위키문헌 kowikisource https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AC%B8%ED%97%8C:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키문헌 위키문헌토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 저자 저자토론 포털 포털토론 번역 번역토론 해석 해석토론 초안 초안토론 페이지 페이지토론 색인 색인토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 250 65769 468567 466519 2026-10-26T15:01:09Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468567 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>를면ᄒᆞ여시니 후의은혜을잇지말나 숙향이ᄉᆞ례왈 션옹은어ᄃᆡ계시며 셩호를누 라ᄒᆞ시ᄂᆞ잇가 노옹이소왈 ᄂᆡ집은천문밧기오 부르기ᄂᆞᆫ화덕진군이라 ᄒᆞ거니와 네가나곳아니면ᄉᆞ쳔삼ᄇᆡᆨ리를 엇지지ᄂᆡ리오ᄒᆞ고간ᄃᆡ업거ᄂᆞᆯ 숙향이공즁을향ᄒᆞ 야ᄉᆞ례ᄒᆞ고 쳥츈녀ᄌᆞ로 벌거벗고가기망연ᄒᆞ여길가의셔 우더니 호련한할미광 쥬리를엽ᄒᆡᄭᅵ고 지나다가 숙향을보고겻ᄒᆡ안져문왈 너ᄂᆞᆫ엇더ᄒᆞᆫ아ᄒᆡ완ᄃᆡ 졈ᄌᆞ 는것시벌거벗고 갈길을몰나안져ᄂᆞ뇨 네어ᄃᆡ셔득죄ᄒᆞ고 ᄂᆡ치엿ᄂᆞ냐 남의것도 젹질ᄒᆞ다가 ᄶᅩᆨ기엿ᄂᆞ냐불안당을맛낫ᄂᆞ냐숙향이ᄃᆡ왈 나ᄂᆞᆫ본ᄃᆡ부모업ᄂᆞᆫ아ᄒᆡ라 어버이게도 ᄂᆡ친일이업고 ᄌᆞ연곤ᄒᆞ여안자ᄂᆞ이다 할미왈네본ᄃᆡ 어버이업스면 어ᄃᆡ로셔ᄂᆞᆫ다 네부모너를반야산에 바리고갓시니ᄂᆡ치나다르며 댱승상집장도 와봉차연고로나와시니 ᄶᅩᆨ겨나나다르냐ᄒᆞ고 무슈히죠롱ᄒᆞ거날 슉향이 놀나일 오ᄃᆡ할미엇지그리자셰아ᄂᆞᆫ다 할미왈남이일으기로 드럿노라그러나 네이졔어 ᄃᆡ로가려ᄒᆞᄂᆞᆫ다 슉향이답왈 갈곳시업셔 방황ᄒᆞ나이다 할미왈ᄂᆞᄂᆞᆫ ᄌᆞ식업ᄂᆞᆫ 과뷔라 날과한가지로살미엇더ᄒᆞ뇨 슉향이울며일오ᄃᆡ 바리시지 아니ᄒᆞ실진ᄃᆡ 좃치려니와 지금내가버슨몸이되고 ᄇᆡ가곱하민망ᄒᆞ외다ᄒᆞ니 할미광쥬리로셔 살문나물한뭉치를ᄂᆡ여쥬며 먹으라ᄒᆞ거날바다먹으니 긔이ᄒᆞᆫ향ᄂᆡ나며ᄇᆡ부르고<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> sg9vpt6g22znczg9m4qqc8y20px6ynk 250 65770 468568 466520 2026-10-26T15:05:07Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468568 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>정신이씩々ᄒᆞ더라 할미옷슬버셔입히고어셔가자ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 할미를ᄯᅡ라두어고ᄀᆡ를 너머가니마을이졍결ᄒᆞ고 가장부요ᄒᆞ더라 기즁조고마ᄒᆞᆫ집으로 드러가며니집이 이ᄂᆡ집이라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 드러가보니 집이크지아니ᄒᆞ되 심히졍결ᄒᆞᆫ지라 집안에남ᄌᆞ 업고 다만쳥삽살이한아히잇ᄂᆞᆫ지라 그ᄀᆡ마죠나와숙향을보고 ᄭᅩ리치며반기ᄂᆞᆫ듯 ᄒᆞ더라 숙향이할미집의 온지반월이로ᄃᆡ 죵시병인인체ᄒᆞ더니 활미왈ᄂᆡ그ᄃᆡ를 보니 얼골이가을달이구름의 잠긴듯ᄒᆞ고 진짓병인이아니라 나를속이지말나숙 향이웃고 ᄃᆡ답아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ ᄂᆡ집이본ᄃᆡ술집인고로 마을사ᄅᆞᆷ이ᄌᆞ로 츌입ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 져리더러이ᄒᆞ고 잇시면 오직더러이녀길거시니 낫치나씻고잇시라 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 숙 향이오ᄅᆡ 잇셔보되녀ᄌᆞᄂᆞᆫ 혹츌립ᄒᆞ나 ᄉᆞ나희ᄂᆞᆫ드러오지아니커ᄂᆞᆯ 숙향이아미 를다ᄉᆞ리고 의복을가라입고 슈를놋터니 할미나갓다가드러와 낭ᄌᆞ를안고ᄃᆡ희 왈 어엿불ᄉᆞᄂᆡ ᄯᆞᆯ이여젼ᄉᆡᆼ에무삼죄로 광한젼을리별ᄒᆞ고 인간에나려와그ᄃᆡ도 록 고ᄉᆡᆼ을격난고 숙향이한숨지고 ᄃᆡ왈할미나를 친녀갓치여기시니엇지 기이 리잇가ᄂᆞᆫ즁의부모를일코 의탁ᄒᆞᆯᄯᆡ업셔 유리ᄒᆞᄋᆞᆸ더니 ᄉᆞ슴이업어다가 승상집 뒤동산에두고가오니 그ᄃᆡᆨ이무ᄌᆞᄒᆞ여 나를친녀ᄀᆞᆺ치기르더니 비ᄌᆞᄉᆞ향이란년 이모ᄒᆡᄒᆞ여 승상양위ᄭᅴ참소되여 ᄂᆡ치오니 악명을싯고 ᄎᆞ마ᄉᆞ지못ᄒᆞ여 표진<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 6ct8hmss1eyelxk6s9kcwyzhdmrekoy 250 65771 468569 466522 2026-10-26T15:09:27Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468569 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>물에ᄲᅡ져 쥭으려ᄒᆞ엿더니 ᄎᆡ련ᄒᆞᄂᆞᆫ아ᄒᆡ들이구ᄒᆞ여 동다히로가라ᄒᆞ오니 졍쳐 업시가다가 화ᄌᆡ를맛나 화덕진군의 구ᄒᆞ시믈 입엇ᄉᆞ오며 ᄯᅩᄒᆞᆫ할미를맛나 할 미나를친녀ᄀᆞᆺ치사랑ᄒᆞ시니 나도친모갓치아ᄂᆞ이다 할미이말를듯고 일어졀ᄒᆞ여 왈 낭ᄌᆡ실노그러ᄒᆞᆫ가ᄒᆞ며 이후ᄂᆞᆫ더욱사랑ᄒᆞ더라 낭ᄌᆡ본ᄃᆡ총명ᄒᆞ여 ᄇᆡ호지아 니ᄒᆞ여도 ᄆᆡᄉᆞ의모를거시업스니 슈만노아파라도가게죡ᄒᆞᆫ지라 할미더욱ᄉᆞ랑 ᄒᆞ더니 할미집의온지이듬ᄒᆡ 츈삼월망간의 할미ᄂᆞᆫ슐팔나나가고 낭ᄌᆡ홀노슈놋 터니 푸른ᄉᆡ나려와 ᄆᆡ화가지의안져 슬피울거ᄂᆞᆯ 낭ᄌᆡ탄왈져ᄉᆡ도 날과ᄀᆞᆺ치 부 모를일코 우ᄂᆞᆫ가ᄒᆞ고 마음이비창ᄒᆞ여 ᄉᆞ창을의지ᄒᆞ여 잠을드럿더니 믄득그 ᄉᆡ가 낭ᄌᆞ다려이로ᄃᆡ 낭ᄌᆞ의부모다져긔계시니 나를좃차가ᄉᆞ이다 낭ᄌᆡ그ᄉᆡ를 ᄯᅡ라한곳에 다다르니 ᄇᆡᆨᄉᆞ장연못가온ᄃᆡ 구살노ᄃᆡ를모고 산호기동의 집을지 엿스되 호박쥬츄와오ᄉᆡᆨ 구름갓치아로삭여광ᄎᆡ찰난ᄒᆞᄆᆡ 바로보지못ᄒᆞᆯ너라 슉 향이우러러보니 젼각우황금ᄌᆞ로썻시되 요지보ᄇᆡ료라 ᄒᆞ엿거날 엄숙ᄒᆞ여드러 가지못ᄒᆞ고 문밧긔셧스니 믄득셔다히로셔 오ᄉᆡᆨ구름이이러나며 향ᄂᆡ진동ᄒᆞ며 무슈ᄒᆞᆫ션관션녀등이 혹학도타며 혹봉도타고 쌍쌍이드러가고 그뒤ᄒᆡᄎᆡ운이어 리엿ᄂᆞᆫᄃᆡ 뉵룡이황금슈ᄅᆡ를 멍에ᄒᆞ야가니 이ᄂᆞᆫ상졔타신연이라 그뒤ᄒᆡᄂᆞᆫ셕가<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> e3qgiq7sf8y2toqrhwk80riwh2fkly3 250 65772 468570 466523 2026-10-26T15:17:52Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468570 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>여ᄅᆡ오신다ᄒᆞ고 오ᄇᆡᆨ나한이차례로 시위ᄒᆞ야오니 각ᄉᆡᆨ풍류와향ᄂᆡ 진동ᄒᆞ더라 여러ᄒᆡᆼᄎᆞ지나되 슉향을본쳬ᄒᆞᄂᆞᆫ이업더니 이윽고흰구름이이러나며 ᄇᆡᆨ옥교ᄌᆞ의 ᄯᅩᄒᆞᆫ션녜연화를쥐고 단정히안졋ᄂᆞᆫᄃᆡ 무슈ᄒᆞᆫ션녜 시위ᄒᆞ엿시니 이ᄂᆞᆫ월궁항아 의 ᄒᆡᆼᄎᆞ라 항ᄋᆡ슉향을보고 이로ᄃᆡ반갑다쇼아여 인간고ᄒᆡᆼ이 엇더ᄒᆞ더뇨 나를 좃차드러가요디(瑤地)를구경ᄒᆞ고가라 숙향이쳥죠를 압셰우고항아를ᄯᅡ라드러 가니 그집형용이 찬란ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ아니라 팔진경장과 뉵각ᄒᆞᄂᆞᆫ곳의 한보살이 졀믄션 관을뒤ᄒᆡ셰우고 드러와상졔긔뵈오니 샹졔그션관다려 무르시되ᄐᆡ을이 어ᄃᆡ갓 더뇨 반갑다 인간ᄌᆞ미엇더ᄒᆞ더냐 쇼아를맛나본다 항ᄋᆡ샹졔ᄭᅴ고왈 쇼ᄋᆡ발셔 쥭을ᄋᆡᆨ을 네번지ᄂᆡ엿스니 그만ᄌᆈ를ᄉᆞᄒᆞ시와 셕가여ᄅᆡᄭᅴ슈한을 졈지ᄒᆞ되 칠 십을졈지ᄒᆞ옵쇼셔 상졔가로ᄉᆞᄃᆡ칠셩을명ᄒᆞ야 ᄌᆞ손을졈지ᄒᆞ되 이ᄌᆞ일녀를졈지 ᄒᆞ라 남두셩을명ᄒᆞ야 복록을졈지ᄒᆞ시니 남두셩이엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 아들은졍승ᄒᆞ고ᄯᆞᆯ 인즉황후되게ᄒᆞᄂᆞ이다 상졔쇼아를명ᄒᆞ야 반도둘을쥬고 계화ᄒᆞᆫ가지를 쥬시거 ᄂᆞᆯ숙향이명을밧ᄌᆞ와 옥반의반도와계화일지를 가지고나려와 ᄐᆡ을을쥰ᄃᆡ그션 관이복디ᄒᆞ야 두숀으로바다가지고 소아를눈쥬어보거ᄂᆞᆯ 소ᄋᆡ붓그러 몸을두루 힐졔손의ᄭᅵᆫ옥지환의 박은진쥬가ᄯᅥ러지거ᄂᆞᆯ 몸을굽혀집으려ᄒᆞᆯ졔 ᄐᆡ을이집어<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> n7zsc06vq2zvs5wmzj4rktcg53ps5ba 250 65773 468575 466526 2026-10-26T22:38:05Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468575 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>손에쥐거날 쇼아ㅣ붓그러ᄒᆞᆯ즈음의도라 오고져ᄒᆞ다가 믄득할미슐을 팔고드라 와 무삼잠을그ᄃᆡ도록자시ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ거날그쇼ᄅᆡ의ᄭᆡ다르니 요지연풍류쇼ᄅᆡ 귀의 ᄌᆡᆼᄌᆡᆼᄒᆞᆫ지라 할미왈낭ᄌᆡ텬샹을보시니ᄭᆞ 엇지엇지ᄒᆞ더뇨 낭ᄌᆡᄃᆡ경왈내ᄭᅮᆷᄭᅮᆫ줄 을할미엇지아나뇨 할미왈 쳥조ㅣ낭자를ᄯᅡ라갈졔 날다려이르거날 아랏ᄂᆞ이다 낭ᄌᆡ고이히녀겨 ᄭᅮᆷ말을자셔히이르니 ᄒᆞᆯ미왈그런경을보시고 이져바리기앗가 온지라 낭자의ᄌᆡ죠로이졔슈를노아 그경을긔록ᄒᆞ여 후셰의젼ᄒᆞ쇼셔 낭ᄌᆡ 올 히녀겨즉시슈를노아내니 할미보고 ᄃᆡ찬왈긔특ᄒᆞᆫ 일이로다ᄒᆞ고 훗날장에가파 라보ᄉᆞ이다 낭ᄌᆡ왈이경치ᄂᆞᆫ 쳔금이싸고공력은ᄇᆡᆨ금이싸나 사ᄅᆞᆷ이뉘 아라보리 오 그후쟝의가팔려ᄒᆞ되 아모도아라보리업더니 됴젹이란ᄉᆞ람이 그런거슬슝샹 ᄒᆞ여아ᄂᆞᆫ지라 슈ᄅᆞᆯ보고 반겨왈이슈를뉘노앗ᄂᆞ뇨 할미왈어린ᄯᆞᆯ이 노ᄋᆞᆺᄂᆞ이다 됴젹왈할미ᄂᆞᆫ어ᄃᆡ게시며 뉘라ᄒᆞ시ᄂᆞ잇가 할미왈나ᄂᆞᆫ 낙양동촌 니화졍슐파ᄂᆞᆫ 마고할미니ᄯᆞᆯ이노흔ᄇᆡ라만금이싸니이다 됴젹이오ᄇᆡᆨ금을쥬 고ᄉᆞ거ᄂᆞᆯ바다가지 고집의도라와 낭ᄌᆞ다려슈판말을이르니 낭ᄌᆡ왈인간에도 하날경을 아ᄂᆞ니잇도 다ᄒᆞ더라 됴젹이즁가를쥬고삿쓰되졔목이업ᄂᆞᆫ지라 텬하명필을 어더졔목을써 텬하보ᄇᆡ를 삼고져ᄒᆞ야두루광문ᄒᆞ더니 낙양농촌리위공의아달이문쟝이텬하의<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 552zyyjhk7lqwr0go7mtyir9ljydvqr 250 65774 468576 466528 2026-10-26T23:13:06Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468576 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>유명ᄒᆞ여 리두를압두ᄒᆞᆫ다ᄂᆞᆫ말을듯고 낙양동촌을차져가니라 어시의 병부샹셔 리위공이란ᄉᆞ람이 졀머셔붓터 문무겸젼ᄒᆞ니 명망이ᄉᆞᄒᆡ에 진동ᄒᆞᄆᆡ 황졔아 름다이녁이ᄉᆞ 위공을봉ᄒᆞ시고 국ᄉᆞ를맛기려ᄒᆞ시ᄆᆡ 위공이후ᄅᆡ의화를 당ᄒᆞᆯᄭᆞ 두려 병드럿다일컷고 고향의도라가니 황졔위공의 츙셩과ᄌᆡ죠를 앗기시더라 위공이고향의 도라와 농업을심써 가계유여ᄒᆞ나 다만ᄌᆞ식이업셔 ᄆᆡ양슬허ᄒᆞ 더니 이ᄯᆡ츄칠월망간이라 부인으로더부러 완월루(玩月樓)의올나 달을구경ᄒᆞ 더니 공이부인다려왈 내공명부귀 죠졍의읏듬이로ᄃᆡ ᄌᆞ녀간업셔 후ᄉᆞ를 의탁 ᄒᆞᆯ곳이업스니 죠죵졔ᄉᆞ를 뉘밧들리요 타문의숙녀를 취ᄒᆞ야 ᄌᆞ식을보랴ᄒᆞ니 부인은 불안이녀기지마르쇼셔 부인이차언을듯고 기리탄식왈 내박복ᄒᆞ야 무 ᄌᆞᄒᆞ니 여러부인이 드러온들 엇지ᄒᆞ리잇가 이러틋한담ᄒᆞ다가 왕씨본가의 도 라가부친 왕승상ᄭᅴ뵈ᄋᆞᆸ고 상셔의말을젼ᄒᆞ니 승상왈 무ᄌᆞᄒᆞᆫ죄ᄂᆞᆫ 죄듕의졔일 큰죄라 ᄂᆡ드르니 ᄃᆡ승ᄉᆞ(大聖寺)부쳐가 령험(靈驗)이 쟝ᄒᆞ다ᄒᆞ니 네가셔비 러나보라 왕시깃거ᄐᆡᆨ일ᄒᆞ여 ᄌᆡ계ᄒᆞ고 친히가졍셩으로 빌고잇더니 이날밤ᄭᅮᆷ 에 ᄒᆞᆫ부쳬이로ᄃᆡ 샹셰젼ᄉᆡᆼ에죄업ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을만히살ᄒᆡᄒᆞᆫ고로 차ᄉᆡᆼ에무ᄌᆞᄒᆞ게졍 ᄒᆞ엿더니 그ᄃᆡ졍셩이지극ᄒᆞᄆᆡ 귀ᄌᆞ를졈지ᄒᆞᄂᆞ니 밧비집으로도라가라ᄒᆞᆫᄃᆡ 왕<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> dkwqsckyvfjmkzppo1vo5i5tyu4yf5e 250 65775 468577 466531 2026-10-26T23:20:06Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468577 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>부인이 감ᄉᆞᄒᆞ야 ᄉᆞ례ᄒᆞ다가 ᄭᆡ다르니 깃부믈이긔지못ᄒᆞ야 즉시본부로도라 오ᄆᆡ 샹셰문왈 무삼연고로여러ᄂᆞᆯ 계시더뇨 부인왈샹공이 나를무ᄌᆞ타ᄒᆞ야 ᄂᆡ 치려ᄒᆞ시ᄆᆡ 산천긔도ᄒᆞ라갓더이다 샹셰소왈 비러ᄌᆞ식을나흐면 셰샹의무ᄌᆞᄒᆞ 리 뉘잇스리오ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ탄ᄒᆞ다가 취침ᄒᆞ엿더니 샹셰일몽을어드니 ᄐᆡ을진군이 옥황긔득죄ᄒᆞ야 그ᄃᆡ게로보내시니 귀히보듕ᄒᆞ쇼셔ᄒᆞ고 간ᄃᆡ업거ᄂᆞᆯ ᄭᅮᆷ을ᄭᆡ여 부인다려문왈 그ᄃᆡᄌᆞ식빌기를 지셩으로ᄒᆞ여 몽ᄉᆞ여ᄎᆞᄒᆞ니 모를일이로쇼이 다 부인이공을위로ᄒᆞ여 그졔야 ᄃᆡ셩ᄉᆞ부쳐의계 빈말을ᄒᆞ고 ᄯᅩ몽사를 일너부 부셔로깃거ᄒᆞ더니 과연그달부터 잉ᄐᆡᄒᆞ여 익년ᄉᆞ월초팔일의 이르러샹셰마참 나가고 부인혼ᄌᆞ잇더니 그ᄂᆞᆯ오ᄉᆡᆨ구름이 집을두루고 긔이ᄒᆞᆫ향ᄂᆡ가가득ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 부인이 시녀로집안을 쇄쇼ᄒᆞ더니 오시부터부인이 긔운이불평ᄒᆞ야 침샹을의 지ᄒᆞ엿더니 학의쇼ᄅᆡ나며 ᄉᆞ양머리ᄒᆞᆫ 션녜ᄒᆞᆫ쌍이드르와 이로ᄃᆡ ᄯᆡ느져가오 니 부인은침셕의누으쇼셔ᄒᆞ며 발셔아ᄒᆡ쇼ᄅᆡ나ᄂᆞᆫ지라 션녜옥병의물을ᄯᅡ라 아 ᄒᆡ를씻겨뉘이고 가려ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 부인왈 그ᄃᆡᄂᆞᆫ뉘시관ᄃᆡ 누ᄉᆞ(陋舍)의이르러 슈 고를ᄒᆞ시니 불안ᄒᆞ오이다 션녀왈우리ᄂᆞᆫ 텬샹의셔 ᄒᆡ산가음아ᄂᆞᆫ 션녀러니 옥 졔명을밧ᄌᆞ와 아기나흐시ᄂᆞᆫ거슬 보라왓ᄉᆞᆸ고 ᄇᆡ필은남군ᄯᅡᄒᆡ잇기로 그를밧비<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> rx2n6r3gaxzh81xag2rg8vuucdytc57 250 65777 468578 466535 2026-10-27T00:35:03Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468578 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>의몸이ᄆᆡ인즉 우리너를 그리워엇지ᄒᆞ리오 아즉더기다리라 션이마음이 울울 ᄒᆞ여 근쳐산슈를 유람ᄒᆞ기를 일삼더니 한곳의다다르니 ᄃᆡ승ᄉᆞ란 졀이잇거ᄂᆞᆯ 드르가난간을 의지ᄒᆞ여 잠을드럿더니 부쳬일오ᄃᆡ 오ᄂᆞᆯ셔왕모잔ᄎᆡ의 션관션 녀 만히모인다ᄒᆞ니 그ᄃᆡ나를ᄯᅡ라가 구경ᄒᆞ라 션이깃거ᄉᆞ례ᄒᆞ고 부쳐를ᄯᅡ라 가더니 한곳의다다르ᄆᆡ 연화만발ᄒᆞ고 루각이층층ᄒᆞ여 그위의름름ᄒᆞ니 엄슉 ᄒᆞᆷ을층양치못ᄒᆞᆯ너라 부쳬션다려왈 져오ᄉᆡᆨ구름 모흔탑우ᄒᆡ 안즈신이ᄂᆞᆫ 옥황 이시고 뒤ᄒᆡᄂᆞᆫ삼ᄐᆡ셩이 모든별을거나리고안졋고 동편황금탑위ᄒᆡᄂᆞᆫ 월궁항아 시니 모든션녜근시ᄒᆞ고셔편ᄇᆡᆨ옥탑우ᄒᆡ안즈시이ᄂᆞᆫ 셕가여ᄅᆡ시니 모든부쳐를거 나려계시니ᄂᆡ몬져드러갈ᄭᅥ시니그 ᄃᆡ죠차드러오라션왈하엄엄ᄒᆞ니동셔를분변 치못ᄒᆞᆯᄭᆞ 져허ᄒᆞᄂᆞ이다 부쳐웃고 ᄉᆞᄆᆡ로셔 ᄃᆡ쵸갓흔거ᄉᆞᆯ쥬니 션이바다먹으 ᄆᆡ 졍신이쇼연ᄒᆞ여 자긔ᄐᆡ을진군으로셔 샹졔압ᄒᆡ셔ᄆᆡᄉᆞ를 봉승ᄒᆞ든일과 월 궁쇼아로 글지어창화ᄒᆞ든일과 약도젹ᄒᆞ여쥬든일이 역역ᄒᆞ고 모든션관이 다 버시라 반가오물이긔지못ᄒᆞ여 옥졔긔ᄉᆞ례왈 이졔야젼ᄉᆡᆼ일을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞ이다ᄒᆞ 고 모든션관게뵈니 모다반겨ᄒᆞ더라 샹졔문왈ᄐᆡ을아인간ᄌᆞ미엇더ᄒᆞ더뇨 쇼아 를만나본다 션이복디사죄ᄒᆞᆫᄃᆡ 샹졔한션녀를 명ᄒᆞ여반도둘과 계화ᄒᆞᆫ가지를쥬<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> cwhlxbroc78syqmizy6479mf67i9gm3 250 81127 468590 462833 2026-10-27T02:20:53Z Ellif 1043 /* 교정됨 */ 468590 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ellif" /></noinclude>올니신지라 쥬ᄭᅴ셔 내 힘을 피곤케 ᄒᆞ시고 내가 당ᄒᆞᆯ수 업ᄂᆞᆫ쟈의 손에 붓치셧도다 {{절|一|十五}} 쥬ᄭᅴ셔 내 디경 안에 모든 용ᄉᆞ를 업수히녁이시고 거륵ᄒᆞᆫ 회를 모화 나를 쳐셔 내 쇼년들을 압졔ᄒᆞ시고 쳐녀 ᄀᆞᆺ흔 {{du|유다}}를 술틀에 ᄇᆞᆲ듯 ᄒᆞ시도다 {{절|一|十六}} 이를 인ᄒᆞ야 내가 울고 내 눈에 눈물이 물 ᄀᆞᆺ치 흐름이여 내 ᄉᆡᆼ명을 붓들고 나를 위로ᄒᆞᆯ쟈가 멀니 ᄯᅥ남이로다 원슈들이 이긔매 내 ᄌᆞ녀들이 외롭도다 {{절|一|十七}} {{du|시온}}은 비록 그 두손을 폇스나 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 위로ᄒᆞᆯ쟈가 업ᄂᆞᆫ지라 여호와ᄭᅴ셔 {{u|야곱}}의게 ᄃᆡᄒᆞ야 ᄉᆞ면에 잇ᄂᆞᆫ쟈를 명ᄒᆞ야 그의 ᄃᆡ뎍이 되게 {{SIC|ᄒᆞ셧시니}} {{du|예루살넴}}은 뎌의 보기에 가증ᄒᆞᆫ 물건이 되엿도다 {{절|一|十八}} 여호와는 의로오시도다 나는 그 명령을 거역ᄒᆞᆷ으로 벌을 당ᄒᆞ엿스니 쳥컨대 너희 모든 ᄇᆡᆨ셩아 내 말을 듯고 내 근심을 보라 나의 쳐녀와 쇼년들이 다 사로잡혀 갓도다 {{절|一|十九}} 내가 벗들을 불너도 뎌희가 나를 속엿스며 모든 졔ᄉᆞ쟝과 쟝로들이 회ᄉᆡᆼᄒᆞᆯ 식물을 구ᄒᆞ다가 셩즁에셔 긔졀ᄒᆞ도다 {{절|一|二十}} 여호와여 보쇼셔 나는 곤고ᄒᆞ오며 나의 챵ᄌᆞ가 ᄭᅳᆯ코 나의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 번뇌ᄒᆞᆫ 거슨 나의 패역이 심히 큼이니이다 밧그로는 검의 살륙을 당ᄒᆞ고 집에는 ᄉᆞ망이 잇도다 {{절|一|二一}} 나의 탄식ᄒᆞᄂᆞᆫ 것도 뎌희가 드럿{{upe}}<noinclude></noinclude> pvnw8cr0hv28wa04jl1vqvkwjlendiz 468591 468590 2026-10-27T02:21:47Z Ellif 1043 하셧시니 ->'하셨으니' 오자 아닙니다. 468591 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ellif" /></noinclude>올니신지라 쥬ᄭᅴ셔 내 힘을 피곤케 ᄒᆞ시고 내가 당ᄒᆞᆯ수 업ᄂᆞᆫ쟈의 손에 붓치셧도다 {{절|一|十五}} 쥬ᄭᅴ셔 내 디경 안에 모든 용ᄉᆞ를 업수히녁이시고 거륵ᄒᆞᆫ 회를 모화 나를 쳐셔 내 쇼년들을 압졔ᄒᆞ시고 쳐녀 ᄀᆞᆺ흔 {{du|유다}}를 술틀에 ᄇᆞᆲ듯 ᄒᆞ시도다 {{절|一|十六}} 이를 인ᄒᆞ야 내가 울고 내 눈에 눈물이 물 ᄀᆞᆺ치 흐름이여 내 ᄉᆡᆼ명을 붓들고 나를 위로ᄒᆞᆯ쟈가 멀니 ᄯᅥ남이로다 원슈들이 이긔매 내 ᄌᆞ녀들이 외롭도다 {{절|一|十七}} {{du|시온}}은 비록 그 두손을 폇스나 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 위로ᄒᆞᆯ쟈가 업ᄂᆞᆫ지라 여호와ᄭᅴ셔 {{u|야곱}}의게 ᄃᆡᄒᆞ야 ᄉᆞ면에 잇ᄂᆞᆫ쟈를 명ᄒᆞ야 그의 ᄃᆡ뎍이 되게 ᄒᆞ셧시니 {{du|예루살넴}}은 뎌의 보기에 가증ᄒᆞᆫ 물건이 되엿도다 {{절|一|十八}} 여호와는 의로오시도다 나는 그 명령을 거역ᄒᆞᆷ으로 벌을 당ᄒᆞ엿스니 쳥컨대 너희 모든 ᄇᆡᆨ셩아 내 말을 듯고 내 근심을 보라 나의 쳐녀와 쇼년들이 다 사로잡혀 갓도다 {{절|一|十九}} 내가 벗들을 불너도 뎌희가 나를 속엿스며 모든 졔ᄉᆞ쟝과 쟝로들이 회ᄉᆡᆼᄒᆞᆯ 식물을 구ᄒᆞ다가 셩즁에셔 긔졀ᄒᆞ도다 {{절|一|二十}} 여호와여 보쇼셔 나는 곤고ᄒᆞ오며 나의 챵ᄌᆞ가 ᄭᅳᆯ코 나의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 번뇌ᄒᆞᆫ 거슨 나의 패역이 심히 큼이니이다 밧그로는 검의 살륙을 당ᄒᆞ고 집에는 ᄉᆞ망이 잇도다 {{절|一|二一}} 나의 탄식ᄒᆞᄂᆞᆫ 것도 뎌희가 드럿{{upe}}<noinclude></noinclude> c3whiuc27khmp5xnw9w9ei63zmicbzt 250 92707 468607 465058 2026-10-27T08:50:01Z ZornsLemon 15531 468607 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{더크게|그루소 표류긔 (漂流記)}} <section begin="1장" />:{{더크게|뎨일쟝}} {{크게|{{u|그루소}}의 가뎡 ᄉᆡᆼ활과 부모를 ᄯᅥ남}} 나는 일쳔륙ᄇᆡᆨ삼십이년에 {{du|잉글낸드}} 븍방의 부요ᄒᆞᆫ 가뎡에 츌ᄉᆡᆼᄒᆞ니 부친이 여러 ᄒᆡ 샹업에 죵ᄉᆞᄒᆞ야 ᄌᆡ산을 모흔 후에 늣게야 모친과 결혼ᄒᆞ신지라 모친의 셩은 {{u|로빈손}}이오 부친의 셩은 {{u|그루소}}인 고로 내 셩명을 {{u|로빈손 그루소}}라 ᄒᆞ니라 두 형이 잇스니 큰형은 륙군 쇼좌가 되여 {{du|셔반아}}와 젼ᄌᆡᆼᄒᆞ다가 죽고 둘재 형은 무ᄉᆞᆷ 연고인지 지금ᄭᆞ지 얼골도 보지 못ᄒᆞ엿스며 나는 셋재 아ᄃᆞᆯ노 별노히 고등학식이 업ᄂᆞᆫ쟈라 어렷슬 ᄯᅢ브터 멀니 놀고져 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄯᅳᆺ이 잇더니 부친이 로년에 나를 학교에 보내시니 그 의향인즉 나로 법학ᄉᆞ가 되게 ᄒᆞ려 ᄒᆞ심이나 나는 원치 아니ᄒᆞ고 대양에 ᄇᆡ를 ᄯᅴ워 멀니 놀기를 ᄯᅳᆺᄒᆞ니 부친이 아시고 엄히 금ᄒᆞ시며 모친은 울며 만류ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 ᄯᅳᆺ이 아름답지 아닌 바는 아니나 먼길에 모험ᄒᆞᆷ은 쳔만불가ᄒᆞ다 ᄒᆞ시더라 부친은 어질고 지혜로오시나 발병으로 ᄒᆞ야 임의로 ᄒᆡᆼ동치 못ᄒᆞ시더니 ᄒᆞ로는 나를 침실노 불너 드려 ᄀᆞᆫ졀히 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너는 그런 ᄉᆡᆼ각을 두지 말나 집안에 잇슬진대 ᄌᆡ산도 넉넉ᄒᆞ고 실업에 착슈ᄒᆞᆯ 수도 잇슨즉 여러 가지로 즐거운 셰월을 보낼 수 잇ᄂᆞ니 네 엇지 멀니 놀쟈ㅣ리오 대뎌 멀니 노ᄂᆞᆫ 쟈는 난감ᄒᆞᆫ 경우를 당ᄒᆞᆫ 쟈가 아니면 죄인된 쟈라야 ᄒᆞᄂᆞ니 너ᄀᆞᆺ흔 쟈가 엇지 이 길을 ᄒᆡᆼᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 너는 샤회 즁에 쳐ᄒᆞ야 우흐로 담당 <section end="1장" /><noinclude><references/></noinclude> 60t5nr4ladqfso36jt8regoc11ofyrq 250 92728 468608 344439 2026-10-27T08:52:58Z ZornsLemon 15531 468608 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>:{{더크게|뎨이쟝}} {{크게|바다에셔 처음으로 위험을 당ᄒᆞᆷ과 {{du|아푸리가}} {{du|ᄭᅵ니}}로감}} 일쳔륙ᄇᆡᆨ오십이년 구월 일일에 ᄇᆡ에 올나 {{du|론돈}}을 ᄇᆞ라고 츌발ᄒᆞ니 쳥년 즁에 나ᄀᆞᆺ치 일즉이 위험을 당ᄒᆞ야 본 쟈ㅣ 어ᄃᆡ 잇스리오 ᄇᆡ가 항구에 드러가기 젼에 큰 바람을 맛나 파도가 흉용ᄒᆞᆫ지라 처음으로 바다길에 올낫슴으로 슈질이 심ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ 아니라 두려움을 이긔지 못ᄒᆞ야 ᄀᆞ만히 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄃᆡ 내가 부모의 명을 어긔고 집을 ᄯᅥ남으로 하ᄂᆞ님이 벌ᄒᆞ심이로다 ᄒᆞ니 그ᄯᅢ에는 나의 량심이 굿지 아니ᄒᆞ엿슴으로 모친의 눈물 흘니시며 만류ᄒᆞ시던 일과 부친의 ᄀᆞᆫ권ᄒᆞ시던 말ᄉᆞᆷ이 낫낫치 ᄉᆡᆼ각나ᄂᆞᆫ지라 파도가 졈졈 심ᄒᆞ야 무엇이라 형용ᄒᆞᆯ 수 업ᄂᆞᆫ 즁에 ᄇᆡ가 산ᄀᆞᆺ흔 파도 우헤 올낫다가 일만 쟝 굴헝 ᄀᆞᆺ흔 파도 밋흐로 ᄯᅥ러질 ᄯᅢ에는 다시 물밧게 나가지 못ᄒᆞᆯ 줄 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님 압헤 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이번만 불샹히 녁이샤 구원ᄒᆞ시면 하륙ᄒᆞᆫ 후에는 즉시 부모ᄭᅴ로 도라 가셔 그 ᄯᅳᆺ을 어긔지 아니ᄒᆞ고 영영히 순죵ᄒᆞ리이다 ᄒᆞ고 셩경 즁에 탕ᄌᆞ가 회ᄀᆡᄒᆞ고 부친ᄭᅴ로 도라감 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고져 작뎡ᄒᆞ니 밤즁에 위험ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에는 이 ᄉᆡᆼ각이 심히 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞ엿지마는 그 잇흔날 파도가 졈졈 진졍됨을 ᄯᆞ라 이 ᄉᆡᆼ각도 ᄎᆞᄎᆞ 가라 안더니 이 날 져녁 ᄯᅢ에는 슈질이 적이 나으며 바다와 하ᄂᆞᆯ이 ᄶᅩᆨ 갈아 부은 것ᄀᆞᆺ치 푸른 빗츨 드러낼 ᄯᅢ에는 거의 극락 셰계 ᄀᆞᆺ치 녁이ᄂᆞᆫ 감샹이 니러나더라 이날 밤에 평안히 자고 잇흔날 니러나 보니 바다 경치 아름답고 묘ᄒᆞ야 안계가 션명ᄒᆞᆫ지라 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄃᆡ 일젼에는 엇지 ᄒᆞ야 그ᄀᆞᆺ흔 광경이 잇섯던고 ᄒᆞ더니 나의 친구가 와셔 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그저ᄭᅴ<noinclude><references/></noinclude> 4lr0rx29fchh7z896posd4a2983xd96 250 93641 468602 350760 2026-10-27T08:33:57Z ZornsLemon 15531 468602 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>는 심히 두려워ᄒᆞ더니 지금은 엇더ᄒᆞ뇨 내가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄎᆞᆷ말 극도에 가ᄂᆞᆫ 위험이더라 친구 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아니라 이ᄂᆞᆫ 적은 일이니라 그ᄃᆡᄂᆞᆫ 륙디에서만 ᄉᆡᆼ활ᄒᆞ던 쟈라 그러ᄒᆞ거니와 큰 ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 대양에 ᄯᅳᆯ진대 항ᄒᆡᄒᆞ기 용이ᄒᆞ니 이런 일은 ᄋᆞᄒᆡ 작란 ᄀᆞᆺ흐니라 그러나 다시 이 일을 ᄉᆡᆼ각지 말고 깃븐 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 갈 것 ᄲᅮᆫ이라 ᄒᆞ거늘 이에 뎌와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 사공들의 마시ᄂᆞᆫ 독쥬를 마섯더니 술이 ᄎᆔᄒᆞ야 오매 집에 도라가 ᄌᆞ복ᄒᆞ고 다시ᄂᆞᆫ ᄇᆡ ᄐᆞ지 아니리라 ᄒᆞ던 결심을 니져 ᄇᆞ리고 ᄉᆡᆼ각지 아니 ᄒᆞ더라 역풍으로 ᄒᆞ야 엿ᄉᆡ 만에 {{du|야못}} 디방에 니르러 닷츨 주고 칠팔일 동안 기ᄃᆞ릴 ᄯᅢ에 {{du|욥}} 븍방에셔도 ᄇᆡ가 만히 와셔 ᄒᆞᆷᄭᅴ 류ᄒᆞ더라 여드ᄅᆡ 만에 외양으로브터 산ᄀᆞᆺ흔 파도가 밀녀 드러 오ᄂᆞᆫ지라 닷치 ᄲᅡ질가 두려워 ᄒᆞ야 닷 ᄒᆞ나를 더 ᄂᆞ리고 잇더니 밤즁 즘ᄒᆞ야 등풍이 크게 니러나니 형셰 심히 위ᄐᆡᄒᆞᆫ지라 ᄇᆡ 사ᄅᆞᆷ들이 모다 두려워 ᄒᆞᄂᆞᆫ 모양이 잇스며 함쟝은 로련ᄒᆞ야 항ᄒᆡ에 닉슉ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라도 오락가락ᄒᆞ며 입속으로 닐ᄋᆞᄃᆡ 쥬여 불샹히 녁이쇼셔 그러치 아니면 구원ᄒᆞᆯ 수 업ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 ᄯᅢ에 ᄇᆡ가 흉용ᄒᆞᆫ 파도 가온ᄃᆡ 드러갓다 나왓다 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 여러 사ᄅᆞᆷ은 긔도ᄒᆞ며 나도 주의ᄒᆞ고 ᄉᆞᆲ히더니 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 드러와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄇᆡ 밋치 ᄭᆡ여져 물이 드러온다 ᄒᆞ며 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 드러와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 물이 발셔 넉 자 깁히가 드러왓다 ᄒᆞ니 여러 사ᄅᆞᆷ이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 어셔 무ᄌᆞ위를 가져오라 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 나는 이 말 듯고 죽은 사ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺ치 상 우헤 누엇더니 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 드러와 ᄭᆡ여 ᄀᆞᄋᆞᄃᆡ 급히 니러나라 네가 다른 일은 서투르지마ᄂᆞᆫ 무ᄌᆞ위질은 ᄒᆞᆯ 수 잇ᄂᆞ니라 ᄒᆞ거늘 이에 힘을 다ᄒᆞ야 무ᄌᆞ위질 ᄒᆞ더니 갑작이 대포 소ᄅᆡ 나니 ᄭᅡᆷᄶᅡᆨ 놀나 잠시 동안 긔졀ᄒᆞ엿더니 ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이 드러 와서 나를 거더<noinclude><references/></noinclude> 96tq9vn31eum7csrjm5h7i5l5n6ujvj 468603 468602 2026-10-27T08:38:13Z ZornsLemon 15531 468603 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>는 심히 두려워ᄒᆞ더니 지금은 엇더ᄒᆞ뇨 내가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄎᆞᆷ말 극도에 가ᄂᆞᆫ 위험이더라 친구 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아니라 이는 적은 일이니라 그ᄃᆡ는 륙디에셔만 ᄉᆡᆼ활ᄒᆞ던 쟈라 그러ᄒᆞ거니와 큰 ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 대양에 ᄯᅳᆯ진대 항ᄒᆡᄒᆞ기 용이ᄒᆞ니 이런 일은 ᄋᆞᄒᆡ 작란 ᄀᆞᆺ흐니라 그러나 다시 이 일을 ᄉᆡᆼ각지 말고 깃븐 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 갈 것 ᄲᅮᆫ이라 ᄒᆞ거늘 이에 뎌와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 사공들의 마시ᄂᆞᆫ 독쥬를 마섯더니 술이 ᄎᆔᄒᆞ야 오매 집에 도라가 ᄌᆞ복ᄒᆞ고 다시는 ᄇᆡ ᄐᆞ지 아니리라 ᄒᆞ던 결심을 니져 ᄇᆞ리고 ᄉᆡᆼ각지 아니 ᄒᆞ더라 역풍으로 ᄒᆞ야 엿ᄉᆡ 만에 {{du|야못}} 디방에 니르러 닷츨 주고 칠팔일 동안 기ᄃᆞ릴 ᄯᅢ에 {{du|욥}} 븍방에셔도 ᄇᆡ가 만히 와셔 ᄒᆞᆷᄭᅴ 류ᄒᆞ더라 여드ᄅᆡ 만에 외양으로브터 산ᄀᆞᆺ흔 파도가 밀녀 드러 오ᄂᆞᆫ지라 닷치 ᄲᅡ질가 두려워 ᄒᆞ야 닷 ᄒᆞ나를 더 ᄂᆞ리고 잇더니 밤즁 즘ᄒᆞ야 등풍이 크게 니러나니 형셰 심히 위ᄐᆡᄒᆞᆫ지라 ᄇᆡ 사ᄅᆞᆷ들이 모다 두려워 ᄒᆞᄂᆞᆫ 모양이 잇스며 함쟝은 로련ᄒᆞ야 항ᄒᆡ에 닉슉ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라도 오락가락ᄒᆞ며 입속으로 닐ᄋᆞᄃᆡ 쥬여 불샹히 녁이쇼셔 그러치 아니면 구원ᄒᆞᆯ 수 업ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 ᄯᅢ에 ᄇᆡ가 흉용ᄒᆞᆫ 파도 가온ᄃᆡ 드러갓다 나왓다 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 여러 사ᄅᆞᆷ은 긔도ᄒᆞ며 나도 주의ᄒᆞ고 ᄉᆞᆲ히더니 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 드러와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄇᆡ 밋치 ᄭᆡ여져 물이 드러온다 ᄒᆞ며 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 드러와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 물이 발셔 넉 자 깁히가 드러왓다 ᄒᆞ니 여러 사ᄅᆞᆷ이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 어셔 무ᄌᆞ위를 가져오라 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 나는 이 말 듯고 죽은 사ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺ치 상 우헤 누엇더니 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 드러와 ᄭᆡ여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 급히 니러나라 네가 다른 일은 서투르지마는 무ᄌᆞ위질은 ᄒᆞᆯ 수 잇ᄂᆞ니라 ᄒᆞ거늘 이에 힘을 다ᄒᆞ야 무ᄌᆞ위질 ᄒᆞ더니 갑작이 대포 소ᄅᆡ 나니 ᄭᅡᆷᄶᅡᆨ 놀나 잠시 동안 긔졀ᄒᆞ엿더니 ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이 드러 와셔 나를 거더<noinclude><references/></noinclude> a50xi8yvhla6yeb2evvem7dpnbajonh 250 93642 468604 344436 2026-10-27T08:38:56Z ZornsLemon 15531 468604 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>차셔 비켜 노코 ᄃᆡ신 무ᄌᆞ위질 ᄒᆞ나 물이 더욱 드러 오ᄂᆞᆫ 고로 함쟝이 련ᄒᆞ야 대포를 노하 구원을 쳥ᄒᆞ더니 적은 ᄇᆡ ᄒᆞᆫ 쳑이 니르럿스나 ᄇᆡ에 갓가히 ᄒᆞ지 못ᄒᆞ거늘 줄을 던져 바람 업ᄂᆞᆫ 곳으로 ᄭᅳ을어다가 여러 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡ에 ᄂᆞ린 후 큰 ᄇᆡ에셔 ᄯᅥ나 언덕을 ᄇᆞ라고 나아갈ᄉᆡ 함쟝이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 ᄇᆡ가 ᄭᆡ여질지라도 내가 담당ᄒᆞ리니 념려 말고 나아가쟈 ᄒᆞ더라 몃 분 동안이 못ᄒᆞ야 큰 ᄇᆡ가 물속으로 드리가ᄂᆞᆫ지라 나의 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 여러 가지 감샹이 니러나 거의 죽은 사ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺ치 몸을 운동ᄒᆞ지 못ᄒᆞ며 멀니 ᄇᆞ라본즉 언덕 우헤 여러 사ᄅᆞᆷ이 왕ᄅᆡᄒᆞᄂᆞᆫ지라 적은 셤 우헤 ᄇᆞᆰ히 빗초이ᄂᆞᆫ 등ᄃᆡ 뒤흐로 드러가 언덕에 오르니 여러 사ᄅᆞᆷ이 우리를 은근히 ᄃᆡ졉ᄒᆞ야 식물도 주며 로비를 주어 집으로 도라 가게도 ᄒᆞ며 {{du|론돈}}으로 가게도 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 그ᄯᅢ에 내 집으로 도라 갓더면 셩경 속에 탕ᄌᆞ ᄀᆞᆺᄒᆞ야 부친이 살진 송아지를 잡아 ᄃᆡ졉ᄒᆞ셧슬 것이어늘 파션ᄒᆞᆷ으로 내가 죽은 줄만 아시게 ᄒᆞ엿스니 엇지 어리셕지 아니리오 수 일 후에 나의 친구가 와셔 보니 비로소 그 집이 이 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 줄 안지라 나를 ᄃᆞ리고 가셔 그 부친ᄭᅴ 뵈오니 그 부친이 엄ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ으로 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 어셔 네 부모의게로 도라 가고 하ᄂᆞ님을 시험ᄒᆞ지 말나 이 긔회를 일허 ᄇᆞ리고 부모ᄭᅴ로 도라가지 아니ᄒᆞ면 이후에는 큰일을 맛나리라 내가 이 말을 듯고 도라 와서ᄂᆞᆫ 다시 차자 가지 아니ᄒᆞ고 쥬머니 속에 들엇던 적은 돈을 가지고 륙로로 {{du|론돈}}으로 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄉᆡ 두 가지 ᄉᆡᆼ각이 ᄆᆞᄋᆞᆷ 속에 ᄇᆡ회ᄒᆞ니 ᄒᆞᆫ가지 ᄉᆡᆼ각은 집으로 도라 가고져 ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ 가지 ᄉᆡᆼ각은 {{du|론돈}}으로 가고져 ᄒᆞ니 집으로 도라간즉 여러 사ᄅᆞᆷ의 치쇼를 당ᄒᆞᆯ지오 {{du|론돈}}으로 간즉 부모를 ᄯᅥ날지니 어려운 일이나 부모ᄭᅴ로 도라가ᄂᆞᆫ 일은 범죄ᄒᆞᄂᆞᆫ 일보다 더욱 두렵게<noinclude><references/></noinclude> 3ultb57rogwux2gtft18v9od0gdbaj7 250 93644 468605 419302 2026-10-27T08:44:03Z ZornsLemon 15531 468605 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude><section begin="2장" />ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 {{du|아푸리가}}쥬 {{du|ᄭᅵ니}}로 가ᄂᆞᆫ ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 가기로 작뎡ᄒᆞ고 {{du|론돈}}에셔 그 함쟝을 맛나니 뎌는 다년간 {{du|ᄭᅵ니}}에 왕ᄅᆡᄒᆞ던 쟈라 내가 셰계에 유람ᄒᆞ려ᄂᆞᆫ ᄯᅳᆺ이 잇ᄂᆞᆫ 줄 알고 닐ᄋᆞᄃᆡ 네가 가고져 ᄒᆞ면 션가는 업서도 무방ᄒᆞ고 의식은 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞ리니 물건 매ᄆᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 일은 임의로 ᄒᆞ라 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 내가 이 말 듯고 그 ᄯᅡ에 사ᄂᆞᆫ 외쳑의게 가셔 돈 ᄉᆞᄇᆡᆨ원을 쳥구ᄒᆞ야 완구(玩具) 등속을 사 가지고 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 길은 나의 무샹ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ복이 되리라 ᄒᆞ니 함쟝은 됴흔 사ᄅᆞᆷ이라 내게 항ᄒᆡ슐이며 망원경으로 경위선을 측량ᄒᆞᄂᆞᆫ 법을 ᄀᆞᄅᆞ침을 밧아 일등사공의 학력을 엇고 {{du|ᄭᅵ니}}에 득달ᄒᆞ야 완구를 팔아 사금을 사 가지고 도라와 삼쳔원의 리익을 엇고 본금을 쳥쟝ᄒᆞ니 이것이 나의 멸망 밧을 긔회라 {{du|ᄭᅵ니}}는 긔후가 심히 더움으로 병이 만코 두려운 디방이더라 <section end="2장" /> <section begin="3장" />:{{더크게|뎨삼장}} {{크게|{{du|무우}}에 사로잡힘과 피ᄒᆞ야 {{du|ᄲᅮ라질}}노 감}} 나는 이후브터 {{du|ᄭᅵ니}} 통샹가가 되엿더니 불ᄒᆡᆼᄒᆞ야 함쟝이 죽고 그 다음 자리에 잇던 사ᄅᆞᆷ이 함쟝이 된지라 내가 다시 이 ᄇᆡ에 올나 ᄒᆡᆼᄒᆞ기로 작뎡ᄒᆞ니 이번 길이 대단히 불길ᄒᆞᆯ 줄 엇지 ᄉᆡᆼ각이나 ᄒᆞ엿스리오 이젼 함쟝의 부인은 됴흔 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞᆯ 수 잇ᄂᆞᆫ 대로 나를 도아줌으로 돈 이쳔원을 뎌의게 맛기고 ᄂᆞᆷ아지 일쳔원을 가지고 ᄯᅥ나 {{du|셔반아}} ᄒᆡ변을 지나, {{du|아푸리가}}를 향ᄒᆞ고 ᄒᆡᆼᄒᆞ더니 ᄒᆞ로는 {{du|가나리}} 군도와 {{du|아푸리가}} ᄉᆞ이 ᄒᆡ로를 지날 ᄯᅢ에 일즉이 니러나본즉 ᄒᆞᆫ 쳑 이샹ᄒᆞᆫ {{du|토이기}} ᄇᆡ가 멀니 ᄯᅥᆺ스니 곳 ᄒᆡ랑적의 ᄇᆡ라 놀나 큰 돗을 달고 도망ᄒᆞ니 그 ᄇᆡ는 <section end="3장" /><noinclude><references/></noinclude> jsa633ohlyj84np4n533jwp3h46l52x 250 93661 468606 350752 2026-10-27T08:48:02Z ZornsLemon 15531 468606 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>더욱 속력을 노하 ᄯᆞ라옴으로 얼마 아니ᄒᆞ야 잡히게 된지라 엇지ᄒᆞᆯ 수 업서 싸호기를 쥰비ᄒᆞ나 우리 ᄇᆡ에는 대포가 열둘이오 뎌의 ᄇᆡ에는 대포가 열여ᄃᆞᆲ이 잇섯더라 오후 세 시에 니르러 그 ᄇᆡ가 우리 ᄇᆡ에 갓가히 왓스나 ᄇᆡ 뒤로 오지 아니ᄒᆞ고 공교히 ᄇᆡ 녑구리에 니른지라 이에 대포 여ᄃᆞᆲ을 일시에 노흐니 그 ᄇᆡ가 잠간 물너 갓스나 ᄇᆡ 속에 사ᄅᆞᆷ이 이ᄇᆡᆨ 명이나 잇ᄂᆞᆫ 고로 마조 대포를 노흐니 우리가 ᄇᆡ 속에 업ᄃᆡ여 피ᄒᆞ엿스나 그 ᄇᆡ가 다시 갓가히 니르러 ᄇᆡ ᄭᅩ리에 대이고 갑작이 륙십 명이나 우리 ᄇᆡ에 ᄯᅱ여 올나 줄을 ᄭᅳᆫ흐며 돗을 ᄯᅥ이ᄂᆞᆫ지라 우리가 칼과 총으로 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 두 번이나 ᄶᅩᆺ차 ᄂᆞ렷스나 ᄯᅩ 올나 오니 우리 즁에 세 사ᄅᆞᆷ이 죽고 여ᄃᆞᆲ 사ᄅᆞᆷ이 샹ᄒᆞᆫ 고로 엇지 ᄒᆞᆯ 수 업서 항복ᄒᆞ니 뎌희가 모다 잡아 가지고 회회교인의 ᄉᆡᆼ활ᄒᆞᄂᆞᆫ {{du|무우}} ᄯᅡ으로 도라가니 나는 죽을가 두려워 ᄒᆞ엿더니 그러치 아니ᄒᆞᆫ지라 우리의 일ᄒᆡᆼ은 어ᄃᆡ로 간지 아지 못ᄒᆞ나 도적의 함쟝이 나의 나히 젊고 힘이 잇스며 ᄌᆡ조가 민쳡ᄒᆞᆷ을 보고 죵을 삼으니 어제는 훌늉ᄒᆞᆫ 통샹가러니 오ᄂᆞᆯ은 도적의 죵이라 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄃᆡ 우리 부친은 ᄎᆞᆷ 예언쟈시라 하ᄂᆞ님이 내게 큰 벌을 ᄂᆞ리심이로다 그러나 이 도적이 집으로 도라 왓서도 일후에 나를 ᄃᆞ리고 나갈 ᄯᅢ에 {{du|셔반아}} 사ᄅᆞᆷ의게나 {{du|포도아}} 사ᄅᆞᆷ의게 잡힐진ᄃᆡ 나는 ᄌᆞ유ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 될 수 잇스리라 ᄒᆞ엿더니 그 도적이 ᄇᆡ ᄐᆞ고 나갈 ᄯᅢ에 나를 집에 머물너 두고 쳔ᄒᆞᆫ 일을 식히더니 뎌가 도라온 후에 ᄇᆡ를 직히라 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 내가 ᄇᆡ를 직힐 ᄯᅢ에 ᄒᆞᆼ샹 도망ᄒᆞᆯ ᄉᆡᆼ각을 두나 동모ᄒᆞᆯ {{du|잉글낸드}} 사ᄅᆞᆷ이나 {{du|스코틀낸드}} 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞ나도 업고 영어를 통ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈도 업슴으로 ᄯᅳᆺ을 일우지 못ᄒᆞ고 잇ᄒᆡ 동안 고ᄉᆡᆼᄒᆞ며 복역ᄒᆞ더니 잇ᄒᆡ 후에 다시 도망ᄒᆞᆯ ᄉᆡᆼ각<noinclude><references/></noinclude> kqvq73n7vpf4ak1yrdgna68foy9vt84 250 95973 468609 350366 2026-10-27T09:52:43Z ZornsLemon 15531 468609 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude><poem> 그리고 네 품안에 안긴 모든것에 나의 입술을 보내게 해다오 저― 十二星座의 반짝이는 별들에게도 鐘ㅅ소리 저문 森林속 그윽한 修女들에게도 {{드러냄표|쎄멘트|sesame}} 장판우 그 많은 囚人들에게도 의지 가지없는 그들의 心臟이 얼마나 떨고 있는가 {{드러냄표|고비|sesame}}沙漠을 걸어가는 駱駝탄 行商隊에게나 {{드러냄표|아프리카|sesame}} 綠陰속 활 쏘는 土人들에게라도 </poem><noinclude><references/></noinclude> 57i9p1e5bml8v3dmcyqfhccackuhg1y 250 101074 468597 432903 2026-10-27T07:11:20Z ZornsLemon 15531 468597 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gu89106v6" /></noinclude>{{옛한글/시작}} 니일々은쳐ᄉᆞㅣ외당에잇셔々안을의지ᄒᆞ야잠간조을더니비몽간에일위로인이일ᄀᆡ동ᄌᆞ를안 고압ᄒᆡ이르러완나ᄂᆞᆫ텬상에남극로인셩이러니근쟈에다셧별이상뎨ᄭᅴ득죄ᄒᆞ야인간에젹강ᄒᆞᆯᄉᆡ그즁태음셩은곳상뎨ᄭᅴ셔ᄉᆞ랑ᄒᆞ시던바ㅣ라그ᄃᆡ와인연이잇기로다려왓노니잘보호ᄒᆞ얏다가나죵에여려녈과한곳에모되여ᄇᆡ필을이르게ᄒᆞ라ᄒᆞ고ᄋᆞᄒᆡ를픔속으로앙기고가거ᄂᆞᆯ쳐ᄉᆞㅣ놀나ᄭᆡ다르니침상일몽이라ᄂᆡ념에이상이역이고ᄂᆡ당으로드러오더니시비고ᄒᆞ되부인이임의슌산ᄒᆞ야공ᄌᆞ를나앗다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ쳐ᄉᆞㅣᄃᆡ희ᄒᆞ야급히드러와보니ᄋᆞᄒᆡ의우름소ᄅᆡ홍죵을울이ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ고긔샹이쥰슈ᄒᆞ야산아졍긔를가진듯ᄒᆞᆫ지라몽죠를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고일홈을태을이라ᄒᆞ고ᄌᆞᄂᆞᆫ몽션이라ᄒᆞ니라태을에나히두살이됨ᄋᆡ긔상이호ᄆᆡᄒᆞ고용모명슈ᄒᆞ야비록ᄌᆞ도와반악의아롬다옴으로도능히비교치못ᄒᆞᆯᄇᆡ오진짓쳔고긔남ᄌᆞㅣ라ᄒᆞᆯ너라일々은슝산으로죳ᄎᆞ일위도ᄉᆞㅣ이르러왈년젼에긔이ᄒᆞᆫ긔운이잇셔 그ᄃᆡ의집에나려왓시니혹귀ᄌᆞ를나흐신듯ᄒᆞᆫ지라한번보기를바라ᄂᆞ이다ᄒᆞᆫᄃᆡ쳐ᄉᆞㅣ태을을안고나와뵈인ᄃᆡ도ᄉᆞㅣ이윽히보더니탄식ᄒᆞ야왈텬하가장ᄎᆞ어지러우ᄆᆡ하ᄂᆞᆯ이너를ᄂᆡ여챵ᄉᆡᆼ을건지고ᄌᆞᄒᆞ심이로다ᄒᆞ고쳐ᄉᆞ를향ᄒᆞ야일너왈이ᄋᆞᄒᆡ가눈이ᄉᆡ별갓고귀가분바른듯ᄒᆞ니종신영귀ᄒᆞ야오복이겸비ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이나그러나십오년을부모슬하를ᄯᅥ나ᄋᆡᆨ회를면ᄒᆞ리니부ᄃᆡ죠심ᄒᆞ라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ쳐ᄉᆞㅣ악열왈ᄂᆡ늣게야이ᄋᆞᄒᆡ를어더잠시를품밧게ᅚᅥᄂᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ니만일션ᄉᆡᆼ의가라치시ᄂᆞᆫ말ᄉᆞᆷ과갓흘진ᄃᆡ엇지두렵지 {{옛한글/끝}}<noinclude><references/></noinclude> p9ot3pfburqnm4qx8js2la3xctev1f9 468599 468597 2026-10-27T07:14:45Z ZornsLemon 15531 468599 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gu89106v6" /></noinclude>{{옛한글/시작}} 니일々은쳐ᄉᆞㅣ외당에잇셔々안을의지ᄒᆞ야잠간조을더니비몽간에일위로인이일ᄀᆡ동ᄌᆞ를안 고압ᄒᆡ이르러완나ᄂᆞᆫ텬상에남극로인셩이러니근쟈에다셧별이상뎨ᄭᅴ득죄ᄒᆞ야인간에젹강ᄒᆞᆯᄉᆡ그즁태음셩은곳상뎨ᄭᅴ셔ᄉᆞ랑ᄒᆞ시던바ㅣ라그ᄃᆡ와인연이잇기로다려왓노니잘보호ᄒᆞ얏다가나죵에여려녈과한곳에모되여ᄇᆡ필을이르게ᄒᆞ라ᄒᆞ고ᄋᆞᄒᆡ를픔속으로앙기고가거ᄂᆞᆯ쳐ᄉᆞㅣ놀나ᄭᆡ다르니침상일몽이라ᄂᆡ념에이상이역이고ᄂᆡ당으로드러오더니시비고ᄒᆞ되부인이임의슌산ᄒᆞ야공ᄌᆞ를나앗다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ쳐ᄉᆞㅣᄃᆡ희ᄒᆞ야급히드러와보니ᄋᆞᄒᆡ의우름소ᄅᆡ홍죵을울이ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ고긔샹이쥰슈ᄒᆞ야산아졍긔를가진듯ᄒᆞᆫ지라몽죠를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고일홈을태을이라ᄒᆞ고ᄌᆞᄂᆞᆫ몽션이라ᄒᆞ니라태을에나히두살이됨ᄋᆡ긔상이호ᄆᆡᄒᆞ고용모명슈ᄒᆞ야비록ᄌᆞ도와반악의아롬다옴으로도능히비교치못ᄒᆞᆯᄇᆡ오진짓쳔고긔남ᄌᆞㅣ라ᄒᆞᆯ너라일々은슝산으로죳ᄎᆞ일위도ᄉᆞㅣ이르러왈년젼에긔이ᄒᆞᆫ긔운이잇셔 그ᄃᆡ의집에나려왓시니혹귀ᄌᆞ를나흐신듯ᄒᆞᆫ지라한번보기를바라ᄂᆞ이다ᄒᆞᆫᄃᆡ쳐ᄉᆞㅣ태을을안고나와뵈인ᄃᆡ도ᄉᆞㅣ이윽히보더니탄식ᄒᆞ야왈텬하가장ᄎᆞ어지러우ᄆᆡ하ᄂᆞᆯ이너를ᄂᆡ여챵ᄉᆡᆼ을건지고ᄌᆞᄒᆞ심이로다ᄒᆞ고쳐ᄉᆞ를향ᄒᆞ야일너왈이ᄋᆞᄒᆡ가눈이ᄉᆡ별갓고귀가분바른듯ᄒᆞ니종신영귀ᄒᆞ야오복이겸비ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이나그러나십오년을부모슬하를ᄯᅥ나ᄋᆡᆨ회를면ᄒᆞ리니부ᄃᆡ죠심ᄒᆞ라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ쳐ᄉᆞㅣ악연왈ᄂᆡ늣게야이ᄋᆞᄒᆡ를어더잠시를품밧게ᄯᅥᄂᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ니만일션ᄉᆡᆼ의가라치시ᄂᆞᆫ말ᄉᆞᆷ과갓흘진ᄃᆡ엇지두렵지 {{옛한글/끝}}<noinclude><references/></noinclude> 57aiik76tc5g1nrfcefdpjwrxex2s5e 250 101107 468598 432904 2026-10-27T07:12:47Z ZornsLemon 15531 468598 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gu89106v6" /></noinclude>{{옛한글/시작}} 아니ᄒᆞ리오비록텬슈에잇ᄂᆞᆫ일이ᄂᆞ인력으로도가히면ᄒᆞᄂᆞᆫ도리가잇다ᄒᆞ오니션ᄉᆡᆼ은ᄌᆞ비ᄒᆞ신덕을드리오셔피흉츄길ᄒᆞᄂᆞᆫ도리를가라쳐주소셔ᄒᆞ니도ᄉᆞㅣ우셔왈하ᄂᆞᆯ을가히속이지못ᄒᆞᆯ지오명을가이도망키어려우니엇지인력으로써면ᄒᆞ리오ᄒᆞ고말을맛치고표연이가ᄂᆞᆫ지라쳐ᄉᆡ이로브터ᄆᆡ양태을을보ᄆᆡ근심ᄒᆞᄂᆞᆫ빗치만터니잇ᄯᆡ동방이ᄒᆡ마디흉년들ᄆᆡ도젹이쳐쳐에이러나고죠뎡에간신이롱권ᄒᆞ야ᄇᆡᆨ셩이도탄에ᄲᅡ지ᄆᆡ사ᄅᆞᆷ마다어진인군을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ지라명태죠쥬원쟝이산동에긔병ᄒᆞ야즁원을함몰ᄒᆞ고ᄇᆡᆨ셩을위로ᄒᆞ니각쳐의도젹이ᄉᆞ방으로흣터져인민을살ᄒᆡᄒᆞ며촌락을노략ᄒᆞ니ᄇᆡᆨ셩의곤란을가이알너라도젹이락양셩을함몰ᄒᆞ고촌간에흣터져사ᄅᆞᆷ을맛ᄂᆞᄂᆞᆫᄃᆡ로살ᄒᆡᄒᆞ니남녀로쇼업시산곡으로피란ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈ㅣ슈업시분쥬ᄒᆞ더니그즁황쳐ᄉᆞ부々ㅣ태을을업고락슈를건너슝산을향ᄒᆞ고가더니뒤로조ᄎᆞ젹병이급히일으거ᄂᆞᆯ쳐ᄉᆞㅣ긔력이다ᄒᆞ야태을을능히업고가지못ᄒᆞ것ᄂᆞᆫ지라길엽헤안ᄌᆞ통곡ᄒᆞ며변씨를불너왈ᄌᆞᄋᆡ지졍이비록즁ᄒᆞᄂᆞ이ᄋᆞᄒᆡ를업고가ᄌᆞᄒᆞᆫ즉대화가박두ᄒᆞ야속졀업시세사ᄅᆞᆷ의목슘이한곳에셔죽을지니차라리태을々이곳에두고가ᄂᆞᆫ이만ᄀᆞᆺ지못ᄒᆞ도다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ변씨울며왈군ᄌᆞᄭᅴ셔ᄂᆞᆫ쳡을ᄉᆡᆼ각지마르시고스ᄉᆞ로가소셔쳡은차아리태을과갓치죽을지언뎡엇지참아바리고혼ᄌᆞ가리잇가한곳에셔갓치죽어명々야ᄃᆡ에셔로의지ᄒᆞ고단일터이오니다ᄒᆡᆼ이화란을면ᄒᆞ시거든다시도라오샤ᄒᆡ골이ᄂᆞ차ᄌᆞ뭇어쥬옵소셔ᄒᆞ고목이머여말을이르지못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라쳐ᄉᆞ {{옛한글/끝}}<noinclude><references/></noinclude> oxwvvd0qkrt79tbqaqt4jv37jdgdiz4 250 101442 468600 432905 2026-10-27T07:17:04Z ZornsLemon 15531 468600 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gu89106v6" /></noinclude>{{옛한글/시작}} ㅣᄯᅩ위로왈나도ᄆᆞᄋᆞᆷ이텰셕이아니어니엇지참아ᄐᆡ을을바리고가고ᄌᆞᄒᆞ리오만은갓치가다가면도저의칼아ᄅᆡ원혼이될리니차라리여긔다두고가면도적이라도태을의어리고아ᄅᆞᆼ:옴을보고불상이넉여죽이지아니ᄒᆞᆯ리니과이셜워마시고목슘을보존ᄒᆞᆷ이가가ᄒᆞᆯᄒᆞᄂᆞ이다ᄒᆞᆫᄃᆡ변씨마지못ᄒᆞ야태을들길엽혜슈풀속에안치고한그릇밥과한박아지물올쥬어왈네가ᄇᆡ곱푸거든이밥을먹고목마르거든이물을먹고우지말고이곳에잇셔날을기다리라쳔ᄒᆡᆼ으로죽지아니ᄒᆞ면차ᄌᆞ와셔다려가리라ᄒᆞ며ᄯᅩ품속으로셔슈노흔비단한ᄌᆞ를ᄂᆡ여옷깃를ᄯᅳᆺ고너어ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ네가이것을잘지고일치말ᄂᆞᄒᆞ며참아가지못ᄒᆞ고셧더니도적의죳ᄎᆞ옴이급ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ쳐ᄉᆞㅣ부인을붓들고창황이다라나니태을이울며불너왈아바지와어마니ᄂᆞᆫ니를바리고어ᄃᆡ를가시ᄂᆞ잇가ᄒᆞ몃ᄯᅵ라오니변씨거름거름에도라보며창ᄌᆞ기ᄭᅳᆫ어지고눈물이압흘갈이여능히길을분변치못ᄒᆞ더라쳐ᄉᆞㅣ십여리를도망ᄒᆞ야한곳에일으니날이져물고갈바를아지못ᄒᆞ야비황망조ᄒᆞ더니먼리바라보니슈간초옥이바위ᄉᆡ이에잇셔등불이비최이거ᄂᆞᆯ쳐ᄉᆞㅣ변씨를붓들고그압헤당도ᄒᆞ니동ᄌᆞ슈인이나와마ᄌᆞ와이산이심히류벽ᄒᆞ야호표가왕ᄅᆡᄒᆞ고리ᄆᆡ가만ᄒᆞᆫ곳이어ᄂᆞᆯ귀ᄀᆡᆨ의일으심이엇지느지시니잇고션ᄉᆡᆼ이먼리나가시고졉ᄀᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ도리에만홀ᄒᆞᆷ이만ᄉᆞ오니참괴ᄒᆞᆷ이만ᄒᆞᆫ지라여긔셔가실길이업ᄉᆞ오니루츄ᄒᆞᆫ곳에셔밤을지ᄂᆡ시고가소셔ᄒᆞ며다과를나와긔갈을위로ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ처ᄉᆞ물어왈너의ᄉᆞ부ᄂᆞᆫ뉘시며어ᄃᆡ를가시고아니오시뇨ᄒᆞᆫᄃᆡ동ᄌᆞ {{옛한글/끝}}<noinclude><references/></noinclude> gcgqxdpc81766ejm5gx5ks3sg8msqdg 250 113954 468562 464378 2026-10-26T12:56:47Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468562 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>국긔병삼대대가 감ᄶᅡᆨ가치 한마당에서 독일긔병에게 포로(捕虜)로 묵기엿다 ::◎ 여긔는 백이의령토인데 어느 산악지대(山岳地帶)를 영국륙군이 의지하고 부근의삼림이며 바위돌(岩石)을 방어물로하야 영국군의 영구진지(永久陣地)로 만드럿다 이진지는 구주전쟁의충요지대(衝要地帶)인바 견고한천험({{sic|夭|天}}險)을 리용할수잇슴으로 구주대전의전쟁터로는 몃재아니가는 진지이다 당초에는 로서아군대가 점령하얏든것을 독일군대가 로서아군대를 격멸하고 이진지를 탈취하야 독일군의진지로 사용하고잇섯다 그럼으로 이곳에 구축(構築)한포대(砲臺)이든지 참호(塹壕)는 대개 독일공병의손으로 만드러노은것이다 독일의진지로되야잇슬동안 불란서군대이고 영국군대가 번가라드러가 이진지를 습격하기에 만은인명이 이곳에서 희생된것이다 그리한결과에 영국군이 마참내 이진지를 점령하게될ᄯᅢ에 독일군대는 자긔네손으로 공작(工作)한 군용설비(軍用設備)를 전부파괴하고 퇴각(退却)한것이다 뒤를니여 드러온영국군대는 파괴한부분을 전부수선(修繕)하고 포대를증축(增築)하얏스며 참호도깁게<noinclude><references/></noinclude> nephqqoxsgf3qm7965qquoy4pkovass 250 113955 468563 458779 2026-10-26T13:00:57Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468563 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>파고 철조망(鐵條網)ᄭᅡ지가설하야 영구진지를만드럿스나 독일군측에서는항상 이진지를 탈취奪取)할계획으로 일년동안에 수십차이나 영국군을 습격하얏다 이진지는 워낙 천험이견고한데다가 영국군의설비가 완전하야 한번습격에는 만은군대가 피를흘이게되야 부근묘지(附近墓地)에는 독일군대의전사자시체가 제일만이무치엿고 다음으로 영국군대의시체이며 ᄯᅩ는 불란서군대와 로서아군대의시체가 무치여서 전사자의 국제적공동묘지(國際的共同墓地)가 시설되야잇다 이부근으로말하면 죽은사람들외에 산사람들도 죽기를내기하고잇는 병정만이 움즉일ᄲᅮᆫ이오 평화하게사는 인민이란것은 그림자가 ᄭᅳᆫ친지오래이다 부근촌락(村落)은 모다 파괴되고 불에타서재가되고 간혹 남어잇는 집이라도 벽이나창호(窓戶)를본다면 전후좌우로 탄환마진구멍이 벌의집가치 ᄯᅮᆯ녀잇다 이처럼황폐(荒廢)한 전장에서 영국군대의 지리한 병사생활(兵舍生活)은 정말 쓸쓸한것이다 독일정찰긔가 간혹드러오는ᄭᅡ닭에 밤이되면 병사박게서는 권연불ᄭᅡ지 금지되야잇스며 병사안에는 쥐(鼠)가ᄭᅬ여서 박이기어렵다 병사 안에 쥐가 벗석 느는것은 격렬한싸홈이이러날증조라고 전장에단련한군인들은<noinclude><references/></noinclude> 2zfvjmkz0if3y5mx6czkudlap0nq2kk 250 113956 468564 458788 2026-10-26T13:08:24Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468564 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>말하는것인데 이 쥐는 다른쥐와달너서 몸뎅이가 매우큰것이 엇더케 더럽고 미운지 털이나지아니한 ᄭᅩ리며 그길고도 민숭〱한궁둥이는 보기만하야도 마음이 ᄭᅦ름하다 이것은 사람의송장을먹어서 그러케된다는말이잇는데 매우 주린모양이여서 병사로도라단이며 먹을것을뒤진다 그래서 병정들은 이것을 단속하느라고 잘재에는 면보를 방수포에싸서 벼개밋헤너코 잠이들녀고하면 그쥐가 얼골ᄭᅡ지 긔여올너와서 면보에 달녀부트려고한다 긔어코 독일군측은 이진지를 탈환(奪還)할계획으로 보병이개사단이 출동하얏다 그리고 후속부대(後續部隊 는 산지전(山地戰)에적합한 산포대(山砲隊)가 ᄯᅡ루는데 영국군 측에서는 독일군대가 대규모로습래(襲來)하는것을알고 몬저 비행대를노아 독일군대의행렬(行列)에서 행리대(行李隊)를 폭격하야 독일군의군수품(軍需品)에 손해를내엿다 독일측이 이번 영국진지의습격에는 비행대의폭격을 목적하고 몬저 보병을 출동한것인데 영국군측에서 몬저 비행대습격을개시하니 독일은 일변으로 보병사단이 전선에 도달하기를기대려서 즉시로 지상근무부대(地上勤務部隊)를 쾌속자동차(快速自働車)로수송하고 시간을마추어 전투긔다섯대가 압흘서나르고 십일긔로편성(編成한) 편대긔(編隊機)가 뒤를ᄯᅡ루<noinclude><references/></noinclude> sj86j7dxohi31kwju9j6l3ri81wsldz 250 113957 468565 458789 2026-10-26T14:44:02Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468565 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>는데영국군측에서도 적의편대긔가드러오는것을보고 이것을공중에서방어하지 아니할리가 업섯다 즉시로 전투긔아홉대가 상공으로 ᄯᅥ올너 독일비행대의전투긔와 공중전을 연출하게되얏는데 원래 비행전술이 부족한 영국전투긔는 아홉대가 달녀부터 독일전투긔다섯대를 대항하기에는 힘이 ᄶᅢ인다 영국전투긔는 두대식이 좌우로갈너드러가서 독일전투긔를포위하고 중앙(中央)의 다섯대는 독일전투긔다섯대와 맛부터서 싸호는데 독일전투긔가 위흐로 오르기도하고 영국전투긔가 엽흐로비키기도하며 긔관총을 서로쏘기시작한지 오분동안에 영국전투긔한대가 프로페라에 중상을밧고 공중에서 힘업시 가라안즈며 삼림속으로 ᄯᅥ러저드러가서 불이부터 활활탄다 이눈ᄭᅡᆷ작할동안에 영국전투긔한대가 ᄯᅩ ᄯᅥ러저서 좌우에갈너섯든 전투긔가 중앙으로몰녀드러 독일전투긔와 란투(亂鬪)를하는중에 독일전투긔한대가 긔관총에마저 고장이생기니ᄭᅡ 그전투긔에드러잇는 비행사일행은 락화산(落下傘)에 매달니여서 천천이나려가고 긔체(機體)는 몬저 ᄯᅥ러진다 이러케 전투긔가 싸호는상공(上空)에는 독일비행긔편대가 벌사 일만메돌이<noinclude><references/></noinclude> dxyvgbon654qtz6ig2dg1czxbp9305n 250 113958 468566 458790 2026-10-26T14:44:46Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468566 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>상으로 놉히ᄯᅥ 지나가서 영국군의진지를 범하게되니 영국포대에서는 고사포가 와하고 포탄을ᄲᅮᆷ어올니엿스나 십일긔의비행긔는 영국군진지를 횡행하며 중요한부분을 폭격하야 부수고 놉히ᄯᅥ올너 다라나니 이리한동안이 겨우 삼십분간이다 뒤를니여 보병사단이 돌격을개시하니 비행긔밋헤서 섬멸을당한 영국군의잔부대가 락담이되야 감히 저항치못함으로 이진지가 온전이 독일군의 손으로 다시드러갓다 ::◎ 이ᄯᅢ 구주각도회에서 제일겁내는것이 독일비행긔다 년래로 독일비행긔가 구주의제일도시 파리이나 론돈을 여러차레 습격한일이잇섯스나 저편에서도 점차로 방공준비(防空準備)가 여간이아니여서 좀처럼은 공습(空襲)이 어려워젓다 말경에 독일은 군비(軍備)가 결{{sic|됩|핍}}(缺乏)되야 전독일부인의주방경제(厨方經濟)를 절약(節約)하야 국민의오찬(午餐)을 페제한 그저축(貯蕃)으로 군비를보충(補充)하는등、전선에서 피와ᄯᅡᆷ을흘니며 싸호는군대에게 고기즙(肉<noinclude><references/></noinclude> dhcbzxatmhdj74h0tqxcnwzh53t2atj 250 115192 468610 465730 2026-10-27T11:53:27Z 위붤 8919 468610 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>올나 긔젹(汽笛) 한소ᄅᆡ에 경셩역(京城驛)을 츌발(出發)ᄒᆞ야 순식간에 룡산(龍山)에 도달ᄒᆞ니 이곳은 경의션(京義線)의발착역(發着驛)이라 경셩인후(京城咽喉)의즁요디(重要地)인고로 물화가(物貨)폭쥬(輻湊)ᄒᆞ고 인가(人家)가 질비(櫛比)ᄒᆞᆫᄃᆡ 졍남(正南)에 군사령부(軍司令部)구룸ᄇᆞᆺ게 흘립(屹立)ᄒᆞ고 졍셔(正西)에 로량철교(鷺梁鐵橋)반공즁에 결녓더라 그로브터 로량진(鷺梁津) 영등포(永登浦) 시흥(始興) 안양(安養) 군포내(軍浦場) 부곡(富谷)을 모조리 것쳐 슈원(水原)에셔 교ᄎᆞ(交車)ᄒᆞ고 다시 ᄯᅥᆨ젼거리(餠店) 오{{sic|믜|뫼}}(烏山) 진위(振威) 셔졍리(西井里) 평ᄐᆡᆨ(平澤)을지나 셩환(成歡)에 도착ᄒᆞ니 이곳은 일쳥젼ᄌᆡᆼ(日淸戰爭) ᄯᆡ에 쳐음으로 졉젼ᄒᆞ든 고젼장(古戰場)이라 그곳에셔 뎜심먹고 다음에 직산(稷山) 쳔안(天安) 소졍리(小井里) 젼의(全義) 갈거리(葛巨里) 조치원(鳥致院) ᄂᆡ판(內板) 부강(芙江) 마미포(馬尾浦) ᄉᆡ여울(新灘津) 평촌(坪村)을 것쳐 {{sic|함|한}}ᄇᆞᆺ(大田)에 도달ᄒᆞ니 이곳은 금강지방(金剛地方)의 교통ᄒᆞ는 요ᄒᆡ디(要地)요 강경지션(江景支線)의 계획ᄒᆞ는 곳이러라 그로브터 크고젹은 슈도(隧道) 삼십여곳을 지나 대구(大邱)에 다다르니 그간에 지난졍거장은 증약(增若) 옥{{sic|젼|쳔}}(沃川) 이원(伊院) 심쳔(深川) 영동(永同) 미륵(彌勒) 황간(黃澗) 츄풍령(秋風嶺) 금쳔(金泉) 금오산(金烏山) 약목(若木) 왜관(倭館) 신동(新洞)이라 그 여러 졍거장을 다지ᄂᆡ니 발셔 날이졈으러 하오 구시경이 되엿더라 긔ᄎᆞ에나려<noinclude><references/></noinclude> sufvx2ic7wcg58jjv5owpt3l6zbid3q 4 115348 468595 466056 2026-10-27T04:56:45Z Namoroka 1939 468595 wikitext text/x-wiki {{절차 머리말 | 제목 = 옛한글 입력기 | 부제 = | 이전 = [[위키문헌:도구|도구]] | 다음 = | 단축 = | 설명 = 편집창에서 키보드로 옛한글을 입력할 수 있도록 돕는 소도구. }} '''옛한글 입력기'''는 한국어 위키문헌의 편집창에서 두벌식 자판을 이용하여 [[문:옛한글|옛한글]]을 입력하는 소도구입니다. 아래아, 반치음, 옛이응 등 일반적인 한글 자판으로 입력하기 어려운 옛한글 자모를 키 조합을 통해 입력할 수 있도록 돕습니다. 별도의 옛한글 자판을 설치하지 않고 기존의 한글 자판을 사용할 수 있으며, 필요한 글자에 따라 같은 키를 여러 번 누르거나 Shift 키를 함께 눌러 입력할 수 있습니다. bab2min가 개발한 [https://akorn.bab2min.pe.kr/input/ 어듸메 옛한글 입력기]를 기반으로 합니다. == 적용법 == [[특수:환경설정#mw-prefsection-gadgets|환경설정의 소도구 탭]]에서 옛한글 입력기를 선택하고 설정을 저장합니다. 사용을 중단하려면 같은 곳에서 선택을 해제하고 설정을 저장합니다. == 사용법 == === 활성화 === [[특수:환경설정]] → [[특수:환경설정#mw-prefsection-gadgets|소도구]] → 옛한글 입력 도구에서 활성화 가능합니다. 입력기는 아래 방법 중 하나를 사용하여 켜고 끌 수 있습니다. * [[w:위키백과:편집 도구 모음|편집 도구 모음]]에서 "[[파일:OOjs UI icon yethangul.svg|20px|class=skin-invert]]&nbsp;'''옛한글'''" 버튼 클릭 * 도구 메뉴(사이드바) → "옛한글 입력 켜기/끄기" 클릭 * 단축키 {{키눌림|Ctrl}} + {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|f}} 활성화 이후에는 다시 위 방법을 이용하여 해제하지 않는 이상 활성화 상태가 유지됩니다. 편집창 뿐만이 아닌 검색창, 편집 요약 등에서도 입력 기능이 유지됩니다. 대한민국 표준 두벌식 자판(KS X 5002)에서의 사용을 전제로 합니다. === 입력 방법 === 옛한글 자모는 같은 글자를 여러 번 입력하거나 Shift 키를 누른 상태에서 입력하여 조합할 수 있습니다. * {{옛한글 인라인|ㅿ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅁ}} (혹은 {{키눌림|ㅁ}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ㆁ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅇ}} (혹은 {{키눌림|ㅇ}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ㆆ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅎ}} (혹은 {{키눌림|ㅎ}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ᄼ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅋ}} (혹은 {{키눌림|ㅋ}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ᄾ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅌ}} (혹은 {{키눌림|ㅌ}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ᅎ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅊ}} (혹은 {{키눌림|ㅊ}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ᅐ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅍ}} (혹은 {{키눌림|ㅍ}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ᅔ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅠ}} (혹은 {{키눌림|ㅠ}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ᅕ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅜ}} (혹은 {{키눌림|ㅜ}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ᄽ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅋ}} + {{키눌림|ㅋ}} (혹은 {{키눌림|ㅋ}} + {{키눌림|.}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ᄿ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅌ}} + {{키눌림|ㅌ}} (혹은 {{키눌림|ㅌ}} + {{키눌림|.}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ᅏ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅊ}} + {{키눌림|ㅊ}} (혹은 {{키눌림|ㅊ}} + {{키눌림|.}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ᅑ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅍ}} + {{키눌림|ㅍ}} (혹은 {{키눌림|ㅍ}} + {{키눌림|.}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ㆍ}}: {{키눌림|ㅏ}} + {{키눌림|ㅏ}} * 합용/각자 병서: 각 자음 혹은 모음을 순서대로 입력 입력기는 자모가 놓인 위치에 따라 초성·중성·종성을 구분하여 조합합니다. 따라서 위 표의 글자와 실제 입력된 자모의 모양이나 문자 코드가 다를 수 있습니다. == 입력 지원 범위 == 아래의 자모를 지원합니다. *초성: {{옛한글 인라인|ᄀ ᄁ ᄂ ᄃ ᄄ ᄅ ᄆ ᄇ ᄈ ᄉ ᄊ ᄋ ᄌ ᄍ ᄎ ᄏ ᄐ ᄑ ᄒ ᄓ ᄔ ᄕ ᄖ ᄗ ᄘ ᄙ ᄚ ᄛ ᄜ ᄝ ᄞ ᄟ ᄠ ᄡ ᄢ ᄣ ᄤ ᄥ ᄦ ᄧ ᄨ ᄩ ᄪ ᄫ ᄬ ᄭ ᄮ ᄯ ᄰ ᄱ ᄲ ᄳ ᄴ ᄵ ᄶ ᄷ ᄸ ᄹ ᄺ ᄻ ᄼ ᄽ ᄾ ᄿ ᅀ ᅁ ᅂ ᅃ ᅄ ᅅ ᅆ ᅇ ᅈ ᅉ ᅊ ᅋ ᅌ ᅍ ᅎ ᅏ ᅐ ᅑ ᅒ ᅓ ᅔ ᅕ ᅖ ᅗ ᅘ ᅙ ᅚ ᅛ ᅜ ᅝ ᅞ ꥠ ꥡ ꥢ ꥣ ꥤ ꥥ ꥦ ꥧ ꥨ ꥩ ꥪ ꥫ ꥬ ꥭ ꥮ ꥯ ꥰ ꥱ ꥲ ꥳ ꥴ ꥵ ꥶ ꥷ ꥸ ꥹ ꥺ ꥻ ꥼ}} *중성: {{옛한글 인라인|ᅡ ᅢ ᅣ ᅤ ᅥ ᅦ ᅧ ᅨ ᅩ ᅪ ᅫ ᅬ ᅭ ᅮ ᅯ ᅰ ᅱ ᅲ ᅳ ᅴ ᅵ ᅶ ᅷ ᅸ ᅹ ᅺ ᅻ ᅼ ᅽ ᅾ ᅿ ᆀ ᆁ ᆂ ᆃ ᆄ ᆅ ᆆ ᆇ ᆈ ᆉ ᆊ ᆋ ᆌ ᆍ ᆎ ᆏ ᆐ ᆑ ᆒ ᆓ ᆔ ᆕ ᆖ ᆗ ᆘ ᆙ ᆚ ᆛ ᆜ ᆝ ᆞ ᆟ ᆠ ᆡ ᆢ ᆣ ᆤ ᆥ ᆦ ᆧ ힰ ힱ ힲ ힳ ힴ ힵ ힶ ힷ ힸ ힹ ힺ ힻ ힼ ힽ ힾ ힿ ퟀ ퟁ ퟂ ퟃ ퟄ ퟅ ퟆ}} *종성: {{옛한글 인라인|ᆨ ᆩ ᆪ ᆫ ᆬ ᆭ ᆮ ᆯ ᆰ ᆱ ᆲ ᆳ ᆴ ᆵ ᆶ ᆷ ᆸ ᆹ ᆺ ᆻ ᆼ ᆽ ᆾ ᆿ ᇀ ᇁ ᇂ ᇃ ᇄ ᇅ ᇆ ᇇ ᇈ ᇉ ᇊ ᇋ ᇌ ᇍ ᇎ ᇏ ᇐ ᇑ ᇒ ᇓ ᇔ ᇕ ᇖ ᇗ ᇘ ᇙ ᇚ ᇛ ᇜ ᇝ ᇞ ᇟ ᇠ ᇡ ᇢ ᇣ ᇤ ᇥ ᇦ ᇧ ᇨ ᇩ ᇪ ᇫ ᇬ ᇭ ᇮ ᇯ ᇰ ᇱ ᇲ ᇳ ᇴ ᇵ ᇶ ᇷ ᇸ ᇹ ᇺ ᇻ ᇼ ᇽ ᇾ ᇿ ퟋ ퟌ ퟍ ퟎ ퟏ ퟐ ퟑ ퟒ ퟓ ퟔ ퟕ ퟖ ퟗ ퟘ ퟙ ퟚ ퟛ ퟜ ퟝ ퟞ ퟟ ퟠ ퟡ ퟢ ퟣ ퟤ ퟥ ퟦ ퟧ ퟨ ퟩ ퟪ ퟫ ퟬ ퟭ ퟮ ퟯ ퟰ ퟱ ퟲ ퟳ ퟴ ퟵ ퟶ ퟷ ퟸ ퟹ ퟺ ퟻ}} == 주의 사항 == * [[mw:Extension:WikiEditor/ko|2010 위키텍스트 편집기]]에서만 사용 가능하며, [[mw:2017 wikitext editor/ko|2017 위키텍스트 편집기]] 및 [[mw:Help:VisualEditor/User guide/ko|시각편집기]] 등에서 사용할 수 없습니다. * 편집 도구의 "[[파일:Codemirror 6 icon.svg|20px|class=skin-invert]]&nbsp;'''{{int:codemirror-toggle-label-short}}'''" 버튼으로 활성화되는 [[mw:Help:Extension:CodeMirror/ko|CodeMirror]] 확장기능과 동시에 사용할 수 없습니다. * 단축키 등의 기능이 브라우저, 미디어위키, 다른 소도구 등 다른 요소와 충돌할 수 있습니다. * 방점(<code> 〮</code> <code> 〯</code>) 및 중성 채움 문자(<code>ᅠᅠ</code>)는 수동으로 입력해야 합니다. 초성 채움 문자(<code>ᅟᅟ</code>)를 사용해야 하는 경우는 종성을 먼저 입력하면 바로 사용이 가능합니다. * 입력기가 켜져 있는 상태로 편집 창을 벗어날 경우에도 옛한글 입력기는 계속 작동하기 때문에 수동으로 해제해야 합니다. * 옛한글 입력기는 자모를 조합하기 위해 초성·중성·종성용 문자를 사용합니다. 따라서 자음이나 모음 하나만 입력하면 일반적인 한글 자모와 다른 모양으로 표시될 수 있습니다. 예를 들어, 일반 키보드에서 "ㄱ"을 입력하는 것처럼 옛한글 입력기에서 "ㄱ"을 누르면 "{{옛한글 인라인|ᄀᅠ}}"(초성용 ㄱ)이 입력됩니다. * 글꼴이나 운영체제, 브라우저의 옛한글 지원 여부에 따라 일부 글자가 분리되거나 깨져 보일 수 있습니다. 이는 입력 문제와 별개일 수 있으므로, [[위키문헌:옛한글|옛한글의 표시 방법]]도 확인하세요. == 구성 == * [[미디어위키:Gadget-akinput-core.js]] - [[#원본 라이선스|MIT License]] * [[미디어위키:Gadget-akinput-mediawiki.js]] * [[미디어위키:Gadget-akinput.css]] == 같이 보기 == * [[위키문헌:옛한글 입력]] == 외부 링크 == * [https://github.com/bab2min/akorn-input Javascript 기반 웹 브라우저용 옛한글 입력기 akorn-input] - GitHub == 원본 라이선스 == <pre> MIT License Copyright (c) 2018 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. </pre> [[분류:위키문헌 도구]] 5hn7tor83d5tnoc08z9wm7353t49s7v 468596 468595 2026-10-27T05:12:36Z Namoroka 1939 /* 입력 방법 */ 468596 wikitext text/x-wiki {{절차 머리말 | 제목 = 옛한글 입력기 | 부제 = | 이전 = [[위키문헌:도구|도구]] | 다음 = | 단축 = | 설명 = 편집창에서 키보드로 옛한글을 입력할 수 있도록 돕는 소도구. }} '''옛한글 입력기'''는 한국어 위키문헌의 편집창에서 두벌식 자판을 이용하여 [[문:옛한글|옛한글]]을 입력하는 소도구입니다. 아래아, 반치음, 옛이응 등 일반적인 한글 자판으로 입력하기 어려운 옛한글 자모를 키 조합을 통해 입력할 수 있도록 돕습니다. 별도의 옛한글 자판을 설치하지 않고 기존의 한글 자판을 사용할 수 있으며, 필요한 글자에 따라 같은 키를 여러 번 누르거나 Shift 키를 함께 눌러 입력할 수 있습니다. bab2min가 개발한 [https://akorn.bab2min.pe.kr/input/ 어듸메 옛한글 입력기]를 기반으로 합니다. == 적용법 == [[특수:환경설정#mw-prefsection-gadgets|환경설정의 소도구 탭]]에서 옛한글 입력기를 선택하고 설정을 저장합니다. 사용을 중단하려면 같은 곳에서 선택을 해제하고 설정을 저장합니다. == 사용법 == === 활성화 === [[특수:환경설정]] → [[특수:환경설정#mw-prefsection-gadgets|소도구]] → 옛한글 입력 도구에서 활성화 가능합니다. 입력기는 아래 방법 중 하나를 사용하여 켜고 끌 수 있습니다. * [[w:위키백과:편집 도구 모음|편집 도구 모음]]에서 "[[파일:OOjs UI icon yethangul.svg|20px|class=skin-invert]]&nbsp;'''옛한글'''" 버튼 클릭 * 도구 메뉴(사이드바) → "옛한글 입력 켜기/끄기" 클릭 * 단축키 {{키눌림|Ctrl}} + {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|f}} 활성화 이후에는 다시 위 방법을 이용하여 해제하지 않는 이상 활성화 상태가 유지됩니다. 편집창 뿐만이 아닌 검색창, 편집 요약 등에서도 입력 기능이 유지됩니다. 대한민국 표준 두벌식 자판(KS X 5002)에서의 사용을 전제로 합니다. === 입력 방법 === 옛한글 자모는 같은 글자를 여러 번 입력하거나 Shift 키를 누른 상태에서 입력하여 조합할 수 있습니다. * {{옛한글 인라인|ㅿ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅁ}} (혹은 {{키눌림|ㅁ}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ㆁ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅇ}} (혹은 {{키눌림|ㅇ}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ㆆ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅎ}} (혹은 {{키눌림|ㅎ}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ᄼ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅋ}} (혹은 {{키눌림|ㅋ}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ᄾ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅌ}} (혹은 {{키눌림|ㅌ}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ᅎ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅊ}} (혹은 {{키눌림|ㅊ}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ᅐ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅍ}} (혹은 {{키눌림|ㅍ}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ᅔ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅠ}} (혹은 {{키눌림|ㅠ}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ᅕ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅜ}} (혹은 {{키눌림|ㅜ}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ᄽ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅋ}} + {{키눌림|ㅋ}} (혹은 {{키눌림|ㅋ}} + {{키눌림|.}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ᄿ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅌ}} + {{키눌림|ㅌ}} (혹은 {{키눌림|ㅌ}} + {{키눌림|.}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ᅏ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅊ}} + {{키눌림|ㅊ}} (혹은 {{키눌림|ㅊ}} + {{키눌림|.}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ᅑ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅍ}} + {{키눌림|ㅍ}} (혹은 {{키눌림|ㅍ}} + {{키눌림|.}} + {{키눌림|.}}) * {{옛한글 인라인|ㆍ}}: {{키눌림|Shift}} + {{키눌림|ㅏ}} (혹은 {{키눌림|ㅏ}} + {{키눌림|ㅏ}}) * 합용/각자 병서: 각 자음 혹은 모음을 순서대로 입력 입력기는 자모가 놓인 위치에 따라 초성·중성·종성을 구분하여 조합합니다. 따라서 위 표의 글자와 실제 입력된 자모의 모양이나 문자 코드가 다를 수 있습니다. == 입력 지원 범위 == 아래의 자모를 지원합니다. *초성: {{옛한글 인라인|ᄀ ᄁ ᄂ ᄃ ᄄ ᄅ ᄆ ᄇ ᄈ ᄉ ᄊ ᄋ ᄌ ᄍ ᄎ ᄏ ᄐ ᄑ ᄒ ᄓ ᄔ ᄕ ᄖ ᄗ ᄘ ᄙ ᄚ ᄛ ᄜ ᄝ ᄞ ᄟ ᄠ ᄡ ᄢ ᄣ ᄤ ᄥ ᄦ ᄧ ᄨ ᄩ ᄪ ᄫ ᄬ ᄭ ᄮ ᄯ ᄰ ᄱ ᄲ ᄳ ᄴ ᄵ ᄶ ᄷ ᄸ ᄹ ᄺ ᄻ ᄼ ᄽ ᄾ ᄿ ᅀ ᅁ ᅂ ᅃ ᅄ ᅅ ᅆ ᅇ ᅈ ᅉ ᅊ ᅋ ᅌ ᅍ ᅎ ᅏ ᅐ ᅑ ᅒ ᅓ ᅔ ᅕ ᅖ ᅗ ᅘ ᅙ ᅚ ᅛ ᅜ ᅝ ᅞ ꥠ ꥡ ꥢ ꥣ ꥤ ꥥ ꥦ ꥧ ꥨ ꥩ ꥪ ꥫ ꥬ ꥭ ꥮ ꥯ ꥰ ꥱ ꥲ ꥳ ꥴ ꥵ ꥶ ꥷ ꥸ ꥹ ꥺ ꥻ ꥼ}} *중성: {{옛한글 인라인|ᅡ ᅢ ᅣ ᅤ ᅥ ᅦ ᅧ ᅨ ᅩ ᅪ ᅫ ᅬ ᅭ ᅮ ᅯ ᅰ ᅱ ᅲ ᅳ ᅴ ᅵ ᅶ ᅷ ᅸ ᅹ ᅺ ᅻ ᅼ ᅽ ᅾ ᅿ ᆀ ᆁ ᆂ ᆃ ᆄ ᆅ ᆆ ᆇ ᆈ ᆉ ᆊ ᆋ ᆌ ᆍ ᆎ ᆏ ᆐ ᆑ ᆒ ᆓ ᆔ ᆕ ᆖ ᆗ ᆘ ᆙ ᆚ ᆛ ᆜ ᆝ ᆞ ᆟ ᆠ ᆡ ᆢ ᆣ ᆤ ᆥ ᆦ ᆧ ힰ ힱ ힲ ힳ ힴ ힵ ힶ ힷ ힸ ힹ ힺ ힻ ힼ ힽ ힾ ힿ ퟀ ퟁ ퟂ ퟃ ퟄ ퟅ ퟆ}} *종성: {{옛한글 인라인|ᆨ ᆩ ᆪ ᆫ ᆬ ᆭ ᆮ ᆯ ᆰ ᆱ ᆲ ᆳ ᆴ ᆵ ᆶ ᆷ ᆸ ᆹ ᆺ ᆻ ᆼ ᆽ ᆾ ᆿ ᇀ ᇁ ᇂ ᇃ ᇄ ᇅ ᇆ ᇇ ᇈ ᇉ ᇊ ᇋ ᇌ ᇍ ᇎ ᇏ ᇐ ᇑ ᇒ ᇓ ᇔ ᇕ ᇖ ᇗ ᇘ ᇙ ᇚ ᇛ ᇜ ᇝ ᇞ ᇟ ᇠ ᇡ ᇢ ᇣ ᇤ ᇥ ᇦ ᇧ ᇨ ᇩ ᇪ ᇫ ᇬ ᇭ ᇮ ᇯ ᇰ ᇱ ᇲ ᇳ ᇴ ᇵ ᇶ ᇷ ᇸ ᇹ ᇺ ᇻ ᇼ ᇽ ᇾ ᇿ ퟋ ퟌ ퟍ ퟎ ퟏ ퟐ ퟑ ퟒ ퟓ ퟔ ퟕ ퟖ ퟗ ퟘ ퟙ ퟚ ퟛ ퟜ ퟝ ퟞ ퟟ ퟠ ퟡ ퟢ ퟣ ퟤ ퟥ ퟦ ퟧ ퟨ ퟩ ퟪ ퟫ ퟬ ퟭ ퟮ ퟯ ퟰ ퟱ ퟲ ퟳ ퟴ ퟵ ퟶ ퟷ ퟸ ퟹ ퟺ ퟻ}} == 주의 사항 == * [[mw:Extension:WikiEditor/ko|2010 위키텍스트 편집기]]에서만 사용 가능하며, [[mw:2017 wikitext editor/ko|2017 위키텍스트 편집기]] 및 [[mw:Help:VisualEditor/User guide/ko|시각편집기]] 등에서 사용할 수 없습니다. * 편집 도구의 "[[파일:Codemirror 6 icon.svg|20px|class=skin-invert]]&nbsp;'''{{int:codemirror-toggle-label-short}}'''" 버튼으로 활성화되는 [[mw:Help:Extension:CodeMirror/ko|CodeMirror]] 확장기능과 동시에 사용할 수 없습니다. * 단축키 등의 기능이 브라우저, 미디어위키, 다른 소도구 등 다른 요소와 충돌할 수 있습니다. * 방점(<code> 〮</code> <code> 〯</code>) 및 중성 채움 문자(<code>ᅠᅠ</code>)는 수동으로 입력해야 합니다. 초성 채움 문자(<code>ᅟᅟ</code>)를 사용해야 하는 경우는 종성을 먼저 입력하면 바로 사용이 가능합니다. * 입력기가 켜져 있는 상태로 편집 창을 벗어날 경우에도 옛한글 입력기는 계속 작동하기 때문에 수동으로 해제해야 합니다. * 옛한글 입력기는 자모를 조합하기 위해 초성·중성·종성용 문자를 사용합니다. 따라서 자음이나 모음 하나만 입력하면 일반적인 한글 자모와 다른 모양으로 표시될 수 있습니다. 예를 들어, 일반 키보드에서 "ㄱ"을 입력하는 것처럼 옛한글 입력기에서 "ㄱ"을 누르면 "{{옛한글 인라인|ᄀᅠ}}"(초성용 ㄱ)이 입력됩니다. * 글꼴이나 운영체제, 브라우저의 옛한글 지원 여부에 따라 일부 글자가 분리되거나 깨져 보일 수 있습니다. 이는 입력 문제와 별개일 수 있으므로, [[위키문헌:옛한글|옛한글의 표시 방법]]도 확인하세요. == 구성 == * [[미디어위키:Gadget-akinput-core.js]] - [[#원본 라이선스|MIT License]] * [[미디어위키:Gadget-akinput-mediawiki.js]] * [[미디어위키:Gadget-akinput.css]] == 같이 보기 == * [[위키문헌:옛한글 입력]] == 외부 링크 == * [https://github.com/bab2min/akorn-input Javascript 기반 웹 브라우저용 옛한글 입력기 akorn-input] - GitHub == 원본 라이선스 == <pre> MIT License Copyright (c) 2018 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. </pre> [[분류:위키문헌 도구]] 667hi7z36s04o1obnv2t3o8hskje0v6 250 116076 468571 2026-10-26T15:39:16Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: ᄒᆞ엿스며 로략을 당하나 구원ᄒᆞᆯ이가 업고 ᄲᅢ앗긴 거슬 도로주라 ᄒᆞᆯ이가 업ᄂᆞᆫ지라 {{절||二三}} 너희 즁에 누가 귀를 기우려 이거슬 드르며후일에 누가 삼가 드르리오 {{절||二四}} {{u|야곱}}을 로략당ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 {{du|이스라엘}}을 도적 의게 붓친쟈가 누구뇨 여호와가 아니냐 우리가 그의게 범죄ᄒᆞ엿도다 ᄇᆡᆨ셩들이 그 길노 ᄒᆡᆼ치아니하고... 468571 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>ᄒᆞ엿스며 로략을 당하나 구원ᄒᆞᆯ이가 업고 ᄲᅢ앗긴 거슬 도로주라 ᄒᆞᆯ이가 업ᄂᆞᆫ지라 {{절||二三}} 너희 즁에 누가 귀를 기우려 이거슬 드르며후일에 누가 삼가 드르리오 {{절||二四}} {{u|야곱}}을 로략당ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 {{du|이스라엘}}을 도적 의게 붓친쟈가 누구뇨 여호와가 아니냐 우리가 그의게 범죄ᄒᆞ엿도다 ᄇᆡᆨ셩들이 그 길노 ᄒᆡᆼ치아니하고 그 률법을 슌죵치 아니ᄒᆞ엿스니 {{절||二五}} 이럼으로 여호와ᄭᅴ셔 ᄆᆡᆼ렬ᄒᆞᆫ 분노와 강포ᄒᆞᆫ 젼ᄌᆡᆼ을 {{du|이스라엘}}의게 부으샤 ᄉᆞ면으로 불붓듯ᄒᆞ나 뎌희가 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ고 몸이 ᄐᆞ나 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 두지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 == ᄉᆞ십삼쟝 == {{머리글자 장식|四十三}} {{절||一}} 이제 {{u|야곱}}이여 너를 창조ᄒᆞ신 여호와ᄭᅴ셔 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시며 {{du|이스라엘}}아 너를 지으신이가 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 두려워ᄒᆞ지말나 내가 너를 구쇽ᄒᆞ엿고 내가 너를 일홈 지여 불넛스니 너는 내 거시라 {{절||二}} 네가 물 가온ᄃᆡ로 지날 ᄯᅢ에 내가 너와 ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞ고 네가 강을 건널ᄯᅢ에 물이 너를 ᄲᅡ치지못ᄒᆞ고 네가 불가온ᄃᆡ ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 네가 데이지아니ᄒᆞ고 그 불ᄭᅩᆺ치 너를 ᄐᆡ우지못ᄒᆞ리라 {{절||三}} 대개 나는 여호와 너희 하ᄂᆞ님이오 {{du|이스라엘}}의 거륵ᄒᆞᆫ쟈요 네 구쥬라 내가 {{du|애굽}}을 주어 너를 쇽량ᄒᆞ고 {{du|구스}}와 {{du|스바}}를 주어 너를 밧곤지라 {{절||四}} 나 보기에 네가 보ᄇᆡ롭고 존귀ᄒᆞ야 내 ᄉᆞ랑을 밧앗스니 이럼{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> qpb66j3uup69ldmxvzffbw24a6qf1zw 250 116077 468572 2026-10-26T15:41:24Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 으로 내가 사ᄅᆞᆷ들을 주어 너를 밧고고 만민을 주어 네 ᄉᆡᆼ명을 ᄃᆡ신ᄒᆞ게 ᄒᆞ리니 {{절||五}} 너는 두려워말나 내가 너와 ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞ야 네 ᄌᆞ손을 동방으로브터 오게ᄒᆞ고 내가 셔방으로브터 너를 모홀 거시오 {{절||六}} 븍방ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ기를 노하보내라 ᄒᆞ고 남방ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ기를 구류ᄒᆞ지말나 나의 아ᄃᆞᆯ들을 먼 디방에셔 잇ᄭᅳ러... 468572 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>으로 내가 사ᄅᆞᆷ들을 주어 너를 밧고고 만민을 주어 네 ᄉᆡᆼ명을 ᄃᆡ신ᄒᆞ게 ᄒᆞ리니 {{절||五}} 너는 두려워말나 내가 너와 ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞ야 네 ᄌᆞ손을 동방으로브터 오게ᄒᆞ고 내가 셔방으로브터 너를 모홀 거시오 {{절||六}} 븍방ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ기를 노하보내라 ᄒᆞ고 남방ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ기를 구류ᄒᆞ지말나 나의 아ᄃᆞᆯ들을 먼 디방에셔 잇ᄭᅳ러오고 나의 ᄯᆞᆯ들을 ᄯᅡᄭᅳᆺ헤셔 도라오게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ리니 {{절||七}} 이들은 무릇 내 일홈으로 닐ᄏᆞ른쟈요 내가 내 영광을 위ᄒᆞ야 챵죠ᄒᆞᆫ 쟈요 내가 지은 쟈요 내가 만든쟈니라 {{절||八}} 눈이 잇서도 쇼경이오 귀가 잇서도 귀먹은 ᄇᆡᆨ셩을 잇ᄭᅳ러내라 {{절||九}} 렬국은 다 모히고 만민은 다 회집ᄒᆞᆯ지어다 그즁에 누가 능히 이거슬 고ᄒᆞ며 녜전에 일을 우리의게 듯게 ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 그 증인을 세워 그 올흔 거슬 나타내여 듯ᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 이거시 진실ᄒᆞ다 말ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절||十}} 여호와ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 나의 증인이오 나의 ᄐᆡᆨ한 죵이라 너희는 나를 알고 밋으며 내가 오직 그인줄을 ᄭᆡᄃᆞ르라 나 잇기젼에도 지음을 밧은 신이 업섯스며 나 잇슨후에도 지음을 밧은 신이 업고 {{절||十一}} 오직 나만 여호와니 나밧긔 다른 구쥬가 없ᄂᆞ니라 {{절||十二}} 내가 젼에 알게 ᄒᆞ엿스며 구원ᄒᆞ엿스며 이 일을 듯게 ᄒᆞᆫ지라 너희<noinclude><references/></noinclude> l829052z5omnwahzc9o78psfkszavmi 250 116078 468573 2026-10-26T15:43:11Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 즁에 다른 신이 없ᄂᆞ니 너희는 나의 증인이오 나는 하ᄂᆞ님이니 이는 여호와의 말ᄉᆞᆷ이라 {{절||十三}} 날이 잇기젼브터 나는 곳 그니 내 손에셔 건질쟈가 업고 내가 ᄒᆡᆼᄒᆞ면 누가 능히 막으리오 ○ {{절||十四}} 너희를 구쇽ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 곳 {{du|이스라엘}}의 거륵ᄒᆞᆫ쟈 여호와의 말ᄉᆞᆷ이 너희 연고로 내가 사ᄅᆞᆷ을 {{du|바벨논}}에 보내여 그 모든... 468573 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>즁에 다른 신이 없ᄂᆞ니 너희는 나의 증인이오 나는 하ᄂᆞ님이니 이는 여호와의 말ᄉᆞᆷ이라 {{절||十三}} 날이 잇기젼브터 나는 곳 그니 내 손에셔 건질쟈가 업고 내가 ᄒᆡᆼᄒᆞ면 누가 능히 막으리오 ○ {{절||十四}} 너희를 구쇽ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 곳 {{du|이스라엘}}의 거륵ᄒᆞᆫ쟈 여호와의 말ᄉᆞᆷ이 너희 연고로 내가 사ᄅᆞᆷ을 {{du|바벨논}}에 보내여 그 모든 존귀ᄒᆞᆫ쟈를 ᄂᆞᆺ초고 {{du|갈대아}} 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 연락ᄒᆞ던 ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 도망ᄒᆞ게 ᄒᆞ리니 {{절||十五}} 나는 여호와 너희 거륵ᄒᆞᆫ쟈요 {{du|이스라엘}}을 창조ᄒᆞᆫ쟈요 너희 왕이니라 ○ {{절||十六}} 일즉이 바다 가온ᄃᆡ로 길을 내시고 큰 물 가온ᄃᆡ 쳡경을 ᄆᆞᆫ드러 {{절||十七}} 병거와 ᄆᆞᆯ과 군ᄃᆡ와 용ᄉᆞ를 다 잇ᄭᅳ러내여 ᄒᆞᆫ겁에 업더져 니러나지못ᄒᆞ고 다 멸ᄒᆞ기를 ᄭᅥ지ᄂᆞᆫ 등불 갓게 ᄒᆞ신 여호와의 말ᄉᆞᆷ이 {{절||十八}} 이제 너희는 다시 이왕 일을 긔억지말고 녜전 일을 ᄉᆡᆼ각지말나 {{절||十九}} 볼지어다 지금 내가 ᄒᆞᆫ 가지 새 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 곳 나타나게 ᄒᆞ리니 너희가 아지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 내가 광야에 길을 ᄆᆞᆫ들고 사막에 강을 내리라 {{절||二十}} 들 즘ᄉᆡᆼ들과 늑대와 타됴가 다 나를 존경ᄒᆞᆷ은 내가 광야에 물을주고 사막에 강을 내여 나의 ᄐᆡᆨ한 ᄇᆡᆨ셩으로 ᄒᆞ여곰 마시게 ᄒᆞᆷ이니 {{절||二一}} 내가 나를 위ᄒᆞ야 이 ᄇᆡᆨ셩을 지여 나의 찬숑을 부르게 ᄒᆞ엿스나<noinclude><references/></noinclude> pfjdlpv625ovzhhkm5allqdyfuigngx 250 116079 468574 2026-10-26T15:45:40Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{절||二二}} 그러나 너 {{u|야곱}}이 나를 부르지안코 너 {{du|이스라엘}}이 나를 슬혀ᄇᆞ려 {{절||二三}} 양으로 내게 번졔를 드리지안코 희ᄉᆡᆼ을 드려 나를 공경ᄒᆞ지아니하ᄂᆞᆫ도다 나는 소졔를 드리라고 너를 번뇌케 아니ᄒᆞ엿스며 분향ᄒᆞ라고 너를 괴롭게 아니ᄒᆞᆫ지라 {{절||二四}} 네가 나를 위ᄒᆞ야 돈으로 향픔을 사지아니ᄒᆞ며 희ᄉᆡᆼ의 기름... 468574 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>{{절||二二}} 그러나 너 {{u|야곱}}이 나를 부르지안코 너 {{du|이스라엘}}이 나를 슬혀ᄇᆞ려 {{절||二三}} 양으로 내게 번졔를 드리지안코 희ᄉᆡᆼ을 드려 나를 공경ᄒᆞ지아니하ᄂᆞᆫ도다 나는 소졔를 드리라고 너를 번뇌케 아니ᄒᆞ엿스며 분향ᄒᆞ라고 너를 괴롭게 아니ᄒᆞᆫ지라 {{절||二四}} 네가 나를 위ᄒᆞ야 돈으로 향픔을 사지아니ᄒᆞ며 희ᄉᆡᆼ의 기름으로 나를 죡ᄒᆞ게 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 오직 네 죄로써 나를 번뇌케 ᄒᆞ며 네 불의로써 나를 괴롭게 ᄒᆞ엿도다 {{절||二五}} 오직 나는 나를 위ᄒᆞ야 너의 모든 허믈을 도말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 너의 모든 죄를 긔념치아니ᄒᆞ리라 {{절||二六}} 너는 나를 ᄭᆡᄃᆞᆺ게 ᄒᆞ라 우리가 서로 변론ᄒᆞ자 너는 네 일을 베프러 네 올흔 거슬 나타내라 {{절||二七}} 네 시조가 범죄ᄒᆞ엿고 너의 스승들이 나를 거역ᄒᆞᆫ지라 {{절||二八}} 그럼으로 내가 거륵ᄒᆞᆫ 방ᄇᆡᆨ들노 릉욕을 밧게 ᄒᆞ고 {{u|야곱}}으로 져주를 닙게 ᄒᆞ고 {{du|이스라엘}}노 비방을 밧게 ᄒᆞ리라 == ᄉᆞ십ᄉᆞ쟝 == {{머리글자 장식|四十四}} {{절||一}} 내 죵 {{u|야곱}}과 내 ᄐᆡᆨᄒᆞᆫ {{du|이스라엘}}아 이제 너는 드르라 {{절||二}} 너를 창조ᄒᆞ고 네 모ᄐᆡ로브터 너를 지으시고 너를 도으시ᄂᆞᆫ 여호와의 말ᄉᆞᆷ이 나의 죵 {{u|야곱}}과 내 ᄐᆡᆨᄒᆞᆫ {{du|여수룬}}아 두려워말나 {{절||三}} 대개 내가 쟝ᄎᆞᆺ 목ᄆᆞ른쟈의게 물을 주고 메ᄆᆞ른 ᄯᅡ에 내물을 대이고 내 신을 네 ᄌᆞ손의게 부어주고<noinclude><references/></noinclude> 4djfj344iup230mwhi7r1axi68435ew 250 116080 468579 2026-10-27T01:44:41Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 내 복을 너의 후손의게 ᄂᆞ리리니 {{절||四}} 뎌희가 쟝ᄎᆞᆺ 풀ᄀᆞᆺ치 번셩ᄒᆞ고 물가에 버드나무ᄀᆞᆺ치 무셩ᄒᆞᆯ지라 {{절||五}} 엇던 사ᄅᆞᆷ의 말은 나는 여호와ᄭᅴ 쇽ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ고 엇던 사ᄅᆞᆷ의 말은 ᄌᆞ칭 {{u|야곱}}의 족쇽이라 ᄒᆞ고 엇던 사ᄅᆞᆷ은 ᄌᆞ긔가 여호와ᄭᅴ 쇽ᄒᆞᆫ 거슬 손으로 긔록ᄒᆞ며 {{du|이스라엘}}의 일홈으로 일홈... 468579 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>내 복을 너의 후손의게 ᄂᆞ리리니 {{절||四}} 뎌희가 쟝ᄎᆞᆺ 풀ᄀᆞᆺ치 번셩ᄒᆞ고 물가에 버드나무ᄀᆞᆺ치 무셩ᄒᆞᆯ지라 {{절||五}} 엇던 사ᄅᆞᆷ의 말은 나는 여호와ᄭᅴ 쇽ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ고 엇던 사ᄅᆞᆷ의 말은 ᄌᆞ칭 {{u|야곱}}의 족쇽이라 ᄒᆞ고 엇던 사ᄅᆞᆷ은 ᄌᆞ긔가 여호와ᄭᅴ 쇽ᄒᆞᆫ 거슬 손으로 긔록ᄒᆞ며 {{du|이스라엘}}의 일홈으로 일홈ᄒᆞ리라 {{절||六}} 여호와 {{du|이스라엘}}의 왕 곳 그 구쇽ᄒᆞ신쟈 만유의 여호와의 말ᄉᆞᆷ이 나는 처음과 나죵이라 나 밧게는 다른 신이 업스니 {{절||七}} 내 녯 ᄇᆡᆨ셩을 셜립ᄒᆞ여 옴으로브터 누가 능히 나처럼 부르며 고ᄒᆞ며 베플겟ᄂᆞ냐 누구던지 장ᄅᆡ 일과 후에 일울 거슬 고ᄒᆞᆯ지어다 {{절||八}} 너희는 두려워말고 놀나지말나 내가 엇지 녯적브터 너희의게 보이고 고ᄒᆞ지아니ᄒᆞ더냐 너희는 나의 증인이로다 나 밧게 다른 신이 잇ᄂᆞ냐 진실노 다른 반셕이 업ᄂᆞ니 다른 반셕은 내가 아지못ᄒᆞ노라 {{절||九}} 우샹을 샥이ᄂᆞᆫ쟈가 다 허망ᄒᆞ고 그 ᄉᆞ모ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 무익ᄒᆞ니 뎌거슬 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들이 보지도못ᄒᆞ고 아지도못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 반ᄃᆞ시 붓그러워오리라 {{절||十}} 누가 신의 형샹은 샥엿스며 누가 무익ᄒᆞᆫ 우샹을 부어 ᄆᆞᆫ드럿ᄂᆞ뇨 {{절||十一}} 볼지어다 그 모든 동류가 다 붓그럽게 될 거시오 그 쟝ᄉᆡᆨ들로 사ᄅᆞᆷᄲᅮᆫ이라 뎌희는 다 모혀서게 ᄒᆞ라 그러나 다<noinclude><references/></noinclude> i5zeym8p7zpx8382miyfcu4h1gek7n5 250 116081 468580 2026-10-27T01:47:18Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 놀나고 다 붓그럽게 되리로다 {{절||十二}} 대쟝쟝이가 독긔 벼릴 ᄯᅢ에 슛불에 불니고 메로 쳐서 강ᄒᆞᆫ 팔노 졔조ᄒᆞᄃᆡ 심지어 주려 진력ᄒᆞ며 물도 마시지아나ᄒᆞ매 곤고ᄒᆞ도다 {{절||十三}} 목슈가 먹줄 치고 연필노 그읏고 대패질ᄒᆞᆫ 후에 규구대로 도형을 내며 인형ᄀᆞᆺ치 샥여 준슈ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 형톄대로 ᄆᆞᆫ드러 집에 거ᄒᆞᆯ만ᄒ... 468580 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>놀나고 다 붓그럽게 되리로다 {{절||十二}} 대쟝쟝이가 독긔 벼릴 ᄯᅢ에 슛불에 불니고 메로 쳐서 강ᄒᆞᆫ 팔노 졔조ᄒᆞᄃᆡ 심지어 주려 진력ᄒᆞ며 물도 마시지아나ᄒᆞ매 곤고ᄒᆞ도다 {{절||十三}} 목슈가 먹줄 치고 연필노 그읏고 대패질ᄒᆞᆫ 후에 규구대로 도형을 내며 인형ᄀᆞᆺ치 샥여 준슈ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 형톄대로 ᄆᆞᆫ드러 집에 거ᄒᆞᆯ만ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 {{절||十四}} 혹은 ᄇᆡᆨ향목도 버히고 밤나무와 ᄎᆞᆷ나무도 ᄎᆔᄒᆞ고 혹 ᄉᆞᆷ림 가온ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 나무도 ᄐᆡᆨ하고 혹 젼나무도 심은즉 비가 뎌거슬 기르ᄂᆞ니 {{절||十五}} 무릇 이 나무를 사ᄅᆞᆷ이 화목으로 ᄎᆔᄒᆞ야 몸을 더웁게도 ᄒᆞ고 불을 픠여 ᄯᅥᆨ을 굽기도 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 신을 ᄆᆞᆫ드러 절ᄒᆞ기도 ᄒᆞ고 우샹을 ᄆᆞᆫ드러 그 압헤 엎드리기도 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절||十六}} 그 나무의 졀반은 불을 ᄯᆡ여 고기도 삶아 먹기도 ᄒᆞ고 혹 고기도 구어 ᄇᆡ불니기도 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 몸을 더웁게도 ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아하 ᄯᅳᆺᄯᅳᆺᄒᆞ다 불을 보앗고나 ᄒᆞ고 {{절||十七}} 그 ᄂᆞᆷ아지로 신을 ᄆᆞᆫ드니 곳 ᄌᆞ긔의 샥인 우샹이라 그 압헤 업ᄃᆡ여 저ᄒᆞ고 긔도ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너는 나의 신인즉 나를 구원ᄒᆞ라 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절||十八}} 오직 뎌희가 아지도 못ᄒᆞ고 ᄭᆡᄃᆞᆺ지도 못ᄒᆞᆷ은 눈이 감겨 보지못ᄒᆞ고 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 ᄀᆞ리워 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞᆷ이라 {{절||十九}} 뎌희가 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ지도 아니ᄒᆞ고 지식도<noinclude><references/></noinclude> cz3qxfkysdtz4fjyxp29ujdruxrdtt6 250 116082 468581 2026-10-27T01:57:13Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 업고 총명도 업슴으로 그 나무 졀반으로 불ᄯᆡ기도 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 그 슛불 우에 ᄯᅥᆨ을 굽기도 ᄒᆞ고 고기를 구어 먹기도 ᄒᆞ엿거ᄂᆞᆯ 엇지 그 ᄂᆞᆷ아지로 가증ᄒᆞᆫ 우샹을 ᄆᆞᆫ들며 나무토막 압헤 굴복ᄒᆞ엿다 ᄒᆞᄂᆞᆫ말도 ᄒᆞ지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ고나 {{절||二十}} 뎌의 먹ᄂᆞᆫ 거슨 ᄌᆡ로다 미혹ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 ᄌᆞ긔를 그릇되게 ᄒᆞ엿... 468581 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>업고 총명도 업슴으로 그 나무 졀반으로 불ᄯᆡ기도 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 그 슛불 우에 ᄯᅥᆨ을 굽기도 ᄒᆞ고 고기를 구어 먹기도 ᄒᆞ엿거ᄂᆞᆯ 엇지 그 ᄂᆞᆷ아지로 가증ᄒᆞᆫ 우샹을 ᄆᆞᆫ들며 나무토막 압헤 굴복ᄒᆞ엿다 ᄒᆞᄂᆞᆫ말도 ᄒᆞ지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ고나 {{절||二十}} 뎌의 먹ᄂᆞᆫ 거슨 ᄌᆡ로다 미혹ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 ᄌᆞ긔를 그릇되게 ᄒᆞ엿스니 능히 스ᄉᆞ로 그 령혼을 구원ᄒᆞ지못ᄒᆞ고 내 올흔손으로 ᄆᆞᆫ든 거시 다 거즛거시 아니냐 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말도 못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 ○ {{절||二一}} {{u|야곱}}과 {{du|이스라엘}}아 이 일을 긔억ᄒᆞ라 너는 내 죵이라 내가 너를 지엿스니 네가 내 죵이라 {{du|이스라엘}}아 내가 너를 닛지아니ᄒᆞ리라 {{절||二二}} 내가 네 모든 허믈을 도말ᄒᆞ기를 안ᄀᆡ 스러짐ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 네 죄악을 도말ᄒᆞ기를 구름 흣허짐ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ엿스니 너는 내가 도라오라 내가 너를 구쇽ᄒᆞ엿노라 {{절||二三}} 여호와ᄭᅴ셔 이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ셧스니 하ᄂᆞᆯᄋᆞ 노래ᄒᆞᆯ 거시오 ᄯᅡ 깁흔 곳들아 깃브게 부를 거시오 너 모든 산과 ᄉᆞᆷ림과 그 가온ᄃᆡ 모든 나무들아 ᄯᅩᄒᆞᆫ 노래를 발ᄒᆞᆯ지니 대개 여호와ᄭᅴ셔 {{u|야곱}}을 구쇽ᄒᆞ셧고 {{du|이스라엘}} 즁에셔 그 영광을 나타내시리로다 ○ {{절||二四}} 너를 구쇽ᄒᆞ신쟈 곳 네 모ᄐᆡ로브터 너를 지으신 여호와의 말ᄉᆞᆷ이 나는 여호와니 만물을 창조ᄒᆞ고 홀노 하ᄂᆞᆯ을 펴며 스ᄉᆞ로 ᄯᅡ흘 ᄭᅡᆫ쟈요 {{절||二五}} 거즛<noinclude><references/></noinclude> 8c4q1j5y8nw3uy2hp04whdmlootp5uf 250 116083 468582 2026-10-27T01:59:05Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 션지자의 말ᄒᆞᆫ 징죠를 폐ᄒᆞ고 박수로 ᄒᆞ여곰 밋친쟈가 되게 ᄒᆞ고 지혜로온쟈로 ᄒᆞ여곰 뒤로 물너가게 ᄒᆞ고 그 지식으로 ᄒᆞ여곰 어리셕게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈요 {{절||二六}} ᄯᅩ 내 죵의 말을 증험ᄒᆞ며 내 ᄉᆞ쟈의 모략을 일우게 ᄒᆞ고 {{du|예루살넴}}에 ᄃᆡᄒᆞ야 닐ᄋᆞ기를 다시 거민이 잇스리라 ᄒᆞ고 {{du|유다}} 모든 고을에 ᄃᆡᄒᆞ야 닐ᄋ... 468582 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>션지자의 말ᄒᆞᆫ 징죠를 폐ᄒᆞ고 박수로 ᄒᆞ여곰 밋친쟈가 되게 ᄒᆞ고 지혜로온쟈로 ᄒᆞ여곰 뒤로 물너가게 ᄒᆞ고 그 지식으로 ᄒᆞ여곰 어리셕게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈요 {{절||二六}} ᄯᅩ 내 죵의 말을 증험ᄒᆞ며 내 ᄉᆞ쟈의 모략을 일우게 ᄒᆞ고 {{du|예루살넴}}에 ᄃᆡᄒᆞ야 닐ᄋᆞ기를 다시 거민이 잇스리라 ᄒᆞ고 {{du|유다}} 모든 고을에 ᄃᆡᄒᆞ야 닐ᄋᆞ기를 그거시 다시 건츅ᄒᆞᆫ바 되리니 내가 그 황무ᄒᆞᆫ 곳을 회복ᄒᆞ리라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈요 {{절||二七}} 깁흔 못에 ᄃᆡᄒᆞ야 닐ᄋᆞ기를 너는 ᄆᆞ르라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 내가 네 강물을 ᄆᆞᆯ니리라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈요 {{절||二八}} {{u|고레스}}의게 ᄃᆡᄒᆞ야 닐ᄋᆞ기를 뎌는 나의 세운 목쟈니 나의 모든 소원을 일우리라 ᄒᆞ고 {{du|예루살넴}}에 ᄃᆡᄒᆞ야 닐ᄋᆞ기를 그거시 다시 건츅ᄒᆞᆫ바 되리라 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 그 셩뎐에 ᄃᆡᄒᆞ야 닐ᄋᆞ기를 그 긔초를 노흐리라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로다 == ᄉᆞ십오쟝 == {{머리글자 장식|四十五}} {{절||一}} 나 여호와가 기름부음을 밧은 {{u|고레스}}의 올흔손을 붓들고 렬국으로 그 압헤 항복ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 렬왕의 허리를 풀고 궁문을 그 압헤 열고 셩문을 닷지안케 ᄒᆞ리라 내가 {{u|고레스}}의게 닐ᄋᆞ기를 {{절||二}} 내가 네 압헤 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 험ᄒᆞᆫ 곳을 평탄케 ᄒᆞ고 구리문을 쳐부수고 쇠 빗쟝을 ᄭᅥᆨ고 {{절||三}} 어두온 ᄃᆡ 싸흔 ᄌᆡ물과 은밀ᄒᆞᆫ 곳에 ᄀᆞᆷ촌 보ᄇᆡ를 네게 주어 너로 ᄒᆞ여곰 네 일홈으로<noinclude><references/></noinclude> 65e4rabovwtp7tfmyn9flgy3ylhuhrf 250 116084 468583 2026-10-27T02:05:00Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 너를 부른쟈가 나 여호와 {{du|이스라엘}}의 하ᄂᆞ님인줄 알게 ᄒᆞ리니 {{절||四}} 나의 죵 {{u|야곱}} 곳 나의 ᄐᆡᆨᄒᆞᆫ {{du|이스라엘}}을 인ᄒᆞ야 내가 네 일홈으로 너를 불넛ᄂᆞ니 너는 비록 나를 아지못ᄒᆞ엿스나 내가 네게 일홈을 주엇노라 {{절||五}} 나는 여호와라 나 밧게 다른이가 업고 나 밧게 하ᄂᆞ님이 업스니 너는 비록 나를 아지못ᄒᆞ나 내가 네... 468583 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>너를 부른쟈가 나 여호와 {{du|이스라엘}}의 하ᄂᆞ님인줄 알게 ᄒᆞ리니 {{절||四}} 나의 죵 {{u|야곱}} 곳 나의 ᄐᆡᆨᄒᆞᆫ {{du|이스라엘}}을 인ᄒᆞ야 내가 네 일홈으로 너를 불넛ᄂᆞ니 너는 비록 나를 아지못ᄒᆞ엿스나 내가 네게 일홈을 주엇노라 {{절||五}} 나는 여호와라 나 밧게 다른이가 업고 나 밧게 하ᄂᆞ님이 업스니 너는 비록 나를 아지못ᄒᆞ나 내가 네 허리를 묵고 {{절||六}} ᄒᆡ ᄯᅳᄂᆞᆫ 곳으로브터 지는 곳ᄭᆞ지 다 나 밧긔 다른 하ᄂᆞ님이 업ᄂᆞᆫ줄을 알게 ᄒᆞ리니 나는 여호와라 다른 이가 없ᄂᆞ니라 {{절||七}} 내가 빗도 짓고 어두옴도 창조ᄒᆞ엿스며 복도 ᄆᆞᆫ들고 화도 창조ᄒᆞ엿스니 이 모든 일을 ᄆᆞᆫ든쟈가 나 여호와니라 ○ {{절||八}} 하ᄂᆞᆯ아 우으로브터 은혜를 ᄂᆞ리며 궁창아 의를 쏫으며 ᄯᅡᆼ아 터져셔 구원의 싹을 내고 의의 움이 나오게 ᄒᆞᆯ지어다 이는 나 여호와의 창조ᄒᆞᆫ 거시니라 ○ {{절||九}} 화 잇슬진뎌 그 지으신쟈를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈여 맛치 토긔 즁에 ᄒᆞᆫ토긔 ᄀᆞᆺ도다 엇지 진흙이 토긔쟝이를 ᄃᆡᄒᆞ야 닐ᄋᆞ기를 네가 무어슬 ᄆᆞᆫ드ᄂᆞ냐 ᄒᆞᆯ수 잇스며 혹 지음을 닙은 물건이 닐ᄋᆞ기를 뎌는 손이 없다 ᄒᆞᆯ수 잇ᄂᆞ냐 {{절||十}} 아비의게 닐ᄋᆞ기를 웨 나를 낫ᄂᆞ냐 ᄒᆞ며 어미의게 닐ᄋᆞ기를 웨 나를 ᄒᆡᄉᆞᆫᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 화잇스리라 {{절||十一}} {{du|이스라엘}}을 지으신 거륵ᄒᆞ신쟈 곳 여호와의<noinclude><references/></noinclude> h7227wxihcb8b8z3e7hvd9jtkz18o1d 250 116085 468584 2026-10-27T02:06:56Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 말ᄉᆞᆷ이 너희는 내가 장ᄅᆡ 일을 무를 거시오 나의 모든 아ᄃᆞᆯ과 밋 내 손으로 ᄆᆞᆫ든 일에 ᄃᆡᄒᆞ야 너희는 내게 부탁ᄒᆞ라 {{절||十二}} 내가 ᄯᅡ를 ᄆᆞᆫ드럿스며 ᄯᅡ우에 사ᄅᆞᆷ을 창조ᄒᆞ엿고 내가 내 손으로 하ᄂᆞᆯ을 폇스며 ᄯᅩ 그 모든 일월셩신을 명ᄒᆞ야 내엿노라 {{절||十三}} 내가 의를 나타내여 {{u|고레스}}를 니르키고 그 모든 길... 468584 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>말ᄉᆞᆷ이 너희는 내가 장ᄅᆡ 일을 무를 거시오 나의 모든 아ᄃᆞᆯ과 밋 내 손으로 ᄆᆞᆫ든 일에 ᄃᆡᄒᆞ야 너희는 내게 부탁ᄒᆞ라 {{절||十二}} 내가 ᄯᅡ를 ᄆᆞᆫ드럿스며 ᄯᅡ우에 사ᄅᆞᆷ을 창조ᄒᆞ엿고 내가 내 손으로 하ᄂᆞᆯ을 폇스며 ᄯᅩ 그 모든 일월셩신을 명ᄒᆞ야 내엿노라 {{절||十三}} 내가 의를 나타내여 {{u|고레스}}를 니르키고 그 모든 길을 평탄케 ᄒᆞ리니 뎌가 나의 셩을 다시 세우고 나의 사로잡힌 ᄇᆡᆨ셩을 노흐ᄃᆡ 쇽젼과 뢰물을 밧고 노흘 거시 아니라 이는 만유의 여호와의 말ᄉᆞᆷ이니라 ○ {{절||十四}} 여호와의 말ᄉᆞᆷ이 {{du|애굽}}의 슈고와 {{du|구스}}의 무역과 {{du|스바}}의 장대ᄒᆞᆫ 인죵이 네게로 도라와 네게 쇽ᄒᆞ야 너를 좃치ᄃᆡ 결박ᄒᆞᆫ 대로 네게 도라와 네 압헤 업드려 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ기를 하ᄂᆞ님이 과연 너의 가온ᄃᆡ계시니 그 외에는 다른이가 업고 다른 하ᄂᆞ님이 업다 ᄒᆞ리라 {{절||十五}} 구쥬되신 {{du|이스라엘}}의 하ᄂᆞ님이여 진실노 오묘ᄒᆞ신 신이로소이다 {{절||十六}} 무릇 우샹을 짓ᄂᆞᆫ쟈는 붓그러옴을 닙고 슈치를밧아 다 ᄒᆞᆷᄭᅴ 슈치 즁으로 드러가되 {{절||十七}} 오직 {{du|이스라엘}}은 여호와의 영원ᄒᆞᆫ 구원으로 구원을 엇어 영셰토록 붓그러옴을 닙지안코 슈치를 밧지아니ᄒᆞ리라 ○ {{절||十八}} 하ᄂᆞᆯ을 창조ᄒᆞ신 여호와 곳 ᄯᅡ흘지여내샤 견고케 ᄒᆞ야 뷘 터로 창조ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시고<noinclude><references/></noinclude> fatofaw75h3zr49d2hhha735gcc2p5a 250 116086 468585 2026-10-27T02:09:15Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 사ᄅᆞᆷ을 거ᄒᆞ게 지으신 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ이 나는 여호와니 나밧게 다른이가 없ᄂᆞ니라 {{절||十九}} 나는 은밀ᄒᆞᆫ ᄃᆡ나 캄캄ᄒᆞᆫ 디방에셔 말ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿고 {{u|야곱}}의 ᄌᆞ손의게 닐ᄋᆞ기를 너희가 나를 헛되이 차즈라 ᄒᆞ지아니 ᄒᆞ엿노니 나 여호와는 의로온 거슬 말ᄒᆞ고 졍직ᄒᆞᆫ거슬 고ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로라 {{절||二十}} 렬방에셔... 468585 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ을 거ᄒᆞ게 지으신 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ이 나는 여호와니 나밧게 다른이가 없ᄂᆞ니라 {{절||十九}} 나는 은밀ᄒᆞᆫ ᄃᆡ나 캄캄ᄒᆞᆫ 디방에셔 말ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿고 {{u|야곱}}의 ᄌᆞ손의게 닐ᄋᆞ기를 너희가 나를 헛되이 차즈라 ᄒᆞ지아니 ᄒᆞ엿노니 나 여호와는 의로온 거슬 말ᄒᆞ고 졍직ᄒᆞᆫ거슬 고ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로라 {{절||二十}} 렬방에셔 도망ᄒᆞᆫ쟈들아 너희는 다 모혀와셔 ᄒᆞᆷᄭᅴ 압흐로 나아오라 나무로 샥인 우샹을 메이고 능히 구원치못ᄒᆞᄂᆞᆫ 신의게 긔도ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 다 무지ᄒᆞᆫ쟈라 {{절||二一}} 오직 너희는 뎌희의게 고ᄒᆞ야 압흐로 와셔 샹의ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 태초로브터 누가 이 일을 보엿스며 녜젼브터 누가 고ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 나 여호와가 아니냐 다른이는 업ᄂᆞ니라 {{절||二二}} ᄯᅡᄭᅳᆺ헤 거ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩들아 너희는 나를 앙망ᄒᆞ고 구원을 엇으라 나는 하ᄂᆞ님이니 나밧게 다른이가 없ᄂᆞ니라 {{절||二三}} 내가 나를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ엿스매 내 의로온 입에셔 나간 말을 결단코 도리키지아니ᄒᆞ리니 모든 무릅이 내게 ᄭᅮᆯ고 모든 혀가 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ리라 {{절||二四}} 사ᄅᆞᆷ들이 나를 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 오직 의와 능력이 여호와ᄭᅴ 잇스니 맛당히 그의게로 갈지어다 여호와를 ᄒᆞᆫᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 붓그러옴을 당ᄒᆞᆯ 거시오 {{절||二五}} {{du|이스라엘}}의 모든 ᄌᆞ손이<noinclude><references/></noinclude> hguymg5s9cmh8p75xbdv6dbkpwcs9n5 250 116087 468586 2026-10-27T02:10:54Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 여호와ᄭᅴ 의를 엇고 그를 인ᄒᆞ야 ᄌᆞ랑ᄒᆞ리라 == ᄉᆞ십륙쟝 == {{머리글자 장식|四十六}} {{절||一}} {{물결밑줄|벨이}} 넘어지고 {{물결밑줄|느보}}가 업드러졌도다 뎌희 우샹을 즘ᄉᆡᆼ과 륙츅의게 싯고 너희 메던 거시 피곤ᄒᆞᆫ 즘ᄉᆡᆼ의게 무거온 짐이 되엿스니 {{절||二}} 뎌희가 업더지고 다 ᄒᆞᆷᄭᅴ 너머져셔 그 짐을 보젼치못ᄒᆞ고 스ᄉᆞ로 사... 468586 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>여호와ᄭᅴ 의를 엇고 그를 인ᄒᆞ야 ᄌᆞ랑ᄒᆞ리라 == ᄉᆞ십륙쟝 == {{머리글자 장식|四十六}} {{절||一}} {{물결밑줄|벨이}} 넘어지고 {{물결밑줄|느보}}가 업드러졌도다 뎌희 우샹을 즘ᄉᆡᆼ과 륙츅의게 싯고 너희 메던 거시 피곤ᄒᆞᆫ 즘ᄉᆡᆼ의게 무거온 짐이 되엿스니 {{절||二}} 뎌희가 업더지고 다 ᄒᆞᆷᄭᅴ 너머져셔 그 짐을 보젼치못ᄒᆞ고 스ᄉᆞ로 사로잡혓ᄂᆞ니라 ○ {{절||三}} {{u|야곱}}의 족쇽과 {{du|이스라엘}} 족쇽의 ᄂᆞᆷ은쟈들아 내 말을 드르라 너희 나면셔브터 내가 안앗고 너희 모ᄐᆡ로브터 내가 너희를 품은쟈니 {{절||四}} 곳 너희가 늙도록 내가 그리ᄒᆞ고 너희 털이 희도록 내가 안으리니 내가 너희를 ᄆᆞᆫ드럿스매 안을 거시오 ᄯᅩᄒᆞᆫ 잇ᄭᅳᆯ며 건지리라 {{절||五}} 너희가 무어스로 나를 형샹ᄒᆞ며 나를 ᄶᅡᆨᄒᆞ며 나를 비ᄒᆞ야 피ᄎᆞ ᄀᆞᆺ게 ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절||六}} 사람들이 주머니에셔 금을 ᄭᅳ내고 져울노 은을 달아 은쟝이의게 삭주어 신을 ᄆᆞᆫ드러 업드려 절ᄒᆞ고 {{절||七}} 들어 엇ᄀᆡ에 메여다가 그 쳐쇼에 두니 서셔 그 처쇼를 ᄯᅥ나지못ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ이 불너도 응답ᄒᆞ지못ᄒᆞ며 ᄯᅩᄒᆞᆫ 환난에셔 구원치못ᄒᆞ리로다 {{절||八}} 너희 패역ᄒᆞᆫ쟈들아 맛당히 이거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ노릇을 ᄒᆞ고 심즁에 ᄭᆡᄃᆞ르라 {{절||九}} 녜젼 일을 긔억ᄒᆞ라 나는 하ᄂᆞ님이오 나밧긔 다른이가 업스니 나는 하ᄂᆞ님이라 나 ᄀᆞᆺ흔이가 없ᄂᆞ니라 {{절||十}} 내가<noinclude><references/></noinclude> m2om4cyhi07vrmxxvgy7ltrtdczdnxt 250 116088 468587 2026-10-27T02:12:46Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 처음브터 나죵을 보이고 아직 일우지못ᄒᆞᆫ 일을 녯적브터 보이며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 모략이 설거시오 무릇 나의 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 일우리라 ᄒᆞ엿고 {{절||十一}} 뎌 소리개를 동방에셔 불너오게 ᄒᆞ리니 내 모략으로 뎡한 먼 디방 사ᄅᆞᆷ이라 내가 말ᄒᆞ엿스매 ᄯᅩᄒᆞᆫ 일우게 ᄒᆞᆯ 거시오 내가 경영ᄒᆞ엿스매 ᄯᅩ한 ᄒᆡᆼᄒᆞ리라 ○ {{절||十... 468587 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>처음브터 나죵을 보이고 아직 일우지못ᄒᆞᆫ 일을 녯적브터 보이며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 모략이 설거시오 무릇 나의 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 일우리라 ᄒᆞ엿고 {{절||十一}} 뎌 소리개를 동방에셔 불너오게 ᄒᆞ리니 내 모략으로 뎡한 먼 디방 사ᄅᆞᆷ이라 내가 말ᄒᆞ엿스매 ᄯᅩᄒᆞᆫ 일우게 ᄒᆞᆯ 거시오 내가 경영ᄒᆞ엿스매 ᄯᅩ한 ᄒᆡᆼᄒᆞ리라 ○ {{절||十二}} 너희 마ᄋᆞᆷ이 완악ᄒᆞ야 의를 멀니 ᄯᅥᄂᆞᆫ쟈들아 내 말을 드르라 {{절||十三}} 내 의를 잇ᄭᅳ러오는 거시 머지아니ᄒᆞ고 나의 구원이 더ᄃᆡ지아니ᄒᆞ리니 내가 구원을 {{du|시온}}에 베플고 내 영광을 {{du|이스라엘}}에 나타내리라 == ᄉᆞ십칠쟝 == {{머리글자 장식|四十七}} {{절||一}} 쳐녀ᄀᆞᆺ흔 {{du|바벨논}}아 ᄂᆞ려 ᄯᅴᄭᅳᆯ에 안고 여자ᄀᆞᆺ흔 {{du|갈대아}} 경셩아 보좌 업시 ᄯᅡ에 안즈라 대개 네가 다시 아리땁고 얌전ᄒᆞ다 닐ᄏᆞ름을듯지못ᄒᆞ리라 {{절||二}} ᄆᆡ돌을 ᄎᆔᄒᆞ야 가로를 갈고 쟝옷을 버스며 치마를 것고 다리를 드러내고 강을 건너며 {{절||三}} 네 버슨 몸이 드러나며 하톄가 나타나리니 내가 원슈를 갑하 사ᄅᆞᆷ을 앗기지아니ᄒᆞ리로다 {{절||四}} 우리를 구쇽ᄒᆞ신쟈는 일홈이 만유의 여호와 {{du|이스라{{복원|엘}}}}의 거륵ᄒᆞ신쟈니라 {{절||五}} 녀ᄌᆞᄀᆞᆺ흔 {{du|갈대아}} 경셩아 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷ히 안고 어두온 곳으로 드러가라 이 후로는 너를 렬국의 쥬모라 칭ᄒᆞ지아니 ᄒᆞ리라 {{절||六}} 젼에 내가 내 ᄇᆡᆨ셩을 노ᄒᆞ야 내 유업을 욕되게 ᄒᆞ며<noinclude><references/></noinclude> ri3argt13ev3bcu4yd8wpzi2rlb24ij 250 116089 468588 2026-10-27T02:15:12Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 네 손에 붓쳣더니 네가 긍휼을 베프지안코 늙은쟈의게 네 멍에를 심히 무겁게 지우고 {{절||七}} 스ᄉᆞ로 말ᄒᆞ기를 내가 영원히 쥬모가 되리라 ᄒᆞ야 이 일노 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 두지안코 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 나죵도 ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞ엿도다 ○ {{절||八}} 그럼으로 이제 연락ᄒᆞ며 편히 안즌쟈여 드를지어다 네가 심즁에 닐ᄋᆞ기를 나 외에 다른이가 업스니 과부로 알... 468588 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>네 손에 붓쳣더니 네가 긍휼을 베프지안코 늙은쟈의게 네 멍에를 심히 무겁게 지우고 {{절||七}} 스ᄉᆞ로 말ᄒᆞ기를 내가 영원히 쥬모가 되리라 ᄒᆞ야 이 일노 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 두지안코 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 나죵도 ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞ엿도다 ○ {{절||八}} 그럼으로 이제 연락ᄒᆞ며 편히 안즌쟈여 드를지어다 네가 심즁에 닐ᄋᆞ기를 나 외에 다른이가 업스니 과부로 알지아니ᄒᆞᆯ 거시오 ᄌᆞ식도 일허보지아니리라 ᄒᆞ나 {{절||九}} ᄒᆞᆫ 날 경각간에 네게 림ᄒᆞ리니 곳 ᄌᆞ식을 일코 과부되ᄂᆞᆫ 일이라 네가 비록 샤슐을 만히 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 진언을 심히 만히 ᄒᆞ나 이 일이 온젼히 네게 림ᄒᆞ리라 {{절||十}} 네가 네 악을 의지ᄒᆞ고 스ᄉᆞ로 닐ᄋᆞ기를 나를 보ᄂᆞᆫ쟈가 업다 ᄒᆞ엿도다 네 지혜와 지식이 너를 유혹ᄒᆞ야 즁심에 닐ᄋᆞ기를 오직 나만 잇고 나 외에 다른이가 업다 ᄒᆞ엿스니 {{절||十一}} 그럼으로 ᄌᆡ앙이 네게 림ᄒᆞ되 슐법으로 능히 방비ᄒᆞᆯ줄을 아지못ᄒᆞ고 패망이 네게 밋치되 능히 예방ᄒᆞ지못ᄒᆞ고 멸망이 홀연히 네게 림ᄒᆞ되 네가 능히 혜아리지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절||十二}} 네가 어려셔브터 진언을 부ᄌᆞ런히 ᄒᆞ고 샤슐을 만히 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿스니 이제 갓가히 와셔 시험ᄒᆞ라 혹 네가 유익을 엇고 혹 원슈를 무셥게 ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절||十三}} 네가 모략이 만흠으로 피곤ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ이라 오직<noinclude><references/></noinclude> 6u128vaovkdjhq7fhd7vvu6q8x9nsmc 250 116090 468589 2026-10-27T02:17:01Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 하ᄂᆞᆯ을 ᄉᆞᆲ히ᄂᆞᆫ쟈와 별들을 보ᄂᆞᆫ쟈와 월삭에 압 일을 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들노 ᄒᆞ여곰 이제 니러나 너를 구원ᄒᆞ야 네게 림ᄒᆞᆯ 환난을 면ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절||十四}} 볼지어다 뎌희는 초ᄀᆡ ᄀᆞᆺ하셔 불에 ᄐᆞ셔 스ᄉᆞ로 구원ᄒᆞ야 불ᄭᅩᆺ 형셰를 면ᄒᆞ지 못ᄒᆞ고 ᄯᅩ 몸을 ᄯᅳᆺᄯᅳᆺᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ 슛불도 업스며 그 압헤 안져 ᄶ... 468589 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>하ᄂᆞᆯ을 ᄉᆞᆲ히ᄂᆞᆫ쟈와 별들을 보ᄂᆞᆫ쟈와 월삭에 압 일을 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들노 ᄒᆞ여곰 이제 니러나 너를 구원ᄒᆞ야 네게 림ᄒᆞᆯ 환난을 면ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절||十四}} 볼지어다 뎌희는 초ᄀᆡ ᄀᆞᆺ하셔 불에 ᄐᆞ셔 스ᄉᆞ로 구원ᄒᆞ야 불ᄭᅩᆺ 형셰를 면ᄒᆞ지 못ᄒᆞ고 ᄯᅩ 몸을 ᄯᅳᆺᄯᅳᆺᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ 슛불도 업스며 그 압헤 안져 ᄶᅩ일만ᄒᆞᆫ 불도 업스니 {{절||十五}} 너의 근로ᄒᆞᆫ 모든 거시 이와ᄀᆞᆺ치 되고 어려셔브터 너로 더브러 무역ᄒᆞ던쟈가 각각 ᄌᆞ긔의 소향대로 류리ᄒᆞ리니 너를 구원ᄒᆞᆯ쟈가 업스리라 == ᄉᆞ십팔쟝 == {{머리글자 장식|四十八}} {{절||一}} {{u|이스라엘}}의 일홈으로 닐ᄏᆞ름을 밧고 {{du|유다}} 근원에셔 흘너나온 {{du|야곱}}의 족쇽들아 이 말을 드르라 너희가 비록 여호와의 일홈을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ고 {{du|이스라엘}}의 하ᄂᆞ님을 찬숑ᄒᆞ나 셩실치못ᄒᆞ고 의롭지못ᄒᆞ도다 {{절||二}} 대개 뎌희가 ᄌᆞ칭 거륵ᄒᆞᆫ 셩의 ᄇᆡᆨ셩이라 ᄒᆞ며 {{du|이스라엘}} 하ᄂᆞ님을 의뢰ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니 그 일홈은 곳 만유의 여호와라 {{절||三}} 이젼 일을 내가 녯적브터 반포ᄒᆞᆫ 거슨 다 내 입으로 나온 거시니 뎌희로 ᄒᆞ여곰 듯게 ᄒᆞ엿스며 졸디에 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 일우엇ᄂᆞ니라 {{절||四}} 내가 알거니와 너는 완악ᄒᆞ야 목은 텰이오 니마가 동이라 {{절||五}} 그런고로 내가 녯적브터 네게 반포ᄒᆞ엿스며 일이 일우기젼에<noinclude><references/></noinclude> 4cqc0fq4hyqm4v5cwmpxghunomv3zch 250 116091 468592 2026-10-27T04:24:45Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: ᄒᆞ라 {{절||二一}} 쥬ᄭᅴ셔 사막 가온ᄃᆡ로 인도ᄒᆞ시매 뎌희가 목 ᄆᆞ르지안코 그를 위ᄒᆞ샤 바회에셔 물이 흐르게 ᄒᆞ실ᄉᆡ 바회를 터치시매 물이 소사낫도다 {{절||二二}} 여호와ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 악인은 평강을 누리지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시니라 == ᄉᆞ십구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四十九'''}}}} {{절||一}} 셤들아 내 말을... 468592 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>ᄒᆞ라 {{절||二一}} 쥬ᄭᅴ셔 사막 가온ᄃᆡ로 인도ᄒᆞ시매 뎌희가 목 ᄆᆞ르지안코 그를 위ᄒᆞ샤 바회에셔 물이 흐르게 ᄒᆞ실ᄉᆡ 바회를 터치시매 물이 소사낫도다 {{절||二二}} 여호와ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 악인은 평강을 누리지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시니라 == ᄉᆞ십구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四十九'''}}}} {{절||一}} 셤들아 내 말을 듯고 먼 디방 ᄇᆡᆨ셩들아 귀를 기우려 드르라 여호와ᄭᅴ셔 나를 모ᄐᆡ로브터 부르시고 어미 ᄇᆡ로브터 내 일홈을 닐ᄏᆞ르셧고 {{절||二}} 내 입은 리로온 검ᄀᆞᆺ게 ᄒᆞ시고 손의 그림ᄌᆞ에 나를 숨기며 나로 써 마광ᄒᆞᆫ 살을 ᄆᆞᆫ드샤 그 젼{{복원|통}}에 ᄀᆞᆷ초시고 {{절||三}} 내게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{du|이스라엘}}아 너는 나의 죵이니 내가 너를 인ᄒᆞ야 영광을 엇으리라 ᄒᆞ시도다 {{절||四}} 내가 말ᄒᆞᄃᆡ 나의 슈고가 헛되고 힘을 다ᄒᆞᆷ이 무익ᄒᆞ고 헛되나 그러나 결단코 나의 심판이 여호와ᄭᅴ 잇고 나의 공력이 내 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 잇ᄂᆞ이다 ○ {{절||五}} 여호와ᄭᅴ셔 나를 모ᄐᆡ로브터 지으시고 그 죵을 삼으샤 {{u|야곱}}을 인도ᄒᆞ야 ᄌᆞ긔게로 도라오게 ᄒᆞ시고 {{du|이스라엘}}을 ᄌᆞ긔압헤 모호게 ᄒᆞ셧스니 내가 여호와의 눈에 존귀ᄒᆞᆫ쟈요 나의 하ᄂᆞ님이 나의 힘이 되셧도다 이제 여호와ᄭᅴ셔 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 {{절||六}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너는 나의 죵이 되어 {{u|야곱}}의 지파를 니르키고 {{du|이스라엘}}의 보호밧은쟈로 ᄒᆞ여곰 회복ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 경ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> nk8kw4wq4xm66pvqy1jtpvm2pupu3i0 250 116092 468593 2026-10-27T04:28:00Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 네게 듯게 ᄒᆞᆫ 거슨 혹 네가 말ᄒᆞ기를 내 우샹의 ᄒᆞᆫ 거시오 내 샥인 우샹과 부어ᄆᆞᆫ돈 우샹의 명ᄒᆞᆫ 거시라 ᄒᆞᆯ가 념려ᄒᆞᆷ이라 {{절||六}} 네가 임의 드럿ᄂᆞ니 이거슬 다 보라 너희가 엇지 이거슬 안다 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 내가 이제후로는 네게 새 일과 은밀ᄒᆞᆫ일과 네가 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 나로 ᄒᆞ여곰 듯게 ᄒᆞ노니 {{절||... 468593 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>네게 듯게 ᄒᆞᆫ 거슨 혹 네가 말ᄒᆞ기를 내 우샹의 ᄒᆞᆫ 거시오 내 샥인 우샹과 부어ᄆᆞᆫ돈 우샹의 명ᄒᆞᆫ 거시라 ᄒᆞᆯ가 념려ᄒᆞᆷ이라 {{절||六}} 네가 임의 드럿ᄂᆞ니 이거슬 다 보라 너희가 엇지 이거슬 안다 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 내가 이제후로는 네게 새 일과 은밀ᄒᆞᆫ일과 네가 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 나로 ᄒᆞ여곰 듯게 ᄒᆞ노니 {{절||七}} 이일들은 지금 창조ᄒᆞᆫ 거시오 샹고적브터 잇던 거시 아니라 오ᄂᆞᆯ날 젼에는 네가 듯지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 혹 네가 말ᄒᆞ기를 내가 임의 알앗다 ᄒᆞᆯ가 념려ᄒᆞᆷ이라 {{절||八}} 네가 듯지도 못ᄒᆞ엿고 아지도 못ᄒᆞ엿스며 샹고적브터 네 귀가 열니지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 대개 내가 알거니와 네가 궤휼ᄒᆞ야 모ᄐᆡ로브터 네가 패역ᄒᆞᆫ쟈라 닐ᄏᆞ름을 엇음이라 {{절||九}} 내가 내 일홈을 위ᄒᆞ야 노를 더ᄃᆡ 발하고 내 찬숑밧기를 위ᄒᆞ야 네게 분을 ᄎᆞᆷ고 너를 멸졀ᄒᆞ지아니ᄒᆞ리라 {{절||十}} 볼지어다 내가 너를 련단ᄒᆞ엿스나 은처럼 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 고난의 풀무로 너를 시험ᄒᆞ엿노라 {{절||十一}} 내가 나를 위ᄒᆞ고 나를 위ᄒᆞ야 이러케 ᄒᆡᆼᄒᆞ리니 대개 내가 엇지 내 일홈을 더럽히리오 반ᄃᆞ시 내 영광을 타인의게 주지아니ᄒᆞ리라 {{절||十二}} 이제 너 {{u|야곱}} 곳 나의 부른 {{du|이스라엘}}아 내 말을 드르라 나는 그니 처음이오 ᄯᅩᄒᆞᆫ 나죵이라 {{절||十三}} 내 손이 ᄯᅡ<noinclude><references/></noinclude> o8g00f4d2ejoe51yt0dpj3obbvson6h 250 116093 468594 2026-10-27T04:29:43Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 터를 베플고 내 올흔손이 하ᄂᆞᆯ을 펼 ᄯᅢ에 내가 ᄒᆞᆫ번 명ᄒᆞ매 다 ᄒᆞᆷᄭᅴ 서ᄂᆞᆫ도다 {{절||十四}} 너희는 다 모혀서 드르라 뎌희 중에 누가 이 일을 반포ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 나 여호와의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 반ᄃᆞ시 나의 ᄯᅳᆺ을 {{du|바벨논}}에 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 나의 팔이 {{du|갈대아}} 사ᄅᆞᆷ의게 림ᄒᆞ리니 {{절||十五}} 나 곳 내가 말ᄒᆞ엿고 ᄯ... 468594 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>터를 베플고 내 올흔손이 하ᄂᆞᆯ을 펼 ᄯᅢ에 내가 ᄒᆞᆫ번 명ᄒᆞ매 다 ᄒᆞᆷᄭᅴ 서ᄂᆞᆫ도다 {{절||十四}} 너희는 다 모혀서 드르라 뎌희 중에 누가 이 일을 반포ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 나 여호와의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 반ᄃᆞ시 나의 ᄯᅳᆺ을 {{du|바벨논}}에 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 나의 팔이 {{du|갈대아}} 사ᄅᆞᆷ의게 림ᄒᆞ리니 {{절||十五}} 나 곳 내가 말ᄒᆞ엿고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎌를 불너 인도ᄒᆞ엿스니 그의 길이 형통ᄒᆞ리라 {{절||十六}} 너희는 내 압흐로 갓가히 나아와셔 이 말을 드르라 내가 처음브터 은밀ᄒᆞᆫ 곳에셔 말ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿고 그 일이 처음 일울 ᄯᅢ브터 내가 거긔 잇노라 이제는 쥬 여호와ᄭᅴ셔 나와 밋 그 셩신을 보내셧ᄂᆞ니라 {{절||十七}} 너희를 구쇽ᄒᆞ신 {{du|이스라엘}}의 거륵ᄒᆞ신쟈 곳 여호와의 말ᄉᆞᆷ이 나는 곳 여호와 너의 하ᄂᆞ님이니 너를 유익ᄒᆞᆫ 일노 ᄀᆞᄅᆞ치고 너를 맛당히 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 길노 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ자로라 {{절||十八}} 앗갑도다 네가 내 명령을 드럿더면 네 평강이 강과 ᄀᆞᆺ고 네 의가 바다 물결 ᄀᆞᆺ핫슬 거시오 {{절||十九}} 네 후손이 모래ᄀᆞᆺ치 만코 네 몸의 소ᄉᆡᆼ이 셰모래ᄀᆞᆺ치 만흐며 그 일홈이 내 압헤 ᄭᅳᆫ치지안코 멸ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿스리라 {{절||二十}} 너희는 {{du|바벨논}}에셔 나오고 {{du|갈대아}}에셔 도망ᄒᆞ야 깃븐 소ᄅᆡ로 이거슬 반포ᄒᆞ야 듯게 ᄒᆞ고 ᄯᅡᄭᅳᆺᄭᆞ지 젼ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 여호와ᄭᅴ셔 그 죵 {{u|야곱}}을 구쇽ᄒᆞ셧다<noinclude><references/></noinclude> bjukt17uum6mohsvpq95d4yyx94qb5x 250 116094 468601 2026-10-27T07:26:25Z ZornsLemon 15531 자동 전사 테스트 468601 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>ᄃᆡ왈우리ᄉᆞ부의ᄉᆡᆼ은셕씨오명은황이시니셩픔이산슈를조와ᄒᆞ샤츌입이뎡ᄒᆞ신곳 이업고ᄆᆡ양우리로ᄒᆞ야금집을직히고학을질드리라ᄒᆞ시더니일젼에촉즁으로가실 ᄉᆡ우리덜게부탁ᄒᆞ샤왈맛당이귀ᄀᆡᆨ이오실터이니졉ᄀᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ도리에만홀이말ᄂᆞᄒᆞ시 고ᄯᅩ글한슈를쎠셔두고가시더이다ᄒᆞ며일슈시를드리거ᄂᆞᆯ쳐ᄉᆞ바다보니ᄒᆞ얏 시되 :王城一別夢猶圓 왕셩에셔한번리별ᄒᆞᆫᄭᅮᆷ이오히려둥그니 :詠歸君家太乙仙 그ᄃᆡ집태을션을읇프고도라왓도다 :禍福昭昭逃不得 화복이쇼々ᄒᆞ야도망ᄒᆞ야도엇지못ᄒᆞ니 :碧河明月可忘年 풀은물밟은달에가이ᄒᆡ를이지리라 쳐ᄉᆞㅣ보기를다ᄒᆞᆷᄋᆡ크게ᄭᆡ다라왈거년에도인이남방으로좃ᄎᆞ와셔ᄋᆞᄌᆞ의평ᄉᆡᆼ 을의논ᄒᆞ더니과연이도인이로다ᄒᆞ며감타ᄒᆞᆷ을말지아니ᄒᆞ더라잇튼날동ᄌᆞ를작별 ᄒᆞ고동구에나셔ᄇᆡᆨ여보를지나도라본즉챵숑이우거지고ᄇᆡᆨ운이갈이여암혈ᄉᆡ이에 잇던초옥이보이지아니ᄒᆞ더라잇ᄯᆡ피란ᄒᆞ얏던사ᄅᆞᆷ이분々이나려오거ᄂᆞᆯ도젹이임 의지ᄂᆡ간쥴짐작ᄒᆞ고녯길을차ᄌᆞ와셔태을바렷던곳으로도라와본즉죵적이묘연ᄒᆞ 고다만잔ᄂᆞ비슈파람과ᄉᆡ즘ᄉᆡᆼ에우름소ᄅᆡᄲᅮᆫ이라부쳐셔로붓들고실셩통곡ᄒᆞ더니 홀연북편으로오ᄉᆡᆨ무지ᄀᆡ이러나며션동션녀압헤이르러왈텬션이귀ᄀᆡᆨ을맛ᄉᆞ오니 우리를ᄯᅡ라가ᄉᆞ이다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ쳐ᄉᆞㅣ눈물을거두고왈나ᄂᆞᆫ진세에용속ᄒᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ이라상<noinclude><references/></noinclude> 55kgeceml9sxme8cl91zsyse8e9vwqw