저자:이상

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ko">
  <siteinfo>
    <sitename>위키문헌</sitename>
    <dbname>kowikisource</dbname>
    <base>https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AC%B8%ED%97%8C:%EB%8C%80%EB%AC%B8</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">미디어</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">특수</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">토론</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">사용자</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">사용자토론</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">위키문헌</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">위키문헌토론</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">파일</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">파일토론</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">미디어위키</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">미디어위키토론</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">틀</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">틀토론</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">도움말</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">도움말토론</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">분류</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">분류토론</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">저자</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">저자토론</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">포털</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">포털토론</namespace>
      <namespace key="114" case="first-letter">번역</namespace>
      <namespace key="115" case="first-letter">번역토론</namespace>
      <namespace key="116" case="first-letter">해석</namespace>
      <namespace key="117" case="first-letter">해석토론</namespace>
      <namespace key="118" case="first-letter">초안</namespace>
      <namespace key="119" case="first-letter">초안토론</namespace>
      <namespace key="250" case="first-letter">페이지</namespace>
      <namespace key="251" case="first-letter">페이지토론</namespace>
      <namespace key="252" case="first-letter">색인</namespace>
      <namespace key="253" case="first-letter">색인토론</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">모듈</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">모듈토론</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">행사</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">행사토론</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>저자:이상</title>
    <ns>100</ns>
    <id>18</id>
    <revision>
      <id>468556</id>
      <parentid>467391</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T11:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZornsLemon</username>
        <id>15531</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 일본어시 */</comment>
      <origin>468556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6686" sha1="b9z0fw16avavnn17ncsc9ki7cks5lh8" xml:space="preserve">{{글쓴이
 |이름 = 이상
 |다른 표기 = 李箱
 |이름 첫 글자 = ㅇ
 |국적 = 일제 강점기
 |탄생 연도 = 1910년
 |사망 연도 = 1937년
 |설명 = 한국 일제 강점기의 시인이자 소설가이다. 본관은 강릉(江陵), 본명은 김해경(金海卿)이다. 1929년부터 1933년까지 조선총독부 내무국 건축과 기사로 근무하였다. 1930년대 한국 자의식 문학의 선구자이자, 초현실주의적 시인으로 일컬어지고 있다.&lt;ref&gt;[https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0044568 한국민족문화대백과]&lt;/ref&gt;
 |그림 = Leesang.jpg
 |위키백과 링크 = 이상 (작가)
 |위키인용집 링크 =
 |공용 링크 = Category:Yi Sang
 |정렬 = 이상
}} 
== 저작 ==

=== 연작시 ===

* [[오감도]] (1934년)
* [[역단]] (1936년)
* [[위독]] (1936년)

=== 시 ===
* [[꽃나무]] (1933년)
* [[이런 시]] (1933년)
* [[1933, 6, 1]] (1933년)
* [[거울]] (1933년)
* [[보통기념]] (1934년)
* [[소영위제]] (1934년)
* [[정식]] (1935년)
* [[지비(紙碑)|지비]] (1935년)
* [[지비]] (1936년)
* [[가외가전]] (1936년)
* [[명경]] (1936년)
* [[I WED A TOY BRIDE]] (1936년)

=== 일본어시 ===
* [[번역:이상한 가역반응|이상한 가역반응]] (異常ナ可逆反應): 1931년 7월
** [[번역:이상한 가역반응#이상한 가역반응|이상한 가역반응]], [[번역:이상한 가역반응#파편의 경치|파편의 경치]], [[번역:이상한 가역반응#▽의 유희|▽의 유희]], [[번역:이상한 가역반응#수염|수염]], [[번역:이상한 가역반응#BOITEUX・BOITEUSE|BOITEUX・BOITEUSE]], [[번역:이상한 가역반응#공복|공복]]

* [[번역:조감도|조감도]] (鳥瞰図): 1931년 8월
** [[번역:조감도#2인....1....|2인....1....]], [[번역:조감도#2인....2....|2인....2....]], [[번역:조감도#신경질적으로 비만한 삼각형|신경질적으로 비만한 삼각형]], [[번역:조감도#LE URINE|LE URINE]], [[번역:조감도#얼굴|얼굴]], [[번역:조감도#운동|운동]], [[번역:조감도#광녀의 고백|광녀의 고백]], [[번역:조감도#흥행물천사|흥행물천사]]

* [[번역:삼차각설계도|삼차각설계도]] (三次角設計図): 1931년 10월
** [[번역:삼차각설계도#선에 관한 각서 1|선에 관한 각서 1]], [[번역:삼차각설계도#선에 관한 각서 2|선에 관한 각서 2]], [[번역:삼차각설계도#선에 관한 각서 3|선에 관한 각서 3]], [[번역:삼차각설계도#선에 관한 각서 4|선에 관한 각서 4]], [[번역:삼차각설계도#선에 관한 각서 5|선에 관한 각서 5]], [[번역:삼차각설계도#선에 관한 각서 6|선에 관한 각서 6]], [[번역:삼차각설계도#선에 관한 각서 7|선에 관한 각서 7]]

* [[번역:건축무한육면각체|건축무한육면각체]] (建築無限六面角体): 1932년 7월
** [[번역:건축무한육면각체#AU MAGASIN DE NOUVEAUTES|AU MAGASIN DE NOUVEAUTES]], [[번역:건축무한육면각체#열하약도 No.2|열하약도 No.2]], [[번역:건축무한육면각체#진단 0:1|진단 0:1]], [[번역:건축무한육면각체#이십이년|이십이년]], [[번역:건축무한육면각체#출판법|출판법]], [[번역:건축무한육면각체#차8씨의 출발|차8씨의 출발]], [[번역:건축무한육면각체#대낮|대낮 어떤 EQUISSE]]

=== 시 (사후 발표) ===
* [[파첩]] (1937년)
* [[무제 1]] (1938년)
* [[무제 2]] (1938년)
* [[청령]] (1940년, 일문)
* [[한 개의 밤]] (1940년, 일문)
* [[척각]] (1956년, 일문)
* [[거리]] (1956년, 일문)
* [[수인이 만들은 소정원]] (1956년, 일문)
* [[육친의 장]] (1956년, 일문)
* [[내과]] (1956년, 일문)
* [[골편에 관한 무제]] (1956년, 일문)
* [[가구의 추위]] (1956년, 일문)
* [[아침 (이상)|아침]] (1956년, 일문)
* [[최후]] (1956년, 일문)

=== 시 (1960년 이후 발굴) ===
* [[무제 3]] (1960년, 일문)
* [[1931년]] (작품 제1번) (1960년, 일문)
* [[습작 쇼윈도 수점]] (1961년, 일문)
* [[회한의 장]] (1976년, 일문)
* [[요다 준이치]] (1976년, 일문)
* [[쓰키하라 도이치로]] (1976년, 일문)
* [[회한의 장]] (1976년)
* [[객혈의 아침]] (1976년)

=== 소설 ===
* [[12월 12일]] (1930년)
* [[지도의 암실]] (1932년)
* [[휴업과 사정]] (1932년)
* [[지팽이 역사]] (1934년)
* [[지주회시]] (1936년)
* [[날개]] (1936년)
* [[봉별기]] (1936년)
* [[동해]] (1937년)
* [[황소와 도깨비]] (동화) (1937년)
* [[공포의 기록]] (1937년)

==== 소설 (사후 발표) ====
* [[종생기]] (1937년)
* [[환시기]] (1938년)
* [[실화]] (1939년)
* [[단발]] (1939년)
* [[김유정론]] (1939년)

==== 소설 (1960년 이후 발굴 작품) ====
* [[불행한 계승]] (1976년, 일문)

===수필===
* [[혈서삼태]] (1934년)
* [[산책의 가을]] (1934년)
* [[현대미술의 요람]] (1935년)
* [[산촌여정]] (1935년)
* [[배의 역사]] (1935년, 일문)
* [[문학을 버리고 문화를 상상할 수 없다]] (1936년)
* [[나의 애송시]] (1936년)
* [[논단시감]] (1936년)
* [[서망율도]] (1936년)
* [[조춘점묘]] (1936년)
* [[시와 소설 편집후기]] (1936년)
* [[여상 사제]] (1936년)
* [[내가 좋아하는 화초와 내 집의 화초]] (1936년)
* [[약수 (이상)|약수]] (1936년)
* [[EPIGRAM]] (1936년)
* [[아름다운 조선말]] (1936년)
* [[행복 (이상)|행복]] (1936년)
* [[가을의 탐승처]] (1936년)
* [[추등잡필]] (1936년)

==== 수필 (사후 발표) ====
* [[19세기식]] (1937년)
* [[권태]] (1937년)
* [[슬픈 이야기 (이상)|슬픈 이야기]] (1937년)
* [[문학과 정치]] (1938년)
* [[실낙원 (이상)|실낙원]] (1939년)
* [[병상 이후]] (1939년)
* [[동경]] (1939년)
* [[최저낙원]] (1939년)

==== 수필 (1960년 이후 발굴 작품) ====
* [[애야]] (1966년, 일문)
* [[첫번째 방랑]] (1976년, 일문)
* [[객혈의 아침]] (1976년, 일문)
* [[황의 기]] (작품 제2번) (1976년, 일문)
* [[작품 제3번]] (1976년, 일문)
* [[공포의 성채]] (1986년, 일문)
* [[야색]] (1986년, 일문)
* [[낙랑 파라의 새로움]] (2000년, 일문)

===편지===
* [[동생 옥희 보아라]] (1936년)
* [[김기림에게 1]] (1936년)
* [[김기림에게 2]] (1936년)
* [[김기림에게 3]] (1936년)
* [[김기림에게 4]] (1936년)
* [[김기림에게 5]] (1936년)
* [[김기림에게 6]] (1936년)
* [[김기림에게 7]] (1937년)
* [[H 형에게]]
* [[남동생 김운경에게]] (1937년)

== 주석 ==
&lt;references /&gt;

{{PD-old-70}}
{{DEFAULTSORT:이상}}
[[분류:일제 강점기의 소설가]]</text>
      <sha1>b9z0fw16avavnn17ncsc9ki7cks5lh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>468560</id>
      <parentid>468556</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZornsLemon</username>
        <id>15531</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 소설 */</comment>
      <origin>468560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6759" sha1="hx1hi4ws15dwwqq74oshelihjm3zz8n" xml:space="preserve">{{글쓴이
 |이름 = 이상
 |다른 표기 = 李箱
 |이름 첫 글자 = ㅇ
 |국적 = 일제 강점기
 |탄생 연도 = 1910년
 |사망 연도 = 1937년
 |설명 = 한국 일제 강점기의 시인이자 소설가이다. 본관은 강릉(江陵), 본명은 김해경(金海卿)이다. 1929년부터 1933년까지 조선총독부 내무국 건축과 기사로 근무하였다. 1930년대 한국 자의식 문학의 선구자이자, 초현실주의적 시인으로 일컬어지고 있다.&lt;ref&gt;[https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0044568 한국민족문화대백과]&lt;/ref&gt;
 |그림 = Leesang.jpg
 |위키백과 링크 = 이상 (작가)
 |위키인용집 링크 =
 |공용 링크 = Category:Yi Sang
 |정렬 = 이상
}} 
== 저작 ==

=== 연작시 ===

* [[오감도]] (1934년)
* [[역단]] (1936년)
* [[위독]] (1936년)

=== 시 ===
* [[꽃나무]] (1933년)
* [[이런 시]] (1933년)
* [[1933, 6, 1]] (1933년)
* [[거울]] (1933년)
* [[보통기념]] (1934년)
* [[소영위제]] (1934년)
* [[정식]] (1935년)
* [[지비(紙碑)|지비]] (1935년)
* [[지비]] (1936년)
* [[가외가전]] (1936년)
* [[명경]] (1936년)
* [[I WED A TOY BRIDE]] (1936년)

=== 일본어시 ===
* [[번역:이상한 가역반응|이상한 가역반응]] (異常ナ可逆反應): 1931년 7월
** [[번역:이상한 가역반응#이상한 가역반응|이상한 가역반응]], [[번역:이상한 가역반응#파편의 경치|파편의 경치]], [[번역:이상한 가역반응#▽의 유희|▽의 유희]], [[번역:이상한 가역반응#수염|수염]], [[번역:이상한 가역반응#BOITEUX・BOITEUSE|BOITEUX・BOITEUSE]], [[번역:이상한 가역반응#공복|공복]]

* [[번역:조감도|조감도]] (鳥瞰図): 1931년 8월
** [[번역:조감도#2인....1....|2인....1....]], [[번역:조감도#2인....2....|2인....2....]], [[번역:조감도#신경질적으로 비만한 삼각형|신경질적으로 비만한 삼각형]], [[번역:조감도#LE URINE|LE URINE]], [[번역:조감도#얼굴|얼굴]], [[번역:조감도#운동|운동]], [[번역:조감도#광녀의 고백|광녀의 고백]], [[번역:조감도#흥행물천사|흥행물천사]]

* [[번역:삼차각설계도|삼차각설계도]] (三次角設計図): 1931년 10월
** [[번역:삼차각설계도#선에 관한 각서 1|선에 관한 각서 1]], [[번역:삼차각설계도#선에 관한 각서 2|선에 관한 각서 2]], [[번역:삼차각설계도#선에 관한 각서 3|선에 관한 각서 3]], [[번역:삼차각설계도#선에 관한 각서 4|선에 관한 각서 4]], [[번역:삼차각설계도#선에 관한 각서 5|선에 관한 각서 5]], [[번역:삼차각설계도#선에 관한 각서 6|선에 관한 각서 6]], [[번역:삼차각설계도#선에 관한 각서 7|선에 관한 각서 7]]

* [[번역:건축무한육면각체|건축무한육면각체]] (建築無限六面角体): 1932년 7월
** [[번역:건축무한육면각체#AU MAGASIN DE NOUVEAUTES|AU MAGASIN DE NOUVEAUTES]], [[번역:건축무한육면각체#열하약도 No.2|열하약도 No.2]], [[번역:건축무한육면각체#진단 0:1|진단 0:1]], [[번역:건축무한육면각체#이십이년|이십이년]], [[번역:건축무한육면각체#출판법|출판법]], [[번역:건축무한육면각체#차8씨의 출발|차8씨의 출발]], [[번역:건축무한육면각체#대낮|대낮 어떤 EQUISSE]]

=== 시 (사후 발표) ===
* [[파첩]] (1937년)
* [[무제 1]] (1938년)
* [[무제 2]] (1938년)
* [[청령]] (1940년, 일문)
* [[한 개의 밤]] (1940년, 일문)
* [[척각]] (1956년, 일문)
* [[거리]] (1956년, 일문)
* [[수인이 만들은 소정원]] (1956년, 일문)
* [[육친의 장]] (1956년, 일문)
* [[내과]] (1956년, 일문)
* [[골편에 관한 무제]] (1956년, 일문)
* [[가구의 추위]] (1956년, 일문)
* [[아침 (이상)|아침]] (1956년, 일문)
* [[최후]] (1956년, 일문)

=== 시 (1960년 이후 발굴) ===
* [[무제 3]] (1960년, 일문)
* [[1931년]] (작품 제1번) (1960년, 일문)
* [[습작 쇼윈도 수점]] (1961년, 일문)
* [[회한의 장]] (1976년, 일문)
* [[요다 준이치]] (1976년, 일문)
* [[쓰키하라 도이치로]] (1976년, 일문)
* [[회한의 장]] (1976년)
* [[객혈의 아침]] (1976년)

=== 소설 ===
* [[12월 12일]] (1930년)
* [[지도의 암실]] (1932년)
* [[휴업과 사정]] (1932년)
* [[지팽이 역사]] (1934년)
* [[지주회시]] (1936년)
* [[날개]] (1936년)
* [[봉별기]] (1936년)
* [[동해]] (1937년)
* [[황소와 도깨비]] (동화) (1937년): 김해향의 번안작, 이상의 작품으로 잘못 알려져 있다.
* [[공포의 기록]] (1937년)

==== 소설 (사후 발표) ====
* [[종생기]] (1937년)
* [[환시기]] (1938년)
* [[실화]] (1939년)
* [[단발]] (1939년)
* [[김유정론]] (1939년)

==== 소설 (1960년 이후 발굴 작품) ====
* [[불행한 계승]] (1976년, 일문)

===수필===
* [[혈서삼태]] (1934년)
* [[산책의 가을]] (1934년)
* [[현대미술의 요람]] (1935년)
* [[산촌여정]] (1935년)
* [[배의 역사]] (1935년, 일문)
* [[문학을 버리고 문화를 상상할 수 없다]] (1936년)
* [[나의 애송시]] (1936년)
* [[논단시감]] (1936년)
* [[서망율도]] (1936년)
* [[조춘점묘]] (1936년)
* [[시와 소설 편집후기]] (1936년)
* [[여상 사제]] (1936년)
* [[내가 좋아하는 화초와 내 집의 화초]] (1936년)
* [[약수 (이상)|약수]] (1936년)
* [[EPIGRAM]] (1936년)
* [[아름다운 조선말]] (1936년)
* [[행복 (이상)|행복]] (1936년)
* [[가을의 탐승처]] (1936년)
* [[추등잡필]] (1936년)

==== 수필 (사후 발표) ====
* [[19세기식]] (1937년)
* [[권태]] (1937년)
* [[슬픈 이야기 (이상)|슬픈 이야기]] (1937년)
* [[문학과 정치]] (1938년)
* [[실낙원 (이상)|실낙원]] (1939년)
* [[병상 이후]] (1939년)
* [[동경]] (1939년)
* [[최저낙원]] (1939년)

==== 수필 (1960년 이후 발굴 작품) ====
* [[애야]] (1966년, 일문)
* [[첫번째 방랑]] (1976년, 일문)
* [[객혈의 아침]] (1976년, 일문)
* [[황의 기]] (작품 제2번) (1976년, 일문)
* [[작품 제3번]] (1976년, 일문)
* [[공포의 성채]] (1986년, 일문)
* [[야색]] (1986년, 일문)
* [[낙랑 파라의 새로움]] (2000년, 일문)

===편지===
* [[동생 옥희 보아라]] (1936년)
* [[김기림에게 1]] (1936년)
* [[김기림에게 2]] (1936년)
* [[김기림에게 3]] (1936년)
* [[김기림에게 4]] (1936년)
* [[김기림에게 5]] (1936년)
* [[김기림에게 6]] (1936년)
* [[김기림에게 7]] (1937년)
* [[H 형에게]]
* [[남동생 김운경에게]] (1937년)

== 주석 ==
&lt;references /&gt;

{{PD-old-70}}
{{DEFAULTSORT:이상}}
[[분류:일제 강점기의 소설가]]</text>
      <sha1>hx1hi4ws15dwwqq74oshelihjm3zz8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>공포의 기록</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16161</id>
    <revision>
      <id>468561</id>
      <parentid>221329</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZornsLemon</username>
        <id>15531</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>468561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24059" sha1="l7ss1kdpfe9rnzi4sg4abmn60qclew5" xml:space="preserve">{{머리말
|제목 = 공포의 기록
|지은이 = [[저자:이상|이상]] 
|역자 =
|부제 =
|연도 = 1937
|이전 =
|다음 =
|설명 = 〈매일신보〉, 1937.4.25. ~ 5.15에 연재. 작가 사후 미발표 유고(일본어)를 모아 우리말로 연재한 작품.
}}

== 서문 ==
생활, 내가 이미 오래 전부터 생활을 갖지 못한 것을 나는 잘 안다. 단편적으로 나를 찾아오는 ‘생활 비슷한 것’도 오직 ‘고통’이란 요괴뿐이다. 아무리 찾아도 이것을 알아줄 사람은 한 사람도 없다.

무슨 방법으로든지 생활력을 회복하려 꿈꾸는 때도 없지는 않다. 그것 때문에 나는 입때 자살을 안 하고 대기의 자세를 취하고 있는 것이다 ― 이렇게 나는 말하고 싶다만.

제2차의 각혈이 있은 후 나는 어슴푸레하게나마 내 수명에 대한 개념을 파악하였다고 스스로 믿고 있다.

그러나 그 이튿날 나는 작은어머니와 말다툼을 하고 맥박 125의 팔을 안은채, 나의 물욕을 부끄럽다 하였다. 나는 목을 놓고 울었다. 어린애같이 울었다.

남 보기에 퍽이나 추악했을 것이다. 그러다 나는 내가 왜 우는가를 깨닫고 곧 울음을 그쳤다.

나는 근래의 내 심경을 정직하게 말하려 하지 않는다. 말할 수 없다. 만신창이의 나이건만 약간의 귀족 취미가 남아 있기 때문이다. 그러나 만약 남듣기 좋게 말하자면 나는 절대로 내 자신을 경멸하지 않고 그 대신 부끄럽게 생각하리라는 그러한 심리로 이동하였다고 할 수는 있다. 적어도 그것에 가까운 것만은 사실이다.

== 불행한 계승 ==
4월로 들어서면서는 나는 얼마간 기동할 정신이 났다. 각혈하는 도수도 훨씬 뜨고 또 분량도 훨씬 줄었다. 그러나 침침한 방 안으로 후틋한 공기가 들어와서 미적지근하게 미적지근한 체온과 어울릴 적에 피로는 겨울 동안보다 훨씬 더한 것 같음은 제 팔뚝을 들 힘조차 제게 없는 것이다. 하도 답답하면 나는 툇마루에 볕이 드는 대로 나와 앉아서 반쯤 보이는 닭장 쪽을 보려고 그래서가 아니라 보이니까 멀거니 보고 있자면 으레 작은어머니가 그 닭의 장을 얼싸안고 얼미적얼미적 하는 것이다. 저것은 즉 고 덜 여물어서 알을 안 까는 암탉들을 내려다보면서 언제나 요것들을 길러서 누이를 보나하는 고약한 어머니들의 제 딸 노리는 그게 아닌가 내 눈에 비치는 것이다. 나는 물론 이래서는 안 된다고 생각한다. 작은어머니 얼굴을 암만 봐도 미워할 데가 어디 있느냐. 넓은 이마, 고른 치아의 열, 알맞은 코, 그리고 작은아버지만 살아 계시면 아직도 얼마든지 연연한 애정의 색을 띨 수 있는 총기가 있는 눈하며 다 내가 좋아하는 부분 부분인데 어째 그런지 그런 좋은 부분들이 종합된 ‘작은어머니’라는 인상이 나로 하여금 증오의 염을 일으키게 한다.

물론 이래서는 못쓴다. 이것은 분명히 내 병이다. 오래오래 사람을 싫어하는 버릇이 살피고 살펴서 급기야에 이 모양이 되고 만 것임에 틀림없다. 그렇다고 내 육친까지를 미워하기 시작하다가는 나는 참 이 세상에 의지할 곳이 도무지 없어지는 것이 아니냐. 참 안됐다.

이런 공연한 망상들이 벌써 나을 수도 있었을 내 병을 자꾸 덧들리게 하는 것일 것이다. 나는 마음을 조용히 또 순하게 먹어야 할 것이라고 여러 번 괴로워하는데 그렇게 괴로워하는 것은 도리어 또 겹겹이 짐되는 것도 같아서 나는 차라리 방심 상태를 꾸미고 방 안에서는 천장만 쳐다보거나 나오면 허공만 쳐다보거나 하려도 역시 나를 싸고 도는 온갖 것에 대한 증오의 염이 무럭무럭 구름 일 듯 하는 것을 영 막을 길이 없다.


비가 두어 번 왔다. 싹이 트려나 보다. 내려다보는 지면이 갈수록 심상치 않다. 바람이 없이 조용한 날은 툇마루에 드는 볕을 가만히 잡기만 하면 퍽 따뜻하다. 이렇게 따뜻한 볕을 쬐면서 이렇게 혼곤한데 하필 사람만을 미워해야 되는 까닭이 무엇이냐.

사람이 나를 싫어할 성싶은데 나도 내가 싫다. 이렇게 저를 사랑할 줄도 모르는 인간이 남을 위할 줄 알 수 있으랴. 없다. 그러면 나는 참 불행하구나.

이런 망상을 시작하면 정말이지 한이 없다. 그러니까 나는 힘이 들고 힘이 드는 것이 싫어도 움직여야 한다. 나는 헌 구두짝을 끌고 마당으로 나가서 담 한 모퉁이를 의지해서 꾸며 놓은 닭의 집 가까이 가본다.


혹 나는 마음으로 작은어머니에게 사과하려는 것인지도 모른다. 그런데 또 이것은 왜 그러나? 작은어머니는 나를 보더니 얼른 안으로 들어가 버린다. 저러기 때문에 안 된다는 것이다. 닭의 집 높이가 내 턱 좀 못 미쳤기 때문에 나는 거기 가로질린 나무에 턱을 받치고 닭의 집 속을 내려다보고 있자니까 냄새도 어지간한데 제일 그 수닭이 딱해 죽겠다. 공연히 성이 대밑둥까지 나서 모가지 털을 벌컥 일으켜 세워 가지고는 숨이 헐레벌떡 헐레벌떡 야단법석이다. 제딴은 그 가운데 막힌 철망을 뚫고 이쪽 암탉들 있는 데로 가고 싶어서 그러는 모양인데 사람 같으면 그만하면 못 넘어갈 줄 알고 그만둠직하건만 이놈은 참 성벽이 대단하다.

가끔 철망 무너진 구멍에 무작정하고 목을 틀어박았다가 잘 나오지 않아서 눈을 감고 끽끽 소리를 지르다가 가까스로 빠져나가는 걸 보고 저놈이 그만하면 단념하였다 하고 있으면 그래도 여전히 야단이다. 나는 그만 그놈의 끈기에 진력이 나서 못생긴 놈, 미련한 놈, 못생긴 놈, 미련한 놈, 하고 혼자서 화를 벌컥 내어 보다가도 또 그놈의 그런 미칠 것 같은 정열이 다시없이 부럽기도 하고 존경해야 할 것같이 생각키기도 해서 자세히 본다.

그런데 암탉들은 어떠냐 하면 영 본숭만숭이다. 모른 체하고 그저 모이 주워 먹기에만 열중이다. 아하 저러니까 수탉이란 놈이 화가 더 날밖에 하고 나는 그 새침데기 암탉들을 안타깝게 생각한 것이다. 좀 가끔 수탉 쪽을 한두 번쯤 건너다가도 보아 주지 원…… 하고 나도 실없이 화가 난다. 수닭은 여전히 모이 주워 먹을 생각도 하지 않고 뒤법석을 치는데 좀처럼 허기도 지지 않는다.

이러다가 나는 저 수탉이 대체 요 세 마리 암탉 중의 어떤 놈을 노리는 것인가 살펴보기로 하였다. 물론 수탉이란 놈의 변두가 하도 두리번거리니까 그놈의 시선만 가지고는 알아차리기가 어렵다. 그래서 나는 보통 사람 남자가 여자 보는 그런 눈으로 한번 보아야겠다. 얼른 보기에 사람의 눈으로는 짐승의 얼굴을 사람이 아무개 아무개 하듯 구별하기는 어려운 것같이 보이는데 또 그렇지도 않다. 자세히 보면 저마다 특징다운 특징이 있고 성미도 제각기 다르다. 요 암탉 세 마리도 기뻐하여 서 얼른 보기에는 고놈이 고놈 같고 하더니 얼마 만큼이나 들여다보니까 모두 참 다르다.

키가 작달막하고, 눈앞이 검고, 털이 군데군데 빠지고 흙투성이의 그중 더러운 암탉 한 마리가 내 눈에 띄었다. 새침한 중에도 새침한 품이 풋고추같이 맵겠다. 그렇게 보니 그럴 성도 싶은 게 모이를 먹다가는 때대로 흘깃흘깃 음분(淫奔)한 계집같이 곁눈질을 곧잘 한다. 금방 달려들어 모래라도 한 줌 끼얹어 주었으면 하는 공연한 충동을 느끼나 그러나 허리를 굽히기가 싫다. 속 모르는 수탉은 수선도 피는구나.

아무것도 생각 않는 게 상수다. 닭들의 생활에도 그런 갸륵한 분쟁이 있으니 하물며 사람의 탈을 쓴 나에게 수없는 번거로움이 어찌 없으랴. 가엾은 수탉에 내 자신을 비겨 보고 비겨 보고 나는 다시 헌 구두짝을 질질 끈다. 바람이 없어서 퍽 따뜻하다. 싹이 트려나보다.

얼굴이 이렇게까지 창백한 것이 웬일일까 하고 내가 번민해서…… 내 황막한 의학 지식이 그예 진단하였다. 회충……. 그렇지만 이 진단에는 심원한 유서가 있다. 회충이 아니면 십이지장충…… 십이지장충이 아니면 조충(條蟲)……이러리라는 것이다.

회충약을 써서 안 들으면, 십이지장충 약을 쓰고, 십이지장충 약을 써서 안 들으면 조충약을 쓰고, 조충약을 써서 안 들으면 그 다음은 아직 연구해보지 않았다.


어떤 몹시 불쾌한 하루를 선택하여 위선 회충약을 돈복(頓服)하였다.

안다. 두 끼를 절식해야 한다는 것도, 복약 후에 반드시 혼도(昏倒)한다는 것도…….

대낮이다. 이부자리를 펴고 그 속으로 움푹 들어가서 너부죽이 누워서, 이래도? 하고 그 혼도라는 것이 오기를 기다렸다.

기다리는 마음이 늘 초조한 법, 귀로 위 속이 버글버글하는 소리를 알아듣고 눈으로 방 네 귀가 정말 뒤통그러지려나 보고, 옆구리만 좀 근질근질해도 아하 요게 혼도라는 놈인가 보다 하고 긴장한다.

그랬건만 딱한 일은 끝끝내 내가 혼도 않고 그만두었다는 것이다.

3시를 쳐도 역시 그 턱이다. 나는 그만 흥분했다. 혼도커녕은 정신이 말똥말똥하단 말이다. 이럴 리가 없는데.

그렇다고 금방 십이지장충 약을 써보기도 싫다. 내 진단이 너무나 허황한데 스스로 놀라고 또 그 약을 구해야 할 노력이 아깝고 귀찮다.

구름 파듯 뭉게뭉게 불쾌한 감정이 솟아오른다. 이러다가는 저녁 지으시는 작은어머니와 또 싸우겠군…… 얼마 후에 나는 히죽히죽 모자도 안 쓰고 거리로 나섰다.


막 다방에를 들어서니까 수군(壽君)이 마침 문간을 나서면서 손바닥을 보인다.

“쉬…… 자네 마누라 와 있네.”

나는 정신이 번쩍 났다.

“얘, 요것 봐라.”

하고 무작정 그리 들어서려는 것을 수군이 아예 말리는 것이다.

“만좌지중에서 망신 톡톡이 당할 테니 염체 어델.”

“그런가…….”

입맛을 쩍쩍 다시면서 발길을 돌리기는 돌렸으나 먼발치서라도 어디 좀 보고 싶었다.

솜옷을 입고 아내가 나갔거늘 이제 철은 홑것을 입어야 하니 넉달지간이나 되나 보다.

나를 배반한 계집이다. 3년 동안 끔직이도 사랑하였던 끝장이다. 따귀도 한 대 갈겨 주고 싶다. 호령도 좀 하여 주고 싶다. 그러나 여기는 몰려드는 사람이 하나도 내 얼굴을 모르는 사람이 없는 다방이다. 장히 모양도 사나우리라.

“자네 만나면 헐 말이 꼭 한마디 있다네.”

“어쩔라누?”

“사생결단을 허겠대네.”

“어이쿠.”

나는 몹시 놀래어 보이고 레이먼드 하튼같이 빙글빙글 웃었다. ‘아내…… 마누라’라는 말이 낮잠과도 같이 옆구리를 간지른다. 그 이미지는 벌써 먼 바다를 건너간다. 이미 파도 소리까지 들리지 않았느냐. 이러한 환상 속에 떠오르는 내 자신은 언제든지 광채 나는 루바슈카를 입었고 퇴폐적으로 보인다. 소년과 같이 창백하고 무시무시한 풍모이다. 어떤 때는 울기도 했다. 어떤 때는 어딘지 모르는 먼 나라의 십자로를 걸었다.


수군에게 끌려 한강으로 나갔다. 목선을 하나 빌어 맥주도 싣고 상류로 거슬러 동작리 갯가에다 대어 놓고 목로 찾아 취토록 먹었다. 황혼에 수평은 시야와 어우러져서 아물아물 허공에 놓인 비조 처럼 이 허망한 슬픔을 참 어디다 의지해야 옳을지 비철거리지 않을 수 없었다.

“응…… 넉 달이 지나서 인제? 네가 내게 헐 말은 뭐냐? 애 더리고 더리다.”

“이건 왜 벤벤치 못하게 이러는 거야.”

“아니, 아니, 일테면 그렇다 그 말이지, 고론 앙큼스런 놈의 계집이 또 있을 수가 있나.”

“글쎄 관둬 관둬.”

“관두긴 허겠지만 어차피 말을 허자구 자연 말이 이렇게쯤 나가지 않겠느냐 그런 말이야.”

“이렇게 못생긴 건 내 보길 처엄 보겠네 원!”

“기집이란 놈의 물건이 아무리 독헌 물건이기루 고렇게 싹 칼루 엔 듯이 돌아설 수가 있냐고.”

우리들은 술이 살렸다. 나야말로 술 없이 사는 도리가 없었다.

노들서 또 먹었다. 전후불각으로 취하여 의식을 완전히 잃어버려야겠어서 그랬다.

넉 달…… 장부답지 못하게 뒤끓던 마음이 그만하고 차츰차츰 가라앉기 시작하려는 이 철에 뭐냐 부전(附箋) 붙은 편지 모양으로 때와 손 자죽이 잔뜩 묻은 채 돌아오다니,

“요 얌체두 없는 것아, 요 요 요.”

나는 힘껏 고성 질타로 제 자신을 조소하건만도 이와 따로 밑둥 치운 대목 기울 듯 자분참 기우는 이 어리석지 않고 들을 소리도 없는 마음을 주체하는 방법이 없는 것이었다.

넉 달…… 이 동안이 결코 짧지가 않다. 한 사람의 아내가 남편을 배반하고 집을 나가 넉 달을 잠잠하였다면 아내는 그예 용서받을 자격이 없는 것이요 남편은 꿀꺽 참아서라도 용서하여서는 안 된다.

“이 천하의 공규(公規)를 너는 어쩌려느냐?”

와서 그야말로 단죄를 달게 받아 보려는 것일까.

어떤 점을 붙잡아 한 여인을 믿어야 옳을 것인가. 나는 대체 종잡을 수가 없어졌다.

하나같이 내 눈에 비치는 여인이라는 것이 그저 끝없이 경조부박한 음란한 요물에 지나지 않는 것이 없다.

생물이 이렇다는 의의를 훌떡 잃어버린 나는 환신(宦臣)이나 무엇이 다르랴. 산다는 것은 내게 딴은 필요 이상의 ‘야유’에 지나지 않는다. 그것은 무슨 한 여인에게 배반당하였다는 고만 이유로 해서 그렇다는 것 아니라 사물의 어떤 포인트로 이 믿음이라는 역학의 지점을 삼아야겠느냐는 것이 전혀 캄캄하여졌다는 것이다.

“믿다니 어떻게 믿으라는 것인구.”

함부로 예제 침을 퇴퇴 뱉으면서 보조(步調)는 자못 어지럽고 비창한 것이었다. 술을 한 모금이라도 마시고 나면 약삭빨리 내 심경에 아첨하는 이 전신의 신경은 번번이 대담하게도 천변지이가 이 일신에 벼락치기를 바라고 바라고 하는 것이었다.

“경칠…… 화물 자동차에나 질컥 치여 죽어 버리지. 그랬으면 이렇게 후텁지근헌 생활을 면허기라두 허지.”

하고 주책없이 중얼거려 본다. 그러나 짜장 화물 자동차가 탁 앞으로 닥칠적이면 덴겁해서 피하는 재주가 세상의 어떤 사람보다도 능히 빠르다고는 못해도 비슷했다. 그럴 적이면 혀를 쑥 내밀어 제 자신을 조롱하였습네 하고 제 자신을 속여 버릇하였다.

이런 넉 달…….

이런 넉달이 지나고 어리석은 꿈을 그럭저럭 어리석은 꿈으로 돌릴 줄 알만한 시기에 아내는 꿈을 거친 걸음걸이로 역행하여 여기 폭군의 인상으로 나타난 것이다.


나는 어떻게 해야 하나? 거암과 같은 불안이 공기와 호흡의 중압이 되어 덤벼든다. 나는 야행열차와 같이 자야 옳을는지도 모른다.

==추악한 화물==
그예 찾아내고 말았다.

나는 안을 들여다보았다. 풀칠한 현관 유리창에 거무데데한 내 얼굴의 하이라이트가 비칠 뿐이다. 물론 아무것도 보이지는 않았다.

나는 그 자리에 주저앉고 만다. 내 바로 옆에서 한 말리의 개가 흙을 파고있다. 드러누웠다. 혀를 내민다. 혀가 깃발같이 굽이치는 게 퍽 고단해 보였다.

온돌방 한 칸과 ‘이첩칸(二疊間)’.

이렇단다. 굳게 못질을 하여 놓았다. 분주하게 드나드는 쥐새끼들은 이 집에 관해서 아무것도 나에게 전하지 않는다.

안면 근육이 별안간 바작바작 오그라드는 것 같다. 살이 내리나보다. 사람은 이렇게 하루에도 몇 번씩 살이 내리고 오르고 하나보다. 날라와야겠다. 그 오물투성이의 대화물을!

절이나 하는 듯이 ‘대가(大家)’라 써 붙인 목패 옆에 조그마한 명함 한 장이 꽂혀 있다. ‘한○○, 전등료(電燈料)는 ○○정 ○○번지로 받으러 오시오.’ (거짓말 말어라) 이 한○○란 사나이도 오물투성이의 대화물을 질질 끌고 이리저리 방황했을 것이어늘…… ○○정이 어디쯤인가!

(거짓말 말어라)

왜 사람들은 이삿짐이란 대화물을 운반해야 할 구차 기구한 책임을 가졌나.

나는 집 뒤로 돌아가 보려 했다. 그러나 길은 곧장 온돌방까지 뚫린 모양이다. 반 칸도 못 되는 컴컴한 부엌이 변소와 마주 붙었다. 나는 기가 막혔다. 거기도 못이 굳게 박혀 있다. 나는 기가 막혔다.

성격 파산, 무엇 때문에? 나의 교양은 나의 생애와 다름없이 되었다. 헌 누더기 수염도 길렀다. 거리. 땅.

한 번도 아내가 나를 사랑 않는 줄 생각해 본 일조차 없다. 나는 어느 틈에 고상한 국화 모양으로 금시에 수세미가 되고 말았다. 아내는 나를 버렸다. 아내를 찾을 길이 없다.

나는 아내의 구두 속을 들여다본다. 공복…… 절망적 공허가 나를 조롱하는 것 같다. 숨이 가빴다.

그 다음에 무엇이 왔나.

적빈…… 중요한 오물들은 집안 사람들이 하나 둘 집어냈다. 특히 더러운 상품 가치 없는 오물만이 병균같이 남아 있었다.

하룻날, 탕아는 이 처참한 현상을 내 집이라 생각하고 돌아와 보았다. 뜰앞에 화초만이 향기롭게 피어 있다. 붉은 열매가 열린 것도 있었다. 그러나 가족들은 여지없이 변형되고 말았고, 기성을 발하여 욕지거리다.

종시 나는 암말 없었다.

이미 만사가 끝났기 때문이다. 나는 혼자서 손바닥만한 마당에 내려서서 주위를 둘러본다. 내 손때가 안 묻은 물건은 하나도 없다.

나는 책을 태워 버렸다. 산적했던 서신을 태워 버렸다. 그리고 나머지 나의 기념을 태워 버렸다.

가족들은 나의 아내에 관해서 나에게 질문하거나 하지는 않는다. 나도 말하지 않는다.

밤이면 나는 유령과 같이 흥분하여 거리를 뚫었다. 나는 목표를 갖지 않았다. 공복만이 나를 지휘할 수 있었다. 성격의 파편 ─ 그런 것을 나는 꿈에도 돌아보려 않는다. 공허에서 공허로 말과 같이 나는 광분하였다. 술이 시작되었다. 술은 내 몸 속에서 향수같이 빛났다.

바른팔이 왼팔을, 왼팔이 바른팔을 가혹하게 매질했다. 날개가 부러지고 파랗게 멍든 흔적이 남았다.


몹시 피곤하다. 아방궁을 준대도 움직이기 싫다. 이 집으로 정해버려야겠다.

빨리 운반해야 한다. 그 악취가 가득한 육신들을 피를 토하는 내가 헌 구루마 위에 걸레짝같이 실어 가지고 운반해야 한다.

노동이다. 나에게는 생각할 여유조차 없었다.

== 불행의 실천 ==
나는 닭도 보았다. 또 개도 보았다. 또 소 이야기도 들었다. 또 외국서 섬 그림도 보았다. 그러나 나는 너희들에게 이 행운의 열쇠를 빌려 주려고는 않는다. 내가 아니면(보아라 좀 오래 걸렸느냐) 이런 것을 만들어 놓을 수는 없다.

책상다리를 하고 앉은 채 그냥 앉아 있기만 하는 것으로 어떻게 이렇게 힘이 드는지 모른다. 벽은 육중한데 외풍은 되고 천장은 여름 모자처럼 이 방의 감춘 것을 뚜껑 젖히고 고자질하겠다는 듯이 선뜻하다. 장판은 뼈가 저리게 하지 않으면 안절부절을 못하게 달른다. 반닫이에 바른 색종이는 눈으로 보는 폭탄이다.

그저께는 그그저께보다 여위고 어저께는 그저께보다 여위고 오늘은 어저께보다 여위고 내일은 오늘보다 여윌 터이고…… 나는 그럼 마지막에는 보숭보숭한 해골이 되고 말 것이다.

이 불쌍한 동물들에게 무슨 방법으로 죽을 먹이나. 나는 방탕한 장판 위에 넘어져서 한없는 ‘죄’를 섬겼다. ‘죄’…… 나는 시냇물 소리에서 가을을 들었다. 마개 뽑힌 가슴에 담을 무엇을 나는 찾았다. 그리고 스스로 달래었다. 가만 있으라고, 가만 있으라고…….

그러나 드디어 참다 못하여 가을비가 소조하게 내리는 어느 날 나는 화덕을 팔아서 냄비를 사고, 냄비를 팔아서 풍로를 사고, 냉장고를 팔아서 식칼을 사고, 유리 그릇을 팔아서 사기 그릇을 샀다.

처음으로 먹는 따뜻한 저녁 밥상을 낯설은 네 조각의 벽이 에워쌌다. 6원…… 6원어치를 완전히 다 살기 위하여 나는 방바닥에서 섣불리 일어서거나 하지는 않았다. 언제든지 가구와 같이 주저앉았거나 서가래처럼 드러누웠거나 하였다. 식을까봐 연거푸 군불을 땠고, 구들을 어디 흠씬 얼궈 보려고 중양(重陽)이 지난 철에 사날씩 검부러기 하나 아궁이에 안 넣었다.

나는 나의 친구들의 머리에서 나의 번지수를 지워 버렸다. 아니 나의 복장까지도 말갛게 지워 버렸다. 은근히 먹는 나의 조석이 게으르게 나은 육신에 만연하였다. 나의 영양의 찌꺼기가 나의 피부에 지저분한 수염을 낳았다. 나는 나의 독서를 뾰족하게 접어서 종이 비행기를 만든 다음 어린아이와 같이 나의 자기(自棄)를 태워서 죄다 날려 버렸다.

아무도 오지 말아 안 들일 터이다. 내 이름을 부르지 말라. 칠면조처럼 심술을 내기 쉽다. 나는 이 속에서 전부를 살라 버릴 작정이다. 이 속에서는 아픈 것도 거북한 것도 동에 닿지 않는 것도 아무 것도 없다. 그냥 쏟아지는 것 같은 기쁨이 즐거워할 뿐이다. 내 맨발이 값비싼 향수에 질컥질컥 젖었다.

한 달 ― 맹렬한 절뚝발이의 세월 ― 그동안에 나는 나의 성격의 서막을 닫아 버렸다.

두 달…… 발이 맞아 들어왔다.

호흡은 깨끼저고리처럼 찰싹 안팎이 달라붙었다. 탄도(彈道)를 잃지 않은 질풍이 가리키는 대로 곧잘 가는 황금과 같은 절정의 세월이었다. 그동안에 나는 나의 성격을 서랍 같은 그릇에다 담아 버렸다. 성격은 간 데 온 데가 없어졌다.

석 달…… 그러나 겨울이 왔다. 그러나 장판이 카스텔라 빛으로 타들어왔다. 얄팍한 요 한 겹을 통해서 올라오는 온기는 가히 비밀을 그을릴 만하다. 나는 마지막으로 나의 특징까지 내어 놓았다. 그리고 단 한 재주를 샀다. 송곳과 같은, 송곳 노릇밖에 못하는, 송곳만도 못한 재주를……. 과연 나는 녹슨 송곳 모양으로 멋도 없고 말라 버리기도 하였다.


혼자서 나쁜 짓을 해보고 싶다. 이렇게 어두컴컴한 방 안에 표본과 같이 혼자 단좌하여 창백한 얼굴로 나는 후회를 기다리고 있다.

== 라이선스 ==
{{PD-old-70}}

[[분류:단편소설]]</text>
      <sha1>l7ss1kdpfe9rnzi4sg4abmn60qclew5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>황소와 도깨비</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29418</id>
    <revision>
      <id>468557</id>
      <parentid>221328</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZornsLemon</username>
        <id>15531</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>468557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21519" sha1="c23c10uc8v4b7eyxdba02gweoqxvjo2" xml:space="preserve">{{머리말
|제목 = 황소와 도깨비 [동화(童話)]
|지은이 = [[저자:이상|이상]] 
|역자 =
|부제 =
|이전 =
|다음 =
|설명 = 〈매일신보〉, 1937.3.5 ~ 3.9에 게재되었고, 이상이 쓴 유일한 동화라고 알려져 있으나, 도요시마 요시오(豊島与志雄)의 [https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42637_23015.html 天下一の馬 (아오조라)]의 번악작이다. 매일신보 1회분에는 저자를 이상의 본명인 김해경(金海卿)으로 기록하였으나 2회분부터 5회분까지는 김해향(金海鄕)으로 기록한 것으로 보아 이상의 작품조차 아닐 가능성이 크다. 또한 이 작품 연재 당시 이상은 일본에 있었으며, 1937년 4월에 사망할 정도로 건강이 좋지 않았으므로 이상의 작품일 가능성은 더욱 희박하다.
}}

어떤 산골에 돌쇠라는 나무 장사가 살고 있었읍니다. 나이 삼십(三十)이 넘도록 장가도 안 가고
또 부모도 일가 친척도 없는 혈혈 단신이라 먹을 것이나 있는 동안은 핀둥 핀둥 놀고 그리다가
정 궁하면 나무를 팔러 나갑니다.

어디서 해오는지 아름드리 장작이나 솔나무를 황소 등에다 듬뿍 싣고 장터나 읍으로 팔러 갑니다.
아침 일찌기 해도 뜨기 전에 방울 달린 소를 끌고 이려 이려‥‥‥ 딸랑 딸랑‥‥‥ 이려
이려ㅡ 이렇게 몇 십(十)리씩 되는 장터로 읍으로 팔릴 때까지 끌고 다니다가 해 저물녘이라야
겨우 다시 집으로 돌아옵니다.

그 방울 달은 황소가 또 돌쇠의 큰 자랑거리였읍니다. 돌쇠에게는 그 황소가 무엇보다도 소중한
재산이었읍니다. 자기 앞으로 있던 몇 마지기 토지를 팔아서 돌쇠는 그 황소를 산 것입니다.
그 황소는 아직 나이는 어리었으나 키가 훨씬 크고 골격도 튼튼하고 털이 또 유난스럽게 고왔읍니다.
긴 꼬리를 좌우로 흔들며 나뭇짐을 잔뜩 지고 텁석텁석 걸어가는 양은 보기에도 훌륭했읍니다.
그 동리에서 으뜸가는 이 황소를 돌쇠는 퍽 귀애하고 위했읍니다.

어느 해 겨울 맑게 개인 날 돌쇠는 전과 같이 장작을 한 바리 잔뜩 싣고 읍을 향해서 길을 떠났읍니다.
읍에 도착한 것이 오정때쯤이었읍니다. 그날은 운수가 좋았던지 살 사람이 얼른 나서서
돌쇠는 그리 애쓰지 않고 장작을 팔 수가 있었읍니다. 돌쇠는 마음에 대단히 흡족해서 자기는
맛있는 점심을 사먹고 소에게도 배불리 죽을 먹였읍니다. 그러고 나서 잠깐 쉬이고 그날은 일찍
돌아올 작정이었읍니다.

얼마쯤 돌아오려니까 별안간 하늘이 흐리기 시작하고 북풍이 내리불더니 히뜩히뜩 진눈깨비까지
뿌리기 시작합니다. 돌쇠는 소중한 황소가 눈을 맞을까 겁이 나서 길가에 있는 주막에 들어가서
두어 시간 쉬웠읍니다. 그랬더니 다행히 눈은 얼마 아니 오고 그치고 말았읍니다.

아직 저물지는 않았는 고로 돌쇠는 황소를 끌고 급히 길을 떠났읍니다. 빨리 가면 어둡기 전에 집에
돌아올 수 있을 것 같았기 때문입니다. 그러나 짧은 겨울해는 반도 못 와서 어느덧 저물기
시작했읍니다. 날이 흐렸기 때문에 더 일찍 어두웠는지도 모릅니다.

「야단났구나」

하고 돌쇠는 야속한 하늘을 쳐다보며 혼자 중얼거리고 가만히 소 등을 쓰다듬었읍니다.

「날은 춥구 길은 어둡구 그렇지만 헐 수 있나 자 어서, 가자」

돌쇠가 혼잣말같이 중얼거리는 말을 소도 알아들었는지 딸랑 딸랑 뚜벅 뚜벅 걸음을 빨리 합니다.

이렇게 얼마를 오다가 어느 산허리를 돌아서려니까 별안간 길 옆 숲속에서 고양이만한 새카만 놈이
깡창 뛰어 나오며 눈 위에 가 엎데어 무릎을 꿇고 자꾸 절을 합니다.

「돌쇠 아저씨 제발 살려주십시오」

처음에는 깜짝 놀래인 돌쇠도 이렇게 말을 붙이는 고로 발을 멈추고 자세히 바라보니까 사람인지
원숭인지 분간할 수 없는 얼굴에 몸에 비해서는 좀 기름한 팔다리 살결은 까뭇까뭇하고 귀가
우뚝 솟고 적은 꼬리까지 달려서 원숭이 같기도 하고 또 어떻게 보면 개같기도 했읍니다.

「얘 요게 뭐냐」

돌쇠는 약간 놀래면서 소리쳤읍니다.

「대체 너는 누구냐」

「제 이름은 산오뚜기예요」

「뭐? 산오뚜기?」

그때 돌쇠는 얼른 어떤 책 속에서 본 그림을 하나 생각해냈읍니다. 그 책 속에는 얼굴은 사람과
원숭이의 중간이요 꼬리가 달리고 팔다리가 길고 귀가 오뚝 일어선 것을 그려 놓고 그 옆에다
도깨비라고 씌어 있었던 것입니다.

「거짓말 말어 요눔아」

하고 돌쇠는 소리를 버럭 질렀읍니다.

「너 요눔 도깨비 새끼지」

「네 정말은 그렇습니다. 그렇지만 산오뚜기라구두 합니다」

「하하하하 역시 도깨비 새끼였구나」

돌쇠는 껄껄 웃으면서 허리를 굽히고 물었읍니다.

「그래 대체 도깨비가 초저녁에 왜 나왔으며 또 살려 달라는 건 무슨 소리냐?」

도깨비 새끼의 이야기는 이러했읍니다.

지금부터 한 일주일 전에 날이 따뜻하길래 도깨비 새끼들은 오(五) 육(六)마리가 떼를 지어 인가
근처로 놀러 나왔더랍니다. 하루 온종일 재미있게 놀고 막 돌아가려 할 때에 마침 동리의 사냥개한테
붙들려 꼬리를 물리고 말았읍니다. 겨우 몸은 빠져 나왔으나 개한테 물린 꼬리가 반동강으로
툭 잘려졌기 때문에 여러 가지 재조를 못 피게 되고 말았읍니다. 그뿐 아니라 동무들도
다 잊어버리고 혼자 떨어져서 할 수 없이 입때껏 그 산허리 숲속에 숨어 있었던 것입니다.

도깨비에겐 꼬리가 아주 소중한 물건입니다. 꼬리가 없으면 첫째 재조를 피일 수 없는 고로 먼 산 속에
있는 집에도 갈 수 없고 배가 고파서 먹을 것을 찾으러 나가려니 사냥개가 무섭습니다.

날이 추우면 꼬리의 상처가 쑤시고 아프고ㅡ그래서 꼼짝 못하고 일주일 동안이나 숲속에 갇혀 있다가
마침 돌쇠가 지나가는 것을 보고 살려 달라고 뛰어 나온 것입니다.

「제발 이번만 살려 주십시오. 은혜는 평생 잊지 않겠읍니다」

이야기를 마치고 나서 도깨비 새끼는 머리를 땅 속에 틀어박고 두 손으로 싹싹 빕니다.

이야기를 듣고 자세히 보니까 과연 살이 바싹 빠지고 꼬리에는 아직도 상처가 생생하고 추위를
견디지 못해서 온몸을 바들 바들 떨고 있읍니다. 돌쇠는 그 정경을 보고 아무리 도깨비 새끼로 소니 ‥‥‥
하는 측은한 생각이 나서

「살려 주기야 어렵지 않다만은 대체 어떻게 해 달라는 말이냐」

하고 물었읍니다.

「돌쇠 아저씨의 황소는 참 훌륭한 소입니다. 그 황소 뱃속을 꼭 두 달 동안만 저에게 빌려 주십시오.
더두 싫습니다. 꼭 두 달입니다. 두 달만 지나면 날두 따뜻해지구 또 상처두 나을 테구
하니깐 그때는 제 맘대루 돌아다닐 수 있읍니다. 그 동안만 이 황소 뱃속에서 살두룩 해 주십시오.
절대루 거짓말 아닙니다. 거짓말을 해서 아저씨를 속이기커녕은 지가 이 소 뱃속에 들어가
있는 동안은 이 소를 지금버덤 열 갑절이나 기운이 세이게 해 드리겠읍니다. 그러니 제발 이번
한 번만 살려 주십시오」

이 말을 듣고 돌쇠는 말문이 막히고 말았읍니다. 귀엽고 소중한 황소 뱃속에다 도깨비 새끼를 넣고
다닐 수는 없는 일입니다. 그렇다고 그것을 거절하면 도깨비 새끼는 필경 얼어 죽거나 굶어
죽고 말 것입니다. 아무리 도깨비라기로 그렇게 되는 것을 그대로 둘 수도 없고 또 소의 힘을
지금보다 십(十)배나 강하게 해 준다니 그리 해로운 일은 아닙니다.

생각다 못해서 돌쇠는 그 소의 등을 두드리며「어떡허면 좋겠니」하고 물어보니까 소는 그 말귀를
알아 들었는지 고개를 끄덕끄덕합니다.

「그럼 너 허구 싶은대루 해라. 그러면 꼭 두 달 동안만이다」

돌쇠는 도깨비 새끼를 보고 이렇게 다짐했읍니다.

도깨비 새끼는 좋아라고 펄펄 뛰면서 백번 치사하고 깡창 뛰어서 황소 뱃속으로 들어가고 말았 읍니다.

돌쇠는 껄껄 웃고 다시 소를 몰기 시작했읍니다. 그랬더니 참 놀라운 일입니다. 아까보다 십(十)배나
소는 걸음이 빨라져서 도저히 따라갈 수가 없었읍니다. 할 수 없이 소 등에 올라 탔더니
소는 연방 딸랑 딸랑 방울 소리를 내이며 순식간에 마을까지 뛰어 돌아왔읍니다.

과연 도깨비 새끼가 말한 대로 돌쇠의 황소는 전보다 십(十)배나 힘이 세어졌던 것입니다. 그 이튿날부터는
장작을 산더미같이 실은 구루마라도 끄는지 마는지 줄곧 줄달음질을 쳐서 내뺍니다.
그전에는 하루 종일 걸리던 장터를 이튿날부터는 아무리 장작을 많이 실었어도 하루 세 번씩을
왕래했읍니다.

돌쇠는 걸어서는 도저히 따라갈 수가 없어서 새로 구루마를 하나 사서 밤낮 그 위에 올라타고 다녔읍니다.
얘ㅡ이건 참 굉장하다‥‥‥ 하고 돌쇠는 하늘에나 오른 듯이 기뻐했읍니다. 따라서
전보다도 훨씬 더 소를 귀애하고 소중히 여기게 되었읍니다.

자ㅡ이러고 보니 동리에서나 읍에서나 큰 야단입니다. 돌쇠의 황소가 산더미같이 장작을 싣고 하루에
장터를 세 번씩 왕래하는 것을 보고 모두 눈이 뚱그랬읍니다. 그중에는 어떻게 해서 그렇게
황소의 힘이 세어졌는지 부득부득 알려는 사람도 있고 또 달래는 대로 돈을 줄터이니 제발
팔아 달라고 청하는 사람도 있었으나 돌쇠는 빙그레 웃기만 하고 대답도 하지 않았읍니다.

「어쩐 말이냐 우리 소가 제일이다」

그럴 적마다 돌쇠는 이렇게 생각하고 더욱 맛있는 죽을 먹이고 딸랑 딸랑 이려 이려ㅡ하고 신이
나서 소를 몰았습니다.

원래 게으름뱅이 돌쇠입니다만은 이튿날부터는 소 모는데 고만 재미가 나서 장작을 팔러 다녀서
돈도 많이 모았읍니다. 눈이 오거나 아주 추운 날은 좀 편히 쉬어 보려도 소가 말을 안 들었읍니다.
첫 새벽부터 오양간 속에서 발을 구르고 구슬을 내 흔들고ㅡ넘쳐 흐르는 기운을 참지 못해
껑정껑정 뜁니다. 그러면 돌쇠는 할 수 없이 또 황소를 끌어내이고 맙니다.

이러는 사이에 어느덧 두 달이 거진 다 지나가고 삼(三)월 그믐께가 다가왔읍니다. 그때부터 웬일인지
자꾸 소의 배가 부르기 시작했읍니다. 돌쇠는 깜짝 놀래어 틈 있는 대로 커다란 배를 문질러
주기도 하고 또 약을 써보고 했으나 도무지 효력이 없읍니다. 노인네들에게 보여도 무슨
때문인지 아는 사람이 없었읍니다.

돌쇠는 매일을 걱정과 근심으로 지냈읍니다. 아마 이것이 필경 뱃속에 있는 도깨비 장난인가 보다
하는 것은 어슴푸레 짐작할 수 있었으나 처음에 꼭 두 달 동안이라고 약속한 일이니 어찌할
수 없는 일입니다. 그뿐아니라 소는 다만 배가 불러 올 뿐이지 별로 기운도 줄지 않고 앓지도
않는 고로

「제기 그냥 두어라. 며칠 더 기대리면 결말이 나겠지. 죽을 것 살려주었는데 설마 나쁜 짓이야
하겠니」

이렇게 생각하고 사(四)월이 되기만 고대했읍니다.

소는 여전히 기운차게 이 구루마를 끌고 산이든 언덕이든 평지같이 달렸읍니다.

그예 삼(三)월 그믐이 다가왔읍니다.

돌쇠는 겨우 후ㅡ하고 한숨을 내쉬이고 그날 하루만은 황소를 편히 쉬이게 했읍니다. 그리고 이왕이니
오늘 하루만 더 도깨비를 두어두기로 결심하고 소를 오양간에다 매인 후 맛있는 죽을
먹이고 자기는 일찍부터 자고 말았읍니다.

이튿날 사(四)월 초하룻날 첫 새벽입니다. 문득 돌쇠가 잠을 깨이니까 오양간에서 쿵쾅쿵쾅하고
야단스런 소리가 났읍니다. 돌쇠는 깜짝 놀래어 금방 잠이 깨어서 뛰쳐 일어났읍니다.

소를 누가 훔쳐가지나 않나 하는 근심에 돌쇠는 옷도 못 갈아 입고 맨발로 마당에 뛰어내려 단숨에
오양간 앞까지 다름질쳤읍니다. 그랬더니 웬일인지 돌쇠의 황소는 오양간 속에서 이를 악물고
괴로와 못 견디겠다는 듯이 미친 것 모양으로 겅중 겅중 뜁니다. 가엾게도 황소는 진땀을
잔뜩 흘리고 고개를 내저으며 기진역진한 모양입니다.

돌쇠는 깜짝 놀래어 미친듯이 날뛰는 황소 고삐를 붙잡고 늘어졌읍니다. 그러나 황소는 좀체로
진정치를 않고 더욱 힘을 내어 괴로운 듯이 날뜁니다.

「대체 이게 웬 영문야」

할 수 없이 돌쇠는 소의 고삐를 놓고 한숨을 내쉬이며 얼빠진 사람같이 그 자리에 우뚝 서고 말았읍니다.

「돌쇠 아저시 돌쇠 아저씨」

그때입니다. 어디서인지 자기를 부르는 소리를 돌쇠는 확실히 들었읍니다. 돌쇠는 그 소리를 듣고
정신이 버쩍 나서 주위를 돌아보았읍니다. 그러나 아무도 보이지는 않습니다. 그때 또 어디서인지
나지막한 목소리가 들려 왔읍니다.

「돌쇠 아저씨 돌쇠 아저씨」

암만해도 그 소리는 황소 입 속에서 나오는 것 같았읍니다. 그래서 돌쇠는 자세히 들으려고 소 입에다
귀를 갖다 대었읍니다.

「돌쇠 아저씨 저예요 저예요 저를 몰르세요?」

그때에야 겨우 돌쇠는 그 목소리를 생각해 내었읍니다.

「오ㅡ너는 도깨비 새끼로구나 날이 다 새었는데 왜 남의 소 뱃속에 입때 들어 있니 약속한 날짜가
지났으니 얼른 나와야 허지 않겠니」

그랬더니 황소 속에서 도깨비 새끼는 이렇게 대답했읍니다.

「나가야 헐 텐테 큰일 났읍니다. 돌쇠 아저씨 덕택으로 두 달 동안 편히 쉬인 건 참 고맙습니 다만은
매일 드러누워 아저씨가 주시는 맛있는 음식을 먹고 있다가 기한이 됐길래 나가려니까 그
동안에 굉장히 살이 쪘나봐요 소 모가지가 좁아서 빠져 나갈 수가 없게 됐단 말예요 억지루 나가려면
나갈 수는 있지만 소가 아픈지 막 뛰고 발광을 하는구먼요 야단났읍니다」

돌쇠는 그 말을 듣고 기가 탁 막히고 말았읍니다.

「그럼 어떡허면 좋단말이냐 그거 참 야단이로구나」

돌쇠는 팔짱을 끼고 생각에 잠기고 말았읍니다. 도깨비 새끼에게 황소 뱃속을 빌려준 것을 크게
후회했지만 인제 와서 무슨 소용이 있겠읍니까. 무엇보다도 소가 불쌍해서 돌쇠는 고만 눈물이
글썽 글썽 하고 금방 울음이 터질 것 같았읍니다.

그때 또 도깨비 새끼 목소리가 들려 나왔읍니다.

「아 돌쇠 아저씨 좋은 수가 있읍니다. 어떻게든지 해서 이 소가 하품을 허두룩 해 주십시오.

입을 딱 벌리고 하품을 헐 때에 지가 얼른 뛰어 나갈 텝니다. 그렇지 않으면 한 평생 이 뱃속에서
살거나 또는 뱃가죽을 뚫고 나가는 수밖에 없읍니다. 그 대신 하품만 허게 해 주시면 이 소의
힘을 지금버덤 백갑절이나 더 세이게 해드리겠읍니다」

「옳다. 참 그렇구나. 그럼 내 하품을 허게 헐 테니 가만이 기다려라」

소가 살아날 수 있다는 생각에 돌쇠는 얼른 이렇게 대답은 했으나 가만히 생각해 보니 일은 딱합니다.

대체 어떻게 해야 소가 하품을 하는지 도무지 알 수가 없읍니다. 그뿐 아니라 소가 하품하는 것을
돌쇠는 입때껏 한 번도 본 일이 없읍니다. 그래서 함부로 옆구리도 찔러보고 콧구녕에다 막대기도
꽂아보고 간질려도 보고 콧등을 쓰다듬어 보기도 하고ㅡ별별 꾀를 다 내이나 소는 하품커녕은
귀찮은 듯이 몸을 피하고 도리질을 하고 한두어 번 연거푸 재채기를 했을 뿐입니다.
도무지 하품을 할 기색은 보이지 않습니다.

그렇다고 이대로 내버려 두었다가는 도깨비 새끼가 뱃속에서 자꾸 자라서 제절로 배가 터지거나
그렇지 않으면 물어 뜯기어 아까운 황소가 죽고 말 것입니다. 땅을 팔아서 산 황소요 세상에
다시 없이 애지중지하는 귀여운 황소가 그 꼴을 당한다면 그게 무슨 짝입니까. 돌쇠는 답답하고
분하고 슬퍼서 어쩔 줄을 모를 지경입니다.

생각다 못해서 돌쇠는 옷을 갈아입고 동네로 뛰어 내려 왔읍니다.

「어떡허면 소가 하품 하는지 아시는 분 있으면 제발 좀 가르쳐 주십시오」

동네로 내려온 돌쇠는 만나는 사람마다 붙잡고 이렇게 외치며 물었읍니다만은 아무도 아는 사람은
없었읍니다. 동네에서 제일 나이 많고 무엇이든지 안다는 노인조차 고개를 기울이고 대답을
하지 못했읍니다.

그렇게 얼마를 묻고 다니다가 결국 다시 빈 손으로 돌쇠는 집으로 돌아오고 말았읍니다. 인제는
모든 일이 다 틀렸구나 생각하니 앞이 캄캄하고 기가 탁탁 막힙니다. 고개를 푹 숙이고 풀이
죽어서 길게 몇 번씩 한숨을 내쉬이며 돌쇠는 오양간 앞으로 돌아와서 얼빠진 사람같이 황소의
얼굴을 쳐다 보았습니다.

자기를 위해서 몇 해 동안 힘도 많이 도웁고 애도 많이 쓴 귀여운 황소!

며칠 안되어 뱃속에 있는 도깨비 새끼 때문에 뱃가죽이 터져서 죽고 마를 귀여운 황소!

그것을 생각하니 사람이 죽는 것보다 지지 않게 불쌍하고 슬프고 원통합니다.

공연히 그놈에게 속아서 황소 뱃속을 빌려 주었구나 하고 후회도 하여 보고 또 그렇게 미련한 자기
자신을 스스로 매질도 해 보고ㅡ그러나 그것이 인제 와서 무슨 소용입니까. 얼마 안 있어 돌쇠의
둘도 없는 보배이던 황소는 죽고 마를 것이요 돌쇠 자신은 다시 외롭고 쓸쓸한 몸이 되리라는
그것만이 사실입니다.

참다 못해서 돌쇠는 눈물을 흘리고 소리내어 울며 간신히 고개를 쳐들고 다시 한 번 황소의 얼굴을
바라보았읍니다. 황소도 자기의 신세를 깨달았는지 또는 돌쇠의 마음 속을 짐작했는지 무겁고
육중한 몸을 뒤흔들며 역시 슬픈듯이 돌쇠의 얼굴을 바라보고 있읍니다.

얼마 동안 그렇게 꼼짝 않고 돌쇠는 오양간 앞에 꼬부리고 앉아서 황소의 얼굴만 쳐다보고 있었읍니다.
밥 먹을 생각도 없읍니다. 배도 고프지 않았읍니다. 다만 귀여운 황소와 이별하는 것이
슬펐읍니다. 오정 때 가까이 되도록 돌쇠는 이렇게 황소의 얼굴만 쳐다보고 있었읍니다.

그랬더니 차차 몸이 피곤해서 눈이 아프고 머리가 혼몽하고 졸려졌읍니다. 그래서 고만 저도 모르는
사이에 입을 딱 벌리고 기다랗게 하품을 하고 말았읍니다.

그때입니다. 돌쇠가 하품을 하는 것을 본 황소도 따라서 기다란 하품을 하기 시작했읍니다.

「옳다 됐다」

그것을 본 돌쇠가 껑충 뛰어 일어나며 좋아라고 손뼉을 칠 때입니다. 벌린 황소 입으로 살이 통통히
찐 도깨비 새끼가 깡창 뛰어 나왔읍니다.

「돌쇠 아저씨 참 오랫동안 고맙습니다. 아저씨 덕택에 이렇게 살까지 쪘으니 아저씨 은혜가 참
백골난망입니다. 그대신 아저씨 소가 지금보다 백갑절이나 기운이 세이게 해 드리겠읍니다」

도깨비 새끼는 돌쇠 앞에 엎데어 이렇게 말하고 나서 넙죽 절을 하더니 상처가 나은 꼬리를 저으며
두어 번 재주를 넘었읍니다. 그리고나서 어디로인지 없어지고 말았읍니다.

그때에야 돌쇠는 겨우 정신을 차렸읍니다. 입때껏 일이 꿈인지 정말인지 잠깐 동안은 분간할 수
없었읍니다. 그리다가 고개를 들어 홀쭉해진 황소의 배를 바라보고 처음으로 모든 것을 깨닫고
하하하하 큰 소리를 내어 웃었읍니다. 그리고 귀여워 죽겠다는 듯이 황소의 등을 쓰다듬었읍니다.

죽게 되었던 황소가 다시 살아났을 뿐 아니라 이튿날부터는 입때보다 백갑절이나 힘이 세어져서
세상 사람들을 놀래었읍니다. 돌쇠는 더욱 부지런해져서 이른 아침부터 백마력(百馬力)의 소를
몰며「도깨비 아니라 귀신이라두 불쌍하거든 살려 주어야 하는 법야」이렇게 속으로 중얼거리고
콧노래를 불렀읍니다.

== 라이선스 ==
{{PD-old-70}}

[[분류:단편소설]]
[[분류:1937년 작품]]</text>
      <sha1>c23c10uc8v4b7eyxdba02gweoqxvjo2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>468558</id>
      <parentid>468557</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZornsLemon</username>
        <id>15531</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>468558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21544" sha1="d2peok3e1d24q0nun9iv33rdlw717k0" xml:space="preserve">{{머리말
|제목 = 황소와 도깨비 [동화(童話)]
|지은이 = 도요시마 요시오(豊島与志雄)
|역자 = 김해향 
|부제 =
|이전 =
|다음 =
|설명 = 〈매일신보〉, 1937.3.5 ~ 3.9에 게재되었고, 이상이 쓴 유일한 동화라고 알려져 있으나, 도요시마 요시오(豊島与志雄)의 [https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42637_23015.html 天下一の馬 (아오조라)]의 번악작이다. 매일신보 1회분에는 저자를 이상의 본명인 김해경(金海卿)으로 기록하였으나 2회분부터 5회분까지는 김해향(金海鄕)으로 기록한 것으로 보아 이상의 작품조차 아닐 가능성이 크다. 또한 이 작품 연재 당시 이상은 일본에 있었으며, 1937년 4월에 사망할 정도로 건강이 좋지 않았으므로 이상의 작품일 가능성은 더욱 희박하다.
}}

어떤 산골에 돌쇠라는 나무 장사가 살고 있었읍니다. 나이 삼십(三十)이 넘도록 장가도 안 가고
또 부모도 일가 친척도 없는 혈혈 단신이라 먹을 것이나 있는 동안은 핀둥 핀둥 놀고 그리다가
정 궁하면 나무를 팔러 나갑니다.

어디서 해오는지 아름드리 장작이나 솔나무를 황소 등에다 듬뿍 싣고 장터나 읍으로 팔러 갑니다.
아침 일찌기 해도 뜨기 전에 방울 달린 소를 끌고 이려 이려‥‥‥ 딸랑 딸랑‥‥‥ 이려
이려ㅡ 이렇게 몇 십(十)리씩 되는 장터로 읍으로 팔릴 때까지 끌고 다니다가 해 저물녘이라야
겨우 다시 집으로 돌아옵니다.

그 방울 달은 황소가 또 돌쇠의 큰 자랑거리였읍니다. 돌쇠에게는 그 황소가 무엇보다도 소중한
재산이었읍니다. 자기 앞으로 있던 몇 마지기 토지를 팔아서 돌쇠는 그 황소를 산 것입니다.
그 황소는 아직 나이는 어리었으나 키가 훨씬 크고 골격도 튼튼하고 털이 또 유난스럽게 고왔읍니다.
긴 꼬리를 좌우로 흔들며 나뭇짐을 잔뜩 지고 텁석텁석 걸어가는 양은 보기에도 훌륭했읍니다.
그 동리에서 으뜸가는 이 황소를 돌쇠는 퍽 귀애하고 위했읍니다.

어느 해 겨울 맑게 개인 날 돌쇠는 전과 같이 장작을 한 바리 잔뜩 싣고 읍을 향해서 길을 떠났읍니다.
읍에 도착한 것이 오정때쯤이었읍니다. 그날은 운수가 좋았던지 살 사람이 얼른 나서서
돌쇠는 그리 애쓰지 않고 장작을 팔 수가 있었읍니다. 돌쇠는 마음에 대단히 흡족해서 자기는
맛있는 점심을 사먹고 소에게도 배불리 죽을 먹였읍니다. 그러고 나서 잠깐 쉬이고 그날은 일찍
돌아올 작정이었읍니다.

얼마쯤 돌아오려니까 별안간 하늘이 흐리기 시작하고 북풍이 내리불더니 히뜩히뜩 진눈깨비까지
뿌리기 시작합니다. 돌쇠는 소중한 황소가 눈을 맞을까 겁이 나서 길가에 있는 주막에 들어가서
두어 시간 쉬웠읍니다. 그랬더니 다행히 눈은 얼마 아니 오고 그치고 말았읍니다.

아직 저물지는 않았는 고로 돌쇠는 황소를 끌고 급히 길을 떠났읍니다. 빨리 가면 어둡기 전에 집에
돌아올 수 있을 것 같았기 때문입니다. 그러나 짧은 겨울해는 반도 못 와서 어느덧 저물기
시작했읍니다. 날이 흐렸기 때문에 더 일찍 어두웠는지도 모릅니다.

「야단났구나」

하고 돌쇠는 야속한 하늘을 쳐다보며 혼자 중얼거리고 가만히 소 등을 쓰다듬었읍니다.

「날은 춥구 길은 어둡구 그렇지만 헐 수 있나 자 어서, 가자」

돌쇠가 혼잣말같이 중얼거리는 말을 소도 알아들었는지 딸랑 딸랑 뚜벅 뚜벅 걸음을 빨리 합니다.

이렇게 얼마를 오다가 어느 산허리를 돌아서려니까 별안간 길 옆 숲속에서 고양이만한 새카만 놈이
깡창 뛰어 나오며 눈 위에 가 엎데어 무릎을 꿇고 자꾸 절을 합니다.

「돌쇠 아저씨 제발 살려주십시오」

처음에는 깜짝 놀래인 돌쇠도 이렇게 말을 붙이는 고로 발을 멈추고 자세히 바라보니까 사람인지
원숭인지 분간할 수 없는 얼굴에 몸에 비해서는 좀 기름한 팔다리 살결은 까뭇까뭇하고 귀가
우뚝 솟고 적은 꼬리까지 달려서 원숭이 같기도 하고 또 어떻게 보면 개같기도 했읍니다.

「얘 요게 뭐냐」

돌쇠는 약간 놀래면서 소리쳤읍니다.

「대체 너는 누구냐」

「제 이름은 산오뚜기예요」

「뭐? 산오뚜기?」

그때 돌쇠는 얼른 어떤 책 속에서 본 그림을 하나 생각해냈읍니다. 그 책 속에는 얼굴은 사람과
원숭이의 중간이요 꼬리가 달리고 팔다리가 길고 귀가 오뚝 일어선 것을 그려 놓고 그 옆에다
도깨비라고 씌어 있었던 것입니다.

「거짓말 말어 요눔아」

하고 돌쇠는 소리를 버럭 질렀읍니다.

「너 요눔 도깨비 새끼지」

「네 정말은 그렇습니다. 그렇지만 산오뚜기라구두 합니다」

「하하하하 역시 도깨비 새끼였구나」

돌쇠는 껄껄 웃으면서 허리를 굽히고 물었읍니다.

「그래 대체 도깨비가 초저녁에 왜 나왔으며 또 살려 달라는 건 무슨 소리냐?」

도깨비 새끼의 이야기는 이러했읍니다.

지금부터 한 일주일 전에 날이 따뜻하길래 도깨비 새끼들은 오(五) 육(六)마리가 떼를 지어 인가
근처로 놀러 나왔더랍니다. 하루 온종일 재미있게 놀고 막 돌아가려 할 때에 마침 동리의 사냥개한테
붙들려 꼬리를 물리고 말았읍니다. 겨우 몸은 빠져 나왔으나 개한테 물린 꼬리가 반동강으로
툭 잘려졌기 때문에 여러 가지 재조를 못 피게 되고 말았읍니다. 그뿐 아니라 동무들도
다 잊어버리고 혼자 떨어져서 할 수 없이 입때껏 그 산허리 숲속에 숨어 있었던 것입니다.

도깨비에겐 꼬리가 아주 소중한 물건입니다. 꼬리가 없으면 첫째 재조를 피일 수 없는 고로 먼 산 속에
있는 집에도 갈 수 없고 배가 고파서 먹을 것을 찾으러 나가려니 사냥개가 무섭습니다.

날이 추우면 꼬리의 상처가 쑤시고 아프고ㅡ그래서 꼼짝 못하고 일주일 동안이나 숲속에 갇혀 있다가
마침 돌쇠가 지나가는 것을 보고 살려 달라고 뛰어 나온 것입니다.

「제발 이번만 살려 주십시오. 은혜는 평생 잊지 않겠읍니다」

이야기를 마치고 나서 도깨비 새끼는 머리를 땅 속에 틀어박고 두 손으로 싹싹 빕니다.

이야기를 듣고 자세히 보니까 과연 살이 바싹 빠지고 꼬리에는 아직도 상처가 생생하고 추위를
견디지 못해서 온몸을 바들 바들 떨고 있읍니다. 돌쇠는 그 정경을 보고 아무리 도깨비 새끼로 소니 ‥‥‥
하는 측은한 생각이 나서

「살려 주기야 어렵지 않다만은 대체 어떻게 해 달라는 말이냐」

하고 물었읍니다.

「돌쇠 아저씨의 황소는 참 훌륭한 소입니다. 그 황소 뱃속을 꼭 두 달 동안만 저에게 빌려 주십시오.
더두 싫습니다. 꼭 두 달입니다. 두 달만 지나면 날두 따뜻해지구 또 상처두 나을 테구
하니깐 그때는 제 맘대루 돌아다닐 수 있읍니다. 그 동안만 이 황소 뱃속에서 살두룩 해 주십시오.
절대루 거짓말 아닙니다. 거짓말을 해서 아저씨를 속이기커녕은 지가 이 소 뱃속에 들어가
있는 동안은 이 소를 지금버덤 열 갑절이나 기운이 세이게 해 드리겠읍니다. 그러니 제발 이번
한 번만 살려 주십시오」

이 말을 듣고 돌쇠는 말문이 막히고 말았읍니다. 귀엽고 소중한 황소 뱃속에다 도깨비 새끼를 넣고
다닐 수는 없는 일입니다. 그렇다고 그것을 거절하면 도깨비 새끼는 필경 얼어 죽거나 굶어
죽고 말 것입니다. 아무리 도깨비라기로 그렇게 되는 것을 그대로 둘 수도 없고 또 소의 힘을
지금보다 십(十)배나 강하게 해 준다니 그리 해로운 일은 아닙니다.

생각다 못해서 돌쇠는 그 소의 등을 두드리며「어떡허면 좋겠니」하고 물어보니까 소는 그 말귀를
알아 들었는지 고개를 끄덕끄덕합니다.

「그럼 너 허구 싶은대루 해라. 그러면 꼭 두 달 동안만이다」

돌쇠는 도깨비 새끼를 보고 이렇게 다짐했읍니다.

도깨비 새끼는 좋아라고 펄펄 뛰면서 백번 치사하고 깡창 뛰어서 황소 뱃속으로 들어가고 말았 읍니다.

돌쇠는 껄껄 웃고 다시 소를 몰기 시작했읍니다. 그랬더니 참 놀라운 일입니다. 아까보다 십(十)배나
소는 걸음이 빨라져서 도저히 따라갈 수가 없었읍니다. 할 수 없이 소 등에 올라 탔더니
소는 연방 딸랑 딸랑 방울 소리를 내이며 순식간에 마을까지 뛰어 돌아왔읍니다.

과연 도깨비 새끼가 말한 대로 돌쇠의 황소는 전보다 십(十)배나 힘이 세어졌던 것입니다. 그 이튿날부터는
장작을 산더미같이 실은 구루마라도 끄는지 마는지 줄곧 줄달음질을 쳐서 내뺍니다.
그전에는 하루 종일 걸리던 장터를 이튿날부터는 아무리 장작을 많이 실었어도 하루 세 번씩을
왕래했읍니다.

돌쇠는 걸어서는 도저히 따라갈 수가 없어서 새로 구루마를 하나 사서 밤낮 그 위에 올라타고 다녔읍니다.
얘ㅡ이건 참 굉장하다‥‥‥ 하고 돌쇠는 하늘에나 오른 듯이 기뻐했읍니다. 따라서
전보다도 훨씬 더 소를 귀애하고 소중히 여기게 되었읍니다.

자ㅡ이러고 보니 동리에서나 읍에서나 큰 야단입니다. 돌쇠의 황소가 산더미같이 장작을 싣고 하루에
장터를 세 번씩 왕래하는 것을 보고 모두 눈이 뚱그랬읍니다. 그중에는 어떻게 해서 그렇게
황소의 힘이 세어졌는지 부득부득 알려는 사람도 있고 또 달래는 대로 돈을 줄터이니 제발
팔아 달라고 청하는 사람도 있었으나 돌쇠는 빙그레 웃기만 하고 대답도 하지 않았읍니다.

「어쩐 말이냐 우리 소가 제일이다」

그럴 적마다 돌쇠는 이렇게 생각하고 더욱 맛있는 죽을 먹이고 딸랑 딸랑 이려 이려ㅡ하고 신이
나서 소를 몰았습니다.

원래 게으름뱅이 돌쇠입니다만은 이튿날부터는 소 모는데 고만 재미가 나서 장작을 팔러 다녀서
돈도 많이 모았읍니다. 눈이 오거나 아주 추운 날은 좀 편히 쉬어 보려도 소가 말을 안 들었읍니다.
첫 새벽부터 오양간 속에서 발을 구르고 구슬을 내 흔들고ㅡ넘쳐 흐르는 기운을 참지 못해
껑정껑정 뜁니다. 그러면 돌쇠는 할 수 없이 또 황소를 끌어내이고 맙니다.

이러는 사이에 어느덧 두 달이 거진 다 지나가고 삼(三)월 그믐께가 다가왔읍니다. 그때부터 웬일인지
자꾸 소의 배가 부르기 시작했읍니다. 돌쇠는 깜짝 놀래어 틈 있는 대로 커다란 배를 문질러
주기도 하고 또 약을 써보고 했으나 도무지 효력이 없읍니다. 노인네들에게 보여도 무슨
때문인지 아는 사람이 없었읍니다.

돌쇠는 매일을 걱정과 근심으로 지냈읍니다. 아마 이것이 필경 뱃속에 있는 도깨비 장난인가 보다
하는 것은 어슴푸레 짐작할 수 있었으나 처음에 꼭 두 달 동안이라고 약속한 일이니 어찌할
수 없는 일입니다. 그뿐아니라 소는 다만 배가 불러 올 뿐이지 별로 기운도 줄지 않고 앓지도
않는 고로

「제기 그냥 두어라. 며칠 더 기대리면 결말이 나겠지. 죽을 것 살려주었는데 설마 나쁜 짓이야
하겠니」

이렇게 생각하고 사(四)월이 되기만 고대했읍니다.

소는 여전히 기운차게 이 구루마를 끌고 산이든 언덕이든 평지같이 달렸읍니다.

그예 삼(三)월 그믐이 다가왔읍니다.

돌쇠는 겨우 후ㅡ하고 한숨을 내쉬이고 그날 하루만은 황소를 편히 쉬이게 했읍니다. 그리고 이왕이니
오늘 하루만 더 도깨비를 두어두기로 결심하고 소를 오양간에다 매인 후 맛있는 죽을
먹이고 자기는 일찍부터 자고 말았읍니다.

이튿날 사(四)월 초하룻날 첫 새벽입니다. 문득 돌쇠가 잠을 깨이니까 오양간에서 쿵쾅쿵쾅하고
야단스런 소리가 났읍니다. 돌쇠는 깜짝 놀래어 금방 잠이 깨어서 뛰쳐 일어났읍니다.

소를 누가 훔쳐가지나 않나 하는 근심에 돌쇠는 옷도 못 갈아 입고 맨발로 마당에 뛰어내려 단숨에
오양간 앞까지 다름질쳤읍니다. 그랬더니 웬일인지 돌쇠의 황소는 오양간 속에서 이를 악물고
괴로와 못 견디겠다는 듯이 미친 것 모양으로 겅중 겅중 뜁니다. 가엾게도 황소는 진땀을
잔뜩 흘리고 고개를 내저으며 기진역진한 모양입니다.

돌쇠는 깜짝 놀래어 미친듯이 날뛰는 황소 고삐를 붙잡고 늘어졌읍니다. 그러나 황소는 좀체로
진정치를 않고 더욱 힘을 내어 괴로운 듯이 날뜁니다.

「대체 이게 웬 영문야」

할 수 없이 돌쇠는 소의 고삐를 놓고 한숨을 내쉬이며 얼빠진 사람같이 그 자리에 우뚝 서고 말았읍니다.

「돌쇠 아저시 돌쇠 아저씨」

그때입니다. 어디서인지 자기를 부르는 소리를 돌쇠는 확실히 들었읍니다. 돌쇠는 그 소리를 듣고
정신이 버쩍 나서 주위를 돌아보았읍니다. 그러나 아무도 보이지는 않습니다. 그때 또 어디서인지
나지막한 목소리가 들려 왔읍니다.

「돌쇠 아저씨 돌쇠 아저씨」

암만해도 그 소리는 황소 입 속에서 나오는 것 같았읍니다. 그래서 돌쇠는 자세히 들으려고 소 입에다
귀를 갖다 대었읍니다.

「돌쇠 아저씨 저예요 저예요 저를 몰르세요?」

그때에야 겨우 돌쇠는 그 목소리를 생각해 내었읍니다.

「오ㅡ너는 도깨비 새끼로구나 날이 다 새었는데 왜 남의 소 뱃속에 입때 들어 있니 약속한 날짜가
지났으니 얼른 나와야 허지 않겠니」

그랬더니 황소 속에서 도깨비 새끼는 이렇게 대답했읍니다.

「나가야 헐 텐테 큰일 났읍니다. 돌쇠 아저씨 덕택으로 두 달 동안 편히 쉬인 건 참 고맙습니 다만은
매일 드러누워 아저씨가 주시는 맛있는 음식을 먹고 있다가 기한이 됐길래 나가려니까 그
동안에 굉장히 살이 쪘나봐요 소 모가지가 좁아서 빠져 나갈 수가 없게 됐단 말예요 억지루 나가려면
나갈 수는 있지만 소가 아픈지 막 뛰고 발광을 하는구먼요 야단났읍니다」

돌쇠는 그 말을 듣고 기가 탁 막히고 말았읍니다.

「그럼 어떡허면 좋단말이냐 그거 참 야단이로구나」

돌쇠는 팔짱을 끼고 생각에 잠기고 말았읍니다. 도깨비 새끼에게 황소 뱃속을 빌려준 것을 크게
후회했지만 인제 와서 무슨 소용이 있겠읍니까. 무엇보다도 소가 불쌍해서 돌쇠는 고만 눈물이
글썽 글썽 하고 금방 울음이 터질 것 같았읍니다.

그때 또 도깨비 새끼 목소리가 들려 나왔읍니다.

「아 돌쇠 아저씨 좋은 수가 있읍니다. 어떻게든지 해서 이 소가 하품을 허두룩 해 주십시오.

입을 딱 벌리고 하품을 헐 때에 지가 얼른 뛰어 나갈 텝니다. 그렇지 않으면 한 평생 이 뱃속에서
살거나 또는 뱃가죽을 뚫고 나가는 수밖에 없읍니다. 그 대신 하품만 허게 해 주시면 이 소의
힘을 지금버덤 백갑절이나 더 세이게 해드리겠읍니다」

「옳다. 참 그렇구나. 그럼 내 하품을 허게 헐 테니 가만이 기다려라」

소가 살아날 수 있다는 생각에 돌쇠는 얼른 이렇게 대답은 했으나 가만히 생각해 보니 일은 딱합니다.

대체 어떻게 해야 소가 하품을 하는지 도무지 알 수가 없읍니다. 그뿐 아니라 소가 하품하는 것을
돌쇠는 입때껏 한 번도 본 일이 없읍니다. 그래서 함부로 옆구리도 찔러보고 콧구녕에다 막대기도
꽂아보고 간질려도 보고 콧등을 쓰다듬어 보기도 하고ㅡ별별 꾀를 다 내이나 소는 하품커녕은
귀찮은 듯이 몸을 피하고 도리질을 하고 한두어 번 연거푸 재채기를 했을 뿐입니다.
도무지 하품을 할 기색은 보이지 않습니다.

그렇다고 이대로 내버려 두었다가는 도깨비 새끼가 뱃속에서 자꾸 자라서 제절로 배가 터지거나
그렇지 않으면 물어 뜯기어 아까운 황소가 죽고 말 것입니다. 땅을 팔아서 산 황소요 세상에
다시 없이 애지중지하는 귀여운 황소가 그 꼴을 당한다면 그게 무슨 짝입니까. 돌쇠는 답답하고
분하고 슬퍼서 어쩔 줄을 모를 지경입니다.

생각다 못해서 돌쇠는 옷을 갈아입고 동네로 뛰어 내려 왔읍니다.

「어떡허면 소가 하품 하는지 아시는 분 있으면 제발 좀 가르쳐 주십시오」

동네로 내려온 돌쇠는 만나는 사람마다 붙잡고 이렇게 외치며 물었읍니다만은 아무도 아는 사람은
없었읍니다. 동네에서 제일 나이 많고 무엇이든지 안다는 노인조차 고개를 기울이고 대답을
하지 못했읍니다.

그렇게 얼마를 묻고 다니다가 결국 다시 빈 손으로 돌쇠는 집으로 돌아오고 말았읍니다. 인제는
모든 일이 다 틀렸구나 생각하니 앞이 캄캄하고 기가 탁탁 막힙니다. 고개를 푹 숙이고 풀이
죽어서 길게 몇 번씩 한숨을 내쉬이며 돌쇠는 오양간 앞으로 돌아와서 얼빠진 사람같이 황소의
얼굴을 쳐다 보았습니다.

자기를 위해서 몇 해 동안 힘도 많이 도웁고 애도 많이 쓴 귀여운 황소!

며칠 안되어 뱃속에 있는 도깨비 새끼 때문에 뱃가죽이 터져서 죽고 마를 귀여운 황소!

그것을 생각하니 사람이 죽는 것보다 지지 않게 불쌍하고 슬프고 원통합니다.

공연히 그놈에게 속아서 황소 뱃속을 빌려 주었구나 하고 후회도 하여 보고 또 그렇게 미련한 자기
자신을 스스로 매질도 해 보고ㅡ그러나 그것이 인제 와서 무슨 소용입니까. 얼마 안 있어 돌쇠의
둘도 없는 보배이던 황소는 죽고 마를 것이요 돌쇠 자신은 다시 외롭고 쓸쓸한 몸이 되리라는
그것만이 사실입니다.

참다 못해서 돌쇠는 눈물을 흘리고 소리내어 울며 간신히 고개를 쳐들고 다시 한 번 황소의 얼굴을
바라보았읍니다. 황소도 자기의 신세를 깨달았는지 또는 돌쇠의 마음 속을 짐작했는지 무겁고
육중한 몸을 뒤흔들며 역시 슬픈듯이 돌쇠의 얼굴을 바라보고 있읍니다.

얼마 동안 그렇게 꼼짝 않고 돌쇠는 오양간 앞에 꼬부리고 앉아서 황소의 얼굴만 쳐다보고 있었읍니다.
밥 먹을 생각도 없읍니다. 배도 고프지 않았읍니다. 다만 귀여운 황소와 이별하는 것이
슬펐읍니다. 오정 때 가까이 되도록 돌쇠는 이렇게 황소의 얼굴만 쳐다보고 있었읍니다.

그랬더니 차차 몸이 피곤해서 눈이 아프고 머리가 혼몽하고 졸려졌읍니다. 그래서 고만 저도 모르는
사이에 입을 딱 벌리고 기다랗게 하품을 하고 말았읍니다.

그때입니다. 돌쇠가 하품을 하는 것을 본 황소도 따라서 기다란 하품을 하기 시작했읍니다.

「옳다 됐다」

그것을 본 돌쇠가 껑충 뛰어 일어나며 좋아라고 손뼉을 칠 때입니다. 벌린 황소 입으로 살이 통통히
찐 도깨비 새끼가 깡창 뛰어 나왔읍니다.

「돌쇠 아저씨 참 오랫동안 고맙습니다. 아저씨 덕택에 이렇게 살까지 쪘으니 아저씨 은혜가 참
백골난망입니다. 그대신 아저씨 소가 지금보다 백갑절이나 기운이 세이게 해 드리겠읍니다」

도깨비 새끼는 돌쇠 앞에 엎데어 이렇게 말하고 나서 넙죽 절을 하더니 상처가 나은 꼬리를 저으며
두어 번 재주를 넘었읍니다. 그리고나서 어디로인지 없어지고 말았읍니다.

그때에야 돌쇠는 겨우 정신을 차렸읍니다. 입때껏 일이 꿈인지 정말인지 잠깐 동안은 분간할 수
없었읍니다. 그리다가 고개를 들어 홀쭉해진 황소의 배를 바라보고 처음으로 모든 것을 깨닫고
하하하하 큰 소리를 내어 웃었읍니다. 그리고 귀여워 죽겠다는 듯이 황소의 등을 쓰다듬었읍니다.

죽게 되었던 황소가 다시 살아났을 뿐 아니라 이튿날부터는 입때보다 백갑절이나 힘이 세어져서
세상 사람들을 놀래었읍니다. 돌쇠는 더욱 부지런해져서 이른 아침부터 백마력(百馬力)의 소를
몰며「도깨비 아니라 귀신이라두 불쌍하거든 살려 주어야 하는 법야」이렇게 속으로 중얼거리고
콧노래를 불렀읍니다.

== 라이선스 ==
{{PD-old-70}}

[[분류:단편소설]]
[[분류:1937년 작품]]</text>
      <sha1>d2peok3e1d24q0nun9iv33rdlw717k0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>468559</id>
      <parentid>468558</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZornsLemon</username>
        <id>15531</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>468559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21562" sha1="7xdvs6df9r3if71el376ycd2xhlvyie" xml:space="preserve">{{머리말
|제목 = 황소와 도깨비 [동화(童話)]
|지은이 = 도요시마 요시오(豊島与志雄)
|역자 = 김해향 
|부제 =
|이전 =
|다음 =
|설명 = 〈매일신보〉, 1937.3.5 ~ 3.9에 게재되었고, [[저자:이상|이상]]이 쓴 유일한 동화라고 알려져 있으나, 도요시마 요시오(豊島与志雄)의 [https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42637_23015.html 天下一の馬 (아오조라)]의 번악작이다. 매일신보 1회분에는 저자를 이상의 본명인 김해경(金海卿)으로 기록하였으나 2회분부터 5회분까지는 김해향(金海鄕)으로 기록한 것으로 보아 이상의 작품조차 아닐 가능성이 크다. 또한 이 작품 연재 당시 이상은 일본에 있었으며, 1937년 4월에 사망할 정도로 건강이 좋지 않았으므로 이상의 작품일 가능성은 더욱 희박하다.
}}

어떤 산골에 돌쇠라는 나무 장사가 살고 있었읍니다. 나이 삼십(三十)이 넘도록 장가도 안 가고
또 부모도 일가 친척도 없는 혈혈 단신이라 먹을 것이나 있는 동안은 핀둥 핀둥 놀고 그리다가
정 궁하면 나무를 팔러 나갑니다.

어디서 해오는지 아름드리 장작이나 솔나무를 황소 등에다 듬뿍 싣고 장터나 읍으로 팔러 갑니다.
아침 일찌기 해도 뜨기 전에 방울 달린 소를 끌고 이려 이려‥‥‥ 딸랑 딸랑‥‥‥ 이려
이려ㅡ 이렇게 몇 십(十)리씩 되는 장터로 읍으로 팔릴 때까지 끌고 다니다가 해 저물녘이라야
겨우 다시 집으로 돌아옵니다.

그 방울 달은 황소가 또 돌쇠의 큰 자랑거리였읍니다. 돌쇠에게는 그 황소가 무엇보다도 소중한
재산이었읍니다. 자기 앞으로 있던 몇 마지기 토지를 팔아서 돌쇠는 그 황소를 산 것입니다.
그 황소는 아직 나이는 어리었으나 키가 훨씬 크고 골격도 튼튼하고 털이 또 유난스럽게 고왔읍니다.
긴 꼬리를 좌우로 흔들며 나뭇짐을 잔뜩 지고 텁석텁석 걸어가는 양은 보기에도 훌륭했읍니다.
그 동리에서 으뜸가는 이 황소를 돌쇠는 퍽 귀애하고 위했읍니다.

어느 해 겨울 맑게 개인 날 돌쇠는 전과 같이 장작을 한 바리 잔뜩 싣고 읍을 향해서 길을 떠났읍니다.
읍에 도착한 것이 오정때쯤이었읍니다. 그날은 운수가 좋았던지 살 사람이 얼른 나서서
돌쇠는 그리 애쓰지 않고 장작을 팔 수가 있었읍니다. 돌쇠는 마음에 대단히 흡족해서 자기는
맛있는 점심을 사먹고 소에게도 배불리 죽을 먹였읍니다. 그러고 나서 잠깐 쉬이고 그날은 일찍
돌아올 작정이었읍니다.

얼마쯤 돌아오려니까 별안간 하늘이 흐리기 시작하고 북풍이 내리불더니 히뜩히뜩 진눈깨비까지
뿌리기 시작합니다. 돌쇠는 소중한 황소가 눈을 맞을까 겁이 나서 길가에 있는 주막에 들어가서
두어 시간 쉬웠읍니다. 그랬더니 다행히 눈은 얼마 아니 오고 그치고 말았읍니다.

아직 저물지는 않았는 고로 돌쇠는 황소를 끌고 급히 길을 떠났읍니다. 빨리 가면 어둡기 전에 집에
돌아올 수 있을 것 같았기 때문입니다. 그러나 짧은 겨울해는 반도 못 와서 어느덧 저물기
시작했읍니다. 날이 흐렸기 때문에 더 일찍 어두웠는지도 모릅니다.

「야단났구나」

하고 돌쇠는 야속한 하늘을 쳐다보며 혼자 중얼거리고 가만히 소 등을 쓰다듬었읍니다.

「날은 춥구 길은 어둡구 그렇지만 헐 수 있나 자 어서, 가자」

돌쇠가 혼잣말같이 중얼거리는 말을 소도 알아들었는지 딸랑 딸랑 뚜벅 뚜벅 걸음을 빨리 합니다.

이렇게 얼마를 오다가 어느 산허리를 돌아서려니까 별안간 길 옆 숲속에서 고양이만한 새카만 놈이
깡창 뛰어 나오며 눈 위에 가 엎데어 무릎을 꿇고 자꾸 절을 합니다.

「돌쇠 아저씨 제발 살려주십시오」

처음에는 깜짝 놀래인 돌쇠도 이렇게 말을 붙이는 고로 발을 멈추고 자세히 바라보니까 사람인지
원숭인지 분간할 수 없는 얼굴에 몸에 비해서는 좀 기름한 팔다리 살결은 까뭇까뭇하고 귀가
우뚝 솟고 적은 꼬리까지 달려서 원숭이 같기도 하고 또 어떻게 보면 개같기도 했읍니다.

「얘 요게 뭐냐」

돌쇠는 약간 놀래면서 소리쳤읍니다.

「대체 너는 누구냐」

「제 이름은 산오뚜기예요」

「뭐? 산오뚜기?」

그때 돌쇠는 얼른 어떤 책 속에서 본 그림을 하나 생각해냈읍니다. 그 책 속에는 얼굴은 사람과
원숭이의 중간이요 꼬리가 달리고 팔다리가 길고 귀가 오뚝 일어선 것을 그려 놓고 그 옆에다
도깨비라고 씌어 있었던 것입니다.

「거짓말 말어 요눔아」

하고 돌쇠는 소리를 버럭 질렀읍니다.

「너 요눔 도깨비 새끼지」

「네 정말은 그렇습니다. 그렇지만 산오뚜기라구두 합니다」

「하하하하 역시 도깨비 새끼였구나」

돌쇠는 껄껄 웃으면서 허리를 굽히고 물었읍니다.

「그래 대체 도깨비가 초저녁에 왜 나왔으며 또 살려 달라는 건 무슨 소리냐?」

도깨비 새끼의 이야기는 이러했읍니다.

지금부터 한 일주일 전에 날이 따뜻하길래 도깨비 새끼들은 오(五) 육(六)마리가 떼를 지어 인가
근처로 놀러 나왔더랍니다. 하루 온종일 재미있게 놀고 막 돌아가려 할 때에 마침 동리의 사냥개한테
붙들려 꼬리를 물리고 말았읍니다. 겨우 몸은 빠져 나왔으나 개한테 물린 꼬리가 반동강으로
툭 잘려졌기 때문에 여러 가지 재조를 못 피게 되고 말았읍니다. 그뿐 아니라 동무들도
다 잊어버리고 혼자 떨어져서 할 수 없이 입때껏 그 산허리 숲속에 숨어 있었던 것입니다.

도깨비에겐 꼬리가 아주 소중한 물건입니다. 꼬리가 없으면 첫째 재조를 피일 수 없는 고로 먼 산 속에
있는 집에도 갈 수 없고 배가 고파서 먹을 것을 찾으러 나가려니 사냥개가 무섭습니다.

날이 추우면 꼬리의 상처가 쑤시고 아프고ㅡ그래서 꼼짝 못하고 일주일 동안이나 숲속에 갇혀 있다가
마침 돌쇠가 지나가는 것을 보고 살려 달라고 뛰어 나온 것입니다.

「제발 이번만 살려 주십시오. 은혜는 평생 잊지 않겠읍니다」

이야기를 마치고 나서 도깨비 새끼는 머리를 땅 속에 틀어박고 두 손으로 싹싹 빕니다.

이야기를 듣고 자세히 보니까 과연 살이 바싹 빠지고 꼬리에는 아직도 상처가 생생하고 추위를
견디지 못해서 온몸을 바들 바들 떨고 있읍니다. 돌쇠는 그 정경을 보고 아무리 도깨비 새끼로 소니 ‥‥‥
하는 측은한 생각이 나서

「살려 주기야 어렵지 않다만은 대체 어떻게 해 달라는 말이냐」

하고 물었읍니다.

「돌쇠 아저씨의 황소는 참 훌륭한 소입니다. 그 황소 뱃속을 꼭 두 달 동안만 저에게 빌려 주십시오.
더두 싫습니다. 꼭 두 달입니다. 두 달만 지나면 날두 따뜻해지구 또 상처두 나을 테구
하니깐 그때는 제 맘대루 돌아다닐 수 있읍니다. 그 동안만 이 황소 뱃속에서 살두룩 해 주십시오.
절대루 거짓말 아닙니다. 거짓말을 해서 아저씨를 속이기커녕은 지가 이 소 뱃속에 들어가
있는 동안은 이 소를 지금버덤 열 갑절이나 기운이 세이게 해 드리겠읍니다. 그러니 제발 이번
한 번만 살려 주십시오」

이 말을 듣고 돌쇠는 말문이 막히고 말았읍니다. 귀엽고 소중한 황소 뱃속에다 도깨비 새끼를 넣고
다닐 수는 없는 일입니다. 그렇다고 그것을 거절하면 도깨비 새끼는 필경 얼어 죽거나 굶어
죽고 말 것입니다. 아무리 도깨비라기로 그렇게 되는 것을 그대로 둘 수도 없고 또 소의 힘을
지금보다 십(十)배나 강하게 해 준다니 그리 해로운 일은 아닙니다.

생각다 못해서 돌쇠는 그 소의 등을 두드리며「어떡허면 좋겠니」하고 물어보니까 소는 그 말귀를
알아 들었는지 고개를 끄덕끄덕합니다.

「그럼 너 허구 싶은대루 해라. 그러면 꼭 두 달 동안만이다」

돌쇠는 도깨비 새끼를 보고 이렇게 다짐했읍니다.

도깨비 새끼는 좋아라고 펄펄 뛰면서 백번 치사하고 깡창 뛰어서 황소 뱃속으로 들어가고 말았 읍니다.

돌쇠는 껄껄 웃고 다시 소를 몰기 시작했읍니다. 그랬더니 참 놀라운 일입니다. 아까보다 십(十)배나
소는 걸음이 빨라져서 도저히 따라갈 수가 없었읍니다. 할 수 없이 소 등에 올라 탔더니
소는 연방 딸랑 딸랑 방울 소리를 내이며 순식간에 마을까지 뛰어 돌아왔읍니다.

과연 도깨비 새끼가 말한 대로 돌쇠의 황소는 전보다 십(十)배나 힘이 세어졌던 것입니다. 그 이튿날부터는
장작을 산더미같이 실은 구루마라도 끄는지 마는지 줄곧 줄달음질을 쳐서 내뺍니다.
그전에는 하루 종일 걸리던 장터를 이튿날부터는 아무리 장작을 많이 실었어도 하루 세 번씩을
왕래했읍니다.

돌쇠는 걸어서는 도저히 따라갈 수가 없어서 새로 구루마를 하나 사서 밤낮 그 위에 올라타고 다녔읍니다.
얘ㅡ이건 참 굉장하다‥‥‥ 하고 돌쇠는 하늘에나 오른 듯이 기뻐했읍니다. 따라서
전보다도 훨씬 더 소를 귀애하고 소중히 여기게 되었읍니다.

자ㅡ이러고 보니 동리에서나 읍에서나 큰 야단입니다. 돌쇠의 황소가 산더미같이 장작을 싣고 하루에
장터를 세 번씩 왕래하는 것을 보고 모두 눈이 뚱그랬읍니다. 그중에는 어떻게 해서 그렇게
황소의 힘이 세어졌는지 부득부득 알려는 사람도 있고 또 달래는 대로 돈을 줄터이니 제발
팔아 달라고 청하는 사람도 있었으나 돌쇠는 빙그레 웃기만 하고 대답도 하지 않았읍니다.

「어쩐 말이냐 우리 소가 제일이다」

그럴 적마다 돌쇠는 이렇게 생각하고 더욱 맛있는 죽을 먹이고 딸랑 딸랑 이려 이려ㅡ하고 신이
나서 소를 몰았습니다.

원래 게으름뱅이 돌쇠입니다만은 이튿날부터는 소 모는데 고만 재미가 나서 장작을 팔러 다녀서
돈도 많이 모았읍니다. 눈이 오거나 아주 추운 날은 좀 편히 쉬어 보려도 소가 말을 안 들었읍니다.
첫 새벽부터 오양간 속에서 발을 구르고 구슬을 내 흔들고ㅡ넘쳐 흐르는 기운을 참지 못해
껑정껑정 뜁니다. 그러면 돌쇠는 할 수 없이 또 황소를 끌어내이고 맙니다.

이러는 사이에 어느덧 두 달이 거진 다 지나가고 삼(三)월 그믐께가 다가왔읍니다. 그때부터 웬일인지
자꾸 소의 배가 부르기 시작했읍니다. 돌쇠는 깜짝 놀래어 틈 있는 대로 커다란 배를 문질러
주기도 하고 또 약을 써보고 했으나 도무지 효력이 없읍니다. 노인네들에게 보여도 무슨
때문인지 아는 사람이 없었읍니다.

돌쇠는 매일을 걱정과 근심으로 지냈읍니다. 아마 이것이 필경 뱃속에 있는 도깨비 장난인가 보다
하는 것은 어슴푸레 짐작할 수 있었으나 처음에 꼭 두 달 동안이라고 약속한 일이니 어찌할
수 없는 일입니다. 그뿐아니라 소는 다만 배가 불러 올 뿐이지 별로 기운도 줄지 않고 앓지도
않는 고로

「제기 그냥 두어라. 며칠 더 기대리면 결말이 나겠지. 죽을 것 살려주었는데 설마 나쁜 짓이야
하겠니」

이렇게 생각하고 사(四)월이 되기만 고대했읍니다.

소는 여전히 기운차게 이 구루마를 끌고 산이든 언덕이든 평지같이 달렸읍니다.

그예 삼(三)월 그믐이 다가왔읍니다.

돌쇠는 겨우 후ㅡ하고 한숨을 내쉬이고 그날 하루만은 황소를 편히 쉬이게 했읍니다. 그리고 이왕이니
오늘 하루만 더 도깨비를 두어두기로 결심하고 소를 오양간에다 매인 후 맛있는 죽을
먹이고 자기는 일찍부터 자고 말았읍니다.

이튿날 사(四)월 초하룻날 첫 새벽입니다. 문득 돌쇠가 잠을 깨이니까 오양간에서 쿵쾅쿵쾅하고
야단스런 소리가 났읍니다. 돌쇠는 깜짝 놀래어 금방 잠이 깨어서 뛰쳐 일어났읍니다.

소를 누가 훔쳐가지나 않나 하는 근심에 돌쇠는 옷도 못 갈아 입고 맨발로 마당에 뛰어내려 단숨에
오양간 앞까지 다름질쳤읍니다. 그랬더니 웬일인지 돌쇠의 황소는 오양간 속에서 이를 악물고
괴로와 못 견디겠다는 듯이 미친 것 모양으로 겅중 겅중 뜁니다. 가엾게도 황소는 진땀을
잔뜩 흘리고 고개를 내저으며 기진역진한 모양입니다.

돌쇠는 깜짝 놀래어 미친듯이 날뛰는 황소 고삐를 붙잡고 늘어졌읍니다. 그러나 황소는 좀체로
진정치를 않고 더욱 힘을 내어 괴로운 듯이 날뜁니다.

「대체 이게 웬 영문야」

할 수 없이 돌쇠는 소의 고삐를 놓고 한숨을 내쉬이며 얼빠진 사람같이 그 자리에 우뚝 서고 말았읍니다.

「돌쇠 아저시 돌쇠 아저씨」

그때입니다. 어디서인지 자기를 부르는 소리를 돌쇠는 확실히 들었읍니다. 돌쇠는 그 소리를 듣고
정신이 버쩍 나서 주위를 돌아보았읍니다. 그러나 아무도 보이지는 않습니다. 그때 또 어디서인지
나지막한 목소리가 들려 왔읍니다.

「돌쇠 아저씨 돌쇠 아저씨」

암만해도 그 소리는 황소 입 속에서 나오는 것 같았읍니다. 그래서 돌쇠는 자세히 들으려고 소 입에다
귀를 갖다 대었읍니다.

「돌쇠 아저씨 저예요 저예요 저를 몰르세요?」

그때에야 겨우 돌쇠는 그 목소리를 생각해 내었읍니다.

「오ㅡ너는 도깨비 새끼로구나 날이 다 새었는데 왜 남의 소 뱃속에 입때 들어 있니 약속한 날짜가
지났으니 얼른 나와야 허지 않겠니」

그랬더니 황소 속에서 도깨비 새끼는 이렇게 대답했읍니다.

「나가야 헐 텐테 큰일 났읍니다. 돌쇠 아저씨 덕택으로 두 달 동안 편히 쉬인 건 참 고맙습니 다만은
매일 드러누워 아저씨가 주시는 맛있는 음식을 먹고 있다가 기한이 됐길래 나가려니까 그
동안에 굉장히 살이 쪘나봐요 소 모가지가 좁아서 빠져 나갈 수가 없게 됐단 말예요 억지루 나가려면
나갈 수는 있지만 소가 아픈지 막 뛰고 발광을 하는구먼요 야단났읍니다」

돌쇠는 그 말을 듣고 기가 탁 막히고 말았읍니다.

「그럼 어떡허면 좋단말이냐 그거 참 야단이로구나」

돌쇠는 팔짱을 끼고 생각에 잠기고 말았읍니다. 도깨비 새끼에게 황소 뱃속을 빌려준 것을 크게
후회했지만 인제 와서 무슨 소용이 있겠읍니까. 무엇보다도 소가 불쌍해서 돌쇠는 고만 눈물이
글썽 글썽 하고 금방 울음이 터질 것 같았읍니다.

그때 또 도깨비 새끼 목소리가 들려 나왔읍니다.

「아 돌쇠 아저씨 좋은 수가 있읍니다. 어떻게든지 해서 이 소가 하품을 허두룩 해 주십시오.

입을 딱 벌리고 하품을 헐 때에 지가 얼른 뛰어 나갈 텝니다. 그렇지 않으면 한 평생 이 뱃속에서
살거나 또는 뱃가죽을 뚫고 나가는 수밖에 없읍니다. 그 대신 하품만 허게 해 주시면 이 소의
힘을 지금버덤 백갑절이나 더 세이게 해드리겠읍니다」

「옳다. 참 그렇구나. 그럼 내 하품을 허게 헐 테니 가만이 기다려라」

소가 살아날 수 있다는 생각에 돌쇠는 얼른 이렇게 대답은 했으나 가만히 생각해 보니 일은 딱합니다.

대체 어떻게 해야 소가 하품을 하는지 도무지 알 수가 없읍니다. 그뿐 아니라 소가 하품하는 것을
돌쇠는 입때껏 한 번도 본 일이 없읍니다. 그래서 함부로 옆구리도 찔러보고 콧구녕에다 막대기도
꽂아보고 간질려도 보고 콧등을 쓰다듬어 보기도 하고ㅡ별별 꾀를 다 내이나 소는 하품커녕은
귀찮은 듯이 몸을 피하고 도리질을 하고 한두어 번 연거푸 재채기를 했을 뿐입니다.
도무지 하품을 할 기색은 보이지 않습니다.

그렇다고 이대로 내버려 두었다가는 도깨비 새끼가 뱃속에서 자꾸 자라서 제절로 배가 터지거나
그렇지 않으면 물어 뜯기어 아까운 황소가 죽고 말 것입니다. 땅을 팔아서 산 황소요 세상에
다시 없이 애지중지하는 귀여운 황소가 그 꼴을 당한다면 그게 무슨 짝입니까. 돌쇠는 답답하고
분하고 슬퍼서 어쩔 줄을 모를 지경입니다.

생각다 못해서 돌쇠는 옷을 갈아입고 동네로 뛰어 내려 왔읍니다.

「어떡허면 소가 하품 하는지 아시는 분 있으면 제발 좀 가르쳐 주십시오」

동네로 내려온 돌쇠는 만나는 사람마다 붙잡고 이렇게 외치며 물었읍니다만은 아무도 아는 사람은
없었읍니다. 동네에서 제일 나이 많고 무엇이든지 안다는 노인조차 고개를 기울이고 대답을
하지 못했읍니다.

그렇게 얼마를 묻고 다니다가 결국 다시 빈 손으로 돌쇠는 집으로 돌아오고 말았읍니다. 인제는
모든 일이 다 틀렸구나 생각하니 앞이 캄캄하고 기가 탁탁 막힙니다. 고개를 푹 숙이고 풀이
죽어서 길게 몇 번씩 한숨을 내쉬이며 돌쇠는 오양간 앞으로 돌아와서 얼빠진 사람같이 황소의
얼굴을 쳐다 보았습니다.

자기를 위해서 몇 해 동안 힘도 많이 도웁고 애도 많이 쓴 귀여운 황소!

며칠 안되어 뱃속에 있는 도깨비 새끼 때문에 뱃가죽이 터져서 죽고 마를 귀여운 황소!

그것을 생각하니 사람이 죽는 것보다 지지 않게 불쌍하고 슬프고 원통합니다.

공연히 그놈에게 속아서 황소 뱃속을 빌려 주었구나 하고 후회도 하여 보고 또 그렇게 미련한 자기
자신을 스스로 매질도 해 보고ㅡ그러나 그것이 인제 와서 무슨 소용입니까. 얼마 안 있어 돌쇠의
둘도 없는 보배이던 황소는 죽고 마를 것이요 돌쇠 자신은 다시 외롭고 쓸쓸한 몸이 되리라는
그것만이 사실입니다.

참다 못해서 돌쇠는 눈물을 흘리고 소리내어 울며 간신히 고개를 쳐들고 다시 한 번 황소의 얼굴을
바라보았읍니다. 황소도 자기의 신세를 깨달았는지 또는 돌쇠의 마음 속을 짐작했는지 무겁고
육중한 몸을 뒤흔들며 역시 슬픈듯이 돌쇠의 얼굴을 바라보고 있읍니다.

얼마 동안 그렇게 꼼짝 않고 돌쇠는 오양간 앞에 꼬부리고 앉아서 황소의 얼굴만 쳐다보고 있었읍니다.
밥 먹을 생각도 없읍니다. 배도 고프지 않았읍니다. 다만 귀여운 황소와 이별하는 것이
슬펐읍니다. 오정 때 가까이 되도록 돌쇠는 이렇게 황소의 얼굴만 쳐다보고 있었읍니다.

그랬더니 차차 몸이 피곤해서 눈이 아프고 머리가 혼몽하고 졸려졌읍니다. 그래서 고만 저도 모르는
사이에 입을 딱 벌리고 기다랗게 하품을 하고 말았읍니다.

그때입니다. 돌쇠가 하품을 하는 것을 본 황소도 따라서 기다란 하품을 하기 시작했읍니다.

「옳다 됐다」

그것을 본 돌쇠가 껑충 뛰어 일어나며 좋아라고 손뼉을 칠 때입니다. 벌린 황소 입으로 살이 통통히
찐 도깨비 새끼가 깡창 뛰어 나왔읍니다.

「돌쇠 아저씨 참 오랫동안 고맙습니다. 아저씨 덕택에 이렇게 살까지 쪘으니 아저씨 은혜가 참
백골난망입니다. 그대신 아저씨 소가 지금보다 백갑절이나 기운이 세이게 해 드리겠읍니다」

도깨비 새끼는 돌쇠 앞에 엎데어 이렇게 말하고 나서 넙죽 절을 하더니 상처가 나은 꼬리를 저으며
두어 번 재주를 넘었읍니다. 그리고나서 어디로인지 없어지고 말았읍니다.

그때에야 돌쇠는 겨우 정신을 차렸읍니다. 입때껏 일이 꿈인지 정말인지 잠깐 동안은 분간할 수
없었읍니다. 그리다가 고개를 들어 홀쭉해진 황소의 배를 바라보고 처음으로 모든 것을 깨닫고
하하하하 큰 소리를 내어 웃었읍니다. 그리고 귀여워 죽겠다는 듯이 황소의 등을 쓰다듬었읍니다.

죽게 되었던 황소가 다시 살아났을 뿐 아니라 이튿날부터는 입때보다 백갑절이나 힘이 세어져서
세상 사람들을 놀래었읍니다. 돌쇠는 더욱 부지런해져서 이른 아침부터 백마력(百馬力)의 소를
몰며「도깨비 아니라 귀신이라두 불쌍하거든 살려 주어야 하는 법야」이렇게 속으로 중얼거리고
콧노래를 불렀읍니다.

== 라이선스 ==
{{PD-old-70}}

[[분류:단편소설]]
[[분류:1937년 작품]]</text>
      <sha1>7xdvs6df9r3if71el376ycd2xhlvyie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>번역:건축무한육면각체</title>
    <ns>114</ns>
    <id>116073</id>
    <revision>
      <id>468553</id>
      <parentid>468518</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T11:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZornsLemon</username>
        <id>15531</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>468553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7876" sha1="3nmgfl9z8vqo86pg6hs66d7yj268fd6" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{머리말
|제목 = 건축무한육면각체
|지은이 = [[저자:이상|이상]]
|역자 =
|부제 =
|연도 = 1932
|이전 =
|다음 =
|설명 = 1932년 7월 《조선과 건축》(朝鮮と建築) 제11집 제7호에 발표된 일본어 연작시. 이 중 두 편은 [[오감도]]에 조금 바꿔서 게재된다. 이때 사용한 번역 방식을 준용한 번역을 시도하였다. 일본식 한자를 포함하여 원문의 한자는 가능한 한 살리고 가나로 표기된 부분을 주로 옮겼다. 일본식 표현이어서 어색한 부분은 의역하였으며, 띄어쓰기나 단어들은 1930년대 초반의 표기를 반영하려 애썼다.
}}

==AU MAGASIN DE NOUVEAUTES==

&lt;poem&gt;
四角의안의四角의안의四角의안의四角의안의四角。
四角진円運動의四角진円運動의四角진円。
石鹸이通過하는血管의石鹸냄새를透視하는사람。
地球를본따맨든地球儀를본따만든地球。
去勢된襪子。(그女의이름은와아즈엿다)
貧血緬𫃠。당신의얼골빗도참새다리와갓답니다。
平行四辺形対角線方向으로推進하는莫大한重量。
마르세이유의봄을解纜한코테이의香水가迎한東洋의가을。
快晴의空에鵬遊하는Ｚ伯号。蛔虫良薬이라고씌여잇다。
屋上庭園。猿猴를흉내내는마드모아젤。
彎曲된直線을直線으로달리는落体公式。
文字盤의ⅩⅡ에내려진二個의젖은黄昏。
도아의안의도아의안의鳥籠의안의카나리아의안의嵌殺戸扉의안의인사。
食堂의入口까지온雌雄와가튼朋友(친구)가헤여진다。
새캄안잉크가넘친角砂糖이三輪車에적하한다(실린다)。
名刺를밟는軍用長靴。街衢를疾駆하는造花金蓮。
위에서나려오고아래에서올라가고위에서나려오고아래에서올라간사람은아래에서올라가지안은위에서나려오지안은아래에서올라가지안은위에서나려오지안은사람。
저女의下半은저男의上半을닮앗다。(나는슬픈邂逅를슬퍼하는나)
四角진箱棚(케이스)가걷기시작한다。(엄산한일이다)
라지에타의近傍에서昇天하는안녕。
밧긔는비。発光魚類의群集移動。
&lt;/poem&gt;


==熱河略図 No.2==

'''熱河略図 No.2'''
:::'''(未定稿)'''

&lt;poem&gt;
1931年의風雲을쓸쓸히말하는탱크가早晨(아침)의大霧속에서赭色으로녹슬어잇다。
客桟의炕안。(実験用알콜람프가灯대신이되여잇다)
벨이울린다。
小孩가二十年前죽은温泉의再噴出을알린다。
&lt;/poem&gt;


==診断 ０:１==

'''診断 ０:1'''&lt;ref&gt;[[오감도#詩第四號|오감도 시제4호]]에 개작하여 실린다.&lt;/ref&gt;

&lt;poem&gt;
어느患者의容態에関한問題。

１２３４５６７８９０・
１２３４５６７８９・０
１２３４５６７８・９０
１２３４５６７・８９０
１２３４５６・７８９０
１２３４５・６７８９０
１２３４・５６７８９０
１２３・４５６７８９０
１２・３４５６７８９０
１・２３４５６７８９０
・１２３４５６７８９０

診断 ０:１
16・10・1931
以上 責任医師 李箱
&lt;/poem&gt;


==二十二年==

'''二十二年'''&lt;ref&gt;[[오감도#詩第五號|오감도 시제5호]]에 거의 그대로 우리말로 실린다.&lt;/ref&gt;

&lt;poem&gt;
前後左右를除하는唯一의痕跡에잇서서
翼段不逝　目大不覩
胖矮小形의神의眼前에我는落傷한故事를有함。
&lt;/poem&gt;

[[파일:Ogamdo5.jpg]]

&lt;poem&gt;
(臓腑 라는것은浸水된畜舎와다른것일가)
&lt;/poem&gt;


==出版法==

'''出版法'''

===Ⅰ===

&lt;poem&gt;
虚偽告発이라고하는罪目이내게死刑을言渡하얏다。様姿를隠匿한蒸気속에몸을얽고나는아스팔트釜를睥睨하얏다。
―直에関한典古一則―
其父攘羊　其子直之
나는아는것을알고잇섯기때문에알수업섯던나에게執行되는最中에나는다시새것을알아야하얏다。
나는雪白으로曝露된骨片을긁어줏기始作하얏다。
「肌肉은以後(뒤)에라도부틀것이다」
剥落된膏血에対하야나는断念하지안흐면안되엿다。
&lt;/poem&gt;

===Ⅱ 어느警察探偵의秘密訊問室에잇서서===

&lt;poem&gt;
嫌疑者로꼽힌男子(사나이)는地図가印刷된糞尿를排泄하고다시그것을嚥下하얏다는일에관하야警察探偵은아는바가하나도업다。発覚되지안는級数性消化作用 사람들은이것이야말로正히妖術이라부를것이다。
「너는鉱夫가틀림업다」
참고로男子의筋肉断面은黒曜石처럼빗나고잇섯다고한다。
&lt;/poem&gt;

===Ⅲ 号外===

&lt;poem&gt;
磁石収縮하기始作함
原因자못不明하나対内経済破綻에依한脱獄事件에関聯된바만흔듯함。斯道의要人들鳩首하야秘密히研究調査中임。
開放된試験管의鍵은나의掌皮에全等形의運河를掘鑿하고잇다。이윽고濾過된膏血과가튼河水가汪洋히흘너드러왓다。
&lt;/poem&gt;

===Ⅳ===

&lt;poem&gt;
落葉이窓戸를滲透하야나의正装의貝釦를掩護한다。
暗殺
地形明細作業이아즉도完了되지안은이窮僻한땅에不可思議한郵逓交通이발서施行되고잇다。나는不安을絶望하얏다。
日暦의反逆的으로나는方向을일헛다。나의眼睛은冷却된液体를몃조각으로나버혀내고落葉의奔忙을懸命히幇助하고잇지안흐면안되엿다。
(나의猿猴類로의進化)
&lt;/poem&gt;

==且8氏의出発==

'''且8氏の出発'''

&lt;poem&gt;
亀裂이간荘稼泥地에一本의棍棒을꼿는다。
一本인채로커진다。
樹木이자란다。

以上 꼿는것과자라는것의円満한融合을나타냄。

沙漠에자란一本의珊瑚나무겨테서돝과가튼사람이生理되는것을당하는일은업고쓸쓸히生理함에依하야自殺한다。
満月이飛行機보다新鮮하게空気를推進한다는것의新鮮이란珊瑚나무의陰欝함을보다더붓게하는일보다前의것이다。

輪不輾地 展開된地球儀를앞에둔設問一題。
棍棒은사람에게따흘떠나는곡예를가르치나사람이了解하는것은不可能인가。
地球를掘鑿하라。
同時에
生理作用이가저오는常識을抛棄하라。
一散히달리고 또 一散히달리고 또 一散히달리고 또 一散히달리는 사람은 一散히달리는 것들을停止한다。
沙漠보다도静謐한絶望은사람을불러세우는無表情인表情의無智인一本의珊瑚나모의사람의脖頸의背方인前方에相対하는自発的恐懼때문이나사람의絶望은静謐함을직히는性格이다。
地球를掘鑿하라。

同時에

人의宿命的発狂은棍棒을밀것이어라&lt;sup&gt;＊&lt;/sup&gt;。

&lt;sup&gt;＊&lt;/sup&gt;事実且8氏는自発的으로発狂하얏다。그리고어느사이에且8氏의温室에는隠花植物이꽃을피우고잇섯다。눈물에젖은感光紙가太陽과마조칠때마다白々히빛낫다。
&lt;/poem&gt;

==대낮==

'''真昼'''

'''――엇던ESQUISSE――'''

&lt;poem&gt;
　　　　　　○
ELEVATER FOR AMERICA.
　　　　　　○
三羽의鶏는蛇紋石의階段이다。룸펜과毛布。
　　　　　　○
비루딩이吐出하는新聞配達夫의群。都市計画의暗示。
　　　　　　○
두번재正午사이렌。
　　　　　　○
샤본의泡沫에씻기고잇는鶏。蟻의집에모혀콩크리트를먹고잇다。
　　　　　　○
男을나르는石頭(돌)。
男은石頭를屠獣人을실허하듯실허한다。
　　　　　　○
三毛猫와가튼格好로太陽群의틈새를것는詩人。
꼬끼오。
　途端　磁器와가튼太陽이또하나떠올낫다。
&lt;/poem&gt;

== 각주 ==
&lt;references /&gt;

== 저작권 ==

{{번역 저작권
| 원문 = {{PD-old-70}}
| 번역 = {{PD-self}}
}}</text>
      <sha1>3nmgfl9z8vqo86pg6hs66d7yj268fd6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>468554</id>
      <parentid>468553</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T11:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZornsLemon</username>
        <id>15531</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ZornsLemon님이 [[초안:건축무한육면각체]] 문서를 [[번역:건축무한육면각체]] 문서로 이동했습니다</comment>
      <origin>468553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7876" sha1="3nmgfl9z8vqo86pg6hs66d7yj268fd6" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{머리말
|제목 = 건축무한육면각체
|지은이 = [[저자:이상|이상]]
|역자 =
|부제 =
|연도 = 1932
|이전 =
|다음 =
|설명 = 1932년 7월 《조선과 건축》(朝鮮と建築) 제11집 제7호에 발표된 일본어 연작시. 이 중 두 편은 [[오감도]]에 조금 바꿔서 게재된다. 이때 사용한 번역 방식을 준용한 번역을 시도하였다. 일본식 한자를 포함하여 원문의 한자는 가능한 한 살리고 가나로 표기된 부분을 주로 옮겼다. 일본식 표현이어서 어색한 부분은 의역하였으며, 띄어쓰기나 단어들은 1930년대 초반의 표기를 반영하려 애썼다.
}}

==AU MAGASIN DE NOUVEAUTES==

&lt;poem&gt;
四角의안의四角의안의四角의안의四角의안의四角。
四角진円運動의四角진円運動의四角진円。
石鹸이通過하는血管의石鹸냄새를透視하는사람。
地球를본따맨든地球儀를본따만든地球。
去勢된襪子。(그女의이름은와아즈엿다)
貧血緬𫃠。당신의얼골빗도참새다리와갓답니다。
平行四辺形対角線方向으로推進하는莫大한重量。
마르세이유의봄을解纜한코테이의香水가迎한東洋의가을。
快晴의空에鵬遊하는Ｚ伯号。蛔虫良薬이라고씌여잇다。
屋上庭園。猿猴를흉내내는마드모아젤。
彎曲된直線을直線으로달리는落体公式。
文字盤의ⅩⅡ에내려진二個의젖은黄昏。
도아의안의도아의안의鳥籠의안의카나리아의안의嵌殺戸扉의안의인사。
食堂의入口까지온雌雄와가튼朋友(친구)가헤여진다。
새캄안잉크가넘친角砂糖이三輪車에적하한다(실린다)。
名刺를밟는軍用長靴。街衢를疾駆하는造花金蓮。
위에서나려오고아래에서올라가고위에서나려오고아래에서올라간사람은아래에서올라가지안은위에서나려오지안은아래에서올라가지안은위에서나려오지안은사람。
저女의下半은저男의上半을닮앗다。(나는슬픈邂逅를슬퍼하는나)
四角진箱棚(케이스)가걷기시작한다。(엄산한일이다)
라지에타의近傍에서昇天하는안녕。
밧긔는비。発光魚類의群集移動。
&lt;/poem&gt;


==熱河略図 No.2==

'''熱河略図 No.2'''
:::'''(未定稿)'''

&lt;poem&gt;
1931年의風雲을쓸쓸히말하는탱크가早晨(아침)의大霧속에서赭色으로녹슬어잇다。
客桟의炕안。(実験用알콜람프가灯대신이되여잇다)
벨이울린다。
小孩가二十年前죽은温泉의再噴出을알린다。
&lt;/poem&gt;


==診断 ０:１==

'''診断 ０:1'''&lt;ref&gt;[[오감도#詩第四號|오감도 시제4호]]에 개작하여 실린다.&lt;/ref&gt;

&lt;poem&gt;
어느患者의容態에関한問題。

１２３４５６７８９０・
１２３４５６７８９・０
１２３４５６７８・９０
１２３４５６７・８９０
１２３４５６・７８９０
１２３４５・６７８９０
１２３４・５６７８９０
１２３・４５６７８９０
１２・３４５６７８９０
１・２３４５６７８９０
・１２３４５６７８９０

診断 ０:１
16・10・1931
以上 責任医師 李箱
&lt;/poem&gt;


==二十二年==

'''二十二年'''&lt;ref&gt;[[오감도#詩第五號|오감도 시제5호]]에 거의 그대로 우리말로 실린다.&lt;/ref&gt;

&lt;poem&gt;
前後左右를除하는唯一의痕跡에잇서서
翼段不逝　目大不覩
胖矮小形의神의眼前에我는落傷한故事를有함。
&lt;/poem&gt;

[[파일:Ogamdo5.jpg]]

&lt;poem&gt;
(臓腑 라는것은浸水된畜舎와다른것일가)
&lt;/poem&gt;


==出版法==

'''出版法'''

===Ⅰ===

&lt;poem&gt;
虚偽告発이라고하는罪目이내게死刑을言渡하얏다。様姿를隠匿한蒸気속에몸을얽고나는아스팔트釜를睥睨하얏다。
―直에関한典古一則―
其父攘羊　其子直之
나는아는것을알고잇섯기때문에알수업섯던나에게執行되는最中에나는다시새것을알아야하얏다。
나는雪白으로曝露된骨片을긁어줏기始作하얏다。
「肌肉은以後(뒤)에라도부틀것이다」
剥落된膏血에対하야나는断念하지안흐면안되엿다。
&lt;/poem&gt;

===Ⅱ 어느警察探偵의秘密訊問室에잇서서===

&lt;poem&gt;
嫌疑者로꼽힌男子(사나이)는地図가印刷된糞尿를排泄하고다시그것을嚥下하얏다는일에관하야警察探偵은아는바가하나도업다。発覚되지안는級数性消化作用 사람들은이것이야말로正히妖術이라부를것이다。
「너는鉱夫가틀림업다」
참고로男子의筋肉断面은黒曜石처럼빗나고잇섯다고한다。
&lt;/poem&gt;

===Ⅲ 号外===

&lt;poem&gt;
磁石収縮하기始作함
原因자못不明하나対内経済破綻에依한脱獄事件에関聯된바만흔듯함。斯道의要人들鳩首하야秘密히研究調査中임。
開放된試験管의鍵은나의掌皮에全等形의運河를掘鑿하고잇다。이윽고濾過된膏血과가튼河水가汪洋히흘너드러왓다。
&lt;/poem&gt;

===Ⅳ===

&lt;poem&gt;
落葉이窓戸를滲透하야나의正装의貝釦를掩護한다。
暗殺
地形明細作業이아즉도完了되지안은이窮僻한땅에不可思議한郵逓交通이발서施行되고잇다。나는不安을絶望하얏다。
日暦의反逆的으로나는方向을일헛다。나의眼睛은冷却된液体를몃조각으로나버혀내고落葉의奔忙을懸命히幇助하고잇지안흐면안되엿다。
(나의猿猴類로의進化)
&lt;/poem&gt;

==且8氏의出発==

'''且8氏の出発'''

&lt;poem&gt;
亀裂이간荘稼泥地에一本의棍棒을꼿는다。
一本인채로커진다。
樹木이자란다。

以上 꼿는것과자라는것의円満한融合을나타냄。

沙漠에자란一本의珊瑚나무겨테서돝과가튼사람이生理되는것을당하는일은업고쓸쓸히生理함에依하야自殺한다。
満月이飛行機보다新鮮하게空気를推進한다는것의新鮮이란珊瑚나무의陰欝함을보다더붓게하는일보다前의것이다。

輪不輾地 展開된地球儀를앞에둔設問一題。
棍棒은사람에게따흘떠나는곡예를가르치나사람이了解하는것은不可能인가。
地球를掘鑿하라。
同時에
生理作用이가저오는常識을抛棄하라。
一散히달리고 또 一散히달리고 또 一散히달리고 또 一散히달리는 사람은 一散히달리는 것들을停止한다。
沙漠보다도静謐한絶望은사람을불러세우는無表情인表情의無智인一本의珊瑚나모의사람의脖頸의背方인前方에相対하는自発的恐懼때문이나사람의絶望은静謐함을직히는性格이다。
地球를掘鑿하라。

同時에

人의宿命的発狂은棍棒을밀것이어라&lt;sup&gt;＊&lt;/sup&gt;。

&lt;sup&gt;＊&lt;/sup&gt;事実且8氏는自発的으로発狂하얏다。그리고어느사이에且8氏의温室에는隠花植物이꽃을피우고잇섯다。눈물에젖은感光紙가太陽과마조칠때마다白々히빛낫다。
&lt;/poem&gt;

==대낮==

'''真昼'''

'''――엇던ESQUISSE――'''

&lt;poem&gt;
　　　　　　○
ELEVATER FOR AMERICA.
　　　　　　○
三羽의鶏는蛇紋石의階段이다。룸펜과毛布。
　　　　　　○
비루딩이吐出하는新聞配達夫의群。都市計画의暗示。
　　　　　　○
두번재正午사이렌。
　　　　　　○
샤본의泡沫에씻기고잇는鶏。蟻의집에모혀콩크리트를먹고잇다。
　　　　　　○
男을나르는石頭(돌)。
男은石頭를屠獣人을실허하듯실허한다。
　　　　　　○
三毛猫와가튼格好로太陽群의틈새를것는詩人。
꼬끼오。
　途端　磁器와가튼太陽이또하나떠올낫다。
&lt;/poem&gt;

== 각주 ==
&lt;references /&gt;

== 저작권 ==

{{번역 저작권
| 원문 = {{PD-old-70}}
| 번역 = {{PD-self}}
}}</text>
      <sha1>3nmgfl9z8vqo86pg6hs66d7yj268fd6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>초안:건축무한육면각체</title>
    <ns>118</ns>
    <id>116075</id>
    <redirect title="번역:건축무한육면각체" />
    <revision>
      <id>468555</id>
      <timestamp>2026-10-25T11:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZornsLemon</username>
        <id>15531</id>
      </contributor>
      <comment>ZornsLemon님이 [[초안:건축무한육면각체]] 문서를 [[번역:건축무한육면각체]] 문서로 이동했습니다</comment>
      <origin>468555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="l0p9kx5j0h6928h9ehenuqumkvk68wi" xml:space="preserve">#넘겨주기 [[번역:건축무한육면각체]]</text>
      <sha1>l0p9kx5j0h6928h9ehenuqumkvk68wi</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>