위키문헌 kowikisource https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AC%B8%ED%97%8C:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.11 first-letter 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키문헌 위키문헌토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 저자 저자토론 포털 포털토론 번역 번역토론 해석 해석토론 초안 초안토론 페이지 페이지토론 색인 색인토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 0 111413 456798 454983 2026-07-19T23:55:49Z Blahhmosh 13019 456798 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목= 구급간이방 |다른 표기= 救急簡易方 |저자=허준 |부제= |연도=1489년 }} {{검색}} *[[/서|서]] *[[/목록|목록]] *[[/권지일|권지일]] *[[/권지이|권지이]] *[[/권지삼|권지삼]] *권지사{{*|궐권}} *권지오{{*|궐권}} *[[/권지륙|권지륙]] *[[/권지칠|권지칠]] *권지팔{{*|궐권}} nfktxde3dwqmvrmepun0pn45ivdo4cr 0 111421 456785 456775 2026-07-19T16:53:27Z Blahhmosh 13019 456785 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목= 구급간이방 |다른 표기= 救急簡易方 |저자=허준 |부제=권지칠 | 이전 = [[../권지륙|권지륙]] |연도=1489년 }} ==姙娠中風_{아〮기ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마ᄌᆞ〮니}== 宜服和劑方至寶丹御藥院方保安圓婦人大全良方防風散 {{밑줄|화졔〮바ᇰ}}애〮 지〮보〯단 과〮어〯약〯원〯바ᇰ 애〮보〯안원〮 과〮부〮ᅀᅵᆫ대〯젼랴ᇰ바ᇰ 애〮바ᇰ푸ᇰ산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮 머〮고〮?미? 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠中風失音不語心神冒悶 梨汁{{*|?ᄇᆡᆺ믈? 二合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 二合}}生地黃汁{{*|二合}}牛乳{{*|ᄉᆈ〯졋〮 一合}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 半合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 목쉬여〮 말〯 몯〯ᄒᆞ고〮 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮ᄇᆡ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 믈 두〯 홉과〮댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 즙〮 두〯 홉과ᄉᆈ〮졋〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ고ᄅᆞ게〮 섯거 서〯홉곰〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야머그〮라 姙娠中風口面喎斜語澁舌不轉 獨活{{*|一兩剉}}竹瀝{{*|?댓진? 二合}}生地黃汁{{*|二合}}先以水一大盞煎獨活至六分去滓下竹瀝地黃汁攪勻更煎一沸分溫二服 아〮기 ᄇᆡ여셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ〮 마자〮 입〮과ᄂᆞᆺ 과〮기울〮오 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 혀〮ᄅᆞᆯ 놀이?디? 몯〯거든〮 몬져 믈〮 ᄒᆞᆫ되예 독〮활〮 ᄒᆞᆫ랴ᇰ 사ᄒᆞ〮로니〮 ᄅᆞᆯ달혀〮 반 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮즙〮 두〯 홉과ᄅᆞᆯ녀허〮 저ᅀᅥ〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ?다?시〮 ᄒᆞᆫ소솜〮 만〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두 번에〮ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 姙娠中風語澁心煩項强背拘急眼澁頭疼昏昏多睡 阿膠{{*|갓플 半兩搗碎炒令黃燥}}竹瀝{{*|댓진 五合}}荊瀝{{*|?가?ᄉᆡ〮나모진〯 三合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔〮 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 ᄆᆞ?ᅀᆞ?ᄉᆞ?미〮 답답ᄒᆞ며〮모기〮 곧고〮 드ᇰ이ᄇᆞᄅᆞ고 누〮니 ᄠᅥᆲ〯고〮 머리〮알파〮 혼팀ᄒᆞ〮야 ᄆᆡ〯ᅀᅣᇰ〮 자고〮져 커든〮 갓플〮 반〯 랴ᇰ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇고〮니와〮 댓〮진〮 닷 홉과〮가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 고ᄅᆞ게〮 섯거 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 서〯 홉곰〮 마시〮라 姙娠中風口噤言語不得 白朮{{*|삽듓 불휘〮 一兩半}}獨活{{*|一兩}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 一合炒令熟}}細剉以酒三升煎取一升半去滓分溫四服拗口灌之得汗卽差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮이〮블 마고〮믈오〮 말몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮독〮홠〮 불?휘〮? ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉봇가〮 니그〮니와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮라 술 서〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯이〮ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 !ᄋᆡ〮!이〮!블〮버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ᄯᆞᆷ〮 나면〮즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 姙娠中風痙口噤四肢强直反張 羌活{{*|一兩半}}防風{{*|一兩 去蘆頭}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 每用 一合}}搗麤羅爲末以好酒五升漬一宿每服用黑豆一合炒令烟出投入藥酒一大盞候沸住去滓拗開口分兩度灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 이〮블〮 마고〮믈오〮 네〯활〮기 고ᄃᆞ〮며 두위틀〮어든〮 가ᇰ활〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮바ᇰ푸ᇱ〮 불휘〮삭〮 나〮ᄂᆞᆫ ᄃᆡ〯업〯게〮 ᄒᆞ〯니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〯처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 닷 되〮예ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮 재〯여〯 머글〮제마〯다〮 거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮ᄂᆡ〮 나게〮누르봇가〮 그 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 녀허〮글혀〮 ?멋?디〮거든〮 즈ᅀᅴ〮 앗〯고〮 이〮블〮 버〯리〮혀고〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 브ᅀᅳ〮라〮 姙娠中風痙通身冷直口噤不開 白朮{{*|삽듓 불휘〮}}獨活{{*|各一兩}}搗麤羅爲散以酒二大盞煎至一大盞去滓分溫二服拗開口灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮모〮미 다〯ᄎᆞ〮고 고다〮 이〮블〮 마고〮므러〮 버〯리디〯 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽〮듓 불휘〮와 독〮활〮와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 술 두〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블〮 버〯리혀고〮 브ᅀᅳ라〮 荊瀝{{*|가ᄉᆡ〮나모 진〯 三合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}梨汁{{*|ᄇᆡᆺ믈〮 三合}}相和令勻分溫兩度灌之 가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〮 홉과〮 댓〮진〯 닷 홉과〮ᄇᆡ 즛두드〮려ᄧᅩᆫ〮 믈〮 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮이베〮 브ᅀᅳ라〮 竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}人乳{{*|사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 二合}}陳醬汁{{*|무근 쟈ᇰ〯즙〮 半合}}?相和?分溫二服拗開口灌之 댓〮진〯 닷 홉〮과〮사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 두〯 홉과〮무근〮 쟈ᇰ〯즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거 ᄃᆞ!시!서! ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블 버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ==姙娠心腹痛_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가ᄉᆞᆷ〮ᄇᆡ〮 알ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 宜服和劑方當歸芍藥散加減四物湯 화!쳬〮!졔〮!바ᇰ 애〮다ᇰ귀샤〯약〮산〯 과〮가감〯ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠忽苦心腹痛 燒塩令赤熱三指撮許酒服之立差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮ᄀᆞ자ᇰ〮 알ᄑᆞ거든〮소곰 을〮븕게〮 ᄉᆞ〮라 세〯?소ᇇ?가락〮 으〮로지버〮 수레〮 프러 머그면〮 즉〮재 됴ᄒᆞ리〮라 姙娠傷胎結血心腹痛 ?小?兒尿{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}二升頓服之立瘥大良 아〮기 ᄇᆡ여〮셔ᄇᆡ욘〮 아〮기샤ᇰᄒᆞ〮야 피〮얼의?여? 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮믄득〮 머그면 즉〮재우〮ᅀᅧᆫ〮ᄒᆞ리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠中惡心腹痛 新生雞子{{*|ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}二枚破着杯中以糯米粉{{*|ᄎᆞᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᄅᆞ}}和如粥頓服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔모〮딘〮 긔〮운 마자〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 두〯나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 자내〮 담고〮ᄎᆞ〮ᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 섯거〮쥭〮 ᄀᆞᆮ〮거든〮 믄득〮 머그〮?라? 水三升洗夫靴{{*|남진의〮 훠}}剔汁溫服 믈〮 서〯 되〮로 제남진 의〮훠 를〮시서〮 글군〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그라 生乾地黃{{*|一兩}}枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 ?거?플}}木香{{*|各 三分}}細末酒調下 ᄂᆞᆯ ᄆᆞᄅᆞᆫ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〯ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 와〮목〮햐ᇰ 과〮 각〮닐굽〮 돈〮 반〯을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯ᄀᆞ〮라 수레〮 프러 머그〮라 姙娠卒心痛氣欲絶 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮}}茯笭 厚朴{{*|炙 各三兩}}以水六升煎取二升分爲兩服立愈 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮주글〮 ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ〮거든〮 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮와북려ᇰ 과〮후〯박〮 브〮레 ᄧᅬ〯니 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ을〮 믈〮엿 되〮예〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리라 姙娠卒心痛不可忍 白朮{{*|삽듓 !블!불!휘〮 一兩}}黃芩{{*|솝〯서근픐 불휘〮 一兩半}}赤芍藥{{*|블근〮 함박곳 불휘 一兩}}搗麤羅爲散每服三錢以水一中盞煎至六分去滓不計時候稍熱服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮알호〮ᄆᆞᆯ ᄎᆞᆷ디〯 몯〯거든〮삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮솝〯서근〮픐〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮블근〮 함박곳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰 믈 닷 홉애〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ?거?든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮ᄢᅵ〮니〮 혜디〮 말〯오〮 자ᇝ간〮 더우〮닐〮 머그〮라 姙娠心痛煩悶 牛糞{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}炒令燋擣細羅爲散每服不計時候以冷水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여셔 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮봇가〮 ᄆᆞᆯ외〮야 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 두〯 돈〯곰〮ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠心痛 靑竹皮{{*|프른〮 !댓〮!긧〮! 거플}}一升以酒二升煮三兩沸頓服之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가?ᄉᆞᆷ〮? 알ᄑᆞ거든〮 프른〮 댓〮 거플 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 술 두〯 되〮예〮두〯ᅀᅥ 소솜〮 만 글혀〮 믄〮득〮 머그〮라 破生雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}一枚酒和服之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄂᆞᆯ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 수레 프〮러 머그〮라 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升和井底泥泥心下 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮우믌〮 미〮틧〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〮 ᄆᆞ라〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 燒棗{{*|대〮초}}二七枚爲末尿服之立愈 대〯초 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮ᄉᆞ〮라〮 ᄀᆞ〮라〮 오조매 머그〮면 즉〮재 됴〮!ㅎ!ᄒᆞ!리〮라 姙娠腹痛不可忍安胎止痛 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ!앋!암!촛〮 불휘〮 切焙 各一兩}}擣羅爲散溫酒調下二錢匕不拘時 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮 ᄎᆞᆷ〮디몯〯게〮 알〮ᄑᆞ〮거든ᄇᆡ욘〮 아〮기 편안케〮 ᄒᆞ며알호ᄆᆞᆯ 긋게〮 호〮ᄃᆡ 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 ᄆᆞᆯ외〮요니〮 와〮 각〮ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ을 디허〮 처〮 두〯 돈〯을〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 ᄢᅵ니 혜디 말〯오 머그라 姙娠腹中痛 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升頓服良 아〯기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮안〮히 알ᄑᆞ거든〮 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 머구〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 ==姙娠大小便不通_{아〮기 ᄇᆡ!여〮!어〮!셔큰〮ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯〯 봄〯}== 宜服三因方苦參元得效方八正散 삼인바ᇰ 애〮고〮ᄉᆞᆷ원 과〮득〮효〯바ᇰ 애〯팔〮져ᇰ〯산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠大小便不通 冬葵子{{*|돌아혹〮 ᄡᅵ 二兩微炒}}大黃{{*|一兩剉炒}}麤擣篩每服三錢匕水一盞煎至七分去滓食前溫服 아〮기 ᄇᆡ여셔 큰ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯 보〮거든〮돌〮아 혹〮 ᄡᅵ 두〮 랴ᇰ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ〮 디허 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮 달혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그라 生冬葵根{{*|돌〮아혹〮 불휘〮 洗二斤細切爛搗生細布捩取汁三合}}生薑{{*|四兩洗切爛硏生細布絞取汁半合}}同和令勻分作三服空心日一服未利再服又未利盡三服 ᄂᆞᆯ 돌〮아혹〮 불휘〮 두〯 근을〮 시서〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯 사ᄒᆞ〮라므르디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈〮 예〮뷔트〮러 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 서〯 홉〮과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ 넉〯 랴ᇰ 시서〮 사ᄒᆞ〮라므르ᄀᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈예〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯᄒᆞᆫᄃᆡ〮 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ〮화〮고ᇰ심 에〮ᄒᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 번곰〮 머고〮ᄃᆡ 몯〯 누〮거든〮 다시 머그라그려〮도 누디〮 몯〯거든〮 세〯 번을〮 다〯 머그〮라 姙娠大便結塞不通臍腹鞭脹不能安臥氣上喘逆 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플 去穰麩炒一兩半}}大黃{{*|微炒 二兩半}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大每服二十丸空心米飮下未通再服以通爲度 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ마가〮 누디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 ᄇᆡᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야 부러〮 편안히〮 눕디〮 몯ᄒᆞ!며〮!뎌〮! 긔〮운이〮티〮와텨〮 수〯미 ᄀᆞᆸ바 티〮거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮 조쳐〮 봇그〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮대〯화ᇱ〮 불휘〮 자ᇝ〯간〮 봇〮그〮니 두〯 랴ᇰ〮 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달인〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮여름〮 만〮 케〮 비븨〮여〮 스〮믈〮환〮 곰〮 고ᇰ심에〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 므〮레 ?머?그〮라 누디〮 몯〯거든〮 다시〮 머고〮ᄃᆡ누ᄃᆞ〮록 머그〮라 姙娠大便不通膓脇堅脹 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 去穰麩炒爲末}}大麻仁{{*|열ᄡᅵ〮 別硏 各一兩}}再硏勻煉蜜和丸如梧桐子大每服三十丸食前溫水下生薑湯亦得 아〮기 ᄇᆡ〮여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ 몯〯 보〮아 ᄇᆡ〮안〮콰 녑괘〮 ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야붇〯거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮조쳐〮 봇가〮ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮열ᄡᅵ〮 닫〮 ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 다시〮 ᄀᆞ〮라 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야〮 달힌〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮 머귀〮여름〮만〮 케〮 비븨〮여셜흔〮 환곰 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 머그〮라 ᄉᆡᆼ아ᇰ 글힌〮 므〮레 머곰〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠小便不通臍下妨悶 車前子{{*|뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 一兩}}川大黃{{*|半兩剉碎微炒}}擣羅爲細散每於食前以蜜水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮야ᄇᆡᆺ〮기슬〮기 답답ᄒᆞ〮거든〮 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과〮쳔대〯화ᇱ 불휘〮 반〯 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라ᄇᆞᅀᅡ〮 !자ᇝ〯!사ᇝ〯!간〮 봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮!처〮!ᄎᆟ〮! 밥〮 아니〮 머거〮셔 두〯 돈〮곰〮 ᄢᅮᆯ〮 므〮레 프〮러〮 머그라. 滑石{{*|一兩}}寒水石{{*|一兩}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一兩}}擣麤羅爲散每服三錢以水一中盞入葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}七寸煎至六分去滓不計時候溫服 활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 량과〮한〮슈〮셕 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮아〮혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〮 !돈〯!몬〯!곰〮 믈〮 닷 홉애〮팟〮 !믿!ᄆᆚᆫ! !ᄒᆡᆫ〮!ᄒퟅᆫ〮! ᄃᆡ닐?굽〮? 촌〮 만〮 조쳐〯녀〮허〮 달혀〮 반〯 남〮ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮}}赤茯笭 籧麥{{*|셕〮듁〮화 여름〯 各一兩}}擣細羅爲散每服不計時候以溫水調下一錢 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮블근〮 북려ᇰ ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ〮과〮셕〮듁〯화 여름〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니〮 혜〯디〮 말오〮 ᄒᆞᆫ〯 돈〯곰〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠小便不利 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一升}}楡白皮{{*|느릅〮나!모!오! ᄒᆡᆫ〮 거플 一把切}}以水五升煮五沸每服一升日三 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ〮 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와느!릅〮!름〮!나모 ᄒᆡᆫ〮거플 ᄒᆞᆫ줌〯 사ᄒᆞ〮로니〮 와〮ᄅᆞᆯ 믈〮 닷 되〮예 다ᄉᆞᆺ〮소솜〮 만〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 蕪菁子{{*|쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮}}七合爲末溫水和服方寸匕日三 쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮 닐굽〮 홉을〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ술〮 옴 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃}}滑石{{*|一兩搗末}}先擣熟杏仁後入滑石末以軟飯和丸如小豆大每服不計時候煎葱白湯{{*|팟〮믿 글힌〮 믈〮}}下二十丸 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 거플와〮부〯리 와〮어우러ᇰ 이〮 앗〯고〮 밄〮기울 조쳐〮 자ᇝ〯간〮 누르〮게〮 봇그〮니와〮활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허 ᄀᆞ〯로니〮와〮ᄅᆞᆯ 몬져 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮니기〮 디흔 후〯에〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 녀허〮므른 바배〮 ᄆᆞ라〮ᄑᆞᆺ〮 낫〯 만〮 케〮 비븨〮여 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮팟〮 믿 글힌〮 므〮레 스〮믈〮 환곰〮 머그〮라 滑石末水和泥臍下二寸卽差 활〮셕〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 ᄆᆞ라〮ᄇᆡᆺ복 아래〮 두〯치〮 만〮 ᄒᆞᆫᄃᆡ〮ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 됴〮ᄒᆞ!리〮!ᄅᅠ〮!라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮 二十介 去皮尖熬令變色}}擣圓如大豆燈心煎湯{{*|골〮솝〯 달힌〮 믈〮}}呑七粒立得利 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯스〮믈〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플와〮 부〯리〮와〮 앗〯고〮비〮치 누르〮게 봇가〮 디허〮 코ᇰ 낫〯만〮 케〮비븨〮여 골〮솝〯 달힌〮 므레 닐〮굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재훤히 누리〮라 ==姙娠咳嗽_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔기춤〮 깃ᄂᆞᆫ 병〯}== 宜服和劑方華盖散人參款花膏 화졔〮방 애〮화개〯산〯 과〮ᅀᅵᆫᄉᆞᆷ관〯화고 와〯ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠咳嗽痰盛嘔逆 白朮{{*|삽듓 !불!블!휘〮 二兩}}半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩生薑汁浸一宿焙}}麤搗篩每服三錢匕水一盞生薑三片同煎至半盞去滓食後溫服日三 아〮기 ᄇᆡ여〯셔 기〮춤〮기처〮 추〮미 하고〮 욕욕ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 두〯 랴ᇰ과〮 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 량ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮에〮 ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮재〯여 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 ᄉᆡᇰ아ᇰ 세〯편〮 조쳐〮 달혀〮 반〯되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 머근〮 후〯에〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 姙娠傷寒涎多咳嗽 知母 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮}}天門冬 桑白皮{{*|ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 等分}}㕮咀每服三錢水一盞煎至七分去滓服 아〮기 !ᄇᆡ!ᄇᆟ!여〮셔ᄎᆞᆫ〮 긔〮운 에〮샤ᇰᄒᆞ〮야 추〮미 하고기춤 깃거든〮디못〯 불휘〮와〮 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯과〮텬문도ᇱ 불휘〮와〮ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게ᄂᆞᆫ화〮 사ᄒᆞ〮라 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 머그〮라 姙娠咳嗽 人參{{*|심}}陳橘皮{{*|무근 귨〮 거플 湯浸去白焙}}甘草{{*|炙 各三兩}}生薑{{*|五兩洗切作片子焙}}擣羅爲散每服二錢匕沸湯調下 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 기춤〮 깃거든〮심 과〮무근〮 귨거 플 더운〮 므레 ᄃᆞᆷ가 솝〯 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 앗〯고〮 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와 감초〮 브레ᄧᅬ〮?니? 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ과〮 ?ᄉᆡᇰ아ᇰ? 닷 랴ᇰ시서〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〯 두〮 돈〯곰솟글힌 므레〮 프러 머그〮라 ==兒在腹中哭_{아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 우〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 兒在腹中哭用多年空屋下鼠穴中土{{*|여러〮 ᄒᆡ〮 뷘〯 지븻〮 쥐〯굼긧〮 ᄒᆞᆰ}}一塊令孕婦噙之卽止 아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔울〮어든 여러ᄒᆡ 뷘〯 지븻〮 쥐굼긧〮 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ무저글〮 그 아〮기 ᄇᆡᆫ 겨〮집으〮로머구머시면〮 즉재 그츠〮리라 川黃連煎汁令母呷之 쳔화ᇰ련 달힌〮 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮머기〮라 黃連{{*|二錢}}生甘草{{*|一錢}}濃煎汁令母呷之 화ᇰ련 두〯 돈〯과〮ᄂᆞᆯ 감초〮 ᄒᆞᆫ 돈〮과〮ᄅᆞᆯ디투〮 달혀〮 그 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==子死腹中_{ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 주그〮니}== 宜服得效方勝金散催生丸烏金散 득〮효〯바ᇰ 애〮스ᇰ〯금산〯 과〮최ᄉᆡᇰ환 과〮오금산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미〮 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 子死腹中不出 牛屎{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}塗母腹上立出 ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔〮 주거〮 나디〮 아니〯커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮어〮ᄆᆡ〮 ᄇᆡ〮우희〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 나리〮라 夫尿{{*|제 남진의〮 오좀〮}}二升煮令沸飮之 제남진 의〮오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ글!혀〮!허〮! 마시〮라 酢{{*|초}}二升拗口開灌之 초 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮이〮블 버〯리〮혀고〮 브〮ᅀᅳ라 呑槐子{{*|회화ᄡᅵ〮}}二七枚 회화ᄡᅵ〮 두〯 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 瞿麥{{*|셕〮듁〮화}}一斤以水八升煮取二升一服一升不出再服 셕〮듁〮화 ᄒᆞᆫ 근을〮 믈〮 여듧 되〯예 글혀〮 두〯 되〮만〮 커든〮 ᄒᆞᆫ 번에 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시 머그〮라 苦酒{{*|초}}濃煮大豆每服一升死胎立出不能頓服分再服 초에〮 코ᇰ을〮 디투〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 머그〮면 주근〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮니 믄득〮 다〮 몯〯 먹거든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 楡白皮{{*|느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플}}細切煮汁三升服之卽下 느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ라 글힌〮 즙서〮 되〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉〮재 나리〮라 熬蟻垤土{{*|가야ᄆᆡ 몃〮}}囊盛熨心下 가야ᄆᆡ〮 며〮슬 봇〮가쟐의〮 녀허〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮울〮ᄒᆞ라〮 末竈突中墨{{*|구듨〮골샛〮 거믜여ᇰ}}三指撮許以水苦酒{{*|초}}調服立出當着兒頭生 구〮듨〮골샛〮 거믜여ᇰ 을〮 ᄀᆞ〮라 세〯소ᇇ가락 으〮로 지보〮니만〯 믈〮와 초와〮애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재나리〮니아〮ᄀᆡ〮 머리〮예 무더〮 나리〮라 夫內衣{{*|제 남진의〮 솝〯옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 솝〮오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희두프〮면 즉〮재 나리〮라 伏龍肝{{*|!가!ᅟᆘ!마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ}}三錢末以酒調服之土當兒頭上戴出 가마 미틧〮 ᄒᆞᆰ 서〯 돈〯을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄒᆞᆯ기〮 아〮!ᄀᆡ〮!ᄀᆞ! 머리〮예이〮여 나리〮라 雄雞糞{{*|수ᄐᆞᆰ의 ᄯᅩᇰ}}十一枚以水二升煎取五合下米作粥食胎卽出 수ᄐᆞᆰ 의〮 ᄯᅩᇰ 열〮ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 믈〮 두〯 되〮예 달혀〮 닷 홉이어든ᄡᆞᆯ〮 녀허〮 쥭〮 수〮워 머그〮면 아〮기 즉〮재 나리〮라 黑豆{{*|거믄〮코ᇰ}}三合以醋一升煎取八合分爲三服空腹 거믄코ᇰ 서〯 홉을〮 초 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉이〮어든〮 세〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮고ᇰ심 에〮 머그〮라. 水銀十二分拗口開灌之如口不開於鼻中灌下亦得子立出 슈〮은 열〮두〯 분 을〮 이〮블 버〯리〮혀고〯 브ᅀᅩ〮ᄃᆡ 입〮 버〯리디〮 몯〯거든〮 곳〮 굼긔〮 브ᅀᅥ도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮라 蓖麻子{{*|二枚}}鼠粘子{{*|ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 一分}}擣細羅爲散以醋麪糊調塗於心上以紙貼之卽生 비마!ᄌᆞ〮!ᄌᅠ〮! 두〯 낫〮과〮ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 두〯 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 초로순〮 밀〮프〮레 ᄆᆞ〮라〮 ?가?ᄉᆞᆷ애 ᄇᆞᄅᆞ고〮 죠〮ᄒᆡ〯 ᄅᆞᆯ브티〮면 즉〮재 나리〮라 利斧頭{{*|도〯ᄎᆡᆺ〮 머리〮}}燒令通赤置酒中待微溫令飮之其子便下 도〮ᄎᆡᆺ〮 머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄉᆞᄆᆞᆺ 븕거든〮 수레〮 녀허〮 수리〮ᄃᆞᄉᆞ거든〮 머기면 그 ᄌᆞ〮시〮기 즉재 나리〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚取黃用}}生薑汁{{*|一合}}將雞子黃入薑汁調頓服得分娩後喫芸臺粥良 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 낫〯 누른〮 ᄌᆞᅀᆞ〮ᄅᆞᆯ ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉애〯 녀허〮 프러 믄득 머거〮 ᄌᆞ식〮나ᄒᆞᆫ 후〯에〮운ᄃᆡ 쥭〮을〮 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 甘草不用犯鐵器搥碎一兩酒一椀煮服卽下 감초〮 ᄅᆞᆯ 쇠〮그릇〮뵈디〮 마〯오〮 두드〮려ᄇᆞᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을 술 ᄒᆞᆫ 사발애 달혀〮 머그면 즉〯재 나리〮라〮 朴硝爲末以二錢溫童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}調下 박〮쇼 ᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯만〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀〮애 프〮러 머그〮라 鬼臼{{*|두야〮머〮주〮저깃〮 불휘〮 크〮니}}不拘多少黃色者去毛碾爲末以手指撚之如粉極細爲度每服二錢用無灰酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}一盞同煎至八分通口服立生如神此藥不用羅只碾令極細 두야〮머〮주〮저〮깃〮 불휘〮크〮닐 하나〮 져〯그나〮 누른〮비쳇〮 치〮 ᄅᆞᆯ터리〮 앗〯고〮 ᄀᆞ〮라 소ᇇ가락으〮로 비븨〮?여? 분〮 ᄀᆞ〮티ᄀᆞ장〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄒᆞ〮야 두〯 돈〮곰〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ잔〮 애 달혀〮 여듧〮 홉만〮커든〮 머그〮면 즉〮재 나리〮니 이〮 약〮을〮츠〮디 마〯오〮매〮예 ᄀᆞ라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ〮리〮 ᄒᆞ〮라 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮닙〮}}半斤酒四升煮取一升服 ᄡᅮᆨ〮 닙〮 반〯 근을〯 술 넉〯 되〮예 글혀 ᄒᆞᆫ 되만〮 커든〮 머그〮라 鹿角屑{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ〮 ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ}}二三方寸匕煮葱豉湯{{*|파와 젼국과 글힌 믈}}和服之立出 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 두〯ᅀᅥ술 만파〮 와〮젼국 과〮 글힌〮 므〮레 프〮러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}一兩水二升煮取一升服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〯 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?만〮 커든〮 머그〮라 蓮花葉燒飮之 려ᇇ곳 과〮 닙〮과〮ᄅᆞᆯᄉᆞ〮라 마시〮라 胡麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}三合分三一分付頂上二分飮之 ᄎᆞᆷ〮기름〮 서〯 홉을〮 세〯헤〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄒᆞᆫ분 으〮란 머릿〮뎌ᇰ〮바〮기 예〮 ᄇᆞᄅᆞ고〮 두〯 분으〮?란? 마시〮라 ?蜜?{{*|?ᄢᅮᆯ〮 一升?}}猪脂{{*|도?ᄐᆡ〮 기름〮 一?升}}酒{{*|一升}}合?煎?取二升分二服 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와도ᄐᆡ〮 기름〮 ᄒᆞᆫ 되〮와 술 ᄒᆞᆫ 되〮와ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 두 되〮만〮 커든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 左手執夫帶云父入子出如此三七遍卽出 왼〯소〮ᄂᆞ로〮 제남진 의〮ᄯᅴ〮 ᄅᆞᆯ자바〮셔 닐오〮ᄃᆡ 아비〮ᄂᆞᆫ들〮오 아ᄃᆞ〮ᄅᆞᆫ 나라〮 호〮ᄆᆞᆯ〮 세〯닐굽〮 번만〯 ᄒᆞ면〮 즉재 나리〮라 ==難産_{附 橫生逆産 아〮기믄득 몯난ᄂᆞ니〮와〮 ᄀᆞᄅᆞ 난ᄂᆞ니〮와 갓고〮로 난ᄂᆞ니〮 조찻〮ᄂᆞ니〮라}== 宜服得效方催生丹琥珀黑散烏金散楡白皮湯 득〮효〯방애〮 최ᄉᆡᇰ단과〮 호〯박〮흑〮산〯과〮 오금산〯과〮 유ᄇᆡᆨ〮피탕과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰ〮ᄒᆞ니〮라 婦人産難橫生倒産一切危險不能産及死胎不下者親試有效 眞麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}好白蜜{{*|ᄒᆡᆫ ᄢᅮᆯ〮 各半盞}}煎沸急取起候溫作一服卽時下 아〮기ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 몯〯나ᄒᆞ며〮 ᄀᆞᄅᆞ 나ᄒᆞ며〮 갓고〮로 나ᄒᆞ며 여러 가지로 어려〮워〮나티〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮와 ᄇᆡ안해〮셔 주근 아〮기 나디〮아니〮호〮매 친히〮ᄡᅥ〮 ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ장됴〯터라〮 ᄎᆞᆷ〮기름 반〯 !잔!찬!과 ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ 반〯 잔〮과〮ᄅᆞᆯ 달혀〮글커든〮 즉〮재 내야〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᆫ 번에〮 머그〮면 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 産難累日氣力之盡不能得生此是宿有病者 阿膠{{*|갓플 二兩}}赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ〮 二升}}以水九升煮豆令熟去滓內膠令烊每服五合不覺更服不過三服卽出 아〮기 몯〯나호〮미 여러〮 나〮리라〮 긔〮운과〮 !힘〮!핟〮!과〮 업〯서〮 나티〮 몯〯호〮ᄆᆞᆫ본ᄃᆡ〮 벼ᇰ〯이〮 이셔 그러〮ᄒᆞ니〮 블근〮ᄑᆞᆺ〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ 믈 아홉〮 되〮예 글혀〮 ᄑᆞ〮치 닉거든〮 거려〮 앗〯고〮갓플〮 두〯 랴ᇰ을〮 녀허〮노겨〮 닷 홉곰〮 머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시〮 머그〮라 세〯 번너무 먹디〯 아니〮ᄒᆞ〮야셔〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 産難或半生或胎衣不下或子死腹中或着脊及坐草數日不産血氣上搶母面無顔色氣欲絶者 醇酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술 二升}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮}}成煎猪膏{{*|달힌〮 도ᄐᆡ〮 기름〮 各一升}}合煎取二升分再服不能再服可隨所能服之 아〮기 믄득〮 몯〯낟ᄂᆞ니〮와 반〯만〮 나〮거나〮뒤〯?조?치〮 나디〯 아니〮커〮나〮 ᄌᆞ시〮기〮 ᄇᆡ 안해〯셔 죽?거?나〮드ᇰᄆᆞᆯᄅᆡ〮 븓거나 거저긔 안자 여러〮 나〮ᄅᆞᆯ 나티〮 몯〯ᄒᆞ〮야혈〮긔〮 우흐〮로티〮소〮아〮 어〮믜〮 ᄂᆞᆺ비〮치 업〯서〮 주글〮ᄃᆞᆺ거든〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〮 되〮와 ?ᄒᆡᆫ〮? ᄢᅮᆯ〮와 달혀ᄆᆡᇰᄀᆞ〮론 도ᄐᆡ 기름과 각 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ뫼화〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄂᆞᆫ화〮 두〯 번에〮 머고〮ᄃᆡ 수〯이〮 두〯 번에〮 먹디〮 몯〯거든〮수〯이〮 머글〮!야ᇰ!아ᇰ! 으〮로 머그〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ}}生呑七枚若良久不下卽是女也又呑七枚卽産 블근〮ᄑᆞᆺ〮 ᄂᆞᆯ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 오래〮 옷〮 아니 나면〮갓나ᄒᆡ〮 니 ᄯᅩ〮 닐굽〮을 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 水馬手中持之則易産 슈〮마〯 ᄅᆞᆯ〮 소내〮 주여〮시면〮 수〯이〮 나ᄒᆞ리〮라 兩手各把一石燕立出 두〯 소내〮셕연 을 ᄒᆞᆫ〮 낫〯곰〮 주여시면〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 細墨{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮}}一寸爲末冷水調下 됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮 ᄒᆞᆫ촌〯 을〮 ᄀᆞ〮라ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 鼠頭{{*|쥐머리〮}}燒作屑井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아니〮 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服方寸匕日三 쥐〯머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 새배 ᄂᆞᆷ〮 아니기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮 므레 ᄒᆞᆫ술만 프러ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰〮 머그〮라 車軸脂{{*|술윗〯토ᇰ〮앳〮 기름}}呑大豆許兩丸 술윗〮토ᇰ〮 앳〮 기름〮을 코ᇰ낫〯만〮 비븨〮여 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름〮 十四枚}}蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누〮른〮 ᄀᆞᄅᆞ 一合}}內酒中溫服須臾不生再服之水服亦得 회화 여름〮 열〮네〯 낫〯과〮부〮들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ 수레〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라이ᅀᅳᆨ고〮 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 ᄯᅩ〮 므〮레 머거〮도 됴〯ᄒᆞ니〮라 彈丸土{{*|탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ}}末一錢匕熱酒調服之大有功效 탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ 을ᄇᆞ〮ᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄀᆞ장〮효〯험〯 이〮이시리〮라 猪槽上垢及土{{*|도ᄐᆡ〮 구이〮옛〮 ᄠᆡ〮와 ᄒᆞᆰ}}一合和麵{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ}}半升烏豆{{*|거믄코ᇰ}}二十顆煮取汁服之 도ᄐᆡ〮 구이〮 우〮흿〮ᄠᆡ〮 와 ᄒᆞᆰ과〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 홉만〯밄〮ᄀᆞ〮 ᄅᆞ 반〯 되〮예 섯거〮거믄〮콩 스〮므 낫〯 과〮 달혀〮 그 즙〮을〮 머그〮라 白雞距及腦{{*|ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆰ의〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮과 머릿〮 골〮슈〮}}燒灰酒服之 ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮 과 머릿〮골〮슈〮 ᄉᆞ〮론ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프〮러 머그〮라 呑大豆七枚 코ᇰ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라〮 小麥{{*|밀〮}}二七介呑之 !밀〮!딜〮!두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ 머그〮라 夫妻名書呑 남진 의〮일훔〮 과 겨〯집의〮 일훔〮과ᄅᆞᆯ〮써〮 비븨〮여ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 臘月兎頭{{*|섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리〮}}一枚燒爲灰細硏以葱白一握煎取湯去滓調下二錢立産 섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리 ᄒᆞᆫ 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라팟〮 믿〮 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 줌〯 달힌〮 므〮를즈ᅀᅴ 앗〯고 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 烏牛糞{{*|거믄〮ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 一錢}}萆麻子{{*|三顆去皮}}擣塗布上貼於脚心下候産了卽去却急洗之勿令遲也 거믄ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ ᄒᆞᆫ 돈〯과〮비마ᄌᆞ〮 세〯 낫〯거플 밧기〮니와〯ᄅᆞᆯ 디허〮 뵈〮 우희〮 ᄇᆞᆯ라〮밧바〮다ᇰ〮애 브텨 나〮거ᄃᆞᆫ〮 즉〮재ᄠᅦ〮혀고〮 시소〮ᄃᆡ 날혹ᄌᆞ〮ᄂᆞ기 말〯라 皂莢末少許吹鼻中令嚔其子便下 조〯협 을 ᄀᆞ〮라져〯고매〮 곳〮굼긔〮 부러〮 ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ게〮 ᄒᆞ면〮 아〮기 즉〮재 나리〮라 門限裏土{{*|무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}三指撮酒調服之 무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〯 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 머그〮라 呑雞子白二枚卽産 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 厠前已用草{{*|뒷〮간앳〮 요목〮}}二七枚燒作屑水調服之 뒷〮간 앳〮요목〮 두〮닐굽〯 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 프러 머그〮라 桃仁{{*|복셔ᇰ화 ᄡᅵ}}分破一片書可字一片書出字依前還合令母呑之便下 복셔ᇰ화 ᄡᅵ〮 ᄅᆞᆯᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애직〮 가 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 써〮 도로마초〮아 아〮기낟 ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 呑皂莢子二枚 조〯협〮 ᄡᅵ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 生薑汁 生地黃汁{{*|各半升}}合煎熟頓服之 ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휫〮 즙〮과 각 반〯 되〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 닉거든〮 믄득〮 머그〮라 羚羊角{{*|산야ᇰ의〮 ᄲᅳᆯ〮}}一枚燒刮取末以酒調方寸匕服 산야ᇰ 의〮ᄲᅳᆯ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄀᆞᆯ가〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 수레〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ 프〮러 머그〮라 含醋噀面悶卽噀之 초ᄅᆞᆯ〮 머구〮머 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ모ᄃᆡ〮 답답ᄒᆞᆫ저기〮어든〮 즉〮재 ᄲᅮ〮므라〮 兎皮{{*|톳〮ᄀᆡ 갓}}和毛燒灰酒調兩錢匕服卽産 톳〮ᄀᆡ 갓 터리〮 조쳐〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〯 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖以水一升煎取半升頓服立産 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〯ᄅᆞᆯ 믈〮 ᄒᆞᆫ 되예 달혀〮 반〯되어〮든〮 믄득〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 弓弩弦{{*|활시울〮}}燒灰爲末酒調方寸匕 활시울〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 수레〮 프〮러 머그〮라 酸漿皮{{*|ᄭᅪ릿〮 거플}}和水少許頓服 ᄭᅪ릿〮 거플을〮 믈〮져〯기〮 조쳐〮 믄득〮 머그〮라 令夫從外含水吐着産婦口中卽出 제〮 남진이〮밧고〮로셔〮 므〮를머구〮머 와〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜이베〮 비〯와ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 箭一隻燒末以水服之産 살〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 므〮레 프〮러 머그〮면 나ᄒᆞ리〮라 鱉甲{{*|쟈래 다ᇰ아리〮}}燒末服方寸匕立出未生再服 쟈래 다ᇰ아리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 머그〯면 즉재 나ᄒᆞ리〮니 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 雞肝{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 간〯}}一具切以酒一大盞煎至六分去肝分溫二服 달ᄀᆡ〮 간〮 ᄒᆞᆫ나〯ᄎᆞᆯ〮 사ᄒᆞ〮라〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든 간〯 앗〮고〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 蓖麻子四粒去殼水硏取汁少塗産婦脚心纔主便洗却幷貼臍中亦良 비마ᄌᆞ〮 네〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플 밧기〮고 므〮레 ᄀᆞ〮라 즙〮을 져〯기〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 밧바다ᇰ〮애 ᄇᆞᆯ〮로〮ᄃᆡᄀᆞᆺ 나하〮ᄃᆞᆫ 즉〮재시서〮 ᄇᆞ리〮라 ᄇᆡᆺ복〯 애〮 조쳐〮브툐〮미 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ〮니〮라 擣羅滑石末溫酒調下一錢立效 디허〮 츤〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불〮휘〮}}擣細羅爲散以醋湯調下二錢便生 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처 두〮 돈〮을〮 더운〮 초애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 赤馬皮{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ 갓}}臨産鋪之令産母坐上 졀다〮ᄆᆞᆯ 가ᄎᆞᆯ〮 아〮기 나ᄒᆞᆯ 제〮ᄭᆞᆯ〮오 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 그 우희〮안치라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ〮}}一合擣破以水二升煮取一升已下日可半升去滓頓服之則小便與兒便出切須在意勿上厠昔有人如此立撲兒入厠中 아혹 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉을〮 디허〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 ᄒᆞᄅᆞ 반〮되〮옴〮 머고〮ᄃᆡ 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 믄득〮 머그〮면져근ᄆᆞᆯ 와〮 아〮기왜〮 즉〮재 나리니 모로매〮 조〯심ᄒᆞ야뒷〯간 애 가〮디〮 말〯라〮녜〯 ᄒᆞᆫ나히〮 이〮 약〮 먹고〮 뒷〯간〮애〮 가니〮 아〮기〮 뒷〯간애〮ᄲᅡ〮 디니〮라〮 百草霜{{*|솓 미틧〮 거〮믜여ᇰ}}香白芷{{*|구리〮댓〮 불휘〮}}等分細末每服二錢童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}好醋{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 초}}各一茶脚許調勻更以沸湯浸四五分服止一服見功甚者再服已分免矣 솓 미틧〮 거믜여ᇰ 과〮 구리〮댓〮 불휘〮와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯곰〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 져〯고매〮 와〮 됴〯ᄒᆞᆫ 초 져〮고〮매와〮애〮 ᄆᆞ라〮 글힌〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 네〯 버니〮어나〮 다ᄉᆞᆺ〮 버니〮어나〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮라 ᄒᆞᆫ 번 머고〮매 나ᄒᆞ리〮니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮 몯〯나하〮 ᄒᆞ〮리〮?란〮? 두〯 번만〮 머기〮?면? 나ᄒᆞ리〮라 葵根{{*|아혹〮 불휘〯}}淨洗硏絞取汁飮 아?혹〮? 불휘〮 조히 시서〮 ᄀᆞ〮라 ᄧᅩᆫ〮 즙〮을〮 마시〮라 夫褌帶{{*|제 남진의 고읫 긴〮}}五寸燒末存性酒調服 제 남진의〮고읫 긴〮 반〯자〮?ᄒᆞᆯ ᄉᆞ?ᄒᆡ디〮 아니〮케 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}投淸酒煖服 부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 수레〮녀허〮 덥〯게〮 ᄒᆞ〮야 머그〮라 葱根{{*|팟〮 믿}}一把好酒{{*|됴〮ᄒᆞᆫ 술}}二升煮取一升頓服 팟〮믿 ᄒᆞᆫ줌〯 을〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 믄득〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름 二七 枚}}芥子{{*|계ᄌᆞ〮 二七 枚}}爲末酒服 회화 여름〮 두〯닐굽〮 낫〯과〮계ᄌᆞ〮 두〯닐굽〮 낫〯과〯ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮?러 머?그〮라 晩蠶蛾紙{{*|누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮}}燒灰細硏暖水調下一錢立效 누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 牛糞中大豆{{*|ᄉᆈ〮ᄯᅩᇰ읫〮 코ᇰ}}一枚擘作兩片一片書父入一片書子出却合以水呑之立産 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰᄋᆡᆺ〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애〮!아〮!이〮!비 부〮 ᄍᆞ〮 와들〮 입〯 ᄍᆞ〮 와스〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮아ᄃᆞ〮 ᄌᆞ〮 ᄍᆞ 와날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ써〮 도로마초아 므〮레ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〯재 나ᄒᆞ리〮라 令夫唾婦口中二七過立出 제 남진〮이〮 겨〮지븨〮이베〮 추〮믈〮 두〯닐굽〮 번바ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 油{{*|기름〮}}二合熱服 기름〮 두〯 홉을〮 덥〯게 ᄒᆞ〮야 머그〮라 當歸{{*|스ᇰ암촛〮 !불!블!휘〮 四分}}芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 六分}}以水六升煎取二升爲二服便安胎已死卽下酒煎亦得神驗 스ᇰ암촛〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 닷 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 믈〮 엿 되〮예 달혀〯 두〮 되어든〮 두〯 번에〮 머그〮면 편안ᄒᆞ며〮 ᄌᆞ〮시〮기 주거〮셔〮도 즉〮재 나리〮니 수레〮 달혀〮도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮신?험? ᄒᆞ니〮라 淸油{{*|?ᄎᆞᆷ?기름〮}}四兩熬熟候冷令産婦服之後飮酒一呷如不會飮酒喫冷淸粥一口卽下 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 기름〮 넉〯 랴ᇰ을〮 달혀〮닉거든〮 ᄎᆡ와 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미머긴〯 후〯에〮 술 ᄒᆞᆫ머구믈 머기〯라 술 몯〯 먹거든〮 ᄎᆞᆫ〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮?을? ᄒᆞᆫ 머굼〮만〮 머?기?면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 母已死子不出者水銀如彈子大斡開口灌之扶令坐食頃?又扶令倚立子?卽出 어〮미ᄂᆞᆫ〮 죽고〮 ᄌᆞ〮식〮ᄋᆞᆫ ?몯?낫〯거든〮 슈〮은 탄ᄌᆞ〮 만〮ᄒᆞ닐〮 이〮블〮 글희!혀〮!여〮! 븟고〮 븓〮드?러〮 안?치〮고 밥〮 ?머?글〮ᄣᅢ〮 만〮 ᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 븓드러〮지〮여〮 셔게〮 ᄒᆞ〮면〮 ᄌᆞ〮시〮기〮 즉〮재 나리〮!리!라! 橫生牛屎{{*|ᄉᆈᄯᅩᇰ}}塗母腹上卽便順生 아〮기ᄀᆞᄅᆞ 디〮여 몯〯 !니히〮!나하〮!커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ?을어믜? ᄇᆡ예〮 ᄇᆞ〮ᄅᆞ면〮 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 ?桂心?{{*|계핏 솝}}不拘多少不見火爲細末每服一?大錢?痛陣密時煖童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀}}調下?神?效 ?계?핏 솝〯 을〮하나〮 져〯그나〮 블〮 뵈〯디〮 말〯오〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ?리? ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 ᄇᆡ ᄀᆞ장〮알?ᄑᆞᆯ? 제〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더?운? 오좀〮애 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 ?退?下?兎?毫筆{{*|?ᄡᅳ던 톳ᄀᆡ 터리〮 붇?}}洗淨收之取其毫燒?灰?細硏每服?三?錢以生?藕?汁{{*|?려ᇇᄀᆞᆫ 즙〮?}}調服冬月?畏冷?卽略溫之神?妙? ?ᄡᅳ?다가〮 ᄇᆞ린 톳ᄀᆡ〮 터리〮 붇〮 을조〮히 시서〮?ᄀᆞᆫ초아? !딋〮!뒷〮!다가〮 그 !타〮!터〮!리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라〮 서〯 돈〯곰〮ᄂᆞᆯ 려ᇇᄀᆞᆫ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙에 프〮러 머그라겨ᅀᅳ레 ᄎᆞᆯ〮가〮 식브거든 져기 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머고미 ᄀᆞ자ᇰ 됴〯ᄒᆞ니라 ?梁上?塵{{*|보 우흿 드틀〮}}?竈突墨?{{*|브ᅀᅮ목읫 거믜여ᇰ}}等分細硏?酒服?方寸匕 보〮 우흿〮 드틀 와〮부ᅀᅮ목 읫〮거믜여ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〯ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ〮 머그〮라 取夫陰毛{{*|제 남진의〮 슈신엣〮 터리〮}}二七莖燒以猪膏和丸如大豆呑之兒手卽持丸出神驗 제 남진의〮 슈신 ?엣〮? 터리〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라도ᄐᆡ〮 기름〮에 ᄆᆞ라 코ᇰ 낫만케 비븨〮여 머그〮면 아〮기소내〮 그 약〮을주여〮 나리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}爲末服三指撮面向東酒服卽順 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ우ᄅᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 도ᇰ녁으〮로 햐ᇰ〯ᄒᆞ〮야셔〮 머그〮면 즉〮재 올〮히 나〮ᄒᆞ리〮라 蟬殼{{*|ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}二枚治爲末三指撮許溫酒服之 ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 두 낫〮ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프러 머그〮라 父名書兒足下卽順生 아ᄇᆡ〮 일후〮믈 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮애스〮면 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 菟絲子{{*|새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮}}末酒若米汁服方寸匕卽生車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ〮}}亦好服如上法 새ᅀᅡᆷ〮 여름〮 을 ᄀᆞ〮라수레〮어나〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮므〮레 어나〮 ᄒᆞᆫ 수〮를 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮니 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮 새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮 먹ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ라〮 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 二合}}黃明膠{{*|누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 갓플〮}}滑石末{{*|各一兩}}水一盞半煎至一盞去滓分作二服 아혹〮 ᄡᅵ〮 두〯 홉과〮 누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 갓플〮 와활〮셕〮 ᄀᆞ〮ᄅᆞ와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 믈 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?어든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 取夫十指瓜甲{{*|제 남진의〮 손톱 버효〯니}}各少許燒灰細硏溫酒調服之 제 남진의〮 열〮 소ᇇ가락손토〮ᄇᆞᆯ〮 각〮각 져〮고매〮버혀〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 朱書兒左足下作千字右足下作里字手出者亦效 쥬사 로〮 아ᄀᆡ왼〯녁 발〮 아래〮즈〮믄 쳔ᄍᆞ ᄅᆞᆯ 쓰고올〮ᄒᆞᆫ녁 발〮 아래〯ᄆᆞᅀᆞᆯ 리〯ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮라 손나니 도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩 湯洗七次去滑焙乾}}白歛{{*|가ᄒᆡ〮톳〮 불휘〮 一兩}}搗羅爲散以炒生薑酒調下二錢立效 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운 므〮레 닐굽〮 번 시서〮믯믜즌 것 업〯게〮코 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮니 와가ᄒᆡ〮톳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮봇곤〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ조쳐〯 수레〮 두〯 돈〯을 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯?ᄒᆞ?리〮라 孕婦欲産時遇腹痛不肯舒伸行動多是曲腰眠臥忍痛其兒在腹中不得轉動故脚先出謂之逆生須臾不救子母俱亡用槐子{{*|회화 ᄡᅵ〮}}二七粒新汲井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ 아니 기러〮?셔? 몬져 기론〮 우믌〮믈}}呑之無槐子用小絹針於小兒脚心刺三五刺急用塩少許塗脚心刺處卽時順生子母俱活用稻尖刺脚心尤妙 겨〯지비〮 아〮기ᄇᆡ여〮셔 나호〮려 ᄒᆞᆯ저긔〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮 모〮ᄆᆞᆯ 펴〮니러〮 ᄃᆞᆫ니〮디 아니〮ᄒᆞ야 허리〮ᄅᆞᆯ구피〮고 누워〮ᄌᆞ올며〮 알포ᄆᆞᆯᄎᆞᄆᆞ니〮 그 아〮기 ᄇᆡ〮안해〮셔 도라〮 나디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 바리 몬져나〯ᄆᆞᆯ〮 닐오〮ᄃᆡ갓고〮로 나〮ᄂᆞ다〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮져근덛〮 고티〮디 아니〮ᄒᆞ면 아〮기와 어미와〮 다〯 죽ᄂᆞ니〮회화 ᄡᅵ〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮새배 몬져기!론〮!른〮! 므〮레 머그〮라!회〮!희〮!홧 ᄡᅵ〮옷 업〮거든기블 ᄲᅩ〮롣게〯 비븨〮여 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯ〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번만〮ᄣᅵᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 소고ᄆᆞᆯ〮 져〮고매〮 밧바다ᇰ〮 ᄣᅵᄅᆞᆫ ᄃᆡ〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉재올〮히 나〮 아〮기와 어〮미왜〮 다〯 살〯리라〮우켓 ᄲᅩ롣ᄒᆞᆫ부리〮 로 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯᄣᅵᆯ옴〮 도〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒錢令赤納酒中飮之 도〯ᄂᆞᆯ〮 ᄉᆞ〯라 븕거든〮 수레〮녀허〮 마시〮라 弓弩弦{{*|쇠놋〮긴〮}}縛腰及燒弩牙令赤納酒中飮之 쇠놋〮 긴〮흘 허리〮예ᄆᆡ며〮 쇠놋〮 가퇴〯 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 븕거든〮 수레〮 녀허 마시〮라 麻子{{*|열ᄡᅵ〮}}二七粒呑之 열ᄡᅵ 두〮닐굽〮 나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 塩{{*|소곰}}塗兒足底又可急搔爪之幷以塩摩産婦腹上卽愈 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮!아〮!애〮! ᄇᆞᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 손톱으〮로글그〮며 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮기낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 ᄇᆡ예〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 梁上塵{{*|보 우흿〮 드〮틀}}如彈丸許二枚治末三指撮溫酒服之 보 우흿〮드틀 탄ᄌᆞ〮 만ᄒᆞ니〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 竈屋上墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ}}以酒煮一兩沸取汁服 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ 을〮 수레〮 ᄒᆞᆫ 소솜?이〮나? 두〯소솜〮 이〮나 글혀〮 그 수를 머그〮라 兒足洗之令母飮 아〮ᄀᆡ내〯와ᄃᆞᆫ〮 바〮ᄅᆞᆯ 시서 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==胞衣不下_{뒤조치 몯〯낟ᄂᆞ니〮}== 宜服得效方琥珀黑散黑神散和劑方牛膝湯 득효〮방 애〮호〯박 흑〮산〯과〮흑신산〯 과〯화졔〮방 애〮우〮슬타ᇰ 과〯ᄅᆞᆯ 머〮고미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 心頭迷悶胎衣逆上衝心須臾不治其母卽亡 大附子{{*|一枚炮去皮臍爲末}}乾漆{{*|半兩爲末}}已上用大黃爲末半兩酒醋熬乾却前二味爲丸如梧桐子大每服三丸淡酒湯呑下須臾又進二服胎衣立下此藥可預先合下爲妙 ᄆᆞᅀᆞ미 답답고〮 뒤〯조치거스〮리 올아〮 가ᄉᆞ〮매 다와텨〮 아니〮 한 ᄉᆞᅀᅵ〮 고티〯?디? 아니〮ᄒᆞ면〮 그 어〮미 즉〮재 죽ᄂᆞ니〮 큰〮 부ᄌᆞ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮죠ᄒᆡ〮예 ᄡᅡ〮 믈〮저〮져〮 ᄩᅥ〮디?게〮? 구워〮 거플와〮 브르도ᄃᆞᆫ〮 것 앗〯고〮 ᄀᆞ〮론ᄀᆞᄅᆞ와〮 ᄆᆞᄅᆞᆫ 옷 반〯 랴ᇰ ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 반〮 랴ᇰᄋᆞᆯ〮 술와〮 초애고아〮 특특거든 우흿〮 두〯 가짓〮 약〮을 섯거〮ᄆᆞ라〯 환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 머귀〮 여름〮 만〮 케〮 ᄒᆞ〮야 머글〮제 세〮 환곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 더운〮 수〮레〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고 아니〮 한더데〮 ᄯᅩ 두〯 번을 머그〮면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리니 이 ?약〮?은 미리〮몬져 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮}}一升炒過用水三升煮取二升去豆取汁溫服其胎衣立下 블근〮 ᄑᆞᆺ〮 ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 봇가〮 믈〮 서〯 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄑᆞᆺ〮 그〮란 앗〯고〮ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 즙〮을 머기〯면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리〯라 婦人自己手足指甲{{*|제 손〮톱과〮 발〮톱}}燒灰酒調下須臾又進一服更令有力婦人抱起將竹筒{{*|대〮로ᇰ}}於心下趕下爲妙 겨〯지븨〮 제 손〮톱〮 발〮톱〮 ᄉᆞ론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프러머교〮ᄃᆡ 이ᅀᅳᆨᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 ᄒᆞᆫ 번 머겨〮 힘센〮 겨〯집으〮로 아나〮 니르왇고 대〮로ᇰᄋᆞᆯ〮 가져〮셔 가ᄉᆞᆷ 아래〮구우료〮미〯 됴〯ᄒᆞ니〮라 産母鞋底火炙熱熨小腹上下三次 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜신〮챠ᇰ ᄋᆞᆯ〮브〮레 ᄧᅬ〯야〮 덥〯거든 ᄇᆡ〮아라우흘〮 울〮호〮ᄃᆡ 세〯 번을〮 ᄒᆞ라〮 五靈脂揀去沙石及鐵屑之類一半炒一半生爲細末每二錢小酒調下亦治惡血衝心 오〯려ᇰ지〮 ᄅᆞᆯ몰애 와돌〮콰 쇳〮ᄇᆞᅀᆞ라기〮 ᄀᆞ〮ᄐᆞᆫ 거슬〮ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄇᆞ리고 반〯으〮란봇고〮 반〯으〮란ᄂᆞᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 두〯 돈〮곰 져〯기 수레〮 프〮러 머그〮라 ᄯᅩ〮 모〮!딘!ᄃᆡᆫ! 피 가ᄉᆞ매다딜여 이숌도 고티ᄂᆞ니〮라 浸苧水濃煮溫服二椀卽下 모시 ᄌᆞᆷ갯〮던 므〮를디투〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ니〮 두〮사바〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉재 나리〮라 黑豆{{*|거믄 코ᇰ}}一合炒令熟入醋一小盞煎三五沸去滓分溫三服 거믄〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮 봇가〮 닉거든〮 !초!조! 서〯 홉애 녀허〮 세〯소소〯미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나〮 달혀〮즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 세〯 번에〮 머그〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 一兩去苗}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一合}}擣碎以水一大盞半煎至一盞去滓分溫二服效 ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ움〯 아ᅀᆞ〮니와〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}十莖幷鬚以銅盆中熱水烹之候冷熱得所令産婦就上坐以氣熏須臾卽下 팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 열〮 줄기〮ᄅᆞᆯ 불휘〮조쳐 구리〮 그릇더운〮 므〮레 글혀〮 ᄎᆞ〮며 더우〮믈맛게〮 ᄒᆞ〮야 아〮기 나〮ᄒᆞᆫ 겨〯지블〮 그 우희〮안쳐〮 김〯을〮ᄡᅬ〯면〮 아니한더데〮 나리〮라 夫單衣{{*|제 남진의〮 ᄒᆞ옷 옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 ᄒᆞ옷 오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희〮 두프〮면 즉〮재 나리〮라 洗兒水{{*|아〮기 ?싯?긴〮 믈〮}}令産母飮半盞其衣便下勿令産婦知 아기싯긴〮 믈〮 반〯 잔〮을 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮면 그뒤〮조치〮 즉〮재 나리〮니 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮알〯에〮 말〮라 小麥{{*|밀〮}}合小豆{{*|ᄑᆞᆺ〮}}煮令濃飮其汁立出 밀〮콰 ᄑᆞᆺ〮과섯거〮 디투〮글혀〮 그 즙을 마시〮면〮 즉〮재 나리라 紅花{{*|니〯ᅀᅵᆺ〮곳}}一兩水煮濃汁服 니〯ᅀᅵᆺ〮곳 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 므〮레 디투〮 글힌〮 즙〮을〮 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}如棗許以井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아〮니 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服 부들마치 우흿 누른 ᄀᆞᄅᆞ대초 만ᄒᆞ닐 새배 ᄂᆞᆷ 아니기러셔 몬져 기론우믌므레 프러 머그라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 一枚}}苦酒{{*|초 一合}}和飮之 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆞᆫ 나ᄎᆞᆯ 초 ᄒᆞᆫ 홉애 섯거 마시라 大豆{{*|코ᇰ 一升}}苦酒{{*|초 五升}}煮取三升分爲三服 코ᇰ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 초 닷 되예 글혀 서 되 ᄃᆞ외어든 세 번에 ᄂᆞᆫ화 머그라 皂角取少許末安着鼻中一兩度自出 조각 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ져고매 고해 ᄒᆞᆫ두 번만녀흐면 절로 나리라 以水噀其面神驗 므ᄅᆞᆯ머구머 아기 나ᄒᆞᆫ 겨집의ᄂᆞᄎᆡ ᄲᅮ모미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 竈屋上塵墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿 드틀와 거믜여ᇰ}}溫酒調服二錢立下 브ᅀᅥᆨ 집 우흿드틀 와거믜여ᇰ 과ᄅᆞᆯ ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두 돈만 프러 머그면 즉재 나리라 川山甲炮爲末酒調一錢服 쳔산갑 을죠ᄒᆡ 예ᄡᅡ 믈저져 브레 구워ᄀᆞ라 수레 ᄒᆞᆫ 돈만 프러 머그라 蓮葉及房{{*|련닙과 소ᇰ이}}水煎服 련닙 과소ᇰ이 와ᄅᆞᆯ 므레 달혀 머그라 大麻根{{*|사ᇝ 불휘}}三莖水煎服 사ᇝ 불휘 세 줄기ᄅᆞᆯ 므레 달혀 머그라 蛇退皮{{*|ᄇᆡ야ᄆᆡ 허ᇰ울}}炒焦細末酒調下 ᄇᆡ야ᄆᆡ 허ᇰ울 봇가ᄆᆞᆯ외야 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 수레 프러 머그라 㗸自己髮尾{{*|제 머리터럭 귿}}於口中令嘔噦衣卽下 제머리터릿 그틀 이베 머구머욕죠기 케 ᄒᆞ면 뒤조치 즉재 나리라 牛膝{{*|ᄉᆈ무룹 불휘}}半斤以水九升煎取三升分三服 ᄉᆈ무룹 불휘 반 근을 믈 아홉 되예 달혀 서 되 ᄃᆞ외어든 세 번에 ᄂᆞᆫ화 머그라 生男呑小豆七枚生女者呑十四枚卽出 나ᄒᆞᆫᄌᆞ시기 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ어든 ᄑᆞᆺ 닐굽나ᄎᆞᆯ ᄉᆞᆷᄭᅵ고갓나ᄒᆡ 어든 열네 나ᄎᆞᆯ ᄉᆞᆷᄭᅵ면 즉재나리라 墨{{*|먹}}三寸爲末酒服 먹 세촌 만 ᄀᆞ라 수레 프러 머그라 ==産後血不止_{아기 나ᄒᆞᆫ 후에 피긋디 아니ᄒᆞᄂᆞ니}== 宜服和劑方芎歸湯人蔘當歸散 화졔바ᇰ 애구ᇰ귀타ᇰ 과ᅀᅵᆫᄉᆞᆷ다ᇰ귀산 과ᄅᆞᆯ 머고미 맛다ᇰᄒᆞ니라 産後崩中下血不止 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ 닙 一握微炒}}伏龍肝{{*|가마 미틧 ᄒᆞᆰ 一雞子大}}相和以酒一大盞煎至六分去滓食前分溫二服 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 피만히 나 긋디 아니커든ᄡᅮᆨ 닙 ᄒᆞᆫ 줌자ᇝ간 봇고니 와가마 미틧 ᄒᆞᆰ ᄃᆞᆯᄀᆡ알만치 와 섯거 술 ᄒᆞᆫ 되예 달혀 반남ᄌᆞᆨ거든 즈ᅀᅴ 앗고 밥 아니 머거셔 ᄃᆞᄉᆞ닐 두 번에 ᄂᆞᆫ화 머그라 牡蠣{{*|굸죠개 一兩燒爲粉}}兎骨{{*|톳ᄀᆡ ᄲᅧ 一兩塗醋炙微黃}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 굸죠개 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ론 ᄀᆞᄅᆞ와톳ᄀᆡ ᄲᅧ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 초ᄇᆞᆯ라 브레ᄧᅬ야 자ᇝ간누르니 와ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리처 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 밥 아니 머거셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두 돈곰 프러 머그라 荷葉{{*|련닙 一兩 七月七日者}}鹿角膠{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ로 고온 플 二兩擣碎炒令黃燥}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 련닙 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 칠월 초닐웻 날ᄠᆞ니와 사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ 로고온 플 두 랴ᇰ 디허ᄇᆞᅀᅡ 누르게 봇가ᄆᆞᄅᆞ니 와ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 밥 아니 머거셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두 돈곰 프러 머그라 産後崩中下血不止心神煩亂 生地黃汁{{*|半小盞}}益母草汁{{*|눈비엿 불휘 ᄧᅩᆫ 즙 半小盞}}入酒一小盞相和煎三五沸分爲三服頻頻服之效 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 피 만히 나 긋디 아니ᄒᆞ야 ᄆᆞᅀᆞ미 답답ᄒᆞ거든ᄉᆡᆼ디화ᇱ 불휘ᄧᅩᆫ 즙 ᄒᆞᆫ홉 반과눈비엿 불휘 ᄧᅩᆫ 즙 ᄒᆞᆫ 홉 반과애 술 서 홉을 녀허 섯거 세 소소미나 다ᄉᆞᆺ 소소미나 달혀 세 번에 ᄂᆞᆫ화 머고ᄃᆡᄌᆞ조 머그면 됴ᄒᆞ리라 産後惡露不絶 牡蠣{{*|굸죠개 一兩燒}}龜甲{{*|거붑의 다ᇰ아리 一兩塗醋炙令黃}}搗細羅硏爲散每服食前以溫酒調下二錢 아기 나ᄒᆞᆫ 후에이스리 긋디 아니커든굸 죠개 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ로니와 거붑 의다ᇰ아리 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 초 ᄇᆞᆯ라 브레 ᄧᅬ야 자ᇝ간 누르니와ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 밥 아니 머거셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두 돈곰 프러 머그라 阿膠{{*|갓플 炙令燥}}牛角䚡{{*|ᄉᆈᄲᅳᆯ 고ᄀᆡ양 燒灰}}龍骨{{*|煆 各一兩}}擣羅爲散每服二錢匕薄粥飮調服 갓플 봇가ᄆᆞᄅᆞ니와 ᄉᆈᄲᅳᆯ 고ᄀᆡ야ᇰ ᄉᆞ론 ᄌᆡ와료ᇰ골 브레구으니 와 각 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을 디허 처ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 두 돈곰ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 쥭므레 프러 머그라 産後漏血不止 芍藥{{*|함박곳 불휘}}阿膠{{*|갓플 炙令燥 各一兩半}}烏賊魚骨{{*|미긔치 去皮甲 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 切焙三分}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大空心以葱湯下三十丸日三 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 피 나미 긋디 아니커든함박곳 불휘와 갓플 봇가 ᄆᆞᄅᆞ니 각 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반과미긔치 거플 아ᅀᆞ니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과스ᇰ암촛 불휘사ᄒᆞ라 브레ᄆᆞᆯ외요니 닐굽 돈 반과ᄅᆞᆯ 디허 처 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 달힌ᄢᅮ레 ᄆᆞ라머귀 여름 만 케 비븨여고ᇰ심 에파 글힌 므레 셜흔 환을 머고ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰 머그라 栢葉{{*|즉ᄇᆡᆨ닙 炙乾 二兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 切焙}}禹餘粮{{*|燒醋淬 七徧 各一兩半}}麤搗篩每服三錢匕水一盞入薤白二寸細切同煎至七分去滓食前溫服日三 즉ᄇᆡᆨ닙 브레 ᄆᆞᆯ외요니 두 랴ᇰ과 스ᇰ암촛 불휘 사ᄒᆞ라 브레 ᄆᆞᆯ외요니와우여랴ᇰ ᄉᆞ라 닐굽 번 초애 ᄃᆞᆷ가내니와 각 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반을 디허 굵게 처 서 돈곰 믈 ᄒᆞᆫ 되예부ᄎᆡᆺ 믿 ᄒᆡᆫ ᄃᆡ 두 촌 ᄀᆞᄂᆞ리 사ᄒᆞ로니ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ 녀허 달혀 반 남ᄌᆞᆨ거든 즈ᅀᅴ 앗고 밥 아니 머거셔 ᄃᆞᄉᆞ닐 머고ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰 머그라 細麪{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ 微炒}}百草霜{{*|솓 미틧 거믜여ᇰ}}二錢用無灰好酒{{*|됴ᄒᆞᆫ 술}}調服極妙 ᄀᆞᄂᆞᆫ 밄ᄀᆞᄅᆞ 자ᇝ간 봇그니와솓 미틧 거믜여ᇰ 두 돈과ᄅᆞᆯ 됴ᄒᆞᆫ 수레 프러 머고미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 乾艾{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ ᄡᅮᆨ 半兩}}生薑{{*|半兩}}濃煎湯服 ᄆᆞᄅᆞᆫᄡᅮᆨ 반 랴ᇰ과 ᄉᆡᆼ아ᇰ 반 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디투 달혀더우니 머그라 百草霜{{*|솓 미틧 거믜여ᇰ}}三錢硏細好酒調服 솓 미틧 거믜여ᇰ세 돈 을 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 됴ᄒᆞᆫ수레 프러 머그라 乾菖蒲{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ 쇼ᇰ의맛 불휘}}三兩以淸酒五升漬煮取三升分再服卽止 ᄆᆞᄅᆞᆫ쇼ᇰ의맛 불휘 석 량을 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 술 닷 되예 ᄃᆞᆷ가 서 되ᄃᆞ외에 달혀 두 번에 ᄂᆞᆫ화 머그면 즉재 그츠리라 蒲黃{{*|부들마치 우흿 누른 ᄀᆞᄅᆞ}}二兩以水二升煎取八合頓服 부들마치 우흿 누른 ᄀᆞᄅᆞ 두 랴ᇰ을 믈 두 되예 달혀 여듧 홉만커든 믄득 머그라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알}}三枚醋半升好酒二升煎取一升分爲四服如人行三二里微煖進之 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 세 낫과 초 반 되와 됴ᄒᆞᆫ 술 두 되와ᄅᆞᆯ 달혀 ᄒᆞᆫ 되 ᄃᆞ외어든 네 번에 ᄂᆞᆫ화 머고ᄃᆡ 사ᄅᆞ미두ᅀᅥ 리 갈만 커든 져기ᄃᆞ시 ᄒᆞ야 머그라 伏龍肝{{*|가마 믿 마촘 아랫 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마 믿마촘 아랫ᄒᆞᆰ 을 ᄀᆞ라 수레 프러 머그라 以水洗馬舌飮之 믈로ᄆᆞᆯ 혀 시서 마시라 乾地黃爲末酒調下一匙頭須臾三四服 ᄆᆞᄅᆞᆫ 디화ᇱ 불휘ᄅᆞᆯ ᄀᆞ라 수레 ᄒᆞᆫ술 만 프러 머고ᄃᆡ 아니 한ᄉᆞᅀᅵ 예 서너 번을 머그라 ==産後血不下_{附 血暈아기 나ᄒᆞᆫ 후에 피 아니 나ᄂᆞ니라피 몯 나ᄆᆞ로 어즐호미 조찻ᄂᆞ니라}== 宜服得效方當歸養血圓淸魂散和劑方加減四物湯 득효바ᇰ 애다ᇰ귀야ᇰ혈원 과쳐ᇰ혼산 과화졔바ᇰ 애가감ᄉᆞ믈타ᇰ 과ᄅᆞᆯ 머고미 맛다ᇰᄒᆞ니라 産後惡露不下 鬼箭羽{{*|ᄇᆞᄃᆡ회 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불 휘 一兩 剉微炒}}益母草{{*|눈비엿 불휘 半兩}}擣細羅爲散每服以溫酒調下二錢 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 모딘이슬 나디 아니커든ᄇᆞᄃᆡ회 옛셰 도ᄃᆞᆫ 것 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과스ᇰ암촛 불휘 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ라 자ᇝ간봇그니와 눈비엿 불휘 반 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두 돈곰 프러 머그라 益母草{{*|눈비엿 불휘}}搗絞取汁每服一小盞入酒一合煖過攪勻服之 눈비엿 불휘 디허ᄧᅩᆫ 즙을 서 홉애 술 ᄒᆞᆫ 홉곰 녀허 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야 고ᄅᆞ게저ᅀᅥ 머그라 赤馬通{{*|졀다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ}}七枚以童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ 오좀}}半盞酒半盞相和絞取汁煖過服之 졀다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 닐굽 나ᄎᆞᆯ ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ 오좀 반 잔과 술 반 잔과 섯거 즙 ᄧᅡ ᄃᆞ시 ᄒᆞ야 머그라 水蛭{{*|거머리}}燒作灰每服以牛膝{{*|ᄉᆈ무룹픐 불휘}}酒調下一錢 거머리 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ라 ᄌᆡ ᄃᆞ외어든ᄉᆈ무룹 픐 불휘ᄌᆞᄆᆞᆫ 수레 ᄒᆞᆫ 돈곰 프러 머그라 惡露不盡血上衝心 荷葉{{*|련닙}}灰藕節煎湯{{*|려ᇇᄀᆞᆫ 글힌 믈}}調服 이스리 다 나디 아니ᄒᆞ야 가ᄉᆞᆷ애티와텨 잇거든련닙 ᄉᆞ론 ᄌᆡᄅᆞᆯ려ᇇᄀᆞᆫ 글힌 므레 프러 머그라 伏龍肝{{*|가마 믿 마촘 아랫 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마 믿 마촘 아랫 ᄒᆞᆰ 을 ᄀᆞ라 수레 프러 머그라 血暈者産後氣血暴虛未得安靜血隨氣上迷亂心神故眼前生花極甚者令人悶絶不知人口噤神昏氣冷以醋噀面甦來飮醋仍少與解之 혈운 은 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 혈긔가ᄀᆞ기 뷔여 잔치디 몯ᄒᆞ야 핏 긔운 조차올아 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ어즐케 ᄒᆞᆯᄉᆡ누ᇇ벼로기 나ᄂᆞ니 ᄀᆞ자ᇰ심ᄒᆞ닌 답답ᄒᆞ야 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 모ᄅᆞ고이비 ᄆᆡ좃고 져ᇰ신이 아ᄃᆞᆨᄒᆞ고 긔운이 ᄎᆞᄂᆞ니 초ᄅᆞᆯᄂᆞᄎᆡ ᄲᅮᆷ고 ᄭᆡ어든 초ᄅᆞᆯ머교ᄃᆡ 져기 주어 살 만ᄒᆞ라 洗兒水飮三合良 아기시슨 믈 서 홉을 머교미 됴ᄒᆞ니라 半夏{{*|ᄭᅴ모롭 불휘}}洗不以多少爲末圓如大豆納鼻中卽省 ᄭᅴ모롭 불휘ᄅᆞᆯ 시서 하나 져그나 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ라환 지ᅀᅩᄃᆡ 코ᇰ 낫만 케 ᄒᆞ야곳굼긔 녀흐면 즉재ᄎᆞ리리라 舊漆器猛燒烟逼面熏之 ᄂᆞᆯᄀᆞᆫ 옷칠 ᄒᆞᆫ 그릇ᄉᆞ외 ᄉᆞ론ᄂᆡ예 ᄂᆞᄎᆞᆯ다혀 ᄡᅬ라 韭葉{{*|염굣 닙}}切入藏甁中以米醋燒以紙密封甁中勿令泄氣以甁觜向産婦鼻熏之立醒 염굣 니플 사ᄒᆞ라호벼ᇰ 에녀코 초ᄅᆞᆯ 글혀븟고 죠ᄒᆡ로벼ᇱ부릴 ᄡᅡ 구디 ᄆᆡ야 기미 나디몯게 ᄒᆞ고 벼ᇱ부리ᄅᆞᆯ 아기 나ᄒᆞᆫ 어믜고해 다혀 ᄡᅬ면 즉재 ᄭᆡ리라 赤馬通{{*|졀다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 五枚焙乾}}生地黃{{*|一兩 切炒乾}}擣細末每服一錢不計時候以生薑汁調下 졀다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 다ᄉᆞᆺ 낫 브레ᄆᆞᆯ외니 와ᄂᆞᆯ 디화ᇱ 불휘 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ라 봇가ᄆᆞᄅᆞ니 와ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈곰ᄢᅵ니 혜디 마오ᄉᆡᆼ아ᇰ 즛두드려 ᄧᅩᆫ 즙에 프러 머그라 神麴{{*|누룩}}爲末熱水調下二錢 됴ᄒᆞᆫ누룩 을 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ라 더운 므레 두 돈만 프러 머그라 ==産後膓出_{아기 나ᄒᆞᆫ 후에 아래오랫 거시 밧긔 나드디 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 벼ᇰ}== 産後子膓下出不能收者年深者皆治之?以?枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플}}去穰二兩煎湯溫浸良久卽入 아기 나ᄒᆞᆫ 거시 아래로 나드리디 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과나건 디 ᄒᆡ ᄑᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 다 고티ᄂᆞ니ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플솝 앗고 두 랴ᇰ 글힌 므를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야ᄃᆞᆷ가 오래이시면 즉재 들리라 子膓脫出 茱萸三升酒五升煎取二升分溫三服 아기 나ᄒᆞᆫ 거시ᄲᅡ디옛거든 슈유 서 되ᄅᆞᆯ 술 닷 되예 달혀 두 되 ᄃᆞ외어든 세 번에 ᄂᆞᆫ화ᄃᆞᄉᆞ닐 머그라 萆麻子去殼硏膏貼頂心立收 비마ᄌᆞ ᄅᆞᆯ 거플밧기고 ᄀᆞ라골 ᄆᆡᇰᄀᆞ라 머릿뎌ᇰ바기 예브티면 즉재거두혀 들리라 細辛 麝香爲末搐鼻得噴嚔則膓收矣 세시ᇇ 불휘와 샤햐ᇰ 과ᄅᆞᆯ ᄀᆞ라 곳굼긔 부러ᄌᆞᄎᆡ욤 ᄒᆞ면 즉재 ᄲᅡ딘 거시 들리라 半夏{{*|ᄭᅴ모롭 불휘}}末搐鼻中 ᄭᅴ모롭 불휘ᄅᆞᆯ ᄀᆞ라 곳굼긔 불라 以大紙撚蘸麻油{{*|ᄎᆞᆷ기름}}點起後却吹滅以烟熏産母鼻其膓自收 죠ᄒᆡ ᄅᆞᆯ 크게 비븨여 ᄎᆞᆷ기름저져 블혓다가 부러 ᄢᅥ ᄇᆞ리고 ᄂᆡᄅᆞᆯ 아기 나ᄒᆞᆫ 어믜 고해ᄡᅬ이면 그 ᄲᅡ딘 거시 절로 들리라 以新水{{*|ᄀᆞᆺ 기론 믈}}入醋少許攪勻令人含水少許噀産母面每噀時一奮迅則一縮三噀已收盡矣 ᄀᆞᆺ 기론 므레 초 져기 녀허 고ᄅᆞ게 저ᅀᅥ 사ᄅᆞᄆᆞ로 져고매머구머 아기 나ᄒᆞᆫ 어믜 ᄂᆞᄎᆡ ᄲᅮ므라 ᄲᅮ믈 제마다 모미드러치게 ᄒᆞ면 아래 난 거시 ᄒᆞᆫ 번곰움처들리니 세번곳 ᄲᅮ므면 다 들리라 朴硝煎湯浸膓令暖自然收縮 박쇼 달힌 므레냇ᄂᆞᆫ 거슬 ᄃᆞᆷ가 덥게 ᄒᆞ면ᄌᆞᅀᅧᆫ히 움처들리라 白礬末一兩調米醋{{*|ᄡᆞᆯ초}}一椀淨洗小桶以硬炭火{{*|ᄆᆡ온 숫블}}置內急以醋澆産母坐其上熏之 ᄇᆡᆨ번 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을ᄡᆞᆯ 로 ᄆᆡᇰᄀᆞ론 초 ᄒᆞᆫ 사발애 프러 져근 토ᇰ을 조히 싯고ᄆᆡ온 숫브를 토ᇰ애 담고 초ᄅᆞᆯ 브레 ᄲᆞᆯ리 븟고 아기 나ᄒᆞᆫ 어미 그 우희안자 ᄡᅬ라 鱉頭{{*|쟈래 머리}}燒灰傅膓上仍用水調服 쟈래 머리 ᄉᆞ론 ᄌᆡᄅᆞᆯ 아래낫ᄂᆞᆫ 것 우희ᄇᆞᄅᆞ고 ᄯᅩ 므레 프러 머그라 燒兎頭{{*|톳ᄀᆡ 머리}}末傅之 톳ᄀᆡ 머리 ᄉᆞ론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라 羌活酒服 가ᇰ활 을 수레 프러 머그라 全蝎細末口含水以藥搐鼻立效 젼갈 을 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 이베 믈 머굼고 그 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 고해 불면 즉재 됴ᄒᆞ리라 卷栢{{*|부텨손플 半兩剉碎}}瓷甁水煎熱熏溫洗 부텨손플 반 랴ᇰ을 사ᄒᆞ라사벼ᇰ 에 믈로 달혀 더운 제 ᄡᅬ며 ᄃᆞ시 시스라 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플}}荊芥{{*|뎌ᇰ가}}煎湯熏洗五倍子{{*|우ᄇᆡᄌᆞ}}末粉膓上 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플와뎌ᇰ가 와ᄅᆞᆯ 달혀 ᄡᅬ며 싯고우ᄇᆡᄌᆞᆺ ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라 ==乳瘇_{附 嬭頭裂져젯 죠ᇰ긔 라졋부리 허니 조챗ᄂᆞ니라}== 宜服和劑方消毒犀角飮宜用得效方靑桑膏玉龍膏丹參膏 화졔바ᇰ 애쇼독셔각음 을 머고미 맛다ᇰᄒᆞ며득효바ᇰ 애쳐ᇰ사ᇰ고 와옥료ᇰ고 와단ᄉᆞᆷ고 와ᄅᆞᆯᄡᅮ미 맛다ᇰᄒᆞ니라 婦人乳癰汁不出稸積內結因成膿腫一名妬乳 露蜂房{{*|ᄆᆞᆯ버릐 집 一分微炙}}以水二大盞煮取一盞去滓細細服之當日令盡 겨지비 져제 죠ᇰ긔 나 져지 나디 아니ᄒᆞ야 안해얼의여 브ᅀᅥ 곪ᄂᆞ니 일후미투ᅀᆔ라 ᄆᆞᆯ버릐 집 두 돈 반을 자ᇝ간 봇가 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되만 커든 즈ᅀᅴ 앗고젹젹 머고ᄃᆡ그 날 다 머그라 葵莖灰{{*|아혹 줄기 ᄉᆞ론 ᄌᆡ}}擣篩飮服方寸匕日三卽愈 아혹 줄기 ᄉᆞ론 ᄌᆡᄅᆞᆯ 디허처 ᄒᆞᆫ 술만 므레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰 머그면 즉재 됴ᄒᆞ리라 鹿角{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ}}治下篩以猪脂上淸汁服方寸匕不過再服亦可以醋漿水{{*|ᄡᆞᆯ 글힌 싄 믈}}服 사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳ를 ᄇᆞᅀᅡ 처도ᄐᆡ 기름 우희ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 즙에 ᄒᆞᆫ 술만 머고ᄃᆡ 두 번너무 먹디 아니ᄒᆞ야셔 됴ᄒᆞ리니ᄡᆞᆯ 글힌 싄 므레 머거도 됴ᄒᆞ니라 葱白{{*|팟 믿 ᄒᆡᆫ ᄃᆡ}}擣傅之幷絞汁一升頓服卽愈 팟믿 ᄒᆡᆫ ᄃᆡᄅᆞᆯ 디허 브티며 ᄯᅩ 즙ᄧᅡ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 믄득 머그면 즉재 됴ᄒᆞ리라 嬭癰將潰以小長罐{{*|져고맛 대하ᇰ}}燒灰紙納於其中急以罐口安在嬭上盡吸毒氣入罐卽愈 져제 죠ᇰ긔ᄩᅥ딜가 식브거든 져고맛 대하ᇰ 애 죠ᄒᆡ 녀허ᄉᆞᆯ오 ᄲᆞᆯ리 대하ᇱ 부리ᄅᆞᆯ졋 우희어퍼 모딘 긔운을 다드리ᄲᆞᆯ에 ᄒᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 瘡久不差膿汁出疼痛欲死不可忍 鹿角{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ}}燒作灰酒調抹立愈 죠ᇰ긔 오래 됴티 아니ᄒᆞ야고로미 나고알파 주글 ᄃᆞᆺᄒᆞ야 ᄎᆞᆷ디 몯거든 사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳ를ᄉᆞ라 ᄌᆡ ᄃᆞ외어든 수레ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 乳癰二三百日衆療不差但堅紫色 柳根{{*|버듨 불휘}}削取上皮擣令熟熬令溫盛着練囊中熨乳上乾則易之一宿卽愈 져제 죠ᇰ긔ᅀᅵ삼ᄇᆡᆨ 나ᄅᆞᆯ 여러 가지로 고툐ᄃᆡ 됴티 아니ᄒᆞ야ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ고 비치 븕거든버듨 불휘 웃거플 밧겨니기 디허 봇가ᄃᆞ ᄉᆞ게 ᄒᆞ야보ᄃᆞ라온 주머니예 녀허 졋 우흘울호ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든ᄀᆞ람 ᄒᆞ라 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤만 ᄒᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 乳癰毒氣不散 冬瓜皮{{*|도ᇰ홧 거플 硏取汁}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 半兩末}}以冬瓜汁調塗之以差爲度 져제 죠ᇰ긔 나 모딘 긔운이 업디 아니커든도ᇰ홧 거플 ᄀᆞ라 ᄧᅩᆫ 즙에스ᇰ암촛 불휘 반 량ᄀᆞ로니 ᄅᆞᆯ ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ됴ᄐᆞ록 ᄒᆞ라 蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ야ᄆᆡ 허ᇰ울 一兩燒灰}}赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ 一兩}}擣細羅爲散用鷄子白調塗乳上乾卽再塗 ᄇᆡ야ᄆᆡ 허ᇰ울 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ ᄉᆞ론 ᄌᆡ와 블근ᄑᆞᆺ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ애 ᄆᆞ라 졋 우희 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든 다시 ᄇᆞᄅᆞ라 蔓菁根幷葉{{*|쉿무ᅀᅮ 믿과 닙}}淨擇去土勿洗以塩擣貼嬭上頻換不過三五度差若是野生者妙冬無葉卽用根也 쉿무ᅀᅮ 미틀 닙 조쳐 조히 ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄒᆞᆰ 업게 호ᄃᆡ 싯디 마오 소곰 조쳐 디허 졋 우희브툐ᄃᆡ ᄌᆞ조 ᄀᆞᆯ라 세 번 다ᄉᆞᆺ 번 넘디 아니ᄒᆞ야셔 됴ᄒᆞ리라드르헤 절로나니 더 됴ᄒᆞ니겨ᅀᅳ레 닙곳 업거든 불휘ᄅᆞᆯ ᄡᅳ라 鑿下馬蹄{{*|갓가 ᄇᆞ린 ᄆᆞᆯ굽}}燒爲灰細硏以酥調塗緋帛上貼日二換之 갓가 ᄇᆞ린ᄆᆞᆯ굽 을 ᄉᆞ라 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라수유 에 ᄆᆞ라 블근헌거싀 ᄇᆞᆯ라 져제 브툐ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 두 번곰ᄀᆞ라 ᄒᆞ라 蝦蟆{{*|두터비 一枚 五月五日收陰乾者}}罐子盛燒令赤候冷取出細硏爲散每服以熱酒調下二錢 두터비 ᄒᆞᆫ 낫 오월초닷쇗날 자바ᄀᆞᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외요닐 딜그르세 다마 ᄉᆞ라 븕거든ᄎᆡ와 내야 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 두 돈곰 더운 수레 프러 머그라 白麪{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ}}半斤炒令黃色用醋煮爲糊塗於乳上卽消 밄ᄀᆞᄅᆞ 반 근을 봇가 누르거든 글힌 초애 ᄆᆞ라 졋 우희 ᄇᆞᄅᆞ면 즉재스러디리라 鱓魚{{*|드러ᇰ허리}}皮燒灰擣細羅爲散空心以煖酒調二錢服之 드러ᇰ허리 가ᄎᆞᆯ ᄉᆞ라 ᄌᆡᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처고ᇰ심 에 두 돈만 더운 수레 프러 머그라 米粉{{*|ᄡᆞᆳᄀᆞᄅᆞ 一合}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}相和塗帛上以貼疽帛上開一小眼以洩毒氣燥卽易之 ᄡᆞᆳᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 낫과ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ 섯거헌것 우희 ᄇᆞᆯ라 죠ᇰ긔예 브툐ᄃᆡ 가온ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 져근굼글 들워 모딘 긔운이 나게 ᄒᆞ고 ᄆᆞᄅᆞ거든ᄀᆞ람 브티라 釜底土{{*|가마 미틧 ᄒᆞᆰ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}擣相和塗之如少破彌良 가마 미틧 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 낫과ᄅᆞᆯ 디허 섯거 ᄇᆞᄅᆞ라 져기 헐면 더욱 됴ᄒᆞ니라 黃蘗{{*|一兩 搗末}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}相和厚塗數易之卽愈 화ᇰ벽피 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디흔 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세나채 섯거두터이 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄌᆞ조 ᄀᆞᆯ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 半夏末{{*|ᄭᅴ모롭 불휫 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}和塗之極效 ᄭᅴ모롭 불휫 ᄀᆞᄅᆞ 한 랴ᇰ을 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 나채 섯거 ᄇᆞᆯ로미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 一枚}}打破熱酒調爲一服五七服卽瘡愈 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 한 나ᄎᆞᆯᄣᆞ려 더운 수레 프러 ᄒᆞᆫ 번에 머고ᄃᆡ 다ᄉᆞᆺ 번이어나 닐굽 번이어나머그면 즉재 됴ᄒᆞ리라 車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ 一兩}}擣羅爲末用煖酒調二錢日三服 뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허츤 ᄀᆞᄅᆞ 두 돈을 더운 수레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번 머그라 和泥葱{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ 파}}七莖擣如泥以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ조ᄎᆞᆫ 파 닐굽 줄기ᄅᆞᆯ 디허니겨 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되 닷 홉이어든부리 조ᄇᆞᆫ사벼ᇰ 에브ᅀᅥ 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡᄡᅬ요ᄃᆡ 세 번 다ᄉᆞᆺ 번만 ᄒᆞ면 됴ᄒᆞ리라 和泥芥菜{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ 갓}}擣以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ가ᄉᆞᆯ 디허 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되 닷 홉이어든 부리 조ᄇᆞᆫ 사벼ᇰ에 브ᅀᅥ 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ ᄡᅬ요ᄃᆡ 세 번 다ᄉᆞᆺ 번만 ᄒᆞ면 됴ᄒᆞ리라 擣茺蔚子苗{{*|눈비엿 움}}傅之 눈비엿 움 을 디허 브티라 天南星{{*|두야머주저깃 불휘}}爲細末生薑自然汁調塗自散纔作便用之 두야머주저깃 불휘ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라ᄉᆡᆼ아ᇰ 즛두드려 ᄧᅩᆫ 즙에 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ면 절로 스러디리니ᄀᆞᆺ 시작ᄒᆞᆯ 제 즉재 ᄡᅳ라 黃葀蔞{{*|누른 하ᄂᆞᆳᄃᆞ래}}一二箇連皮穰子剉碎用無灰常酒{{*|됴ᄒᆞᆫ 술}}一二升於沙甁內煮存一升去滓時時溫服酒盡再煮滓服如覺初時便服此藥卽時痛止更不成瘡如已成瘡服之其瘡自穿其痛自止 누른하ᄂᆞᆳᄃᆞ래 ᄒᆞᆫ두 낫오로 사ᄒᆞ로니와 됴ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ두 되와ᄅᆞᆯ 사벼ᇰ에 녀허 글혀 ᄒᆞᆫ 되만 잇거든즈ᅀᅴ 앗고니ᇫ워 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야 머고ᄃᆡ 그 술 다 먹고 즈ᅀᅴᄅᆞᆯ 다시 글혀 머그라 ᄀᆞᆺ 시작ᄒᆞ얫거든 이 약을 머그면 즉재알포미 업고 다시브ᅀᅳ르미 ᄃᆞ외디 아니ᄒᆞ리니 ᄇᆞᆯ셔 브ᅀᅳ르미 ᄃᆞ외얏거든 머그면 그 브ᅀᅳ르미 절로ᄩᅥ디며 그 알폼도 절로그츠리라 牛馬矢{{*|ᄆᆞ쇼 ᄯᅩᇰ}}傅並佳此並消去 ᄆᆞ쇼 ᄯᅩᇰᄇᆞᆯ로미 다 됴ᄒᆞ니 이 다ᄀᆞᆯ안ᄭᅦ ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 葡萄一枚於燈焰上燎過硏細熱酒調服 보도 ᄒᆞᆫ 나ᄎᆞᆯ드ᇰ자ᇇ브레 ᄉᆞ라 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 더운 수레 프러 머그라 胡桃肉{{*|다ᇰ츄ᄌᆞᆺ ᄉᆞᆯ}}幷核燒存性爲末酒調下 다ᇰ츄ᄌᆞ ᄅᆞᆯ 거플 조쳐ᄉᆞᄒᆡ디 아니케 ᄉᆞ라 ᄀᆞ라 수레 프러 머그라 燒人糞{{*|사ᄅᆞᄆᆡ ᄯᅩᇰ}}作灰頭醋{{*|숟초}}和如泥塗腫處乾數易大妙 사ᄅᆞᄆᆡ ᄯᅩᇰ을 ᄉᆞ라 ᄌᆡ ᄃᆞ외어든숟초 애 ᄆᆞ라브ᅀᅳᆫ ᄃᆡ ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든 ᄌᆞ조 ᄀᆞ람 호미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 梁上塵{{*|집보 우흿 드틀}}醋和塗之妙 집보 우흿드트를 초애 ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로미 됴ᄒᆞ니라 雀兒糞{{*|새ᄯᅩᇰ}}半兩爲末每服一錢匕溫酒調無時服 새ᄯᅩᇰ 반 랴ᇰ을 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈곰 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 프러아모 제 나 머그라 鼠糞{{*|쥐ᄯᅩᇰ}}七粒好酒半椀同硏熱服盖覆汗出卽愈 쥐ᄯᅩᇰ 닐굽 나ᄎᆞᆯ 됴ᄒᆞᆫ 술 반 사발와 ᄒᆞᆫᄃᆡ ᄀᆞ라 덥게 ᄒᆞ야 먹고둡더퍼 ᄯᆞᆷ 내면 즉재 됴ᄒᆞ리라 芝麻{{*|ᄎᆞᆷᄢᅢ}}炒焦硏如泥燈盞調塗日換 ᄎᆞᆷᄢᅢ ᄅᆞᆯ 봇가 ᄆᆞᄅᆞ거든 ᄀᆞ라 드ᇰ자ᇇ 기름에 ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ 날마다 ᄀᆞ람 ᄒᆞ라 黃大豆{{*|코ᇰ}}細末以水和塗 코ᇰ을 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 므레 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ라 麻子{{*|열ᄡᅵ}}去皮細硏和苦酒{{*|초}}塗 열ᄡᅵ ᄅᆞᆯ 거플 밧기고 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 초애 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ라 嬭癰初發靑皮焙乾爲末熱酒調下 져제 죠ᇰ긔 ᄀᆞᆺ긔톡ᄒᆞᆯ 제쳐ᇰ피 ᄅᆞᆯ 브레 ᄆᆞᆯ외야 ᄀᆞ라 더운 수레 프러 머그라 嬭頭裂 秋後冷露茄子裂開者陰乾燒存性水調傅之如未是秋時但是裂開者亦可用 졋부리 헐어든 ᄀᆞᅀᆞᆳ ᄎᆞᆫ이스레 ᄩᅥ딘가지 ᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외야 ᄉᆞᄒᆡ디 아니케 ᄉᆞ라 므레 ᄆᆞ라 브티라 ᄀᆞᅀᆞᆯ히 아니라도ᄩᅥ디니 ᄯᅩ 됴ᄒᆞ니라 丁香末摻之 뎌ᇰ햐ᇱ ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라 燕脂{{*|三分}}蚌蛤粉{{*|구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}硏細塗乳裂處神效 연지 닐굽 돈 반과구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 졋부리헌ᄃᆡ ᄇᆞᆯ로미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 ==乳汁不下_{졋 아니 나ᄂᆞ니}== 宜服得效方猪蹄湯漏蘆散 득효바ᇰ애뎨뎨타ᇰ 과루로산 과 머고미 맛다ᇰᄒᆞ니라 産後無乳汁 萵苣{{*|부룻대}}三五枚一味煎湯服乳汁自淋漓 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 져지 나디 아니커든부룻대 세나치나 다ᄉᆞᆺ 나치나 글혀 므를 머그면 져지 ᄌᆞᅀᅧᆫ히 나리라 土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘}}漏蘆{{*|各 三兩}}甘草{{*|二兩}}通草{{*|이흐름 너출 四兩}}以水八升煎取二升分溫三服 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 석 랴ᇰ과루롯 불휘 석 량과감초 두 랴ᇰ과이흐름 너출 넉 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 믈 여듧 되예 달혀 두 되 ᄃᆞ외어든 ᄂᆞᆫ화 ᄃᆞᄉᆞ닐 세 번에 머그라 産後下乳 黃葀蔞{{*|누른 하ᄂᆞᆳᄃᆞ래}}一枚取子以水一升煎取六合下酒合煎勻分二服 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 졋 나게홀뎬 누른하ᄂᆞᆳᄃᆞ래 ᄒᆞᆫ 나ᄎᆞᆯ ᄡᅵ 아ᅀᅡ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀 엿 홉이 ᄃᆞ외어든 술노하 고ᄅᆞ게 달혀 두 번에 ᄂᆞᆫ화 머그라 産後乳汁不通 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ 一分}}土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 一兩}}漏蘆{{*|半兩}}擣細羅爲散不計時候以溫酒調下二錢 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 져지 아니 나거든아혹 ᄡᅵ 두 돈 반과 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 ᄒᆞᆫ 량과 루롯 불휘 반 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리처 ᄢᅵ니 혜디 마오 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두 돈만 프러 머그라 葡萄根{{*|보돗 불휘 末一分}}萵苣子{{*|부룻 ᄡᅵ 末一分}}以水一大盞煎至七分去滓分二服冬用根秋夏用心葉 보돗 불휘ᄀᆞ로니 두 돈 반과부룻 ᄡᅵ ᄀᆞ로니 두 돈 반과ᄅᆞᆯ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀 반 남ᄌᆞᆨ거든 즈ᅀᅴ 앗고 ᄂᆞᆫ화 두 번에 머고ᄃᆡ겨ᅀᅳ리어든 보돗 불휘ᄅᆞᆯᄡᅳ고 ᄀᆞᅀᆞᆯ콰 녀르미어든 솝니플 ᄡᅳ라 獐肉{{*|놀의 고기}}臛食勿令婦人知野猪脂{{*|묏도ᄐᆡ 기름}}酒服下乳汁可乳五兒 놀의 고기ᄅᆞᆯ사ᄒᆞ라 ᄀᆡᇰ ᄆᆡᇰᄀᆞ라머교ᄃᆡ 졋 가진 겨집을알외디 말며묏도ᄐᆡ 기름을수레 프러 머기면 져지 나어루 다ᄉᆞᆺ아ᄒᆡ 라도 머기리라 燒鵲巢{{*|가ᄎᆡ 집}}三指撮酒服之又末土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘}}半錢匕若石膏一匕米飮服之日三 가ᄎᆡ 집을 ᄉᆞ라 세 소ᇇ가락으로지버 수레 프러 머그며 ᄯᅩ 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 ᄀᆞ론 ᄀᆞᄅᆞ 반 돈이어나셕고 ᄒᆞᆫ수리어나 ᄡᆞᆯ 글힌 므레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번 머그라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ}}煎湯飮 아혹 ᄡᅵᄅᆞᆯ 달혀 므를 머그라 赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ}}煮汁頓飮乳如泉流 블근ᄑᆞᆺ 글힌 즙을 믄득 머그면 져지ᄉᆡ멧 믈 흐르ᄃᆞᆺ ᄒᆞ리라 鹿肉{{*|사ᄉᆞᄆᆡ 고기}}四兩洗切水三椀煮入五味作臛任意食之 사ᄉᆞᄆᆡ 고기 넉 랴ᇰ을 시서 사ᄒᆞ라 믈 세 사발애 글혀초쟈ᇰ 녀허 ᄀᆡᇰ ᄆᆡᇰᄀᆞ라 머글야ᇰ 으로 머그라 婦人乳少且聽言買取穿山甲五錢硏碎米泔{{*|ᄡᆞᆯ 시슨 ᄯᅳ믈}}連夜飮乳流恰似幷中泉救急簡易方 卷之七 겨지비 져지 져기 나거든쳔산갑 닷 돈을 ᄀᆞ라 ᄡᆞᆯ 시슨ᄯᅳ므레 프러 바ᄆᆡ니ᇫ워 머그면 졋흘로미 우믌믈 ᄉᆡᆷᄃᆞᆺ ᄒᆞ리라 batkpnsrnrj7n8h1645dn7vu9serx3j 456786 456785 2026-07-19T17:57:18Z Blahhmosh 13019 /* 胞衣不下뒤조치 몯〯낟ᄂᆞ니〮 */ 456786 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목= 구급간이방 |다른 표기= 救急簡易方 |저자=허준 |부제=권지칠 | 이전 = [[../권지륙|권지륙]] |연도=1489년 }} ==姙娠中風_{아〮기ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마ᄌᆞ〮니}== 宜服和劑方至寶丹御藥院方保安圓婦人大全良方防風散 {{밑줄|화졔〮바ᇰ}}애〮 지〮보〯단 과〮어〯약〯원〯바ᇰ 애〮보〯안원〮 과〮부〮ᅀᅵᆫ대〯젼랴ᇰ바ᇰ 애〮바ᇰ푸ᇰ산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮 머〮고〮?미? 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠中風失音不語心神冒悶 梨汁{{*|?ᄇᆡᆺ믈? 二合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 二合}}生地黃汁{{*|二合}}牛乳{{*|ᄉᆈ〯졋〮 一合}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 半合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 목쉬여〮 말〯 몯〯ᄒᆞ고〮 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮ᄇᆡ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 믈 두〯 홉과〮댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 즙〮 두〯 홉과ᄉᆈ〮졋〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ고ᄅᆞ게〮 섯거 서〯홉곰〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야머그〮라 姙娠中風口面喎斜語澁舌不轉 獨活{{*|一兩剉}}竹瀝{{*|?댓진? 二合}}生地黃汁{{*|二合}}先以水一大盞煎獨活至六分去滓下竹瀝地黃汁攪勻更煎一沸分溫二服 아〮기 ᄇᆡ여셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ〮 마자〮 입〮과ᄂᆞᆺ 과〮기울〮오 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 혀〮ᄅᆞᆯ 놀이?디? 몯〯거든〮 몬져 믈〮 ᄒᆞᆫ되예 독〮활〮 ᄒᆞᆫ랴ᇰ 사ᄒᆞ〮로니〮 ᄅᆞᆯ달혀〮 반 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮즙〮 두〯 홉과ᄅᆞᆯ녀허〮 저ᅀᅥ〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ?다?시〮 ᄒᆞᆫ소솜〮 만〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두 번에〮ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 姙娠中風語澁心煩項强背拘急眼澁頭疼昏昏多睡 阿膠{{*|갓플 半兩搗碎炒令黃燥}}竹瀝{{*|댓진 五合}}荊瀝{{*|?가?ᄉᆡ〮나모진〯 三合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔〮 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 ᄆᆞ?ᅀᆞ?ᄉᆞ?미〮 답답ᄒᆞ며〮모기〮 곧고〮 드ᇰ이ᄇᆞᄅᆞ고 누〮니 ᄠᅥᆲ〯고〮 머리〮알파〮 혼팀ᄒᆞ〮야 ᄆᆡ〯ᅀᅣᇰ〮 자고〮져 커든〮 갓플〮 반〯 랴ᇰ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇고〮니와〮 댓〮진〮 닷 홉과〮가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 고ᄅᆞ게〮 섯거 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 서〯 홉곰〮 마시〮라 姙娠中風口噤言語不得 白朮{{*|삽듓 불휘〮 一兩半}}獨活{{*|一兩}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 一合炒令熟}}細剉以酒三升煎取一升半去滓分溫四服拗口灌之得汗卽差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮이〮블 마고〮믈오〮 말몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮독〮홠〮 불?휘〮? ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉봇가〮 니그〮니와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮라 술 서〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯이〮ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 !ᄋᆡ〮!이〮!블〮버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ᄯᆞᆷ〮 나면〮즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 姙娠中風痙口噤四肢强直反張 羌活{{*|一兩半}}防風{{*|一兩 去蘆頭}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 每用 一合}}搗麤羅爲末以好酒五升漬一宿每服用黑豆一合炒令烟出投入藥酒一大盞候沸住去滓拗開口分兩度灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 이〮블〮 마고〮믈오〮 네〯활〮기 고ᄃᆞ〮며 두위틀〮어든〮 가ᇰ활〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮바ᇰ푸ᇱ〮 불휘〮삭〮 나〮ᄂᆞᆫ ᄃᆡ〯업〯게〮 ᄒᆞ〯니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〯처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 닷 되〮예ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮 재〯여〯 머글〮제마〯다〮 거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮ᄂᆡ〮 나게〮누르봇가〮 그 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 녀허〮글혀〮 ?멋?디〮거든〮 즈ᅀᅴ〮 앗〯고〮 이〮블〮 버〯리〮혀고〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 브ᅀᅳ〮라〮 姙娠中風痙通身冷直口噤不開 白朮{{*|삽듓 불휘〮}}獨活{{*|各一兩}}搗麤羅爲散以酒二大盞煎至一大盞去滓分溫二服拗開口灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮모〮미 다〯ᄎᆞ〮고 고다〮 이〮블〮 마고〮므러〮 버〯리디〯 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽〮듓 불휘〮와 독〮활〮와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 술 두〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블〮 버〯리혀고〮 브ᅀᅳ라〮 荊瀝{{*|가ᄉᆡ〮나모 진〯 三合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}梨汁{{*|ᄇᆡᆺ믈〮 三合}}相和令勻分溫兩度灌之 가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〮 홉과〮 댓〮진〯 닷 홉과〮ᄇᆡ 즛두드〮려ᄧᅩᆫ〮 믈〮 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮이베〮 브ᅀᅳ라〮 竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}人乳{{*|사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 二合}}陳醬汁{{*|무근 쟈ᇰ〯즙〮 半合}}?相和?分溫二服拗開口灌之 댓〮진〯 닷 홉〮과〮사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 두〯 홉과〮무근〮 쟈ᇰ〯즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거 ᄃᆞ!시!서! ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블 버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ==姙娠心腹痛_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가ᄉᆞᆷ〮ᄇᆡ〮 알ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 宜服和劑方當歸芍藥散加減四物湯 화!쳬〮!졔〮!바ᇰ 애〮다ᇰ귀샤〯약〮산〯 과〮가감〯ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠忽苦心腹痛 燒塩令赤熱三指撮許酒服之立差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮ᄀᆞ자ᇰ〮 알ᄑᆞ거든〮소곰 을〮븕게〮 ᄉᆞ〮라 세〯?소ᇇ?가락〮 으〮로지버〮 수레〮 프러 머그면〮 즉〮재 됴ᄒᆞ리〮라 姙娠傷胎結血心腹痛 ?小?兒尿{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}二升頓服之立瘥大良 아〮기 ᄇᆡ여〮셔ᄇᆡ욘〮 아〮기샤ᇰᄒᆞ〮야 피〮얼의?여? 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮믄득〮 머그면 즉〮재우〮ᅀᅧᆫ〮ᄒᆞ리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠中惡心腹痛 新生雞子{{*|ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}二枚破着杯中以糯米粉{{*|ᄎᆞᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᄅᆞ}}和如粥頓服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔모〮딘〮 긔〮운 마자〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 두〯나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 자내〮 담고〮ᄎᆞ〮ᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 섯거〮쥭〮 ᄀᆞᆮ〮거든〮 믄득〮 머그〮?라? 水三升洗夫靴{{*|남진의〮 훠}}剔汁溫服 믈〮 서〯 되〮로 제남진 의〮훠 를〮시서〮 글군〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그라 生乾地黃{{*|一兩}}枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 ?거?플}}木香{{*|各 三分}}細末酒調下 ᄂᆞᆯ ᄆᆞᄅᆞᆫ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〯ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 와〮목〮햐ᇰ 과〮 각〮닐굽〮 돈〮 반〯을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯ᄀᆞ〮라 수레〮 프러 머그〮라 姙娠卒心痛氣欲絶 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮}}茯笭 厚朴{{*|炙 各三兩}}以水六升煎取二升分爲兩服立愈 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮주글〮 ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ〮거든〮 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮와북려ᇰ 과〮후〯박〮 브〮레 ᄧᅬ〯니 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ을〮 믈〮엿 되〮예〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리라 姙娠卒心痛不可忍 白朮{{*|삽듓 !블!불!휘〮 一兩}}黃芩{{*|솝〯서근픐 불휘〮 一兩半}}赤芍藥{{*|블근〮 함박곳 불휘 一兩}}搗麤羅爲散每服三錢以水一中盞煎至六分去滓不計時候稍熱服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮알호〮ᄆᆞᆯ ᄎᆞᆷ디〯 몯〯거든〮삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮솝〯서근〮픐〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮블근〮 함박곳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰 믈 닷 홉애〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ?거?든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮ᄢᅵ〮니〮 혜디〮 말〯오〮 자ᇝ간〮 더우〮닐〮 머그〮라 姙娠心痛煩悶 牛糞{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}炒令燋擣細羅爲散每服不計時候以冷水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여셔 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮봇가〮 ᄆᆞᆯ외〮야 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 두〯 돈〯곰〮ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠心痛 靑竹皮{{*|프른〮 !댓〮!긧〮! 거플}}一升以酒二升煮三兩沸頓服之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가?ᄉᆞᆷ〮? 알ᄑᆞ거든〮 프른〮 댓〮 거플 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 술 두〯 되〮예〮두〯ᅀᅥ 소솜〮 만 글혀〮 믄〮득〮 머그〮라 破生雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}一枚酒和服之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄂᆞᆯ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 수레 프〮러 머그〮라 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升和井底泥泥心下 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮우믌〮 미〮틧〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〮 ᄆᆞ라〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 燒棗{{*|대〮초}}二七枚爲末尿服之立愈 대〯초 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮ᄉᆞ〮라〮 ᄀᆞ〮라〮 오조매 머그〮면 즉〮재 됴〮!ㅎ!ᄒᆞ!리〮라 姙娠腹痛不可忍安胎止痛 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ!앋!암!촛〮 불휘〮 切焙 各一兩}}擣羅爲散溫酒調下二錢匕不拘時 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮 ᄎᆞᆷ〮디몯〯게〮 알〮ᄑᆞ〮거든ᄇᆡ욘〮 아〮기 편안케〮 ᄒᆞ며알호ᄆᆞᆯ 긋게〮 호〮ᄃᆡ 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 ᄆᆞᆯ외〮요니〮 와〮 각〮ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ을 디허〮 처〮 두〯 돈〯을〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 ᄢᅵ니 혜디 말〯오 머그라 姙娠腹中痛 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升頓服良 아〯기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮안〮히 알ᄑᆞ거든〮 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 머구〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 ==姙娠大小便不通_{아〮기 ᄇᆡ!여〮!어〮!셔큰〮ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯〯 봄〯}== 宜服三因方苦參元得效方八正散 삼인바ᇰ 애〮고〮ᄉᆞᆷ원 과〮득〮효〯바ᇰ 애〯팔〮져ᇰ〯산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠大小便不通 冬葵子{{*|돌아혹〮 ᄡᅵ 二兩微炒}}大黃{{*|一兩剉炒}}麤擣篩每服三錢匕水一盞煎至七分去滓食前溫服 아〮기 ᄇᆡ여셔 큰ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯 보〮거든〮돌〮아 혹〮 ᄡᅵ 두〮 랴ᇰ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ〮 디허 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮 달혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그라 生冬葵根{{*|돌〮아혹〮 불휘〮 洗二斤細切爛搗生細布捩取汁三合}}生薑{{*|四兩洗切爛硏生細布絞取汁半合}}同和令勻分作三服空心日一服未利再服又未利盡三服 ᄂᆞᆯ 돌〮아혹〮 불휘〮 두〯 근을〮 시서〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯 사ᄒᆞ〮라므르디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈〮 예〮뷔트〮러 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 서〯 홉〮과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ 넉〯 랴ᇰ 시서〮 사ᄒᆞ〮라므르ᄀᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈예〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯᄒᆞᆫᄃᆡ〮 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ〮화〮고ᇰ심 에〮ᄒᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 번곰〮 머고〮ᄃᆡ 몯〯 누〮거든〮 다시 머그라그려〮도 누디〮 몯〯거든〮 세〯 번을〮 다〯 머그〮라 姙娠大便結塞不通臍腹鞭脹不能安臥氣上喘逆 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플 去穰麩炒一兩半}}大黃{{*|微炒 二兩半}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大每服二十丸空心米飮下未通再服以通爲度 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ마가〮 누디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 ᄇᆡᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야 부러〮 편안히〮 눕디〮 몯ᄒᆞ!며〮!뎌〮! 긔〮운이〮티〮와텨〮 수〯미 ᄀᆞᆸ바 티〮거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮 조쳐〮 봇그〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮대〯화ᇱ〮 불휘〮 자ᇝ〯간〮 봇〮그〮니 두〯 랴ᇰ〮 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달인〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮여름〮 만〮 케〮 비븨〮여〮 스〮믈〮환〮 곰〮 고ᇰ심에〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 므〮레 ?머?그〮라 누디〮 몯〯거든〮 다시〮 머고〮ᄃᆡ누ᄃᆞ〮록 머그〮라 姙娠大便不通膓脇堅脹 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 去穰麩炒爲末}}大麻仁{{*|열ᄡᅵ〮 別硏 各一兩}}再硏勻煉蜜和丸如梧桐子大每服三十丸食前溫水下生薑湯亦得 아〮기 ᄇᆡ〮여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ 몯〯 보〮아 ᄇᆡ〮안〮콰 녑괘〮 ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야붇〯거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮조쳐〮 봇가〮ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮열ᄡᅵ〮 닫〮 ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 다시〮 ᄀᆞ〮라 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야〮 달힌〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮 머귀〮여름〮만〮 케〮 비븨〮여셜흔〮 환곰 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 머그〮라 ᄉᆡᆼ아ᇰ 글힌〮 므〮레 머곰〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠小便不通臍下妨悶 車前子{{*|뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 一兩}}川大黃{{*|半兩剉碎微炒}}擣羅爲細散每於食前以蜜水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮야ᄇᆡᆺ〮기슬〮기 답답ᄒᆞ〮거든〮 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과〮쳔대〯화ᇱ 불휘〮 반〯 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라ᄇᆞᅀᅡ〮 !자ᇝ〯!사ᇝ〯!간〮 봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮!처〮!ᄎᆟ〮! 밥〮 아니〮 머거〮셔 두〯 돈〮곰〮 ᄢᅮᆯ〮 므〮레 프〮러〮 머그라. 滑石{{*|一兩}}寒水石{{*|一兩}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一兩}}擣麤羅爲散每服三錢以水一中盞入葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}七寸煎至六分去滓不計時候溫服 활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 량과〮한〮슈〮셕 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮아〮혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〮 !돈〯!몬〯!곰〮 믈〮 닷 홉애〮팟〮 !믿!ᄆᆚᆫ! !ᄒᆡᆫ〮!ᄒퟅᆫ〮! ᄃᆡ닐?굽〮? 촌〮 만〮 조쳐〯녀〮허〮 달혀〮 반〯 남〮ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮}}赤茯笭 籧麥{{*|셕〮듁〮화 여름〯 各一兩}}擣細羅爲散每服不計時候以溫水調下一錢 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮블근〮 북려ᇰ ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ〮과〮셕〮듁〯화 여름〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니〮 혜〯디〮 말오〮 ᄒᆞᆫ〯 돈〯곰〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠小便不利 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一升}}楡白皮{{*|느릅〮나!모!오! ᄒᆡᆫ〮 거플 一把切}}以水五升煮五沸每服一升日三 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ〮 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와느!릅〮!름〮!나모 ᄒᆡᆫ〮거플 ᄒᆞᆫ줌〯 사ᄒᆞ〮로니〮 와〮ᄅᆞᆯ 믈〮 닷 되〮예 다ᄉᆞᆺ〮소솜〮 만〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 蕪菁子{{*|쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮}}七合爲末溫水和服方寸匕日三 쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮 닐굽〮 홉을〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ술〮 옴 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃}}滑石{{*|一兩搗末}}先擣熟杏仁後入滑石末以軟飯和丸如小豆大每服不計時候煎葱白湯{{*|팟〮믿 글힌〮 믈〮}}下二十丸 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 거플와〮부〯리 와〮어우러ᇰ 이〮 앗〯고〮 밄〮기울 조쳐〮 자ᇝ〯간〮 누르〮게〮 봇그〮니와〮활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허 ᄀᆞ〯로니〮와〮ᄅᆞᆯ 몬져 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮니기〮 디흔 후〯에〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 녀허〮므른 바배〮 ᄆᆞ라〮ᄑᆞᆺ〮 낫〯 만〮 케〮 비븨〮여 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮팟〮 믿 글힌〮 므〮레 스〮믈〮 환곰〮 머그〮라 滑石末水和泥臍下二寸卽差 활〮셕〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 ᄆᆞ라〮ᄇᆡᆺ복 아래〮 두〯치〮 만〮 ᄒᆞᆫᄃᆡ〮ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 됴〮ᄒᆞ!리〮!ᄅᅠ〮!라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮 二十介 去皮尖熬令變色}}擣圓如大豆燈心煎湯{{*|골〮솝〯 달힌〮 믈〮}}呑七粒立得利 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯스〮믈〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플와〮 부〯리〮와〮 앗〯고〮비〮치 누르〮게 봇가〮 디허〮 코ᇰ 낫〯만〮 케〮비븨〮여 골〮솝〯 달힌〮 므레 닐〮굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재훤히 누리〮라 ==姙娠咳嗽_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔기춤〮 깃ᄂᆞᆫ 병〯}== 宜服和劑方華盖散人參款花膏 화졔〮방 애〮화개〯산〯 과〮ᅀᅵᆫᄉᆞᆷ관〯화고 와〯ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠咳嗽痰盛嘔逆 白朮{{*|삽듓 !불!블!휘〮 二兩}}半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩生薑汁浸一宿焙}}麤搗篩每服三錢匕水一盞生薑三片同煎至半盞去滓食後溫服日三 아〮기 ᄇᆡ여〯셔 기〮춤〮기처〮 추〮미 하고〮 욕욕ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 두〯 랴ᇰ과〮 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 량ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮에〮 ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮재〯여 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 ᄉᆡᇰ아ᇰ 세〯편〮 조쳐〮 달혀〮 반〯되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 머근〮 후〯에〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 姙娠傷寒涎多咳嗽 知母 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮}}天門冬 桑白皮{{*|ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 等分}}㕮咀每服三錢水一盞煎至七分去滓服 아〮기 !ᄇᆡ!ᄇᆟ!여〮셔ᄎᆞᆫ〮 긔〮운 에〮샤ᇰᄒᆞ〮야 추〮미 하고기춤 깃거든〮디못〯 불휘〮와〮 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯과〮텬문도ᇱ 불휘〮와〮ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게ᄂᆞᆫ화〮 사ᄒᆞ〮라 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 머그〮라 姙娠咳嗽 人參{{*|심}}陳橘皮{{*|무근 귨〮 거플 湯浸去白焙}}甘草{{*|炙 各三兩}}生薑{{*|五兩洗切作片子焙}}擣羅爲散每服二錢匕沸湯調下 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 기춤〮 깃거든〮심 과〮무근〮 귨거 플 더운〮 므레 ᄃᆞᆷ가 솝〯 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 앗〯고〮 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와 감초〮 브레ᄧᅬ〮?니? 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ과〮 ?ᄉᆡᇰ아ᇰ? 닷 랴ᇰ시서〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〯 두〮 돈〯곰솟글힌 므레〮 프러 머그〮라 ==兒在腹中哭_{아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 우〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 兒在腹中哭用多年空屋下鼠穴中土{{*|여러〮 ᄒᆡ〮 뷘〯 지븻〮 쥐〯굼긧〮 ᄒᆞᆰ}}一塊令孕婦噙之卽止 아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔울〮어든 여러ᄒᆡ 뷘〯 지븻〮 쥐굼긧〮 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ무저글〮 그 아〮기 ᄇᆡᆫ 겨〮집으〮로머구머시면〮 즉재 그츠〮리라 川黃連煎汁令母呷之 쳔화ᇰ련 달힌〮 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮머기〮라 黃連{{*|二錢}}生甘草{{*|一錢}}濃煎汁令母呷之 화ᇰ련 두〯 돈〯과〮ᄂᆞᆯ 감초〮 ᄒᆞᆫ 돈〮과〮ᄅᆞᆯ디투〮 달혀〮 그 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==子死腹中_{ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 주그〮니}== 宜服得效方勝金散催生丸烏金散 득〮효〯바ᇰ 애〮스ᇰ〯금산〯 과〮최ᄉᆡᇰ환 과〮오금산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미〮 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 子死腹中不出 牛屎{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}塗母腹上立出 ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔〮 주거〮 나디〮 아니〯커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮어〮ᄆᆡ〮 ᄇᆡ〮우희〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 나리〮라 夫尿{{*|제 남진의〮 오좀〮}}二升煮令沸飮之 제남진 의〮오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ글!혀〮!허〮! 마시〮라 酢{{*|초}}二升拗口開灌之 초 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮이〮블 버〯리〮혀고〮 브〮ᅀᅳ라 呑槐子{{*|회화ᄡᅵ〮}}二七枚 회화ᄡᅵ〮 두〯 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 瞿麥{{*|셕〮듁〮화}}一斤以水八升煮取二升一服一升不出再服 셕〮듁〮화 ᄒᆞᆫ 근을〮 믈〮 여듧 되〯예 글혀〮 두〯 되〮만〮 커든〮 ᄒᆞᆫ 번에 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시 머그〮라 苦酒{{*|초}}濃煮大豆每服一升死胎立出不能頓服分再服 초에〮 코ᇰ을〮 디투〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 머그〮면 주근〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮니 믄득〮 다〮 몯〯 먹거든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 楡白皮{{*|느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플}}細切煮汁三升服之卽下 느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ라 글힌〮 즙서〮 되〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉〮재 나리〮라 熬蟻垤土{{*|가야ᄆᆡ 몃〮}}囊盛熨心下 가야ᄆᆡ〮 며〮슬 봇〮가쟐의〮 녀허〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮울〮ᄒᆞ라〮 末竈突中墨{{*|구듨〮골샛〮 거믜여ᇰ}}三指撮許以水苦酒{{*|초}}調服立出當着兒頭生 구〮듨〮골샛〮 거믜여ᇰ 을〮 ᄀᆞ〮라 세〯소ᇇ가락 으〮로 지보〮니만〯 믈〮와 초와〮애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재나리〮니아〮ᄀᆡ〮 머리〮예 무더〮 나리〮라 夫內衣{{*|제 남진의〮 솝〯옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 솝〮오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희두프〮면 즉〮재 나리〮라 伏龍肝{{*|!가!ᅟᆘ!마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ}}三錢末以酒調服之土當兒頭上戴出 가마 미틧〮 ᄒᆞᆰ 서〯 돈〯을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄒᆞᆯ기〮 아〮!ᄀᆡ〮!ᄀᆞ! 머리〮예이〮여 나리〮라 雄雞糞{{*|수ᄐᆞᆰ의 ᄯᅩᇰ}}十一枚以水二升煎取五合下米作粥食胎卽出 수ᄐᆞᆰ 의〮 ᄯᅩᇰ 열〮ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 믈〮 두〯 되〮예 달혀〮 닷 홉이어든ᄡᆞᆯ〮 녀허〮 쥭〮 수〮워 머그〮면 아〮기 즉〮재 나리〮라 黑豆{{*|거믄〮코ᇰ}}三合以醋一升煎取八合分爲三服空腹 거믄코ᇰ 서〯 홉을〮 초 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉이〮어든〮 세〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮고ᇰ심 에〮 머그〮라. 水銀十二分拗口開灌之如口不開於鼻中灌下亦得子立出 슈〮은 열〮두〯 분 을〮 이〮블 버〯리〮혀고〯 브ᅀᅩ〮ᄃᆡ 입〮 버〯리디〮 몯〯거든〮 곳〮 굼긔〮 브ᅀᅥ도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮라 蓖麻子{{*|二枚}}鼠粘子{{*|ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 一分}}擣細羅爲散以醋麪糊調塗於心上以紙貼之卽生 비마!ᄌᆞ〮!ᄌᅠ〮! 두〯 낫〮과〮ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 두〯 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 초로순〮 밀〮프〮레 ᄆᆞ〮라〮 ?가?ᄉᆞᆷ애 ᄇᆞᄅᆞ고〮 죠〮ᄒᆡ〯 ᄅᆞᆯ브티〮면 즉〮재 나리〮라 利斧頭{{*|도〯ᄎᆡᆺ〮 머리〮}}燒令通赤置酒中待微溫令飮之其子便下 도〮ᄎᆡᆺ〮 머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄉᆞᄆᆞᆺ 븕거든〮 수레〮 녀허〮 수리〮ᄃᆞᄉᆞ거든〮 머기면 그 ᄌᆞ〮시〮기 즉재 나리〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚取黃用}}生薑汁{{*|一合}}將雞子黃入薑汁調頓服得分娩後喫芸臺粥良 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 낫〯 누른〮 ᄌᆞᅀᆞ〮ᄅᆞᆯ ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉애〯 녀허〮 프러 믄득 머거〮 ᄌᆞ식〮나ᄒᆞᆫ 후〯에〮운ᄃᆡ 쥭〮을〮 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 甘草不用犯鐵器搥碎一兩酒一椀煮服卽下 감초〮 ᄅᆞᆯ 쇠〮그릇〮뵈디〮 마〯오〮 두드〮려ᄇᆞᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을 술 ᄒᆞᆫ 사발애 달혀〮 머그면 즉〯재 나리〮라〮 朴硝爲末以二錢溫童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}調下 박〮쇼 ᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯만〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀〮애 프〮러 머그〮라 鬼臼{{*|두야〮머〮주〮저깃〮 불휘〮 크〮니}}不拘多少黃色者去毛碾爲末以手指撚之如粉極細爲度每服二錢用無灰酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}一盞同煎至八分通口服立生如神此藥不用羅只碾令極細 두야〮머〮주〮저〮깃〮 불휘〮크〮닐 하나〮 져〯그나〮 누른〮비쳇〮 치〮 ᄅᆞᆯ터리〮 앗〯고〮 ᄀᆞ〮라 소ᇇ가락으〮로 비븨〮?여? 분〮 ᄀᆞ〮티ᄀᆞ장〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄒᆞ〮야 두〯 돈〮곰〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ잔〮 애 달혀〮 여듧〮 홉만〮커든〮 머그〮면 즉〮재 나리〮니 이〮 약〮을〮츠〮디 마〯오〮매〮예 ᄀᆞ라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ〮리〮 ᄒᆞ〮라 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮닙〮}}半斤酒四升煮取一升服 ᄡᅮᆨ〮 닙〮 반〯 근을〯 술 넉〯 되〮예 글혀 ᄒᆞᆫ 되만〮 커든〮 머그〮라 鹿角屑{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ〮 ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ}}二三方寸匕煮葱豉湯{{*|파와 젼국과 글힌 믈}}和服之立出 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 두〯ᅀᅥ술 만파〮 와〮젼국 과〮 글힌〮 므〮레 프〮러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}一兩水二升煮取一升服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〯 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?만〮 커든〮 머그〮라 蓮花葉燒飮之 려ᇇ곳 과〮 닙〮과〮ᄅᆞᆯᄉᆞ〮라 마시〮라 胡麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}三合分三一分付頂上二分飮之 ᄎᆞᆷ〮기름〮 서〯 홉을〮 세〯헤〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄒᆞᆫ분 으〮란 머릿〮뎌ᇰ〮바〮기 예〮 ᄇᆞᄅᆞ고〮 두〯 분으〮?란? 마시〮라 ?蜜?{{*|?ᄢᅮᆯ〮 一升?}}猪脂{{*|도?ᄐᆡ〮 기름〮 一?升}}酒{{*|一升}}合?煎?取二升分二服 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와도ᄐᆡ〮 기름〮 ᄒᆞᆫ 되〮와 술 ᄒᆞᆫ 되〮와ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 두 되〮만〮 커든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 左手執夫帶云父入子出如此三七遍卽出 왼〯소〮ᄂᆞ로〮 제남진 의〮ᄯᅴ〮 ᄅᆞᆯ자바〮셔 닐오〮ᄃᆡ 아비〮ᄂᆞᆫ들〮오 아ᄃᆞ〮ᄅᆞᆫ 나라〮 호〮ᄆᆞᆯ〮 세〯닐굽〮 번만〯 ᄒᆞ면〮 즉재 나리〮라 ==難産_{附 橫生逆産 아〮기믄득 몯난ᄂᆞ니〮와〮 ᄀᆞᄅᆞ 난ᄂᆞ니〮와 갓고〮로 난ᄂᆞ니〮 조찻〮ᄂᆞ니〮라}== 宜服得效方催生丹琥珀黑散烏金散楡白皮湯 득〮효〯방애〮 최ᄉᆡᇰ단과〮 호〯박〮흑〮산〯과〮 오금산〯과〮 유ᄇᆡᆨ〮피탕과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰ〮ᄒᆞ니〮라 婦人産難橫生倒産一切危險不能産及死胎不下者親試有效 眞麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}好白蜜{{*|ᄒᆡᆫ ᄢᅮᆯ〮 各半盞}}煎沸急取起候溫作一服卽時下 아〮기ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 몯〯나ᄒᆞ며〮 ᄀᆞᄅᆞ 나ᄒᆞ며〮 갓고〮로 나ᄒᆞ며 여러 가지로 어려〮워〮나티〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮와 ᄇᆡ안해〮셔 주근 아〮기 나디〮아니〮호〮매 친히〮ᄡᅥ〮 ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ장됴〯터라〮 ᄎᆞᆷ〮기름 반〯 !잔!찬!과 ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ 반〯 잔〮과〮ᄅᆞᆯ 달혀〮글커든〮 즉〮재 내야〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᆫ 번에〮 머그〮면 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 産難累日氣力之盡不能得生此是宿有病者 阿膠{{*|갓플 二兩}}赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ〮 二升}}以水九升煮豆令熟去滓內膠令烊每服五合不覺更服不過三服卽出 아〮기 몯〯나호〮미 여러〮 나〮리라〮 긔〮운과〮 !힘〮!핟〮!과〮 업〯서〮 나티〮 몯〯호〮ᄆᆞᆫ본ᄃᆡ〮 벼ᇰ〯이〮 이셔 그러〮ᄒᆞ니〮 블근〮ᄑᆞᆺ〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ 믈 아홉〮 되〮예 글혀〮 ᄑᆞ〮치 닉거든〮 거려〮 앗〯고〮갓플〮 두〯 랴ᇰ을〮 녀허〮노겨〮 닷 홉곰〮 머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시〮 머그〮라 세〯 번너무 먹디〯 아니〮ᄒᆞ〮야셔〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 産難或半生或胎衣不下或子死腹中或着脊及坐草數日不産血氣上搶母面無顔色氣欲絶者 醇酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술 二升}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮}}成煎猪膏{{*|달힌〮 도ᄐᆡ〮 기름〮 各一升}}合煎取二升分再服不能再服可隨所能服之 아〮기 믄득〮 몯〯낟ᄂᆞ니〮와 반〯만〮 나〮거나〮뒤〯?조?치〮 나디〯 아니〮커〮나〮 ᄌᆞ시〮기〮 ᄇᆡ 안해〯셔 죽?거?나〮드ᇰᄆᆞᆯᄅᆡ〮 븓거나 거저긔 안자 여러〮 나〮ᄅᆞᆯ 나티〮 몯〯ᄒᆞ〮야혈〮긔〮 우흐〮로티〮소〮아〮 어〮믜〮 ᄂᆞᆺ비〮치 업〯서〮 주글〮ᄃᆞᆺ거든〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〮 되〮와 ?ᄒᆡᆫ〮? ᄢᅮᆯ〮와 달혀ᄆᆡᇰᄀᆞ〮론 도ᄐᆡ 기름과 각 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ뫼화〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄂᆞᆫ화〮 두〯 번에〮 머고〮ᄃᆡ 수〯이〮 두〯 번에〮 먹디〮 몯〯거든〮수〯이〮 머글〮!야ᇰ!아ᇰ! 으〮로 머그〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ}}生呑七枚若良久不下卽是女也又呑七枚卽産 블근〮ᄑᆞᆺ〮 ᄂᆞᆯ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 오래〮 옷〮 아니 나면〮갓나ᄒᆡ〮 니 ᄯᅩ〮 닐굽〮을 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 水馬手中持之則易産 슈〮마〯 ᄅᆞᆯ〮 소내〮 주여〮시면〮 수〯이〮 나ᄒᆞ리〮라 兩手各把一石燕立出 두〯 소내〮셕연 을 ᄒᆞᆫ〮 낫〯곰〮 주여시면〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 細墨{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮}}一寸爲末冷水調下 됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮 ᄒᆞᆫ촌〯 을〮 ᄀᆞ〮라ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 鼠頭{{*|쥐머리〮}}燒作屑井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아니〮 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服方寸匕日三 쥐〯머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 새배 ᄂᆞᆷ〮 아니기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮 므레 ᄒᆞᆫ술만 프러ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰〮 머그〮라 車軸脂{{*|술윗〯토ᇰ〮앳〮 기름}}呑大豆許兩丸 술윗〮토ᇰ〮 앳〮 기름〮을 코ᇰ낫〯만〮 비븨〮여 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름〮 十四枚}}蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누〮른〮 ᄀᆞᄅᆞ 一合}}內酒中溫服須臾不生再服之水服亦得 회화 여름〮 열〮네〯 낫〯과〮부〮들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ 수레〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라이ᅀᅳᆨ고〮 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 ᄯᅩ〮 므〮레 머거〮도 됴〯ᄒᆞ니〮라 彈丸土{{*|탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ}}末一錢匕熱酒調服之大有功效 탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ 을ᄇᆞ〮ᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄀᆞ장〮효〯험〯 이〮이시리〮라 猪槽上垢及土{{*|도ᄐᆡ〮 구이〮옛〮 ᄠᆡ〮와 ᄒᆞᆰ}}一合和麵{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ}}半升烏豆{{*|거믄코ᇰ}}二十顆煮取汁服之 도ᄐᆡ〮 구이〮 우〮흿〮ᄠᆡ〮 와 ᄒᆞᆰ과〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 홉만〯밄〮ᄀᆞ〮 ᄅᆞ 반〯 되〮예 섯거〮거믄〮콩 스〮므 낫〯 과〮 달혀〮 그 즙〮을〮 머그〮라 白雞距及腦{{*|ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆰ의〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮과 머릿〮 골〮슈〮}}燒灰酒服之 ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮 과 머릿〮골〮슈〮 ᄉᆞ〮론ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프〮러 머그〮라 呑大豆七枚 코ᇰ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라〮 小麥{{*|밀〮}}二七介呑之 !밀〮!딜〮!두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ 머그〮라 夫妻名書呑 남진 의〮일훔〮 과 겨〯집의〮 일훔〮과ᄅᆞᆯ〮써〮 비븨〮여ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 臘月兎頭{{*|섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리〮}}一枚燒爲灰細硏以葱白一握煎取湯去滓調下二錢立産 섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리 ᄒᆞᆫ 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라팟〮 믿〮 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 줌〯 달힌〮 므〮를즈ᅀᅴ 앗〯고 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 烏牛糞{{*|거믄〮ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 一錢}}萆麻子{{*|三顆去皮}}擣塗布上貼於脚心下候産了卽去却急洗之勿令遲也 거믄ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ ᄒᆞᆫ 돈〯과〮비마ᄌᆞ〮 세〯 낫〯거플 밧기〮니와〯ᄅᆞᆯ 디허〮 뵈〮 우희〮 ᄇᆞᆯ라〮밧바〮다ᇰ〮애 브텨 나〮거ᄃᆞᆫ〮 즉〮재ᄠᅦ〮혀고〮 시소〮ᄃᆡ 날혹ᄌᆞ〮ᄂᆞ기 말〯라 皂莢末少許吹鼻中令嚔其子便下 조〯협 을 ᄀᆞ〮라져〯고매〮 곳〮굼긔〮 부러〮 ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ게〮 ᄒᆞ면〮 아〮기 즉〮재 나리〮라 門限裏土{{*|무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}三指撮酒調服之 무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〯 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 머그〮라 呑雞子白二枚卽産 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 厠前已用草{{*|뒷〮간앳〮 요목〮}}二七枚燒作屑水調服之 뒷〮간 앳〮요목〮 두〮닐굽〯 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 프러 머그〮라 桃仁{{*|복셔ᇰ화 ᄡᅵ}}分破一片書可字一片書出字依前還合令母呑之便下 복셔ᇰ화 ᄡᅵ〮 ᄅᆞᆯᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애직〮 가 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 써〮 도로마초〮아 아〮기낟 ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 呑皂莢子二枚 조〯협〮 ᄡᅵ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 生薑汁 生地黃汁{{*|各半升}}合煎熟頓服之 ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휫〮 즙〮과 각 반〯 되〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 닉거든〮 믄득〮 머그〮라 羚羊角{{*|산야ᇰ의〮 ᄲᅳᆯ〮}}一枚燒刮取末以酒調方寸匕服 산야ᇰ 의〮ᄲᅳᆯ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄀᆞᆯ가〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 수레〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ 프〮러 머그〮라 含醋噀面悶卽噀之 초ᄅᆞᆯ〮 머구〮머 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ모ᄃᆡ〮 답답ᄒᆞᆫ저기〮어든〮 즉〮재 ᄲᅮ〮므라〮 兎皮{{*|톳〮ᄀᆡ 갓}}和毛燒灰酒調兩錢匕服卽産 톳〮ᄀᆡ 갓 터리〮 조쳐〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〯 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖以水一升煎取半升頓服立産 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〯ᄅᆞᆯ 믈〮 ᄒᆞᆫ 되예 달혀〮 반〯되어〮든〮 믄득〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 弓弩弦{{*|활시울〮}}燒灰爲末酒調方寸匕 활시울〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 수레〮 프〮러 머그〮라 酸漿皮{{*|ᄭᅪ릿〮 거플}}和水少許頓服 ᄭᅪ릿〮 거플을〮 믈〮져〯기〮 조쳐〮 믄득〮 머그〮라 令夫從外含水吐着産婦口中卽出 제〮 남진이〮밧고〮로셔〮 므〮를머구〮머 와〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜이베〮 비〯와ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 箭一隻燒末以水服之産 살〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 므〮레 프〮러 머그〮면 나ᄒᆞ리〮라 鱉甲{{*|쟈래 다ᇰ아리〮}}燒末服方寸匕立出未生再服 쟈래 다ᇰ아리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 머그〯면 즉재 나ᄒᆞ리〮니 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 雞肝{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 간〯}}一具切以酒一大盞煎至六分去肝分溫二服 달ᄀᆡ〮 간〮 ᄒᆞᆫ나〯ᄎᆞᆯ〮 사ᄒᆞ〮라〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든 간〯 앗〮고〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 蓖麻子四粒去殼水硏取汁少塗産婦脚心纔主便洗却幷貼臍中亦良 비마ᄌᆞ〮 네〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플 밧기〮고 므〮레 ᄀᆞ〮라 즙〮을 져〯기〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 밧바다ᇰ〮애 ᄇᆞᆯ〮로〮ᄃᆡᄀᆞᆺ 나하〮ᄃᆞᆫ 즉〮재시서〮 ᄇᆞ리〮라 ᄇᆡᆺ복〯 애〮 조쳐〮브툐〮미 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ〮니〮라 擣羅滑石末溫酒調下一錢立效 디허〮 츤〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불〮휘〮}}擣細羅爲散以醋湯調下二錢便生 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처 두〮 돈〮을〮 더운〮 초애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 赤馬皮{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ 갓}}臨産鋪之令産母坐上 졀다〮ᄆᆞᆯ 가ᄎᆞᆯ〮 아〮기 나ᄒᆞᆯ 제〮ᄭᆞᆯ〮오 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 그 우희〮안치라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ〮}}一合擣破以水二升煮取一升已下日可半升去滓頓服之則小便與兒便出切須在意勿上厠昔有人如此立撲兒入厠中 아혹 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉을〮 디허〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 ᄒᆞᄅᆞ 반〮되〮옴〮 머고〮ᄃᆡ 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 믄득〮 머그〮면져근ᄆᆞᆯ 와〮 아〮기왜〮 즉〮재 나리니 모로매〮 조〯심ᄒᆞ야뒷〯간 애 가〮디〮 말〯라〮녜〯 ᄒᆞᆫ나히〮 이〮 약〮 먹고〮 뒷〯간〮애〮 가니〮 아〮기〮 뒷〯간애〮ᄲᅡ〮 디니〮라〮 百草霜{{*|솓 미틧〮 거〮믜여ᇰ}}香白芷{{*|구리〮댓〮 불휘〮}}等分細末每服二錢童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}好醋{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 초}}各一茶脚許調勻更以沸湯浸四五分服止一服見功甚者再服已分免矣 솓 미틧〮 거믜여ᇰ 과〮 구리〮댓〮 불휘〮와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯곰〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 져〯고매〮 와〮 됴〯ᄒᆞᆫ 초 져〮고〮매와〮애〮 ᄆᆞ라〮 글힌〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 네〯 버니〮어나〮 다ᄉᆞᆺ〮 버니〮어나〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮라 ᄒᆞᆫ 번 머고〮매 나ᄒᆞ리〮니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮 몯〯나하〮 ᄒᆞ〮리〮?란〮? 두〯 번만〮 머기〮?면? 나ᄒᆞ리〮라 葵根{{*|아혹〮 불휘〯}}淨洗硏絞取汁飮 아?혹〮? 불휘〮 조히 시서〮 ᄀᆞ〮라 ᄧᅩᆫ〮 즙〮을〮 마시〮라 夫褌帶{{*|제 남진의 고읫 긴〮}}五寸燒末存性酒調服 제 남진의〮고읫 긴〮 반〯자〮?ᄒᆞᆯ ᄉᆞ?ᄒᆡ디〮 아니〮케 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}投淸酒煖服 부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 수레〮녀허〮 덥〯게〮 ᄒᆞ〮야 머그〮라 葱根{{*|팟〮 믿}}一把好酒{{*|됴〮ᄒᆞᆫ 술}}二升煮取一升頓服 팟〮믿 ᄒᆞᆫ줌〯 을〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 믄득〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름 二七 枚}}芥子{{*|계ᄌᆞ〮 二七 枚}}爲末酒服 회화 여름〮 두〯닐굽〮 낫〯과〮계ᄌᆞ〮 두〯닐굽〮 낫〯과〯ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮?러 머?그〮라 晩蠶蛾紙{{*|누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮}}燒灰細硏暖水調下一錢立效 누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 牛糞中大豆{{*|ᄉᆈ〮ᄯᅩᇰ읫〮 코ᇰ}}一枚擘作兩片一片書父入一片書子出却合以水呑之立産 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰᄋᆡᆺ〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애〮!아〮!이〮!비 부〮 ᄍᆞ〮 와들〮 입〯 ᄍᆞ〮 와스〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮아ᄃᆞ〮 ᄌᆞ〮 ᄍᆞ 와날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ써〮 도로마초아 므〮레ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〯재 나ᄒᆞ리〮라 令夫唾婦口中二七過立出 제 남진〮이〮 겨〮지븨〮이베〮 추〮믈〮 두〯닐굽〮 번바ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 油{{*|기름〮}}二合熱服 기름〮 두〯 홉을〮 덥〯게 ᄒᆞ〮야 머그〮라 當歸{{*|스ᇰ암촛〮 !불!블!휘〮 四分}}芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 六分}}以水六升煎取二升爲二服便安胎已死卽下酒煎亦得神驗 스ᇰ암촛〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 닷 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 믈〮 엿 되〮예 달혀〯 두〮 되어든〮 두〯 번에〮 머그〮면 편안ᄒᆞ며〮 ᄌᆞ〮시〮기 주거〮셔〮도 즉〮재 나리〮니 수레〮 달혀〮도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮신?험? ᄒᆞ니〮라 淸油{{*|?ᄎᆞᆷ?기름〮}}四兩熬熟候冷令産婦服之後飮酒一呷如不會飮酒喫冷淸粥一口卽下 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 기름〮 넉〯 랴ᇰ을〮 달혀〮닉거든〮 ᄎᆡ와 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미머긴〯 후〯에〮 술 ᄒᆞᆫ머구믈 머기〯라 술 몯〯 먹거든〮 ᄎᆞᆫ〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮?을? ᄒᆞᆫ 머굼〮만〮 머?기?면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 母已死子不出者水銀如彈子大斡開口灌之扶令坐食頃?又扶令倚立子?卽出 어〮미ᄂᆞᆫ〮 죽고〮 ᄌᆞ〮식〮ᄋᆞᆫ ?몯?낫〯거든〮 슈〮은 탄ᄌᆞ〮 만〮ᄒᆞ닐〮 이〮블〮 글희!혀〮!여〮! 븟고〮 븓〮드?러〮 안?치〮고 밥〮 ?머?글〮ᄣᅢ〮 만〮 ᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 븓드러〮지〮여〮 셔게〮 ᄒᆞ〮면〮 ᄌᆞ〮시〮기〮 즉〮재 나리〮!리!라! 橫生牛屎{{*|ᄉᆈᄯᅩᇰ}}塗母腹上卽便順生 아〮기ᄀᆞᄅᆞ 디〮여 몯〯 !니히〮!나하〮!커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ?을어믜? ᄇᆡ예〮 ᄇᆞ〮ᄅᆞ면〮 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 ?桂心?{{*|계핏 솝}}不拘多少不見火爲細末每服一?大錢?痛陣密時煖童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀}}調下?神?效 ?계?핏 솝〯 을〮하나〮 져〯그나〮 블〮 뵈〯디〮 말〯오〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ?리? ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 ᄇᆡ ᄀᆞ장〮알?ᄑᆞᆯ? 제〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더?운? 오좀〮애 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 ?退?下?兎?毫筆{{*|?ᄡᅳ던 톳ᄀᆡ 터리〮 붇?}}洗淨收之取其毫燒?灰?細硏每服?三?錢以生?藕?汁{{*|?려ᇇᄀᆞᆫ 즙〮?}}調服冬月?畏冷?卽略溫之神?妙? ?ᄡᅳ?다가〮 ᄇᆞ린 톳ᄀᆡ〮 터리〮 붇〮 을조〮히 시서〮?ᄀᆞᆫ초아? !딋〮!뒷〮!다가〮 그 !타〮!터〮!리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라〮 서〯 돈〯곰〮ᄂᆞᆯ 려ᇇᄀᆞᆫ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙에 프〮러 머그라겨ᅀᅳ레 ᄎᆞᆯ〮가〮 식브거든 져기 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머고미 ᄀᆞ자ᇰ 됴〯ᄒᆞ니라 ?梁上?塵{{*|보 우흿 드틀〮}}?竈突墨?{{*|브ᅀᅮ목읫 거믜여ᇰ}}等分細硏?酒服?方寸匕 보〮 우흿〮 드틀 와〮부ᅀᅮ목 읫〮거믜여ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〯ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ〮 머그〮라 取夫陰毛{{*|제 남진의〮 슈신엣〮 터리〮}}二七莖燒以猪膏和丸如大豆呑之兒手卽持丸出神驗 제 남진의〮 슈신 ?엣〮? 터리〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라도ᄐᆡ〮 기름〮에 ᄆᆞ라 코ᇰ 낫만케 비븨〮여 머그〮면 아〮기소내〮 그 약〮을주여〮 나리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}爲末服三指撮面向東酒服卽順 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ우ᄅᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 도ᇰ녁으〮로 햐ᇰ〯ᄒᆞ〮야셔〮 머그〮면 즉〮재 올〮히 나〮ᄒᆞ리〮라 蟬殼{{*|ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}二枚治爲末三指撮許溫酒服之 ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 두 낫〮ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프러 머그〮라 父名書兒足下卽順生 아ᄇᆡ〮 일후〮믈 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮애스〮면 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 菟絲子{{*|새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮}}末酒若米汁服方寸匕卽生車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ〮}}亦好服如上法 새ᅀᅡᆷ〮 여름〮 을 ᄀᆞ〮라수레〮어나〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮므〮레 어나〮 ᄒᆞᆫ 수〮를 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮니 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮 새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮 먹ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ라〮 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 二合}}黃明膠{{*|누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 갓플〮}}滑石末{{*|各一兩}}水一盞半煎至一盞去滓分作二服 아혹〮 ᄡᅵ〮 두〯 홉과〮 누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 갓플〮 와활〮셕〮 ᄀᆞ〮ᄅᆞ와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 믈 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?어든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 取夫十指瓜甲{{*|제 남진의〮 손톱 버효〯니}}各少許燒灰細硏溫酒調服之 제 남진의〮 열〮 소ᇇ가락손토〮ᄇᆞᆯ〮 각〮각 져〮고매〮버혀〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 朱書兒左足下作千字右足下作里字手出者亦效 쥬사 로〮 아ᄀᆡ왼〯녁 발〮 아래〮즈〮믄 쳔ᄍᆞ ᄅᆞᆯ 쓰고올〮ᄒᆞᆫ녁 발〮 아래〯ᄆᆞᅀᆞᆯ 리〯ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮라 손나니 도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩 湯洗七次去滑焙乾}}白歛{{*|가ᄒᆡ〮톳〮 불휘〮 一兩}}搗羅爲散以炒生薑酒調下二錢立效 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운 므〮레 닐굽〮 번 시서〮믯믜즌 것 업〯게〮코 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮니 와가ᄒᆡ〮톳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮봇곤〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ조쳐〯 수레〮 두〯 돈〯을 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯?ᄒᆞ?리〮라 孕婦欲産時遇腹痛不肯舒伸行動多是曲腰眠臥忍痛其兒在腹中不得轉動故脚先出謂之逆生須臾不救子母俱亡用槐子{{*|회화 ᄡᅵ〮}}二七粒新汲井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ 아니 기러〮?셔? 몬져 기론〮 우믌〮믈}}呑之無槐子用小絹針於小兒脚心刺三五刺急用塩少許塗脚心刺處卽時順生子母俱活用稻尖刺脚心尤妙 겨〯지비〮 아〮기ᄇᆡ여〮셔 나호〮려 ᄒᆞᆯ저긔〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮 모〮ᄆᆞᆯ 펴〮니러〮 ᄃᆞᆫ니〮디 아니〮ᄒᆞ야 허리〮ᄅᆞᆯ구피〮고 누워〮ᄌᆞ올며〮 알포ᄆᆞᆯᄎᆞᄆᆞ니〮 그 아〮기 ᄇᆡ〮안해〮셔 도라〮 나디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 바리 몬져나〯ᄆᆞᆯ〮 닐오〮ᄃᆡ갓고〮로 나〮ᄂᆞ다〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮져근덛〮 고티〮디 아니〮ᄒᆞ면 아〮기와 어미와〮 다〯 죽ᄂᆞ니〮회화 ᄡᅵ〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮새배 몬져기!론〮!른〮! 므〮레 머그〮라!회〮!희〮!홧 ᄡᅵ〮옷 업〮거든기블 ᄲᅩ〮롣게〯 비븨〮여 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯ〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번만〮ᄣᅵᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 소고ᄆᆞᆯ〮 져〮고매〮 밧바다ᇰ〮 ᄣᅵᄅᆞᆫ ᄃᆡ〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉재올〮히 나〮 아〮기와 어〮미왜〮 다〯 살〯리라〮우켓 ᄲᅩ롣ᄒᆞᆫ부리〮 로 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯᄣᅵᆯ옴〮 도〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒錢令赤納酒中飮之 도〯ᄂᆞᆯ〮 ᄉᆞ〯라 븕거든〮 수레〮녀허〮 마시〮라 弓弩弦{{*|쇠놋〮긴〮}}縛腰及燒弩牙令赤納酒中飮之 쇠놋〮 긴〮흘 허리〮예ᄆᆡ며〮 쇠놋〮 가퇴〯 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 븕거든〮 수레〮 녀허 마시〮라 麻子{{*|열ᄡᅵ〮}}二七粒呑之 열ᄡᅵ 두〮닐굽〮 나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 塩{{*|소곰}}塗兒足底又可急搔爪之幷以塩摩産婦腹上卽愈 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮!아〮!애〮! ᄇᆞᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 손톱으〮로글그〮며 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮기낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 ᄇᆡ예〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 梁上塵{{*|보 우흿〮 드〮틀}}如彈丸許二枚治末三指撮溫酒服之 보 우흿〮드틀 탄ᄌᆞ〮 만ᄒᆞ니〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 竈屋上墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ}}以酒煮一兩沸取汁服 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ 을〮 수레〮 ᄒᆞᆫ 소솜?이〮나? 두〯소솜〮 이〮나 글혀〮 그 수를 머그〮라 兒足洗之令母飮 아〮ᄀᆡ내〯와ᄃᆞᆫ〮 바〮ᄅᆞᆯ 시서 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==胞衣不下_{뒤조치 몯〯낟ᄂᆞ니〮}== 宜服得效方琥珀黑散黑神散和劑方牛膝湯 득효〮방 애〮호〯박 흑〮산〯과〮흑신산〯 과〯화졔〮방 애〮우〮슬타ᇰ 과〯ᄅᆞᆯ 머〮고미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 心頭迷悶胎衣逆上衝心須臾不治其母卽亡 大附子{{*|一枚炮去皮臍爲末}}乾漆{{*|半兩爲末}}已上用大黃爲末半兩酒醋熬乾却前二味爲丸如梧桐子大每服三丸淡酒湯呑下須臾又進二服胎衣立下此藥可預先合下爲妙 ᄆᆞᅀᆞ미 답답고〮 뒤〯조치거스〮리 올아〮 가ᄉᆞ〮매 다와텨〮 아니〮 한 ᄉᆞᅀᅵ〮 고티〯?디? 아니〮ᄒᆞ면〮 그 어〮미 즉〮재 죽ᄂᆞ니〮 큰〮 부ᄌᆞ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮죠ᄒᆡ〮예 ᄡᅡ〮 믈〮저〮져〮 ᄩᅥ〮디?게〮? 구워〮 거플와〮 브르도ᄃᆞᆫ〮 것 앗〯고〮 ᄀᆞ〮론ᄀᆞᄅᆞ와〮 ᄆᆞᄅᆞᆫ 옷 반〯 랴ᇰ ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 반〮 랴ᇰᄋᆞᆯ〮 술와〮 초애고아〮 특특거든 우흿〮 두〯 가짓〮 약〮을 섯거〮ᄆᆞ라〯 환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 머귀〮 여름〮 만〮 케〮 ᄒᆞ〮야 머글〮제 세〮 환곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 더운〮 수〮레〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고 아니〮 한더데〮 ᄯᅩ 두〯 번을 머그〮면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리니 이 ?약〮?은 미리〮몬져 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮}}一升炒過用水三升煮取二升去豆取汁溫服其胎衣立下 블근〮 ᄑᆞᆺ〮 ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 봇가〮 믈〮 서〯 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄑᆞᆺ〮 그〮란 앗〯고〮ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 즙〮을 머기〯면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리〯라 婦人自己手足指甲{{*|제 손〮톱과〮 발〮톱}}燒灰酒調下須臾又進一服更令有力婦人抱起將竹筒{{*|대〮로ᇰ}}於心下趕下爲妙 겨〯지븨〮 제 손〮톱〮 발〮톱〮 ᄉᆞ론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프러머교〮ᄃᆡ 이ᅀᅳᆨᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 ᄒᆞᆫ 번 머겨〮 힘센〮 겨〯집으〮로 아나〮 니르왇고 대〮로ᇰᄋᆞᆯ〮 가져〮셔 가ᄉᆞᆷ 아래〮구우료〮미〯 됴〯ᄒᆞ니〮라 産母鞋底火炙熱熨小腹上下三次 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜신〮챠ᇰ ᄋᆞᆯ〮브〮레 ᄧᅬ〯야〮 덥〯거든 ᄇᆡ〮아라우흘〮 울〮호〮ᄃᆡ 세〯 번을〮 ᄒᆞ라〮 五靈脂揀去沙石及鐵屑之類一半炒一半生爲細末每二錢小酒調下亦治惡血衝心 오〯려ᇰ지〮 ᄅᆞᆯ몰애 와돌〮콰 쇳〮ᄇᆞᅀᆞ라기〮 ᄀᆞ〮ᄐᆞᆫ 거슬〮ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄇᆞ리고 반〯으〮란봇고〮 반〯으〮란ᄂᆞᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 두〯 돈〮곰 져〯기 수레〮 프〮러 머그〮라 ᄯᅩ〮 모〮!딘!ᄃᆡᆫ! 피 가ᄉᆞ매다딜여 이숌도 고티ᄂᆞ니〮라 浸苧水濃煮溫服二椀卽下 모시 ᄌᆞᆷ갯〮던 므〮를디투〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ니〮 두〮사바〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉재 나리〮라 黑豆{{*|거믄 코ᇰ}}一合炒令熟入醋一小盞煎三五沸去滓分溫三服 거믄〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮 봇가〮 닉거든〮 !초!조! 서〯 홉애 녀허〮 세〯소소〯미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나〮 달혀〮즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 세〯 번에〮 머그〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 一兩去苗}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一合}}擣碎以水一大盞半煎至一盞去滓分溫二服效 ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ움〯 아ᅀᆞ〮니와〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}十莖幷鬚以銅盆中熱水烹之候冷熱得所令産婦就上坐以氣熏須臾卽下 팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 열〮 줄기〮ᄅᆞᆯ 불휘〮조쳐 구리〮 그릇더운〮 므〮레 글혀〮 ᄎᆞ〮며 더우〮믈맛게〮 ᄒᆞ〮야 아〮기 나〮ᄒᆞᆫ 겨〯지블〮 그 우희〮안쳐〮 김〯을〮ᄡᅬ〯면〮 아니한더데〮 나리〮라 夫單衣{{*|제 남진의〮 ᄒᆞ옷 옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 ᄒᆞ옷 오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희〮 두프〮면 즉〮재 나리〮라 洗兒水{{*|아〮기 ?싯?긴〮 믈〮}}令産母飮半盞其衣便下勿令産婦知 아기싯긴〮 믈〮 반〯 잔〮을 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮면 그뒤〮조치〮 즉〮재 나리〮니 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮알〯에〮 말〮라 小麥{{*|밀〮}}合小豆{{*|ᄑᆞᆺ〮}}煮令濃飮其汁立出 밀〮콰 ᄑᆞᆺ〮과섯거〮 디투〮글혀〮 그 즙을 마시〮면〮 즉〮재 나리라 紅花{{*|니〯ᅀᅵᆺ〮곳}}一兩水煮濃汁服 니〯ᅀᅵᆺ〮곳 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 므〮레 디투〮 글힌〮 즙〮을〮 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}如棗許以井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아〮니 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服 부들〮마치〮 우〮흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ대〯초 만〮ᄒᆞ닐〮 새배 ᄂᆞᆷ 아니〮기러〮셔 몬져 기론〮우믌〮므〮레 프〮러 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚}}苦酒{{*|초 一合}}和飮之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 초 ᄒᆞᆫ 홉애〮 섯거〮 마시〮라 大豆{{*|코ᇰ 一升}}苦酒{{*|초 五升}}煮取三升分爲三服 코ᇰ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 초 닷 되〮예 글혀 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 皂角取少許末安着鼻中一兩度自出 조〯각〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮져〯고매 고〮해 ᄒᆞᆫ두〮 번만〮녀흐면〮 절〮로〮 나리〮라 以水噀其面神驗 므〮ᄅᆞᆯ머구〮머 아〮기 나ᄒᆞᆫ 겨〯집의〮ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ〮모?미〮? ᄀᆞ?자ᇰ? 됴〯ᄒᆞ니〮라 竈屋上塵墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 드틀와 거믜여ᇰ}}溫酒調服二錢立下 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮드틀 와〮거믜여ᇰ 과ᄅᆞᆯ ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯만〮 프러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 川山甲炮爲末酒調一錢服 쳔산갑〮 을〮죠ᄒᆡ〮 예?ᄡᅡ〮 믈〮?저져〮 브〮레 구워〮ᄀᆞ〮라 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 프〮러 머그〮라 蓮葉及房{{*|련닙〮과 소ᇰ이〮}}水煎服 련닙〮 과소ᇰ이〮 와〮ᄅᆞᆯ 므〮레 달혀〮 머그〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖水煎服 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〮ᄅᆞᆯ〮 므〮레 달혀〮 머그〮라 蛇退皮{{*|!ᄇퟅ〮!ᄇᆡ〮!야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}炒焦細末酒調下 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 봇가〮ᄆᆞᆯ외〮야 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 㗸自己髮尾{{*|제 머리〮터럭 귿}}於口中令嘔噦衣卽下 제머리〮터릿〮 그〮틀 이베〮 머구〮머욕〮죠기 케〮 ᄒᆞ면〮 뒤〯조〮치〮 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}半斤以水九升煎取三升分三服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 반〯 근을〮 믈〮 아홉 되〮예 달혀〮 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 生男呑小豆七枚生女者呑十四枚卽出 나ᄒᆞᆫ〮ᄌᆞ〮시기〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮어든〮 ᄑᆞᆺ〮 닐굽〮나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고갓나ᄒᆡ〯 어든〮 열〮네〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〮재 나리〮라 墨{{*|먹〮}}三寸爲末酒服 먹〯 세〯촌〯 만〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 ==産後血不止_{아기 나ᄒᆞᆫ 후에 피긋디 아니ᄒᆞᄂᆞ니}== 宜服和劑方芎歸湯人蔘當歸散 화졔바ᇰ 애구ᇰ귀타ᇰ 과ᅀᅵᆫᄉᆞᆷ다ᇰ귀산 과ᄅᆞᆯ 머고미 맛다ᇰᄒᆞ니라 産後崩中下血不止 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ 닙 一握微炒}}伏龍肝{{*|가마 미틧 ᄒᆞᆰ 一雞子大}}相和以酒一大盞煎至六分去滓食前分溫二服 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 피만히 나 긋디 아니커든ᄡᅮᆨ 닙 ᄒᆞᆫ 줌자ᇝ간 봇고니 와가마 미틧 ᄒᆞᆰ ᄃᆞᆯᄀᆡ알만치 와 섯거 술 ᄒᆞᆫ 되예 달혀 반남ᄌᆞᆨ거든 즈ᅀᅴ 앗고 밥 아니 머거셔 ᄃᆞᄉᆞ닐 두 번에 ᄂᆞᆫ화 머그라 牡蠣{{*|굸죠개 一兩燒爲粉}}兎骨{{*|톳ᄀᆡ ᄲᅧ 一兩塗醋炙微黃}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 굸죠개 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ론 ᄀᆞᄅᆞ와톳ᄀᆡ ᄲᅧ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 초ᄇᆞᆯ라 브레ᄧᅬ야 자ᇝ간누르니 와ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리처 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 밥 아니 머거셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두 돈곰 프러 머그라 荷葉{{*|련닙 一兩 七月七日者}}鹿角膠{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ로 고온 플 二兩擣碎炒令黃燥}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 련닙 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 칠월 초닐웻 날ᄠᆞ니와 사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ 로고온 플 두 랴ᇰ 디허ᄇᆞᅀᅡ 누르게 봇가ᄆᆞᄅᆞ니 와ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 밥 아니 머거셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두 돈곰 프러 머그라 産後崩中下血不止心神煩亂 生地黃汁{{*|半小盞}}益母草汁{{*|눈비엿 불휘 ᄧᅩᆫ 즙 半小盞}}入酒一小盞相和煎三五沸分爲三服頻頻服之效 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 피 만히 나 긋디 아니ᄒᆞ야 ᄆᆞᅀᆞ미 답답ᄒᆞ거든ᄉᆡᆼ디화ᇱ 불휘ᄧᅩᆫ 즙 ᄒᆞᆫ홉 반과눈비엿 불휘 ᄧᅩᆫ 즙 ᄒᆞᆫ 홉 반과애 술 서 홉을 녀허 섯거 세 소소미나 다ᄉᆞᆺ 소소미나 달혀 세 번에 ᄂᆞᆫ화 머고ᄃᆡᄌᆞ조 머그면 됴ᄒᆞ리라 産後惡露不絶 牡蠣{{*|굸죠개 一兩燒}}龜甲{{*|거붑의 다ᇰ아리 一兩塗醋炙令黃}}搗細羅硏爲散每服食前以溫酒調下二錢 아기 나ᄒᆞᆫ 후에이스리 긋디 아니커든굸 죠개 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ로니와 거붑 의다ᇰ아리 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 초 ᄇᆞᆯ라 브레 ᄧᅬ야 자ᇝ간 누르니와ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 밥 아니 머거셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두 돈곰 프러 머그라 阿膠{{*|갓플 炙令燥}}牛角䚡{{*|ᄉᆈᄲᅳᆯ 고ᄀᆡ양 燒灰}}龍骨{{*|煆 各一兩}}擣羅爲散每服二錢匕薄粥飮調服 갓플 봇가ᄆᆞᄅᆞ니와 ᄉᆈᄲᅳᆯ 고ᄀᆡ야ᇰ ᄉᆞ론 ᄌᆡ와료ᇰ골 브레구으니 와 각 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을 디허 처ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 두 돈곰ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 쥭므레 프러 머그라 産後漏血不止 芍藥{{*|함박곳 불휘}}阿膠{{*|갓플 炙令燥 各一兩半}}烏賊魚骨{{*|미긔치 去皮甲 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 切焙三分}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大空心以葱湯下三十丸日三 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 피 나미 긋디 아니커든함박곳 불휘와 갓플 봇가 ᄆᆞᄅᆞ니 각 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반과미긔치 거플 아ᅀᆞ니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과스ᇰ암촛 불휘사ᄒᆞ라 브레ᄆᆞᆯ외요니 닐굽 돈 반과ᄅᆞᆯ 디허 처 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 달힌ᄢᅮ레 ᄆᆞ라머귀 여름 만 케 비븨여고ᇰ심 에파 글힌 므레 셜흔 환을 머고ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰 머그라 栢葉{{*|즉ᄇᆡᆨ닙 炙乾 二兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 切焙}}禹餘粮{{*|燒醋淬 七徧 各一兩半}}麤搗篩每服三錢匕水一盞入薤白二寸細切同煎至七分去滓食前溫服日三 즉ᄇᆡᆨ닙 브레 ᄆᆞᆯ외요니 두 랴ᇰ과 스ᇰ암촛 불휘 사ᄒᆞ라 브레 ᄆᆞᆯ외요니와우여랴ᇰ ᄉᆞ라 닐굽 번 초애 ᄃᆞᆷ가내니와 각 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반을 디허 굵게 처 서 돈곰 믈 ᄒᆞᆫ 되예부ᄎᆡᆺ 믿 ᄒᆡᆫ ᄃᆡ 두 촌 ᄀᆞᄂᆞ리 사ᄒᆞ로니ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ 녀허 달혀 반 남ᄌᆞᆨ거든 즈ᅀᅴ 앗고 밥 아니 머거셔 ᄃᆞᄉᆞ닐 머고ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰 머그라 細麪{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ 微炒}}百草霜{{*|솓 미틧 거믜여ᇰ}}二錢用無灰好酒{{*|됴ᄒᆞᆫ 술}}調服極妙 ᄀᆞᄂᆞᆫ 밄ᄀᆞᄅᆞ 자ᇝ간 봇그니와솓 미틧 거믜여ᇰ 두 돈과ᄅᆞᆯ 됴ᄒᆞᆫ 수레 프러 머고미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 乾艾{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ ᄡᅮᆨ 半兩}}生薑{{*|半兩}}濃煎湯服 ᄆᆞᄅᆞᆫᄡᅮᆨ 반 랴ᇰ과 ᄉᆡᆼ아ᇰ 반 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디투 달혀더우니 머그라 百草霜{{*|솓 미틧 거믜여ᇰ}}三錢硏細好酒調服 솓 미틧 거믜여ᇰ세 돈 을 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 됴ᄒᆞᆫ수레 프러 머그라 乾菖蒲{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ 쇼ᇰ의맛 불휘}}三兩以淸酒五升漬煮取三升分再服卽止 ᄆᆞᄅᆞᆫ쇼ᇰ의맛 불휘 석 량을 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 술 닷 되예 ᄃᆞᆷ가 서 되ᄃᆞ외에 달혀 두 번에 ᄂᆞᆫ화 머그면 즉재 그츠리라 蒲黃{{*|부들마치 우흿 누른 ᄀᆞᄅᆞ}}二兩以水二升煎取八合頓服 부들마치 우흿 누른 ᄀᆞᄅᆞ 두 랴ᇰ을 믈 두 되예 달혀 여듧 홉만커든 믄득 머그라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알}}三枚醋半升好酒二升煎取一升分爲四服如人行三二里微煖進之 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 세 낫과 초 반 되와 됴ᄒᆞᆫ 술 두 되와ᄅᆞᆯ 달혀 ᄒᆞᆫ 되 ᄃᆞ외어든 네 번에 ᄂᆞᆫ화 머고ᄃᆡ 사ᄅᆞ미두ᅀᅥ 리 갈만 커든 져기ᄃᆞ시 ᄒᆞ야 머그라 伏龍肝{{*|가마 믿 마촘 아랫 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마 믿마촘 아랫ᄒᆞᆰ 을 ᄀᆞ라 수레 프러 머그라 以水洗馬舌飮之 믈로ᄆᆞᆯ 혀 시서 마시라 乾地黃爲末酒調下一匙頭須臾三四服 ᄆᆞᄅᆞᆫ 디화ᇱ 불휘ᄅᆞᆯ ᄀᆞ라 수레 ᄒᆞᆫ술 만 프러 머고ᄃᆡ 아니 한ᄉᆞᅀᅵ 예 서너 번을 머그라 ==産後血不下_{附 血暈아기 나ᄒᆞᆫ 후에 피 아니 나ᄂᆞ니라피 몯 나ᄆᆞ로 어즐호미 조찻ᄂᆞ니라}== 宜服得效方當歸養血圓淸魂散和劑方加減四物湯 득효바ᇰ 애다ᇰ귀야ᇰ혈원 과쳐ᇰ혼산 과화졔바ᇰ 애가감ᄉᆞ믈타ᇰ 과ᄅᆞᆯ 머고미 맛다ᇰᄒᆞ니라 産後惡露不下 鬼箭羽{{*|ᄇᆞᄃᆡ회 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불 휘 一兩 剉微炒}}益母草{{*|눈비엿 불휘 半兩}}擣細羅爲散每服以溫酒調下二錢 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 모딘이슬 나디 아니커든ᄇᆞᄃᆡ회 옛셰 도ᄃᆞᆫ 것 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과스ᇰ암촛 불휘 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ라 자ᇝ간봇그니와 눈비엿 불휘 반 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두 돈곰 프러 머그라 益母草{{*|눈비엿 불휘}}搗絞取汁每服一小盞入酒一合煖過攪勻服之 눈비엿 불휘 디허ᄧᅩᆫ 즙을 서 홉애 술 ᄒᆞᆫ 홉곰 녀허 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야 고ᄅᆞ게저ᅀᅥ 머그라 赤馬通{{*|졀다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ}}七枚以童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ 오좀}}半盞酒半盞相和絞取汁煖過服之 졀다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 닐굽 나ᄎᆞᆯ ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ 오좀 반 잔과 술 반 잔과 섯거 즙 ᄧᅡ ᄃᆞ시 ᄒᆞ야 머그라 水蛭{{*|거머리}}燒作灰每服以牛膝{{*|ᄉᆈ무룹픐 불휘}}酒調下一錢 거머리 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ라 ᄌᆡ ᄃᆞ외어든ᄉᆈ무룹 픐 불휘ᄌᆞᄆᆞᆫ 수레 ᄒᆞᆫ 돈곰 프러 머그라 惡露不盡血上衝心 荷葉{{*|련닙}}灰藕節煎湯{{*|려ᇇᄀᆞᆫ 글힌 믈}}調服 이스리 다 나디 아니ᄒᆞ야 가ᄉᆞᆷ애티와텨 잇거든련닙 ᄉᆞ론 ᄌᆡᄅᆞᆯ려ᇇᄀᆞᆫ 글힌 므레 프러 머그라 伏龍肝{{*|가마 믿 마촘 아랫 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마 믿 마촘 아랫 ᄒᆞᆰ 을 ᄀᆞ라 수레 프러 머그라 血暈者産後氣血暴虛未得安靜血隨氣上迷亂心神故眼前生花極甚者令人悶絶不知人口噤神昏氣冷以醋噀面甦來飮醋仍少與解之 혈운 은 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 혈긔가ᄀᆞ기 뷔여 잔치디 몯ᄒᆞ야 핏 긔운 조차올아 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ어즐케 ᄒᆞᆯᄉᆡ누ᇇ벼로기 나ᄂᆞ니 ᄀᆞ자ᇰ심ᄒᆞ닌 답답ᄒᆞ야 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 모ᄅᆞ고이비 ᄆᆡ좃고 져ᇰ신이 아ᄃᆞᆨᄒᆞ고 긔운이 ᄎᆞᄂᆞ니 초ᄅᆞᆯᄂᆞᄎᆡ ᄲᅮᆷ고 ᄭᆡ어든 초ᄅᆞᆯ머교ᄃᆡ 져기 주어 살 만ᄒᆞ라 洗兒水飮三合良 아기시슨 믈 서 홉을 머교미 됴ᄒᆞ니라 半夏{{*|ᄭᅴ모롭 불휘}}洗不以多少爲末圓如大豆納鼻中卽省 ᄭᅴ모롭 불휘ᄅᆞᆯ 시서 하나 져그나 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ라환 지ᅀᅩᄃᆡ 코ᇰ 낫만 케 ᄒᆞ야곳굼긔 녀흐면 즉재ᄎᆞ리리라 舊漆器猛燒烟逼面熏之 ᄂᆞᆯᄀᆞᆫ 옷칠 ᄒᆞᆫ 그릇ᄉᆞ외 ᄉᆞ론ᄂᆡ예 ᄂᆞᄎᆞᆯ다혀 ᄡᅬ라 韭葉{{*|염굣 닙}}切入藏甁中以米醋燒以紙密封甁中勿令泄氣以甁觜向産婦鼻熏之立醒 염굣 니플 사ᄒᆞ라호벼ᇰ 에녀코 초ᄅᆞᆯ 글혀븟고 죠ᄒᆡ로벼ᇱ부릴 ᄡᅡ 구디 ᄆᆡ야 기미 나디몯게 ᄒᆞ고 벼ᇱ부리ᄅᆞᆯ 아기 나ᄒᆞᆫ 어믜고해 다혀 ᄡᅬ면 즉재 ᄭᆡ리라 赤馬通{{*|졀다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 五枚焙乾}}生地黃{{*|一兩 切炒乾}}擣細末每服一錢不計時候以生薑汁調下 졀다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 다ᄉᆞᆺ 낫 브레ᄆᆞᆯ외니 와ᄂᆞᆯ 디화ᇱ 불휘 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ라 봇가ᄆᆞᄅᆞ니 와ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈곰ᄢᅵ니 혜디 마오ᄉᆡᆼ아ᇰ 즛두드려 ᄧᅩᆫ 즙에 프러 머그라 神麴{{*|누룩}}爲末熱水調下二錢 됴ᄒᆞᆫ누룩 을 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ라 더운 므레 두 돈만 프러 머그라 ==産後膓出_{아기 나ᄒᆞᆫ 후에 아래오랫 거시 밧긔 나드디 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 벼ᇰ}== 産後子膓下出不能收者年深者皆治之?以?枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플}}去穰二兩煎湯溫浸良久卽入 아기 나ᄒᆞᆫ 거시 아래로 나드리디 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과나건 디 ᄒᆡ ᄑᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 다 고티ᄂᆞ니ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플솝 앗고 두 랴ᇰ 글힌 므를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야ᄃᆞᆷ가 오래이시면 즉재 들리라 子膓脫出 茱萸三升酒五升煎取二升分溫三服 아기 나ᄒᆞᆫ 거시ᄲᅡ디옛거든 슈유 서 되ᄅᆞᆯ 술 닷 되예 달혀 두 되 ᄃᆞ외어든 세 번에 ᄂᆞᆫ화ᄃᆞᄉᆞ닐 머그라 萆麻子去殼硏膏貼頂心立收 비마ᄌᆞ ᄅᆞᆯ 거플밧기고 ᄀᆞ라골 ᄆᆡᇰᄀᆞ라 머릿뎌ᇰ바기 예브티면 즉재거두혀 들리라 細辛 麝香爲末搐鼻得噴嚔則膓收矣 세시ᇇ 불휘와 샤햐ᇰ 과ᄅᆞᆯ ᄀᆞ라 곳굼긔 부러ᄌᆞᄎᆡ욤 ᄒᆞ면 즉재 ᄲᅡ딘 거시 들리라 半夏{{*|ᄭᅴ모롭 불휘}}末搐鼻中 ᄭᅴ모롭 불휘ᄅᆞᆯ ᄀᆞ라 곳굼긔 불라 以大紙撚蘸麻油{{*|ᄎᆞᆷ기름}}點起後却吹滅以烟熏産母鼻其膓自收 죠ᄒᆡ ᄅᆞᆯ 크게 비븨여 ᄎᆞᆷ기름저져 블혓다가 부러 ᄢᅥ ᄇᆞ리고 ᄂᆡᄅᆞᆯ 아기 나ᄒᆞᆫ 어믜 고해ᄡᅬ이면 그 ᄲᅡ딘 거시 절로 들리라 以新水{{*|ᄀᆞᆺ 기론 믈}}入醋少許攪勻令人含水少許噀産母面每噀時一奮迅則一縮三噀已收盡矣 ᄀᆞᆺ 기론 므레 초 져기 녀허 고ᄅᆞ게 저ᅀᅥ 사ᄅᆞᄆᆞ로 져고매머구머 아기 나ᄒᆞᆫ 어믜 ᄂᆞᄎᆡ ᄲᅮ므라 ᄲᅮ믈 제마다 모미드러치게 ᄒᆞ면 아래 난 거시 ᄒᆞᆫ 번곰움처들리니 세번곳 ᄲᅮ므면 다 들리라 朴硝煎湯浸膓令暖自然收縮 박쇼 달힌 므레냇ᄂᆞᆫ 거슬 ᄃᆞᆷ가 덥게 ᄒᆞ면ᄌᆞᅀᅧᆫ히 움처들리라 白礬末一兩調米醋{{*|ᄡᆞᆯ초}}一椀淨洗小桶以硬炭火{{*|ᄆᆡ온 숫블}}置內急以醋澆産母坐其上熏之 ᄇᆡᆨ번 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을ᄡᆞᆯ 로 ᄆᆡᇰᄀᆞ론 초 ᄒᆞᆫ 사발애 프러 져근 토ᇰ을 조히 싯고ᄆᆡ온 숫브를 토ᇰ애 담고 초ᄅᆞᆯ 브레 ᄲᆞᆯ리 븟고 아기 나ᄒᆞᆫ 어미 그 우희안자 ᄡᅬ라 鱉頭{{*|쟈래 머리}}燒灰傅膓上仍用水調服 쟈래 머리 ᄉᆞ론 ᄌᆡᄅᆞᆯ 아래낫ᄂᆞᆫ 것 우희ᄇᆞᄅᆞ고 ᄯᅩ 므레 프러 머그라 燒兎頭{{*|톳ᄀᆡ 머리}}末傅之 톳ᄀᆡ 머리 ᄉᆞ론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라 羌活酒服 가ᇰ활 을 수레 프러 머그라 全蝎細末口含水以藥搐鼻立效 젼갈 을 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 이베 믈 머굼고 그 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 고해 불면 즉재 됴ᄒᆞ리라 卷栢{{*|부텨손플 半兩剉碎}}瓷甁水煎熱熏溫洗 부텨손플 반 랴ᇰ을 사ᄒᆞ라사벼ᇰ 에 믈로 달혀 더운 제 ᄡᅬ며 ᄃᆞ시 시스라 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플}}荊芥{{*|뎌ᇰ가}}煎湯熏洗五倍子{{*|우ᄇᆡᄌᆞ}}末粉膓上 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플와뎌ᇰ가 와ᄅᆞᆯ 달혀 ᄡᅬ며 싯고우ᄇᆡᄌᆞᆺ ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라 ==乳瘇_{附 嬭頭裂져젯 죠ᇰ긔 라졋부리 허니 조챗ᄂᆞ니라}== 宜服和劑方消毒犀角飮宜用得效方靑桑膏玉龍膏丹參膏 화졔바ᇰ 애쇼독셔각음 을 머고미 맛다ᇰᄒᆞ며득효바ᇰ 애쳐ᇰ사ᇰ고 와옥료ᇰ고 와단ᄉᆞᆷ고 와ᄅᆞᆯᄡᅮ미 맛다ᇰᄒᆞ니라 婦人乳癰汁不出稸積內結因成膿腫一名妬乳 露蜂房{{*|ᄆᆞᆯ버릐 집 一分微炙}}以水二大盞煮取一盞去滓細細服之當日令盡 겨지비 져제 죠ᇰ긔 나 져지 나디 아니ᄒᆞ야 안해얼의여 브ᅀᅥ 곪ᄂᆞ니 일후미투ᅀᆔ라 ᄆᆞᆯ버릐 집 두 돈 반을 자ᇝ간 봇가 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되만 커든 즈ᅀᅴ 앗고젹젹 머고ᄃᆡ그 날 다 머그라 葵莖灰{{*|아혹 줄기 ᄉᆞ론 ᄌᆡ}}擣篩飮服方寸匕日三卽愈 아혹 줄기 ᄉᆞ론 ᄌᆡᄅᆞᆯ 디허처 ᄒᆞᆫ 술만 므레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰 머그면 즉재 됴ᄒᆞ리라 鹿角{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ}}治下篩以猪脂上淸汁服方寸匕不過再服亦可以醋漿水{{*|ᄡᆞᆯ 글힌 싄 믈}}服 사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳ를 ᄇᆞᅀᅡ 처도ᄐᆡ 기름 우희ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 즙에 ᄒᆞᆫ 술만 머고ᄃᆡ 두 번너무 먹디 아니ᄒᆞ야셔 됴ᄒᆞ리니ᄡᆞᆯ 글힌 싄 므레 머거도 됴ᄒᆞ니라 葱白{{*|팟 믿 ᄒᆡᆫ ᄃᆡ}}擣傅之幷絞汁一升頓服卽愈 팟믿 ᄒᆡᆫ ᄃᆡᄅᆞᆯ 디허 브티며 ᄯᅩ 즙ᄧᅡ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 믄득 머그면 즉재 됴ᄒᆞ리라 嬭癰將潰以小長罐{{*|져고맛 대하ᇰ}}燒灰紙納於其中急以罐口安在嬭上盡吸毒氣入罐卽愈 져제 죠ᇰ긔ᄩᅥ딜가 식브거든 져고맛 대하ᇰ 애 죠ᄒᆡ 녀허ᄉᆞᆯ오 ᄲᆞᆯ리 대하ᇱ 부리ᄅᆞᆯ졋 우희어퍼 모딘 긔운을 다드리ᄲᆞᆯ에 ᄒᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 瘡久不差膿汁出疼痛欲死不可忍 鹿角{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ}}燒作灰酒調抹立愈 죠ᇰ긔 오래 됴티 아니ᄒᆞ야고로미 나고알파 주글 ᄃᆞᆺᄒᆞ야 ᄎᆞᆷ디 몯거든 사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳ를ᄉᆞ라 ᄌᆡ ᄃᆞ외어든 수레ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 乳癰二三百日衆療不差但堅紫色 柳根{{*|버듨 불휘}}削取上皮擣令熟熬令溫盛着練囊中熨乳上乾則易之一宿卽愈 져제 죠ᇰ긔ᅀᅵ삼ᄇᆡᆨ 나ᄅᆞᆯ 여러 가지로 고툐ᄃᆡ 됴티 아니ᄒᆞ야ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ고 비치 븕거든버듨 불휘 웃거플 밧겨니기 디허 봇가ᄃᆞ ᄉᆞ게 ᄒᆞ야보ᄃᆞ라온 주머니예 녀허 졋 우흘울호ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든ᄀᆞ람 ᄒᆞ라 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤만 ᄒᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 乳癰毒氣不散 冬瓜皮{{*|도ᇰ홧 거플 硏取汁}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 半兩末}}以冬瓜汁調塗之以差爲度 져제 죠ᇰ긔 나 모딘 긔운이 업디 아니커든도ᇰ홧 거플 ᄀᆞ라 ᄧᅩᆫ 즙에스ᇰ암촛 불휘 반 량ᄀᆞ로니 ᄅᆞᆯ ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ됴ᄐᆞ록 ᄒᆞ라 蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ야ᄆᆡ 허ᇰ울 一兩燒灰}}赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ 一兩}}擣細羅爲散用鷄子白調塗乳上乾卽再塗 ᄇᆡ야ᄆᆡ 허ᇰ울 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ ᄉᆞ론 ᄌᆡ와 블근ᄑᆞᆺ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ애 ᄆᆞ라 졋 우희 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든 다시 ᄇᆞᄅᆞ라 蔓菁根幷葉{{*|쉿무ᅀᅮ 믿과 닙}}淨擇去土勿洗以塩擣貼嬭上頻換不過三五度差若是野生者妙冬無葉卽用根也 쉿무ᅀᅮ 미틀 닙 조쳐 조히 ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄒᆞᆰ 업게 호ᄃᆡ 싯디 마오 소곰 조쳐 디허 졋 우희브툐ᄃᆡ ᄌᆞ조 ᄀᆞᆯ라 세 번 다ᄉᆞᆺ 번 넘디 아니ᄒᆞ야셔 됴ᄒᆞ리라드르헤 절로나니 더 됴ᄒᆞ니겨ᅀᅳ레 닙곳 업거든 불휘ᄅᆞᆯ ᄡᅳ라 鑿下馬蹄{{*|갓가 ᄇᆞ린 ᄆᆞᆯ굽}}燒爲灰細硏以酥調塗緋帛上貼日二換之 갓가 ᄇᆞ린ᄆᆞᆯ굽 을 ᄉᆞ라 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라수유 에 ᄆᆞ라 블근헌거싀 ᄇᆞᆯ라 져제 브툐ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 두 번곰ᄀᆞ라 ᄒᆞ라 蝦蟆{{*|두터비 一枚 五月五日收陰乾者}}罐子盛燒令赤候冷取出細硏爲散每服以熱酒調下二錢 두터비 ᄒᆞᆫ 낫 오월초닷쇗날 자바ᄀᆞᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외요닐 딜그르세 다마 ᄉᆞ라 븕거든ᄎᆡ와 내야 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 두 돈곰 더운 수레 프러 머그라 白麪{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ}}半斤炒令黃色用醋煮爲糊塗於乳上卽消 밄ᄀᆞᄅᆞ 반 근을 봇가 누르거든 글힌 초애 ᄆᆞ라 졋 우희 ᄇᆞᄅᆞ면 즉재스러디리라 鱓魚{{*|드러ᇰ허리}}皮燒灰擣細羅爲散空心以煖酒調二錢服之 드러ᇰ허리 가ᄎᆞᆯ ᄉᆞ라 ᄌᆡᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처고ᇰ심 에 두 돈만 더운 수레 프러 머그라 米粉{{*|ᄡᆞᆳᄀᆞᄅᆞ 一合}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}相和塗帛上以貼疽帛上開一小眼以洩毒氣燥卽易之 ᄡᆞᆳᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 낫과ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ 섯거헌것 우희 ᄇᆞᆯ라 죠ᇰ긔예 브툐ᄃᆡ 가온ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 져근굼글 들워 모딘 긔운이 나게 ᄒᆞ고 ᄆᆞᄅᆞ거든ᄀᆞ람 브티라 釜底土{{*|가마 미틧 ᄒᆞᆰ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}擣相和塗之如少破彌良 가마 미틧 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 낫과ᄅᆞᆯ 디허 섯거 ᄇᆞᄅᆞ라 져기 헐면 더욱 됴ᄒᆞ니라 黃蘗{{*|一兩 搗末}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}相和厚塗數易之卽愈 화ᇰ벽피 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디흔 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세나채 섯거두터이 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄌᆞ조 ᄀᆞᆯ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 半夏末{{*|ᄭᅴ모롭 불휫 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}和塗之極效 ᄭᅴ모롭 불휫 ᄀᆞᄅᆞ 한 랴ᇰ을 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 나채 섯거 ᄇᆞᆯ로미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 一枚}}打破熱酒調爲一服五七服卽瘡愈 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 한 나ᄎᆞᆯᄣᆞ려 더운 수레 프러 ᄒᆞᆫ 번에 머고ᄃᆡ 다ᄉᆞᆺ 번이어나 닐굽 번이어나머그면 즉재 됴ᄒᆞ리라 車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ 一兩}}擣羅爲末用煖酒調二錢日三服 뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허츤 ᄀᆞᄅᆞ 두 돈을 더운 수레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번 머그라 和泥葱{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ 파}}七莖擣如泥以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ조ᄎᆞᆫ 파 닐굽 줄기ᄅᆞᆯ 디허니겨 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되 닷 홉이어든부리 조ᄇᆞᆫ사벼ᇰ 에브ᅀᅥ 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡᄡᅬ요ᄃᆡ 세 번 다ᄉᆞᆺ 번만 ᄒᆞ면 됴ᄒᆞ리라 和泥芥菜{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ 갓}}擣以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ가ᄉᆞᆯ 디허 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되 닷 홉이어든 부리 조ᄇᆞᆫ 사벼ᇰ에 브ᅀᅥ 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ ᄡᅬ요ᄃᆡ 세 번 다ᄉᆞᆺ 번만 ᄒᆞ면 됴ᄒᆞ리라 擣茺蔚子苗{{*|눈비엿 움}}傅之 눈비엿 움 을 디허 브티라 天南星{{*|두야머주저깃 불휘}}爲細末生薑自然汁調塗自散纔作便用之 두야머주저깃 불휘ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라ᄉᆡᆼ아ᇰ 즛두드려 ᄧᅩᆫ 즙에 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ면 절로 스러디리니ᄀᆞᆺ 시작ᄒᆞᆯ 제 즉재 ᄡᅳ라 黃葀蔞{{*|누른 하ᄂᆞᆳᄃᆞ래}}一二箇連皮穰子剉碎用無灰常酒{{*|됴ᄒᆞᆫ 술}}一二升於沙甁內煮存一升去滓時時溫服酒盡再煮滓服如覺初時便服此藥卽時痛止更不成瘡如已成瘡服之其瘡自穿其痛自止 누른하ᄂᆞᆳᄃᆞ래 ᄒᆞᆫ두 낫오로 사ᄒᆞ로니와 됴ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ두 되와ᄅᆞᆯ 사벼ᇰ에 녀허 글혀 ᄒᆞᆫ 되만 잇거든즈ᅀᅴ 앗고니ᇫ워 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야 머고ᄃᆡ 그 술 다 먹고 즈ᅀᅴᄅᆞᆯ 다시 글혀 머그라 ᄀᆞᆺ 시작ᄒᆞ얫거든 이 약을 머그면 즉재알포미 업고 다시브ᅀᅳ르미 ᄃᆞ외디 아니ᄒᆞ리니 ᄇᆞᆯ셔 브ᅀᅳ르미 ᄃᆞ외얏거든 머그면 그 브ᅀᅳ르미 절로ᄩᅥ디며 그 알폼도 절로그츠리라 牛馬矢{{*|ᄆᆞ쇼 ᄯᅩᇰ}}傅並佳此並消去 ᄆᆞ쇼 ᄯᅩᇰᄇᆞᆯ로미 다 됴ᄒᆞ니 이 다ᄀᆞᆯ안ᄭᅦ ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 葡萄一枚於燈焰上燎過硏細熱酒調服 보도 ᄒᆞᆫ 나ᄎᆞᆯ드ᇰ자ᇇ브레 ᄉᆞ라 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 더운 수레 프러 머그라 胡桃肉{{*|다ᇰ츄ᄌᆞᆺ ᄉᆞᆯ}}幷核燒存性爲末酒調下 다ᇰ츄ᄌᆞ ᄅᆞᆯ 거플 조쳐ᄉᆞᄒᆡ디 아니케 ᄉᆞ라 ᄀᆞ라 수레 프러 머그라 燒人糞{{*|사ᄅᆞᄆᆡ ᄯᅩᇰ}}作灰頭醋{{*|숟초}}和如泥塗腫處乾數易大妙 사ᄅᆞᄆᆡ ᄯᅩᇰ을 ᄉᆞ라 ᄌᆡ ᄃᆞ외어든숟초 애 ᄆᆞ라브ᅀᅳᆫ ᄃᆡ ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든 ᄌᆞ조 ᄀᆞ람 호미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 梁上塵{{*|집보 우흿 드틀}}醋和塗之妙 집보 우흿드트를 초애 ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로미 됴ᄒᆞ니라 雀兒糞{{*|새ᄯᅩᇰ}}半兩爲末每服一錢匕溫酒調無時服 새ᄯᅩᇰ 반 랴ᇰ을 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈곰 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 프러아모 제 나 머그라 鼠糞{{*|쥐ᄯᅩᇰ}}七粒好酒半椀同硏熱服盖覆汗出卽愈 쥐ᄯᅩᇰ 닐굽 나ᄎᆞᆯ 됴ᄒᆞᆫ 술 반 사발와 ᄒᆞᆫᄃᆡ ᄀᆞ라 덥게 ᄒᆞ야 먹고둡더퍼 ᄯᆞᆷ 내면 즉재 됴ᄒᆞ리라 芝麻{{*|ᄎᆞᆷᄢᅢ}}炒焦硏如泥燈盞調塗日換 ᄎᆞᆷᄢᅢ ᄅᆞᆯ 봇가 ᄆᆞᄅᆞ거든 ᄀᆞ라 드ᇰ자ᇇ 기름에 ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ 날마다 ᄀᆞ람 ᄒᆞ라 黃大豆{{*|코ᇰ}}細末以水和塗 코ᇰ을 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 므레 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ라 麻子{{*|열ᄡᅵ}}去皮細硏和苦酒{{*|초}}塗 열ᄡᅵ ᄅᆞᆯ 거플 밧기고 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 초애 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ라 嬭癰初發靑皮焙乾爲末熱酒調下 져제 죠ᇰ긔 ᄀᆞᆺ긔톡ᄒᆞᆯ 제쳐ᇰ피 ᄅᆞᆯ 브레 ᄆᆞᆯ외야 ᄀᆞ라 더운 수레 프러 머그라 嬭頭裂 秋後冷露茄子裂開者陰乾燒存性水調傅之如未是秋時但是裂開者亦可用 졋부리 헐어든 ᄀᆞᅀᆞᆳ ᄎᆞᆫ이스레 ᄩᅥ딘가지 ᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외야 ᄉᆞᄒᆡ디 아니케 ᄉᆞ라 므레 ᄆᆞ라 브티라 ᄀᆞᅀᆞᆯ히 아니라도ᄩᅥ디니 ᄯᅩ 됴ᄒᆞ니라 丁香末摻之 뎌ᇰ햐ᇱ ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라 燕脂{{*|三分}}蚌蛤粉{{*|구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}硏細塗乳裂處神效 연지 닐굽 돈 반과구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 졋부리헌ᄃᆡ ᄇᆞᆯ로미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 ==乳汁不下_{졋 아니 나ᄂᆞ니}== 宜服得效方猪蹄湯漏蘆散 득효바ᇰ애뎨뎨타ᇰ 과루로산 과 머고미 맛다ᇰᄒᆞ니라 産後無乳汁 萵苣{{*|부룻대}}三五枚一味煎湯服乳汁自淋漓 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 져지 나디 아니커든부룻대 세나치나 다ᄉᆞᆺ 나치나 글혀 므를 머그면 져지 ᄌᆞᅀᅧᆫ히 나리라 土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘}}漏蘆{{*|各 三兩}}甘草{{*|二兩}}通草{{*|이흐름 너출 四兩}}以水八升煎取二升分溫三服 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 석 랴ᇰ과루롯 불휘 석 량과감초 두 랴ᇰ과이흐름 너출 넉 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 믈 여듧 되예 달혀 두 되 ᄃᆞ외어든 ᄂᆞᆫ화 ᄃᆞᄉᆞ닐 세 번에 머그라 産後下乳 黃葀蔞{{*|누른 하ᄂᆞᆳᄃᆞ래}}一枚取子以水一升煎取六合下酒合煎勻分二服 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 졋 나게홀뎬 누른하ᄂᆞᆳᄃᆞ래 ᄒᆞᆫ 나ᄎᆞᆯ ᄡᅵ 아ᅀᅡ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀 엿 홉이 ᄃᆞ외어든 술노하 고ᄅᆞ게 달혀 두 번에 ᄂᆞᆫ화 머그라 産後乳汁不通 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ 一分}}土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 一兩}}漏蘆{{*|半兩}}擣細羅爲散不計時候以溫酒調下二錢 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 져지 아니 나거든아혹 ᄡᅵ 두 돈 반과 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 ᄒᆞᆫ 량과 루롯 불휘 반 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리처 ᄢᅵ니 혜디 마오 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두 돈만 프러 머그라 葡萄根{{*|보돗 불휘 末一分}}萵苣子{{*|부룻 ᄡᅵ 末一分}}以水一大盞煎至七分去滓分二服冬用根秋夏用心葉 보돗 불휘ᄀᆞ로니 두 돈 반과부룻 ᄡᅵ ᄀᆞ로니 두 돈 반과ᄅᆞᆯ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀 반 남ᄌᆞᆨ거든 즈ᅀᅴ 앗고 ᄂᆞᆫ화 두 번에 머고ᄃᆡ겨ᅀᅳ리어든 보돗 불휘ᄅᆞᆯᄡᅳ고 ᄀᆞᅀᆞᆯ콰 녀르미어든 솝니플 ᄡᅳ라 獐肉{{*|놀의 고기}}臛食勿令婦人知野猪脂{{*|묏도ᄐᆡ 기름}}酒服下乳汁可乳五兒 놀의 고기ᄅᆞᆯ사ᄒᆞ라 ᄀᆡᇰ ᄆᆡᇰᄀᆞ라머교ᄃᆡ 졋 가진 겨집을알외디 말며묏도ᄐᆡ 기름을수레 프러 머기면 져지 나어루 다ᄉᆞᆺ아ᄒᆡ 라도 머기리라 燒鵲巢{{*|가ᄎᆡ 집}}三指撮酒服之又末土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘}}半錢匕若石膏一匕米飮服之日三 가ᄎᆡ 집을 ᄉᆞ라 세 소ᇇ가락으로지버 수레 프러 머그며 ᄯᅩ 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 ᄀᆞ론 ᄀᆞᄅᆞ 반 돈이어나셕고 ᄒᆞᆫ수리어나 ᄡᆞᆯ 글힌 므레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번 머그라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ}}煎湯飮 아혹 ᄡᅵᄅᆞᆯ 달혀 므를 머그라 赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ}}煮汁頓飮乳如泉流 블근ᄑᆞᆺ 글힌 즙을 믄득 머그면 져지ᄉᆡ멧 믈 흐르ᄃᆞᆺ ᄒᆞ리라 鹿肉{{*|사ᄉᆞᄆᆡ 고기}}四兩洗切水三椀煮入五味作臛任意食之 사ᄉᆞᄆᆡ 고기 넉 랴ᇰ을 시서 사ᄒᆞ라 믈 세 사발애 글혀초쟈ᇰ 녀허 ᄀᆡᇰ ᄆᆡᇰᄀᆞ라 머글야ᇰ 으로 머그라 婦人乳少且聽言買取穿山甲五錢硏碎米泔{{*|ᄡᆞᆯ 시슨 ᄯᅳ믈}}連夜飮乳流恰似幷中泉救急簡易方 卷之七 겨지비 져지 져기 나거든쳔산갑 닷 돈을 ᄀᆞ라 ᄡᆞᆯ 시슨ᄯᅳ므레 프러 바ᄆᆡ니ᇫ워 머그면 졋흘로미 우믌믈 ᄉᆡᆷᄃᆞᆺ ᄒᆞ리라 bomoux1r0tty2bdewevh2trf8yddqic 456787 456786 2026-07-19T18:33:10Z Blahhmosh 13019 /* 産後血不止아기 나ᄒᆞᆫ 후에 피긋디 아니ᄒᆞᄂᆞ니 */ 456787 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목= 구급간이방 |다른 표기= 救急簡易方 |저자=허준 |부제=권지칠 | 이전 = [[../권지륙|권지륙]] |연도=1489년 }} ==姙娠中風_{아〮기ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마ᄌᆞ〮니}== 宜服和劑方至寶丹御藥院方保安圓婦人大全良方防風散 {{밑줄|화졔〮바ᇰ}}애〮 지〮보〯단 과〮어〯약〯원〯바ᇰ 애〮보〯안원〮 과〮부〮ᅀᅵᆫ대〯젼랴ᇰ바ᇰ 애〮바ᇰ푸ᇰ산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮 머〮고〮?미? 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠中風失音不語心神冒悶 梨汁{{*|?ᄇᆡᆺ믈? 二合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 二合}}生地黃汁{{*|二合}}牛乳{{*|ᄉᆈ〯졋〮 一合}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 半合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 목쉬여〮 말〯 몯〯ᄒᆞ고〮 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮ᄇᆡ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 믈 두〯 홉과〮댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 즙〮 두〯 홉과ᄉᆈ〮졋〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ고ᄅᆞ게〮 섯거 서〯홉곰〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야머그〮라 姙娠中風口面喎斜語澁舌不轉 獨活{{*|一兩剉}}竹瀝{{*|?댓진? 二合}}生地黃汁{{*|二合}}先以水一大盞煎獨活至六分去滓下竹瀝地黃汁攪勻更煎一沸分溫二服 아〮기 ᄇᆡ여셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ〮 마자〮 입〮과ᄂᆞᆺ 과〮기울〮오 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 혀〮ᄅᆞᆯ 놀이?디? 몯〯거든〮 몬져 믈〮 ᄒᆞᆫ되예 독〮활〮 ᄒᆞᆫ랴ᇰ 사ᄒᆞ〮로니〮 ᄅᆞᆯ달혀〮 반 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮즙〮 두〯 홉과ᄅᆞᆯ녀허〮 저ᅀᅥ〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ?다?시〮 ᄒᆞᆫ소솜〮 만〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두 번에〮ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 姙娠中風語澁心煩項强背拘急眼澁頭疼昏昏多睡 阿膠{{*|갓플 半兩搗碎炒令黃燥}}竹瀝{{*|댓진 五合}}荊瀝{{*|?가?ᄉᆡ〮나모진〯 三合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔〮 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 ᄆᆞ?ᅀᆞ?ᄉᆞ?미〮 답답ᄒᆞ며〮모기〮 곧고〮 드ᇰ이ᄇᆞᄅᆞ고 누〮니 ᄠᅥᆲ〯고〮 머리〮알파〮 혼팀ᄒᆞ〮야 ᄆᆡ〯ᅀᅣᇰ〮 자고〮져 커든〮 갓플〮 반〯 랴ᇰ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇고〮니와〮 댓〮진〮 닷 홉과〮가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 고ᄅᆞ게〮 섯거 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 서〯 홉곰〮 마시〮라 姙娠中風口噤言語不得 白朮{{*|삽듓 불휘〮 一兩半}}獨活{{*|一兩}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 一合炒令熟}}細剉以酒三升煎取一升半去滓分溫四服拗口灌之得汗卽差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮이〮블 마고〮믈오〮 말몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮독〮홠〮 불?휘〮? ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉봇가〮 니그〮니와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮라 술 서〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯이〮ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 !ᄋᆡ〮!이〮!블〮버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ᄯᆞᆷ〮 나면〮즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 姙娠中風痙口噤四肢强直反張 羌活{{*|一兩半}}防風{{*|一兩 去蘆頭}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 每用 一合}}搗麤羅爲末以好酒五升漬一宿每服用黑豆一合炒令烟出投入藥酒一大盞候沸住去滓拗開口分兩度灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 이〮블〮 마고〮믈오〮 네〯활〮기 고ᄃᆞ〮며 두위틀〮어든〮 가ᇰ활〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮바ᇰ푸ᇱ〮 불휘〮삭〮 나〮ᄂᆞᆫ ᄃᆡ〯업〯게〮 ᄒᆞ〯니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〯처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 닷 되〮예ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮 재〯여〯 머글〮제마〯다〮 거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮ᄂᆡ〮 나게〮누르봇가〮 그 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 녀허〮글혀〮 ?멋?디〮거든〮 즈ᅀᅴ〮 앗〯고〮 이〮블〮 버〯리〮혀고〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 브ᅀᅳ〮라〮 姙娠中風痙通身冷直口噤不開 白朮{{*|삽듓 불휘〮}}獨活{{*|各一兩}}搗麤羅爲散以酒二大盞煎至一大盞去滓分溫二服拗開口灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮모〮미 다〯ᄎᆞ〮고 고다〮 이〮블〮 마고〮므러〮 버〯리디〯 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽〮듓 불휘〮와 독〮활〮와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 술 두〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블〮 버〯리혀고〮 브ᅀᅳ라〮 荊瀝{{*|가ᄉᆡ〮나모 진〯 三合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}梨汁{{*|ᄇᆡᆺ믈〮 三合}}相和令勻分溫兩度灌之 가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〮 홉과〮 댓〮진〯 닷 홉과〮ᄇᆡ 즛두드〮려ᄧᅩᆫ〮 믈〮 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮이베〮 브ᅀᅳ라〮 竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}人乳{{*|사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 二合}}陳醬汁{{*|무근 쟈ᇰ〯즙〮 半合}}?相和?分溫二服拗開口灌之 댓〮진〯 닷 홉〮과〮사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 두〯 홉과〮무근〮 쟈ᇰ〯즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거 ᄃᆞ!시!서! ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블 버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ==姙娠心腹痛_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가ᄉᆞᆷ〮ᄇᆡ〮 알ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 宜服和劑方當歸芍藥散加減四物湯 화!쳬〮!졔〮!바ᇰ 애〮다ᇰ귀샤〯약〮산〯 과〮가감〯ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠忽苦心腹痛 燒塩令赤熱三指撮許酒服之立差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮ᄀᆞ자ᇰ〮 알ᄑᆞ거든〮소곰 을〮븕게〮 ᄉᆞ〮라 세〯?소ᇇ?가락〮 으〮로지버〮 수레〮 프러 머그면〮 즉〮재 됴ᄒᆞ리〮라 姙娠傷胎結血心腹痛 ?小?兒尿{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}二升頓服之立瘥大良 아〮기 ᄇᆡ여〮셔ᄇᆡ욘〮 아〮기샤ᇰᄒᆞ〮야 피〮얼의?여? 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮믄득〮 머그면 즉〮재우〮ᅀᅧᆫ〮ᄒᆞ리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠中惡心腹痛 新生雞子{{*|ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}二枚破着杯中以糯米粉{{*|ᄎᆞᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᄅᆞ}}和如粥頓服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔모〮딘〮 긔〮운 마자〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 두〯나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 자내〮 담고〮ᄎᆞ〮ᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 섯거〮쥭〮 ᄀᆞᆮ〮거든〮 믄득〮 머그〮?라? 水三升洗夫靴{{*|남진의〮 훠}}剔汁溫服 믈〮 서〯 되〮로 제남진 의〮훠 를〮시서〮 글군〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그라 生乾地黃{{*|一兩}}枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 ?거?플}}木香{{*|各 三分}}細末酒調下 ᄂᆞᆯ ᄆᆞᄅᆞᆫ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〯ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 와〮목〮햐ᇰ 과〮 각〮닐굽〮 돈〮 반〯을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯ᄀᆞ〮라 수레〮 프러 머그〮라 姙娠卒心痛氣欲絶 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮}}茯笭 厚朴{{*|炙 各三兩}}以水六升煎取二升分爲兩服立愈 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮주글〮 ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ〮거든〮 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮와북려ᇰ 과〮후〯박〮 브〮레 ᄧᅬ〯니 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ을〮 믈〮엿 되〮예〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리라 姙娠卒心痛不可忍 白朮{{*|삽듓 !블!불!휘〮 一兩}}黃芩{{*|솝〯서근픐 불휘〮 一兩半}}赤芍藥{{*|블근〮 함박곳 불휘 一兩}}搗麤羅爲散每服三錢以水一中盞煎至六分去滓不計時候稍熱服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮알호〮ᄆᆞᆯ ᄎᆞᆷ디〯 몯〯거든〮삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮솝〯서근〮픐〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮블근〮 함박곳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰 믈 닷 홉애〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ?거?든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮ᄢᅵ〮니〮 혜디〮 말〯오〮 자ᇝ간〮 더우〮닐〮 머그〮라 姙娠心痛煩悶 牛糞{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}炒令燋擣細羅爲散每服不計時候以冷水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여셔 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮봇가〮 ᄆᆞᆯ외〮야 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 두〯 돈〯곰〮ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠心痛 靑竹皮{{*|프른〮 !댓〮!긧〮! 거플}}一升以酒二升煮三兩沸頓服之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가?ᄉᆞᆷ〮? 알ᄑᆞ거든〮 프른〮 댓〮 거플 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 술 두〯 되〮예〮두〯ᅀᅥ 소솜〮 만 글혀〮 믄〮득〮 머그〮라 破生雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}一枚酒和服之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄂᆞᆯ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 수레 프〮러 머그〮라 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升和井底泥泥心下 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮우믌〮 미〮틧〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〮 ᄆᆞ라〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 燒棗{{*|대〮초}}二七枚爲末尿服之立愈 대〯초 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮ᄉᆞ〮라〮 ᄀᆞ〮라〮 오조매 머그〮면 즉〮재 됴〮!ㅎ!ᄒᆞ!리〮라 姙娠腹痛不可忍安胎止痛 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ!앋!암!촛〮 불휘〮 切焙 各一兩}}擣羅爲散溫酒調下二錢匕不拘時 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮 ᄎᆞᆷ〮디몯〯게〮 알〮ᄑᆞ〮거든ᄇᆡ욘〮 아〮기 편안케〮 ᄒᆞ며알호ᄆᆞᆯ 긋게〮 호〮ᄃᆡ 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 ᄆᆞᆯ외〮요니〮 와〮 각〮ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ을 디허〮 처〮 두〯 돈〯을〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 ᄢᅵ니 혜디 말〯오 머그라 姙娠腹中痛 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升頓服良 아〯기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮안〮히 알ᄑᆞ거든〮 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 머구〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 ==姙娠大小便不通_{아〮기 ᄇᆡ!여〮!어〮!셔큰〮ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯〯 봄〯}== 宜服三因方苦參元得效方八正散 삼인바ᇰ 애〮고〮ᄉᆞᆷ원 과〮득〮효〯바ᇰ 애〯팔〮져ᇰ〯산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠大小便不通 冬葵子{{*|돌아혹〮 ᄡᅵ 二兩微炒}}大黃{{*|一兩剉炒}}麤擣篩每服三錢匕水一盞煎至七分去滓食前溫服 아〮기 ᄇᆡ여셔 큰ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯 보〮거든〮돌〮아 혹〮 ᄡᅵ 두〮 랴ᇰ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ〮 디허 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮 달혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그라 生冬葵根{{*|돌〮아혹〮 불휘〮 洗二斤細切爛搗生細布捩取汁三合}}生薑{{*|四兩洗切爛硏生細布絞取汁半合}}同和令勻分作三服空心日一服未利再服又未利盡三服 ᄂᆞᆯ 돌〮아혹〮 불휘〮 두〯 근을〮 시서〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯 사ᄒᆞ〮라므르디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈〮 예〮뷔트〮러 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 서〯 홉〮과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ 넉〯 랴ᇰ 시서〮 사ᄒᆞ〮라므르ᄀᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈예〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯᄒᆞᆫᄃᆡ〮 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ〮화〮고ᇰ심 에〮ᄒᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 번곰〮 머고〮ᄃᆡ 몯〯 누〮거든〮 다시 머그라그려〮도 누디〮 몯〯거든〮 세〯 번을〮 다〯 머그〮라 姙娠大便結塞不通臍腹鞭脹不能安臥氣上喘逆 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플 去穰麩炒一兩半}}大黃{{*|微炒 二兩半}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大每服二十丸空心米飮下未通再服以通爲度 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ마가〮 누디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 ᄇᆡᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야 부러〮 편안히〮 눕디〮 몯ᄒᆞ!며〮!뎌〮! 긔〮운이〮티〮와텨〮 수〯미 ᄀᆞᆸ바 티〮거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮 조쳐〮 봇그〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮대〯화ᇱ〮 불휘〮 자ᇝ〯간〮 봇〮그〮니 두〯 랴ᇰ〮 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달인〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮여름〮 만〮 케〮 비븨〮여〮 스〮믈〮환〮 곰〮 고ᇰ심에〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 므〮레 ?머?그〮라 누디〮 몯〯거든〮 다시〮 머고〮ᄃᆡ누ᄃᆞ〮록 머그〮라 姙娠大便不通膓脇堅脹 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 去穰麩炒爲末}}大麻仁{{*|열ᄡᅵ〮 別硏 各一兩}}再硏勻煉蜜和丸如梧桐子大每服三十丸食前溫水下生薑湯亦得 아〮기 ᄇᆡ〮여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ 몯〯 보〮아 ᄇᆡ〮안〮콰 녑괘〮 ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야붇〯거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮조쳐〮 봇가〮ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮열ᄡᅵ〮 닫〮 ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 다시〮 ᄀᆞ〮라 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야〮 달힌〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮 머귀〮여름〮만〮 케〮 비븨〮여셜흔〮 환곰 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 머그〮라 ᄉᆡᆼ아ᇰ 글힌〮 므〮레 머곰〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠小便不通臍下妨悶 車前子{{*|뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 一兩}}川大黃{{*|半兩剉碎微炒}}擣羅爲細散每於食前以蜜水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮야ᄇᆡᆺ〮기슬〮기 답답ᄒᆞ〮거든〮 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과〮쳔대〯화ᇱ 불휘〮 반〯 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라ᄇᆞᅀᅡ〮 !자ᇝ〯!사ᇝ〯!간〮 봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮!처〮!ᄎᆟ〮! 밥〮 아니〮 머거〮셔 두〯 돈〮곰〮 ᄢᅮᆯ〮 므〮레 프〮러〮 머그라. 滑石{{*|一兩}}寒水石{{*|一兩}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一兩}}擣麤羅爲散每服三錢以水一中盞入葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}七寸煎至六分去滓不計時候溫服 활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 량과〮한〮슈〮셕 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮아〮혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〮 !돈〯!몬〯!곰〮 믈〮 닷 홉애〮팟〮 !믿!ᄆᆚᆫ! !ᄒᆡᆫ〮!ᄒퟅᆫ〮! ᄃᆡ닐?굽〮? 촌〮 만〮 조쳐〯녀〮허〮 달혀〮 반〯 남〮ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮}}赤茯笭 籧麥{{*|셕〮듁〮화 여름〯 各一兩}}擣細羅爲散每服不計時候以溫水調下一錢 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮블근〮 북려ᇰ ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ〮과〮셕〮듁〯화 여름〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니〮 혜〯디〮 말오〮 ᄒᆞᆫ〯 돈〯곰〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠小便不利 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一升}}楡白皮{{*|느릅〮나!모!오! ᄒᆡᆫ〮 거플 一把切}}以水五升煮五沸每服一升日三 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ〮 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와느!릅〮!름〮!나모 ᄒᆡᆫ〮거플 ᄒᆞᆫ줌〯 사ᄒᆞ〮로니〮 와〮ᄅᆞᆯ 믈〮 닷 되〮예 다ᄉᆞᆺ〮소솜〮 만〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 蕪菁子{{*|쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮}}七合爲末溫水和服方寸匕日三 쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮 닐굽〮 홉을〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ술〮 옴 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃}}滑石{{*|一兩搗末}}先擣熟杏仁後入滑石末以軟飯和丸如小豆大每服不計時候煎葱白湯{{*|팟〮믿 글힌〮 믈〮}}下二十丸 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 거플와〮부〯리 와〮어우러ᇰ 이〮 앗〯고〮 밄〮기울 조쳐〮 자ᇝ〯간〮 누르〮게〮 봇그〮니와〮활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허 ᄀᆞ〯로니〮와〮ᄅᆞᆯ 몬져 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮니기〮 디흔 후〯에〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 녀허〮므른 바배〮 ᄆᆞ라〮ᄑᆞᆺ〮 낫〯 만〮 케〮 비븨〮여 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮팟〮 믿 글힌〮 므〮레 스〮믈〮 환곰〮 머그〮라 滑石末水和泥臍下二寸卽差 활〮셕〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 ᄆᆞ라〮ᄇᆡᆺ복 아래〮 두〯치〮 만〮 ᄒᆞᆫᄃᆡ〮ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 됴〮ᄒᆞ!리〮!ᄅᅠ〮!라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮 二十介 去皮尖熬令變色}}擣圓如大豆燈心煎湯{{*|골〮솝〯 달힌〮 믈〮}}呑七粒立得利 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯스〮믈〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플와〮 부〯리〮와〮 앗〯고〮비〮치 누르〮게 봇가〮 디허〮 코ᇰ 낫〯만〮 케〮비븨〮여 골〮솝〯 달힌〮 므레 닐〮굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재훤히 누리〮라 ==姙娠咳嗽_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔기춤〮 깃ᄂᆞᆫ 병〯}== 宜服和劑方華盖散人參款花膏 화졔〮방 애〮화개〯산〯 과〮ᅀᅵᆫᄉᆞᆷ관〯화고 와〯ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠咳嗽痰盛嘔逆 白朮{{*|삽듓 !불!블!휘〮 二兩}}半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩生薑汁浸一宿焙}}麤搗篩每服三錢匕水一盞生薑三片同煎至半盞去滓食後溫服日三 아〮기 ᄇᆡ여〯셔 기〮춤〮기처〮 추〮미 하고〮 욕욕ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 두〯 랴ᇰ과〮 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 량ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮에〮 ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮재〯여 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 ᄉᆡᇰ아ᇰ 세〯편〮 조쳐〮 달혀〮 반〯되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 머근〮 후〯에〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 姙娠傷寒涎多咳嗽 知母 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮}}天門冬 桑白皮{{*|ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 等分}}㕮咀每服三錢水一盞煎至七分去滓服 아〮기 !ᄇᆡ!ᄇᆟ!여〮셔ᄎᆞᆫ〮 긔〮운 에〮샤ᇰᄒᆞ〮야 추〮미 하고기춤 깃거든〮디못〯 불휘〮와〮 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯과〮텬문도ᇱ 불휘〮와〮ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게ᄂᆞᆫ화〮 사ᄒᆞ〮라 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 머그〮라 姙娠咳嗽 人參{{*|심}}陳橘皮{{*|무근 귨〮 거플 湯浸去白焙}}甘草{{*|炙 各三兩}}生薑{{*|五兩洗切作片子焙}}擣羅爲散每服二錢匕沸湯調下 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 기춤〮 깃거든〮심 과〮무근〮 귨거 플 더운〮 므레 ᄃᆞᆷ가 솝〯 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 앗〯고〮 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와 감초〮 브레ᄧᅬ〮?니? 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ과〮 ?ᄉᆡᇰ아ᇰ? 닷 랴ᇰ시서〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〯 두〮 돈〯곰솟글힌 므레〮 프러 머그〮라 ==兒在腹中哭_{아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 우〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 兒在腹中哭用多年空屋下鼠穴中土{{*|여러〮 ᄒᆡ〮 뷘〯 지븻〮 쥐〯굼긧〮 ᄒᆞᆰ}}一塊令孕婦噙之卽止 아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔울〮어든 여러ᄒᆡ 뷘〯 지븻〮 쥐굼긧〮 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ무저글〮 그 아〮기 ᄇᆡᆫ 겨〮집으〮로머구머시면〮 즉재 그츠〮리라 川黃連煎汁令母呷之 쳔화ᇰ련 달힌〮 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮머기〮라 黃連{{*|二錢}}生甘草{{*|一錢}}濃煎汁令母呷之 화ᇰ련 두〯 돈〯과〮ᄂᆞᆯ 감초〮 ᄒᆞᆫ 돈〮과〮ᄅᆞᆯ디투〮 달혀〮 그 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==子死腹中_{ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 주그〮니}== 宜服得效方勝金散催生丸烏金散 득〮효〯바ᇰ 애〮스ᇰ〯금산〯 과〮최ᄉᆡᇰ환 과〮오금산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미〮 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 子死腹中不出 牛屎{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}塗母腹上立出 ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔〮 주거〮 나디〮 아니〯커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮어〮ᄆᆡ〮 ᄇᆡ〮우희〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 나리〮라 夫尿{{*|제 남진의〮 오좀〮}}二升煮令沸飮之 제남진 의〮오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ글!혀〮!허〮! 마시〮라 酢{{*|초}}二升拗口開灌之 초 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮이〮블 버〯리〮혀고〮 브〮ᅀᅳ라 呑槐子{{*|회화ᄡᅵ〮}}二七枚 회화ᄡᅵ〮 두〯 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 瞿麥{{*|셕〮듁〮화}}一斤以水八升煮取二升一服一升不出再服 셕〮듁〮화 ᄒᆞᆫ 근을〮 믈〮 여듧 되〯예 글혀〮 두〯 되〮만〮 커든〮 ᄒᆞᆫ 번에 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시 머그〮라 苦酒{{*|초}}濃煮大豆每服一升死胎立出不能頓服分再服 초에〮 코ᇰ을〮 디투〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 머그〮면 주근〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮니 믄득〮 다〮 몯〯 먹거든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 楡白皮{{*|느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플}}細切煮汁三升服之卽下 느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ라 글힌〮 즙서〮 되〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉〮재 나리〮라 熬蟻垤土{{*|가야ᄆᆡ 몃〮}}囊盛熨心下 가야ᄆᆡ〮 며〮슬 봇〮가쟐의〮 녀허〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮울〮ᄒᆞ라〮 末竈突中墨{{*|구듨〮골샛〮 거믜여ᇰ}}三指撮許以水苦酒{{*|초}}調服立出當着兒頭生 구〮듨〮골샛〮 거믜여ᇰ 을〮 ᄀᆞ〮라 세〯소ᇇ가락 으〮로 지보〮니만〯 믈〮와 초와〮애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재나리〮니아〮ᄀᆡ〮 머리〮예 무더〮 나리〮라 夫內衣{{*|제 남진의〮 솝〯옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 솝〮오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희두프〮면 즉〮재 나리〮라 伏龍肝{{*|!가!ᅟᆘ!마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ}}三錢末以酒調服之土當兒頭上戴出 가마 미틧〮 ᄒᆞᆰ 서〯 돈〯을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄒᆞᆯ기〮 아〮!ᄀᆡ〮!ᄀᆞ! 머리〮예이〮여 나리〮라 雄雞糞{{*|수ᄐᆞᆰ의 ᄯᅩᇰ}}十一枚以水二升煎取五合下米作粥食胎卽出 수ᄐᆞᆰ 의〮 ᄯᅩᇰ 열〮ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 믈〮 두〯 되〮예 달혀〮 닷 홉이어든ᄡᆞᆯ〮 녀허〮 쥭〮 수〮워 머그〮면 아〮기 즉〮재 나리〮라 黑豆{{*|거믄〮코ᇰ}}三合以醋一升煎取八合分爲三服空腹 거믄코ᇰ 서〯 홉을〮 초 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉이〮어든〮 세〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮고ᇰ심 에〮 머그〮라. 水銀十二分拗口開灌之如口不開於鼻中灌下亦得子立出 슈〮은 열〮두〯 분 을〮 이〮블 버〯리〮혀고〯 브ᅀᅩ〮ᄃᆡ 입〮 버〯리디〮 몯〯거든〮 곳〮 굼긔〮 브ᅀᅥ도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮라 蓖麻子{{*|二枚}}鼠粘子{{*|ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 一分}}擣細羅爲散以醋麪糊調塗於心上以紙貼之卽生 비마!ᄌᆞ〮!ᄌᅠ〮! 두〯 낫〮과〮ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 두〯 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 초로순〮 밀〮프〮레 ᄆᆞ〮라〮 ?가?ᄉᆞᆷ애 ᄇᆞᄅᆞ고〮 죠〮ᄒᆡ〯 ᄅᆞᆯ브티〮면 즉〮재 나리〮라 利斧頭{{*|도〯ᄎᆡᆺ〮 머리〮}}燒令通赤置酒中待微溫令飮之其子便下 도〮ᄎᆡᆺ〮 머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄉᆞᄆᆞᆺ 븕거든〮 수레〮 녀허〮 수리〮ᄃᆞᄉᆞ거든〮 머기면 그 ᄌᆞ〮시〮기 즉재 나리〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚取黃用}}生薑汁{{*|一合}}將雞子黃入薑汁調頓服得分娩後喫芸臺粥良 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 낫〯 누른〮 ᄌᆞᅀᆞ〮ᄅᆞᆯ ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉애〯 녀허〮 프러 믄득 머거〮 ᄌᆞ식〮나ᄒᆞᆫ 후〯에〮운ᄃᆡ 쥭〮을〮 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 甘草不用犯鐵器搥碎一兩酒一椀煮服卽下 감초〮 ᄅᆞᆯ 쇠〮그릇〮뵈디〮 마〯오〮 두드〮려ᄇᆞᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을 술 ᄒᆞᆫ 사발애 달혀〮 머그면 즉〯재 나리〮라〮 朴硝爲末以二錢溫童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}調下 박〮쇼 ᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯만〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀〮애 프〮러 머그〮라 鬼臼{{*|두야〮머〮주〮저깃〮 불휘〮 크〮니}}不拘多少黃色者去毛碾爲末以手指撚之如粉極細爲度每服二錢用無灰酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}一盞同煎至八分通口服立生如神此藥不用羅只碾令極細 두야〮머〮주〮저〮깃〮 불휘〮크〮닐 하나〮 져〯그나〮 누른〮비쳇〮 치〮 ᄅᆞᆯ터리〮 앗〯고〮 ᄀᆞ〮라 소ᇇ가락으〮로 비븨〮?여? 분〮 ᄀᆞ〮티ᄀᆞ장〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄒᆞ〮야 두〯 돈〮곰〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ잔〮 애 달혀〮 여듧〮 홉만〮커든〮 머그〮면 즉〮재 나리〮니 이〮 약〮을〮츠〮디 마〯오〮매〮예 ᄀᆞ라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ〮리〮 ᄒᆞ〮라 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮닙〮}}半斤酒四升煮取一升服 ᄡᅮᆨ〮 닙〮 반〯 근을〯 술 넉〯 되〮예 글혀 ᄒᆞᆫ 되만〮 커든〮 머그〮라 鹿角屑{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ〮 ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ}}二三方寸匕煮葱豉湯{{*|파와 젼국과 글힌 믈}}和服之立出 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 두〯ᅀᅥ술 만파〮 와〮젼국 과〮 글힌〮 므〮레 프〮러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}一兩水二升煮取一升服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〯 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?만〮 커든〮 머그〮라 蓮花葉燒飮之 려ᇇ곳 과〮 닙〮과〮ᄅᆞᆯᄉᆞ〮라 마시〮라 胡麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}三合分三一分付頂上二分飮之 ᄎᆞᆷ〮기름〮 서〯 홉을〮 세〯헤〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄒᆞᆫ분 으〮란 머릿〮뎌ᇰ〮바〮기 예〮 ᄇᆞᄅᆞ고〮 두〯 분으〮?란? 마시〮라 ?蜜?{{*|?ᄢᅮᆯ〮 一升?}}猪脂{{*|도?ᄐᆡ〮 기름〮 一?升}}酒{{*|一升}}合?煎?取二升分二服 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와도ᄐᆡ〮 기름〮 ᄒᆞᆫ 되〮와 술 ᄒᆞᆫ 되〮와ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 두 되〮만〮 커든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 左手執夫帶云父入子出如此三七遍卽出 왼〯소〮ᄂᆞ로〮 제남진 의〮ᄯᅴ〮 ᄅᆞᆯ자바〮셔 닐오〮ᄃᆡ 아비〮ᄂᆞᆫ들〮오 아ᄃᆞ〮ᄅᆞᆫ 나라〮 호〮ᄆᆞᆯ〮 세〯닐굽〮 번만〯 ᄒᆞ면〮 즉재 나리〮라 ==難産_{附 橫生逆産 아〮기믄득 몯난ᄂᆞ니〮와〮 ᄀᆞᄅᆞ 난ᄂᆞ니〮와 갓고〮로 난ᄂᆞ니〮 조찻〮ᄂᆞ니〮라}== 宜服得效方催生丹琥珀黑散烏金散楡白皮湯 득〮효〯방애〮 최ᄉᆡᇰ단과〮 호〯박〮흑〮산〯과〮 오금산〯과〮 유ᄇᆡᆨ〮피탕과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰ〮ᄒᆞ니〮라 婦人産難橫生倒産一切危險不能産及死胎不下者親試有效 眞麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}好白蜜{{*|ᄒᆡᆫ ᄢᅮᆯ〮 各半盞}}煎沸急取起候溫作一服卽時下 아〮기ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 몯〯나ᄒᆞ며〮 ᄀᆞᄅᆞ 나ᄒᆞ며〮 갓고〮로 나ᄒᆞ며 여러 가지로 어려〮워〮나티〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮와 ᄇᆡ안해〮셔 주근 아〮기 나디〮아니〮호〮매 친히〮ᄡᅥ〮 ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ장됴〯터라〮 ᄎᆞᆷ〮기름 반〯 !잔!찬!과 ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ 반〯 잔〮과〮ᄅᆞᆯ 달혀〮글커든〮 즉〮재 내야〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᆫ 번에〮 머그〮면 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 産難累日氣力之盡不能得生此是宿有病者 阿膠{{*|갓플 二兩}}赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ〮 二升}}以水九升煮豆令熟去滓內膠令烊每服五合不覺更服不過三服卽出 아〮기 몯〯나호〮미 여러〮 나〮리라〮 긔〮운과〮 !힘〮!핟〮!과〮 업〯서〮 나티〮 몯〯호〮ᄆᆞᆫ본ᄃᆡ〮 벼ᇰ〯이〮 이셔 그러〮ᄒᆞ니〮 블근〮ᄑᆞᆺ〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ 믈 아홉〮 되〮예 글혀〮 ᄑᆞ〮치 닉거든〮 거려〮 앗〯고〮갓플〮 두〯 랴ᇰ을〮 녀허〮노겨〮 닷 홉곰〮 머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시〮 머그〮라 세〯 번너무 먹디〯 아니〮ᄒᆞ〮야셔〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 産難或半生或胎衣不下或子死腹中或着脊及坐草數日不産血氣上搶母面無顔色氣欲絶者 醇酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술 二升}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮}}成煎猪膏{{*|달힌〮 도ᄐᆡ〮 기름〮 各一升}}合煎取二升分再服不能再服可隨所能服之 아〮기 믄득〮 몯〯낟ᄂᆞ니〮와 반〯만〮 나〮거나〮뒤〯?조?치〮 나디〯 아니〮커〮나〮 ᄌᆞ시〮기〮 ᄇᆡ 안해〯셔 죽?거?나〮드ᇰᄆᆞᆯᄅᆡ〮 븓거나 거저긔 안자 여러〮 나〮ᄅᆞᆯ 나티〮 몯〯ᄒᆞ〮야혈〮긔〮 우흐〮로티〮소〮아〮 어〮믜〮 ᄂᆞᆺ비〮치 업〯서〮 주글〮ᄃᆞᆺ거든〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〮 되〮와 ?ᄒᆡᆫ〮? ᄢᅮᆯ〮와 달혀ᄆᆡᇰᄀᆞ〮론 도ᄐᆡ 기름과 각 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ뫼화〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄂᆞᆫ화〮 두〯 번에〮 머고〮ᄃᆡ 수〯이〮 두〯 번에〮 먹디〮 몯〯거든〮수〯이〮 머글〮!야ᇰ!아ᇰ! 으〮로 머그〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ}}生呑七枚若良久不下卽是女也又呑七枚卽産 블근〮ᄑᆞᆺ〮 ᄂᆞᆯ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 오래〮 옷〮 아니 나면〮갓나ᄒᆡ〮 니 ᄯᅩ〮 닐굽〮을 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 水馬手中持之則易産 슈〮마〯 ᄅᆞᆯ〮 소내〮 주여〮시면〮 수〯이〮 나ᄒᆞ리〮라 兩手各把一石燕立出 두〯 소내〮셕연 을 ᄒᆞᆫ〮 낫〯곰〮 주여시면〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 細墨{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮}}一寸爲末冷水調下 됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮 ᄒᆞᆫ촌〯 을〮 ᄀᆞ〮라ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 鼠頭{{*|쥐머리〮}}燒作屑井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아니〮 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服方寸匕日三 쥐〯머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 새배 ᄂᆞᆷ〮 아니기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮 므레 ᄒᆞᆫ술만 프러ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰〮 머그〮라 車軸脂{{*|술윗〯토ᇰ〮앳〮 기름}}呑大豆許兩丸 술윗〮토ᇰ〮 앳〮 기름〮을 코ᇰ낫〯만〮 비븨〮여 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름〮 十四枚}}蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누〮른〮 ᄀᆞᄅᆞ 一合}}內酒中溫服須臾不生再服之水服亦得 회화 여름〮 열〮네〯 낫〯과〮부〮들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ 수레〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라이ᅀᅳᆨ고〮 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 ᄯᅩ〮 므〮레 머거〮도 됴〯ᄒᆞ니〮라 彈丸土{{*|탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ}}末一錢匕熱酒調服之大有功效 탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ 을ᄇᆞ〮ᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄀᆞ장〮효〯험〯 이〮이시리〮라 猪槽上垢及土{{*|도ᄐᆡ〮 구이〮옛〮 ᄠᆡ〮와 ᄒᆞᆰ}}一合和麵{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ}}半升烏豆{{*|거믄코ᇰ}}二十顆煮取汁服之 도ᄐᆡ〮 구이〮 우〮흿〮ᄠᆡ〮 와 ᄒᆞᆰ과〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 홉만〯밄〮ᄀᆞ〮 ᄅᆞ 반〯 되〮예 섯거〮거믄〮콩 스〮므 낫〯 과〮 달혀〮 그 즙〮을〮 머그〮라 白雞距及腦{{*|ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆰ의〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮과 머릿〮 골〮슈〮}}燒灰酒服之 ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮 과 머릿〮골〮슈〮 ᄉᆞ〮론ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프〮러 머그〮라 呑大豆七枚 코ᇰ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라〮 小麥{{*|밀〮}}二七介呑之 !밀〮!딜〮!두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ 머그〮라 夫妻名書呑 남진 의〮일훔〮 과 겨〯집의〮 일훔〮과ᄅᆞᆯ〮써〮 비븨〮여ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 臘月兎頭{{*|섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리〮}}一枚燒爲灰細硏以葱白一握煎取湯去滓調下二錢立産 섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리 ᄒᆞᆫ 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라팟〮 믿〮 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 줌〯 달힌〮 므〮를즈ᅀᅴ 앗〯고 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 烏牛糞{{*|거믄〮ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 一錢}}萆麻子{{*|三顆去皮}}擣塗布上貼於脚心下候産了卽去却急洗之勿令遲也 거믄ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ ᄒᆞᆫ 돈〯과〮비마ᄌᆞ〮 세〯 낫〯거플 밧기〮니와〯ᄅᆞᆯ 디허〮 뵈〮 우희〮 ᄇᆞᆯ라〮밧바〮다ᇰ〮애 브텨 나〮거ᄃᆞᆫ〮 즉〮재ᄠᅦ〮혀고〮 시소〮ᄃᆡ 날혹ᄌᆞ〮ᄂᆞ기 말〯라 皂莢末少許吹鼻中令嚔其子便下 조〯협 을 ᄀᆞ〮라져〯고매〮 곳〮굼긔〮 부러〮 ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ게〮 ᄒᆞ면〮 아〮기 즉〮재 나리〮라 門限裏土{{*|무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}三指撮酒調服之 무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〯 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 머그〮라 呑雞子白二枚卽産 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 厠前已用草{{*|뒷〮간앳〮 요목〮}}二七枚燒作屑水調服之 뒷〮간 앳〮요목〮 두〮닐굽〯 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 프러 머그〮라 桃仁{{*|복셔ᇰ화 ᄡᅵ}}分破一片書可字一片書出字依前還合令母呑之便下 복셔ᇰ화 ᄡᅵ〮 ᄅᆞᆯᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애직〮 가 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 써〮 도로마초〮아 아〮기낟 ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 呑皂莢子二枚 조〯협〮 ᄡᅵ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 生薑汁 生地黃汁{{*|各半升}}合煎熟頓服之 ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휫〮 즙〮과 각 반〯 되〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 닉거든〮 믄득〮 머그〮라 羚羊角{{*|산야ᇰ의〮 ᄲᅳᆯ〮}}一枚燒刮取末以酒調方寸匕服 산야ᇰ 의〮ᄲᅳᆯ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄀᆞᆯ가〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 수레〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ 프〮러 머그〮라 含醋噀面悶卽噀之 초ᄅᆞᆯ〮 머구〮머 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ모ᄃᆡ〮 답답ᄒᆞᆫ저기〮어든〮 즉〮재 ᄲᅮ〮므라〮 兎皮{{*|톳〮ᄀᆡ 갓}}和毛燒灰酒調兩錢匕服卽産 톳〮ᄀᆡ 갓 터리〮 조쳐〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〯 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖以水一升煎取半升頓服立産 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〯ᄅᆞᆯ 믈〮 ᄒᆞᆫ 되예 달혀〮 반〯되어〮든〮 믄득〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 弓弩弦{{*|활시울〮}}燒灰爲末酒調方寸匕 활시울〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 수레〮 프〮러 머그〮라 酸漿皮{{*|ᄭᅪ릿〮 거플}}和水少許頓服 ᄭᅪ릿〮 거플을〮 믈〮져〯기〮 조쳐〮 믄득〮 머그〮라 令夫從外含水吐着産婦口中卽出 제〮 남진이〮밧고〮로셔〮 므〮를머구〮머 와〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜이베〮 비〯와ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 箭一隻燒末以水服之産 살〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 므〮레 프〮러 머그〮면 나ᄒᆞ리〮라 鱉甲{{*|쟈래 다ᇰ아리〮}}燒末服方寸匕立出未生再服 쟈래 다ᇰ아리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 머그〯면 즉재 나ᄒᆞ리〮니 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 雞肝{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 간〯}}一具切以酒一大盞煎至六分去肝分溫二服 달ᄀᆡ〮 간〮 ᄒᆞᆫ나〯ᄎᆞᆯ〮 사ᄒᆞ〮라〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든 간〯 앗〮고〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 蓖麻子四粒去殼水硏取汁少塗産婦脚心纔主便洗却幷貼臍中亦良 비마ᄌᆞ〮 네〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플 밧기〮고 므〮레 ᄀᆞ〮라 즙〮을 져〯기〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 밧바다ᇰ〮애 ᄇᆞᆯ〮로〮ᄃᆡᄀᆞᆺ 나하〮ᄃᆞᆫ 즉〮재시서〮 ᄇᆞ리〮라 ᄇᆡᆺ복〯 애〮 조쳐〮브툐〮미 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ〮니〮라 擣羅滑石末溫酒調下一錢立效 디허〮 츤〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불〮휘〮}}擣細羅爲散以醋湯調下二錢便生 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처 두〮 돈〮을〮 더운〮 초애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 赤馬皮{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ 갓}}臨産鋪之令産母坐上 졀다〮ᄆᆞᆯ 가ᄎᆞᆯ〮 아〮기 나ᄒᆞᆯ 제〮ᄭᆞᆯ〮오 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 그 우희〮안치라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ〮}}一合擣破以水二升煮取一升已下日可半升去滓頓服之則小便與兒便出切須在意勿上厠昔有人如此立撲兒入厠中 아혹 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉을〮 디허〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 ᄒᆞᄅᆞ 반〮되〮옴〮 머고〮ᄃᆡ 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 믄득〮 머그〮면져근ᄆᆞᆯ 와〮 아〮기왜〮 즉〮재 나리니 모로매〮 조〯심ᄒᆞ야뒷〯간 애 가〮디〮 말〯라〮녜〯 ᄒᆞᆫ나히〮 이〮 약〮 먹고〮 뒷〯간〮애〮 가니〮 아〮기〮 뒷〯간애〮ᄲᅡ〮 디니〮라〮 百草霜{{*|솓 미틧〮 거〮믜여ᇰ}}香白芷{{*|구리〮댓〮 불휘〮}}等分細末每服二錢童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}好醋{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 초}}各一茶脚許調勻更以沸湯浸四五分服止一服見功甚者再服已分免矣 솓 미틧〮 거믜여ᇰ 과〮 구리〮댓〮 불휘〮와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯곰〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 져〯고매〮 와〮 됴〯ᄒᆞᆫ 초 져〮고〮매와〮애〮 ᄆᆞ라〮 글힌〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 네〯 버니〮어나〮 다ᄉᆞᆺ〮 버니〮어나〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮라 ᄒᆞᆫ 번 머고〮매 나ᄒᆞ리〮니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮 몯〯나하〮 ᄒᆞ〮리〮?란〮? 두〯 번만〮 머기〮?면? 나ᄒᆞ리〮라 葵根{{*|아혹〮 불휘〯}}淨洗硏絞取汁飮 아?혹〮? 불휘〮 조히 시서〮 ᄀᆞ〮라 ᄧᅩᆫ〮 즙〮을〮 마시〮라 夫褌帶{{*|제 남진의 고읫 긴〮}}五寸燒末存性酒調服 제 남진의〮고읫 긴〮 반〯자〮?ᄒᆞᆯ ᄉᆞ?ᄒᆡ디〮 아니〮케 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}投淸酒煖服 부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 수레〮녀허〮 덥〯게〮 ᄒᆞ〮야 머그〮라 葱根{{*|팟〮 믿}}一把好酒{{*|됴〮ᄒᆞᆫ 술}}二升煮取一升頓服 팟〮믿 ᄒᆞᆫ줌〯 을〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 믄득〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름 二七 枚}}芥子{{*|계ᄌᆞ〮 二七 枚}}爲末酒服 회화 여름〮 두〯닐굽〮 낫〯과〮계ᄌᆞ〮 두〯닐굽〮 낫〯과〯ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮?러 머?그〮라 晩蠶蛾紙{{*|누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮}}燒灰細硏暖水調下一錢立效 누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 牛糞中大豆{{*|ᄉᆈ〮ᄯᅩᇰ읫〮 코ᇰ}}一枚擘作兩片一片書父入一片書子出却合以水呑之立産 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰᄋᆡᆺ〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애〮!아〮!이〮!비 부〮 ᄍᆞ〮 와들〮 입〯 ᄍᆞ〮 와스〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮아ᄃᆞ〮 ᄌᆞ〮 ᄍᆞ 와날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ써〮 도로마초아 므〮레ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〯재 나ᄒᆞ리〮라 令夫唾婦口中二七過立出 제 남진〮이〮 겨〮지븨〮이베〮 추〮믈〮 두〯닐굽〮 번바ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 油{{*|기름〮}}二合熱服 기름〮 두〯 홉을〮 덥〯게 ᄒᆞ〮야 머그〮라 當歸{{*|스ᇰ암촛〮 !불!블!휘〮 四分}}芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 六分}}以水六升煎取二升爲二服便安胎已死卽下酒煎亦得神驗 스ᇰ암촛〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 닷 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 믈〮 엿 되〮예 달혀〯 두〮 되어든〮 두〯 번에〮 머그〮면 편안ᄒᆞ며〮 ᄌᆞ〮시〮기 주거〮셔〮도 즉〮재 나리〮니 수레〮 달혀〮도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮신?험? ᄒᆞ니〮라 淸油{{*|?ᄎᆞᆷ?기름〮}}四兩熬熟候冷令産婦服之後飮酒一呷如不會飮酒喫冷淸粥一口卽下 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 기름〮 넉〯 랴ᇰ을〮 달혀〮닉거든〮 ᄎᆡ와 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미머긴〯 후〯에〮 술 ᄒᆞᆫ머구믈 머기〯라 술 몯〯 먹거든〮 ᄎᆞᆫ〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮?을? ᄒᆞᆫ 머굼〮만〮 머?기?면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 母已死子不出者水銀如彈子大斡開口灌之扶令坐食頃?又扶令倚立子?卽出 어〮미ᄂᆞᆫ〮 죽고〮 ᄌᆞ〮식〮ᄋᆞᆫ ?몯?낫〯거든〮 슈〮은 탄ᄌᆞ〮 만〮ᄒᆞ닐〮 이〮블〮 글희!혀〮!여〮! 븟고〮 븓〮드?러〮 안?치〮고 밥〮 ?머?글〮ᄣᅢ〮 만〮 ᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 븓드러〮지〮여〮 셔게〮 ᄒᆞ〮면〮 ᄌᆞ〮시〮기〮 즉〮재 나리〮!리!라! 橫生牛屎{{*|ᄉᆈᄯᅩᇰ}}塗母腹上卽便順生 아〮기ᄀᆞᄅᆞ 디〮여 몯〯 !니히〮!나하〮!커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ?을어믜? ᄇᆡ예〮 ᄇᆞ〮ᄅᆞ면〮 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 ?桂心?{{*|계핏 솝}}不拘多少不見火爲細末每服一?大錢?痛陣密時煖童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀}}調下?神?效 ?계?핏 솝〯 을〮하나〮 져〯그나〮 블〮 뵈〯디〮 말〯오〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ?리? ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 ᄇᆡ ᄀᆞ장〮알?ᄑᆞᆯ? 제〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더?운? 오좀〮애 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 ?退?下?兎?毫筆{{*|?ᄡᅳ던 톳ᄀᆡ 터리〮 붇?}}洗淨收之取其毫燒?灰?細硏每服?三?錢以生?藕?汁{{*|?려ᇇᄀᆞᆫ 즙〮?}}調服冬月?畏冷?卽略溫之神?妙? ?ᄡᅳ?다가〮 ᄇᆞ린 톳ᄀᆡ〮 터리〮 붇〮 을조〮히 시서〮?ᄀᆞᆫ초아? !딋〮!뒷〮!다가〮 그 !타〮!터〮!리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라〮 서〯 돈〯곰〮ᄂᆞᆯ 려ᇇᄀᆞᆫ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙에 프〮러 머그라겨ᅀᅳ레 ᄎᆞᆯ〮가〮 식브거든 져기 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머고미 ᄀᆞ자ᇰ 됴〯ᄒᆞ니라 ?梁上?塵{{*|보 우흿 드틀〮}}?竈突墨?{{*|브ᅀᅮ목읫 거믜여ᇰ}}等分細硏?酒服?方寸匕 보〮 우흿〮 드틀 와〮부ᅀᅮ목 읫〮거믜여ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〯ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ〮 머그〮라 取夫陰毛{{*|제 남진의〮 슈신엣〮 터리〮}}二七莖燒以猪膏和丸如大豆呑之兒手卽持丸出神驗 제 남진의〮 슈신 ?엣〮? 터리〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라도ᄐᆡ〮 기름〮에 ᄆᆞ라 코ᇰ 낫만케 비븨〮여 머그〮면 아〮기소내〮 그 약〮을주여〮 나리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}爲末服三指撮面向東酒服卽順 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ우ᄅᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 도ᇰ녁으〮로 햐ᇰ〯ᄒᆞ〮야셔〮 머그〮면 즉〮재 올〮히 나〮ᄒᆞ리〮라 蟬殼{{*|ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}二枚治爲末三指撮許溫酒服之 ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 두 낫〮ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프러 머그〮라 父名書兒足下卽順生 아ᄇᆡ〮 일후〮믈 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮애스〮면 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 菟絲子{{*|새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮}}末酒若米汁服方寸匕卽生車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ〮}}亦好服如上法 새ᅀᅡᆷ〮 여름〮 을 ᄀᆞ〮라수레〮어나〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮므〮레 어나〮 ᄒᆞᆫ 수〮를 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮니 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮 새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮 먹ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ라〮 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 二合}}黃明膠{{*|누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 갓플〮}}滑石末{{*|各一兩}}水一盞半煎至一盞去滓分作二服 아혹〮 ᄡᅵ〮 두〯 홉과〮 누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 갓플〮 와활〮셕〮 ᄀᆞ〮ᄅᆞ와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 믈 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?어든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 取夫十指瓜甲{{*|제 남진의〮 손톱 버효〯니}}各少許燒灰細硏溫酒調服之 제 남진의〮 열〮 소ᇇ가락손토〮ᄇᆞᆯ〮 각〮각 져〮고매〮버혀〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 朱書兒左足下作千字右足下作里字手出者亦效 쥬사 로〮 아ᄀᆡ왼〯녁 발〮 아래〮즈〮믄 쳔ᄍᆞ ᄅᆞᆯ 쓰고올〮ᄒᆞᆫ녁 발〮 아래〯ᄆᆞᅀᆞᆯ 리〯ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮라 손나니 도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩 湯洗七次去滑焙乾}}白歛{{*|가ᄒᆡ〮톳〮 불휘〮 一兩}}搗羅爲散以炒生薑酒調下二錢立效 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운 므〮레 닐굽〮 번 시서〮믯믜즌 것 업〯게〮코 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮니 와가ᄒᆡ〮톳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮봇곤〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ조쳐〯 수레〮 두〯 돈〯을 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯?ᄒᆞ?리〮라 孕婦欲産時遇腹痛不肯舒伸行動多是曲腰眠臥忍痛其兒在腹中不得轉動故脚先出謂之逆生須臾不救子母俱亡用槐子{{*|회화 ᄡᅵ〮}}二七粒新汲井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ 아니 기러〮?셔? 몬져 기론〮 우믌〮믈}}呑之無槐子用小絹針於小兒脚心刺三五刺急用塩少許塗脚心刺處卽時順生子母俱活用稻尖刺脚心尤妙 겨〯지비〮 아〮기ᄇᆡ여〮셔 나호〮려 ᄒᆞᆯ저긔〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮 모〮ᄆᆞᆯ 펴〮니러〮 ᄃᆞᆫ니〮디 아니〮ᄒᆞ야 허리〮ᄅᆞᆯ구피〮고 누워〮ᄌᆞ올며〮 알포ᄆᆞᆯᄎᆞᄆᆞ니〮 그 아〮기 ᄇᆡ〮안해〮셔 도라〮 나디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 바리 몬져나〯ᄆᆞᆯ〮 닐오〮ᄃᆡ갓고〮로 나〮ᄂᆞ다〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮져근덛〮 고티〮디 아니〮ᄒᆞ면 아〮기와 어미와〮 다〯 죽ᄂᆞ니〮회화 ᄡᅵ〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮새배 몬져기!론〮!른〮! 므〮레 머그〮라!회〮!희〮!홧 ᄡᅵ〮옷 업〮거든기블 ᄲᅩ〮롣게〯 비븨〮여 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯ〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번만〮ᄣᅵᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 소고ᄆᆞᆯ〮 져〮고매〮 밧바다ᇰ〮 ᄣᅵᄅᆞᆫ ᄃᆡ〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉재올〮히 나〮 아〮기와 어〮미왜〮 다〯 살〯리라〮우켓 ᄲᅩ롣ᄒᆞᆫ부리〮 로 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯᄣᅵᆯ옴〮 도〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒錢令赤納酒中飮之 도〯ᄂᆞᆯ〮 ᄉᆞ〯라 븕거든〮 수레〮녀허〮 마시〮라 弓弩弦{{*|쇠놋〮긴〮}}縛腰及燒弩牙令赤納酒中飮之 쇠놋〮 긴〮흘 허리〮예ᄆᆡ며〮 쇠놋〮 가퇴〯 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 븕거든〮 수레〮 녀허 마시〮라 麻子{{*|열ᄡᅵ〮}}二七粒呑之 열ᄡᅵ 두〮닐굽〮 나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 塩{{*|소곰}}塗兒足底又可急搔爪之幷以塩摩産婦腹上卽愈 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮!아〮!애〮! ᄇᆞᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 손톱으〮로글그〮며 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮기낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 ᄇᆡ예〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 梁上塵{{*|보 우흿〮 드〮틀}}如彈丸許二枚治末三指撮溫酒服之 보 우흿〮드틀 탄ᄌᆞ〮 만ᄒᆞ니〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 竈屋上墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ}}以酒煮一兩沸取汁服 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ 을〮 수레〮 ᄒᆞᆫ 소솜?이〮나? 두〯소솜〮 이〮나 글혀〮 그 수를 머그〮라 兒足洗之令母飮 아〮ᄀᆡ내〯와ᄃᆞᆫ〮 바〮ᄅᆞᆯ 시서 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==胞衣不下_{뒤조치 몯〯낟ᄂᆞ니〮}== 宜服得效方琥珀黑散黑神散和劑方牛膝湯 득효〮방 애〮호〯박 흑〮산〯과〮흑신산〯 과〯화졔〮방 애〮우〮슬타ᇰ 과〯ᄅᆞᆯ 머〮고미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 心頭迷悶胎衣逆上衝心須臾不治其母卽亡 大附子{{*|一枚炮去皮臍爲末}}乾漆{{*|半兩爲末}}已上用大黃爲末半兩酒醋熬乾却前二味爲丸如梧桐子大每服三丸淡酒湯呑下須臾又進二服胎衣立下此藥可預先合下爲妙 ᄆᆞᅀᆞ미 답답고〮 뒤〯조치거스〮리 올아〮 가ᄉᆞ〮매 다와텨〮 아니〮 한 ᄉᆞᅀᅵ〮 고티〯?디? 아니〮ᄒᆞ면〮 그 어〮미 즉〮재 죽ᄂᆞ니〮 큰〮 부ᄌᆞ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮죠ᄒᆡ〮예 ᄡᅡ〮 믈〮저〮져〮 ᄩᅥ〮디?게〮? 구워〮 거플와〮 브르도ᄃᆞᆫ〮 것 앗〯고〮 ᄀᆞ〮론ᄀᆞᄅᆞ와〮 ᄆᆞᄅᆞᆫ 옷 반〯 랴ᇰ ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 반〮 랴ᇰᄋᆞᆯ〮 술와〮 초애고아〮 특특거든 우흿〮 두〯 가짓〮 약〮을 섯거〮ᄆᆞ라〯 환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 머귀〮 여름〮 만〮 케〮 ᄒᆞ〮야 머글〮제 세〮 환곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 더운〮 수〮레〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고 아니〮 한더데〮 ᄯᅩ 두〯 번을 머그〮면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리니 이 ?약〮?은 미리〮몬져 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮}}一升炒過用水三升煮取二升去豆取汁溫服其胎衣立下 블근〮 ᄑᆞᆺ〮 ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 봇가〮 믈〮 서〯 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄑᆞᆺ〮 그〮란 앗〯고〮ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 즙〮을 머기〯면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리〯라 婦人自己手足指甲{{*|제 손〮톱과〮 발〮톱}}燒灰酒調下須臾又進一服更令有力婦人抱起將竹筒{{*|대〮로ᇰ}}於心下趕下爲妙 겨〯지븨〮 제 손〮톱〮 발〮톱〮 ᄉᆞ론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프러머교〮ᄃᆡ 이ᅀᅳᆨᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 ᄒᆞᆫ 번 머겨〮 힘센〮 겨〯집으〮로 아나〮 니르왇고 대〮로ᇰᄋᆞᆯ〮 가져〮셔 가ᄉᆞᆷ 아래〮구우료〮미〯 됴〯ᄒᆞ니〮라 産母鞋底火炙熱熨小腹上下三次 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜신〮챠ᇰ ᄋᆞᆯ〮브〮레 ᄧᅬ〯야〮 덥〯거든 ᄇᆡ〮아라우흘〮 울〮호〮ᄃᆡ 세〯 번을〮 ᄒᆞ라〮 五靈脂揀去沙石及鐵屑之類一半炒一半生爲細末每二錢小酒調下亦治惡血衝心 오〯려ᇰ지〮 ᄅᆞᆯ몰애 와돌〮콰 쇳〮ᄇᆞᅀᆞ라기〮 ᄀᆞ〮ᄐᆞᆫ 거슬〮ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄇᆞ리고 반〯으〮란봇고〮 반〯으〮란ᄂᆞᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 두〯 돈〮곰 져〯기 수레〮 프〮러 머그〮라 ᄯᅩ〮 모〮!딘!ᄃᆡᆫ! 피 가ᄉᆞ매다딜여 이숌도 고티ᄂᆞ니〮라 浸苧水濃煮溫服二椀卽下 모시 ᄌᆞᆷ갯〮던 므〮를디투〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ니〮 두〮사바〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉재 나리〮라 黑豆{{*|거믄 코ᇰ}}一合炒令熟入醋一小盞煎三五沸去滓分溫三服 거믄〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮 봇가〮 닉거든〮 !초!조! 서〯 홉애 녀허〮 세〯소소〯미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나〮 달혀〮즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 세〯 번에〮 머그〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 一兩去苗}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一合}}擣碎以水一大盞半煎至一盞去滓分溫二服效 ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ움〯 아ᅀᆞ〮니와〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}十莖幷鬚以銅盆中熱水烹之候冷熱得所令産婦就上坐以氣熏須臾卽下 팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 열〮 줄기〮ᄅᆞᆯ 불휘〮조쳐 구리〮 그릇더운〮 므〮레 글혀〮 ᄎᆞ〮며 더우〮믈맛게〮 ᄒᆞ〮야 아〮기 나〮ᄒᆞᆫ 겨〯지블〮 그 우희〮안쳐〮 김〯을〮ᄡᅬ〯면〮 아니한더데〮 나리〮라 夫單衣{{*|제 남진의〮 ᄒᆞ옷 옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 ᄒᆞ옷 오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희〮 두프〮면 즉〮재 나리〮라 洗兒水{{*|아〮기 ?싯?긴〮 믈〮}}令産母飮半盞其衣便下勿令産婦知 아기싯긴〮 믈〮 반〯 잔〮을 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮면 그뒤〮조치〮 즉〮재 나리〮니 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮알〯에〮 말〮라 小麥{{*|밀〮}}合小豆{{*|ᄑᆞᆺ〮}}煮令濃飮其汁立出 밀〮콰 ᄑᆞᆺ〮과섯거〮 디투〮글혀〮 그 즙을 마시〮면〮 즉〮재 나리라 紅花{{*|니〯ᅀᅵᆺ〮곳}}一兩水煮濃汁服 니〯ᅀᅵᆺ〮곳 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 므〮레 디투〮 글힌〮 즙〮을〮 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}如棗許以井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아〮니 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服 부들〮마치〮 우〮흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ대〯초 만〮ᄒᆞ닐〮 새배 ᄂᆞᆷ 아니〮기러〮셔 몬져 기론〮우믌〮므〮레 프〮러 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚}}苦酒{{*|초 一合}}和飮之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 초 ᄒᆞᆫ 홉애〮 섯거〮 마시〮라 大豆{{*|코ᇰ 一升}}苦酒{{*|초 五升}}煮取三升分爲三服 코ᇰ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 초 닷 되〮예 글혀 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 皂角取少許末安着鼻中一兩度自出 조〯각〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮져〯고매 고〮해 ᄒᆞᆫ두〮 번만〮녀흐면〮 절〮로〮 나리〮라 以水噀其面神驗 므〮ᄅᆞᆯ머구〮머 아〮기 나ᄒᆞᆫ 겨〯집의〮ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ〮모?미〮? ᄀᆞ?자ᇰ? 됴〯ᄒᆞ니〮라 竈屋上塵墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 드틀와 거믜여ᇰ}}溫酒調服二錢立下 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮드틀 와〮거믜여ᇰ 과ᄅᆞᆯ ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯만〮 프러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 川山甲炮爲末酒調一錢服 쳔산갑〮 을〮죠ᄒᆡ〮 예?ᄡᅡ〮 믈〮?저져〮 브〮레 구워〮ᄀᆞ〮라 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 프〮러 머그〮라 蓮葉及房{{*|련닙〮과 소ᇰ이〮}}水煎服 련닙〮 과소ᇰ이〮 와〮ᄅᆞᆯ 므〮레 달혀〮 머그〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖水煎服 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〮ᄅᆞᆯ〮 므〮레 달혀〮 머그〮라 蛇退皮{{*|!ᄇퟅ〮!ᄇᆡ〮!야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}炒焦細末酒調下 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 봇가〮ᄆᆞᆯ외〮야 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 㗸自己髮尾{{*|제 머리〮터럭 귿}}於口中令嘔噦衣卽下 제머리〮터릿〮 그〮틀 이베〮 머구〮머욕〮죠기 케〮 ᄒᆞ면〮 뒤〯조〮치〮 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}半斤以水九升煎取三升分三服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 반〯 근을〮 믈〮 아홉 되〮예 달혀〮 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 生男呑小豆七枚生女者呑十四枚卽出 나ᄒᆞᆫ〮ᄌᆞ〮시기〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮어든〮 ᄑᆞᆺ〮 닐굽〮나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고갓나ᄒᆡ〯 어든〮 열〮네〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〮재 나리〮라 墨{{*|먹〮}}三寸爲末酒服 먹〯 세〯촌〯 만〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 ==産後血不止_{아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮긋디〮 아니〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮}== 宜服和劑方芎歸湯人蔘當歸散 화졔〮바ᇰ 애〯구ᇰ귀타ᇰ 과〮!ᅀᅡᆫ!ᅀᅵᆫ!ᄉᆞᆷ다ᇰ귀〮산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 産後崩中下血不止 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮 닙 一握微炒}}伏龍肝{{*|가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ 一雞子大}}相和以酒一大盞煎至六分去滓食前分溫二服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮커든 ᄡᅮᆨ〮 닙〯 ᄒᆞᆫ 줌〯 자ᇝ〯간〮 봇고〮니 와〮가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮알〮만〮치〮 와〯 섯거〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒爲粉}}兎骨{{*|톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 一兩塗醋炙微黃}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 굸〮죠개 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 초ᄇᆞᆯ라〮 브〮레〮ᄧᅬ야 자ᇝ〯간〮누르〮니 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 荷葉{{*|련닙 一兩 七月七日者}}鹿角膠{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ로 고온〮 플〮 二兩擣碎炒令黃燥}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 련닙〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 칠〮월〮 초닐웻〮 날ᄠᆞ〮니와〮 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 로고온 플〮 두〯 랴ᇰ 디허〮ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 産後崩中下血不止心神煩亂 生地黃汁{{*|半小盞}}益母草汁{{*|눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 半小盞}}入酒一小盞相和煎三五沸分爲三服頻頻服之效 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에 피〮 만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ홉 반〯과〮 눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉 반〯과〮애 술 서〯 홉을〮 녀허〮 섯거〮 세〯 소소〮미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나 달혀〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡᄌᆞ조〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 産後惡露不絶 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒}}龜甲{{*|거붑〮의 다ᇰ아리〮 一兩塗醋炙令黃}}搗細羅硏爲散每服食前以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 이스〮리 긋디 아니〮커든〮굸〮 죠개〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮로니〮와 거붑〮 의다ᇰ아리〮 ᄒᆞᆫ 량 초 ᄇᆞᆯ라〮 브〮레 ᄧᅬ〯야〮 자ᇝ〯간〮 누르〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 阿膠{{*|갓플〮 炙令燥}}牛角䚡{{*|ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고!ᄀᆞ!ᄀᆡ!양 燒灰}}龍骨{{*|煆 各一兩}}擣羅爲散每服二錢匕薄粥飮調服 갓플〮 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮와 ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고ᄀᆡ야ᇰ ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮와료ᇰ골〮 브〮레구으〮니 와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 처〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 두〯 !몬〯!돈〯!곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮므〮레〮 프〮러 머그〮라 産後漏血不止 芍藥{{*|함박곳 불휘〮}}阿膠{{*|갓플〮 炙令燥 各一兩半}}烏賊魚骨{{*|미〯긔〮치〮 去皮甲 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 切焙三分}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大空心以葱湯下三十丸日三 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮 나〯미〮 긋디〮 아니〮커든〮 함〮박곳 불휘〮와 갓플〮 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮 미〯긔〮치〮 거플〮 아ᅀᆞ〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레ᄆᆞᆯ외〮요니〮 닐굽〮 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달힌〮ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮 여름〮 만〮 케 비븨〮여고ᇰ심 에〮 파〮 글힌〮 므〮레 셜흔〮 환을〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 栢葉{{*|즉〮ᄇᆡᆨ〮닙〮 炙乾 二兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 切焙}}禹餘粮{{*|燒醋淬 七徧 各一兩半}}麤搗篩每服三錢匕水一盞入薤白二寸細切同煎至七分去滓食前溫服日三 즉〮ᄇᆡᆨ〮닙 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니 두〯 랴ᇰ과〯 승암촛〯 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와우〯여랴ᇰ ᄉᆞ〮라 닐굽〮 번 초애〮 ᄃᆞᆷ가〮내〯니와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예부〯ᄎᆡᆺ〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 두〯 촌〯 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮로니〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 녀허〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ〮거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 細麪{{*|밄〮ᄀᆞᄅᆞ 微炒}}百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}二錢用無灰好酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}調服極妙 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ 밄〮ᄀᆞᄅᆞ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮솓 미틧 거믜여ᇰ 두〯 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 됴〯ᄒᆞᆫ 수레〮 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 乾艾{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ ᄡᅮᆨ〮 半兩}}生薑{{*|半兩}}濃煎湯服 ᄆᆞᄅᆞᆫᄡᅮᆨ〮 반〯 랴ᇰ과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ〮 반〯 랴ᇰ〮과〮ᄅᆞᆯ 디투〮 달혀〮더우〮니 머그〮라 百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}三錢硏細好酒調服 솓 미〮틧〮 거믜여ᇰ세〯 돈〯 을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 됴〯ᄒᆞᆫ수레〮 프〮러 머그〮라 乾菖蒲{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ 쇼ᇰ의맛〮 불〮휘〮}}三兩以淸酒五升漬煮取三升分再服卽止 ᄆᆞᄅᆞᆫ쇼ᇰ의맛〮 불휘〮 석〯 량을〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 술 닷 되〮예 ᄃᆞᆷ가〮 서〮 되〮ᄃᆞ외〮에〮 달혀〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮면 즉〮재 그츠〮리라〮 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}二兩以水二升煎取八合頓服 부들〯마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ 두〯 랴ᇰ을〮 믈〯 두〯 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉만〮커〮든 믄득〮 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알}}三枚醋半升好酒二升煎取一升分爲四服如人行三二里微煖進之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 세〯 낫〮과〯 초 반〯 되〮와 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮와〮ᄅᆞᆯ 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡ 사〯ᄅᆞ미〮 두〯ᅀᅥ〮 리〯 갈만〮 커든 져〯기〮ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라 伏龍肝{{*|가마〮 믿〮 마촘 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿마촘〮 아랫〮ᄒᆞᆰ 을 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러 머그〮라 以水洗馬舌飮之 믈〮로ᄆᆞᆯ 혀〮 시서〮 마시라 乾地黃爲末酒調下一匙頭須臾三四服 ᄆᆞᄅᆞᆫ 디화ᇱ 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라〮 수레〮 ᄒᆞᆫ술〮 만〮 프〮러 머고〮ᄃᆡ 아니〮 ?한?ᄉᆞᅀᅵ〮 예〮 서〯너〮 번을 머그〮라 ==産後血不下_{附 血暈아기 나ᄒᆞᆫ 후에 피 아니 나ᄂᆞ니라피 몯 나ᄆᆞ로 어즐호미 조찻ᄂᆞ니라}== 宜服得效方當歸養血圓淸魂散和劑方加減四物湯 득효바ᇰ 애다ᇰ귀야ᇰ혈원 과쳐ᇰ혼산 과화졔바ᇰ 애가감ᄉᆞ믈타ᇰ 과ᄅᆞᆯ 머고미 맛다ᇰᄒᆞ니라 産後惡露不下 鬼箭羽{{*|ᄇᆞᄃᆡ회 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불 휘 一兩 剉微炒}}益母草{{*|눈비엿 불휘 半兩}}擣細羅爲散每服以溫酒調下二錢 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 모딘이슬 나디 아니커든ᄇᆞᄃᆡ회 옛셰 도ᄃᆞᆫ 것 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과스ᇰ암촛 불휘 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ라 자ᇝ간봇그니와 눈비엿 불휘 반 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두 돈곰 프러 머그라 益母草{{*|눈비엿 불휘}}搗絞取汁每服一小盞入酒一合煖過攪勻服之 눈비엿 불휘 디허ᄧᅩᆫ 즙을 서 홉애 술 ᄒᆞᆫ 홉곰 녀허 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야 고ᄅᆞ게저ᅀᅥ 머그라 赤馬通{{*|졀다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ}}七枚以童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ 오좀}}半盞酒半盞相和絞取汁煖過服之 졀다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 닐굽 나ᄎᆞᆯ ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ 오좀 반 잔과 술 반 잔과 섯거 즙 ᄧᅡ ᄃᆞ시 ᄒᆞ야 머그라 水蛭{{*|거머리}}燒作灰每服以牛膝{{*|ᄉᆈ무룹픐 불휘}}酒調下一錢 거머리 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ라 ᄌᆡ ᄃᆞ외어든ᄉᆈ무룹 픐 불휘ᄌᆞᄆᆞᆫ 수레 ᄒᆞᆫ 돈곰 프러 머그라 惡露不盡血上衝心 荷葉{{*|련닙}}灰藕節煎湯{{*|려ᇇᄀᆞᆫ 글힌 믈}}調服 이스리 다 나디 아니ᄒᆞ야 가ᄉᆞᆷ애티와텨 잇거든련닙 ᄉᆞ론 ᄌᆡᄅᆞᆯ려ᇇᄀᆞᆫ 글힌 므레 프러 머그라 伏龍肝{{*|가마 믿 마촘 아랫 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마 믿 마촘 아랫 ᄒᆞᆰ 을 ᄀᆞ라 수레 프러 머그라 血暈者産後氣血暴虛未得安靜血隨氣上迷亂心神故眼前生花極甚者令人悶絶不知人口噤神昏氣冷以醋噀面甦來飮醋仍少與解之 혈운 은 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 혈긔가ᄀᆞ기 뷔여 잔치디 몯ᄒᆞ야 핏 긔운 조차올아 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ어즐케 ᄒᆞᆯᄉᆡ누ᇇ벼로기 나ᄂᆞ니 ᄀᆞ자ᇰ심ᄒᆞ닌 답답ᄒᆞ야 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 모ᄅᆞ고이비 ᄆᆡ좃고 져ᇰ신이 아ᄃᆞᆨᄒᆞ고 긔운이 ᄎᆞᄂᆞ니 초ᄅᆞᆯᄂᆞᄎᆡ ᄲᅮᆷ고 ᄭᆡ어든 초ᄅᆞᆯ머교ᄃᆡ 져기 주어 살 만ᄒᆞ라 洗兒水飮三合良 아기시슨 믈 서 홉을 머교미 됴ᄒᆞ니라 半夏{{*|ᄭᅴ모롭 불휘}}洗不以多少爲末圓如大豆納鼻中卽省 ᄭᅴ모롭 불휘ᄅᆞᆯ 시서 하나 져그나 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ라환 지ᅀᅩᄃᆡ 코ᇰ 낫만 케 ᄒᆞ야곳굼긔 녀흐면 즉재ᄎᆞ리리라 舊漆器猛燒烟逼面熏之 ᄂᆞᆯᄀᆞᆫ 옷칠 ᄒᆞᆫ 그릇ᄉᆞ외 ᄉᆞ론ᄂᆡ예 ᄂᆞᄎᆞᆯ다혀 ᄡᅬ라 韭葉{{*|염굣 닙}}切入藏甁中以米醋燒以紙密封甁中勿令泄氣以甁觜向産婦鼻熏之立醒 염굣 니플 사ᄒᆞ라호벼ᇰ 에녀코 초ᄅᆞᆯ 글혀븟고 죠ᄒᆡ로벼ᇱ부릴 ᄡᅡ 구디 ᄆᆡ야 기미 나디몯게 ᄒᆞ고 벼ᇱ부리ᄅᆞᆯ 아기 나ᄒᆞᆫ 어믜고해 다혀 ᄡᅬ면 즉재 ᄭᆡ리라 赤馬通{{*|졀다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 五枚焙乾}}生地黃{{*|一兩 切炒乾}}擣細末每服一錢不計時候以生薑汁調下 졀다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 다ᄉᆞᆺ 낫 브레ᄆᆞᆯ외니 와ᄂᆞᆯ 디화ᇱ 불휘 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ라 봇가ᄆᆞᄅᆞ니 와ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈곰ᄢᅵ니 혜디 마오ᄉᆡᆼ아ᇰ 즛두드려 ᄧᅩᆫ 즙에 프러 머그라 神麴{{*|누룩}}爲末熱水調下二錢 됴ᄒᆞᆫ누룩 을 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ라 더운 므레 두 돈만 프러 머그라 ==産後膓出_{아기 나ᄒᆞᆫ 후에 아래오랫 거시 밧긔 나드디 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 벼ᇰ}== 産後子膓下出不能收者年深者皆治之?以?枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플}}去穰二兩煎湯溫浸良久卽入 아기 나ᄒᆞᆫ 거시 아래로 나드리디 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과나건 디 ᄒᆡ ᄑᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 다 고티ᄂᆞ니ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플솝 앗고 두 랴ᇰ 글힌 므를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야ᄃᆞᆷ가 오래이시면 즉재 들리라 子膓脫出 茱萸三升酒五升煎取二升分溫三服 아기 나ᄒᆞᆫ 거시ᄲᅡ디옛거든 슈유 서 되ᄅᆞᆯ 술 닷 되예 달혀 두 되 ᄃᆞ외어든 세 번에 ᄂᆞᆫ화ᄃᆞᄉᆞ닐 머그라 萆麻子去殼硏膏貼頂心立收 비마ᄌᆞ ᄅᆞᆯ 거플밧기고 ᄀᆞ라골 ᄆᆡᇰᄀᆞ라 머릿뎌ᇰ바기 예브티면 즉재거두혀 들리라 細辛 麝香爲末搐鼻得噴嚔則膓收矣 세시ᇇ 불휘와 샤햐ᇰ 과ᄅᆞᆯ ᄀᆞ라 곳굼긔 부러ᄌᆞᄎᆡ욤 ᄒᆞ면 즉재 ᄲᅡ딘 거시 들리라 半夏{{*|ᄭᅴ모롭 불휘}}末搐鼻中 ᄭᅴ모롭 불휘ᄅᆞᆯ ᄀᆞ라 곳굼긔 불라 以大紙撚蘸麻油{{*|ᄎᆞᆷ기름}}點起後却吹滅以烟熏産母鼻其膓自收 죠ᄒᆡ ᄅᆞᆯ 크게 비븨여 ᄎᆞᆷ기름저져 블혓다가 부러 ᄢᅥ ᄇᆞ리고 ᄂᆡᄅᆞᆯ 아기 나ᄒᆞᆫ 어믜 고해ᄡᅬ이면 그 ᄲᅡ딘 거시 절로 들리라 以新水{{*|ᄀᆞᆺ 기론 믈}}入醋少許攪勻令人含水少許噀産母面每噀時一奮迅則一縮三噀已收盡矣 ᄀᆞᆺ 기론 므레 초 져기 녀허 고ᄅᆞ게 저ᅀᅥ 사ᄅᆞᄆᆞ로 져고매머구머 아기 나ᄒᆞᆫ 어믜 ᄂᆞᄎᆡ ᄲᅮ므라 ᄲᅮ믈 제마다 모미드러치게 ᄒᆞ면 아래 난 거시 ᄒᆞᆫ 번곰움처들리니 세번곳 ᄲᅮ므면 다 들리라 朴硝煎湯浸膓令暖自然收縮 박쇼 달힌 므레냇ᄂᆞᆫ 거슬 ᄃᆞᆷ가 덥게 ᄒᆞ면ᄌᆞᅀᅧᆫ히 움처들리라 白礬末一兩調米醋{{*|ᄡᆞᆯ초}}一椀淨洗小桶以硬炭火{{*|ᄆᆡ온 숫블}}置內急以醋澆産母坐其上熏之 ᄇᆡᆨ번 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을ᄡᆞᆯ 로 ᄆᆡᇰᄀᆞ론 초 ᄒᆞᆫ 사발애 프러 져근 토ᇰ을 조히 싯고ᄆᆡ온 숫브를 토ᇰ애 담고 초ᄅᆞᆯ 브레 ᄲᆞᆯ리 븟고 아기 나ᄒᆞᆫ 어미 그 우희안자 ᄡᅬ라 鱉頭{{*|쟈래 머리}}燒灰傅膓上仍用水調服 쟈래 머리 ᄉᆞ론 ᄌᆡᄅᆞᆯ 아래낫ᄂᆞᆫ 것 우희ᄇᆞᄅᆞ고 ᄯᅩ 므레 프러 머그라 燒兎頭{{*|톳ᄀᆡ 머리}}末傅之 톳ᄀᆡ 머리 ᄉᆞ론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라 羌活酒服 가ᇰ활 을 수레 프러 머그라 全蝎細末口含水以藥搐鼻立效 젼갈 을 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 이베 믈 머굼고 그 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 고해 불면 즉재 됴ᄒᆞ리라 卷栢{{*|부텨손플 半兩剉碎}}瓷甁水煎熱熏溫洗 부텨손플 반 랴ᇰ을 사ᄒᆞ라사벼ᇰ 에 믈로 달혀 더운 제 ᄡᅬ며 ᄃᆞ시 시스라 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플}}荊芥{{*|뎌ᇰ가}}煎湯熏洗五倍子{{*|우ᄇᆡᄌᆞ}}末粉膓上 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플와뎌ᇰ가 와ᄅᆞᆯ 달혀 ᄡᅬ며 싯고우ᄇᆡᄌᆞᆺ ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라 ==乳瘇_{附 嬭頭裂져젯 죠ᇰ긔 라졋부리 허니 조챗ᄂᆞ니라}== 宜服和劑方消毒犀角飮宜用得效方靑桑膏玉龍膏丹參膏 화졔바ᇰ 애쇼독셔각음 을 머고미 맛다ᇰᄒᆞ며득효바ᇰ 애쳐ᇰ사ᇰ고 와옥료ᇰ고 와단ᄉᆞᆷ고 와ᄅᆞᆯᄡᅮ미 맛다ᇰᄒᆞ니라 婦人乳癰汁不出稸積內結因成膿腫一名妬乳 露蜂房{{*|ᄆᆞᆯ버릐 집 一分微炙}}以水二大盞煮取一盞去滓細細服之當日令盡 겨지비 져제 죠ᇰ긔 나 져지 나디 아니ᄒᆞ야 안해얼의여 브ᅀᅥ 곪ᄂᆞ니 일후미투ᅀᆔ라 ᄆᆞᆯ버릐 집 두 돈 반을 자ᇝ간 봇가 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되만 커든 즈ᅀᅴ 앗고젹젹 머고ᄃᆡ그 날 다 머그라 葵莖灰{{*|아혹 줄기 ᄉᆞ론 ᄌᆡ}}擣篩飮服方寸匕日三卽愈 아혹 줄기 ᄉᆞ론 ᄌᆡᄅᆞᆯ 디허처 ᄒᆞᆫ 술만 므레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰 머그면 즉재 됴ᄒᆞ리라 鹿角{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ}}治下篩以猪脂上淸汁服方寸匕不過再服亦可以醋漿水{{*|ᄡᆞᆯ 글힌 싄 믈}}服 사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳ를 ᄇᆞᅀᅡ 처도ᄐᆡ 기름 우희ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 즙에 ᄒᆞᆫ 술만 머고ᄃᆡ 두 번너무 먹디 아니ᄒᆞ야셔 됴ᄒᆞ리니ᄡᆞᆯ 글힌 싄 므레 머거도 됴ᄒᆞ니라 葱白{{*|팟 믿 ᄒᆡᆫ ᄃᆡ}}擣傅之幷絞汁一升頓服卽愈 팟믿 ᄒᆡᆫ ᄃᆡᄅᆞᆯ 디허 브티며 ᄯᅩ 즙ᄧᅡ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 믄득 머그면 즉재 됴ᄒᆞ리라 嬭癰將潰以小長罐{{*|져고맛 대하ᇰ}}燒灰紙納於其中急以罐口安在嬭上盡吸毒氣入罐卽愈 져제 죠ᇰ긔ᄩᅥ딜가 식브거든 져고맛 대하ᇰ 애 죠ᄒᆡ 녀허ᄉᆞᆯ오 ᄲᆞᆯ리 대하ᇱ 부리ᄅᆞᆯ졋 우희어퍼 모딘 긔운을 다드리ᄲᆞᆯ에 ᄒᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 瘡久不差膿汁出疼痛欲死不可忍 鹿角{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ}}燒作灰酒調抹立愈 죠ᇰ긔 오래 됴티 아니ᄒᆞ야고로미 나고알파 주글 ᄃᆞᆺᄒᆞ야 ᄎᆞᆷ디 몯거든 사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳ를ᄉᆞ라 ᄌᆡ ᄃᆞ외어든 수레ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 乳癰二三百日衆療不差但堅紫色 柳根{{*|버듨 불휘}}削取上皮擣令熟熬令溫盛着練囊中熨乳上乾則易之一宿卽愈 져제 죠ᇰ긔ᅀᅵ삼ᄇᆡᆨ 나ᄅᆞᆯ 여러 가지로 고툐ᄃᆡ 됴티 아니ᄒᆞ야ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ고 비치 븕거든버듨 불휘 웃거플 밧겨니기 디허 봇가ᄃᆞ ᄉᆞ게 ᄒᆞ야보ᄃᆞ라온 주머니예 녀허 졋 우흘울호ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든ᄀᆞ람 ᄒᆞ라 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤만 ᄒᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 乳癰毒氣不散 冬瓜皮{{*|도ᇰ홧 거플 硏取汁}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 半兩末}}以冬瓜汁調塗之以差爲度 져제 죠ᇰ긔 나 모딘 긔운이 업디 아니커든도ᇰ홧 거플 ᄀᆞ라 ᄧᅩᆫ 즙에스ᇰ암촛 불휘 반 량ᄀᆞ로니 ᄅᆞᆯ ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ됴ᄐᆞ록 ᄒᆞ라 蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ야ᄆᆡ 허ᇰ울 一兩燒灰}}赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ 一兩}}擣細羅爲散用鷄子白調塗乳上乾卽再塗 ᄇᆡ야ᄆᆡ 허ᇰ울 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ ᄉᆞ론 ᄌᆡ와 블근ᄑᆞᆺ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ애 ᄆᆞ라 졋 우희 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든 다시 ᄇᆞᄅᆞ라 蔓菁根幷葉{{*|쉿무ᅀᅮ 믿과 닙}}淨擇去土勿洗以塩擣貼嬭上頻換不過三五度差若是野生者妙冬無葉卽用根也 쉿무ᅀᅮ 미틀 닙 조쳐 조히 ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄒᆞᆰ 업게 호ᄃᆡ 싯디 마오 소곰 조쳐 디허 졋 우희브툐ᄃᆡ ᄌᆞ조 ᄀᆞᆯ라 세 번 다ᄉᆞᆺ 번 넘디 아니ᄒᆞ야셔 됴ᄒᆞ리라드르헤 절로나니 더 됴ᄒᆞ니겨ᅀᅳ레 닙곳 업거든 불휘ᄅᆞᆯ ᄡᅳ라 鑿下馬蹄{{*|갓가 ᄇᆞ린 ᄆᆞᆯ굽}}燒爲灰細硏以酥調塗緋帛上貼日二換之 갓가 ᄇᆞ린ᄆᆞᆯ굽 을 ᄉᆞ라 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라수유 에 ᄆᆞ라 블근헌거싀 ᄇᆞᆯ라 져제 브툐ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 두 번곰ᄀᆞ라 ᄒᆞ라 蝦蟆{{*|두터비 一枚 五月五日收陰乾者}}罐子盛燒令赤候冷取出細硏爲散每服以熱酒調下二錢 두터비 ᄒᆞᆫ 낫 오월초닷쇗날 자바ᄀᆞᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외요닐 딜그르세 다마 ᄉᆞ라 븕거든ᄎᆡ와 내야 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 두 돈곰 더운 수레 프러 머그라 白麪{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ}}半斤炒令黃色用醋煮爲糊塗於乳上卽消 밄ᄀᆞᄅᆞ 반 근을 봇가 누르거든 글힌 초애 ᄆᆞ라 졋 우희 ᄇᆞᄅᆞ면 즉재스러디리라 鱓魚{{*|드러ᇰ허리}}皮燒灰擣細羅爲散空心以煖酒調二錢服之 드러ᇰ허리 가ᄎᆞᆯ ᄉᆞ라 ᄌᆡᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처고ᇰ심 에 두 돈만 더운 수레 프러 머그라 米粉{{*|ᄡᆞᆳᄀᆞᄅᆞ 一合}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}相和塗帛上以貼疽帛上開一小眼以洩毒氣燥卽易之 ᄡᆞᆳᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 낫과ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ 섯거헌것 우희 ᄇᆞᆯ라 죠ᇰ긔예 브툐ᄃᆡ 가온ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 져근굼글 들워 모딘 긔운이 나게 ᄒᆞ고 ᄆᆞᄅᆞ거든ᄀᆞ람 브티라 釜底土{{*|가마 미틧 ᄒᆞᆰ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}擣相和塗之如少破彌良 가마 미틧 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 낫과ᄅᆞᆯ 디허 섯거 ᄇᆞᄅᆞ라 져기 헐면 더욱 됴ᄒᆞ니라 黃蘗{{*|一兩 搗末}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}相和厚塗數易之卽愈 화ᇰ벽피 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디흔 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세나채 섯거두터이 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄌᆞ조 ᄀᆞᆯ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 半夏末{{*|ᄭᅴ모롭 불휫 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}和塗之極效 ᄭᅴ모롭 불휫 ᄀᆞᄅᆞ 한 랴ᇰ을 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 나채 섯거 ᄇᆞᆯ로미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 一枚}}打破熱酒調爲一服五七服卽瘡愈 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 한 나ᄎᆞᆯᄣᆞ려 더운 수레 프러 ᄒᆞᆫ 번에 머고ᄃᆡ 다ᄉᆞᆺ 번이어나 닐굽 번이어나머그면 즉재 됴ᄒᆞ리라 車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ 一兩}}擣羅爲末用煖酒調二錢日三服 뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허츤 ᄀᆞᄅᆞ 두 돈을 더운 수레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번 머그라 和泥葱{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ 파}}七莖擣如泥以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ조ᄎᆞᆫ 파 닐굽 줄기ᄅᆞᆯ 디허니겨 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되 닷 홉이어든부리 조ᄇᆞᆫ사벼ᇰ 에브ᅀᅥ 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡᄡᅬ요ᄃᆡ 세 번 다ᄉᆞᆺ 번만 ᄒᆞ면 됴ᄒᆞ리라 和泥芥菜{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ 갓}}擣以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ가ᄉᆞᆯ 디허 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되 닷 홉이어든 부리 조ᄇᆞᆫ 사벼ᇰ에 브ᅀᅥ 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ ᄡᅬ요ᄃᆡ 세 번 다ᄉᆞᆺ 번만 ᄒᆞ면 됴ᄒᆞ리라 擣茺蔚子苗{{*|눈비엿 움}}傅之 눈비엿 움 을 디허 브티라 天南星{{*|두야머주저깃 불휘}}爲細末生薑自然汁調塗自散纔作便用之 두야머주저깃 불휘ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라ᄉᆡᆼ아ᇰ 즛두드려 ᄧᅩᆫ 즙에 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ면 절로 스러디리니ᄀᆞᆺ 시작ᄒᆞᆯ 제 즉재 ᄡᅳ라 黃葀蔞{{*|누른 하ᄂᆞᆳᄃᆞ래}}一二箇連皮穰子剉碎用無灰常酒{{*|됴ᄒᆞᆫ 술}}一二升於沙甁內煮存一升去滓時時溫服酒盡再煮滓服如覺初時便服此藥卽時痛止更不成瘡如已成瘡服之其瘡自穿其痛自止 누른하ᄂᆞᆳᄃᆞ래 ᄒᆞᆫ두 낫오로 사ᄒᆞ로니와 됴ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ두 되와ᄅᆞᆯ 사벼ᇰ에 녀허 글혀 ᄒᆞᆫ 되만 잇거든즈ᅀᅴ 앗고니ᇫ워 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야 머고ᄃᆡ 그 술 다 먹고 즈ᅀᅴᄅᆞᆯ 다시 글혀 머그라 ᄀᆞᆺ 시작ᄒᆞ얫거든 이 약을 머그면 즉재알포미 업고 다시브ᅀᅳ르미 ᄃᆞ외디 아니ᄒᆞ리니 ᄇᆞᆯ셔 브ᅀᅳ르미 ᄃᆞ외얏거든 머그면 그 브ᅀᅳ르미 절로ᄩᅥ디며 그 알폼도 절로그츠리라 牛馬矢{{*|ᄆᆞ쇼 ᄯᅩᇰ}}傅並佳此並消去 ᄆᆞ쇼 ᄯᅩᇰᄇᆞᆯ로미 다 됴ᄒᆞ니 이 다ᄀᆞᆯ안ᄭᅦ ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 葡萄一枚於燈焰上燎過硏細熱酒調服 보도 ᄒᆞᆫ 나ᄎᆞᆯ드ᇰ자ᇇ브레 ᄉᆞ라 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 더운 수레 프러 머그라 胡桃肉{{*|다ᇰ츄ᄌᆞᆺ ᄉᆞᆯ}}幷核燒存性爲末酒調下 다ᇰ츄ᄌᆞ ᄅᆞᆯ 거플 조쳐ᄉᆞᄒᆡ디 아니케 ᄉᆞ라 ᄀᆞ라 수레 프러 머그라 燒人糞{{*|사ᄅᆞᄆᆡ ᄯᅩᇰ}}作灰頭醋{{*|숟초}}和如泥塗腫處乾數易大妙 사ᄅᆞᄆᆡ ᄯᅩᇰ을 ᄉᆞ라 ᄌᆡ ᄃᆞ외어든숟초 애 ᄆᆞ라브ᅀᅳᆫ ᄃᆡ ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든 ᄌᆞ조 ᄀᆞ람 호미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 梁上塵{{*|집보 우흿 드틀}}醋和塗之妙 집보 우흿드트를 초애 ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로미 됴ᄒᆞ니라 雀兒糞{{*|새ᄯᅩᇰ}}半兩爲末每服一錢匕溫酒調無時服 새ᄯᅩᇰ 반 랴ᇰ을 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈곰 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 프러아모 제 나 머그라 鼠糞{{*|쥐ᄯᅩᇰ}}七粒好酒半椀同硏熱服盖覆汗出卽愈 쥐ᄯᅩᇰ 닐굽 나ᄎᆞᆯ 됴ᄒᆞᆫ 술 반 사발와 ᄒᆞᆫᄃᆡ ᄀᆞ라 덥게 ᄒᆞ야 먹고둡더퍼 ᄯᆞᆷ 내면 즉재 됴ᄒᆞ리라 芝麻{{*|ᄎᆞᆷᄢᅢ}}炒焦硏如泥燈盞調塗日換 ᄎᆞᆷᄢᅢ ᄅᆞᆯ 봇가 ᄆᆞᄅᆞ거든 ᄀᆞ라 드ᇰ자ᇇ 기름에 ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ 날마다 ᄀᆞ람 ᄒᆞ라 黃大豆{{*|코ᇰ}}細末以水和塗 코ᇰ을 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 므레 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ라 麻子{{*|열ᄡᅵ}}去皮細硏和苦酒{{*|초}}塗 열ᄡᅵ ᄅᆞᆯ 거플 밧기고 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 초애 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ라 嬭癰初發靑皮焙乾爲末熱酒調下 져제 죠ᇰ긔 ᄀᆞᆺ긔톡ᄒᆞᆯ 제쳐ᇰ피 ᄅᆞᆯ 브레 ᄆᆞᆯ외야 ᄀᆞ라 더운 수레 프러 머그라 嬭頭裂 秋後冷露茄子裂開者陰乾燒存性水調傅之如未是秋時但是裂開者亦可用 졋부리 헐어든 ᄀᆞᅀᆞᆳ ᄎᆞᆫ이스레 ᄩᅥ딘가지 ᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외야 ᄉᆞᄒᆡ디 아니케 ᄉᆞ라 므레 ᄆᆞ라 브티라 ᄀᆞᅀᆞᆯ히 아니라도ᄩᅥ디니 ᄯᅩ 됴ᄒᆞ니라 丁香末摻之 뎌ᇰ햐ᇱ ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라 燕脂{{*|三分}}蚌蛤粉{{*|구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}硏細塗乳裂處神效 연지 닐굽 돈 반과구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 졋부리헌ᄃᆡ ᄇᆞᆯ로미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 ==乳汁不下_{졋 아니 나ᄂᆞ니}== 宜服得效方猪蹄湯漏蘆散 득효바ᇰ애뎨뎨타ᇰ 과루로산 과 머고미 맛다ᇰᄒᆞ니라 産後無乳汁 萵苣{{*|부룻대}}三五枚一味煎湯服乳汁自淋漓 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 져지 나디 아니커든부룻대 세나치나 다ᄉᆞᆺ 나치나 글혀 므를 머그면 져지 ᄌᆞᅀᅧᆫ히 나리라 土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘}}漏蘆{{*|各 三兩}}甘草{{*|二兩}}通草{{*|이흐름 너출 四兩}}以水八升煎取二升分溫三服 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 석 랴ᇰ과루롯 불휘 석 량과감초 두 랴ᇰ과이흐름 너출 넉 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 믈 여듧 되예 달혀 두 되 ᄃᆞ외어든 ᄂᆞᆫ화 ᄃᆞᄉᆞ닐 세 번에 머그라 産後下乳 黃葀蔞{{*|누른 하ᄂᆞᆳᄃᆞ래}}一枚取子以水一升煎取六合下酒合煎勻分二服 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 졋 나게홀뎬 누른하ᄂᆞᆳᄃᆞ래 ᄒᆞᆫ 나ᄎᆞᆯ ᄡᅵ 아ᅀᅡ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀 엿 홉이 ᄃᆞ외어든 술노하 고ᄅᆞ게 달혀 두 번에 ᄂᆞᆫ화 머그라 産後乳汁不通 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ 一分}}土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 一兩}}漏蘆{{*|半兩}}擣細羅爲散不計時候以溫酒調下二錢 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 져지 아니 나거든아혹 ᄡᅵ 두 돈 반과 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 ᄒᆞᆫ 량과 루롯 불휘 반 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리처 ᄢᅵ니 혜디 마오 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두 돈만 프러 머그라 葡萄根{{*|보돗 불휘 末一分}}萵苣子{{*|부룻 ᄡᅵ 末一分}}以水一大盞煎至七分去滓分二服冬用根秋夏用心葉 보돗 불휘ᄀᆞ로니 두 돈 반과부룻 ᄡᅵ ᄀᆞ로니 두 돈 반과ᄅᆞᆯ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀 반 남ᄌᆞᆨ거든 즈ᅀᅴ 앗고 ᄂᆞᆫ화 두 번에 머고ᄃᆡ겨ᅀᅳ리어든 보돗 불휘ᄅᆞᆯᄡᅳ고 ᄀᆞᅀᆞᆯ콰 녀르미어든 솝니플 ᄡᅳ라 獐肉{{*|놀의 고기}}臛食勿令婦人知野猪脂{{*|묏도ᄐᆡ 기름}}酒服下乳汁可乳五兒 놀의 고기ᄅᆞᆯ사ᄒᆞ라 ᄀᆡᇰ ᄆᆡᇰᄀᆞ라머교ᄃᆡ 졋 가진 겨집을알외디 말며묏도ᄐᆡ 기름을수레 프러 머기면 져지 나어루 다ᄉᆞᆺ아ᄒᆡ 라도 머기리라 燒鵲巢{{*|가ᄎᆡ 집}}三指撮酒服之又末土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘}}半錢匕若石膏一匕米飮服之日三 가ᄎᆡ 집을 ᄉᆞ라 세 소ᇇ가락으로지버 수레 프러 머그며 ᄯᅩ 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 ᄀᆞ론 ᄀᆞᄅᆞ 반 돈이어나셕고 ᄒᆞᆫ수리어나 ᄡᆞᆯ 글힌 므레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번 머그라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ}}煎湯飮 아혹 ᄡᅵᄅᆞᆯ 달혀 므를 머그라 赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ}}煮汁頓飮乳如泉流 블근ᄑᆞᆺ 글힌 즙을 믄득 머그면 져지ᄉᆡ멧 믈 흐르ᄃᆞᆺ ᄒᆞ리라 鹿肉{{*|사ᄉᆞᄆᆡ 고기}}四兩洗切水三椀煮入五味作臛任意食之 사ᄉᆞᄆᆡ 고기 넉 랴ᇰ을 시서 사ᄒᆞ라 믈 세 사발애 글혀초쟈ᇰ 녀허 ᄀᆡᇰ ᄆᆡᇰᄀᆞ라 머글야ᇰ 으로 머그라 婦人乳少且聽言買取穿山甲五錢硏碎米泔{{*|ᄡᆞᆯ 시슨 ᄯᅳ믈}}連夜飮乳流恰似幷中泉救急簡易方 卷之七 겨지비 져지 져기 나거든쳔산갑 닷 돈을 ᄀᆞ라 ᄡᆞᆯ 시슨ᄯᅳ므레 프러 바ᄆᆡ니ᇫ워 머그면 졋흘로미 우믌믈 ᄉᆡᆷᄃᆞᆺ ᄒᆞ리라 l7dh6tws88zmh8h6hqx791dn3gymjvn 456788 456787 2026-07-19T19:02:20Z Blahhmosh 13019 /* 産後血不下附 血暈아기 나ᄒᆞᆫ 후에 피 아니 나ᄂᆞ니라피 몯 나ᄆᆞ로 어즐호미 조찻ᄂᆞ니라 */ 456788 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목= 구급간이방 |다른 표기= 救急簡易方 |저자=허준 |부제=권지칠 | 이전 = [[../권지륙|권지륙]] |연도=1489년 }} ==姙娠中風_{아〮기ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마ᄌᆞ〮니}== 宜服和劑方至寶丹御藥院方保安圓婦人大全良方防風散 {{밑줄|화졔〮바ᇰ}}애〮 지〮보〯단 과〮어〯약〯원〯바ᇰ 애〮보〯안원〮 과〮부〮ᅀᅵᆫ대〯젼랴ᇰ바ᇰ 애〮바ᇰ푸ᇰ산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮 머〮고〮?미? 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠中風失音不語心神冒悶 梨汁{{*|?ᄇᆡᆺ믈? 二合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 二合}}生地黃汁{{*|二合}}牛乳{{*|ᄉᆈ〯졋〮 一合}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 半合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 목쉬여〮 말〯 몯〯ᄒᆞ고〮 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮ᄇᆡ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 믈 두〯 홉과〮댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 즙〮 두〯 홉과ᄉᆈ〮졋〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ고ᄅᆞ게〮 섯거 서〯홉곰〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야머그〮라 姙娠中風口面喎斜語澁舌不轉 獨活{{*|一兩剉}}竹瀝{{*|?댓진? 二合}}生地黃汁{{*|二合}}先以水一大盞煎獨活至六分去滓下竹瀝地黃汁攪勻更煎一沸分溫二服 아〮기 ᄇᆡ여셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ〮 마자〮 입〮과ᄂᆞᆺ 과〮기울〮오 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 혀〮ᄅᆞᆯ 놀이?디? 몯〯거든〮 몬져 믈〮 ᄒᆞᆫ되예 독〮활〮 ᄒᆞᆫ랴ᇰ 사ᄒᆞ〮로니〮 ᄅᆞᆯ달혀〮 반 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮즙〮 두〯 홉과ᄅᆞᆯ녀허〮 저ᅀᅥ〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ?다?시〮 ᄒᆞᆫ소솜〮 만〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두 번에〮ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 姙娠中風語澁心煩項强背拘急眼澁頭疼昏昏多睡 阿膠{{*|갓플 半兩搗碎炒令黃燥}}竹瀝{{*|댓진 五合}}荊瀝{{*|?가?ᄉᆡ〮나모진〯 三合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔〮 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 ᄆᆞ?ᅀᆞ?ᄉᆞ?미〮 답답ᄒᆞ며〮모기〮 곧고〮 드ᇰ이ᄇᆞᄅᆞ고 누〮니 ᄠᅥᆲ〯고〮 머리〮알파〮 혼팀ᄒᆞ〮야 ᄆᆡ〯ᅀᅣᇰ〮 자고〮져 커든〮 갓플〮 반〯 랴ᇰ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇고〮니와〮 댓〮진〮 닷 홉과〮가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 고ᄅᆞ게〮 섯거 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 서〯 홉곰〮 마시〮라 姙娠中風口噤言語不得 白朮{{*|삽듓 불휘〮 一兩半}}獨活{{*|一兩}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 一合炒令熟}}細剉以酒三升煎取一升半去滓分溫四服拗口灌之得汗卽差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮이〮블 마고〮믈오〮 말몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮독〮홠〮 불?휘〮? ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉봇가〮 니그〮니와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮라 술 서〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯이〮ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 !ᄋᆡ〮!이〮!블〮버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ᄯᆞᆷ〮 나면〮즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 姙娠中風痙口噤四肢强直反張 羌活{{*|一兩半}}防風{{*|一兩 去蘆頭}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 每用 一合}}搗麤羅爲末以好酒五升漬一宿每服用黑豆一合炒令烟出投入藥酒一大盞候沸住去滓拗開口分兩度灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 이〮블〮 마고〮믈오〮 네〯활〮기 고ᄃᆞ〮며 두위틀〮어든〮 가ᇰ활〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮바ᇰ푸ᇱ〮 불휘〮삭〮 나〮ᄂᆞᆫ ᄃᆡ〯업〯게〮 ᄒᆞ〯니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〯처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 닷 되〮예ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮 재〯여〯 머글〮제마〯다〮 거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮ᄂᆡ〮 나게〮누르봇가〮 그 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 녀허〮글혀〮 ?멋?디〮거든〮 즈ᅀᅴ〮 앗〯고〮 이〮블〮 버〯리〮혀고〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 브ᅀᅳ〮라〮 姙娠中風痙通身冷直口噤不開 白朮{{*|삽듓 불휘〮}}獨活{{*|各一兩}}搗麤羅爲散以酒二大盞煎至一大盞去滓分溫二服拗開口灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮모〮미 다〯ᄎᆞ〮고 고다〮 이〮블〮 마고〮므러〮 버〯리디〯 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽〮듓 불휘〮와 독〮활〮와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 술 두〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블〮 버〯리혀고〮 브ᅀᅳ라〮 荊瀝{{*|가ᄉᆡ〮나모 진〯 三合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}梨汁{{*|ᄇᆡᆺ믈〮 三合}}相和令勻分溫兩度灌之 가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〮 홉과〮 댓〮진〯 닷 홉과〮ᄇᆡ 즛두드〮려ᄧᅩᆫ〮 믈〮 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮이베〮 브ᅀᅳ라〮 竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}人乳{{*|사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 二合}}陳醬汁{{*|무근 쟈ᇰ〯즙〮 半合}}?相和?分溫二服拗開口灌之 댓〮진〯 닷 홉〮과〮사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 두〯 홉과〮무근〮 쟈ᇰ〯즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거 ᄃᆞ!시!서! ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블 버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ==姙娠心腹痛_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가ᄉᆞᆷ〮ᄇᆡ〮 알ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 宜服和劑方當歸芍藥散加減四物湯 화!쳬〮!졔〮!바ᇰ 애〮다ᇰ귀샤〯약〮산〯 과〮가감〯ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠忽苦心腹痛 燒塩令赤熱三指撮許酒服之立差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮ᄀᆞ자ᇰ〮 알ᄑᆞ거든〮소곰 을〮븕게〮 ᄉᆞ〮라 세〯?소ᇇ?가락〮 으〮로지버〮 수레〮 프러 머그면〮 즉〮재 됴ᄒᆞ리〮라 姙娠傷胎結血心腹痛 ?小?兒尿{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}二升頓服之立瘥大良 아〮기 ᄇᆡ여〮셔ᄇᆡ욘〮 아〮기샤ᇰᄒᆞ〮야 피〮얼의?여? 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮믄득〮 머그면 즉〮재우〮ᅀᅧᆫ〮ᄒᆞ리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠中惡心腹痛 新生雞子{{*|ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}二枚破着杯中以糯米粉{{*|ᄎᆞᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᄅᆞ}}和如粥頓服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔모〮딘〮 긔〮운 마자〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 두〯나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 자내〮 담고〮ᄎᆞ〮ᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 섯거〮쥭〮 ᄀᆞᆮ〮거든〮 믄득〮 머그〮?라? 水三升洗夫靴{{*|남진의〮 훠}}剔汁溫服 믈〮 서〯 되〮로 제남진 의〮훠 를〮시서〮 글군〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그라 生乾地黃{{*|一兩}}枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 ?거?플}}木香{{*|各 三分}}細末酒調下 ᄂᆞᆯ ᄆᆞᄅᆞᆫ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〯ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 와〮목〮햐ᇰ 과〮 각〮닐굽〮 돈〮 반〯을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯ᄀᆞ〮라 수레〮 프러 머그〮라 姙娠卒心痛氣欲絶 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮}}茯笭 厚朴{{*|炙 各三兩}}以水六升煎取二升分爲兩服立愈 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮주글〮 ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ〮거든〮 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮와북려ᇰ 과〮후〯박〮 브〮레 ᄧᅬ〯니 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ을〮 믈〮엿 되〮예〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리라 姙娠卒心痛不可忍 白朮{{*|삽듓 !블!불!휘〮 一兩}}黃芩{{*|솝〯서근픐 불휘〮 一兩半}}赤芍藥{{*|블근〮 함박곳 불휘 一兩}}搗麤羅爲散每服三錢以水一中盞煎至六分去滓不計時候稍熱服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮알호〮ᄆᆞᆯ ᄎᆞᆷ디〯 몯〯거든〮삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮솝〯서근〮픐〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮블근〮 함박곳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰 믈 닷 홉애〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ?거?든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮ᄢᅵ〮니〮 혜디〮 말〯오〮 자ᇝ간〮 더우〮닐〮 머그〮라 姙娠心痛煩悶 牛糞{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}炒令燋擣細羅爲散每服不計時候以冷水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여셔 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮봇가〮 ᄆᆞᆯ외〮야 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 두〯 돈〯곰〮ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠心痛 靑竹皮{{*|프른〮 !댓〮!긧〮! 거플}}一升以酒二升煮三兩沸頓服之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가?ᄉᆞᆷ〮? 알ᄑᆞ거든〮 프른〮 댓〮 거플 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 술 두〯 되〮예〮두〯ᅀᅥ 소솜〮 만 글혀〮 믄〮득〮 머그〮라 破生雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}一枚酒和服之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄂᆞᆯ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 수레 프〮러 머그〮라 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升和井底泥泥心下 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮우믌〮 미〮틧〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〮 ᄆᆞ라〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 燒棗{{*|대〮초}}二七枚爲末尿服之立愈 대〯초 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮ᄉᆞ〮라〮 ᄀᆞ〮라〮 오조매 머그〮면 즉〮재 됴〮!ㅎ!ᄒᆞ!리〮라 姙娠腹痛不可忍安胎止痛 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ!앋!암!촛〮 불휘〮 切焙 各一兩}}擣羅爲散溫酒調下二錢匕不拘時 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮 ᄎᆞᆷ〮디몯〯게〮 알〮ᄑᆞ〮거든ᄇᆡ욘〮 아〮기 편안케〮 ᄒᆞ며알호ᄆᆞᆯ 긋게〮 호〮ᄃᆡ 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 ᄆᆞᆯ외〮요니〮 와〮 각〮ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ을 디허〮 처〮 두〯 돈〯을〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 ᄢᅵ니 혜디 말〯오 머그라 姙娠腹中痛 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升頓服良 아〯기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮안〮히 알ᄑᆞ거든〮 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 머구〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 ==姙娠大小便不通_{아〮기 ᄇᆡ!여〮!어〮!셔큰〮ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯〯 봄〯}== 宜服三因方苦參元得效方八正散 삼인바ᇰ 애〮고〮ᄉᆞᆷ원 과〮득〮효〯바ᇰ 애〯팔〮져ᇰ〯산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠大小便不通 冬葵子{{*|돌아혹〮 ᄡᅵ 二兩微炒}}大黃{{*|一兩剉炒}}麤擣篩每服三錢匕水一盞煎至七分去滓食前溫服 아〮기 ᄇᆡ여셔 큰ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯 보〮거든〮돌〮아 혹〮 ᄡᅵ 두〮 랴ᇰ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ〮 디허 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮 달혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그라 生冬葵根{{*|돌〮아혹〮 불휘〮 洗二斤細切爛搗生細布捩取汁三合}}生薑{{*|四兩洗切爛硏生細布絞取汁半合}}同和令勻分作三服空心日一服未利再服又未利盡三服 ᄂᆞᆯ 돌〮아혹〮 불휘〮 두〯 근을〮 시서〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯 사ᄒᆞ〮라므르디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈〮 예〮뷔트〮러 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 서〯 홉〮과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ 넉〯 랴ᇰ 시서〮 사ᄒᆞ〮라므르ᄀᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈예〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯᄒᆞᆫᄃᆡ〮 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ〮화〮고ᇰ심 에〮ᄒᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 번곰〮 머고〮ᄃᆡ 몯〯 누〮거든〮 다시 머그라그려〮도 누디〮 몯〯거든〮 세〯 번을〮 다〯 머그〮라 姙娠大便結塞不通臍腹鞭脹不能安臥氣上喘逆 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플 去穰麩炒一兩半}}大黃{{*|微炒 二兩半}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大每服二十丸空心米飮下未通再服以通爲度 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ마가〮 누디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 ᄇᆡᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야 부러〮 편안히〮 눕디〮 몯ᄒᆞ!며〮!뎌〮! 긔〮운이〮티〮와텨〮 수〯미 ᄀᆞᆸ바 티〮거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮 조쳐〮 봇그〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮대〯화ᇱ〮 불휘〮 자ᇝ〯간〮 봇〮그〮니 두〯 랴ᇰ〮 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달인〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮여름〮 만〮 케〮 비븨〮여〮 스〮믈〮환〮 곰〮 고ᇰ심에〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 므〮레 ?머?그〮라 누디〮 몯〯거든〮 다시〮 머고〮ᄃᆡ누ᄃᆞ〮록 머그〮라 姙娠大便不通膓脇堅脹 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 去穰麩炒爲末}}大麻仁{{*|열ᄡᅵ〮 別硏 各一兩}}再硏勻煉蜜和丸如梧桐子大每服三十丸食前溫水下生薑湯亦得 아〮기 ᄇᆡ〮여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ 몯〯 보〮아 ᄇᆡ〮안〮콰 녑괘〮 ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야붇〯거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮조쳐〮 봇가〮ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮열ᄡᅵ〮 닫〮 ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 다시〮 ᄀᆞ〮라 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야〮 달힌〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮 머귀〮여름〮만〮 케〮 비븨〮여셜흔〮 환곰 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 머그〮라 ᄉᆡᆼ아ᇰ 글힌〮 므〮레 머곰〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠小便不通臍下妨悶 車前子{{*|뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 一兩}}川大黃{{*|半兩剉碎微炒}}擣羅爲細散每於食前以蜜水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮야ᄇᆡᆺ〮기슬〮기 답답ᄒᆞ〮거든〮 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과〮쳔대〯화ᇱ 불휘〮 반〯 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라ᄇᆞᅀᅡ〮 !자ᇝ〯!사ᇝ〯!간〮 봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮!처〮!ᄎᆟ〮! 밥〮 아니〮 머거〮셔 두〯 돈〮곰〮 ᄢᅮᆯ〮 므〮레 프〮러〮 머그라. 滑石{{*|一兩}}寒水石{{*|一兩}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一兩}}擣麤羅爲散每服三錢以水一中盞入葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}七寸煎至六分去滓不計時候溫服 활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 량과〮한〮슈〮셕 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮아〮혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〮 !돈〯!몬〯!곰〮 믈〮 닷 홉애〮팟〮 !믿!ᄆᆚᆫ! !ᄒᆡᆫ〮!ᄒퟅᆫ〮! ᄃᆡ닐?굽〮? 촌〮 만〮 조쳐〯녀〮허〮 달혀〮 반〯 남〮ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮}}赤茯笭 籧麥{{*|셕〮듁〮화 여름〯 各一兩}}擣細羅爲散每服不計時候以溫水調下一錢 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮블근〮 북려ᇰ ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ〮과〮셕〮듁〯화 여름〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니〮 혜〯디〮 말오〮 ᄒᆞᆫ〯 돈〯곰〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠小便不利 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一升}}楡白皮{{*|느릅〮나!모!오! ᄒᆡᆫ〮 거플 一把切}}以水五升煮五沸每服一升日三 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ〮 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와느!릅〮!름〮!나모 ᄒᆡᆫ〮거플 ᄒᆞᆫ줌〯 사ᄒᆞ〮로니〮 와〮ᄅᆞᆯ 믈〮 닷 되〮예 다ᄉᆞᆺ〮소솜〮 만〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 蕪菁子{{*|쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮}}七合爲末溫水和服方寸匕日三 쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮 닐굽〮 홉을〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ술〮 옴 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃}}滑石{{*|一兩搗末}}先擣熟杏仁後入滑石末以軟飯和丸如小豆大每服不計時候煎葱白湯{{*|팟〮믿 글힌〮 믈〮}}下二十丸 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 거플와〮부〯리 와〮어우러ᇰ 이〮 앗〯고〮 밄〮기울 조쳐〮 자ᇝ〯간〮 누르〮게〮 봇그〮니와〮활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허 ᄀᆞ〯로니〮와〮ᄅᆞᆯ 몬져 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮니기〮 디흔 후〯에〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 녀허〮므른 바배〮 ᄆᆞ라〮ᄑᆞᆺ〮 낫〯 만〮 케〮 비븨〮여 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮팟〮 믿 글힌〮 므〮레 스〮믈〮 환곰〮 머그〮라 滑石末水和泥臍下二寸卽差 활〮셕〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 ᄆᆞ라〮ᄇᆡᆺ복 아래〮 두〯치〮 만〮 ᄒᆞᆫᄃᆡ〮ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 됴〮ᄒᆞ!리〮!ᄅᅠ〮!라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮 二十介 去皮尖熬令變色}}擣圓如大豆燈心煎湯{{*|골〮솝〯 달힌〮 믈〮}}呑七粒立得利 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯스〮믈〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플와〮 부〯리〮와〮 앗〯고〮비〮치 누르〮게 봇가〮 디허〮 코ᇰ 낫〯만〮 케〮비븨〮여 골〮솝〯 달힌〮 므레 닐〮굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재훤히 누리〮라 ==姙娠咳嗽_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔기춤〮 깃ᄂᆞᆫ 병〯}== 宜服和劑方華盖散人參款花膏 화졔〮방 애〮화개〯산〯 과〮ᅀᅵᆫᄉᆞᆷ관〯화고 와〯ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠咳嗽痰盛嘔逆 白朮{{*|삽듓 !불!블!휘〮 二兩}}半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩生薑汁浸一宿焙}}麤搗篩每服三錢匕水一盞生薑三片同煎至半盞去滓食後溫服日三 아〮기 ᄇᆡ여〯셔 기〮춤〮기처〮 추〮미 하고〮 욕욕ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 두〯 랴ᇰ과〮 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 량ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮에〮 ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮재〯여 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 ᄉᆡᇰ아ᇰ 세〯편〮 조쳐〮 달혀〮 반〯되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 머근〮 후〯에〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 姙娠傷寒涎多咳嗽 知母 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮}}天門冬 桑白皮{{*|ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 等分}}㕮咀每服三錢水一盞煎至七分去滓服 아〮기 !ᄇᆡ!ᄇᆟ!여〮셔ᄎᆞᆫ〮 긔〮운 에〮샤ᇰᄒᆞ〮야 추〮미 하고기춤 깃거든〮디못〯 불휘〮와〮 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯과〮텬문도ᇱ 불휘〮와〮ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게ᄂᆞᆫ화〮 사ᄒᆞ〮라 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 머그〮라 姙娠咳嗽 人參{{*|심}}陳橘皮{{*|무근 귨〮 거플 湯浸去白焙}}甘草{{*|炙 各三兩}}生薑{{*|五兩洗切作片子焙}}擣羅爲散每服二錢匕沸湯調下 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 기춤〮 깃거든〮심 과〮무근〮 귨거 플 더운〮 므레 ᄃᆞᆷ가 솝〯 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 앗〯고〮 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와 감초〮 브레ᄧᅬ〮?니? 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ과〮 ?ᄉᆡᇰ아ᇰ? 닷 랴ᇰ시서〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〯 두〮 돈〯곰솟글힌 므레〮 프러 머그〮라 ==兒在腹中哭_{아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 우〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 兒在腹中哭用多年空屋下鼠穴中土{{*|여러〮 ᄒᆡ〮 뷘〯 지븻〮 쥐〯굼긧〮 ᄒᆞᆰ}}一塊令孕婦噙之卽止 아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔울〮어든 여러ᄒᆡ 뷘〯 지븻〮 쥐굼긧〮 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ무저글〮 그 아〮기 ᄇᆡᆫ 겨〮집으〮로머구머시면〮 즉재 그츠〮리라 川黃連煎汁令母呷之 쳔화ᇰ련 달힌〮 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮머기〮라 黃連{{*|二錢}}生甘草{{*|一錢}}濃煎汁令母呷之 화ᇰ련 두〯 돈〯과〮ᄂᆞᆯ 감초〮 ᄒᆞᆫ 돈〮과〮ᄅᆞᆯ디투〮 달혀〮 그 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==子死腹中_{ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 주그〮니}== 宜服得效方勝金散催生丸烏金散 득〮효〯바ᇰ 애〮스ᇰ〯금산〯 과〮최ᄉᆡᇰ환 과〮오금산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미〮 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 子死腹中不出 牛屎{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}塗母腹上立出 ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔〮 주거〮 나디〮 아니〯커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮어〮ᄆᆡ〮 ᄇᆡ〮우희〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 나리〮라 夫尿{{*|제 남진의〮 오좀〮}}二升煮令沸飮之 제남진 의〮오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ글!혀〮!허〮! 마시〮라 酢{{*|초}}二升拗口開灌之 초 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮이〮블 버〯리〮혀고〮 브〮ᅀᅳ라 呑槐子{{*|회화ᄡᅵ〮}}二七枚 회화ᄡᅵ〮 두〯 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 瞿麥{{*|셕〮듁〮화}}一斤以水八升煮取二升一服一升不出再服 셕〮듁〮화 ᄒᆞᆫ 근을〮 믈〮 여듧 되〯예 글혀〮 두〯 되〮만〮 커든〮 ᄒᆞᆫ 번에 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시 머그〮라 苦酒{{*|초}}濃煮大豆每服一升死胎立出不能頓服分再服 초에〮 코ᇰ을〮 디투〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 머그〮면 주근〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮니 믄득〮 다〮 몯〯 먹거든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 楡白皮{{*|느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플}}細切煮汁三升服之卽下 느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ라 글힌〮 즙서〮 되〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉〮재 나리〮라 熬蟻垤土{{*|가야ᄆᆡ 몃〮}}囊盛熨心下 가야ᄆᆡ〮 며〮슬 봇〮가쟐의〮 녀허〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮울〮ᄒᆞ라〮 末竈突中墨{{*|구듨〮골샛〮 거믜여ᇰ}}三指撮許以水苦酒{{*|초}}調服立出當着兒頭生 구〮듨〮골샛〮 거믜여ᇰ 을〮 ᄀᆞ〮라 세〯소ᇇ가락 으〮로 지보〮니만〯 믈〮와 초와〮애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재나리〮니아〮ᄀᆡ〮 머리〮예 무더〮 나리〮라 夫內衣{{*|제 남진의〮 솝〯옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 솝〮오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희두프〮면 즉〮재 나리〮라 伏龍肝{{*|!가!ᅟᆘ!마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ}}三錢末以酒調服之土當兒頭上戴出 가마 미틧〮 ᄒᆞᆰ 서〯 돈〯을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄒᆞᆯ기〮 아〮!ᄀᆡ〮!ᄀᆞ! 머리〮예이〮여 나리〮라 雄雞糞{{*|수ᄐᆞᆰ의 ᄯᅩᇰ}}十一枚以水二升煎取五合下米作粥食胎卽出 수ᄐᆞᆰ 의〮 ᄯᅩᇰ 열〮ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 믈〮 두〯 되〮예 달혀〮 닷 홉이어든ᄡᆞᆯ〮 녀허〮 쥭〮 수〮워 머그〮면 아〮기 즉〮재 나리〮라 黑豆{{*|거믄〮코ᇰ}}三合以醋一升煎取八合分爲三服空腹 거믄코ᇰ 서〯 홉을〮 초 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉이〮어든〮 세〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮고ᇰ심 에〮 머그〮라. 水銀十二分拗口開灌之如口不開於鼻中灌下亦得子立出 슈〮은 열〮두〯 분 을〮 이〮블 버〯리〮혀고〯 브ᅀᅩ〮ᄃᆡ 입〮 버〯리디〮 몯〯거든〮 곳〮 굼긔〮 브ᅀᅥ도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮라 蓖麻子{{*|二枚}}鼠粘子{{*|ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 一分}}擣細羅爲散以醋麪糊調塗於心上以紙貼之卽生 비마!ᄌᆞ〮!ᄌᅠ〮! 두〯 낫〮과〮ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 두〯 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 초로순〮 밀〮프〮레 ᄆᆞ〮라〮 ?가?ᄉᆞᆷ애 ᄇᆞᄅᆞ고〮 죠〮ᄒᆡ〯 ᄅᆞᆯ브티〮면 즉〮재 나리〮라 利斧頭{{*|도〯ᄎᆡᆺ〮 머리〮}}燒令通赤置酒中待微溫令飮之其子便下 도〮ᄎᆡᆺ〮 머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄉᆞᄆᆞᆺ 븕거든〮 수레〮 녀허〮 수리〮ᄃᆞᄉᆞ거든〮 머기면 그 ᄌᆞ〮시〮기 즉재 나리〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚取黃用}}生薑汁{{*|一合}}將雞子黃入薑汁調頓服得分娩後喫芸臺粥良 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 낫〯 누른〮 ᄌᆞᅀᆞ〮ᄅᆞᆯ ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉애〯 녀허〮 프러 믄득 머거〮 ᄌᆞ식〮나ᄒᆞᆫ 후〯에〮운ᄃᆡ 쥭〮을〮 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 甘草不用犯鐵器搥碎一兩酒一椀煮服卽下 감초〮 ᄅᆞᆯ 쇠〮그릇〮뵈디〮 마〯오〮 두드〮려ᄇᆞᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을 술 ᄒᆞᆫ 사발애 달혀〮 머그면 즉〯재 나리〮라〮 朴硝爲末以二錢溫童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}調下 박〮쇼 ᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯만〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀〮애 프〮러 머그〮라 鬼臼{{*|두야〮머〮주〮저깃〮 불휘〮 크〮니}}不拘多少黃色者去毛碾爲末以手指撚之如粉極細爲度每服二錢用無灰酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}一盞同煎至八分通口服立生如神此藥不用羅只碾令極細 두야〮머〮주〮저〮깃〮 불휘〮크〮닐 하나〮 져〯그나〮 누른〮비쳇〮 치〮 ᄅᆞᆯ터리〮 앗〯고〮 ᄀᆞ〮라 소ᇇ가락으〮로 비븨〮?여? 분〮 ᄀᆞ〮티ᄀᆞ장〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄒᆞ〮야 두〯 돈〮곰〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ잔〮 애 달혀〮 여듧〮 홉만〮커든〮 머그〮면 즉〮재 나리〮니 이〮 약〮을〮츠〮디 마〯오〮매〮예 ᄀᆞ라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ〮리〮 ᄒᆞ〮라 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮닙〮}}半斤酒四升煮取一升服 ᄡᅮᆨ〮 닙〮 반〯 근을〯 술 넉〯 되〮예 글혀 ᄒᆞᆫ 되만〮 커든〮 머그〮라 鹿角屑{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ〮 ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ}}二三方寸匕煮葱豉湯{{*|파와 젼국과 글힌 믈}}和服之立出 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 두〯ᅀᅥ술 만파〮 와〮젼국 과〮 글힌〮 므〮레 프〮러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}一兩水二升煮取一升服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〯 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?만〮 커든〮 머그〮라 蓮花葉燒飮之 려ᇇ곳 과〮 닙〮과〮ᄅᆞᆯᄉᆞ〮라 마시〮라 胡麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}三合分三一分付頂上二分飮之 ᄎᆞᆷ〮기름〮 서〯 홉을〮 세〯헤〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄒᆞᆫ분 으〮란 머릿〮뎌ᇰ〮바〮기 예〮 ᄇᆞᄅᆞ고〮 두〯 분으〮?란? 마시〮라 ?蜜?{{*|?ᄢᅮᆯ〮 一升?}}猪脂{{*|도?ᄐᆡ〮 기름〮 一?升}}酒{{*|一升}}合?煎?取二升分二服 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와도ᄐᆡ〮 기름〮 ᄒᆞᆫ 되〮와 술 ᄒᆞᆫ 되〮와ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 두 되〮만〮 커든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 左手執夫帶云父入子出如此三七遍卽出 왼〯소〮ᄂᆞ로〮 제남진 의〮ᄯᅴ〮 ᄅᆞᆯ자바〮셔 닐오〮ᄃᆡ 아비〮ᄂᆞᆫ들〮오 아ᄃᆞ〮ᄅᆞᆫ 나라〮 호〮ᄆᆞᆯ〮 세〯닐굽〮 번만〯 ᄒᆞ면〮 즉재 나리〮라 ==難産_{附 橫生逆産 아〮기믄득 몯난ᄂᆞ니〮와〮 ᄀᆞᄅᆞ 난ᄂᆞ니〮와 갓고〮로 난ᄂᆞ니〮 조찻〮ᄂᆞ니〮라}== 宜服得效方催生丹琥珀黑散烏金散楡白皮湯 득〮효〯방애〮 최ᄉᆡᇰ단과〮 호〯박〮흑〮산〯과〮 오금산〯과〮 유ᄇᆡᆨ〮피탕과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰ〮ᄒᆞ니〮라 婦人産難橫生倒産一切危險不能産及死胎不下者親試有效 眞麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}好白蜜{{*|ᄒᆡᆫ ᄢᅮᆯ〮 各半盞}}煎沸急取起候溫作一服卽時下 아〮기ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 몯〯나ᄒᆞ며〮 ᄀᆞᄅᆞ 나ᄒᆞ며〮 갓고〮로 나ᄒᆞ며 여러 가지로 어려〮워〮나티〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮와 ᄇᆡ안해〮셔 주근 아〮기 나디〮아니〮호〮매 친히〮ᄡᅥ〮 ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ장됴〯터라〮 ᄎᆞᆷ〮기름 반〯 !잔!찬!과 ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ 반〯 잔〮과〮ᄅᆞᆯ 달혀〮글커든〮 즉〮재 내야〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᆫ 번에〮 머그〮면 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 産難累日氣力之盡不能得生此是宿有病者 阿膠{{*|갓플 二兩}}赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ〮 二升}}以水九升煮豆令熟去滓內膠令烊每服五合不覺更服不過三服卽出 아〮기 몯〯나호〮미 여러〮 나〮리라〮 긔〮운과〮 !힘〮!핟〮!과〮 업〯서〮 나티〮 몯〯호〮ᄆᆞᆫ본ᄃᆡ〮 벼ᇰ〯이〮 이셔 그러〮ᄒᆞ니〮 블근〮ᄑᆞᆺ〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ 믈 아홉〮 되〮예 글혀〮 ᄑᆞ〮치 닉거든〮 거려〮 앗〯고〮갓플〮 두〯 랴ᇰ을〮 녀허〮노겨〮 닷 홉곰〮 머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시〮 머그〮라 세〯 번너무 먹디〯 아니〮ᄒᆞ〮야셔〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 産難或半生或胎衣不下或子死腹中或着脊及坐草數日不産血氣上搶母面無顔色氣欲絶者 醇酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술 二升}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮}}成煎猪膏{{*|달힌〮 도ᄐᆡ〮 기름〮 各一升}}合煎取二升分再服不能再服可隨所能服之 아〮기 믄득〮 몯〯낟ᄂᆞ니〮와 반〯만〮 나〮거나〮뒤〯?조?치〮 나디〯 아니〮커〮나〮 ᄌᆞ시〮기〮 ᄇᆡ 안해〯셔 죽?거?나〮드ᇰᄆᆞᆯᄅᆡ〮 븓거나 거저긔 안자 여러〮 나〮ᄅᆞᆯ 나티〮 몯〯ᄒᆞ〮야혈〮긔〮 우흐〮로티〮소〮아〮 어〮믜〮 ᄂᆞᆺ비〮치 업〯서〮 주글〮ᄃᆞᆺ거든〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〮 되〮와 ?ᄒᆡᆫ〮? ᄢᅮᆯ〮와 달혀ᄆᆡᇰᄀᆞ〮론 도ᄐᆡ 기름과 각 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ뫼화〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄂᆞᆫ화〮 두〯 번에〮 머고〮ᄃᆡ 수〯이〮 두〯 번에〮 먹디〮 몯〯거든〮수〯이〮 머글〮!야ᇰ!아ᇰ! 으〮로 머그〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ}}生呑七枚若良久不下卽是女也又呑七枚卽産 블근〮ᄑᆞᆺ〮 ᄂᆞᆯ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 오래〮 옷〮 아니 나면〮갓나ᄒᆡ〮 니 ᄯᅩ〮 닐굽〮을 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 水馬手中持之則易産 슈〮마〯 ᄅᆞᆯ〮 소내〮 주여〮시면〮 수〯이〮 나ᄒᆞ리〮라 兩手各把一石燕立出 두〯 소내〮셕연 을 ᄒᆞᆫ〮 낫〯곰〮 주여시면〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 細墨{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮}}一寸爲末冷水調下 됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮 ᄒᆞᆫ촌〯 을〮 ᄀᆞ〮라ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 鼠頭{{*|쥐머리〮}}燒作屑井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아니〮 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服方寸匕日三 쥐〯머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 새배 ᄂᆞᆷ〮 아니기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮 므레 ᄒᆞᆫ술만 프러ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰〮 머그〮라 車軸脂{{*|술윗〯토ᇰ〮앳〮 기름}}呑大豆許兩丸 술윗〮토ᇰ〮 앳〮 기름〮을 코ᇰ낫〯만〮 비븨〮여 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름〮 十四枚}}蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누〮른〮 ᄀᆞᄅᆞ 一合}}內酒中溫服須臾不生再服之水服亦得 회화 여름〮 열〮네〯 낫〯과〮부〮들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ 수레〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라이ᅀᅳᆨ고〮 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 ᄯᅩ〮 므〮레 머거〮도 됴〯ᄒᆞ니〮라 彈丸土{{*|탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ}}末一錢匕熱酒調服之大有功效 탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ 을ᄇᆞ〮ᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄀᆞ장〮효〯험〯 이〮이시리〮라 猪槽上垢及土{{*|도ᄐᆡ〮 구이〮옛〮 ᄠᆡ〮와 ᄒᆞᆰ}}一合和麵{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ}}半升烏豆{{*|거믄코ᇰ}}二十顆煮取汁服之 도ᄐᆡ〮 구이〮 우〮흿〮ᄠᆡ〮 와 ᄒᆞᆰ과〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 홉만〯밄〮ᄀᆞ〮 ᄅᆞ 반〯 되〮예 섯거〮거믄〮콩 스〮므 낫〯 과〮 달혀〮 그 즙〮을〮 머그〮라 白雞距及腦{{*|ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆰ의〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮과 머릿〮 골〮슈〮}}燒灰酒服之 ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮 과 머릿〮골〮슈〮 ᄉᆞ〮론ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프〮러 머그〮라 呑大豆七枚 코ᇰ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라〮 小麥{{*|밀〮}}二七介呑之 !밀〮!딜〮!두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ 머그〮라 夫妻名書呑 남진 의〮일훔〮 과 겨〯집의〮 일훔〮과ᄅᆞᆯ〮써〮 비븨〮여ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 臘月兎頭{{*|섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리〮}}一枚燒爲灰細硏以葱白一握煎取湯去滓調下二錢立産 섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리 ᄒᆞᆫ 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라팟〮 믿〮 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 줌〯 달힌〮 므〮를즈ᅀᅴ 앗〯고 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 烏牛糞{{*|거믄〮ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 一錢}}萆麻子{{*|三顆去皮}}擣塗布上貼於脚心下候産了卽去却急洗之勿令遲也 거믄ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ ᄒᆞᆫ 돈〯과〮비마ᄌᆞ〮 세〯 낫〯거플 밧기〮니와〯ᄅᆞᆯ 디허〮 뵈〮 우희〮 ᄇᆞᆯ라〮밧바〮다ᇰ〮애 브텨 나〮거ᄃᆞᆫ〮 즉〮재ᄠᅦ〮혀고〮 시소〮ᄃᆡ 날혹ᄌᆞ〮ᄂᆞ기 말〯라 皂莢末少許吹鼻中令嚔其子便下 조〯협 을 ᄀᆞ〮라져〯고매〮 곳〮굼긔〮 부러〮 ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ게〮 ᄒᆞ면〮 아〮기 즉〮재 나리〮라 門限裏土{{*|무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}三指撮酒調服之 무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〯 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 머그〮라 呑雞子白二枚卽産 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 厠前已用草{{*|뒷〮간앳〮 요목〮}}二七枚燒作屑水調服之 뒷〮간 앳〮요목〮 두〮닐굽〯 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 프러 머그〮라 桃仁{{*|복셔ᇰ화 ᄡᅵ}}分破一片書可字一片書出字依前還合令母呑之便下 복셔ᇰ화 ᄡᅵ〮 ᄅᆞᆯᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애직〮 가 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 써〮 도로마초〮아 아〮기낟 ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 呑皂莢子二枚 조〯협〮 ᄡᅵ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 生薑汁 生地黃汁{{*|各半升}}合煎熟頓服之 ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휫〮 즙〮과 각 반〯 되〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 닉거든〮 믄득〮 머그〮라 羚羊角{{*|산야ᇰ의〮 ᄲᅳᆯ〮}}一枚燒刮取末以酒調方寸匕服 산야ᇰ 의〮ᄲᅳᆯ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄀᆞᆯ가〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 수레〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ 프〮러 머그〮라 含醋噀面悶卽噀之 초ᄅᆞᆯ〮 머구〮머 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ모ᄃᆡ〮 답답ᄒᆞᆫ저기〮어든〮 즉〮재 ᄲᅮ〮므라〮 兎皮{{*|톳〮ᄀᆡ 갓}}和毛燒灰酒調兩錢匕服卽産 톳〮ᄀᆡ 갓 터리〮 조쳐〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〯 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖以水一升煎取半升頓服立産 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〯ᄅᆞᆯ 믈〮 ᄒᆞᆫ 되예 달혀〮 반〯되어〮든〮 믄득〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 弓弩弦{{*|활시울〮}}燒灰爲末酒調方寸匕 활시울〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 수레〮 프〮러 머그〮라 酸漿皮{{*|ᄭᅪ릿〮 거플}}和水少許頓服 ᄭᅪ릿〮 거플을〮 믈〮져〯기〮 조쳐〮 믄득〮 머그〮라 令夫從外含水吐着産婦口中卽出 제〮 남진이〮밧고〮로셔〮 므〮를머구〮머 와〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜이베〮 비〯와ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 箭一隻燒末以水服之産 살〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 므〮레 프〮러 머그〮면 나ᄒᆞ리〮라 鱉甲{{*|쟈래 다ᇰ아리〮}}燒末服方寸匕立出未生再服 쟈래 다ᇰ아리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 머그〯면 즉재 나ᄒᆞ리〮니 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 雞肝{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 간〯}}一具切以酒一大盞煎至六分去肝分溫二服 달ᄀᆡ〮 간〮 ᄒᆞᆫ나〯ᄎᆞᆯ〮 사ᄒᆞ〮라〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든 간〯 앗〮고〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 蓖麻子四粒去殼水硏取汁少塗産婦脚心纔主便洗却幷貼臍中亦良 비마ᄌᆞ〮 네〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플 밧기〮고 므〮레 ᄀᆞ〮라 즙〮을 져〯기〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 밧바다ᇰ〮애 ᄇᆞᆯ〮로〮ᄃᆡᄀᆞᆺ 나하〮ᄃᆞᆫ 즉〮재시서〮 ᄇᆞ리〮라 ᄇᆡᆺ복〯 애〮 조쳐〮브툐〮미 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ〮니〮라 擣羅滑石末溫酒調下一錢立效 디허〮 츤〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불〮휘〮}}擣細羅爲散以醋湯調下二錢便生 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처 두〮 돈〮을〮 더운〮 초애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 赤馬皮{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ 갓}}臨産鋪之令産母坐上 졀다〮ᄆᆞᆯ 가ᄎᆞᆯ〮 아〮기 나ᄒᆞᆯ 제〮ᄭᆞᆯ〮오 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 그 우희〮안치라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ〮}}一合擣破以水二升煮取一升已下日可半升去滓頓服之則小便與兒便出切須在意勿上厠昔有人如此立撲兒入厠中 아혹 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉을〮 디허〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 ᄒᆞᄅᆞ 반〮되〮옴〮 머고〮ᄃᆡ 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 믄득〮 머그〮면져근ᄆᆞᆯ 와〮 아〮기왜〮 즉〮재 나리니 모로매〮 조〯심ᄒᆞ야뒷〯간 애 가〮디〮 말〯라〮녜〯 ᄒᆞᆫ나히〮 이〮 약〮 먹고〮 뒷〯간〮애〮 가니〮 아〮기〮 뒷〯간애〮ᄲᅡ〮 디니〮라〮 百草霜{{*|솓 미틧〮 거〮믜여ᇰ}}香白芷{{*|구리〮댓〮 불휘〮}}等分細末每服二錢童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}好醋{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 초}}各一茶脚許調勻更以沸湯浸四五分服止一服見功甚者再服已分免矣 솓 미틧〮 거믜여ᇰ 과〮 구리〮댓〮 불휘〮와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯곰〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 져〯고매〮 와〮 됴〯ᄒᆞᆫ 초 져〮고〮매와〮애〮 ᄆᆞ라〮 글힌〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 네〯 버니〮어나〮 다ᄉᆞᆺ〮 버니〮어나〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮라 ᄒᆞᆫ 번 머고〮매 나ᄒᆞ리〮니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮 몯〯나하〮 ᄒᆞ〮리〮?란〮? 두〯 번만〮 머기〮?면? 나ᄒᆞ리〮라 葵根{{*|아혹〮 불휘〯}}淨洗硏絞取汁飮 아?혹〮? 불휘〮 조히 시서〮 ᄀᆞ〮라 ᄧᅩᆫ〮 즙〮을〮 마시〮라 夫褌帶{{*|제 남진의 고읫 긴〮}}五寸燒末存性酒調服 제 남진의〮고읫 긴〮 반〯자〮?ᄒᆞᆯ ᄉᆞ?ᄒᆡ디〮 아니〮케 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}投淸酒煖服 부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 수레〮녀허〮 덥〯게〮 ᄒᆞ〮야 머그〮라 葱根{{*|팟〮 믿}}一把好酒{{*|됴〮ᄒᆞᆫ 술}}二升煮取一升頓服 팟〮믿 ᄒᆞᆫ줌〯 을〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 믄득〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름 二七 枚}}芥子{{*|계ᄌᆞ〮 二七 枚}}爲末酒服 회화 여름〮 두〯닐굽〮 낫〯과〮계ᄌᆞ〮 두〯닐굽〮 낫〯과〯ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮?러 머?그〮라 晩蠶蛾紙{{*|누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮}}燒灰細硏暖水調下一錢立效 누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 牛糞中大豆{{*|ᄉᆈ〮ᄯᅩᇰ읫〮 코ᇰ}}一枚擘作兩片一片書父入一片書子出却合以水呑之立産 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰᄋᆡᆺ〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애〮!아〮!이〮!비 부〮 ᄍᆞ〮 와들〮 입〯 ᄍᆞ〮 와스〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮아ᄃᆞ〮 ᄌᆞ〮 ᄍᆞ 와날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ써〮 도로마초아 므〮레ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〯재 나ᄒᆞ리〮라 令夫唾婦口中二七過立出 제 남진〮이〮 겨〮지븨〮이베〮 추〮믈〮 두〯닐굽〮 번바ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 油{{*|기름〮}}二合熱服 기름〮 두〯 홉을〮 덥〯게 ᄒᆞ〮야 머그〮라 當歸{{*|스ᇰ암촛〮 !불!블!휘〮 四分}}芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 六分}}以水六升煎取二升爲二服便安胎已死卽下酒煎亦得神驗 스ᇰ암촛〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 닷 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 믈〮 엿 되〮예 달혀〯 두〮 되어든〮 두〯 번에〮 머그〮면 편안ᄒᆞ며〮 ᄌᆞ〮시〮기 주거〮셔〮도 즉〮재 나리〮니 수레〮 달혀〮도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮신?험? ᄒᆞ니〮라 淸油{{*|?ᄎᆞᆷ?기름〮}}四兩熬熟候冷令産婦服之後飮酒一呷如不會飮酒喫冷淸粥一口卽下 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 기름〮 넉〯 랴ᇰ을〮 달혀〮닉거든〮 ᄎᆡ와 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미머긴〯 후〯에〮 술 ᄒᆞᆫ머구믈 머기〯라 술 몯〯 먹거든〮 ᄎᆞᆫ〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮?을? ᄒᆞᆫ 머굼〮만〮 머?기?면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 母已死子不出者水銀如彈子大斡開口灌之扶令坐食頃?又扶令倚立子?卽出 어〮미ᄂᆞᆫ〮 죽고〮 ᄌᆞ〮식〮ᄋᆞᆫ ?몯?낫〯거든〮 슈〮은 탄ᄌᆞ〮 만〮ᄒᆞ닐〮 이〮블〮 글희!혀〮!여〮! 븟고〮 븓〮드?러〮 안?치〮고 밥〮 ?머?글〮ᄣᅢ〮 만〮 ᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 븓드러〮지〮여〮 셔게〮 ᄒᆞ〮면〮 ᄌᆞ〮시〮기〮 즉〮재 나리〮!리!라! 橫生牛屎{{*|ᄉᆈᄯᅩᇰ}}塗母腹上卽便順生 아〮기ᄀᆞᄅᆞ 디〮여 몯〯 !니히〮!나하〮!커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ?을어믜? ᄇᆡ예〮 ᄇᆞ〮ᄅᆞ면〮 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 ?桂心?{{*|계핏 솝}}不拘多少不見火爲細末每服一?大錢?痛陣密時煖童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀}}調下?神?效 ?계?핏 솝〯 을〮하나〮 져〯그나〮 블〮 뵈〯디〮 말〯오〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ?리? ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 ᄇᆡ ᄀᆞ장〮알?ᄑᆞᆯ? 제〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더?운? 오좀〮애 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 ?退?下?兎?毫筆{{*|?ᄡᅳ던 톳ᄀᆡ 터리〮 붇?}}洗淨收之取其毫燒?灰?細硏每服?三?錢以生?藕?汁{{*|?려ᇇᄀᆞᆫ 즙〮?}}調服冬月?畏冷?卽略溫之神?妙? ?ᄡᅳ?다가〮 ᄇᆞ린 톳ᄀᆡ〮 터리〮 붇〮 을조〮히 시서〮?ᄀᆞᆫ초아? !딋〮!뒷〮!다가〮 그 !타〮!터〮!리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라〮 서〯 돈〯곰〮ᄂᆞᆯ 려ᇇᄀᆞᆫ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙에 프〮러 머그라겨ᅀᅳ레 ᄎᆞᆯ〮가〮 식브거든 져기 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머고미 ᄀᆞ자ᇰ 됴〯ᄒᆞ니라 ?梁上?塵{{*|보 우흿 드틀〮}}?竈突墨?{{*|브ᅀᅮ목읫 거믜여ᇰ}}等分細硏?酒服?方寸匕 보〮 우흿〮 드틀 와〮부ᅀᅮ목 읫〮거믜여ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〯ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ〮 머그〮라 取夫陰毛{{*|제 남진의〮 슈신엣〮 터리〮}}二七莖燒以猪膏和丸如大豆呑之兒手卽持丸出神驗 제 남진의〮 슈신 ?엣〮? 터리〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라도ᄐᆡ〮 기름〮에 ᄆᆞ라 코ᇰ 낫만케 비븨〮여 머그〮면 아〮기소내〮 그 약〮을주여〮 나리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}爲末服三指撮面向東酒服卽順 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ우ᄅᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 도ᇰ녁으〮로 햐ᇰ〯ᄒᆞ〮야셔〮 머그〮면 즉〮재 올〮히 나〮ᄒᆞ리〮라 蟬殼{{*|ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}二枚治爲末三指撮許溫酒服之 ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 두 낫〮ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프러 머그〮라 父名書兒足下卽順生 아ᄇᆡ〮 일후〮믈 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮애스〮면 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 菟絲子{{*|새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮}}末酒若米汁服方寸匕卽生車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ〮}}亦好服如上法 새ᅀᅡᆷ〮 여름〮 을 ᄀᆞ〮라수레〮어나〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮므〮레 어나〮 ᄒᆞᆫ 수〮를 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮니 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮 새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮 먹ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ라〮 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 二合}}黃明膠{{*|누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 갓플〮}}滑石末{{*|各一兩}}水一盞半煎至一盞去滓分作二服 아혹〮 ᄡᅵ〮 두〯 홉과〮 누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 갓플〮 와활〮셕〮 ᄀᆞ〮ᄅᆞ와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 믈 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?어든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 取夫十指瓜甲{{*|제 남진의〮 손톱 버효〯니}}各少許燒灰細硏溫酒調服之 제 남진의〮 열〮 소ᇇ가락손토〮ᄇᆞᆯ〮 각〮각 져〮고매〮버혀〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 朱書兒左足下作千字右足下作里字手出者亦效 쥬사 로〮 아ᄀᆡ왼〯녁 발〮 아래〮즈〮믄 쳔ᄍᆞ ᄅᆞᆯ 쓰고올〮ᄒᆞᆫ녁 발〮 아래〯ᄆᆞᅀᆞᆯ 리〯ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮라 손나니 도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩 湯洗七次去滑焙乾}}白歛{{*|가ᄒᆡ〮톳〮 불휘〮 一兩}}搗羅爲散以炒生薑酒調下二錢立效 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운 므〮레 닐굽〮 번 시서〮믯믜즌 것 업〯게〮코 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮니 와가ᄒᆡ〮톳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮봇곤〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ조쳐〯 수레〮 두〯 돈〯을 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯?ᄒᆞ?리〮라 孕婦欲産時遇腹痛不肯舒伸行動多是曲腰眠臥忍痛其兒在腹中不得轉動故脚先出謂之逆生須臾不救子母俱亡用槐子{{*|회화 ᄡᅵ〮}}二七粒新汲井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ 아니 기러〮?셔? 몬져 기론〮 우믌〮믈}}呑之無槐子用小絹針於小兒脚心刺三五刺急用塩少許塗脚心刺處卽時順生子母俱活用稻尖刺脚心尤妙 겨〯지비〮 아〮기ᄇᆡ여〮셔 나호〮려 ᄒᆞᆯ저긔〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮 모〮ᄆᆞᆯ 펴〮니러〮 ᄃᆞᆫ니〮디 아니〮ᄒᆞ야 허리〮ᄅᆞᆯ구피〮고 누워〮ᄌᆞ올며〮 알포ᄆᆞᆯᄎᆞᄆᆞ니〮 그 아〮기 ᄇᆡ〮안해〮셔 도라〮 나디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 바리 몬져나〯ᄆᆞᆯ〮 닐오〮ᄃᆡ갓고〮로 나〮ᄂᆞ다〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮져근덛〮 고티〮디 아니〮ᄒᆞ면 아〮기와 어미와〮 다〯 죽ᄂᆞ니〮회화 ᄡᅵ〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮새배 몬져기!론〮!른〮! 므〮레 머그〮라!회〮!희〮!홧 ᄡᅵ〮옷 업〮거든기블 ᄲᅩ〮롣게〯 비븨〮여 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯ〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번만〮ᄣᅵᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 소고ᄆᆞᆯ〮 져〮고매〮 밧바다ᇰ〮 ᄣᅵᄅᆞᆫ ᄃᆡ〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉재올〮히 나〮 아〮기와 어〮미왜〮 다〯 살〯리라〮우켓 ᄲᅩ롣ᄒᆞᆫ부리〮 로 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯᄣᅵᆯ옴〮 도〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒錢令赤納酒中飮之 도〯ᄂᆞᆯ〮 ᄉᆞ〯라 븕거든〮 수레〮녀허〮 마시〮라 弓弩弦{{*|쇠놋〮긴〮}}縛腰及燒弩牙令赤納酒中飮之 쇠놋〮 긴〮흘 허리〮예ᄆᆡ며〮 쇠놋〮 가퇴〯 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 븕거든〮 수레〮 녀허 마시〮라 麻子{{*|열ᄡᅵ〮}}二七粒呑之 열ᄡᅵ 두〮닐굽〮 나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 塩{{*|소곰}}塗兒足底又可急搔爪之幷以塩摩産婦腹上卽愈 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮!아〮!애〮! ᄇᆞᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 손톱으〮로글그〮며 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮기낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 ᄇᆡ예〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 梁上塵{{*|보 우흿〮 드〮틀}}如彈丸許二枚治末三指撮溫酒服之 보 우흿〮드틀 탄ᄌᆞ〮 만ᄒᆞ니〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 竈屋上墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ}}以酒煮一兩沸取汁服 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ 을〮 수레〮 ᄒᆞᆫ 소솜?이〮나? 두〯소솜〮 이〮나 글혀〮 그 수를 머그〮라 兒足洗之令母飮 아〮ᄀᆡ내〯와ᄃᆞᆫ〮 바〮ᄅᆞᆯ 시서 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==胞衣不下_{뒤조치 몯〯낟ᄂᆞ니〮}== 宜服得效方琥珀黑散黑神散和劑方牛膝湯 득효〮방 애〮호〯박 흑〮산〯과〮흑신산〯 과〯화졔〮방 애〮우〮슬타ᇰ 과〯ᄅᆞᆯ 머〮고미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 心頭迷悶胎衣逆上衝心須臾不治其母卽亡 大附子{{*|一枚炮去皮臍爲末}}乾漆{{*|半兩爲末}}已上用大黃爲末半兩酒醋熬乾却前二味爲丸如梧桐子大每服三丸淡酒湯呑下須臾又進二服胎衣立下此藥可預先合下爲妙 ᄆᆞᅀᆞ미 답답고〮 뒤〯조치거스〮리 올아〮 가ᄉᆞ〮매 다와텨〮 아니〮 한 ᄉᆞᅀᅵ〮 고티〯?디? 아니〮ᄒᆞ면〮 그 어〮미 즉〮재 죽ᄂᆞ니〮 큰〮 부ᄌᆞ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮죠ᄒᆡ〮예 ᄡᅡ〮 믈〮저〮져〮 ᄩᅥ〮디?게〮? 구워〮 거플와〮 브르도ᄃᆞᆫ〮 것 앗〯고〮 ᄀᆞ〮론ᄀᆞᄅᆞ와〮 ᄆᆞᄅᆞᆫ 옷 반〯 랴ᇰ ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 반〮 랴ᇰᄋᆞᆯ〮 술와〮 초애고아〮 특특거든 우흿〮 두〯 가짓〮 약〮을 섯거〮ᄆᆞ라〯 환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 머귀〮 여름〮 만〮 케〮 ᄒᆞ〮야 머글〮제 세〮 환곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 더운〮 수〮레〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고 아니〮 한더데〮 ᄯᅩ 두〯 번을 머그〮면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리니 이 ?약〮?은 미리〮몬져 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮}}一升炒過用水三升煮取二升去豆取汁溫服其胎衣立下 블근〮 ᄑᆞᆺ〮 ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 봇가〮 믈〮 서〯 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄑᆞᆺ〮 그〮란 앗〯고〮ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 즙〮을 머기〯면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리〯라 婦人自己手足指甲{{*|제 손〮톱과〮 발〮톱}}燒灰酒調下須臾又進一服更令有力婦人抱起將竹筒{{*|대〮로ᇰ}}於心下趕下爲妙 겨〯지븨〮 제 손〮톱〮 발〮톱〮 ᄉᆞ론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프러머교〮ᄃᆡ 이ᅀᅳᆨᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 ᄒᆞᆫ 번 머겨〮 힘센〮 겨〯집으〮로 아나〮 니르왇고 대〮로ᇰᄋᆞᆯ〮 가져〮셔 가ᄉᆞᆷ 아래〮구우료〮미〯 됴〯ᄒᆞ니〮라 産母鞋底火炙熱熨小腹上下三次 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜신〮챠ᇰ ᄋᆞᆯ〮브〮레 ᄧᅬ〯야〮 덥〯거든 ᄇᆡ〮아라우흘〮 울〮호〮ᄃᆡ 세〯 번을〮 ᄒᆞ라〮 五靈脂揀去沙石及鐵屑之類一半炒一半生爲細末每二錢小酒調下亦治惡血衝心 오〯려ᇰ지〮 ᄅᆞᆯ몰애 와돌〮콰 쇳〮ᄇᆞᅀᆞ라기〮 ᄀᆞ〮ᄐᆞᆫ 거슬〮ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄇᆞ리고 반〯으〮란봇고〮 반〯으〮란ᄂᆞᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 두〯 돈〮곰 져〯기 수레〮 프〮러 머그〮라 ᄯᅩ〮 모〮!딘!ᄃᆡᆫ! 피 가ᄉᆞ매다딜여 이숌도 고티ᄂᆞ니〮라 浸苧水濃煮溫服二椀卽下 모시 ᄌᆞᆷ갯〮던 므〮를디투〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ니〮 두〮사바〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉재 나리〮라 黑豆{{*|거믄 코ᇰ}}一合炒令熟入醋一小盞煎三五沸去滓分溫三服 거믄〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮 봇가〮 닉거든〮 !초!조! 서〯 홉애 녀허〮 세〯소소〯미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나〮 달혀〮즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 세〯 번에〮 머그〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 一兩去苗}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一合}}擣碎以水一大盞半煎至一盞去滓分溫二服效 ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ움〯 아ᅀᆞ〮니와〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}十莖幷鬚以銅盆中熱水烹之候冷熱得所令産婦就上坐以氣熏須臾卽下 팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 열〮 줄기〮ᄅᆞᆯ 불휘〮조쳐 구리〮 그릇더운〮 므〮레 글혀〮 ᄎᆞ〮며 더우〮믈맛게〮 ᄒᆞ〮야 아〮기 나〮ᄒᆞᆫ 겨〯지블〮 그 우희〮안쳐〮 김〯을〮ᄡᅬ〯면〮 아니한더데〮 나리〮라 夫單衣{{*|제 남진의〮 ᄒᆞ옷 옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 ᄒᆞ옷 오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희〮 두프〮면 즉〮재 나리〮라 洗兒水{{*|아〮기 ?싯?긴〮 믈〮}}令産母飮半盞其衣便下勿令産婦知 아기싯긴〮 믈〮 반〯 잔〮을 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮면 그뒤〮조치〮 즉〮재 나리〮니 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮알〯에〮 말〮라 小麥{{*|밀〮}}合小豆{{*|ᄑᆞᆺ〮}}煮令濃飮其汁立出 밀〮콰 ᄑᆞᆺ〮과섯거〮 디투〮글혀〮 그 즙을 마시〮면〮 즉〮재 나리라 紅花{{*|니〯ᅀᅵᆺ〮곳}}一兩水煮濃汁服 니〯ᅀᅵᆺ〮곳 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 므〮레 디투〮 글힌〮 즙〮을〮 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}如棗許以井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아〮니 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服 부들〮마치〮 우〮흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ대〯초 만〮ᄒᆞ닐〮 새배 ᄂᆞᆷ 아니〮기러〮셔 몬져 기론〮우믌〮므〮레 프〮러 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚}}苦酒{{*|초 一合}}和飮之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 초 ᄒᆞᆫ 홉애〮 섯거〮 마시〮라 大豆{{*|코ᇰ 一升}}苦酒{{*|초 五升}}煮取三升分爲三服 코ᇰ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 초 닷 되〮예 글혀 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 皂角取少許末安着鼻中一兩度自出 조〯각〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮져〯고매 고〮해 ᄒᆞᆫ두〮 번만〮녀흐면〮 절〮로〮 나리〮라 以水噀其面神驗 므〮ᄅᆞᆯ머구〮머 아〮기 나ᄒᆞᆫ 겨〯집의〮ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ〮모?미〮? ᄀᆞ?자ᇰ? 됴〯ᄒᆞ니〮라 竈屋上塵墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 드틀와 거믜여ᇰ}}溫酒調服二錢立下 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮드틀 와〮거믜여ᇰ 과ᄅᆞᆯ ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯만〮 프러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 川山甲炮爲末酒調一錢服 쳔산갑〮 을〮죠ᄒᆡ〮 예?ᄡᅡ〮 믈〮?저져〮 브〮레 구워〮ᄀᆞ〮라 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 프〮러 머그〮라 蓮葉及房{{*|련닙〮과 소ᇰ이〮}}水煎服 련닙〮 과소ᇰ이〮 와〮ᄅᆞᆯ 므〮레 달혀〮 머그〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖水煎服 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〮ᄅᆞᆯ〮 므〮레 달혀〮 머그〮라 蛇退皮{{*|!ᄇퟅ〮!ᄇᆡ〮!야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}炒焦細末酒調下 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 봇가〮ᄆᆞᆯ외〮야 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 㗸自己髮尾{{*|제 머리〮터럭 귿}}於口中令嘔噦衣卽下 제머리〮터릿〮 그〮틀 이베〮 머구〮머욕〮죠기 케〮 ᄒᆞ면〮 뒤〯조〮치〮 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}半斤以水九升煎取三升分三服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 반〯 근을〮 믈〮 아홉 되〮예 달혀〮 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 生男呑小豆七枚生女者呑十四枚卽出 나ᄒᆞᆫ〮ᄌᆞ〮시기〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮어든〮 ᄑᆞᆺ〮 닐굽〮나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고갓나ᄒᆡ〯 어든〮 열〮네〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〮재 나리〮라 墨{{*|먹〮}}三寸爲末酒服 먹〯 세〯촌〯 만〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 ==産後血不止_{아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮긋디〮 아니〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮}== 宜服和劑方芎歸湯人蔘當歸散 화졔〮바ᇰ 애〯구ᇰ귀타ᇰ 과〮!ᅀᅡᆫ!ᅀᅵᆫ!ᄉᆞᆷ다ᇰ귀〮산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 産後崩中下血不止 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮 닙 一握微炒}}伏龍肝{{*|가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ 一雞子大}}相和以酒一大盞煎至六分去滓食前分溫二服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮커든 ᄡᅮᆨ〮 닙〯 ᄒᆞᆫ 줌〯 자ᇝ〯간〮 봇고〮니 와〮가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮알〮만〮치〮 와〯 섯거〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒爲粉}}兎骨{{*|톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 一兩塗醋炙微黃}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 굸〮죠개 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 초ᄇᆞᆯ라〮 브〮레〮ᄧᅬ야 자ᇝ〯간〮누르〮니 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 荷葉{{*|련닙 一兩 七月七日者}}鹿角膠{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ로 고온〮 플〮 二兩擣碎炒令黃燥}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 련닙〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 칠〮월〮 초닐웻〮 날ᄠᆞ〮니와〮 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 로고온 플〮 두〯 랴ᇰ 디허〮ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 産後崩中下血不止心神煩亂 生地黃汁{{*|半小盞}}益母草汁{{*|눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 半小盞}}入酒一小盞相和煎三五沸分爲三服頻頻服之效 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에 피〮 만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ홉 반〯과〮 눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉 반〯과〮애 술 서〯 홉을〮 녀허〮 섯거〮 세〯 소소〮미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나 달혀〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡᄌᆞ조〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 産後惡露不絶 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒}}龜甲{{*|거붑〮의 다ᇰ아리〮 一兩塗醋炙令黃}}搗細羅硏爲散每服食前以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 이스〮리 긋디 아니〮커든〮굸〮 죠개〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮로니〮와 거붑〮 의다ᇰ아리〮 ᄒᆞᆫ 량 초 ᄇᆞᆯ라〮 브〮레 ᄧᅬ〯야〮 자ᇝ〯간〮 누르〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 阿膠{{*|갓플〮 炙令燥}}牛角䚡{{*|ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고!ᄀᆞ!ᄀᆡ!양 燒灰}}龍骨{{*|煆 各一兩}}擣羅爲散每服二錢匕薄粥飮調服 갓플〮 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮와 ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고ᄀᆡ야ᇰ ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮와료ᇰ골〮 브〮레구으〮니 와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 처〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 두〯 !몬〯!돈〯!곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮므〮레〮 프〮러 머그〮라 産後漏血不止 芍藥{{*|함박곳 불휘〮}}阿膠{{*|갓플〮 炙令燥 各一兩半}}烏賊魚骨{{*|미〯긔〮치〮 去皮甲 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 切焙三分}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大空心以葱湯下三十丸日三 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮 나〯미〮 긋디〮 아니〮커든〮 함〮박곳 불휘〮와 갓플〮 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮 미〯긔〮치〮 거플〮 아ᅀᆞ〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레ᄆᆞᆯ외〮요니〮 닐굽〮 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달힌〮ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮 여름〮 만〮 케 비븨〮여고ᇰ심 에〮 파〮 글힌〮 므〮레 셜흔〮 환을〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 栢葉{{*|즉〮ᄇᆡᆨ〮닙〮 炙乾 二兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 切焙}}禹餘粮{{*|燒醋淬 七徧 各一兩半}}麤搗篩每服三錢匕水一盞入薤白二寸細切同煎至七分去滓食前溫服日三 즉〮ᄇᆡᆨ〮닙 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니 두〯 랴ᇰ과〯 승암촛〯 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와우〯여랴ᇰ ᄉᆞ〮라 닐굽〮 번 초애〮 ᄃᆞᆷ가〮내〯니와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예부〯ᄎᆡᆺ〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 두〯 촌〯 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮로니〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 녀허〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ〮거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 細麪{{*|밄〮ᄀᆞᄅᆞ 微炒}}百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}二錢用無灰好酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}調服極妙 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ 밄〮ᄀᆞᄅᆞ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮솓 미틧 거믜여ᇰ 두〯 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 됴〯ᄒᆞᆫ 수레〮 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 乾艾{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ ᄡᅮᆨ〮 半兩}}生薑{{*|半兩}}濃煎湯服 ᄆᆞᄅᆞᆫᄡᅮᆨ〮 반〯 랴ᇰ과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ〮 반〯 랴ᇰ〮과〮ᄅᆞᆯ 디투〮 달혀〮더우〮니 머그〮라 百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}三錢硏細好酒調服 솓 미〮틧〮 거믜여ᇰ세〯 돈〯 을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 됴〯ᄒᆞᆫ수레〮 프〮러 머그〮라 乾菖蒲{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ 쇼ᇰ의맛〮 불〮휘〮}}三兩以淸酒五升漬煮取三升分再服卽止 ᄆᆞᄅᆞᆫ쇼ᇰ의맛〮 불휘〮 석〯 량을〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 술 닷 되〮예 ᄃᆞᆷ가〮 서〮 되〮ᄃᆞ외〮에〮 달혀〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮면 즉〮재 그츠〮리라〮 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}二兩以水二升煎取八合頓服 부들〯마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ 두〯 랴ᇰ을〮 믈〯 두〯 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉만〮커〮든 믄득〮 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알}}三枚醋半升好酒二升煎取一升分爲四服如人行三二里微煖進之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 세〯 낫〮과〯 초 반〯 되〮와 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮와〮ᄅᆞᆯ 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡ 사〯ᄅᆞ미〮 두〯ᅀᅥ〮 리〯 갈만〮 커든 져〯기〮ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라 伏龍肝{{*|가마〮 믿〮 마촘 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿마촘〮 아랫〮ᄒᆞᆰ 을 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러 머그〮라 以水洗馬舌飮之 믈〮로ᄆᆞᆯ 혀〮 시서〮 마시라 乾地黃爲末酒調下一匙頭須臾三四服 ᄆᆞᄅᆞᆫ 디화ᇱ 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라〮 수레〮 ᄒᆞᆫ술〮 만〮 프〮러 머고〮ᄃᆡ 아니〮 ?한?ᄉᆞᅀᅵ〮 예〮 서〯너〮 번을 머그〮라 ==産後血不下_{附 血暈아기 나ᄒᆞᆫ ?후?에〮 ?피? 아니〮 나〮ᄂᆞ니라피〮 몯〯 나〯?ᄆᆞ?로〮 ?어〮?즐〮호〮?미? 조찻〮ᄂᆞ?니〮라?}== 宜服得效方當歸養血圓淸魂散和劑方加減四物湯 득〮효〮바ᇰ 애〮다ᇰ귀야ᇰ〯혈원 과쳐ᇰ혼산〯 과화졔〮바ᇰ 애〮가〮감〮ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〯라 産後惡露不下 鬼箭羽{{*|ᄇᆞᄃᆡ〮회 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 一兩 剉微炒}}益母草{{*|눈비엿〮 불휘〮 半兩}}擣細羅爲散每服以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 모〯딘〮이슬〮 나디〮 아니〮커든〮 ᄇᆞᄃᆡ〮회〮 옛셰〯 도〮ᄃᆞᆫ〮 것 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ〮과〮 스ᇰ암촛〮 불?휘? ᄒᆞᆫ 랴ᇰ〮 사ᄒᆞ〮라 자ᇝ〮간〮 봇그〮니와〮 눈비?엿〮? 불휘〮 반〯 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞᄂᆞ리〮 처〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두〯 돈〮곰〮 프〮러 머!고!그!라 益母草{{*|눈비엿〮 불휘〮}}搗絞取汁每服一小盞入酒一合煖過攪勻服之 눈비엿〮 불!희〮!휘〮! 디허〮ᄧᅩᆫ 즙〮을〮 서〯 홉애 술 ᄒᆞᆫ 홉곰〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 고ᄅᆞ게〮저ᅀᅥ〮 머그〮라 赤馬通{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ}}七枚以童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}半盞酒半盞相和絞取汁煖過服之 졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 닐굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 반〯 잔〮과〮 술 반〯 잔〮?과? 섯거〮 즙〮 ᄧᅡ〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머?그라? 水蛭{{*|거〯머리〮}}燒作灰每服以牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹픐〮 불휘〯}}酒調下一錢 거〯머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〯라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄉᆈ〮무룹 픐〮 불휘〮 ᄌᆞ〮ᄆᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 프러 머그라 惡露不盡血上衝心 荷葉{{*|련닙〮}}灰藕節煎湯{{*|려ᇇᄀᆞᆫ 글힌 믈〮}}調服 이스리 다〯 나디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 가ᄉᆞᆷ〯애티〮와텨〮 잇거든〮 련닙〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ려ᇇᄀᆞᆫ 글힌〮 !브〮!므〮!레 프〮러 머그라 伏龍肝{{*|가마〮 믿 마촘〮 ?아?랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿 마촘〮 아랫 ᄒᆞᆰ 을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 血暈者産後氣血暴虛未得安靜血隨氣上迷亂心神故眼前生花極甚者令人悶絶不知人口噤神昏氣冷以醋噀面甦來飮醋仍少與解之 혈〮운〮 은〮 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 혈〮긔〮가ᄀᆞ〮기 뷔여〮 잔치〮디 몯〯ᄒᆞ〮야 핏〮 긔〮운 조차〮올아〮 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ〮어〮즐케〮 ᄒᆞᆯᄉᆡ〮누ᇇ〮벼로〮기 나〮ᄂᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮심〯ᄒᆞ닌 답답ᄒᆞ야 사〯ᄅᆞᄆᆞᆯ 모ᄅᆞ〮고이〮비 ?ᄆᆡ?좃고〮 져ᇰ신이〮 아〮ᄃᆞᆨ〮ᄒᆞ고〮 긔〮운이〮 ᄎᆞ〮ᄂᆞ니〮 초ᄅᆞᆯᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮᆷ〮고 ᄭᆡ〮어든 초ᄅᆞᆯ머교ᄃᆡ〮 져〮기〮 주어 살〯 만〮ᄒᆞ라〮 洗兒水飮三合良 아〮기시슨〮 믈〮 서〯 홉을〮 머교〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮}}洗不以多少爲末圓如大豆納鼻中卽省 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮ᄅᆞᆯ 시서〮 하〮나〮 져〯그나〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 코ᇰ 낫〯만〮 케 ᄒᆞ〮야곳〮굼긔〮 녀흐면〮 즉〮재ᄎᆞ〮리〮리라 舊漆器猛燒烟逼面熏之 ᄂᆞᆯᄀᆞᆫ〮 옷칠〮 ᄒᆞᆫ 그릇〮ᄉᆞ외 ᄉᆞ론ᄂᆡ〮예 ᄂᆞᄎᆞᆯ〮다혀〮 ᄡᅬ〯라〮 韭葉{{*|염〮굣 닙〮}}切入藏甁中以米醋燒以紙密封甁中勿令泄氣以甁觜向産婦鼻熏之立醒 염굣 니플 사ᄒᆞ〮라호병 에〮녀코〮 초ᄅᆞᆯ〮 글혀〮븟고 죠ᄒᆡ〮로벼ᇱ부〮릴〮 ᄡᅡ〮 구디〮 ᄆᆡ야〮 기〮미〮 나디몯게〮 ᄒᆞ고〮 벼ᇱ부〯리〮ᄅᆞᆯ 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮믜〮고해〮 다혀 !ᄡᅴ!ᄡᅬ!면 즉〮재 ᄭᆡ〮리라 赤馬通{{*|!셜!졀!다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 五枚焙乾}}生地黃{{*|一兩 切炒乾}}擣細末每服一錢不計時候以生薑汁調下 졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 다ᄉᆞᆺ〮 낫〯 브〮레ᄆᆞᆯ외〮니 와ᄂᆞᆯ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 와ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮ᄢᅵ〮니 혜〮디〮 마〯오〮ᄉᆡᇰ아ᇰ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙〮?에? 프〮러 머그〮라 神麴{{*|누룩〮}}爲末熱水調下二錢 됴〯ᄒᆞᆫ누룩〮 을 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 두〮 돈만〮 프〮러 머그〮라 ==産後膓出_{아기 나ᄒᆞᆫ 후에 아래오랫 거시 밧긔 나드디 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 벼ᇰ}== 産後子膓下出不能收者年深者皆治之?以?枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플}}去穰二兩煎湯溫浸良久卽入 아기 나ᄒᆞᆫ 거시 아래로 나드리디 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과나건 디 ᄒᆡ ᄑᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 다 고티ᄂᆞ니ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플솝 앗고 두 랴ᇰ 글힌 므를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야ᄃᆞᆷ가 오래이시면 즉재 들리라 子膓脫出 茱萸三升酒五升煎取二升分溫三服 아기 나ᄒᆞᆫ 거시ᄲᅡ디옛거든 슈유 서 되ᄅᆞᆯ 술 닷 되예 달혀 두 되 ᄃᆞ외어든 세 번에 ᄂᆞᆫ화ᄃᆞᄉᆞ닐 머그라 萆麻子去殼硏膏貼頂心立收 비마ᄌᆞ ᄅᆞᆯ 거플밧기고 ᄀᆞ라골 ᄆᆡᇰᄀᆞ라 머릿뎌ᇰ바기 예브티면 즉재거두혀 들리라 細辛 麝香爲末搐鼻得噴嚔則膓收矣 세시ᇇ 불휘와 샤햐ᇰ 과ᄅᆞᆯ ᄀᆞ라 곳굼긔 부러ᄌᆞᄎᆡ욤 ᄒᆞ면 즉재 ᄲᅡ딘 거시 들리라 半夏{{*|ᄭᅴ모롭 불휘}}末搐鼻中 ᄭᅴ모롭 불휘ᄅᆞᆯ ᄀᆞ라 곳굼긔 불라 以大紙撚蘸麻油{{*|ᄎᆞᆷ기름}}點起後却吹滅以烟熏産母鼻其膓自收 죠ᄒᆡ ᄅᆞᆯ 크게 비븨여 ᄎᆞᆷ기름저져 블혓다가 부러 ᄢᅥ ᄇᆞ리고 ᄂᆡᄅᆞᆯ 아기 나ᄒᆞᆫ 어믜 고해ᄡᅬ이면 그 ᄲᅡ딘 거시 절로 들리라 以新水{{*|ᄀᆞᆺ 기론 믈}}入醋少許攪勻令人含水少許噀産母面每噀時一奮迅則一縮三噀已收盡矣 ᄀᆞᆺ 기론 므레 초 져기 녀허 고ᄅᆞ게 저ᅀᅥ 사ᄅᆞᄆᆞ로 져고매머구머 아기 나ᄒᆞᆫ 어믜 ᄂᆞᄎᆡ ᄲᅮ므라 ᄲᅮ믈 제마다 모미드러치게 ᄒᆞ면 아래 난 거시 ᄒᆞᆫ 번곰움처들리니 세번곳 ᄲᅮ므면 다 들리라 朴硝煎湯浸膓令暖自然收縮 박쇼 달힌 므레냇ᄂᆞᆫ 거슬 ᄃᆞᆷ가 덥게 ᄒᆞ면ᄌᆞᅀᅧᆫ히 움처들리라 白礬末一兩調米醋{{*|ᄡᆞᆯ초}}一椀淨洗小桶以硬炭火{{*|ᄆᆡ온 숫블}}置內急以醋澆産母坐其上熏之 ᄇᆡᆨ번 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을ᄡᆞᆯ 로 ᄆᆡᇰᄀᆞ론 초 ᄒᆞᆫ 사발애 프러 져근 토ᇰ을 조히 싯고ᄆᆡ온 숫브를 토ᇰ애 담고 초ᄅᆞᆯ 브레 ᄲᆞᆯ리 븟고 아기 나ᄒᆞᆫ 어미 그 우희안자 ᄡᅬ라 鱉頭{{*|쟈래 머리}}燒灰傅膓上仍用水調服 쟈래 머리 ᄉᆞ론 ᄌᆡᄅᆞᆯ 아래낫ᄂᆞᆫ 것 우희ᄇᆞᄅᆞ고 ᄯᅩ 므레 프러 머그라 燒兎頭{{*|톳ᄀᆡ 머리}}末傅之 톳ᄀᆡ 머리 ᄉᆞ론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라 羌活酒服 가ᇰ활 을 수레 프러 머그라 全蝎細末口含水以藥搐鼻立效 젼갈 을 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 이베 믈 머굼고 그 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 고해 불면 즉재 됴ᄒᆞ리라 卷栢{{*|부텨손플 半兩剉碎}}瓷甁水煎熱熏溫洗 부텨손플 반 랴ᇰ을 사ᄒᆞ라사벼ᇰ 에 믈로 달혀 더운 제 ᄡᅬ며 ᄃᆞ시 시스라 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플}}荊芥{{*|뎌ᇰ가}}煎湯熏洗五倍子{{*|우ᄇᆡᄌᆞ}}末粉膓上 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플와뎌ᇰ가 와ᄅᆞᆯ 달혀 ᄡᅬ며 싯고우ᄇᆡᄌᆞᆺ ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라 ==乳瘇_{附 嬭頭裂져젯 죠ᇰ긔 라졋부리 허니 조챗ᄂᆞ니라}== 宜服和劑方消毒犀角飮宜用得效方靑桑膏玉龍膏丹參膏 화졔바ᇰ 애쇼독셔각음 을 머고미 맛다ᇰᄒᆞ며득효바ᇰ 애쳐ᇰ사ᇰ고 와옥료ᇰ고 와단ᄉᆞᆷ고 와ᄅᆞᆯᄡᅮ미 맛다ᇰᄒᆞ니라 婦人乳癰汁不出稸積內結因成膿腫一名妬乳 露蜂房{{*|ᄆᆞᆯ버릐 집 一分微炙}}以水二大盞煮取一盞去滓細細服之當日令盡 겨지비 져제 죠ᇰ긔 나 져지 나디 아니ᄒᆞ야 안해얼의여 브ᅀᅥ 곪ᄂᆞ니 일후미투ᅀᆔ라 ᄆᆞᆯ버릐 집 두 돈 반을 자ᇝ간 봇가 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되만 커든 즈ᅀᅴ 앗고젹젹 머고ᄃᆡ그 날 다 머그라 葵莖灰{{*|아혹 줄기 ᄉᆞ론 ᄌᆡ}}擣篩飮服方寸匕日三卽愈 아혹 줄기 ᄉᆞ론 ᄌᆡᄅᆞᆯ 디허처 ᄒᆞᆫ 술만 므레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰 머그면 즉재 됴ᄒᆞ리라 鹿角{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ}}治下篩以猪脂上淸汁服方寸匕不過再服亦可以醋漿水{{*|ᄡᆞᆯ 글힌 싄 믈}}服 사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳ를 ᄇᆞᅀᅡ 처도ᄐᆡ 기름 우희ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 즙에 ᄒᆞᆫ 술만 머고ᄃᆡ 두 번너무 먹디 아니ᄒᆞ야셔 됴ᄒᆞ리니ᄡᆞᆯ 글힌 싄 므레 머거도 됴ᄒᆞ니라 葱白{{*|팟 믿 ᄒᆡᆫ ᄃᆡ}}擣傅之幷絞汁一升頓服卽愈 팟믿 ᄒᆡᆫ ᄃᆡᄅᆞᆯ 디허 브티며 ᄯᅩ 즙ᄧᅡ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 믄득 머그면 즉재 됴ᄒᆞ리라 嬭癰將潰以小長罐{{*|져고맛 대하ᇰ}}燒灰紙納於其中急以罐口安在嬭上盡吸毒氣入罐卽愈 져제 죠ᇰ긔ᄩᅥ딜가 식브거든 져고맛 대하ᇰ 애 죠ᄒᆡ 녀허ᄉᆞᆯ오 ᄲᆞᆯ리 대하ᇱ 부리ᄅᆞᆯ졋 우희어퍼 모딘 긔운을 다드리ᄲᆞᆯ에 ᄒᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 瘡久不差膿汁出疼痛欲死不可忍 鹿角{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ}}燒作灰酒調抹立愈 죠ᇰ긔 오래 됴티 아니ᄒᆞ야고로미 나고알파 주글 ᄃᆞᆺᄒᆞ야 ᄎᆞᆷ디 몯거든 사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳ를ᄉᆞ라 ᄌᆡ ᄃᆞ외어든 수레ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 乳癰二三百日衆療不差但堅紫色 柳根{{*|버듨 불휘}}削取上皮擣令熟熬令溫盛着練囊中熨乳上乾則易之一宿卽愈 져제 죠ᇰ긔ᅀᅵ삼ᄇᆡᆨ 나ᄅᆞᆯ 여러 가지로 고툐ᄃᆡ 됴티 아니ᄒᆞ야ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ고 비치 븕거든버듨 불휘 웃거플 밧겨니기 디허 봇가ᄃᆞ ᄉᆞ게 ᄒᆞ야보ᄃᆞ라온 주머니예 녀허 졋 우흘울호ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든ᄀᆞ람 ᄒᆞ라 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤만 ᄒᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 乳癰毒氣不散 冬瓜皮{{*|도ᇰ홧 거플 硏取汁}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 半兩末}}以冬瓜汁調塗之以差爲度 져제 죠ᇰ긔 나 모딘 긔운이 업디 아니커든도ᇰ홧 거플 ᄀᆞ라 ᄧᅩᆫ 즙에스ᇰ암촛 불휘 반 량ᄀᆞ로니 ᄅᆞᆯ ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ됴ᄐᆞ록 ᄒᆞ라 蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ야ᄆᆡ 허ᇰ울 一兩燒灰}}赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ 一兩}}擣細羅爲散用鷄子白調塗乳上乾卽再塗 ᄇᆡ야ᄆᆡ 허ᇰ울 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ ᄉᆞ론 ᄌᆡ와 블근ᄑᆞᆺ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ애 ᄆᆞ라 졋 우희 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든 다시 ᄇᆞᄅᆞ라 蔓菁根幷葉{{*|쉿무ᅀᅮ 믿과 닙}}淨擇去土勿洗以塩擣貼嬭上頻換不過三五度差若是野生者妙冬無葉卽用根也 쉿무ᅀᅮ 미틀 닙 조쳐 조히 ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄒᆞᆰ 업게 호ᄃᆡ 싯디 마오 소곰 조쳐 디허 졋 우희브툐ᄃᆡ ᄌᆞ조 ᄀᆞᆯ라 세 번 다ᄉᆞᆺ 번 넘디 아니ᄒᆞ야셔 됴ᄒᆞ리라드르헤 절로나니 더 됴ᄒᆞ니겨ᅀᅳ레 닙곳 업거든 불휘ᄅᆞᆯ ᄡᅳ라 鑿下馬蹄{{*|갓가 ᄇᆞ린 ᄆᆞᆯ굽}}燒爲灰細硏以酥調塗緋帛上貼日二換之 갓가 ᄇᆞ린ᄆᆞᆯ굽 을 ᄉᆞ라 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라수유 에 ᄆᆞ라 블근헌거싀 ᄇᆞᆯ라 져제 브툐ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 두 번곰ᄀᆞ라 ᄒᆞ라 蝦蟆{{*|두터비 一枚 五月五日收陰乾者}}罐子盛燒令赤候冷取出細硏爲散每服以熱酒調下二錢 두터비 ᄒᆞᆫ 낫 오월초닷쇗날 자바ᄀᆞᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외요닐 딜그르세 다마 ᄉᆞ라 븕거든ᄎᆡ와 내야 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 두 돈곰 더운 수레 프러 머그라 白麪{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ}}半斤炒令黃色用醋煮爲糊塗於乳上卽消 밄ᄀᆞᄅᆞ 반 근을 봇가 누르거든 글힌 초애 ᄆᆞ라 졋 우희 ᄇᆞᄅᆞ면 즉재스러디리라 鱓魚{{*|드러ᇰ허리}}皮燒灰擣細羅爲散空心以煖酒調二錢服之 드러ᇰ허리 가ᄎᆞᆯ ᄉᆞ라 ᄌᆡᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처고ᇰ심 에 두 돈만 더운 수레 프러 머그라 米粉{{*|ᄡᆞᆳᄀᆞᄅᆞ 一合}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}相和塗帛上以貼疽帛上開一小眼以洩毒氣燥卽易之 ᄡᆞᆳᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 낫과ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ 섯거헌것 우희 ᄇᆞᆯ라 죠ᇰ긔예 브툐ᄃᆡ 가온ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 져근굼글 들워 모딘 긔운이 나게 ᄒᆞ고 ᄆᆞᄅᆞ거든ᄀᆞ람 브티라 釜底土{{*|가마 미틧 ᄒᆞᆰ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}擣相和塗之如少破彌良 가마 미틧 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 낫과ᄅᆞᆯ 디허 섯거 ᄇᆞᄅᆞ라 져기 헐면 더욱 됴ᄒᆞ니라 黃蘗{{*|一兩 搗末}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}相和厚塗數易之卽愈 화ᇰ벽피 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디흔 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세나채 섯거두터이 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄌᆞ조 ᄀᆞᆯ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 半夏末{{*|ᄭᅴ모롭 불휫 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}和塗之極效 ᄭᅴ모롭 불휫 ᄀᆞᄅᆞ 한 랴ᇰ을 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 나채 섯거 ᄇᆞᆯ로미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 一枚}}打破熱酒調爲一服五七服卽瘡愈 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 한 나ᄎᆞᆯᄣᆞ려 더운 수레 프러 ᄒᆞᆫ 번에 머고ᄃᆡ 다ᄉᆞᆺ 번이어나 닐굽 번이어나머그면 즉재 됴ᄒᆞ리라 車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ 一兩}}擣羅爲末用煖酒調二錢日三服 뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허츤 ᄀᆞᄅᆞ 두 돈을 더운 수레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번 머그라 和泥葱{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ 파}}七莖擣如泥以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ조ᄎᆞᆫ 파 닐굽 줄기ᄅᆞᆯ 디허니겨 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되 닷 홉이어든부리 조ᄇᆞᆫ사벼ᇰ 에브ᅀᅥ 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡᄡᅬ요ᄃᆡ 세 번 다ᄉᆞᆺ 번만 ᄒᆞ면 됴ᄒᆞ리라 和泥芥菜{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ 갓}}擣以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ가ᄉᆞᆯ 디허 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되 닷 홉이어든 부리 조ᄇᆞᆫ 사벼ᇰ에 브ᅀᅥ 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ ᄡᅬ요ᄃᆡ 세 번 다ᄉᆞᆺ 번만 ᄒᆞ면 됴ᄒᆞ리라 擣茺蔚子苗{{*|눈비엿 움}}傅之 눈비엿 움 을 디허 브티라 天南星{{*|두야머주저깃 불휘}}爲細末生薑自然汁調塗自散纔作便用之 두야머주저깃 불휘ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라ᄉᆡᆼ아ᇰ 즛두드려 ᄧᅩᆫ 즙에 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ면 절로 스러디리니ᄀᆞᆺ 시작ᄒᆞᆯ 제 즉재 ᄡᅳ라 黃葀蔞{{*|누른 하ᄂᆞᆳᄃᆞ래}}一二箇連皮穰子剉碎用無灰常酒{{*|됴ᄒᆞᆫ 술}}一二升於沙甁內煮存一升去滓時時溫服酒盡再煮滓服如覺初時便服此藥卽時痛止更不成瘡如已成瘡服之其瘡自穿其痛自止 누른하ᄂᆞᆳᄃᆞ래 ᄒᆞᆫ두 낫오로 사ᄒᆞ로니와 됴ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ두 되와ᄅᆞᆯ 사벼ᇰ에 녀허 글혀 ᄒᆞᆫ 되만 잇거든즈ᅀᅴ 앗고니ᇫ워 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야 머고ᄃᆡ 그 술 다 먹고 즈ᅀᅴᄅᆞᆯ 다시 글혀 머그라 ᄀᆞᆺ 시작ᄒᆞ얫거든 이 약을 머그면 즉재알포미 업고 다시브ᅀᅳ르미 ᄃᆞ외디 아니ᄒᆞ리니 ᄇᆞᆯ셔 브ᅀᅳ르미 ᄃᆞ외얏거든 머그면 그 브ᅀᅳ르미 절로ᄩᅥ디며 그 알폼도 절로그츠리라 牛馬矢{{*|ᄆᆞ쇼 ᄯᅩᇰ}}傅並佳此並消去 ᄆᆞ쇼 ᄯᅩᇰᄇᆞᆯ로미 다 됴ᄒᆞ니 이 다ᄀᆞᆯ안ᄭᅦ ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 葡萄一枚於燈焰上燎過硏細熱酒調服 보도 ᄒᆞᆫ 나ᄎᆞᆯ드ᇰ자ᇇ브레 ᄉᆞ라 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 더운 수레 프러 머그라 胡桃肉{{*|다ᇰ츄ᄌᆞᆺ ᄉᆞᆯ}}幷核燒存性爲末酒調下 다ᇰ츄ᄌᆞ ᄅᆞᆯ 거플 조쳐ᄉᆞᄒᆡ디 아니케 ᄉᆞ라 ᄀᆞ라 수레 프러 머그라 燒人糞{{*|사ᄅᆞᄆᆡ ᄯᅩᇰ}}作灰頭醋{{*|숟초}}和如泥塗腫處乾數易大妙 사ᄅᆞᄆᆡ ᄯᅩᇰ을 ᄉᆞ라 ᄌᆡ ᄃᆞ외어든숟초 애 ᄆᆞ라브ᅀᅳᆫ ᄃᆡ ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든 ᄌᆞ조 ᄀᆞ람 호미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 梁上塵{{*|집보 우흿 드틀}}醋和塗之妙 집보 우흿드트를 초애 ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로미 됴ᄒᆞ니라 雀兒糞{{*|새ᄯᅩᇰ}}半兩爲末每服一錢匕溫酒調無時服 새ᄯᅩᇰ 반 랴ᇰ을 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈곰 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 프러아모 제 나 머그라 鼠糞{{*|쥐ᄯᅩᇰ}}七粒好酒半椀同硏熱服盖覆汗出卽愈 쥐ᄯᅩᇰ 닐굽 나ᄎᆞᆯ 됴ᄒᆞᆫ 술 반 사발와 ᄒᆞᆫᄃᆡ ᄀᆞ라 덥게 ᄒᆞ야 먹고둡더퍼 ᄯᆞᆷ 내면 즉재 됴ᄒᆞ리라 芝麻{{*|ᄎᆞᆷᄢᅢ}}炒焦硏如泥燈盞調塗日換 ᄎᆞᆷᄢᅢ ᄅᆞᆯ 봇가 ᄆᆞᄅᆞ거든 ᄀᆞ라 드ᇰ자ᇇ 기름에 ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ 날마다 ᄀᆞ람 ᄒᆞ라 黃大豆{{*|코ᇰ}}細末以水和塗 코ᇰ을 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 므레 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ라 麻子{{*|열ᄡᅵ}}去皮細硏和苦酒{{*|초}}塗 열ᄡᅵ ᄅᆞᆯ 거플 밧기고 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 초애 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ라 嬭癰初發靑皮焙乾爲末熱酒調下 져제 죠ᇰ긔 ᄀᆞᆺ긔톡ᄒᆞᆯ 제쳐ᇰ피 ᄅᆞᆯ 브레 ᄆᆞᆯ외야 ᄀᆞ라 더운 수레 프러 머그라 嬭頭裂 秋後冷露茄子裂開者陰乾燒存性水調傅之如未是秋時但是裂開者亦可用 졋부리 헐어든 ᄀᆞᅀᆞᆳ ᄎᆞᆫ이스레 ᄩᅥ딘가지 ᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외야 ᄉᆞᄒᆡ디 아니케 ᄉᆞ라 므레 ᄆᆞ라 브티라 ᄀᆞᅀᆞᆯ히 아니라도ᄩᅥ디니 ᄯᅩ 됴ᄒᆞ니라 丁香末摻之 뎌ᇰ햐ᇱ ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라 燕脂{{*|三分}}蚌蛤粉{{*|구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}硏細塗乳裂處神效 연지 닐굽 돈 반과구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 졋부리헌ᄃᆡ ᄇᆞᆯ로미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 ==乳汁不下_{졋 아니 나ᄂᆞ니}== 宜服得效方猪蹄湯漏蘆散 득효바ᇰ애뎨뎨타ᇰ 과루로산 과 머고미 맛다ᇰᄒᆞ니라 産後無乳汁 萵苣{{*|부룻대}}三五枚一味煎湯服乳汁自淋漓 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 져지 나디 아니커든부룻대 세나치나 다ᄉᆞᆺ 나치나 글혀 므를 머그면 져지 ᄌᆞᅀᅧᆫ히 나리라 土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘}}漏蘆{{*|各 三兩}}甘草{{*|二兩}}通草{{*|이흐름 너출 四兩}}以水八升煎取二升分溫三服 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 석 랴ᇰ과루롯 불휘 석 량과감초 두 랴ᇰ과이흐름 너출 넉 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 믈 여듧 되예 달혀 두 되 ᄃᆞ외어든 ᄂᆞᆫ화 ᄃᆞᄉᆞ닐 세 번에 머그라 産後下乳 黃葀蔞{{*|누른 하ᄂᆞᆳᄃᆞ래}}一枚取子以水一升煎取六合下酒合煎勻分二服 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 졋 나게홀뎬 누른하ᄂᆞᆳᄃᆞ래 ᄒᆞᆫ 나ᄎᆞᆯ ᄡᅵ 아ᅀᅡ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀 엿 홉이 ᄃᆞ외어든 술노하 고ᄅᆞ게 달혀 두 번에 ᄂᆞᆫ화 머그라 産後乳汁不通 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ 一分}}土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 一兩}}漏蘆{{*|半兩}}擣細羅爲散不計時候以溫酒調下二錢 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 져지 아니 나거든아혹 ᄡᅵ 두 돈 반과 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 ᄒᆞᆫ 량과 루롯 불휘 반 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리처 ᄢᅵ니 혜디 마오 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두 돈만 프러 머그라 葡萄根{{*|보돗 불휘 末一分}}萵苣子{{*|부룻 ᄡᅵ 末一分}}以水一大盞煎至七分去滓分二服冬用根秋夏用心葉 보돗 불휘ᄀᆞ로니 두 돈 반과부룻 ᄡᅵ ᄀᆞ로니 두 돈 반과ᄅᆞᆯ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀 반 남ᄌᆞᆨ거든 즈ᅀᅴ 앗고 ᄂᆞᆫ화 두 번에 머고ᄃᆡ겨ᅀᅳ리어든 보돗 불휘ᄅᆞᆯᄡᅳ고 ᄀᆞᅀᆞᆯ콰 녀르미어든 솝니플 ᄡᅳ라 獐肉{{*|놀의 고기}}臛食勿令婦人知野猪脂{{*|묏도ᄐᆡ 기름}}酒服下乳汁可乳五兒 놀의 고기ᄅᆞᆯ사ᄒᆞ라 ᄀᆡᇰ ᄆᆡᇰᄀᆞ라머교ᄃᆡ 졋 가진 겨집을알외디 말며묏도ᄐᆡ 기름을수레 프러 머기면 져지 나어루 다ᄉᆞᆺ아ᄒᆡ 라도 머기리라 燒鵲巢{{*|가ᄎᆡ 집}}三指撮酒服之又末土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘}}半錢匕若石膏一匕米飮服之日三 가ᄎᆡ 집을 ᄉᆞ라 세 소ᇇ가락으로지버 수레 프러 머그며 ᄯᅩ 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 ᄀᆞ론 ᄀᆞᄅᆞ 반 돈이어나셕고 ᄒᆞᆫ수리어나 ᄡᆞᆯ 글힌 므레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번 머그라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ}}煎湯飮 아혹 ᄡᅵᄅᆞᆯ 달혀 므를 머그라 赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ}}煮汁頓飮乳如泉流 블근ᄑᆞᆺ 글힌 즙을 믄득 머그면 져지ᄉᆡ멧 믈 흐르ᄃᆞᆺ ᄒᆞ리라 鹿肉{{*|사ᄉᆞᄆᆡ 고기}}四兩洗切水三椀煮入五味作臛任意食之 사ᄉᆞᄆᆡ 고기 넉 랴ᇰ을 시서 사ᄒᆞ라 믈 세 사발애 글혀초쟈ᇰ 녀허 ᄀᆡᇰ ᄆᆡᇰᄀᆞ라 머글야ᇰ 으로 머그라 婦人乳少且聽言買取穿山甲五錢硏碎米泔{{*|ᄡᆞᆯ 시슨 ᄯᅳ믈}}連夜飮乳流恰似幷中泉救急簡易方 卷之七 겨지비 져지 져기 나거든쳔산갑 닷 돈을 ᄀᆞ라 ᄡᆞᆯ 시슨ᄯᅳ므레 프러 바ᄆᆡ니ᇫ워 머그면 졋흘로미 우믌믈 ᄉᆡᆷᄃᆞᆺ ᄒᆞ리라 jvyj5bg1bm236vz319ly91gzb1aqzl8 456789 456788 2026-07-19T19:03:10Z Blahhmosh 13019 /* 産後膓出아기 나ᄒᆞᆫ 후에 아래오랫 거시 밧긔 나드디 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 벼ᇰ */ 456789 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목= 구급간이방 |다른 표기= 救急簡易方 |저자=허준 |부제=권지칠 | 이전 = [[../권지륙|권지륙]] |연도=1489년 }} ==姙娠中風_{아〮기ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마ᄌᆞ〮니}== 宜服和劑方至寶丹御藥院方保安圓婦人大全良方防風散 {{밑줄|화졔〮바ᇰ}}애〮 지〮보〯단 과〮어〯약〯원〯바ᇰ 애〮보〯안원〮 과〮부〮ᅀᅵᆫ대〯젼랴ᇰ바ᇰ 애〮바ᇰ푸ᇰ산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮 머〮고〮?미? 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠中風失音不語心神冒悶 梨汁{{*|?ᄇᆡᆺ믈? 二合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 二合}}生地黃汁{{*|二合}}牛乳{{*|ᄉᆈ〯졋〮 一合}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 半合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 목쉬여〮 말〯 몯〯ᄒᆞ고〮 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮ᄇᆡ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 믈 두〯 홉과〮댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 즙〮 두〯 홉과ᄉᆈ〮졋〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ고ᄅᆞ게〮 섯거 서〯홉곰〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야머그〮라 姙娠中風口面喎斜語澁舌不轉 獨活{{*|一兩剉}}竹瀝{{*|?댓진? 二合}}生地黃汁{{*|二合}}先以水一大盞煎獨活至六分去滓下竹瀝地黃汁攪勻更煎一沸分溫二服 아〮기 ᄇᆡ여셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ〮 마자〮 입〮과ᄂᆞᆺ 과〮기울〮오 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 혀〮ᄅᆞᆯ 놀이?디? 몯〯거든〮 몬져 믈〮 ᄒᆞᆫ되예 독〮활〮 ᄒᆞᆫ랴ᇰ 사ᄒᆞ〮로니〮 ᄅᆞᆯ달혀〮 반 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮즙〮 두〯 홉과ᄅᆞᆯ녀허〮 저ᅀᅥ〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ?다?시〮 ᄒᆞᆫ소솜〮 만〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두 번에〮ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 姙娠中風語澁心煩項强背拘急眼澁頭疼昏昏多睡 阿膠{{*|갓플 半兩搗碎炒令黃燥}}竹瀝{{*|댓진 五合}}荊瀝{{*|?가?ᄉᆡ〮나모진〯 三合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔〮 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 ᄆᆞ?ᅀᆞ?ᄉᆞ?미〮 답답ᄒᆞ며〮모기〮 곧고〮 드ᇰ이ᄇᆞᄅᆞ고 누〮니 ᄠᅥᆲ〯고〮 머리〮알파〮 혼팀ᄒᆞ〮야 ᄆᆡ〯ᅀᅣᇰ〮 자고〮져 커든〮 갓플〮 반〯 랴ᇰ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇고〮니와〮 댓〮진〮 닷 홉과〮가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 고ᄅᆞ게〮 섯거 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 서〯 홉곰〮 마시〮라 姙娠中風口噤言語不得 白朮{{*|삽듓 불휘〮 一兩半}}獨活{{*|一兩}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 一合炒令熟}}細剉以酒三升煎取一升半去滓分溫四服拗口灌之得汗卽差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮이〮블 마고〮믈오〮 말몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮독〮홠〮 불?휘〮? ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉봇가〮 니그〮니와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮라 술 서〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯이〮ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 !ᄋᆡ〮!이〮!블〮버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ᄯᆞᆷ〮 나면〮즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 姙娠中風痙口噤四肢强直反張 羌活{{*|一兩半}}防風{{*|一兩 去蘆頭}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 每用 一合}}搗麤羅爲末以好酒五升漬一宿每服用黑豆一合炒令烟出投入藥酒一大盞候沸住去滓拗開口分兩度灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 이〮블〮 마고〮믈오〮 네〯활〮기 고ᄃᆞ〮며 두위틀〮어든〮 가ᇰ활〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮바ᇰ푸ᇱ〮 불휘〮삭〮 나〮ᄂᆞᆫ ᄃᆡ〯업〯게〮 ᄒᆞ〯니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〯처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 닷 되〮예ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮 재〯여〯 머글〮제마〯다〮 거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮ᄂᆡ〮 나게〮누르봇가〮 그 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 녀허〮글혀〮 ?멋?디〮거든〮 즈ᅀᅴ〮 앗〯고〮 이〮블〮 버〯리〮혀고〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 브ᅀᅳ〮라〮 姙娠中風痙通身冷直口噤不開 白朮{{*|삽듓 불휘〮}}獨活{{*|各一兩}}搗麤羅爲散以酒二大盞煎至一大盞去滓分溫二服拗開口灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮모〮미 다〯ᄎᆞ〮고 고다〮 이〮블〮 마고〮므러〮 버〯리디〯 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽〮듓 불휘〮와 독〮활〮와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 술 두〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블〮 버〯리혀고〮 브ᅀᅳ라〮 荊瀝{{*|가ᄉᆡ〮나모 진〯 三合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}梨汁{{*|ᄇᆡᆺ믈〮 三合}}相和令勻分溫兩度灌之 가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〮 홉과〮 댓〮진〯 닷 홉과〮ᄇᆡ 즛두드〮려ᄧᅩᆫ〮 믈〮 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮이베〮 브ᅀᅳ라〮 竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}人乳{{*|사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 二合}}陳醬汁{{*|무근 쟈ᇰ〯즙〮 半合}}?相和?分溫二服拗開口灌之 댓〮진〯 닷 홉〮과〮사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 두〯 홉과〮무근〮 쟈ᇰ〯즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거 ᄃᆞ!시!서! ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블 버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ==姙娠心腹痛_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가ᄉᆞᆷ〮ᄇᆡ〮 알ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 宜服和劑方當歸芍藥散加減四物湯 화!쳬〮!졔〮!바ᇰ 애〮다ᇰ귀샤〯약〮산〯 과〮가감〯ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠忽苦心腹痛 燒塩令赤熱三指撮許酒服之立差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮ᄀᆞ자ᇰ〮 알ᄑᆞ거든〮소곰 을〮븕게〮 ᄉᆞ〮라 세〯?소ᇇ?가락〮 으〮로지버〮 수레〮 프러 머그면〮 즉〮재 됴ᄒᆞ리〮라 姙娠傷胎結血心腹痛 ?小?兒尿{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}二升頓服之立瘥大良 아〮기 ᄇᆡ여〮셔ᄇᆡ욘〮 아〮기샤ᇰᄒᆞ〮야 피〮얼의?여? 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮믄득〮 머그면 즉〮재우〮ᅀᅧᆫ〮ᄒᆞ리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠中惡心腹痛 新生雞子{{*|ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}二枚破着杯中以糯米粉{{*|ᄎᆞᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᄅᆞ}}和如粥頓服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔모〮딘〮 긔〮운 마자〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 두〯나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 자내〮 담고〮ᄎᆞ〮ᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 섯거〮쥭〮 ᄀᆞᆮ〮거든〮 믄득〮 머그〮?라? 水三升洗夫靴{{*|남진의〮 훠}}剔汁溫服 믈〮 서〯 되〮로 제남진 의〮훠 를〮시서〮 글군〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그라 生乾地黃{{*|一兩}}枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 ?거?플}}木香{{*|各 三分}}細末酒調下 ᄂᆞᆯ ᄆᆞᄅᆞᆫ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〯ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 와〮목〮햐ᇰ 과〮 각〮닐굽〮 돈〮 반〯을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯ᄀᆞ〮라 수레〮 프러 머그〮라 姙娠卒心痛氣欲絶 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮}}茯笭 厚朴{{*|炙 各三兩}}以水六升煎取二升分爲兩服立愈 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮주글〮 ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ〮거든〮 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮와북려ᇰ 과〮후〯박〮 브〮레 ᄧᅬ〯니 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ을〮 믈〮엿 되〮예〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리라 姙娠卒心痛不可忍 白朮{{*|삽듓 !블!불!휘〮 一兩}}黃芩{{*|솝〯서근픐 불휘〮 一兩半}}赤芍藥{{*|블근〮 함박곳 불휘 一兩}}搗麤羅爲散每服三錢以水一中盞煎至六分去滓不計時候稍熱服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮알호〮ᄆᆞᆯ ᄎᆞᆷ디〯 몯〯거든〮삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮솝〯서근〮픐〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮블근〮 함박곳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰 믈 닷 홉애〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ?거?든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮ᄢᅵ〮니〮 혜디〮 말〯오〮 자ᇝ간〮 더우〮닐〮 머그〮라 姙娠心痛煩悶 牛糞{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}炒令燋擣細羅爲散每服不計時候以冷水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여셔 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮봇가〮 ᄆᆞᆯ외〮야 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 두〯 돈〯곰〮ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠心痛 靑竹皮{{*|프른〮 !댓〮!긧〮! 거플}}一升以酒二升煮三兩沸頓服之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가?ᄉᆞᆷ〮? 알ᄑᆞ거든〮 프른〮 댓〮 거플 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 술 두〯 되〮예〮두〯ᅀᅥ 소솜〮 만 글혀〮 믄〮득〮 머그〮라 破生雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}一枚酒和服之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄂᆞᆯ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 수레 프〮러 머그〮라 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升和井底泥泥心下 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮우믌〮 미〮틧〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〮 ᄆᆞ라〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 燒棗{{*|대〮초}}二七枚爲末尿服之立愈 대〯초 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮ᄉᆞ〮라〮 ᄀᆞ〮라〮 오조매 머그〮면 즉〮재 됴〮!ㅎ!ᄒᆞ!리〮라 姙娠腹痛不可忍安胎止痛 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ!앋!암!촛〮 불휘〮 切焙 各一兩}}擣羅爲散溫酒調下二錢匕不拘時 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮 ᄎᆞᆷ〮디몯〯게〮 알〮ᄑᆞ〮거든ᄇᆡ욘〮 아〮기 편안케〮 ᄒᆞ며알호ᄆᆞᆯ 긋게〮 호〮ᄃᆡ 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 ᄆᆞᆯ외〮요니〮 와〮 각〮ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ을 디허〮 처〮 두〯 돈〯을〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 ᄢᅵ니 혜디 말〯오 머그라 姙娠腹中痛 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升頓服良 아〯기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮안〮히 알ᄑᆞ거든〮 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 머구〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 ==姙娠大小便不通_{아〮기 ᄇᆡ!여〮!어〮!셔큰〮ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯〯 봄〯}== 宜服三因方苦參元得效方八正散 삼인바ᇰ 애〮고〮ᄉᆞᆷ원 과〮득〮효〯바ᇰ 애〯팔〮져ᇰ〯산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠大小便不通 冬葵子{{*|돌아혹〮 ᄡᅵ 二兩微炒}}大黃{{*|一兩剉炒}}麤擣篩每服三錢匕水一盞煎至七分去滓食前溫服 아〮기 ᄇᆡ여셔 큰ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯 보〮거든〮돌〮아 혹〮 ᄡᅵ 두〮 랴ᇰ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ〮 디허 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮 달혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그라 生冬葵根{{*|돌〮아혹〮 불휘〮 洗二斤細切爛搗生細布捩取汁三合}}生薑{{*|四兩洗切爛硏生細布絞取汁半合}}同和令勻分作三服空心日一服未利再服又未利盡三服 ᄂᆞᆯ 돌〮아혹〮 불휘〮 두〯 근을〮 시서〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯 사ᄒᆞ〮라므르디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈〮 예〮뷔트〮러 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 서〯 홉〮과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ 넉〯 랴ᇰ 시서〮 사ᄒᆞ〮라므르ᄀᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈예〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯᄒᆞᆫᄃᆡ〮 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ〮화〮고ᇰ심 에〮ᄒᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 번곰〮 머고〮ᄃᆡ 몯〯 누〮거든〮 다시 머그라그려〮도 누디〮 몯〯거든〮 세〯 번을〮 다〯 머그〮라 姙娠大便結塞不通臍腹鞭脹不能安臥氣上喘逆 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플 去穰麩炒一兩半}}大黃{{*|微炒 二兩半}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大每服二十丸空心米飮下未通再服以通爲度 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ마가〮 누디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 ᄇᆡᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야 부러〮 편안히〮 눕디〮 몯ᄒᆞ!며〮!뎌〮! 긔〮운이〮티〮와텨〮 수〯미 ᄀᆞᆸ바 티〮거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮 조쳐〮 봇그〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮대〯화ᇱ〮 불휘〮 자ᇝ〯간〮 봇〮그〮니 두〯 랴ᇰ〮 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달인〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮여름〮 만〮 케〮 비븨〮여〮 스〮믈〮환〮 곰〮 고ᇰ심에〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 므〮레 ?머?그〮라 누디〮 몯〯거든〮 다시〮 머고〮ᄃᆡ누ᄃᆞ〮록 머그〮라 姙娠大便不通膓脇堅脹 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 去穰麩炒爲末}}大麻仁{{*|열ᄡᅵ〮 別硏 各一兩}}再硏勻煉蜜和丸如梧桐子大每服三十丸食前溫水下生薑湯亦得 아〮기 ᄇᆡ〮여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ 몯〯 보〮아 ᄇᆡ〮안〮콰 녑괘〮 ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야붇〯거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮조쳐〮 봇가〮ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮열ᄡᅵ〮 닫〮 ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 다시〮 ᄀᆞ〮라 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야〮 달힌〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮 머귀〮여름〮만〮 케〮 비븨〮여셜흔〮 환곰 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 머그〮라 ᄉᆡᆼ아ᇰ 글힌〮 므〮레 머곰〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠小便不通臍下妨悶 車前子{{*|뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 一兩}}川大黃{{*|半兩剉碎微炒}}擣羅爲細散每於食前以蜜水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮야ᄇᆡᆺ〮기슬〮기 답답ᄒᆞ〮거든〮 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과〮쳔대〯화ᇱ 불휘〮 반〯 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라ᄇᆞᅀᅡ〮 !자ᇝ〯!사ᇝ〯!간〮 봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮!처〮!ᄎᆟ〮! 밥〮 아니〮 머거〮셔 두〯 돈〮곰〮 ᄢᅮᆯ〮 므〮레 프〮러〮 머그라. 滑石{{*|一兩}}寒水石{{*|一兩}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一兩}}擣麤羅爲散每服三錢以水一中盞入葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}七寸煎至六分去滓不計時候溫服 활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 량과〮한〮슈〮셕 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮아〮혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〮 !돈〯!몬〯!곰〮 믈〮 닷 홉애〮팟〮 !믿!ᄆᆚᆫ! !ᄒᆡᆫ〮!ᄒퟅᆫ〮! ᄃᆡ닐?굽〮? 촌〮 만〮 조쳐〯녀〮허〮 달혀〮 반〯 남〮ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮}}赤茯笭 籧麥{{*|셕〮듁〮화 여름〯 各一兩}}擣細羅爲散每服不計時候以溫水調下一錢 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮블근〮 북려ᇰ ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ〮과〮셕〮듁〯화 여름〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니〮 혜〯디〮 말오〮 ᄒᆞᆫ〯 돈〯곰〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠小便不利 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一升}}楡白皮{{*|느릅〮나!모!오! ᄒᆡᆫ〮 거플 一把切}}以水五升煮五沸每服一升日三 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ〮 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와느!릅〮!름〮!나모 ᄒᆡᆫ〮거플 ᄒᆞᆫ줌〯 사ᄒᆞ〮로니〮 와〮ᄅᆞᆯ 믈〮 닷 되〮예 다ᄉᆞᆺ〮소솜〮 만〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 蕪菁子{{*|쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮}}七合爲末溫水和服方寸匕日三 쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮 닐굽〮 홉을〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ술〮 옴 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃}}滑石{{*|一兩搗末}}先擣熟杏仁後入滑石末以軟飯和丸如小豆大每服不計時候煎葱白湯{{*|팟〮믿 글힌〮 믈〮}}下二十丸 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 거플와〮부〯리 와〮어우러ᇰ 이〮 앗〯고〮 밄〮기울 조쳐〮 자ᇝ〯간〮 누르〮게〮 봇그〮니와〮활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허 ᄀᆞ〯로니〮와〮ᄅᆞᆯ 몬져 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮니기〮 디흔 후〯에〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 녀허〮므른 바배〮 ᄆᆞ라〮ᄑᆞᆺ〮 낫〯 만〮 케〮 비븨〮여 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮팟〮 믿 글힌〮 므〮레 스〮믈〮 환곰〮 머그〮라 滑石末水和泥臍下二寸卽差 활〮셕〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 ᄆᆞ라〮ᄇᆡᆺ복 아래〮 두〯치〮 만〮 ᄒᆞᆫᄃᆡ〮ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 됴〮ᄒᆞ!리〮!ᄅᅠ〮!라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮 二十介 去皮尖熬令變色}}擣圓如大豆燈心煎湯{{*|골〮솝〯 달힌〮 믈〮}}呑七粒立得利 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯스〮믈〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플와〮 부〯리〮와〮 앗〯고〮비〮치 누르〮게 봇가〮 디허〮 코ᇰ 낫〯만〮 케〮비븨〮여 골〮솝〯 달힌〮 므레 닐〮굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재훤히 누리〮라 ==姙娠咳嗽_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔기춤〮 깃ᄂᆞᆫ 병〯}== 宜服和劑方華盖散人參款花膏 화졔〮방 애〮화개〯산〯 과〮ᅀᅵᆫᄉᆞᆷ관〯화고 와〯ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠咳嗽痰盛嘔逆 白朮{{*|삽듓 !불!블!휘〮 二兩}}半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩生薑汁浸一宿焙}}麤搗篩每服三錢匕水一盞生薑三片同煎至半盞去滓食後溫服日三 아〮기 ᄇᆡ여〯셔 기〮춤〮기처〮 추〮미 하고〮 욕욕ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 두〯 랴ᇰ과〮 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 량ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮에〮 ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮재〯여 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 ᄉᆡᇰ아ᇰ 세〯편〮 조쳐〮 달혀〮 반〯되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 머근〮 후〯에〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 姙娠傷寒涎多咳嗽 知母 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮}}天門冬 桑白皮{{*|ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 等分}}㕮咀每服三錢水一盞煎至七分去滓服 아〮기 !ᄇᆡ!ᄇᆟ!여〮셔ᄎᆞᆫ〮 긔〮운 에〮샤ᇰᄒᆞ〮야 추〮미 하고기춤 깃거든〮디못〯 불휘〮와〮 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯과〮텬문도ᇱ 불휘〮와〮ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게ᄂᆞᆫ화〮 사ᄒᆞ〮라 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 머그〮라 姙娠咳嗽 人參{{*|심}}陳橘皮{{*|무근 귨〮 거플 湯浸去白焙}}甘草{{*|炙 各三兩}}生薑{{*|五兩洗切作片子焙}}擣羅爲散每服二錢匕沸湯調下 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 기춤〮 깃거든〮심 과〮무근〮 귨거 플 더운〮 므레 ᄃᆞᆷ가 솝〯 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 앗〯고〮 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와 감초〮 브레ᄧᅬ〮?니? 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ과〮 ?ᄉᆡᇰ아ᇰ? 닷 랴ᇰ시서〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〯 두〮 돈〯곰솟글힌 므레〮 프러 머그〮라 ==兒在腹中哭_{아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 우〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 兒在腹中哭用多年空屋下鼠穴中土{{*|여러〮 ᄒᆡ〮 뷘〯 지븻〮 쥐〯굼긧〮 ᄒᆞᆰ}}一塊令孕婦噙之卽止 아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔울〮어든 여러ᄒᆡ 뷘〯 지븻〮 쥐굼긧〮 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ무저글〮 그 아〮기 ᄇᆡᆫ 겨〮집으〮로머구머시면〮 즉재 그츠〮리라 川黃連煎汁令母呷之 쳔화ᇰ련 달힌〮 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮머기〮라 黃連{{*|二錢}}生甘草{{*|一錢}}濃煎汁令母呷之 화ᇰ련 두〯 돈〯과〮ᄂᆞᆯ 감초〮 ᄒᆞᆫ 돈〮과〮ᄅᆞᆯ디투〮 달혀〮 그 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==子死腹中_{ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 주그〮니}== 宜服得效方勝金散催生丸烏金散 득〮효〯바ᇰ 애〮스ᇰ〯금산〯 과〮최ᄉᆡᇰ환 과〮오금산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미〮 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 子死腹中不出 牛屎{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}塗母腹上立出 ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔〮 주거〮 나디〮 아니〯커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮어〮ᄆᆡ〮 ᄇᆡ〮우희〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 나리〮라 夫尿{{*|제 남진의〮 오좀〮}}二升煮令沸飮之 제남진 의〮오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ글!혀〮!허〮! 마시〮라 酢{{*|초}}二升拗口開灌之 초 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮이〮블 버〯리〮혀고〮 브〮ᅀᅳ라 呑槐子{{*|회화ᄡᅵ〮}}二七枚 회화ᄡᅵ〮 두〯 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 瞿麥{{*|셕〮듁〮화}}一斤以水八升煮取二升一服一升不出再服 셕〮듁〮화 ᄒᆞᆫ 근을〮 믈〮 여듧 되〯예 글혀〮 두〯 되〮만〮 커든〮 ᄒᆞᆫ 번에 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시 머그〮라 苦酒{{*|초}}濃煮大豆每服一升死胎立出不能頓服分再服 초에〮 코ᇰ을〮 디투〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 머그〮면 주근〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮니 믄득〮 다〮 몯〯 먹거든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 楡白皮{{*|느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플}}細切煮汁三升服之卽下 느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ라 글힌〮 즙서〮 되〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉〮재 나리〮라 熬蟻垤土{{*|가야ᄆᆡ 몃〮}}囊盛熨心下 가야ᄆᆡ〮 며〮슬 봇〮가쟐의〮 녀허〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮울〮ᄒᆞ라〮 末竈突中墨{{*|구듨〮골샛〮 거믜여ᇰ}}三指撮許以水苦酒{{*|초}}調服立出當着兒頭生 구〮듨〮골샛〮 거믜여ᇰ 을〮 ᄀᆞ〮라 세〯소ᇇ가락 으〮로 지보〮니만〯 믈〮와 초와〮애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재나리〮니아〮ᄀᆡ〮 머리〮예 무더〮 나리〮라 夫內衣{{*|제 남진의〮 솝〯옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 솝〮오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희두프〮면 즉〮재 나리〮라 伏龍肝{{*|!가!ᅟᆘ!마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ}}三錢末以酒調服之土當兒頭上戴出 가마 미틧〮 ᄒᆞᆰ 서〯 돈〯을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄒᆞᆯ기〮 아〮!ᄀᆡ〮!ᄀᆞ! 머리〮예이〮여 나리〮라 雄雞糞{{*|수ᄐᆞᆰ의 ᄯᅩᇰ}}十一枚以水二升煎取五合下米作粥食胎卽出 수ᄐᆞᆰ 의〮 ᄯᅩᇰ 열〮ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 믈〮 두〯 되〮예 달혀〮 닷 홉이어든ᄡᆞᆯ〮 녀허〮 쥭〮 수〮워 머그〮면 아〮기 즉〮재 나리〮라 黑豆{{*|거믄〮코ᇰ}}三合以醋一升煎取八合分爲三服空腹 거믄코ᇰ 서〯 홉을〮 초 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉이〮어든〮 세〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮고ᇰ심 에〮 머그〮라. 水銀十二分拗口開灌之如口不開於鼻中灌下亦得子立出 슈〮은 열〮두〯 분 을〮 이〮블 버〯리〮혀고〯 브ᅀᅩ〮ᄃᆡ 입〮 버〯리디〮 몯〯거든〮 곳〮 굼긔〮 브ᅀᅥ도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮라 蓖麻子{{*|二枚}}鼠粘子{{*|ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 一分}}擣細羅爲散以醋麪糊調塗於心上以紙貼之卽生 비마!ᄌᆞ〮!ᄌᅠ〮! 두〯 낫〮과〮ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 두〯 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 초로순〮 밀〮프〮레 ᄆᆞ〮라〮 ?가?ᄉᆞᆷ애 ᄇᆞᄅᆞ고〮 죠〮ᄒᆡ〯 ᄅᆞᆯ브티〮면 즉〮재 나리〮라 利斧頭{{*|도〯ᄎᆡᆺ〮 머리〮}}燒令通赤置酒中待微溫令飮之其子便下 도〮ᄎᆡᆺ〮 머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄉᆞᄆᆞᆺ 븕거든〮 수레〮 녀허〮 수리〮ᄃᆞᄉᆞ거든〮 머기면 그 ᄌᆞ〮시〮기 즉재 나리〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚取黃用}}生薑汁{{*|一合}}將雞子黃入薑汁調頓服得分娩後喫芸臺粥良 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 낫〯 누른〮 ᄌᆞᅀᆞ〮ᄅᆞᆯ ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉애〯 녀허〮 프러 믄득 머거〮 ᄌᆞ식〮나ᄒᆞᆫ 후〯에〮운ᄃᆡ 쥭〮을〮 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 甘草不用犯鐵器搥碎一兩酒一椀煮服卽下 감초〮 ᄅᆞᆯ 쇠〮그릇〮뵈디〮 마〯오〮 두드〮려ᄇᆞᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을 술 ᄒᆞᆫ 사발애 달혀〮 머그면 즉〯재 나리〮라〮 朴硝爲末以二錢溫童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}調下 박〮쇼 ᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯만〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀〮애 프〮러 머그〮라 鬼臼{{*|두야〮머〮주〮저깃〮 불휘〮 크〮니}}不拘多少黃色者去毛碾爲末以手指撚之如粉極細爲度每服二錢用無灰酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}一盞同煎至八分通口服立生如神此藥不用羅只碾令極細 두야〮머〮주〮저〮깃〮 불휘〮크〮닐 하나〮 져〯그나〮 누른〮비쳇〮 치〮 ᄅᆞᆯ터리〮 앗〯고〮 ᄀᆞ〮라 소ᇇ가락으〮로 비븨〮?여? 분〮 ᄀᆞ〮티ᄀᆞ장〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄒᆞ〮야 두〯 돈〮곰〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ잔〮 애 달혀〮 여듧〮 홉만〮커든〮 머그〮면 즉〮재 나리〮니 이〮 약〮을〮츠〮디 마〯오〮매〮예 ᄀᆞ라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ〮리〮 ᄒᆞ〮라 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮닙〮}}半斤酒四升煮取一升服 ᄡᅮᆨ〮 닙〮 반〯 근을〯 술 넉〯 되〮예 글혀 ᄒᆞᆫ 되만〮 커든〮 머그〮라 鹿角屑{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ〮 ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ}}二三方寸匕煮葱豉湯{{*|파와 젼국과 글힌 믈}}和服之立出 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 두〯ᅀᅥ술 만파〮 와〮젼국 과〮 글힌〮 므〮레 프〮러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}一兩水二升煮取一升服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〯 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?만〮 커든〮 머그〮라 蓮花葉燒飮之 려ᇇ곳 과〮 닙〮과〮ᄅᆞᆯᄉᆞ〮라 마시〮라 胡麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}三合分三一分付頂上二分飮之 ᄎᆞᆷ〮기름〮 서〯 홉을〮 세〯헤〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄒᆞᆫ분 으〮란 머릿〮뎌ᇰ〮바〮기 예〮 ᄇᆞᄅᆞ고〮 두〯 분으〮?란? 마시〮라 ?蜜?{{*|?ᄢᅮᆯ〮 一升?}}猪脂{{*|도?ᄐᆡ〮 기름〮 一?升}}酒{{*|一升}}合?煎?取二升分二服 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와도ᄐᆡ〮 기름〮 ᄒᆞᆫ 되〮와 술 ᄒᆞᆫ 되〮와ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 두 되〮만〮 커든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 左手執夫帶云父入子出如此三七遍卽出 왼〯소〮ᄂᆞ로〮 제남진 의〮ᄯᅴ〮 ᄅᆞᆯ자바〮셔 닐오〮ᄃᆡ 아비〮ᄂᆞᆫ들〮오 아ᄃᆞ〮ᄅᆞᆫ 나라〮 호〮ᄆᆞᆯ〮 세〯닐굽〮 번만〯 ᄒᆞ면〮 즉재 나리〮라 ==難産_{附 橫生逆産 아〮기믄득 몯난ᄂᆞ니〮와〮 ᄀᆞᄅᆞ 난ᄂᆞ니〮와 갓고〮로 난ᄂᆞ니〮 조찻〮ᄂᆞ니〮라}== 宜服得效方催生丹琥珀黑散烏金散楡白皮湯 득〮효〯방애〮 최ᄉᆡᇰ단과〮 호〯박〮흑〮산〯과〮 오금산〯과〮 유ᄇᆡᆨ〮피탕과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰ〮ᄒᆞ니〮라 婦人産難橫生倒産一切危險不能産及死胎不下者親試有效 眞麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}好白蜜{{*|ᄒᆡᆫ ᄢᅮᆯ〮 各半盞}}煎沸急取起候溫作一服卽時下 아〮기ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 몯〯나ᄒᆞ며〮 ᄀᆞᄅᆞ 나ᄒᆞ며〮 갓고〮로 나ᄒᆞ며 여러 가지로 어려〮워〮나티〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮와 ᄇᆡ안해〮셔 주근 아〮기 나디〮아니〮호〮매 친히〮ᄡᅥ〮 ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ장됴〯터라〮 ᄎᆞᆷ〮기름 반〯 !잔!찬!과 ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ 반〯 잔〮과〮ᄅᆞᆯ 달혀〮글커든〮 즉〮재 내야〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᆫ 번에〮 머그〮면 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 産難累日氣力之盡不能得生此是宿有病者 阿膠{{*|갓플 二兩}}赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ〮 二升}}以水九升煮豆令熟去滓內膠令烊每服五合不覺更服不過三服卽出 아〮기 몯〯나호〮미 여러〮 나〮리라〮 긔〮운과〮 !힘〮!핟〮!과〮 업〯서〮 나티〮 몯〯호〮ᄆᆞᆫ본ᄃᆡ〮 벼ᇰ〯이〮 이셔 그러〮ᄒᆞ니〮 블근〮ᄑᆞᆺ〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ 믈 아홉〮 되〮예 글혀〮 ᄑᆞ〮치 닉거든〮 거려〮 앗〯고〮갓플〮 두〯 랴ᇰ을〮 녀허〮노겨〮 닷 홉곰〮 머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시〮 머그〮라 세〯 번너무 먹디〯 아니〮ᄒᆞ〮야셔〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 産難或半生或胎衣不下或子死腹中或着脊及坐草數日不産血氣上搶母面無顔色氣欲絶者 醇酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술 二升}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮}}成煎猪膏{{*|달힌〮 도ᄐᆡ〮 기름〮 各一升}}合煎取二升分再服不能再服可隨所能服之 아〮기 믄득〮 몯〯낟ᄂᆞ니〮와 반〯만〮 나〮거나〮뒤〯?조?치〮 나디〯 아니〮커〮나〮 ᄌᆞ시〮기〮 ᄇᆡ 안해〯셔 죽?거?나〮드ᇰᄆᆞᆯᄅᆡ〮 븓거나 거저긔 안자 여러〮 나〮ᄅᆞᆯ 나티〮 몯〯ᄒᆞ〮야혈〮긔〮 우흐〮로티〮소〮아〮 어〮믜〮 ᄂᆞᆺ비〮치 업〯서〮 주글〮ᄃᆞᆺ거든〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〮 되〮와 ?ᄒᆡᆫ〮? ᄢᅮᆯ〮와 달혀ᄆᆡᇰᄀᆞ〮론 도ᄐᆡ 기름과 각 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ뫼화〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄂᆞᆫ화〮 두〯 번에〮 머고〮ᄃᆡ 수〯이〮 두〯 번에〮 먹디〮 몯〯거든〮수〯이〮 머글〮!야ᇰ!아ᇰ! 으〮로 머그〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ}}生呑七枚若良久不下卽是女也又呑七枚卽産 블근〮ᄑᆞᆺ〮 ᄂᆞᆯ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 오래〮 옷〮 아니 나면〮갓나ᄒᆡ〮 니 ᄯᅩ〮 닐굽〮을 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 水馬手中持之則易産 슈〮마〯 ᄅᆞᆯ〮 소내〮 주여〮시면〮 수〯이〮 나ᄒᆞ리〮라 兩手各把一石燕立出 두〯 소내〮셕연 을 ᄒᆞᆫ〮 낫〯곰〮 주여시면〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 細墨{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮}}一寸爲末冷水調下 됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮 ᄒᆞᆫ촌〯 을〮 ᄀᆞ〮라ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 鼠頭{{*|쥐머리〮}}燒作屑井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아니〮 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服方寸匕日三 쥐〯머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 새배 ᄂᆞᆷ〮 아니기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮 므레 ᄒᆞᆫ술만 프러ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰〮 머그〮라 車軸脂{{*|술윗〯토ᇰ〮앳〮 기름}}呑大豆許兩丸 술윗〮토ᇰ〮 앳〮 기름〮을 코ᇰ낫〯만〮 비븨〮여 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름〮 十四枚}}蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누〮른〮 ᄀᆞᄅᆞ 一合}}內酒中溫服須臾不生再服之水服亦得 회화 여름〮 열〮네〯 낫〯과〮부〮들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ 수레〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라이ᅀᅳᆨ고〮 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 ᄯᅩ〮 므〮레 머거〮도 됴〯ᄒᆞ니〮라 彈丸土{{*|탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ}}末一錢匕熱酒調服之大有功效 탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ 을ᄇᆞ〮ᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄀᆞ장〮효〯험〯 이〮이시리〮라 猪槽上垢及土{{*|도ᄐᆡ〮 구이〮옛〮 ᄠᆡ〮와 ᄒᆞᆰ}}一合和麵{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ}}半升烏豆{{*|거믄코ᇰ}}二十顆煮取汁服之 도ᄐᆡ〮 구이〮 우〮흿〮ᄠᆡ〮 와 ᄒᆞᆰ과〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 홉만〯밄〮ᄀᆞ〮 ᄅᆞ 반〯 되〮예 섯거〮거믄〮콩 스〮므 낫〯 과〮 달혀〮 그 즙〮을〮 머그〮라 白雞距及腦{{*|ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆰ의〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮과 머릿〮 골〮슈〮}}燒灰酒服之 ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮 과 머릿〮골〮슈〮 ᄉᆞ〮론ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프〮러 머그〮라 呑大豆七枚 코ᇰ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라〮 小麥{{*|밀〮}}二七介呑之 !밀〮!딜〮!두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ 머그〮라 夫妻名書呑 남진 의〮일훔〮 과 겨〯집의〮 일훔〮과ᄅᆞᆯ〮써〮 비븨〮여ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 臘月兎頭{{*|섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리〮}}一枚燒爲灰細硏以葱白一握煎取湯去滓調下二錢立産 섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리 ᄒᆞᆫ 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라팟〮 믿〮 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 줌〯 달힌〮 므〮를즈ᅀᅴ 앗〯고 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 烏牛糞{{*|거믄〮ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 一錢}}萆麻子{{*|三顆去皮}}擣塗布上貼於脚心下候産了卽去却急洗之勿令遲也 거믄ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ ᄒᆞᆫ 돈〯과〮비마ᄌᆞ〮 세〯 낫〯거플 밧기〮니와〯ᄅᆞᆯ 디허〮 뵈〮 우희〮 ᄇᆞᆯ라〮밧바〮다ᇰ〮애 브텨 나〮거ᄃᆞᆫ〮 즉〮재ᄠᅦ〮혀고〮 시소〮ᄃᆡ 날혹ᄌᆞ〮ᄂᆞ기 말〯라 皂莢末少許吹鼻中令嚔其子便下 조〯협 을 ᄀᆞ〮라져〯고매〮 곳〮굼긔〮 부러〮 ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ게〮 ᄒᆞ면〮 아〮기 즉〮재 나리〮라 門限裏土{{*|무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}三指撮酒調服之 무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〯 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 머그〮라 呑雞子白二枚卽産 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 厠前已用草{{*|뒷〮간앳〮 요목〮}}二七枚燒作屑水調服之 뒷〮간 앳〮요목〮 두〮닐굽〯 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 프러 머그〮라 桃仁{{*|복셔ᇰ화 ᄡᅵ}}分破一片書可字一片書出字依前還合令母呑之便下 복셔ᇰ화 ᄡᅵ〮 ᄅᆞᆯᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애직〮 가 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 써〮 도로마초〮아 아〮기낟 ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 呑皂莢子二枚 조〯협〮 ᄡᅵ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 生薑汁 生地黃汁{{*|各半升}}合煎熟頓服之 ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휫〮 즙〮과 각 반〯 되〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 닉거든〮 믄득〮 머그〮라 羚羊角{{*|산야ᇰ의〮 ᄲᅳᆯ〮}}一枚燒刮取末以酒調方寸匕服 산야ᇰ 의〮ᄲᅳᆯ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄀᆞᆯ가〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 수레〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ 프〮러 머그〮라 含醋噀面悶卽噀之 초ᄅᆞᆯ〮 머구〮머 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ모ᄃᆡ〮 답답ᄒᆞᆫ저기〮어든〮 즉〮재 ᄲᅮ〮므라〮 兎皮{{*|톳〮ᄀᆡ 갓}}和毛燒灰酒調兩錢匕服卽産 톳〮ᄀᆡ 갓 터리〮 조쳐〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〯 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖以水一升煎取半升頓服立産 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〯ᄅᆞᆯ 믈〮 ᄒᆞᆫ 되예 달혀〮 반〯되어〮든〮 믄득〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 弓弩弦{{*|활시울〮}}燒灰爲末酒調方寸匕 활시울〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 수레〮 프〮러 머그〮라 酸漿皮{{*|ᄭᅪ릿〮 거플}}和水少許頓服 ᄭᅪ릿〮 거플을〮 믈〮져〯기〮 조쳐〮 믄득〮 머그〮라 令夫從外含水吐着産婦口中卽出 제〮 남진이〮밧고〮로셔〮 므〮를머구〮머 와〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜이베〮 비〯와ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 箭一隻燒末以水服之産 살〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 므〮레 프〮러 머그〮면 나ᄒᆞ리〮라 鱉甲{{*|쟈래 다ᇰ아리〮}}燒末服方寸匕立出未生再服 쟈래 다ᇰ아리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 머그〯면 즉재 나ᄒᆞ리〮니 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 雞肝{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 간〯}}一具切以酒一大盞煎至六分去肝分溫二服 달ᄀᆡ〮 간〮 ᄒᆞᆫ나〯ᄎᆞᆯ〮 사ᄒᆞ〮라〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든 간〯 앗〮고〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 蓖麻子四粒去殼水硏取汁少塗産婦脚心纔主便洗却幷貼臍中亦良 비마ᄌᆞ〮 네〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플 밧기〮고 므〮레 ᄀᆞ〮라 즙〮을 져〯기〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 밧바다ᇰ〮애 ᄇᆞᆯ〮로〮ᄃᆡᄀᆞᆺ 나하〮ᄃᆞᆫ 즉〮재시서〮 ᄇᆞ리〮라 ᄇᆡᆺ복〯 애〮 조쳐〮브툐〮미 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ〮니〮라 擣羅滑石末溫酒調下一錢立效 디허〮 츤〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불〮휘〮}}擣細羅爲散以醋湯調下二錢便生 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처 두〮 돈〮을〮 더운〮 초애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 赤馬皮{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ 갓}}臨産鋪之令産母坐上 졀다〮ᄆᆞᆯ 가ᄎᆞᆯ〮 아〮기 나ᄒᆞᆯ 제〮ᄭᆞᆯ〮오 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 그 우희〮안치라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ〮}}一合擣破以水二升煮取一升已下日可半升去滓頓服之則小便與兒便出切須在意勿上厠昔有人如此立撲兒入厠中 아혹 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉을〮 디허〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 ᄒᆞᄅᆞ 반〮되〮옴〮 머고〮ᄃᆡ 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 믄득〮 머그〮면져근ᄆᆞᆯ 와〮 아〮기왜〮 즉〮재 나리니 모로매〮 조〯심ᄒᆞ야뒷〯간 애 가〮디〮 말〯라〮녜〯 ᄒᆞᆫ나히〮 이〮 약〮 먹고〮 뒷〯간〮애〮 가니〮 아〮기〮 뒷〯간애〮ᄲᅡ〮 디니〮라〮 百草霜{{*|솓 미틧〮 거〮믜여ᇰ}}香白芷{{*|구리〮댓〮 불휘〮}}等分細末每服二錢童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}好醋{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 초}}各一茶脚許調勻更以沸湯浸四五分服止一服見功甚者再服已分免矣 솓 미틧〮 거믜여ᇰ 과〮 구리〮댓〮 불휘〮와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯곰〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 져〯고매〮 와〮 됴〯ᄒᆞᆫ 초 져〮고〮매와〮애〮 ᄆᆞ라〮 글힌〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 네〯 버니〮어나〮 다ᄉᆞᆺ〮 버니〮어나〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮라 ᄒᆞᆫ 번 머고〮매 나ᄒᆞ리〮니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮 몯〯나하〮 ᄒᆞ〮리〮?란〮? 두〯 번만〮 머기〮?면? 나ᄒᆞ리〮라 葵根{{*|아혹〮 불휘〯}}淨洗硏絞取汁飮 아?혹〮? 불휘〮 조히 시서〮 ᄀᆞ〮라 ᄧᅩᆫ〮 즙〮을〮 마시〮라 夫褌帶{{*|제 남진의 고읫 긴〮}}五寸燒末存性酒調服 제 남진의〮고읫 긴〮 반〯자〮?ᄒᆞᆯ ᄉᆞ?ᄒᆡ디〮 아니〮케 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}投淸酒煖服 부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 수레〮녀허〮 덥〯게〮 ᄒᆞ〮야 머그〮라 葱根{{*|팟〮 믿}}一把好酒{{*|됴〮ᄒᆞᆫ 술}}二升煮取一升頓服 팟〮믿 ᄒᆞᆫ줌〯 을〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 믄득〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름 二七 枚}}芥子{{*|계ᄌᆞ〮 二七 枚}}爲末酒服 회화 여름〮 두〯닐굽〮 낫〯과〮계ᄌᆞ〮 두〯닐굽〮 낫〯과〯ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮?러 머?그〮라 晩蠶蛾紙{{*|누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮}}燒灰細硏暖水調下一錢立效 누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 牛糞中大豆{{*|ᄉᆈ〮ᄯᅩᇰ읫〮 코ᇰ}}一枚擘作兩片一片書父入一片書子出却合以水呑之立産 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰᄋᆡᆺ〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애〮!아〮!이〮!비 부〮 ᄍᆞ〮 와들〮 입〯 ᄍᆞ〮 와스〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮아ᄃᆞ〮 ᄌᆞ〮 ᄍᆞ 와날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ써〮 도로마초아 므〮레ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〯재 나ᄒᆞ리〮라 令夫唾婦口中二七過立出 제 남진〮이〮 겨〮지븨〮이베〮 추〮믈〮 두〯닐굽〮 번바ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 油{{*|기름〮}}二合熱服 기름〮 두〯 홉을〮 덥〯게 ᄒᆞ〮야 머그〮라 當歸{{*|스ᇰ암촛〮 !불!블!휘〮 四分}}芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 六分}}以水六升煎取二升爲二服便安胎已死卽下酒煎亦得神驗 스ᇰ암촛〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 닷 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 믈〮 엿 되〮예 달혀〯 두〮 되어든〮 두〯 번에〮 머그〮면 편안ᄒᆞ며〮 ᄌᆞ〮시〮기 주거〮셔〮도 즉〮재 나리〮니 수레〮 달혀〮도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮신?험? ᄒᆞ니〮라 淸油{{*|?ᄎᆞᆷ?기름〮}}四兩熬熟候冷令産婦服之後飮酒一呷如不會飮酒喫冷淸粥一口卽下 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 기름〮 넉〯 랴ᇰ을〮 달혀〮닉거든〮 ᄎᆡ와 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미머긴〯 후〯에〮 술 ᄒᆞᆫ머구믈 머기〯라 술 몯〯 먹거든〮 ᄎᆞᆫ〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮?을? ᄒᆞᆫ 머굼〮만〮 머?기?면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 母已死子不出者水銀如彈子大斡開口灌之扶令坐食頃?又扶令倚立子?卽出 어〮미ᄂᆞᆫ〮 죽고〮 ᄌᆞ〮식〮ᄋᆞᆫ ?몯?낫〯거든〮 슈〮은 탄ᄌᆞ〮 만〮ᄒᆞ닐〮 이〮블〮 글희!혀〮!여〮! 븟고〮 븓〮드?러〮 안?치〮고 밥〮 ?머?글〮ᄣᅢ〮 만〮 ᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 븓드러〮지〮여〮 셔게〮 ᄒᆞ〮면〮 ᄌᆞ〮시〮기〮 즉〮재 나리〮!리!라! 橫生牛屎{{*|ᄉᆈᄯᅩᇰ}}塗母腹上卽便順生 아〮기ᄀᆞᄅᆞ 디〮여 몯〯 !니히〮!나하〮!커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ?을어믜? ᄇᆡ예〮 ᄇᆞ〮ᄅᆞ면〮 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 ?桂心?{{*|계핏 솝}}不拘多少不見火爲細末每服一?大錢?痛陣密時煖童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀}}調下?神?效 ?계?핏 솝〯 을〮하나〮 져〯그나〮 블〮 뵈〯디〮 말〯오〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ?리? ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 ᄇᆡ ᄀᆞ장〮알?ᄑᆞᆯ? 제〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더?운? 오좀〮애 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 ?退?下?兎?毫筆{{*|?ᄡᅳ던 톳ᄀᆡ 터리〮 붇?}}洗淨收之取其毫燒?灰?細硏每服?三?錢以生?藕?汁{{*|?려ᇇᄀᆞᆫ 즙〮?}}調服冬月?畏冷?卽略溫之神?妙? ?ᄡᅳ?다가〮 ᄇᆞ린 톳ᄀᆡ〮 터리〮 붇〮 을조〮히 시서〮?ᄀᆞᆫ초아? !딋〮!뒷〮!다가〮 그 !타〮!터〮!리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라〮 서〯 돈〯곰〮ᄂᆞᆯ 려ᇇᄀᆞᆫ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙에 프〮러 머그라겨ᅀᅳ레 ᄎᆞᆯ〮가〮 식브거든 져기 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머고미 ᄀᆞ자ᇰ 됴〯ᄒᆞ니라 ?梁上?塵{{*|보 우흿 드틀〮}}?竈突墨?{{*|브ᅀᅮ목읫 거믜여ᇰ}}等分細硏?酒服?方寸匕 보〮 우흿〮 드틀 와〮부ᅀᅮ목 읫〮거믜여ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〯ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ〮 머그〮라 取夫陰毛{{*|제 남진의〮 슈신엣〮 터리〮}}二七莖燒以猪膏和丸如大豆呑之兒手卽持丸出神驗 제 남진의〮 슈신 ?엣〮? 터리〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라도ᄐᆡ〮 기름〮에 ᄆᆞ라 코ᇰ 낫만케 비븨〮여 머그〮면 아〮기소내〮 그 약〮을주여〮 나리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}爲末服三指撮面向東酒服卽順 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ우ᄅᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 도ᇰ녁으〮로 햐ᇰ〯ᄒᆞ〮야셔〮 머그〮면 즉〮재 올〮히 나〮ᄒᆞ리〮라 蟬殼{{*|ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}二枚治爲末三指撮許溫酒服之 ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 두 낫〮ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프러 머그〮라 父名書兒足下卽順生 아ᄇᆡ〮 일후〮믈 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮애스〮면 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 菟絲子{{*|새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮}}末酒若米汁服方寸匕卽生車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ〮}}亦好服如上法 새ᅀᅡᆷ〮 여름〮 을 ᄀᆞ〮라수레〮어나〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮므〮레 어나〮 ᄒᆞᆫ 수〮를 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮니 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮 새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮 먹ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ라〮 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 二合}}黃明膠{{*|누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 갓플〮}}滑石末{{*|各一兩}}水一盞半煎至一盞去滓分作二服 아혹〮 ᄡᅵ〮 두〯 홉과〮 누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 갓플〮 와활〮셕〮 ᄀᆞ〮ᄅᆞ와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 믈 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?어든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 取夫十指瓜甲{{*|제 남진의〮 손톱 버효〯니}}各少許燒灰細硏溫酒調服之 제 남진의〮 열〮 소ᇇ가락손토〮ᄇᆞᆯ〮 각〮각 져〮고매〮버혀〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 朱書兒左足下作千字右足下作里字手出者亦效 쥬사 로〮 아ᄀᆡ왼〯녁 발〮 아래〮즈〮믄 쳔ᄍᆞ ᄅᆞᆯ 쓰고올〮ᄒᆞᆫ녁 발〮 아래〯ᄆᆞᅀᆞᆯ 리〯ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮라 손나니 도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩 湯洗七次去滑焙乾}}白歛{{*|가ᄒᆡ〮톳〮 불휘〮 一兩}}搗羅爲散以炒生薑酒調下二錢立效 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운 므〮레 닐굽〮 번 시서〮믯믜즌 것 업〯게〮코 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮니 와가ᄒᆡ〮톳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮봇곤〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ조쳐〯 수레〮 두〯 돈〯을 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯?ᄒᆞ?리〮라 孕婦欲産時遇腹痛不肯舒伸行動多是曲腰眠臥忍痛其兒在腹中不得轉動故脚先出謂之逆生須臾不救子母俱亡用槐子{{*|회화 ᄡᅵ〮}}二七粒新汲井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ 아니 기러〮?셔? 몬져 기론〮 우믌〮믈}}呑之無槐子用小絹針於小兒脚心刺三五刺急用塩少許塗脚心刺處卽時順生子母俱活用稻尖刺脚心尤妙 겨〯지비〮 아〮기ᄇᆡ여〮셔 나호〮려 ᄒᆞᆯ저긔〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮 모〮ᄆᆞᆯ 펴〮니러〮 ᄃᆞᆫ니〮디 아니〮ᄒᆞ야 허리〮ᄅᆞᆯ구피〮고 누워〮ᄌᆞ올며〮 알포ᄆᆞᆯᄎᆞᄆᆞ니〮 그 아〮기 ᄇᆡ〮안해〮셔 도라〮 나디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 바리 몬져나〯ᄆᆞᆯ〮 닐오〮ᄃᆡ갓고〮로 나〮ᄂᆞ다〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮져근덛〮 고티〮디 아니〮ᄒᆞ면 아〮기와 어미와〮 다〯 죽ᄂᆞ니〮회화 ᄡᅵ〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮새배 몬져기!론〮!른〮! 므〮레 머그〮라!회〮!희〮!홧 ᄡᅵ〮옷 업〮거든기블 ᄲᅩ〮롣게〯 비븨〮여 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯ〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번만〮ᄣᅵᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 소고ᄆᆞᆯ〮 져〮고매〮 밧바다ᇰ〮 ᄣᅵᄅᆞᆫ ᄃᆡ〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉재올〮히 나〮 아〮기와 어〮미왜〮 다〯 살〯리라〮우켓 ᄲᅩ롣ᄒᆞᆫ부리〮 로 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯᄣᅵᆯ옴〮 도〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒錢令赤納酒中飮之 도〯ᄂᆞᆯ〮 ᄉᆞ〯라 븕거든〮 수레〮녀허〮 마시〮라 弓弩弦{{*|쇠놋〮긴〮}}縛腰及燒弩牙令赤納酒中飮之 쇠놋〮 긴〮흘 허리〮예ᄆᆡ며〮 쇠놋〮 가퇴〯 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 븕거든〮 수레〮 녀허 마시〮라 麻子{{*|열ᄡᅵ〮}}二七粒呑之 열ᄡᅵ 두〮닐굽〮 나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 塩{{*|소곰}}塗兒足底又可急搔爪之幷以塩摩産婦腹上卽愈 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮!아〮!애〮! ᄇᆞᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 손톱으〮로글그〮며 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮기낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 ᄇᆡ예〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 梁上塵{{*|보 우흿〮 드〮틀}}如彈丸許二枚治末三指撮溫酒服之 보 우흿〮드틀 탄ᄌᆞ〮 만ᄒᆞ니〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 竈屋上墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ}}以酒煮一兩沸取汁服 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ 을〮 수레〮 ᄒᆞᆫ 소솜?이〮나? 두〯소솜〮 이〮나 글혀〮 그 수를 머그〮라 兒足洗之令母飮 아〮ᄀᆡ내〯와ᄃᆞᆫ〮 바〮ᄅᆞᆯ 시서 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==胞衣不下_{뒤조치 몯〯낟ᄂᆞ니〮}== 宜服得效方琥珀黑散黑神散和劑方牛膝湯 득효〮방 애〮호〯박 흑〮산〯과〮흑신산〯 과〯화졔〮방 애〮우〮슬타ᇰ 과〯ᄅᆞᆯ 머〮고미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 心頭迷悶胎衣逆上衝心須臾不治其母卽亡 大附子{{*|一枚炮去皮臍爲末}}乾漆{{*|半兩爲末}}已上用大黃爲末半兩酒醋熬乾却前二味爲丸如梧桐子大每服三丸淡酒湯呑下須臾又進二服胎衣立下此藥可預先合下爲妙 ᄆᆞᅀᆞ미 답답고〮 뒤〯조치거스〮리 올아〮 가ᄉᆞ〮매 다와텨〮 아니〮 한 ᄉᆞᅀᅵ〮 고티〯?디? 아니〮ᄒᆞ면〮 그 어〮미 즉〮재 죽ᄂᆞ니〮 큰〮 부ᄌᆞ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮죠ᄒᆡ〮예 ᄡᅡ〮 믈〮저〮져〮 ᄩᅥ〮디?게〮? 구워〮 거플와〮 브르도ᄃᆞᆫ〮 것 앗〯고〮 ᄀᆞ〮론ᄀᆞᄅᆞ와〮 ᄆᆞᄅᆞᆫ 옷 반〯 랴ᇰ ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 반〮 랴ᇰᄋᆞᆯ〮 술와〮 초애고아〮 특특거든 우흿〮 두〯 가짓〮 약〮을 섯거〮ᄆᆞ라〯 환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 머귀〮 여름〮 만〮 케〮 ᄒᆞ〮야 머글〮제 세〮 환곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 더운〮 수〮레〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고 아니〮 한더데〮 ᄯᅩ 두〯 번을 머그〮면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리니 이 ?약〮?은 미리〮몬져 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮}}一升炒過用水三升煮取二升去豆取汁溫服其胎衣立下 블근〮 ᄑᆞᆺ〮 ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 봇가〮 믈〮 서〯 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄑᆞᆺ〮 그〮란 앗〯고〮ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 즙〮을 머기〯면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리〯라 婦人自己手足指甲{{*|제 손〮톱과〮 발〮톱}}燒灰酒調下須臾又進一服更令有力婦人抱起將竹筒{{*|대〮로ᇰ}}於心下趕下爲妙 겨〯지븨〮 제 손〮톱〮 발〮톱〮 ᄉᆞ론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프러머교〮ᄃᆡ 이ᅀᅳᆨᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 ᄒᆞᆫ 번 머겨〮 힘센〮 겨〯집으〮로 아나〮 니르왇고 대〮로ᇰᄋᆞᆯ〮 가져〮셔 가ᄉᆞᆷ 아래〮구우료〮미〯 됴〯ᄒᆞ니〮라 産母鞋底火炙熱熨小腹上下三次 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜신〮챠ᇰ ᄋᆞᆯ〮브〮레 ᄧᅬ〯야〮 덥〯거든 ᄇᆡ〮아라우흘〮 울〮호〮ᄃᆡ 세〯 번을〮 ᄒᆞ라〮 五靈脂揀去沙石及鐵屑之類一半炒一半生爲細末每二錢小酒調下亦治惡血衝心 오〯려ᇰ지〮 ᄅᆞᆯ몰애 와돌〮콰 쇳〮ᄇᆞᅀᆞ라기〮 ᄀᆞ〮ᄐᆞᆫ 거슬〮ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄇᆞ리고 반〯으〮란봇고〮 반〯으〮란ᄂᆞᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 두〯 돈〮곰 져〯기 수레〮 프〮러 머그〮라 ᄯᅩ〮 모〮!딘!ᄃᆡᆫ! 피 가ᄉᆞ매다딜여 이숌도 고티ᄂᆞ니〮라 浸苧水濃煮溫服二椀卽下 모시 ᄌᆞᆷ갯〮던 므〮를디투〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ니〮 두〮사바〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉재 나리〮라 黑豆{{*|거믄 코ᇰ}}一合炒令熟入醋一小盞煎三五沸去滓分溫三服 거믄〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮 봇가〮 닉거든〮 !초!조! 서〯 홉애 녀허〮 세〯소소〯미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나〮 달혀〮즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 세〯 번에〮 머그〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 一兩去苗}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一合}}擣碎以水一大盞半煎至一盞去滓分溫二服效 ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ움〯 아ᅀᆞ〮니와〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}十莖幷鬚以銅盆中熱水烹之候冷熱得所令産婦就上坐以氣熏須臾卽下 팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 열〮 줄기〮ᄅᆞᆯ 불휘〮조쳐 구리〮 그릇더운〮 므〮레 글혀〮 ᄎᆞ〮며 더우〮믈맛게〮 ᄒᆞ〮야 아〮기 나〮ᄒᆞᆫ 겨〯지블〮 그 우희〮안쳐〮 김〯을〮ᄡᅬ〯면〮 아니한더데〮 나리〮라 夫單衣{{*|제 남진의〮 ᄒᆞ옷 옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 ᄒᆞ옷 오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희〮 두프〮면 즉〮재 나리〮라 洗兒水{{*|아〮기 ?싯?긴〮 믈〮}}令産母飮半盞其衣便下勿令産婦知 아기싯긴〮 믈〮 반〯 잔〮을 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮면 그뒤〮조치〮 즉〮재 나리〮니 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮알〯에〮 말〮라 小麥{{*|밀〮}}合小豆{{*|ᄑᆞᆺ〮}}煮令濃飮其汁立出 밀〮콰 ᄑᆞᆺ〮과섯거〮 디투〮글혀〮 그 즙을 마시〮면〮 즉〮재 나리라 紅花{{*|니〯ᅀᅵᆺ〮곳}}一兩水煮濃汁服 니〯ᅀᅵᆺ〮곳 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 므〮레 디투〮 글힌〮 즙〮을〮 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}如棗許以井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아〮니 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服 부들〮마치〮 우〮흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ대〯초 만〮ᄒᆞ닐〮 새배 ᄂᆞᆷ 아니〮기러〮셔 몬져 기론〮우믌〮므〮레 프〮러 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚}}苦酒{{*|초 一合}}和飮之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 초 ᄒᆞᆫ 홉애〮 섯거〮 마시〮라 大豆{{*|코ᇰ 一升}}苦酒{{*|초 五升}}煮取三升分爲三服 코ᇰ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 초 닷 되〮예 글혀 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 皂角取少許末安着鼻中一兩度自出 조〯각〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮져〯고매 고〮해 ᄒᆞᆫ두〮 번만〮녀흐면〮 절〮로〮 나리〮라 以水噀其面神驗 므〮ᄅᆞᆯ머구〮머 아〮기 나ᄒᆞᆫ 겨〯집의〮ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ〮모?미〮? ᄀᆞ?자ᇰ? 됴〯ᄒᆞ니〮라 竈屋上塵墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 드틀와 거믜여ᇰ}}溫酒調服二錢立下 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮드틀 와〮거믜여ᇰ 과ᄅᆞᆯ ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯만〮 프러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 川山甲炮爲末酒調一錢服 쳔산갑〮 을〮죠ᄒᆡ〮 예?ᄡᅡ〮 믈〮?저져〮 브〮레 구워〮ᄀᆞ〮라 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 프〮러 머그〮라 蓮葉及房{{*|련닙〮과 소ᇰ이〮}}水煎服 련닙〮 과소ᇰ이〮 와〮ᄅᆞᆯ 므〮레 달혀〮 머그〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖水煎服 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〮ᄅᆞᆯ〮 므〮레 달혀〮 머그〮라 蛇退皮{{*|!ᄇퟅ〮!ᄇᆡ〮!야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}炒焦細末酒調下 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 봇가〮ᄆᆞᆯ외〮야 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 㗸自己髮尾{{*|제 머리〮터럭 귿}}於口中令嘔噦衣卽下 제머리〮터릿〮 그〮틀 이베〮 머구〮머욕〮죠기 케〮 ᄒᆞ면〮 뒤〯조〮치〮 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}半斤以水九升煎取三升分三服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 반〯 근을〮 믈〮 아홉 되〮예 달혀〮 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 生男呑小豆七枚生女者呑十四枚卽出 나ᄒᆞᆫ〮ᄌᆞ〮시기〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮어든〮 ᄑᆞᆺ〮 닐굽〮나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고갓나ᄒᆡ〯 어든〮 열〮네〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〮재 나리〮라 墨{{*|먹〮}}三寸爲末酒服 먹〯 세〯촌〯 만〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 ==産後血不止_{아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮긋디〮 아니〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮}== 宜服和劑方芎歸湯人蔘當歸散 화졔〮바ᇰ 애〯구ᇰ귀타ᇰ 과〮!ᅀᅡᆫ!ᅀᅵᆫ!ᄉᆞᆷ다ᇰ귀〮산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 産後崩中下血不止 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮 닙 一握微炒}}伏龍肝{{*|가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ 一雞子大}}相和以酒一大盞煎至六分去滓食前分溫二服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮커든 ᄡᅮᆨ〮 닙〯 ᄒᆞᆫ 줌〯 자ᇝ〯간〮 봇고〮니 와〮가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮알〮만〮치〮 와〯 섯거〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒爲粉}}兎骨{{*|톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 一兩塗醋炙微黃}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 굸〮죠개 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 초ᄇᆞᆯ라〮 브〮레〮ᄧᅬ야 자ᇝ〯간〮누르〮니 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 荷葉{{*|련닙 一兩 七月七日者}}鹿角膠{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ로 고온〮 플〮 二兩擣碎炒令黃燥}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 련닙〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 칠〮월〮 초닐웻〮 날ᄠᆞ〮니와〮 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 로고온 플〮 두〯 랴ᇰ 디허〮ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 産後崩中下血不止心神煩亂 生地黃汁{{*|半小盞}}益母草汁{{*|눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 半小盞}}入酒一小盞相和煎三五沸分爲三服頻頻服之效 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에 피〮 만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ홉 반〯과〮 눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉 반〯과〮애 술 서〯 홉을〮 녀허〮 섯거〮 세〯 소소〮미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나 달혀〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡᄌᆞ조〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 産後惡露不絶 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒}}龜甲{{*|거붑〮의 다ᇰ아리〮 一兩塗醋炙令黃}}搗細羅硏爲散每服食前以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 이스〮리 긋디 아니〮커든〮굸〮 죠개〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮로니〮와 거붑〮 의다ᇰ아리〮 ᄒᆞᆫ 량 초 ᄇᆞᆯ라〮 브〮레 ᄧᅬ〯야〮 자ᇝ〯간〮 누르〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 阿膠{{*|갓플〮 炙令燥}}牛角䚡{{*|ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고!ᄀᆞ!ᄀᆡ!양 燒灰}}龍骨{{*|煆 各一兩}}擣羅爲散每服二錢匕薄粥飮調服 갓플〮 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮와 ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고ᄀᆡ야ᇰ ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮와료ᇰ골〮 브〮레구으〮니 와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 처〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 두〯 !몬〯!돈〯!곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮므〮레〮 프〮러 머그〮라 産後漏血不止 芍藥{{*|함박곳 불휘〮}}阿膠{{*|갓플〮 炙令燥 各一兩半}}烏賊魚骨{{*|미〯긔〮치〮 去皮甲 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 切焙三分}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大空心以葱湯下三十丸日三 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮 나〯미〮 긋디〮 아니〮커든〮 함〮박곳 불휘〮와 갓플〮 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮 미〯긔〮치〮 거플〮 아ᅀᆞ〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레ᄆᆞᆯ외〮요니〮 닐굽〮 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달힌〮ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮 여름〮 만〮 케 비븨〮여고ᇰ심 에〮 파〮 글힌〮 므〮레 셜흔〮 환을〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 栢葉{{*|즉〮ᄇᆡᆨ〮닙〮 炙乾 二兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 切焙}}禹餘粮{{*|燒醋淬 七徧 各一兩半}}麤搗篩每服三錢匕水一盞入薤白二寸細切同煎至七分去滓食前溫服日三 즉〮ᄇᆡᆨ〮닙 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니 두〯 랴ᇰ과〯 승암촛〯 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와우〯여랴ᇰ ᄉᆞ〮라 닐굽〮 번 초애〮 ᄃᆞᆷ가〮내〯니와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예부〯ᄎᆡᆺ〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 두〯 촌〯 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮로니〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 녀허〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ〮거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 細麪{{*|밄〮ᄀᆞᄅᆞ 微炒}}百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}二錢用無灰好酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}調服極妙 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ 밄〮ᄀᆞᄅᆞ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮솓 미틧 거믜여ᇰ 두〯 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 됴〯ᄒᆞᆫ 수레〮 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 乾艾{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ ᄡᅮᆨ〮 半兩}}生薑{{*|半兩}}濃煎湯服 ᄆᆞᄅᆞᆫᄡᅮᆨ〮 반〯 랴ᇰ과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ〮 반〯 랴ᇰ〮과〮ᄅᆞᆯ 디투〮 달혀〮더우〮니 머그〮라 百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}三錢硏細好酒調服 솓 미〮틧〮 거믜여ᇰ세〯 돈〯 을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 됴〯ᄒᆞᆫ수레〮 프〮러 머그〮라 乾菖蒲{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ 쇼ᇰ의맛〮 불〮휘〮}}三兩以淸酒五升漬煮取三升分再服卽止 ᄆᆞᄅᆞᆫ쇼ᇰ의맛〮 불휘〮 석〯 량을〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 술 닷 되〮예 ᄃᆞᆷ가〮 서〮 되〮ᄃᆞ외〮에〮 달혀〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮면 즉〮재 그츠〮리라〮 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}二兩以水二升煎取八合頓服 부들〯마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ 두〯 랴ᇰ을〮 믈〯 두〯 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉만〮커〮든 믄득〮 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알}}三枚醋半升好酒二升煎取一升分爲四服如人行三二里微煖進之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 세〯 낫〮과〯 초 반〯 되〮와 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮와〮ᄅᆞᆯ 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡ 사〯ᄅᆞ미〮 두〯ᅀᅥ〮 리〯 갈만〮 커든 져〯기〮ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라 伏龍肝{{*|가마〮 믿〮 마촘 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿마촘〮 아랫〮ᄒᆞᆰ 을 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러 머그〮라 以水洗馬舌飮之 믈〮로ᄆᆞᆯ 혀〮 시서〮 마시라 乾地黃爲末酒調下一匙頭須臾三四服 ᄆᆞᄅᆞᆫ 디화ᇱ 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라〮 수레〮 ᄒᆞᆫ술〮 만〮 프〮러 머고〮ᄃᆡ 아니〮 ?한?ᄉᆞᅀᅵ〮 예〮 서〯너〮 번을 머그〮라 ==産後血不下_{附 血暈아기 나ᄒᆞᆫ ?후?에〮 ?피? 아니〮 나〮ᄂᆞ니라피〮 몯〯 나〯?ᄆᆞ?로〮 ?어〮?즐〮호〮?미? 조찻〮ᄂᆞ?니〮라?}== 宜服得效方當歸養血圓淸魂散和劑方加減四物湯 득〮효〮바ᇰ 애〮다ᇰ귀야ᇰ〯혈원 과쳐ᇰ혼산〯 과화졔〮바ᇰ 애〮가〮감〮ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〯라 産後惡露不下 鬼箭羽{{*|ᄇᆞᄃᆡ〮회 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 一兩 剉微炒}}益母草{{*|눈비엿〮 불휘〮 半兩}}擣細羅爲散每服以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 모〯딘〮이슬〮 나디〮 아니〮커든〮 ᄇᆞᄃᆡ〮회〮 옛셰〯 도〮ᄃᆞᆫ〮 것 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ〮과〮 스ᇰ암촛〮 불?휘? ᄒᆞᆫ 랴ᇰ〮 사ᄒᆞ〮라 자ᇝ〮간〮 봇그〮니와〮 눈비?엿〮? 불휘〮 반〯 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞᄂᆞ리〮 처〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두〯 돈〮곰〮 프〮러 머!고!그!라 益母草{{*|눈비엿〮 불휘〮}}搗絞取汁每服一小盞入酒一合煖過攪勻服之 눈비엿〮 불!희〮!휘〮! 디허〮ᄧᅩᆫ 즙〮을〮 서〯 홉애 술 ᄒᆞᆫ 홉곰〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 고ᄅᆞ게〮저ᅀᅥ〮 머그〮라 赤馬通{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ}}七枚以童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}半盞酒半盞相和絞取汁煖過服之 졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 닐굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 반〯 잔〮과〮 술 반〯 잔〮?과? 섯거〮 즙〮 ᄧᅡ〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머?그라? 水蛭{{*|거〯머리〮}}燒作灰每服以牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹픐〮 불휘〯}}酒調下一錢 거〯머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〯라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄉᆈ〮무룹 픐〮 불휘〮 ᄌᆞ〮ᄆᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 프러 머그라 惡露不盡血上衝心 荷葉{{*|련닙〮}}灰藕節煎湯{{*|려ᇇᄀᆞᆫ 글힌 믈〮}}調服 이스리 다〯 나디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 가ᄉᆞᆷ〯애티〮와텨〮 잇거든〮 련닙〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ려ᇇᄀᆞᆫ 글힌〮 !브〮!므〮!레 프〮러 머그라 伏龍肝{{*|가마〮 믿 마촘〮 ?아?랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿 마촘〮 아랫 ᄒᆞᆰ 을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 血暈者産後氣血暴虛未得安靜血隨氣上迷亂心神故眼前生花極甚者令人悶絶不知人口噤神昏氣冷以醋噀面甦來飮醋仍少與解之 혈〮운〮 은〮 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 혈〮긔〮가ᄀᆞ〮기 뷔여〮 잔치〮디 몯〯ᄒᆞ〮야 핏〮 긔〮운 조차〮올아〮 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ〮어〮즐케〮 ᄒᆞᆯᄉᆡ〮누ᇇ〮벼로〮기 나〮ᄂᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮심〯ᄒᆞ닌 답답ᄒᆞ야 사〯ᄅᆞᄆᆞᆯ 모ᄅᆞ〮고이〮비 ?ᄆᆡ?좃고〮 져ᇰ신이〮 아〮ᄃᆞᆨ〮ᄒᆞ고〮 긔〮운이〮 ᄎᆞ〮ᄂᆞ니〮 초ᄅᆞᆯᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮᆷ〮고 ᄭᆡ〮어든 초ᄅᆞᆯ머교ᄃᆡ〮 져〮기〮 주어 살〯 만〮ᄒᆞ라〮 洗兒水飮三合良 아〮기시슨〮 믈〮 서〯 홉을〮 머교〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮}}洗不以多少爲末圓如大豆納鼻中卽省 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮ᄅᆞᆯ 시서〮 하〮나〮 져〯그나〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 코ᇰ 낫〯만〮 케 ᄒᆞ〮야곳〮굼긔〮 녀흐면〮 즉〮재ᄎᆞ〮리〮리라 舊漆器猛燒烟逼面熏之 ᄂᆞᆯᄀᆞᆫ〮 옷칠〮 ᄒᆞᆫ 그릇〮ᄉᆞ외 ᄉᆞ론ᄂᆡ〮예 ᄂᆞᄎᆞᆯ〮다혀〮 ᄡᅬ〯라〮 韭葉{{*|염〮굣 닙〮}}切入藏甁中以米醋燒以紙密封甁中勿令泄氣以甁觜向産婦鼻熏之立醒 염굣 니플 사ᄒᆞ〮라호병 에〮녀코〮 초ᄅᆞᆯ〮 글혀〮븟고 죠ᄒᆡ〮로벼ᇱ부〮릴〮 ᄡᅡ〮 구디〮 ᄆᆡ야〮 기〮미〮 나디몯게〮 ᄒᆞ고〮 벼ᇱ부〯리〮ᄅᆞᆯ 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮믜〮고해〮 다혀 !ᄡᅴ!ᄡᅬ!면 즉〮재 ᄭᆡ〮리라 赤馬通{{*|!셜!졀!다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 五枚焙乾}}生地黃{{*|一兩 切炒乾}}擣細末每服一錢不計時候以生薑汁調下 졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 다ᄉᆞᆺ〮 낫〯 브〮레ᄆᆞᆯ외〮니 와ᄂᆞᆯ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 와ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮ᄢᅵ〮니 혜〮디〮 마〯오〮ᄉᆡᇰ아ᇰ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙〮?에? 프〮러 머그〮라 神麴{{*|누룩〮}}爲末熱水調下二錢 됴〯ᄒᆞᆫ누룩〮 을 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 두〮 돈만〮 프〮러 머그〮라 ==産後膓出_{아기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 아래〮오랫〮 ?거?시 밧긔 나드〮디〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〮}== 産後子膓下出不能收者年深者皆治之?以?枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플}}去穰二兩煎湯溫浸良久卽入 아기 나ᄒᆞᆫ 거시 아래로 나드리디 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과나건 디 ᄒᆡ ᄑᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 다 고티ᄂᆞ니ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플솝 앗고 두 랴ᇰ 글힌 므를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야ᄃᆞᆷ가 오래이시면 즉재 들리라 子膓脫出 茱萸三升酒五升煎取二升分溫三服 아기 나ᄒᆞᆫ 거시ᄲᅡ디옛거든 슈유 서 되ᄅᆞᆯ 술 닷 되예 달혀 두 되 ᄃᆞ외어든 세 번에 ᄂᆞᆫ화ᄃᆞᄉᆞ닐 머그라 萆麻子去殼硏膏貼頂心立收 비마ᄌᆞ ᄅᆞᆯ 거플밧기고 ᄀᆞ라골 ᄆᆡᇰᄀᆞ라 머릿뎌ᇰ바기 예브티면 즉재거두혀 들리라 細辛 麝香爲末搐鼻得噴嚔則膓收矣 세시ᇇ 불휘와 샤햐ᇰ 과ᄅᆞᆯ ᄀᆞ라 곳굼긔 부러ᄌᆞᄎᆡ욤 ᄒᆞ면 즉재 ᄲᅡ딘 거시 들리라 半夏{{*|ᄭᅴ모롭 불휘}}末搐鼻中 ᄭᅴ모롭 불휘ᄅᆞᆯ ᄀᆞ라 곳굼긔 불라 以大紙撚蘸麻油{{*|ᄎᆞᆷ기름}}點起後却吹滅以烟熏産母鼻其膓自收 죠ᄒᆡ ᄅᆞᆯ 크게 비븨여 ᄎᆞᆷ기름저져 블혓다가 부러 ᄢᅥ ᄇᆞ리고 ᄂᆡᄅᆞᆯ 아기 나ᄒᆞᆫ 어믜 고해ᄡᅬ이면 그 ᄲᅡ딘 거시 절로 들리라 以新水{{*|ᄀᆞᆺ 기론 믈}}入醋少許攪勻令人含水少許噀産母面每噀時一奮迅則一縮三噀已收盡矣 ᄀᆞᆺ 기론 므레 초 져기 녀허 고ᄅᆞ게 저ᅀᅥ 사ᄅᆞᄆᆞ로 져고매머구머 아기 나ᄒᆞᆫ 어믜 ᄂᆞᄎᆡ ᄲᅮ므라 ᄲᅮ믈 제마다 모미드러치게 ᄒᆞ면 아래 난 거시 ᄒᆞᆫ 번곰움처들리니 세번곳 ᄲᅮ므면 다 들리라 朴硝煎湯浸膓令暖自然收縮 박쇼 달힌 므레냇ᄂᆞᆫ 거슬 ᄃᆞᆷ가 덥게 ᄒᆞ면ᄌᆞᅀᅧᆫ히 움처들리라 白礬末一兩調米醋{{*|ᄡᆞᆯ초}}一椀淨洗小桶以硬炭火{{*|ᄆᆡ온 숫블}}置內急以醋澆産母坐其上熏之 ᄇᆡᆨ번 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을ᄡᆞᆯ 로 ᄆᆡᇰᄀᆞ론 초 ᄒᆞᆫ 사발애 프러 져근 토ᇰ을 조히 싯고ᄆᆡ온 숫브를 토ᇰ애 담고 초ᄅᆞᆯ 브레 ᄲᆞᆯ리 븟고 아기 나ᄒᆞᆫ 어미 그 우희안자 ᄡᅬ라 鱉頭{{*|쟈래 머리}}燒灰傅膓上仍用水調服 쟈래 머리 ᄉᆞ론 ᄌᆡᄅᆞᆯ 아래낫ᄂᆞᆫ 것 우희ᄇᆞᄅᆞ고 ᄯᅩ 므레 프러 머그라 燒兎頭{{*|톳ᄀᆡ 머리}}末傅之 톳ᄀᆡ 머리 ᄉᆞ론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라 羌活酒服 가ᇰ활 을 수레 프러 머그라 全蝎細末口含水以藥搐鼻立效 젼갈 을 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 이베 믈 머굼고 그 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 고해 불면 즉재 됴ᄒᆞ리라 卷栢{{*|부텨손플 半兩剉碎}}瓷甁水煎熱熏溫洗 부텨손플 반 랴ᇰ을 사ᄒᆞ라사벼ᇰ 에 믈로 달혀 더운 제 ᄡᅬ며 ᄃᆞ시 시스라 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플}}荊芥{{*|뎌ᇰ가}}煎湯熏洗五倍子{{*|우ᄇᆡᄌᆞ}}末粉膓上 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플와뎌ᇰ가 와ᄅᆞᆯ 달혀 ᄡᅬ며 싯고우ᄇᆡᄌᆞᆺ ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라 ==乳瘇_{附 嬭頭裂져젯 죠ᇰ긔 라졋부리 허니 조챗ᄂᆞ니라}== 宜服和劑方消毒犀角飮宜用得效方靑桑膏玉龍膏丹參膏 화졔바ᇰ 애쇼독셔각음 을 머고미 맛다ᇰᄒᆞ며득효바ᇰ 애쳐ᇰ사ᇰ고 와옥료ᇰ고 와단ᄉᆞᆷ고 와ᄅᆞᆯᄡᅮ미 맛다ᇰᄒᆞ니라 婦人乳癰汁不出稸積內結因成膿腫一名妬乳 露蜂房{{*|ᄆᆞᆯ버릐 집 一分微炙}}以水二大盞煮取一盞去滓細細服之當日令盡 겨지비 져제 죠ᇰ긔 나 져지 나디 아니ᄒᆞ야 안해얼의여 브ᅀᅥ 곪ᄂᆞ니 일후미투ᅀᆔ라 ᄆᆞᆯ버릐 집 두 돈 반을 자ᇝ간 봇가 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되만 커든 즈ᅀᅴ 앗고젹젹 머고ᄃᆡ그 날 다 머그라 葵莖灰{{*|아혹 줄기 ᄉᆞ론 ᄌᆡ}}擣篩飮服方寸匕日三卽愈 아혹 줄기 ᄉᆞ론 ᄌᆡᄅᆞᆯ 디허처 ᄒᆞᆫ 술만 므레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰 머그면 즉재 됴ᄒᆞ리라 鹿角{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ}}治下篩以猪脂上淸汁服方寸匕不過再服亦可以醋漿水{{*|ᄡᆞᆯ 글힌 싄 믈}}服 사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳ를 ᄇᆞᅀᅡ 처도ᄐᆡ 기름 우희ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 즙에 ᄒᆞᆫ 술만 머고ᄃᆡ 두 번너무 먹디 아니ᄒᆞ야셔 됴ᄒᆞ리니ᄡᆞᆯ 글힌 싄 므레 머거도 됴ᄒᆞ니라 葱白{{*|팟 믿 ᄒᆡᆫ ᄃᆡ}}擣傅之幷絞汁一升頓服卽愈 팟믿 ᄒᆡᆫ ᄃᆡᄅᆞᆯ 디허 브티며 ᄯᅩ 즙ᄧᅡ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 믄득 머그면 즉재 됴ᄒᆞ리라 嬭癰將潰以小長罐{{*|져고맛 대하ᇰ}}燒灰紙納於其中急以罐口安在嬭上盡吸毒氣入罐卽愈 져제 죠ᇰ긔ᄩᅥ딜가 식브거든 져고맛 대하ᇰ 애 죠ᄒᆡ 녀허ᄉᆞᆯ오 ᄲᆞᆯ리 대하ᇱ 부리ᄅᆞᆯ졋 우희어퍼 모딘 긔운을 다드리ᄲᆞᆯ에 ᄒᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 瘡久不差膿汁出疼痛欲死不可忍 鹿角{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ}}燒作灰酒調抹立愈 죠ᇰ긔 오래 됴티 아니ᄒᆞ야고로미 나고알파 주글 ᄃᆞᆺᄒᆞ야 ᄎᆞᆷ디 몯거든 사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳ를ᄉᆞ라 ᄌᆡ ᄃᆞ외어든 수레ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 乳癰二三百日衆療不差但堅紫色 柳根{{*|버듨 불휘}}削取上皮擣令熟熬令溫盛着練囊中熨乳上乾則易之一宿卽愈 져제 죠ᇰ긔ᅀᅵ삼ᄇᆡᆨ 나ᄅᆞᆯ 여러 가지로 고툐ᄃᆡ 됴티 아니ᄒᆞ야ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ고 비치 븕거든버듨 불휘 웃거플 밧겨니기 디허 봇가ᄃᆞ ᄉᆞ게 ᄒᆞ야보ᄃᆞ라온 주머니예 녀허 졋 우흘울호ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든ᄀᆞ람 ᄒᆞ라 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤만 ᄒᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 乳癰毒氣不散 冬瓜皮{{*|도ᇰ홧 거플 硏取汁}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 半兩末}}以冬瓜汁調塗之以差爲度 져제 죠ᇰ긔 나 모딘 긔운이 업디 아니커든도ᇰ홧 거플 ᄀᆞ라 ᄧᅩᆫ 즙에스ᇰ암촛 불휘 반 량ᄀᆞ로니 ᄅᆞᆯ ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ됴ᄐᆞ록 ᄒᆞ라 蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ야ᄆᆡ 허ᇰ울 一兩燒灰}}赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ 一兩}}擣細羅爲散用鷄子白調塗乳上乾卽再塗 ᄇᆡ야ᄆᆡ 허ᇰ울 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ ᄉᆞ론 ᄌᆡ와 블근ᄑᆞᆺ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ애 ᄆᆞ라 졋 우희 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든 다시 ᄇᆞᄅᆞ라 蔓菁根幷葉{{*|쉿무ᅀᅮ 믿과 닙}}淨擇去土勿洗以塩擣貼嬭上頻換不過三五度差若是野生者妙冬無葉卽用根也 쉿무ᅀᅮ 미틀 닙 조쳐 조히 ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄒᆞᆰ 업게 호ᄃᆡ 싯디 마오 소곰 조쳐 디허 졋 우희브툐ᄃᆡ ᄌᆞ조 ᄀᆞᆯ라 세 번 다ᄉᆞᆺ 번 넘디 아니ᄒᆞ야셔 됴ᄒᆞ리라드르헤 절로나니 더 됴ᄒᆞ니겨ᅀᅳ레 닙곳 업거든 불휘ᄅᆞᆯ ᄡᅳ라 鑿下馬蹄{{*|갓가 ᄇᆞ린 ᄆᆞᆯ굽}}燒爲灰細硏以酥調塗緋帛上貼日二換之 갓가 ᄇᆞ린ᄆᆞᆯ굽 을 ᄉᆞ라 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라수유 에 ᄆᆞ라 블근헌거싀 ᄇᆞᆯ라 져제 브툐ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 두 번곰ᄀᆞ라 ᄒᆞ라 蝦蟆{{*|두터비 一枚 五月五日收陰乾者}}罐子盛燒令赤候冷取出細硏爲散每服以熱酒調下二錢 두터비 ᄒᆞᆫ 낫 오월초닷쇗날 자바ᄀᆞᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외요닐 딜그르세 다마 ᄉᆞ라 븕거든ᄎᆡ와 내야 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 두 돈곰 더운 수레 프러 머그라 白麪{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ}}半斤炒令黃色用醋煮爲糊塗於乳上卽消 밄ᄀᆞᄅᆞ 반 근을 봇가 누르거든 글힌 초애 ᄆᆞ라 졋 우희 ᄇᆞᄅᆞ면 즉재스러디리라 鱓魚{{*|드러ᇰ허리}}皮燒灰擣細羅爲散空心以煖酒調二錢服之 드러ᇰ허리 가ᄎᆞᆯ ᄉᆞ라 ᄌᆡᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처고ᇰ심 에 두 돈만 더운 수레 프러 머그라 米粉{{*|ᄡᆞᆳᄀᆞᄅᆞ 一合}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}相和塗帛上以貼疽帛上開一小眼以洩毒氣燥卽易之 ᄡᆞᆳᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 낫과ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ 섯거헌것 우희 ᄇᆞᆯ라 죠ᇰ긔예 브툐ᄃᆡ 가온ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 져근굼글 들워 모딘 긔운이 나게 ᄒᆞ고 ᄆᆞᄅᆞ거든ᄀᆞ람 브티라 釜底土{{*|가마 미틧 ᄒᆞᆰ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}擣相和塗之如少破彌良 가마 미틧 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 낫과ᄅᆞᆯ 디허 섯거 ᄇᆞᄅᆞ라 져기 헐면 더욱 됴ᄒᆞ니라 黃蘗{{*|一兩 搗末}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}相和厚塗數易之卽愈 화ᇰ벽피 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디흔 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세나채 섯거두터이 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄌᆞ조 ᄀᆞᆯ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 半夏末{{*|ᄭᅴ모롭 불휫 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}和塗之極效 ᄭᅴ모롭 불휫 ᄀᆞᄅᆞ 한 랴ᇰ을 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 나채 섯거 ᄇᆞᆯ로미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 一枚}}打破熱酒調爲一服五七服卽瘡愈 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 한 나ᄎᆞᆯᄣᆞ려 더운 수레 프러 ᄒᆞᆫ 번에 머고ᄃᆡ 다ᄉᆞᆺ 번이어나 닐굽 번이어나머그면 즉재 됴ᄒᆞ리라 車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ 一兩}}擣羅爲末用煖酒調二錢日三服 뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허츤 ᄀᆞᄅᆞ 두 돈을 더운 수레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번 머그라 和泥葱{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ 파}}七莖擣如泥以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ조ᄎᆞᆫ 파 닐굽 줄기ᄅᆞᆯ 디허니겨 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되 닷 홉이어든부리 조ᄇᆞᆫ사벼ᇰ 에브ᅀᅥ 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡᄡᅬ요ᄃᆡ 세 번 다ᄉᆞᆺ 번만 ᄒᆞ면 됴ᄒᆞ리라 和泥芥菜{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ 갓}}擣以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ가ᄉᆞᆯ 디허 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되 닷 홉이어든 부리 조ᄇᆞᆫ 사벼ᇰ에 브ᅀᅥ 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ ᄡᅬ요ᄃᆡ 세 번 다ᄉᆞᆺ 번만 ᄒᆞ면 됴ᄒᆞ리라 擣茺蔚子苗{{*|눈비엿 움}}傅之 눈비엿 움 을 디허 브티라 天南星{{*|두야머주저깃 불휘}}爲細末生薑自然汁調塗自散纔作便用之 두야머주저깃 불휘ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라ᄉᆡᆼ아ᇰ 즛두드려 ᄧᅩᆫ 즙에 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ면 절로 스러디리니ᄀᆞᆺ 시작ᄒᆞᆯ 제 즉재 ᄡᅳ라 黃葀蔞{{*|누른 하ᄂᆞᆳᄃᆞ래}}一二箇連皮穰子剉碎用無灰常酒{{*|됴ᄒᆞᆫ 술}}一二升於沙甁內煮存一升去滓時時溫服酒盡再煮滓服如覺初時便服此藥卽時痛止更不成瘡如已成瘡服之其瘡自穿其痛自止 누른하ᄂᆞᆳᄃᆞ래 ᄒᆞᆫ두 낫오로 사ᄒᆞ로니와 됴ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ두 되와ᄅᆞᆯ 사벼ᇰ에 녀허 글혀 ᄒᆞᆫ 되만 잇거든즈ᅀᅴ 앗고니ᇫ워 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야 머고ᄃᆡ 그 술 다 먹고 즈ᅀᅴᄅᆞᆯ 다시 글혀 머그라 ᄀᆞᆺ 시작ᄒᆞ얫거든 이 약을 머그면 즉재알포미 업고 다시브ᅀᅳ르미 ᄃᆞ외디 아니ᄒᆞ리니 ᄇᆞᆯ셔 브ᅀᅳ르미 ᄃᆞ외얏거든 머그면 그 브ᅀᅳ르미 절로ᄩᅥ디며 그 알폼도 절로그츠리라 牛馬矢{{*|ᄆᆞ쇼 ᄯᅩᇰ}}傅並佳此並消去 ᄆᆞ쇼 ᄯᅩᇰᄇᆞᆯ로미 다 됴ᄒᆞ니 이 다ᄀᆞᆯ안ᄭᅦ ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 葡萄一枚於燈焰上燎過硏細熱酒調服 보도 ᄒᆞᆫ 나ᄎᆞᆯ드ᇰ자ᇇ브레 ᄉᆞ라 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 더운 수레 프러 머그라 胡桃肉{{*|다ᇰ츄ᄌᆞᆺ ᄉᆞᆯ}}幷核燒存性爲末酒調下 다ᇰ츄ᄌᆞ ᄅᆞᆯ 거플 조쳐ᄉᆞᄒᆡ디 아니케 ᄉᆞ라 ᄀᆞ라 수레 프러 머그라 燒人糞{{*|사ᄅᆞᄆᆡ ᄯᅩᇰ}}作灰頭醋{{*|숟초}}和如泥塗腫處乾數易大妙 사ᄅᆞᄆᆡ ᄯᅩᇰ을 ᄉᆞ라 ᄌᆡ ᄃᆞ외어든숟초 애 ᄆᆞ라브ᅀᅳᆫ ᄃᆡ ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든 ᄌᆞ조 ᄀᆞ람 호미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 梁上塵{{*|집보 우흿 드틀}}醋和塗之妙 집보 우흿드트를 초애 ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로미 됴ᄒᆞ니라 雀兒糞{{*|새ᄯᅩᇰ}}半兩爲末每服一錢匕溫酒調無時服 새ᄯᅩᇰ 반 랴ᇰ을 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈곰 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 프러아모 제 나 머그라 鼠糞{{*|쥐ᄯᅩᇰ}}七粒好酒半椀同硏熱服盖覆汗出卽愈 쥐ᄯᅩᇰ 닐굽 나ᄎᆞᆯ 됴ᄒᆞᆫ 술 반 사발와 ᄒᆞᆫᄃᆡ ᄀᆞ라 덥게 ᄒᆞ야 먹고둡더퍼 ᄯᆞᆷ 내면 즉재 됴ᄒᆞ리라 芝麻{{*|ᄎᆞᆷᄢᅢ}}炒焦硏如泥燈盞調塗日換 ᄎᆞᆷᄢᅢ ᄅᆞᆯ 봇가 ᄆᆞᄅᆞ거든 ᄀᆞ라 드ᇰ자ᇇ 기름에 ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ 날마다 ᄀᆞ람 ᄒᆞ라 黃大豆{{*|코ᇰ}}細末以水和塗 코ᇰ을 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 므레 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ라 麻子{{*|열ᄡᅵ}}去皮細硏和苦酒{{*|초}}塗 열ᄡᅵ ᄅᆞᆯ 거플 밧기고 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 초애 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ라 嬭癰初發靑皮焙乾爲末熱酒調下 져제 죠ᇰ긔 ᄀᆞᆺ긔톡ᄒᆞᆯ 제쳐ᇰ피 ᄅᆞᆯ 브레 ᄆᆞᆯ외야 ᄀᆞ라 더운 수레 프러 머그라 嬭頭裂 秋後冷露茄子裂開者陰乾燒存性水調傅之如未是秋時但是裂開者亦可用 졋부리 헐어든 ᄀᆞᅀᆞᆳ ᄎᆞᆫ이스레 ᄩᅥ딘가지 ᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외야 ᄉᆞᄒᆡ디 아니케 ᄉᆞ라 므레 ᄆᆞ라 브티라 ᄀᆞᅀᆞᆯ히 아니라도ᄩᅥ디니 ᄯᅩ 됴ᄒᆞ니라 丁香末摻之 뎌ᇰ햐ᇱ ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라 燕脂{{*|三分}}蚌蛤粉{{*|구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}硏細塗乳裂處神效 연지 닐굽 돈 반과구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 졋부리헌ᄃᆡ ᄇᆞᆯ로미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 ==乳汁不下_{졋 아니 나ᄂᆞ니}== 宜服得效方猪蹄湯漏蘆散 득효바ᇰ애뎨뎨타ᇰ 과루로산 과 머고미 맛다ᇰᄒᆞ니라 産後無乳汁 萵苣{{*|부룻대}}三五枚一味煎湯服乳汁自淋漓 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 져지 나디 아니커든부룻대 세나치나 다ᄉᆞᆺ 나치나 글혀 므를 머그면 져지 ᄌᆞᅀᅧᆫ히 나리라 土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘}}漏蘆{{*|各 三兩}}甘草{{*|二兩}}通草{{*|이흐름 너출 四兩}}以水八升煎取二升分溫三服 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 석 랴ᇰ과루롯 불휘 석 량과감초 두 랴ᇰ과이흐름 너출 넉 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 믈 여듧 되예 달혀 두 되 ᄃᆞ외어든 ᄂᆞᆫ화 ᄃᆞᄉᆞ닐 세 번에 머그라 産後下乳 黃葀蔞{{*|누른 하ᄂᆞᆳᄃᆞ래}}一枚取子以水一升煎取六合下酒合煎勻分二服 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 졋 나게홀뎬 누른하ᄂᆞᆳᄃᆞ래 ᄒᆞᆫ 나ᄎᆞᆯ ᄡᅵ 아ᅀᅡ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀 엿 홉이 ᄃᆞ외어든 술노하 고ᄅᆞ게 달혀 두 번에 ᄂᆞᆫ화 머그라 産後乳汁不通 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ 一分}}土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 一兩}}漏蘆{{*|半兩}}擣細羅爲散不計時候以溫酒調下二錢 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 져지 아니 나거든아혹 ᄡᅵ 두 돈 반과 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 ᄒᆞᆫ 량과 루롯 불휘 반 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리처 ᄢᅵ니 혜디 마오 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두 돈만 프러 머그라 葡萄根{{*|보돗 불휘 末一分}}萵苣子{{*|부룻 ᄡᅵ 末一分}}以水一大盞煎至七分去滓分二服冬用根秋夏用心葉 보돗 불휘ᄀᆞ로니 두 돈 반과부룻 ᄡᅵ ᄀᆞ로니 두 돈 반과ᄅᆞᆯ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀 반 남ᄌᆞᆨ거든 즈ᅀᅴ 앗고 ᄂᆞᆫ화 두 번에 머고ᄃᆡ겨ᅀᅳ리어든 보돗 불휘ᄅᆞᆯᄡᅳ고 ᄀᆞᅀᆞᆯ콰 녀르미어든 솝니플 ᄡᅳ라 獐肉{{*|놀의 고기}}臛食勿令婦人知野猪脂{{*|묏도ᄐᆡ 기름}}酒服下乳汁可乳五兒 놀의 고기ᄅᆞᆯ사ᄒᆞ라 ᄀᆡᇰ ᄆᆡᇰᄀᆞ라머교ᄃᆡ 졋 가진 겨집을알외디 말며묏도ᄐᆡ 기름을수레 프러 머기면 져지 나어루 다ᄉᆞᆺ아ᄒᆡ 라도 머기리라 燒鵲巢{{*|가ᄎᆡ 집}}三指撮酒服之又末土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘}}半錢匕若石膏一匕米飮服之日三 가ᄎᆡ 집을 ᄉᆞ라 세 소ᇇ가락으로지버 수레 프러 머그며 ᄯᅩ 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 ᄀᆞ론 ᄀᆞᄅᆞ 반 돈이어나셕고 ᄒᆞᆫ수리어나 ᄡᆞᆯ 글힌 므레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번 머그라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ}}煎湯飮 아혹 ᄡᅵᄅᆞᆯ 달혀 므를 머그라 赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ}}煮汁頓飮乳如泉流 블근ᄑᆞᆺ 글힌 즙을 믄득 머그면 져지ᄉᆡ멧 믈 흐르ᄃᆞᆺ ᄒᆞ리라 鹿肉{{*|사ᄉᆞᄆᆡ 고기}}四兩洗切水三椀煮入五味作臛任意食之 사ᄉᆞᄆᆡ 고기 넉 랴ᇰ을 시서 사ᄒᆞ라 믈 세 사발애 글혀초쟈ᇰ 녀허 ᄀᆡᇰ ᄆᆡᇰᄀᆞ라 머글야ᇰ 으로 머그라 婦人乳少且聽言買取穿山甲五錢硏碎米泔{{*|ᄡᆞᆯ 시슨 ᄯᅳ믈}}連夜飮乳流恰似幷中泉救急簡易方 卷之七 겨지비 져지 져기 나거든쳔산갑 닷 돈을 ᄀᆞ라 ᄡᆞᆯ 시슨ᄯᅳ므레 프러 바ᄆᆡ니ᇫ워 머그면 졋흘로미 우믌믈 ᄉᆡᆷᄃᆞᆺ ᄒᆞ리라 r1puguyrmftq2c6u83aeraaoge3gdwb 456790 456789 2026-07-19T19:22:51Z Blahhmosh 13019 /* 産後膓出아기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 아래〮오랫〮 ?거?시 밧긔 나드〮디〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〮 */ 456790 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목= 구급간이방 |다른 표기= 救急簡易方 |저자=허준 |부제=권지칠 | 이전 = [[../권지륙|권지륙]] |연도=1489년 }} ==姙娠中風_{아〮기ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마ᄌᆞ〮니}== 宜服和劑方至寶丹御藥院方保安圓婦人大全良方防風散 {{밑줄|화졔〮바ᇰ}}애〮 지〮보〯단 과〮어〯약〯원〯바ᇰ 애〮보〯안원〮 과〮부〮ᅀᅵᆫ대〯젼랴ᇰ바ᇰ 애〮바ᇰ푸ᇰ산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮 머〮고〮?미? 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠中風失音不語心神冒悶 梨汁{{*|?ᄇᆡᆺ믈? 二合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 二合}}生地黃汁{{*|二合}}牛乳{{*|ᄉᆈ〯졋〮 一合}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 半合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 목쉬여〮 말〯 몯〯ᄒᆞ고〮 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮ᄇᆡ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 믈 두〯 홉과〮댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 즙〮 두〯 홉과ᄉᆈ〮졋〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ고ᄅᆞ게〮 섯거 서〯홉곰〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야머그〮라 姙娠中風口面喎斜語澁舌不轉 獨活{{*|一兩剉}}竹瀝{{*|?댓진? 二合}}生地黃汁{{*|二合}}先以水一大盞煎獨活至六分去滓下竹瀝地黃汁攪勻更煎一沸分溫二服 아〮기 ᄇᆡ여셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ〮 마자〮 입〮과ᄂᆞᆺ 과〮기울〮오 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 혀〮ᄅᆞᆯ 놀이?디? 몯〯거든〮 몬져 믈〮 ᄒᆞᆫ되예 독〮활〮 ᄒᆞᆫ랴ᇰ 사ᄒᆞ〮로니〮 ᄅᆞᆯ달혀〮 반 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮즙〮 두〯 홉과ᄅᆞᆯ녀허〮 저ᅀᅥ〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ?다?시〮 ᄒᆞᆫ소솜〮 만〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두 번에〮ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 姙娠中風語澁心煩項强背拘急眼澁頭疼昏昏多睡 阿膠{{*|갓플 半兩搗碎炒令黃燥}}竹瀝{{*|댓진 五合}}荊瀝{{*|?가?ᄉᆡ〮나모진〯 三合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔〮 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 ᄆᆞ?ᅀᆞ?ᄉᆞ?미〮 답답ᄒᆞ며〮모기〮 곧고〮 드ᇰ이ᄇᆞᄅᆞ고 누〮니 ᄠᅥᆲ〯고〮 머리〮알파〮 혼팀ᄒᆞ〮야 ᄆᆡ〯ᅀᅣᇰ〮 자고〮져 커든〮 갓플〮 반〯 랴ᇰ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇고〮니와〮 댓〮진〮 닷 홉과〮가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 고ᄅᆞ게〮 섯거 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 서〯 홉곰〮 마시〮라 姙娠中風口噤言語不得 白朮{{*|삽듓 불휘〮 一兩半}}獨活{{*|一兩}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 一合炒令熟}}細剉以酒三升煎取一升半去滓分溫四服拗口灌之得汗卽差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮이〮블 마고〮믈오〮 말몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮독〮홠〮 불?휘〮? ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉봇가〮 니그〮니와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮라 술 서〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯이〮ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 !ᄋᆡ〮!이〮!블〮버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ᄯᆞᆷ〮 나면〮즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 姙娠中風痙口噤四肢强直反張 羌活{{*|一兩半}}防風{{*|一兩 去蘆頭}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 每用 一合}}搗麤羅爲末以好酒五升漬一宿每服用黑豆一合炒令烟出投入藥酒一大盞候沸住去滓拗開口分兩度灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 이〮블〮 마고〮믈오〮 네〯활〮기 고ᄃᆞ〮며 두위틀〮어든〮 가ᇰ활〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮바ᇰ푸ᇱ〮 불휘〮삭〮 나〮ᄂᆞᆫ ᄃᆡ〯업〯게〮 ᄒᆞ〯니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〯처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 닷 되〮예ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮 재〯여〯 머글〮제마〯다〮 거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮ᄂᆡ〮 나게〮누르봇가〮 그 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 녀허〮글혀〮 ?멋?디〮거든〮 즈ᅀᅴ〮 앗〯고〮 이〮블〮 버〯리〮혀고〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 브ᅀᅳ〮라〮 姙娠中風痙通身冷直口噤不開 白朮{{*|삽듓 불휘〮}}獨活{{*|各一兩}}搗麤羅爲散以酒二大盞煎至一大盞去滓分溫二服拗開口灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮모〮미 다〯ᄎᆞ〮고 고다〮 이〮블〮 마고〮므러〮 버〯리디〯 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽〮듓 불휘〮와 독〮활〮와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 술 두〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블〮 버〯리혀고〮 브ᅀᅳ라〮 荊瀝{{*|가ᄉᆡ〮나모 진〯 三合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}梨汁{{*|ᄇᆡᆺ믈〮 三合}}相和令勻分溫兩度灌之 가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〮 홉과〮 댓〮진〯 닷 홉과〮ᄇᆡ 즛두드〮려ᄧᅩᆫ〮 믈〮 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮이베〮 브ᅀᅳ라〮 竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}人乳{{*|사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 二合}}陳醬汁{{*|무근 쟈ᇰ〯즙〮 半合}}?相和?分溫二服拗開口灌之 댓〮진〯 닷 홉〮과〮사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 두〯 홉과〮무근〮 쟈ᇰ〯즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거 ᄃᆞ!시!서! ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블 버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ==姙娠心腹痛_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가ᄉᆞᆷ〮ᄇᆡ〮 알ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 宜服和劑方當歸芍藥散加減四物湯 화!쳬〮!졔〮!바ᇰ 애〮다ᇰ귀샤〯약〮산〯 과〮가감〯ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠忽苦心腹痛 燒塩令赤熱三指撮許酒服之立差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮ᄀᆞ자ᇰ〮 알ᄑᆞ거든〮소곰 을〮븕게〮 ᄉᆞ〮라 세〯?소ᇇ?가락〮 으〮로지버〮 수레〮 프러 머그면〮 즉〮재 됴ᄒᆞ리〮라 姙娠傷胎結血心腹痛 ?小?兒尿{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}二升頓服之立瘥大良 아〮기 ᄇᆡ여〮셔ᄇᆡ욘〮 아〮기샤ᇰᄒᆞ〮야 피〮얼의?여? 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮믄득〮 머그면 즉〮재우〮ᅀᅧᆫ〮ᄒᆞ리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠中惡心腹痛 新生雞子{{*|ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}二枚破着杯中以糯米粉{{*|ᄎᆞᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᄅᆞ}}和如粥頓服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔모〮딘〮 긔〮운 마자〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 두〯나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 자내〮 담고〮ᄎᆞ〮ᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 섯거〮쥭〮 ᄀᆞᆮ〮거든〮 믄득〮 머그〮?라? 水三升洗夫靴{{*|남진의〮 훠}}剔汁溫服 믈〮 서〯 되〮로 제남진 의〮훠 를〮시서〮 글군〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그라 生乾地黃{{*|一兩}}枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 ?거?플}}木香{{*|各 三分}}細末酒調下 ᄂᆞᆯ ᄆᆞᄅᆞᆫ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〯ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 와〮목〮햐ᇰ 과〮 각〮닐굽〮 돈〮 반〯을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯ᄀᆞ〮라 수레〮 프러 머그〮라 姙娠卒心痛氣欲絶 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮}}茯笭 厚朴{{*|炙 各三兩}}以水六升煎取二升分爲兩服立愈 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮주글〮 ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ〮거든〮 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮와북려ᇰ 과〮후〯박〮 브〮레 ᄧᅬ〯니 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ을〮 믈〮엿 되〮예〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리라 姙娠卒心痛不可忍 白朮{{*|삽듓 !블!불!휘〮 一兩}}黃芩{{*|솝〯서근픐 불휘〮 一兩半}}赤芍藥{{*|블근〮 함박곳 불휘 一兩}}搗麤羅爲散每服三錢以水一中盞煎至六分去滓不計時候稍熱服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮알호〮ᄆᆞᆯ ᄎᆞᆷ디〯 몯〯거든〮삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮솝〯서근〮픐〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮블근〮 함박곳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰 믈 닷 홉애〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ?거?든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮ᄢᅵ〮니〮 혜디〮 말〯오〮 자ᇝ간〮 더우〮닐〮 머그〮라 姙娠心痛煩悶 牛糞{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}炒令燋擣細羅爲散每服不計時候以冷水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여셔 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮봇가〮 ᄆᆞᆯ외〮야 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 두〯 돈〯곰〮ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠心痛 靑竹皮{{*|프른〮 !댓〮!긧〮! 거플}}一升以酒二升煮三兩沸頓服之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가?ᄉᆞᆷ〮? 알ᄑᆞ거든〮 프른〮 댓〮 거플 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 술 두〯 되〮예〮두〯ᅀᅥ 소솜〮 만 글혀〮 믄〮득〮 머그〮라 破生雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}一枚酒和服之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄂᆞᆯ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 수레 프〮러 머그〮라 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升和井底泥泥心下 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮우믌〮 미〮틧〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〮 ᄆᆞ라〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 燒棗{{*|대〮초}}二七枚爲末尿服之立愈 대〯초 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮ᄉᆞ〮라〮 ᄀᆞ〮라〮 오조매 머그〮면 즉〮재 됴〮!ㅎ!ᄒᆞ!리〮라 姙娠腹痛不可忍安胎止痛 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ!앋!암!촛〮 불휘〮 切焙 各一兩}}擣羅爲散溫酒調下二錢匕不拘時 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮 ᄎᆞᆷ〮디몯〯게〮 알〮ᄑᆞ〮거든ᄇᆡ욘〮 아〮기 편안케〮 ᄒᆞ며알호ᄆᆞᆯ 긋게〮 호〮ᄃᆡ 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 ᄆᆞᆯ외〮요니〮 와〮 각〮ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ을 디허〮 처〮 두〯 돈〯을〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 ᄢᅵ니 혜디 말〯오 머그라 姙娠腹中痛 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升頓服良 아〯기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮안〮히 알ᄑᆞ거든〮 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 머구〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 ==姙娠大小便不通_{아〮기 ᄇᆡ!여〮!어〮!셔큰〮ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯〯 봄〯}== 宜服三因方苦參元得效方八正散 삼인바ᇰ 애〮고〮ᄉᆞᆷ원 과〮득〮효〯바ᇰ 애〯팔〮져ᇰ〯산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠大小便不通 冬葵子{{*|돌아혹〮 ᄡᅵ 二兩微炒}}大黃{{*|一兩剉炒}}麤擣篩每服三錢匕水一盞煎至七分去滓食前溫服 아〮기 ᄇᆡ여셔 큰ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯 보〮거든〮돌〮아 혹〮 ᄡᅵ 두〮 랴ᇰ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ〮 디허 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮 달혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그라 生冬葵根{{*|돌〮아혹〮 불휘〮 洗二斤細切爛搗生細布捩取汁三合}}生薑{{*|四兩洗切爛硏生細布絞取汁半合}}同和令勻分作三服空心日一服未利再服又未利盡三服 ᄂᆞᆯ 돌〮아혹〮 불휘〮 두〯 근을〮 시서〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯 사ᄒᆞ〮라므르디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈〮 예〮뷔트〮러 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 서〯 홉〮과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ 넉〯 랴ᇰ 시서〮 사ᄒᆞ〮라므르ᄀᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈예〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯᄒᆞᆫᄃᆡ〮 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ〮화〮고ᇰ심 에〮ᄒᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 번곰〮 머고〮ᄃᆡ 몯〯 누〮거든〮 다시 머그라그려〮도 누디〮 몯〯거든〮 세〯 번을〮 다〯 머그〮라 姙娠大便結塞不通臍腹鞭脹不能安臥氣上喘逆 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플 去穰麩炒一兩半}}大黃{{*|微炒 二兩半}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大每服二十丸空心米飮下未通再服以通爲度 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ마가〮 누디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 ᄇᆡᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야 부러〮 편안히〮 눕디〮 몯ᄒᆞ!며〮!뎌〮! 긔〮운이〮티〮와텨〮 수〯미 ᄀᆞᆸ바 티〮거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮 조쳐〮 봇그〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮대〯화ᇱ〮 불휘〮 자ᇝ〯간〮 봇〮그〮니 두〯 랴ᇰ〮 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달인〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮여름〮 만〮 케〮 비븨〮여〮 스〮믈〮환〮 곰〮 고ᇰ심에〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 므〮레 ?머?그〮라 누디〮 몯〯거든〮 다시〮 머고〮ᄃᆡ누ᄃᆞ〮록 머그〮라 姙娠大便不通膓脇堅脹 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 去穰麩炒爲末}}大麻仁{{*|열ᄡᅵ〮 別硏 各一兩}}再硏勻煉蜜和丸如梧桐子大每服三十丸食前溫水下生薑湯亦得 아〮기 ᄇᆡ〮여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ 몯〯 보〮아 ᄇᆡ〮안〮콰 녑괘〮 ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야붇〯거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮조쳐〮 봇가〮ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮열ᄡᅵ〮 닫〮 ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 다시〮 ᄀᆞ〮라 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야〮 달힌〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮 머귀〮여름〮만〮 케〮 비븨〮여셜흔〮 환곰 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 머그〮라 ᄉᆡᆼ아ᇰ 글힌〮 므〮레 머곰〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠小便不通臍下妨悶 車前子{{*|뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 一兩}}川大黃{{*|半兩剉碎微炒}}擣羅爲細散每於食前以蜜水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮야ᄇᆡᆺ〮기슬〮기 답답ᄒᆞ〮거든〮 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과〮쳔대〯화ᇱ 불휘〮 반〯 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라ᄇᆞᅀᅡ〮 !자ᇝ〯!사ᇝ〯!간〮 봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮!처〮!ᄎᆟ〮! 밥〮 아니〮 머거〮셔 두〯 돈〮곰〮 ᄢᅮᆯ〮 므〮레 프〮러〮 머그라. 滑石{{*|一兩}}寒水石{{*|一兩}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一兩}}擣麤羅爲散每服三錢以水一中盞入葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}七寸煎至六分去滓不計時候溫服 활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 량과〮한〮슈〮셕 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮아〮혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〮 !돈〯!몬〯!곰〮 믈〮 닷 홉애〮팟〮 !믿!ᄆᆚᆫ! !ᄒᆡᆫ〮!ᄒퟅᆫ〮! ᄃᆡ닐?굽〮? 촌〮 만〮 조쳐〯녀〮허〮 달혀〮 반〯 남〮ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮}}赤茯笭 籧麥{{*|셕〮듁〮화 여름〯 各一兩}}擣細羅爲散每服不計時候以溫水調下一錢 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮블근〮 북려ᇰ ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ〮과〮셕〮듁〯화 여름〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니〮 혜〯디〮 말오〮 ᄒᆞᆫ〯 돈〯곰〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠小便不利 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一升}}楡白皮{{*|느릅〮나!모!오! ᄒᆡᆫ〮 거플 一把切}}以水五升煮五沸每服一升日三 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ〮 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와느!릅〮!름〮!나모 ᄒᆡᆫ〮거플 ᄒᆞᆫ줌〯 사ᄒᆞ〮로니〮 와〮ᄅᆞᆯ 믈〮 닷 되〮예 다ᄉᆞᆺ〮소솜〮 만〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 蕪菁子{{*|쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮}}七合爲末溫水和服方寸匕日三 쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮 닐굽〮 홉을〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ술〮 옴 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃}}滑石{{*|一兩搗末}}先擣熟杏仁後入滑石末以軟飯和丸如小豆大每服不計時候煎葱白湯{{*|팟〮믿 글힌〮 믈〮}}下二十丸 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 거플와〮부〯리 와〮어우러ᇰ 이〮 앗〯고〮 밄〮기울 조쳐〮 자ᇝ〯간〮 누르〮게〮 봇그〮니와〮활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허 ᄀᆞ〯로니〮와〮ᄅᆞᆯ 몬져 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮니기〮 디흔 후〯에〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 녀허〮므른 바배〮 ᄆᆞ라〮ᄑᆞᆺ〮 낫〯 만〮 케〮 비븨〮여 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮팟〮 믿 글힌〮 므〮레 스〮믈〮 환곰〮 머그〮라 滑石末水和泥臍下二寸卽差 활〮셕〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 ᄆᆞ라〮ᄇᆡᆺ복 아래〮 두〯치〮 만〮 ᄒᆞᆫᄃᆡ〮ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 됴〮ᄒᆞ!리〮!ᄅᅠ〮!라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮 二十介 去皮尖熬令變色}}擣圓如大豆燈心煎湯{{*|골〮솝〯 달힌〮 믈〮}}呑七粒立得利 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯스〮믈〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플와〮 부〯리〮와〮 앗〯고〮비〮치 누르〮게 봇가〮 디허〮 코ᇰ 낫〯만〮 케〮비븨〮여 골〮솝〯 달힌〮 므레 닐〮굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재훤히 누리〮라 ==姙娠咳嗽_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔기춤〮 깃ᄂᆞᆫ 병〯}== 宜服和劑方華盖散人參款花膏 화졔〮방 애〮화개〯산〯 과〮ᅀᅵᆫᄉᆞᆷ관〯화고 와〯ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠咳嗽痰盛嘔逆 白朮{{*|삽듓 !불!블!휘〮 二兩}}半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩生薑汁浸一宿焙}}麤搗篩每服三錢匕水一盞生薑三片同煎至半盞去滓食後溫服日三 아〮기 ᄇᆡ여〯셔 기〮춤〮기처〮 추〮미 하고〮 욕욕ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 두〯 랴ᇰ과〮 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 량ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮에〮 ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮재〯여 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 ᄉᆡᇰ아ᇰ 세〯편〮 조쳐〮 달혀〮 반〯되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 머근〮 후〯에〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 姙娠傷寒涎多咳嗽 知母 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮}}天門冬 桑白皮{{*|ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 等分}}㕮咀每服三錢水一盞煎至七分去滓服 아〮기 !ᄇᆡ!ᄇᆟ!여〮셔ᄎᆞᆫ〮 긔〮운 에〮샤ᇰᄒᆞ〮야 추〮미 하고기춤 깃거든〮디못〯 불휘〮와〮 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯과〮텬문도ᇱ 불휘〮와〮ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게ᄂᆞᆫ화〮 사ᄒᆞ〮라 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 머그〮라 姙娠咳嗽 人參{{*|심}}陳橘皮{{*|무근 귨〮 거플 湯浸去白焙}}甘草{{*|炙 各三兩}}生薑{{*|五兩洗切作片子焙}}擣羅爲散每服二錢匕沸湯調下 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 기춤〮 깃거든〮심 과〮무근〮 귨거 플 더운〮 므레 ᄃᆞᆷ가 솝〯 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 앗〯고〮 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와 감초〮 브레ᄧᅬ〮?니? 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ과〮 ?ᄉᆡᇰ아ᇰ? 닷 랴ᇰ시서〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〯 두〮 돈〯곰솟글힌 므레〮 프러 머그〮라 ==兒在腹中哭_{아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 우〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 兒在腹中哭用多年空屋下鼠穴中土{{*|여러〮 ᄒᆡ〮 뷘〯 지븻〮 쥐〯굼긧〮 ᄒᆞᆰ}}一塊令孕婦噙之卽止 아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔울〮어든 여러ᄒᆡ 뷘〯 지븻〮 쥐굼긧〮 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ무저글〮 그 아〮기 ᄇᆡᆫ 겨〮집으〮로머구머시면〮 즉재 그츠〮리라 川黃連煎汁令母呷之 쳔화ᇰ련 달힌〮 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮머기〮라 黃連{{*|二錢}}生甘草{{*|一錢}}濃煎汁令母呷之 화ᇰ련 두〯 돈〯과〮ᄂᆞᆯ 감초〮 ᄒᆞᆫ 돈〮과〮ᄅᆞᆯ디투〮 달혀〮 그 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==子死腹中_{ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 주그〮니}== 宜服得效方勝金散催生丸烏金散 득〮효〯바ᇰ 애〮스ᇰ〯금산〯 과〮최ᄉᆡᇰ환 과〮오금산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미〮 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 子死腹中不出 牛屎{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}塗母腹上立出 ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔〮 주거〮 나디〮 아니〯커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮어〮ᄆᆡ〮 ᄇᆡ〮우희〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 나리〮라 夫尿{{*|제 남진의〮 오좀〮}}二升煮令沸飮之 제남진 의〮오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ글!혀〮!허〮! 마시〮라 酢{{*|초}}二升拗口開灌之 초 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮이〮블 버〯리〮혀고〮 브〮ᅀᅳ라 呑槐子{{*|회화ᄡᅵ〮}}二七枚 회화ᄡᅵ〮 두〯 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 瞿麥{{*|셕〮듁〮화}}一斤以水八升煮取二升一服一升不出再服 셕〮듁〮화 ᄒᆞᆫ 근을〮 믈〮 여듧 되〯예 글혀〮 두〯 되〮만〮 커든〮 ᄒᆞᆫ 번에 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시 머그〮라 苦酒{{*|초}}濃煮大豆每服一升死胎立出不能頓服分再服 초에〮 코ᇰ을〮 디투〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 머그〮면 주근〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮니 믄득〮 다〮 몯〯 먹거든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 楡白皮{{*|느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플}}細切煮汁三升服之卽下 느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ라 글힌〮 즙서〮 되〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉〮재 나리〮라 熬蟻垤土{{*|가야ᄆᆡ 몃〮}}囊盛熨心下 가야ᄆᆡ〮 며〮슬 봇〮가쟐의〮 녀허〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮울〮ᄒᆞ라〮 末竈突中墨{{*|구듨〮골샛〮 거믜여ᇰ}}三指撮許以水苦酒{{*|초}}調服立出當着兒頭生 구〮듨〮골샛〮 거믜여ᇰ 을〮 ᄀᆞ〮라 세〯소ᇇ가락 으〮로 지보〮니만〯 믈〮와 초와〮애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재나리〮니아〮ᄀᆡ〮 머리〮예 무더〮 나리〮라 夫內衣{{*|제 남진의〮 솝〯옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 솝〮오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희두프〮면 즉〮재 나리〮라 伏龍肝{{*|!가!ᅟᆘ!마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ}}三錢末以酒調服之土當兒頭上戴出 가마 미틧〮 ᄒᆞᆰ 서〯 돈〯을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄒᆞᆯ기〮 아〮!ᄀᆡ〮!ᄀᆞ! 머리〮예이〮여 나리〮라 雄雞糞{{*|수ᄐᆞᆰ의 ᄯᅩᇰ}}十一枚以水二升煎取五合下米作粥食胎卽出 수ᄐᆞᆰ 의〮 ᄯᅩᇰ 열〮ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 믈〮 두〯 되〮예 달혀〮 닷 홉이어든ᄡᆞᆯ〮 녀허〮 쥭〮 수〮워 머그〮면 아〮기 즉〮재 나리〮라 黑豆{{*|거믄〮코ᇰ}}三合以醋一升煎取八合分爲三服空腹 거믄코ᇰ 서〯 홉을〮 초 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉이〮어든〮 세〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮고ᇰ심 에〮 머그〮라. 水銀十二分拗口開灌之如口不開於鼻中灌下亦得子立出 슈〮은 열〮두〯 분 을〮 이〮블 버〯리〮혀고〯 브ᅀᅩ〮ᄃᆡ 입〮 버〯리디〮 몯〯거든〮 곳〮 굼긔〮 브ᅀᅥ도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮라 蓖麻子{{*|二枚}}鼠粘子{{*|ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 一分}}擣細羅爲散以醋麪糊調塗於心上以紙貼之卽生 비마!ᄌᆞ〮!ᄌᅠ〮! 두〯 낫〮과〮ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 두〯 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 초로순〮 밀〮프〮레 ᄆᆞ〮라〮 ?가?ᄉᆞᆷ애 ᄇᆞᄅᆞ고〮 죠〮ᄒᆡ〯 ᄅᆞᆯ브티〮면 즉〮재 나리〮라 利斧頭{{*|도〯ᄎᆡᆺ〮 머리〮}}燒令通赤置酒中待微溫令飮之其子便下 도〮ᄎᆡᆺ〮 머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄉᆞᄆᆞᆺ 븕거든〮 수레〮 녀허〮 수리〮ᄃᆞᄉᆞ거든〮 머기면 그 ᄌᆞ〮시〮기 즉재 나리〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚取黃用}}生薑汁{{*|一合}}將雞子黃入薑汁調頓服得分娩後喫芸臺粥良 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 낫〯 누른〮 ᄌᆞᅀᆞ〮ᄅᆞᆯ ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉애〯 녀허〮 프러 믄득 머거〮 ᄌᆞ식〮나ᄒᆞᆫ 후〯에〮운ᄃᆡ 쥭〮을〮 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 甘草不用犯鐵器搥碎一兩酒一椀煮服卽下 감초〮 ᄅᆞᆯ 쇠〮그릇〮뵈디〮 마〯오〮 두드〮려ᄇᆞᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을 술 ᄒᆞᆫ 사발애 달혀〮 머그면 즉〯재 나리〮라〮 朴硝爲末以二錢溫童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}調下 박〮쇼 ᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯만〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀〮애 프〮러 머그〮라 鬼臼{{*|두야〮머〮주〮저깃〮 불휘〮 크〮니}}不拘多少黃色者去毛碾爲末以手指撚之如粉極細爲度每服二錢用無灰酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}一盞同煎至八分通口服立生如神此藥不用羅只碾令極細 두야〮머〮주〮저〮깃〮 불휘〮크〮닐 하나〮 져〯그나〮 누른〮비쳇〮 치〮 ᄅᆞᆯ터리〮 앗〯고〮 ᄀᆞ〮라 소ᇇ가락으〮로 비븨〮?여? 분〮 ᄀᆞ〮티ᄀᆞ장〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄒᆞ〮야 두〯 돈〮곰〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ잔〮 애 달혀〮 여듧〮 홉만〮커든〮 머그〮면 즉〮재 나리〮니 이〮 약〮을〮츠〮디 마〯오〮매〮예 ᄀᆞ라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ〮리〮 ᄒᆞ〮라 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮닙〮}}半斤酒四升煮取一升服 ᄡᅮᆨ〮 닙〮 반〯 근을〯 술 넉〯 되〮예 글혀 ᄒᆞᆫ 되만〮 커든〮 머그〮라 鹿角屑{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ〮 ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ}}二三方寸匕煮葱豉湯{{*|파와 젼국과 글힌 믈}}和服之立出 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 두〯ᅀᅥ술 만파〮 와〮젼국 과〮 글힌〮 므〮레 프〮러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}一兩水二升煮取一升服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〯 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?만〮 커든〮 머그〮라 蓮花葉燒飮之 려ᇇ곳 과〮 닙〮과〮ᄅᆞᆯᄉᆞ〮라 마시〮라 胡麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}三合分三一分付頂上二分飮之 ᄎᆞᆷ〮기름〮 서〯 홉을〮 세〯헤〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄒᆞᆫ분 으〮란 머릿〮뎌ᇰ〮바〮기 예〮 ᄇᆞᄅᆞ고〮 두〯 분으〮?란? 마시〮라 ?蜜?{{*|?ᄢᅮᆯ〮 一升?}}猪脂{{*|도?ᄐᆡ〮 기름〮 一?升}}酒{{*|一升}}合?煎?取二升分二服 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와도ᄐᆡ〮 기름〮 ᄒᆞᆫ 되〮와 술 ᄒᆞᆫ 되〮와ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 두 되〮만〮 커든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 左手執夫帶云父入子出如此三七遍卽出 왼〯소〮ᄂᆞ로〮 제남진 의〮ᄯᅴ〮 ᄅᆞᆯ자바〮셔 닐오〮ᄃᆡ 아비〮ᄂᆞᆫ들〮오 아ᄃᆞ〮ᄅᆞᆫ 나라〮 호〮ᄆᆞᆯ〮 세〯닐굽〮 번만〯 ᄒᆞ면〮 즉재 나리〮라 ==難産_{附 橫生逆産 아〮기믄득 몯난ᄂᆞ니〮와〮 ᄀᆞᄅᆞ 난ᄂᆞ니〮와 갓고〮로 난ᄂᆞ니〮 조찻〮ᄂᆞ니〮라}== 宜服得效方催生丹琥珀黑散烏金散楡白皮湯 득〮효〯방애〮 최ᄉᆡᇰ단과〮 호〯박〮흑〮산〯과〮 오금산〯과〮 유ᄇᆡᆨ〮피탕과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰ〮ᄒᆞ니〮라 婦人産難橫生倒産一切危險不能産及死胎不下者親試有效 眞麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}好白蜜{{*|ᄒᆡᆫ ᄢᅮᆯ〮 各半盞}}煎沸急取起候溫作一服卽時下 아〮기ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 몯〯나ᄒᆞ며〮 ᄀᆞᄅᆞ 나ᄒᆞ며〮 갓고〮로 나ᄒᆞ며 여러 가지로 어려〮워〮나티〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮와 ᄇᆡ안해〮셔 주근 아〮기 나디〮아니〮호〮매 친히〮ᄡᅥ〮 ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ장됴〯터라〮 ᄎᆞᆷ〮기름 반〯 !잔!찬!과 ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ 반〯 잔〮과〮ᄅᆞᆯ 달혀〮글커든〮 즉〮재 내야〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᆫ 번에〮 머그〮면 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 産難累日氣力之盡不能得生此是宿有病者 阿膠{{*|갓플 二兩}}赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ〮 二升}}以水九升煮豆令熟去滓內膠令烊每服五合不覺更服不過三服卽出 아〮기 몯〯나호〮미 여러〮 나〮리라〮 긔〮운과〮 !힘〮!핟〮!과〮 업〯서〮 나티〮 몯〯호〮ᄆᆞᆫ본ᄃᆡ〮 벼ᇰ〯이〮 이셔 그러〮ᄒᆞ니〮 블근〮ᄑᆞᆺ〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ 믈 아홉〮 되〮예 글혀〮 ᄑᆞ〮치 닉거든〮 거려〮 앗〯고〮갓플〮 두〯 랴ᇰ을〮 녀허〮노겨〮 닷 홉곰〮 머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시〮 머그〮라 세〯 번너무 먹디〯 아니〮ᄒᆞ〮야셔〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 産難或半生或胎衣不下或子死腹中或着脊及坐草數日不産血氣上搶母面無顔色氣欲絶者 醇酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술 二升}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮}}成煎猪膏{{*|달힌〮 도ᄐᆡ〮 기름〮 各一升}}合煎取二升分再服不能再服可隨所能服之 아〮기 믄득〮 몯〯낟ᄂᆞ니〮와 반〯만〮 나〮거나〮뒤〯?조?치〮 나디〯 아니〮커〮나〮 ᄌᆞ시〮기〮 ᄇᆡ 안해〯셔 죽?거?나〮드ᇰᄆᆞᆯᄅᆡ〮 븓거나 거저긔 안자 여러〮 나〮ᄅᆞᆯ 나티〮 몯〯ᄒᆞ〮야혈〮긔〮 우흐〮로티〮소〮아〮 어〮믜〮 ᄂᆞᆺ비〮치 업〯서〮 주글〮ᄃᆞᆺ거든〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〮 되〮와 ?ᄒᆡᆫ〮? ᄢᅮᆯ〮와 달혀ᄆᆡᇰᄀᆞ〮론 도ᄐᆡ 기름과 각 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ뫼화〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄂᆞᆫ화〮 두〯 번에〮 머고〮ᄃᆡ 수〯이〮 두〯 번에〮 먹디〮 몯〯거든〮수〯이〮 머글〮!야ᇰ!아ᇰ! 으〮로 머그〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ}}生呑七枚若良久不下卽是女也又呑七枚卽産 블근〮ᄑᆞᆺ〮 ᄂᆞᆯ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 오래〮 옷〮 아니 나면〮갓나ᄒᆡ〮 니 ᄯᅩ〮 닐굽〮을 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 水馬手中持之則易産 슈〮마〯 ᄅᆞᆯ〮 소내〮 주여〮시면〮 수〯이〮 나ᄒᆞ리〮라 兩手各把一石燕立出 두〯 소내〮셕연 을 ᄒᆞᆫ〮 낫〯곰〮 주여시면〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 細墨{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮}}一寸爲末冷水調下 됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮 ᄒᆞᆫ촌〯 을〮 ᄀᆞ〮라ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 鼠頭{{*|쥐머리〮}}燒作屑井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아니〮 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服方寸匕日三 쥐〯머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 새배 ᄂᆞᆷ〮 아니기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮 므레 ᄒᆞᆫ술만 프러ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰〮 머그〮라 車軸脂{{*|술윗〯토ᇰ〮앳〮 기름}}呑大豆許兩丸 술윗〮토ᇰ〮 앳〮 기름〮을 코ᇰ낫〯만〮 비븨〮여 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름〮 十四枚}}蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누〮른〮 ᄀᆞᄅᆞ 一合}}內酒中溫服須臾不生再服之水服亦得 회화 여름〮 열〮네〯 낫〯과〮부〮들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ 수레〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라이ᅀᅳᆨ고〮 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 ᄯᅩ〮 므〮레 머거〮도 됴〯ᄒᆞ니〮라 彈丸土{{*|탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ}}末一錢匕熱酒調服之大有功效 탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ 을ᄇᆞ〮ᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄀᆞ장〮효〯험〯 이〮이시리〮라 猪槽上垢及土{{*|도ᄐᆡ〮 구이〮옛〮 ᄠᆡ〮와 ᄒᆞᆰ}}一合和麵{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ}}半升烏豆{{*|거믄코ᇰ}}二十顆煮取汁服之 도ᄐᆡ〮 구이〮 우〮흿〮ᄠᆡ〮 와 ᄒᆞᆰ과〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 홉만〯밄〮ᄀᆞ〮 ᄅᆞ 반〯 되〮예 섯거〮거믄〮콩 스〮므 낫〯 과〮 달혀〮 그 즙〮을〮 머그〮라 白雞距及腦{{*|ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆰ의〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮과 머릿〮 골〮슈〮}}燒灰酒服之 ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮 과 머릿〮골〮슈〮 ᄉᆞ〮론ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프〮러 머그〮라 呑大豆七枚 코ᇰ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라〮 小麥{{*|밀〮}}二七介呑之 !밀〮!딜〮!두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ 머그〮라 夫妻名書呑 남진 의〮일훔〮 과 겨〯집의〮 일훔〮과ᄅᆞᆯ〮써〮 비븨〮여ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 臘月兎頭{{*|섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리〮}}一枚燒爲灰細硏以葱白一握煎取湯去滓調下二錢立産 섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리 ᄒᆞᆫ 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라팟〮 믿〮 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 줌〯 달힌〮 므〮를즈ᅀᅴ 앗〯고 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 烏牛糞{{*|거믄〮ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 一錢}}萆麻子{{*|三顆去皮}}擣塗布上貼於脚心下候産了卽去却急洗之勿令遲也 거믄ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ ᄒᆞᆫ 돈〯과〮비마ᄌᆞ〮 세〯 낫〯거플 밧기〮니와〯ᄅᆞᆯ 디허〮 뵈〮 우희〮 ᄇᆞᆯ라〮밧바〮다ᇰ〮애 브텨 나〮거ᄃᆞᆫ〮 즉〮재ᄠᅦ〮혀고〮 시소〮ᄃᆡ 날혹ᄌᆞ〮ᄂᆞ기 말〯라 皂莢末少許吹鼻中令嚔其子便下 조〯협 을 ᄀᆞ〮라져〯고매〮 곳〮굼긔〮 부러〮 ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ게〮 ᄒᆞ면〮 아〮기 즉〮재 나리〮라 門限裏土{{*|무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}三指撮酒調服之 무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〯 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 머그〮라 呑雞子白二枚卽産 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 厠前已用草{{*|뒷〮간앳〮 요목〮}}二七枚燒作屑水調服之 뒷〮간 앳〮요목〮 두〮닐굽〯 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 프러 머그〮라 桃仁{{*|복셔ᇰ화 ᄡᅵ}}分破一片書可字一片書出字依前還合令母呑之便下 복셔ᇰ화 ᄡᅵ〮 ᄅᆞᆯᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애직〮 가 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 써〮 도로마초〮아 아〮기낟 ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 呑皂莢子二枚 조〯협〮 ᄡᅵ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 生薑汁 生地黃汁{{*|各半升}}合煎熟頓服之 ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휫〮 즙〮과 각 반〯 되〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 닉거든〮 믄득〮 머그〮라 羚羊角{{*|산야ᇰ의〮 ᄲᅳᆯ〮}}一枚燒刮取末以酒調方寸匕服 산야ᇰ 의〮ᄲᅳᆯ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄀᆞᆯ가〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 수레〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ 프〮러 머그〮라 含醋噀面悶卽噀之 초ᄅᆞᆯ〮 머구〮머 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ모ᄃᆡ〮 답답ᄒᆞᆫ저기〮어든〮 즉〮재 ᄲᅮ〮므라〮 兎皮{{*|톳〮ᄀᆡ 갓}}和毛燒灰酒調兩錢匕服卽産 톳〮ᄀᆡ 갓 터리〮 조쳐〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〯 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖以水一升煎取半升頓服立産 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〯ᄅᆞᆯ 믈〮 ᄒᆞᆫ 되예 달혀〮 반〯되어〮든〮 믄득〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 弓弩弦{{*|활시울〮}}燒灰爲末酒調方寸匕 활시울〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 수레〮 프〮러 머그〮라 酸漿皮{{*|ᄭᅪ릿〮 거플}}和水少許頓服 ᄭᅪ릿〮 거플을〮 믈〮져〯기〮 조쳐〮 믄득〮 머그〮라 令夫從外含水吐着産婦口中卽出 제〮 남진이〮밧고〮로셔〮 므〮를머구〮머 와〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜이베〮 비〯와ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 箭一隻燒末以水服之産 살〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 므〮레 프〮러 머그〮면 나ᄒᆞ리〮라 鱉甲{{*|쟈래 다ᇰ아리〮}}燒末服方寸匕立出未生再服 쟈래 다ᇰ아리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 머그〯면 즉재 나ᄒᆞ리〮니 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 雞肝{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 간〯}}一具切以酒一大盞煎至六分去肝分溫二服 달ᄀᆡ〮 간〮 ᄒᆞᆫ나〯ᄎᆞᆯ〮 사ᄒᆞ〮라〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든 간〯 앗〮고〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 蓖麻子四粒去殼水硏取汁少塗産婦脚心纔主便洗却幷貼臍中亦良 비마ᄌᆞ〮 네〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플 밧기〮고 므〮레 ᄀᆞ〮라 즙〮을 져〯기〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 밧바다ᇰ〮애 ᄇᆞᆯ〮로〮ᄃᆡᄀᆞᆺ 나하〮ᄃᆞᆫ 즉〮재시서〮 ᄇᆞ리〮라 ᄇᆡᆺ복〯 애〮 조쳐〮브툐〮미 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ〮니〮라 擣羅滑石末溫酒調下一錢立效 디허〮 츤〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불〮휘〮}}擣細羅爲散以醋湯調下二錢便生 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처 두〮 돈〮을〮 더운〮 초애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 赤馬皮{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ 갓}}臨産鋪之令産母坐上 졀다〮ᄆᆞᆯ 가ᄎᆞᆯ〮 아〮기 나ᄒᆞᆯ 제〮ᄭᆞᆯ〮오 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 그 우희〮안치라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ〮}}一合擣破以水二升煮取一升已下日可半升去滓頓服之則小便與兒便出切須在意勿上厠昔有人如此立撲兒入厠中 아혹 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉을〮 디허〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 ᄒᆞᄅᆞ 반〮되〮옴〮 머고〮ᄃᆡ 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 믄득〮 머그〮면져근ᄆᆞᆯ 와〮 아〮기왜〮 즉〮재 나리니 모로매〮 조〯심ᄒᆞ야뒷〯간 애 가〮디〮 말〯라〮녜〯 ᄒᆞᆫ나히〮 이〮 약〮 먹고〮 뒷〯간〮애〮 가니〮 아〮기〮 뒷〯간애〮ᄲᅡ〮 디니〮라〮 百草霜{{*|솓 미틧〮 거〮믜여ᇰ}}香白芷{{*|구리〮댓〮 불휘〮}}等分細末每服二錢童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}好醋{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 초}}各一茶脚許調勻更以沸湯浸四五分服止一服見功甚者再服已分免矣 솓 미틧〮 거믜여ᇰ 과〮 구리〮댓〮 불휘〮와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯곰〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 져〯고매〮 와〮 됴〯ᄒᆞᆫ 초 져〮고〮매와〮애〮 ᄆᆞ라〮 글힌〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 네〯 버니〮어나〮 다ᄉᆞᆺ〮 버니〮어나〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮라 ᄒᆞᆫ 번 머고〮매 나ᄒᆞ리〮니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮 몯〯나하〮 ᄒᆞ〮리〮?란〮? 두〯 번만〮 머기〮?면? 나ᄒᆞ리〮라 葵根{{*|아혹〮 불휘〯}}淨洗硏絞取汁飮 아?혹〮? 불휘〮 조히 시서〮 ᄀᆞ〮라 ᄧᅩᆫ〮 즙〮을〮 마시〮라 夫褌帶{{*|제 남진의 고읫 긴〮}}五寸燒末存性酒調服 제 남진의〮고읫 긴〮 반〯자〮?ᄒᆞᆯ ᄉᆞ?ᄒᆡ디〮 아니〮케 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}投淸酒煖服 부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 수레〮녀허〮 덥〯게〮 ᄒᆞ〮야 머그〮라 葱根{{*|팟〮 믿}}一把好酒{{*|됴〮ᄒᆞᆫ 술}}二升煮取一升頓服 팟〮믿 ᄒᆞᆫ줌〯 을〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 믄득〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름 二七 枚}}芥子{{*|계ᄌᆞ〮 二七 枚}}爲末酒服 회화 여름〮 두〯닐굽〮 낫〯과〮계ᄌᆞ〮 두〯닐굽〮 낫〯과〯ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮?러 머?그〮라 晩蠶蛾紙{{*|누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮}}燒灰細硏暖水調下一錢立效 누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 牛糞中大豆{{*|ᄉᆈ〮ᄯᅩᇰ읫〮 코ᇰ}}一枚擘作兩片一片書父入一片書子出却合以水呑之立産 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰᄋᆡᆺ〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애〮!아〮!이〮!비 부〮 ᄍᆞ〮 와들〮 입〯 ᄍᆞ〮 와스〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮아ᄃᆞ〮 ᄌᆞ〮 ᄍᆞ 와날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ써〮 도로마초아 므〮레ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〯재 나ᄒᆞ리〮라 令夫唾婦口中二七過立出 제 남진〮이〮 겨〮지븨〮이베〮 추〮믈〮 두〯닐굽〮 번바ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 油{{*|기름〮}}二合熱服 기름〮 두〯 홉을〮 덥〯게 ᄒᆞ〮야 머그〮라 當歸{{*|스ᇰ암촛〮 !불!블!휘〮 四分}}芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 六分}}以水六升煎取二升爲二服便安胎已死卽下酒煎亦得神驗 스ᇰ암촛〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 닷 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 믈〮 엿 되〮예 달혀〯 두〮 되어든〮 두〯 번에〮 머그〮면 편안ᄒᆞ며〮 ᄌᆞ〮시〮기 주거〮셔〮도 즉〮재 나리〮니 수레〮 달혀〮도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮신?험? ᄒᆞ니〮라 淸油{{*|?ᄎᆞᆷ?기름〮}}四兩熬熟候冷令産婦服之後飮酒一呷如不會飮酒喫冷淸粥一口卽下 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 기름〮 넉〯 랴ᇰ을〮 달혀〮닉거든〮 ᄎᆡ와 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미머긴〯 후〯에〮 술 ᄒᆞᆫ머구믈 머기〯라 술 몯〯 먹거든〮 ᄎᆞᆫ〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮?을? ᄒᆞᆫ 머굼〮만〮 머?기?면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 母已死子不出者水銀如彈子大斡開口灌之扶令坐食頃?又扶令倚立子?卽出 어〮미ᄂᆞᆫ〮 죽고〮 ᄌᆞ〮식〮ᄋᆞᆫ ?몯?낫〯거든〮 슈〮은 탄ᄌᆞ〮 만〮ᄒᆞ닐〮 이〮블〮 글희!혀〮!여〮! 븟고〮 븓〮드?러〮 안?치〮고 밥〮 ?머?글〮ᄣᅢ〮 만〮 ᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 븓드러〮지〮여〮 셔게〮 ᄒᆞ〮면〮 ᄌᆞ〮시〮기〮 즉〮재 나리〮!리!라! 橫生牛屎{{*|ᄉᆈᄯᅩᇰ}}塗母腹上卽便順生 아〮기ᄀᆞᄅᆞ 디〮여 몯〯 !니히〮!나하〮!커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ?을어믜? ᄇᆡ예〮 ᄇᆞ〮ᄅᆞ면〮 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 ?桂心?{{*|계핏 솝}}不拘多少不見火爲細末每服一?大錢?痛陣密時煖童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀}}調下?神?效 ?계?핏 솝〯 을〮하나〮 져〯그나〮 블〮 뵈〯디〮 말〯오〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ?리? ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 ᄇᆡ ᄀᆞ장〮알?ᄑᆞᆯ? 제〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더?운? 오좀〮애 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 ?退?下?兎?毫筆{{*|?ᄡᅳ던 톳ᄀᆡ 터리〮 붇?}}洗淨收之取其毫燒?灰?細硏每服?三?錢以生?藕?汁{{*|?려ᇇᄀᆞᆫ 즙〮?}}調服冬月?畏冷?卽略溫之神?妙? ?ᄡᅳ?다가〮 ᄇᆞ린 톳ᄀᆡ〮 터리〮 붇〮 을조〮히 시서〮?ᄀᆞᆫ초아? !딋〮!뒷〮!다가〮 그 !타〮!터〮!리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라〮 서〯 돈〯곰〮ᄂᆞᆯ 려ᇇᄀᆞᆫ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙에 프〮러 머그라겨ᅀᅳ레 ᄎᆞᆯ〮가〮 식브거든 져기 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머고미 ᄀᆞ자ᇰ 됴〯ᄒᆞ니라 ?梁上?塵{{*|보 우흿 드틀〮}}?竈突墨?{{*|브ᅀᅮ목읫 거믜여ᇰ}}等分細硏?酒服?方寸匕 보〮 우흿〮 드틀 와〮부ᅀᅮ목 읫〮거믜여ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〯ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ〮 머그〮라 取夫陰毛{{*|제 남진의〮 슈신엣〮 터리〮}}二七莖燒以猪膏和丸如大豆呑之兒手卽持丸出神驗 제 남진의〮 슈신 ?엣〮? 터리〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라도ᄐᆡ〮 기름〮에 ᄆᆞ라 코ᇰ 낫만케 비븨〮여 머그〮면 아〮기소내〮 그 약〮을주여〮 나리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}爲末服三指撮面向東酒服卽順 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ우ᄅᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 도ᇰ녁으〮로 햐ᇰ〯ᄒᆞ〮야셔〮 머그〮면 즉〮재 올〮히 나〮ᄒᆞ리〮라 蟬殼{{*|ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}二枚治爲末三指撮許溫酒服之 ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 두 낫〮ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프러 머그〮라 父名書兒足下卽順生 아ᄇᆡ〮 일후〮믈 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮애스〮면 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 菟絲子{{*|새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮}}末酒若米汁服方寸匕卽生車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ〮}}亦好服如上法 새ᅀᅡᆷ〮 여름〮 을 ᄀᆞ〮라수레〮어나〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮므〮레 어나〮 ᄒᆞᆫ 수〮를 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮니 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮 새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮 먹ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ라〮 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 二合}}黃明膠{{*|누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 갓플〮}}滑石末{{*|各一兩}}水一盞半煎至一盞去滓分作二服 아혹〮 ᄡᅵ〮 두〯 홉과〮 누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 갓플〮 와활〮셕〮 ᄀᆞ〮ᄅᆞ와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 믈 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?어든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 取夫十指瓜甲{{*|제 남진의〮 손톱 버효〯니}}各少許燒灰細硏溫酒調服之 제 남진의〮 열〮 소ᇇ가락손토〮ᄇᆞᆯ〮 각〮각 져〮고매〮버혀〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 朱書兒左足下作千字右足下作里字手出者亦效 쥬사 로〮 아ᄀᆡ왼〯녁 발〮 아래〮즈〮믄 쳔ᄍᆞ ᄅᆞᆯ 쓰고올〮ᄒᆞᆫ녁 발〮 아래〯ᄆᆞᅀᆞᆯ 리〯ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮라 손나니 도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩 湯洗七次去滑焙乾}}白歛{{*|가ᄒᆡ〮톳〮 불휘〮 一兩}}搗羅爲散以炒生薑酒調下二錢立效 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운 므〮레 닐굽〮 번 시서〮믯믜즌 것 업〯게〮코 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮니 와가ᄒᆡ〮톳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮봇곤〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ조쳐〯 수레〮 두〯 돈〯을 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯?ᄒᆞ?리〮라 孕婦欲産時遇腹痛不肯舒伸行動多是曲腰眠臥忍痛其兒在腹中不得轉動故脚先出謂之逆生須臾不救子母俱亡用槐子{{*|회화 ᄡᅵ〮}}二七粒新汲井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ 아니 기러〮?셔? 몬져 기론〮 우믌〮믈}}呑之無槐子用小絹針於小兒脚心刺三五刺急用塩少許塗脚心刺處卽時順生子母俱活用稻尖刺脚心尤妙 겨〯지비〮 아〮기ᄇᆡ여〮셔 나호〮려 ᄒᆞᆯ저긔〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮 모〮ᄆᆞᆯ 펴〮니러〮 ᄃᆞᆫ니〮디 아니〮ᄒᆞ야 허리〮ᄅᆞᆯ구피〮고 누워〮ᄌᆞ올며〮 알포ᄆᆞᆯᄎᆞᄆᆞ니〮 그 아〮기 ᄇᆡ〮안해〮셔 도라〮 나디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 바리 몬져나〯ᄆᆞᆯ〮 닐오〮ᄃᆡ갓고〮로 나〮ᄂᆞ다〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮져근덛〮 고티〮디 아니〮ᄒᆞ면 아〮기와 어미와〮 다〯 죽ᄂᆞ니〮회화 ᄡᅵ〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮새배 몬져기!론〮!른〮! 므〮레 머그〮라!회〮!희〮!홧 ᄡᅵ〮옷 업〮거든기블 ᄲᅩ〮롣게〯 비븨〮여 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯ〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번만〮ᄣᅵᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 소고ᄆᆞᆯ〮 져〮고매〮 밧바다ᇰ〮 ᄣᅵᄅᆞᆫ ᄃᆡ〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉재올〮히 나〮 아〮기와 어〮미왜〮 다〯 살〯리라〮우켓 ᄲᅩ롣ᄒᆞᆫ부리〮 로 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯᄣᅵᆯ옴〮 도〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒錢令赤納酒中飮之 도〯ᄂᆞᆯ〮 ᄉᆞ〯라 븕거든〮 수레〮녀허〮 마시〮라 弓弩弦{{*|쇠놋〮긴〮}}縛腰及燒弩牙令赤納酒中飮之 쇠놋〮 긴〮흘 허리〮예ᄆᆡ며〮 쇠놋〮 가퇴〯 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 븕거든〮 수레〮 녀허 마시〮라 麻子{{*|열ᄡᅵ〮}}二七粒呑之 열ᄡᅵ 두〮닐굽〮 나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 塩{{*|소곰}}塗兒足底又可急搔爪之幷以塩摩産婦腹上卽愈 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮!아〮!애〮! ᄇᆞᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 손톱으〮로글그〮며 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮기낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 ᄇᆡ예〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 梁上塵{{*|보 우흿〮 드〮틀}}如彈丸許二枚治末三指撮溫酒服之 보 우흿〮드틀 탄ᄌᆞ〮 만ᄒᆞ니〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 竈屋上墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ}}以酒煮一兩沸取汁服 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ 을〮 수레〮 ᄒᆞᆫ 소솜?이〮나? 두〯소솜〮 이〮나 글혀〮 그 수를 머그〮라 兒足洗之令母飮 아〮ᄀᆡ내〯와ᄃᆞᆫ〮 바〮ᄅᆞᆯ 시서 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==胞衣不下_{뒤조치 몯〯낟ᄂᆞ니〮}== 宜服得效方琥珀黑散黑神散和劑方牛膝湯 득효〮방 애〮호〯박 흑〮산〯과〮흑신산〯 과〯화졔〮방 애〮우〮슬타ᇰ 과〯ᄅᆞᆯ 머〮고미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 心頭迷悶胎衣逆上衝心須臾不治其母卽亡 大附子{{*|一枚炮去皮臍爲末}}乾漆{{*|半兩爲末}}已上用大黃爲末半兩酒醋熬乾却前二味爲丸如梧桐子大每服三丸淡酒湯呑下須臾又進二服胎衣立下此藥可預先合下爲妙 ᄆᆞᅀᆞ미 답답고〮 뒤〯조치거스〮리 올아〮 가ᄉᆞ〮매 다와텨〮 아니〮 한 ᄉᆞᅀᅵ〮 고티〯?디? 아니〮ᄒᆞ면〮 그 어〮미 즉〮재 죽ᄂᆞ니〮 큰〮 부ᄌᆞ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮죠ᄒᆡ〮예 ᄡᅡ〮 믈〮저〮져〮 ᄩᅥ〮디?게〮? 구워〮 거플와〮 브르도ᄃᆞᆫ〮 것 앗〯고〮 ᄀᆞ〮론ᄀᆞᄅᆞ와〮 ᄆᆞᄅᆞᆫ 옷 반〯 랴ᇰ ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 반〮 랴ᇰᄋᆞᆯ〮 술와〮 초애고아〮 특특거든 우흿〮 두〯 가짓〮 약〮을 섯거〮ᄆᆞ라〯 환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 머귀〮 여름〮 만〮 케〮 ᄒᆞ〮야 머글〮제 세〮 환곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 더운〮 수〮레〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고 아니〮 한더데〮 ᄯᅩ 두〯 번을 머그〮면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리니 이 ?약〮?은 미리〮몬져 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮}}一升炒過用水三升煮取二升去豆取汁溫服其胎衣立下 블근〮 ᄑᆞᆺ〮 ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 봇가〮 믈〮 서〯 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄑᆞᆺ〮 그〮란 앗〯고〮ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 즙〮을 머기〯면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리〯라 婦人自己手足指甲{{*|제 손〮톱과〮 발〮톱}}燒灰酒調下須臾又進一服更令有力婦人抱起將竹筒{{*|대〮로ᇰ}}於心下趕下爲妙 겨〯지븨〮 제 손〮톱〮 발〮톱〮 ᄉᆞ론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프러머교〮ᄃᆡ 이ᅀᅳᆨᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 ᄒᆞᆫ 번 머겨〮 힘센〮 겨〯집으〮로 아나〮 니르왇고 대〮로ᇰᄋᆞᆯ〮 가져〮셔 가ᄉᆞᆷ 아래〮구우료〮미〯 됴〯ᄒᆞ니〮라 産母鞋底火炙熱熨小腹上下三次 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜신〮챠ᇰ ᄋᆞᆯ〮브〮레 ᄧᅬ〯야〮 덥〯거든 ᄇᆡ〮아라우흘〮 울〮호〮ᄃᆡ 세〯 번을〮 ᄒᆞ라〮 五靈脂揀去沙石及鐵屑之類一半炒一半生爲細末每二錢小酒調下亦治惡血衝心 오〯려ᇰ지〮 ᄅᆞᆯ몰애 와돌〮콰 쇳〮ᄇᆞᅀᆞ라기〮 ᄀᆞ〮ᄐᆞᆫ 거슬〮ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄇᆞ리고 반〯으〮란봇고〮 반〯으〮란ᄂᆞᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 두〯 돈〮곰 져〯기 수레〮 프〮러 머그〮라 ᄯᅩ〮 모〮!딘!ᄃᆡᆫ! 피 가ᄉᆞ매다딜여 이숌도 고티ᄂᆞ니〮라 浸苧水濃煮溫服二椀卽下 모시 ᄌᆞᆷ갯〮던 므〮를디투〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ니〮 두〮사바〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉재 나리〮라 黑豆{{*|거믄 코ᇰ}}一合炒令熟入醋一小盞煎三五沸去滓分溫三服 거믄〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮 봇가〮 닉거든〮 !초!조! 서〯 홉애 녀허〮 세〯소소〯미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나〮 달혀〮즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 세〯 번에〮 머그〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 一兩去苗}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一合}}擣碎以水一大盞半煎至一盞去滓分溫二服效 ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ움〯 아ᅀᆞ〮니와〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}十莖幷鬚以銅盆中熱水烹之候冷熱得所令産婦就上坐以氣熏須臾卽下 팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 열〮 줄기〮ᄅᆞᆯ 불휘〮조쳐 구리〮 그릇더운〮 므〮레 글혀〮 ᄎᆞ〮며 더우〮믈맛게〮 ᄒᆞ〮야 아〮기 나〮ᄒᆞᆫ 겨〯지블〮 그 우희〮안쳐〮 김〯을〮ᄡᅬ〯면〮 아니한더데〮 나리〮라 夫單衣{{*|제 남진의〮 ᄒᆞ옷 옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 ᄒᆞ옷 오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희〮 두프〮면 즉〮재 나리〮라 洗兒水{{*|아〮기 ?싯?긴〮 믈〮}}令産母飮半盞其衣便下勿令産婦知 아기싯긴〮 믈〮 반〯 잔〮을 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮면 그뒤〮조치〮 즉〮재 나리〮니 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮알〯에〮 말〮라 小麥{{*|밀〮}}合小豆{{*|ᄑᆞᆺ〮}}煮令濃飮其汁立出 밀〮콰 ᄑᆞᆺ〮과섯거〮 디투〮글혀〮 그 즙을 마시〮면〮 즉〮재 나리라 紅花{{*|니〯ᅀᅵᆺ〮곳}}一兩水煮濃汁服 니〯ᅀᅵᆺ〮곳 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 므〮레 디투〮 글힌〮 즙〮을〮 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}如棗許以井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아〮니 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服 부들〮마치〮 우〮흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ대〯초 만〮ᄒᆞ닐〮 새배 ᄂᆞᆷ 아니〮기러〮셔 몬져 기론〮우믌〮므〮레 프〮러 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚}}苦酒{{*|초 一合}}和飮之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 초 ᄒᆞᆫ 홉애〮 섯거〮 마시〮라 大豆{{*|코ᇰ 一升}}苦酒{{*|초 五升}}煮取三升分爲三服 코ᇰ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 초 닷 되〮예 글혀 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 皂角取少許末安着鼻中一兩度自出 조〯각〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮져〯고매 고〮해 ᄒᆞᆫ두〮 번만〮녀흐면〮 절〮로〮 나리〮라 以水噀其面神驗 므〮ᄅᆞᆯ머구〮머 아〮기 나ᄒᆞᆫ 겨〯집의〮ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ〮모?미〮? ᄀᆞ?자ᇰ? 됴〯ᄒᆞ니〮라 竈屋上塵墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 드틀와 거믜여ᇰ}}溫酒調服二錢立下 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮드틀 와〮거믜여ᇰ 과ᄅᆞᆯ ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯만〮 프러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 川山甲炮爲末酒調一錢服 쳔산갑〮 을〮죠ᄒᆡ〮 예?ᄡᅡ〮 믈〮?저져〮 브〮레 구워〮ᄀᆞ〮라 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 프〮러 머그〮라 蓮葉及房{{*|련닙〮과 소ᇰ이〮}}水煎服 련닙〮 과소ᇰ이〮 와〮ᄅᆞᆯ 므〮레 달혀〮 머그〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖水煎服 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〮ᄅᆞᆯ〮 므〮레 달혀〮 머그〮라 蛇退皮{{*|!ᄇퟅ〮!ᄇᆡ〮!야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}炒焦細末酒調下 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 봇가〮ᄆᆞᆯ외〮야 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 㗸自己髮尾{{*|제 머리〮터럭 귿}}於口中令嘔噦衣卽下 제머리〮터릿〮 그〮틀 이베〮 머구〮머욕〮죠기 케〮 ᄒᆞ면〮 뒤〯조〮치〮 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}半斤以水九升煎取三升分三服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 반〯 근을〮 믈〮 아홉 되〮예 달혀〮 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 生男呑小豆七枚生女者呑十四枚卽出 나ᄒᆞᆫ〮ᄌᆞ〮시기〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮어든〮 ᄑᆞᆺ〮 닐굽〮나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고갓나ᄒᆡ〯 어든〮 열〮네〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〮재 나리〮라 墨{{*|먹〮}}三寸爲末酒服 먹〯 세〯촌〯 만〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 ==産後血不止_{아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮긋디〮 아니〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮}== 宜服和劑方芎歸湯人蔘當歸散 화졔〮바ᇰ 애〯구ᇰ귀타ᇰ 과〮!ᅀᅡᆫ!ᅀᅵᆫ!ᄉᆞᆷ다ᇰ귀〮산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 産後崩中下血不止 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮 닙 一握微炒}}伏龍肝{{*|가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ 一雞子大}}相和以酒一大盞煎至六分去滓食前分溫二服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮커든 ᄡᅮᆨ〮 닙〯 ᄒᆞᆫ 줌〯 자ᇝ〯간〮 봇고〮니 와〮가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮알〮만〮치〮 와〯 섯거〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒爲粉}}兎骨{{*|톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 一兩塗醋炙微黃}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 굸〮죠개 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 초ᄇᆞᆯ라〮 브〮레〮ᄧᅬ야 자ᇝ〯간〮누르〮니 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 荷葉{{*|련닙 一兩 七月七日者}}鹿角膠{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ로 고온〮 플〮 二兩擣碎炒令黃燥}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 련닙〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 칠〮월〮 초닐웻〮 날ᄠᆞ〮니와〮 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 로고온 플〮 두〯 랴ᇰ 디허〮ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 産後崩中下血不止心神煩亂 生地黃汁{{*|半小盞}}益母草汁{{*|눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 半小盞}}入酒一小盞相和煎三五沸分爲三服頻頻服之效 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에 피〮 만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ홉 반〯과〮 눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉 반〯과〮애 술 서〯 홉을〮 녀허〮 섯거〮 세〯 소소〮미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나 달혀〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡᄌᆞ조〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 産後惡露不絶 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒}}龜甲{{*|거붑〮의 다ᇰ아리〮 一兩塗醋炙令黃}}搗細羅硏爲散每服食前以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 이스〮리 긋디 아니〮커든〮굸〮 죠개〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮로니〮와 거붑〮 의다ᇰ아리〮 ᄒᆞᆫ 량 초 ᄇᆞᆯ라〮 브〮레 ᄧᅬ〯야〮 자ᇝ〯간〮 누르〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 阿膠{{*|갓플〮 炙令燥}}牛角䚡{{*|ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고!ᄀᆞ!ᄀᆡ!양 燒灰}}龍骨{{*|煆 各一兩}}擣羅爲散每服二錢匕薄粥飮調服 갓플〮 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮와 ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고ᄀᆡ야ᇰ ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮와료ᇰ골〮 브〮레구으〮니 와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 처〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 두〯 !몬〯!돈〯!곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮므〮레〮 프〮러 머그〮라 産後漏血不止 芍藥{{*|함박곳 불휘〮}}阿膠{{*|갓플〮 炙令燥 各一兩半}}烏賊魚骨{{*|미〯긔〮치〮 去皮甲 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 切焙三分}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大空心以葱湯下三十丸日三 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮 나〯미〮 긋디〮 아니〮커든〮 함〮박곳 불휘〮와 갓플〮 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮 미〯긔〮치〮 거플〮 아ᅀᆞ〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레ᄆᆞᆯ외〮요니〮 닐굽〮 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달힌〮ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮 여름〮 만〮 케 비븨〮여고ᇰ심 에〮 파〮 글힌〮 므〮레 셜흔〮 환을〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 栢葉{{*|즉〮ᄇᆡᆨ〮닙〮 炙乾 二兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 切焙}}禹餘粮{{*|燒醋淬 七徧 各一兩半}}麤搗篩每服三錢匕水一盞入薤白二寸細切同煎至七分去滓食前溫服日三 즉〮ᄇᆡᆨ〮닙 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니 두〯 랴ᇰ과〯 승암촛〯 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와우〯여랴ᇰ ᄉᆞ〮라 닐굽〮 번 초애〮 ᄃᆞᆷ가〮내〯니와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예부〯ᄎᆡᆺ〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 두〯 촌〯 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮로니〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 녀허〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ〮거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 細麪{{*|밄〮ᄀᆞᄅᆞ 微炒}}百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}二錢用無灰好酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}調服極妙 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ 밄〮ᄀᆞᄅᆞ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮솓 미틧 거믜여ᇰ 두〯 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 됴〯ᄒᆞᆫ 수레〮 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 乾艾{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ ᄡᅮᆨ〮 半兩}}生薑{{*|半兩}}濃煎湯服 ᄆᆞᄅᆞᆫᄡᅮᆨ〮 반〯 랴ᇰ과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ〮 반〯 랴ᇰ〮과〮ᄅᆞᆯ 디투〮 달혀〮더우〮니 머그〮라 百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}三錢硏細好酒調服 솓 미〮틧〮 거믜여ᇰ세〯 돈〯 을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 됴〯ᄒᆞᆫ수레〮 프〮러 머그〮라 乾菖蒲{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ 쇼ᇰ의맛〮 불〮휘〮}}三兩以淸酒五升漬煮取三升分再服卽止 ᄆᆞᄅᆞᆫ쇼ᇰ의맛〮 불휘〮 석〯 량을〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 술 닷 되〮예 ᄃᆞᆷ가〮 서〮 되〮ᄃᆞ외〮에〮 달혀〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮면 즉〮재 그츠〮리라〮 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}二兩以水二升煎取八合頓服 부들〯마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ 두〯 랴ᇰ을〮 믈〯 두〯 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉만〮커〮든 믄득〮 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알}}三枚醋半升好酒二升煎取一升分爲四服如人行三二里微煖進之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 세〯 낫〮과〯 초 반〯 되〮와 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮와〮ᄅᆞᆯ 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡ 사〯ᄅᆞ미〮 두〯ᅀᅥ〮 리〯 갈만〮 커든 져〯기〮ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라 伏龍肝{{*|가마〮 믿〮 마촘 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿마촘〮 아랫〮ᄒᆞᆰ 을 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러 머그〮라 以水洗馬舌飮之 믈〮로ᄆᆞᆯ 혀〮 시서〮 마시라 乾地黃爲末酒調下一匙頭須臾三四服 ᄆᆞᄅᆞᆫ 디화ᇱ 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라〮 수레〮 ᄒᆞᆫ술〮 만〮 프〮러 머고〮ᄃᆡ 아니〮 ?한?ᄉᆞᅀᅵ〮 예〮 서〯너〮 번을 머그〮라 ==産後血不下_{附 血暈아기 나ᄒᆞᆫ ?후?에〮 ?피? 아니〮 나〮ᄂᆞ니라피〮 몯〯 나〯?ᄆᆞ?로〮 ?어〮?즐〮호〮?미? 조찻〮ᄂᆞ?니〮라?}== 宜服得效方當歸養血圓淸魂散和劑方加減四物湯 득〮효〮바ᇰ 애〮다ᇰ귀야ᇰ〯혈원 과쳐ᇰ혼산〯 과화졔〮바ᇰ 애〮가〮감〮ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〯라 産後惡露不下 鬼箭羽{{*|ᄇᆞᄃᆡ〮회 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 一兩 剉微炒}}益母草{{*|눈비엿〮 불휘〮 半兩}}擣細羅爲散每服以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 모〯딘〮이슬〮 나디〮 아니〮커든〮 ᄇᆞᄃᆡ〮회〮 옛셰〯 도〮ᄃᆞᆫ〮 것 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ〮과〮 스ᇰ암촛〮 불?휘? ᄒᆞᆫ 랴ᇰ〮 사ᄒᆞ〮라 자ᇝ〮간〮 봇그〮니와〮 눈비?엿〮? 불휘〮 반〯 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞᄂᆞ리〮 처〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두〯 돈〮곰〮 프〮러 머!고!그!라 益母草{{*|눈비엿〮 불휘〮}}搗絞取汁每服一小盞入酒一合煖過攪勻服之 눈비엿〮 불!희〮!휘〮! 디허〮ᄧᅩᆫ 즙〮을〮 서〯 홉애 술 ᄒᆞᆫ 홉곰〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 고ᄅᆞ게〮저ᅀᅥ〮 머그〮라 赤馬通{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ}}七枚以童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}半盞酒半盞相和絞取汁煖過服之 졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 닐굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 반〯 잔〮과〮 술 반〯 잔〮?과? 섯거〮 즙〮 ᄧᅡ〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머?그라? 水蛭{{*|거〯머리〮}}燒作灰每服以牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹픐〮 불휘〯}}酒調下一錢 거〯머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〯라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄉᆈ〮무룹 픐〮 불휘〮 ᄌᆞ〮ᄆᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 프러 머그라 惡露不盡血上衝心 荷葉{{*|련닙〮}}灰藕節煎湯{{*|려ᇇᄀᆞᆫ 글힌 믈〮}}調服 이스리 다〯 나디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 가ᄉᆞᆷ〯애티〮와텨〮 잇거든〮 련닙〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ려ᇇᄀᆞᆫ 글힌〮 !브〮!므〮!레 프〮러 머그라 伏龍肝{{*|가마〮 믿 마촘〮 ?아?랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿 마촘〮 아랫 ᄒᆞᆰ 을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 血暈者産後氣血暴虛未得安靜血隨氣上迷亂心神故眼前生花極甚者令人悶絶不知人口噤神昏氣冷以醋噀面甦來飮醋仍少與解之 혈〮운〮 은〮 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 혈〮긔〮가ᄀᆞ〮기 뷔여〮 잔치〮디 몯〯ᄒᆞ〮야 핏〮 긔〮운 조차〮올아〮 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ〮어〮즐케〮 ᄒᆞᆯᄉᆡ〮누ᇇ〮벼로〮기 나〮ᄂᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮심〯ᄒᆞ닌 답답ᄒᆞ야 사〯ᄅᆞᄆᆞᆯ 모ᄅᆞ〮고이〮비 ?ᄆᆡ?좃고〮 져ᇰ신이〮 아〮ᄃᆞᆨ〮ᄒᆞ고〮 긔〮운이〮 ᄎᆞ〮ᄂᆞ니〮 초ᄅᆞᆯᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮᆷ〮고 ᄭᆡ〮어든 초ᄅᆞᆯ머교ᄃᆡ〮 져〮기〮 주어 살〯 만〮ᄒᆞ라〮 洗兒水飮三合良 아〮기시슨〮 믈〮 서〯 홉을〮 머교〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮}}洗不以多少爲末圓如大豆納鼻中卽省 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮ᄅᆞᆯ 시서〮 하〮나〮 져〯그나〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 코ᇰ 낫〯만〮 케 ᄒᆞ〮야곳〮굼긔〮 녀흐면〮 즉〮재ᄎᆞ〮리〮리라 舊漆器猛燒烟逼面熏之 ᄂᆞᆯᄀᆞᆫ〮 옷칠〮 ᄒᆞᆫ 그릇〮ᄉᆞ외 ᄉᆞ론ᄂᆡ〮예 ᄂᆞᄎᆞᆯ〮다혀〮 ᄡᅬ〯라〮 韭葉{{*|염〮굣 닙〮}}切入藏甁中以米醋燒以紙密封甁中勿令泄氣以甁觜向産婦鼻熏之立醒 염굣 니플 사ᄒᆞ〮라호병 에〮녀코〮 초ᄅᆞᆯ〮 글혀〮븟고 죠ᄒᆡ〮로벼ᇱ부〮릴〮 ᄡᅡ〮 구디〮 ᄆᆡ야〮 기〮미〮 나디몯게〮 ᄒᆞ고〮 벼ᇱ부〯리〮ᄅᆞᆯ 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮믜〮고해〮 다혀 !ᄡᅴ!ᄡᅬ!면 즉〮재 ᄭᆡ〮리라 赤馬通{{*|!셜!졀!다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 五枚焙乾}}生地黃{{*|一兩 切炒乾}}擣細末每服一錢不計時候以生薑汁調下 졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 다ᄉᆞᆺ〮 낫〯 브〮레ᄆᆞᆯ외〮니 와ᄂᆞᆯ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 와ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮ᄢᅵ〮니 혜〮디〮 마〯오〮ᄉᆡᇰ아ᇰ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙〮?에? 프〮러 머그〮라 神麴{{*|누룩〮}}爲末熱水調下二錢 됴〯ᄒᆞᆫ누룩〮 을 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 두〮 돈만〮 프〮러 머그〮라 ==産後膓出_{아기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 아래〮오랫〮 ?거?시 밧긔 나드〮디〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〮}== 産後子膓下出不能收者年深者皆治之?以?枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플}}去穰二兩煎湯溫浸良久卽入 아〮기 나ᄒᆞᆫ 거시〮 아래〮로 나〮드〮리디〮 몯〮ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 사〯ᄅᆞᆷ과〮나〮건 디〮 ᄒᆡ〮 ᄑᆞᆫ〮 사〯ᄅᆞᆷ도〮 다〯 고티〮ᄂᆞ니〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 두〯 랴ᇰ 글힌〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야ᄃᆞᆷ가〮 오래〮 이시면〮 즉재 들〮리라〮 子膓脫出 茱萸三升酒五升煎取二升分溫三服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 거시〮ᄲᅡ〮디〮옛〮거든〮 슈유 서〯 되〮ᄅᆞᆯ 술 닷 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 萆麻子去殼硏膏貼頂心立收 비마ᄌᆞ〮 ᄅᆞᆯ 거플밧기〮고 ᄀᆞ〮라골〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라 머릿〮뎌ᇰ〮바기〮 예〮브티〮면 즉〮재거두〮혀〮 들〮리라〮 細辛 麝香爲末搐鼻得噴嚔則膓收矣 세시ᇇ 불휘〮와 샤〮햐ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 곳〮굼긔〮 부러〮ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ면〮 즉〮재 ᄲᅡ〮딘 거시〮 들〮리라〮 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭 불휘〮}}末搐鼻中 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〯라 곳〮굼긔〮 불〯라〮 以大紙撚蘸麻油{{*|?ᄎᆞᆷ?기름}}點起後却吹滅以烟熏産母鼻其膓自收 죠ᄒᆡ〮 ᄅᆞᆯ 크〮게 비븨〮여 ᄎᆞᆷ〮기름〮 저져〮 블혓〮다가〮 부러〮 ᄢᅥ〮 ᄇᆞ리〮고〮 ᄂᆡ〮ᄅᆞᆯ 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮믜〮 고해〮!ᄡᅴ〯!ᄡᅬ〯!이면〮 그 ᄲᅡ〮딘 거시〮 절로〮 들〮리라〮 以新水{{*|ᄀᆞᆺ 기론〮 믈〮}}入醋少許攪勻令人含水少許噀産母面每噀時一奮迅則一縮三噀已收盡矣 ᄀᆞᆺ 기론〮 므〮레 초 져〯기〮 녀허〮 고ᄅᆞ게〮 저ᅀᅥ〮 사〯ᄅᆞᄆᆞ〮로 져〯고매〮 머구〮머 아〮기 나ᄒᆞᆫ !여〮!어〮!믜 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ〮므라〮 ᄲᅮ〮믈 제마〯다〮 모〮미드러〮치〯게 ᄒᆞ면〮 아래〮 난 거시〮 ᄒᆞᆫ〯 번곰〮움처〮들〮리니〮 세〯번곳〮 ᄲᅮ〮므면〮 다〯 들〮리라〮 朴硝煎湯浸膓令暖自然收縮 박〮쇼 달힌〮 므〮레냇〮ᄂᆞᆫ 거슬〮 ᄃᆞᆷ가〮 덥〯게〮 ᄒᆞ면ᄌᆞᅀᅧᆫ히 움처〮들〮리라〮 白礬末一兩調米醋{{*|ᄡᆞᆯ초}}一椀淨洗小桶以硬炭火{{*|ᄆᆡ온 숫블}}置內急以醋澆産母坐其上熏之 ᄇᆡᆨ번〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮ᄡᆞᆯ〯 로 ᄆᆡᇰᄀᆞ론 초 ᄒᆞᆫ 사발〮애〮 프러 져〯근 토ᇰ〮을 조〮히 싯고ᄆᆡ온 숫브〮를 토ᇰ〮애 담〯고〮 초ᄅᆞᆯ〮 브〮레 ᄲᆞᆯ리〮 븟고〮 아기〮 나ᄒᆞᆫ 어〮미 그 우희〮안자〮 ᄡᅬ〯라〮 鱉頭{{*|쟈래 머리〮}}燒灰傅膓上仍用水調服 쟈래 머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 아래〮낫〮ᄂᆞᆫ 것 우?희?ᄇᆞᄅᆞ〮고 ᄯᅩ〮 므〮레 프〮?러 머그?라 燒兎頭{{*|톳〮ᄀᆡ !마!머!리〮}}末傅之 톳〮ᄀᆡ 머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라〮 羌活酒服 ?가ᇰ?활〮 을〮 수레〮 프〮러 머그〮라 全蝎細末口含水以藥搐鼻立效 젼갈 을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 이베〮 믈〮 머굼〮고〮 그 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 고해〮 불〯면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 卷栢{{*|부텨손플 半兩剉碎}}瓷甁水煎熱熏溫洗 부텨손〮플〮 반〯 랴ᇰ을〮 사ᄒᆞ〮라사벼ᇰ 에〯 믈〮로 달혀〯 더운〮 제 ᄡᅬ〮며〮 ᄃᆞ시 시스라 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플}}荊芥{{*|뎌ᇰ〯가}}煎湯熏洗五倍子{{*|우〯ᄇᆡᄌᆞ〮}}末粉膓上 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플와〮뎌ᇰ〯?가? 와〮ᄅᆞᆯ 달〯혀〮 ᄡᅬ〯며〮 싯고우〮ᄇᆡᄌᆞᆺ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 ==乳瘇_{附 嬭頭裂져젯 죠ᇰ긔 라졋부리 허니 조챗ᄂᆞ니라}== 宜服和劑方消毒犀角飮宜用得效方靑桑膏玉龍膏丹參膏 화졔바ᇰ 애쇼독셔각음 을 머고미 맛다ᇰᄒᆞ며득효바ᇰ 애쳐ᇰ사ᇰ고 와옥료ᇰ고 와단ᄉᆞᆷ고 와ᄅᆞᆯᄡᅮ미 맛다ᇰᄒᆞ니라 婦人乳癰汁不出稸積內結因成膿腫一名妬乳 露蜂房{{*|ᄆᆞᆯ버릐 집 一分微炙}}以水二大盞煮取一盞去滓細細服之當日令盡 겨지비 져제 죠ᇰ긔 나 져지 나디 아니ᄒᆞ야 안해얼의여 브ᅀᅥ 곪ᄂᆞ니 일후미투ᅀᆔ라 ᄆᆞᆯ버릐 집 두 돈 반을 자ᇝ간 봇가 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되만 커든 즈ᅀᅴ 앗고젹젹 머고ᄃᆡ그 날 다 머그라 葵莖灰{{*|아혹 줄기 ᄉᆞ론 ᄌᆡ}}擣篩飮服方寸匕日三卽愈 아혹 줄기 ᄉᆞ론 ᄌᆡᄅᆞᆯ 디허처 ᄒᆞᆫ 술만 므레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰 머그면 즉재 됴ᄒᆞ리라 鹿角{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ}}治下篩以猪脂上淸汁服方寸匕不過再服亦可以醋漿水{{*|ᄡᆞᆯ 글힌 싄 믈}}服 사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳ를 ᄇᆞᅀᅡ 처도ᄐᆡ 기름 우희ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 즙에 ᄒᆞᆫ 술만 머고ᄃᆡ 두 번너무 먹디 아니ᄒᆞ야셔 됴ᄒᆞ리니ᄡᆞᆯ 글힌 싄 므레 머거도 됴ᄒᆞ니라 葱白{{*|팟 믿 ᄒᆡᆫ ᄃᆡ}}擣傅之幷絞汁一升頓服卽愈 팟믿 ᄒᆡᆫ ᄃᆡᄅᆞᆯ 디허 브티며 ᄯᅩ 즙ᄧᅡ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 믄득 머그면 즉재 됴ᄒᆞ리라 嬭癰將潰以小長罐{{*|져고맛 대하ᇰ}}燒灰紙納於其中急以罐口安在嬭上盡吸毒氣入罐卽愈 져제 죠ᇰ긔ᄩᅥ딜가 식브거든 져고맛 대하ᇰ 애 죠ᄒᆡ 녀허ᄉᆞᆯ오 ᄲᆞᆯ리 대하ᇱ 부리ᄅᆞᆯ졋 우희어퍼 모딘 긔운을 다드리ᄲᆞᆯ에 ᄒᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 瘡久不差膿汁出疼痛欲死不可忍 鹿角{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ}}燒作灰酒調抹立愈 죠ᇰ긔 오래 됴티 아니ᄒᆞ야고로미 나고알파 주글 ᄃᆞᆺᄒᆞ야 ᄎᆞᆷ디 몯거든 사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳ를ᄉᆞ라 ᄌᆡ ᄃᆞ외어든 수레ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 乳癰二三百日衆療不差但堅紫色 柳根{{*|버듨 불휘}}削取上皮擣令熟熬令溫盛着練囊中熨乳上乾則易之一宿卽愈 져제 죠ᇰ긔ᅀᅵ삼ᄇᆡᆨ 나ᄅᆞᆯ 여러 가지로 고툐ᄃᆡ 됴티 아니ᄒᆞ야ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ고 비치 븕거든버듨 불휘 웃거플 밧겨니기 디허 봇가ᄃᆞ ᄉᆞ게 ᄒᆞ야보ᄃᆞ라온 주머니예 녀허 졋 우흘울호ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든ᄀᆞ람 ᄒᆞ라 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤만 ᄒᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 乳癰毒氣不散 冬瓜皮{{*|도ᇰ홧 거플 硏取汁}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 半兩末}}以冬瓜汁調塗之以差爲度 져제 죠ᇰ긔 나 모딘 긔운이 업디 아니커든도ᇰ홧 거플 ᄀᆞ라 ᄧᅩᆫ 즙에스ᇰ암촛 불휘 반 량ᄀᆞ로니 ᄅᆞᆯ ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ됴ᄐᆞ록 ᄒᆞ라 蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ야ᄆᆡ 허ᇰ울 一兩燒灰}}赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ 一兩}}擣細羅爲散用鷄子白調塗乳上乾卽再塗 ᄇᆡ야ᄆᆡ 허ᇰ울 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ ᄉᆞ론 ᄌᆡ와 블근ᄑᆞᆺ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ애 ᄆᆞ라 졋 우희 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든 다시 ᄇᆞᄅᆞ라 蔓菁根幷葉{{*|쉿무ᅀᅮ 믿과 닙}}淨擇去土勿洗以塩擣貼嬭上頻換不過三五度差若是野生者妙冬無葉卽用根也 쉿무ᅀᅮ 미틀 닙 조쳐 조히 ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄒᆞᆰ 업게 호ᄃᆡ 싯디 마오 소곰 조쳐 디허 졋 우희브툐ᄃᆡ ᄌᆞ조 ᄀᆞᆯ라 세 번 다ᄉᆞᆺ 번 넘디 아니ᄒᆞ야셔 됴ᄒᆞ리라드르헤 절로나니 더 됴ᄒᆞ니겨ᅀᅳ레 닙곳 업거든 불휘ᄅᆞᆯ ᄡᅳ라 鑿下馬蹄{{*|갓가 ᄇᆞ린 ᄆᆞᆯ굽}}燒爲灰細硏以酥調塗緋帛上貼日二換之 갓가 ᄇᆞ린ᄆᆞᆯ굽 을 ᄉᆞ라 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라수유 에 ᄆᆞ라 블근헌거싀 ᄇᆞᆯ라 져제 브툐ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 두 번곰ᄀᆞ라 ᄒᆞ라 蝦蟆{{*|두터비 一枚 五月五日收陰乾者}}罐子盛燒令赤候冷取出細硏爲散每服以熱酒調下二錢 두터비 ᄒᆞᆫ 낫 오월초닷쇗날 자바ᄀᆞᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외요닐 딜그르세 다마 ᄉᆞ라 븕거든ᄎᆡ와 내야 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 두 돈곰 더운 수레 프러 머그라 白麪{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ}}半斤炒令黃色用醋煮爲糊塗於乳上卽消 밄ᄀᆞᄅᆞ 반 근을 봇가 누르거든 글힌 초애 ᄆᆞ라 졋 우희 ᄇᆞᄅᆞ면 즉재스러디리라 鱓魚{{*|드러ᇰ허리}}皮燒灰擣細羅爲散空心以煖酒調二錢服之 드러ᇰ허리 가ᄎᆞᆯ ᄉᆞ라 ᄌᆡᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처고ᇰ심 에 두 돈만 더운 수레 프러 머그라 米粉{{*|ᄡᆞᆳᄀᆞᄅᆞ 一合}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}相和塗帛上以貼疽帛上開一小眼以洩毒氣燥卽易之 ᄡᆞᆳᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 낫과ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ 섯거헌것 우희 ᄇᆞᆯ라 죠ᇰ긔예 브툐ᄃᆡ 가온ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 져근굼글 들워 모딘 긔운이 나게 ᄒᆞ고 ᄆᆞᄅᆞ거든ᄀᆞ람 브티라 釜底土{{*|가마 미틧 ᄒᆞᆰ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}擣相和塗之如少破彌良 가마 미틧 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 낫과ᄅᆞᆯ 디허 섯거 ᄇᆞᄅᆞ라 져기 헐면 더욱 됴ᄒᆞ니라 黃蘗{{*|一兩 搗末}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}相和厚塗數易之卽愈 화ᇰ벽피 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디흔 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세나채 섯거두터이 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄌᆞ조 ᄀᆞᆯ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 半夏末{{*|ᄭᅴ모롭 불휫 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}和塗之極效 ᄭᅴ모롭 불휫 ᄀᆞᄅᆞ 한 랴ᇰ을 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 나채 섯거 ᄇᆞᆯ로미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 一枚}}打破熱酒調爲一服五七服卽瘡愈 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 한 나ᄎᆞᆯᄣᆞ려 더운 수레 프러 ᄒᆞᆫ 번에 머고ᄃᆡ 다ᄉᆞᆺ 번이어나 닐굽 번이어나머그면 즉재 됴ᄒᆞ리라 車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ 一兩}}擣羅爲末用煖酒調二錢日三服 뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허츤 ᄀᆞᄅᆞ 두 돈을 더운 수레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번 머그라 和泥葱{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ 파}}七莖擣如泥以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ조ᄎᆞᆫ 파 닐굽 줄기ᄅᆞᆯ 디허니겨 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되 닷 홉이어든부리 조ᄇᆞᆫ사벼ᇰ 에브ᅀᅥ 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡᄡᅬ요ᄃᆡ 세 번 다ᄉᆞᆺ 번만 ᄒᆞ면 됴ᄒᆞ리라 和泥芥菜{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ 갓}}擣以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ가ᄉᆞᆯ 디허 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되 닷 홉이어든 부리 조ᄇᆞᆫ 사벼ᇰ에 브ᅀᅥ 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ ᄡᅬ요ᄃᆡ 세 번 다ᄉᆞᆺ 번만 ᄒᆞ면 됴ᄒᆞ리라 擣茺蔚子苗{{*|눈비엿 움}}傅之 눈비엿 움 을 디허 브티라 天南星{{*|두야머주저깃 불휘}}爲細末生薑自然汁調塗自散纔作便用之 두야머주저깃 불휘ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라ᄉᆡᆼ아ᇰ 즛두드려 ᄧᅩᆫ 즙에 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ면 절로 스러디리니ᄀᆞᆺ 시작ᄒᆞᆯ 제 즉재 ᄡᅳ라 黃葀蔞{{*|누른 하ᄂᆞᆳᄃᆞ래}}一二箇連皮穰子剉碎用無灰常酒{{*|됴ᄒᆞᆫ 술}}一二升於沙甁內煮存一升去滓時時溫服酒盡再煮滓服如覺初時便服此藥卽時痛止更不成瘡如已成瘡服之其瘡自穿其痛自止 누른하ᄂᆞᆳᄃᆞ래 ᄒᆞᆫ두 낫오로 사ᄒᆞ로니와 됴ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ두 되와ᄅᆞᆯ 사벼ᇰ에 녀허 글혀 ᄒᆞᆫ 되만 잇거든즈ᅀᅴ 앗고니ᇫ워 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야 머고ᄃᆡ 그 술 다 먹고 즈ᅀᅴᄅᆞᆯ 다시 글혀 머그라 ᄀᆞᆺ 시작ᄒᆞ얫거든 이 약을 머그면 즉재알포미 업고 다시브ᅀᅳ르미 ᄃᆞ외디 아니ᄒᆞ리니 ᄇᆞᆯ셔 브ᅀᅳ르미 ᄃᆞ외얏거든 머그면 그 브ᅀᅳ르미 절로ᄩᅥ디며 그 알폼도 절로그츠리라 牛馬矢{{*|ᄆᆞ쇼 ᄯᅩᇰ}}傅並佳此並消去 ᄆᆞ쇼 ᄯᅩᇰᄇᆞᆯ로미 다 됴ᄒᆞ니 이 다ᄀᆞᆯ안ᄭᅦ ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 葡萄一枚於燈焰上燎過硏細熱酒調服 보도 ᄒᆞᆫ 나ᄎᆞᆯ드ᇰ자ᇇ브레 ᄉᆞ라 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 더운 수레 프러 머그라 胡桃肉{{*|다ᇰ츄ᄌᆞᆺ ᄉᆞᆯ}}幷核燒存性爲末酒調下 다ᇰ츄ᄌᆞ ᄅᆞᆯ 거플 조쳐ᄉᆞᄒᆡ디 아니케 ᄉᆞ라 ᄀᆞ라 수레 프러 머그라 燒人糞{{*|사ᄅᆞᄆᆡ ᄯᅩᇰ}}作灰頭醋{{*|숟초}}和如泥塗腫處乾數易大妙 사ᄅᆞᄆᆡ ᄯᅩᇰ을 ᄉᆞ라 ᄌᆡ ᄃᆞ외어든숟초 애 ᄆᆞ라브ᅀᅳᆫ ᄃᆡ ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든 ᄌᆞ조 ᄀᆞ람 호미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 梁上塵{{*|집보 우흿 드틀}}醋和塗之妙 집보 우흿드트를 초애 ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로미 됴ᄒᆞ니라 雀兒糞{{*|새ᄯᅩᇰ}}半兩爲末每服一錢匕溫酒調無時服 새ᄯᅩᇰ 반 랴ᇰ을 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈곰 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 프러아모 제 나 머그라 鼠糞{{*|쥐ᄯᅩᇰ}}七粒好酒半椀同硏熱服盖覆汗出卽愈 쥐ᄯᅩᇰ 닐굽 나ᄎᆞᆯ 됴ᄒᆞᆫ 술 반 사발와 ᄒᆞᆫᄃᆡ ᄀᆞ라 덥게 ᄒᆞ야 먹고둡더퍼 ᄯᆞᆷ 내면 즉재 됴ᄒᆞ리라 芝麻{{*|ᄎᆞᆷᄢᅢ}}炒焦硏如泥燈盞調塗日換 ᄎᆞᆷᄢᅢ ᄅᆞᆯ 봇가 ᄆᆞᄅᆞ거든 ᄀᆞ라 드ᇰ자ᇇ 기름에 ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ 날마다 ᄀᆞ람 ᄒᆞ라 黃大豆{{*|코ᇰ}}細末以水和塗 코ᇰ을 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 므레 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ라 麻子{{*|열ᄡᅵ}}去皮細硏和苦酒{{*|초}}塗 열ᄡᅵ ᄅᆞᆯ 거플 밧기고 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 초애 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ라 嬭癰初發靑皮焙乾爲末熱酒調下 져제 죠ᇰ긔 ᄀᆞᆺ긔톡ᄒᆞᆯ 제쳐ᇰ피 ᄅᆞᆯ 브레 ᄆᆞᆯ외야 ᄀᆞ라 더운 수레 프러 머그라 嬭頭裂 秋後冷露茄子裂開者陰乾燒存性水調傅之如未是秋時但是裂開者亦可用 졋부리 헐어든 ᄀᆞᅀᆞᆳ ᄎᆞᆫ이스레 ᄩᅥ딘가지 ᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외야 ᄉᆞᄒᆡ디 아니케 ᄉᆞ라 므레 ᄆᆞ라 브티라 ᄀᆞᅀᆞᆯ히 아니라도ᄩᅥ디니 ᄯᅩ 됴ᄒᆞ니라 丁香末摻之 뎌ᇰ햐ᇱ ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라 燕脂{{*|三分}}蚌蛤粉{{*|구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}硏細塗乳裂處神效 연지 닐굽 돈 반과구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 졋부리헌ᄃᆡ ᄇᆞᆯ로미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 ==乳汁不下_{졋 아니 나ᄂᆞ니}== 宜服得效方猪蹄湯漏蘆散 득효바ᇰ애뎨뎨타ᇰ 과루로산 과 머고미 맛다ᇰᄒᆞ니라 産後無乳汁 萵苣{{*|부룻대}}三五枚一味煎湯服乳汁自淋漓 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 져지 나디 아니커든부룻대 세나치나 다ᄉᆞᆺ 나치나 글혀 므를 머그면 져지 ᄌᆞᅀᅧᆫ히 나리라 土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘}}漏蘆{{*|各 三兩}}甘草{{*|二兩}}通草{{*|이흐름 너출 四兩}}以水八升煎取二升分溫三服 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 석 랴ᇰ과루롯 불휘 석 량과감초 두 랴ᇰ과이흐름 너출 넉 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 믈 여듧 되예 달혀 두 되 ᄃᆞ외어든 ᄂᆞᆫ화 ᄃᆞᄉᆞ닐 세 번에 머그라 産後下乳 黃葀蔞{{*|누른 하ᄂᆞᆳᄃᆞ래}}一枚取子以水一升煎取六合下酒合煎勻分二服 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 졋 나게홀뎬 누른하ᄂᆞᆳᄃᆞ래 ᄒᆞᆫ 나ᄎᆞᆯ ᄡᅵ 아ᅀᅡ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀 엿 홉이 ᄃᆞ외어든 술노하 고ᄅᆞ게 달혀 두 번에 ᄂᆞᆫ화 머그라 産後乳汁不通 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ 一分}}土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 一兩}}漏蘆{{*|半兩}}擣細羅爲散不計時候以溫酒調下二錢 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 져지 아니 나거든아혹 ᄡᅵ 두 돈 반과 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 ᄒᆞᆫ 량과 루롯 불휘 반 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리처 ᄢᅵ니 혜디 마오 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두 돈만 프러 머그라 葡萄根{{*|보돗 불휘 末一分}}萵苣子{{*|부룻 ᄡᅵ 末一分}}以水一大盞煎至七分去滓分二服冬用根秋夏用心葉 보돗 불휘ᄀᆞ로니 두 돈 반과부룻 ᄡᅵ ᄀᆞ로니 두 돈 반과ᄅᆞᆯ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀 반 남ᄌᆞᆨ거든 즈ᅀᅴ 앗고 ᄂᆞᆫ화 두 번에 머고ᄃᆡ겨ᅀᅳ리어든 보돗 불휘ᄅᆞᆯᄡᅳ고 ᄀᆞᅀᆞᆯ콰 녀르미어든 솝니플 ᄡᅳ라 獐肉{{*|놀의 고기}}臛食勿令婦人知野猪脂{{*|묏도ᄐᆡ 기름}}酒服下乳汁可乳五兒 놀의 고기ᄅᆞᆯ사ᄒᆞ라 ᄀᆡᇰ ᄆᆡᇰᄀᆞ라머교ᄃᆡ 졋 가진 겨집을알외디 말며묏도ᄐᆡ 기름을수레 프러 머기면 져지 나어루 다ᄉᆞᆺ아ᄒᆡ 라도 머기리라 燒鵲巢{{*|가ᄎᆡ 집}}三指撮酒服之又末土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘}}半錢匕若石膏一匕米飮服之日三 가ᄎᆡ 집을 ᄉᆞ라 세 소ᇇ가락으로지버 수레 프러 머그며 ᄯᅩ 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 ᄀᆞ론 ᄀᆞᄅᆞ 반 돈이어나셕고 ᄒᆞᆫ수리어나 ᄡᆞᆯ 글힌 므레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번 머그라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ}}煎湯飮 아혹 ᄡᅵᄅᆞᆯ 달혀 므를 머그라 赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ}}煮汁頓飮乳如泉流 블근ᄑᆞᆺ 글힌 즙을 믄득 머그면 져지ᄉᆡ멧 믈 흐르ᄃᆞᆺ ᄒᆞ리라 鹿肉{{*|사ᄉᆞᄆᆡ 고기}}四兩洗切水三椀煮入五味作臛任意食之 사ᄉᆞᄆᆡ 고기 넉 랴ᇰ을 시서 사ᄒᆞ라 믈 세 사발애 글혀초쟈ᇰ 녀허 ᄀᆡᇰ ᄆᆡᇰᄀᆞ라 머글야ᇰ 으로 머그라 婦人乳少且聽言買取穿山甲五錢硏碎米泔{{*|ᄡᆞᆯ 시슨 ᄯᅳ믈}}連夜飮乳流恰似幷中泉救急簡易方 卷之七 겨지비 져지 져기 나거든쳔산갑 닷 돈을 ᄀᆞ라 ᄡᆞᆯ 시슨ᄯᅳ므레 프러 바ᄆᆡ니ᇫ워 머그면 졋흘로미 우믌믈 ᄉᆡᆷᄃᆞᆺ ᄒᆞ리라 qigzejq7mqomw6kufe0pb9fj93ql60z 456791 456790 2026-07-19T19:50:18Z Blahhmosh 13019 /* 乳瘇附 嬭頭裂져젯 죠ᇰ긔 라졋부리 허니 조챗ᄂᆞ니라 */ 456791 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목= 구급간이방 |다른 표기= 救急簡易方 |저자=허준 |부제=권지칠 | 이전 = [[../권지륙|권지륙]] |연도=1489년 }} ==姙娠中風_{아〮기ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마ᄌᆞ〮니}== 宜服和劑方至寶丹御藥院方保安圓婦人大全良方防風散 {{밑줄|화졔〮바ᇰ}}애〮 지〮보〯단 과〮어〯약〯원〯바ᇰ 애〮보〯안원〮 과〮부〮ᅀᅵᆫ대〯젼랴ᇰ바ᇰ 애〮바ᇰ푸ᇰ산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮 머〮고〮?미? 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠中風失音不語心神冒悶 梨汁{{*|?ᄇᆡᆺ믈? 二合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 二合}}生地黃汁{{*|二合}}牛乳{{*|ᄉᆈ〯졋〮 一合}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 半合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 목쉬여〮 말〯 몯〯ᄒᆞ고〮 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮ᄇᆡ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 믈 두〯 홉과〮댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 즙〮 두〯 홉과ᄉᆈ〮졋〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ고ᄅᆞ게〮 섯거 서〯홉곰〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야머그〮라 姙娠中風口面喎斜語澁舌不轉 獨活{{*|一兩剉}}竹瀝{{*|?댓진? 二合}}生地黃汁{{*|二合}}先以水一大盞煎獨活至六分去滓下竹瀝地黃汁攪勻更煎一沸分溫二服 아〮기 ᄇᆡ여셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ〮 마자〮 입〮과ᄂᆞᆺ 과〮기울〮오 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 혀〮ᄅᆞᆯ 놀이?디? 몯〯거든〮 몬져 믈〮 ᄒᆞᆫ되예 독〮활〮 ᄒᆞᆫ랴ᇰ 사ᄒᆞ〮로니〮 ᄅᆞᆯ달혀〮 반 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮즙〮 두〯 홉과ᄅᆞᆯ녀허〮 저ᅀᅥ〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ?다?시〮 ᄒᆞᆫ소솜〮 만〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두 번에〮ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 姙娠中風語澁心煩項强背拘急眼澁頭疼昏昏多睡 阿膠{{*|갓플 半兩搗碎炒令黃燥}}竹瀝{{*|댓진 五合}}荊瀝{{*|?가?ᄉᆡ〮나모진〯 三合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔〮 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 ᄆᆞ?ᅀᆞ?ᄉᆞ?미〮 답답ᄒᆞ며〮모기〮 곧고〮 드ᇰ이ᄇᆞᄅᆞ고 누〮니 ᄠᅥᆲ〯고〮 머리〮알파〮 혼팀ᄒᆞ〮야 ᄆᆡ〯ᅀᅣᇰ〮 자고〮져 커든〮 갓플〮 반〯 랴ᇰ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇고〮니와〮 댓〮진〮 닷 홉과〮가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 고ᄅᆞ게〮 섯거 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 서〯 홉곰〮 마시〮라 姙娠中風口噤言語不得 白朮{{*|삽듓 불휘〮 一兩半}}獨活{{*|一兩}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 一合炒令熟}}細剉以酒三升煎取一升半去滓分溫四服拗口灌之得汗卽差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮이〮블 마고〮믈오〮 말몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮독〮홠〮 불?휘〮? ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉봇가〮 니그〮니와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮라 술 서〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯이〮ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 !ᄋᆡ〮!이〮!블〮버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ᄯᆞᆷ〮 나면〮즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 姙娠中風痙口噤四肢强直反張 羌活{{*|一兩半}}防風{{*|一兩 去蘆頭}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 每用 一合}}搗麤羅爲末以好酒五升漬一宿每服用黑豆一合炒令烟出投入藥酒一大盞候沸住去滓拗開口分兩度灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 이〮블〮 마고〮믈오〮 네〯활〮기 고ᄃᆞ〮며 두위틀〮어든〮 가ᇰ활〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮바ᇰ푸ᇱ〮 불휘〮삭〮 나〮ᄂᆞᆫ ᄃᆡ〯업〯게〮 ᄒᆞ〯니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〯처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 닷 되〮예ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮 재〯여〯 머글〮제마〯다〮 거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮ᄂᆡ〮 나게〮누르봇가〮 그 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 녀허〮글혀〮 ?멋?디〮거든〮 즈ᅀᅴ〮 앗〯고〮 이〮블〮 버〯리〮혀고〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 브ᅀᅳ〮라〮 姙娠中風痙通身冷直口噤不開 白朮{{*|삽듓 불휘〮}}獨活{{*|各一兩}}搗麤羅爲散以酒二大盞煎至一大盞去滓分溫二服拗開口灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮모〮미 다〯ᄎᆞ〮고 고다〮 이〮블〮 마고〮므러〮 버〯리디〯 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽〮듓 불휘〮와 독〮활〮와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 술 두〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블〮 버〯리혀고〮 브ᅀᅳ라〮 荊瀝{{*|가ᄉᆡ〮나모 진〯 三合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}梨汁{{*|ᄇᆡᆺ믈〮 三合}}相和令勻分溫兩度灌之 가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〮 홉과〮 댓〮진〯 닷 홉과〮ᄇᆡ 즛두드〮려ᄧᅩᆫ〮 믈〮 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮이베〮 브ᅀᅳ라〮 竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}人乳{{*|사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 二合}}陳醬汁{{*|무근 쟈ᇰ〯즙〮 半合}}?相和?分溫二服拗開口灌之 댓〮진〯 닷 홉〮과〮사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 두〯 홉과〮무근〮 쟈ᇰ〯즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거 ᄃᆞ!시!서! ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블 버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ==姙娠心腹痛_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가ᄉᆞᆷ〮ᄇᆡ〮 알ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 宜服和劑方當歸芍藥散加減四物湯 화!쳬〮!졔〮!바ᇰ 애〮다ᇰ귀샤〯약〮산〯 과〮가감〯ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠忽苦心腹痛 燒塩令赤熱三指撮許酒服之立差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮ᄀᆞ자ᇰ〮 알ᄑᆞ거든〮소곰 을〮븕게〮 ᄉᆞ〮라 세〯?소ᇇ?가락〮 으〮로지버〮 수레〮 프러 머그면〮 즉〮재 됴ᄒᆞ리〮라 姙娠傷胎結血心腹痛 ?小?兒尿{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}二升頓服之立瘥大良 아〮기 ᄇᆡ여〮셔ᄇᆡ욘〮 아〮기샤ᇰᄒᆞ〮야 피〮얼의?여? 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮믄득〮 머그면 즉〮재우〮ᅀᅧᆫ〮ᄒᆞ리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠中惡心腹痛 新生雞子{{*|ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}二枚破着杯中以糯米粉{{*|ᄎᆞᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᄅᆞ}}和如粥頓服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔모〮딘〮 긔〮운 마자〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 두〯나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 자내〮 담고〮ᄎᆞ〮ᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 섯거〮쥭〮 ᄀᆞᆮ〮거든〮 믄득〮 머그〮?라? 水三升洗夫靴{{*|남진의〮 훠}}剔汁溫服 믈〮 서〯 되〮로 제남진 의〮훠 를〮시서〮 글군〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그라 生乾地黃{{*|一兩}}枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 ?거?플}}木香{{*|各 三分}}細末酒調下 ᄂᆞᆯ ᄆᆞᄅᆞᆫ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〯ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 와〮목〮햐ᇰ 과〮 각〮닐굽〮 돈〮 반〯을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯ᄀᆞ〮라 수레〮 프러 머그〮라 姙娠卒心痛氣欲絶 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮}}茯笭 厚朴{{*|炙 各三兩}}以水六升煎取二升分爲兩服立愈 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮주글〮 ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ〮거든〮 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮와북려ᇰ 과〮후〯박〮 브〮레 ᄧᅬ〯니 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ을〮 믈〮엿 되〮예〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리라 姙娠卒心痛不可忍 白朮{{*|삽듓 !블!불!휘〮 一兩}}黃芩{{*|솝〯서근픐 불휘〮 一兩半}}赤芍藥{{*|블근〮 함박곳 불휘 一兩}}搗麤羅爲散每服三錢以水一中盞煎至六分去滓不計時候稍熱服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮알호〮ᄆᆞᆯ ᄎᆞᆷ디〯 몯〯거든〮삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮솝〯서근〮픐〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮블근〮 함박곳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰 믈 닷 홉애〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ?거?든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮ᄢᅵ〮니〮 혜디〮 말〯오〮 자ᇝ간〮 더우〮닐〮 머그〮라 姙娠心痛煩悶 牛糞{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}炒令燋擣細羅爲散每服不計時候以冷水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여셔 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮봇가〮 ᄆᆞᆯ외〮야 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 두〯 돈〯곰〮ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠心痛 靑竹皮{{*|프른〮 !댓〮!긧〮! 거플}}一升以酒二升煮三兩沸頓服之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가?ᄉᆞᆷ〮? 알ᄑᆞ거든〮 프른〮 댓〮 거플 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 술 두〯 되〮예〮두〯ᅀᅥ 소솜〮 만 글혀〮 믄〮득〮 머그〮라 破生雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}一枚酒和服之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄂᆞᆯ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 수레 프〮러 머그〮라 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升和井底泥泥心下 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮우믌〮 미〮틧〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〮 ᄆᆞ라〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 燒棗{{*|대〮초}}二七枚爲末尿服之立愈 대〯초 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮ᄉᆞ〮라〮 ᄀᆞ〮라〮 오조매 머그〮면 즉〮재 됴〮!ㅎ!ᄒᆞ!리〮라 姙娠腹痛不可忍安胎止痛 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ!앋!암!촛〮 불휘〮 切焙 各一兩}}擣羅爲散溫酒調下二錢匕不拘時 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮 ᄎᆞᆷ〮디몯〯게〮 알〮ᄑᆞ〮거든ᄇᆡ욘〮 아〮기 편안케〮 ᄒᆞ며알호ᄆᆞᆯ 긋게〮 호〮ᄃᆡ 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 ᄆᆞᆯ외〮요니〮 와〮 각〮ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ을 디허〮 처〮 두〯 돈〯을〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 ᄢᅵ니 혜디 말〯오 머그라 姙娠腹中痛 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升頓服良 아〯기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮안〮히 알ᄑᆞ거든〮 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 머구〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 ==姙娠大小便不通_{아〮기 ᄇᆡ!여〮!어〮!셔큰〮ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯〯 봄〯}== 宜服三因方苦參元得效方八正散 삼인바ᇰ 애〮고〮ᄉᆞᆷ원 과〮득〮효〯바ᇰ 애〯팔〮져ᇰ〯산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠大小便不通 冬葵子{{*|돌아혹〮 ᄡᅵ 二兩微炒}}大黃{{*|一兩剉炒}}麤擣篩每服三錢匕水一盞煎至七分去滓食前溫服 아〮기 ᄇᆡ여셔 큰ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯 보〮거든〮돌〮아 혹〮 ᄡᅵ 두〮 랴ᇰ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ〮 디허 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮 달혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그라 生冬葵根{{*|돌〮아혹〮 불휘〮 洗二斤細切爛搗生細布捩取汁三合}}生薑{{*|四兩洗切爛硏生細布絞取汁半合}}同和令勻分作三服空心日一服未利再服又未利盡三服 ᄂᆞᆯ 돌〮아혹〮 불휘〮 두〯 근을〮 시서〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯 사ᄒᆞ〮라므르디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈〮 예〮뷔트〮러 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 서〯 홉〮과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ 넉〯 랴ᇰ 시서〮 사ᄒᆞ〮라므르ᄀᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈예〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯᄒᆞᆫᄃᆡ〮 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ〮화〮고ᇰ심 에〮ᄒᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 번곰〮 머고〮ᄃᆡ 몯〯 누〮거든〮 다시 머그라그려〮도 누디〮 몯〯거든〮 세〯 번을〮 다〯 머그〮라 姙娠大便結塞不通臍腹鞭脹不能安臥氣上喘逆 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플 去穰麩炒一兩半}}大黃{{*|微炒 二兩半}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大每服二十丸空心米飮下未通再服以通爲度 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ마가〮 누디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 ᄇᆡᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야 부러〮 편안히〮 눕디〮 몯ᄒᆞ!며〮!뎌〮! 긔〮운이〮티〮와텨〮 수〯미 ᄀᆞᆸ바 티〮거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮 조쳐〮 봇그〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮대〯화ᇱ〮 불휘〮 자ᇝ〯간〮 봇〮그〮니 두〯 랴ᇰ〮 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달인〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮여름〮 만〮 케〮 비븨〮여〮 스〮믈〮환〮 곰〮 고ᇰ심에〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 므〮레 ?머?그〮라 누디〮 몯〯거든〮 다시〮 머고〮ᄃᆡ누ᄃᆞ〮록 머그〮라 姙娠大便不通膓脇堅脹 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 去穰麩炒爲末}}大麻仁{{*|열ᄡᅵ〮 別硏 各一兩}}再硏勻煉蜜和丸如梧桐子大每服三十丸食前溫水下生薑湯亦得 아〮기 ᄇᆡ〮여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ 몯〯 보〮아 ᄇᆡ〮안〮콰 녑괘〮 ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야붇〯거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮조쳐〮 봇가〮ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮열ᄡᅵ〮 닫〮 ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 다시〮 ᄀᆞ〮라 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야〮 달힌〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮 머귀〮여름〮만〮 케〮 비븨〮여셜흔〮 환곰 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 머그〮라 ᄉᆡᆼ아ᇰ 글힌〮 므〮레 머곰〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠小便不通臍下妨悶 車前子{{*|뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 一兩}}川大黃{{*|半兩剉碎微炒}}擣羅爲細散每於食前以蜜水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮야ᄇᆡᆺ〮기슬〮기 답답ᄒᆞ〮거든〮 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과〮쳔대〯화ᇱ 불휘〮 반〯 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라ᄇᆞᅀᅡ〮 !자ᇝ〯!사ᇝ〯!간〮 봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮!처〮!ᄎᆟ〮! 밥〮 아니〮 머거〮셔 두〯 돈〮곰〮 ᄢᅮᆯ〮 므〮레 프〮러〮 머그라. 滑石{{*|一兩}}寒水石{{*|一兩}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一兩}}擣麤羅爲散每服三錢以水一中盞入葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}七寸煎至六分去滓不計時候溫服 활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 량과〮한〮슈〮셕 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮아〮혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〮 !돈〯!몬〯!곰〮 믈〮 닷 홉애〮팟〮 !믿!ᄆᆚᆫ! !ᄒᆡᆫ〮!ᄒퟅᆫ〮! ᄃᆡ닐?굽〮? 촌〮 만〮 조쳐〯녀〮허〮 달혀〮 반〯 남〮ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮}}赤茯笭 籧麥{{*|셕〮듁〮화 여름〯 各一兩}}擣細羅爲散每服不計時候以溫水調下一錢 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮블근〮 북려ᇰ ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ〮과〮셕〮듁〯화 여름〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니〮 혜〯디〮 말오〮 ᄒᆞᆫ〯 돈〯곰〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠小便不利 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一升}}楡白皮{{*|느릅〮나!모!오! ᄒᆡᆫ〮 거플 一把切}}以水五升煮五沸每服一升日三 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ〮 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와느!릅〮!름〮!나모 ᄒᆡᆫ〮거플 ᄒᆞᆫ줌〯 사ᄒᆞ〮로니〮 와〮ᄅᆞᆯ 믈〮 닷 되〮예 다ᄉᆞᆺ〮소솜〮 만〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 蕪菁子{{*|쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮}}七合爲末溫水和服方寸匕日三 쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮 닐굽〮 홉을〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ술〮 옴 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃}}滑石{{*|一兩搗末}}先擣熟杏仁後入滑石末以軟飯和丸如小豆大每服不計時候煎葱白湯{{*|팟〮믿 글힌〮 믈〮}}下二十丸 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 거플와〮부〯리 와〮어우러ᇰ 이〮 앗〯고〮 밄〮기울 조쳐〮 자ᇝ〯간〮 누르〮게〮 봇그〮니와〮활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허 ᄀᆞ〯로니〮와〮ᄅᆞᆯ 몬져 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮니기〮 디흔 후〯에〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 녀허〮므른 바배〮 ᄆᆞ라〮ᄑᆞᆺ〮 낫〯 만〮 케〮 비븨〮여 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮팟〮 믿 글힌〮 므〮레 스〮믈〮 환곰〮 머그〮라 滑石末水和泥臍下二寸卽差 활〮셕〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 ᄆᆞ라〮ᄇᆡᆺ복 아래〮 두〯치〮 만〮 ᄒᆞᆫᄃᆡ〮ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 됴〮ᄒᆞ!리〮!ᄅᅠ〮!라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮 二十介 去皮尖熬令變色}}擣圓如大豆燈心煎湯{{*|골〮솝〯 달힌〮 믈〮}}呑七粒立得利 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯스〮믈〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플와〮 부〯리〮와〮 앗〯고〮비〮치 누르〮게 봇가〮 디허〮 코ᇰ 낫〯만〮 케〮비븨〮여 골〮솝〯 달힌〮 므레 닐〮굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재훤히 누리〮라 ==姙娠咳嗽_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔기춤〮 깃ᄂᆞᆫ 병〯}== 宜服和劑方華盖散人參款花膏 화졔〮방 애〮화개〯산〯 과〮ᅀᅵᆫᄉᆞᆷ관〯화고 와〯ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠咳嗽痰盛嘔逆 白朮{{*|삽듓 !불!블!휘〮 二兩}}半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩生薑汁浸一宿焙}}麤搗篩每服三錢匕水一盞生薑三片同煎至半盞去滓食後溫服日三 아〮기 ᄇᆡ여〯셔 기〮춤〮기처〮 추〮미 하고〮 욕욕ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 두〯 랴ᇰ과〮 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 량ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮에〮 ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮재〯여 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 ᄉᆡᇰ아ᇰ 세〯편〮 조쳐〮 달혀〮 반〯되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 머근〮 후〯에〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 姙娠傷寒涎多咳嗽 知母 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮}}天門冬 桑白皮{{*|ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 等分}}㕮咀每服三錢水一盞煎至七分去滓服 아〮기 !ᄇᆡ!ᄇᆟ!여〮셔ᄎᆞᆫ〮 긔〮운 에〮샤ᇰᄒᆞ〮야 추〮미 하고기춤 깃거든〮디못〯 불휘〮와〮 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯과〮텬문도ᇱ 불휘〮와〮ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게ᄂᆞᆫ화〮 사ᄒᆞ〮라 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 머그〮라 姙娠咳嗽 人參{{*|심}}陳橘皮{{*|무근 귨〮 거플 湯浸去白焙}}甘草{{*|炙 各三兩}}生薑{{*|五兩洗切作片子焙}}擣羅爲散每服二錢匕沸湯調下 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 기춤〮 깃거든〮심 과〮무근〮 귨거 플 더운〮 므레 ᄃᆞᆷ가 솝〯 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 앗〯고〮 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와 감초〮 브레ᄧᅬ〮?니? 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ과〮 ?ᄉᆡᇰ아ᇰ? 닷 랴ᇰ시서〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〯 두〮 돈〯곰솟글힌 므레〮 프러 머그〮라 ==兒在腹中哭_{아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 우〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 兒在腹中哭用多年空屋下鼠穴中土{{*|여러〮 ᄒᆡ〮 뷘〯 지븻〮 쥐〯굼긧〮 ᄒᆞᆰ}}一塊令孕婦噙之卽止 아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔울〮어든 여러ᄒᆡ 뷘〯 지븻〮 쥐굼긧〮 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ무저글〮 그 아〮기 ᄇᆡᆫ 겨〮집으〮로머구머시면〮 즉재 그츠〮리라 川黃連煎汁令母呷之 쳔화ᇰ련 달힌〮 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮머기〮라 黃連{{*|二錢}}生甘草{{*|一錢}}濃煎汁令母呷之 화ᇰ련 두〯 돈〯과〮ᄂᆞᆯ 감초〮 ᄒᆞᆫ 돈〮과〮ᄅᆞᆯ디투〮 달혀〮 그 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==子死腹中_{ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 주그〮니}== 宜服得效方勝金散催生丸烏金散 득〮효〯바ᇰ 애〮스ᇰ〯금산〯 과〮최ᄉᆡᇰ환 과〮오금산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미〮 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 子死腹中不出 牛屎{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}塗母腹上立出 ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔〮 주거〮 나디〮 아니〯커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮어〮ᄆᆡ〮 ᄇᆡ〮우희〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 나리〮라 夫尿{{*|제 남진의〮 오좀〮}}二升煮令沸飮之 제남진 의〮오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ글!혀〮!허〮! 마시〮라 酢{{*|초}}二升拗口開灌之 초 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮이〮블 버〯리〮혀고〮 브〮ᅀᅳ라 呑槐子{{*|회화ᄡᅵ〮}}二七枚 회화ᄡᅵ〮 두〯 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 瞿麥{{*|셕〮듁〮화}}一斤以水八升煮取二升一服一升不出再服 셕〮듁〮화 ᄒᆞᆫ 근을〮 믈〮 여듧 되〯예 글혀〮 두〯 되〮만〮 커든〮 ᄒᆞᆫ 번에 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시 머그〮라 苦酒{{*|초}}濃煮大豆每服一升死胎立出不能頓服分再服 초에〮 코ᇰ을〮 디투〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 머그〮면 주근〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮니 믄득〮 다〮 몯〯 먹거든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 楡白皮{{*|느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플}}細切煮汁三升服之卽下 느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ라 글힌〮 즙서〮 되〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉〮재 나리〮라 熬蟻垤土{{*|가야ᄆᆡ 몃〮}}囊盛熨心下 가야ᄆᆡ〮 며〮슬 봇〮가쟐의〮 녀허〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮울〮ᄒᆞ라〮 末竈突中墨{{*|구듨〮골샛〮 거믜여ᇰ}}三指撮許以水苦酒{{*|초}}調服立出當着兒頭生 구〮듨〮골샛〮 거믜여ᇰ 을〮 ᄀᆞ〮라 세〯소ᇇ가락 으〮로 지보〮니만〯 믈〮와 초와〮애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재나리〮니아〮ᄀᆡ〮 머리〮예 무더〮 나리〮라 夫內衣{{*|제 남진의〮 솝〯옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 솝〮오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희두프〮면 즉〮재 나리〮라 伏龍肝{{*|!가!ᅟᆘ!마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ}}三錢末以酒調服之土當兒頭上戴出 가마 미틧〮 ᄒᆞᆰ 서〯 돈〯을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄒᆞᆯ기〮 아〮!ᄀᆡ〮!ᄀᆞ! 머리〮예이〮여 나리〮라 雄雞糞{{*|수ᄐᆞᆰ의 ᄯᅩᇰ}}十一枚以水二升煎取五合下米作粥食胎卽出 수ᄐᆞᆰ 의〮 ᄯᅩᇰ 열〮ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 믈〮 두〯 되〮예 달혀〮 닷 홉이어든ᄡᆞᆯ〮 녀허〮 쥭〮 수〮워 머그〮면 아〮기 즉〮재 나리〮라 黑豆{{*|거믄〮코ᇰ}}三合以醋一升煎取八合分爲三服空腹 거믄코ᇰ 서〯 홉을〮 초 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉이〮어든〮 세〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮고ᇰ심 에〮 머그〮라. 水銀十二分拗口開灌之如口不開於鼻中灌下亦得子立出 슈〮은 열〮두〯 분 을〮 이〮블 버〯리〮혀고〯 브ᅀᅩ〮ᄃᆡ 입〮 버〯리디〮 몯〯거든〮 곳〮 굼긔〮 브ᅀᅥ도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮라 蓖麻子{{*|二枚}}鼠粘子{{*|ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 一分}}擣細羅爲散以醋麪糊調塗於心上以紙貼之卽生 비마!ᄌᆞ〮!ᄌᅠ〮! 두〯 낫〮과〮ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 두〯 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 초로순〮 밀〮프〮레 ᄆᆞ〮라〮 ?가?ᄉᆞᆷ애 ᄇᆞᄅᆞ고〮 죠〮ᄒᆡ〯 ᄅᆞᆯ브티〮면 즉〮재 나리〮라 利斧頭{{*|도〯ᄎᆡᆺ〮 머리〮}}燒令通赤置酒中待微溫令飮之其子便下 도〮ᄎᆡᆺ〮 머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄉᆞᄆᆞᆺ 븕거든〮 수레〮 녀허〮 수리〮ᄃᆞᄉᆞ거든〮 머기면 그 ᄌᆞ〮시〮기 즉재 나리〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚取黃用}}生薑汁{{*|一合}}將雞子黃入薑汁調頓服得分娩後喫芸臺粥良 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 낫〯 누른〮 ᄌᆞᅀᆞ〮ᄅᆞᆯ ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉애〯 녀허〮 프러 믄득 머거〮 ᄌᆞ식〮나ᄒᆞᆫ 후〯에〮운ᄃᆡ 쥭〮을〮 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 甘草不用犯鐵器搥碎一兩酒一椀煮服卽下 감초〮 ᄅᆞᆯ 쇠〮그릇〮뵈디〮 마〯오〮 두드〮려ᄇᆞᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을 술 ᄒᆞᆫ 사발애 달혀〮 머그면 즉〯재 나리〮라〮 朴硝爲末以二錢溫童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}調下 박〮쇼 ᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯만〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀〮애 프〮러 머그〮라 鬼臼{{*|두야〮머〮주〮저깃〮 불휘〮 크〮니}}不拘多少黃色者去毛碾爲末以手指撚之如粉極細爲度每服二錢用無灰酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}一盞同煎至八分通口服立生如神此藥不用羅只碾令極細 두야〮머〮주〮저〮깃〮 불휘〮크〮닐 하나〮 져〯그나〮 누른〮비쳇〮 치〮 ᄅᆞᆯ터리〮 앗〯고〮 ᄀᆞ〮라 소ᇇ가락으〮로 비븨〮?여? 분〮 ᄀᆞ〮티ᄀᆞ장〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄒᆞ〮야 두〯 돈〮곰〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ잔〮 애 달혀〮 여듧〮 홉만〮커든〮 머그〮면 즉〮재 나리〮니 이〮 약〮을〮츠〮디 마〯오〮매〮예 ᄀᆞ라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ〮리〮 ᄒᆞ〮라 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮닙〮}}半斤酒四升煮取一升服 ᄡᅮᆨ〮 닙〮 반〯 근을〯 술 넉〯 되〮예 글혀 ᄒᆞᆫ 되만〮 커든〮 머그〮라 鹿角屑{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ〮 ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ}}二三方寸匕煮葱豉湯{{*|파와 젼국과 글힌 믈}}和服之立出 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 두〯ᅀᅥ술 만파〮 와〮젼국 과〮 글힌〮 므〮레 프〮러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}一兩水二升煮取一升服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〯 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?만〮 커든〮 머그〮라 蓮花葉燒飮之 려ᇇ곳 과〮 닙〮과〮ᄅᆞᆯᄉᆞ〮라 마시〮라 胡麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}三合分三一分付頂上二分飮之 ᄎᆞᆷ〮기름〮 서〯 홉을〮 세〯헤〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄒᆞᆫ분 으〮란 머릿〮뎌ᇰ〮바〮기 예〮 ᄇᆞᄅᆞ고〮 두〯 분으〮?란? 마시〮라 ?蜜?{{*|?ᄢᅮᆯ〮 一升?}}猪脂{{*|도?ᄐᆡ〮 기름〮 一?升}}酒{{*|一升}}合?煎?取二升分二服 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와도ᄐᆡ〮 기름〮 ᄒᆞᆫ 되〮와 술 ᄒᆞᆫ 되〮와ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 두 되〮만〮 커든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 左手執夫帶云父入子出如此三七遍卽出 왼〯소〮ᄂᆞ로〮 제남진 의〮ᄯᅴ〮 ᄅᆞᆯ자바〮셔 닐오〮ᄃᆡ 아비〮ᄂᆞᆫ들〮오 아ᄃᆞ〮ᄅᆞᆫ 나라〮 호〮ᄆᆞᆯ〮 세〯닐굽〮 번만〯 ᄒᆞ면〮 즉재 나리〮라 ==難産_{附 橫生逆産 아〮기믄득 몯난ᄂᆞ니〮와〮 ᄀᆞᄅᆞ 난ᄂᆞ니〮와 갓고〮로 난ᄂᆞ니〮 조찻〮ᄂᆞ니〮라}== 宜服得效方催生丹琥珀黑散烏金散楡白皮湯 득〮효〯방애〮 최ᄉᆡᇰ단과〮 호〯박〮흑〮산〯과〮 오금산〯과〮 유ᄇᆡᆨ〮피탕과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰ〮ᄒᆞ니〮라 婦人産難橫生倒産一切危險不能産及死胎不下者親試有效 眞麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}好白蜜{{*|ᄒᆡᆫ ᄢᅮᆯ〮 各半盞}}煎沸急取起候溫作一服卽時下 아〮기ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 몯〯나ᄒᆞ며〮 ᄀᆞᄅᆞ 나ᄒᆞ며〮 갓고〮로 나ᄒᆞ며 여러 가지로 어려〮워〮나티〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮와 ᄇᆡ안해〮셔 주근 아〮기 나디〮아니〮호〮매 친히〮ᄡᅥ〮 ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ장됴〯터라〮 ᄎᆞᆷ〮기름 반〯 !잔!찬!과 ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ 반〯 잔〮과〮ᄅᆞᆯ 달혀〮글커든〮 즉〮재 내야〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᆫ 번에〮 머그〮면 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 産難累日氣力之盡不能得生此是宿有病者 阿膠{{*|갓플 二兩}}赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ〮 二升}}以水九升煮豆令熟去滓內膠令烊每服五合不覺更服不過三服卽出 아〮기 몯〯나호〮미 여러〮 나〮리라〮 긔〮운과〮 !힘〮!핟〮!과〮 업〯서〮 나티〮 몯〯호〮ᄆᆞᆫ본ᄃᆡ〮 벼ᇰ〯이〮 이셔 그러〮ᄒᆞ니〮 블근〮ᄑᆞᆺ〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ 믈 아홉〮 되〮예 글혀〮 ᄑᆞ〮치 닉거든〮 거려〮 앗〯고〮갓플〮 두〯 랴ᇰ을〮 녀허〮노겨〮 닷 홉곰〮 머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시〮 머그〮라 세〯 번너무 먹디〯 아니〮ᄒᆞ〮야셔〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 産難或半生或胎衣不下或子死腹中或着脊及坐草數日不産血氣上搶母面無顔色氣欲絶者 醇酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술 二升}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮}}成煎猪膏{{*|달힌〮 도ᄐᆡ〮 기름〮 各一升}}合煎取二升分再服不能再服可隨所能服之 아〮기 믄득〮 몯〯낟ᄂᆞ니〮와 반〯만〮 나〮거나〮뒤〯?조?치〮 나디〯 아니〮커〮나〮 ᄌᆞ시〮기〮 ᄇᆡ 안해〯셔 죽?거?나〮드ᇰᄆᆞᆯᄅᆡ〮 븓거나 거저긔 안자 여러〮 나〮ᄅᆞᆯ 나티〮 몯〯ᄒᆞ〮야혈〮긔〮 우흐〮로티〮소〮아〮 어〮믜〮 ᄂᆞᆺ비〮치 업〯서〮 주글〮ᄃᆞᆺ거든〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〮 되〮와 ?ᄒᆡᆫ〮? ᄢᅮᆯ〮와 달혀ᄆᆡᇰᄀᆞ〮론 도ᄐᆡ 기름과 각 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ뫼화〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄂᆞᆫ화〮 두〯 번에〮 머고〮ᄃᆡ 수〯이〮 두〯 번에〮 먹디〮 몯〯거든〮수〯이〮 머글〮!야ᇰ!아ᇰ! 으〮로 머그〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ}}生呑七枚若良久不下卽是女也又呑七枚卽産 블근〮ᄑᆞᆺ〮 ᄂᆞᆯ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 오래〮 옷〮 아니 나면〮갓나ᄒᆡ〮 니 ᄯᅩ〮 닐굽〮을 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 水馬手中持之則易産 슈〮마〯 ᄅᆞᆯ〮 소내〮 주여〮시면〮 수〯이〮 나ᄒᆞ리〮라 兩手各把一石燕立出 두〯 소내〮셕연 을 ᄒᆞᆫ〮 낫〯곰〮 주여시면〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 細墨{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮}}一寸爲末冷水調下 됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮 ᄒᆞᆫ촌〯 을〮 ᄀᆞ〮라ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 鼠頭{{*|쥐머리〮}}燒作屑井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아니〮 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服方寸匕日三 쥐〯머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 새배 ᄂᆞᆷ〮 아니기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮 므레 ᄒᆞᆫ술만 프러ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰〮 머그〮라 車軸脂{{*|술윗〯토ᇰ〮앳〮 기름}}呑大豆許兩丸 술윗〮토ᇰ〮 앳〮 기름〮을 코ᇰ낫〯만〮 비븨〮여 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름〮 十四枚}}蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누〮른〮 ᄀᆞᄅᆞ 一合}}內酒中溫服須臾不生再服之水服亦得 회화 여름〮 열〮네〯 낫〯과〮부〮들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ 수레〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라이ᅀᅳᆨ고〮 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 ᄯᅩ〮 므〮레 머거〮도 됴〯ᄒᆞ니〮라 彈丸土{{*|탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ}}末一錢匕熱酒調服之大有功效 탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ 을ᄇᆞ〮ᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄀᆞ장〮효〯험〯 이〮이시리〮라 猪槽上垢及土{{*|도ᄐᆡ〮 구이〮옛〮 ᄠᆡ〮와 ᄒᆞᆰ}}一合和麵{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ}}半升烏豆{{*|거믄코ᇰ}}二十顆煮取汁服之 도ᄐᆡ〮 구이〮 우〮흿〮ᄠᆡ〮 와 ᄒᆞᆰ과〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 홉만〯밄〮ᄀᆞ〮 ᄅᆞ 반〯 되〮예 섯거〮거믄〮콩 스〮므 낫〯 과〮 달혀〮 그 즙〮을〮 머그〮라 白雞距及腦{{*|ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆰ의〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮과 머릿〮 골〮슈〮}}燒灰酒服之 ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮 과 머릿〮골〮슈〮 ᄉᆞ〮론ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프〮러 머그〮라 呑大豆七枚 코ᇰ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라〮 小麥{{*|밀〮}}二七介呑之 !밀〮!딜〮!두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ 머그〮라 夫妻名書呑 남진 의〮일훔〮 과 겨〯집의〮 일훔〮과ᄅᆞᆯ〮써〮 비븨〮여ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 臘月兎頭{{*|섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리〮}}一枚燒爲灰細硏以葱白一握煎取湯去滓調下二錢立産 섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리 ᄒᆞᆫ 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라팟〮 믿〮 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 줌〯 달힌〮 므〮를즈ᅀᅴ 앗〯고 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 烏牛糞{{*|거믄〮ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 一錢}}萆麻子{{*|三顆去皮}}擣塗布上貼於脚心下候産了卽去却急洗之勿令遲也 거믄ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ ᄒᆞᆫ 돈〯과〮비마ᄌᆞ〮 세〯 낫〯거플 밧기〮니와〯ᄅᆞᆯ 디허〮 뵈〮 우희〮 ᄇᆞᆯ라〮밧바〮다ᇰ〮애 브텨 나〮거ᄃᆞᆫ〮 즉〮재ᄠᅦ〮혀고〮 시소〮ᄃᆡ 날혹ᄌᆞ〮ᄂᆞ기 말〯라 皂莢末少許吹鼻中令嚔其子便下 조〯협 을 ᄀᆞ〮라져〯고매〮 곳〮굼긔〮 부러〮 ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ게〮 ᄒᆞ면〮 아〮기 즉〮재 나리〮라 門限裏土{{*|무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}三指撮酒調服之 무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〯 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 머그〮라 呑雞子白二枚卽産 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 厠前已用草{{*|뒷〮간앳〮 요목〮}}二七枚燒作屑水調服之 뒷〮간 앳〮요목〮 두〮닐굽〯 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 프러 머그〮라 桃仁{{*|복셔ᇰ화 ᄡᅵ}}分破一片書可字一片書出字依前還合令母呑之便下 복셔ᇰ화 ᄡᅵ〮 ᄅᆞᆯᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애직〮 가 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 써〮 도로마초〮아 아〮기낟 ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 呑皂莢子二枚 조〯협〮 ᄡᅵ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 生薑汁 生地黃汁{{*|各半升}}合煎熟頓服之 ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휫〮 즙〮과 각 반〯 되〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 닉거든〮 믄득〮 머그〮라 羚羊角{{*|산야ᇰ의〮 ᄲᅳᆯ〮}}一枚燒刮取末以酒調方寸匕服 산야ᇰ 의〮ᄲᅳᆯ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄀᆞᆯ가〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 수레〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ 프〮러 머그〮라 含醋噀面悶卽噀之 초ᄅᆞᆯ〮 머구〮머 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ모ᄃᆡ〮 답답ᄒᆞᆫ저기〮어든〮 즉〮재 ᄲᅮ〮므라〮 兎皮{{*|톳〮ᄀᆡ 갓}}和毛燒灰酒調兩錢匕服卽産 톳〮ᄀᆡ 갓 터리〮 조쳐〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〯 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖以水一升煎取半升頓服立産 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〯ᄅᆞᆯ 믈〮 ᄒᆞᆫ 되예 달혀〮 반〯되어〮든〮 믄득〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 弓弩弦{{*|활시울〮}}燒灰爲末酒調方寸匕 활시울〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 수레〮 프〮러 머그〮라 酸漿皮{{*|ᄭᅪ릿〮 거플}}和水少許頓服 ᄭᅪ릿〮 거플을〮 믈〮져〯기〮 조쳐〮 믄득〮 머그〮라 令夫從外含水吐着産婦口中卽出 제〮 남진이〮밧고〮로셔〮 므〮를머구〮머 와〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜이베〮 비〯와ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 箭一隻燒末以水服之産 살〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 므〮레 프〮러 머그〮면 나ᄒᆞ리〮라 鱉甲{{*|쟈래 다ᇰ아리〮}}燒末服方寸匕立出未生再服 쟈래 다ᇰ아리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 머그〯면 즉재 나ᄒᆞ리〮니 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 雞肝{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 간〯}}一具切以酒一大盞煎至六分去肝分溫二服 달ᄀᆡ〮 간〮 ᄒᆞᆫ나〯ᄎᆞᆯ〮 사ᄒᆞ〮라〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든 간〯 앗〮고〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 蓖麻子四粒去殼水硏取汁少塗産婦脚心纔主便洗却幷貼臍中亦良 비마ᄌᆞ〮 네〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플 밧기〮고 므〮레 ᄀᆞ〮라 즙〮을 져〯기〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 밧바다ᇰ〮애 ᄇᆞᆯ〮로〮ᄃᆡᄀᆞᆺ 나하〮ᄃᆞᆫ 즉〮재시서〮 ᄇᆞ리〮라 ᄇᆡᆺ복〯 애〮 조쳐〮브툐〮미 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ〮니〮라 擣羅滑石末溫酒調下一錢立效 디허〮 츤〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불〮휘〮}}擣細羅爲散以醋湯調下二錢便生 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처 두〮 돈〮을〮 더운〮 초애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 赤馬皮{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ 갓}}臨産鋪之令産母坐上 졀다〮ᄆᆞᆯ 가ᄎᆞᆯ〮 아〮기 나ᄒᆞᆯ 제〮ᄭᆞᆯ〮오 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 그 우희〮안치라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ〮}}一合擣破以水二升煮取一升已下日可半升去滓頓服之則小便與兒便出切須在意勿上厠昔有人如此立撲兒入厠中 아혹 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉을〮 디허〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 ᄒᆞᄅᆞ 반〮되〮옴〮 머고〮ᄃᆡ 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 믄득〮 머그〮면져근ᄆᆞᆯ 와〮 아〮기왜〮 즉〮재 나리니 모로매〮 조〯심ᄒᆞ야뒷〯간 애 가〮디〮 말〯라〮녜〯 ᄒᆞᆫ나히〮 이〮 약〮 먹고〮 뒷〯간〮애〮 가니〮 아〮기〮 뒷〯간애〮ᄲᅡ〮 디니〮라〮 百草霜{{*|솓 미틧〮 거〮믜여ᇰ}}香白芷{{*|구리〮댓〮 불휘〮}}等分細末每服二錢童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}好醋{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 초}}各一茶脚許調勻更以沸湯浸四五分服止一服見功甚者再服已分免矣 솓 미틧〮 거믜여ᇰ 과〮 구리〮댓〮 불휘〮와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯곰〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 져〯고매〮 와〮 됴〯ᄒᆞᆫ 초 져〮고〮매와〮애〮 ᄆᆞ라〮 글힌〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 네〯 버니〮어나〮 다ᄉᆞᆺ〮 버니〮어나〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮라 ᄒᆞᆫ 번 머고〮매 나ᄒᆞ리〮니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮 몯〯나하〮 ᄒᆞ〮리〮?란〮? 두〯 번만〮 머기〮?면? 나ᄒᆞ리〮라 葵根{{*|아혹〮 불휘〯}}淨洗硏絞取汁飮 아?혹〮? 불휘〮 조히 시서〮 ᄀᆞ〮라 ᄧᅩᆫ〮 즙〮을〮 마시〮라 夫褌帶{{*|제 남진의 고읫 긴〮}}五寸燒末存性酒調服 제 남진의〮고읫 긴〮 반〯자〮?ᄒᆞᆯ ᄉᆞ?ᄒᆡ디〮 아니〮케 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}投淸酒煖服 부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 수레〮녀허〮 덥〯게〮 ᄒᆞ〮야 머그〮라 葱根{{*|팟〮 믿}}一把好酒{{*|됴〮ᄒᆞᆫ 술}}二升煮取一升頓服 팟〮믿 ᄒᆞᆫ줌〯 을〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 믄득〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름 二七 枚}}芥子{{*|계ᄌᆞ〮 二七 枚}}爲末酒服 회화 여름〮 두〯닐굽〮 낫〯과〮계ᄌᆞ〮 두〯닐굽〮 낫〯과〯ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮?러 머?그〮라 晩蠶蛾紙{{*|누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮}}燒灰細硏暖水調下一錢立效 누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 牛糞中大豆{{*|ᄉᆈ〮ᄯᅩᇰ읫〮 코ᇰ}}一枚擘作兩片一片書父入一片書子出却合以水呑之立産 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰᄋᆡᆺ〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애〮!아〮!이〮!비 부〮 ᄍᆞ〮 와들〮 입〯 ᄍᆞ〮 와스〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮아ᄃᆞ〮 ᄌᆞ〮 ᄍᆞ 와날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ써〮 도로마초아 므〮레ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〯재 나ᄒᆞ리〮라 令夫唾婦口中二七過立出 제 남진〮이〮 겨〮지븨〮이베〮 추〮믈〮 두〯닐굽〮 번바ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 油{{*|기름〮}}二合熱服 기름〮 두〯 홉을〮 덥〯게 ᄒᆞ〮야 머그〮라 當歸{{*|스ᇰ암촛〮 !불!블!휘〮 四分}}芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 六分}}以水六升煎取二升爲二服便安胎已死卽下酒煎亦得神驗 스ᇰ암촛〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 닷 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 믈〮 엿 되〮예 달혀〯 두〮 되어든〮 두〯 번에〮 머그〮면 편안ᄒᆞ며〮 ᄌᆞ〮시〮기 주거〮셔〮도 즉〮재 나리〮니 수레〮 달혀〮도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮신?험? ᄒᆞ니〮라 淸油{{*|?ᄎᆞᆷ?기름〮}}四兩熬熟候冷令産婦服之後飮酒一呷如不會飮酒喫冷淸粥一口卽下 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 기름〮 넉〯 랴ᇰ을〮 달혀〮닉거든〮 ᄎᆡ와 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미머긴〯 후〯에〮 술 ᄒᆞᆫ머구믈 머기〯라 술 몯〯 먹거든〮 ᄎᆞᆫ〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮?을? ᄒᆞᆫ 머굼〮만〮 머?기?면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 母已死子不出者水銀如彈子大斡開口灌之扶令坐食頃?又扶令倚立子?卽出 어〮미ᄂᆞᆫ〮 죽고〮 ᄌᆞ〮식〮ᄋᆞᆫ ?몯?낫〯거든〮 슈〮은 탄ᄌᆞ〮 만〮ᄒᆞ닐〮 이〮블〮 글희!혀〮!여〮! 븟고〮 븓〮드?러〮 안?치〮고 밥〮 ?머?글〮ᄣᅢ〮 만〮 ᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 븓드러〮지〮여〮 셔게〮 ᄒᆞ〮면〮 ᄌᆞ〮시〮기〮 즉〮재 나리〮!리!라! 橫生牛屎{{*|ᄉᆈᄯᅩᇰ}}塗母腹上卽便順生 아〮기ᄀᆞᄅᆞ 디〮여 몯〯 !니히〮!나하〮!커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ?을어믜? ᄇᆡ예〮 ᄇᆞ〮ᄅᆞ면〮 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 ?桂心?{{*|계핏 솝}}不拘多少不見火爲細末每服一?大錢?痛陣密時煖童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀}}調下?神?效 ?계?핏 솝〯 을〮하나〮 져〯그나〮 블〮 뵈〯디〮 말〯오〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ?리? ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 ᄇᆡ ᄀᆞ장〮알?ᄑᆞᆯ? 제〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더?운? 오좀〮애 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 ?退?下?兎?毫筆{{*|?ᄡᅳ던 톳ᄀᆡ 터리〮 붇?}}洗淨收之取其毫燒?灰?細硏每服?三?錢以生?藕?汁{{*|?려ᇇᄀᆞᆫ 즙〮?}}調服冬月?畏冷?卽略溫之神?妙? ?ᄡᅳ?다가〮 ᄇᆞ린 톳ᄀᆡ〮 터리〮 붇〮 을조〮히 시서〮?ᄀᆞᆫ초아? !딋〮!뒷〮!다가〮 그 !타〮!터〮!리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라〮 서〯 돈〯곰〮ᄂᆞᆯ 려ᇇᄀᆞᆫ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙에 프〮러 머그라겨ᅀᅳ레 ᄎᆞᆯ〮가〮 식브거든 져기 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머고미 ᄀᆞ자ᇰ 됴〯ᄒᆞ니라 ?梁上?塵{{*|보 우흿 드틀〮}}?竈突墨?{{*|브ᅀᅮ목읫 거믜여ᇰ}}等分細硏?酒服?方寸匕 보〮 우흿〮 드틀 와〮부ᅀᅮ목 읫〮거믜여ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〯ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ〮 머그〮라 取夫陰毛{{*|제 남진의〮 슈신엣〮 터리〮}}二七莖燒以猪膏和丸如大豆呑之兒手卽持丸出神驗 제 남진의〮 슈신 ?엣〮? 터리〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라도ᄐᆡ〮 기름〮에 ᄆᆞ라 코ᇰ 낫만케 비븨〮여 머그〮면 아〮기소내〮 그 약〮을주여〮 나리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}爲末服三指撮面向東酒服卽順 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ우ᄅᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 도ᇰ녁으〮로 햐ᇰ〯ᄒᆞ〮야셔〮 머그〮면 즉〮재 올〮히 나〮ᄒᆞ리〮라 蟬殼{{*|ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}二枚治爲末三指撮許溫酒服之 ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 두 낫〮ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프러 머그〮라 父名書兒足下卽順生 아ᄇᆡ〮 일후〮믈 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮애스〮면 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 菟絲子{{*|새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮}}末酒若米汁服方寸匕卽生車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ〮}}亦好服如上法 새ᅀᅡᆷ〮 여름〮 을 ᄀᆞ〮라수레〮어나〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮므〮레 어나〮 ᄒᆞᆫ 수〮를 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮니 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮 새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮 먹ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ라〮 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 二合}}黃明膠{{*|누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 갓플〮}}滑石末{{*|各一兩}}水一盞半煎至一盞去滓分作二服 아혹〮 ᄡᅵ〮 두〯 홉과〮 누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 갓플〮 와활〮셕〮 ᄀᆞ〮ᄅᆞ와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 믈 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?어든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 取夫十指瓜甲{{*|제 남진의〮 손톱 버효〯니}}各少許燒灰細硏溫酒調服之 제 남진의〮 열〮 소ᇇ가락손토〮ᄇᆞᆯ〮 각〮각 져〮고매〮버혀〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 朱書兒左足下作千字右足下作里字手出者亦效 쥬사 로〮 아ᄀᆡ왼〯녁 발〮 아래〮즈〮믄 쳔ᄍᆞ ᄅᆞᆯ 쓰고올〮ᄒᆞᆫ녁 발〮 아래〯ᄆᆞᅀᆞᆯ 리〯ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮라 손나니 도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩 湯洗七次去滑焙乾}}白歛{{*|가ᄒᆡ〮톳〮 불휘〮 一兩}}搗羅爲散以炒生薑酒調下二錢立效 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운 므〮레 닐굽〮 번 시서〮믯믜즌 것 업〯게〮코 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮니 와가ᄒᆡ〮톳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮봇곤〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ조쳐〯 수레〮 두〯 돈〯을 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯?ᄒᆞ?리〮라 孕婦欲産時遇腹痛不肯舒伸行動多是曲腰眠臥忍痛其兒在腹中不得轉動故脚先出謂之逆生須臾不救子母俱亡用槐子{{*|회화 ᄡᅵ〮}}二七粒新汲井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ 아니 기러〮?셔? 몬져 기론〮 우믌〮믈}}呑之無槐子用小絹針於小兒脚心刺三五刺急用塩少許塗脚心刺處卽時順生子母俱活用稻尖刺脚心尤妙 겨〯지비〮 아〮기ᄇᆡ여〮셔 나호〮려 ᄒᆞᆯ저긔〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮 모〮ᄆᆞᆯ 펴〮니러〮 ᄃᆞᆫ니〮디 아니〮ᄒᆞ야 허리〮ᄅᆞᆯ구피〮고 누워〮ᄌᆞ올며〮 알포ᄆᆞᆯᄎᆞᄆᆞ니〮 그 아〮기 ᄇᆡ〮안해〮셔 도라〮 나디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 바리 몬져나〯ᄆᆞᆯ〮 닐오〮ᄃᆡ갓고〮로 나〮ᄂᆞ다〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮져근덛〮 고티〮디 아니〮ᄒᆞ면 아〮기와 어미와〮 다〯 죽ᄂᆞ니〮회화 ᄡᅵ〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮새배 몬져기!론〮!른〮! 므〮레 머그〮라!회〮!희〮!홧 ᄡᅵ〮옷 업〮거든기블 ᄲᅩ〮롣게〯 비븨〮여 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯ〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번만〮ᄣᅵᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 소고ᄆᆞᆯ〮 져〮고매〮 밧바다ᇰ〮 ᄣᅵᄅᆞᆫ ᄃᆡ〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉재올〮히 나〮 아〮기와 어〮미왜〮 다〯 살〯리라〮우켓 ᄲᅩ롣ᄒᆞᆫ부리〮 로 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯᄣᅵᆯ옴〮 도〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒錢令赤納酒中飮之 도〯ᄂᆞᆯ〮 ᄉᆞ〯라 븕거든〮 수레〮녀허〮 마시〮라 弓弩弦{{*|쇠놋〮긴〮}}縛腰及燒弩牙令赤納酒中飮之 쇠놋〮 긴〮흘 허리〮예ᄆᆡ며〮 쇠놋〮 가퇴〯 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 븕거든〮 수레〮 녀허 마시〮라 麻子{{*|열ᄡᅵ〮}}二七粒呑之 열ᄡᅵ 두〮닐굽〮 나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 塩{{*|소곰}}塗兒足底又可急搔爪之幷以塩摩産婦腹上卽愈 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮!아〮!애〮! ᄇᆞᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 손톱으〮로글그〮며 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮기낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 ᄇᆡ예〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 梁上塵{{*|보 우흿〮 드〮틀}}如彈丸許二枚治末三指撮溫酒服之 보 우흿〮드틀 탄ᄌᆞ〮 만ᄒᆞ니〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 竈屋上墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ}}以酒煮一兩沸取汁服 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ 을〮 수레〮 ᄒᆞᆫ 소솜?이〮나? 두〯소솜〮 이〮나 글혀〮 그 수를 머그〮라 兒足洗之令母飮 아〮ᄀᆡ내〯와ᄃᆞᆫ〮 바〮ᄅᆞᆯ 시서 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==胞衣不下_{뒤조치 몯〯낟ᄂᆞ니〮}== 宜服得效方琥珀黑散黑神散和劑方牛膝湯 득효〮방 애〮호〯박 흑〮산〯과〮흑신산〯 과〯화졔〮방 애〮우〮슬타ᇰ 과〯ᄅᆞᆯ 머〮고미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 心頭迷悶胎衣逆上衝心須臾不治其母卽亡 大附子{{*|一枚炮去皮臍爲末}}乾漆{{*|半兩爲末}}已上用大黃爲末半兩酒醋熬乾却前二味爲丸如梧桐子大每服三丸淡酒湯呑下須臾又進二服胎衣立下此藥可預先合下爲妙 ᄆᆞᅀᆞ미 답답고〮 뒤〯조치거스〮리 올아〮 가ᄉᆞ〮매 다와텨〮 아니〮 한 ᄉᆞᅀᅵ〮 고티〯?디? 아니〮ᄒᆞ면〮 그 어〮미 즉〮재 죽ᄂᆞ니〮 큰〮 부ᄌᆞ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮죠ᄒᆡ〮예 ᄡᅡ〮 믈〮저〮져〮 ᄩᅥ〮디?게〮? 구워〮 거플와〮 브르도ᄃᆞᆫ〮 것 앗〯고〮 ᄀᆞ〮론ᄀᆞᄅᆞ와〮 ᄆᆞᄅᆞᆫ 옷 반〯 랴ᇰ ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 반〮 랴ᇰᄋᆞᆯ〮 술와〮 초애고아〮 특특거든 우흿〮 두〯 가짓〮 약〮을 섯거〮ᄆᆞ라〯 환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 머귀〮 여름〮 만〮 케〮 ᄒᆞ〮야 머글〮제 세〮 환곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 더운〮 수〮레〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고 아니〮 한더데〮 ᄯᅩ 두〯 번을 머그〮면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리니 이 ?약〮?은 미리〮몬져 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮}}一升炒過用水三升煮取二升去豆取汁溫服其胎衣立下 블근〮 ᄑᆞᆺ〮 ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 봇가〮 믈〮 서〯 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄑᆞᆺ〮 그〮란 앗〯고〮ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 즙〮을 머기〯면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리〯라 婦人自己手足指甲{{*|제 손〮톱과〮 발〮톱}}燒灰酒調下須臾又進一服更令有力婦人抱起將竹筒{{*|대〮로ᇰ}}於心下趕下爲妙 겨〯지븨〮 제 손〮톱〮 발〮톱〮 ᄉᆞ론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프러머교〮ᄃᆡ 이ᅀᅳᆨᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 ᄒᆞᆫ 번 머겨〮 힘센〮 겨〯집으〮로 아나〮 니르왇고 대〮로ᇰᄋᆞᆯ〮 가져〮셔 가ᄉᆞᆷ 아래〮구우료〮미〯 됴〯ᄒᆞ니〮라 産母鞋底火炙熱熨小腹上下三次 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜신〮챠ᇰ ᄋᆞᆯ〮브〮레 ᄧᅬ〯야〮 덥〯거든 ᄇᆡ〮아라우흘〮 울〮호〮ᄃᆡ 세〯 번을〮 ᄒᆞ라〮 五靈脂揀去沙石及鐵屑之類一半炒一半生爲細末每二錢小酒調下亦治惡血衝心 오〯려ᇰ지〮 ᄅᆞᆯ몰애 와돌〮콰 쇳〮ᄇᆞᅀᆞ라기〮 ᄀᆞ〮ᄐᆞᆫ 거슬〮ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄇᆞ리고 반〯으〮란봇고〮 반〯으〮란ᄂᆞᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 두〯 돈〮곰 져〯기 수레〮 프〮러 머그〮라 ᄯᅩ〮 모〮!딘!ᄃᆡᆫ! 피 가ᄉᆞ매다딜여 이숌도 고티ᄂᆞ니〮라 浸苧水濃煮溫服二椀卽下 모시 ᄌᆞᆷ갯〮던 므〮를디투〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ니〮 두〮사바〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉재 나리〮라 黑豆{{*|거믄 코ᇰ}}一合炒令熟入醋一小盞煎三五沸去滓分溫三服 거믄〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮 봇가〮 닉거든〮 !초!조! 서〯 홉애 녀허〮 세〯소소〯미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나〮 달혀〮즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 세〯 번에〮 머그〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 一兩去苗}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一合}}擣碎以水一大盞半煎至一盞去滓分溫二服效 ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ움〯 아ᅀᆞ〮니와〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}十莖幷鬚以銅盆中熱水烹之候冷熱得所令産婦就上坐以氣熏須臾卽下 팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 열〮 줄기〮ᄅᆞᆯ 불휘〮조쳐 구리〮 그릇더운〮 므〮레 글혀〮 ᄎᆞ〮며 더우〮믈맛게〮 ᄒᆞ〮야 아〮기 나〮ᄒᆞᆫ 겨〯지블〮 그 우희〮안쳐〮 김〯을〮ᄡᅬ〯면〮 아니한더데〮 나리〮라 夫單衣{{*|제 남진의〮 ᄒᆞ옷 옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 ᄒᆞ옷 오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희〮 두프〮면 즉〮재 나리〮라 洗兒水{{*|아〮기 ?싯?긴〮 믈〮}}令産母飮半盞其衣便下勿令産婦知 아기싯긴〮 믈〮 반〯 잔〮을 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮면 그뒤〮조치〮 즉〮재 나리〮니 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮알〯에〮 말〮라 小麥{{*|밀〮}}合小豆{{*|ᄑᆞᆺ〮}}煮令濃飮其汁立出 밀〮콰 ᄑᆞᆺ〮과섯거〮 디투〮글혀〮 그 즙을 마시〮면〮 즉〮재 나리라 紅花{{*|니〯ᅀᅵᆺ〮곳}}一兩水煮濃汁服 니〯ᅀᅵᆺ〮곳 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 므〮레 디투〮 글힌〮 즙〮을〮 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}如棗許以井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아〮니 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服 부들〮마치〮 우〮흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ대〯초 만〮ᄒᆞ닐〮 새배 ᄂᆞᆷ 아니〮기러〮셔 몬져 기론〮우믌〮므〮레 프〮러 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚}}苦酒{{*|초 一合}}和飮之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 초 ᄒᆞᆫ 홉애〮 섯거〮 마시〮라 大豆{{*|코ᇰ 一升}}苦酒{{*|초 五升}}煮取三升分爲三服 코ᇰ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 초 닷 되〮예 글혀 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 皂角取少許末安着鼻中一兩度自出 조〯각〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮져〯고매 고〮해 ᄒᆞᆫ두〮 번만〮녀흐면〮 절〮로〮 나리〮라 以水噀其面神驗 므〮ᄅᆞᆯ머구〮머 아〮기 나ᄒᆞᆫ 겨〯집의〮ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ〮모?미〮? ᄀᆞ?자ᇰ? 됴〯ᄒᆞ니〮라 竈屋上塵墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 드틀와 거믜여ᇰ}}溫酒調服二錢立下 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮드틀 와〮거믜여ᇰ 과ᄅᆞᆯ ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯만〮 프러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 川山甲炮爲末酒調一錢服 쳔산갑〮 을〮죠ᄒᆡ〮 예?ᄡᅡ〮 믈〮?저져〮 브〮레 구워〮ᄀᆞ〮라 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 프〮러 머그〮라 蓮葉及房{{*|련닙〮과 소ᇰ이〮}}水煎服 련닙〮 과소ᇰ이〮 와〮ᄅᆞᆯ 므〮레 달혀〮 머그〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖水煎服 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〮ᄅᆞᆯ〮 므〮레 달혀〮 머그〮라 蛇退皮{{*|!ᄇퟅ〮!ᄇᆡ〮!야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}炒焦細末酒調下 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 봇가〮ᄆᆞᆯ외〮야 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 㗸自己髮尾{{*|제 머리〮터럭 귿}}於口中令嘔噦衣卽下 제머리〮터릿〮 그〮틀 이베〮 머구〮머욕〮죠기 케〮 ᄒᆞ면〮 뒤〯조〮치〮 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}半斤以水九升煎取三升分三服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 반〯 근을〮 믈〮 아홉 되〮예 달혀〮 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 生男呑小豆七枚生女者呑十四枚卽出 나ᄒᆞᆫ〮ᄌᆞ〮시기〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮어든〮 ᄑᆞᆺ〮 닐굽〮나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고갓나ᄒᆡ〯 어든〮 열〮네〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〮재 나리〮라 墨{{*|먹〮}}三寸爲末酒服 먹〯 세〯촌〯 만〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 ==産後血不止_{아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮긋디〮 아니〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮}== 宜服和劑方芎歸湯人蔘當歸散 화졔〮바ᇰ 애〯구ᇰ귀타ᇰ 과〮!ᅀᅡᆫ!ᅀᅵᆫ!ᄉᆞᆷ다ᇰ귀〮산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 産後崩中下血不止 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮 닙 一握微炒}}伏龍肝{{*|가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ 一雞子大}}相和以酒一大盞煎至六分去滓食前分溫二服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮커든 ᄡᅮᆨ〮 닙〯 ᄒᆞᆫ 줌〯 자ᇝ〯간〮 봇고〮니 와〮가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮알〮만〮치〮 와〯 섯거〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒爲粉}}兎骨{{*|톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 一兩塗醋炙微黃}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 굸〮죠개 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 초ᄇᆞᆯ라〮 브〮레〮ᄧᅬ야 자ᇝ〯간〮누르〮니 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 荷葉{{*|련닙 一兩 七月七日者}}鹿角膠{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ로 고온〮 플〮 二兩擣碎炒令黃燥}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 련닙〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 칠〮월〮 초닐웻〮 날ᄠᆞ〮니와〮 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 로고온 플〮 두〯 랴ᇰ 디허〮ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 産後崩中下血不止心神煩亂 生地黃汁{{*|半小盞}}益母草汁{{*|눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 半小盞}}入酒一小盞相和煎三五沸分爲三服頻頻服之效 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에 피〮 만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ홉 반〯과〮 눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉 반〯과〮애 술 서〯 홉을〮 녀허〮 섯거〮 세〯 소소〮미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나 달혀〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡᄌᆞ조〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 産後惡露不絶 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒}}龜甲{{*|거붑〮의 다ᇰ아리〮 一兩塗醋炙令黃}}搗細羅硏爲散每服食前以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 이스〮리 긋디 아니〮커든〮굸〮 죠개〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮로니〮와 거붑〮 의다ᇰ아리〮 ᄒᆞᆫ 량 초 ᄇᆞᆯ라〮 브〮레 ᄧᅬ〯야〮 자ᇝ〯간〮 누르〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 阿膠{{*|갓플〮 炙令燥}}牛角䚡{{*|ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고!ᄀᆞ!ᄀᆡ!양 燒灰}}龍骨{{*|煆 各一兩}}擣羅爲散每服二錢匕薄粥飮調服 갓플〮 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮와 ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고ᄀᆡ야ᇰ ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮와료ᇰ골〮 브〮레구으〮니 와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 처〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 두〯 !몬〯!돈〯!곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮므〮레〮 프〮러 머그〮라 産後漏血不止 芍藥{{*|함박곳 불휘〮}}阿膠{{*|갓플〮 炙令燥 各一兩半}}烏賊魚骨{{*|미〯긔〮치〮 去皮甲 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 切焙三分}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大空心以葱湯下三十丸日三 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮 나〯미〮 긋디〮 아니〮커든〮 함〮박곳 불휘〮와 갓플〮 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮 미〯긔〮치〮 거플〮 아ᅀᆞ〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레ᄆᆞᆯ외〮요니〮 닐굽〮 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달힌〮ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮 여름〮 만〮 케 비븨〮여고ᇰ심 에〮 파〮 글힌〮 므〮레 셜흔〮 환을〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 栢葉{{*|즉〮ᄇᆡᆨ〮닙〮 炙乾 二兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 切焙}}禹餘粮{{*|燒醋淬 七徧 各一兩半}}麤搗篩每服三錢匕水一盞入薤白二寸細切同煎至七分去滓食前溫服日三 즉〮ᄇᆡᆨ〮닙 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니 두〯 랴ᇰ과〯 승암촛〯 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와우〯여랴ᇰ ᄉᆞ〮라 닐굽〮 번 초애〮 ᄃᆞᆷ가〮내〯니와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예부〯ᄎᆡᆺ〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 두〯 촌〯 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮로니〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 녀허〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ〮거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 細麪{{*|밄〮ᄀᆞᄅᆞ 微炒}}百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}二錢用無灰好酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}調服極妙 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ 밄〮ᄀᆞᄅᆞ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮솓 미틧 거믜여ᇰ 두〯 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 됴〯ᄒᆞᆫ 수레〮 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 乾艾{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ ᄡᅮᆨ〮 半兩}}生薑{{*|半兩}}濃煎湯服 ᄆᆞᄅᆞᆫᄡᅮᆨ〮 반〯 랴ᇰ과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ〮 반〯 랴ᇰ〮과〮ᄅᆞᆯ 디투〮 달혀〮더우〮니 머그〮라 百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}三錢硏細好酒調服 솓 미〮틧〮 거믜여ᇰ세〯 돈〯 을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 됴〯ᄒᆞᆫ수레〮 프〮러 머그〮라 乾菖蒲{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ 쇼ᇰ의맛〮 불〮휘〮}}三兩以淸酒五升漬煮取三升分再服卽止 ᄆᆞᄅᆞᆫ쇼ᇰ의맛〮 불휘〮 석〯 량을〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 술 닷 되〮예 ᄃᆞᆷ가〮 서〮 되〮ᄃᆞ외〮에〮 달혀〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮면 즉〮재 그츠〮리라〮 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}二兩以水二升煎取八合頓服 부들〯마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ 두〯 랴ᇰ을〮 믈〯 두〯 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉만〮커〮든 믄득〮 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알}}三枚醋半升好酒二升煎取一升分爲四服如人行三二里微煖進之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 세〯 낫〮과〯 초 반〯 되〮와 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮와〮ᄅᆞᆯ 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡ 사〯ᄅᆞ미〮 두〯ᅀᅥ〮 리〯 갈만〮 커든 져〯기〮ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라 伏龍肝{{*|가마〮 믿〮 마촘 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿마촘〮 아랫〮ᄒᆞᆰ 을 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러 머그〮라 以水洗馬舌飮之 믈〮로ᄆᆞᆯ 혀〮 시서〮 마시라 乾地黃爲末酒調下一匙頭須臾三四服 ᄆᆞᄅᆞᆫ 디화ᇱ 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라〮 수레〮 ᄒᆞᆫ술〮 만〮 프〮러 머고〮ᄃᆡ 아니〮 ?한?ᄉᆞᅀᅵ〮 예〮 서〯너〮 번을 머그〮라 ==産後血不下_{附 血暈아기 나ᄒᆞᆫ ?후?에〮 ?피? 아니〮 나〮ᄂᆞ니라피〮 몯〯 나〯?ᄆᆞ?로〮 ?어〮?즐〮호〮?미? 조찻〮ᄂᆞ?니〮라?}== 宜服得效方當歸養血圓淸魂散和劑方加減四物湯 득〮효〮바ᇰ 애〮다ᇰ귀야ᇰ〯혈원 과쳐ᇰ혼산〯 과화졔〮바ᇰ 애〮가〮감〮ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〯라 産後惡露不下 鬼箭羽{{*|ᄇᆞᄃᆡ〮회 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 一兩 剉微炒}}益母草{{*|눈비엿〮 불휘〮 半兩}}擣細羅爲散每服以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 모〯딘〮이슬〮 나디〮 아니〮커든〮 ᄇᆞᄃᆡ〮회〮 옛셰〯 도〮ᄃᆞᆫ〮 것 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ〮과〮 스ᇰ암촛〮 불?휘? ᄒᆞᆫ 랴ᇰ〮 사ᄒᆞ〮라 자ᇝ〮간〮 봇그〮니와〮 눈비?엿〮? 불휘〮 반〯 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞᄂᆞ리〮 처〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두〯 돈〮곰〮 프〮러 머!고!그!라 益母草{{*|눈비엿〮 불휘〮}}搗絞取汁每服一小盞入酒一合煖過攪勻服之 눈비엿〮 불!희〮!휘〮! 디허〮ᄧᅩᆫ 즙〮을〮 서〯 홉애 술 ᄒᆞᆫ 홉곰〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 고ᄅᆞ게〮저ᅀᅥ〮 머그〮라 赤馬通{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ}}七枚以童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}半盞酒半盞相和絞取汁煖過服之 졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 닐굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 반〯 잔〮과〮 술 반〯 잔〮?과? 섯거〮 즙〮 ᄧᅡ〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머?그라? 水蛭{{*|거〯머리〮}}燒作灰每服以牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹픐〮 불휘〯}}酒調下一錢 거〯머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〯라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄉᆈ〮무룹 픐〮 불휘〮 ᄌᆞ〮ᄆᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 프러 머그라 惡露不盡血上衝心 荷葉{{*|련닙〮}}灰藕節煎湯{{*|려ᇇᄀᆞᆫ 글힌 믈〮}}調服 이스리 다〯 나디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 가ᄉᆞᆷ〯애티〮와텨〮 잇거든〮 련닙〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ려ᇇᄀᆞᆫ 글힌〮 !브〮!므〮!레 프〮러 머그라 伏龍肝{{*|가마〮 믿 마촘〮 ?아?랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿 마촘〮 아랫 ᄒᆞᆰ 을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 血暈者産後氣血暴虛未得安靜血隨氣上迷亂心神故眼前生花極甚者令人悶絶不知人口噤神昏氣冷以醋噀面甦來飮醋仍少與解之 혈〮운〮 은〮 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 혈〮긔〮가ᄀᆞ〮기 뷔여〮 잔치〮디 몯〯ᄒᆞ〮야 핏〮 긔〮운 조차〮올아〮 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ〮어〮즐케〮 ᄒᆞᆯᄉᆡ〮누ᇇ〮벼로〮기 나〮ᄂᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮심〯ᄒᆞ닌 답답ᄒᆞ야 사〯ᄅᆞᄆᆞᆯ 모ᄅᆞ〮고이〮비 ?ᄆᆡ?좃고〮 져ᇰ신이〮 아〮ᄃᆞᆨ〮ᄒᆞ고〮 긔〮운이〮 ᄎᆞ〮ᄂᆞ니〮 초ᄅᆞᆯᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮᆷ〮고 ᄭᆡ〮어든 초ᄅᆞᆯ머교ᄃᆡ〮 져〮기〮 주어 살〯 만〮ᄒᆞ라〮 洗兒水飮三合良 아〮기시슨〮 믈〮 서〯 홉을〮 머교〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮}}洗不以多少爲末圓如大豆納鼻中卽省 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮ᄅᆞᆯ 시서〮 하〮나〮 져〯그나〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 코ᇰ 낫〯만〮 케 ᄒᆞ〮야곳〮굼긔〮 녀흐면〮 즉〮재ᄎᆞ〮리〮리라 舊漆器猛燒烟逼面熏之 ᄂᆞᆯᄀᆞᆫ〮 옷칠〮 ᄒᆞᆫ 그릇〮ᄉᆞ외 ᄉᆞ론ᄂᆡ〮예 ᄂᆞᄎᆞᆯ〮다혀〮 ᄡᅬ〯라〮 韭葉{{*|염〮굣 닙〮}}切入藏甁中以米醋燒以紙密封甁中勿令泄氣以甁觜向産婦鼻熏之立醒 염굣 니플 사ᄒᆞ〮라호병 에〮녀코〮 초ᄅᆞᆯ〮 글혀〮븟고 죠ᄒᆡ〮로벼ᇱ부〮릴〮 ᄡᅡ〮 구디〮 ᄆᆡ야〮 기〮미〮 나디몯게〮 ᄒᆞ고〮 벼ᇱ부〯리〮ᄅᆞᆯ 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮믜〮고해〮 다혀 !ᄡᅴ!ᄡᅬ!면 즉〮재 ᄭᆡ〮리라 赤馬通{{*|!셜!졀!다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 五枚焙乾}}生地黃{{*|一兩 切炒乾}}擣細末每服一錢不計時候以生薑汁調下 졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 다ᄉᆞᆺ〮 낫〯 브〮레ᄆᆞᆯ외〮니 와ᄂᆞᆯ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 와ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮ᄢᅵ〮니 혜〮디〮 마〯오〮ᄉᆡᇰ아ᇰ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙〮?에? 프〮러 머그〮라 神麴{{*|누룩〮}}爲末熱水調下二錢 됴〯ᄒᆞᆫ누룩〮 을 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 두〮 돈만〮 프〮러 머그〮라 ==産後膓出_{아기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 아래〮오랫〮 ?거?시 밧긔 나드〮디〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〮}== 産後子膓下出不能收者年深者皆治之?以?枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플}}去穰二兩煎湯溫浸良久卽入 아〮기 나ᄒᆞᆫ 거시〮 아래〮로 나〮드〮리디〮 몯〮ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 사〯ᄅᆞᆷ과〮나〮건 디〮 ᄒᆡ〮 ᄑᆞᆫ〮 사〯ᄅᆞᆷ도〮 다〯 고티〮ᄂᆞ니〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 두〯 랴ᇰ 글힌〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야ᄃᆞᆷ가〮 오래〮 이시면〮 즉재 들〮리라〮 子膓脫出 茱萸三升酒五升煎取二升分溫三服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 거시〮ᄲᅡ〮디〮옛〮거든〮 슈유 서〯 되〮ᄅᆞᆯ 술 닷 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 萆麻子去殼硏膏貼頂心立收 비마ᄌᆞ〮 ᄅᆞᆯ 거플밧기〮고 ᄀᆞ〮라골〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라 머릿〮뎌ᇰ〮바기〮 예〮브티〮면 즉〮재거두〮혀〮 들〮리라〮 細辛 麝香爲末搐鼻得噴嚔則膓收矣 세시ᇇ 불휘〮와 샤〮햐ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 곳〮굼긔〮 부러〮ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ면〮 즉〮재 ᄲᅡ〮딘 거시〮 들〮리라〮 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭 불휘〮}}末搐鼻中 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〯라 곳〮굼긔〮 불〯라〮 以大紙撚蘸麻油{{*|?ᄎᆞᆷ?기름}}點起後却吹滅以烟熏産母鼻其膓自收 죠ᄒᆡ〮 ᄅᆞᆯ 크〮게 비븨〮여 ᄎᆞᆷ〮기름〮 저져〮 블혓〮다가〮 부러〮 ᄢᅥ〮 ᄇᆞ리〮고〮 ᄂᆡ〮ᄅᆞᆯ 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮믜〮 고해〮!ᄡᅴ〯!ᄡᅬ〯!이면〮 그 ᄲᅡ〮딘 거시〮 절로〮 들〮리라〮 以新水{{*|ᄀᆞᆺ 기론〮 믈〮}}入醋少許攪勻令人含水少許噀産母面每噀時一奮迅則一縮三噀已收盡矣 ᄀᆞᆺ 기론〮 므〮레 초 져〯기〮 녀허〮 고ᄅᆞ게〮 저ᅀᅥ〮 사〯ᄅᆞᄆᆞ〮로 져〯고매〮 머구〮머 아〮기 나ᄒᆞᆫ !여〮!어〮!믜 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ〮므라〮 ᄲᅮ〮믈 제마〯다〮 모〮미드러〮치〯게 ᄒᆞ면〮 아래〮 난 거시〮 ᄒᆞᆫ〯 번곰〮움처〮들〮리니〮 세〯번곳〮 ᄲᅮ〮므면〮 다〯 들〮리라〮 朴硝煎湯浸膓令暖自然收縮 박〮쇼 달힌〮 므〮레냇〮ᄂᆞᆫ 거슬〮 ᄃᆞᆷ가〮 덥〯게〮 ᄒᆞ면ᄌᆞᅀᅧᆫ히 움처〮들〮리라〮 白礬末一兩調米醋{{*|ᄡᆞᆯ초}}一椀淨洗小桶以硬炭火{{*|ᄆᆡ온 숫블}}置內急以醋澆産母坐其上熏之 ᄇᆡᆨ번〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮ᄡᆞᆯ〯 로 ᄆᆡᇰᄀᆞ론 초 ᄒᆞᆫ 사발〮애〮 프러 져〯근 토ᇰ〮을 조〮히 싯고ᄆᆡ온 숫브〮를 토ᇰ〮애 담〯고〮 초ᄅᆞᆯ〮 브〮레 ᄲᆞᆯ리〮 븟고〮 아기〮 나ᄒᆞᆫ 어〮미 그 우희〮안자〮 ᄡᅬ〯라〮 鱉頭{{*|쟈래 머리〮}}燒灰傅膓上仍用水調服 쟈래 머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 아래〮낫〮ᄂᆞᆫ 것 우?희?ᄇᆞᄅᆞ〮고 ᄯᅩ〮 므〮레 프〮?러 머그?라 燒兎頭{{*|톳〮ᄀᆡ !마!머!리〮}}末傅之 톳〮ᄀᆡ 머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라〮 羌活酒服 ?가ᇰ?활〮 을〮 수레〮 프〮러 머그〮라 全蝎細末口含水以藥搐鼻立效 젼갈 을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 이베〮 믈〮 머굼〮고〮 그 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 고해〮 불〯면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 卷栢{{*|부텨손플 半兩剉碎}}瓷甁水煎熱熏溫洗 부텨손〮플〮 반〯 랴ᇰ을〮 사ᄒᆞ〮라사벼ᇰ 에〯 믈〮로 달혀〯 더운〮 제 ᄡᅬ〮며〮 ᄃᆞ시 시스라 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플}}荊芥{{*|뎌ᇰ〯가}}煎湯熏洗五倍子{{*|우〯ᄇᆡᄌᆞ〮}}末粉膓上 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플와〮뎌ᇰ〯?가? 와〮ᄅᆞᆯ 달〯혀〮 ᄡᅬ〯며〮 싯고우〮ᄇᆡᄌᆞᆺ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 ==乳瘇_{附 嬭頭裂져젯〮 죠ᇰ〮긔〮 라졋〯 부〮리 허〯니〮 조챗〮 ᄂᆞ니〮라}== 宜服和劑方消毒犀角飮宜用得效方靑桑膏玉龍膏丹參膏 화졔〮바ᇰ 애〮쇼독〮셔각〮음〮 을〮 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ며〮득〮효〯바ᇰ 애〮쳐ᇰ사ᇰ고 와〮옥〮료ᇰ고 와〮단ᄉᆞᆷ고 와〮ᄅᆞᆯᄡᅮ〮미〮 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 婦人乳癰汁不出稸積內結因成膿腫一名妬乳 露蜂房{{*|ᄆᆞᆯ버〯릐〮 집 一分微炙}}以水二大盞煮取一盞去滓細細服之當日令盡 겨〯지비〮 져제〮 죠ᇰ〯긔〮 나〮 져지 나디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 안해〮얼의〮여 브ᅀᅥ〮 ?곪〮?ᄂᆞ니〮 일후〮미투ᅀᆔ〯라〮 ᄆᆞᆯ버〯릐〮 집 두〯 돈〯 반〯을〮 자ᇝ〯간〮 봇가 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮만〮 커든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮젹젹 머고〮ᄃᆡ그 날〮 다〯 머그〮라 葵莖灰{{*|아혹〮 줄기〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮}}擣篩飮服方寸匕日三卽愈 아혹〮 줄기〮 ᄉᆞ론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 디〮허〮처〮 ᄒᆞᆫ 술〮만〮 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 鹿角{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮}}治下篩以猪脂上淸汁服方寸匕不過再服亦可以醋漿水{{*|ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 싄 믈〮}}服 사〮ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳ〮를 ᄇᆞᅀᅡ〮 처〮도ᄐᆡ〮 기름〮 우희〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 !츱!즙!에 ᄒᆞᆫ 술〮만 머고〮ᄃᆡ 두〯 번너무 먹디〮 아니〮ᄒᆞ〮야셔〮 됴〯ᄒᆞ리〮니ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 싄 므〮레 머거〮도 됴〯ᄒᆞ니〮라 葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}擣傅之幷絞汁一升頓服卽愈 팟〮믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡᄅᆞᆯ〮 디허〮 브티〮며 ᄯᅩ〮 즙ᄧᅡ〮 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ 믄득〮 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〯라 妳癰將潰以小長罐{{*|져〯고맛〮 대〮하ᇰ}}燒灰紙納於其中急以罐口安在嬭上盡吸毒氣入罐卽愈 져제〮 죠ᇰ〯긔〮ᄩᅥ〮딜가〮 ?식?브거든〮 져〯?고?맛〮 대〮하ᇰ 애〮 죠ᄒᆡ〮 녀허〮ᄉᆞᆯ〮오 ᄲᆞᆯ리〮 대〮하ᇱ 부〮리ᄅᆞᆯ〮졋〮 우희〮어퍼〮 모〯딘〮 긔〮운을〮 다〯드〮리ᄲᆞᆯ〮에 ᄒᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 瘡久不差膿汁出疼痛欲死不可忍 鹿角{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮}}燒作灰酒調抹立愈 죠ᇰ〯긔〮 오래〮 됴〯티〮 아!디〮!니〮!ᄒᆞ〮야고로미〮 나고알파〮 주글〮 ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ〮야 ᄎᆞᆷ〮디 몯〯거든〮 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳ〮를ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮 수레〮ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 乳癰二三百日衆療不差但堅紫色 柳根{{*|버듨 불휘〮}}削取上皮擣令熟熬令溫盛着練囊中熨乳上乾則易之一宿卽愈 져제〮 죠ᇰ〯긔〮ᅀᅵ〯삼ᄇᆡᆨ〮 나〮ᄅᆞᆯ 여!려〮!러〮! 가지〮로 고툐〮ᄃᆡ 됴〯티〮 아니〮ᄒᆞ〮야ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ고〮 비〮치〮 븕거든〮버듨〮 불휘〮 웃거플 밧겨〮니기〮 디〮허〮 봇가〮ᄃᆞ ᄉᆞ게〮 ᄒᆞ〮야보ᄃᆞ〮라온〮 주머니〮예 녀허〮 졋〮 우흘〮울〮호〮ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든〮ᄀᆞ람〮 ᄒᆞ라〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮만 ᄒᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 乳癰毒氣不散 冬瓜皮{{*|도ᇰ홧 거플 硏取汁}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 半兩末}}以冬瓜汁調塗之以差爲度 져제〮 죠ᇰ〯긔〮 나〮 모〯딘〮 긔〮운이〮 업〯디〮 아니〮커든〮 도ᇰ홧 거플 ᄀᆞ〮라 ᄧᅩᆫ〮 즙〮에〮 스ᇰ암촛〮 불휘〮 반〯 랴ᇰᄀᆞ〮로니〮 ᄅᆞᆯ ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ됴〯ᄐᆞ록〮 ᄒᆞ라〮 蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 一兩燒灰}}赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮 一兩}}擣細羅爲散用鷄子白調塗乳上乾卽再塗 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮와 블근〮ᄑᆞᆺ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮애〮 ᄆᆞ라〮 졋〮 우희〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든〮 다시〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 蔓菁根幷葉{{*|쉿무ᅀᅮ 믿과〮 닙〮}}淨擇去土勿洗以塩擣貼嬭上頻換不過三五度差若是野生者妙冬無葉卽用根也 쉿무ᅀᅮ 미틀 닙 조쳐 조히 ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄒᆞᆰ 업게 호ᄃᆡ 싯디 마오 소곰 조쳐 디허 졋 우희브툐ᄃᆡ ᄌᆞ조 ᄀᆞᆯ라 세 번 다ᄉᆞᆺ 번 넘디 아니ᄒᆞ야셔 됴ᄒᆞ리라드르헤 절로나니 더 됴ᄒᆞ니겨ᅀᅳ레 닙곳 업거든 불휘ᄅᆞᆯ ᄡᅳ라 鑿下馬蹄{{*|갓가 ᄇᆞ린 ᄆᆞᆯ굽}}燒爲灰細硏以酥調塗緋帛上貼日二換之 갓가 ᄇᆞ린ᄆᆞᆯ굽 을 ᄉᆞ라 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라수유 에 ᄆᆞ라 블근헌거싀 ᄇᆞᆯ라 져제 브툐ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 두 번곰ᄀᆞ라 ᄒᆞ라 蝦蟆{{*|두터비 一枚 五月五日收陰乾者}}罐子盛燒令赤候冷取出細硏爲散每服以熱酒調下二錢 두터비 ᄒᆞᆫ 낫 오월초닷쇗날 자바ᄀᆞᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외요닐 딜그르세 다마 ᄉᆞ라 븕거든ᄎᆡ와 내야 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 두 돈곰 더운 수레 프러 머그라 白麪{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ}}半斤炒令黃色用醋煮爲糊塗於乳上卽消 밄ᄀᆞᄅᆞ 반 근을 봇가 누르거든 글힌 초애 ᄆᆞ라 졋 우희 ᄇᆞᄅᆞ면 즉재스러디리라 鱓魚{{*|드러ᇰ허리}}皮燒灰擣細羅爲散空心以煖酒調二錢服之 드러ᇰ허리 가ᄎᆞᆯ ᄉᆞ라 ᄌᆡᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처고ᇰ심 에 두 돈만 더운 수레 프러 머그라 米粉{{*|ᄡᆞᆳᄀᆞᄅᆞ 一合}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}相和塗帛上以貼疽帛上開一小眼以洩毒氣燥卽易之 ᄡᆞᆳᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 낫과ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ 섯거헌것 우희 ᄇᆞᆯ라 죠ᇰ긔예 브툐ᄃᆡ 가온ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 져근굼글 들워 모딘 긔운이 나게 ᄒᆞ고 ᄆᆞᄅᆞ거든ᄀᆞ람 브티라 釜底土{{*|가마 미틧 ᄒᆞᆰ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}擣相和塗之如少破彌良 가마 미틧 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 낫과ᄅᆞᆯ 디허 섯거 ᄇᆞᄅᆞ라 져기 헐면 더욱 됴ᄒᆞ니라 黃蘗{{*|一兩 搗末}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}相和厚塗數易之卽愈 화ᇰ벽피 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디흔 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세나채 섯거두터이 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄌᆞ조 ᄀᆞᆯ면 즉재 됴ᄒᆞ리라 半夏末{{*|ᄭᅴ모롭 불휫 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}和塗之極效 ᄭᅴ모롭 불휫 ᄀᆞᄅᆞ 한 랴ᇰ을 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 나채 섯거 ᄇᆞᆯ로미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 一枚}}打破熱酒調爲一服五七服卽瘡愈 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 한 나ᄎᆞᆯᄣᆞ려 더운 수레 프러 ᄒᆞᆫ 번에 머고ᄃᆡ 다ᄉᆞᆺ 번이어나 닐굽 번이어나머그면 즉재 됴ᄒᆞ리라 車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ 一兩}}擣羅爲末用煖酒調二錢日三服 뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허츤 ᄀᆞᄅᆞ 두 돈을 더운 수레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번 머그라 和泥葱{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ 파}}七莖擣如泥以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ조ᄎᆞᆫ 파 닐굽 줄기ᄅᆞᆯ 디허니겨 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되 닷 홉이어든부리 조ᄇᆞᆫ사벼ᇰ 에브ᅀᅥ 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡᄡᅬ요ᄃᆡ 세 번 다ᄉᆞᆺ 번만 ᄒᆞ면 됴ᄒᆞ리라 和泥芥菜{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ 갓}}擣以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ가ᄉᆞᆯ 디허 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되 닷 홉이어든 부리 조ᄇᆞᆫ 사벼ᇰ에 브ᅀᅥ 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ ᄡᅬ요ᄃᆡ 세 번 다ᄉᆞᆺ 번만 ᄒᆞ면 됴ᄒᆞ리라 擣茺蔚子苗{{*|눈비엿 움}}傅之 눈비엿 움 을 디허 브티라 天南星{{*|두야머주저깃 불휘}}爲細末生薑自然汁調塗自散纔作便用之 두야머주저깃 불휘ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라ᄉᆡᆼ아ᇰ 즛두드려 ᄧᅩᆫ 즙에 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ면 절로 스러디리니ᄀᆞᆺ 시작ᄒᆞᆯ 제 즉재 ᄡᅳ라 黃葀蔞{{*|누른 하ᄂᆞᆳᄃᆞ래}}一二箇連皮穰子剉碎用無灰常酒{{*|됴ᄒᆞᆫ 술}}一二升於沙甁內煮存一升去滓時時溫服酒盡再煮滓服如覺初時便服此藥卽時痛止更不成瘡如已成瘡服之其瘡自穿其痛自止 누른하ᄂᆞᆳᄃᆞ래 ᄒᆞᆫ두 낫오로 사ᄒᆞ로니와 됴ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ두 되와ᄅᆞᆯ 사벼ᇰ에 녀허 글혀 ᄒᆞᆫ 되만 잇거든즈ᅀᅴ 앗고니ᇫ워 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야 머고ᄃᆡ 그 술 다 먹고 즈ᅀᅴᄅᆞᆯ 다시 글혀 머그라 ᄀᆞᆺ 시작ᄒᆞ얫거든 이 약을 머그면 즉재알포미 업고 다시브ᅀᅳ르미 ᄃᆞ외디 아니ᄒᆞ리니 ᄇᆞᆯ셔 브ᅀᅳ르미 ᄃᆞ외얏거든 머그면 그 브ᅀᅳ르미 절로ᄩᅥ디며 그 알폼도 절로그츠리라 牛馬矢{{*|ᄆᆞ쇼 ᄯᅩᇰ}}傅並佳此並消去 ᄆᆞ쇼 ᄯᅩᇰᄇᆞᆯ로미 다 됴ᄒᆞ니 이 다ᄀᆞᆯ안ᄭᅦ ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 葡萄一枚於燈焰上燎過硏細熱酒調服 보도 ᄒᆞᆫ 나ᄎᆞᆯ드ᇰ자ᇇ브레 ᄉᆞ라 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 더운 수레 프러 머그라 胡桃肉{{*|다ᇰ츄ᄌᆞᆺ ᄉᆞᆯ}}幷核燒存性爲末酒調下 다ᇰ츄ᄌᆞ ᄅᆞᆯ 거플 조쳐ᄉᆞᄒᆡ디 아니케 ᄉᆞ라 ᄀᆞ라 수레 프러 머그라 燒人糞{{*|사ᄅᆞᄆᆡ ᄯᅩᇰ}}作灰頭醋{{*|숟초}}和如泥塗腫處乾數易大妙 사ᄅᆞᄆᆡ ᄯᅩᇰ을 ᄉᆞ라 ᄌᆡ ᄃᆞ외어든숟초 애 ᄆᆞ라브ᅀᅳᆫ ᄃᆡ ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든 ᄌᆞ조 ᄀᆞ람 호미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 梁上塵{{*|집보 우흿 드틀}}醋和塗之妙 집보 우흿드트를 초애 ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로미 됴ᄒᆞ니라 雀兒糞{{*|새ᄯᅩᇰ}}半兩爲末每服一錢匕溫酒調無時服 새ᄯᅩᇰ 반 랴ᇰ을 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈곰 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 프러아모 제 나 머그라 鼠糞{{*|쥐ᄯᅩᇰ}}七粒好酒半椀同硏熱服盖覆汗出卽愈 쥐ᄯᅩᇰ 닐굽 나ᄎᆞᆯ 됴ᄒᆞᆫ 술 반 사발와 ᄒᆞᆫᄃᆡ ᄀᆞ라 덥게 ᄒᆞ야 먹고둡더퍼 ᄯᆞᆷ 내면 즉재 됴ᄒᆞ리라 芝麻{{*|ᄎᆞᆷᄢᅢ}}炒焦硏如泥燈盞調塗日換 ᄎᆞᆷᄢᅢ ᄅᆞᆯ 봇가 ᄆᆞᄅᆞ거든 ᄀᆞ라 드ᇰ자ᇇ 기름에 ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ 날마다 ᄀᆞ람 ᄒᆞ라 黃大豆{{*|코ᇰ}}細末以水和塗 코ᇰ을 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 므레 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ라 麻子{{*|열ᄡᅵ}}去皮細硏和苦酒{{*|초}}塗 열ᄡᅵ ᄅᆞᆯ 거플 밧기고 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 초애 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ라 嬭癰初發靑皮焙乾爲末熱酒調下 져제 죠ᇰ긔 ᄀᆞᆺ긔톡ᄒᆞᆯ 제쳐ᇰ피 ᄅᆞᆯ 브레 ᄆᆞᆯ외야 ᄀᆞ라 더운 수레 프러 머그라 嬭頭裂 秋後冷露茄子裂開者陰乾燒存性水調傅之如未是秋時但是裂開者亦可用 졋부리 헐어든 ᄀᆞᅀᆞᆳ ᄎᆞᆫ이스레 ᄩᅥ딘가지 ᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외야 ᄉᆞᄒᆡ디 아니케 ᄉᆞ라 므레 ᄆᆞ라 브티라 ᄀᆞᅀᆞᆯ히 아니라도ᄩᅥ디니 ᄯᅩ 됴ᄒᆞ니라 丁香末摻之 뎌ᇰ햐ᇱ ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라 燕脂{{*|三分}}蚌蛤粉{{*|구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}硏細塗乳裂處神效 연지 닐굽 돈 반과구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 졋부리헌ᄃᆡ ᄇᆞᆯ로미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 ==乳汁不下_{졋 아니 나ᄂᆞ니}== 宜服得效方猪蹄湯漏蘆散 득효바ᇰ애뎨뎨타ᇰ 과루로산 과 머고미 맛다ᇰᄒᆞ니라 産後無乳汁 萵苣{{*|부룻대}}三五枚一味煎湯服乳汁自淋漓 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 져지 나디 아니커든부룻대 세나치나 다ᄉᆞᆺ 나치나 글혀 므를 머그면 져지 ᄌᆞᅀᅧᆫ히 나리라 土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘}}漏蘆{{*|各 三兩}}甘草{{*|二兩}}通草{{*|이흐름 너출 四兩}}以水八升煎取二升分溫三服 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 석 랴ᇰ과루롯 불휘 석 량과감초 두 랴ᇰ과이흐름 너출 넉 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 믈 여듧 되예 달혀 두 되 ᄃᆞ외어든 ᄂᆞᆫ화 ᄃᆞᄉᆞ닐 세 번에 머그라 産後下乳 黃葀蔞{{*|누른 하ᄂᆞᆳᄃᆞ래}}一枚取子以水一升煎取六合下酒合煎勻分二服 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 졋 나게홀뎬 누른하ᄂᆞᆳᄃᆞ래 ᄒᆞᆫ 나ᄎᆞᆯ ᄡᅵ 아ᅀᅡ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀 엿 홉이 ᄃᆞ외어든 술노하 고ᄅᆞ게 달혀 두 번에 ᄂᆞᆫ화 머그라 産後乳汁不通 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ 一分}}土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 一兩}}漏蘆{{*|半兩}}擣細羅爲散不計時候以溫酒調下二錢 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 져지 아니 나거든아혹 ᄡᅵ 두 돈 반과 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 ᄒᆞᆫ 량과 루롯 불휘 반 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리처 ᄢᅵ니 혜디 마오 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두 돈만 프러 머그라 葡萄根{{*|보돗 불휘 末一分}}萵苣子{{*|부룻 ᄡᅵ 末一分}}以水一大盞煎至七分去滓分二服冬用根秋夏用心葉 보돗 불휘ᄀᆞ로니 두 돈 반과부룻 ᄡᅵ ᄀᆞ로니 두 돈 반과ᄅᆞᆯ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀 반 남ᄌᆞᆨ거든 즈ᅀᅴ 앗고 ᄂᆞᆫ화 두 번에 머고ᄃᆡ겨ᅀᅳ리어든 보돗 불휘ᄅᆞᆯᄡᅳ고 ᄀᆞᅀᆞᆯ콰 녀르미어든 솝니플 ᄡᅳ라 獐肉{{*|놀의 고기}}臛食勿令婦人知野猪脂{{*|묏도ᄐᆡ 기름}}酒服下乳汁可乳五兒 놀의 고기ᄅᆞᆯ사ᄒᆞ라 ᄀᆡᇰ ᄆᆡᇰᄀᆞ라머교ᄃᆡ 졋 가진 겨집을알외디 말며묏도ᄐᆡ 기름을수레 프러 머기면 져지 나어루 다ᄉᆞᆺ아ᄒᆡ 라도 머기리라 燒鵲巢{{*|가ᄎᆡ 집}}三指撮酒服之又末土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘}}半錢匕若石膏一匕米飮服之日三 가ᄎᆡ 집을 ᄉᆞ라 세 소ᇇ가락으로지버 수레 프러 머그며 ᄯᅩ 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 ᄀᆞ론 ᄀᆞᄅᆞ 반 돈이어나셕고 ᄒᆞᆫ수리어나 ᄡᆞᆯ 글힌 므레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번 머그라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ}}煎湯飮 아혹 ᄡᅵᄅᆞᆯ 달혀 므를 머그라 赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ}}煮汁頓飮乳如泉流 블근ᄑᆞᆺ 글힌 즙을 믄득 머그면 져지ᄉᆡ멧 믈 흐르ᄃᆞᆺ ᄒᆞ리라 鹿肉{{*|사ᄉᆞᄆᆡ 고기}}四兩洗切水三椀煮入五味作臛任意食之 사ᄉᆞᄆᆡ 고기 넉 랴ᇰ을 시서 사ᄒᆞ라 믈 세 사발애 글혀초쟈ᇰ 녀허 ᄀᆡᇰ ᄆᆡᇰᄀᆞ라 머글야ᇰ 으로 머그라 婦人乳少且聽言買取穿山甲五錢硏碎米泔{{*|ᄡᆞᆯ 시슨 ᄯᅳ믈}}連夜飮乳流恰似幷中泉救急簡易方 卷之七 겨지비 져지 져기 나거든쳔산갑 닷 돈을 ᄀᆞ라 ᄡᆞᆯ 시슨ᄯᅳ므레 프러 바ᄆᆡ니ᇫ워 머그면 졋흘로미 우믌믈 ᄉᆡᆷᄃᆞᆺ ᄒᆞ리라 74ngwo6fbwb8h55mnnehh4scmjih5e9 456792 456791 2026-07-19T21:44:31Z Blahhmosh 13019 /* 乳瘇附 嬭頭裂져젯〮 죠ᇰ〮긔〮 라졋〯 부〮리 허〯니〮 조챗〮 ᄂᆞ니〮라 */ 456792 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목= 구급간이방 |다른 표기= 救急簡易方 |저자=허준 |부제=권지칠 | 이전 = [[../권지륙|권지륙]] |연도=1489년 }} ==姙娠中風_{아〮기ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마ᄌᆞ〮니}== 宜服和劑方至寶丹御藥院方保安圓婦人大全良方防風散 {{밑줄|화졔〮바ᇰ}}애〮 지〮보〯단 과〮어〯약〯원〯바ᇰ 애〮보〯안원〮 과〮부〮ᅀᅵᆫ대〯젼랴ᇰ바ᇰ 애〮바ᇰ푸ᇰ산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮 머〮고〮?미? 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠中風失音不語心神冒悶 梨汁{{*|?ᄇᆡᆺ믈? 二合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 二合}}生地黃汁{{*|二合}}牛乳{{*|ᄉᆈ〯졋〮 一合}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 半合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 목쉬여〮 말〯 몯〯ᄒᆞ고〮 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮ᄇᆡ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 믈 두〯 홉과〮댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 즙〮 두〯 홉과ᄉᆈ〮졋〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ고ᄅᆞ게〮 섯거 서〯홉곰〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야머그〮라 姙娠中風口面喎斜語澁舌不轉 獨活{{*|一兩剉}}竹瀝{{*|?댓진? 二合}}生地黃汁{{*|二合}}先以水一大盞煎獨活至六分去滓下竹瀝地黃汁攪勻更煎一沸分溫二服 아〮기 ᄇᆡ여셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ〮 마자〮 입〮과ᄂᆞᆺ 과〮기울〮오 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 혀〮ᄅᆞᆯ 놀이?디? 몯〯거든〮 몬져 믈〮 ᄒᆞᆫ되예 독〮활〮 ᄒᆞᆫ랴ᇰ 사ᄒᆞ〮로니〮 ᄅᆞᆯ달혀〮 반 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮즙〮 두〯 홉과ᄅᆞᆯ녀허〮 저ᅀᅥ〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ?다?시〮 ᄒᆞᆫ소솜〮 만〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두 번에〮ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 姙娠中風語澁心煩項强背拘急眼澁頭疼昏昏多睡 阿膠{{*|갓플 半兩搗碎炒令黃燥}}竹瀝{{*|댓진 五合}}荊瀝{{*|?가?ᄉᆡ〮나모진〯 三合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔〮 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 ᄆᆞ?ᅀᆞ?ᄉᆞ?미〮 답답ᄒᆞ며〮모기〮 곧고〮 드ᇰ이ᄇᆞᄅᆞ고 누〮니 ᄠᅥᆲ〯고〮 머리〮알파〮 혼팀ᄒᆞ〮야 ᄆᆡ〯ᅀᅣᇰ〮 자고〮져 커든〮 갓플〮 반〯 랴ᇰ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇고〮니와〮 댓〮진〮 닷 홉과〮가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 고ᄅᆞ게〮 섯거 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 서〯 홉곰〮 마시〮라 姙娠中風口噤言語不得 白朮{{*|삽듓 불휘〮 一兩半}}獨活{{*|一兩}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 一合炒令熟}}細剉以酒三升煎取一升半去滓分溫四服拗口灌之得汗卽差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮이〮블 마고〮믈오〮 말몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮독〮홠〮 불?휘〮? ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉봇가〮 니그〮니와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮라 술 서〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯이〮ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 !ᄋᆡ〮!이〮!블〮버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ᄯᆞᆷ〮 나면〮즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 姙娠中風痙口噤四肢强直反張 羌活{{*|一兩半}}防風{{*|一兩 去蘆頭}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 每用 一合}}搗麤羅爲末以好酒五升漬一宿每服用黑豆一合炒令烟出投入藥酒一大盞候沸住去滓拗開口分兩度灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 이〮블〮 마고〮믈오〮 네〯활〮기 고ᄃᆞ〮며 두위틀〮어든〮 가ᇰ활〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮바ᇰ푸ᇱ〮 불휘〮삭〮 나〮ᄂᆞᆫ ᄃᆡ〯업〯게〮 ᄒᆞ〯니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〯처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 닷 되〮예ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮 재〯여〯 머글〮제마〯다〮 거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮ᄂᆡ〮 나게〮누르봇가〮 그 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 녀허〮글혀〮 ?멋?디〮거든〮 즈ᅀᅴ〮 앗〯고〮 이〮블〮 버〯리〮혀고〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 브ᅀᅳ〮라〮 姙娠中風痙通身冷直口噤不開 白朮{{*|삽듓 불휘〮}}獨活{{*|各一兩}}搗麤羅爲散以酒二大盞煎至一大盞去滓分溫二服拗開口灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮모〮미 다〯ᄎᆞ〮고 고다〮 이〮블〮 마고〮므러〮 버〯리디〯 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽〮듓 불휘〮와 독〮활〮와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 술 두〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블〮 버〯리혀고〮 브ᅀᅳ라〮 荊瀝{{*|가ᄉᆡ〮나모 진〯 三合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}梨汁{{*|ᄇᆡᆺ믈〮 三合}}相和令勻分溫兩度灌之 가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〮 홉과〮 댓〮진〯 닷 홉과〮ᄇᆡ 즛두드〮려ᄧᅩᆫ〮 믈〮 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮이베〮 브ᅀᅳ라〮 竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}人乳{{*|사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 二合}}陳醬汁{{*|무근 쟈ᇰ〯즙〮 半合}}?相和?分溫二服拗開口灌之 댓〮진〯 닷 홉〮과〮사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 두〯 홉과〮무근〮 쟈ᇰ〯즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거 ᄃᆞ!시!서! ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블 버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ==姙娠心腹痛_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가ᄉᆞᆷ〮ᄇᆡ〮 알ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 宜服和劑方當歸芍藥散加減四物湯 화!쳬〮!졔〮!바ᇰ 애〮다ᇰ귀샤〯약〮산〯 과〮가감〯ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠忽苦心腹痛 燒塩令赤熱三指撮許酒服之立差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮ᄀᆞ자ᇰ〮 알ᄑᆞ거든〮소곰 을〮븕게〮 ᄉᆞ〮라 세〯?소ᇇ?가락〮 으〮로지버〮 수레〮 프러 머그면〮 즉〮재 됴ᄒᆞ리〮라 姙娠傷胎結血心腹痛 ?小?兒尿{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}二升頓服之立瘥大良 아〮기 ᄇᆡ여〮셔ᄇᆡ욘〮 아〮기샤ᇰᄒᆞ〮야 피〮얼의?여? 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮믄득〮 머그면 즉〮재우〮ᅀᅧᆫ〮ᄒᆞ리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠中惡心腹痛 新生雞子{{*|ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}二枚破着杯中以糯米粉{{*|ᄎᆞᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᄅᆞ}}和如粥頓服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔모〮딘〮 긔〮운 마자〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 두〯나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 자내〮 담고〮ᄎᆞ〮ᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 섯거〮쥭〮 ᄀᆞᆮ〮거든〮 믄득〮 머그〮?라? 水三升洗夫靴{{*|남진의〮 훠}}剔汁溫服 믈〮 서〯 되〮로 제남진 의〮훠 를〮시서〮 글군〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그라 生乾地黃{{*|一兩}}枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 ?거?플}}木香{{*|各 三分}}細末酒調下 ᄂᆞᆯ ᄆᆞᄅᆞᆫ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〯ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 와〮목〮햐ᇰ 과〮 각〮닐굽〮 돈〮 반〯을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯ᄀᆞ〮라 수레〮 프러 머그〮라 姙娠卒心痛氣欲絶 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮}}茯笭 厚朴{{*|炙 各三兩}}以水六升煎取二升分爲兩服立愈 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮주글〮 ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ〮거든〮 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮와북려ᇰ 과〮후〯박〮 브〮레 ᄧᅬ〯니 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ을〮 믈〮엿 되〮예〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리라 姙娠卒心痛不可忍 白朮{{*|삽듓 !블!불!휘〮 一兩}}黃芩{{*|솝〯서근픐 불휘〮 一兩半}}赤芍藥{{*|블근〮 함박곳 불휘 一兩}}搗麤羅爲散每服三錢以水一中盞煎至六分去滓不計時候稍熱服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮알호〮ᄆᆞᆯ ᄎᆞᆷ디〯 몯〯거든〮삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮솝〯서근〮픐〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮블근〮 함박곳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰 믈 닷 홉애〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ?거?든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮ᄢᅵ〮니〮 혜디〮 말〯오〮 자ᇝ간〮 더우〮닐〮 머그〮라 姙娠心痛煩悶 牛糞{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}炒令燋擣細羅爲散每服不計時候以冷水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여셔 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮봇가〮 ᄆᆞᆯ외〮야 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 두〯 돈〯곰〮ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠心痛 靑竹皮{{*|프른〮 !댓〮!긧〮! 거플}}一升以酒二升煮三兩沸頓服之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가?ᄉᆞᆷ〮? 알ᄑᆞ거든〮 프른〮 댓〮 거플 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 술 두〯 되〮예〮두〯ᅀᅥ 소솜〮 만 글혀〮 믄〮득〮 머그〮라 破生雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}一枚酒和服之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄂᆞᆯ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 수레 프〮러 머그〮라 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升和井底泥泥心下 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮우믌〮 미〮틧〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〮 ᄆᆞ라〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 燒棗{{*|대〮초}}二七枚爲末尿服之立愈 대〯초 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮ᄉᆞ〮라〮 ᄀᆞ〮라〮 오조매 머그〮면 즉〮재 됴〮!ㅎ!ᄒᆞ!리〮라 姙娠腹痛不可忍安胎止痛 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ!앋!암!촛〮 불휘〮 切焙 各一兩}}擣羅爲散溫酒調下二錢匕不拘時 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮 ᄎᆞᆷ〮디몯〯게〮 알〮ᄑᆞ〮거든ᄇᆡ욘〮 아〮기 편안케〮 ᄒᆞ며알호ᄆᆞᆯ 긋게〮 호〮ᄃᆡ 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 ᄆᆞᆯ외〮요니〮 와〮 각〮ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ을 디허〮 처〮 두〯 돈〯을〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 ᄢᅵ니 혜디 말〯오 머그라 姙娠腹中痛 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升頓服良 아〯기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮안〮히 알ᄑᆞ거든〮 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 머구〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 ==姙娠大小便不通_{아〮기 ᄇᆡ!여〮!어〮!셔큰〮ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯〯 봄〯}== 宜服三因方苦參元得效方八正散 삼인바ᇰ 애〮고〮ᄉᆞᆷ원 과〮득〮효〯바ᇰ 애〯팔〮져ᇰ〯산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠大小便不通 冬葵子{{*|돌아혹〮 ᄡᅵ 二兩微炒}}大黃{{*|一兩剉炒}}麤擣篩每服三錢匕水一盞煎至七分去滓食前溫服 아〮기 ᄇᆡ여셔 큰ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯 보〮거든〮돌〮아 혹〮 ᄡᅵ 두〮 랴ᇰ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ〮 디허 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮 달혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그라 生冬葵根{{*|돌〮아혹〮 불휘〮 洗二斤細切爛搗生細布捩取汁三合}}生薑{{*|四兩洗切爛硏生細布絞取汁半合}}同和令勻分作三服空心日一服未利再服又未利盡三服 ᄂᆞᆯ 돌〮아혹〮 불휘〮 두〯 근을〮 시서〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯 사ᄒᆞ〮라므르디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈〮 예〮뷔트〮러 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 서〯 홉〮과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ 넉〯 랴ᇰ 시서〮 사ᄒᆞ〮라므르ᄀᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈예〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯᄒᆞᆫᄃᆡ〮 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ〮화〮고ᇰ심 에〮ᄒᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 번곰〮 머고〮ᄃᆡ 몯〯 누〮거든〮 다시 머그라그려〮도 누디〮 몯〯거든〮 세〯 번을〮 다〯 머그〮라 姙娠大便結塞不通臍腹鞭脹不能安臥氣上喘逆 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플 去穰麩炒一兩半}}大黃{{*|微炒 二兩半}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大每服二十丸空心米飮下未通再服以通爲度 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ마가〮 누디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 ᄇᆡᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야 부러〮 편안히〮 눕디〮 몯ᄒᆞ!며〮!뎌〮! 긔〮운이〮티〮와텨〮 수〯미 ᄀᆞᆸ바 티〮거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮 조쳐〮 봇그〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮대〯화ᇱ〮 불휘〮 자ᇝ〯간〮 봇〮그〮니 두〯 랴ᇰ〮 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달인〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮여름〮 만〮 케〮 비븨〮여〮 스〮믈〮환〮 곰〮 고ᇰ심에〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 므〮레 ?머?그〮라 누디〮 몯〯거든〮 다시〮 머고〮ᄃᆡ누ᄃᆞ〮록 머그〮라 姙娠大便不通膓脇堅脹 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 去穰麩炒爲末}}大麻仁{{*|열ᄡᅵ〮 別硏 各一兩}}再硏勻煉蜜和丸如梧桐子大每服三十丸食前溫水下生薑湯亦得 아〮기 ᄇᆡ〮여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ 몯〯 보〮아 ᄇᆡ〮안〮콰 녑괘〮 ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야붇〯거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮조쳐〮 봇가〮ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮열ᄡᅵ〮 닫〮 ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 다시〮 ᄀᆞ〮라 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야〮 달힌〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮 머귀〮여름〮만〮 케〮 비븨〮여셜흔〮 환곰 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 머그〮라 ᄉᆡᆼ아ᇰ 글힌〮 므〮레 머곰〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠小便不通臍下妨悶 車前子{{*|뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 一兩}}川大黃{{*|半兩剉碎微炒}}擣羅爲細散每於食前以蜜水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮야ᄇᆡᆺ〮기슬〮기 답답ᄒᆞ〮거든〮 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과〮쳔대〯화ᇱ 불휘〮 반〯 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라ᄇᆞᅀᅡ〮 !자ᇝ〯!사ᇝ〯!간〮 봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮!처〮!ᄎᆟ〮! 밥〮 아니〮 머거〮셔 두〯 돈〮곰〮 ᄢᅮᆯ〮 므〮레 프〮러〮 머그라. 滑石{{*|一兩}}寒水石{{*|一兩}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一兩}}擣麤羅爲散每服三錢以水一中盞入葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}七寸煎至六分去滓不計時候溫服 활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 량과〮한〮슈〮셕 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮아〮혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〮 !돈〯!몬〯!곰〮 믈〮 닷 홉애〮팟〮 !믿!ᄆᆚᆫ! !ᄒᆡᆫ〮!ᄒퟅᆫ〮! ᄃᆡ닐?굽〮? 촌〮 만〮 조쳐〯녀〮허〮 달혀〮 반〯 남〮ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮}}赤茯笭 籧麥{{*|셕〮듁〮화 여름〯 各一兩}}擣細羅爲散每服不計時候以溫水調下一錢 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮블근〮 북려ᇰ ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ〮과〮셕〮듁〯화 여름〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니〮 혜〯디〮 말오〮 ᄒᆞᆫ〯 돈〯곰〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠小便不利 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一升}}楡白皮{{*|느릅〮나!모!오! ᄒᆡᆫ〮 거플 一把切}}以水五升煮五沸每服一升日三 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ〮 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와느!릅〮!름〮!나모 ᄒᆡᆫ〮거플 ᄒᆞᆫ줌〯 사ᄒᆞ〮로니〮 와〮ᄅᆞᆯ 믈〮 닷 되〮예 다ᄉᆞᆺ〮소솜〮 만〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 蕪菁子{{*|쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮}}七合爲末溫水和服方寸匕日三 쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮 닐굽〮 홉을〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ술〮 옴 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃}}滑石{{*|一兩搗末}}先擣熟杏仁後入滑石末以軟飯和丸如小豆大每服不計時候煎葱白湯{{*|팟〮믿 글힌〮 믈〮}}下二十丸 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 거플와〮부〯리 와〮어우러ᇰ 이〮 앗〯고〮 밄〮기울 조쳐〮 자ᇝ〯간〮 누르〮게〮 봇그〮니와〮활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허 ᄀᆞ〯로니〮와〮ᄅᆞᆯ 몬져 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮니기〮 디흔 후〯에〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 녀허〮므른 바배〮 ᄆᆞ라〮ᄑᆞᆺ〮 낫〯 만〮 케〮 비븨〮여 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮팟〮 믿 글힌〮 므〮레 스〮믈〮 환곰〮 머그〮라 滑石末水和泥臍下二寸卽差 활〮셕〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 ᄆᆞ라〮ᄇᆡᆺ복 아래〮 두〯치〮 만〮 ᄒᆞᆫᄃᆡ〮ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 됴〮ᄒᆞ!리〮!ᄅᅠ〮!라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮 二十介 去皮尖熬令變色}}擣圓如大豆燈心煎湯{{*|골〮솝〯 달힌〮 믈〮}}呑七粒立得利 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯스〮믈〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플와〮 부〯리〮와〮 앗〯고〮비〮치 누르〮게 봇가〮 디허〮 코ᇰ 낫〯만〮 케〮비븨〮여 골〮솝〯 달힌〮 므레 닐〮굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재훤히 누리〮라 ==姙娠咳嗽_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔기춤〮 깃ᄂᆞᆫ 병〯}== 宜服和劑方華盖散人參款花膏 화졔〮방 애〮화개〯산〯 과〮ᅀᅵᆫᄉᆞᆷ관〯화고 와〯ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠咳嗽痰盛嘔逆 白朮{{*|삽듓 !불!블!휘〮 二兩}}半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩生薑汁浸一宿焙}}麤搗篩每服三錢匕水一盞生薑三片同煎至半盞去滓食後溫服日三 아〮기 ᄇᆡ여〯셔 기〮춤〮기처〮 추〮미 하고〮 욕욕ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 두〯 랴ᇰ과〮 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 량ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮에〮 ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮재〯여 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 ᄉᆡᇰ아ᇰ 세〯편〮 조쳐〮 달혀〮 반〯되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 머근〮 후〯에〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 姙娠傷寒涎多咳嗽 知母 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮}}天門冬 桑白皮{{*|ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 等分}}㕮咀每服三錢水一盞煎至七分去滓服 아〮기 !ᄇᆡ!ᄇᆟ!여〮셔ᄎᆞᆫ〮 긔〮운 에〮샤ᇰᄒᆞ〮야 추〮미 하고기춤 깃거든〮디못〯 불휘〮와〮 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯과〮텬문도ᇱ 불휘〮와〮ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게ᄂᆞᆫ화〮 사ᄒᆞ〮라 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 머그〮라 姙娠咳嗽 人參{{*|심}}陳橘皮{{*|무근 귨〮 거플 湯浸去白焙}}甘草{{*|炙 各三兩}}生薑{{*|五兩洗切作片子焙}}擣羅爲散每服二錢匕沸湯調下 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 기춤〮 깃거든〮심 과〮무근〮 귨거 플 더운〮 므레 ᄃᆞᆷ가 솝〯 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 앗〯고〮 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와 감초〮 브레ᄧᅬ〮?니? 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ과〮 ?ᄉᆡᇰ아ᇰ? 닷 랴ᇰ시서〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〯 두〮 돈〯곰솟글힌 므레〮 프러 머그〮라 ==兒在腹中哭_{아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 우〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 兒在腹中哭用多年空屋下鼠穴中土{{*|여러〮 ᄒᆡ〮 뷘〯 지븻〮 쥐〯굼긧〮 ᄒᆞᆰ}}一塊令孕婦噙之卽止 아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔울〮어든 여러ᄒᆡ 뷘〯 지븻〮 쥐굼긧〮 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ무저글〮 그 아〮기 ᄇᆡᆫ 겨〮집으〮로머구머시면〮 즉재 그츠〮리라 川黃連煎汁令母呷之 쳔화ᇰ련 달힌〮 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮머기〮라 黃連{{*|二錢}}生甘草{{*|一錢}}濃煎汁令母呷之 화ᇰ련 두〯 돈〯과〮ᄂᆞᆯ 감초〮 ᄒᆞᆫ 돈〮과〮ᄅᆞᆯ디투〮 달혀〮 그 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==子死腹中_{ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 주그〮니}== 宜服得效方勝金散催生丸烏金散 득〮효〯바ᇰ 애〮스ᇰ〯금산〯 과〮최ᄉᆡᇰ환 과〮오금산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미〮 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 子死腹中不出 牛屎{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}塗母腹上立出 ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔〮 주거〮 나디〮 아니〯커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮어〮ᄆᆡ〮 ᄇᆡ〮우희〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 나리〮라 夫尿{{*|제 남진의〮 오좀〮}}二升煮令沸飮之 제남진 의〮오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ글!혀〮!허〮! 마시〮라 酢{{*|초}}二升拗口開灌之 초 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮이〮블 버〯리〮혀고〮 브〮ᅀᅳ라 呑槐子{{*|회화ᄡᅵ〮}}二七枚 회화ᄡᅵ〮 두〯 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 瞿麥{{*|셕〮듁〮화}}一斤以水八升煮取二升一服一升不出再服 셕〮듁〮화 ᄒᆞᆫ 근을〮 믈〮 여듧 되〯예 글혀〮 두〯 되〮만〮 커든〮 ᄒᆞᆫ 번에 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시 머그〮라 苦酒{{*|초}}濃煮大豆每服一升死胎立出不能頓服分再服 초에〮 코ᇰ을〮 디투〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 머그〮면 주근〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮니 믄득〮 다〮 몯〯 먹거든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 楡白皮{{*|느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플}}細切煮汁三升服之卽下 느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ라 글힌〮 즙서〮 되〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉〮재 나리〮라 熬蟻垤土{{*|가야ᄆᆡ 몃〮}}囊盛熨心下 가야ᄆᆡ〮 며〮슬 봇〮가쟐의〮 녀허〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮울〮ᄒᆞ라〮 末竈突中墨{{*|구듨〮골샛〮 거믜여ᇰ}}三指撮許以水苦酒{{*|초}}調服立出當着兒頭生 구〮듨〮골샛〮 거믜여ᇰ 을〮 ᄀᆞ〮라 세〯소ᇇ가락 으〮로 지보〮니만〯 믈〮와 초와〮애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재나리〮니아〮ᄀᆡ〮 머리〮예 무더〮 나리〮라 夫內衣{{*|제 남진의〮 솝〯옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 솝〮오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희두프〮면 즉〮재 나리〮라 伏龍肝{{*|!가!ᅟᆘ!마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ}}三錢末以酒調服之土當兒頭上戴出 가마 미틧〮 ᄒᆞᆰ 서〯 돈〯을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄒᆞᆯ기〮 아〮!ᄀᆡ〮!ᄀᆞ! 머리〮예이〮여 나리〮라 雄雞糞{{*|수ᄐᆞᆰ의 ᄯᅩᇰ}}十一枚以水二升煎取五合下米作粥食胎卽出 수ᄐᆞᆰ 의〮 ᄯᅩᇰ 열〮ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 믈〮 두〯 되〮예 달혀〮 닷 홉이어든ᄡᆞᆯ〮 녀허〮 쥭〮 수〮워 머그〮면 아〮기 즉〮재 나리〮라 黑豆{{*|거믄〮코ᇰ}}三合以醋一升煎取八合分爲三服空腹 거믄코ᇰ 서〯 홉을〮 초 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉이〮어든〮 세〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮고ᇰ심 에〮 머그〮라. 水銀十二分拗口開灌之如口不開於鼻中灌下亦得子立出 슈〮은 열〮두〯 분 을〮 이〮블 버〯리〮혀고〯 브ᅀᅩ〮ᄃᆡ 입〮 버〯리디〮 몯〯거든〮 곳〮 굼긔〮 브ᅀᅥ도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮라 蓖麻子{{*|二枚}}鼠粘子{{*|ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 一分}}擣細羅爲散以醋麪糊調塗於心上以紙貼之卽生 비마!ᄌᆞ〮!ᄌᅠ〮! 두〯 낫〮과〮ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 두〯 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 초로순〮 밀〮프〮레 ᄆᆞ〮라〮 ?가?ᄉᆞᆷ애 ᄇᆞᄅᆞ고〮 죠〮ᄒᆡ〯 ᄅᆞᆯ브티〮면 즉〮재 나리〮라 利斧頭{{*|도〯ᄎᆡᆺ〮 머리〮}}燒令通赤置酒中待微溫令飮之其子便下 도〮ᄎᆡᆺ〮 머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄉᆞᄆᆞᆺ 븕거든〮 수레〮 녀허〮 수리〮ᄃᆞᄉᆞ거든〮 머기면 그 ᄌᆞ〮시〮기 즉재 나리〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚取黃用}}生薑汁{{*|一合}}將雞子黃入薑汁調頓服得分娩後喫芸臺粥良 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 낫〯 누른〮 ᄌᆞᅀᆞ〮ᄅᆞᆯ ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉애〯 녀허〮 프러 믄득 머거〮 ᄌᆞ식〮나ᄒᆞᆫ 후〯에〮운ᄃᆡ 쥭〮을〮 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 甘草不用犯鐵器搥碎一兩酒一椀煮服卽下 감초〮 ᄅᆞᆯ 쇠〮그릇〮뵈디〮 마〯오〮 두드〮려ᄇᆞᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을 술 ᄒᆞᆫ 사발애 달혀〮 머그면 즉〯재 나리〮라〮 朴硝爲末以二錢溫童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}調下 박〮쇼 ᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯만〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀〮애 프〮러 머그〮라 鬼臼{{*|두야〮머〮주〮저깃〮 불휘〮 크〮니}}不拘多少黃色者去毛碾爲末以手指撚之如粉極細爲度每服二錢用無灰酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}一盞同煎至八分通口服立生如神此藥不用羅只碾令極細 두야〮머〮주〮저〮깃〮 불휘〮크〮닐 하나〮 져〯그나〮 누른〮비쳇〮 치〮 ᄅᆞᆯ터리〮 앗〯고〮 ᄀᆞ〮라 소ᇇ가락으〮로 비븨〮?여? 분〮 ᄀᆞ〮티ᄀᆞ장〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄒᆞ〮야 두〯 돈〮곰〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ잔〮 애 달혀〮 여듧〮 홉만〮커든〮 머그〮면 즉〮재 나리〮니 이〮 약〮을〮츠〮디 마〯오〮매〮예 ᄀᆞ라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ〮리〮 ᄒᆞ〮라 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮닙〮}}半斤酒四升煮取一升服 ᄡᅮᆨ〮 닙〮 반〯 근을〯 술 넉〯 되〮예 글혀 ᄒᆞᆫ 되만〮 커든〮 머그〮라 鹿角屑{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ〮 ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ}}二三方寸匕煮葱豉湯{{*|파와 젼국과 글힌 믈}}和服之立出 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 두〯ᅀᅥ술 만파〮 와〮젼국 과〮 글힌〮 므〮레 프〮러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}一兩水二升煮取一升服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〯 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?만〮 커든〮 머그〮라 蓮花葉燒飮之 려ᇇ곳 과〮 닙〮과〮ᄅᆞᆯᄉᆞ〮라 마시〮라 胡麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}三合分三一分付頂上二分飮之 ᄎᆞᆷ〮기름〮 서〯 홉을〮 세〯헤〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄒᆞᆫ분 으〮란 머릿〮뎌ᇰ〮바〮기 예〮 ᄇᆞᄅᆞ고〮 두〯 분으〮?란? 마시〮라 ?蜜?{{*|?ᄢᅮᆯ〮 一升?}}猪脂{{*|도?ᄐᆡ〮 기름〮 一?升}}酒{{*|一升}}合?煎?取二升分二服 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와도ᄐᆡ〮 기름〮 ᄒᆞᆫ 되〮와 술 ᄒᆞᆫ 되〮와ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 두 되〮만〮 커든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 左手執夫帶云父入子出如此三七遍卽出 왼〯소〮ᄂᆞ로〮 제남진 의〮ᄯᅴ〮 ᄅᆞᆯ자바〮셔 닐오〮ᄃᆡ 아비〮ᄂᆞᆫ들〮오 아ᄃᆞ〮ᄅᆞᆫ 나라〮 호〮ᄆᆞᆯ〮 세〯닐굽〮 번만〯 ᄒᆞ면〮 즉재 나리〮라 ==難産_{附 橫生逆産 아〮기믄득 몯난ᄂᆞ니〮와〮 ᄀᆞᄅᆞ 난ᄂᆞ니〮와 갓고〮로 난ᄂᆞ니〮 조찻〮ᄂᆞ니〮라}== 宜服得效方催生丹琥珀黑散烏金散楡白皮湯 득〮효〯방애〮 최ᄉᆡᇰ단과〮 호〯박〮흑〮산〯과〮 오금산〯과〮 유ᄇᆡᆨ〮피탕과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰ〮ᄒᆞ니〮라 婦人産難橫生倒産一切危險不能産及死胎不下者親試有效 眞麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}好白蜜{{*|ᄒᆡᆫ ᄢᅮᆯ〮 各半盞}}煎沸急取起候溫作一服卽時下 아〮기ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 몯〯나ᄒᆞ며〮 ᄀᆞᄅᆞ 나ᄒᆞ며〮 갓고〮로 나ᄒᆞ며 여러 가지로 어려〮워〮나티〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮와 ᄇᆡ안해〮셔 주근 아〮기 나디〮아니〮호〮매 친히〮ᄡᅥ〮 ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ장됴〯터라〮 ᄎᆞᆷ〮기름 반〯 !잔!찬!과 ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ 반〯 잔〮과〮ᄅᆞᆯ 달혀〮글커든〮 즉〮재 내야〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᆫ 번에〮 머그〮면 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 産難累日氣力之盡不能得生此是宿有病者 阿膠{{*|갓플 二兩}}赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ〮 二升}}以水九升煮豆令熟去滓內膠令烊每服五合不覺更服不過三服卽出 아〮기 몯〯나호〮미 여러〮 나〮리라〮 긔〮운과〮 !힘〮!핟〮!과〮 업〯서〮 나티〮 몯〯호〮ᄆᆞᆫ본ᄃᆡ〮 벼ᇰ〯이〮 이셔 그러〮ᄒᆞ니〮 블근〮ᄑᆞᆺ〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ 믈 아홉〮 되〮예 글혀〮 ᄑᆞ〮치 닉거든〮 거려〮 앗〯고〮갓플〮 두〯 랴ᇰ을〮 녀허〮노겨〮 닷 홉곰〮 머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시〮 머그〮라 세〯 번너무 먹디〯 아니〮ᄒᆞ〮야셔〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 産難或半生或胎衣不下或子死腹中或着脊及坐草數日不産血氣上搶母面無顔色氣欲絶者 醇酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술 二升}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮}}成煎猪膏{{*|달힌〮 도ᄐᆡ〮 기름〮 各一升}}合煎取二升分再服不能再服可隨所能服之 아〮기 믄득〮 몯〯낟ᄂᆞ니〮와 반〯만〮 나〮거나〮뒤〯?조?치〮 나디〯 아니〮커〮나〮 ᄌᆞ시〮기〮 ᄇᆡ 안해〯셔 죽?거?나〮드ᇰᄆᆞᆯᄅᆡ〮 븓거나 거저긔 안자 여러〮 나〮ᄅᆞᆯ 나티〮 몯〯ᄒᆞ〮야혈〮긔〮 우흐〮로티〮소〮아〮 어〮믜〮 ᄂᆞᆺ비〮치 업〯서〮 주글〮ᄃᆞᆺ거든〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〮 되〮와 ?ᄒᆡᆫ〮? ᄢᅮᆯ〮와 달혀ᄆᆡᇰᄀᆞ〮론 도ᄐᆡ 기름과 각 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ뫼화〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄂᆞᆫ화〮 두〯 번에〮 머고〮ᄃᆡ 수〯이〮 두〯 번에〮 먹디〮 몯〯거든〮수〯이〮 머글〮!야ᇰ!아ᇰ! 으〮로 머그〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ}}生呑七枚若良久不下卽是女也又呑七枚卽産 블근〮ᄑᆞᆺ〮 ᄂᆞᆯ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 오래〮 옷〮 아니 나면〮갓나ᄒᆡ〮 니 ᄯᅩ〮 닐굽〮을 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 水馬手中持之則易産 슈〮마〯 ᄅᆞᆯ〮 소내〮 주여〮시면〮 수〯이〮 나ᄒᆞ리〮라 兩手各把一石燕立出 두〯 소내〮셕연 을 ᄒᆞᆫ〮 낫〯곰〮 주여시면〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 細墨{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮}}一寸爲末冷水調下 됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮 ᄒᆞᆫ촌〯 을〮 ᄀᆞ〮라ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 鼠頭{{*|쥐머리〮}}燒作屑井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아니〮 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服方寸匕日三 쥐〯머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 새배 ᄂᆞᆷ〮 아니기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮 므레 ᄒᆞᆫ술만 프러ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰〮 머그〮라 車軸脂{{*|술윗〯토ᇰ〮앳〮 기름}}呑大豆許兩丸 술윗〮토ᇰ〮 앳〮 기름〮을 코ᇰ낫〯만〮 비븨〮여 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름〮 十四枚}}蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누〮른〮 ᄀᆞᄅᆞ 一合}}內酒中溫服須臾不生再服之水服亦得 회화 여름〮 열〮네〯 낫〯과〮부〮들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ 수레〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라이ᅀᅳᆨ고〮 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 ᄯᅩ〮 므〮레 머거〮도 됴〯ᄒᆞ니〮라 彈丸土{{*|탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ}}末一錢匕熱酒調服之大有功效 탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ 을ᄇᆞ〮ᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄀᆞ장〮효〯험〯 이〮이시리〮라 猪槽上垢及土{{*|도ᄐᆡ〮 구이〮옛〮 ᄠᆡ〮와 ᄒᆞᆰ}}一合和麵{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ}}半升烏豆{{*|거믄코ᇰ}}二十顆煮取汁服之 도ᄐᆡ〮 구이〮 우〮흿〮ᄠᆡ〮 와 ᄒᆞᆰ과〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 홉만〯밄〮ᄀᆞ〮 ᄅᆞ 반〯 되〮예 섯거〮거믄〮콩 스〮므 낫〯 과〮 달혀〮 그 즙〮을〮 머그〮라 白雞距及腦{{*|ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆰ의〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮과 머릿〮 골〮슈〮}}燒灰酒服之 ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮 과 머릿〮골〮슈〮 ᄉᆞ〮론ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프〮러 머그〮라 呑大豆七枚 코ᇰ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라〮 小麥{{*|밀〮}}二七介呑之 !밀〮!딜〮!두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ 머그〮라 夫妻名書呑 남진 의〮일훔〮 과 겨〯집의〮 일훔〮과ᄅᆞᆯ〮써〮 비븨〮여ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 臘月兎頭{{*|섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리〮}}一枚燒爲灰細硏以葱白一握煎取湯去滓調下二錢立産 섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리 ᄒᆞᆫ 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라팟〮 믿〮 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 줌〯 달힌〮 므〮를즈ᅀᅴ 앗〯고 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 烏牛糞{{*|거믄〮ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 一錢}}萆麻子{{*|三顆去皮}}擣塗布上貼於脚心下候産了卽去却急洗之勿令遲也 거믄ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ ᄒᆞᆫ 돈〯과〮비마ᄌᆞ〮 세〯 낫〯거플 밧기〮니와〯ᄅᆞᆯ 디허〮 뵈〮 우희〮 ᄇᆞᆯ라〮밧바〮다ᇰ〮애 브텨 나〮거ᄃᆞᆫ〮 즉〮재ᄠᅦ〮혀고〮 시소〮ᄃᆡ 날혹ᄌᆞ〮ᄂᆞ기 말〯라 皂莢末少許吹鼻中令嚔其子便下 조〯협 을 ᄀᆞ〮라져〯고매〮 곳〮굼긔〮 부러〮 ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ게〮 ᄒᆞ면〮 아〮기 즉〮재 나리〮라 門限裏土{{*|무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}三指撮酒調服之 무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〯 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 머그〮라 呑雞子白二枚卽産 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 厠前已用草{{*|뒷〮간앳〮 요목〮}}二七枚燒作屑水調服之 뒷〮간 앳〮요목〮 두〮닐굽〯 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 프러 머그〮라 桃仁{{*|복셔ᇰ화 ᄡᅵ}}分破一片書可字一片書出字依前還合令母呑之便下 복셔ᇰ화 ᄡᅵ〮 ᄅᆞᆯᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애직〮 가 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 써〮 도로마초〮아 아〮기낟 ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 呑皂莢子二枚 조〯협〮 ᄡᅵ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 生薑汁 生地黃汁{{*|各半升}}合煎熟頓服之 ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휫〮 즙〮과 각 반〯 되〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 닉거든〮 믄득〮 머그〮라 羚羊角{{*|산야ᇰ의〮 ᄲᅳᆯ〮}}一枚燒刮取末以酒調方寸匕服 산야ᇰ 의〮ᄲᅳᆯ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄀᆞᆯ가〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 수레〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ 프〮러 머그〮라 含醋噀面悶卽噀之 초ᄅᆞᆯ〮 머구〮머 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ모ᄃᆡ〮 답답ᄒᆞᆫ저기〮어든〮 즉〮재 ᄲᅮ〮므라〮 兎皮{{*|톳〮ᄀᆡ 갓}}和毛燒灰酒調兩錢匕服卽産 톳〮ᄀᆡ 갓 터리〮 조쳐〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〯 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖以水一升煎取半升頓服立産 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〯ᄅᆞᆯ 믈〮 ᄒᆞᆫ 되예 달혀〮 반〯되어〮든〮 믄득〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 弓弩弦{{*|활시울〮}}燒灰爲末酒調方寸匕 활시울〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 수레〮 프〮러 머그〮라 酸漿皮{{*|ᄭᅪ릿〮 거플}}和水少許頓服 ᄭᅪ릿〮 거플을〮 믈〮져〯기〮 조쳐〮 믄득〮 머그〮라 令夫從外含水吐着産婦口中卽出 제〮 남진이〮밧고〮로셔〮 므〮를머구〮머 와〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜이베〮 비〯와ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 箭一隻燒末以水服之産 살〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 므〮레 프〮러 머그〮면 나ᄒᆞ리〮라 鱉甲{{*|쟈래 다ᇰ아리〮}}燒末服方寸匕立出未生再服 쟈래 다ᇰ아리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 머그〯면 즉재 나ᄒᆞ리〮니 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 雞肝{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 간〯}}一具切以酒一大盞煎至六分去肝分溫二服 달ᄀᆡ〮 간〮 ᄒᆞᆫ나〯ᄎᆞᆯ〮 사ᄒᆞ〮라〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든 간〯 앗〮고〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 蓖麻子四粒去殼水硏取汁少塗産婦脚心纔主便洗却幷貼臍中亦良 비마ᄌᆞ〮 네〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플 밧기〮고 므〮레 ᄀᆞ〮라 즙〮을 져〯기〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 밧바다ᇰ〮애 ᄇᆞᆯ〮로〮ᄃᆡᄀᆞᆺ 나하〮ᄃᆞᆫ 즉〮재시서〮 ᄇᆞ리〮라 ᄇᆡᆺ복〯 애〮 조쳐〮브툐〮미 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ〮니〮라 擣羅滑石末溫酒調下一錢立效 디허〮 츤〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불〮휘〮}}擣細羅爲散以醋湯調下二錢便生 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처 두〮 돈〮을〮 더운〮 초애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 赤馬皮{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ 갓}}臨産鋪之令産母坐上 졀다〮ᄆᆞᆯ 가ᄎᆞᆯ〮 아〮기 나ᄒᆞᆯ 제〮ᄭᆞᆯ〮오 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 그 우희〮안치라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ〮}}一合擣破以水二升煮取一升已下日可半升去滓頓服之則小便與兒便出切須在意勿上厠昔有人如此立撲兒入厠中 아혹 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉을〮 디허〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 ᄒᆞᄅᆞ 반〮되〮옴〮 머고〮ᄃᆡ 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 믄득〮 머그〮면져근ᄆᆞᆯ 와〮 아〮기왜〮 즉〮재 나리니 모로매〮 조〯심ᄒᆞ야뒷〯간 애 가〮디〮 말〯라〮녜〯 ᄒᆞᆫ나히〮 이〮 약〮 먹고〮 뒷〯간〮애〮 가니〮 아〮기〮 뒷〯간애〮ᄲᅡ〮 디니〮라〮 百草霜{{*|솓 미틧〮 거〮믜여ᇰ}}香白芷{{*|구리〮댓〮 불휘〮}}等分細末每服二錢童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}好醋{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 초}}各一茶脚許調勻更以沸湯浸四五分服止一服見功甚者再服已分免矣 솓 미틧〮 거믜여ᇰ 과〮 구리〮댓〮 불휘〮와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯곰〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 져〯고매〮 와〮 됴〯ᄒᆞᆫ 초 져〮고〮매와〮애〮 ᄆᆞ라〮 글힌〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 네〯 버니〮어나〮 다ᄉᆞᆺ〮 버니〮어나〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮라 ᄒᆞᆫ 번 머고〮매 나ᄒᆞ리〮니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮 몯〯나하〮 ᄒᆞ〮리〮?란〮? 두〯 번만〮 머기〮?면? 나ᄒᆞ리〮라 葵根{{*|아혹〮 불휘〯}}淨洗硏絞取汁飮 아?혹〮? 불휘〮 조히 시서〮 ᄀᆞ〮라 ᄧᅩᆫ〮 즙〮을〮 마시〮라 夫褌帶{{*|제 남진의 고읫 긴〮}}五寸燒末存性酒調服 제 남진의〮고읫 긴〮 반〯자〮?ᄒᆞᆯ ᄉᆞ?ᄒᆡ디〮 아니〮케 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}投淸酒煖服 부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 수레〮녀허〮 덥〯게〮 ᄒᆞ〮야 머그〮라 葱根{{*|팟〮 믿}}一把好酒{{*|됴〮ᄒᆞᆫ 술}}二升煮取一升頓服 팟〮믿 ᄒᆞᆫ줌〯 을〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 믄득〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름 二七 枚}}芥子{{*|계ᄌᆞ〮 二七 枚}}爲末酒服 회화 여름〮 두〯닐굽〮 낫〯과〮계ᄌᆞ〮 두〯닐굽〮 낫〯과〯ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮?러 머?그〮라 晩蠶蛾紙{{*|누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮}}燒灰細硏暖水調下一錢立效 누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 牛糞中大豆{{*|ᄉᆈ〮ᄯᅩᇰ읫〮 코ᇰ}}一枚擘作兩片一片書父入一片書子出却合以水呑之立産 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰᄋᆡᆺ〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애〮!아〮!이〮!비 부〮 ᄍᆞ〮 와들〮 입〯 ᄍᆞ〮 와스〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮아ᄃᆞ〮 ᄌᆞ〮 ᄍᆞ 와날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ써〮 도로마초아 므〮레ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〯재 나ᄒᆞ리〮라 令夫唾婦口中二七過立出 제 남진〮이〮 겨〮지븨〮이베〮 추〮믈〮 두〯닐굽〮 번바ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 油{{*|기름〮}}二合熱服 기름〮 두〯 홉을〮 덥〯게 ᄒᆞ〮야 머그〮라 當歸{{*|스ᇰ암촛〮 !불!블!휘〮 四分}}芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 六分}}以水六升煎取二升爲二服便安胎已死卽下酒煎亦得神驗 스ᇰ암촛〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 닷 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 믈〮 엿 되〮예 달혀〯 두〮 되어든〮 두〯 번에〮 머그〮면 편안ᄒᆞ며〮 ᄌᆞ〮시〮기 주거〮셔〮도 즉〮재 나리〮니 수레〮 달혀〮도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮신?험? ᄒᆞ니〮라 淸油{{*|?ᄎᆞᆷ?기름〮}}四兩熬熟候冷令産婦服之後飮酒一呷如不會飮酒喫冷淸粥一口卽下 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 기름〮 넉〯 랴ᇰ을〮 달혀〮닉거든〮 ᄎᆡ와 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미머긴〯 후〯에〮 술 ᄒᆞᆫ머구믈 머기〯라 술 몯〯 먹거든〮 ᄎᆞᆫ〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮?을? ᄒᆞᆫ 머굼〮만〮 머?기?면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 母已死子不出者水銀如彈子大斡開口灌之扶令坐食頃?又扶令倚立子?卽出 어〮미ᄂᆞᆫ〮 죽고〮 ᄌᆞ〮식〮ᄋᆞᆫ ?몯?낫〯거든〮 슈〮은 탄ᄌᆞ〮 만〮ᄒᆞ닐〮 이〮블〮 글희!혀〮!여〮! 븟고〮 븓〮드?러〮 안?치〮고 밥〮 ?머?글〮ᄣᅢ〮 만〮 ᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 븓드러〮지〮여〮 셔게〮 ᄒᆞ〮면〮 ᄌᆞ〮시〮기〮 즉〮재 나리〮!리!라! 橫生牛屎{{*|ᄉᆈᄯᅩᇰ}}塗母腹上卽便順生 아〮기ᄀᆞᄅᆞ 디〮여 몯〯 !니히〮!나하〮!커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ?을어믜? ᄇᆡ예〮 ᄇᆞ〮ᄅᆞ면〮 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 ?桂心?{{*|계핏 솝}}不拘多少不見火爲細末每服一?大錢?痛陣密時煖童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀}}調下?神?效 ?계?핏 솝〯 을〮하나〮 져〯그나〮 블〮 뵈〯디〮 말〯오〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ?리? ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 ᄇᆡ ᄀᆞ장〮알?ᄑᆞᆯ? 제〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더?운? 오좀〮애 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 ?退?下?兎?毫筆{{*|?ᄡᅳ던 톳ᄀᆡ 터리〮 붇?}}洗淨收之取其毫燒?灰?細硏每服?三?錢以生?藕?汁{{*|?려ᇇᄀᆞᆫ 즙〮?}}調服冬月?畏冷?卽略溫之神?妙? ?ᄡᅳ?다가〮 ᄇᆞ린 톳ᄀᆡ〮 터리〮 붇〮 을조〮히 시서〮?ᄀᆞᆫ초아? !딋〮!뒷〮!다가〮 그 !타〮!터〮!리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라〮 서〯 돈〯곰〮ᄂᆞᆯ 려ᇇᄀᆞᆫ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙에 프〮러 머그라겨ᅀᅳ레 ᄎᆞᆯ〮가〮 식브거든 져기 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머고미 ᄀᆞ자ᇰ 됴〯ᄒᆞ니라 ?梁上?塵{{*|보 우흿 드틀〮}}?竈突墨?{{*|브ᅀᅮ목읫 거믜여ᇰ}}等分細硏?酒服?方寸匕 보〮 우흿〮 드틀 와〮부ᅀᅮ목 읫〮거믜여ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〯ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ〮 머그〮라 取夫陰毛{{*|제 남진의〮 슈신엣〮 터리〮}}二七莖燒以猪膏和丸如大豆呑之兒手卽持丸出神驗 제 남진의〮 슈신 ?엣〮? 터리〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라도ᄐᆡ〮 기름〮에 ᄆᆞ라 코ᇰ 낫만케 비븨〮여 머그〮면 아〮기소내〮 그 약〮을주여〮 나리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}爲末服三指撮面向東酒服卽順 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ우ᄅᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 도ᇰ녁으〮로 햐ᇰ〯ᄒᆞ〮야셔〮 머그〮면 즉〮재 올〮히 나〮ᄒᆞ리〮라 蟬殼{{*|ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}二枚治爲末三指撮許溫酒服之 ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 두 낫〮ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프러 머그〮라 父名書兒足下卽順生 아ᄇᆡ〮 일후〮믈 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮애스〮면 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 菟絲子{{*|새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮}}末酒若米汁服方寸匕卽生車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ〮}}亦好服如上法 새ᅀᅡᆷ〮 여름〮 을 ᄀᆞ〮라수레〮어나〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮므〮레 어나〮 ᄒᆞᆫ 수〮를 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮니 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮 새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮 먹ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ라〮 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 二合}}黃明膠{{*|누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 갓플〮}}滑石末{{*|各一兩}}水一盞半煎至一盞去滓分作二服 아혹〮 ᄡᅵ〮 두〯 홉과〮 누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 갓플〮 와활〮셕〮 ᄀᆞ〮ᄅᆞ와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 믈 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?어든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 取夫十指瓜甲{{*|제 남진의〮 손톱 버효〯니}}各少許燒灰細硏溫酒調服之 제 남진의〮 열〮 소ᇇ가락손토〮ᄇᆞᆯ〮 각〮각 져〮고매〮버혀〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 朱書兒左足下作千字右足下作里字手出者亦效 쥬사 로〮 아ᄀᆡ왼〯녁 발〮 아래〮즈〮믄 쳔ᄍᆞ ᄅᆞᆯ 쓰고올〮ᄒᆞᆫ녁 발〮 아래〯ᄆᆞᅀᆞᆯ 리〯ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮라 손나니 도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩 湯洗七次去滑焙乾}}白歛{{*|가ᄒᆡ〮톳〮 불휘〮 一兩}}搗羅爲散以炒生薑酒調下二錢立效 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운 므〮레 닐굽〮 번 시서〮믯믜즌 것 업〯게〮코 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮니 와가ᄒᆡ〮톳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮봇곤〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ조쳐〯 수레〮 두〯 돈〯을 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯?ᄒᆞ?리〮라 孕婦欲産時遇腹痛不肯舒伸行動多是曲腰眠臥忍痛其兒在腹中不得轉動故脚先出謂之逆生須臾不救子母俱亡用槐子{{*|회화 ᄡᅵ〮}}二七粒新汲井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ 아니 기러〮?셔? 몬져 기론〮 우믌〮믈}}呑之無槐子用小絹針於小兒脚心刺三五刺急用塩少許塗脚心刺處卽時順生子母俱活用稻尖刺脚心尤妙 겨〯지비〮 아〮기ᄇᆡ여〮셔 나호〮려 ᄒᆞᆯ저긔〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮 모〮ᄆᆞᆯ 펴〮니러〮 ᄃᆞᆫ니〮디 아니〮ᄒᆞ야 허리〮ᄅᆞᆯ구피〮고 누워〮ᄌᆞ올며〮 알포ᄆᆞᆯᄎᆞᄆᆞ니〮 그 아〮기 ᄇᆡ〮안해〮셔 도라〮 나디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 바리 몬져나〯ᄆᆞᆯ〮 닐오〮ᄃᆡ갓고〮로 나〮ᄂᆞ다〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮져근덛〮 고티〮디 아니〮ᄒᆞ면 아〮기와 어미와〮 다〯 죽ᄂᆞ니〮회화 ᄡᅵ〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮새배 몬져기!론〮!른〮! 므〮레 머그〮라!회〮!희〮!홧 ᄡᅵ〮옷 업〮거든기블 ᄲᅩ〮롣게〯 비븨〮여 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯ〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번만〮ᄣᅵᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 소고ᄆᆞᆯ〮 져〮고매〮 밧바다ᇰ〮 ᄣᅵᄅᆞᆫ ᄃᆡ〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉재올〮히 나〮 아〮기와 어〮미왜〮 다〯 살〯리라〮우켓 ᄲᅩ롣ᄒᆞᆫ부리〮 로 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯᄣᅵᆯ옴〮 도〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒錢令赤納酒中飮之 도〯ᄂᆞᆯ〮 ᄉᆞ〯라 븕거든〮 수레〮녀허〮 마시〮라 弓弩弦{{*|쇠놋〮긴〮}}縛腰及燒弩牙令赤納酒中飮之 쇠놋〮 긴〮흘 허리〮예ᄆᆡ며〮 쇠놋〮 가퇴〯 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 븕거든〮 수레〮 녀허 마시〮라 麻子{{*|열ᄡᅵ〮}}二七粒呑之 열ᄡᅵ 두〮닐굽〮 나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 塩{{*|소곰}}塗兒足底又可急搔爪之幷以塩摩産婦腹上卽愈 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮!아〮!애〮! ᄇᆞᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 손톱으〮로글그〮며 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮기낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 ᄇᆡ예〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 梁上塵{{*|보 우흿〮 드〮틀}}如彈丸許二枚治末三指撮溫酒服之 보 우흿〮드틀 탄ᄌᆞ〮 만ᄒᆞ니〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 竈屋上墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ}}以酒煮一兩沸取汁服 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ 을〮 수레〮 ᄒᆞᆫ 소솜?이〮나? 두〯소솜〮 이〮나 글혀〮 그 수를 머그〮라 兒足洗之令母飮 아〮ᄀᆡ내〯와ᄃᆞᆫ〮 바〮ᄅᆞᆯ 시서 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==胞衣不下_{뒤조치 몯〯낟ᄂᆞ니〮}== 宜服得效方琥珀黑散黑神散和劑方牛膝湯 득효〮방 애〮호〯박 흑〮산〯과〮흑신산〯 과〯화졔〮방 애〮우〮슬타ᇰ 과〯ᄅᆞᆯ 머〮고미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 心頭迷悶胎衣逆上衝心須臾不治其母卽亡 大附子{{*|一枚炮去皮臍爲末}}乾漆{{*|半兩爲末}}已上用大黃爲末半兩酒醋熬乾却前二味爲丸如梧桐子大每服三丸淡酒湯呑下須臾又進二服胎衣立下此藥可預先合下爲妙 ᄆᆞᅀᆞ미 답답고〮 뒤〯조치거스〮리 올아〮 가ᄉᆞ〮매 다와텨〮 아니〮 한 ᄉᆞᅀᅵ〮 고티〯?디? 아니〮ᄒᆞ면〮 그 어〮미 즉〮재 죽ᄂᆞ니〮 큰〮 부ᄌᆞ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮죠ᄒᆡ〮예 ᄡᅡ〮 믈〮저〮져〮 ᄩᅥ〮디?게〮? 구워〮 거플와〮 브르도ᄃᆞᆫ〮 것 앗〯고〮 ᄀᆞ〮론ᄀᆞᄅᆞ와〮 ᄆᆞᄅᆞᆫ 옷 반〯 랴ᇰ ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 반〮 랴ᇰᄋᆞᆯ〮 술와〮 초애고아〮 특특거든 우흿〮 두〯 가짓〮 약〮을 섯거〮ᄆᆞ라〯 환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 머귀〮 여름〮 만〮 케〮 ᄒᆞ〮야 머글〮제 세〮 환곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 더운〮 수〮레〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고 아니〮 한더데〮 ᄯᅩ 두〯 번을 머그〮면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리니 이 ?약〮?은 미리〮몬져 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮}}一升炒過用水三升煮取二升去豆取汁溫服其胎衣立下 블근〮 ᄑᆞᆺ〮 ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 봇가〮 믈〮 서〯 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄑᆞᆺ〮 그〮란 앗〯고〮ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 즙〮을 머기〯면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리〯라 婦人自己手足指甲{{*|제 손〮톱과〮 발〮톱}}燒灰酒調下須臾又進一服更令有力婦人抱起將竹筒{{*|대〮로ᇰ}}於心下趕下爲妙 겨〯지븨〮 제 손〮톱〮 발〮톱〮 ᄉᆞ론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프러머교〮ᄃᆡ 이ᅀᅳᆨᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 ᄒᆞᆫ 번 머겨〮 힘센〮 겨〯집으〮로 아나〮 니르왇고 대〮로ᇰᄋᆞᆯ〮 가져〮셔 가ᄉᆞᆷ 아래〮구우료〮미〯 됴〯ᄒᆞ니〮라 産母鞋底火炙熱熨小腹上下三次 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜신〮챠ᇰ ᄋᆞᆯ〮브〮레 ᄧᅬ〯야〮 덥〯거든 ᄇᆡ〮아라우흘〮 울〮호〮ᄃᆡ 세〯 번을〮 ᄒᆞ라〮 五靈脂揀去沙石及鐵屑之類一半炒一半生爲細末每二錢小酒調下亦治惡血衝心 오〯려ᇰ지〮 ᄅᆞᆯ몰애 와돌〮콰 쇳〮ᄇᆞᅀᆞ라기〮 ᄀᆞ〮ᄐᆞᆫ 거슬〮ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄇᆞ리고 반〯으〮란봇고〮 반〯으〮란ᄂᆞᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 두〯 돈〮곰 져〯기 수레〮 프〮러 머그〮라 ᄯᅩ〮 모〮!딘!ᄃᆡᆫ! 피 가ᄉᆞ매다딜여 이숌도 고티ᄂᆞ니〮라 浸苧水濃煮溫服二椀卽下 모시 ᄌᆞᆷ갯〮던 므〮를디투〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ니〮 두〮사바〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉재 나리〮라 黑豆{{*|거믄 코ᇰ}}一合炒令熟入醋一小盞煎三五沸去滓分溫三服 거믄〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮 봇가〮 닉거든〮 !초!조! 서〯 홉애 녀허〮 세〯소소〯미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나〮 달혀〮즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 세〯 번에〮 머그〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 一兩去苗}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一合}}擣碎以水一大盞半煎至一盞去滓分溫二服效 ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ움〯 아ᅀᆞ〮니와〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}十莖幷鬚以銅盆中熱水烹之候冷熱得所令産婦就上坐以氣熏須臾卽下 팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 열〮 줄기〮ᄅᆞᆯ 불휘〮조쳐 구리〮 그릇더운〮 므〮레 글혀〮 ᄎᆞ〮며 더우〮믈맛게〮 ᄒᆞ〮야 아〮기 나〮ᄒᆞᆫ 겨〯지블〮 그 우희〮안쳐〮 김〯을〮ᄡᅬ〯면〮 아니한더데〮 나리〮라 夫單衣{{*|제 남진의〮 ᄒᆞ옷 옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 ᄒᆞ옷 오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희〮 두프〮면 즉〮재 나리〮라 洗兒水{{*|아〮기 ?싯?긴〮 믈〮}}令産母飮半盞其衣便下勿令産婦知 아기싯긴〮 믈〮 반〯 잔〮을 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮면 그뒤〮조치〮 즉〮재 나리〮니 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮알〯에〮 말〮라 小麥{{*|밀〮}}合小豆{{*|ᄑᆞᆺ〮}}煮令濃飮其汁立出 밀〮콰 ᄑᆞᆺ〮과섯거〮 디투〮글혀〮 그 즙을 마시〮면〮 즉〮재 나리라 紅花{{*|니〯ᅀᅵᆺ〮곳}}一兩水煮濃汁服 니〯ᅀᅵᆺ〮곳 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 므〮레 디투〮 글힌〮 즙〮을〮 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}如棗許以井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아〮니 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服 부들〮마치〮 우〮흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ대〯초 만〮ᄒᆞ닐〮 새배 ᄂᆞᆷ 아니〮기러〮셔 몬져 기론〮우믌〮므〮레 프〮러 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚}}苦酒{{*|초 一合}}和飮之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 초 ᄒᆞᆫ 홉애〮 섯거〮 마시〮라 大豆{{*|코ᇰ 一升}}苦酒{{*|초 五升}}煮取三升分爲三服 코ᇰ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 초 닷 되〮예 글혀 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 皂角取少許末安着鼻中一兩度自出 조〯각〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮져〯고매 고〮해 ᄒᆞᆫ두〮 번만〮녀흐면〮 절〮로〮 나리〮라 以水噀其面神驗 므〮ᄅᆞᆯ머구〮머 아〮기 나ᄒᆞᆫ 겨〯집의〮ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ〮모?미〮? ᄀᆞ?자ᇰ? 됴〯ᄒᆞ니〮라 竈屋上塵墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 드틀와 거믜여ᇰ}}溫酒調服二錢立下 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮드틀 와〮거믜여ᇰ 과ᄅᆞᆯ ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯만〮 프러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 川山甲炮爲末酒調一錢服 쳔산갑〮 을〮죠ᄒᆡ〮 예?ᄡᅡ〮 믈〮?저져〮 브〮레 구워〮ᄀᆞ〮라 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 프〮러 머그〮라 蓮葉及房{{*|련닙〮과 소ᇰ이〮}}水煎服 련닙〮 과소ᇰ이〮 와〮ᄅᆞᆯ 므〮레 달혀〮 머그〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖水煎服 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〮ᄅᆞᆯ〮 므〮레 달혀〮 머그〮라 蛇退皮{{*|!ᄇퟅ〮!ᄇᆡ〮!야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}炒焦細末酒調下 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 봇가〮ᄆᆞᆯ외〮야 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 㗸自己髮尾{{*|제 머리〮터럭 귿}}於口中令嘔噦衣卽下 제머리〮터릿〮 그〮틀 이베〮 머구〮머욕〮죠기 케〮 ᄒᆞ면〮 뒤〯조〮치〮 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}半斤以水九升煎取三升分三服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 반〯 근을〮 믈〮 아홉 되〮예 달혀〮 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 生男呑小豆七枚生女者呑十四枚卽出 나ᄒᆞᆫ〮ᄌᆞ〮시기〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮어든〮 ᄑᆞᆺ〮 닐굽〮나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고갓나ᄒᆡ〯 어든〮 열〮네〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〮재 나리〮라 墨{{*|먹〮}}三寸爲末酒服 먹〯 세〯촌〯 만〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 ==産後血不止_{아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮긋디〮 아니〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮}== 宜服和劑方芎歸湯人蔘當歸散 화졔〮바ᇰ 애〯구ᇰ귀타ᇰ 과〮!ᅀᅡᆫ!ᅀᅵᆫ!ᄉᆞᆷ다ᇰ귀〮산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 産後崩中下血不止 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮 닙 一握微炒}}伏龍肝{{*|가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ 一雞子大}}相和以酒一大盞煎至六分去滓食前分溫二服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮커든 ᄡᅮᆨ〮 닙〯 ᄒᆞᆫ 줌〯 자ᇝ〯간〮 봇고〮니 와〮가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮알〮만〮치〮 와〯 섯거〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒爲粉}}兎骨{{*|톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 一兩塗醋炙微黃}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 굸〮죠개 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 초ᄇᆞᆯ라〮 브〮레〮ᄧᅬ야 자ᇝ〯간〮누르〮니 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 荷葉{{*|련닙 一兩 七月七日者}}鹿角膠{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ로 고온〮 플〮 二兩擣碎炒令黃燥}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 련닙〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 칠〮월〮 초닐웻〮 날ᄠᆞ〮니와〮 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 로고온 플〮 두〯 랴ᇰ 디허〮ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 産後崩中下血不止心神煩亂 生地黃汁{{*|半小盞}}益母草汁{{*|눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 半小盞}}入酒一小盞相和煎三五沸分爲三服頻頻服之效 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에 피〮 만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ홉 반〯과〮 눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉 반〯과〮애 술 서〯 홉을〮 녀허〮 섯거〮 세〯 소소〮미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나 달혀〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡᄌᆞ조〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 産後惡露不絶 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒}}龜甲{{*|거붑〮의 다ᇰ아리〮 一兩塗醋炙令黃}}搗細羅硏爲散每服食前以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 이스〮리 긋디 아니〮커든〮굸〮 죠개〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮로니〮와 거붑〮 의다ᇰ아리〮 ᄒᆞᆫ 량 초 ᄇᆞᆯ라〮 브〮레 ᄧᅬ〯야〮 자ᇝ〯간〮 누르〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 阿膠{{*|갓플〮 炙令燥}}牛角䚡{{*|ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고!ᄀᆞ!ᄀᆡ!양 燒灰}}龍骨{{*|煆 各一兩}}擣羅爲散每服二錢匕薄粥飮調服 갓플〮 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮와 ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고ᄀᆡ야ᇰ ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮와료ᇰ골〮 브〮레구으〮니 와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 처〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 두〯 !몬〯!돈〯!곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮므〮레〮 프〮러 머그〮라 産後漏血不止 芍藥{{*|함박곳 불휘〮}}阿膠{{*|갓플〮 炙令燥 各一兩半}}烏賊魚骨{{*|미〯긔〮치〮 去皮甲 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 切焙三分}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大空心以葱湯下三十丸日三 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮 나〯미〮 긋디〮 아니〮커든〮 함〮박곳 불휘〮와 갓플〮 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮 미〯긔〮치〮 거플〮 아ᅀᆞ〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레ᄆᆞᆯ외〮요니〮 닐굽〮 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달힌〮ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮 여름〮 만〮 케 비븨〮여고ᇰ심 에〮 파〮 글힌〮 므〮레 셜흔〮 환을〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 栢葉{{*|즉〮ᄇᆡᆨ〮닙〮 炙乾 二兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 切焙}}禹餘粮{{*|燒醋淬 七徧 各一兩半}}麤搗篩每服三錢匕水一盞入薤白二寸細切同煎至七分去滓食前溫服日三 즉〮ᄇᆡᆨ〮닙 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니 두〯 랴ᇰ과〯 승암촛〯 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와우〯여랴ᇰ ᄉᆞ〮라 닐굽〮 번 초애〮 ᄃᆞᆷ가〮내〯니와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예부〯ᄎᆡᆺ〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 두〯 촌〯 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮로니〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 녀허〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ〮거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 細麪{{*|밄〮ᄀᆞᄅᆞ 微炒}}百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}二錢用無灰好酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}調服極妙 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ 밄〮ᄀᆞᄅᆞ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮솓 미틧 거믜여ᇰ 두〯 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 됴〯ᄒᆞᆫ 수레〮 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 乾艾{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ ᄡᅮᆨ〮 半兩}}生薑{{*|半兩}}濃煎湯服 ᄆᆞᄅᆞᆫᄡᅮᆨ〮 반〯 랴ᇰ과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ〮 반〯 랴ᇰ〮과〮ᄅᆞᆯ 디투〮 달혀〮더우〮니 머그〮라 百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}三錢硏細好酒調服 솓 미〮틧〮 거믜여ᇰ세〯 돈〯 을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 됴〯ᄒᆞᆫ수레〮 프〮러 머그〮라 乾菖蒲{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ 쇼ᇰ의맛〮 불〮휘〮}}三兩以淸酒五升漬煮取三升分再服卽止 ᄆᆞᄅᆞᆫ쇼ᇰ의맛〮 불휘〮 석〯 량을〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 술 닷 되〮예 ᄃᆞᆷ가〮 서〮 되〮ᄃᆞ외〮에〮 달혀〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮면 즉〮재 그츠〮리라〮 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}二兩以水二升煎取八合頓服 부들〯마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ 두〯 랴ᇰ을〮 믈〯 두〯 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉만〮커〮든 믄득〮 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알}}三枚醋半升好酒二升煎取一升分爲四服如人行三二里微煖進之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 세〯 낫〮과〯 초 반〯 되〮와 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮와〮ᄅᆞᆯ 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡ 사〯ᄅᆞ미〮 두〯ᅀᅥ〮 리〯 갈만〮 커든 져〯기〮ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라 伏龍肝{{*|가마〮 믿〮 마촘 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿마촘〮 아랫〮ᄒᆞᆰ 을 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러 머그〮라 以水洗馬舌飮之 믈〮로ᄆᆞᆯ 혀〮 시서〮 마시라 乾地黃爲末酒調下一匙頭須臾三四服 ᄆᆞᄅᆞᆫ 디화ᇱ 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라〮 수레〮 ᄒᆞᆫ술〮 만〮 프〮러 머고〮ᄃᆡ 아니〮 ?한?ᄉᆞᅀᅵ〮 예〮 서〯너〮 번을 머그〮라 ==産後血不下_{附 血暈아기 나ᄒᆞᆫ ?후?에〮 ?피? 아니〮 나〮ᄂᆞ니라피〮 몯〯 나〯?ᄆᆞ?로〮 ?어〮?즐〮호〮?미? 조찻〮ᄂᆞ?니〮라?}== 宜服得效方當歸養血圓淸魂散和劑方加減四物湯 득〮효〮바ᇰ 애〮다ᇰ귀야ᇰ〯혈원 과쳐ᇰ혼산〯 과화졔〮바ᇰ 애〮가〮감〮ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〯라 産後惡露不下 鬼箭羽{{*|ᄇᆞᄃᆡ〮회 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 一兩 剉微炒}}益母草{{*|눈비엿〮 불휘〮 半兩}}擣細羅爲散每服以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 모〯딘〮이슬〮 나디〮 아니〮커든〮 ᄇᆞᄃᆡ〮회〮 옛셰〯 도〮ᄃᆞᆫ〮 것 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ〮과〮 스ᇰ암촛〮 불?휘? ᄒᆞᆫ 랴ᇰ〮 사ᄒᆞ〮라 자ᇝ〮간〮 봇그〮니와〮 눈비?엿〮? 불휘〮 반〯 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞᄂᆞ리〮 처〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두〯 돈〮곰〮 프〮러 머!고!그!라 益母草{{*|눈비엿〮 불휘〮}}搗絞取汁每服一小盞入酒一合煖過攪勻服之 눈비엿〮 불!희〮!휘〮! 디허〮ᄧᅩᆫ 즙〮을〮 서〯 홉애 술 ᄒᆞᆫ 홉곰〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 고ᄅᆞ게〮저ᅀᅥ〮 머그〮라 赤馬通{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ}}七枚以童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}半盞酒半盞相和絞取汁煖過服之 졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 닐굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 반〯 잔〮과〮 술 반〯 잔〮?과? 섯거〮 즙〮 ᄧᅡ〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머?그라? 水蛭{{*|거〯머리〮}}燒作灰每服以牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹픐〮 불휘〯}}酒調下一錢 거〯머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〯라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄉᆈ〮무룹 픐〮 불휘〮 ᄌᆞ〮ᄆᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 프러 머그라 惡露不盡血上衝心 荷葉{{*|련닙〮}}灰藕節煎湯{{*|려ᇇᄀᆞᆫ 글힌 믈〮}}調服 이스리 다〯 나디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 가ᄉᆞᆷ〯애티〮와텨〮 잇거든〮 련닙〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ려ᇇᄀᆞᆫ 글힌〮 !브〮!므〮!레 프〮러 머그라 伏龍肝{{*|가마〮 믿 마촘〮 ?아?랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿 마촘〮 아랫 ᄒᆞᆰ 을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 血暈者産後氣血暴虛未得安靜血隨氣上迷亂心神故眼前生花極甚者令人悶絶不知人口噤神昏氣冷以醋噀面甦來飮醋仍少與解之 혈〮운〮 은〮 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 혈〮긔〮가ᄀᆞ〮기 뷔여〮 잔치〮디 몯〯ᄒᆞ〮야 핏〮 긔〮운 조차〮올아〮 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ〮어〮즐케〮 ᄒᆞᆯᄉᆡ〮누ᇇ〮벼로〮기 나〮ᄂᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮심〯ᄒᆞ닌 답답ᄒᆞ야 사〯ᄅᆞᄆᆞᆯ 모ᄅᆞ〮고이〮비 ?ᄆᆡ?좃고〮 져ᇰ신이〮 아〮ᄃᆞᆨ〮ᄒᆞ고〮 긔〮운이〮 ᄎᆞ〮ᄂᆞ니〮 초ᄅᆞᆯᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮᆷ〮고 ᄭᆡ〮어든 초ᄅᆞᆯ머교ᄃᆡ〮 져〮기〮 주어 살〯 만〮ᄒᆞ라〮 洗兒水飮三合良 아〮기시슨〮 믈〮 서〯 홉을〮 머교〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮}}洗不以多少爲末圓如大豆納鼻中卽省 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮ᄅᆞᆯ 시서〮 하〮나〮 져〯그나〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 코ᇰ 낫〯만〮 케 ᄒᆞ〮야곳〮굼긔〮 녀흐면〮 즉〮재ᄎᆞ〮리〮리라 舊漆器猛燒烟逼面熏之 ᄂᆞᆯᄀᆞᆫ〮 옷칠〮 ᄒᆞᆫ 그릇〮ᄉᆞ외 ᄉᆞ론ᄂᆡ〮예 ᄂᆞᄎᆞᆯ〮다혀〮 ᄡᅬ〯라〮 韭葉{{*|염〮굣 닙〮}}切入藏甁中以米醋燒以紙密封甁中勿令泄氣以甁觜向産婦鼻熏之立醒 염굣 니플 사ᄒᆞ〮라호병 에〮녀코〮 초ᄅᆞᆯ〮 글혀〮븟고 죠ᄒᆡ〮로벼ᇱ부〮릴〮 ᄡᅡ〮 구디〮 ᄆᆡ야〮 기〮미〮 나디몯게〮 ᄒᆞ고〮 벼ᇱ부〯리〮ᄅᆞᆯ 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮믜〮고해〮 다혀 !ᄡᅴ!ᄡᅬ!면 즉〮재 ᄭᆡ〮리라 赤馬通{{*|!셜!졀!다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 五枚焙乾}}生地黃{{*|一兩 切炒乾}}擣細末每服一錢不計時候以生薑汁調下 졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 다ᄉᆞᆺ〮 낫〯 브〮레ᄆᆞᆯ외〮니 와ᄂᆞᆯ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 와ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮ᄢᅵ〮니 혜〮디〮 마〯오〮ᄉᆡᇰ아ᇰ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙〮?에? 프〮러 머그〮라 神麴{{*|누룩〮}}爲末熱水調下二錢 됴〯ᄒᆞᆫ누룩〮 을 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 두〮 돈만〮 프〮러 머그〮라 ==産後膓出_{아기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 아래〮오랫〮 ?거?시 밧긔 나드〮디〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〮}== 産後子膓下出不能收者年深者皆治之?以?枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플}}去穰二兩煎湯溫浸良久卽入 아〮기 나ᄒᆞᆫ 거시〮 아래〮로 나〮드〮리디〮 몯〮ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 사〯ᄅᆞᆷ과〮나〮건 디〮 ᄒᆡ〮 ᄑᆞᆫ〮 사〯ᄅᆞᆷ도〮 다〯 고티〮ᄂᆞ니〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 두〯 랴ᇰ 글힌〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야ᄃᆞᆷ가〮 오래〮 이시면〮 즉재 들〮리라〮 子膓脫出 茱萸三升酒五升煎取二升分溫三服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 거시〮ᄲᅡ〮디〮옛〮거든〮 슈유 서〯 되〮ᄅᆞᆯ 술 닷 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 萆麻子去殼硏膏貼頂心立收 비마ᄌᆞ〮 ᄅᆞᆯ 거플밧기〮고 ᄀᆞ〮라골〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라 머릿〮뎌ᇰ〮바기〮 예〮브티〮면 즉〮재거두〮혀〮 들〮리라〮 細辛 麝香爲末搐鼻得噴嚔則膓收矣 세시ᇇ 불휘〮와 샤〮햐ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 곳〮굼긔〮 부러〮ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ면〮 즉〮재 ᄲᅡ〮딘 거시〮 들〮리라〮 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭 불휘〮}}末搐鼻中 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〯라 곳〮굼긔〮 불〯라〮 以大紙撚蘸麻油{{*|?ᄎᆞᆷ?기름}}點起後却吹滅以烟熏産母鼻其膓自收 죠ᄒᆡ〮 ᄅᆞᆯ 크〮게 비븨〮여 ᄎᆞᆷ〮기름〮 저져〮 블혓〮다가〮 부러〮 ᄢᅥ〮 ᄇᆞ리〮고〮 ᄂᆡ〮ᄅᆞᆯ 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮믜〮 고해〮!ᄡᅴ〯!ᄡᅬ〯!이면〮 그 ᄲᅡ〮딘 거시〮 절로〮 들〮리라〮 以新水{{*|ᄀᆞᆺ 기론〮 믈〮}}入醋少許攪勻令人含水少許噀産母面每噀時一奮迅則一縮三噀已收盡矣 ᄀᆞᆺ 기론〮 므〮레 초 져〯기〮 녀허〮 고ᄅᆞ게〮 저ᅀᅥ〮 사〯ᄅᆞᄆᆞ〮로 져〯고매〮 머구〮머 아〮기 나ᄒᆞᆫ !여〮!어〮!믜 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ〮므라〮 ᄲᅮ〮믈 제마〯다〮 모〮미드러〮치〯게 ᄒᆞ면〮 아래〮 난 거시〮 ᄒᆞᆫ〯 번곰〮움처〮들〮리니〮 세〯번곳〮 ᄲᅮ〮므면〮 다〯 들〮리라〮 朴硝煎湯浸膓令暖自然收縮 박〮쇼 달힌〮 므〮레냇〮ᄂᆞᆫ 거슬〮 ᄃᆞᆷ가〮 덥〯게〮 ᄒᆞ면ᄌᆞᅀᅧᆫ히 움처〮들〮리라〮 白礬末一兩調米醋{{*|ᄡᆞᆯ초}}一椀淨洗小桶以硬炭火{{*|ᄆᆡ온 숫블}}置內急以醋澆産母坐其上熏之 ᄇᆡᆨ번〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮ᄡᆞᆯ〯 로 ᄆᆡᇰᄀᆞ론 초 ᄒᆞᆫ 사발〮애〮 프러 져〯근 토ᇰ〮을 조〮히 싯고ᄆᆡ온 숫브〮를 토ᇰ〮애 담〯고〮 초ᄅᆞᆯ〮 브〮레 ᄲᆞᆯ리〮 븟고〮 아기〮 나ᄒᆞᆫ 어〮미 그 우희〮안자〮 ᄡᅬ〯라〮 鱉頭{{*|쟈래 머리〮}}燒灰傅膓上仍用水調服 쟈래 머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 아래〮낫〮ᄂᆞᆫ 것 우?희?ᄇᆞᄅᆞ〮고 ᄯᅩ〮 므〮레 프〮?러 머그?라 燒兎頭{{*|톳〮ᄀᆡ !마!머!리〮}}末傅之 톳〮ᄀᆡ 머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라〮 羌活酒服 ?가ᇰ?활〮 을〮 수레〮 프〮러 머그〮라 全蝎細末口含水以藥搐鼻立效 젼갈 을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 이베〮 믈〮 머굼〮고〮 그 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 고해〮 불〯면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 卷栢{{*|부텨손플 半兩剉碎}}瓷甁水煎熱熏溫洗 부텨손〮플〮 반〯 랴ᇰ을〮 사ᄒᆞ〮라사벼ᇰ 에〯 믈〮로 달혀〯 더운〮 제 ᄡᅬ〮며〮 ᄃᆞ시 시스라 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플}}荊芥{{*|뎌ᇰ〯가}}煎湯熏洗五倍子{{*|우〯ᄇᆡᄌᆞ〮}}末粉膓上 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플와〮뎌ᇰ〯?가? 와〮ᄅᆞᆯ 달〯혀〮 ᄡᅬ〯며〮 싯고우〮ᄇᆡᄌᆞᆺ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 ==乳瘇_{附 嬭頭裂져젯〮 죠ᇰ〮긔〮 라졋〯 부〮리 허〯니〮 조챗〮 ᄂᆞ니〮라}== 宜服和劑方消毒犀角飮宜用得效方靑桑膏玉龍膏丹參膏 화졔〮바ᇰ 애〮쇼독〮셔각〮음〮 을〮 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ며〮득〮효〯바ᇰ 애〮쳐ᇰ사ᇰ고 와〮옥〮료ᇰ고 와〮단ᄉᆞᆷ고 와〮ᄅᆞᆯᄡᅮ〮미〮 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 婦人乳癰汁不出稸積內結因成膿腫一名妬乳 露蜂房{{*|ᄆᆞᆯ버〯릐〮 집 一分微炙}}以水二大盞煮取一盞去滓細細服之當日令盡 겨〯지비〮 져제〮 죠ᇰ〯긔〮 나〮 져지 나디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 안해〮얼의〮여 브ᅀᅥ〮 ?곪〮?ᄂᆞ니〮 일후〮미투ᅀᆔ〯라〮 ᄆᆞᆯ버〯릐〮 집 두〯 돈〯 반〯을〮 자ᇝ〯간〮 봇가 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮만〮 커든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮젹젹 머고〮ᄃᆡ그 날〮 다〯 머그〮라 葵莖灰{{*|아혹〮 줄기〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮}}擣篩飮服方寸匕日三卽愈 아혹〮 줄기〮 ᄉᆞ론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 디〮허〮처〮 ᄒᆞᆫ 술〮만〮 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 鹿角{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮}}治下篩以猪脂上淸汁服方寸匕不過再服亦可以醋漿水{{*|ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 싄 믈〮}}服 사〮ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳ〮를 ᄇᆞᅀᅡ〮 처〮도ᄐᆡ〮 기름〮 우희〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 !츱!즙!에 ᄒᆞᆫ 술〮만 머고〮ᄃᆡ 두〯 번너무 먹디〮 아니〮ᄒᆞ〮야셔〮 됴〯ᄒᆞ리〮니ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 싄 므〮레 머거〮도 됴〯ᄒᆞ니〮라 葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}擣傅之幷絞汁一升頓服卽愈 팟〮믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡᄅᆞᆯ〮 디허〮 브티〮며 ᄯᅩ〮 즙ᄧᅡ〮 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ 믄득〮 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〯라 妳癰將潰以小長罐{{*|져〯고맛〮 대〮하ᇰ}}燒灰紙納於其中急以罐口安在嬭上盡吸毒氣入罐卽愈 져제〮 죠ᇰ〯긔〮ᄩᅥ〮딜가〮 ?식?브거든〮 져〯?고?맛〮 대〮하ᇰ 애〮 죠ᄒᆡ〮 녀허〮ᄉᆞᆯ〮오 ᄲᆞᆯ리〮 대〮하ᇱ 부〮리ᄅᆞᆯ〮졋〮 우희〮어퍼〮 모〯딘〮 긔〮운을〮 다〯드〮리ᄲᆞᆯ〮에 ᄒᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 瘡久不差膿汁出疼痛欲死不可忍 鹿角{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮}}燒作灰酒調抹立愈 죠ᇰ〯긔〮 오래〮 됴〯티〮 아!디〮!니〮!ᄒᆞ〮야고로미〮 나고알파〮 주글〮 ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ〮야 ᄎᆞᆷ〮디 몯〯거든〮 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳ〮를ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮 수레〮ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 乳癰二三百日衆療不差但堅紫色 柳根{{*|버듨 불휘〮}}削取上皮擣令熟熬令溫盛着練囊中熨乳上乾則易之一宿卽愈 져제〮 죠ᇰ〯긔〮ᅀᅵ〯삼ᄇᆡᆨ〮 나〮ᄅᆞᆯ 여!려〮!러〮! 가지〮로 고툐〮ᄃᆡ 됴〯티〮 아니〮ᄒᆞ〮야ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ고〮 비〮치〮 븕거든〮버듨〮 불휘〮 웃거플 밧겨〮니기〮 디〮허〮 봇가〮ᄃᆞ ᄉᆞ게〮 ᄒᆞ〮야보ᄃᆞ〮라온〮 주머니〮예 녀허〮 졋〮 우흘〮울〮호〮ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든〮ᄀᆞ람〮 ᄒᆞ라〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮만 ᄒᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 乳癰毒氣不散 冬瓜皮{{*|도ᇰ홧 거플 硏取汁}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 半兩末}}以冬瓜汁調塗之以差爲度 져제〮 죠ᇰ〯긔〮 나〮 모〯딘〮 긔〮운이〮 업〯디〮 아니〮커든〮 도ᇰ홧 거플 ᄀᆞ〮라 ᄧᅩᆫ〮 즙〮에〮 스ᇰ암촛〮 불휘〮 반〯 랴ᇰᄀᆞ〮로니〮 ᄅᆞᆯ ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ됴〯ᄐᆞ록〮 ᄒᆞ라〮 蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 一兩燒灰}}赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮 一兩}}擣細羅爲散用鷄子白調塗乳上乾卽再塗 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮와 블근〮ᄑᆞᆺ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮애〮 ᄆᆞ라〮 졋〮 우희〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든〮 다시〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 蔓菁根幷葉{{*|쉿무ᅀᅮ 믿과〮 닙〮}}淨擇去土勿洗以塩擣貼嬭上頻換不過三五度差若是野生者妙冬無葉卽用根也 쉿〮무ᅀᅮ 미틀〮 닙〮 조?쳐〮? 조〮히 ᄀᆞᆯᄒᆡ〮야 ᄒᆞᆰ 업〯게〮 호〮ᄃᆡ 싯디〮 마〯오〮 소곰 조쳐〮 !리!디!허〮 졋〮 우희〮브툐〮ᄃᆡ ᄌᆞ조〮 ᄀᆞᆯ라〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번 넘〯디〮 ?아?니〮ᄒᆞ〮야셔〮 됴〯ᄒᆞ리〮라드르〮헤 절로〮나니〮 더 됴〯ᄒᆞ니〮겨ᅀᅳ〮레 닙〮곳 업〯거든 불휘〮ᄅᆞᆯ〮 ᄡᅳ〮라 鑿下馬蹄{{*|갓가〮 ᄇᆞ린〮 ᄆᆞᆯ굽}}燒爲灰細硏以酥調塗緋帛上貼日二換之 갓가〮 ᄇᆞ린〮ᄆᆞᆯ굽〮 을 ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라수〮유 에〮 ᄆᆞ라〮 블근〮헌〯거싀〮 ᄇᆞᆯ라〮 져제 브툐〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 두〯 번곰〮ᄀᆞ라〮 ᄒᆞ라 蝦蟆{{*|두터비〮 一枚 五月五日收陰乾者}}罐子盛燒令赤候冷取出細硏爲散每服以熱酒調下二錢 두터비〮 ᄒᆞᆫ 낫〯 오〯월〮초닷쇗〮날〮 자〮바〮ᄀᆞ〮ᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외〮요닐〮 딜그르〮세 다마 ᄉᆞ〮라 븕거든〮 ᄎᆡ와 내〯야〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〯라 두〯 돈〯곰〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그라 白麪{{*|밄〮ᄀᆞᄅᆞ}}半斤炒令黃色用醋煮爲糊塗於乳上卽消 밄〮ᄀᆞᄅᆞ 반〯 근을〮 봇가〮 누르〮거든〮 글힌〮 초애〮 ᄆᆞ라〮 졋〮 우희〮 ᄇᆞᄅᆞ〮면〮 즉〮재 스〮?러?디리〮라 鱓魚{{*|드러ᇰ〮허리〮}}皮燒灰擣細羅爲散空心以煖酒調二錢服之 드러ᇰ〮허리〮 가ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮고ᇰ심 에〮 두〯 돈〯만〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮라 米粉{{*|ᄡᆞᆳ〮ᄀᆞᄅᆞ 一合}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 三枚}}相和塗帛上以貼疽帛上開一小眼以洩毒氣燥卽易之 ᄡᆞᆳ〮ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 세〯 낫〯과〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 섯거〮헌〯것 우희〮 ᄇᆞᆯ라〮 죠ᇰ〯긔〮예 브툐〯ᄃᆡ 가온ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 져〯근〮굼글〮 들워〮 모〯딘〮 긔〮운이〮 나게〮 ᄒᆞ고〮 ᄆᆞᄅᆞ거든〮 ᄀᆞ람〮 브티〮라 釜底土{{*|가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮 ᄌᆞᅀᆞ〮 三枚}}擣相和塗之如少破彌良 가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 세〯 낫〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 섯거〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 져〯기〮 헐〯면〮 더욱〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 黃蘗{{*|一兩 搗末}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 三枚}}相和厚塗數易之卽愈 화ᇰ벽〮피 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디흔 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〯 ᄃᆞᆯ〮ᄀᆡ〮 알 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ 세〮나〯채〮 섯거〮두터이 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ ᄌᆞ조〮 ᄀᆞᆯ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 半夏末{{*|ᄭᅴ모롭 불휫 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}和塗之極效 ᄭᅴ모롭 불휫 ᄀᆞᄅᆞ 한 랴ᇰ을 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 세 나채 섯거 ᄇᆞᆯ로미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 一枚}}打破熱酒調爲一服五七服卽瘡愈 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 한 나ᄎᆞᆯᄣᆞ려 더운 수레 프러 ᄒᆞᆫ 번에 머고ᄃᆡ 다ᄉᆞᆺ 번이어나 닐굽 번이어나머그면 즉재 됴ᄒᆞ리라 車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ 一兩}}擣羅爲末用煖酒調二錢日三服 뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허츤 ᄀᆞᄅᆞ 두 돈을 더운 수레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번 머그라 和泥葱{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ 파}}七莖擣如泥以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ조ᄎᆞᆫ 파 닐굽 줄기ᄅᆞᆯ 디허니겨 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되 닷 홉이어든부리 조ᄇᆞᆫ사벼ᇰ 에브ᅀᅥ 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡᄡᅬ요ᄃᆡ 세 번 다ᄉᆞᆺ 번만 ᄒᆞ면 됴ᄒᆞ리라 和泥芥菜{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ 갓}}擣以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ가ᄉᆞᆯ 디허 믈 두 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되 닷 홉이어든 부리 조ᄇᆞᆫ 사벼ᇰ에 브ᅀᅥ 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ ᄡᅬ요ᄃᆡ 세 번 다ᄉᆞᆺ 번만 ᄒᆞ면 됴ᄒᆞ리라 擣茺蔚子苗{{*|눈비엿 움}}傅之 눈비엿 움 을 디허 브티라 天南星{{*|두야머주저깃 불휘}}爲細末生薑自然汁調塗自散纔作便用之 두야머주저깃 불휘ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라ᄉᆡᆼ아ᇰ 즛두드려 ᄧᅩᆫ 즙에 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ면 절로 스러디리니ᄀᆞᆺ 시작ᄒᆞᆯ 제 즉재 ᄡᅳ라 黃葀蔞{{*|누른 하ᄂᆞᆳᄃᆞ래}}一二箇連皮穰子剉碎用無灰常酒{{*|됴ᄒᆞᆫ 술}}一二升於沙甁內煮存一升去滓時時溫服酒盡再煮滓服如覺初時便服此藥卽時痛止更不成瘡如已成瘡服之其瘡自穿其痛自止 누른하ᄂᆞᆳᄃᆞ래 ᄒᆞᆫ두 낫오로 사ᄒᆞ로니와 됴ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ두 되와ᄅᆞᆯ 사벼ᇰ에 녀허 글혀 ᄒᆞᆫ 되만 잇거든즈ᅀᅴ 앗고니ᇫ워 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야 머고ᄃᆡ 그 술 다 먹고 즈ᅀᅴᄅᆞᆯ 다시 글혀 머그라 ᄀᆞᆺ 시작ᄒᆞ얫거든 이 약을 머그면 즉재알포미 업고 다시브ᅀᅳ르미 ᄃᆞ외디 아니ᄒᆞ리니 ᄇᆞᆯ셔 브ᅀᅳ르미 ᄃᆞ외얏거든 머그면 그 브ᅀᅳ르미 절로ᄩᅥ디며 그 알폼도 절로그츠리라 牛馬矢{{*|ᄆᆞ쇼 ᄯᅩᇰ}}傅並佳此並消去 ᄆᆞ쇼 ᄯᅩᇰᄇᆞᆯ로미 다 됴ᄒᆞ니 이 다ᄀᆞᆯ안ᄭᅦ ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 葡萄一枚於燈焰上燎過硏細熱酒調服 보도 ᄒᆞᆫ 나ᄎᆞᆯ드ᇰ자ᇇ브레 ᄉᆞ라 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 더운 수레 프러 머그라 胡桃肉{{*|다ᇰ츄ᄌᆞᆺ ᄉᆞᆯ}}幷核燒存性爲末酒調下 다ᇰ츄ᄌᆞ ᄅᆞᆯ 거플 조쳐ᄉᆞᄒᆡ디 아니케 ᄉᆞ라 ᄀᆞ라 수레 프러 머그라 燒人糞{{*|사ᄅᆞᄆᆡ ᄯᅩᇰ}}作灰頭醋{{*|숟초}}和如泥塗腫處乾數易大妙 사ᄅᆞᄆᆡ ᄯᅩᇰ을 ᄉᆞ라 ᄌᆡ ᄃᆞ외어든숟초 애 ᄆᆞ라브ᅀᅳᆫ ᄃᆡ ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든 ᄌᆞ조 ᄀᆞ람 호미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 梁上塵{{*|집보 우흿 드틀}}醋和塗之妙 집보 우흿드트를 초애 ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로미 됴ᄒᆞ니라 雀兒糞{{*|새ᄯᅩᇰ}}半兩爲末每服一錢匕溫酒調無時服 새ᄯᅩᇰ 반 랴ᇰ을 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈곰 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 프러아모 제 나 머그라 鼠糞{{*|쥐ᄯᅩᇰ}}七粒好酒半椀同硏熱服盖覆汗出卽愈 쥐ᄯᅩᇰ 닐굽 나ᄎᆞᆯ 됴ᄒᆞᆫ 술 반 사발와 ᄒᆞᆫᄃᆡ ᄀᆞ라 덥게 ᄒᆞ야 먹고둡더퍼 ᄯᆞᆷ 내면 즉재 됴ᄒᆞ리라 芝麻{{*|ᄎᆞᆷᄢᅢ}}炒焦硏如泥燈盞調塗日換 ᄎᆞᆷᄢᅢ ᄅᆞᆯ 봇가 ᄆᆞᄅᆞ거든 ᄀᆞ라 드ᇰ자ᇇ 기름에 ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ 날마다 ᄀᆞ람 ᄒᆞ라 黃大豆{{*|코ᇰ}}細末以水和塗 코ᇰ을 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 므레 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ라 麻子{{*|열ᄡᅵ}}去皮細硏和苦酒{{*|초}}塗 열ᄡᅵ ᄅᆞᆯ 거플 밧기고 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 초애 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ라 嬭癰初發靑皮焙乾爲末熱酒調下 져제 죠ᇰ긔 ᄀᆞᆺ긔톡ᄒᆞᆯ 제쳐ᇰ피 ᄅᆞᆯ 브레 ᄆᆞᆯ외야 ᄀᆞ라 더운 수레 프러 머그라 嬭頭裂 秋後冷露茄子裂開者陰乾燒存性水調傅之如未是秋時但是裂開者亦可用 졋부리 헐어든 ᄀᆞᅀᆞᆳ ᄎᆞᆫ이스레 ᄩᅥ딘가지 ᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외야 ᄉᆞᄒᆡ디 아니케 ᄉᆞ라 므레 ᄆᆞ라 브티라 ᄀᆞᅀᆞᆯ히 아니라도ᄩᅥ디니 ᄯᅩ 됴ᄒᆞ니라 丁香末摻之 뎌ᇰ햐ᇱ ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라 燕脂{{*|三分}}蚌蛤粉{{*|구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}硏細塗乳裂處神效 연지 닐굽 돈 반과구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 졋부리헌ᄃᆡ ᄇᆞᆯ로미 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라 ==乳汁不下_{졋 아니 나ᄂᆞ니}== 宜服得效方猪蹄湯漏蘆散 득효바ᇰ애뎨뎨타ᇰ 과루로산 과 머고미 맛다ᇰᄒᆞ니라 産後無乳汁 萵苣{{*|부룻대}}三五枚一味煎湯服乳汁自淋漓 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 져지 나디 아니커든부룻대 세나치나 다ᄉᆞᆺ 나치나 글혀 므를 머그면 져지 ᄌᆞᅀᅧᆫ히 나리라 土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘}}漏蘆{{*|各 三兩}}甘草{{*|二兩}}通草{{*|이흐름 너출 四兩}}以水八升煎取二升分溫三服 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 석 랴ᇰ과루롯 불휘 석 량과감초 두 랴ᇰ과이흐름 너출 넉 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 믈 여듧 되예 달혀 두 되 ᄃᆞ외어든 ᄂᆞᆫ화 ᄃᆞᄉᆞ닐 세 번에 머그라 産後下乳 黃葀蔞{{*|누른 하ᄂᆞᆳᄃᆞ래}}一枚取子以水一升煎取六合下酒合煎勻分二服 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 졋 나게홀뎬 누른하ᄂᆞᆳᄃᆞ래 ᄒᆞᆫ 나ᄎᆞᆯ ᄡᅵ 아ᅀᅡ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀 엿 홉이 ᄃᆞ외어든 술노하 고ᄅᆞ게 달혀 두 번에 ᄂᆞᆫ화 머그라 産後乳汁不通 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ 一分}}土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 一兩}}漏蘆{{*|半兩}}擣細羅爲散不計時候以溫酒調下二錢 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 져지 아니 나거든아혹 ᄡᅵ 두 돈 반과 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 ᄒᆞᆫ 량과 루롯 불휘 반 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리처 ᄢᅵ니 혜디 마오 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두 돈만 프러 머그라 葡萄根{{*|보돗 불휘 末一分}}萵苣子{{*|부룻 ᄡᅵ 末一分}}以水一大盞煎至七分去滓分二服冬用根秋夏用心葉 보돗 불휘ᄀᆞ로니 두 돈 반과부룻 ᄡᅵ ᄀᆞ로니 두 돈 반과ᄅᆞᆯ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀 반 남ᄌᆞᆨ거든 즈ᅀᅴ 앗고 ᄂᆞᆫ화 두 번에 머고ᄃᆡ겨ᅀᅳ리어든 보돗 불휘ᄅᆞᆯᄡᅳ고 ᄀᆞᅀᆞᆯ콰 녀르미어든 솝니플 ᄡᅳ라 獐肉{{*|놀의 고기}}臛食勿令婦人知野猪脂{{*|묏도ᄐᆡ 기름}}酒服下乳汁可乳五兒 놀의 고기ᄅᆞᆯ사ᄒᆞ라 ᄀᆡᇰ ᄆᆡᇰᄀᆞ라머교ᄃᆡ 졋 가진 겨집을알외디 말며묏도ᄐᆡ 기름을수레 프러 머기면 져지 나어루 다ᄉᆞᆺ아ᄒᆡ 라도 머기리라 燒鵲巢{{*|가ᄎᆡ 집}}三指撮酒服之又末土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘}}半錢匕若石膏一匕米飮服之日三 가ᄎᆡ 집을 ᄉᆞ라 세 소ᇇ가락으로지버 수레 프러 머그며 ᄯᅩ 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 ᄀᆞ론 ᄀᆞᄅᆞ 반 돈이어나셕고 ᄒᆞᆫ수리어나 ᄡᆞᆯ 글힌 므레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번 머그라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ}}煎湯飮 아혹 ᄡᅵᄅᆞᆯ 달혀 므를 머그라 赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ}}煮汁頓飮乳如泉流 블근ᄑᆞᆺ 글힌 즙을 믄득 머그면 져지ᄉᆡ멧 믈 흐르ᄃᆞᆺ ᄒᆞ리라 鹿肉{{*|사ᄉᆞᄆᆡ 고기}}四兩洗切水三椀煮入五味作臛任意食之 사ᄉᆞᄆᆡ 고기 넉 랴ᇰ을 시서 사ᄒᆞ라 믈 세 사발애 글혀초쟈ᇰ 녀허 ᄀᆡᇰ ᄆᆡᇰᄀᆞ라 머글야ᇰ 으로 머그라 婦人乳少且聽言買取穿山甲五錢硏碎米泔{{*|ᄡᆞᆯ 시슨 ᄯᅳ믈}}連夜飮乳流恰似幷中泉救急簡易方 卷之七 겨지비 져지 져기 나거든쳔산갑 닷 돈을 ᄀᆞ라 ᄡᆞᆯ 시슨ᄯᅳ므레 프러 바ᄆᆡ니ᇫ워 머그면 졋흘로미 우믌믈 ᄉᆡᆷᄃᆞᆺ ᄒᆞ리라 72dnhbub8f8okyg7uhl9o3l1484dur5 456793 456792 2026-07-19T23:13:10Z Blahhmosh 13019 /* 乳瘇附 嬭頭裂져젯〮 죠ᇰ〮긔〮 라졋〯 부〮리 허〯니〮 조챗〮 ᄂᆞ니〮라 */ 456793 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목= 구급간이방 |다른 표기= 救急簡易方 |저자=허준 |부제=권지칠 | 이전 = [[../권지륙|권지륙]] |연도=1489년 }} ==姙娠中風_{아〮기ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마ᄌᆞ〮니}== 宜服和劑方至寶丹御藥院方保安圓婦人大全良方防風散 {{밑줄|화졔〮바ᇰ}}애〮 지〮보〯단 과〮어〯약〯원〯바ᇰ 애〮보〯안원〮 과〮부〮ᅀᅵᆫ대〯젼랴ᇰ바ᇰ 애〮바ᇰ푸ᇰ산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮 머〮고〮?미? 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠中風失音不語心神冒悶 梨汁{{*|?ᄇᆡᆺ믈? 二合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 二合}}生地黃汁{{*|二合}}牛乳{{*|ᄉᆈ〯졋〮 一合}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 半合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 목쉬여〮 말〯 몯〯ᄒᆞ고〮 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮ᄇᆡ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 믈 두〯 홉과〮댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 즙〮 두〯 홉과ᄉᆈ〮졋〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ고ᄅᆞ게〮 섯거 서〯홉곰〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야머그〮라 姙娠中風口面喎斜語澁舌不轉 獨活{{*|一兩剉}}竹瀝{{*|?댓진? 二合}}生地黃汁{{*|二合}}先以水一大盞煎獨活至六分去滓下竹瀝地黃汁攪勻更煎一沸分溫二服 아〮기 ᄇᆡ여셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ〮 마자〮 입〮과ᄂᆞᆺ 과〮기울〮오 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 혀〮ᄅᆞᆯ 놀이?디? 몯〯거든〮 몬져 믈〮 ᄒᆞᆫ되예 독〮활〮 ᄒᆞᆫ랴ᇰ 사ᄒᆞ〮로니〮 ᄅᆞᆯ달혀〮 반 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮즙〮 두〯 홉과ᄅᆞᆯ녀허〮 저ᅀᅥ〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ?다?시〮 ᄒᆞᆫ소솜〮 만〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두 번에〮ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 姙娠中風語澁心煩項强背拘急眼澁頭疼昏昏多睡 阿膠{{*|갓플 半兩搗碎炒令黃燥}}竹瀝{{*|댓진 五合}}荊瀝{{*|?가?ᄉᆡ〮나모진〯 三合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔〮 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 ᄆᆞ?ᅀᆞ?ᄉᆞ?미〮 답답ᄒᆞ며〮모기〮 곧고〮 드ᇰ이ᄇᆞᄅᆞ고 누〮니 ᄠᅥᆲ〯고〮 머리〮알파〮 혼팀ᄒᆞ〮야 ᄆᆡ〯ᅀᅣᇰ〮 자고〮져 커든〮 갓플〮 반〯 랴ᇰ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇고〮니와〮 댓〮진〮 닷 홉과〮가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 고ᄅᆞ게〮 섯거 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 서〯 홉곰〮 마시〮라 姙娠中風口噤言語不得 白朮{{*|삽듓 불휘〮 一兩半}}獨活{{*|一兩}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 一合炒令熟}}細剉以酒三升煎取一升半去滓分溫四服拗口灌之得汗卽差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮이〮블 마고〮믈오〮 말몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮독〮홠〮 불?휘〮? ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉봇가〮 니그〮니와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮라 술 서〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯이〮ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 !ᄋᆡ〮!이〮!블〮버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ᄯᆞᆷ〮 나면〮즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 姙娠中風痙口噤四肢强直反張 羌活{{*|一兩半}}防風{{*|一兩 去蘆頭}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 每用 一合}}搗麤羅爲末以好酒五升漬一宿每服用黑豆一合炒令烟出投入藥酒一大盞候沸住去滓拗開口分兩度灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 이〮블〮 마고〮믈오〮 네〯활〮기 고ᄃᆞ〮며 두위틀〮어든〮 가ᇰ활〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮바ᇰ푸ᇱ〮 불휘〮삭〮 나〮ᄂᆞᆫ ᄃᆡ〯업〯게〮 ᄒᆞ〯니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〯처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 닷 되〮예ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮 재〯여〯 머글〮제마〯다〮 거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮ᄂᆡ〮 나게〮누르봇가〮 그 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 녀허〮글혀〮 ?멋?디〮거든〮 즈ᅀᅴ〮 앗〯고〮 이〮블〮 버〯리〮혀고〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 브ᅀᅳ〮라〮 姙娠中風痙通身冷直口噤不開 白朮{{*|삽듓 불휘〮}}獨活{{*|各一兩}}搗麤羅爲散以酒二大盞煎至一大盞去滓分溫二服拗開口灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮모〮미 다〯ᄎᆞ〮고 고다〮 이〮블〮 마고〮므러〮 버〯리디〯 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽〮듓 불휘〮와 독〮활〮와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 술 두〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블〮 버〯리혀고〮 브ᅀᅳ라〮 荊瀝{{*|가ᄉᆡ〮나모 진〯 三合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}梨汁{{*|ᄇᆡᆺ믈〮 三合}}相和令勻分溫兩度灌之 가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〮 홉과〮 댓〮진〯 닷 홉과〮ᄇᆡ 즛두드〮려ᄧᅩᆫ〮 믈〮 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮이베〮 브ᅀᅳ라〮 竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}人乳{{*|사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 二合}}陳醬汁{{*|무근 쟈ᇰ〯즙〮 半合}}?相和?分溫二服拗開口灌之 댓〮진〯 닷 홉〮과〮사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 두〯 홉과〮무근〮 쟈ᇰ〯즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거 ᄃᆞ!시!서! ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블 버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ==姙娠心腹痛_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가ᄉᆞᆷ〮ᄇᆡ〮 알ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 宜服和劑方當歸芍藥散加減四物湯 화!쳬〮!졔〮!바ᇰ 애〮다ᇰ귀샤〯약〮산〯 과〮가감〯ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠忽苦心腹痛 燒塩令赤熱三指撮許酒服之立差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮ᄀᆞ자ᇰ〮 알ᄑᆞ거든〮소곰 을〮븕게〮 ᄉᆞ〮라 세〯?소ᇇ?가락〮 으〮로지버〮 수레〮 프러 머그면〮 즉〮재 됴ᄒᆞ리〮라 姙娠傷胎結血心腹痛 ?小?兒尿{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}二升頓服之立瘥大良 아〮기 ᄇᆡ여〮셔ᄇᆡ욘〮 아〮기샤ᇰᄒᆞ〮야 피〮얼의?여? 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮믄득〮 머그면 즉〮재우〮ᅀᅧᆫ〮ᄒᆞ리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠中惡心腹痛 新生雞子{{*|ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}二枚破着杯中以糯米粉{{*|ᄎᆞᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᄅᆞ}}和如粥頓服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔모〮딘〮 긔〮운 마자〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 두〯나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 자내〮 담고〮ᄎᆞ〮ᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 섯거〮쥭〮 ᄀᆞᆮ〮거든〮 믄득〮 머그〮?라? 水三升洗夫靴{{*|남진의〮 훠}}剔汁溫服 믈〮 서〯 되〮로 제남진 의〮훠 를〮시서〮 글군〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그라 生乾地黃{{*|一兩}}枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 ?거?플}}木香{{*|各 三分}}細末酒調下 ᄂᆞᆯ ᄆᆞᄅᆞᆫ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〯ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 와〮목〮햐ᇰ 과〮 각〮닐굽〮 돈〮 반〯을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯ᄀᆞ〮라 수레〮 프러 머그〮라 姙娠卒心痛氣欲絶 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮}}茯笭 厚朴{{*|炙 各三兩}}以水六升煎取二升分爲兩服立愈 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮주글〮 ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ〮거든〮 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮와북려ᇰ 과〮후〯박〮 브〮레 ᄧᅬ〯니 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ을〮 믈〮엿 되〮예〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리라 姙娠卒心痛不可忍 白朮{{*|삽듓 !블!불!휘〮 一兩}}黃芩{{*|솝〯서근픐 불휘〮 一兩半}}赤芍藥{{*|블근〮 함박곳 불휘 一兩}}搗麤羅爲散每服三錢以水一中盞煎至六分去滓不計時候稍熱服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮알호〮ᄆᆞᆯ ᄎᆞᆷ디〯 몯〯거든〮삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮솝〯서근〮픐〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮블근〮 함박곳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰 믈 닷 홉애〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ?거?든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮ᄢᅵ〮니〮 혜디〮 말〯오〮 자ᇝ간〮 더우〮닐〮 머그〮라 姙娠心痛煩悶 牛糞{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}炒令燋擣細羅爲散每服不計時候以冷水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여셔 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮봇가〮 ᄆᆞᆯ외〮야 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 두〯 돈〯곰〮ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠心痛 靑竹皮{{*|프른〮 !댓〮!긧〮! 거플}}一升以酒二升煮三兩沸頓服之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가?ᄉᆞᆷ〮? 알ᄑᆞ거든〮 프른〮 댓〮 거플 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 술 두〯 되〮예〮두〯ᅀᅥ 소솜〮 만 글혀〮 믄〮득〮 머그〮라 破生雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}一枚酒和服之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄂᆞᆯ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 수레 프〮러 머그〮라 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升和井底泥泥心下 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮우믌〮 미〮틧〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〮 ᄆᆞ라〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 燒棗{{*|대〮초}}二七枚爲末尿服之立愈 대〯초 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮ᄉᆞ〮라〮 ᄀᆞ〮라〮 오조매 머그〮면 즉〮재 됴〮!ㅎ!ᄒᆞ!리〮라 姙娠腹痛不可忍安胎止痛 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ!앋!암!촛〮 불휘〮 切焙 各一兩}}擣羅爲散溫酒調下二錢匕不拘時 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮 ᄎᆞᆷ〮디몯〯게〮 알〮ᄑᆞ〮거든ᄇᆡ욘〮 아〮기 편안케〮 ᄒᆞ며알호ᄆᆞᆯ 긋게〮 호〮ᄃᆡ 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 ᄆᆞᆯ외〮요니〮 와〮 각〮ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ을 디허〮 처〮 두〯 돈〯을〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 ᄢᅵ니 혜디 말〯오 머그라 姙娠腹中痛 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升頓服良 아〯기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮안〮히 알ᄑᆞ거든〮 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 머구〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 ==姙娠大小便不通_{아〮기 ᄇᆡ!여〮!어〮!셔큰〮ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯〯 봄〯}== 宜服三因方苦參元得效方八正散 삼인바ᇰ 애〮고〮ᄉᆞᆷ원 과〮득〮효〯바ᇰ 애〯팔〮져ᇰ〯산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠大小便不通 冬葵子{{*|돌아혹〮 ᄡᅵ 二兩微炒}}大黃{{*|一兩剉炒}}麤擣篩每服三錢匕水一盞煎至七分去滓食前溫服 아〮기 ᄇᆡ여셔 큰ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯 보〮거든〮돌〮아 혹〮 ᄡᅵ 두〮 랴ᇰ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ〮 디허 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮 달혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그라 生冬葵根{{*|돌〮아혹〮 불휘〮 洗二斤細切爛搗生細布捩取汁三合}}生薑{{*|四兩洗切爛硏生細布絞取汁半合}}同和令勻分作三服空心日一服未利再服又未利盡三服 ᄂᆞᆯ 돌〮아혹〮 불휘〮 두〯 근을〮 시서〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯 사ᄒᆞ〮라므르디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈〮 예〮뷔트〮러 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 서〯 홉〮과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ 넉〯 랴ᇰ 시서〮 사ᄒᆞ〮라므르ᄀᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈예〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯᄒᆞᆫᄃᆡ〮 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ〮화〮고ᇰ심 에〮ᄒᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 번곰〮 머고〮ᄃᆡ 몯〯 누〮거든〮 다시 머그라그려〮도 누디〮 몯〯거든〮 세〯 번을〮 다〯 머그〮라 姙娠大便結塞不通臍腹鞭脹不能安臥氣上喘逆 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플 去穰麩炒一兩半}}大黃{{*|微炒 二兩半}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大每服二十丸空心米飮下未通再服以通爲度 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ마가〮 누디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 ᄇᆡᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야 부러〮 편안히〮 눕디〮 몯ᄒᆞ!며〮!뎌〮! 긔〮운이〮티〮와텨〮 수〯미 ᄀᆞᆸ바 티〮거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮 조쳐〮 봇그〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮대〯화ᇱ〮 불휘〮 자ᇝ〯간〮 봇〮그〮니 두〯 랴ᇰ〮 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달인〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮여름〮 만〮 케〮 비븨〮여〮 스〮믈〮환〮 곰〮 고ᇰ심에〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 므〮레 ?머?그〮라 누디〮 몯〯거든〮 다시〮 머고〮ᄃᆡ누ᄃᆞ〮록 머그〮라 姙娠大便不通膓脇堅脹 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 去穰麩炒爲末}}大麻仁{{*|열ᄡᅵ〮 別硏 各一兩}}再硏勻煉蜜和丸如梧桐子大每服三十丸食前溫水下生薑湯亦得 아〮기 ᄇᆡ〮여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ 몯〯 보〮아 ᄇᆡ〮안〮콰 녑괘〮 ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야붇〯거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮조쳐〮 봇가〮ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮열ᄡᅵ〮 닫〮 ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 다시〮 ᄀᆞ〮라 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야〮 달힌〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮 머귀〮여름〮만〮 케〮 비븨〮여셜흔〮 환곰 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 머그〮라 ᄉᆡᆼ아ᇰ 글힌〮 므〮레 머곰〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠小便不通臍下妨悶 車前子{{*|뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 一兩}}川大黃{{*|半兩剉碎微炒}}擣羅爲細散每於食前以蜜水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮야ᄇᆡᆺ〮기슬〮기 답답ᄒᆞ〮거든〮 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과〮쳔대〯화ᇱ 불휘〮 반〯 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라ᄇᆞᅀᅡ〮 !자ᇝ〯!사ᇝ〯!간〮 봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮!처〮!ᄎᆟ〮! 밥〮 아니〮 머거〮셔 두〯 돈〮곰〮 ᄢᅮᆯ〮 므〮레 프〮러〮 머그라. 滑石{{*|一兩}}寒水石{{*|一兩}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一兩}}擣麤羅爲散每服三錢以水一中盞入葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}七寸煎至六分去滓不計時候溫服 활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 량과〮한〮슈〮셕 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮아〮혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〮 !돈〯!몬〯!곰〮 믈〮 닷 홉애〮팟〮 !믿!ᄆᆚᆫ! !ᄒᆡᆫ〮!ᄒퟅᆫ〮! ᄃᆡ닐?굽〮? 촌〮 만〮 조쳐〯녀〮허〮 달혀〮 반〯 남〮ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮}}赤茯笭 籧麥{{*|셕〮듁〮화 여름〯 各一兩}}擣細羅爲散每服不計時候以溫水調下一錢 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮블근〮 북려ᇰ ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ〮과〮셕〮듁〯화 여름〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니〮 혜〯디〮 말오〮 ᄒᆞᆫ〯 돈〯곰〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠小便不利 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一升}}楡白皮{{*|느릅〮나!모!오! ᄒᆡᆫ〮 거플 一把切}}以水五升煮五沸每服一升日三 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ〮 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와느!릅〮!름〮!나모 ᄒᆡᆫ〮거플 ᄒᆞᆫ줌〯 사ᄒᆞ〮로니〮 와〮ᄅᆞᆯ 믈〮 닷 되〮예 다ᄉᆞᆺ〮소솜〮 만〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 蕪菁子{{*|쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮}}七合爲末溫水和服方寸匕日三 쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮 닐굽〮 홉을〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ술〮 옴 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃}}滑石{{*|一兩搗末}}先擣熟杏仁後入滑石末以軟飯和丸如小豆大每服不計時候煎葱白湯{{*|팟〮믿 글힌〮 믈〮}}下二十丸 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 거플와〮부〯리 와〮어우러ᇰ 이〮 앗〯고〮 밄〮기울 조쳐〮 자ᇝ〯간〮 누르〮게〮 봇그〮니와〮활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허 ᄀᆞ〯로니〮와〮ᄅᆞᆯ 몬져 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮니기〮 디흔 후〯에〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 녀허〮므른 바배〮 ᄆᆞ라〮ᄑᆞᆺ〮 낫〯 만〮 케〮 비븨〮여 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮팟〮 믿 글힌〮 므〮레 스〮믈〮 환곰〮 머그〮라 滑石末水和泥臍下二寸卽差 활〮셕〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 ᄆᆞ라〮ᄇᆡᆺ복 아래〮 두〯치〮 만〮 ᄒᆞᆫᄃᆡ〮ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 됴〮ᄒᆞ!리〮!ᄅᅠ〮!라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮 二十介 去皮尖熬令變色}}擣圓如大豆燈心煎湯{{*|골〮솝〯 달힌〮 믈〮}}呑七粒立得利 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯스〮믈〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플와〮 부〯리〮와〮 앗〯고〮비〮치 누르〮게 봇가〮 디허〮 코ᇰ 낫〯만〮 케〮비븨〮여 골〮솝〯 달힌〮 므레 닐〮굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재훤히 누리〮라 ==姙娠咳嗽_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔기춤〮 깃ᄂᆞᆫ 병〯}== 宜服和劑方華盖散人參款花膏 화졔〮방 애〮화개〯산〯 과〮ᅀᅵᆫᄉᆞᆷ관〯화고 와〯ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠咳嗽痰盛嘔逆 白朮{{*|삽듓 !불!블!휘〮 二兩}}半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩生薑汁浸一宿焙}}麤搗篩每服三錢匕水一盞生薑三片同煎至半盞去滓食後溫服日三 아〮기 ᄇᆡ여〯셔 기〮춤〮기처〮 추〮미 하고〮 욕욕ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 두〯 랴ᇰ과〮 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 량ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮에〮 ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮재〯여 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 ᄉᆡᇰ아ᇰ 세〯편〮 조쳐〮 달혀〮 반〯되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 머근〮 후〯에〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 姙娠傷寒涎多咳嗽 知母 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮}}天門冬 桑白皮{{*|ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 等分}}㕮咀每服三錢水一盞煎至七分去滓服 아〮기 !ᄇᆡ!ᄇᆟ!여〮셔ᄎᆞᆫ〮 긔〮운 에〮샤ᇰᄒᆞ〮야 추〮미 하고기춤 깃거든〮디못〯 불휘〮와〮 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯과〮텬문도ᇱ 불휘〮와〮ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게ᄂᆞᆫ화〮 사ᄒᆞ〮라 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 머그〮라 姙娠咳嗽 人參{{*|심}}陳橘皮{{*|무근 귨〮 거플 湯浸去白焙}}甘草{{*|炙 各三兩}}生薑{{*|五兩洗切作片子焙}}擣羅爲散每服二錢匕沸湯調下 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 기춤〮 깃거든〮심 과〮무근〮 귨거 플 더운〮 므레 ᄃᆞᆷ가 솝〯 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 앗〯고〮 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와 감초〮 브레ᄧᅬ〮?니? 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ과〮 ?ᄉᆡᇰ아ᇰ? 닷 랴ᇰ시서〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〯 두〮 돈〯곰솟글힌 므레〮 프러 머그〮라 ==兒在腹中哭_{아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 우〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 兒在腹中哭用多年空屋下鼠穴中土{{*|여러〮 ᄒᆡ〮 뷘〯 지븻〮 쥐〯굼긧〮 ᄒᆞᆰ}}一塊令孕婦噙之卽止 아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔울〮어든 여러ᄒᆡ 뷘〯 지븻〮 쥐굼긧〮 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ무저글〮 그 아〮기 ᄇᆡᆫ 겨〮집으〮로머구머시면〮 즉재 그츠〮리라 川黃連煎汁令母呷之 쳔화ᇰ련 달힌〮 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮머기〮라 黃連{{*|二錢}}生甘草{{*|一錢}}濃煎汁令母呷之 화ᇰ련 두〯 돈〯과〮ᄂᆞᆯ 감초〮 ᄒᆞᆫ 돈〮과〮ᄅᆞᆯ디투〮 달혀〮 그 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==子死腹中_{ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 주그〮니}== 宜服得效方勝金散催生丸烏金散 득〮효〯바ᇰ 애〮스ᇰ〯금산〯 과〮최ᄉᆡᇰ환 과〮오금산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미〮 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 子死腹中不出 牛屎{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}塗母腹上立出 ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔〮 주거〮 나디〮 아니〯커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮어〮ᄆᆡ〮 ᄇᆡ〮우희〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 나리〮라 夫尿{{*|제 남진의〮 오좀〮}}二升煮令沸飮之 제남진 의〮오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ글!혀〮!허〮! 마시〮라 酢{{*|초}}二升拗口開灌之 초 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮이〮블 버〯리〮혀고〮 브〮ᅀᅳ라 呑槐子{{*|회화ᄡᅵ〮}}二七枚 회화ᄡᅵ〮 두〯 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 瞿麥{{*|셕〮듁〮화}}一斤以水八升煮取二升一服一升不出再服 셕〮듁〮화 ᄒᆞᆫ 근을〮 믈〮 여듧 되〯예 글혀〮 두〯 되〮만〮 커든〮 ᄒᆞᆫ 번에 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시 머그〮라 苦酒{{*|초}}濃煮大豆每服一升死胎立出不能頓服分再服 초에〮 코ᇰ을〮 디투〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 머그〮면 주근〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮니 믄득〮 다〮 몯〯 먹거든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 楡白皮{{*|느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플}}細切煮汁三升服之卽下 느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ라 글힌〮 즙서〮 되〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉〮재 나리〮라 熬蟻垤土{{*|가야ᄆᆡ 몃〮}}囊盛熨心下 가야ᄆᆡ〮 며〮슬 봇〮가쟐의〮 녀허〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮울〮ᄒᆞ라〮 末竈突中墨{{*|구듨〮골샛〮 거믜여ᇰ}}三指撮許以水苦酒{{*|초}}調服立出當着兒頭生 구〮듨〮골샛〮 거믜여ᇰ 을〮 ᄀᆞ〮라 세〯소ᇇ가락 으〮로 지보〮니만〯 믈〮와 초와〮애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재나리〮니아〮ᄀᆡ〮 머리〮예 무더〮 나리〮라 夫內衣{{*|제 남진의〮 솝〯옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 솝〮오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희두프〮면 즉〮재 나리〮라 伏龍肝{{*|!가!ᅟᆘ!마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ}}三錢末以酒調服之土當兒頭上戴出 가마 미틧〮 ᄒᆞᆰ 서〯 돈〯을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄒᆞᆯ기〮 아〮!ᄀᆡ〮!ᄀᆞ! 머리〮예이〮여 나리〮라 雄雞糞{{*|수ᄐᆞᆰ의 ᄯᅩᇰ}}十一枚以水二升煎取五合下米作粥食胎卽出 수ᄐᆞᆰ 의〮 ᄯᅩᇰ 열〮ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 믈〮 두〯 되〮예 달혀〮 닷 홉이어든ᄡᆞᆯ〮 녀허〮 쥭〮 수〮워 머그〮면 아〮기 즉〮재 나리〮라 黑豆{{*|거믄〮코ᇰ}}三合以醋一升煎取八合分爲三服空腹 거믄코ᇰ 서〯 홉을〮 초 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉이〮어든〮 세〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮고ᇰ심 에〮 머그〮라. 水銀十二分拗口開灌之如口不開於鼻中灌下亦得子立出 슈〮은 열〮두〯 분 을〮 이〮블 버〯리〮혀고〯 브ᅀᅩ〮ᄃᆡ 입〮 버〯리디〮 몯〯거든〮 곳〮 굼긔〮 브ᅀᅥ도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮라 蓖麻子{{*|二枚}}鼠粘子{{*|ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 一分}}擣細羅爲散以醋麪糊調塗於心上以紙貼之卽生 비마!ᄌᆞ〮!ᄌᅠ〮! 두〯 낫〮과〮ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 두〯 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 초로순〮 밀〮프〮레 ᄆᆞ〮라〮 ?가?ᄉᆞᆷ애 ᄇᆞᄅᆞ고〮 죠〮ᄒᆡ〯 ᄅᆞᆯ브티〮면 즉〮재 나리〮라 利斧頭{{*|도〯ᄎᆡᆺ〮 머리〮}}燒令通赤置酒中待微溫令飮之其子便下 도〮ᄎᆡᆺ〮 머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄉᆞᄆᆞᆺ 븕거든〮 수레〮 녀허〮 수리〮ᄃᆞᄉᆞ거든〮 머기면 그 ᄌᆞ〮시〮기 즉재 나리〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚取黃用}}生薑汁{{*|一合}}將雞子黃入薑汁調頓服得分娩後喫芸臺粥良 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 낫〯 누른〮 ᄌᆞᅀᆞ〮ᄅᆞᆯ ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉애〯 녀허〮 프러 믄득 머거〮 ᄌᆞ식〮나ᄒᆞᆫ 후〯에〮운ᄃᆡ 쥭〮을〮 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 甘草不用犯鐵器搥碎一兩酒一椀煮服卽下 감초〮 ᄅᆞᆯ 쇠〮그릇〮뵈디〮 마〯오〮 두드〮려ᄇᆞᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을 술 ᄒᆞᆫ 사발애 달혀〮 머그면 즉〯재 나리〮라〮 朴硝爲末以二錢溫童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}調下 박〮쇼 ᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯만〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀〮애 프〮러 머그〮라 鬼臼{{*|두야〮머〮주〮저깃〮 불휘〮 크〮니}}不拘多少黃色者去毛碾爲末以手指撚之如粉極細爲度每服二錢用無灰酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}一盞同煎至八分通口服立生如神此藥不用羅只碾令極細 두야〮머〮주〮저〮깃〮 불휘〮크〮닐 하나〮 져〯그나〮 누른〮비쳇〮 치〮 ᄅᆞᆯ터리〮 앗〯고〮 ᄀᆞ〮라 소ᇇ가락으〮로 비븨〮?여? 분〮 ᄀᆞ〮티ᄀᆞ장〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄒᆞ〮야 두〯 돈〮곰〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ잔〮 애 달혀〮 여듧〮 홉만〮커든〮 머그〮면 즉〮재 나리〮니 이〮 약〮을〮츠〮디 마〯오〮매〮예 ᄀᆞ라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ〮리〮 ᄒᆞ〮라 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮닙〮}}半斤酒四升煮取一升服 ᄡᅮᆨ〮 닙〮 반〯 근을〯 술 넉〯 되〮예 글혀 ᄒᆞᆫ 되만〮 커든〮 머그〮라 鹿角屑{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ〮 ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ}}二三方寸匕煮葱豉湯{{*|파와 젼국과 글힌 믈}}和服之立出 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 두〯ᅀᅥ술 만파〮 와〮젼국 과〮 글힌〮 므〮레 프〮러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}一兩水二升煮取一升服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〯 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?만〮 커든〮 머그〮라 蓮花葉燒飮之 려ᇇ곳 과〮 닙〮과〮ᄅᆞᆯᄉᆞ〮라 마시〮라 胡麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}三合分三一分付頂上二分飮之 ᄎᆞᆷ〮기름〮 서〯 홉을〮 세〯헤〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄒᆞᆫ분 으〮란 머릿〮뎌ᇰ〮바〮기 예〮 ᄇᆞᄅᆞ고〮 두〯 분으〮?란? 마시〮라 ?蜜?{{*|?ᄢᅮᆯ〮 一升?}}猪脂{{*|도?ᄐᆡ〮 기름〮 一?升}}酒{{*|一升}}合?煎?取二升分二服 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와도ᄐᆡ〮 기름〮 ᄒᆞᆫ 되〮와 술 ᄒᆞᆫ 되〮와ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 두 되〮만〮 커든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 左手執夫帶云父入子出如此三七遍卽出 왼〯소〮ᄂᆞ로〮 제남진 의〮ᄯᅴ〮 ᄅᆞᆯ자바〮셔 닐오〮ᄃᆡ 아비〮ᄂᆞᆫ들〮오 아ᄃᆞ〮ᄅᆞᆫ 나라〮 호〮ᄆᆞᆯ〮 세〯닐굽〮 번만〯 ᄒᆞ면〮 즉재 나리〮라 ==難産_{附 橫生逆産 아〮기믄득 몯난ᄂᆞ니〮와〮 ᄀᆞᄅᆞ 난ᄂᆞ니〮와 갓고〮로 난ᄂᆞ니〮 조찻〮ᄂᆞ니〮라}== 宜服得效方催生丹琥珀黑散烏金散楡白皮湯 득〮효〯방애〮 최ᄉᆡᇰ단과〮 호〯박〮흑〮산〯과〮 오금산〯과〮 유ᄇᆡᆨ〮피탕과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰ〮ᄒᆞ니〮라 婦人産難橫生倒産一切危險不能産及死胎不下者親試有效 眞麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}好白蜜{{*|ᄒᆡᆫ ᄢᅮᆯ〮 各半盞}}煎沸急取起候溫作一服卽時下 아〮기ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 몯〯나ᄒᆞ며〮 ᄀᆞᄅᆞ 나ᄒᆞ며〮 갓고〮로 나ᄒᆞ며 여러 가지로 어려〮워〮나티〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮와 ᄇᆡ안해〮셔 주근 아〮기 나디〮아니〮호〮매 친히〮ᄡᅥ〮 ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ장됴〯터라〮 ᄎᆞᆷ〮기름 반〯 !잔!찬!과 ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ 반〯 잔〮과〮ᄅᆞᆯ 달혀〮글커든〮 즉〮재 내야〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᆫ 번에〮 머그〮면 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 産難累日氣力之盡不能得生此是宿有病者 阿膠{{*|갓플 二兩}}赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ〮 二升}}以水九升煮豆令熟去滓內膠令烊每服五合不覺更服不過三服卽出 아〮기 몯〯나호〮미 여러〮 나〮리라〮 긔〮운과〮 !힘〮!핟〮!과〮 업〯서〮 나티〮 몯〯호〮ᄆᆞᆫ본ᄃᆡ〮 벼ᇰ〯이〮 이셔 그러〮ᄒᆞ니〮 블근〮ᄑᆞᆺ〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ 믈 아홉〮 되〮예 글혀〮 ᄑᆞ〮치 닉거든〮 거려〮 앗〯고〮갓플〮 두〯 랴ᇰ을〮 녀허〮노겨〮 닷 홉곰〮 머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시〮 머그〮라 세〯 번너무 먹디〯 아니〮ᄒᆞ〮야셔〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 産難或半生或胎衣不下或子死腹中或着脊及坐草數日不産血氣上搶母面無顔色氣欲絶者 醇酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술 二升}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮}}成煎猪膏{{*|달힌〮 도ᄐᆡ〮 기름〮 各一升}}合煎取二升分再服不能再服可隨所能服之 아〮기 믄득〮 몯〯낟ᄂᆞ니〮와 반〯만〮 나〮거나〮뒤〯?조?치〮 나디〯 아니〮커〮나〮 ᄌᆞ시〮기〮 ᄇᆡ 안해〯셔 죽?거?나〮드ᇰᄆᆞᆯᄅᆡ〮 븓거나 거저긔 안자 여러〮 나〮ᄅᆞᆯ 나티〮 몯〯ᄒᆞ〮야혈〮긔〮 우흐〮로티〮소〮아〮 어〮믜〮 ᄂᆞᆺ비〮치 업〯서〮 주글〮ᄃᆞᆺ거든〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〮 되〮와 ?ᄒᆡᆫ〮? ᄢᅮᆯ〮와 달혀ᄆᆡᇰᄀᆞ〮론 도ᄐᆡ 기름과 각 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ뫼화〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄂᆞᆫ화〮 두〯 번에〮 머고〮ᄃᆡ 수〯이〮 두〯 번에〮 먹디〮 몯〯거든〮수〯이〮 머글〮!야ᇰ!아ᇰ! 으〮로 머그〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ}}生呑七枚若良久不下卽是女也又呑七枚卽産 블근〮ᄑᆞᆺ〮 ᄂᆞᆯ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 오래〮 옷〮 아니 나면〮갓나ᄒᆡ〮 니 ᄯᅩ〮 닐굽〮을 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 水馬手中持之則易産 슈〮마〯 ᄅᆞᆯ〮 소내〮 주여〮시면〮 수〯이〮 나ᄒᆞ리〮라 兩手各把一石燕立出 두〯 소내〮셕연 을 ᄒᆞᆫ〮 낫〯곰〮 주여시면〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 細墨{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮}}一寸爲末冷水調下 됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮 ᄒᆞᆫ촌〯 을〮 ᄀᆞ〮라ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 鼠頭{{*|쥐머리〮}}燒作屑井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아니〮 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服方寸匕日三 쥐〯머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 새배 ᄂᆞᆷ〮 아니기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮 므레 ᄒᆞᆫ술만 프러ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰〮 머그〮라 車軸脂{{*|술윗〯토ᇰ〮앳〮 기름}}呑大豆許兩丸 술윗〮토ᇰ〮 앳〮 기름〮을 코ᇰ낫〯만〮 비븨〮여 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름〮 十四枚}}蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누〮른〮 ᄀᆞᄅᆞ 一合}}內酒中溫服須臾不生再服之水服亦得 회화 여름〮 열〮네〯 낫〯과〮부〮들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ 수레〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라이ᅀᅳᆨ고〮 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 ᄯᅩ〮 므〮레 머거〮도 됴〯ᄒᆞ니〮라 彈丸土{{*|탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ}}末一錢匕熱酒調服之大有功效 탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ 을ᄇᆞ〮ᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄀᆞ장〮효〯험〯 이〮이시리〮라 猪槽上垢及土{{*|도ᄐᆡ〮 구이〮옛〮 ᄠᆡ〮와 ᄒᆞᆰ}}一合和麵{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ}}半升烏豆{{*|거믄코ᇰ}}二十顆煮取汁服之 도ᄐᆡ〮 구이〮 우〮흿〮ᄠᆡ〮 와 ᄒᆞᆰ과〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 홉만〯밄〮ᄀᆞ〮 ᄅᆞ 반〯 되〮예 섯거〮거믄〮콩 스〮므 낫〯 과〮 달혀〮 그 즙〮을〮 머그〮라 白雞距及腦{{*|ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆰ의〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮과 머릿〮 골〮슈〮}}燒灰酒服之 ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮 과 머릿〮골〮슈〮 ᄉᆞ〮론ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프〮러 머그〮라 呑大豆七枚 코ᇰ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라〮 小麥{{*|밀〮}}二七介呑之 !밀〮!딜〮!두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ 머그〮라 夫妻名書呑 남진 의〮일훔〮 과 겨〯집의〮 일훔〮과ᄅᆞᆯ〮써〮 비븨〮여ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 臘月兎頭{{*|섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리〮}}一枚燒爲灰細硏以葱白一握煎取湯去滓調下二錢立産 섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리 ᄒᆞᆫ 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라팟〮 믿〮 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 줌〯 달힌〮 므〮를즈ᅀᅴ 앗〯고 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 烏牛糞{{*|거믄〮ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 一錢}}萆麻子{{*|三顆去皮}}擣塗布上貼於脚心下候産了卽去却急洗之勿令遲也 거믄ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ ᄒᆞᆫ 돈〯과〮비마ᄌᆞ〮 세〯 낫〯거플 밧기〮니와〯ᄅᆞᆯ 디허〮 뵈〮 우희〮 ᄇᆞᆯ라〮밧바〮다ᇰ〮애 브텨 나〮거ᄃᆞᆫ〮 즉〮재ᄠᅦ〮혀고〮 시소〮ᄃᆡ 날혹ᄌᆞ〮ᄂᆞ기 말〯라 皂莢末少許吹鼻中令嚔其子便下 조〯협 을 ᄀᆞ〮라져〯고매〮 곳〮굼긔〮 부러〮 ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ게〮 ᄒᆞ면〮 아〮기 즉〮재 나리〮라 門限裏土{{*|무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}三指撮酒調服之 무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〯 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 머그〮라 呑雞子白二枚卽産 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 厠前已用草{{*|뒷〮간앳〮 요목〮}}二七枚燒作屑水調服之 뒷〮간 앳〮요목〮 두〮닐굽〯 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 프러 머그〮라 桃仁{{*|복셔ᇰ화 ᄡᅵ}}分破一片書可字一片書出字依前還合令母呑之便下 복셔ᇰ화 ᄡᅵ〮 ᄅᆞᆯᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애직〮 가 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 써〮 도로마초〮아 아〮기낟 ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 呑皂莢子二枚 조〯협〮 ᄡᅵ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 生薑汁 生地黃汁{{*|各半升}}合煎熟頓服之 ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휫〮 즙〮과 각 반〯 되〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 닉거든〮 믄득〮 머그〮라 羚羊角{{*|산야ᇰ의〮 ᄲᅳᆯ〮}}一枚燒刮取末以酒調方寸匕服 산야ᇰ 의〮ᄲᅳᆯ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄀᆞᆯ가〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 수레〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ 프〮러 머그〮라 含醋噀面悶卽噀之 초ᄅᆞᆯ〮 머구〮머 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ모ᄃᆡ〮 답답ᄒᆞᆫ저기〮어든〮 즉〮재 ᄲᅮ〮므라〮 兎皮{{*|톳〮ᄀᆡ 갓}}和毛燒灰酒調兩錢匕服卽産 톳〮ᄀᆡ 갓 터리〮 조쳐〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〯 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖以水一升煎取半升頓服立産 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〯ᄅᆞᆯ 믈〮 ᄒᆞᆫ 되예 달혀〮 반〯되어〮든〮 믄득〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 弓弩弦{{*|활시울〮}}燒灰爲末酒調方寸匕 활시울〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 수레〮 프〮러 머그〮라 酸漿皮{{*|ᄭᅪ릿〮 거플}}和水少許頓服 ᄭᅪ릿〮 거플을〮 믈〮져〯기〮 조쳐〮 믄득〮 머그〮라 令夫從外含水吐着産婦口中卽出 제〮 남진이〮밧고〮로셔〮 므〮를머구〮머 와〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜이베〮 비〯와ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 箭一隻燒末以水服之産 살〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 므〮레 프〮러 머그〮면 나ᄒᆞ리〮라 鱉甲{{*|쟈래 다ᇰ아리〮}}燒末服方寸匕立出未生再服 쟈래 다ᇰ아리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 머그〯면 즉재 나ᄒᆞ리〮니 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 雞肝{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 간〯}}一具切以酒一大盞煎至六分去肝分溫二服 달ᄀᆡ〮 간〮 ᄒᆞᆫ나〯ᄎᆞᆯ〮 사ᄒᆞ〮라〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든 간〯 앗〮고〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 蓖麻子四粒去殼水硏取汁少塗産婦脚心纔主便洗却幷貼臍中亦良 비마ᄌᆞ〮 네〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플 밧기〮고 므〮레 ᄀᆞ〮라 즙〮을 져〯기〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 밧바다ᇰ〮애 ᄇᆞᆯ〮로〮ᄃᆡᄀᆞᆺ 나하〮ᄃᆞᆫ 즉〮재시서〮 ᄇᆞ리〮라 ᄇᆡᆺ복〯 애〮 조쳐〮브툐〮미 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ〮니〮라 擣羅滑石末溫酒調下一錢立效 디허〮 츤〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불〮휘〮}}擣細羅爲散以醋湯調下二錢便生 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처 두〮 돈〮을〮 더운〮 초애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 赤馬皮{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ 갓}}臨産鋪之令産母坐上 졀다〮ᄆᆞᆯ 가ᄎᆞᆯ〮 아〮기 나ᄒᆞᆯ 제〮ᄭᆞᆯ〮오 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 그 우희〮안치라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ〮}}一合擣破以水二升煮取一升已下日可半升去滓頓服之則小便與兒便出切須在意勿上厠昔有人如此立撲兒入厠中 아혹 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉을〮 디허〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 ᄒᆞᄅᆞ 반〮되〮옴〮 머고〮ᄃᆡ 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 믄득〮 머그〮면져근ᄆᆞᆯ 와〮 아〮기왜〮 즉〮재 나리니 모로매〮 조〯심ᄒᆞ야뒷〯간 애 가〮디〮 말〯라〮녜〯 ᄒᆞᆫ나히〮 이〮 약〮 먹고〮 뒷〯간〮애〮 가니〮 아〮기〮 뒷〯간애〮ᄲᅡ〮 디니〮라〮 百草霜{{*|솓 미틧〮 거〮믜여ᇰ}}香白芷{{*|구리〮댓〮 불휘〮}}等分細末每服二錢童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}好醋{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 초}}各一茶脚許調勻更以沸湯浸四五分服止一服見功甚者再服已分免矣 솓 미틧〮 거믜여ᇰ 과〮 구리〮댓〮 불휘〮와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯곰〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 져〯고매〮 와〮 됴〯ᄒᆞᆫ 초 져〮고〮매와〮애〮 ᄆᆞ라〮 글힌〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 네〯 버니〮어나〮 다ᄉᆞᆺ〮 버니〮어나〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮라 ᄒᆞᆫ 번 머고〮매 나ᄒᆞ리〮니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮 몯〯나하〮 ᄒᆞ〮리〮?란〮? 두〯 번만〮 머기〮?면? 나ᄒᆞ리〮라 葵根{{*|아혹〮 불휘〯}}淨洗硏絞取汁飮 아?혹〮? 불휘〮 조히 시서〮 ᄀᆞ〮라 ᄧᅩᆫ〮 즙〮을〮 마시〮라 夫褌帶{{*|제 남진의 고읫 긴〮}}五寸燒末存性酒調服 제 남진의〮고읫 긴〮 반〯자〮?ᄒᆞᆯ ᄉᆞ?ᄒᆡ디〮 아니〮케 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}投淸酒煖服 부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 수레〮녀허〮 덥〯게〮 ᄒᆞ〮야 머그〮라 葱根{{*|팟〮 믿}}一把好酒{{*|됴〮ᄒᆞᆫ 술}}二升煮取一升頓服 팟〮믿 ᄒᆞᆫ줌〯 을〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 믄득〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름 二七 枚}}芥子{{*|계ᄌᆞ〮 二七 枚}}爲末酒服 회화 여름〮 두〯닐굽〮 낫〯과〮계ᄌᆞ〮 두〯닐굽〮 낫〯과〯ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮?러 머?그〮라 晩蠶蛾紙{{*|누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮}}燒灰細硏暖水調下一錢立效 누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 牛糞中大豆{{*|ᄉᆈ〮ᄯᅩᇰ읫〮 코ᇰ}}一枚擘作兩片一片書父入一片書子出却合以水呑之立産 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰᄋᆡᆺ〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애〮!아〮!이〮!비 부〮 ᄍᆞ〮 와들〮 입〯 ᄍᆞ〮 와스〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮아ᄃᆞ〮 ᄌᆞ〮 ᄍᆞ 와날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ써〮 도로마초아 므〮레ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〯재 나ᄒᆞ리〮라 令夫唾婦口中二七過立出 제 남진〮이〮 겨〮지븨〮이베〮 추〮믈〮 두〯닐굽〮 번바ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 油{{*|기름〮}}二合熱服 기름〮 두〯 홉을〮 덥〯게 ᄒᆞ〮야 머그〮라 當歸{{*|스ᇰ암촛〮 !불!블!휘〮 四分}}芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 六分}}以水六升煎取二升爲二服便安胎已死卽下酒煎亦得神驗 스ᇰ암촛〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 닷 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 믈〮 엿 되〮예 달혀〯 두〮 되어든〮 두〯 번에〮 머그〮면 편안ᄒᆞ며〮 ᄌᆞ〮시〮기 주거〮셔〮도 즉〮재 나리〮니 수레〮 달혀〮도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮신?험? ᄒᆞ니〮라 淸油{{*|?ᄎᆞᆷ?기름〮}}四兩熬熟候冷令産婦服之後飮酒一呷如不會飮酒喫冷淸粥一口卽下 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 기름〮 넉〯 랴ᇰ을〮 달혀〮닉거든〮 ᄎᆡ와 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미머긴〯 후〯에〮 술 ᄒᆞᆫ머구믈 머기〯라 술 몯〯 먹거든〮 ᄎᆞᆫ〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮?을? ᄒᆞᆫ 머굼〮만〮 머?기?면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 母已死子不出者水銀如彈子大斡開口灌之扶令坐食頃?又扶令倚立子?卽出 어〮미ᄂᆞᆫ〮 죽고〮 ᄌᆞ〮식〮ᄋᆞᆫ ?몯?낫〯거든〮 슈〮은 탄ᄌᆞ〮 만〮ᄒᆞ닐〮 이〮블〮 글희!혀〮!여〮! 븟고〮 븓〮드?러〮 안?치〮고 밥〮 ?머?글〮ᄣᅢ〮 만〮 ᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 븓드러〮지〮여〮 셔게〮 ᄒᆞ〮면〮 ᄌᆞ〮시〮기〮 즉〮재 나리〮!리!라! 橫生牛屎{{*|ᄉᆈᄯᅩᇰ}}塗母腹上卽便順生 아〮기ᄀᆞᄅᆞ 디〮여 몯〯 !니히〮!나하〮!커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ?을어믜? ᄇᆡ예〮 ᄇᆞ〮ᄅᆞ면〮 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 ?桂心?{{*|계핏 솝}}不拘多少不見火爲細末每服一?大錢?痛陣密時煖童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀}}調下?神?效 ?계?핏 솝〯 을〮하나〮 져〯그나〮 블〮 뵈〯디〮 말〯오〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ?리? ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 ᄇᆡ ᄀᆞ장〮알?ᄑᆞᆯ? 제〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더?운? 오좀〮애 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 ?退?下?兎?毫筆{{*|?ᄡᅳ던 톳ᄀᆡ 터리〮 붇?}}洗淨收之取其毫燒?灰?細硏每服?三?錢以生?藕?汁{{*|?려ᇇᄀᆞᆫ 즙〮?}}調服冬月?畏冷?卽略溫之神?妙? ?ᄡᅳ?다가〮 ᄇᆞ린 톳ᄀᆡ〮 터리〮 붇〮 을조〮히 시서〮?ᄀᆞᆫ초아? !딋〮!뒷〮!다가〮 그 !타〮!터〮!리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라〮 서〯 돈〯곰〮ᄂᆞᆯ 려ᇇᄀᆞᆫ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙에 프〮러 머그라겨ᅀᅳ레 ᄎᆞᆯ〮가〮 식브거든 져기 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머고미 ᄀᆞ자ᇰ 됴〯ᄒᆞ니라 ?梁上?塵{{*|보 우흿 드틀〮}}?竈突墨?{{*|브ᅀᅮ목읫 거믜여ᇰ}}等分細硏?酒服?方寸匕 보〮 우흿〮 드틀 와〮부ᅀᅮ목 읫〮거믜여ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〯ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ〮 머그〮라 取夫陰毛{{*|제 남진의〮 슈신엣〮 터리〮}}二七莖燒以猪膏和丸如大豆呑之兒手卽持丸出神驗 제 남진의〮 슈신 ?엣〮? 터리〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라도ᄐᆡ〮 기름〮에 ᄆᆞ라 코ᇰ 낫만케 비븨〮여 머그〮면 아〮기소내〮 그 약〮을주여〮 나리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}爲末服三指撮面向東酒服卽順 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ우ᄅᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 도ᇰ녁으〮로 햐ᇰ〯ᄒᆞ〮야셔〮 머그〮면 즉〮재 올〮히 나〮ᄒᆞ리〮라 蟬殼{{*|ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}二枚治爲末三指撮許溫酒服之 ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 두 낫〮ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프러 머그〮라 父名書兒足下卽順生 아ᄇᆡ〮 일후〮믈 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮애스〮면 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 菟絲子{{*|새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮}}末酒若米汁服方寸匕卽生車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ〮}}亦好服如上法 새ᅀᅡᆷ〮 여름〮 을 ᄀᆞ〮라수레〮어나〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮므〮레 어나〮 ᄒᆞᆫ 수〮를 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮니 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮 새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮 먹ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ라〮 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 二合}}黃明膠{{*|누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 갓플〮}}滑石末{{*|各一兩}}水一盞半煎至一盞去滓分作二服 아혹〮 ᄡᅵ〮 두〯 홉과〮 누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 갓플〮 와활〮셕〮 ᄀᆞ〮ᄅᆞ와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 믈 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?어든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 取夫十指瓜甲{{*|제 남진의〮 손톱 버효〯니}}各少許燒灰細硏溫酒調服之 제 남진의〮 열〮 소ᇇ가락손토〮ᄇᆞᆯ〮 각〮각 져〮고매〮버혀〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 朱書兒左足下作千字右足下作里字手出者亦效 쥬사 로〮 아ᄀᆡ왼〯녁 발〮 아래〮즈〮믄 쳔ᄍᆞ ᄅᆞᆯ 쓰고올〮ᄒᆞᆫ녁 발〮 아래〯ᄆᆞᅀᆞᆯ 리〯ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮라 손나니 도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩 湯洗七次去滑焙乾}}白歛{{*|가ᄒᆡ〮톳〮 불휘〮 一兩}}搗羅爲散以炒生薑酒調下二錢立效 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운 므〮레 닐굽〮 번 시서〮믯믜즌 것 업〯게〮코 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮니 와가ᄒᆡ〮톳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮봇곤〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ조쳐〯 수레〮 두〯 돈〯을 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯?ᄒᆞ?리〮라 孕婦欲産時遇腹痛不肯舒伸行動多是曲腰眠臥忍痛其兒在腹中不得轉動故脚先出謂之逆生須臾不救子母俱亡用槐子{{*|회화 ᄡᅵ〮}}二七粒新汲井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ 아니 기러〮?셔? 몬져 기론〮 우믌〮믈}}呑之無槐子用小絹針於小兒脚心刺三五刺急用塩少許塗脚心刺處卽時順生子母俱活用稻尖刺脚心尤妙 겨〯지비〮 아〮기ᄇᆡ여〮셔 나호〮려 ᄒᆞᆯ저긔〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮 모〮ᄆᆞᆯ 펴〮니러〮 ᄃᆞᆫ니〮디 아니〮ᄒᆞ야 허리〮ᄅᆞᆯ구피〮고 누워〮ᄌᆞ올며〮 알포ᄆᆞᆯᄎᆞᄆᆞ니〮 그 아〮기 ᄇᆡ〮안해〮셔 도라〮 나디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 바리 몬져나〯ᄆᆞᆯ〮 닐오〮ᄃᆡ갓고〮로 나〮ᄂᆞ다〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮져근덛〮 고티〮디 아니〮ᄒᆞ면 아〮기와 어미와〮 다〯 죽ᄂᆞ니〮회화 ᄡᅵ〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮새배 몬져기!론〮!른〮! 므〮레 머그〮라!회〮!희〮!홧 ᄡᅵ〮옷 업〮거든기블 ᄲᅩ〮롣게〯 비븨〮여 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯ〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번만〮ᄣᅵᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 소고ᄆᆞᆯ〮 져〮고매〮 밧바다ᇰ〮 ᄣᅵᄅᆞᆫ ᄃᆡ〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉재올〮히 나〮 아〮기와 어〮미왜〮 다〯 살〯리라〮우켓 ᄲᅩ롣ᄒᆞᆫ부리〮 로 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯᄣᅵᆯ옴〮 도〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒錢令赤納酒中飮之 도〯ᄂᆞᆯ〮 ᄉᆞ〯라 븕거든〮 수레〮녀허〮 마시〮라 弓弩弦{{*|쇠놋〮긴〮}}縛腰及燒弩牙令赤納酒中飮之 쇠놋〮 긴〮흘 허리〮예ᄆᆡ며〮 쇠놋〮 가퇴〯 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 븕거든〮 수레〮 녀허 마시〮라 麻子{{*|열ᄡᅵ〮}}二七粒呑之 열ᄡᅵ 두〮닐굽〮 나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 塩{{*|소곰}}塗兒足底又可急搔爪之幷以塩摩産婦腹上卽愈 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮!아〮!애〮! ᄇᆞᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 손톱으〮로글그〮며 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮기낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 ᄇᆡ예〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 梁上塵{{*|보 우흿〮 드〮틀}}如彈丸許二枚治末三指撮溫酒服之 보 우흿〮드틀 탄ᄌᆞ〮 만ᄒᆞ니〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 竈屋上墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ}}以酒煮一兩沸取汁服 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ 을〮 수레〮 ᄒᆞᆫ 소솜?이〮나? 두〯소솜〮 이〮나 글혀〮 그 수를 머그〮라 兒足洗之令母飮 아〮ᄀᆡ내〯와ᄃᆞᆫ〮 바〮ᄅᆞᆯ 시서 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==胞衣不下_{뒤조치 몯〯낟ᄂᆞ니〮}== 宜服得效方琥珀黑散黑神散和劑方牛膝湯 득효〮방 애〮호〯박 흑〮산〯과〮흑신산〯 과〯화졔〮방 애〮우〮슬타ᇰ 과〯ᄅᆞᆯ 머〮고미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 心頭迷悶胎衣逆上衝心須臾不治其母卽亡 大附子{{*|一枚炮去皮臍爲末}}乾漆{{*|半兩爲末}}已上用大黃爲末半兩酒醋熬乾却前二味爲丸如梧桐子大每服三丸淡酒湯呑下須臾又進二服胎衣立下此藥可預先合下爲妙 ᄆᆞᅀᆞ미 답답고〮 뒤〯조치거스〮리 올아〮 가ᄉᆞ〮매 다와텨〮 아니〮 한 ᄉᆞᅀᅵ〮 고티〯?디? 아니〮ᄒᆞ면〮 그 어〮미 즉〮재 죽ᄂᆞ니〮 큰〮 부ᄌᆞ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮죠ᄒᆡ〮예 ᄡᅡ〮 믈〮저〮져〮 ᄩᅥ〮디?게〮? 구워〮 거플와〮 브르도ᄃᆞᆫ〮 것 앗〯고〮 ᄀᆞ〮론ᄀᆞᄅᆞ와〮 ᄆᆞᄅᆞᆫ 옷 반〯 랴ᇰ ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 반〮 랴ᇰᄋᆞᆯ〮 술와〮 초애고아〮 특특거든 우흿〮 두〯 가짓〮 약〮을 섯거〮ᄆᆞ라〯 환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 머귀〮 여름〮 만〮 케〮 ᄒᆞ〮야 머글〮제 세〮 환곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 더운〮 수〮레〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고 아니〮 한더데〮 ᄯᅩ 두〯 번을 머그〮면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리니 이 ?약〮?은 미리〮몬져 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮}}一升炒過用水三升煮取二升去豆取汁溫服其胎衣立下 블근〮 ᄑᆞᆺ〮 ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 봇가〮 믈〮 서〯 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄑᆞᆺ〮 그〮란 앗〯고〮ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 즙〮을 머기〯면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리〯라 婦人自己手足指甲{{*|제 손〮톱과〮 발〮톱}}燒灰酒調下須臾又進一服更令有力婦人抱起將竹筒{{*|대〮로ᇰ}}於心下趕下爲妙 겨〯지븨〮 제 손〮톱〮 발〮톱〮 ᄉᆞ론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프러머교〮ᄃᆡ 이ᅀᅳᆨᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 ᄒᆞᆫ 번 머겨〮 힘센〮 겨〯집으〮로 아나〮 니르왇고 대〮로ᇰᄋᆞᆯ〮 가져〮셔 가ᄉᆞᆷ 아래〮구우료〮미〯 됴〯ᄒᆞ니〮라 産母鞋底火炙熱熨小腹上下三次 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜신〮챠ᇰ ᄋᆞᆯ〮브〮레 ᄧᅬ〯야〮 덥〯거든 ᄇᆡ〮아라우흘〮 울〮호〮ᄃᆡ 세〯 번을〮 ᄒᆞ라〮 五靈脂揀去沙石及鐵屑之類一半炒一半生爲細末每二錢小酒調下亦治惡血衝心 오〯려ᇰ지〮 ᄅᆞᆯ몰애 와돌〮콰 쇳〮ᄇᆞᅀᆞ라기〮 ᄀᆞ〮ᄐᆞᆫ 거슬〮ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄇᆞ리고 반〯으〮란봇고〮 반〯으〮란ᄂᆞᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 두〯 돈〮곰 져〯기 수레〮 프〮러 머그〮라 ᄯᅩ〮 모〮!딘!ᄃᆡᆫ! 피 가ᄉᆞ매다딜여 이숌도 고티ᄂᆞ니〮라 浸苧水濃煮溫服二椀卽下 모시 ᄌᆞᆷ갯〮던 므〮를디투〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ니〮 두〮사바〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉재 나리〮라 黑豆{{*|거믄 코ᇰ}}一合炒令熟入醋一小盞煎三五沸去滓分溫三服 거믄〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮 봇가〮 닉거든〮 !초!조! 서〯 홉애 녀허〮 세〯소소〯미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나〮 달혀〮즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 세〯 번에〮 머그〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 一兩去苗}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一合}}擣碎以水一大盞半煎至一盞去滓分溫二服效 ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ움〯 아ᅀᆞ〮니와〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}十莖幷鬚以銅盆中熱水烹之候冷熱得所令産婦就上坐以氣熏須臾卽下 팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 열〮 줄기〮ᄅᆞᆯ 불휘〮조쳐 구리〮 그릇더운〮 므〮레 글혀〮 ᄎᆞ〮며 더우〮믈맛게〮 ᄒᆞ〮야 아〮기 나〮ᄒᆞᆫ 겨〯지블〮 그 우희〮안쳐〮 김〯을〮ᄡᅬ〯면〮 아니한더데〮 나리〮라 夫單衣{{*|제 남진의〮 ᄒᆞ옷 옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 ᄒᆞ옷 오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희〮 두프〮면 즉〮재 나리〮라 洗兒水{{*|아〮기 ?싯?긴〮 믈〮}}令産母飮半盞其衣便下勿令産婦知 아기싯긴〮 믈〮 반〯 잔〮을 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮면 그뒤〮조치〮 즉〮재 나리〮니 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮알〯에〮 말〮라 小麥{{*|밀〮}}合小豆{{*|ᄑᆞᆺ〮}}煮令濃飮其汁立出 밀〮콰 ᄑᆞᆺ〮과섯거〮 디투〮글혀〮 그 즙을 마시〮면〮 즉〮재 나리라 紅花{{*|니〯ᅀᅵᆺ〮곳}}一兩水煮濃汁服 니〯ᅀᅵᆺ〮곳 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 므〮레 디투〮 글힌〮 즙〮을〮 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}如棗許以井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아〮니 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服 부들〮마치〮 우〮흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ대〯초 만〮ᄒᆞ닐〮 새배 ᄂᆞᆷ 아니〮기러〮셔 몬져 기론〮우믌〮므〮레 프〮러 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚}}苦酒{{*|초 一合}}和飮之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 초 ᄒᆞᆫ 홉애〮 섯거〮 마시〮라 大豆{{*|코ᇰ 一升}}苦酒{{*|초 五升}}煮取三升分爲三服 코ᇰ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 초 닷 되〮예 글혀 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 皂角取少許末安着鼻中一兩度自出 조〯각〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮져〯고매 고〮해 ᄒᆞᆫ두〮 번만〮녀흐면〮 절〮로〮 나리〮라 以水噀其面神驗 므〮ᄅᆞᆯ머구〮머 아〮기 나ᄒᆞᆫ 겨〯집의〮ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ〮모?미〮? ᄀᆞ?자ᇰ? 됴〯ᄒᆞ니〮라 竈屋上塵墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 드틀와 거믜여ᇰ}}溫酒調服二錢立下 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮드틀 와〮거믜여ᇰ 과ᄅᆞᆯ ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯만〮 프러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 川山甲炮爲末酒調一錢服 쳔산갑〮 을〮죠ᄒᆡ〮 예?ᄡᅡ〮 믈〮?저져〮 브〮레 구워〮ᄀᆞ〮라 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 프〮러 머그〮라 蓮葉及房{{*|련닙〮과 소ᇰ이〮}}水煎服 련닙〮 과소ᇰ이〮 와〮ᄅᆞᆯ 므〮레 달혀〮 머그〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖水煎服 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〮ᄅᆞᆯ〮 므〮레 달혀〮 머그〮라 蛇退皮{{*|!ᄇퟅ〮!ᄇᆡ〮!야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}炒焦細末酒調下 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 봇가〮ᄆᆞᆯ외〮야 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 㗸自己髮尾{{*|제 머리〮터럭 귿}}於口中令嘔噦衣卽下 제머리〮터릿〮 그〮틀 이베〮 머구〮머욕〮죠기 케〮 ᄒᆞ면〮 뒤〯조〮치〮 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}半斤以水九升煎取三升分三服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 반〯 근을〮 믈〮 아홉 되〮예 달혀〮 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 生男呑小豆七枚生女者呑十四枚卽出 나ᄒᆞᆫ〮ᄌᆞ〮시기〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮어든〮 ᄑᆞᆺ〮 닐굽〮나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고갓나ᄒᆡ〯 어든〮 열〮네〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〮재 나리〮라 墨{{*|먹〮}}三寸爲末酒服 먹〯 세〯촌〯 만〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 ==産後血不止_{아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮긋디〮 아니〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮}== 宜服和劑方芎歸湯人蔘當歸散 화졔〮바ᇰ 애〯구ᇰ귀타ᇰ 과〮!ᅀᅡᆫ!ᅀᅵᆫ!ᄉᆞᆷ다ᇰ귀〮산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 産後崩中下血不止 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮 닙 一握微炒}}伏龍肝{{*|가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ 一雞子大}}相和以酒一大盞煎至六分去滓食前分溫二服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮커든 ᄡᅮᆨ〮 닙〯 ᄒᆞᆫ 줌〯 자ᇝ〯간〮 봇고〮니 와〮가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮알〮만〮치〮 와〯 섯거〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒爲粉}}兎骨{{*|톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 一兩塗醋炙微黃}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 굸〮죠개 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 초ᄇᆞᆯ라〮 브〮레〮ᄧᅬ야 자ᇝ〯간〮누르〮니 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 荷葉{{*|련닙 一兩 七月七日者}}鹿角膠{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ로 고온〮 플〮 二兩擣碎炒令黃燥}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 련닙〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 칠〮월〮 초닐웻〮 날ᄠᆞ〮니와〮 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 로고온 플〮 두〯 랴ᇰ 디허〮ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 産後崩中下血不止心神煩亂 生地黃汁{{*|半小盞}}益母草汁{{*|눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 半小盞}}入酒一小盞相和煎三五沸分爲三服頻頻服之效 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에 피〮 만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ홉 반〯과〮 눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉 반〯과〮애 술 서〯 홉을〮 녀허〮 섯거〮 세〯 소소〮미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나 달혀〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡᄌᆞ조〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 産後惡露不絶 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒}}龜甲{{*|거붑〮의 다ᇰ아리〮 一兩塗醋炙令黃}}搗細羅硏爲散每服食前以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 이스〮리 긋디 아니〮커든〮굸〮 죠개〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮로니〮와 거붑〮 의다ᇰ아리〮 ᄒᆞᆫ 량 초 ᄇᆞᆯ라〮 브〮레 ᄧᅬ〯야〮 자ᇝ〯간〮 누르〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 阿膠{{*|갓플〮 炙令燥}}牛角䚡{{*|ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고!ᄀᆞ!ᄀᆡ!양 燒灰}}龍骨{{*|煆 各一兩}}擣羅爲散每服二錢匕薄粥飮調服 갓플〮 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮와 ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고ᄀᆡ야ᇰ ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮와료ᇰ골〮 브〮레구으〮니 와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 처〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 두〯 !몬〯!돈〯!곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮므〮레〮 프〮러 머그〮라 産後漏血不止 芍藥{{*|함박곳 불휘〮}}阿膠{{*|갓플〮 炙令燥 各一兩半}}烏賊魚骨{{*|미〯긔〮치〮 去皮甲 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 切焙三分}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大空心以葱湯下三十丸日三 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮 나〯미〮 긋디〮 아니〮커든〮 함〮박곳 불휘〮와 갓플〮 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮 미〯긔〮치〮 거플〮 아ᅀᆞ〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레ᄆᆞᆯ외〮요니〮 닐굽〮 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달힌〮ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮 여름〮 만〮 케 비븨〮여고ᇰ심 에〮 파〮 글힌〮 므〮레 셜흔〮 환을〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 栢葉{{*|즉〮ᄇᆡᆨ〮닙〮 炙乾 二兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 切焙}}禹餘粮{{*|燒醋淬 七徧 各一兩半}}麤搗篩每服三錢匕水一盞入薤白二寸細切同煎至七分去滓食前溫服日三 즉〮ᄇᆡᆨ〮닙 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니 두〯 랴ᇰ과〯 승암촛〯 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와우〯여랴ᇰ ᄉᆞ〮라 닐굽〮 번 초애〮 ᄃᆞᆷ가〮내〯니와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예부〯ᄎᆡᆺ〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 두〯 촌〯 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮로니〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 녀허〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ〮거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 細麪{{*|밄〮ᄀᆞᄅᆞ 微炒}}百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}二錢用無灰好酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}調服極妙 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ 밄〮ᄀᆞᄅᆞ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮솓 미틧 거믜여ᇰ 두〯 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 됴〯ᄒᆞᆫ 수레〮 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 乾艾{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ ᄡᅮᆨ〮 半兩}}生薑{{*|半兩}}濃煎湯服 ᄆᆞᄅᆞᆫᄡᅮᆨ〮 반〯 랴ᇰ과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ〮 반〯 랴ᇰ〮과〮ᄅᆞᆯ 디투〮 달혀〮더우〮니 머그〮라 百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}三錢硏細好酒調服 솓 미〮틧〮 거믜여ᇰ세〯 돈〯 을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 됴〯ᄒᆞᆫ수레〮 프〮러 머그〮라 乾菖蒲{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ 쇼ᇰ의맛〮 불〮휘〮}}三兩以淸酒五升漬煮取三升分再服卽止 ᄆᆞᄅᆞᆫ쇼ᇰ의맛〮 불휘〮 석〯 량을〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 술 닷 되〮예 ᄃᆞᆷ가〮 서〮 되〮ᄃᆞ외〮에〮 달혀〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮면 즉〮재 그츠〮리라〮 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}二兩以水二升煎取八合頓服 부들〯마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ 두〯 랴ᇰ을〮 믈〯 두〯 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉만〮커〮든 믄득〮 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알}}三枚醋半升好酒二升煎取一升分爲四服如人行三二里微煖進之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 세〯 낫〮과〯 초 반〯 되〮와 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮와〮ᄅᆞᆯ 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡ 사〯ᄅᆞ미〮 두〯ᅀᅥ〮 리〯 갈만〮 커든 져〯기〮ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라 伏龍肝{{*|가마〮 믿〮 마촘 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿마촘〮 아랫〮ᄒᆞᆰ 을 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러 머그〮라 以水洗馬舌飮之 믈〮로ᄆᆞᆯ 혀〮 시서〮 마시라 乾地黃爲末酒調下一匙頭須臾三四服 ᄆᆞᄅᆞᆫ 디화ᇱ 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라〮 수레〮 ᄒᆞᆫ술〮 만〮 프〮러 머고〮ᄃᆡ 아니〮 ?한?ᄉᆞᅀᅵ〮 예〮 서〯너〮 번을 머그〮라 ==産後血不下_{附 血暈아기 나ᄒᆞᆫ ?후?에〮 ?피? 아니〮 나〮ᄂᆞ니라피〮 몯〯 나〯?ᄆᆞ?로〮 ?어〮?즐〮호〮?미? 조찻〮ᄂᆞ?니〮라?}== 宜服得效方當歸養血圓淸魂散和劑方加減四物湯 득〮효〮바ᇰ 애〮다ᇰ귀야ᇰ〯혈원 과쳐ᇰ혼산〯 과화졔〮바ᇰ 애〮가〮감〮ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〯라 産後惡露不下 鬼箭羽{{*|ᄇᆞᄃᆡ〮회 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 一兩 剉微炒}}益母草{{*|눈비엿〮 불휘〮 半兩}}擣細羅爲散每服以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 모〯딘〮이슬〮 나디〮 아니〮커든〮 ᄇᆞᄃᆡ〮회〮 옛셰〯 도〮ᄃᆞᆫ〮 것 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ〮과〮 스ᇰ암촛〮 불?휘? ᄒᆞᆫ 랴ᇰ〮 사ᄒᆞ〮라 자ᇝ〮간〮 봇그〮니와〮 눈비?엿〮? 불휘〮 반〯 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞᄂᆞ리〮 처〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두〯 돈〮곰〮 프〮러 머!고!그!라 益母草{{*|눈비엿〮 불휘〮}}搗絞取汁每服一小盞入酒一合煖過攪勻服之 눈비엿〮 불!희〮!휘〮! 디허〮ᄧᅩᆫ 즙〮을〮 서〯 홉애 술 ᄒᆞᆫ 홉곰〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 고ᄅᆞ게〮저ᅀᅥ〮 머그〮라 赤馬通{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ}}七枚以童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}半盞酒半盞相和絞取汁煖過服之 졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 닐굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 반〯 잔〮과〮 술 반〯 잔〮?과? 섯거〮 즙〮 ᄧᅡ〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머?그라? 水蛭{{*|거〯머리〮}}燒作灰每服以牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹픐〮 불휘〯}}酒調下一錢 거〯머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〯라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄉᆈ〮무룹 픐〮 불휘〮 ᄌᆞ〮ᄆᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 프러 머그라 惡露不盡血上衝心 荷葉{{*|련닙〮}}灰藕節煎湯{{*|려ᇇᄀᆞᆫ 글힌 믈〮}}調服 이스리 다〯 나디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 가ᄉᆞᆷ〯애티〮와텨〮 잇거든〮 련닙〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ려ᇇᄀᆞᆫ 글힌〮 !브〮!므〮!레 프〮러 머그라 伏龍肝{{*|가마〮 믿 마촘〮 ?아?랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿 마촘〮 아랫 ᄒᆞᆰ 을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 血暈者産後氣血暴虛未得安靜血隨氣上迷亂心神故眼前生花極甚者令人悶絶不知人口噤神昏氣冷以醋噀面甦來飮醋仍少與解之 혈〮운〮 은〮 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 혈〮긔〮가ᄀᆞ〮기 뷔여〮 잔치〮디 몯〯ᄒᆞ〮야 핏〮 긔〮운 조차〮올아〮 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ〮어〮즐케〮 ᄒᆞᆯᄉᆡ〮누ᇇ〮벼로〮기 나〮ᄂᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮심〯ᄒᆞ닌 답답ᄒᆞ야 사〯ᄅᆞᄆᆞᆯ 모ᄅᆞ〮고이〮비 ?ᄆᆡ?좃고〮 져ᇰ신이〮 아〮ᄃᆞᆨ〮ᄒᆞ고〮 긔〮운이〮 ᄎᆞ〮ᄂᆞ니〮 초ᄅᆞᆯᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮᆷ〮고 ᄭᆡ〮어든 초ᄅᆞᆯ머교ᄃᆡ〮 져〮기〮 주어 살〯 만〮ᄒᆞ라〮 洗兒水飮三合良 아〮기시슨〮 믈〮 서〯 홉을〮 머교〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮}}洗不以多少爲末圓如大豆納鼻中卽省 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮ᄅᆞᆯ 시서〮 하〮나〮 져〯그나〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 코ᇰ 낫〯만〮 케 ᄒᆞ〮야곳〮굼긔〮 녀흐면〮 즉〮재ᄎᆞ〮리〮리라 舊漆器猛燒烟逼面熏之 ᄂᆞᆯᄀᆞᆫ〮 옷칠〮 ᄒᆞᆫ 그릇〮ᄉᆞ외 ᄉᆞ론ᄂᆡ〮예 ᄂᆞᄎᆞᆯ〮다혀〮 ᄡᅬ〯라〮 韭葉{{*|염〮굣 닙〮}}切入藏甁中以米醋燒以紙密封甁中勿令泄氣以甁觜向産婦鼻熏之立醒 염굣 니플 사ᄒᆞ〮라호병 에〮녀코〮 초ᄅᆞᆯ〮 글혀〮븟고 죠ᄒᆡ〮로벼ᇱ부〮릴〮 ᄡᅡ〮 구디〮 ᄆᆡ야〮 기〮미〮 나디몯게〮 ᄒᆞ고〮 벼ᇱ부〯리〮ᄅᆞᆯ 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮믜〮고해〮 다혀 !ᄡᅴ!ᄡᅬ!면 즉〮재 ᄭᆡ〮리라 赤馬通{{*|!셜!졀!다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 五枚焙乾}}生地黃{{*|一兩 切炒乾}}擣細末每服一錢不計時候以生薑汁調下 졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 다ᄉᆞᆺ〮 낫〯 브〮레ᄆᆞᆯ외〮니 와ᄂᆞᆯ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 와ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮ᄢᅵ〮니 혜〮디〮 마〯오〮ᄉᆡᇰ아ᇰ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙〮?에? 프〮러 머그〮라 神麴{{*|누룩〮}}爲末熱水調下二錢 됴〯ᄒᆞᆫ누룩〮 을 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 두〮 돈만〮 프〮러 머그〮라 ==産後膓出_{아기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 아래〮오랫〮 ?거?시 밧긔 나드〮디〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〮}== 産後子膓下出不能收者年深者皆治之?以?枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플}}去穰二兩煎湯溫浸良久卽入 아〮기 나ᄒᆞᆫ 거시〮 아래〮로 나〮드〮리디〮 몯〮ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 사〯ᄅᆞᆷ과〮나〮건 디〮 ᄒᆡ〮 ᄑᆞᆫ〮 사〯ᄅᆞᆷ도〮 다〯 고티〮ᄂᆞ니〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 두〯 랴ᇰ 글힌〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야ᄃᆞᆷ가〮 오래〮 이시면〮 즉재 들〮리라〮 子膓脫出 茱萸三升酒五升煎取二升分溫三服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 거시〮ᄲᅡ〮디〮옛〮거든〮 슈유 서〯 되〮ᄅᆞᆯ 술 닷 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 萆麻子去殼硏膏貼頂心立收 비마ᄌᆞ〮 ᄅᆞᆯ 거플밧기〮고 ᄀᆞ〮라골〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라 머릿〮뎌ᇰ〮바기〮 예〮브티〮면 즉〮재거두〮혀〮 들〮리라〮 細辛 麝香爲末搐鼻得噴嚔則膓收矣 세시ᇇ 불휘〮와 샤〮햐ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 곳〮굼긔〮 부러〮ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ면〮 즉〮재 ᄲᅡ〮딘 거시〮 들〮리라〮 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭 불휘〮}}末搐鼻中 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〯라 곳〮굼긔〮 불〯라〮 以大紙撚蘸麻油{{*|?ᄎᆞᆷ?기름}}點起後却吹滅以烟熏産母鼻其膓自收 죠ᄒᆡ〮 ᄅᆞᆯ 크〮게 비븨〮여 ᄎᆞᆷ〮기름〮 저져〮 블혓〮다가〮 부러〮 ᄢᅥ〮 ᄇᆞ리〮고〮 ᄂᆡ〮ᄅᆞᆯ 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮믜〮 고해〮!ᄡᅴ〯!ᄡᅬ〯!이면〮 그 ᄲᅡ〮딘 거시〮 절로〮 들〮리라〮 以新水{{*|ᄀᆞᆺ 기론〮 믈〮}}入醋少許攪勻令人含水少許噀産母面每噀時一奮迅則一縮三噀已收盡矣 ᄀᆞᆺ 기론〮 므〮레 초 져〯기〮 녀허〮 고ᄅᆞ게〮 저ᅀᅥ〮 사〯ᄅᆞᄆᆞ〮로 져〯고매〮 머구〮머 아〮기 나ᄒᆞᆫ !여〮!어〮!믜 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ〮므라〮 ᄲᅮ〮믈 제마〯다〮 모〮미드러〮치〯게 ᄒᆞ면〮 아래〮 난 거시〮 ᄒᆞᆫ〯 번곰〮움처〮들〮리니〮 세〯번곳〮 ᄲᅮ〮므면〮 다〯 들〮리라〮 朴硝煎湯浸膓令暖自然收縮 박〮쇼 달힌〮 므〮레냇〮ᄂᆞᆫ 거슬〮 ᄃᆞᆷ가〮 덥〯게〮 ᄒᆞ면ᄌᆞᅀᅧᆫ히 움처〮들〮리라〮 白礬末一兩調米醋{{*|ᄡᆞᆯ초}}一椀淨洗小桶以硬炭火{{*|ᄆᆡ온 숫블}}置內急以醋澆産母坐其上熏之 ᄇᆡᆨ번〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮ᄡᆞᆯ〯 로 ᄆᆡᇰᄀᆞ론 초 ᄒᆞᆫ 사발〮애〮 프러 져〯근 토ᇰ〮을 조〮히 싯고ᄆᆡ온 숫브〮를 토ᇰ〮애 담〯고〮 초ᄅᆞᆯ〮 브〮레 ᄲᆞᆯ리〮 븟고〮 아기〮 나ᄒᆞᆫ 어〮미 그 우희〮안자〮 ᄡᅬ〯라〮 鱉頭{{*|쟈래 머리〮}}燒灰傅膓上仍用水調服 쟈래 머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 아래〮낫〮ᄂᆞᆫ 것 우?희?ᄇᆞᄅᆞ〮고 ᄯᅩ〮 므〮레 프〮?러 머그?라 燒兎頭{{*|톳〮ᄀᆡ !마!머!리〮}}末傅之 톳〮ᄀᆡ 머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라〮 羌活酒服 ?가ᇰ?활〮 을〮 수레〮 프〮러 머그〮라 全蝎細末口含水以藥搐鼻立效 젼갈 을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 이베〮 믈〮 머굼〮고〮 그 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 고해〮 불〯면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 卷栢{{*|부텨손플 半兩剉碎}}瓷甁水煎熱熏溫洗 부텨손〮플〮 반〯 랴ᇰ을〮 사ᄒᆞ〮라사벼ᇰ 에〯 믈〮로 달혀〯 더운〮 제 ᄡᅬ〮며〮 ᄃᆞ시 시스라 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플}}荊芥{{*|뎌ᇰ〯가}}煎湯熏洗五倍子{{*|우〯ᄇᆡᄌᆞ〮}}末粉膓上 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플와〮뎌ᇰ〯?가? 와〮ᄅᆞᆯ 달〯혀〮 ᄡᅬ〯며〮 싯고우〮ᄇᆡᄌᆞᆺ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 ==乳瘇_{附 嬭頭裂져젯〮 죠ᇰ〮긔〮 라졋〯 부〮리 허〯니〮 조챗〮 ᄂᆞ니〮라}== 宜服和劑方消毒犀角飮宜用得效方靑桑膏玉龍膏丹參膏 화졔〮바ᇰ 애〮쇼독〮셔각〮음〮 을〮 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ며〮득〮효〯바ᇰ 애〮쳐ᇰ사ᇰ고 와〮옥〮료ᇰ고 와〮단ᄉᆞᆷ고 와〮ᄅᆞᆯᄡᅮ〮미〮 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 婦人乳癰汁不出稸積內結因成膿腫一名妬乳 露蜂房{{*|ᄆᆞᆯ버〯릐〮 집 一分微炙}}以水二大盞煮取一盞去滓細細服之當日令盡 겨〯지비〮 져제〮 죠ᇰ〯긔〮 나〮 져지 나디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 안해〮얼의〮여 브ᅀᅥ〮 ?곪〮?ᄂᆞ니〮 일후〮미투ᅀᆔ〯라〮 ᄆᆞᆯ버〯릐〮 집 두〯 돈〯 반〯을〮 자ᇝ〯간〮 봇가 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮만〮 커든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮젹젹 머고〮ᄃᆡ그 날〮 다〯 머그〮라 葵莖灰{{*|아혹〮 줄기〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮}}擣篩飮服方寸匕日三卽愈 아혹〮 줄기〮 ᄉᆞ론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 디〮허〮처〮 ᄒᆞᆫ 술〮만〮 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 鹿角{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮}}治下篩以猪脂上淸汁服方寸匕不過再服亦可以醋漿水{{*|ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 싄 믈〮}}服 사〮ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳ〮를 ᄇᆞᅀᅡ〮 처〮도ᄐᆡ〮 기름〮 우희〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 !츱!즙!에 ᄒᆞᆫ 술〮만 머고〮ᄃᆡ 두〯 번너무 먹디〮 아니〮ᄒᆞ〮야셔〮 됴〯ᄒᆞ리〮니ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 싄 므〮레 머거〮도 됴〯ᄒᆞ니〮라 葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}擣傅之幷絞汁一升頓服卽愈 팟〮믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡᄅᆞᆯ〮 디허〮 브티〮며 ᄯᅩ〮 즙ᄧᅡ〮 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ 믄득〮 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〯라 妳癰將潰以小長罐{{*|져〯고맛〮 대〮하ᇰ}}燒灰紙納於其中急以罐口安在嬭上盡吸毒氣入罐卽愈 져제〮 죠ᇰ〯긔〮ᄩᅥ〮딜가〮 ?식?브거든〮 져〯?고?맛〮 대〮하ᇰ 애〮 죠ᄒᆡ〮 녀허〮ᄉᆞᆯ〮오 ᄲᆞᆯ리〮 대〮하ᇱ 부〮리ᄅᆞᆯ〮졋〮 우희〮어퍼〮 모〯딘〮 긔〮운을〮 다〯드〮리ᄲᆞᆯ〮에 ᄒᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 瘡久不差膿汁出疼痛欲死不可忍 鹿角{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮}}燒作灰酒調抹立愈 죠ᇰ〯긔〮 오래〮 됴〯티〮 아!디〮!니〮!ᄒᆞ〮야고로미〮 나고알파〮 주글〮 ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ〮야 ᄎᆞᆷ〮디 몯〯거든〮 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳ〮를ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮 수레〮ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 乳癰二三百日衆療不差但堅紫色 柳根{{*|버듨 불휘〮}}削取上皮擣令熟熬令溫盛着練囊中熨乳上乾則易之一宿卽愈 져제〮 죠ᇰ〯긔〮ᅀᅵ〯삼ᄇᆡᆨ〮 나〮ᄅᆞᆯ 여!려〮!러〮! 가지〮로 고툐〮ᄃᆡ 됴〯티〮 아니〮ᄒᆞ〮야ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ고〮 비〮치〮 븕거든〮버듨〮 불휘〮 웃거플 밧겨〮니기〮 디〮허〮 봇가〮ᄃᆞ ᄉᆞ게〮 ᄒᆞ〮야보ᄃᆞ〮라온〮 주머니〮예 녀허〮 졋〮 우흘〮울〮호〮ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든〮ᄀᆞ람〮 ᄒᆞ라〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮만 ᄒᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 乳癰毒氣不散 冬瓜皮{{*|도ᇰ홧 거플 硏取汁}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 半兩末}}以冬瓜汁調塗之以差爲度 져제〮 죠ᇰ〯긔〮 나〮 모〯딘〮 긔〮운이〮 업〯디〮 아니〮커든〮 도ᇰ홧 거플 ᄀᆞ〮라 ᄧᅩᆫ〮 즙〮에〮 스ᇰ암촛〮 불휘〮 반〯 랴ᇰᄀᆞ〮로니〮 ᄅᆞᆯ ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ됴〯ᄐᆞ록〮 ᄒᆞ라〮 蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 一兩燒灰}}赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮 一兩}}擣細羅爲散用鷄子白調塗乳上乾卽再塗 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮와 블근〮ᄑᆞᆺ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮애〮 ᄆᆞ라〮 졋〮 우희〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든〮 다시〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 蔓菁根幷葉{{*|쉿무ᅀᅮ 믿과〮 닙〮}}淨擇去土勿洗以塩擣貼嬭上頻換不過三五度差若是野生者妙冬無葉卽用根也 쉿〮무ᅀᅮ 미틀〮 닙〮 조?쳐〮? 조〮히 ᄀᆞᆯᄒᆡ〮야 ᄒᆞᆰ 업〯게〮 호〮ᄃᆡ 싯디〮 마〯오〮 소곰 조쳐〮 !리!디!허〮 졋〮 우희〮브툐〮ᄃᆡ ᄌᆞ조〮 ᄀᆞᆯ라〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번 넘〯디〮 ?아?니〮ᄒᆞ〮야셔〮 됴〯ᄒᆞ리〮라드르〮헤 절로〮나니〮 더 됴〯ᄒᆞ니〮겨ᅀᅳ〮레 닙〮곳 업〯거든 불휘〮ᄅᆞᆯ〮 ᄡᅳ〮라 鑿下馬蹄{{*|갓가〮 ᄇᆞ린〮 ᄆᆞᆯ굽}}燒爲灰細硏以酥調塗緋帛上貼日二換之 갓가〮 ᄇᆞ린〮ᄆᆞᆯ굽〮 을 ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라수〮유 에〮 ᄆᆞ라〮 블근〮헌〯거싀〮 ᄇᆞᆯ라〮 져제 브툐〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 두〯 번곰〮ᄀᆞ라〮 ᄒᆞ라 蝦蟆{{*|두터비〮 一枚 五月五日收陰乾者}}罐子盛燒令赤候冷取出細硏爲散每服以熱酒調下二錢 두터비〮 ᄒᆞᆫ 낫〯 오〯월〮초닷쇗〮날〮 자〮바〮ᄀᆞ〮ᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외〮요닐〮 딜그르〮세 다마 ᄉᆞ〮라 븕거든〮 ᄎᆡ와 내〯야〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〯라 두〯 돈〯곰〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그라 白麪{{*|밄〮ᄀᆞᄅᆞ}}半斤炒令黃色用醋煮爲糊塗於乳上卽消 밄〮ᄀᆞᄅᆞ 반〯 근을〮 봇가〮 누르〮거든〮 글힌〮 초애〮 ᄆᆞ라〮 졋〮 우희〮 ᄇᆞᄅᆞ〮면〮 즉〮재 스〮?러?디리〮라 鱓魚{{*|드러ᇰ〮허리〮}}皮燒灰擣細羅爲散空心以煖酒調二錢服之 드러ᇰ〮허리〮 가ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮고ᇰ심 에〮 두〯 돈〯만〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮라 米粉{{*|ᄡᆞᆳ〮ᄀᆞᄅᆞ 一合}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 三枚}}相和塗帛上以貼疽帛上開一小眼以洩毒氣燥卽易之 ᄡᆞᆳ〮ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 세〯 낫〯과〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 섯거〮헌〯것 우희〮 ᄇᆞᆯ라〮 죠ᇰ〯긔〮예 브툐〯ᄃᆡ 가온ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 져〯근〮굼글〮 들워〮 모〯딘〮 긔〮운이〮 나게〮 ᄒᆞ고〮 ᄆᆞᄅᆞ거든〮 ᄀᆞ람〮 브티〮라 釜底土{{*|가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮 ᄌᆞᅀᆞ〮 三枚}}擣相和塗之如少破彌良 가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 세〯 낫〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 섯거〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 져〯기〮 헐〯면〮 더욱〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 黃蘗{{*|一兩 搗末}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 三枚}}相和厚塗數易之卽愈 화ᇰ벽〮피 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디흔 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〯 ᄃᆞᆯ〮ᄀᆡ〮 알 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ 세〮나〯채〮 섯거〮두터이 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ ᄌᆞ조〮 ᄀᆞᆯ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 半夏末{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휫〮 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}和塗之極效 ᄭᅴ〯모롭〮 불휫〮 ᄀᆞᄅᆞ 한 랴ᇰ을〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ〮 세〮 나〯채〮 섯거〮 ᄇᆞᆯ로〮미 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 !ᅌᅡᆯ〮!알〮! 一枚}}打破熱酒調爲一服五七服卽瘡愈 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 한 나〯ᄎᆞᆯ〮ᄣᆞ려〮 더운〮 수레〮 프〮러 ᄒᆞᆫ 번에〮 머고〮ᄃᆡ 다ᄉᆞᆺ〮 번이〮어나〮 닐굽〮 번이〯어나〮머그면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리라 車前子{{*|뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 一兩}}擣羅爲末用煖酒調二錢日三服 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허〮츤〮 ᄀᆞᄅᆞ 두〯 돈〯을〮 더운〮 수레〮 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 和泥葱{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ〮 파〮}}七莖擣如泥以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ조ᄎᆞᆫ〮 파〮 닐굽〮 줄기ᄅᆞᆯ 디허〮니겨〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 닷 홉이〮어든〮부〯리〮 조ᄇᆞᆫ〮사?벼ᇰ? 에〮브ᅀᅥ〮 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ〮ᄡᅬ〯요ᄃᆡ〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번만 ᄒᆞ면〮 됴〯ᄒᆞ리라 和泥芥菜{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ〮 갓〮}}擣以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ〮가〮ᄉᆞᆯ 디허〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 닷 홉이〮어든〮 부〯리〮 조ᄇᆞᆫ〮 사벼ᇰ에〮 브ᅀᅥ〮 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ〮 ᄡᅬ〯요?ᄃᆡ〮? 세〯 번 ?다?ᄉᆞᆺ〮 번만〮 ᄒᆞ면〮 됴〯ᄒᆞ리〮라 擣茺蔚子苗{{*|눈비엿〮 움〯}}傅之 눈비엿〮 움〯 을〮 디허〮 브티〮라 天南星{{*|두야〮머〮주〮저깃〮 불휘〮}}爲細末生薑自然汁調塗自散纔作便用之 두야〮머〮주〮저〮깃〮 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리 ᄀᆞ〯라ᄉᆡᇰ아ᇰ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙〮에 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 절로〮 스〮러디리〯니ᄀᆞᆺ 시〯작〮ᄒᆞᆯ 제 즉〮재 ᄡᅳ〮라 黃葀蔞{{*|누〮른 하ᄂᆞᆳ〮ᄃᆞ〮래}}一二箇連皮穰子剉碎用無灰常酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ〮 술}}一二升於沙甁內煮存一升去滓時時溫服酒盡再煮滓服如覺初時便服此藥卽時痛止更不成瘡如已成瘡服之其瘡自穿其痛自止 누른〮하ᄂᆞᆳ〮ᄃᆞ〮래 ᄒᆞᆫ두〯 낫〯오〯로〮 사ᄒᆞ〮로니〮와 됴〯ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ두〯 되〮와〮ᄅᆞᆯ 사병에〮 녀허〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮만〮 잇거든〯즈ᅀᅴ 앗〯고〮니ᇫ워〯 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머고〮ᄃᆡ 그 술 다〯 먹고〮 즈ᅀᅴᄅᆞᆯ〮 다시〮 글혀〮 머그〮라 ᄀᆞᆺ〮 시〯작〮ᄒᆞ〮얫〮거든〮 이〮 약〮을 머〮그〮면 즉〮재알포〮미 업〯고〮 다시〮브ᅀᅳ르미〯 ᄃᆞ외디〮 아니〮ᄒᆞ리〮니 ᄇᆞᆯ셔〯 브ᅀᅳ르미〮 ᄃᆞ외얏〮거든〮 머그〮면 그 브ᅀᅳ르미〮 절로〮!ᄩᅵ〮!ᄩᅥ〮!디며〮 그 알폼〮도 절로〮그츠〮리라〮 牛馬矢{{*|ᄆᆞ?쇼〮? ᄯᅩᇰ}}傅並佳此並消去 ᄆᆞ쇼〮 ᄯᅩᇰᄇᆞᆯ로〮미 다〯 됴〯ᄒᆞ니〮 이〮 다〯ᄀᆞᆯ〮안ᄭᅦ〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 거시라 葡萄一枚於燈焰上燎過硏細熱酒調服 보도 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮드ᇰ자ᇇ〮브〮레 ᄉᆞ라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ〮리 ᄀᆞ라 더운 수레〮 프러 머그〮라 胡桃肉{{*|당츄ᄌᆞᆺ ᄉᆞᆯ〮}}幷核燒存性爲末酒調下 다ᇰ츄ᄌᆞ〮 ᄅᆞᆯ〮 ?거?플 조쳐〮ᄉᆞ〮ᄒᆡ디 아니〮케 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 燒人糞{{*|사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 ᄯᅩᇰ}}作灰頭醋{{*|숟초}}和如泥塗腫處乾數易大妙 사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 ᄯᅩᇰ〮을 ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮숟초 애〮 ᄆᆞ라〮브ᅀᅳᆫ ᄃᆡ〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ?거?든〮 ᄌᆞ조〮 ᄀᆞ람〮 호〮미 ᄀᆞ장 됴〯ᄒᆞ니〮라 梁上塵{{*|집보 우흿 드틀}}醋和塗之妙 집보 우흿〮드트를 초애 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᆯ로〮미 됴〮ᄒᆞ〮니〮라 雀兒糞{{*|새〯ᄯᅩᇰ}}半兩爲末每服一錢匕溫酒調無時服 새〯ᄯᅩᇰ 반 랴ᇰ을〮 ᄀᆞ〯라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러아〮모〮 제 나 머그〮라 鼠糞{{*|쥐〯ᄯᅩᇰ}}七粒好酒半椀同硏熱服盖覆汗出卽愈 쥐〯ᄯᅩᇰ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 반〮 ?사발〮?와〮 ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 ᄀᆞ〮라 덥〯게〮 ᄒᆞ〮야 먹고〮둡더퍼〮 ?ᄯᆞᆷ〮 내〮?면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 芝麻{{*|ᄎᆞᆷ〮ᄢᅢ〮}}炒焦?硏?如泥燈盞調塗日換 ᄎᆞᆷ〮ᄢᅢ〮 ᄅᆞᆯ 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ거든〮 ᄀᆞ〯라 드ᇰ자ᇇ〮 기름〮에 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ 날마다 ?ᄀᆞ?람〮 ᄒᆞ?라? 黃大豆{{*|?코ᇰ?}}細末以水和塗 코ᇰ을〮 ᄀᆞ〯ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 므〮레 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 麻子{{*|열ᄡᅵ〮}}去皮細硏和苦酒{{*|초}}塗 열ᄡᅵ〮 ᄅᆞᆯ 거플 밧기〮고 ?ᄀᆞ?ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 초애〮 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 妳癰初發靑皮焙乾爲末熱酒調下 져제〮 죠ᇰ〯긔〮 ᄀᆞᆺ긔〮톡〮ᄒᆞᆯ 제〮쳐ᇰ피〮 ᄅᆞᆯ〮 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮야 ᄀᆞ〮라 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮라 嬭頭裂 秋後冷露茄子裂開者陰乾燒存性水調傅之如未是秋時但是裂開者亦可用 졋〮부〮리〮 헐〯어든〮 ᄀᆞᅀᆞᆳ ᄎᆞᆫ〮?이?스〮레 ᄩᅥ〮딘가지 ᄅᆞᆯᄀᆞ〮ᄂᆞᆯ해〮 ᄆᆞᆯ외〮야 ᄉᆞᄒᆡ디〮 아?니〮?케〮 ᄉᆞ〮라 므〮레 ᄆᆞ라〮 브티〮라 ᄀᆞᅀᆞᆯ히〮 아니〮라도ᄩᅥ〮디니〮 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 丁香末摻之 뎌ᇰ햐ᇱ ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 燕脂{{*|三分}}蚌蛤粉{{*|구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}硏細塗乳裂處神效 연지 닐굽〮 돈〯 반〯과〮구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 졋부〯리〮헌〯ᄃᆡ〮 ᄇᆞᆯ〮로〮미 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 ==乳汁不下_{졋 아니 나ᄂᆞ니}== 宜服得效方猪蹄湯漏蘆散 득효바ᇰ애뎨뎨타ᇰ 과루로산 과 머고미 맛다ᇰᄒᆞ니라 産後無乳汁 萵苣{{*|부룻대}}三五枚一味煎湯服乳汁自淋漓 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 져지 나디 아니커든부룻대 세나치나 다ᄉᆞᆺ 나치나 글혀 므를 머그면 져지 ᄌᆞᅀᅧᆫ히 나리라 土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘}}漏蘆{{*|各 三兩}}甘草{{*|二兩}}通草{{*|이흐름 너출 四兩}}以水八升煎取二升分溫三服 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 석 랴ᇰ과루롯 불휘 석 량과감초 두 랴ᇰ과이흐름 너출 넉 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 믈 여듧 되예 달혀 두 되 ᄃᆞ외어든 ᄂᆞᆫ화 ᄃᆞᄉᆞ닐 세 번에 머그라 産後下乳 黃葀蔞{{*|누른 하ᄂᆞᆳᄃᆞ래}}一枚取子以水一升煎取六合下酒合煎勻分二服 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 졋 나게홀뎬 누른하ᄂᆞᆳᄃᆞ래 ᄒᆞᆫ 나ᄎᆞᆯ ᄡᅵ 아ᅀᅡ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀 엿 홉이 ᄃᆞ외어든 술노하 고ᄅᆞ게 달혀 두 번에 ᄂᆞᆫ화 머그라 産後乳汁不通 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ 一分}}土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 一兩}}漏蘆{{*|半兩}}擣細羅爲散不計時候以溫酒調下二錢 아기 나ᄒᆞᆫ 후에 져지 아니 나거든아혹 ᄡᅵ 두 돈 반과 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 ᄒᆞᆫ 량과 루롯 불휘 반 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리처 ᄢᅵ니 혜디 마오 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두 돈만 프러 머그라 葡萄根{{*|보돗 불휘 末一分}}萵苣子{{*|부룻 ᄡᅵ 末一分}}以水一大盞煎至七分去滓分二服冬用根秋夏用心葉 보돗 불휘ᄀᆞ로니 두 돈 반과부룻 ᄡᅵ ᄀᆞ로니 두 돈 반과ᄅᆞᆯ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀 반 남ᄌᆞᆨ거든 즈ᅀᅴ 앗고 ᄂᆞᆫ화 두 번에 머고ᄃᆡ겨ᅀᅳ리어든 보돗 불휘ᄅᆞᆯᄡᅳ고 ᄀᆞᅀᆞᆯ콰 녀르미어든 솝니플 ᄡᅳ라 獐肉{{*|놀의 고기}}臛食勿令婦人知野猪脂{{*|묏도ᄐᆡ 기름}}酒服下乳汁可乳五兒 놀의 고기ᄅᆞᆯ사ᄒᆞ라 ᄀᆡᇰ ᄆᆡᇰᄀᆞ라머교ᄃᆡ 졋 가진 겨집을알외디 말며묏도ᄐᆡ 기름을수레 프러 머기면 져지 나어루 다ᄉᆞᆺ아ᄒᆡ 라도 머기리라 燒鵲巢{{*|가ᄎᆡ 집}}三指撮酒服之又末土瓜根{{*|쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘}}半錢匕若石膏一匕米飮服之日三 가ᄎᆡ 집을 ᄉᆞ라 세 소ᇇ가락으로지버 수레 프러 머그며 ᄯᅩ 쥐ᄎᆞᄆᆡᆺ 불휘 ᄀᆞ론 ᄀᆞᄅᆞ 반 돈이어나셕고 ᄒᆞᆫ수리어나 ᄡᆞᆯ 글힌 므레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번 머그라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ}}煎湯飮 아혹 ᄡᅵᄅᆞᆯ 달혀 므를 머그라 赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ}}煮汁頓飮乳如泉流 블근ᄑᆞᆺ 글힌 즙을 믄득 머그면 져지ᄉᆡ멧 믈 흐르ᄃᆞᆺ ᄒᆞ리라 鹿肉{{*|사ᄉᆞᄆᆡ 고기}}四兩洗切水三椀煮入五味作臛任意食之 사ᄉᆞᄆᆡ 고기 넉 랴ᇰ을 시서 사ᄒᆞ라 믈 세 사발애 글혀초쟈ᇰ 녀허 ᄀᆡᇰ ᄆᆡᇰᄀᆞ라 머글야ᇰ 으로 머그라 婦人乳少且聽言買取穿山甲五錢硏碎米泔{{*|ᄡᆞᆯ 시슨 ᄯᅳ믈}}連夜飮乳流恰似幷中泉救急簡易方 卷之七 겨지비 져지 져기 나거든쳔산갑 닷 돈을 ᄀᆞ라 ᄡᆞᆯ 시슨ᄯᅳ므레 프러 바ᄆᆡ니ᇫ워 머그면 졋흘로미 우믌믈 ᄉᆡᆷᄃᆞᆺ ᄒᆞ리라 0qdipssovya9ihv2vv2rgw7hqfpq7np 456794 456793 2026-07-19T23:42:10Z Blahhmosh 13019 /* 乳汁不下졋 아니 나ᄂᆞ니 */ 456794 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목= 구급간이방 |다른 표기= 救急簡易方 |저자=허준 |부제=권지칠 | 이전 = [[../권지륙|권지륙]] |연도=1489년 }} ==姙娠中風_{아〮기ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마ᄌᆞ〮니}== 宜服和劑方至寶丹御藥院方保安圓婦人大全良方防風散 {{밑줄|화졔〮바ᇰ}}애〮 지〮보〯단 과〮어〯약〯원〯바ᇰ 애〮보〯안원〮 과〮부〮ᅀᅵᆫ대〯젼랴ᇰ바ᇰ 애〮바ᇰ푸ᇰ산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮 머〮고〮?미? 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠中風失音不語心神冒悶 梨汁{{*|?ᄇᆡᆺ믈? 二合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 二合}}生地黃汁{{*|二合}}牛乳{{*|ᄉᆈ〯졋〮 一合}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 半合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 목쉬여〮 말〯 몯〯ᄒᆞ고〮 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮ᄇᆡ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 믈 두〯 홉과〮댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 즙〮 두〯 홉과ᄉᆈ〮졋〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ고ᄅᆞ게〮 섯거 서〯홉곰〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야머그〮라 姙娠中風口面喎斜語澁舌不轉 獨活{{*|一兩剉}}竹瀝{{*|?댓진? 二合}}生地黃汁{{*|二合}}先以水一大盞煎獨活至六分去滓下竹瀝地黃汁攪勻更煎一沸分溫二服 아〮기 ᄇᆡ여셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ〮 마자〮 입〮과ᄂᆞᆺ 과〮기울〮오 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 혀〮ᄅᆞᆯ 놀이?디? 몯〯거든〮 몬져 믈〮 ᄒᆞᆫ되예 독〮활〮 ᄒᆞᆫ랴ᇰ 사ᄒᆞ〮로니〮 ᄅᆞᆯ달혀〮 반 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮즙〮 두〯 홉과ᄅᆞᆯ녀허〮 저ᅀᅥ〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ?다?시〮 ᄒᆞᆫ소솜〮 만〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두 번에〮ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 姙娠中風語澁心煩項强背拘急眼澁頭疼昏昏多睡 阿膠{{*|갓플 半兩搗碎炒令黃燥}}竹瀝{{*|댓진 五合}}荊瀝{{*|?가?ᄉᆡ〮나모진〯 三合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔〮 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 ᄆᆞ?ᅀᆞ?ᄉᆞ?미〮 답답ᄒᆞ며〮모기〮 곧고〮 드ᇰ이ᄇᆞᄅᆞ고 누〮니 ᄠᅥᆲ〯고〮 머리〮알파〮 혼팀ᄒᆞ〮야 ᄆᆡ〯ᅀᅣᇰ〮 자고〮져 커든〮 갓플〮 반〯 랴ᇰ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇고〮니와〮 댓〮진〮 닷 홉과〮가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 고ᄅᆞ게〮 섯거 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 서〯 홉곰〮 마시〮라 姙娠中風口噤言語不得 白朮{{*|삽듓 불휘〮 一兩半}}獨活{{*|一兩}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 一合炒令熟}}細剉以酒三升煎取一升半去滓分溫四服拗口灌之得汗卽差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮이〮블 마고〮믈오〮 말몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮독〮홠〮 불?휘〮? ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉봇가〮 니그〮니와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮라 술 서〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯이〮ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 !ᄋᆡ〮!이〮!블〮버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ᄯᆞᆷ〮 나면〮즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 姙娠中風痙口噤四肢强直反張 羌活{{*|一兩半}}防風{{*|一兩 去蘆頭}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 每用 一合}}搗麤羅爲末以好酒五升漬一宿每服用黑豆一合炒令烟出投入藥酒一大盞候沸住去滓拗開口分兩度灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 이〮블〮 마고〮믈오〮 네〯활〮기 고ᄃᆞ〮며 두위틀〮어든〮 가ᇰ활〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮바ᇰ푸ᇱ〮 불휘〮삭〮 나〮ᄂᆞᆫ ᄃᆡ〯업〯게〮 ᄒᆞ〯니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〯처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 닷 되〮예ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮 재〯여〯 머글〮제마〯다〮 거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮ᄂᆡ〮 나게〮누르봇가〮 그 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 녀허〮글혀〮 ?멋?디〮거든〮 즈ᅀᅴ〮 앗〯고〮 이〮블〮 버〯리〮혀고〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 브ᅀᅳ〮라〮 姙娠中風痙通身冷直口噤不開 白朮{{*|삽듓 불휘〮}}獨活{{*|各一兩}}搗麤羅爲散以酒二大盞煎至一大盞去滓分溫二服拗開口灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮모〮미 다〯ᄎᆞ〮고 고다〮 이〮블〮 마고〮므러〮 버〯리디〯 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽〮듓 불휘〮와 독〮활〮와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 술 두〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블〮 버〯리혀고〮 브ᅀᅳ라〮 荊瀝{{*|가ᄉᆡ〮나모 진〯 三合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}梨汁{{*|ᄇᆡᆺ믈〮 三合}}相和令勻分溫兩度灌之 가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〮 홉과〮 댓〮진〯 닷 홉과〮ᄇᆡ 즛두드〮려ᄧᅩᆫ〮 믈〮 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮이베〮 브ᅀᅳ라〮 竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}人乳{{*|사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 二合}}陳醬汁{{*|무근 쟈ᇰ〯즙〮 半合}}?相和?分溫二服拗開口灌之 댓〮진〯 닷 홉〮과〮사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 두〯 홉과〮무근〮 쟈ᇰ〯즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거 ᄃᆞ!시!서! ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블 버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ==姙娠心腹痛_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가ᄉᆞᆷ〮ᄇᆡ〮 알ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 宜服和劑方當歸芍藥散加減四物湯 화!쳬〮!졔〮!바ᇰ 애〮다ᇰ귀샤〯약〮산〯 과〮가감〯ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠忽苦心腹痛 燒塩令赤熱三指撮許酒服之立差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮ᄀᆞ자ᇰ〮 알ᄑᆞ거든〮소곰 을〮븕게〮 ᄉᆞ〮라 세〯?소ᇇ?가락〮 으〮로지버〮 수레〮 프러 머그면〮 즉〮재 됴ᄒᆞ리〮라 姙娠傷胎結血心腹痛 ?小?兒尿{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}二升頓服之立瘥大良 아〮기 ᄇᆡ여〮셔ᄇᆡ욘〮 아〮기샤ᇰᄒᆞ〮야 피〮얼의?여? 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮믄득〮 머그면 즉〮재우〮ᅀᅧᆫ〮ᄒᆞ리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠中惡心腹痛 新生雞子{{*|ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}二枚破着杯中以糯米粉{{*|ᄎᆞᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᄅᆞ}}和如粥頓服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔모〮딘〮 긔〮운 마자〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 두〯나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 자내〮 담고〮ᄎᆞ〮ᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 섯거〮쥭〮 ᄀᆞᆮ〮거든〮 믄득〮 머그〮?라? 水三升洗夫靴{{*|남진의〮 훠}}剔汁溫服 믈〮 서〯 되〮로 제남진 의〮훠 를〮시서〮 글군〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그라 生乾地黃{{*|一兩}}枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 ?거?플}}木香{{*|各 三分}}細末酒調下 ᄂᆞᆯ ᄆᆞᄅᆞᆫ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〯ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 와〮목〮햐ᇰ 과〮 각〮닐굽〮 돈〮 반〯을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯ᄀᆞ〮라 수레〮 프러 머그〮라 姙娠卒心痛氣欲絶 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮}}茯笭 厚朴{{*|炙 各三兩}}以水六升煎取二升分爲兩服立愈 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮주글〮 ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ〮거든〮 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮와북려ᇰ 과〮후〯박〮 브〮레 ᄧᅬ〯니 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ을〮 믈〮엿 되〮예〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리라 姙娠卒心痛不可忍 白朮{{*|삽듓 !블!불!휘〮 一兩}}黃芩{{*|솝〯서근픐 불휘〮 一兩半}}赤芍藥{{*|블근〮 함박곳 불휘 一兩}}搗麤羅爲散每服三錢以水一中盞煎至六分去滓不計時候稍熱服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮알호〮ᄆᆞᆯ ᄎᆞᆷ디〯 몯〯거든〮삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮솝〯서근〮픐〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮블근〮 함박곳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰 믈 닷 홉애〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ?거?든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮ᄢᅵ〮니〮 혜디〮 말〯오〮 자ᇝ간〮 더우〮닐〮 머그〮라 姙娠心痛煩悶 牛糞{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}炒令燋擣細羅爲散每服不計時候以冷水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여셔 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮봇가〮 ᄆᆞᆯ외〮야 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 두〯 돈〯곰〮ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠心痛 靑竹皮{{*|프른〮 !댓〮!긧〮! 거플}}一升以酒二升煮三兩沸頓服之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가?ᄉᆞᆷ〮? 알ᄑᆞ거든〮 프른〮 댓〮 거플 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 술 두〯 되〮예〮두〯ᅀᅥ 소솜〮 만 글혀〮 믄〮득〮 머그〮라 破生雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}一枚酒和服之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄂᆞᆯ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 수레 프〮러 머그〮라 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升和井底泥泥心下 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮우믌〮 미〮틧〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〮 ᄆᆞ라〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 燒棗{{*|대〮초}}二七枚爲末尿服之立愈 대〯초 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮ᄉᆞ〮라〮 ᄀᆞ〮라〮 오조매 머그〮면 즉〮재 됴〮!ㅎ!ᄒᆞ!리〮라 姙娠腹痛不可忍安胎止痛 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ!앋!암!촛〮 불휘〮 切焙 各一兩}}擣羅爲散溫酒調下二錢匕不拘時 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮 ᄎᆞᆷ〮디몯〯게〮 알〮ᄑᆞ〮거든ᄇᆡ욘〮 아〮기 편안케〮 ᄒᆞ며알호ᄆᆞᆯ 긋게〮 호〮ᄃᆡ 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 ᄆᆞᆯ외〮요니〮 와〮 각〮ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ을 디허〮 처〮 두〯 돈〯을〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 ᄢᅵ니 혜디 말〯오 머그라 姙娠腹中痛 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升頓服良 아〯기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮안〮히 알ᄑᆞ거든〮 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 머구〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 ==姙娠大小便不通_{아〮기 ᄇᆡ!여〮!어〮!셔큰〮ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯〯 봄〯}== 宜服三因方苦參元得效方八正散 삼인바ᇰ 애〮고〮ᄉᆞᆷ원 과〮득〮효〯바ᇰ 애〯팔〮져ᇰ〯산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠大小便不通 冬葵子{{*|돌아혹〮 ᄡᅵ 二兩微炒}}大黃{{*|一兩剉炒}}麤擣篩每服三錢匕水一盞煎至七分去滓食前溫服 아〮기 ᄇᆡ여셔 큰ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯 보〮거든〮돌〮아 혹〮 ᄡᅵ 두〮 랴ᇰ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ〮 디허 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮 달혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그라 生冬葵根{{*|돌〮아혹〮 불휘〮 洗二斤細切爛搗生細布捩取汁三合}}生薑{{*|四兩洗切爛硏生細布絞取汁半合}}同和令勻分作三服空心日一服未利再服又未利盡三服 ᄂᆞᆯ 돌〮아혹〮 불휘〮 두〯 근을〮 시서〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯 사ᄒᆞ〮라므르디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈〮 예〮뷔트〮러 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 서〯 홉〮과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ 넉〯 랴ᇰ 시서〮 사ᄒᆞ〮라므르ᄀᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈예〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯᄒᆞᆫᄃᆡ〮 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ〮화〮고ᇰ심 에〮ᄒᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 번곰〮 머고〮ᄃᆡ 몯〯 누〮거든〮 다시 머그라그려〮도 누디〮 몯〯거든〮 세〯 번을〮 다〯 머그〮라 姙娠大便結塞不通臍腹鞭脹不能安臥氣上喘逆 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플 去穰麩炒一兩半}}大黃{{*|微炒 二兩半}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大每服二十丸空心米飮下未通再服以通爲度 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ마가〮 누디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 ᄇᆡᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야 부러〮 편안히〮 눕디〮 몯ᄒᆞ!며〮!뎌〮! 긔〮운이〮티〮와텨〮 수〯미 ᄀᆞᆸ바 티〮거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮 조쳐〮 봇그〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮대〯화ᇱ〮 불휘〮 자ᇝ〯간〮 봇〮그〮니 두〯 랴ᇰ〮 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달인〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮여름〮 만〮 케〮 비븨〮여〮 스〮믈〮환〮 곰〮 고ᇰ심에〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 므〮레 ?머?그〮라 누디〮 몯〯거든〮 다시〮 머고〮ᄃᆡ누ᄃᆞ〮록 머그〮라 姙娠大便不通膓脇堅脹 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 去穰麩炒爲末}}大麻仁{{*|열ᄡᅵ〮 別硏 各一兩}}再硏勻煉蜜和丸如梧桐子大每服三十丸食前溫水下生薑湯亦得 아〮기 ᄇᆡ〮여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ 몯〯 보〮아 ᄇᆡ〮안〮콰 녑괘〮 ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야붇〯거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮조쳐〮 봇가〮ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮열ᄡᅵ〮 닫〮 ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 다시〮 ᄀᆞ〮라 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야〮 달힌〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮 머귀〮여름〮만〮 케〮 비븨〮여셜흔〮 환곰 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 머그〮라 ᄉᆡᆼ아ᇰ 글힌〮 므〮레 머곰〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠小便不通臍下妨悶 車前子{{*|뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 一兩}}川大黃{{*|半兩剉碎微炒}}擣羅爲細散每於食前以蜜水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮야ᄇᆡᆺ〮기슬〮기 답답ᄒᆞ〮거든〮 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과〮쳔대〯화ᇱ 불휘〮 반〯 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라ᄇᆞᅀᅡ〮 !자ᇝ〯!사ᇝ〯!간〮 봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮!처〮!ᄎᆟ〮! 밥〮 아니〮 머거〮셔 두〯 돈〮곰〮 ᄢᅮᆯ〮 므〮레 프〮러〮 머그라. 滑石{{*|一兩}}寒水石{{*|一兩}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一兩}}擣麤羅爲散每服三錢以水一中盞入葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}七寸煎至六分去滓不計時候溫服 활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 량과〮한〮슈〮셕 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮아〮혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〮 !돈〯!몬〯!곰〮 믈〮 닷 홉애〮팟〮 !믿!ᄆᆚᆫ! !ᄒᆡᆫ〮!ᄒퟅᆫ〮! ᄃᆡ닐?굽〮? 촌〮 만〮 조쳐〯녀〮허〮 달혀〮 반〯 남〮ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮}}赤茯笭 籧麥{{*|셕〮듁〮화 여름〯 各一兩}}擣細羅爲散每服不計時候以溫水調下一錢 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮블근〮 북려ᇰ ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ〮과〮셕〮듁〯화 여름〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니〮 혜〯디〮 말오〮 ᄒᆞᆫ〯 돈〯곰〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠小便不利 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一升}}楡白皮{{*|느릅〮나!모!오! ᄒᆡᆫ〮 거플 一把切}}以水五升煮五沸每服一升日三 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ〮 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와느!릅〮!름〮!나모 ᄒᆡᆫ〮거플 ᄒᆞᆫ줌〯 사ᄒᆞ〮로니〮 와〮ᄅᆞᆯ 믈〮 닷 되〮예 다ᄉᆞᆺ〮소솜〮 만〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 蕪菁子{{*|쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮}}七合爲末溫水和服方寸匕日三 쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮 닐굽〮 홉을〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ술〮 옴 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃}}滑石{{*|一兩搗末}}先擣熟杏仁後入滑石末以軟飯和丸如小豆大每服不計時候煎葱白湯{{*|팟〮믿 글힌〮 믈〮}}下二十丸 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 거플와〮부〯리 와〮어우러ᇰ 이〮 앗〯고〮 밄〮기울 조쳐〮 자ᇝ〯간〮 누르〮게〮 봇그〮니와〮활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허 ᄀᆞ〯로니〮와〮ᄅᆞᆯ 몬져 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮니기〮 디흔 후〯에〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 녀허〮므른 바배〮 ᄆᆞ라〮ᄑᆞᆺ〮 낫〯 만〮 케〮 비븨〮여 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮팟〮 믿 글힌〮 므〮레 스〮믈〮 환곰〮 머그〮라 滑石末水和泥臍下二寸卽差 활〮셕〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 ᄆᆞ라〮ᄇᆡᆺ복 아래〮 두〯치〮 만〮 ᄒᆞᆫᄃᆡ〮ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 됴〮ᄒᆞ!리〮!ᄅᅠ〮!라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮 二十介 去皮尖熬令變色}}擣圓如大豆燈心煎湯{{*|골〮솝〯 달힌〮 믈〮}}呑七粒立得利 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯스〮믈〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플와〮 부〯리〮와〮 앗〯고〮비〮치 누르〮게 봇가〮 디허〮 코ᇰ 낫〯만〮 케〮비븨〮여 골〮솝〯 달힌〮 므레 닐〮굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재훤히 누리〮라 ==姙娠咳嗽_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔기춤〮 깃ᄂᆞᆫ 병〯}== 宜服和劑方華盖散人參款花膏 화졔〮방 애〮화개〯산〯 과〮ᅀᅵᆫᄉᆞᆷ관〯화고 와〯ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠咳嗽痰盛嘔逆 白朮{{*|삽듓 !불!블!휘〮 二兩}}半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩生薑汁浸一宿焙}}麤搗篩每服三錢匕水一盞生薑三片同煎至半盞去滓食後溫服日三 아〮기 ᄇᆡ여〯셔 기〮춤〮기처〮 추〮미 하고〮 욕욕ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 두〯 랴ᇰ과〮 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 량ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮에〮 ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮재〯여 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 ᄉᆡᇰ아ᇰ 세〯편〮 조쳐〮 달혀〮 반〯되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 머근〮 후〯에〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 姙娠傷寒涎多咳嗽 知母 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮}}天門冬 桑白皮{{*|ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 等分}}㕮咀每服三錢水一盞煎至七分去滓服 아〮기 !ᄇᆡ!ᄇᆟ!여〮셔ᄎᆞᆫ〮 긔〮운 에〮샤ᇰᄒᆞ〮야 추〮미 하고기춤 깃거든〮디못〯 불휘〮와〮 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯과〮텬문도ᇱ 불휘〮와〮ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게ᄂᆞᆫ화〮 사ᄒᆞ〮라 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 머그〮라 姙娠咳嗽 人參{{*|심}}陳橘皮{{*|무근 귨〮 거플 湯浸去白焙}}甘草{{*|炙 各三兩}}生薑{{*|五兩洗切作片子焙}}擣羅爲散每服二錢匕沸湯調下 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 기춤〮 깃거든〮심 과〮무근〮 귨거 플 더운〮 므레 ᄃᆞᆷ가 솝〯 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 앗〯고〮 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와 감초〮 브레ᄧᅬ〮?니? 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ과〮 ?ᄉᆡᇰ아ᇰ? 닷 랴ᇰ시서〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〯 두〮 돈〯곰솟글힌 므레〮 프러 머그〮라 ==兒在腹中哭_{아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 우〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 兒在腹中哭用多年空屋下鼠穴中土{{*|여러〮 ᄒᆡ〮 뷘〯 지븻〮 쥐〯굼긧〮 ᄒᆞᆰ}}一塊令孕婦噙之卽止 아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔울〮어든 여러ᄒᆡ 뷘〯 지븻〮 쥐굼긧〮 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ무저글〮 그 아〮기 ᄇᆡᆫ 겨〮집으〮로머구머시면〮 즉재 그츠〮리라 川黃連煎汁令母呷之 쳔화ᇰ련 달힌〮 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮머기〮라 黃連{{*|二錢}}生甘草{{*|一錢}}濃煎汁令母呷之 화ᇰ련 두〯 돈〯과〮ᄂᆞᆯ 감초〮 ᄒᆞᆫ 돈〮과〮ᄅᆞᆯ디투〮 달혀〮 그 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==子死腹中_{ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 주그〮니}== 宜服得效方勝金散催生丸烏金散 득〮효〯바ᇰ 애〮스ᇰ〯금산〯 과〮최ᄉᆡᇰ환 과〮오금산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미〮 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 子死腹中不出 牛屎{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}塗母腹上立出 ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔〮 주거〮 나디〮 아니〯커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮어〮ᄆᆡ〮 ᄇᆡ〮우희〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 나리〮라 夫尿{{*|제 남진의〮 오좀〮}}二升煮令沸飮之 제남진 의〮오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ글!혀〮!허〮! 마시〮라 酢{{*|초}}二升拗口開灌之 초 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮이〮블 버〯리〮혀고〮 브〮ᅀᅳ라 呑槐子{{*|회화ᄡᅵ〮}}二七枚 회화ᄡᅵ〮 두〯 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 瞿麥{{*|셕〮듁〮화}}一斤以水八升煮取二升一服一升不出再服 셕〮듁〮화 ᄒᆞᆫ 근을〮 믈〮 여듧 되〯예 글혀〮 두〯 되〮만〮 커든〮 ᄒᆞᆫ 번에 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시 머그〮라 苦酒{{*|초}}濃煮大豆每服一升死胎立出不能頓服分再服 초에〮 코ᇰ을〮 디투〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 머그〮면 주근〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮니 믄득〮 다〮 몯〯 먹거든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 楡白皮{{*|느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플}}細切煮汁三升服之卽下 느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ라 글힌〮 즙서〮 되〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉〮재 나리〮라 熬蟻垤土{{*|가야ᄆᆡ 몃〮}}囊盛熨心下 가야ᄆᆡ〮 며〮슬 봇〮가쟐의〮 녀허〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮울〮ᄒᆞ라〮 末竈突中墨{{*|구듨〮골샛〮 거믜여ᇰ}}三指撮許以水苦酒{{*|초}}調服立出當着兒頭生 구〮듨〮골샛〮 거믜여ᇰ 을〮 ᄀᆞ〮라 세〯소ᇇ가락 으〮로 지보〮니만〯 믈〮와 초와〮애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재나리〮니아〮ᄀᆡ〮 머리〮예 무더〮 나리〮라 夫內衣{{*|제 남진의〮 솝〯옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 솝〮오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희두프〮면 즉〮재 나리〮라 伏龍肝{{*|!가!ᅟᆘ!마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ}}三錢末以酒調服之土當兒頭上戴出 가마 미틧〮 ᄒᆞᆰ 서〯 돈〯을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄒᆞᆯ기〮 아〮!ᄀᆡ〮!ᄀᆞ! 머리〮예이〮여 나리〮라 雄雞糞{{*|수ᄐᆞᆰ의 ᄯᅩᇰ}}十一枚以水二升煎取五合下米作粥食胎卽出 수ᄐᆞᆰ 의〮 ᄯᅩᇰ 열〮ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 믈〮 두〯 되〮예 달혀〮 닷 홉이어든ᄡᆞᆯ〮 녀허〮 쥭〮 수〮워 머그〮면 아〮기 즉〮재 나리〮라 黑豆{{*|거믄〮코ᇰ}}三合以醋一升煎取八合分爲三服空腹 거믄코ᇰ 서〯 홉을〮 초 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉이〮어든〮 세〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮고ᇰ심 에〮 머그〮라. 水銀十二分拗口開灌之如口不開於鼻中灌下亦得子立出 슈〮은 열〮두〯 분 을〮 이〮블 버〯리〮혀고〯 브ᅀᅩ〮ᄃᆡ 입〮 버〯리디〮 몯〯거든〮 곳〮 굼긔〮 브ᅀᅥ도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮라 蓖麻子{{*|二枚}}鼠粘子{{*|ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 一分}}擣細羅爲散以醋麪糊調塗於心上以紙貼之卽生 비마!ᄌᆞ〮!ᄌᅠ〮! 두〯 낫〮과〮ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 두〯 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 초로순〮 밀〮프〮레 ᄆᆞ〮라〮 ?가?ᄉᆞᆷ애 ᄇᆞᄅᆞ고〮 죠〮ᄒᆡ〯 ᄅᆞᆯ브티〮면 즉〮재 나리〮라 利斧頭{{*|도〯ᄎᆡᆺ〮 머리〮}}燒令通赤置酒中待微溫令飮之其子便下 도〮ᄎᆡᆺ〮 머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄉᆞᄆᆞᆺ 븕거든〮 수레〮 녀허〮 수리〮ᄃᆞᄉᆞ거든〮 머기면 그 ᄌᆞ〮시〮기 즉재 나리〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚取黃用}}生薑汁{{*|一合}}將雞子黃入薑汁調頓服得分娩後喫芸臺粥良 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 낫〯 누른〮 ᄌᆞᅀᆞ〮ᄅᆞᆯ ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉애〯 녀허〮 프러 믄득 머거〮 ᄌᆞ식〮나ᄒᆞᆫ 후〯에〮운ᄃᆡ 쥭〮을〮 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 甘草不用犯鐵器搥碎一兩酒一椀煮服卽下 감초〮 ᄅᆞᆯ 쇠〮그릇〮뵈디〮 마〯오〮 두드〮려ᄇᆞᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을 술 ᄒᆞᆫ 사발애 달혀〮 머그면 즉〯재 나리〮라〮 朴硝爲末以二錢溫童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}調下 박〮쇼 ᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯만〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀〮애 프〮러 머그〮라 鬼臼{{*|두야〮머〮주〮저깃〮 불휘〮 크〮니}}不拘多少黃色者去毛碾爲末以手指撚之如粉極細爲度每服二錢用無灰酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}一盞同煎至八分通口服立生如神此藥不用羅只碾令極細 두야〮머〮주〮저〮깃〮 불휘〮크〮닐 하나〮 져〯그나〮 누른〮비쳇〮 치〮 ᄅᆞᆯ터리〮 앗〯고〮 ᄀᆞ〮라 소ᇇ가락으〮로 비븨〮?여? 분〮 ᄀᆞ〮티ᄀᆞ장〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄒᆞ〮야 두〯 돈〮곰〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ잔〮 애 달혀〮 여듧〮 홉만〮커든〮 머그〮면 즉〮재 나리〮니 이〮 약〮을〮츠〮디 마〯오〮매〮예 ᄀᆞ라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ〮리〮 ᄒᆞ〮라 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮닙〮}}半斤酒四升煮取一升服 ᄡᅮᆨ〮 닙〮 반〯 근을〯 술 넉〯 되〮예 글혀 ᄒᆞᆫ 되만〮 커든〮 머그〮라 鹿角屑{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ〮 ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ}}二三方寸匕煮葱豉湯{{*|파와 젼국과 글힌 믈}}和服之立出 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 두〯ᅀᅥ술 만파〮 와〮젼국 과〮 글힌〮 므〮레 프〮러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}一兩水二升煮取一升服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〯 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?만〮 커든〮 머그〮라 蓮花葉燒飮之 려ᇇ곳 과〮 닙〮과〮ᄅᆞᆯᄉᆞ〮라 마시〮라 胡麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}三合分三一分付頂上二分飮之 ᄎᆞᆷ〮기름〮 서〯 홉을〮 세〯헤〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄒᆞᆫ분 으〮란 머릿〮뎌ᇰ〮바〮기 예〮 ᄇᆞᄅᆞ고〮 두〯 분으〮?란? 마시〮라 ?蜜?{{*|?ᄢᅮᆯ〮 一升?}}猪脂{{*|도?ᄐᆡ〮 기름〮 一?升}}酒{{*|一升}}合?煎?取二升分二服 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와도ᄐᆡ〮 기름〮 ᄒᆞᆫ 되〮와 술 ᄒᆞᆫ 되〮와ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 두 되〮만〮 커든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 左手執夫帶云父入子出如此三七遍卽出 왼〯소〮ᄂᆞ로〮 제남진 의〮ᄯᅴ〮 ᄅᆞᆯ자바〮셔 닐오〮ᄃᆡ 아비〮ᄂᆞᆫ들〮오 아ᄃᆞ〮ᄅᆞᆫ 나라〮 호〮ᄆᆞᆯ〮 세〯닐굽〮 번만〯 ᄒᆞ면〮 즉재 나리〮라 ==難産_{附 橫生逆産 아〮기믄득 몯난ᄂᆞ니〮와〮 ᄀᆞᄅᆞ 난ᄂᆞ니〮와 갓고〮로 난ᄂᆞ니〮 조찻〮ᄂᆞ니〮라}== 宜服得效方催生丹琥珀黑散烏金散楡白皮湯 득〮효〯방애〮 최ᄉᆡᇰ단과〮 호〯박〮흑〮산〯과〮 오금산〯과〮 유ᄇᆡᆨ〮피탕과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰ〮ᄒᆞ니〮라 婦人産難橫生倒産一切危險不能産及死胎不下者親試有效 眞麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}好白蜜{{*|ᄒᆡᆫ ᄢᅮᆯ〮 各半盞}}煎沸急取起候溫作一服卽時下 아〮기ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 몯〯나ᄒᆞ며〮 ᄀᆞᄅᆞ 나ᄒᆞ며〮 갓고〮로 나ᄒᆞ며 여러 가지로 어려〮워〮나티〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮와 ᄇᆡ안해〮셔 주근 아〮기 나디〮아니〮호〮매 친히〮ᄡᅥ〮 ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ장됴〯터라〮 ᄎᆞᆷ〮기름 반〯 !잔!찬!과 ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ 반〯 잔〮과〮ᄅᆞᆯ 달혀〮글커든〮 즉〮재 내야〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᆫ 번에〮 머그〮면 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 産難累日氣力之盡不能得生此是宿有病者 阿膠{{*|갓플 二兩}}赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ〮 二升}}以水九升煮豆令熟去滓內膠令烊每服五合不覺更服不過三服卽出 아〮기 몯〯나호〮미 여러〮 나〮리라〮 긔〮운과〮 !힘〮!핟〮!과〮 업〯서〮 나티〮 몯〯호〮ᄆᆞᆫ본ᄃᆡ〮 벼ᇰ〯이〮 이셔 그러〮ᄒᆞ니〮 블근〮ᄑᆞᆺ〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ 믈 아홉〮 되〮예 글혀〮 ᄑᆞ〮치 닉거든〮 거려〮 앗〯고〮갓플〮 두〯 랴ᇰ을〮 녀허〮노겨〮 닷 홉곰〮 머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시〮 머그〮라 세〯 번너무 먹디〯 아니〮ᄒᆞ〮야셔〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 産難或半生或胎衣不下或子死腹中或着脊及坐草數日不産血氣上搶母面無顔色氣欲絶者 醇酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술 二升}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮}}成煎猪膏{{*|달힌〮 도ᄐᆡ〮 기름〮 各一升}}合煎取二升分再服不能再服可隨所能服之 아〮기 믄득〮 몯〯낟ᄂᆞ니〮와 반〯만〮 나〮거나〮뒤〯?조?치〮 나디〯 아니〮커〮나〮 ᄌᆞ시〮기〮 ᄇᆡ 안해〯셔 죽?거?나〮드ᇰᄆᆞᆯᄅᆡ〮 븓거나 거저긔 안자 여러〮 나〮ᄅᆞᆯ 나티〮 몯〯ᄒᆞ〮야혈〮긔〮 우흐〮로티〮소〮아〮 어〮믜〮 ᄂᆞᆺ비〮치 업〯서〮 주글〮ᄃᆞᆺ거든〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〮 되〮와 ?ᄒᆡᆫ〮? ᄢᅮᆯ〮와 달혀ᄆᆡᇰᄀᆞ〮론 도ᄐᆡ 기름과 각 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ뫼화〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄂᆞᆫ화〮 두〯 번에〮 머고〮ᄃᆡ 수〯이〮 두〯 번에〮 먹디〮 몯〯거든〮수〯이〮 머글〮!야ᇰ!아ᇰ! 으〮로 머그〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ}}生呑七枚若良久不下卽是女也又呑七枚卽産 블근〮ᄑᆞᆺ〮 ᄂᆞᆯ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 오래〮 옷〮 아니 나면〮갓나ᄒᆡ〮 니 ᄯᅩ〮 닐굽〮을 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 水馬手中持之則易産 슈〮마〯 ᄅᆞᆯ〮 소내〮 주여〮시면〮 수〯이〮 나ᄒᆞ리〮라 兩手各把一石燕立出 두〯 소내〮셕연 을 ᄒᆞᆫ〮 낫〯곰〮 주여시면〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 細墨{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮}}一寸爲末冷水調下 됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮 ᄒᆞᆫ촌〯 을〮 ᄀᆞ〮라ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 鼠頭{{*|쥐머리〮}}燒作屑井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아니〮 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服方寸匕日三 쥐〯머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 새배 ᄂᆞᆷ〮 아니기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮 므레 ᄒᆞᆫ술만 프러ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰〮 머그〮라 車軸脂{{*|술윗〯토ᇰ〮앳〮 기름}}呑大豆許兩丸 술윗〮토ᇰ〮 앳〮 기름〮을 코ᇰ낫〯만〮 비븨〮여 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름〮 十四枚}}蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누〮른〮 ᄀᆞᄅᆞ 一合}}內酒中溫服須臾不生再服之水服亦得 회화 여름〮 열〮네〯 낫〯과〮부〮들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ 수레〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라이ᅀᅳᆨ고〮 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 ᄯᅩ〮 므〮레 머거〮도 됴〯ᄒᆞ니〮라 彈丸土{{*|탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ}}末一錢匕熱酒調服之大有功效 탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ 을ᄇᆞ〮ᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄀᆞ장〮효〯험〯 이〮이시리〮라 猪槽上垢及土{{*|도ᄐᆡ〮 구이〮옛〮 ᄠᆡ〮와 ᄒᆞᆰ}}一合和麵{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ}}半升烏豆{{*|거믄코ᇰ}}二十顆煮取汁服之 도ᄐᆡ〮 구이〮 우〮흿〮ᄠᆡ〮 와 ᄒᆞᆰ과〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 홉만〯밄〮ᄀᆞ〮 ᄅᆞ 반〯 되〮예 섯거〮거믄〮콩 스〮므 낫〯 과〮 달혀〮 그 즙〮을〮 머그〮라 白雞距及腦{{*|ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆰ의〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮과 머릿〮 골〮슈〮}}燒灰酒服之 ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮 과 머릿〮골〮슈〮 ᄉᆞ〮론ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프〮러 머그〮라 呑大豆七枚 코ᇰ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라〮 小麥{{*|밀〮}}二七介呑之 !밀〮!딜〮!두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ 머그〮라 夫妻名書呑 남진 의〮일훔〮 과 겨〯집의〮 일훔〮과ᄅᆞᆯ〮써〮 비븨〮여ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 臘月兎頭{{*|섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리〮}}一枚燒爲灰細硏以葱白一握煎取湯去滓調下二錢立産 섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리 ᄒᆞᆫ 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라팟〮 믿〮 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 줌〯 달힌〮 므〮를즈ᅀᅴ 앗〯고 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 烏牛糞{{*|거믄〮ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 一錢}}萆麻子{{*|三顆去皮}}擣塗布上貼於脚心下候産了卽去却急洗之勿令遲也 거믄ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ ᄒᆞᆫ 돈〯과〮비마ᄌᆞ〮 세〯 낫〯거플 밧기〮니와〯ᄅᆞᆯ 디허〮 뵈〮 우희〮 ᄇᆞᆯ라〮밧바〮다ᇰ〮애 브텨 나〮거ᄃᆞᆫ〮 즉〮재ᄠᅦ〮혀고〮 시소〮ᄃᆡ 날혹ᄌᆞ〮ᄂᆞ기 말〯라 皂莢末少許吹鼻中令嚔其子便下 조〯협 을 ᄀᆞ〮라져〯고매〮 곳〮굼긔〮 부러〮 ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ게〮 ᄒᆞ면〮 아〮기 즉〮재 나리〮라 門限裏土{{*|무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}三指撮酒調服之 무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〯 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 머그〮라 呑雞子白二枚卽産 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 厠前已用草{{*|뒷〮간앳〮 요목〮}}二七枚燒作屑水調服之 뒷〮간 앳〮요목〮 두〮닐굽〯 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 프러 머그〮라 桃仁{{*|복셔ᇰ화 ᄡᅵ}}分破一片書可字一片書出字依前還合令母呑之便下 복셔ᇰ화 ᄡᅵ〮 ᄅᆞᆯᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애직〮 가 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 써〮 도로마초〮아 아〮기낟 ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 呑皂莢子二枚 조〯협〮 ᄡᅵ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 生薑汁 生地黃汁{{*|各半升}}合煎熟頓服之 ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휫〮 즙〮과 각 반〯 되〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 닉거든〮 믄득〮 머그〮라 羚羊角{{*|산야ᇰ의〮 ᄲᅳᆯ〮}}一枚燒刮取末以酒調方寸匕服 산야ᇰ 의〮ᄲᅳᆯ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄀᆞᆯ가〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 수레〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ 프〮러 머그〮라 含醋噀面悶卽噀之 초ᄅᆞᆯ〮 머구〮머 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ모ᄃᆡ〮 답답ᄒᆞᆫ저기〮어든〮 즉〮재 ᄲᅮ〮므라〮 兎皮{{*|톳〮ᄀᆡ 갓}}和毛燒灰酒調兩錢匕服卽産 톳〮ᄀᆡ 갓 터리〮 조쳐〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〯 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖以水一升煎取半升頓服立産 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〯ᄅᆞᆯ 믈〮 ᄒᆞᆫ 되예 달혀〮 반〯되어〮든〮 믄득〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 弓弩弦{{*|활시울〮}}燒灰爲末酒調方寸匕 활시울〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 수레〮 프〮러 머그〮라 酸漿皮{{*|ᄭᅪ릿〮 거플}}和水少許頓服 ᄭᅪ릿〮 거플을〮 믈〮져〯기〮 조쳐〮 믄득〮 머그〮라 令夫從外含水吐着産婦口中卽出 제〮 남진이〮밧고〮로셔〮 므〮를머구〮머 와〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜이베〮 비〯와ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 箭一隻燒末以水服之産 살〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 므〮레 프〮러 머그〮면 나ᄒᆞ리〮라 鱉甲{{*|쟈래 다ᇰ아리〮}}燒末服方寸匕立出未生再服 쟈래 다ᇰ아리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 머그〯면 즉재 나ᄒᆞ리〮니 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 雞肝{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 간〯}}一具切以酒一大盞煎至六分去肝分溫二服 달ᄀᆡ〮 간〮 ᄒᆞᆫ나〯ᄎᆞᆯ〮 사ᄒᆞ〮라〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든 간〯 앗〮고〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 蓖麻子四粒去殼水硏取汁少塗産婦脚心纔主便洗却幷貼臍中亦良 비마ᄌᆞ〮 네〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플 밧기〮고 므〮레 ᄀᆞ〮라 즙〮을 져〯기〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 밧바다ᇰ〮애 ᄇᆞᆯ〮로〮ᄃᆡᄀᆞᆺ 나하〮ᄃᆞᆫ 즉〮재시서〮 ᄇᆞ리〮라 ᄇᆡᆺ복〯 애〮 조쳐〮브툐〮미 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ〮니〮라 擣羅滑石末溫酒調下一錢立效 디허〮 츤〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불〮휘〮}}擣細羅爲散以醋湯調下二錢便生 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처 두〮 돈〮을〮 더운〮 초애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 赤馬皮{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ 갓}}臨産鋪之令産母坐上 졀다〮ᄆᆞᆯ 가ᄎᆞᆯ〮 아〮기 나ᄒᆞᆯ 제〮ᄭᆞᆯ〮오 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 그 우희〮안치라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ〮}}一合擣破以水二升煮取一升已下日可半升去滓頓服之則小便與兒便出切須在意勿上厠昔有人如此立撲兒入厠中 아혹 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉을〮 디허〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 ᄒᆞᄅᆞ 반〮되〮옴〮 머고〮ᄃᆡ 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 믄득〮 머그〮면져근ᄆᆞᆯ 와〮 아〮기왜〮 즉〮재 나리니 모로매〮 조〯심ᄒᆞ야뒷〯간 애 가〮디〮 말〯라〮녜〯 ᄒᆞᆫ나히〮 이〮 약〮 먹고〮 뒷〯간〮애〮 가니〮 아〮기〮 뒷〯간애〮ᄲᅡ〮 디니〮라〮 百草霜{{*|솓 미틧〮 거〮믜여ᇰ}}香白芷{{*|구리〮댓〮 불휘〮}}等分細末每服二錢童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}好醋{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 초}}各一茶脚許調勻更以沸湯浸四五分服止一服見功甚者再服已分免矣 솓 미틧〮 거믜여ᇰ 과〮 구리〮댓〮 불휘〮와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯곰〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 져〯고매〮 와〮 됴〯ᄒᆞᆫ 초 져〮고〮매와〮애〮 ᄆᆞ라〮 글힌〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 네〯 버니〮어나〮 다ᄉᆞᆺ〮 버니〮어나〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮라 ᄒᆞᆫ 번 머고〮매 나ᄒᆞ리〮니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮 몯〯나하〮 ᄒᆞ〮리〮?란〮? 두〯 번만〮 머기〮?면? 나ᄒᆞ리〮라 葵根{{*|아혹〮 불휘〯}}淨洗硏絞取汁飮 아?혹〮? 불휘〮 조히 시서〮 ᄀᆞ〮라 ᄧᅩᆫ〮 즙〮을〮 마시〮라 夫褌帶{{*|제 남진의 고읫 긴〮}}五寸燒末存性酒調服 제 남진의〮고읫 긴〮 반〯자〮?ᄒᆞᆯ ᄉᆞ?ᄒᆡ디〮 아니〮케 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}投淸酒煖服 부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 수레〮녀허〮 덥〯게〮 ᄒᆞ〮야 머그〮라 葱根{{*|팟〮 믿}}一把好酒{{*|됴〮ᄒᆞᆫ 술}}二升煮取一升頓服 팟〮믿 ᄒᆞᆫ줌〯 을〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 믄득〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름 二七 枚}}芥子{{*|계ᄌᆞ〮 二七 枚}}爲末酒服 회화 여름〮 두〯닐굽〮 낫〯과〮계ᄌᆞ〮 두〯닐굽〮 낫〯과〯ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮?러 머?그〮라 晩蠶蛾紙{{*|누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮}}燒灰細硏暖水調下一錢立效 누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 牛糞中大豆{{*|ᄉᆈ〮ᄯᅩᇰ읫〮 코ᇰ}}一枚擘作兩片一片書父入一片書子出却合以水呑之立産 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰᄋᆡᆺ〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애〮!아〮!이〮!비 부〮 ᄍᆞ〮 와들〮 입〯 ᄍᆞ〮 와스〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮아ᄃᆞ〮 ᄌᆞ〮 ᄍᆞ 와날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ써〮 도로마초아 므〮레ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〯재 나ᄒᆞ리〮라 令夫唾婦口中二七過立出 제 남진〮이〮 겨〮지븨〮이베〮 추〮믈〮 두〯닐굽〮 번바ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 油{{*|기름〮}}二合熱服 기름〮 두〯 홉을〮 덥〯게 ᄒᆞ〮야 머그〮라 當歸{{*|스ᇰ암촛〮 !불!블!휘〮 四分}}芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 六分}}以水六升煎取二升爲二服便安胎已死卽下酒煎亦得神驗 스ᇰ암촛〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 닷 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 믈〮 엿 되〮예 달혀〯 두〮 되어든〮 두〯 번에〮 머그〮면 편안ᄒᆞ며〮 ᄌᆞ〮시〮기 주거〮셔〮도 즉〮재 나리〮니 수레〮 달혀〮도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮신?험? ᄒᆞ니〮라 淸油{{*|?ᄎᆞᆷ?기름〮}}四兩熬熟候冷令産婦服之後飮酒一呷如不會飮酒喫冷淸粥一口卽下 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 기름〮 넉〯 랴ᇰ을〮 달혀〮닉거든〮 ᄎᆡ와 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미머긴〯 후〯에〮 술 ᄒᆞᆫ머구믈 머기〯라 술 몯〯 먹거든〮 ᄎᆞᆫ〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮?을? ᄒᆞᆫ 머굼〮만〮 머?기?면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 母已死子不出者水銀如彈子大斡開口灌之扶令坐食頃?又扶令倚立子?卽出 어〮미ᄂᆞᆫ〮 죽고〮 ᄌᆞ〮식〮ᄋᆞᆫ ?몯?낫〯거든〮 슈〮은 탄ᄌᆞ〮 만〮ᄒᆞ닐〮 이〮블〮 글희!혀〮!여〮! 븟고〮 븓〮드?러〮 안?치〮고 밥〮 ?머?글〮ᄣᅢ〮 만〮 ᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 븓드러〮지〮여〮 셔게〮 ᄒᆞ〮면〮 ᄌᆞ〮시〮기〮 즉〮재 나리〮!리!라! 橫生牛屎{{*|ᄉᆈᄯᅩᇰ}}塗母腹上卽便順生 아〮기ᄀᆞᄅᆞ 디〮여 몯〯 !니히〮!나하〮!커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ?을어믜? ᄇᆡ예〮 ᄇᆞ〮ᄅᆞ면〮 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 ?桂心?{{*|계핏 솝}}不拘多少不見火爲細末每服一?大錢?痛陣密時煖童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀}}調下?神?效 ?계?핏 솝〯 을〮하나〮 져〯그나〮 블〮 뵈〯디〮 말〯오〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ?리? ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 ᄇᆡ ᄀᆞ장〮알?ᄑᆞᆯ? 제〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더?운? 오좀〮애 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 ?退?下?兎?毫筆{{*|?ᄡᅳ던 톳ᄀᆡ 터리〮 붇?}}洗淨收之取其毫燒?灰?細硏每服?三?錢以生?藕?汁{{*|?려ᇇᄀᆞᆫ 즙〮?}}調服冬月?畏冷?卽略溫之神?妙? ?ᄡᅳ?다가〮 ᄇᆞ린 톳ᄀᆡ〮 터리〮 붇〮 을조〮히 시서〮?ᄀᆞᆫ초아? !딋〮!뒷〮!다가〮 그 !타〮!터〮!리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라〮 서〯 돈〯곰〮ᄂᆞᆯ 려ᇇᄀᆞᆫ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙에 프〮러 머그라겨ᅀᅳ레 ᄎᆞᆯ〮가〮 식브거든 져기 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머고미 ᄀᆞ자ᇰ 됴〯ᄒᆞ니라 ?梁上?塵{{*|보 우흿 드틀〮}}?竈突墨?{{*|브ᅀᅮ목읫 거믜여ᇰ}}等分細硏?酒服?方寸匕 보〮 우흿〮 드틀 와〮부ᅀᅮ목 읫〮거믜여ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〯ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ〮 머그〮라 取夫陰毛{{*|제 남진의〮 슈신엣〮 터리〮}}二七莖燒以猪膏和丸如大豆呑之兒手卽持丸出神驗 제 남진의〮 슈신 ?엣〮? 터리〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라도ᄐᆡ〮 기름〮에 ᄆᆞ라 코ᇰ 낫만케 비븨〮여 머그〮면 아〮기소내〮 그 약〮을주여〮 나리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}爲末服三指撮面向東酒服卽順 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ우ᄅᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 도ᇰ녁으〮로 햐ᇰ〯ᄒᆞ〮야셔〮 머그〮면 즉〮재 올〮히 나〮ᄒᆞ리〮라 蟬殼{{*|ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}二枚治爲末三指撮許溫酒服之 ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 두 낫〮ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프러 머그〮라 父名書兒足下卽順生 아ᄇᆡ〮 일후〮믈 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮애스〮면 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 菟絲子{{*|새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮}}末酒若米汁服方寸匕卽生車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ〮}}亦好服如上法 새ᅀᅡᆷ〮 여름〮 을 ᄀᆞ〮라수레〮어나〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮므〮레 어나〮 ᄒᆞᆫ 수〮를 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮니 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮 새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮 먹ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ라〮 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 二合}}黃明膠{{*|누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 갓플〮}}滑石末{{*|各一兩}}水一盞半煎至一盞去滓分作二服 아혹〮 ᄡᅵ〮 두〯 홉과〮 누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 갓플〮 와활〮셕〮 ᄀᆞ〮ᄅᆞ와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 믈 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?어든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 取夫十指瓜甲{{*|제 남진의〮 손톱 버효〯니}}各少許燒灰細硏溫酒調服之 제 남진의〮 열〮 소ᇇ가락손토〮ᄇᆞᆯ〮 각〮각 져〮고매〮버혀〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 朱書兒左足下作千字右足下作里字手出者亦效 쥬사 로〮 아ᄀᆡ왼〯녁 발〮 아래〮즈〮믄 쳔ᄍᆞ ᄅᆞᆯ 쓰고올〮ᄒᆞᆫ녁 발〮 아래〯ᄆᆞᅀᆞᆯ 리〯ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮라 손나니 도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩 湯洗七次去滑焙乾}}白歛{{*|가ᄒᆡ〮톳〮 불휘〮 一兩}}搗羅爲散以炒生薑酒調下二錢立效 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운 므〮레 닐굽〮 번 시서〮믯믜즌 것 업〯게〮코 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮니 와가ᄒᆡ〮톳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮봇곤〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ조쳐〯 수레〮 두〯 돈〯을 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯?ᄒᆞ?리〮라 孕婦欲産時遇腹痛不肯舒伸行動多是曲腰眠臥忍痛其兒在腹中不得轉動故脚先出謂之逆生須臾不救子母俱亡用槐子{{*|회화 ᄡᅵ〮}}二七粒新汲井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ 아니 기러〮?셔? 몬져 기론〮 우믌〮믈}}呑之無槐子用小絹針於小兒脚心刺三五刺急用塩少許塗脚心刺處卽時順生子母俱活用稻尖刺脚心尤妙 겨〯지비〮 아〮기ᄇᆡ여〮셔 나호〮려 ᄒᆞᆯ저긔〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮 모〮ᄆᆞᆯ 펴〮니러〮 ᄃᆞᆫ니〮디 아니〮ᄒᆞ야 허리〮ᄅᆞᆯ구피〮고 누워〮ᄌᆞ올며〮 알포ᄆᆞᆯᄎᆞᄆᆞ니〮 그 아〮기 ᄇᆡ〮안해〮셔 도라〮 나디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 바리 몬져나〯ᄆᆞᆯ〮 닐오〮ᄃᆡ갓고〮로 나〮ᄂᆞ다〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮져근덛〮 고티〮디 아니〮ᄒᆞ면 아〮기와 어미와〮 다〯 죽ᄂᆞ니〮회화 ᄡᅵ〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮새배 몬져기!론〮!른〮! 므〮레 머그〮라!회〮!희〮!홧 ᄡᅵ〮옷 업〮거든기블 ᄲᅩ〮롣게〯 비븨〮여 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯ〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번만〮ᄣᅵᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 소고ᄆᆞᆯ〮 져〮고매〮 밧바다ᇰ〮 ᄣᅵᄅᆞᆫ ᄃᆡ〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉재올〮히 나〮 아〮기와 어〮미왜〮 다〯 살〯리라〮우켓 ᄲᅩ롣ᄒᆞᆫ부리〮 로 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯᄣᅵᆯ옴〮 도〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒錢令赤納酒中飮之 도〯ᄂᆞᆯ〮 ᄉᆞ〯라 븕거든〮 수레〮녀허〮 마시〮라 弓弩弦{{*|쇠놋〮긴〮}}縛腰及燒弩牙令赤納酒中飮之 쇠놋〮 긴〮흘 허리〮예ᄆᆡ며〮 쇠놋〮 가퇴〯 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 븕거든〮 수레〮 녀허 마시〮라 麻子{{*|열ᄡᅵ〮}}二七粒呑之 열ᄡᅵ 두〮닐굽〮 나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 塩{{*|소곰}}塗兒足底又可急搔爪之幷以塩摩産婦腹上卽愈 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮!아〮!애〮! ᄇᆞᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 손톱으〮로글그〮며 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮기낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 ᄇᆡ예〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 梁上塵{{*|보 우흿〮 드〮틀}}如彈丸許二枚治末三指撮溫酒服之 보 우흿〮드틀 탄ᄌᆞ〮 만ᄒᆞ니〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 竈屋上墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ}}以酒煮一兩沸取汁服 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ 을〮 수레〮 ᄒᆞᆫ 소솜?이〮나? 두〯소솜〮 이〮나 글혀〮 그 수를 머그〮라 兒足洗之令母飮 아〮ᄀᆡ내〯와ᄃᆞᆫ〮 바〮ᄅᆞᆯ 시서 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==胞衣不下_{뒤조치 몯〯낟ᄂᆞ니〮}== 宜服得效方琥珀黑散黑神散和劑方牛膝湯 득효〮방 애〮호〯박 흑〮산〯과〮흑신산〯 과〯화졔〮방 애〮우〮슬타ᇰ 과〯ᄅᆞᆯ 머〮고미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 心頭迷悶胎衣逆上衝心須臾不治其母卽亡 大附子{{*|一枚炮去皮臍爲末}}乾漆{{*|半兩爲末}}已上用大黃爲末半兩酒醋熬乾却前二味爲丸如梧桐子大每服三丸淡酒湯呑下須臾又進二服胎衣立下此藥可預先合下爲妙 ᄆᆞᅀᆞ미 답답고〮 뒤〯조치거스〮리 올아〮 가ᄉᆞ〮매 다와텨〮 아니〮 한 ᄉᆞᅀᅵ〮 고티〯?디? 아니〮ᄒᆞ면〮 그 어〮미 즉〮재 죽ᄂᆞ니〮 큰〮 부ᄌᆞ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮죠ᄒᆡ〮예 ᄡᅡ〮 믈〮저〮져〮 ᄩᅥ〮디?게〮? 구워〮 거플와〮 브르도ᄃᆞᆫ〮 것 앗〯고〮 ᄀᆞ〮론ᄀᆞᄅᆞ와〮 ᄆᆞᄅᆞᆫ 옷 반〯 랴ᇰ ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 반〮 랴ᇰᄋᆞᆯ〮 술와〮 초애고아〮 특특거든 우흿〮 두〯 가짓〮 약〮을 섯거〮ᄆᆞ라〯 환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 머귀〮 여름〮 만〮 케〮 ᄒᆞ〮야 머글〮제 세〮 환곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 더운〮 수〮레〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고 아니〮 한더데〮 ᄯᅩ 두〯 번을 머그〮면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리니 이 ?약〮?은 미리〮몬져 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮}}一升炒過用水三升煮取二升去豆取汁溫服其胎衣立下 블근〮 ᄑᆞᆺ〮 ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 봇가〮 믈〮 서〯 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄑᆞᆺ〮 그〮란 앗〯고〮ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 즙〮을 머기〯면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리〯라 婦人自己手足指甲{{*|제 손〮톱과〮 발〮톱}}燒灰酒調下須臾又進一服更令有力婦人抱起將竹筒{{*|대〮로ᇰ}}於心下趕下爲妙 겨〯지븨〮 제 손〮톱〮 발〮톱〮 ᄉᆞ론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프러머교〮ᄃᆡ 이ᅀᅳᆨᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 ᄒᆞᆫ 번 머겨〮 힘센〮 겨〯집으〮로 아나〮 니르왇고 대〮로ᇰᄋᆞᆯ〮 가져〮셔 가ᄉᆞᆷ 아래〮구우료〮미〯 됴〯ᄒᆞ니〮라 産母鞋底火炙熱熨小腹上下三次 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜신〮챠ᇰ ᄋᆞᆯ〮브〮레 ᄧᅬ〯야〮 덥〯거든 ᄇᆡ〮아라우흘〮 울〮호〮ᄃᆡ 세〯 번을〮 ᄒᆞ라〮 五靈脂揀去沙石及鐵屑之類一半炒一半生爲細末每二錢小酒調下亦治惡血衝心 오〯려ᇰ지〮 ᄅᆞᆯ몰애 와돌〮콰 쇳〮ᄇᆞᅀᆞ라기〮 ᄀᆞ〮ᄐᆞᆫ 거슬〮ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄇᆞ리고 반〯으〮란봇고〮 반〯으〮란ᄂᆞᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 두〯 돈〮곰 져〯기 수레〮 프〮러 머그〮라 ᄯᅩ〮 모〮!딘!ᄃᆡᆫ! 피 가ᄉᆞ매다딜여 이숌도 고티ᄂᆞ니〮라 浸苧水濃煮溫服二椀卽下 모시 ᄌᆞᆷ갯〮던 므〮를디투〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ니〮 두〮사바〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉재 나리〮라 黑豆{{*|거믄 코ᇰ}}一合炒令熟入醋一小盞煎三五沸去滓分溫三服 거믄〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮 봇가〮 닉거든〮 !초!조! 서〯 홉애 녀허〮 세〯소소〯미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나〮 달혀〮즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 세〯 번에〮 머그〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 一兩去苗}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一合}}擣碎以水一大盞半煎至一盞去滓分溫二服效 ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ움〯 아ᅀᆞ〮니와〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}十莖幷鬚以銅盆中熱水烹之候冷熱得所令産婦就上坐以氣熏須臾卽下 팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 열〮 줄기〮ᄅᆞᆯ 불휘〮조쳐 구리〮 그릇더운〮 므〮레 글혀〮 ᄎᆞ〮며 더우〮믈맛게〮 ᄒᆞ〮야 아〮기 나〮ᄒᆞᆫ 겨〯지블〮 그 우희〮안쳐〮 김〯을〮ᄡᅬ〯면〮 아니한더데〮 나리〮라 夫單衣{{*|제 남진의〮 ᄒᆞ옷 옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 ᄒᆞ옷 오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희〮 두프〮면 즉〮재 나리〮라 洗兒水{{*|아〮기 ?싯?긴〮 믈〮}}令産母飮半盞其衣便下勿令産婦知 아기싯긴〮 믈〮 반〯 잔〮을 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮면 그뒤〮조치〮 즉〮재 나리〮니 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮알〯에〮 말〮라 小麥{{*|밀〮}}合小豆{{*|ᄑᆞᆺ〮}}煮令濃飮其汁立出 밀〮콰 ᄑᆞᆺ〮과섯거〮 디투〮글혀〮 그 즙을 마시〮면〮 즉〮재 나리라 紅花{{*|니〯ᅀᅵᆺ〮곳}}一兩水煮濃汁服 니〯ᅀᅵᆺ〮곳 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 므〮레 디투〮 글힌〮 즙〮을〮 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}如棗許以井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아〮니 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服 부들〮마치〮 우〮흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ대〯초 만〮ᄒᆞ닐〮 새배 ᄂᆞᆷ 아니〮기러〮셔 몬져 기론〮우믌〮므〮레 프〮러 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚}}苦酒{{*|초 一合}}和飮之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 초 ᄒᆞᆫ 홉애〮 섯거〮 마시〮라 大豆{{*|코ᇰ 一升}}苦酒{{*|초 五升}}煮取三升分爲三服 코ᇰ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 초 닷 되〮예 글혀 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 皂角取少許末安着鼻中一兩度自出 조〯각〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮져〯고매 고〮해 ᄒᆞᆫ두〮 번만〮녀흐면〮 절〮로〮 나리〮라 以水噀其面神驗 므〮ᄅᆞᆯ머구〮머 아〮기 나ᄒᆞᆫ 겨〯집의〮ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ〮모?미〮? ᄀᆞ?자ᇰ? 됴〯ᄒᆞ니〮라 竈屋上塵墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 드틀와 거믜여ᇰ}}溫酒調服二錢立下 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮드틀 와〮거믜여ᇰ 과ᄅᆞᆯ ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯만〮 프러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 川山甲炮爲末酒調一錢服 쳔산갑〮 을〮죠ᄒᆡ〮 예?ᄡᅡ〮 믈〮?저져〮 브〮레 구워〮ᄀᆞ〮라 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 프〮러 머그〮라 蓮葉及房{{*|련닙〮과 소ᇰ이〮}}水煎服 련닙〮 과소ᇰ이〮 와〮ᄅᆞᆯ 므〮레 달혀〮 머그〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖水煎服 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〮ᄅᆞᆯ〮 므〮레 달혀〮 머그〮라 蛇退皮{{*|!ᄇퟅ〮!ᄇᆡ〮!야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}炒焦細末酒調下 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 봇가〮ᄆᆞᆯ외〮야 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 㗸自己髮尾{{*|제 머리〮터럭 귿}}於口中令嘔噦衣卽下 제머리〮터릿〮 그〮틀 이베〮 머구〮머욕〮죠기 케〮 ᄒᆞ면〮 뒤〯조〮치〮 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}半斤以水九升煎取三升分三服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 반〯 근을〮 믈〮 아홉 되〮예 달혀〮 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 生男呑小豆七枚生女者呑十四枚卽出 나ᄒᆞᆫ〮ᄌᆞ〮시기〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮어든〮 ᄑᆞᆺ〮 닐굽〮나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고갓나ᄒᆡ〯 어든〮 열〮네〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〮재 나리〮라 墨{{*|먹〮}}三寸爲末酒服 먹〯 세〯촌〯 만〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 ==産後血不止_{아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮긋디〮 아니〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮}== 宜服和劑方芎歸湯人蔘當歸散 화졔〮바ᇰ 애〯구ᇰ귀타ᇰ 과〮!ᅀᅡᆫ!ᅀᅵᆫ!ᄉᆞᆷ다ᇰ귀〮산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 産後崩中下血不止 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮 닙 一握微炒}}伏龍肝{{*|가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ 一雞子大}}相和以酒一大盞煎至六分去滓食前分溫二服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮커든 ᄡᅮᆨ〮 닙〯 ᄒᆞᆫ 줌〯 자ᇝ〯간〮 봇고〮니 와〮가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮알〮만〮치〮 와〯 섯거〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒爲粉}}兎骨{{*|톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 一兩塗醋炙微黃}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 굸〮죠개 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 초ᄇᆞᆯ라〮 브〮레〮ᄧᅬ야 자ᇝ〯간〮누르〮니 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 荷葉{{*|련닙 一兩 七月七日者}}鹿角膠{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ로 고온〮 플〮 二兩擣碎炒令黃燥}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 련닙〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 칠〮월〮 초닐웻〮 날ᄠᆞ〮니와〮 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 로고온 플〮 두〯 랴ᇰ 디허〮ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 産後崩中下血不止心神煩亂 生地黃汁{{*|半小盞}}益母草汁{{*|눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 半小盞}}入酒一小盞相和煎三五沸分爲三服頻頻服之效 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에 피〮 만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ홉 반〯과〮 눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉 반〯과〮애 술 서〯 홉을〮 녀허〮 섯거〮 세〯 소소〮미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나 달혀〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡᄌᆞ조〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 産後惡露不絶 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒}}龜甲{{*|거붑〮의 다ᇰ아리〮 一兩塗醋炙令黃}}搗細羅硏爲散每服食前以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 이스〮리 긋디 아니〮커든〮굸〮 죠개〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮로니〮와 거붑〮 의다ᇰ아리〮 ᄒᆞᆫ 량 초 ᄇᆞᆯ라〮 브〮레 ᄧᅬ〯야〮 자ᇝ〯간〮 누르〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 阿膠{{*|갓플〮 炙令燥}}牛角䚡{{*|ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고!ᄀᆞ!ᄀᆡ!양 燒灰}}龍骨{{*|煆 各一兩}}擣羅爲散每服二錢匕薄粥飮調服 갓플〮 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮와 ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고ᄀᆡ야ᇰ ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮와료ᇰ골〮 브〮레구으〮니 와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 처〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 두〯 !몬〯!돈〯!곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮므〮레〮 프〮러 머그〮라 産後漏血不止 芍藥{{*|함박곳 불휘〮}}阿膠{{*|갓플〮 炙令燥 各一兩半}}烏賊魚骨{{*|미〯긔〮치〮 去皮甲 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 切焙三分}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大空心以葱湯下三十丸日三 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮 나〯미〮 긋디〮 아니〮커든〮 함〮박곳 불휘〮와 갓플〮 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮 미〯긔〮치〮 거플〮 아ᅀᆞ〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레ᄆᆞᆯ외〮요니〮 닐굽〮 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달힌〮ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮 여름〮 만〮 케 비븨〮여고ᇰ심 에〮 파〮 글힌〮 므〮레 셜흔〮 환을〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 栢葉{{*|즉〮ᄇᆡᆨ〮닙〮 炙乾 二兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 切焙}}禹餘粮{{*|燒醋淬 七徧 各一兩半}}麤搗篩每服三錢匕水一盞入薤白二寸細切同煎至七分去滓食前溫服日三 즉〮ᄇᆡᆨ〮닙 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니 두〯 랴ᇰ과〯 승암촛〯 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와우〯여랴ᇰ ᄉᆞ〮라 닐굽〮 번 초애〮 ᄃᆞᆷ가〮내〯니와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예부〯ᄎᆡᆺ〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 두〯 촌〯 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮로니〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 녀허〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ〮거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 細麪{{*|밄〮ᄀᆞᄅᆞ 微炒}}百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}二錢用無灰好酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}調服極妙 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ 밄〮ᄀᆞᄅᆞ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮솓 미틧 거믜여ᇰ 두〯 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 됴〯ᄒᆞᆫ 수레〮 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 乾艾{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ ᄡᅮᆨ〮 半兩}}生薑{{*|半兩}}濃煎湯服 ᄆᆞᄅᆞᆫᄡᅮᆨ〮 반〯 랴ᇰ과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ〮 반〯 랴ᇰ〮과〮ᄅᆞᆯ 디투〮 달혀〮더우〮니 머그〮라 百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}三錢硏細好酒調服 솓 미〮틧〮 거믜여ᇰ세〯 돈〯 을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 됴〯ᄒᆞᆫ수레〮 프〮러 머그〮라 乾菖蒲{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ 쇼ᇰ의맛〮 불〮휘〮}}三兩以淸酒五升漬煮取三升分再服卽止 ᄆᆞᄅᆞᆫ쇼ᇰ의맛〮 불휘〮 석〯 량을〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 술 닷 되〮예 ᄃᆞᆷ가〮 서〮 되〮ᄃᆞ외〮에〮 달혀〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮면 즉〮재 그츠〮리라〮 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}二兩以水二升煎取八合頓服 부들〯마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ 두〯 랴ᇰ을〮 믈〯 두〯 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉만〮커〮든 믄득〮 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알}}三枚醋半升好酒二升煎取一升分爲四服如人行三二里微煖進之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 세〯 낫〮과〯 초 반〯 되〮와 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮와〮ᄅᆞᆯ 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡ 사〯ᄅᆞ미〮 두〯ᅀᅥ〮 리〯 갈만〮 커든 져〯기〮ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라 伏龍肝{{*|가마〮 믿〮 마촘 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿마촘〮 아랫〮ᄒᆞᆰ 을 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러 머그〮라 以水洗馬舌飮之 믈〮로ᄆᆞᆯ 혀〮 시서〮 마시라 乾地黃爲末酒調下一匙頭須臾三四服 ᄆᆞᄅᆞᆫ 디화ᇱ 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라〮 수레〮 ᄒᆞᆫ술〮 만〮 프〮러 머고〮ᄃᆡ 아니〮 ?한?ᄉᆞᅀᅵ〮 예〮 서〯너〮 번을 머그〮라 ==産後血不下_{附 血暈아기 나ᄒᆞᆫ ?후?에〮 ?피? 아니〮 나〮ᄂᆞ니라피〮 몯〯 나〯?ᄆᆞ?로〮 ?어〮?즐〮호〮?미? 조찻〮ᄂᆞ?니〮라?}== 宜服得效方當歸養血圓淸魂散和劑方加減四物湯 득〮효〮바ᇰ 애〮다ᇰ귀야ᇰ〯혈원 과쳐ᇰ혼산〯 과화졔〮바ᇰ 애〮가〮감〮ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〯라 産後惡露不下 鬼箭羽{{*|ᄇᆞᄃᆡ〮회 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 一兩 剉微炒}}益母草{{*|눈비엿〮 불휘〮 半兩}}擣細羅爲散每服以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 모〯딘〮이슬〮 나디〮 아니〮커든〮 ᄇᆞᄃᆡ〮회〮 옛셰〯 도〮ᄃᆞᆫ〮 것 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ〮과〮 스ᇰ암촛〮 불?휘? ᄒᆞᆫ 랴ᇰ〮 사ᄒᆞ〮라 자ᇝ〮간〮 봇그〮니와〮 눈비?엿〮? 불휘〮 반〯 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞᄂᆞ리〮 처〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두〯 돈〮곰〮 프〮러 머!고!그!라 益母草{{*|눈비엿〮 불휘〮}}搗絞取汁每服一小盞入酒一合煖過攪勻服之 눈비엿〮 불!희〮!휘〮! 디허〮ᄧᅩᆫ 즙〮을〮 서〯 홉애 술 ᄒᆞᆫ 홉곰〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 고ᄅᆞ게〮저ᅀᅥ〮 머그〮라 赤馬通{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ}}七枚以童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}半盞酒半盞相和絞取汁煖過服之 졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 닐굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 반〯 잔〮과〮 술 반〯 잔〮?과? 섯거〮 즙〮 ᄧᅡ〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머?그라? 水蛭{{*|거〯머리〮}}燒作灰每服以牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹픐〮 불휘〯}}酒調下一錢 거〯머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〯라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄉᆈ〮무룹 픐〮 불휘〮 ᄌᆞ〮ᄆᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 프러 머그라 惡露不盡血上衝心 荷葉{{*|련닙〮}}灰藕節煎湯{{*|려ᇇᄀᆞᆫ 글힌 믈〮}}調服 이스리 다〯 나디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 가ᄉᆞᆷ〯애티〮와텨〮 잇거든〮 련닙〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ려ᇇᄀᆞᆫ 글힌〮 !브〮!므〮!레 프〮러 머그라 伏龍肝{{*|가마〮 믿 마촘〮 ?아?랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿 마촘〮 아랫 ᄒᆞᆰ 을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 血暈者産後氣血暴虛未得安靜血隨氣上迷亂心神故眼前生花極甚者令人悶絶不知人口噤神昏氣冷以醋噀面甦來飮醋仍少與解之 혈〮운〮 은〮 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 혈〮긔〮가ᄀᆞ〮기 뷔여〮 잔치〮디 몯〯ᄒᆞ〮야 핏〮 긔〮운 조차〮올아〮 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ〮어〮즐케〮 ᄒᆞᆯᄉᆡ〮누ᇇ〮벼로〮기 나〮ᄂᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮심〯ᄒᆞ닌 답답ᄒᆞ야 사〯ᄅᆞᄆᆞᆯ 모ᄅᆞ〮고이〮비 ?ᄆᆡ?좃고〮 져ᇰ신이〮 아〮ᄃᆞᆨ〮ᄒᆞ고〮 긔〮운이〮 ᄎᆞ〮ᄂᆞ니〮 초ᄅᆞᆯᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮᆷ〮고 ᄭᆡ〮어든 초ᄅᆞᆯ머교ᄃᆡ〮 져〮기〮 주어 살〯 만〮ᄒᆞ라〮 洗兒水飮三合良 아〮기시슨〮 믈〮 서〯 홉을〮 머교〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮}}洗不以多少爲末圓如大豆納鼻中卽省 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮ᄅᆞᆯ 시서〮 하〮나〮 져〯그나〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 코ᇰ 낫〯만〮 케 ᄒᆞ〮야곳〮굼긔〮 녀흐면〮 즉〮재ᄎᆞ〮리〮리라 舊漆器猛燒烟逼面熏之 ᄂᆞᆯᄀᆞᆫ〮 옷칠〮 ᄒᆞᆫ 그릇〮ᄉᆞ외 ᄉᆞ론ᄂᆡ〮예 ᄂᆞᄎᆞᆯ〮다혀〮 ᄡᅬ〯라〮 韭葉{{*|염〮굣 닙〮}}切入藏甁中以米醋燒以紙密封甁中勿令泄氣以甁觜向産婦鼻熏之立醒 염굣 니플 사ᄒᆞ〮라호병 에〮녀코〮 초ᄅᆞᆯ〮 글혀〮븟고 죠ᄒᆡ〮로벼ᇱ부〮릴〮 ᄡᅡ〮 구디〮 ᄆᆡ야〮 기〮미〮 나디몯게〮 ᄒᆞ고〮 벼ᇱ부〯리〮ᄅᆞᆯ 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮믜〮고해〮 다혀 !ᄡᅴ!ᄡᅬ!면 즉〮재 ᄭᆡ〮리라 赤馬通{{*|!셜!졀!다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 五枚焙乾}}生地黃{{*|一兩 切炒乾}}擣細末每服一錢不計時候以生薑汁調下 졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 다ᄉᆞᆺ〮 낫〯 브〮레ᄆᆞᆯ외〮니 와ᄂᆞᆯ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 와ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮ᄢᅵ〮니 혜〮디〮 마〯오〮ᄉᆡᇰ아ᇰ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙〮?에? 프〮러 머그〮라 神麴{{*|누룩〮}}爲末熱水調下二錢 됴〯ᄒᆞᆫ누룩〮 을 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 두〮 돈만〮 프〮러 머그〮라 ==産後膓出_{아기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 아래〮오랫〮 ?거?시 밧긔 나드〮디〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〮}== 産後子膓下出不能收者年深者皆治之?以?枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플}}去穰二兩煎湯溫浸良久卽入 아〮기 나ᄒᆞᆫ 거시〮 아래〮로 나〮드〮리디〮 몯〮ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 사〯ᄅᆞᆷ과〮나〮건 디〮 ᄒᆡ〮 ᄑᆞᆫ〮 사〯ᄅᆞᆷ도〮 다〯 고티〮ᄂᆞ니〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 두〯 랴ᇰ 글힌〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야ᄃᆞᆷ가〮 오래〮 이시면〮 즉재 들〮리라〮 子膓脫出 茱萸三升酒五升煎取二升分溫三服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 거시〮ᄲᅡ〮디〮옛〮거든〮 슈유 서〯 되〮ᄅᆞᆯ 술 닷 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 萆麻子去殼硏膏貼頂心立收 비마ᄌᆞ〮 ᄅᆞᆯ 거플밧기〮고 ᄀᆞ〮라골〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라 머릿〮뎌ᇰ〮바기〮 예〮브티〮면 즉〮재거두〮혀〮 들〮리라〮 細辛 麝香爲末搐鼻得噴嚔則膓收矣 세시ᇇ 불휘〮와 샤〮햐ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 곳〮굼긔〮 부러〮ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ면〮 즉〮재 ᄲᅡ〮딘 거시〮 들〮리라〮 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭 불휘〮}}末搐鼻中 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〯라 곳〮굼긔〮 불〯라〮 以大紙撚蘸麻油{{*|?ᄎᆞᆷ?기름}}點起後却吹滅以烟熏産母鼻其膓自收 죠ᄒᆡ〮 ᄅᆞᆯ 크〮게 비븨〮여 ᄎᆞᆷ〮기름〮 저져〮 블혓〮다가〮 부러〮 ᄢᅥ〮 ᄇᆞ리〮고〮 ᄂᆡ〮ᄅᆞᆯ 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮믜〮 고해〮!ᄡᅴ〯!ᄡᅬ〯!이면〮 그 ᄲᅡ〮딘 거시〮 절로〮 들〮리라〮 以新水{{*|ᄀᆞᆺ 기론〮 믈〮}}入醋少許攪勻令人含水少許噀産母面每噀時一奮迅則一縮三噀已收盡矣 ᄀᆞᆺ 기론〮 므〮레 초 져〯기〮 녀허〮 고ᄅᆞ게〮 저ᅀᅥ〮 사〯ᄅᆞᄆᆞ〮로 져〯고매〮 머구〮머 아〮기 나ᄒᆞᆫ !여〮!어〮!믜 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ〮므라〮 ᄲᅮ〮믈 제마〯다〮 모〮미드러〮치〯게 ᄒᆞ면〮 아래〮 난 거시〮 ᄒᆞᆫ〯 번곰〮움처〮들〮리니〮 세〯번곳〮 ᄲᅮ〮므면〮 다〯 들〮리라〮 朴硝煎湯浸膓令暖自然收縮 박〮쇼 달힌〮 므〮레냇〮ᄂᆞᆫ 거슬〮 ᄃᆞᆷ가〮 덥〯게〮 ᄒᆞ면ᄌᆞᅀᅧᆫ히 움처〮들〮리라〮 白礬末一兩調米醋{{*|ᄡᆞᆯ초}}一椀淨洗小桶以硬炭火{{*|ᄆᆡ온 숫블}}置內急以醋澆産母坐其上熏之 ᄇᆡᆨ번〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮ᄡᆞᆯ〯 로 ᄆᆡᇰᄀᆞ론 초 ᄒᆞᆫ 사발〮애〮 프러 져〯근 토ᇰ〮을 조〮히 싯고ᄆᆡ온 숫브〮를 토ᇰ〮애 담〯고〮 초ᄅᆞᆯ〮 브〮레 ᄲᆞᆯ리〮 븟고〮 아기〮 나ᄒᆞᆫ 어〮미 그 우희〮안자〮 ᄡᅬ〯라〮 鱉頭{{*|쟈래 머리〮}}燒灰傅膓上仍用水調服 쟈래 머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 아래〮낫〮ᄂᆞᆫ 것 우?희?ᄇᆞᄅᆞ〮고 ᄯᅩ〮 므〮레 프〮?러 머그?라 燒兎頭{{*|톳〮ᄀᆡ !마!머!리〮}}末傅之 톳〮ᄀᆡ 머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라〮 羌活酒服 ?가ᇰ?활〮 을〮 수레〮 프〮러 머그〮라 全蝎細末口含水以藥搐鼻立效 젼갈 을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 이베〮 믈〮 머굼〮고〮 그 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 고해〮 불〯면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 卷栢{{*|부텨손플 半兩剉碎}}瓷甁水煎熱熏溫洗 부텨손〮플〮 반〯 랴ᇰ을〮 사ᄒᆞ〮라사벼ᇰ 에〯 믈〮로 달혀〯 더운〮 제 ᄡᅬ〮며〮 ᄃᆞ시 시스라 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플}}荊芥{{*|뎌ᇰ〯가}}煎湯熏洗五倍子{{*|우〯ᄇᆡᄌᆞ〮}}末粉膓上 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플와〮뎌ᇰ〯?가? 와〮ᄅᆞᆯ 달〯혀〮 ᄡᅬ〯며〮 싯고우〮ᄇᆡᄌᆞᆺ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 ==乳瘇_{附 嬭頭裂져젯〮 죠ᇰ〮긔〮 라졋〯 부〮리 허〯니〮 조챗〮 ᄂᆞ니〮라}== 宜服和劑方消毒犀角飮宜用得效方靑桑膏玉龍膏丹參膏 화졔〮바ᇰ 애〮쇼독〮셔각〮음〮 을〮 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ며〮득〮효〯바ᇰ 애〮쳐ᇰ사ᇰ고 와〮옥〮료ᇰ고 와〮단ᄉᆞᆷ고 와〮ᄅᆞᆯᄡᅮ〮미〮 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 婦人乳癰汁不出稸積內結因成膿腫一名妬乳 露蜂房{{*|ᄆᆞᆯ버〯릐〮 집 一分微炙}}以水二大盞煮取一盞去滓細細服之當日令盡 겨〯지비〮 져제〮 죠ᇰ〯긔〮 나〮 져지 나디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 안해〮얼의〮여 브ᅀᅥ〮 ?곪〮?ᄂᆞ니〮 일후〮미투ᅀᆔ〯라〮 ᄆᆞᆯ버〯릐〮 집 두〯 돈〯 반〯을〮 자ᇝ〯간〮 봇가 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮만〮 커든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮젹젹 머고〮ᄃᆡ그 날〮 다〯 머그〮라 葵莖灰{{*|아혹〮 줄기〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮}}擣篩飮服方寸匕日三卽愈 아혹〮 줄기〮 ᄉᆞ론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 디〮허〮처〮 ᄒᆞᆫ 술〮만〮 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 鹿角{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮}}治下篩以猪脂上淸汁服方寸匕不過再服亦可以醋漿水{{*|ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 싄 믈〮}}服 사〮ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳ〮를 ᄇᆞᅀᅡ〮 처〮도ᄐᆡ〮 기름〮 우희〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 !츱!즙!에 ᄒᆞᆫ 술〮만 머고〮ᄃᆡ 두〯 번너무 먹디〮 아니〮ᄒᆞ〮야셔〮 됴〯ᄒᆞ리〮니ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 싄 므〮레 머거〮도 됴〯ᄒᆞ니〮라 葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}擣傅之幷絞汁一升頓服卽愈 팟〮믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡᄅᆞᆯ〮 디허〮 브티〮며 ᄯᅩ〮 즙ᄧᅡ〮 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ 믄득〮 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〯라 妳癰將潰以小長罐{{*|져〯고맛〮 대〮하ᇰ}}燒灰紙納於其中急以罐口安在嬭上盡吸毒氣入罐卽愈 져제〮 죠ᇰ〯긔〮ᄩᅥ〮딜가〮 ?식?브거든〮 져〯?고?맛〮 대〮하ᇰ 애〮 죠ᄒᆡ〮 녀허〮ᄉᆞᆯ〮오 ᄲᆞᆯ리〮 대〮하ᇱ 부〮리ᄅᆞᆯ〮졋〮 우희〮어퍼〮 모〯딘〮 긔〮운을〮 다〯드〮리ᄲᆞᆯ〮에 ᄒᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 瘡久不差膿汁出疼痛欲死不可忍 鹿角{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮}}燒作灰酒調抹立愈 죠ᇰ〯긔〮 오래〮 됴〯티〮 아!디〮!니〮!ᄒᆞ〮야고로미〮 나고알파〮 주글〮 ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ〮야 ᄎᆞᆷ〮디 몯〯거든〮 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳ〮를ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮 수레〮ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 乳癰二三百日衆療不差但堅紫色 柳根{{*|버듨 불휘〮}}削取上皮擣令熟熬令溫盛着練囊中熨乳上乾則易之一宿卽愈 져제〮 죠ᇰ〯긔〮ᅀᅵ〯삼ᄇᆡᆨ〮 나〮ᄅᆞᆯ 여!려〮!러〮! 가지〮로 고툐〮ᄃᆡ 됴〯티〮 아니〮ᄒᆞ〮야ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ고〮 비〮치〮 븕거든〮버듨〮 불휘〮 웃거플 밧겨〮니기〮 디〮허〮 봇가〮ᄃᆞ ᄉᆞ게〮 ᄒᆞ〮야보ᄃᆞ〮라온〮 주머니〮예 녀허〮 졋〮 우흘〮울〮호〮ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든〮ᄀᆞ람〮 ᄒᆞ라〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮만 ᄒᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 乳癰毒氣不散 冬瓜皮{{*|도ᇰ홧 거플 硏取汁}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 半兩末}}以冬瓜汁調塗之以差爲度 져제〮 죠ᇰ〯긔〮 나〮 모〯딘〮 긔〮운이〮 업〯디〮 아니〮커든〮 도ᇰ홧 거플 ᄀᆞ〮라 ᄧᅩᆫ〮 즙〮에〮 스ᇰ암촛〮 불휘〮 반〯 랴ᇰᄀᆞ〮로니〮 ᄅᆞᆯ ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ됴〯ᄐᆞ록〮 ᄒᆞ라〮 蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 一兩燒灰}}赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮 一兩}}擣細羅爲散用鷄子白調塗乳上乾卽再塗 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮와 블근〮ᄑᆞᆺ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮애〮 ᄆᆞ라〮 졋〮 우희〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든〮 다시〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 蔓菁根幷葉{{*|쉿무ᅀᅮ 믿과〮 닙〮}}淨擇去土勿洗以塩擣貼嬭上頻換不過三五度差若是野生者妙冬無葉卽用根也 쉿〮무ᅀᅮ 미틀〮 닙〮 조?쳐〮? 조〮히 ᄀᆞᆯᄒᆡ〮야 ᄒᆞᆰ 업〯게〮 호〮ᄃᆡ 싯디〮 마〯오〮 소곰 조쳐〮 !리!디!허〮 졋〮 우희〮브툐〮ᄃᆡ ᄌᆞ조〮 ᄀᆞᆯ라〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번 넘〯디〮 ?아?니〮ᄒᆞ〮야셔〮 됴〯ᄒᆞ리〮라드르〮헤 절로〮나니〮 더 됴〯ᄒᆞ니〮겨ᅀᅳ〮레 닙〮곳 업〯거든 불휘〮ᄅᆞᆯ〮 ᄡᅳ〮라 鑿下馬蹄{{*|갓가〮 ᄇᆞ린〮 ᄆᆞᆯ굽}}燒爲灰細硏以酥調塗緋帛上貼日二換之 갓가〮 ᄇᆞ린〮ᄆᆞᆯ굽〮 을 ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라수〮유 에〮 ᄆᆞ라〮 블근〮헌〯거싀〮 ᄇᆞᆯ라〮 져제 브툐〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 두〯 번곰〮ᄀᆞ라〮 ᄒᆞ라 蝦蟆{{*|두터비〮 一枚 五月五日收陰乾者}}罐子盛燒令赤候冷取出細硏爲散每服以熱酒調下二錢 두터비〮 ᄒᆞᆫ 낫〯 오〯월〮초닷쇗〮날〮 자〮바〮ᄀᆞ〮ᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외〮요닐〮 딜그르〮세 다마 ᄉᆞ〮라 븕거든〮 ᄎᆡ와 내〯야〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〯라 두〯 돈〯곰〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그라 白麪{{*|밄〮ᄀᆞᄅᆞ}}半斤炒令黃色用醋煮爲糊塗於乳上卽消 밄〮ᄀᆞᄅᆞ 반〯 근을〮 봇가〮 누르〮거든〮 글힌〮 초애〮 ᄆᆞ라〮 졋〮 우희〮 ᄇᆞᄅᆞ〮면〮 즉〮재 스〮?러?디리〮라 鱓魚{{*|드러ᇰ〮허리〮}}皮燒灰擣細羅爲散空心以煖酒調二錢服之 드러ᇰ〮허리〮 가ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮고ᇰ심 에〮 두〯 돈〯만〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮라 米粉{{*|ᄡᆞᆳ〮ᄀᆞᄅᆞ 一合}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 三枚}}相和塗帛上以貼疽帛上開一小眼以洩毒氣燥卽易之 ᄡᆞᆳ〮ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 세〯 낫〯과〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 섯거〮헌〯것 우희〮 ᄇᆞᆯ라〮 죠ᇰ〯긔〮예 브툐〯ᄃᆡ 가온ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 져〯근〮굼글〮 들워〮 모〯딘〮 긔〮운이〮 나게〮 ᄒᆞ고〮 ᄆᆞᄅᆞ거든〮 ᄀᆞ람〮 브티〮라 釜底土{{*|가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮 ᄌᆞᅀᆞ〮 三枚}}擣相和塗之如少破彌良 가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 세〯 낫〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 섯거〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 져〯기〮 헐〯면〮 더욱〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 黃蘗{{*|一兩 搗末}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 三枚}}相和厚塗數易之卽愈 화ᇰ벽〮피 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디흔 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〯 ᄃᆞᆯ〮ᄀᆡ〮 알 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ 세〮나〯채〮 섯거〮두터이 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ ᄌᆞ조〮 ᄀᆞᆯ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 半夏末{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휫〮 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}和塗之極效 ᄭᅴ〯모롭〮 불휫〮 ᄀᆞᄅᆞ 한 랴ᇰ을〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ〮 세〮 나〯채〮 섯거〮 ᄇᆞᆯ로〮미 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 !ᅌᅡᆯ〮!알〮! 一枚}}打破熱酒調爲一服五七服卽瘡愈 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 한 나〯ᄎᆞᆯ〮ᄣᆞ려〮 더운〮 수레〮 프〮러 ᄒᆞᆫ 번에〮 머고〮ᄃᆡ 다ᄉᆞᆺ〮 번이〮어나〮 닐굽〮 번이〯어나〮머그면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리라 車前子{{*|뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 一兩}}擣羅爲末用煖酒調二錢日三服 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허〮츤〮 ᄀᆞᄅᆞ 두〯 돈〯을〮 더운〮 수레〮 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 和泥葱{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ〮 파〮}}七莖擣如泥以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ조ᄎᆞᆫ〮 파〮 닐굽〮 줄기ᄅᆞᆯ 디허〮니겨〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 닷 홉이〮어든〮부〯리〮 조ᄇᆞᆫ〮사?벼ᇰ? 에〮브ᅀᅥ〮 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ〮ᄡᅬ〯요ᄃᆡ〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번만 ᄒᆞ면〮 됴〯ᄒᆞ리라 和泥芥菜{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ〮 갓〮}}擣以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ〮가〮ᄉᆞᆯ 디허〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 닷 홉이〮어든〮 부〯리〮 조ᄇᆞᆫ〮 사벼ᇰ에〮 브ᅀᅥ〮 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ〮 ᄡᅬ〯요?ᄃᆡ〮? 세〯 번 ?다?ᄉᆞᆺ〮 번만〮 ᄒᆞ면〮 됴〯ᄒᆞ리〮라 擣茺蔚子苗{{*|눈비엿〮 움〯}}傅之 눈비엿〮 움〯 을〮 디허〮 브티〮라 天南星{{*|두야〮머〮주〮저깃〮 불휘〮}}爲細末生薑自然汁調塗自散纔作便用之 두야〮머〮주〮저〮깃〮 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리 ᄀᆞ〯라ᄉᆡᇰ아ᇰ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙〮에 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 절로〮 스〮러디리〯니ᄀᆞᆺ 시〯작〮ᄒᆞᆯ 제 즉〮재 ᄡᅳ〮라 黃葀蔞{{*|누〮른 하ᄂᆞᆳ〮ᄃᆞ〮래}}一二箇連皮穰子剉碎用無灰常酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ〮 술}}一二升於沙甁內煮存一升去滓時時溫服酒盡再煮滓服如覺初時便服此藥卽時痛止更不成瘡如已成瘡服之其瘡自穿其痛自止 누른〮하ᄂᆞᆳ〮ᄃᆞ〮래 ᄒᆞᆫ두〯 낫〯오〯로〮 사ᄒᆞ〮로니〮와 됴〯ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ두〯 되〮와〮ᄅᆞᆯ 사병에〮 녀허〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮만〮 잇거든〯즈ᅀᅴ 앗〯고〮니ᇫ워〯 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머고〮ᄃᆡ 그 술 다〯 먹고〮 즈ᅀᅴᄅᆞᆯ〮 다시〮 글혀〮 머그〮라 ᄀᆞᆺ〮 시〯작〮ᄒᆞ〮얫〮거든〮 이〮 약〮을 머〮그〮면 즉〮재알포〮미 업〯고〮 다시〮브ᅀᅳ르미〯 ᄃᆞ외디〮 아니〮ᄒᆞ리〮니 ᄇᆞᆯ셔〯 브ᅀᅳ르미〮 ᄃᆞ외얏〮거든〮 머그〮면 그 브ᅀᅳ르미〮 절로〮!ᄩᅵ〮!ᄩᅥ〮!디며〮 그 알폼〮도 절로〮그츠〮리라〮 牛馬矢{{*|ᄆᆞ?쇼〮? ᄯᅩᇰ}}傅並佳此並消去 ᄆᆞ쇼〮 ᄯᅩᇰᄇᆞᆯ로〮미 다〯 됴〯ᄒᆞ니〮 이〮 다〯ᄀᆞᆯ〮안ᄭᅦ〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 거시라 葡萄一枚於燈焰上燎過硏細熱酒調服 보도 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮드ᇰ자ᇇ〮브〮레 ᄉᆞ라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ〮리 ᄀᆞ라 더운 수레〮 프러 머그〮라 胡桃肉{{*|당츄ᄌᆞᆺ ᄉᆞᆯ〮}}幷核燒存性爲末酒調下 다ᇰ츄ᄌᆞ〮 ᄅᆞᆯ〮 ?거?플 조쳐〮ᄉᆞ〮ᄒᆡ디 아니〮케 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 燒人糞{{*|사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 ᄯᅩᇰ}}作灰頭醋{{*|숟초}}和如泥塗腫處乾數易大妙 사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 ᄯᅩᇰ〮을 ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮숟초 애〮 ᄆᆞ라〮브ᅀᅳᆫ ᄃᆡ〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ?거?든〮 ᄌᆞ조〮 ᄀᆞ람〮 호〮미 ᄀᆞ장 됴〯ᄒᆞ니〮라 梁上塵{{*|집보 우흿 드틀}}醋和塗之妙 집보 우흿〮드트를 초애 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᆯ로〮미 됴〮ᄒᆞ〮니〮라 雀兒糞{{*|새〯ᄯᅩᇰ}}半兩爲末每服一錢匕溫酒調無時服 새〯ᄯᅩᇰ 반 랴ᇰ을〮 ᄀᆞ〯라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러아〮모〮 제 나 머그〮라 鼠糞{{*|쥐〯ᄯᅩᇰ}}七粒好酒半椀同硏熱服盖覆汗出卽愈 쥐〯ᄯᅩᇰ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 반〮 ?사발〮?와〮 ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 ᄀᆞ〮라 덥〯게〮 ᄒᆞ〮야 먹고〮둡더퍼〮 ?ᄯᆞᆷ〮 내〮?면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 芝麻{{*|ᄎᆞᆷ〮ᄢᅢ〮}}炒焦?硏?如泥燈盞調塗日換 ᄎᆞᆷ〮ᄢᅢ〮 ᄅᆞᆯ 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ거든〮 ᄀᆞ〯라 드ᇰ자ᇇ〮 기름〮에 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ 날마다 ?ᄀᆞ?람〮 ᄒᆞ?라? 黃大豆{{*|?코ᇰ?}}細末以水和塗 코ᇰ을〮 ᄀᆞ〯ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 므〮레 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 麻子{{*|열ᄡᅵ〮}}去皮細硏和苦酒{{*|초}}塗 열ᄡᅵ〮 ᄅᆞᆯ 거플 밧기〮고 ?ᄀᆞ?ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 초애〮 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 妳癰初發靑皮焙乾爲末熱酒調下 져제〮 죠ᇰ〯긔〮 ᄀᆞᆺ긔〮톡〮ᄒᆞᆯ 제〮쳐ᇰ피〮 ᄅᆞᆯ〮 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮야 ᄀᆞ〮라 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮라 嬭頭裂 秋後冷露茄子裂開者陰乾燒存性水調傅之如未是秋時但是裂開者亦可用 졋〮부〮리〮 헐〯어든〮 ᄀᆞᅀᆞᆳ ᄎᆞᆫ〮?이?스〮레 ᄩᅥ〮딘가지 ᄅᆞᆯᄀᆞ〮ᄂᆞᆯ해〮 ᄆᆞᆯ외〮야 ᄉᆞᄒᆡ디〮 아?니〮?케〮 ᄉᆞ〮라 므〮레 ᄆᆞ라〮 브티〮라 ᄀᆞᅀᆞᆯ히〮 아니〮라도ᄩᅥ〮디니〮 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 丁香末摻之 뎌ᇰ햐ᇱ ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 燕脂{{*|三分}}蚌蛤粉{{*|구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}硏細塗乳裂處神效 연지 닐굽〮 돈〯 반〯과〮구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 졋부〯리〮헌〯ᄃᆡ〮 ᄇᆞᆯ〮로〮미 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 ==乳汁不下_{졋〮 아니〮 나ᄂᆞ니}== 宜服得效方猪蹄湯漏蘆散 득〮효〮바ᇰ애〮뎨뎨타ᇰ 과〮루〯로산〯 과〮 머고미 맛다ᇰᄒᆞ니〮라 産後無乳汁 萵苣{{*|부룻대}}三五枚一味煎湯服乳汁自淋漓 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 져지 나디〮 아니〮커든〮부룻대〮 세〯나〯치〮나 다ᄉᆞᆺ〮 나치나 글혀 므〮를 머그〮면 져〮지 ᄌᆞ〮ᅀᅧᆫ히〮 나리〮라 土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘}}漏蘆{{*|各 三兩}}甘草{{*|二兩}}通草{{*|이흐〮름 너출〮 四兩}}以水八升煎取二升分溫三服 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮 석〯 랴ᇰ과〮루〯롯 불휘〮 석〯 량과〮 감초〮 두〯 랴ᇰ!ᄀힹ〮!과〮!이흐〮름 너출〮 넉 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 믈〮 여듧〮 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 세〯 번에〮 머그〮라 産後下乳 黃葀蔞{{*|누른〮 하ᄂᆞᆳ〮ᄃᆞ래}}一枚取子以水一升煎取六合下酒合煎勻分二服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 졋〮 나게〮홀〮뎬〮 누른〮하ᄂᆞᆳ〮ᄃᆞ〮래 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄡᅵ〮 아ᅀᅡ〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 엿 홉이〮 ᄃᆞ외어든〮 술노하〮 고ᄅᆞ게〮 달혀〮 두〯 번에 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 産後乳汁不通 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一分}}土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮 一兩}}漏蘆{{*|半兩}}擣細羅爲散不計時候以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 져〮지 아니〮 나〮거든〮아혹〮 ᄡᅵ〮 두〯 돈〯 반〯과〮 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 량과〮 루〯롯〮 불휘〮 반〯 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 마〯오〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯만 프〮러 머그〮라 葡萄根{{*|보돗 불휘〮 末一分}}萵苣子{{*|부룻 ᄡᅵ〮 末一分}}以水一大盞煎至七分去滓分二服冬用根秋夏用心葉 보돗 불휘〮ᄀᆞ〮로니〮 두〯 돈〯 반〯과〮부룻 ᄡᅵ〮 ᄀᆞ〮로니〮 두〯 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀〮 반〯 남〮ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고 ᄂᆞᆫ화〯 두〮 번에〮 머고〮ᄃᆡ겨ᅀᅳ〯리어든〮 보돗 불휘〮ᄅᆞᆯᄡᅳ고 ᄀᆞᅀᆞᆯ콰〮 녀르〮미어든〮 솝〮니〮플〮 ᄡᅳ〮라 獐肉{{*|놀의〮 고기〮}}臛食勿令婦人知野猪脂{{*|묏도〮ᄐᆡ〮 기름〮}}酒服下乳汁可乳五兒 놀의〮 고기〮ᄅᆞᆯ 사ᄒᆞ〮라 ᄀᆡᇰ〯 ᄆᆡᇰᄀᆞ〯라머교ᄃᆡ 졋〮 가진〮 겨〯집을〮알외〮디 말〯며〮묏도ᄐᆡ〮 기름〮을〮수레〮 프〮러 머기〮면 져지 나〮어루〮 다ᄉᆞᆺ〮아ᄒᆡ〮 라도 머기리〮라 燒鵲巢{{*|가ᄎᆡ〮 집}}三指撮酒服之又末土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮}}半錢匕若石膏一匕米飮服之日三 가〯ᄎᆡ〮 집을〮 ᄉᆞ〮라 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프러 머그〮며 ᄯᅩ 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮 ᄀᆞ론 ᄀᆞᄅᆞ 반〯 돈〮이〮어나〮셕〮고 ᄒᆞᆫ수〯리어나〯 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮}}煎湯飮 아혹〮 ᄡᅵ〮ᄅᆞᆯ 달혀〮 므를 머그〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮}}煮汁頓飮乳如泉流 블근〮ᄑᆞᆺ〮 글힌〮 즙〮을 믄득〮 머그〮면 져〮지ᄉᆡ〯멧〮 믈〮 흐?르?ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ리〮라 鹿肉{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ 고기〮}}四兩洗切水三椀煮入五味作臛任意食之 사ᄉᆞᄆᆡ 고기〮 넉〮 랴ᇰ을〮 시서〮 사ᄒᆞ라 믈〮 세〯 사발〮애〮 글혀〮초쟈ᇰ〯 녀허〮 ᄀᆡᇰ〮 ᄆᆡᇰ〮ᄀᆞ〮라 ?머글〮야ᇰ 으?로 머그〮라 婦人乳少且聽言買取穿山甲五錢硏碎米泔{{*|ᄡᆞᆯ〮 시슨〮 ᄯᅳ〮 믈〮}}連夜飮乳流恰似幷中泉 겨〯지비〮 져〮지 져〯기〮 나〮거든〮 쳔산갑 닷 돈〮을〮 ᄀᆞ〮라 ᄡᆞᆯ 시슨〮 ᄯᅳ〮므〮레 프러 바ᄆᆡ니ᇫ워〮 머그〮면 졋흘로미 우믌〮믈 ᄉᆡᆷ〯ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ리〮라 救急簡易方 卷之七 ql5m9sk1leb454adts8rmifj7ni0lxk 456795 456794 2026-07-19T23:42:22Z Blahhmosh 13019 Blahhmosh님이 [[초안:구급간이방/권지칠]] 문서를 [[구급간이방/권지칠]] 문서로 이동했습니다 456794 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목= 구급간이방 |다른 표기= 救急簡易方 |저자=허준 |부제=권지칠 | 이전 = [[../권지륙|권지륙]] |연도=1489년 }} ==姙娠中風_{아〮기ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마ᄌᆞ〮니}== 宜服和劑方至寶丹御藥院方保安圓婦人大全良方防風散 {{밑줄|화졔〮바ᇰ}}애〮 지〮보〯단 과〮어〯약〯원〯바ᇰ 애〮보〯안원〮 과〮부〮ᅀᅵᆫ대〯젼랴ᇰ바ᇰ 애〮바ᇰ푸ᇰ산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮 머〮고〮?미? 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠中風失音不語心神冒悶 梨汁{{*|?ᄇᆡᆺ믈? 二合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 二合}}生地黃汁{{*|二合}}牛乳{{*|ᄉᆈ〯졋〮 一合}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 半合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 목쉬여〮 말〯 몯〯ᄒᆞ고〮 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮ᄇᆡ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 믈 두〯 홉과〮댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 즙〮 두〯 홉과ᄉᆈ〮졋〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ고ᄅᆞ게〮 섯거 서〯홉곰〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야머그〮라 姙娠中風口面喎斜語澁舌不轉 獨活{{*|一兩剉}}竹瀝{{*|?댓진? 二合}}生地黃汁{{*|二合}}先以水一大盞煎獨活至六分去滓下竹瀝地黃汁攪勻更煎一沸分溫二服 아〮기 ᄇᆡ여셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ〮 마자〮 입〮과ᄂᆞᆺ 과〮기울〮오 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 혀〮ᄅᆞᆯ 놀이?디? 몯〯거든〮 몬져 믈〮 ᄒᆞᆫ되예 독〮활〮 ᄒᆞᆫ랴ᇰ 사ᄒᆞ〮로니〮 ᄅᆞᆯ달혀〮 반 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮즙〮 두〯 홉과ᄅᆞᆯ녀허〮 저ᅀᅥ〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ?다?시〮 ᄒᆞᆫ소솜〮 만〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두 번에〮ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 姙娠中風語澁心煩項强背拘急眼澁頭疼昏昏多睡 阿膠{{*|갓플 半兩搗碎炒令黃燥}}竹瀝{{*|댓진 五合}}荊瀝{{*|?가?ᄉᆡ〮나모진〯 三合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔〮 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 ᄆᆞ?ᅀᆞ?ᄉᆞ?미〮 답답ᄒᆞ며〮모기〮 곧고〮 드ᇰ이ᄇᆞᄅᆞ고 누〮니 ᄠᅥᆲ〯고〮 머리〮알파〮 혼팀ᄒᆞ〮야 ᄆᆡ〯ᅀᅣᇰ〮 자고〮져 커든〮 갓플〮 반〯 랴ᇰ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇고〮니와〮 댓〮진〮 닷 홉과〮가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 고ᄅᆞ게〮 섯거 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 서〯 홉곰〮 마시〮라 姙娠中風口噤言語不得 白朮{{*|삽듓 불휘〮 一兩半}}獨活{{*|一兩}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 一合炒令熟}}細剉以酒三升煎取一升半去滓分溫四服拗口灌之得汗卽差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮이〮블 마고〮믈오〮 말몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮독〮홠〮 불?휘〮? ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉봇가〮 니그〮니와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮라 술 서〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯이〮ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 !ᄋᆡ〮!이〮!블〮버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ᄯᆞᆷ〮 나면〮즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 姙娠中風痙口噤四肢强直反張 羌活{{*|一兩半}}防風{{*|一兩 去蘆頭}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 每用 一合}}搗麤羅爲末以好酒五升漬一宿每服用黑豆一合炒令烟出投入藥酒一大盞候沸住去滓拗開口分兩度灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 이〮블〮 마고〮믈오〮 네〯활〮기 고ᄃᆞ〮며 두위틀〮어든〮 가ᇰ활〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮바ᇰ푸ᇱ〮 불휘〮삭〮 나〮ᄂᆞᆫ ᄃᆡ〯업〯게〮 ᄒᆞ〯니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〯처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 닷 되〮예ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮 재〯여〯 머글〮제마〯다〮 거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮ᄂᆡ〮 나게〮누르봇가〮 그 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 녀허〮글혀〮 ?멋?디〮거든〮 즈ᅀᅴ〮 앗〯고〮 이〮블〮 버〯리〮혀고〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 브ᅀᅳ〮라〮 姙娠中風痙通身冷直口噤不開 白朮{{*|삽듓 불휘〮}}獨活{{*|各一兩}}搗麤羅爲散以酒二大盞煎至一大盞去滓分溫二服拗開口灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮모〮미 다〯ᄎᆞ〮고 고다〮 이〮블〮 마고〮므러〮 버〯리디〯 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽〮듓 불휘〮와 독〮활〮와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 술 두〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블〮 버〯리혀고〮 브ᅀᅳ라〮 荊瀝{{*|가ᄉᆡ〮나모 진〯 三合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}梨汁{{*|ᄇᆡᆺ믈〮 三合}}相和令勻分溫兩度灌之 가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〮 홉과〮 댓〮진〯 닷 홉과〮ᄇᆡ 즛두드〮려ᄧᅩᆫ〮 믈〮 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮이베〮 브ᅀᅳ라〮 竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}人乳{{*|사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 二合}}陳醬汁{{*|무근 쟈ᇰ〯즙〮 半合}}?相和?分溫二服拗開口灌之 댓〮진〯 닷 홉〮과〮사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 두〯 홉과〮무근〮 쟈ᇰ〯즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거 ᄃᆞ!시!서! ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블 버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ==姙娠心腹痛_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가ᄉᆞᆷ〮ᄇᆡ〮 알ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 宜服和劑方當歸芍藥散加減四物湯 화!쳬〮!졔〮!바ᇰ 애〮다ᇰ귀샤〯약〮산〯 과〮가감〯ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠忽苦心腹痛 燒塩令赤熱三指撮許酒服之立差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮ᄀᆞ자ᇰ〮 알ᄑᆞ거든〮소곰 을〮븕게〮 ᄉᆞ〮라 세〯?소ᇇ?가락〮 으〮로지버〮 수레〮 프러 머그면〮 즉〮재 됴ᄒᆞ리〮라 姙娠傷胎結血心腹痛 ?小?兒尿{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}二升頓服之立瘥大良 아〮기 ᄇᆡ여〮셔ᄇᆡ욘〮 아〮기샤ᇰᄒᆞ〮야 피〮얼의?여? 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮믄득〮 머그면 즉〮재우〮ᅀᅧᆫ〮ᄒᆞ리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠中惡心腹痛 新生雞子{{*|ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}二枚破着杯中以糯米粉{{*|ᄎᆞᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᄅᆞ}}和如粥頓服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔모〮딘〮 긔〮운 마자〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 두〯나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 자내〮 담고〮ᄎᆞ〮ᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 섯거〮쥭〮 ᄀᆞᆮ〮거든〮 믄득〮 머그〮?라? 水三升洗夫靴{{*|남진의〮 훠}}剔汁溫服 믈〮 서〯 되〮로 제남진 의〮훠 를〮시서〮 글군〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그라 生乾地黃{{*|一兩}}枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 ?거?플}}木香{{*|各 三分}}細末酒調下 ᄂᆞᆯ ᄆᆞᄅᆞᆫ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〯ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 와〮목〮햐ᇰ 과〮 각〮닐굽〮 돈〮 반〯을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯ᄀᆞ〮라 수레〮 프러 머그〮라 姙娠卒心痛氣欲絶 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮}}茯笭 厚朴{{*|炙 各三兩}}以水六升煎取二升分爲兩服立愈 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮주글〮 ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ〮거든〮 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮와북려ᇰ 과〮후〯박〮 브〮레 ᄧᅬ〯니 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ을〮 믈〮엿 되〮예〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리라 姙娠卒心痛不可忍 白朮{{*|삽듓 !블!불!휘〮 一兩}}黃芩{{*|솝〯서근픐 불휘〮 一兩半}}赤芍藥{{*|블근〮 함박곳 불휘 一兩}}搗麤羅爲散每服三錢以水一中盞煎至六分去滓不計時候稍熱服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮알호〮ᄆᆞᆯ ᄎᆞᆷ디〯 몯〯거든〮삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮솝〯서근〮픐〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮블근〮 함박곳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰 믈 닷 홉애〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ?거?든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮ᄢᅵ〮니〮 혜디〮 말〯오〮 자ᇝ간〮 더우〮닐〮 머그〮라 姙娠心痛煩悶 牛糞{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}炒令燋擣細羅爲散每服不計時候以冷水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여셔 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮봇가〮 ᄆᆞᆯ외〮야 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 두〯 돈〯곰〮ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠心痛 靑竹皮{{*|프른〮 !댓〮!긧〮! 거플}}一升以酒二升煮三兩沸頓服之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가?ᄉᆞᆷ〮? 알ᄑᆞ거든〮 프른〮 댓〮 거플 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 술 두〯 되〮예〮두〯ᅀᅥ 소솜〮 만 글혀〮 믄〮득〮 머그〮라 破生雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}一枚酒和服之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄂᆞᆯ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 수레 프〮러 머그〮라 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升和井底泥泥心下 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮우믌〮 미〮틧〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〮 ᄆᆞ라〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 燒棗{{*|대〮초}}二七枚爲末尿服之立愈 대〯초 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮ᄉᆞ〮라〮 ᄀᆞ〮라〮 오조매 머그〮면 즉〮재 됴〮!ㅎ!ᄒᆞ!리〮라 姙娠腹痛不可忍安胎止痛 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ!앋!암!촛〮 불휘〮 切焙 各一兩}}擣羅爲散溫酒調下二錢匕不拘時 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮 ᄎᆞᆷ〮디몯〯게〮 알〮ᄑᆞ〮거든ᄇᆡ욘〮 아〮기 편안케〮 ᄒᆞ며알호ᄆᆞᆯ 긋게〮 호〮ᄃᆡ 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 ᄆᆞᆯ외〮요니〮 와〮 각〮ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ을 디허〮 처〮 두〯 돈〯을〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 ᄢᅵ니 혜디 말〯오 머그라 姙娠腹中痛 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升頓服良 아〯기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮안〮히 알ᄑᆞ거든〮 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 머구〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 ==姙娠大小便不通_{아〮기 ᄇᆡ!여〮!어〮!셔큰〮ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯〯 봄〯}== 宜服三因方苦參元得效方八正散 삼인바ᇰ 애〮고〮ᄉᆞᆷ원 과〮득〮효〯바ᇰ 애〯팔〮져ᇰ〯산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠大小便不通 冬葵子{{*|돌아혹〮 ᄡᅵ 二兩微炒}}大黃{{*|一兩剉炒}}麤擣篩每服三錢匕水一盞煎至七分去滓食前溫服 아〮기 ᄇᆡ여셔 큰ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯 보〮거든〮돌〮아 혹〮 ᄡᅵ 두〮 랴ᇰ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ〮 디허 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮 달혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그라 生冬葵根{{*|돌〮아혹〮 불휘〮 洗二斤細切爛搗生細布捩取汁三合}}生薑{{*|四兩洗切爛硏生細布絞取汁半合}}同和令勻分作三服空心日一服未利再服又未利盡三服 ᄂᆞᆯ 돌〮아혹〮 불휘〮 두〯 근을〮 시서〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯 사ᄒᆞ〮라므르디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈〮 예〮뷔트〮러 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 서〯 홉〮과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ 넉〯 랴ᇰ 시서〮 사ᄒᆞ〮라므르ᄀᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈예〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯᄒᆞᆫᄃᆡ〮 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ〮화〮고ᇰ심 에〮ᄒᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 번곰〮 머고〮ᄃᆡ 몯〯 누〮거든〮 다시 머그라그려〮도 누디〮 몯〯거든〮 세〯 번을〮 다〯 머그〮라 姙娠大便結塞不通臍腹鞭脹不能安臥氣上喘逆 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플 去穰麩炒一兩半}}大黃{{*|微炒 二兩半}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大每服二十丸空心米飮下未通再服以通爲度 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ마가〮 누디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 ᄇᆡᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야 부러〮 편안히〮 눕디〮 몯ᄒᆞ!며〮!뎌〮! 긔〮운이〮티〮와텨〮 수〯미 ᄀᆞᆸ바 티〮거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮 조쳐〮 봇그〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮대〯화ᇱ〮 불휘〮 자ᇝ〯간〮 봇〮그〮니 두〯 랴ᇰ〮 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달인〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮여름〮 만〮 케〮 비븨〮여〮 스〮믈〮환〮 곰〮 고ᇰ심에〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 므〮레 ?머?그〮라 누디〮 몯〯거든〮 다시〮 머고〮ᄃᆡ누ᄃᆞ〮록 머그〮라 姙娠大便不通膓脇堅脹 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 去穰麩炒爲末}}大麻仁{{*|열ᄡᅵ〮 別硏 各一兩}}再硏勻煉蜜和丸如梧桐子大每服三十丸食前溫水下生薑湯亦得 아〮기 ᄇᆡ〮여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ 몯〯 보〮아 ᄇᆡ〮안〮콰 녑괘〮 ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야붇〯거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮조쳐〮 봇가〮ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮열ᄡᅵ〮 닫〮 ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 다시〮 ᄀᆞ〮라 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야〮 달힌〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮 머귀〮여름〮만〮 케〮 비븨〮여셜흔〮 환곰 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 머그〮라 ᄉᆡᆼ아ᇰ 글힌〮 므〮레 머곰〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠小便不通臍下妨悶 車前子{{*|뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 一兩}}川大黃{{*|半兩剉碎微炒}}擣羅爲細散每於食前以蜜水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮야ᄇᆡᆺ〮기슬〮기 답답ᄒᆞ〮거든〮 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과〮쳔대〯화ᇱ 불휘〮 반〯 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라ᄇᆞᅀᅡ〮 !자ᇝ〯!사ᇝ〯!간〮 봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮!처〮!ᄎᆟ〮! 밥〮 아니〮 머거〮셔 두〯 돈〮곰〮 ᄢᅮᆯ〮 므〮레 프〮러〮 머그라. 滑石{{*|一兩}}寒水石{{*|一兩}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一兩}}擣麤羅爲散每服三錢以水一中盞入葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}七寸煎至六分去滓不計時候溫服 활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 량과〮한〮슈〮셕 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮아〮혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〮 !돈〯!몬〯!곰〮 믈〮 닷 홉애〮팟〮 !믿!ᄆᆚᆫ! !ᄒᆡᆫ〮!ᄒퟅᆫ〮! ᄃᆡ닐?굽〮? 촌〮 만〮 조쳐〯녀〮허〮 달혀〮 반〯 남〮ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮}}赤茯笭 籧麥{{*|셕〮듁〮화 여름〯 各一兩}}擣細羅爲散每服不計時候以溫水調下一錢 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮블근〮 북려ᇰ ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ〮과〮셕〮듁〯화 여름〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니〮 혜〯디〮 말오〮 ᄒᆞᆫ〯 돈〯곰〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠小便不利 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一升}}楡白皮{{*|느릅〮나!모!오! ᄒᆡᆫ〮 거플 一把切}}以水五升煮五沸每服一升日三 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ〮 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와느!릅〮!름〮!나모 ᄒᆡᆫ〮거플 ᄒᆞᆫ줌〯 사ᄒᆞ〮로니〮 와〮ᄅᆞᆯ 믈〮 닷 되〮예 다ᄉᆞᆺ〮소솜〮 만〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 蕪菁子{{*|쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮}}七合爲末溫水和服方寸匕日三 쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮 닐굽〮 홉을〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ술〮 옴 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃}}滑石{{*|一兩搗末}}先擣熟杏仁後入滑石末以軟飯和丸如小豆大每服不計時候煎葱白湯{{*|팟〮믿 글힌〮 믈〮}}下二十丸 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 거플와〮부〯리 와〮어우러ᇰ 이〮 앗〯고〮 밄〮기울 조쳐〮 자ᇝ〯간〮 누르〮게〮 봇그〮니와〮활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허 ᄀᆞ〯로니〮와〮ᄅᆞᆯ 몬져 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮니기〮 디흔 후〯에〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 녀허〮므른 바배〮 ᄆᆞ라〮ᄑᆞᆺ〮 낫〯 만〮 케〮 비븨〮여 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮팟〮 믿 글힌〮 므〮레 스〮믈〮 환곰〮 머그〮라 滑石末水和泥臍下二寸卽差 활〮셕〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 ᄆᆞ라〮ᄇᆡᆺ복 아래〮 두〯치〮 만〮 ᄒᆞᆫᄃᆡ〮ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 됴〮ᄒᆞ!리〮!ᄅᅠ〮!라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮 二十介 去皮尖熬令變色}}擣圓如大豆燈心煎湯{{*|골〮솝〯 달힌〮 믈〮}}呑七粒立得利 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯스〮믈〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플와〮 부〯리〮와〮 앗〯고〮비〮치 누르〮게 봇가〮 디허〮 코ᇰ 낫〯만〮 케〮비븨〮여 골〮솝〯 달힌〮 므레 닐〮굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재훤히 누리〮라 ==姙娠咳嗽_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔기춤〮 깃ᄂᆞᆫ 병〯}== 宜服和劑方華盖散人參款花膏 화졔〮방 애〮화개〯산〯 과〮ᅀᅵᆫᄉᆞᆷ관〯화고 와〯ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠咳嗽痰盛嘔逆 白朮{{*|삽듓 !불!블!휘〮 二兩}}半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩生薑汁浸一宿焙}}麤搗篩每服三錢匕水一盞生薑三片同煎至半盞去滓食後溫服日三 아〮기 ᄇᆡ여〯셔 기〮춤〮기처〮 추〮미 하고〮 욕욕ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 두〯 랴ᇰ과〮 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 량ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮에〮 ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮재〯여 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 ᄉᆡᇰ아ᇰ 세〯편〮 조쳐〮 달혀〮 반〯되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 머근〮 후〯에〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 姙娠傷寒涎多咳嗽 知母 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮}}天門冬 桑白皮{{*|ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 等分}}㕮咀每服三錢水一盞煎至七分去滓服 아〮기 !ᄇᆡ!ᄇᆟ!여〮셔ᄎᆞᆫ〮 긔〮운 에〮샤ᇰᄒᆞ〮야 추〮미 하고기춤 깃거든〮디못〯 불휘〮와〮 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯과〮텬문도ᇱ 불휘〮와〮ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게ᄂᆞᆫ화〮 사ᄒᆞ〮라 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 머그〮라 姙娠咳嗽 人參{{*|심}}陳橘皮{{*|무근 귨〮 거플 湯浸去白焙}}甘草{{*|炙 各三兩}}生薑{{*|五兩洗切作片子焙}}擣羅爲散每服二錢匕沸湯調下 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 기춤〮 깃거든〮심 과〮무근〮 귨거 플 더운〮 므레 ᄃᆞᆷ가 솝〯 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 앗〯고〮 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와 감초〮 브레ᄧᅬ〮?니? 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ과〮 ?ᄉᆡᇰ아ᇰ? 닷 랴ᇰ시서〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〯 두〮 돈〯곰솟글힌 므레〮 프러 머그〮라 ==兒在腹中哭_{아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 우〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 兒在腹中哭用多年空屋下鼠穴中土{{*|여러〮 ᄒᆡ〮 뷘〯 지븻〮 쥐〯굼긧〮 ᄒᆞᆰ}}一塊令孕婦噙之卽止 아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔울〮어든 여러ᄒᆡ 뷘〯 지븻〮 쥐굼긧〮 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ무저글〮 그 아〮기 ᄇᆡᆫ 겨〮집으〮로머구머시면〮 즉재 그츠〮리라 川黃連煎汁令母呷之 쳔화ᇰ련 달힌〮 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮머기〮라 黃連{{*|二錢}}生甘草{{*|一錢}}濃煎汁令母呷之 화ᇰ련 두〯 돈〯과〮ᄂᆞᆯ 감초〮 ᄒᆞᆫ 돈〮과〮ᄅᆞᆯ디투〮 달혀〮 그 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==子死腹中_{ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 주그〮니}== 宜服得效方勝金散催生丸烏金散 득〮효〯바ᇰ 애〮스ᇰ〯금산〯 과〮최ᄉᆡᇰ환 과〮오금산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미〮 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 子死腹中不出 牛屎{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}塗母腹上立出 ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔〮 주거〮 나디〮 아니〯커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮어〮ᄆᆡ〮 ᄇᆡ〮우희〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 나리〮라 夫尿{{*|제 남진의〮 오좀〮}}二升煮令沸飮之 제남진 의〮오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ글!혀〮!허〮! 마시〮라 酢{{*|초}}二升拗口開灌之 초 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮이〮블 버〯리〮혀고〮 브〮ᅀᅳ라 呑槐子{{*|회화ᄡᅵ〮}}二七枚 회화ᄡᅵ〮 두〯 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 瞿麥{{*|셕〮듁〮화}}一斤以水八升煮取二升一服一升不出再服 셕〮듁〮화 ᄒᆞᆫ 근을〮 믈〮 여듧 되〯예 글혀〮 두〯 되〮만〮 커든〮 ᄒᆞᆫ 번에 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시 머그〮라 苦酒{{*|초}}濃煮大豆每服一升死胎立出不能頓服分再服 초에〮 코ᇰ을〮 디투〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 머그〮면 주근〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮니 믄득〮 다〮 몯〯 먹거든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 楡白皮{{*|느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플}}細切煮汁三升服之卽下 느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ라 글힌〮 즙서〮 되〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉〮재 나리〮라 熬蟻垤土{{*|가야ᄆᆡ 몃〮}}囊盛熨心下 가야ᄆᆡ〮 며〮슬 봇〮가쟐의〮 녀허〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮울〮ᄒᆞ라〮 末竈突中墨{{*|구듨〮골샛〮 거믜여ᇰ}}三指撮許以水苦酒{{*|초}}調服立出當着兒頭生 구〮듨〮골샛〮 거믜여ᇰ 을〮 ᄀᆞ〮라 세〯소ᇇ가락 으〮로 지보〮니만〯 믈〮와 초와〮애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재나리〮니아〮ᄀᆡ〮 머리〮예 무더〮 나리〮라 夫內衣{{*|제 남진의〮 솝〯옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 솝〮오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희두프〮면 즉〮재 나리〮라 伏龍肝{{*|!가!ᅟᆘ!마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ}}三錢末以酒調服之土當兒頭上戴出 가마 미틧〮 ᄒᆞᆰ 서〯 돈〯을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄒᆞᆯ기〮 아〮!ᄀᆡ〮!ᄀᆞ! 머리〮예이〮여 나리〮라 雄雞糞{{*|수ᄐᆞᆰ의 ᄯᅩᇰ}}十一枚以水二升煎取五合下米作粥食胎卽出 수ᄐᆞᆰ 의〮 ᄯᅩᇰ 열〮ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 믈〮 두〯 되〮예 달혀〮 닷 홉이어든ᄡᆞᆯ〮 녀허〮 쥭〮 수〮워 머그〮면 아〮기 즉〮재 나리〮라 黑豆{{*|거믄〮코ᇰ}}三合以醋一升煎取八合分爲三服空腹 거믄코ᇰ 서〯 홉을〮 초 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉이〮어든〮 세〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮고ᇰ심 에〮 머그〮라. 水銀十二分拗口開灌之如口不開於鼻中灌下亦得子立出 슈〮은 열〮두〯 분 을〮 이〮블 버〯리〮혀고〯 브ᅀᅩ〮ᄃᆡ 입〮 버〯리디〮 몯〯거든〮 곳〮 굼긔〮 브ᅀᅥ도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮라 蓖麻子{{*|二枚}}鼠粘子{{*|ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 一分}}擣細羅爲散以醋麪糊調塗於心上以紙貼之卽生 비마!ᄌᆞ〮!ᄌᅠ〮! 두〯 낫〮과〮ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 두〯 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 초로순〮 밀〮프〮레 ᄆᆞ〮라〮 ?가?ᄉᆞᆷ애 ᄇᆞᄅᆞ고〮 죠〮ᄒᆡ〯 ᄅᆞᆯ브티〮면 즉〮재 나리〮라 利斧頭{{*|도〯ᄎᆡᆺ〮 머리〮}}燒令通赤置酒中待微溫令飮之其子便下 도〮ᄎᆡᆺ〮 머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄉᆞᄆᆞᆺ 븕거든〮 수레〮 녀허〮 수리〮ᄃᆞᄉᆞ거든〮 머기면 그 ᄌᆞ〮시〮기 즉재 나리〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚取黃用}}生薑汁{{*|一合}}將雞子黃入薑汁調頓服得分娩後喫芸臺粥良 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 낫〯 누른〮 ᄌᆞᅀᆞ〮ᄅᆞᆯ ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉애〯 녀허〮 프러 믄득 머거〮 ᄌᆞ식〮나ᄒᆞᆫ 후〯에〮운ᄃᆡ 쥭〮을〮 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 甘草不用犯鐵器搥碎一兩酒一椀煮服卽下 감초〮 ᄅᆞᆯ 쇠〮그릇〮뵈디〮 마〯오〮 두드〮려ᄇᆞᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을 술 ᄒᆞᆫ 사발애 달혀〮 머그면 즉〯재 나리〮라〮 朴硝爲末以二錢溫童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}調下 박〮쇼 ᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯만〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀〮애 프〮러 머그〮라 鬼臼{{*|두야〮머〮주〮저깃〮 불휘〮 크〮니}}不拘多少黃色者去毛碾爲末以手指撚之如粉極細爲度每服二錢用無灰酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}一盞同煎至八分通口服立生如神此藥不用羅只碾令極細 두야〮머〮주〮저〮깃〮 불휘〮크〮닐 하나〮 져〯그나〮 누른〮비쳇〮 치〮 ᄅᆞᆯ터리〮 앗〯고〮 ᄀᆞ〮라 소ᇇ가락으〮로 비븨〮?여? 분〮 ᄀᆞ〮티ᄀᆞ장〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄒᆞ〮야 두〯 돈〮곰〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ잔〮 애 달혀〮 여듧〮 홉만〮커든〮 머그〮면 즉〮재 나리〮니 이〮 약〮을〮츠〮디 마〯오〮매〮예 ᄀᆞ라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ〮리〮 ᄒᆞ〮라 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮닙〮}}半斤酒四升煮取一升服 ᄡᅮᆨ〮 닙〮 반〯 근을〯 술 넉〯 되〮예 글혀 ᄒᆞᆫ 되만〮 커든〮 머그〮라 鹿角屑{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ〮 ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ}}二三方寸匕煮葱豉湯{{*|파와 젼국과 글힌 믈}}和服之立出 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 두〯ᅀᅥ술 만파〮 와〮젼국 과〮 글힌〮 므〮레 프〮러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}一兩水二升煮取一升服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〯 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?만〮 커든〮 머그〮라 蓮花葉燒飮之 려ᇇ곳 과〮 닙〮과〮ᄅᆞᆯᄉᆞ〮라 마시〮라 胡麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}三合分三一分付頂上二分飮之 ᄎᆞᆷ〮기름〮 서〯 홉을〮 세〯헤〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄒᆞᆫ분 으〮란 머릿〮뎌ᇰ〮바〮기 예〮 ᄇᆞᄅᆞ고〮 두〯 분으〮?란? 마시〮라 ?蜜?{{*|?ᄢᅮᆯ〮 一升?}}猪脂{{*|도?ᄐᆡ〮 기름〮 一?升}}酒{{*|一升}}合?煎?取二升分二服 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와도ᄐᆡ〮 기름〮 ᄒᆞᆫ 되〮와 술 ᄒᆞᆫ 되〮와ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 두 되〮만〮 커든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 左手執夫帶云父入子出如此三七遍卽出 왼〯소〮ᄂᆞ로〮 제남진 의〮ᄯᅴ〮 ᄅᆞᆯ자바〮셔 닐오〮ᄃᆡ 아비〮ᄂᆞᆫ들〮오 아ᄃᆞ〮ᄅᆞᆫ 나라〮 호〮ᄆᆞᆯ〮 세〯닐굽〮 번만〯 ᄒᆞ면〮 즉재 나리〮라 ==難産_{附 橫生逆産 아〮기믄득 몯난ᄂᆞ니〮와〮 ᄀᆞᄅᆞ 난ᄂᆞ니〮와 갓고〮로 난ᄂᆞ니〮 조찻〮ᄂᆞ니〮라}== 宜服得效方催生丹琥珀黑散烏金散楡白皮湯 득〮효〯방애〮 최ᄉᆡᇰ단과〮 호〯박〮흑〮산〯과〮 오금산〯과〮 유ᄇᆡᆨ〮피탕과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰ〮ᄒᆞ니〮라 婦人産難橫生倒産一切危險不能産及死胎不下者親試有效 眞麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}好白蜜{{*|ᄒᆡᆫ ᄢᅮᆯ〮 各半盞}}煎沸急取起候溫作一服卽時下 아〮기ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 몯〯나ᄒᆞ며〮 ᄀᆞᄅᆞ 나ᄒᆞ며〮 갓고〮로 나ᄒᆞ며 여러 가지로 어려〮워〮나티〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮와 ᄇᆡ안해〮셔 주근 아〮기 나디〮아니〮호〮매 친히〮ᄡᅥ〮 ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ장됴〯터라〮 ᄎᆞᆷ〮기름 반〯 !잔!찬!과 ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ 반〯 잔〮과〮ᄅᆞᆯ 달혀〮글커든〮 즉〮재 내야〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᆫ 번에〮 머그〮면 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 産難累日氣力之盡不能得生此是宿有病者 阿膠{{*|갓플 二兩}}赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ〮 二升}}以水九升煮豆令熟去滓內膠令烊每服五合不覺更服不過三服卽出 아〮기 몯〯나호〮미 여러〮 나〮리라〮 긔〮운과〮 !힘〮!핟〮!과〮 업〯서〮 나티〮 몯〯호〮ᄆᆞᆫ본ᄃᆡ〮 벼ᇰ〯이〮 이셔 그러〮ᄒᆞ니〮 블근〮ᄑᆞᆺ〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ 믈 아홉〮 되〮예 글혀〮 ᄑᆞ〮치 닉거든〮 거려〮 앗〯고〮갓플〮 두〯 랴ᇰ을〮 녀허〮노겨〮 닷 홉곰〮 머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시〮 머그〮라 세〯 번너무 먹디〯 아니〮ᄒᆞ〮야셔〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 産難或半生或胎衣不下或子死腹中或着脊及坐草數日不産血氣上搶母面無顔色氣欲絶者 醇酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술 二升}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮}}成煎猪膏{{*|달힌〮 도ᄐᆡ〮 기름〮 各一升}}合煎取二升分再服不能再服可隨所能服之 아〮기 믄득〮 몯〯낟ᄂᆞ니〮와 반〯만〮 나〮거나〮뒤〯?조?치〮 나디〯 아니〮커〮나〮 ᄌᆞ시〮기〮 ᄇᆡ 안해〯셔 죽?거?나〮드ᇰᄆᆞᆯᄅᆡ〮 븓거나 거저긔 안자 여러〮 나〮ᄅᆞᆯ 나티〮 몯〯ᄒᆞ〮야혈〮긔〮 우흐〮로티〮소〮아〮 어〮믜〮 ᄂᆞᆺ비〮치 업〯서〮 주글〮ᄃᆞᆺ거든〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〮 되〮와 ?ᄒᆡᆫ〮? ᄢᅮᆯ〮와 달혀ᄆᆡᇰᄀᆞ〮론 도ᄐᆡ 기름과 각 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ뫼화〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄂᆞᆫ화〮 두〯 번에〮 머고〮ᄃᆡ 수〯이〮 두〯 번에〮 먹디〮 몯〯거든〮수〯이〮 머글〮!야ᇰ!아ᇰ! 으〮로 머그〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ}}生呑七枚若良久不下卽是女也又呑七枚卽産 블근〮ᄑᆞᆺ〮 ᄂᆞᆯ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 오래〮 옷〮 아니 나면〮갓나ᄒᆡ〮 니 ᄯᅩ〮 닐굽〮을 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 水馬手中持之則易産 슈〮마〯 ᄅᆞᆯ〮 소내〮 주여〮시면〮 수〯이〮 나ᄒᆞ리〮라 兩手各把一石燕立出 두〯 소내〮셕연 을 ᄒᆞᆫ〮 낫〯곰〮 주여시면〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 細墨{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮}}一寸爲末冷水調下 됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮 ᄒᆞᆫ촌〯 을〮 ᄀᆞ〮라ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 鼠頭{{*|쥐머리〮}}燒作屑井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아니〮 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服方寸匕日三 쥐〯머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 새배 ᄂᆞᆷ〮 아니기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮 므레 ᄒᆞᆫ술만 프러ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰〮 머그〮라 車軸脂{{*|술윗〯토ᇰ〮앳〮 기름}}呑大豆許兩丸 술윗〮토ᇰ〮 앳〮 기름〮을 코ᇰ낫〯만〮 비븨〮여 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름〮 十四枚}}蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누〮른〮 ᄀᆞᄅᆞ 一合}}內酒中溫服須臾不生再服之水服亦得 회화 여름〮 열〮네〯 낫〯과〮부〮들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ 수레〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라이ᅀᅳᆨ고〮 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 ᄯᅩ〮 므〮레 머거〮도 됴〯ᄒᆞ니〮라 彈丸土{{*|탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ}}末一錢匕熱酒調服之大有功效 탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ 을ᄇᆞ〮ᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄀᆞ장〮효〯험〯 이〮이시리〮라 猪槽上垢及土{{*|도ᄐᆡ〮 구이〮옛〮 ᄠᆡ〮와 ᄒᆞᆰ}}一合和麵{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ}}半升烏豆{{*|거믄코ᇰ}}二十顆煮取汁服之 도ᄐᆡ〮 구이〮 우〮흿〮ᄠᆡ〮 와 ᄒᆞᆰ과〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 홉만〯밄〮ᄀᆞ〮 ᄅᆞ 반〯 되〮예 섯거〮거믄〮콩 스〮므 낫〯 과〮 달혀〮 그 즙〮을〮 머그〮라 白雞距及腦{{*|ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆰ의〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮과 머릿〮 골〮슈〮}}燒灰酒服之 ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮 과 머릿〮골〮슈〮 ᄉᆞ〮론ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프〮러 머그〮라 呑大豆七枚 코ᇰ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라〮 小麥{{*|밀〮}}二七介呑之 !밀〮!딜〮!두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ 머그〮라 夫妻名書呑 남진 의〮일훔〮 과 겨〯집의〮 일훔〮과ᄅᆞᆯ〮써〮 비븨〮여ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 臘月兎頭{{*|섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리〮}}一枚燒爲灰細硏以葱白一握煎取湯去滓調下二錢立産 섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리 ᄒᆞᆫ 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라팟〮 믿〮 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 줌〯 달힌〮 므〮를즈ᅀᅴ 앗〯고 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 烏牛糞{{*|거믄〮ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 一錢}}萆麻子{{*|三顆去皮}}擣塗布上貼於脚心下候産了卽去却急洗之勿令遲也 거믄ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ ᄒᆞᆫ 돈〯과〮비마ᄌᆞ〮 세〯 낫〯거플 밧기〮니와〯ᄅᆞᆯ 디허〮 뵈〮 우희〮 ᄇᆞᆯ라〮밧바〮다ᇰ〮애 브텨 나〮거ᄃᆞᆫ〮 즉〮재ᄠᅦ〮혀고〮 시소〮ᄃᆡ 날혹ᄌᆞ〮ᄂᆞ기 말〯라 皂莢末少許吹鼻中令嚔其子便下 조〯협 을 ᄀᆞ〮라져〯고매〮 곳〮굼긔〮 부러〮 ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ게〮 ᄒᆞ면〮 아〮기 즉〮재 나리〮라 門限裏土{{*|무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}三指撮酒調服之 무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〯 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 머그〮라 呑雞子白二枚卽産 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 厠前已用草{{*|뒷〮간앳〮 요목〮}}二七枚燒作屑水調服之 뒷〮간 앳〮요목〮 두〮닐굽〯 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 프러 머그〮라 桃仁{{*|복셔ᇰ화 ᄡᅵ}}分破一片書可字一片書出字依前還合令母呑之便下 복셔ᇰ화 ᄡᅵ〮 ᄅᆞᆯᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애직〮 가 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 써〮 도로마초〮아 아〮기낟 ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 呑皂莢子二枚 조〯협〮 ᄡᅵ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 生薑汁 生地黃汁{{*|各半升}}合煎熟頓服之 ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휫〮 즙〮과 각 반〯 되〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 닉거든〮 믄득〮 머그〮라 羚羊角{{*|산야ᇰ의〮 ᄲᅳᆯ〮}}一枚燒刮取末以酒調方寸匕服 산야ᇰ 의〮ᄲᅳᆯ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄀᆞᆯ가〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 수레〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ 프〮러 머그〮라 含醋噀面悶卽噀之 초ᄅᆞᆯ〮 머구〮머 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ모ᄃᆡ〮 답답ᄒᆞᆫ저기〮어든〮 즉〮재 ᄲᅮ〮므라〮 兎皮{{*|톳〮ᄀᆡ 갓}}和毛燒灰酒調兩錢匕服卽産 톳〮ᄀᆡ 갓 터리〮 조쳐〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〯 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖以水一升煎取半升頓服立産 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〯ᄅᆞᆯ 믈〮 ᄒᆞᆫ 되예 달혀〮 반〯되어〮든〮 믄득〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 弓弩弦{{*|활시울〮}}燒灰爲末酒調方寸匕 활시울〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 수레〮 프〮러 머그〮라 酸漿皮{{*|ᄭᅪ릿〮 거플}}和水少許頓服 ᄭᅪ릿〮 거플을〮 믈〮져〯기〮 조쳐〮 믄득〮 머그〮라 令夫從外含水吐着産婦口中卽出 제〮 남진이〮밧고〮로셔〮 므〮를머구〮머 와〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜이베〮 비〯와ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 箭一隻燒末以水服之産 살〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 므〮레 프〮러 머그〮면 나ᄒᆞ리〮라 鱉甲{{*|쟈래 다ᇰ아리〮}}燒末服方寸匕立出未生再服 쟈래 다ᇰ아리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 머그〯면 즉재 나ᄒᆞ리〮니 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 雞肝{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 간〯}}一具切以酒一大盞煎至六分去肝分溫二服 달ᄀᆡ〮 간〮 ᄒᆞᆫ나〯ᄎᆞᆯ〮 사ᄒᆞ〮라〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든 간〯 앗〮고〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 蓖麻子四粒去殼水硏取汁少塗産婦脚心纔主便洗却幷貼臍中亦良 비마ᄌᆞ〮 네〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플 밧기〮고 므〮레 ᄀᆞ〮라 즙〮을 져〯기〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 밧바다ᇰ〮애 ᄇᆞᆯ〮로〮ᄃᆡᄀᆞᆺ 나하〮ᄃᆞᆫ 즉〮재시서〮 ᄇᆞ리〮라 ᄇᆡᆺ복〯 애〮 조쳐〮브툐〮미 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ〮니〮라 擣羅滑石末溫酒調下一錢立效 디허〮 츤〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불〮휘〮}}擣細羅爲散以醋湯調下二錢便生 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처 두〮 돈〮을〮 더운〮 초애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 赤馬皮{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ 갓}}臨産鋪之令産母坐上 졀다〮ᄆᆞᆯ 가ᄎᆞᆯ〮 아〮기 나ᄒᆞᆯ 제〮ᄭᆞᆯ〮오 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 그 우희〮안치라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ〮}}一合擣破以水二升煮取一升已下日可半升去滓頓服之則小便與兒便出切須在意勿上厠昔有人如此立撲兒入厠中 아혹 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉을〮 디허〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 ᄒᆞᄅᆞ 반〮되〮옴〮 머고〮ᄃᆡ 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 믄득〮 머그〮면져근ᄆᆞᆯ 와〮 아〮기왜〮 즉〮재 나리니 모로매〮 조〯심ᄒᆞ야뒷〯간 애 가〮디〮 말〯라〮녜〯 ᄒᆞᆫ나히〮 이〮 약〮 먹고〮 뒷〯간〮애〮 가니〮 아〮기〮 뒷〯간애〮ᄲᅡ〮 디니〮라〮 百草霜{{*|솓 미틧〮 거〮믜여ᇰ}}香白芷{{*|구리〮댓〮 불휘〮}}等分細末每服二錢童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}好醋{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 초}}各一茶脚許調勻更以沸湯浸四五分服止一服見功甚者再服已分免矣 솓 미틧〮 거믜여ᇰ 과〮 구리〮댓〮 불휘〮와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯곰〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 져〯고매〮 와〮 됴〯ᄒᆞᆫ 초 져〮고〮매와〮애〮 ᄆᆞ라〮 글힌〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 네〯 버니〮어나〮 다ᄉᆞᆺ〮 버니〮어나〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮라 ᄒᆞᆫ 번 머고〮매 나ᄒᆞ리〮니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮 몯〯나하〮 ᄒᆞ〮리〮?란〮? 두〯 번만〮 머기〮?면? 나ᄒᆞ리〮라 葵根{{*|아혹〮 불휘〯}}淨洗硏絞取汁飮 아?혹〮? 불휘〮 조히 시서〮 ᄀᆞ〮라 ᄧᅩᆫ〮 즙〮을〮 마시〮라 夫褌帶{{*|제 남진의 고읫 긴〮}}五寸燒末存性酒調服 제 남진의〮고읫 긴〮 반〯자〮?ᄒᆞᆯ ᄉᆞ?ᄒᆡ디〮 아니〮케 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}投淸酒煖服 부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 수레〮녀허〮 덥〯게〮 ᄒᆞ〮야 머그〮라 葱根{{*|팟〮 믿}}一把好酒{{*|됴〮ᄒᆞᆫ 술}}二升煮取一升頓服 팟〮믿 ᄒᆞᆫ줌〯 을〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 믄득〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름 二七 枚}}芥子{{*|계ᄌᆞ〮 二七 枚}}爲末酒服 회화 여름〮 두〯닐굽〮 낫〯과〮계ᄌᆞ〮 두〯닐굽〮 낫〯과〯ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮?러 머?그〮라 晩蠶蛾紙{{*|누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮}}燒灰細硏暖水調下一錢立效 누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 牛糞中大豆{{*|ᄉᆈ〮ᄯᅩᇰ읫〮 코ᇰ}}一枚擘作兩片一片書父入一片書子出却合以水呑之立産 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰᄋᆡᆺ〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애〮!아〮!이〮!비 부〮 ᄍᆞ〮 와들〮 입〯 ᄍᆞ〮 와스〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮아ᄃᆞ〮 ᄌᆞ〮 ᄍᆞ 와날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ써〮 도로마초아 므〮레ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〯재 나ᄒᆞ리〮라 令夫唾婦口中二七過立出 제 남진〮이〮 겨〮지븨〮이베〮 추〮믈〮 두〯닐굽〮 번바ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 油{{*|기름〮}}二合熱服 기름〮 두〯 홉을〮 덥〯게 ᄒᆞ〮야 머그〮라 當歸{{*|스ᇰ암촛〮 !불!블!휘〮 四分}}芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 六分}}以水六升煎取二升爲二服便安胎已死卽下酒煎亦得神驗 스ᇰ암촛〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 닷 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 믈〮 엿 되〮예 달혀〯 두〮 되어든〮 두〯 번에〮 머그〮면 편안ᄒᆞ며〮 ᄌᆞ〮시〮기 주거〮셔〮도 즉〮재 나리〮니 수레〮 달혀〮도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮신?험? ᄒᆞ니〮라 淸油{{*|?ᄎᆞᆷ?기름〮}}四兩熬熟候冷令産婦服之後飮酒一呷如不會飮酒喫冷淸粥一口卽下 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 기름〮 넉〯 랴ᇰ을〮 달혀〮닉거든〮 ᄎᆡ와 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미머긴〯 후〯에〮 술 ᄒᆞᆫ머구믈 머기〯라 술 몯〯 먹거든〮 ᄎᆞᆫ〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮?을? ᄒᆞᆫ 머굼〮만〮 머?기?면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 母已死子不出者水銀如彈子大斡開口灌之扶令坐食頃?又扶令倚立子?卽出 어〮미ᄂᆞᆫ〮 죽고〮 ᄌᆞ〮식〮ᄋᆞᆫ ?몯?낫〯거든〮 슈〮은 탄ᄌᆞ〮 만〮ᄒᆞ닐〮 이〮블〮 글희!혀〮!여〮! 븟고〮 븓〮드?러〮 안?치〮고 밥〮 ?머?글〮ᄣᅢ〮 만〮 ᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 븓드러〮지〮여〮 셔게〮 ᄒᆞ〮면〮 ᄌᆞ〮시〮기〮 즉〮재 나리〮!리!라! 橫生牛屎{{*|ᄉᆈᄯᅩᇰ}}塗母腹上卽便順生 아〮기ᄀᆞᄅᆞ 디〮여 몯〯 !니히〮!나하〮!커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ?을어믜? ᄇᆡ예〮 ᄇᆞ〮ᄅᆞ면〮 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 ?桂心?{{*|계핏 솝}}不拘多少不見火爲細末每服一?大錢?痛陣密時煖童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀}}調下?神?效 ?계?핏 솝〯 을〮하나〮 져〯그나〮 블〮 뵈〯디〮 말〯오〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ?리? ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 ᄇᆡ ᄀᆞ장〮알?ᄑᆞᆯ? 제〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더?운? 오좀〮애 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 ?退?下?兎?毫筆{{*|?ᄡᅳ던 톳ᄀᆡ 터리〮 붇?}}洗淨收之取其毫燒?灰?細硏每服?三?錢以生?藕?汁{{*|?려ᇇᄀᆞᆫ 즙〮?}}調服冬月?畏冷?卽略溫之神?妙? ?ᄡᅳ?다가〮 ᄇᆞ린 톳ᄀᆡ〮 터리〮 붇〮 을조〮히 시서〮?ᄀᆞᆫ초아? !딋〮!뒷〮!다가〮 그 !타〮!터〮!리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라〮 서〯 돈〯곰〮ᄂᆞᆯ 려ᇇᄀᆞᆫ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙에 프〮러 머그라겨ᅀᅳ레 ᄎᆞᆯ〮가〮 식브거든 져기 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머고미 ᄀᆞ자ᇰ 됴〯ᄒᆞ니라 ?梁上?塵{{*|보 우흿 드틀〮}}?竈突墨?{{*|브ᅀᅮ목읫 거믜여ᇰ}}等分細硏?酒服?方寸匕 보〮 우흿〮 드틀 와〮부ᅀᅮ목 읫〮거믜여ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〯ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ〮 머그〮라 取夫陰毛{{*|제 남진의〮 슈신엣〮 터리〮}}二七莖燒以猪膏和丸如大豆呑之兒手卽持丸出神驗 제 남진의〮 슈신 ?엣〮? 터리〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라도ᄐᆡ〮 기름〮에 ᄆᆞ라 코ᇰ 낫만케 비븨〮여 머그〮면 아〮기소내〮 그 약〮을주여〮 나리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}爲末服三指撮面向東酒服卽順 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ우ᄅᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 도ᇰ녁으〮로 햐ᇰ〯ᄒᆞ〮야셔〮 머그〮면 즉〮재 올〮히 나〮ᄒᆞ리〮라 蟬殼{{*|ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}二枚治爲末三指撮許溫酒服之 ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 두 낫〮ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프러 머그〮라 父名書兒足下卽順生 아ᄇᆡ〮 일후〮믈 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮애스〮면 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 菟絲子{{*|새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮}}末酒若米汁服方寸匕卽生車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ〮}}亦好服如上法 새ᅀᅡᆷ〮 여름〮 을 ᄀᆞ〮라수레〮어나〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮므〮레 어나〮 ᄒᆞᆫ 수〮를 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮니 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮 새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮 먹ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ라〮 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 二合}}黃明膠{{*|누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 갓플〮}}滑石末{{*|各一兩}}水一盞半煎至一盞去滓分作二服 아혹〮 ᄡᅵ〮 두〯 홉과〮 누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 갓플〮 와활〮셕〮 ᄀᆞ〮ᄅᆞ와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 믈 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ ?되?어든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 取夫十指瓜甲{{*|제 남진의〮 손톱 버효〯니}}各少許燒灰細硏溫酒調服之 제 남진의〮 열〮 소ᇇ가락손토〮ᄇᆞᆯ〮 각〮각 져〮고매〮버혀〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 朱書兒左足下作千字右足下作里字手出者亦效 쥬사 로〮 아ᄀᆡ왼〯녁 발〮 아래〮즈〮믄 쳔ᄍᆞ ᄅᆞᆯ 쓰고올〮ᄒᆞᆫ녁 발〮 아래〯ᄆᆞᅀᆞᆯ 리〯ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮라 손나니 도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩 湯洗七次去滑焙乾}}白歛{{*|가ᄒᆡ〮톳〮 불휘〮 一兩}}搗羅爲散以炒生薑酒調下二錢立效 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운 므〮레 닐굽〮 번 시서〮믯믜즌 것 업〯게〮코 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮니 와가ᄒᆡ〮톳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮봇곤〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ조쳐〯 수레〮 두〯 돈〯을 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯?ᄒᆞ?리〮라 孕婦欲産時遇腹痛不肯舒伸行動多是曲腰眠臥忍痛其兒在腹中不得轉動故脚先出謂之逆生須臾不救子母俱亡用槐子{{*|회화 ᄡᅵ〮}}二七粒新汲井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ 아니 기러〮?셔? 몬져 기론〮 우믌〮믈}}呑之無槐子用小絹針於小兒脚心刺三五刺急用塩少許塗脚心刺處卽時順生子母俱活用稻尖刺脚心尤妙 겨〯지비〮 아〮기ᄇᆡ여〮셔 나호〮려 ᄒᆞᆯ저긔〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮 모〮ᄆᆞᆯ 펴〮니러〮 ᄃᆞᆫ니〮디 아니〮ᄒᆞ야 허리〮ᄅᆞᆯ구피〮고 누워〮ᄌᆞ올며〮 알포ᄆᆞᆯᄎᆞᄆᆞ니〮 그 아〮기 ᄇᆡ〮안해〮셔 도라〮 나디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 바리 몬져나〯ᄆᆞᆯ〮 닐오〮ᄃᆡ갓고〮로 나〮ᄂᆞ다〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮져근덛〮 고티〮디 아니〮ᄒᆞ면 아〮기와 어미와〮 다〯 죽ᄂᆞ니〮회화 ᄡᅵ〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮새배 몬져기!론〮!른〮! 므〮레 머그〮라!회〮!희〮!홧 ᄡᅵ〮옷 업〮거든기블 ᄲᅩ〮롣게〯 비븨〮여 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯ〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번만〮ᄣᅵᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 소고ᄆᆞᆯ〮 져〮고매〮 밧바다ᇰ〮 ᄣᅵᄅᆞᆫ ᄃᆡ〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉재올〮히 나〮 아〮기와 어〮미왜〮 다〯 살〯리라〮우켓 ᄲᅩ롣ᄒᆞᆫ부리〮 로 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯᄣᅵᆯ옴〮 도〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒錢令赤納酒中飮之 도〯ᄂᆞᆯ〮 ᄉᆞ〯라 븕거든〮 수레〮녀허〮 마시〮라 弓弩弦{{*|쇠놋〮긴〮}}縛腰及燒弩牙令赤納酒中飮之 쇠놋〮 긴〮흘 허리〮예ᄆᆡ며〮 쇠놋〮 가퇴〯 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 븕거든〮 수레〮 녀허 마시〮라 麻子{{*|열ᄡᅵ〮}}二七粒呑之 열ᄡᅵ 두〮닐굽〮 나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 塩{{*|소곰}}塗兒足底又可急搔爪之幷以塩摩産婦腹上卽愈 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮!아〮!애〮! ᄇᆞᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 손톱으〮로글그〮며 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮기낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 ᄇᆡ예〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 梁上塵{{*|보 우흿〮 드〮틀}}如彈丸許二枚治末三指撮溫酒服之 보 우흿〮드틀 탄ᄌᆞ〮 만ᄒᆞ니〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 竈屋上墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ}}以酒煮一兩沸取汁服 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ 을〮 수레〮 ᄒᆞᆫ 소솜?이〮나? 두〯소솜〮 이〮나 글혀〮 그 수를 머그〮라 兒足洗之令母飮 아〮ᄀᆡ내〯와ᄃᆞᆫ〮 바〮ᄅᆞᆯ 시서 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==胞衣不下_{뒤조치 몯〯낟ᄂᆞ니〮}== 宜服得效方琥珀黑散黑神散和劑方牛膝湯 득효〮방 애〮호〯박 흑〮산〯과〮흑신산〯 과〯화졔〮방 애〮우〮슬타ᇰ 과〯ᄅᆞᆯ 머〮고미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 心頭迷悶胎衣逆上衝心須臾不治其母卽亡 大附子{{*|一枚炮去皮臍爲末}}乾漆{{*|半兩爲末}}已上用大黃爲末半兩酒醋熬乾却前二味爲丸如梧桐子大每服三丸淡酒湯呑下須臾又進二服胎衣立下此藥可預先合下爲妙 ᄆᆞᅀᆞ미 답답고〮 뒤〯조치거스〮리 올아〮 가ᄉᆞ〮매 다와텨〮 아니〮 한 ᄉᆞᅀᅵ〮 고티〯?디? 아니〮ᄒᆞ면〮 그 어〮미 즉〮재 죽ᄂᆞ니〮 큰〮 부ᄌᆞ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮죠ᄒᆡ〮예 ᄡᅡ〮 믈〮저〮져〮 ᄩᅥ〮디?게〮? 구워〮 거플와〮 브르도ᄃᆞᆫ〮 것 앗〯고〮 ᄀᆞ〮론ᄀᆞᄅᆞ와〮 ᄆᆞᄅᆞᆫ 옷 반〯 랴ᇰ ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 반〮 랴ᇰᄋᆞᆯ〮 술와〮 초애고아〮 특특거든 우흿〮 두〯 가짓〮 약〮을 섯거〮ᄆᆞ라〯 환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 머귀〮 여름〮 만〮 케〮 ᄒᆞ〮야 머글〮제 세〮 환곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 더운〮 수〮레〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고 아니〮 한더데〮 ᄯᅩ 두〯 번을 머그〮면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리니 이 ?약〮?은 미리〮몬져 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮}}一升炒過用水三升煮取二升去豆取汁溫服其胎衣立下 블근〮 ᄑᆞᆺ〮 ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 봇가〮 믈〮 서〯 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄑᆞᆺ〮 그〮란 앗〯고〮ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 즙〮을 머기〯면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리〯라 婦人自己手足指甲{{*|제 손〮톱과〮 발〮톱}}燒灰酒調下須臾又進一服更令有力婦人抱起將竹筒{{*|대〮로ᇰ}}於心下趕下爲妙 겨〯지븨〮 제 손〮톱〮 발〮톱〮 ᄉᆞ론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프러머교〮ᄃᆡ 이ᅀᅳᆨᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 ᄒᆞᆫ 번 머겨〮 힘센〮 겨〯집으〮로 아나〮 니르왇고 대〮로ᇰᄋᆞᆯ〮 가져〮셔 가ᄉᆞᆷ 아래〮구우료〮미〯 됴〯ᄒᆞ니〮라 産母鞋底火炙熱熨小腹上下三次 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜신〮챠ᇰ ᄋᆞᆯ〮브〮레 ᄧᅬ〯야〮 덥〯거든 ᄇᆡ〮아라우흘〮 울〮호〮ᄃᆡ 세〯 번을〮 ᄒᆞ라〮 五靈脂揀去沙石及鐵屑之類一半炒一半生爲細末每二錢小酒調下亦治惡血衝心 오〯려ᇰ지〮 ᄅᆞᆯ몰애 와돌〮콰 쇳〮ᄇᆞᅀᆞ라기〮 ᄀᆞ〮ᄐᆞᆫ 거슬〮ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄇᆞ리고 반〯으〮란봇고〮 반〯으〮란ᄂᆞᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 두〯 돈〮곰 져〯기 수레〮 프〮러 머그〮라 ᄯᅩ〮 모〮!딘!ᄃᆡᆫ! 피 가ᄉᆞ매다딜여 이숌도 고티ᄂᆞ니〮라 浸苧水濃煮溫服二椀卽下 모시 ᄌᆞᆷ갯〮던 므〮를디투〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ니〮 두〮사바〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉재 나리〮라 黑豆{{*|거믄 코ᇰ}}一合炒令熟入醋一小盞煎三五沸去滓分溫三服 거믄〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮 봇가〮 닉거든〮 !초!조! 서〯 홉애 녀허〮 세〯소소〯미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나〮 달혀〮즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 세〯 번에〮 머그〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 一兩去苗}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一合}}擣碎以水一大盞半煎至一盞去滓分溫二服效 ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ움〯 아ᅀᆞ〮니와〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}十莖幷鬚以銅盆中熱水烹之候冷熱得所令産婦就上坐以氣熏須臾卽下 팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 열〮 줄기〮ᄅᆞᆯ 불휘〮조쳐 구리〮 그릇더운〮 므〮레 글혀〮 ᄎᆞ〮며 더우〮믈맛게〮 ᄒᆞ〮야 아〮기 나〮ᄒᆞᆫ 겨〯지블〮 그 우희〮안쳐〮 김〯을〮ᄡᅬ〯면〮 아니한더데〮 나리〮라 夫單衣{{*|제 남진의〮 ᄒᆞ옷 옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 ᄒᆞ옷 오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희〮 두프〮면 즉〮재 나리〮라 洗兒水{{*|아〮기 ?싯?긴〮 믈〮}}令産母飮半盞其衣便下勿令産婦知 아기싯긴〮 믈〮 반〯 잔〮을 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮면 그뒤〮조치〮 즉〮재 나리〮니 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮알〯에〮 말〮라 小麥{{*|밀〮}}合小豆{{*|ᄑᆞᆺ〮}}煮令濃飮其汁立出 밀〮콰 ᄑᆞᆺ〮과섯거〮 디투〮글혀〮 그 즙을 마시〮면〮 즉〮재 나리라 紅花{{*|니〯ᅀᅵᆺ〮곳}}一兩水煮濃汁服 니〯ᅀᅵᆺ〮곳 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 므〮레 디투〮 글힌〮 즙〮을〮 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}如棗許以井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아〮니 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服 부들〮마치〮 우〮흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ대〯초 만〮ᄒᆞ닐〮 새배 ᄂᆞᆷ 아니〮기러〮셔 몬져 기론〮우믌〮므〮레 프〮러 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚}}苦酒{{*|초 一合}}和飮之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 초 ᄒᆞᆫ 홉애〮 섯거〮 마시〮라 大豆{{*|코ᇰ 一升}}苦酒{{*|초 五升}}煮取三升分爲三服 코ᇰ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 초 닷 되〮예 글혀 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 皂角取少許末安着鼻中一兩度自出 조〯각〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮져〯고매 고〮해 ᄒᆞᆫ두〮 번만〮녀흐면〮 절〮로〮 나리〮라 以水噀其面神驗 므〮ᄅᆞᆯ머구〮머 아〮기 나ᄒᆞᆫ 겨〯집의〮ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ〮모?미〮? ᄀᆞ?자ᇰ? 됴〯ᄒᆞ니〮라 竈屋上塵墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 드틀와 거믜여ᇰ}}溫酒調服二錢立下 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮드틀 와〮거믜여ᇰ 과ᄅᆞᆯ ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯만〮 프러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 川山甲炮爲末酒調一錢服 쳔산갑〮 을〮죠ᄒᆡ〮 예?ᄡᅡ〮 믈〮?저져〮 브〮레 구워〮ᄀᆞ〮라 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 프〮러 머그〮라 蓮葉及房{{*|련닙〮과 소ᇰ이〮}}水煎服 련닙〮 과소ᇰ이〮 와〮ᄅᆞᆯ 므〮레 달혀〮 머그〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖水煎服 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〮ᄅᆞᆯ〮 므〮레 달혀〮 머그〮라 蛇退皮{{*|!ᄇퟅ〮!ᄇᆡ〮!야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}炒焦細末酒調下 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 봇가〮ᄆᆞᆯ외〮야 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 㗸自己髮尾{{*|제 머리〮터럭 귿}}於口中令嘔噦衣卽下 제머리〮터릿〮 그〮틀 이베〮 머구〮머욕〮죠기 케〮 ᄒᆞ면〮 뒤〯조〮치〮 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}半斤以水九升煎取三升分三服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 반〯 근을〮 믈〮 아홉 되〮예 달혀〮 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 生男呑小豆七枚生女者呑十四枚卽出 나ᄒᆞᆫ〮ᄌᆞ〮시기〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮어든〮 ᄑᆞᆺ〮 닐굽〮나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고갓나ᄒᆡ〯 어든〮 열〮네〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〮재 나리〮라 墨{{*|먹〮}}三寸爲末酒服 먹〯 세〯촌〯 만〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 ==産後血不止_{아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮긋디〮 아니〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮}== 宜服和劑方芎歸湯人蔘當歸散 화졔〮바ᇰ 애〯구ᇰ귀타ᇰ 과〮!ᅀᅡᆫ!ᅀᅵᆫ!ᄉᆞᆷ다ᇰ귀〮산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 産後崩中下血不止 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮 닙 一握微炒}}伏龍肝{{*|가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ 一雞子大}}相和以酒一大盞煎至六分去滓食前分溫二服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮커든 ᄡᅮᆨ〮 닙〯 ᄒᆞᆫ 줌〯 자ᇝ〯간〮 봇고〮니 와〮가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮알〮만〮치〮 와〯 섯거〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒爲粉}}兎骨{{*|톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 一兩塗醋炙微黃}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 굸〮죠개 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 초ᄇᆞᆯ라〮 브〮레〮ᄧᅬ야 자ᇝ〯간〮누르〮니 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 荷葉{{*|련닙 一兩 七月七日者}}鹿角膠{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ로 고온〮 플〮 二兩擣碎炒令黃燥}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 련닙〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 칠〮월〮 초닐웻〮 날ᄠᆞ〮니와〮 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 로고온 플〮 두〯 랴ᇰ 디허〮ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 産後崩中下血不止心神煩亂 生地黃汁{{*|半小盞}}益母草汁{{*|눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 半小盞}}入酒一小盞相和煎三五沸分爲三服頻頻服之效 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에 피〮 만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ홉 반〯과〮 눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉 반〯과〮애 술 서〯 홉을〮 녀허〮 섯거〮 세〯 소소〮미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나 달혀〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡᄌᆞ조〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 産後惡露不絶 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒}}龜甲{{*|거붑〮의 다ᇰ아리〮 一兩塗醋炙令黃}}搗細羅硏爲散每服食前以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 이스〮리 긋디 아니〮커든〮굸〮 죠개〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮로니〮와 거붑〮 의다ᇰ아리〮 ᄒᆞᆫ 량 초 ᄇᆞᆯ라〮 브〮레 ᄧᅬ〯야〮 자ᇝ〯간〮 누르〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 阿膠{{*|갓플〮 炙令燥}}牛角䚡{{*|ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고!ᄀᆞ!ᄀᆡ!양 燒灰}}龍骨{{*|煆 各一兩}}擣羅爲散每服二錢匕薄粥飮調服 갓플〮 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮와 ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고ᄀᆡ야ᇰ ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮와료ᇰ골〮 브〮레구으〮니 와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 처〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 두〯 !몬〯!돈〯!곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮므〮레〮 프〮러 머그〮라 産後漏血不止 芍藥{{*|함박곳 불휘〮}}阿膠{{*|갓플〮 炙令燥 各一兩半}}烏賊魚骨{{*|미〯긔〮치〮 去皮甲 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 切焙三分}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大空心以葱湯下三十丸日三 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮 나〯미〮 긋디〮 아니〮커든〮 함〮박곳 불휘〮와 갓플〮 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮 미〯긔〮치〮 거플〮 아ᅀᆞ〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레ᄆᆞᆯ외〮요니〮 닐굽〮 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달힌〮ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮 여름〮 만〮 케 비븨〮여고ᇰ심 에〮 파〮 글힌〮 므〮레 셜흔〮 환을〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 栢葉{{*|즉〮ᄇᆡᆨ〮닙〮 炙乾 二兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 切焙}}禹餘粮{{*|燒醋淬 七徧 各一兩半}}麤搗篩每服三錢匕水一盞入薤白二寸細切同煎至七分去滓食前溫服日三 즉〮ᄇᆡᆨ〮닙 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니 두〯 랴ᇰ과〯 승암촛〯 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와우〯여랴ᇰ ᄉᆞ〮라 닐굽〮 번 초애〮 ᄃᆞᆷ가〮내〯니와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예부〯ᄎᆡᆺ〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 두〯 촌〯 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮로니〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 녀허〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ〮거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 細麪{{*|밄〮ᄀᆞᄅᆞ 微炒}}百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}二錢用無灰好酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}調服極妙 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ 밄〮ᄀᆞᄅᆞ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮솓 미틧 거믜여ᇰ 두〯 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 됴〯ᄒᆞᆫ 수레〮 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 乾艾{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ ᄡᅮᆨ〮 半兩}}生薑{{*|半兩}}濃煎湯服 ᄆᆞᄅᆞᆫᄡᅮᆨ〮 반〯 랴ᇰ과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ〮 반〯 랴ᇰ〮과〮ᄅᆞᆯ 디투〮 달혀〮더우〮니 머그〮라 百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}三錢硏細好酒調服 솓 미〮틧〮 거믜여ᇰ세〯 돈〯 을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 됴〯ᄒᆞᆫ수레〮 프〮러 머그〮라 乾菖蒲{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ 쇼ᇰ의맛〮 불〮휘〮}}三兩以淸酒五升漬煮取三升分再服卽止 ᄆᆞᄅᆞᆫ쇼ᇰ의맛〮 불휘〮 석〯 량을〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 술 닷 되〮예 ᄃᆞᆷ가〮 서〮 되〮ᄃᆞ외〮에〮 달혀〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮면 즉〮재 그츠〮리라〮 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}二兩以水二升煎取八合頓服 부들〯마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ 두〯 랴ᇰ을〮 믈〯 두〯 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉만〮커〮든 믄득〮 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알}}三枚醋半升好酒二升煎取一升分爲四服如人行三二里微煖進之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 세〯 낫〮과〯 초 반〯 되〮와 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮와〮ᄅᆞᆯ 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡ 사〯ᄅᆞ미〮 두〯ᅀᅥ〮 리〯 갈만〮 커든 져〯기〮ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라 伏龍肝{{*|가마〮 믿〮 마촘 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿마촘〮 아랫〮ᄒᆞᆰ 을 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러 머그〮라 以水洗馬舌飮之 믈〮로ᄆᆞᆯ 혀〮 시서〮 마시라 乾地黃爲末酒調下一匙頭須臾三四服 ᄆᆞᄅᆞᆫ 디화ᇱ 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라〮 수레〮 ᄒᆞᆫ술〮 만〮 프〮러 머고〮ᄃᆡ 아니〮 ?한?ᄉᆞᅀᅵ〮 예〮 서〯너〮 번을 머그〮라 ==産後血不下_{附 血暈아기 나ᄒᆞᆫ ?후?에〮 ?피? 아니〮 나〮ᄂᆞ니라피〮 몯〯 나〯?ᄆᆞ?로〮 ?어〮?즐〮호〮?미? 조찻〮ᄂᆞ?니〮라?}== 宜服得效方當歸養血圓淸魂散和劑方加減四物湯 득〮효〮바ᇰ 애〮다ᇰ귀야ᇰ〯혈원 과쳐ᇰ혼산〯 과화졔〮바ᇰ 애〮가〮감〮ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〯라 産後惡露不下 鬼箭羽{{*|ᄇᆞᄃᆡ〮회 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 一兩 剉微炒}}益母草{{*|눈비엿〮 불휘〮 半兩}}擣細羅爲散每服以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 모〯딘〮이슬〮 나디〮 아니〮커든〮 ᄇᆞᄃᆡ〮회〮 옛셰〯 도〮ᄃᆞᆫ〮 것 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ〮과〮 스ᇰ암촛〮 불?휘? ᄒᆞᆫ 랴ᇰ〮 사ᄒᆞ〮라 자ᇝ〮간〮 봇그〮니와〮 눈비?엿〮? 불휘〮 반〯 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞᄂᆞ리〮 처〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두〯 돈〮곰〮 프〮러 머!고!그!라 益母草{{*|눈비엿〮 불휘〮}}搗絞取汁每服一小盞入酒一合煖過攪勻服之 눈비엿〮 불!희〮!휘〮! 디허〮ᄧᅩᆫ 즙〮을〮 서〯 홉애 술 ᄒᆞᆫ 홉곰〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 고ᄅᆞ게〮저ᅀᅥ〮 머그〮라 赤馬通{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ}}七枚以童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}半盞酒半盞相和絞取汁煖過服之 졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 닐굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 반〯 잔〮과〮 술 반〯 잔〮?과? 섯거〮 즙〮 ᄧᅡ〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머?그라? 水蛭{{*|거〯머리〮}}燒作灰每服以牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹픐〮 불휘〯}}酒調下一錢 거〯머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〯라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄉᆈ〮무룹 픐〮 불휘〮 ᄌᆞ〮ᄆᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 프러 머그라 惡露不盡血上衝心 荷葉{{*|련닙〮}}灰藕節煎湯{{*|려ᇇᄀᆞᆫ 글힌 믈〮}}調服 이스리 다〯 나디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 가ᄉᆞᆷ〯애티〮와텨〮 잇거든〮 련닙〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ려ᇇᄀᆞᆫ 글힌〮 !브〮!므〮!레 프〮러 머그라 伏龍肝{{*|가마〮 믿 마촘〮 ?아?랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿 마촘〮 아랫 ᄒᆞᆰ 을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 血暈者産後氣血暴虛未得安靜血隨氣上迷亂心神故眼前生花極甚者令人悶絶不知人口噤神昏氣冷以醋噀面甦來飮醋仍少與解之 혈〮운〮 은〮 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 혈〮긔〮가ᄀᆞ〮기 뷔여〮 잔치〮디 몯〯ᄒᆞ〮야 핏〮 긔〮운 조차〮올아〮 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ〮어〮즐케〮 ᄒᆞᆯᄉᆡ〮누ᇇ〮벼로〮기 나〮ᄂᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮심〯ᄒᆞ닌 답답ᄒᆞ야 사〯ᄅᆞᄆᆞᆯ 모ᄅᆞ〮고이〮비 ?ᄆᆡ?좃고〮 져ᇰ신이〮 아〮ᄃᆞᆨ〮ᄒᆞ고〮 긔〮운이〮 ᄎᆞ〮ᄂᆞ니〮 초ᄅᆞᆯᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮᆷ〮고 ᄭᆡ〮어든 초ᄅᆞᆯ머교ᄃᆡ〮 져〮기〮 주어 살〯 만〮ᄒᆞ라〮 洗兒水飮三合良 아〮기시슨〮 믈〮 서〯 홉을〮 머교〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮}}洗不以多少爲末圓如大豆納鼻中卽省 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮ᄅᆞᆯ 시서〮 하〮나〮 져〯그나〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 코ᇰ 낫〯만〮 케 ᄒᆞ〮야곳〮굼긔〮 녀흐면〮 즉〮재ᄎᆞ〮리〮리라 舊漆器猛燒烟逼面熏之 ᄂᆞᆯᄀᆞᆫ〮 옷칠〮 ᄒᆞᆫ 그릇〮ᄉᆞ외 ᄉᆞ론ᄂᆡ〮예 ᄂᆞᄎᆞᆯ〮다혀〮 ᄡᅬ〯라〮 韭葉{{*|염〮굣 닙〮}}切入藏甁中以米醋燒以紙密封甁中勿令泄氣以甁觜向産婦鼻熏之立醒 염굣 니플 사ᄒᆞ〮라호병 에〮녀코〮 초ᄅᆞᆯ〮 글혀〮븟고 죠ᄒᆡ〮로벼ᇱ부〮릴〮 ᄡᅡ〮 구디〮 ᄆᆡ야〮 기〮미〮 나디몯게〮 ᄒᆞ고〮 벼ᇱ부〯리〮ᄅᆞᆯ 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮믜〮고해〮 다혀 !ᄡᅴ!ᄡᅬ!면 즉〮재 ᄭᆡ〮리라 赤馬通{{*|!셜!졀!다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 五枚焙乾}}生地黃{{*|一兩 切炒乾}}擣細末每服一錢不計時候以生薑汁調下 졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 다ᄉᆞᆺ〮 낫〯 브〮레ᄆᆞᆯ외〮니 와ᄂᆞᆯ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 와ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮ᄢᅵ〮니 혜〮디〮 마〯오〮ᄉᆡᇰ아ᇰ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙〮?에? 프〮러 머그〮라 神麴{{*|누룩〮}}爲末熱水調下二錢 됴〯ᄒᆞᆫ누룩〮 을 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 두〮 돈만〮 프〮러 머그〮라 ==産後膓出_{아기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 아래〮오랫〮 ?거?시 밧긔 나드〮디〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〮}== 産後子膓下出不能收者年深者皆治之?以?枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플}}去穰二兩煎湯溫浸良久卽入 아〮기 나ᄒᆞᆫ 거시〮 아래〮로 나〮드〮리디〮 몯〮ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 사〯ᄅᆞᆷ과〮나〮건 디〮 ᄒᆡ〮 ᄑᆞᆫ〮 사〯ᄅᆞᆷ도〮 다〯 고티〮ᄂᆞ니〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 두〯 랴ᇰ 글힌〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야ᄃᆞᆷ가〮 오래〮 이시면〮 즉재 들〮리라〮 子膓脫出 茱萸三升酒五升煎取二升分溫三服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 거시〮ᄲᅡ〮디〮옛〮거든〮 슈유 서〯 되〮ᄅᆞᆯ 술 닷 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 萆麻子去殼硏膏貼頂心立收 비마ᄌᆞ〮 ᄅᆞᆯ 거플밧기〮고 ᄀᆞ〮라골〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라 머릿〮뎌ᇰ〮바기〮 예〮브티〮면 즉〮재거두〮혀〮 들〮리라〮 細辛 麝香爲末搐鼻得噴嚔則膓收矣 세시ᇇ 불휘〮와 샤〮햐ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 곳〮굼긔〮 부러〮ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ면〮 즉〮재 ᄲᅡ〮딘 거시〮 들〮리라〮 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭 불휘〮}}末搐鼻中 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〯라 곳〮굼긔〮 불〯라〮 以大紙撚蘸麻油{{*|?ᄎᆞᆷ?기름}}點起後却吹滅以烟熏産母鼻其膓自收 죠ᄒᆡ〮 ᄅᆞᆯ 크〮게 비븨〮여 ᄎᆞᆷ〮기름〮 저져〮 블혓〮다가〮 부러〮 ᄢᅥ〮 ᄇᆞ리〮고〮 ᄂᆡ〮ᄅᆞᆯ 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮믜〮 고해〮!ᄡᅴ〯!ᄡᅬ〯!이면〮 그 ᄲᅡ〮딘 거시〮 절로〮 들〮리라〮 以新水{{*|ᄀᆞᆺ 기론〮 믈〮}}入醋少許攪勻令人含水少許噀産母面每噀時一奮迅則一縮三噀已收盡矣 ᄀᆞᆺ 기론〮 므〮레 초 져〯기〮 녀허〮 고ᄅᆞ게〮 저ᅀᅥ〮 사〯ᄅᆞᄆᆞ〮로 져〯고매〮 머구〮머 아〮기 나ᄒᆞᆫ !여〮!어〮!믜 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ〮므라〮 ᄲᅮ〮믈 제마〯다〮 모〮미드러〮치〯게 ᄒᆞ면〮 아래〮 난 거시〮 ᄒᆞᆫ〯 번곰〮움처〮들〮리니〮 세〯번곳〮 ᄲᅮ〮므면〮 다〯 들〮리라〮 朴硝煎湯浸膓令暖自然收縮 박〮쇼 달힌〮 므〮레냇〮ᄂᆞᆫ 거슬〮 ᄃᆞᆷ가〮 덥〯게〮 ᄒᆞ면ᄌᆞᅀᅧᆫ히 움처〮들〮리라〮 白礬末一兩調米醋{{*|ᄡᆞᆯ초}}一椀淨洗小桶以硬炭火{{*|ᄆᆡ온 숫블}}置內急以醋澆産母坐其上熏之 ᄇᆡᆨ번〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮ᄡᆞᆯ〯 로 ᄆᆡᇰᄀᆞ론 초 ᄒᆞᆫ 사발〮애〮 프러 져〯근 토ᇰ〮을 조〮히 싯고ᄆᆡ온 숫브〮를 토ᇰ〮애 담〯고〮 초ᄅᆞᆯ〮 브〮레 ᄲᆞᆯ리〮 븟고〮 아기〮 나ᄒᆞᆫ 어〮미 그 우희〮안자〮 ᄡᅬ〯라〮 鱉頭{{*|쟈래 머리〮}}燒灰傅膓上仍用水調服 쟈래 머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 아래〮낫〮ᄂᆞᆫ 것 우?희?ᄇᆞᄅᆞ〮고 ᄯᅩ〮 므〮레 프〮?러 머그?라 燒兎頭{{*|톳〮ᄀᆡ !마!머!리〮}}末傅之 톳〮ᄀᆡ 머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라〮 羌活酒服 ?가ᇰ?활〮 을〮 수레〮 프〮러 머그〮라 全蝎細末口含水以藥搐鼻立效 젼갈 을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 이베〮 믈〮 머굼〮고〮 그 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 고해〮 불〯면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 卷栢{{*|부텨손플 半兩剉碎}}瓷甁水煎熱熏溫洗 부텨손〮플〮 반〯 랴ᇰ을〮 사ᄒᆞ〮라사벼ᇰ 에〯 믈〮로 달혀〯 더운〮 제 ᄡᅬ〮며〮 ᄃᆞ시 시스라 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플}}荊芥{{*|뎌ᇰ〯가}}煎湯熏洗五倍子{{*|우〯ᄇᆡᄌᆞ〮}}末粉膓上 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플와〮뎌ᇰ〯?가? 와〮ᄅᆞᆯ 달〯혀〮 ᄡᅬ〯며〮 싯고우〮ᄇᆡᄌᆞᆺ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 ==乳瘇_{附 嬭頭裂져젯〮 죠ᇰ〮긔〮 라졋〯 부〮리 허〯니〮 조챗〮 ᄂᆞ니〮라}== 宜服和劑方消毒犀角飮宜用得效方靑桑膏玉龍膏丹參膏 화졔〮바ᇰ 애〮쇼독〮셔각〮음〮 을〮 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ며〮득〮효〯바ᇰ 애〮쳐ᇰ사ᇰ고 와〮옥〮료ᇰ고 와〮단ᄉᆞᆷ고 와〮ᄅᆞᆯᄡᅮ〮미〮 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 婦人乳癰汁不出稸積內結因成膿腫一名妬乳 露蜂房{{*|ᄆᆞᆯ버〯릐〮 집 一分微炙}}以水二大盞煮取一盞去滓細細服之當日令盡 겨〯지비〮 져제〮 죠ᇰ〯긔〮 나〮 져지 나디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 안해〮얼의〮여 브ᅀᅥ〮 ?곪〮?ᄂᆞ니〮 일후〮미투ᅀᆔ〯라〮 ᄆᆞᆯ버〯릐〮 집 두〯 돈〯 반〯을〮 자ᇝ〯간〮 봇가 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮만〮 커든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮젹젹 머고〮ᄃᆡ그 날〮 다〯 머그〮라 葵莖灰{{*|아혹〮 줄기〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮}}擣篩飮服方寸匕日三卽愈 아혹〮 줄기〮 ᄉᆞ론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 디〮허〮처〮 ᄒᆞᆫ 술〮만〮 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 鹿角{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮}}治下篩以猪脂上淸汁服方寸匕不過再服亦可以醋漿水{{*|ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 싄 믈〮}}服 사〮ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳ〮를 ᄇᆞᅀᅡ〮 처〮도ᄐᆡ〮 기름〮 우희〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 !츱!즙!에 ᄒᆞᆫ 술〮만 머고〮ᄃᆡ 두〯 번너무 먹디〮 아니〮ᄒᆞ〮야셔〮 됴〯ᄒᆞ리〮니ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 싄 므〮레 머거〮도 됴〯ᄒᆞ니〮라 葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}擣傅之幷絞汁一升頓服卽愈 팟〮믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡᄅᆞᆯ〮 디허〮 브티〮며 ᄯᅩ〮 즙ᄧᅡ〮 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ 믄득〮 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〯라 妳癰將潰以小長罐{{*|져〯고맛〮 대〮하ᇰ}}燒灰紙納於其中急以罐口安在嬭上盡吸毒氣入罐卽愈 져제〮 죠ᇰ〯긔〮ᄩᅥ〮딜가〮 ?식?브거든〮 져〯?고?맛〮 대〮하ᇰ 애〮 죠ᄒᆡ〮 녀허〮ᄉᆞᆯ〮오 ᄲᆞᆯ리〮 대〮하ᇱ 부〮리ᄅᆞᆯ〮졋〮 우희〮어퍼〮 모〯딘〮 긔〮운을〮 다〯드〮리ᄲᆞᆯ〮에 ᄒᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 瘡久不差膿汁出疼痛欲死不可忍 鹿角{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮}}燒作灰酒調抹立愈 죠ᇰ〯긔〮 오래〮 됴〯티〮 아!디〮!니〮!ᄒᆞ〮야고로미〮 나고알파〮 주글〮 ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ〮야 ᄎᆞᆷ〮디 몯〯거든〮 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳ〮를ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮 수레〮ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 乳癰二三百日衆療不差但堅紫色 柳根{{*|버듨 불휘〮}}削取上皮擣令熟熬令溫盛着練囊中熨乳上乾則易之一宿卽愈 져제〮 죠ᇰ〯긔〮ᅀᅵ〯삼ᄇᆡᆨ〮 나〮ᄅᆞᆯ 여!려〮!러〮! 가지〮로 고툐〮ᄃᆡ 됴〯티〮 아니〮ᄒᆞ〮야ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ고〮 비〮치〮 븕거든〮버듨〮 불휘〮 웃거플 밧겨〮니기〮 디〮허〮 봇가〮ᄃᆞ ᄉᆞ게〮 ᄒᆞ〮야보ᄃᆞ〮라온〮 주머니〮예 녀허〮 졋〮 우흘〮울〮호〮ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든〮ᄀᆞ람〮 ᄒᆞ라〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮만 ᄒᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 乳癰毒氣不散 冬瓜皮{{*|도ᇰ홧 거플 硏取汁}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 半兩末}}以冬瓜汁調塗之以差爲度 져제〮 죠ᇰ〯긔〮 나〮 모〯딘〮 긔〮운이〮 업〯디〮 아니〮커든〮 도ᇰ홧 거플 ᄀᆞ〮라 ᄧᅩᆫ〮 즙〮에〮 스ᇰ암촛〮 불휘〮 반〯 랴ᇰᄀᆞ〮로니〮 ᄅᆞᆯ ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ됴〯ᄐᆞ록〮 ᄒᆞ라〮 蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 一兩燒灰}}赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮 一兩}}擣細羅爲散用鷄子白調塗乳上乾卽再塗 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮와 블근〮ᄑᆞᆺ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮애〮 ᄆᆞ라〮 졋〮 우희〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든〮 다시〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 蔓菁根幷葉{{*|쉿무ᅀᅮ 믿과〮 닙〮}}淨擇去土勿洗以塩擣貼嬭上頻換不過三五度差若是野生者妙冬無葉卽用根也 쉿〮무ᅀᅮ 미틀〮 닙〮 조?쳐〮? 조〮히 ᄀᆞᆯᄒᆡ〮야 ᄒᆞᆰ 업〯게〮 호〮ᄃᆡ 싯디〮 마〯오〮 소곰 조쳐〮 !리!디!허〮 졋〮 우희〮브툐〮ᄃᆡ ᄌᆞ조〮 ᄀᆞᆯ라〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번 넘〯디〮 ?아?니〮ᄒᆞ〮야셔〮 됴〯ᄒᆞ리〮라드르〮헤 절로〮나니〮 더 됴〯ᄒᆞ니〮겨ᅀᅳ〮레 닙〮곳 업〯거든 불휘〮ᄅᆞᆯ〮 ᄡᅳ〮라 鑿下馬蹄{{*|갓가〮 ᄇᆞ린〮 ᄆᆞᆯ굽}}燒爲灰細硏以酥調塗緋帛上貼日二換之 갓가〮 ᄇᆞ린〮ᄆᆞᆯ굽〮 을 ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라수〮유 에〮 ᄆᆞ라〮 블근〮헌〯거싀〮 ᄇᆞᆯ라〮 져제 브툐〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 두〯 번곰〮ᄀᆞ라〮 ᄒᆞ라 蝦蟆{{*|두터비〮 一枚 五月五日收陰乾者}}罐子盛燒令赤候冷取出細硏爲散每服以熱酒調下二錢 두터비〮 ᄒᆞᆫ 낫〯 오〯월〮초닷쇗〮날〮 자〮바〮ᄀᆞ〮ᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외〮요닐〮 딜그르〮세 다마 ᄉᆞ〮라 븕거든〮 ᄎᆡ와 내〯야〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〯라 두〯 돈〯곰〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그라 白麪{{*|밄〮ᄀᆞᄅᆞ}}半斤炒令黃色用醋煮爲糊塗於乳上卽消 밄〮ᄀᆞᄅᆞ 반〯 근을〮 봇가〮 누르〮거든〮 글힌〮 초애〮 ᄆᆞ라〮 졋〮 우희〮 ᄇᆞᄅᆞ〮면〮 즉〮재 스〮?러?디리〮라 鱓魚{{*|드러ᇰ〮허리〮}}皮燒灰擣細羅爲散空心以煖酒調二錢服之 드러ᇰ〮허리〮 가ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮고ᇰ심 에〮 두〯 돈〯만〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮라 米粉{{*|ᄡᆞᆳ〮ᄀᆞᄅᆞ 一合}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 三枚}}相和塗帛上以貼疽帛上開一小眼以洩毒氣燥卽易之 ᄡᆞᆳ〮ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 세〯 낫〯과〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 섯거〮헌〯것 우희〮 ᄇᆞᆯ라〮 죠ᇰ〯긔〮예 브툐〯ᄃᆡ 가온ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 져〯근〮굼글〮 들워〮 모〯딘〮 긔〮운이〮 나게〮 ᄒᆞ고〮 ᄆᆞᄅᆞ거든〮 ᄀᆞ람〮 브티〮라 釜底土{{*|가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮 ᄌᆞᅀᆞ〮 三枚}}擣相和塗之如少破彌良 가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 세〯 낫〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 섯거〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 져〯기〮 헐〯면〮 더욱〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 黃蘗{{*|一兩 搗末}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 三枚}}相和厚塗數易之卽愈 화ᇰ벽〮피 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디흔 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〯 ᄃᆞᆯ〮ᄀᆡ〮 알 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ 세〮나〯채〮 섯거〮두터이 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ ᄌᆞ조〮 ᄀᆞᆯ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 半夏末{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휫〮 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}和塗之極效 ᄭᅴ〯모롭〮 불휫〮 ᄀᆞᄅᆞ 한 랴ᇰ을〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ〮 세〮 나〯채〮 섯거〮 ᄇᆞᆯ로〮미 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 !ᅌᅡᆯ〮!알〮! 一枚}}打破熱酒調爲一服五七服卽瘡愈 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 한 나〯ᄎᆞᆯ〮ᄣᆞ려〮 더운〮 수레〮 프〮러 ᄒᆞᆫ 번에〮 머고〮ᄃᆡ 다ᄉᆞᆺ〮 번이〮어나〮 닐굽〮 번이〯어나〮머그면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리라 車前子{{*|뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 一兩}}擣羅爲末用煖酒調二錢日三服 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허〮츤〮 ᄀᆞᄅᆞ 두〯 돈〯을〮 더운〮 수레〮 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 和泥葱{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ〮 파〮}}七莖擣如泥以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ조ᄎᆞᆫ〮 파〮 닐굽〮 줄기ᄅᆞᆯ 디허〮니겨〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 닷 홉이〮어든〮부〯리〮 조ᄇᆞᆫ〮사?벼ᇰ? 에〮브ᅀᅥ〮 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ〮ᄡᅬ〯요ᄃᆡ〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번만 ᄒᆞ면〮 됴〯ᄒᆞ리라 和泥芥菜{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ〮 갓〮}}擣以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ〮가〮ᄉᆞᆯ 디허〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 닷 홉이〮어든〮 부〯리〮 조ᄇᆞᆫ〮 사벼ᇰ에〮 브ᅀᅥ〮 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ〮 ᄡᅬ〯요?ᄃᆡ〮? 세〯 번 ?다?ᄉᆞᆺ〮 번만〮 ᄒᆞ면〮 됴〯ᄒᆞ리〮라 擣茺蔚子苗{{*|눈비엿〮 움〯}}傅之 눈비엿〮 움〯 을〮 디허〮 브티〮라 天南星{{*|두야〮머〮주〮저깃〮 불휘〮}}爲細末生薑自然汁調塗自散纔作便用之 두야〮머〮주〮저〮깃〮 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리 ᄀᆞ〯라ᄉᆡᇰ아ᇰ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙〮에 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 절로〮 스〮러디리〯니ᄀᆞᆺ 시〯작〮ᄒᆞᆯ 제 즉〮재 ᄡᅳ〮라 黃葀蔞{{*|누〮른 하ᄂᆞᆳ〮ᄃᆞ〮래}}一二箇連皮穰子剉碎用無灰常酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ〮 술}}一二升於沙甁內煮存一升去滓時時溫服酒盡再煮滓服如覺初時便服此藥卽時痛止更不成瘡如已成瘡服之其瘡自穿其痛自止 누른〮하ᄂᆞᆳ〮ᄃᆞ〮래 ᄒᆞᆫ두〯 낫〯오〯로〮 사ᄒᆞ〮로니〮와 됴〯ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ두〯 되〮와〮ᄅᆞᆯ 사병에〮 녀허〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮만〮 잇거든〯즈ᅀᅴ 앗〯고〮니ᇫ워〯 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머고〮ᄃᆡ 그 술 다〯 먹고〮 즈ᅀᅴᄅᆞᆯ〮 다시〮 글혀〮 머그〮라 ᄀᆞᆺ〮 시〯작〮ᄒᆞ〮얫〮거든〮 이〮 약〮을 머〮그〮면 즉〮재알포〮미 업〯고〮 다시〮브ᅀᅳ르미〯 ᄃᆞ외디〮 아니〮ᄒᆞ리〮니 ᄇᆞᆯ셔〯 브ᅀᅳ르미〮 ᄃᆞ외얏〮거든〮 머그〮면 그 브ᅀᅳ르미〮 절로〮!ᄩᅵ〮!ᄩᅥ〮!디며〮 그 알폼〮도 절로〮그츠〮리라〮 牛馬矢{{*|ᄆᆞ?쇼〮? ᄯᅩᇰ}}傅並佳此並消去 ᄆᆞ쇼〮 ᄯᅩᇰᄇᆞᆯ로〮미 다〯 됴〯ᄒᆞ니〮 이〮 다〯ᄀᆞᆯ〮안ᄭᅦ〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 거시라 葡萄一枚於燈焰上燎過硏細熱酒調服 보도 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮드ᇰ자ᇇ〮브〮레 ᄉᆞ라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ〮리 ᄀᆞ라 더운 수레〮 프러 머그〮라 胡桃肉{{*|당츄ᄌᆞᆺ ᄉᆞᆯ〮}}幷核燒存性爲末酒調下 다ᇰ츄ᄌᆞ〮 ᄅᆞᆯ〮 ?거?플 조쳐〮ᄉᆞ〮ᄒᆡ디 아니〮케 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 燒人糞{{*|사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 ᄯᅩᇰ}}作灰頭醋{{*|숟초}}和如泥塗腫處乾數易大妙 사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 ᄯᅩᇰ〮을 ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮숟초 애〮 ᄆᆞ라〮브ᅀᅳᆫ ᄃᆡ〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ?거?든〮 ᄌᆞ조〮 ᄀᆞ람〮 호〮미 ᄀᆞ장 됴〯ᄒᆞ니〮라 梁上塵{{*|집보 우흿 드틀}}醋和塗之妙 집보 우흿〮드트를 초애 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᆯ로〮미 됴〮ᄒᆞ〮니〮라 雀兒糞{{*|새〯ᄯᅩᇰ}}半兩爲末每服一錢匕溫酒調無時服 새〯ᄯᅩᇰ 반 랴ᇰ을〮 ᄀᆞ〯라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러아〮모〮 제 나 머그〮라 鼠糞{{*|쥐〯ᄯᅩᇰ}}七粒好酒半椀同硏熱服盖覆汗出卽愈 쥐〯ᄯᅩᇰ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 반〮 ?사발〮?와〮 ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 ᄀᆞ〮라 덥〯게〮 ᄒᆞ〮야 먹고〮둡더퍼〮 ?ᄯᆞᆷ〮 내〮?면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 芝麻{{*|ᄎᆞᆷ〮ᄢᅢ〮}}炒焦?硏?如泥燈盞調塗日換 ᄎᆞᆷ〮ᄢᅢ〮 ᄅᆞᆯ 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ거든〮 ᄀᆞ〯라 드ᇰ자ᇇ〮 기름〮에 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ 날마다 ?ᄀᆞ?람〮 ᄒᆞ?라? 黃大豆{{*|?코ᇰ?}}細末以水和塗 코ᇰ을〮 ᄀᆞ〯ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 므〮레 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 麻子{{*|열ᄡᅵ〮}}去皮細硏和苦酒{{*|초}}塗 열ᄡᅵ〮 ᄅᆞᆯ 거플 밧기〮고 ?ᄀᆞ?ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 초애〮 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 妳癰初發靑皮焙乾爲末熱酒調下 져제〮 죠ᇰ〯긔〮 ᄀᆞᆺ긔〮톡〮ᄒᆞᆯ 제〮쳐ᇰ피〮 ᄅᆞᆯ〮 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮야 ᄀᆞ〮라 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮라 嬭頭裂 秋後冷露茄子裂開者陰乾燒存性水調傅之如未是秋時但是裂開者亦可用 졋〮부〮리〮 헐〯어든〮 ᄀᆞᅀᆞᆳ ᄎᆞᆫ〮?이?스〮레 ᄩᅥ〮딘가지 ᄅᆞᆯᄀᆞ〮ᄂᆞᆯ해〮 ᄆᆞᆯ외〮야 ᄉᆞᄒᆡ디〮 아?니〮?케〮 ᄉᆞ〮라 므〮레 ᄆᆞ라〮 브티〮라 ᄀᆞᅀᆞᆯ히〮 아니〮라도ᄩᅥ〮디니〮 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 丁香末摻之 뎌ᇰ햐ᇱ ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 燕脂{{*|三分}}蚌蛤粉{{*|구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}硏細塗乳裂處神效 연지 닐굽〮 돈〯 반〯과〮구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 졋부〯리〮헌〯ᄃᆡ〮 ᄇᆞᆯ〮로〮미 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 ==乳汁不下_{졋〮 아니〮 나ᄂᆞ니}== 宜服得效方猪蹄湯漏蘆散 득〮효〮바ᇰ애〮뎨뎨타ᇰ 과〮루〯로산〯 과〮 머고미 맛다ᇰᄒᆞ니〮라 産後無乳汁 萵苣{{*|부룻대}}三五枚一味煎湯服乳汁自淋漓 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 져지 나디〮 아니〮커든〮부룻대〮 세〯나〯치〮나 다ᄉᆞᆺ〮 나치나 글혀 므〮를 머그〮면 져〮지 ᄌᆞ〮ᅀᅧᆫ히〮 나리〮라 土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘}}漏蘆{{*|各 三兩}}甘草{{*|二兩}}通草{{*|이흐〮름 너출〮 四兩}}以水八升煎取二升分溫三服 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮 석〯 랴ᇰ과〮루〯롯 불휘〮 석〯 량과〮 감초〮 두〯 랴ᇰ!ᄀힹ〮!과〮!이흐〮름 너출〮 넉 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 믈〮 여듧〮 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 세〯 번에〮 머그〮라 産後下乳 黃葀蔞{{*|누른〮 하ᄂᆞᆳ〮ᄃᆞ래}}一枚取子以水一升煎取六合下酒合煎勻分二服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 졋〮 나게〮홀〮뎬〮 누른〮하ᄂᆞᆳ〮ᄃᆞ〮래 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄡᅵ〮 아ᅀᅡ〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 엿 홉이〮 ᄃᆞ외어든〮 술노하〮 고ᄅᆞ게〮 달혀〮 두〯 번에 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 産後乳汁不通 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一分}}土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮 一兩}}漏蘆{{*|半兩}}擣細羅爲散不計時候以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 져〮지 아니〮 나〮거든〮아혹〮 ᄡᅵ〮 두〯 돈〯 반〯과〮 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 량과〮 루〯롯〮 불휘〮 반〯 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 마〯오〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯만 프〮러 머그〮라 葡萄根{{*|보돗 불휘〮 末一分}}萵苣子{{*|부룻 ᄡᅵ〮 末一分}}以水一大盞煎至七分去滓分二服冬用根秋夏用心葉 보돗 불휘〮ᄀᆞ〮로니〮 두〯 돈〯 반〯과〮부룻 ᄡᅵ〮 ᄀᆞ〮로니〮 두〯 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀〮 반〯 남〮ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고 ᄂᆞᆫ화〯 두〮 번에〮 머고〮ᄃᆡ겨ᅀᅳ〯리어든〮 보돗 불휘〮ᄅᆞᆯᄡᅳ고 ᄀᆞᅀᆞᆯ콰〮 녀르〮미어든〮 솝〮니〮플〮 ᄡᅳ〮라 獐肉{{*|놀의〮 고기〮}}臛食勿令婦人知野猪脂{{*|묏도〮ᄐᆡ〮 기름〮}}酒服下乳汁可乳五兒 놀의〮 고기〮ᄅᆞᆯ 사ᄒᆞ〮라 ᄀᆡᇰ〯 ᄆᆡᇰᄀᆞ〯라머교ᄃᆡ 졋〮 가진〮 겨〯집을〮알외〮디 말〯며〮묏도ᄐᆡ〮 기름〮을〮수레〮 프〮러 머기〮면 져지 나〮어루〮 다ᄉᆞᆺ〮아ᄒᆡ〮 라도 머기리〮라 燒鵲巢{{*|가ᄎᆡ〮 집}}三指撮酒服之又末土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮}}半錢匕若石膏一匕米飮服之日三 가〯ᄎᆡ〮 집을〮 ᄉᆞ〮라 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프러 머그〮며 ᄯᅩ 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮 ᄀᆞ론 ᄀᆞᄅᆞ 반〯 돈〮이〮어나〮셕〮고 ᄒᆞᆫ수〯리어나〯 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮}}煎湯飮 아혹〮 ᄡᅵ〮ᄅᆞᆯ 달혀〮 므를 머그〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮}}煮汁頓飮乳如泉流 블근〮ᄑᆞᆺ〮 글힌〮 즙〮을 믄득〮 머그〮면 져〮지ᄉᆡ〯멧〮 믈〮 흐?르?ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ리〮라 鹿肉{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ 고기〮}}四兩洗切水三椀煮入五味作臛任意食之 사ᄉᆞᄆᆡ 고기〮 넉〮 랴ᇰ을〮 시서〮 사ᄒᆞ라 믈〮 세〯 사발〮애〮 글혀〮초쟈ᇰ〯 녀허〮 ᄀᆡᇰ〮 ᄆᆡᇰ〮ᄀᆞ〮라 ?머글〮야ᇰ 으?로 머그〮라 婦人乳少且聽言買取穿山甲五錢硏碎米泔{{*|ᄡᆞᆯ〮 시슨〮 ᄯᅳ〮 믈〮}}連夜飮乳流恰似幷中泉 겨〯지비〮 져〮지 져〯기〮 나〮거든〮 쳔산갑 닷 돈〮을〮 ᄀᆞ〮라 ᄡᆞᆯ 시슨〮 ᄯᅳ〮므〮레 프러 바ᄆᆡ니ᇫ워〮 머그〮면 졋흘로미 우믌〮믈 ᄉᆡᆷ〯ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ리〮라 救急簡易方 卷之七 ql5m9sk1leb454adts8rmifj7ni0lxk 456799 456795 2026-07-19T23:59:06Z Blahhmosh 13019 456799 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목= 구급간이방 |다른 표기= 救急簡易方 |저자=허준 |부제=권지칠 | 이전 = [[../권지륙|권지륙]] |연도=1489년 }} ==姙娠中風_{아〮기ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마ᄌᆞ〮니}== 宜服和劑方至寶丹御藥院方保安圓婦人大全良方防風散 {{밑줄|화졔〮바ᇰ}}애〮 지〮보〯단 과〮어〯약〯원〯바ᇰ 애〮보〯안원〮 과〮부〮ᅀᅵᆫ대〯젼랴ᇰ바ᇰ 애〮바ᇰ푸ᇰ산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮 머〮고〮{{문자 주석|미|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}} 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠中風失音不語心神冒悶 梨汁{{*|{{문자 주석|ᄇᆡᆺ믈|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}} 二合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 二合}}生地黃汁{{*|二合}}牛乳{{*|ᄉᆈ〯졋〮 一合}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 半合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 목쉬여〮 말〯 몯〯ᄒᆞ고〮 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮ᄇᆡ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 믈 두〯 홉과〮댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 즙〮 두〯 홉과ᄉᆈ〮졋〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ고ᄅᆞ게〮 섯거 서〯홉곰〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야머그〮라 姙娠中風口面喎斜語澁舌不轉 獨活{{*|一兩剉}}竹瀝{{*|{{문자 주석|댓진|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}} 二合}}生地黃汁{{*|二合}}先以水一大盞煎獨活至六分去滓下竹瀝地黃汁攪勻更煎一沸分溫二服 아〮기 ᄇᆡ여셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ〮 마자〮 입〮과ᄂᆞᆺ 과〮기울〮오 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 혀〮ᄅᆞᆯ 놀이{{문자 주석|디|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}} 몯〯거든〮 몬져 믈〮 ᄒᆞᆫ되예 독〮활〮 ᄒᆞᆫ랴ᇰ 사ᄒᆞ〮로니〮 ᄅᆞᆯ달혀〮 반 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮즙〮 두〯 홉과ᄅᆞᆯ녀허〮 저ᅀᅥ〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 {{문자 주석|다|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}시〮 ᄒᆞᆫ소솜〮 만〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두 번에〮ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 姙娠中風語澁心煩項强背拘急眼澁頭疼昏昏多睡 阿膠{{*|갓플 半兩搗碎炒令黃燥}}竹瀝{{*|댓진 五合}}荊瀝{{*|{{문자 주석|가|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄉᆡ〮나모진〯 三合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔〮 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 ᄆᆞ{{문자 주석|ᅀᆞ|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄉᆞ{{문자 주석|미〮 답답ᄒᆞ며〮모기〮 곧고〮 드ᇰ이ᄇᆞᄅᆞ고 누〮니 ᄠᅥᆲ〯고〮 머리〮알파〮 혼팀ᄒᆞ〮야 ᄆᆡ〯ᅀᅣᇰ〮 자고〮져 커든〮 갓플〮 반〯 랴ᇰ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇고〮니와〮 댓〮진〮 닷 홉과〮가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 고ᄅᆞ게〮 섯거 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 서〯 홉곰〮 마시〮라 姙娠中風口噤言語不得 白朮{{*|삽듓 불휘〮 一兩半}}獨活{{*|一兩}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 一合炒令熟}}細剉以酒三升煎取一升半去滓分溫四服拗口灌之得汗卽差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮이〮블 마고〮믈오〮 말몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮독〮홠〮 불|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}휘〮{{문자 주석| ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉봇가〮 니그〮니와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮라 술 서〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯이〮ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 {{SIC|이〮|ᄋᆡ〮}}블〮버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ᄯᆞᆷ〮 나면〮즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 姙娠中風痙口噤四肢强直反張 羌活{{*|一兩半}}防風{{*|一兩 去蘆頭}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 每用 一合}}搗麤羅爲末以好酒五升漬一宿每服用黑豆一合炒令烟出投入藥酒一大盞候沸住去滓拗開口分兩度灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 이〮블〮 마고〮믈오〮 네〯활〮기 고ᄃᆞ〮며 두위틀〮어든〮 가ᇰ활〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮바ᇰ푸ᇱ〮 불휘〮삭〮 나〮ᄂᆞᆫ ᄃᆡ〯업〯게〮 ᄒᆞ〯니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〯처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 닷 되〮예ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮 재〯여〯 머글〮제마〯다〮 거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮ᄂᆡ〮 나게〮누르봇가〮 그 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 녀허〮글혀〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}멋{{문자 주석|디〮거든〮 즈ᅀᅴ〮 앗〯고〮 이〮블〮 버〯리〮혀고〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 브ᅀᅳ〮라〮 姙娠中風痙通身冷直口噤不開 白朮{{*|삽듓 불휘〮}}獨活{{*|各一兩}}搗麤羅爲散以酒二大盞煎至一大盞去滓分溫二服拗開口灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮모〮미 다〯ᄎᆞ〮고 고다〮 이〮블〮 마고〮므러〮 버〯리디〯 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽〮듓 불휘〮와 독〮활〮와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 술 두〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블〮 버〯리혀고〮 브ᅀᅳ라〮 荊瀝{{*|가ᄉᆡ〮나모 진〯 三合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}梨汁{{*|ᄇᆡᆺ믈〮 三合}}相和令勻分溫兩度灌之 가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〮 홉과〮 댓〮진〯 닷 홉과〮ᄇᆡ 즛두드〮려ᄧᅩᆫ〮 믈〮 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮이베〮 브ᅀᅳ라〮 竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}人乳{{*|사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 二合}}陳醬汁{{*|무근 쟈ᇰ〯즙〮 半合}}|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}相和{{문자 주석|分溫二服拗開口灌之 댓〮진〯 닷 홉〮과〮사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 두〯 홉과〮무근〮 쟈ᇰ〯즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거 ᄃᆞ{{SIC|서|시}} ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블 버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ==姙娠心腹痛_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가ᄉᆞᆷ〮ᄇᆡ〮 알ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 宜服和劑方當歸芍藥散加減四物湯 화{{SIC|졔〮|쳬〮}}바ᇰ 애〮다ᇰ귀샤〯약〮산〯 과〮가감〯ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠忽苦心腹痛 燒塩令赤熱三指撮許酒服之立差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮ᄀᆞ자ᇰ〮 알ᄑᆞ거든〮소곰 을〮븕게〮 ᄉᆞ〮라 세〯|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}소ᇇ{{문자 주석|가락〮 으〮로지버〮 수레〮 프러 머그면〮 즉〮재 됴ᄒᆞ리〮라 姙娠傷胎結血心腹痛 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}小{{문자 주석|兒尿{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}二升頓服之立瘥大良 아〮기 ᄇᆡ여〮셔ᄇᆡ욘〮 아〮기샤ᇰᄒᆞ〮야 피〮얼의|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}여{{문자 주석| 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮믄득〮 머그면 즉〮재우〮ᅀᅧᆫ〮ᄒᆞ리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠中惡心腹痛 新生雞子{{*|ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}二枚破着杯中以糯米粉{{*|ᄎᆞᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᄅᆞ}}和如粥頓服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔모〮딘〮 긔〮운 마자〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 두〯나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 자내〮 담고〮ᄎᆞ〮ᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 섯거〮쥭〮 ᄀᆞᆮ〮거든〮 믄득〮 머그〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}라{{문자 주석| 水三升洗夫靴{{*|남진의〮 훠}}剔汁溫服 믈〮 서〯 되〮로 제남진 의〮훠 를〮시서〮 글군〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그라 生乾地黃{{*|一兩}}枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}거{{문자 주석|플}}木香{{*|各 三分}}細末酒調下 ᄂᆞᆯ ᄆᆞᄅᆞᆫ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〯ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 와〮목〮햐ᇰ 과〮 각〮닐굽〮 돈〮 반〯을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯ᄀᆞ〮라 수레〮 프러 머그〮라 姙娠卒心痛氣欲絶 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮}}茯笭 厚朴{{*|炙 各三兩}}以水六升煎取二升分爲兩服立愈 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮주글〮 ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ〮거든〮 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮와북려ᇰ 과〮후〯박〮 브〮레 ᄧᅬ〯니 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ을〮 믈〮엿 되〮예〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리라 姙娠卒心痛不可忍 白朮{{*|삽듓 {{SIC|불|블}}휘〮 一兩}}黃芩{{*|솝〯서근픐 불휘〮 一兩半}}赤芍藥{{*|블근〮 함박곳 불휘 一兩}}搗麤羅爲散每服三錢以水一中盞煎至六分去滓不計時候稍熱服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮알호〮ᄆᆞᆯ ᄎᆞᆷ디〯 몯〯거든〮삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮솝〯서근〮픐〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮블근〮 함박곳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰 믈 닷 홉애〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}거{{문자 주석|든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮ᄢᅵ〮니〮 혜디〮 말〯오〮 자ᇝ간〮 더우〮닐〮 머그〮라 姙娠心痛煩悶 牛糞{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}炒令燋擣細羅爲散每服不計時候以冷水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여셔 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮봇가〮 ᄆᆞᆯ외〮야 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 두〯 돈〯곰〮ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠心痛 靑竹皮{{*|프른〮 {{SIC|긧〮|댓〮}} 거플}}一升以酒二升煮三兩沸頓服之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄉᆞᆷ〮{{문자 주석| 알ᄑᆞ거든〮 프른〮 댓〮 거플 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 술 두〯 되〮예〮두〯ᅀᅥ 소솜〮 만 글혀〮 믄〮득〮 머그〮라 破生雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}一枚酒和服之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄂᆞᆯ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 수레 프〮러 머그〮라 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升和井底泥泥心下 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮우믌〮 미〮틧〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〮 ᄆᆞ라〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 燒棗{{*|대〮초}}二七枚爲末尿服之立愈 대〯초 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮ᄉᆞ〮라〮 ᄀᆞ〮라〮 오조매 머그〮면 즉〮재 됴〮{{SIC|ᄒᆞ|ㅎ}}리〮라 姙娠腹痛不可忍安胎止痛 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ{{SIC|암|앋}}촛〮 불휘〮 切焙 各一兩}}擣羅爲散溫酒調下二錢匕不拘時 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮 ᄎᆞᆷ〮디몯〯게〮 알〮ᄑᆞ〮거든ᄇᆡ욘〮 아〮기 편안케〮 ᄒᆞ며알호ᄆᆞᆯ 긋게〮 호〮ᄃᆡ 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 ᄆᆞᆯ외〮요니〮 와〮 각〮ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ을 디허〮 처〮 두〯 돈〯을〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 ᄢᅵ니 혜디 말〯오 머그라 姙娠腹中痛 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升頓服良 아〯기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮안〮히 알ᄑᆞ거든〮 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 머구〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 ==姙娠大小便不通_{아〮기 ᄇᆡ{{SIC|어〮|여〮}}셔큰〮ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯〯 봄〯}== 宜服三因方苦參元得效方八正散 삼인바ᇰ 애〮고〮ᄉᆞᆷ원 과〮득〮효〯바ᇰ 애〯팔〮져ᇰ〯산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠大小便不通 冬葵子{{*|돌아혹〮 ᄡᅵ 二兩微炒}}大黃{{*|一兩剉炒}}麤擣篩每服三錢匕水一盞煎至七分去滓食前溫服 아〮기 ᄇᆡ여셔 큰ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯 보〮거든〮돌〮아 혹〮 ᄡᅵ 두〮 랴ᇰ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ〮 디허 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮 달혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그라 生冬葵根{{*|돌〮아혹〮 불휘〮 洗二斤細切爛搗生細布捩取汁三合}}生薑{{*|四兩洗切爛硏生細布絞取汁半合}}同和令勻分作三服空心日一服未利再服又未利盡三服 ᄂᆞᆯ 돌〮아혹〮 불휘〮 두〯 근을〮 시서〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯 사ᄒᆞ〮라므르디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈〮 예〮뷔트〮러 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 서〯 홉〮과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ 넉〯 랴ᇰ 시서〮 사ᄒᆞ〮라므르ᄀᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈예〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯᄒᆞᆫᄃᆡ〮 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ〮화〮고ᇰ심 에〮ᄒᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 번곰〮 머고〮ᄃᆡ 몯〯 누〮거든〮 다시 머그라그려〮도 누디〮 몯〯거든〮 세〯 번을〮 다〯 머그〮라 姙娠大便結塞不通臍腹鞭脹不能安臥氣上喘逆 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플 去穰麩炒一兩半}}大黃{{*|微炒 二兩半}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大每服二十丸空心米飮下未通再服以通爲度 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ마가〮 누디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 ᄇᆡᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야 부러〮 편안히〮 눕디〮 몯ᄒᆞ{{SIC|뎌〮|며〮}} 긔〮운이〮티〮와텨〮 수〯미 ᄀᆞᆸ바 티〮거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮 조쳐〮 봇그〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮대〯화ᇱ〮 불휘〮 자ᇝ〯간〮 봇〮그〮니 두〯 랴ᇰ〮 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달인〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮여름〮 만〮 케〮 비븨〮여〮 스〮믈〮환〮 곰〮 고ᇰ심에〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 므〮레 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}머{{문자 주석|그〮라 누디〮 몯〯거든〮 다시〮 머고〮ᄃᆡ누ᄃᆞ〮록 머그〮라 姙娠大便不通膓脇堅脹 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 去穰麩炒爲末}}大麻仁{{*|열ᄡᅵ〮 別硏 各一兩}}再硏勻煉蜜和丸如梧桐子大每服三十丸食前溫水下生薑湯亦得 아〮기 ᄇᆡ〮여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ 몯〯 보〮아 ᄇᆡ〮안〮콰 녑괘〮 ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야붇〯거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮조쳐〮 봇가〮ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮열ᄡᅵ〮 닫〮 ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 다시〮 ᄀᆞ〮라 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야〮 달힌〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮 머귀〮여름〮만〮 케〮 비븨〮여셜흔〮 환곰 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 머그〮라 ᄉᆡᆼ아ᇰ 글힌〮 므〮레 머곰〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠小便不通臍下妨悶 車前子{{*|뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 一兩}}川大黃{{*|半兩剉碎微炒}}擣羅爲細散每於食前以蜜水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮야ᄇᆡᆺ〮기슬〮기 답답ᄒᆞ〮거든〮 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과〮쳔대〯화ᇱ 불휘〮 반〯 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라ᄇᆞᅀᅡ〮 {{SIC|사ᇝ〯|자ᇝ〯}}간〮 봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮{{SIC|ᄎᆟ〮|처〮}} 밥〮 아니〮 머거〮셔 두〯 돈〮곰〮 ᄢᅮᆯ〮 므〮레 프〮러〮 머그라. 滑石{{*|一兩}}寒水石{{*|一兩}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一兩}}擣麤羅爲散每服三錢以水一中盞入葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}七寸煎至六分去滓不計時候溫服 활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 량과〮한〮슈〮셕 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮아〮혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〮 {{SIC|몬〯|돈〯}}곰〮 믈〮 닷 홉애〮팟〮 {{SIC|ᄆᆚᆫ|믿}} {{SIC|ᄒퟅᆫ〮|ᄒᆡᆫ〮}} ᄃᆡ닐|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}굽〮{{문자 주석| 촌〮 만〮 조쳐〯녀〮허〮 달혀〮 반〯 남〮ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮}}赤茯笭 籧麥{{*|셕〮듁〮화 여름〯 各一兩}}擣細羅爲散每服不計時候以溫水調下一錢 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮블근〮 북려ᇰ ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ〮과〮셕〮듁〯화 여름〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니〮 혜〯디〮 말오〮 ᄒᆞᆫ〯 돈〯곰〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠小便不利 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一升}}楡白皮{{*|느릅〮나{{SIC|오|모}} ᄒᆡᆫ〮 거플 一把切}}以水五升煮五沸每服一升日三 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ〮 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와느{{SIC|름〮|릅〮}}나모 ᄒᆡᆫ〮거플 ᄒᆞᆫ줌〯 사ᄒᆞ〮로니〮 와〮ᄅᆞᆯ 믈〮 닷 되〮예 다ᄉᆞᆺ〮소솜〮 만〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 蕪菁子{{*|쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮}}七合爲末溫水和服方寸匕日三 쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮 닐굽〮 홉을〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ술〮 옴 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃}}滑石{{*|一兩搗末}}先擣熟杏仁後入滑石末以軟飯和丸如小豆大每服不計時候煎葱白湯{{*|팟〮믿 글힌〮 믈〮}}下二十丸 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 거플와〮부〯리 와〮어우러ᇰ 이〮 앗〯고〮 밄〮기울 조쳐〮 자ᇝ〯간〮 누르〮게〮 봇그〮니와〮활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허 ᄀᆞ〯로니〮와〮ᄅᆞᆯ 몬져 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮니기〮 디흔 후〯에〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 녀허〮므른 바배〮 ᄆᆞ라〮ᄑᆞᆺ〮 낫〯 만〮 케〮 비븨〮여 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮팟〮 믿 글힌〮 므〮레 스〮믈〮 환곰〮 머그〮라 滑石末水和泥臍下二寸卽差 활〮셕〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 ᄆᆞ라〮ᄇᆡᆺ복 아래〮 두〯치〮 만〮 ᄒᆞᆫᄃᆡ〮ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 됴〮ᄒᆞ{{SIC|ᄅᅠ〮|리〮}}라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮 二十介 去皮尖熬令變色}}擣圓如大豆燈心煎湯{{*|골〮솝〯 달힌〮 믈〮}}呑七粒立得利 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯스〮믈〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플와〮 부〯리〮와〮 앗〯고〮비〮치 누르〮게 봇가〮 디허〮 코ᇰ 낫〯만〮 케〮비븨〮여 골〮솝〯 달힌〮 므레 닐〮굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재훤히 누리〮라 ==姙娠咳嗽_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔기춤〮 깃ᄂᆞᆫ 병〯}== 宜服和劑方華盖散人參款花膏 화졔〮방 애〮화개〯산〯 과〮ᅀᅵᆫᄉᆞᆷ관〯화고 와〯ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠咳嗽痰盛嘔逆 白朮{{*|삽듓 {{SIC|블|불}}휘〮 二兩}}半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩生薑汁浸一宿焙}}麤搗篩每服三錢匕水一盞生薑三片同煎至半盞去滓食後溫服日三 아〮기 ᄇᆡ여〯셔 기〮춤〮기처〮 추〮미 하고〮 욕욕ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 두〯 랴ᇰ과〮 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 량ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮에〮 ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮재〯여 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 ᄉᆡᇰ아ᇰ 세〯편〮 조쳐〮 달혀〮 반〯되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 머근〮 후〯에〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 姙娠傷寒涎多咳嗽 知母 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮}}天門冬 桑白皮{{*|ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 等分}}㕮咀每服三錢水一盞煎至七分去滓服 아〮기 {{SIC|ᄇᆟ|ᄇᆡ}}여〮셔ᄎᆞᆫ〮 긔〮운 에〮샤ᇰᄒᆞ〮야 추〮미 하고기춤 깃거든〮디못〯 불휘〮와〮 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯과〮텬문도ᇱ 불휘〮와〮ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게ᄂᆞᆫ화〮 사ᄒᆞ〮라 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 머그〮라 姙娠咳嗽 人參{{*|심}}陳橘皮{{*|무근 귨〮 거플 湯浸去白焙}}甘草{{*|炙 各三兩}}生薑{{*|五兩洗切作片子焙}}擣羅爲散每服二錢匕沸湯調下 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 기춤〮 깃거든〮심 과〮무근〮 귨거 플 더운〮 므레 ᄃᆞᆷ가 솝〯 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 앗〯고〮 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와 감초〮 브레ᄧᅬ〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}니{{문자 주석| 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ과〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄉᆡᇰ아ᇰ{{문자 주석| 닷 랴ᇰ시서〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〯 두〮 돈〯곰솟글힌 므레〮 프러 머그〮라 ==兒在腹中哭_{아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 우〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 兒在腹中哭用多年空屋下鼠穴中土{{*|여러〮 ᄒᆡ〮 뷘〯 지븻〮 쥐〯굼긧〮 ᄒᆞᆰ}}一塊令孕婦噙之卽止 아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔울〮어든 여러ᄒᆡ 뷘〯 지븻〮 쥐굼긧〮 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ무저글〮 그 아〮기 ᄇᆡᆫ 겨〮집으〮로머구머시면〮 즉재 그츠〮리라 川黃連煎汁令母呷之 쳔화ᇰ련 달힌〮 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮머기〮라 黃連{{*|二錢}}生甘草{{*|一錢}}濃煎汁令母呷之 화ᇰ련 두〯 돈〯과〮ᄂᆞᆯ 감초〮 ᄒᆞᆫ 돈〮과〮ᄅᆞᆯ디투〮 달혀〮 그 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==子死腹中_{ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 주그〮니}== 宜服得效方勝金散催生丸烏金散 득〮효〯바ᇰ 애〮스ᇰ〯금산〯 과〮최ᄉᆡᇰ환 과〮오금산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미〮 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 子死腹中不出 牛屎{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}塗母腹上立出 ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔〮 주거〮 나디〮 아니〯커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮어〮ᄆᆡ〮 ᄇᆡ〮우희〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 나리〮라 夫尿{{*|제 남진의〮 오좀〮}}二升煮令沸飮之 제남진 의〮오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ글{{SIC|허〮|혀〮}} 마시〮라 酢{{*|초}}二升拗口開灌之 초 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮이〮블 버〯리〮혀고〮 브〮ᅀᅳ라 呑槐子{{*|회화ᄡᅵ〮}}二七枚 회화ᄡᅵ〮 두〯 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 瞿麥{{*|셕〮듁〮화}}一斤以水八升煮取二升一服一升不出再服 셕〮듁〮화 ᄒᆞᆫ 근을〮 믈〮 여듧 되〯예 글혀〮 두〯 되〮만〮 커든〮 ᄒᆞᆫ 번에 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시 머그〮라 苦酒{{*|초}}濃煮大豆每服一升死胎立出不能頓服分再服 초에〮 코ᇰ을〮 디투〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 머그〮면 주근〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮니 믄득〮 다〮 몯〯 먹거든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 楡白皮{{*|느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플}}細切煮汁三升服之卽下 느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ라 글힌〮 즙서〮 되〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉〮재 나리〮라 熬蟻垤土{{*|가야ᄆᆡ 몃〮}}囊盛熨心下 가야ᄆᆡ〮 며〮슬 봇〮가쟐의〮 녀허〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮울〮ᄒᆞ라〮 末竈突中墨{{*|구듨〮골샛〮 거믜여ᇰ}}三指撮許以水苦酒{{*|초}}調服立出當着兒頭生 구〮듨〮골샛〮 거믜여ᇰ 을〮 ᄀᆞ〮라 세〯소ᇇ가락 으〮로 지보〮니만〯 믈〮와 초와〮애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재나리〮니아〮ᄀᆡ〮 머리〮예 무더〮 나리〮라 夫內衣{{*|제 남진의〮 솝〯옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 솝〮오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희두프〮면 즉〮재 나리〮라 伏龍肝{{*|{{SIC|ᅟᆘ|가}}마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ}}三錢末以酒調服之土當兒頭上戴出 가마 미틧〮 ᄒᆞᆰ 서〯 돈〯을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄒᆞᆯ기〮 아〮{{SIC|ᄀᆞ|ᄀᆡ〮}} 머리〮예이〮여 나리〮라 雄雞糞{{*|수ᄐᆞᆰ의 ᄯᅩᇰ}}十一枚以水二升煎取五合下米作粥食胎卽出 수ᄐᆞᆰ 의〮 ᄯᅩᇰ 열〮ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 믈〮 두〯 되〮예 달혀〮 닷 홉이어든ᄡᆞᆯ〮 녀허〮 쥭〮 수〮워 머그〮면 아〮기 즉〮재 나리〮라 黑豆{{*|거믄〮코ᇰ}}三合以醋一升煎取八合分爲三服空腹 거믄코ᇰ 서〯 홉을〮 초 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉이〮어든〮 세〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮고ᇰ심 에〮 머그〮라. 水銀十二分拗口開灌之如口不開於鼻中灌下亦得子立出 슈〮은 열〮두〯 분 을〮 이〮블 버〯리〮혀고〯 브ᅀᅩ〮ᄃᆡ 입〮 버〯리디〮 몯〯거든〮 곳〮 굼긔〮 브ᅀᅥ도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮라 蓖麻子{{*|二枚}}鼠粘子{{*|ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 一分}}擣細羅爲散以醋麪糊調塗於心上以紙貼之卽生 비마{{SIC|ᄌᅠ〮|ᄌᆞ〮}} 두〯 낫〮과〮ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 두〯 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 초로순〮 밀〮프〮레 ᄆᆞ〮라〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}가{{문자 주석|ᄉᆞᆷ애 ᄇᆞᄅᆞ고〮 죠〮ᄒᆡ〯 ᄅᆞᆯ브티〮면 즉〮재 나리〮라 利斧頭{{*|도〯ᄎᆡᆺ〮 머리〮}}燒令通赤置酒中待微溫令飮之其子便下 도〮ᄎᆡᆺ〮 머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄉᆞᄆᆞᆺ 븕거든〮 수레〮 녀허〮 수리〮ᄃᆞᄉᆞ거든〮 머기면 그 ᄌᆞ〮시〮기 즉재 나리〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚取黃用}}生薑汁{{*|一合}}將雞子黃入薑汁調頓服得分娩後喫芸臺粥良 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 낫〯 누른〮 ᄌᆞᅀᆞ〮ᄅᆞᆯ ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉애〯 녀허〮 프러 믄득 머거〮 ᄌᆞ식〮나ᄒᆞᆫ 후〯에〮운ᄃᆡ 쥭〮을〮 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 甘草不用犯鐵器搥碎一兩酒一椀煮服卽下 감초〮 ᄅᆞᆯ 쇠〮그릇〮뵈디〮 마〯오〮 두드〮려ᄇᆞᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을 술 ᄒᆞᆫ 사발애 달혀〮 머그면 즉〯재 나리〮라〮 朴硝爲末以二錢溫童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}調下 박〮쇼 ᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯만〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀〮애 프〮러 머그〮라 鬼臼{{*|두야〮머〮주〮저깃〮 불휘〮 크〮니}}不拘多少黃色者去毛碾爲末以手指撚之如粉極細爲度每服二錢用無灰酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}一盞同煎至八分通口服立生如神此藥不用羅只碾令極細 두야〮머〮주〮저〮깃〮 불휘〮크〮닐 하나〮 져〯그나〮 누른〮비쳇〮 치〮 ᄅᆞᆯ터리〮 앗〯고〮 ᄀᆞ〮라 소ᇇ가락으〮로 비븨〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}여{{문자 주석| 분〮 ᄀᆞ〮티ᄀᆞ장〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄒᆞ〮야 두〯 돈〮곰〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ잔〮 애 달혀〮 여듧〮 홉만〮커든〮 머그〮면 즉〮재 나리〮니 이〮 약〮을〮츠〮디 마〯오〮매〮예 ᄀᆞ라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ〮리〮 ᄒᆞ〮라 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮닙〮}}半斤酒四升煮取一升服 ᄡᅮᆨ〮 닙〮 반〯 근을〯 술 넉〯 되〮예 글혀 ᄒᆞᆫ 되만〮 커든〮 머그〮라 鹿角屑{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ〮 ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ}}二三方寸匕煮葱豉湯{{*|파와 젼국과 글힌 믈}}和服之立出 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 두〯ᅀᅥ술 만파〮 와〮젼국 과〮 글힌〮 므〮레 프〮러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}一兩水二升煮取一升服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〯 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}되{{문자 주석|만〮 커든〮 머그〮라 蓮花葉燒飮之 려ᇇ곳 과〮 닙〮과〮ᄅᆞᆯᄉᆞ〮라 마시〮라 胡麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}三合分三一分付頂上二分飮之 ᄎᆞᆷ〮기름〮 서〯 홉을〮 세〯헤〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄒᆞᆫ분 으〮란 머릿〮뎌ᇰ〮바〮기 예〮 ᄇᆞᄅᆞ고〮 두〯 분으〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}란{{문자 주석| 마시〮라 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}蜜{{문자 주석|{{*||원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄢᅮᆯ〮 一升{{문자 주석|}}猪脂{{*|도|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄐᆡ〮 기름〮 一{{문자 주석|升}}酒{{*|一升}}合|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}煎{{문자 주석|取二升分二服 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와도ᄐᆡ〮 기름〮 ᄒᆞᆫ 되〮와 술 ᄒᆞᆫ 되〮와ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 두 되〮만〮 커든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 左手執夫帶云父入子出如此三七遍卽出 왼〯소〮ᄂᆞ로〮 제남진 의〮ᄯᅴ〮 ᄅᆞᆯ자바〮셔 닐오〮ᄃᆡ 아비〮ᄂᆞᆫ들〮오 아ᄃᆞ〮ᄅᆞᆫ 나라〮 호〮ᄆᆞᆯ〮 세〯닐굽〮 번만〯 ᄒᆞ면〮 즉재 나리〮라 ==難産_{附 橫生逆産 아〮기믄득 몯난ᄂᆞ니〮와〮 ᄀᆞᄅᆞ 난ᄂᆞ니〮와 갓고〮로 난ᄂᆞ니〮 조찻〮ᄂᆞ니〮라}== 宜服得效方催生丹琥珀黑散烏金散楡白皮湯 득〮효〯방애〮 최ᄉᆡᇰ단과〮 호〯박〮흑〮산〯과〮 오금산〯과〮 유ᄇᆡᆨ〮피탕과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰ〮ᄒᆞ니〮라 婦人産難橫生倒産一切危險不能産及死胎不下者親試有效 眞麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}好白蜜{{*|ᄒᆡᆫ ᄢᅮᆯ〮 各半盞}}煎沸急取起候溫作一服卽時下 아〮기ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 몯〯나ᄒᆞ며〮 ᄀᆞᄅᆞ 나ᄒᆞ며〮 갓고〮로 나ᄒᆞ며 여러 가지로 어려〮워〮나티〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮와 ᄇᆡ안해〮셔 주근 아〮기 나디〮아니〮호〮매 친히〮ᄡᅥ〮 ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ장됴〯터라〮 ᄎᆞᆷ〮기름 반〯 {{SIC|찬|잔}}과 ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ 반〯 잔〮과〮ᄅᆞᆯ 달혀〮글커든〮 즉〮재 내야〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᆫ 번에〮 머그〮면 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 産難累日氣力之盡不能得生此是宿有病者 阿膠{{*|갓플 二兩}}赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ〮 二升}}以水九升煮豆令熟去滓內膠令烊每服五合不覺更服不過三服卽出 아〮기 몯〯나호〮미 여러〮 나〮리라〮 긔〮운과〮 {{SIC|핟〮|힘〮}}과〮 업〯서〮 나티〮 몯〯호〮ᄆᆞᆫ본ᄃᆡ〮 벼ᇰ〯이〮 이셔 그러〮ᄒᆞ니〮 블근〮ᄑᆞᆺ〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ 믈 아홉〮 되〮예 글혀〮 ᄑᆞ〮치 닉거든〮 거려〮 앗〯고〮갓플〮 두〯 랴ᇰ을〮 녀허〮노겨〮 닷 홉곰〮 머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시〮 머그〮라 세〯 번너무 먹디〯 아니〮ᄒᆞ〮야셔〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 産難或半生或胎衣不下或子死腹中或着脊及坐草數日不産血氣上搶母面無顔色氣欲絶者 醇酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술 二升}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮}}成煎猪膏{{*|달힌〮 도ᄐᆡ〮 기름〮 各一升}}合煎取二升分再服不能再服可隨所能服之 아〮기 믄득〮 몯〯낟ᄂᆞ니〮와 반〯만〮 나〮거나〮뒤〯|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}조{{문자 주석|치〮 나디〯 아니〮커〮나〮 ᄌᆞ시〮기〮 ᄇᆡ 안해〯셔 죽|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}거{{문자 주석|나〮드ᇰᄆᆞᆯᄅᆡ〮 븓거나 거저긔 안자 여러〮 나〮ᄅᆞᆯ 나티〮 몯〯ᄒᆞ〮야혈〮긔〮 우흐〮로티〮소〮아〮 어〮믜〮 ᄂᆞᆺ비〮치 업〯서〮 주글〮ᄃᆞᆺ거든〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〮 되〮와 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄒᆡᆫ〮{{문자 주석| ᄢᅮᆯ〮와 달혀ᄆᆡᇰᄀᆞ〮론 도ᄐᆡ 기름과 각 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ뫼화〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄂᆞᆫ화〮 두〯 번에〮 머고〮ᄃᆡ 수〯이〮 두〯 번에〮 먹디〮 몯〯거든〮수〯이〮 머글〮{{SIC|아ᇰ|야ᇰ}} 으〮로 머그〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ}}生呑七枚若良久不下卽是女也又呑七枚卽産 블근〮ᄑᆞᆺ〮 ᄂᆞᆯ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 오래〮 옷〮 아니 나면〮갓나ᄒᆡ〮 니 ᄯᅩ〮 닐굽〮을 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 水馬手中持之則易産 슈〮마〯 ᄅᆞᆯ〮 소내〮 주여〮시면〮 수〯이〮 나ᄒᆞ리〮라 兩手各把一石燕立出 두〯 소내〮셕연 을 ᄒᆞᆫ〮 낫〯곰〮 주여시면〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 細墨{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮}}一寸爲末冷水調下 됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮 ᄒᆞᆫ촌〯 을〮 ᄀᆞ〮라ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 鼠頭{{*|쥐머리〮}}燒作屑井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아니〮 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服方寸匕日三 쥐〯머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 새배 ᄂᆞᆷ〮 아니기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮 므레 ᄒᆞᆫ술만 프러ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰〮 머그〮라 車軸脂{{*|술윗〯토ᇰ〮앳〮 기름}}呑大豆許兩丸 술윗〮토ᇰ〮 앳〮 기름〮을 코ᇰ낫〯만〮 비븨〮여 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름〮 十四枚}}蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누〮른〮 ᄀᆞᄅᆞ 一合}}內酒中溫服須臾不生再服之水服亦得 회화 여름〮 열〮네〯 낫〯과〮부〮들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ 수레〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라이ᅀᅳᆨ고〮 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 ᄯᅩ〮 므〮레 머거〮도 됴〯ᄒᆞ니〮라 彈丸土{{*|탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ}}末一錢匕熱酒調服之大有功效 탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ 을ᄇᆞ〮ᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄀᆞ장〮효〯험〯 이〮이시리〮라 猪槽上垢及土{{*|도ᄐᆡ〮 구이〮옛〮 ᄠᆡ〮와 ᄒᆞᆰ}}一合和麵{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ}}半升烏豆{{*|거믄코ᇰ}}二十顆煮取汁服之 도ᄐᆡ〮 구이〮 우〮흿〮ᄠᆡ〮 와 ᄒᆞᆰ과〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 홉만〯밄〮ᄀᆞ〮 ᄅᆞ 반〯 되〮예 섯거〮거믄〮콩 스〮므 낫〯 과〮 달혀〮 그 즙〮을〮 머그〮라 白雞距及腦{{*|ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆰ의〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮과 머릿〮 골〮슈〮}}燒灰酒服之 ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮 과 머릿〮골〮슈〮 ᄉᆞ〮론ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프〮러 머그〮라 呑大豆七枚 코ᇰ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라〮 小麥{{*|밀〮}}二七介呑之 {{SIC|딜〮|밀〮}}두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ 머그〮라 夫妻名書呑 남진 의〮일훔〮 과 겨〯집의〮 일훔〮과ᄅᆞᆯ〮써〮 비븨〮여ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 臘月兎頭{{*|섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리〮}}一枚燒爲灰細硏以葱白一握煎取湯去滓調下二錢立産 섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리 ᄒᆞᆫ 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라팟〮 믿〮 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 줌〯 달힌〮 므〮를즈ᅀᅴ 앗〯고 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 烏牛糞{{*|거믄〮ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 一錢}}萆麻子{{*|三顆去皮}}擣塗布上貼於脚心下候産了卽去却急洗之勿令遲也 거믄ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ ᄒᆞᆫ 돈〯과〮비마ᄌᆞ〮 세〯 낫〯거플 밧기〮니와〯ᄅᆞᆯ 디허〮 뵈〮 우희〮 ᄇᆞᆯ라〮밧바〮다ᇰ〮애 브텨 나〮거ᄃᆞᆫ〮 즉〮재ᄠᅦ〮혀고〮 시소〮ᄃᆡ 날혹ᄌᆞ〮ᄂᆞ기 말〯라 皂莢末少許吹鼻中令嚔其子便下 조〯협 을 ᄀᆞ〮라져〯고매〮 곳〮굼긔〮 부러〮 ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ게〮 ᄒᆞ면〮 아〮기 즉〮재 나리〮라 門限裏土{{*|무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}三指撮酒調服之 무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〯 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 머그〮라 呑雞子白二枚卽産 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 厠前已用草{{*|뒷〮간앳〮 요목〮}}二七枚燒作屑水調服之 뒷〮간 앳〮요목〮 두〮닐굽〯 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 프러 머그〮라 桃仁{{*|복셔ᇰ화 ᄡᅵ}}分破一片書可字一片書出字依前還合令母呑之便下 복셔ᇰ화 ᄡᅵ〮 ᄅᆞᆯᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애직〮 가 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 써〮 도로마초〮아 아〮기낟 ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 呑皂莢子二枚 조〯협〮 ᄡᅵ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 生薑汁 生地黃汁{{*|各半升}}合煎熟頓服之 ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휫〮 즙〮과 각 반〯 되〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 닉거든〮 믄득〮 머그〮라 羚羊角{{*|산야ᇰ의〮 ᄲᅳᆯ〮}}一枚燒刮取末以酒調方寸匕服 산야ᇰ 의〮ᄲᅳᆯ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄀᆞᆯ가〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 수레〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ 프〮러 머그〮라 含醋噀面悶卽噀之 초ᄅᆞᆯ〮 머구〮머 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ모ᄃᆡ〮 답답ᄒᆞᆫ저기〮어든〮 즉〮재 ᄲᅮ〮므라〮 兎皮{{*|톳〮ᄀᆡ 갓}}和毛燒灰酒調兩錢匕服卽産 톳〮ᄀᆡ 갓 터리〮 조쳐〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〯 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖以水一升煎取半升頓服立産 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〯ᄅᆞᆯ 믈〮 ᄒᆞᆫ 되예 달혀〮 반〯되어〮든〮 믄득〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 弓弩弦{{*|활시울〮}}燒灰爲末酒調方寸匕 활시울〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 수레〮 프〮러 머그〮라 酸漿皮{{*|ᄭᅪ릿〮 거플}}和水少許頓服 ᄭᅪ릿〮 거플을〮 믈〮져〯기〮 조쳐〮 믄득〮 머그〮라 令夫從外含水吐着産婦口中卽出 제〮 남진이〮밧고〮로셔〮 므〮를머구〮머 와〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜이베〮 비〯와ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 箭一隻燒末以水服之産 살〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 므〮레 프〮러 머그〮면 나ᄒᆞ리〮라 鱉甲{{*|쟈래 다ᇰ아리〮}}燒末服方寸匕立出未生再服 쟈래 다ᇰ아리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 머그〯면 즉재 나ᄒᆞ리〮니 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 雞肝{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 간〯}}一具切以酒一大盞煎至六分去肝分溫二服 달ᄀᆡ〮 간〮 ᄒᆞᆫ나〯ᄎᆞᆯ〮 사ᄒᆞ〮라〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든 간〯 앗〮고〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 蓖麻子四粒去殼水硏取汁少塗産婦脚心纔主便洗却幷貼臍中亦良 비마ᄌᆞ〮 네〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플 밧기〮고 므〮레 ᄀᆞ〮라 즙〮을 져〯기〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 밧바다ᇰ〮애 ᄇᆞᆯ〮로〮ᄃᆡᄀᆞᆺ 나하〮ᄃᆞᆫ 즉〮재시서〮 ᄇᆞ리〮라 ᄇᆡᆺ복〯 애〮 조쳐〮브툐〮미 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ〮니〮라 擣羅滑石末溫酒調下一錢立效 디허〮 츤〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불〮휘〮}}擣細羅爲散以醋湯調下二錢便生 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처 두〮 돈〮을〮 더운〮 초애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 赤馬皮{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ 갓}}臨産鋪之令産母坐上 졀다〮ᄆᆞᆯ 가ᄎᆞᆯ〮 아〮기 나ᄒᆞᆯ 제〮ᄭᆞᆯ〮오 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 그 우희〮안치라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ〮}}一合擣破以水二升煮取一升已下日可半升去滓頓服之則小便與兒便出切須在意勿上厠昔有人如此立撲兒入厠中 아혹 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉을〮 디허〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 ᄒᆞᄅᆞ 반〮되〮옴〮 머고〮ᄃᆡ 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 믄득〮 머그〮면져근ᄆᆞᆯ 와〮 아〮기왜〮 즉〮재 나리니 모로매〮 조〯심ᄒᆞ야뒷〯간 애 가〮디〮 말〯라〮녜〯 ᄒᆞᆫ나히〮 이〮 약〮 먹고〮 뒷〯간〮애〮 가니〮 아〮기〮 뒷〯간애〮ᄲᅡ〮 디니〮라〮 百草霜{{*|솓 미틧〮 거〮믜여ᇰ}}香白芷{{*|구리〮댓〮 불휘〮}}等分細末每服二錢童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}好醋{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 초}}各一茶脚許調勻更以沸湯浸四五分服止一服見功甚者再服已分免矣 솓 미틧〮 거믜여ᇰ 과〮 구리〮댓〮 불휘〮와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯곰〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 져〯고매〮 와〮 됴〯ᄒᆞᆫ 초 져〮고〮매와〮애〮 ᄆᆞ라〮 글힌〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 네〯 버니〮어나〮 다ᄉᆞᆺ〮 버니〮어나〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮라 ᄒᆞᆫ 번 머고〮매 나ᄒᆞ리〮니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮 몯〯나하〮 ᄒᆞ〮리〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}란〮{{문자 주석| 두〯 번만〮 머기〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}면{{문자 주석| 나ᄒᆞ리〮라 葵根{{*|아혹〮 불휘〯}}淨洗硏絞取汁飮 아|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}혹〮{{문자 주석| 불휘〮 조히 시서〮 ᄀᆞ〮라 ᄧᅩᆫ〮 즙〮을〮 마시〮라 夫褌帶{{*|제 남진의 고읫 긴〮}}五寸燒末存性酒調服 제 남진의〮고읫 긴〮 반〯자〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄒᆞᆯ ᄉᆞ{{문자 주석|ᄒᆡ디〮 아니〮케 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}投淸酒煖服 부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 수레〮녀허〮 덥〯게〮 ᄒᆞ〮야 머그〮라 葱根{{*|팟〮 믿}}一把好酒{{*|됴〮ᄒᆞᆫ 술}}二升煮取一升頓服 팟〮믿 ᄒᆞᆫ줌〯 을〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 믄득〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름 二七 枚}}芥子{{*|계ᄌᆞ〮 二七 枚}}爲末酒服 회화 여름〮 두〯닐굽〮 낫〯과〮계ᄌᆞ〮 두〯닐굽〮 낫〯과〯ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}러 머{{문자 주석|그〮라 晩蠶蛾紙{{*|누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮}}燒灰細硏暖水調下一錢立效 누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 牛糞中大豆{{*|ᄉᆈ〮ᄯᅩᇰ읫〮 코ᇰ}}一枚擘作兩片一片書父入一片書子出却合以水呑之立産 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰᄋᆡᆺ〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애〮{{SIC|이〮|아〮}}비 부〮 ᄍᆞ〮 와들〮 입〯 ᄍᆞ〮 와스〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮아ᄃᆞ〮 ᄌᆞ〮 ᄍᆞ 와날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ써〮 도로마초아 므〮레ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〯재 나ᄒᆞ리〮라 令夫唾婦口中二七過立出 제 남진〮이〮 겨〮지븨〮이베〮 추〮믈〮 두〯닐굽〮 번바ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 油{{*|기름〮}}二合熱服 기름〮 두〯 홉을〮 덥〯게 ᄒᆞ〮야 머그〮라 當歸{{*|스ᇰ암촛〮 {{SIC|블|불}}휘〮 四分}}芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 六分}}以水六升煎取二升爲二服便安胎已死卽下酒煎亦得神驗 스ᇰ암촛〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 닷 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 믈〮 엿 되〮예 달혀〯 두〮 되어든〮 두〯 번에〮 머그〮면 편안ᄒᆞ며〮 ᄌᆞ〮시〮기 주거〮셔〮도 즉〮재 나리〮니 수레〮 달혀〮도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮신|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}험{{문자 주석| ᄒᆞ니〮라 淸油{{*||원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄎᆞᆷ{{문자 주석|기름〮}}四兩熬熟候冷令産婦服之後飮酒一呷如不會飮酒喫冷淸粥一口卽下 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 기름〮 넉〯 랴ᇰ을〮 달혀〮닉거든〮 ᄎᆡ와 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미머긴〯 후〯에〮 술 ᄒᆞᆫ머구믈 머기〯라 술 몯〯 먹거든〮 ᄎᆞᆫ〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}을{{문자 주석| ᄒᆞᆫ 머굼〮만〮 머|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}기{{문자 주석|면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 母已死子不出者水銀如彈子大斡開口灌之扶令坐食頃|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}又扶令倚立子{{문자 주석|卽出 어〮미ᄂᆞᆫ〮 죽고〮 ᄌᆞ〮식〮ᄋᆞᆫ |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}몯{{문자 주석|낫〯거든〮 슈〮은 탄ᄌᆞ〮 만〮ᄒᆞ닐〮 이〮블〮 글희{{SIC|여〮|혀〮}} 븟고〮 븓〮드|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}러〮 안{{문자 주석|치〮고 밥〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}머{{문자 주석|글〮ᄣᅢ〮 만〮 ᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 븓드러〮지〮여〮 셔게〮 ᄒᆞ〮면〮 ᄌᆞ〮시〮기〮 즉〮재 나리〮{{SIC|라|리}} 橫生牛屎{{*|ᄉᆈᄯᅩᇰ}}塗母腹上卽便順生 아〮기ᄀᆞᄅᆞ 디〮여 몯〯 {{SIC|나하〮|니히〮}}커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}을어믜{{문자 주석| ᄇᆡ예〮 ᄇᆞ〮ᄅᆞ면〮 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}桂心{{문자 주석|{{*|계핏 솝}}不拘多少不見火爲細末每服一|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}大錢{{문자 주석|痛陣密時煖童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀}}調下|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}神{{문자 주석|效 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}계{{문자 주석|핏 솝〯 을〮하나〮 져〯그나〮 블〮 뵈〯디〮 말〯오〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}리{{문자 주석| ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 ᄇᆡ ᄀᆞ장〮알|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄑᆞᆯ{{문자 주석| 제〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}운{{문자 주석| 오좀〮애 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}退{{문자 주석|下|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}兎{{문자 주석|毫筆{{*||원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄡᅳ던 톳ᄀᆡ 터리〮 붇{{문자 주석|}}洗淨收之取其毫燒|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}灰{{문자 주석|細硏每服|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}三{{문자 주석|錢以生|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}藕{{문자 주석|汁{{*||원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}려ᇇᄀᆞᆫ 즙〮{{문자 주석|}}調服冬月|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}畏冷{{문자 주석|卽略溫之神|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}妙{{문자 주석| |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄡᅳ{{문자 주석|다가〮 ᄇᆞ린 톳ᄀᆡ〮 터리〮 붇〮 을조〮히 시서〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄀᆞᆫ초아{{문자 주석| {{SIC|뒷〮|딋〮}}다가〮 그 {{SIC|터〮|타〮}}리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라〮 서〯 돈〯곰〮ᄂᆞᆯ 려ᇇᄀᆞᆫ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙에 프〮러 머그라겨ᅀᅳ레 ᄎᆞᆯ〮가〮 식브거든 져기 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머고미 ᄀᆞ자ᇰ 됴〯ᄒᆞ니라 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}梁上{{문자 주석|塵{{*|보 우흿 드틀〮}}|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}竈突墨{{문자 주석|{{*|브ᅀᅮ목읫 거믜여ᇰ}}等分細硏|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}酒服{{문자 주석|方寸匕 보〮 우흿〮 드틀 와〮부ᅀᅮ목 읫〮거믜여ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〯ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ〮 머그〮라 取夫陰毛{{*|제 남진의〮 슈신엣〮 터리〮}}二七莖燒以猪膏和丸如大豆呑之兒手卽持丸出神驗 제 남진의〮 슈신 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}엣〮{{문자 주석| 터리〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라도ᄐᆡ〮 기름〮에 ᄆᆞ라 코ᇰ 낫만케 비븨〮여 머그〮면 아〮기소내〮 그 약〮을주여〮 나리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}爲末服三指撮面向東酒服卽順 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ우ᄅᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 도ᇰ녁으〮로 햐ᇰ〯ᄒᆞ〮야셔〮 머그〮면 즉〮재 올〮히 나〮ᄒᆞ리〮라 蟬殼{{*|ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}二枚治爲末三指撮許溫酒服之 ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 두 낫〮ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프러 머그〮라 父名書兒足下卽順生 아ᄇᆡ〮 일후〮믈 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮애스〮면 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 菟絲子{{*|새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮}}末酒若米汁服方寸匕卽生車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ〮}}亦好服如上法 새ᅀᅡᆷ〮 여름〮 을 ᄀᆞ〮라수레〮어나〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮므〮레 어나〮 ᄒᆞᆫ 수〮를 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮니 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮 새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮 먹ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ라〮 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 二合}}黃明膠{{*|누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 갓플〮}}滑石末{{*|各一兩}}水一盞半煎至一盞去滓分作二服 아혹〮 ᄡᅵ〮 두〯 홉과〮 누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 갓플〮 와활〮셕〮 ᄀᆞ〮ᄅᆞ와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 믈 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}되{{문자 주석|어든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 取夫十指瓜甲{{*|제 남진의〮 손톱 버효〯니}}各少許燒灰細硏溫酒調服之 제 남진의〮 열〮 소ᇇ가락손토〮ᄇᆞᆯ〮 각〮각 져〮고매〮버혀〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 朱書兒左足下作千字右足下作里字手出者亦效 쥬사 로〮 아ᄀᆡ왼〯녁 발〮 아래〮즈〮믄 쳔ᄍᆞ ᄅᆞᆯ 쓰고올〮ᄒᆞᆫ녁 발〮 아래〯ᄆᆞᅀᆞᆯ 리〯ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮라 손나니 도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩 湯洗七次去滑焙乾}}白歛{{*|가ᄒᆡ〮톳〮 불휘〮 一兩}}搗羅爲散以炒生薑酒調下二錢立效 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운 므〮레 닐굽〮 번 시서〮믯믜즌 것 업〯게〮코 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮니 와가ᄒᆡ〮톳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮봇곤〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ조쳐〯 수레〮 두〯 돈〯을 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄒᆞ{{문자 주석|리〮라 孕婦欲産時遇腹痛不肯舒伸行動多是曲腰眠臥忍痛其兒在腹中不得轉動故脚先出謂之逆生須臾不救子母俱亡用槐子{{*|회화 ᄡᅵ〮}}二七粒新汲井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ 아니 기러〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}셔{{문자 주석| 몬져 기론〮 우믌〮믈}}呑之無槐子用小絹針於小兒脚心刺三五刺急用塩少許塗脚心刺處卽時順生子母俱活用稻尖刺脚心尤妙 겨〯지비〮 아〮기ᄇᆡ여〮셔 나호〮려 ᄒᆞᆯ저긔〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮 모〮ᄆᆞᆯ 펴〮니러〮 ᄃᆞᆫ니〮디 아니〮ᄒᆞ야 허리〮ᄅᆞᆯ구피〮고 누워〮ᄌᆞ올며〮 알포ᄆᆞᆯᄎᆞᄆᆞ니〮 그 아〮기 ᄇᆡ〮안해〮셔 도라〮 나디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 바리 몬져나〯ᄆᆞᆯ〮 닐오〮ᄃᆡ갓고〮로 나〮ᄂᆞ다〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮져근덛〮 고티〮디 아니〮ᄒᆞ면 아〮기와 어미와〮 다〯 죽ᄂᆞ니〮회화 ᄡᅵ〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮새배 몬져기{{SIC|른〮|론〮}} 므〮레 머그〮라{{SIC|희〮|회〮}}홧 ᄡᅵ〮옷 업〮거든기블 ᄲᅩ〮롣게〯 비븨〮여 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯ〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번만〮ᄣᅵᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 소고ᄆᆞᆯ〮 져〮고매〮 밧바다ᇰ〮 ᄣᅵᄅᆞᆫ ᄃᆡ〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉재올〮히 나〮 아〮기와 어〮미왜〮 다〯 살〯리라〮우켓 ᄲᅩ롣ᄒᆞᆫ부리〮 로 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯᄣᅵᆯ옴〮 도〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒錢令赤納酒中飮之 도〯ᄂᆞᆯ〮 ᄉᆞ〯라 븕거든〮 수레〮녀허〮 마시〮라 弓弩弦{{*|쇠놋〮긴〮}}縛腰及燒弩牙令赤納酒中飮之 쇠놋〮 긴〮흘 허리〮예ᄆᆡ며〮 쇠놋〮 가퇴〯 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 븕거든〮 수레〮 녀허 마시〮라 麻子{{*|열ᄡᅵ〮}}二七粒呑之 열ᄡᅵ 두〮닐굽〮 나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 塩{{*|소곰}}塗兒足底又可急搔爪之幷以塩摩産婦腹上卽愈 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮{{SIC|애〮|아〮}} ᄇᆞᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 손톱으〮로글그〮며 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮기낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 ᄇᆡ예〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 梁上塵{{*|보 우흿〮 드〮틀}}如彈丸許二枚治末三指撮溫酒服之 보 우흿〮드틀 탄ᄌᆞ〮 만ᄒᆞ니〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 竈屋上墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ}}以酒煮一兩沸取汁服 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ 을〮 수레〮 ᄒᆞᆫ 소솜|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}이〮나{{문자 주석| 두〯소솜〮 이〮나 글혀〮 그 수를 머그〮라 兒足洗之令母飮 아〮ᄀᆡ내〯와ᄃᆞᆫ〮 바〮ᄅᆞᆯ 시서 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==胞衣不下_{뒤조치 몯〯낟ᄂᆞ니〮}== 宜服得效方琥珀黑散黑神散和劑方牛膝湯 득효〮방 애〮호〯박 흑〮산〯과〮흑신산〯 과〯화졔〮방 애〮우〮슬타ᇰ 과〯ᄅᆞᆯ 머〮고미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 心頭迷悶胎衣逆上衝心須臾不治其母卽亡 大附子{{*|一枚炮去皮臍爲末}}乾漆{{*|半兩爲末}}已上用大黃爲末半兩酒醋熬乾却前二味爲丸如梧桐子大每服三丸淡酒湯呑下須臾又進二服胎衣立下此藥可預先合下爲妙 ᄆᆞᅀᆞ미 답답고〮 뒤〯조치거스〮리 올아〮 가ᄉᆞ〮매 다와텨〮 아니〮 한 ᄉᆞᅀᅵ〮 고티〯|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}디{{문자 주석| 아니〮ᄒᆞ면〮 그 어〮미 즉〮재 죽ᄂᆞ니〮 큰〮 부ᄌᆞ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮죠ᄒᆡ〮예 ᄡᅡ〮 믈〮저〮져〮 ᄩᅥ〮디|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}게〮{{문자 주석| 구워〮 거플와〮 브르도ᄃᆞᆫ〮 것 앗〯고〮 ᄀᆞ〮론ᄀᆞᄅᆞ와〮 ᄆᆞᄅᆞᆫ 옷 반〯 랴ᇰ ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 반〮 랴ᇰᄋᆞᆯ〮 술와〮 초애고아〮 특특거든 우흿〮 두〯 가짓〮 약〮을 섯거〮ᄆᆞ라〯 환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 머귀〮 여름〮 만〮 케〮 ᄒᆞ〮야 머글〮제 세〮 환곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 더운〮 수〮레〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고 아니〮 한더데〮 ᄯᅩ 두〯 번을 머그〮면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리니 이 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}약〮{{문자 주석|은 미리〮몬져 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮}}一升炒過用水三升煮取二升去豆取汁溫服其胎衣立下 블근〮 ᄑᆞᆺ〮 ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 봇가〮 믈〮 서〯 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄑᆞᆺ〮 그〮란 앗〯고〮ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 즙〮을 머기〯면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리〯라 婦人自己手足指甲{{*|제 손〮톱과〮 발〮톱}}燒灰酒調下須臾又進一服更令有力婦人抱起將竹筒{{*|대〮로ᇰ}}於心下趕下爲妙 겨〯지븨〮 제 손〮톱〮 발〮톱〮 ᄉᆞ론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프러머교〮ᄃᆡ 이ᅀᅳᆨᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 ᄒᆞᆫ 번 머겨〮 힘센〮 겨〯집으〮로 아나〮 니르왇고 대〮로ᇰᄋᆞᆯ〮 가져〮셔 가ᄉᆞᆷ 아래〮구우료〮미〯 됴〯ᄒᆞ니〮라 産母鞋底火炙熱熨小腹上下三次 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜신〮챠ᇰ ᄋᆞᆯ〮브〮레 ᄧᅬ〯야〮 덥〯거든 ᄇᆡ〮아라우흘〮 울〮호〮ᄃᆡ 세〯 번을〮 ᄒᆞ라〮 五靈脂揀去沙石及鐵屑之類一半炒一半生爲細末每二錢小酒調下亦治惡血衝心 오〯려ᇰ지〮 ᄅᆞᆯ몰애 와돌〮콰 쇳〮ᄇᆞᅀᆞ라기〮 ᄀᆞ〮ᄐᆞᆫ 거슬〮ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄇᆞ리고 반〯으〮란봇고〮 반〯으〮란ᄂᆞᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 두〯 돈〮곰 져〯기 수레〮 프〮러 머그〮라 ᄯᅩ〮 모〮{{SIC|ᄃᆡᆫ|딘}} 피 가ᄉᆞ매다딜여 이숌도 고티ᄂᆞ니〮라 浸苧水濃煮溫服二椀卽下 모시 ᄌᆞᆷ갯〮던 므〮를디투〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ니〮 두〮사바〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉재 나리〮라 黑豆{{*|거믄 코ᇰ}}一合炒令熟入醋一小盞煎三五沸去滓分溫三服 거믄〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮 봇가〮 닉거든〮 {{SIC|조|초}} 서〯 홉애 녀허〮 세〯소소〯미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나〮 달혀〮즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 세〯 번에〮 머그〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 一兩去苗}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一合}}擣碎以水一大盞半煎至一盞去滓分溫二服效 ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ움〯 아ᅀᆞ〮니와〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}十莖幷鬚以銅盆中熱水烹之候冷熱得所令産婦就上坐以氣熏須臾卽下 팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 열〮 줄기〮ᄅᆞᆯ 불휘〮조쳐 구리〮 그릇더운〮 므〮레 글혀〮 ᄎᆞ〮며 더우〮믈맛게〮 ᄒᆞ〮야 아〮기 나〮ᄒᆞᆫ 겨〯지블〮 그 우희〮안쳐〮 김〯을〮ᄡᅬ〯면〮 아니한더데〮 나리〮라 夫單衣{{*|제 남진의〮 ᄒᆞ옷 옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 ᄒᆞ옷 오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희〮 두프〮면 즉〮재 나리〮라 洗兒水{{*|아〮기 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}싯{{문자 주석|긴〮 믈〮}}令産母飮半盞其衣便下勿令産婦知 아기싯긴〮 믈〮 반〯 잔〮을 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮면 그뒤〮조치〮 즉〮재 나리〮니 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮알〯에〮 말〮라 小麥{{*|밀〮}}合小豆{{*|ᄑᆞᆺ〮}}煮令濃飮其汁立出 밀〮콰 ᄑᆞᆺ〮과섯거〮 디투〮글혀〮 그 즙을 마시〮면〮 즉〮재 나리라 紅花{{*|니〯ᅀᅵᆺ〮곳}}一兩水煮濃汁服 니〯ᅀᅵᆺ〮곳 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 므〮레 디투〮 글힌〮 즙〮을〮 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}如棗許以井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아〮니 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服 부들〮마치〮 우〮흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ대〯초 만〮ᄒᆞ닐〮 새배 ᄂᆞᆷ 아니〮기러〮셔 몬져 기론〮우믌〮므〮레 프〮러 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚}}苦酒{{*|초 一合}}和飮之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 초 ᄒᆞᆫ 홉애〮 섯거〮 마시〮라 大豆{{*|코ᇰ 一升}}苦酒{{*|초 五升}}煮取三升分爲三服 코ᇰ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 초 닷 되〮예 글혀 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 皂角取少許末安着鼻中一兩度自出 조〯각〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮져〯고매 고〮해 ᄒᆞᆫ두〮 번만〮녀흐면〮 절〮로〮 나리〮라 以水噀其面神驗 므〮ᄅᆞᆯ머구〮머 아〮기 나ᄒᆞᆫ 겨〯집의〮ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ〮모|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}미〮{{문자 주석| ᄀᆞ|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}자ᇰ{{문자 주석| 됴〯ᄒᆞ니〮라 竈屋上塵墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 드틀와 거믜여ᇰ}}溫酒調服二錢立下 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮드틀 와〮거믜여ᇰ 과ᄅᆞᆯ ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯만〮 프러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 川山甲炮爲末酒調一錢服 쳔산갑〮 을〮죠ᄒᆡ〮 예|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄡᅡ〮 믈〮{{문자 주석|저져〮 브〮레 구워〮ᄀᆞ〮라 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 프〮러 머그〮라 蓮葉及房{{*|련닙〮과 소ᇰ이〮}}水煎服 련닙〮 과소ᇰ이〮 와〮ᄅᆞᆯ 므〮레 달혀〮 머그〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖水煎服 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〮ᄅᆞᆯ〮 므〮레 달혀〮 머그〮라 蛇退皮{{*|{{SIC|ᄇᆡ〮|ᄇퟅ〮}}야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}炒焦細末酒調下 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 봇가〮ᄆᆞᆯ외〮야 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 㗸自己髮尾{{*|제 머리〮터럭 귿}}於口中令嘔噦衣卽下 제머리〮터릿〮 그〮틀 이베〮 머구〮머욕〮죠기 케〮 ᄒᆞ면〮 뒤〯조〮치〮 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}半斤以水九升煎取三升分三服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 반〯 근을〮 믈〮 아홉 되〮예 달혀〮 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 生男呑小豆七枚生女者呑十四枚卽出 나ᄒᆞᆫ〮ᄌᆞ〮시기〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮어든〮 ᄑᆞᆺ〮 닐굽〮나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고갓나ᄒᆡ〯 어든〮 열〮네〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〮재 나리〮라 墨{{*|먹〮}}三寸爲末酒服 먹〯 세〯촌〯 만〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 ==産後血不止_{아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮긋디〮 아니〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮}== 宜服和劑方芎歸湯人蔘當歸散 화졔〮바ᇰ 애〯구ᇰ귀타ᇰ 과〮{{SIC|ᅀᅵᆫ|ᅀᅡᆫ}}ᄉᆞᆷ다ᇰ귀〮산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 産後崩中下血不止 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮 닙 一握微炒}}伏龍肝{{*|가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ 一雞子大}}相和以酒一大盞煎至六分去滓食前分溫二服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮커든 ᄡᅮᆨ〮 닙〯 ᄒᆞᆫ 줌〯 자ᇝ〯간〮 봇고〮니 와〮가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮알〮만〮치〮 와〯 섯거〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒爲粉}}兎骨{{*|톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 一兩塗醋炙微黃}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 굸〮죠개 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 초ᄇᆞᆯ라〮 브〮레〮ᄧᅬ야 자ᇝ〯간〮누르〮니 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 荷葉{{*|련닙 一兩 七月七日者}}鹿角膠{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ로 고온〮 플〮 二兩擣碎炒令黃燥}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 련닙〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 칠〮월〮 초닐웻〮 날ᄠᆞ〮니와〮 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 로고온 플〮 두〯 랴ᇰ 디허〮ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 産後崩中下血不止心神煩亂 生地黃汁{{*|半小盞}}益母草汁{{*|눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 半小盞}}入酒一小盞相和煎三五沸分爲三服頻頻服之效 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에 피〮 만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ홉 반〯과〮 눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉 반〯과〮애 술 서〯 홉을〮 녀허〮 섯거〮 세〯 소소〮미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나 달혀〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡᄌᆞ조〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 産後惡露不絶 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒}}龜甲{{*|거붑〮의 다ᇰ아리〮 一兩塗醋炙令黃}}搗細羅硏爲散每服食前以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 이스〮리 긋디 아니〮커든〮굸〮 죠개〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮로니〮와 거붑〮 의다ᇰ아리〮 ᄒᆞᆫ 량 초 ᄇᆞᆯ라〮 브〮레 ᄧᅬ〯야〮 자ᇝ〯간〮 누르〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 阿膠{{*|갓플〮 炙令燥}}牛角䚡{{*|ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고{{SIC|ᄀᆡ|ᄀᆞ}}양 燒灰}}龍骨{{*|煆 各一兩}}擣羅爲散每服二錢匕薄粥飮調服 갓플〮 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮와 ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고ᄀᆡ야ᇰ ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮와료ᇰ골〮 브〮레구으〮니 와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 처〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 두〯 {{SIC|돈〯|몬〯}}곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮므〮레〮 프〮러 머그〮라 産後漏血不止 芍藥{{*|함박곳 불휘〮}}阿膠{{*|갓플〮 炙令燥 各一兩半}}烏賊魚骨{{*|미〯긔〮치〮 去皮甲 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 切焙三分}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大空心以葱湯下三十丸日三 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮 나〯미〮 긋디〮 아니〮커든〮 함〮박곳 불휘〮와 갓플〮 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮 미〯긔〮치〮 거플〮 아ᅀᆞ〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레ᄆᆞᆯ외〮요니〮 닐굽〮 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달힌〮ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮 여름〮 만〮 케 비븨〮여고ᇰ심 에〮 파〮 글힌〮 므〮레 셜흔〮 환을〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 栢葉{{*|즉〮ᄇᆡᆨ〮닙〮 炙乾 二兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 切焙}}禹餘粮{{*|燒醋淬 七徧 各一兩半}}麤搗篩每服三錢匕水一盞入薤白二寸細切同煎至七分去滓食前溫服日三 즉〮ᄇᆡᆨ〮닙 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니 두〯 랴ᇰ과〯 승암촛〯 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와우〯여랴ᇰ ᄉᆞ〮라 닐굽〮 번 초애〮 ᄃᆞᆷ가〮내〯니와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예부〯ᄎᆡᆺ〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 두〯 촌〯 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮로니〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 녀허〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ〮거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 細麪{{*|밄〮ᄀᆞᄅᆞ 微炒}}百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}二錢用無灰好酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}調服極妙 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ 밄〮ᄀᆞᄅᆞ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮솓 미틧 거믜여ᇰ 두〯 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 됴〯ᄒᆞᆫ 수레〮 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 乾艾{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ ᄡᅮᆨ〮 半兩}}生薑{{*|半兩}}濃煎湯服 ᄆᆞᄅᆞᆫᄡᅮᆨ〮 반〯 랴ᇰ과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ〮 반〯 랴ᇰ〮과〮ᄅᆞᆯ 디투〮 달혀〮더우〮니 머그〮라 百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}三錢硏細好酒調服 솓 미〮틧〮 거믜여ᇰ세〯 돈〯 을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 됴〯ᄒᆞᆫ수레〮 프〮러 머그〮라 乾菖蒲{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ 쇼ᇰ의맛〮 불〮휘〮}}三兩以淸酒五升漬煮取三升分再服卽止 ᄆᆞᄅᆞᆫ쇼ᇰ의맛〮 불휘〮 석〯 량을〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 술 닷 되〮예 ᄃᆞᆷ가〮 서〮 되〮ᄃᆞ외〮에〮 달혀〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮면 즉〮재 그츠〮리라〮 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}二兩以水二升煎取八合頓服 부들〯마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ 두〯 랴ᇰ을〮 믈〯 두〯 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉만〮커〮든 믄득〮 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알}}三枚醋半升好酒二升煎取一升分爲四服如人行三二里微煖進之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 세〯 낫〮과〯 초 반〯 되〮와 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮와〮ᄅᆞᆯ 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡ 사〯ᄅᆞ미〮 두〯ᅀᅥ〮 리〯 갈만〮 커든 져〯기〮ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라 伏龍肝{{*|가마〮 믿〮 마촘 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿마촘〮 아랫〮ᄒᆞᆰ 을 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러 머그〮라 以水洗馬舌飮之 믈〮로ᄆᆞᆯ 혀〮 시서〮 마시라 乾地黃爲末酒調下一匙頭須臾三四服 ᄆᆞᄅᆞᆫ 디화ᇱ 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라〮 수레〮 ᄒᆞᆫ술〮 만〮 프〮러 머고〮ᄃᆡ 아니〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}한{{문자 주석|ᄉᆞᅀᅵ〮 예〮 서〯너〮 번을 머그〮라 ==産後血不下_{附 血暈아기 나ᄒᆞᆫ |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}후{{문자 주석|에〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}피{{문자 주석| 아니〮 나〮ᄂᆞ니라피〮 몯〯 나〯|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄆᆞ{{문자 주석|로〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}어〮{{문자 주석|즐〮호〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}미{{문자 주석| 조찻〮ᄂᆞ|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}니〮라{{문자 주석|}== 宜服得效方當歸養血圓淸魂散和劑方加減四物湯 득〮효〮바ᇰ 애〮다ᇰ귀야ᇰ〯혈원 과쳐ᇰ혼산〯 과화졔〮바ᇰ 애〮가〮감〮ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〯라 産後惡露不下 鬼箭羽{{*|ᄇᆞᄃᆡ〮회 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 一兩 剉微炒}}益母草{{*|눈비엿〮 불휘〮 半兩}}擣細羅爲散每服以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 모〯딘〮이슬〮 나디〮 아니〮커든〮 ᄇᆞᄃᆡ〮회〮 옛셰〯 도〮ᄃᆞᆫ〮 것 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ〮과〮 스ᇰ암촛〮 불|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}휘{{문자 주석| ᄒᆞᆫ 랴ᇰ〮 사ᄒᆞ〮라 자ᇝ〮간〮 봇그〮니와〮 눈비|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}엿〮{{문자 주석| 불휘〮 반〯 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞᄂᆞ리〮 처〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두〯 돈〮곰〮 프〮러 머{{SIC|그|고}}라 益母草{{*|눈비엿〮 불휘〮}}搗絞取汁每服一小盞入酒一合煖過攪勻服之 눈비엿〮 불{{SIC|휘〮|희〮}} 디허〮ᄧᅩᆫ 즙〮을〮 서〯 홉애 술 ᄒᆞᆫ 홉곰〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 고ᄅᆞ게〮저ᅀᅥ〮 머그〮라 赤馬通{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ}}七枚以童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}半盞酒半盞相和絞取汁煖過服之 졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 닐굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 반〯 잔〮과〮 술 반〯 잔〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}과{{문자 주석| 섯거〮 즙〮 ᄧᅡ〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}그라{{문자 주석| 水蛭{{*|거〯머리〮}}燒作灰每服以牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹픐〮 불휘〯}}酒調下一錢 거〯머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〯라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄉᆈ〮무룹 픐〮 불휘〮 ᄌᆞ〮ᄆᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 프러 머그라 惡露不盡血上衝心 荷葉{{*|련닙〮}}灰藕節煎湯{{*|려ᇇᄀᆞᆫ 글힌 믈〮}}調服 이스리 다〯 나디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 가ᄉᆞᆷ〯애티〮와텨〮 잇거든〮 련닙〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ려ᇇᄀᆞᆫ 글힌〮 {{SIC|므〮|브〮}}레 프〮러 머그라 伏龍肝{{*|가마〮 믿 마촘〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}아{{문자 주석|랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿 마촘〮 아랫 ᄒᆞᆰ 을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 血暈者産後氣血暴虛未得安靜血隨氣上迷亂心神故眼前生花極甚者令人悶絶不知人口噤神昏氣冷以醋噀面甦來飮醋仍少與解之 혈〮운〮 은〮 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 혈〮긔〮가ᄀᆞ〮기 뷔여〮 잔치〮디 몯〯ᄒᆞ〮야 핏〮 긔〮운 조차〮올아〮 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ〮어〮즐케〮 ᄒᆞᆯᄉᆡ〮누ᇇ〮벼로〮기 나〮ᄂᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮심〯ᄒᆞ닌 답답ᄒᆞ야 사〯ᄅᆞᄆᆞᆯ 모ᄅᆞ〮고이〮비 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄆᆡ{{문자 주석|좃고〮 져ᇰ신이〮 아〮ᄃᆞᆨ〮ᄒᆞ고〮 긔〮운이〮 ᄎᆞ〮ᄂᆞ니〮 초ᄅᆞᆯᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮᆷ〮고 ᄭᆡ〮어든 초ᄅᆞᆯ머교ᄃᆡ〮 져〮기〮 주어 살〯 만〮ᄒᆞ라〮 洗兒水飮三合良 아〮기시슨〮 믈〮 서〯 홉을〮 머교〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮}}洗不以多少爲末圓如大豆納鼻中卽省 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮ᄅᆞᆯ 시서〮 하〮나〮 져〯그나〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 코ᇰ 낫〯만〮 케 ᄒᆞ〮야곳〮굼긔〮 녀흐면〮 즉〮재ᄎᆞ〮리〮리라 舊漆器猛燒烟逼面熏之 ᄂᆞᆯᄀᆞᆫ〮 옷칠〮 ᄒᆞᆫ 그릇〮ᄉᆞ외 ᄉᆞ론ᄂᆡ〮예 ᄂᆞᄎᆞᆯ〮다혀〮 ᄡᅬ〯라〮 韭葉{{*|염〮굣 닙〮}}切入藏甁中以米醋燒以紙密封甁中勿令泄氣以甁觜向産婦鼻熏之立醒 염굣 니플 사ᄒᆞ〮라호병 에〮녀코〮 초ᄅᆞᆯ〮 글혀〮븟고 죠ᄒᆡ〮로벼ᇱ부〮릴〮 ᄡᅡ〮 구디〮 ᄆᆡ야〮 기〮미〮 나디몯게〮 ᄒᆞ고〮 벼ᇱ부〯리〮ᄅᆞᆯ 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮믜〮고해〮 다혀 {{SIC|ᄡᅬ|ᄡᅴ}}면 즉〮재 ᄭᆡ〮리라 赤馬通{{*|{{SIC|졀|셜}}다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 五枚焙乾}}生地黃{{*|一兩 切炒乾}}擣細末每服一錢不計時候以生薑汁調下 졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 다ᄉᆞᆺ〮 낫〯 브〮레ᄆᆞᆯ외〮니 와ᄂᆞᆯ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 와ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮ᄢᅵ〮니 혜〮디〮 마〯오〮ᄉᆡᇰ아ᇰ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}에{{문자 주석| 프〮러 머그〮라 神麴{{*|누룩〮}}爲末熱水調下二錢 됴〯ᄒᆞᆫ누룩〮 을 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 두〮 돈만〮 프〮러 머그〮라 ==産後膓出_{아기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 아래〮오랫〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}거{{문자 주석|시 밧긔 나드〮디〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〮}== 産後子膓下出不能收者年深者皆治之|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}以{{문자 주석|枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플}}去穰二兩煎湯溫浸良久卽入 아〮기 나ᄒᆞᆫ 거시〮 아래〮로 나〮드〮리디〮 몯〮ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 사〯ᄅᆞᆷ과〮나〮건 디〮 ᄒᆡ〮 ᄑᆞᆫ〮 사〯ᄅᆞᆷ도〮 다〯 고티〮ᄂᆞ니〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 두〯 랴ᇰ 글힌〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야ᄃᆞᆷ가〮 오래〮 이시면〮 즉재 들〮리라〮 子膓脫出 茱萸三升酒五升煎取二升分溫三服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 거시〮ᄲᅡ〮디〮옛〮거든〮 슈유 서〯 되〮ᄅᆞᆯ 술 닷 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 萆麻子去殼硏膏貼頂心立收 비마ᄌᆞ〮 ᄅᆞᆯ 거플밧기〮고 ᄀᆞ〮라골〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라 머릿〮뎌ᇰ〮바기〮 예〮브티〮면 즉〮재거두〮혀〮 들〮리라〮 細辛 麝香爲末搐鼻得噴嚔則膓收矣 세시ᇇ 불휘〮와 샤〮햐ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 곳〮굼긔〮 부러〮ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ면〮 즉〮재 ᄲᅡ〮딘 거시〮 들〮리라〮 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭 불휘〮}}末搐鼻中 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〯라 곳〮굼긔〮 불〯라〮 以大紙撚蘸麻油{{*||원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄎᆞᆷ{{문자 주석|기름}}點起後却吹滅以烟熏産母鼻其膓自收 죠ᄒᆡ〮 ᄅᆞᆯ 크〮게 비븨〮여 ᄎᆞᆷ〮기름〮 저져〮 블혓〮다가〮 부러〮 ᄢᅥ〮 ᄇᆞ리〮고〮 ᄂᆡ〮ᄅᆞᆯ 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮믜〮 고해〮{{SIC|ᄡᅬ〯|ᄡᅴ〯}}이면〮 그 ᄲᅡ〮딘 거시〮 절로〮 들〮리라〮 以新水{{*|ᄀᆞᆺ 기론〮 믈〮}}入醋少許攪勻令人含水少許噀産母面每噀時一奮迅則一縮三噀已收盡矣 ᄀᆞᆺ 기론〮 므〮레 초 져〯기〮 녀허〮 고ᄅᆞ게〮 저ᅀᅥ〮 사〯ᄅᆞᄆᆞ〮로 져〯고매〮 머구〮머 아〮기 나ᄒᆞᆫ {{SIC|어〮|여〮}}믜 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ〮므라〮 ᄲᅮ〮믈 제마〯다〮 모〮미드러〮치〯게 ᄒᆞ면〮 아래〮 난 거시〮 ᄒᆞᆫ〯 번곰〮움처〮들〮리니〮 세〯번곳〮 ᄲᅮ〮므면〮 다〯 들〮리라〮 朴硝煎湯浸膓令暖自然收縮 박〮쇼 달힌〮 므〮레냇〮ᄂᆞᆫ 거슬〮 ᄃᆞᆷ가〮 덥〯게〮 ᄒᆞ면ᄌᆞᅀᅧᆫ히 움처〮들〮리라〮 白礬末一兩調米醋{{*|ᄡᆞᆯ초}}一椀淨洗小桶以硬炭火{{*|ᄆᆡ온 숫블}}置內急以醋澆産母坐其上熏之 ᄇᆡᆨ번〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮ᄡᆞᆯ〯 로 ᄆᆡᇰᄀᆞ론 초 ᄒᆞᆫ 사발〮애〮 프러 져〯근 토ᇰ〮을 조〮히 싯고ᄆᆡ온 숫브〮를 토ᇰ〮애 담〯고〮 초ᄅᆞᆯ〮 브〮레 ᄲᆞᆯ리〮 븟고〮 아기〮 나ᄒᆞᆫ 어〮미 그 우희〮안자〮 ᄡᅬ〯라〮 鱉頭{{*|쟈래 머리〮}}燒灰傅膓上仍用水調服 쟈래 머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 아래〮낫〮ᄂᆞᆫ 것 우|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}희{{문자 주석|ᄇᆞᄅᆞ〮고 ᄯᅩ〮 므〮레 프〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}러 머그{{문자 주석|라 燒兎頭{{*|톳〮ᄀᆡ {{SIC|머|마}}리〮}}末傅之 톳〮ᄀᆡ 머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라〮 羌活酒服 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}가ᇰ{{문자 주석|활〮 을〮 수레〮 프〮러 머그〮라 全蝎細末口含水以藥搐鼻立效 젼갈 을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 이베〮 믈〮 머굼〮고〮 그 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 고해〮 불〯면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 卷栢{{*|부텨손플 半兩剉碎}}瓷甁水煎熱熏溫洗 부텨손〮플〮 반〯 랴ᇰ을〮 사ᄒᆞ〮라사벼ᇰ 에〯 믈〮로 달혀〯 더운〮 제 ᄡᅬ〮며〮 ᄃᆞ시 시스라 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플}}荊芥{{*|뎌ᇰ〯가}}煎湯熏洗五倍子{{*|우〯ᄇᆡᄌᆞ〮}}末粉膓上 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플와〮뎌ᇰ〯|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}가{{문자 주석| 와〮ᄅᆞᆯ 달〯혀〮 ᄡᅬ〯며〮 싯고우〮ᄇᆡᄌᆞᆺ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 ==乳瘇_{附 嬭頭裂져젯〮 죠ᇰ〮긔〮 라졋〯 부〮리 허〯니〮 조챗〮 ᄂᆞ니〮라}== 宜服和劑方消毒犀角飮宜用得效方靑桑膏玉龍膏丹參膏 화졔〮바ᇰ 애〮쇼독〮셔각〮음〮 을〮 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ며〮득〮효〯바ᇰ 애〮쳐ᇰ사ᇰ고 와〮옥〮료ᇰ고 와〮단ᄉᆞᆷ고 와〮ᄅᆞᆯᄡᅮ〮미〮 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 婦人乳癰汁不出稸積內結因成膿腫一名妬乳 露蜂房{{*|ᄆᆞᆯ버〯릐〮 집 一分微炙}}以水二大盞煮取一盞去滓細細服之當日令盡 겨〯지비〮 져제〮 죠ᇰ〯긔〮 나〮 져지 나디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 안해〮얼의〮여 브ᅀᅥ〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}곪〮{{문자 주석|ᄂᆞ니〮 일후〮미투ᅀᆔ〯라〮 ᄆᆞᆯ버〯릐〮 집 두〯 돈〯 반〯을〮 자ᇝ〯간〮 봇가 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮만〮 커든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮젹젹 머고〮ᄃᆡ그 날〮 다〯 머그〮라 葵莖灰{{*|아혹〮 줄기〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮}}擣篩飮服方寸匕日三卽愈 아혹〮 줄기〮 ᄉᆞ론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 디〮허〮처〮 ᄒᆞᆫ 술〮만〮 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 鹿角{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮}}治下篩以猪脂上淸汁服方寸匕不過再服亦可以醋漿水{{*|ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 싄 믈〮}}服 사〮ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳ〮를 ᄇᆞᅀᅡ〮 처〮도ᄐᆡ〮 기름〮 우희〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 {{SIC|즙|츱}}에 ᄒᆞᆫ 술〮만 머고〮ᄃᆡ 두〯 번너무 먹디〮 아니〮ᄒᆞ〮야셔〮 됴〯ᄒᆞ리〮니ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 싄 므〮레 머거〮도 됴〯ᄒᆞ니〮라 葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}擣傅之幷絞汁一升頓服卽愈 팟〮믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡᄅᆞᆯ〮 디허〮 브티〮며 ᄯᅩ〮 즙ᄧᅡ〮 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ 믄득〮 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〯라 妳癰將潰以小長罐{{*|져〯고맛〮 대〮하ᇰ}}燒灰紙納於其中急以罐口安在嬭上盡吸毒氣入罐卽愈 져제〮 죠ᇰ〯긔〮ᄩᅥ〮딜가〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}식{{문자 주석|브거든〮 져〯|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}고{{문자 주석|맛〮 대〮하ᇰ 애〮 죠ᄒᆡ〮 녀허〮ᄉᆞᆯ〮오 ᄲᆞᆯ리〮 대〮하ᇱ 부〮리ᄅᆞᆯ〮졋〮 우희〮어퍼〮 모〯딘〮 긔〮운을〮 다〯드〮리ᄲᆞᆯ〮에 ᄒᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 瘡久不差膿汁出疼痛欲死不可忍 鹿角{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮}}燒作灰酒調抹立愈 죠ᇰ〯긔〮 오래〮 됴〯티〮 아{{SIC|니〮|디〮}}ᄒᆞ〮야고로미〮 나고알파〮 주글〮 ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ〮야 ᄎᆞᆷ〮디 몯〯거든〮 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳ〮를ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮 수레〮ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 乳癰二三百日衆療不差但堅紫色 柳根{{*|버듨 불휘〮}}削取上皮擣令熟熬令溫盛着練囊中熨乳上乾則易之一宿卽愈 져제〮 죠ᇰ〯긔〮ᅀᅵ〯삼ᄇᆡᆨ〮 나〮ᄅᆞᆯ 여{{SIC|러〮|려〮}} 가지〮로 고툐〮ᄃᆡ 됴〯티〮 아니〮ᄒᆞ〮야ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ고〮 비〮치〮 븕거든〮버듨〮 불휘〮 웃거플 밧겨〮니기〮 디〮허〮 봇가〮ᄃᆞ ᄉᆞ게〮 ᄒᆞ〮야보ᄃᆞ〮라온〮 주머니〮예 녀허〮 졋〮 우흘〮울〮호〮ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든〮ᄀᆞ람〮 ᄒᆞ라〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮만 ᄒᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 乳癰毒氣不散 冬瓜皮{{*|도ᇰ홧 거플 硏取汁}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 半兩末}}以冬瓜汁調塗之以差爲度 져제〮 죠ᇰ〯긔〮 나〮 모〯딘〮 긔〮운이〮 업〯디〮 아니〮커든〮 도ᇰ홧 거플 ᄀᆞ〮라 ᄧᅩᆫ〮 즙〮에〮 스ᇰ암촛〮 불휘〮 반〯 랴ᇰᄀᆞ〮로니〮 ᄅᆞᆯ ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ됴〯ᄐᆞ록〮 ᄒᆞ라〮 蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 一兩燒灰}}赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮 一兩}}擣細羅爲散用鷄子白調塗乳上乾卽再塗 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮와 블근〮ᄑᆞᆺ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮애〮 ᄆᆞ라〮 졋〮 우희〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든〮 다시〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 蔓菁根幷葉{{*|쉿무ᅀᅮ 믿과〮 닙〮}}淨擇去土勿洗以塩擣貼嬭上頻換不過三五度差若是野生者妙冬無葉卽用根也 쉿〮무ᅀᅮ 미틀〮 닙〮 조|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}쳐〮{{문자 주석| 조〮히 ᄀᆞᆯᄒᆡ〮야 ᄒᆞᆰ 업〯게〮 호〮ᄃᆡ 싯디〮 마〯오〮 소곰 조쳐〮 {{SIC|디|리}}허〮 졋〮 우희〮브툐〮ᄃᆡ ᄌᆞ조〮 ᄀᆞᆯ라〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번 넘〯디〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}아{{문자 주석|니〮ᄒᆞ〮야셔〮 됴〯ᄒᆞ리〮라드르〮헤 절로〮나니〮 더 됴〯ᄒᆞ니〮겨ᅀᅳ〮레 닙〮곳 업〯거든 불휘〮ᄅᆞᆯ〮 ᄡᅳ〮라 鑿下馬蹄{{*|갓가〮 ᄇᆞ린〮 ᄆᆞᆯ굽}}燒爲灰細硏以酥調塗緋帛上貼日二換之 갓가〮 ᄇᆞ린〮ᄆᆞᆯ굽〮 을 ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라수〮유 에〮 ᄆᆞ라〮 블근〮헌〯거싀〮 ᄇᆞᆯ라〮 져제 브툐〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 두〯 번곰〮ᄀᆞ라〮 ᄒᆞ라 蝦蟆{{*|두터비〮 一枚 五月五日收陰乾者}}罐子盛燒令赤候冷取出細硏爲散每服以熱酒調下二錢 두터비〮 ᄒᆞᆫ 낫〯 오〯월〮초닷쇗〮날〮 자〮바〮ᄀᆞ〮ᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외〮요닐〮 딜그르〮세 다마 ᄉᆞ〮라 븕거든〮 ᄎᆡ와 내〯야〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〯라 두〯 돈〯곰〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그라 白麪{{*|밄〮ᄀᆞᄅᆞ}}半斤炒令黃色用醋煮爲糊塗於乳上卽消 밄〮ᄀᆞᄅᆞ 반〯 근을〮 봇가〮 누르〮거든〮 글힌〮 초애〮 ᄆᆞ라〮 졋〮 우희〮 ᄇᆞᄅᆞ〮면〮 즉〮재 스〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}러{{문자 주석|디리〮라 鱓魚{{*|드러ᇰ〮허리〮}}皮燒灰擣細羅爲散空心以煖酒調二錢服之 드러ᇰ〮허리〮 가ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮고ᇰ심 에〮 두〯 돈〯만〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮라 米粉{{*|ᄡᆞᆳ〮ᄀᆞᄅᆞ 一合}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 三枚}}相和塗帛上以貼疽帛上開一小眼以洩毒氣燥卽易之 ᄡᆞᆳ〮ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 세〯 낫〯과〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 섯거〮헌〯것 우희〮 ᄇᆞᆯ라〮 죠ᇰ〯긔〮예 브툐〯ᄃᆡ 가온ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 져〯근〮굼글〮 들워〮 모〯딘〮 긔〮운이〮 나게〮 ᄒᆞ고〮 ᄆᆞᄅᆞ거든〮 ᄀᆞ람〮 브티〮라 釜底土{{*|가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮 ᄌᆞᅀᆞ〮 三枚}}擣相和塗之如少破彌良 가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 세〯 낫〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 섯거〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 져〯기〮 헐〯면〮 더욱〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 黃蘗{{*|一兩 搗末}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 三枚}}相和厚塗數易之卽愈 화ᇰ벽〮피 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디흔 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〯 ᄃᆞᆯ〮ᄀᆡ〮 알 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ 세〮나〯채〮 섯거〮두터이 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ ᄌᆞ조〮 ᄀᆞᆯ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 半夏末{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휫〮 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}和塗之極效 ᄭᅴ〯모롭〮 불휫〮 ᄀᆞᄅᆞ 한 랴ᇰ을〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ〮 세〮 나〯채〮 섯거〮 ᄇᆞᆯ로〮미 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 {{SIC|알〮|ᅌᅡᆯ〮}} 一枚}}打破熱酒調爲一服五七服卽瘡愈 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 한 나〯ᄎᆞᆯ〮ᄣᆞ려〮 더운〮 수레〮 프〮러 ᄒᆞᆫ 번에〮 머고〮ᄃᆡ 다ᄉᆞᆺ〮 번이〮어나〮 닐굽〮 번이〯어나〮머그면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리라 車前子{{*|뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 一兩}}擣羅爲末用煖酒調二錢日三服 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허〮츤〮 ᄀᆞᄅᆞ 두〯 돈〯을〮 더운〮 수레〮 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 和泥葱{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ〮 파〮}}七莖擣如泥以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ조ᄎᆞᆫ〮 파〮 닐굽〮 줄기ᄅᆞᆯ 디허〮니겨〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 닷 홉이〮어든〮부〯리〮 조ᄇᆞᆫ〮사|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}벼ᇰ{{문자 주석| 에〮브ᅀᅥ〮 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ〮ᄡᅬ〯요ᄃᆡ〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번만 ᄒᆞ면〮 됴〯ᄒᆞ리라 和泥芥菜{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ〮 갓〮}}擣以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ〮가〮ᄉᆞᆯ 디허〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 닷 홉이〮어든〮 부〯리〮 조ᄇᆞᆫ〮 사벼ᇰ에〮 브ᅀᅥ〮 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ〮 ᄡᅬ〯요|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄃᆡ〮{{문자 주석| 세〯 번 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}다{{문자 주석|ᄉᆞᆺ〮 번만〮 ᄒᆞ면〮 됴〯ᄒᆞ리〮라 擣茺蔚子苗{{*|눈비엿〮 움〯}}傅之 눈비엿〮 움〯 을〮 디허〮 브티〮라 天南星{{*|두야〮머〮주〮저깃〮 불휘〮}}爲細末生薑自然汁調塗自散纔作便用之 두야〮머〮주〮저〮깃〮 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리 ᄀᆞ〯라ᄉᆡᇰ아ᇰ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙〮에 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 절로〮 스〮러디리〯니ᄀᆞᆺ 시〯작〮ᄒᆞᆯ 제 즉〮재 ᄡᅳ〮라 黃葀蔞{{*|누〮른 하ᄂᆞᆳ〮ᄃᆞ〮래}}一二箇連皮穰子剉碎用無灰常酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ〮 술}}一二升於沙甁內煮存一升去滓時時溫服酒盡再煮滓服如覺初時便服此藥卽時痛止更不成瘡如已成瘡服之其瘡自穿其痛自止 누른〮하ᄂᆞᆳ〮ᄃᆞ〮래 ᄒᆞᆫ두〯 낫〯오〯로〮 사ᄒᆞ〮로니〮와 됴〯ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ두〯 되〮와〮ᄅᆞᆯ 사병에〮 녀허〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮만〮 잇거든〯즈ᅀᅴ 앗〯고〮니ᇫ워〯 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머고〮ᄃᆡ 그 술 다〯 먹고〮 즈ᅀᅴᄅᆞᆯ〮 다시〮 글혀〮 머그〮라 ᄀᆞᆺ〮 시〯작〮ᄒᆞ〮얫〮거든〮 이〮 약〮을 머〮그〮면 즉〮재알포〮미 업〯고〮 다시〮브ᅀᅳ르미〯 ᄃᆞ외디〮 아니〮ᄒᆞ리〮니 ᄇᆞᆯ셔〯 브ᅀᅳ르미〮 ᄃᆞ외얏〮거든〮 머그〮면 그 브ᅀᅳ르미〮 절로〮{{SIC|ᄩᅥ〮|ᄩᅵ〮}}디며〮 그 알폼〮도 절로〮그츠〮리라〮 牛馬矢{{*|ᄆᆞ|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}쇼〮{{문자 주석| ᄯᅩᇰ}}傅並佳此並消去 ᄆᆞ쇼〮 ᄯᅩᇰᄇᆞᆯ로〮미 다〯 됴〯ᄒᆞ니〮 이〮 다〯ᄀᆞᆯ〮안ᄭᅦ〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 거시라 葡萄一枚於燈焰上燎過硏細熱酒調服 보도 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮드ᇰ자ᇇ〮브〮레 ᄉᆞ라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ〮리 ᄀᆞ라 더운 수레〮 프러 머그〮라 胡桃肉{{*|당츄ᄌᆞᆺ ᄉᆞᆯ〮}}幷核燒存性爲末酒調下 다ᇰ츄ᄌᆞ〮 ᄅᆞᆯ〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}거{{문자 주석|플 조쳐〮ᄉᆞ〮ᄒᆡ디 아니〮케 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 燒人糞{{*|사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 ᄯᅩᇰ}}作灰頭醋{{*|숟초}}和如泥塗腫處乾數易大妙 사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 ᄯᅩᇰ〮을 ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮숟초 애〮 ᄆᆞ라〮브ᅀᅳᆫ ᄃᆡ〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}거{{문자 주석|든〮 ᄌᆞ조〮 ᄀᆞ람〮 호〮미 ᄀᆞ장 됴〯ᄒᆞ니〮라 梁上塵{{*|집보 우흿 드틀}}醋和塗之妙 집보 우흿〮드트를 초애 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᆯ로〮미 됴〮ᄒᆞ〮니〮라 雀兒糞{{*|새〯ᄯᅩᇰ}}半兩爲末每服一錢匕溫酒調無時服 새〯ᄯᅩᇰ 반 랴ᇰ을〮 ᄀᆞ〯라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러아〮모〮 제 나 머그〮라 鼠糞{{*|쥐〯ᄯᅩᇰ}}七粒好酒半椀同硏熱服盖覆汗出卽愈 쥐〯ᄯᅩᇰ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 반〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}사발〮{{문자 주석|와〮 ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 ᄀᆞ〮라 덥〯게〮 ᄒᆞ〮야 먹고〮둡더퍼〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄯᆞᆷ〮 내〮{{문자 주석|면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 芝麻{{*|ᄎᆞᆷ〮ᄢᅢ〮}}炒焦|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}硏{{문자 주석|如泥燈盞調塗日換 ᄎᆞᆷ〮ᄢᅢ〮 ᄅᆞᆯ 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ거든〮 ᄀᆞ〯라 드ᇰ자ᇇ〮 기름〮에 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ 날마다 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄀᆞ{{문자 주석|람〮 ᄒᆞ|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}라{{문자 주석| 黃大豆{{*||원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}코ᇰ{{문자 주석|}}細末以水和塗 코ᇰ을〮 ᄀᆞ〯ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 므〮레 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 麻子{{*|열ᄡᅵ〮}}去皮細硏和苦酒{{*|초}}塗 열ᄡᅵ〮 ᄅᆞᆯ 거플 밧기〮고 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄀᆞ{{문자 주석|ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 초애〮 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 妳癰初發靑皮焙乾爲末熱酒調下 져제〮 죠ᇰ〯긔〮 ᄀᆞᆺ긔〮톡〮ᄒᆞᆯ 제〮쳐ᇰ피〮 ᄅᆞᆯ〮 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮야 ᄀᆞ〮라 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮라 嬭頭裂 秋後冷露茄子裂開者陰乾燒存性水調傅之如未是秋時但是裂開者亦可用 졋〮부〮리〮 헐〯어든〮 ᄀᆞᅀᆞᆳ ᄎᆞᆫ〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}이{{문자 주석|스〮레 ᄩᅥ〮딘가지 ᄅᆞᆯᄀᆞ〮ᄂᆞᆯ해〮 ᄆᆞᆯ외〮야 ᄉᆞᄒᆡ디〮 아|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}니〮{{문자 주석|케〮 ᄉᆞ〮라 므〮레 ᄆᆞ라〮 브티〮라 ᄀᆞᅀᆞᆯ히〮 아니〮라도ᄩᅥ〮디니〮 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 丁香末摻之 뎌ᇰ햐ᇱ ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 燕脂{{*|三分}}蚌蛤粉{{*|구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}硏細塗乳裂處神效 연지 닐굽〮 돈〯 반〯과〮구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 졋부〯리〮헌〯ᄃᆡ〮 ᄇᆞᆯ〮로〮미 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 ==乳汁不下_{졋〮 아니〮 나ᄂᆞ니}== 宜服得效方猪蹄湯漏蘆散 득〮효〮바ᇰ애〮뎨뎨타ᇰ 과〮루〯로산〯 과〮 머고미 맛다ᇰᄒᆞ니〮라 産後無乳汁 萵苣{{*|부룻대}}三五枚一味煎湯服乳汁自淋漓 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 져지 나디〮 아니〮커든〮부룻대〮 세〯나〯치〮나 다ᄉᆞᆺ〮 나치나 글혀 므〮를 머그〮면 져〮지 ᄌᆞ〮ᅀᅧᆫ히〮 나리〮라 土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘}}漏蘆{{*|各 三兩}}甘草{{*|二兩}}通草{{*|이흐〮름 너출〮 四兩}}以水八升煎取二升分溫三服 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮 석〯 랴ᇰ과〮루〯롯 불휘〮 석〯 량과〮 감초〮 두〯 랴ᇰ{{SIC|과〮|ᄀힹ〮}}이흐〮름 너출〮 넉 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 믈〮 여듧〮 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 세〯 번에〮 머그〮라 産後下乳 黃葀蔞{{*|누른〮 하ᄂᆞᆳ〮ᄃᆞ래}}一枚取子以水一升煎取六合下酒合煎勻分二服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 졋〮 나게〮홀〮뎬〮 누른〮하ᄂᆞᆳ〮ᄃᆞ〮래 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄡᅵ〮 아ᅀᅡ〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 엿 홉이〮 ᄃᆞ외어든〮 술노하〮 고ᄅᆞ게〮 달혀〮 두〯 번에 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 産後乳汁不通 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一分}}土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮 一兩}}漏蘆{{*|半兩}}擣細羅爲散不計時候以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 져〮지 아니〮 나〮거든〮아혹〮 ᄡᅵ〮 두〯 돈〯 반〯과〮 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 량과〮 루〯롯〮 불휘〮 반〯 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 마〯오〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯만 프〮러 머그〮라 葡萄根{{*|보돗 불휘〮 末一分}}萵苣子{{*|부룻 ᄡᅵ〮 末一分}}以水一大盞煎至七分去滓分二服冬用根秋夏用心葉 보돗 불휘〮ᄀᆞ〮로니〮 두〯 돈〯 반〯과〮부룻 ᄡᅵ〮 ᄀᆞ〮로니〮 두〯 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀〮 반〯 남〮ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고 ᄂᆞᆫ화〯 두〮 번에〮 머고〮ᄃᆡ겨ᅀᅳ〯리어든〮 보돗 불휘〮ᄅᆞᆯᄡᅳ고 ᄀᆞᅀᆞᆯ콰〮 녀르〮미어든〮 솝〮니〮플〮 ᄡᅳ〮라 獐肉{{*|놀의〮 고기〮}}臛食勿令婦人知野猪脂{{*|묏도〮ᄐᆡ〮 기름〮}}酒服下乳汁可乳五兒 놀의〮 고기〮ᄅᆞᆯ 사ᄒᆞ〮라 ᄀᆡᇰ〯 ᄆᆡᇰᄀᆞ〯라머교ᄃᆡ 졋〮 가진〮 겨〯집을〮알외〮디 말〯며〮묏도ᄐᆡ〮 기름〮을〮수레〮 프〮러 머기〮면 져지 나〮어루〮 다ᄉᆞᆺ〮아ᄒᆡ〮 라도 머기리〮라 燒鵲巢{{*|가ᄎᆡ〮 집}}三指撮酒服之又末土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮}}半錢匕若石膏一匕米飮服之日三 가〯ᄎᆡ〮 집을〮 ᄉᆞ〮라 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프러 머그〮며 ᄯᅩ 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮 ᄀᆞ론 ᄀᆞᄅᆞ 반〯 돈〮이〮어나〮셕〮고 ᄒᆞᆫ수〯리어나〯 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮}}煎湯飮 아혹〮 ᄡᅵ〮ᄅᆞᆯ 달혀〮 므를 머그〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮}}煮汁頓飮乳如泉流 블근〮ᄑᆞᆺ〮 글힌〮 즙〮을 믄득〮 머그〮면 져〮지ᄉᆡ〯멧〮 믈〮 흐|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}르{{문자 주석|ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ리〮라 鹿肉{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ 고기〮}}四兩洗切水三椀煮入五味作臛任意食之 사ᄉᆞᄆᆡ 고기〮 넉〮 랴ᇰ을〮 시서〮 사ᄒᆞ라 믈〮 세〯 사발〮애〮 글혀〮초쟈ᇰ〯 녀허〮 ᄀᆡᇰ〮 ᄆᆡᇰ〮ᄀᆞ〮라 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}머글〮야ᇰ 으?로 머그〮라 婦人乳少且聽言買取穿山甲五錢硏碎米泔{{*|ᄡᆞᆯ〮 시슨〮 ᄯᅳ〮 믈〮}}連夜飮乳流恰似幷中泉 겨〯지비〮 져〮지 져〯기〮 나〮거든〮 쳔산갑 닷 돈〮을〮 ᄀᆞ〮라 ᄡᆞᆯ 시슨〮 ᄯᅳ〮므〮레 프러 바ᄆᆡ니ᇫ워〮 머그〮면 졋흘로미 우믌〮믈 ᄉᆡᆷ〯ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ리〮라 救急簡易方 卷之七 bkdtoxbdb5eod9rhun98xkeweje55df 456800 456799 2026-07-19T23:59:40Z Blahhmosh 13019 456800 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목= 구급간이방 |다른 표기= 救急簡易方 |저자=허준 |부제=권지칠 | 이전 = [[../권지륙|권지륙]] |연도=1489년 }} ==姙娠中風_{아〮기ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마ᄌᆞ〮니}== 宜服和劑方至寶丹御藥院方保安圓婦人大全良方防風散 {{밑줄|화졔〮바ᇰ}}애〮 지〮보〯단 과〮어〯약〯원〯바ᇰ 애〮보〯안원〮 과〮부〮ᅀᅵᆫ대〯젼랴ᇰ바ᇰ 애〮바ᇰ푸ᇰ산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮 머〮고〮{{문자 주석|미|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}} 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠中風失音不語心神冒悶 梨汁{{*|{{문자 주석|ᄇᆡᆺ믈|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}} 二合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 二合}}生地黃汁{{*|二合}}牛乳{{*|ᄉᆈ〯졋〮 一合}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 半合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 목쉬여〮 말〯 몯〯ᄒᆞ고〮 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮ᄇᆡ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 믈 두〯 홉과〮댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 즙〮 두〯 홉과ᄉᆈ〮졋〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ고ᄅᆞ게〮 섯거 서〯홉곰〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야머그〮라 姙娠中風口面喎斜語澁舌不轉 獨活{{*|一兩剉}}竹瀝{{*|{{문자 주석|댓진|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}} 二合}}生地黃汁{{*|二合}}先以水一大盞煎獨活至六分去滓下竹瀝地黃汁攪勻更煎一沸分溫二服 아〮기 ᄇᆡ여셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ〮 마자〮 입〮과ᄂᆞᆺ 과〮기울〮오 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 혀〮ᄅᆞᆯ 놀이{{문자 주석|디|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}} 몯〯거든〮 몬져 믈〮 ᄒᆞᆫ되예 독〮활〮 ᄒᆞᆫ랴ᇰ 사ᄒᆞ〮로니〮 ᄅᆞᆯ달혀〮 반 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 댓〮진〯 두〯 홉과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮즙〮 두〯 홉과ᄅᆞᆯ녀허〮 저ᅀᅥ〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 {{문자 주석|다|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}시〮 ᄒᆞᆫ소솜〮 만〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두 번에〮ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 姙娠中風語澁心煩項强背拘急眼澁頭疼昏昏多睡 阿膠{{*|갓플 半兩搗碎炒令黃燥}}竹瀝{{*|댓진 五合}}荊瀝{{*|{{문자 주석|가|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄉᆡ〮나모진〯 三合}}相和令勻每服溫飮一小盞 아〮기 ᄇᆡ여〮셔〮 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자 말〯ᄉᆞ미〮 굳고〮 ᄆᆞ{{문자 주석|ᅀᆞ|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄉᆞ{{문자 주석|미〮 답답ᄒᆞ며〮모기〮 곧고〮 드ᇰ이ᄇᆞᄅᆞ고 누〮니 ᄠᅥᆲ〯고〮 머리〮알파〮 혼팀ᄒᆞ〮야 ᄆᆡ〯ᅀᅣᇰ〮 자고〮져 커든〮 갓플〮 반〯 랴ᇰ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇고〮니와〮 댓〮진〮 닷 홉과〮가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 고ᄅᆞ게〮 섯거 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 서〯 홉곰〮 마시〮라 姙娠中風口噤言語不得 白朮{{*|삽듓 불휘〮 一兩半}}獨活{{*|一兩}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 一合炒令熟}}細剉以酒三升煎取一升半去滓分溫四服拗口灌之得汗卽差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮이〮블 마고〮믈오〮 말몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮독〮홠〮 불|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}휘〮{{문자 주석| ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉봇가〮 니그〮니와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮라 술 서〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯이〮ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 {{SIC|이〮|ᄋᆡ〮}}블〮버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ᄯᆞᆷ〮 나면〮즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 姙娠中風痙口噤四肢强直反張 羌活{{*|一兩半}}防風{{*|一兩 去蘆頭}}黑豆{{*|거믄〮코ᇰ 每用 一合}}搗麤羅爲末以好酒五升漬一宿每服用黑豆一合炒令烟出投入藥酒一大盞候沸住去滓拗開口分兩度灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮 이〮블〮 마고〮믈오〮 네〯활〮기 고ᄃᆞ〮며 두위틀〮어든〮 가ᇰ활〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮바ᇰ푸ᇱ〮 불휘〮삭〮 나〮ᄂᆞᆫ ᄃᆡ〯업〯게〮 ᄒᆞ〯니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〯처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 닷 되〮예ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮 재〯여〯 머글〮제마〯다〮 거믄〮코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮ᄂᆡ〮 나게〮누르봇가〮 그 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 녀허〮글혀〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}멋{{문자 주석|디〮거든〮 즈ᅀᅴ〮 앗〯고〮 이〮블〮 버〯리〮혀고〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 브ᅀᅳ〮라〮 姙娠中風痙通身冷直口噤不開 白朮{{*|삽듓 불휘〮}}獨活{{*|各一兩}}搗麤羅爲散以酒二大盞煎至一大盞去滓分溫二服拗開口灌之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자〮모〮미 다〯ᄎᆞ〮고 고다〮 이〮블〮 마고〮므러〮 버〯리디〯 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 삽〮듓 불휘〮와 독〮활〮와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 술 두〯 되〮예 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블〮 버〯리혀고〮 브ᅀᅳ라〮 荊瀝{{*|가ᄉᆡ〮나모 진〯 三合}}竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}梨汁{{*|ᄇᆡᆺ믈〮 三合}}相和令勻分溫兩度灌之 가ᄉᆡ〮나모 진〯 서〮 홉과〮 댓〮진〯 닷 홉과〮ᄇᆡ 즛두드〮려ᄧᅩᆫ〮 믈〮 서〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ고〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮이베〮 브ᅀᅳ라〮 竹瀝{{*|댓〮진〯 五合}}人乳{{*|사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 二合}}陳醬汁{{*|무근 쟈ᇰ〯즙〮 半合}}|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}相和{{문자 주석|分溫二服拗開口灌之 댓〮진〯 닷 홉〮과〮사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 졋〮 두〯 홉과〮무근〮 쟈ᇰ〯즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯ 섯거 ᄃᆞ{{SIC|서|시}} ᄒᆞ〮야 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 이〮블 버〯리〮혀고〮 브ᅀᅳ라〮 ==姙娠心腹痛_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가ᄉᆞᆷ〮ᄇᆡ〮 알ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 宜服和劑方當歸芍藥散加減四物湯 화{{SIC|졔〮|쳬〮}}바ᇰ 애〮다ᇰ귀샤〯약〮산〯 과〮가감〯ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠忽苦心腹痛 燒塩令赤熱三指撮許酒服之立差 아〮기 ᄇᆡ여〮셔과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮ᄀᆞ자ᇰ〮 알ᄑᆞ거든〮소곰 을〮븕게〮 ᄉᆞ〮라 세〯|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}소ᇇ{{문자 주석|가락〮 으〮로지버〮 수레〮 프러 머그면〮 즉〮재 됴ᄒᆞ리〮라 姙娠傷胎結血心腹痛 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}小{{문자 주석|兒尿{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}二升頓服之立瘥大良 아〮기 ᄇᆡ여〮셔ᄇᆡ욘〮 아〮기샤ᇰᄒᆞ〮야 피〮얼의|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}여{{문자 주석| 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮믄득〮 머그면 즉〮재우〮ᅀᅧᆫ〮ᄒᆞ리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠中惡心腹痛 新生雞子{{*|ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}二枚破着杯中以糯米粉{{*|ᄎᆞᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᄅᆞ}}和如粥頓服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔모〮딘〮 긔〮운 마자〮 가ᄉᆞᆷ〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮ᄀᆞᆺ 나ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 두〯나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 자내〮 담고〮ᄎᆞ〮ᄡᆞᆳ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 섯거〮쥭〮 ᄀᆞᆮ〮거든〮 믄득〮 머그〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}라{{문자 주석| 水三升洗夫靴{{*|남진의〮 훠}}剔汁溫服 믈〮 서〯 되〮로 제남진 의〮훠 를〮시서〮 글군〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그라 生乾地黃{{*|一兩}}枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}거{{문자 주석|플}}木香{{*|各 三分}}細末酒調下 ᄂᆞᆯ ᄆᆞᄅᆞᆫ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〯ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 와〮목〮햐ᇰ 과〮 각〮닐굽〮 돈〮 반〯을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯ᄀᆞ〮라 수레〮 프러 머그〮라 姙娠卒心痛氣欲絶 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮}}茯笭 厚朴{{*|炙 各三兩}}以水六升煎取二升分爲兩服立愈 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮주글〮 ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ〮거든〮 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮와북려ᇰ 과〮후〯박〮 브〮레 ᄧᅬ〯니 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ을〮 믈〮엿 되〮예〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리라 姙娠卒心痛不可忍 白朮{{*|삽듓 {{SIC|불|블}}휘〮 一兩}}黃芩{{*|솝〯서근픐 불휘〮 一兩半}}赤芍藥{{*|블근〮 함박곳 불휘 一兩}}搗麤羅爲散每服三錢以水一中盞煎至六分去滓不計時候稍熱服 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 과ᄀᆞᆯ이〮 가ᄉᆞᆷ〮알호〮ᄆᆞᆯ ᄎᆞᆷ디〯 몯〯거든〮삽듓 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮솝〯서근〮픐〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮블근〮 함박곳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰 믈 닷 홉애〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}거{{문자 주석|든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮ᄢᅵ〮니〮 혜디〮 말〯오〮 자ᇝ간〮 더우〮닐〮 머그〮라 姙娠心痛煩悶 牛糞{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}炒令燋擣細羅爲散每服不計時候以冷水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여셔 가ᄉᆞᆷ〮 알파〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮봇가〮 ᄆᆞᆯ외〮야 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 두〯 돈〯곰〮ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠心痛 靑竹皮{{*|프른〮 {{SIC|긧〮|댓〮}} 거플}}一升以酒二升煮三兩沸頓服之 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 가|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄉᆞᆷ〮{{문자 주석| 알ᄑᆞ거든〮 프른〮 댓〮 거플 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 술 두〯 되〮예〮두〯ᅀᅥ 소솜〮 만 글혀〮 믄〮득〮 머그〮라 破生雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮}}一枚酒和服之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄂᆞᆯ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄣᆞ려〮 수레 프〮러 머그〮라 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升和井底泥泥心下 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮우믌〮 미〮틧〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〮 ᄆᆞ라〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 燒棗{{*|대〮초}}二七枚爲末尿服之立愈 대〯초 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮ᄉᆞ〮라〮 ᄀᆞ〮라〮 오조매 머그〮면 즉〮재 됴〮{{SIC|ᄒᆞ|ㅎ}}리〮라 姙娠腹痛不可忍安胎止痛 芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮}}當歸{{*|스ᇰ{{SIC|암|앋}}촛〮 불휘〮 切焙 各一兩}}擣羅爲散溫酒調下二錢匕不拘時 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮 ᄎᆞᆷ〮디몯〯게〮 알〮ᄑᆞ〮거든ᄇᆡ욘〮 아〮기 편안케〮 ᄒᆞ며알호ᄆᆞᆯ 긋게〮 호〮ᄃᆡ 구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮와스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 ᄆᆞᆯ외〮요니〮 와〮 각〮ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ을 디허〮 처〮 두〯 돈〯을〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 ᄢᅵ니 혜디 말〯오 머그라 姙娠腹中痛 蜜{{*|ᄢᅮᆯ〮}}一升頓服良 아〯기 ᄇᆡ여〮셔 ᄇᆡ〮안〮히 알ᄑᆞ거든〮 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 머구〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 ==姙娠大小便不通_{아〮기 ᄇᆡ{{SIC|어〮|여〮}}셔큰〮ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯〯 봄〯}== 宜服三因方苦參元得效方八正散 삼인바ᇰ 애〮고〮ᄉᆞᆷ원 과〮득〮효〯바ᇰ 애〯팔〮져ᇰ〯산〯 과〮ᄅᆞᆯ〮머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠大小便不通 冬葵子{{*|돌아혹〮 ᄡᅵ 二兩微炒}}大黃{{*|一兩剉炒}}麤擣篩每服三錢匕水一盞煎至七分去滓食前溫服 아〮기 ᄇᆡ여셔 큰ᄆᆞᆯ 져근ᄆᆞᆯ 몯 보〮거든〮돌〮아 혹〮 ᄡᅵ 두〮 랴ᇰ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ〮 디허 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예〮 달혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그라 生冬葵根{{*|돌〮아혹〮 불휘〮 洗二斤細切爛搗生細布捩取汁三合}}生薑{{*|四兩洗切爛硏生細布絞取汁半合}}同和令勻分作三服空心日一服未利再服又未利盡三服 ᄂᆞᆯ 돌〮아혹〮 불휘〮 두〯 근을〮 시서〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〯 사ᄒᆞ〮라므르디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈〮 예〮뷔트〮러 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 서〯 홉〮과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ 넉〯 랴ᇰ 시서〮 사ᄒᆞ〮라므르ᄀᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈예〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 반〯 홉과〮ᄅᆞᆯᄒᆞᆫᄃᆡ〮 섯거〮 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ〮화〮고ᇰ심 에〮ᄒᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 번곰〮 머고〮ᄃᆡ 몯〯 누〮거든〮 다시 머그라그려〮도 누디〮 몯〯거든〮 세〯 번을〮 다〯 머그〮라 姙娠大便結塞不通臍腹鞭脹不能安臥氣上喘逆 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플 去穰麩炒一兩半}}大黃{{*|微炒 二兩半}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大每服二十丸空心米飮下未通再服以通爲度 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ마가〮 누디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 ᄇᆡᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야 부러〮 편안히〮 눕디〮 몯ᄒᆞ{{SIC|뎌〮|며〮}} 긔〮운이〮티〮와텨〮 수〯미 ᄀᆞᆸ바 티〮거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮 조쳐〮 봇그〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮대〯화ᇱ〮 불휘〮 자ᇝ〯간〮 봇〮그〮니 두〯 랴ᇰ〮 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달인〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮여름〮 만〮 케〮 비븨〮여〮 스〮믈〮환〮 곰〮 고ᇰ심에〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 므〮레 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}머{{문자 주석|그〮라 누디〮 몯〯거든〮 다시〮 머고〮ᄃᆡ누ᄃᆞ〮록 머그〮라 姙娠大便不通膓脇堅脹 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 去穰麩炒爲末}}大麻仁{{*|열ᄡᅵ〮 別硏 各一兩}}再硏勻煉蜜和丸如梧桐子大每服三十丸食前溫水下生薑湯亦得 아〮기 ᄇᆡ〮여〮셔 큰〮ᄆᆞᆯ 몯〯 보〮아 ᄇᆡ〮안〮콰 녑괘〮 ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ〮야붇〯거든〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플 솝〯 앗〯고〮 밄〮기울〮조쳐〮 봇가〮ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮열ᄡᅵ〮 닫〮 ᄀᆞ〮로니〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 다시〮 ᄀᆞ〮라 고ᄅᆞ게〮 ᄒᆞ〮야〮 달힌〮 ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮 머귀〮여름〮만〮 케〮 비븨〮여셜흔〮 환곰 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 머그〮라 ᄉᆡᆼ아ᇰ 글힌〮 므〮레 머곰〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 姙娠小便不通臍下妨悶 車前子{{*|뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 一兩}}川大黃{{*|半兩剉碎微炒}}擣羅爲細散每於食前以蜜水調下二錢 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮야ᄇᆡᆺ〮기슬〮기 답답ᄒᆞ〮거든〮 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과〮쳔대〯화ᇱ 불휘〮 반〯 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라ᄇᆞᅀᅡ〮 {{SIC|사ᇝ〯|자ᇝ〯}}간〮 봇그〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮{{SIC|ᄎᆟ〮|처〮}} 밥〮 아니〮 머거〮셔 두〯 돈〮곰〮 ᄢᅮᆯ〮 므〮레 프〮러〮 머그라. 滑石{{*|一兩}}寒水石{{*|一兩}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一兩}}擣麤羅爲散每服三錢以水一中盞入葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}七寸煎至六分去滓不計時候溫服 활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 량과〮한〮슈〮셕 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮아〮혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〮 {{SIC|몬〯|돈〯}}곰〮 믈〮 닷 홉애〮팟〮 {{SIC|ᄆᆚᆫ|믿}} {{SIC|ᄒퟅᆫ〮|ᄒᆡᆫ〮}} ᄃᆡ닐|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}굽〮{{문자 주석| 촌〮 만〮 조쳐〯녀〮허〮 달혀〮 반〯 남〮ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮}}赤茯笭 籧麥{{*|셕〮듁〮화 여름〯 各一兩}}擣細羅爲散每服不計時候以溫水調下一錢 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮블근〮 북려ᇰ ᄒᆞᆫ〮 랴ᇰ〮과〮셕〮듁〯화 여름〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄢᅵ〮니〮 혜〯디〮 말오〮 ᄒᆞᆫ〯 돈〯곰〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 머그〮라 姙娠小便不利 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一升}}楡白皮{{*|느릅〮나{{SIC|오|모}} ᄒᆡᆫ〮 거플 一把切}}以水五升煮五沸每服一升日三 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 져근ᄆᆞᆯ〮 보디〮 몯〯ᄒᆞ〮거든〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와느{{SIC|름〮|릅〮}}나모 ᄒᆡᆫ〮거플 ᄒᆞᆫ줌〯 사ᄒᆞ〮로니〮 와〮ᄅᆞᆯ 믈〮 닷 되〮예 다ᄉᆞᆺ〮소솜〮 만〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 蕪菁子{{*|쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮}}七合爲末溫水和服方寸匕日三 쉿무ᅀᅮ ᄡᅵ〮 닐굽〮 홉을〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ술〮 옴 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃}}滑石{{*|一兩搗末}}先擣熟杏仁後入滑石末以軟飯和丸如小豆大每服不計時候煎葱白湯{{*|팟〮믿 글힌〮 믈〮}}下二十丸 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 거플와〮부〯리 와〮어우러ᇰ 이〮 앗〯고〮 밄〮기울 조쳐〮 자ᇝ〯간〮 누르〮게〮 봇그〮니와〮활〮셕〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허 ᄀᆞ〯로니〮와〮ᄅᆞᆯ 몬져 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮니기〮 디흔 후〯에〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 녀허〮므른 바배〮 ᄆᆞ라〮ᄑᆞᆺ〮 낫〯 만〮 케〮 비븨〮여 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 말〯오〮팟〮 믿 글힌〮 므〮레 스〮믈〮 환곰〮 머그〮라 滑石末水和泥臍下二寸卽差 활〮셕〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 ᄆᆞ라〮ᄇᆡᆺ복 아래〮 두〯치〮 만〮 ᄒᆞᆫᄃᆡ〮ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 됴〮ᄒᆞ{{SIC|ᄅᅠ〮|리〮}}라 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮 二十介 去皮尖熬令變色}}擣圓如大豆燈心煎湯{{*|골〮솝〯 달힌〮 믈〮}}呑七粒立得利 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯스〮믈〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플와〮 부〯리〮와〮 앗〯고〮비〮치 누르〮게 봇가〮 디허〮 코ᇰ 낫〯만〮 케〮비븨〮여 골〮솝〯 달힌〮 므레 닐〮굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재훤히 누리〮라 ==姙娠咳嗽_{아〮기 ᄇᆡ여〮셔기춤〮 깃ᄂᆞᆫ 병〯}== 宜服和劑方華盖散人參款花膏 화졔〮방 애〮화개〯산〯 과〮ᅀᅵᆫᄉᆞᆷ관〯화고 와〯ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 姙娠咳嗽痰盛嘔逆 白朮{{*|삽듓 {{SIC|블|불}}휘〮 二兩}}半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩生薑汁浸一宿焙}}麤搗篩每服三錢匕水一盞生薑三片同煎至半盞去滓食後溫服日三 아〮기 ᄇᆡ여〯셔 기〮춤〮기처〮 추〮미 하고〮 욕욕ᄒᆞ〮거든〮 삽듓 불휘〮 두〯 랴ᇰ과〮 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 량ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮에〮 ᄃᆞᆷ가〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮재〯여 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 ᄉᆡᇰ아ᇰ 세〯편〮 조쳐〮 달혀〮 반〯되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 머근〮 후〯에〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 姙娠傷寒涎多咳嗽 知母 杏仁{{*|ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〮}}天門冬 桑白皮{{*|ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 等分}}㕮咀每服三錢水一盞煎至七分去滓服 아〮기 {{SIC|ᄇᆟ|ᄇᆡ}}여〮셔ᄎᆞᆫ〮 긔〮운 에〮샤ᇰᄒᆞ〮야 추〮미 하고기춤 깃거든〮디못〯 불휘〮와〮 ᄉᆞᆯ고〮ᄡᅵ〮 솝〯과〮텬문도ᇱ 불휘〮와〮ᄲᅩᇰ나모 ᄒᆡᆫ〮 거플와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게ᄂᆞᆫ화〮 사ᄒᆞ〮라 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 머그〮라 姙娠咳嗽 人參{{*|심}}陳橘皮{{*|무근 귨〮 거플 湯浸去白焙}}甘草{{*|炙 各三兩}}生薑{{*|五兩洗切作片子焙}}擣羅爲散每服二錢匕沸湯調下 아〮기 ᄇᆡ여〮셔 기춤〮 깃거든〮심 과〮무근〮 귨거 플 더운〮 므레 ᄃᆞᆷ가 솝〯 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 앗〯고〮 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와 감초〮 브레ᄧᅬ〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}니{{문자 주석| 와〮 각〮 석〯 랴ᇰ과〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄉᆡᇰ아ᇰ{{문자 주석| 닷 랴ᇰ시서〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〯 두〮 돈〯곰솟글힌 므레〮 프러 머그〮라 ==兒在腹中哭_{아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 우〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〯}== 兒在腹中哭用多年空屋下鼠穴中土{{*|여러〮 ᄒᆡ〮 뷘〯 지븻〮 쥐〯굼긧〮 ᄒᆞᆰ}}一塊令孕婦噙之卽止 아〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔울〮어든 여러ᄒᆡ 뷘〯 지븻〮 쥐굼긧〮 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ무저글〮 그 아〮기 ᄇᆡᆫ 겨〮집으〮로머구머시면〮 즉재 그츠〮리라 川黃連煎汁令母呷之 쳔화ᇰ련 달힌〮 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮머기〮라 黃連{{*|二錢}}生甘草{{*|一錢}}濃煎汁令母呷之 화ᇰ련 두〯 돈〯과〮ᄂᆞᆯ 감초〮 ᄒᆞᆫ 돈〮과〮ᄅᆞᆯ디투〮 달혀〮 그 므〮를 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==子死腹中_{ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔 주그〮니}== 宜服得效方勝金散催生丸烏金散 득〮효〯바ᇰ 애〮스ᇰ〯금산〯 과〮최ᄉᆡᇰ환 과〮오금산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미〮 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 子死腹中不出 牛屎{{*|ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ}}塗母腹上立出 ᄌᆞ〮시〮기 ᄇᆡ〮 안해〮셔〮 주거〮 나디〮 아니〯커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 을〮어〮ᄆᆡ〮 ᄇᆡ〮우희〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 나리〮라 夫尿{{*|제 남진의〮 오좀〮}}二升煮令沸飮之 제남진 의〮오좀〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ글{{SIC|허〮|혀〮}} 마시〮라 酢{{*|초}}二升拗口開灌之 초 두〯 되〮ᄅᆞᆯ〮이〮블 버〯리〮혀고〮 브〮ᅀᅳ라 呑槐子{{*|회화ᄡᅵ〮}}二七枚 회화ᄡᅵ〮 두〯 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 瞿麥{{*|셕〮듁〮화}}一斤以水八升煮取二升一服一升不出再服 셕〮듁〮화 ᄒᆞᆫ 근을〮 믈〮 여듧 되〯예 글혀〮 두〯 되〮만〮 커든〮 ᄒᆞᆫ 번에 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시 머그〮라 苦酒{{*|초}}濃煮大豆每服一升死胎立出不能頓服分再服 초에〮 코ᇰ을〮 디투〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ되〮옴 머그〮면 주근〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮니 믄득〮 다〮 몯〯 먹거든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 楡白皮{{*|느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플}}細切煮汁三升服之卽下 느릅〮나모 ᄒᆡᆫ〮 거플 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ라 글힌〮 즙서〮 되〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉〮재 나리〮라 熬蟻垤土{{*|가야ᄆᆡ 몃〮}}囊盛熨心下 가야ᄆᆡ〮 며〮슬 봇〮가쟐의〮 녀허〮 가ᄉᆞᆷ〮 아래〮울〮ᄒᆞ라〮 末竈突中墨{{*|구듨〮골샛〮 거믜여ᇰ}}三指撮許以水苦酒{{*|초}}調服立出當着兒頭生 구〮듨〮골샛〮 거믜여ᇰ 을〮 ᄀᆞ〮라 세〯소ᇇ가락 으〮로 지보〮니만〯 믈〮와 초와〮애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재나리〮니아〮ᄀᆡ〮 머리〮예 무더〮 나리〮라 夫內衣{{*|제 남진의〮 솝〯옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 솝〮오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희두프〮면 즉〮재 나리〮라 伏龍肝{{*|{{SIC|ᅟᆘ|가}}마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ}}三錢末以酒調服之土當兒頭上戴出 가마 미틧〮 ᄒᆞᆰ 서〯 돈〯을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄒᆞᆯ기〮 아〮{{SIC|ᄀᆞ|ᄀᆡ〮}} 머리〮예이〮여 나리〮라 雄雞糞{{*|수ᄐᆞᆰ의 ᄯᅩᇰ}}十一枚以水二升煎取五合下米作粥食胎卽出 수ᄐᆞᆰ 의〮 ᄯᅩᇰ 열〮ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 믈〮 두〯 되〮예 달혀〮 닷 홉이어든ᄡᆞᆯ〮 녀허〮 쥭〮 수〮워 머그〮면 아〮기 즉〮재 나리〮라 黑豆{{*|거믄〮코ᇰ}}三合以醋一升煎取八合分爲三服空腹 거믄코ᇰ 서〯 홉을〮 초 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉이〮어든〮 세〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮고ᇰ심 에〮 머그〮라. 水銀十二分拗口開灌之如口不開於鼻中灌下亦得子立出 슈〮은 열〮두〯 분 을〮 이〮블 버〯리〮혀고〯 브ᅀᅩ〮ᄃᆡ 입〮 버〯리디〮 몯〯거든〮 곳〮 굼긔〮 브ᅀᅥ도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄌᆞ〮시〮기 즉〮재 나리〮라 蓖麻子{{*|二枚}}鼠粘子{{*|ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 一分}}擣細羅爲散以醋麪糊調塗於心上以紙貼之卽生 비마{{SIC|ᄌᅠ〮|ᄌᆞ〮}} 두〯 낫〮과〮ᄡᅳᆫ〮 우ᅌᅯᇰ ᄡᅵ〮 두〯 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 초로순〮 밀〮프〮레 ᄆᆞ〮라〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}가{{문자 주석|ᄉᆞᆷ애 ᄇᆞᄅᆞ고〮 죠〮ᄒᆡ〯 ᄅᆞᆯ브티〮면 즉〮재 나리〮라 利斧頭{{*|도〯ᄎᆡᆺ〮 머리〮}}燒令通赤置酒中待微溫令飮之其子便下 도〮ᄎᆡᆺ〮 머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄉᆞᄆᆞᆺ 븕거든〮 수레〮 녀허〮 수리〮ᄃᆞᄉᆞ거든〮 머기면 그 ᄌᆞ〮시〮기 즉재 나리〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚取黃用}}生薑汁{{*|一合}}將雞子黃入薑汁調頓服得分娩後喫芸臺粥良 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 낫〯 누른〮 ᄌᆞᅀᆞ〮ᄅᆞᆯ ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉애〯 녀허〮 프러 믄득 머거〮 ᄌᆞ식〮나ᄒᆞᆫ 후〯에〮운ᄃᆡ 쥭〮을〮 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 甘草不用犯鐵器搥碎一兩酒一椀煮服卽下 감초〮 ᄅᆞᆯ 쇠〮그릇〮뵈디〮 마〯오〮 두드〮려ᄇᆞᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을 술 ᄒᆞᆫ 사발애 달혀〮 머그면 즉〯재 나리〮라〮 朴硝爲末以二錢溫童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}調下 박〮쇼 ᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯만〮ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀〮애 프〮러 머그〮라 鬼臼{{*|두야〮머〮주〮저깃〮 불휘〮 크〮니}}不拘多少黃色者去毛碾爲末以手指撚之如粉極細爲度每服二錢用無灰酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}一盞同煎至八分通口服立生如神此藥不用羅只碾令極細 두야〮머〮주〮저〮깃〮 불휘〮크〮닐 하나〮 져〯그나〮 누른〮비쳇〮 치〮 ᄅᆞᆯ터리〮 앗〯고〮 ᄀᆞ〮라 소ᇇ가락으〮로 비븨〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}여{{문자 주석| 분〮 ᄀᆞ〮티ᄀᆞ장〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄒᆞ〮야 두〯 돈〮곰〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ잔〮 애 달혀〮 여듧〮 홉만〮커든〮 머그〮면 즉〮재 나리〮니 이〮 약〮을〮츠〮디 마〯오〮매〮예 ᄀᆞ라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ〮리〮 ᄒᆞ〮라 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮닙〮}}半斤酒四升煮取一升服 ᄡᅮᆨ〮 닙〮 반〯 근을〯 술 넉〯 되〮예 글혀 ᄒᆞᆫ 되만〮 커든〮 머그〮라 鹿角屑{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ〮 ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ}}二三方寸匕煮葱豉湯{{*|파와 젼국과 글힌 믈}}和服之立出 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 두〯ᅀᅥ술 만파〮 와〮젼국 과〮 글힌〮 므〮레 프〮러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}一兩水二升煮取一升服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〯 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}되{{문자 주석|만〮 커든〮 머그〮라 蓮花葉燒飮之 려ᇇ곳 과〮 닙〮과〮ᄅᆞᆯᄉᆞ〮라 마시〮라 胡麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}三合分三一分付頂上二分飮之 ᄎᆞᆷ〮기름〮 서〯 홉을〮 세〯헤〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄒᆞᆫ분 으〮란 머릿〮뎌ᇰ〮바〮기 예〮 ᄇᆞᄅᆞ고〮 두〯 분으〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}란{{문자 주석| 마시〮라 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}蜜{{문자 주석|{{*||원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄢᅮᆯ〮 一升{{문자 주석|}}猪脂{{*|도|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄐᆡ〮 기름〮 一{{문자 주석|升}}酒{{*|一升}}合|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}煎{{문자 주석|取二升分二服 ᄢᅮᆯ〮 ᄒᆞᆫ 되〮와도ᄐᆡ〮 기름〮 ᄒᆞᆫ 되〮와 술 ᄒᆞᆫ 되〮와ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 두 되〮만〮 커든〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 左手執夫帶云父入子出如此三七遍卽出 왼〯소〮ᄂᆞ로〮 제남진 의〮ᄯᅴ〮 ᄅᆞᆯ자바〮셔 닐오〮ᄃᆡ 아비〮ᄂᆞᆫ들〮오 아ᄃᆞ〮ᄅᆞᆫ 나라〮 호〮ᄆᆞᆯ〮 세〯닐굽〮 번만〯 ᄒᆞ면〮 즉재 나리〮라 ==難産_{附 橫生逆産 아〮기믄득 몯난ᄂᆞ니〮와〮 ᄀᆞᄅᆞ 난ᄂᆞ니〮와 갓고〮로 난ᄂᆞ니〮 조찻〮ᄂᆞ니〮라}== 宜服得效方催生丹琥珀黑散烏金散楡白皮湯 득〮효〯방애〮 최ᄉᆡᇰ단과〮 호〯박〮흑〮산〯과〮 오금산〯과〮 유ᄇᆡᆨ〮피탕과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰ〮ᄒᆞ니〮라 婦人産難橫生倒産一切危險不能産及死胎不下者親試有效 眞麻油{{*|ᄎᆞᆷ〮기름〮}}好白蜜{{*|ᄒᆡᆫ ᄢᅮᆯ〮 各半盞}}煎沸急取起候溫作一服卽時下 아〮기ᄅᆞᆯ〮 믄득〮 몯〯나ᄒᆞ며〮 ᄀᆞᄅᆞ 나ᄒᆞ며〮 갓고〮로 나ᄒᆞ며 여러 가지로 어려〮워〮나티〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮와 ᄇᆡ안해〮셔 주근 아〮기 나디〮아니〮호〮매 친히〮ᄡᅥ〮 ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ장됴〯터라〮 ᄎᆞᆷ〮기름 반〯 {{SIC|찬|잔}}과 ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ 반〯 잔〮과〮ᄅᆞᆯ 달혀〮글커든〮 즉〮재 내야〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 ᄒᆞᆫ 번에〮 머그〮면 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 産難累日氣力之盡不能得生此是宿有病者 阿膠{{*|갓플 二兩}}赤小豆{{*|블근 ᄑᆞᆺ〮 二升}}以水九升煮豆令熟去滓內膠令烊每服五合不覺更服不過三服卽出 아〮기 몯〯나호〮미 여러〮 나〮리라〮 긔〮운과〮 {{SIC|핟〮|힘〮}}과〮 업〯서〮 나티〮 몯〯호〮ᄆᆞᆫ본ᄃᆡ〮 벼ᇰ〯이〮 이셔 그러〮ᄒᆞ니〮 블근〮ᄑᆞᆺ〮 두〯 되〮ᄅᆞᆯ 믈 아홉〮 되〮예 글혀〮 ᄑᆞ〮치 닉거든〮 거려〮 앗〯고〮갓플〮 두〯 랴ᇰ을〮 녀허〮노겨〮 닷 홉곰〮 머고〮ᄃᆡ 나디〮 아니〮커든〮 다시〮 머그〮라 세〯 번너무 먹디〯 아니〮ᄒᆞ〮야셔〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 産難或半生或胎衣不下或子死腹中或着脊及坐草數日不産血氣上搶母面無顔色氣欲絶者 醇酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술 二升}}白蜜{{*|ᄒᆡᆫ〮 ᄢᅮᆯ〮}}成煎猪膏{{*|달힌〮 도ᄐᆡ〮 기름〮 各一升}}合煎取二升分再服不能再服可隨所能服之 아〮기 믄득〮 몯〯낟ᄂᆞ니〮와 반〯만〮 나〮거나〮뒤〯|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}조{{문자 주석|치〮 나디〯 아니〮커〮나〮 ᄌᆞ시〮기〮 ᄇᆡ 안해〯셔 죽|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}거{{문자 주석|나〮드ᇰᄆᆞᆯᄅᆡ〮 븓거나 거저긔 안자 여러〮 나〮ᄅᆞᆯ 나티〮 몯〯ᄒᆞ〮야혈〮긔〮 우흐〮로티〮소〮아〮 어〮믜〮 ᄂᆞᆺ비〮치 업〯서〮 주글〮ᄃᆞᆺ거든〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〮 되〮와 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄒᆡᆫ〮{{문자 주석| ᄢᅮᆯ〮와 달혀ᄆᆡᇰᄀᆞ〮론 도ᄐᆡ 기름과 각 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ뫼화〮 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄂᆞᆫ화〮 두〯 번에〮 머고〮ᄃᆡ 수〯이〮 두〯 번에〮 먹디〮 몯〯거든〮수〯이〮 머글〮{{SIC|아ᇰ|야ᇰ}} 으〮로 머그〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ}}生呑七枚若良久不下卽是女也又呑七枚卽産 블근〮ᄑᆞᆺ〮 ᄂᆞᆯ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 오래〮 옷〮 아니 나면〮갓나ᄒᆡ〮 니 ᄯᅩ〮 닐굽〮을 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 水馬手中持之則易産 슈〮마〯 ᄅᆞᆯ〮 소내〮 주여〮시면〮 수〯이〮 나ᄒᆞ리〮라 兩手各把一石燕立出 두〯 소내〮셕연 을 ᄒᆞᆫ〮 낫〯곰〮 주여시면〮 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 細墨{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮}}一寸爲末冷水調下 됴〯ᄒᆞᆫ 먹〮 ᄒᆞᆫ촌〯 을〮 ᄀᆞ〮라ᄎᆞᆫ〮므〮레 프〮러 머그〮라 鼠頭{{*|쥐머리〮}}燒作屑井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아니〮 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服方寸匕日三 쥐〯머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 새배 ᄂᆞᆷ〮 아니기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮 므레 ᄒᆞᆫ술만 프러ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰〮 머그〮라 車軸脂{{*|술윗〯토ᇰ〮앳〮 기름}}呑大豆許兩丸 술윗〮토ᇰ〮 앳〮 기름〮을 코ᇰ낫〯만〮 비븨〮여 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름〮 十四枚}}蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누〮른〮 ᄀᆞᄅᆞ 一合}}內酒中溫服須臾不生再服之水服亦得 회화 여름〮 열〮네〯 낫〯과〮부〮들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ 수레〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라이ᅀᅳᆨ고〮 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 ᄯᅩ〮 므〮레 머거〮도 됴〯ᄒᆞ니〮라 彈丸土{{*|탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ}}末一錢匕熱酒調服之大有功效 탄ᄌᆞᆺ〮ᄒᆞᆰ 을ᄇᆞ〮ᅀᅡ〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮면 ᄀᆞ장〮효〯험〯 이〮이시리〮라 猪槽上垢及土{{*|도ᄐᆡ〮 구이〮옛〮 ᄠᆡ〮와 ᄒᆞᆰ}}一合和麵{{*|밄ᄀᆞᄅᆞ}}半升烏豆{{*|거믄코ᇰ}}二十顆煮取汁服之 도ᄐᆡ〮 구이〮 우〮흿〮ᄠᆡ〮 와 ᄒᆞᆰ과〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 홉만〯밄〮ᄀᆞ〮 ᄅᆞ 반〯 되〮예 섯거〮거믄〮콩 스〮므 낫〯 과〮 달혀〮 그 즙〮을〮 머그〮라 白雞距及腦{{*|ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆰ의〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮과 머릿〮 골〮슈〮}}燒灰酒服之 ᄒᆡᆫ〮ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 며ᄂᆞᆯ〮톱〮 과 머릿〮골〮슈〮 ᄉᆞ〮론ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프〮러 머그〮라 呑大豆七枚 코ᇰ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮라〮 小麥{{*|밀〮}}二七介呑之 {{SIC|딜〮|밀〮}}두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ 머그〮라 夫妻名書呑 남진 의〮일훔〮 과 겨〯집의〮 일훔〮과ᄅᆞᆯ〮써〮 비븨〮여ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 臘月兎頭{{*|섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리〮}}一枚燒爲灰細硏以葱白一握煎取湯去滓調下二錢立産 섯〯ᄃᆞ〮래 자ᄇᆞᆫ〮 톳〮ᄀᆡ 머리 ᄒᆞᆫ 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯᄀᆞᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라팟〮 믿〮 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 줌〯 달힌〮 므〮를즈ᅀᅴ 앗〯고 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 烏牛糞{{*|거믄〮ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ 一錢}}萆麻子{{*|三顆去皮}}擣塗布上貼於脚心下候産了卽去却急洗之勿令遲也 거믄ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ ᄒᆞᆫ 돈〯과〮비마ᄌᆞ〮 세〯 낫〯거플 밧기〮니와〯ᄅᆞᆯ 디허〮 뵈〮 우희〮 ᄇᆞᆯ라〮밧바〮다ᇰ〮애 브텨 나〮거ᄃᆞᆫ〮 즉〮재ᄠᅦ〮혀고〮 시소〮ᄃᆡ 날혹ᄌᆞ〮ᄂᆞ기 말〯라 皂莢末少許吹鼻中令嚔其子便下 조〯협 을 ᄀᆞ〮라져〯고매〮 곳〮굼긔〮 부러〮 ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ게〮 ᄒᆞ면〮 아〮기 즉〮재 나리〮라 門限裏土{{*|무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}三指撮酒調服之 무ᇇ젼〯 아랫〮 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ〯 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 머그〮라 呑雞子白二枚卽産 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 厠前已用草{{*|뒷〮간앳〮 요목〮}}二七枚燒作屑水調服之 뒷〮간 앳〮요목〮 두〮닐굽〯 낫〯 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 므〮레 프러 머그〮라 桃仁{{*|복셔ᇰ화 ᄡᅵ}}分破一片書可字一片書出字依前還合令母呑之便下 복셔ᇰ화 ᄡᅵ〮 ᄅᆞᆯᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애직〮 가 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 써〮 도로마초〮아 아〮기낟 ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 呑皂莢子二枚 조〯협〮 ᄡᅵ〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 生薑汁 生地黃汁{{*|各半升}}合煎熟頓服之 ᄉᆡᇰ아ᇰ 즙〮과〮ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휫〮 즙〮과 각 반〯 되〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 달혀〮 닉거든〮 믄득〮 머그〮라 羚羊角{{*|산야ᇰ의〮 ᄲᅳᆯ〮}}一枚燒刮取末以酒調方寸匕服 산야ᇰ 의〮ᄲᅳᆯ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ ᄉᆞ〮라ᄀᆞᆯ가〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 수레〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ 프〮러 머그〮라 含醋噀面悶卽噀之 초ᄅᆞᆯ〮 머구〮머 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ모ᄃᆡ〮 답답ᄒᆞᆫ저기〮어든〮 즉〮재 ᄲᅮ〮므라〮 兎皮{{*|톳〮ᄀᆡ 갓}}和毛燒灰酒調兩錢匕服卽産 톳〮ᄀᆡ 갓 터리〮 조쳐〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〯 두〯 돈〯만〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖以水一升煎取半升頓服立産 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〯ᄅᆞᆯ 믈〮 ᄒᆞᆫ 되예 달혀〮 반〯되어〮든〮 믄득〮 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 弓弩弦{{*|활시울〮}}燒灰爲末酒調方寸匕 활시울〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 수레〮 프〮러 머그〮라 酸漿皮{{*|ᄭᅪ릿〮 거플}}和水少許頓服 ᄭᅪ릿〮 거플을〮 믈〮져〯기〮 조쳐〮 믄득〮 머그〮라 令夫從外含水吐着産婦口中卽出 제〮 남진이〮밧고〮로셔〮 므〮를머구〮머 와〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜이베〮 비〯와ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라〮 箭一隻燒末以水服之産 살〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 므〮레 프〮러 머그〮면 나ᄒᆞ리〮라 鱉甲{{*|쟈래 다ᇰ아리〮}}燒末服方寸匕立出未生再服 쟈래 다ᇰ아리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 술〮만 머그〯면 즉재 나ᄒᆞ리〮니 아니〮 나〮거든〮 다시〮 머그〮라 雞肝{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 간〯}}一具切以酒一大盞煎至六分去肝分溫二服 달ᄀᆡ〮 간〮 ᄒᆞᆫ나〯ᄎᆞᆯ〮 사ᄒᆞ〮라〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든 간〯 앗〮고〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 蓖麻子四粒去殼水硏取汁少塗産婦脚心纔主便洗却幷貼臍中亦良 비마ᄌᆞ〮 네〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 거플 밧기〮고 므〮레 ᄀᆞ〮라 즙〮을 져〯기〮 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 밧바다ᇰ〮애 ᄇᆞᆯ〮로〮ᄃᆡᄀᆞᆺ 나하〮ᄃᆞᆫ 즉〮재시서〮 ᄇᆞ리〮라 ᄇᆡᆺ복〯 애〮 조쳐〮브툐〮미 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ〮니〮라 擣羅滑石末溫酒調下一錢立效 디허〮 츤〮 활〮셕〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불〮휘〮}}擣細羅爲散以醋湯調下二錢便生 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처 두〮 돈〮을〮 더운〮 초애〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 赤馬皮{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ 갓}}臨産鋪之令産母坐上 졀다〮ᄆᆞᆯ 가ᄎᆞᆯ〮 아〮기 나ᄒᆞᆯ 제〮ᄭᆞᆯ〮오 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮 그 우희〮안치라 葵子{{*|아혹 ᄡᅵ〮}}一合擣破以水二升煮取一升已下日可半升去滓頓服之則小便與兒便出切須在意勿上厠昔有人如此立撲兒入厠中 아혹 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉을〮 디허〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 ᄒᆞᄅᆞ 반〮되〮옴〮 머고〮ᄃᆡ 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 믄득〮 머그〮면져근ᄆᆞᆯ 와〮 아〮기왜〮 즉〮재 나리니 모로매〮 조〯심ᄒᆞ야뒷〯간 애 가〮디〮 말〯라〮녜〯 ᄒᆞᆫ나히〮 이〮 약〮 먹고〮 뒷〯간〮애〮 가니〮 아〮기〮 뒷〯간애〮ᄲᅡ〮 디니〮라〮 百草霜{{*|솓 미틧〮 거〮믜여ᇰ}}香白芷{{*|구리〮댓〮 불휘〮}}等分細末每服二錢童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}好醋{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 초}}各一茶脚許調勻更以沸湯浸四五分服止一服見功甚者再服已分免矣 솓 미틧〮 거믜여ᇰ 과〮 구리〮댓〮 불휘〮와〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 두〯 돈〯곰〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 져〯고매〮 와〮 됴〯ᄒᆞᆫ 초 져〮고〮매와〮애〮 ᄆᆞ라〮 글힌〮 므〮레ᄃᆞᆷ가〮 네〯 버니〮어나〮 다ᄉᆞᆺ〮 버니〮어나〮 ᄂᆞᆫ화 머그〮라 ᄒᆞᆫ 번 머고〮매 나ᄒᆞ리〮니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮 몯〯나하〮 ᄒᆞ〮리〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}란〮{{문자 주석| 두〯 번만〮 머기〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}면{{문자 주석| 나ᄒᆞ리〮라 葵根{{*|아혹〮 불휘〯}}淨洗硏絞取汁飮 아|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}혹〮{{문자 주석| 불휘〮 조히 시서〮 ᄀᆞ〮라 ᄧᅩᆫ〮 즙〮을〮 마시〮라 夫褌帶{{*|제 남진의 고읫 긴〮}}五寸燒末存性酒調服 제 남진의〮고읫 긴〮 반〯자〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄒᆞᆯ ᄉᆞ{{문자 주석|ᄒᆡ디〮 아니〮케 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}投淸酒煖服 부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 수레〮녀허〮 덥〯게〮 ᄒᆞ〮야 머그〮라 葱根{{*|팟〮 믿}}一把好酒{{*|됴〮ᄒᆞᆫ 술}}二升煮取一升頓服 팟〮믿 ᄒᆞᆫ줌〯 을〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 믄득〮 머그〮라 槐子{{*|회화 여름 二七 枚}}芥子{{*|계ᄌᆞ〮 二七 枚}}爲末酒服 회화 여름〮 두〯닐굽〮 낫〯과〮계ᄌᆞ〮 두〯닐굽〮 낫〯과〯ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}러 머{{문자 주석|그〮라 晩蠶蛾紙{{*|누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮}}燒灰細硏暖水調下一錢立效 누에〮 낸〯 죠ᄒᆡ〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 ᄒᆞᆫ 돈〯을〮 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 牛糞中大豆{{*|ᄉᆈ〮ᄯᅩᇰ읫〮 코ᇰ}}一枚擘作兩片一片書父入一片書子出却合以水呑之立産 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰᄋᆡᆺ〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄢᅢ혀〮 ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ 애〮{{SIC|이〮|아〮}}비 부〮 ᄍᆞ〮 와들〮 입〯 ᄍᆞ〮 와스〮고 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ앤〮아ᄃᆞ〮 ᄌᆞ〮 ᄍᆞ 와날 츌〮 ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ써〮 도로마초아 므〮레ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〯재 나ᄒᆞ리〮라 令夫唾婦口中二七過立出 제 남진〮이〮 겨〮지븨〮이베〮 추〮믈〮 두〯닐굽〮 번바ᄐᆞ〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 油{{*|기름〮}}二合熱服 기름〮 두〯 홉을〮 덥〯게 ᄒᆞ〮야 머그〮라 當歸{{*|스ᇰ암촛〮 {{SIC|블|불}}휘〮 四分}}芎藭{{*|구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 六分}}以水六升煎取二升爲二服便安胎已死卽下酒煎亦得神驗 스ᇰ암촛〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮구ᇰ구ᇰ잇〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 닷 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 믈〮 엿 되〮예 달혀〯 두〮 되어든〮 두〯 번에〮 머그〮면 편안ᄒᆞ며〮 ᄌᆞ〮시〮기 주거〮셔〮도 즉〮재 나리〮니 수레〮 달혀〮도 ᄯᅩ〮 됴ᄒᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮신|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}험{{문자 주석| ᄒᆞ니〮라 淸油{{*||원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄎᆞᆷ{{문자 주석|기름〮}}四兩熬熟候冷令産婦服之後飮酒一呷如不會飮酒喫冷淸粥一口卽下 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 기름〮 넉〯 랴ᇰ을〮 달혀〮닉거든〮 ᄎᆡ와 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮미머긴〯 후〯에〮 술 ᄒᆞᆫ머구믈 머기〯라 술 몯〯 먹거든〮 ᄎᆞᆫ〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}을{{문자 주석| ᄒᆞᆫ 머굼〮만〮 머|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}기{{문자 주석|면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮라 母已死子不出者水銀如彈子大斡開口灌之扶令坐食頃|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}又扶令倚立子{{문자 주석|卽出 어〮미ᄂᆞᆫ〮 죽고〮 ᄌᆞ〮식〮ᄋᆞᆫ |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}몯{{문자 주석|낫〯거든〮 슈〮은 탄ᄌᆞ〮 만〮ᄒᆞ닐〮 이〮블〮 글희{{SIC|여〮|혀〮}} 븟고〮 븓〮드|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}러〮 안{{문자 주석|치〮고 밥〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}머{{문자 주석|글〮ᄣᅢ〮 만〮 ᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 븓드러〮지〮여〮 셔게〮 ᄒᆞ〮면〮 ᄌᆞ〮시〮기〮 즉〮재 나리〮{{SIC|라|리}} 橫生牛屎{{*|ᄉᆈᄯᅩᇰ}}塗母腹上卽便順生 아〮기ᄀᆞᄅᆞ 디〮여 몯〯 {{SIC|나하〮|니히〮}}커든〮 ᄉᆈ〯ᄯᅩᇰ|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}을어믜{{문자 주석| ᄇᆡ예〮 ᄇᆞ〮ᄅᆞ면〮 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}桂心{{문자 주석|{{*|계핏 솝}}不拘多少不見火爲細末每服一|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}大錢{{문자 주석|痛陣密時煖童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더운〮 오좀}}調下|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}神{{문자 주석|效 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}계{{문자 주석|핏 솝〯 을〮하나〮 져〯그나〮 블〮 뵈〯디〮 말〯오〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}리{{문자 주석| ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 ᄇᆡ ᄀᆞ장〮알|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄑᆞᆯ{{문자 주석| 제〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 더|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}운{{문자 주석| 오좀〮애 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}退{{문자 주석|下|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}兎{{문자 주석|毫筆{{*||원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄡᅳ던 톳ᄀᆡ 터리〮 붇{{문자 주석|}}洗淨收之取其毫燒|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}灰{{문자 주석|細硏每服|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}三{{문자 주석|錢以生|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}藕{{문자 주석|汁{{*||원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}려ᇇᄀᆞᆫ 즙〮{{문자 주석|}}調服冬月|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}畏冷{{문자 주석|卽略溫之神|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}妙{{문자 주석| |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄡᅳ{{문자 주석|다가〮 ᄇᆞ린 톳ᄀᆡ〮 터리〮 붇〮 을조〮히 시서〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄀᆞᆫ초아{{문자 주석| {{SIC|뒷〮|딋〮}}다가〮 그 {{SIC|터〮|타〮}}리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라〮 서〯 돈〯곰〮ᄂᆞᆯ 려ᇇᄀᆞᆫ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙에 프〮러 머그라겨ᅀᅳ레 ᄎᆞᆯ〮가〮 식브거든 져기 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머고미 ᄀᆞ자ᇰ 됴〯ᄒᆞ니라 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}梁上{{문자 주석|塵{{*|보 우흿 드틀〮}}|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}竈突墨{{문자 주석|{{*|브ᅀᅮ목읫 거믜여ᇰ}}等分細硏|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}酒服{{문자 주석|方寸匕 보〮 우흿〮 드틀 와〮부ᅀᅮ목 읫〮거믜여ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ〮게 ᄂᆞᆫ화〮 ᄀᆞ〯ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러〮 ᄒᆞᆫ수〮ᄅᆞᆯ〮 머그〮라 取夫陰毛{{*|제 남진의〮 슈신엣〮 터리〮}}二七莖燒以猪膏和丸如大豆呑之兒手卽持丸出神驗 제 남진의〮 슈신 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}엣〮{{문자 주석| 터리〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라도ᄐᆡ〮 기름〮에 ᄆᆞ라 코ᇰ 낫만케 비븨〮여 머그〮면 아〮기소내〮 그 약〮을주여〮 나리〮니 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}爲末服三指撮面向東酒服卽順 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ우ᄅᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프〮러 도ᇰ녁으〮로 햐ᇰ〯ᄒᆞ〮야셔〮 머그〮면 즉〮재 올〮히 나〮ᄒᆞ리〮라 蟬殼{{*|ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}二枚治爲末三指撮許溫酒服之 ᄆᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 두 낫〮ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프러 머그〮라 父名書兒足下卽順生 아ᄇᆡ〮 일후〮믈 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮애스〮면 즉〮재 올〮히 나ᄒᆞ리〮라 菟絲子{{*|새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮}}末酒若米汁服方寸匕卽生車前子{{*|뵈ᄧᅡᇰ이 ᄡᅵ〮}}亦好服如上法 새ᅀᅡᆷ〮 여름〮 을 ᄀᆞ〮라수레〮어나〮 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮므〮레 어나〮 ᄒᆞᆫ 수〮를 프〮러 머그〮면 즉〮재 나ᄒᆞ리〮니 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮 새〯ᅀᅡᆷ〮 여름〮 먹ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ라〮 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 二合}}黃明膠{{*|누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 갓플〮}}滑石末{{*|各一兩}}水一盞半煎至一盞去滓分作二服 아혹〮 ᄡᅵ〮 두〯 홉과〮 누르〮고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 갓플〮 와활〮셕〮 ᄀᆞ〮ᄅᆞ와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 믈 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}되{{문자 주석|어든〮 즈〮ᅀᅴ 앗〯고〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 取夫十指瓜甲{{*|제 남진의〮 손톱 버효〯니}}各少許燒灰細硏溫酒調服之 제 남진의〮 열〮 소ᇇ가락손토〮ᄇᆞᆯ〮 각〮각 져〮고매〮버혀〮 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 朱書兒左足下作千字右足下作里字手出者亦效 쥬사 로〮 아ᄀᆡ왼〯녁 발〮 아래〮즈〮믄 쳔ᄍᆞ ᄅᆞᆯ 쓰고올〮ᄒᆞᆫ녁 발〮 아래〯ᄆᆞᅀᆞᆯ 리〯ᄍᆞ〮 ᄅᆞᆯ 쓰〮라 손나니 도 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 一兩 湯洗七次去滑焙乾}}白歛{{*|가ᄒᆡ〮톳〮 불휘〮 一兩}}搗羅爲散以炒生薑酒調下二錢立效 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 더운 므〮레 닐굽〮 번 시서〮믯믜즌 것 업〯게〮코 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮니 와가ᄒᆡ〮톳 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮봇곤〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ조쳐〯 수레〮 두〯 돈〯을 프〮러 머그〮면 즉〮재 됴〯|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄒᆞ{{문자 주석|리〮라 孕婦欲産時遇腹痛不肯舒伸行動多是曲腰眠臥忍痛其兒在腹中不得轉動故脚先出謂之逆生須臾不救子母俱亡用槐子{{*|회화 ᄡᅵ〮}}二七粒新汲井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ 아니 기러〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}셔{{문자 주석| 몬져 기론〮 우믌〮믈}}呑之無槐子用小絹針於小兒脚心刺三五刺急用塩少許塗脚心刺處卽時順生子母俱活用稻尖刺脚心尤妙 겨〯지비〮 아〮기ᄇᆡ여〮셔 나호〮려 ᄒᆞᆯ저긔〮 ᄇᆡ〮 알ᄑᆞ거든〮 모〮ᄆᆞᆯ 펴〮니러〮 ᄃᆞᆫ니〮디 아니〮ᄒᆞ야 허리〮ᄅᆞᆯ구피〮고 누워〮ᄌᆞ올며〮 알포ᄆᆞᆯᄎᆞᄆᆞ니〮 그 아〮기 ᄇᆡ〮안해〮셔 도라〮 나디〮 몯〯ᄒᆞ〮야 바리 몬져나〯ᄆᆞᆯ〮 닐오〮ᄃᆡ갓고〮로 나〮ᄂᆞ다〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮져근덛〮 고티〮디 아니〮ᄒᆞ면 아〮기와 어미와〮 다〯 죽ᄂᆞ니〮회화 ᄡᅵ〮 두〯닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮새배 몬져기{{SIC|른〮|론〮}} 므〮레 머그〮라{{SIC|희〮|회〮}}홧 ᄡᅵ〮옷 업〮거든기블 ᄲᅩ〮롣게〯 비븨〮여 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯ〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번만〮ᄣᅵᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 소고ᄆᆞᆯ〮 져〮고매〮 밧바다ᇰ〮 ᄣᅵᄅᆞᆫ ᄃᆡ〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉재올〮히 나〮 아〮기와 어〮미왜〮 다〯 살〯리라〮우켓 ᄲᅩ롣ᄒᆞᆫ부리〮 로 밧바다ᇰ〮ᄋᆞᆯᄣᅵᆯ옴〮 도〮 됴〯ᄒᆞ니라 燒錢令赤納酒中飮之 도〯ᄂᆞᆯ〮 ᄉᆞ〯라 븕거든〮 수레〮녀허〮 마시〮라 弓弩弦{{*|쇠놋〮긴〮}}縛腰及燒弩牙令赤納酒中飮之 쇠놋〮 긴〮흘 허리〮예ᄆᆡ며〮 쇠놋〮 가퇴〯 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〮라 븕거든〮 수레〮 녀허 마시〮라 麻子{{*|열ᄡᅵ〮}}二七粒呑之 열ᄡᅵ 두〮닐굽〮 나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮라 塩{{*|소곰}}塗兒足底又可急搔爪之幷以塩摩産婦腹上卽愈 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮ᄀᆡ 밧바다ᇰ〮{{SIC|애〮|아〮}} ᄇᆞᄅᆞ고〮 ᄲᆞᆯ리〮 손톱으〮로글그〮며 소고ᄆᆞᆯ〮 아〮기낟ᄂᆞᆫ 어〮믜 ᄇᆡ예〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재나ᄒᆞ리〮라 梁上塵{{*|보 우흿〮 드〮틀}}如彈丸許二枚治末三指撮溫酒服之 보 우흿〮드틀 탄ᄌᆞ〮 만ᄒᆞ니〮 두〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러 머그〮라 竈屋上墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ}}以酒煮一兩沸取汁服 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 거믜여ᇰ 을〮 수레〮 ᄒᆞᆫ 소솜|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}이〮나{{문자 주석| 두〯소솜〮 이〮나 글혀〮 그 수를 머그〮라 兒足洗之令母飮 아〮ᄀᆡ내〯와ᄃᆞᆫ〮 바〮ᄅᆞᆯ 시서 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮라 ==胞衣不下_{뒤조치 몯〯낟ᄂᆞ니〮}== 宜服得效方琥珀黑散黑神散和劑方牛膝湯 득효〮방 애〮호〯박 흑〮산〯과〮흑신산〯 과〯화졔〮방 애〮우〮슬타ᇰ 과〯ᄅᆞᆯ 머〮고미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 心頭迷悶胎衣逆上衝心須臾不治其母卽亡 大附子{{*|一枚炮去皮臍爲末}}乾漆{{*|半兩爲末}}已上用大黃爲末半兩酒醋熬乾却前二味爲丸如梧桐子大每服三丸淡酒湯呑下須臾又進二服胎衣立下此藥可預先合下爲妙 ᄆᆞᅀᆞ미 답답고〮 뒤〯조치거스〮리 올아〮 가ᄉᆞ〮매 다와텨〮 아니〮 한 ᄉᆞᅀᅵ〮 고티〯|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}디{{문자 주석| 아니〮ᄒᆞ면〮 그 어〮미 즉〮재 죽ᄂᆞ니〮 큰〮 부ᄌᆞ〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮죠ᄒᆡ〮예 ᄡᅡ〮 믈〮저〮져〮 ᄩᅥ〮디|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}게〮{{문자 주석| 구워〮 거플와〮 브르도ᄃᆞᆫ〮 것 앗〯고〮 ᄀᆞ〮론ᄀᆞᄅᆞ와〮 ᄆᆞᄅᆞᆫ 옷 반〯 랴ᇰ ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮대〯화ᇱ 불휘〮 ᄀᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ 반〮 랴ᇰᄋᆞᆯ〮 술와〮 초애고아〮 특특거든 우흿〮 두〯 가짓〮 약〮을 섯거〮ᄆᆞ라〯 환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 머귀〮 여름〮 만〮 케〮 ᄒᆞ〮야 머글〮제 세〮 환곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 더운〮 수〮레〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고 아니〮 한더데〮 ᄯᅩ 두〯 번을 머그〮면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리니 이 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}약〮{{문자 주석|은 미리〮몬져 머고〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮}}一升炒過用水三升煮取二升去豆取汁溫服其胎衣立下 블근〮 ᄑᆞᆺ〮 ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 봇가〮 믈〮 서〯 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄑᆞᆺ〮 그〮란 앗〯고〮ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 즙〮을 머기〯면 뒤〯조치〮 즉〮재 나리〯라 婦人自己手足指甲{{*|제 손〮톱과〮 발〮톱}}燒灰酒調下須臾又進一服更令有力婦人抱起將竹筒{{*|대〮로ᇰ}}於心下趕下爲妙 겨〯지븨〮 제 손〮톱〮 발〮톱〮 ᄉᆞ론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 수레〮 프러머교〮ᄃᆡ 이ᅀᅳᆨᄒᆞ〮야 ᄯᅩ〮 ᄒᆞᆫ 번 머겨〮 힘센〮 겨〯집으〮로 아나〮 니르왇고 대〮로ᇰᄋᆞᆯ〮 가져〮셔 가ᄉᆞᆷ 아래〮구우료〮미〯 됴〯ᄒᆞ니〮라 産母鞋底火炙熱熨小腹上下三次 아〮기 낟ᄂᆞᆫ 어〮믜신〮챠ᇰ ᄋᆞᆯ〮브〮레 ᄧᅬ〯야〮 덥〯거든 ᄇᆡ〮아라우흘〮 울〮호〮ᄃᆡ 세〯 번을〮 ᄒᆞ라〮 五靈脂揀去沙石及鐵屑之類一半炒一半生爲細末每二錢小酒調下亦治惡血衝心 오〯려ᇰ지〮 ᄅᆞᆯ몰애 와돌〮콰 쇳〮ᄇᆞᅀᆞ라기〮 ᄀᆞ〮ᄐᆞᆫ 거슬〮ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄇᆞ리고 반〯으〮란봇고〮 반〯으〮란ᄂᆞᄅᆞᆯ〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 두〯 돈〮곰 져〯기 수레〮 프〮러 머그〮라 ᄯᅩ〮 모〮{{SIC|ᄃᆡᆫ|딘}} 피 가ᄉᆞ매다딜여 이숌도 고티ᄂᆞ니〮라 浸苧水濃煮溫服二椀卽下 모시 ᄌᆞᆷ갯〮던 므〮를디투〮 달혀〮ᄃᆞᄉᆞ니〮 두〮사바〮ᄅᆞᆯ 머그〮면 즉재 나리〮라 黑豆{{*|거믄 코ᇰ}}一合炒令熟入醋一小盞煎三五沸去滓分溫三服 거믄〮 코ᇰ ᄒᆞᆫ 홉을〮 봇가〮 닉거든〮 {{SIC|조|초}} 서〯 홉애 녀허〮 세〯소소〯미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나〮 달혀〮즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 세〯 번에〮 머그〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 一兩去苗}}葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一合}}擣碎以水一大盞半煎至一盞去滓分溫二服效 ᄉᆈ〯무롭 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ움〯 아ᅀᆞ〮니와〮 아혹〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 홉과〮ᄅᆞᆯ디허〮 ᄇᆞᅀᅡ〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮 반〯애〮 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮어든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〯 번에〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}十莖幷鬚以銅盆中熱水烹之候冷熱得所令産婦就上坐以氣熏須臾卽下 팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 열〮 줄기〮ᄅᆞᆯ 불휘〮조쳐 구리〮 그릇더운〮 므〮레 글혀〮 ᄎᆞ〮며 더우〮믈맛게〮 ᄒᆞ〮야 아〮기 나〮ᄒᆞᆫ 겨〯지블〮 그 우희〮안쳐〮 김〯을〮ᄡᅬ〯면〮 아니한더데〮 나리〮라 夫單衣{{*|제 남진의〮 ᄒᆞ옷 옷〮}}盖井上立出 제 남진의〮 ᄒᆞ옷 오〮ᄉᆞᆯ 우믈〮 우희〮 두프〮면 즉〮재 나리〮라 洗兒水{{*|아〮기 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}싯{{문자 주석|긴〮 믈〮}}令産母飮半盞其衣便下勿令産婦知 아기싯긴〮 믈〮 반〯 잔〮을 어〮미ᄅᆞᆯ〮 머기〮면 그뒤〮조치〮 즉〮재 나리〮니 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮미ᄅᆞᆯ〮알〯에〮 말〮라 小麥{{*|밀〮}}合小豆{{*|ᄑᆞᆺ〮}}煮令濃飮其汁立出 밀〮콰 ᄑᆞᆺ〮과섯거〮 디투〮글혀〮 그 즙을 마시〮면〮 즉〮재 나리라 紅花{{*|니〯ᅀᅵᆺ〮곳}}一兩水煮濃汁服 니〯ᅀᅵᆺ〮곳 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 므〮레 디투〮 글힌〮 즙〮을〮 머그〮라 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}如棗許以井花水{{*|새배 ᄂᆞᆷ〮 아〮니 기러〮셔 몬져 기론〮 우믌〮믈〮}}服 부들〮마치〮 우〮흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ대〯초 만〮ᄒᆞ닐〮 새배 ᄂᆞᆷ 아니〮기러〮셔 몬져 기론〮우믌〮므〮레 프〮러 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 一枚}}苦酒{{*|초 一合}}和飮之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 초 ᄒᆞᆫ 홉애〮 섯거〮 마시〮라 大豆{{*|코ᇰ 一升}}苦酒{{*|초 五升}}煮取三升分爲三服 코ᇰ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 초 닷 되〮예 글혀 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그라 皂角取少許末安着鼻中一兩度自出 조〯각〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮져〯고매 고〮해 ᄒᆞᆫ두〮 번만〮녀흐면〮 절〮로〮 나리〮라 以水噀其面神驗 므〮ᄅᆞᆯ머구〮머 아〮기 나ᄒᆞᆫ 겨〯집의〮ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ〮모|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}미〮{{문자 주석| ᄀᆞ|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}자ᇰ{{문자 주석| 됴〯ᄒᆞ니〮라 竈屋上塵墨{{*|브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮 드틀와 거믜여ᇰ}}溫酒調服二錢立下 브ᅀᅥᆨ 집 우흿〮드틀 와〮거믜여ᇰ 과ᄅᆞᆯ ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯만〮 프러 머그〮면 즉〮재 나리〮라 川山甲炮爲末酒調一錢服 쳔산갑〮 을〮죠ᄒᆡ〮 예|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄡᅡ〮 믈〮{{문자 주석|저져〮 브〮레 구워〮ᄀᆞ〮라 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯만〮 프〮러 머그〮라 蓮葉及房{{*|련닙〮과 소ᇰ이〮}}水煎服 련닙〮 과소ᇰ이〮 와〮ᄅᆞᆯ 므〮레 달혀〮 머그〮라 大麻根{{*|사ᇝ〮 불휘〮}}三莖水煎服 사ᇝ〮 불휘〮 세〯 줄기〮ᄅᆞᆯ〮 므〮레 달혀〮 머그〮라 蛇退皮{{*|{{SIC|ᄇᆡ〮|ᄇퟅ〮}}야ᄆᆡ〮 허ᇰ울}}炒焦細末酒調下 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 봇가〮ᄆᆞᆯ외〮야 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 㗸自己髮尾{{*|제 머리〮터럭 귿}}於口中令嘔噦衣卽下 제머리〮터릿〮 그〮틀 이베〮 머구〮머욕〮죠기 케〮 ᄒᆞ면〮 뒤〯조〮치〮 즉〮재 나리〮라 牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹 불휘〮}}半斤以水九升煎取三升分三服 ᄉᆈ〯무룹 불휘〮 반〯 근을〮 믈〮 아홉 되〮예 달혀〮 서〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 生男呑小豆七枚生女者呑十四枚卽出 나ᄒᆞᆫ〮ᄌᆞ〮시기〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮어든〮 ᄑᆞᆺ〮 닐굽〮나〮ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮고갓나ᄒᆡ〯 어든〮 열〮네〯 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆷᄭᅵ〮면 즉〮재 나리〮라 墨{{*|먹〮}}三寸爲末酒服 먹〯 세〯촌〯 만〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 ==産後血不止_{아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮긋디〮 아니〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮}== 宜服和劑方芎歸湯人蔘當歸散 화졔〮바ᇰ 애〯구ᇰ귀타ᇰ 과〮{{SIC|ᅀᅵᆫ|ᅀᅡᆫ}}ᄉᆞᆷ다ᇰ귀〮산〯 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 産後崩中下血不止 艾葉{{*|ᄡᅮᆨ〮 닙 一握微炒}}伏龍肝{{*|가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ 一雞子大}}相和以酒一大盞煎至六分去滓食前分溫二服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮커든 ᄡᅮᆨ〮 닙〯 ᄒᆞᆫ 줌〯 자ᇝ〯간〮 봇고〮니 와〮가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ ᄃᆞᆯᄀᆡ〮알〮만〮치〮 와〯 섯거〮 술 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 반〯남ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 두〮 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒爲粉}}兎骨{{*|톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 一兩塗醋炙微黃}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 굸〮죠개 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮론 ᄀᆞᄅᆞ와〮톳〮ᄀᆡ ᄲᅧ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 초ᄇᆞᆯ라〮 브〮레〮ᄧᅬ야 자ᇝ〯간〮누르〮니 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞ〮ᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 荷葉{{*|련닙 一兩 七月七日者}}鹿角膠{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ로 고온〮 플〮 二兩擣碎炒令黃燥}}擣細羅爲散每於食前以溫酒調下二錢 련닙〯 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 칠〮월〮 초닐웻〮 날ᄠᆞ〮니와〮 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮 로고온 플〮 두〯 랴ᇰ 디허〮ᄇᆞᅀᅡ〮 누르〮게 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮 와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 産後崩中下血不止心神煩亂 生地黃汁{{*|半小盞}}益母草汁{{*|눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 半小盞}}入酒一小盞相和煎三五沸分爲三服頻頻服之效 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에 피〮 만〯히〮 나〮 긋디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 ᄆᆞᅀᆞ미〮 답답ᄒᆞ〮거든〮 ᄉᆡᇰ디〮화ᇱ 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ홉 반〯과〮 눈비엿〮 불휘〮 ᄧᅩᆫ〮 즙〮 ᄒᆞᆫ 홉 반〯과〮애 술 서〯 홉을〮 녀허〮 섯거〮 세〯 소소〮미나〮 다ᄉᆞᆺ〮 소소〮미나 달혀〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡᄌᆞ조〮 머그〮면 됴〯ᄒᆞ리〮라 産後惡露不絶 牡蠣{{*|굸〮죠개 一兩燒}}龜甲{{*|거붑〮의 다ᇰ아리〮 一兩塗醋炙令黃}}搗細羅硏爲散每服食前以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 이스〮리 긋디 아니〮커든〮굸〮 죠개〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰᄉᆞ〮로니〮와 거붑〮 의다ᇰ아리〮 ᄒᆞᆫ 량 초 ᄇᆞᆯ라〮 브〮레 ᄧᅬ〯야〮 자ᇝ〯간〮 누르〮니와〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯곰〮 프〮러 머그〮라 阿膠{{*|갓플〮 炙令燥}}牛角䚡{{*|ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고{{SIC|ᄀᆡ|ᄀᆞ}}양 燒灰}}龍骨{{*|煆 各一兩}}擣羅爲散每服二錢匕薄粥飮調服 갓플〮 봇가〮ᄆᆞᄅᆞ니〮와 ᄉᆈ〯ᄲᅳᆯ〮 고ᄀᆡ야ᇰ ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮와료ᇰ골〮 브〮레구으〮니 와 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮 디허〮 처〮ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 두〯 {{SIC|돈〯|몬〯}}곰〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 쥭〮므〮레〮 프〮러 머그〮라 産後漏血不止 芍藥{{*|함박곳 불휘〮}}阿膠{{*|갓플〮 炙令燥 各一兩半}}烏賊魚骨{{*|미〯긔〮치〮 去皮甲 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛 불휘 切焙三分}}擣羅爲末煉蜜和丸如梧桐子大空心以葱湯下三十丸日三 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 피〮 나〯미〮 긋디〮 아니〮커든〮 함〮박곳 불휘〮와 갓플〮 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯과〮 미〯긔〮치〮 거플〮 아ᅀᆞ〮니 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮스ᇰ암촛〮 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레ᄆᆞᆯ외〮요니〮 닐굽〮 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 처〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 달힌〮ᄢᅮ〮레 ᄆᆞ라〮머귀〮 여름〮 만〮 케 비븨〮여고ᇰ심 에〮 파〮 글힌〮 므〮레 셜흔〮 환을〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 栢葉{{*|즉〮ᄇᆡᆨ〮닙〮 炙乾 二兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 切焙}}禹餘粮{{*|燒醋淬 七徧 各一兩半}}麤搗篩每服三錢匕水一盞入薤白二寸細切同煎至七分去滓食前溫服日三 즉〮ᄇᆡᆨ〮닙 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니 두〯 랴ᇰ과〯 승암촛〯 불휘〮 사ᄒᆞ〮라 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮요니〮와우〯여랴ᇰ ᄉᆞ〮라 닐굽〮 번 초애〮 ᄃᆞᆷ가〮내〯니와〮 각〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반〯을〮 디허〮 굵〯게〮 처〮 서〯 돈〯곰〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예부〯ᄎᆡᆺ〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ 두〯 촌〯 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ〮로니〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 녀허〮 달〮혀〮 반〯 남ᄌᆞᆨ〮거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고 밥〮 아니〮 머거〮셔 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머고〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮라 細麪{{*|밄〮ᄀᆞᄅᆞ 微炒}}百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}二錢用無灰好酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ 술}}調服極妙 ᄀᆞ〮ᄂᆞᆫ 밄〮ᄀᆞᄅᆞ 자ᇝ〯간〮 봇그〮니와〮솓 미틧 거믜여ᇰ 두〯 돈〯과〮ᄅᆞᆯ 됴〯ᄒᆞᆫ 수레〮 프〮러 머고〮미 ᄀᆞ장〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 乾艾{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ ᄡᅮᆨ〮 半兩}}生薑{{*|半兩}}濃煎湯服 ᄆᆞᄅᆞᆫᄡᅮᆨ〮 반〯 랴ᇰ과〮 ᄉᆡᇰ아ᇰ〮 반〯 랴ᇰ〮과〮ᄅᆞᆯ 디투〮 달혀〮더우〮니 머그〮라 百草霜{{*|솓 미틧〮 거믜여ᇰ}}三錢硏細好酒調服 솓 미〮틧〮 거믜여ᇰ세〯 돈〯 을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 됴〯ᄒᆞᆫ수레〮 프〮러 머그〮라 乾菖蒲{{*|ᄆᆞᄅᆞᆫ 쇼ᇰ의맛〮 불〮휘〮}}三兩以淸酒五升漬煮取三升分再服卽止 ᄆᆞᄅᆞᆫ쇼ᇰ의맛〮 불휘〮 석〯 량을〮 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 술 닷 되〮예 ᄃᆞᆷ가〮 서〮 되〮ᄃᆞ외〮에〮 달혀〮 두〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮면 즉〮재 그츠〮리라〮 蒲黃{{*|부들〮마치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ}}二兩以水二升煎取八合頓服 부들〯마〮치〮 우흿〮 누른〮 ᄀᆞᄅᆞ 두〯 랴ᇰ을〮 믈〯 두〯 되〮예 달혀〮 여듧〮 홉만〮커〮든 믄득〮 머그〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알}}三枚醋半升好酒二升煎取一升分爲四服如人行三二里微煖進之 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 세〯 낫〮과〯 초 반〯 되〮와 됴〯ᄒᆞᆫ 술 두〯 되〮와〮ᄅᆞᆯ 달혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 ᄃᆞ외어든〮 네〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮 머고〮ᄃᆡ 사〯ᄅᆞ미〮 두〯ᅀᅥ〮 리〯 갈만〮 커든 져〯기〮ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머그〮라 伏龍肝{{*|가마〮 믿〮 마촘 아랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿마촘〮 아랫〮ᄒᆞᆰ 을 ᄀᆞ〮라 수레 프〮러 머그〮라 以水洗馬舌飮之 믈〮로ᄆᆞᆯ 혀〮 시서〮 마시라 乾地黃爲末酒調下一匙頭須臾三四服 ᄆᆞᄅᆞᆫ 디화ᇱ 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라〮 수레〮 ᄒᆞᆫ술〮 만〮 프〮러 머고〮ᄃᆡ 아니〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}한{{문자 주석|ᄉᆞᅀᅵ〮 예〮 서〯너〮 번을 머그〮라 ==産後血不下_{附 血暈아기 나ᄒᆞᆫ |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}후{{문자 주석|에〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}피{{문자 주석| 아니〮 나〮ᄂᆞ니라피〮 몯〯 나〯|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄆᆞ{{문자 주석|로〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}어〮{{문자 주석|즐〮호〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}미{{문자 주석| 조찻〮ᄂᆞ|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}니〮라{{문자 주석|}== 宜服得效方當歸養血圓淸魂散和劑方加減四物湯 득〮효〮바ᇰ 애〮다ᇰ귀야ᇰ〯혈원 과쳐ᇰ혼산〯 과화졔〮바ᇰ 애〮가〮감〮ᄉᆞ〯믈〮타ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ니〯라 産後惡露不下 鬼箭羽{{*|ᄇᆞᄃᆡ〮회 一兩}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 一兩 剉微炒}}益母草{{*|눈비엿〮 불휘〮 半兩}}擣細羅爲散每服以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 모〯딘〮이슬〮 나디〮 아니〮커든〮 ᄇᆞᄃᆡ〮회〮 옛셰〯 도〮ᄃᆞᆫ〮 것 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ〮과〮 스ᇰ암촛〮 불|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}휘{{문자 주석| ᄒᆞᆫ 랴ᇰ〮 사ᄒᆞ〮라 자ᇝ〮간〮 봇그〮니와〮 눈비|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}엿〮{{문자 주석| 불휘〮 반〯 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞᄂᆞ리〮 처〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레 두〯 돈〮곰〮 프〮러 머{{SIC|그|고}}라 益母草{{*|눈비엿〮 불휘〮}}搗絞取汁每服一小盞入酒一合煖過攪勻服之 눈비엿〮 불{{SIC|휘〮|희〮}} 디허〮ᄧᅩᆫ 즙〮을〮 서〯 홉애 술 ᄒᆞᆫ 홉곰〮 녀허〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 고ᄅᆞ게〮저ᅀᅥ〮 머그〮라 赤馬通{{*|졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ}}七枚以童子小便{{*|ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮}}半盞酒半盞相和絞取汁煖過服之 졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 닐굽 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ〮 오좀〮 반〯 잔〮과〮 술 반〯 잔〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}과{{문자 주석| 섯거〮 즙〮 ᄧᅡ〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}그라{{문자 주석| 水蛭{{*|거〯머리〮}}燒作灰每服以牛膝{{*|ᄉᆈ〯무룹픐〮 불휘〯}}酒調下一錢 거〯머리〮 ᄅᆞᆯ ᄉᆞ〯라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄉᆈ〮무룹 픐〮 불휘〮 ᄌᆞ〮ᄆᆞᆫ 수레〮 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 프러 머그라 惡露不盡血上衝心 荷葉{{*|련닙〮}}灰藕節煎湯{{*|려ᇇᄀᆞᆫ 글힌 믈〮}}調服 이스리 다〯 나디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 가ᄉᆞᆷ〯애티〮와텨〮 잇거든〮 련닙〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ려ᇇᄀᆞᆫ 글힌〮 {{SIC|므〮|브〮}}레 프〮러 머그라 伏龍肝{{*|가마〮 믿 마촘〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}아{{문자 주석|랫〮 ᄒᆞᆰ}}末酒調服 가마〮 믿 마촘〮 아랫 ᄒᆞᆰ 을〮 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 血暈者産後氣血暴虛未得安靜血隨氣上迷亂心神故眼前生花極甚者令人悶絶不知人口噤神昏氣冷以醋噀面甦來飮醋仍少與解之 혈〮운〮 은〮 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 혈〮긔〮가ᄀᆞ〮기 뷔여〮 잔치〮디 몯〯ᄒᆞ〮야 핏〮 긔〮운 조차〮올아〮 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ〮어〮즐케〮 ᄒᆞᆯᄉᆡ〮누ᇇ〮벼로〮기 나〮ᄂᆞ니〮 ᄀᆞ자ᇰ〮심〯ᄒᆞ닌 답답ᄒᆞ야 사〯ᄅᆞᄆᆞᆯ 모ᄅᆞ〮고이〮비 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄆᆡ{{문자 주석|좃고〮 져ᇰ신이〮 아〮ᄃᆞᆨ〮ᄒᆞ고〮 긔〮운이〮 ᄎᆞ〮ᄂᆞ니〮 초ᄅᆞᆯᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮᆷ〮고 ᄭᆡ〮어든 초ᄅᆞᆯ머교ᄃᆡ〮 져〮기〮 주어 살〯 만〮ᄒᆞ라〮 洗兒水飮三合良 아〮기시슨〮 믈〮 서〯 홉을〮 머교〮미 됴〯ᄒᆞ니〮라 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮}}洗不以多少爲末圓如大豆納鼻中卽省 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮ᄅᆞᆯ 시서〮 하〮나〮 져〯그나〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라환 지ᅀᅩ〮ᄃᆡ 코ᇰ 낫〯만〮 케 ᄒᆞ〮야곳〮굼긔〮 녀흐면〮 즉〮재ᄎᆞ〮리〮리라 舊漆器猛燒烟逼面熏之 ᄂᆞᆯᄀᆞᆫ〮 옷칠〮 ᄒᆞᆫ 그릇〮ᄉᆞ외 ᄉᆞ론ᄂᆡ〮예 ᄂᆞᄎᆞᆯ〮다혀〮 ᄡᅬ〯라〮 韭葉{{*|염〮굣 닙〮}}切入藏甁中以米醋燒以紙密封甁中勿令泄氣以甁觜向産婦鼻熏之立醒 염굣 니플 사ᄒᆞ〮라호병 에〮녀코〮 초ᄅᆞᆯ〮 글혀〮븟고 죠ᄒᆡ〮로벼ᇱ부〮릴〮 ᄡᅡ〮 구디〮 ᄆᆡ야〮 기〮미〮 나디몯게〮 ᄒᆞ고〮 벼ᇱ부〯리〮ᄅᆞᆯ 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮믜〮고해〮 다혀 {{SIC|ᄡᅬ|ᄡᅴ}}면 즉〮재 ᄭᆡ〮리라 赤馬通{{*|{{SIC|졀|셜}}다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 五枚焙乾}}生地黃{{*|一兩 切炒乾}}擣細末每服一錢不計時候以生薑汁調下 졀다〮ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 다ᄉᆞᆺ〮 낫〯 브〮레ᄆᆞᆯ외〮니 와ᄂᆞᆯ 디〮화ᇱ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 사ᄒᆞ〮라 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ니〮 와ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮ᄢᅵ〮니 혜〮디〮 마〯오〮ᄉᆡᇰ아ᇰ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}에{{문자 주석| 프〮러 머그〮라 神麴{{*|누룩〮}}爲末熱水調下二錢 됴〯ᄒᆞᆫ누룩〮 을 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라 더운〮 므〮레 두〮 돈만〮 프〮러 머그〮라 ==産後膓出_{아기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 아래〮오랫〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}거{{문자 주석|시 밧긔 나드〮디〮 몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 벼ᇰ〮}== 産後子膓下出不能收者年深者皆治之|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}以{{문자 주석|枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플}}去穰二兩煎湯溫浸良久卽入 아〮기 나ᄒᆞᆫ 거시〮 아래〮로 나〮드〮리디〮 몯〮ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 사〯ᄅᆞᆷ과〮나〮건 디〮 ᄒᆡ〮 ᄑᆞᆫ〮 사〯ᄅᆞᆷ도〮 다〯 고티〮ᄂᆞ니〮 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플솝〯 앗〯고〮 두〯 랴ᇰ 글힌〮 므〮를 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야ᄃᆞᆷ가〮 오래〮 이시면〮 즉재 들〮리라〮 子膓脫出 茱萸三升酒五升煎取二升分溫三服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 거시〮ᄲᅡ〮디〮옛〮거든〮 슈유 서〯 되〮ᄅᆞᆯ 술 닷 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 세〯 번에〮 ᄂᆞᆫ화〮ᄃᆞᄉᆞ닐〮 머그〮라 萆麻子去殼硏膏貼頂心立收 비마ᄌᆞ〮 ᄅᆞᆯ 거플밧기〮고 ᄀᆞ〮라골〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라 머릿〮뎌ᇰ〮바기〮 예〮브티〮면 즉〮재거두〮혀〮 들〮리라〮 細辛 麝香爲末搐鼻得噴嚔則膓收矣 세시ᇇ 불휘〮와 샤〮햐ᇰ 과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮라 곳〮굼긔〮 부러〮ᄌᆞᄎᆡ〮욤 ᄒᆞ면〮 즉〮재 ᄲᅡ〮딘 거시〮 들〮리라〮 半夏{{*|ᄭᅴ〯모롭 불휘〮}}末搐鼻中 ᄭᅴ〯모롭〮 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〯라 곳〮굼긔〮 불〯라〮 以大紙撚蘸麻油{{*||원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄎᆞᆷ{{문자 주석|기름}}點起後却吹滅以烟熏産母鼻其膓自收 죠ᄒᆡ〮 ᄅᆞᆯ 크〮게 비븨〮여 ᄎᆞᆷ〮기름〮 저져〮 블혓〮다가〮 부러〮 ᄢᅥ〮 ᄇᆞ리〮고〮 ᄂᆡ〮ᄅᆞᆯ 아〮기 나ᄒᆞᆫ 어〮믜〮 고해〮{{SIC|ᄡᅬ〯|ᄡᅴ〯}}이면〮 그 ᄲᅡ〮딘 거시〮 절로〮 들〮리라〮 以新水{{*|ᄀᆞᆺ 기론〮 믈〮}}入醋少許攪勻令人含水少許噀産母面每噀時一奮迅則一縮三噀已收盡矣 ᄀᆞᆺ 기론〮 므〮레 초 져〯기〮 녀허〮 고ᄅᆞ게〮 저ᅀᅥ〮 사〯ᄅᆞᄆᆞ〮로 져〯고매〮 머구〮머 아〮기 나ᄒᆞᆫ {{SIC|어〮|여〮}}믜 ᄂᆞᄎᆡ〮 ᄲᅮ〮므라〮 ᄲᅮ〮믈 제마〯다〮 모〮미드러〮치〯게 ᄒᆞ면〮 아래〮 난 거시〮 ᄒᆞᆫ〯 번곰〮움처〮들〮리니〮 세〯번곳〮 ᄲᅮ〮므면〮 다〯 들〮리라〮 朴硝煎湯浸膓令暖自然收縮 박〮쇼 달힌〮 므〮레냇〮ᄂᆞᆫ 거슬〮 ᄃᆞᆷ가〮 덥〯게〮 ᄒᆞ면ᄌᆞᅀᅧᆫ히 움처〮들〮리라〮 白礬末一兩調米醋{{*|ᄡᆞᆯ초}}一椀淨洗小桶以硬炭火{{*|ᄆᆡ온 숫블}}置內急以醋澆産母坐其上熏之 ᄇᆡᆨ번〮 ᄀᆞ〮라 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을〮ᄡᆞᆯ〯 로 ᄆᆡᇰᄀᆞ론 초 ᄒᆞᆫ 사발〮애〮 프러 져〯근 토ᇰ〮을 조〮히 싯고ᄆᆡ온 숫브〮를 토ᇰ〮애 담〯고〮 초ᄅᆞᆯ〮 브〮레 ᄲᆞᆯ리〮 븟고〮 아기〮 나ᄒᆞᆫ 어〮미 그 우희〮안자〮 ᄡᅬ〯라〮 鱉頭{{*|쟈래 머리〮}}燒灰傅膓上仍用水調服 쟈래 머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 아래〮낫〮ᄂᆞᆫ 것 우|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}희{{문자 주석|ᄇᆞᄅᆞ〮고 ᄯᅩ〮 므〮레 프〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}러 머그{{문자 주석|라 燒兎頭{{*|톳〮ᄀᆡ {{SIC|머|마}}리〮}}末傅之 톳〮ᄀᆡ 머리〮 ᄉᆞ〮론 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞ라〮 羌活酒服 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}가ᇰ{{문자 주석|활〮 을〮 수레〮 프〮러 머그〮라 全蝎細末口含水以藥搐鼻立效 젼갈 을〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 이베〮 믈〮 머굼〮고〮 그 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 고해〮 불〯면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 卷栢{{*|부텨손플 半兩剉碎}}瓷甁水煎熱熏溫洗 부텨손〮플〮 반〯 랴ᇰ을〮 사ᄒᆞ〮라사벼ᇰ 에〯 믈〮로 달혀〯 더운〮 제 ᄡᅬ〮며〮 ᄃᆞ시 시스라 枳殼{{*|ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ 거플}}荊芥{{*|뎌ᇰ〯가}}煎湯熏洗五倍子{{*|우〯ᄇᆡᄌᆞ〮}}末粉膓上 ᄐᆡᇰᄌᆞᆺ〮 거플와〮뎌ᇰ〯|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}가{{문자 주석| 와〮ᄅᆞᆯ 달〯혀〮 ᄡᅬ〯며〮 싯고우〮ᄇᆡᄌᆞᆺ〮 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 ==乳瘇_{附 嬭頭裂져젯〮 죠ᇰ〮긔〮 라졋〯 부〮리 허〯니〮 조챗〮 ᄂᆞ니〮라}== 宜服和劑方消毒犀角飮宜用得效方靑桑膏玉龍膏丹參膏 화졔〮바ᇰ 애〮쇼독〮셔각〮음〮 을〮 머고〮미 맛〮다ᇰᄒᆞ며〮득〮효〯바ᇰ 애〮쳐ᇰ사ᇰ고 와〮옥〮료ᇰ고 와〮단ᄉᆞᆷ고 와〮ᄅᆞᆯᄡᅮ〮미〮 맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라 婦人乳癰汁不出稸積內結因成膿腫一名妬乳 露蜂房{{*|ᄆᆞᆯ버〯릐〮 집 一分微炙}}以水二大盞煮取一盞去滓細細服之當日令盡 겨〯지비〮 져제〮 죠ᇰ〯긔〮 나〮 져지 나디〮 아니〮ᄒᆞ〮야 안해〮얼의〮여 브ᅀᅥ〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}곪〮{{문자 주석|ᄂᆞ니〮 일후〮미투ᅀᆔ〯라〮 ᄆᆞᆯ버〯릐〮 집 두〯 돈〯 반〯을〮 자ᇝ〯간〮 봇가 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮만〮 커든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고〮젹젹 머고〮ᄃᆡ그 날〮 다〯 머그〮라 葵莖灰{{*|아혹〮 줄기〮 ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮}}擣篩飮服方寸匕日三卽愈 아혹〮 줄기〮 ᄉᆞ론 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 디〮허〮처〮 ᄒᆞᆫ 술〮만〮 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번곰〮 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 鹿角{{*|사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮}}治下篩以猪脂上淸汁服方寸匕不過再服亦可以醋漿水{{*|ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 싄 믈〮}}服 사〮ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳ〮를 ᄇᆞᅀᅡ〮 처〮도ᄐᆡ〮 기름〮 우희〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ〮 {{SIC|즙|츱}}에 ᄒᆞᆫ 술〮만 머고〮ᄃᆡ 두〯 번너무 먹디〮 아니〮ᄒᆞ〮야셔〮 됴〯ᄒᆞ리〮니ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 싄 므〮레 머거〮도 됴〯ᄒᆞ니〮라 葱白{{*|팟〮 믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡ}}擣傅之幷絞汁一升頓服卽愈 팟〮믿 ᄒᆡᆫ〮 ᄃᆡᄅᆞᆯ〮 디허〮 브티〮며 ᄯᅩ〮 즙ᄧᅡ〮 ᄒᆞᆫ 되〮ᄅᆞᆯ 믄득〮 머그〮면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〯라 妳癰將潰以小長罐{{*|져〯고맛〮 대〮하ᇰ}}燒灰紙納於其中急以罐口安在嬭上盡吸毒氣入罐卽愈 져제〮 죠ᇰ〯긔〮ᄩᅥ〮딜가〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}식{{문자 주석|브거든〮 져〯|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}고{{문자 주석|맛〮 대〮하ᇰ 애〮 죠ᄒᆡ〮 녀허〮ᄉᆞᆯ〮오 ᄲᆞᆯ리〮 대〮하ᇱ 부〮리ᄅᆞᆯ〮졋〮 우희〮어퍼〮 모〯딘〮 긔〮운을〮 다〯드〮리ᄲᆞᆯ〮에 ᄒᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 瘡久不差膿汁出疼痛欲死不可忍 鹿角{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳᆯ〮}}燒作灰酒調抹立愈 죠ᇰ〯긔〮 오래〮 됴〯티〮 아{{SIC|니〮|디〮}}ᄒᆞ〮야고로미〮 나고알파〮 주글〮 ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ〮야 ᄎᆞᆷ〮디 몯〯거든〮 사ᄉᆞ〮ᄆᆡ ᄲᅳ〮를ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮 수레〮ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 乳癰二三百日衆療不差但堅紫色 柳根{{*|버듨 불휘〮}}削取上皮擣令熟熬令溫盛着練囊中熨乳上乾則易之一宿卽愈 져제〮 죠ᇰ〯긔〮ᅀᅵ〯삼ᄇᆡᆨ〮 나〮ᄅᆞᆯ 여{{SIC|러〮|려〮}} 가지〮로 고툐〮ᄃᆡ 됴〯티〮 아니〮ᄒᆞ〮야ᄃᆞᆮᄃᆞᆮᄒᆞ고〮 비〮치〮 븕거든〮버듨〮 불휘〮 웃거플 밧겨〮니기〮 디〮허〮 봇가〮ᄃᆞ ᄉᆞ게〮 ᄒᆞ〮야보ᄃᆞ〮라온〮 주머니〮예 녀허〮 졋〮 우흘〮울〮호〮ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든〮ᄀᆞ람〮 ᄒᆞ라〮 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤〮만 ᄒᆞ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 乳癰毒氣不散 冬瓜皮{{*|도ᇰ홧 거플 硏取汁}}當歸{{*|스ᇰ암촛〮 불휘〮 半兩末}}以冬瓜汁調塗之以差爲度 져제〮 죠ᇰ〯긔〮 나〮 모〯딘〮 긔〮운이〮 업〯디〮 아니〮커든〮 도ᇰ홧 거플 ᄀᆞ〮라 ᄧᅩᆫ〮 즙〮에〮 스ᇰ암촛〮 불휘〮 반〯 랴ᇰᄀᆞ〮로니〮 ᄅᆞᆯ ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ됴〯ᄐᆞ록〮 ᄒᆞ라〮 蛇蛻皮{{*|ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 一兩燒灰}}赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮 一兩}}擣細羅爲散用鷄子白調塗乳上乾卽再塗 ᄇᆡ〮야ᄆᆡ〮 허ᇰ울 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ ᄉᆞ〮론 ᄌᆡ〮와 블근〮ᄑᆞᆺ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮애〮 ᄆᆞ라〮 졋〮 우희〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ거든〮 다시〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 蔓菁根幷葉{{*|쉿무ᅀᅮ 믿과〮 닙〮}}淨擇去土勿洗以塩擣貼嬭上頻換不過三五度差若是野生者妙冬無葉卽用根也 쉿〮무ᅀᅮ 미틀〮 닙〮 조|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}쳐〮{{문자 주석| 조〮히 ᄀᆞᆯᄒᆡ〮야 ᄒᆞᆰ 업〯게〮 호〮ᄃᆡ 싯디〮 마〯오〮 소곰 조쳐〮 {{SIC|디|리}}허〮 졋〮 우희〮브툐〮ᄃᆡ ᄌᆞ조〮 ᄀᆞᆯ라〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번 넘〯디〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}아{{문자 주석|니〮ᄒᆞ〮야셔〮 됴〯ᄒᆞ리〮라드르〮헤 절로〮나니〮 더 됴〯ᄒᆞ니〮겨ᅀᅳ〮레 닙〮곳 업〯거든 불휘〮ᄅᆞᆯ〮 ᄡᅳ〮라 鑿下馬蹄{{*|갓가〮 ᄇᆞ린〮 ᄆᆞᆯ굽}}燒爲灰細硏以酥調塗緋帛上貼日二換之 갓가〮 ᄇᆞ린〮ᄆᆞᆯ굽〮 을 ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라수〮유 에〮 ᄆᆞ라〮 블근〮헌〯거싀〮 ᄇᆞᆯ라〮 져제 브툐〮ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 두〯 번곰〮ᄀᆞ라〮 ᄒᆞ라 蝦蟆{{*|두터비〮 一枚 五月五日收陰乾者}}罐子盛燒令赤候冷取出細硏爲散每服以熱酒調下二錢 두터비〮 ᄒᆞᆫ 낫〯 오〯월〮초닷쇗〮날〮 자〮바〮ᄀᆞ〮ᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외〮요닐〮 딜그르〮세 다마 ᄉᆞ〮라 븕거든〮 ᄎᆡ와 내〯야〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〯라 두〯 돈〯곰〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그라 白麪{{*|밄〮ᄀᆞᄅᆞ}}半斤炒令黃色用醋煮爲糊塗於乳上卽消 밄〮ᄀᆞᄅᆞ 반〯 근을〮 봇가〮 누르〮거든〮 글힌〮 초애〮 ᄆᆞ라〮 졋〮 우희〮 ᄇᆞᄅᆞ〮면〮 즉〮재 스〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}러{{문자 주석|디리〮라 鱓魚{{*|드러ᇰ〮허리〮}}皮燒灰擣細羅爲散空心以煖酒調二錢服之 드러ᇰ〮허리〮 가ᄎᆞᆯ〮 ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 처〮고ᇰ심 에〮 두〯 돈〯만〮 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮라 米粉{{*|ᄡᆞᆳ〮ᄀᆞᄅᆞ 一合}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 三枚}}相和塗帛上以貼疽帛上開一小眼以洩毒氣燥卽易之 ᄡᆞᆳ〮ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 세〯 낫〯과〮ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 섯거〮헌〯것 우희〮 ᄇᆞᆯ라〮 죠ᇰ〯긔〮예 브툐〯ᄃᆡ 가온ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 져〯근〮굼글〮 들워〮 모〯딘〮 긔〮운이〮 나게〮 ᄒᆞ고〮 ᄆᆞᄅᆞ거든〮 ᄀᆞ람〮 브티〮라 釜底土{{*|가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮 ᄌᆞᅀᆞ〮 三枚}}擣相和塗之如少破彌良 가마〮 미틧〮 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 세〯 낫〯과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 섯거〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 져〯기〮 헐〯면〮 더욱〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 黃蘗{{*|一兩 搗末}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ〮 三枚}}相和厚塗數易之卽愈 화ᇰ벽〮피 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디흔 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〯 ᄃᆞᆯ〮ᄀᆡ〮 알 ᄒᆡᆫ〮ᄌᆞᅀᆞ 세〮나〯채〮 섯거〮두터이 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ ᄌᆞ조〮 ᄀᆞᆯ면〮 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 半夏末{{*|ᄭᅴ〯모롭〮 불휫〮 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}雞子白{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ 三枚}}和塗之極效 ᄭᅴ〯모롭〮 불휫〮 ᄀᆞᄅᆞ 한 랴ᇰ을〮 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 ᄒᆡᆫᄌᆞᅀᆞ〮 세〮 나〯채〮 섯거〮 ᄇᆞᆯ로〮미 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 雞子{{*|ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 {{SIC|알〮|ᅌᅡᆯ〮}} 一枚}}打破熱酒調爲一服五七服卽瘡愈 ᄃᆞᆯᄀᆡ〮 알〮 한 나〯ᄎᆞᆯ〮ᄣᆞ려〮 더운〮 수레〮 프〮러 ᄒᆞᆫ 번에〮 머고〮ᄃᆡ 다ᄉᆞᆺ〮 번이〮어나〮 닐굽〮 번이〯어나〮머그면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리라 車前子{{*|뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 一兩}}擣羅爲末用煖酒調二錢日三服 뵈〮ᄧᅡᇰ이〮 ᄡᅵ〮 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 디허〮츤〮 ᄀᆞᄅᆞ 두〯 돈〯을〮 더운〮 수레〮 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 和泥葱{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ〮 파〮}}七莖擣如泥以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ조ᄎᆞᆫ〮 파〮 닐굽〮 줄기ᄅᆞᆯ 디허〮니겨〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 닷 홉이〮어든〮부〯리〮 조ᄇᆞᆫ〮사|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}벼ᇰ{{문자 주석| 에〮브ᅀᅥ〮 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ〮ᄡᅬ〯요ᄃᆡ〮 세〯 번 다ᄉᆞᆺ〮 번만 ᄒᆞ면〮 됴〯ᄒᆞ리라 和泥芥菜{{*|ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ〮 갓〮}}擣以水二升煮取一升半瀉於小口瓷甁中熏患處三五度差 ᄒᆞᆰ 조ᄎᆞᆫ〮가〮ᄉᆞᆯ 디허〮 믈〮 두〯 되〮예 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮 닷 홉이〮어든〮 부〯리〮 조ᄇᆞᆫ〮 사벼ᇰ에〮 브ᅀᅥ〮 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ〮 ᄡᅬ〯요|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄃᆡ〮{{문자 주석| 세〯 번 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}다{{문자 주석|ᄉᆞᆺ〮 번만〮 ᄒᆞ면〮 됴〯ᄒᆞ리〮라 擣茺蔚子苗{{*|눈비엿〮 움〯}}傅之 눈비엿〮 움〯 을〮 디허〮 브티〮라 天南星{{*|두야〮머〮주〮저깃〮 불휘〮}}爲細末生薑自然汁調塗自散纔作便用之 두야〮머〮주〮저〮깃〮 불휘〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리 ᄀᆞ〯라ᄉᆡᇰ아ᇰ 즛두드〮려 ᄧᅩᆫ〮 즙〮에 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ면〮 절로〮 스〮러디리〯니ᄀᆞᆺ 시〯작〮ᄒᆞᆯ 제 즉〮재 ᄡᅳ〮라 黃葀蔞{{*|누〮른 하ᄂᆞᆳ〮ᄃᆞ〮래}}一二箇連皮穰子剉碎用無灰常酒{{*|됴〯ᄒᆞᆫ〮 술}}一二升於沙甁內煮存一升去滓時時溫服酒盡再煮滓服如覺初時便服此藥卽時痛止更不成瘡如已成瘡服之其瘡自穿其痛自止 누른〮하ᄂᆞᆳ〮ᄃᆞ〮래 ᄒᆞᆫ두〯 낫〯오〯로〮 사ᄒᆞ〮로니〮와 됴〯ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ두〯 되〮와〮ᄅᆞᆯ 사병에〮 녀허〮 글혀〮 ᄒᆞᆫ 되〮만〮 잇거든〯즈ᅀᅴ 앗〯고〮니ᇫ워〯 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야 머고〮ᄃᆡ 그 술 다〯 먹고〮 즈ᅀᅴᄅᆞᆯ〮 다시〮 글혀〮 머그〮라 ᄀᆞᆺ〮 시〯작〮ᄒᆞ〮얫〮거든〮 이〮 약〮을 머〮그〮면 즉〮재알포〮미 업〯고〮 다시〮브ᅀᅳ르미〯 ᄃᆞ외디〮 아니〮ᄒᆞ리〮니 ᄇᆞᆯ셔〯 브ᅀᅳ르미〮 ᄃᆞ외얏〮거든〮 머그〮면 그 브ᅀᅳ르미〮 절로〮{{SIC|ᄩᅥ〮|ᄩᅵ〮}}디며〮 그 알폼〮도 절로〮그츠〮리라〮 牛馬矢{{*|ᄆᆞ|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}쇼〮{{문자 주석| ᄯᅩᇰ}}傅並佳此並消去 ᄆᆞ쇼〮 ᄯᅩᇰᄇᆞᆯ로〮미 다〯 됴〯ᄒᆞ니〮 이〮 다〯ᄀᆞᆯ〮안ᄭᅦ〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ 거시라 葡萄一枚於燈焰上燎過硏細熱酒調服 보도 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮드ᇰ자ᇇ〮브〮레 ᄉᆞ라 ᄀᆞ〮ᄂᆞ〮리 ᄀᆞ라 더운 수레〮 프러 머그〮라 胡桃肉{{*|당츄ᄌᆞᆺ ᄉᆞᆯ〮}}幷核燒存性爲末酒調下 다ᇰ츄ᄌᆞ〮 ᄅᆞᆯ〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}거{{문자 주석|플 조쳐〮ᄉᆞ〮ᄒᆡ디 아니〮케 ᄉᆞ〮라 ᄀᆞ〮라 수레〮 프〮러 머그〮라 燒人糞{{*|사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 ᄯᅩᇰ}}作灰頭醋{{*|숟초}}和如泥塗腫處乾數易大妙 사〯ᄅᆞᄆᆡ〮 ᄯᅩᇰ〮을 ᄉᆞ〮라 ᄌᆡ〮 ᄃᆞ외어든〮숟초 애〮 ᄆᆞ라〮브ᅀᅳᆫ ᄃᆡ〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞ|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}거{{문자 주석|든〮 ᄌᆞ조〮 ᄀᆞ람〮 호〮미 ᄀᆞ장 됴〯ᄒᆞ니〮라 梁上塵{{*|집보 우흿 드틀}}醋和塗之妙 집보 우흿〮드트를 초애 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᆯ로〮미 됴〮ᄒᆞ〮니〮라 雀兒糞{{*|새〯ᄯᅩᇰ}}半兩爲末每服一錢匕溫酒調無時服 새〯ᄯᅩᇰ 반 랴ᇰ을〮 ᄀᆞ〯라 ᄒᆞᆫ 돈〯곰〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 프〮러아〮모〮 제 나 머그〮라 鼠糞{{*|쥐〯ᄯᅩᇰ}}七粒好酒半椀同硏熱服盖覆汗出卽愈 쥐〯ᄯᅩᇰ 닐굽〮 나〯ᄎᆞᆯ〮 됴〯ᄒᆞᆫ 술 반〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}사발〮{{문자 주석|와〮 ᄒᆞᆫᄃᆡ〮 ᄀᆞ〮라 덥〯게〮 ᄒᆞ〮야 먹고〮둡더퍼〮 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄯᆞᆷ〮 내〮{{문자 주석|면 즉〮재 됴〯ᄒᆞ리〮라 芝麻{{*|ᄎᆞᆷ〮ᄢᅢ〮}}炒焦|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}硏{{문자 주석|如泥燈盞調塗日換 ᄎᆞᆷ〮ᄢᅢ〮 ᄅᆞᆯ 봇가〮 ᄆᆞᄅᆞ거든〮 ᄀᆞ〯라 드ᇰ자ᇇ〮 기름〮에 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᆯ로〮ᄃᆡ 날마다 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄀᆞ{{문자 주석|람〮 ᄒᆞ|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}라{{문자 주석| 黃大豆{{*||원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}코ᇰ{{문자 주석|}}細末以水和塗 코ᇰ을〮 ᄀᆞ〯ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 므〮레 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 麻子{{*|열ᄡᅵ〮}}去皮細硏和苦酒{{*|초}}塗 열ᄡᅵ〮 ᄅᆞᆯ 거플 밧기〮고 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}ᄀᆞ{{문자 주석|ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 초애〮 ᄆᆞ라〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 妳癰初發靑皮焙乾爲末熱酒調下 져제〮 죠ᇰ〯긔〮 ᄀᆞᆺ긔〮톡〮ᄒᆞᆯ 제〮쳐ᇰ피〮 ᄅᆞᆯ〮 브〮레 ᄆᆞᆯ외〮야 ᄀᆞ〮라 더운〮 수레〮 프〮러 머그〮라 嬭頭裂 秋後冷露茄子裂開者陰乾燒存性水調傅之如未是秋時但是裂開者亦可用 졋〮부〮리〮 헐〯어든〮 ᄀᆞᅀᆞᆳ ᄎᆞᆫ〮|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}이{{문자 주석|스〮레 ᄩᅥ〮딘가지 ᄅᆞᆯᄀᆞ〮ᄂᆞᆯ해〮 ᄆᆞᆯ외〮야 ᄉᆞᄒᆡ디〮 아|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}니〮{{문자 주석|케〮 ᄉᆞ〮라 므〮레 ᄆᆞ라〮 브티〮라 ᄀᆞᅀᆞᆯ히〮 아니〮라도ᄩᅥ〮디니〮 ᄯᅩ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 丁香末摻之 뎌ᇰ햐ᇱ ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ〮 ᄇᆞᄅᆞ라〮 燕脂{{*|三分}}蚌蛤粉{{*|구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ 一兩}}硏細塗乳裂處神效 연지 닐굽〮 돈〯 반〯과〮구죠갯 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 ᄀᆞ〮라 졋부〯리〮헌〯ᄃᆡ〮 ᄇᆞᆯ〮로〮미 ᄀᆞ자ᇰ〮 됴〯ᄒᆞ니〮라 ==乳汁不下_{졋〮 아니〮 나ᄂᆞ니}== 宜服得效方猪蹄湯漏蘆散 득〮효〮바ᇰ애〮뎨뎨타ᇰ 과〮루〯로산〯 과〮 머고미 맛다ᇰᄒᆞ니〮라 産後無乳汁 萵苣{{*|부룻대}}三五枚一味煎湯服乳汁自淋漓 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 져지 나디〮 아니〮커든〮부룻대〮 세〯나〯치〮나 다ᄉᆞᆺ〮 나치나 글혀 므〮를 머그〮면 져〮지 ᄌᆞ〮ᅀᅧᆫ히〮 나리〮라 土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘}}漏蘆{{*|各 三兩}}甘草{{*|二兩}}通草{{*|이흐〮름 너출〮 四兩}}以水八升煎取二升分溫三服 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮 석〯 랴ᇰ과〮루〯롯 불휘〮 석〯 량과〮 감초〮 두〯 랴ᇰ{{SIC|과〮|ᄀힹ〮}}이흐〮름 너출〮 넉 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 믈〮 여듧〮 되〮예 달혀〮 두〯 되〮 ᄃᆞ외어든〮 ᄂᆞᆫ화〮 ᄃᆞᄉᆞ닐〮 세〯 번에〮 머그〮라 産後下乳 黃葀蔞{{*|누른〮 하ᄂᆞᆳ〮ᄃᆞ래}}一枚取子以水一升煎取六合下酒合煎勻分二服 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 졋〮 나게〮홀〮뎬〮 누른〮하ᄂᆞᆳ〮ᄃᆞ〮래 ᄒᆞᆫ 나〯ᄎᆞᆯ〮 ᄡᅵ〮 아ᅀᅡ〮 믈〮 ᄒᆞᆫ 되〮예 달혀〮 엿 홉이〮 ᄃᆞ외어든〮 술노하〮 고ᄅᆞ게〮 달혀〮 두〯 번에 ᄂᆞᆫ화〮 머그〮라 産後乳汁不通 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮 一分}}土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮 一兩}}漏蘆{{*|半兩}}擣細羅爲散不計時候以溫酒調下二錢 아〮기 나ᄒᆞᆫ 후〯에〮 져〮지 아니〮 나〮거든〮아혹〮 ᄡᅵ〮 두〯 돈〯 반〯과〮 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮 ᄒᆞᆫ 량과〮 루〯롯〮 불휘〮 반〯 랴ᇰ과〮ᄅᆞᆯ 디허〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮처〮 ᄢᅵ〮니 혜〯디〮 마〯오〮 ᄃᆞᄉᆞᆫ 수레〮 두〯 돈〯만 프〮러 머그〮라 葡萄根{{*|보돗 불휘〮 末一分}}萵苣子{{*|부룻 ᄡᅵ〮 末一分}}以水一大盞煎至七分去滓分二服冬用根秋夏用心葉 보돗 불휘〮ᄀᆞ〮로니〮 두〯 돈〯 반〯과〮부룻 ᄡᅵ〮 ᄀᆞ〮로니〮 두〯 돈〯 반〯과〮ᄅᆞᆯ 믈 ᄒᆞᆫ 되예 달혀〮 반〯 남〮ᄌᆞᆨ거든〮 즈ᅀᅴ 앗〯고 ᄂᆞᆫ화〯 두〮 번에〮 머고〮ᄃᆡ겨ᅀᅳ〯리어든〮 보돗 불휘〮ᄅᆞᆯᄡᅳ고 ᄀᆞᅀᆞᆯ콰〮 녀르〮미어든〮 솝〮니〮플〮 ᄡᅳ〮라 獐肉{{*|놀의〮 고기〮}}臛食勿令婦人知野猪脂{{*|묏도〮ᄐᆡ〮 기름〮}}酒服下乳汁可乳五兒 놀의〮 고기〮ᄅᆞᆯ 사ᄒᆞ〮라 ᄀᆡᇰ〯 ᄆᆡᇰᄀᆞ〯라머교ᄃᆡ 졋〮 가진〮 겨〯집을〮알외〮디 말〯며〮묏도ᄐᆡ〮 기름〮을〮수레〮 프〮러 머기〮면 져지 나〮어루〮 다ᄉᆞᆺ〮아ᄒᆡ〮 라도 머기리〮라 燒鵲巢{{*|가ᄎᆡ〮 집}}三指撮酒服之又末土瓜根{{*|쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮}}半錢匕若石膏一匕米飮服之日三 가〯ᄎᆡ〮 집을〮 ᄉᆞ〮라 세〯 소ᇇ가락으〮로 지버〮 수레〮 프러 머그〮며 ᄯᅩ 쥐〯ᄎᆞ〮ᄆᆡᆺ 불휘〮 ᄀᆞ론 ᄀᆞᄅᆞ 반〯 돈〮이〮어나〮셕〮고 ᄒᆞᆫ수〯리어나〯 ᄡᆞᆯ〮 글힌〮 므〮레 프〮러 ᄒᆞᄅᆞ 세〯 번 머그〮라 葵子{{*|아혹〮 ᄡᅵ〮}}煎湯飮 아혹〮 ᄡᅵ〮ᄅᆞᆯ 달혀〮 므를 머그〮라 赤小豆{{*|블근〮 ᄑᆞᆺ〮}}煮汁頓飮乳如泉流 블근〮ᄑᆞᆺ〮 글힌〮 즙〮을 믄득〮 머그〮면 져〮지ᄉᆡ〯멧〮 믈〮 흐|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}르{{문자 주석|ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ리〮라 鹿肉{{*|사ᄉᆞ〮ᄆᆡ 고기〮}}四兩洗切水三椀煮入五味作臛任意食之 사ᄉᆞᄆᆡ 고기〮 넉〮 랴ᇰ을〮 시서〮 사ᄒᆞ라 믈〮 세〯 사발〮애〮 글혀〮초쟈ᇰ〯 녀허〮 ᄀᆡᇰ〮 ᄆᆡᇰ〮ᄀᆞ〮라 |원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}머글〮야ᇰ {{문자 주석|으|원래의 글자들은 마모되어 있었으며, 뒤따르는 글자들은 텍스트의 다른 부분에서 얻은 문맥적 단서를 바탕으로 보충되었다.}}로 머그〮라 婦人乳少且聽言買取穿山甲五錢硏碎米泔{{*|ᄡᆞᆯ〮 시슨〮 ᄯᅳ〮 믈〮}}連夜飮乳流恰似幷中泉 겨〯지비〮 져〮지 져〯기〮 나〮거든〮 쳔산갑 닷 돈〮을〮 ᄀᆞ〮라 ᄡᆞᆯ 시슨〮 ᄯᅳ〮므〮레 프러 바ᄆᆡ니ᇫ워〮 머그〮면 졋흘로미 우믌〮믈 ᄉᆡᆷ〯ᄃᆞᆺ〮 ᄒᆞ리〮라 救急簡易方 卷之七 c591m1mlepo5mpe6l8tl4odgce6qr09 114 113390 456803 456779 2026-07-20T02:29:13Z ~2026-40692-71 19579 /* §5. 중력장의 미분 방정식. */ 456803 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 | 제목 = 일반화된 상대성 이론과 중력 이론의 초안 | 다른 표기 = Entwurf einer verallgemeinerten relativitätstheorie und einer Theorie der Gravitation | 부제 = Zeitschrift für Mathematik und Physik, Vol. 62, Heft 3, pp.225-261. Leipzig: B.G. Teubner, 30 January 1914. | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[w:알베르트 아인슈타인|알베르트 아인슈타인]](Albert Einstein), 마르셀 그로스만(Marcel Grossmann). | 역자 = | 이전 = | 다음 = | 연도 = 1913 | 언어 = de | 원본 = | portal = 상대성 이론 | 설명 = 독일어 원문: ''Entwurf einer verallgemeinerten relativitätstheorie und einer Theorie der Gravitation'', Zeitschrift für Mathematik und Physik, Vol. 62, Heft 3, pp.225-261. Leipzig: B.G. Teubner, 30 January 1914. [https://ncatlab.org/nlab/files/EinsteinGrossmann-Entwurf.pdf Online]. 전체적으로 Princeton 대학의 CPAE(The Collected Papers of Albert Einstein) Vol.6, Doc.13의 영문 번역을 따랐으나, 불필요하게 변형된 수식 표현/문장 및 어색한 표현은 독일어 원문을 존중함. 미분 기하학이 처음으로 도입되면서 일반 상대성 이론의 중대한 전환점이 되는 논문으로, 일명 초안(Entwurf)이라고도 한다. 등가 원리를 바탕으로 메트릭 텐서와 중력장의 관계가 처음으로 다뤄지고 있으며, 물질 과정에 대한 이론들은 이미 이 논문에서 거의 다 완성되어 있다. 중력장 방정식에 대한 초기의 여러 실패적인 아이디어들이 등장한다.}} {{c|{{xx-larger|'''일반화된 상대성 이론과 중력 이론의 초안'''}}}} {{c|Entwurf einer verallgemeinerten relativitätstheorie und einer Theorie der Gravitation}} {{c|'''I. 물리학 편'''<br>'''알베르트 아인슈타인'''<br>취리히}} {{c|'''II. 수학 편'''<br>'''마르셀 그로스만'''<br>취리히}} == 1. 물리학 편.== 앞으로 설명할 이론은 관성 질량과 중력 질량의 비례성이 엄밀하게 성립하는 자연 법칙이며 이론 물리학의 근간에 이미 이것이 표현되어 있어야 한다는 확신으로부터 비롯되었다. 나는 이미 이전의 여러 논문에서 이 확신에 대한 구현을 중력 질량을 관성 질량으로 환원함으로써 찾으려 했다. 이 여정에서 나는 물리적 관점에서, (무한히 작은 범위의, 균일한) 중력장이 기준계의 가속 상태로 완벽하게 대체될 수 있다는 가설에 도달했다. 이 가설은 시각적으로 다음과 같이 표현될 수 있다: 상자에 가둬진 관찰자는 상자가 중력장에 정지해 있는지, 아니면 중력장이 없는 공간에서 상자에 가해지는 힘에 의해 유지되는 가속 운동을 하고 있는지 구분할 수 없다(등가 가설; Äquivalenz-Hypothese). 우리는 관성 질량과 중력 질량의 비례 법칙이 외트뵈시(Eötvös)의 근본적 중요성을 띠는 연구에 의해 놀라운 수준의 정확도로 만족된다는 사실을 알고 있다. 그의 연구는 다음 논거를 바탕으로 한다. 지표면에 정지한 물체는 중력과 지구의 회전에 의한 원심력을 함께 받는다. 이들 중 첫번째 힘은 중력 질량에 비례하며, 두번째 힘은 관성 질량에 비례한다. 따라서, 두 힘의 합력의 방향, 즉 겉보기 중력의 방향(납구슬의 방향)은, 만약 중력 질량과 관성 질량의 비례성이 성립하지 않는다면 고려하는 물체의 물리적 성질에 의존할 것이다. 그렇다면 균일하지 않은 강체계의 각 부분에 작용하는 겉보기 중력은 일반적으로 하나의 결과로 수렴하지 않을 것이다. 그 대신, 일반적으로 겉보기 중력과 연관된 토크가 존재할 것이며, 강체계가 장력 없는 실에 매달려 있다면 그 존재를 확인할 수 있다. 매우 섬세하게 장력을 제거함으로써, 외트뵈시는 그가 연구한 물체들에 대하여 두 질량의 관계는 물체의 성질에 독립적이며, 그 정확도는 물질 사이에 그 관계에 대한 상대적 차이가 여전히 존재한다면 최대 1백만 분의 20보다 작다는 것을 증명했다. 방사성 물질의 붕괴가 일어나면 상당한 양의 에너지가 방출되어, 상대성 이론에 따라 그 에너지의 방출에 대응되는 해당 계의 관성 질량의 변화가 총 질량 대비 그리 작지 않다. 예를 들어 라듐의 붕괴의 경우, 이러한 감소는 총 질량의 <math>\frac{1}{10000}</math>에 달한다. 이러한 관성 질량의 변화가 ''중력'' 질량의 변화에 대응되지 않는다면, 관성 질량과 중력 질량 사이에 외트뵈시의 실험이 허용하는 것보다 큰 차이가 발생할 것이다. 따라서, 관성 질량과 중력 질량의 동일성은 매우 그럴듯한 것으로 간주되어야 한다. 이러한 이유로 나는 등가 가설, 즉 중력 질량과 관성 질량의 완전한 물리적 동일성이 상당한 수준의 신빙성을 갖는다고 생각한다. === §1. 정적인 중력장에서의 질점의 운동 방정식. === 통상의 상대성 이론에 따르면, 힘이 가해지지 않았을 때 점은 다음 방정식 {{수학형식1|<math>(1)</math>|<math>\delta\left\{\int{ds} \right\}= \delta\left\{\int{\sqrt{-dx^2 -dy^2 - dz^2 + c^2dt^2}}\right\} = 0</math>}} 에 따라 운동하는데, 이 방정식은 질점이 직선을 따라 일정하게 운동함을 나타내기 때문이다. 이것은 해밀턴 원리 형태의 운동 방정식이다; 이 방정식을 {{c|<math>H=-\frac{ds}{dt}m</math>}} (<math>m</math>은 질점의 정지 질량)이라 두었을 때 {{수학형식1|<math>(1\text{a})</math>|<math>\delta\left\{\int{Hdt} \right\} = 0</math>}} 으로 쓸 수 있기 때문이다. 이로부터, 익숙한 방식대로 운동하는 점의 운동량 <math>J_x, J_y, J_z</math>와 에너지 <math>E</math>를 얻는다. {{수학형식1|<math>(2)</math>|<math> \begin{cases} \displaystyle J_x = m\frac{\partial H}{\partial\dot{x}} = m\frac{\dot{x}}{\sqrt{c^2 - q^2}}; \text{etc.} \\ \\ \displaystyle E= \frac{\partial H}{\partial\dot{x}}\dot{x} + \frac{\partial H}{\partial\dot{y}}\dot{y} + \frac{\partial H}{\partial\dot{z}}\dot{z} - H = m\frac{c^2}{\sqrt{c^2 - q^2}} \end{cases}</math>}} 이러한 방식의 표현은 통상적인 방식과는 오로지 후자에서 <math>J_x, J_y, J_z</math>와 <math>E</math>가 인자 <math>c</math> 또한 포함하고 있다는 점에서만 다르다. 하지만 통상의 상대성 이론에서 <math>c</math>는 상수이므로, 여기에서 제시된 계는 원래의 것과 동치이다. 유일한 차이는 <math>J</math>와 <math>E</math>가 통상적인 방식의 표현에서와 다른 차원을 가진다는 것 뿐이다. 나는 이전 논문에서 등가 가설이, 정적인 중력장에서 광속 <math>c</math>이 중력 퍼텐셜에 의존한다는 결론으로 이어진다는 것을 보였다. 나는 이로부터, 통상적인 상대성 이론이 단지 현실에 대한 근사만을 제공한다는 관점에 이르렀다. 기존의 이론은 고려하는 시공간 영역 내에서 중력 퍼텐셜의 변화가 크지 않는 경우에 한정되어 적용되어야 한다. 또한, 나는 방정식 <math>(1)</math> 또는 <math>(1\text{a})</math>가 정적인 중력장에서의 질점의 운동 방정식이기도 하다는 것을 발견했다. 하지만, 여기에서 <math>c</math>는 상수가 아니라 공간 좌표의 함수로서 중력 퍼텐셜에 대한 측정을 나타내는 것으로 여겨져야 한다. <math>(1\text{a})</math>에서 우리는 익숙한 방식으로 다음 운동 방정식을 얻는다. {{수학형식1|<math>(3)</math>|<math>\frac{d}{dt}\left\{\frac{m\dot{x}}{\sqrt{c^2 - q^2}}\right\} = -\frac{\displaystyle mc\frac{\partial c}{\partial x}}{\sqrt{c^2 - q^2}}</math>}} 운동량이 위와 동일한 식으로 표현된다는 것 또한 쉽게 알 수 있다. 일반적으로, 정적인 중력장 내에서 운동하는 질점에 대하여 방정식 <math>(2)</math>가 성립한다. <math>(3)</math>의 우변은 중력장에 의해 질점에 가해지는 힘 <math>\mathfrak{K}_x</math>를 나타낸다. 정지 상태의 특별한 경우(<math>q=0</math>)에 {{c|<math>\mathfrak{K}_x = -m\frac{\partial c}{\partial x}</math>}} 를 얻는다. 이로부터 <math>c</math>가 중력 퍼텐셜의 역할을 한다는 사실을 알 수 있다. <math>(2)</math>로부터 천천히 운동하는 점에 대하여 {{수학형식1|<math>(4)</math>|<math>\begin{array}{c} \displaystyle J_x = \frac{m\dot x}{c}, \\ \\ \displaystyle E - mc = \frac{\displaystyle \frac{1}{2}mq^2}{c}\end{array}</math>}} 를 얻는다. 주어진 속도에서, 운동량과 운동 에너지는 따라서 <math>c</math>에 반비례한다. 바꿔 말해서, 운동량과 에너지에 삽입되는 관성 질량은 <math>\frac{m}{c}</math>이다. 여기에서 <math>m</math>은 질점에 특징적이며, 중력 퍼텐셜에 독립적인 상수를 나타낸다. 이는 관성이 고려하는 질점 사이의 상호작용과 나머지 모든 질점으로부터 유래한다는 마흐의 대담한 발상과 일치한다. 왜냐하면 고려하는 질점의 근방에 질량을 축적시키면, 중력 퍼텐셜 <math>c</math>가 감소하고, 따라서 관성을 결정하는 양 <math>\frac{m}{c}</math>가 감소하기 때문이다. === §2. 임의적인 중력장 내에서의 질점의 운동 방정식. 중력장의 정의. === 물리량 <math>c</math>의 공간적 가변성을 도입함으로써, 우리는 현재 "상대성 이론"이라고 부르는 이론의 틀을 벗어났다. <math>ds</math>라는 표현식이 더이상 좌표계의 직교 선형 변환에 대한 불변량으로 거동하지 않기 때문이다. 따라서, (의심할 여지 없는) 상대성 원리가 유지되기 위해선, 위에서 설명한 정적 중력장 이론이 그 특수한 경우로 포함되는 방식으로 상대성 이론을 일반화해야 한다. 새로운 시공간계 <math>K'(x', y', z', t')</math>를 다음과 같은 임의적인 변환 {{c|<math> \begin{cases} x'=x'(x, y, z, t) \\ y'=y'(x, y, z, t) \\ z'=z'(x, y, z, t) \\ t'=t'(x, y, z, t) \end{cases}</math>}} 에 따라 도입하였을 때, 원래의 계 <math>K</math>의 중력장이 정적이었다면, 이 변환에 의해, 방정식 <math>(1)</math>은 다음과 같은 형태가 된다. {{c|<math> \delta\left\{\int{ds'}\right\}=0</math>}} 여기에서 {{c|<math> ds'^2 = g_{11}dx'^2 + g_{22}dy'^2 +...+2g_{12}dx'dy' + ...</math>}} 이며, <math>g_{\mu\nu}</math>는 <math>x', y', z', t'</math>의 함수이다. <math>x', y', z', t'</math> 대신 <math>x_1, x_2, x_3, x_4</math>라 두고 <math>ds'</math> 대신 <math>ds</math>라 쓰면, <math>K</math>에 대한 질점의 운동 방정식은 다음 형태를 가진다. {{수학형식1|<math>(1'')</math>|<math> \begin{cases} \displaystyle \delta\left\{\int ds\right\} = 0 \\ \\ \displaystyle ds^2 = \sum_{\mu\nu}g_{\mu\nu}dx_{\mu}dx_{\nu} \end{cases}</math>}} 따라서, ''일반적인 경우에 중력장은 다음 10개의 시공간 함수에 의해 결정된다'' 는 관점에 도달한다. {{c|<math>\begin{matrix} g_{11} & g_{12} & g_{13} & g_{14} \\ g_{21} & g_{22} & g_{23} & g_{24} \\ g_{31} & g_{32} & g_{33} & g_{34} \\ g_{41} & g_{42} & g_{43} & g_{44} \end{matrix}</math> <math>\quad(g_{\mu\nu} = g_{\nu\mu})</math>}} 통상의 상대성 이론의 경우에 이는 다음 값으로 환원된다. {{c|<math>\begin{matrix} -1 & 0 & 0 & 0 \\ 0 & -1 & 0 & 0 \\ 0 & 0 & -1 & 0 \\ 0 & 0 & 0 & +c^2 \end{matrix}</math>}} 여기에서 <math>c</math>는 상수이다. 위에서 고려한 종류의 정적인 중력장에서도 동일한 환원이 나타나되, <math>g_{44} = c^2</math>이 <math>x_1, x_2, x_3</math>의 함수라는 점만이 다르다. 해밀토니안 함수 <math>H</math>는 따라서 일반적인 경우에 다음과 같은 값을 갖는다: {{수학형식1|<math>(5)</math>|<math>H = -m\frac{ds}{dt} = -m\sqrt{g_{11}\dot{x}_1^2 + \cdot + \cdot + 2g_{12}\dot{x}_1\dot{x}_2 + \cdot + \cdot + 2g_{14}\dot{x}_1 + \cdot + \cdot + g_{44}}</math>}} 이에 대응되는 라그랑지안 방정식 {{수학형식1|<math>(6)</math>|<math>\frac{d}{dt}\left(\frac{\partial H}{\partial\dot{x}}\right) - \frac{\partial H}{\partial x} = 0</math>}} 은 즉각적으로 점의 운동량 <math>J</math>와 그에 작용하는 힘 <math>\mathfrak{K}</math>의 표현식을 제공한다: {{수학형식1|<math>(7)</math>|<math> \begin{aligned} J_x &= \displaystyle -m\frac{g_{11}\dot{x}_1 + g_{12}\dot{x}_2 + g_{13}\dot{x}_3 + g_{14}}{\displaystyle \frac{ds}{dt}} \\ \\ \displaystyle &= -m\frac{g_{11}dx_1 + g_{12}dx_2 + g_{13}dx_3 + g_{14}dx_4}{ds} \end{aligned}</math>}} {{수학형식1|<math>(8)</math>|<math>\mathfrak{K}_x = -\frac{1}{2}m\frac{\displaystyle\sum_{\mu\nu}\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_1}dx_{\mu}dx_{\nu}}{ds\cdot dt} = -\frac{1}{2}m\cdot\sum_{\mu\nu}\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_1}\cdot\frac{dx_{\mu}}{ds}\cdot\frac{dx_{\nu}}{dt}</math>}} 또한, 점의 에너지 <math>E</math>에 대해서는 다음을 얻는다. {{수학형식1|<math>(9)</math>|<math>-E =-\left(\dot{x}\frac{\partial H}{\partial \dot{x}} + \cdot + \cdot \right) + H = -m\left(g_{41}\frac{dx_1}{ds} + g_{42}\frac{dx_2}{ds} + g_{43}\frac{dx_3}{ds} + g_{44}\frac{dx_4}{ds}\right)</math>}} 통상적인 상대성 이론의 경우에는 오직 선형 직교 변환만이 허용된다. 앞으로, 물질적 과정에 미치는 중력장의 영향에 관한 방정식들을 임의의 변환에 대해 공변하도록 세울 수 있다는 것이 밝혀질 것이다. 먼저, <math>ds</math>가 질점의 운동 법칙에 제공하는 역할로부터 우리는 <math>ds</math>가 절대 불변량(스칼라)여야 한다는 결론을 얻을 수 있다. 이로부터 <math>g_{\mu\nu}</math>는 랭크 2의 공변 텐서임을 얻고, 우리는 이를 공변 근본 텐서라 부를 것이다. 이 텐서는 중력장을 결정한다. 또한, <math>(7)</math>과 <math>(9)</math>로부터는 질점의 운동량과 에너지가 함께 랭크 1의 공변 텐서, 즉 공변 벡터를 이룬다는 것을 얻는다. === §3. 시간과 공간의 측정에 대한 근본 텐서 <math>g_{\mu\nu}</math>의 중요성. === 지금까지로부터 확인할 수 있듯, 시공간 좌표 <math>x_1, x_2, x_3, x_4</math>와 막대와 시계를 이용해 얻을 수 있는 측정 결과 사이에 기존의 상대성 이론에서와 같은 단순한 관계란 존재할 수 없다는 것을 알 수 있다. 시간의 경우, 이는 정적인 중력장에서 이미 사실이라는 것이 드러났다. 그러므로, 좌표 <math>x_1, x_2, x_3, x_4</math>의 물리적 의미(본질적으로 측정 가능성)가 무엇인지에 관한 의문이 자연스럽게 떠오른다. 우리는 이와 연관지어 <math>ds</math>가 시공간 상에서 무한히 가까운 두 점 사이의 길이에 대한 불변적인 측정으로 받아들여야 한다. 이와 같은 이유로, <math>ds</math>는 반드시 좌표계의 선택과 무관한 물리적 의미를 가져야 한다. 우리는 <math>ds</math>를 시공간 상의 두 점 사이에서 "자연스럽게 측정된" 거리로 볼 것이며, 이에 근거하여 다음과 같이 생각할 것이다. 좌표계에 대하여 점 <math>(x_1, x_2, x_3, x_4)</math>의 근방은 미소 변수 <math>dx_1, dx_2, dx_3, dx_4</math>에 의해 결정된다. 선형 변환을 이용해, 그 자리에 새로운 변수 <math>d\xi_1, d\xi_2, d\xi_3, d\xi_4</math>가 도입되어 다음과 같다고 하자. {{c|<math>ds^2 = d\xi_1^2 + d\xi_2^2 + d\xi_3^2 - d\xi_4^2</math>}} 이 변환에서 <math>g_{\mu\nu}</math>는 상수로 보아야 한다. 원뿔 <math>ds^2 = 0</math>은 그 주축들에 의존해 형성된다. 이 기초적인 계 <math>d\xi</math>에서는 원래의 상대성 이론이 성립하며, 이 계에서 길이와 시간의 물리적 의미는 원래의 상대성 이론에서와 동일하다. 즉, <math>ds</math>는 시공간 상의 두 무한히 가까운 점 사이의 4차원 길이의 제곱이며, <math>d\xi</math> 계에서 가속하지 않는 강체 및 그에 대해 정지하여 단위를 측정하는 막대와 시계로 측정된 것이다. 이로부터 <math>dx_1, dx_2, dx_3, dx_4</math>가 주어졌을 때, 이 미소량들에 대응되는 자연스러운 길이는 중력장을 결정하는 양 <math>g_{\mu\nu}</math>를 안 뒤에야 결정될 수 있다는 사실을 알 수 있다. 이는 다음과 같은 방식으로 표현될 수 있다: 중력장은 물체 및 시계에, 그것의 측정이 오롯이 확정되도록 영향을 준다. 근본 방정식 {{c|<math>ds^2 = \sum_{\mu\nu}g_{\mu\nu}dx_{\mu}dx_{\nu}</math>}} 으로부터 <math>g_{\mu\nu}</math>, <math>x_{\nu}</math>와 같은 양들의 물리적 차원을 규정하기 위해서는 추가적인 제약이 필요하다는 사실을 알 수 있다. <math>ds</math>는 길이의 차원을 갖는다. 마찬가지로, <math>x_{\nu}</math> (<math>x_4</math>를 포함하여)를 길이로 보고자 한다. 그럼으로써, <math>g_{\mu\nu}</math>에는 아무런 물리적 차원도 대응되지 않게 된다. === §5. 임의적인 중력장 내에서 연속적으로 분포된 비간섭성 질량의 운동. === 연속적으로 분포된 비간섭성 질량의 운동 법칙을 유도하기 위해서, 우리는 단위부피 당 운동량과 폰더모티브 힘을 계산한 뒤 운동량 보존 법칙을 적용할 것이다. 이 목적을 위해서, 먼저 계산하고자 하는 질량점의 3차원 부피 <math>V</math>를 재야 한다. 그 물질을 시공간 상에서 펼친 것의 무한히 작은 (4차원) 조각을 고려한다. 그 부피는 {{c|<math>\int\int\int\int dx_1dx_2dx_3dx_4 = Vdt</math>}} 이다. <math>dx</math>의 자리에 자연스러운 미소 변화 <math>d\xi</math>를 도입하고, 측정체가 물질점에 대하여 정지해 있다고 가정하면 우리는 {{c|<math>\int\int\int d\xi_1d\xi_2d\xi_3 = V_0</math>}} 이라 두어야 한다. 즉, 이는 물질점의 "정지 부피"와 같다. 더 나아가, {{c|<math>\int d\xi_4 = ds</math>}} 를 얻는다. <math>ds</math>의 의미는 위에서와 같다. <math>dx</math>가 <math>d\xi</math>와 다음과 같은 변환 {{c|<math>dx_{\mu} = \sum_{\sigma}\alpha_{\mu\sigma}d\xi_{\sigma}</math>}} 으로 연관되어 있다면, 우리는 {{c|<math>\int\int\int\int dx_1dx_2dx_3dx_4 = \int\int\int\int\frac{\partial(dx_1, dx_2, dx_3, dx_4)}{\partial(d\xi_1, d\xi_2, d\xi_3, d\xi_4)}\cdot d\xi_1d\xi_2d\xi_3d\xi_4</math>}} 또는 {{c|<math>Vdt = V_0ds\cdot|\alpha_{\rho\sigma}|</math>}} 를 얻는다. 그런데 {{c|<math>ds^2 = \sum_{\mu\nu}g_{\mu\nu}dx_{\mu}dx_{\nu} = \sum_{\mu\nu\rho\sigma}g_{\mu\nu}\alpha_{\mu\rho}\alpha_{\nu\sigma}d\xi_{\rho}d\xi_{\sigma} = d\xi_1^2 + d\xi_2^2 + d\xi_3^2 - d\xi_4^2</math>}} 이므로, 행렬식 {{c|<math>g = |g_{\mu\nu}|</math>}} 즉 이차 미분 형식 <math>ds^2</math>의 판별식, 그리고 변환 행렬식 <math>|\alpha_{\rho\sigma}|</math> 사이에서 다음과 같은 관계를 얻는다. {{c|<math>g\cdot(|\alpha_{\rho\sigma}|)^2 = -1</math>,}} {{c|<math>|\alpha_{\rho\sigma}| = \frac{1}{\sqrt{-g}}</math>}} 따라서, <math>V</math>에 대한 다음 관계를 얻는다. {{c|<math>Vdt = V_0 ds\cdot\frac{1}{\sqrt{-g}}</math>}} 이 사실을 바탕으로, <math>(7), (8), (9)</math>의 도움을 받으면, <math>\rho_0</math>을 <math>\frac{m}{V_0}</math>으로 대체하여 {{c|<math>\frac{J_x}{V} = -\rho_0\sqrt{-g}\cdot\sum_{\nu}g_{1\nu}\frac{dx_{\nu}}{ds}\cdot\frac{dx_4}{ds}</math>}} {{c|<math>-\frac{E}{V} = -\rho_0\sqrt{-g}\cdot\sum_{\nu}g_{4\nu}\frac{dx_{\nu}}{ds}\cdot\frac{dx_4}{ds}</math>}} {{c|<math>\frac{\mathfrak{K}_x}{V} = -\frac{1}{2}\rho_0\sqrt{-g}\cdot\sum_{\mu\nu}\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_1}\cdot\frac{dx_{\mu}}{ds}\cdot\frac{dx_{\nu}}{ds}</math>}} 를 얻는다. 여기에서 {{c|<math>\Theta_{\mu\nu} = \rho_0\frac{dx_{\mu}}{ds}\cdot\frac{dx_{\nu}}{ds}</math>}} 가 임의의 변환에 대한 랭크-2 반변 텐서임을 참고한다. 지금까지로부터 운동량-에너지 법칙은 다음과 같은 형태를 가질 것이다. {{수학형식1|<math>(10)</math>|<math>\sum_{\mu\nu}\frac{\partial}{\partial x_{\nu}}(\sqrt{-g}\cdot g_{\sigma\mu}\Theta_{\mu\nu}) - \frac{1}{2}\sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}}\Theta_{\mu\nu} = 0 \quad (\sigma = 1, 2, 3, 4)</math>}} 처음 세 방정식(<math>\sigma=1, 2, 3</math>)은 운동량 법칙을, 마지막 하나(<math>\sigma=4</math>)는 에너지 법칙을 나타낸다. 이 방정식들은 사실 임의의 변환에 대해 공변이다. 또한, 우리가 출발점으로 삼았던 질점의 운동 방정식은 이 방정식들을 흐름의 방향을 따라서 적분하면 다시 유도할 수 있다. 텐서 <math>\Theta_{\mu\nu}</math>를 ''물질적 흐름에 대한 스트레스-에너지'' (반변) ''텐서''라고 부른다. 우리는 방정식 <math>(10)</math>이 비간섭 질량의 흐름이라는 특별한 경우를 넘어서 더 넓은 경우에도 유효하다고 여길 것이다. 이 방정식은 일반적으로 중력장과 임의적인 물질적 과정 사이의 에너지 균형을 나타낸다. 이때는 그저 <math>\Theta_{\mu\nu}</math>를 고려하는 물질계에 대응되는 스트레스-에너지 텐서로 대체하면 된다. 방정식의 첫번째 합은 스트레스(응력)의 공간 미분 또는 에너지 흐름의 밀도, 그리고 운동량 밀도 또는 에너지 밀도의 시간 미분을 포함한다. 두번째 합은 중력장이 물질계에 미치는 영향을 표현한다. === §5. 중력장의 미분 방정식. === 중력장에 대한 물질적 과정(역학적, 전기적 및 그 외의 과정)의 운동량-에너지 방정식을 구축했으므로, 이제 우리에게는 다음 과제만이 남아 있다. 물질적 과정에 대한 텐서 <math>\Theta_{\mu\nu}</math> 주어졌다고 하자. <math>g_{ik}</math>, 즉 중력장을 결정할 수 있게 해주는 미분 방정식은 무엇일까? 바꿔 말해서, 우리는 푸아송 방정식 {{c|<math>\Delta\varphi = 4\pi k\varrho</math>}} 의 일반화를 찾고자 한다. 우리는 이 문제의 해법에 대해서는 앞에서 논의한 문제에 대한 해결책만큼 충분히 설득력 있는 방법을 아직 찾지 못했다. 신빙성은 상당해 보이지만 명백하지는 않은 몇 가지 가정을 도입하는 것이 불가피해 보인다. 우리가 찾고자 하는 일반화는 다음과 같은 형태를 가질 것이다. {{수학형식1|<math>(11)</math>|<math>\varkappa\cdot\Theta_{\mu\nu} = \Gamma_{\mu\nu}</math>}} 여기에서 <math>\varkappa</math>는 상수이며 <math>\Gamma_{\mu\nu}</math>는 근본 텐서 <math>g_{\mu\nu}</math>로부터, 미분 연산에 의해 유도되는 랭크-2의 반변 텐서이다. 뉴턴-푸아송 방정식에 부합하여, 방정식 <math>(11)</math>이 ''이차'' 임을 요구하고 싶어진다. 하지만, 이러한 가정 하에선, <math>\Delta\varphi</math>를 일반화하고 ''임의의'' 변환에 대한 ''텐서'' 가 되는 <math>\Gamma_{\mu\nu}</math>에 대한 미분 표현을 찾는 것이 불가능하다는 것을 강조하고자 한다. 물론, 선험적으로 최종적인, 엄밀한 중력 방정식이 이차보다 높은 차수를 가질 가능성을 배제할 수는 없다. 그러므로 완벽히 엄밀한 중력의 미분 방정식이 ''임의의'' 변환에 대해 공변적일 수 있는 가능성은 여전히 존재한다. 하지만 중력장의 물리적 성질에 대하여 현재 우리가 가진 지식의 한계 속에서 그러한 가능성을 논하는 것은 시기상조로 보인다. 그러한 이유로 우리는 스스로 2차에 국한하여, 임의의 변환에 대해 공변인 중력 방정식을 찾는 것은 멈춰야 한다. 게다가, 중력 방정식의 일반 공변성을 가정해야 할 어떠한 근거 또한 없음을 강조한다. 라플라시안 스칼라 <math>\Delta\varphi</math>는 스칼라 <math>\varphi</math>로부터 그 확장(그라디언트)를 구한 다음, 그 내적(발산)을 취하여 얻는다. 양 연산은 기본 변수들의 임의적인 변환을 허용한 상태에서 임의적으로 높은 랭크의 모든 텐서에서 계산될 수 있도록 일반화될 수 있다. 하지만 이 연산들은 근본 텐서 <math>g_{\mu\nu}</math>에 적용하는 순간 사라진다. 이로부터, 찾는 방정식은 특정 군의 변환에 대해서만 공변이도록 해야할 것으로 보인다. 다만, 그 군의 정체는 아직 알지 못한다. 이러한 상황 속에서, 그리고 기존의 상대성 이론의 관점에서 보았을 때, ''우리가 찾는 변환 군은 선형 변환 또한 포함하도록'' 가정하는 것이 자연스러워 보인다. 따라서, 우리는 <math>\Gamma_{\mu\nu}</math>가 임의의 선형 변환에 대해 텐서가 되도록 요구한다. 이제, 다음과 같은 정리들을 증명(변환을 적용함으로써)하는 것은 어렵지 않다. 1. <math>\Theta_{\alpha\beta...\lambda}</math>가 선형 변환에 대하여 랭크 <math>n</math>의 반변 텐서이면, {{c|<math>\sum_{\mu}\gamma_{\mu\nu}\frac{\partial\Theta_{\alpha\beta...\lambda}}{\partial x_{\mu}}</math>}} 는 선형 변환에 대하여 랭크 <math>n+1</math>의 반변텐서이다(확장). 2. <math>\Theta_{\alpha\beta...\lambda}</math>가 선형 변환에 대하여 랭크 <math>n</math>의 반변 텐서이면, {{c|<math>\sum_{\lambda}\frac{\partial\Theta_{\alpha\beta...\lambda}}{\partial x_{\lambda}}</math>}} 는 선형 변환에 대하여 랭크 <math>n-1</math>의 반변텐서이다(발산). 텐서에 이 두 연산을 차례로 적용하면, 원래의 것과 동일한 랭크의 (연산 <math>\Delta</math>가 텐서에 적용된) 텐서를 얻는다. 근본 텐서 <math>\gamma_{\mu\nu}</math>에 대하여 다음을 얻는다. {{수학형식1|<math>(\text{a})</math>|<math>\sum_{\alpha\beta}\frac{\partial}{\partial x_{\alpha}}\left(\gamma_{\alpha\beta}\frac{\partial \gamma_{\mu\nu}}{\partial x_{\beta}}\right)</math>}} 또한, 다음과 같은 논의로부터 이 연산자가 라플라시안 연산자와 관련되어 있다는 것을 알 수 있다. (중력장이 없는) 상대성 이론에서 {{c|<math>g_{11} = g_{22} = g_{33} = -1, \,\,g_{44}=c^2, \,\,g_{\mu\nu}=0, \quad \mu\neq\nu\,\,</math>일 때}} 이고, 따라서 {{c|<math>\gamma_{11} = \gamma_{22} = \gamma_{33} = -1, \,\,\gamma_{44}=\frac{1}{c^2}, \,\,\gamma_{\mu\nu}=0, \quad \mu\neq\nu\,\,</math>일 때}} 이다. 만약 중력장이 충분히 약하다면, 즉 <math>g_{\mu\nu}</math>와 <math>\gamma_{\mu\nu}</math>가 주어진 값으로부터 아주 조금만 다르다면 표현식 <math>(\text{a})</math> 대신, 이차항을 무시함으로써 {{c|<math>-\left(\frac{\partial^2\gamma_{\mu\nu}}{\partial x_1^{\,\,2}} + \frac{\partial^2\gamma_{\mu\nu}}{\partial x_2^{\,\,2}} + \frac{\partial^2\gamma_{\mu\nu}}{\partial x_3^{\,\,2}} - \frac{1}{c^2}\frac{\partial^2\gamma_{\mu\nu}}{\partial x_4^{\,\,2}}\right)</math>}} 를 얻게 된다. 중력장이 정적이고 오직 <math>g_{44}</math>만 변한다면, <math>\Gamma_{\mu\nu}</math>에 대하여 얻은 표현식에서 상수 차이로 뉴턴의 중력 이론을 얻게 된다. 따라서, 상수 차이까지, 표현식 <math>(\text{a})</math>가 이미 우리가 찾던 <math>\Delta\varphi</math>의 일반화가 되어야 한다고 생각할 수 있다. 하지만 이는 착오가 될 수 있다. 이러한 일반화에 있어서, 이 표현식에 더해서 그 자체는 텐서지만 즉, 예를 들어서 {{c|<math>\sum_{\alpha\beta}\frac{\partial g_{\alpha\beta}}{\partial x_{\mu}}\cdot\frac{\partial\gamma_{\alpha\beta}}{\partial x_{\nu}}</math>}} 는 (선형 변환에 대한) 랭크 2의 공변 텐서이다. <math>g_{\alpha\beta}</math>와 <math>\gamma_{\alpha\beta}</math>가 상수값으로부터 일차항까지 무한히 작은 만큼만 다르다면 이는 이차항까지 무한히 작은 값이 된다. 따라서 우리는 여전히 <math>(\text{a})</math>에 더하여, 지금으로써는 선형 변환에 대하여 텐서의 성질을 띤다는 조건만 만족시킨다면, 그러한 다른 항들도 <math>\Gamma_{\mu\nu}</math>에 허용해야 한다. 이러한 항들을 찾아내기 위해 운동량-에너지 법칙을 활용해보자. 내가 사용했던 방법을 분명하게 하기 위해, 먼저 널리 알려진 예시를 살펴보자. 전기정역학에서 <math>-\frac{\partial \varphi}{\partial x_{\nu}}\varrho</math>는 물질에 단위 부피 당 전달되는 운동량의 <math>\nu</math>번째 성분이다. 여기에서 <math>\varphi</math>는 전기정역학적 퍼텐셜을, <math>\varrho</math>는 전기 밀도를 나타낸다. 운동량 보존법칙이 언제나 성립되도록 만드는, <math>\varphi</math>에 대한 미분 방정식을 찾아보자. 방정식 {{c|<math>\sum_{\nu}\frac{\partial^2\varphi}{\partial x_{\nu}^2} = \varrho</math>}} 이 이 문제를 해결한다는 것은 잘 알려진 사실이다. 운동량 법칙이 성립된다는 것은 다음 항등식에서 확인할 수 있다. {{c|<math>\sum_{\mu}\frac{\partial}{\partial x_{\mu}}\left(\frac{\partial\varphi}{\partial x_{\mu}}\frac{\partial\varphi}{\partial x_{\nu}}\right) - \frac{\partial}{\partial x_{\nu}}\left(\frac{1}{2}\sum_{\mu}\left(\frac{\partial\varphi}{\partial x_{\mu}}\right)^2\right) = \frac{\partial\varphi}{\partial x_{\nu}}\sum_{\mu}\frac{\partial^2\varphi}{\partial x_{\mu}^2}\left(=-\frac{\partial\varphi}{\partial x_{\nu}}\cdot\varrho\right)</math>}} 따라서, 운동량 법칙이 만족된다면, 다음과 같이 구축되는 항등식이 각각의 <math>\nu</math>에 대하여 존재해야 한다: 우변에는, <math>-\frac{\partial\varphi}{\partial x_{\nu}}</math>에 미분 방정식의 좌변을 곱한다. 항등식의 좌변에는 미분몫들의 합이 있다. <math>\varphi</math>에 대한 미분 방정식이 아직 알려지지 않았다면, 그것을 찾는 문제는 이 항등식을 찾는 문제로 수렴한다. 우리가 알아야 될 핵심은 이 항등식이, ''그 안에 있는 항들 중 어느 하나가 알려져 있다면'' 그로부터 유도될 수 있다는 것이다. 이를 위해서는 반복적으로 곱의 미분법을 다음과 같은 형태로 적용하면 된다. {{c|<math>\frac{\partial}{\partial x_{\nu}}(uv) = \frac{\partial u}{\partial x_{\nu}}v + \frac{\partial v}{\partial x_{\nu}}u</math>}} 그리고 {{c|<math>\frac{\partial u}{\partial x_{\nu}}v = \frac{\partial}{\partial x_{\nu}}(uv) - \frac{\partial v}{\partial x_{\nu}}u</math>}} 그런 다음, 마지막으로 좌변에 미분몫 항들을 두고 나머지는 우변에 몰아둔다. 예를 들어, 위 항등식의 첫번재 항으로부터 출발한다고 하면, 결과적으로 다음을 얻는다. {{c|<math>\begin{aligned}\sum_{\mu}\frac{\partial}{\partial x_{\mu}}\left(\frac{\partial\varphi}{\partial x_{\mu}}\frac{\partial\varphi}{\partial x_{\nu}}\right) &= \sum_{\mu}\frac{\partial\varphi}{\partial x_{\nu}}\cdot\frac{\partial^2\varphi}{\partial x_{\mu}^2} + \sum_{\mu}\frac{\partial\varphi}{\partial x_{\mu}}\cdot\frac{\partial^2\varphi}{\partial x_{\mu}\partial x_{\nu}} \\ \\ &= \frac{\partial\varphi}{\partial x_{\nu}}\cdot\sum_{\mu}\frac{\partial^2\varphi}{\partial x_{\mu}^2} + \frac{\partial}{\partial x_{\nu}}\left\{\frac{1}{2}\sum_{\mu}\left(\frac{\partial\varphi}{\partial x_{\mu}}\right)^2\right\}\end{aligned}</math>}} 이 식을 재배열하면 위의 항등식을 얻게 된다. 이제 우리의 문제로 다시 돌아오자. 방정식 <math>(10)</math>으로부터 {{c|<math>\frac{1}{2}\sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}}\Theta_{\mu\nu}\quad(\sigma=1, 2, 3, 4)</math>}} 는 중력장이 물질에 단위 부피 당 가하는 운동량(또는 에너지)임을 얻는다. 에너지-운동량 법칙이 성립하려면, 중력 방정식 {{c|<math>\varkappa\cdot\Theta_{\mu\nu} = \Gamma_{\mu\nu}</math>}} 에 들어가는 (근본적인 양 <math>\gamma_{\mu\nu}</math>으로 이루어진) 미분 표현식 <math>\Gamma_{\mu\nu}</math>는 {{c|<math>\frac{1}{2\varkappa}\sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}}\Gamma_{\mu\nu}</math>}} 가 미분몫들의 합으로 표현되는 방식으로 다시 쓰일 수 있도록 선택되어야 한다. 한편, 우리는 <math>(\text{a})</math>가 찾고자 하는 <math>\Gamma_{\mu\nu}</math>에 나타난다는 사실을 알고 있다. 따라서 찾고자 하는 항등식은 다음 형태를 가진다: {{c|미분몫들의 합<math>\,=\frac{1}{2}\sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}}\left\{\sum_{\alpha\beta}\frac{\partial}{\partial x_{\alpha}}\left(\gamma_{\alpha\beta}\frac{\partial \gamma_{\mu\nu}}{\partial x_{\beta}}\right)\right. + </math> 일차 근사로 사라지는 추가 항<math>\Biggr\}</math>}} 찾고자 하는 이러한 항등식은 이로써 유일하게 결정된다. 위에서 설명한 과정을 거친다면, 다음을 얻을 것이다. {{수학형식1|<math>(12)</math>|<math>\begin{cases} \displaystyle \sum_{\alpha\beta\tau\rho}\frac{\partial}{\partial x_{\alpha}}\left(\sqrt{-g}\cdot\gamma_{\alpha\beta}\frac{\partial\gamma_{\tau\rho}}{\partial x_{\beta}}\cdot\frac{\partial g_{\tau\rho}}{\partial x_{\sigma}}\right) -\frac{1}{2}\cdot\sum_{\alpha\beta\tau\rho}\frac{\partial}{\partial x_{\sigma}}\left(\sqrt{-g}\cdot\gamma_{\alpha\beta}\frac{\partial\gamma_{\tau\rho}}{\partial x_{\alpha}}\frac{\partial g_{\tau\rho}}{\partial x_{\beta}}\right) \\ \displaystyle = \sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}} \left\{\sum_{\alpha\beta}\frac{1}{\sqrt{-g}}\cdot\frac{\partial}{\partial x_{\alpha}}\left(\gamma_{\alpha\beta}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial \gamma_{\mu\nu}}{\partial x_{\beta}}\right) - \sum_{\alpha\beta\tau\rho}\gamma_{\alpha\beta}\gamma_{\tau\rho}\frac{\partial\gamma_{\mu\tau}}{\partial x_{\alpha}}\frac{\partial \gamma_{\nu\rho}}{\partial x_{\beta}}\right. \\ \\ \displaystyle + \left.\frac{1}{2}\sum_{\alpha\beta\tau\rho}\gamma_{\alpha\mu}\gamma_{\beta\tau}\frac{\partial g_{\tau\rho}}{\partial x_{\alpha}}\frac{\partial \gamma_{\tau\rho}}{\partial x_{\beta}} - \frac{1}{4}\sum_{\alpha\beta\tau\rho}\gamma_{\mu\nu}\gamma_{\alpha\beta}\frac{\partial g_{\tau\rho}}{\partial x_{\alpha}}\frac{\partial \gamma_{\tau\rho}}{\partial x_{\beta}}\right\} \end{cases}</math>}} 따라서, 우변 중괄호 안의 <math>\Gamma_{\mu\nu}</math>에 대한 표현식이 바로 우리가 찾던, 중력 방정식 {{c|<math>\varkappa\Theta_{\mu\nu} = \Gamma_{\mu\nu}</math>}} 에 삽입되는 텐서이다. 이 방정식을 보다 이해하기 쉽게 만들기 위해, 다음과 같은 기호를 도입한다. {{수학형식1|<math>(13)</math>|<math>-2\varkappa\cdot\vartheta_{\mu\nu} = \sum_{\alpha\beta\tau\rho}\left(\gamma_{\alpha\mu}\gamma_{\beta\nu}\frac{\partial g_{\tau\rho}}{\partial x_{\alpha}}\cdot\frac{\partial \gamma_{\tau\rho}}{\partial x_{\beta}} -\frac{1}{2}\gamma_{\mu\nu}\gamma_{\alpha\beta}\frac{\partial g_{\tau\rho}}{\partial x_{\alpha}}\cdot\frac{\partial \gamma_{\tau\rho}}{\partial x_{\beta}}\right)</math>}} 우리는 <math>\vartheta_{\mu\nu}</math>를 "중력장의 스트레스-에너지 반변 텐서"로 비정할 것이다. 그에 상호적인 공변 텐서는 <math>t_{\mu\nu}</math>라 쓸 것이다. 그러면 다음을 얻는다. {{수학형식1|<math>(14)</math>|<math>-2\varkappa\cdot t_{\mu\nu} = \sum_{\alpha\beta\tau\rho}\left(\frac{\partial g_{\tau\rho}}{\partial x_{\mu}}\cdot\frac{\partial \gamma_{\tau\rho}}{\partial x_{\nu}} -\frac{1}{2}g_{\mu\nu}\gamma_{\alpha\beta}\frac{\partial g_{\tau\rho}}{\partial x_{\alpha}}\cdot\frac{\partial \gamma_{\tau\rho}}{\partial x_{\beta}}\right)</math>}} 마찬가지로, 간결함을 위해서 근본 텐서 <math>\gamma</math>와 <math>g</math>에 수행되는 미분 연산자들에 다음과 같은 표현을 도입한다. {{수학형식1|<math>(15)</math>|<math>\Delta_{\mu\nu}(\gamma) = \sum_{\alpha\beta}\frac{1}{\sqrt{-g}}\cdot\frac{\partial}{\partial x_{\alpha}}\left(\gamma_{\alpha\beta}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial\gamma_{\mu\nu}}{\partial x_{\beta}}\right) - \sum_{\alpha\beta\tau\rho}\gamma_{\alpha\beta}g_{\tau\rho}\frac{\partial\gamma_{\mu\tau}}{\partial x_{\alpha}}\frac{\partial\gamma_{\nu\rho}}{\partial x_{\beta}}</math>}} 그리고 {{수학형식1|<math>(16)</math>|<math>D_{\mu\nu}(\gamma) = \sum_{\alpha\beta}\frac{1}{\sqrt{-g}}\cdot\frac{\partial}{\partial x_{\alpha}}\left(\gamma_{\alpha\beta}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_{\beta}}\right) - \sum_{\alpha\beta\tau\rho}\gamma_{\alpha\beta}\gamma_{\tau\rho}\frac{\partial g_{\mu\tau}}{\partial x_{\alpha}}\frac{\partial g_{\nu\rho}}{\partial x_{\beta}}</math>}} 각각의 연산자는 다시 (선형 변환에 대하여) 동일한 종류의 텐서를 만들어낸다. 이러한 기호들을 항등식 <math>(12)</math>에 적용하면 다음을 얻는다. {{수학형식1|<math>(12\text{a})</math>|<math>\sum_{\mu\nu}\frac{\partial}{\partial x_{\nu}}\left\{\sqrt{-g}\cdot g_{\sigma\mu}\cdot\varkappa\vartheta_{\mu\nu}\right\} = \frac{1}{2}\sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}} \left\{-\Delta_{\mu\nu}(\gamma) + \varkappa\vartheta_{\mu\nu}\right\}</math>}} 또는 {{수학형식1|<math>(12\text{b})</math>|<math>\sum_{\mu\nu}\frac{\partial}{\partial x_{\nu}}\left\{\sqrt{-g}\cdot \gamma_{\mu\nu}\cdot\varkappa t_{\mu\sigma}\right\} = \frac{1}{2}\sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial\gamma_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}} \left\{-D_{\mu\nu}(g) + \varkappa t_{\mu\nu}\right\}</math>}} 물질에 대한 보존 법칙 <math>(10)</math>과 중력장에 대한 보존 법칙 <math>(12\text{a})</math>를 다음 형태 {{수학형식1|<math>(10)</math>|<math>\sum_{\mu\nu}\frac{\partial}{\partial x_{\nu}}\left\{\sqrt{-g}\cdot g_{\sigma\mu}\cdot\Theta_{\mu\nu}\right\} - \frac{1}{2}\sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}}\cdot\Theta_{\mu\nu} = 0</math>}} {{수학형식1|<math>(12\text{c})</math>|<math>\begin{array}{c} \displaystyle \sum_{\mu\nu}\frac{\partial}{\partial x_{\nu}}\left\{\sqrt{-g}\cdot g_{\sigma\mu}\cdot\vartheta_{\mu\nu}\right\} - \frac{1}{2}\sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}}\cdot\vartheta_{\mu\nu} \\ \displaystyle = -\frac{1}{2\varkappa}\cdot\sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}}\cdot\Delta_{\mu\nu}(\gamma) \end{array}</math>}} 로 쓰면, 중력장의 스트레스-에너지 텐서 <math>\vartheta_{\mu\nu}</math>가 중력장에 대한 보존 법칙에 삽입되는 방식이, 물질적 과정에 대한 텐서 <math>\Theta_{\mu\nu}</math>가 이 과정에 대한 보존 법칙에 삽입되는 방식과 정확하게 일치한다는 것을 발견할 수 있다; 두 법칙의 유도 과정의 차이점을 고려하면 주목할만한 상황이다. 방정식 <math>(12\text{a})</math>로부터 중력 방정식에 삽입되는 미분 텐서에 대한 표현을 얻을 수 있다. {{수학형식1|<math>(17)</math>|<math>\Gamma_{\mu\nu} = \Delta_{\mu\nu}(\gamma) - \varkappa\cdot\vartheta_{\mu\nu}</math>}} 그러므로, 중력 방정식 <math>(11)</math>은 다음 형태를 갖게 된다. {{수학형식1|<math>(18)</math>|<math>\Delta_{\mu\nu}(\gamma) = \varkappa(\Theta_{\mu\nu} + \vartheta_{\mu\nu})</math>}} 이 방정식들은, 우리의 의견으로는 상대론적 중력 이론이 갖추어야 한다고 보는 한 가지 조건을 만족한다. 즉, 이들은 중력장의 텐서 <math>\vartheta_{\mu\nu}</math>가 장의 생성원(generator)으로서, 물질적 과정의 텐서 <math>\Theta_{\mu\nu}</math>와 동일한 방식으로 작용함을 보여준다. 다른 모든 종류의 에너지와 비교했을 때 중력 에너지가 예외적인 지위를 갖는다면, 이는 지지하기 어려운 결론으로 이어질 것이다. 방정식 <math>(18)</math>을 고려하면서 방정식 <math>(10)</math>과 <math>(12\text{a})</math>를 더하면 다음 방정식을 얻게 된다. {{수학형식1|<math>(19)</math>|<math>\sum_{\mu\nu}\frac{\partial}{\partial x_{\nu}}\left\{\sqrt{-g}\cdot g_{\sigma\mu}(\Theta_{\mu\nu} + \vartheta_{\mu\nu})\right\}=0 \quad (\sigma=1, 2, 3, 4)</math>}} 이는 물질과 중력장을 함께 고려했을 때 보존 법칙이 성립함을 보여준다. 지금까지 우리는 반변 텐서들을 주로 선호했는데, 이는 비간섭적인 질량의 흐름에 대한 반변 텐서가 특별히 간단하게 표현될 수 있기 때문이었다. 하지만, 지금까지 얻은 근본적인 관계식들은 공변 텐서들을 이용해서도 간단하게 표현할 수 있다. 이 경우 <math>\Theta_{\mu\nu}</math> 대신, <math>T_{\mu\nu} = \sum_{\alpha\beta}g_{\mu\alpha}g_{\nu\beta}\Theta_{\alpha\beta}</math>를 물질적 과정의 스트레스-에너지 텐서로 도입해야 한다. 방정식 <math>(10)</math> 대신, 항을 하나하나 교체하여 {{수학형식1|<math>(20)</math>|<math>\sum_{\mu\nu}\frac{\partial}{\partial x_{\nu}}(\sqrt{-g}\cdot\gamma_{\mu\nu}T_{\mu\sigma}) + \frac{1}{2}\sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial\gamma_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}}\cdot T_{\mu\nu} = 0</math>}} 을 얻게 된다. 이 방정식과 방정식 <math>(16)</math>으로부터, 중력장 방정식은 다음 형태로도 쓸 수 있다. {{수학형식1|<math>(21)</math>|<math>-D_{\mu\nu}(g) = \varkappa(t_{\mu\nu} + T_{\mu\nu})</math>}} 이 방정식은 <math>(18)</math>로부터 곧장 유도할 수도 있다. <math>(19)</math>에 대응되는 방정식은 다음과 같다. {{수학형식1|<math>(22)</math>|<math>\sum_{\nu}\frac{\partial}{\partial x_{\nu}}\left\{\sqrt{-g}\cdot\gamma_{\sigma\mu}(T_{\mu\nu} + t_{\mu\nu})\right\} = 0</math>}} === §6. 중력장이 물리적 과정, 특히 전자기 과정에 미치는 영향. === === §7. 중력장을 스칼라로 환원할 수 있는가? === ---- == 각주 == {{각주}} == 라이선스 == {{번역 저작권 | 원문 = {{PD-old-70}} | 번역 = {{GFDL/CC-BY-SA-4.0}} }} gxfjzfbl3weee49zuze70sqfjtytnf7 456804 456803 2026-07-20T02:40:33Z ~2026-40692-71 19579 /* §5. 중력장의 미분 방정식. */ 456804 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 | 제목 = 일반화된 상대성 이론과 중력 이론의 초안 | 다른 표기 = Entwurf einer verallgemeinerten relativitätstheorie und einer Theorie der Gravitation | 부제 = Zeitschrift für Mathematik und Physik, Vol. 62, Heft 3, pp.225-261. Leipzig: B.G. Teubner, 30 January 1914. | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[w:알베르트 아인슈타인|알베르트 아인슈타인]](Albert Einstein), 마르셀 그로스만(Marcel Grossmann). | 역자 = | 이전 = | 다음 = | 연도 = 1913 | 언어 = de | 원본 = | portal = 상대성 이론 | 설명 = 독일어 원문: ''Entwurf einer verallgemeinerten relativitätstheorie und einer Theorie der Gravitation'', Zeitschrift für Mathematik und Physik, Vol. 62, Heft 3, pp.225-261. Leipzig: B.G. Teubner, 30 January 1914. [https://ncatlab.org/nlab/files/EinsteinGrossmann-Entwurf.pdf Online]. 전체적으로 Princeton 대학의 CPAE(The Collected Papers of Albert Einstein) Vol.6, Doc.13의 영문 번역을 따랐으나, 불필요하게 변형된 수식 표현/문장 및 어색한 표현은 독일어 원문을 존중함. 미분 기하학이 처음으로 도입되면서 일반 상대성 이론의 중대한 전환점이 되는 논문으로, 일명 초안(Entwurf)이라고도 한다. 등가 원리를 바탕으로 메트릭 텐서와 중력장의 관계가 처음으로 다뤄지고 있으며, 물질 과정에 대한 이론들은 이미 이 논문에서 거의 다 완성되어 있다. 중력장 방정식에 대한 초기의 여러 실패적인 아이디어들이 등장한다.}} {{c|{{xx-larger|'''일반화된 상대성 이론과 중력 이론의 초안'''}}}} {{c|Entwurf einer verallgemeinerten relativitätstheorie und einer Theorie der Gravitation}} {{c|'''I. 물리학 편'''<br>'''알베르트 아인슈타인'''<br>취리히}} {{c|'''II. 수학 편'''<br>'''마르셀 그로스만'''<br>취리히}} == 1. 물리학 편.== 앞으로 설명할 이론은 관성 질량과 중력 질량의 비례성이 엄밀하게 성립하는 자연 법칙이며 이론 물리학의 근간에 이미 이것이 표현되어 있어야 한다는 확신으로부터 비롯되었다. 나는 이미 이전의 여러 논문에서 이 확신에 대한 구현을 중력 질량을 관성 질량으로 환원함으로써 찾으려 했다. 이 여정에서 나는 물리적 관점에서, (무한히 작은 범위의, 균일한) 중력장이 기준계의 가속 상태로 완벽하게 대체될 수 있다는 가설에 도달했다. 이 가설은 시각적으로 다음과 같이 표현될 수 있다: 상자에 가둬진 관찰자는 상자가 중력장에 정지해 있는지, 아니면 중력장이 없는 공간에서 상자에 가해지는 힘에 의해 유지되는 가속 운동을 하고 있는지 구분할 수 없다(등가 가설; Äquivalenz-Hypothese). 우리는 관성 질량과 중력 질량의 비례 법칙이 외트뵈시(Eötvös)의 근본적 중요성을 띠는 연구에 의해 놀라운 수준의 정확도로 만족된다는 사실을 알고 있다. 그의 연구는 다음 논거를 바탕으로 한다. 지표면에 정지한 물체는 중력과 지구의 회전에 의한 원심력을 함께 받는다. 이들 중 첫번째 힘은 중력 질량에 비례하며, 두번째 힘은 관성 질량에 비례한다. 따라서, 두 힘의 합력의 방향, 즉 겉보기 중력의 방향(납구슬의 방향)은, 만약 중력 질량과 관성 질량의 비례성이 성립하지 않는다면 고려하는 물체의 물리적 성질에 의존할 것이다. 그렇다면 균일하지 않은 강체계의 각 부분에 작용하는 겉보기 중력은 일반적으로 하나의 결과로 수렴하지 않을 것이다. 그 대신, 일반적으로 겉보기 중력과 연관된 토크가 존재할 것이며, 강체계가 장력 없는 실에 매달려 있다면 그 존재를 확인할 수 있다. 매우 섬세하게 장력을 제거함으로써, 외트뵈시는 그가 연구한 물체들에 대하여 두 질량의 관계는 물체의 성질에 독립적이며, 그 정확도는 물질 사이에 그 관계에 대한 상대적 차이가 여전히 존재한다면 최대 1백만 분의 20보다 작다는 것을 증명했다. 방사성 물질의 붕괴가 일어나면 상당한 양의 에너지가 방출되어, 상대성 이론에 따라 그 에너지의 방출에 대응되는 해당 계의 관성 질량의 변화가 총 질량 대비 그리 작지 않다. 예를 들어 라듐의 붕괴의 경우, 이러한 감소는 총 질량의 <math>\frac{1}{10000}</math>에 달한다. 이러한 관성 질량의 변화가 ''중력'' 질량의 변화에 대응되지 않는다면, 관성 질량과 중력 질량 사이에 외트뵈시의 실험이 허용하는 것보다 큰 차이가 발생할 것이다. 따라서, 관성 질량과 중력 질량의 동일성은 매우 그럴듯한 것으로 간주되어야 한다. 이러한 이유로 나는 등가 가설, 즉 중력 질량과 관성 질량의 완전한 물리적 동일성이 상당한 수준의 신빙성을 갖는다고 생각한다. === §1. 정적인 중력장에서의 질점의 운동 방정식. === 통상의 상대성 이론에 따르면, 힘이 가해지지 않았을 때 점은 다음 방정식 {{수학형식1|<math>(1)</math>|<math>\delta\left\{\int{ds} \right\}= \delta\left\{\int{\sqrt{-dx^2 -dy^2 - dz^2 + c^2dt^2}}\right\} = 0</math>}} 에 따라 운동하는데, 이 방정식은 질점이 직선을 따라 일정하게 운동함을 나타내기 때문이다. 이것은 해밀턴 원리 형태의 운동 방정식이다; 이 방정식을 {{c|<math>H=-\frac{ds}{dt}m</math>}} (<math>m</math>은 질점의 정지 질량)이라 두었을 때 {{수학형식1|<math>(1\text{a})</math>|<math>\delta\left\{\int{Hdt} \right\} = 0</math>}} 으로 쓸 수 있기 때문이다. 이로부터, 익숙한 방식대로 운동하는 점의 운동량 <math>J_x, J_y, J_z</math>와 에너지 <math>E</math>를 얻는다. {{수학형식1|<math>(2)</math>|<math> \begin{cases} \displaystyle J_x = m\frac{\partial H}{\partial\dot{x}} = m\frac{\dot{x}}{\sqrt{c^2 - q^2}}; \text{etc.} \\ \\ \displaystyle E= \frac{\partial H}{\partial\dot{x}}\dot{x} + \frac{\partial H}{\partial\dot{y}}\dot{y} + \frac{\partial H}{\partial\dot{z}}\dot{z} - H = m\frac{c^2}{\sqrt{c^2 - q^2}} \end{cases}</math>}} 이러한 방식의 표현은 통상적인 방식과는 오로지 후자에서 <math>J_x, J_y, J_z</math>와 <math>E</math>가 인자 <math>c</math> 또한 포함하고 있다는 점에서만 다르다. 하지만 통상의 상대성 이론에서 <math>c</math>는 상수이므로, 여기에서 제시된 계는 원래의 것과 동치이다. 유일한 차이는 <math>J</math>와 <math>E</math>가 통상적인 방식의 표현에서와 다른 차원을 가진다는 것 뿐이다. 나는 이전 논문에서 등가 가설이, 정적인 중력장에서 광속 <math>c</math>이 중력 퍼텐셜에 의존한다는 결론으로 이어진다는 것을 보였다. 나는 이로부터, 통상적인 상대성 이론이 단지 현실에 대한 근사만을 제공한다는 관점에 이르렀다. 기존의 이론은 고려하는 시공간 영역 내에서 중력 퍼텐셜의 변화가 크지 않는 경우에 한정되어 적용되어야 한다. 또한, 나는 방정식 <math>(1)</math> 또는 <math>(1\text{a})</math>가 정적인 중력장에서의 질점의 운동 방정식이기도 하다는 것을 발견했다. 하지만, 여기에서 <math>c</math>는 상수가 아니라 공간 좌표의 함수로서 중력 퍼텐셜에 대한 측정을 나타내는 것으로 여겨져야 한다. <math>(1\text{a})</math>에서 우리는 익숙한 방식으로 다음 운동 방정식을 얻는다. {{수학형식1|<math>(3)</math>|<math>\frac{d}{dt}\left\{\frac{m\dot{x}}{\sqrt{c^2 - q^2}}\right\} = -\frac{\displaystyle mc\frac{\partial c}{\partial x}}{\sqrt{c^2 - q^2}}</math>}} 운동량이 위와 동일한 식으로 표현된다는 것 또한 쉽게 알 수 있다. 일반적으로, 정적인 중력장 내에서 운동하는 질점에 대하여 방정식 <math>(2)</math>가 성립한다. <math>(3)</math>의 우변은 중력장에 의해 질점에 가해지는 힘 <math>\mathfrak{K}_x</math>를 나타낸다. 정지 상태의 특별한 경우(<math>q=0</math>)에 {{c|<math>\mathfrak{K}_x = -m\frac{\partial c}{\partial x}</math>}} 를 얻는다. 이로부터 <math>c</math>가 중력 퍼텐셜의 역할을 한다는 사실을 알 수 있다. <math>(2)</math>로부터 천천히 운동하는 점에 대하여 {{수학형식1|<math>(4)</math>|<math>\begin{array}{c} \displaystyle J_x = \frac{m\dot x}{c}, \\ \\ \displaystyle E - mc = \frac{\displaystyle \frac{1}{2}mq^2}{c}\end{array}</math>}} 를 얻는다. 주어진 속도에서, 운동량과 운동 에너지는 따라서 <math>c</math>에 반비례한다. 바꿔 말해서, 운동량과 에너지에 삽입되는 관성 질량은 <math>\frac{m}{c}</math>이다. 여기에서 <math>m</math>은 질점에 특징적이며, 중력 퍼텐셜에 독립적인 상수를 나타낸다. 이는 관성이 고려하는 질점 사이의 상호작용과 나머지 모든 질점으로부터 유래한다는 마흐의 대담한 발상과 일치한다. 왜냐하면 고려하는 질점의 근방에 질량을 축적시키면, 중력 퍼텐셜 <math>c</math>가 감소하고, 따라서 관성을 결정하는 양 <math>\frac{m}{c}</math>가 감소하기 때문이다. === §2. 임의적인 중력장 내에서의 질점의 운동 방정식. 중력장의 정의. === 물리량 <math>c</math>의 공간적 가변성을 도입함으로써, 우리는 현재 "상대성 이론"이라고 부르는 이론의 틀을 벗어났다. <math>ds</math>라는 표현식이 더이상 좌표계의 직교 선형 변환에 대한 불변량으로 거동하지 않기 때문이다. 따라서, (의심할 여지 없는) 상대성 원리가 유지되기 위해선, 위에서 설명한 정적 중력장 이론이 그 특수한 경우로 포함되는 방식으로 상대성 이론을 일반화해야 한다. 새로운 시공간계 <math>K'(x', y', z', t')</math>를 다음과 같은 임의적인 변환 {{c|<math> \begin{cases} x'=x'(x, y, z, t) \\ y'=y'(x, y, z, t) \\ z'=z'(x, y, z, t) \\ t'=t'(x, y, z, t) \end{cases}</math>}} 에 따라 도입하였을 때, 원래의 계 <math>K</math>의 중력장이 정적이었다면, 이 변환에 의해, 방정식 <math>(1)</math>은 다음과 같은 형태가 된다. {{c|<math> \delta\left\{\int{ds'}\right\}=0</math>}} 여기에서 {{c|<math> ds'^2 = g_{11}dx'^2 + g_{22}dy'^2 +...+2g_{12}dx'dy' + ...</math>}} 이며, <math>g_{\mu\nu}</math>는 <math>x', y', z', t'</math>의 함수이다. <math>x', y', z', t'</math> 대신 <math>x_1, x_2, x_3, x_4</math>라 두고 <math>ds'</math> 대신 <math>ds</math>라 쓰면, <math>K</math>에 대한 질점의 운동 방정식은 다음 형태를 가진다. {{수학형식1|<math>(1'')</math>|<math> \begin{cases} \displaystyle \delta\left\{\int ds\right\} = 0 \\ \\ \displaystyle ds^2 = \sum_{\mu\nu}g_{\mu\nu}dx_{\mu}dx_{\nu} \end{cases}</math>}} 따라서, ''일반적인 경우에 중력장은 다음 10개의 시공간 함수에 의해 결정된다'' 는 관점에 도달한다. {{c|<math>\begin{matrix} g_{11} & g_{12} & g_{13} & g_{14} \\ g_{21} & g_{22} & g_{23} & g_{24} \\ g_{31} & g_{32} & g_{33} & g_{34} \\ g_{41} & g_{42} & g_{43} & g_{44} \end{matrix}</math> <math>\quad(g_{\mu\nu} = g_{\nu\mu})</math>}} 통상의 상대성 이론의 경우에 이는 다음 값으로 환원된다. {{c|<math>\begin{matrix} -1 & 0 & 0 & 0 \\ 0 & -1 & 0 & 0 \\ 0 & 0 & -1 & 0 \\ 0 & 0 & 0 & +c^2 \end{matrix}</math>}} 여기에서 <math>c</math>는 상수이다. 위에서 고려한 종류의 정적인 중력장에서도 동일한 환원이 나타나되, <math>g_{44} = c^2</math>이 <math>x_1, x_2, x_3</math>의 함수라는 점만이 다르다. 해밀토니안 함수 <math>H</math>는 따라서 일반적인 경우에 다음과 같은 값을 갖는다: {{수학형식1|<math>(5)</math>|<math>H = -m\frac{ds}{dt} = -m\sqrt{g_{11}\dot{x}_1^2 + \cdot + \cdot + 2g_{12}\dot{x}_1\dot{x}_2 + \cdot + \cdot + 2g_{14}\dot{x}_1 + \cdot + \cdot + g_{44}}</math>}} 이에 대응되는 라그랑지안 방정식 {{수학형식1|<math>(6)</math>|<math>\frac{d}{dt}\left(\frac{\partial H}{\partial\dot{x}}\right) - \frac{\partial H}{\partial x} = 0</math>}} 은 즉각적으로 점의 운동량 <math>J</math>와 그에 작용하는 힘 <math>\mathfrak{K}</math>의 표현식을 제공한다: {{수학형식1|<math>(7)</math>|<math> \begin{aligned} J_x &= \displaystyle -m\frac{g_{11}\dot{x}_1 + g_{12}\dot{x}_2 + g_{13}\dot{x}_3 + g_{14}}{\displaystyle \frac{ds}{dt}} \\ \\ \displaystyle &= -m\frac{g_{11}dx_1 + g_{12}dx_2 + g_{13}dx_3 + g_{14}dx_4}{ds} \end{aligned}</math>}} {{수학형식1|<math>(8)</math>|<math>\mathfrak{K}_x = -\frac{1}{2}m\frac{\displaystyle\sum_{\mu\nu}\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_1}dx_{\mu}dx_{\nu}}{ds\cdot dt} = -\frac{1}{2}m\cdot\sum_{\mu\nu}\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_1}\cdot\frac{dx_{\mu}}{ds}\cdot\frac{dx_{\nu}}{dt}</math>}} 또한, 점의 에너지 <math>E</math>에 대해서는 다음을 얻는다. {{수학형식1|<math>(9)</math>|<math>-E =-\left(\dot{x}\frac{\partial H}{\partial \dot{x}} + \cdot + \cdot \right) + H = -m\left(g_{41}\frac{dx_1}{ds} + g_{42}\frac{dx_2}{ds} + g_{43}\frac{dx_3}{ds} + g_{44}\frac{dx_4}{ds}\right)</math>}} 통상적인 상대성 이론의 경우에는 오직 선형 직교 변환만이 허용된다. 앞으로, 물질적 과정에 미치는 중력장의 영향에 관한 방정식들을 임의의 변환에 대해 공변하도록 세울 수 있다는 것이 밝혀질 것이다. 먼저, <math>ds</math>가 질점의 운동 법칙에 제공하는 역할로부터 우리는 <math>ds</math>가 절대 불변량(스칼라)여야 한다는 결론을 얻을 수 있다. 이로부터 <math>g_{\mu\nu}</math>는 랭크 2의 공변 텐서임을 얻고, 우리는 이를 공변 근본 텐서라 부를 것이다. 이 텐서는 중력장을 결정한다. 또한, <math>(7)</math>과 <math>(9)</math>로부터는 질점의 운동량과 에너지가 함께 랭크 1의 공변 텐서, 즉 공변 벡터를 이룬다는 것을 얻는다. === §3. 시간과 공간의 측정에 대한 근본 텐서 <math>g_{\mu\nu}</math>의 중요성. === 지금까지로부터 확인할 수 있듯, 시공간 좌표 <math>x_1, x_2, x_3, x_4</math>와 막대와 시계를 이용해 얻을 수 있는 측정 결과 사이에 기존의 상대성 이론에서와 같은 단순한 관계란 존재할 수 없다는 것을 알 수 있다. 시간의 경우, 이는 정적인 중력장에서 이미 사실이라는 것이 드러났다. 그러므로, 좌표 <math>x_1, x_2, x_3, x_4</math>의 물리적 의미(본질적으로 측정 가능성)가 무엇인지에 관한 의문이 자연스럽게 떠오른다. 우리는 이와 연관지어 <math>ds</math>가 시공간 상에서 무한히 가까운 두 점 사이의 길이에 대한 불변적인 측정으로 받아들여야 한다. 이와 같은 이유로, <math>ds</math>는 반드시 좌표계의 선택과 무관한 물리적 의미를 가져야 한다. 우리는 <math>ds</math>를 시공간 상의 두 점 사이에서 "자연스럽게 측정된" 거리로 볼 것이며, 이에 근거하여 다음과 같이 생각할 것이다. 좌표계에 대하여 점 <math>(x_1, x_2, x_3, x_4)</math>의 근방은 미소 변수 <math>dx_1, dx_2, dx_3, dx_4</math>에 의해 결정된다. 선형 변환을 이용해, 그 자리에 새로운 변수 <math>d\xi_1, d\xi_2, d\xi_3, d\xi_4</math>가 도입되어 다음과 같다고 하자. {{c|<math>ds^2 = d\xi_1^2 + d\xi_2^2 + d\xi_3^2 - d\xi_4^2</math>}} 이 변환에서 <math>g_{\mu\nu}</math>는 상수로 보아야 한다. 원뿔 <math>ds^2 = 0</math>은 그 주축들에 의존해 형성된다. 이 기초적인 계 <math>d\xi</math>에서는 원래의 상대성 이론이 성립하며, 이 계에서 길이와 시간의 물리적 의미는 원래의 상대성 이론에서와 동일하다. 즉, <math>ds</math>는 시공간 상의 두 무한히 가까운 점 사이의 4차원 길이의 제곱이며, <math>d\xi</math> 계에서 가속하지 않는 강체 및 그에 대해 정지하여 단위를 측정하는 막대와 시계로 측정된 것이다. 이로부터 <math>dx_1, dx_2, dx_3, dx_4</math>가 주어졌을 때, 이 미소량들에 대응되는 자연스러운 길이는 중력장을 결정하는 양 <math>g_{\mu\nu}</math>를 안 뒤에야 결정될 수 있다는 사실을 알 수 있다. 이는 다음과 같은 방식으로 표현될 수 있다: 중력장은 물체 및 시계에, 그것의 측정이 오롯이 확정되도록 영향을 준다. 근본 방정식 {{c|<math>ds^2 = \sum_{\mu\nu}g_{\mu\nu}dx_{\mu}dx_{\nu}</math>}} 으로부터 <math>g_{\mu\nu}</math>, <math>x_{\nu}</math>와 같은 양들의 물리적 차원을 규정하기 위해서는 추가적인 제약이 필요하다는 사실을 알 수 있다. <math>ds</math>는 길이의 차원을 갖는다. 마찬가지로, <math>x_{\nu}</math> (<math>x_4</math>를 포함하여)를 길이로 보고자 한다. 그럼으로써, <math>g_{\mu\nu}</math>에는 아무런 물리적 차원도 대응되지 않게 된다. === §5. 임의적인 중력장 내에서 연속적으로 분포된 비간섭성 질량의 운동. === 연속적으로 분포된 비간섭성 질량의 운동 법칙을 유도하기 위해서, 우리는 단위부피 당 운동량과 폰더모티브 힘을 계산한 뒤 운동량 보존 법칙을 적용할 것이다. 이 목적을 위해서, 먼저 계산하고자 하는 질량점의 3차원 부피 <math>V</math>를 재야 한다. 그 물질을 시공간 상에서 펼친 것의 무한히 작은 (4차원) 조각을 고려한다. 그 부피는 {{c|<math>\int\int\int\int dx_1dx_2dx_3dx_4 = Vdt</math>}} 이다. <math>dx</math>의 자리에 자연스러운 미소 변화 <math>d\xi</math>를 도입하고, 측정체가 물질점에 대하여 정지해 있다고 가정하면 우리는 {{c|<math>\int\int\int d\xi_1d\xi_2d\xi_3 = V_0</math>}} 이라 두어야 한다. 즉, 이는 물질점의 "정지 부피"와 같다. 더 나아가, {{c|<math>\int d\xi_4 = ds</math>}} 를 얻는다. <math>ds</math>의 의미는 위에서와 같다. <math>dx</math>가 <math>d\xi</math>와 다음과 같은 변환 {{c|<math>dx_{\mu} = \sum_{\sigma}\alpha_{\mu\sigma}d\xi_{\sigma}</math>}} 으로 연관되어 있다면, 우리는 {{c|<math>\int\int\int\int dx_1dx_2dx_3dx_4 = \int\int\int\int\frac{\partial(dx_1, dx_2, dx_3, dx_4)}{\partial(d\xi_1, d\xi_2, d\xi_3, d\xi_4)}\cdot d\xi_1d\xi_2d\xi_3d\xi_4</math>}} 또는 {{c|<math>Vdt = V_0ds\cdot|\alpha_{\rho\sigma}|</math>}} 를 얻는다. 그런데 {{c|<math>ds^2 = \sum_{\mu\nu}g_{\mu\nu}dx_{\mu}dx_{\nu} = \sum_{\mu\nu\rho\sigma}g_{\mu\nu}\alpha_{\mu\rho}\alpha_{\nu\sigma}d\xi_{\rho}d\xi_{\sigma} = d\xi_1^2 + d\xi_2^2 + d\xi_3^2 - d\xi_4^2</math>}} 이므로, 행렬식 {{c|<math>g = |g_{\mu\nu}|</math>}} 즉 이차 미분 형식 <math>ds^2</math>의 판별식, 그리고 변환 행렬식 <math>|\alpha_{\rho\sigma}|</math> 사이에서 다음과 같은 관계를 얻는다. {{c|<math>g\cdot(|\alpha_{\rho\sigma}|)^2 = -1</math>,}} {{c|<math>|\alpha_{\rho\sigma}| = \frac{1}{\sqrt{-g}}</math>}} 따라서, <math>V</math>에 대한 다음 관계를 얻는다. {{c|<math>Vdt = V_0 ds\cdot\frac{1}{\sqrt{-g}}</math>}} 이 사실을 바탕으로, <math>(7), (8), (9)</math>의 도움을 받으면, <math>\rho_0</math>을 <math>\frac{m}{V_0}</math>으로 대체하여 {{c|<math>\frac{J_x}{V} = -\rho_0\sqrt{-g}\cdot\sum_{\nu}g_{1\nu}\frac{dx_{\nu}}{ds}\cdot\frac{dx_4}{ds}</math>}} {{c|<math>-\frac{E}{V} = -\rho_0\sqrt{-g}\cdot\sum_{\nu}g_{4\nu}\frac{dx_{\nu}}{ds}\cdot\frac{dx_4}{ds}</math>}} {{c|<math>\frac{\mathfrak{K}_x}{V} = -\frac{1}{2}\rho_0\sqrt{-g}\cdot\sum_{\mu\nu}\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_1}\cdot\frac{dx_{\mu}}{ds}\cdot\frac{dx_{\nu}}{ds}</math>}} 를 얻는다. 여기에서 {{c|<math>\Theta_{\mu\nu} = \rho_0\frac{dx_{\mu}}{ds}\cdot\frac{dx_{\nu}}{ds}</math>}} 가 임의의 변환에 대한 랭크-2 반변 텐서임을 참고한다. 지금까지로부터 운동량-에너지 법칙은 다음과 같은 형태를 가질 것이다. {{수학형식1|<math>(10)</math>|<math>\sum_{\mu\nu}\frac{\partial}{\partial x_{\nu}}(\sqrt{-g}\cdot g_{\sigma\mu}\Theta_{\mu\nu}) - \frac{1}{2}\sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}}\Theta_{\mu\nu} = 0 \quad (\sigma = 1, 2, 3, 4)</math>}} 처음 세 방정식(<math>\sigma=1, 2, 3</math>)은 운동량 법칙을, 마지막 하나(<math>\sigma=4</math>)는 에너지 법칙을 나타낸다. 이 방정식들은 사실 임의의 변환에 대해 공변이다. 또한, 우리가 출발점으로 삼았던 질점의 운동 방정식은 이 방정식들을 흐름의 방향을 따라서 적분하면 다시 유도할 수 있다. 텐서 <math>\Theta_{\mu\nu}</math>를 ''물질적 흐름에 대한 스트레스-에너지'' (반변) ''텐서''라고 부른다. 우리는 방정식 <math>(10)</math>이 비간섭 질량의 흐름이라는 특별한 경우를 넘어서 더 넓은 경우에도 유효하다고 여길 것이다. 이 방정식은 일반적으로 중력장과 임의적인 물질적 과정 사이의 에너지 균형을 나타낸다. 이때는 그저 <math>\Theta_{\mu\nu}</math>를 고려하는 물질계에 대응되는 스트레스-에너지 텐서로 대체하면 된다. 방정식의 첫번째 합은 스트레스(응력)의 공간 미분 또는 에너지 흐름의 밀도, 그리고 운동량 밀도 또는 에너지 밀도의 시간 미분을 포함한다. 두번째 합은 중력장이 물질계에 미치는 영향을 표현한다. === §5. 중력장의 미분 방정식. === 중력장에 대한 물질적 과정(역학적, 전기적 및 그 외의 과정)의 운동량-에너지 방정식을 구축했으므로, 이제 우리에게는 다음 과제만이 남아 있다. 물질적 과정에 대한 텐서 <math>\Theta_{\mu\nu}</math> 주어졌다고 하자. <math>g_{ik}</math>, 즉 중력장을 결정할 수 있게 해주는 미분 방정식은 무엇일까? 바꿔 말해서, 우리는 푸아송 방정식 {{c|<math>\Delta\varphi = 4\pi k\varrho</math>}} 의 일반화를 찾고자 한다. 우리는 이 문제의 해법에 대해서는 앞에서 논의한 문제에 대한 해결책만큼 충분히 설득력 있는 방법을 아직 찾지 못했다. 신빙성은 상당해 보이지만 명백하지는 않은 몇 가지 가정을 도입하는 것이 불가피해 보인다. 우리가 찾고자 하는 일반화는 다음과 같은 형태를 가질 것이다. {{수학형식1|<math>(11)</math>|<math>\varkappa\cdot\Theta_{\mu\nu} = \Gamma_{\mu\nu}</math>}} 여기에서 <math>\varkappa</math>는 상수이며 <math>\Gamma_{\mu\nu}</math>는 근본 텐서 <math>g_{\mu\nu}</math>로부터, 미분 연산에 의해 유도되는 랭크-2의 반변 텐서이다. 뉴턴-푸아송 방정식에 부합하여, 방정식 <math>(11)</math>이 ''이차'' 임을 요구하고 싶어진다. 하지만, 이러한 가정 하에선, <math>\Delta\varphi</math>를 일반화하고 ''임의의'' 변환에 대한 ''텐서'' 가 되는 <math>\Gamma_{\mu\nu}</math>에 대한 미분 표현을 찾는 것이 불가능하다는 것을 강조하고자 한다. 물론, 선험적으로 최종적인, 엄밀한 중력 방정식이 이차보다 높은 차수를 가질 가능성을 배제할 수는 없다. 그러므로 완벽히 엄밀한 중력의 미분 방정식이 ''임의의'' 변환에 대해 공변적일 수 있는 가능성은 여전히 존재한다. 하지만 중력장의 물리적 성질에 대하여 현재 우리가 가진 지식의 한계 속에서 그러한 가능성을 논하는 것은 시기상조로 보인다. 그러한 이유로 우리는 스스로 2차에 국한하여, 임의의 변환에 대해 공변인 중력 방정식을 찾는 것은 멈춰야 한다. 게다가, 중력 방정식의 일반 공변성을 가정해야 할 어떠한 근거 또한 없음을 강조한다. 라플라시안 스칼라 <math>\Delta\varphi</math>는 스칼라 <math>\varphi</math>로부터 그 확장(그라디언트)를 구한 다음, 그 내적(발산)을 취하여 얻는다. 양 연산은 기본 변수들의 임의적인 변환을 허용한 상태에서 임의적으로 높은 랭크의 모든 텐서에서 계산될 수 있도록 일반화될 수 있다. 하지만 이 연산들은 근본 텐서 <math>g_{\mu\nu}</math>에 적용하는 순간 사라진다. 이로부터, 찾는 방정식은 특정 군의 변환에 대해서만 공변이도록 해야할 것으로 보인다. 다만, 그 군의 정체는 아직 알지 못한다. 이러한 상황 속에서, 그리고 기존의 상대성 이론의 관점에서 보았을 때, ''우리가 찾는 변환 군은 선형 변환 또한 포함하도록'' 가정하는 것이 자연스러워 보인다. 따라서, 우리는 <math>\Gamma_{\mu\nu}</math>가 임의의 선형 변환에 대해 텐서가 되도록 요구한다. 이제, 다음과 같은 정리들을 증명(변환을 적용함으로써)하는 것은 어렵지 않다. 1. <math>\Theta_{\alpha\beta...\lambda}</math>가 선형 변환에 대하여 랭크 <math>n</math>의 반변 텐서이면, {{c|<math>\sum_{\mu}\gamma_{\mu\nu}\frac{\partial\Theta_{\alpha\beta...\lambda}}{\partial x_{\mu}}</math>}} 는 선형 변환에 대하여 랭크 <math>n+1</math>의 반변텐서이다(확장). 2. <math>\Theta_{\alpha\beta...\lambda}</math>가 선형 변환에 대하여 랭크 <math>n</math>의 반변 텐서이면, {{c|<math>\sum_{\lambda}\frac{\partial\Theta_{\alpha\beta...\lambda}}{\partial x_{\lambda}}</math>}} 는 선형 변환에 대하여 랭크 <math>n-1</math>의 반변텐서이다(발산). 텐서에 이 두 연산을 차례로 적용하면, 원래의 것과 동일한 랭크의 (연산 <math>\Delta</math>가 텐서에 적용된) 텐서를 얻는다. 근본 텐서 <math>\gamma_{\mu\nu}</math>에 대하여 다음을 얻는다. {{수학형식1|<math>(\text{a})</math>|<math>\sum_{\alpha\beta}\frac{\partial}{\partial x_{\alpha}}\left(\gamma_{\alpha\beta}\frac{\partial \gamma_{\mu\nu}}{\partial x_{\beta}}\right)</math>}} 또한, 다음과 같은 논의로부터 이 연산자가 라플라시안 연산자와 관련되어 있다는 것을 알 수 있다. (중력장이 없는) 상대성 이론에서 {{c|<math>g_{11} = g_{22} = g_{33} = -1, \,\,g_{44}=c^2, \,\,g_{\mu\nu}=0, \quad \mu\neq\nu\,\,</math>일 때}} 이고, 따라서 {{c|<math>\gamma_{11} = \gamma_{22} = \gamma_{33} = -1, \,\,\gamma_{44}=\frac{1}{c^2}, \,\,\gamma_{\mu\nu}=0, \quad \mu\neq\nu\,\,</math>일 때}} 이다. 만약 중력장이 충분히 약하다면, 즉 <math>g_{\mu\nu}</math>와 <math>\gamma_{\mu\nu}</math>가 주어진 값으로부터 아주 조금만 다르다면 표현식 <math>(\text{a})</math> 대신, 이차항을 무시함으로써 {{c|<math>-\left(\frac{\partial^2\gamma_{\mu\nu}}{\partial x_1^{\,\,2}} + \frac{\partial^2\gamma_{\mu\nu}}{\partial x_2^{\,\,2}} + \frac{\partial^2\gamma_{\mu\nu}}{\partial x_3^{\,\,2}} - \frac{1}{c^2}\frac{\partial^2\gamma_{\mu\nu}}{\partial x_4^{\,\,2}}\right)</math>}} 를 얻게 된다. 중력장이 정적이고 오직 <math>g_{44}</math>만 변한다면, <math>\Gamma_{\mu\nu}</math>에 대하여 얻은 표현식에서 상수 차이로 뉴턴의 중력 이론을 얻게 된다. 따라서, 상수 차이까지, 표현식 <math>(\text{a})</math>가 이미 우리가 찾던 <math>\Delta\varphi</math>의 일반화가 되어야 한다고 생각할 수 있다. 하지만 이는 착오가 될 수 있다. 이러한 일반화에 있어서, 이 표현식에 더해서 그 자체는 텐서지만 즉, 예를 들어서 {{c|<math>\sum_{\alpha\beta}\frac{\partial g_{\alpha\beta}}{\partial x_{\mu}}\cdot\frac{\partial\gamma_{\alpha\beta}}{\partial x_{\nu}}</math>}} 는 (선형 변환에 대한) 랭크 2의 공변 텐서이다. <math>g_{\alpha\beta}</math>와 <math>\gamma_{\alpha\beta}</math>가 상수값으로부터 일차항까지 무한히 작은 만큼만 다르다면 이는 이차항까지 무한히 작은 값이 된다. 따라서 우리는 여전히 <math>(\text{a})</math>에 더하여, 지금으로써는 선형 변환에 대하여 텐서의 성질을 띤다는 조건만 만족시킨다면, 그러한 다른 항들도 <math>\Gamma_{\mu\nu}</math>에 허용해야 한다. 이러한 항들을 찾아내기 위해 운동량-에너지 법칙을 활용해보자. 내가 사용했던 방법을 분명하게 하기 위해, 먼저 널리 알려진 예시를 살펴보자. 전기정역학에서 <math>-\frac{\partial \varphi}{\partial x_{\nu}}\varrho</math>는 물질에 단위 부피 당 전달되는 운동량의 <math>\nu</math>번째 성분이다. 여기에서 <math>\varphi</math>는 전기정역학적 퍼텐셜을, <math>\varrho</math>는 전기 밀도를 나타낸다. 운동량 보존법칙이 언제나 성립되도록 만드는, <math>\varphi</math>에 대한 미분 방정식을 찾아보자. 방정식 {{c|<math>\sum_{\nu}\frac{\partial^2\varphi}{\partial x_{\nu}^2} = \varrho</math>}} 이 이 문제를 해결한다는 것은 잘 알려진 사실이다. 운동량 법칙이 성립된다는 것은 다음 항등식에서 확인할 수 있다. {{c|<math>\sum_{\mu}\frac{\partial}{\partial x_{\mu}}\left(\frac{\partial\varphi}{\partial x_{\mu}}\frac{\partial\varphi}{\partial x_{\nu}}\right) - \frac{\partial}{\partial x_{\nu}}\left(\frac{1}{2}\sum_{\mu}\left(\frac{\partial\varphi}{\partial x_{\mu}}\right)^2\right) = \frac{\partial\varphi}{\partial x_{\nu}}\sum_{\mu}\frac{\partial^2\varphi}{\partial x_{\mu}^2}\left(=-\frac{\partial\varphi}{\partial x_{\nu}}\cdot\varrho\right)</math>}} 따라서, 운동량 법칙이 만족된다면, 다음과 같이 구축되는 항등식이 각각의 <math>\nu</math>에 대하여 존재해야 한다: 우변에는, <math>-\frac{\partial\varphi}{\partial x_{\nu}}</math>에 미분 방정식의 좌변을 곱한다. 항등식의 좌변에는 미분몫들의 합이 있다. <math>\varphi</math>에 대한 미분 방정식이 아직 알려지지 않았다면, 그것을 찾는 문제는 이 항등식을 찾는 문제로 수렴한다. 우리가 알아야 될 핵심은 이 항등식이, ''그 안에 있는 항들 중 어느 하나가 알려져 있다면'' 그로부터 유도될 수 있다는 것이다. 이를 위해서는 반복적으로 곱의 미분법을 다음과 같은 형태로 적용하면 된다. {{c|<math>\frac{\partial}{\partial x_{\nu}}(uv) = \frac{\partial u}{\partial x_{\nu}}v + \frac{\partial v}{\partial x_{\nu}}u</math>}} 그리고 {{c|<math>\frac{\partial u}{\partial x_{\nu}}v = \frac{\partial}{\partial x_{\nu}}(uv) - \frac{\partial v}{\partial x_{\nu}}u</math>}} 그런 다음, 마지막으로 좌변에 미분몫 항들을 두고 나머지는 우변에 몰아둔다. 예를 들어, 위 항등식의 첫번재 항으로부터 출발한다고 하면, 결과적으로 다음을 얻는다. {{c|<math>\begin{aligned}\sum_{\mu}\frac{\partial}{\partial x_{\mu}}\left(\frac{\partial\varphi}{\partial x_{\mu}}\frac{\partial\varphi}{\partial x_{\nu}}\right) &= \sum_{\mu}\frac{\partial\varphi}{\partial x_{\nu}}\cdot\frac{\partial^2\varphi}{\partial x_{\mu}^2} + \sum_{\mu}\frac{\partial\varphi}{\partial x_{\mu}}\cdot\frac{\partial^2\varphi}{\partial x_{\mu}\partial x_{\nu}} \\ \\ &= \frac{\partial\varphi}{\partial x_{\nu}}\cdot\sum_{\mu}\frac{\partial^2\varphi}{\partial x_{\mu}^2} + \frac{\partial}{\partial x_{\nu}}\left\{\frac{1}{2}\sum_{\mu}\left(\frac{\partial\varphi}{\partial x_{\mu}}\right)^2\right\}\end{aligned}</math>}} 이 식을 재배열하면 위의 항등식을 얻게 된다. 이제 우리의 문제로 다시 돌아오자. 방정식 <math>(10)</math>으로부터 {{c|<math>\frac{1}{2}\sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}}\Theta_{\mu\nu}\quad(\sigma=1, 2, 3, 4)</math>}} 는 중력장이 물질에 단위 부피 당 가하는 운동량(또는 에너지)임을 얻는다. 에너지-운동량 법칙이 성립하려면, 중력 방정식 {{c|<math>\varkappa\cdot\Theta_{\mu\nu} = \Gamma_{\mu\nu}</math>}} 에 들어가는 (근본적인 양 <math>\gamma_{\mu\nu}</math>으로 이루어진) 미분 표현식 <math>\Gamma_{\mu\nu}</math>는 {{c|<math>\frac{1}{2\varkappa}\sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}}\Gamma_{\mu\nu}</math>}} 가 미분몫들의 합으로 표현되는 방식으로 다시 쓰일 수 있도록 선택되어야 한다. 한편, 우리는 <math>(\text{a})</math>가 찾고자 하는 <math>\Gamma_{\mu\nu}</math>에 나타난다는 사실을 알고 있다. 따라서 찾고자 하는 항등식은 다음 형태를 가진다: {{c|미분몫들의 합<math>\,=\frac{1}{2}\sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}}\left\{\sum_{\alpha\beta}\frac{\partial}{\partial x_{\alpha}}\left(\gamma_{\alpha\beta}\frac{\partial \gamma_{\mu\nu}}{\partial x_{\beta}}\right)\right. + </math> 일차 근사로 사라지는 추가 항<math>\Biggr\}</math>}} 찾고자 하는 이러한 항등식은 이로써 유일하게 결정된다. 위에서 설명한 과정을 거친다면, 다음을 얻을 것이다. {{수학형식1|<math>(12)</math>|<math>\begin{cases} \displaystyle \sum_{\alpha\beta\tau\rho}\frac{\partial}{\partial x_{\alpha}}\left(\sqrt{-g}\cdot\gamma_{\alpha\beta}\frac{\partial\gamma_{\tau\rho}}{\partial x_{\beta}}\cdot\frac{\partial g_{\tau\rho}}{\partial x_{\sigma}}\right) -\frac{1}{2}\cdot\sum_{\alpha\beta\tau\rho}\frac{\partial}{\partial x_{\sigma}}\left(\sqrt{-g}\cdot\gamma_{\alpha\beta}\frac{\partial\gamma_{\tau\rho}}{\partial x_{\alpha}}\frac{\partial g_{\tau\rho}}{\partial x_{\beta}}\right) \\ \displaystyle = \sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}} \left\{\sum_{\alpha\beta}\frac{1}{\sqrt{-g}}\cdot\frac{\partial}{\partial x_{\alpha}}\left(\gamma_{\alpha\beta}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial \gamma_{\mu\nu}}{\partial x_{\beta}}\right) - \sum_{\alpha\beta\tau\rho}\gamma_{\alpha\beta}\gamma_{\tau\rho}\frac{\partial\gamma_{\mu\tau}}{\partial x_{\alpha}}\frac{\partial \gamma_{\nu\rho}}{\partial x_{\beta}}\right. \\ \\ \displaystyle + \left.\frac{1}{2}\sum_{\alpha\beta\tau\rho}\gamma_{\alpha\mu}\gamma_{\beta\nu}\frac{\partial g_{\tau\rho}}{\partial x_{\alpha}}\frac{\partial \gamma_{\tau\rho}}{\partial x_{\beta}} - \frac{1}{4}\sum_{\alpha\beta\tau\rho}\gamma_{\mu\nu}\gamma_{\alpha\beta}\frac{\partial g_{\tau\rho}}{\partial x_{\alpha}}\frac{\partial \gamma_{\tau\rho}}{\partial x_{\beta}}\right\} \end{cases}</math>}} 따라서, 우변 중괄호 안의 <math>\Gamma_{\mu\nu}</math>에 대한 표현식이 바로 우리가 찾던, 중력 방정식 {{c|<math>\varkappa\Theta_{\mu\nu} = \Gamma_{\mu\nu}</math>}} 에 삽입되는 텐서이다. 이 방정식을 보다 이해하기 쉽게 만들기 위해, 다음과 같은 기호를 도입한다. {{수학형식1|<math>(13)</math>|<math>-2\varkappa\cdot\vartheta_{\mu\nu} = \sum_{\alpha\beta\tau\rho}\left(\gamma_{\alpha\mu}\gamma_{\beta\nu}\frac{\partial g_{\tau\rho}}{\partial x_{\alpha}}\cdot\frac{\partial \gamma_{\tau\rho}}{\partial x_{\beta}} -\frac{1}{2}\gamma_{\mu\nu}\gamma_{\alpha\beta}\frac{\partial g_{\tau\rho}}{\partial x_{\alpha}}\cdot\frac{\partial \gamma_{\tau\rho}}{\partial x_{\beta}}\right)</math>}} 우리는 <math>\vartheta_{\mu\nu}</math>를 "중력장의 스트레스-에너지 반변 텐서"로 비정할 것이다. 그에 상호적인 공변 텐서는 <math>t_{\mu\nu}</math>라 쓸 것이다. 그러면 다음을 얻는다. {{수학형식1|<math>(14)</math>|<math>-2\varkappa\cdot t_{\mu\nu} = \sum_{\alpha\beta\tau\rho}\left(\frac{\partial g_{\tau\rho}}{\partial x_{\mu}}\cdot\frac{\partial \gamma_{\tau\rho}}{\partial x_{\nu}} -\frac{1}{2}g_{\mu\nu}\gamma_{\alpha\beta}\frac{\partial g_{\tau\rho}}{\partial x_{\alpha}}\cdot\frac{\partial \gamma_{\tau\rho}}{\partial x_{\beta}}\right)</math>}} 마찬가지로, 간결함을 위해서 근본 텐서 <math>\gamma</math>와 <math>g</math>에 수행되는 미분 연산자들에 다음과 같은 표현을 도입한다. {{수학형식1|<math>(15)</math>|<math>\Delta_{\mu\nu}(\gamma) = \sum_{\alpha\beta}\frac{1}{\sqrt{-g}}\cdot\frac{\partial}{\partial x_{\alpha}}\left(\gamma_{\alpha\beta}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial\gamma_{\mu\nu}}{\partial x_{\beta}}\right) - \sum_{\alpha\beta\tau\rho}\gamma_{\alpha\beta}g_{\tau\rho}\frac{\partial\gamma_{\mu\tau}}{\partial x_{\alpha}}\frac{\partial\gamma_{\nu\rho}}{\partial x_{\beta}}</math>}} 그리고 {{수학형식1|<math>(16)</math>|<math>D_{\mu\nu}(\gamma) = \sum_{\alpha\beta}\frac{1}{\sqrt{-g}}\cdot\frac{\partial}{\partial x_{\alpha}}\left(\gamma_{\alpha\beta}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_{\beta}}\right) - \sum_{\alpha\beta\tau\rho}\gamma_{\alpha\beta}\gamma_{\tau\rho}\frac{\partial g_{\mu\tau}}{\partial x_{\alpha}}\frac{\partial g_{\nu\rho}}{\partial x_{\beta}}</math>}} 각각의 연산자는 다시 (선형 변환에 대하여) 동일한 종류의 텐서를 만들어낸다. 이러한 기호들을 항등식 <math>(12)</math>에 적용하면 다음을 얻는다. {{수학형식1|<math>(12\text{a})</math>|<math>\sum_{\mu\nu}\frac{\partial}{\partial x_{\nu}}\left\{\sqrt{-g}\cdot g_{\sigma\mu}\cdot\varkappa\vartheta_{\mu\nu}\right\} = \frac{1}{2}\sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}} \left\{-\Delta_{\mu\nu}(\gamma) + \varkappa\vartheta_{\mu\nu}\right\}</math>}} 또는 {{수학형식1|<math>(12\text{b})</math>|<math>\sum_{\mu\nu}\frac{\partial}{\partial x_{\nu}}\left\{\sqrt{-g}\cdot \gamma_{\mu\nu}\cdot\varkappa t_{\mu\sigma}\right\} = \frac{1}{2}\sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial\gamma_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}} \left\{-D_{\mu\nu}(g) + \varkappa t_{\mu\nu}\right\}</math>}} 물질에 대한 보존 법칙 <math>(10)</math>과 중력장에 대한 보존 법칙 <math>(12\text{a})</math>를 다음 형태 {{수학형식1|<math>(10)</math>|<math>\sum_{\mu\nu}\frac{\partial}{\partial x_{\nu}}\left\{\sqrt{-g}\cdot g_{\sigma\mu}\cdot\Theta_{\mu\nu}\right\} - \frac{1}{2}\sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}}\cdot\Theta_{\mu\nu} = 0</math>}} {{수학형식1|<math>(12\text{c})</math>|<math>\begin{array}{c} \displaystyle \sum_{\mu\nu}\frac{\partial}{\partial x_{\nu}}\left\{\sqrt{-g}\cdot g_{\sigma\mu}\cdot\vartheta_{\mu\nu}\right\} - \frac{1}{2}\sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}}\cdot\vartheta_{\mu\nu} \\ \displaystyle = -\frac{1}{2\varkappa}\cdot\sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}}\cdot\Delta_{\mu\nu}(\gamma) \end{array}</math>}} 로 쓰면, 중력장의 스트레스-에너지 텐서 <math>\vartheta_{\mu\nu}</math>가 중력장에 대한 보존 법칙에 삽입되는 방식이, 물질적 과정에 대한 텐서 <math>\Theta_{\mu\nu}</math>가 이 과정에 대한 보존 법칙에 삽입되는 방식과 정확하게 일치한다는 것을 발견할 수 있다; 두 법칙의 유도 과정의 차이점을 고려하면 주목할만한 상황이다. 방정식 <math>(12\text{a})</math>로부터 중력 방정식에 삽입되는 미분 텐서에 대한 표현을 얻을 수 있다. {{수학형식1|<math>(17)</math>|<math>\Gamma_{\mu\nu} = \Delta_{\mu\nu}(\gamma) - \varkappa\cdot\vartheta_{\mu\nu}</math>}} 그러므로, 중력 방정식 <math>(11)</math>은 다음 형태를 갖게 된다. {{수학형식1|<math>(18)</math>|<math>\Delta_{\mu\nu}(\gamma) = \varkappa(\Theta_{\mu\nu} + \vartheta_{\mu\nu})</math>}} 이 방정식들은, 우리의 의견으로는 상대론적 중력 이론이 갖추어야 한다고 보는 한 가지 조건을 만족한다. 즉, 이들은 중력장의 텐서 <math>\vartheta_{\mu\nu}</math>가 장의 생성원(generator)으로서, 물질적 과정의 텐서 <math>\Theta_{\mu\nu}</math>와 동일한 방식으로 작용함을 보여준다. 다른 모든 종류의 에너지와 비교했을 때 중력 에너지가 예외적인 지위를 갖는다면, 이는 지지하기 어려운 결론으로 이어질 것이다. 방정식 <math>(18)</math>을 고려하면서 방정식 <math>(10)</math>과 <math>(12\text{a})</math>를 더하면 다음 방정식을 얻게 된다. {{수학형식1|<math>(19)</math>|<math>\sum_{\mu\nu}\frac{\partial}{\partial x_{\nu}}\left\{\sqrt{-g}\cdot g_{\sigma\mu}(\Theta_{\mu\nu} + \vartheta_{\mu\nu})\right\}=0 \quad (\sigma=1, 2, 3, 4)</math>}} 이는 물질과 중력장을 함께 고려했을 때 보존 법칙이 성립함을 보여준다. 지금까지 우리는 반변 텐서들을 주로 선호했는데, 이는 비간섭적인 질량의 흐름에 대한 반변 텐서가 특별히 간단하게 표현될 수 있기 때문이었다. 하지만, 지금까지 얻은 근본적인 관계식들은 공변 텐서들을 이용해서도 간단하게 표현할 수 있다. 이 경우 <math>\Theta_{\mu\nu}</math> 대신, <math>T_{\mu\nu} = \sum_{\alpha\beta}g_{\mu\alpha}g_{\nu\beta}\Theta_{\alpha\beta}</math>를 물질적 과정의 스트레스-에너지 텐서로 도입해야 한다. 방정식 <math>(10)</math> 대신, 항을 하나하나 교체하여 {{수학형식1|<math>(20)</math>|<math>\sum_{\mu\nu}\frac{\partial}{\partial x_{\nu}}(\sqrt{-g}\cdot\gamma_{\mu\nu}T_{\mu\sigma}) + \frac{1}{2}\sum_{\mu\nu}\sqrt{-g}\cdot\frac{\partial\gamma_{\mu\nu}}{\partial x_{\sigma}}\cdot T_{\mu\nu} = 0</math>}} 을 얻게 된다. 이 방정식과 방정식 <math>(16)</math>으로부터, 중력장 방정식은 다음 형태로도 쓸 수 있다. {{수학형식1|<math>(21)</math>|<math>-D_{\mu\nu}(g) = \varkappa(t_{\mu\nu} + T_{\mu\nu})</math>}} 이 방정식은 <math>(18)</math>로부터 곧장 유도할 수도 있다. <math>(19)</math>에 대응되는 방정식은 다음과 같다. {{수학형식1|<math>(22)</math>|<math>\sum_{\nu}\frac{\partial}{\partial x_{\nu}}\left\{\sqrt{-g}\cdot\gamma_{\sigma\mu}(T_{\mu\nu} + t_{\mu\nu})\right\} = 0</math>}} === §6. 중력장이 물리적 과정, 특히 전자기 과정에 미치는 영향. === === §7. 중력장을 스칼라로 환원할 수 있는가? === ---- == 각주 == {{각주}} == 라이선스 == {{번역 저작권 | 원문 = {{PD-old-70}} | 번역 = {{GFDL/CC-BY-SA-4.0}} }} 4hd7z57o4q9mlf6i407f4u315boj6aj 118 113393 456796 2026-07-19T23:42:22Z Blahhmosh 13019 Blahhmosh님이 [[초안:구급간이방/권지칠]] 문서를 [[구급간이방/권지칠]] 문서로 이동했습니다 456796 wikitext text/x-wiki #넘겨주기 [[구급간이방/권지칠]] kifbmj80382kvh4kbe9wst943eh4v6c 10 113394 456797 2026-07-19T23:55:47Z Blahhmosh 13019 [[틀:검색]] 문서로 넘겨주기 456797 wikitext text/x-wiki #넘겨주기 [[틀:검색]] mjx34zwwd0ayplgdows30e96xied11f 250 113395 456801 2026-07-20T01:28:40Z Kwonmax23 15771 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 詳言하면彼의哲學이理解하고主張한實在와人生은其要求와理想의方面으로브터見하거나或其價値的方面으로見하면 徹頭徹尾의精神生活을貫徹한唯心的一元論이라 然이나此를現的이나歷史的方面即過程으로브터見하면心物二元의戰鬪的對立이니 嚴密히말하자면精神이物質을征服할過程에不外함이라 如斯히實在를智的으로見치안이하고 自己의倫理的要求와實行... 456801 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>詳言하면彼의哲學이理解하고主張한實在와人生은其要求와理想의方面으로브터見하거나或其價値的方面으로見하면 徹頭徹尾의精神生活을貫徹한唯心的一元論이라 然이나此를現的이나歷史的方面即過程으로브터見하면心物二元의戰鬪的對立이니 嚴密히말하자면精神이物質을征服할過程에不外함이라 如斯히實在를智的으로見치안이하고 自己의倫理的要求와實行的興味로브터見하면 吾人은{{밑줄|어이켄}}의게及한{{밑줄|피테}}의影響이莫大함을可知할지니라<br/> 此에注意할것은彼의哲學은從來의主知主義나主情主義가안이라 그러나吾人이所謂情意로써生의內面的本質的又는價値的에對하야는全軆的이라하겟스나 此에對하야所謂知로써生의外圍的副次的又는價値的에는部分的이라고假定하면{{밑줄|어이켄}}立脚地는情意本位라고無疑하게말하게되나니라<br/> 要컨대{{밑줄|어이켄}}哲學의立脚地는 一面으로는歷史乃至現代의人類生活의實狀에就하야精細히解部함과共히 他面으로는人生의精神其者의本然的要求를深刻히嘗味하야 人生과人性에確實한基礎와 高遠한理想을附與코져하는그点에在하니 {{밑줄|어이켄}}哲學의意義는現代生活<noinclude><references/></noinclude> 6nqibeccjtsqozwny6ta0n52te1p5js 250 113396 456802 2026-07-20T02:10:03Z Kwonmax23 15771 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 의實相과人心의眞要求와를叅照하지안이하면 到底히充分한理解를得할수업는것도此로因함이니라 第二節 新理想主義 活動主義<br/> 從來獨逸哲學의主潮는唯心論과觀念論에在하얏나니 特히此特色은{{밑줄|캔트}}以後{{밑줄|피테}} {{밑줄|쉐링}} {{밑줄|헷겔}}等一系思想에셔可見할지라 然이나{{밑줄|헷겔}}에至하야此特色이其極度에達하야 념우主知的이되얏스며論... 456802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>의實相과人心의眞要求와를叅照하지안이하면 到底히充分한理解를得할수업는것도此로因함이니라 第二節 新理想主義 活動主義<br/> 從來獨逸哲學의主潮는唯心論과觀念論에在하얏나니 特히此特色은{{밑줄|캔트}}以後{{밑줄|피테}} {{밑줄|쉐링}} {{밑줄|헷겔}}等一系思想에셔可見할지라 然이나{{밑줄|헷겔}}에至하야此特色이其極度에達하야 념우主知的이되얏스며論理的이되얏슴으로 哲學은哲學者의專有物이되야버리고 一般의生活과는懸隔되야遂히科學과自然主義의勢力에壓迫되며 實証論的思想의征服을受하게되얏나니라그러나{{밑줄|어이켄}}은如此한傾向에極力反對하고 {{밑줄|헷겔}}哲學의主知的論理的이오思辨的인方面에對하야는熱心으로此를排斥하야 理想的即倫理와宗敎의色彩가富한{{밑줄|피테}}의思想을繼承하려하얏든것이라 換言하면{{밑줄|어이켄}}은實在를見함에自然主義나主知主義의立脚地를排斥하고 唯心論的이얏스나 單히思辨的論理的이안이오 젹어도活動과生活을重要視하얏나니 即{{밑줄|어이켄}}哲學의根據는唯心論的이라云하는것보다 찰아리獨逸哲學의特色되는理想主義에在하다謂치안을수업도다 然이나此理想主義는在來의理想主義와其趣가稍異하야 新理想主義即倫理宗敎的理想主義니 換言하면古理想主義에셔起한現實主義와實証主義로는到底<noinclude><references/></noinclude> 2ijki687jqfpcn39lq1oza514dogaqb 250 113397 456805 2026-07-20T02:58:26Z Kwonmax23 15771 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 히人生과實在의眞相을明하기不能하며 ᄯᅩ는其核仁에透入하기不能함으로 兩者의長所만取한것이 곳{{밑줄|어이켄}}의所謂新理想主義的哲學이라<br/> 그럼으로{{밑줄|어이켄}}哲學은 一方으로는科學的要求에耳를傾하면셔도 自然主義와唯物主義에不慊하고他方으로는宗敎的憧憬의絶叫를歎迎하야 靈的努力을重視하는것이라 然이나彼의中心志望... 456805 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 히人生과實在의眞相을明하기不能하며 ᄯᅩ는其核仁에透入하기不能함으로 兩者의長所만取한것이 곳{{밑줄|어이켄}}의所謂新理想主義的哲學이라<br/> 그럼으로{{밑줄|어이켄}}哲學은 一方으로는科學的要求에耳를傾하면셔도 自然主義와唯物主義에不慊하고他方으로는宗敎的憧憬의絶叫를歎迎하야 靈的努力을重視하는것이라 然이나彼의中心志望은單히調和包括ᄲᅮᆫ이안이라 物質的現實的方面을精神的理想的方面의力으로支配코자하야 所謂人格世界의生活軆系를建設하고本質形成의作用을完全케하고저함이彼哲學의究竟的目的이니 此가곳彼의哲學이新理想主義라稱하는所以니라 然이나旣述함과如히此理想主義는方今現代獨逸哲學의主潮니라<br/> 思考컨대{{밑줄|어이켄}}의中心興味인實在는무엇인가 ᄯᅩ는如何히하여야此를知할수잇슬가하는것을다만智識의對象即認識論的思索과 ᄯᅩ한認識論을根據로한 本軆論的方面에在한것이안이라 情意ㅣ詳言하면全軆의自我와人格의要求及努力의對象으로된人生의理想으로 且實在의核仁이라고云할精神生活을如何히하면 完全히實現할수잇슬가 此를實現하기爲하야其眞相을知함에는如何히함이可할가하는倫理的實行的方面에在하나니 換言하면彼는「有할것」을知하기爲하야「有」를硏究함이니라 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> nijo0z7hy1yeuaf63lxs70cm76oi44c 250 113398 456806 2026-07-20T04:58:09Z Kwonmax23 15771 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 如斯히{{밑줄|어이켄}}哲學의基礎는人生論的이오 ᄯᅩ한倫理宗敎的意味로 現實主義自然主義에反對되는곳에셔現出된다할지라도 尙本軆論的認識論的意義를包含한것은勿論이라 然이나彼의哲學을在來의意味인理想主義와區別하야 特히新理主義라云한것은 上述한根本精神을有한外에 主觀即實在 自我即宇宙로見하는主觀的唯心論이나 實在와宇... 456806 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 如斯히{{밑줄|어이켄}}哲學의基礎는人生論的이오 ᄯᅩ한倫理宗敎的意味로 現實主義自然主義에反對되는곳에셔現出된다할지라도 尙本軆論的認識論的意義를包含한것은勿論이라 然이나彼의哲學을在來의意味인理想主義와區別하야 特히新理主義라云한것은 上述한根本精神을有한外에 主觀即實在 自我即宇宙로見하는主觀的唯心論이나 實在와宇宙를客觀以外에置하고는自我도업고主觀도無하다는絶對的唯心論과는志趣가相異하야 宇宙의本軆其者를意識即精神으로認定하고 我라云하는主觀이나物이라云하는客觀이 모다宇宙의大意識大生命의一部分을搆成한實在로見하며 且主觀的이오相對的인自我即小我가其根源되는大我即宇宙的位置에至하기ᄭᅡ지 發展하며向上식이고擴大하는道는 곳客觀即物을征服하야가는戰鬪라고極力主張한點에在하니 換言하면人生으로써靈活한普遍的生命의發現으로看做하며 ᄯᅩ는우리의主觀的存在以外에客觀的存在되는自然界의實在性을肯定하는同時에 自我와物을包括하는絶對的存在인神을肯定하고此에到達하는것으로써人生의究竟的目的으로하는理由及方法을 從來와갓흔純正哲學上問題로하지안코 人生哲學上의問題即倫理宗敎實踐의問題로取扱하야 自然主義며實証主義며主知主義며個人主義며物質主義며現實主義에反對하고 生活로써賦與되는것이나必至的인것으로나完具한것으로見하지안이하고 自我 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 6wtcfghny9n6ze5gj5cg605yk3sq7jr 250 113399 456807 2026-07-20T05:21:22Z Kwonmax23 15771 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 의奮鬪와努力에依하야 此를創造하기可能한것으로말한것이{{밑줄|어이켄}}哲學의特色이라 然이나如斯한情意本位의立塲으로브터 生活과精神을尊重하며 實在와人生을動的創造的으로見한것이 곳彼의哲學에有한活動主義가외얏나니라<br/> {{밑줄|어이켄}}의精神生活本位哲學은 新理想主義인同時에ᄯᅩ한活動主義라 {{밑줄|어이켄}}의新理想主義... 456807 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 의奮鬪와努力에依하야 此를創造하기可能한것으로말한것이{{밑줄|어이켄}}哲學의特色이라 然이나如斯한情意本位의立塲으로브터 生活과精神을尊重하며 實在와人生을動的創造的으로見한것이 곳彼의哲學에有한活動主義가외얏나니라<br/> {{밑줄|어이켄}}의精神生活本位哲學은 新理想主義인同時에ᄯᅩ한活動主義라 {{밑줄|어이켄}}의新理想主義는活動主義가될ᄲᅮᆫ안이라 精神生活의永遠普遍絶對의實在成을重視하고 神人間에親密한人格的合一을尊重히하는点에셔ᄯᅩ한神秘的임을可知할것이오 次에彼의學說은其歷史的見海로種族의安福과밋此等의精神的價値의有力한것을同一히觀함으로써ᄯᅩ한人道的임을可察할지라 다만彼의新理想主義로써活動的이오神秘的이오人道的이라하는것이畢竟은實証的이오亨樂的이오個人的인諸要素를 全然排斥하고否定한意味가안이라 如斯한要素를充分히採用하면셔도上記의三特色이有하다는말이라 然이나己述한三特色中最顯著하고中心이될만한것은 宗敎的方面即活動的特色이是라 此가即彼의新理想主義가 곳{{밑줄|액틔비슴}}이라고云하는所以니라<br/> {{밑줄|어이켄}}의活動主義는宗敎的色彩가豊富함으로써通俗의活動主義라던지 奮鬪主義와는意味가相異하니 即{{밑줄|어이켄}}의所謂活動은精神的이오靈的이며 ᄯᅩ한內面的活動임으로即精神 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> i0wpi96sv97vbdda11fcz0b9uuvc8jr 250 113400 456808 2026-07-20T05:35:55Z Kwonmax23 15771 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 生活의內容을獲得하고人格世界를搆成코저하는活動이오 世俗의物的이오外的이오事務的인奮鬪나活動은안이라 仔細히말하면{{밑줄|어이켄}}의新理想主義는實在로써精神生命으로見하고此根本生命의理想과目的을實現하기爲하야奮鬪하고努力하는活動을是認함이니라 그럼으로此主義는第一은無理想無目的한自然生活에對한精神生活의奮鬪와勝... 456808 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kwonmax23" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 生活의內容을獲得하고人格世界를搆成코저하는活動이오 世俗의物的이오外的이오事務的인奮鬪나活動은안이라 仔細히말하면{{밑줄|어이켄}}의新理想主義는實在로써精神生命으로見하고此根本生命의理想과目的을實現하기爲하야奮鬪하고努力하는活動을是認함이니라 그럼으로此主義는第一은無理想無目的한自然生活에對한精神生活의奮鬪와勝利를意味하는點에셔自然主義와相異하며 第二는個人的意味의盲動이안이라 超人格的規範及價値에指導되야生命의要求即個的意志의創造力과 超個人的能力即絶對者된神의恩惠寄與를肯定하는点에셔個人主義와差異가有하며 第三은內生活의第一步로意志를重視하고 眞理의秘密은智識에在하지안코行動에在하다하야 主知主義를排斥하면셔도意志의究竟이라할超個人的規範의存在를肯定하고精神生活의實在性을肯定하는点에對하야{{밑줄|ᄲᅮᆯᄅᆡᆨ매듸슴}}과異한지라 換言하면{{밑줄|ᄲᅮᆯᄅᆡᆨ매듸슴}}과相異한要点은 갓치生活을尊重히녁인다할지라도 {{밑줄|어이켄}}의말한生活은宗敎的이오普遍的이며靈的으로深高한精神生活을意味한것이나 {{밑줄|ᄲᅮᆯᄅᆡᆨ매듸슴}}은皮相的이며現實的이오 主觀的이며功利的이오 物質的인「低劣」한「小人間的」의것이라 그럼으로 個人이나社會의究竟目的으로써 다만個人의幸福을保持增進함에在하다하지안이하고 超個人的이오神的이며 永遠的인것을 人生中에셔見出하는것과此로써努力의指向을定하고 ᄯᅩ {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> k4keybmw0irrxwxovxeon0cghs6xv27 250 113401 456809 2026-07-20T08:58:56Z Maria409 19580 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 쇽명의록권일 ᄌᆞ뎡유칠월신묘지팔월경슐 원년 유뎡 츄칠월신묘에 도적이경희궁에드니 드듸여포텽을 명ᄒᆞ샤긔포ᄒᆞ라ᄒᆞ시다 처음에 샹이경희궁존현각에겨오셔ᄆᆞᄅᆞ시더니 칠월이십팔일밤에미처ᄂᆞᆫ 샹이존현각에겨오샤 쵸를 혀고 글을보실ᄉᆡ 겻희젹은황문 즁관이라ᄒᆞ나히잇다가 명을 밧ᄌᆞ와호위군ᄉᆞ의번든ᄃᆡᄅᆞ... 456809 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Maria409" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 쇽명의록권일 ᄌᆞ뎡유칠월신묘지팔월경슐 원년 유뎡 츄칠월신묘에 도적이경희궁에드니 드듸여포텽을 명ᄒᆞ샤긔포ᄒᆞ라ᄒᆞ시다 처음에 샹이경희궁존현각에겨오셔ᄆᆞᄅᆞ시더니 칠월이십팔일밤에미처ᄂᆞᆫ 샹이존현각에겨오샤 쵸를 혀고 글을보실ᄉᆡ 겻희젹은황문 즁관이라ᄒᆞ나히잇다가 명을 밧ᄌᆞ와호위군ᄉᆞ의번든ᄃᆡᄅᆞᆯ가본디라좌 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> isl2vvcbqqqr93t1r7hjtqah5rn4by2 250 113402 456810 2026-07-20T09:57:44Z Maria409 19580 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 우에사ᄅᆞᆷ이업더니 홀연이듯 ᄌᆞ오시니 발자최소ᄅᆡ보쟝문 존현각겻문이라 동북으로브터 월랑집우흐로말믜암아은은히와 어좌즁류 집ᄆᆞᆯ니라 에니르러기와ᄅᆞᆯ ᄂᆞ리치며 ᄌᆡ악을 더져죵죵ᄌᆡᆼᄌᆡᆼ 소린라 ᄒᆞ야가히형상티못ᄒᆞᆯ디라 샹이고요히드ᄅᆞ시기ᄅᆞᆯ량구 히ᄒᆞ으시매도적이이셔 시험ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞᆫ 줄... 456810 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Maria409" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 우에사ᄅᆞᆷ이업더니 홀연이듯 ᄌᆞ오시니 발자최소ᄅᆡ보쟝문 존현각겻문이라 동북으로브터 월랑집우흐로말믜암아은은히와 어좌즁류 집ᄆᆞᆯ니라 에니르러기와ᄅᆞᆯ ᄂᆞ리치며 ᄌᆡ악을 더져죵죵ᄌᆡᆼᄌᆡᆼ 소린라 ᄒᆞ야가히형상티못ᄒᆞᆯ디라 샹이고요히드ᄅᆞ시기ᄅᆞᆯ량구 히ᄒᆞ으시매도적이이셔 시험ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞᆫ 줄을 ᄉᆞᆯ피시고 친히환시와 ᄋᆡᆨ예ᄅᆞᆯ브ᄅᆞ샤 블을들고집우흘뒤여 ᄎᆞᄌᆞ니ᄌᆡ악과모래죵횡ᄒᆞ야어즈러워사ᄅᆞᆷ이 ᄎᆞ며ᄇᆞ른ᄃᆞᆺᄒᆞ니도 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> qvqy1876v1iy7rwu5dxer4vcqksxe3g