위키문헌 kowikisource https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AC%B8%ED%97%8C:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키문헌 위키문헌토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 저자 저자토론 포털 포털토론 번역 번역토론 해석 해석토론 초안 초안토론 페이지 페이지토론 색인 색인토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 250 69146 468974 456937 2026-11-06T00:48:39Z ZornsLemon 15531 468974 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>兵學指南卷之一 旗鼓定法 긔과 붑의 뎡ᄒᆞᆫ 법이라 凡各官兵耳只聽金鼓之聲目只看旗幟方色不拘何項 人員口來分付決不許聽如鼓聲不絶便前面是水火也 須跳入如鳴金該止就前面有財寶首級亦不許進取如 旗指之使前視旗爲命莫不就死如旗伏而不起脚下卽 是信地雖天神叫移動亦不許依從夜看火鼓與晝一般 :므릣 각 쟝관과 군ᄉᆡ 귀로ᄂᆞᆫ 다만 증 붑소ᄅᆡᄅᆞᆯ 듣고 눈으로ᄂᆞᆫ 다만 긔치 빗ᄎᆞᆯ 보고 아모류의 사ᄅᆞᆷ이나 관원이나 거리ᄭᅵ디 말고 입으로 와 니ᄅᆞᄂᆞᆫ 말으란 결연히 허ᄒᆞ야 듣디 말라 만일 붑소ᄅᆡ 귿디 아니ᄒᆞᆯ딘대ᄂᆞᆫ 곧 앏면이 이 믈이며 블일디라도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 모로미 ᄠᅱ여 들고 만일 증을 울려 맛당히 그틸딘대ᄂᆞᆫ 곧 앏ᄒᆡ 보ᄇᆡ며 도적의 머리 이실디라도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 나아가 가지디 말라 만일 긔ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄒᆞ여곰 앏ᄒᆞ라 홀딘대 긔ᄅᆞᆯ 보아 목숨을 삼아 죽음애 나아가디 아니티 몯ᄒᆞ고 만일 긔ᄅᆞᆯ 디오고 니ᄅᆞ혀디 아닐딘대ᄂᆞᆫ 발 아래 곧이 뎡ᄒᆞᆫ ᄯᅡ히라 비록 하ᄂᆞᆯ 귀신이 불러 올마 움즉이라 ᄒᆞᆯ디라도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 허ᄒᆞ야 그대로 좃디 말라 밤의ᄂᆞᆫ 등블과 증 붑을 보되 낫과 ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆞ라 明砲號 츙통으로 ᄒᆞᄂᆞᆫ 호령을 ᄇᆞᆰ히미라 凡某號要起必放砲一聲使人有耳者先共聞之然後方用旗 幟金鼓等項示行凡官軍但聞砲響卽專一看有何旗幟之色 聽有何金鼓之聲卽速照行庶不誤事 :므릣 아모 호령을 니ᄅᆞ혀과댜 호매 반ᄃᆞ시 츙통 ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 노하 사ᄅᆞᆷ이 귀 잇ᄂᆞ니로 ᄒᆞ여곰 몬져 다 듣게 ᄒᆞᆫ 후의 보야흐로 긔치과 증과 붑류ᄅᆞᆯ ᄡᅥ 뵈야 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ니 므릿 쟝관과 군ᄉᆡ 다만 츙통 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 듣고 즉제 젼일ᄒᆞ야 므ᄉᆞᆷ 긔치 빗치 잇ᄂᆞᆫ고 보며 므ᄉᆞᆷ 증과 붑소ᄅᆡ 잇ᄂᆞᆫ고 드러 즉제 ᄲᆞᆯ리 그대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ야사 거의 일을 그릇치디 아니ᄒᆞ리라 升帳砲三擧卽鳴金大吹打<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 5yekz25h8q20cpxla4y6t34twbs9yzy 250 69147 468975 444090 2026-11-06T01:03:10Z ZornsLemon 15531 468975 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude> :댱의 오ᄅᆞᄂᆞᆫ 츙통은 세 번 노코 즉제 증을 울리고 큰ᄎᆔ타ᄅᆞᆯ ᄒᆞᄂᆞ니라 升旗砲一擧卽擂鼓鳴鑼升旗 :긔 올리ᄂᆞᆫ 츙통은 ᄒᆞᆫ 번 노코 즉제 붑 ᄡᆡ오고 라 울리고 긔ᄅᆞᆯ 올리ᄂᆞ니라 肅靜砲入場發放後三擧要肅靜聽下營 :엄슉고 고요ᄒᆞ라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 츙통은 교쟝의 드러 발방ᄒᆞᆫ 후의 세 번 노호미니 엄슉고 고요ᄒᆞ야셔 진틸 령을 듣과댜 호미라 吶喊砲每一擧喇叭吹天鵝一聲吶喊一聲常時三擧止臨陣不拘金鳴乃止 :고함ᄒᆞ라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 츙통은 ᄆᆡ ᄒᆞᆫ 번 노코 나발노 텬아ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 부러든 고ᄒᆞᆷ ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡᄅᆞᆯ ᄒᆞᄂᆞ니 샹시의ᄂᆞᆫ 세 번 노코 그티고 진의 림ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ 거리ᄭᅵ디 말고 증을 울려야 이예 그티ᄂᆞ니라 分合砲一路一擧欲分幾路爲幾擧無定數擧畢看旗幟依數 分之合營同 :난호며 모호ᄂᆞᆫ 츙통은 ᄒᆞᆫ 길헤ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 번 노코 현 길흘 난호려 ᄒᆞ면 현 번을 노화 뎡ᄒᆞᆫ 쉬 업스니 노키ᄅᆞᆯ 다 호매 긔치ᄅᆞᆯ 보와셔 그 수대로 난호라 영을 뫼호기도 ᄀᆞ트니라 閉營砲三擧卽大吹打閉營門 :진을 닷ᄂᆞᆫ 츙통은 세 번 노코 즉제 대ᄎᆔ타ᄒᆞ고 진문을 닷ᄂᆞ니라 定更砲遇夜擂鼓畢一擧喇叭吹天鵝聲 :경을 뎡ᄒᆞᄂᆞᆫ 츙통은 밤을 만나 붑 ᄡᆡ오기ᄅᆞᆯ ᄆᆞᄎᆞ매 ᄒᆞᆫ 번 노코 나발로 텬아셩을 부ᄂᆞ니라 變令砲凡正行之間欲別更號令人衆隔遠恐失視聽故先擧 砲聞砲前令卽止專心傾耳聽新起何令照行 :령을 고티ᄂᆞᆫ 츙통은 므릣 졍히 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆞ이의 각별이 령을 고티과댜 홀딘대 사ᄅᆞᆷ들이 멀리 격ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ디라 보며 듣기ᄅᆞᆯ 일흘가 저허ᄒᆞᆫ 고로 몬져 츙통울 놋ᄂᆞ니 츙통을 듣고 젼의 령을 즉제 그티고 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 오오로고 귀ᄅᆞᆯ 기우려 새로 므ᄉᆞᆷ 령을 니로혀ᄂᆞᆫ고 드러 그대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ라<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> d1t6pzlmxyojar1t3gj4dkyqc9ce1sy 250 69149 468976 444091 2026-11-06T01:17:50Z ZornsLemon 15531 468976 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>伏路塘報擧砲是報警一擧賊少二擧賊衆守城時擧砲是某 面賊來北一南二東三西四 :복로병과 당뵈 충툥을 노호믄 이ᄂᆞᆫ 도적 긔별을 알외미니 ᄒᆞᆫ 번 노호믄 도적이 젹다 호미오 두 번 노호믄 도적이 하다 호미니라 셩을 딕흴제 츙통을 노호믄 이ᄂᆞᆫ 아모 면으로셔 도적이 온다 호미니 븍으로셔 오면 ᄒᆞᆫ 번 노코 남으로셔 오면 두 번 노코 동으로셔 오면 세 번 노코 셔로셔 오면 네 번 놋ᄂᆞ니라 明笛號 호뎍 부ᄂᆞᆫ 호령을 ᄇᆞᆰ히미라 凡吹瑣吶謂之掌號笛要聚各官旗頭目發放軍務必須吹得 到齊乃止 :므릣 대평쇼 부로믈 니론 쟝호뎍이니 각 쟝관과 긔 ᄃᆡ총을 뫼화 군즁 일을 발방콰댜 호미니 반ᄃᆞ시 모로미 부러 다 오믈 엇고 사이예 그티ᄂᆞ니라 若有緊急或衆至數萬只是旗總以上赴隊長守伍若吹在衙 門各偏裨傳帶頭目自哨官以上赴 :만일 ᄀᆞ장 급ᄒᆞᆫ 일이 잇거나 혹 군ᄉᆡ 여러 만의 닐을딘대ᄂᆞᆫ 다만 이 긔총으로 ᄡᅥ 우희 가고 ᄃᆡ쟝은 제 ᄃᆡ오ᄅᆞᆯ 딕희여 이시라 만일 아문의 이셔 불띤대ᄂᆞᆫ 각 영쟝이 젼ᄒᆞ야 두목을 ᄃᆞ려 쵸관으로부터 ᄡᅥ 우히 가라 明喇叭號 나발 부ᄂᆞᆫ 호령을 ᄇᆞᆰ히미라 凡大小將領門前及敎場內行營處獨吹別無響器擧動是掌 號吹第一次是頭號要人興起收拾行李做飯吹第二次是二 號要人喫飯收拾出門詢問箚營信地聚齊吹第三次是三號 主將起身自衙門出到箚營地方另擬向往 :므릣 크며 쟈근 쟝령의 문 앏과 믿 교쟝 안의 진ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 곧의 홀로 나발만 불고 다ᄅᆞᆫ 소ᄅᆡ 나ᄂᆞᆫ 긔계며 거동이 업슨 거시 이 쟝회니 ᄒᆞᆫ 번ᄶᅢ 부로믄 이ᄂᆞᆫ 처엄 호령이니 사ᄅᆞᆷ이 니러나 짐을 ᄎᆞᆯ히고 밥을 짓과댜 호미오 두 번ᄶᅢ 부로믄 이ᄂᆞᆫ 둘ᄶᅢ 호령이니 사ᄅᆞᆷ이 밥을 먹고 ᄎᆞᆯ혀 문의 나가 진 셰올 뎡ᄒᆞᆫ ᄯᅡ흘 무러 ᄀᆞᄌᆞ기 몯과댜 호미오 세 번ᄶᅢ 부로믄 이ᄂᆞᆫ 셋재<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 94lo4qn7e19qvifmxgqpx0civmpdhes 250 69168 468977 444092 2026-11-06T01:31:19Z ZornsLemon 15531 468977 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude> :호령이니 쥬쟝이 몸을 니ᄅᆞ혀 아문으로브터 나셔 진 셧ᄂᆞᆫ ᄯᅡ의 가 각별이 향ᄒᆞ야 갈 ᄃᆡᄅᆞᆯ 뎡호려 호미니라 凡正操時擧號砲吹喇叭亦謂之掌號是要伏路塘報或樵汲 收回 :므릣 졍히 조련ᄒᆞᆯ 제 호포 노코 나발 부로믈 ᄯᅩᄒᆞᆫ 니론 쟝회니 이ᄂᆞᆫ 복로병과 댱보며 혹 나모 븨며 믈 깃ᄂᆞ닐을 거두어 도라오과댜 호미니라 吹長聲一聲謂之天鵝聲要各兵一齊吶喊或銃手齊放或弓 手齊發 :긴 소ᄅᆡ ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡ 부로믈 니론 텬아셩이니 각 병이 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄀᆞᄌᆞ기 고함ᄒᆞ과댜 호미오 혹 됴츙ᄉᆔ ᄒᆞᆷᄭᅴ 노흐며 혹 궁ᄉᆔ ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄡᅩ과댜 호미니라 吹擺隊伍聲是要一字擺列大隊也 :파ᄃᆡ오 소ᄅᆡ 부로믄 이ᄂᆞᆫ 일ᄌᆞ로 큰 ᄃᆡᄅᆞᆯ 펴 버리과댜 호미니라 擺隊已定喇叭稍歇復又吹長聲謂之單擺開是要殺手擺小 隊銃手單列成陣備戰也 :큰 ᄃᆡ 펴기ᄅᆞᆯ 임의 뎡ᄒᆞ고 나발이 져기 그티매 다시 ᄯᅩ 긴 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 부로믈 니론 단파ᄀᆡ니 이ᄂᆞᆫ 살ᄉᆔ 쟈근 ᄃᆡᄅᆞᆯ 펴고 됴츙ᄉᆔ 홋ᄎᆞ로 펴 진을 일워 ᄡᅡ호믈 ᄎᆞᆯ히과댜 호미니라 吹長聲放砲一箇磨旗是要轉身各兵俱看旗所指處俱向某 處轉身 :긴 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 불고 츙통 ᄒᆞᆫ 낫츨 노코 긔ᄅᆞᆯ 마호믄 이ᄂᆞᆫ 몸을 두로과댜 ᄒᆞ미니 각 병이 다 긔 ᄀᆞᄅᆞ틴 바 곧을 보와 다 아모 곧으로 향ᄒᆞ야 몸을 두로라 遇夜擂鼓畢天鵝聲是定更 :밤을 만나 붑 ᄡᆡ오기ᄅᆞᆯ ᄆᆞᄎᆞ매 텬아셩을 부로믄 이ᄂᆞᆫ 경을 뎡호미니라 明哱囉號 ᄇᆞ라 부ᄂᆞᆫ 호령을 ᄇᆞᆰ히미라<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> l2d2hd5et2890rq3933wawnw8issnxd 250 69169 468978 444093 2026-11-06T03:49:32Z ZornsLemon 15531 468978 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>凡吹長聲三聲是要兵起身再吹一次是要馬兵上馬車兵附 車步兵執器以待 :므릣 긴 소ᄅᆡ 세 소ᄅᆡ 부로믄 이ᄂᆞᆫ 군ᄉᆡ 몸을 니ᄅᆞ혀과댜 호미오 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 번을 부로믄 이ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ 가진 군ᄉᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ을 ᄐᆞ고 수ᄅᆡ 가진 군ᄉᆞᄂᆞᆫ 수ᄅᆡ의 븓고 거ᄅᆞᆫ 군ᄉᆞᄂᆞᆫ 긔계ᄅᆞᆯ 잡아셔 ᄡᅥ 기ᄃᆞ리과댜 호미니라 吹單哱囉是要頭目起身往宿討家時只哨官隊長起身 :외쥬라 부로믄 이ᄂᆞᆫ 두목이 몸을 니ᄅᆞ혀과댜 호미니 머므러 자려 집어들 ᄯᅢᄂᆞᆫ 다만 쵸관과 ᄃᆡ쟝이 몸을 니ᄅᆞ혀라 明鑼號 명라ᄒᆞᄂᆞᆫ 호령을 ᄇᆞᆰ히미라 凡鳴鑼是要馬兵下馬車兵下車再鳴是要各兵坐息 :므릣 라ᄅᆞᆯ 울리믄 이ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ 가진 군ᄉᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯᄭᅴ ᄂᆞ리고 수ᄅᆡ 가진 군ᄉᆞᄂᆞᆫ 수ᄅᆡ의 ᄂᆞ리과댜 호미오 두 번ᄶᅢ 울리믄 이ᄂᆞᆫ 각 병이 안자 쉬과댜 호미니라 沿街傳鑼是要各兵解甲安歇 :거리ᄅᆞᆯ 좃ᄎᆞ 라ᄅᆞᆯ 젼ᄒᆞ이믄 이ᄂᆞᆫ 각 병이 갑옷ᄉᆞᆯ 벗고 평안이 쉬과댜 호미니라 鳴鑼邊是要旗幟分立于左右 :라ᄀᆞᄅᆞᆯ 울리믄 이ᄂᆞᆫ 긔치 난화 좌우의 셔과댜 호미니라 明鼓號 붑티ᄂᆞᆫ 호령을 ᄇᆞᆰ히미라 凡點鼓是行營一聲約行二十步點緊鼓是緊行一聲行一步 擂鼓是交鋒要兵向前與賊厮殺 :므릣 붑을 드므리 티믄 이ᄂᆞᆫ ᄒᆡᆼ군ᄒᆞ라 호미니 ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡ의 스므 거름 즈음 가고 붑을 자조 티믄 이ᄂᆞᆫ ᄲᆞᆯ리 가라 호미니 ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡ의 ᄒᆞᆫ 거름을 가고 붑을 ᄡᆡ오믄 이ᄂᆞᆫ 날를 서괴과댜 호미니 군ᄉᆡ 앏흐로 향ᄒᆞ야 도적과 서로 죽이과댜 호미니라 列陳後點鼓是要擡陳而前 :진을 버린 후의 붑을 드므리 티믄 이ᄂᆞᆫ 진을 드러 나아가과댜 호미니라 下營定擂鼓是要樵汲入夜閉營門後擂鼓是起更<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 01ynyvckxy1pg53tw9jwrj0xk61earj 250 107139 468979 449585 2026-11-06T11:33:43Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468979 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>인이공방에셔 고적ᄒᆞᆫ마ᄋᆞᆷ이잇슬ᄯᆡ마다 옥년이를미운마ᄋᆞᆷ이ᄉᆡᆼ긴다 어ᄃᆡ셔어더온 자식말고 제쇽으로ᄂᆞ혼자식일지라도 귀치아니ᄒᆞᆫᄉᆡᆼᄀᆞᆨ이날로더ᄒᆞᄂᆞᆫ모양이라 옥년이가 부인의게 귀염바들ᄯᆡ에ᄂᆞᆫ 문밧게나가기를시려ᄒᆞ더니 부인의계 미음밧기시작ᄒᆞ더니 문밧게ᄂᆞ가면드러오기를 시려ᄒᆞ더라 부인이 옥년이를귀ᄋᆡᄒᆞᆯᄯᆡ에ᄂᆞᆫ 옥년이가어ᄃᆡ가셔 늣ᄭᅦ오면 문에의지하야 기다리더니 옥년이를미위ᄒᆞᄂᆞᆫ 마음이ᄉᆡᆼ기더니 옥년이가오ᄂᆞᆫ것을보면 에그 조 왓원슈의것이 무슨연분이잇셔셔 ᄂᆡ집의왓ᄂᆞ ᄒᆞ면셔눈ᄊᆞᆯ을 아드득 지푸리더라 옥{{sic|넌|년}}이가 안저도 그눈ᄊᆞᆯ밋 셔도 그눈ᄊᆞᆯ밋 밥을먹어도그눈ᄊᆞᆯ밋 쟘을자도그눈ᄊᆞᆯ밋 눈ᄊᆞᆯ밋헤셔자라 ᄂᆞᄂᆞᆫ옥년이가 눈치만늘고 눈물만흔ᄒᆞ더라 하로가삼츄갓튼 그세월이ᄉᆞᆷ년이도얏ᄂᆞᆫᄃᆡ 옥년이ᄂᆞᆫ 심상소학교입학ᄒᆞᆫ지 사년이라옥년의졸업식을당ᄒᆞ야 학교에셔 옥년이가우등ᄉᆡᆼ이된고로 사ᄅᆞᆷ마다층찬ᄒᆞᄂᆞᆫ<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 1qh4w98crafsfefbke74nvwyl4w8fza 250 107140 468980 458659 2026-11-06T11:34:42Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468980 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>소리ᄀᆞ 옥년의귀에ᄂᆞᆫ 조금도깃버들리지 아니ᄒᆞᆫ다 깃버들리지아 니ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ아니라 귀가압푸고 듯기실터라 듯기실린즁에 더구나 듯기실린소리가잇스니 무슨소릴런가 :저아ᄒᆡᄂᆞᆫ 졍상군의의 양녀지 군의ᄂᆞᆫ 료동반도함락될ᄯᆡ에 쥭엇다지 :그부인은 그양녀옥년이를 불상이여겨셔 시집도아니가고잇다지 :에구 갸록ᄒᆞᆫ 부인일ᄉᆡ :저 쳘업ᄂᆞᆫ옥년이가 그은혜를 다 알런지 :알기ᄂᆞᆫ무엇슬알아 남의자식이라ᄂᆞᆫ것이 쓸ᄯᆡ업ᄂᆞ니 참 갸록ᄒᆞᆫ일일셰 졍상부인이 남의자식을길러 공부를시키려고 절문터에 시집을아니가고 잇스니 드문일이지 졸업식에모인사ᄅᆞᆷ들이 옥년이ᄌᆡ죠잇ᄂᆞᆫ것을 추다가 옥년의 의모되ᄂᆞᆫ부인의층찬을시작ᄒᆞ더니 밧고차기로말이 ᄭᅳᆫ어지지아니 ᄒᆞ니옥년이ᄂᆞᆫ 그소리를드를젹마다 남모르ᄂᆞᆫ서름이ᄉᆡᆼ기더라 옥년이ᄀᆞ 집에도라와셔 문열고드러오면셔 :어머니 ᄂᆞᄂᆞᆫ졸업장맛타소 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> jzbpyixkdnjq622pydztrs5qt9kafyt 250 107141 468981 449587 2026-11-06T11:37:12Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468981 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>:(부인)이제ᄂᆞᆫ 공부다ᄒᆞ얏스니 어미를먹여샬려라 :공부를 네ᄀᆞᄒᆞᆫ듯ᄒᆞ냐 ᄂᆡᄀᆞ시키지아니ᄒᆞ얏스면 공부ᄀᆞ다무엇이냐 :네ᄀᆞ죠션셔자라스면 곳공부하ᄂᆞᆫ구경도못ᄒᆞ얏슬것이다 네운수죠흐려고 일쳥젼ᄌᆡᆼ이ᄂᆞᆫ것이다 :네운수ᄂᆞᆫ죠아스ᄂᆞ ᄂᆡ운슈만글럿다 :너ᄒᆞ나 공부시키려고 허구ᄒᆞᆫ셰월의이고ᄉᆡᆼ을ᄒᆞ고잇다 부인이 덕ᄉᆡᆨ의말이 퍼부어ᄂᆞ오니 옥년이가 고ᄀᆡ를슉이고ᄀᆞ 만이ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ즉 겨우소학교졸업ᄒᆞᆫ 게집아ᄒᆡᄀᆞ 졔심으로ᄂᆞᆫ 졍상부인을공양할슈도업고 졍상부인의 심을ᄯᅩ입으면서 공부ᄒᆞ기도실코 ᄒᆞᆫᄀᆞ지ᄉᆡᆼ각만ᄂᆞᆫ다 이셰상을얼는버 려졍상{{sic|보|부}}인의눈에 보이지ᄆᆞᆯ고 ᄒᆞ로밧{{sic|바|비}}황쳔에ᄀᆞ셔 란리즁에쥭은부모들 맛ᄂᆞ리라결심ᄒᆞ고 쳔년한모양으로 부인이게죠흔ᄆᆞᆯ로ᄃᆡ를납ᄒᆞ고 그날밤에 물에ᄲᅡ져쥭을ᄎᆞ로ᄃᆡ판항구에로 ᄂᆞᄀᆞ다ᄀᆞ 향구에사ᄅᆞᆷ이 ᄆᆞᆫ흔고로 사ᄅᆞᆷ업ᄂᆞᆫ 곳을ᄎᆞ져ᄀᆞᆫ다 어스름달밤은 각갑게잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ아라볼ᄆᆞᆫᄒᆞᆫᄃᆡ 이리가도사ᄅᆞᆷ이잇고 져리로가도사ᄅᆞᆷ이라 옥년이가 동으로가다가 돌쳐셔셔 셔으로향ᄒᆞ다가도로돌쳐{{upe}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> qzbjgk8a3l2xlz2urcn2hlbx7norj0t 250 107142 468982 449588 2026-11-06T11:42:28Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468982 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>셔々 머뭇머뭇ᄒᆞᄂᆞᆫ모양이 ᄃᆡᄃᆞᆫ이슈상ᄒᆞᆫ지라 등뒤에셔 왼사ᄅᆞᆷ이 이ᄋᆡ이ᄋᆡ 부르ᄂᆞᆫᄃᆡ 도라다본즉 슌금이라 옥년이가소슈쳐놀라얼는ᄃᆡ답을못ᄒᆞ니 슌금이더욱의심이나셔 압혜와셔서말을문ᄂᆞᆫ다 옥년이가 ᄃᆡ답ᄒᆞᆯ말이업셔々 억지로ᄭᅮᆷ어ᄃᆡ답하되 (勸工場){{sic|컨|권}} 공장에무엇을 사러ᄂᆞ왓다가 집을일코차져ᄃᆞᆫ인다ᄒᆞ니 슌금이입다시의심업시 옥년의 집통수를뭇더니 옥년이를다리고 옥년의집에와셔 졍상부인의게 옥년이ᄀᆞ 집이럿{{sic|더|던}}사긔를말ᄒᆞ니 부인이 슌금의게샤례ᄒᆞ야 작{{sic|벌|별}}ᄒᆞ고 옥년이를방으로불러안치고 말을문ᄂᆞᆫ다 :(부인)이ᄋᆡ 네ᄀᆞ무슨일이잇셔々 이밥즁에항구에 ᄂᆞ갓더냐 :밋친사ᄅᆞᆷ이아니어던 동으로ᄀᆞ로다 서으로가다 남으로북으로 왼ᄃᆡ판을 혜ᄆᆡ드라ᄒᆞ니 무엇ᄒᆞ러ᄂᆞ갓더냐 :너갓튼ᄯᆞᆯ두엇다ᄀᆞ 망신ᄒᆞ기쉽ᄀᆡᆺ다 신문거리ᄆᆞᆫ되갯다그러ᄒᆞᆫᄭᅮ지ᄅᆞᆷ을눈이ᄲᅡ지도록듯고잇스ᄂᆞ 옥년이ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ번졍ᄒᆞᆫ마ᄋᆞᆷ이잇ᄂᆞᆫ고로 서름이뎌할것도업고 내일밤되기ᄆᆞᆫ기다린다 그날밤에 부인은 과부셔름으로잠이 들지못ᄒᆞ야 누엇다가 이러ᄂᆞ셔 ᄭᅥᆺ든<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> qrkoif12sooe1q2fo15s65wwerkdrj0 250 107143 468983 458660 2026-11-06T11:44:55Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468983 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>불을다시켜고 소셜ᄒᆞᆫ권을보다가 그ᄎᆡᆨ을놋코 우둑커니안저서 무슨ᄉᆡᆼ각을ᄒᆞᄂᆞᆫ모냥이라 운목에셔상직잠ᄌᆞ던로파가 벌덕이러ᄂᆞ더니 ᄒᆞᄂᆞᆫ말이 :앗씨 웨 쥬무시다가 이러ᄂᆞ섯슴니가 :(부인)팔ᄌᆞ사납고 근심만흔사ᄅᆞᆷ이 잠이잘오ᄂᆞ :(노파)앗씨게셔 팔자ᄒᆞᆫ탄ᄒᆞ실것이 무엇이슴닛가 지금도조흔도리를ᄒᆞ시면 조아질것이올시다 잇ᄯᆡᄭᅡ지 혼ᄌᆞ고ᄉᆡᆼᄒᆞ신것도 자근앗씨ᄒᆞᄂᆞ를위ᄒᆞ야 그리ᄒᆞ신것이아니오닛가 :(부인)글셰말일세 남의자식을위하야 이고ᄉᆡᆼ을ᄒᆞ고 잇ᄂᆞᆫ것이 ᄂᆡ가병신이지 :(노)그러하거던 자근앗씨가 앗씨를고마운쥴이ᄂᆞ알면 조치마ᄂᆞᆫ 고마와하기ᄂᆞᆫ고사ᄒᆞ고 앗씨보면 견눈질만살살하고 앗씨를진져리를 ᄂᆡᄂᆞᆫ모양이을시다 :(부)글셰말일셰 ᄂᆡ가져하ᄂᆞ를위하야 가려하던시집도 아니가고 삼년사년을 이고ᄉᆡᆼ을ᄒᆞ고잇스니 아무리어린것일지라도 날을 고마운줄알터인{{upe}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> l7i80wsvsdn6ofs1627eu4t4mhqzkui 250 107144 468984 449590 2026-11-06T11:47:44Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468984 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>:ᄃᆡ 고것그리발측하게 구네그려 오{{sic|낙|날}}밤일로 말ᄒᆞ더ᄅᆡ도 이상ᄒᆞᆫ일이아닌가 :어린것이 이밤즁에무엇하러 헤구에를ᄂᆞ갓ᄃᆞᆫ말인가 물에ᄂᆞᄲᅡ져쥭으려고갓던지 모르ᄀᆡᆺ지마ᄂᆞᆫ ᄂᆡ가제게무엇을 그리몹시구러셔 제가서른마읍이잇셔쥭으려 ᄒᆞ얏단말인가 아무리ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야도 모를일일세 만일쥭고보면 셰상사ᄅᆞᆷ들은 ᄂᆡ가구박이ᄂᆞᄒᆞᆫ줄로 알ᄀᆡᆺ지 고런못된것이잇ᄂᆞ :(노)쥭기ᄂᆞᆫ 무엇을쥭어요 쥭을터이면 남못보ᄂᆞᆫ곳에가셔쥭지 이리가다가 져리가다가 ᄃᆡ판바닥을다단이다가 순금의눈에ᄯᅴᄀᆡᆺ슴닛가 앗씨의몹슬이홈만 드러ᄂᆡᆯ마음으로 그리ᄒᆞᆫ것이을시다 앗씨게셔ᄂᆞᆫ 고ᄉᆡᆼ만ᄒᆞ시고ᄃᆡᆨ에게셔도 쓸ᄃᆡ업슴니다 앗씨게셔 가시려면 진작가셔야지 ᄒᆞᆫ나이라도 절무섯슬ᄯᆡ에가셔야 ᄒᆞᆷ니다 :ᄒᆞᆯ미ᄂᆞᆫ ᄂᆞ히오십이되고 머리가회ᄯᅳᆨ희ᄯᅳᆨᄒᆞ야 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면어ᄂᆞ틈에 ᄂᆞ흘이럿케먹엇던지 셰월갓치무정ᄒᆞ고덧업ᄂᆞᆫ것은업슴니다 :(부)남도져럿케 늘것스니 ᄂᆡᆫ늘아니늘고 평ᄉᆡᆼ에이모양으로만잇ᄀᆡᆺᄂᆞ :어ᄃᆡ던지 ᄂᆡ몸하ᄂᆞ가셔 고ᄉᆡᆼ아니할곳이잇스면 ᄂᆡ일이라도가고 모레라{{upe}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> mgj2kobovc2x38tt3zzh1i8q6a2ah7f 468986 468984 2026-11-06T11:51:29Z ZornsLemon 15531 468986 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>:ᄃᆡ 고것그리발측하게 구네그려 오{{sic|낙|날}}밤일로 말ᄒᆞ더ᄅᆡ도 이상ᄒᆞᆫ일이아닌가 :어린것이 이밤즁에무엇하러 헤구에를ᄂᆞ갓ᄃᆞᆫ말인가 물에ᄂᆞᄲᅡ져쥭으려고갓던지 모르ᄀᆡᆺ지마ᄂᆞᆫ ᄂᆡ가제게무엇을 그리몹시구러셔 제가서른마읍이잇셔쥭으려 ᄒᆞ얏단말인가 아무리ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야도 모를일々세 만일쥭고보면 셰상사ᄅᆞᆷ들은 ᄂᆡ가구박이ᄂᆞᄒᆞᆫ줄로 알ᄀᆡᆺ지 고런못된것이잇ᄂᆞ :(노)쥭기ᄂᆞᆫ 무엇을쥭어요 쥭을터이면 남못보ᄂᆞᆫ곳에가셔쥭지 이리가다가 져리가다가 ᄃᆡ판바닥을다단이다가 순금의눈에ᄯᅴᄀᆡᆺ슴닛가 앗씨의몹슬{{sic|이|일}}홈만 드러ᄂᆡᆯ마음으로 그리ᄒᆞᆫ것이을시다 앗씨게셔ᄂᆞᆫ 고ᄉᆡᆼ만ᄒᆞ시고ᄃᆡᆨ에게셔도 쓸ᄃᆡ업슴니다 앗씨게셔 가시려면 진작가셔야지 ᄒᆞᆫ나이라도 절무섯슬ᄯᆡ에가셔야 ᄒᆞᆷ니다 :ᄒᆞᆯ미ᄂᆞᆫ ᄂᆞ히오십이되고 머리가회ᄯᅳᆨ々々ᄒᆞ야 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면어ᄂᆞ틈에 ᄂᆞ흘이럿케먹엇던지 셰월갓치무정ᄒᆞ고덧업ᄂᆞᆫ것은업슴니다 :(부)남도져럿케 늘것스니 ᄂᆡᆫ늘아니늘고 평ᄉᆡᆼ에이모양으로만잇ᄀᆡᆺᄂᆞ :어ᄃᆡ던지 ᄂᆡ몸하ᄂᆞ가셔 고ᄉᆡᆼ아니할곳이잇스면 ᄂᆡ일이라도가고 모레라{{upe}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 5gngfln4sucwch4mn5jumxws161w6dx 250 107145 468985 449591 2026-11-06T11:48:44Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468985 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>:도가ᄀᆡᆺ다 부인과로파ᄂᆞᆫ 옥년이가잠이든쥴알고 하ᄂᆞᆫ말인지 잠은드럿던지 아니드럿던지 말을듯던지 마던지 계관업시ᄒᆞᄂᆞᆫ말인지 부인이옥년이를버리고시집가기로결심ᄒᆞ고 ᄒᆞᄂᆞᆫ말이라 옥년이ᄂᆞᆫ 그날밤에 물에ᄲᅡ저죽으러 ᄂᆞ갓다가 쥭지도못ᄒᆞ고 순검의게 붓들려드러와셔 졍상부인압헤셔 잠을ᄌᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 소리를삼키고 눈물을흘이다가 졍신이혼々ᄒᆞ야 잠이잠ᄀᆞᆫ드럿ᄂᆞᆫᄃᆡ 일몽을어덧더라 :옥년이가쥭으러고 평양ᄃᆡ동강으로 차져ᄂᆞ가ᄂᆞᆫᄃᆡ 거름이걸리지아니ᄒᆞ야 ᄃᆡ동강이보이면셔 갈슈가업셔셔 ᄋᆡ를무슈히쓰ᄂᆞᆫᄃᆡ 홀연이등뒤에셔 옥년아 옥년아 부르ᄂᆞᆫ소리가들니거ᄂᆞᆯ 도라다보니 옥년의 어머니라 별로ᄇᆞᆫ가온쥴도모르고 ᄒᆞᄂᆞᆫ말이어머니ᄂᆞᆫ 어ᄃᆡ로가시오 ᄂᆞᄂᆞᆫ오ᄂᆞᆯ물에ᄲᅡ져쥭으러ᄂᆞ왓소ᄒᆞ니 옥년의모친이 ᄒᆞᄂᆞᆫ말이 이ᄋᆡ쥭지마러라 너의아버지ᄭᅴ셔 너보고십다ᄒᆞᄂᆞᆫ편지ᄅᆞᆯᄒᆞ셧드라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말ᄭᅳᆺ을맛치지못ᄒᆞ야 졍상부인의압헤셔 로파가자다가 이러ᄂᆞ면셔 앗씨웨주무시다가 이러ᄂᆞ슴닛가 ᄒᆞᄂᆞᆫ소리에 옥년이가잠이ᄭᆡ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ 그잠이다{{upe}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> to32o6sp2bh0ylg0u5yjq458qk4w5h3 250 107146 468987 449592 2026-11-06T11:53:24Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468987 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>시드러셔 그ᄭᅮᆷ을이어ᄭᅮ엇스면 죠케다ᄒᆞᄂᆞᆫᄉᆡᆼ각을ᄒᆞᄂᆞ 졍상부인과 로파가 밧고차기로 옥년의말만ᄒᆞ니 졍신이번젹ᄂᆞ고 잠이다 다라ᄂᆞ셔 그ᄭᅮᆷ을이여보지못ᄒᆞᆯ지라 불빗을등지고 드러누엇ᄂᆞᆫᄃᆡ 귀에들리나니 가슴압푼소리라 로파ᄂᆞᆫ 부인의마음 조토록만ᄆᆞᆯᄒᆞ니 부인은ᄒᆞ로밤ᄂᆡ에 로파와엇지그리 졍이드럿던지 로파더러ᄒᆞᄂᆞᆫ말이 여보게ᄂᆡ가 어ᄃᆡ로가던지 자네ᄂᆞᆫ다리고갈터이니 그리알고잇스라ᄒᆞ니 로파의ᄃᆡ답이 앗씨게셔 가실것은무엇잇슴잇가 셔방님이이ᄃᆡᆨ에로오시지오 앗씨ᄂᆞᆫ 시댁ᄀᆞᆫ다하시지말고 셔방님이 장가오신다합시오 앗씨ᄭᅦ셔 ᄌᆡ물도잇고 이러ᄒᆞᆫ조흔집도잇스니 셔방님되시ᄂᆞᆫ이가 ᄌᆡ물은잇던지 업던지 마음만착ᄒᆞ시면죠케슴니다 자근앗씨ᄂᆞᆫ 어ᄃᆡ로ᄶᅩᄎᆞ보내시면 그만이지오 :ᄒᆞᆯ미ᄂᆞᆫ 쥭기젼에 앗씨만뫼시고 잇ᄀᆡᆺ스니 구박이ᄂᆞ맙시오 :부인이ᄒᆞᆯ미더러 포도쥬ᄒᆞᆫ병을 가져오라하면셔 ᄒᆞᄂᆞᆫ말이 ᄌᆞ네말을드르니 ᄂᆡ속이시연ᄒᆞ고 ᄂᆡ근심이다 어ᄃᆡ로가ᄂᆞᆫ지 모르ᄀᆡᆺ네 ᄂᆡ가아무리 무졍ᄒᆞᆫ들 ᄌᆞ네구박이야 ᄒᆞᄀᆡᆺᄂᆞ {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> j3ztzkwxgn38isw7z1yfubwbjz6b0xi 250 107147 468988 458661 2026-11-06T11:54:25Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468988 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>슐이ᄂᆞ먹고 잠이ᄂᆞ자세ᄒᆞ더니 포도쥬ᄒᆞᆫ병을 두리다ᄯᅡ라먹고 드러눕더니 부인과 노파가 잠이깁피드ᄂᆞᆫ모양이러라 자명죵은 ᄉᆡ로셰시를 ᄯᅡᆼ々치ᄂᆞᆫᄃᆡ 노파의코고ᄂᆞᆫ소리ᄂᆞᆫ 반ᄌᆞ를울린다 옥년이가 이러ᄂᆞ셔 ᄒᆞᆫ참을감안이안져셔 로파의드러누흔것을 흘겨보며ᄒᆞᄂᆞᆫ말이 이몹슬늙은여우야 사ᄅᆞᆷ을몃치ᄂᆞ 잡아먹고잇ᄯᆡᄭᅡ지 사랏ᄂᆞ냐 ᄂᆞᄂᆞᆫ 너보기시려 급히쥭ᄀᆡᆺ다 네ᄂᆞᆫ 져모양으로 ᄇᆡᆨ년만 더 살러라ᄒᆞ더니 다시머리들러 졍상부인을보며 ᄒᆞᄂᆞᆫ말이 내몸을 나흔사ᄅᆞᆷ은 평양아버지 평양어머니오 내몸을 살여셔기른사ᄅᆞᆷ은 졍상아버지와 ᄃᆡ판어머니라 내팔자긔박ᄒᆞ여 란리즁에 부모일코 내운수불길하야 젼ᄌᆡᆼ즁에 졍상아버지가 도라가니 어리고 약ᄒᆞᆫ 이내몸이 만리타국에셔 ᄃᆡ판어머니만밋고살랏소 내몸이 어머니의 그러ᄒᆞᆫ은헤를 입엇ᄂᆞᆫᄃᆡ 내몸을인연ᄒᆞ야 어머니근심되고 어머니고ᄉᆡᆼ되면 그것은옥년의 죄올시다<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 71tmj0begd546p01zoig3ggbdydd2tl 250 107148 468989 449595 2026-11-06T11:56:14Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 468989 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>옥년이가 사라서ᄂᆞᆫ 어머니 은헤를 갑흘슈가업소 하로밧비 ᄒᆞᆫ시밧비 밧비 밧비쥭엇스면 어머니에게 걱졍되지아니하고 내근심도 이져모르ᄀᆡᆺ소 어머니 ᄂᆞᄂᆞᆫ가오 부ᄃᆡ근심말고 지내시오 ᄒᆞ면셔 눈물이 비오듯ᄒᆞ다가 ᄒᆞᆫ참진졍하야 이러ᄂᆞ더니 문을열고ᄂᆞ가니 가려ᄂᆞᆫ길은 황쳔이라 항구에다々르니 널고깁흔 바다물은 ᄒᆞᄂᆞᆯ에ᄃᆞᆫ듯ᄒᆞᆫᄃᆡ 옥년에가는곳은 져길이라 옥년이가 그{{sic|불|물}}을바라보고 ᄒᆞᄂᆞᆫ말이 오냐 반갑다오던길로 도로가ᄂᆞᆫ구ᄂᆞ 일쳥전ᄌᆡᆼ이러낫슬ᄯᆡ에 그젼ᄌᆡᆼ은우리집에셔혼자당ᄒᆞᆫ듯이 내부모ᄂᆞᆫ 쥭은곳도모르고 내몸에ᄂᆞᆫ 총을마져쥭게된것을 졍상군의손에 목슘이도로사라나셔 어용션을타고 져바다로건너왓고나 오기ᄂᆞᆫ 물우에길로 왓거이와 가기ᄂᆞᆫ 물속길로 가리로다 내몸이 져물에ᄲᅡ지거든 이물에셔쎡지말고 물결바람결에몸이 둥々ᄯᅥ셔 신호마관지ᄂᆞ가셔 ᄃᆡ마도압흐로 죠션ᄒᆡ협ᄇᆞ라보며 살갓치ᄲᆞᆯ리 ᄀᆞ셔진남{{upe}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> dfgonll3fgll8ncjx9v75ybvlomrp9f