위키문헌 kowikisource https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AC%B8%ED%97%8C:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키문헌 위키문헌토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 저자 저자토론 포털 포털토론 번역 번역토론 해석 해석토론 초안 초안토론 페이지 페이지토론 색인 색인토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 0 12110 469410 402723 2026-11-08T01:07:48Z ZornsLemon 15531 469410 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목=民族改造論 |지은이=[[저자:이광수|李光洙]] |부제= |연도=1922년 |설명=출전:『개벽』 1922년 5월호 }} ==辯言== 나는 많은 希望과 끓는 精誠으로, 이 글을 朝鮮民族의 將來가 어떠할까, 어찌하면 이 民族을 現在의 衰頹에서 건져 幸福과 繁榮의 將來에 引導할까 하는 것을 생각하는 兄弟와 姉妹에게 드립니다. 이 글의 內容인 民族改造의 思想과 計劃은 在外同胞中에서 발생한 것으로서 내 것과 一致하여 마침내 나의 一生의 目的을 이루게 된 것이외다. 나는 朝鮮內에서 이 思想을 처음 傳하게 된 것을 無上한 榮光으로 알며, 이 貴한 思想을 生覺한 偉大한 頭腦와 共鳴한 여러 先輩同志에게 이 機會에 또 한 번 尊敬과 感謝를 드립니다. 願컨대, 이 思想이 사랑하는 靑年 兄弟姉妹의 純潔한 가슴속에 깊이 뿌리를 박아 꽃이 피고 열매가 맺아지이다. 辛酉十一月十一日 太平洋會議가 열리는 날에 春園 識. ==民族改造의 意義== 近來에 全世界를 通하여 改造라는 말이 많이 流行됩니다. 일찍 歐洲大戰이 끝나고 巴里에서 平和會義가 열렸을 때에 우리는 이를 世界를 改造하는 會議라 하였습니다. 因하여 國際聯盟이 組織되매 더욱 狂悅하는 熱情을 가지고 이는 世界를 改造하는 機關이라 하였습니다. 그래서 큰일에나 작은 일에나 改造라는 말이 많이 流行되게 되었습니다. 改造라는 말이 많이 流行되는 것은 改造라는 觀念이 多數 世界人의 思想을 支配하게 된 標입니다. 진실로 오늘날 新刊書籍이나 新聞雜誌나 演說이나, 심지어 商品의 廣告에까지, 또 日常의 會話에까지 改造란 말이 쓰인 것은 아마도 空前한 現象일 것이외다. 무릇 어떤 觀念이 支配하던 時代가 지나가고 새로운 어떤 다른 觀念이 支配하는 時代가 올 때에는 반드시 人心에 更新이라든지, 改革이라든지, 變遷이라든지, 革命이라든지 하는 觀念이 드는 것이지마는 更新, 改革, 革命, 하는 觀念으로 滿足치 못하고 더욱 根本的이요, 더욱 組織的이요, 더욱 全般的, 滲透的적인 改造라는 觀念으로야 비로소 人心이 滿足하게 된 것은 實로 이 時代의 特徵이라 하겠습니다. 「只今은 改造의 時代다!」하는 것이 現代의 標語이요, 精神이외다. 帝國主義의 世界를 民主主義의 世界로 改造하여라, (……二十一字省略……) 生存競爭의 世界를 相互扶助의 世界로 改造하여라, 男尊女卑의 世界를 男女平權의 世界로 改造하여라……이런 것이 現代의 思想界의 소리의 全體가 아닙니까. 이 時代思潮는 우리 땅에도 들어와 各方面으로 改造의 부르짖음이 들립니다. 그러나, 오늘날 朝鮮 사람으로서 時急히 하여야 할 改造는 實로 朝鮮民族의 改造이외다. 大體 民族改造란 무엇인가. 一民族은 다른 自然現象과 같이 時時刻刻으로 어떤 方向을 取하여 變遷하는 것이니, 한 民族의 한 歷史는 그 民族의 變遷의 記錄이라 할 수 있습니다. 檀君時代의 朝鮮民族, 三國時代의 朝鮮民族, 高麗나 李朝時代의 朝鮮民族, 또는 같은 李朝時代로 보아도 壬亂以前과 以後, 甲午以前과 以後, 이 모양으로 朝鮮民族은 끊임없이 變化하여 내려왔습니다. 우리가 난 뒤 三十年間으로 보더라도 朝鮮이 어떻게나 變하였나. 政治는 말 말고 衣服, 住居, 習慣 等 밖에 드러나는 것 뿐 아니라 우리의 思想의 內容, 感情의 傾向까지 몰라보게 變하여 왔습니다. 男子가 상투를 베고 女子가 쓰게를 벗어버린 것이 어떻게 무서운 變化오니까. 過去에만 그런 것이 아니라 只今도 나날이 變하여 갑니다. 더욱이 再昨年 三月一日 以後로 우리의 精神의 變化는 무섭게, 急激하게 되었습니다. 그리고 이러한 變化는 今後에도 限量없이 繼續될 것이외다. 그러나, 이것은 自然의 變化이외다. 또는 偶然의 變化이외다. 마치 自然界에서 끊임없이 行하는 物理學的變化나 化學的變化와 같이 自然히 우리 눈으로 보기에는 偶然히 行하는 變化이외다. 또는 無知蒙昧한 野蠻人種이 自覺없이 推移하여 가는 變化와 같은 變化이외다. 文明人의 最大한 特徵은 自己가 自己의 目的을 定하고 그 目的을 達하기 爲하여 計劃된 進路를 밟아 努力하면서 時刻마다 自己의 速度를 測量하는 데 있습니다. 그는 本能이나 衝動을 따라 行하여지지 아니하고 生活의 目的을 確立합니다. 그리하고 그의 一擧手一投足의 모든 行動은 오직 이 目的을 向하여 統一되는 것이요. 그러므로 그의 特色은 計劃과 努力에 있습니다. 그와 같이 文明한 民族의 特徵도 自己의 目的을 意識的으로 確立하고 그 目的을 達하기 爲하여 一定한 組織的이요, 統一的인 計劃을 세우고, 그 計劃을 實現하기 爲하여 組織的이요, 統一的인 努力을 함에 있습니다. 그러므로, 原始時代의 民族, 또는 아직 分明한 自覺을 가지지 못한 民族의 歷史는 自然現象의 變遷의 記錄과 같은 記錄이로되, 이미 高度의 文明을 가진 民族의 歷史는 그의 目的의 變遷의 記錄이요, 그 目的을 위한 計劃과 努力의 記錄일 것이외다. 따라서 原始民族, 未開民族의 目的의 變遷은 오직 自然한 變遷, 偶然한 變遷이로되, 高度의 文明을 가진 民族의 目的의 變遷은 意識的改造의 過程이외다. 그러면 어떠한 境遇에 改造現象이 생기나. 이미 가진 民族의 目的과 計劃과 性質이 民族的生存繁榮에 適合치 아니함을 自覺하게 되는 境遇이외다. 그 성질로 그 目的을 向하여 그 計劃대로 나가면 滅亡하리라는 判斷을 얻는 境遇이외다. 이러한 自覺과 判斷을 얻는 것부터 벌써 高度의 文化力을 가졌다는 證據니, 그것이 없는 民族은 일찍 이러한 自覺을 가져 보지 못하고 不識不知中에 마침내 滅亡에 들어가고 마는 것이외다. 能히 全民族的生活의 核心을 洞察하여 이 方向의 進路는 滅亡으로 가는 것이외다 하는 分明한 判斷을 얻는 것이 그 民族의 更生하는 첫걸음이외다. 萌芽이외다. 그리고 한 번 이러한 判斷을 얻기는 聰明하게 새로운 目的과 計劃을 定하여 民族生活의 針路를 轉하도록 意識的으로 組織的으로 努力하는 것이 그 民族의 更生하는 唯一한 길이니, 이는 퍽 聰明하고 勇斷있고 活氣있는 民族 아니고는 能치 못할 것이외다. 나는 以上에 民族改造란 것이 民族의 生活의 進路의 方向變換, 즉 그 目的과 計劃의 根本的이요, 組織的인 變更인 것을 暗示하였습니다. 오직 어떤 部分을 改革하거나 候補한다는 것이 아니고, 집으로 말하면 그 앉은 方向과 基礎와 室의 配置와, 構造와 材料를 전혀 새로운 設計에 의하여 다시 짓는다 함이니 비록 낡은 材料를 다시 쓴다 하더라도 그것은 新設計에 맞추어 쓸 만한 것이면 쓰는 것이 될 뿐이외다. 이러므로, 民族의 改造라는 것은 如干한 境遇에 경이 부르짖을 바가 아니니, 아까도 말한 바와 같이 이대로 가면 亡한다 할 境遇에 乾坤一擲의 大決心, 大氣魄으로 할 것이외다. 過去의 歷史로 보건대 一民族의 全生涯(四千年이나 五千年)에 말하여 二, 三次되기가 어려울 것이외다. 靑年다운 生氣가 없이는 到底히 못할 일인 듯합니다. 다음에는 世界歷史上에 民族改造運動의 實例 몇 가지를 들어 더욱 民族改造라는 思想을 分明히 하려 합니다. ==歷史上으로 본 民族改造運動== 첫째로 들 것은 古代希臘에 在한 소크라테스. 플라톤 等의 民族改造運動이외다. 當時 希臘은 波斯에 對한 戰勝과 商業의 發展과 文化의 爛熟으로 人民의 利己와 巧詐와 遊佚에 흘러 民族的―卽, 鞏固한 團體生活의 힘이 날로 消耗하여지고, 그 時勢의 産物인 詭辯學派가 一世를 風靡하여 國民道德이 地를 拂하게 되었습니다. <刻印의 準繩 은 自己라>하는 詭辯學派의 標語는 奉公이라든지, 相互扶助라든지 하는 團體生活에는 生命이라 할 道德의 權威를 無視하는 말이외다. 이때에 소크라테스는 <이대로 두면 亡한다>는 飄然한 自覺으로 奮然히 일어나 正義의 實在와 奉公의 德의 權威를 力說하였고, 그의 首弟子 플라톤은 國家中心의 道德을 絶叫하였습니다. 只今에는 소, 플, 兩氏를 哲學의 祖로 傳하지마는 其實 兩氏의 目的은 哲學의 建設이 아니요, 自己네의 사랑하는 國家와 民族의 救濟이외다. 그네의 哲學은 千古에 傳하여 崇仰의 標的이 되지마는 그네가 필생의 精力을 다하여 救濟하려 하던 祖國은 마침내 救濟치 못하고 말았으니 그네의 主觀으로 보면 그네는 生活에 失敗한 사람이외다. 그네의 地下의 靈이라도 祖國은 가고 哲學만 남은 것을 못내 슬퍼하였을 것이외다. 흔히 國家를 바로 잡을 뜻을 가진 자는 그 國家의 政權을 自己의 手中에 掌握하기를 唯一한 길로 압니다. 더욱이 東洋이 그러하고, 더욱이 古代에 그러하였습니다. 그러나, 소크라테스는 國家의 興亡이 政權에 있는 것이 아니요, 政權을 運用할 人物과 政權의 支配를 받을 人物을 包括하는 人民에 있음을 自覺하여, 國家의 運命을 安泰케 하려면 人民의 思想이 健全하여야 한다는 點에 着目하고, 人民의 思想을 改造하려면 그 人民의 次代요, 後繼者인 靑年의 思想을 健全케 하여야 한다는 점에 着目하여 그 一生을 靑年의 敎育에 바쳤습니다. 그는 眞實로 民本主義의 先覺者요, 國民敎育의 先覺者요, 民族改造運動의 先覺者이외다. 孔子나 孟子는 一生에 政權을 救하기에 汲汲하였고 거기 失敗함에 비로소 靑年子弟를 敎育하였으니 그네는 아직 民族改造의 眞實을 自覺하였다 할 수 없습니다. 소크라테스는 每日 아데네 靑年이 많이 모이는 곳에 나타나 닥치는 대로 靑年을 붙들고 그 有名하고 獨特한 對話法을 應用하여, 첫째 그 靑年이 現在에 가진 思想의 그릇됨을 自覺케 하고 正義와 奉公의 槪念을 注入하기로 일을 삼았습니다. 이리하여 每日 一, 二人씩 乃至 十數人씩 接하여서 一生에 아데네의 民衆의 思想을 改造하려하였습니다. 그는 無數한 逼迫과 貧窮의 苦痛을 하고 마침내 毒藥을 마시는 날까지 이 民族改造事業에 盡悴하였습니다. 과연 이 어른은 千古에 儀表가 되어서 마땅한 어른이시외다. 그러나, 이러한 偉大한 人格과, 信仰과, 熱誠을 가지고도, 그 어른의 사업은 失敗에 歸하였습니다. 그가 毒藥을 받고 돌아가심으로 더불어 그의 事業은 끝났다고 볼 수 있습니다. 그러면 그의 失敗의 原因이 어디 있을까. 이는 眞實로 큰 問題이외다. 民族改造의 可能 不可能을 決斷할 만한 큰 問題이외다. 그의 失敗의 原因은 <團體事業>이란 것을 깨닫지 못한 點에 있습니다. 民族改造의 事業은 繼續的으로 長久한 歲月과 數多한 人物과 金錢을 要求하는 大事業입니다. 첫째, 繼續的이라는 데는 깊은 뜻이 있습니다. 假領 소크라테스가 一個의 靑年을 救濟하여 新人을 만들었다 합시다. 그 新人된 靑年이 다시 재래의 環境 속에 들어가면, 甚하면 舊에 復하여 버리고 말 것이요, 그렇지 아니하면은 숨은 촛불이 되어버리기 쉬울 것이니 특별히 偉大한 人格者가 아니고는 單獨으로 社會의 풍조를 對抗하고 정복하기를 바라지 못할 것이요, 이러한 特出한 人格者는 民衆의 指導者로 一代에 一, 二人 밖에 나기 어려운 것이외다. 그런즉 多數의 凡常한 新人으로 하여금 그 信을 一生에 保存하고 아울러 그 信의 힘을 發揮케 하려면 新人된 날부터 新人의 環境 속에 처(處)하는 것이 절대로 필요하니, 그 環境이란 다른 것이 아니고 오직 新人만으로 되어 共通한 理想을 가진 强固한 團體외다. 이러한 團體가 있어 惑은 會合으로, 惑은 文字로, 혹惑은 공동한 事業의 經營으로 平生에 서로 刺激하고 서로 協力하여 가는 中에 그 新人들이 新 됨을 잃어버리지 아니할뿐더러 그 思想이 더욱 깊이 뿌리를 박고, 널리 加持를 뻗어 갈 것이외다. 그러므로, 團體를 만드는 것은 改造된 各個人으로 하여금 改造의 環境속에 繼續的으로 處하게 하는데 절대로 必要한 것이외다. 그런 것을 소크라테스는 이 方法을 알지 못하였기 때문에 모처럼 얻었던 同志를 많이 잃어버렸을 것이외다. 플라톤과 같은 高名한 弟子 一人보다 平凡한 弟子 여럿이 民族改造의 目的을 爲하는데는 더욱 重要할 것인데. 또 團體라는 무기를 이용하지 아니하였으므로 소크라테스의 事業은 그 勢力이 크지 못하고 또 그 生命이 길지 못하였습니다. 위에도 말한 바와 같이 民族改造의 事業은 아마도 온갖 事業 中에 가장 위대하고 困難한 事業일 것이외다. 그러므로 이 事業을 成就하기에는 우리가 얻을 수 있는 가장 위대한 힘과 우리가 얻을 수 있는 가장 오랜 生命을 가져야 할 것이외다. 그런데 이 두 가지를 얻는데는 오직 團體를 이룸이 있을 뿐이외다. 個人의 生命에는 限이 있는 것이라 오래 살야야 八, 九十이니 三十에 주의가 確立하여 七十까지 活動할 精力을 가졌다고 하더라도, 그 기간이 四十年에 不過할 뿐더러 個人이란 언제, 어느 때에 그 뜻이 挫折될는지 모르고, 또는 그 生命도 언제 없어질는지 모르기 때문에 무슨 重要한 思想의 發見이 있거든 그것을 自己以外의 사람에게 傳하여 두는 것이 絶大로 必要합니다. 대개 한 가지 思想의 불꽃은 몇 千年에 하나씩 하늘에서 떨어지는 것인데 이것이 한 번 不幸히 꺼지면 이는 人類에게 恢復할 수 없는 永遠한 損失을 주는 것이기 때문이니, 마치 貴重한 美術品이나 文籍을 盜難이나 火災를 면할 만한 安全한 處所에 看守하여 두는 模樣으로 이러한 貴重한 思想은 아무쪼록 散佚되지 아니하도록 될 수 있는 대로 속히 傳播되고 實現되도록 힘써야 할 것이외다. 이러하는데는 여러 가지 方法이 있습니다. 孔子나 孟子 같은 이는 弟子를 澤하는 方法을 취하였습니다. 釋迦나 예수나 소크라테스도 그러하였습니다. 子恩이나 플라톤이나 기타 近世의 思想家들은 著述의 方法을 취하였습니다. 어떤 이는 돌아다니며 선전 설을 하는 方法을 취합니다. 이 모든 것이 다 思想을 保存하고 선전하는데 必要한 方法이로되, 그 中에 가장 重要한 方法은 團體를 組織함이외다. 예수는 이 方法을 취하여 敎會라는 團體를 세웠고, 그의 弟子들도 잘 그의 뜻을 體하여 敎會를 完成하였습니다. 釋迦나 기타의 宗敎라 하여 오래 살아가고 널리 傳播 된 思想은 다 이 團體라는 무기를 이용한 것이외다. 近代에 이르러 社會學이 發達되며 더욱 團體의 利益됨이 分明히 알려져 온갖 思想의 保存, 宣傳, 實現에 이 무기가 자유로 이용되게 되었습니다. 가령 德體知 三育을 標榜하는 基督敎 靑年會라든지, 禁酒, 禁煙의 同盟이라든지, 모두 이런 것이외다. 團體에 왜 그러한 위력이 있는가. 그것은 네 가지로 볼 수 있습니다. 첫째는 이미 말한 바와 같이 新思想을 받은 新人으로 하여금 繼續하여 그 環境에 處하여 그 思想을 잃어버리지 않게 함이요, 둘째는 同思想을 標榜하는 數多人이 一團이 되어 言語나 行動이 一致하여 다른 사람들과는 다르기 때문에 뚜렷이 世上에 드러나서 自然하고 有力한 宣傳의 효과가 있는 同時에 그 團體自身에게도 一種의 自負와 自信이 생김이요, 셋째는 多數人의 能力과 學識과 技能과 金錢을 모두어 個人으로는 到底히 發할 수 없는 偉大한 勢力으로 그 思想의 向上과 現實에 關한 事業을 經營할 수 있음이요, 넷째는 個人의 生命은 有限하되 團體의 生命은 無限하여 永久히 그 思想의 保存, 宣傳, 實現의 事業을 經營할 수 있음이외다. 소크라테스가 만일 이 方法을 採用하였던들 그의 理想인 아데네人의 救濟를 成就하였으리라고 確信합니다. 너무 말이 岐路에 든 듯하나 團體와 내가 말하려던 朝鮮民族 改造運動과는 密接한 關係가 있는 것이기 때문에 張皇한 것을 참고 이렇게 말한 것이외다. 또 소크라테스의 民族改造運動은 그것이 歷史上에 顯著한 첫 實例요, 아울러 당시 아데네의 形便과 소크라테스의 실패失敗한 經路가 퍽 우리와는 因緣이 깊은 듯이 생각됩니다. 다음에 歷史上에 顯著한 民族改造運動의 實例로는 프레드릭大王時代의 프러시아, 뾰뜨르 大帝時代의 아라사와, 인텔리겐치아, 社會主義者等의 아라사에서 한 運動, 日本의 明治維新등이겠습니다. 將次 民族改造의 大運動을 일으키려 하는 우리에게는 이러한 事實이 모두 興味있는 것이지마는 그것을 여기서 一一이 敍述하고 批評할 餘裕도 없고 必要도 없는 것이니, 다만 통틀어서 아라사나, 프러시아나. 日本이 各各 그때 맞추어 民族改造의 運動을 아니 일으켰던들 말 못 되게 衰頹하였을 것과 또 그 民族改造運動이 모두 어떤 意味로 보든지 團體的 事業이었던 것만 主義해 두려 합니다. 그런데 뾰뜨르 大帝, 프레드릭 大王, 明治天皇의 維新이 어찌하여 團體的이겠느냐 하는데 對하여서는 두어 마디 說明이 必要하리라고 생각합니다. 史冊에 紀錄한 것을 보면, 果然 무슨 大帝, 무슨 大王의 單獨的 事業같이 보이지마는, 其實 무슨 大帝나 무슨 大王은 그 事業을 經營하던 團體의 代表者요, 中心人物에 지나지 못하는 것이외다. 가령 日本의 維新史를 봅시다. 明治天皇을 中心으로 木戶, 大久保, 西鄕, 伊籐, 大畏 등等 모든 政治家, 福澤, 森, 新島 같은 新思想家, 敎育家, 加藤弘立, 井上哲次浪, 三宅雪嶺, 德富蘇峰, 高山樗牛 같은 여러 思想家, 學者, 坪內雄藏 같은 文士, 澁澤榮一 같은 實業家, 其他 무릇 新日本을 建設하기에 努力한 有力無名의 無數한 일군이 모두 五個條의 誓文과 敎育勅語를 宗旨로 한 한 團體의 團員이라고 볼 수 있는 것이외다. 비록 어떤 特定한 名稱을 가지지 아니하였지마는, 그 中心人物이 마침 國家의 主權者였기 때문에 大日本帝國이라는 國家의 名稱下에 民族改造의 事業을 進行한 것이지마는 그 뜻이 같고 中心人物을 通하여 나오는 命令에 服從하여 組織的으로 民族改造의 大事業을 經營한 點으로 團體事業이라고 할 수 있는 것이외다. 아라사의 인텔리겐치아의 事業은 더욱이 私說團體的色彩가 濃厚합니다. 紙上이나 口頭로 社會改造論을 하여 듣고 싶은 자는 듣고, 하고자 하는 자는 하여야 하는 式으로 到底히 이러한 大事業은 生念도 못할 것이외다. 나는 이제 項을 새로 하여 가지고 우리 朝鮮 近代의 民族改造事業을 論評해서 漸漸 내가 只今 提唱하려는, 아니 차라리 紹介하려는 民族改造運動論에 접근하려 합니다. ==甲申以來의 朝鮮의 改造運動 == 조선이 날로 衰頹하여 가는 것을 보고 ‘이래서는 안되겠다’하여 改造할 생각을 가진 이도 꽤 많이 있었을는지 모르되, 事業으로도 남은 것이 없고 言論으로도 남은 것이 없으니, 甲申以前의 일은 말할 수 없습니다. 丁若鏞 先生이 꽤 새로운 생각을 가지셨다 하지마는 나는 아직 그 어른의 글을 읽어볼 機會가 없었습니다. 그러나 그 어른이 或 새로운 思想을 가지셨다 하더라도 書籍을 깨친 것 外에 特히 무슨 事業을 始作한 것을 듣지 못하니 그를 民族改造運動의 第一人이라고 볼 수는 없습니다. 距今 四十四年前 甲申에 金玉均, 朴泳孝 등의 政府改革運動이 있었습니다. 當時 中央․地方 할 것 없이 全國 一切의 政權을 籠絡하던 明成皇后를 중심으로 한 閔氏一派를 들어내고 維新後의 日本의 空氣를 吸入한 新進人物의 손에 政權을 掌握하려는 運動이외다. 이는 丙寅洋擾가 있은 후 十九年, 丙子修護條約이 있은 후 九年이니 ‘洋夷侵犯, 非戰則和, 主和賣國’이라는 大院君의 標語로 意識的으로 徹底한 鎖國政策을 實行하던 말로의 弔鐘이라 할 수 있습니다. 그러나 金玉均, 朴泳孝 一派의 運動은 워낙 根柢가 없는 運動이기 때문에 一擊에 失敗되고 말았습니다. 그 根柢란 무엇이냐. 同志되는 人物과 事業의 資金이 될 金錢이외다. 만일 國家의 政權을 잡으면 國庫의 財産이 곧 資金이기도 하려니와 同志되는 人物에 이르러서는 政權을 잡는다고 갑자기 하늘에서 뚝 떨어질 것이 아니외다. 그때에 누가 있어 內政을 맡고 外交를 맡고 敎育을 맡고 産業을 맡겠습니까. 누가 國家의 諸般機關을 同一한 步調로 運轉하겠습니까. 그러므로 그네가 政權을 掌握하기보다 먼저 하여야 할 일은 同志요, 同業者 될 일군을 養成하는 것일 것이외다. 그리하여 이만하면 이 同志로 能히 一國을 料理하리라 할 만한 때에 政權을 잡으면 비로소 자기의 理想을 實現도 하였을 것이외다. 그만한 實力이 없이 비록 政權을 掌握하기에, 成功하였다 하더라도 그 理想은 一部分도 實現해 보지 못하고 所謂 三日天下가 되고 말았을 것이외다. 그로부터 滿十個年을 지내어 日淸戰爭이 생기고 그때부터 朝鮮이 完全한 獨立國이 되어 日本의 後援으로 金雄集內閣이라는 第一次內閣이 組織되어 여러新人物로 그 閣員을 삼고 크게 政府革新을 企圖하니, 이것이 所謂 甲午更張이외다. 그러나 制度와 法令은 아무리 새로워도 그것을 運用하는 人物과 그 支配를 받을 人物이 여전히 낡으니 奈何오. 또 마침내 腐敗하고 守舊하는 點으로 多數의 同志와 勢力을 가진 舊派에게 壓倒되어 亦是 三日天下의 悲運을 當하고 말았습니다. 이에 本來 朝鮮사람으로서 美國에 入籍하여 多年 그 나라의 文明의 風潮에 씻긴 徐載弼이 美國市民의 資格으로 外部顧問이 되어 京城에 來駐하매 그의 祖國이던 朝鮮의 更生은 到底히 政府의 改革, 政權의 掌握으로만 될 것이 아니요, 오직 一般民衆의 覺醒에 있음을 깨달아 獨立協會를 일으키니 당시 年少氣銳하고 美國宣敎師와 培材學堂을 통하여 西洋의 文明을 맛본 李承晩, 尹致昊, 安昌浩 등이 協會의 旗下로 모여들어 一邊 演說會를 열며 一邊 獨立新聞을 刊行하여 民衆의 覺醒을 促하니, 이것이 朝鮮서 民族改造運動의 첫소리였습니다. 당시 그네의 主張하던 바는 革舊就新할 것, 西洋文化를 輸入할 것, 階級思想을 打破하고 自由平等의 思想을 鼓吹할 것, 政治上으로는 君主專制나 閥族專制主義를 打破하고 民主主義를 세울 것 등이니, 이는 美國의 感化를 받은 徐裁弼一派의 思想의 當然한 反影일 것이외다. 특히 그 機關新聞인 獨立新聞을 純國文으로 한 것을 보면 그 主腦者들이 어떻게 民主主義的이요, 過激하다 할 만한 革舊就新主義者인 것을 推知할 만하며, 또 民主主義의 鼓吹에는 國民 各個人이 그 國家의 盛衰興亡의 責任을 가진다는 愛國心을 高調하여 朝鮮에서 愛國이란 말이 獨立協會에서 爲始하였다고 할만하게 되었습니다. 그러다가 當時 執權者가 負촉派를 떨어서 두둘기는 바람에 그만 形跡도 없이 부서지고 말았습니다. 母論 그 運動이 民心에 미친 影響이야 不小하지마는 獨立協會自體는 永永 消滅되고 말았습니다. 그러나 그 失敗의 眞因은 결코 執權者의 强壓에 있는 것이 아니요, 協會自體에 胚胎된 것이니, 이제 그 原因을 講究함은 將次를 爲하여 徒勞가 아니리라 합니다. 獨立協會運動의 失敗의 첫 原因은 團結의 鞏固치 못함이외다. 누구든지 우리 主義에 贊成하는 者는 다 오너라 하는 主義로 함부로 줏어 모아 數의 많기를 바람은 朝鮮在來의 團體의 政策이외다. 이리하여 몇 千, 몇 萬의 徒黨을 모은다 하면 一時 보기에는 勢力이 雄壯한 듯하지마는 이는 實로 烏合之衆이요, 모래 위에 세운 집이니 한 번 大打擊이 오매 모두 흩어지고 마는 것이외다. 그러할뿐더러 이렇게 모인 團體는 一時의 群衆心理를 利用하여 一, 二個人의 野心를 滿足하거나 急激한 破壤作用을 하는 데는 效力이 있지마는 着實하고 長久한 事業을 하기에는 不適當한 것이외다. 着實하고 長久한 事業을 經營하는데는 그 團體의 團員이 各各 徹底하게 그 團體의 目的과 計劃을 理解하여 이를 爲하여서는 一心協力하기를 死而後巳하리란 確固한 信念이 있는 것이 必要하니, 理想과 計劃을 徹底하게 理解하는 것이나, 一心協力하는 習性을 作하는 것이나, 確固한 信念을 가지게 되는 것이 결코 一朝一夕에 되는 것이 아니외다. 그러므로 이러한 團體를 만드는데는 한 사람씩 한 사람씩 오래 두고 意見을 交換하여 그가 同志인 것을 確認한 뒤에야 加入케 하는 것이 必要합니다. 우리 사람들과 같이 아직 團體生活의 訓練이 없는 人民은 더욱 그러합니다. 그러하거늘 獨立協會의 會員은 이러한 用意가 없이 모인 것이므로 一擊에 粉碎되고 만 것이외다. 獨立協會의 運動이 失敗된 둘째 原因은 政治的色彩를 가졌던 것이외다. 이 會가 만일 政治的改革을 目的으로 한 政堂이라 하면(아마 當時事情으로 그러할는지 모르지마는) 다시 말할 것이 없지마는 眞實로 民族改造를 目的으로 한다면 政治的色彩를 띠어서는 아니 됩니다. 왜그런고 하면 政治的權力이란 十年이 멀다 하고 推移하는 것이요, 民族改造의 事業은 적어도 五十年이나 百年을 小記로 하여야 할 事業인즉 政權의 推移를 따라 消長할 運命을 가진 政治的團體로는 도저히 이러한 長久한 事業을 經營할 수 없는 것이외다. 어떠한 黨派의 政府, 어떠한 主義․政見을 가진 政府라도 容喙할 理由가 없는 團體라야 能히 어떠한 事業을 하여갈 것이니, 만일 獨立協會가 政治에 대하여 아무러한 干涉이 없이 오직 敎育의 振興事業의 發展, 民衆의 振作 같은 것으로만 目的을 삼았다면 當時의 執權者의 憎惡를 받을 리가 없었을 것이요. 그리하면 自己分內의 일만, 事業만 看看히 進行하였다 하면 今日까지에 莫大한 效果를 生하였을 것이외다. 그러나, 그 會가 오직 政治的事業을 目的으로 한 것이라면 모론 이러한 批評을 할 必要가 없습니다. 다음에 그 會가 失敗된 理由는 人物이 없음이외다. 첫째로 人格과 學識과 能力이 족히 그 運動의 中心이 될 만한 中心人物이 없었고, 둘째는 그 中心人物의 指導를 받을 만한 會員과 그 會의 모든 事務와 事業을 分擔할 만한 事務家, 專門家가 없었습니다. 東洋式 생각으로 보면, 어떤 團體는 그 團體를 거느리는 英雄 하나만 있으면 되는 것같이 생각하지마는, 한 團體가 成立되고 生活하여 가는 데는 三種의 人物이 乏의 三足과 같이 必要한 것이외다. 三種의 人間이란 무엇이뇨. 中心人物 또는 指導者와 專門家와 會員이외다. 指導者와 專門家되기 어려운 것은 누구나 다 알만하지마는 會員되기 어려운 것은 오직 아는 者라야 압니다. 會의 目的과 計劃을 잘 理解하여 그 規則을 잘 服從하여 會費를 꼭꼭 내고, 集會에 꼭꼭 出席하고, 會를 사랑하고 爲하는 會員되기는 如干한 訓練을 받은 사람이 아니고는 어려운 일이외다. 獨立協會뿐 아니라, 이래 朝鮮의 各種團體가 失敗하는 原因의 가장 重要한 것은 그 會員들이 會員될 資格을 가지지 못한 것에 있습니다. 오늘날도 그러하거든 하물며 近三十年이나 前에리요. 이러한 理由로 獨立協會의 事業은 失敗된 것이외다. 그로부터 얼마를 잠잠하다가 다시 十年을 지나 甲申의 日俄戰이 開始되매, 朝鮮에는 無數한 團體가 일어났습니다. 그 중에서 民族改造를 標榜은 아니하였다 하더라도 그러한 觀念을 가진 것은 學會라는 이름을 가진 團體들이외다. 가장 먼저 일고 가장 勢力 있던 西北學會를 爲始하여 畿湖學會, 湖南學會, 嶠南學會 같은 것이 있어 敎育을 爲한 遊說, 學校의 設立, 敎科書의 刊行, 機關雜誌의 發行等으로 敎育熱을 鼓吹하였습니다. 이 團體들이 敎育의 必要를 提唱한 點에서 一般의 進步와 새로운 自覺을 하였다 하겠으나, 人物이 乏한 것(指導者․專門家․會員), 政治的色彩를 띤 것(當時의 事情으로는 免할 수 없는 일이라 하더라도), 무엇보다도 團體組織의 要諦를 모른 것 등은 獨立協會와 다름이 없었고, 따라서 그 團體들의 말로도 거의 그와 同功異曲이었습니다. 그네는 아직도 民族의 改造가 朝鮮民族을 살리는 唯一한 길인 것, 그리함에는 敎育이 根本되는 것, 그리함에는 有爲한 人物과 巨額의 資金을 가진 鞏固한 團結이 必要한 것, 이것이 當時에 부르짖던 獨立보다도, 帝國보다도, 政權보다도 必要한 것을 아직도 徹底하게 自覺하지 못하였습니다. 만일 그것을 徹底하게 自覺하였다면 좀더 着實하게, 좀더 緩緩하게 長久한 計劃을 세웠을 것이외다. 그네에게는 朦朧한 自覺과 熱烈한 誠意가 있었으나 透徹한 先見과 着實한 計劃이 없었습니다. 그래서 ‘힘’을 기를 생각을 하지 못하고 ‘맘’만 있으면 일이 되는 줄 알아, 한갓 躁急하고 한갓 소리를 크게 하였습니다. 그네의 自覺치 못한 것 중에 가장 重要한 것은 民族改造의 大事業을 堪當할 만한 團體를 組織함에는 ‘會員될 자부터 養成하여야 된다’하는 것을 自覺치 못함이외다. 이미 있는 사람 또는 이미 된 사람으로써 能히 이러한 團體를 얻으리라 생각하는 것이 根本的謬見이외다. 改造를 目的하는 團體는 그 會員이 이미 改造된 사람이어야 할 것이니, 마치 禁酒를 宣傳하는 團體를 이루려면 그 團員부터 이미 禁酒한 사람이라야 할 것과 같읍니다. 주정군들이 모여서 술을 먹어가며 禁酒를 한다하면 이런 滑稽는 없을 것이 아닙니까. 그러므로 民族改造와 같은 事業을 目的으로 하는 團體를 이룸에는 그 團體의 組織보다도 그 基礎會員될 者의 더욱 必要하고 困難한 事業이외다. 또 하나 當時의 指導者가 自覺치 못한 重要한 點―이야말로 참으로 根本的으로 重要한 點은, 民族의 改造는 道德性方面으로부터 들어가야만 할 것이다―特別히 朝鮮民族의 衰頹의 原因은 道德的原因이 根本이니, 이를 改造함에는 道德的改造, 精神的改造가 가장 根本이 되는 것이라 함이외다. 이 點을 自覺치 못하고 그네는 오직 新知識의 注入만을 絶叫하였습니다. 이것은 어느 나라든지 新文明의 遂入期에는 免치 못할 일인 듯하지마는, 그네가 朝鮮民族의 衰頹의 根本原因을 道德的腐敗에서 찾을 줄을 모르고 오직 知識의 缺乏에서만 찾으려 한 것은 큰 不聰明, 不自覺이외다. 或은 아직 그러한 時期에 達하지 못한 것인지도 알 수 없습니다. 道德的原因을 無始하고 知識만 鼓吹하였기 때문에 드디어 今日까지도 知識만 重히 여기고 道德이란 것을 輕視하는 弊習을 生하게 된 것이외다. 나중에 寡居의 民族改造運動體로 들 것은 靑年學友會이외다. 이 會는 成立되지 一年도 못되어 合倂 때문에 解散을 當한 것이라, 世上에 드러난 功績은 별로 없지마는 그 組織된 法이 以前의 모든 團體의 缺點을 參考하여 거의 理想에 가깝게 된 것으로 보아 新時期를 劃하는 것이라 할 수 있습니다. 첫째, 그 會에서는 會員을 極히 愼重히 選擇하여 團結의 第一義를 지켰고, 둘째, 基本金의 積立을 實行하였고, 셋째는 德․體․知의 同盟修鍊을 重要한 目的으로 세워 그 中에는 德育을 高調하였고, 넷째, 政治的色彩를 一切로 띠지 아니하여 純全히 敎育에 의한 民族改造運動을 目的으로 하였고, 맨 나중으로 한 번 작정한 規則을 嚴正히 지키었습니다. 이는 實로 朝鮮의 團體史에는 特筆할 만한 組織法이요, 兼하여 民族改造를 目的으로 하는 團體로는 더욱 그 宣를 얻은 것이라 할 수 있습니다. 그러나, 不幸히 不得已한 事情으로 하여 廢絶되어 그 事業의 實績을 볼 수 없이 되었으니 큰 遺憾이외다. 以上에 나는 甲申以來 近四十年間의 朝鮮의 革新運動을 民族改造라는 見地에서 大略으로 批評하였습니다. 그러나, 그 모든 運動들이 다 「이래서는 안되겠다」는 것을 自覺하여 무슨 새 方針을 세워야 하겠다는 생각은 가졌다 하더라도 아직 「民族改造가 唯一한 生路다」하는 明確한 自覺과, 「그런데 民族改造는 이러한 主義, 이러한 計劃으로 해야한다」는 具體的意見에는 達치 못하였던 모양이외다(오직 靑年學友會가 그러한 理想을 가졌던 모양이나) 이만하면 내가 提唱(차라리 紹介)하려는 民族改造論의 本論에 들어갈 準備가 되었다고 생각합니다. ==民族改造는 道德的일 것== 民族改造라 함은 民族性改造라는 뜻이외다. 一民族의 生活은 無數한 部門으로 된 것이니, 그 重要한 者를 들면 政治的生活, 經濟的生活, 文化的生活(宗敎的生活, 藝術的生活, 哲學的生活, 社會的生活)等이외다. 이렇게 그 實生活의 部門이 極히 複雜하지마는 이 모든 生活의 樣式과 內容은 그 民族性의 如何에 依하여 決定되는 것이요, 民族性은 極히 單純한 一, 二의 根本道德으로 決定되는 것이외다. 例컨대, 앵글로색슨族의 自由를 좋아하고 實際的이요, 進取的이요, 社會的인 國民性, 獨逸人의 理智的이요, 思索的이요, 組織的인 國民性, 라틴族의 平等을 좋아하고 感情的인 民族性, 中國人의 利己的이요, 個人主義的 民族性, 이 中에서 앵글로색슨族을 뽑아 봅시다. 그네의 個人生活, 社會生活, 國家生活을 보시오. 어느 點, 어느 劃의 自由, 實際, 進取, 共動 같은 그네의 根本的民族性의 表現이 아닌가. 첫째, 그네의 政治制度를 봅시다. 英國은 世界에 가장 처음이요, 또 가장 發達된 立憲國이니, 自由民權이란 思想은 實로 英國에서 그 源을 發한 것이라 합니다. 그러나, 英國人은 自由를 바라는 同時에 實際를 좋아하므로 佛國人과 같은 空想的 革命을 일으키어 實際에 쓰지 못할 空想的憲法을 세우려 아니하고 또 假定的으로 急激하게 變하려고 아니하고 極히 漸進的으로 人民의 自由를 擴張한 것이외다. 그 結果는, 感情的, 空想的으로 急激하게 理論만으로 보아서는 가장 徹底하게 自由를 主張하던 佛國人 보다도 훨씬 徹底한 自由를 享樂합니다. 그네는 一時에 理想的으로 制定한 憲法도 없습니다. 다 아는 바와 같이 英國憲法은 一條씩 一條씩 주워모은 慣例의 集積에 不過합니다. 그 理論의 徹底함과 條理의 整然함이 도저히 年少氣銳한 靑年들인 中國憲法制定委員의 지은 憲法에 비겨 훨씬 떨어질 것이외다. 矛盾많고 不合理한 點 많기로 英國憲法은 世界에 第一이라 합니다. 그러나 中國의 憲法은 지어놓은 憲法이요, 英國의 憲法은 쓰는 憲法이외다. 英人에게는 쓸 데 없는 것은 眞實로 쓸 데 없게 여깁니다. 이렇게 그네는 甚히 實際的이요, 漸進的이외다. 그네의 要求하는 自由는 理論上의 自由가 아니요, 實用上의 自由외다. 그러한 잡동산이 憲法도 英國의 實用上의 自由를 保障하기에는 넉넉한 것이외다. 그리면서도 英人은 國家로 하여금 自己個人의 自由를 干涉케 아니하리만큼 철저한 個人主義者외다. 그렇지마는 그네는 國家生活, 社會生活, 즉 團體生活이 必要를 알아 奉仕의 精神이 旺盛하므로 그네는 能히 團體를 위하여(國家만이 아니요, 무릇 무슨 團體든지 自己가 屬한 團體를 위하여)自己의 自由를 犧牲합니다. 그 犧牲함이 또 自由의 意思에서 發한 것이기 때문에 自由외다. 이번 歐洲大戰에도 그네는 自願兵으로 싸웠습니다. 政治制度뿐 아니라 宗敎나, 哲學이나, 文學이나, 藝術이 모두 이 自由, 實際, 社會性, 漸進性같은 英人의 根本性格에서 發하지 아니함이 없으니, 假令 英國의 哲學을 보시오. 獨逸人의 것과 같은 完全한 體系나 深奧한 思索도 없고 佛國人의 것과 같은 明快와 新奇한 맛도 없어 그 亦是 不完全한 實際的의 哲學이외다. 特히 哲學의 基礎되는 認識論과 哲學의 中心이라 할 人生哲學, 즉 論理學이 더욱 그러합니다. 理論的으로 보아 不完全하나 實際的으로 보아 쓸데가 많습니다. 實際란 워낙 不完全한 것이 特徵이니까요. 文學과 藝術도 그러합니다. 英文學에는 南歐文學의 艶麗, 芳醇도, 北歐文學의 深刻, 神秘도 없고 그네의 實生活과 같이 平淡하고 自然합니다. 그러나, 英文學은 文學 中에는 밥과 같습니다. 南歐文學을 葡萄酒에 비기고 北歐文學은 윗카(燒酒)에 비기면. 英人의 商業이나 植民地政策도 또한 그러합니다. 그 中에도 植民地政策을 보면 그 住人의 宗敎, 習慣, 其他의 生活方式을 尊重하여 그 自由로운 發達에 맡깁니다. 이것이 또한 그네의 自由의 精神의 發露외다. 그네는 다른 民族의 民族性의 自由를 알아주고 구태여 이것을 자기네의 標準을 따라서 變革하려 아니합니다. 아마 그네는 他人의 性格을 自己의 標準을 따라 變革하는 것이 不可能한 줄을 아는 聰明을 가지기도 하였겠지마는 自己의 自由를 甚히 사랑하는 그네는 차마 남의 自由를 죽이지 못함인 듯 합니다. 또 그네의 植民地를 다스리는 制度를 보건데, 自己네의 本國을 標準하여 徹頭徹尾로 英國의 屬領이라는 標가 나기를 반드시 힘쓰지 않는 모양이요, 다만 實際로 自己의 植民地인 利益을 取하면 그만이라 하는 듯합니다. 마치 커다란 유니온잭 國旗를 그 땅에 달아놓으면 그만이지 구태, 房房谷谷이 家家戶戶이 유니온잭을 그리고, 달고 해야 한다는 徹底한 생각은 아니 가진 듯합니다. 그리면서도 아주 思想的으로 徹底的이요, 組織的이게 母國化하려고 애쓰는 佛國보다 훨씬 有效하게 그 植民地를 母國化하는 功效를 얻습니다. 그네의 植民地는 繁昌하고 그네의 支配를 받는 異民族은 比較的 많은 自由를 享樂하고 그러면서도 그네의 母國은 植民地에서 얻을 利益을 넉넉히 享受합니다. 埃及과 比律賓은 앵글로색슨族의 植民地政策 成功의 好標本입니다. 그리하고 그 成功의 原因 또한 그네의 根本性格인 自由, 實際, 奉仕, 漸進性 같은 精神에서 나온 것이외다 이렇게 英人의 모든 生活과 그 生活의 成敗는 그 민족의 根本性格 또는 根本精神에 基因한 것이외다. 民族心理學의 泰斗 佛國의 碩學 르 봉 博士는 그의 名著 《民族心理學》에, 『言語, 制度, 思想, 信仰, 美術, 文學 등 무릇 一國의 文明을 組織하는 각종 要素는 이를 지어낸 民族性의 外的表現이라.』(民族心理學 第二章 第一節)고 斷言하였으니, 이는 내가 以上에 屢屢이 說明한 바를 가장 簡明하게 結論한 것이라고 볼 수 있습니다. 머리를 돌려 朝鮮民族의 이처럼 衰頹한 眞因을 찾아봅시다. 朝鮮民族이 어떻게 이처럼 衰頹하였느냐 하는 問題에 대하여 日本人은 흔히 李朝의 惡政이 그 原因이라하고, 西洋人도 그와 같은 뜻으로 Maladministration(惡政)이라 합니다. 이것이 우리 民族의 衰頹의 가장 直接되고 또 總括的인 原因인 것은 말할 것도 없습니다. 그러나 이것은 조금도 原因을 說明한 것은 아니니 이는 마치 英美가 强盛한 것은 그 善政에 말미암음이라 하는 것이 無意味한 말이외다. 구태 惡政이라 하는 말에 무슨 意味가 있다 하면 그것은 「朝鮮民族의 衰頹의 責任은 그 治者階級―卽 國王과 兩班에게 있다」함일 것이외다. 果然 朝鮮에는 적어도 約 三百年以來로는 儼然히 治者階級이란 것이 있었습니다. 國王과 兩班. 一人의 國王과, 혹은 東西人, 혹은 老小論하는 全民衆의 몇 百分之一에 不過하는 少數階級이 世襲的으로 政治와 敎化를 分擔하여 왔으니, 全民族을 衰頹케 한 直接의 責罪가 그네에게 있는 것은 事實이외다. 政治를 紊亂한 것, 産業을 衰殘케 한 것, 國民敎育을 힘쓰지 아니한 것, 社會 風紀와 人民의 精神을 墜落케 한 直接의 責任者가 彼等인 것은 避치 못할 事實이외다. 더욱이 隣國의 治者階級이 西洋의 新文明을 輸入하여 大更張을 行할 때 그 隣國의 勸誘와 援助가 있음을 不拘하고 때 맞추어 維新의 速度를 行하지 못하여 써 全民族으로 하여금 徹天의 恨을 품게 한 것은 그네의 罪中에도 가장 큰 罪라 할 것이외다. 하지마는 한 걸음 더 내켜 생각하면 이 亦是 全民族의 責任이요, 또 한 걸음 더 내켜 생각하면 이 亦是 民族의 所使이외다. 만일 英人같은 自由를 좋아하는 精神이 있고, 佛人 같은 平等을 좋아하는 精神이 있다 하면 決코 信任치 못할 治者階級을 그냥 두지 아니하였을 것이외다. 또 治者階級인 그네에게도 自由, 平等, 社會性, 進就性이 있었다 하면 決코 朝鮮民族을 이렇게 못 되게 만들지는 아니하였을 것이외다. 治者이던 兩班이나, 被治者이던 一般民衆이나, 그가 가진 墜落한 民族의 犧牲이 되기에는 마찬가지 朝鮮民族이외다. 만일 다시 民族性을 墜落하게 한 責任이 治者階級에 있다 하여 그네를 책망할진대 그러한 治者階級을 産出하고 存續케 한 責任이 또한 一般民衆에게 있다 하여 또 그네를 책망하게 될 것이외다. 그러므로 治者階級이던 兩班에게 民族을衰頹케 한 直接의 責任을 지우더라도 별 수 없는 일이요. 要컨대 朝鮮民族 衰頹의 根本原因은 墜落된 民族性에 있다 할 것이외다. 朝鮮民族 衰頹의 原因이라도 惡政이라는 것이 이미 道德의 腐敗를 聯想케 하는 것이니, 대개 惡政이라 하면 識見이 不足하여 되는 惡政, 즉 爲政者의 動機는 國利民福을 爲함에서 나왔지마는, 知識이 없어서 惡政이 되는 惡政도 있을 것입니다. 그러나 惡政이라는 이름을 듣는 大部分― 特히 朝鮮民族을 衰頹케 한 惡政의 大部分은 이러한 善意의 惡政이 아니요, 진실도 그 動機부터 惡한 惡意의 惡政입니다. 곧 政事를 行함에 國家와 民生을 爲하여 하지 아니하고 自己 一個人 또는 自己와 利害關係를 같이 하는 一黨派의 利益을 爲하여 하는 惡政입니다. 假令 某가 領議政이 되었다 합시다. 그는 官吏의 任免이나 萬般施政을 國家를 爲)기 보다, 첫째 自己一身의 權勢, 둘째 自己의 親戚朋友의 出世, 세째 自己와 休戚을 같이 하는 老論이나 少論의 權勢를 爲하여 합니다. 따라서 그의 손으로서 나온 모든 公職을 띤 者가 다 이러합니다. 朝鮮의 惡政은 實로 이러한 種類의 惡政이었습니다. 이제 이 惡政者를 道德的으로 分析해 봅시다. 그는 첫째 虛僞의 人이외다. 國事를 擧한다 하면서 私事를 하고 聰俊을 擧한다 하면서 黨與를 擧하고 罪人을 罰한다 하면서 私嫌을 報합니다. 敎化의 머리가 되는 大提學이 반드시 學識과 品格이 빼난 者가 아니며 元帥와 大將이 반드시 武勇과 戰略을 具備한 者가 아닙니다. 何必 例를 古代에 求하리요. 最近으로 보더라도 數萬의 侍衛隊, 鎭衛隊가 國防을 爲하여 있던 것이 아니요, 學部가 敎育을 위하여 있던 것이 아니요, 무슨 大臣 무슨 局長이 國事를 하노라고 있던 것이 아니니 모두가 虛요, 모두가 僞외다. 둘째, 그네는 團體生活의 生命인 社會性 곧 奉仕의 精神이 없었습니다. 만일 公을 爲하여 私를 犧牲하는 精神 즉(卽), 一生의 思, 言, 行이 都是 國家와 民族을 爲함이라는 精神이 없기 때문에 이렇게 憑公營私의 惡行을 한 것이외다. 이 虛僞와 私慾 두 가지가 治者로 하여금 그러한 惡政을 行하게 한 것이외다. 虛僞된지라 그네에게 正義가 없고 忠信이 없으며 私慾된지라 그네에게 國이나 民에 對한 愛도 敬도 없는 것이외다. 다음에 一般民衆이 또는 治者階級自身이 이 惡政을 改革하지 못한 原因도 또한 道德性입니다. 그네 中에도 이것이 그릇된 것을 自覺한 자가 있었을 것이외다. 생각도 하고 말도 하고 글도 지었을 것이외다. 論語나 孟子도 決코 虛僞와 私慾을 가르치는 글이 아니니 이것을 외우는 그네의 입에는 殺身成仁이라든지 鞠躬盡瘁<ref>국궁진췌 : 마음과 몸을 다하여 나라 일에 이바지함</ref>이라든지 遏人慾而存天理<ref>알인욕이존천리 : 사람의 욕심을 눌러 천리를 존재케한다.</ref>라든지 忠君愛國이라든지 하는 말도 많이 하였을 것이외다. 그러면서도 이 惡政을 이내 고치지 못한 것은 첫째, 懶惰하여 實行할 精神이 없고 둘째, 怯懦하여 實行할 勇氣가 없고 셋째, 信義와 社會性의 缺乏으로 同志의 鞏固한 團結을 얻지 못한 까닭이외다. 改革의 事業은 空想과 空論으로 될 것이 아니요, 오직 實行으로만 될 것이요. 在來의 政權이나 習慣에 反抗하여 舊를 破하고 新을 建하는 偉業을 그 事業의 性質上 困難과 危險이 많은 것이니, 이를 能히 함에는 偉大한 勇氣가 必要합니다. 또 一國을 改革하려는 偉業은 決코 一, 二個人의 能力이 能히 할 바 아니요, 오직 鞏固하고 有力한 團體로야만 할 것이외다. 그런데 朝鮮史를 보면 흔히 改革者들이 國王이나 宰相에서 一篇의 意見書를 드림으로서 唯一한 方針을 삼고 가장 近代에 比較的 進步한 思想을 가졌다 할 金玉均, 朴泳孝조차 겨우 十數의 同志를 陰謀的으로 糾合함에 不過하였고 일찍 鞏固하고 勢力 큰 大結社에 想到치 못하였습니다. 비록 近年에 이르러 改革을 目的으로 한 여러가지 團體가 있었지마는 내가 前에 말한 바와 같이 그 亦是 鞏固 團結이라 할 수는 없었습니다. 진실로 甲申以來로 三人以上의 團結된 同志가 三個年 以上을 그냥 그 團結을 維持한 것을 듣지 못합니다. 그 原因이 어디 있나, 虛僞, 懶惰, 無信, 社會性의 缺乏에 있습니다. 彼此에 虛僞되니 피차彼此에 믿지 못하고 믿지 못하니 단결(團結)이 안됩니다. 團體生活의 第一要件은 진실로 서로 믿는 것인데 거짓말쟁이 속임군들끼리 모이면 무슨 단결이 되겠습니까. 둘째, 團體란 일하고자 만든 것인데 밤낮 空想과 空論으로만 일을 삼으면 무엇이 되겠습니까? 셋째, 信義가 없이 彼此에 作定한 것을 지킬 줄을 모르고 團體에 對하여 진 義理를 안 돌아보아 서로 미쁨이 없으면 무슨 團結이 되겠습니까. 「背叛」은 實로 朝鮮의 交友史, 團體史를 貫流한 惡德이외다. 이리하여 惡政의 改革을 行하지 못하고 말았습니다. 위에 말한 나의 史論이 만일 正確하다 하면 朝鮮民族衰頹의 根本的原因이 道德的인 것이 더욱 分明하지 아니합니까. 곧 虛僞, 非社會的利己心, 懶惰, 無信, 怯懦, 社會性의 缺乏―이것이 朝鮮民族으로 하여금 今日의 衰頹에 빠지게 한 原因이 아닙니까? 英美族의 興旺도 그 民族性의 原因이요, 吾族의 衰頹도 그 民族性의 原因이니 民族의 盛衰興亡이 實로 그 民族性에 달린 것이외다. 그러므로 一民族을 개조改造함에는 그 民族性의 根柢인 道德에서부터 始作하여야 한다 함이외다. 새술은 낡은 부대에 담지 못한다. 부대는 터지고 술은 쏟아지리라. 낡은 재목으로 새집은 짓지 못한다. 더구나 썩어져 무너진 집 재목으로 새집을 지으랴. 짓지도 못하려니와 지어도 다시 무너지리라. 衰頹하던 백성이 그냥 興旺하는 백성이 되지 못하리니 興旺하려면 그 백성부터 새롭게 힘있게 하여야 할 것이외다. 만일 그 썩어진 性格을 그냥 두면 아무러한 努力을 하더라도 虛事가 되고 말 것이니 民族的性格의 改造! 이것이 우리가 살아날 唯一한 길이외다. ==民族性의 改造는 可能한가== 나는 이 論文의 上篇에서 民族改造란 可能한 것이라는 뜻을 暗示하였습니다. 特히 소크라테스의 民族改造運動을 論評할 때에 單體事業으로만 하면 民族改造는 可能하다는 確信을 말하였습니다. 그러나 우리가 몸소 民族改造運動을 開始하려고 드니 이것이 可能한가 아니한가를 한히 알고 싶어집니다. 前節에 말한 바와 같이, 民族改造란 곧 民族의 性格 즉 民族性의 改造니 民族이란 改造할 수 있을 것인가 하는 것이 우리가 本節에서 討論할 問題외다. 前에 引用한 르 봉 博士는 民族的性格과 附屬的性格의 二部가 있다 하여 附屬的性格은 可變的이나 근본적根本的性格은 거의 不可變的이니 오직 遺傳的蓄積으로 遲緩한 變化가 있을 뿐이라 합니다. 크롬웰 時代의 英人과 今日의 英人과는 거의 딴 民族같이 보이지마는, 其實은 그 附屬的性格이 特殊한 大事件․大變動의 影響을 받아 變하였음이요, 그네의 根本的性格에는 거의 아무 變化도 없었다 하고, 또 나뽈레옹 大帝의 從順한 臣民이던 佛人과 바로 몇해前 大革命時代의 不覊自由하던 佛人과는 根本的으로 딴 性格의 民族인 듯하나 其實 專制的으로 支配받기를 좋아하는 族의 根本性格에는 變함이 없다 하였습니다. 그래서 博士는 周圍의 事情, 무슨 大事變, 또 敎育은 어떤 民族의 附屬的性格을 變할 수 있으되, 그 根本的性格을 변할 수는 없으며, 그렇기 때문에 附屬的性格을一時 變하더라도 얼마를 지나면 다시 根本的性格이 優勝하게 된다고 합니다. 그리하고 博士는 根本的性格의 例로 앵글로색슨族의 自由와 自治를 좋아하는 性格, 라틴族의 平等과 被治를 좋아하는 性格等을 들었습니다. 博士의 主張대로 한번 앵글로색슨族의 性格은 아무리 變하더라도 그 自由를 좋아하는 性格은 變하지 못하리라. 그와 反對로 라틴族의 性格은 아무리 變하더라도 平等을 좋아하는 性格은 變하지 못하리라 하게 됩니다. 또 博士는 民族의 性格을 解剖的性格과 心理的性格의 둘로 나눠서, 우리가 흔히 民族性이라고 일컫는 바를 心理的性格이라고 하고 體質의 特徵을 解剖的性格이라고 합니다. 그래서 博士는 一民族의 解剖的特徵의 根本的인 몇가지가 變할 수 없는 모양으로 一民族의 心理的特徵, 즉 民族性의 根本的인 몇 가지도 變할 수 없는 것이라 합니다. 假令, 黃色人種의 皮膚의 黃色 같은 것은 不可變的인 解剖的特徵이외다. 그러나 解剖的特徵에 이렇게 固定不可變한 것이 있다고 거기에서 類推하여 心理的特徵에도 그런 것이 있으리라 함은 한 假說에 不過한 것이라 科學的으로 精確한 證明을 하기는 어렵지마는, 여러 가지 歷史的實例로 보건대, 그것이 眞理인 듯합니다. 博士가 이미 앵글로색슨族과 및 自國人인 라틴族도 예로 들었지마는 일찍 異民族으로서 完全히 同化하여 同一한 性格의 民族을 成하였다는 前例를 보지 못한 것으로 보면 各民族에게는 到底히 變할 수 없는 一個 또는 數個의 根本的性格이 있다고 보는 것이 옳은 듯합니다. 特히 個人心理學上으로 보더라도 各個人마다 解剖的特徵이 있는 모양으로 甲이면 甲, 乙이면 乙되는 個性에 根本的特徵이 있어, 이것은 一生에 變하기 어려운 것을 보더라도 個人의 性格의 總和라 할 만한 民族性에도 變할 수 없는 根本的性格이 있을 것입니다. 만일 그렇다 하면 우리는 一種의 失望에 빠지게 됩니다. 民族性의 改造란 不可能이 아닐까 하는 疑惑이 생깁니다. 만일 民族의 根本的性格도 變할 수 있는 것이라 하면 다시 말할 必要가 없거니와, 르 봉博士의 設과 같이 民族의 根本的性格은 不可變의 것이라 하고, 民族의 改造할 方法을 硏究해 보는 것이 必要합니다. 여기는 두 가지 境遇가 있겠읍니다. (一)根本的性格은 좋지마는, 附屬的性格이 좋지 못한 境遇와, (二)根本的性格 自身이 좋지 못한 境遇와. 그런데 첫째로 말하면 說明치 아니하여도 周圍와 大變動과 敎育의 힘으로 改造할 수 있는 것이 分明하고, 둘째가 가장 어려운 問題이외다. 곧 根本的民族性이 좋지 못하고는 그 民族은 生存繁榮할 수 없거늘, 이것은 到底히 變化시킬 수 없는 것이라 하면 그 民族의 運命은 絶望的일 것이외다. 그러나 亦是 改造할 길이 있읍니다. 根本的性格이 좋지 못한 民族이라고 그 民族의 各個人이 다 좋지 못한 사람일 理는 萬無하니, 그中에도 小數나마 몇 개의 善人이 있을 것이외다. 마치 腐敗한 猶太人中에서 예수 같으신 이가 나시고 그의 使徒들 같은 이들이 난 모양으로. 이 小數의 善人이야말로 그 民族復活의 萌芽이외다. 十人의 善人이 없으므로 하여 소돔城이 天火에 亡하였다는 말도 진실로 意味深長한 말이외다. 이 小數의 善人, 다시 말하면 그 民族의 根本的惡性格을 가장 小量으로 가진 사람들 中에 한 사람이 먼저 「이 民族은 改造해야 한다」는 自覺과 決心이 생깁니다. 그 사람이 自己와 뜻이 똑 같은 사람 하나를 찾아 둘이서 同盟을 합니다. 먼저 自己를 힘써 改造하고, 다음에 改造하자는 뜻이 같은 사람을 많이 모으기로 同盟합니다. 차차 三人, 四人씩 늘어 數千萬의民族中에서 數百 乃至 數千人을 募集하여 한 덩어리, 한 社會, 한 改造同盟團體를 이룹니다. 그러하면 그 團體의 各員은 더욱더욱 修鍊되고, 改造되어 더욱더욱 좋은 사람(文明한 國家의 一公民이 될 만한 德行과 學識, 技能과 健康을 가진 사람)이 되고, 이러한 바른 自覺과 굳은 決心과 오랜 修養을 가진 사람들의 團體이기 때문에 그 團體의 維持와 發展이 썩 잘되어 갈 것이외다. 이에 그네는 아직 個性이 固定되지 아니하고, 그 中 優秀한 少年男女를 뽑아 그 同盟에 加入케하여, 一面으로 그 同盟員의 數를 增加하며, 一面으로 그 團體의 人力과 材力을 充壯케하여 學校, 書籍出版 其他의 事業으로 一般民族에 크게 宣傳하는 同時에 次代의 後繼者인 子女에게 새 理想의 敎育과 環境을 주어서 더욱더욱 新分子, 卽 改造된 個人의 數를 增加케 합니다. 이리하여 十年이나 二十年을 지나면 改造된 個人이 一, 二千人에는 達할 것이니, 그네는 모두 信用과 能力이 있는 人士이겠기 때문에 社會의 樞要한 모든 職務를 分擔하게 되어 自然 全民族의 中樞階級을 成하게 될 것이요, 이리 되면 自然淘汰의 理로 舊性格을 가진 者는 漸漸 社會의 表面에서 淘汰되어 소리 없이 伏하게 되고, 全民族은 이 中樞階級의 健全한 精神에 風化되어 歲月이 가고 世代가 지날수록 民族은 더욱 새로와져 五十年이나 百年後에는 거의 改造의 大業이 完成될 것이외다. 이렇게 意識的이요, 組織的인 方法은 아직 歷史上에 前例가 없거니와, 前에도 말한 바와 같이 무릇 民族改造라 할 만한 事業은 다 이와 類似經遇로 되는 것이니, 革命이라든지, 維新이라든지가 新階級의 出現으로 됨을 보아서 알 것이다. 이제 우리 朝鮮民族에게 民族改造의 原理를 應用하여 봅시다. 첫째 朝鮮民族의 民族性의 缺點은 그 根本的性格에 있는 것인가, 또는 附屬的性格에 있는 것인가를 한 번 생각할 必要가 있읍니다. 問題의 決定되기를 따라 우리의 民族改造事業의 難易가 決定될 것이외다. 그런데, 이 問題를 決定하려면 르 봉博士의 이른바와 같은 朝鮮民族의 根本性格이란 무엇인가 하는 것을 먼저 찾아보아야 할 것이외다. 우리 民族에 對한 가장 낡은 批評은 山海經에 나온 漢族의 批評이니,「君子國在其北衣冠帶劒食獸使二文虎在傍其人好讀不爭<ref>군자국재기복의관대검식수사이문호재방기이호야우쟁 : 군자의 나라가 북쪽에 있으니, 의관을 하고 검을 차고 짐승을 잡아 먹고 이문호(표범류)를 곁에 두며 그 나라 사람들은 사양하기를 좋아하고 다투지 아니한다.</ref>」이라 하였고, 이에 대한 郭璞의 讚에 「東方氣人國有君子薰屛是食彫虎是使雅好禮讓禮委論理<ref>동방기인국유군자훈서시식조호시사아호에양에위론리 : 동방의 기품이 어진 나라에 군자가 있으니 훈서를 먹고 조호를 부리며 예로 사양하기를 맑게 좋아하고 예로 논리에 맡긴다.</ref>」라 하였읍니다. 우리 民族이 異民族에게 처음 준 印象이 「君子」외다. 孔子도 「君子居之라」하여 自國民의 腐敗無道함에 憤慨하여 我族中에 오려 하였읍니다. 「其人好讓不爭」이라 한 것으로 君子인 것을 說明하였읍니다. 好讓不爭이란 것을 現代的觀念으로 分析하면 寬大, 博愛, 禮儀, 廉潔, 自尊等이 될 것이외다. 다시 이 네가지 德目을 한데 뭉치면 郭璞의 山海經讚에 있는 바와 같이 「仁」이 될 것이외다. 그런데 이를 朝鮮民族의 歷史에 參考해 보건대, 仁은 朝鮮民族의 根本性格인 듯합니다. 國際的으로도 일찍 남을 侵略해 본 일이 없고, 또 外國人을 甚히 愛敬하는 性質이 있으며, 民族끼리도 殘忍强暴한 行爲는 極히 적읍니다. 殺人强盜 같은 殘忍性의 罪惡은 現今에도 甚히 적다 합니다. 朝鮮처럼 寬大한 者는 他民族에서는 보기 어렵습니다. 或 누가 自己에게 侮辱을 加하면 흔히 껄껄 웃고 구태여 報復하려 아니합니다. 外國人은 或 이를 怯懦한 까닭이라고 할는지 모르나, 껄껄 웃는 그의 心理는 一種 寬恕와 自尊이외다. 그래서 朝鮮人은 怨讎를 記憶할 줄 모릅니다. 곧 잊어버립니다. 甚至於 自己의 血族을 죽인 者까지도 흔히는 容恕합니다. 그러므로 朝鮮의 傳統이나 文學에 報讎에 關한 것은 極히 적고, 日本民族과 같이 이를 한 美德으로 아는 생각은 조금도 없읍니다. 다음에 朝鮮人은 愛人하는 性質이 많읍니다. 처음 對할 대에는 좀 뚝뚝하고 찬 듯하지마는 속맘에는 極히 人情이 많습니다. 十數年前까지 舍廊에 들어오는 손님이 있으면 알거나 모르거나 宿食을 주어 歡待합니다. 집에는 來客을 爲하여 항상 客糧과, 客饌과, 客草를 準備하고, 家族의 먹는 것은 薄하여도 客에게는 맛나는 것을 주며, 家族은 좀 차게 자더라도 客室에는 불을 많이 땝니다. 옛날의 朝鮮家庭의 하는 일의 半은 실로 「接賓客」이었읍니다. 禮儀를 重히 여기는 것은 吾族의 本來의 特性이외다. 君子國이라는 稱號부터도 禮儀를 聯想케 하거니와 「衣冠帶劒」이라든지, 「好讓不爭」이라든지 하는 말에도 禮儀를 聯想케 합니다. 또 東方朔神異經에, 「東方有人男皆縞帶玄冠女皆采衣恒恭坐而不相犯相譽而不相毁見人有患投死救之蒼卒見之好癡名曰善人<ref>동방유인남개호대현관녀개채의항공좌이불상범상예이불상훼견인유환투사구지창졸견지여치명왈선인 : 동방에 사람이 있으니 나자는 모두 흰 띠를 띠고 검은 관을 쓰며 여자는 모두 채색 옷을 입고 항상 공손히 앉아 서로 범하지 않으며 서로 기리어 서로 흉보지 않으며 타인에게 병환이 있는 것을 보고는 죽음을 무릎쓰고 구하나니 잠간 보매 어리석은 사람 같으나 이름은 가로대 착한 사람이라 한다.</ref>」이라 한 것이 있음을 보아 어떻게 古代 吾族의 禮儀를 崇尙한 것을 알 것이외다. 또 後漢書에 夫餘人의 禮儀 있음을 評하여 「飮食用俎豆會同拜爵洗爵揖讓升降<ref>음식용조두회동배작세작읍양승강= 음식에 조두를 쓰고 함께 모여서는 절하며 잔을 나누고 잔을 씻고 오르고 내리에 절하여 사양한다.</ref>」이라 하였고, 또 三國志에 馬韓을 評하여, 「其俗行者相逢皆住讓路<ref>기속행자상봉개왕양로 : 그 풍속이 길 가는 자가 서로 만나매 모두 가며 기를 양보한다.</ref>」라 하였읍니다. 이렇게 禮儀를 崇尙하는 本性이 있었으므로 李朝의 黨爭도 거의 禮文의 解釋이 그 原因이 되었으며, 現今의 朝鮮人도 禮儀를 崇尙하는 風이 많으니, 우리 나라를 禮儀之邦이라 한 것은 참으로 適評이라 하겠읍니다. 그러면 禮儀란 무엇이요, 規律에 服從하여 秩序를 지키는 것이외다. 規律 밑에는 極히 順服한다는 뜻이외다. 禮儀란 곧 義외다. 또 朝鮮人은 廉潔하였읍니다. 또 三國志에 「其人性愿慤少嗜慾有廉恥<ref>기인성원각소기욕유렴치 : 그 사람의 성질이 정성스럽고 즐겨 욕심부림이 적고 염치가 있다.</ref>」라 하였읍니다. 政丞으로서 客主집 한 방을 빌려서 留宿한 이가 있고, 決코 남을 爲하여 무슨 일을 할 때에 物質的報酬를 論하지 아니하였읍니다. 金錢을 貪하는 것은 朝鮮人의 가장 賤히 여기던 바이외다. 只今은 世降俗末하여 金錢收入의 多少도 人物을 評價하게 되었지마는, 옛날 朝鮮人은 金錢이라는 말을 하기도 부끄러워하였읍니다. 그러나 그러한 精神은 아직도 남아서 무슨 일에나 月給이라든지 報酬를 論하기를 恥辱으로 압니다. 또 朝鮮人은 甚히 自尊心이 많읍니다. 近代에 一部 拜明輩가 漢族의 文化에 沈醉하여 崇禎紀元後를 쓰면서도 一般民衆은 漢人을 「되놈」이라 하고 「오랑캐」라 하여 우리보다 훨씬 떨어지는 者로 여기도록 그처럼 自尊心이 많읍니다. 어떤 美國人이 ○○事件後에 救濟米를 얻으러 온 朝鮮人들이 모여 선 것을 박은 寫眞을 보고 아아 朝鮮 사람은 尊大하다고 評하는 것을 보았읍니다. 果然 우리 사람의 앉음앉음, 걸음거리, 말하는 모양, 어떻게나 尊大합니까. 「점잖다」는 말은 우리가 사람의 品格을 稱讚하는 데 가장 많이 쓰는 말이외다. 또 自尊이라는 觀念中에는 自主라 獨立이란 觀念이 恒常 附隨합니다. 歷史를 보면 朝鮮에는 일찍 封建制度가 施行되어 본 일이 없읍니다. 三韓時代나 三國初에도 無數한 小國이 있었지마는 그것이 다 完全한 獨立國이었었고, 大國의 滅함을 받을지언정 그 附屬은 아니 되었습니다. 唐과 新羅의 關係 같은 것은 一種 外交的政策關係요, 新羅가 唐의 支配를 받은 일은 없었으며, 李氏朝鮮 時代에도 名義上 明․淸兩朝의 正朔을 받았다 하나, 그것은 一片의 形式이요, 그 事實上 支配를 받은 일은 없었읍니다. 그리고 一般民衆의 生活을 보더라도 獨立․自主의 氣風이 많읍니다. 朝鮮에는 一人의 支配下에 萬人이 服從하는 大家族制나 農奴制는 施行된 적이 없었고, 조그마한 집일망정 各各 제 집에서 제가 벌어 먹기를 좋아합니다. 只今도 그 氣風이 남아 利益이 많은 남의 雇傭보다도 利益이 적은 獨立한 營業을 좋아합니다. 이 自主를 好尙하는 氣風은 朝鮮人의 生活의 各方面에 드러납니다. 그러나 山海經은 우리 朝鮮 사람을 그릴 때에 오직 이 仁한 方面만 볼 뿐이 아니요, 또 그 武勇한 方面도 보았읍니다. 「衣冠帶劒」이라 하니, 그는 점잖은 衣冠을 하고, 武勇의 劒을 찼습니다. 이뿐 아니라 後漢書에도 우리를 評하여, 「夫餘其人麤大疆勇而謹厚不爲寇鈔.... 行人無晝夜好歌吟音聲不絶<ref>부여기인추대강용이근후불위구조...행인무주야호가음음성부절 : 부여의 사람들은 거칠고 크고 강하며 용감하면서 근후하여 도둑질하지 않으며... 행인은 주야가 없이 있고 노래하고 읊음을 좋아하여 음성이 그치지 아니하다.</ref>」이라 하였고, 또 東沃沮를 記하여, 「.....人性質直强勇便持予戰......」이라 하였습니다. 또 滿人이 우리 民族을 부르는 가장 最古의 稱號로서의 夷字는 双大双弓이라 하여, 大弓을 가지고 다니는 者라는 뜻이외다. 이렇게 우리 民族의 本性은 武勇하였습니다. 오직 後漢書에 말한 바와 같이 「謹厚不爲寇鈔」하여 麤大彊勇하면서도 君子國이란 稱讚을 듣는 것입니다. 다음에 朝鮮人의 性質은 基히 快活합니다. 여기 引用한 글에도 「好歌吟音聲不絶」이라 하였으니, 그네의 사는 곳에 音樂이 끊이지 않는단 말이요. 三國志에 馬韓의 俗을 評하여, 「常以五月田竟祭鬼神晝夜酒會群會聚歌舞舞輒數十人相隨蹋地爲節<ref>상이오월전경제귀신주야회군회취가무무첩수십이사수다지위절 : 항상 오월로써 밭을 마침에 귀신에 제사하고 주야로 주회를 열고 무리가 모임에 노래하고 춤추고 춤추며 문득 수십인이 서로 따라 땅을 밟고 절을 이룬다.</ref>」이라 하고, 또 後漢書에 長韓을 評하여, 「俗喜歌舞飮酒鼓瑟」이라 하고, 三國志에 高句麗를 評하여, 「其民喜歌舞國中色落暮庭夜男女群聚相就歌戱」라 하였습니다. 이는 滿人이 古代의 우리 民族을 評한 것이어니와 우리 自身이 보더라도 우리는 퍽 快活한 民族이외다. 朝鮮人은 樂天的이라 그는 웃을 줄을 알되, 울거나 努하거나 陰沈한 態度를 取할 줄을 모릅니다. 朝鮮人처럼 弄談과 장난을 좋아하는 者는 드물 것이외다. 朝鮮人은 決코 帝國主義的 軍閥主義的國民은 되지 못합니다. 宗敎的으로 우는 民族, 哲學的으로 陰沈하게 思索하는 民族도 되지 못합니다. 朝鮮人은 現實的, 藝術的으로 웃고 놀고 살 民族이외다. 그러면 朝鮮民族의 根本性格은 무엇인고. 漢文式觀念으로 말하면 仁과 義와, 禮와, 勇이외다. 이것을 現代式用語로 말하면 寬大, 傳愛, 禮義, 禁慾的(廉潔), 自尊, 武勇, 快活이라 하겠습니다. 具體的으로 말하면 朝鮮民族은 남을 容恕하여 怒하거나 報復할 생각이 없고, 親舊를 많이 사귀어 物質的利害觀念을 떠나서 愉快하게 놀기를 좋아하되 社交的이요, 禮儀를 重히 여기며 自尊하여 남의 下風에 立하기를 싫어하며, 物慾이 淡한지라 齷齪한 맛이 적고 悠長한 風이 많으며, 따라서 商工業보다 文學, 藝術을 즐겨하고, 恒常 平和를 愛好하되 一旦 不義를 보면 「投死救之」의 勇을 發하는 사람이외다. 이제 그 反面인 缺點을 보건대 寬大․博愛하므로 現代國民이 가지는 排他的愛國心을 가지기 어려우니, 그러면서 四千年來 能히 國家를 維持한 것은 그의 自尊心과 武勇性이 있음이외다. 그의 性이 廉潔한지라 異民族의 領土를 侵略할 野心이 없을뿐더러, 致富之術이 拙하여 저 三國時代를 보더라도 美術의 發達은 當時 世界에 冠이 될만하면서도 商工業의 發達은 보잘 것이 없었습니다. 또 禮儀를 崇尙한느 反面은 眞情의 流露를 沮害하여 虛僞에 흐르기 쉬우며, 自尊心이 많음은 指導者의 指導에 順從함을 絶對要件으로 하는 鞏固한 團禮의 組織을 못하게 하는 原因이 되고, 그의 樂天的이요, 現實的인 本性은 그로 하여금 彼岸의 樂園을 求하는 宗敎나 深奧한 哲學的 思索이나 科學的探究에 對한 努力을 輕視하게 하였습니다. 朝鮮民族을 今日의 衰頹에 끌은 原因인 虛僞와, 懶惰와, 非社會性과, 및 經濟的衰弱과 科學의 不振은 實로 이 根本的民族性의 半面이 가져온 禍입니다. 그러나 그렇다고 이 民族性 그것이 惡한 것은 아니니, 이것은 우리 民族의 타고난 天禀이라, 어디까지든지 發揮하여야 할 것이외다. 그러므로 우리의 改造할 것은 朝鮮民族의 根本的性格이 아니요, 르 봉 博士의 이른바 附屬的性格이외다. 그러할진댄 우리의 改造運動은 더욱 可能性이 豊富하다 할 것이외다. 이에 나는 民族性의 改造 可能하다 함과 特히 朝鮮民族性의 改造는 可能할뿐더러 容易하다 함을 斷言합니다. ==民族性의 改造는 얼마나한 時間을 要할까== 民族性의 改造는 可能하다 함과 特히 朝鮮民族性의 改造는 容易하다 함을 말하였습니다. 그러나 한 사람씩 始作하여 언제나 그 많은 民衆을 다 改造해 놓을까, 언제나 二千萬이나 되는 民族을 改造하여 文明하고 富强한 生活을 하게 할까 함을 생각하면 누구나 茫然한 생각이 날 것이외다. 그래서 或은 무슨 지름길이 없을까, 이렇게 힘드는 길 말고 갑자기 잘 살게 되는 길이 없나 하고 무슨 異蹟的인 길을 찾고자 합니다. 이는 個人이나 民族이나 勿論하고 不幸한 境遇에 處한 者의 흔히 가지는 心理외다. 그러고 이는 病的心理이외다. 假令, 極히 가난한 사람이 富하기를 願한다 하면 그는 刻苦와 勤勉으로 蓄積하리라는 생각보다도 무슨 僥倖으로 猝富가 되려고 합니다. 그래서 或은 金鑛을 찾으러 다니고, 或은 米豆를 하러 다닙니다. 그렇지마는 金鑛이나 米豆로 所願하는 猝富가 되는 者는 萬에 하나도 드문드문 일이외다. 나머지 九千九百九十九人은 一生을 虛慾만 따르다가 마침내 貧한 대로 죽고 말게 됩니다. 그네가 勤勉蓄積의 길을 잡았다면 一生에 먹으리만한 財産은 다 가질 수가 있었을 것이어늘. 그러나 猝富는 或 이러한 僥倖으로 될 수 있지마는 學者나 偉人은 決코 僥倖으로 될 수 없고, 오직 刻苦와 勤勉으로만 되는 것이외다. 그런데 民族의 盛衰는 猝富되는 것과 같은 것이 아니요, 學者나 偉人이 되는 것과 같은 것이외다. 제가 道德을 닦고, 知識을 배우고, 個人과 社會의 生活을 改良하고 富를 蓄積하므로 되는 것이지, 決코 남의 도움이나, 一時的僥倖으로 되는 것이 아니외다. 講和會議나, 國際聯盟이나, 太平洋會議는 朝鮮人의 生活改善에는 아무 關係가 없는 것이외다. 設使, 朝鮮人의 生活의 政治的獨立에 달렸다 하더라도 그 政治的獨立을 國際聯盟이나 太平洋會議가 小包郵便으로 付送할 것이 아니외다. 政治的獨立은 一種 法律上手續이니, 이는 獨立의 實力이 있고, 時勢가 있는 때에 一種의 國際上의 手續으로 承認되는 것이지, 運動으로만 될 것이 아니외다. 우리는 過去의 쓰라린 經驗으로 이 貴한 眞理를 깨달았습니다. 우리는 다시 救援을 우리 밖에서 求하는 愚를 反覆하지 아니할 것이요, 우리는 目的을 僥倖에서 達하려는 穉를 反覆하지 아니할 것이외다. 이제부터 우리가 根本的으로 할 일은 正經大道를 取한 民族改造요, 實力養成이외다. 朝鮮人이 各個人으로, 또 一民族으로 文明한 生活을 經營할 만한 實力을 가지게 된 後에야 비로소 그네의 運命을 그네의 意見대로 決定할 資格과 能力이 생길 것이니, 그때에야 同化를 하거나, 自治를 하거나, 獨立을 하거나, 또 世界的意義를 가진 大革命을 하거나, 그네의 意思대로 自處할 것이외다. 그러므로 朝鮮人의 命運改善에는 決코 民族改造를 除한 外에 아무 지름길도 없는 것이외다. 다시 말하면 唯一한 지름길이 곧 民族改造이외다. 부질없이 다른 僥倖의 지름길을 찾다가는 한갓 歲月만 더 虛費하고 힘만 더 消費할 뿐이외다. 언제까지나 우리는 이 幼穉하고 못생긴 「僥倖」을 바라는 생각을 버리지 아니할 것인가. 이제부터 本題에 들어가 朝鮮民族改造에 걸리는 時間을 硏究해 봅시다. 硏究의 順序上 個人의 性格改造上에 걸리는 時間을 생각해 보는 것이 必要하겠습니다. 民族改造란, 結局은 그 民族을 組成한 各個人의 改造의 問題이니까. 一個人의 性格改造의 紀元은 改造해야겠다는 自覺의 瞬間에서 始作한 것이외다. 自覺이 있으면 그 다음에는 新性格의 根本이 될 思想을 찾을 것이니, 그것을 찾는 동안이 한참 될 것이외다. 흔히 생각하기를 思想만 찾아 내서 제 것을 만들면 性格은 改造될 것으로 알지마는 決코 그런 것이 아니외다. 毋論 思想을 찾는 것이 根本이 되지마는 思想은 建築으로 말하면 그 設計圖에 不過한 것이외다. 設計圖만 있다고 집이 되지 아니하는 것과 같이 新思想만 있다고 新性格이 되는 것은 아니다. 思想이란 理智的이외다. 性格이란 情意的이외다. 思想은 理智的인 고로 一瞬間에 理解할 수 있지마는, 性格이란 情意的習慣인 故로 그것을 造成함에는 徐徐한 蓄積作用을 요구要求하는 것이외다. 假令, 부지런해야겠다하는 思想을 얻는다 합시다. 부지런이라 하면 아침에 일찍 일어날 것, 일어나서는 꼭꼭 時間을 定해 놓고 그날에 하기로 豫定한 職務를 다할 것 等을 內容으로 합니다. 그러나 이것은 理智로 아는 것만으로 되는 것이 아니요, 理智를 情意의 力으로 옮겨 實行하고, 實行하여 一日, 二日, 一年, 二年, 實行하는 동안에 그만 堅固히 부지런하게 되어야 이에 비로소 부지런한 性格을 이루었다 하는 것이외다. 그러므로 한 사람이 부지런한 性格을 가지려면 적어도 一個年의 努力이 必要하다 합니다. 世上에는 부지런해야 한다는 知識을 가지 者가 많지마는 부지런한 性格을 가진 者는 적습니다. 왜 그런가요, 實行과 努力으로써 부지런한 習慣을 이루지 아니한 까닭이외다. 부지런이란, 一例를 들어 性格造成의 經路를 說明하였거니와, 무릇 性格의 造成은 知識에서 實行, 反復實行을 通하여 習慣을 成하는 經路를 밟아야 되는 것입니다. 그러므로 國民敎育의 中心인, 性格造成의 敎育인 修身敎育과 訓鍊은 一言以蔽之하면 선량한 習慣을 造成하는 것이지, 道德的知識을 注入하는 것이 아니외다. 各學校에서는 아직 이 「善良한 習慣造成」이라는 眞意를 理解하지 못하여 修身敎育이란 것이 오직 道德的知識을 注入함으로써 滿足하는 듯합니다. 倫理學者가 決코 善良한 性格者가 아니외다. 假令 淸潔, 秩序, 正直, 勤勉, 活潑 같은 普通敎育에서 力說하는 德目을 봅시다. 아무리 淸潔이 좋다는 理論을 하더라도 나라다 양치하고, 洗手하고, 沐浴하고, 掃除하고, 때묻은 옷 안 입는 것을 反復實行하여 그것이 習慣이 되지 아니하면 性格에는 아무 補益이 없을 것이외다. 또 精神的인 活潑의 氣象도 實地로 여러 사람 사이에 나서서 뛰어, 제 재주와 기운을 발표하고, 滿人中에 나서서 큰소리로 제 뜻을 主張하는 일을 여러 번 反復하여 그 習慣을 이루는 實行이 없고는 活潑이란 것이 性格이 될 수는 없는 것이외다. 이렇게 一個人이 어떤 思想으로서 自己의 性格을 改造함에는 反復實行하여 習慣을 造成하는 時間이 必要한 것이니, 德目의 種類를 따라 그것이 性格이 되는 時間에 各各 長短이 있을 것이외다. 假令 淸潔의 習慣이나, 物各有所 事各有時의 秩序의 習慣 같은 單純한 性質의 것은 意識的으로 一年만 努力하면, 卽 反復實行하면 足할 것이로되 愛人如己라든지 忠誠이라든지, 言行一致라듣니 하는 高尙하고 複雜한 德目의 性格을 이루도록 하기에는 一生의 反復實行으로도 오히려 不足할 것이외다. 孟子의 所爲 「七十從心所慾不踰矩<ref>칠십종시소욕불유구 : 칠십에는 마음이 욕하는 바를 따라도 법을 넘지 않는다.</ref>」 라 함은 自己가 願하는 모든 德目이 七十年不斷의 努力과 實行에 모두 習慣을 이루어 모두 自己가 願하는 德目이 習慣을 만든다는 점이외다. 「言則易行難」이란 이러한 뜻이니, 個人의 人格의 力은 오직 이러한 모든 習慣에서만 發하는 것이지 知나 言에서 발하는 것이 아니외다 民族性의 改造도 上述한 原理에 벗어나는 것이 아니니, 그 改造되는 經路는 이러할 것이외다. *(一) 民族 中에서 어떤 一 個人이 改造의 必要를 自覺하는 것 *(二) 그 사람이 그 自覺에 의하여 改造의 新計劃을 세우는 것. *(三) 그 第一人이 第 二人의 同志를 得하는 것 *(四) 第 一人과 第 二人의 第 三人의 同志를 得하여 이 三人이 改造의 目的으로 團結하는 것. 이 모양으로 同志를 增加할 것 *(五) 이 改造團體의 改造思想이 一般民衆에게 宣傳되는 것 *(六) 一般民衆 등에 그 思想이 討義의 題目이 되는 것 *(七) 마침내 그 思想이 勝利 하여 그 民衆의 輿論이 되는 것. 즉 그 民衆의 思想이 되는 것 *(八) 이에 그 輿論을 代表하는 中心人物이 나서 그 思想으로 民衆의 生活을 指導하는 것 *(九) 마침내 그 思想이 絶對的眞理를 作하여 討議圈을 超越하여 傳染力을 生하는 것 *(十) 마침내 그 思想이 理知의 城을 脫하여 正義的인 習慣의 城에 入하는 것을 通過하여 드디어 民族性改造의 過程을 完成하는 것이외다 第 一人의 自覺이 생기므로부터 第 三人을 얻어 團體를 成하기까지가 가장 困難한 時代요, 또 其間에 一定한 限界가 없는 時代외다. 그러나 한번 團體를 成하여 計劃이 確立하기만 하면, 이에 改造事業의 基礎는 成하는 것이니, 이로부터 一種有機的生長의 經路를 밟아 長成하는 것이외다. 다음은 宣傳時代이니, 여기 두 가지가 있어 서로 의지하고 서로 도와 나가는 것이라 그 中에 하나를 缺할 수도 없는 것이외다. 두 가지란 무엇이뇨, 同志의 結合과 思想의 宣傳이외다. 많은 同志를 얻으려면 思想의 宣傳이 根本이 되고, 思想의 宣傳을 힘있게 하려면 또한 많은 同志가 필요한 것이니, 同志가 많이 있어야 입이 많고, 손이 많고 몸이 많고 돈이 많아 宣傳의 方面이 더욱 넓어질 것이요 동시에 많은 同志의 結合한 團體 그, 물건이 모든 것 中에 가장 有力한 具體的宣傳機關이 되는 것이외다 그런데 여러 千萬의 民衆에게 一種의 重要하고 複雜한 思想을 宣傳하는 것도 퍽 많은 努力과 歲月을 要하는 일이요, 그 民衆의 輿論의 指導者가 될 만한 數의 同志를 結合하는 것이 더구나 많은 歲月과 努力을 要할 것이외다. 改造의 對象이 되는 民衆의 數가 많을수록 歲月은 더 오랠 것이요, 그 民衆의 文化의 程度와 腐敗한 程度의 如何를 따라서 또한 事業의 難易가 決定될 것이며, 기타 實力의 大小, 外國의 事情등 여러 가지 複雜한 事情으로 그 要求하는 바 努力과 歲月이 各各 다를 것이외다. 朝鮮內地의 人口 一千七百萬, 이를 저 中國의 그것에 비기면 二千五分之一强에 不過합니다. 또 血統과 言語와 性情의 點으로 보더라도 朝鮮人은 極히 單純하여 저 中國이나 印度와 같은 많은 差別이 없으며 宗敎나 階級도 統一的生活을 하는 障碍가 될만한 것은 없습니다. 아마 中國이나 印度의 民族改造는 심히 어려울 줄 압니다. 차라리 中國이라, 印度라 하여 그것을 各各 一民族으로 보고 改造事業을 하는 이보다 그것을 惑은 地方 惑은 言語 惑은 宗敎 등을 標準으로 여러 部分에 나누어서 제가끔 改造事業을 行하는 것이 便하리라 합니다. 그러나 上述한 바와 같이 朝鮮은 極히 單純한 一民族으로 性情과 言語와 生活의 目的이 單一하므로 改造하기에는 가장 根本的인 便宜되는 文字로 보더라도 朝鮮文字는 印刷의 不便은 있으되 學習의 容易가 있어 그 便利함이 比할 데가 없습니다. 이제 이러한 모든 便宜를 基礎로 하고, 改造에 要하는 時間을 槪算하여 봅시다. 그런데 이것은 가장 더디게 될 것으로 보고 하는 것이외다. 그러면 改造의 團體가 생기므로부터 그 思想이 全民族의 輿論的思想이 되기까지 大略 얼마나한 歲月을 要할까. 이것을 決定하는 데는 먼저 全民族의 輿論을 支配하기에는 어떠한 條件이 必要할까 하는 問題를 決定함이 必要하외다. 어떤 思想이 全民族의 輿論을 支配하기에 가장 決定的인 條件은 그 民族의 知識階級의 半數以上― 더욱 正確하게 말하면 그 民族의 民族的生活의 모든 機關을 運轉하는 階級의 半數以上이 이 思想의 贊成者됨이외다. 그네가 만일 思想의 所有者일 뿐만 아니요, 아울러 實行者이면 더욱 有力하고 各個의 實行者뿐이 아니요 , 이것으로 目的한 한 團體로 뭉친 것이면 比할 데 없이 有力하게 것이외다. 그런즉 우리의 民族的生活의 모든 機關을 運轉하는 知識階級은 大槪 얼마나 하면 될까요? 民族生活의 모든 機關이라 하면 政治機關, 經濟機關, 敎育機關, 各種의 民族結社 (Free Association), 宗敎機關, 其他 學術, 藝術 등 모든 것이외다. 더 仔細히 말하면 政治家, 官士, 商工業者, 敎師, 牧師, 學者, 文士, 藝術家, 新聞記者, 地方有志등을 知識階級이라 하겠습니다. 이 階級 民族의 文化程度가 向上될수록 全民族에 대한 比例가 클 것이지만, 每 千名에 一人씩 잡으면 足히 文明한 民族生活을 經營할 수 있으리라 합니다. 그러면 우리 全人口을 千七百萬치고 萬七千人, 三十年後에 二千萬이 될 셈쳐서 二萬人 卽 二萬人의 代表가 될 만한 知識階級이 生기면 朝鮮民族은 넉넉히 文明하고 富强한 民族生活을 經營할 수 있는 것이니, 그 中에서 一萬人以上의 改造者를 가진다 하면 改造思想으로 하여금 全朝鮮民衆의 輿論이 되게 할 수 있는 것이외다. 그런즉 結局은 얼마나한 歲月이면 一萬人의 改造同盟者를 얻을까 하는 問題외다. 만일 第一年에 二千人을 얻는다 하고 各人 每年에 一人의 同志者를 求한다면, 第二年에는四千人이 될 것이요, 第三年에는 八千人이 되어 二를 公差로 하는 幾何級數로 增加될 것이니, 第七年에 一千二百八十人이 되고, 第九年에는 五千二百二十人이 되고, 第十年에는 一萬二百四十人이 될 것이외다. 思想의 傳播가 幾何級數的이라 함은 社會心理學의 한 法則이외다. 그러나 同志의 選擇을 극히 嚴重히 할 것, 同志中에 死亡, 除名, 其他의 事故가 있을 것 등을 酒量하여 넉넉히 잡고, 그 時間을 三倍로 하여 三十年에 一萬人을 얻는다고 보면 가장 確實하리라고 생각합니다. 惑, 中間에 內部의 瓦解나 政府의 解散命令의 厄을 當함이 없을까 하는 憂도 있으려니와, 會員의 選擇의 愼重과 規則의 嚴守, 特히 規則을 犯하는 者는 한 번도 容恕함 없이 除名하는 方法으로 內部의 瓦解를 防杜할 수 있고, 또 絶對的으로 政治와 時事에 關係함이 없고, 오직 各 個人의 修養과 文化事業에만 從事하므로 政府의 解散을 當할 念慮가 없을 것이외다. 그러므로 規則의 嚴守와 政治와 時事에 不干涉함과 이 두 가지로 이 改造團體의 生命을 永遠히 할 수 있을 것이외다. 이렇게 三十年에 一萬人의 改造同盟자를 얻었다 하면 어떠한 結果가 생길까. 그네는 道德的으로 人格의 完成을 目的삼아, 惑은 三十年, 惑은 二十年, 惑은 十年을 除名을 當하지 않고 修養한 者니, 虛位도 없고, 瀨惰도 없고, 巧詐도 反覆도 없고, 怯愉도 없고, 眞實하고, 勤勉하고, 信義 있고, 勇斷 있고, 社會性 있는 一萬일 것이외다, 또 그네는 知的으로 人格의 完成을 目的한 者니 一種以上의 學術이나, 技藝를 修學하였을 一萬人일 것이외다, 또 그네는 體育으로 人格의 完成을 目的한 者니 人의 職務를 堪當할 만한 健剛한 體格을 가진 一萬人일 것이외다. 또 그네의 貯蓄 으로 生活의 經濟的獨立을 目的한 者니, 自己의 衣食住에는 근심이 없는 一萬人일 것이외다. 그리고 그네는 自己個人의 改造만 目的하지 아니하고, 全民族의 改造도 目的한 者이기 때문에― 이 神聖한 主義로 數十年間 修養하고 努力한 者이기 때문에 公益性과 團結心이 풍부할 것이외다. 이러한 性格을 가진 사람들은 自然히 社會의 各方面에서 樞要한 地位를 占領하였을 것이 아닙니까. 그뿐더러 그네는 文化事業을 目的한 者이기 때문에 만일 每人이 平均 二十圓씩을 내어 여러 가지 사업의 基金을 만들었다 하더라도 萬人이며 二十萬의 基金을 가졌을 것이요. 만일 學校나 其他 特別한 事業의 新設을 위하여 每人 平均 百圓씩을낸다 하면 百萬圓을 얻을 것이외다. 이에 비로소 敎育事業이나, 出版事業이나, 其他의 民衆敎育機關을 創設도 하고 維持도 할 實力이 생길 것이외다. 그러나 萬名을 얻음이 民族改造의 完成이 아니라, 이에 民族改造의 基礎가 確立함이니 정말 民族改造事業의 本業은 이에서 시작할 것이외다. 卽 이로부터 各部會는 勿論이요 面面 村村에 學校와 講習所와 賭書縱談所와 娛樂場, 體育場을 세우고, 各種의 大學과 專門學校와 圖書館 博物館, 學術硏究機關등을 세우고 書籍出版事業을 盛大히 하며 美術館, 演劇場, 會館, 俱樂部 같은 것을 三十道 各地에 세우며 또 産業方面으로 그러하여 朝鮮民族으로 하여금 道德的으로나, 知識的으로나 經濟的으로나 體格으로나, 社會 의 各種事業으로나 가장 文明하고 가장 優秀한 民族을 만들어 안으로는 幸福을 누리는 人民이 되게 하고, 밖으로는 世界文化에 貢獻하는 民族이 되게 함이 改造事業의 完成이라 할지니, 그러므로 이는 十五年, 百年, 二百年의 永久한 事業이외다. 이 事業에는 끝이 있을 것이 아니라, 朝鮮民族으로 하여금 永遠히 새롭게, 젊게 하기 위하여 永遠한 改造事業을 永遠히 繼續할 것이외다. 나는 믿거니와 이 改造의 原理와 方法은 오직 朝鮮에만 適用할 것이 아니요, 실로 天下萬民에게 適用할 것이니, 中國人의 復活도 오직 이 길을 通하여야 얻을 것이외다. 그네가 革命을 百千番하고 孫文, 顧維均, 王正延이 아무리 革命과 外交를 잘한다고 하더라도 中國人의 救濟는 오직 民族改造運動者에게서만 찾을 것이라 합니다. ==改造의 內容== 나는 上篇에서 民族改造의 意義를 說하고, 中篇에서 民族改造의 可能을 說하였습니다. 그러하는 中에 自然히 改造思想의 內容과 方法도 斷編的으로 말하였습니다. 그러나 民族을 改造한다니 어떤 모양으로 改造한단말인가 하는 改造思想의 內容과, 그 改造를 어떠한 方法으로 하겠는가 하는 方法에 對하여 多少 具體的으로 系統的으로 말할 必要가 있습니다.其實 上, 中 兩篇에 말한 것은 지금부터 말하는 것의 序論이라 할 만한 것이외다. 그러면 내가 말하는 民族改造란 朝鮮民族을 어떤 모양으로 改造하잔 말인가. 이것을 說明하는 데는 먼저 否定의 方法을 取하여 民族改造란 이것도 아니요, 저것도 아니라는 것을 說明하는 것이 가장 便하리라고 생각합니다. 世界思潮의 影響을 입어 近來 朝鮮思想界의 民族이나 社會에 대한 思想分類의 範疇가 흔히 民主主義 對 帝國主義, 資本主義 對 勞農主義의 二雙에 分한 듯합니다. 그래서 各個人의 思想傾向을 論할 때에도 이것을 標準으로 하는 모양이외다. 그러나, 내가 말하는 民族改造主義는 이 範疇中에 어느 것에 屬한 것도 아니요, 또 어느 것을 특히 排斥하는 것도 아니외다. 이 改造主義者中에는 帝國主義者, 資本主義者도 있을 수 있는 同時에 民主主義者, 勞農主義者도 있을 수 있는 것이외다. 이런 것은 政治組織에 관한 것이니, 改造主義에는 아무 相關이 없는 것이외다. 改造主義者의 唯一한 主張은 朝鮮人이 帝國主義者가 되든지, 民主主義者가 되든지, 또는 資本主義者가 되든지, 勞農主義者가 되든지를 勿問하고, 오직 그 무슨 「……者」될 사람의 人生을 改造해야 한다 함이외다. 다시 말하면 現在 朝鮮의 性格을 改造한 뒤에야 健全한 帝國主義者도 될 수 있고, 民主主義者도 될 수 있고, 勞動主義者나 資本主義者도 될 수 있는 것이지, 이 改造가 없이는 아무 改造主義者도 될 수 없이 오직 劣敗者될 뿐이라 함이외다. 信用할 만한 德行, 職務를 堪當할 만한 學識이나 技能, 自己의 衣食住를 얻을 만한 職業의 能力, 이런 것이 없이야 무엇이 되겠습니까. 그러므로 이 改造主義는 사람의 바탕을 改造하여, 그 主義가 무엇이며 職業이 무엇이든지 能히 文明한 一個人으로 文明한 社會의 一員으로 獨立한 生活을 經營하고 社會的 職務를 負擔할 만한 誠意와 實力을 가진 사람을 만들자 함이외다. 또 改造主義는 主義自身이 어떤 宗敎도 아니요, 또 旣成의 어떤 宗敎에 特別히 加擔하는 者도 아니외다. 同時에 어떤 宗敎를 排斥하는 者도 아니외다. 耶蘇敎人도 可, 天道敎人도 可, 儒敎人도 可, 無宗敎人도 亦可외다. 오직 改造된 者라야 耶蘇敎人이라도 참말 耶蘇敎人이 되고, 佛敎徒라도 참말 佛敎徒가 될 것이외다. 다음에 이 改造主義는 政治에 對하여 아무 干涉이 없습니다. 이 主義者中에는 政治家도 나리다, 改造主義로는 同志인 者로도 政治的 意見으로는 몇 가지로도든지 다를 수가 있습니다. 더구나 改造主義의 團體自身은 永遠히 政治에 參與할 것이 아니외다. 그는 永遠히 오직 改造主義의 團體로 民衆敎育事業을 爲하여서만 힘쓸 것이외다. 그러면 이 改造主義의 內容은 무엇인가. 各 사람으로 하여금 *(一) 거짓말과 속이는 行實이 없게, *(二) 空想과 空論은 버리고 옳다고 생각하는 바, 義務라고 생각하는 바를 부지런히 實行하게, *(三) 表裏不同과 反覆함이 없이 義理와 許諾을 鐵石같이 지키는 忠誠되는 信義있는 者가 되게, *(四) 姑息, 浚巡 등의 怯儒를 버리고 옳은 일, 作定한 일이어든 萬難을 무릅쓰고 나가는 者가 되게, *(五) 個人보다 團體를, 즉 私보다 公을 重히 여겨, 社會에 대한 奉仕를 生命으로 알게(이상 德育方面), *(六) 普通常識을 가지고 一種以上의 專門學術이나 技藝를 배워 반드시 一種以上의 職業을 가지게(以上 知育方面), *(七) 勤儉貯蓄을 向하여 生活의 經濟的 獨立을 가지게(以上 經濟方面) *(八) 家屋, 衣食, 道路 等의 淸潔 等, 衛生의 法則에 合致하는 生活과 一定한 運動으로 健康한 體格을 所有한 者가 되게, 함이니, 이것을 다시 줄여 말하면 德․體․知의 三育과 富의 蓄積, 社會奉仕心의 涵養이라할 수 있습니다. 朝鮮民族中에 이러한 사람이 많게 하여 마침내는 朝鮮民族으로 하여금 참되고, 부지런하고, 信義 있고, 勇氣있고, 社會的 團結力 있고, 平均하게 富裕한 民族이 되게 하자함이외다. 不幸히 現代의 朝鮮人은 이와 反對이외다. 虛僞되고, 空想과 空論만 즐겨, 懶惰하고 서로 信義와 忠誠이 없고, 臨寫에 勇氣가 없고, 利己的이어서 社會奉仕心과 團結力이 없고 극히 貧窮하고, 이런 意味로 이 改造는 朝鮮民族의 性格을 現在의 狀態에서 正反對方面으로 變換하는 것이라 할 수 있습니다. 改造主義者가 생각하기에 現代의 朝鮮民族性을 그냥 두면 個人으로나 民族으로나 劣敗者가 될 수밖에 없으니, 이를 救援하는 것은 오직 그 反對方向을 가리키는 改造가 있을 뿐이라 합니다. 이제 나의 말하는 民族改造의 根本은 懋實과 力行의 思想이외다. 위에 말한 여덟 가지도 통틀어 말하면 懋實과 力行 두 가지에 括約되는 것이외다. 懋實이란 무엇이나 거짓말을 말자, 속이는 일을 말자, 말이나 일에 오직 참되기를 힘쓰자 함이요, 力行이라하 함은 空想을 말자, 空論을 말자, 옳은 일이라고, 하여야 할 일이라고 생각하였거든, 말하였거든, 곧 行하기를 힘쓰자 함이외다. 이 두 가지야말로 千萬古에 亙하여도 變할 수 없는 人類의 道德中의 根本道德이니, 實과 行이 없이 무슨 道德이나 있을 수가 없는 것이외다. 따라서 一個人의 生活의 成敗도 여기에 달리고, 一民族, 一國家, 其他 모든 團體의 成敗도 이 實과 行이 있고 없기에 달린 것이외다. 예컨대, 一個人에게 懋實力行의 德이 없다 합시다. 實이 없으매 그는 거짓말쟁이요, 詐欺師일 것이니, 世上은 그를 信用치 아니할 것이외다. 信用이 없으니 그는 商人도 못되고, 官吏도 敎師도 못되고, 洞里의 일이나, 家庭의 일조차 할 수가 없을 것이외다. 진실로 信用은 社會活動하는 者의 生命이니 信用은 道德의 結果中에 代表되는 者이외다. 또 行이 없으매 그에게는 이루어지는 일이 하나도 없을 것이외다. 그는 工夫가 좋은 줄을 생각도 하나, 말도 하나, 實地로 工夫를 하지 아니하므로 學識이 있어질 날이 없고, 그는 勤儉貯蓄을 말도 하고 생각도 하나, 實地로 아무 事業도 하지 아니하므로 그에게는 事業의 成功도 富의 蓄積도 없을 것이외다. 따라서 이렇게 信用 없고 事業 없는 자의 할 일은 僥倖을 바라는 投機事業이나, 挾雜이나, 詐欺나, 구걸이나, 또는 盜賊밖에 없을 것이외다. 現在 朝鮮人의 知識階級이란 者들의 行動을 보면 어떠합니까. 果然 두터운 信用을 가지고 正當한 職業에 盡悴努力하는 者가 얼마나 됩니까. 實業界면 米豆取人이나, 株式取人이나, 그렇지 아니하면 鑛山 其他에도 各方面으로 僥倖을 바라는 挾雜的釣名, 漁利的事業에 從事하고, 그렇지 아니하면 누워서 天桃 떨어지기를 기다리는 浮浪者的 人物이 많지 아니합니까 우리 中에 누가 큰 信用을 가진 者입니까. 누가 큰 事業을 이룬 者입니까 朝鮮民族이 懋實力行의 道德이 缺乏한 것은 지내온 歷史의 結果를 보면 알 것이외다. 내가 이렇게 함은 自己民族의 缺陷을 暴露하기를 즐겨 그러함이 아니라, 우리의 缺陷을 分明히 알므로 다시 살아날 길을 分明히 찾아내자 함이외다. 첫째, 朝鮮人끼리 서로 信用이 없습니다. 外國人은 信用하면서도 自國人은 信用치 못하는 奇現象이 있습니다. 멀리는 말 말고 李朝史를 보건대 서로 속이고, 서로 疑心하고, 猜忌하고 謀陷한 歷史라 하겠습니다. 李朝史와 같이 完人이 없는 歷史는 아마 드물 것이니 名望 있는 人物中에 臥病終身한 사람이 몇 사람이 못됩니다. 또 現在로 보더라도 朝鮮人中에 萬人의 信望을 一身에 集하였다 할 만한 人物이 없고, 모두 疑心을 받는 者들 뿐이외다. 이는 서로 거짓말을 하고 서로 속이는 行實을 하기 때문에 서로 信用치를 못함이니, 이러므로 큰 團體的 事業을 經營할 수가 없는 것이외다. 團體的 事業은커녕 서로 믿는 親舊도 얻기가 어려운 形便이외다. 또 團體로 보더라도 虛僞를 崇尙하는 책망을 免치 못합니다. 金錢으로나, 人物로나, 아무 實力도 없으면서도 무슨 큰 實力이나 있는 듯이 虛張聲勢를 합니다. 甚한 者는 表面에 드러내인 目的과 裏面의 眞動機가 判異할 수도 있습니다. 이러므로 世上에서도 이러한 團體를 信用하지 아니합니다. 그래서 「저것이 其實은 무슨 目的으로 생겼나」또는 「저것이 저렇게 떠들지마는 몇 날이나 갈 터인가」합니다. 또 民族的으로 보더라도 朝鮮民族은 결코 他民族中에 信用 있는 民族이 아니외다(……十五子省略……). 李朝末葉 몇 十年間의 韓國政府의 外交는 거의 전부 虛僞와 詐欺의 外交이었습니다(……九十三子省略……). 여기서 民族信用을 失墜함이 多大합니다. 다음 西隣인 漢族에게 朝鮮民族의 信用을 失墜한 最大한 原因은 人蔘 장사와 假志士들이외다. 한 原因은 人蔘 장사와 假志士들이외다. 무릇 中國方面에서 商業을 經營하는 吾人은 十에 八, 九는 漢人을 속이기로 長技를 삼아 이것을 한 자랑으로 아는 傾向이었습니다. 말똥을 淸心丸이라고 팔았다는 말은 中國에 在한 朝鮮商人의 商略을 說明하는 말이라 하겠습니다. 그러나 가장 詐欺를 代表함은 紅蔘 장사니, 그네는 滿洲蔘을 松蔘이라고 속이고, 十圓짜리면 百圓짜리라고 속여 참말 非人道的暴利를 貪합니다. 그 밖에 近年에 鴉片장사가 많이 생겨 이 亦是 政府를 속이고 人民을 속여 不義의 暴利를 貪하는 者인데, 넓은 中國에 朝鮮商人이라고 이러한 紅蔘 장사, 鴉片 장사뿐이니, 民族의 羞恥가 이에서 더한 것이 어디 있겠습니까. 그러나 이런 것은 下級人民의 所爲라 하여 寬大한 漢人의 容恕하는 바도 되려니와 近年의 多數의 自稱 愛國志士, 亡命客輩가 中國의 高官과 富豪에게 哀乞하여 詐欺的으로 金品을 얻는 者가 漸漸 增加하여 民族의 信用을 아주 떨어뜨리고 만 것은 實로 慨嘆할 일이외다. 또 美國人의 吾族에 대한 信用은 어떠한가. 그 亦 말이 아니니, 朝鮮에 와 있는 宣敎師들이 朝鮮人을 信用치 않는 것도 事實이어니와 美國에 在留하는 同胞가 또한, 或은 惡意로, 或은 幼稚한 愛國心으로 거짓말과 속이는 일을 짐짓 行하므로 信用을 잃은 것도 많고, 그 中에도 上海를 經由하여 渡美하는 同胞들이 비록 事勢는 不得已하다 하더라도 國籍을 속여 거짓 旅行券으로 가며, 或은 財産을 속여 없는 學費를 있다고 하는 등으로「朝鮮人은 거짓말쟁이」라는 失望하는 評을 하게 됩니다. 그보담도 知識階級인 人士들이 自國의 弱點을 안 보이려는 생각으로 흔히 거짓말을 하나니, 이것이 民族的信用을 잃는 가장 큰 原因이 되는 줄을 알면 누구나 다 戰慄할 것이외다. 그러나, 아마도 우리의 民族的信用을 가장 잃게 하는 것은 모든 일에 虛張聲勢하는 病일 것이외다. 아무 實力도 없으면서 소리만 크게 내는 虛僞일 것이외다마는 나는 이에 對하여 차마 仔細하고 具體한 例를 들지 못합니다. 이렇게 朝鮮人으로, 안으로 自己네끼리도 서로 믿지 못하고, 밖으로 異民族間에도 信用을 잃어버렸으니, 이러고 어찌 살리요. 살게 되는 날은 朝鮮人끼리 서로 믿게 되고 異民族에게 信用을 받게 되는 날이니, 이러하려면 虛僞 없는 工夫를 始作하여 全朝鮮人으로 하여금 眞實한 人民을 만드는 수 밖에 없을 것이외다. 人類生活의 가장 安全하고 有利한 方式이 團體生活인 것은 다시 말할 것도 없거니와 團體生活을 可能케 하는 根本動力은 그 단체의 各員間의 信賴니, 이것이 없으면 團體가 成立될 수가 없을 것이외다. 그런데 信賴는 어디서 생기나. 虛僞가 없고 眞實함에서 生기는 것이외다. 그러므로, 一民族의 興亡盛衰는 그 民族의 各員의 眞實與否에 달린 것이니, 眞實하면 그 民族은 굳은 團結이 이루어지는 同時에 그 民族의 異族에게 받는 信用도 클 것이외다. 그러므로, 民族의 改造는 반드시 懋實에 始한다 함이니, 虛僞의 罪의 代價가 滅亡인 것과 德의 報償이 更生인 것을 따끔하게 自覺할지어다. 이렇게 個人으로나 民族으로 信用이 없는 데다가 모두 空想과 空論뿐이요, 實地로 行하는 것이 없기 때문에 아무 이루어 놓은 일이 없습니다. 近來에 名望있다는 人士를 例를 들어 보시오. 그네가 무엇으로 名望을 얻었는지 알 수 없습니다. 우리 中에 가장 名望이 많은 者가 愛國者입니다. 우리는 數十人의 名望 높은 愛國者들을 가졌거니와 그네의 名望의 基礎가 무엇인지를 찾아 보면 참으로 虛無합니다. 다 그렇다고 하는 것은 아니나, 大部分은 虛名입니다. 그네의 名望의 唯一한 基礎는 떠드는 것과 監獄에 들어 갔다가 나오는 것과 海外에 漂泊하는 것인 듯 합니다. 나는 이곳에서 이러한 말을 좀 仔細히 하고 싶지마는, 여러 가지 事情으로 그러할 自由를 못 가진 것이 恨입니다. 愛國者들뿐이 아니라, 지금 社會에 名士라는 稱號를 듣는 이들로 보더라도 그네의 이 名稱은 아무 事業的根據가 있는 것이 아니니, 우리 名士의 一大特徵이 一定한 職業을 안 가진 것임을 보아 알 것이외다. 或 志士라 하여 그의 뜻이 可尙하다 하므로 名士가 됩니다. 그래서 그 사람 생각이 좋다고 稱讚하거니와 뜻이 좋다, 생각이 좋다 하는 것이 아무 稱讚할 거리가 되지 못하는 것이니, 만일 그가 아직 修學中에 있는 靑年이라 하면 그 뜻이나 생각 좋은 것이 將來의 좋은 事業할 것을 指示하므로 稱讚할 거리가 되지마는 紳士라든지 名士라는 말을 듣는 者로서 뜻이 좋다, 생각이 좋다는 것을 唯一한 稱讚으로 아는 것은 그 稱讚받는 者의 羞恥로 알 일이외다. 그런데 우리 名士는 흔히 뜻이 좋고, 생각이 좋다는 名士가 아닌지. 사람의 生命은 일에 있습니다. 일이란 職業이외다. 職業으로만 오직 사람이 제 衣食住를 얻는 것이요, 제가 맡은 國家와 및 社會의 職業을 다하는 것이니, 일을 아니하는 者는 國家나 社會의 罪人이외다. 그러므로 뜻이 좋고 생각이 좋은 것은 그것이 일로 實現되어 나오기 前에 아무 所用도 없는 것이외다. 그러므로 사람을 批評하는 標準은 그의 하여 놓은 일뿐이니, 이것을 두고는 다른 標準은 없는 것이외다. 或, 轗軻不遇라 하여 때가 돌아 오기를 기다린다 하고 浮浪者가 되는 것을 一種의 美德으로 알지마는 이것은 가장 잘못된 道德的批判이외다. 中庸에 이르기를 道者不可須臾離也라 하였거니와, 道라는 것은 人生의 職務라는 뜻이니, 人生이 살아 있는 동안 一時一刻도 그 職務를 떠날 수는 없는 것입니다. 職務란 곧 職業을 社會의 見地에서 본 名稱에 不過하는 것이외다. 뜻이 좋고 아무 일도 아니하는 것은 空想이라 하고, 말만 좋고 아무 일도 아니하는 것을 空論이라 하나니, 空想과 空論은 懶惰한 자의 特徵입니다. 그런데 空想과 空論은 朝鮮名士의 特徵이외다. 이를 民族的으로 보더라도 朝鮮民族은 적어도 過去 五百年間은 空想과 空論의 民族이었습니다. 그 證據는 五百年 民族生活에 아무 것도 남겨 놓은 것이 없음을 보아 알 것입니다. 科學을 남겼나, 富를 남겼나, 哲學, 文學, 藝術을 남겼나, 무슨 자랑될 만한 建築을 남겼나, 또 領土를 남겼나, 그네의 生活의 結果에는 남은 것이 하나도 없고, 오직 松虫이 모양으로 山의 森林을 말짱 벗겨먹고, 河川의 물을 말끔 들이마시고, 蕩子 모양으로 先代의 精神的, 物質的 遺産을 다 팔아 먹었을 뿐이외다. 義州에서 釜山, 會寧에서 木浦에 이르는 동안의 벌거벗은 山, 마른 河川, 무너진 堤防과 道路, 쓰러져 가는 城壘와 都會, 게딱지 같고 돼지우리 같은 家屋, 이것이 五百年 懶惰한 生活의 산 證據가 아니고 무엇입니까. 眞實로 近代朝鮮 五百年史는 民族的事業의 記錄이 아니고, 空想과 空論의 記錄이외다. 저 李氏朝鮮史의 主流인 黨爭도 또한 空想과 空論으로 된 것이니, 따라서 李朝史에 나오는 人物은 大部分 空想과 空論의 人物들이외다. 그래서 그네의 名望은 그 이루어 놓은 事業으로 傳하는 것이 아니요, 그네의 言論과 文章으로 傳할 뿐이외다. 만일 言論과 文章을 業으로 삼는 者라 하면, 言論, 文章만 世에 傳하는 것이 마땅하지마는 一國의 宰相이나 守令方伯으로서 그렇다하면 이는 眞實로 怪變이외다. 甚至於 壬辰, 丙子之役 같은 興亡이 攸關한 大事件에도 當時의 當國者들은 軍備나 産業에 努力하기보다 義理가 어떤둥, 어느 大將의 門閥이 어떤둥, 詩가 어떤둥하여, 或은 義州의 行在, 或은 南漢의 蒙塵에 空想과 空論만 일삼았습니다. 眞實로 近代朝鮮史는 虛僞와 懶惰의 記錄이외다. 過去에만 그러한 것이 아니라, 現在의 朝鮮人도 그러합니다. 우리가 보는 電燈, 水道, 電信, 鐵道, 輪船, 道路, 學校 같은 것 中에 朝鮮人이 손수 한 것이 무엇 무엇입니까. 敎育을 떠들고, 産業을 떠들지마는 敎育機關 中에 朝鮮人의 손으로 된 것이 三, 四의 高等普通學校가 있을 뿐이요, 産業機關이라고 資本을 總合하여도 一千萬圓도 못되는 구멍가게 같은 銀行 몇 개가 있을 뿐이외다. 이것이 모두 空想과 空論뿐이요, 行함이 없는 까닭이니, 朝鮮人은 언제까지나 이 懶惰를 繼續하려는가요. 만일 奮然히 이것을 버리지 아니하면 그 命運은 滅亡 밖에 없을 것이외다. 그러므로 우리는 行하기를 力하자, 卽 力行하자, 누구나 한 가지씩의 職業을 가지자. 그리하여 그 職業을 부지런히 하자 하므로 民族改造의 根本則을 삼아야 합니다. 이에 나는 우리가 懋實과 力行으로써 民族改造의 根本則을 삼을 것을 말하였습니다. 바꾸어 말하면 새로 改造하려는 民族性의 根本을 實과 行에 두자 함이외다. 그 밖에 모든 道德은 이 實과 行에 基礎하여 建設될 것입니다. 그러나 한 가지 더 實과 行과 同程度로 高調할 것이 있으니, 그것은 社會奉仕心이외다. 全에 改造八原則의 第五號에 揭載한 것이외다. 個人보다 團體를, 卽 私보다 公을 重히 여겨 社會에 對한 奉仕를 生命으로 알게 하자 함이외다. 이것이 利己心의 反對되는 것은 明瞭하거니와 家族이나, 私黨이나, 親友 같은 것도 또한 私외다. 그런데 朝鮮人은 아직 社會生活의 訓練이 없어 그 愛護의 情이 미치는 範圍가 家族, 朋黨을 超越하지 못합니다. 그러므로 自己一身이나, 一家의 利害를 爲하여 社會의 利害를 不顧하는 수가 많습니다. 이래서는 안되니 적더라도 그 愛護의 範圍를 民族까지에 擴大할 것은 甚히 緊要합니다. 社會奉仕의 길은 둘이 있으니, 一은 사회에 益 있고 害 없는 職業을 擇함이요, 二는 모든 團體生活에 忠實함이외다. 慈善事業이나 所謂 公益事業을 하는 것만이 社會奉仕인 줄 아는 것은 잘못이외다. 이는 資本主義的 社會組織에서 有産階級만 할 수 있는 일이니, 대개 世上에서 말하는 慈善事業이나, 公益事業은 많은 金錢이나 時間을 自己의 利害와 아무 關係없는, 純全히 남을 爲한 事業에 내는 것을 이르기 때문이외다. 참 뜻의 社會奉仕는 누구나 할 수 있는 것이니, 假令 農夫가 五穀의 培養에 從事하는 것, 工匠이 有用한 器具를 製作하기에 從事하는 것, 敎師가 靑年子弟의 敎育에 從事하는 것 等의 職業自身이 이미 社會奉仕를 意味하는 것이외다. 무릇 社會의 存立에 必要한 職業(직업)에 從事)하는 者는 모두 社會에 奉仕하는 者니, 그러므로 社會奉仕의 第一要件은 社會가 要求하는 職業을 가짐이외다. 職業이 없이 社會奉仕를 說하는 者가 있다 하면 그는 空論을 하는 者이외다. 社會奉仕의 둘째 길은 모둔 團體生活에 忠實함이라 하였습니다. 前에도 屢次 말한 바와같이 人類의 生活은 團體生活이니, 各 個人의 生活을 分析하면 여러 가지 重重한 團體生活이외다. 實例를 들면 一個人은 첫째 國家라는 團體의 一員이겠습니다. 다음에는 道, 俯, 郡, 面 같은 行政) 自治團體의 一員이겠고, 그가 宗敎의 信徒면 어떤 宗敎團體의 一員이겠고, 또 그가 學生이나 敎員이면 그 敎育團體의 一員이겠고, 其他 個人의 性情과 職業의 方面을 따라, 혹은 政治團體, 經濟團體, 敎育團體, 學術團體, 修養團體의 一員일 것이외다. 文化가 向上할수록, 生活의 內容이 複雜할수록, 團體生活의 必要와 種類가 느는 것이니, 이 團體生活을 잘하는 것이 生存에 適者인 者의 特徵이외다. 그런데 團體生活에 忠實하다 함은 무슨 뜻인가, 一言以蔽之하면 그 團體의 規約, 즉 法을 遵守함이요, 다시 양언하면 그 團體의 維持와 發展의 逆動이 되는 金錢上의 負擔(則 納稅(납세), 會費등)에 忠實할 것, 集會에 잘 出席할 것, 그 團體를 實體로 運用하는 指導者의 指導에 順從할 것, 그 團體를 내 것이라고 舍廊하는 情을 가질 것 등이겠습니다. 指導者라 하면 國家면 元首, 會면 會長같은 것이니, 指導者를 잘 擇하는 것과, 擇한 指導者에게 잘 順從하는 것은 眞實로 團體生活에 極히 重要한 것이니. 指導者를 바로 擇할 줄 모르는 民衆도 團體生活에 成功할 資格이 없는 同時에 指導者의 指導에 順從할 줄 모르는 民衆도 團體生活에 成功할 資格이 없는 것이외다. 데모크라시란 指導者 없는 生活이란 말이 아니라, 指導者를 民意로 擇하는 生活이란 뜻이외다. 그런데 우리 사람은 위에서 말한 것과 같은 團體生活의 道德이 없습니다. 길게 說明하지 아니하더라도 우리가 보는 무슨 會, 무슨 會 하는 團體들이 되어가는 模樣을 보아 알 것이외다. 그런즉 懋實과, 力行과. 社會奉仕心 卽 團結의 精神을 改造하는 新民族性의 基礎로 삼자 함이외다. 그러면 이 主義에 의지하여 改造된 사람은 어떠한 사람일가. 그는 반드시 普通敎育과 一種의 專門敎育이나 技術의 敎育을 받아 社會에 有益하다고 믿는 一種의 職業을 가졌을 것이외다. 그 職業을 지극히 舍廊하고 그 職業을 가진 것을 榮光으로 알아 一生의 精力을 그것을 위하여 다할 것이외다. 대개 그는 모든 職業이 平等으로 다 尊實한 줄을 確信한 것이외다. 그 職業이 自己에게 衣食住를 주고, 社會에 대한 奉仕의 神聖한 報酬되는 名譽를 주고, 또 良心의 滿足과 活動과 成功의 缺落을 주는 줄을 알기 때문이외다. 그는 一定한 休日을 除하고는 날마다 一定한 時間 동안을 誠意와 勤勉으로 그 職業에 從事하되, 그의 하는 일, 만드는 物件이 아무쪼록 社會에 有益하기를 바라므로 속임이 없습니다. 그러므로 世上은 그를 믿어 다시 疑心함이 없습니다. 그는 이 職業에 關하여 남과 去來할 때 반드시 誠意를 가지고 信用을 지킵니다. 또 그 職業을 甚히 사랑하기 때문에 어떠한 困難이 있든지 危險이나 逼迫이 있더라도, 決코 그것을 버리지 아니하고 勇氣를 發하여 싸워 이깁니다. 이렇게 職業을 사랑하고 그것을 위하여 勤勉하므로 酒色에 빠지거나 雜談, 博突을 즐길 새는 없지마는 그에게는 芳醇한 家庭의 樂과 文學, 藝術, 혹은 宗敎나, 哲學을 즐기며, 혹은 純粹한 交友의 樂과 同志의 會集의 樂을 가집니다. 그리고 그는 一定한 運動으로 健康과 勇氣와 掛絡을 얻습니다. 그는 國家에 對하여서는 모든 義務를 忠實히 다하는 國民이요, 그의 參加한 모든 團體에 對하여는 忠實한 會員이외다. 그러므로 그는 혹은 體面에 끌려, 惑은 群衆心理에 끌려, 容易히 무슨 許諾을 아니하지마는 한번 許諾)한 以上 그는 決코 變함이 없습니다. 그는 偉人이 아닐는지는 모르되, 무슨 일을 하는 사람이요, 聖人이 아닐는지는 모르되, 누구나 믿을 만한 사람이외다. 그는 完成될 凡人이니, 이 完成될 凡人이야말로 우리가 求하는 바이외다. ==改造의 方法== 그러면 어떠한 方法을 取하여 이 改造의 理想을 實現할까. 理想은 아무리 좋더라도 그 實現하는 方法을 찾지 못하면 亦是 空想이 되고 말 것이외다. 方法! 이것은 우리 사람들이 가장 經히 여기고 그러기 때문에 가장 拙합니다. 우리들은 흔히 手段을 重히 여기나 방법을 輕히 여깁니다. 手段과 方法을 흔히 同議의 語로 쓰지마는 其實은 그 사이에는 區別이 있고 또 區別을 할 必要가 있는 것이외다. 方法이라 하면 무슨 일을 하는 길을 이름이니, 무슨 일이든지 하려고 할 때에는, 첫째는 그 일의 目的을 定하여야 하고, 둘째는 그 目的을 達하는 길을 定하여야 합니다. 出發點과 到着點 사이에는 可能한 여러 가지 길이 있음이 마치 幾何學上으로 兩點間에는 無數한 線을 그을 수 있음과 같습니다. 그런데 兩點間의 最短距離는 直線이요, 直線은 一이요, 오직 一인 것같이 事業의 出發點에서 目的의 到着點까지에 達할 수 있는 모든 길 가운데에서 愼重한 考處로써 그 最短距離라 할 만한 길을 擇하여 이 事業을 完成하기까지는 꼭 이 길로 나가자 하고 作定해 놓은 것이 方法이니, 方法이란 字義가 十分그 不變性, 不可犯性을 表하는 것이외다. 元來 方字는 模型이란 뜻이요, 法字는 먹줄이란 뜻이니 方이나, 法이나, 一定하다는 뜻이 있는 것이외다. 다시 말하면 方法이란 法律이요, 規則이며, 이에 反하여 手段이란 그 法律이나 規則의 運用의 솜씨이외다. 같은 법률이나 규칙도 잘 運用하고 못하기에 그 效力에 大關係를 生하는 것이니 手段이란 것도 일을 僞하여는 必要한 것이외다. 方法은 式이요, 手段은 活用이외다. 그러나 手段은 方法에 依하여 쓸 것이니 方法없는 手段은 되는 대로 하는 것에 不過합니다. 그러하거늘 우리들의 일하는 法은 흔히 方法을 세우지 아니하고 臨時臨時의 手段만 부리려 합니다. 그래서 手段이란 그 本來의 뜻을 잃어버리고 不正한 權謀나 術數를 意味하게 된 것이외다. 方法이란 萬事에 다 重要한 것이외다. 밥을 짓는 데도 方法이 있으니, 쌀과 물을 솥에 두고 불을 땐다고 밥이되는 것이 아니외다. 쌀과 물과의 分量의 比, 불때는 양을 다 方法에 맞게 하여야 밥이 되는 것이니, 쌀과 물과 불 세 가지 材料는 같다 하더라도 그 方法을 따라 밥도 되고, 죽도 되고, 미음도 되고, 풀도 될 것이외다, 만일 아주 方法을 그르치면, 或은 태울 수도 있고, 서릴 수도 있어 所謂 죽도 밥도 안 될 수가 있는 것이외다. 이에 對하여 같은 밥을 지으되, 질도 되도 않게 맛나게 짓는 것은 그 짓는 者의 手段이외다. 그러므로 手段은 方法을 지키는 때에만 有效한 것이외다. 좀더 어려운 말로 方法의 必要를 說明하려면 科學硏究의 方法을 例로 드는 것이 便할 것이외다. 첫째, 오늘날과 같은 自然科學, 其他 諸般科學이 發達된 가장 主要한 原因이 베이컨의 歸納法의 發見이라 합니다. 歸納法이란 在來의 演繹法에 對한 自然 及 人事硏究의 一方法이외다. 그런데 이 方法을 얻었기 때문에 모든 科學의 發達이 된 것이외다. 무슨 科學이든지 한 科學이 成立됨에는 特殊한 對象이 必要함과 같이 特殊硏究方法이 必要한 것이니, 이 方法 없이는 科學이 成立될 수 없는 것이외다. 또 딴 方面으로 말하면 西洋人은 盛하고 우리는 衰하는 것도 西洋人은 生活의 方法이 옳았고 우리는 生活의 方法이 잘못 되었다고 볼 수 있는 것이외다. 이렇게 일에는 方法이란 것이 必要합니다. 그런데 우리가 하려는 가장 큰 일 되는 民族改造에 어찌 方法이 必要하지 않겠습니까. 이 方法에 關하여는 위에도 機會를 따라 말하였읍니다마는 그 中心은 改造同盟이외다. 禁酒同盟이나, 禁煙同盟과 같이 一定한 主義로 改造하기를 同盟함이외다. 「爲先 나부터 改造하자」는 뜻을 가진 者들이 同盟을 지어 하나씩 둘씩 그러한 同盟員을 늘여 가면서 서로 刺激이 되고 서로 도움이 되어 一面 自己의 改造를 完成하면서 一面 同盟員을 늘이는 것이외다. 이제 이러한 同盟이 가장 正確한 方法인 것을 말합시다. 在來로 우리 社會에서는 思想을 傳하기로 主要事를 삼았습니다. 그러나 空論을 좋아하고 實行이 없는 우리 사람들은 새로 얻은 思想을 오직 空論의 좋은 새 材料를 삼을 뿐이요, 그 思想이 들어오기 때문에 좋아진 것이 別로 없었습니다. 母論 思想이 漸漸 널리 傳播되고, 漸漸 깊이 浸潤함을 따라 오랜 歲月을 지내는 동안에는 조금씩 조금씩 行으로 實現되는 것은 事實이겠지마는, 只今 우리 形便으로는 이러한 自然의 推移를 기다릴 수가 없고 마치 電氣作用과 溫度의 調節로 植物의 成長을 促進하는 模樣으로 무슨 人工的促進方法을 쓰지 아니치 못 할 危險한 處地에 있는 것이외다. 그러므로 「이리해야 된다, 저리해야 된다」고 하고 筆舌로만 떠들어 들을 者는 들을지어다, 하고 싶은 자는 할지어다 하는 緩漫한 政策에 의지할 수는 없는 것이외다. 그뿐더러 내가 보기에 우리 民族에 缺乏한 것은 思想이기보다 實行이니, 우리가 아는 것만이라도 實行하면 살 수가 있으리라 합니다. 가령 거짓이 없어야 한다, 부지런해야 한다. 學術이나 技藝를 배워야 한다. 그래서 누구나 한 가지 職業을 가져야 한다, 敎育과 産業을 發達시켜야 한다, 이런 것은 누구나 다 알 만한 것이 아닙니까. 그러므로 우리의 할 일은 그대로 實行함이외다. 그러므로 「나부터 먼저 改造하자」하는 것이 改造事業의 가장 確實한 方法이 되는 것이니, 대개 나 하나의 改造는 나의 가장 確實하게 可能한 바요, 따라서 나 하나를 改造하면 이에 朝鮮民族은 一片의 改造된 員을 가지게 될 것이며, 兼하여 그 改造된 한 사람이 改造思想의 實現된 模範이 될 것이니, 이 實現된 模範이야말로 가장 雄辯된 宣傳이 되는 것이외다. 이렇게 改造된 一人은 全民族改造의 發端이요, 基礎가 되는 것이외다. 이러한 사람이 同盟을 지으므로 서로 刺激이 되고 서로 輔益이 되는 同時에 改造된 사람, 적더라도 改造를 目的으로 實行하는 사람이 一團이 되기 때문에 그 實現된 模範이 더욱 뚜렷하고, 有力하게 됩니다. 特別한 主義와 行動을 하는 個人도 標가 나지마는, 그러한 個人들의 團體는 더욱 標가 나는 것이 마치 여러 千萬자루의 횃불을 한 곳에 모아 세운 것 같읍니다. 비컨대 耶蘇敎會를 보시오. 그네가 만일 敎會라는 團體를 이루고 俗人과 判異한 習俗을 가지지 아니하였더면 그렇게 뚜렷하게 世人의 注目을 끌기가 어려울 것이외다. 그러므로 한 團體의 存在가 百千의 新聞, 雜誌보다 偉大한 宣傳力을 가진 것이외다. 團體의 宣傳力이 偉大하다는 實例로는 美國의 禁酒同盟이 가장 좋을까 합니다. 그것은 距今 五十七年인가 八年前에 매튜라는 神父가 始作한 것인데, 하나씩하나씩 同盟員을 募集하여 五十七年만에 마침내 全美人民의 過半數의 同志를 얻어 昨年 七月에 드디어 그 나라 憲法에 禁酒의 條를 加入케 하였습니다. 古來로 禁酒를 宣傳한 사람이 퍽 많지마는, 이 나라에서와 같이 成功한 者가 없음은 이 同盟團體라는 方法을 利用할 줄을 모른 까닭이외다. 同盟을 짓는 셋째 利益은, 위에도 일찍 말한 바와 같이 그 運動의 生命을 永續케 함이외다. 個人의 生命은 믿을 수가 없는 것이로되, 鞏固하게 組織된 團體의 生命은 永遠性을 가진 것이니, 비록 歲月이 가고 代가 가시더라도 그 團體의 主旨는 그냥 남아 連해 同盟者의 數를 늘일 것이며 아울러 그네가 目的하는 事業을 永久히 繼續하여 갈 것이외다. 그러므로 이 民族改造를 目的하는 同盟團體는 可能한 모든 手段을 다하여 그의 生命이 永續하기를 힘써야 할 것이외다. 團體의 生命을 永續하게 하는 方法은 여기서 말할 바 아니니, 딴 機會를 기다리려니와 한 가지 反復하여 力說할 것은 「民族改造는 오직 同盟으로야만 된다. 그러므로 이 同盟으로 생긴 團體는 가장 鞏固하여 永遠性을 가짐이 必要하다」함이외다. 最終에 同盟이 필요한 것은, 그 主義를 宣傳하고 그 目的을 實現하기 爲한 事業을 經營하기 爲하여서외다. 同盟이 비록 좋지마는 言論으로 一般民衆에게 그 主義를 宣傳할 必要가 있으며, 또 이미 德育을 하여라, 普通學識을 배우는 一種以上의 專門學術이나 技藝를 배워라 하였으니, 그러하기에 必要한 일을 하여 주어야지 그렇지 아니하면 그도 또한 空論에 不過할 것이외다. 그러면 그런 일이란 무엇이뇨. 學校, 書籍等의 供給이외다. 또 體育을 하라 하면 그것을 할 設備, 곧 衛生設備나 體育場의 設備, 衛生書, 體育書等의 提供이 必要할 것이외다. 그러고 보니 이런 모든 것을 施設하려면 巨額의 金錢과 多數의 人材가 必要합니다. 그러면 그것들은 어디서 나오나. 오직 鞏固한 團體에서외다. 在來 우리의 모든 事業은 一定한 財力과 人力이 없이 하였습니다. 假令 新聞, 雜誌나 學校를 經營하는 者中에 진실로 이러한 豫算을 세우고 하는 者가 몇이나 됩니까. 所謂 「맘만 있으면 된다」하고 ,「始作만 하면 된다」하여 맘만 가지고 始作한 것이 많았으며 모두 몇 날이 못가 스러지고 말았습니다. 맘만 있으면 된다는 것이 곤란을 무릅쓰고 열심을 내라는 格言이 되지마는 맘이 밥이 되고 맘이 나무가 되지 않는 以上 맘만 가지고 일이 될 理가 있습니까. 일을 이루는 것은 오직 「힘」뿐이니, 힘이란 무엇이뇨, 사람과 돈이외다. 그런데 우리네는 흔히 사람을 쓸 때에 臨時臨時 아무나 말마디나 하는 者면 골라 쓰려하고, 돈은 義損이나 一時一時 어떤 富者를 꾀어 내어서 쓰려 합니다. 작은 事業에나 큰 事業에나 다 이러합니다. 이것으로 어찌 일이 되겠습니까. 일하는 사람이란, 그 일의 專門家이기를 요구합니다. 政治에는 政治의 專門家, 産業에는 各各 그 方面의 專門家, 敎育에는 敎育의, 新聞․雜誌에는 新聞․雜誌의 專門家를 要求하는 것이니, 專門의 敎養이 없이 臨時臨時로 政治家도 되고 敎育家도 되었다가 銀行支配人도, 雜誌主筆도 되는 것은 아주 社會의 分化가 생기지 아니하였던 옛날의 일이외다. 專門家란 그 職業에 相當한 德行(卽 信用, 勤勉, 信義, 勇氣)과 거기 相當한 專門學識을 가진 者를 일컬음이니, 이러한 資格을 얻으려면 十數年의 誠意로운 修養과 經驗을 쌓아야 하는 것이외다. 專門家아니고 某種의 事業을 經營하려 함은 오늘날에 있어서는 한 空想에 不過합니다. 돈에 關하여 말하건대 一時的事業, 比컨대 어떤 地方에 水災가 나서 그 罹災民을 救濟하는 事業같은 것은 義損으로도 할 수 있는 것이지마는, 그렇지 아니하고 敎育事業이나 新聞, 雜誌, 其他 무릇 永久性을 가진 事業을 經營하는 데는 반드시 每年에 一定한 收入이 있기를 要하는 것이니, 이 一定한 收入을 얻는 길은 오직 두 가지 길이 있을 뿐이니, 하나는 그 團體의 客員이 一定한 期間內에 一定한 金額을 醵出함이니 이는 國家의 納稅, 恒用團體의 會費같은 것이요, 또 하나는 基本金이니 이는 어떤 團體의 會員들이 얼마씩을 내어 그 本錢을 永永 쓰지 않고 利子만 쓰는 制度니 近代 各種産業團體, 敎育團體, 其他 社會事業의 團體들이 많이 取하는 것이외다. 이 두 가지 中에서 가장 確實한 것은 基本金主義니, 이것에서 나오는 每年의 收入이 一定한 金額以上일 것이 確實합니다. 會費主義는 國家나 宗敎와 같이 特殊權力을 가진 團體가 아니고 꼭 一定한 金額以上의 收入을 確保하기가 어려운 것이외다. 무릇 永久性을 가진 事業을 하려 하는 團體는 위에 말한 바와 같은 人力과 金力의 準備를 가짐이 絶對로 必要한 것이니, 이것이 없으면 아무리 좋은 理想과 計劃이 있다 하더라도 또한 空論이 되고 말 것이외다. 그러므로 民族改造를 目的하는 者들이 크고 堅固한 同盟을 지음이 이 두 가지 힘을 얻는 唯一한 길이니 同盟의 큰 必要를 여기에서도 볼 것이외다. 이 모양으로 改造된 個人들, 卽 健全한 人格者들과, 그네의 同盟한 團體, 卽 堅實하고 큰 團體를 이루면 이에 우리 事業의 基礎는 確立한 것이니, 이로부터 오직 漸漸 理想을 實現하면서 長成함이 있을 뿐이지 決코 退步함이 없을 것이외다. 위에 말한 改造의 方法은 그 大綱領을 든 것이어니와 이는 萬古에 亙하여 變치 아니할 眞理외다. 그러나 이 方法의 細密한 點에 이르러서는 다른 때에 말하는 것이 適當하리라 합니다. ==結論== 나는 以上에 民族改造의 意義와, 歷史上의 實例와, 朝鮮民族改造는 絶對로 緊하고 急함과, 民族의 可能함과, 그 理想과 方法을 말하였습니다. 世人中에는 朝鮮民族의 將來에 對하여 悲觀하는 者도 있고 樂觀하는 者도 있을 것이외다. 또 悲觀하는 者中에도 그 悲觀의 理由가 여러 가지일 것이니, 或은 朝鮮民族의 外國의 事情의 不順을 理由로 하는 者도 있을 것이요, 或은 朝鮮民族은 精神上으로나 物質上으로나 疲弊의 極에 達한 것을 理由로 하는 者도 있을 것이요, 甚한 者는 朝鮮民族의 本性이 劣惡하여 到底히 繁榮을 期치 못할 것을 理由로 하는 者도 있을 것이외다. 이러한 모든 悲觀의 理由가 다 一面의 眞理를 가진 것이니 一槪로 嘲笑해 버릴 것은 아니외다. 또 樂觀者便에도 그 樂觀의 理由가 하나가 아닐지니, 或은 天運이 循環하여 否往泰來할 날이 반드시 있으리라 하는 幼穉한 宿命觀을 理由로 하는 者도 있을 것이요, 或은 悲觀論者와 正反對로 朝鮮民族의 天質이 優秀함은 古代史의 證明하는 바라는 것을 理由로 하는 者도 있을 것이요, 或은 廣漠한 世界의 大勢를 理由로 하는 자도 있을 것이외다.(제 民族의 運命에 關하여 아무 생각도 없는 者는 말할 必要도 없는 일이외다.) 이러한 樂觀說에도 또한 取할 點은 있지마는 그 眞理를 含有한 分量으로는 悲觀說이 훨씬 優勝합니다. 진실로 樂觀者의 이유는 極히 幼穉하고 淺薄합니다. 天運循環이란 것은 擧論할 必要도 없고(其實 多數의 朝鮮人을 支配하는 思想이겠지마는) 民族의 本質의 優秀라는 것도 지금 形便에 누가 믿어 줄 말이 못되며 또 設使 本質은 優秀하더라도 墮落한 今日에는 優秀한 點보다 劣惡한 點이 많은 것은 事實인즉 이것이 樂觀의 理由가 될 수는 없는 것이요, 世界大勢論者는 新文明, 新思想으로 民族을 一新케 하면 살아 나리라는 意味로는 眞理이나, 政治的意味로 말하는 것이라 하면 掛齒할 바가 아니외다. 樂觀論者에 가장 確實하고 高級的인 것은 우리가 힘씀으로 살리라 하여 文化運動을 主唱하는 者외다. 그네는 생각하기를 講演을 하고 學校를 세우고 會를 組織하고 新聞이나 雜誌를 經營하고 書籍을 出版하는 等, 이른바 文化事業으로 足히 이 民族을 救濟하여 幸福과 繁榮의 길에 넣으리라 합니다. 이는 毋論 옳은 自覺이니, 대개 이는 모든 幸福되고 繁榮하는 民族들이 그 幸福과 繁榮을 얻는 길로 하는 事業이외다. 그러나 朝鮮民族은 너무나 뒤떨어졌고, 너무도 疲弊하여 남들이 하는 方法만으로 남들을 따라 가기가 어려운 處地에 있으니 무슨 더 根本的이요, 더 速達의 方法을 찾을 必要가 있습니다. 爲先 現在 있는 대로의 狀態로는 文化事業도 하여 나갈 수 없으리만큼 朝鮮民族은 衰弱하였습니다. 滋養分과 運動을 取하게 하기 前에 爲先 캄풀注射가 必要하게 되었습니다. 보시오, 學校들이 생기나 維持할 能力이 없어 거꾸러집니다. 會들이 생겼으나 또한 그러하고, 雜誌와 新聞들이 생겼으나 또한 그러합니다. 文化事業을 할 사람이 없고 할 돈부터 없는 處地입니다. 사람부터 만들자, 돈부터 만들자 하는 것이 맨 먼저 必要합니다. 그러면 내 意見은 어떠냐. 이 論文에 말한 것으로 이미 斟酌도 하였으려니와, 나는 차라리 朝鮮民族의 運命을 悲觀하는 者외다. 前에 말한 悲觀論者의 理由로 하는 바를 모두 眞理라고 생각합니다. 우리는 果然 順치 못한 環境에 있습니다. 우리는 그 以上을 想像할 수 없으리 만큼 精神的으로나, 物質的으로나 疲弊한 境遇에 있습니다. 또 우리 民族의 性質은 劣惡합니다(根本性은 어찌 되었든지 現狀으로는). 그러므로 이러한 民族의 將來는 오직 衰頹 又 衰頹로 漸漸 떨어져 가다가 마침내 滅亡에 빠질 길이 있을 뿐이니 決코 一點의 樂觀도 許할 餘地가 없습니다. 나는 생각하기를 三十年만 이대로 내버려두면 지금보다 倍以上의 疲弊에 達하여 그야말로 다시 일어날 餘地가 없이 되리라 합니다. 만일 내 말이 騧激하다 하거든 지나간 三十年을 돌아 보시오! 얼마나 더 性質이 腐敗하였나, 紀綱이 解弛하였나, 富가 줄었나, 自信이 없어졌나. 오직 조금 進步한 것은 新知識이어니와, 知識은 武器와 같아서 優秀한 者에게는 福이 되고 劣惡한 者에게는 禍가 되는 것이라, 이 所得으로 足히 所失의 十의 一도 채우기 어려울 것이외다. 그러면 이것을 救濟할 길이 무엇인가. 오직 民族改造가 있을 뿐이니 곧 本論에 主張한 바외다. 이것을 文化運動이라 하면, 그 가장 徹底한 者라 할 것이니 世界各國에서 쓰는 文化運動의 方法에다가 朝鮮의 事情에 應할 만한 獨特하고 根本的이요, 組織的인 一方法을 添加한 것이니 곧 改造同盟과 그 團體로서 하는 가장 組織的이요, 包括的인 文化運動이외다. 아아 이야말로 朝鮮民族을 살리는 唯一한 길이외다. 最後에 한 가지 미리 辨明할 것은 이 改造運動이 政治的이나, 宗敎的의 어느 主義와도 相關이 없다 함이니 곧 資本主義, 社會主義, 帝國主義, 民族主義, 또는 獨立主義, 自治主義, 同化主義, 어느 것에나 屬한 것이 아니외다. 改造의 性質이 오직 民族性과 民族生活에만 限하였고, 또 目的하는 事業이 上述한 바와 같이 德體知三育의 敎育的事業의 範圍에 限한 것인즉 아무 政治的色彩가 있을 理가 萬無하고 또 있어서는 안 될 것이외다. 루소의 말에 「政治家가 되기 前에, 軍人이나 牧師가 되기 前에 爲先 사람이 되게 하여라」한 것이 있거니와 이것이 改造運動의 界限이니 同盟者中에는 온갖 主義者, 온갖 職業者, 宗敎의 信者를 包含할 수 있는 것이니 대개 懋實하자, 力行하자, 信義 있자, 奉公心을 가지자, 한 가지 學術이나 技藝를 배우자, 職業을 가지자, 學校를 세우자, 하는 것 等은 어느 主義者나, 어느 宗敎의 信者나를 勿論하고 共通한 信條로 할 수 있는 것이외다. 어느 宗敎의 信者는 改造同盟에 들어 그대로 修養하므로 참으로 좋은 信者가 될 것이요, ××主義者는 참으로 좋은 ××主義者가 될 것이니 대개 이는 人의 根本되는 모든 要件이기 때문이외다. 이에 나는 民族改造에 關한 思想과 計劃의 大要를 述하였습니다. 나 自身이 이 主義者인 것은 勿論이거니와 讀者 中의 多數가 여기 共鳴할 것을 믿읍니다. 그래서 이것이 實現될 날이 멀지 아니할 것을 확신하매 넘치는 기쁨으로 내 작은 生命을 이 高貴한 事業의 基礎에 한 줌 흙이 되어지라고 바칩니다. (一九二二年五月 <<開闢)>>) ==註== <references /> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:논설문]] 2zuvpwh3itweehe1c24gdinkzpt93hg 14 33992 469104 144823 2026-11-07T12:58:46Z Aspere 5453 [[commons:Help:Gadget-HotCat|HotCat]]을 사용해서 [[분류:문헌 상태]] 추가함 469104 wikitext text/x-wiki [[분류:위키문헌 특집 기사]] [[분류:문헌 상태]] gsx1v0kajm95lw9zustgve3pej8asum 250 65717 469598 442345 2026-11-08T02:55:43Z ZornsLemon 15531 469598 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jjw" />{{옛한글/시작}}</noinclude> {{더크게|馬마經경抄쵸集집諺언解ᄒᆡ上샹}} <section begin="논마유부모" />:○ {{더크게|論논馬마有유父부母모}}라 ○ ᄆᆞᆯ의 부모 이심을 의논흠이라 {{더크게|東동溪계問문曲곡川쳔曰왈馬마有유父부母모乎호}}아 ○ 동계란 사ᄅᆞᆷ이 곡쳔이란 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 무러 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ ᄆᆞᆯ이 부뫼 잇ᄂᆞ냐 {{더크게|曲곡川쳔}}이 {{더크게|曰왈龍뇽之지生ᄉᆡᆼ也야}}니 ○ 곡쳔이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 뇽이 나하시니 {{더크게|混혼元원}}이 {{더크게|初초開ᄀᆡ}}에 ○ 텬디 처옴 삼길 제 {{더크게|始시有유二이龍뇽於어東동海ᄒᆡ屈굴山산而이指지山산爲위姓셩}}ᄒᆞ니 ○ 비로소 두 뇽이 동ᄒᆡ 굴산의 이셔 산을 지향ᄒᆞ여 셩을 삼오니 {{더크게|一일名명}}은 {{더크게|屈굴强강}}이오 {{더크게|一일名명}}은 {{더크게|屈굴女녀子ᄌᆡ}}니 ○ ᄒᆞᆫ 일홈은 굴강이오 ᄒᆞᆫ 일홈은 굴녀ᄌᆡ니 {{더크게|屈굴女녀子ᄌᆡ生ᄉᆡᆼ飛비兎토}} <section end="논마유부모" /><noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 3gbpm4uxvfx37vdogk8jnzbgtmtka8f 469599 469598 2026-11-08T02:57:54Z ZornsLemon 15531 469599 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jjw" />{{옛한글/시작}}</noinclude>{{더크게|馬마經경抄쵸集집諺언解ᄒᆡ上샹}} <section begin="논마유부모" />:○ {{더크게|論논馬마有유父부母모}}라 ○ ᄆᆞᆯ의 부모 이심을 의논흠이라 {{더크게|東동溪계問문曲곡川쳔曰왈馬마有유父부母모乎호}}아 ○ 동계란 사ᄅᆞᆷ이 곡쳔이란 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 무러 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ ᄆᆞᆯ이 부뫼 잇ᄂᆞ냐 {{더크게|曲곡川쳔}}이 {{더크게|曰왈龍뇽之지生ᄉᆡᆼ也야}}니 ○ 곡쳔이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 뇽이 나하시니 {{더크게|混혼元원}}이 {{더크게|初초開ᄀᆡ}}에 ○ 텬디 처옴 삼길 제 {{더크게|始시有유二이龍뇽於어東동海ᄒᆡ屈굴山산而이指지山산爲위姓셩}}ᄒᆞ니 ○ 비로소 두 뇽이 동ᄒᆡ 굴산의 이셔 산을 지향ᄒᆞ여 셩을 삼오니 {{더크게|一일名명}}은 {{더크게|屈굴强강}}이오 {{더크게|一일名명}}은 {{더크게|屈굴女녀子ᄌᆡ}}니 ○ ᄒᆞᆫ 일홈은 굴강이오 ᄒᆞᆫ 일홈은 굴녀ᄌᆡ니 {{더크게|屈굴女녀子ᄌᆡ生ᄉᆡᆼ飛비兎토}} <section end="논마유부모" /><noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> mlqkqhbl6jzoi5lgzu2n5qky192hlbx 250 65722 469600 442356 2026-11-08T03:00:05Z ZornsLemon 15531 469600 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jjw" />{{옛한글/시작}}</noinclude><section begin="논마유부모" />ᄒᆞ고 ○ 굴녀ᄌᆡ ᄂᆞ는 톧기ᄂᆞᆯ 낫코 {{더크게|飛비兎토生ᄉᆡᆼ麒긔麟닌}}ᄒᆞ고 ○ 나ᄂᆞᆫ 톧기 긔닌을 낫코 {{더크게|麒긔麟닌}}이 {{더크게|生ᄉᆡᆼ馬마}}ᄒᆞ니 ○ 긔닌이 ᄆᆞᆯ을 나ᄒᆞ니 {{더크게|天텬皇황}}이 {{더크게|名명曰왈龍뇽駒구}}러니 ○ 텬황이 일홈을 뇽귀라 ᄒᆞ여더니 {{더크게|後후因인食식人인}}ᄒᆞ여 ○ 후의 사ᄅᆞᆷ을 믈어 머금을 인ᄒᆞ여 {{더크게|董동仲듕仙션}}이 {{더크게|摘뎍其기膽담汁즙}}ᄒᆞ니 ○ 동듕션이란 사ᄅᆞᆷ이 ᄆᆞᆯ ᄡᅳᆯ게즙을 ᄯᅡ ᄇᆞ리니 {{더크게|息식其기蹄뎨囓셜}}이어ᄂᆞᆯ ○ 그 ᄎᆞ기과 믈기ᄂᆞᆯ 고치거ᄂᆞᆯ {{더크게|更ᄀᆡᆼ名명曰왈馬마也야}}라 ᄒᆞ니라 ○ 일홈을 곳텨 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ ᄆᆞᆯ이라 ᄒᆞ니라 <section end="논마유부모" /> <section begin="상량마도" />:○ {{더크게|相샹良냥馬마圖도}}이라 :{{더크게|됴ᄒᆞᆫ ᄆᆞᆯ을 샹 보ᄂᆞᆫ 되라}} {{더크게|良냥馬마之지圖도}} [[파일:양마지도.jpg|가운데|400px]] <section end="상량마도" /><noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> c10lyran6d5zan2ddmasafh377r2c9m 250 65820 469601 442295 2026-11-08T03:09:20Z ZornsLemon 15531 469601 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jjw" />{{옛한글/시작}}</noinclude> 얼우럭지고 {{더크게|沙사睛졍環환眼안}}이오 ○ 눈망올리 보ᄒᆡ며 골ᄒᆡ 눈이오 {{더크게|面면短단肉육橫횡}}ᄒᆞ고 ○ ᄂᆞᆺ치 뎌ᄅᆞ며 고기 빗기고 {{더크게|眼안深심無무肉육}}ᄒᆞ고 ○ 눈이 깁고 ᄉᆞᆯ히 업고 {{더크게|白ᄇᆡᆨ從죵額ᄋᆡᆨ上샹入입口구者쟈}}ᄂᆞᆫ {{더크게|名명曰왈兪유膺응}}이오 {{더크게|又우名명}}은 {{더크게|的뎍顱노}}ㅣ니 {{더크게|奴노乘승客ᄀᆡᆨ死ᄉᆞ}}ᄒᆞ고 {{더크게|主쥬乘승棄기市시}}니 {{더크게|大대凶흉馬마也야}}오 ○ 흰 거시 니마로조차 입의 들어시면 일흠믈 ᄀᆞᆯ온 유응이오 ᄯᅩ 일홈은 뎍뇌니 죵이 ᄐᆞ면 ᄀᆡᆨᄉᆞᄒᆞ고 쥬인이 ᄐᆞ면 져제 ᄇᆞ리ᄂᆞ니 크게 흉ᄒᆞᆫ ᄆᆞᆯ이라 {{더크게|左좌脇헙}}에 {{더크게|有유白ᄇᆡᆨ毛모}}ㅣ {{더크게|直딕上샹}}ᄒᆞ면 {{더크게|名명曰왈帶ᄃᆡ刀도}}니 {{더크게|不블利니人인}}이오 ○ 왼 녑픠 흰 털이 바ᄅᆞ 올나 이시면 일홈을 ᄀᆞᆯ온 칼ᄒᆞᆯ ᄎᆞᆫ 거시라 ᄒᆞᄂᆞ니 사ᄅᆞᆷ의게 됴티 아니ᄒᆞ니라 {{더크게|白ᄇᆡᆨ馬마四ᄉᆞ足죡黑흑者쟈}}과 {{더크게|黃황馬마白ᄇᆡᆨ口구者쟈}}이 {{더크게|竝병凶흉}}ᄒᆞ고 ○ 흰 ᄆᆞᆯ이 네 발이 검고 눌은 ᄆᆞᆯ이 부리가 희면 다 흉ᄒᆞ고 {{더크게|後후左좌右우足죡}}이 {{더크게|白ᄇᆡᆨ者쟈}}ᄂᆞᆫ {{더크게|殺살婦부}}ᄒᆞ고 ○ 뒷 두 발이 희면 며르리ᄅᆞᆯ 주기고 {{더크게|膝슬骨골}}이 {{더크게|圓원大대而이如여盃ᄇᆡ}}ᄒᆞ며 {{더크게|汗한溝구上샹通통尾미本본者쟈}}ᄂᆞᆫ {{더크게|踏답殺살人인}}ᄒᆞ고 ○ 무롭ᄲᅧ 두려디 커 잔 ᄀᆞᆺᄐᆞ며 한귀 우흐로 ᄭᅩ리 밋ᄐᆡ 통ᄒᆞ여시면 사ᄅᆞᆷ ᄇᆞᆯ아 주기고 {{더크게|目목赤젹反반睫쳡者쟈}}ᄂᆞᆫ {{더크게|善션走주傷샹人인}}ᄒᆞ고 ○ 눈이 븕고 눈시욹기 뒤어딘 이ᄂᆞᆫ 잘 ᄃᆞᆺ고 사ᄅᆞᆷ을 샹히 ᄒᆞᄂᆞ니라 {{더크게|目목下하}}의 {{더크게|有유橫횡毛모者쟈}}ᄂᆞᆫ {{더크게|不블利니人인}}ᄒᆞᄂᆞ니라 ○ 눈 아ᄅᆡ ᄀᆞᆯ은 털이 이시면 사ᄅᆞᆷ의게 니티 아니ᄒᆞᄂᆞ니라 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> kwvpp6typzs0hkl5ladb10qany2042z 2 69582 469178 468795 2026-11-07T14:18:01Z Aspere 5453 469178 javascript text/javascript // 옛한글 OCR 테스트 // 툴포지판 // mw.loader.load("https://old-hangul-ocr.toolforge.org/ocr.js"); // 브라우저판 //window.옛한글OCR자료 = "https://cdn.jsdelivr.net/gh/ysjbserver/old-hangul-OCR@beta-test/"; //mw.loader.load(window.옛한글OCR자료 + "소도구.js"); //mw.loader.load(window.옛한글OCR자료 + "전사대조.js"); // 한자 변환기 테스트 // importScript("User:Aspere/hanja-reading.js"); // 한자 숫자 입력기 importScript("User:Aspere/hanjanum.js"); // 오타 검지 테스트 // importScript("User:Aspere/oldhangul-typocheck.js"); // CharInsert 테스트 // window.charinsertCustom = { // "옛한글": ' 〮 〯 〻 々 【 】', // }; // ULS 테스트 mw.loader.load( mw.util.getUrl( 'User:Aspere/ko-old.js', { action: 'raw', ctype: 'text/javascript' } ) ); // WikiEditor 테스트 // importScript("User:Aspere/WikiEditorKowikisourceCustomization.js"); //syntax highlighter // mw.loader.load('//www.mediawiki.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-DotsSyntaxHighlighter.js&action=raw&ctype=text/javascript'); // mw.loader.load('https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=XTools/ArticleInfo.js&action=raw&ctype=text/javascript'); // Dark mode (toggle-able) // mw.loader.load( 'https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Volker_E._(WMF)/dark-mode.js&action=raw&ctype=text/javascript' ); // [[User:Volker_E._(WMF)/dark-mode.js]] //<nowiki> /* Cat-a-lot - changes category of multiple files */ mw.loader.using(['jquery.ui', 'mediawiki.util'], function(){ mw.loader.load('//commons.wikimedia.org/w/load.php?modules=ext.gadget.Cat-a-lot'); }); ////////// Cat-a-lot user preferences ////////// window.catALotPrefs = {"watchlist":"preferences","minor":true,"editpages":true,"docleanup":false,"subcatcount":10}; ////////////////////////////////////catALotEnd// //</nowiki> // "해석" 이름공간 테스트를 번역 이름공간으로 해봄 // importScript("User:Aspere/haeseoktest.js"); // importScript("User:Aspere/haeseoktest-2.js"); // importScript("User:Aspere/haeseoktest-withoutlink.js"); // "해석" 이름공간 추가에 관한 테스트 // 출처: 백괴사전 (https://www.uncyclopedia.kr/wiki/%EB%AF%B8%EB%94%94%EC%96%B4%EC%9C%84%ED%82%A4:Common.js)에서 쌔벼옴 (도둑질한거 맞음) // 일반 문서에 해설 탭을, 해설 문서에 일반 문서 탭을 추가하는 함수. // 작성자: [[사용자:Cyrus H.]] / [[사용자:Peremen]] /* function doHaeseolseoThings() { var ns = mw.config.get("wgNamespaceNumber"); var t = mw.config.get("wgTitle"); var skin = mw.config.get("skin"); if(ns == 0) { mw.util.addPortletLink(skin?'p-namespaces':'p-cactions', mw.util.getUrl("해석:"+t), "해석", "ca-go-to-haeseolseo", "이 문헌의 내용에 대한 해석", "1", '#ca-talk'); checkDocumentExistency("해석:"+wgTitle,"ca-go-to-haeseolseo"); } else if(ns == 1) { mw.util.addPortletLink(skin?'p-namespaces':'p-cactions', mw.util.getUrl("해석:"+t), "해석", "ca-go-to-haeseolseo", "이 문헌의 내용에 대한 해석", "1", '#ca-talk'); checkDocumentExistency("해석:"+wgTitle,"ca-go-to-haeseolseo"); } else if(ns == 108) { mw.util.addPortletLink(skin?'p-namespaces':'p-cactions', mw.util.getUrl(t), "문서", "ca-return-to-document", "본문 보기", "1", "#ca-nstab-해석"); mw.util.addPortletLink(skin?'p-namespaces':'p-cactions', mw.util.getUrl("토론:"+t), "토론", "ca-return-to-talk", "문서의 내용에 대한 토론 문서", "2", "#ca-nstab-해석"); checkDocumentExistency(wgTitle,"ca-return-to-document"); checkDocumentExistency("토론:"+wgTitle,"ca-return-to-talk"); } } $(doHaeseolseoThings); // 문서가 존재하는지 존재하지 않는지 판단하여 탭 색을 바꾸는 함수. // 작성자: [[사용자:Cyrus H.]] / [[사용자:Peremen]] function checkDocumentExistency(documentTitle,tabId) { $.getJSON("/api.php", {action:"query", titles:documentTitle, format:"json"}, function(d) { if(d.query.pages["-1"].missing != undefined) $("#"+tabId).addClass("new"); } ); } */ // 매스무버 importScript("w:ko:User:기나ㅏㄴ/massmove.js"); //[[User:기나ㅏㄴ/massmove.js]] // 매스딜리트 //자세한 설명은 [[사용자:기나ㅏㄴ/massdelete]]을 참고하시기 바랍니다. $.when(mw.loader.using(['mediawiki.util'], $.ready)).done( function() { mw.util.addPortletLink("p-tb", mw.config.get('wgArticlePath').replace('$1', "특수:MassDelete"), '대량 문서 삭제기' , "대량 문서 삭제" , "대량 문서 삭제"); }); if (mw.config.get('wgCanonicalNamespace')+':'+mw.config.get('wgTitle') === '특수:MassDelete' && mw.config.get('wgAction') == 'view'); mw.loader.using(['mediawiki.api', 'mediawiki.Title'], function () { "use strict"; var config = mw.config.get(['wgNamespaceNumber', 'wgTitle', 'wgUserGroups', 'skin']); function removeBlanks(arr) { var ret = []; var i, len; for (i = 0, len = arr.length; i < len; i++) { var s = arr[i]; s = s.trim(); if (s) { ret.push(s); } } return ret; } function doMassDelete() { document.getElementById("wpMassDeleteSubmit").disabled = true; var articles = document.getElementById("wpMassDeletePages").value.split("\n"); articles = removeBlanks(articles); if (!articles.length) { return; } var api = new mw.Api(), wpMassDeleteReasons = document.getElementById("wpMassDeleteReasons").value, wpMassDeleteReason = document.getElementById("wpMassDeleteReason").value, deleted = 0, failed = [], error = [], deferreds = [], reason = wpMassDeleteReasons == "other" ? wpMassDeleteReason : wpMassDeleteReasons + (wpMassDeleteReason ? " (" + wpMassDeleteReason + ")" : ""), onSuccess = function () { deleted++; document.getElementById("wpMassDeleteSubmit").value = "(" + deleted + ")"; }; function makeDeleteFunc(article) { return function () { return $.Deferred(function (deferred) { var promise = api.postWithToken('csrf', { format: 'json', action: 'delete', title: article, reason: reason + " - [[사용자:기나ㅏㄴ/massdelete|massdelete]]" }); promise.done(onSuccess); promise.fail(function (code, obj) { failed.push(article); error.push(obj.error.info); }); promise.always(function () { deferred.resolve(); }); }); }; } // Make a chain of deferred objects. We chain them rather than execute them in // parallel so that we don't make 1000 simultaneous delete requests and bring the // site down. We use deferred objects rather than the promise objects returned // from the API request so that the chain continues even if some articles gave // errors. var deferred = makeDeleteFunc(articles[0])(); for (var i = 1, len = articles.length; i < len; i++) { deferred = deferred.then(makeDeleteFunc(articles[i])); } // Show the output and do cleanup once all the requests are done. $.when(deferred).then(function () { document.getElementById("wpMassDeleteSubmit").value = "완료 (" + deleted + ")"; if (failed.length) { var $failedList = $('<ul>'); for(var x = 0; x < failed.length; x++) { // Link the titles in the "failed" array var failedTitle = mw.Title.newFromText(failed[x]); var $failedItem = $('<li>'); if (failedTitle) { $failedItem.append( $('<a>') .attr('href', failedTitle.getUrl()) .text(failed[x]) ); } else { $failedItem.text(failed[x]); } $failedItem.append(document.createTextNode(': ' + error[x])); $failedList.append($failedItem); } $('#wpMassDeleteFailedContainer') .append($('<br />')) .append($('<b>') .text('삭제 실패:') ) .append($failedList); } }); } function massdeleteform() { var bodyContent; switch (mw.config.get('skin')) { case 'modern': bodyContent = 'mw_contentholder'; break; case 'cologneblue': bodyContent = 'article'; break; case 'monobook': case 'vector': default: bodyContent = 'bodyContent'; break; } document.getElementsByTagName("h1")[0].textContent = "대량 문서 삭제기"; document.title = "대량 문서 삭제기 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전"; document.getElementById(bodyContent).innerHTML = '<h3 id="siteSub">위키백과, 우리 모두의 백과사전</h3><br /><br />' + '<form id="wpMassDelete" name="wpMassDelete">' + '<b>도구 사용 미숙으로 인해 발생하는 문제에 대한 책임은 <i>전적으로 귀하</i>에게 있습니다.</b>' + '<div id="wpMassDeleteFailedContainer"></div>' + '<br /><br />' + '삭제할 문서 (한 줄에 한 문서):<br />' + '<textarea tabindex="1" accesskey="," name="wpMassDeletePages" id="wpMassDeletePages" rows="10" cols="80"></textarea>' + '<br /><br /><table style="background-color:transparent">' + '<tr><td>일반적인 이유:</td>' + '<td><select id="wpMassDeleteReasons">' + '<optgroup label="다른 이유">' + '<option value="다른 이유">다른 이유</option>' + '</optgroup>' + '<optgroup label="일반적인 삭제 기준">' + '<optgroup label="일반적인 이유">' + '<option value="버려진 [[문:초안|초안]]">버려진 초안</option>' + '<option value="충분한 출처 정보 없이 장기간 미사용 상태인 파일">충분한 출처 정보 없이 장기간 미사용 상태인 파일</option>' + '<option value="[[위키백과:저작권|저작권 침해]]: 위키백과에 올리는 내용은 [[크리에이티브 커먼즈 라이선스|CC-BY-SA]] 라이선스에 따라 누구나 이용, 수정, 배포할 수 있는 [[자유 저작물]]이어야 합니다.">저작권 침해</option>' + '<option value="장난이나 낙서, 실수 또는 연습삼아 만들어진 문서">장난, 실수 ,연습</option>' + '<option value="[[위키백과:위키백과에 대한 오해#광고|광고·홍보]]성 문서: [[위키백과:중립적 시각]], [[위키백과:문서 등재 기준]], [[위키백과:이해관계의 충돌]]을 참조해 주세요">광고, 홍보</option>' + '<option value="[[위키백과:삭제 토론|삭제 토론]] 결과에 따름">삭제 토론 결과에 따름</option>' + '<option value="잘못된 방법으로 이동된 문서">잘못된 방법으로 이동된 문서</option>' + '<option value="스팸">스팸</option>' + '</optgroup>' + '<optgroup label="일반 문서">' + '<option value="[[위키백과:문서 등재 기준|문서 등재 기준]] 미달: [[위키백과:신뢰할 수 있는 출처|신뢰할 수 있는 출처]]에서 중요하게 다루어져야 합니다">등재 기준 미달</option>' + '<option value="[[위키백과:위키백과에 대한 오해#낱말|단어의 단순한 사전적 정의]] 이상으로 발전할 수 없는 주제: [[위키낱말사전]]을 활용해 주세요">단순한 사전적 정의</option>' + '<option value="원문 자료: [[위키문헌]]을 활용해 주세요">원문 자료</option>' + '<option value="[[위키백과:독자 연구 금지|독자 연구]] 문서: [[위키백과:확인 가능]]을 참조해 주세요">독자 연구</option>' + '<option value="[[위키백과:차단 정책|차단]]된 상태인 사용자가 차단을 회피/우회해서 만든 문서">차단회피로 만든 문서</option>' + '</optgroup>' + '<optgroup label="넘겨주기">' + '<option value="끊긴 넘겨주기">끊긴 넘겨주기</option>' + '<option value="사용하지 않는 넘겨주기">단순한 사전적 정의</option>' + '<option value="잘못된 넘겨주기">잘못된 넘겨주기</option>' + '</optgroup>' + '<optgroup label="분류">' + '<option value="사용하지 않는 분류">사용하지 않는 분류</option>' + '<option value="이동된 분류">이동된 분류</option>' + '<option value="중복된 분류">중복된 분류</option>' + '</optgroup>' + '<optgroup label="사용자 문서">' + '<option value="본인의 사용자 문서 삭제 신청">본인의 사용자 문서 삭제 신청</option>' + '</optgroup>' + '<optgroup label="파일">' + '<option value="불필요한 로컬의 파일 설명 문서">불필요한 로컬의 파일 설명 문서</option>' + '</optgroup>' + '<optgroup label="초안">' + '<option value="1년 이상 방치된 초안 문서">1년 이상 방치된 초안 문서</option>' + '</optgroup>' + '</optgroup>' + '<optgroup label="빠른 삭제 기준">' + '<optgroup label="일반">' + '<option value="[[백:G1|G1]]: [[백:무의미한 편집|무의미한 편집]]">G1: 무의미한 편집</option>' + '<option value="[[백:G2|G2]]: 테스트 문서">G2: 테스트 문서</option>' + '<option value="[[백:G3|G3]]: 명백한 문서 훼손과 노골적인 장난">G3: 명백한 문서 훼손과 노골적인 장난</option>' + '<option value="[[백:G4|G4]]: 삭제 토론을 거쳐 삭제된 문서의 재생성">G4: 삭제 토론을 거쳐 삭제된 문서의 재생성</option>' + '<option value="[[백:G5|G5]]: 추방, 또는 차단된 사용자가 만든 문서">G5: 추방, 또는 차단된 사용자가 만든 문서</option>' + '<option value="[[백:G6|G6]]: 기술적 삭제">G6: 기술적 삭제</option>' + '<option value="[[백:G7|G7]]: 작성자의 삭제 요청">G7: 작성자의 삭제 요청</option>' + '<option value="[[백:G8|G8]]: 존재하지 않거나 삭제된 문서와 연결된 문서">G8: 존재하지 않거나 삭제된 문서와 연결된 문서</option>' + '<option value="[[백:G9|G9]]: 공적 작업">G9: 공적 작업</option>' + '<option value="[[백:G10|G10]]: 대상에 대한 비난, 위협, 협박, 공격만을 목적으로 한 문서">G10: 대상에 대한 비난, 위협, 협박, 공격만을 목적으로 한 문서</option>' + '<option value="[[백:G11|G11]]: 명백한 광고나 홍보">G11: 명백한 광고나 홍보</option>' + '<option value="[[백:G12|G12]]: 명백한 저작권 침해">G12: 명백한 저작권 침해</option>' + '<option value="[[백:G13|G13]]: 버려진 초안">G13: 버려진 초안</option>' + '<option value="[[백:G14|G14]]: 불필요한 동음이의어 문서">G14: 불필요한 동음이의어 문서</option>' + '</optgroup>' + '<optgroup label="문서">' + '<option value="[[백:A1|A1]]: 문맥 없음">A1: 문맥 없음</option>' + '<option value="[[백:A2|A2]]: 한국어가 아닌 그 외 언어로 된 문서">A2: 한국어가 아닌 그 외 언어로 된 문서</option>' + '<option value="[[백:A3|A3]]: 내용 없음">A3: 내용 없음</option>' + '<option value="[[백:A10|A10]]: 기존 주제와 중복되는 최근에 만들어진 문서">A10: 기존 주제와 중복되는 최근에 만들어진 문서</option>' + '<option value="[[백:A11|A11]]: 명백한 발명품">A11: 명백한 발명품</option>' + '</optgroup>' + '<optgroup label="Redirects">' + '<option value="[[백:R2|R2]]: 이름공간 사이의 넘겨주기">R2: 이름공간 사이의 넘겨주기</option>' + '<option value="[[백:R3|R3]]: 타당하지 않은 오타">R3: 타당하지 않은 오타</option>' + '</optgroup>' + '<optgroup label="Images and other media">' + '<option value="[[백:F1|F1]]: 중복">F1: 중복</option>' + '<option value="[[백:F2|F2]]: 손상되었거나, 누락되었거나, 내용이 없는 그림">F2: 손상되었거나, 누락되었거나, 내용이 없는 그림</option>' + '<option value="[[백:F3|F3]]: 부적절한 라이선스">F3: 부적절한 라이선스</option>' + '<option value="[[백:F4|F4]]: 라이선스 정보 부족">F4: 라이선스 정보 부족</option>' + '<option value="[[백:F5|F5]]: 사용되지 않는 비자유 저작물">F5: 사용되지 않는 비자유 저작물</option>' + '<option value="[[백:F6|F6]]: 비자유 저작물 이용 근거 누락">F6: 비자유 저작물 이용 근거 누락</option>' + '<option value="[[백:F7|F7]]: 잘못된 공정 이용 주장">F7: 잘못된 공정 이용 주장</option>' + '<option value="[[백:F8|F8]]: [[위키미디어 공용]]과 동일한 파일이 중복">F8: 위키미디어 공용과 동일한 파일이 중복</option>' + '<option value="[[백:F9|F9]]: 명백한 저작권 침해">F9: 명백한 저작권 침해</option>' + '<option value="[[백:F10|F10]]: 쓸모없는 비 미디어 자료">F10: 쓸모없는 비 미디어 자료</option>' + '<option value="[[백:F11|F11]]: 사용 허락 근거 없음">F11: 사용 허락 근거 없음</option>' + '</optgroup>' + '<optgroup label="분류">' + '<option value="[[백:C1|C1]]: 채워지지 않은 분류">C1: 채워지지 않은 분류</option>' + '</optgroup>' + '<optgroup label="사용자 문서">' + '<option value="[[백:U1|U1]]: 사용자 요청">U1: 사용자 요청</option>' + '<option value="[[백:U2|U2]]: 존재하지 않는 사용자">U2: 존재하지 않는 사용자</option>' + '<option value="[[백:U3|U3]]: 비자유 갤러리">U3: 비자유 갤러리</option>' + '<option value="[[백:U5|U5]]: 위키백과를 웹 호스팅으로 노골적 오용">U5: 위키백과를 웹 호스팅으로 노골적 오용</option>' + '</optgroup>' + '<optgroup label="틀">' + '<option value="[[백:T2|T2]]: 허위 정책">T2: 허위 정책</option>' + '<option value="[[백:T3|T3]]: 중복과 하드코드된 인스턴스">T3: 중복과 하드코드된 인스턴스</option>' + '</optgroup>' + '<optgroup label="포털">' + '<option value="[[백:P1|P1]]: 일반 문서로도 빠른 삭제 대상인 주제에 관한 포털">P1: "일반 문서로도 빠른 삭제 대상"인 주제에 관한 포털</option>' + '<option value="[[백:P2|P2]]: 포괄하는 문서가 부족한 포털">P2: 포괄하는 문서가 부족한 포털</option>' + '</optgroup>' + '</optgroup>' + '</select></td></tr>' + '<tr><td>다른/추가적인 이유:</td>' + '<td><input type="text" id="wpMassDeleteReason" name="wpMassDeleteReason" maxlength="255" /></td></tr>' + '<tr><td><input type="button" id="wpMassDeleteSubmit" name="wpMassDeleteSubmit" value="삭제" /></td>' + '</form>'; document.getElementById("wpMassDeleteReasons").onchange = function() { var maxlength = (document.getElementById("wpMassDeleteReasons").value == "other" ? 255 : 252-document.getElementById("wpMassDeleteReasons").value.length); //It's 252 because of the three characters (" ()") in addition to the selected summary. document.getElementById("wpMassDeleteReason").setAttribute("maxlength", maxlength); }; document.getElementById("wpMassDeleteSubmit").addEventListener("click", function (e) { doMassDelete(); }); } if (config.wgNamespaceNumber == -1 && config.wgTitle.toLowerCase() == "massdelete" && /sysop/.test(config.wgUserGroups) ) { massdeleteform(); } }); 628qinqlfcmlaaopr1uvtmdnmjn42ys 252 72761 469936 419739 2026-11-08T07:36:03Z ZornsLemon 15531 469936 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |종류=book |제목=[[보통학교학도용 국어독본]](普通學校學徒用 國語讀本) |언어=ko |권=[[보통학교학도용 국어독본/권3|권3]] |저자= |번역자= |편집자= |삽화가= |학교= |출판사=대일본도서주식회사 |위치= |연도=1909 |정렬 키= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |출처=djvu |그림=1 |진행 상황=V |쪽별 색인=<pagelist 1=표지 2=낙서 4=빈면 80=빈면 81=서지 82=뒷표지/> |권별 색인={{가로목록| * [[색인:보통학교학도용 국어독본 권2.djvu|권2]] * [[색인:보통학교학도용 국어독본 권3.djvu|권3]] * [[색인:보통학교학도용 국어독본 권5.djvu|권5]] * [[색인:보통학교학도용 국어독본 권6.djvu|권6]] }} |목차= |너비= |머리말= |꼬리말= }} [[분류:옛한글 문헌 전자화 프로젝트의 색인 - 전사 완료]] 3zbqgfd7viec8lascjyxodg1ciommyc 252 72766 470032 419738 2026-11-08T11:50:39Z ZornsLemon 15531 470032 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |종류=book |제목=[[보통학교학도용 국어독본]](普通學校學徒用 國語讀本) |언어=ko |권=[[보통학교학도용 국어독본/권5|권5]] |저자= |번역자= |편집자= |삽화가= |학교= |출판사=대일본도서주식회사 |위치= |연도=1909 |정렬 키= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |출처=djvu |그림=1 |진행 상황=C |쪽별 색인=<pagelist 1=표지 2=낙서 3=속표지 4=빈면 5=1 24=22 25=21 26=20 27=23 41=지도 52=지도 71=낙서 72=뒷표지/> |권별 색인={{가로목록| * [[색인:보통학교학도용 국어독본 권2.djvu|권2]] * [[색인:보통학교학도용 국어독본 권3.djvu|권3]] * [[색인:보통학교학도용 국어독본 권5.djvu|권5]] * [[색인:보통학교학도용 국어독본 권6.djvu|권6]] }} |목차= |너비= |머리말= |꼬리말= }} [[분류:옛한글 문헌 전자화 프로젝트의 색인 - 전사 완료]] 2vw6v7juxtw4jekjh0jg5g9zedzaili 250 73498 469942 419676 2026-11-08T07:42:25Z ZornsLemon 15531 469942 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="하ᄂᆞᇙᄠᅳᆮ" /></noinclude>{{더더크게|學部編纂}} {{크게|普通學校 學徒用}} {{더더더크게|國語讀本}} {{더크게|卷二}} {{여백|2em}}{{더크게|大日本圖書株式會社印刷}}<noinclude><references/></noinclude> 7o5vs94zttxkklrcig21ywxoof8t8xy 250 73501 469190 311362 2026-11-07T14:29:25Z ZornsLemon 15531 469190 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="하ᄂᆞᇙᄠᅳᆮ" /></noinclude>普通學校 學徒用 國語讀本 卷二 目次 {| |- | 第一課 童子一 || 一 |- | 第二課 童子二 || 三 |- | 第三課 四時 || 四 |- | 第四課 鷄 || 六 |- | 第五課 牛와馬 || 九 |- | 第六課 懶者一 || 十一 |- | 第七課 懶者二 || 十三 |- | 第八課 家 || 十四 |- | 第九課 園圃 || 十七 |- | 第十課 我家一 || 十九 |- | 第十一課 我家二 || 二十一 |- | 第十二課 馬 || 二十三 |- | 第十三課 葉書와封函 || 二十五 |- | 第十四課 郵便局 || 二十八 |- | 第十五課 晝夜 || 三十一 |- | 第十六課 汽車 || 三十三 |- | 第十七課 停車場 || 三十六 |- | 第十八課 慾心이만흔犬 || 三十八 |- | 第十九課 太陽力 || 四十 |- | 第二十課 山上眺望 || 四十三 |}<noinclude><references/></noinclude> 41arb22v46mayy21xxi4sp7b0f96jjy 469194 469190 2026-11-07T14:31:15Z ZornsLemon 15531 469194 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="하ᄂᆞᇙᄠᅳᆮ" /></noinclude>普通學校 學徒用 國語讀本 卷二 目次 {| |- | 第一課 童子{{*|一}} || 一 |- | 第二課 童子{{*|二}} || 三 |- | 第三課 四時 || 四 |- | 第四課 鷄 || 六 |- | 第五課 牛와馬 || 九 |- | 第六課 懶者{{*|一}} || 十一 |- | 第七課 懶者{{*|二}} || 十三 |- | 第八課 家 || 十四 |- | 第九課 園圃 || 十七 |- | 第十課 我家{{*|一}} || 十九 |- | 第十一課 我家{{*|二}} || 二十一 |- | 第十二課 馬 || 二十三 |- | 第十三課 葉書와封函 || 二十五 |- | 第十四課 郵便局 || 二十八 |- | 第十五課 晝夜 || 三十一 |- | 第十六課 汽車 || 三十三 |- | 第十七課 停車場 || 三十六 |- | 第十八課 慾心이만흔犬 || 三十八 |- | 第十九課 太陽力 || 四 十 |- | 第二十課 山上眺望 || 四十三 |}<noinclude><references/></noinclude> sumnpmyxa6hst6bk5z3kotn2bzbt6sv 469201 469194 2026-11-07T14:34:58Z ZornsLemon 15531 469201 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="하ᄂᆞᇙᄠᅳᆮ" /></noinclude>{{작게|普通學校 學徒用}} {{크게|國語讀本 卷二 目次}} {| |- | 第一課 童子{{*|一}} || 一 |- | 第二課 童子{{*|二}} || 三 |- | 第三課 四時 || 四 |- | 第四課 鷄 || 六 |- | 第五課 牛와馬 || 九 |- | 第六課 懶者{{*|一}} || 十一 |- | 第七課 懶者{{*|二}} || 十三 |- | 第八課 家 || 十四 |- | 第九課 園圃 || 十七 |- | 第十課 我家{{*|一}} || 十九 |- | 第十一課 我家{{*|二}} || 二十一 |- | 第十二課 馬 || 二十三 |- | 第十三課 葉書와封函 || 二十五 |- | 第十四課 郵便局 || 二十八 |- | 第十五課 晝夜 || 三十一 |- | 第十六課 汽車 || 三十三 |- | 第十七課 停車場 || 三十六 |- | 第十八課 慾心이만흔犬 || 三十八 |- | 第十九課 太陽力 || 四 十 |- | 第二十課 山上眺望 || 四十三 |}<noinclude><references/></noinclude> el99rsg877egfbgeqjat8akc86ap6z2 250 73503 469198 311363 2026-11-07T14:33:43Z ZornsLemon 15531 469198 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="하ᄂᆞᇙᄠᅳᆮ" /></noinclude>{| |- | 第二十一課 水 || 四十七 |- | 第二十二課 米와麥 || 四十九 |- | 第二十三課 母心 || 五十一 |- | 第二十四課 我鄕 || 五十四 |- | 第二十五課 獵夫와원승이 || 五十八 |}<noinclude><references/></noinclude> fgvj6h0ygjxcet50h96p0reotk6rhnc 250 73504 469156 469004 2026-11-07T13:44:12Z ZornsLemon 15531 469156 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>{{작게|普通學校 學徒用}} 國語讀本卷二 第一課 童子 {{작게|一}} 보아라 뎌 童子ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ을 ᄭᅳ을고 가면셔 글을 닑ᄂᆞᆫ도다。 뎌 童子의 일홈은 福童이오 나흔 겨우 十二歲니라。 福童은 讀書ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 됴화ᄒᆞ나 家勢가 苟且ᄒᆞ야 學校에 ᄃᆞ니지 못ᄒᆞᄂᆞ니라。<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> c21lt9uwtbjvobgfqsol1e4n2zgiupn 469157 469156 2026-11-07T13:44:24Z ZornsLemon 15531 469157 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>{{작게|普通學校 學徒用}} 國語讀本卷二 :第一課 童子 {{작게|一}} 보아라 뎌 童子ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ을 ᄭᅳ을고 가면셔 글을 닑ᄂᆞᆫ도다。 뎌 童子의 일홈은 福童이오 나흔 겨우 十二歲니라。 福童은 讀書ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 됴화ᄒᆞ나 家勢가 苟且ᄒᆞ야 學校에 ᄃᆞ니지 못ᄒᆞᄂᆞ니라。<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> ajulfej96s4cw2fmym2wzu3sv45bmqt 250 74844 469946 282425 2026-11-08T07:46:24Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469946 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{더더크게|學部編纂}} {{크게|普通學校 學徒用}} {{더더더크게|國語讀本}} {{더크게|卷六}} {{여백|2em}}{{더크게|大日本圖書株式會社印刷}}<noinclude><references/></noinclude> svo8q30dsee9b9j97p4bhfilgad7amn 469947 469946 2026-11-08T07:47:21Z ZornsLemon 15531 469947 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{더더크게|學部編纂}}{{여백|8em}}{{더더크게|元基容}} {{크게|普通學校 學徒用}} {{더더더크게|國語讀本}} {{더크게|卷六}} {{여백|2em}}{{더크게|大日本圖書株式會社印刷}}<noinclude><references/></noinclude> bhlmncqdvwdsmypco4jvn5pmb8r2cfs 250 75160 469933 279827 2026-11-08T07:30:44Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469933 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{더더크게|學部編纂}} {{크게|普通學校 學徒用}} {{더더더크게|國語讀本}} {{더크게|卷三}} {{여백|2em}}{{더더크게|大日本圖書株式會社社印刷}}<noinclude><references/></noinclude> 0o0o3db2nvbiqfw7o8kvmh1nv2q3dpy 469941 469933 2026-11-08T07:41:54Z ZornsLemon 15531 469941 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{더더크게|學部編纂}} {{크게|普通學校 學徒用}} {{더더더크게|國語讀本}} {{더크게|卷三}} {{여백|2em}}{{더크게|大日本圖書株式會社印刷}}<noinclude><references/></noinclude> bdg2o36sge8kzyn3m9qo3txu0kocoin 250 75162 469934 279829 2026-11-08T07:33:30Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469934 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{작게|普通學校 學徒用}} 國語讀本卷三 目次 {| |- | 第一課 || 草木生長 || 一 |- | 第二課 || 桃花 || 四 |- | 第三課 || 汽車發着 || 七 |- | 第四課 || 病者慰問 || 十 |- | 第五課 || 慰問回謝 || 十二 |- | 第六課 || 海底 || 十三 |- | 第七課 || 衣服 || 十六 |- | 第八課 || 英祖大王仁德 || 十八 |- | 第九課 || 空氣 || 二十二 |- | 第十課 || 鳥類 || 二十三 |- | 第十一課 || 時計 || 二十八 |- | 第十二課 || 有事探問 || 三十四 |- | 第十三課 || 鍊習功效 || 三十七 |- | 第十四課 || 順序 || 四十一 |- | 第十五課 || 蝙蝠 || 四十四 |- | 第十六課 || 蓮花 || 四十七 |- | 第十七課 || 海濱 || 四十八 |- | 第十八課 || 蚌鷸之爭 || 五十二 |- | 第十九課 || 職業 || 五十四 |- | 第二十課 || 汽車窓 || 五十七 |}<noinclude><references/></noinclude> drankq6r8te669br80fl4sktr3xry1t 250 75163 469935 279830 2026-11-08T07:35:40Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469935 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>{| |- | 第二十一課 || 開國紀元節 || 六十二 |- | 第二十二課 || 牝鷄及家鴨 || 六十四 |- | 第二十三課 || 鯨 || 六十八 |}<noinclude><references/></noinclude> nd62b6nh0z6miafsvlwx4sbfj0emgft 250 75165 469664 444248 2026-11-08T03:44:51Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469664 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>{{작게|普通學校 學徒用}} 國語讀本 卷三 :第一課 草木生長 새의알은어미새가ᄯᅡᆺᄯᅡᆺᄒᆞ게품어셔삿기ᄅᆞᆯᄭᅡ고草木의種子ᄂᆞᆫ雨露에졋고日光의溫氣ᄅᆞᆯ밧어셔ᄉᆡ싹을生ᄒᆞ야次第로成長ᄒᆞᄂᆞ니라。 假令봄에桃實을土中에埋置ᄒᆞ면四五日間에복송아의씨ᄂᆞᆫ둘에分割ᄒᆞ<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 8to5ic4po7nqmfjjyjfka18kje9osws 250 75166 469665 444259 2026-11-08T03:46:18Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469665 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>야ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ地中으로延入ᄒᆞ고싹은地上으로吐出ᄒᆞᄂᆞ니ᄉᆡ싹은二枚의닙사귀ㅣ라。그中으로브터別로히ᄉᆡ싹이生ᄒᆞ야次第로成長ᄒᆞ야줄기가되고가지ᄂᆞᆫ줄기로브터分ᄒᆞ야다시小枝ᄅᆞᆯ生ᄒᆞᄂᆞ니여름이되면닙사귀가茂盛ᄒᆞᆫ나무가되ᄂᆞ니라。 줄기ᄂᆞᆫ地上에셔成長ᄒᆞ고ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ地<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> bd2aeouoi1nlq6s4p9w3fwrr9pywyyp 250 75167 469666 444260 2026-11-08T03:47:24Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469666 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>下에셔四方으로蔓延ᄒᆞ야물을吸取ᄒᆞ야幹枝와닙사귀ᄅᆞᆯ養ᄒᆞᄂᆞ니五六年後에본즉큰나무가되야아ᄅᆞᆷ다온ᄭᅩᆺ이퓌여열ᄆᆡᄅᆞᆯᄆᆡᆺᄂᆞᆫ도다。 이러케一一히작은씨로브터ᄒᆞᆫ株의나무가되야열ᄆᆡᄅᆞᆯ만히ᄆᆡᆺᄂᆞᆫᄃᆡ니ᄅᆞ러次第로生長ᄒᆞᆷ을보면實로滋味잇ᄂᆞᆫ者ㅣ니라。<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> sox1z9tam7wez632mkegqa5fq02hpkk 250 75168 469667 444188 2026-11-08T03:49:17Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469667 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>:第二課 桃花 ᄭᅩᆺ은黃赤白紫色等이잇고其形體도ᄯᅩᄒᆞᆫ여러種類가잇ᄂᆞ니라。 이것은桃花의畵圖ㅣ니라。ᄭᅩᆺ의ᄀᆞ장아ᄅᆞᆷ다온部分을花瓣이라ᄒᆞ고桃花의淡紅ᄒᆞᆫ아ᄅᆞᆷ다온빗은곳花瓣의빗이니桃花에ᄂᆞᆫ五個의花瓣이잇ᄂᆞ니라。花瓣아ᄅᆡ房을包ᄒᆞᆫ푸른部分을ᄭᅩᆺ<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> ekk5wtmn7yf7lakodmj1d5jek6dpl2p 250 75169 469668 444189 2026-11-08T03:50:15Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469668 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>ᄲᅮ리라ᄒᆞ고ᄭᅩᆺᄲᅮ리도ᄯᅩᄒᆞᆫ花瓣과ᄀᆞᆺ치五片이잇ᄂᆞ니라。ᄭᅩᆺᄲᅮ리ᄂᆞᆫ花蕾ᄅᆞᆯ包ᄒᆞ야風雨ᄅᆞᆯ막기爲ᄒᆞᄂᆞᆫ者ㅣ니ᄭᅩᆺ퓐後ᄂᆞᆫᄭᅩᆺᄲᅮ리가잇ᄂᆞᆫ故로더욱아ᄅᆞᆷ답게보이ᄂᆞ니라。<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 42189b43ux7ga09ewshidm6mdyqdloe 250 75170 469669 444190 2026-11-08T03:51:48Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469669 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>花中에ᄂᆞᆫ細絲ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ者ㅣ만히잇스니그머리에黃色의粉末을볼지어다이것을花蕊라ᄒᆞ고當中에ᄒᆞᆫᄀᆡ의큰花蕊가잇스니이것을雌蕊라ᄒᆞ고其他의花蕊ᄂᆞᆫ雄蕊라ᄒᆞᄂᆞ니라。 山野와庭園과路傍에퓐ᄭᅩᆺ의種類ᄂᆞᆫ極多ᄒᆞ야其形도여럿이로ᄃᆡ。仔細히보면花瓣花萼雄蕊及雌蕊가잇스니<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> qyx9d6gae8xlrrp0ju59x193u7ywn5a 250 75171 469670 444191 2026-11-08T03:53:31Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469670 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>이것이업ᄂᆞᆫ것은稀少ᄒᆞ니라。 :第三課 汽車發着 汽笛소ᄅᆡ가나면셔汽車가東으로브터오ᄂᆞᆫ도다。처음에ᄂᆞᆫ적게보이더니갓가히온즉크게보이ᄂᆞᆫ도다。 汽車가停車場에來着ᄒᆞ면數多ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이各各手袋等을가지고下來ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。貨車內에셔ᄂᆞᆫ巨大ᄒᆞᆫ物件을無<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> sg3d2juzvr1uo2fmwt3y6feo0d9bts1 250 75172 469671 444192 2026-11-08T03:54:50Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469671 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>數히引出ᄒᆞ고停車{{sic|塲|場}}에셔待車ᄒᆞ던사ᄅᆞᆷ은爭先ᄒᆞ야乘車ᄒᆞ랴ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。 驛夫ᄂᆞᆫ頻々히搖鈴을흔드니이것은汽車가出發ᄒᆞ니速히車ᄅᆞᆯ타라고催促ᄒᆞ<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 7hl0gngsjqkcdbr75lw0ke7wo1utymr 250 75350 469677 444193 2026-11-08T03:56:30Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469677 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>ᄂᆞᆫ것이니라。 乘客이다乘車ᄒᆞᆷᄋᆡ驛夫ᄂᆞᆫ急히列車의門을닷고車掌은時計ᄅᆞᆯ보고機關車ᄅᆞᆯ向ᄒᆞ야擧手ᄒᆞ면셔呼角을부니이것은乘客이다올으고貨物을다載積ᄒᆞ얏스니卽時發車ᄒᆞ라ᄂᆞᆫ指揮라。汽車ᄂᆞᆫ그指揮ᄃᆡ로卽時汽笛을불고徐々히行動ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> oqeunjxcfwj05bax2uc96z460qx1rbx 250 75360 469745 444194 2026-11-08T05:04:34Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469745 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>農夫ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ二名이急히오고官吏ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ一名이人力車ᄅᆞᆯ타고急히오ᄂᆞᆫ도다。汽車에未及ᄒᆞᆷ을嗟歎ᄒᆞ고汽車의走行ᄒᆞᄂᆞᆫ것만바라보더니汽車ᄂᆞᆫ임의山麓에도라가고烟氣만보이도다。 :第四課 病者慰問 月曜日브터學校에出席ᄒᆞ시지아<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 6w9yrwq6mbdmpk5pw8lmojuyx0zl8yy 250 75363 469747 444195 2026-11-08T05:06:40Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469747 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ故로무ᄉᆞᆷᄭᆞᄃᆞᆰ인지아지못ᄒᆞ야오날先生宅에가셔들은즉感崇가잇다ᄒᆞ시오니過度치아니ᄒᆞ오前日曜日郊外에暢{{SIC|叙|敍}}次로가셧슬ᄯᆡ에冒雨ᄒᆞ야感崇가되얏ᄉᆞᆸᄂᆞ잇가。 先生ᄭᅴ드른즉近日은感氣가甚히流行ᄒᆞᄂᆞᆫ時期라ᄒᆞ시니調攝ᄒᆞ야<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> gfi4in1iz950f47bm20zv4cjarfwn6s 250 75365 469751 444196 2026-11-08T05:08:31Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469751 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>速히學校에出席ᄒᆞ시옵소셔。 :第五課 慰問回謝 前日曜日에冒雨ᄒᆞ고歸家ᄒᆞᆫ後로寒氣가太甚ᄒᆞ야食事도못ᄒᆞ고卽時잣더니그날밤브터身熱이나셔昨夜ᄭᆞ지苦痛ᄒᆞ얏스나至今은熱氣도減ᄒᆞ고ᄆᆡ오差度가잇스니明日은攝養ᄒᆞ고再明日에學校에가<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> tmf7b1yg860a2s1jctygujgqng6kcoa 250 75367 469756 444197 2026-11-08T05:10:16Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469756 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>겟ᄉᆞᆸᄂᆞ이다。 이러케慰問ᄒᆞ시니ᄆᆡ오感謝ᄒᆞ오며此外에別症은업스니念慮마시ᄋᆞᆸ소셔。 :第六課 海底 海面은거울과ᄀᆞᆺ치平{{SIC|濶|闊}}ᄒᆞ나海底에ᄂᆞᆫ山과ᄀᆞᆺ치놉흔곳도잇고골과ᄀᆞᆺ치깁흔곳도잇스며平野ᄀᆞᆺ치平坦ᄒᆞᆫ곳<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 4k1ktjcuvmnn5igt7x0izuna0kiply6 250 75368 469760 444198 2026-11-08T05:11:40Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469760 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>도잇셔셔高低가均一치아니ᄒᆞ니라陸地上에各種植物이<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 5370g6644q1k1fper2wz2sye1t2gsbi 250 75371 469763 444199 2026-11-08T05:13:26Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469763 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>生長ᄒᆞ며各種動物이棲息ᄒᆞᆷ과ᄀᆞᆺ치海底에도ᄯᅩᄒᆞᆫ植物도잇스며動物도잇ᄂᆞ니라。 動物에ᄂᆞᆫ道味、鮒魚、秀魚等의魚類와全鰒、牡蠣、大蛤等의貝類며陸地動物과ᄀᆞᆺ치四足이잇ᄂᆞᆫ것도잇고陸地上에ᄂᆞᆫ보지못ᄒᆞ던奇異ᄒᆞᆫ動物도잇도다。<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> r7usmqeqj1zu1bvr3l7zq3gdk89qrkv 250 75373 469764 444200 2026-11-08T05:15:19Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469764 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>植物에ᄂᆞᆫ昆布、海衣、甘藿、靑苔等의풀과ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ者도잇고가지가잇셔樹木과ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ者도잇스니그種類가夥多ᄒᆞ니라。萬一사ᄅᆞᆷ이數日間을海中으로泳廻ᄒᆞ면奇異ᄒᆞᆫ것과恐懼ᄒᆞᆫ것과美麗ᄒᆞᆫ것을多數히볼지니라。 :第七課 衣服 禽類ᄂᆞᆫ羽毛가잇고獸類ᄂᆞᆫ毛皮가잇<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 08pke4yvwzu6g0i7ix6oi140f6mjy27 250 75374 469768 444201 2026-11-08T05:17:03Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469768 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>스나사ᄅᆞᆷ의몸에ᄂᆞᆫ羽翼도업고毛皮도업ᄂᆞᆫ故로衣服을닙어寒暑ᄅᆞᆯ防禦ᄒᆞᄂᆞ니衣服은任意로脫着ᄒᆞᄂᆞᆫ故로羽毛와毛皮보다도로혀便利ᄒᆞ도다。 夏節盛暑에ᄂᆞᆫ麻布等으로織造ᄒᆞ야衣服을짓고冬節嚴寒에ᄂᆞᆫ木綿等으로織造ᄒᆞ야衣服을짓ᄂᆞ니라。 {{SIC|袷|衱}}衣가더울ᄯᆡᄂᆞᆫ單衣ᄅᆞᆯ닙고單衣가<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> qf1zl3re1oovanave2ki6586lka2b4x 250 75375 469772 444202 2026-11-08T05:18:29Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469772 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>치울ᄯᆡᄂᆞᆫ袷衣ᄅᆞᆯ닙고ᄯᅩ極寒ᄒᆞᆯᄯᆡᄂᆞᆫ着綿ᄒᆞ야닙ᄂᆞ니最寒ᄒᆞᆫ곳에ᄂᆞᆫ獸類의毛皮ᄅᆞᆯ衣服으로닙ᄂᆞ니라。 우리나라에셔ᄂᆞᆫ木綿과絹絲와麻絲로織造ᄒᆞᆫ衣服을多用ᄒᆞᄂᆞ니。麻布ᄂᆞᆫ浮輕ᄒᆞ고셔늘ᄒᆞ며木綿은價廉ᄒᆞ나무겁고緞紬ᄂᆞᆫ輕暖ᄒᆞ나價高ᄒᆞ니라。 :第八課 英祖大王仁德 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 0icxshv4381vho1zg9u6skjoed68pte 250 75377 469776 444203 2026-11-08T05:19:59Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469776 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>我朝 英祖大王은至極히仁德ᄒᆞ신聖君이시니人民을ᄋᆞᄃᆞᆯᄀᆞᆺ치사랑ᄒᆞ시니라。어ᄂᆞ날侍臣을 命召ᄒᆞ샤ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ朕이年老ᄒᆞ야筋力이임의衰弱ᄒᆞ야坐臥가如意치못ᄒᆞ니卿은朕을爲ᄒᆞ야輕暖ᄒᆞᆫ寢褥을造繕ᄒᆞ라ᄒᆞ신ᄃᆡ侍臣이 勅語ᄅᆞᆯ奉承ᄒᆞ고寢褥一襲을<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> mclaw2u2air2m09m1gvv68bdp3t3lu3 250 75380 469779 444204 2026-11-08T05:21:10Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469779 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>裁縫ᄒᆞ야進獻ᄒᆞ얏도다。 數日後에 大王이다시侍臣을부ᄅᆞ샤ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ卿이奉呈ᄒᆞᆫ寢褥은極히輕暖ᄒᆞ야坐臥가자못便安ᄒᆞ나그러나이것을ᄭᅡᆫ즉漸漸怠惰ᄒᆞ야아참에늣게니러나며져녁에일즉이자니이러케便安ᄒᆞᆷ을取ᄒᆞ면國民의疾苦ᄅᆞᆯ不察ᄒᆞ리로다朕은國民의父ㅣ라父<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 1d9dxii3g4os1xndsv8iy1sbbdr870c 250 75381 469786 444205 2026-11-08T05:23:47Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469786 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>ㅣ되야셔子의疾苦ᄅᆞᆯᄉᆡᆼ각지못ᄒᆞ면不可타ᄒᆞ시고ᄆᆞᆺᄎᆞᆷᄂᆡ侍臣의게寢褥을還給ᄒᆞ시고ᄯᅩ 勅語ᄅᆞᆯ나리샤ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ國中에年老ᄒᆞ야飢寒ᄒᆞᆫ者ㅣ必多ᄒᆞ리니今後브터卿은朕을몸밧아錢米ᄅᆞᆯ頒給ᄒᆞ라ᄒᆞ시고ᄯᅩ諸臣을도라보시고卿等은各盡其職ᄒᆞ야朕과ᄒᆞᆷᄭᅴ萬民을撫愛ᄒᆞ야同樂케ᄒᆞ라<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> lvb56xq02556ema4uvacvk1n4rc07xc 250 75383 469788 444206 2026-11-08T05:24:51Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469788 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라。 :第九課 空氣 입과코ᄅᆞᆯ막고呼吸을긋치면難堪ᄒᆞ야苦痛ᄒᆞ다가다시입과코ᄅᆞᆯ열면무ᄉᆞᆷ긔운이一時에體內로드러셔苦痛이忽地에긋치ᄂᆞ니라。 코와입으로브터連續히出入ᄒᆞᄂᆞᆫ것을空氣라ᄒᆞᄂᆞ니라。<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> ctpp16iaf24r3tl4cn6yfp2ipugm6gi 250 75384 469791 444207 2026-11-08T05:26:05Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469791 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>空氣ᄂᆞᆫ形體도업고빗도업고눈에보이지도안코ᄯᅩ손으로잡을수도업스나空氣ᄂᆞᆫ此世界에充滿ᄒᆞ니라。 扇子로부치면微風이ᄯᅥᆯ치ᄂᆞ니이것은空氣가搖動ᄒᆞᄂᆞᆫ것이오。 큰나무ᄅᆞᆯ折倒ᄒᆞ며집웅을날니ᄂᆞᆫ바람도ᄯᅩᄒᆞᆫ空氣의搖動이니라。 :第十課 鳥類 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 4qr8jv2udpqcc79c78mfegzpr29atb6 250 75385 469793 444208 2026-11-08T05:26:41Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469793 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>飛禽에ᄂᆞᆫ여러種類가잇스니白鷺ᄂᆞᆫ희기가白雪과ᄀᆞᆺ고가<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> awrdnpt22xemeeeectxr1dzaz0twtip 250 75387 469797 444209 2026-11-08T05:28:02Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469797 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>마귀ᄂᆞᆫ검기가먹과ᄀᆞᆺ도다羽毛가ᄀᆞ장美麗ᄒᆞᆫ者ᄂᆞᆫ孔雀과鴛鴦等이오ᄀᆞ장高尙ᄒᆞᆫ者ᄂᆞᆫ鶴이니라。졔비와ᄆᆡᄂᆞᆫ羽翼이커셔날기ᄅᆞᆯᄀᆞ장速ᄒᆞ게ᄒᆞ고ᄃᆞᆰ과家鴨<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> r2ruw485glcljz9dtibhqqe247olmsj 250 75388 469803 444210 2026-11-08T05:29:40Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469803 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>等은羽翼이적어셔能히멀니날지못ᄒᆞᄂᆞ니라。엇던새ᄂᆞᆫ山에살고엇던새ᄂᆞᆫ물에살고。ᄎᆞᆷ새와가마귀와비닭이ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ것은人家에갓가히살며山鳥와啄木鳥類ᄂᆞᆫ山林中에셔棲息ᄒᆞᄂᆞ니라。 졔비ᄂᆞᆫ春來ᄒᆞ야秋去ᄒᆞ고기럭이ᄂᆞᆫ秋來ᄒᆞ야春去ᄒᆞᄂᆞ니라。<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> f8akuka9ztq5tnfskz08zvymtlgk1fd 250 75400 469805 444211 2026-11-08T05:31:26Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469805 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>소리ᄀᆡ와ᄆᆡᄂᆞᆫ銳嘴와鉤爪가잇셔鳥類ᄅᆞᆯ捕食ᄒᆞᄂᆞᆫ故로鳥類ᄂᆞᆫ소리ᄀᆡ와ᄆᆡᄅᆞᆯ보면恐懼ᄒᆞ야隱避ᄒᆞᄂᆞ니라。 梟鴟ᄂᆞᆫ낫에ᄂᆞᆫ樹林中에셔조을다가밤이되면他鳥類의졺을乘ᄒᆞ야捕食ᄒᆞᄂᆞ니라。 體小聲大ᄒᆞ야아ᄅᆞᆷ다온者ᄂᆞᆫ黃鳥ㅣ라。山中에셔啼聲을듯고尋覔ᄒᆞᆫ즉一<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> hcetvdlsmkzcgo5lipdw37pn5hcyf25 250 75401 469806 444212 2026-11-08T05:33:06Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469806 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>握도못되ᄂᆞᆫ小鳥가谷中을響振ᄒᆞ야울고잇슴을보앗도다。 :第十一課 時計 福童은時計의치ᄂᆞᆫ數ᄅᆞᆯ혜여셔時間의計數法을아ᄂᆞᆫ도다。時計가칠ᄯᆡ에父親이몃時나되얏ᄂᆞ냐무른즉。福童이그치ᄂᆞᆫ數ᄅᆞᆯ因ᄒᆞ야恒常對答을잘ᄒᆞ더라。<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> bbv1j0f3jr2qb8liyaasrl54uzi3cc0 250 75402 469809 444213 2026-11-08T05:34:13Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469809 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>長針이우헤直向ᄒᆞᆯᄯᆡ에鍾치ᄂᆞᆫ것을알고。ᄯᅩ長針이이時字로브터뎌時字에가ᄂᆞᆫ동안을五分이라ᄒᆞ며一回ᄅᆞᆯ도ᄂᆞᆫ동안은六十分이되며六十分이ᄒᆞᆫ時間되ᄂᆞᆫ줄도알더라。<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 2enmh1ad2z1dpf2w65u64762my0t37r 250 75403 469814 444214 2026-11-08T05:35:38Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469814 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>福童의兄은時計의치ᄂᆞᆫ數ᄅᆞᆯ혜지안코다만時計만보고몃時몃分된줄을아ᄂᆞᆫ도다。福童은이것을奇異히ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고兄의게무른즉兄은如左히말ᄒᆞ야들니더라。 :時計에ᄂᆞᆫ長針과短針이잇ᄂᆞᆫᄃᆡ長針이一回ᄅᆞᆯ도ᄂᆞᆫ사이에短針은겨우이時字로브터뎌時字ᄭᆞ지도ᄂᆞᆫ<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> m4tt6w6wwl5jm4869ape3iy24cbqzyn 250 75404 469816 444215 2026-11-08T05:37:35Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469816 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>지라。時字와時字의사이ᄂᆞᆫ十二가잇스니長針이十二回ᄅᆞᆯ도ᄂᆞᆫ사이에短針은一回ᄅᆞᆯ도ᄂᆞ니라長針과短針이우헤直向ᄒᆞ야重合될ᄯᆡᄂᆞᆫ十二時가되고十二時의다음時ᄂᆞᆫᄒᆞᆫ時니라。至今長針이一回ᄅᆞᆯ돌면時計ᄂᆞᆫᄒᆞᆫ番치고短針은次字에가고ᄯᅩ長針이一回ᄅᆞᆯ돌면時計ᄂᆞᆫ두<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> et7qy19necqvgnzjre2iophal7yb3yu 250 75405 469817 444216 2026-11-08T05:39:06Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469817 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>番치고短針은其次時字에니ᄅᆞᄂᆞ니라。順次로如斯히長針과短針이조곰도쉬지안ᄂᆞ니라。短針의ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ時字ᄂᆞᆫ一二三四와ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ數字가되ᄂᆞ니ᄒᆞᆫ時될ᄯᆡ에短針의ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ數字ᄂᆞᆫ곳一이라。글로브터二三四ᄅᆞᆯ計數ᄒᆞᄂᆞ니라。 短針이二와三사이에잇슨즉前時<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 3da65r2o4l2asfuu1oq6eki5zj37h19 250 75406 469818 444217 2026-11-08T05:40:27Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469818 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>가두時된줄알고四와五사이에잇슨즉四時된줄아ᄂᆞ니라。 短針이三과四사이에잇고長針이二十五分곳에잇스면세時二十五分이되ᄂᆞ니라。ᄯᅩ數字와數字의사이가ᄃᆞᄉᆞᆺ에分ᄒᆞ얏스니仔細히보면二十三分二十七分等을아ᄂᆞ니라。<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> h9bo3urv4cpy5fcn91sqtqfikml44d9 250 75407 469821 444218 2026-11-08T05:41:53Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469821 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>兄은如此히說明ᄒᆞᆫ後아오ᄅᆞᆯ向ᄒᆞ야至今이時計ᄂᆞᆫ몃時몃分이되얏ᄂᆞ냐무르니아오ᄂᆞᆫ三時二十五分이되얏다고分明히對答ᄒᆞ니라。 :第十二課 有事探聞 敬啓者生은四五日頃에平壤에下去ᄒᆞ면月末에上京爲計이오니或有所托事어던無論某事ᄒᆞ고隨機力圖ᄒᆞᆯ<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> k060ytoe0lk371yt1vrz2j37i2sfe8e 250 75411 469830 444219 2026-11-08T05:44:58Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469830 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>터이오니勿嫌詳示ᄒᆞ심을爲希이오며當躬進面討이오나緣於忩忙ᄒᆞ야替書仰告ᄒᆞ오니。諒之ᄒᆞ심을爲要。 五月五日 李裕澤拜 金百濟 座下 同{{SIC|囘|回}}答 貴{{SIC|椷|㮀}}을奉讀ᄒᆞᄋᆞᆸ고感荷萬萬이오며示意ᄂᆞᆫ謹悉인바三錢價値의鉛筆六<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> an74yfk2gq7l4r6dwmtdw5cm7j0bs2u 250 75415 469834 444220 2026-11-08T05:46:49Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469834 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>柄과二十四五錢의朱墨一丁을貿來惠投ᄒᆞ심을切望이오며代金五十錢을仰呈ᄒᆞ오니 査受ᄒᆞ시고萬一不足ᄒᆞ거던先當ᄒᆞ야주시면 還斾後에卽爲計呈ᄒᆞ겟ᄉᆞ오니以此 諒燭ᄒᆞ심을爲望。 五月五日 金百濟敬覆 李裕澤 座下 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> cpz0rvf6wwep6vzpszkx1xqwrl3bnb8 250 75418 469839 444221 2026-11-08T05:49:01Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469839 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>:第十三課 鍊習功効 어ᄂᆞ商會에셔使喚一人을雇入ᄒᆞ랴고新聞에廣告ᄒᆞ얏더니應募者가十五人에達ᄒᆞᆫ지라。 主人은이兒孩들을一室에呼入ᄒᆞ야貌樣을본즉다年齡이比等ᄒᆞᆫ지라。主人이天障에인도고로ᄆᆞᆫᄃᆞᆫ공을달고「이棒子로三度ᄅᆞᆯ쳐셔二度ᄅᆞᆯ的中ᄒᆞᆫ<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 0piyl9a3s4qb46dt7a9c7uh3vj7igpd 250 75419 469897 444222 2026-11-08T06:42:15Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469897 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>者ᄅᆞᆯ收用ᄒᆞ겟다」ᄒᆞ니ᄒᆞᆫ兒孩가나와셔棒子ᄅᆞᆯ가지고ᄒᆞᆫ番치니右便으로橫走ᄒᆞ고다시치니左便으로橫走ᄒᆞ야的中치못ᄒᆞ니라。그러케十五兒孩들이試驗<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> kdmwao4026qpewtyol04astujvfps6y 250 75420 469898 444223 2026-11-08T06:43:31Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469898 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>ᄒᆞ야다的中치못ᄒᆞ니主人은이兒孩들을다보ᄂᆡ고다시新聞에募集을廣告ᄒᆞ얏더니二三日後에ᄯᅩ十名에達ᄒᆞᆫ지라其中에前日에왓던兒孩도잇도다。主人이前과ᄀᆞᆺ치공을달고몬져그兒孩로식히니棒子ᄅᆞᆯ가지고잘見樣ᄒᆞ야치니폭ᄒᆞ고소사오르거ᄂᆞᆯᄯᅩ다시치니곳的中ᄒᆞᆫ지라。<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> d5v0535zn02qh0hrags2l4fd0rvu7d6 250 75421 469899 444224 2026-11-08T06:44:52Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469899 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>主人은拍手ᄒᆞ며「엇지ᄒᆞ야이러케鍊熟ᄒᆞ냐」ᄒᆞᆫᄃᆡ。 兒孩가「前日맛치지못ᄒᆞᆫᄭᆞᄃᆞᆰ에잘工夫ᄒᆞ면맛치겟다ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고歸家後에家庭나무에공을달고屢次私習ᄒᆞ얏노라」對答ᄒᆞ니。 主人은크게感服ᄒᆞ야「무ᄉᆞᆷ일이던지그러케誠心으로ᄒᆞ면아니되ᄂᆞᆫ일이<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 4uwvc49yml1pqn5ozn12hktmz2vzzu1 250 75422 469900 444225 2026-11-08T06:46:11Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469900 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>업ᄂᆞ니라」ᄒᆞ고이兒孩ᄅᆞᆯ雇入ᄒᆞ얏더니그兒孩가漸次發身ᄒᆞ야果然큰商賈가되니라。 :第十四課 順序 如何ᄒᆞᆫ物件이던지順序로되ᄂᆞᆫ者ㅣ니라。 우리들의먹ᄂᆞᆫ밥은엇지ᄒᆞ야되얏ᄂᆞᆫ지ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야볼지어다。 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> etnfm7zu3i6avzszvca1t781iadlbt0 250 75423 469901 444226 2026-11-08T06:47:53Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469901 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>벼ᄅᆞᆯ落種ᄒᆞᆫ後移秧ᄒᆞ야雜草ᄅᆞᆯ除ᄒᆞ며風災와蟲災ᄅᆞᆯ念慮ᄒᆞ다가成熟ᄒᆞᆫ後收穫ᄒᆞ며租로玄米ᄅᆞᆯ作ᄒᆞ고玄米로白米ᄅᆞᆯ도舂精ᄒᆞ야炊飯ᄒᆞᄂᆞ니그次序가엇더ᄒᆞ뇨。 ᄯᅩ뎝시에담긴生鮮은낙시로잡으며그믈로도잡앗도다。 이것을맛잇게ᄒᆞᆯ소금과甘漿도製造<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> sm3bw8cjsjsm9dfyh71688zdiw9xgk9 250 75424 469902 444227 2026-11-08T06:49:15Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469902 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>ᄒᆞᆫ手功이엇더케만흐뇨。 衣服을製作ᄒᆞᆷ도ᄯᅩᄒᆞᆫ그와ᄀᆞᆺ도다。봄에綿花의種子ᄅᆞᆯ심엇다가가을에收入ᄒᆞ야機械로去核ᄒᆞᆫ後綿絲ᄅᆞᆯ繅出ᄒᆞ야各樣으로染色ᄒᆞ야織造裁縫ᄒᆞᄂᆞ니毛織과絹紗와麻布等도이와ᄀᆞᆺᄒᆞ니라。 家屋을建築ᄒᆞᆷ은몬져基地ᄅᆞᆯ定ᄒᆞ고<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> sxzqmw9xez8dwrub9svmx59ib7m6t3j 250 75425 469903 444228 2026-11-08T06:51:07Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469903 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>그地面을堅固히修築ᄒᆞ고山에셔材木을斫伐ᄒᆞ야建築ᄒᆞᄂᆞ니木手泥匠石手等이ᄒᆞᆫ집을造成ᄒᆞ기ᄭᆞ지幾多ᄒᆞᆫ手功이드럿ᄂᆞᆫ지ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞ뇨。 成事ᄒᆞᆷ은順序가잇고物件을製作ᄒᆞᆷ은手功을要ᄒᆞᄂᆞ니無論무엇이던지이와ᄀᆞᆺᄒᆞ니라。 :第十五課 蝙蝠 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> osfich7r2frrng9wlpv0dvt8k5d8san 250 75426 469904 444229 2026-11-08T06:52:09Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469904 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>夏夕에空中으로날나ᄃᆞᆫ이ᄂᆞᆫ蝙蝠을보면누구던지다새라고ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ리로다。 蝙蝠은새도아니고頭形이쥐와近似ᄒᆞᆫ즘ᄉᆡᆼ이라。蝙蝠의ᄂᆞᆯᄀᆡᄅᆞᆯ仔細히보면手指와ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ五個가잇<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> rreny3v3sbdjuleinbog975nwlwiphh 250 75427 469905 444230 2026-11-08T06:53:41Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469905 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>스니拇指ᄂᆞᆫ작으나四指ᄂᆞᆫ甚長ᄒᆞ며그사이에인도고ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ膜이잇셔셔空中을自由로飛行ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。 近年我國에流行ᄒᆞᄂᆞᆫ洋傘을蝙蝠傘이라ᄒᆞᆷ은그ᄲᅧ와ᄀᆞᆺ치細小ᄒᆞᆫ살이잇셔셔蝙蝠의ᄂᆞᆯᄀᆡ와ᄀᆞᆺᄒᆞᆫᄭᆞᄃᆞᆰ이니라。蝙蝠은낫에ᄂᆞᆫ樹木과屋瓦사이에潛伏ᄒᆞ고日沒ᄒᆞᆯ즈음에飛行ᄒᆞ야모긔<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> pb0bn43ket9w0nwb0b6m6f4imy73vv3 250 75428 469906 444231 2026-11-08T06:55:23Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469906 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>와其他蟲類ᄅᆞᆯ捕食ᄒᆞᄂᆞ니라。 :第十六課 蓮花 蓮花ᄂᆞᆫ아ᄅᆞᆷ답게퓐지라。 蓮葉이池上一面에덥혀셔물이거의보이지안ᄂᆞᆫ도다。靑靑ᄒᆞ고넓은닙사귀우헤큰ᄭᅩᆺ이퓐것은甚히美麗ᄒᆞ도다。 볼지어다蓮花ᄂᆞᆫ흰것과淡紅이잇ᄂᆞ<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> jwkw5549lwqtzwparcos0ke4jelx38s 250 75429 469907 444232 2026-11-08T06:56:34Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469907 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>니퓌면白色이되ᄂᆞᆫᄭᅩᆺ이라도菩蕾ᄂᆞᆫ大槪淡紅色이니라。 蓮은濁ᄒᆞᆫ물과汚穢ᄒᆞᆫ흙에生長ᄒᆞ얏스나그러나甚히美麗ᄒᆞ야조곰도汚土와濁水中에셔生ᄒᆞᆷ과ᄀᆞᆺ지안토다 :第十七課 海濱 小兒三人이海濱에셔노ᄂᆞᆫ도다。 海上에ᄂᆞᆫᄇᆡ三隻이잇스니두隻은布<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> ec99f5h19lcw7jvbgclii65o0pq86n2 250 75430 469908 444233 2026-11-08T06:57:26Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469908 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>帆을달고ᄒᆞᆫ隻은黑烟을吐ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。布帆을단것은漁船이오黑烟을吐ᄒᆞᄂᆞᆫ것은汽船이니라。汽船은暫時間에島蔭에隱蔽ᄒᆞ얏고漁船은조곰도動ᄒᆞᆷ이업ᄂᆞᆫ<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> qd38qgo3wljhukr5afrtcp605m3mu3c 250 75431 469909 444234 2026-11-08T06:58:45Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469909 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>지라。漁父ᄂᆞᆫᄇᆡᄅᆞᆯ停留ᄒᆞ고釣魚ᄒᆞ더라。 汽船은多數ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ과物貨ᄅᆞᆯ搭載ᄒᆞ고遠邦에行ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。波浪이海岸에打來ᄒᆞ야小兒의ᄇᆞᆯ에부ᄃᆡ침ᄋᆡ小兒들은波浪을逃避ᄒᆞ야沙原으로走去ᄒᆞ다가다시波浪을조차물에드러가며小兒가작은ᄇᆞᆯ로沙場에셔足跡을<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 8flq7r5d279wxrd18u1ht8e6udiov7b 250 75432 469910 444235 2026-11-08T06:59:50Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469910 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>지으면물결은곳그것을埋沒ᄒᆞ야다시平坦케ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。 海濱에ᄂᆞᆫ白沙도잇고小石도잇고자ᄀᆡ도잇도다。 자ᄀᆡ와小石에ᄂᆞᆫ靑赤黑白이잇고그形狀이ᄯᅩᄒᆞᆫ여러種類ㅣ니라。물결은晝夜分別이업시이것을恒常洗滌ᄒᆞᄂᆞᆫ故로ᄆᆞᆰ고아ᄅᆞᆷ다온지라。물결은舊<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> jkgs9maldbjlqhbfu7n7zs6kf0l6z5a 250 75433 469911 444236 2026-11-08T07:01:21Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469911 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>滓ᄅᆞᆯ滌去ᄒᆞ고淸水ᄅᆞᆯ駛來ᄒᆞᄂᆞᆫ故로恒常ᄉᆡ로온것을보ᄂᆞᆫ도다。 :第十八課 蚌鷸之爭 어ᄂᆞᄯᅡᆺᄯᅡᆺᄒᆞᆫ날에죠ᄀᆡ가海濱向陽ᄒᆞᆫ곳에나와잇ᄂᆞᆫ지라。황새가飛來ᄒᆞ야長嘴로죠ᄀᆡᄅᆞᆯ쪼으니죠ᄀᆡ가堅殼을固閉ᄒᆞᆫ지라황새ᄂᆞᆫ長嘴ᄅᆞᆯ拔出ᄒᆞ랴호ᄃᆡ죠ᄀᆡᄂᆞᆫ限死ᄒᆞ고더욱固殼을堅<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 3r8y1x2u8atatb7ou27kostcj4min0e 250 75434 469912 444237 2026-11-08T07:02:15Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469912 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>閉ᄒᆞ얏도다。 황새가決斷코너ᄅᆞᆯ먹지안켓스니노흐라고말ᄒᆞ고져호ᄃᆡ口嘴ᄅᆞᆯ閉鎖ᄒᆞ야ᄒᆞᆯ수업ᄂᆞᆫ지라죠ᄀᆡᄂᆞᆫ固殼을열면먹혀죽을가畏懼ᄒᆞ야죠곰<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> q46r9koka2zjizrqjt8xrkzzmwv9bvk 250 75435 469913 444238 2026-11-08T07:03:40Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469913 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>도開放치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。이러ᄒᆞᆯ즈음에漁父가와셔魚籠에너허가지고가니라。 이럼으로兩人이相爭에他人이利益을엇ᄂᆞᆫ것을蚌鷸의닷톰이라ᄒᆞᄂᆞ니라。 :第十九課 職業 穀類와菜蔬ᄅᆞᆯ지음은農夫의職業이<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> cbmezlfglk6pk9vwtr62sdsvfks0jb0 250 75456 469914 444239 2026-11-08T07:05:26Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469914 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>오魚類ᄅᆞᆯ잡음은漁父의職業이니라。農夫가穀類와菜蔬만먹으면身體가弱ᄒᆞ야勞働에堪耐치못ᄒᆞᄂᆞ니魚類ᄂᆞᆫ甚히味珍ᄒᆞ나每日이것만먹을수도업ᄂᆞ니라。 農夫ᄂᆞᆫ所作ᄒᆞᆫ穀類와菜蔬ᄅᆞᆯ먹고도오히려남으며漁父ᄂᆞᆫ그잡은魚類의十分의一도못먹ᄂᆞᆫ도다。그런故로漁<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> gui4ld99wz0yhvg1znefauktlkxe230 250 75458 469915 444240 2026-11-08T07:06:49Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469915 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>父ᄂᆞᆫ魚類ᄅᆞᆯ農夫의게주고그ᄃᆡ신에穀類와菜蔬ᄅᆞᆯ밧ᄂᆞᆫ故로서로穀類와菜蔬와魚類ᄅᆞᆯ먹음을엇ᄂᆞ니라。 木手와泥匠은家屋을建築ᄒᆞᄂᆞᆫ職業이라。農夫와漁父ᄅᆞᆯ爲ᄒᆞ야屋家을建築ᄒᆞ고그ᄃᆡ신에穀類와菜蔬와魚類ᄅᆞᆯ밧ᄂᆞᆫ故로農夫와漁父ᄂᆞᆫ家屋內에住居ᄒᆞᆷ을엇고木手와泥匠은穀類와<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> q1jdbivcjno5ycv6yx63fspznsdtwv2 250 75460 469916 444241 2026-11-08T07:08:01Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469916 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>菜蔬와魚類ᄅᆞᆯ먹음을엇ᄂᆞ니라。 이러ᄒᆞᆫ즉各項職業의不同ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이잇셔互相扶助ᄒᆞ야利益을엇ᄂᆞ니라。漁業에工巧ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ도木手가되면拙ᄒᆞ며泥工에透理ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ도漁業을ᄒᆞ면甚히魯鈍ᄒᆞᆫ지라故로사ᄅᆞᆷ은그長技의職業을選擇ᄒᆞᆯ지니라。 :第二十課 汽車窓 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 370nsthjxolo88inpno56j3cuo26eoo 250 75462 469917 444242 2026-11-08T07:09:07Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469917 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>壽童은처음汽車ᄅᆞᆯ탓도다。汽車ᄂᆞᆫ나ᄂᆞᆫ것과ᄀᆞᆺ치走行ᄒᆞᄂᆞᆫ故로壽童은滋味잇게ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고窓外ᄅᆞᆯ觀望ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。 山林家屋은다後面에飛行ᄒᆞᆷ과ᄀᆞᆺᄒᆞ며田野에勞働ᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ과道路에行人과車馬等이보이더니ᄇᆞᆯ셔後面에잇도다。 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> i92fchgn0zog2xevgx9a2k8mvwgrm22 250 75464 469918 444243 2026-11-08T07:10:07Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469918 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>汽車밋헤셔瞥眼間큰소ᄅᆡ가들니더니汽車ᄂᆞᆫ方今긴鐵橋ᄅᆞᆯ건너ᄂᆞᆫ도다。다리아ᄅᆡᄂᆞᆫ깁흔河川이잇셔물이만히흐르고물이업ᄂᆞᆫ沙原에ᄂᆞᆫ漂白物을曝晒ᄒᆞ<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> o0q81w0afq3iqokss5gb2bw0oc4lnwj 250 75466 469919 444244 2026-11-08T07:12:23Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469919 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>며사ᄅᆞᆷ은水中에셔悠悠히釣魚ᄒᆞ며소ᄂᆞᆫ水邊에셔閑暇히풀을먹ᄂᆞᆫ도다。越邊에작은市街가보이더니ᄇᆞᆯ셔汽車ᄂᆞᆫ그市街停車場에到着ᄒᆞ얏도다。停車場에ᄂᆞᆫ겨우數名의乘客이잇ᄂᆞᆫᄃᆡᄒᆞᆫ老人은長竹을물고停車場近地에셔죠을더라。 少焉에汽車ᄂᆞᆫᄒᆞᆫ소ᄅᆡ汽笛을發ᄒᆞ며<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> nkp8ttvmqvye9f6pgj14l3h6il5ae5l 250 75468 469920 444245 2026-11-08T07:15:31Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469920 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>沉暗中으로走入ᄒᆞᄂᆞᆫ도다우희ᄅᆞᆯ본즉車內에燈火ᄅᆞᆯ다랏고사ᄅᆞᆷ들은兩便의窓을緊閉ᄒᆞᆫ지라。壽童은아모것도볼수업슴ᄋᆡ무ᄉᆞᆷ일이잇ᄂᆞᆫ가ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ더니汽車ᄂᆞᆫ다시光明ᄒᆞᆫ곳으로나옴ᄋᆡ右便에廣{{sic|濶|闊}}ᄒᆞᆫ바다가보이도다。至今通去ᄒᆞᆫ沉暗ᄒᆞᆫ곳은山을鑿通ᄒᆞᆫ隧道ㅣ러라。 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> pre1y9tael9q0cbc6yldzg6lc2fyzvg 250 75474 469921 444246 2026-11-08T07:16:55Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469921 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>:第二十一課 開國紀元節 우리 太祖高皇帝ᄭᅴ셔비로소開國ᄒᆞ셧스니五百年間에我國을朝鮮이라稱號ᄒᆞ셧도다。光武元年에 太皇帝陛下ᄭᅴ셔ᄂᆞᆫ國號ᄅᆞᆯ大韓이라改稱ᄒᆞ시고皇帝位에卽ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라。오날은八月十四日이라八月十四日은무ᄉᆞᆷ날이뇨우리 太祖高皇帝긔셔卽<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> rldgtus6aw15xt02v3kpc6jwg0ter0m 250 75476 469922 444247 2026-11-08T07:18:09Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469922 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>位ᄒᆞ시고우리나라의基礎ᄅᆞᆯ定ᄒᆞ신날이니라그런故로이날을開國紀元節이라稱ᄒᆞᄂᆞ니라。 우리ᄂᆞᆫ 太祖高皇帝의德澤을永遠히不忘ᄒᆞ기爲ᄒᆞ야每年八月十四日에ᄂᆞᆫ休業ᄒᆞ고祝意ᄅᆞᆯ表ᄒᆞᄂᆞ니라볼지어다집집에國旗ᄅᆞᆯ달엇도다。 日光은國旗에빗최고國旗ᄂᆞᆫ바람에<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> obs5k5mwf7vxm4507hlslerhpjktgl0 250 75484 469923 444249 2026-11-08T07:19:44Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469923 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>飄揚ᄒᆞ야祥瑞로온긔운이天地間에充滿ᄒᆞ엿도다。 :第二十二課 牝鷄及家鴨 ᄒᆞᆫ머리牝鷄가잇ᄂᆞᆫᄃᆡ둥우리에다ᄉᆞᆺ個鷄卵이잇슴을보고每日이것을溫煖ᄒᆞ게품더라。數日後에알이다孵化ᄒᆞ야可愛ᄒᆞᆫ삿기가其中에셔나오니라。牝鷄ᄂᆞᆫ大喜ᄒᆞ야一心으로此ᄅᆞᆯ愛<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> snvjsb8zeq3vegibtyb7wrcina4mfig 250 75485 469924 444250 2026-11-08T07:20:37Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469924 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>護ᄒᆞ더라。 삿기ᄂᆞᆫ次第로生長ᄒᆞ야自由로步行ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ至ᄒᆞᆷᄋᆡ牝鷄ᄂᆞᆫ이것들을다리고庭園에셔穀類와蟲類ᄅᆞᆯ주어먹ᄂᆞᆫ도다。그집압헤넓은川渠가잇ᄂᆞᆫ지라ᄒᆞᆫ머리<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 3kvf2u9z9wyttrhdeyy3kv1qme2zzg3 250 75487 469925 444251 2026-11-08T07:22:01Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469925 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>삿기ᄂᆞᆫ물을보고깃버ᄒᆞ야곳나라물로드러가니牝鷄ᄂᆞᆫ놀나울고부ᄅᆞᄃᆡ물에헤염ᄒᆞᆷ이危殆ᄒᆞ니速히出來ᄒᆞ라ᄒᆞ니라。其他삿기ᄂᆞᆫ무ᄉᆞᆷ일이잇ᄂᆞᆫ가ᄒᆞ고본즉ᄒᆞᆫ머리동모가水中에드러가셔快樂ᄒᆞ게헤염ᄒᆞᄂᆞᆫ지라서로닷토와다水中으로나라드러가니牝鷄ᄂᆞᆫ더욱놀나川邊에셔머리ᄅᆞᆯ느리<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 8qlo5m8hkydsgjyhxd3yxpnqgvyejxb 250 75490 469926 444252 2026-11-08T07:23:11Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469926 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>고水中에陷落ᄒᆞᆷ도헤아리지안코氣力을다ᄒᆞ야叫呼ᄒᆞ나그러나삿기들은顧見치도아니ᄒᆞ고다만즐겁게헤염ᄒᆞ며무ᄉᆞᆷ일로어미ᄂᆞᆫ즐겁게노ᄂᆞᆫ것을挽留ᄒᆞᄂᆞ뇨ᄒᆞ고異常히ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ더라。 牝鷄ᄂᆞᆫ나의삿기로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고至今ᄭᆞ지養育ᄒᆞ얏스나삿기ᄂᆞᆫ우리가ᄃᆞᆰ의<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> rcenahwnonvd96k733z83a6z38qbol2 250 75492 469927 444253 2026-11-08T07:24:19Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469927 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>삿기가아니오家鴨의삿기라ᄒᆞ더라。ᄃᆞᆰ은工巧히알을ᄯᅡᆺᄯᅡᆺᄒᆞ게孵化ᄒᆞᄂᆞᆫ지라그러나ᄃᆞᆰ은自己가나흔알과다ᄅᆞᆫ새가나흔알을分別치못ᄒᆞᄂᆞᆫ故로사ᄅᆞᆷ이家鴨의알을孵化케ᄒᆞ랴면ᄃᆞᆰ의게안기ᄂᆞ니라。 :第二十三課 鯨 世界에고래처럼큰動物이업ᄂᆞ니그<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> jgw4ndg0m2cnfqvg5ytihz48gwkfggw 250 75493 469928 444254 2026-11-08T07:25:12Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469928 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>最大ᄒᆞᆫ者ᄂᆞᆫ長이十餘丈이며ᄭᅩ리와鰭角이잇고그形狀이海魚와近似ᄒᆞᆷ으로녯사ᄅᆞᆷ은海魚로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니라。 그러나仔細히보면胸部에乳房이잇도다。 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 02q3l2e38k7o730099vjyh1intadrkq 250 75496 469929 444255 2026-11-08T07:26:27Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469929 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>졋을먹여삿기ᄅᆞᆯ養育ᄒᆞᄂᆞᆫ故로至今은獸類라稱ᄒᆞᄂᆞ니大抵魚類에ᄂᆞᆫ乳房이업ᄂᆞᆫᄭᆞᄃᆞᆰ이니라。 고래의머리ᄂᆞᆫ甚히크나눈은極히작으니라。입도ᄯᅩᄒᆞᆫ크나口中에馬尾ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ鬚髥이잇셔셔큰魚類ᄂᆞᆫ삼키지못ᄒᆞᄂᆞᆫ故로鰯鯡와ᄀᆞᆺ치작은魚類ᄅᆞᆯ食物로ᄒᆞ야數千尾ᄅᆞᆯᄒᆞᆫ번에삼키ᄂᆞ니<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> cvp1yjscelnlsnm9cq08wg0rgzcz8vc 250 75498 469930 444256 2026-11-08T07:27:27Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469930 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>라。 고래ᄂᆞᆫ水中에잇스나水中에셔ᄂᆞᆫ呼吸ᄒᆞᄂᆞᆫ일이업고頭上에鼻孔이잇ᄂᆞ니머리ᄅᆞᆯ水面에들고呼吸ᄒᆞᄂᆞ니라。汽船을搭乘ᄒᆞ고넓은바다에航行ᄒᆞ면噴水와ᄀᆞᆺ치海水가飛揚ᄒᆞᄂᆞᆫ일이잇스니그것은고래가呼吸ᄒᆞᄂᆞᆫ것이니라。<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 6plsbjcyary5rxxq19q7xaz857ufl96 250 75501 469931 444257 2026-11-08T07:28:44Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469931 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>漁父ᄂᆞᆫ이噴水ᄒᆞᆷ을보고고래잇ᄂᆞᆫ곳을알고銃砲로擊捕ᄒᆞᄂᆞ니라。 고래의脂肪은기ᄅᆞᆷ을製造ᄒᆞ고고기ᄂᆞᆫ食物을만ᄃᆞᆯ고ᄲᅧ와鬚髥은器具와裝飾品에쓰ᄂᆞ니。조곰도버리ᄂᆞᆫ것이업ᄂᆞᆫ故로最大ᄒᆞᆫ고래一頭에價値가四五千圓에니ᄅᆞᄂᆞ니라。一頭의고래ᄅᆞᆯ捕得ᄒᆞ면海邊의一邑이同時에富<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> lslf4h54fqjyczaeo1mljxv0gsi8kc7 250 75502 469932 444258 2026-11-08T07:29:28Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469932 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>裕ᄒᆞᄂᆞᆫ일이잇ᄂᆞ니라。 {{작게|普通學校 學徒用}} 國語讀本卷三終<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> cb35spquo2lbgty4l2qksh8jxo6ymym 250 75504 469937 280644 2026-11-08T07:38:32Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469937 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>{| |- | 光武 十一年 二月 一日 || 發行 |- | 隆熙 二年 二月 一日 || 再版 |- | 隆熙 三年 一月 廿日 || 三板 || 定價金拾貳錢 |- | 隆熙 三年 四月 十日 || 四版 |- | 隆熙 三年 十一月 廿日 || 五版 |} {{여백|10em}}{{더더더크게|學}}{{여백|5em}}{{더더더크게|部}} {{여백|10em}}{{크게|大日本圖書株式會社印刷}}<noinclude><references/></noinclude> ewzsqdnrlmwpghpzb1tj4dubd4g821y 469938 469937 2026-11-08T07:39:12Z ZornsLemon 15531 469938 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>{| |- | 光武 十一年 || 二月 一日 || 發行 |- | 隆熙 二年 || 二月 一日 || 再版 |- | 隆熙 三年 || 一月 廿日 || 三板 || 定價金拾貳錢 |- | 隆熙 三年 || 四月 十日 || 四版 |- | 隆熙 三年 || 十一月 廿日 || 五版 |} {{여백|10em}}{{더더더크게|學}}{{여백|5em}}{{더더더크게|部}} {{여백|10em}}{{크게|大日本圖書株式會社印刷}}<noinclude><references/></noinclude> bfuudf6jdvr4gi7x6d54bnxm1u4agnb 250 75513 469939 300662 2026-11-08T07:41:02Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469939 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{더더크게|學部編纂}} {{크게|普通學校 學徒用}} {{더더더크게|國語讀本}} {{더크게|卷五}} {{여백|2em}}{{더더크게|大日本圖書株式會社社印刷}}<noinclude><references/></noinclude> 7wwdpivjbwzzlt2n193k2cjd2stsk8l 469940 469939 2026-11-08T07:41:31Z ZornsLemon 15531 469940 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{더더크게|學部編纂}} {{크게|普通學校 學徒用}} {{더더더크게|國語讀本}} {{더크게|卷五}} {{여백|2em}}{{더크게|大日本圖書株式會社印刷}}<noinclude><references/></noinclude> j67xw7aezjlze2kck8f5ja57gh24yzm 250 75517 469954 444296 2026-11-08T07:55:57Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469954 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>{{작게|普通學校 學徒用}} 國語讀本卷五 目次 {| |- | 第一課 || 古代朝鮮 || 一 |- | 第二課 || 象의重量 || 三 |- | 第三課 || 五大江 || 六 |- | 第四課 || 皮膚의養生 || 九 |- | 第五課 || 氣候 || 十二 |- | 第六課 || 紙鳶과ᄑᆡᆼ이 || 十四 |- | 第七課 || 三韓 || 十五 |- | 第八課 || 他人의惡事 || 十七 |- | 第九課 || 政治의機關 || 十九 |- | 第十課 || {{작게|母親에게寫眞을送呈ᄒᆞᆷ}} || 二十三 |- | 第十一課 || 同答書 || 二十四 |- | 第十二課 || 三國始起 || 二十五 |- | 第十三課 || 蜜蜂 || 二十九 |- | 第十四課 || 驟雨 || 三十三 |- | 第十五課 || 平安道 || 三十四 |- | 第十六課 || 蠶 || 三十八 |- | 第十七課 || 養蠶 || 四十一 |- | 第十八課 || 咸鏡道 || 四十五 |- | 第十九課 || 時計 || 四十九 |- | 第二十課 || 麻 || 五十 |}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> mkgky7viend4iboya10sieep71j1dln 250 75518 469955 444306 2026-11-08T07:56:48Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469955 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>{| |- | 第二十一課 || 廢物利用 || 五十三 |- | 第二十二課 || 支那의關係 || 五十五 |- | 第二十三課 || 井蛙의所見 || 五十八 |}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 4u2bki2n5ce8h3rfu51ay3s9dmv7757 250 75558 469956 444316 2026-11-08T07:59:26Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469956 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>{{작게|普通學校 學徒用}} 國語讀本卷五 :第一課 古代朝鮮 史乘에傳ᄒᆞ야曰古昔에王儉이라ᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이太白山檀樹下에降生ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ그智德이卓越ᄒᆞᆷ으로國人이尊奉ᄒᆞ야王을삼을ᄉᆡ檀樹下에降生ᄒᆞᆫ故로써檀君이라稱ᄒᆞ다。檀君이平壤에定都ᄒᆞ고國號ᄅᆞᆯ朝鮮이라稱ᄒᆞ얏스나그年代ᄂᆞᆫ詳徵ᄒᆞᆯ文獻이업도다 距今三千餘年에箕子라ᄒᆞᄂᆞᆫ聖人이支那로브터渡來ᄒᆞ야朝鮮王이되여平壤에居ᄒᆞ다。 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> kyihpwkuwattoiqxn0vtwyn6qqf3yzn 250 75559 470001 444317 2026-11-08T10:12:00Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470001 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>當時의朝鮮은漢江以北卽今韓國北部와滿洲南部ᄅᆞᆯ據有ᄒᆞ고漢江以南에ᄂᆞᆫ他國이잇셧ᄂᆞ니라。箕子로브터四十代九百年을歷ᄒᆞ야箕準의ᄯᆡ에이르러支那燕國人衛滿이平壤을來襲ᄒᆞᄂᆞᆫ故로箕準이近<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 3q9fj72vyxgpme023gzbwsfvotxgesd 250 75560 470005 444318 2026-11-08T10:17:18Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470005 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>臣을率ᄒᆞ고南方으로避走ᄒᆞ니箕子의國이遂亡ᄒᆞ다。 當時支那에立國ᄒᆞᆫ者ᄂᆞᆫ漢이라稱ᄒᆞ야甚히强大ᄒᆞᆫ지라衛滿의孫右渠의ᄯᆡ에漢武帝ㅣ大軍을發ᄒᆞ야右渠ᄅᆞᆯ討平ᄒᆞ고朝鮮四郡을두다。衛氏의歷年은八十七年이러라。 :第二課 象의重量 昔者에印度國王이巨象一匹을宮庭에牽出ᄒᆞ고諸王子及羣臣을命召ᄒᆞ야能히象의重量을量度ᄒᆞᆯ者ㅣ잇ᄂᆞ뇨ᄒᆞᆫ지라。小物ᄀᆞᆺ흐면<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> munqqa5c255v3kprce8ee6uhefgkf74 250 75561 470007 444261 2026-11-08T10:20:24Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470007 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>能히秤錘로써量度ᄒᆞ려니와象과ᄀᆞᆺ흔巨物은權衡을難用ᄒᆞᆫ故로、一人도其方法을攄得ᄒᆞᆫ者ㅣ업ᄂᆞᆫ지라。 其中에賢明ᄒᆞᆫ王子一人이出班ᄒᆞ야曰ᄂᆡ가이것을試驗ᄒᆞ리라ᄒᆞ고爲先近臣을命ᄒᆞ야庭中蓮塘에片舟ᄅᆞᆯᄯᅥ여놋코舟中으로象을驅入ᄒᆞᄂᆞᆫ지라。觀者ᄂᆞᆫ其所爲ᄅᆞᆯ莫知ᄒᆞ고다만面面相覷ᄒᆞ더니。少焉에象의重量을因ᄒᆞ야片舟가漸沉ᄒᆞ며舟緣이水面에露出ᄒᆞᆷ이無幾ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ。이에王子ᄂᆞᆫ筆墨을取ᄒᆞ야沉水<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 469ba2ysqy60fkkuglq54c8vhq7tt2h 250 75562 470009 444262 2026-11-08T10:22:05Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470009 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>ᄒᆞ엿던舟緣에一線을畵ᄒᆞ고象을引出ᄒᆞᆫ後石礫을滿載ᄒᆞᄂᆞᆫ지라。石礫을漸載ᄒᆞ야池水가墨線에達ᄒᆞᆷ을보고다시石礫을運出ᄒᆞ야秤錘로써量度ᄒᆞ야그重量의總計ᄅᆞᆯ算出ᄒᆞᆫ지라。王子ᄂᆞᆫ此ᄅᆞᆯ紙片에記錄ᄒᆞ야父王前에進呈ᄒᆞ고此ᄂᆞᆫ象의重量이라ᄒᆞᆫᄃᆡ王과밋羣<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> p475cnbzouhg2vwssoqcvgrpz3v1dc6 250 75563 470010 444263 2026-11-08T10:24:26Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470010 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>臣이다驚歎ᄒᆞ니라。 :第三課 五大江 我國은土地의廣袤로比較ᄒᆞ건ᄃᆡ江河가甚多ᄒᆞᆫ지라。其中에鴨綠江、豆滿江、大同江、漢江、洛東江의五流ᄂᆞᆫ淵源이最長ᄒᆞ니이ᄅᆞᆯ韓國의五大江이라稱ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。且淸川、臨津江、錦江、榮山江、蟾津江의五流ᄅᆞᆯ合ᄒᆞ야十大江이되니라。 鴨綠江은我國에第一되ᄂᆞᆫ長流라。白頭山에셔發源ᄒᆞ야無數ᄒᆞᆫ小流와相合ᄒᆞ고又滿洲<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> tl2tjvwjwlc9ygd7hsxdphv0k80710c 250 75564 470011 280734 2026-11-08T10:24:45Z ZornsLemon 15531 /* 텍스트 없음 */ 470011 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="ZornsLemon" /></noinclude><noinclude></noinclude> 53sv6je6gx7xkbc99c3onrj8oxgjbpc 250 75565 470012 444264 2026-11-08T10:26:51Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470012 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>에셔流來ᄒᆞᄂᆞᆫ渾河、靉河ᄅᆞᆯ合ᄒᆞ야黃海로注入ᄒᆞ니其長이一千七百里가되ᄂᆞ니라。 豆滿江도亦是白頭山에셔發源ᄒᆞ엿스나鴨綠江과反對되ᄂᆞᆫ方面으로流下ᄒᆞ야日本海로注入ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。日本海로注入ᄒᆞᄂᆞᆫ長江은다만此江ᄲᅮᆫ이라。此江은我國에第二되ᄂᆞᆫ大江이니其長이九百里가되ᄂᆞ니라。 大同江은平安南道의平野ᄅᆞᆯ貫流ᄒᆞ며下流ᄂᆞᆫ載寧江과合ᄒᆞ야黃海로注入ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。 漢江은江原道五臺山에셔發源ᄒᆞ야春川江<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> k50zab43y1cx2qmpshimjf2209y8kr3 250 75566 470013 444265 2026-11-08T10:28:47Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470013 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>을合ᄒᆞ고다시臨津江과合ᄒᆞ야江華島ᄅᆞᆯ抱流ᄒᆞᆯᄉᆡ左右二派에分ᄒᆞ야海로入ᄒᆞ니라。 洛東江은慶尙道內의諸小流ᄅᆞᆯ合ᄒᆞ야釜山의西方에이르러大海로注入ᄒᆞ니라。 大同江、漢江、洛東江은其長이大槪相等ᄒᆞ니凡七百里라韓國의江河ᄂᆞᆫ江口가甚廣ᄒᆞ야江口와海門을難辨ᄒᆞᆯ者ㅣ居多ᄒᆞ니라。 :第四課 皮膚의養生 眼力으로能히見解치못ᄒᆞ나我等의身體의皮膚에數多ᄒᆞᆫ小孔이잇ᄂᆞᆫ지라。이小孔으로<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> b1yw72ucwsyqaoyswn02ey42auomeug 250 75653 469158 444187 2026-11-07T13:45:50Z ZornsLemon 15531 469158 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="린눈라단" />{{옛한글/시작}}</noinclude>:第二課 童子 {{작게|二}} 福童의 집 리웃에 順明이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 同甲 兒孩가 잇더라。 順明의 父親은 洞內에 第一가ᄂᆞᆫ 富者인ᄃᆡ 田畓과 園林을 만히 가졋더라。 順明은 날마다 學校에 가셔 工夫ᄅᆞᆯ ᄒᆞ더라。 順明이 福童의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 感動ᄒᆞ야 져녁<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> fgyivt57825pq5tx89m63iv6fhbjihx 250 75655 469109 469006 2026-11-07T13:10:19Z ZornsLemon 15531 469109 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>라。 봄은 ᄯᅡᆺᄯᅡᆺᄒᆞ야 草木이 萌牙ᄅᆞᆯ 生ᄒᆞᄂᆞ니라。 ᄭᅩᆺ은 웃고 새ᄂᆞᆫ 노래ᄒᆞ니 一年中에 ᄀᆞ장 즐거운 時節이니라。 여름은 甚히 더웁고 草木이 靑靑히 茂盛ᄒᆞᄂᆞ니라。 樹陰에셔 ᄆᆡ암이 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 듯ᄂᆞᆫ 것도 ᄯᅩ<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 5xe3z0xincdufn1z66z6x8d2apinf8g 250 75763 469110 469007 2026-11-07T13:11:36Z ZornsLemon 15531 469110 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>ᄒᆞᆫ 즐거오니라。 가을은 선을ᄒᆞ야 五穀이 成熟ᄒᆞ고 百果가 結實ᄒᆞ니 農夫가 ᄀᆞ장 奔走ᄒᆞᆫ 時節이니라。 겨을은 甚히 추어셔 눈이 오ᄂᆞᆫ지라 山이나 들에 눈이 가득히 싸엿슬 ᄯᆡᄂᆞᆫ 보기에 ᄆᆡ오 爽快ᄒᆞ니라。 :第四課 鷄 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 7z2w9ly8wvagpot59r81aubvob4669d 250 75771 469159 469010 2026-11-07T13:50:32Z ZornsLemon 15531 469159 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>치어다 보더라。 :第五課 牛와 馬 順明의 집에 소와 ᄆᆞᆯ을 먹이ᄂᆞᆫ지라。 順明은 날마다 소와 ᄆᆞᆯ을 보고 그 形狀이 ᄆᆡ오 다ᄅᆞᆫ 것을 알엇더라。 소의 몸은 크고 ᄆᆞᆯ의 몸은 적더라。 ᄆᆞᆯ의 ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ 길고 소의 ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ ᄶᅡᆯ으더라。 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 6siuvkyq2gae3lewugvxhz1fhb21u1v 250 75801 469111 469011 2026-11-07T13:12:00Z ZornsLemon 15531 469111 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>소ᄂᆞᆫ ᄲᅮᆯ이 잇고 ᄆᆞᆯ은 갈기가 잇더라。 소의 ᄭᅩ리ᄂᆞᆫ ᄭᅳᆺ헤만 긴 털이 잇고 ᄆᆞᆯ의 ᄭᅩ리ᄂᆞᆫ 다 긴 털이더라。 ᄆᆞᆯ의 굽은 통으로 ᄉᆡᆼ기고 소의 굽은 두 조각이더라。 ᄆᆞᆯ은 사ᄅᆞᆷ을 태오며 짐을 싨고 소ᄂᆞᆫ 수레ᄅᆞᆯ ᄭᅳ을며 田畓을 가니 두 가지가 모다 要緊ᄒᆞᆫ 動物이니라。 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> ozupndohvvucr0thk4a51x2l9qsqkmh 469160 469111 2026-11-07T13:51:23Z ZornsLemon 15531 469160 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>소ᄂᆞᆫ ᄲᅮᆯ이 잇고 ᄆᆞᆯ은 갈기가 잇더라。 소의 ᄭᅩ리ᄂᆞᆫ ᄭᅳᆺ헤만 긴 털이 잇고 ᄆᆞᆯ의 ᄭᅩ리ᄂᆞᆫ 다 긴 털이더라。 ᄆᆞᆯ의 굽은 통으로 ᄉᆡᆼ기고 소의 굽은 두 조각이더라。 ᄆᆞᆯ은 사ᄅᆞᆷ을 태오며 짐을 싨고 소ᄂᆞᆫ 수레ᄅᆞᆯ ᄭᅳ을며 田畓을 가니 두 가지가 모다 要緊ᄒᆞᆫ 動物이니라。 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> nclymq05t76jqhe9hmmso4cds55falm 250 75803 469113 469013 2026-11-07T13:12:30Z ZornsLemon 15531 469113 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>{{내어쓰기/시작|2}} 에 누어셔 ᄭᅩᆺ이나 ᄯᅡ면셔 놀자。 (李) 너ᄂᆞᆫ 엇지ᄒᆞ야 學校ᄅᆞᆯ 됴화 ᄒᆞ지 아니 ᄒᆞᄂᆞ뇨 母日 새 것을 ᄇᆡ호ᄂᆞᆫ 것이 ᄀᆞ장 즐겁지 아니ᄒᆞ뇨。 (張) 算術 國語 日語 漢文 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 것을 ᄇᆡ혼덜 무엇에 쓰리오 나ᄂᆞᆫ 홀로 들에 가셔 滋味잇게 놀겟다 ᄒᆞ더라。 {{내어쓰기/끝}} 이처럼 ᄒᆞ고 張은 原野로 가고 李ᄂᆞᆫ 學{{upe}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> gng3a8l5deenya9f0hkq7n90vl5x2r0 469161 469113 2026-11-07T13:54:22Z ZornsLemon 15531 469161 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>{{내어쓰기/시작|2}} 에 누어셔 ᄭᅩᆺ이나 ᄯᅡ면셔 놀자。 (李) 너ᄂᆞᆫ 엇지ᄒᆞ야 學校ᄅᆞᆯ 됴화 ᄒᆞ지 아니 ᄒᆞᄂᆞ뇨 每日 새 것을 ᄇᆡ호ᄂᆞᆫ 것이 ᄀᆞ장 즐겁지 아니ᄒᆞ뇨。 (張) 算術 國語 日語 漢文 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 것을 ᄇᆡ혼덜 무엇에 쓰리오 나ᄂᆞᆫ 홀로 들에 가셔 滋味잇게 놀겟다 ᄒᆞ더라。 {{내어쓰기/끝}} 이처럼 ᄒᆞ고 張은 原野로 가고 李ᄂᆞᆫ 學{{upe}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> pk694myiq4kqpkq7mpqt3mozpfgwdsj 250 75821 470014 444266 2026-11-08T10:31:11Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470014 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>조차 體內의 廢物을 時時排出ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。 皮膚ᄅᆞᆯ오ᄅᆡ洗滌치아니ᄒᆞ면皮膚의表面은廢物과流汗의掩蔽ᄒᆞᆫ바ㅣ되며且空氣中塵埃도附着ᄒᆞ야汚垢가되ᄂᆞᆫ지라。此等汚物이皮膚의小孔을閉塞ᄒᆞ면廢物이體外로泄出치못ᄒᆞ고體內에留積ᄒᆞᄂᆞ니라。 此等小孔은且體外로부터各種物質을吸收ᄒᆞᄂᆞᆫ힘이잇ᄂᆞᆫ지라。故로汚物이皮膚ᄅᆞᆯ掩蔽ᄒᆞ면다시體內로吸收ᄒᆞ야血液의循環이不順케ᄒᆞ고ᄆᆞᆺᄎᆞᆷᄂᆡ疾病에罹ᄒᆞ기易ᄒᆞ니라。<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> ot3p4iu6mz75sf2yetgoi22jcvnpn73 250 75822 470015 444267 2026-11-08T10:33:50Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470015 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>皮膚ᄅᆞᆯ不潔케ᄒᆞᆷ은身體에有害ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ아니라他人所視에醜態ᄅᆞᆯ顯露ᄒᆞ야自己의品位ᄅᆞᆯ卑賤케ᄒᆞᆷ이니라。 然則我等은時時로沐浴ᄒᆞ고浣濯ᄒᆞᆫ衣服을닙어身體ᄅᆞᆯ淸潔케ᄒᆞᆷ이可ᄒᆞ도다。我國人은衣服을恒常浣濯ᄒᆞ나沐浴을稀闊케ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。 沐浴은溫浴과冷浴이잇ᄂᆞᆫ지라。溫浴은皮膚ᄅᆞᆯ淸潔케ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ아니라、疲困ᄒᆞᆷ을忘却케ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。終日勤勞ᄒᆞᆫ後에溫湯에沐浴ᄒᆞ면心{{SIC|神|身}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> bp303ureec8f84hgq6woqzxe0p4ehy8 250 75823 470016 444268 2026-11-08T10:39:10Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470016 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>이爽快ᄒᆞ야一日의困勞ᄒᆞᆷ을慰安ᄒᆞᄂᆞ니라。 冷浴은皮膚ᄅᆞᆯ强健케ᄒᆞ며血液의循環을善良케ᄒᆞᄂᆞᆫ功이잇ᄂᆞᆫ지라。每日淸晨에冷浴ᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ은寒感에嬰觸ᄒᆞᆷ이甚少ᄒᆞ고且精神이恒常快活ᄒᆞ도다。故로近來文明國에ᄂᆞᆫ冷浴이盛行ᄒᆞᄂᆞ니라。 :第五課 氣候 我國은南北이延長ᄒᆞᆫ故로南方과北方의氣候가懸殊ᄒᆞᆫ지라。忠淸、全羅、慶尙、三道ᄂᆞᆫ氣候가溫暖ᄒᆞ야各種植物이繁茂ᄒᆞ고此三道ᄅᆞᆯ<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> fmd8og2tpyndn1t9qv6mvxpdqjqzaw1 250 75824 470017 444269 2026-11-08T10:41:28Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470017 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>三南이라稱ᄒᆞᄂᆞ니、農産物이豐富ᄒᆞ며人口가稠密ᄒᆞ도다。 北方의五道ᄂᆞᆫ寒氣가猛烈ᄒᆞ야豆滿江、鴨綠江、大同江等은冬期三四朔間을結氷ᄒᆞ야人馬가氷上에通行ᄒᆞᄂᆞᆫ지라。三南地方에比ᄒᆞ면農業이凋殘ᄒᆞ고人口가亦少ᄒᆞ도다。 我國의氣候ᄂᆞᆫ寒暑가다劇甚ᄒᆞᆫ지라。南韓溫暖ᄒᆞᆫ地方도冬節은極寒ᄒᆞ고北韓寒冷ᄒᆞᆫ地方도夏節은極熱ᄒᆞ며。一日之內에도晝夜의溫度가逈異ᄒᆞ도다。<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 001csyuumq6gdgb6p2ggw3v3ofyx5i1 250 75825 470018 444270 2026-11-08T10:43:12Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470018 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>俗語에三寒四溫이라稱ᄒᆞᆷ은酷寒이三日을連續ᄒᆞᆫ즉四日間은寒氣가稍減ᄒᆞᆫ다ᄒᆞᆷ이라。四溫에相當ᄒᆞᄂᆞᆫ날은深冬이라도견ᄃᆡ기됴흐니라。 :第六課 紙鳶과ᄑᆡᆼ이 올너라연아연아 활신활신올너라 공즁에나라가ᄂᆞᆫ 뎌소리ᄀᆡ보담도 올너라연아연아 좀더좀더놉직이」 도러라ᄑᆡᆼ이ᄑᆡᆼ이 얼는얼는도러라 바ᄅᆞᆷ에ᄑᆡᆼ々도ᄂᆞᆫ 바ᄅᆞᆷ갑이보담도 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> duqe22zcrx5huymlba6a5gzjrp8q6o8 250 75826 470019 444271 2026-11-08T11:01:00Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470019 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>도러라ᄑᆡᆼ이ᄑᆡᆼ이 좀더좀더ᄲᅡ르게」 :第七課 三韓 古昔漢江以南에馬韓、辰韓、弁韓、三國이잇스니此ᄅᆞᆯ三韓이라稱ᄒᆞ엿스니此三國의始起ᄂᆞᆫ距今幾百年前인지未詳ᄒᆞ니라。 馬韓은ᄀᆞ장强大ᄒᆞ야漢江以南의京畿道와밋忠淸、全羅二道의全部ᄅᆞᆯ領有ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라。朝鮮王箕準이衛滿에게國土ᄅᆞᆯ見奪ᄒᆞᆫᄯᆡ에餘衆을引率ᄒᆞ고馬韓에入據ᄒᆞ야王이라稱ᄒᆞ고其後二百年間에子孫이繼承ᄒᆞ야馬韓<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> jc95u6899gt6si7z4zhv3j83qlothrz 250 75827 470020 444272 2026-11-08T11:02:47Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470020 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>을統治ᄒᆞ니라。辰韓은馬韓의東方에잇스니現今慶尙道의大部分을占領ᄒᆞᆫ지라。此地에ᄂᆞᆫ支那에셔移住ᄒᆞᆫ者ㅣ最多ᄒᆞ고人智가早開ᄒᆞ니라。 弁韓은馬韓과辰韓의中間에잇스니現今慶尙道의南部ᄅᆞᆯ僅有ᄒᆞ야三韓中에最小ᄒᆞ니라。 三韓은其國境이日本과近接ᄒᆞᆷ으로써人民의交通이頻繁ᄒᆞ얏슨즉彼此에互相歸化ᄒᆞᆫ者ㅣ不少ᄒᆞ얏스리로다。日本의古史ᄅᆞᆯ溯閱<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 7rxj42ekx8ml6di14qzts36yosiya2s 250 75983 470021 444273 2026-11-08T11:06:42Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470021 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>ᄒᆞᆫ즉辰韓의王子日槍이王位ᄅᆞᆯ其弟에게讓授ᄒᆞ고日本에歸化ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫᄃᆡ。其時에玉과鏡과刀와槍等을携去ᄒᆞ얏다云ᄒᆞ얏스니人智가임의發達ᄒᆞᆷ을足히推知ᄒᆞ겟더라。 古昔의風俗을比較ᄒᆞ건ᄃᆡ三韓과日本은相似ᄒᆞᆫ바ㅣ甚多ᄒᆞ니墳墓의周圍에土器ᄅᆞᆯ羅列ᄒᆞ며珠玉을衣髮에包裏ᄒᆞ야頸部에懸置ᄒᆞᆫ等事ㅣ其一例니라。 :第八課 他人의惡事 先生이學徒ᄅᆞᆯ對ᄒᆞ야工夫ᄒᆞᄂᆞᆫ時間에한눈<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> owmapx1j7v8q8jgqf9vu1bdq6jrukav 470027 470021 2026-11-08T11:36:33Z ZornsLemon 15531 470027 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>ᄒᆞᆫ즉辰韓의王子日槍이王位ᄅᆞᆯ其弟에게讓授ᄒᆞ고日本에歸化ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫᄃᆡ。其時에玉과鏡과刀와槍等을携去ᄒᆞ얏다云ᄒᆞ얏스니人智가임의發達ᄒᆞᆷ을足히推知ᄒᆞ겟더라。 古昔의風俗을比較ᄒᆞ건ᄃᆡ三韓과日本은相似ᄒᆞᆫ바ㅣ甚多ᄒᆞ니墳墓의周圍에土器ᄅᆞᆯ羅列ᄒᆞ며珠玉을衣髮에包裏ᄒᆞ야頸部에懸置ᄒᆞᆫ等事ㅣ其一例니라。 :第八課 他人의惡事 先生이學徒ᄅᆞᆯ對ᄒᆞ야「工夫ᄒᆞᄂᆞᆫ時間에한눈<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> nhwbdcn6yia8d84c52vyw1jr58pr0u5 250 75991 470022 444274 2026-11-08T11:10:02Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470022 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>니라、漢城에內部、度支部、學部、農商工部、等四部ᄅᆞᆯ排置ᄒᆞ야全國의政務ᄅᆞᆯ分掌케ᄒᆞᄋᆞᆸ시고各部의長官을大臣이라稱ᄒᆞ고次官이有ᄒᆞ야此ᄅᆞᆯ補佐ᄒᆞ니라。 ᄯᅩ別노히內閣이잇셔一般政務ᄅᆞᆯ議定ᄒᆞᄂᆞ니內閣은各部大臣과밋內閣總理大臣으로써組成ᄒᆞ니라。 內閣總理大臣은諸大臣의首位에居ᄒᆞ야一切政務ᄅᆞᆯ總理ᄒᆞᄂᆞ니라。 宮內府ᄂᆞᆫ皇室의일만掌理ᄒᆞᄂᆞᆫ官廳인ᄃᆡ一<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> hgk5a0iq3ejyilgp8me335s0ktpztpt 250 75996 470029 444275 2026-11-08T11:38:47Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470029 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>보앗ᄂᆞ뇨ᄒᆞᆫᄃᆡ應善이能히一言도對答치못ᄒᆞ고얼골이土色ᄀᆞᆺ흔지라。다른學徒들이서로도라보며嘲笑ᄒᆞ더라。 사ᄅᆞᆷ은自己의行ᄒᆞᆯ바ᄅᆞᆯ着實히行ᄒᆞ고他人의惡事에ᄂᆞᆫ留心치아니ᄒᆞᆷ이可ᄒᆞ도다。自己의行ᄒᆞᆯ바일에熱心ᄒᆞ면他人의惡事에注目ᄒᆞᆯ餘暇가업슬지니라。 第九課 政治의機關 我大韓國의政軆ᄂᆞᆫ君主專制이니 大皇帝陛下ᄂᆞᆫ政治의萬機ᄅᆞᆯ總攬ᄒᆞᄋᆞᆸ시ᄂᆞ<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> pgyxuvei2jt66se03xkdhrhchb511wh 250 76000 470031 444276 2026-11-08T11:48:41Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470031 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>을파ᄂᆞᆫ者ᄂᆞᆫ罰주리라ᄒᆞ셧ᄂᆞᆫ지라。應善은良明과誼가不愜ᄒᆞᆫ故로良明이한눈을팔면先生의게告ᄒᆞ랴고每日良明의動靜을注意ᄒᆞ야ᄉᆞᆲ히더라。 一日은良明이無心히한눈을판지라。應善이보고곳先生에게告ᄒᆞ다。 應善의ᄉᆡᆼ각에ᄂᆞᆫ先生이ᄇᆞᆫᄃᆞ시良明을罰주고自己ᄅᆞᆯ稱讚ᄒᆞ리라ᄒᆞ얏더라。 然이나先生이應善을對ᄒᆞ야ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ너ᄂᆞᆫ엇지ᄒᆞ야그것을보앗ᄂᆞ뇨。그ᄯᆡ에네눈은冊을<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 5n2v62qlmh7pzuovxlxpe5cpb6y4q81 250 76002 470033 444277 2026-11-08T11:56:11Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470033 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>般政治에關係ᄒᆞᆷ이업고、宮內府의長官도亦是大臣이라稱ᄒᆞᄂᆞ니라。 全國은十三道에分ᄒᆞ고各道에觀察使ᄅᆞᆯ置ᄒᆞ다。觀察使의官衙ᄅᆞᆯ觀察道라稱ᄒᆞᄂᆞ니十三道의觀察道所在地ᄂᆞᆫ如左ᄒᆞ니라。 {| |- | 京畿 {{작게|水原}} || 忠淸北道 {{작게|淸州}} |- | 忠淸南道 {{작게|公州}} || 全羅北道 {{작게|全州}} |- | 全羅南道 {{작게|光州}} || 慶尙北道 {{작게|大邱}} |- | 慶尙南道 {{작게|晉州}} || 黃海道 {{작게|海州}} |- | 平安北道 {{작게|義州}} || 平安南道 {{작게|平壤}} |}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> c8c52thyt38a9cgg36t1v085vmrwdrt 250 76024 469165 469046 2026-11-07T14:05:26Z ZornsLemon 15531 469165 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>짐이 瞥眼間에 輕ᄒᆞ여짐에 ᄆᆞᆯ이 甚히 됴화ᄒᆞ더라。 잇흔날에 그 사ᄅᆞᆷ이 ᄆᆞᆯ의게 藁草ᄅᆞᆯ 싨고 내ᄅᆞᆯ 건너가더라。 ᄆᆞᆯ은 어제 일을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고。 짐즛 물 속에 너머지더라。 사ᄅᆞᆷ이 ᄯᅡ리기ᄅᆞᆯ 過度히 ᄒᆞ니 ᄆᆞᆯ이 艱辛히 집으로 도라갈 새 짐이 무거워 ᄆᆡ<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> t7n4916res2wqlezcpt6dwyze6nl4qe 250 76026 469115 444149 2026-11-07T13:15:25Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 469115 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>그러ᄒᆞ나 葉書ᄂᆞᆫ 죠희가 狹小ᄒᆞ야 만히 쓰지 못ᄒᆞ고 ᄯᅩ다른 사ᄅᆞᆷ도 보ᄂᆞᆫ 故로 秘密ᄒᆞᆫ 말은 쓰지 못ᄒᆞᄂᆞ니라。 다른 사ᄅᆞᆷ이 보지 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 만히 쓰고져 ᄒᆞ면 封函을 쓰ᄂᆞᆫ 것이 됴흐니라。 이것은 封函의 그림이니 封函에ᄂᆞᆫ 金<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> cj13ok4ctoz8wgqjjftdw1q4lv30qlu 250 76027 469116 444150 2026-11-07T13:16:42Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 469116 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>貨 三錢 자리 郵票ᄅᆞᆯ 부치ᄂᆞ니라。 이 그림 우의 左便에 부친 것이 곳 郵票니라。 日本國 外에ᄂᆞᆫ 四錢 자리 葉書ᄅᆞᆯ 쓰고 封函에ᄂᆞᆫ 十錢 자리 郵票ᄅᆞᆯ 부치ᄂᆞ니 다만 四錢으로 世界의 어ᄂᆞ 곳에던지 奇別을 通ᄒᆞᆷ이 엇<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> f24h1s834uzfu03phqnthjrtkpi1nej 250 76053 469117 444152 2026-11-07T13:17:52Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469117 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>모도워 郵便局으로 가져 가ᄂᆞ니라。 郵便局에셔ᄂᆞᆫ 書函을 受信人의 居住 갓가온 郵便局으로 보ᄂᆡ면 그 郵便局에셔ᄂᆞᆫ 居住姓名을 보고 遞傳夫로 ᄒᆞ여곰 受信人<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> ic3h1mkxt8y85yk5aoi4wjvv51bevwz 250 76055 469119 444154 2026-11-07T13:19:13Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469119 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>니라。 :第十五課 晝夜 太陽은 每日 東에셔 나셔 西으로 들어 가ᄂᆞ니라。 太陽이 나ᄂᆞᆫ ᄯᆡᄅᆞᆯ 아참이라 ᄒᆞ고 太陽이 들어갈 ᄯᆡᄅᆞᆯ 져녁이라 ᄒᆞᄂᆞ니라。 太陽이 잇슬 동안을 낫이라 ᄒᆞ고 太陽이 업슬 동안을 밤이라 ᄒᆞᄂᆞ니라。 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> ebf85n11gws9vbvjdomneckua9ajcu0 250 76058 469121 444156 2026-11-07T13:20:24Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469121 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>:第十六課 汽車 汽車가 멀니 들 가온ᄃᆡ로 通ᄒᆞ야 가거ᄂᆞᆯ 동산 우에셔 汽車ᄅᆞᆯ 구경ᄒᆞᄂᆞᆫ 兒孩 둘이 잇스니 ᄒᆞᆫ 兒孩ᄂᆞᆫ 兄이오 ᄒᆞᆫ 兒孩ᄂᆞᆫ 아우더라。 {{내어쓰기/시작|2}} (第) 兄님 보시오 汽車가 烟氣ᄅᆞᆯ 내면셔 ᄲᆞᆯ니 가니 汽車ᄂᆞᆫ 大段히 긴 車이오。 {{내어쓰기/끝}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 626shwmr6hzt1yd2aicdbpllzi6eky7 469168 469121 2026-11-07T14:11:29Z ZornsLemon 15531 469168 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>:第十六課 汽車 汽車가 멀니 들 가온ᄃᆡ로 通ᄒᆞ야 가거ᄂᆞᆯ 동산 우에셔 汽車ᄅᆞᆯ 구경ᄒᆞᄂᆞᆫ 兒孩 둘이 잇스니 ᄒᆞᆫ 兒孩ᄂᆞᆫ 兄이오 ᄒᆞᆫ 兒孩ᄂᆞᆫ 아우더라。 {{내어쓰기/시작|2}} (弟) 兄님 보시오 汽車가 烟氣ᄅᆞᆯ 내면셔 ᄲᆞᆯ니 가니 汽車ᄂᆞᆫ 大段히 긴 車이오。 {{내어쓰기/끝}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 7evbzl1penes3boce917esd9e61t586 250 76059 469123 444157 2026-11-07T13:21:45Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469123 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>{{내어쓰기/시작|2}} (兄) 여긔셔 보면 ᄒᆞᆫ 수레 ᄀᆞᆺᄒᆞ나 뎌것은 여러 수레ᄅᆞᆯ 連ᄒᆞᆫ 것이니라。<br> 第一 압헤셔 烟氣ᄅᆞᆯ 내며 가ᄂᆞᆫ 것을 機關車라 ᄒᆞᄂᆞ니라。<br> 사ᄅᆞᆷ이 탄 것을 客車라 ᄒᆞᄂᆞ니 客車ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 個ᄲᅮᆫ이 아니오 여러 個가 잇ᄂᆞ니라。<br> 機關車와 客車 사이에 검은 車가 {{내어쓰기/끝}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> alnc4u7zm58v4rwxo8xswccl9ghuiig 250 76060 469124 444158 2026-11-07T13:23:24Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469124 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>{{내어쓰기/시작|2}}<br> 세 個 잇ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 이것은 貨車라 ᄒᆞᄂᆞ니 짐을 싨ᄂᆞᆫ 車니라。<br> 機關車 ᄒᆞᆫ 個가 모든 車ᄅᆞᆯ ᄭᅳ을고 가ᄂᆞ니라。 (第) 兄님 機關車ᄂᆞᆫ 엇지 그처럼 힘이 만흐오。 (兄) 그 ᄭᆞᄃᆞᆰ은 너의게 말ᄒᆞ야도 잘 아지 못ᄒᆞ리니 每日 學校에 가기ᄅᆞᆯ {{내어쓰기/끝}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> ikdeneu15bqdx4qnb8ns6a6pvi4rrmz 469170 469124 2026-11-07T14:13:09Z ZornsLemon 15531 469170 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>{{내어쓰기/시작|2}}<br> 세 個 잇ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 이것은 貨車라 ᄒᆞᄂᆞ니 짐을 싨ᄂᆞᆫ 車니라。<br> 機關車 ᄒᆞᆫ 個가 모든 車ᄅᆞᆯ ᄭᅳ을고 가ᄂᆞ니라。 (弟) 兄님 機關車ᄂᆞᆫ 엇지 그처럼 힘이 만흐오。 (兄) 그 ᄭᆞᄃᆞᆰ은 너의게 말ᄒᆞ야도 잘 아지 못ᄒᆞ리니 每日 學校에 가기ᄅᆞᆯ {{내어쓰기/끝}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> hv3zfv1ash3o9itdxr80a054297z9y0 250 76061 469125 444159 2026-11-07T13:24:45Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469125 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>{{내어쓰기/시작|2}} :二三年ᄒᆞ면 先生이 ᄀᆞᄅᆞ쳐 주시리라。 {{내어쓰기/끝}} :第十七課 停車場 汽車가 그치ᄂᆞᆫ 곳을 停車場이라 ᄒᆞᄂᆞ니라。 停車場에ᄂᆞᆫ 車票ᄅᆞᆯ 파ᄂᆞᆫ ᄃᆡ가 잇스니 이 車票ᄅᆞᆯ 사 가지고 汽車ᄅᆞᆯ 타ᄂᆞ니라。 汽車의 房은 一等과 二等과 三等의 等<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> mlasl38410fndyxu1r47nicwxfrku49 469173 469125 2026-11-07T14:14:09Z ZornsLemon 15531 469173 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>{{내어쓰기/시작|2}} :二三年ᄒᆞ면 先生이 ᄀᆞᄅᆞ쳐 주시리라。 {{내어쓰기/끝}} :第十七課 停車場 汽車가 그치ᄂᆞᆫ 곳을 停車場이라 ᄒᆞᄂᆞ니라。 停車場에ᄂᆞᆫ 車票ᄅᆞᆯ 파ᄂᆞᆫ ᄃᆡ가 잇스니 이 車票ᄅᆞᆯ 사 가지고 汽車ᄅᆞᆯ 타ᄂᆞ니라。 汽車의 房은 一等과 二等과 三等의 等<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> regd0jgdsky48qfmrfhf23sbwags515 250 76062 469070 444160 2026-11-07T12:00:34Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469070 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>分이 잇스니 車票의 갑은 一等이 第一 비싸고 三等이 ᄀᆞ장 歇ᄒᆞ며 車票의 빗이 一等은 흰 빗이오 二等은 푸른 빗이오 三等은 붉은 빗이니라。 汽車가 停車場에 오ᄂᆞᆫ 것과 ᄯᅩ 停車場에셔 ᄯᅥ나ᄂᆞᆫ 時間은 一定ᄒᆞᆷ이 잇ᄂᆞ니라。 미리 와셔 汽車ᄅᆞᆯ 기ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 爲<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 0fpnm0sc8rksh812n7i27l3sthj0zz5 250 76063 469126 444161 2026-11-07T13:26:08Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469126 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>ᄒᆞ야 待合室이 잇스며 ᄯᅩ 停車場 여러 곳에 됴희ᄅᆞᆯ 붓치고 賃金과 時間을 告示ᄒᆞ니라。 그러ᄒᆞ나 文字ᄅᆞᆯ 아지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 알아보지 못ᄒᆞᄂᆞ니 눈으로 文字ᄅᆞᆯ 보지 못ᄒᆞ고 ᄯᅩ 남의게 뭇지 아니ᄒᆞ면 알지 못ᄒᆞᄂᆞ니라。 :第十八課 慾心이 만흔 犬 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> iagr2em4uqylvuvsfktdvoimljhm28t 250 76064 469129 444162 2026-11-07T13:27:40Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469129 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>ᄒᆞᆫ 머리 개가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 고기ᄅᆞᆯ 물고 ᄃᆞ리ᄅᆞᆯ 건너갈 ᄉᆡ ᄃᆞ리 아ᄅᆡ에도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 고기ᄅᆞᆯ 먹ᄂᆞᆫ 개가 잇ᄂᆞᆫ 것을 보앗더라。 이 개ᄂᆞᆫ 甚히 慾心이 만흔 개라 그 고기ᄭᆞ지 ᄲᆡ앗고져 ᄒᆞ야 짓더라。 지즐 ᄯᆡ에<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> ozwia73m4b8df9kgrj7tlwi3slcoke1 250 76065 469132 444163 2026-11-07T13:28:49Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469132 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>입이 열녀셔 물엇던 고기가 곳 물 가온ᄃᆡ ᄲᅡ진지라 이ᄯᆡ 아ᄅᆡ에 잇던 개가 물엇던 고기도 ᄒᆞᆷᄭᅴ 업셔졋더라。 甚히 慾心이 만흔 者ᄂᆞᆫ 도로혀 損害되ᄂᆞᆫ 일이 만흐니라。 :第十九課 太陽力 太陽이 나면 四方에 빗최여셔 萬物이 ᄇᆞᆰ게 보이고 太陽이 隱蔽ᄒᆞ면 天地가<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> fqgpgh7ld5f9evpj7iuc06pnsqrj084 250 76066 469074 444164 2026-11-07T12:02:28Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469074 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>暗黑ᄒᆞ야 아모것도 못 보ᄂᆞ니 낫이 暘明ᄒᆞᆷ은 太陽이 빗최ᄂᆞᆫ 緣故오 밤이 暗黑ᄒᆞᆷ은 太陽이 隱蔽ᄒᆞᆫ 緣故ㅣ니라。 太陽이 此世界에 光輝ᄅᆞᆯ 주ᄂᆞ니 太陽이 업스면 全世界가 暗黑ᄒᆞ야 晝夜의 分別이 업슬지니라。 太陽이 빗최ᄂᆞᆫ 곳은 ᄯᅡᆺᄯᅡᆺᄒᆞ고 太陽이 빗최지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳은 치우니 낫은 ᄯᅡᆺᄯᅡᆺ<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 3e04hhkbheqc6gdcgfb5u8oxjd6i73f 250 76067 469075 468998 2026-11-07T12:04:25Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469075 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>ᄒᆞ고 밤이 치운 것은 日光이 빗최고 빗최지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 緣故ㅣ니라。 太陽은 此世界에 熱氣ᄅᆞᆯ 주ᄂᆞ니 太陽이 업스면 世界ᄂᆞᆫ 恒常 치워셔 山海와 原野가 다 一體로 氷雪이 되야셔 草木이나 蟲類나 魚類나 우리 人類가 다 凍死ᄅᆞᆯ 免치 못ᄒᆞᆯ지니라。 初春에 次第로 ᄉᆡ싹이 漸々 生長ᄒᆞᆷ은<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> th26q6flvjwx7mduh1ifeqpo3mh1mkq 250 76068 469077 444166 2026-11-07T12:06:32Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469077 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>太陽의 溫氣ᄅᆞᆯ 밧ᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ이오。 겨을에 草木의 닙사귀가 凋落ᄒᆞᆷ은 太陽의 熱氣가 弱ᄒᆞ야 치운 ᄭᆞᄃᆞᆰ이니라。 :第二十課 山上眺望 우리들은 오날 처음 이 山에 올나 왓도다。 山上에셔 멀니 바라보면 河川과 村落과 森林이 다 一齊히 보이ᄂᆞᆫ도다。 ᄀᆞ장 갓가히 보이ᄂᆞᆫ 곳은 우리가 每日 노<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> mejcdazkkhrna2d6tp60rvdy6uv6kzn 250 76121 469135 444167 2026-11-07T13:29:52Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469135 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>ᄂᆞᆫ 森林이라 一字形으로 길게 逶迤ᄒᆞᆫ 것은 近村으로 가ᄂᆞᆫ 道傍에 列立ᄒᆞᆫ 長林이오 그 越邊에 보이ᄂᆞᆫ 一面의 草家 집웅은 우리가 居生ᄒᆞᄂᆞᆫ 家<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> dmoqbwma2lrio0z9vhq7yl29e5daf2g 250 76122 469078 444168 2026-11-07T12:08:52Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469078 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>屋이로다。 已熟ᄒᆞᆫ 누른 벼와 未熟ᄒᆞᆫ 푸른 벼ᄂᆞᆫ 道傍에 茂盛ᄒᆞᆫ 풀과 相交ᄒᆞ야 布帳을 편 것과 恰似ᄒᆞ고 人馬等의 往來ᄒᆞᄂᆞᆫ 것은 ᄀᆡ암이가 움쟉이ᄂᆞᆫ 貌樣과 ᄀᆞᆺ도다。 村前에 흐ᄅᆞᄂᆞᆫ 내ᄂᆞᆫ 上村下村을 둘너셔 岸底로 隱流ᄒᆞ다가 다시 森林中으로브터 流出ᄒᆞ야 구븨구븨 흘너셔 終<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> ia3g5pg1yawrzb5tlkw8ww1h2vztic9 250 76123 469080 444169 2026-11-07T12:10:52Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469080 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>末에ᄂᆞᆫ 海中으로 流入ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。 海面은 迢遠ᄒᆞ야 물결도 보이지 안코 波濤聲도 들니지 안ᄂᆞᆫ도다。 다만 水鳥와 ᄀᆞᆺ치 적고 흰 것이 海上에 ᄯᅳᆫ 것은 漁船의 布帆이로다。 後面을 본즉 山과 山이 重疊ᄒᆞ고。 ᄯᅩ 右便을 본즉 廣闊ᄒᆞᆫ 平野로다。 平野의 越邊에 멀니 구름 貌樣으로 보이ᄂᆞᆫ 것도<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 6tsigmz5ufjb816wgiblbu85yqwuqlj 469183 469080 2026-11-07T14:21:23Z ZornsLemon 15531 469183 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>末에ᄂᆞᆫ 海中으로 流入ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。 海面은 迢遠ᄒᆞ야 물결도 보이지 안코 波濤聲도 들니지 안ᄂᆞᆫ도다。 다만 水鳥와 ᄀᆞᆺ치 적고 흰 것이 海上에 ᄯᅳᆫ 것은 漁船의 布帆이로다。 後面을 본즉 山과 山이 重疊ᄒᆞ고。 ᄯᅩ 右便을 본즉 廣{{sic|濶|闊}}ᄒᆞᆫ 平野로다。 平野의 越邊에 멀니 구름 貌樣으로 보이ᄂᆞᆫ 것도<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 8sk3mr19qdh7jljmzqhilia6um55t8w 250 76124 469139 444170 2026-11-07T13:31:20Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469139 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>ᄯᅩᄒᆞᆫ 山이로다。 :第二十一課 水 우리ᄂᆞᆫ 물의 一點이라 비가 되야 하ᄂᆞᆯ로브터 와셔 木葉上에 걸녓도다。 바ᄅᆞᆷ에 불녀 巖上에 ᄯᅥ러져셔 他點水와 合ᄒᆞ야 谷底로 ᄂᆞ려가다가 이윽고 嶮峻ᄒᆞᆫ 岸上으로 流出ᄒᆞ야 一潟直下ᄒᆞᆯᄉᆡ 岸邊에 數多ᄒᆞᆫ 觀光者가 잇셔셔<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> e863kizyw29h9sitpjt9ypb7pjwajbt 250 76241 469083 444171 2026-11-07T12:12:48Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469083 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>우리 나려옴을 보고 아ᄅᆞᆷ다온 瀑布라 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。 岸下에셔 數回ᄅᆞᆯ 轉廻ᄒᆞ야 ᄂᆞ려온 故로 甚히 眩恍ᄒᆞ도다 少頃에 눈을 여러 보니 임의 넓은 原野로 나왓도다 左右에 아ᄅᆞᆷ다온 ᄭᅩᆺ도 보이고 새 짓거리ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ도 들니도다。 數日後에 이 廣闊ᄒᆞᆫ 바다에 와셔 蒼波와 서로 合ᄒᆞ얏도다 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 8j9gqhcv9sohw1nj4ryftuoxz6um93d 250 76242 469141 444172 2026-11-07T13:32:45Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469141 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>途中에셔 머리 우흐로 자로 人馬와 車輛等의 騷擾ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡ가 들니더니 追後에 드른즉 橋梁이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。 :第二十二課 米와 麥 쌀과 보리ᄂᆞᆫ 우리의 ᄀᆞ장 要用되ᄂᆞᆫ 食物이라。 米稔 되ᄂᆞᆫ 풀은 벼라 名稱ᄒᆞ나 麥稔 되ᄂᆞᆫ 풀은 ᄒᆞᆫ갓 보리라 ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ이오 別로히<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> mqy10btfpn76f7smthzfhlqdumb9q0p 250 76243 469084 444173 2026-11-07T12:14:47Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469084 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>名稱은 업ᄂᆞ니라。 벼ᄂᆞᆫ 春夏溫暖ᄒᆞᆫ 時에 ᄉᆡ싹이 나고 보리ᄂᆞᆫ 秋冬稍寒ᄒᆞᆫ 時에 ᄉᆡ싹이 나ᄂᆞ니라。 벼ᄂᆞᆫ 가을 不寒ᄒᆞᆯ ᄯᆡ에 닉고 보리ᄂᆞᆫ 여름 不熱ᄒᆞᆯ ᄯᆡ에 닉ᄂᆞ니라。 벼ᄂᆞᆫ 水田에 生長ᄒᆞᄂᆞ니 물이 업스면 枯乾ᄒᆞ며 보리ᄂᆞᆫ 乾田에 生長ᄒᆞᄂᆞ니 물이 잇스면 朽敗ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로 보리ᄅᆞᆯ 베인 後에 물을 引入ᄒᆞ야 벼ᄅᆞᆯ 심<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> icqmnyc0oar3ppfn3qpmruf0ej4mco3 250 76244 469085 444174 2026-11-07T12:16:48Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469085 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>으고 벼ᄅᆞᆯ 베인 後에 물을 ᄆᆞᆯ녀셔 보리ᄅᆞᆯ 심으ᄂᆞ니라。 稻藁ᄂᆞᆫ 靭强ᄒᆞ고 麥稈은 脆弱ᄒᆞ며 쌀은 甘味가 잇고 보리ᄂᆞᆫ 甘味가 적어셔 서로 ᄀᆞᆺ지 아니ᄒᆞᆷ이 만흐니라。 :第二十三課 母心 ᄒᆡᄂᆞᆫ 임의 지고 ᄃᆞᆯ은 아직 나지 아니ᄒᆞᆫ지라 져녁 바ᄅᆞᆷ은 차셔 몸에 侵砭ᄒᆞ고<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> sofm9o47ichbp12h0p3dx1u5p6885ip 250 76246 469144 444175 2026-11-07T13:34:45Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469144 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>四方은 寂寞ᄒᆞ도다。 貞童과 壽童은 낫에 나아가셔 아직 도라오지 아니ᄒᆞ니 母親은 깁히 憂慮ᄒᆞ샤 門을 倚立ᄒᆞ야 ᄉᆡᆼ각호ᄃᆡ 我子等이 失路ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지 어ᄃᆡᄅᆞᆯ 傷ᄒᆞ<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> hgr61l4vqhmqq69epopxlza3vhkcz65 250 76247 469087 468999 2026-11-07T12:24:16Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469087 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>엿ᄂᆞᆫ지 내에 ᄲᅡ지지나 아니ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지 惡ᄒᆞᆫ 同侔와 싸오고 울지나 아니 ᄒᆞᄂᆞᆫ지 饑寒에 고ᄉᆡᆼ이나 아니 ᄒᆞᄂᆞᆫ지 여러 가지로 근심ᄒᆞ며 기ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ도다。 두 兒孩ᄂᆞᆫ 母親이 如斯히 心慮ᄒᆞᄂᆞᆫ 쥴은 모로고 놀기에 着心ᄒᆞ더니 日暮ᄒᆞ야 어두온 後에야 慌々히 도라왓도다。 母親은 心慮ᄒᆞ다가 두 兒孩가 無事히<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 8mxx3ewngroc133nwwouxebz4xdfrxv 250 76248 469088 444177 2026-11-07T12:26:20Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469088 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>도라옴을 깃부게 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 兩腕으로 두 兒孩ᄅᆞᆯ 안엇도다。 父母의게 憂慮ᄅᆞᆯ ᄭᅵ치ᄂᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 不孝莫大ᄒᆞᆷ이로다。 孔子ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ사대 父母ㅣ 계시거던 멀니 놀지 말며 노라도 반ᄃᆞ시 方向이 잇다 ᄒᆞ시니라。 :第二十四課 我鄕 우리 고을에ᄂᆞᆫ 戶數 一千五百이 잇스<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> hsyw1zcp556l4r6cqbwf4k88zv8wkj9 250 76249 469089 444178 2026-11-07T12:27:58Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469089 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>니 瓦家와 草家가 거의 相半ᄒᆞ도다。 그즁에 ᄀᆞ장 宏傑ᄒᆞᆫ 집은 郡守 잇ᄂᆞᆫ 官舍와 學校ㅣ니라。 그러나 郡守의 公堂은 우리나라 制度로 建築ᄒᆞᆫ 古屋이니 甚히 雄壯ᄒᆞ고 學校ᄂᆞᆫ 新制度로 建築ᄒᆞᆫ 者ㅣ니 甚히 華麗ᄒᆞ도다。 郡守ᄂᆞᆫ 溫厚ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이니 人民을 아ᄃᆞᆯ<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 7mqrkb3rey9jtesiu7sehb49kuvl9jp 250 76252 469090 469000 2026-11-07T12:29:55Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469090 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>ᄀᆞᆺ치 사랑ᄒᆞ고 人民은 郡守의게 깁히 心服ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。 郡守가 우리 고을에 莅任ᄒᆞᆫ지 五個年間에 邑樣이 날로 繁昌ᄒᆞ야 고을 百姓이 各々 安業ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。 學校 校舍ᄂᆞᆫ 新築한 故로 廣濶ᄒᆞᆫ 運動場도 設置ᄒᆞ고 凡百이 一新ᄒᆞ야 以前 學校와ᄂᆞᆫ 全然히 別貌樣이 되얏도다。 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> d5wjm9g7nrijdn358kunfqx8xs87lea 469149 469090 2026-11-07T13:37:48Z ZornsLemon 15531 469149 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>ᄀᆞᆺ치 사랑ᄒᆞ고 人民은 郡守의게 깁히 心服ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。 郡守가 우리 고을에 莅任ᄒᆞᆫ지 五個年間에 邑樣이 날로 繁昌ᄒᆞ야 고을 百姓이 各々 安業ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。 學校 校舍ᄂᆞᆫ 新築ᄒᆞᆫ 故로 廣濶ᄒᆞᆫ 運動場도 設置ᄒᆞ고 凡百이 一新ᄒᆞ야 以前 學校와ᄂᆞᆫ 全然히 別貌樣이 되얏도다。 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> fmmbyjwj011i1r95k3ks702t6d6f5fj 250 76253 469091 469003 2026-11-07T12:32:21Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469091 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>敎師 六人이 잇스니 우리들을 子弟와 ᄀᆞᆺ치、 親切히 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ도다。 우리들은 아참에 일직이 니러나셔 學校에 가ᄂᆞᆫ 것으로 第一 樂事ᄅᆞᆯ 삼ᄂᆞᆫ도다。 ᄯᅩ 巡査도 極히 勤實ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 恒常 邑內ᄅᆞᆯ 巡行ᄒᆞ야 盜賊과 火災가 업도록 注意ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로 今番 巡査가 우리 고을에 온 後로브터 火災와 賊患의 所聞<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> qtvspjvl8grj0srzrdtj1poknvl9dsz 250 76254 469092 444181 2026-11-07T12:34:19Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469092 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>은 듯지 못ᄒᆞ얏도다。 :第二十五課 獵夫와 원숭이 어ᄂᆞ 날에 ᄒᆞᆫ 獵夫가 山에 을나 세 머리 원숭이ᄅᆞᆯ 보앗도다。 ᄒᆞᆫ 머리ᄂᆞᆫ 어이 원숭이오 두 머리ᄂᆞᆫ 삿기 원숭이러라。 獵夫가 卽時 銃을 노흐려 ᄒᆞᆫ즉 어이 원숭이가 自己의 危急ᄒᆞᆷ을 不顧ᄒᆞ고 삿기 원숭이ᄅᆞᆯ 逃避케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사이에 彈丸<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> s1pm0k3vxzbt0kyvg22f91pa4qk6b83 250 76292 469154 444182 2026-11-07T13:40:29Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469154 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>이 亂下ᄒᆞ야 被殺ᄒᆞᆫ 바ㅣ 되얏더라。 獵夫가 잡은 원숭이ᄅᆞᆯ 가져다가 家中에 달아두엇더니 그 밤에 원숭이가 門前에 와셔 門을 긁으면셔 슯흔 소ᄅᆡ로<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 7jb4leif1wwjlam45l7gr8du4ckygwn 250 76293 469093 444183 2026-11-07T12:35:39Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469093 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>우ᄂᆞᆫ지라 門을 열고 본즉 낫에 보던 두 머리 삿기 원숭이러라。 獵夫가 삿기 원숭이ᄅᆞᆯ 銃으로 견우면셔 소ᄅᆡ지르나 逃亡치 아니ᄒᆞ고 어이 원숭이의 屍體ᄅᆞᆯ 向ᄒᆞ야 그것을 出給ᄒᆞ야지라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ지라。 獵夫도 可矜히 녁여 그 屍體ᄅᆞᆯ 投與ᄒᆞᆫ즉 삿기원숭이가 그것을 背負ᄒᆞ고 울<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> b54tde7pnsscmitanptge3nr3360no1 250 76294 469155 444184 2026-11-07T13:42:03Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469155 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>면셔 어ᄂᆞ 곳으로 도라가더라。 {{작게|普通學校 學徒用}} 國語讀本 卷二 終<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> p7xzq3g1852uu6ogkk4r5n0bbvhs6qc 250 76295 469943 282134 2026-11-08T07:44:23Z ZornsLemon 15531 /* 검증됨 */ 469943 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZornsLemon" /></noinclude>{| |- | 光武 十一年 || 二月 一日 || 發行 |- | 隆熙 二年 || 二月 一日 || 再版 |- | 隆熙 三年 || 一月 廿日 || 三板 || 定價金拾貳錢 |- | 隆熙 三年 || 四月 十日 || 四版 |- | 隆熙 三年 || 十一月 廿日 || 五版 |} {{여백|10em}}{{더더더크게|學}}{{여백|5em}}{{더더더크게|部}} {{여백|10em}}{{크게|大日本圖書株式會社印刷}}<noinclude><references/></noinclude> 8jfymcxvc7o87xfgkhw54gbpxqe323n 250 78927 469944 300624 2026-11-08T07:45:17Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469944 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{분주|普通學校|學徒用}}{{크게|國語讀本卷五終}}<noinclude><references/></noinclude> r9ma23p57w0wr2o5s4mjgn1sj9a04yu 250 79022 469953 300774 2026-11-08T07:52:15Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 469953 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>{| |- | 隆熙 二年 || 三月 一日 || 發行 |- | 隆熙 三年 || 三月 一日 || 再版 || 定價金拾貳錢 |- | 隆熙 三年 || 十一月 廿日 || 參版 |} {{여백|10em}}{{더더더크게|學}}{{여백|5em}}{{더더더크게|部}} {{여백|10em}}{{크게|大日本圖書株式會社印刷}}<noinclude><references/></noinclude> 4xqid2kmlzmosa57tmqpwyo0qp3s7bx 0 79312 470024 431276 2026-11-08T11:30:09Z ZornsLemon 15531 470024 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = | 다른 표기 = 普通學校學徒用 國語讀本 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = | 편집자 = | 역자 = | 이전 = [[../권3|권3]] | 다음 = [[../권6|권6]] | 연도 = 1909 | 설명 = 1909년 출판된 보통학교 학도용 국어독본이다. 현대의 초등학교에 해당하는 국어학습을 위한 서적으로 권2, 권3, 권5, 권6이 전한다. 뒷권으로 갈수록 한자가 늘어난다. 일본이 식민지배를 위해 대한제국 정부의 업무에 간섭하던 시기에 발행된 도서로 인쇄 또한 대일본도서주식회사에서 하였다. 일제강점기에도 해당 도서를 수정한 후 《보통학교 학도용 조선어독본》으로 활용하였다. | 위키백과 = }} {{옛한글 알림}} {{옛한글/시작}} <pages index="보통학교학도용 국어독본 권5.djvu" from=5 to=24/> <!--25--><ref>누락본 보충</ref> 을파ᄂᆞᆫ者는罰주리라」ᄒᆞ셧ᄂᆞᆫ지라。應善은良明과誼가사오나온故로良明이한눈을팔면先生의게告ᄒᆞ랴고每日良明의動靜을注意ᄒᆞ야ᄉᆞᆲ히더라。 一日은良明이無心히한눈을판지라。應善이보고곳先生의게告ᄒᆞ다。 應善의ᄉᆡᆼ각에ᄂᆞᆫ先生이ᄇᆞᆫᄃᆞ시良明을罰주고自己ᄅᆞᆯ稱讚ᄒᆞ리라ᄒᆞ얏더라。 然이나先生이應善을對ᄒᆞ야ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ「너ᄂᆞᆫ엇더케ᄒᆞ야그것을보앗ᄂᆞ뇨。그ᄯᆡ에네눈은册 <!--26--> 을보앗ᄂᆞ뇨」ᄒᆞᆫᄃᆡ應善이能히一言도對答지못ᄒᆞ고얼골이土色ᄀᆞᆺ흔지라。다른學徒들이서로도라보며嘲笑ᄒᆞ더라。 사ᄅᆞᆷ은自己의行ᄒᆞᆯ바ᄅᆞᆯ着實히行ᄒᆞ고他人의惡事에ᄂᆞᆫ留心치아니홈이可ᄒᆞ도다。自己의行ᄒᆞᆯ바일에熱心ᄒᆞ면他人의惡事에注目ᄒᆞᆯ餘暇가업슬지니라。 :第九課 政治의機關 我大韓國의政體ᄂᆞᆫ君主專制이니 大皇帝陛下ᄂᆞᆫ政治의萬機ᄅᆞᆯ總攬ᄒᆞᄋᆞᆸ시ᄂᆞ <pages index="보통학교학도용 국어독본 권5.djvu" from=25 to=40/> <pages index="보통학교학도용 국어독본 권5.djvu" from=42 to=51/> <pages index="보통학교학도용 국어독본 권5.djvu" from=53 to=69/> {{옛한글/끝}} phdlc8eulkanx1icmhlkwpyapn6elwj 470025 470024 2026-11-08T11:30:44Z ZornsLemon 15531 470025 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = | 다른 표기 = 普通學校學徒用 國語讀本 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = | 편집자 = | 역자 = | 이전 = [[../권3|권3]] | 다음 = [[../권6|권6]] | 연도 = 1909 | 설명 = 1909년 출판된 보통학교 학도용 국어독본이다. 현대의 초등학교에 해당하는 국어학습을 위한 서적으로 권2, 권3, 권5, 권6이 전한다. 뒷권으로 갈수록 한자가 늘어난다. 일본이 식민지배를 위해 대한제국 정부의 업무에 간섭하던 시기에 발행된 도서로 인쇄 또한 대일본도서주식회사에서 하였다. 일제강점기에도 해당 도서를 수정한 후 《보통학교 학도용 조선어독본》으로 활용하였다. | 위키백과 = }} {{옛한글 알림}} {{옛한글/시작}} <pages index="보통학교학도용 국어독본 권5.djvu" from=5 to=24/> <!--25--><ref>누락본 보충</ref> 을파ᄂᆞᆫ者는罰주리라」ᄒᆞ셧ᄂᆞᆫ지라。應善은良明과誼가사오나온故로良明이한눈을팔면先生의게告ᄒᆞ랴고每日良明의動靜을注意ᄒᆞ야ᄉᆞᆲ히더라。 一日은良明이無心히한눈을판지라。應善이보고곳先生의게告ᄒᆞ다。 應善의ᄉᆡᆼ각에ᄂᆞᆫ先生이ᄇᆞᆫᄃᆞ시良明을罰주고自己ᄅᆞᆯ稱讚ᄒᆞ리라ᄒᆞ얏더라。 然이나先生이應善을對ᄒᆞ야ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ「너ᄂᆞᆫ엇더케ᄒᆞ야그것을보앗ᄂᆞ뇨。그ᄯᆡ에네눈은册 <!--26--> 을보앗ᄂᆞ뇨」ᄒᆞᆫᄃᆡ應善이能히一言도對答지못ᄒᆞ고얼골이土色ᄀᆞᆺ흔지라。다른學徒들이서로도라보며嘲笑ᄒᆞ더라。 사ᄅᆞᆷ은自己의行ᄒᆞᆯ바ᄅᆞᆯ着實히行ᄒᆞ고他人의惡事에ᄂᆞᆫ留心치아니홈이可ᄒᆞ도다。自己의行ᄒᆞᆯ바일에熱心ᄒᆞ면他人의惡事에注目ᄒᆞᆯ餘暇가업슬지니라。 :第九課 政治의機關 我大韓國의政體ᄂᆞᆫ君主專制이니 大皇帝陛下ᄂᆞᆫ政治의萬機ᄅᆞᆯ總攬ᄒᆞᄋᆞᆸ시ᄂᆞ <pages index="보통학교학도용 국어독본 권5.djvu" from=25 to=40/> <pages index="보통학교학도용 국어독본 권5.djvu" from=42 to=51/> <pages index="보통학교학도용 국어독본 권5.djvu" from=53 to=69/> {{옛한글/끝}} ==주석== <references/> dqciadhcetecy3rb7n31npk0rwnsz0t 470026 470025 2026-11-08T11:33:47Z ZornsLemon 15531 470026 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = | 다른 표기 = 普通學校學徒用 國語讀本 | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = | 편집자 = | 역자 = | 이전 = [[../권3|권3]] | 다음 = [[../권6|권6]] | 연도 = 1909 | 설명 = 1909년 출판된 보통학교 학도용 국어독본이다. 현대의 초등학교에 해당하는 국어학습을 위한 서적으로 권2, 권3, 권5, 권6이 전한다. 뒷권으로 갈수록 한자가 늘어난다. 일본이 식민지배를 위해 대한제국 정부의 업무에 간섭하던 시기에 발행된 도서로 인쇄 또한 대일본도서주식회사에서 하였다. 일제강점기에도 해당 도서를 수정한 후 《보통학교 학도용 조선어독본》으로 활용하였다. | 위키백과 = }} {{옛한글 알림}} {{옛한글/시작}} <pages index="보통학교학도용 국어독본 권5.djvu" from=5 to=23/> <!--24--><ref>누락본 보충</ref> 을파ᄂᆞᆫ者는罰주리라」ᄒᆞ셧ᄂᆞᆫ지라。應善은良明과誼가사오나온故로良明이한눈을팔면先生의게告ᄒᆞ랴고每日良明의動靜을注意ᄒᆞ야ᄉᆞᆲ히더라。 一日은良明이無心히한눈을판지라。應善이보고곳先生의게告ᄒᆞ다。 應善의ᄉᆡᆼ각에ᄂᆞᆫ先生이ᄇᆞᆫᄃᆞ시良明을罰주고自己ᄅᆞᆯ稱讚ᄒᆞ리라ᄒᆞ얏더라。 然이나先生이應善을對ᄒᆞ야ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ「너ᄂᆞᆫ엇더케ᄒᆞ야그것을보앗ᄂᆞ뇨。그ᄯᆡ에네눈은册 <!--25--> 을보앗ᄂᆞ뇨」ᄒᆞᆫᄃᆡ應善이能히一言도對答지못ᄒᆞ고얼골이土色ᄀᆞᆺ흔지라。다른學徒들이서로도라보며嘲笑ᄒᆞ더라。 사ᄅᆞᆷ은自己의行ᄒᆞᆯ바ᄅᆞᆯ着實히行ᄒᆞ고他人의惡事에ᄂᆞᆫ留心치아니홈이可ᄒᆞ도다。自己의行ᄒᆞᆯ바일에熱心ᄒᆞ면他人의惡事에注目ᄒᆞᆯ餘暇가업슬지니라。 :第九課 政治의機關 我大韓國의政體ᄂᆞᆫ君主專制이니 大皇帝陛下ᄂᆞᆫ政治의萬機ᄅᆞᆯ總攬ᄒᆞᄋᆞᆸ시ᄂᆞ <pages index="보통학교학도용 국어독본 권5.djvu" from=24 to=40/> <pages index="보통학교학도용 국어독본 권5.djvu" from=42 to=51/> <pages index="보통학교학도용 국어독본 권5.djvu" from=53 to=69/> {{옛한글/끝}} ==주석== <references/> in18ouuvcv6soqyuc9uh7uksprk7n1a 252 80360 469741 425447 2026-11-08T04:57:43Z Aspere 5453 469741 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |종류=book |제목=[[셩경 개역]] |언어=ko |권= |저자=대영셩셔공회 |번역자= |편집자= |삽화가= |학교= |출판사=창문인쇄주식회사 |위치=경성 |연도=1938 |정렬 키= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |출처=pdf |그림=1 |진행 상황=C |쪽별 색인=;표지 <pagelist from=1 to=1 1=표지 /> ;구약 표지 <pagelist from=2 to=5 2=구약표지 3=- 4=구약목차 5=- /> ; 창셰긔 <pagelist from=6 to=93 6=1 /> ; 츌애굽긔 <pagelist from=94 to=165 94=지도 95=- 96=89 /> ; 레위긔 <pagelist from=166 to=215 166=159 /> ; 민수긔 <pagelist from=216 to=287 216=209 /> ; 신명긔 <pagelist from=288 to=353 288=281 /> ; 여호수아 <pagelist from=354 to=399 354=지도 355=- 356=347 /> ; 사사긔 <pagelist from=400 to=445 400=391 /> ; 룻긔 <pagelist from=446 to=453 446=437 /> ; 삼우엘 샹 <pagelist from=454 to=513 454=445 /> ; 삼우엘 하 <pagelist from=514 to=563 514=505 /> ; 렬왕긔 샹 <pagelist from=564 to=623 564=지도 565=- 566=555 /> ; 렬왕긔 하 <pagelist from=624 to=677 624=613 /> ; 력대 샹 <pagelist from=678 to=729 678=667 /> ; 력대 하 <pagelist from=730 to=789 730=719 /> ; 에스라 <pagelist from=790 to=807 790=779 /> ; 느헤미야 <pagelist from=808 to=833 808=797 /> ; 에스더 <pagelist from=834 to=847 834=823 /> ; 욥긔 <pagelist from=848 to=895 848=837 /> ; 시편 :; 뎨일권 <pagelist from=896 to=926 896=885 /> :; 뎨이권 <pagelist from=926 to=949 896=885 /> :; 뎨삼권 <pagelist from=949 to=966 896=885 /> :; 뎨사권 <pagelist from=966 to=979 896=885 /> :; 뎨오권 <pagelist from=979 to=1009 896=885 /> ; 잠언 <pagelist from=1010 to=1049 1010=999 /> ; 젼도셔 <pagelist from=1050 to=1063 1050=1039 /> ; 아가 <pagelist from=1064 to=1071 1064=1053 /> ; 이사야 <pagelist from=1072 to=1163 1072=1061 /> ; 예레미야 <pagelist from=1164 to=1265 1164=1153 /> ; 예레미야 애가 <pagelist from=1266 to=1275 1266=1155 /> ; 에스겔 <pagelist from=1276 to=1363 1276=1265 /> ; 다니엘 <pagelist from=1364 to=1391 1364=1353 /> ; 호세아 <pagelist from=1392 to=1405 1392=1381 /> ; 요엘 <pagelist from=1406 to=1411 1406=1395 /> ; 아모스 <pagelist from=1412 to=1423 1412=1401 /> ; 오밧야 <pagelist from=1424 to=1425 1424=1413 /> ; 요나 <pagelist from=1426 to=1429 1426=1415 /> ; 미가 <pagelist from=1430 to=1437 1430=1419 /> ; 나훔 <pagelist from=1438 to=1441 1438=1427 /> ; 하박국 <pagelist from=1442 to=1447 1442=1431 /> ; 스반야 <pagelist from=1448 to=1453 1448=1437 /> ; 학개 <pagelist from=1454 to=1457 1454=1443 /> ; 스갈야 <pagelist from=1458 to=1473 1458=1447 /> ; 말나기 <pagelist from=1474 to=1479 1474=1463 /> ;신약 표지 <pagelist from=1480 to=1483 1480=신약표지 1481=- 1482=신약목차 1483=- /> ; 마태복음 <pagelist from=1484 to=1545 1484=지도 1485=- 1486=1 /> ; 마가복음 <pagelist from=1546 to=1583 1546=61 /> ; 누가복음 <pagelist from=1584 to=1647 1584=99 /> ; 요한복음 <pagelist from=1648 to=1697 1648=163 /> ; 사도행젼 <pagelist from=1698 to=1757 1698=지도 1699=- 1700=213 /> ; 로마셔 <pagelist from=1758 to=1785 1758=271 /> ; 고린도 젼셔 <pagelist from=1786 to=1811 1786=299 /> ; 고린도 후셔 <pagelist from=1812 to=1829 1812=325 /> ; 갈나듸아셔 <pagelist from=1830 to=1839 1830=343 /> ; 에베소셔 <pagelist from=1840 to=1849 1840=353 /> ; 빌닙보셔 <pagelist from=1850 to=1855 1850=363 /> ; 골노새셔 <pagelist from=1856 to=1861 1856=369 /> ; 데살노니가 젼셔 <pagelist from=1862 to=1867 1862=375 /> ; 데살노니가 후셔 <pagelist from=1868 to=1871 1868=381 /> ; 듸모데 젼셔 <pagelist from=1872 to=1879 1872=385 /> ; 듸모데 후셔 <pagelist from=1880 to=1885 1880=393 /> ; 듸도셔 <pagelist from=1886 to=1889 1886=399 /> ; 빌네몬셔 <pagelist from=1890 to=1891 1890=403 /> ; 히브리셔 <pagelist from=1892 to=1911 1892=405 /> ; 야고보셔 <pagelist from=1912 to=1919 1912=425 /> ; 베드로 젼셔 <pagelist from=1920 to=1927 1920=433 /> ; 베드로 후셔 <pagelist from=1928 to=1933 1928=441 /> ; 요한一셔 <pagelist from=1934 to=1941 1934=447 /> ; 요한二셔 <pagelist from=1942 to=1943 1942=455 /> ; 요한三셔 <pagelist from=1944 to=1945 1944=457 /> ; 유다셔 <pagelist from=1946 to=1947 1946=459 /> ; 요한계시록 <pagelist from=1948 to=1975 1948=461 /> ; 서지 <pagelist from=1976 to=1977 1976=서지 1977=- /> |권별 색인= |목차={{페이지:셩경 개역.pdf/4}} |너비= |머리말= |꼬리말= }} m0f9co128r9wv0j7oo6y5vckc3ach3x 252 80473 469739 425344 2026-11-08T04:56:19Z Aspere 5453 469739 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |종류=book |제목=[[셩경젼셔#구약젼셔|구약젼셔]] |언어=ko |권=뎨일권 |저자=대영셩셔공회 |번역자= |편집자= |삽화가= |학교= |출판사= |위치= |연도=1911 |정렬 키= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |출처=pdf |그림=1 |진행 상황=C |쪽별 색인=; 표지 <pagelist from=1 to=4 1=표지 2=내지 3=목차1 4=목차2 /> ; 창셰긔 <pagelist from=5 to=156 5=1 /> ; 츌애굽긔 <pagelist from=157 to=282 157=153 /> ; 레위긔 <pagelist from=283 to=368 283=279 /> ; 민수긔 <pagelist from=369 to=492 369=365 /> ; 신명긔 <pagelist from=493 to=608 493=489 /> ; {{u|여호수아}} <pagelist from=609 to=682 609=605 /> ; ᄉᆞᄉᆞ긔 <pagelist from=683 to=758 683=679 /> ; 룻긔 <pagelist from=759 to=770 759=755 /> ; {{u|삼우엘}} 젼편 <pagelist from=771 to=872 771=767 /> ; {{SIC|삼우엘 후}} <pagelist from=873 to=960 873=869 /> ; 렬왕긔 샹 <pagelist from=961 to=1062 961=957 /> ; 렬왕긔 하 <pagelist from=1063 to=1156 1063=1059 /> ; 력ᄃᆡ 샹 <pagelist from=1157 to=1246 1157=1153 /> ; 력ᄃᆡ 하 <pagelist from=1247 to=1354 1247=1243 /> ; 뒷표지 <pagelist from=1355 to=1356 1355=- 1356=뒷표지 /> |권별 색인={{flatlist| * [[색인:셩경젼셔 구약 권1.pdf|구약 권1]] * [[색인:셩경젼셔 구약 권2.pdf|구약 권2]] * [[색인:셩경젼셔 신약.pdf|신약]] }} |목차={{페이지:셩경젼셔 구약 권1.pdf/3}} {{페이지:셩경젼셔 구약 권1.pdf/4}} |너비= |머리말= |꼬리말= }} nupp09jnyzw3bldt0mdmwg819rdztt6 250 80485 469742 460676 2026-11-08T05:00:20Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469742 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|요한二셔}} {{여백|1em}}{{절|一|一}} 쟝로는 택하심을 닙은 부녀와 그의 자녀의게 {{작게|편지하노니}} 내가 참으로 사랑하는쟈요 나ᄲᅮᆫ 아니라 진리를 아는 모든쟈도 그리하는 것은 {{절|一|二}} 우리 안에 거하야 영원히 우리와 함ᄭᅴ할 진리를 인함이로다 {{절|一|三}} 은혜와 긍휼과 평강이 하나님 아바지와 아바지의 아달 예수 그리스도ᄭᅴ로브터 진리와 사랑가온대셔 우리와 함ᄭᅴ 잇스리라 {{여백|1em}}{{절|一|四}} 너의 자녀즁에 우리가 아바지ᄭᅴ 밧은 계명대로 진리에 행하는쟈를 내가 보니 심히 깃브도다 {{절|一|五}} 부녀여 내가 이제 네게 구하노니 서로 사랑하자 이는 새 계명갓치 네게 쓰는것이 아니오 오직 처음브터 우리가 가진것이라 {{절|一|六}} ᄯᅩ 사랑은 이것이니 우리가 그 계명을 좃차 행하는것이오 계명은 이것이니 너희가 처음브터 드른바와 갓치 그 가온대셔 행하라 하심이라 {{절|一|七}} 미혹하는쟈가 만히 셰샹에 나왓나니 이는 예수 그리스도ᄭᅴ셔 육톄로 림하심을 부인하는쟈라 이것이 미혹하는쟈요 뎍그리스도니 {{절|一|八}} 너희는 너희를 삼가 우리의 일한것을 일치말고 오직 온젼한 샹을 엇으라 {{절|一|九}} 지내쳐 그리스도 교훈안에 거하지 아니하는쟈마다 하나님을 뫼시지 못하되 교훈안에 거하는 이 사람이 아바지와 아달을 뫼시나니라 {{절|一|一〇}} 누구던지 이 교훈을 가지지안코 너희게 나아가거든 그를 집에 드리지도 말고 인사도 말나 {{절|一|一一}} 그의게 인사하는쟈는 그 악한 일에 참예하는 쟈임이니라 {{여백|1em}}{{절|一|一二}} 내가 너희게 쓸것이 만흐나 조희와 먹으로 쓰기를 원치아니하고 오히려 너희게 가셔 면대하야 말하려하니 이는 <ref>엇던샤본에,우리</ref>너희 깃븜을 츙만케 하려함이라 {{절|一|一三}} 택하심을 닙은 네 자매의 자녀가 네게 문안하나니라 {{nop}}<noinclude></noinclude> s5bupwy7ows0mvdcqw4jv01389ir8ot 250 80525 470023 460802 2026-11-08T11:25:25Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 470023 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>풀과 각각 그 죵류대로 씨 ᄆᆡᆺᄂᆞᆫ 나물과 각각 그 죵류대로 씨 잇ᄂᆞᆫ 실과 ᄆᆡᆺᄂᆞᆫ 나무를 내거늘 하ᄂᆞ님이 보시매 됴흔지라 {{절|一|十三}} 져녁이 되며 아ᄎᆞᆷ이 되니 셋재 날이러라 ○ {{절|一|十四}} 하ᄂᆞ님이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞᆯ 궁창에 빗최ᄂᆞᆫ 불들이 잇서 쥬야 ᄉᆞ이를 분변ᄒᆞ야 표가 되고 ᄉᆞ시와 일ᄌᆞ와 년한을 뎡ᄒᆞ며 {{절|一|十五}} ᄯᅩ 하ᄂᆞᆯ 궁창에 잇ᄂᆞᆫ 불노 ᄯᅡ에 빗최게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 이 ᄀᆞᆺ치 된지라 {{절|一|十六}} 하ᄂᆞ님이 두 큰 불을 ᄆᆞᆫᄃᆞ샤 큰쟈는 낫을 ᄎᆞ지ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 적은쟈는 밤을 ᄎᆞ지ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 ᄯᅩ 별들을 ᄆᆞᆫᄃᆞ신지라 {{절|一|十七}} 하ᄂᆞ님이 하ᄂᆞᆯ 궁창에 두어 ᄯᅡ에 빗최여 {{절|一|十八}} 쥬야를 다ᄉᆞ리고 빗과 어두옴을 분변ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 하ᄂᆞ님이 보시매 됴흔지라 {{절|一|十九}} 져녁이 되며 아ᄎᆞᆷ이 되니 넷재 날이러라 ○ {{절|一|二十}} 하ᄂᆞ님이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 물이 ᄉᆡᆼ명 잇ᄂᆞᆫ 동물을 번셩케 내고 새가 ᄯᅡ 우 하ᄂᆞᆯ 궁창에 ᄂᆞᆯ나 ᄒᆞ시고 {{절|一|二一}} 하ᄂᆞ님이 큰 고ᄅᆡ ᄀᆞᆺ흔 것과 물에셔 각각 그 죵류대로 번셩케 나ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ명 잇ᄂᆞᆫ 동물과 모든 ᄂᆞᄂᆞᆫ 새를 그 죵류대로 창조ᄒᆞ시고 하ᄂᆞ님이 보시매 됴흔지라 {{절|一|二二}} 하ᄂᆞ님이 복을 주어 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄉᆡᆼ육ᄒᆞ고 번셩ᄒᆞ야 바다 물에 츙만ᄒᆞ며 새들도 ᄯᅡ에 번셩ᄒᆞ라 ᄒᆞ시거늘 {{절|一|二三}} 져녁이 되며 아ᄎᆞᆷ이 되니 다ᄉᆞᆺ재 날이러라 ○ {{절|一|二四}} 하ᄂᆞ님이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄯᅡ이 각각 그<noinclude><references/></noinclude> 5sgdst87cxy9p49u8f09gei8oefyas7 250 80527 470028 460804 2026-11-08T11:38:11Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 470028 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 텬디와 만물이 이러케 일우매 {{절|二|二}} 닐곱재 날은 하ᄂᆞ님이 임의 ᄆᆞᆫᄃᆞ신 일을 ᄆᆞᆺ초신지라 그 ᄆᆞᆫᄃᆞ신 일을 긋치시고 닐곱재 날에 쉬셧스니 {{절|二|三}} 이 날에 하ᄂᆞ님이 창조ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄆᆞᆫᄃᆞ신 모든 일을 긋치고 쉬신고로 닐곱재 날을 복을 주샤 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 ○ {{절|二|四}} 여호와 하ᄂᆞ님이 텬디를 창조ᄒᆞ시던 날에 텬디를 내심이 이러ᄒᆞ니라 {{절|二|五}} 밧헤 초목이 아직 ᄯᅡ에 업고 밧헤 나물이 아직 나지아니ᄒᆞᆷ은 여호와 하ᄂᆞ님이 비를 ᄯᅡ에 ᄂᆞ리지아니ᄒᆞ시고 사ᄅᆞᆷ도 ᄯᅡ를 긔경ᄒᆞᄂᆞᆫ이가 업슴이라 {{절|二|六}} 안ᄀᆡ가 ᄯᅡ에셔 올나와 온 ᄯᅡ를 젹시다 {{절|二|七}} 여호와 하ᄂᆞ님이 사ᄅᆞᆷ을 ᄯᅡ에 흙으로 비즈시고 ᄉᆡᆼ명의 긔운을 그 코에 불엇스니 사ᄅᆞᆷ이 ᄉᆡᆼ령이 된지라 {{절|二|八}} 여호와 하ᄂᆞ님이 동방 {{du|에던}}에 ᄒᆞᆫ 동산을 ᄆᆞᆫᄃᆞ샤 그 비즈신 사ᄅᆞᆷ을 거긔 두시고 {{절|二|九}} 여호와 하ᄂᆞ님이 ᄯᅡ에셔 모든 나무를 나게 ᄒᆞ시니 보기에 아ᄅᆞᆷ답고 먹기에 됴흔 것과 동산 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ명 나무와 ᄯᅩ 션악을 알게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 나무ㅣ러라 {{절|二|十}} 강이 {{du|에던}}으로 흘너 나와 그 동산에 대이고 그리로브터 갈나져 네 근원이 되엿스니 {{절|二|十一}} 첫재 일홈은 {{du|비손}}이라 {{du|하윌나}} 온 ᄯᅡ에 둘니니 그 ᄯᅡ에 금이 나더라 {{절|二|十二}} 그 ᄯᅡ의 금은 졍ᄒᆞ고 ᄯᅩ 진쥬와 벽옥이 나고 {{절|二|十三}} 둘재 강 일홈은 {{du|기혼}}이라 {{du|구스}} 온<noinclude><references/></noinclude> 049s2ro964hk2iacjtoodj8zn0ehwwh 250 80529 470030 460806 2026-11-08T11:38:51Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 470030 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ야 냄으로 녀인이라 칭ᄒᆞ리라 ᄒᆞ더라 {{절|二|二四}} 이럼으로 사ᄅᆞᆷ이 부모를 ᄯᅥ나 안ᄒᆡ와 련합ᄒᆞ야 둘이 ᄒᆞᆫ 몸을 일우리로다 {{절|二|二五}} 부부 두 사ᄅᆞᆷ이 다 버슨 몸이로되 붓그러옴이 업더라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 여호와 하ᄂᆞ님이 ᄆᆞᆫᄃᆞ신 들 즘ᄉᆡᆼ 즁에 ᄇᆡ암이 ᄀᆞ장 간교ᄒᆞᆫ지라 ᄇᆡ암이 녀인의게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 과연 동산의 실과를 하ᄂᆞ님이 다 먹지말나 ᄒᆞ시더냐 {{절|三|二}} 녀인이 ᄇᆡ암의게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 동산의 나무 실과를 우리가 가히 먹으되 {{절|三|三}} 오직 동산 한가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 나무 실과는 하ᄂᆞ님이 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 먹지도 말고 ᄆᆞᆫ지지도 말나 죽을가 두려워ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧다 ᄒᆞ니 {{절|三|四}} ᄇᆡ암이 녀인의게 말ᄒᆞᄃᆡ 너희가 반ᄃᆞ시 죽지아니ᄒᆞ리니 {{절|三|五}} 먹ᄂᆞᆫ 날에 너희 눈이 ᄇᆞᆰ아 드ᄃᆡ여 하ᄂᆞ님과 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 능히 션악을 알줄 하ᄂᆞ님이 아심이니라 ᄒᆞ거늘 {{절|三|六}} 녀인이 그 나무를 보매 먹음직ᄒᆞ고 눈에 볼만ᄒᆞ며 ᄯᅩ 탐스러워 지혜를 잇게 ᄒᆞᆯ만ᄒᆞᆫ지라 드ᄃᆡ여 그실과를 ᄯᅡ 먹고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그남편의게 주니 남편도 먹고 {{절|三|七}} 두 사ᄅᆞᆷ이 눈이 곳 ᄇᆞᆰ아 그 몸 버슨줄을 알고 드ᄃᆡ여 무화과나무 닙흘 역거 치마를 ᄒᆞ엿더라 {{절|三|八}} 날이 셔늘ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 여호와 하ᄂᆞ님이 동산에 유ᄒᆡᆼᄒᆞ실ᄉᆡ 그소ᄅᆡ를 {{u|아담}}과 그 안ᄒᆡ가 듯고 동산 나무<noinclude><references/></noinclude> n8ittx1427azpt6gf1h8nryr522o348 250 80691 469737 322229 2026-11-08T04:56:02Z Aspere 5453 469737 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} === 구약 젼셔 목록 === {| style="width: 100%; margin: auto; border-collapse: collapse; white-space: nowrap;" |- | style="width: 50%;" | [[셩경젼셔/창셰긔|창셰긔]] || style="width: 20%;" | 五十章 || style="width: 30%;" | 일쟝 |- | [[셩경젼셔/츌애굽긔|츌애굽긔]] || 四十章 || ᄇᆡᆨ오십삼쟝 |- | [[셩경젼셔/레위긔|레위긔]] || 二十七章 || 이ᄇᆡᆨ칠십구쟝 |- | [[셩경젼셔/민수긔|민수긔]] || 三十六章 || 삼ᄇᆡᆨ륙십오쟝 |- | [[셩경젼셔/신명긔|신명긔]] || 三十四章 || ᄉᆞᄇᆡᆨ팔십구쟝 |- | [[셩경젼셔/여호수아|여호수아]] || 二十四章 || 륙ᄇᆡᆨ오쟝<!--밑줄 있음--> |- | [[셩경젼셔/사사긔|ᄉᆞᄉᆞ긔]] || 二十一章 || 륙ᄇᆡᆨ칠십구쟝 |- | [[셩경젼셔/룻긔|룻긔]] || 四章 || 칠ᄇᆡᆨ오십오쟝 |- | [[셩경젼셔/삼우엘 젼|삼우엘 젼]] || 三十一章 || 칠ᄇᆡᆨ륙십칠쟝<!--원문에는 삼우엘 젼'편'이라고 되어 있음--> |- | [[셩경젼셔/삼우엘 후|삼우엘 후]] || 二十四章 || 팔ᄇᆡᆨ륙십구쟝 |- | [[셩경젼셔/렬왕긔 샹|렬왕긔 샹]] || 二十二章 || 구ᄇᆡᆨ오십칠쟝 |- | [[셩경젼셔/렬왕긔 하|렬왕긔 하]] || 二十五章 || 쳔오십구쟝 |- | [[셩경젼셔/력대 샹|력ᄃᆡ 샹]] || 二十九章 || 쳔ᄇᆡᆨ오십삼쟝 |- | [[셩경젼셔/력대 하|력ᄃᆡ 하]] || 三十六章 || 쳔이ᄇᆡᆨᄉᆞ십삼쟝 |- | [[셩경젼셔/에스라|에스라]] || 十章 || 쳔삼ᄇᆡᆨ오십일쟝 |- | [[셩경젼셔/느헤미야|느헤미야]] || 十三章 || 쳔삼ᄇᆡᆨ팔십삼쟝 |- | [[셩경젼셔/에스더|에스더]] || 十章 || 쳔ᄉᆞᄇᆡᆨ이십칠쟝 |- | [[셩경젼셔/욥|욥]] || 四十二章 || 쳔ᄉᆞᄇᆡᆨᄉᆞ십구쟝<!--인명인데 밑줄 없음--> |- | [[셩경젼셔/시편|시편]] || 百五十篇 || 쳔오ᄇᆡᆨ삼십삼쟝 |- | [[셩경젼셔/잠언|ᄌᆞᆷ언]] || 三十一章 || 쳔팔ᄇᆡᆨ이십구쟝 |- | [[셩경젼셔/젼도|젼도]] || 十二章 || 쳔팔ᄇᆡᆨ구십구쟝<noinclude>{{nopt}} |} <references/></noinclude> qh3htg80w01z77iar1lwjva1b94vcau 250 80692 469738 322230 2026-11-08T04:56:03Z Aspere 5453 469738 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" />{| style="width: 100%; margin: auto; border-collapse: collapse; white-space: nowrap;"</noinclude>{{nopt}} |- | style="width: 50%;" | [[셩경젼셔/아가|아가]] || style="width: 20%;" | 八章 || style="width: 30%;" | 쳔구ᄇᆡᆨ이십삼쟝<!--원문에는 {{u|솔노몬}}의 아가라고 되어 있음--> |- | [[셩경젼셔/이사야|이사야]] || 六十六章 || 쳔구ᄇᆡᆨ삼십칠쟝<!--밑줄 있음--> |- | [[셩경젼셔/예례미야|예례미야]] || 五十二章 || 이쳔구십칠쟝 |- | [[셩경젼셔/예례미야 애가|ᄋᆡ가]] || 五章 || 이쳔이ᄇᆡᆨ팔십오쟝<!--{{u|예례미야}} ᄋᆡ가--> |- | [[셩경젼셔/에스겔|에스겔]] || 四十八章 || 이쳔삼ᄇᆡᆨ일쟝 |- | [[셩경젼셔/다니엘|다니엘]] || 十二章 || 이쳔ᄉᆞᄇᆡᆨ오십구쟝 |- | [[셩경젼셔/호세아|호세아]] || 十四章 || 이쳔오ᄇᆡᆨ칠쟝 |- | [[셩경젼셔/요엘|요엘]] || 三章 || 이쳔오ᄇᆡᆨ삼십삼쟝 |- | [[셩경젼셔/아모스|아모스]] || 九章 || 이쳔오ᄇᆡᆨᄉᆞ십삼쟝 |- | [[셩경젼셔/옵아듸야|옵아듸야]] || 一章 || 이쳔오ᄇᆡᆨ륙십삼쟝 |- | [[셩경젼셔/요나|요나]] || 四章 || 이쳔오ᄇᆡᆨ륙십칠쟝 |- | [[셩경젼셔/미가|미가]] || 七章 || 이쳔오ᄇᆡᆨ칠십삼쟝 |- | [[셩경젼셔/나훔|나훔]] || 三章 || 이쳔오ᄇᆡᆨ팔십칠쟝 |- | [[셩경젼셔/하박국|하박국]] || 三章 || 이쳔오ᄇᆡᆨ구십삼쟝 |- | [[셩경젼셔/서반이야|서반이야]] || 三章 || 이쳔륙ᄇᆡᆨ일쟝 |- | [[셩경젼셔/학개|학개]] || 二章 || 이쳔륙ᄇᆡᆨ구쟝 |- | [[셩경젼셔/세가리야|세가리야]] || 十四章 || 이쳔륙ᄇᆡᆨ십오쟝 |- | [[셩경젼셔/말나기|말나기]] || 四章 || 이쳔륙ᄇᆡᆨᄉᆞ십일쟝 |} {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> k1f7ywzg7z9ykpl464shtjw1r1j6k7z 252 80819 469740 427036 2026-11-08T04:56:36Z Aspere 5453 469740 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |종류=book |제목=[[셩경젼셔#구약젼셔|구약젼셔]] |언어=ko |권=뎨이권 |저자=대영셩셔공회 |번역자= |편집자= |삽화가= |학교= |출판사= |위치= |연도=1911 |정렬 키= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |출처=pdf |그림=1 |진행 상황=OCR |쪽별 색인=; 표지 <pagelist from=1 to=2 1=표지 2=-/> ; 에스라 <pagelist from=3 to=34 3=1351 /> ; 느헤미야 <pagelist from=35 to=78 35=1383 /> ; 에스더 <pagelist from=79 to=100 79=1427 /> ; 욥 <pagelist from=101 to=184 101=1449 /> ; 시편 :; 뎨일권 <pagelist from=185 to=263 185=1533 /> :; 뎨이권 <pagelist from=263 to=323 263=1611 /> :; 뎨삼권 <pagelist from=324 to=365 324=1672 /> :; 뎨사권 <pagelist from=365 to=401 365=1713 /> :; 뎨오권 <pagelist from=401 to=480 401=1749 /> ; ᄌᆞᆷ언 <pagelist from=481 to=550 481=1829 /> ; 젼도 <pagelist from=551 to=574 551=1899 /> ; {{u|솔노몬}}의 아가 <pagelist from=575 to=588 575=1923 /> ; {{u|이사야}} <pagelist from=589 to=748 589=1937 /> ; 예례미야 <pagelist from=749 to=936 749=2097 /> ; {{u|예례미야}} ᄋᆡ가 <pagelist from=937 to=952 937=2285 /> ; 에스겔 <pagelist from=953 to=1110 953=2301 /> ; 다니엘 <pagelist from=1111 to=1158 1111=2459 /> ; 호세아 <pagelist from=1159 to=1184 1159=2507 /> ; 요엘 <pagelist from=1185 to=1194 1185=2533 /> ; 아모스 <pagelist from=1195 to=1214 1195=2543 /> ; 옵아듸야 <pagelist from=1215 to=1218 1215=2563 /> ; 요나 <pagelist from=1219 to=1224 1219=2567 /> ; 미가 <pagelist from=1225 to=1238 1225=2573 /> ; 나훔 <pagelist from=1239 to=1244 1239=2587 /> ; 하박국 <pagelist from=1245 to=1252 1245=2593 /> ; 서반이야 <pagelist from=1253 to=1260 1253=2601 /> ; 학개 <pagelist from=1261 to=1266 1261=2609 /> ; 세가리야 <pagelist from=1267 to=1292 1267=2615 /> ; 말나기 <pagelist from=1293 to=1302 1293=2641 /> ; 서지 <pagelist from=1303 to=1306 1303=서지 1304=- 1305=- 1306=뒷표지 /> |권별 색인={{flatlist| * [[색인:셩경젼셔 구약 권1.pdf|구약 권1]] * [[색인:셩경젼셔 구약 권2.pdf|구약 권2]] * [[색인:셩경젼셔 신약.pdf|신약]] }} |목차={{페이지:셩경젼셔 구약 권1.pdf/3}} {{페이지:셩경젼셔 구약 권1.pdf/4}} |너비= |머리말= |꼬리말= }} 8pllznajxisl90b6v2rmre1xn2rhh6o 250 80851 469958 462166 2026-11-08T09:10:34Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469958 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄌᆡ판쟝을 삼아 강 셔편에 잇ᄂᆞᆫ 모든 ᄇᆡᆨ셩을 ᄌᆡ판ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 너희가 ᄀᆞᄅᆞ치라 {{절|七|二六}} 무릇 네 하ᄂᆞ님의 명령과 왕의 명령을 준ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 속히 그 죄를 뎡ᄒᆞ야 혹 죽이거나 뎡ᄇᆡ보내거나 가산을 젹몰ᄒᆞ거나 옥에 가도라 ᄒᆞ엿더라 〇 {{절|七|二七}} 우리 렬조의 하ᄂᆞ님 여호와를 찬숑ᄒᆞ리로다 {{du|예루살넴}}에 잇ᄂᆞᆫ 여호와의 셩뎐을 아름답게 ᄒᆞᆯ ᄯᅳᆺ을 왕의 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 두시고 {{절|七|二八}} ᄯᅩ 나를 왕과 그 모ᄉᆞ와 밋 왕의 권셰 잇ᄂᆞᆫ 모든 방ᄇᆡᆨ 압헤 은혜를 엇게ᄒᆞ심이로다 내가 나 의 하ᄂᆞ님 여호와의 손으로 도으심을 닙음으로 내가 힘을 엇어 {{du|이스라엘}} 즁에 두목을 모화 나와ᄒᆞᆷᄭᅴ 올나가자 ᄒᆞ엿노라 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} {{u|아닥사스다}} 왕이 위에 잇슬 ᄯᅢ에 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ {{du|바벨논}}에셔 올나간 족쟝과 그 셰계가 이러ᄒᆞ니 {{절|八|二}} {{u|비느하스}} ᄌᆞ손 즁에 {{u|게르솜}}이오 {{u|이다말}} ᄌᆞ손 즁에 {{u|다니엘}}이오 {{u|다윗}} ᄌᆞ손 즁에 {{u|핫두스}}요 {{절|八|三}} {{u|스간야}} ᄌᆞ손 곳 {{u|바로스}} ᄌᆞ손 즁에 {{u|스갈야}}니 그와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 셰계에 긔록ᄒᆞᆫ 남ᄌᆞ는 일ᄇᆡᆨ 오십명이오 {{절|八|四}} {{u|바핫모압}} ᄌᆞ손 즁에 {{u|스라히야}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|엘여호에내}}니 그와 ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞᆫ 남ᄌᆞ는 이ᄇᆡᆨ명이오 {{절|八|五}} {{u|스간야}} ᄌᆞ손 즁에 {{u|야하시엘}}의 아ᄃᆞᆯ이니 그 와 ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞᆫ 남ᄌᆞ는<noinclude><references/></noinclude> e90jtuwpmhviwhn9yap9537w3lne17t 250 80854 469959 462169 2026-11-08T09:11:47Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469959 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>십이인을 ᄐᆡᆨᄒᆞ니 곳 {{u|세렙야}}와 {{u|하삽야}}와 밋 그 형뎨 십인이라 {{절|八|二五}} 왕과 모ᄉᆞ와 방ᄇᆡᆨ들과 ᄯᅩ 거긔 잇ᄂᆞᆫ {{du|이스라엘}} 무리가 드린 은과 금과 긔명들을 달아주니 곳 우리 하ᄂᆞ님의 셩뎐을 위ᄒᆞ야 드린 거시라 {{절|八|二六}} 내가 져울에 달아 그 손에 준 거슨 은이 륙ᄇᆡᆨ 오십 {{물결밑줄|달난트}}요 은 긔명이 일ᄇᆡᆨ {{물결밑줄|달난트}}요 금이 일ᄇᆡᆨ {{물결밑줄|달난트}}요 {{절|八|二七}} ᄯᅩ 금 잔이 이십ᄀᆡ인ᄃᆡ 즁수는 일쳔 {{물결밑줄|다릭}}이오 아름다온 빗난 놋그릇이 두ᄀᆡ인ᄃᆡ 금과 ᄀᆞᆺ치 보ᄇᆡ로온 거시라 {{절|八|二八}} 내가 뎌희게 닐ᄋᆞᄃᆡ 너희는 여호와ᄭᅴ 거륵ᄒᆞᆫ쟈요 이 긔명들도 거륵ᄒᆞ고 그 은과 금은 너희 렬조의 하ᄂᆞ님 여호와ᄭᅴ 즐거히 드린 례물이니 {{절|八|二九}} 너희가 {{du|예루살넴}}에 잇ᄂᆞᆫ 여호와의 셩뎐 골방에 니르러 졔ᄉᆞ쟝과 {{u|레위}} 사ᄅᆞᆷ의 족쟝과 {{du|이스라엘}} 족쟝 압헤셔 이 긔명을 져울에 달아줄 ᄯᅢᄭᆞ지 삼가 직히라 ᄒᆞ니 {{절|八|三十}} 이에 졔ᄉᆞ쟝과 {{u|레위}} 사ᄅᆞᆷ이 은과 금과 긔명을 즁수대로 밧아다가 {{du|예루살넴}}에 니르러 우리 하ᄂᆞ님의 셩뎐에 드리니라 〇 {{절|八|三一}} 졍월 십이일에 우리가 {{du|아하와}} 강을 ᄯᅥ나 {{du|예루살넴}}으로 가랴ᄒᆞᆯᄉᆡ 하ᄂᆞ님의 손이 우리를 도으샤 구원ᄒᆞ야 ᄃᆡ뎍의 손과 길에 ᄆᆡ복ᄒᆞᆫ쟈를 버셔나게 ᄒᆞ신지라 {{절|八|三二}} 이에 {{du|예루살넴}}에 니르러 거긔셔<noinclude><references/></noinclude> 59y5r27g2onwtqaalxqnzfnikfpart3 250 80855 469960 462170 2026-11-08T09:12:54Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469960 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>삼일을 류ᄒᆞ고 {{절|八|三三}} 나흘만에 우리 하ᄂᆞ님의 셩뎐 즁에셔 은과 금과 긔명을 져울에 달아 졔ᄉᆞ쟝 {{u|우리아}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|므레못}}의 손에 붓칠ᄉᆡ {{u|비느하스}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|엘느아살}}과 {{u|레위}} 사ᄅᆞᆷ {{u|예수아}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|요사밧}}과 {{u|빈누이}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|노앗야}}가 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|三四}} 모든 거슬 다 계수ᄒᆞ고 달아보아 그 즁수를 당쟝에 ᄎᆡᆨ에 긔록ᄒᆞ니라 〇 {{절|八|三五}} 사로잡힌쟈의 ᄌᆞ손이 사로잡힌 즁에셔 도라와 {{du|이스라엘}} 무리를 위ᄒᆞ야 {{du|이스라엘}} 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 번졔를 드릴ᄉᆡ 슈 소 열둘과 슈 양 아흔여ᄉᆞᆺ과 어린 양 닐흔 닐곱을 드리고 ᄯᅩ 슈 염소 열둘노 쇽죄졔를 삼으니 이는 다 여호와ᄭᅴ 드리ᄂᆞᆫ 번졔라 {{절|八|三六}} 무리가 왕의 죠셔를 왕의 관원과 강 셔편 모든 방ᄇᆡᆨ의게 붓치니 뎌희가 ᄇᆡᆨ셩과 하ᄂᆞ님의 셩뎐을 돕더라 == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} 이 후에 모든 방ᄇᆡᆨ이 내게 나아와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩과 졔ᄉᆞ쟝과 밋 {{u|레위}} 사ᄅᆞᆷ이 이 ᄯᅡ ᄇᆡᆨ셩을 ᄯᅥ나지아니ᄒᆞ며 {{du|가나안}} 사ᄅᆞᆷ과 {{du|헷}} 사ᄅᆞᆷ과 {{du|브리스}} 사ᄅᆞᆷ과 {{du|여부스}} 사ᄅᆞᆷ과 {{du|암몬}} 사ᄅᆞᆷ과 {{du|모압}} 사ᄅᆞᆷ과 {{du|애굽}} 사ᄅᆞᆷ과 {{du|아몰}} 사ᄅᆞᆷ의 가증ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 {{절|九|二}} 그 ᄯᆞᆯ을 ᄎᆔᄒᆞ야 안ᄒᆡ와 며ᄂᆞ리를 삼아 거륵ᄒᆞᆫ ᄌᆞ손이 이 이방 족쇽과 서로 석기ᄂᆞᆫᄃᆡ 더옥 방ᄇᆡᆨ과 두목이 이<noinclude><references/></noinclude> aijyvcaf66km0ajl1tuumg2h6vowpvs 250 80856 469961 462171 2026-11-08T09:13:22Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469961 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>죄에 읏듬이 되엿다 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ {{절|九|三}} 내가 이 일을 듯고 속옷과 것옷을 ᄶᅵᆺ고 머리털과 슈염을 ᄯᅳᆺ으며 놀나셔 안즌지라 {{절|九|四}} 이에 {{du|이스라엘}} 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 듯고 ᄯᅥᄂᆞᆫ쟈가 다 내게 모혀오니 이는 사로잡혓던쟈의 죄를 인ᄒᆞᆷ이라 내가 놀나셔 져녁 졔ᄉᆞ를 드릴 ᄯᅢᄭᆞ지 안졋더니 {{절|九|五}} 져녁 졔ᄉᆞ를 드릴 ᄯᅢ에 내가 근심 즁에 니러나 속옷과 것옷을 ᄶᅵ즌대로 무릅을 ᄭᅮᆯ고 나의 하ᄂᆞ님 여호와를 향ᄒᆞ야 손을 드러 {{절|九|六}} 닐ᄋᆞᄃᆡ 나의 하ᄂᆞ님이여 내가 붓그럽고 낫치 ᄯᅳᆺᄯᅳᆺᄒᆞ야 감히 나의 하ᄂᆞ님을 향ᄒᆞ야 얼골을 들지못ᄒᆞᆯ 거슨 대개 우리 죄악이 만하 뎡슈리에 넘치고 우리 죄가 자라셔 하ᄂᆞᆯ에 밋쳣ᄂᆞ이다 {{절|九|七}} 우리의 렬조 ᄯᅢ로브터 오ᄂᆞᆯ날ᄭᆞ지 우리 죄가심ᄒᆞ매 우리 죄악을인ᄒᆞ야 우리와 우리 왕과 우리 졔ᄉᆞ쟝을 이방 렬왕의 손에 붓치샤 검에 죽으며 사로잡히며 로략을 당ᄒᆞ며 얼골에 붓그러옴을 당ᄒᆞ게 ᄒᆞ시기를 오ᄂᆞᆯ날 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ셧더니 {{절|九|八}} 이제 우리 하ᄂᆞ님 여호와ᄭᅴ셔 우리의게 잠간 은혜를 베프샤 얼마를 ᄂᆞᆷ겨두어 피ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 우리를 그 거륵ᄒᆞᆫ 쳐소에 튼튼히 거ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 우리 눈을 ᄇᆞᆰ게 ᄒᆞ시고 우리를 죵노릇ᄒᆞᄂᆞᆫ 즁에셔 조곰 부흥ᄒᆞ게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ이다 {{절|九|九}} 대개 우리가 비록 노예가<noinclude><references/></noinclude> m4dj249uw5i5j1gavyndkqa84j10flk 250 80857 469962 462172 2026-11-08T09:13:49Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469962 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>되엿ᄉᆞ오나 우리 하ᄂᆞ님이 우리를 노예 즁에셔 ᄇᆞ리지아니ᄒᆞ시고 {{du|바사}} 렬왕 압헤셔 긍휼히 녁임을 닙게 ᄒᆞ샤 우리를 부흥케 ᄒᆞ야 우리 하ᄂᆞ님의 셩뎐을 세우게 ᄒᆞ시며 그 퇴락ᄒᆞᆫ 거슬 슈리ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ {{du|유다}}와 {{du|예루살넴}}에셔 우리의게 셩곽을 주셧ᄂᆞ이다 {{절|九|十}} 우리 하ᄂᆞ님이여 이러케 ᄒᆞ신 후에 우리가 이제 무ᄉᆞᆷ 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ오릿가 대개 쥬의 계명을 우리가 ᄇᆡ반ᄒᆞ엿도소이다 {{절|九|十一}} 젼에 쥬ᄭᅴ셔 쥬의 모든 죵 션지쟈를 빙쟈ᄒᆞ야 명ᄒᆞ야 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 가셔 엇으랴ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄯᅡ이 더러온 ᄯᅡ이니 이는 이방 ᄇᆡᆨ셩이 더럽고 가증ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 이 가에셔 뎌 가ᄭᆞ지 더러옴을 ᄎᆡ옴이라 {{절|九|十二}} 그럼으로 너희 녀ᄌᆞ들을 뎌희 아ᄃᆞᆯ들의게 싀집보내지말고 ᄯᅩ 뎌희 녀ᄌᆞ로 너희 며ᄂᆞ리를 삼지말며 그 평강과 형통ᄒᆞᆷ을 영원히 구ᄒᆞ지말나 이러케 ᄒᆞ면 너희가 강ᄒᆞ여지고 그 ᄯᅡ에 아름다온 거슬 먹으며 ᄯᅩ ᄌᆞ손의게 유젼ᄒᆞ야 영원ᄒᆞᆫ 긔업을 삼으리라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ이다 {{절|九|十三}} 우리의 악ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실과 큰 죄로 인ᄒᆞ야 이 모든 일을 당ᄒᆞ엿ᄉᆞ오나 우리 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 우리 죄악으로 맛당히 밧을 형벌보다 경ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 이만치 ᄇᆡᆨ셩을 ᄂᆞᆷ겨주셧ᄉᆞ오니 {{절|九|十四}} 우리가 엇지 다시 쥬의 명령을 거역ᄒᆞ고 이<noinclude><references/></noinclude> 646xo8w114s6nxsqbj5cvwzh9dq0wb0 250 80858 469963 462173 2026-11-08T09:14:13Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469963 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>가증ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 족쇽들노 더브러 통혼ᄒᆞ오릿가 그리ᄒᆞ오면 엇지 쥬ᄭᅴ셔 진노ᄒᆞ샤 우리를 멸ᄒᆞ시고 ᄂᆞᆷ아 피ᄒᆞᆯ쟈가 업도록 ᄒᆞ실 거시 아니오닛가 {{절|九|十五}} {{du|이스라엘}} 하ᄂᆞ님 여호와여 쥬는 의롭도소이다 우리가 ᄂᆞᆷ아 피ᄒᆞᆫ 거시 오ᄂᆞᆯ날과 ᄀᆞᆺᄉᆞ오니 보옵쇼셔 우리가 쥬 압헤 죄를 지엇ᄉᆞ오매 이 일노 인ᄒᆞ야 쥬 압헤 감히 서지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ이다 ᄒᆞ엿노라 == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} {{u|에스라}}가 긔도ᄒᆞ고 죄를 ᄌᆞ복ᄒᆞ며 울며 하ᄂᆞ님의 셩뎐 압헤 업드리매 {{du|이스라엘}} 즁에셔 남녀와 어린ᄋᆞᄒᆡ 큰 무리가 와셔 그 압헤 모혀 다 통곡ᄒᆞ더라 {{절|十|二}} {{u|엘남}}의 ᄌᆞ손 즁에 {{u|여히엘}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|스간야}}가 {{u|에스라}}를 ᄃᆡᄒᆞ야 닐ᄋᆞᄃᆡ 우리가 우리 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 범죄ᄒᆞ야 이 ᄯᅡ 족쇽 즁에셔 이방 녀ᄌᆞ를 ᄎᆔᄒᆞ야 안ᄒᆡ를 삼앗스나 그러나 이 일에 ᄃᆡᄒᆞ야 {{du|이스라엘}}의게 오히려 소망이 잇스니 {{절|十|三}} 이제 우리 하ᄂᆞ님으로 더브러 언약을 세워 이 모든 안ᄒᆡ와 그 소ᄉᆡᆼ을 다 내여보내고 내 쥬와 밋 우리 하ᄂᆞ님의 명령을 듯고 ᄯᅥᄂᆞᆫ쟈의 계교를 준ᄒᆡᆼᄒᆞ고 률법대로 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ지니 {{절|十|四}} 니러나쇼셔 이 일이 당신의 쥬관ᄒᆞᆯ바라 우리가 당신을 도으리니 당신은 힘써 ᄒᆡᆼᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ더라 〇 {{절|十|五}} 이에 {{u|에스라}}가 니러나 졔ᄉᆞ쟝과 {{u|레위}} 사ᄅᆞᆷ과 온 {{du|이스}}{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> kbx086fba3steo1h2abces9jy8seh93 250 80859 469964 462174 2026-11-08T09:15:34Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469964 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{du|라엘}} 족쟝들노 ᄒᆞ여곰 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ야 이 말대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ리라 ᄒᆞ게 ᄒᆞ니 무리가 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ더라 〇 {{절|十|六}} 이에 {{u|에스라}}가 하ᄂᆞ님의 셩뎐 압헤셔 니러나 {{u|엘니아십}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|여호하난}}의 방에 드러가셔 먹지도아니ᄒᆞ고 마시지도아니ᄒᆞ니 이는 사로잡혓던쟈의 범죄ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 슬퍼ᄒᆞᆷ이라 {{절|十|七}} {{du|유다}}와 {{du|예루살넴}}의 사로잡혓던 모든 ᄇᆡᆨ셩의게 공포ᄒᆞ야 {{du|예루살넴}}에 모히라 ᄒᆞ고 {{절|十|八}} 무론 누구던지 방ᄇᆡᆨ과 쟝로들의 계교를 좃차 삼일 ᄂᆡ에 오지아니ᄒᆞ면 그 ᄌᆡ산을 젹몰ᄒᆞ고 사로잡혓던쟈의 회에셔 ᄶᅩᆺ차내리라 ᄒᆞ니 {{절|十|九}} 이에 {{du|유다}}와 {{u|벤야민}} 모든 사ᄅᆞᆷ이 삼일ᄂᆡ에 {{du|예루살넴}}에 모히니 ᄯᅢ는 구월 이십일이라 무리가 하ᄂᆞ님의 셩뎐 압 거리에 안져셔 이 일과 큰 비를 인ᄒᆞ야 ᄯᅥᆯ더라 〇 {{절|十|十}} 졔ᄉᆞ쟝 {{u|에스라}}가 서셔 무리의게 닐ᄋᆞᄃᆡ 너희가 범죄ᄒᆞ야 이방 녀ᄌᆞ를 ᄎᆔᄒᆞ야 안ᄒᆡ를 삼아 {{du|이스라엘}}의 죄를 더ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿스니 {{절|十|十一}} 이제 너희 렬조의 하ᄂᆞ님 압헤셔 죄를 ᄌᆞ복ᄒᆞ고 그 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 이ᄯᅡ 족쇽들과 이방 녀인을 ᄭᅳᆫ허ᄇᆞ리라 ᄒᆞ니 {{절|十|十二}} 회 무리가 큰 소ᄅᆡ로 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 당신의 말ᄉᆞᆷ대로 맛당히 ᄒᆡᆼᄒᆞ려니와 {{절|十|十三}} ᄇᆡᆨ셩이 만코 ᄯᅩ 큰 비가 ᄂᆞ릴 ᄯᅢ니 능히 밧게 서지못ᄒᆞᆯ 거시오 우리가 이 일에 크게 범죄{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> m5vjp9pyef9yjmhmr9kk1xrz6b4deup 250 81137 469997 464156 2026-11-08T10:06:40Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469997 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>쟈의 죄와 졔ᄉᆞ쟝의 죄악을 인ᄒᆞ야 그러ᄒᆞᆷ이니 뎌희가 일즉 셩읍 즁에셔 의인의 피를 흘님이로다 {{절|四|十四}} 사ᄅᆞᆷ이 거리에 류리ᄒᆞ기를 소경 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 피로 더럽혀 사ᄅᆞᆷ이 그 옷을 ᄆᆞᆫ지지못ᄒᆞ리로다 {{절|四|十五}} 사ᄅᆞᆷ이 뎌희게 웨쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희는 부졍ᄒᆞ니 가라 가라 가라 ᄆᆞᆫ지지말나 ᄒᆞ고 뎌희가 도망ᄒᆞ야 류리ᄒᆞᆯᄯᅢ에 렬국 가온ᄃᆡ셔 사ᄅᆞᆷ이 닐ᄋᆞ기를 뎌희가 다시 여긔 거ᄒᆞ지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿도다 {{절|四|十六}} 여호와ᄭᅴ셔 노ᄒᆞ야 흣흐시고 다시 권고치아니ᄒᆞ시리니 뎌희가 졔ᄉᆞ쟝을 놉히지아니ᄒᆞ며 쟝로를 ᄃᆡ졉지아니ᄒᆞ엿도다 〇 {{절|四|十七}} 우리가 헛되히 도음을 ᄇᆞ람으로 우리 눈이 오히려 샹ᄒᆞ고 우리를 구원치못ᄒᆞᆯ 나라를 ᄇᆞ라보고 ᄇᆞ라보앗도다 {{절|四|十八}} 뎌희가 우리 자최를 ᄶᅩᆺ치매 우리가 감히 거리에 ᄒᆡᆼ치못ᄒᆞᆷ이여 우리 ᄭᅳᆺ치 갓갑고 우리 날이 다되엿스매 우리 ᄭᅳᆺ치 니르럿도다 {{절|四|十九}} 우리를 ᄶᅩᆺᄂᆞᆫ쟈가 공즁의 독수리보다 ᄲᆞᆯ나 산 ᄭᅩᆨ닥이에셔도 ᄶᅩᆺ고 광야에셔도 ᄆᆡ복ᄒᆞ엿도다 {{절|四|二十}} 우리가 코에 ᄉᆡᆼ긔 ᄀᆞᆺ치 녁이ᄂᆞᆫ쟈 곳 여호와의 기름 부으신쟈가 뎌희 함졍에 ᄲᅡ졋스니 우리가 뎌를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 젼에 닐ᄋᆞ기를 그 그늘 아래를 의지ᄒᆞ야 렬국 즁에 살겟다 ᄒᆞ엿도다 {{절|四|二一}} {{du|우스}} ᄯᅡ에 거ᄒᆞᆫ 녀ᄌᆞ ᄀᆞᆺ흔 {{du|에돔}}아 즐거워{{upe}}<noinclude></noinclude> bvgm6m90ifj5e1cg2shpxk2ac4kcv34 250 81334 469957 463028 2026-11-08T09:07:00Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469957 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>도라와 의인과 악인을 분별ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님을 셤기ᄂᆞᆫ쟈와 셤기지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 분별ᄒᆞ리라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 만유의 여호와ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 볼지어다 그 날이 니르리니 형셰는 ᄯᅳ거운 풀무와 ᄀᆞᆺ고 무릇 교만ᄒᆞᆫ쟈와 ᄒᆡᆼ악ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 초개 ᄀᆞᆺ하셔 그 니르ᄂᆞᆫ 날이 다 살오와 ᄲᅮ리와 가지를 ᄂᆞᆷ기지아니ᄒᆞ되 {{절|四|二}} 오직 내 일홈을 경외ᄒᆞᄂᆞᆫ 너희의게는 반ᄃᆞ시 의로온 ᄒᆡ가 돗으매 치료ᄒᆞᄂᆞᆫ 긔운이 광션 아래 잇스리니 너희가 나가셔 ᄯᅱ기를 굴네 버슨 송아지 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ리라 {{절|四|三}} 만유의 여호와ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 뎡ᄒᆞᆫ 날에 너희가 악인을 ᄇᆞᆲ으리니 뎌희가 너희 발바닥 밋헤 ᄌᆡ와 ᄀᆞᆺ흐리라 〇 {{절|四|四}} 너희는 나의 죵 {{u|모세}}의 률법을 긔억ᄒᆞ라 녯적에 {{du|호렙}}에셔 내가 뎌를 명ᄒᆞ야 {{du|이스라엘}} 무리의게 젼ᄒᆞᆫ 률례와 법도니라 {{절|四|五}} 볼지어다 여호와의 크고 두려온 날이 니르기 젼에 내가 션지 {{u|엘니야}}를 너희의게 보내리니 {{절|四|六}} 뎌가 쟝ᄎᆞᆺ 아비 된쟈의 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 그 ᄌᆞ식을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 ᄌᆞ식된쟈의 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 그 아비를 효도ᄒᆞ게 ᄒᆞ리니 두렵건대 내가 림ᄒᆞ야 져주로써 ᄯᅡ흘 칠가 ᄒᆞ노라 ᄒᆞ시더라 {{nop}}<noinclude></noinclude> fmcghdjvik3cbq1jcne2cj8puim1sz0 252 81335 469736 367998 2026-11-08T04:54:26Z Aspere 5453 469736 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |종류=book |제목=[[셩경젼셔#신약젼셔|신약젼셔]] |언어=ko |권= |저자=미국셩셔공회 |번역자= |편집자= |삽화가= |학교= |출판사= |위치= |연도=1911 |정렬 키= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |출처=pdf |그림=1 |진행 상황=C |쪽별 색인=; 표지 <pagelist from=1 to=4 1=표지 2=내지 3=목차1 4=목차2 /> ; 마태 복음 <pagelist from=5 to=100 5=지도 6=- 7=1 /> ; 마가 복음 <pagelist from=101 to=160 101=95 /> ; 누가 복음 <pagelist from=161 to=265 161=155 /> ; 요한 복음 <pagelist from=266 to=348 266=260 /> ; ᄉᆞ도 ᄒᆡᆼ젼 <pagelist from=349 to=449 349=지도 350=- 351=343 /> ; 로마 <pagelist from=450 to=496 450=442 /> ; 고린도 젼 <pagelist from=497 to=539 497=489 /> ; 고린도 후 <pagelist from=540 to=568 540=532 /> ; 갈나듸아 <pagelist from=569 to=583 569=561 /> ; 에베소 <pagelist from=584 to=597 584=576 /> ; 빌닙보 <pagelist from=598 to=607 598=590 /> ; 골노새 <pagelist from=608 to=617 608=600 /> ; 데살노니가 젼 <pagelist from=618 to=626 618=610 /> ; 데살노니가 후 <pagelist from=627 to=631 627=619 /> ; 듸모데 젼 <pagelist from=632 to=642 632=624 /> ; 듸모데 후 <pagelist from=643 to=650 643=635 /> ; 듸도 <pagelist from=651 to=655 651=643 /> ; 빌네몬 <pagelist from=656 to=658 656=648 /> ; 히브리 <pagelist from=659 to=689 659=651 /> ; 야고보 <pagelist from=690 to=699 690=682 /> ; 베드로 젼 <pagelist from=700 to=711 700=692 /> ; 베드로 후 <pagelist from=712 to=718 712=704 /> ; 요한 一 <pagelist from=719 to=730 719=711 /> ; 요한 二 <pagelist from=731 to=732 731=723 /> ; 요한 三 <pagelist from=733 to=734 733=725 /> ; 유다 <pagelist from=735 to=737 735=727 /> ; 믁시 <pagelist from=738 to=782 738=730 /> ; 서지 <pagelist from=783 to=784 783=서지 784=- /> |권별 색인={{flatlist| * [[색인:셩경젼셔 구약 권1.pdf|구약 권1]] * [[색인:셩경젼셔 구약 권2.pdf|구약 권2]] * [[색인:셩경젼셔 신약.pdf|신약]] }} |목차={{페이지:셩경젼셔 신약.pdf/3}} {{페이지:셩경젼셔 신약.pdf/4}} |너비= |머리말= |꼬리말= }} bz60qd7n0l5cgwv0128exmxfztxtfqu 469892 469736 2026-11-08T06:08:36Z Aspere 5453 469892 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |종류=book |제목=[[셩경젼셔#신약젼셔|신약젼셔]] |언어=ko |권= |저자=미국셩셔공회 |번역자= |편집자= |삽화가= |학교= |출판사= |위치= |연도=1911 |정렬 키= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |출처=pdf |그림=1 |진행 상황=V |쪽별 색인=; 표지 <pagelist from=1 to=4 1=표지 2=내지 3=목차1 4=목차2 /> ; 마태 복음 <pagelist from=5 to=100 5=지도 6=- 7=1 /> ; 마가 복음 <pagelist from=101 to=160 101=95 /> ; 누가 복음 <pagelist from=161 to=265 161=155 /> ; 요한 복음 <pagelist from=266 to=348 266=260 /> ; ᄉᆞ도 ᄒᆡᆼ젼 <pagelist from=349 to=449 349=지도 350=- 351=343 /> ; 로마 <pagelist from=450 to=496 450=442 /> ; 고린도 젼 <pagelist from=497 to=539 497=489 /> ; 고린도 후 <pagelist from=540 to=568 540=532 /> ; 갈나듸아 <pagelist from=569 to=583 569=561 /> ; 에베소 <pagelist from=584 to=597 584=576 /> ; 빌닙보 <pagelist from=598 to=607 598=590 /> ; 골노새 <pagelist from=608 to=617 608=600 /> ; 데살노니가 젼 <pagelist from=618 to=626 618=610 /> ; 데살노니가 후 <pagelist from=627 to=631 627=619 /> ; 듸모데 젼 <pagelist from=632 to=642 632=624 /> ; 듸모데 후 <pagelist from=643 to=650 643=635 /> ; 듸도 <pagelist from=651 to=655 651=643 /> ; 빌네몬 <pagelist from=656 to=658 656=648 /> ; 히브리 <pagelist from=659 to=689 659=651 /> ; 야고보 <pagelist from=690 to=699 690=682 /> ; 베드로 젼 <pagelist from=700 to=711 700=692 /> ; 베드로 후 <pagelist from=712 to=718 712=704 /> ; 요한 一 <pagelist from=719 to=730 719=711 /> ; 요한 二 <pagelist from=731 to=732 731=723 /> ; 요한 三 <pagelist from=733 to=734 733=725 /> ; 유다 <pagelist from=735 to=737 735=727 /> ; 믁시 <pagelist from=738 to=782 738=730 /> ; 서지 <pagelist from=783 to=784 783=서지 784=- /> |권별 색인={{flatlist| * [[색인:셩경젼셔 구약 권1.pdf|구약 권1]] * [[색인:셩경젼셔 구약 권2.pdf|구약 권2]] * [[색인:셩경젼셔 신약.pdf|신약]] }} |목차={{페이지:셩경젼셔 신약.pdf/3}} {{페이지:셩경젼셔 신약.pdf/4}} |너비= |머리말= |꼬리말= }} chm9rqexm1uylj50l8v9sgcctprmh0o 250 81336 469239 346192 2026-11-07T14:59:22Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469239 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{가운데|THE NEW TESTAMENT IN KOREAN}} {{가운데|1911}} <br /><br /><br /> {{가운데|AMERICAN BIBLE SOCIETY.}} {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> t963snj4j4lfjs8ze5ca14sz7xp51n7 250 81337 469238 314788 2026-11-07T14:59:15Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469238 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} ---- <center><div class="gen_header_title" style="display:table-cell; text-align:center; width:60%;"><span id="header_title_text" style="font-size: 140%;">구쥬 강ᄉᆡᆼ 일쳔구ᄇᆡᆨ십일 년<br />{{더더크게|신약젼셔}}<br />대일본 명치 ᄉᆞ십ᄉᆞ년{{여백|1em}}미국셩셔공회</span></div></center> ---- {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> houie8z9jqns1izkkkmc5i92c6nwlt0 250 81339 469602 322228 2026-11-08T03:15:09Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469602 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} === 신약 젼셔 목록 === : {{점선 요약|[[셩경젼셔/마태 복음|마태 복음]]{{여백|3.5em}}二十八章|일쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/마가 복음|마가 복음]]{{여백|3.5em}}十六章|구십오쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/누가 복음|누가 복음]]{{여백|3.5em}}二十四章|ᄇᆡᆨ오십오쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/요한 복음|요한 복음]]{{여백|3.5em}}二十一章|이ᄇᆡᆨ륙십쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/사도 행젼|ᄉᆞ도 ᄒᆡᆼ젼]]{{여백|3.5em}}二十八章|삼ᄇᆡᆨᄉᆞ십삼쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/로마|로마]]{{여백|6em}}十六章|ᄉᆞᄇᆡᆨᄉᆞ십이쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/고린도 젼|고린도 젼]]{{여백|3.5em}}十六章|ᄉᆞᄇᆡᆨ팔십구쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/고린도 후|고린도 후]]{{여백|3.5em}}十三章|오ᄇᆡᆨ삼십이쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/갈나듸아|갈나듸아]]{{여백|4em}}六章|오ᄇᆡᆨ륙십일쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/에베소|에베소]]{{여백|5em}}六章|오ᄇᆡᆨ칠십륙쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/빌닙보|빌닙보]]{{여백|5em}}四章|오ᄇᆡᆨ구십쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/골노새|골노새]]{{여백|5em}}四章|륙ᄇᆡᆨ쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/데살노니가 젼|데살노니가 젼]]{{여백|1.5em}}五章|륙ᄇᆡᆨ십쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/데살노니가 후|데살노니가 후]]{{여백|1.5em}}三章|륙ᄇᆡᆨ십구쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/듸모데 젼|듸모데 젼]]{{여백|3.5em}}六章|륙ᄇᆡᆨ이십ᄉᆞ쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/듸모데 후|듸모데 후]]{{여백|3.5em}}四章|륙ᄇᆡᆨ삼십오쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/듸도|듸도]]{{여백|6em}}三章|륙ᄇᆡᆨᄉᆞ십삼쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/빌네몬|빌네몬]]{{여백|5em}}一章|륙ᄇᆡᆨᄉᆞ십팔쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/히브리|히브리]]{{여백|5em}}十三章|륙ᄇᆡᆨ오십일쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/야고보|야고보]]{{여백|5em}}五章|륙ᄇᆡᆨ팔십이쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/베드로 젼|베드로 젼]]{{여백|3.5em}}五章|륙백구십이쟝}}<noinclude><references/></noinclude> 2jnc8dwkq9pb4okn7t9nnl5jcim8uzk 469604 469602 2026-11-08T03:15:48Z Aspere 5453 469604 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} === 신약 젼셔 목록 === : {{점선 요약|[[셩경젼셔/마태 복음|마태 복음]]{{여백|3.5em}}二十八章|일쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/마가 복음|마가 복음]]{{여백|3.5em}}十六章|구십오쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/누가 복음|누가 복음]]{{여백|3.5em}}二十四章|ᄇᆡᆨ오십오쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/요한 복음|요한 복음]]{{여백|3.5em}}二十一章|이ᄇᆡᆨ륙십쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/사도 행젼|ᄉᆞ도 ᄒᆡᆼ젼]]{{여백|3.5em}}二十八章|삼ᄇᆡᆨᄉᆞ십삼쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/로마|로마]]{{여백|6em}}十六章|ᄉᆞᄇᆡᆨᄉᆞ십이쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/고린도 젼|고린도 젼]]{{여백|3.5em}}十六章|ᄉᆞᄇᆡᆨ팔십구쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/고린도 후|고린도 후]]{{여백|3.5em}}十三章|오ᄇᆡᆨ삼십이쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/갈나듸아|갈나듸아]]{{여백|4em}}六章|오ᄇᆡᆨ륙십일쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/에베소|에베소]]{{여백|5em}}六章|오ᄇᆡᆨ칠십륙쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/빌닙보|빌닙보]]{{여백|5em}}四章|오ᄇᆡᆨ구십쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/골노새|골노새]]{{여백|5em}}四章|륙ᄇᆡᆨ쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/데살노니가 젼|데살노니가 젼]]{{여백|1.5em}}五章|륙ᄇᆡᆨ십쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/데살노니가 후|데살노니가 후]]{{여백|1.5em}}三章|륙ᄇᆡᆨ십구쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/듸모데 젼|듸모데 젼]]{{여백|3.5em}}六章|륙ᄇᆡᆨ이십ᄉᆞ쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/듸모데 후|듸모데 후]]{{여백|3.5em}}四章|륙ᄇᆡᆨ삼십오쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/듸도|듸도]]{{여백|6em}}三章|륙ᄇᆡᆨᄉᆞ십삼쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/빌네몬|빌네몬]]{{여백|5em}}一章|륙ᄇᆡᆨᄉᆞ십팔쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/히브리|히브리]]{{여백|5em}}十三章|륙ᄇᆡᆨ오십일쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/야고보|야고보]]{{여백|5em}}五章|륙ᄇᆡᆨ팔십이쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/베드로 젼|베드로 젼]]{{여백|3.5em}}五章|륙ᄇᆡᆨ구십이쟝}}<noinclude><references/></noinclude> d94w8m4y6b6icmsllsnqfcf3mw8mdpt 469734 469604 2026-11-08T04:53:58Z Aspere 5453 469734 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} === 신약 젼셔 목록 === {| style="width: 100%; margin: auto; border-collapse: collapse; white-space: nowrap;" |- | style="width: 50%;" | [[셩경젼셔/마태 복음|마태 복음]] || style="width: 20%;" | 二十八章 || style="width: 30%;" | 일쟝 |- | [[셩경젼셔/마가 복음|마가 복음]] || 十六章 || 구십오쟝 |- | [[셩경젼셔/누가 복음|누가 복음]] || 二十四章 || ᄇᆡᆨ오십오쟝 |- | [[셩경젼셔/요한 복음|요한 복음]] || 二十一章 || 이ᄇᆡᆨ륙십쟝 |- | [[셩경젼셔/사도 행젼|ᄉᆞ도 ᄒᆡᆼ젼]] || 二十八章 || 삼ᄇᆡᆨᄉᆞ십삼쟝 |- | [[셩경젼셔/로마|로마]] || 十六章 || ᄉᆞᄇᆡᆨᄉᆞ십이쟝 |- | [[셩경젼셔/고린도 젼|고린도 젼]] || 十六章 || ᄉᆞᄇᆡᆨ팔십구쟝 |- | [[셩경젼셔/고린도 후|고린도 후]] || 十三章 || 오ᄇᆡᆨ삼십이쟝 |- | [[셩경젼셔/갈나듸아|갈나듸아]] || 六章 || 오ᄇᆡᆨ륙십일쟝 |- | [[셩경젼셔/에베소|에베소]] || 六章 || 오ᄇᆡᆨ칠십륙쟝 |- | [[셩경젼셔/빌닙보|빌닙보]] || 四章 || 오ᄇᆡᆨ구십쟝 |- | [[셩경젼셔/골노새|골노새]] || 四章 || 륙ᄇᆡᆨ쟝 |- | [[셩경젼셔/데살노니가 젼|데살노니가 젼]] || 五章 || 륙ᄇᆡᆨ십쟝 |- | [[셩경젼셔/데살노니가 후|데살노니가 후]] || 三章 || 륙ᄇᆡᆨ십구쟝 |- | [[셩경젼셔/듸모데 젼|듸모데 젼]] || 六章 || 륙ᄇᆡᆨ이십ᄉᆞ쟝 |- | [[셩경젼셔/듸모데 후|듸모데 후]] || 四章 || 륙ᄇᆡᆨ삼십오쟝 |- | [[셩경젼셔/듸도|듸도]] || 三章 || 륙ᄇᆡᆨᄉᆞ십삼쟝 |- | [[셩경젼셔/빌네몬|빌네몬]] || 一章 || 륙ᄇᆡᆨᄉᆞ십팔쟝 |- | [[셩경젼셔/히브리|히브리]] || 十三章 || 륙ᄇᆡᆨ오십일쟝 |- | [[셩경젼셔/야고보|야고보]] || 五章 || 륙ᄇᆡᆨ팔십이쟝 |- | [[셩경젼셔/베드로 젼|베드로 젼]] || 五章 || 륙ᄇᆡᆨ구십이쟝<noinclude>{{nopt}} |} <references/></noinclude> c04oql2qbxv9frsspsfmya5u3uhjglo 250 81340 469603 322226 2026-11-08T03:15:17Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469603 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>: {{점선 요약|[[셩경젼셔/베드로 후|베드로 후]]{{여백|3.5em}}三章|칠ᄇᆡᆨᄉᆞ쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/요한 一|요한 一]]{{여백|4.5em}}五章|칠ᄇᆡᆨ십일쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/요한 二|요한 二]]{{여백|4.5em}}一章|칠ᄇᆡᆨ이십삼쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/요한 三|요한 三]]{{여백|4.5em}}一章|칠ᄇᆡᆨ이십오쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/유다|유다]]{{여백|6em}}一章|칠ᄇᆡᆨ이십칠쟝}} : {{점선 요약|[[셩경젼셔/믁시|믁시]]{{여백|6em}}二十二章|칠ᄇᆡᆨ삼십쟝}} {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> mv482za54bl018cav4t7orenw41lwyf 469735 469603 2026-11-08T04:53:59Z Aspere 5453 469735 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" />{| style="width: 100%; margin: auto; border-collapse: collapse; white-space: nowrap;"</noinclude>{{nopt}} |- | style="width: 50%;" | [[셩경젼셔/베드로 후|베드로 후]] || style="width: 20%;" | 三章 || style="width: 30%;" | 칠ᄇᆡᆨᄉᆞ쟝 |- | [[셩경젼셔/요한 一|요한 一]] || 五章 || 칠ᄇᆡᆨ십일쟝 |- | [[셩경젼셔/요한 二|요한 二]] || 一章 || 칠ᄇᆡᆨ이십삼쟝 |- | [[셩경젼셔/요한 三|요한 三]] || 一章 || 칠ᄇᆡᆨ이십오쟝 |- | [[셩경젼셔/유다|유다]] || 一章 || 칠ᄇᆡᆨ이십칠쟝 |- | [[셩경젼셔/믁시|믁시]] || 二十二章 || 칠ᄇᆡᆨ삼십쟝 |} {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> mmkaifobs1mvhw2ly807z952cnuxczi 250 81342 469891 318631 2026-11-08T06:08:00Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469891 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>明治四十四年三月十二日印刷 明治四十四年三月十五日發行 {{왼쪽 여백|4em|京城鍾路}} 發行者{{여백|1em}}{{작게|美國人}}{{여백|1em}}{{크게|房巨}} {{왼쪽 여백|4em|橫濱市太田町五丁目八十七番地}} 印刷者{{여백|1em}}{{크게|村岡平吉}} {{왼쪽 여백|4em|京城鍾路}} 發行所{{여백|1em}}{{크게|美國聖書公會}} {{왼쪽 여백|4em|橫濱市山下町八十一番地}} 印刷所{{여백|1em}}{{크게|福音印刷合資會社}}<noinclude><references/></noinclude> rvf02eu74936eif8uoe2yco3i3y05ya 250 81350 469174 463757 2026-11-07T14:14:17Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469174 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|유다}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|{{u|유다}}가 각쳐에|보낸 편지}}}} {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 예수 그리스도의 죵이오 {{u|야고보}}의 형뎨 {{u|유다}}가 부르심을 닙은쟈의게 편지ᄒᆞ노니 이는 하ᄂᆞ님 아바지 안에셔 ᄉᆞ량ᄒᆞ심을 엇고 예수 그리스도를 위ᄒᆞ야 보호ᄒᆞ심을 닙은쟈라 {{절|一|二}} 긍휼과 평강과 ᄉᆞ랑이 너희게 더욱 만흘지어다〇 {{절|一|三}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 내가 임의 힘을 다ᄒᆞ야 우리가 ᄒᆞᆫ가지로 밧은 구원을 론난ᄒᆞᄂᆞᆫ 편지를 써셔 너희게 보내려ᄒᆞ다가 부득이ᄒᆞ야 셩도의게 ᄒᆞᆫ번 만 주신 도리를 위ᄒᆞ야 힘써 싸호라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 편지로 너희를 권ᄒᆞ노라 {{절|一|四}} 대개 ᄀᆞ만히 드러온 사ᄅᆞᆷ 몃치 잇스니 곳 녜젼브터 이 뎡죄를 밧기로 긔록ᄒᆞᆫ쟈라 뎌희가 경건치아니ᄒᆞ야 우리 하ᄂᆞ님의 은혜를 변ᄒᆞ야 ᄉᆡᆨ욕을 삼고 홀노 ᄒᆞ나이신 쥬ᄌᆡ 곳 우리 쥬 예수 그리스도를 ᄇᆡ반ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니라〇 {{절|一|五}} 너희가 본ᄅᆡ 범ᄉᆞ를 아나 내가 너희로 ᄒᆞ여곰 긔억ᄒᆞ게 ᄒᆞ고져ᄒᆞ노니 쥬ᄭᅴ셔 ᄇᆡᆨ셩을 {{du|애굽}}에셔 구원ᄒᆞ신 후에 밋지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들을 멸망케 ᄒᆞ셧스며 {{절|一|六}} ᄯᅩ 제 디위를 직히지아니ᄒᆞ고 그 쳐소를 ᄯᅥ난 텬ᄉᆞ들을 쥬ᄭᅴ셔 영원ᄒᆞᆫ 결박으로 어두온 가온ᄃᆡ 가도샤 큰 날의 심판을 기ᄃᆞ리게 ᄒᆞ셧거늘 {{절|一|七}} {{du|서돔}}과 {{du|고모라}}와 그 리웃 고을이 그 모양을 본밧아 간음을<noinclude><references/></noinclude> iq01me8sddoowso5uczlxepu9hix2tn 250 81351 469175 463758 2026-11-07T14:16:00Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469175 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆡᆼᄒᆞ고 괴이ᄒᆞᆫᄉᆡᆨ을 ᄯᆞ라 가다가 영원ᄒᆞᆫ 불의 형벌을 밧아 표가 되엿ᄂᆞ니라 {{절|一|八}} 그러나 이러ᄒᆞᆫ쟈들은 ᄭᅮᆷ속에 잇서 육톄를 더러히며 졍ᄉᆞ 잡은쟈를 업수히 녁이며 영광 잇ᄂᆞᆫ쟈를 훼방ᄒᆞ거니와 {{절|一|九}} 오직 텬ᄉᆞ쟝 {{u|미가엘}}이 마귀와 다토아 {{u|모세}}의 시톄를 위ᄒᆞ야 시비ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 감히 훼방ᄒᆞᄂᆞᆫ 말노 판결ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 다만 말ᄒᆞ기를 쥬ᄭᅴ셔 너를 ᄭᅮ지지시리라 ᄒᆞ엿스나 {{절|一|十}} 오직 뎌 무리는 무어시던지 그 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 훼방ᄒᆞ며 ᄯᅩ 무어시던지 본ᄅᆡ 아ᄂᆞᆫ 거시 무지ᄒᆞᆫ 즘ᄉᆡᆼ의 아ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흐니 뎌희가 이 거스로 멸망ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|一|十一}} 화 잇슬진뎌 이 사ᄅᆞᆷ이여 {{u|가인}}의 길에 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 삭을 위ᄒᆞ야 {{u|발남}}의 어그러진 길노 몰녀가며 {{u|고라}}의 패역을 좃차 멸망을 밧ᄂᆞ니 {{절|一|十二}} 뎌희는 너희로 더브러 ᄀᆞᆺ치 먹을ᄯᅢ에 너희 ᄋᆡ연에 숨은 바회요 무셔워ᄒᆞᆷ이 업시 제 몸 만 기르ᄂᆞᆫ 목쟈요 바람에 불녀가ᄂᆞᆫ 물 업ᄂᆞᆫ 구름이오 두번죽어 ᄲᅮ리ᄭᆞ지 ᄲᅩᆸ힌 열ᄆᆡ 업ᄂᆞᆫ 가을 나무요 {{절|一|十三}} ᄌᆞ긔의 붓그러온 거품을 ᄲᅮᆷᄂᆞᆫ 바다의 밋친 물결이오 영원히 머믈너 둔 어두옴의 캄캄ᄒᆞᆫ 거슬 밧을 류리ᄒᆞᄂᆞᆫ 별이라 {{절|一|十四}} ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|아담}}의 칠셰손 {{u|에녹}}이 일즉 이런 사ᄅᆞᆷ의게 예언ᄒᆞ야 닐ᄋᆞᄃᆡ 볼지어다 쥬ᄭᅴ셔 그 셩인 여러 만명과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 림ᄒᆞ야 {{절|一|十五}} 뭇 사ᄅᆞᆷ을 심판ᄒᆞ샤 그 경건치아닌 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 모든 경건치아닌 일과 ᄯᅩ<noinclude><references/></noinclude> ng15g8idgwtqflpexvksu9ozhp1mrim 250 81352 469176 463759 2026-11-07T14:16:21Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469176 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>경건치아닌 죄인의 강퍅ᄒᆞᆫ 말노 쥬를 비방ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 모든 경건치 아닌쟈를 뎡죄ᄒᆞ시리라 ᄒᆞ엿스니 {{절|一|十六}} 이러ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들은 원망ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈며 스ᄉᆞ로 ᄒᆞᆫ탄ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈며 그 졍욕대로 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈며 그 입으로 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 내ᄂᆞᆫ쟈며 리를 위ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ의 외모를 즁히 녁이ᄂᆞᆫ쟈니라〇 {{절|一|十七}} 오직 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 너희는 우리 쥬 예수 그리스도의 ᄉᆞ도가 미리 ᄒᆞᆫ 말을 긔억ᄒᆞ라 {{절|一|十八}} 그가 너희게 말ᄒᆞ기를 ᄆᆞᄌᆞ막 ᄯᅢ에 긔롱ᄒᆞᄂᆞᆫ 무리가 잇서 그 경건치아닌 졍욕대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿스니 {{절|一|十九}} 이는 곳 당을 짓ᄂᆞᆫ쟈며 혼은 잇고 셩신은 업ᄂᆞᆫ쟈니라 {{절|一|二十}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 너희는 너희의 지극히 거륵ᄒᆞᆫ 밋음 우에 스ᄉᆞ로 세우고 셩신의 감동ᄒᆞᆷ으로 긔도ᄒᆞ야 {{절|一|二一}} 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑 안에셔 스ᄉᆞ로 직히고 우리 쥬 예수 그리스도의 긍휼을 ᄇᆞ라 영ᄉᆡᆼ을 엇을지니라 {{절|一|二二}} 엇던쟈는 의심ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 긍휼히녁이고 {{절|一|二三}} ᄯᅩ 엇던쟈는 구원ᄒᆞ야 불에셔 ᄭᅳ을어 내고 ᄯᅩ 엇던쟈는 무셔워ᄒᆞᆷ으로 긍휼히녁이고 옷이라도 육톄로 더러워진 거슬 뮈워ᄒᆞ라〇 {{절|一|二四}} 능히 너희를 보호ᄒᆞ샤 거리ᄭᅵᆷ이 업게 ᄒᆞ시고 즐거옴으로 너희를 흠이 업시 그 영광 압헤 세우실쟈 {{절|一|二五}} 곳 우리 구쥬 홀노 ᄒᆞ나이신 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 우리 쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 영광과 위엄과 능과 권셰를 돌녀 보낼지니 만고젼브터 이제와 셰셰에 니를지어다 아멘 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> s0c9zu1pq19zk08xjsqhsudk95kq22v 250 81353 469328 463760 2026-11-07T16:13:01Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469328 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|믁시}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|신학ᄉᆞ {{u|요한}}이|밧은 거시라}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 예수 그리스도의 믁시라 이는 하ᄂᆞ님이 그의게 주신 거신ᄃᆡ 반ᄃᆞ시 속히 될 일을 그 여러 죵의게 고ᄒᆞᆷ이니 예수ᄭᅴ셔 그 ᄉᆞ쟈로 말ᄆᆡ암아 그 죵 {{u|요한}}의게 보내여 알게 ᄒᆞ신 거시라 {{절|一|二}} {{u|요한}}이 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ과 예수 그리스도의 증거와 그 여러 가지 본 거슬 다 증거ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|一|三}} 이 예언의 말ᄉᆞᆷ을 닑ᄂᆞᆫ쟈와 듯ᄂᆞᆫ쟈들과 그 가온ᄃᆡ 긔록ᄒᆞᆫ 거슬 직히ᄂᆞᆫ쟈들이 복이 잇스리니 ᄯᅢ가 갓가옴이라 {{절|一|四}} {{u|요한}}은 {{du|아시아}}에 잇ᄂᆞᆫ 닐곱 교회에 글을 붓치노니 이제도 계시고 젼에도 계시고 쟝ᄎᆞᆺ 오실이와 그 보좌 압헤 닐곱 신과 {{절|一|五}} ᄯᅩ 신실ᄒᆞᆫ 증거가 되샤 죽은쟈 가온ᄃᆡ셔 몬져 나시고 셰샹 님군의 머리가 되신 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 은혜와 평강이 너희게 잇기를 원ᄒᆞ노라 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ샤 그 피로 우리를 씨셔 죄를 업시ᄒᆞ시고 {{절|一|六}} 우리로 나라를 세우시고 졔ᄉᆞ쟝들을 삼아 그 아바지 하ᄂᆞ님을 셤기게 ᄒᆞ셧스니 영광과 권능을 돌녀 셰셰에 니르기를 원ᄒᆞ노라 아멘 {{절|一|七}} 볼지어다 구름을 ᄐᆞ고 강림ᄒᆞ시리니 각인의 눈이 반ᄃᆞ시 보겟고 뎌를<noinclude><references/></noinclude> h3fdtjjypwek42o5jwh5fwq0v09lfaj 250 81354 469094 463677 2026-11-07T12:44:00Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469094 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|빌네몬}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|{{u|바울}}이 {{u|빌네몬}}|의게 보낸 편지}}}} {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 그리스도 예수를 위ᄒᆞ야 갓친 {{u|바울}}과 밋 형뎨 {{u|듸모데}}는 우리의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 ᄒᆞᆷᄭᅴ 슈고ᄒᆞᆫ {{u|빌네몬}}과 {{절|一|二}} 밋 ᄌᆞᄆᆡ {{u|압비아}}와 밋 ᄒᆞᆷᄭᅴ 군ᄉᆞ 된 {{u|아킵보}}와 네 집에 잇ᄂᆞᆫ 교회에 편지ᄒᆞ노니 {{절|一|三}} 하ᄂᆞ님 우리 아바지와 밋 쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 은혜와 평강이 너희게 잇슬지어다○ {{절|一|四}} 내가 ᄒᆞᆼ샹 내 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ고 긔도ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 너를 말ᄒᆞᆷ은 {{절|一|五}} 네가 쥬 예수와 밋 모든 셩도를 향ᄒᆞ야 ᄉᆞ랑과 밋음이 잇슴을 드름이오 {{절|一|六}} 너의 밋음이 셩도로 더브러 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞ야 공효를 일우어 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 너희게 잇ᄂᆞᆫ 모든 션을 알게 ᄒᆞ야 그리스도ᄭᅴ 영광을 돌니게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|一|七}} 형뎨여 셩도의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 너로 말ᄆᆡ암아 평안ᄒᆞᆷ을 엇엇스니 내가 너의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ으로 크게 깃븜과 위로ᄒᆞᆷ을 엇엇노라○ {{절|一|八}} 이럼으로 내가 그리스도 안에셔 온젼히 굿셰여 네게 맛당ᄒᆞᆫ 일노 명ᄒᆞᆯ수 잇스나 {{절|一|九}} 오직 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 도로혀 네게 ᄀᆞᆫ졀히 구ᄒᆞ노니 나는 이에 나이 만흔 {{u|바울}}이오 지금은 예수 그리스도를 위ᄒᆞ야 갓친쟈라 {{절|一|十}} 내가 갓친 즁에셔 나흔 아ᄃᆞᆯ {{u|오네시모}}를 위ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> fmdjlytinpaffjy7bxqfkc0rwteojvv 250 81355 469095 463678 2026-11-07T12:44:18Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469095 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>네게 ᄀᆞᆫ졀히 구ᄒᆞ노라 {{절|一|十一}} 뎌가 젼에는 네게 무익ᄒᆞ엿스나 이제는 나와 네게 다 유익ᄒᆞᆷ으로 {{절|一|十二}} 네게 돌녀보내노니 뎌는 내 심복이라 {{절|一|十三}} 뎌를 머믈너 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞ야 내 복음을 위ᄒᆞ야 갓친 즁에셔 네 ᄃᆡ신 나를 셤기게 ᄒᆞ고져ᄒᆞ나 {{절|一|十四}} 다만 네 ᄯᅳᆺ을 아지못ᄒᆞ고는 아모 것도 ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 원치아니ᄒᆞᆷ은 너의 착ᄒᆞᆫ 일이 부득히 ᄒᆞᆷ으로 되지아니ᄒᆞ고 ᄌᆞ쥬ᄒᆞᆷ으로 되게 ᄒᆞᆷ이로라 {{절|一|十五}} 대개 뎌가 잠시 너와 서로 ᄯᅥ난 거시 혹 너로 ᄒᆞ여곰 뎌를 영원히 두게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|一|十六}} 이후로는 죵으로 둘 거시 아니오 죵에셔 ᄯᅱ여나 곳 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆫ 형뎨로 둘쟈라 내게 특별히 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈어든 ᄒᆞ믈며 네게랴 육신과 쥬로 샹관 된쟈니라 {{절|一|十七}} 그럼으로 네가 나를 동모로 알진대 이 사ᄅᆞᆷ 영졉ᄒᆞ기를 나와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 {{절|一|十八}} 뎌가 만일 너를 해롭게 ᄒᆞ거나 네게 진 거시 잇거든 내게로 회계ᄒᆞ라 {{절|一|十九}} 나 {{u|바울}}이 친필노 쓰노니 내가 네게 갑흐려니와 너는 이런 것 외에 네 몸으로 내게 빗진 거시 잇스나 말을 아니 ᄒᆞ노라 {{절|一|二十}} 형뎨여 내가 쥬 안에셔 너 ᄭᆞᄃᆞᆰ에 깃븜을 엇고 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 그리스도 안에셔 평안ᄒᆞᆷ을 엇게 ᄒᆞ라 {{절|一|二一}} 나는 네가 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ줄을 깁히 밋ᄂᆞᆫ고로 네게 편지ᄒᆞ니 네가 나의 말 보다 더 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ줄을 아노라 {{절|一|二二}} 오직 너는 나를<noinclude><references/></noinclude> qz72528tfm7h78mjcgk7y6qohnabsqm 250 81356 469096 463679 2026-11-07T12:44:32Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469096 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>위ᄒᆞ야 쳐소를 예비ᄒᆞ라 대개 너희 긔도ᄒᆞᆷ으로 내가 너희게 나아가게 ᄒᆞ여주시기를 ᄇᆞ라노라○ {{절|一|二三}} 그리스도 예수를 인ᄒᆞ야 나와 ᄒᆞᆫ가지로 갓친 {{u|에바브라}}가 네게 문안ᄒᆞ고 {{절|一|二四}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 나와 ᄒᆞᆫ가지로 슈고ᄒᆞᆫ {{u|마가}}와 {{u|아리스다고}}와 {{u|데마}}와 {{u|누가}}도 문안ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|一|二五}} 우리 쥬 예수 그리스도의 은혜가 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇슬지어다 아멘 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> pxfepv9l8vw4cmzuj8cr9d4reqgb5m6 250 81358 469403 463672 2026-11-07T18:05:33Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469403 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|듸도}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{u|듸도}}|의게 보낸 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 나 {{u|바울}}은 하ᄂᆞ님의 죵이오 예수 그리스도의 ᄉᆞ도니 이는 하ᄂᆞ님의 ᄐᆡᆨᄒᆞ신 ᄇᆡᆨ셩의 밋음을 위ᄒᆞ며 경건ᄒᆞᆷ을 일우ᄂᆞᆫ 진리를 알게 ᄒᆞ기를 위ᄒᆞᆷ이오 {{절|一|二}} 영ᄉᆡᆼ의 소망을 인ᄒᆞᆷ이라 이 영ᄉᆡᆼ은 거즛 말이 업스신 하ᄂᆞ님이 영원ᄒᆞᆫ ᄯᅢ 젼브터 허락ᄒᆞ셧더니 {{절|一|三}} 그 긔약이 니르매 그 말ᄉᆞᆷ을 나타내셧스니 이는 우리 구쥬 하ᄂᆞ님의 명대로 내가 맛하셔 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ이니라 {{절|一|四}} ᄀᆞᆺ흔 밋음으로 나의 ᄎᆞᆷ 아ᄃᆞᆯ 된 {{u|듸도}}의게 편지ᄒᆞ노니 하ᄂᆞ님 아바지와 그리스도 예수 우리 구쥬로 말ᄆᆡ암아 은혜와 평강이 네게 잇슬지어다○ {{절|一|五}} 내가 너를 {{du|그레데}}에 둔 거슨 다름 아니라 완젼치못ᄒᆞᆫ 일을 바로잡고 나의 명ᄒᆞᆫ대로 각 셩에 쟝로를 세우게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|一|六}} 만일 누구던지 ᄎᆡᆨ망이 업고 ᄒᆞᆫ 안ᄒᆡ의 남편이 되며 그 ᄌᆞ녀도 밋어셔 방탕ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 업고 복죵치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 업ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이어든 세우라 {{절|一|七}} 대개 감독은 하ᄂᆞ님의 집 맛흔쟈니 맛당히 ᄎᆡᆨ망이 업고 제 고집대로 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 급히 분내지아니ᄒᆞ며 술을 됴하ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 구타ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 더러온 리를<noinclude><references/></noinclude> lnkzgsya7xofucaunej9z6au5pyci6b 250 81359 469404 463673 2026-11-07T18:05:54Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469404 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄎᆔᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 {{절|一|八}} 오직 손을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 션을 됴하ᄒᆞ며 근신ᄒᆞ며 의로오며 거륵ᄒᆞ며 존졀ᄒᆞ며 {{절|一|九}} ᄇᆡ혼바 밋븐 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞᆼ샹 직히여 능히 바른 교훈으로 권면ᄒᆞ고 거ᄉᆞ려 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 ᄭᆡᄃᆞᆺ게 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ쟈라야 ᄒᆞ리라○ {{절|一|十}} 대개 복죵치아니ᄒᆞ고 헛 말을 ᄒᆞ며 사ᄅᆞᆷ을 속이ᄂᆞᆫ쟈가 만흔 즁에 할례 밧은 쟈가 더욱 심ᄒᆞ니 {{절|一|十一}} 그입을 막을 거시라 뎌희가 더러온 리를 ᄎᆔᄒᆞ려ᄒᆞᆷ으로 맛당히 ᄀᆞᄅᆞ치지아니ᄒᆞᆯ 거슬 ᄀᆞᄅᆞ쳐 집들을 온통 업드러지게 ᄒᆞ도다 {{절|一|十二}} {{du|그레데}} 사ᄅᆞᆷ 즁에 뎌희 션지쟈 ᄒᆞ나이 말ᄒᆞᄃᆡ {{du|그레데}} 사ᄅᆞᆷ들이 ᄒᆞᆼ샹 거즛 말쟝이며 악ᄒᆞᆫ 즘ᄉᆡᆼ이며 ᄇᆡ 만 위ᄒᆞᄂᆞᆫ 게으름쟝이라 ᄒᆞ니 {{절|一|十三}} 이 증거가 확실ᄒᆞᆫ지라 그럼으로 네가 뎌희를 엄히 ᄭᅮ지져 뎌희로 ᄒᆞ여곰 밋음을 온젼케 ᄒᆞ야 {{절|一|十四}} {{u|유대}} 인의 허탄ᄒᆞᆫ 니야기와 진리를 ᄇᆡ반ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 명령을 좃지말게 ᄒᆞ라 {{절|一|十五}} ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆫ쟈의게는 모든 거시 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ나 더럽고 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게는 ᄒᆞ나도 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆫ 거시 업고 오직 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ과 량심이 더러오니 {{절|一|十六}} 뎌희가 하ᄂᆞ님을 안다 ᄒᆞ기는 ᄒᆞ나 ᄒᆡᆼ실노는 ᄇᆡ반ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 흉악ᄒᆞ고 복죵치아니ᄒᆞ며 모든 착ᄒᆞᆫ 일을 거ᄉᆞ리ᄂᆞ니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 오직 너는 바른 교훈에 합ᄒᆞᆫ 거슬 말ᄒᆞ야 {{절|二|二}} 늙은 남ᄌᆞ로는 존졀ᄒᆞ며<noinclude><references/></noinclude> lfc7aqoa6t6i7jyfa8aqhhehk86dy15 250 81360 469405 463674 2026-11-07T18:06:13Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469405 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>간졍ᄒᆞ며 근신ᄒᆞ며 밋음과 ᄉᆞ랑과 인내ᄒᆞᆷ에 온젼ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 {{절|二|三}} 늙은 부녀로는 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼ실이 거륵ᄒᆞ며 참소치말며 술의 죵이 되지말고 착ᄒᆞᆫ 거슬 ᄀᆞᄅᆞ치게 ᄒᆞ고 {{절|二|四}} ᄯᅩ 뎌들노 ᄒᆞ여곰 젊은 부녀를 ᄀᆞᄅᆞ치ᄃᆡ 그 남편과 ᄌᆞ녀를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 {{절|二|五}} 근신ᄒᆞ며 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ며 제 집에셔 일을 ᄒᆞ며 어질며 그 지아비를 슌죵ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 이는 하ᄂᆞ님의 도가 훼방을 밧지안케 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|二|六}} 너는 이와 ᄀᆞᆺ치 젊은 남ᄌᆞ를 권면ᄒᆞ며 근신ᄒᆞ게 ᄒᆞᄃᆡ {{절|二|七}} 네가 무ᄉᆞᆷ 일이던지 착ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실의 본이 되게 ᄒᆞ며 교훈ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 간사ᄒᆞ지말며 단졍ᄒᆞ고 {{절|二|八}} 바른 말을 ᄒᆞ야 가히 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 업게 ᄒᆞ야 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 스ᄉᆞ로 붓그러워 우리를 악ᄒᆞ다 ᄒᆞᆯ 거시 업게 ᄒᆞ라 {{절|二|九}} 죵으로는 그 쥬인의게 슌죵ᄒᆞ야 무ᄉᆞᆷ 일이던지 깃버ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 거ᄉᆞ려 말ᄒᆞ지말고 {{절|二|十}} ᄯᅦ여먹지말고 오직 그 츙셩을 다ᄒᆞ야 범ᄉᆞ에 우리 구쥬 하ᄂᆞ님의 교훈이 빗나게 ᄒᆞ라 {{절|二|十一}} 대개 하ᄂᆞ님의 은혜가 나타나 만민을 구원ᄒᆞ시고 {{절|二|十二}} 우리를 징계ᄒᆞ야 경건치아닌 것과 이셰샹 졍욕을 다 ᄇᆞ리고 근신ᄒᆞᆷ과 의로옴과 경건ᄒᆞᆷ으로 이 셰샹에 살고 {{절|二|十三}} ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 복과 크신 하ᄂᆞ님 우리 구쥬 예수 그리스도의 영광이 나타나심을 기ᄃᆞ리게 ᄒᆞ셧스니 {{절|二|十四}} 그리스도ᄭᅴ셔 우리를 위ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> njj0xyt9rv16x5qzsl0ocm2hooehcsu 250 81361 469406 463675 2026-11-07T18:06:35Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469406 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄌᆞ긔를 ᄇᆞ리심은 모든 불법ᄒᆞᆷ에셔 우리를 구쇽ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 우리를 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 열심으로 착ᄒᆞᆫ 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 친 ᄇᆡᆨ셩이 되게 ᄒᆞ려ᄒᆞ심이니라○ {{절|二|十五}} 너는 이 거스로 말ᄒᆞ고 권면ᄒᆞ며 모든 권셰로 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ의 업수히 녁임을 밧지말나 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 너는 뎌희로 ᄒᆞ여곰 긔억ᄒᆞ야 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ쟈와 권셰 잡은쟈의게 굴복ᄒᆞ며 슌죵ᄒᆞ며 모든 착ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ기에 예비ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 {{절|三|二}} 훼방ᄒᆞ지말며 다토지말며 온유ᄒᆞ며 온젼히 화평ᄒᆞᆷ으로 뭇 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡ졉ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절|三|三}} 대개 우리도 젼에는 어리셕으며 복죵치아니ᄒᆞ며 속으며 여러 가지 졍욕과 ᄒᆡᆼ락을 좃츠며 악독과 투긔로 평ᄉᆡᆼ을 지나며 가종스러오며 피ᄎᆞ 뮈워ᄒᆞ엿스나 {{절|三|四}} 우리 구쥬 하ᄂᆞ님의 은혜와 사ᄅᆞᆷ의게 베프신 ᄉᆞ랑을 나타내실 ᄯᅢ에 {{절|三|五}} 우리를 구원ᄒᆞ심이 우리가 의를 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암은 거시 아니오 오직 그 긍휼ᄒᆞ심을 좃차 즁ᄉᆡᆼ의 씨슴과 셩신의 새롭게 ᄒᆞ심으로 말ᄆᆡ암음이니 {{절|三|六}} 셩신은 곳 우리 구쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 우리의게 후히 주샤 {{절|三|七}} 우리들노 그 은혜를 힘닙어 의롭다 ᄒᆞ심을 엇어 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ바 영ᄉᆡᆼ의 긔업을 엇은 아ᄃᆞᆯ이 되게 ᄒᆞ셧스니 {{절|三|八}} 이 말이 밋브도다 원컨대<noinclude><references/></noinclude> 2huos9ljbi86rp347zpe0kparcf0in0 250 81362 469407 464216 2026-11-07T18:07:01Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469407 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>네가 이 여러 거슬 굿셰게 말ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님을 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 힘써 착ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ라 이는 다 아름다오며 사ᄅᆞᆷ의게 유익ᄒᆞᆫ지라 {{절|三|九}} 오직 어리셕은 변론과 족보 니야기와 분ᄌᆡᆼ과 률법으로 다토ᄂᆞᆫ 거슬 피ᄒᆞ라 이 거슨 무익ᄒᆞ고 헛 거시니라 {{절|三|十}} 당 짓ᄂᆞᆫ쟈를 ᄒᆞᆫ 번 두 번 경ᄎᆡᆨᄒᆞᆫ 후에 곳 멀니ᄒᆞ라 {{절|三|十一}} 대개 이러ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 도를 ᄇᆡ반ᄒᆞ고 죄를 엇엇스니 제가 저를 뎡죄ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니라○ {{절|三|十二}} 내가 {{u|아데마}}나 {{u|두기고}}를 네게 보낼 ᄯᅢ에 네가 어셔 {{du|니고볼니}}로 와 나를 차즈라 대개 내가 거긔셔 과동ᄒᆞ기로 작뎡ᄒᆞ엿노라 {{절|三|十三}} 률법학ᄉᆞ {{u|세나}}와 밋 {{u|아볼노}}를 어셔 보내여 뎌희로 궁핍ᄒᆞᆷ이 업게ᄒᆞ고 {{절|三|十四}} ᄯᅩ 우리 모든 사ᄅᆞᆷ도 착ᄒᆞᆫ 일 ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 ᄇᆡ화 쓸 거슬 예비ᄒᆞ야 열ᄆᆡ 업ᄂᆞᆫ 거슬 면ᄒᆞ게 ᄒᆞ라○ {{절|三|十五}} 나와 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ쟈는 다 네게 문안ᄒᆞ니 밋고 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 너도 문안ᄒᆞ라○ 은혜가 너희 무리의게 잇슬지어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> ohd6q7rwg077gockcexk3dhasjuvp5e 250 81368 469965 462722 2026-11-08T09:17:28Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469965 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>인이 옹위ᄒᆞ엿스니 {{절|三|八}} 다 검을 잡고 싸홈에 닉슉ᄒᆞᆫᄃᆡ 각 사ᄅᆞᆷ이 밤즁에 두려움을 인ᄒᆞ야 허리에 검을 ᄎᆞᆺ도다 {{절|三|九}} {{u|솔노몬}} 왕이 {{du|레바논}} 나무로 써 ᄌᆞ긔가 ᄐᆞᆯ 련을 ᄆᆞᆫ드ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|三|十}} 그 기동은 은이오 그 바닥은 금이오 그 자리는 ᄌᆞᄉᆡᆨ 가음으로 졔조ᄒᆞ고 그 가온ᄃᆡ는 {{du|예루살넴}} 녀ᄌᆞ들이 ᄉᆞ랑으로써 슈노흔 거슬 ᄭᅡᆯ앗도다 {{절|三|十一}} {{du|시온}}의 녀ᄌᆞ들아 나아와셔 {{u|솔노몬}} 왕을 볼지어다 뎌가 혼인 날 곳 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 깃브던 날에 그 모친이 씌운 면류관이 머리에 잇도다 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 내 ᄶᅡᆨ이여 너는 아름답고 아름다오니 너울 속에 잇ᄂᆞᆫ 네 눈이 비ᄃᆞᆰ이와 ᄀᆞᆺ고 네 머리털은 {{du|길느앗}} 산 겻헤 누은 염소 무리 ᄀᆞᆺ도다 {{절|四|二}} 네 니는 맛치 털ᄭᅡᆨ긴 암양이 목욕쟝에셔 나온것 ᄀᆞᆺ흐니 각각 삭기 둘을 나핫ᄂᆞᆫᄃᆡ 삭기 업ᄂᆞᆫ 양은 ᄒᆞ나도 업도다 {{절|四|三}} 네 입셜은 홍ᄉᆡᆨ 실과 ᄀᆞᆺ고 네 입은 아름답도다 너울 속에 네 살적이 셕류 ᄒᆞᆫᄶᅩᆨ과 ᄀᆞᆺ흠이여 {{절|四|四}} 네 목은 군긔를 ᄀᆞᆺ초랴고 건츅ᄒᆞᆫ {{u|다윗}}의 망ᄃᆡ와 ᄀᆞᆺ흔ᄃᆡ 그 우에는 방패 일쳔이 달녓스니 다 용ᄉᆞ의 방패로다 {{절|四|五}} 네 두 졋은 ᄇᆡᆨ합화 가온ᄃᆡ셔 ᄭᅩᆯ을 먹ᄂᆞᆫ 노로 삭기 ᄒᆞᆫ썅 ᄀᆞᆺ도다 ○ {{절|四|六}} 날이 셔늘ᄒᆞ여지고 그림ᄌᆞ가 기우러지기에 밋쳐 내가 몰약산과 유향{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> rkqt5ffvqxliyd1lval84klglw596i8 250 81369 469966 462723 2026-11-08T09:17:47Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469966 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>뫼ᄲᅮ리에 가리로다 {{절|四|七}} 나의 ᄶᅡᆨ이여 너는 온젼히 아름다와 아모 틔가 업도다 ○ {{절|四|八}} 나의 신부여 {{du|레바논}}으로브터 나와 ᄒᆞᆷ{{SIC|긔|ᄭᅴ}} 오고 {{du|레바논}}으로브터 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞᆯ지어다 네가 {{du|아마}}나 ᄭᅩᆨ닥이와 {{du|스닐}}과 {{du|헤르몬}} ᄭᅩᆨ닥이에셔 ᄇᆞ라보고 ᄉᆞᄌᆞ의 굴과 표범의 산에셔 ᄇᆞ라볼지어다 {{절|四|九}} 나의 누의 나의 신부여 너는 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄲᅢ아슴이여 네 눈으로 ᄒᆞᆫ번 보고 네 목에 드리운 사슬 ᄒᆞᆫ ᄭᅰ여미로 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄲᅢ아삿도다 {{절|四|十}} 나의 누의 나의 신부여 네ᄉᆞ랑이 엇지 그리 아름다온고 네 ᄉᆞ랑은 술보다 얼마 나흐뇨 네 기름의 향긔가 각양 향픔보다 낫도다 {{절|四|十一}} 신부여 네 입셜은 ᄭᅮᆯ 방울을 ᄯᅥ러트리고 네 혀 밋헤는 ᄭᅮᆯ과 졋이 잇도다 네 의복의 향긔는 {{du|레바논}}의 향긔와 ᄀᆞᆺ도다 {{절|四|十二}} 나의 누의 나의 신부는 잠근 동산이오 덥흔 우물이오 봉ᄒᆞᆫ ᄉᆡᆷ이로다 {{절|四|十三}} 너의 동산에 심은 거슨 셕류와 밋 각죵 아름다온 실과와 {{물결밑줄|고벨}}화와 {{물결밑줄|나도}}초와 {{절|四|十四}} 밋 {{물결밑줄|나도}}와 {{물결밑줄|번홍}}화와 챵포와 계슈나무와 각죵 유향목과 밋 몰약과 침향과 모든 귀ᄒᆞᆫ 향픔이며 {{절|四|十五}} ᄯᅩ 너는 곳 동산의 ᄉᆡᆷ이오 ᄉᆡᆼ슈의 우물이오 {{du|레바논}}으로브터 흐르ᄂᆞᆫ 시내로다 ○ {{절|四|十六}} 븍풍아 니러나고 남풍아 니러나셔 나의 동산을 불어 그 향긔를 ᄂᆞᆯ닐지어다 원컨대 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 친히 그<noinclude><references/></noinclude> 5enf08zv1lwmqrzz71ootuayydkcx2z 250 81370 469967 462724 2026-11-08T09:18:14Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469967 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>동산에 드러가셔 그 아름다온 실과를 먹을지어다 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 나의 누의와 나의 신부여 내가 내 동산에 드러와셔 나의 몰약과 향ᄌᆡ료를 ᄏᆡ고 나의 ᄭᅮᆯ송이와 ᄭᅮᆯ을 먹고 내 술과 내 졋을 마시도다 나의 친구들아 쳥컨대 먹으며 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ아 쳥컨대 마시고 마실지어다 ○ {{절|五|二}} 나는 잘지라도 ᄆᆞᄋᆞᆷ은 ᄭᆡ엿도다 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 소ᄅᆡ가 들니니 곳 문을 두ᄃᆞ리며 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 나의 누의 나의 ᄶᅡᆨ 나의 비ᄃᆞᆰ이 나의 완젼ᄒᆞᆫ쟈여 문을 열나 내 머리에는 이슬이 ᄀᆞ득ᄒᆞ고 내 머리 털은 물 방울에 져졋다 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|五|三}} 내가 임의 내 옷을 버셧스니 엇지 다시 닙으며 임의 내 발을 씨셧스니 엇지 다시 더럽히리오 {{절|五|四}} 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 챵구멍으로 손을 너흐매 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 뎌를 인ᄒᆞ야 감동이 되도다 {{절|五|五}} 니러나셔 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞ야 문을 열고져 ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 몰약이 내 손에셔 흐르고 몰약의 즙이 내 손가락에셔 흘너 문빗쟝 손잡이에 ᄯᅥ러져 ᄂᆞ리ᄂᆞᆫ도다 {{절|五|六}} 내가 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞ야 문을 열엇스나 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 임의 물너갓도다 뎌가 말ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 내 혼이 나갓도다 내가 뎌를 차져도 맛나지못ᄒᆞ고 불너도 응답이 업도다 {{절|五|七}} 셩읍에셔 ᄒᆡᆼ슌ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들이 나를 맛나 쳐셔 샹ᄒᆞ게<noinclude><references/></noinclude> 0kqrtaqloheymr31orid77kxd99phdp 250 81371 469968 462725 2026-11-08T09:19:09Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469968 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ고 궁쟝을 파슈ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들이 나의 웃 옷을 벗겨 ᄎᆔᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|五|八}} {{du|예루살넴}} 녀ᄌᆞ들아 내가 너희게 ᄀᆞᆫ졀히 쳥ᄒᆞ노니 만일 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 맛나면 너희가 엇더케 고ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 내가 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ으로 병이 낫다 ᄒᆞ라 ○ {{절|五|九}} 네가 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 다른 사ᄅᆞᆷ의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈보다 무어시 나흐뇨 녀인 즁에 극히 아름다온쟈여 네가 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 다른 사ᄅᆞᆷ의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈보다 무어시 낫기에 이러케 우리를 향ᄒᆞ야 ᄀᆞᆫ졀히 쳥ᄒᆞᄂᆞ뇨 ○ {{절|五|十}} 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 희고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 붉어셔 만인 우에 ᄯᅱ여나니 {{절|五|十一}} 그 머리는 졍금 ᄀᆞᆺ고 그 머리털은 숫ᄒᆞ고 검기가 가마귀 ᄀᆞᆺ흐며 {{절|五|十二}} 그 눈은 시내 가에 잇ᄂᆞᆫ 비ᄃᆞᆰ이 ᄀᆞᆺ흔ᄃᆡ 졋으로 씻고 아름답게 박혓도다 {{절|五|十三}} 그 ᄲᅣᆷ은 향긔로온 ᄭᅩᆺ밧 ᄀᆞᆺ흐며 향긔로온 풀언덕 ᄀᆞᆺ흐며 그 입셜은 ᄇᆡᆨ합화 ᄀᆞᆺ하셔 몰약의 즙이 흐르고 {{절|五|十四}} 그 손은 옥을 물닌 황금 비나 ᄀᆞᆺ고 그 몸은 아로샥인 샹아에 쳥옥으로 닙힌것 ᄀᆞᆺ고 {{절|五|十五}} 그 다리는 화반셕 기동을 졍금 밧침에 세운것 ᄀᆞᆺ고 그 얼골은 {{du|레바논}} ᄇᆡᆨ향목 ᄀᆞᆺ치 아름답고 {{절|五|十六}} 그 음셩은 극히 곱고 온젼히 ᄉᆞ랑스럽도다 {{du|예루살넴}} 녀ᄌᆞ들아 이는 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈요 나의 친구로다 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 녀인 즁에 극히 아름다온쟈여 네 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 어ᄃᆡ로 갓ᄂᆞ냐 네 ᄉᆞ랑ᄒᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> n948lslodchk25bc6hmmhl8ssltur7i 250 81372 469969 462726 2026-11-08T09:20:13Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469969 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄂᆞᆫ쟈가 도리켜 어ᄃᆡ로 갓ᄂᆞ냐 우리가 너로 더브러 ᄒᆞᆷᄭᅴ 차지리라 ○ {{절|六|二}} 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 ᄌᆞ긔의 동산으로 ᄂᆞ려가 향긔로온 ᄭᅩᆺ밧헤 니르러 동산 가온ᄃᆡ 양무리를 먹이며 ᄯᅩ ᄇᆡᆨ합화를 ᄭᅥᆨᄂᆞᆫ도다 {{절|六|三}} 나는 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 쇽ᄒᆞ엿스며 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 내게 쇽ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 뎌가 ᄇᆡᆨ합화 가온ᄃᆡ셔 그 양무리를 먹이ᄂᆞᆫ도다 ○ {{절|六|四}} 나의 ᄶᅡᆨ이여 네 아름다옴이 {{du|듸르사}}와 ᄀᆞᆺ고 화려ᄒᆞᆫ 거시 {{du|예루살넴}}과 ᄀᆞᆺ고 위엄이 긔치를 버린 군ᄃᆡ와 ᄀᆞᆺ도다 {{절|六|五}} 네눈이 나를 놀나게 ᄒᆞ니 도리켜 나를 보지말나 네 머리 털은 {{du|길느앗}}산 겻헤 누은 염소 무리와 ᄀᆞᆺ고 {{절|六|六}} 네 니는 암양 ᄯᅦ가 목욕쟝에셔 나온것 ᄀᆞᆺ흐니 각각 삭기 둘을 나핫ᄂᆞᆫᄃᆡ 삭기 업ᄂᆞᆫ 양은 ᄒᆞ나도 업도다 {{절|六|七}} 너울 속에 네 살젹이 셕류 ᄒᆞᆫᄶᅩᆨ과 ᄀᆞᆺ도다 {{절|六|八}} 왕후가 륙십인이오 비빈이 팔십인이오 쳐녀가 무수ᄒᆞ되 {{절|六|九}} 나의 비ᄃᆞᆰ이 곳 나의 완젼ᄒᆞᆫ쟈는 오직 ᄒᆞ나ᄲᅮᆫ인ᄃᆡ 뎌는 그 어미의 외 ᄯᆞᆯ이오 그 나흔쟈의 깃버ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈로다 녀ᄌᆞ들이 뎌를 보고 츅복ᄒᆞ며 모든 왕후와 비빈들도 다 뎌를 칭찬ᄒᆞ엿도다 {{절|六|十}} ᄇᆞ라보니 아ᄎᆞᆷ 빗 ᄀᆞᆺ고 그 아름다옴은 ᄃᆞᆯᄀᆞᆺ고 그 빗난 거슨 ᄒᆡᄀᆞᆺ고 그 위엄은 긔치를 버린군ᄃᆡ와 ᄀᆞᆺ흔 녀ᄌᆞ가 누구뇨 ○ {{절|六|十一}} 내가 호도 동산으로 ᄂᆞ려가셔<noinclude><references/></noinclude> 8potbd7fwv7l5yo5e5v3skbod9y1yb4 250 81374 469970 462727 2026-11-08T09:21:00Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469970 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>골ᄶᅡᆨ이에 푸른 소산을 보고 포도나무와 셕류나무의 ᄭᅩᆺ치 픠엿나 볼ᄯᅢ에 {{절|六|十二}} 부지즁 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 나로 ᄒᆞ여곰 내 귀ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩의 슈레 가온ᄃᆡ 잇게 ᄒᆞ엿노라 ○ {{절|六|十三}} 도라오고 도라올지어다 {{du|술남미}} 녀ᄌᆞ여 도라오고 도라올지어다 우리가 너를 보고져 ᄒᆞ노라 ○ {{절|六|十四}} 너희가 엇지ᄒᆞ야 {{du|마하나임}}의 춤추ᄂᆞᆫ거슬 보ᄂᆞᆫ것처럼 {{du|술남미}} 녀ᄌᆞ를 보고져 ᄒᆞᄂᆞ냐 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}} 귀ᄒᆞᆫ쟈의 ᄯᆞᆯ이여 네 발의 신을 신은 거시 엇지 그리 아름다온고 네 넙적다리는 둥그러셔 보ᄇᆡ ᄀᆞᆺ흐니 공교ᄒᆞᆫ 쟝ᄉᆡᆨ의 졔조ᄒᆞᆫ바로다 {{절|七|二}} 네 ᄇᆡ곱은 맛치 ᄃᆞᆫ술을 ᄀᆞ득히 부은 둥근 술잔 ᄀᆞᆺ고 네 허리는 밀단을 ᄇᆡᆨ합화로 션두른것 ᄀᆞᆺ고 {{절|七|三}} 네 두졋은 노로 삭기 ᄒᆞᆫ썅 ᄀᆞᆺ고 {{절|七|四}} 네 목은 샹아로 지은 망ᄃᆡ ᄀᆞᆺ고 네 눈은 {{du|헤스본}} {{du|밧으랍빔}} 문 겻헤 잇ᄂᆞᆫ 못과 ᄀᆞᆺ고 네 코는 {{du|다메섹}}을 향ᄒᆞᆫ {{du|레바논}} 망ᄃᆡ ᄀᆞᆺ고 {{절|七|五}} 네 머리는 {{du|가멜}}산 ᄀᆞᆺ고 네 머리털은 ᄌᆞ쥬빗 ᄀᆞᆺ흐니 왕이 그 드리운 머리 털에 ᄆᆡ엿도다 {{절|七|六}} 나의 ᄶᅡᆨ이여 네가 모든 쾌락ᄒᆞ기에 엇지 그리 아름다오며 엇지 그리 반가온고 {{절|七|七}} 네 킈는 죵려나무와 ᄀᆞᆺ고 네 졋은 그 열ᄆᆡ 송이 ᄀᆞᆺ도다 {{절|七|八}} 내가 닐ᄋᆞ기를 죵려나무에 올나가 그 가지를 잡으리라 네 졋은 포도 송이 ᄀᆞᆺ고 네 코의 숨은 릉금 내암ᄉᆡ ᄀᆞᆺ고<noinclude><references/></noinclude> nz4hw01dck5q6jemoaksgzug3fq4e9b 250 81375 469971 462728 2026-11-08T09:21:47Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469971 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|七|九}} 네 음셩은 ᄆᆞᆰ기가 됴흔 술 ᄀᆞᆺ하셔 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 마시워 자ᄂᆞᆫ쟈의 입셜노 말ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 ○ {{절|七|十}} 나는 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 쇽ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 뎌가 나를 ᄉᆞ모ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|七|十一}} 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 우리가 들노 나가셔 그 동리에셔 자리로다 {{절|七|十二}} 우리가 일직이 니러나 포도원에 가셔 포도나무의 움돗아 열ᄆᆡ가 열녓스며 혹 셕류나무의 ᄭᅩᆺ치 픠엿나 보자 거긔셔 내가 나의 ᄉᆞ랑을 네게 주리로다 {{절|七|十三}} {{물결밑줄|두ᄃᆡ}}나무에셔 향긔가 나고 우리의 문 압헤셔 각양 귀ᄒᆞᆫ 실과 새 거시나 묵은 거시 잇스니 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 내가 너를 위ᄒᆞ야 싸하두엇도다 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} 원컨대 내 어미의 졋을 먹은 내 동ᄉᆡᆼ과 ᄀᆞᆺ흘지어다 내가 밧게셔 맛날 ᄯᅢ에 입을 맛촐지라도 나를 업수히 녁일쟈가 업스리라 {{절|八|二}} 내가 너를 인도ᄒᆞ야 내 어미의 집에 드러가리니 뎌는 나를 ᄀᆞᄅᆞ치리라 내가 향긔로온 술과 셕류 즙으로 너를 마시게 ᄒᆞ리로다 {{절|八|三}} 그 좌편 손은 내머리 아래 잇고 그 우편 손은 나를 안으리로다 {{절|八|四}} {{du|예루살넴}} 녀ᄌᆞ들아 내가 너희게 부탁ᄒᆞ노니 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 원ᄒᆞ기젼에 괴롭게 말며 ᄭᆡ우지말지어다 ○ {{절|八|五}} 그 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 의뢰ᄒᆞ고 것친 들에셔 올나오ᄂᆞᆫ쟈가 누구뇨 ○릉금나무<noinclude><references/></noinclude> 10s94yd9xrk2mrm1ecpiyvai2pe6mdl 250 81376 469972 462729 2026-11-08T09:22:08Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469972 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>아래에셔 내가 너를 ᄭᆡ웟스니 거긔셔 네 어미가 너를 인ᄒᆞ야 신고ᄒᆞ엿고 너를 나흔쟈가 거긔셔 신고ᄒᆞ엿도다 ○ {{절|八|六}} 나를 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 인치고 네 팔에 인칠지어다 대개 ᄉᆞ랑은 죽음과 ᄀᆞᆺ치 강ᄒᆞ고 투긔는 음부와 ᄀᆞᆺ치 잔인ᄒᆞ니 그 긔셰는 불ᄭᅩᆺ ᄀᆞᆺ흐며 ᄆᆡᆼ렬ᄒᆞᆫ 번ᄀᆡ로다 {{절|八|七}} 만흔 물이 ᄉᆞ랑을 쇼멸치 못ᄒᆞᆯ 거시오 홍슈도 ᄲᅡ치지못ᄒᆞ리로다 사ᄅᆞᆷ이 그 집에 잇ᄂᆞᆫ바 온 ᄌᆡ산을 다 주고 ᄉᆞ랑을 밧고려ᄒᆞᆯ지라도 오히려 더욱 멸시를 밧으리로다 ○ {{절|八|八}} 우리가 적은 누의가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 아직도 유방이 업도다 우리 누의가 빙폐를 밧ᄂᆞᆫ 날에 무어스로써 주리오 ○ {{절|八|九}} 뎌가 담이 되엿스면 우리가 은 망ᄃᆡ를 그 우에 세울 거시오 뎌가 문이 되엿스면 우리가 ᄇᆡᆨ향목 판ᄌᆞ로 두르리로다 ○ {{절|八|十}} 나는 곳 담이오 나의 유방은 망ᄃᆡ ᄀᆞᆺ흐며 나는 뎌 보기에 화평을 엇은쟈 ᄀᆞᆺ도다 {{절|八|十一}} {{u|솔노몬}}이 {{u|바알하몬}}에 포도원을 두고 그 직히ᄂᆞᆫ쟈의게 맛겻ᄂᆞᆫᄃᆡ 뎌희로 ᄒᆞ여곰 각각 은 일쳔으로 그 실과의 셰를 밧치게 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|八|十二}} 내게 쇽ᄒᆞᆫ 내 포도원이 내게 잇스니 {{u|솔노몬}}이여 왕은 일쳔을 엇을 거시오 그 실과를 직히ᄂᆞᆫ쟈도 이ᄇᆡᆨ을 엇을지니라 ○ {{절|八|十三}} 너 동산에 거ᄒᆞᆫ쟈여 동모들이 네 소ᄅᆡ에 귀를 기우리니 쳥컨대 나로 ᄒᆞ여곰 듯게 ᄒᆞᆯ지어다<noinclude><references/></noinclude> 1wper9kd8nup14mx409opiqaj6pk4pd 250 81385 469329 463761 2026-11-07T16:13:17Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469329 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄶᅵ른쟈도 볼터이오 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 여러 족쇽이 다 인ᄒᆞ야 ᄋᆡ곡ᄒᆞ리니 진실노 그러ᄒᆞ리라 아멘○ {{절|一|八}} 쥬 하ᄂᆞ님이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나는 곳 {{물결밑줄|알파}}와 {{물결밑줄|오메가}}라 ᄒᆞ시니 이제도 계시고 젼에도 계시고 쟝ᄎᆞᆺ 오실쟈요 무소불능ᄒᆞ신쟈니라○ {{절|一|九}} 나 {{u|요한}}은 너희 형뎨요 예수의 환난과 나라와 ᄎᆞᆷ음에 ᄀᆞᆺ치 참예ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ과 예수의 증거를 위ᄒᆞ야 {{du|밧모}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 셤에 잇서 {{절|一|十}} 쥬일을 당ᄒᆞ야 내가 셩신에 감동ᄒᆞᆷ을 닙어 드르니 내 뒤에셔 큰 소ᄅᆡ가 라발 부ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 {{절|一|十一}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너 보ᄂᆞᆫ 거슬 ᄎᆡᆨ에 써셔 {{du|에베소}}와 {{du|서머나}}와 {{du|버가모}}와 {{du|두아듸라}}와 {{du|사데}}와 {{du|빌나델비아}}와 {{du|라오듸게아}} 닐곱 교회에 붓치라 ᄒᆞ시기로 {{절|一|十二}} 몸을 도리켜 나ᄃᆞ려 말ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡ를 알아보랴고ᄒᆞ야 도리킨즉 금 초ᄃᆡ 닐곱이 보이ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|一|十三}} 초ᄃᆡ ᄉᆞ이에 인ᄌᆞ ᄀᆞᆺ흔이가 잇서 발에 ᄭᅳ을니ᄂᆞᆫ 옷을 닙고 가슴에 금 ᄯᅴ를 ᄯᅴ고 {{절|一|十四}} 그 머리와 털의 희기가 흰 양털도 ᄀᆞᆺ고 눈도 ᄀᆞᆺ흐며 그의 눈은 불ᄭᅩᆺ ᄀᆞᆺ고 {{절|一|十五}} 그의 발은 풀무에 단련ᄒᆞᆫ 빗난 쥬셕 ᄀᆞᆺ고 그의 소ᄅᆡ는 만흔 물 소ᄅᆡ와 ᄀᆞᆺ흔지라 {{절|一|十六}} 그 올흔 손에 닐곱 별을 잡앗고 그 입에셔 좌우에 날선 리ᄒᆞᆫ 검이 나오고 그 얼골은 ᄒᆡ가 힘 잇게 빗최ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흔지라 {{절|一|十七}} 내가 볼 ᄯᅢ에 그 발 압헤 업더져 죽은 것 ᄀᆞᆺ흐매 뎌가 그 올흔<noinclude><references/></noinclude> n76q8isfdr194lwcizkujgnc7s3523m 250 81386 469330 463762 2026-11-07T16:13:44Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469330 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>손으로 나를 안찰ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 두려워말나 나는 처음과 나죵이니 {{절|一|十八}} 곳 산쟈라 내가 젼에 죽엇셧노라 볼지어다 이제 다시 살아 셰셰에 잇서 ᄉᆞ망과 음부의 열쇠를 잡앗노니 {{절|一|十九}} 그런고로 네 본 것과 이제 잇ᄂᆞᆫ 일과 쟝ᄎᆞᆺ 될 일을 긔록ᄒᆞ라 네 본 거슨 내 올흔 손에 닐곱 별의 오묘ᄒᆞᆷ과 닐곱 금 초ᄃᆡ라 닐곱 별은 닐곱 교회의 ᄉᆞ쟈요 닐곱 초ᄃᆡ는 닐곱 교회니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} {{du|에베소}}교회의 ᄉᆞ쟈의게 이 말을 써셔 붓치라 닐ᄋᆞᄃᆡ 올흔 손에 닐곱 별을 잡고 닐곱 금 초ᄃᆡ ᄉᆞ이에 ᄃᆞᆫ니시ᄂᆞᆫ이가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二|二}} 내가 너의 일과 슈고와 너의 ᄎᆞᆷᄂᆞᆫ 거슬 알고 ᄯᅩ 악ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 용납지아니ᄒᆞᆫ 것과 스ᄉᆞ로 ᄉᆞ도라 ᄒᆞ되 아닌쟈를 시험ᄒᆞ야 그 거즛 된 거슬 네가 나타낸 것과 {{절|二|三}} ᄯᅩ 네가 ᄎᆞᆷ고 내 일홈을 위ᄒᆞ야 견ᄃᆡ고 게으르지아니ᄒᆞᆫ 거슬 아노라 {{절|二|四}} 그러나 너를 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 잇스니 너의 처음 ᄉᆞ랑을 ᄇᆞ렷ᄂᆞ니라 {{절|二|五}} 그런고로 어ᄃᆡ셔 ᄯᅥ러진 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 회ᄀᆡᄒᆞ야 처음 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 네가 만일 그리ᄒᆞ지아니ᄒᆞ면 내가 네게 림ᄒᆞ야 네 초ᄃᆡ를 그 자리에셔 옴기리라 {{절|二|六}} 오직 네게 올흔 거시 잇스니 내가 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|니골나}} 무리의 일을 네가 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|二|七}} 셩신이 여러 교회의게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 귀 잇ᄂᆞᆫ쟈는 드를지어다 이긔ᄂᆞᆫ쟈는 내가 하ᄂᆞ님의<noinclude><references/></noinclude> o72t6g9slx4v279ixh4rpt8vzto4pwb 250 81387 469331 463763 2026-11-07T16:13:59Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469331 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>락원에 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ명 나무의 과실노 뎌를 주어 먹게 ᄒᆞ리라○ {{절|二|八}} {{du|서머나}} 교회의 ᄉᆞ쟈의게 이 말을 써셔 붓치라 닐ᄋᆞᄃᆡ 죽엇다가 다시 살아 처음과 나죵이 되신이가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二|九}} 내가 네 환난과 궁핍을 아노니 실샹은 네가 부요ᄒᆞ니라 ᄌᆞ칭 {{du|유대}}인이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 훼방ᄒᆞ던 말을 아노니 실샹은 {{du|유대}}인이 아니오 {{u|사단}}의 회라 {{절|二|十}} 네가 쟝ᄎᆞᆺ 밧을 고난을 두려워말나 볼지어다 마귀가 쟝ᄎᆞᆺ 너희 가온ᄃᆡ셔 몃 사ᄅᆞᆷ을 옥에 던져 시험을 닙어 십일 동안 환난을 밧게 ᄒᆞ리니 네가 죽도록 츙셩ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 내가 ᄉᆡᆼ명의 면류관을 네게 주리라 {{절|二|十一}} 셩신이 여러 교회의게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 귀 잇ᄂᆞᆫ쟈는 드를지어다 이긔ᄂᆞᆫ쟈는 둘재 ᄉᆞ망의 해를 밧지아니ᄒᆞ리라○ {{절|二|十二}} {{du|버가모}} 교회의 ᄉᆞ쟈의게 이 말을 써셔 붓치라 닐ᄋᆞᄃᆡ 좌우에 날선 리ᄒᆞᆫ 검을 잡은이가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二|十三}} 네가 어ᄃᆡ 사ᄂᆞᆫ 거슬 내가 아노니 곳 {{u|사단}}의 위 잇ᄂᆞᆫ ᄃᆡ라 네가 내 일홈을 굿게 잡고 ᄯᅩ 내 신실ᄒᆞᆫ 증인 {{u|안듸바}} ᄯᅢ에 내 도리를 ᄇᆡ반치아니ᄒᆞ엿도다 뎌가 너희 가온ᄃᆡ {{u|사단}}의 거ᄒᆞᄂᆞᆫ곳에셔 죽임을 당ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|二|十四}} 그러나 오히려 네게 두어 가지 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 잇스니 네 가온ᄃᆡ {{u|발남}}의 교훈을 직희ᄂᆞᆫ쟈가 잇ᄂᆞᆫ지라 그가 일즉이 {{u|발낙}}을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 {{u|이스라엘}} ᄌᆞ손 압헤 올모를 노하 우샹의 졔물을 먹게<noinclude><references/></noinclude> pqz8cgbii67umm4i75wztubj3s66las 250 81388 469332 463764 2026-11-07T16:14:08Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469332 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄒᆡᆼ음ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|二|十五}} 이와 ᄀᆞᆺ치 {{u|니골나}} 무리의 교훈을 직히ᄂᆞᆫ쟈가 그 처럼 네게도 잇ᄂᆞ니 {{절|二|十六}} 그런고로 회ᄀᆡᄒᆞ라 그리ᄒᆞ지아니ᄒᆞ면 내가 네게 속히 림ᄒᆞ야 내 입의 검으로 그 사ᄅᆞᆷ과 싸호리라 {{절|二|十七}} 셩신이 여러 교회의게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 귀 잇ᄂᆞᆫ쟈는 드를지어다 이긔ᄂᆞᆫ쟈의게는 내가 감초앗던 {{물결밑줄|만나}}를 주고 ᄯᅩ 흰 돌을 줄터인ᄃᆡ 그 돌 우에 새 일홈을 쓴 거시 잇ᄂᆞ니 오직 밧ᄂᆞᆫ쟈 밧게는 알 사ᄅᆞᆷ이 업ᄂᆞ니라○ {{절|二|十八}} {{du|두아듸라}} 교회의 ᄉᆞ쟈의게 이 말을 써셔 붓치라 닐ᄋᆞᄃᆡ 그 눈이 불ᄭᅩᆺ ᄀᆞᆺ고 그 발이 빗난 쥬셕과 ᄀᆞᆺ흔 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二|十九}} 내가 너의 일과 ᄉᆞ랑과 밋음과 셤김과 인내를 아노니 너의 나죵 일이 처음 ᄒᆞᆫ 것 보다 만토다 {{절|二|二十}} 그러나 오히려 네게 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 일이 잇노라 네가 그 녀인 {{u|이세벨}}을 용납ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 뎌가 ᄌᆞ칭 션지쟈라 ᄒᆞ고 내 죵들을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄭᅬ여 ᄒᆡᆼ음ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 우샹의 졔물을 먹게 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|二|二一}} ᄯᅩ 내가 ᄯᅢ를 주어 회ᄀᆡᄒᆞ게 ᄒᆞ되 뎌가 그 음ᄒᆡᆼ을 회ᄀᆡ코져아니ᄒᆞ도다 {{절|二|二二}} 볼지어다 내가 뎌를 침상에 던질터이오 ᄯᅩ 뎌로 더브러 간음ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈도 만일 그 일을 회ᄀᆡ치아니ᄒᆞ면 큰 환난 가온ᄃᆡ 던지고 {{절|二|二三}} ᄯᅩ 내가 ᄉᆞ망으로 그 ᄌᆞ녀를 죽이리니 여러 교회가 내가 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ과 속 ᄯᅳᆺ을 ᄉᆞᆲ히ᄂᆞᆫ쟈인줄 알지니 내가<noinclude><references/></noinclude> 614jr5scafzq8zncew0uhc1gq3ij4it 250 81389 469333 463765 2026-11-07T16:14:26Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469333 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>너희 각 사ᄅᆞᆷ의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일대로 갑하주리라 {{절|二|二四}} 그 ᄂᆞᆷ아는 {{du|두아듸라}}에 잇서 그 교훈을 밧지아니ᄒᆞ고 뎌희의 닐ᄋᆞᆫ바 {{u|사단}}의 깁흔 거슬 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 너희게 말ᄒᆞ노니 다른 짐으로 지울 거시 업노라 {{절|二|二五}} 다만 네게 잇ᄂᆞᆫ 거슬 내가 올 ᄯᅢᄭᆞ지 굿게 잡으라 {{절|二|二六}} 이긔ᄂᆞᆫ쟈와 나죵ᄭᆞ지 내 일을 직히ᄂᆞᆫ쟈의게 만국을 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 권셰를 주리니 {{절|二|二七}} 뎌가 텰쟝을 가지고 뎌희를 다ᄉᆞ려 질그릇 ᄭᆡ트리ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ리니 나도 아바지ᄭᅴ 밧은 거시 그러ᄒᆞᆫ지라 {{절|二|二八}} 내가 ᄯᅩ 새벽 별을 주리로다 {{절|二|二九}} 셩신이 여러 교회의게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 귀 잇ᄂᆞᆫ쟈는 드를지어다 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} {{du|사데}} 교회의 ᄉᆞ쟈의게 이 말을 써셔 붓치라 닐ᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 닐곱 신과 닐곱 별을 가진이가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 너의 일을 아노니 네게 살앗다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일홈이 잇스나 실샹은 죽엇도다 {{절|三|二}} 너는 닐ᄭᆡ여 그 ᄂᆞᆷ은바 죽게 된 거슬 굿게 ᄒᆞ라 내가 보거니와 네 일이 내 하ᄂᆞ님 압헤 온젼ᄒᆞ지못ᄒᆞ엿스니 {{절|三|三}} 그런고로 네가 엇더케 밧앗스며 엇더케 드럿ᄂᆞᆫ지 긔억ᄒᆞ고직히여 회ᄀᆡᄒᆞ라 만일 닐ᄭᆡ지아니ᄒᆞ면 내가 도적 ᄀᆞᆺ치 니르리니 어ᄂᆞ 시에 네게 림ᄒᆞᆯ넌지 네가 아지못ᄒᆞ리라 {{절|三|四}} 그러나 {{du|사데}}에 오히려 몃 명이 잇서 그 옷을 더럽게 ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ지라 뎌희가 합당ᄒᆞᆫ쟈니 흰 옷을 닙고 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄃᆞᆫ니리라<noinclude><references/></noinclude> 0w8ss3plevh2hgje7i9uhlv7a3rf6o3 250 81390 469334 463766 2026-11-07T16:14:42Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469334 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|三|五}} 이긔ᄂᆞᆫ쟈는 이와 ᄀᆞᆺ치 흰 옷을 닙을 거시오 내가 그 일홈을 ᄉᆡᆼ명ᄎᆡᆨ에셔 반ᄃᆞ시 흐리지아니ᄒᆞ고 그 일홈을 내 아바지 압과 그 ᄉᆞ쟈들 압헤 안다 ᄒᆞ리라 {{절|三|六}} 셩신이 여러 교회의게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 귀 잇ᄂᆞᆫ쟈는 드를지어다○ {{절|三|七}} {{du|빌나델비아}} 교회의 ᄉᆞ쟈의게 이 말을 써셔 붓치라 닐ᄋᆞᄃᆡ 거륵ᄒᆞ고 진실ᄒᆞ샤 {{u|다윗}}의 열쇠를 가지고 열면 닷을 사ᄅᆞᆷ이 업고 닷으면 열 사ᄅᆞᆷ이 업ᄂᆞᆫ이가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|三|八}} 내가 네 ᄒᆡᆼ위를 아노니 네가 여간ᄒᆞᆫ 힘을 가지고 내 말ᄉᆞᆷ을 직히며 내 일홈을 ᄇᆡ반치아니ᄒᆞ엿도다 볼지어다 네 압헤 열닌 문을 세우매 능히 닷을 사ᄅᆞᆷ이 업스리라 {{절|三|九}} 볼지어다 {{u|사단}}의 회 가온ᄃᆡ셔 ᄌᆞ칭 {{du|유대}}인이라 ᄒᆞ나 실샹은 그러치아니ᄒᆞ고 거즛 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 네게 주어 뎌희로 ᄒᆞ여곰 와셔 네 발 압헤 절ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 내가 너를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ줄을 알게ᄒᆞ리라 {{절|三|十}} 네가 나의 ᄎᆞᆷᄂᆞᆫ 도를 직혓슨즉 내가 너를 직히여 시험을 당ᄒᆞᆯ ᄯᅢ를 면ᄒᆞ게 ᄒᆞ리니 이 ᄯᅢ가 쟝ᄎᆞᆺ 온 셰샹에 림ᄒᆞ야 ᄯᅡ에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 시험ᄒᆞ리라 {{절|三|十一}} 내가 속히 림ᄒᆞ리니 네게 잇ᄂᆞᆫ 거슬 굿게 잡아 아모나 네 면류관을 ᄲᅢ앗지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절|三|十二}} 이긔ᄂᆞᆫ 쟈는 내 하ᄂᆞ님 셩뎐에셔 기동이 되게 ᄒᆞ리니 뎌가 반ᄃᆞ시 다시 나가지아니ᄒᆞ리라 내가 하ᄂᆞ님의 일홈과 하ᄂᆞ님의 셩 일홈을 그 우에 쓰리니 이<noinclude><references/></noinclude> 1czn4n2ti6s2yr9jzf1mka6qtufs9il 250 81391 469335 463767 2026-11-07T16:14:56Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469335 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>셩은 내 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로브터 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄂᆞ려오ᄂᆞᆫ 새 {{du|예루살넴}}이라 내 새 일홈도 그 우에 쓰리라 {{절|三|十三}} 셩신이 여러 교회의게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 귀 잇ᄂᆞᆫ쟈는 드를지어다○ {{절|三|十四}} {{du|라오듸게아}} 교회의 ᄉᆞ쟈의게 이 말을 써셔 붓치라 닐ᄋᆞᄃᆡ 아멘 이시오 신실ᄒᆞ고 ᄎᆞᆷ된 증거시오 하ᄂᆞ님의 창조의 근본이 되신이가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|三|十五}} 내가 네 ᄒᆡᆼ위를 아노니 네가 차지도 아니ᄒᆞ고 더웁지도 아니ᄒᆞ도다 네가 혹 차던지 혹 더웁기를 원ᄒᆞ노라 {{절|三|十六}} 네가 미지근ᄒᆞ야 더웁지도 아니ᄒᆞ고 차지도 아니ᄒᆞ니 내 입에셔 너를 토ᄒᆞ야 내치리라 {{절|三|十七}} 네가 스ᄉᆞ로 말ᄒᆞ기를 나는 부쟈라 부요ᄒᆞ야 부죡ᄒᆞᆫ 거시 업다 ᄒᆞ나 네 곤고ᄒᆞᆫ 것과 가련ᄒᆞᆫ 것과 간난ᄒᆞᆫ 것과 눈 먼 것과 벌거버슨 거슬 아지못ᄒᆞ도다 {{절|三|十八}} 내가 너를 권ᄒᆞ노니 내게 불노 련단ᄒᆞᆫ 금을 사셔 부요ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 흰 옷을 사셔 닙어 벌거버슨 수치를 보이지안케 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 안약을 사셔 눈에 발나 보게 ᄒᆞ라 {{절|三|十九}} 내가 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 몃치던지 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ야 징계ᄒᆞᄂᆞ니 그런고로 네가 열심을 내여 회ᄀᆡᄒᆞ라 {{절|三|二十}} 볼지어다 내가 문 압헤 서셔 두ᄃᆞ리노니 만일 누구던지 내 소ᄅᆡ를 듯고 문을 열면 내가 뎌의게로 드러가 뎌로 더브러 먹고 뎌는 나로 더브러 먹으리라 {{절|三|二一}} 이긔ᄂᆞᆫ쟈는 내가 내 보좌에 ᄒᆞᆷᄭᅴ 안게 ᄒᆞ여주기를 내가 이김을 엇어 아바지 보좌에<noinclude><references/></noinclude> 82eybrfxf6sc1sx2sni4ygxttzmu3m5 469336 469335 2026-11-07T16:15:05Z Aspere 5453 469336 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>셩은 내 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로브터 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄂᆞ려오ᄂᆞᆫ 새 {{du|예루살넴}}이라 내 새 일홈도 그 우에 쓰리라 {{절|三|十三}} 셩신이 여러 교회의게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 귀 잇ᄂᆞᆫ쟈는 드를지어다○ {{절|三|十四}} {{du|라오듸게아}} 교회의 ᄉᆞ쟈의게 이 말을 써셔 붓치라 닐ᄋᆞᄃᆡ 아멘 이시오 신실ᄒᆞ고 ᄎᆞᆷ된 증거시오 하ᄂᆞ님의 창조의 근본이 되신이가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|三|十五}} 내가 네 ᄒᆡᆼ위를 아노니 네가 차지도 아니ᄒᆞ고 더웁지도 아니ᄒᆞ도다 네가 혹 차던지 혹 더웁기를 원ᄒᆞ노라 {{절|三|十六}} 네가 미지근ᄒᆞ야 더웁지도 아니ᄒᆞ고 차지도 아니ᄒᆞ니 내 입에셔 너를 토ᄒᆞ야 내치리라 {{절|三|十七}} 네가 스ᄉᆞ로 말ᄒᆞ기를 나는 부쟈라 부요ᄒᆞ야 부죡ᄒᆞᆫ 거시 업다 ᄒᆞ나 네 곤고ᄒᆞᆫ 것과 가련ᄒᆞᆫ 것과 간난ᄒᆞᆫ 것과 눈 먼 것과 벌거버슨 거슬 아지못ᄒᆞ도다 {{절|三|十八}} 내가 너를 권ᄒᆞ노니 내게 불노 련단ᄒᆞᆫ 금을 사셔 부요ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 흰 옷을 사셔 닙어 벌거버슨 수치를 보이지안케 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 안약을 사셔 눈에 발나 보게 ᄒᆞ라 {{절|三|十九}} 내가 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 몃치던지 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ야 징계ᄒᆞᄂᆞ니 그런고로 네가 열심을 내여 회ᄀᆡᄒᆞ라 {{절|三|二十}} 볼지어다 내가 문 압헤 서셔 두ᄃᆞ리노니 만일 누구던지 내 소ᄅᆡ를 듯고 문을 열면 내가 뎌의게로 드러가 뎌로 더브러 먹고 뎌는 나로 더브러 먹으리라 {{절|三|二一}} 이긔ᄂᆞᆫ쟈는 내가 내 보좌에 ᄒᆞᆷᄭᅴ 안게 ᄒᆞ여주기를 내가 이긤을 엇어 아바지 보좌에<noinclude><references/></noinclude> s1wpjy49lr9w27j1r842nu9eo8bhgu1 250 81392 469337 463768 2026-11-07T16:15:22Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469337 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞᆷᄭᅴ 안즌 것과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ리라 {{절|三|二二}} 셩신이 여러 교회의게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 귀 잇ᄂᆞᆫ쟈는 드를지어다 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 이 일 후에 내가 보니 하ᄂᆞᆯ에 열닌 문이 잇ᄂᆞᆫ지라 내가 드른바 첫 음셩이 라발 소ᄅᆡ ᄀᆞᆺᄒᆞ야 내게 말ᄒᆞ기를 이리로 올나 오라 내가 이후에 맛당히 될 일노써 네게 보이리라 ᄒᆞ기로 {{절|四|二}} 내가 셩신의 감동ᄒᆞ심을 닙어 보니 하ᄂᆞᆯ에 보좌를 베프럿ᄂᆞᆫᄃᆡ 보좌 우에 안즈신이가 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|四|三}} 안즈신이의 모양이 금강셕과 홍보셕 ᄀᆞᆺ고 보좌에 록보셕 ᄀᆞᆺ흔 무지ᄀᆡ가 둘녓ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|四|四}} 보좌에 둘녀 이십ᄉᆞ 보좌가 잇스니 그 우에 이십ᄉᆞ 쟝로가 안져 몸에 흰 옷을 닙고 머리에 금 면류관을 썻ᄂᆞᆫ지라 {{절|四|五}} 보좌로브터 번ᄀᆡ와 음셩과 뢰셩이 나고 보좌 압헤 닐곱 등불 켠 거시 잇스니 이는 곳 하ᄂᆞ님의 닐곱 신이라 {{절|四|六}} 보좌 압헤 슈졍과 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 류리 바다가 잇고 보좌 가온ᄃᆡ와 보좌 ᄉᆞ면으로 네 령물이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 압뒤에 눈이 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ지라 {{절|四|七}} 그 첫재 령물은 ᄉᆞᄌᆞ ᄀᆞᆺ고 그 둘재 령물은 송아지 ᄀᆞᆺ고 그 셋재 령물은 얼골이 사ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺ고 그 넷재 령물은 ᄂᆞᆯ나가ᄂᆞᆫ 독슈리 ᄀᆞᆺ흔ᄃᆡ {{절|四|八}} 네 령물이 각각 여ᄉᆞᆺ ᄂᆞᆯᄀᆡ가 잇고 그 안밧게 두루 눈이 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ지라 밤낫 쉬지안코 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> cluipjw0xe3n8x5m3f1qbyt1if082p5 250 81393 469338 463769 2026-11-07T16:15:54Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469338 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{왼쪽 여백|2em|거륵ᄒᆞ다 거륵ᄒᆞ다 거륵ᄒᆞ다 젼능ᄒᆞ신 쥬 하ᄂᆞ님이여 젼에도 계시고 이제도 계시고 쟝ᄎᆞᆺ 오실쟈라}} ᄒᆞ고 {{절|四|九}} 그령물이 영광과 존귀와 감샤ᄒᆞᆷ을 보좌에 안즈샤 셰셰에 계신이의게 돌닐 ᄯᅢ에 {{절|四|十}} 이십ᄉᆞ 쟝로가 보좌에 안즈신이 압헤 업드려 셰셰에 계신이를 경ᄇᆡᄒᆞ고 ᄯᅩ 그 면류관을 버셔 보좌 압헤 던지며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|{{절|四|十一}} 우리 쥬 하ᄂᆞ님이여 영광과 존귀와 권셰를 밧으시ᄂᆞᆫ 거시 합당ᄒᆞ오니 쥬ᄭᅴ셔 만물을 지으신지라 만물이 쥬의 ᄯᅳᆺ대로 잇고 ᄯᅩ 지으심을 밧앗ᄂᆞ이다}} ᄒᆞ더라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 내가 보매 보좌에 안즈신이의 올흔 손에 ᄎᆡᆨ이 잇스니 안밧그로 썻ᄂᆞᆫᄃᆡ {{SIC|닙|닐}}곱 인으로 봉ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|五|二}} ᄯᅩ 보매 힘 잇ᄂᆞᆫ 텬ᄉᆞ가 큰 음셩으로 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 누가 ᄎᆡᆨ을 펴며 그 인을 ᄯᅦ기에 합당ᄒᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|五|三}} 하ᄂᆞᆯ 우에와 ᄯᅡ 우에와 밋 ᄯᅡ 아래 능히 ᄎᆡᆨ을 펴거나 보거나 ᄒᆞᆯ이가 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|五|四}} 이 ᄎᆡᆨ을 펴거나 보거나 ᄒᆞ기에 합당ᄒᆞᆫ쟈가 업기로 내가 크게 우니 {{절|五|五}} 쟝로 즁에 ᄒᆞ나이 내게 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우지말나 {{du|유대}} 지파의 ᄉᆞᄌᆞ {{u|다윗}}의 ᄲᅮ리가 발셔 이긔엿스니<noinclude><references/></noinclude> 1an7bkw36ghzefct3scswiy1pkml7o5 250 81394 469339 464233 2026-11-07T16:16:07Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469339 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>능히 이 ᄎᆡᆨ과 그 닐곱 인을 ᄯᅦ시리라 ᄒᆞ거늘 {{절|五|六}} 내가 보니 보좌와 밋 네 령물과 ᄯᅩ 여러 쟝로 가온ᄃᆡ 어린 양이 섯ᄂᆞᆫᄃᆡ 일즉 죽임을 당ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흔지라 닐곱 ᄲᅮᆯ과 닐곱 눈이 잇스매 이는 곳 하ᄂᆞ님의 닐곱 신이니 온 셰샹에 보냄을 닙은쟈라 {{절|五|七}} 어린 양이 나아와셔 보좌에 안즈신이의 올흔 손에 잇ᄂᆞᆫ ᄎᆡᆨ을 밧으시니라 {{절|五|八}} ᄎᆡᆨ을 밧으시매 네 령물과 이십ᄉᆞ 쟝로가 다 어린 양 압헤 업드려 각각 거문고와 금 대뎝을 가졋ᄂᆞᆫᄃᆡ 거긔 향을 ᄀᆞ득히 담앗스니 이 향은 곳 셩도의 긔도라 {{절|五|九}} 새 노래를 노래ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}ᄎᆡᆨ을 가지시고 그 인봉을 ᄯᅦ기에 합당ᄒᆞ시도다 일즉 죽임을 당ᄒᆞ샤 각 족쇽과 디방과 ᄇᆡᆨ셩과 나라 가온ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ들을 피로 사셔 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 드리시고 {{절|五|十}} ᄯᅩ 뎌희로 우리 하ᄂᆞ님 압헤셔 나라를 세우고 졔ᄉᆞ쟝을 삼으셧스니 뎌희가 ᄯᅡ에셔 왕노릇ᄒᆞ리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ더라 {{절|五|十一}} 내가 ᄯᅩ 보고 드르매 보좌와 령물과 쟝로 겻헤 두루 여러 텬ᄉᆞ의 음셩이 잇스니 그 수가 만만이오 쳔쳔이라 {{절|五|十二}} 큰 음셩을 내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|죽임을 당ᄒᆞ신 어린 양이 능력과 부요ᄒᆞᆫ 것과 지혜와 힘과 존귀와 영광과 찬숑을 밧으시기에 합당ᄒᆞ도다}} {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> dmg58a0b5b3xvqdopryu2rciuotewt3 250 81395 469340 463771 2026-11-07T16:16:25Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469340 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ더라 {{절|五|十三}} 내가 ᄯᅩ 드르니 하ᄂᆞᆯ 우에와 ᄯᅡ 우에와 ᄯᅡ 아래와 바다 우에와 ᄯᅩ 그 모든 가온ᄃᆡ 만물이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|보좌에 안즈신이와 어린 양의게 찬숑과 존귀와 영광과 권셰를 셰셰에 돌닐지어다}} ᄒᆞ니 {{절|五|十四}} 네 령물이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{SIC|안멘|아멘}} ᄒᆞ고 쟝로들은 업드려 경ᄇᆡᄒᆞ더라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 내가 보매 어린 양이 닐곱 인 즁에 ᄒᆞ나를 ᄯᅦ시ᄂᆞᆫ지라 그 ᄯᅢ에 내가 드르니 네 령물 즁에 ᄒᆞ나이 우뢰 소ᄅᆡ ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 오라 ᄒᆞ기로 {{절|六|二}} 내가 보니 흰 ᄆᆞᆯ이 잇ᄂᆞᆫ지라 ᄐᆞᆫ쟈가 활을 가지고 면류관을 밧아 나가셔 이긔고 ᄯᅩ 이긔리라○ {{절|六|三}} 둘재 인을 ᄯᅦ실 ᄯᅢ에 내가 드르니 둘재 령물이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 오라 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|六|四}} ᄯᅩ 다른 ᄆᆞᆯ이 나오니 붉은 ᄆᆞᆯ이라 그 ᄐᆞᆫ쟈의게 권셰를 주어 ᄯᅡ에 화평ᄒᆞᆫ 거슬 ᄲᅢ아셔 사ᄅᆞᆷ들노 서로 죽이게 ᄒᆞ고 뎌의게 큰 칼을 주엇더라○ {{절|六|五}} 셋재 인을 ᄯᅦ실 ᄯᅢ에 내가 드르니 셋재 령물이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 오라 ᄒᆞ기로 내가 보니 검은 ᄆᆞᆯ이 잇ᄂᆞᆫ지라 ᄐᆞᆫ쟈가 손에 져울을 잡앗더라 {{절|六|六}} 내가 드르니 네 령물 가온ᄃᆡ 음셩 ᄀᆞᆺ흔 거시 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄒᆞᆫ량에 밀 ᄒᆞᆫ되를 엇고 ᄒᆞᆫ량에 보리 석되를 엇으리니 기름과 포도즙은 닷치지말나 ᄒᆞ더라○ {{절|六|七}} 넷재 인을 ᄯᅦ실 ᄯᅢ에 내가 드르니<noinclude><references/></noinclude> rfmcxuplh8xyrlsmwz57th9ucnxwd9x 250 81396 469341 463772 2026-11-07T16:16:40Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469341 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>넷재 령물이 소ᄅᆡᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 오라 ᄒᆞ기로 {{절|六|八}} 내가 보니 쳥황ᄉᆡᆨ ᄆᆞᆯ이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 그 ᄐᆞᆫ쟈의 일홈은 ᄉᆞ망이니 음부가 그 뒤를 ᄯᆞ르ᄂᆞᆫ지라 ᄯᅩ ᄯᅡ ᄉᆞ분의 일을 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 권셰를 뎌희게 주어 검과 흉년과 ᄉᆞ망과 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 즘ᄉᆡᆼ으로써 죽이게 ᄒᆞ더라○ {{절|六|九}} 다ᄉᆞᆺ재 인을 ᄯᅦ실 ᄯᅢ에 내가 보니 졔단 아래 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ과 뎌희 가진 증거를 위ᄒᆞ야 죽임을 밧은 령혼들이 잇서 {{절|六|十}} 큰 소ᄅᆡ로 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 거륵ᄒᆞ고 ᄎᆞᆷ되신 대쥬ᄌᆡ여 ᄯᅡ에 사ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 심판ᄒᆞ야 우리 피를 신원ᄒᆞ야 주지아니ᄒᆞ시기를 어ᄂᆞ ᄯᅢᄭᆞ지 니르시려ᄒᆞᄂᆞ잇가 ᄒᆞ니 {{절|六|十一}} 각각 뎌희게 흰 두루막이를 주며 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ이 아직 잠시 동안 쉬여 뎌희 동모와 형뎨들도 뎌희 처럼 죽임을 밧아 그 수가 ᄎᆞ기를 기ᄃᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|六|十二}} 내가 보니 여ᄉᆞᆺ재 인을 ᄯᅦ실 ᄯᅢ에 큰 디진이 나며 ᄒᆡ가 총담 ᄀᆞᆺ치 검어지고 온 ᄃᆞᆯ이 피 ᄀᆞᆺ치 되며 {{절|六|十三}} 하ᄂᆞᆯ 별이 ᄯᅡ에 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ 거시 무화과 나무가 대풍에 흔들녀 선 과실이 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ흐며 {{절|六|十四}} 죠희 츅이 말니ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 하ᄂᆞᆯ이 옴겨가고 모든 산과 셤이 제 자리에셔 옴기매 {{절|六|十五}} ᄯᅩ ᄯᅡ에 님군들과 왕족들과 쟝군들과 부쟈들과 권셰 잡은쟈들과 모든 죵과 ᄌᆞ쥬쟈들이 굴과 산 바회 틈에 숨어 {{절|六|十六}} 산과 바회를 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리 우에 ᄯᅥ러져 ᄀᆞ리워 보좌에 안즈{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> qqwlisqasmvo57rdchhiy0f8giktwj4 250 81397 469342 463773 2026-11-07T16:16:50Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469342 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>신이의 낫과 어린 양의 진노ᄒᆞ신 거슬 피ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절|六|十七}} 뎌희 진노ᄒᆞ신 큰 날이 임의 니르매 누가 능히 서리오 ᄒᆞ더라 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}} 이 후에 내가 보매 네 텬ᄉᆞ가 ᄯᅡ 네 모통이에 서셔 ᄯᅡ의 ᄉᆞ방 바람을 붓잡아 바람으로 ᄒᆞ여곰 ᄯᅡ와 바다와 나무에 불지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ더라 {{절|七|二}} ᄯᅩ 보매 다른 텬ᄉᆞ가 ᄒᆡ 돗ᄂᆞᆫ ᄃᆡ로브터 올나와 살아 계신 하ᄂᆞ님의 인을 가지고 ᄯᅡ와 바다를 해롭게 ᄒᆞᆯ 권셰를 엇은 네 텬ᄉᆞ를 향ᄒᆞ야 큰 소ᄅᆡ로 불너 {{절|七|三}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄯᅡ이나 바다이나 나무나 해ᄒᆞ지말고 우리가 우리 하ᄂᆞ님의 죵의 니마에 인 치기를 기ᄃᆞ리라 ᄒᆞ더라 {{절|七|四}} 내가 인 마즌쟈의 수를 드르니 {{u|이스라엘}} ᄌᆞ손의 모든 지파 즁에 인 마즌 수가 십ᄉᆞ만 ᄉᆞ쳔이니 {{절|七|五}} {{u|유다}} 지파 즁에 인 마즌쟈가 일만 이쳔이오 {{u|르우벤}} 지파 즁에 일만 이쳔이오 {{u|갓}} 지파 즁에 일만 이쳔이오 {{절|七|六}} {{u|아셀}} 지파 즁에 일만 이쳔이오 {{u|납달니}} 지파 즁에 일만 이쳔이오 {{u|므낫세}} 지파 즁에 일만 이쳔이오 {{절|七|七}} {{u|시므온}} 지파 즁에 일만 이쳔이오 {{u|레위}} 지파 즁에 일만 이쳔이오 {{u|잇사가}} 지파 즁에 일만 이쳔이오 {{절|七|八}} {{u|스불논}} 지파 즁에 일만 이쳔이오 {{u|요셉}} 지파 즁에 일만 이쳔이오 {{u|벤야민}} 지파 즁에 인 마즌쟈가 일만 이쳔이라 {{절|七|九}} 이 일 후에 내가<noinclude><references/></noinclude> 3p4igvkzuqmt05nfxv628hy8eufaqpn 250 81401 469343 463774 2026-11-07T16:17:10Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469343 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>보매 큰 무리가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 아모나 능히 헬수가 업스니 이는 각 나라와 모든 족쇽과 ᄇᆡᆨ셩과 디방에셔 온쟈라 보좌 압과 어린 양 압헤 서셔 몸에 흰 옷을 닙고 손에 죵려 가지를 잡고 {{절|七|十}} 큰 소ᄅᆡ로 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|구원ᄒᆞ심이여 보좌에 안즈신 우리 하ᄂᆞ님과 어린 양이시로다}} ᄒᆞ니 {{절|七|十一}} 모든 텬ᄉᆞ가 보좌와 쟝로들과 네 령물을 둘너 섯다가 보좌 압헤 업드려 얼골을 대고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 경ᄇᆡᄒᆞ야 {{절|七|十二}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|아멘 찬숑과 영광과 지혜와 감샤와 존귀와 능력과 힘을 다 우리 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 셰셰에 돌닐지어다 아멘}} ᄒᆞ더라 {{절|七|十三}} 쟝로 즁에 ᄒᆞ나이 응답ᄒᆞ야 내게 닐ᄋᆞᄃᆡ 이 흰 옷 닙은쟈들이 누구며 ᄯᅩ 어ᄃᆡ셔 왓ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ기로 {{절|七|十四}} 내가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 쥬인이여 당신이 알니이다 ᄒᆞ니 그가 나ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 이는 큰 환난 가온ᄃᆡ셔 온쟈인ᄃᆡ 어린 양의 피에 그 옷을 씨셔 희게 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|七|十五}} 그런고로 그들이 하ᄂᆞ님의 보좌 압헤 잇고 ᄯᅩ 그 셩뎐에셔 밤낫 셤기매 보좌에 안즈신이가 쟝막으로 그 우를 덥흐리니 {{절|七|十六}} 뎌희들이 다시 주리지도 아니ᄒᆞ며 목 ᄆᆞ르지도 아니ᄒᆞ고 ᄒᆡ나 아모 ᄯᅳ거온 긔운이 샹ᄒᆞ지 못ᄒᆞᆯ지라 {{절|七|十七}} 이는 보좌 가온ᄃᆡ 계신 어린 양이 뎌희의 목쟈가 되샤 ᄉᆡᆼ명슈<noinclude><references/></noinclude> 5c8z0csistlz5oja90vrrn8y10xpbu4 250 81402 469344 464271 2026-11-07T16:17:24Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469344 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄉᆡᆷ으로 인도ᄒᆞ시고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 눈물을 그 눈에셔 다 씨셔주심이러라 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} 닐곱재 인을 ᄯᅦ실 ᄯᅢ에 하ᄂᆞᆯ이 반시 동안즘 고요ᄒᆞ더니 {{절|八|二}} 내가 보매 하ᄂᆞ님 압헤 시위ᄒᆞᆫ 텬ᄉᆞ 닐곱이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 뎌희게 닐곱 라발을 주시더라○ {{절|八|三}} ᄯᅩ 다른 텬ᄉᆞ가 금 향로를 가지고 와셔 졔단 겻헤 서셔 향을 만히 밧아 가지고 모든 셩도의 긔도와 화합ᄒᆞ야 보좌 압 금단에 노흐니 {{절|八|四}} 향연이 셩도의 긔도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 텬ᄉᆞ의 손으로브터 하ᄂᆞ님 압흐로 올나가ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|五}} 텬ᄉᆞ가 향로를 가지고 단 우에 잇ᄂᆞᆫ 불을 ᄀᆞ득히 담아 ᄯᅡ에 쏫으매 뢰셩과 음셩과 번ᄀᆡ와 디진이 나더라○ {{절|八|六}} 닐곱 라발 가진 닐곱 텬ᄉᆞ가 불기를 예비ᄒᆞ다○ {{절|八|七}} 첫재 텬ᄉᆞ가 라발을 부니 피 셕긴 우박과 불이 나셔 ᄯᅡ에 쏫아지매 ᄯᅡ 삼분의 일이 ᄐᆞ셔 사위고 슈목도 삼분의 일이 ᄐᆞ셔 사위고 모든 푸른 풀도 ᄐᆞ셔 사위더라○ {{절|八|八}} 둘재 텬ᄉᆞ가 라발을 부니 불 붓ᄂᆞᆫ 큰 산을 바다에 던지ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흔지라 바다 삼분의 일이 피가 되매 {{절|八|九}} 바다 가온ᄃᆡ ᄉᆡᆼ명 가진 조물들이 삼분의 일이 죽고 ᄇᆡ가 삼분의 일이 ᄭᆡ여지더라○ {{절|八|十}} 셋재 텬ᄉᆞ가 라발을 부니 큰 별이 홰불 켠 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄯᅥ러져 강 삼분의 일과 여러 물 ᄉᆡᆷ에 덥히니 {{절|八|十一}} 이 별 일홈은 쑥이라 물 삼분의 일이 쑥이 되매 여러 사ᄅᆞᆷ이 그 물이 쓰게 됨을 인ᄒᆞ야 죽더라{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 6y7nbkuouruzf84kqp322xb5xioby5h 250 81403 469345 463776 2026-11-07T16:17:50Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469345 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>○ {{절|八|十二}} 넷재 텬ᄉᆞ가 라발을 부니 ᄒᆡ 삼분의 일과 ᄃᆞᆯ 삼분의 일과 별 삼분의 일이 침을 밧아 그 삼분의 일이 어두어지니 낫 삼분의 일은 빗쵬이 업고 밤도 ᄯᅩ 그와 ᄀᆞᆺ더라○ {{절|八|十三}} 내가 ᄯᅩ 보고 드르니 공즁에 ᄂᆞᆯ나가ᄂᆞᆫ 독슈리가 크게 소ᄅᆡᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 화가 잇슬지어다 화가 잇슬지어다 화가 잇슬지어다 ᄯᅡ에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 세 텬ᄉᆞ의 불 라발 소ᄅᆡ가 아직 ᄂᆞᆷ앗도다 ᄒᆞ더라 == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} 다ᄉᆞᆺ재 텬ᄉᆞ가 라발을 불매 내가 보니 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄯᅡ에 ᄯᅥ러진 별 ᄒᆞ나이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 무뎌항 열쇠를 뎌의게 준지라 {{절|九|二}} 뎌가 무뎌항 구멍을 여니 그 구멍에셔 연긔가 올나가ᄂᆞᆫ 거시 큰 풀무의 연긔 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 ᄒᆡ와 공긔가 그 구멍의 연긔로 인ᄒᆞ야 어두어지며 {{절|九|三}} ᄯᅩ 황츙이 연긔 가온ᄃᆡ로브터 ᄯᅡ에 나오매 권셰를 뎌희게 주ᄃᆡ ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 젼갈의게 권셰를 준 것 ᄀᆞᆺ흔지라 {{절|九|四}} 뎌희게 닐ᄋᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ이 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 푸른 풀이나 푸른 ᄎᆡ소나 슈목이나 다 샹ᄒᆞ지말고 오직 니마에 하ᄂᆞ님의 인 맛지아니ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 만 샹ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 {{절|九|五}} 뎌희게 권셰를 주어 죽이지는 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 다ᄉᆞᆺ ᄃᆞᆯ 동안 괴롭게 만 ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 그 괴로옴은 젼갈이 사ᄅᆞᆷ을 쏠 ᄯᅢ에 괴로옴 ᄀᆞᆺ더라 {{절|九|六}} 대개 그 날에는 사ᄅᆞᆷ들이 죽기를 구ᄒᆞ여도 엇지못ᄒᆞ고 죽고십흐나 죽ᄂᆞᆫ 거시 피ᄒᆞ리로다 {{절|九|七}} 황츙의 모양은 젼쟝에 예비ᄒᆞᆫ ᄆᆞᆯ ᄀᆞᆺ고<noinclude><references/></noinclude> qc1edgo7pznq3o2j78srj2x7nw2s75a 250 81404 469346 463777 2026-11-07T16:18:09Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469346 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>그 머리에 금 ᄀᆞᆺ흔 면류관을 쓴 것 ᄀᆞᆺ고 그 얼골은 사ᄅᆞᆷ의 얼골 ᄀᆞᆺ고 {{절|九|八}} ᄯᅩ 머리 털이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 녀인의 머리 털 ᄀᆞᆺ고 그 어금니는 ᄉᆞᄌᆞ의 어금니 ᄀᆞᆺ고 {{절|九|九}} ᄯᅩ 호심경이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 털노 ᄆᆞᆫ든 호심경 ᄀᆞᆺ고 그 ᄂᆞᆯᄀᆡ 소ᄅᆡ는 병거와 만흔 ᄆᆞᆯ들이 젼쟝으로 달녀 드러가ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ ᄀᆞᆺ고 {{절|九|十}} ᄯᅩ ᄭᅩ리가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 젼갈과 ᄀᆞᆺ고 쏘ᄂᆞᆫ 살도 잇ᄂᆞ니 그 ᄭᅩ리에 다ᄉᆞᆺ ᄃᆞᆯ 동안 사ᄅᆞᆷ 샹ᄒᆞᄂᆞᆫ 권셰가 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|九|十一}} 뎌희게 님군이 잇스ᄃᆡ 무뎌항의 ᄉᆞ쟈니 {{du|히브리}} 음으로 일홈은 {{u|아바돈}}이오 {{du|헬나}} 음으로 일홈은 {{u|아볼누온}}이라 ᄒᆞ더라○ {{절|九|十二}} 볼지어다 첫재 화는 지나갓스나 오히려 이후에 화 둘이 니르리로다○ {{절|九|十三}} 여ᄉᆞᆺ재 텬ᄉᆞ가 라발을 불매 내가 드르니 하ᄂᆞ님 압 금단 ᄲᅮᆯ에셔 음셩이 나셔 {{절|九|十四}} 라발 가진 여ᄉᆞᆺ재 텬ᄉᆞ의게 말ᄒᆞ기를 큰강 {{du|유브라데}}에 결박ᄒᆞᆫ 네 텬ᄉᆞ를 노하주라 ᄒᆞ니 {{절|九|十五}} 네 텬ᄉᆞ가 노힌지라 그 텬ᄉᆞ는 그 년 월 일 시에 니르러 사ᄅᆞᆷ 삼분의 일을 죽이기로 예비ᄒᆞᆫ 거시더라 {{절|九|十六}} 마병ᄃᆡ의 수는 이만만이니 내가 이 수를 드럿노라 {{절|九|十七}} 이샹ᄒᆞᆫ 가온ᄃᆡ 그 ᄆᆞᆯ과 ᄐᆞᆫ쟈를 보니 호심경이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 불 빗과 ᄌᆞ쥬 빗과 유황 빗 ᄀᆞᆺ고 ᄯᅩ ᄆᆞᆯ 머리는 ᄉᆞᄌᆞ 머리 ᄀᆞᆺ고 그 입에셔 불과 연긔와 류황이 나ᄂᆞᆫ지라 {{절|九|十八}} 이 세 ᄌᆡ앙으로 사ᄅᆞᆷ 삼분의 일이 죽임을 밧으니 이는 뎌희 입에셔 나ᄂᆞᆫ 불과 연긔와 류황을<noinclude><references/></noinclude> 65sxhe0tb9xoke1emlxibl6s19cih18 250 81405 469347 463778 2026-11-07T16:18:18Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469347 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>인ᄒᆞᆷ이라 {{절|九|十九}} 이 ᄆᆞᆯ들의 힘은 그 입과 그 ᄭᅩ리에 잇스니 그 ᄭᅩ리는 ᄇᆡ암 ᄀᆞᆺ고 ᄯᅩ ᄭᅩ리에 머리가 잇서 이 거스로 해ᄒᆞ더라 {{절|九|二十}} 이 ᄌᆡ앙에 죽지안코 ᄂᆞᆷ은 사ᄅᆞᆷ은 그 손으로 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 회ᄀᆡ치아니ᄒᆞ고 여러 마귀와 밋 금은동과 목셕으로 ᄆᆞᆫ드러 능히 보지도 못ᄒᆞ고 듯지도 못ᄒᆞ고 ᄃᆞᆫ니지도 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 우샹의게 절ᄒᆞ고 {{절|九|二一}} ᄯᅩ 그 살인과 복슐과 음ᄒᆡᆼ과 도적질을 회ᄀᆡ치아니ᄒᆞ더라 == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} 내가 보니 ᄯᅩ 크게 힘 잇ᄂᆞᆫ 다른 텬ᄉᆞ가 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄂᆞ려와 구름을 닙엇ᄂᆞᆫᄃᆡ 그 머리에 무지ᄀᆡ가 잇고 그 얼골은 ᄒᆡ ᄀᆞᆺ고 그 발은 불 기동 ᄀᆞᆺ흐며 {{절|十|二}} 그 손에 적은 ᄎᆡᆨ 펴노흔 거시 잇고 그 올흔 발은 바다를 ᄇᆞᆲ고 왼 발은 ᄯᅡ흘 ᄇᆞᆲ고 {{절|十|三}} ᄉᆞᄌᆞ의 부르지지ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 큰 소ᄅᆡ로 부르니라 부를 ᄯᅢ에 닐곱 우뢰가 그 소ᄅᆡ로써 말ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|十|四}} 닐곱 우뢰가 말ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 내가 긔록ᄒᆞ랴고 ᄒᆞ다가 곳 드르매 하ᄂᆞᆯ에셔 소ᄅᆡ 나며 말ᄒᆞ기를 닐곱 우뢰가 말ᄒᆞᆫ 거슬 긔록ᄒᆞ지말고 인봉ᄒᆞ야 두라 ᄒᆞ더라 {{절|十|五}} 내가 본바 바다를 ᄇᆞᆲ고 ᄯᅡ흘 ᄇᆞᆲ고 섯ᄂᆞᆫ 텬ᄉᆞ가 올흔 손을 드러 하ᄂᆞᆯ을 향ᄒᆞ야 {{절|十|六}} 셰셰에 살아 계신쟈 곳 하ᄂᆞᆯ과 그 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 물건이며 ᄯᅡ와 그 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 물건이며 바다와 그 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 물건을 지으신이를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄂᆞᆷ은 ᄯᅢ가 업스리라 ᄒᆞ니 {{절|十|七}} 닐곱재 텬ᄉᆞ가<noinclude><references/></noinclude> cb9dvhjc1b3n70jh3arrimkhferuk36 250 81406 469348 464279 2026-11-07T16:18:31Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469348 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>소ᄅᆡ 내ᄂᆞᆫ 날 그 라발을 불게 될 ᄯᅢ에 하ᄂᆞ님의 오묘ᄒᆞᆷ이 반ᄃᆞ시 일우리니 이는 그 죵 여러 션지쟈의게 보이신 복음과 ᄀᆞᆺ흐리라 {{절|十|八}} 젼에 하ᄂᆞᆯ에셔 나셔 내게 들니던 소ᄅᆡ가 ᄯᅩ 내게 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 바다흘 ᄇᆞᆲ고 ᄯᅡ흘 ᄇᆞᆲ고 섯ᄂᆞᆫ 텬ᄉᆞ의 손에 펴노흔 ᄎᆡᆨ을 가셔 가지라 ᄒᆞ기로 {{절|十|九}} 내가 곳 텬ᄉᆞ의게 나아가 적은 ᄎᆡᆨ을 달나 ᄒᆞᆫ즉 텬ᄉᆞ가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 갓다 먹으라 네 입에는 ᄭᅮᆯ ᄀᆞᆺ치 ᄃᆞ나 네 ᄇᆡ에는 쓰리라 ᄒᆞ거늘 {{절|十|十}} 내가 텬ᄉᆞ의 손에셔 적은 ᄎᆡᆨ을 갓다 먹으니 입에는 ᄭᅮᆯ ᄀᆞᆺ치 ᄃᆞ나 먹은 후에 ᄇᆡ에셔는 쓰더라 {{절|十|十一}} 뎌희들이 내게 말ᄒᆞ기를 네가 여러 ᄇᆡᆨ셩과 나라와 족쇽과 님군의 일을 다시 예언ᄒᆞ여야 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ더라 == 십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十一'''}}}} {{절|十一|一}} ᄯᅩ 내게 집ᄒᆡᆼ이 ᄀᆞᆺ흔 갈대를 주며 말ᄒᆞ기를 니러나셔 하ᄂᆞ님의 셩뎐과 졔단과 그 가온ᄃᆡ 경ᄇᆡᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 쳑량ᄒᆞ되 {{절|十一|二}} 셩뎐 밧 마당은 쳑량ᄒᆞ지말고 그냥 두라 이 거슬 발셔 이방 사ᄅᆞᆷ의게 주엇슨즉 뎌희가 거륵ᄒᆞᆫ 셩을 마흔두ᄃᆞᆯ 동안 편답ᄒᆞ리라 {{절|十一|三}} 내가 나의 두 증거 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 권셰를 주리니 뎌희가 일쳔 이ᄇᆡᆨ 륙십일을 뵈옷 닙고 예언ᄒᆞ리라 {{절|十一|四}} 이는 이 셰샹의 쥬 압헤 섯ᄂᆞᆫ 두 감람 나무요 두 쵸ᄃᆡ니 {{절|十一|五}} 만일 누구던지 뎌희를 해 ᄒᆞ고져ᄒᆞᆫ즉 뎌희 입에셔 불이 나셔 그 원슈를 쇼멸ᄒᆞᆯ지니 누구던지 해ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 이와<noinclude><references/></noinclude> ku465p346uwiqhx0xbzgg44lq8z5t5w 250 81407 469373 463804 2026-11-07T16:26:50Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469373 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>거륵ᄒᆞᆯ지라 {{절|二十二|十二}} 볼지어다 내가 속히 오리니 내게 샹벌이 잇서 각 사ᄅᆞᆷ의 ᄒᆡᆼ위대로 갑하주리라 {{절|二十二|十三}} 나는 {{물결밑줄|알파}}와 {{물결밑줄|오메가}}요 처음과 나죵이오 시작과 ᄭᅳᆺ치라 {{절|二十二|十四}} 그 옷을 씨슨쟈는 복이 잇스리니 뎌희가 ᄉᆡᆼ명 나무에 나아갈 권셰가 잇고 ᄯᅩ 문으로 셩에 드러가겟고 {{절|二十二|十五}} 셩 밧게는 개와 복슐과 ᄒᆡᆼ음ᄒᆞᆫ쟈와 살인ᄒᆞᆫ쟈와 우샹의게 절ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 밋 거즛 말을 됴하ᄒᆞ야 지어내ᄂᆞᆫ 모든쟈가 잇스리라○ {{절|二十二|十六}} 나 예수는 여러 교회를 위ᄒᆞ야 내 ᄉᆞ쟈를 보내여 이 여러 일노 네게 증거ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿노라 나는 {{u|다윗}}의 ᄲᅮᆯ희오 ᄌᆞ손이니 곳 광명ᄒᆞᆫ 새벽 별이라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十二|十七}} 셩신과 신부의 말ᄉᆞᆷ이 오라 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ도다 듯ᄂᆞᆫ쟈도 오라 ᄒᆞᆯ 거시오 목 ᄆᆞ른쟈도 올 거시오 ᄯᅩ 원ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 갑 업시 ᄉᆡᆼ명슈를 마시라○ {{절|二十二|十八}} 내가 이 ᄎᆡᆨ에 예언ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 듯ᄂᆞᆫ쟈의게 증거ᄒᆞ노니 만일 누구던지 이 말 외에 더ᄒᆞ면 하ᄂᆞ님이 이 ᄎᆡᆨ에 긔록ᄒᆞᆫ 여러 ᄌᆡ앙으로 그의게 더ᄒᆞ실터이오 {{절|二十二|十九}} 만일 누구던지 이 ᄎᆡᆨ에 예언ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ에셔 얼마를 제ᄒᆞ면 하ᄂᆞ님이 이 ᄎᆡᆨ에 긔록ᄒᆞᆫ ᄉᆡᆼ명 나무와 밋 거륵ᄒᆞᆫ 셩에 참예ᄒᆞᆷ을 졔ᄒᆞ시리라○ {{절|二十二|二十}} 이 여러 거슬 증거ᄒᆞ신이가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 속히 오리라 ᄒᆞ시거늘 아멘 쥬 예수여 오시옵쇼셔○ {{절|二十二|二一}} 쥬 예수의 은혜가 셩도의게 잇슬지어다 아멘 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> kaxx56ta228aqzq7skvy4m50v1wcyok 250 81408 469372 463803 2026-11-07T16:26:36Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469372 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>보좌로브터 나셔 {{절|二十二|二}} 거리 가온ᄃᆡ로 흐르더라 강 좌우에 ᄉᆡᆼ명 나무가 잇서 실과 열두 죵류를 ᄆᆡᆺ치ᄃᆡ ᄃᆞᆯ 마다 그 실과가 ᄆᆡᆺ치고 그 나무 닙사귀는 만국으로 소셩ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|二十二|三}} 다시는 져주ᄒᆞᆷ이 업스며 하ᄂᆞ님과 그 어린 양의 보좌가 그 가온ᄃᆡ 잇스리니 그 죵들이 쥬를 셤기며 {{절|二十二|四}} 그 얼골을 볼터인ᄃᆡ 쥬의 일홈도 뎌희 니마에 잇스리라 {{절|二十二|五}} 다시 밤이 업겟고 등 불과 ᄒᆡ 빗츨 쓸 일이 업스니 이는 쥬 하ᄂᆞ님이 뎌희게 빗최심이라 뎌희가 셰셰에 왕노릇 ᄒᆞ리로다○ {{절|二十二|六}} ᄯᅩ 내게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 이 말은 신실ᄒᆞ고 ᄎᆞᆷ된지라 쥬 곳 션지쟈의 령혼의 하ᄂᆞ님이 그 텬ᄉᆞ를 보내샤 그 죵들의게 뎡녕 속히 될 일을 보이셧도다 {{절|二十二|七}} 볼지어다 내가 속히 오리니 이 ᄎᆡᆨ에 예언ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 직히ᄂᆞᆫ쟈가 복이 잇스리라 ᄒᆞ더라○ {{절|二十二|八}} 이 여러 거슬 보고 드른쟈는 나 {{u|요한}}이니 내가 보고 드를 ᄯᅢ에 이 일을 내게 보이던 텬ᄉᆞ의 발 압헤 업드려 경ᄇᆡᄒᆞ니 {{절|二十二|九}} 뎌가 나ᄃᆞ려 말ᄒᆞ기를 그리 ᄒᆞ지 말나 내가 너와 너의 형뎨 여러 션지쟈와 ᄯᅩ 이 ᄎᆡᆨ의 말을 직히ᄂᆞᆫ쟈들과 ᄀᆞᆺ치 된 죵이니 오직 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 경ᄇᆡᄒᆞ라 ᄒᆞ더라○ {{절|二十二|十}} ᄯᅩ 내게 말ᄒᆞᄃᆡ 이 ᄎᆡᆨ의 예언ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 인봉ᄒᆞ지말나 ᄯᅢ가 갓가오니라 {{절|二十二|十一}} 불의ᄒᆞᆫ쟈는 그대로 불의ᄒᆞ고 더러온쟈는 그대로 더럽고 의로온쟈는 그대로 의롭고 거륵ᄒᆞᆫ쟈는 그대로<noinclude><references/></noinclude> 3jbparpm5i6991gjxb6ayhk3hwyol06 250 81409 469371 464246 2026-11-07T16:26:23Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469371 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>쳑량ᄒᆞ매 일ᄇᆡᆨ ᄉᆞ십 ᄉᆞ쳑이니 곳 사ᄅᆞᆷ의 자인ᄃᆡ 텬ᄉᆞ의 자라 {{절|二十一|十八}} 그 셩은 금강셕으로 쌋코 그 셩읍은 졍금인ᄃᆡ ᄆᆞᆰ은 류리 ᄀᆞᆺ더라 {{절|二十一|十九}} 셩읍에 셩 터는 각ᄉᆡᆨ 보셕으로 ᄭᅮᆷ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ 첫재 터는 금강셕이오 둘재는 람보셕이오 셋재는 창옥이오 넷재는 록보셕이오 {{절|二十一|二十}} 다ᄉᆞᆺ재는 홍마노요 여ᄉᆞᆺ재는 황마노요 닐곱재는 황옥이오 여ᄃᆞᆲ재는 록옥이오 아홉재는 담황옥이오 열재는 비ᄎᆔ옥이오 열ᄒᆞᆫ재는 젹옥이오 열둘재는 ᄌᆞ졍이라 {{절|二十一|二一}} 그 열두 문은 열두 진쥬니 문 마다 각각 ᄒᆞᆫ 진쥬요 셩의 거리는 ᄆᆞᆰ은 류리 ᄀᆞᆺ흔 졍금이더라 {{절|二十一|二二}} 내가 셩안에 셩뎐을 보지 못ᄒᆞ엿스니 이는 젼능ᄒᆞ신 쥬 하ᄂᆞ님과 밋 어린 양이 그 셩뎐이 되심이라 {{절|二十一|二三}} 그 셩은 ᄒᆡ와 ᄃᆞᆯ의 빗쵬을 쓸 일이 업스니 이는 하ᄂᆞ님의 영광이 빗최이고 어린 양이 곳 그 등이 됨이라 {{절|二十一|二四}} 만국이 그 빗 가온ᄃᆡ로 ᄃᆞᆫ니고 ᄯᅡ에 왕들이 ᄌᆞ긔의 영광을 가지고 셩으로 드러오ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|二五}} 셩문을 도모지 닷지아니ᄒᆞ니 ᄒᆞᆼ샹 낫이오 거긔는 밤이 업도다 {{절|二十一|二六}} 사ᄅᆞᆷ이 만국의 영광과 존귀를 가지고 그리로 드러오겟고 {{절|二十一|二七}} 무어시던지 ᄭᆡᆨ긋지 아니ᄒᆞᆫ 거시나 가증ᄒᆞᆫ 일과 거즛 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 결단코 그리로 드러 오지못ᄒᆞ되 오직 어린 양의 ᄉᆡᆼ명ᄎᆡᆨ에 긔록ᄒᆞᆫ자 ᄲᅮᆫ이라 == 이십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十二'''}}}} {{절|二十二|一}} 뎌가 내게 ᄉᆡᆼ명슈의 강으로써 보이니 슈졍 ᄀᆞᆺ치 ᄆᆞᆰ은ᄃᆡ 하ᄂᆞ님과 밋 어린 양의<noinclude><references/></noinclude> jqkhx2w7qjl8lnuqn3jphskopwsz6uk 250 81410 469370 463801 2026-11-07T16:26:12Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469370 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>되리니 {{절|二十一|八}} 다만 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 흉악ᄒᆞᆫ쟈와 살인ᄒᆞᆫ쟈와 ᄒᆡᆼ음ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 복슐과 우샹의게 절ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 모든 거즛 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 다 류황불 붓ᄂᆞᆫ 구렁텅이에 참예ᄒᆞ리니 이는 둘재 ᄉᆞ망이라○ {{절|二十一|九}} ᄆᆞᄌᆞ막 닐곱 ᄌᆡ앙을 ᄀᆞ득히 담은 닐곱 대뎝을 가진 닐곱 텬ᄉᆞ 즁에 ᄒᆞ나이 내게 나아와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이리 오라 내가 신부로써 네게 보이리니 곳 어린 양의 안ᄒᆡ라 ᄒᆞ더라 {{절|二十一|十}} 내가 셩신의 감동ᄒᆞᆷ을 닙어 텬ᄉᆞ의게 들녀 크고 놉흔 산으로 올나가매 뎌가 거륵ᄒᆞᆫ 셩 {{du|예루살넴}}이 하ᄂᆞ님으로브터 하ᄂᆞᆯ노 좃차 ᄂᆞ려오ᄂᆞᆫ 거슬 보이니 {{절|二十一|十一}} 하ᄂᆞ님의 영광이 잇스매 그 셩의 빗치 맛치 지극히 귀ᄒᆞᆫ 보셕 ᄀᆞᆺ흐ᄃᆡ 금강셕과 슈졍 ᄀᆞᆺ치 ᄆᆞᆰ더라 {{절|二十一|十二}} 크고 놉흔 셩이 잇고 문 열둘이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 문에 열두 텬ᄉᆞ가 잇고 그 문 우에 일홈을 썻스니 {{u|이스라엘}} ᄌᆞ손 열두 지파의 일홈이라 {{절|二十一|十三}} 동편에 세 문이오 븍편에 세 문이오 남편에 세 문이오 셔편에 세 문이라 {{절|二十一|十四}} 그 셩읍에 셩 터 열둘이 잇고 터 우에 어린 양의 십이 ᄉᆞ도의 열두 일홈이 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|十五}} 나ᄃᆞ려 말ᄒᆞ던쟈가 자를 가졋스니 금 대라 그 거슬 가지고 셩읍과 그 문과 셩을 쳑량ᄒᆞ랴ᄒᆞ니 {{절|二十一|十六}} 그 셩읍이 네 모가 반듯ᄒᆞ야 쟝광이 ᄀᆞᆺ흔지라 그 대를 가지고 셩읍을 쳑량ᄒᆞ니 일만 이쳔리요 쟝과 광과 고가 ᄀᆞᆺ흔지라 {{절|二十一|十七}} 그 셩을<noinclude><references/></noinclude> dl8ejc4kc534xmo2c5o58lrc7n8ihwv 250 81411 469369 463800 2026-11-07T16:26:01Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469369 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>죽은쟈를 내여주매 각 사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆞ긔의 ᄒᆡᆼ위대로 심판을 밧고 {{절|二十|十四}} ᄉᆞ망과 음부도 불 구렁텅이에 던짐을 닙으니 이 거슨 둘재 ᄉᆞ망 곳 불 구렁텅이라 {{절|二十|十五}} 누구던지 ᄉᆡᆼ명ᄎᆡᆨ에 젹히지 못ᄒᆞᆫ쟈는 불 구렁텅이에 던졋더라 == 이십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十一'''}}}} {{절|二十一|一}} 내가 새 하ᄂᆞᆯ과 새 ᄯᅡ흘 보니 처음 하ᄂᆞᆯ과 처음 ᄯᅡ이 업서지고 바다도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 다시 잇지안터라 {{절|二十一|二}} 내가 ᄯᅩ 보매 거륵ᄒᆞᆫ 셩 새 {{du|예루살넴}}이 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로브터 하ᄂᆞᆯ노 좃차 ᄂᆞ려오니 그 ᄀᆞᆺ촌 거시 맛치 신부가 지아비를 위ᄒᆞ야 단장ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ더라 {{절|二十一|三}} 내가 드르매 보좌에셔 큰 소ᄅᆡ 나셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 볼지어다 하ᄂᆞ님의 쟝막이 인간에 잇스매 하ᄂᆞ님이 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 거ᄒᆞ시리니 뎌희는 하ᄂᆞ님의 ᄇᆡᆨ셩이 되고 하ᄂᆞ님이 친히 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계셔 뎌희의 하ᄂᆞ님이 되고 {{절|二十一|四}} 눈물을 그 눈에셔 다 씻기시매 다시 ᄉᆞ망이 업고 ᄋᆡ통ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 곡ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 압흔 거시 다시 잇지 아니ᄒᆞ리니 처음 일이 다 지나감이러라 {{절|二十一|五}} 보좌에 안즈신이가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 볼지어다 내가 만물을 새롭게 ᄒᆞ노라 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 말은 신실ᄒᆞ고 ᄎᆞᆷ되니 긔록ᄒᆞ라 ᄒᆞ시고 {{절|二十一|六}} ᄯᅩ 내게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 일우엇도다 나는 {{물결밑줄|알파}}와 {{물결밑줄|오메가}}요 처음과 나죵이라 내가 ᄉᆡᆼ명슈 ᄉᆡᆷ 물노 목 ᄆᆞ른쟈의게 갑 업시 주리니 {{절|二十一|七}} 이긔ᄂᆞᆫ쟈는 이 여러 거슬 유업으로 엇으리라 나는 뎌의 하ᄂᆞ님이 되고 뎌는 내 아ᄃᆞᆯ이<noinclude><references/></noinclude> gywat3pswl7iao17notynxhsbd2y7nl 250 81412 469349 463780 2026-11-07T16:18:53Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469349 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᆺ치 죽여야 ᄒᆞ리라 {{절|十一|六}} 뎌희가 권셰가 잇서 능히 하ᄂᆞᆯ을 닷아 그 예언을 ᄒᆞᄂᆞᆫ 날에 비 오지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 권셰가 잇서 물을 변ᄒᆞ야 피 되게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 아모 ᄯᅢ던지 뎌희 ᄆᆞᄋᆞᆷ대로 여러 가지 ᄌᆡ앙으로 ᄯᅡ흘 치리로다 {{절|十一|七}} 뎌희가 그 증거를 ᄆᆞᆺ칠 ᄯᅢ에 무뎌항으로브터 올나오ᄂᆞᆫ 즘ᄉᆡᆼ이 뎌희로 더브러 싸홈을 니ᄅᆞ켜 뎌희를 이긔고 뎌희를 죽일터인즉 {{절|十一|八}} 뎌희 시톄가 큰 셩 거리에 잇스리니 그 셩은 신령ᄒᆞᆫ 말노 ᄒᆞ면 {{du|서돔}}과 {{du|애굽}}이라 곳 뎌희 쥬ᄭᅴ셔 십ᄌᆞ가에 못박히신 곳이니라 {{절|十一|九}} 여러 ᄇᆡᆨ셩과 족쇽과 디방과 나라 즁에셔 사ᄅᆞᆷ들이 그 시톄를 사흘 반 동안 구경ᄒᆞ며 무덤에 장ᄉᆞᄒᆞ지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ리로다 {{절|十一|十}} 이 두 션지쟈가 셰샹에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 괴롭게 ᄒᆞᆫ고로 셰샹에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 그 거슬 본즉 즐겁고 깃버ᄒᆞ야 서로 례물을 보내리라 {{절|十一|十一}} 삼일 반 후에 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로브터 ᄉᆡᆼ긔가 뎌희 속에 드러가매 뎌희가 발노 곳 니러서니 그 구경ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 크게 두려워ᄒᆞ더라 {{절|十一|十二}} 뎌희가 드르매 하ᄂᆞᆯ노브터 큰 소ᄅᆡ가 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이리로 올나오라 ᄒᆞ니 뎌희가 곳 구름을 ᄐᆞ고 하ᄂᆞᆯ노 올나가ᄂᆞᆫ 거슬 뎌희 원슈도 구경ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十一|十三}} 그 시에 큰 디진이 나셔 셩 십분의 일이 문허지며 디진에 죽은 사ᄅᆞᆷ이 칠쳔명이오 그 ᄂᆞᆷ은쟈들이 다 두려워 영화를 하ᄂᆞᆯ에 계신<noinclude><references/></noinclude> hy88ewnz30aitdt93ueu7ypjlvzxocu 250 81413 469659 463648 2026-11-08T03:37:13Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469659 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|데살노니가 후}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{du|데살노니가}}|교회에 보낸 후 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} {{u|바울}}과 {{u|실와노}}와 {{u|듸모데}}는 하ᄂᆞ님 우리 아바지와 쥬 예수 그리스도 안에 잇ᄂᆞᆫ {{du|데살노니가}} 사ᄅᆞᆷ의 교회에 편지ᄒᆞ노니 {{절|一|二}} 하ᄂᆞ님 아바지와 쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 은혜와 평강이 너희게 잇슬지어다○ {{절|一|三}} 형뎨들아 우리가 너희를 위ᄒᆞ야 맛당히 ᄒᆞᆼ샹 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ노니 너희 밋음이 더욱 자라고 너희 다 각기 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ이 풍셩ᄒᆞ도다 {{절|一|四}} 이럼으로 우리가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 여러 교회에셔 너희로 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆷ은 너희 모든 핍박과 당ᄒᆞᆫ 환난 즁에셔 인내와 밋음이 잇슴이라 {{절|一|五}} 이는 하ᄂᆞ님이 공번되히 심판ᄒᆞ실 표요 너희로 ᄒᆞ여곰 하ᄂᆞ님 나라에 합당ᄒᆞᆫ쟈로 녁이심을 엇게 ᄒᆞᆷ이니 이제 그 나라를 위ᄒᆞ야 너희가 괴로옴을 밧ᄂᆞ니라 {{절|一|六}} 너희로 환난 밧게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게는 환난으로 갑흐시고 {{절|一|七}} 환난 밧ᄂᆞᆫ 너희게는 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 평안ᄒᆞᆷ으로 갑흐시ᄂᆞᆫ 거시 하ᄂᆞ님의 공의시니 쥬 예수ᄭᅴ셔 그 권능의 텬ᄉᆞ와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 하ᄂᆞᆯ노브터 불ᄭᅩᆺ 즁에 나타나실 ᄯᅢ에 {{절|一|八}} 하ᄂᆞ님을 모르ᄂᆞᆫ쟈와 우리 쥬 예수의 복음을 복죵치안ᄂᆞᆫ쟈의게 형벌을 주시리라 {{절|一|九}} 뎌희가<noinclude><references/></noinclude> bqghj8mxrk0xhrmgsktxo0tto3of2zr 250 81414 469660 463649 2026-11-08T03:37:33Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469660 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>형벌을 밧아 쥬의 압과 그 능력의 영광을 ᄯᅥ나 영원히 멸망ᄒᆞ리로다 {{절|一|十}} 그 날에 강림ᄒᆞ샤 모든 셩도의게셔 영화를 엇으시고 모든 밋ᄂᆞᆫ쟈의게셔 긔이히녁임을 엇으시리니 대개 우리가 너희게 증거ᄒᆞᆫ 말을 너희도 밋은지라 {{절|一|十一}} 이럼으로 우리가 ᄒᆞᆼ샹 너희를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ노니 우리 하ᄂᆞ님이 너희를 그 부르심에 합당ᄒᆞᆫ쟈로 녁이시고 원ᄒᆞᄂᆞᆫ바 모든 션과 밋음의 일을 권능으로 일우게 ᄒᆞ샤 {{절|一|十二}} 우리 하ᄂᆞ님과 쥬 예수 그리스도의 은혜대로 우리 쥬 예수의 일홈이 너희게셔 영화를 엇으시고 너희도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그의게셔 영화를 엇게 ᄒᆞ시기를 구ᄒᆞ노라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 형뎨들아 우리 쥬 예수 그리스도의 강림ᄒᆞ심과 우리가 그 압헤 모힐 거슬 의론컨대 {{절|二|二}} 혹 신으로나 혹 말노나 혹 우리의게 밧앗다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 편지에나 쥬의 날이 니르럿다 ᄒᆞ여도 쉬히 동심치말고 두려워말게 ᄒᆞ랴ᄒᆞ야 너희게 구ᄒᆞ노니 {{절|二|三}} 사ᄅᆞᆷ이 아모러케 ᄒᆞ여도 너희가 유혹ᄒᆞ지마라 대개 그 날이 니르기 젼에 몬져 ᄇᆡ도ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 잇고 뎌 죄악의 사ᄅᆞᆷ 곳 멸망의 ᄌᆞ식이 나타나리니 {{절|二|四}} 뎌는 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ고 ᄌᆞ존ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 모든 닐ᄏᆞᆺᄂᆞᆫ 신과 슝ᄇᆡᄒᆞᆷ을 밧ᄂᆞᆫ쟈 우에 ᄯᅱ여나 하ᄂᆞ님 셩뎐에 안져 ᄌᆞ긔를 보여<noinclude><references/></noinclude> p7w8m7skf4u6xcg5d11t37w062nq02z 250 81415 469661 463650 2026-11-08T03:37:50Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469661 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>하ᄂᆞ님이라ᄒᆞ리라 {{절|二|五}} 내가 젼에 너희게 잇슬 ᄯᅢ에 이 일을 너희게 말ᄒᆞᆫ 거슬 긔억지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二|六}} 뎌로 ᄒᆞ여곰 저의 ᄯᅢ에 만 나타나게 ᄒᆞ랴ᄒᆞ야 막ᄂᆞᆫ쟈가 누구신지 지금도 너희가 아ᄂᆞ니 {{절|二|七}} 대개 불법의 긔미가 임의 발동ᄒᆞ나 오직 지금 막ᄂᆞᆫ쟈가 잇서 그 즁에셔 옴길 ᄯᅢᄭᆞ지 막으리라 {{절|二|八}} 그 ᄯᅢ에 불법ᄒᆞᆫ쟈가 나타나리니 쥬 예수ᄭᅴ셔 그 입의 긔운으로 죽이고 그 강림ᄒᆞ야 나타나심으로 폐ᄒᆞ시리로다 {{절|二|九}} 악ᄒᆞᆫ쟈의 림ᄒᆞᆷ은 {{u|사단}}의 발동ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 모든 거즛 권능과 징죠와 이젹과 {{절|二|十}} 불의ᄒᆞᆫ 모든 속임으로 멸망ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들의게 림ᄒᆞ리니 이는 뎌희가 진리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 밧지 아니ᄒᆞ야 구원ᄒᆞᆷ을 엇지못ᄒᆞᆷ이니라 {{절|二|十一}} 이럼으로 하ᄂᆞ님이 뎌희게 미혹ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 발동ᄒᆞᆷ을 주샤 거즛 거슬 밋게 ᄒᆞ셧스니 {{절|二|十二}} 이는 진리를 밋지안코 불의ᄒᆞᆷ을 됴화ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 다 뎡죄ᄒᆞᆷ을 밧게 ᄒᆞ심이니라○ {{절|二|十三}} 쥬의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 형뎨들아 우리가 ᄒᆞᆼ샹 너희를 위ᄒᆞ야 맛당히 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ노니 하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ초로 너희를 ᄐᆡᆨᄒᆞ샤 셩신으로 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 진리를 밋음으로 구원 엇게 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|二|十四}} 이를 위ᄒᆞ야 우리 복음으로 너희를 부르샤 우리 쥬 예수 그리스도의 영화를 엇게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니 {{절|二|十五}} 이럼으로<noinclude><references/></noinclude> gj9g4grj939st8cgngj6l7nq486m35d 250 81416 469662 464240 2026-11-08T03:38:26Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469662 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>형뎨들아 굿게 서셔 우리 말노나 편지로 너희가 ᄇᆡ혼바 유젼을 직희라○ {{절|二|十六}} 우리 쥬 예수 그리스도와 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시고 영원히 위로ᄒᆞᆷ과 됴흔 소망을 은혜로 주신 하ᄂᆞ님 우리 아바지ᄭᅴ셔 {{절|二|十七}} 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 위로ᄒᆞ시고 모든 착ᄒᆞᆫ 일과 말에 굿게 ᄒᆞ옵쇼셔 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 형뎨들아 ᄯᅩ 말ᄒᆞᆯ 거시 잇스니 너희가 우리를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ기를 쥬의 말ᄉᆞᆷ이 너희 가온ᄃᆡ셔 잘된 것과 ᄀᆞᆺ치 통ᄒᆡᆼᄒᆞ야 영화롭게 ᄒᆞ고 {{절|三|二}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리를 무리ᄒᆞ고 악ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게셔 건지옵쇼셔 ᄒᆞ라 대개 밋음은 모든 사ᄅᆞᆷ의게 잇ᄂᆞᆫ 거시 아니라 {{절|三|三}} 쥬는 밋브샤 너희를 굿게 ᄒᆞ시고 악ᄒᆞᆫ쟈의게셔 너희를 보호ᄒᆞ시리라 {{절|三|四}} 너희를 의론컨대 우리의 명ᄒᆞᆫ 거슬 너희가 이제도 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 후에도 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ줄을 우리가 쥬 안에셔 깁히 밋노니 {{절|三|五}} 쥬ᄭᅴ셔 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 인도ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑과 그리스도의 인내에 드러가게 ᄒᆞ시기를 원ᄒᆞ노라○ {{절|三|六}} 형뎨들아 우리 쥬 예수 그리스도의 일홈으로 너희를 명ᄒᆞ노니 무릇 형뎨가 규모 업시 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 우리의게 밧은 유젼대로 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 ᄯᅥ나라 {{절|三|七}} 너희도 맛당히 엇더케 우리를 본밧을줄을 스ᄉᆞ로 아ᄂᆞ니 우리가 너희 가온ᄃᆡ셔 규모 업시 ᄒᆡᆼᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 {{절|三|八}} ᄯᅩ ᄂᆞᆷ의<noinclude><references/></noinclude> oqdk96yzpts3jdjhl7sxefceiviiqmy 250 81417 469663 463652 2026-11-08T03:38:45Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469663 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>량식을 갑 업시 먹지안코 오직 슈고ᄒᆞ고 ᄋᆡ써 밤낫으로 일ᄒᆞ야 너희 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게도 루를 ᄭᅵ치지아니ᄒᆞ엿스니 {{절|三|九}} 권리가 업서셔 그리ᄒᆞᆫ 거시 아니오 오직 스ᄉᆞ로 모본이 되여 너희로 우리를 본밧게 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니라 {{절|三|十}} 우리가 젼에 너희 가온ᄃᆡ 잇슬 ᄯᅢ에도 너희게 명ᄒᆞ기를 누구던지 일ᄒᆞ기 슬혀ᄒᆞ거든 먹지도 말게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ엿더니 {{절|三|十一}} 우리가 드르매 너희 가온ᄃᆡ 규모 업시 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇서 도모지 일ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 일 만 ᄆᆞᆫ든다 ᄒᆞ니 {{절|三|十二}} 이런 사ᄅᆞᆷ의게 우리가 명ᄒᆞ고 쥬 예수 그리스도 안에셔 권ᄒᆞ기를 죵용히 일ᄒᆞ야 ᄌᆞ긔 량식만 먹으라 ᄒᆞ노라 {{절|三|十三}} 형뎨들아 너희는 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ다가 락심치말나 {{절|三|十四}} 만일 이 편지에 ᄒᆞᆫ 우리 말을 슌죵치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇거든 곳 그 사ᄅᆞᆷ을 지목ᄒᆞ야 사괴지말고 뎌로 ᄒᆞ여곰 붓그럽게 ᄒᆞ라 {{절|三|十五}} 그러나 원슈로 녁이지말고 형뎨 ᄀᆞᆺ치 권면ᄒᆞᆯ지어다○ {{절|三|十六}} 평강을 주시ᄂᆞᆫ 쥬ᄭᅴ셔 친히 ᄯᅢ 마다 일 마다 너희게 평강을 주시기를 원ᄒᆞ노라 쥬는 너희 모든 사ᄅᆞᆷ과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계실지어다○ {{절|三|十七}} 나 {{u|바울}}은 친필노 문안ᄒᆞ노니 이는 편지마다 나의 표젹이기로 이러케 쓰노라 {{절|三|十八}} 우리 쥬 예수 그리스도의 은혜가 너희 무리의게 잇슬지어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> fnk34so3t74dijw1b1tu5r5esk3fndx 250 81419 469350 463781 2026-11-07T16:19:14Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469350 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>하ᄂᆞ님ᄭᅴ 돌니더라○ {{절|十一|十四}} 볼지어다 둘재 화는 지나가고 셋재 화가 속히 니르ᄂᆞᆫ도다○ {{절|十一|十五}} 닐곱재 텬ᄉᆞ가 라발을 불매 하ᄂᆞᆯ에셔 큰 소ᄅᆡ들이 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|셰샹 나라이 우리 쥬와 그 그리스도의 나라이 되여 셰셰에 왕노릇 ᄒᆞ시리로다}} ᄒᆞ니 {{절|十一|十六}} 하ᄂᆞ님 압헤 제 자리에 안즌 이십ᄉᆞ 쟝로가 업드려 얼골을 대고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 경ᄇᆡᄒᆞ야 {{절|十一|十七}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}감샤ᄒᆞ옵ᄂᆞ니 녯적에도 계시고 시방도 계신 젼능ᄒᆞ신 쥬 하ᄂᆞ님이여 친히 큰 권능을 잡으시고 왕노릇 ᄒᆞ시도다 {{절|十一|十八}} 이방들이 분노ᄒᆞ매 쥬의 진노ᄒᆞ심이 셰샹에 림ᄒᆞ야 죽은쟈를 심판ᄒᆞ실 ᄯᅢ요 죵 션지쟈들과 여러 셩도와 ᄯᅩ 무론 대쇼ᄒᆞ고 쥬의 일홈을 공경ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 샹 주실 ᄯᅢ요 ᄯᅩ 셰샹을 망ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들을 멸망 식히실 ᄯᅢ로소이다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ더라○ {{절|十一|十九}} 이에 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 셩뎐이 열니ᄂᆞᆫ지라 셩뎐 안에 하ᄂᆞ님의 언약 궤가 보이며 ᄯᅩ 번ᄀᆡ와 음셩과 뢰셩과 디진과 큰 우박이 잇더라 == 십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十二'''}}}} {{절|十二|一}} 하ᄂᆞᆯ에셔 큰 이젹이 보이니 ᄒᆞᆫ 녀인이 잇서 ᄒᆡ를 옷 닙듯ᄒᆞ고 ᄃᆞᆯ이 그 발 아래 잇고 그 머리에 열두 별노 ᄆᆞᆫ든 면류관을 썻더라 {{절|十二|二}} 이 녀인이 ᄋᆞ희를<noinclude><references/></noinclude> ai1xd96o6p6f21xskq7gtsdjpjiprcy 250 81420 469316 463741 2026-11-07T16:05:35Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469316 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|요한 一}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|요한}}이 각쳐에|보낸 첫 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 처음브터 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ명의 도를 의론컨대 곳 우리가 드른바요 눈으로 본바요 ᄌᆞ셰히 샹고ᄒᆞᆫ바요 손으로 ᄆᆞᆫ진바라 {{절|一|二}} 이 ᄉᆡᆼ명이 임의 나타낫스니 아바지와 ᄒᆞᆫ가지 계시다가 우리의게 나타나신 영ᄉᆡᆼ을 우리가 보앗고 이제 증거ᄒᆞ야 너희게 젼ᄒᆞ노라 {{절|一|三}} 우리가 본바와 드른바로 써 너희게도 젼ᄒᆞᆷ은 너희로 우리와 사괴게 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니 우리의 사굄은 아바지와 그 아ᄃᆞᆯ 예수 그리스도라 {{절|一|四}} 우리가 이 글을 쓰ᄂᆞᆫ 거슨 우리 깃븜으로 츙만케 ᄒᆞᆷ이로라○ {{절|一|五}} 우리가 뎌의게 드른바로 너희게 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 곳 이 말ᄉᆞᆷ이니 하ᄂᆞ님은 이에 빗치시라 털ᄭᅳᆺ 만치도 어두옴이 업스시니라 {{절|一|六}} 만일 우리가 말ᄒᆞ기를 하ᄂᆞ님과 사괴엿다 ᄒᆞ고 어두온 ᄃᆡ ᄒᆡᆼᄒᆞ면 곳 거즛 말을 ᄒᆞ고 진리를 좃지아니ᄒᆞᆷ이어니와 {{절|一|七}} 뎌가 빗 가온ᄃᆡ 계신 것 ᄀᆞᆺ치 우리도 빗 가온ᄃᆡ ᄒᆡᆼᄒᆞ면 우리가 서로 사괴고 ᄯᅩ 그 아ᄃᆞᆯ 예수 그리스도의 피가 우리 모든 죄를 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 씨셔 ᄇᆞ릴 거시오 {{절|一|八}} 만일 우리가 죄 업다 ᄒᆞ면 스ᄉᆞ로 속임이니 진리가 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇지아니ᄒᆞ고 {{절|一|九}} 만일 우리가 우리 죄를<noinclude><references/></noinclude> bqasag1l8csokyw6j1c5bph83uplzgg 250 81421 469317 463742 2026-11-07T16:05:56Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469317 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>고ᄒᆞ면 뎌는 밋브고 의로오샤 우리 죄를 샤ᄒᆞ시며 우리 모든 올치아닌 거슬 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 씨셔 ᄇᆞ리실 거시오 {{절|一|十}} 만일 우리가 죄를 범ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ면 곳 하ᄂᆞ님이 거즛 말ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 그 말ᄉᆞᆷ이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇지아니ᄒᆞ니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 나의 쇼ᄌᆞ들아 내가 이 글을 써셔 너희게 보내ᄂᆞᆫ 거슨 너희로 ᄒᆞ여곰 죄를 범치안케 ᄒᆞᆷ이니 만일 사ᄅᆞᆷ이 죄를 범ᄒᆞ면 우리를 위ᄒᆞ야 아바지 압헤 ᄃᆡ언쟈가 잇스니 곳 의로오신 예수 그리스도시라 {{절|二|二}} 뎌가 우리 죄를 위ᄒᆞ야 화목졔가 되셧스니 다만 우리 죄 만 위ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ아니오 ᄯᅩᄒᆞᆫ 온 셰샹의 죄를 위ᄒᆞ심이라 {{절|二|三}} 우리가 그 계명을 직히면 이를 인ᄒᆞ야 뎌를 아ᄂᆞᆫ줄노 스ᄉᆞ로 알 거시오 {{절|二|四}} 뎌를 아노라 ᄒᆞ고 그 계명을 직히지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 거즛 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈요 진리가 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇지아니ᄒᆞ되 {{절|二|五}} 무릇 그 말ᄉᆞᆷ을 직히ᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑이 실노 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇서 온젼ᄒᆞᆷ을 일우ᄂᆞ니 이로 말ᄆᆡ암아 우리가 쥬 안에 잇ᄂᆞᆫ줄을 가히 알지라 {{절|二|六}} 그 안에 거ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 맛당히 그의 ᄒᆡᆼᄒᆞ신대로 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ지니라○ {{절|二|七}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 내가 새 계명을 써셔 너희게 보내ᄂᆞᆫ 거시 아니라 너희가 처음브터 밧은 녯 계명이니 이 녯<noinclude><references/></noinclude> 91g3jaca5voi494knwhugd4l8w7tckz 250 81422 469318 463743 2026-11-07T16:06:14Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469318 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>계명은 너희가 드른바 도여니와 {{절|二|八}} 다시 말ᄒᆞ랴면 내가 써셔 너희게 보내ᄂᆞᆫ 거시 새 계명이라 ᄒᆞᆯ지니 쥬ᄭᅴ도 ᄎᆞᆷ되고 너희게도 ᄎᆞᆷ 된 거슨 어두온 거시 임의 지나가고 ᄎᆞᆷ 빗치 지금 빗쵬이니라 {{절|二|九}} 빗 가온ᄃᆡ 잇다 ᄒᆞ며 그 형뎨를 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 지금ᄭᆞ지 어두온 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 거시오 {{절|二|十}} 그 형뎨를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈는 빗 가온ᄃᆡ 잇서 ᄌᆞ긔 속에 거리ᄭᅵᆯ 거시 업슬 거시오 {{절|二|十一}} 오직 그 형뎨를 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 어두온 ᄃᆡ 잇고 ᄯᅩ 어두온 ᄃᆡ ᄃᆞᆫ니며 갈 곳을 아지못ᄒᆞᄂᆞ니 이는 어두온 거시 그 눈을 멀게 ᄒᆞᆷ이라○ {{절|二|十二}} 쇼ᄌᆞ들아 내가 이 글을 써셔 너희게 보내ᄂᆞᆫ 거슨 너희 죄가 그 일홈으로 샤ᄒᆞᆷ을 엇음이오 {{절|二|十三}} 부로들아 내가 이글을 써셔 너희게 보내ᄂᆞᆫ 거슨 너희가 처음브터 계신이를 알미오 쇼년들아 내가 이 글을 써셔 너희게 보내ᄂᆞᆫ 거슨 너희가 악ᄒᆞᆫ쟈를 이긤이오 ᄋᆞ희들아 내가 이 글을 써셔 너희게 보낸 거슨 너희가 아바지를 알미오 {{절|二|十四}} 부로들아 내가 이 글을 써셔 너희게 보낸 거슨 너희가 처음브터 계신이를 알미오 쇼년들아 내가 이 글을 써셔 너희게 보낸 거슨 너희가 강건ᄒᆞ고 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ이 너희 속에 거ᄒᆞ시고 너희가 흉악ᄒᆞᆫ쟈를 이긤이라 {{절|二|十五}} 이 셰샹이나 셰샹에 잇ᄂᆞᆫ 거슬 ᄉᆞ랑치 말나 사ᄅᆞᆷ이 만일 셰샹을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ면<noinclude><references/></noinclude> 6j4jf37o0mja3w22ni4lgonjaycxx3z 250 81423 469319 464242 2026-11-07T16:06:23Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469319 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>아바지의 ᄉᆞ랑이 그 속에 잇지아니ᄒᆞ니 {{절|二|十六}} 대개 셰샹에 잇ᄂᆞᆫ 모든 거슨 육신의 졍욕과 안목의 졍욕과 이ᄉᆡᆼ의 ᄌᆞ랑이니 다 아바지ᄭᅴ로 좃차 온 거시 아니오 셰샹으로 좃차 온 거시라 {{절|二|十七}} 이 셰샹도 가고 그 졍욕도 가되 오직 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ이는 셰셰에 잇스리로다○ {{절|二|十八}} ᄋᆞ희들아 지금은 ᄆᆞᄌᆞ막 ᄯᅢ라 너희도 드른바 뎍그리스도가 니르겟다 ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 지금도 임의 여러 뎍그리스도가 니러낫스니 이럼으로 우리가 지금이 ᄆᆞᄌᆞ막 ᄯᅢ인줄 아노라 {{절|二|十九}} 뎌희가 우리의게셔 나간쟈나 본ᄅᆡ 우리의게 쇽ᄒᆞᆫ쟈는 아니니 만일 우리의게 쇽ᄒᆞ엿더면 ᄒᆞᆼ샹 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇슬 거시어늘 뎌희가 나간 거슨 다 우리의게 쇽ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ을 ᄇᆞᆰ히 나타냄이니라 {{절|二|二十}} 너희는 거륵ᄒᆞ신쟈의게 기름 부음을 밧고 모든 거슬 아ᄂᆞ니 {{절|二|二一}} 내가 이 글을 써셔 너희게 보낸 거슨 너희가 진리를 알지못ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞᆷ이 아니라 너희가 알믈 인ᄒᆞᆷ이오 ᄯᅩ 진리를 좃차셔는 아모 거즛 말도 업슴을 인ᄒᆞᆷ이라 {{절|二|二二}} 거즛 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 누구뇨 예수ᄭᅴ셔 그리스도가 되지못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 아니뇨 아바지와 아ᄃᆞᆯ을 ᄇᆡ반ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 곳 뎍그리스도니 {{절|二|二三}} 아ᄃᆞᆯ을 ᄇᆡ반ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게는 ᄯᅩᄒᆞᆫ 아바지가 업스되 오직 아ᄃᆞᆯ을 안다 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게는 ᄯᅩᄒᆞᆫ 아바지가<noinclude><references/></noinclude> tc5hy1lwky38y7ktefs29qbi77q2urh 250 81424 469320 463745 2026-11-07T16:06:34Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469320 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>잇ᄂᆞ니라 {{절|二|二四}} 너희는 처음브터 드른 거슬 ᄒᆞᆼ샹 너희 속에 거ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 만일 처음브터 드른 거시 ᄒᆞᆼ샹 너희 안에 거ᄒᆞ면 너희가 ᄒᆞᆼ샹 아ᄃᆞᆯ의 안과 아바지의 안에 거ᄒᆞ리라 {{절|二|二五}} 이 거시 우리의게 허락ᄒᆞ신 허락이니 곳 영ᄉᆡᆼ이니라 {{절|二|二六}} 내가 이 글을 써셔 너희게 보낸 거슨 너희를 미혹케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 말ᄒᆞᆫ 거시어니와 {{절|二|二七}} 너희는 쥬ᄭᅴ 밧은바 기름 부음이 ᄒᆞᆼ샹 너희 안에 거ᄒᆞᄂᆞ니라 너희가 사ᄅᆞᆷ의 ᄀᆞᄅᆞ침을 밧을 거시 업고 이 기름 부음이 모든 거슬 너희게 ᄀᆞᄅᆞ치며 ᄯᅩ ᄎᆞᆷ되고 거즛 거시 업스니 이 거시 너희를 ᄀᆞᄅᆞ친대로 ᄒᆞᆼ샹 쥬 안에 거ᄒᆞ라 {{절|二|二八}} 쇼ᄌᆞ들아 이제는 그 안에 ᄒᆞᆼ샹 거ᄒᆞ야 우리로 ᄒᆞ여곰 쥬ㅣ 나타나샤 강림ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 굿셰여 그 압헤셔 붓그러옴이 업게 ᄒᆞ라 {{절|二|二九}} 너희는 그가 의로오신줄을 알면 의를 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 마다 그로 말ᄆᆡ암아 난줄을 알니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 볼지어다 아바지ᄭᅴ셔 엇더ᄒᆞᆫ ᄉᆞ랑으로 우리의게 주샤 하ᄂᆞ님의 ᄌᆞ녀라 닐ᄏᆞ름을 엇게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨 우리가 ᄎᆞᆷ 그러ᄒᆞ도다 셰샹이 우리를 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 그를 아지못ᄒᆞᆷ이니라 {{절|三|二}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 우리가 지금은 하ᄂᆞ님의 ᄌᆞ녀라 쟝ᄅᆡ에 엇더케 될 거슨 아직 나타나지아니ᄒᆞ엿스나 오직 그가 나타나시면 우리가 그와 ᄀᆞᆺ흘줄을 아ᄂᆞᆫ 것슨 그 ᄎᆞᆷ 모양 볼 거슬 인ᄒᆞᆷ이니 {{절|三|三}} 쥬를 향ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> q8fbd2nsmlm4obln3zsnzyvakexu4uw 250 81425 469321 463746 2026-11-07T16:06:48Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469321 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>이 소망이 잇ᄂᆞᆫ쟈 마다 ᄌᆞ긔를 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ기를 그의 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ심과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|三|四}} 죄를 짓ᄂᆞᆫ쟈는 불법을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ니 죄는 곳 불법이라 {{절|三|五}} 그가 우리 죄를 업시ᄒᆞ랴고 나타나신 거슬 너희가 아ᄂᆞᆫ바니 그는 죄가 업스신지라 {{절|三|六}} 그 안에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 마다 죄를 범ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 죄를 범ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 마다 그를 보지못ᄒᆞ고 그를 아지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|三|七}} 쇼ᄌᆞ들아 사ᄅᆞᆷ의 미혹을 밧지말나 의를 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 의로와 그 의로오심과 ᄀᆞᆺ고 {{절|三|八}} 죄를 범ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 마귀의게 쇽ᄒᆞᆷ이니 대개 마귀는 처음브터 죄를 범ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 이로써 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이 나타나샤 마귀의 일을 멸ᄒᆞ려 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|三|九}} 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로셔 난쟈 마다 죄를 짓지아니ᄒᆞᄂᆞ니 이는 하ᄂᆞ님의 씨가 그 속에 잇슴이오 뎌도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 범죄치 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로셔 남이라 {{절|三|十}} 이럼으로 하ᄂᆞ님의 ᄌᆞ녀들과 마귀의 ᄌᆞ녀들이 나타나ᄂᆞ니 의를 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞ지못ᄒᆞ고 형뎨를 ᄉᆞ랑치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈도 그러ᄒᆞ니라 {{절|三|十一}} 우리가 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯ지니 이는 너희가 처음브터 드른 말ᄉᆞᆷ이라 {{절|三|十二}} {{u|가인}} ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ지말나 뎌는 악ᄒᆞᆫ쟈의게 쇽ᄒᆞ야 그 아오를 죽엿스니 엇진 연고로 죽엿ᄂᆞ뇨 ᄌᆞ긔의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일은 악ᄒᆞ고 그 아오의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일은 의로옴이니라○ {{절|三|十三}} 형뎨들아 셰샹이 너희를 뮈워ᄒᆞ거든 이샹히<noinclude><references/></noinclude> ee0qv1twv3p0g6fbm0ut3mdz53shw5x 250 81426 469322 463747 2026-11-07T16:07:00Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469322 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>녁이지말나 {{절|三|十四}} 우리가 형뎨를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ으로 죽음에셔 나와 ᄉᆡᆼ명에 드러간 줄을 알거니와 ᄉᆞ랑치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 죽음에 거ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|三|十五}} 형뎨를 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ 이는 곳 살인ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 무릇 살인ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게는 영ᄉᆡᆼ이 그 속에 거ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 너희가 아ᄂᆞᆫ바라 {{절|三|十六}} 그가 우리를 위ᄒᆞ야 그 목숨을 ᄇᆞ리셧스니 우리가 이로써 ᄉᆞ랑을 알고 우리도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 형뎨를 위ᄒᆞ야 목숨을 ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ거니와 {{절|三|十七}} 만일 누가 셰샹 ᄌᆡ물이 잇고 형뎨의 궁핍ᄒᆞᆷ을 보고도 도아줄 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 막으면 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑이 엇지 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 거ᄒᆞᆯ가보냐 {{절|三|十八}} 쇼ᄌᆞ들아 우리가 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 말과 혀로 만 ᄒᆞ지말고 다만 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ과 진실ᄒᆞᆷ으로 ᄒᆞ자 {{절|三|十九}} 이로써 우리가 진리에 쇽ᄒᆞᆫ 줄을 알고 ᄯᅩ 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 쥬 압헤셔 굿셰게 ᄒᆞ리로다 {{절|三|二十}} 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 혹 우리를 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 일이 잇거든 ᄒᆞ믈며 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ보다 크시고 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ바 업스신 하ᄂᆞ님일가보냐 {{절|三|二一}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 만일 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 우리를 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 업스면 하ᄂᆞ님 압헤셔 담대ᄒᆞ고 {{절|三|二二}} 무릇 구ᄒᆞᄂᆞᆫ바를 그의게 엇ᄂᆞ니 이는 우리가 그 계명을 직히고 그 압헤셔 깃버ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이라 {{절|三|二三}} 그 계명은 이 거시니 곳 그 아ᄃᆞᆯ 예수 그리스도의 일홈을 밋고 ᄯᅩ 그가 우리의게 명ᄒᆞ신대로 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯ 거시니라 {{절|三|二四}} 그 계명을<noinclude><references/></noinclude> rrjy0q1jjbo7x0jea59m028toky5yct 250 81427 469323 463748 2026-11-07T16:07:28Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469323 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>직히ᄂᆞᆫ쟈는 그의 안에 거ᄒᆞ고 그도 ᄌᆞ긔 안에 거ᄒᆞ시ᄂᆞ니 우리의게 주신 셩신으로 말ᄆᆡ암아 그가 우리 안에 거ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 줄을 우리가 아ᄂᆞ니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 신을 다 밋지말고 맛당히 그 신을 시험ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 나왓나 보라 거즛 션지쟈가 만히 셰샹에 나왓ᄂᆞ니 {{절|四|二}} 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 나온 신은 알 거시 이 거시니 예수 그리스도ᄭᅴ셔 육톄로 강림ᄒᆞ셧다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 신은 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 나온 거시오 {{절|四|三}} 무릇 예수를 모른다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 신{{SIC|을|은}} 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 나온 거시 아니라 곳 뎍그리스도의 신이니 너희 드른바 쟝ᄎᆞᆺ 니른다 ᄒᆞ던 것 ᄀᆞᆺ치 이제 임의 셰샹에 잇ᄂᆞ니라 {{절|四|四}} 쇼ᄌᆞ들아 너희는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞ엿고 ᄯᅩ 뎌 무리를 이긔엿ᄂᆞ니 대개 너희 안에 계신이가 셰샹에 잇ᄂᆞᆫ이 보다 크시도다 {{절|四|五}} 뎌희는 셰샹에 쇽ᄒᆞᆫ고로 셰샹에 쇽ᄒᆞᆫ 말을 ᄒᆞ매 셰샹이 듯ᄂᆞᆫ 거시오 {{절|四|六}} 우리는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞ엿스니 하ᄂᆞ님을 아ᄂᆞᆫ쟈는 우리를 듯고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ쟈는 우리를 듯지아니ᄒᆞᄂᆞ니 진리의 신과 거즛의 신을 이로써 아ᄂᆞ니라○ {{절|四|七}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 우리가 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞ자 대개 ᄉᆞ랑이 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞᆫ 거시니 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 마다 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 나셔 하ᄂᆞ님을 알되 {{절|四|八}} ᄉᆞ랑ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님을 아지못ᄒᆞᄂᆞ니 대개 하ᄂᆞ님은 곳<noinclude><references/></noinclude> 61k6xeiluvofcqmpvsvl4qt422sneby 250 81428 469324 464244 2026-11-07T16:07:38Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469324 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄉᆞ랑이시라 {{절|四|九}} 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑이 우리의게 이러케 나타낫스니 곳 하ᄂᆞ님이 독ᄉᆡᆼᄌᆞ를 이 셰샹에 보내샤 우리로 ᄒᆞ여곰 뎌로 말ᄆᆡ암아 살게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|四|十}} ᄉᆞ랑은 여긔 잇스니 우리가 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆫ 거시 아니오 하ᄂᆞ님이 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 그 아ᄃᆞᆯ을 보내샤 우리 죄를 위ᄒᆞ야 화목졔가 되게 ᄒᆞ심이니라 {{절|四|十一}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 하ᄂᆞ님이 이 ᄀᆞᆺ치 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ셧스니 우리가 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ {{SIC|거 시맛당|거시 맛당}} ᄒᆞ도다 {{절|四|十二}} 녜로브터 하ᄂᆞ님을 본 사ᄅᆞᆷ이 업스나 만일 우리가 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞ면 하ᄂᆞ님이 우리 안에 거ᄒᆞ시고 그 ᄉᆞ랑이 우리 안에 온젼ᄒᆞᆷ이 되ᄂᆞ니 {{절|四|十三}} 우리가 그 안에 거ᄒᆞ고 그가 우리 안에 거ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슬 우리의게 그 셩신을 주심으로 아ᄂᆞ니라 {{절|四|十四}} 아바지가 아ᄃᆞᆯ을 보내샤 셰샹의 구쥬가 되게 ᄒᆞ신 거슬 우리가 보앗고 ᄯᅩ 증거ᄒᆞ노니 {{절|四|十五}} 누구던지 예수를 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게는 하ᄂᆞ님이 뎌 안에 거ᄒᆞ시고 뎌도 하ᄂᆞ님 안에 거ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|四|十六}} 하ᄂᆞ님이 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ ᄉᆞ랑을 우리가 임의 알고 밋노니 하ᄂᆞ님은 곳 ᄉᆞ랑이시라 ᄉᆞ랑 안에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님 안에 거ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님도 그 안에 거ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|四|十七}} ᄉᆞ랑이 우리의게 온젼히 일운 거슨 우리로 ᄒᆞ여곰 심판 날에 담대ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니 대개 쥬ᄭᅴ셔 엇더ᄒᆞ신 것<noinclude><references/></noinclude> g2imcz9lp3lq13entrdfry7hx9hd8ur 250 81429 469325 463750 2026-11-07T16:07:52Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469325 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᆺ치 우리도 셰샹에셔 그러ᄒᆞᆫ지라 {{절|四|十八}} ᄉᆞ랑 안에 두려옴이 업고 온젼ᄒᆞᆫ ᄉᆞ랑이 두려옴을 내여 ᄶᅩᆺᄂᆞ니 두려옴에는 형벌의 념려가 잇고 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ에 온젼ᄒᆞᆷ을 일우지못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|四|十九}} 우리가 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ은 그가 몬져 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ심이라 {{절|四|二十}} 사ᄅᆞᆷ이 만일 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ고 형뎨를 뮈워ᄒᆞ면 이는 거즛 말을 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 보ᄂᆞᆫ 형뎨를 ᄉᆞ랑치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 보지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯ수가 업ᄂᆞ니라 {{절|四|二一}} 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 ᄯᅩᄒᆞᆫ 형뎨를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯ 거시니 이 거슨 우리가 쥬ᄭᅴ 밧은 계명이니라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 무릇 예수ᄭᅴ셔 그리스도 되신 줄을 밋ᄂᆞᆫ쟈는 이에 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 난쟈니 무릇 내신이를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 난바를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|五|二}} 우리가 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 그 계명을 직힌즉 이로 말ᄆᆡ암아 우리가 하ᄂᆞ님의 ᄌᆞ녀 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 줄을 아ᄂᆞ니 {{절|五|三}} 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 이 거시니 그 계명을 직희ᄂᆞᆫ 거시라 그 계명은 무거온 짐이 아니로다 {{절|五|四}} 대개 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 난쟈 마다 셰샹을 이긔ᄂᆞ니 셰샹을 이긔ᄂᆞᆫ 이긤은 곳 우리의 밋음이라 {{절|五|五}} 셰샹을 이긜쟈가 누구뇨 예수ᄭᅴ셔 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이심을 밋ᄂᆞᆫ쟈가 아니뇨 {{절|五|六}} 이는 이에 물과 피로써 림ᄒᆞ신쟈니 곳 예수 그리스도시라 홀노 물노 만 아니오 이에<noinclude><references/></noinclude> illcuxfw1135zy86vv44asu35t1e854 250 81430 469326 464217 2026-11-07T16:08:25Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469326 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>물과 피로 림ᄒᆞ셧고 {{절|五|七}} 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ이는 셩신이시니 셩신은 곳 진리니라 {{절|五|八}} 대개 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 세시 잇스니 셩신과 물과 피요 이 세시 ᄯᅩᄒᆞᆫ 합ᄒᆞ야 ᄒᆞ나이 되ᄂᆞ니라 {{절|五|九}} 만일 우리가 사ᄅᆞᆷ의 증거를 밧을진대 하ᄂᆞ님의 증거는 더욱 크시니 하ᄂᆞ님의 증거는 곳 그 아ᄃᆞᆯ을 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ심이니 {{절|五|十}} 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ을 밋ᄂᆞᆫ쟈는 ᄌᆞ긔 안에 증거가 잇고 하ᄂᆞ님을 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님을 거즛 말ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᄂᆞ니 이는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 그 아ᄃᆞᆯ을 위ᄒᆞ야 지으신 증거를 밋지아니ᄒᆞᆷ이라 {{절|五|十一}} ᄯᅩ 이 증거는 이 거시니 하ᄂᆞ님이 우리의게 영ᄉᆡᆼ을 주엇다 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 이 영ᄉᆡᆼ은 그 아ᄃᆞᆯ의게 잇다 ᄒᆞ신 거시라 {{절|五|十二}} 그 아ᄃᆞᆯ이 잇ᄂᆞᆫ쟈의게는 영ᄉᆡᆼ이 잇고 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이 업ᄂᆞᆫ쟈의게는 영ᄉᆡᆼ도 업ᄂᆞ니라○ {{절|五|十三}} 내가 이 글을 써셔 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ의 일홈을 밋ᄂᆞᆫ 너희게 보내ᄂᆞᆫ {{SIC|기|거}}슨 너희로 ᄒᆞ여곰 너희게 영ᄉᆡᆼ이 잇슴을 알게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|五|十四}} 그를 향ᄒᆞ야 우리의 담대ᄒᆞᆫ 거슨 그의 ᄯᅳᆺ대로 무어슬 구ᄒᆞ면 드르심이오 {{절|五|十五}} 우리가 무론무어시던지 구ᄒᆞᄂᆞᆫ바를 드르시ᄂᆞᆫ줄을 안즉 우리가 그의게 구ᄒᆞᆫ 거슬 엇은 줄을 ᄯᅩᄒᆞᆫ 알지니라 {{절|五|十六}} 사ᄅᆞᆷ이 만일 형뎨가 죽ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 니르지아니ᄒᆞᆫ 죄를 범ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 보면 위ᄒᆞ야 구ᄒᆞᆯ지어다 ᄯᅩᄒᆞᆫ 죽ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 니르지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> nq29rq3h5sgels35muuoskwkmkesj5n 250 81431 469327 463752 2026-11-07T16:08:46Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469327 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>죄를 범ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 하ᄂᆞ님이 영ᄉᆡᆼ을 주실 거시오 죽ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 니르ᄂᆞᆫ 죄가 잇스니 이를 위ᄒᆞ야 내가 구ᄒᆞ라 ᄒᆞ지못ᄒᆞ노라 {{절|五|十七}} 모든 불의ᄒᆞᆫ 거시 죄로되 죽ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 니르지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 죄도 잇도다○ {{절|五|十八}} 무릇 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 난쟈는 죄를 범치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 줄을 우리가 아노니 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 나신쟈가 뎌를 직히시매 악ᄒᆞᆫ쟈가 뎌를 ᄆᆞᆫ지지도 못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|五|十九}} ᄯᅩ 아ᄂᆞᆫ 거슨 우리는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞᆫ쟈요 온 셰샹은 흉악ᄒᆞᆫ쟈의게 쳐ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|五|二十}} ᄯᅩ 알거니와 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이 임의 니르러 우리의게 지각을 주샤 우리로 ᄒᆞ여곰 ᄎᆞᆷ된쟈를 알게 ᄒᆞ신지라 우리가 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄎᆞᆷ된쟈 안에 잇ᄂᆞᆫ 거슨 곳 그 아ᄃᆞᆯ 예수 그리스도 안에 잇슴이니 이는 ᄎᆞᆷ 하ᄂᆞ님이시오 영ᄉᆡᆼ이시라 {{절|五|二一}} 쇼ᄌᆞ들아 너희는 삼가 우샹을 피ᄒᆞᆯ지어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> iyeohbv804n093djzxs659q9zor0fg5 250 81441 469368 463799 2026-11-07T16:25:25Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469368 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>즘ᄉᆡᆼ과 그 우샹의게 경ᄇᆡᄒᆞ지도 아니ᄒᆞ고 니마와 손에 그 표를 밧지도 아니ᄒᆞᆫ쟈가 살아셔 그리스도로 더브러 쳔년 동안 왕노릇 ᄒᆞ니 {{절|二十|五}} 이는 첫재 부활이오 그 ᄂᆞᆷ아지 죽은쟈는 아직 살아나지못ᄒᆞ고 쳔년 ᄎᆞ기를 기ᄃᆞ리니 {{절|二十|六}} 누구던지 첫재 부활에 참예ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 복이 잇고 거륵ᄒᆞ도다 둘재 ᄉᆞ망이 그 사ᄅᆞᆷ을 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 권셰가 업고 하ᄂᆞ님과 그리스도의 졔ᄉᆞ쟝이 되여 쳔년 동안 그리스도로 더브러 왕노릇 ᄒᆞ리라○ {{절|二十|七}} 쳔년이 ᄎᆞ매 {{u|사단}}이 그 옥에셔 노혀 {{절|二十|八}} 나와셔 ᄯᅡ 우에 ᄉᆞ방 ᄇᆡᆨ셩 곳 {{u|곡}}과 {{u|마곡}}을 미혹ᄒᆞ고 모화 싸홈을 붓치니 그 수가 바다 모래 ᄀᆞᆺ흔지라 {{절|二十|九}} 뎌희가 디면에 널니 퍼져 셩도의 진과 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 셩을 두루니 하ᄂᆞᆯ에셔 불이 ᄂᆞ려와 뎌희를 쇼멸ᄒᆞ고 {{절|二十|十}} 뎌희를 미혹ᄒᆞᄂᆞᆫ 마귀를 류황불 구렁텅이에 던지니 그 즘ᄉᆡᆼ과 거즛 션지쟈도 잇ᄂᆞᆫ 곳이라 셰셰토록 밤낫 괴로옴을 밧으리라○ {{절|二十|十一}} 내가 크고 흰 보좌와 밋 그 안즌쟈를 보니 ᄯᅡ와 하ᄂᆞᆯ이 그 압헤셔 피ᄒᆞ야 간 ᄃᆡ 업더라 {{절|二十|十二}} 내가 ᄯᅩ 보매 죽은쟈가 무론 대쇼ᄒᆞ고 보좌 압헤 섯ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄎᆡᆨ들을 펴 놋코 ᄯᅩ 다른 ᄎᆡᆨ을 펴 노핫스니 곳 ᄉᆡᆼ명 ᄎᆡᆨ이라 여러 죽은쟈가 ᄌᆞ긔 ᄒᆡᆼ위를 좃차 ᄎᆡᆨ들에 젹힌대로 심판을 밧앗스니 {{절|二十|十三}} 바다가 그 가온ᄃᆡ셔 죽은쟈를 내여주고 ᄯᅩ ᄉᆞ망과 음부도 그 가온ᄃᆡ셔<noinclude><references/></noinclude> ri24dmbslxjt13zjv25eetzhc2zxfbu 250 81442 469363 463794 2026-11-07T16:24:03Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469363 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ니 {{절|十八|八}} 그런고로 ᄒᆞ로 ᄉᆞ이에 그 ᄌᆡ앙이 니르리니 곳 ᄉᆞ망과 ᄋᆡ통과 흉년이라 뎌가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 불에 살오워지리니 뎌를 심판ᄒᆞ신 쥬 하ᄂᆞ님은 큰 능력이 잇ᄂᆞᆫ 쟈시니라 {{절|十八|九}} 뎌와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 음ᄒᆡᆼᄒᆞ고 샤치ᄒᆞ던 셰샹의 왕들이 뎌의 불붓ᄂᆞᆫ 연긔를 보고 위ᄒᆞ야 울고 가슴을 치며 {{절|十八|十}} 그 고난을 무셔워 멀니 서셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 화 잇도다 화 잇도다 크고 견고ᄒᆞᆫ 셩 {{du|바벨논}}이여 일시 간에 네 심판이 니르럿다 ᄒᆞ리로다 {{절|十八|十一}} 셰샹의 샹고들이 뎌를 보고 울고 ᄋᆡ통ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 다시 그 물건을 사ᄂᆞᆫ쟈가 업슴이라 {{절|十八|十二}} 그 물건은 금은과 보셕과 진쥬와 셰마포와 ᄌᆞ쥬 옷 가음과 비단과 붉은 옷 가음과 각죵 향목들과 샹아 긔명들과 갑진 나무와 동과 텰과 옥셕으로 ᄆᆞᆫ든 긔명들과 {{절|十八|十三}} 계피와 두구와 향 물픔과 향긔로온 기름과 유향과 술과 기름과 고흔 밀 가로와 밀과 즘ᄉᆡᆼ과 양과 ᄆᆞᆯ과 수레와 죵과 사ᄅᆞᆷ의 령혼이라 {{절|十八|十四}} {{du|바벨논}}아 네 령혼의 탐ᄒᆞ던 과실이 네게 ᄯᅥ나며 맛 잇ᄂᆞᆫ 것과 빗난 것들이 다 업서졋스니 사ᄅᆞᆷ이 반ᄃᆞ시 다시 보지못ᄒᆞ리로다 {{절|十八|十五}} {{du|바벨논}}을 인ᄒᆞ야 치부ᄒᆞᆫ 이 물건 샹고들이 그 고난을 무셔워 멀니 서셔 울고 ᄋᆡ통ᄒᆞ야 {{절|十八|十六}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 화 잇도다 화 잇도다 큰 셩아 본ᄅᆡ 셰마포와 ᄌᆞ쥬와 붉은 옷을 닙고 금과 보셕과 진쥬로 ᄭᅮᆷ인 거신ᄃᆡ {{절|十八|十七}} 그러케 풍셩ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> 8jhyttvbj36bv4fu3p3beskzyle7t8x 250 81443 469362 463793 2026-11-07T16:23:48Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469362 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>뎌희 나라를 그 즘ᄉᆡᆼ의게 주어 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ 응ᄒᆞ기를 기ᄃᆞ리게 ᄒᆞ심이라 {{절|十七|十八}} 너 본바 계집은 셰샹의 여러 님군을 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 큰 셩이라 ᄒᆞ더라 == 십팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十八'''}}}} {{절|十八|一}} 이 일 후에 다른 텬ᄉᆞ가 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄂᆞ려오ᄂᆞᆫ 거슬 보니 큰 권셰를 가졋ᄂᆞᆫᄃᆡ 그 영광으로 셰샹이 환ᄒᆞᆫ지라 {{복원|{{절|十八|二}}}} 장대ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡ로 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 문허졋도다 문허졋도다 큰 셩 {{du|바벨논}}이여 샤귀의 쳐소가 되고 더러온 귀신의 옥이 되고 더럽고 가증ᄒᆞᆫ 새의 가친 곳이 되엿도다 {{절|十八|三}} 그 음녀의 음ᄒᆡᆼ으로ᄒᆞ야 진노ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 술을 여러 나라이 먹고 문허졋스며 ᄯᅩ 셰샹의 왕들이 뎌로 더브러 음ᄒᆡᆼᄒᆞ엿스며 셰샹 샹고들도 뎌의 샤치ᄒᆞᆫ 권셰를 인ᄒᆞ야 부요ᄒᆞ엿도다 ᄒᆞ더라○ {{절|十八|四}} 내가 드르매 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄯᅩ 다른 소ᄅᆡ가 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 ᄇᆡᆨ셩들아 곳 그 가온ᄃᆡ셔 나와셔 뎌와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 죄에 참예ᄒᆞ지말고 뎌의 밧을 ᄌᆡ앙을 면ᄒᆞ라 {{절|十八|五}} 그 죄악은 하ᄂᆞᆯ에 ᄉᆞ못찻스며 하ᄂᆞ님은 그 불의ᄒᆞᆫ 일을 긔억ᄒᆞ신지라 {{절|十八|六}} 뎌가 준대로 ᄃᆡ신 주고 그 ᄒᆡᆼ위대로 두 갑졀을 갑하 주고 그 부엇던 잔에도 갑졀이나 더 부어 주라 {{절|十八|七}} 뎌가 엇더케 ᄌᆞ긔를 영화롭게 ᄒᆞ엿스며 엇더케 샤치ᄒᆞᆫ 거슬 ᄯᆞ라 고난과 ᄋᆡ통으로 갑하 주라 대개 뎌의 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 말ᄒᆞ기를 나ᄂᆞᆫ 녀황으로 안즌쟈요 과부가 아니라 결단코 ᄋᆡ통ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 니르지아니ᄒᆞ리라<noinclude><references/></noinclude> jjsfnpi4s18prxuxx338uccsnu8a5cj 250 81444 469364 463795 2026-11-07T16:24:15Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469364 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>거시 일시 간에 다 망ᄒᆞ엿도다 여러 션쟝들과 션ᄀᆡᆨ들과 션인들과 바다에셔 ᄉᆡᆼ애ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 다 멀니 서셔 {{절|十八|十八}} 그 불붓ᄂᆞᆫ 연긔를 보고 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 큰 셩을 비교ᄒᆞᆯ 셩이 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ며 {{절|十八|十九}} 틔ᄭᅳᆯ노써 머리에 ᄲᅮ리고 울고 ᄋᆡ통ᄒᆞ야 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 화 잇도다 화 잇도다 화 잇도다 이 큰 셩아 바다에셔 ᄇᆡ 부리ᄂᆞᆫ쟈들이 너의 보ᄇᆡ로옴을 인ᄒᆞ야 치부ᄒᆞ엿더니 이제 일시 간에 망ᄒᆞ엿도다 {{절|十八|二十}} 하ᄂᆞᆯ과 셩도들과 ᄉᆞ도들과 션지쟈들아 이 거슬 인ᄒᆞ야 즐거워ᄒᆞ라 하ᄂᆞ님이 너희를 위ᄒᆞ야 신원ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 심판을 뎌희게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 ᄒᆞ더라○ {{절|十八|二一}} 이에 ᄒᆞᆫ 장대ᄒᆞᆫ 텬ᄉᆞ가 큰 ᄆᆡ돌 ᄀᆞᆺ흔 돌을 드러 바다에 던져 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 큰 셩 {{SIC|{{u|바벨논}}}}이 이 ᄀᆞᆺ치 몹시 ᄯᅥ러져 반ᄃᆞ시 다시 보지못ᄒᆞ리로다 {{절|十八|二二}} 거문고 ᄐᆞᄂᆞᆫ쟈와 풍류ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 통쇼 부ᄂᆞᆫ쟈와 라발 부ᄂᆞᆫ쟈들의 소ᄅᆡ가 다시 네 가온ᄃᆡ셔 들니지아니ᄒᆞ고 무론 무ᄉᆞᆷ 일을 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈던지 다시 네 가온ᄃᆡ셔 보이지 아니ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄆᆡ돌 소ᄅᆡ가 다시 네 가온ᄃᆡ셔 들니지아니ᄒᆞ고 {{절|十八|二三}} 등불 빗치 다시 네 가온ᄃᆡ셔 빗최이지아니ᄒᆞ고 신랑과 신부의 소ᄅᆡ가 다시 네 가온ᄃᆡ셔 들니지아니ᄒᆞ리로다 너의 샹고들은 셰샹의 왕족이라 네 복슐을 인ᄒᆞ야 만국이 미혹ᄒᆞᆫ바 되엿도다 {{절|十八|二四}} 여러 션지쟈와 셩도들과 밋<noinclude><references/></noinclude> ktjle1iasl935li94c2egk84bsnashj 250 81445 469351 463782 2026-11-07T16:19:41Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469351 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄇᆡ여 ᄒᆡ산ᄒᆞᆯ ᄯᅢ가 되매 압하셔 ᄋᆡ써 부르지질 ᄯᅢ에 {{절|十二|三}} 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄯᅩ 다른 이젹이 보이니 ᄒᆞᆫ 큰 붉은 룡이 잇서 머리가 닐곱이오 ᄲᅮᆯ이 열이라 그 여러 머리에 닐곱 면류관을 썻ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|十二|四}} 그 ᄭᅩ리가 하ᄂᆞᆯ 별 삼분의 일을 ᄭᅳᆯ어다가 ᄯᅡ에 던지더라 룡이 ᄒᆡ산ᄒᆞᆯ 녀인 압헤셔 ᄒᆡ산ᄒᆞ기를 기ᄃᆞ려 그 ᄋᆞ희를 삼키고져ᄒᆞ더니 {{절|十二|五}} 녀인이 ᄋᆞ희를 나흐매 곳 남ᄌᆞ라 쟝ᄎᆞᆺ 텰쟝으로 만국을 다ᄉᆞ릴쟈니 그 ᄋᆞ희를 하ᄂᆞ님 압과 그 보좌 압흐로 올녀가더라 {{절|十二|六}} 그 녀인이 도망ᄒᆞ야 광야로 가매 하ᄂᆞ님이 뎌를 위ᄒᆞ야 예비 ᄒᆞ신 곳이 거긔 잇스니 일쳔 이ᄇᆡᆨ 륙십일 동안 거긔셔 양육을 밧으니라○ {{절|十二|七}} 하ᄂᆞᆯ에셔 싸홈이 잇스니 {{u|미가엘}}이 ᄌᆞ긔의 ᄉᆞ쟈를 거ᄂᆞ리고 룡으로 더브러 싸홀ᄉᆡ 룡도 ᄌᆞ긔의 ᄉᆞ쟈를 거ᄂᆞ리고 싸화 {{절|十二|八}} 이긔지못ᄒᆞ야 다시 하ᄂᆞᆯ에셔 뎌희가 잇슬 곳을 엇지못ᄒᆞᆫ지라 {{절|十二|九}} 큰 룡이 내여ᄶᅩᆺ기니 녯 ᄇᆡ암이라 마귀라고도 ᄒᆞ고 {{u|사단}}이라고도 ᄒᆞ니 온 텬하를 ᄭᅬ이ᄂᆞᆫ쟈라 ᄯᅡ으로 내여ᄶᅩᆺ기매 그 ᄉᆞ쟈도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 내여ᄶᅩᆺ기니라 {{절|十二|十}} 내가 드르니 하ᄂᆞᆯ에셔 큰 소ᄅᆡ가 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}이제 우리 하ᄂᆞ님의 구원과 권능과 나라와 ᄯᅩ 그 그리스도의 권셰가 일우엇도다 대개 우리 형뎨를 참소ᄒᆞ던쟈가 ᄶᅩᆺ겨낫스니 곳 우리<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> 194vexqwvd6bywhms19dw1i6okcfk7t 250 81446 469352 463783 2026-11-07T16:20:06Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469352 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|4em}}</noinclude>하ᄂᆞ님 압헤셔 밤낫 참소ᄒᆞ던쟈라 {{절|十二|十一}} 여러 형뎨가 어린 양의 피와 ᄌᆞ긔의 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ 도를 힘닙어 이긔엿스니 죽기ᄭᆞ지 ᄉᆡᆼ명을 앗기지아니ᄒᆞ엿도다 {{절|十二|十二}} 그런고로 하ᄂᆞᆯ과 그 가온ᄃᆡ 거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 즐거워ᄒᆞ라 그러나 ᄯᅡ와 바다는 화 잇슬진뎌 대개 마귀가 ᄌᆞ긔의 ᄯᅢ가 얼마 못 된 줄을 아ᄂᆞᆫ고로 크게 분내여 너희게 ᄂᆞ려갓다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ더라○ {{절|十二|十三}} 룡이 ᄌᆞ긔가 ᄯᅡ으로 내여ᄶᅩᆺ긴 거슬 보고 남ᄌᆞ를 나흔 녀인을 핍박ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十二|十四}} 그 녀인의게 큰 독슈리의 두 ᄂᆞᆯᄀᆡ를 주어 광야에 잇ᄂᆞᆫ 그 곳으로 ᄂᆞᆯ나가 ᄇᆡ암의 낫츨 피ᄒᆞ야 거긔셔 ᄒᆞᆫᄯᅢ와 두ᄯᅢ와 반ᄯᅢ를 양육 밧게 ᄒᆞ매 {{절|十二|十五}} ᄇᆡ암이 녀인의 뒤에셔 그 입으로 물을 토ᄒᆞ기를 강 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ야 녀인을 침몰케 ᄒᆞ려ᄒᆞ되 {{절|十二|十六}} ᄯᅡ이 녀인을 도아 그 입을 버려 룡의 입에셔 토ᄒᆞᆫ 강물을 삼키니 {{절|十二|十七}} 룡이 녀인을 분노ᄒᆞ야 도라가셔 그의ᄂᆞᆷ은 ᄌᆞ손으로 더브러 싸호니 이는 하ᄂᆞ님의 계명을 직히며 예수의 증거를 밧은쟈라 == 십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十三'''}}}} {{절|十三|一}} 뎌가 바다 모래에 섯더라○ 내가 보니 바다에셔 ᄒᆞᆫ 즘ᄉᆡᆼ이 나오ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄲᅮᆯ이 열이오 머리가 닐곱이라 그ᄲᅮᆯ에 면류관 열을 쓰고 그 여러 머리에 ᄎᆞᆷ람된 일홈을 썻ᄂᆞᆫ지라 {{절|十三|二}} 내가 본 즘ᄉᆡᆼ이 형샹은 표범 ᄀᆞᆺ고 그 발은 곰의 발 ᄀᆞᆺ고 그<noinclude><references/></noinclude> mcb0k4awowhu7iw11mflkyc85mz00od 250 81447 469353 464280 2026-11-07T16:20:18Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469353 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>입은 ᄉᆞᄌᆞ의 입 ᄀᆞᆺ흔ᄃᆡ 룡이 그 능력과 그 위와 큰 권셰를 그의게 주더라 {{절|十三|三}} 내가 보매 뎌의 머리 ᄒᆞ나이 샹ᄒᆞ야 죽게 된 것 ᄀᆞᆺ더니 그 죽게 되엿던 샹쳐가 나으매 온 셰샹이 이샹히녁여 즘ᄉᆡᆼ을 ᄯᆞ르ᄂᆞᆫ지라 {{절|十三|四}} 룡이 즘ᄉᆡᆼ의게 권셰를 줌으로 뎌희가 룡의게 경ᄇᆡᄒᆞ고 ᄯᅩ 즘ᄉᆡᆼ의게 경ᄇᆡᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 누가 그 즘ᄉᆡᆼ의게 비ᄒᆞ며 누가 능히 더브러 싸호겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ더라 {{절|十三|五}} ᄯᅩ 크게 ᄌᆞ랑ᄒᆞ며 훼방ᄒᆞᄂᆞᆫ 입을 즘ᄉᆡᆼ의게 주고 ᄯᅩ 권셰를 주어 마흔 두ᄃᆞᆯ을 일ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十三|六}} 즘ᄉᆡᆼ이 입을 버려 하ᄂᆞ님을 향 ᄒᆞ야 훼방ᄒᆞᄃᆡ 그 일홈과 그 쟝막과 밋 하ᄂᆞᆯ에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 훼방ᄒᆞ더라 {{절|十三|七}} 권셰를 주어 셩도와 싸화 이긔게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 여러 족쇽과 ᄇᆡᆨ셩과 디방과 나라를 다ᄉᆞ리게 ᄒᆞ니 {{절|十三|八}} 창셰ᄒᆞᆷ으로브터 죽임을 당ᄒᆞᆫ 어린 양의 ᄉᆡᆼ명ᄎᆡᆨ에 록명ᄒᆞᆫ바 되지못ᄒᆞ고 이 셰샹에 사ᄂᆞᆫ쟈들은 다 즘ᄉᆡᆼ의게 경ᄇᆡᄒᆞ리라 {{절|十三|九}} 누구던지 귀가 잇거든 드를지어다 {{절|十三|十}} 사로잡ᄂᆞᆫ쟈는 사로잡힐 거시오 칼노 죽이ᄂᆞᆫ쟈는 맛당히 칼에 죽으리니 셩도의 인내와 밋ᄂᆞᆫ 거시 여긔 보이ᄂᆞ니라○ {{절|十三|十一}} 내가 보매 ᄯᅩ 다른 즘ᄉᆡᆼ이 ᄯᅡ에셔 올나오니 양의 삭기 ᄀᆞᆺ치 두 ᄲᅮᆯ이 잇고 룡과 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十三|十二}} 이 즘ᄉᆡᆼ이 몬져 나온 즘ᄉᆡᆼ의 권셰를 그 압헤셔 다 쓰고 ᄯᅩ 이 셰샹과 이 셰샹에 사ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들노 젼 즘ᄉᆡᆼ의게 경ᄇᆡᄒᆞ게<noinclude><references/></noinclude> ez6bfvgpjfaaf3lloupvm3dp2giz40x 250 81448 469354 463785 2026-11-07T16:20:35Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469354 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ니 곳 죽게 되엿던 샹쳐가 나은쟈라 {{절|十三|十三}} 큰 이젹을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄃᆡ 심지어 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 불이 하ᄂᆞᆯ노브터 ᄯᅡ에 ᄂᆞ려오게 ᄒᆞ고 {{절|十三|十四}} 즘ᄉᆡᆼ 압헤셔 밧은바 이젹을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 ᄯᅡ에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 혹ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 ᄯᅡ에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 명ᄒᆞ야 칼에 샹ᄒᆞ엿다가 살아난 즘ᄉᆡᆼ을 위ᄒᆞ랴ᄒᆞ야 우샹을 ᄆᆞᆫ들나 ᄒᆞ더라 {{절|十三|十五}} 뎌가 권셰를 밧아 즘ᄉᆡᆼ의 우샹의게 ᄉᆡᆼ긔를 주어 그 우샹으로 말ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 즘ᄉᆡᆼ의 우샹의게 경ᄇᆡᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 몃치던지 다 죽이게 ᄒᆞ더라 {{절|十三|十六}} 뎌가 ᄯᅩ 무리들노 혹 적은쟈나 큰쟈나 혹 부쟈나 빈궁ᄒᆞᆫ쟈나 혹 ᄌᆞ쥬ᄒᆞᆫ쟈나 죵이나 다 올흔 손에나 니마에나 표를 밧게 ᄒᆞ고 {{절|十三|十七}} 사ᄅᆞᆷ이 만일 이 표가 업슨즉 매ᄆᆡ들을 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ니 이 표는 곳 즘ᄉᆡᆼ의 일홈이나 그 일홈의 수라 {{절|十三|十八}} 지혜가 여긔 잇스니 총명 잇ᄂᆞᆫ 쟈는 그 즘ᄉᆡᆼ의 수를 혜여보라 그 수는 사ᄅᆞᆷ의 수니 륙ᄇᆡᆨ 륙십 륙이니라 == 십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十四'''}}}} {{절|十四|一}} 내가 ᄯᅩ 보매 어린 양이 {{du|시온}}산에 섯ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ쟈가 십ᄉᆞ만 ᄉᆞ쳔이니 그의 일홈과 그 아바지의 일홈을 그 니마에 쓴 거시 잇더라 {{절|十四|二}} 내가 드르매 하ᄂᆞᆯ에셔 소ᄅᆡ가 나니 여러 물 소ᄅᆡ도 ᄀᆞᆺ고 큰 뢰셩도 ᄀᆞᆺ흔ᄃᆡ 내게 들니ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ는 거문고 ᄐᆞᄂᆞᆫ쟈들이 그 거문고를 ᄐᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ더라 {{절|十四|三}} 뎌희 무리가 보좌와 네 령물과 쟝로 압헤셔 노래를 ᄒᆞ니 새 노래 ᄀᆞᆺ흔ᄃᆡ 이 노래는 ᄯᅡ에셔 구쇽ᄒᆞᆷ을 엇은<noinclude><references/></noinclude> 445i8osrcbxe64kj57eub6znwi5t93y 250 81449 469355 463786 2026-11-07T16:20:45Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469355 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>십ᄉᆞ만 ᄉᆞ쳔인 밧게는 능히 ᄇᆡ홀쟈가 업스니 {{절|十四|四}} 뎌희는 계집으로 더브러 더러이지아니ᄒᆞ고 졍졀이 잇ᄂᆞᆫ쟈라 어린 양이 어ᄃᆡ로 인도ᄒᆞ던지 ᄯᆞ라가ᄂᆞᆫ지라 뎌희가 사ᄅᆞᆷ 가온ᄃᆡ셔 구쇽ᄒᆞᆷ을 엇어 처음 닉은 열ᄆᆡ가 되여 하ᄂᆞ님과 어린 양의게 드린바 되니 {{절|十四|五}} 그 입에 거즛 말이 업고 흠이 업ᄂᆞᆫ쟈더라○ {{절|十四|六}} ᄯᅩ 보매 다른 텬ᄉᆞ가 공즁에 ᄂᆞᆯ며 영원ᄒᆞᆫ 복음을 가지고 ᄯᅡ에 사ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들의게 젼ᄒᆞ고져ᄒᆞ니 곳 여러 나라와 족쇽과 디방과 ᄇᆡᆨ셩이라 {{절|十四|七}} 그 텬ᄉᆞ가 크게 소ᄅᆡᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님을 두려워ᄒᆞ며 영광을 돌닐지어다 대개 심판ᄒᆞ실 ᄯᅢ가 니르럿스니 하ᄂᆞᆯ과 ᄯᅡ와 바다와 밋 여러 물 ᄉᆡᆷ을 ᄆᆞᆫ드신이를 경ᄇᆡᄒᆞ라 ᄒᆞ더라○ {{절|十四|八}} ᄯᅩ 다른 텬ᄉᆞ 곳 둘재 텬ᄉᆞ가 그 뒤를 ᄯᆞ라 말ᄒᆞᄃᆡ 문허졋도다 문허졋도다 큰 셩 {{du|바벨논}}이여 여러 나라를 그 음ᄒᆡᆼ으로ᄒᆞ야 진노ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 술노 먹엿도다 ᄒᆞ더라○ {{절|十四|九}} ᄯᅩ 다른 텬ᄉᆞ 곳 셋재 텬ᄉᆞ가 그 뒤를 ᄯᆞ라 크게 소ᄅᆡᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 만일 누가 즘ᄉᆡᆼ과 그 우샹의게 경ᄇᆡᄒᆞ던지 ᄯᅩ 니마에나 손에나 표 밧은쟈는 {{절|十四|十}} 하ᄂᆞ님의 진노ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 술을 마시리니 진노ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 잔에 셕긴 거시 업시 부은 술이라 여러 거륵ᄒᆞᆫ 텬ᄉᆞ와 어린 양 압헤셔 불과 류황의 고난을 밧으리니 {{절|十四|十一}} 그 고난의 연긔가 셰셰토록 올나가리로다 즘ᄉᆡᆼ과 그 우샹의게 경ᄇᆡᄒᆞ고 그<noinclude><references/></noinclude> j2br800f9yrbsagat23z1loyvk6yqf3 250 81450 469356 463787 2026-11-07T16:21:04Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469356 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>일홈의 표 밧은쟈는 누구던지 밤낫 평안ᄒᆞᆷ을 엇지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ더라 {{절|十四|十二}} 셩도의 인내가 여긔 보이니 뎌희는 하ᄂᆞ님의 계명과 예수의 도리를 직히ᄂᆞᆫ쟈니라○ {{절|十四|十三}} 내가 드르매 하ᄂᆞᆯ에셔 소ᄅᆡ가 나셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 긔록ᄒᆞ라 ᄌᆞ금이후로 쥬를 놉히다가 죽은쟈가 복이 잇스리라 셩신이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 그러ᄒᆞ다 뎌희 슈고를 긋치매 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일이 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄯᆞ르ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十四|十四}} 내가 보매 흰 구름이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 구름에 안즌 이가 인ᄌᆞ와 방불ᄒᆞᆫ지라 머리에 금 면류관을 쓰고 손에 리ᄒᆞᆫ 낫을 잡앗ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|十四|十五}} ᄯᅩ 다른 텬ᄉᆞ가 셩뎐으로브터 나와 구름 우에 안즌이를 향ᄒᆞ야 큰 소ᄅᆡ로 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 낫을 가지고 거두라 거둘 ᄯᅢ가 니르러 ᄯᅡ에 곡식이 ᄆᆞᆯ낫도다 ᄒᆞ니 {{절|十四|十六}} 구름 우에 안즈신이가 곳 낫을 ᄯᅡ에 두루매 곡식이 거두이니라○ {{절|十四|十七}} ᄯᅩ 다른 텬ᄉᆞ가 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 셩뎐에셔 나오ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄯᅩ 리ᄒᆞᆫ 낫이 그 손에 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|十八}} ᄯᅩ 불ᄎᆞ지ᄒᆞᆫ 다른 텬ᄉᆞ가 졔단으로브터 나와 리ᄒᆞᆫ 낫 가진텬ᄉᆞ를 향ᄒᆞ야 큰 소ᄅᆡ로 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 리ᄒᆞᆫ 낫을 가지고 ᄯᅡ의 포도 송이를 거두라 그 포도가 닉엇도다 {{절|十四|十九}} 텬ᄉᆞ가 낫을 ᄯᅡ에 둘너 ᄯᅡ의 포도를 거두어 하ᄂᆞ님의 진노ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 술 ᄶᅡᄂᆞᆫ 큰 틀에 던지매 {{절|十四|二十}} 셩 밧게셔 그 틀이 ᄇᆞᆲ히이니 틀에셔 피가 나셔 깁기가 ᄆᆞᆯ 구레ᄭᆞ지 올나오고 길기는 {{du|로마}} 리수로 일쳔 륙ᄇᆡᆨ리더라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 54hjwuwirptpctrnjmqw52y4rr84tsw 250 81451 469357 463788 2026-11-07T16:21:26Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469357 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十五'''}}}} {{절|十五|一}} 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄯᅩ 다른 이젹을 보매 크고 이샹ᄒᆞᆫ지라 닐곱 텬ᄉᆞ가 닐곱 ᄌᆡ앙을 가지고 오니 이는 ᄆᆞᄌᆞ막 ᄌᆡ앙이라 하ᄂᆞ님의 진노ᄒᆞ심이 긋치ᄂᆞᆫ 거시로다○ {{절|十五|二}} 내가 보매 불이 셕긴 류리 바다 ᄀᆞᆺ흔 거시 잇고 ᄯᅩ 즘ᄉᆡᆼ과 그 우샹과 그 일홈의 수를 이긔고 버셔난쟈들이 류리 바다 가에 서셔 하ᄂᆞ님의 거문고를 가지고 {{절|十五|三}} 하ᄂᆞ님의 죵 {{u|모세}}의 시와 어린 양의 시를 노래ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}젼능ᄒᆞ신 쥬 하ᄂᆞ님이여 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 일이 크고 긔이ᄒᆞ시도다 여러 셰ᄃᆡ 님군이여 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 길이 의롭고 ᄎᆞᆷ되시도다 {{절|十五|四}} 쥬여 누가 감히 쥬를 두려워ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 쥬의 일홈을 영화롭게 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ리오 오직 쥬 밧게 거륵ᄒᆞᆫ이가 업스니 쥬의 의로오신 일이 나타나신즉 모든 나라이 와셔 쥬ᄭᅴ 경ᄇᆡᄒᆞ리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ더라○ {{절|十五|五}} 이 일 후에 내가 보니 하ᄂᆞᆯ에 잇서 증거ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 쟝막의 셩뎐이 열니며 {{절|十五|六}} 닐곱 ᄌᆡ앙을 가진 닐곱 텬ᄉᆞ가 셩뎐으로브터 나와 ᄆᆞᆰ고 빗난 보셕으로 ᄭᅮᆷ인 옷을 닙고 가슴에 금 ᄯᅴ를 ᄯᅴ고 {{절|十五|七}} 네 령물 즁에 ᄒᆞ나이 셰셰에 계신 하ᄂᆞ님의 진노ᄒᆞ심을 ᄀᆞ득히 담은 금 대뎝 닐곱을 그 닐곱 텬ᄉᆞ의게 주니 {{절|十五|八}} 하ᄂᆞ님의 영광과 권능을 인ᄒᆞ야 셩뎐에 연긔가 ᄎᆞ게 되매<noinclude><references/></noinclude> 1ew4cfyzw65ffazr970f6rngyvlztmo 250 81452 469358 464245 2026-11-07T16:21:40Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469358 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>닐곱 텬ᄉᆞ의 닐곱 ᄌᆡ앙이 다 ᄒᆞ기ᄭᆞ지는 셩뎐에 드러갈쟈가 업더라 == 십륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十六'''}}}} {{절|十六|一}} 내가 드르니 셩뎐에셔 큰 소ᄅᆡ가 나셔 닐곱 텬ᄉᆞ의게 말ᄒᆞᄃᆡ 가셔 하ᄂᆞ님의 진노를 담은 닐곱 대뎝을 ᄯᅡ에 쏫으라○ {{절|十六|二}} 첫재 텬ᄉᆞ가 가셔 그 대뎝을 ᄯᅡ에 쏫으매 악ᄒᆞ고 독ᄒᆞᆫ 헌ᄃᆡ가 즘ᄉᆡᆼ의 표를 밧고 그 우샹의게 경ᄇᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 몸에 나더라○ {{절|十六|三}} 둘재 텬ᄉᆞ가 그 대뎝을 바다에 쏫으매 바다가 곳 죽은쟈의 피 ᄀᆞᆺ치 되니 바다 가온ᄃᆡ ᄉᆡᆼ물이 다 죽더라○ {{절|十六|四}} 셋재 텬ᄉᆞ가 그 대뎝을 강과 물 ᄉᆡᆷ에 쏫으매 피가 되ᄂᆞᆫ지라 {{절|十六|五}} 내가 드르니 물을 ᄎᆞ지ᄒᆞᆫ 텬ᄉᆞ가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 녯적에도 계시고 시방도 계신 거륵ᄒᆞ신이여 이 ᄀᆞᆺ치 심판ᄒᆞ시니 의로오시도다 {{절|十六|六}} 뎌희가 일즉 셩도와 션지쟈의 피를 흘녓슴으로 시방 뎌희게 피를 마시게 ᄒᆞ셧스매 뎌희게 맛당ᄒᆞᆫ 거시라 ᄒᆞ더니 {{절|十六|七}} 내가 ᄯᅩ 드르매 졔단이 말ᄒᆞ기를 그러ᄒᆞ다 젼능ᄒᆞ신 쥬 하ᄂᆞ님이여 심판ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거시 ᄎᆞᆷ되시고 의로오시도다 ᄒᆞ더라○ {{절|十六|八}} 넷재 텬ᄉᆞ가 그 대뎝을 ᄒᆡ에 쏫으매 ᄒᆡ가 권셰를 밧아 불노 사ᄅᆞᆷ을 ᄐᆡ오니 {{절|十六|九}} 사ᄅᆞᆷ들이 크게 ᄐᆡ오ᄂᆞᆫ 거세 ᄐᆞᆷ을 닙은지라 이 여러 ᄌᆡ앙 ᄎᆞ지ᄒᆞᆫ 권셰를 가지신 하ᄂᆞ님의 일홈을 훼방ᄒᆞ며 ᄯᅩ 회ᄀᆡᄒᆞ야 영화를 돌니지아니ᄒᆞ더라○ {{절|十六|十}} 다ᄉᆞᆺ재 텬ᄉᆞ가 그 대뎝을 즘ᄉᆡᆼ의<noinclude><references/></noinclude> d71hlzmts848q2y9uqwjikkf1nyqshh 250 81453 469359 463790 2026-11-07T16:22:28Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469359 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>자리에 쏫으니 그 나라이 곳 어두어지며 사ᄅᆞᆷ들이 압하셔 ᄌᆞ긔 혀를 ᄭᆡ물고 {{절|十六|十一}} 압흔 것과 죵긔로ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님을 훼방ᄒᆞ고 ᄒᆡᆼ위를 회ᄀᆡ치아니ᄒᆞ더라○ {{절|十六|十二}} 여ᄉᆞᆺ재 텬ᄉᆞ가 그 대뎝을 큰 강 {{du|유브라데}}에 쏫으매 강물이 곳 ᄆᆞᆯ나셔 동방에셔 오ᄂᆞᆫ 여러 님군을 위ᄒᆞ야 길을 예비ᄒᆞ게 ᄒᆞ더라 {{절|十六|十三}} 내가 보매 샤귀 세시 개고리와 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 룡의 입과 즘ᄉᆡᆼ의 입과 거즛 션지쟈의 입으로 나오니 {{절|十六|十四}} 뎌는 마귀의 신령이니 이젹을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 온 텬하 여러 님군의게 가셔 젼능ᄒᆞ신 하ᄂᆞ님 큰 날에 모화 싸호게 ᄒᆞ더라 {{절|十六|十五}} 볼지어다 내가 도적 ᄀᆞᆺ치 오리니 누구던지 닐ᄭᆡ여 ᄌᆞ긔 옷을 직혀 벌거벗고 ᄃᆞᆫ니지말고 ᄌᆞ긔의 붓그러옴을 보이지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈가 복이 잇스리로다 {{절|十六|十六}} 뎌희가 여러 왕을 ᄒᆞᆫ 곳에 모호니 그 곳은 {{du|히브리}} 음으로 {{du|아마겟돈}}이러라○ {{절|十六|十七}} 닐곱재 텬ᄉᆞ가 그 대뎝을 공긔 가온ᄃᆡ 쏫으매 큰 소ᄅᆡ가 셩뎐으로 좃차 보좌로브터 나셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 다 되엿다 ᄒᆞ니 {{절|十六|十八}} 번ᄀᆡ와 음셩과 뢰셩이 잇고 ᄯᅩ 큰 디진이 잇서 엇지 큰지 사ᄅᆞᆷ이 ᄯᅡ에 잇서 옴으로 이 ᄀᆞᆺ치 큰 디진이 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|十六|十九}} 큰 셩이 세 갈내로 갈나지고 ᄯᅩ 이방 여러 셩도 다 문허지니 하ᄂᆞ님이 큰 셩 {{du|바벨논}}을 긔억ᄒᆞ샤 ᄌᆞ긔의 진노ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 독쥬를 잔에 부어 주시매 {{절|十六|二十}} 여러 셤도 다 업서지고 산악도 간 ᄃᆡ 업더라 {{절|十六|二一}} ᄯᅩ 큰<noinclude><references/></noinclude> 2d84v0c4tcwynto9y8y1wwy35enmn55 250 81454 469360 463791 2026-11-07T16:22:38Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469360 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>우박이 하ᄂᆞᆯ노브터 사ᄅᆞᆷ의게 ᄂᆞ리니 우박 덩어리 마다 즁수가 ᄇᆡᆨ근즘 되매 사ᄅᆞᆷ들이 그 박ᄌᆡ로ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님을 훼방ᄒᆞ니 그 ᄌᆡ앙이 심히 큼이러라 == 십칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十七'''}}}} {{절|十七|一}} 그 닐곱 대뎝을 가진 닐곱 텬ᄉᆞ 즁에 ᄒᆞ나이 내게 와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이리 오라 여러 물 우에 안즌 큰 음녀의 밧을 심판을 네게 보이리라 {{절|十七|二}} ᄯᅡ에 님군들도 일즉 뎌로 더브러 음ᄒᆡᆼᄒᆞ고 ᄯᅡ에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들도 그 음ᄒᆡᆼ의 술노 ᄎᆔᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十七|三}} ᄯᅩ 내가 셩신의 감동ᄒᆞᆷ을 닙어 텬ᄉᆞ의게 들녀 광야에 가셔 보매 ᄒᆞᆫ 계집이 붉은 빗 즘ᄉᆡᆼ을 ᄐᆞᆺᄂᆞᆫᄃᆡ 그 즘ᄉᆡᆼ은 온 몸에 ᄎᆞᆷ람 된 일홈이 잇고 머리 닐곱과 ᄲᅮᆯ 열이 잇스며 {{절|十七|四}} 그 계집은 ᄌᆞ쥬 빗과 붉은 빗 옷을 닙고 금과 보셕과 진쥬로 ᄭᅮᆷ이고 손에 금 잔을 드럿ᄂᆞᆫᄃᆡ 가증ᄒᆞᆫ 물건과 음ᄒᆡᆼ의 더러온 거슬 ᄀᆞ득히 담앗고 {{절|十七|五}} 일홈을 그 니마에 써 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 오묘라 ᄒᆞ고 큰 {{du|바벨논}}이라 ᄒᆞ고 음녀와 ᄯᅡ의 가증ᄒᆞᆫ 것의 어미라 ᄒᆞ엿더라 {{절|十七|六}} 내가 보매 이 계집이 셩도의 피와 예수의 증인의 피를 마시고 ᄎᆔᄒᆞ엿거늘 내가 그 계집을 보고 긔이히녁이고 크게 긔이히녁이니 {{절|十七|七}} 텬ᄉᆞ가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 웨 긔이히녁이ᄂᆞ냐 내가 계집과 그 ᄐᆞᆫ바 닐곱 머리와 열 ᄲᅮᆯ 가진 {{SIC|즘ᄉᆡᆼ 의|즘ᄉᆡᆼ의}} 오묘ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ을 네게 닐ᄋᆞ노니 {{절|十七|八}} 네 본 즘ᄉᆡᆼ은 젼에 잇다가 시방 업스나 쟝ᄎᆞᆺ 무뎌항으로브터 올나와<noinclude><references/></noinclude> fbxsu2gv2wde1fx4llghsuuy1zlt5dn 250 81455 469361 463792 2026-11-07T16:22:53Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469361 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>멸망으로 드러가리니 ᄯᅡ에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 곳 창셰ᄒᆞ야 옴으로 그 일홈을 ᄉᆡᆼ명ᄎᆡᆨ에 올니지못ᄒᆞᆫ쟈들이 즘ᄉᆡᆼ이 젼에 잇섯다가 시방 업스나 쟝ᄎᆞᆺ 나올 거슬 보면 긔이히녁이리라 {{절|十七|九}} 지혜 잇ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 ᄭᆡᄃᆞ를지니 그 닐곱 머리는 닐곱 산이라 계집이 만즌 곳이오 {{절|十七|十}} ᄯᅩ 닐곱 왕이라 다ᄉᆞᆺ은 임의 망ᄒᆞ고 ᄒᆞ나는 시방 잇고 ᄯᅩ ᄒᆞ나는 아직 니르지아니ᄒᆞ엿스나 니르면 잠간 동안 잇스리라 {{절|十七|十一}} 젼에 잇다가 시방 업서진 즘ᄉᆡᆼ은 여ᄃᆞᆲ재 왕이니 뎌가 닐곱 왕 즁에셔 나왓다가 반ᄃᆞ시 멸망으로 드러가리라 {{절|十七|十二}} 너 보던 열 ᄲᅮᆯ은 열 왕이니 아직 나라를 엇지못ᄒᆞ엿스나 다만 즘ᄉᆡᆼ으로 더브러 님군의 권셰를 일시 동안 밧으리라 {{절|十七|十三}} 뎌희가 일심을 먹고 그 능력과 권셰를 즘ᄉᆡᆼ의게 주니라 {{절|十七|十四}} 뎌희 무리가 어린 양으로 더브러 싸호리니 어린 양이 이긔리라 그는 만쥬의 쥬시오 만왕의 왕이시니 그와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ쟈들은 부르심을 닙고 ᄲᅡ심을 엇고 진실ᄒᆞᆫ쟈니 이긔리로다 {{절|十七|十五}} 텬ᄉᆞ가 ᄯᅩ 내게 말ᄒᆞᄃᆡ 네 본바 음녀의 안즌 물은 여러 ᄇᆡᆨ셩과 무리와 나라와 디방이니라 {{절|十七|十六}} 네 본바 열 ᄲᅮᆯ과 즘ᄉᆡᆼ이 음녀를 뮈워ᄒᆞ여 망ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 벌거벗게 ᄒᆞ고 그 살을 먹고 불노 아조 살오리라 {{절|十七|十七}} 대개 하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ긔 소원대로 ᄒᆞᆯ 쥬의를 뎌희게 주어 뎌희로 ᄒᆞ여곰 일심을 먹고<noinclude><references/></noinclude> scnju05rhepi9np6itwpqst9z26yko1 250 81456 469365 464226 2026-11-07T16:24:30Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469365 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅡ에셔 죽임을 당ᄒᆞᆫ 모든쟈의 피가 이 셩즁에셔 보엿ᄂᆞ니라 ᄒᆞ더라 == 십구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十九'''}}}} {{절|十九|一}} 이 일 후에 드르매 하ᄂᆞᆯ에셔 허다ᄒᆞᆫ 무리의 큰 소ᄅᆡ ᄀᆞᆺ흔 거시 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}할넬루야 구원과 영광과 권능이 우리 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 잇도다 {{절|十九|二}} 그 심판은 ᄎᆞᆷ되고 의로온지라 뎌의 음ᄒᆡᆼ으로 ᄯᅡ흘 더럽게 ᄒᆞᆫ 큰 음녀를 심판ᄒᆞ샤 ᄌᆞ긔 죵의 피 흘닌 갑슬 뎌의 손에셔 밧으셧다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ고 {{절|十九|三}} 두번재 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{SIC|활넬루야}} ᄒᆞ더니 그 연긔가 셰셰에 올나가ᄂᆞᆫ지라 {{절|十九|四}} 이십ᄉᆞ 쟝로와 네 령물이 업드려 보좌에 안즈신 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 경ᄇᆡᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아멘 할넬루야 ᄒᆞ니 {{절|十九|五}} 보좌에셔 소ᄅᆡ가 나셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|하ᄂᆞ님의 죵이 되여 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ 너희들은 무론 대쇼ᄒᆞ고 다 우리 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 찬미ᄒᆞ라}} ᄒᆞ더라 {{절|十九|六}} 내가 드르니 허다ᄒᆞᆫ 무리의 소ᄅᆡ도 ᄀᆞᆺ고 여러 물 소ᄅᆡ도 ᄀᆞᆺ고 큰 뢰셩도 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}할넬루야 젼능ᄒᆞ신 쥬 우리 하ᄂᆞ님이 왕이시라 {{절|十九|七}} 우리가 맛당히 즐거워ᄒᆞ고 크게 깃버ᄒᆞ야 영화를 돌니셰 어린 양의 혼인 긔약이 니르럿스매 그 안ᄒᆡ가 발셔 예비ᄒᆞ엿스니 {{절|十九|八}} 그 안ᄒᆡ가 은혜를 밧아 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ고<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> nc5b0nyntgkmybzktxj58vnv8u2hxtm 250 81457 469366 463797 2026-11-07T16:24:49Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469366 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>빗난 셰마포를 닙엇슨즉 이 셰마포는 곳 셩도의 올흔 ᄒᆡᆼ실이로다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ더라 {{절|十九|九}} 텬ᄉᆞ가 내게 말ᄒᆞᄃᆡ 긔록ᄒᆞ기를 누구던지 어린 양의 혼인 잔ᄎᆡ에 쳥ᄒᆞᆷ을 닙은쟈들이 복이 잇다 ᄒᆞ라 ᄒᆞ며 ᄯᅩ 내게 말ᄒᆞᄃᆡ 이 거슨 하ᄂᆞ님의 ᄎᆞᆷ되신 말ᄉᆞᆷ이라 ᄒᆞ기로 {{절|十九|十}} 내가 그 발 압헤 업드려 경ᄇᆡᄒᆞ려ᄒᆞ니 뎌가 나ᄃᆞ려 말ᄒᆞ기를 삼가 그리ᄒᆞ지말나 내가 너와 밋 예수의 증거를 밧은 너의 형뎨와 ᄀᆞᆺ치 죵이 되엿스니 오직 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 경ᄇᆡᄒᆞ라 대개 예수의 증거는 예언의 신이라 ᄒᆞ더라○ {{절|十九|十一}} 내가 ᄯᅩ 보매 하ᄂᆞᆯ이 열녓도다 볼지어다 ᄇᆡᆨ마가 잇고 ᄯᅩ ᄐᆞᆫ쟈가 잇스니 그 일홈은 츙신과 진실이라 뎌가 심판ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 싸호ᄂᆞᆫ 거슬 공의로 ᄒᆞ더라 {{절|十九|十二}} 그 눈이 불ᄭᅩᆺ ᄀᆞᆺ고 머리에 여러 먼류관을 쓰고 ᄯᅩ 일홈 쓴 거시 잇스니 ᄌᆞ긔 밧게 아ᄂᆞᆫ쟈가 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|十九|十三}} 뎌가 피 ᄲᅮ린 옷을 닙엇ᄂᆞᆫᄃᆡ 그 부르ᄂᆞᆫ 일홈은 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ이라 ᄒᆞ더라 {{절|十九|十四}} 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 군ᄃᆡ들이 희고 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆫ 셰마포를 닙고 ᄇᆡᆨ마를 ᄐᆞ고 뎌를 ᄯᆞ르ᄂᆞᆫ지라 {{절|十九|十五}} 리ᄒᆞᆫ 검이 뎌의 입에셔 나오니 그 거스로 가히 만국을 치겟고 뎌희를 텰쟝으로 다ᄉᆞ리며 ᄯᅩ 젼능ᄒᆞ신 하ᄂᆞ님의 진노ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 독쥬 ᄶᅡᄂᆞᆫ틀을 ᄇᆞᆲ겟고 {{절|十九|十六}} 그 옷과 그 다리에 일홈 쓴 거시 잇스ᄃᆡ 만왕의 왕이오<noinclude><references/></noinclude> nzskx2hxb53csepmaxchh4gzd3e3jlj 250 81458 469367 464281 2026-11-07T16:25:08Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469367 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>만쥬의 쥬라 ᄒᆞ엿더라○ {{절|十九|十七}} 내가 ᄯᅩ 보매 ᄒᆞᆫ 텬ᄉᆞ가 ᄒᆡ 가온ᄃᆡ 서셔 공즁에 ᄂᆞᄂᆞᆫ 뭇 새를 향ᄒᆞ야 큰 소ᄅᆡ로 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 와셔 하ᄂᆞ님의 큰 잔ᄎᆡ에 모혀 {{절|十九|十八}} 여러 왕의 고기와 쟝군의 고기와 장ᄉᆞ의 고기와 ᄆᆞᆯ과 그 ᄐᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 고기와 ᄌᆞ유ᄒᆞᆫ쟈나 죵이나 적으나 크나 모든 사ᄅᆞᆷ의 고기를 먹으라 ᄒᆞ더라○ {{절|十九|十九}} 내가 ᄯᅩ 보매 그 즘ᄉᆡᆼ과 ᄯᅡ에 님군들과 그 군ᄃᆡ들이 모혀 그 ᄆᆞᆯ ᄐᆞᆫ쟈와 그 군ᄃᆡ로 더브러 싸호다가 {{절|十九|二十}} 즘ᄉᆡᆼ이 잡히고 그 압헤셔 이젹을 ᄒᆡᆼᄒᆞ던 거즛 션지쟈도 잡혓스니 이는 즘ᄉᆡᆼ의 표를 밧고 그 우샹의게 경ᄇᆡᄒᆞ던쟈를 이젹으로 미혹ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ쟈라 이 둘을 산채로 류황불 붓ᄂᆞᆫ 구렁텅이에 던지고 {{절|十九|二一}} 그 ᄂᆞᆷ아지는 ᄆᆞᆯ ᄐᆞᆫ쟈의 입으로 나오ᄂᆞᆫ 검에 ᄶᅵᆯ녀 죽으매 모든 새가 그 고기를 먹고 ᄇᆡ부르더라 == 이십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十'''}}}} {{절|二十|一}} 내가 ᄯᅩ 보매 텬ᄉᆞ가 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄂᆞ려오ᄂᆞᆫᄃᆡ 무뎌항 열쇠와 큰 쇠사슬이 그 손에 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十|二}} 이에 룡을 잡으니 곳 녯 ᄇᆡ암이오 마귀오 {{u|사단}}이라 일쳔년 동안 결박ᄒᆞ야 {{절|二十|三}} 무뎌항에 던져 잠그고 그 우에 인봉ᄒᆞ야 쳔년이 ᄎᆞ도록 다시는 만국을 미혹ᄒᆞ지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿다가 그 후에는 불가불 잠간 노하주리라○ {{절|二十|四}} 내가 여러 보좌를 보니 안즌쟈가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 심판ᄒᆞᄂᆞᆫ 권셰를 뎌희게 준지라 내가 ᄯᅩ 보매 예수의 증거와 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 목 버힘을 밧은쟈의 령혼과<noinclude><references/></noinclude> exctlm0gjrw0s5hp8sfw9uhwrk53hk2 250 81460 469396 463734 2026-11-07T16:37:50Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469396 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|베드로 후}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|{{u|베드로}}가 각쳐에|보낸 후 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 예수 그리스도의 죵과 ᄉᆞ도 된 시몬 {{u|베드로}}는 우리 하ᄂᆞ님과 구쥬 되신 예수 그리스도의 의를 힘닙어 우리의 밧은 것 ᄀᆞᆺ치 보ᄇᆡ로온 밋음을 밧은쟈의게 편지ᄒᆞ노니 {{절|一|二}} 하ᄂᆞ님과 우리 쥬 예수를 알므로 은혜와 평강이 너희게 더욱 만흘지어다 {{절|一|三}} 하ᄂᆞ님이 그 신긔ᄒᆞᆫ 능력으로 ᄉᆡᆼ명과 경건ᄒᆞᆷ에 쇽ᄒᆞᆫ 모든 거슬 우리의게 주셧스니 이는 그의 영광과 덕으로 써 우리를 부르신쟈를 알므로 말ᄆᆡ암음이라 {{절|一|四}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 이로써 그 보ᄇᆡ롭고 지극히 큰 허락들을 우리의게 주샤 이 허락을 인ᄒᆞ야 너희로 ᄒᆞ여곰 셰샹에 졍욕으로 썩어질 거슬 피ᄒᆞ야 그 신의 셩픔을 엇게 ᄒᆞ셧스니 {{절|一|五}} 이럼으로 너희가 온젼히 힘써 너희 밋음에 덕을 더ᄒᆞ고 덕에 지식을 더ᄒᆞ고 {{절|一|六}} 지식에 졀졔를 더ᄒᆞ고 졀졔에 인내를 더ᄒᆞ고 인내에 경건을 더ᄒᆞ고 {{절|一|七}} 경건에 형뎨 화목을 더ᄒᆞ고 형뎨 화목에 ᄉᆞ랑을 더ᄒᆞᆯ지니 {{절|一|八}} 이런 거시 너희게 잇서 츙만ᄒᆞᆫ즉 너희로 ᄒᆞ여곰 우리 쥬 예수 그리스도를 알기에 게으르지안코 열ᄆᆡ를 업지안케 ᄒᆞ려니와 {{절|一|九}} 이런 거시 업ᄂᆞᆫ쟈는 눈이 어두어 원시치못ᄒᆞ고 그 젼<noinclude><references/></noinclude> rj9pd3hruq1h9bgepg16q7q6wrini45 250 81461 469397 463735 2026-11-07T16:38:09Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469397 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>죄를 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ심을 니졋ᄂᆞ니라 {{절|一|十}} 그런고로 형뎨들아 더욱 힘써 너희 부르심과 ᄐᆡᆨᄒᆞ심을 굿게 ᄒᆞ라 만일 너희가 이 모든 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ즉 언제던지 실죡ᄒᆞ지아니ᄒᆞ리니 {{절|一|十一}} 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ면 우리 쥬 되신 구쥬 예수 그리스도의 영원ᄒᆞᆫ 나라에 드러감을 넉넉히 너희게 주시리라○ {{절|一|十二}} 이럼으로 비록 너희가 이 모든 거슬 알고 너희게 잇ᄂᆞᆫ 진리에 굿게 섯스나 내가 반ᄃᆞ시 ᄒᆞᆼ샹 너희로 ᄒᆞ여곰 긔억케 ᄒᆞ려ᄒᆞ노라 {{절|一|十三}} 내가 오히려 이 쟝막에 잇슬 동안에 너희를 닐ᄭᆡ워 긔억케 ᄒᆞᆷ이 올흔줄노 녁이노니 {{절|一|十四}} 우리 쥬 예수 그리스도ᄭᅴ셔 임의 내게 지시ᄒᆞ심 ᄀᆞᆺ치 내가 이 쟝막을 버셔날 ᄯᅢ가 림박ᄒᆞᆫ줄을 알고 {{절|一|十五}} 힘써 너희로 ᄒᆞ여곰 내가 ᄯᅥ난 후에라도 이런 거슬 ᄆᆡ양 긔억ᄒᆞ게 ᄒᆞ노라 {{절|一|十六}} 우리 쥬 예수 그리스도의 능력과 강림ᄒᆞ심을 너희게 고ᄒᆞᆫ 거시 공교히 ᄆᆞᆫ든 니야기를 좃차 ᄒᆞᆫ 거시 아니오 오직 우리가 그 크신 위엄을 친히 봄이니 {{절|一|十七}} 대개 지극히 큰 영광 즁에셔 이러ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡ가 나와셔 뎌희게 닐넛스ᄃᆡ 이는 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ이오 내 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 뎌가 하ᄂᆞ님 아바지ᄭᅴ 존귀와 영광을 밧으신지라 {{절|一|十八}} 이 소ᄅᆡ는 우리가 뎌와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 거륵ᄒᆞᆫ 산에 잇슬 ᄯᅢ에 하ᄂᆞᆯ노 좃차 나옴을 드럿노라 {{절|一|十九}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리의게 잇ᄂᆞᆫ 예언이<noinclude><references/></noinclude> bfytovxkpa60ywhl6jrjxxyhs631mti 250 81462 469398 463736 2026-11-07T16:38:26Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469398 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>더욱 확실ᄒᆞ야 어두온 ᄃᆡ 빗최ᄂᆞᆫ 등불과 ᄀᆞᆺ흐니 날이 새매 새별이 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄯᅥ오르기ᄭᆞ지 너희가 이 거슬 ᄉᆞᆲ히ᄂᆞᆫ 거시 아름다오니라 {{절|一|二十}} 몬져 알 거슨 다름아니라 셩경에 모든 예언은 ᄉᆞᄉᆞ로히 풀 거시 업ᄂᆞ니 {{절|一|二一}} 대개 예언은 언제던지 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅳᆺ으로 낸 거시 아니오 오직 사ᄅᆞᆷ이 셩신의 감동ᄒᆞ심을 닙어 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 밧아 말ᄒᆞᆫ 거시니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 그러나 민간에 거즛 션지쟈들이 니러낫셧ᄂᆞ니 이와 ᄀᆞᆺ치 너희 즁에도 쟝ᄎᆞᆺ 거즛 스승들이 잇서 멸망케 ᄒᆞᆯ 이단을 ᄀᆞ만히 ᄭᅳ을어 드려 ᄌᆞ긔를 구쇽ᄒᆞ신 쥬를 ᄇᆡ반ᄒᆞ고 속히 멸망ᄒᆞᆷ을 스ᄉᆞ로 ᄎᆔᄒᆞ리니 {{절|二|二}} 쟝ᄎᆞᆺ 여러 사ᄅᆞᆷ이 뎌희 호ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 좃칠지라 뎌희를 인ᄒᆞ야 진리의 도가 훼방을 밧을 거시오 {{절|二|三}} 뎌희가 탐심을 인ᄒᆞ야 지은 말을 가지고 너희로 리를 삼으니 뎌희 심판은 녯적브터 더ᄃᆡᆫ 거시 아니오 뎌희 멸망은 자ᄂᆞᆫ 거시 아니라 {{절|二|四}} 하ᄂᆞ님이 죄를 범ᄒᆞᆫ 텬ᄉᆞ를 용셔치 아니ᄒᆞ시고 디옥에 던져 어두온 구덩이에 두어 심판ᄒᆞᆯ ᄯᅢᄭᆞ지 직히게 ᄒᆞ셧스며 {{절|二|五}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 녯 셰샹을 용셔치아니ᄒᆞ시되 다만 의를 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|노아}}의 여ᄃᆞᆲ 식구를 보존케 ᄒᆞ시고 경건치 아니ᄒᆞᆫ 셰샹에 홍슈를 림ᄒᆞ게 ᄒᆞ셧스며 {{절|二|六}} ᄯᅩ {{du|서돔}}과 {{du|고모라}} 두 셩을 멸망ᄒᆞ기로 뎡ᄒᆞ야 ᄌᆡ가 되게<noinclude><references/></noinclude> tjvvieoecuxoo4u4srolpsyqtx3ohie 250 81463 469399 463737 2026-11-07T16:38:45Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469399 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ샤 후셰에 경건치아니ᄒᆞᆯ쟈의게 표를 삼으셧스며 {{절|二|七}} 다만 의로온 {{u|롯}}을 건지심은 그가 악인의 음란ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실을 인ᄒᆞ야 깁히 근심ᄒᆞᆷ이니 {{절|二|八}} 대개 이 의인이 뎌희 즁에 거ᄒᆞ야 날 마다 뎌 불법ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실을 보고 드름으로 그 의로온 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 샹ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|二|九}} 쥬ᄭᅴ셔 경건ᄒᆞᆫ쟈는 시험에셔 건지시고 불의ᄒᆞᆫ쟈는 형벌 아래 머믈너 두어 심판 날ᄭᆞ지 직히실 일을 아시ᄂᆞ니 {{절|二|十}} 더러온 졍욕을 인ᄒᆞ야 육톄를 ᄯᆞ라 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 쥬관ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 멸시ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 특별히 형벌ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ지라 이 무리는 담대ᄒᆞ고 고집ᄒᆞ야 ᄯᅥᆯ지안코 영광 잇ᄂᆞᆫ쟈를 훼방ᄒᆞ거니와 {{절|二|十一}} 뎌희 보다 능력과 권셰 가진 큰 텬ᄉᆞ는 쥬 압헤셔 훼방ᄒᆞᄂᆞᆫ 말노 숑ᄉᆞᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|二|十二}} 뎌 무리는 본ᄅᆡ 무지ᄒᆞ야 잡혀 죽기를 위ᄒᆞ야 난 즘ᄉᆡᆼ ᄀᆞᆺᄒᆞ야 그 아지못ᄒᆞᆫ 거슬 훼방ᄒᆞ고 ᄂᆞᆷ을 멸망케 ᄒᆞ다가 멸망을 당ᄒᆞ고 {{절|二|十三}} 불의를 ᄒᆡᆼᄒᆞ다가 불의의 갑슬 밧ᄂᆞ니 뎌희는 ᄇᆡᆨ쥬에 연락을 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 곳 뎜과 흠이니 너희로 더브러 자리에 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 그 간사ᄒᆞᆷ에 연락ᄒᆞ며 {{절|二|十四}} 그 눈은 음녀가 ᄀᆞ득ᄒᆞ야 범죄ᄒᆞ기를 쉬지아니ᄒᆞ고 ᄯᅩ 굿셰지못ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 유혹ᄒᆞ며 ᄌᆞ긔 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 탐람에 닉슉ᄒᆞ니 곳 져주의 ᄌᆞ식이라 {{절|二|十五}} 뎌희가 바른 길을 ᄯᅥ나 미혹ᄒᆞ야 {{u|브올}}의<noinclude><references/></noinclude> 5ecqy7rvpv02j0ayrmblxrktknw64ct 250 81464 469400 463738 2026-11-07T16:39:07Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469400 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>아ᄃᆞᆯ {{u|발남}}의 길을 좃ᄂᆞᆫ도다 그는 불의의 삭을 됴하ᄒᆞ다가 {{절|二|十六}} 그 불법ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 ᄎᆡᆨ망을 밧으ᄃᆡ 말못ᄒᆞᄂᆞᆫ 라귀가 사ᄅᆞᆷ의 소ᄅᆡ로 말ᄒᆞ야 이 션지쟈의 밋친 길을 금지ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|二|十七}} 이 무리는 물 업ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆷ이오 광풍에 밀녀가ᄂᆞᆫ 안ᄀᆡ니 뎌희를 위ᄒᆞ야 캄캄ᄒᆞᆫ 어두옴을 머믈너 두신지라 {{절|二|十八}} 뎌희가 허탄ᄒᆞᆫ ᄌᆞ랑의 말을 ᄒᆞ야 미혹ᄒᆞᆫᄃᆡ ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 무리의게셔 겨우 버셔난쟈를 육톄의 졍욕 즁에셔 {{SIC|음란으로 써|음란으로써}} 유혹ᄒᆞ야 {{절|二|十九}} 그들의게 ᄌᆞ유를 준다 ᄒᆞ여도 ᄌᆞ긔는 멸망의 죵이니 대개 진쟈는 이긘쟈의 죵이 되ᄂᆞ니라 {{절|二|二十}} 만일 뎌희가 우리 쥬 되신 구쥬 예수 그리스도를 알므로 셰샹의 더러옴을 버셔난 후에 다시 그 즁에 얽ᄆᆡ이고 지면 그 나죵이 처음 보다 더 심ᄒᆞ리라 대개 의의 도를 알고도 밧은 거륵ᄒᆞᆫ 명령을 져ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 것 보다 알지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 도로혀 뎌희게 나으니라 {{절|二|二一}} ᄎᆞᆷ 쇽담에 닐ᄋᆞ기를 개가 그 토ᄒᆞ엿던 거슬 도로 먹고 도야지가 씻셧다가 다시 더러온 구덩이에 누엇다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 뎌희게 응ᄒᆞ엿도다 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 내가 이제 이 둘재 편지를 너희게 보내노니 이 둘노 너희 진실ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 닐ᄭᆡ워 긔억ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ 거시 {{절|三|二}} 거륵ᄒᆞᆫ 션지쟈로 예언ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ과<noinclude><references/></noinclude> 9utd2iab8t7d5fsnjmc0xsil3njff32 250 81465 469401 463739 2026-11-07T16:39:21Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469401 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>쥬 되신 구쥬ᄭᅴ셔 너희의 ᄉᆞ도들노 말ᄆᆡ암아 명ᄒᆞ신 거슬 긔억ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|三|三}} 몬져 알 거슨 말셰에 긔롱ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들이 니러나셔 ᄌᆞ긔의 졍욕을 좃차 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 긔롱ᄒᆞ야 {{절|三|四}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬의 강림ᄒᆞ신다ᄂᆞᆫ 허락이 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ뇨 조샹이 잔 후로브터 만물이 창조ᄒᆞᆯ ᄯᅢ와 ᄀᆞᆺ치 머믈너 잇다 ᄒᆞ니 {{절|三|五}} 대개 하ᄂᆞᆯ이 녯적브터 잇ᄂᆞᆫ 것과 ᄯᅡ이 물노 나와셔 물 가온ᄃᆡ 섯ᄂᆞᆫ 것도 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 힘닙어 된 거슬 뎌희가 부러 니즈려ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|三|六}} 그 ᄯᅢ에 셰샹이 물의 넘침으로 멸망ᄒᆞ엿스되 {{절|三|七}} 이제 텬디를 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 말ᄉᆞᆷ으로 불살오기 위ᄒᆞ야 싸하 두샤 경건치아니ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 심판ᄒᆞ야 멸망케 ᄒᆞ실 날ᄭᆞ지 니르게 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라○ {{절|三|八}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 이 ᄒᆞᆫ 가지를 닛지말지니 쥬ᄭᅴ는 ᄒᆞ로가 쳔년 ᄀᆞᆺ고 쳔년이 ᄒᆞ로 ᄀᆞᆺ흔지라 {{절|三|九}} 혹이 쥬ᄭᅴ셔 허락을 일우시ᄂᆞᆫ 거시 더ᄃᆡ다 ᄒᆞ나 실샹은 더ᄃᆡᆫ 거시 아니라 오직 너희를 ᄃᆡᄒᆞ야 오래 ᄎᆞᆷ으샤 ᄒᆞ나도 멸망치안코 다 회ᄀᆡᄒᆞ기에 니르기를 원ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|三|十}} 그러나 쥬의 날이 도적 ᄀᆞᆺ치 오리니 그 날에는 하ᄂᆞᆯ이 큰 소ᄅᆡ로 ᄯᅥ나가고 톄질이 ᄯᅳ거온 불에 푸러지고 ᄯᅡ와 그 즁에 잇ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆫ든 거시 드러나리로다 {{절|三|十一}} 이 모든 거시 이러케 푸러지리니 너희가 엇더ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되여야 맛당ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 거륵ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실과<noinclude><references/></noinclude> kt7dmx3ct785dhzfgs2pz0b4a4bwxxb 250 81466 469402 463740 2026-11-07T16:39:34Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469402 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>경건ᄒᆞᆷ으로 {{절|三|十二}} 하ᄂᆞ님의 날이 나타나기를 ᄇᆞ라보고 ᄉᆞ모ᄒᆞ라 그 날에 하ᄂᆞᆯ이 불에 ᄐᆞ셔 푸러지고 톄질이 ᄯᅳ거온 불에 녹아지려니와 {{절|三|十三}} 우리는 그 허락ᄒᆞ신대로 새 하ᄂᆞᆯ과 새 ᄯᅡ흘 ᄇᆞ라보니 의가 거긔 거ᄒᆞ리라○ {{절|三|十四}} 그런고로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 너희가 이 거슬ᄇᆞ라보니 힘써 쥬 압헤셔 흠도 업고 ᄎᆡᆨ망도 업시 평강 엇음을 나타내고 {{절|三|十五}} ᄯᅩ 우리 쥬의 오래 ᄎᆞᆷ으심이 구원이 된줄노 녁이라 우리 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 형뎨 {{u|바울}}도 그 밧은 지혜대로 너희게 보낸 편지가 이와 ᄀᆞᆺ고 {{절|三|十六}} ᄯᅩ 그 모든 편지에도 이런 일을 말ᄒᆞ엿스되 그 즁에 알기 어려온 거시 더러 잇스니 무식ᄒᆞᆫ쟈와 밋음이 굿셰지못ᄒᆞᆫ쟈가 다른 셩경을 푸ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 그 것도 억지로 풀다가 스ᄉᆞ로 멸망을 ᄎᆔᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|三|十七}} 그런고로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 너희가 이 거슬 미리 알앗슨즉 삼가 악ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 미혹에 잇ᄭᅳ을녀 너희 굿셴 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 일흘가 두려워ᄒᆞ라 {{절|三|十八}} 다만 우리 쥬 되신 구쥬 예수 그리스도의 은혜와 뎌를 아ᄂᆞᆫ 즁에셔 자라가라 영광이 이제와 영원ᄒᆞᆫ 날ᄭᆞ지 뎌의게 잇슬지어다 아멘 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> caslr9pmq71yfzzvuiew36ac4k3zllj 250 82050 469651 463664 2026-11-08T03:33:14Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469651 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|듸모데 후}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{u|듸모데}}|의게 보낸 후 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ으로 말ᄆᆡ암아 그리스도 예수의 ᄉᆞ도가 되여 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ명의 허락을 좃ᄂᆞᆫ {{u|바울}}이 {{절|一|二}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ {{u|듸모데}}의게 편지ᄒᆞ노니 하ᄂᆞ님 아바지와 그리스도 예수 우리 쥬로 말ᄆᆡ암아 은혜와 긍휼과 평강이 네게 잇슬지어다○ {{절|一|三}} 내가 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ며 너를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ기를 마지아니ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 내 조샹을 본밧아 쳥결ᄒᆞᆫ 량심으로 셤기ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ고 {{절|一|四}} 너의 눈물 흘닌 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 너 보기를 밤낫 원ᄒᆞᆷ은 내 깃븜이 ᄀᆞ득ᄒᆞ게 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니 {{절|一|五}} 이는 네 속에 거즛이 업ᄂᆞᆫ 밋음을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆷ이라 이 밋음은 몬져 네 외조모 {{u|로이스}}와 네 어머니 {{u|유니게}} 속에 잇더니 ᄯᅩᄒᆞᆫ 네 속에 잇ᄂᆞᆫ줄을 깁히 아노라 {{절|一|六}} 그럼으로 내가 너로 ᄒᆞ여곰 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ게 ᄒᆞ노니 나의 안슈ᄒᆞᆷ으로 하ᄂᆞ님이 네 속에 주신 은혜를 다시 불 닐듯ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절|一|七}} 대개 하ᄂᆞ님이 우리의게 주신 거슨 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 아니오 다만 능ᄒᆞ고 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 근신ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이니 {{절|一|八}} 그럼으로써 네가 우리 쥬의 증거와 쥬를 인ᄒᆞ야 갓친 나를 붓그러워말고 오직 하ᄂᆞ님의 권능을 힘닙어 복음을 위ᄒᆞ야 고난을<noinclude><references/></noinclude> j1do8szivtuduhctkhhnaysqgqbrh3c 250 82051 469652 463665 2026-11-08T03:33:40Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469652 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᆺ치 밧으라 {{절|一|九}} 하ᄂᆞ님이 우리를 구원ᄒᆞ샤 거륵ᄒᆞ신 부르심으로 우리를 부르심은 우리의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ대로 ᄒᆞ심이 아니오 오직 ᄌᆞ긔 ᄯᅳᆺ과 은혜대로 ᄒᆞ심이라 이 은혜는 영원ᄒᆞᆫ ᄯᅢ 젼브터 그리스도 예수 안에셔 우리의게 주셧고 {{절|一|十}} 이제는 우리 구쥬 그리스도 예수의 나타나심으로 말ᄆᆡ암아 나타나심이니 예수ᄭᅴ셔 ᄉᆞ망을 폐ᄒᆞ시고 ᄉᆡᆼ명과 썩지아니ᄒᆞᆷ을 복음으로써 드러내신지라 {{절|一|十一}} 이 복음을 위ᄒᆞ야 내가 세움을 닙어 반포ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 ᄉᆞ도와 교ᄉᆞ가 되엿노라 {{절|一|十二}} 그럼으로 내가 이 ᄀᆞᆺ흔 괴로옴을 밧으되 붓그러워ᄒᆞ지 아니ᄒᆞᄂᆞ니 대개 나의 밋은쟈를 내가 알고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 나의 의탁ᄒᆞᆫ 거슬 그 날ᄭᆞ지 뎌가 능히 직히실줄을 깁히 아노라 {{절|一|十三}} 너는 밋음과 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆞ랑으로써 내게 드른바 바른 말을 본밧아 직히고 {{절|一|十四}} 우리 안에 거쳐ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 셩신을 힘닙어 네게 부탁ᄒᆞᆫ 아름다온 거슬 직히라○ {{절|一|十五}} {{du|아시아}}에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다 나를 ᄇᆡ반ᄒᆞᆷ을 네가 아ᄂᆞ니 그 즁에 {{u|부겔노}}와 {{u|허모게네}}가 잇ᄂᆞ니라 {{절|一|十六}} 원컨대 쥬ᄭᅴ셔 {{u|오네시보로}}의 집에 긍휼ᄒᆞ심을 베프시옵쇼셔 대개 뎌가 나를 여러 번 위로ᄒᆞ고 나의 ᄉᆞ슬에 ᄆᆡ인 거슬 붓그러워아니ᄒᆞ야 {{절|一|十七}} {{du|로마}}에 잇슬 ᄯᅢ에 나를 은근히 차자 맛낫스니 {{절|一|十八}} 원컨대 쥬ᄭᅴ셔<noinclude><references/></noinclude> npjvlqq87x5yylmwlbpf90nnibmpdst 250 82108 469653 463666 2026-11-08T03:33:55Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469653 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>뎌로 ᄒᆞ여곰 그 날에 쥬의 긍휼ᄒᆞ심을 엇게 ᄒᆞ야 주옵쇼셔 ᄯᅩ 뎌가 {{du|에베소}}에셔 얼마콤 나를 셤긴 거슬 네가 ᄇᆞᆰ히 아ᄂᆞ니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 내 아ᄃᆞᆯ아 그럼으로 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ 은혜를 힘닙어 강건ᄒᆞ고 {{절|二|二}} 네가 만흔 증인 압헤셔 내게 드른바를 츙셩되고 다른 사ᄅᆞᆷ을 능히 ᄀᆞᄅᆞ쳐줄쟈의게 부탁ᄒᆞ라 {{절|二|三}} 네가 그리스도 예수의 됴흔 군ᄉᆞ와 ᄀᆞᆺ치 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 고난을 견ᄃᆡᆯ지니 {{절|二|四}} 무릇 군ᄉᆞ로 ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ쟈는 ᄉᆞᄉᆞ 일노 ᄌᆞ긔를 ᄆᆡ지아니ᄒᆞᄂᆞ니 이는 ᄌᆞ긔를 군ᄉᆞ로 ᄲᅩᆸ은쟈를 깃브게 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이오 {{절|二|五}} 힘을 비교ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 만일 법대로 다토지아니ᄒᆞ면 면류관을 엇지못ᄒᆞ리라 {{절|二|六}} 슈고ᄒᆞᆫ 농부가 몬져 곡식을 밧ᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ니라 {{절|二|七}} 내 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 대개 쥬ᄭᅴ셔 만ᄉᆞ에 네게 총명을 주시리라 {{절|二|八}} 예수 그리스도ㅣ 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살으심과 {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손 된 거슬 긔억ᄒᆞ라 이는 내가 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 복음이니 {{절|二|九}} 이로써 내가 고난 밧기를 죄인과 ᄀᆞᆺ치 ᄆᆡ이ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄭᆞ지 니르럿스나 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ은 ᄆᆡ이지아니ᄒᆞᆫ지라 {{절|二|十}} 그럼으로 ᄐᆡᆨᄒᆞ신쟈를 위ᄒᆞ야 내가 모든 거슬 ᄎᆞᆷ아 뎌희들도 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ 구원과 영원ᄒᆞᆫ 영화를 엇게 ᄒᆞ려ᄒᆞ노니 {{절|二|十一}} 밋브다 이 말이여 우리가 쥬와 ᄒᆞᆫ가지로 죽엇스면 ᄯᅩᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> 30d90nf3sq45d2mavosn226y03z3768 250 82109 469654 463667 2026-11-08T03:34:04Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469654 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞᆫ가지로 살 거시오 {{절|二|十二}} ᄒᆞᆫ가지로 ᄎᆞᆷ으면 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄒᆞᆫ가지로 님군 노릇ᄒᆞᆯ 거시오 우리가 쥬를 ᄇᆞ리면 쥬도 우리를 ᄇᆞ리실 거시오 {{절|二|十三}} 우리는 밋븜이 업슬지라도 쥬는 일향 밋브시니 ᄌᆞ긔를 거ᄉᆞ리지못ᄒᆞ시리라○ {{절|二|十四}} 이 일을 긔억ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 쥬 압헤셔 명ᄒᆞ기를 말을 인ᄒᆞ야 다토지말나 ᄒᆞ라 이는 무익ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ 아니라 도로혀 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 망ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|二|十五}} 네가 힘써 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 깃버ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈로 보이고 붓그러워ᄒᆞᆯ 거시 업ᄂᆞᆫ 일군이 되여 진리의 말ᄉᆞᆷ을 올케 분변ᄒᆞ며 {{절|二|十六}} 망녕되고 허ᄒᆞᆫ 말을 ᄇᆞ리라 대개 이런 사ᄅᆞᆷ은 경건치못ᄒᆞᆷ에 졈졈 나아가ᄂᆞ니 {{절|二|十七}} 뎌희 말은 비컨대 독ᄒᆞᆫ 창질이 만발ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ고 그 즁에 {{u|후메내오}}와 {{u|빌네도}}가 잇ᄂᆞ니라 {{절|二|十八}} 진리로 말ᄒᆞ면 뎌희가 그릇 된지라 부활이 임의 지나갓다 ᄒᆞᆷ으로 엇던 사ᄅᆞᆷ의 밋음을 문허 트리ᄂᆞᆫ도다 {{절|二|十九}} 그러나 하ᄂᆞ님의 견고ᄒᆞᆫ 터는 섯스니 그 우에 인침이 잇서 닐넛스ᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 ᄌᆞ긔 ᄇᆡᆨ셩을 아신다 ᄒᆞ며 ᄯᅩ 닐넛스ᄃᆡ 쥬의 일홈을 부르ᄂᆞᆫ쟈 마다 불의ᄒᆞᆷ을 ᄯᅥ날지어다 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|二|二十}} 큰 집에는 금 그릇과 은 그릇이 잇슬ᄲᅮᆫ 아니오 나무 그릇과 질 그릇도 잇서 귀히 쓰ᄂᆞᆫ 것도 잇고 쳔히 쓰ᄂᆞᆫ 것도 잇ᄂᆞ니 {{절|二|二一}} 사ᄅᆞᆷ이 만일 ᄌᆞ긔를 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 이를 ᄯᅥ나면 곳 귀히 쓰ᄂᆞᆫ 그릇이<noinclude><references/></noinclude> 08t1pcn4yvczas56bmkrw1ihyn610vp 250 82110 469655 463668 2026-11-08T03:34:32Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469655 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>되여 거륵ᄒᆞ고 쥬의 쓰심에 합당ᄒᆞ며 모든 착ᄒᆞᆫ 일 ᄒᆞ기에 예비ᄒᆞᆷ이 되리라 {{절|二|二二}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 네가 쇼년의 졍욕을 피ᄒᆞ고 쥬의 일홈을 ᄆᆞᆰ은 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 부르ᄂᆞᆫ쟈와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 의와 밋음과 ᄉᆞ랑과 화목ᄒᆞᆷ을 좃츠라 {{절|二|二三}} 어리셕고 무식ᄒᆞᆫ 변론을 ᄇᆞ리라 대개 이로 말ᄆᆡ암아 다톰이 나ᄂᆞᆫ줄 알지니 {{절|二|二四}} 오직 맛당히 쥬의 죵은 다토지아니ᄒᆞ며 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡᄒᆞ야 온유ᄒᆞ며 ᄀᆞᄅᆞ치기를 잘ᄒᆞ며 학ᄃᆡ 밧음을 ᄎᆞᆷ으며 {{절|二|二五}} 거역ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 온유ᄒᆞᆷ으로 징계ᄒᆞᆯ지니 혹 하ᄂᆞ님이 뎌희게 회ᄀᆡᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 주샤 진리를 알게 ᄒᆞ시면 {{절|二|二六}} 뎌희가 ᄭᆡ여 마귀의 그믈을 버셔나리니 대개 그 ᄯᅳᆺ을 좃차 그의게 사로잡힌쟈가 됨이라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 네가 이 거슬 알나 ᄆᆞᄌᆞ막 ᄯᅢ에 위ᄐᆡᄒᆞᆫ 날이 니르리니 {{절|三|二}} 대개 사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆞ긔를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 돈을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 ᄌᆞ긍ᄒᆞ며 교만ᄒᆞ며 훼방ᄒᆞ며 부모를 거역ᄒᆞ며 은혜를 져ᄇᆞ리며 거륵ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 {{절|三|三}} 불목ᄒᆞ며 원통ᄒᆞᆷ을 풀지 아니ᄒᆞ며 참소ᄒᆞ며 ᄉᆞ욕을 좃츠며 사오나오며 착ᄒᆞᆫ 거슬 뮈워ᄒᆞ며 {{절|三|四}} ᄇᆡ반ᄒᆞ야 팔며 조급ᄒᆞ며 ᄌᆞ고ᄒᆞ며 연락을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 하ᄂᆞ님 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 것보다 더ᄒᆞ며 {{절|三|五}} 경건ᄒᆞᆫ 모양은 잇스나 경건ᄒᆞᆫ 능은 ᄇᆞ렷ᄂᆞ니 이 ᄀᆞᆺ흔쟈의게셔 네가 도라서라 {{절|三|六}} 대개 그 즁에 엇던 사ᄅᆞᆷ이 몰ᄂᆡ 남의 집에 드러가<noinclude><references/></noinclude> 7ate2kgplpw9pidlp9h6meaywnsaghi 250 82111 469656 463669 2026-11-08T03:34:46Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469656 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>어리셕은 계집을 ᄭᅳ으ᄂᆞ니 그 계집은 죄를 즁히 지고 여러 가지 욕심에 ᄭᅬ인바 되여 {{절|三|七}} ᄒᆞᆼ샹 ᄇᆡ호나 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 진리를 아ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 니를수 업ᄂᆞ니라 {{절|三|八}} 이젼에 {{u|얀네}}와 {{u|얌브레}}가 {{u|모세}}를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 뎌 사ᄅᆞᆷ들도 진리를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ니 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 문허졋고 밋음을 의론ᄒᆞᆯ진대 ᄇᆞ린바 된지라 {{절|三|九}} 그러나 뎌희가 더 나가지못ᄒᆞᆷ은 그 어리셕음이 무리의게 드러남이 뎌 두 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ흠이니라 {{절|三|十}} 나의 교훈과 ᄒᆡᆼ실과 의향과 밋음과 오래 ᄎᆞᆷ음과 ᄉᆞ랑과 인내와 {{절|三|十一}} 핍박과 고난과 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{du|안듸옥}}과 {{du|이고니온}}과 {{du|루스드라}}에셔 당ᄒᆞᆫ 일과 엇더케 밧은 핍박을 네가 임의 보고 알거니와 쥬ᄭᅴ셔 그 모든 가온ᄃᆡ셔 나를 건지셧ᄂᆞ니라 {{절|三|十二}} 무릇 그리스도 예수 안에셔 경건ᄒᆞ게 살고져ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 핍박을 밧으리라 {{절|三|十三}} 다만 악ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 슐수ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 그 악ᄒᆞᆷ이 졈졈 더ᄒᆞ야 속이기도 ᄒᆞ고 속기도 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|三|十四}} 오직 너는 ᄇᆡ호고 깁히 밋ᄂᆞᆫ 일에 거ᄒᆞ라 대개 네가 뉘게셔 ᄇᆡ혼 거슬 알며 {{절|三|十五}} ᄯᅩ 네가 어려셔브터 셩경을 ᄇᆞᆰ히 아랏ᄂᆞ니 셩경은 곳 능히 너로 ᄒᆞ여곰 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ 밋음을 인ᄒᆞ야 구원ᄒᆞᆷ을 엇ᄂᆞᆫ 지혜가 잇게 ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|三|十六}} 모든 셩경은 하ᄂᆞ님의 믁시ᄒᆞ신바니 교훈과 ᄎᆡᆨ망과 바르게 ᄒᆞᆷ과 의로 교육ᄒᆞ기에 유익ᄒᆞ야 {{절|三|十七}} 하ᄂᆞ님의 사ᄅᆞᆷ으로<noinclude><references/></noinclude> 696mau1z61w6w153487hjff485yxrgs 250 82112 469657 463670 2026-11-08T03:35:05Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469657 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>온젼케 ᄒᆞ며 모든 착ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ기에 더욱 온젼케 ᄒᆞᄂᆞ니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 하ᄂᆞ님 압과 산쟈와 죽은쟈를 심판ᄒᆞ실 그리스도 예수 압헤셔 그 나타나실 것과 그 나라를 증거로 삼아 너를 징계ᄒᆞ노니 {{절|四|二}} 도를 젼파ᄒᆞ고 ᄯᅢ를 엇던지 못 엇던지 온젼히 힘쓰고 오래 ᄎᆞᆷ음과 ᄀᆞᄅᆞ침으로 경ᄎᆡᆨᄒᆞ며 경계ᄒᆞ며 권ᄒᆞ라 {{절|四|三}} ᄯᅢ가 니르리니 사ᄅᆞᆷ이 바른 교훈을 밧지아니ᄒᆞ며 귀를 즐겁게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 됴하ᄒᆞ야 ᄌᆞ긔의 ᄉᆞ욕을 좃츨 스승을 만히 두고 {{절|四|四}} ᄯᅩ 그 귀를 도리켜 진리를 듯지아니ᄒᆞ고 허탄ᄒᆞᆫ 니야기를 좃츠리라 {{절|四|五}} 오직 너는 모든 일에 졀졔가 잇서 고난을 견ᄃᆡ고 젼도인의 일을 ᄒᆞ고 네 직분을 다ᄒᆞ라 {{절|四|六}} 대개 이제 졔쥬를 붓ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 내가 부음이 되고 내가 셰샹을 ᄯᅥ날 긔약이 갓가온지라 {{절|四|七}} 내가 션ᄒᆞᆫ 싸홈을 싸호고 나의 달녀 갈 길을 다 가고 밋음을 직히엿스니 {{절|四|八}} 이제 후로는 나를 위ᄒᆞ야 의의 면류관을 예비ᄒᆞ야 두셧스니 곳 쥬ᄭᅴ셔 의로오신 ᄌᆡ판쟝이 되샤 그 날에 내게 주시고 내게 만 주실ᄲᅮᆫ 아니라 쥬의 나타나심을 ᄉᆞ모ᄒᆞᄂᆞᆫ 모든쟈의게도 주시리라○ {{절|四|九}} 너는 어셔 속히 내게로 오라 {{절|四|十}} 대개 {{u|데마}}는 이 셰샹을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 나를 ᄇᆞ리고 {{du|데살노니가}}로 가고 {{u|그레스게}}는 {{du|갈나듸아}}로 가고 {{u|듸도}}는 {{du|달마듸아}}로 가고 {{절|四|十一}} 오직 {{u|누가}}{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> nzaos13t4n7f7rb7savlvpeerfaf4hp 250 82113 469658 463671 2026-11-08T03:35:18Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469658 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>만 나와 ᄀᆞᆺ치 잇스니 네가 올ᄯᅢ에 {{u|마가}}를 다리고 오라 뎌가 나의 일ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 유익ᄒᆞ니라 {{절|四|十二}} {{u|두기고}}는 {{du|에베소}}로 보내엿노라 {{절|四|十三}} 내가 {{du|드로아}} {{u|가보}}의 집에 둔 것옷을 올 ᄯᅢ에 가지고 오고 ᄯᅩ ᄎᆡᆨ을 가져오ᄃᆡ 특별히 가죡 조희에 쓴 거슬 가져오라 {{절|四|十四}} 구리 쟝ᄉᆡᆨ {{u|알넥산더}}가 내게 해를 만히 보엿스매 쥬ᄭᅴ셔 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ대로 갑흐시리니 {{절|四|十五}} 너도 뎌를 삼가라 뎌가 우리 말을 심히 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|四|十六}} 내가 내 일을 처음 발명ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업고 다 나를 ᄇᆞ렷스나 이 죄를 뎌희게로 돌니기를 원치아니ᄒᆞ노라 {{절|四|十七}} 쥬ᄭᅴ셔 내 겻헤 서셔 나를 강건케 ᄒᆞ심은 나로 도를 온젼히 젼파ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 이방 사ᄅᆞᆷ으로 다 듯게 ᄒᆞ려ᄒᆞ심이니 내가 ᄉᆞᄌᆞ의 입에셔 건져냄을 엇엇ᄂᆞ니라 {{절|四|十八}} 쥬ᄭᅴ셔 ᄯᅩᄒᆞᆫ 나를 건져 모든 악ᄒᆞᆫ 일에 버셔나게 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 구원ᄒᆞ샤 텬국에 드러가게 ᄒᆞ시리니 뎌의게 영광이 셰셰에 잇슬지어다 아멘○ {{절|四|十九}} {{u|브리스가}}와 {{u|아굴나}}와 밋 {{u|오네시보로}}의 집을 문안ᄒᆞ라 {{절|四|二十}} {{u|에라스도}}는 {{du|고린도}}에 머믈넛고 {{u|드로비모}}는 병들므로 {{du|말네도}}에 두엇노니 {{절|四|二一}} 겨을 젼에 너는 어셔 오라 {{u|으불노}}가 너를 문안ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|부데}}와 {{u|리노}}와 {{u|글나우듸아}}와 모든 형뎨가 다 문안ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|四|二二}} 쥬ᄭᅴ셔 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 계시기를 ᄇᆞ라노니 은혜가 너희게 잇슬지어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> j1wnwpppwmgw437ayikxc7w593i09fc 250 82185 469384 463721 2026-11-07T16:33:34Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469384 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|베드로 젼}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|{{u|베드로}}가 각쳐에|보낸 젼 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 예수 그리스도의 ᄉᆞ도 {{u|베드로}}는 ᄐᆡᆨᄒᆞ신쟈 곳 {{du|본도}}와 {{du|갈나듸아}}와 {{du|갑바도기아}}와 {{du|아시아}}와 {{du|비두니아}}에 흣허진 나그내의게 편지ᄒᆞ노니 {{절|一|二}} 이 ᄐᆡᆨᄒᆞ심은 하ᄂᆞ님 아바지ᄭᅴ셔 미리 아시고 셩신이 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 슌죵케 ᄒᆞ며 예수 그리스도의 피로 ᄲᅮ림을 엇게 ᄒᆞ심이니 은혜와 평강이 너희게 더욱 만흘지어다○ {{절|一|三}} 찬숑ᄒᆞ리로다 우리 쥬 예수 그리스도의 아바지 하ᄂᆞ님이 그 만흐신 긍휼대로 예수 그리스도ㅣ 죽은 가온ᄃᆡ셔 부활ᄒᆞ심으로 말ᄆᆡ암아 우리로 ᄒᆞ여곰 거듭나게 ᄒᆞ샤 산 소망이 잇게 ᄒᆞ시며 {{절|一|四}} 썩지도 안코 더럽지도 안코 쇠ᄒᆞ지도 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 긔업을 닛게 ᄒᆞ시ᄂᆞ니 곳 너희를 위ᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯ에 간직ᄒᆞ신 거시라 {{절|一|五}} 너희가 밋음으로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님의 능력으로 보호ᄒᆞ심을 닙어 말셰에 나타내기를 예비ᄒᆞ신 구원을 엇으리니 {{절|一|六}} 이제 혹 여러 가지 시험을 당ᄒᆞ야 잠간 근심ᄒᆞ엿슬지라도 이 구원을 인ᄒᆞ야 너희가 크게 깃버ᄒᆞ도다 {{절|一|七}} 너희의 련단ᄒᆞᆫ 밋음으로 ᄒᆞ여곰 불노 련단ᄒᆞ여도 업서질 금 보다 더욱 보ᄇᆡ로와 예수 그리스도의 나타나실 ᄯᅢ에 칭찬과 영광과<noinclude><references/></noinclude> ov70j696ch4q6pvy7tyfanz3kxomt6n 250 82186 469385 463722 2026-11-07T16:33:57Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469385 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>존귀ᄒᆞᆷ을 엇게 ᄒᆞ리라 {{절|一|八}} 예수를 너희가 보지못ᄒᆞ엿스나 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 이제도 보지못ᄒᆞ나 밋고 크게 깃버ᄒᆞ니 이 즐거옴은 다 말ᄒᆞᆯ수 업고 지극히 영화로온 거시오 {{절|一|九}} ᄯᅩ 너희 밋음의 공효를 밧ᄂᆞ니 곳 령혼을 구원ᄒᆞᆷ이라 {{절|一|十}} 이 구원은 너희게 림ᄒᆞᆯ 은혜를 미리 말ᄉᆞᆷᄒᆞ던 션지쟈들이 깁히 궁구ᄒᆞ야 ᄉᆞᆲ혀셔 {{절|一|十一}} ᄌᆞ긔 속에 계신 그리스도의 신이 그 밧으실 고난과 후에 엇으실 영광을 미리 증거ᄒᆞ야 어ᄂᆞ 시 엇더ᄒᆞᆫ ᄯᅢ를 지시ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ지 샹고ᄒᆞᆫ지라 {{절|一|十二}} 이 모든 거슬 ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ야 베프ᄂᆞᆫ 거시 아니오 너희를 위ᄒᆞ야 베프ᄂᆞᆫ줄을 믁시로 알게 ᄒᆞ셧스니 이 거슨 하ᄂᆞᆯ노브터 보내신 셩신을 힘닙어 복음을 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 이제 너희게 고ᄒᆞᆫ 거시오 텬ᄉᆞ들도 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄉᆞᆲ혀 보기를 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니라○ {{절|一|十三}} 그런고로 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 허리를 동이고 존졀ᄒᆞ야 예수 그리스도의 나타나실 ᄯᅢ에 너희게 림ᄒᆞᆯ 은혜를 온젼히 ᄇᆞ랄지어다 {{절|一|十四}} 너희가 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄌᆞ식이 되엿슨즉 이젼 알지못ᄒᆞᆯᄯᅢ에 좃던 ᄉᆞ욕을 본 삼지말고 {{절|一|十五}} 오직 너희를 부르신쟈의 거륵ᄒᆞ신대로 너희도 모든 ᄒᆡᆼ실에 거륵ᄒᆞᆯ지어다 {{절|一|十六}} 대개 긔록ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 닐넛스ᄃᆡ 내가 거륵ᄒᆞ니 너희도 거륵ᄒᆞᆯ지어다 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|一|十七}} 외모로 보시지안코 각 사ᄅᆞᆷ의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ대로<noinclude><references/></noinclude> fr1g5wal03x8hnl9hevikvsugtbth71 250 82187 469386 463723 2026-11-07T16:34:08Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469386 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>심판ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈를 너희가 아바지라 부른즉 나그내로 잇슬 ᄯᅢ를 맛당히 두려옴으로 지내라 {{절|一|十八}} 대개 너희가 알거니와 너희 조샹의 유젼ᄒᆞᆫ 망녕된 ᄒᆡᆼ실을 ᄇᆞ리고 구쇽ᄒᆞᆷ을 엇은 거슨 업서질 은이나 금으로 ᄒᆞᆫ 거시 아니오 {{절|一|十九}} 오직 보ᄇᆡ로온 피로 ᄒᆞᆫ 거시니 흠도 업고 뎜도 업ᄂᆞᆫ 어린 양 ᄀᆞᆺ흔 그리스도의 피니라 {{절|一|二十}} 그리스도는 셰샹을 창조ᄒᆞ기 젼브터 미리 아신바가 된쟈요 이 말셰에는 너희를 위ᄒᆞ야 나타나셧스니 {{절|一|二一}} 너희가 그리스도를 힘닙어 하ᄂᆞ님을 밋으매 하ᄂᆞ님이 뎌를 죽은 가온ᄃᆡ셔 살니시고 영광을 주샤 너희 밋음과 소망이 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 잇게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|一|二二}} 너희가 진리를 슌죵ᄒᆞᆷ으로 너희 령혼을 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 거즛이 업시 형뎨를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기에 니르럿스니 열심으로 피ᄎᆞ ᄉᆞ랑ᄒᆞ라 {{절|一|二三}} 너희가 거듭 난 거시 썩어질 씨로 된 거시 아니오 썩지아니ᄒᆞᆯ 씨로 된 거시니 곳 하ᄂᆞ님의 살아잇고 ᄒᆞᆼ샹 잇ᄂᆞᆫ 도로 되엿ᄂᆞ니라 {{절|一|二四}} 대개 {{왼쪽 여백/s|2em}}모든 육톄는 풀과 ᄀᆞᆺ고 그 모든 영광이 풀의 ᄭᅩᆺ과 ᄀᆞᆺ흐니 풀은 ᄆᆞ르고 ᄭᅩᆺ츤 ᄯᅥ러지되 {{절|一|二五}} 오직 쥬의 말ᄉᆞᆷ은 셰셰토록 잇ᄂᆞ니{{왼쪽 여백/e}} 너희게 젼ᄒᆞᆫ 복음이 곳 이 말ᄉᆞᆷ이니라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 6xylglq7ema1xoor0svend5jm71bfhk 250 82413 469387 463724 2026-11-07T16:34:22Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469387 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 그런고로 모든 악독과 모든 궤휼과 외식과 싀긔와 모든 비방ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 ᄇᆞ리고 {{절|二|二}} 갓난ᄋᆞ희가 졋을 ᄉᆞ모ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 궤휼이 업ᄂᆞᆫ 도의 졋을 ᄉᆞ모ᄒᆞ라 이로 말ᄆᆡ암아 너희가 ᄎᆞᄎᆞ 자라 구원에 니르리라 {{절|二|三}} 너희가 임의 쥬의 ᄌᆞ비ᄒᆞ심을 맛보앗슨즉 그리ᄒᆞᆯ지어다 {{절|二|四}} 쥬는 살으신 돌이라 사ᄅᆞᆷ의게는 ᄇᆞ린바가 되엿스나 하ᄂᆞ님ᄭᅴ는 ᄐᆡᆨᄒᆞ신 보ᄇᆡ로온 돌이니 너희가 그의게 나아간즉 {{절|二|五}} 너희도 산 돌이 되여 세움을 닙어 신령ᄒᆞᆫ 집이 되고 거륵ᄒᆞᆫ 졔ᄉᆞ쟝도 되여 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님이 깃브게 밧으실 신령ᄒᆞᆫ 졔ᄉᆞ를 드릴지니라 {{절|二|六}} 대개 셩경에 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|볼지어다 내가 집 모통이 요긴ᄒᆞᆫ 돌을 {{du|시온}}에 두노니 곳 ᄐᆡᆨᄒᆞᆫ 보ᄇᆡ로온 돌이라 뎌를 밋ᄂᆞᆫ쟈는 붓그럽지아니ᄒᆞ리라}} ᄒᆞ엿스니 {{절|二|七}} 그런고로 밋ᄂᆞᆫ 너희게는 보ᄇᆡ가 되고 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게는 쟝인의 ᄇᆞ린 돌 곳 집 모통이에 머리 돌이 되고 {{절|二|八}} ᄯᅩᄒᆞᆫ {{왼쪽 여백|2em|부듸치ᄂᆞᆫ 돌과 것치ᄂᆞᆫ 반셕이 된지라}} 대개 뎌희가 도를 슌죵치아니ᄒᆞᆷ으로 너머지ᄂᆞ니 이는 뎌희를 이러케<noinclude><references/></noinclude> 7nodqiluyzyx0x1p6gd3d9przo4w31y 250 82414 469388 463725 2026-11-07T16:34:31Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469388 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>뎡ᄒᆞ신 거시라 {{절|二|九}} 오직 너희는 ᄐᆡᆨᄒᆞ신 족쇽이오 왕 ᄀᆞᆺ흔 졔ᄉᆞ쟝들이오 거륵ᄒᆞᆫ 나라이오 그의 엇으신 ᄇᆡᆨ셩이니 이는 너희를 불너 어두온 ᄃᆡ셔 나와셔 긔이ᄒᆞᆫ 영광에 드러가게 ᄒᆞ신쟈의 아름다온 거슬 드러나게 ᄒᆞ려ᄒᆞ심이라 {{절|二|十}} 너희가 젼에는 ᄇᆡᆨ셩이 아니더니 이제는 하ᄂᆞ님의 ᄇᆡᆨ셩이오 젼에는 긍휼ᄒᆞ심을 엇지못ᄒᆞ엿더니 이제는 긍휼ᄒᆞ심을 엇엇ᄂᆞ니라○ {{절|二|十一}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 나그내와 ᄒᆡᆼ인 ᄀᆞᆺ흔 너희를 권ᄒᆞ노니 맛당히 령혼을 거ᄉᆞ려 싸호ᄂᆞᆫ 육톄의 졍욕을 멀니ᄒᆞ라 {{절|二|十二}} 너희가 이방 사ᄅᆞᆷ 즁에셔 ᄒᆡᆼ실을 션ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 너희를 ᄒᆡᆼ악ᄒᆞᆫ다고 비방ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 너희 션ᄒᆞᆫ 일을 보고 권고ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 날에 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌니게 ᄒᆞ라○ {{절|二|十三}} 너희가 인간에 모든 세운 법률을 쥬를 위ᄒᆞ야 슌복ᄒᆞᄃᆡ 왕은 우에 잇스니 그리ᄒᆞ고 {{절|二|十四}} 방ᄇᆡᆨ은 왕이 보내여 ᄒᆡᆼ악ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 징벌ᄒᆞ고 션ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 포쟝ᄒᆞ니 그리ᄒᆞ라 {{절|二|十五}} 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ은 엇더ᄒᆞ신고 ᄒᆞ니 너희가 션ᄒᆡᆼ으로 어리셕은 사ᄅᆞᆷ의 무식ᄒᆞᆫ 말을 막게 ᄒᆞ시ᄂᆞ니 {{절|二|十六}} 너희가 ᄌᆞ유ᄒᆞ나 ᄌᆞ유ᄒᆞᆷ으로 악독을 ᄀᆞ리우지말고 오직 하ᄂᆞ님의 죵으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 {{절|二|十七}} 너희가 뭇 사ᄅᆞᆷ을 공경ᄒᆞ고 형뎨를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님을 두려워ᄒᆞ고 왕을 공경ᄒᆞ라○ {{절|二|十八}} ᄉᆞ환 된쟈들아 모든 두려워ᄒᆞᆷ으로<noinclude><references/></noinclude> 0cp6y2scciyayh43tx9t5dan2b6eht2 250 82415 469389 463726 2026-11-07T16:35:16Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469389 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>쥬인의게 슌복ᄒᆞᄃᆡ 션ᄒᆞ고 온유ᄒᆞᆫ쟈의게 만 아니라 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄭᆞ다로온쟈의게도 그리ᄒᆞᆯ지어다 {{절|二|十九}} 사ᄅᆞᆷ이 ᄋᆡᄆᆡ히 고난을 밧아도 하ᄂᆞ님을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 ᄎᆞᆷ으면 이는 아름다오나 {{절|二|二十}} 너희가 죄가 잇서 ᄆᆡ를 맛고 ᄎᆞᆷ으면 무ᄉᆞᆷ 칭찬이 잇스리오 오직 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 고ᄉᆡᆼ을 밧고 ᄎᆞᆷ으면 이는 하ᄂᆞ님 압헤 아름다오니라 {{절|二|二一}} 이를 위ᄒᆞ야 너희가 부르심을 닙엇스니 그리스도ᄭᅴ셔 너희를 위ᄒᆞ야 고난을 밧으샤 너희게 본을 ᄭᅵ쳐 그 자최를 ᄯᆞ라오게 ᄒᆞ신지라 {{절|二|二二}} 뎌는 죄를 범치아니ᄒᆞ시고 그 입에 궤휼도 업스시며 {{절|二|二三}} 욕을 밧으시되 ᄃᆡ신 욕ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시고 고난을 밧으시되 발악ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시고 오직 공의로 심판ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈의게 ᄌᆞ긔를 부탁ᄒᆞ시며 {{절|二|二四}} 친히 나무에 달녀 그 몸으로 우리 죄를 담당ᄒᆞ셧스니 이는 죄에셔 죽은 우리로 ᄒᆞ여곰 살게 ᄒᆞ야 의를 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ심이라 뎌가 ᄆᆡ를 마자 샹ᄒᆞᆷ으로 너희는 곳침을 엇엇ᄂᆞ니 {{절|二|二五}} 대개 너희가 젼에는 양과 ᄀᆞᆺ치 길을 일헛더니 이제는 너희 령혼의 목쟈 곳 감독의게 도라왓ᄂᆞ니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 안ᄒᆡ 된쟈들아 이와 ᄀᆞᆺ치 그 남편의게 슌복ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 도를 슌죵치 안ᄂᆞᆫ쟈가 비록 ᄀᆞᄅᆞ침은 밧지아닐지라도 그 안ᄒᆡ의 ᄒᆡᆼ위로 말ᄆᆡ암아<noinclude><references/></noinclude> s9ak8n7yq6483iffmhjghk6tah286p7 250 82416 469390 463727 2026-11-07T16:35:34Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469390 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>감화ᄒᆞ리니 {{절|三|二}} 이는 너희 두려워ᄒᆞ며 졍결ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ위를 봄이라 {{절|三|三}} 너희 단장은 머리를 ᄭᅮᆷ이고 금을 차고 아름다온 옷을 닙ᄂᆞᆫ 것ᄀᆞᆺ치 외모에 단장ᄒᆞ지말고 {{절|三|四}} 오직 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 숨은 사ᄅᆞᆷ을 업서지지아니ᄒᆞᆯ 거스로 단장ᄒᆞ되 온유ᄒᆞ고 단졍ᄒᆞᆫ 셩픔으로 ᄒᆞ라 이는 하ᄂᆞ님 압헤 지극ᄒᆞᆫ 보ᄇᆡ니라 {{절|三|五}} 대개 녯적에 거륵ᄒᆞᆫ 부녀들도 하ᄂᆞ님을 ᄇᆞ라고 이러케 단장ᄒᆞ야 그 남편의게 슌복ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 {{절|三|六}} 가령 {{u|사라}}가 {{u|아브라함}}의게 복죵ᄒᆞ야 쥬라 칭ᄒᆞ엿슨즉 너희가 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 아모 두려온 일에 ᄃᆡᄒᆞ야 놀나지아니ᄒᆞ면 곳 {{u|사라}}의 ᄯᆞᆯ이 되리라○ {{절|三|七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 남편 된쟈들아 지식을 ᄯᆞ라 안ᄒᆡ와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 살고 귀히 ᄃᆡ졉ᄒᆞᆯ 거슨 녀인은 너 보다 더 연약ᄒᆞᆫ 그릇이오 ᄯᅩ 영ᄉᆡᆼ의 은혜를 ᄒᆞᆷᄭᅴ 누린쟈가 됨이니 이러케 ᄒᆞ면 너희 긔도가 막히지아니ᄒᆞ리라○ {{절|三|八}} 통이 말ᄒᆞ노니 너희가 다 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ야 피ᄎᆞ 톄휼ᄒᆞ며 형뎨 ᄀᆞᆺ치 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 불샹히녁이며 겸손ᄒᆞ며 {{절|三|九}} 악을 악으로 갑지말며 욕을 욕으로 갑지말고 도로혀 뎌를 위ᄒᆞ야 복을 빌나 이를 위ᄒᆞ야 너희가 부르심을 닙엇스니 복을 ᄃᆡ 닛게 ᄒᆞ심이라 {{절|三|十}} 대개 {{왼쪽 여백/s|2em}}ᄉᆡᆼ명을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 됴흔 날 보기를 원ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 맛당히 혀를 금ᄒᆞ야<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> 0m6a77yde7parqkl3nk2w1qk4j8tk69 250 83740 469391 463729 2026-11-07T16:35:45Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469391 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>악ᄒᆞᆫ 말을 ᄇᆞ리며 그 입으로 궤휼을 말ᄒᆞ지말고 {{절|三|十一}} 악을 피ᄒᆞ야 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 화목을 구ᄒᆞ야 좃츠라 {{절|三|十二}} 쥬의 눈은 올흔 사ᄅᆞᆷ을 도라보시고 그 귀는 뎌 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᆷ을 드르시되 쥬의 낫츤 ᄒᆡᆼ악ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 감찰ᄒᆞ시ᄂᆞ니라{{왼쪽 여백/e}} {{절|三|十三}} 만일 너희가 열심으로 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ면 누가 너희를 해ᄒᆞ리오 {{절|三|十四}} 그러나 의를 위ᄒᆞ야 고ᄉᆡᆼ을 밧으면 복이 잇ᄂᆞ니 사ᄅᆞᆷ이 두렵게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 두려워말며 소동치말고 {{절|三|十五}} 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 그리스도를 쥬로 삼아 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 너희 속에 잇ᄂᆞᆫ 소망의 ᄭᆞᄃᆞᆰ을 뭇ᄂᆞᆫ쟈가 잇거든 ᄒᆞᆼ샹 예비ᄒᆞ엿다가 온유ᄒᆞ고 두려옴으로 써 ᄃᆡ답ᄒᆞ고 {{절|三|十六}} 맛당히 량심대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 이러케 ᄒᆞ면 너희가 비방 밧을 ᄯᅢ에 너희의 그리스도 안에셔 션ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ을 욕ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 붓그러워ᄒᆞ리라 {{절|三|十七}} 너희가 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 고ᄉᆡᆼ 밧ᄂᆞᆫ 거시 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ일진대 악을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 고ᄉᆡᆼ 밧ᄂᆞᆫ 것보다 나으니라 {{절|三|十八}} 대개 그리스도ᄭᅴ셔 ᄒᆞᆫ번 죄를 위ᄒᆞ야 고난을 밧으샤 곳 의인으로셔 불의ᄒᆞᆫ쟈를 ᄃᆡ신ᄒᆞ셧스니 이는 우리를 인도ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님 압헤 니르게 ᄒᆞ심이라 그 육톄로는 죽고 그 신으로는 살게 ᄒᆞ셧스니 {{절|三|十九}} 뎌가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 신으로 써 가셔 옥에 잇ᄂᆞᆫ 신의게 반포ᄒᆞ신지라 {{절|三|二十}} 그들은 녯적 {{u|노아}}의 날에 방쥬 예비ᄒᆞᆯ 동안을 하ᄂᆞ님이 오래 ᄎᆞᆷ고 기ᄃᆞ리실<noinclude><references/></noinclude> cusashrvpmqp7lwevyhowndsqkzmdsf 250 83741 469392 463730 2026-11-07T16:36:07Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469392 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅢ에 슌죵치아니ᄒᆞ던 신이라 방쥬에 드러간쟈가 만치안코 물노 말ᄆᆡ암아 구원을 엇은쟈가 다만 여ᄃᆞᆲ명이니 {{절|三|二一}} 물은 예수 그리스도의 부활ᄒᆞ심으로 말ᄆᆡ암아 이제 너희를 구원ᄒᆞᄂᆞᆫ 표니 곳 셰례라 육톄의 더러온 거슬 씨셔 ᄇᆞ림이 아니오 오직 량심이 하ᄂᆞ님을 향ᄒᆞ야 차자가ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|三|二二}} 뎌는 하ᄂᆞᆯ에 올으샤 하ᄂᆞ님 우편에 계시니 모든 텬ᄉᆞ와 권셰 잡은쟈와 능력 잇ᄂᆞᆫ쟈가 다 슌복ᄒᆞᄂᆞ니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 그리스도ᄭᅴ셔 임의 육톄에 고난을 밧으셧스니 너희도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 갑옷을 삼으라 대개 육톄에 고난을 밧은쟈는 죄에셔 버셔낫ᄂᆞ니 {{절|四|二}} 그 후로는 사ᄅᆞᆷ의 졍욕을 좃지안코 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ대로 육톄의 ᄂᆞᆷ은 ᄯᅢ를 지낼 거시라 {{절|四|三}} 너희가 이방 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅳᆺ을 좃차 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거시 지나간 ᄯᅢ가 죡ᄒᆞ니 음란과 졍욕과 술 ᄎᆔᄒᆞᆷ과 방탕ᄒᆞᆷ과 연락ᄒᆞᆷ과 밋 우샹의게 절ᄒᆞᄂᆞᆫ 흉악ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿도다 {{절|四|四}} 이럼으로 너희가 뎌희와 ᄀᆞᆺ치 극히 방탕ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 덤븨지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 뎌희가 이샹히 녁여 비방ᄒᆞ나 {{절|四|五}} 뎌희가 산쟈와 죽은쟈 심판ᄒᆞ기를 예비ᄒᆞ신쟈 압헤셔 직고ᄒᆞ리라 {{절|四|六}} 대개 죽은쟈의게도 복음을 젼ᄒᆞᆫ 거시 다름아니라 그 육톄로는 사ᄅᆞᆷ 처럼 심판을 밧고 그 신으로는 하ᄂᆞ님 처럼<noinclude><references/></noinclude> cdsvfta5csd71btz3ldjw1s37f0m2fn 250 83742 469393 463731 2026-11-07T16:36:22Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469393 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>살게 ᄒᆞᆷ이니라○ {{절|四|七}} 만물의 ᄆᆞᄌᆞ막이 갓가왓스니 그런고로 맛당히 졍신을 ᄎᆞ리고 존졀히 ᄒᆞᆷ으로 긔도ᄒᆞ라 {{절|四|八}} 뎨일 긴ᄒᆞᆫ 거슨 열심으로 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯ 거시니 ᄉᆞ랑은 허다ᄒᆞᆫ 죄를 ᄀᆞ리우ᄂᆞ니라 {{절|四|九}} 서로 ᄃᆡ졉ᄒᆞ기를 원망 업시 ᄒᆞ고 {{절|四|十}} 각각 은혜 밧은대로 서로 셤기기를 하ᄂᆞ님의 각양 은혜를 맛흔 션ᄒᆞᆫ쟈 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 {{절|四|十一}} 만일 누가 말ᄒᆞ랴면 하ᄂᆞ님의 ᄀᆞᄅᆞ치심으로 ᄒᆞ고 누가 일ᄒᆞ랴면 하ᄂᆞ님의 주시ᄂᆞᆫ 힘으로 ᄒᆞᆯ지어다 이는 범ᄉᆞ에 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님이 영광을 밧으시게 ᄒᆞᆷ이니 그의게 영광과 권능이 셰셰에 잇ᄂᆞ니라 아멘○ {{절|四|十二}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 너희가 풀무에 련단ᄒᆞᄂᆞᆫ것 ᄀᆞᆺ치 시험을 당ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 이샹ᄒᆞᆫ 일 당ᄒᆞᆫ 거스로 이샹히녁이지말고 {{절|四|十三}} 오직 너희가 그리스도의 고난에 참예ᄒᆞᄂᆞᆫ 거스로 즐거워ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 그 영광을 나타내실 ᄯᅢ에 너희가 즐거워ᄒᆞ고 깃버ᄒᆞ리라 {{절|四|十四}} 만일 너희가 그리스도의 일홈으로 욕을 밧으면 복이 잇슴은 영광의 신 곳 하ᄂᆞ님의 신이 너희 우에 계심이라 {{절|四|十五}} 너희 즁에 누구던지 살인이나 도적이나 ᄒᆡᆼ악이나 ᄂᆞᆷ의 일을 간셥ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로 고난을 밧지말녀니와 {{절|四|十六}} 만일 그리스도인으로 고난을 밧은즉 붓그러워말고 오직 그 일홈으로 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영광을 돌니라 {{절|四|十七}} ᄯᅢ가 니른지라 하ᄂᆞ님 집에셔<noinclude><references/></noinclude> 9isi5tivtae41knnkyc8x5hyhy7o44q 250 83743 469394 463732 2026-11-07T16:36:31Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469394 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>심판을 시작ᄒᆞ시리니 만일 우리게 몬져 ᄒᆞ시면 하ᄂᆞ님의 복음을 슌죵치 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 그 ᄆᆞᄌᆞ막이 엇더 ᄒᆞ며 {{절|四|十八}} 만일 올흔쟈가 겨우 구원을 엇으면 경건치 아니ᄒᆞᆫ쟈와 죄인이 어ᄃᆡ 서리오 {{절|四|十九}} 그런고로 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ대로 고난을 밧ᄂᆞᆫ쟈는 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 그 령혼을 밋브신 조물쥬ᄭᅴ 부탁ᄒᆞᆯ지어다 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 너희 즁 쟝로들의게 권ᄒᆞ노니 나는 ᄀᆞᆺ치 쟝로 된쟈요 그리스도의 고난을 보고 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈요 ᄯᅩ 쟝ᄎᆞᆺ 나타날 영광을 ᄀᆞᆺ치 누릴쟈로라 {{절|五|二}} 너희 즁에 잇ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 양 무리를 기르며 ᄉᆞᆲ히ᄃᆡ 억지로 ᄒᆞ지말고 오직 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 좃차 원ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞ며 더러온 리를 도모ᄒᆞᆷ으로 ᄒᆞ지말고 오직 즐거온 ᄯᅳᆺ으로 ᄒᆞ며 {{절|五|三}} 너희가 맛흔쟈의게 쥬쟝 된 쟈셰를 ᄒᆞ지말고 오직 무리의 본이 되라 {{절|五|四}} 그리ᄒᆞ면 목쟈쟝이 나타나실 ᄯᅢ에 쇠ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 영광의 면류관을 엇으리라 {{절|五|五}} ᄯᅩ 너희 젊은쟈들아 쟝로들의게 슌복ᄒᆞ고 다 서로 셤겨 겸손ᄒᆞᆷ으로 옷 닙듯ᄒᆞ라 대개 하ᄂᆞ님이 교만ᄒᆞᆫ쟈를 물니치시고 겸손ᄒᆞᆫ쟈의게 은혜를 주시ᄂᆞ니 {{절|五|六}} 그런고로 스ᄉᆞ로 겸손ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 능ᄒᆞ신 손 아래 슌복ᄒᆞ야 긔약에 니르러 너희를 놉히시게 ᄒᆞ라 {{절|五|七}} 너희 모든 념려를 다 쥬ᄭᅴ 맛겨 ᄇᆞ릴지어다 대개 뎌가 너희를 권고ᄒᆞ시ᄂᆞ니라<noinclude><references/></noinclude> r7vszcv5h8o9hlddwgxrszyqiy6fct2 250 83744 469395 463733 2026-11-07T16:36:55Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469395 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|五|八}} 맛당히 존졀ᄒᆞ며 ᄭᆡ여라 너희의 ᄃᆡ뎍 마귀가 우ᄂᆞᆫ ᄉᆞᄌᆞ와 ᄀᆞᆺ치 두루 ᄃᆞᆫ니며 삼킬쟈를 찻ᄂᆞ니 {{절|五|九}} 너희는 밋음을 굿게 ᄒᆞ야 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ고 셰샹에 잇ᄂᆞᆫ 너희 형뎨들도 이 ᄀᆞᆺ치 고난을 밧ᄂᆞᆫ줄을 알나 {{절|五|十}} 모든 은혜를 주시고 {{복원|그}}리스도를 인ᄒᆞ야 너희를 부르샤 영원ᄒᆞᆫ 영광에 드러가게 ᄒᆞ신 하ᄂᆞ님이 친히 너희로 ᄒᆞ여곰 잠간 고난을 밧은 후에 온젼케 ᄒᆞ시며 굿게 ᄒᆞ시며 강ᄒᆞ게 ᄒᆞ시리라 {{절|五|十一}} 능력이 셰셰에 그의게 잇슬지어다 아멘○ {{절|五|十二}} 내가 신실ᄒᆞᆫ 형뎨로 아ᄂᆞᆫ {{u|실와노}} 편에 두어 ᄌᆞ를 너희게 붓쳐 권ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님의 ᄎᆞᆷ된 은혜를 증거ᄒᆞ노니 너희는 그 가온ᄃᆡ 굿게 서라 {{절|五|十三}} 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄐᆡᆨᄒᆞ심을 밧은 {{du|바벨논}}에 잇ᄂᆞᆫ 교회가 너희게 문안ᄒᆞ고 내 아ᄃᆞᆯ {{u|마가}}도 그리ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|五|十四}} 너희는 ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 입맛촘으로 피ᄎᆞ 문안ᄒᆞ라○ 그리스도 안에 잇ᄂᆞᆫ 너희게 다 평강이 잇슬{{복원|지}}어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> mluc29qy7uja15h4x5fgx9rgyvi52hw 250 83750 469120 321013 2026-11-07T13:20:24Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469120 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 강명편 == 밥팀네는{{여백|1em}}예수교에드넌법이니물노써ᄒᆞ너니라 할네는{{여백|1em}}예수젼에유ᄃᆡ국교에드넌법인데시조압라함이셔운ᄇᆡ라 사밧일은ᄆᆡ닐궤예할우식쉬이넌법이라 넘넌졀은{{u|이살ᄋᆡᆯ}}ᄇᆡᆨ셩이{{u|ᄋᆡ굽}}국에나오던ᄯᆡ를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ넌날이라 {{u|유ᄃᆡ}}는{{u|이살ᄋᆡᆯ}}의남에국명인데{{u|로마}}에부투니라 예루사렴은{{u|유ᄃᆡ}}국셔울이라 셩뎐은{{여백|1em}}하느님게절ᄒᆞ며제ᄒᆞ넌곳인데{{u|에루사렴}}에잇너니라 {{u|사마랴}}는{{u|유ᄃᆡ}}북켠인데{{u|로마}}의한도명이라 {{u|가니ᄂᆡ}}는{{u|사마랴}}북켠인데ᄯᅩ한{{u|로마}}도명이라 {{u|로마}}는한고을인데넷적에모든제국의읏듬이라 {{u|발이ᄉᆡ}}는{{u|모쇼}}의교에붓터넌데텬사과녕혼과죽엇다다시닐물밋넌거시요{{여백|1em}}{{u|사토ᄀᆡ}}도ᄯᅩ한{{u|모쇼}}의교에붓터넌데텬사과녕혼과죽엇다다시닐물밋디안넌거시라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> j42uybqv3sudlaive742591tjbap7rw 250 83751 469122 350901 2026-11-07T13:20:45Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469122 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>제사는{{여백|1em}}하느님으게{{?}}{{?}}이넌직분이라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> ln8t2or7mkpd6f2ranjbc8nxzs6s2k7 250 83752 469097 326221 2026-11-07T12:50:41Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469097 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 요안ᄂᆡ뎨일쟝 == 처음에도가이스되도가하나님{{여백|1em}}과{{SIC|항|함}}게{{복원|ᄒᆞ}}니도ᄂᆞᆫ곳하나님{{여백|1em}}이라이도가처음에하나님과항게ᄒᆞᄆᆡ만물이말므야마다지어스니지은ᄇᆡᄂᆞᆫᄒᆞ나로말무지안코지으미업ᄂᆞᆫ이라도에ᄉᆡᆼ명이이스니이ᄉᆡᆼ명이사람에빗치되여빗치어두운ᄃᆡ빗치우되어두운ᄃᆡᄂᆞᆫ아지못ᄒᆞ더라한사람이이스니하나님이보ᄂᆡᆫᄇᆡ일홈은{{u|요안ᄂᆡ}}라와셔간증이되문빗츨위ᄒᆞ여간증ᄒᆞ여뭇사람이제로말므야마밋게ᄒᆞ나제가빗치안이요오직빗츨위ᄒᆞ여간증ᄒᆞ엿나니라그ᄂᆞᆫ진광이니세샹의온쟈를빗치우나니라그세샹에이서세샹이말므야마지{{SIC|으|은}}거신데세샹이아지못ᄒᆞ고자긔게일으러시되자긔사람이밧지안으니물옷밧ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ곳일홈을밋으미라권세를주워하나님의아달을삼아시니이ᄂᆞᆫ혈ᄆᆡᆨ으로말뭄도안이요육신으로말뭄도안이요사람의ᄯᅳᆺ으로말뭄도안이요오직하나님으로말므야마난쟈라ᄃᆡᄀᆡ도가육신을일너넉넉키은춍과진니로써우리사이에거ᄒᆞ여우리그영화를본거시아밤이{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> jp2dr4gujuuio15rbx61jrcavj5e4fe 250 83753 469098 350900 2026-11-07T12:51:52Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469098 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>나은외아달의영화갓다니라{{u|요안ᄂᆡ}}간증ᄒᆞ여불너갈오ᄃᆡ이곳ᄂᆡ말한ᄇᆡ자니ᄂᆡ뒤여와셔ᄂᆡ압페이스문나보담만져ᄒᆞ미니그넉넉{{복원|ᄒᆞ}}무로우리다바다곳은춍에은춍을더ᄒᆞ미니눌법은ᄆᆡ세로말므야마주고온춍과진니ᄂᆞᆫ예수{{u|키리스토}}로말무얏나니라자고로사람이하나님{{여백|1em}}을본이가업스되오직아밤의품에잇ᄂᆞᆫ외아달이표명ᄒᆞ나니라{{u|요안ᄂᆡ}}의간증이이갓튼거시라{{u|유ᄃᆡ}}인이{{u|예루사렴}}에셔제사와{{u|니위}}의일가를보ᄂᆡᆯᄯᆡ여물어갈오ᄃᆡ너ᄂᆞᆫ뉘라ᄒᆞ나냐{{u|요안ᄂᆡ}}알고긔이지안코갈오ᄃᆡ나ᄂᆞᆫ{{u|키리스토}}{{여백|1em}}안이라ᄯᅩ물오ᄃᆡ너ᄂᆞᆫ뉘냐{{u|이니야}}냐갈오ᄃᆡ안이라{{?}}션지냐갈오ᄃᆡ안이라그런즉너ᄂᆞᆫ뉘냐우리를보ᄂᆡᆫ쟈의게회보ᄒᆞ게네스사로무어시라일으라ᄒᆞ니ᄃᆡ답ᄒᆞ여ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ나ᄂᆞᆫ이들이에셔불운쟈의소ᄅᆡ니쥬의길을졍직케ᄒᆞ라한쟈니션지{{u|이사야}}의말한ᄇᆡ갓다ᄒᆞ다라보{{?}}{{?}}밧든쟈ᄂᆞᆫ바리ᄉᆡ인이라ᄯᅩ물어갈오ᄃᆡ네가{{u|{{복원|키}}리스토}}도안이요{{u|이니야}}도안이요그션지도안이라ᄒᆞ면엇지밥팀네를버푸나냐{{u|요안ᄂᆡ}}ᄃᆡ답ᄒᆞ여갈오ᄃᆡ나ᄂᆞᆫ물노써밥팀네를{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> p0qpiv7w92ytghycnafemdju3vofhvr 250 83755 469099 321020 2026-11-07T12:54:05Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469099 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>버푸되오직너의가운데아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈ᄂᆡ뒤에와셔도져의신들ᄆᆡ를ᄂᆡ감이푸지못ᄒᆞᆯ쟈가셧나니라이일운거시{{u|욜단}}밧컨{{u|ᄇᆡ다니}}에셔{{u|요안ᄂᆡ}}밥팀네버푸ᄂᆞᆫ곳이라이튼날{{u|요안ᄂᆡ}}예수{{여백|1em}}자긔게나아오물보고갈오ᄃᆡ하나님의{{여백|1em}}양ᄉᆡᆨ기세샹에죄진쟈를보라이ᄂᆞᆫ나말한ᄇᆡᄂᆡ뒤에온사람이니ᄂᆡ압페이스문그나를만져ᄒᆞ미라ᄂᆡ아지못ᄒᆞ고오문물노써밥팀네를버푸러저를{{u|이살ᄋᆡᆯ}}의게나타나게ᄒᆞ미라{{u|요안ᄂᆡ}}ᄯᅩ간증ᄒᆞ여갈오ᄃᆡᄂᆡ셩신이ᄲᅵ들기갓치하날노ᄂᆡ려그우에머즈물보고ᄂᆡ아지못ᄒᆞ여시되오직나를보ᄂᆡ여물노써밥팀네를버풀게ᄒᆞᄂᆞᆫ이가ᄂᆡ게고ᄒᆞ여갈오ᄃᆡ네셩신이ᄂᆡ려그우에머즈물보리라곳셩신으로밥팀네를버푼다ᄒᆞᄂᆞᆫ고로ᄂᆡ보고이하나님의{{여백|1em}}아달되물간증ᄒᆞ노라ᄒᆞ다라이튼날{{u|요안ᄂᆡ}}다시두데자와함게셔서예수{{여백|1em}}ᄒᆡᆼᄒᆞ물보고갈오ᄃᆡ하나님의{{여백|1em}}양ᄉᆡᆨ기를보라ᄒᆞ니두데자그말을듯고예수를{{여백|1em}}좃츠니예수{{여백|1em}}도라그좃츠물보고갈오ᄃᆡ네무어슬찻나냐ᄃᆡ답ᄒᆞ여갈오ᄃᆡ랍비라ᄒᆞ니ᄉᆡ긴즉스ᄉᆡᆼ이라어지사나니잇가갈오ᄃᆡ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> iwx7i7theyodgcrxd90vot5pgtgodk1 250 83756 469100 321021 2026-11-07T12:54:45Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469100 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>오나보리라지이여가그사ᄂᆞᆫᄇᆡ를보고이날에함게사니ᄯᆡ가신시라{{u|요안ᄂᆡ}}를듯고예수를{{여백|1em}}좃ᄂᆞᆫ두사람에한나은{{u|시몬피들}}의동ᄉᆡᆼ{{u|안드랴}}더라데만져그동ᄉᆡᆼ{{u|시몬}}을만나여갈오ᄃᆡ우리{{u|미ᄉᆡ아}}를맛나엿다ᄒᆞ니ᄉᆡ긴즉{{u|키리스토}}라{{여백|1em}}인도ᄒᆞ여예수의게{{여백|1em}}가니예수{{여백|1em}}보고갈오ᄃᆡ너ᄂᆞᆫ{{u|요나}}의아달시몬이라{{u|키파}}라일커를지니ᄉᆡ긴즉{{u|피들}}이라이튼날예수{{여백|1em}}{{u|가니ᄂᆡ}}에가고쟈ᄒᆞ다가{{u|비닙}}을만나여갈오ᄃᆡ나를좃츠라ᄒᆞ니{{u|비닙}}은{{u|ᄇᆡᄉᆡᄃᆡ}}사람이니{{u|안드랴}}과{{u|피들}}과한고을이라{{u|비닙}}이{{u|나단ᄋᆡ}}를만나여갈오ᄃᆡ{{u|모쇼}}가법에셔션지과말한ᄇᆡ사람을우리만나니{{u|나살ᄋᆡᆯ}}{{u|요셥}}의아달예수라{{여백|1em}}ᄒᆞ니{{u|나단ᄋᆡ}}가갈오ᄃᆡ{{u|나살ᄋᆡᆯ}}의능이션한거시나나냐{{u|비닙}}이갈오ᄃᆡ와보라ᄒᆞ니예수{{여백|1em}}{{u|나단ᄋᆡ}}가일으물보고갈으쳐갈오ᄃᆡ보라진{{u|이살ᄋᆡᆯ}}사람궤휼업슨쟈라ᄒᆞ니{{u|나단ᄋᆡ}}가갈오ᄃᆡ엇지나를아나니잇가예수{{여백|1em}}ᄃᆡ답ᄒᆞ여갈오ᄃᆡ{{u|비닙}}이너를불으기젼에무화과나무아레셔ᄂᆡ너를보왓노라ᄒᆞ니{{u|나단ᄋᆡ}}가ᄃᆡ답ᄒᆞ여갈오ᄃᆡ스ᄉᆡᆼ님은하나님의{{여백|1em}}아달이요{{u|이살ᄋᆡᆯ}}의왕이라예수{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> j2sncrqy3s0mil2972ea2e5tkdydjbi 250 83757 469108 321022 2026-11-07T13:07:06Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469108 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>갈오ᄃᆡᄂᆡ너를무화과나무아레셔보왓노라ᄒᆞ물위ᄒᆞ여곳밋나냐쟝차이에셔크물보리라ᄒᆞ고ᄯᅩ갈오ᄃᆡᄂᆡ실노너으게고ᄒᆞ나니쟝차하날이열녀하나님의{{여백|1em}}사쟈가인자우에올우며ᄂᆡ리물보리라 == 요안ᄂᆡ데이쟝 == 삼일만에{{u|가니ᄂᆡ}}의{{u|가나}}에혼연이이스ᄆᆡ예수{{여백|1em}}오맘이참에ᄒᆞ고예수{{여백|1em}}제자로더부러ᄯᅩ한쳥ᄒᆞ물보고돗게나아가니술이다ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ데예수{{여백|1em}}어맘이일너갈오ᄃᆡ져의술이업다ᄒᆞ니예수{{여백|1em}}일오ᄃᆡ부인은나과무삼샹관이요ᄂᆡᄯᆡ가일으지못ᄒᆞ엿나이다ᄒᆞ니그어맘이죵다러갈오ᄃᆡ져너으게말한바를ᄒᆡᆼᄒᆞ라ᄒᆞ다라거긔셕항여으시이스니{{u|유ᄃᆡ}}사람의졍결한법인데각각한말가량드ᄂᆞᆫ지라예수{{여백|1em}}갈오ᄃᆡ물노써독을ᄎᆡ우라이여ᄎᆡ우니거의넘지게된지라갈오ᄃᆡ즉시과방의게로퍼보ᄂᆡ라ᄒᆞᄆᆡ이여가져가니과방이물이변ᄒᆞ여술이된거슬맛보니어ᄃᆡ로온줄을아지못ᄒᆞ되오직물가져간죵이아ᄂᆞᆫ지라과방이신냥을불너갈오{{SIC|ᄂᆡ|ᄃᆡ}}물운사람이만져죠흔술노써나외고ᄀᆡᆨ이취ᄒᆞᄆᆡ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 6kdf2z5oz126gjh3eibheh91rxuftx5 250 83758 469114 321024 2026-11-07T13:14:59Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469114 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>나즌술을나외ᄂᆞᆫ데너ᄂᆞᆫ죠흔술을직키여이제ᄭᅥ지일으럿다ᄒᆞ다라이예수{{여백|1em}}첫징죠를{{u|가니ᄂᆡ}}{{u|가나}}에셔ᄒᆡᆼᄒᆞ여그영화를낫타ᄂᆡ이니제자곳밋다라그후에예수{{여백|1em}}그어맘과동ᄉᆡᆼ과제자로더부러함게{{u|가ᄇᆡᆯ남}}에일으러거한지오ᄅᆡ지못ᄒᆞ여{{u|유ᄃᆡ}}사람의넘넌졀이갓가운지라예수{{여백|1em}}{{u|예루사렴}}에올나가셩젼에셔쇼와양과비들기파ᄂᆞᆫ쟈와밋돈밧구ᄂᆞᆫ쟈안저스물보고예수{{여백|1em}}노으로써ᄎᆡᆺ직을만그러사람과우양을다셩젼에ᄂᆡᄶᅩᆺ고ᄯᅩ돈밧구ᄂᆞᆫ쟈의돈을기우러치고그조사를ᄭᅥ구러치며비들기파ᄂᆞᆫ쟈게갈오ᄃᆡ이물건을가져가고나의아밤의집으로써무역ᄒᆞᄂᆞᆫ집을만그지말나긔록한바에너의집을위ᄒᆞ여마음싸나를삼킬트시ᄒᆞ리라ᄒᆞ물제자가ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니{{u|유ᄃᆡ}}인이갈오ᄃᆡ네이를ᄒᆡᆼᄒᆞ니곳무삼징죠로써우리게보이갓나냐ᄒᆞ니예수{{여백|1em}}ᄃᆡ답ᄒᆞ여갈오ᄃᆡ네이셩젼을헐면나곳삼일에셔우리라{{u|유ᄃᆡ}}인이갈오ᄃᆡ이셩젼을사습육년에지엿ᄂᆞᆫ데네삼일에셔우갓나냐다못예수의{{여백|1em}}말한바ᄂᆞᆫ그몸셩젼을갈아쳐죽우무로일어난ᄯᆡ여제자그이말이스물ᄉᆡᆼ각{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 2vo8uuxucpvb5wnyx6udoapy6w73olb 250 83759 469118 321107 2026-11-07T13:18:01Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469118 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ고곳경에쓴바와{{여백|1em}}예수의말을밋다라{{u|예루사렴}}에셔넘ᄂᆞᆫ졀연셕에이살ᄯᆡ여수다한사람이ᄒᆡᆼ한바징조를보고그일흠을밋으나다못{{여백|1em}}예수밋지안이ᄒᆞ문모든사람을알미오사람간증ᄒᆞᆯ쟈를쓰지안이ᄒᆞ문스사로사람의속을알미다라 == 요안ᄂᆡ데삼쟝 == 바리ᄉᆡ인이이사되일홈은니코디무니{{u|유ᄃᆡ}}사람의ᄌᆡ샹이라밤에{{여백|1em}}예수의게나아가갈오ᄃᆡ션ᄉᆡᆼ님우리션ᄉᆡᆼ을{{여백|1em}}하나님으로온스승인줄아ᄂᆞᆫ거시{{여백|1em}}하나님이힘ᄭᅴ인이ᄒᆞ여시면이ᄒᆡᆼ한바징조를능히ᄒᆡᆼᄒᆞ지{{복원|못}}ᄒᆞ리라ᄒᆞ니{{여백|1em}}예수ᄃᆡ답ᄒᆞ여갈오ᄃᆡᄂᆡ실노네게닐오나니사람이다시{{복원|나}}지{{복원|안}}이{{복원|ᄒᆞ}}면{{여백|1em}}하나님의나라을능히보지못{{복원|ᄒᆞ}}나니라{{u|니코{{복원|디}}무}}닐오ᄃᆡ{{복원|사}}{{복원|람}}이늘그ᄆᆡ엇지나며능히두번어맘의ᄇᆡ예들어가나리오{{여백|1em}}예수갈오ᄃᆡᄂᆡ실노네게닐오나니사람이물과령으로나미안이면능히{{여백|1em}}하나님의나라에드지못ᄒᆞ나니육신으로ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ육신이오령으로ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ령이니ᄂᆡ널과말ᄒᆞ되맛당이다시{{복원|나}}겟다ᄒᆞ물긔{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> t256u7i6j53qbs753xv8q73incmdmvc 250 83816 469374 463711 2026-11-07T16:29:41Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469374 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|야고보}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|{{u|야고보}}ㅣ 각쳐에|보낸 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 하ᄂᆞ님과 쥬 예수 그리스도의 죵 {{u|야고보}}는 열두 지파 흣허진쟈의게 문안ᄒᆞ노라○ {{절|一|二}} 내 형뎨들아 너희가 여러 가지 시험을 맛나거든 온젼히 깃브게 녁이라 {{절|一|三}} 너희 밋음을 련단ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 인내를 나게 ᄒᆞᄂᆞᆫ줄 알지니 {{절|一|四}} 오직 인내를 온젼히 일우어 너희가 온젼ᄒᆞ고 구비ᄒᆞ야 조곰도 부죡ᄒᆞᆷ이 업게 ᄒᆞ라○ {{절|一|五}} 너희 즁에 누구던지 지혜가 부죡ᄒᆞ거든 무리의게 후히 주시고 ᄭᅮ짓지아니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 구ᄒᆞ라 반ᄃᆞ시 주시리라 {{절|一|六}} 오직 밋음으로 구ᄒᆞ고 조곰도 의심ᄒᆞ지말나 의심ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 맛치 바다 물결이 바람에 밀녀 요동ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흔지라 {{절|一|七}} 이런 사ᄅᆞᆷ은 무어시던지 쥬ᄭᅴ 엇기를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ지말지니 {{절|一|八}} 두 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 품어 모든 일에 뎡ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이로다○ {{절|一|九}} ᄂᆞ즌 형뎨는 저의 놉하진 거슬 ᄌᆞ랑ᄒᆞ고 {{절|一|十}} 부ᄒᆞᆫ 형뎨는 저의 ᄂᆞ자진 거슬 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆯ지니 이는 풀의 ᄭᅩᆺ과 ᄀᆞᆺ치 ᄯᅥ나감이라 {{절|一|十一}} ᄒᆡ가 돗고 ᄯᅳ거온 바람이 불어 풀을 ᄆᆞᆯ니우면 ᄭᅩᆺ치 ᄯᅥ러져 그 모양의 아름다온 거시 업서지ᄂᆞ니 부ᄒᆞᆫ쟈도 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일에 이와 ᄀᆞᆺ치 쇠잔ᄒᆞ리라○ {{절|一|十二}} 시험을 밧고 ᄎᆞᆷᄂᆞᆫ쟈는 복이 잇도다 대개 련단ᄒᆞᆷ을 밧은 후에<noinclude><references/></noinclude> 94q0pghc0j28w85iuamikn7qe9krri0 250 83817 469375 463712 2026-11-07T16:29:52Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469375 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄉᆡᆼ명의 면류관을 엇으리니 쥬ᄭᅴ셔 ᄌᆞ긔를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 허락ᄒᆞ신바니라 {{절|一|十三}} 사ᄅᆞᆷ이 시험을 밧을 ᄯᅢ에 내가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 시험을 밧ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ지말지니 하ᄂᆞ님은 악으로 시험을 밧지도 아니ᄒᆞ시고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 친히 사ᄅᆞᆷ을 악으로 시험ᄒᆞ지도 아니ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|一|十四}} 오직 {{복원|각}} 사ᄅᆞᆷ이 시험을 밧ᄂᆞᆫ 거슨 제 욕심에 ᄭᅳ을녀 미혹ᄒᆞᆷ이니 {{절|一|十五}} 욕심이 잉ᄐᆡᄒᆞᆫ즉 죄를 낫코 죄가 쟝셩ᄒᆞᆫ즉 ᄉᆞ망을 낫ᄂᆞ니라 {{절|一|十六}} 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 형뎨들아 스ᄉᆞ로 속이지말나 {{절|一|十七}} 각양 됴흔 샹급과 온젼ᄒᆞᆫ 은혜가 다 우으로브터 광명ᄒᆞ신 아바지로 말ᄆᆡ암아 ᄂᆞ려오ᄂᆞ니 아바지는 변역ᄒᆞ심도 업고 젼동ᄒᆞᄂᆞᆫ 그림ᄌᆞ도 업스신지라 {{절|一|十八}} 그가 ᄌᆞ긔 ᄯᅳᆺ을 좃차 진리의 말ᄉᆞᆷ으로 우리를 내샤 그 조셩ᄒᆞ신 즁에 처음 닉은 열ᄆᆡ가 되게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|一|十九}} 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 형뎨들아 이 거슬 너희가 알거니와 오직 사ᄅᆞᆷ 마다 듯기는 속히ᄒᆞ고 말ᄒᆞ기는 더ᄃᆡᄒᆞ며 셩내기도 더ᄃᆡᄒᆞ라 {{절|一|二十}} 사ᄅᆞᆷ의 셩내ᄂᆞᆫ 거시 하ᄂᆞ님의 의를 일우지못ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|一|二一}} 그런고로 모든 더러온 것과 넘치ᄂᆞᆫ 악독을 내여ᄇᆞ리고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 심은 도를 온유ᄒᆞᆷ으로 밧으라 이는 능히 너희 형론을 구원ᄒᆞᄂᆞᆫ 도니라 {{절|一|二二}} 너희는 도를 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 되고 듯기만 ᄒᆞ야 스ᄉᆞ로 속이지마라 {{절|一|二三}} 대개 도를 듯고 ᄒᆡᆼᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 비유컨대 사ᄅᆞᆷ이<noinclude><references/></noinclude> gjaodhorafkuq5cpg57ph7jzr8suxz6 250 83818 469376 463713 2026-11-07T16:31:00Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469376 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>거울노 ᄌᆞ긔 육신의 얼골을 보ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|一|二四}} 보고 가셔 그 모양이 엇더ᄒᆞᆫ 거슬 곳 니져ᄇᆞ리거니와 {{절|一|二五}} 오직 ᄌᆞ유ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 온젼ᄒᆞᆫ 률법을 ᄉᆞᆲ혀 ᄯᅥ나지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 듯고 닛ᄂᆞᆫ쟈가 아니오 좃차 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 이 사ᄅᆞᆷ이 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일에 복을 밧으리라 {{절|一|二六}} 누구던지 스ᄉᆞ로 경건ᄒᆞ다 ᄒᆞ며 그 혀를 자갈 먹이지 아니ᄒᆞ고 제 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 속이면 이 사ᄅᆞᆷ의 경건ᄒᆞᆷ이 헛 거시니 {{절|一|二七}} 하ᄂᆞ님 아바지 압헤셔 졍결ᄒᆞ고 더러옴이 업ᄂᆞᆫ 경건ᄒᆞᆷ은 곳 부모 업ᄂᆞᆫ ᄋᆞ희와 과부를 환난 즁에 도라보고ᄯᅩ 스ᄉᆞ로 삼가 직혀 셰쇽에 물 드지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 내 형뎨들아 영광의 쥬 곳 우리 쥬 예수 그리스도의 밋음을 밧앗슨즉 사ᄅᆞᆷ을 외모로 ᄎᆔᄒᆞ지마라 {{절|二|二}} 만일 금 가락지를 ᄭᅵ고 아름다온 옷을 닙은 사ᄅᆞᆷ이 너희 회당에 드러오고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 간난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 더러온 옷을 닙고 드러오면 {{절|二|三}} 너희가 아름다온 옷을 닙은쟈를 도라보아 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 여긔 됴흔 자리에 안즈쇼셔 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 간난ᄒᆞᆫ쟈의게 닐ᄋᆞᄃᆡ 너는 거긔 섯던지 내 발등샹 아래 안즈라 ᄒᆞᆫ즉 {{절|二|四}} 너희ᄭᅵ리 서로 구별ᄒᆞ야 악ᄒᆞᆫ ᄉᆡᆼ각으로 판단ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 된 거시 아니냐 {{절|二|五}} 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 형뎨들아 드를지어다 하ᄂᆞ님이 셰샹에 간난ᄒᆞᆫ쟈를 ᄐᆡᆨᄒᆞ샤 밋음에 풍셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ ᄌᆞ긔를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 허락ᄒᆞ신 나라의 후ᄉᆞ가 되게<noinclude><references/></noinclude> i69lo7x2d1ck01p3yugzgurlhi6w5yh 250 83819 469377 463714 2026-11-07T16:31:18Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469377 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>아니ᄒᆞ셧ᄂᆞ냐 {{절|二|六}} 너희는 도로혀 간난ᄒᆞᆫ쟈를 괄시ᄒᆞ엿도다 부쟈는 너희를 압졔ᄒᆞ며 ᄭᅳ을고 법관 압헤 가지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二|七}} 너희를 닐ᄏᆞᆺᄂᆞᆫ바 그 아름다온 일홈을 뎌희가 훼방ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二|八}} 너희가 만일 셩경에 긔록ᄒᆞᆫ대로 리웃 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 제 몸 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 ᄒᆞ신 지극ᄒᆞᆫ 법을 직히면 잘 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시어니와 {{절|二|九}} 만일 너희가 외모로 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆔᄒᆞ면 죄를 짓ᄂᆞᆫ 거시니 률법이 너희를 범죄ᄒᆞᆫ쟈로 뎡ᄒᆞ리라 {{절|二|十}} 누구던지 온 률법을 다 직히다가 ᄒᆞ나이라도 범ᄒᆞ면 모도 범ᄒᆞᆫ쟈가 되ᄂᆞ니 {{절|二|十一}} 간음ᄒᆞ지말나 ᄒᆞ신이가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 살인ᄒᆞ지말나 ᄒᆞ셧슨즉 네가 비록 간음ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿스나 살인ᄒᆞ면 률법을 범ᄒᆞᆫ쟈가 되ᄂᆞ니라 {{절|二|十二}} 너희는 말에나 ᄒᆡᆼ실에나 쟝ᄎᆞᆺ ᄌᆞ유의 률법대로 심판 밧을쟈로 알고 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 {{절|二|十三}} 긍휼을 ᄒᆡᆼᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ쟈는 긍휼 업시 심판을 밧을 거시니 오직 긍휼이 심판을 이긔고 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|二|十四}} 내 형뎨들아 만일 사ᄅᆞᆷ이 밋음이 잇노라 ᄒᆞ고 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 업스면 무ᄉᆞᆷ 유익ᄒᆞᆷ이 잇스리오 그 밋음이 능히 ᄌᆞ긔를 구원ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|二|十五}} 만일 형뎨나 ᄌᆞᄆᆡ나 닙을 거시 업고 일용ᄒᆞᆯ 량식이 업ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|二|十六}} 너희 즁에 누구던지 닐ᄋᆞᄃᆡ 평안히 가셔 더웁게 ᄒᆞ고 ᄇᆡ부르게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ며 그 몸에 쓸 거슬 주지아니ᄒᆞ면 무ᄉᆞᆷ 유익ᄒᆞᆷ이 잇스리오 {{절|二|十七}} 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞᆫ 밋음은<noinclude><references/></noinclude> 6fa9fjd6u0al6zwo4vhh9tn24eratpx 250 83833 469378 463715 2026-11-07T16:31:31Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469378 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>홀노 잇서 죽은 거시라 {{절|二|十八}} 혹이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너는 밋음이 잇고 나는 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 잇스니 너의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ은 고샤ᄒᆞ고 네 밋음을 내게 보이라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 내가 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 내 밋음을 네게 보이리라 {{절|二|十九}} 네가 하ᄂᆞ님이 오직 ᄒᆞᆫ 분이신줄을 밋으니 잘 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 샤귀들도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 밋고 ᄯᅥᄂᆞ니라 {{절|二|二十}} 허탄ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ아 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 업스면 밋음이 헛 거신줄 알아보랴ᄂᆞ냐 {{절|二|二一}} 우리 조샹 {{u|아브라함}}이 그 아ᄃᆞᆯ {{u|이삭}}을 졔단에 드렷스니 의가 된 거시 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암음이 아니냐 {{절|二|二二}} 밋음이 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 더브러 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암아 밋음이 온젼케 된 거슬 네가 보ᄂᆞ니 {{절|二|二三}} 이에 셩경에 닐넛스ᄃᆡ {{u|아브라함}}이 하ᄂᆞ님을 밋으니 이 거슬 의 된 거스로 녁이시고 하ᄂᆞ님의 벗이라 칭ᄒᆞ셧다 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 응ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|二|二四}} 이로 보건대 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 의가 되고 다만 밋음으로 만 되ᄂᆞᆫ 거시 아니라 {{절|二|二五}} ᄯᅩ 이와 ᄀᆞᆺ치 기ᄉᆡᆼ {{u|라합}}이 ᄉᆞ쟈를 졉ᄃᆡᄒᆞ야 다른 길노 나가게 ᄒᆞ엿스니 의가 된 거시 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ 암음이 아니냐 {{절|二|二六}} 목숨이 업스면 몸이 죽은 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 업스면 밋음이 죽은 거시니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 내 형뎨들아 너희가 만히 스승이 되지말나 스승 된 우리는 더욱 즁ᄒᆞᆫ 심판 밧을줄을 알지라 {{절|三|二}} 우리가 다 허물이 만흐니 만일 말에 허물이 업ᄂᆞᆫ쟈면 곳 온젼ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되여 능히 온 몸도 굴네 씌우리라 {{절|三|三}} 우리가 ᄆᆞᆯ을 슌죵케<noinclude><references/></noinclude> 02tu0shkdrki8rtvfwexna0djm89ck8 250 83834 469379 463716 2026-11-07T16:31:59Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469379 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ랴고 그 입에 자갈 먹여 온 몸을 이리 뎌리 가게 ᄒᆞ고 {{절|三|四}} ᄯᅩ ᄇᆡ가 비록 심히 크기도 ᄒᆞ고 광풍에 밀녀 가기도 ᄒᆞ나 지극히 적은 치로 사공의 ᄯᅳᆺ대로 이리 뎌리 가게 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|三|五}} 이와 ᄀᆞᆺ치 혀가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 비록 적은 지톄로되 큰 거슬 ᄌᆞ랑ᄒᆞ도다 볼지어다 엇더케 적은 불이 엇더케 만흔 나무를 ᄐᆡ우ᄂᆞ니 {{절|三|六}} 혀는 곳 불이라 우리 지톄 즁에셔 셰계 ᄀᆞᆺ치 큰 악ᄒᆞᆫ 거시 혀니 능히 온 몸을 더러히고 륜회ᄒᆞᄂᆞᆫ 만물을 불살오ᄂᆞ니 그 살오ᄂᆞᆫ 거시 디옥 불에셔 나ᄂᆞ니라 {{절|三|七}} 여러 죵류의 즘ᄉᆡᆼ과 새며 버러지와 물고기를 다 가히 졔어ᄒᆞᆯ만 ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ의게 제어ᄒᆞᆷ이 되엿스되 {{절|三|八}} 오직 혀는 능히 졔어ᄒᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ이 업고 이에 쉬지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 악이오 죽이ᄂᆞᆫ 독이 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ 거시라 {{절|三|九}} 이로써 우리가 쥬 아바지를 찬숑ᄒᆞ고 ᄯᅩ 이로써 하ᄂᆞ님의 형샹대로 지으신 사ᄅᆞᆷ을 져주ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|三|十}} ᄒᆞᆫ 입으로 찬숑과 져주가 나ᄂᆞᆫ도다 내 형뎨들아 이 거시 맛당치아니ᄒᆞᆫ지라 {{절|三|十一}} ᄉᆡᆷ이 ᄒᆞᆫ 구멍으로 엇지 ᄃᆞᆯ고 쓴 물을 내겟ᄂᆞ뇨 {{절|三|十二}} 내 형뎨들아 엇지 무화과 나무가 감람 열ᄆᆡ를 ᄆᆡ지며 포도 나무가 무화과를 ᄆᆡᆺ겟ᄂᆞ뇨 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄶᅡᆫ ᄉᆡᆷ이 ᄃᆞᆫ 물을 내지못ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|三|十三}} 너희 즁에 뉘가 지혜와 총명이 잇ᄂᆞᆫ쟈뇨 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 션ᄒᆡᆼ으로 말ᄆᆡ암아 난 거슬 지혜의 온유ᄒᆞᆷ으로 보이라 {{절|三|十四}} 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ 속에<noinclude><references/></noinclude> i951wh5mnpt2kzjkj62qcptz260de7l 250 83835 469380 463717 2026-11-07T16:32:25Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469380 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>독ᄒᆞᆫ 싀긔와 다톰이 잇스면 ᄌᆞ랑ᄒᆞ지말고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 진리를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 거즛 말을 ᄒᆞ지말나 {{절|三|十五}} 이러ᄒᆞᆫ 지혜는 우으로브터 난 거시 아니오 오직 셰샹과 졍욕과 마귀의게 붓흔 거시니 {{절|三|十六}} 대개 싀긔와 다톰이 잇ᄂᆞᆫ 곳에 요란ᄒᆞᆷ과 모든 악ᄒᆞᆫ 일이 잇ᄂᆞ니라 {{절|三|十七}} 오직 우으로 브터 난 지혜는 몬져 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ고 후에 화평ᄒᆞ며 온유ᄒᆞ며 량슌ᄒᆞ고 긍휼ᄒᆞᆷ과 션ᄒᆞᆫ 열ᄆᆡ가 ᄀᆞ득ᄒᆞ고 편벽됨과 거즛이 업ᄂᆞ니 {{절|三|十八}} ᄯᅩ 화평ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 화평ᄒᆞᆷ을 심어 의의 열ᄆᆡ를 거두ᄂᆞ니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 너희 즁에 싸홈이 어ᄃᆡ로 좃차 나며 다톰이 어ᄃᆡ로 좃차 나ᄂᆞ뇨 다름 아니라 너희 지톄 즁에셔 싸호ᄂᆞᆫ 졍욕으로 좃차 난 거시 아니냐 {{절|四|二}} 너희가 욕심을 내여도 엇지못ᄒᆞ고 살인ᄒᆞ며 싀긔ᄒᆞ여도 능히 ᄎᆔᄒᆞ지못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 너희가 다토고 싸호ᄂᆞᆫ도다 너희가 엇지못ᄒᆞᆷ은 구ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ이오 {{절|四|三}} 구ᄒᆞ여도밧지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 졍욕으로 쓰랴고 잘 못 구ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|四}} 음ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 녀인 ᄀᆞᆺ흔 너희들아 셰샹과 벗이 된 거시 하ᄂᆞ님과 원슈가 된 거신줄을 아지못ᄒᆞᄂᆞ뇨 그런즉 누구던지 셰샹과 벗이 되고져ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 곳 스ᄉᆞ로 하ᄂᆞ님과 원슈되게 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|四|五}} 너희가 셩경 말ᄉᆞᆷ이 헛 된줄노 아ᄂᆞ뇨 하ᄂᆞ님이 우리 속에 거ᄒᆞ게 ᄒᆞ신 신이 열심을 내여 싀긔ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|四|六}} 오직 더욱 큰 은혜를 주시ᄂᆞ니<noinclude><references/></noinclude> ar0mdzg4fpeygzoqjx4rjn5d8o47r17 250 83836 469381 463718 2026-11-07T16:32:36Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469381 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>그런고로 닐넛스ᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 교만ᄒᆞᆫ쟈를 물니치시고 겸손ᄒᆞᆫ쟈의게 은혜를 주신다 ᄒᆞ엿스니 {{절|四|七}} 이럼으로 너희가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 슌복ᄒᆞᆯ지어다 마귀를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 너희를 피ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|四|八}} 하ᄂᆞ님을 갓가히 ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 너희를 갓가히 ᄒᆞ시리라 죄인들아 손을 ᄭᆡᆨ긋시 ᄒᆞ고 두 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 품은쟈들아 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 졍결케 ᄒᆞ라 {{절|四|九}} 슯허ᄒᆞ며 ᄋᆡ통ᄒᆞ며 울지어다 너희 우슴을 ᄋᆡ통으로 밧고며 너희 즐거옴을 근심으로 밧고라 {{절|四|十}} 쥬 압헤셔 스ᄉᆞ로 ᄂᆞᆺ게 ᄒᆞᆯ지어다 그리ᄒᆞ면 쥬ᄭᅴ셔 너희를 놉히시리라○ {{절|四|十一}} 형뎨들아 피ᄎᆞ에 비방ᄒᆞ지말나 형뎨를 비방ᄒᆞ던지 형뎨를 폄론ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 곳 률법을 비방ᄒᆞ고 률법을 폄론ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 네가 만일 률법을 폄론ᄒᆞᆫ즉 률법을 준ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 아니오 다만 ᄌᆡ판쟝이로다 {{절|四|十二}} 률법을 세우신이와 ᄌᆡ판쟝은 오직 ᄒᆞ나 ᄲᅮᆫ이시니 능히 구원ᄒᆞ시며 능히 멸ᄒᆞ기도 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 너는 누구관대 ᄂᆞᆷ을 폄론ᄒᆞᄂᆞ냐○ {{절|四|十三}} 자 너희 즁 오ᄂᆞᆯ이나 ᄅᆡ일이나 아모 셩에 가셔 거긔셔 일년을 류ᄒᆞ며 장ᄉᆞᄒᆞ야 리를 엇겟다 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 {{절|四|十四}} ᄅᆡ일 일을 너희가 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 너희 ᄉᆡᆼ명이 무어시뇨 너희는 잠간 보이다가 곳 업서지ᄂᆞᆫ 안ᄀᆡ니라 {{절|四|十五}} 오직 너희가 말ᄒᆞᆯ 거슨 쥬ᄭᅴ셔 허락ᄒᆞ시면 우리가 살기도 ᄒᆞ고 이 것 뎌 거슬 ᄒᆞ리라<noinclude><references/></noinclude> bmag7lbewqjlcpgqmq1z1g4miltmi8s 250 83837 469382 463719 2026-11-07T16:32:50Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469382 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞᆯ 거시어늘 {{절|四|十六}} 이제 너희가 교만ᄒᆞᆷ으로 ᄌᆞ랑ᄒᆞ니 이러ᄒᆞᆫ ᄌᆞ랑은 다 악ᄒᆞᆫ 거시라 {{절|四|十七}} 이럼으로 사ᄅᆞᆷ이 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ줄 알고도 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ면 죄가 되ᄂᆞ니라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 부ᄒᆞᆫ쟈들아 너희게 림ᄒᆞᆯ 고난을 인ᄒᆞ야 슯히 울고 통곡ᄒᆞ라 {{절|五|二}} 너희 ᄌᆡ물은 썩엇고 너희 옷은 좀 먹엇스며 {{절|五|三}} 너희 금과 은은 록이 쓸엇스니 이 록은 너희를 치ᄂᆞᆫ 증거가 되여 불 ᄀᆞᆺ치 너희 살을 먹으리라 너희가 말셰에 ᄌᆡ물을 싸핫도다 {{절|五|四}} 너희 밧헤 츄슈ᄒᆞᆫ 품군을 속이고 주지아니ᄒᆞᆫ 삭이 소ᄅᆡ를 지르고 ᄯᅩ 츄슈ᄒᆞᆫ쟈의 우ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ가 만유쥬의 귀에 들녓ᄂᆞ니라 {{절|五|五}} 너희가 ᄯᅡ에셔 샤치ᄒᆞ고 연락ᄒᆞ야 죽이ᄂᆞᆫ 날에 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 길넛도다 {{절|五|六}} 너희가 올흔쟈를 뎡죄ᄒᆞ고 죽엿스되 뎌가 너희를 ᄃᆡ뎍지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|五|七}} 그런고로 형뎨들아 기리 ᄎᆞᆷ아 쥬ᄭᅴ셔 나타나시기를 기ᄃᆞ리라 볼지어다 농부가 ᄯᅡ에셔 나ᄂᆞᆫ 귀ᄒᆞᆫ 열ᄆᆡ를 ᄇᆞ라고 거리 ᄎᆞᆷ아 일으고 느즌 비를 기ᄃᆞ리ᄂᆞ니 {{절|五|八}} 너희도 기리 ᄎᆞᆷ고 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 굿게 ᄒᆞ라 쥬ᄭᅴ셔 강림ᄒᆞ심이 갓가오니라 {{절|五|九}} 형뎨들아 서로 원망ᄒᆞ지말나 그리ᄒᆞ여야 심판을 면ᄒᆞ리라 심판ᄒᆞ실이가 문 압헤 섯ᄂᆞ니라 {{절|五|十}} 형뎨들아 쥬의 일홈으로 말ᄒᆞᆫ 션지쟈들노 고ᄉᆡᆼ과 기리 ᄎᆞᆷᄂᆞᆫ 본을 삼으라 {{절|五|十一}} ᄎᆞᆷᄂᆞᆫ쟈를 우리가 복되다 말ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 너희가 {{u|욥}}의 인내를 드럿거니와 쥬ᄭᅴ셔<noinclude><references/></noinclude> lwhahhkbhst6x4tolv702cuuzd0pf7d 250 83838 469383 463720 2026-11-07T16:33:10Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469383 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>나죵에 엇더케 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 거슬 ᄯᅩᄒᆞᆫ 보앗스니 쥬는 ᄀᆞ쟝 ᄌᆞ비ᄒᆞ시고 긍휼히녁이ᄂᆞᆫ쟈시니라○ {{절|五|十二}} 내 형뎨들아 뎨일 요긴ᄒᆞᆫ 거시 이 거시니 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ지말나 하ᄂᆞᆯ노나 ᄯᅡ으로나 말고 아모 다른 ᄆᆡᆼ셰라도 ᄒᆞ지말고 오직 너희는 녜 ᄒᆞ랴면 녜 ᄒᆞ고 아니라 ᄒᆞ랴면 아니라 ᄒᆞ야 죄뎡ᄒᆞᆷ을 면ᄒᆞ라○ {{절|五|十三}} 너희 즁에 고ᄉᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈가 잇ᄂᆞ냐 뎌는 긔도ᄒᆞᆯ 거시오 즐거워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇ᄂᆞ냐 뎌는 찬숑ᄒᆞᆯ지어다 {{절|五|十四}} 너희 즁에 병든쟈가 잇ᄂᆞ냐 뎌가 교회의 쟝로를 쳥ᄒᆞ야 쥬의 일홈으로 기름을 바르며 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절|五|十五}} 밋음으로 ᄒᆞᄂᆞᆫ 긔도는 병든쟈를 구원ᄒᆞ리니 쥬ᄭᅴ셔 니ᄅᆞ키실 거시오 뎌가 죄를 범ᄒᆞ엿슬지라도 샤ᄒᆞ심을 엇으리라 {{절|五|十六}} 이럼으로 너희 죄를 서로 고ᄒᆞ고 병 낫기를 위ᄒᆞ야 서로 긔도ᄒᆞ라 의로온 사ᄅᆞᆷ의 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 운동ᄒᆞᄂᆞᆫ 힘이 만흐니라 {{절|五|十七}} {{u|엘니야}}는 우리와 ᄀᆞᆺ흔 셩졍이 잇ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이로되 뎌가 비 오지안케 ᄒᆞ시기를 ᄀᆞᆫ졀히 긔도ᄒᆞᆫ즉 ᄯᅡ에 삼년 륙월을 비가 아니 오고 {{절|五|十八}} ᄯᅩ 다시 긔도ᄒᆞᆫ즉 하ᄂᆞᆯ이 비를 ᄂᆞ리고 ᄯᅡ이 열ᄆᆡ를 내엿ᄂᆞ니라○ {{절|五|十九}} 내 형뎨들아 너희 즁에 미혹ᄒᆞ야 진리를 ᄯᅥ난쟈를 누가 도라서게 ᄒᆞ면 {{절|五|二十}} 맛당히 알 거슨 이 거시니 죄인을 미혹ᄒᆞᆫ 길에셔 도라서게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 령혼을 구원ᄒᆞ야 죽지안케 ᄒᆞ고 허다ᄒᆞᆫ 죄를 덥흐리라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> t05n9gin8l6ghamyqc4qw6moje1ai0a 250 83840 469639 463653 2026-11-08T03:29:39Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469639 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|듸모데 젼}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{u|듸모데}}|의게 보낸 젼 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 우리 구쥬 되신 하ᄂᆞ님과 우리 소망이 되신 그리스도 예수의 명을 ᄯᆞ라 그리스도 예수의 ᄉᆞ도 된 {{u|바울}}이 {{절|一|二}} 밋음으로 내 ᄎᆞᆷ 아ᄃᆞᆯ 된 {{u|듸모데}}의게 편지ᄒᆞ노니 하ᄂᆞ님 아바지와 그리스도 예수 우리 쥬로 말ᄆᆡ암아 은혜와 긍휼과 평강이 네게 잇슬지어다○ {{절|一|三}} 내가 {{du|마게도니아}}로 ᄯᅥ날 ᄯᅢ에 너를 권ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 이제도 권ᄒᆞ노니 {{du|에베소}}에 머믈너 몃 사ᄅᆞᆷ을 명ᄒᆞ야 다른 교훈을 젼ᄒᆞ지 말며 {{절|一|四}} 허탄ᄒᆞᆫ 니야기와 무궁ᄒᆞᆫ 족보의 니야기를 듯지말나고 ᄒᆞ라 이는 변론을 내고 도로혀 밋음으로 된 하ᄂᆞ님의 도를 일우지못ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|一|五}} 경계의 큰 ᄯᅳᆺ은 ᄉᆞ랑이니 곳 쳥결ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ과 착ᄒᆞᆫ 량심과 거즛이 업ᄂᆞᆫ 밋음으로 난 거시어늘 {{절|一|六}} 사ᄅᆞᆷ이 잇서 이를 ᄇᆞ리고 헛된 말에 ᄲᅡ져 {{절|一|七}} 률법의 션ᄉᆡᆼ이 되려ᄒᆞ나 ᄌᆞ긔가 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 안다고 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것도 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|一|八}} 우리는 률법이 아름다온줄 알거니와 다만 사ᄅᆞᆷ이 법대로 쓸 거시니 {{절|一|九}} 사ᄅᆞᆷ이 알 거슨 률법이 올흔 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 세움이 아니오 이에 무법ᄒᆞᆫ쟈와 복죵치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 경건치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 악ᄒᆞᆷ을 짓ᄂᆞᆫ쟈와 거륵ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ쟈와 더러{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 4cn7ekvgglnyuvn0s58jyg1karni8zw 250 83841 469640 463654 2026-11-08T03:29:48Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469640 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>온쟈와 부모를 치ᄂᆞᆫ쟈와 살인ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 {{절|一|十}} 음ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 남ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 사ᄅᆞᆷ을 탈ᄎᆔᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 거즛 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 거즛 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 무릇 바른 교훈을 거ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 거슬 위ᄒᆞ야 세움이니 {{절|一|十一}} 이는 내게 맛기신바 복되신 하ᄂᆞ님의 영화로온 복음을 좃츰이니라○ {{절|一|十二}} 나를 능ᄒᆞ게 ᄒᆞ신 그리스도 예수 우리 쥬ᄭᅴ 내가 감샤ᄒᆞᆷ은 나를 츙셩되히 보샤 내게 직분을 맛기심이니 {{절|一|十三}} 내가 젼에는 훼방ᄒᆞ던쟈요 핍박ᄒᆞ던쟈요 릉욕ᄒᆞ던쟈나 도로혀 긍휼ᄒᆞᆷ을 닙은 거슨 내가 밋지아니ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 아지못ᄒᆞᆷ으로 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이라 {{절|一|十四}} 우리 쥬의 은혜와 밋 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ 밋음과 ᄉᆞ랑이 더욱 풍셩ᄒᆞ도다 {{절|一|十五}} 밋브다 모든 사ᄅᆞᆷ들이 밧을만ᄒᆞᆫ 이 말이여 그리스도 예수ᄭᅴ셔 셰샹에 림ᄒᆞ심은 죄인을 구원ᄒᆞ려ᄒᆞ심이니 그 즁에 내가 괴슈니라 {{절|一|十六}} 그러나 내가 긍휼ᄒᆞᆷ을 닙은 거슨 예수 그리스도ᄭᅴ셔 몬져 내게 일졀 ᄎᆞᆷ으심을 보이샤 후에 쥬를 밋어 영ᄉᆡᆼ 엇ᄂᆞᆫ쟈의게 본이 되게 ᄒᆞ심이니라 {{절|一|十七}} 영원ᄒᆞ신 왕 곳 썩지아니ᄒᆞ고 보이지아니ᄒᆞ고 홀노 ᄒᆞ나 만 되신 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 존귀와 영광이 셰셰에 잇슬지어다 아멘○ {{절|一|十八}} 내 아ᄃᆞᆯ {{u|듸모데}}{{SIC|아|야}} 내가 네게 이 경계로써 명ᄒᆞ노니 너를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 미리 말ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 그대로 션ᄒᆞᆫ 싸홈을 싸호며 {{절|一|十九}} 밋음과 착ᄒᆞᆫ 량심을 가지라 사ᄅᆞᆷ이 잇서 이<noinclude><references/></noinclude> j6plq45quv0e975owemyr0dk2k5v1ev 250 83842 469641 463655 2026-11-08T03:29:58Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469641 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>량심을 ᄇᆞ렷스니 그 밋음을 의론ᄒᆞᆯ진대 파션ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ흐니라 {{절|一|二十}} 그 가온ᄃᆡ {{u|후메내오}}와 {{u|알넥산더}}가 잇스니 내가 {{u|사단}}의게 준 거슨 뎌희들을 징계ᄒᆞ야 훼방ᄒᆞ지안케 ᄒᆞᆷ이니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 그럼으로써 내가 첫재 권ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 모든 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ며 긔도ᄒᆞ며 도고ᄒᆞ며 감샤ᄒᆞ라 {{절|二|二}} 님군과 무릇 위에 잇ᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞᆯ 거시니 이는 우리로 ᄒᆞ여곰 경건ᄒᆞᆷ과 단졍ᄒᆞᆷ으로써 고요ᄒᆞ고 평안히 살게 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|二|三}} 대개 이는 우리 구쥬 하ᄂᆞ님 압헤 아름답고 밧으실만ᄒᆞᆫ 거시니 {{절|二|四}} 모든 사ᄅᆞᆷ이 구원ᄒᆞᆷ을 엇어 진리를 아ᄂᆞᆫᄃᆡ 드러오ᄂᆞᆫ 거슬 하ᄂᆞ님이 원ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|二|五}} 대개 ᄒᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 계시고 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님과 사ᄅᆞᆷ ᄉᆞ이에 ᄒᆞᆫ 즁보가 계시매 이는 사ᄅᆞᆷ이니 곳 그리스도 예수시라 {{절|二|六}} 뎌가 모든 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 쇽ᄒᆞᆯ 거스로 ᄌᆞ긔를 주셧슨즉 ᄯᅢ가 니르면 이를 증거ᄒᆞᆯ 거시니 {{절|二|七}} 이 일노 내가 반포ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 ᄉᆞ도로 세움을 닙어 밋음과 진리로 이방 사ᄅᆞᆷ의 스승이 되엿스니 이 말이 ᄎᆞᆷ 말이오 거즛 말이 아니로라○ {{절|二|八}} 이럼으로 각쳐에셔 남ᄌᆞ들이 분노ᄒᆞᆷ과 다톰이 업시 거륵ᄒᆞᆫ 손을 들어 긔도ᄒᆞ기를 원ᄒᆞ노라 {{절|二|九}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와 ᄀᆞᆺ치 부녀들이 아담ᄒᆞᆫ 옷을 닙으며 렴치와 졍졀이 잇고 ᄭᅮᆷ인 머리나 금이나 진쥬나 갑진 옷으로<noinclude><references/></noinclude> 4rekbaa0qn2k6ncvicblfkd2433d4xx 250 83843 469643 463656 2026-11-08T03:30:10Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469643 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>단장ᄒᆞ지말고 {{절|二|十}} 오직 션ᄒᆡᆼ으로 단장ᄒᆞ라 이는 하ᄂᆞ님을 공경ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 부녀의게 맛당ᄒᆞ니라 {{절|二|十一}} 부녀가 죵용ᄒᆞ고 온젼히 슌죵ᄒᆞᆷ으로 도를 ᄇᆡ홀 거시오 {{절|二|十二}} 부녀가 ᄀᆞᄅᆞ치고 사나희를 쥬관ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 허락지아니ᄒᆞ노니 오직 죵용ᄒᆞᆯ지니라 {{절|二|十三}} 대개 {{u|아담}}이 몬져 지음을 밧고 {{u|해와}}는 후에 지음을 밧앗스며 {{절|二|十四}} {{u|아담}}이 ᄭᅬ임을 보지아니ᄒᆞ고 이에 녀인이 ᄭᅬ임을 보아 죄에 ᄲᅡ진지라 {{절|二|十五}} 그러나 부녀가 만일 밋음과 ᄉᆞ랑과 거륵ᄒᆞᆷ과 졍졀을 직히면 ᄒᆡ산ᄒᆞᆷ으로 구원ᄒᆞᆷ을 엇으리라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 밋브다 이 말이여 사ᄅᆞᆷ이 감독의 직분을 엇으려ᄒᆞ면 아름다온 일을 ᄉᆞ모ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니 {{절|三|二}} 감독은 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 업스며 ᄒᆞᆫ 안ᄒᆡ의 남편이 되며 존졀ᄒᆞ며 근신ᄒᆞ며 아담ᄒᆞ며 손을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 ᄀᆞᄅᆞ치기를 잘ᄒᆞ며 {{절|三|三}} 술을 됴화ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 구타ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 오직 온유ᄒᆞ고 다토지아니ᄒᆞ며 돈을 ᄉᆞ랑치아니ᄒᆞ며 {{절|三|四}} ᄌᆞ긔 집을 잘 다ᄉᆞ려 ᄌᆞ녀들노 ᄒᆞ여곰 모든 단졍ᄒᆞᆷ으로 복죵케 ᄒᆞᆯ지니 {{절|三|五}} 대개 사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆞ긔 집을 다ᄉᆞ릴줄 아지못ᄒᆞ면 엇지 하ᄂᆞ님의 교회를 ᄉᆞᆲ히리오 {{절|三|六}} 새로 입교ᄒᆞᆫ쟈도 말지니 제가 교만ᄒᆞᆷ으로써 ᄌᆞ긍ᄒᆞ야 마귀의 죄로 뎡ᄒᆞᆫ ᄃᆡ ᄲᅡ질가 두려워ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|三|七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> dggjlhhs58zfcwtzu84psq75rlr6iqm 250 83844 469644 463657 2026-11-08T03:31:09Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469644 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>외인의게셔도 아름다온 증거를 엇은쟈라야 ᄒᆞᆯ 거시니 훼방을 밧아 마귀의 ᄭᅬ에 ᄲᅡ질가 념려ᄒᆞ라 {{절|三|八}} 이와 ᄀᆞᆺ치 집ᄉᆞ들도 맛당히 단졍ᄒᆞ고 일구이언을 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 술을 만히 먹지아니ᄒᆞ고 더러온 리를 ᄎᆔᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 {{절|三|九}} ᄆᆞᆰ은 량심으로 밋음의 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 가진쟈라야 ᄒᆞᆯ 거시니 {{절|三|十}} 이에 이 사ᄅᆞᆷ들을 몬져 ᄉᆞᆲ혀보고 그 후에 ᄎᆡᆨ망이 업스면 집ᄉᆞ의 직분을 ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|三|十一}} 부녀들도 이와 ᄀᆞᆺ치 단졍ᄒᆞ고 참소ᄒᆞ지말며 존졀ᄒᆞ며 모든 일에 츙셩ᄒᆞᆫ쟈가 될 거시니라 {{절|三|十二}} 집ᄉᆞ 된쟈들은 ᄒᆞᆫ 안ᄒᆡ의 남편이 되여 ᄌᆞ녀와 ᄌᆞ긔 집을 잘 다ᄉᆞ릴 거시니 {{절|三|十三}} 대개 집ᄉᆞ 직분을 잘 ᄒᆞᆫ쟈들은 아름다온 디위와 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ 밋음에 큰 담력을 만히 엇ᄂᆞ니라○ {{절|三|十四}} 내가 속히 네게 가기를 ᄇᆞ라나 {{절|三|十五}} 만일 더ᄃᆡ면 너로 ᄒᆞ여곰 하ᄂᆞ님의 집에셔 엇더케 ᄒᆡᆼᄒᆞ여야 맛당ᄒᆞᆯ 거슬 알게 ᄒᆞ랴고 이 글을 써셔 네게 보내노니 이 집은 곳 살아계신 하ᄂᆞ님의 교회요 진리의 기동과 터이니라 {{절|三|十六}} 크도다 경건ᄒᆞᆷ의 오묘ᄒᆞᆷ이여 그러치안타 ᄒᆞᄂᆞᆫ이 업도다 육신으로 나타나시고 신으로 올타ᄒᆞ심을 닙으시고 텬ᄉᆞ들의게 보이시고 만국에셔 반포ᄒᆞᆷ을 엇으시고 텬하에셔 밋음을 보시고 영광 잇ᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 올나가셧ᄂᆞ니라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> sdbudlmqg158b6qjdp9mi5vkqdaip5m 250 83845 469645 463658 2026-11-08T03:31:25Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469645 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 셩신이 ᄇᆞᆰ게 말ᄉᆞᆷ ᄒᆞ시기를 이후에 밋음을 ᄇᆡ반ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇서 미혹ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 신과 샤귀의 ᄀᆞᄅᆞ침을 좃츠리니 {{절|四|二}} 그 량심이 단 쇠에 화인 마즌 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 거즛 말을 ᄒᆞ며 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 {{절|四|三}} 혼인ᄒᆞᆷ과 식물을 금ᄒᆞ나 식물은 하ᄂᆞ님이 지으신바니 밋고 진리를 아ᄂᆞᆫ쟈가 감샤ᄒᆞᆷ으로 밧을 거시라 {{절|四|四}} 대개 하ᄂᆞ님이 지으신 거슨 다 아름다오매 사ᄅᆞᆷ이 감샤ᄒᆞᆷ으로 밧으면 ᄇᆞ릴 거시 업스니 {{절|四|五}} 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ과 긔도ᄒᆞᆷ으로써 거륵ᄒᆞ여지ᄂᆞ니라○ {{절|四|六}} 네가 이 거스로 형뎨를 ᄭᆡ우치면 그리스도 예수의 아름다온 집ᄉᆞ가 되여 밋음의 말ᄉᆞᆷ과 네가 좃ᄂᆞᆫ 교훈 즁에셔 양육을 밧으리라 {{절|四|七}} 망녕된 말과 늙은 녀인의 허탄ᄒᆞᆫ 니야기를 ᄇᆞ리고 경건ᄒᆞᆷ을 련습ᄒᆞᆯ 거시니 {{절|四|八}} 몸을 련습ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 유익ᄒᆞᆷ이 적고 오직 경건ᄒᆞᆷ은 모든 일에 유익ᄒᆞ니 금ᄉᆡᆼ과 ᄅᆡᄉᆡᆼ에 허락ᄒᆞ심이 잇ᄂᆞ니 {{절|四|九}} 밋브다 이 말이여 모든 사ᄅᆞᆷ들이 밧을 만ᄒᆞ도다 {{절|四|十}} 이를 위ᄒᆞ야 우리가 슈고ᄒᆞ고 힘쓰ᄂᆞᆫ 거슨 우리 소망을 살아 계신 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 둠이니 곳 모든 사ᄅᆞᆷ의 구쥬시오 특별히 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 구쥬시라 {{절|四|十一}} 네가 이 여러 거슬 명ᄒᆞ야 ᄀᆞᄅᆞ치라 {{절|四|十二}} 네가 나히 어림으로써 사ᄅᆞᆷ의게 업수히녁임을 밧지말고 오직 맛당히 말과 ᄒᆡᆼ실과 ᄉᆞ랑과 밋음과<noinclude><references/></noinclude> gaobm1fjerkllp0wpltmv9mjita7hg0 250 83846 469646 463659 2026-11-08T03:31:38Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469646 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆷ으로써 밋ᄂᆞᆫ쟈의게 본이 되여 {{절|四|十三}} 내가 니를 ᄯᅢᄭᆞ지 셩경 닑ᄂᆞᆫ 것과 권ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 거슬 힘쓰라 {{절|四|十四}} 네 속에 잇ᄂᆞᆫ 은혜는 곳 쟝로가 모혀 손 언질 ᄯᅢ에 예언으로 말ᄆᆡ암아 주신 거시니 조심 업시 말며 {{절|四|十五}} 이 모든 일을 조심ᄒᆞ며 온젼히 힘써 너의 진보ᄒᆞᆷ을 모든 사ᄅᆞᆷ의게 나타내라 {{절|四|十六}} 네가 네 ᄒᆡᆼ실과 ᄀᆞᄅᆞ침을 삼가 ᄒᆞᆼ샹 그대로 힘쓰라 대개 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞ면 네가 너도 구원ᄒᆞ고 네게 듯ᄂᆞᆫ쟈도 구원ᄒᆞ리라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 늙은이를 ᄭᅮ짓지말고 오직 아비 ᄀᆞᆺ치 권ᄒᆞ며 젊은이를 동ᄉᆡᆼ ᄀᆞᆺ치 녁이고 {{절|五|二}} 늙은 녀인을 어미 ᄀᆞᆺ치 권ᄒᆞ며 젊은 녀인을 모든 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆷ으로써 누의 ᄀᆞᆺ치 녁이라 {{절|五|三}} 과부에 ᄎᆞᆷ 과부를 공경ᄒᆞ되 {{절|五|四}} 오직 과부가 ᄌᆞ녀나 손ᄌᆞ가 잇거든 몬져 그 집에셔 효를 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 부모의게 갑기를 ᄇᆡ호게 ᄒᆞ라 대개 이 거시 하ᄂᆞ님 압헤 밧으실 만ᄒᆞᆫ 거시니라 {{절|五|五}} ᄎᆞᆷ 과부 되여 외로온쟈는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 소망을 두어 쥬야로 ᄒᆞᆼ샹 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ거니와 {{절|五|六}} 연락을 됴화ᄒᆞᄂᆞᆫ이는 살앗스나 죽은 거시니라 {{절|五|七}} 네가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이 거슬 명ᄒᆞ야 그들노 ᄒᆞ여곰 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 업게 ᄒᆞᆯ지니 {{절|五|八}} 사ᄅᆞᆷ이 만일 ᄌᆞ긔 일가를 도라보지 아니ᄒᆞ고 더욱 ᄌᆞ긔 집안 사ᄅᆞᆷ을 도라보지아니ᄒᆞ면 밋음을 ᄇᆡ반ᄒᆞᆫ쟈요<noinclude><references/></noinclude> jhu0706hqgw6rb0h5lnehvx7fnpsawl 250 83847 469647 463660 2026-11-08T03:31:52Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469647 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 보다 더 악ᄒᆞ니라 {{절|五|九}} 과부로 ᄎᆡᆨ에 올닐 거슨 나이 륙십이 덜 되지아니ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ 남편의 안ᄒᆡ가 되여 {{절|五|十}} 아름다온 ᄒᆡᆼ실의 증거가 잇스ᄃᆡ 만일 ᄌᆞ녀를 양육ᄒᆞ며 먼ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ을 졉ᄃᆡᄒᆞ며 셩도의 발을 씻기며 어려옴 밧ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 구졔ᄒᆞ며 모든 션ᄒᆞᆫ 일을 좃츤쟈라야 ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|五|十一}} 젊은 과부를 올니지말 거슨 졍욕으로 그리스도를 ᄇᆡ반ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 싀집 가고져ᄒᆞᆷ이니 {{절|五|十二}} 처음 밋음을 져ᄇᆞ림으로 죄를 뎡ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|五|十三}} ᄯᅩ 뎌희가 게으름을 닉혀 집집이 ᄃᆞᆫ니고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 게으를ᄲᅮᆫ 아니라 망녕된 말도 ᄒᆞ며 일도 ᄆᆞᆫ들며 맛당치못ᄒᆞᆫ 말도 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|五|十四}} 그럼으로 젊은이는 싀집가셔 ᄋᆞ희를 낫코 집을 다ᄉᆞ리고 원슈의게 훼방ᄒᆞᆯ 긔회를 주지말기를 원ᄒᆞ노라 {{절|五|十五}} 대개 임의 {{u|사단}}의게 도라간쟈도 잇도다 {{절|五|十六}} 만일 밋ᄂᆞᆫ 녀ᄌᆞ의 집에 과부가 잇거든 제가 도와주고 교회가 당ᄒᆞ지말게 ᄒᆞᆯ 거슨 교회가 ᄎᆞᆷ 과부를 도아주게 ᄒᆞᆷ이니라○ {{절|五|十七}} 잘 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 쟝로를 ᄇᆡ나 존경ᄒᆞᆯ쟈로 알고 도를 젼ᄒᆞ고 ᄀᆞᄅᆞ쳐주기에 슈고ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟝로를 더욱 그리ᄒᆞᆯ 거시라 {{절|五|十八}} 대개 셩경에 닐넛스ᄃᆡ 곡식을 ᄇᆞᆲ아 ᄯᅥᄂᆞᆫ 소의 입에 망을 씌우지말나 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 닐넛스ᄃᆡ 일군이 그 삭을 밧ᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ다 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|五|十九}} 쟝로를 거ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 숑ᄉᆞ는<noinclude><references/></noinclude> jql7j27h6qxi6u22l8lpmn5ourpnz9f 250 83848 469648 463661 2026-11-08T03:32:13Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469648 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>두세 증인이 업스면 밧지말 거시오 {{절|五|二十}} 죄를 범ᄒᆞᆫ쟈는 모든 사ᄅᆞᆷ 압헤 ᄭᅮ지져 다른 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 두렵게 ᄒᆞ라 {{절|五|二一}} 하ᄂᆞ님과 그리스도 예수와 ᄐᆡᆨᄒᆞ신 텬ᄉᆞ 압헤셔 내가 너를 명ᄒᆞ야 이 여러 거슬 직히게 ᄒᆞ노니 미리 작뎡ᄒᆞ지말며 아모 일도 편벽되히 ᄒᆞ지말고 {{절|五|二二}} 아모 사ᄅᆞᆷ의게나 거연히 안슈ᄒᆞ지 말고 다른 사ᄅᆞᆷ의 죄에 간셥지말고 스ᄉᆞ로 직혀 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ고 {{절|五|二三}} 이제브터는 물만 마시지말고 네 비위와 만흔 병을 위ᄒᆞ야 포도쥬를 조곰식 쓰라 {{절|五|二四}} 엇던 사ᄅᆞᆷ의 죄는 드러나 심판ᄒᆞ게 되여가고 엇던 사ᄅᆞᆷ의 죄는 그 뒤를 ᄯᆞ라오ᄂᆞ니 {{절|五|二五}} 이와 ᄀᆞᆺ치 션ᄒᆡᆼ이 드러난 것도 잇고 그러치아니ᄒᆞᆫ 것도 숨길수 업ᄂᆞ니라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 멍에 아래 잇ᄂᆞᆫ 죵들은 ᄌᆞ긔 쥬인을 지극히 공경ᄒᆞᆯ쟈로 알아 하ᄂᆞ님의 일홈과 교훈이 욕을 보지말게 ᄒᆞ고 {{절|六|二}} ᄯᅩ 밋ᄂᆞᆫ 쥬인이 잇ᄂᆞᆫ쟈는 그 쥬인을 형뎨 됨으로 업수히녁이지말고 더욱 복죵ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 이는 셤김을 밧ᄂᆞᆫ 쟈들이 밋고 ᄉᆞ랑ᄒᆞ심을 밧ᄂᆞᆫ쟈가 됨이니 이 여러 거슬 ᄀᆞᄅᆞ쳐 권ᄒᆞ라○ {{절|六|三}} 만일 누가 다른 교훈을 ᄒᆞ며 바른 말 곳 우리 쥬 예수 그리스도의 말ᄉᆞᆷ과 경건ᄒᆞᆫ 교훈을 좃지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇스면 {{절|六|四}} 뎌는 교만ᄒᆞ야 ᄒᆞ나도 아ᄂᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> 3s38t2w4mj3nd7y2kfvzzh4jbp2nu1i 250 83849 469649 463662 2026-11-08T03:32:36Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469649 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>거시 업고 변론과 말의 다톰을 됴화ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 이로써 질투와 분ᄌᆡᆼ과 훼방과 악ᄒᆞᆫ ᄉᆡᆼ각과 {{절|六|五}} ᄆᆞᄋᆞᆷ이 문허지고 진리를 일허ᄇᆞ린쟈의 다톰이 나ᄂᆞ니 뎌희 ᄯᅳᆺ에는 경건ᄒᆞᆷ으로 리를 ᄎᆔᄒᆞᆯ줄노 아나 {{절|六|六}} 그러나 지죡ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 잇스면 경견ᄒᆞᆷ이 큰 리가 되ᄂᆞ니라 {{절|六|七}} 우리가 셰샹에 올 ᄯᅢ에 가지고 온 거시 업스매 셰샹을 ᄯᅥ날 ᄯᅢ에도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 아모 것도 가지고 가지못ᄒᆞ리니 {{절|六|八}} 우리가 먹을 것과 닙을 거시 잇슨즉 죡ᄒᆞᆫ줄노 알 거시니라 {{절|六|九}} 부ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 시험과 ᄭᅬ와 여러 가지 어리셕고 해로온 졍욕에 ᄯᅥ러지ᄂᆞ니 곳 사ᄅᆞᆷ으로 침륜과 멸망에 ᄲᅡ지게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|六|十}} 돈을 탐ᄒᆞᆷ이 일만 악의 ᄲᅮ리가 되ᄂᆞ니 ᄉᆞ모ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 미혹ᄒᆞ야 밋음에 ᄯᅥ나 만흔 괴로옴으로써 ᄌᆞ긔를 ᄶᅵᆯ넛도다○ {{절|六|十一}} 오직 너 하ᄂᆞ님의 사ᄅᆞᆷ아 이 것들을 피ᄒᆞ고 의와 경건ᄒᆞᆷ과 밋음과 ᄉᆞ랑과 인내와 온유ᄒᆞᆷ을 좃츠며 {{절|六|十二}} 밋음의 션ᄒᆞᆫ 싸홈을 힘써 싸화 영ᄉᆡᆼ을 ᄎᆔᄒᆞ라 이로써 네가 부르심을 닙엇고 만흔 증인 압헤셔 아름다온 증거를 증거ᄒᆞ엿도다 {{절|六|十三}} 만물을 살게 ᄒᆞ신 하ᄂᆞ님 압과 {{u|본듸오}} {{u|빌나도}}를 향ᄒᆞ{{복원|야}} 아름다온 증거로 증거ᄒᆞ신 그리스도 예수 압헤셔 내가 너를 명ᄒᆞ노니 {{절|六|十四}} 우리 쥬 예수 그리스도 나타나실 ᄯᅢᄭᆞ지 흠이 업고<noinclude><references/></noinclude> djk6ar03txccdb9lkljnpzjczbdtqhx 250 83850 469650 463663 2026-11-08T03:32:45Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469650 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 업시 계명을 직히라 {{절|六|十五}} 긔약이 니르면 하ᄂᆞ님이 그를 보이시리니 하ᄂᆞ님은 찬숑ᄒᆞᆯ이시오 홀노 ᄒᆞ나 만 되시고 능ᄒᆞ신쟈시며 만왕의 왕이시며 만유의 쥬시오 {{절|六|十六}} 오직 죽지아니ᄒᆞᆷ이 그의게 만 잇고 갓가히 가지못ᄒᆞᆯ 빗헤 거ᄒᆞ시고 사ᄅᆞᆷ이 보지못ᄒᆞ엿고 ᄯᅩ 볼수 업ᄂᆞᆫ쟈시니 그의게 존귀와 영원ᄒᆞᆫ 능력을 돌닐지어다 아멘○ {{절|六|十七}} 네가 이 셰샹에 부ᄒᆞᆫ쟈를 명ᄒᆞ야 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 놉히지말고 뎡ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞᆫ ᄌᆡ물에 소망을 두지 말고 오직 우리의게 모든 거슬 두터히 주샤 누리게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 소망을 두고 {{절|六|十八}} 션ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 아름다온 ᄒᆡᆼ실노 부ᄒᆞ고 ᄂᆞᆫ화주기를 됴화ᄒᆞ며 무리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절|六|十九}} 이러ᄒᆞ면 쟝ᄅᆡ를 위ᄒᆞ야 ᄌᆞ긔가 됴흔 터를 싸하 ᄎᆞᆷ된 ᄉᆡᆼ명을 ᄎᆔᄒᆞ리라○ {{절|六|二十}} {{u|듸모데}}{{SIC|아|야}} 네게 부탁ᄒᆞᆫ 거슬 직희고 거즛으로 닐ᄏᆞᆺᄂᆞᆫ 지식의 망녕되고 허ᄒᆞᆫ 말과 변론을 피ᄒᆞ라 {{절|六|二一}} 이 거슬 좃ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇서 밋음을 ᄇᆞ렷ᄂᆞ니라 은혜가 너희게 잇슬지어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> to3ycw11yjysocixbr210gbawnhjp7s 250 83852 469725 463639 2026-11-08T04:43:46Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469725 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|데살노니가 젼}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{du|데살노니가}}|교회에 보낸 젼 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} {{u|바울}}과 {{u|실와노}}와 {{u|듸모데}}는 하ᄂᆞ님 아바지와 쥬 예수 그리스도 안에 잇ᄂᆞᆫ {{du|데살노니가}} 사ᄅᆞᆷ의 교회에 편지 ᄒᆞ노니 은혜와 평강이 너희게 잇슬지어다○ {{절|一|二}} 우리가 너희를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆼ샹 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ고 긔도ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 너희를 말ᄒᆞ야 {{절|一|三}} 우리 하ᄂᆞ님 아바지 압헤셔 너희의 밋고 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ과 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 슈고ᄒᆞᆷ과 우리 쥬 예수 그리스도를 ᄇᆞ라고 인내ᄒᆞᆷ을 긔억ᄒᆞ기를 쉬지아니ᄒᆞ노니 {{절|一|四}} 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ심을 밧은 형뎨들아 너희를 ᄐᆡᆨᄒᆞ심을 아노라 {{절|一|五}} 대개 우리 복음이 너희게 니름은 말노만 ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ아니라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 권능으로 ᄒᆞ며 셩신으로 ᄒᆞ며 확실히 밋음으로 ᄒᆞᆫ 거시니 우리가 너희 가온ᄃᆡ셔 너희를 위ᄒᆞ야 엇더ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 된줄을 너희가 아ᄂᆞ니라 {{절|一|六}} ᄯᅩ 너희는 큰 환난 가온ᄃᆡ셔 셩신의 주신 깃븜으로 도를 밧아 우리와 밋 쥬를 본밧앗스니 {{절|一|七}} 너희가 곳 {{du|마게도니아}}와 {{du|아가이아}} 모든 밋ᄂᆞᆫ쟈의 모본이 되엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|一|八}} 대개 쥬의 말ᄉᆞᆷ이 너희게로 말ᄆᆡ암아 {{du|마게도니아}}와 {{du|아가이아}}에만 들닐 ᄲᅮᆫ아니라 하ᄂᆞ님을 향ᄒᆞᄂᆞᆫ 너희 밋음의 소문이<noinclude><references/></noinclude> drazczj6d4mmu6as4q6axr06c2jfgyw 250 83853 469726 463640 2026-11-08T04:44:13Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469726 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>각쳐에 퍼진고로 우리는 말ᄒᆞᆯ 거시 업스니 {{절|一|九}} 뎌희가 스ᄉᆞ로 고ᄒᆞ기를 우리가 엇더케 너희 가온ᄃᆡ 드러감과 너희가 엇더케 우샹을 ᄇᆞ리고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 도라와셔 살으시고 ᄎᆞᆷ되신 하ᄂᆞ님을 셤기며 {{절|一|十}} ᄯᅩ 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 사신 아ᄃᆞᆯ이 하ᄂᆞᆯ노 브터 강림ᄒᆞ심을 기ᄃᆞ린다고 말ᄒᆞ니 곳 예수라 우리를 쟝ᄅᆡ 노ᄒᆞ심에셔 구ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 형뎨들아 너희도 우리가 너희 가온ᄃᆡ 드러감이 헛되지아닌줄을 아ᄂᆞ니 {{절|二|二}} 너희 아ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 우리가 몬져 {{du|빌닙보}}에셔 해 밧고 릉욕을 당ᄒᆞ엿스나 우리가 우리 하ᄂᆞ님을 힘닙어 만히 싸호ᄂᆞᆫ 즁에 하ᄂᆞ님의 복음을 굿셰히 너희게 말ᄒᆞ엿스니 {{절|二|三}} 대개 우리의 권면ᄒᆞᆷ은 그릇ᄒᆞᆫ ᄃᆡ셔 난 것도 아니오 부졍ᄒᆞᆫ ᄃᆡ셔 난 것도 아니오 간사ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 것도 아니라 {{절|二|四}} 오직 하ᄂᆞ님이 우리를 올케 녁이샤 복음 젼ᄒᆞᆷ을 부탁ᄒᆞ셧스니 이와 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 사ᄅᆞᆷ을 깃브게 ᄒᆞᆷ이 아니오 오직 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 감찰ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님을 깃브시게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|二|五}} 우리가 아모 ᄯᅢ도 아쳠ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 쓰지아니ᄒᆞᆫ 거슬 너희도 알거니와 ᄯᅩ 외모로 탐심을 ᄀᆞ리우지아니ᄒᆞᆫ 거슬 하ᄂᆞ님이 증거 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|二|六}} 우리가 그리스도의 ᄉᆞ도로 비록 능히 존즁ᄒᆞᆯ터이나<noinclude><references/></noinclude> d0czmrqh7x3oo2tj79yettwbpe51fvr 250 83854 469727 463641 2026-11-08T04:44:25Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469727 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>그러나 너희게던지 다른 사ᄅᆞᆷ의게던지 사ᄅᆞᆷ의게는 영화를 구치아니ᄒᆞ고 {{절|二|七}} 오직 우리가 너희 가온ᄃᆡ셔 유슌ᄒᆞᆷ이 유모가 ᄌᆞ긔 어린 ᄋᆞ희를 기름과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ엿스니 {{절|二|八}} 우리가 이 ᄀᆞᆺ치 너희를 ᄉᆞ모ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 복음으로만 너희게 줄ᄲᅮᆫ 아니오 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리 ᄉᆡᆼ명ᄭᆞ지 너희게 주기를 즐겨ᄒᆞᆷ은 너희가 우리의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 됨이니라 {{절|二|九}} 형뎨들아 우리의 슈고와 애쓴 거슬 긔억ᄒᆞ리니 너희 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게도 괴롭게 아니ᄒᆞ랴고 밤낫으로 일ᄒᆞ면셔 너희게 하ᄂᆞ님의 복음을 젼파ᄒᆞ엿노라 {{절|二|十}} 우리가 엇더케 거륵ᄒᆞ고 올코 ᄎᆡᆨ망 업슴으로 너희 밋ᄂᆞᆫ쟈를 향ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거슬 너희가 증거ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그리ᄒᆞ시도다 {{절|二|十一}} 너희도 알거니와 우리가 너희 각 사ᄅᆞᆷ의게 ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 아비가 ᄌᆞ긔 ᄌᆞ식의게 ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ야 권면ᄒᆞ고 위로ᄒᆞ고 경계ᄒᆞᆷ은 {{절|二|十二}} 너희를 부르샤 그 나라와 영광을 엇게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 합당히 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니라○ {{절|二|十三}} 이럼으로 우리가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞᆷ을 쉬지아니ᄒᆞᆷ은 너희가 우리의게 드른바 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ을 밧을 ᄯᅢ에 사ᄅᆞᆷ의 말노 밧지아니ᄒᆞ고 오직 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ으로 밧음이니 진실노 그러ᄒᆞ다 이 말ᄉᆞᆷ이 너희 밋ᄂᆞᆫ쟈 속에셔 힘쓰ᄂᆞ니라 {{절|二|十四}} 형뎨들아 너희가 그리스도 예수 안에셔<noinclude><references/></noinclude> qh0571roghc5saz7w7ekd3mwgn49za1 250 83856 469728 463642 2026-11-08T04:44:34Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469728 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{du|유대}}에 잇ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 여러 교회를 본밧앗스니 뎌희가 {{du|유대}}인의게 해를 밧음과 ᄀᆞᆺ치 너희도 너희 나라 사ᄅᆞᆷ의게 해를 밧앗ᄂᆞ니라 {{절|二|十五}} {{du|유대}}인은 쥬 예수와 ᄯᅩ 여러 션지쟈를 죽이고 우리를 ᄶᅩᆺ차내고 하ᄂᆞ님을 깃브시게 아니ᄒᆞ고 뭇 사ᄅᆞᆷ의게 ᄃᆡ뎍이 되여 {{절|二|十六}} 우리가 이방 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞ야 구원 엇게 ᄒᆞᆷ을 금ᄒᆞ니 이 ᄀᆞᆺ치 ᄌᆞ긔 죄를 ᄒᆞᆼ샹 ᄎᆡ우매 오직 노ᄒᆞ심이 ᄭᅳᆺᄭᆞ지 뎌희게 림ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|二|十七}} 형뎨들아 우리가 잠시 너희를 ᄯᅥ난 거슨 얼골이오 ᄆᆞᄋᆞᆷ은 아니니 깁흔 졍으로 더욱 ᄀᆞᆫ졀히 너희 얼골을 보고져ᄒᆞ엿노라 {{절|二|十八}} 그런고로 나 {{u|바울}}은 ᄒᆞᆫ 번 두 번 너희게 가고져ᄒᆞ나 오직 {{u|사단}}이 우리를 막엇도다 {{절|二|十九}} 대개 우리의 소망이나 즐거옴이나 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 면류관이 무어시냐 그 강림ᄒᆞ실 ᄯᅢ 우리 쥬 예수 압헤 너희가 아니냐 {{절|二|二十}} 대개 너희는 우리의 영화요 즐거옴이니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 이럼으로 우리가 ᄎᆞᆷ다 못ᄒᆞ야 {{du|아덴}}에 혼ᄌᆞ 머믈기를 됴케 녁여 {{절|三|二}} {{du|듸모데}}를 보내엿노니 곳 우리 형뎨요 그리스도 복음에 하ᄂᆞ님의 집ᄉᆞ라 이는 너희를 굿게 ᄒᆞ고 너희 밋음을 위ᄒᆞ야 너희를 위로ᄒᆞ야 {{절|三|三}} 아모던지 이 여러 환난 즁에 요동치안케 ᄒᆞᆷ이니 대개 우리로 이 환난을 당ᄒᆞ게<noinclude><references/></noinclude> qpwes4oi5bvbywha3o7u5rsukdzmdnb 250 83857 469729 464238 2026-11-08T04:44:46Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469729 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>세우신줄을 너희도 알니라 {{절|三|四}} 우리가 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇슬 ᄯᅢ에 쟝ᄎᆞᆺ 밧을 환난을 미리 말ᄒᆞ엿더니 후에 과연 그러케 된 거슬 너희가 아ᄂᆞ니라 {{절|三|五}} 이럼으로 나는 ᄎᆞᆷ다 못ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ을 보내여 너희 밋음을 알고져ᄒᆞᆫ 거슨 혹 시험ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 너희를 미혹케 ᄒᆞ야 우리 슈고를 헛되게 ᄒᆞᆯ가 두려워ᄒᆞ엿더니 {{절|三|六}} 지금은 {{u|듸모데}}가 너희게로 좃차 와셔 너희 밋음과 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ의 깃븐 쇼식을 우리게 젼ᄒᆞ고 ᄯᅩ 너희가 ᄒᆞᆼ샹 우리를 잘 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 우리가 너희를 보고져ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 너희가 우리를 ᄀᆞᆫ졀히 보고져ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니 {{절|三|七}} 이럼으로 형뎨들아 우리의 모든 궁핍과 환난 가온ᄃᆡ셔 너희 밋음을 인ᄒᆞ야 너희로 인ᄒᆞ야 위로ᄒᆞᆷ을 밧앗노라 {{절|三|八}} 대개 너희가 쥬 안에 굿게 선즉 우리가 곳 살니라 {{절|三|九}} 우리가 우리 하ᄂᆞ님 압헤셔 너희를 인ᄒᆞ야 모든 즐거옴을 즐거워ᄒᆞ니 너희를 위ᄒᆞ야 능히 엇더ᄒᆞᆫ 감샤ᄒᆞᆷ으로 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 보답ᄒᆞᆯ고 {{절|三|十}} 쥬야로 심히 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᆷ은 너희 얼골을 보고 너희 밋음의 부죡ᄒᆞᆷ을 온젼케 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이라○ {{절|三|十一}} 원컨대 우리 하ᄂᆞ님 아바지와 우리 쥬 예수는 우리 길을 곳게 ᄒᆞ샤 너희게로 나아가게 ᄒᆞ옵쇼셔 {{절|三|十二}} ᄯᅩ 쥬ᄭᅴ셔 우리가 너희를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 너희로 ᄒᆞ여곰 피ᄎᆞ 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 뭇 사ᄅᆞᆷ을<noinclude><references/></noinclude> 59xi9clizam7bgqimsji55icxgpbs77 250 83858 469730 463644 2026-11-08T04:45:03Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469730 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ이 자라 풍셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 {{절|三|十三}} 우리 쥬 예수ᄭᅴ셔 그 모든 셩도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 강림ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 우리 하ᄂᆞ님 아바지 압헤셔 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 거륵ᄒᆞᆷ으로 ᄎᆡᆨ망 업시 굿게 ᄒᆞ야주쇼셔 ᄒᆞ노라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 형뎨들아 ᄯᅩ 말ᄒᆞᆯ 거시 잇서 우리가 쥬 예수 안에셔 너희게 구ᄒᆞ고 권면ᄒᆞ노니 너희가 맛당히 엇더케 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 깃브시게 ᄒᆞᆯ 도리를 우리게 밧앗스니 곳 너희 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ바라 더욱 만히 힘쓰라 {{절|四|二}} 우리가 쥬 예수로 말ᄆᆡ암아 너희게 무ᄉᆞᆷ 경계로 준 거슬 너희가 알니니 {{절|四|三}} 대개 너희가 거륵ᄒᆞ야 음란을 ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 거시 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ이라 {{절|四|四}} 너희가 각각 거륵ᄒᆞ고 존귀ᄒᆞᆷ으로 ᄌᆞ긔의 안ᄒᆡ ᄎᆔᄒᆞᆯ줄을 알고 {{절|四|五}} 하ᄂᆞ님을 모르ᄂᆞᆫ 이방 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 ᄉᆡᆨ욕을 좃지말나 {{절|四|六}} 누구던지 이 일에 분수를 넘어셔 형뎨를 해ᄒᆞ지말나 대개 우리가 너희게 미리 말ᄒᆞ고 증거ᄒᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 이 여러 일에 쥬ᄭᅴ셔 신원ᄒᆞ야 주시ᄂᆞ니라 {{절|四|七}} 대개 하ᄂᆞ님이 우리를 부르심은 부졍케 ᄒᆞ심이 아니오 오직 거륵케 ᄒᆞ심이니 {{절|四|八}} 그런고로 져ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ쟈는 사ᄅᆞᆷ을 져ᄇᆞ림이 아니오 그 셩신으로 너희게 주신 하ᄂᆞ님을 져ᄇᆞ림이니라○ {{절|四|九}} 형뎨 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ을 의론컨대 너희게 편지ᄒᆞᆯ 거시 업슴은 너희가<noinclude><references/></noinclude> rxbddf5vg61npcxnkfen6w8sv8v0aea 250 83859 469731 463645 2026-11-08T04:45:16Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469731 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>하ᄂᆞ님의 ᄀᆞᄅᆞ치심을 밧아 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ이니 {{절|四|十}} 너희가 온 {{du|마게도니아}} 모든 형뎨들을 ᄃᆡᄒᆞ야 과연 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞ도다 형뎨들아 권ᄒᆞ노니 더 만히 ᄒᆞ고 {{절|四|十一}} ᄯᅩ 이젼에 너희게 경계ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 ᄯᅳᆺ을 세워 죵용ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되고 각각 ᄌᆞ긔 일이나 보고 손으로 버리ᄒᆞ라 {{절|四|十二}} 그리ᄒᆞ면 외인을 ᄃᆡᄒᆞ야 너희 ᄒᆡᆼᄉᆞ가 단졍ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 궁핍ᄒᆞᆷ이 업스리라○ {{절|四|十三}} 형뎨들아 자ᄂᆞᆫ쟈를 의론컨대 너희가 아지못ᄒᆞᆷ을 우리가 원치아니ᄒᆞ노니 외인과 ᄀᆞᆺ치 슯허ᄒᆞ지말나 뎌희는 소망이 업ᄂᆞ니라 {{절|四|十四}} 우리가 만약 예수의 죽엇다가 다시 사심을 밋을진대 이와 ᄀᆞᆺ치 예수 안에셔 임의 자ᄂᆞᆫ쟈도 하ᄂᆞ님이 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 오게 ᄒᆞ시리라 {{절|四|十五}} 우리가 쥬의 말ᄉᆞᆷ으로 너희게 말ᄒᆞ노니 쥬 강림ᄒᆞ실 ᄯᅢᄭᆞ지 우리 살아 ᄂᆞᆷ아 잇ᄂᆞᆫ쟈도 임의 자ᄂᆞᆫ쟈 보다 결단코 압서지못ᄒᆞ리라 {{절|四|十六}} 대개 쥬ᄭᅴ셔 쟝ᄎᆞᆺ 호령과 텬ᄉᆞ쟝의 소ᄅᆡ와 하ᄂᆞ님의 라발노 친히 하ᄂᆞᆯ노 좃차 강림ᄒᆞ시리니 그리스도 안에셔 죽은쟈들이 몬져 니러나고 {{절|四|十七}} 그 후에 우리 살아 ᄂᆞᆷ은쟈도 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 구름속으로 ᄭᅳ을어 올녀 공즁에셔 쥬를 영졉ᄒᆞ게 ᄒᆞ시리니 이러ᄒᆞᆫ즉 쥬와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞᆼ샹 잇스리라 {{절|四|十八}} 그런고로 이런 말노 서로 위로ᄒᆞ라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 5ymgavwb9pesojb8q7cxhvji2q7z5o8 250 83860 469732 464239 2026-11-08T04:45:31Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469732 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 형뎨들아 ᄯᅢ와 긔약을 의론컨대 우리가 너희게 편지ᄒᆞᆯ 거시 업슴은 {{절|五|二}} 쥬의 날이 밤ᄉᆞ이에 도적과 ᄀᆞᆺ치 니를줄을 너희도 ᄌᆞ셰히 아ᄂᆞᆫ 거시니 {{절|五|三}} 사ᄅᆞᆷ들이 평안ᄒᆞ고 튼튼ᄒᆞ다 말ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 곳 ᄒᆡ산 긔약이 ᄋᆞ희 ᄇᆡᆫ 녀인의게 니름과 ᄀᆞᆺ치 멸망이 홀연히 니르리니 결단코 면치못ᄒᆞ리라 {{절|五|四}} 형뎨들아 너희는 어두옴에 잇지아니ᄒᆞ매 그 날이 도적과 ᄀᆞᆺ치 너희게 림ᄒᆞ지못ᄒᆞ리니 {{절|五|五}} 대개 너희는 다 빗의 아ᄃᆞᆯ이오 낫의 아ᄃᆞᆯ이라 우리가 밤에 쇽ᄒᆞ지안코 ᄯᅩ 어두옴에 쇽ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 {{절|五|六}} 그런고로 우리는 외인과 ᄀᆞᆺ치 자지말고 맛당히 ᄭᆡ고 존졀히 ᄒᆞᆯ지라 {{절|五|七}} 대개 자ᄂᆞᆫ쟈는 밤에 자고 ᄎᆔᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 밤에 ᄎᆔᄒᆞ되 {{절|五|八}} 오직 우리는 낫에 쇽ᄒᆞ엿스니 맛당히 존졀히 ᄒᆞ야 밋음과 ᄉᆞ랑으로 호심경을 붓치고 구원의 소망으로 투구를 쓰자 {{절|五|九}} 하ᄂᆞ님이 우리를 세우심은 노ᄒᆞ심을 밧게 ᄒᆞ심이 아니오 오직 우리 쥬 예수 그리스도를 힘닙어 구원을 엇게 ᄒᆞ셧스니 {{절|五|十}} 예수ᄭᅴ셔 우리를 ᄃᆡ신ᄒᆞ야 죽으샤 우리가 ᄭᆡ던지 자던지 뎌와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 살게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|五|十一}} 그런고로 서로 권면ᄒᆞ고 피ᄎᆞ 덕을 세우기를 너희가 시방 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라○ {{절|五|十二}} 형뎨들아 우리가 너희게 구ᄒᆞ노니 너희 가온ᄃᆡ셔 슈고ᄒᆞ고 쥬 안에셔<noinclude><references/></noinclude> esma0geh1hww97japhpx43myflabi9j 250 83861 469733 463647 2026-11-08T04:45:46Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469733 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>너희를 다ᄉᆞ리며 경계ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 너희가 알고 {{절|五|十三}} 맛당히 그 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 인ᄒᆞ야 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ으로 더욱 귀히녁이며 너희ᄭᅵ리 화목ᄒᆞ라 {{절|五|十四}} ᄯᅩ 형뎨들아 너희를 권면ᄒᆞ노니 규모 업ᄂᆞᆫ쟈를 경계ᄒᆞ며 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 약ᄒᆞᆫ쟈를 안위ᄒᆞ고 힘이 업ᄂᆞᆫ쟈를 붓드러주며 뭇 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡᄒᆞ야 오래 ᄎᆞᆷ으라 {{절|五|十五}} 삼가 누구던지 악으로 악을 갑지말게 ᄒᆞ고 오직 피ᄎᆞ ᄃᆡ ᄒᆞ던지 뭇 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡ ᄒᆞ던지 ᄒᆞᆼ샹 착ᄒᆞᆷ을 좃츠라 {{절|五|十六}} ᄒᆞᆼ샹 깃버ᄒᆞ라 {{절|五|十七}} 쉬지말고 긔도ᄒᆞ라 {{절|五|十八}} 범ᄉᆞ에 감샤ᄒᆞ라 이는 하ᄂᆞ님이 그리스도 예수 안에셔 너희를 향ᄒᆞ신 ᄯᅳᆺ이니라 {{절|五|十九}} 셩신의 감화ᄒᆞ심을 쇼멸치말고 {{절|五|二十}} 예언을 멸시치말고 {{절|五|二一}} 맛당히 범ᄉᆞ를 ᄉᆞᆲ혀 됴흔 거슬 ᄎᆔᄒᆞ고 {{절|五|二二}} 모든 악ᄒᆞᆫ 거슨 모양이라도 ᄇᆞ리라○ {{절|五|二三}} 평강을 주시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 친히 너희로 온젼히 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 너희 신과 혼과 몸을 온젼케 보젼ᄒᆞ샤 우리 쥬 예수 그리스도 강림ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 ᄎᆡᆨ망 업게 ᄒᆞ시기를 원ᄒᆞ노니 {{절|五|二四}} 너희를 부르시ᄂᆞᆫ이는 밋브시니 그가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 일우시리라○ {{절|五|二五}} 형뎨들아 우리를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ라○ {{절|五|二六}} 거륵ᄒᆞ게 입맛촘으로 모든 형뎨의게 문안ᄒᆞ라 {{절|五|二七}} 내가 쥬를 힘닙어 너희를 명ᄒᆞ노니 모든 형뎨의게 이 편지를 닑어 들니라○ {{절|五|二八}} 우리 쥬 예수 그리스도의 은혜가 너희게 잇슬지어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 5p4wxbtiekka4a29z2l170r8x209ncs 250 83863 469633 463707 2026-11-08T03:27:01Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469633 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>저ᄂᆞᆫ 다리로 ᄒᆞ여곰 어그러지지안코 나음을 엇게 ᄒᆞ라○ {{절|十二|十四}} 모든 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 화목ᄒᆞ고 거륵ᄒᆞᆷ을 좃츠라 거륵지아니ᄒᆞᆫ쟈는 쥬를 보지못ᄒᆞ리라 {{절|十二|十五}} 너희는 맛당히 도라보아 하ᄂᆞ님 은혜에 ᄭᅳᆫ허진쟈가 잇슬가 두려워ᄒᆞ고 ᄯᅩ 쓴 ᄲᅮ리가 나셔 너희를 흔들고 여러 사ᄅᆞᆷ이 이로 말ᄆᆡ암아 더러옴을 닙을가 두려워ᄒᆞ고 {{절|十二|十六}} 음ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 혹 {{u|에서}}와 ᄀᆞᆺ치 망녕된쟈가 잇슬가 두려워ᄒᆞ라 뎌는 ᄒᆞᆫ 그릇 음식을 위ᄒᆞ야 쟝ᄌᆞ의 긔업을 팔앗더니 {{절|十二|十七}} 그 후에 복 빌믈 엇으랴고 눈물을 흘니며 구ᄒᆞ되 ᄇᆞ린바가 되여 그 잘못ᄒᆞᆫ 일을 곳칠 긔회를 엇지못ᄒᆞᆫ 거슬 너희가 아ᄂᆞᆫ바니라○ {{절|十二|十八}} 너희의 니른 곳은 형샹 잇고 불 붓ᄂᆞᆫ 산도 아니오 ᄯᅩ 흑운과 캄캄ᄒᆞᆫ 것과 포풍과 {{절|十二|十九}} 라발 소ᄅᆡ와 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ도 아니라 무릇 그 소ᄅᆡ를 듯ᄂᆞᆫ쟈들은 다시 말ᄉᆞᆷᄒᆞ지아니ᄒᆞ시기를 구ᄒᆞ엿스니 {{절|十二|二十}} 이는 즘ᄉᆡᆼ이라도 만일 산에 니르거든 돌노치라 ᄒᆞ신 명을 뎌희가 견ᄃᆡ지못ᄒᆞᆷ이라 {{절|十二|二一}} 그 보이ᄂᆞᆫ바가 이러ᄐᆞ시 무셥기로 {{u|모세}}도 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 심히 두렵고 ᄯᅥᆯ닌다 ᄒᆞ엿스나 {{절|十二|二二}} 그러나 너희가 니른 곳은 {{du|시온}} 산과 {{복원|살}}아 계신 하ᄂᆞ님의 셩 하ᄂᆞᆯ 우에 {{du|예루살넴}}과 쳔만 텬ᄉᆞ와 {{절|十二|二三}} 하ᄂᆞᆯ에 긔록ᄒᆞᆫ 모든 쟝ᄌᆞ의 총회와 교회와 모든 사ᄅᆞᆷ을 심판ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님과 밋 온젼케 된<noinclude><references/></noinclude> 1tyg7fywn56jdzao4t0f785px60p8rv 250 83864 469634 463708 2026-11-08T03:27:15Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469634 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>의인의 령혼과 {{절|十二|二四}} 신약의 즁보 되신 예수와 밋 ᄲᅮ린바 피니라 이 피가 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 {{u|아벨}}의 피 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 보다 더욱 나으니라 {{절|十二|二五}} 삼가ᄒᆞ야 말ᄒᆞ신쟈를 슬혀 ᄇᆞ리지마라 임의 ᄯᅡ에셔 명ᄒᆞ신쟈를 우리가 ᄇᆡ반ᄒᆞ면 엇지 피ᄒᆞᆯ수 잇스리오 {{절|十二|二六}} 그 ᄯᅢ는 그 소ᄅᆡ가 ᄯᅡ흘 진동ᄒᆞ엿거니와 이제는 허락ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ번이면 ᄯᅡ 만 아니라 하ᄂᆞᆯ도 진동ᄒᆞ리라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|十二|二七}} 이 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ번이라 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ은 진동ᄒᆞᆯ 것들을 ᄆᆞᆫ든 물건 처럼 폐ᄒᆞ고 진동치아니ᄒᆞᆯ 거슬 영존케 ᄒᆞᆷ을 ᄇᆞᆰ히 보이심이라 {{절|十二|二八}} 그런고로 우리가 임의 가히 진동치못ᄒᆞᆯ 나라를 밧앗슨즉 맛당히 은혜를 엇어 경건ᄒᆞᆷ과 두려옴으로 써 하ᄂᆞ님을 깃브게 셤길지니 {{절|十二|二九}} 대개 우리 하ᄂᆞ님은 쇼멸ᄒᆞᄂᆞᆫ 불이시니라 == 십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十三'''}}}} {{절|十三|一}} 형뎨 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 긋치지말고 {{절|十三|二}} 손님 ᄃᆡ졉ᄒᆞ기를 닛지마라 혹이 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆷ으로 부지즁에 텬ᄉᆞ를 ᄃᆡ졉ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十三|三}} 가친쟈의게는 ᄌᆞ긔가 ᄒᆞᆷᄭᅴ 갓친 거스로 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 고ᄉᆡᆼ 밧ᄂᆞᆫ쟈의게는 ᄌᆞ긔가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 몸에 잇ᄂᆞᆫ 거스로 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 {{절|十三|四}} 혼인을 귀히 녁이고 침소를 더럽다 말나 음ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 간음ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 하ᄂᆞ님이 심판ᄒᆞ시리라 {{절|十三|五}} 범ᄉᆞ에 돈을 탐ᄒᆞ지말고 잇ᄂᆞᆫ바를 죡ᄒᆞᆫ줄노 알나<noinclude><references/></noinclude> i5hgp3zjry6qabmdbs7dz7hakxa3zgu 250 83865 469635 463709 2026-11-08T03:27:26Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469635 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>대개 하ᄂᆞ님이 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 내가 과연 너희를 ᄇᆞ리지아니ᄒᆞ고 결단코 ᄯᅥ나지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ셧스니 {{절|十三|六}} 그런고로 우리가 담대히 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|쥬는 나를 돕ᄂᆞᆫ쟈시니 무셔옴이 업노라 사ᄅᆞᆷ이 내게 엇지 ᄒᆞ리오}} {{절|十三|七}} 너희를 인도ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 도를 ᄀᆞᄅᆞ치던쟈를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ며 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ바의 죵말을 궁구ᄒᆞ야 보고 그 밋음을 본밧을지어다 {{절|十三|八}} 예수 그리스도는 어제나 오ᄂᆞᆯ이나 영원토록 변치아니ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|十三|九}} 별다른 교훈과 이단에 ᄭᅳᆯ니지 말나 대개 ᄆᆞᄋᆞᆷ은 은혜로써 굿게 ᄒᆞᆷ이 아름답고 음식으로써 ᄒᆞᆯ 거시 아니니 음식으로 말ᄆᆡ암아 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ쟈는 유익ᄒᆞᆷ을 엇지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十三|十}} 우리의게 ᄒᆞᆫ 졔단이 잇스니 그 우에 잇ᄂᆞᆫ 졔물은 쟝막에셔 셤기ᄂᆞᆫ쟈들이 가히 먹지 못ᄒᆞ리라 {{절|十三|十一}} 대졔ᄉᆞ쟝이 쇽죄ᄒᆞ기 위ᄒᆞ야 가지고 셩소에 드러가ᄂᆞᆫ 그 피의 즘ᄉᆡᆼ 몸덩이는 영문 밧게 불살오ᄂᆞ니 {{절|十三|十二}} 그런고로 예수도 ᄌᆞ긔 피로써 ᄇᆡᆨ셩을 거륵게 ᄒᆞ랴고 셩문 밧게셔 고난을 밧으셧ᄂᆞ니라 {{절|十三|十三}} 그런즉 우리도 그 릉욕을 지고 영문 밧그로 그의게 나갈지어다 {{절|十三|十四}} 우리가 여긔는 ᄒᆞᆼ샹 거ᄒᆞᆯ 셩이 업고 오직 쟝ᄅᆡ 셩을 찻ᄂᆞ니 {{절|十三|十五}} 이럼으로 우리가 예수로 말ᄆᆡ암아 늘 찬미ᄒᆞᄂᆞᆫ 졔ᄉᆞ를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 드릴지니 곳 그 일홈을 찬숑ᄒᆞᄂᆞᆫ 입셜의 열ᄆᆡ니라 {{절|十三|十六}} 그러나<noinclude><references/></noinclude> aduzhskhyr3n9pskdbuzufjv1tqywo0 250 83866 469636 463710 2026-11-08T03:27:44Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469636 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 서로 구졔ᄒᆞ기를 닛지마라 이 ᄀᆞᆺ흔 졔ᄉᆞ는 하ᄂᆞ님이 깃버ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|十三|十七}} 너희를 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 슌죵ᄒᆞ고 복죵ᄒᆞ라 대개 뎌희는 너희 령혼을 위ᄒᆞ야 경셩ᄒᆞ기를 ᄌᆞ긔가 회계ᄒᆞᆯ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 뎌희로 ᄒᆞ여곰 즐거옴으로 ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 근심으로 ᄒᆞ게 말나 그러치아니ᄒᆞᆫ즉 너희게 유익ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞ니라○ {{절|十三|十八}} 우리를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ라 우리가 모든 일에 착ᄒᆞ게 ᄒᆡᆼᄒᆞ려ᄒᆞᆷ으로 우리의게 착ᄒᆞᆫ 량심이 잇ᄂᆞᆫ줄을 깁히 아노니 {{절|十三|十九}} 내가 속히 너희게 도라가기를 위ᄒᆞ야 너희 긔도ᄒᆞᆷ을 더욱 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ노라○ {{절|十三|二十}} 양의 큰 목쟈 되신 우리 쥬 예수를 영원ᄒᆞᆫ 언약의 피로 죽은 가온ᄃᆡ셔 잇ᄭᅳᆯ어 내신 평강을 주시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 {{절|十三|二一}} 모든 착ᄒᆞᆫ 일에 너희를 온젼케 ᄒᆞ샤 ᄌᆞ긔 ᄯᅳᆺ을 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 그 압헤 즐거온 거슬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 일우시기를 원ᄒᆞ노라 영광을 셰셰에 돌닐지어다 아멘○ {{절|十三|二二}} 형뎨들아 이제 내가 두어ᄌᆞ를 젹어 보내노니 권면ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 용납ᄒᆞ라 {{절|十三|二三}} 우리 형뎨 {{u|듸모데}}가 노힌 거슬 너희가 알나 그가 만일 속히 오면 내가 ᄒᆞᆷᄭᅴ 가셔 너희를 보리라○ {{절|十三|二四}} 너희를 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 밋 모든 셩도의게 문안ᄒᆞ라 {{du|잇달니}} 국에셔 온쟈도 너희게 문안ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|十三|二五}} 은혜가 너희 모든 사ᄅᆞᆷ의게 잇슬지어다 아멘 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 5dfuh0xq0wn63kmukt5tf1ufpwngfnl 250 83867 469630 463704 2026-11-08T03:26:21Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469630 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>쟝셩ᄒᆞ야 {{u|바로}}의 공쥬의 아ᄃᆞᆯ이라ᄒᆞᆷ을 거졀ᄒᆞ고 {{절|十一|二五}} 도로혀 하ᄂᆞ님의 ᄇᆡᆨ셩으로 더브러 고난 밧기를 잠시 죄악의 락을 누리ᄂᆞᆫ 것 보다 더욱 됴화ᄒᆞ고 {{절|十一|二六}} 그리스도를 위ᄒᆞ야 밧ᄂᆞᆫ 릉욕은 {{du|애굽}}의 모든 ᄌᆡ물 보다 더욱 즁히 녁엿스니 이는 샹 주심을 ᄇᆞ라봄이라 {{절|十一|二七}} 밋음으로 {{du|애굽}}을 ᄯᅥ나 님군의 노ᄒᆞᆷ을 무셔워아니ᄒᆞ고 곳 보이지아니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈를 보ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ야 ᄎᆞᆷ앗스며 {{절|十一|二八}} 밋음으로 유월졀과 피 ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ 례를 뎡ᄒᆞ야 쟝ᄌᆞ를 멸ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로 뎌희를 해ᄒᆞ지안케 ᄒᆞ엿스며 {{절|十一|二九}} 밋음으로 뎌희가 {{du|홍ᄒᆡ}}를 륙디 ᄀᆞᆺ치 건넛스나 오직 {{du|애굽}}사ᄅᆞᆷ들은 시험ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞ다가 곳 ᄲᅡ져 죽엇스며 {{절|十一|三十}} 밋음으로 칠일 동안에 {{du|여리고}} 셩을 두루 ᄃᆞᆫ니매 셩이 문허졋스며 {{절|十一|三一}} 밋음으로 기ᄉᆡᆼ {{u|라합}}은 신죵ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ쟈와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 멸망ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 이는 졍탐군을 평안히 ᄃᆡ졉ᄒᆞᆫ 연고라 {{절|十一|三二}} 내가 무ᄉᆞᆷ 말을 더ᄒᆞ리오 만일 {{u|깃어온}}과 {{u|바락}}과 {{u|삼손}}과 {{u|옙다}}와 밋 {{u|다윗}}과 {{u|삼우엘}}과 션지쟈들의 일을 말ᄒᆞ랴면 ᄯᅢ가 부죡ᄒᆞ겟도다 {{절|十一|三三}} 뎌희가 밋음으로 나라들을 이긔기도 ᄒᆞ고 의를 ᄒᆡᆼᄒᆞ기도 ᄒᆞ고 허락ᄒᆞ신 거슬 엇기도 ᄒᆞ고 ᄉᆞᄌᆞ의 입을 막기도 ᄒᆞ고 {{절|十一|三四}} 불 긔셰를 멸ᄒᆞ기도 ᄒᆞ고 칼날을 피ᄒᆞ기도 ᄒᆞ고 연약ᄒᆞ다가 강ᄒᆞ게 되기도 ᄒᆞ고 젼ᄌᆡᆼ에 용ᄆᆡᆼ되여 이방 사ᄅᆞᆷ의 진을 물니치기도 ᄒᆞ고 {{절|十一|三五}} 부녀들은<noinclude><references/></noinclude> qfwdn4f63b6zd7w58inobngc7cqrq6u 250 83868 469631 463705 2026-11-08T03:26:35Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469631 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>저희 죽은쟈를 부활ᄒᆞᆷ으로 도로 맛나기도 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 엇던 사ᄅᆞᆷ은 더욱 됴흔 부활을 엇고져ᄒᆞ야 혹독ᄒᆞᆫ 형벌을 밧으되 구챠히 면ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿고 {{절|十一|三六}} ᄯᅩ 엇던 사ᄅᆞᆷ은 희롱과 채ᄶᅵᆨ질을 밧을ᄲᅮᆫ 아니라 결박ᄒᆞᆷ과 옥에 갓치ᄂᆞᆫ 시험을 밧앗스며 {{절|十一|三七}} 돌노 치ᄂᆞᆫ 것과 톱으로 켜ᄂᆞᆫ 것과 시험과 칼에 죽ᄂᆞᆫ 거슬 당ᄒᆞ고 양과 염소의 가죡을 닙고 류리ᄒᆞ야 궁핍과 환난과 고ᄉᆡᆼ을 밧앗스니 {{절|十一|三八}} 이런 사ᄅᆞᆷ은 셰샹이 감당치 못ᄒᆞ도다 뎌희가 광야와 산즁과 암혈과 토굴에 류리ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十一|三九}} 이 모든 사ᄅᆞᆷ이 밋음으로 말ᄆᆡ암아 칭찬ᄒᆞᆷ을 엇엇스나 허락ᄒᆞ신 거슬 엇지 못ᄒᆞ엿스니 {{절|十一|四十}} 대개 하ᄂᆞ님이 우리를 위ᄒᆞ야 더욱 됴흔 거슬 예비ᄒᆞ셧슨즉 만일 우리가 아니면 뎌희로 ᄒᆞ여곰 온젼ᄒᆞᆷ을 일우지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ심이니라 == 십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十二'''}}}} {{절|十二|一}} 이럼으로 허다ᄒᆞᆫ 간증쟈들이 구름 ᄀᆞᆺ치 우리를 둘넛스니 맛당히 모든 거리ᄭᅵᄂᆞᆫ 것과 얽ᄆᆡ이기 쉬운 죄를 버셔 ᄇᆞ리고 ᄎᆞᆷ음으로 우리 압헤 잇ᄂᆞᆫ 다름박질 마당에 달니며 {{절|十二|二}} 밋음을 쥬쟝ᄒᆞ샤 온젼케 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 예수를 ᄇᆞ라보자 뎌는 그 압헤 둔 즐거옴을 인ᄒᆞ야 십ᄌᆞ가에 고난을 ᄎᆞᆷ으샤 그 붓그러옴을 개의치 아니ᄒᆞ시더니 하ᄂᆞ님 보좌 우편에 안즈셧ᄂᆞ니라 {{절|十二|三}} 그가 악인의 이ᄀᆞᆺ흔 거역을 밧고 ᄎᆞᆷ으신 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 너희가 피곤ᄒᆞ야 락심치말나<noinclude><references/></noinclude> 3t70txnylfk0xamrmwiivg808llwgry 250 83869 469626 463700 2026-11-08T03:25:33Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469626 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>악을 ᄇᆞ리고 몸을 ᄆᆞᆰ은 물노 씨셔 그 압흐로 나아갈 거시오 {{절|十|二三}} 우리가 ᄇᆞ란다 ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 굿게 직히여 옴기지아니ᄒᆞᆯ지니 대개 허락ᄒᆞ신이는 밋브시니라 {{절|十|二四}} 우리가 서로 도라보아 ᄉᆞ랑과 션ᄒᆡᆼ을 격발케 ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十|二五}} 엇던 사ᄅᆞᆷ의 본을 밧아 모히기를 폐ᄒᆞ지말고 오직 서로 권ᄒᆞ야 그 날이 갓가옴을 볼ᄉᆞ록 더욱 더 모힐지니라○ {{절|十|二六}} 만일 우리가 진리를 분명히 안 후에 짐즛 죄를 범ᄒᆞᆫ즉 다시 쇽죄ᄒᆞᄂᆞᆫ 졔ᄉᆞ가 업고 {{절|十|二七}} 오직 무셔온 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 심판을 기ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ 것과 ᄃᆡ뎍을 쇼멸ᄒᆞᆯ ᄆᆡᆼ렬ᄒᆞᆫ 불 만 잇스리라 {{절|十|二八}} {{u|모세}}의 률법을 폐ᄒᆞᆫ쟈도 두세 증인이 잇스면 불샹히녁임이 업시 죽엿거든 {{절|十|二九}} ᄒᆞ믈며 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ을 ᄇᆞᆲ고 ᄌᆞ긔를 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ 언약의 피를 쇽된 물건으로 녁이고 ᄯᅩ 은혜를 베프ᄂᆞᆫ 셩신의게 욕되게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 응당 밧을 형벌이 엇더케 더욱 즁ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 너희는 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 {{절|十|三十}} 대개 우리가 이 말ᄉᆞᆷ ᄒᆞ신쟈를 아ᄂᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 원슈 갑ᄂᆞᆫ 거시 내게 잇스니 내가 갑흐리라 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 그 ᄇᆡᆨ셩을 심판ᄒᆞ리라 ᄒᆞ셧스니 {{절|十|三一}} 살아계신 하ᄂᆞ님의 손에 ᄲᅡ져 드러가ᄂᆞᆫ 거시 무셔울진뎌○ {{절|十|三二}} 젼 날에 너희가 빗의 빗쵬을 닙은 후에 만흔 고난의 큰 싸홈에 ᄎᆞᆷ은 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 {{절|十|三三}} 혹 비방과 환난을 밧아 사ᄅᆞᆷ의게 노름 거리가 되고 혹 이런 고난을 밧ᄂᆞᆫ쟈로 더브러 ᄀᆞᆺ치 밧앗{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 47x5nunhebhbifui3qcjzxce309j17y 250 83870 469628 463702 2026-11-08T03:25:54Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469628 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>죽지안코 승텬ᄒᆞ엿스니 하ᄂᆞ님이 승텬ᄒᆞ게 ᄒᆞ심으로 사ᄅᆞᆷ이 다시 만나지 못ᄒᆞᆫ지라 그 승텬ᄒᆞ기 젼에 하ᄂᆞ님을 깃브시게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 증거를 엇엇ᄂᆞ니라 {{절|十一|六}} 밋음이 업슨즉 하ᄂᆞ님을 깃브시게 못ᄒᆞᄂᆞ니 대개 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 나아가ᄂᆞᆫ쟈는 반ᄃᆞ시 그가 계신 것과 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그가 ᄌᆞ긔를 찻ᄂᆞᆫ쟈의게 샹 주시ᄂᆞᆫ 거슬 밋어야 ᄒᆞᆯ지니라 {{절|十一|七}} 밋음으로 {{u|노아}}는 아직 보지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 일에 지시ᄒᆞ심을 밧아 경건ᄒᆞᆷ으로 방쥬를 예비ᄒᆞ야 그 집을 구원ᄒᆞ엿스니 이 밋음으로 셰샹의 죄를 뎡ᄒᆞ고 밋음을 좃ᄂᆞᆫ 의의 후ᄉᆞ가 되엿ᄂᆞ니라 {{절|十一|八}} 부르심을 밧은 {{u|아브라함}}은 밋음으로 슌죵ᄒᆞ야 쟝ᄎᆞᆺ 긔업으로 밧을 ᄯᅡ에 나갈ᄉᆡ 갈바를 아지못ᄒᆞ고 간지라 {{절|十一|九}} 밋음으로 뎌가 외방에 잇ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 허락ᄒᆞ신 ᄯᅡ에 나그내가 되여 ᄀᆞᆺ흔 허락을 ᄒᆞᆷᄭᅴ 밧은쟈 {{u|이삭}}과 {{u|야곱}}으로 더브러 쟝막에 거ᄒᆞ엿스니 {{절|十一|十}} 대개 터가 잇ᄂᆞᆫ 셩을 ᄇᆞ랏스매 경영ᄒᆞ시고 지으신쟈는 곳 하ᄂᆞ님이시니라 {{절|十一|十一}} 밋음으로 {{u|사라}}도 나이 늙어 단산ᄒᆞ엿스나 잉ᄐᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 힘을 엇엇스니 이는 허락ᄒᆞ신쟈를 밋브신줄 알미라 {{절|十一|十二}} 이런고로 ᄒᆞᆫ 죽은쟈와 방불ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 별의 허다ᄒᆞᆷ과 ᄯᅩ ᄒᆡ변에 잇ᄂᆞᆫ 모래의 무수ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 만히 ᄉᆡᆼ육ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|十一|十三}} 이 모든 사ᄅᆞᆷ은 다 밋고 죽엇고 허락ᄒᆞ신 거슬 밧지못ᄒᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 17vya87tcsez6j0udh1byfdtrwfnfun 250 83871 469629 463703 2026-11-08T03:26:03Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469629 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>엿스되 그 거슬 멀니 ᄇᆞ라보며 깃버ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄌᆞ긔가 ᄯᅡ에 잇서셔 외국인과 나그내로라 ᄒᆞ엿스니 {{절|十一|十四}} 이 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 그 본향 찻ᄂᆞᆫ 거슬 ᄇᆞᆰ히 표ᄒᆞᆷ이라 {{절|十一|十五}} 뎌희가 만일 나온바 본향을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ엿더면 가히 도라갈 긔회가 잇섯스려니와 {{절|十一|十六}} 뎌희가 이제는 더욱 아름다온 본향을 ᄉᆞ모ᄒᆞ니 곳 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 거시라 그런고로 하ᄂᆞ님이 뎌희 하ᄂᆞ님이라 닐ᄏᆞ름을 붓그러워아니ᄒᆞ시고 뎌희를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 셩을 예비ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|十一|十七}} {{u|아브라함}}은 시험을 밧을 ᄯᅢ에 밋음으로 {{u|이삭}}을 드렷스니 뎌는 허락을 밧은쟈로되 그 독ᄉᆡᆼᄌᆞ를 드린지라 {{절|十一|十八}} 뎌의게 임의 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 네 ᄌᆞ손이라 칭ᄒᆞᆯ쟈는 {{u|이삭}}으로 말ᄆᆡ암으리라 ᄒᆞ셧스니 {{절|十一|十九}} 뎌가 하ᄂᆞ님이 능히 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살니실줄노 ᄯᅳᆺᄒᆞᆫ지라 비유컨대 죽은 가온ᄃᆡ셔 도로 밧앗ᄂᆞ니라 {{절|十一|二十}} 밋음으로 {{u|이삭}}은 쟝ᄎᆞᆺ 오ᄂᆞᆫ 일에 ᄃᆡᄒᆞ야 {{u|야곱}}과 {{u|에서}}를 복을 빌엇스며 {{절|十一|二一}} 밋음으로 {{u|야곱}}은 죽을 ᄯᅢ에 {{u|요셉}}의 두 아ᄃᆞᆯ을 각각 복을 빌고 ᄯᅩ 그 집ᄒᆡᆼ이를 의지ᄒᆞ야 경ᄇᆡᄒᆞ엿스며 {{절|十一|二二}} 밋음으로 {{u|요셉}}은 림죵시에 {{u|이스라엘}}의 ᄌᆞ손들이 쟝ᄎᆞᆺ {{du|애굽}}에셔 ᄯᅥ날 거슬 말ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄌᆞ긔 ᄒᆡ골을 위ᄒᆞ야 유언ᄒᆞ엿스며 {{절|十一|二三}} 밋음으로 그 부모가 {{u|모세}}를 나하슬 ᄯᅢ에 쥰슈ᄒᆞᆫ 거슬 보고 석ᄃᆞᆯ 동안을 숨겨 님군의 명령을 무셔워아니ᄒᆞ엿스며 {{절|十一|二四}} 밋음으로 {{u|모세}}는<noinclude><references/></noinclude> hab6q29i8jv5p9craq6wlxbr31skgfa 250 83872 469605 463680 2026-11-08T03:18:57Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469605 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|히브리}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|{{du|히브리}} 사ᄅᆞᆷ의|게 보낸 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 녯적에 션지쟈들노 여러 번 여러 모양으로 우리 조샹의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 하ᄂᆞ님이 {{절|一|二}} 이모든 날 ᄆᆞᄌᆞ막에 그 아ᄃᆞᆯ노 우리의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ셧스니 이 아ᄃᆞᆯ을 만유의 후ᄉᆞ로 세우시고 ᄯᅩ 그로써 모든 셰계를 지으신지라 {{절|一|三}} 이는 하ᄂᆞ님의 영광의 광ᄎᆡ시오 그 본톄의 형샹이시오 ᄌᆞ긔 능ᄒᆞ신 명으로 만물을 붓드신쟈니 죄를 졍결케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 ᄒᆞ시고 곳 우에셔 위엄의 우편에 안즈셧스매 {{절|一|四}} 그가 텬ᄉᆞ 보다 얼마큼 ᄯᅱ여남은 뎌희 보다 더욱 아름다온 일홈을 엇으심이니 {{복원|{{절|一|五}}}} 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 어ᄂᆞ ᄯᅢ에 어ᄂᆞ 텬ᄉᆞ의게 {{왼쪽 여백|2em|네가 내 아ᄃᆞᆯ이라 오ᄂᆞᆯ날 너를 나핫다}} ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨 ᄯᅩ {{왼쪽 여백|2em|내가 그 아바지 되고 그가 내 아ᄃᆞᆯ이 된다}} ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨 {{절|一|六}} ᄯᅩ 맛 아ᄃᆞᆯ을 잇ᄭᅳ러 셰샹에 다시 드러오게 ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 하ᄂᆞ님의 모든 텬ᄉᆞ가 다 그의게 례ᄇᆡᄒᆞᆯ지어다 ᄒᆞ시며 {{절|一|七}} ᄯᅩ 텬ᄉᆞ를 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 5tu49ekn3n3lehwo70nneyj60f0qv2k 250 83873 469608 463683 2026-11-08T03:20:24Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469608 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>은혜로 말ᄆᆡ암아 모든 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 죽음을 맛보심이니 {{절|二|十}} 만물이 인ᄒᆞ고 만물이 말ᄆᆡ암은쟈의게 합당ᄒᆞᆫ 거슨 만흔 아ᄃᆞᆯ을 잇ᄭᅳ러 영광에 드러가게 ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 그 구원의 쥬쟝으로 ᄒᆞ여곰 고난으로써 온젼케 ᄒᆞ심이니 {{절|二|十一}} 대개 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈와 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ을 닙은쟈들이 다 ᄒᆞ나에셔 난고로 형뎨라 ᄒᆞ시기를 붓그러워아니ᄒᆞ시고 {{절|二|十二}} 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|내가 쥬의 일홈을 내 형뎨들의게 젼파ᄒᆞ고 내가 쥬를 교회 즁에셔 찬미ᄒᆞ리라}} ᄒᆞ엿스며 {{절|二|十三}} ᄯᅩ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 내가 그를 의지ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 볼지어다 나와 밋 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 내게 주신 ᄌᆞ녀라 ᄒᆞ셧스니 {{절|二|十四}} ᄌᆞ녀들은 ᄒᆞᆫ가지로 혈육에 쇽ᄒᆞ엿스매 그도 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄒᆞᆫ 모양으로 혈육에 ᄒᆞᆫ 가지 쇽ᄒᆞ심은 ᄉᆞ망으로써 ᄉᆞ망의 권셰를 잡은쟈 곳 마귀를 멸ᄒᆞ려ᄒᆞ심이오 {{절|二|十五}} ᄯᅩ 죽기를 무셔워 ᄒᆞᆷ으로 일ᄉᆡᆼ에 죵 노릇ᄒᆞᄂᆞᆫ 모든쟈들을 노하주려ᄒᆞ심이니 {{절|二|十六}} 이는 실노 텬ᄉᆞ들을 도아주려ᄒᆞ심이 아니오 오직 {{u|아브라함}}의 ᄌᆞ손을 도아주려ᄒᆞ심이라 {{절|二|十七}} 그런고로 그가 맛당히 범ᄉᆞ에 형뎨들과 ᄀᆞᆺ흐시니 이는 하ᄂᆞ님의 일에 ᄌᆞ비ᄒᆞ고 츙신ᄒᆞᆫ 대졔ᄉᆞ쟝이 되여 ᄇᆡᆨ셩의 죄를 인ᄒᆞ야 화목ᄒᆞᄂᆞᆫ 졔ᄉᆞ를 드리려ᄒᆞ심이니<noinclude><references/></noinclude> f21e5uum5znq9kk8dv8wfi5734kqshd 250 83875 469611 464241 2026-11-08T03:21:18Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469611 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ기를 뎌희가 내 안식에 드러오지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ셧스니 {{절|三|十二}} 형뎨들아 너희가 삼가 혹 너희 즁에 누가 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 악심을 품고 살아계신 하ᄂᆞ님을 ᄯᅥ나 ᄯᅥ러질가 념려ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|三|十三}} 오직 오ᄂᆞᆯ이라 닐ᄏᆞᆺᄂᆞᆫ 동안에 ᄆᆡ일 피ᄎᆞ 권면ᄒᆞ야 너희 즁에 누가 죄에 유혹됨으로 완패ᄒᆞᆷ을 면케 ᄒᆞ라 {{절|三|十四}} 대개 우리가 만일 시작ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 독실히 밋ᄂᆞᆫ 거슬 ᄭᅳᆺᄭᆞ지 견고히 잡으면 ᄒᆞᆫ가지로 그리스도를 엇은쟈가 되리라 {{절|三|十五}} 셩경에 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|오ᄂᆞᆯ날 너희가 만일 그의 소ᄅᆡ를 듯거든 녯적에 노ᄒᆞ심을 격동ᄒᆞᆯ ᄯᅢ와 ᄀᆞᆺ치 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 완패케 ᄒᆞ지말나}} ᄒᆞ엿스니 {{절|三|十六}} 대개 듯고 격노케 ᄒᆞ던쟈가 누구뇨 다 {{u|모세}}를 좃차 {{du|애굽}}에셔 나온이가 아니냐 {{절|三|十七}} ᄯᅩ 하ᄂᆞ님이 ᄉᆞ십년 동안에 누구를 노ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨 범죄ᄒᆞ야 그 시톄가 광야에 업드러진쟈가 아니냐 {{절|三|十八}} ᄯᅩ 하ᄂᆞ님이 누구를 향ᄒᆞ야 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ샤 그 안식에 드러오지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨 곳 신죵치아니ᄒᆞ던쟈가 아니냐 {{절|三|十九}} 이로 보건대 뎌희가 밋지아니ᄒᆞᆷ으로 능히 드러가지못ᄒᆞᆫ 거시라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 그런고로 우리는 두려워ᄒᆞᆯ지니 임의 그 안식에 드러갈 허락이 잇슬지라도 너희 즁에 혹 밋치지못ᄒᆞᆯ쟈가 잇슬가 ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|二}} 대개 젼ᄒᆞᆫ 복음이 우리의게<noinclude><references/></noinclude> ft506v3w0d0l3bdrpnwwha9h9be0pty 250 83876 469612 463686 2026-11-08T03:21:50Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469612 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>잇ᄂᆞᆫ 거시 뎌희의게 잇ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ흐나 그러나 그 드른 말ᄉᆞᆷ이 뎌희게 무익ᄒᆞᆫ 거슨 뎌희가 듯ᄂᆞᆫ쟈로 더브러 밋음에 화합지아니ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|三}} 임의 밋ᄂᆞᆫ 우리들은 안식에 드러가ᄂᆞᆫ지라 그 말ᄉᆞᆷᄒᆞᆫ바와 ᄀᆞᆺ흐니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|그런고로 내가 노ᄒᆞ야 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ기를 뎌희가 내 안식에 드러오지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿다}} ᄒᆞ셧스나 셰샹을 창조ᄒᆞᆯ ᄯᅢ브터 그 일이 일우엇ᄂᆞ니라 {{절|四|四}} 대개 뎨칠일을 어ᄃᆡ 의론ᄒᆞ야 이러케 닐넛스ᄃᆡ 하ᄂᆞ님은 그 모든 일을 ᄒᆞ시고 뎨칠일에 안식ᄒᆞ셧다 ᄒᆞ셧스며 {{절|四|五}} ᄯᅩ 다시 거긔 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|뎌희가 내 안식에 드러오지못ᄒᆞ리라}} ᄒᆞ셧스니 {{절|四|六}} 그러면 드러갈쟈가 잇거니와 복음 젼ᄒᆞᆷ을 몬져 밧은쟈는 신죵치아니ᄒᆞᆷ으로 드러가지못ᄒᆞ엿고 {{절|四|七}} 오랜 후에 {{u|다윗}}의 글에 다시 ᄒᆞ로를 뎡ᄒᆞ야 오ᄂᆞᆯ날이라 닐ᄋᆞᆫ바와 ᄀᆞᆺ흐니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|오ᄂᆞᆯ날 너희가 만일 그의 소ᄅᆡ를 듯거든 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 완패케 말나}} ᄒᆞ엿스니 {{절|四|八}} 만일 {{u|여호수아}}가 뎌희게 안식을 주엇더면 후에 다른 날을 말ᄉᆞᆷ 아니ᄒᆞ셧스리라 {{절|四|九}} 이로 보건대 안식ᄒᆞᆯ ᄯᅢ가 하ᄂᆞ님의 ᄇᆡᆨ셩의게 ᄂᆞᆷ아 잇스리라<noinclude><references/></noinclude> mterawng3rqmuyerfxby5bqneqoe2km 250 83877 469613 463687 2026-11-08T03:22:16Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469613 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|四|十}} 대개 임의 안식에 드러간쟈는 제가 제 일을 ᄒᆞ고 안식ᄒᆞ기를 하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ긔 일을 ᄒᆞ시고 안식ᄒᆞ심과 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|四|十一}} 그런고로 우리가 맛당히 힘써 이 안식에 드러갈지니 이는 누구던지 뎌 신죵치아니ᄒᆞᆷ을 본밧아 ᄲᅡ지지안케 ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|十二}} 대개 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ은 활발ᄒᆞ고 능력이 잇서 좌우에 날선 검 보다 리ᄒᆞ야 령혼과 신과 밋 근졀과 골슈를 ᄶᅵᆯ너 ᄶᅩᆨ의기ᄭᆞ지 ᄒᆞ며 ᄯᅩ ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄉᆡᆼ각과 ᄯᅳᆺ을 감찰ᄒᆞ시니 {{절|四|十三}} 지으신 거시 ᄒᆞ나이라도 그 압헤 ᄇᆞᆰ게 나타나지아님이 업고 오직 만물이 다 우리를 샹관ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈의 눈 압헤 벌거버슨 것 ᄀᆞᆺ치 드러난지라○ {{절|四|十四}} 그런고로 우리의게 큰 대졔ᄉᆞ쟝이 잇스니 곳 승텬ᄒᆞ신쟈 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ 예수시라 우리가 맛당히 밋ᄂᆞᆫ 도리를 굿게 잡을지어다 {{절|四|十五}} 대개 우리의게 잇ᄂᆞᆫ 대졔ᄉᆞ쟝은 우리 연약ᄒᆞᆷ을 톄휼ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 아니시오 오직 모든 일에 우리와 ᄒᆞᆫ결ᄀᆞᆺ치 시험을 밧은쟈로되 죄는 업스시니라 {{절|四|十六}} 그런고로 우리가 은혜의 보좌 압헤 담대히 나아가 긍휼ᄒᆞ심을 밧고 ᄯᅢ를 ᄯᆞ라 돕ᄂᆞᆫ 은혜를 엇을지어다 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 대졔ᄉᆞ쟝 마다 인간에셔 ᄎᆔᄒᆞᆫ쟈니 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 세워 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞᆫ 일을 맛하 례물과 쇽죄ᄒᆞᄂᆞᆫ 졔ᄉᆞ를 드리게 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|五|二}} 그가 무식ᄒᆞ고 미혹ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 능히 잘 용납ᄒᆞᆯ수 잇ᄂᆞᆫ 거슨 ᄌᆞ긔도 연약에 싸여 잇슴이니라 {{절|五|三}} 이럼으로<noinclude><references/></noinclude> a253b4ldgljmr66d1bjwuwilscwoi7y 250 83878 469614 463688 2026-11-08T03:22:51Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469614 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄇᆡᆨ셩을 위ᄒᆞ야 쇽죄졔를 드림과 ᄀᆞᆺ치 ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ야 드리ᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ니라 {{절|五|四}} 이 존귀는 아모나 스ᄉᆞ로 ᄎᆔᄒᆞ지못ᄒᆞ고 오직 {{u|아론}}이 하ᄂᆞ님의 부르심을 닙은 것 ᄀᆞᆺ치 닙은쟈라야 ᄒᆞᆯ거시니 {{절|五|五}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와 ᄀᆞᆺ치 그리스도ᄭᅴ셔 대졔ᄉᆞ쟝 되심도 스ᄉᆞ로 놉히심이 아니오 오직 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신이가 뎌ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|너는 내 아ᄃᆞᆯ이니 내가 오ᄂᆞᆯ날 너를 나핫도다}} ᄒᆞ셧고 {{절|五|六}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와 ᄀᆞᆺ치 다른 ᄃᆡ에 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|네가 셰셰에 졔ᄉᆞ쟝이 되여 {{u|멜기세덱}}의 반ᄎᆞ를 좃ᄂᆞᆫ다}} ᄒᆞ셧스니 {{절|五|七}} 그가 육톄에 계실 ᄯᅢ에 ᄌᆞ긔를 죽음에셔 능히 구원ᄒᆞ실이의게 비시고 심히 통곡ᄒᆞ고 눈물을 흘니며 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ셧스니 그 경외ᄒᆞ심을 인ᄒᆞ야 드르심을 엇엇ᄂᆞᆫ지라 {{절|五|八}} 비록 아ᄃᆞᆯ이시라도 밧으신 고난으로 슌죵ᄒᆞᆷ을 ᄇᆡ화셔 {{절|五|九}} 온젼ᄒᆞ엿슨즉 ᄌᆞ긔를 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 모든쟈의게 영원ᄒᆞᆫ 구원의 근원이 되시고 {{절|五|十}} 하ᄂᆞ님이 칭ᄒᆞ시기를 {{u|멜기세덱}}의 반ᄎᆞ를 좃츤 대졔ᄉᆞ쟝이라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|五|十一}} {{u|멜기세덱}}을 의론컨대 우리가 ᄒᆞᆯ 말이 만흐나 ᄒᆡ셕ᄒᆞ기 어려온 거슨 너희의 듯ᄂᆞᆫ 거시 둔ᄒᆞ야짐이라 {{절|五|十二}} 대개 ᄯᅢ가 오램으로 너희가 맛당히 스승이 될터인ᄃᆡ 이제 누가 하ᄂᆞ님의 도 시작의 몽학으로 너희를 다시 ᄀᆞᄅᆞ쳐야 ᄒᆞᆯ 거시오<noinclude><references/></noinclude> 20zbl5f7k3b7wojff05n4mqcifyf3vh 250 83879 469615 463689 2026-11-08T03:23:07Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469615 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅩ 졋이나 먹고 ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞᆫ 음식을 못 먹을쟈가 되엿스니 {{절|五|十三}} 대뎌 졋을 먹ᄂᆞᆫ쟈마다 곳 어린 ᄋᆞ희니 의의 도를 련습지못ᄒᆞᆫ쟈요 {{절|五|十四}} ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞᆫ 음식은 곳 쟝셩ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 맛당ᄒᆞ니 그 총명이 련달ᄒᆞᆷ으로 능히 션악을 분변ᄒᆞᄂᆞ니라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 그런고로 우리가 맛당히 그리스도 도의 시작을 말ᄒᆞ기를 그만두고 온젼ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 나아가고 터를 다시 닥지말지니 곳 죽은 ᄒᆡᆼ실을 회ᄀᆡᄒᆞᆷ과 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 신죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시며 {{절|六|二}} 모든 셰례를 ᄀᆞᄅᆞ침과 손을 안찰ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시며 죽은쟈의 부활과 영원ᄒᆞᆫ 심판이라 {{절|六|三}} 만일 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 허락ᄒᆞ시면 우리가 그 온젼ᄒᆞᆫ ᄃᆡ로 나아가리라 {{절|六|四}} 무릇 임의 빗치 빗쵬을 엇고 하ᄂᆞᆯ의 은혜를 맛보고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 셩신을 ᄒᆞᆫ가지로 엇고 {{절|六|五}} 하ᄂᆞ님의 착ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ과 ᄅᆡ셰의 권능을 맛보고 {{절|六|六}} ᄇᆡ교ᄒᆞᆫ쟈는 능히 다시 새롭게 ᄒᆞ야 회ᄀᆡ케 ᄒᆞᆯ수 업ᄂᆞ니 이는 ᄌᆞ긔가 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ을 다시 십ᄌᆞ가에 못박아 현져히 욕을 보임이라 {{절|六|七}} 대개 ᄯᅡ이 각금 그 우에 ᄂᆞ리ᄂᆞᆫ 비를 먹고 ᄎᆡ소를 내여 밧가ᄂᆞᆫ쟈가 쓰기에 합당ᄒᆞ게 ᄒᆞ면 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 복을 밧고 {{절|六|八}} 만일 가시 덤불과 엉겅퀴를 내면 반ᄃᆞ시 ᄇᆞ림을 보고 져주ᄒᆞᆷ에 갓가와 그 ᄆᆞᄌᆞ막은 불살옴이 되리라○ {{절|六|九}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 너희를 의론컨대 우리가 비록 이 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞ나 너희가 이 보다 낫고 구원ᄒᆞᆷ에 갓가온 거슬 깁히 밋노라<noinclude><references/></noinclude> msplppxk0lgx9p8x49qfz1r4r96gqwg 250 83880 469616 463690 2026-11-08T03:23:25Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469616 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|六|十}} 대개 하ᄂᆞ님이 불의치아니ᄒᆞ샤 너희 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일과 그 일홈을 위ᄒᆞ야 나타낸 ᄉᆞ랑으로 임의 셩도를 셤긴 것과 이제도 셤기ᄂᆞᆫ 거슬 니져ᄇᆞ리지아니ᄒᆞ시리라 {{절|六|十一}} 우리가 ᄀᆞᆫ졀히 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 너희 각 사ᄅᆞᆷ이 이 ᄀᆞᆺ흔 부지런ᄒᆞᆷ을 나타내여 소망의 츙실ᄒᆞᆷ을 엇어 ᄭᅳᆺᄭᆞ지 니름이니 {{절|六|十二}} 너희가 게으르지아니ᄒᆞ고 밋음과 ᄎᆞᆷ음으로 여러가지 허락을 엇은쟈들을 본밧을지어다○ {{절|六|十三}} 대개 하ᄂᆞ님이 {{u|아브라함}}의게 허락ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰 ᄒᆞᆯ쟈가 ᄌᆞ긔 보다 더 큰이가 업슴으로 ᄌᆞ긔를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰 ᄒᆞ야 {{절|六|十四}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 복을 주ᄃᆡ ᄎᆞᆷ 너를 복주고 만케 ᄒᆞᄃᆡ 네 ᄌᆞ손을 만케 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ셧스니 {{절|六|十五}} 뎌가 이 ᄀᆞᆺ치 오래 ᄎᆞᆷ아 허락을 엇엇ᄂᆞ니라 {{절|六|十六}} 대개 사ᄅᆞᆷ들은 ᄌᆞ긔 보다 큰쟈를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 모든 다토ᄂᆞᆫ 일에 ᄆᆡᆼ셰가 결국이 되ᄂᆞ니라 {{절|六|十七}} 이와 ᄀᆞᆺ치 하ᄂᆞ님은 허락을 엇을쟈의게 그 ᄯᅳᆺ이 변ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ을 더욱 나타내시랴고 그 가온ᄃᆡ ᄆᆡᆼ셰로 보증ᄒᆞ셧스매 {{절|六|十八}} 이 두 가지는 변치 못ᄒᆞᆯ 일이니 하ᄂᆞ님이 이 일에 능히 거즛 말을 ᄒᆞ실수 업ᄂᆞᆫ지라 화를 피ᄒᆞ고 압헤 잇ᄂᆞᆫ 소망을 엇으려 ᄒᆞᄂᆞᆫ 우리로 ᄒᆞ여곰 큰 안위를 밧게 ᄒᆞ심이라 {{절|六|十九}} 우리가 이 소망이 잇ᄂᆞᆫ 거슨 령혼의 닷 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 튼튼ᄒᆞ고 견고ᄒᆞ야 휘쟝 안에 드러가ᄂᆞ니 {{절|六|二十}} 그리로 압셔 가신 예수ᄭᅴ셔 우리를 위ᄒᆞ샤 드러{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> j2ufv0a7g3t861n2z1zjlipkjqkf0mh 250 83881 469617 464275 2026-11-08T03:23:38Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469617 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>가신지라 그는 임의 {{u|멜기세덱}}의 반ᄎᆞ를 좃차 영원ᄒᆞᆫ 대졔ᄉᆞ쟝이 되셧ᄂᆞ니라 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}} 대개 {{u|멜기세덱}}은 {{du|살넴}} 왕이오 지극히 놉흐신 하ᄂᆞ님의 졔ᄉᆞ쟝이라 {{u|아브라함}}이 여러 님군을 죽이고 도라오ᄂᆞᆫ 거슬 맛나 복을 빈쟈니 {{절|七|二}} {{u|아브라함}}이 일졀 십분의 일을 ᄂᆞᆫ화준지라 그 일홈을 번역 ᄒᆞᆫ즉 첫재 의의 왕이오 ᄯᅩ {{u|살넴}} 왕이니 곳 평안ᄒᆞᆷ의 왕이오 {{절|七|三}} 아비도 업고 어미도 업고 족보도 업고 난 시작도 업고 ᄉᆡᆼ명의 ᄂᆞ죵도 업서 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ과 방불ᄒᆞ야 ᄒᆞᆼ샹 졔ᄉᆞ쟝으로 잇ᄂᆞ니라○ {{절|七|四}} 그 사ᄅᆞᆷ의 놉흔 거시 엇더ᄒᆞᆷ을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 조샹 {{u|아브라함}}이 엇은바 샹픔으로 십분의 일을 뎌의게 주엇ᄂᆞ니라 {{절|七|五}} {{u|레위}}의 ᄌᆞ손 즁 졔ᄉᆞ쟝의 직분을 밧은쟈가 명령을 밧드러 률법을 좃차 ᄇᆡᆨ셩의게 십분의 일을 ᄎᆔᄒᆞᄂᆞ니 다 {{u|아브라함}}의 몸에셔 난 형뎨의게 그러케 ᄒᆞ엿스나 {{절|七|六}} 오직 {{u|레위}} 족보에 들지아니ᄒᆞᆫ {{u|멜기세덱}}은 {{u|아브라함}}의게 십분의 일을 ᄎᆔᄒᆞ고 그 허락을 엇은쟈를 위ᄒᆞ야 복을 빌엇ᄂᆞ니 {{절|七|七}} 폐일연ᄒᆞ고 ᄂᆞ즌쟈가 놉흔쟈의게 복 빌믈 밧ᄂᆞ니라 {{절|七|八}} ᄯᅩ 여긔는 죽을쟈가 십분의 일을 밧고 뎌긔는 산다고 증거를 엇은쟈가 밧앗ᄂᆞ니라 {{절|七|九}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 십분의 일을 밧ᄂᆞᆫ {{u|레위}}도 임의 {{u|아브라함}}으로 말ᄆᆡ암아 십분의 일을 밧쳣다 ᄒᆞᆯ수 잇ᄂᆞ니 {{절|七|十}} 대개 {{u|멜기세덱}}이 {{u|아브라함}}을 맛날 ᄯᅢ에 {{u|레위}}도 ᄯᅩᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> pjgxe30vy0q035a7lfjl0z4x1csqes1 250 83882 469618 463692 2026-11-08T03:23:49Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469618 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>저의 조샹의 몸에 잇섯ᄂᆞ니라○ {{절|七|十一}} {{u|레위}}의 ᄌᆞ손이 졔ᄉᆞ 직분을 엇엇슬 ᄯᅢ에 ᄇᆡᆨ셩이 률법을 밧앗스니 만일 이 직분을 힘닙어 온젼ᄒᆞᆷ을 엇을 것 ᄀᆞᆺ흐면 엇지ᄒᆞ야 별다른 ᄒᆞᆫ 졔ᄉᆞ쟝을 세워 {{u|멜기세덱}}의 반ᄎᆞ는 좃고 {{u|아론}}의 반ᄎᆞ는 좃ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨 {{절|七|十二}} 임의 졔ᄉᆞ의 직분이 변역ᄒᆞᆫ즉 률법도 반ᄃᆞ시 변역ᄒᆞ리니 {{절|七|十三}} 대개 이 말노 ᄀᆞᄅᆞ친쟈는 다른 지파에 쇽ᄒᆞᆫ쟈라 그 즁에 졔단 일을 밧든쟈가 업ᄂᆞ니 {{절|七|十四}} 우리 쥬ᄭᅴ셔 {{u|유다}}로 좃차 나신 거시 분명ᄒᆞ도다 이 지파에는 {{u|모세}}가 졔ᄉᆞ쟝을 말ᄒᆞᆫ 거시 업고 {{절|七|十五}} 임의 {{u|멜기세덱}}과 ᄀᆞᆺ흔 별다른 ᄒᆞᆫ 졔ᄉᆞ쟝이 니러낫스니 률법의 변역ᄒᆞᆫ 거시 더욱 분명ᄒᆞ니라 {{절|七|十六}} 그는 육톄에 샹관 된 계명의 법을 좃차 세운 거시 아니오 오직 무궁ᄒᆞᆫ ᄉᆡᆼ명의 권능을 좃차 세운 거시니 {{절|七|十七}} 대개 증거ᄒᆞ야 닐넛스{{SIC|ᄅᆡ|ᄃᆡ}} {{왼쪽 여백|2em|네가 셰셰에 졔ᄉᆞ쟝이 되여 {{u|멜기세덱}}의 반ᄎᆞ를 좃ᄂᆞᆫ다}} ᄒᆞ엿도다 {{절|七|十八}} 대개 젼 계명이 연약ᄒᆞ고 무익ᄒᆞᆷ으로 폐ᄒᆞ엿스니 {{절|七|十九}} 률법은 아모것도 온젼케 못 ᄒᆞᆯ지라 오직 더욱 됴흔 소망이 ᄉᆡᆼ기니 이 거스로 우리가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 갓가히 가ᄂᆞ니라 {{절|七|二十}} ᄯᅩ 예수ᄭᅴ셔 졔ᄉᆞ쟝 된 거슨 ᄆᆡᆼ셰 업시 선 거시 아니시니 {{절|七|二一}} 뎌희는 ᄆᆡᆼ셰 업시 졔ᄉᆞ쟝이 되엿고 오직 예수는 ᄆᆡᆼ셰로 되신지라<noinclude><references/></noinclude> du75yvho8kpfuqrl02onijhsc8lv93i 250 83883 469619 463693 2026-11-08T03:24:04Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469619 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>세우신쟈가 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|쥬ᄭᅴ셔 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ고 뉘웃치지아니ᄒᆞ리니 네가 셰셰에 졔ᄉᆞ쟝이 되엿다}} ᄒᆞ셧스니 {{절|七|二二}} 이와 ᄀᆞᆺ치 예수는 더 됴흔 언약의 보증이 되셧ᄂᆞ니라 {{절|七|二三}} 뎌희 졔ᄉᆞ쟝 된쟈의 수효가 만흔 거슨 죽음을 인ᄒᆞ야 ᄒᆞᆼ샹 잇지못ᄒᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ이로되 {{절|七|二四}} 오직 예수는 셰셰에 계신고로 그 졔ᄉᆞ의 직분도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 갈니지아니ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|七|二五}} 그런고로 ᄌᆞ긔를 힘닙어 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 나아가ᄂᆞᆫ쟈를 온젼히 구원ᄒᆞᆯ 능이 잇ᄂᆞᆫ 거슨 ᄒᆞᆼ샹 살아셔 뎌희를 위ᄒᆞ야 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ심이니라○ {{절|七|二六}} 대개 이러ᄒᆞᆫ 대졔ᄉᆞ쟝은 우리의게 합당ᄒᆞ니 거륵ᄒᆞ고악ᄒᆞᆷ이 업고 더러옴이 업고 죄인의게셔 ᄯᅥ나 계시고 하ᄂᆞᆯ보다 놉히 오르신쟈라 {{절|七|二七}} 뎌 졔ᄉᆞ쟝이 몬져 ᄌᆞ긔 죄를 위ᄒᆞ고 후에 ᄇᆡᆨ셩의 죄를 위ᄒᆞ야 날 마다 맛당히 졔ᄉᆞ 드리ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ니 그가 임의 ᄒᆞᆫ 번 ᄌᆞ긔를 드려 일우셧ᄂᆞ니라 {{절|七|二八}} 대개 률법은 연약ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 세워 졔ᄉᆞ쟝을 삼앗거니와 률법 후에 ᄒᆞ신 ᄆᆡᆼ셰의 말ᄉᆞᆷ은 아ᄃᆞᆯ을 세워 셰셰에 온젼케 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} 이제 우리 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말에 요긴ᄒᆞᆫ 거슨 이러ᄒᆞᆫ 대졔ᄉᆞ쟝이 우리의게 잇ᄂᆞᆫ 거시라 그가 하ᄂᆞᆯ에 계신 위엄의 보좌 우편에 안즈샤 {{절|八|二}} 셩소의 집ᄉᆞ가 되엿스니 이 셩소는 사ᄅᆞᆷ이 친 거시 아니오 쥬ᄭᅴ셔 베프신 ᄎᆞᆷ 쟝막이라 {{절|八|三}} 무릇<noinclude><references/></noinclude> ota1i17wa8bo8j2yhc8c02vz3bswff6 250 83884 469622 463696 2026-11-08T03:24:42Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469622 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>거슨 첫 쟝막이 잇슬 동안에 지셩소에 드러가ᄂᆞᆫ 길이 아직 나타나지아니ᄒᆞᆫ 거시라 {{절|九|九}} 이 쟝막은 이 ᄯᅢ를 ᄀᆞᄅᆞ친 비유니 그대로 드리ᄂᆞᆫ 례물과 졔ᄉᆞ가 능히 셤기ᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 그 량심을 좃차 온젼ᄒᆞ게 못 ᄒᆞ고 {{절|九|十}} 오직 먹고 마시ᄂᆞᆫ 것과 여러 가지 씻ᄂᆞᆫ 거스로 아올나 육톄의 의문만 되여 새롭게 ᄒᆞᆯ ᄯᅢ ᄭᆞ지 잇슬 거시니라○ {{절|九|十一}} 그리스도ᄭᅴ셔 임의 니르러 쟝ᄅᆡ 아름다온 일의 대졔ᄉᆞ쟝이 되샤 손으로 짓지아니ᄒᆞ고 곳 셰샹에 쇽ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ 더욱 크고 온젼ᄒᆞᆫ 쟝막으로 말ᄆᆡ암아 {{절|九|十二}} 염소와 송아지의 피로 아니ᄒᆞ고 오직 ᄌᆞ긔 피로 영원희 쇽죄ᄒᆞᆷ을 일우샤 지셩소에 ᄒᆞᆫ 번 드러가셧ᄂᆞ니라 {{절|九|十三}} 염소와 황소의 피와 밋 암송아지 불살온 ᄌᆡ로 부졍ᄒᆞᆫ쟈의게 ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ 거시 그 육톄를 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 졍결케 ᄒᆞ거든 {{절|九|十四}} ᄒᆞ믈며 그리스도ᄭᅴ셔 영원ᄒᆞ신 셩신으로 말ᄆᆡ암아 흠 업ᄂᆞᆫ ᄌᆞ긔를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 드렷스니 그 피가 엇지 너희 량심을 ᄭᆡᆨ긋시ᄒᆞ야 죽은 ᄒᆡᆼ실을 ᄇᆞ리고 살아 계신 하ᄂᆞ님을 셤기게 못 ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|九|十五}} 이를 인ᄒᆞ야 그가 새 언약의 즁보가 되심은 첫 언약 ᄯᅢ에 범ᄒᆞᆫ 죄를 쇽ᄒᆞ랴고 죽으샤 부름을 닙은쟈로 ᄒᆞ여곰 허락ᄒᆞ신 영원ᄒᆞᆫ 긔업을 엇게 ᄒᆞ심이니라 {{절|九|十六}} 대개 유언이란 거슨 유언ᄒᆞᆫ쟈가 죽어야 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ니 {{절|九|十七}} 대개 유언은 사ᄅᆞᆷ이 죽은 후에야 견고ᄒᆞᆫ즉 유언ᄒᆞᆫ쟈가<noinclude><references/></noinclude> 5r3edgy859j24ngtgbmbzq1fdr0wc7u 250 83885 469623 463697 2026-11-08T03:24:54Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469623 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>살앗슬ᄯᅢ에 무ᄉᆞᆷ 힘이 잇스리오 {{절|九|十八}} 이럼으로 첫 언약도 피 업시 세운 거시 아니니 {{절|九|十九}} 대개 {{u|모세}}가 률법대로 모든 계명을 여러 ᄇᆡᆨ셩의게 말ᄒᆞᆫ 후에 송아지와 염소의 피와 밋 물과 붉은 털과 우슬초를 ᄎᆔᄒᆞ야 그 ᄎᆡᆨ과 모든 ᄇᆡᆨ셩의게 ᄲᅮ려 {{절|九|二十}} 닐ᄋᆞᄃᆡ 이는 하ᄂᆞ님이 너희게 명ᄒᆞ신 언약의 피라 ᄒᆞ고 {{절|九|二一}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와 ᄀᆞᆺ치 피로써 쟝막과 셤기ᄂᆞᆫ 일에 쓰ᄂᆞᆫ 그릇에 ᄲᅮ렷ᄂᆞ니라 {{절|九|二二}} 률법을 좃차 거의 모든 물건을 피로써 졍결케 ᄒᆞᄂᆞ니 만일 피 흘님이 업슨즉 샤유ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞ니라○ {{절|九|二三}} 그런고로 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 거슬 모본ᄒᆞᆫ 물건은 이런 거스로써 반ᄃᆞ시 졍결케 ᄒᆞ나 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 근본 거슨 이런 것 보다 더욱 됴흔 졔물노 ᄒᆞ여야 ᄒᆞᆯ 거시라 {{절|九|二四}} 대개 그리스도ᄭᅴ셔 손으로 ᄆᆞᆫ든 지셩소에 드러가지아니ᄒᆞ셧스니 이 지셩소는 ᄎᆞᆷ 거싀 그림ᄌᆞ라 오직 실샹 하ᄂᆞᆯ에 드러가샤 우리를 위ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님 압헤 나타나시고 {{절|九|二五}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 대졔ᄉᆞ쟝이 ᄒᆡ 마다 다른 피로써 셩소에 드러가ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 여러 번 ᄌᆞ긔를 드리지 아니ᄒᆞ셧스니 {{절|九|二六}} 만일 그리ᄒᆞ엿더면 그가 셰샹을 창조ᄒᆞᆷ으로브터 여러 번 고난을 맛당히 밧앗슬 거시로되 오직 이제 말셰에 나타나샤 ᄒᆞᆫ번 ᄌᆞ긔를 졔ᄉᆞ로 드려 죄를 업게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|九|二七}} 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞᆫ번 죽고 그 후에 심판 밧ᄂᆞᆫ 거슨 뎡ᄒᆞ신 거시니 {{절|九|二八}} 이와 ᄀᆞᆺ치 그리스도도 ᄒᆞᆫ번 ᄌᆞ긔를 드려 뭇 사ᄅᆞᆷ의 죄를 담당ᄒᆞ셧고<noinclude><references/></noinclude> 8lwxqf5spixky5bzaqkakl351ul2h0z 250 83886 469606 463681 2026-11-08T03:19:41Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469606 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{왼쪽 여백|2em|그 텬ᄉᆞ들노 바람이 되게 ᄒᆞ며 그 부리ᄂᆞᆫ쟈들노 불 ᄭᅩᆺ치 되게 ᄒᆞᄂᆞ니라}} ᄒᆞ셧스되 {{절|一|八}} 오직 아ᄃᆞᆯ을 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}하ᄂᆞ님이여 네 보좌가 셰셰에 잇도다 네 나라 권병은 졍직ᄒᆞᆫ 권병이라 {{절|一|九}} 의를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 불법ᄒᆞᆷ을 뮈워ᄒᆞ엿스니 그런고로 하ᄂᆞ님 곳 너의 하ᄂᆞ님이 즐거옴의 기름으로 너를 부어 네 동모 보다 승ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿도다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ셧고 {{절|一|十}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}쥬여 태초에 네가 ᄯᅡ흘 세웟스며 하ᄂᆞᆯ도 네 손으로 지은바라 {{절|一|十一}} 그 거슨 쟝ᄎᆞᆺ 멸망ᄒᆞᆯ 거시나 오직 너는 잇슬 거시오 그 거슨 다 옷과 ᄀᆞᆺ치 낡아지리니 {{절|一|十二}} 네가 두루막이 처럼 ᄀᆡᆯ 거시오 그 거시 옷과 ᄀᆞᆺ치 변ᄒᆞᆯ 거시나 너는 여젼ᄒᆞ야 년셰가 다ᄒᆞᆷ이 업스리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ셧스나 {{절|一|十三}} 어ᄂᆞ ᄯᅢ에 어ᄂᆞ 텬ᄉᆞ의게 {{왼쪽 여백|2em|네가 내 올흔 편에 안져 내가 네 원슈로 네 발 등상 되게 ᄒᆞ기를 기ᄃᆞ리라}} ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨 {{절|一|十四}} 모든 텬ᄉᆞ들은 부리ᄂᆞᆫ 신이 되여 구원 엇을 후ᄉᆞ를 위ᄒᆞ야 셤기라고 보내심이 아니뇨 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 그런고로 모든 드른 거슬 우리가 더욱 ᄀᆞᆫ졀히 삼갈 거시니 혹 일허 ᄇᆞ릴가<noinclude><references/></noinclude> 77j666uadusg1titzp2u66s61l6wlev 250 83887 469607 463682 2026-11-08T03:20:04Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469607 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>념려ᄒᆞ노라 {{절|二|二}} 대개 텬ᄉᆞ들노 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 견고ᄒᆞ야 모든 범죄ᄒᆞᆷ과 슌죵치 아니ᄒᆞᆷ이 공번된 보응을 밧앗거든 {{절|二|三}} 우리가 이 ᄀᆞᆺ치 큰 구원을 경히 보면 엇지 피ᄒᆞ리오 이 구원은 처음에 쥬로 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신바요 드른쟈가 우리의게 확실히 증거ᄒᆞᆫ바니 {{절|二|四}} 하ᄂᆞ님도 여러 징죠와 이젹과 여러 가지 능력과 밋 ᄌᆞ긔 ᄯᅳᆺ을 ᄯᆞ라 셩신을 주신 거스로써 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 증거ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|二|五}} 우리가 말ᄒᆞᄂᆞᆫ바 쟝ᄎᆞᆺ 오ᄂᆞᆫ 셰샹을 하ᄂᆞ님이 텬ᄉᆞ들의게는 복죵케 ᄒᆞ심이 아니라 {{절|二|六}} 오직 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 어ᄃᆡ 증거 ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}사ᄅᆞᆷ이 무어시관대 쥬ᄭᅴ셔 뎌를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ시며 인ᄌᆞ가 무어시관대 쥬ᄭᅴ셔 뎌를 권고ᄒᆞ시ᄂᆞ잇가 {{절|二|七}} 쥬ᄭᅴ셔 뎌를 잠간 동안 텬ᄉᆞ 보다 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ시며 영광과 존귀ᄒᆞᆷ으로 관 씌우시며 ᄯᅩᄒᆞᆫ 쥬의 손으로 ᄆᆞᆫ드신 것 우에 뎌를 세우시고 {{절|二|八}} 만물을 그 발 아래 복죵케 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 대개 만물노 뎌의게 복죵케 ᄒᆞ셧슨즉 복죵치 안케 ᄒᆞᆫ 거시 ᄒᆞ나도 업스나 우리가 아직 만물이 뎌의게 다 복죵ᄒᆞᆫ 거슬 보지못ᄒᆞ엿스되 {{절|二|九}} 오직 우리가 텬ᄉᆞ들 보다 잠간 동안 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ심을 닙은쟈를 보니 곳 ᄉᆞ망의 고난 밧으심을 인ᄒᆞ야 영광과 존귀ᄒᆞᆷ으로 관 쓰신 예수라 이는 하ᄂᆞ님의<noinclude><references/></noinclude> tlyn0nl3fr25zom7riem0kcdkj564x2 250 83888 469609 463684 2026-11-08T03:20:40Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469609 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二|十八}} 대개 ᄌᆞ긔가 시험을 밧아 고난을 당ᄒᆞ셧슨즉 시험 밧ᄂᆞᆫ쟈들을 능히 도으시ᄂᆞ니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 그런고로 거륵ᄒᆞᆫ 형뎨 하ᄂᆞᆯ의 부르심을 ᄀᆞᆺ치 닙은쟈들아 맛당히 우리 밋ᄂᆞᆫ 도리의 ᄉᆞ도시며 대졔ᄉᆞ쟝이신 예수를 깁히 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 {{절|三|二}} 그가 ᄌᆞ긔를 세우신이의게 츙셩ᄒᆞ시기를 {{u|모세}}가 하ᄂᆞ님의 온 집에셔 ᄒᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|三|三}} 그는 {{u|모세}} 보다 더욱 영광을 밧을만ᄒᆞᆫ 거시 맛치 집 세운쟈가 그 집 보다 더욱 존귀ᄒᆞᆷ ᄀᆞᆺ흐니라 {{절|三|四}} 집 마다 반ᄃᆞ시 누가 세운이가 잇스니 만물을 세우신쟈는 곳 하ᄂᆞ님이시라 {{절|三|五}} ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|모세}}는 하ᄂᆞ님의 온 집에셔 ᄉᆞ환으로 츙셩ᄒᆞ야 쟝ᄅᆡ의 말ᄒᆞᆯ 거슬 증거ᄒᆞ엿고 {{절|三|六}} 그리스도는 그 집 맛흔 아ᄃᆞᆯ노 츙셩ᄒᆞ셧스니 우리가 그 집이라 다만 소망의 굿셈과 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆷ을 ᄭᅳᆺᄭᆞ지 견고히 잡아야 ᄒᆞᆯ지라 {{절|三|七}} 그런고로 셩신이 닐ᄋᆞ신바와 ᄀᆞᆺ치 {{왼쪽 여백/s|2em}}오ᄂᆞᆯ날 너희가 만일 그의 소ᄅᆡ를 듯거든 {{절|三|八}} 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 완패케 ᄒᆞ기를 녯적에 노ᄒᆞ심을 격동ᄒᆞ야 광야에셔 시험ᄒᆞ던 ᄯᅢ와 ᄀᆞᆺ치 말나 {{절|三|九}} 거긔셔 너희 렬조가 나를 수탐ᄒᆞ야 시험ᄒᆞ고 ᄉᆞ십년 동안에 나의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ을 보앗ᄂᆞ니라 {{절|三|十}} 그런고로 내가 이 셰ᄃᆡ를 노ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌희가 ᄒᆞᆼ샹 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 미혹되여 내 길을 아지못ᄒᆞ니 {{절|三|十一}} 그런고로 내가 노ᄒᆞ야<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> rzqeb7unqjnr9lan9afylsg0go0n0c4 469610 469609 2026-11-08T03:21:04Z Aspere 5453 469610 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二|十八}} 대개 ᄌᆞ긔가 시험을 밧아 고난을 당ᄒᆞ셧슨즉 시험 밧ᄂᆞᆫ쟈들을 능히 도으시ᄂᆞ니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 그런고로 거륵ᄒᆞᆫ 형뎨 하ᄂᆞᆯ의 부르심을 ᄀᆞᆺ치 닙은쟈들아 맛당히 우리 밋ᄂᆞᆫ 도리의 ᄉᆞ도시며 대졔ᄉᆞ쟝이신 예수를 깁히 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 {{절|三|二}} 그가 ᄌᆞ긔를 세우신이의게 츙셩ᄒᆞ시기를 {{u|모세}}가 하ᄂᆞ님의 온 집에셔 ᄒᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|三|三}} 그는 {{u|모세}} 보다 더욱 영광을 밧을만ᄒᆞᆫ 거시 맛치 집 세운쟈가 그 집 보다 더욱 존귀ᄒᆞᆷ ᄀᆞᆺ흐니라 {{절|三|四}} 집 마다 반ᄃᆞ시 누가 세운이가 잇스니 만물을 세우신쟈는 곳 하ᄂᆞ님이시라 {{절|三|五}} ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|모세}}는 하ᄂᆞ님의 온 집에셔 ᄉᆞ환으로 츙셩ᄒᆞ야 쟝ᄅᆡ의 말ᄒᆞᆯ 거슬 증거ᄒᆞ엿고 {{절|三|六}} 그리스도는 그 집 맛흔 아ᄃᆞᆯ노 츙셩ᄒᆞ셧스니 우리가 그 집이라 다만 소망의 굿셈과 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆷ을 ᄭᅳᆺᄭᆞ지 견고히 잡아야 ᄒᆞᆯ지라 {{절|三|七}} 그런고로 셩신이 닐ᄋᆞ신바와 ᄀᆞᆺ치 {{왼쪽 여백/s|2em}}오ᄂᆞᆯ날 너희가 만일 그의 소ᄅᆡ를 듯거든 {{절|三|八}} 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 완패케 ᄒᆞ기를 녯적에 노ᄒᆞ심을 격동ᄒᆞ야 광야에셔 시험ᄒᆞ던 ᄯᅢ와 ᄀᆞᆺ치 말나 {{절|三|九}} 거긔셔 너희 렬조가 나를 수탐ᄒᆞ야 시험ᄒᆞ고 ᄉᆞ십년 동안에 나의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ을 보앗ᄂᆞ니라 {{절|三|十}} 그런고로 내가 이 셰ᄃᆡ를 노ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌희가 ᄒᆞᆼ샹 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 미혹되여 내 길을 아지못ᄒᆞ니 {{절|三|十一}} 그런고로 내가 노ᄒᆞ야<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> kd5ex48pj2wogwbljcqerq4vqbs0hvk 250 83889 469620 463694 2026-11-08T03:24:16Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469620 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>졔ᄉᆞ쟝은 다 례물과 졔ᄉᆞ 드림을 위ᄒᆞ야 세운쟈니 이럼으로 이 대졔ᄉᆞ쟝도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 무ᄉᆞᆷ 드릴 거시 잇서야 맛당ᄒᆞ니라 {{절|八|四}} 예수ㅣ 만일 ᄯᅡ에 계시면 졔ᄉᆞ쟝이 되지못ᄒᆞᆯ 거슨 임의 률법을 좃차 례물을 드리ᄂᆞᆫ 졔ᄉᆞ쟝들이 잇슴이라 {{절|八|五}} 뎌희가 셤기ᄂᆞᆫ 거슨 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 거싀 형샹과 그림ᄌᆞ라 {{u|모세}}가 쟝막을 지으려ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 지시ᄒᆞᆷ을 엇음과 ᄀᆞᆺ흐니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 삼가 모든 거슬 산에셔 네게 보이던 본을 좃차 지으라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|八|六}} 그러나 이제 그가 더욱 아름다온 직분을 엇엇스니 이는 더욱 됴흔 허락으로 세우신 더욱 됴흔 언약의 즁보가 되심이라 {{절|八|七}} {{SIC|ᄎᆡᆺ}}재 언약이 만일 ᄎᆡᆨ망이 업섯더면 둘재 언약을 세울 ᄭᆞᄃᆞᆰ이 업섯스려니와 {{절|八|八}} 뎌희를 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ야 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}쥬ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 볼지어다 날이 쟝ᄎᆞᆺ 니르면 내가 {{u|이스라엘}}의 집과 {{u|유다}}의 집으로 더브러 새 언약을 세우리라 {{절|八|九}} 내가 그 조샹의 손을 ᄭᅳ을고 {{du|애굽}} ᄯᅡ에셔 인도ᄒᆞ야 나올 ᄯᅢ에 뎌희로 더브러 세운 언약과 ᄀᆞᆺ지 아니ᄒᆞᆷ은 뎌희가 내 언약을 직희지아니ᄒᆞᆷ으로 내가 뎌희를 도라보지 아니ᄒᆞ엿다고 쥬ᄭᅴ셔 말ᄉᆞᆷᄒᆞ셧고 {{절|八|十}} ᄯᅩ 쥬ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 그 날 후에 내가 {{u|이스라엘}}의 집으로 더브러 세울 언약이 이 거시니 곳 내 법을 그 ᄯᅳᆺ에<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> 1zn667jnl0m3lao8mz68sa669yddwvu 250 83890 469621 463695 2026-11-08T03:24:28Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469621 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>두고 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 샥여 나는 뎌희 하ᄂᆞ님이 되고 뎌희는 내 ᄇᆡᆨ셩이 되리라 {{절|八|十一}} ᄯᅩ 뎌희가 각각 제 나라 사ᄅᆞᆷ과 제 형뎨를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 쥬를 알나 ᄒᆞᆯ 거시 업슴은 뎌희가 적은쟈로브터 큰쟈 ᄭᆞ지 다 나를 알미라 {{절|八|十二}} 대개 내가 뎌희 불의ᄒᆞᆫ 거슬 불샹히녁이고 그 죄악을 다시 긔억지아니ᄒᆞ리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|八|十三}} 하ᄂᆞ님이 새 언약이라 말ᄉᆞᆷᄒᆞ셧스매 첫 언약은 낡아지게 ᄒᆞ신 거시니 낡아지고 쇠ᄒᆞ야가ᄂᆞᆫ 거슨 업서져 가ᄂᆞᆫ 거시니라 == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} 첫 언약에도 셤기ᄂᆞᆫ 례법과 셰샹에 잇ᄂᆞᆫ 셩소가 잇ᄂᆞ니 {{절|九|二}} 대개 예비ᄒᆞ야 둔 쟝막 압 간에 등ᄃᆡ와 상과 진셜ᄒᆞᆫ ᄯᅥᆨ이 잇스니 이는 셩소라 닐ᄏᆞᆺ고 {{절|九|三}} ᄯᅩ 둘재 휘쟝 뒤에 ᄒᆞᆫ 간이 잇스니 지셩소라 닐ᄏᆞᆺᄂᆞᆫ지라 {{절|九|四}} 거긔 금 향로와 ᄉᆞ면을 금으로 싼 언약 궤가 잇고 그 안에 {{물결밑줄|만나}}를 담은 금 항아리와 {{u|아론}}의 싹 난 집ᄒᆡᆼ이와 언약의 비셕 둘이 잇고 {{절|九|五}} 그 우에 쇽죄소를 ᄂᆞᆯᄀᆡ로 덥ᄂᆞᆫ 영화로온 {{물결밑줄|거룹}}들이 잇스니 이제 이 여러 거슨 낫낫치 말ᄒᆞᆯ 거시 업노라 {{절|九|六}} 이 모든 거슬 이 ᄀᆞᆺ치 예비ᄒᆞ엿스니 졔ᄉᆞ쟝들이 ᄒᆞᆼ샹 압 쟝막에 드러가 셤기ᄂᆞᆫ 례를 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 {{절|九|七}} 오직 뒤 쟝막은 대졔ᄉᆞ쟝이 홀노 일년 일ᄎᆞ식 드러가되 피 업시는 아니 드러가ᄂᆞ니 이 피는 ᄌᆞ긔와 ᄇᆡᆨ셩의 허물을 위ᄒᆞ야 드리ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|九|八}} 셩신이 이로써 보이신<noinclude><references/></noinclude> jwgml4gczpbf78f456v6qh74duint4x 250 83891 469627 463701 2026-11-08T03:25:43Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469627 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>스니 {{절|十|三四}} 대개 너희가 갓친쟈를 불샹히녁이기도 ᄒᆞ고 너희 산업을 ᄲᅢ앗기ᄂᆞᆫ것도 깃브게 용납ᄒᆞᆫ 거슨 더욱 아름답고 ᄒᆞᆼ샹 잇ᄂᆞᆫ 산업이 잇ᄂᆞᆫ줄 알미라 {{절|十|三五}} 그런고로 너희 담대ᄒᆞᆷ을 ᄇᆞ리지말나 이는 큰 샹을 엇ᄂᆞ니라 {{절|十|三六}} 너희게 인내가 잇서야 너희가 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 후에 허락ᄒᆞ신 거슬 엇으리니 {{절|十|三七}} 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}잠시 잠간 후에 오실이가 오실 거시오 더ᄃᆡ지아니ᄒᆞ시리라 {{절|十|三八}} 나의 올흔쟈는 밋음으로 말ᄆᆡ암아 살녀니와 만일 뒤로 물너가면 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 뎌를 깃버ᄒᆞ지아니ᄒᆞ리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十|三九}} 우리는 뒤로 물너가 침륜에 ᄲᅡ질 사ᄅᆞᆷ이 아니오 오직 밋어셔 령혼 구원ᄒᆞᆷ을 엇ᄂᆞᆫ쟈니라 == 십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十一'''}}}} {{절|十一|一}} 밋음은 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 것들의 실샹이오 보지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 것들의 증거니 {{절|十一|二}} 녯 사ᄅᆞᆷ이 이로써 아름다온 증거를 엇은지라 {{절|十一|三}} 밋음으로 우리가 모든 셰계가 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ으로 지으신줄 아ᄂᆞ니 곳 보이ᄂᆞᆫ 거슨 나타난 거스로 말ᄆᆡ암아 된거시 아니니라 {{절|十一|四}} 밋음으로 {{u|아벨}}은 {{u|가인}}보다 더욱 아름다온 졔ᄉᆞ를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 드림으로 의로온쟈라 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 증거를 엇엇스니 하ᄂᆞ님이 그 례물에 ᄃᆡᄒᆞ야 증거ᄒᆞ신지라 뎌가 죽엇스나 그 밋음으로써 오히려 말ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十一|五}} 밋음으로 {{u|에녹}}은<noinclude><references/></noinclude> b4i74y22rnh1nvuo96t66wobwgl5dfd 250 83892 469632 463706 2026-11-08T03:26:48Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469632 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十二|四}} 너희가 죄를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ되 오히려 피 흘니기ᄭᆞ지는 힘쓰지아니ᄒᆞ고 {{절|十二|五}} ᄯᅩ 아ᄃᆞᆯ을 권ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 너희게 권면ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 니졋도다 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}내 아ᄃᆞᆯ아 쥬의 징계ᄒᆞᆷ을 경ᄒᆞ게 녁이지말며 ᄭᅮ지짐을 밧을 ᄯᅢ에 락심ᄒᆞ지말나 {{절|十二|六}} 대개 쥬ᄭᅴ셔 그 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈를 징계ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 그 모든 밧으시ᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ을 채ᄶᅵᆨ질 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|十二|七}} 너희가 ᄎᆞᆷᄂᆞᆫ 거시 징계 밧ᄂᆞᆫ 거시라 이럼으로 하ᄂᆞ님이 아ᄃᆞᆯ과 ᄀᆞᆺ치 너희를 ᄃᆡ졉ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거시니 엇지 아비의 징계를 밧지안ᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ이 잇스리오 {{절|十二|八}} 대뎌 징계는 모든 아ᄃᆞᆯ이 밧ᄂᆞᆫ 거시어늘 만일 너희게는 업스면 ᄉᆞᄉᆞ로온 아ᄃᆞᆯ이오 ᄎᆞᆷ 아ᄃᆞᆯ이 아니라 {{절|十二|九}} ᄯᅩ 우리 육톄의 아바지가 우리를 징계ᄒᆞ여도 공경ᄒᆞ엿거든 ᄒᆞ믈며 모든 신령의 아바지ᄭᅴ 더욱 복죵ᄒᆞ야 살믈 엇지안켓ᄂᆞ냐 {{절|十二|十}} 뎌희는 잠시 ᄌᆞ긔의 ᄯᅳᆺ대로 우리를 징계ᄒᆞ엿거니와 오직 하ᄂᆞ님은 우리를 유익ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 그 거륵ᄒᆞ심을 ᄒᆞᆫ가지로 엇게 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|十二|十一}} 무릇 징계는 당ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 즐거온 거시 아니오 슯흔듯ᄒᆞ나 그러나 후에 그로 말ᄆᆡ암아 련달ᄒᆞᆫ쟈의게는 의의 평강ᄒᆞᆫ 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺᄂᆞ니 {{절|十二|十二}} 그런고로 피곤ᄒᆞᆫ 손과 연약ᄒᆞᆫ 무릅을 맛당히 강건ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 {{절|十二|十三}} 너희 발을 위ᄒᆞ야 곳은 길을 ᄆᆞᆫ드러<noinclude><references/></noinclude> 3je33j9voux3bdi1atnwwc8wwpupxtc 250 83893 469624 463698 2026-11-08T03:25:07Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469624 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>후에 죄와 샹관 업시 ᄌᆞ긔를 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ쟈의게 두번재 나타나샤 구원ᄒᆞ시리라 == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} 대개 률법은 쟝ᄎᆞᆺ 오ᄂᆞᆫ 아름다온 일의 그림ᄌᆞ요 ᄎᆞᆷ 형샹이 아니니 년년이 늘 드리ᄂᆞᆫ바 ᄀᆞᆺ흔 졔ᄉᆞ로는 나아가ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 능히 온젼케 못ᄒᆞᆯ지니 {{절|十|二}} 만일 온젼케 ᄒᆞᆯ진대 엇지 셤기ᄂᆞᆫ쟈가 ᄒᆞᆫ번 졍결케 ᄒᆞ야 다시 죄를 ᄭᆡᄃᆞ를 거시 업슴으로 졔ᄉᆞ를 긋치지아니ᄒᆞ엿스리오 {{절|十|三}} 그러나 이 졔ᄉᆞ들은 년년이 죄를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 잇ᄂᆞ니 {{절|十|四}} 대개 황소와 염소의 피가 능히 죄를 업게 못 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十|五}} 그런고로 셰샹에 림ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}하ᄂᆞ님이 졔ᄉᆞ와 례물을 원치아니ᄒᆞ시고 오직 나를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 몸을 예비ᄒᆞ셧도다 {{절|十|六}} 젼톄로 번졔ᄒᆞᆷ과 쇽죄ᄒᆞᄂᆞᆫ 졔ᄉᆞ는 깃버ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시ᄂᆞ니 {{절|十|七}} 이에 내가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님이여 보시옵쇼셔 셩경 즁에 나를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 긔록ᄒᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 하ᄂᆞ님 ᄯᅳᆺ을 ᄒᆡᆼᄒᆞ러 왓ᄂᆞ이다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ신지라 {{절|十|八}} 우에 임의 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 졔ᄉᆞ와 례물과 젼톄로 번졔ᄒᆞᆷ과 쇽죄ᄒᆞᄂᆞᆫ 졔ᄉᆞ는 원치도 아니ᄒᆞ고 깃버ᄒᆞ지도 아니ᄒᆞ신다 ᄒᆞ셧스니 이는 다 률법을 ᄯᆞ라 드리ᄂᆞᆫ 거시오 {{절|十|九}} 그 후에 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 보시옵쇼셔 내가 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 ᄒᆡᆼᄒᆞ러 왓ᄂᆞ이다 ᄒᆞ셧스니 그 몬져 거슨 폐ᄒᆞ고 후에 거슨 셜립ᄒᆞ랴<noinclude><references/></noinclude> 0khq9eaig9wywq3diccgns57ve73oy9 250 83894 469625 463699 2026-11-08T03:25:17Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469625 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|十|十}} 이 ᄯᅳᆺ을 좃차 예수 그리스도의 몸을 단번에 드림으로 우리가 거륵ᄒᆞᆷ을 엇엇노라 {{절|十|十一}} 무릇 졔ᄉᆞ쟝이 ᄆᆡ일 서셔 셤기며 여러번 ᄀᆞᆺ흔 졔ᄉᆞ를 드리되 이 졔ᄉᆞ는 도모지 죄를 업게 ᄒᆞ지못ᄒᆞ거니와 {{절|十|十二}} 오직 그리스도는 죄를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 영원ᄒᆞᆫ 졔ᄉᆞ를 드리시고 하ᄂᆞ님 우편에 안즈샤 {{절|十|十三}} 그 후에 원슈들노 그 발 등상이 되게 ᄒᆞ시기를 기ᄃᆞ리시ᄂᆞ니 {{절|十|十四}} 대개 ᄒᆞᆫ번 드리심으로 거륵ᄒᆞ게 된쟈들을 영원히 온젼케 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|十|十五}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 셩신이 우리의게 증거ᄒᆞ샤 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|{{절|十|十六}} 쥬ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 그 날 후로는 뎌희와 언약을 세울 거시 이러ᄒᆞ니 내 률법을 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 두고 그 ᄯᅳᆺ에 샥이리라}} ᄒᆞ신 후에 {{절|十|十七}} ᄯᅩ 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|뎌희 죄와 불법ᄒᆞᆷ을 내가 다시 긔억지아니ᄒᆞ리라}} ᄒᆞ엿스니 {{절|十|十八}} 이 거슬 샤유ᄒᆞ셧슨즉 다시 쇽죄ᄒᆞᄂᆞᆫ 졔ᄉᆞ를 드릴 거시 업ᄂᆞ니라○ {{절|十|十九}} 그런고로 형뎨들아 우리가 예수의 피를 힘닙어 담대히 지셩소에 드러가ᄂᆞ니 {{절|十|二十}} 그 길은 우리를 위ᄒᆞ야 휘쟝 가온ᄃᆡ로 열어 노흐신 새 영ᄉᆡᆼ 길이라 휘쟝은 곳 그 육톄시니라 {{절|十|二一}} ᄯᅩ 하ᄂᆞ님의 집 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 크신 졔ᄉᆞ쟝이 계시니 {{절|十|二二}} 우리가 ᄎᆞᆷ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 가지고 독실히 밋고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄲᅮ림을 밧아 량심의 ᄌᆞᄎᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> m69tbd1xq605dxhqk2eh63vf91e8uwd 250 83896 469715 463629 2026-11-08T04:39:28Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469715 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|골노새}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{du|골노새}}|교회에 보낸 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ으로 말ᄆᆡ암아 그리스도 예수의 ᄉᆞ도 된 {{u|바울}}이 형뎨 {{u|듸모데}}로 더브러 {{절|一|二}} {{du|골노새}}에 잇ᄂᆞᆫ 여러 셩도 곳 그리스도 안에셔 신실ᄒᆞᆫ 형뎨의게 편지ᄒᆞ노니 우리 아바지 하ᄂᆞ님으로 말ᄆᆡ암아 은혜와 평강이 너희게 잇슬지어다○ {{절|一|三}} 우리가 하ᄂᆞ님 곳 우리 쥬 예수 그리스도의 아바지ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ고 너희를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆼ샹 긔도ᄒᆞ노라 {{절|一|四}} 이는 너희가 그리스도 예수를 밋ᄂᆞᆫ 것과 모든 셩도 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 드름이오 {{절|一|五}} 너희를 위ᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯ에 싸하둔 소망을 인ᄒᆞᆷ이니 곳 너희가 젼에 복음 진리의 말을 드른 거시라 {{절|一|六}} 이 복음이 임의 너희게 니르매 너희가 이 복음을 듯고 ᄎᆞᆷ으로 하ᄂᆞ님 은혜를 아던 날브터 너희 즁에 ᄌᆞ라ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 ᄯᅩᄒᆞᆫ 온 텬하에셔도 열ᄆᆡ를 ᄆᆡ져 자라ᄂᆞᆫ도다 {{절|一|七}} 이 말ᄉᆞᆷ을 너희가 {{u|에바브라}}의게 ᄇᆡ홧스니 뎌는 우리 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 바 ᄒᆞᆷᄭᅴ 된 죵이오 우리를 ᄃᆡ신ᄒᆞ야 그리스도의 신실ᄒᆞᆫ 일군이오 {{절|一|八}} 셩신 안에셔 너희 ᄉᆞ랑을 우리의게 고ᄒᆞᆫ쟈니라○ {{절|一|九}} 이로써 우리도 듯던 날브터 너희를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ기를 긋치지아니ᄒᆞ고<noinclude><references/></noinclude> skk2rkcvxm2qmq20fw8wq8qgmiyhozq 250 83897 469716 463630 2026-11-08T04:39:44Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469716 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>구ᄒᆞ노니 너희로 ᄒᆞ여곰 셩신의 지혜와 총명을 엇어 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 아ᄂᆞᆫ 거스로 ᄎᆡ우게 ᄒᆞ시고 {{절|一|十}} ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 바로 쥬ᄭᅴ 합당케 ᄒᆞ야 범ᄉᆞ에 깃브시게 ᄒᆞ고 모든 션ᄒᆞᆫ 일에 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺ치게 ᄒᆞ며 하ᄂᆞ님을 알기에 일ᄎᆔ월쟝케 ᄒᆞ시고 {{절|一|十一}} 그 영화의 힘을 좃차 모든 권능으로 강건ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 모든 일에 인내와 오래 ᄎᆞᆷ음으로 깃브게 ᄒᆞ야 주시기를 구ᄒᆞ노라 {{절|一|十二}} 아바지ᄭᅴ 감샤ᄒᆞᆯ 거슨 우리로 ᄒᆞ여곰 빗 가온ᄃᆡ셔 셩도의 긔업을 엇기에 합당ᄒᆞ게 ᄒᆞ심이니라 {{절|一|十三}} 뎌가 우리를 흑암의 권셰에셔 건져내여 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ의 나라로 옴기셧스니 {{절|一|十四}} 우리가 그 아ᄃᆞᆯ 안에셔 구쇽ᄒᆞᆷ을 밧아 죄 샤ᄒᆞᆷ을 엇은지라 {{절|一|十五}} 뎌는 곳 볼수 업ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 형샹이오 조셩ᄒᆞ신 것보다 몬져 나신쟈니 {{절|一|十六}} 대개 만물이 뎌의게 지음을 밧은지라 무론 하ᄂᆞᆯ과 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 것과 보이ᄂᆞᆫ 것과 보이지안ᄂᆞᆫ 것 즁에 혹 위에 잇ᄂᆞᆫ 거시나 쥬관ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시나 졍ᄉᆞ나 권셰나 만물이 다 뎌로 말ᄆᆡ암고 뎌를 위ᄒᆞ야 지음을 밧은지라 {{절|一|十七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎌가 만물보다 몬져 잇고 만물이 뎌 안에 ᄒᆞᆷᄭᅴ 섯도다 {{절|一|十八}} 뎌는 머리오 교회는 몸이라 뎌가 근본이오 죽은 가온ᄃᆡ셔 몬져 나신쟈니 이는 만물에 읏듬이 되게 ᄒᆞ랴ᄒᆞ심이라 {{절|一|十九}} 대개 아바지ᄭᅴ셔 깃버ᄒᆞ샤 모든<noinclude><references/></noinclude> j71sgp56dg1z9wxzala41fv9go9ivdn 250 83898 469717 463631 2026-11-08T04:39:57Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469717 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>츙만ᄒᆞᆷ을 뎌의 안에 거ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 {{절|一|二十}} 뎌의 십ᄌᆞ가의 피로 화평ᄒᆞᆷ을 일우샤 만물노 ᄒᆞ여곰 무론 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 거시나 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 거시나 다 뎌를 힘닙어 ᄌᆞ긔와 화목케 ᄒᆞ신지라 {{절|一|二一}} 너희가 젼에 악ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실노 멀니 ᄯᅥ나 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 원슈가 되엿더니 {{절|一|二二}} 이제는 그리스도의 육톄의 죽음을 인ᄒᆞ야 너희를 ᄌᆞ긔와 화목케 ᄒᆞ셧스니 이는 거륵ᄒᆞ고 흠 업고 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 업ᄂᆞᆫ쟈로 그 압헤 세우고져 ᄒᆞ심이라 {{절|一|二三}} 오직 너희가 밋음에 거ᄒᆞ고 터 우에 굿게 서셔 흔들니지말고 복음의 소망을 ᄲᅢ앗기지말지니 이 복음은 너희가 임의 드른바요 텬하 만민의게 젼파ᄒᆞᆫ바라 나 {{u|바울}}은 이 복음의 집ᄉᆞ가 되엿노라○ {{절|一|二四}} 내가 이제 너희를 위ᄒᆞ야 괴로옴 밧ᄂᆞᆫ 거슬 즐거워ᄒᆞ고 그리스도의 ᄂᆞᆷ은 고난을 내 육톄에 ᄎᆡ오노니 이는 그 몸 된 교회를 위ᄒᆞᆷ이라 {{절|一|二五}} 내가 집ᄉᆞ 된 거슨 하ᄂᆞ님이 너희를 위ᄒᆞ샤 내게 주신 직분대로 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 일우려ᄒᆞᆷ이니 {{절|一|二六}} 이는 오묘ᄒᆞᆫ 리치라 만셰와 만ᄃᆡ 써 옴으로 ᄀᆞᆷ초엿다가 이제는 그 셩도의게 나타난지라 {{절|一|二七}} 하ᄂᆞ님이 셩도로 ᄒᆞ여곰 이 오묘ᄒᆞᆫ 리치의 영화가 이방 사ᄅᆞᆷ 가온ᄃᆡ 엇더케 부요ᄒᆞᆫ 거슬 알게 ᄒᆞ려 ᄒᆞ심이니 곳 그리스도ᄭᅴ셔 너희 안에 잇서<noinclude><references/></noinclude> 2d37nd2m5z0cmc534f2stvhurmop2as 250 83899 469718 463632 2026-11-08T04:40:36Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469718 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>영화의 소망이 되ᄂᆞ니라 {{절|一|二八}} 우리가 그리스도를 젼파 ᄒᆞ여 각 사ᄅᆞᆷ을 권ᄒᆞ고 모든 지혜로 각 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ침은 각 사ᄅᆞᆷ을 그리스도 안에셔 온젼케 ᄒᆞ야 드리려ᄒᆞᆷ이니 {{절|一|二九}} 이럼으로 나도 슈고 ᄒᆞ야 내 속에 능력을 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ이가 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ대로 힘을 다 ᄒᆞ노라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 대개 내가 너희와 {{du|라오듸게아}}에 잇ᄂᆞᆫ쟈와 무릇 육신으로 내 얼골을 보지못ᄒᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞ야 엇더케 힘쓰ᄂᆞᆫ 거슬 너희가 알기를 원ᄒᆞ노니 {{절|二|二}} 이는 뎌희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 위로를 밧고 ᄉᆞ랑으로 련합ᄒᆞ야 ᄭᆡᄃᆞ라 온젼히 밋음의 일졀 풍셩ᄒᆞᆷ을 엇어 하ᄂᆞ님의 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 뎌희게 알게 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니 곳 그리스도시라 {{절|二|三}} 그 안에는 지혜와 지식의 보ᄇᆡ로온 거시 다 ᄀᆞᆷ초엿ᄂᆞ니라 {{절|二|四}} 내가 이 말을 ᄒᆞᆷ은 누가 공교ᄒᆞᆫ 말노 너희를 속이지못ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|二|五}} 대개 내가 비록 육신으로는 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇지못ᄒᆞ나 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로는 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇서 너희의 규칙과 그리스도를 밋음이 굿은 거슬 보고 깃버ᄒᆞ노라○ {{절|二|六}} 그럼으로 너희가 쥬 그리스도 예수를 밧앗스니 그 안에셔 ᄒᆡᆼᄒᆞᄃᆡ {{절|二|七}} 그 안에 ᄲᅮ리를 깁히 박으며 세움을 닙어 교훈을 밧은대로 밋음에 굿게 서셔 감샤ᄒᆞᆷ을 더ᄒᆞ고 더ᄒᆞ라○ {{절|二|八}} 삼가 사ᄅᆞᆷ이 잇서 그 곡학의 허황ᄒᆞᆫ 속임으로<noinclude><references/></noinclude> pqt2jy479pz81qbh0dy8w85slm4p6wr 250 83900 469719 464237 2026-11-08T04:41:03Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469719 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>너희를 로략ᄒᆞᆯ가 두려워ᄒᆞ라 이 거시 사ᄅᆞᆷ의 유젼과 셰샹의 적은 학문을 좃침이오 그리스도를 좃침이 아니니라 {{절|二|九}} 대개 하ᄂᆞ님의 일졀 풍셩ᄒᆞ심이 그리스도 안에셔 형톄를 일우어 거ᄒᆞ시고 {{절|二|十}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희도 그 안에셔 풍셩ᄒᆞᆷ을 엇엇스니 그는 모든 졍ᄉᆞ와 권셰의 머리가 되신지라 {{절|二|十一}} ᄯᅩ 그 안에셔 너희가 할례를 밧앗스니 이는 손으로 ᄒᆞᆫ 할례가 아니오 졍욕의 몸을 벗ᄂᆞᆫ 거시니 그리스도의 할례니라 {{절|二|十二}} 너희가 셰례를 밧음으로 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 장ᄉᆞᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄒᆞᆷᄭᅴ 살앗스니 곳 죽은 가온ᄃᆡ셔 그리스도를 다시 살니신 하ᄂᆞ님의 ᄒᆡᆼᄒᆞ심을 밋음으로 됨이니라 {{절|二|十三}} ᄯᅩ 너희가 이왕에 너희 범죄ᄒᆞᆷ과 육톄의 할례를 밧음이 업슴으로 죽은쟈가 되엿더니 이제는 하ᄂᆞ님이 우리 모든 죄를 샤ᄒᆞ샤 너희로 ᄒᆞ여곰 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 살니시고 {{절|二|十四}} 우리를 거스리고 우리를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᄂᆞᆫ 의문에 쓴 률법을 도말ᄒᆞ시고 졔ᄒᆞ야 버리샤 십ᄌᆞ가에 못 박으셧고 {{절|二|十五}} 졍ᄉᆞ와 권셰잡은쟈를 파ᄒᆞ야 뎌희를 셰샹의게 보이시고 십ᄌᆞ가로 승젼가를 부르셧ᄂᆞ니라○ {{절|二|十六}} 그럼으로 먹고 마시ᄂᆞᆫ 것과 졀긔와 월삭과 안식일을 인ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ의 폄론을 밧지 말나 {{절|二|十七}} 이는 다 쟝ᄅᆡ 일의 그림ᄌᆞ니 그 형상은 곳 그리스도ᄭᅴ 쇽ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라<noinclude><references/></noinclude> 1hped8vstqgik3fgjl4hbg9v517a89h 250 83901 469720 463634 2026-11-08T04:41:38Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469720 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二|十八}} 사ᄅᆞᆷ이 일부러 겸손ᄒᆞ야 텬ᄉᆞ의게 절ᄒᆞᆷ으로 너희 샹을 ᄲᅢ앗지말게 ᄒᆞ라 뎌가 그 본 거슬 의지ᄒᆞ야 졍욕을 좃차 망녕되히 교만ᄒᆞ고 {{절|二|十九}} 머리를 밧들지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 온 몸이 머리로 말ᄆᆡ암아 마ᄃᆡ와 힘줄노 도음을 엇고 련합ᄒᆞᄂᆞ니 하ᄂᆞ님이 자라게 ᄒᆞ심으로 자라ᄂᆞ니라○ {{절|二|二十}} 너희가 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 죽어셔 셰샹의 적은 학문을 버셔낫거든 엇지ᄒᆞ야 셰샹에 사ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 의문을 슌죵ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二|二一}} 곳 붓잡지도 말고 맛보지도 말고 ᄆᆞᆫ지지도 말나 ᄒᆞᄂᆞᆫ 의문이니 {{절|二|二二}} 이 모든 물건은 쓰ᄂᆞᆫ대로 패ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시어늘 사ᄅᆞᆷ의 명과 ᄀᆞᄅᆞ침을 좃ᄂᆞ냐 {{절|二|二三}} 이런 의문은 스ᄉᆞ로 슝ᄇᆡᄒᆞᆷ과 겸손ᄒᆞᆷ과 몸을 괴롭게 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ는 지혜 잇ᄂᆞᆫ 모양이 잇스나 오직 졍욕 좃ᄂᆞᆫ 거슬 금ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ는 유익ᄒᆞᆷ이 조곰도 업ᄂᆞ니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 그런고로 너희가 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 다시 살앗스면 우에 잇ᄂᆞᆫ 거슬 차지라 거긔는 그리스도ㅣ 계서셔 하ᄂᆞ님 우편에 안즈셧ᄂᆞ니라 {{절|三|二}} 우에 잇ᄂᆞᆫ 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 거슬 ᄉᆡᆼ각지말나 {{절|三|三}} 대개 너희가 죽엇스니 너희 ᄉᆡᆼ명이 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 하ᄂᆞ님 안에 ᄀᆞᆷ초엿ᄂᆞ니라 {{절|三|四}} 우리 ᄉᆡᆼ명 되시ᄂᆞᆫ 그리스도ㅣ 나타나실 ᄯᅢ에 너희도 그와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 영광 즁에 나타나리라○<noinclude><references/></noinclude> rab28mlvfd8rakhu0q897dlfrdkujt3 250 83902 469721 463635 2026-11-08T04:42:00Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469721 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|三|五}} 그럼으로 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 너희 지톄를 죽이라 곳 음란과 부졍ᄒᆞᆷ과 샤욕과 악ᄒᆞᆫ 졍욕과 탐심이니 탐심은 우샹을 셤김이니라 {{절|三|六}} 이를 인ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 진노ᄒᆞ심이 슌죵치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄌᆞ식들의게 림ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|三|七}} 너희도 젼에 그 가온ᄃᆡ 살 ᄯᅢ에는 그 가온ᄃᆡ셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿스니 {{절|三|八}} 이제는 너희가 이 모든 노ᄒᆞᆷ과 분냄과 혐의와 훼방과 너희 입으로 나오ᄂᆞᆫ 붓그러온 말을 다 버셔ᄇᆞ리고 {{절|三|九}} 너희가 서로 거즛 말을 말나 녯 사ᄅᆞᆷ과 그 ᄒᆡᆼ위를 버셔ᄇᆞ리고 {{절|三|十}} 새 사ᄅᆞᆷ을 닙엇스니 이는 ᄌᆞ긔를 조셩ᄒᆞ신쟈의 모양을 좃차 새롭게 ᄒᆞ심을 밧아 지식이 잇ᄂᆞᆫ쟈니라 {{절|三|十一}} 이러ᄒᆞ면 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ과 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ이나 할례 밧은쟈와 아니 밧은쟈나 야인이나 {{du|스구듸아}} 사ᄅᆞᆷ이나 죵이나 ᄌᆞ쥬지인이 분별 업ᄂᆞ니 오직 그리스도는 만유의 쥬ㅣ 되시고 만유 안에 계시니라○ {{절|三|十二}} 그럼으로 너희가 하ᄂᆞ님의 ᄐᆡᆨᄒᆞᆫ바 거륵ᄒᆞ고 ᄉᆞ랑ᄒᆞ신쟈가 되니 긍휼ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ과 ᄌᆞ비와 겸손과 온유와 인내를 옷닙듯ᄒᆞ고 {{절|三|十三}} 혹 누가 뉘게 혐의가 잇거든 서로 용납ᄒᆞ야 피ᄎᆞ 용셔ᄒᆞᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 너희를 용셔ᄒᆞ신 것과 ᄀᆞᆺ치 너희도 그리ᄒᆞ고 {{절|三|十四}} 이 모든 것 외에 ᄉᆞ랑을 옷닙듯ᄒᆞ라 이는 온젼ᄒᆞ게 ᄆᆡᄂᆞᆫ ᄯᅴ니라 {{절|三|十五}} 그리스도의 평강이 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을<noinclude><references/></noinclude> eoubn4w4tocjffr0ew2ncxuad6j714h 250 83903 469722 464243 2026-11-08T04:42:11Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469722 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>쥬쟝ᄒᆞ시게 ᄒᆞ라 이를 위ᄒᆞ야 너희가 부르심을 밧아 ᄒᆞᆫ 몸이 되엿ᄂᆞ니 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희가 감샤ᄒᆞᆯ 거시라 {{절|三|十六}} 그리스도의 말ᄉᆞᆷ을 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ 속에 풍셩ᄒᆞ게 두어 범ᄉᆞ에 지혜롭게 ᄒᆞ고 시와 찬미와 신령ᄒᆞᆫ 노래로 피ᄎᆞ ᄀᆞᄅᆞ치며 권ᄒᆞ고 은혜 밧은 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 하ᄂᆞ님을 찬양ᄒᆞ고 {{절|三|十七}} ᄯᅩ 무어슬 ᄒᆞ던지 말에나 일에나 다 쥬 예수의 일홈으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 뎌를 힘닙어 하ᄂᆞ님 아바지ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ라○ {{절|三|十八}} 안ᄒᆡ 된쟈들아 너희 남편의게 복죵ᄒᆞ라 이는 쥬 안에셔 맛당ᄒᆞ니라 {{절|三|十九}} 남편 된쟈들아 너희 안ᄒᆡ를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 괴롭게 ᄒᆞ지말나 {{절|三|二十}} ᄌᆞ녀 된쟈들아 모든 일에 부모를 슌죵ᄒᆞ라 이는 쥬 안에셔 깃브게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니라 {{절|三|二一}} 아비 된쟈들아 ᄌᆞ녀를 격노케말고 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 일흘가 두려워ᄒᆞ라 {{절|三|二二}} 죵 된쟈들아 육신으로 된 너희 쥬인을 모든 일에 슌죵ᄒᆞᄃᆡ 눈 ᄀᆞ림 만ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ을 깃브게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ지말고 오직 쥬를 두려워ᄒᆞ야 셩실ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞ라 {{절|三|二三}} 무어슬 ᄒᆞ던지 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 다ᄒᆞ야 쥬를 셤김으로 ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ을 셤김으로 ᄒᆞ지말나 {{절|三|二四}} 이는 쥬로 말ᄆᆡ암아 유업의 샹을 밧을줄 알미니 너희는 쥬 그리스도를 셤기ᄂᆞᆫ쟈니라 {{절|三|二五}} 다만 불의를 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈는 불의의 보응을 밧ᄂᆞ니 쥬는 외모로 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆔ치아니ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 3z7ak2nh6q425ifwpo7t3nwvk3gpxfz 250 83904 469723 463637 2026-11-08T04:42:31Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469723 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 쥬인 된쟈들아 의와 공평ᄒᆞᆷ을 죵의게 베플지니 너희게도 하ᄂᆞᆯ에 쥬인이 계심을 알지어다○ {{절|四|二}} 긔도ᄒᆞ기를 ᄒᆞᆼ샹 힘쓰고 긔도ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 ᄭᆡ여 감샤ᄒᆞ며 {{절|四|三}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 우리의게 젼도ᄒᆞᆯ 문을 열어주샤 우리로 그리스도의 오묘ᄒᆞᆷ을 말ᄒᆞ게 ᄒᆞ시기를 구ᄒᆞ라 내가 이 거슬 위ᄒᆞ야 ᄆᆡ임을 당ᄒᆞᆫ지라 {{절|四|四}} 그리ᄒᆞ면 내가 맛당히 ᄒᆞᆯ 말노 써 이 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 나타내리라 {{절|四|五}} 외인을 향ᄒᆞ여셔는 지혜로 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 셰월을 앗기라 {{절|四|六}} 너희 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 소곰으로 고로게 ᄒᆞᆷ ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆼ샹 은혜로 ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 맛당히 각 사ᄅᆞᆷ의게 ᄃᆡ답ᄒᆞᆯ 거슬 알니라○ {{절|四|七}} {{u|두기고}}가 내 ᄉᆞ졍을 다 너희게 알게 ᄒᆞ리니 그는 ᄉᆞ랑을 밧ᄂᆞᆫ 형뎨오 신실ᄒᆞᆫ 집ᄉᆞ요 쥬 안에셔 ᄒᆞᆷᄭᅴ 된 죵이라 {{절|四|八}} 내가 이 사ᄅᆞᆷ을 특별히 너희게 보냄은 다름아니라 너희로 ᄒᆞ여곰 우리 ᄉᆞ졍을 알게 ᄒᆞ고 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 위로ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|九}} {{u|오네시모}}를 ᄀᆞᆺ치 보내노니 그는 신실ᄒᆞ고 ᄉᆞ랑을 밧ᄂᆞᆫ 형뎨오 너희 고을 사ᄅᆞᆷ이라 이 두 사ᄅᆞᆷ이 여긔 일을 다 너희게 알게 ᄒᆞ리라○ {{절|四|十}} 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 갓친 {{u|아리스다고}}가 너희게 문안ᄒᆞ고 {{u|바나바}}의 ᄉᆡᆼ질 {{u|마가}}도 그리ᄒᆞ니 이 {{u|마가}}를 위ᄒᆞ야 너희가 명을 밧앗스매 그가 니르거든 영졉ᄒᆞ라 {{절|四|十一}} ᄯᅩ {{u|유스도}}라ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|예수}}가<noinclude><references/></noinclude> 4item6j4j4xecqsl5rtreh6u7yizmj0 250 83905 469724 463638 2026-11-08T04:42:40Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469724 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>너희게 문안ᄒᆞ니 뎌희는 할례 밧은쟈라 이 두어 사ᄅᆞᆷ이 하ᄂᆞ님 나라를 위ᄒᆞ야 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 슈고ᄒᆞ고 나를 위로ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|四|十二}} 그리스도 예수의 죵 된 너희 고을 사ᄅᆞᆷ {{u|에바브라}}가 너희게 문안ᄒᆞ니 뎌가 ᄒᆞᆼ샹 너희를 위ᄒᆞ야 힘을 다ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ고 너희로 ᄒᆞ엿곰 온젼ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님의 모든 ᄯᅳᆺ을 ᄇᆞᆰ히 알아 굿게 서기를 구ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|四|十三}} 대개 그 사ᄅᆞᆷ이 너희와 {{du|라오듸게아}}에 잇ᄂᆞᆫ쟈와 {{du|히에라볼니}}에 잇ᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞ야 만히 슈고ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 내가 증거ᄒᆞ노라 {{절|四|十四}} ᄉᆞ랑을 밧ᄂᆞᆫ 의원 {{u|누가}}와 ᄯᅩ {{u|데마}}가 너희게 문안ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|四|十五}} {{du|라오듸게아}}에 잇ᄂᆞᆫ 형뎨와 {{u|눔바}}와 그 집에 잇ᄂᆞᆫ 교회에 문안ᄒᆞ고 {{절|四|十六}} 이 편지를 너희 즁에셔 닑은후에 {{du|라오듸게아}} 사ᄅᆞᆷ의 교회에셔도 닑게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ {{du|라오듸게아}}로셔 오ᄂᆞᆫ 편지를 너희도 닑으라 {{절|四|十七}} {{u|아킵보}}의게 닐ᄋᆞ기를 쥬 안에 밧은 직분을 삼가 다 ᄒᆞ라고 ᄒᆞ라○ {{절|四|十八}} 나 {{u|바울}}은 친필노 문안ᄒᆞ노니 나의 ᄆᆡ인 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 은혜가 너희게 잇슬지어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> me888fb8dsp319nd9i4r6hhk6bx145a 250 84088 469705 464214 2026-11-08T04:36:26Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469705 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|빌닙보}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{du|빌닙보}}|교회에 보낸 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 그리스도 예수의 죵 {{u|바울}}과 {{u|듸모데}}는 그리스도 예수 안에셔 {{du|빌닙보}}에 사ᄂᆞᆫ 모든 셩도와 밋 감독들과 집ᄉᆞ들의게 편지ᄒᆞ노니 {{절|一|二}} 우리 아바지 하ᄂᆞ님과 쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 은혜와 평강이 너희게 잇슬지어다○ {{절|一|三}} 내가 ᄆᆡ양 너희를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 나의 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ며 {{절|一|四}} ᄆᆡ양 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 너희 무리를 위ᄒᆞ야 깃븜으로 ᄒᆞᆼ샹 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᆷ은 {{절|一|五}} 첫날브터 이제ᄭᆞ지 복음을 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ 너희가 참예ᄒᆞᆷ이니 {{절|一|六}} 너희 속에 착ᄒᆞᆫ 일을 시작ᄒᆞ신이가 예수 그리스도의 날ᄭᆞ지 그 일을 일우실줄을 우리가 깁히 밋노라 {{절|一|七}} 내가 너희 무리를 위ᄒᆞ야 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ니 이는 너희가 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇ᄂᆞᆫ지라 내가 ᄆᆡ임을 당ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 복음을 발명ᄒᆞ고 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ 일에 너희가 다 나와 ᄀᆞᆺ치 은혜를 밧앗스니 {{복원|{{절|一|八}}}} 내가 예수 그리스도의 심쟝으로 너희 무리를 엇더케 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ지 하ᄂᆞ님이 증거ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ지라 {{절|一|九}} 내 긔도ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 너희 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ이 지식과 모든 총명으로 졈졈 더 풍셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 {{절|一|十}} 너희로 ᄒᆞ여곰 지극히 션ᄒᆞᆫ 거슬 분별ᄒᆞ게<noinclude><references/></noinclude> 96dpv8pttm6g59v4n04ll5h4xdgqyxj 250 84089 469706 463620 2026-11-08T04:36:40Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469706 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 슌젼ᄒᆞ야 허물 업시 그리스도의 날ᄭᆞ지 니르고 {{절|一|十一}} 예수 {{SIC|그리스 도로|그리스도로}} 말ᄆᆡ암아 의의 열ᄆᆡ를 ᄀᆞ득케 ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님을 영화롭게 ᄒᆞ고 찬숑ᄒᆞ게 ᄒᆞ여 주시기를 구ᄒᆞ노라○ {{절|一|十二}} 형뎨들아 내가 맛난 일이 도로혀 복음 젼ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 진보가 된줄을 너희가 알기를 원ᄒᆞ노라 {{절|一|十三}} 이러ᄒᆞᆷ으로 내가 ᄆᆡ임을 당ᄒᆞᆫ 거슨 온 시위ᄃᆡ와 그 ᄂᆞᆷ은 사ᄅᆞᆷ들이 그리스도를 위ᄒᆞᆷ인줄을 분명히 알고 {{절|一|十四}} 쥬 안에 형뎨들이 태반이나 나의 ᄆᆡ임 당ᄒᆞᆷ을 보고 굿세게 겁 업시 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ 젼ᄒᆞ기를 더욱 담대케 ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|一|十五}} 투긔와 분ᄌᆡᆼ으로 그리스도를 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ이도 잇고 착ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ으로 ᄒᆞᄂᆞᆫ이도 잇ᄂᆞ니 {{절|一|十六}} 이 사ᄅᆞᆷ은 복음을 발명ᄒᆞ라고 나를 세우신 거슬 아ᄂᆞᆫ고로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ으로 ᄒᆞ고 {{절|一|十七}} 뎌 사ᄅᆞᆷ은 나의 ᄆᆡ임 당ᄒᆞᆷ을 더 괴롭게 ᄒᆞ려ᄒᆞ야 다톰과 졍셩되지아닌 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 그리스도를 젼파ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|一|十八}} 그런즉 엇더ᄒᆞ리오 외모로 ᄒᆞ나 ᄎᆞᆷ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞ나 무론 엇더ᄒᆞ던지 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ바는 그리스도니 이로 써 내가 즐거워ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 즐거워ᄒᆞ리라 {{절|一|十九}} 대개 이 거시 너희 ᄀᆞᆫ구와 예수 그리스도의 셩신이 도으심으로 내 구원ᄒᆞᆷ에 유익ᄒᆞᆷ이 되ᄂᆞᆫ줄 알고 {{절|一|二十}} 내가 ᄀᆞᆫ졀히 기ᄃᆞ리고 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 거슨 일만 일에 붓그럽지아니ᄒᆞ고 오직 젼과 ᄀᆞᆺ치 이제도 온젼히 담대ᄒᆞ야 살던지 죽던지 내 몸에셔<noinclude><references/></noinclude> csmqxhy51qj7erpolhn82wc5vufe8md 250 84098 469707 463621 2026-11-08T04:37:00Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469707 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>그리스도로 ᄒᆞ여곰 존귀케 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이라 {{절|一|二一}} 내게 사ᄂᆞᆫ 거시 그리스도요 죽ᄂᆞᆫ 것도 유익ᄒᆞᆷ이 되ᄂᆞ니라 {{절|一|二二}} 만일 육신으로 사ᄂᆞᆫ 거시 내 일의 열ᄆᆡ가 될진대 무어슬 갈힐넌지 아지못ᄒᆞ리니 {{절|一|二三}} 대개 내가 그 두 ᄉᆞ이에 ᄭᅵ엿스니 원컨대 ᄯᅥ나셔 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 거시 더욱 됴흐나 {{절|一|二四}} 그러나 내가 육신에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 너희게 더 요긴ᄒᆞ리라 {{절|一|二五}} 이 거슬 깁히 밋ᄂᆞᆫ고로 내가 살아 잇고 너희 무리로 더브러 ᄒᆞᆫ가지로 거ᄒᆞ야 너희로 ᄒᆞ여곰 밋음이 더ᄒᆞ고 밋음을 인ᄒᆞ야 즐겁게 ᄒᆞᆯ줄을 아노니 {{절|一|二六}} 내가 다시 너희와 ᄀᆞᆺ치 잇슴으로 너희가 그리스도 예수 안에셔 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆷ이 나를 인ᄒᆞ야 더ᄒᆞ리라 {{절|一|二七}} 오직 너희 ᄒᆡᆼ실이 그리스도 복음에 합당ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 내가 너희를 가 보나 멀니 잇서 너희 일을 드르나 너희가 일심으로 굿게 서셔 ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ으로 복음의 도를 위ᄒᆞ야 힘쓰ᄂᆞᆫ 거슬 알녀ᄒᆞ노니 {{절|一|二八}} 모든 일에 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 두려워ᄒᆞ지말나 이 거시 뎌희게는 멸망ᄒᆞᆯ 빙거요 너희게는 구원을 엇은 빙거니 이는 하ᄂᆞ님으로 말ᄆᆡ암음이니라 {{절|一|二九}} 대개 너희가 은혜를 밧아 그리스도를 위ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거슨 다만 밋을ᄲᅮᆫ 아니라 뎌를 위ᄒᆞ야 괴로옴도 밧을지니라 {{절|一|三十}} 너희게도 싸홈이 잇스니 너희가 젼에 내가 당ᄒᆞᆫ 거슬 보고 이제도 듯ᄂᆞᆫ 바와 ᄀᆞᆺ흐니라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> fwn84ae0r9d0kqsfcykqfagtng0hcwh 250 84151 469708 463622 2026-11-08T04:37:24Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469708 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 그럼으로 그리스도 안에셔 무ᄉᆞᆷ 권ᄒᆞᆷ이 잇스며 ᄉᆞ랑에 무ᄉᆞᆷ 위로ᄒᆞᆷ이 잇스며 셩신에 무ᄉᆞᆷ 사굄이 잇스며 무ᄉᆞᆷ 어진 ᄆᆞᄋᆞᆷ과 불샹히녁임이 잇거든 {{절|二|二}} ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ과 ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ으로써 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ고 ᄉᆞ랑을 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ야 나의 즐거옴을 일우게 ᄒᆞ라 {{절|二|三}} 아모 일에던지 닷톰이나 헛된 영화로 ᄒᆞ지말고 오직 겸손ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 각각 ᄂᆞᆷ을 ᄌᆞ긔 보다 낫게 녁이라 {{절|二|四}} 너희는 각각 ᄌᆞ긔 일 만 도라보지말고 각각 다른 사ᄅᆞᆷ의 일도 도라볼지어다 {{절|二|五}} 너희는 이 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 품으라 곳 그리스도 예수의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이니 {{절|二|六}} 뎌는 근본 하ᄂᆞ님의 형샹이 잇스나 하ᄂᆞ님과 동등 됨을 ᄎᆔᄒᆞᆯ 거스로 녁이지아니ᄒᆞ시고 {{절|二|七}} 오히려 ᄌᆞ긔 몸을 뷔여 죵의 형샹을 ᄎᆔᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ의 형톄를 일우엇스니 {{절|二|八}} 임의 사ᄅᆞᆷ의 모양이 잇스매 ᄌᆞ긔를 ᄂᆞ초시고 죽기ᄭᆞ지 복죵ᄒᆞ셧스니 곳 십ᄌᆞ가에 죽으심이라 {{절|二|九}} 그럼으로 하ᄂᆞ님이 놉히 올니샤 모든 일홈 우에 ᄯᅱ여난 일홈을 주샤 {{절|二|十}} 무릇 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ쟈와 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ쟈와 ᄯᅡ 아래 잇ᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 다 예수의 일홈을 듯고 무릅을 ᄭᅮᆯ게 ᄒᆞ시고 {{절|二|十一}} 모든 입으로 ᄒᆞ여곰 예수 그리스도ᄭᅴ셔 쥬 된다고 ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님 아바지ᄭᅴ 영화를 돌니게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|二|十二}} 이럼으로 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 너희가 임의 복죵ᄒᆞ엿스니 나 잇슬 ᄯᅢᄲᅮᆫ아니라 더욱 이제 나 업슬<noinclude><references/></noinclude> fufknasjdkl1d9yr8b82dsk9cwy8fom 250 84152 469709 464284 2026-11-08T04:37:53Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469709 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅢ에도 두렵고 ᄯᅥᆯ님으로 너희 구원을 일우라 {{절|二|十三}} 대개 너희 안에셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 이는 하ᄂᆞ님이시니 너희 원ᄒᆞ고 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄌᆞ긔 깃브신 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞ게 ᄒᆞ시ᄂᆞ니 {{절|二|十四}} 모든 일에 원망과 시비가 업시 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 {{절|二|十五}} 그리ᄒᆞ여야 너희가 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 업고 슌젼ᄒᆞ야 어그러지고 거스리ᄂᆞᆫ 셰ᄃᆡ 가온ᄃᆡ 잇서 하ᄂᆞ님의 흠업ᄂᆞᆫ ᄌᆞ녀가 되여 셰샹에셔 사ᄅᆞᆷ의게 빗츠로 나타내며 {{절|二|十六}} ᄉᆡᆼ명의 말ᄉᆞᆷ을 ᄇᆞᆰ혀 나로 ᄒᆞ여곰 그리스도의 날에 나의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ도 헛되지아니ᄒᆞ고 슈고도 헛되지 아니ᄒᆞᆷ으로 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆯ 거시 잇게 ᄒᆞ리라 {{절|二|十七}} 만일 너희 밋음으로 졔물을 삼아 드릴 것 ᄀᆞᆺ흐면 나는 피를 흘녀 그 우에 부을지라도 깃버ᄒᆞ고 너희 무리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 깃버ᄒᆞ리니 {{절|二|十八}} 이와 ᄀᆞᆺ치 너희도 깃버ᄒᆞ고 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 깃버ᄒᆞ라○ {{절|二|十九}} 내가 쥬 예수 안에셔 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 거슨 {{u|듸모데}}를 속히 너희게 보내여 나로 ᄒᆞ여곰 너희 ᄉᆞ졍을 알고 나의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 위로ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니 {{절|二|二十}} 나와 ᄯᅳᆺ을 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ야 너희 ᄉᆞ졍을 진실히 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯ쟈가 이 밧게 업도다 {{절|二|二一}} 다 ᄌᆞ긔 일만 구ᄒᆞ고 예수 그리스도의 일을 구ᄒᆞ지아니ᄒᆞ되 {{절|二|二二}} {{u|듸모데}}의 시험 본 거슬 너희가 아ᄂᆞ니 ᄌᆞ식이 아비를 셤김 ᄀᆞᆺ치 나로 더브러 복음 젼ᄒᆞ기를 슈고ᄒᆞ엿스니 {{절|二|二三}} 그럼으로 내가 내 일이 엇더케 될 거슬 보아셔 이 사ᄅᆞᆷ을 곳 보내고져ᄒᆞ고 {{절|二|二四}} 나도<noinclude><references/></noinclude> qlv411v26y3gd1h14q6d8yrcal9c33a 250 84153 469710 463624 2026-11-08T04:38:03Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>속히 가기를 쥬 안에셔 밋노라 {{절|二|二五}} 그러나 내 ᄯᅳᆺ에 {{u|에바브로듸도}}를 너희게 보내ᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ니 뎌는 우리 형뎨요 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 슈고ᄒᆞ고 ᄒᆞᆷᄭᅴ 군ᄉᆞ 된쟈요 너희 ᄉᆞ쟈로 나의 쓸 거슬 돕ᄂᆞᆫ쟈라 {{절|二|二六}} 뎌가 너희 무리를 ᄀᆞᆫ졀히 ᄉᆞ모ᄒᆞ고 ᄌᆞ긔 병든 거슬 너희가 드른줄을 알고 심히 근심ᄒᆞᆫ지라 {{절|二|二七}} 과연 뎌가 병드러 죽게 되엿스나 하ᄂᆞ님이 불샹히녁이셧스니 뎌 만 아니라 ᄯᅩ 나를 불샹히녁이샤 내 근심 우에 더 근심ᄒᆞᆷ을 면케 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|二|二八}} 그런고로 내가 더욱 은근히 보내ᄂᆞᆫ 거슨 너희로 ᄒᆞ여곰 뎌를 다시 보고 깃버ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 내 근심도 덜녀ᄒᆞᆷ이니 {{절|二|二九}} 이럼으로 너희가 모든 깃븜으로 쥬 안에셔 뎌를 영졉ᄒᆞ고 ᄯᅩ 이와 ᄀᆞᆺ흔 사ᄅᆞᆷ들을 공경ᄒᆞ라 {{절|二|三十}} 대개 뎌는 그리스도의 일을 위ᄒᆞ야 죽기에 니르러도 ᄌᆞ긔 목숨을 도라보지아니ᄒᆞ고 너희가 나를 셤기ᄂᆞᆫ 일에 부죡ᄒᆞᆷ을 ᄎᆡ우려ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} ᄯᅩ 말ᄒᆞᆯ 거시 잇스니 쥬 안에셔 깃버ᄒᆞ라 너희게 젼 말과 ᄀᆞᆺ치 ᄯᅩ써셔 보내ᄂᆞᆫ 거시 내게는 슈고로옴이 업고 너희게는 굿게 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|三|二}} 개들을 삼가고 ᄒᆡᆼ악ᄒᆞᄂᆞᆫ 일군을 삼가고 손할례당을 삼가라 {{절|三|三}} 대개 하ᄂᆞ님의 셩신으로 례ᄇᆡᄒᆞ고 그리스도 예수로 ᄌᆞ랑ᄒᆞ고 육톄를 의지ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 우리가 ᄎᆞᆷ 할례당이라<noinclude><references/></noinclude> o6pj01k0rpf1d7bynjp5bgbmwfcy56e 250 84175 469711 464215 2026-11-08T04:38:18Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469711 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|三|四}} 그러나 나도 육톄를 의지ᄒᆞᆯ만ᄒᆞ니 만일 다른 사ᄅᆞᆷ이 육톄를 의지ᄒᆞᆯ터이면 나는 더욱 그리ᄒᆞ리니 {{절|三|五}} 내가 난지 팔일 만에 할례를 밧고 {{u|이스라엘}}의 ᄌᆞ손이오 {{u|벤야민}}의 지파요 {{du|히브리}} 사ᄅᆞᆷ 즁에 {{du|히브리}} 사ᄅᆞᆷ이오 률법으로는 바리ᄉᆡ교인이오 {{절|三|六}} 열심으로는 교회를 핍박ᄒᆞ엿고 률법의 의로는 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 업ᄂᆞᆫ쟈로라 {{절|三|七}} 그러나 내게 유익 ᄒᆞ던 거슬 내가 그리스도를 위ᄒᆞ야 다 해로 녁일ᄲᅮᆫ더러 {{절|三|八}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 모든 거슬 해로 녁임은 내 쥬 그리스도 예수를 아ᄂᆞᆫ 거시 더욱 아ᄅᆞᆷ다옴을 인ᄒᆞᆷ이라 내가 뎌를 위ᄒᆞ야 모든 거슬 일허 ᄇᆞ리고 ᄯᅩᆼ으로 녁임은 그리스도를 엇고 {{절|三|九}} 내가 그 안에 잇슴을 나타내려ᄒᆞᆷ이니 내 의는 률법으로 말ᄆᆡ암은 거시 아니오 다만 그리스도를 밋음으로 말ᄆᆡ암은 거시라 이는 밋음으로써 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 말ᄆᆡ암은 의니 {{절|三|十}} 내가 그리스도와 그 부활의 권능과 그 고난의 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞᆷ을 알녀ᄒᆞ야 그 죽으심을 본밧아 {{절|三|十一}} 엇더ᄒᆞ던지 죽은 가온ᄃᆡ셔 부활ᄒᆞᆷ에 니르려ᄒᆞ노니 {{절|三|十二}} 내가 임의 엇엇다ᄒᆞᆷ도 아니오 온젼히 일우엇다 ᄒᆞᆷ도 아니라 오직 그리스도ᄭᅴ셔 나를 ᄎᆔᄒᆞ신 ᄯᅳᆺ을 내가 ᄎᆔᄒᆞ랴고 다람질 ᄒᆞ노라 {{절|三|十三}} 형뎨들아 나는 아직 내가 ᄎᆔᄒᆞᆫ줄노 녁이지아니ᄒᆞ고 오직 이 ᄒᆞᆫ 일 만 ᄒᆞ야 뒤에 잇ᄂᆞᆫ 거슬 니져ᄇᆞ리고 압헤 잇ᄂᆞᆫ 거슬<noinclude><references/></noinclude> 7vzxzrk8te8p6e82u5fk7cvrgiq5xgp 250 84176 469712 463626 2026-11-08T04:38:28Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469712 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>잡으랴고 {{절|三|十四}} 표대를 향ᄒᆞ야 다람질ᄒᆞᆷ은 하ᄂᆞ님이 그리스도 예수 안에셔 우으로 부르샤 샹 주심을 엇고져ᄒᆞᆷ이니 {{절|三|十五}} 그럼으로 우리 온젼히 일운 사ᄅᆞᆷ들은 이 ᄯᅳᆺ을 품을지니 만일 무ᄉᆞᆷ 일에 너희가 다른 ᄯᅳᆺ을 품어 잇스면 하ᄂᆞ님이 이것도 너희게 보이시리라 {{절|三|十六}} 그러나 우리가 어ᄃᆡᄭᆞ지 니르럿던지 그대로 좃차 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ지어다○ {{절|三|十七}} 형뎨들아 너희는 ᄒᆞᆷᄭᅴ 나를 본밧으라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리가 너희게 본이 되엿스니 이대로 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 보아라 {{절|三|十八}} 내가 여러번 너희게 말ᄒᆞ엿거니와 이제도 눈물을 흘니며 말ᄒᆞ노니 ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 즁에 그리스도 십ᄌᆞ가의 원슈가 만흐니라 {{절|三|十九}} 뎌희의 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ은 멸망이니 뎌희는 ᄇᆡ로 그 하ᄂᆞ님을 삼고 붓그러옴으로 그 영광을 삼고 셰샹 일만 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|三|二十}} 오직 우리 나라는 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ지라 거긔로셔 구원ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 곳 쥬 예수 그리스도ᄭᅴ셔 강림ᄒᆞ시기를 기ᄃᆞ리노니 {{절|三|二一}} 뎌가 만물을 ᄌᆞ긔게 복죵케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 능력으로 우리 쳔ᄒᆞᆫ 몸을 변ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 ᄌᆞ긔 영화로오신 몸과 ᄀᆞᆺ게 ᄒᆞ시리라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 그럼으로 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 ᄉᆞ모ᄒᆞᄂᆞᆫ 형뎨들아 너희는 내 즐거옴이오 내 면류관이니 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 쥬 안에셔 굿게 서라○ {{절|四|二}} 내가 {{u|유오듸아}}를 권ᄒᆞ고 {{u|순두게}}를 권ᄒᆞ노니 쥬 안에셔 ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 품으라 {{절|四|三}} ᄯᅩ 나의 ᄎᆞᆷ된 ᄶᅡᆨ 네게 구ᄒᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 9m1ojyca8um21167ltb3w8ogvyaur1r 250 84177 469713 463627 2026-11-08T04:38:38Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469713 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>노니 뎌 부녀를 도으라 대개 뎌희는 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 힘써 복음을 젼ᄒᆞ엿고 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|글네멘드}}와 그외에 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 슈고ᄒᆞᆫ쟈도 그리ᄒᆞ엿스매 그 일홈들이 ᄉᆡᆼ명 ᄎᆡᆨ에 잇ᄂᆞ니라○ {{절|四|四}} ᄒᆞᆼ샹 쥬 안에셔 즐거워ᄒᆞ라 내가 다시 말ᄒᆞ노니 즐거워ᄒᆞ라 {{절|四|五}} 너희 량션ᄒᆞᆷ을 모든 사ᄅᆞᆷ의게 알게 ᄒᆞ라 쥬ᄭᅴ셔 갓가왓ᄂᆞ니 {{복원|{{절|四|六}}}} 아모 것도 념려ᄒᆞ지말고 오직 모든 일에 너희 구ᄒᆞᆯ 거슬 긔도와 ᄀᆞᆫ구와 감샤ᄒᆞᆷ으로 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 알외라 {{절|四|七}} 그런즉 하ᄂᆞ님의 평강이 모든 사ᄅᆞᆷ 지각에 ᄯᅱ여나 그리스도 예수 안에셔 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ과 ᄉᆡᆼ각을 직히시리라○ {{절|四|八}} 형뎨들아 ᄯᅩ 말ᄒᆞᆯ 거시 잇스니 무릇 진실ᄒᆞ며 무릇 경건ᄒᆞ며 무릇 올흐며 무릇 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ며 무릇 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯ만ᄒᆞ며 무릇 칭찬ᄒᆞᆯ만ᄒᆞ며 무ᄉᆞᆷ덕이 잇던지 무ᄉᆞᆷ 기림이 잇던지 이거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 {{절|四|九}} 너희는 내게 ᄇᆡ호고 밧고 듯고 본 바를 다 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 평강을 주시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계시리라○ {{절|四|十}} 오직 내가 쥬 안에셔 크게 즐거워ᄒᆞᆷ은 너희가 나를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ던 거시 이제 다시 싹이 남이니 너희가 과연 ᄉᆡᆼ각은 잇섯스나 긔회가 업섯ᄂᆞ니라 {{절|四|十一}} 내가 궁핍ᄒᆞᆷ으로 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니라 무ᄉᆞᆷ 일에던지 내가 ᄌᆞ죡ᄒᆞ기를 ᄇᆡ홧노니 {{절|四|十二}} 내가 비쳔ᄒᆞᆷ에 쳐ᄒᆞᆯ줄도 알고 풍비ᄒᆞᆷ에 쳐ᄒᆞᆯ줄도 아라 모든 일에 ᄇᆡ부르며 ᄇᆡ곱흠과 풍비{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> swd8en8r3u24o7ueuj3bk2ekjxh2zpc 250 84178 469714 463628 2026-11-08T04:38:48Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469714 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ며 부죡ᄒᆞᆷ을 닉히 아ᄂᆞᆫ바라 {{절|四|十三}} 내게 능력 주시ᄂᆞᆫ쟈 안에셔 내가 능치 못ᄒᆞᆯ 거시 업ᄂᆞ니라 {{절|四|十四}} 그러나 너희가 내 환난에 참예ᄒᆞᆫ 거시 아름답도다 {{절|四|十五}} {{du|빌닙보}} 사ᄅᆞᆷ들아 너희도 알거니와 복음을 처음 젼ᄒᆞ고 내가 {{du|마게도니아}}를 ᄯᅥ날 ᄯᅢ에 주고 밧ᄂᆞᆫ 일에 나와 ᄒᆞᆫ가지로 참예ᄒᆞᆫ 교회가 업고 오직 너희ᄲᅮᆫ이니라 {{절|四|十六}} 내가 {{du|데살노니가}}에 잇슬 ᄯᅢ에도 너희가 ᄒᆞᆫ 번 두 번 나의 쓸 거슬 보내여주엇스니 {{절|四|十七}} 내가 이 말을 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 도아주기를 구ᄒᆞᆷ이 아니오 오직 너희게 유익ᄒᆞ도록 과실이 번셩ᄒᆞ기를 구ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|十八}} 내게는 모든 거시 잇고 ᄯᅩ 유여ᄒᆞᆫ지라 내가 풍죡ᄒᆞᆫ 거슨 {{u|에바브로듸도}} 편에 너희가 준 거슬 밧음이니 이거시 됴흔 향내오 밧으실만ᄒᆞᆫ 졔ᄉᆞ니 하ᄂᆞ님을 깃브시게 ᄒᆞᆫ 거시라 {{절|四|十九}} 나의 하ᄂᆞ님이 그리스도 예수 안에셔 영광 가온ᄃᆡ셔 그 풍셩ᄒᆞᆫ대로 너희 쓸 거슬 다 ᄎᆡ우시리라 {{절|四|二十}} 우리 하ᄂᆞ님이시오 아바지 되신이의게 셰셰에 영광을 돌닐지어다 아멘○ {{절|四|二一}} 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ 셩도의게 각각 문안ᄒᆞ라 나와 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ 형뎨들이 너희게 문안ᄒᆞ고 {{절|四|二二}} 모든 셩도들이 너희게 문안ᄒᆞᄂᆞᆫ 즁 특별히 {{u|가이사}} 집 사ᄅᆞᆷ이니라○ {{절|四|二三}} 쥬 예수 그리스도의 은혜가 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇슬지어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> t6uc65utm1ddmfw8t20995ew1er4nyx 250 85631 469408 437318 2026-11-08T00:26:42Z ZornsLemon 15531 469408 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hong Seong-Min" />{{옛한글/시작}}</noinclude>{{더 작게|普通敎科}} 東國歷史卷四 ::高麗紀 :明宗光孝王의諱ᄂᆞᆫ晧오字ᄂᆞᆫ之旦오初諱ᄂᆞᆫ昕이니在位二十七年이오壽가七十二라 {{절||辛卯}} 元年{{더 작게|宋孝宗乾道七年○日皇高倉三年○西歷紀元後一千一百七十一年}}이라春正月에王이羣臣을麗正宮에宴ᄒᆞᆯᄉᆡ李高가僧惠修等으로더브러作亂코ᄌᆞᄒᆞ거ᄂᆞᆯ李義方이其逼{{sic|己|已}}ᄒᆞᆷ을素惡ᄒᆞᆫ지라이에蔡元等으로ᄒᆞ여곰擊殺ᄒᆞ니라 {{절|癸巳}} 三年{{더 작게|宋孝宗乾道九年○日皇高倉五年○西歷紀元後一千一百七十三年}}이라秋八月에東北兵馬使金甫當이錄事張純錫等으로더브러起兵ᄒᆞ야鄭仲夫李義方을討ᄒᆞᆯᄉᆡ純錫等이巨濟에至ᄒᆞ야前王을奉ᄒᆞ고慶州에出居ᄒᆞ엿더니是時에東北面知兵馬使韓彦國이ᄯᅩᄒᆞᆫ擧兵相應ᄒᆞ다가仲夫等의게敗ᄒᆞ야見殺ᄒᆞ고甫當도ᄯᅩᄒᆞᆫ被執ᄒᆞ야義方이鞫問ᄒᆞᆯᄉᆡ甫當이臨死에曰<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> jp5hwq9d9hooya3dm3c69tuc74uod4y 469409 469408 2026-11-08T00:27:08Z ZornsLemon 15531 469409 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hong Seong-Min" />{{옛한글/시작}}</noinclude>{{더 작게|普通敎科}} 東國歷史卷四 ::高麗紀 :明宗光孝王의諱ᄂᆞᆫ晧오字ᄂᆞᆫ之旦오初諱ᄂᆞᆫ昕이니在位二十七年이오壽가七十二라 {{절||辛卯}} 元年{{더 작게|宋孝宗乾道七年○日皇高倉三年○西歷紀元後一千一百七十一年}}이라春正月에王이羣臣을麗正宮에宴ᄒᆞᆯᄉᆡ李高가僧惠修等으로더브러作亂코ᄌᆞᄒᆞ거ᄂᆞᆯ李義方이其逼{{sic|己|已}}ᄒᆞᆷ을素惡ᄒᆞᆫ지라이에蔡元等으로ᄒᆞ여곰擊殺ᄒᆞ니라 {{절||癸巳}} 三年{{더 작게|宋孝宗乾道九年○日皇高倉五年○西歷紀元後一千一百七十三年}}이라秋八月에東北兵馬使金甫當이錄事張純錫等으로더브러起兵ᄒᆞ야鄭仲夫李義方을討ᄒᆞᆯᄉᆡ純錫等이巨濟에至ᄒᆞ야前王을奉ᄒᆞ고慶州에出居ᄒᆞ엿더니是時에東北面知兵馬使韓彦國이ᄯᅩᄒᆞᆫ擧兵相應ᄒᆞ다가仲夫等의게敗ᄒᆞ야見殺ᄒᆞ고甫當도ᄯᅩᄒᆞᆫ被執ᄒᆞ야義方이鞫問ᄒᆞᆯᄉᆡ甫當이臨死에曰<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 8r0zw3gq7aiossafn7dgmttnidox8oj 250 85737 469688 463605 2026-11-08T04:02:08Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469688 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|에베소}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{du|에베소}}|교회에 보낸 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ으로 말ᄆᆡ암아 그리스도 예수의 ᄉᆞ도 된 {{u|바울}}은 {{du|에베소}}에 잇ᄂᆞᆫ 여러 셩도 곳 그리스도 예수 안에셔 신실ᄒᆞᆫ쟈의게 편지 ᄒᆞ노니 {{절|一|二}} 우리 아바지 하ᄂᆞ님과 쥬 예수 그리스도로 좃차 은혜와 평강이 너희게 잇슬지어다○ {{절|一|三}} 찬숑ᄒᆞ리로다 하ᄂᆞ님 우리 쥬 예수 그리스도의 아바지여 그가 우리로 ᄒᆞ여곰 그리스도를 인ᄒᆞ야 모든 신령ᄒᆞᆫ 복을 하ᄂᆞᆯ에셔 밧게 ᄒᆞ셧스니 {{절|一|四}} 이는 셰샹을 챵조ᄒᆞ시기 젼에 그리스도 안에셔 우리를 ᄐᆡᆨᄒᆞ샤 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ으로 그 압헤셔 거륵ᄒᆞ고 흠이 업게 ᄒᆞ시고 {{절|一|五}} 그 깃브신 ᄯᅳᆺ대로 우리를 미리 작뎡ᄒᆞ샤 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 ᄌᆞ긔 아ᄃᆞᆯ을 삼으셧스니 {{절|一|六}} 그 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ 안에셔 우리의게 후ᄒᆞ게 주시ᄂᆞᆫ 은혜의 영광을 찬미ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|一|七}} 우리가 그리스도 안에 잇서 그 피로 말ᄆᆡ암아 구쇽ᄒᆞᆷ을 밧으니 이는 그 은혜의 풍셩ᄒᆞᆷ을 ᄯᆞ라 죄 샤ᄒᆞᆷ을 엇은 거시라 {{절|一|八}} 이 은혜는 하ᄂᆞ님이 모든 지혜와 총명으로 우리의게 더ᄒᆞ샤 {{절|一|九}} 우리로 ᄒᆞ여곰 그 ᄯᅳᆺ의 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 알게 ᄒᆞ셧스니 이는 곳 그 깃브신<noinclude><references/></noinclude> rjtf0177kd5urcc8h4knbhtygnrtky0 250 85738 469689 463606 2026-11-08T04:21:08Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469689 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞ샤 그리스도로 인ᄒᆞ야 미리 작뎡ᄒᆞ신 거시니 {{절|一|十}} 긔약이 ᄎᆞᆯ ᄯᅢ에 만물이 그리스도 안에 통일ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 거시나 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 거시나 다 그러ᄒᆞ겟고 {{절|一|十一}} 모든 일을 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 원대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈가 그 ᄯᅳᆺ을 ᄯᆞ라 미리 우리를 작뎡ᄒᆞ샤 우리가 그리스도 안에셔 그 긔업이 되게 ᄒᆞ셧스니 {{절|一|十二}} 이는 그리스도를 몬져 ᄇᆞ라고 의지ᄒᆞᆫ 우리로 ᄒᆞ여곰 뎌의 영광을 찬미ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 위ᄒᆞ야 잇게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|一|十三}} 너희도 진리의 말ᄉᆞᆷ을 드럿ᄂᆞ니 이는 너희를 구원ᄒᆞᆫ 복음이라 그리스도를 밋은 후에 그 허락ᄒᆞ신 셩신으로 말ᄆᆡ암아 인 침을 밧앗스니 {{절|一|十四}} 곳 우리가 엇을 긔업에 표가 되여 그 엇으신 거슬 온젼히 구쇽ᄒᆞ시기ᄭᆞ지 니르고 그 영광을 찬미ᄒᆞ게 ᄒᆞ심이라○ {{절|一|十五}} 그런고로 너희 가온ᄃᆡ셔 쥬 예수를 밋음과 모든 셩도를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ을 나도 듯고 {{절|一|十六}} 너희를 위ᄒᆞ야 감샤ᄒᆞ기를 마지아니ᄒᆞ고 내가 긔도ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 너희를 말ᄒᆞ노니 {{절|一|十七}} 우리 쥬 예수 그리스도의 하ᄂᆞ님 영화로온 아바지ᄭᅴ 지혜와 믁시의 신을 너희게 주샤 너희로 ᄒᆞ여곰 하ᄂᆞ님을 알게 ᄒᆞ시고 {{절|一|十八}} ᄯᅩ 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 눈을 ᄇᆞᆰ히샤 그 부르심을 닙어 소망이 엇더ᄒᆞᆫ 것과 셩도로 긔업을 삼으신 그 영화의 풍셩ᄒᆞᆷ이 엇더ᄒᆞᆫ 것과<noinclude><references/></noinclude> 8urmif4jd36mq7qan0jfv5elo7mslvv 250 85843 469690 463607 2026-11-08T04:21:21Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469690 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|一|十九}} ᄯᅩ 하ᄂᆞ님의 지극히 크신 권능이 밋ᄂᆞᆫ 우리의게 엇더ᄒᆞᆫ 거슬 알게 ᄒᆞ시기를 구ᄒᆞ노니 이 권능은 크게 힘써 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ바 되여 {{절|一|二十}} 이 거스로 그리스도를 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살니샤 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄌᆞ긔의 올흔 편에 안치샤 {{절|一|二一}} 모든 졍ᄉᆞ와 권셰와 능력과 쥬관ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 밋 이 셰샹 ᄲᅮᆫ아니라 오ᄂᆞᆫ 셰샹ᄭᆞ지라도 모든 부르ᄂᆞᆫ 일홈 우에 ᄯᅱ여나게 ᄒᆞ시고 {{절|一|二二}} ᄯᅩ 만물이 그 발 아래 복죵ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 만물 우에 교회의 머리를 삼으셧스니 교회는 곳 그 몸이라 이는 만물에 츙만ᄒᆞ신 쥬의 츙만ᄒᆞᆫ 거시 되엿ᄂᆞ니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 너희가 허물과 죄로 죽엇던쟈라 {{절|二|二}} 그 ᄯᅢ에 너희가 그 가온ᄃᆡ셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 이 셰샹 풍쇽을 좃차 공즁의 권셰 잡은쟈를 ᄯᆞ르니 이 권셰 잡은쟈는 슌죵치 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 속에 지금 일ᄒᆞᄂᆞᆫ 신이라 {{절|二|三}} 우리도 다 일즉이 그 가온ᄃᆡ셔 우리 육톄의 욕심을 ᄯᆞ라 지내며 육톄와 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 다른 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 본ᄅᆡ 진노 밧을 ᄌᆞ식이 되엿스니 {{절|二|四}} 긍휼ᄒᆞᆷ에 풍셩ᄒᆞ신 하ᄂᆞ님이 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ신 그 큰 ᄉᆞ랑을 인ᄒᆞ야 {{절|二|五}} 범죄ᄒᆞᆷ으로 죽은 우리를 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 살니셧스니 너희가 은혜를 인ᄒᆞ야 구원을 엇은 거시라 {{절|二|六}} ᄯᅩ ᄒᆞᆷᄭᅴ 니ᄅᆞ키샤 그리스도 예수 안에셔 ᄒᆞᆷᄭᅴ 하ᄂᆞᆯ에<noinclude><references/></noinclude> n0qjdkx9qfq8ofk644ihkbaoyongf63 250 85854 469691 463608 2026-11-08T04:21:34Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469691 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>안치시니 {{절|二|七}} 이는 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ 우리의게 베프신 인ᄌᆞᄒᆞ심으로써 그 은혜의 크게 풍셩ᄒᆞᆫ 거슬 오고 오ᄂᆞᆫ 여러 셰계 ᄭᆞ지 나타내심이라 {{절|二|八}} 대개 너희가 은혜를 인ᄒᆞ야 밋음으로 말ᄆᆡ암아 구원을 엇엇ᄂᆞ니 이는 너희게셔 난 거시 아니오 하ᄂᆞ님의 션물이라 {{절|二|九}} ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암은 거시 아니니 누구던지 ᄌᆞ랑치못ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|二|十}} 우리는 하ᄂᆞ님의 ᄆᆞᆫ드신 바니 그리스도 예수 안에셔 지으샤 션ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ려ᄒᆞ셧스니 이 일은 하ᄂᆞ님이 예비ᄒᆞ샤 우리로 ᄒᆞ여곰 그 가온ᄃᆡ셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ심이라○ {{절|二|十一}} 그런고로 너희는 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 육톄로 말ᄒᆞ면 너희가 젼에 이방 사ᄅᆞᆷ이라 뎌 할례당이라 칭ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 손으로 육톄에 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 너희를 무할례당이라 ᄒᆞ엿슨즉 {{절|二|十二}} 그 ᄯᅢ에 너희는 그리스도 업시 살앗고 {{du|이스라엘}} 나라 밧게 사ᄅᆞᆷ이라 허락ᄒᆞ신 여러 언약에 ᄃᆡᄒᆞ야 외인이오 셰샹에 쳐ᄒᆞ야 소망이 업고 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님도 업섯더니 {{절|二|十三}} 이제는 그리스도 예수 안에 잇슨즉 젼에 멀니 잇던 너희가 그리스도의 피로 갓가와졋ᄂᆞᆫ지라 {{절|二|十四}} 그리스도는 우리의 화평이 되여 둘노 ᄒᆞ나를 ᄆᆞᆫ드샤 즁간에 막힌 담을 허시고 {{절|二|十五}} ᄌᆞ긔 육톄로써 둘이 원슈 되엿던 거슬 폐ᄒᆞ시니 곳 젼례로 ᄂᆞ려오ᄂᆞᆫ 계명의<noinclude><references/></noinclude> 3np2tekzdb4m2mbmkki1jdn8t64u7ah 250 85855 469695 463609 2026-11-08T04:31:10Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469695 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>률법이라 이 둘노 ᄌᆞ긔의 안에셔 ᄒᆞᆫ 새 사ᄅᆞᆷ을 지여 화평ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 {{절|二|十六}} ᄯᅩ 십ᄌᆞ가로써 둘을 련합ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 몸을 ᄆᆞᆫ드샤 하ᄂᆞ님으로 더브러 화목ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄒᆞ샤 원슈 된 거슬 그 십ᄌᆞ가로 쇼멸ᄒᆞ시고 {{절|二|十七}} ᄯᅩ 오서셔 복음을 젼ᄒᆞ샤 너희 먼 ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ과 갓가온 ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ의게 화평ᄒᆞᆷ을 베프신지라 {{절|二|十八}} 대개 뎌로 말ᄆᆡ암아 우리 둘이 ᄒᆞᆫ 셩신을 힘닙어 아바지ᄭᅴ로 드러가게 되엿스니 {{절|二|十九}} 그런고로 이제브터 너희가 외인도 아니오 손도 아니오 오직 셩도들과 ᄀᆞᆺ흔 나라 사ᄅᆞᆷ이오 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님의 권쇽이라 {{절|二|二十}} 너희는 ᄉᆞ도들과 션지쟈들의 터 우에 세우신 바니 그리스도 예수ᄭᅴ셔 친히 모통이 돌이 되신지라 {{절|二|二一}} 세우신 것마다 서로 련합ᄒᆞ야 쥬 안에셔 셩뎐이 되여가매 {{절|二|二二}} 너희도 뎌의 안에셔 ᄒᆞᆷᄭᅴ 지으심을 밧아 하ᄂᆞ님이 셩신으로 거ᄒᆞ실 집이 되엿ᄂᆞ니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 이러ᄒᆞᆷ으로 나 {{u|바울}}은 그리스도 예수의 일노 너희 이방 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 갓쳣노라 {{절|三|二}} 너희도 드럿거니와 하ᄂᆞ님이 너희를 위ᄒᆞ야 은혜를 베프샤 내게 직분을 맛기시ᄃᆡ {{절|三|三}} 믁시로써 내게 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 알게 ᄒᆞ신 거슨 내가 임의 대강 긔록ᄒᆞᆫ대로 된 거시니 {{절|三|四}} 너희가 이 거슬 닑어 보면 내가<noinclude><references/></noinclude> krz21q79qcrs0rcqgmrob64z90js02o 250 85856 469696 463610 2026-11-08T04:31:19Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469696 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>그리스도의 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 ᄭᆡᄃᆞ른줄 알니라 {{절|三|五}} 이 오묘ᄒᆞᆫ 거슨 이젼 셰ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ의 ᄌᆞ손들의게 나타내지아니ᄒᆞ엿더니 이제 거륵ᄒᆞᆫ ᄉᆞ도들과 션지쟈들의게 셩신으로 나타내셧스니 {{절|三|六}} 그 오묘ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ은 이방 사ᄅᆞᆷ들이 복음으로 말ᄆᆡ암아 그리스도 예수 안에셔 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 긔업을 엇고 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 몸의 지톄가 되고 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 허락에 참예ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 되ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|三|七}} 하ᄂᆞ님의 능력이 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ대로 주신 은혜를 힘닙어 내가 복음의 집ᄉᆞ가 되엿스니 {{절|三|八}} 나는 모든 셩도즁에 지극히 적은쟈보다 더 적은쟈로되 이 은혜를 주샤 측량ᄒᆞᆯ수 업ᄂᆞᆫ 그리스도의 풍부ᄒᆞᆫ 거슬 이방 사ᄅᆞᆷ의게 젼ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 {{절|三|九}} 모든 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 오묘ᄒᆞᆫ 리치의 직분을 알게 ᄒᆞ셧스니 이 거슨 만셰 젼브터 만물을 창조ᄒᆞ신 하ᄂᆞ님 속에 ᄀᆞᆷ초인 거시라 {{절|三|十}} 이로써 이제는 교회로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞᆯ에셔 졍ᄉᆞ 잡은쟈들과 권셰 ᄎᆞ지ᄒᆞᆫ쟈들의게 하ᄂᆞ님의 각죵 지혜를 알게 ᄒᆞ랴 ᄒᆞ셧스니 {{절|三|十一}} 이는 만셰 젼브터 뎡ᄒᆞ신 ᄯᅳᆺ대로 우리 쥬 그리스도 예수 안에셔 일우게 ᄒᆞ신 거시라 {{절|三|十二}} 우리가 그 안에셔 그를 밋음으로 말ᄆᆡ암아 장담코 당당히 하ᄂᆞ님 압헤 드러갓ᄂᆞ니라 {{절|三|十三}} 그런고로 너희게 구ᄒᆞ노니 내가 너희를 위ᄒᆞ야 여러 환난을 밧ᄂᆞᆫ 거슬 겁내지말나 이거슨 너희의 영화니라○ {{절|三|十四}} 이를<noinclude><references/></noinclude> hqqdmq3nf6pdfbqjvraaq6xfqp5u5rh 250 85857 469697 463611 2026-11-08T04:32:17Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469697 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>인ᄒᆞ야 내가 하ᄂᆞᆯ과 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 여러 족쇽의게 {{절|三|十五}} 아바지라ᄒᆞᄂᆞᆫ 일홈을 주신 아바지 압헤 무릅을 ᄭᅮᆯ고 비노니 {{절|三|十六}} 원컨대 그 영광의 풍셩ᄒᆞᆫ대로 그 셩신으로 말ᄆᆡ암아 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ 속 사ᄅᆞᆷ의게 권능을 주어 강건ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 {{절|三|十七}} 그리스도로 ᄒᆞ여곰 밋음으로 말ᄆᆡ암아 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 계시게 ᄒᆞ옵시고 이 ᄀᆞᆺ치 너희가 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 가온ᄃᆡ셔 ᄲᅮ리가 박히고 터가 굿어져셔 {{절|三|十八}} 능히 모든 셩도로 더브러 지식에 넘치ᄂᆞᆫ 그리스도의 ᄉᆞ랑을 알아 {{절|三|十九}} 그 넓이와 길이와 놉기와 깁흔 거슬 ᄭᆡᄃᆞ라 하ᄂᆞ님의 모든 츙만ᄒᆞ신 거스로 너희게 츙만ᄒᆞ게 ᄒᆞ옵쇼셔○ {{절|三|二十}} 원컨대 우리 가온ᄃᆡ셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 능력대로 우리가 온갓 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시나 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시나 넘치도록 능히 ᄒᆡᆼᄒᆞ실이의게 {{절|三|二一}} 교회 가온ᄃᆡ와 그리스도 예수 안에셔 영광이 뎌의게 ᄃᆡᄃᆡ로 영원무궁토록 도라갈지어다 아멘 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 그런고로 쥬를 위ᄒᆞ야 갓친 내가 너희를 권ᄒᆞ노니 너희를 부르신 부름에 합당ᄒᆞ게 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 {{절|四|二}} 모든 겸손ᄒᆞᆷ과 온유ᄒᆞᆷ으로써 ᄒᆞ고 ᄎᆞᆷ음으로써 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 가온ᄃᆡ셔 서로 용셔ᄒᆞ고 {{절|四|三}} 화평으로 련합ᄒᆞᆫ 즁에셔 셩신이 ᄒᆞ나되게 ᄒᆞ신 거슬 힘써 직희라 {{절|四|四}} 몸도 ᄒᆞ나이오 셩신도 ᄒᆞ나이니 이와 ᄀᆞᆺ치 너희가 부르심을 닙은 부름의 소망도 ᄒᆞ나이라 {{절|四|五}} 쥬도 ᄒᆞ나이오 밋음도 ᄒᆞ나{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> k5pxx7n1mpimkwrkwtog7s47r3cst8r 250 85858 469698 463612 2026-11-08T04:33:48Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469698 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>이오 셰례도 ᄒᆞ나이오 {{절|四|六}} 하ᄂᆞ님도 ᄒᆞ나이시니 곳 만유의 아바지시라 만유 우에 계시고 만유를 통일ᄒᆞ시고 만유 가온ᄃᆡ 계시도다 {{절|四|七}} 우리 각 사ᄅᆞᆷ의게 그리스도의 주신 분량대로 은혜를 주셧ᄂᆞ니 {{절|四|八}} 그런고로 닐ᄋᆞ기를 {{왼쪽 여백|2em|그가 우으로 올나가실 ᄯᅢ에 사로잡힌쟈를 사로잡고 사ᄅᆞᆷ들의게 션물을 주셧다}} ᄒᆞ엿도다 {{절|四|九}} 임의 우으로 올나가셧다 ᄒᆞ엿슨즉 ᄯᅡ 아래 곳으로 ᄂᆞ리셧던거시 아니냐 {{절|四|十}} ᄂᆞ리셧던쟈는 곳 모든 하ᄂᆞᆯ 우에 오르신쟈니 이 거슨 만물을 츙만케 ᄒᆞ려ᄒᆞ심이니라 {{절|四|十一}} 뎌가 주시ᄃᆡ 혹은 ᄉᆞ도가 되게 ᄒᆞ시고 혹은 션지쟈가 되게 ᄒᆞ시고 혹은 복음 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 되게 ᄒᆞ시고 혹은 목ᄉᆞ와 교ᄉᆞ가 되게 ᄒᆞ샤 {{절|四|十二}} 셩도를 온젼케 ᄒᆞ며 교회의 일을 ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 그리스도의 몸을 세우랴 ᄒᆞ심이라 {{절|四|十三}} 우리가 다 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ을 밋ᄂᆞᆫ 것과 아ᄂᆞᆫ 일에 ᄒᆞ나이 되여 온젼ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 일우어 그리스도의 쟝셩ᄒᆞᆫ 분량이 츙만ᄒᆞᆫ ᄃᆡᄭᆞ지 니르리니 {{절|四|十四}} 이는 우리가 이제브터 어린 ᄋᆞᄒᆡ가 되지아니ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ의 궤슐과 간사ᄒᆞᆫ ᄭᅬ임에 ᄲᅡ져 모든 교의 소망을 ᄯᆞ라 요동ᄒᆞ야 불녀가ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|十五}} 오직 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 가온ᄃᆡ셔 ᄎᆞᆷ된 거슬 말ᄒᆞ야 범ᄉᆞ에 졈졈 자라 뎌의{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> ag459xyt010dpc7wajetzaepp2gkfj8 250 85859 469699 463613 2026-11-08T04:34:12Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469699 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>게ᄭᆞ지 니를지라 뎌는 머리니 곳 그리스도라 {{절|四|十六}} 뎌로 말ᄆᆡ암아 온 몸이 일ᄇᆡᆨ 마ᄃᆡ의 도음을 닙음으로 련락ᄒᆞ고 샹합ᄒᆞ야 그 지톄가 각각 분량대로 일ᄒᆞ야 그 몸을 ᄌᆞ라게 ᄒᆞ야 ᄉᆞ랑으로써 스ᄉᆞ로 세우ᄂᆞ니라○ {{절|四|十七}} 그런고로 내가 말ᄒᆞ며 쥬의 안에셔 이 거슬 너희게 증거ᄒᆞ노니 너희가 이제브터는 이방 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 허망ᄒᆞᆫ 거슬 품어 ᄒᆡᆼᄒᆞ지말나 {{절|四|十八}} 뎌희 총명이 어둡고 뎌희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 굿어져셔 저희 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 무지ᄒᆞᆫ 거스로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님이 주신 ᄉᆡᆼ명을 ᄭᅳᆫ허 ᄇᆞ렷도다 {{절|四|十九}} 뎌희가 붓그러워ᄒᆞᆯ줄을 아지못ᄒᆞ고 그 몸을 방탕ᄒᆞᆫ 가온ᄃᆡ 붓쳐 모든 더러온 거슬 욕심으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ되 {{절|四|二十}} 오직 너희는 그리스도를 ᄇᆡ혼 거시 이 ᄀᆞᆺ지아니ᄒᆞ니라 {{절|四|二一}} 진리가 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ대로 너희가 뎌의게 듯고 그 가온ᄃᆡ셔 ᄀᆞᄅᆞ침을 밧앗슨즉 그러치 아니ᄒᆞ리라 {{절|四|二二}} 이에 너희 구습을 의론컨대 녯 사ᄅᆞᆷ을 버셔 ᄇᆞ리라 이는 ᄭᅬ이ᄂᆞᆫ 욕심을 ᄯᆞ라 썩어져가ᄂᆞᆫ쟈니라 {{절|四|二三}} 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 신을 새롭게 ᄒᆞ야 {{절|四|二四}} 새 사ᄅᆞᆷ을 닙으라 이는 하ᄂᆞ님을 ᄯᆞ라 의와 밋 진리의 거륵ᄒᆞᆷ으로써 지으심을 밧은쟈라○ {{절|四|二五}} 그런즉 거즛말을 ᄇᆞ리고 각각 그 리웃으로 더브러 ᄎᆞᆷ된 말을 ᄒᆞ라 이는 우리가 서로 지톄가 된 ᄭᆞᄃᆞᆰ이니라 {{절|四|二六}} 분을 내여도 죄를 범ᄒᆞ지말며 ᄒᆡ 지도록 분을 품지말고 {{절|四|二七}} 마귀로<noinclude><references/></noinclude> 4phdjw2km5uv1hvpd8wjsxr043cyzeg 250 85923 469700 463614 2026-11-08T04:34:31Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469700 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>틈을 ᄐᆞ지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절|四|二八}} 도적질ᄒᆞ던쟈가 다시 도적질ᄒᆞ지말고 도리켜 힘드려 손으로 션ᄒᆞᆫ ᄉᆡᆼ업을 ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 빈궁ᄒᆞᆫ쟈의게 구졔ᄒᆞᆯ 거시 잇스리라 {{절|四|二九}} 무릇 더러온 말은 너희 입 밧게도 내지말고 오직 덕을 세우ᄂᆞᆫᄃᆡ 소용 되ᄂᆞᆫ대로 션ᄒᆞᆫ 말을 ᄒᆞ야 듯ᄂᆞᆫ쟈들의게 은혜를 ᄭᅵ치라 {{절|四|三十}} 하ᄂᆞ님의 셩신을 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞ지 말나 이 셩신으로 말ᄆᆡ암아 너희가 인치심을 밧아 구쇽ᄒᆞᄂᆞᆫ 날ᄭᆞ지 니르리라 {{절|四|三一}} 너희는 모든 악독ᄒᆞᆫ 것과 노ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 분내ᄂᆞᆫ 것과 ᄯᅥ드ᄂᆞᆫ 것과 비방ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 밋 모든 혐의도 ᄭᅳᆫ허 ᄇᆞ리고 {{절|四|三二}} 서로 인ᄌᆞᄒᆞ게 ᄒᆞ며 불샹히녁이며 서로 용셔ᄒᆞ기를 하ᄂᆞ님이 그리스도를 인ᄒᆞ야 너희를 용셔ᄒᆞ심과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 그런고로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ을 닙은 ᄌᆞ녀 ᄀᆞᆺ치 너희는 하ᄂᆞ님을 본밧고 {{절|五|二}} 그리스도ᄭᅴ셔 너희를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ심과 ᄀᆞᆺ치 너희도 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 가온ᄃᆡ셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 뎌는 우리를 위ᄒᆞ야 몸을 ᄇᆞ리샤 졔물과 ᄉᆡᆼ츅이 되여 향내 나ᄂᆞᆫ 졔ᄉᆞ를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 드리셧ᄂᆞ니라 {{절|五|三}} 음ᄒᆡᆼ과 온갓 더러온 것과 탐욕은 너희 즁에셔 그 일홈이라도 부르지말나 이는 셩도의 맛당ᄒᆞᆫ 바니라 {{절|五|四}} 루추ᄒᆞᆫ 말과 망녕된 말이나 희롱의 말이 맛당치아니ᄒᆞ니 도리켜 감샤ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 ᄒᆞ라 {{절|五|五}} 너희도 뎡녕히 알거니와 음ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 더러온쟈나 탐ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 다 그리스도와 하ᄂᆞ님의 긔업을 엇지못{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> cisx6f4nrsg1ze3gt082hd1htcyfavu 250 85924 469701 463615 2026-11-08T04:34:42Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469701 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ리니 탐ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 곳 우샹을 셤기ᄂᆞᆫ쟈라 {{절|五|六}} 너희는 사ᄅᆞᆷ의 헛된 말에 속지 말나 이런 일을 인ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 진노ᄒᆞ심이 슌죵치아니 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 림ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|五|七}} 그런고로 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 참예ᄒᆞ지말나 {{절|五|八}} 너희가 본ᄅᆡ 어둡더니 이제는 쥬 안에셔 빗치 되엿스니 빗 잇ᄂᆞᆫ쟈 처럼 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 {{절|五|九}} 대개 빗의 열ᄆᆡ는 모든 착ᄒᆞᆫ 것과 의로온 것과 진실ᄒᆞᆫ 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 거시니 {{절|五|十}} 쥬의 깃버ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거시 무어신가 ᄉᆞᆲ혀보라 {{절|五|十一}} 너희가 열ᄆᆡ 업ᄂᆞᆫ 어두은 일에 참예ᄒᆞ지말고 도리켜 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ지니 {{절|五|十二}} 뎌희의 숨어 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 말만 ᄒᆞ여도 붓그러오니라 {{절|五|十三}} 모든 일이 ᄎᆡᆨ망을 밧을 ᄯᅢ에 빗츠로 말ᄆᆡ암아 나타나ᄂᆞ니 나타나ᄂᆞᆫ 모든 거시 빗치 되ᄂᆞ니라 {{절|五|十四}} 그런고로 닐ᄋᆞ시기를 잠자ᄂᆞᆫ쟈여 ᄭᆡ여셔 죽은 가온ᄃᆡ셔 니러나라 그리스도ᄭᅴ셔 네게 빗최시리라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|五|十五}} 그런즉 너희가 엇더케 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거슬 삼가 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 지혜 업ᄂᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ지말고 오직 지혜 잇ᄂᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 {{절|五|十六}} 광음을 앗기라 이 ᄯᅢ가 악ᄒᆞ니라 {{절|五|十七}} 그런고로 어리셕은쟈가 되지말고 쥬의 ᄯᅳᆺ이 무어신가 알아 보라 {{절|五|十八}} 술 ᄎᆔᄒᆞ지말지어다 이는 곳 방탕ᄒᆞᆫ 거시니 오직 셩신의 츙만ᄒᆞᆷ을 밧아셔 {{절|五|十九}} 시와 찬미와 신령ᄒᆞᆫ 노래로 서로 화답ᄒᆞ며 너희의 입으로부르며 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 쥬ᄭᅴ 찬숑ᄒᆞ고 {{절|五|二十}} 범ᄉᆞ에 우리 쥬 예수 그리스{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 6yrfr14sq1cs04j03rb8sqeu158i22b 250 85925 469702 463616 2026-11-08T04:34:53Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469702 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>도의 일홈으로 ᄒᆞᆼ샹 아바지 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ고 {{절|五|二一}} 그리스도를 경외ᄒᆞᆷ으로 피ᄎᆞ 슌복ᄒᆞ라○ {{절|五|二二}} 지어미 된쟈여 지아비의게 슌복ᄒᆞ기를 쥬ᄭᅴ 슌복ᄒᆞ듯ᄒᆞ라 {{절|五|二三}} 대개 지아비가 지어미의 머리가 됨이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그리스도ᄭᅴ셔 교회의 머리 됨과 ᄀᆞᆺ흐니 그가 친히 몸의 구쥬시니라 {{절|五|二四}} 교회가 그리스도ᄭᅴ 슌복ᄒᆞᆷ ᄀᆞᆺ치 지어미들도 범ᄉᆞ에 지아비의게 슌복ᄒᆞᆯ지니라 {{절|五|二五}} 지아비 된쟈여 지어미 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 그리스도ᄭᅴ셔 교회를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ샤 위ᄒᆞ야 몸을 ᄇᆞ리심 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 {{절|五|二六}} 이는 곳 물노 씻ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 말ᄉᆞᆷ으로써 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 {{절|五|二七}} ᄌᆞ긔 압헤 영화로온 교회로 세우샤 틔나 주름 잡힌 거시나 이런 것들이 업시 거륵ᄒᆞ고 흠이 업게 ᄒᆞ려ᄒᆞ심이니라 {{절|五|二八}} 맛당히 이와 ᄀᆞᆺ치 지아비들은 그 지어미 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 제 몸 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆯ지니 지어미를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 곳 제 몸을 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|五|二九}} 본ᄅᆡ 제 몸을 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 ᄒᆞ나도 업고 이에 양육ᄒᆞ야 보호ᄒᆞ기를 그리스도ᄭᅴ셔 교회를 보양ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|五|三十}} 우리는 곳 그 몸의 지톄라 {{절|五|三一}} 이러ᄒᆞᆷ으로 사ᄅᆞᆷ이 부모를 ᄯᅥ나 그 지어미와 합ᄒᆞ야 그 둘이 ᄒᆞᆫ 육톄가 되ᄂᆞ니 {{절|五|三二}} 이 오묘ᄒᆞᆫ 거시 크도다 내가 그리스도와 밋 교회를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄒᆞ노라 {{절|五|三三}} 그러나 너희도 각각 ᄌᆞ긔의 지어미 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 ᄌᆞ긔의 몸 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 지어미도<noinclude><references/></noinclude> c9uuizye8h9v4v1kvmi6s34z87crrl0 250 85926 469703 463617 2026-11-08T04:35:07Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469703 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>그 지아비를 경외ᄒᆞᆯ지어다 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} ᄋᆞ희들아 너희가 쥬 안에셔 부모를 슌죵ᄒᆞ라 이 거시 올흐니라 {{절|六|二}} 네 아바지와 어머니를 공경ᄒᆞ라 이 거시 허락 잇ᄂᆞᆫ 첫 계명이니 {{절|六|三}} 이는 네가 잘 되고 ᄯᅡ에셔 쟝슈ᄒᆞ리라 {{절|六|四}} 아비 된쟈여 너희 ᄌᆞ식을 노엽게 ᄒᆞ지말고 오직 쥬의 경계와 교훈으로 써 양육ᄒᆞ라○ {{절|六|五}} 죵 된쟈여 너희는 두려워ᄒᆞ고 ᄯᅥᆯ며 신실ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 육톄의 샹뎐의게 복죵ᄒᆞ기를 그리스도ᄭᅴ 복죵ᄒᆞ듯ᄒᆞ야 {{절|六|六}} 눈 ᄀᆞ림만 ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ의게 깃븜을 ᄎᆔᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ지말고 그리스도의 죵과 ᄀᆞᆺ치 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 다ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 {{절|六|七}} ᄃᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 셤기기를 쥬를 셤김과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ을 셤김과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ지말나 {{절|六|八}} 각 사ᄅᆞᆷ이 무ᄉᆞᆷ 션ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ던지 죵이나 ᄌᆞ유ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 쥬의게 그대로 밧을줄을 알지니라 {{절|六|九}} 샹뎐 된쟈여 너희도 이와 ᄀᆞᆺ치 뎌희의게 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 공갈ᄒᆞ지말나 뎌희와 너희의 샹뎐이 하ᄂᆞᆯ에 계서셔 외모로 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆔ치아니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ줄을 알지어다○ {{절|六|十}} 이제브터 너희가 쥬 안에셔 그 능력의 굿센 거슬 엇어 강건ᄒᆞ여지고 {{절|六|十一}} 하ᄂᆞ님의 젼신 갑쥬를 닙고 능히 서셔 마귀의 궤계를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ라 {{절|六|十二}} 우리의 씨름ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 혈육을 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니오 졍ᄉᆞ와 권셰와 어두은 ᄃᆡ셔 셰샹을 쥬관ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 공즁에 잇ᄂᆞᆫ 악ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> dy4bc5fdec1khskx1evdo76m1bf16h3 250 85927 469704 463618 2026-11-08T04:36:07Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469704 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>신을 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᆷ이라 {{절|六|十三}} 그런고로 하ᄂᆞ님의 젼신 갑쥬를 ᄎᆔᄒᆞ라 너희가 이로써 악ᄒᆞᆫ 날에 능히 견ᄃᆡ고 모든 일을 일운 후에 서리라 {{절|六|十四}} 그런즉 서셔 진실ᄒᆞᆫ 거스로 허리 ᄯᅴ를 ᄯᅴ고 의의 호심경을 붓치고 {{절|六|十五}} 화평ᄒᆞᆫ 복음의 예비ᄒᆞᆫ 거스로 신을 신고 {{절|六|十六}} 그 즁에 밋음의 방패를 가지고 능히 악ᄒᆞᆫ쟈의 모든 화젼을 쇼멸ᄒᆞ고 {{절|六|十七}} 구원의 투구와 셩신의 검을 ᄎᆔᄒᆞᆯ지어다 이 검은 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ이라 {{절|六|十八}} 모든 긔도ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᆷ으로써 ᄒᆞ되 무시로 셩신을 힘닙어 긔도ᄒᆞ고 졍셩 것 ᄭᆡ여 구ᄒᆞ기를 힘쓰며 여러 셩도를 위ᄒᆞ야 ᄀᆞᆫ졀히 구ᄒᆞ고 {{절|六|十九}} ᄯᅩ 나를 위ᄒᆞ야 구ᄒᆞᆯ 거슨 곳 나로 ᄒᆞ여곰 입을 버려 굿세히 말ᄒᆞ야 복음의 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 나타내게 ᄒᆞ옵쇼셔 ᄒᆞᆯ 거시니 {{절|六|二十}} 내가 복음의 ᄉᆞ신이 되여 쇠 사슬에 ᄆᆡ엿스나 나로 ᄒᆞ여곰 복음 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 일에 당연히 말ᄒᆞᆯ 거슬 굿세히 말ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ지어다○ {{절|六|二一}} 나의 ᄉᆞ졍이 엇더ᄒᆞᆫ 거슬 너희게 알게 ᄒᆞ려ᄒᆞ노니 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ을 밧은 형뎨 {{u|두기고}}는 쥬의 진실ᄒᆞᆫ 집ᄉᆞ라 그가 모든 일을 너희게 알게 ᄒᆞ리라 {{절|六|二二}} 내가 특별히 보내여 너희로 ᄒᆞ여곰 우리 ᄉᆞ졍을 알게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ도 위로ᄒᆞ게 ᄒᆞ노라○ {{절|六|二三}} 아바지 하ᄂᆞ님과 쥬 예수 그리스도는 모든 형뎨의게 평안과 ᄉᆞ랑과 밋음을 주시고 {{절|六|二四}} 우리 쥬 예수 그리스도를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 변치안ᄂᆞᆫ쟈의게 은혜가 잇슬지어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> sqg4k501f440j97c97ss3cxpvrzjrn1 250 85929 469672 463590 2026-11-08T03:54:57Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469672 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|갈나듸아}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{du|갈나듸아}}|교회에 보낸 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} ᄉᆞ도 {{u|바울}}의 ᄉᆞ도 된 거슨 사ᄅᆞᆷ의게셔 난 것도 아니오 사ᄅᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암아 된 것도 아니오 예수 그리스도와 밋 죽은 가온ᄃᆡ셔 그리스도를 살니신 하ᄂᆞ님 아바지로 말ᄆᆡ암은 거시라 {{절|一|二}} ᄯᅩ ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 모든 형뎨가 {{du|갈나듸아}} 여러 교회에 편지ᄒᆞ노니 {{절|一|三}} 하ᄂᆞ님 아바지와 우리 쥬 예수 그리스도의게셔 난 은혜와 평강이 너희게 잇슬지어다 {{절|一|四}} 그리스도ᄭᅴ셔 하ᄂᆞ님 곳 우리 아바지의 ᄯᅳᆺ을 ᄯᆞ라 이 악ᄒᆞᆫ 셰ᄃᆡ에셔 우리를 건지시랴고 우리 죄를 위ᄒᆞ야 몸을 드리셧스니 {{절|一|五}} 영광을 뎌의게 영셰토록 돌닐지어다 아멘○ {{절|一|六}} 그리스도의 은혜로 너희를 부르신이를 이 ᄀᆞᆺ치 속히 ᄯᅥ나 ᄇᆡ반ᄒᆞ고 다른 복음 좃ᄂᆞᆫ 거슬 내가 이샹히녁이노니 {{절|一|七}} 그 거슨 복음이 아니라 다만 엇던 사ᄅᆞᆷ들이 너희를 요란케 ᄒᆞ야 그리스도의 복음을 변ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 {{절|一|八}} 혹 우리나 혹 하ᄂᆞᆯ노브터 온 ᄉᆞ쟈라도 우리가 너희게 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 복음 외에 다른 복음을 젼ᄒᆞ면 져주를 밧을지어다 {{절|一|九}} 우리가 젼에 말ᄒᆞ엿거니와 내가 지금 다시 말ᄒᆞ노니 만일 너희가 밧은 것 외에 다른 복음을 누구던지<noinclude><references/></noinclude> 6iaakfngrovsc58srwz4s9wpmjul63w 250 85930 469673 464283 2026-11-08T03:55:15Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469673 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>젼ᄒᆞ면 져주를 밧을지어다 {{절|一|十}} 이제 내가 사ᄅᆞᆷ의게 됴케 ᄒᆞ랴 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 됴케 ᄒᆞ랴 사ᄅᆞᆷ의게 깃븜을 구ᄒᆞ랴 내가 지금도 사ᄅᆞᆷ의게 깃브게 ᄒᆞ면 그리스도의 죵이 아니니라○ {{절|一|十一}} 형뎨들아 내가 너희게 알게 ᄒᆞ노니 내가 젼ᄒᆞᆫ 복음이 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅳᆺ을 ᄯᆞ라 된 거시 아니라 {{절|一|十二}} 대개 내가 사ᄅᆞᆷ의게 밧은 것도 아니오 누가 나를 ᄀᆞᄅᆞ친 것도 아니오 오직 예수 그리스도의 믁시로 말ᄆᆡ암아 밧은 거시라 {{절|一|十三}} 내가 이젼에 {{du|유대}} 교에 잇슬 ᄯᅢ에 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일을 너희가 드럿거니와 하ᄂᆞ님의 교회를 심히 핍박 ᄒᆞ야 잔해 ᄒᆞ고 {{절|一|十四}} 내가 {{du|유대}}교를 본국 즁에 나이 ᄀᆞᆺ흔 여러 동류 보다 ᄯᅱ여나게 ᄒᆞ야 조샹의 유젼을 더욱 열심으로 직혓스나 {{절|一|十五}} 그러나 내 어머니의 ᄐᆡ로브터 나를 ᄐᆡᆨᄒᆞ시고 은혜로 나를 부르신 하ᄂᆞ님이 {{절|一|十六}} 깃브시게 그 아ᄃᆞᆯ을 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 나타내샤 이방에 젼ᄒᆞ게 ᄒᆞ시기로 내가 곳 혈육 잇ᄂᆞᆫ쟈로 더브러 의론ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 {{절|一|十七}} ᄯᅩ 내가 {{du|예루살넴}}에 잇ᄂᆞᆫ 나보다 몬져 ᄉᆞ도 된쟈의게로 가지아니ᄒᆞ고 {{du|아라비아}}로 갓다가 다시 {{du|다메섹}}으로 도라갓노라○ {{절|一|十八}} 그후 삼년 만에 내가 {{u|게바}}를 심방ᄒᆞ랴고 {{du|예루살넴}}에 올나가셔 ᄒᆞᆷᄭᅴ 십오일을 류ᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|一|十九}} ᄉᆞ도즁 다른이를 보지못ᄒᆞ고 오직 쥬의 아오 {{u|야고보}}만<noinclude><references/></noinclude> 2nylgr8szo1wixu4881rs9d8w8zglxv 250 85931 469674 463592 2026-11-08T03:55:49Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469674 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>보앗노라 {{절|一|二十}} 너희게 편지ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 하ᄂᆞ님 압헤셔 거즛 말이 아니로라 {{절|一|二一}} 그 후에 내가 {{du|수리아}}와 {{du|길니기아}} 디방에 니르럿스나 {{절|一|二二}} {{du|유대}}에 그리스도 안에 잇ᄂᆞᆫ 여러 교회가 나를 얼골노 아지못ᄒᆞ고 {{절|一|二三}} 다만 젼에 핍박ᄒᆞ던쟈가 그 ᄯᅢ 잔해ᄒᆞ던 도를 지금 젼ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᆷ을 듯고 {{절|一|二四}} 나의 연고로 영화를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 돌니더라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 십ᄉᆞ년 후에 내가 {{u|바나바}}와 ᄒᆞᆷᄭᅴ {{u|듸도}}를 다리고 다시 {{du|예루살넴}}에 올나갓노니 {{절|二|二}} 믁시를 엇음으로 올나가 내가 이방 가온ᄃᆡ셔 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ 복음을 뎌희게 고ᄒᆞ되 유명ᄒᆞᆫ쟈 수인의게 ᄉᆞᄉᆞ로히 ᄒᆞᆫ 거슨 내가 지금 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거시나 임의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거시 헛되지안케 ᄒᆞᆷ이라 {{절|二|三}} 나와 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ {{u|듸도}}는 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이라도 억지의 할례를 밧게 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿스니 {{절|二|四}} 이는 ᄀᆞ만히 드러오게 ᄒᆞᆫ 거즛 형뎨 ᄭᆞᄃᆞᆰ이라 뎌희가 ᄀᆞ만히 드러온 거슨 우리가 그리스도 예수 안에셔 ᄌᆞ유ᄒᆞᆷ을 엿보고 우리를 죵으로 삼고져ᄒᆞᆷ이로되 {{절|二|五}} 우리가 일시라도 복죵치아니ᄒᆞᆷ은 복음의 진리가 ᄒᆞᆼ샹 너희 가온ᄃᆡ 잇게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|二|六}} 그 즁에 여간 유명ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 본ᄅᆡ 엇더ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이던지 내게 샹관이 업ᄂᆞᆫ지라 하ᄂᆞ님은 외모로 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆔ치아니ᄒᆞ시ᄂᆞ니 뎌 유명ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들은<noinclude><references/></noinclude> t5u4memsgp5q1wojtybgagnhh1psx5i 250 85932 469675 463593 2026-11-08T03:56:08Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469675 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>내게 ᄀᆞᄅᆞ쳐 준 거시 업고 {{절|二|七}} 도로혀 내가 할례 밧지아니ᄒᆞᆫ쟈의게 복음 젼ᄒᆞᆷ을 맛기를 {{u|베드로}}가 할례 밧은쟈의게 젼ᄒᆞ기를 맛흠과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆫ 거슬 보고 {{절|二|八}} {{u|베드로}}의게 감동ᄒᆞ샤 할례 밧은쟈의게 ᄉᆞ도를 삼으신이가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 내게 감동ᄒᆞ샤 이방 사ᄅᆞᆷ의게 ᄉᆞ도를 삼으신지라 {{절|二|九}} ᄯᅩ 내게 주신 은혜를 알므로 교회에셔 기동 ᄀᆞᆺ치 녁이ᄂᆞᆫ {{u|야고보}}와 {{u|게바}}와 {{u|요한}}도 나와 {{u|바나바}}의게 올흔 손을 주어 사괴ᄂᆞᆫ 례를 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 우리는 이방에 가기로 ᄒᆞ고 뎌희는 할례 밧은쟈의게 가기로 ᄒᆞ되 {{절|二|十}} 오직 우리로 간난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ게 ᄒᆞ니 이 거슬 나도 본ᄅᆡ 힘써 ᄒᆡᆼᄒᆞ랴ᄒᆞ노라○ {{절|二|十一}} {{u|게바}}가 {{du|안듸옥}}에 니르럿슬 ᄯᅢ에 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 일이 잇기로 내가 면ᄎᆡᆨᄒᆞ엿노니 {{절|二|十二}} {{u|야고보}}의 보낸 두어 사ᄅᆞᆷ이 니르기 젼에 {{u|게바}}가 이방 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 먹다가 뎌희가 오매 그가 할례 밧은쟈를 두려워 뎌희를 ᄯᅥ나 물너가매 {{절|二|十三}} 그 ᄂᆞᆷ은 {{du|유대}}인들도 뎌와 ᄀᆞᆺ치 거즛 착ᄒᆞᆫ톄ᄒᆞᆷ으로 {{u|바나바}}도 뎌희의 거즛착ᄒᆞᆫ톄ᄒᆞᄂᆞᆫ 일에 유혹ᄒᆞᆫ지라 {{절|二|十四}} 내가 뎌희들이 복음의 진리를 ᄯᆞ라 바로 ᄒᆡᆼᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ을 보고 모든 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 {{u|게바}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 네가 {{du|유대}}인으로 이방을 좃고 {{du|유대}} 풍쇽을 직히지아니ᄒᆞ면셔 엇지ᄒᆞ야 이방 사ᄅᆞᆷ으로 {{du|유대}}<noinclude><references/></noinclude> ju081c6wh2x84kd7ro8phlgrvwgq7ck 250 85933 469676 463594 2026-11-08T03:56:28Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469676 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>풍쇽을 억지로 직히게 ᄒᆞ랴ᄂᆞ냐 {{절|二|十五}} 우리는 본ᄅᆡ {{du|유대}}인이오 이방 죄인이 아니로라 {{절|二|十六}} 그러나 사ᄅᆞᆷ이 률법의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 의를 엇지못ᄒᆞ고 다만 예수 그리스도를 밋음으로 의를 엇을줄 아ᄂᆞᆫ고로 우리가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그리스도 예수를 밋어셔 그리스도를 밋음으로 의를 엇고져ᄒᆞᆷ이오 률법의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암음이 아니오 률법의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 의를 엇은 육톄가 업ᄂᆞ니라 {{절|二|十七}} 만일 우리가 그리스도 안에셔 의를 엇으랴ᄒᆞ다가 죄인이 되면 그리스도ᄭᅴ셔 죄를 짓게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈냐 결단코 아니라 {{절|二|十八}} 만일 내가 헐엇던 거슬 다시 세우면 스ᄉᆞ로 범법ᄒᆞᆫ쟈가 되게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|二|十九}} 내가 률법으로 말ᄆᆡ암아 률법을 향ᄒᆞ야 죽엇ᄂᆞ니 이는 하ᄂᆞ님을 향ᄒᆞ야 살냐ᄒᆞᆷ이니라 {{절|二|二十}} 내가 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 십ᄌᆞ가에 못박혓ᄂᆞ니 그런즉 내가 산 거시 아니오 내 안에 그리스도ᄭᅴ셔 산 거시라 이제 내가 육톄 가온ᄃᆡ 사ᄂᆞᆫ 거시 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ을 밋음으로 사ᄂᆞᆫ 거시니 그는 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ샤 나를 위ᄒᆞ야 몸을 ᄇᆞ리신지라 {{절|二|二一}} 내가 하ᄂᆞ님의 은혜를 폐ᄒᆞ지아니ᄒᆞ노니 만일 률법으로 말ᄆᆡ암아 의를 엇게 되면 그리스도ᄭᅴ셔 헛되히 죽으셧ᄂᆞ니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 어리셕은 {{du|갈나듸아}} 사ᄅᆞᆷ들아 너희 눈 압헤 예수 그리스도ᄭᅴ셔 십ᄌᆞ가에<noinclude><references/></noinclude> qke2dtxrd2mjc62uspcz2dep0jscbgw 250 85934 469678 464287 2026-11-08T03:56:40Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469678 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>못박히신 거시 ᄇᆞᆰ히 보이거늘 누가 너희를 ᄭᅬ이더냐 {{절|三|二}} 내가 너희게 다만 이 거슬 알녀ᄒᆞ노니 너희가 률법의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 셩신을 밧앗ᄂᆞ냐 복음을 듯고 밋음으로 밧앗ᄂᆞ냐 {{절|三|三}} 너희가 이 ᄀᆞᆺ치 어리셕으냐 셩신으로 시작ᄒᆞ엿다가 이제는 육톄로 ᄆᆞᆺ초겟ᄂᆞ냐 {{절|三|四}} 너희가 이 ᄀᆞᆺ치 만흔 괴로옴을 헛되히 밧앗ᄂᆞ냐 엇지 과연 헛되냐 {{절|三|五}} 너희게 셩신을 주시고 ᄯᅩ 너희 가온ᄃᆡ셔 이젹을 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ이가 너희가 률법의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 ᄒᆞ시ᄂᆞ냐 복음을 듯고 밋음으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞ냐 {{절|三|六}} 이 ᄀᆞᆺ치 {{u|아브라함}}이 하ᄂᆞ님을 밋으매 그 밋음을 의로 뎡ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|三|七}} 그런즉 밋음으로 말ᄆᆡ암은쟈는 {{u|아브라함}}의 아ᄃᆞᆯ노 알지어다 {{절|三|八}} ᄯᅩ 하ᄂᆞ님이 이방 사ᄅᆞᆷ을 밋음으로 말ᄆᆡ암아 의로 뎡ᄒᆞ실 거슬 셩경이 미리 알고 몬져 {{u|아브라함}}의게 복음을 젼ᄒᆞ야 닐ᄋᆞᄃᆡ 모든 이방이 너를 인ᄒᆞ야 복을 밧으리라 ᄒᆞ엿스니 {{절|三|九}} 그런고로 밋음으로 말ᄆᆡ암은쟈는 밋음이 잇ᄂᆞᆫ {{u|아브라함}}과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 복을 밧ᄂᆞ니라 {{절|三|十}} 무릇 률법의 일 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ을 의지ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 져주ᄒᆞᄂᆞᆫ 아래 잇ᄂᆞ니 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 누구던지 률법ᄎᆡᆨ에 긔록ᄒᆞᆫ대로 온갓 일을 ᄒᆞᆼ샹 ᄒᆡᆼᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 져주ᄒᆞᄂᆞᆫ 아래 잇다 ᄒᆞ엿고 {{절|三|十一}} ᄯᅩ 하ᄂᆞ님 압헤셔 아모나 률법으로 말ᄆᆡ암아<noinclude><references/></noinclude> 9ytzx71zzfow39xpkrjtetk0bzl0jr2 250 85956 469679 463596 2026-11-08T03:56:54Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469679 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>의를 엇지못ᄒᆞᆯ 거시 분명ᄒᆞ니 이는 의 잇ᄂᆞᆫ쟈가 밋음으로 말ᄆᆡ암아 살니라 ᄒᆞᆫ 연고니라 {{절|三|十二}} 률법은 밋음으로 말ᄆᆡ암지아니ᄒᆞ니 곳 닐ᄋᆞᄃᆡ 그 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 그 가온ᄃᆡ셔 살니라 ᄒᆞ엿스니 {{절|三|十三}} 그리스도ᄭᅴ셔 우리를 위ᄒᆞ야 져주를 밧은 바 되샤 률법의 져주ᄒᆞᄂᆞᆫ 가온ᄃᆡ셔 우리를 쇽량ᄒᆞ셧스니 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 나무에 달닌쟈 마다 져주ᄒᆞᄂᆞᆫ 아래 잇다 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 {{절|三|十四}} 이는 그리스도 예수로 말ᄆᆡ암아 {{u|아브라함}}의 복이 이방 사ᄅᆞᆷ의게 밋치게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 우리로 ᄒᆞ여곰 밋음으로 말ᄆᆡ암아 허락ᄒᆞ신 셩신을 밧게 ᄒᆞᆷ이니라○ {{절|三|十五}} 형뎨들아 사ᄅᆞᆷ의 풍쇽대로 말ᄒᆞ노니 사ᄅᆞᆷ의 약됴라도 뎡ᄒᆞᆫ 후에는 아모나 폐ᄒᆞ지도 못ᄒᆞ고 더ᄒᆞ지도 못ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|三|十六}} 대개 여러 허락은 {{u|아브라함}}과 그 ᄌᆞ손의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 거신ᄃᆡ 여러 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 그 ᄌᆞ손들이라 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시고 오직 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 네 ᄌᆞ손이라 ᄒᆞ셧스니 곳 그리스도라 {{절|三|十七}} 내가 이 거슬 말ᄒᆞ노니 하ᄂᆞ님의 미리 뎡ᄒᆞ신 언약을 ᄉᆞᄇᆡᆨ삼십년 후에 세운 률법이 업시ᄒᆞ야 그 허락을 헛되게 ᄒᆞ지 못ᄒᆞ리라 {{절|三|十八}} 만일 그 긔업이 률법으로 말ᄆᆡ암앗스면 허락으로 말ᄆᆡ암은 거시 아니리라 그러나 하ᄂᆞ님이 {{u|아브라함}}의게 허락으로 주신 거시라<noinclude><references/></noinclude> ihbj7qiezurx88qsdq2icawngn5ve1g 250 85957 469680 463597 2026-11-08T03:57:40Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469680 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|三|十九}} 그런즉 률법은 무어세 쓰겟ᄂᆞ냐 이는 범법ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 후에 베프러 허락 밧은 ᄌᆞ손이 오시기를 기ᄃᆞ린 거신ᄃᆡ ᄉᆞ쟈들노 말ᄆᆡ암아 즁보의 손을 빌어셔 베프신 거시니 {{절|三|二十}} 즁보는 ᄒᆞᆫ편만 위ᄒᆞᆫ쟈가 아니오 오직 하ᄂᆞ님은 ᄒᆞ나이시니라 {{절|三|二一}} 그러면 률법이 하ᄂᆞ님의 허락ᄒᆞ신 거슬 거ᄉᆞ리ᄂᆞ냐 결단코 아니라 만일 능히 살게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 률법을 주셧더면 의가 반ᄃᆞ시 률법으로 말ᄆᆡ암앗스리라 {{절|三|二二}} 그러나 셩경이 모든 거슬 죄 아래 가도앗스니 이는 예수 그리스도를 밋음으로 말ᄆᆡ암은 허락을 밋ᄂᆞᆫ쟈들의게 주랴ᄒᆞᆷ이니라○ {{절|三|二三}} 밋음이 오기 젼에 우리가 률법 아래 ᄆᆡ인바 되고 가쳐셔 나타날 밋음을 기ᄃᆞ렷ᄂᆞ니 {{절|三|二四}} 이럼으로 률법이 우리의 몽학션ᄉᆡᆼ이 되여 그리스도의게로 인도ᄒᆞ니 이는 우리로 ᄒᆞ여곰 밋음으로 말ᄆᆡ암아 의 잇게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|三|二五}} 이제 밋음이 왓스니 몽학션ᄉᆡᆼ 아래 잇지아니ᄒᆞ리로다 {{절|三|二六}} 너희가 다 그리스도 예수를 밋음으로 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이 되엿스니 {{절|三|二七}} 대개 셰례를 밧아 그리스도로 더브러 합ᄒᆞᆫ쟈들은 그리스도를 옷닙듯 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|三|二八}} 너희는 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ이나 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이나 죵이나 ᄌᆞ쥬ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 남ᄌᆞ나 녀ᄌᆞ 업시 다 그리스도 예수 안에셔 ᄒᆞ나이 된지라<noinclude><references/></noinclude> e1xoquu9pwv7wehy7y11wcrj59xl3t2 250 85980 469681 463598 2026-11-08T03:58:28Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469681 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|三|二九}} 너희가 그리스도ᄭᅴ 쇽ᄒᆞᆫ쟈면 곳 {{u|아브라함}}의 ᄌᆞ손이오 허락ᄒᆞ신대로 긔업을 니을쟈니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 내가 ᄯᅩ 말ᄒᆞ노니 긔업을 니을쟈가 모든 거세 쥬인이 되엿스나 어렷슬 동안에는 죵과 다름이 업서셔 {{절|四|二}} 아바지의 뎡ᄒᆞᆫ 긔약ᄭᆞ지 부탁 밧은쟈와 집 맛흔쟈 아래 잇ᄂᆞ니 {{절|四|三}} 이와 ᄀᆞᆺ치 우리도 어렷슬 ᄯᅢ에 이 셰샹 적은 학문 아래 잇서셔 죵이 되엿더니 {{절|四|四}} 긔약이 ᄎᆞ매 하ᄂᆞ님이 그 아ᄃᆞᆯ을 보내시니 곳 녀인의게로브터 률법 아래 나신 거슨 {{절|四|五}} 률법 아래 잇ᄂᆞᆫ쟈를 쇽량ᄒᆞ시고 우리 무리로 아ᄃᆞᆯ의 명분을 엇게 ᄒᆞ셧도다 {{절|四|六}} 임의 아ᄃᆞᆯ이 되매 하ᄂᆞ님이 그 아ᄃᆞᆯ의 신을 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ 가온ᄃᆡ 보내셧스니 부르지져 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{물결밑줄|아바}} 아바지라 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|四|七}} 그런고로 네가 이 후로 죵이 아니오 아ᄃᆞᆯ이니 아ᄃᆞᆯ이면 하ᄂᆞ님으로 말ᄆᆡ암아 긔업을 니을쟈니라○ {{절|四|八}} 그러나 너희가 그 ᄯᅢ에는 하ᄂᆞ님을 아지못ᄒᆞ고 본ᄅᆡ 신이 아닌쟈들의게 죵이 되엿더니 {{절|四|九}} 너희가 이제는 하ᄂᆞ님을 알ᄲᅮᆫ더러 하ᄂᆞ님의 아신 바 되엿거늘 ᄯᅩ 엇지ᄒᆞ야 약ᄒᆞ고 쳔ᄒᆞᆫ 적은 학문으로 도라가셔 다시 뎌희게 죵이 되랴ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|四|十}} 너희가 날과 ᄃᆞᆯ과 졀긔와 ᄒᆡ를 삼가 직히니 {{절|四|十一}} 내가<noinclude><references/></noinclude> nxtud2ktxhopa407xv1bcwfejmx7b6e 250 85981 469682 463599 2026-11-08T03:59:08Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469682 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>너희를 위ᄒᆞ야 슈고ᄒᆞᆫ 거시 헛될가 두려워ᄒᆞ노라○ {{절|四|十二}} 형뎨들아 내가 너희와 ᄀᆞᆺ치 되엿슨즉 너희도 나와 ᄀᆞᆺ치 되기를 구ᄒᆞ노니 너희가 내게 해롭게 ᄒᆞᆫ 거시 업ᄂᆞ니라 {{절|四|十三}} 너희도 알거니와 내가 처음에 몸에 병이 잇ᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ으로 너희게 복음을 젼ᄒᆞ게 되엿ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|四|十四}} 너희를 시험ᄒᆞᄂᆞᆫ 내 몸에 잇ᄂᆞᆫ 거슬 너희가 업수히녁이지도 아니ᄒᆞ며 ᄇᆞ리지도 아니ᄒᆞ고 나를 ᄃᆡ졉ᄒᆞ기를 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ쟈와 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ고 그리스도 예수와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ엿스니 {{절|四|十五}} 너희의 이젼 복이 지금 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ냐 내가 너희게 증거 ᄒᆞ노니 너희가 그 ᄯᅢ에 ᄒᆞᆯ수 만 잇섯더면 ᄌᆞ긔의 눈이라도 ᄲᅢ여 나를 주엇스리라 {{절|四|十六}} 그런즉 내가 ᄎᆞᆷ된 말을 ᄒᆞᆷ으로 너희 원슈가 되엿ᄂᆞ냐 {{절|四|十七}} 뎌희가 열심으로 너희를 ᄃᆡ졉ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 됴흔 ᄯᅳᆺ이 아니오 너희를 리간 붓쳐 너희 열심으로 ᄌᆞ긔를 ᄃᆡ졉ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|十八}} 됴흔 일에 ᄃᆡᄒᆞ야 열심으로 ᄃᆡ졉ᄒᆞᆷ을 밧은 거시 언제던지 됴흐니 내가 너희를 ᄃᆡᄒᆞ엿슬 ᄯᅢᄲᅮᆫ아니니라 {{절|四|十九}} 나의 쇼ᄌᆞ들아 그리스도ᄭᅴ셔 너희 속에 형샹이 일우기 ᄭᆞ지 다시 너희를 위ᄒᆞ야 ᄒᆡ산ᄒᆞᄂᆞᆫ 슈고를 ᄒᆞ노니 {{절|四|二十}} 내가 너희 일에 의심이 잇ᄂᆞᆫ고로 너희를 ᄃᆡ면ᄒᆞ야 목 소ᄅᆡ를 곳치랴ᄒᆞ노라○ {{절|四|二一}} 내게 말ᄒᆞ라 률법 아래 잇고십흔<noinclude><references/></noinclude> 6lm4z77f4sjqlce2bwf1yg40ctof7hw 250 85982 469683 463600 2026-11-08T03:59:43Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469683 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ들아 률법을 듯지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|四|二二}} 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{u|아브라함}}이 두 아ᄃᆞᆯ이 잇스니 ᄒᆞ나는 계집 죵의게셔 나고 ᄒᆞ나는 ᄌᆞ유ᄒᆞᄂᆞᆫ 녀인의게셔 낫다 ᄒᆞ엿스니 {{절|四|二三}} 계집 죵의게셔 난쟈는 육톄를 ᄯᆞ라 난쟈요 ᄌᆞ유ᄒᆞᄂᆞᆫ 녀인의게셔 난쟈는 허락으로 말ᄆᆡ암아 난쟈라 {{절|四|二四}} 이 거슨 비유니 이 녀인은 곳 두 언약이라 ᄒᆞ나는 {{du|시내}}산에셔 나셔 죵을 낫ᄂᆞᆫ쟈니 곳 {{u|하가}}라 {{절|四|二五}} 이 {{u|하가}}는 {{du|아라비아}}에 잇ᄂᆞᆫ {{du|시내}}산인즉 지금 {{du|예루살넴}}과 ᄀᆞᆺ흔 ᄃᆡ니 뎌가 그 ᄌᆞ식들노 더브러 죵이 되엿고 {{절|四|二六}} 오직 우에 잇ᄂᆞᆫ {{du|예루살넴}}은 ᄌᆞ유ᄒᆞᄂᆞ니 곳 우리 어머니라 {{절|四|二七}} 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|즐거워ᄒᆞᆯ지어다 셩ᄐᆡ도 못ᄒᆞ고 ᄒᆡ산도 못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 소ᄅᆡ질너 웨칠지어다 ᄒᆡ산ᄒᆞᄂᆞᆫ 슈고를 지나지못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 외로온쟈의 ᄌᆞ식이 남편 잇ᄂᆞᆫ쟈의 ᄌᆞ식보다 더욱 만토다}} ᄒᆞ엿스니 {{절|四|二八}} 형뎨들아 우리는 {{u|이삭}}과 ᄀᆞᆺ치 허락ᄒᆞ신 ᄌᆞ식이라 {{절|四|二九}} 그 ᄯᅢ에 육톄를 ᄯᆞ라 난쟈가 셩신을 ᄯᆞ라 난쟈를 핍박ᄒᆞ더니 이제도 그러ᄒᆞ도다 {{절|四|三十}} 그러나 셩경이 무어슬 말ᄒᆞᄂᆞ뇨 닐넛스ᄃᆡ 계집 죵과 그 아ᄃᆞᆯ을 내여 ᄶᅩᆺ치라 계집 죵의 아ᄃᆞᆯ이 ᄌᆞ유ᄒᆞᄂᆞᆫ 녀인의 아ᄃᆞᆯ노 더브러 긔업을<noinclude><references/></noinclude> 6d3hbsagxjgoyz99wiithzlp127tytq 250 85983 469684 463601 2026-11-08T04:00:19Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469684 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>엇지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|四|三一}} 그런즉 형뎨들아 우리는 계집 죵의 ᄌᆞ식이 아니오 ᄌᆞ유ᄒᆞᄂᆞᆫ 녀인의 ᄌᆞ식이니라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 그리스도ᄭᅴ셔 우리의게 ᄌᆞ유ᄒᆞᆷ을 주어 ᄌᆞ유ᄒᆞ게 ᄒᆞ셧스니 그런고로 굿세게 서셔 다시는 죵의 멍에를 메지말나○ {{절|五|二}} 드를지어다 나 {{u|바울}}은 너희게 말ᄒᆞ노니 너희가 만일 할례를 밧으면 그리스도ᄭᅴ셔 너희게 유익ᄒᆞᆷ이 업스리라 {{절|五|三}} 내가 할례를 밧ᄂᆞᆫ 각 사ᄅᆞᆷ의게 다시 증거ᄒᆞ노니 그 사ᄅᆞᆷ은 온젼ᄒᆞᆫ 률법을 맛당히 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ쟈라 {{절|五|四}} 률법으로 말ᄆᆡ암아 의를 엇으랴ᄒᆞᄂᆞᆫ 너희들은 그리스도의게셔 ᄭᅳᆫ허져 은혜에셔 ᄯᅥ러진쟈로다 {{절|五|五}} 우리가 셩신을 힘닙어 밋ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 의를 엇기를 기ᄃᆞ리노니 {{절|五|六}} 대개 그리스도 예수 안에 잇서셔는 할례 밧ᄂᆞᆫ 것도 유익ᄒᆞᆷ이 업고 아니 밧ᄂᆞᆫ 것도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ되 오직 {{SIC|ᄉᆞ랑으로 써|ᄉᆞ랑으로써}} ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 밋음 ᄲᅮᆫ이니라 {{절|五|七}} 너희가 젼에는 다람박질을 잘ᄒᆞ더니 누가 너희를 막아 진리를 슌죵치 안케 ᄒᆞ더냐 {{절|五|八}} 그 권면이 너희를 부르신이의게셔 난 거시 아니라 {{절|五|九}} 적은 누룩이 온 덩이를 삭히ᄂᆞ니라 {{절|五|十}} 나는 쥬를 힘닙어 너희가 다른 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 품지아니 ᄒᆞᆯ줄을 깁히 밋노니 너희를 요동케 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 누구던지 형벌을 밧으리라 {{절|五|十一}} 형뎨들아 내가 지금ᄭᆞ지 할례를<noinclude><references/></noinclude> o1pumewwk8d8z176c9gl993lkh7pdjz 250 85984 469685 463602 2026-11-08T04:01:08Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469685 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>젼파ᄒᆞ면 엇지ᄒᆞ야 지금ᄭᆞ지 핍박을 밧으리오 그리ᄒᆞ엿스면 십ᄌᆞ가가 사ᄅᆞᆷ의게 거리ᄭᅵᆷ이 긋쳣스리니 {{절|五|十二}} 너희를 어지럽게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들이 스ᄉᆞ로 아조 버혀 ᄇᆞ리기를 원ᄒᆞ노라○ {{절|五|十三}} 형뎨들아 너희를 ᄌᆞ유ᄒᆞ게 ᄒᆞ시랴고 부르셧ᄂᆞ니 그러나 그 {{SIC|ᄌᆞ유로 써|ᄌᆞ유로써}} 육톄의 긔회를 삼지말고 오직 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ으로 서로 죵이 되라 {{절|五|十四}} 온 률법은 일언이 폐지ᄒᆞ고 네 리웃 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 네 몸 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니 {{절|五|十五}} 만일 서로 물고 먹으면 피ᄎᆞ 멸망ᄒᆞ리니 삼가 조심ᄒᆞ라○ {{절|五|十六}} 내가 닐ᄋᆞ노니 너희는 셩신을 좃차 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 육톄의 욕심을 일우지 아니ᄒᆞ리라 {{절|五|十七}} 대개 육톄의 소욕은 셩신을 거ᄉᆞ리고 셩신의 소욕은 육톄를 거ᄉᆞ리ᄂᆞ니 이 둘이 서로 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 너희의 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄒᆞ지못ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|五|十八}} 너희가 만일 셩신의 인도ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 바가 되면 률법 아래 잇지아니ᄒᆞ리니 {{절|五|十九}} 대개 육톄의 일은 나타나ᄂᆞ니 곳 음ᄒᆡᆼ과 더러온 것과 호ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ것과 {{절|五|二十}} 우샹을 셤기ᄂᆞᆫ 것과 술수와 원슈를 ᄆᆡᆺᄂᆞᆫ 것과 싸호ᄂᆞᆫ 것과 싀긔ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 분노ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 당을 짓ᄂᆞᆫ 것과 이단과 {{절|五|二一}} 투긔와 술 ᄎᆔᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 방탕ᄒᆞᆷ과 ᄯᅩ 그와 ᄀᆞᆺ흔 것들이라 젼에도 너희게 경계 ᄒᆞ엿거니와 지금 그와 ᄀᆞᆺ치 경계ᄒᆞ노니 이런 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님 나라를 유업으로 밧지못ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|五|二二}} 오직<noinclude><references/></noinclude> 63vy6i3ddy7jynpf5y1p8uz36us82k4 250 85985 469686 463603 2026-11-08T04:01:22Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469686 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>셩신의 열ᄆᆡ는 ᄉᆞ랑과 희락과 화평과 인내와 ᄌᆞ비와 량션과 츙셩과 {{절|五|二三}} 온유와 존졀이니 이 ᄀᆞᆺ흔 거슬 금지ᄒᆞᆯ 법이 업ᄂᆞ니라 {{절|五|二四}} 그리스도 예수의 사ᄅᆞᆷ들은 그 육톄를 십ᄌᆞ가에 못박앗ᄂᆞ니 곳 그 졍과 욕심ᄭᆞ지 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|五|二五}} 만일 우리가 셩신을 힘닙어 살면 ᄯᅩᄒᆞᆫ 셩신을 힘닙어 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ지니 {{절|五|二六}} 헛된 영화를 구ᄒᆞ야 서로 노ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 서로 투긔ᄒᆞ지마ᄉᆞ이다 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 형뎨들아 사ᄅᆞᆷ이 만일 범법ᄒᆞ다가 잡히거든 셩신 밧은 너희들은 온유 ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로써 그러ᄒᆞᆫ쟈를 바른 ᄃᆡ로 인도ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄌᆞ긔를 도라보아 너도 시험을 밧을가 두려워ᄒᆞᆯ지어다 {{절|六|二}} 너희가 슈고를 서로 담당ᄒᆞ라 그리 ᄒᆞ여야 그리스도의 법을 셩ᄎᆔᄒᆞ리라 {{절|六|三}} 만일 누구던지 되지못ᄒᆞ고 된줄노 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면 스ᄉᆞ로 속임이니라 {{절|六|四}} 사ᄅᆞᆷ이 각각 ᄌᆞ긔의 일을 ᄉᆞᆲ히라 그리ᄒᆞ면 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆯ 거시 ᄌᆞ긔의게 만 잇고 ᄂᆞᆷ의게는 잇지아니ᄒᆞ리니 {{절|六|五}} 각각 ᄌᆞ긔의 짐을 질지니라○ {{절|六|六}} 도의 ᄀᆞᄅᆞ침을 밧ᄂᆞᆫ쟈는 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ쟈의게 모든 됴흔거스로 ᄂᆞᆫ화줄지어다 {{절|六|七}} 스ᄉᆞ로 속이지말나 하ᄂᆞ님은 만홀히녁임을 밧지아니ᄒᆞ시ᄂᆞ니 사ᄅᆞᆷ의 심은 거슨 무어시던지 그대로 거두리라 {{절|六|八}} ᄌᆞ긔의 육톄에 심으ᄂᆞᆫ쟈는 육톄로 말ᄆᆡ암아 썩어진 거슬 거두고 셩신에 심으ᄂᆞᆫ쟈는 셩신으로 말ᄆᆡ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> e2np8eagy3wb9nnfzqfaqcn8c3jwu5y 250 85986 469687 463604 2026-11-08T04:01:33Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469687 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>암아 영ᄉᆡᆼ을 거두리라 {{절|六|九}} 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ다가 락심ᄒᆞ지 말지니 게으르지아니ᄒᆞ면 ᄯᅢ가 니르매 거두리라 {{절|六|十}} 그런고로 긔회가 잇ᄂᆞᆫ대로 뭇 사ᄅᆞᆷ의게 착ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ되 특별히 교회의 밋ᄂᆞᆫ쟈들의게 더욱 ᄒᆞᄉᆞ이다○ {{절|六|十一}} 내 손으로 너희게 이러케 큰 글ᄌᆞ로 편지 쓴 거슬 보라 {{절|六|十二}} 무릇 육톄의 모양을 내랴ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 억지로 너희를 할례 밧게 ᄒᆞᄂᆞ니 이는 뎌희가 그리스도의 십ᄌᆞ가를 인ᄒᆞ야 핍박 밧음을 면ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 {{절|六|十三}} 할례 밧은 뎌희라도 스ᄉᆞ로 률법은 직히지아니ᄒᆞ고 오직 너희로 할례 밧게 ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 너희의 육톄로 말ᄆᆡ암아 ᄌᆞ랑ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 {{절|六|十四}} 그러나 내게는 오직 우리 쥬 예수 그리스도의 십ᄌᆞ가 밧게 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆯ 거시 결단코 업스니 그리스도로 말ᄆᆡ암아 셰샹이 나를 향ᄒᆞ야 십ᄌᆞ가에 못박히고 내가 셰샹을 향ᄒᆞ야 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ니라 {{절|六|十五}} 대개 할례를 밧음도 유익ᄒᆞᆷ이 업고 밧지아니ᄒᆞᆷ도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ되 오직 새로 지으신쟈ᄲᅮᆫ이니라 {{절|六|十六}} 이 규례를 준ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 평강과 긍휼이 잇고 하ᄂᆞ님의 {{du|이스라엘}}의게도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞᆯ지어다○ {{절|六|十七}} 이후로브터 누구던지 나를 괴롭게 말나 내가 내 몸에 예수의 인 친 흔젹을 지고 가노라○ {{절|六|十八}} 형뎨들아 원컨대 우리 쥬 예수 그리스도의 은혜가 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇슬지어다 아멘 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> c6fsmx7xogro4qzl3xg5csg5gq703xu 250 87901 469862 463560 2026-11-08T05:57:02Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469862 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|고린도 후}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{du|고린도}}|교회에 보낸 후 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ으로 그리스도 예수의 ᄉᆞ도 된 {{u|바울}}이 형뎨 {{u|듸모데}}로 더브러 {{du|고린도}}에 잇ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 교회와 온 {{du|아가이아}}에 잇ᄂᆞᆫ 모든 셩도의게 편지ᄒᆞ노니 {{절|一|二}} 하ᄂᆞ님 우리 아바지와 쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 은혜와 평강이 너희게 잇슬지어다 {{절|一|三}} 찬숑ᄒᆞ리로다 하ᄂᆞ님 우리 쥬 예수 그리스도의 아바지시여 ᄌᆞ비ᄒᆞ신 아바지시오 모든 위로를 주시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이로소이다 {{절|一|四}} 뎌가 우리 모든 환난 즁에셔 우리를 위로ᄒᆞ샤 우리로 ᄒᆞ여곰 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 밧ᄂᆞᆫ 위로로써 모든 환난 즁에 잇ᄂᆞᆫ쟈를 능히 위로ᄒᆞ게 ᄒᆞ시ᄂᆞ니 {{절|一|五}} 대개 그리스도의 고난이 우리의게 만흔 것 ᄀᆞᆺ치 우리의 위로도 그리스도로 말ᄆᆡ암아 만흔지라 {{절|一|六}} 우리가 혹 환난 밧ᄂᆞᆫ 것도 너희의 위로와 구원을 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆷ이오 혹 위로 밧ᄂᆞᆫ 것도 너희의 위로를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆷ이니 이 위로가 너희 속에 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 우리가 밧ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흔 고난을 너희도 ᄎᆞᆷ게 ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|一|七}} 너희를 위ᄒᆞ야 우리의 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 거시 견고ᄒᆞ도다 이는 너희가 고난을 ᄒᆞᆷᄭᅴ 밧ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 위로도 ᄒᆞᆷᄭᅴ 밧을줄을 아노라 형뎨들아 {{절|一|八}} 우리가 {{du|아시아}} 도에셔 당ᄒᆞᆫ 환난을<noinclude><references/></noinclude> hjiw0ybt803cnsxl1foz6j3drtbti2k 250 87902 469863 463561 2026-11-08T05:57:22Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469863 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>너희가 아지못ᄒᆞ기를 원치아니ᄒᆞ노니 힘에 지나도록 심ᄒᆞᆫ 고ᄉᆡᆼ을 밧아 살긔망ᄭᆞ지 ᄭᅳᆫ허지고 {{절|一|九}} ᄎᆞᆷ으로 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 죽을줄 알앗스니 이는 ᄌᆞ긔를 밋지 말고 죽은쟈를 다시 살니시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님 만 밋게 ᄒᆞ심이라 {{절|一|十}} 하ᄂᆞ님이 임의 우리를 이러ᄒᆞᆫ ᄉᆞ망에셔 구원ᄒᆞ셧고 후에도 구원ᄒᆞ시리니 ᄯᅩᄒᆞᆫ 련ᄒᆞ야 구원ᄒᆞ시기를 의지ᄒᆞ야 ᄇᆞ라노라 {{절|一|十一}} 너희도 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᆷ으로 우리를 도으라 우리가 허다ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 긔도ᄒᆞᆷ으로 엇은 은혜를 인ᄒᆞ야 허다ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 우리를 위ᄒᆞ야 감샤ᄒᆞ게 ᄒᆞ라○ {{절|一|十二}} 우리의 량심이 증거ᄒᆞ노니 우리가 셰샹에셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 육톄의 지혜로 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님의 은혜로 ᄒᆞ며 하ᄂᆞ님의 주신 바 거륵ᄒᆞ고 신실ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞ되 특별히 너희를 향ᄒᆞ야 더욱 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆷ이 우리의 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 바라 {{절|一|十三}} 우리가 너희게 편지ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 다름아니라 오직 너희가 닑어보고 아ᄂᆞᆫ거시라 {{절|一|十四}} 너희 즁에 지금 우리를 아ᄂᆞᆫ쟈가 잇ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 우리 쥬 예수의 날에 너희가 우리의 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆷ이 되고 우리가 너희 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆷ이 되ᄂᆞᆫ줄 ᄭᅳᆺᄭᆞ지 알기를 ᄇᆞ라노라○ {{절|一|十五}} 내가 이 거슬 확실히 밋ᄂᆞᆫ고로 너희로 ᄒᆞ여곰 두번 은혜를 엇게 ᄒᆞ랴고 몬져 너희게 니르럿다가 {{절|一|十六}} 너희를 지나 {{du|마게도니아}}에 갓다가 {{du|마게도니아}}에셔 다시 너희게 도라와 너희가 보냄 으로<noinclude><references/></noinclude> c1sxhsz39qwhsoeoibyenfxf4l4qq10 250 87904 469864 463562 2026-11-08T05:58:08Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469864 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{du|유대}}로 가고져ᄒᆞ엿스니 {{절|一|十七}} 이러케 경영ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 엇지 범연히 ᄒᆞ엿 스리오 혹 작뎡ᄒᆞ기를 육톄를 좃차 작뎡ᄒᆞ야 네 네 ᄒᆞ다가 아니라 아니라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 내게 잇섯겟ᄂᆞ냐 {{절|一|十八}} 하ᄂᆞ님은 밋브시니 우리가 너희게 ᄒᆞᆫ 말이 녜ᄒᆞ다가 아니라ᄒᆞᆷ이 업노라 {{절|一|十九}} 대개 우리 곳 나와 {{u|실누아노}}와 {{u|듸모데}}가 너희 가온ᄃᆡ 젼파ᄒᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ 예수 그리스도는 녜 ᄒᆞ다가 아니라 ᄒᆞᆷ이 업고 다만 뎌의게는 녜 ᄲᅮᆫ이니라 {{절|一|二十}} 하ᄂᆞ님의 허락ᄒᆞ심이 얼마던지 그리스도의게셔 다 녜가 되니 그런즉 그리스도로 말ᄆᆡ암아 우리가 아멘 ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌녀 보낼지어다 {{절|一|二一}} 우리를 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 그리스도의게 붓쳐 견고케 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 우리게 기름을 부으신이는 하ᄂᆞ님이시니 {{절|一|二二}} 뎌가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리의게 인을 치시고 ᄯᅩ 셩신을 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 두샤 쟝ᄎᆞᆺ 은혜 밧을 표를 삼으셧ᄂᆞ니라○ {{절|一|二三}} 내가 하ᄂᆞ님을 불너 내 령혼을 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ시게 ᄒᆞ노니 다시 {{du|고린도}}에 가지아니ᄒᆞᆫ 거슨 너희를 용셔ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 {{절|一|二四}} 이는 우리가 너희 밋음을 쥬관ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ 거시 아니오 오직 너희 깃븜을 도으랴ᄒᆞᆷ이니 대개 너희가 밋음으로 섯도다 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 내가 다시는 근심으로 너희게 나아가지안키로 스ᄉᆞ로 결단ᄒᆞ엿노니 {{절|二|二}} 너희로 ᄒᆞ여곰 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ쟈가 내면 내가 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ쟈 밧게 나를 깃브게 ᄒᆞᄂᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> 7r5qr60emq6o3n5qdgu0c45uo481hgi 250 87905 469865 463564 2026-11-08T05:59:03Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469865 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>쟈가 누구냐 {{절|二|三}} 내가 갈 ᄯᅢ에 맛당히 나를 깃브게 ᄒᆞᆯ쟈가 도로혀 나를 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ가 두려워ᄒᆞ야 젼에 이 ᄀᆞᆺ치 편지를 붓쳣노니 내가 너희 무리를 ᄃᆡᄒᆞ야 나의 깃븜이 너희 모든 사ᄅᆞᆷ의게 깃븜이 된줄 아노라 {{절|二|四}} 내가 큰 환난과 ᄋᆡ통ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 잇서 만흔 눈물노 너희게 편지 ᄒᆞ엿노니 이는 너희로 ᄒᆞ여곰 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆫ 거시 아니오 너희로 ᄒᆞ여곰 내가 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 깁흔줄 알게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라○ {{절|二|五}} 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ쟈가 잇섯슬지라도 나 만 근심ᄒᆞᆫ 거시 아니오 여간 너희 모든 사ᄅᆞᆷ도 근심 ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ 거시니 내가 너무 심ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ야 이 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞ노라 {{절|二|六}} 이러ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 여러 사ᄅᆞᆷ의게 ᄎᆡᆨ벌 밧ᄂᆞᆫ 거시 임의 죡ᄒᆞ도다 {{절|二|七}} 그런즉 너희ᄂᆞᆫ ᄎᆞᆯ하리 뎌를 용셔ᄒᆞ고 위로ᄒᆞᆯ 거시니 뎌가 너무 만흔 근심에 ᄌᆞᆷ길가 두려워ᄒᆞ노라 {{절|二|八}} 그런고로 너희를 권ᄒᆞ노니 ᄉᆞ랑을 뎌의게 나타내라 {{절|二|九}} 내가 젼에 편지를 너희게 붓친 거슨 너희가 범ᄉᆞ에 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 여부를 알고져ᄒᆞᆷ이니 {{절|二|十}} 너희가 무ᄉᆞᆷ 일이던지 뉘게 샤ᄒᆞ야 주면 나도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그리ᄒᆞ고 내가 만일 샤ᄒᆞ야 준일이 잇스면 너희를 위ᄒᆞ야 그리스도 압헤셔 샤ᄒᆞ야 주엇노니 {{절|二|十一}} 이는 {{u|사단}}이 우리를 이긔지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이오우리가 그 궤계를 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 바가 아니로라○ {{절|二|十二}} 내가 그리스도의 복음을<noinclude><references/></noinclude> pmornjfpi22kvamxeoj6tyz2epuvleu 250 87907 469866 464235 2026-11-08T05:59:39Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469866 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>위ᄒᆞ야 {{du|드로아}}에 니르매 쥬의 일ᄒᆞᆯ 문이 내 압헤 열니되 {{절|二|十三}} 오직 내가 내 형뎨 {{u|듸도}}를 맛나지못ᄒᆞᆷ으로 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 편치못ᄒᆞ야 뎌희를 작별ᄒᆞ고 {{du|마게도니아}}로 갓노라 {{절|二|十四}} ᄒᆞᆼ샹 우리를 인도ᄒᆞ야 그리스도의게셔 이긤을 나타내시고 ᄯᅩ 우리로 말ᄆᆡ암아 각쳐에셔 그리스도를 아ᄂᆞᆫ 향긔를 나타내시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ노라 {{절|二|十五}} 우리가 구원 엇ᄂᆞᆫ쟈의게나 침륜ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게나 하ᄂᆞ님 압헤셔 그리스도의 향긔가 되ᄂᆞ니 {{절|二|十六}} 이 사ᄅᆞᆷ의게는 ᄉᆞ망으로 좃차 ᄉᆞ망에 니르ᄂᆞᆫ 향긔가 되고 뎌 사ᄅᆞᆷ의게는 ᄉᆡᆼ명으로 좃차 ᄉᆡᆼ명에 니르ᄂᆞᆫ 향긔가 되ᄂᆞ니 누가 이 거슬 감당ᄒᆞ리오 {{절|二|十七}} 우리는 수다ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 하ᄂᆞ님 도를 더럽게 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 곳 신실ᄒᆞᆷ으로 하ᄂᆞ님의 명을 밧드러 하ᄂᆞ님 압헤셔 그리스도를 의지ᄒᆞ야 말ᄒᆞ노라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 우리가 시방브터 다시 ᄌᆞ쳔ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 우리가 엇지 엇던 사ᄅᆞᆷ 처럼 쳔거ᄒᆞᄂᆞᆫ 편지를 너희게 붓치거나 혹 너희게 맛겟ᄂᆞ냐 {{절|三|二}} 너희가 우리의 편지라 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 써셔 뭇 사ᄅᆞᆷ이 알고 닑ᄂᆞᆫ 바라 {{절|三|三}} 너희는 우리가 일ᄒᆞᆷ으로 그리스도의 편지 된 거시 나타낫스니 이는 먹으로 쓴 거시 아니오 살아 계신 하ᄂᆞ님의 신으로 쓰신 거시며 ᄯᅩ 돌비가 아니오 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 육비에 긔록ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> cxx2wva4uur44jf3vzh2zh4r17kdgfe 250 87909 469867 463566 2026-11-08T06:00:02Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469867 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>거시라 {{절|三|四}} 우리가 그리스도로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님을 향ᄒᆞ야 이 ᄀᆞᆺ흔 밋음이 잇스니 {{절|三|五}} 이는 우리가 스ᄉᆞ로 만죡ᄒᆞ야 우리 ᄉᆡᆼ각으로 무ᄉᆞᆷ 일을 ᄒᆞ지못ᄒᆞᆯ 거시오 우리의 만죡ᄒᆞᆫ 거슨 하ᄂᆞ님으로 말ᄆᆡ암앗ᄂᆞ니라 {{절|三|六}} 뎌가 ᄯᅩ 우리로 ᄒᆞ여곰 새 언약의 집ᄉᆞ 됨이 만죡ᄒᆞ게 ᄒᆞ셧스니 의문으로 ᄒᆞᆷ이 아니오 셩신으로 ᄒᆞᆷ이니 대개 의문은 죽이ᄂᆞᆫ 거시오 셩신은 살니ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|三|七}} ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 {{u|모세}}의 얼골의 폐ᄒᆞᆯ 영광을 인ᄒᆞ야 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ들이 그 얼골에 주목ᄒᆞ지 못ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 돌에 샥인 죽게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 의문의 직분도 오히려 영광이 잇섯거든 {{절|三|八}} ᄒᆞ믈며 셩신의 직분이 더욱 영광이 잇지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|三|九}} 죄를 뎡ᄒᆞᄂᆞᆫ 직분도 영광이 잇슨즉 의롭게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 직분의 영광이 더욱 만흐리라 {{절|三|十}} 젼에 영광이라던 거시 지금 잇ᄂᆞᆫ 더 큰 영광을 인ᄒᆞ야 영광 될 거시 업스나 {{절|三|十一}} 폐ᄒᆞᆯ쟈도 영광으로 되엿슨즉 길이 잇슬쟈는 더욱 영광 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞ니라○ {{절|三|十二}} 우리가 이 ᄀᆞᆺ흔 소망이 잇슴으로 당당히 말ᄒᆞ노니 {{절|三|十三}} {{u|모세}}가 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ들노 쟝ᄎᆞᆺ 폐ᄒᆞᆯ 쟈의 결국을 주목지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴고 슈건을 그 얼골에 씌운 것 ᄀᆞᆺ치 아니ᄒᆞ노라 {{절|三|十四}} 그러나 뎌희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 완악ᄒᆞ야 오ᄂᆞᆯᄭᆞ지라도 뎌희가 구약을 닑을 ᄯᅢ에 그 슈건이 오히려 버셔지지아니ᄒᆞ고 잇스니 그 슈건은 그리스도의게셔<noinclude><references/></noinclude> 88d6v85szyr3jpkz2c92sbkdj50yqpc 250 87910 469868 463567 2026-11-08T06:00:19Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469868 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>폐ᄒᆞᆯ 거시라 {{절|三|十五}} 오ᄂᆞᆯᄭᆞ지 {{u|모세}}를 닑을 ᄯᅢ에 슈건이 오히려 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 덥헛도다 {{절|三|十六}} 그러나 쥬ᄭᅴ로 도라가면 그 슈건이 버셔지리라 {{절|三|十七}} 쥬는 곳 신이시니 쥬의 신이 계신 곳에는 ᄌᆞ유ᄒᆞᆷ이 잇ᄂᆞ니라 {{절|三|十八}} 우리가 다 얼골에 슈건을 벗고 거울을 보ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 쥬의 영광을 보고 뎌와 ᄀᆞᆺ흔 형샹을 화ᄒᆞ야 영광으로 말ᄆᆡ암아 영광을 더ᄒᆞ니 이는 쥬 곳 신으로 말ᄆᆡ암음이니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 이러ᄒᆞᆷ으로 우리가 이 직분을 밧아 긍휼ᄒᆞ심을 닙은대로 겁내지아니ᄒᆞ고 {{절|四|二}} 이에 숨은 붓그러옴의 일을 ᄇᆞ리고 궤휼 가온ᄃᆡ ᄒᆡᆼᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 혼잡케 아니ᄒᆞ고 오직 진리를 나타내여 하ᄂᆞ님 압헤셔 각 사ᄅᆞᆷ의 량심에 ᄃᆡᄒᆞ야 스ᄉᆞ로 쳔거ᄒᆞ노라 {{절|四|三}} 만일 우리 복음이 슈건으로 ᄀᆞ리운 것 ᄀᆞᆺ치 ᄀᆞ리웟스면 침륜ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 ᄀᆞ리운 거시라 {{절|四|四}} 그 즁에 이 셰샹 신이 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 졍신을 혼미케 ᄒᆞ야 그리스도의 영화로온 복음의 광ᄎᆡ가 빗초이지못ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니 그리스도는 하ᄂᆞ님의 형샹이니라 {{절|四|五}} 우리가 우리를 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니라 그리스도 예수의 쥬 되신 것과 ᄯᅩ 예수를 인ᄒᆞ야 우리가 너희의 죵 된 거슬 젼파ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|六}} 어두은ᄃᆡ셔 빗치 빗최라 ᄒᆞ시던 그 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 빗최샤 예수 그리스도의 얼골에 나타난 하ᄂᆞ님의<noinclude><references/></noinclude> mrmq9ngfhqv62h844oq2sug8qn7lgv2 250 87946 469869 463568 2026-11-08T06:00:37Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469869 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>영광을 아ᄂᆞᆫ 바 빗츨 나타내게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|四|七}} 우리게 잇ᄂᆞᆫ 보ᄇᆡ가 질그릇에 담겻스니 이는 권능의 심히 큰 거시 하ᄂᆞ님의 거시오 우리의게셔 난 거시 아닌줄을 알게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|八}} 우리가 ᄉᆞ방으로 욱여쌈을 당ᄒᆞ여도 눌니지아니ᄒᆞ며 답답ᄒᆞᆫ 일을 당ᄒᆞ여도 락심ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 {{절|四|九}} 핍박을 밧아도 ᄇᆞ린바 되지 아니ᄒᆞ며 걱구러터림을 당ᄒᆞ여도 망ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 {{절|四|十}} 우리가 ᄒᆞᆼ샹 예수 죽인 거슬 몸에 질머져 예수의 사신 것도 우리 몸에 나타나게 ᄒᆞ노라 {{절|四|十一}} 대개 우리 산쟈가 ᄒᆞᆼ샹 예수를 인ᄒᆞ야 잡혀 죽을 디경에 니르ᄂᆞᆫ 거슨 예수의 사신 거시 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리 죽을 몸에 나타나게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|四|十二}} 그런즉 ᄉᆞ망은 우리의게셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 ᄉᆡᆼ명은 너희의게셔 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|四|十三}} 긔록ᄒᆞᆫᄃᆡ 닐넛스ᄃᆡ 내가 밋ᄂᆞᆫ고로 말ᄒᆞ엿다 ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 우리게 이 밋ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 잇스니 우리도 밋ᄂᆞᆫ고로 말ᄒᆞ노라 {{절|四|十四}} 쥬 예수를 다시 살니신이가 쟝ᄎᆞᆺ 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 우리를 ᄯᅩᄒᆞᆫ 다시 살니샤 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 그압헤 서게 ᄒᆞ실줄을 아노니 {{절|四|十五}} 대개 모든 거슬 너희를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 은혜가 사ᄅᆞᆷ의 만흔 수를 ᄯᆞ라 더ᄒᆞᆷ으로 감샤ᄒᆞᆷ이 더욱 만하 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌니게 ᄒᆞᆷ이라○ {{절|四|十六}} 그런고로 우리가 겁내지아니ᄒᆞ니 것 사ᄅᆞᆷ은 후패ᄒᆞ나 속 사ᄅᆞᆷ은 날노 새롭도다 {{절|四|十七}} 대개 우리의 잠시<noinclude><references/></noinclude> cc13lapxjrjq6qylgsuvyghk1zclmc8 250 87947 469870 464236 2026-11-08T06:01:10Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469870 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>밧ᄂᆞᆫ 환난의 경ᄒᆞᆫ 거시 우리를 위ᄒᆞ야 지극히 크고 영원ᄒᆞᆫ 영화의 즁ᄒᆞᆫ 거슬 일우게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|四|十八}} 우리가 보이ᄂᆞᆫ 거슨 도라보지안코 보이지안ᄂᆞᆫ 거슬 도라봄은 보이ᄂᆞᆫ 거슨 잠간이오 보이지안ᄂᆞᆫ 거슨 영원ᄒᆞᆷ이니라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 만일 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 우리의 쟝막 집이 문허지면 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 지으신집이 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ줄 아노니 사ᄅᆞᆷ의 손으로 지은 거시 아니오 영원ᄒᆞᆫ 집이로다 {{절|五|二}} 우리가 여긔 잇서 탄식ᄒᆞ며 하ᄂᆞᆯ노브터 오ᄂᆞᆫ 집으로 옷 닙듯 ᄒᆞ기를 심히 ᄉᆞ모ᄒᆞ노니 {{절|五|三}} 이는 벗지안코 닙음으로 쥬를 맛나랴ᄒᆞᆷ이라 {{절|五|四}} 대개 이 쟝막에 잇ᄂᆞᆫ 우리가 답답ᄒᆞ야 탄식ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 벗고져ᄒᆞᆷ이 아니오 덧닙고져ᄒᆞᆷ이니 죽을 거시 ᄉᆡᆼ명의게 삼킨 바 되게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 {{절|五|五}} 곳 이 거슬 엇게 ᄒᆞ랴고 위를 ᄆᆞᆫ드신이는 하ᄂᆞ님이시니 셩신을 우리게 주어 표를 삼으셧도다 {{절|五|六}} 이런고로 우리의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 ᄒᆞᆼ샹 굿셰여 육톄에 거ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에는 쥬의 집에 거ᄒᆞ지못ᄒᆞᆫ줄을 아노니 {{절|五|七}} 대개 우리가 보ᄂᆞᆫ 거스로 ᄒᆡᆼᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 밋ᄂᆞᆫ 거스로 ᄒᆡᆼᄒᆞ노라 {{절|五|八}} 이럼으로 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 굿셰여 육톄를 ᄯᅥ나 쥬의 집에 거ᄒᆞ기를 더욱 즐거워ᄒᆞ노니 {{절|五|九}} 우리는 육톄에 거ᄒᆞ던지 ᄯᅥ나던지 쥬를 깃브시게 ᄒᆞ기를 힘쓰노라 {{절|五|十}} 대개 우리가 다 반ᄃᆞ시 그리스도의 ᄃᆡ 압헤 드러나 션악간에 각각 그<noinclude><references/></noinclude> hfh1rxq5c4pa0x99m2odjulnekjcupo 250 87949 469871 463570 2026-11-08T06:01:24Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469871 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>몸의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거슬 ᄯᆞ라 갑흠을 밧으리라○ {{절|五|十一}} 우리가 쥬를 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 아ᄂᆞᆫ고로 사ᄅᆞᆷ을 권ᄒᆞ노니 우리가 하ᄂᆞ님 압헤 임의 나타나고 ᄯᅩ 너희의 량심에도 나타난줄을 밋노라 {{절|五|十二}} 우리가 다시 너희게 ᄌᆞ쳔ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니오 오직 우리를 인ᄒᆞ야 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆯ 거스로 너희를 주어 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄌᆞ랑ᄒᆞ지안코 외모로 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 ᄃᆡ답ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|五|十三}} 우리가 만일 밋쳣스면 하ᄂᆞ님을 위ᄒᆞ야 그러ᄒᆞᆫ 거시오 만일 졍신이 온젼ᄒᆞ면 너희를 위ᄒᆞ야 그러ᄒᆞᆫ 거시니 {{절|五|十四}} 그리스도의 ᄉᆞ랑이 우리를 권면ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ도다 우리가 ᄉᆡᆼ각건대 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 모든 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡ신ᄒᆞ야 죽엇슨즉 모든 사ᄅᆞᆷ이 죽은 거시라 {{절|五|十五}} 뎌가 모든 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡ신ᄒᆞ야 죽으심은 산쟈로 ᄒᆞ여곰 ᄌᆞ긔의 몸을 위ᄒᆞ야 살지안코 다만 ᄃᆡ신 죽엇다가 다시 사신쟈를 위ᄒᆞ야 살게 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|五|十六}} 그런고로 우리가 이제브터는 육톄대로 사ᄅᆞᆷ을 알지아니ᄒᆞ리니 비록 육톄대로 그리스도를 알엇스나 이제는 다시 이 ᄀᆞᆺ치 알지아니ᄒᆞ노라 {{절|五|十七}} 그런즉 누구던지 그리스도 안에 잇스면 새로 지은 거시니 이젼 거슨 지나가고 새 거시 되엿도다 {{절|五|十八}} 모든 거시 하ᄂᆞ님으로 말ᄆᆡ암아 잇ᄂᆞ니 뎌가 그리스도로 써 우리를 저와 화목ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 화목ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 직ᄎᆡᆨ을 우리게 주셧스니 {{절|五|十九}} 이는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 그리{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> ntd21caq8lfina2oux7gf9zahn4e33b 250 87951 469872 463571 2026-11-08T06:01:36Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469872 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>스도 안에 계시샤 셰샹을 저와 화목ᄒᆞ게 ᄒᆞ시며 뎌희게 죄를 돌니지아니ᄒᆞ시고 화목ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 우리게 부탁ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|五|二十}} 이럼으로 우리가 그리스도의 ᄉᆞ신이 되여 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 친히 권ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 우리로 너희를 권ᄒᆞ게 ᄒᆞ시니 우리가 그리스도를 ᄃᆡ신ᄒᆞ야 너희가 하ᄂᆞ님과 화목ᄒᆞ기를 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ노라 {{절|五|二一}} 하ᄂᆞ님이 죄를 아지도못ᄒᆞ신쟈로 우리를 ᄃᆡ신ᄒᆞ야 죄를 삼으신 거슨 우리로 ᄒᆞ여곰 뎌의게 잇서 하ᄂᆞ님의 의가 되게 ᄒᆞ심이니라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 우리가 하ᄂᆞ님과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 일ᄒᆞ며 너희를 권ᄒᆞ노니 하ᄂᆞ님의 은혜를 헛 되히 밧지마라 {{절|六|二}} 하ᄂᆞ님이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|내가 은혜 줄 ᄯᅢ에 너를 듯고 구원ᄒᆞᆯ 날에 너를 도앗다}} ᄒᆞ셧스니 볼지어다 지금은 은혜 주실 ᄯᅢ요 지금은 구원ᄒᆞ실 날이로다 {{절|六|三}} 우리가 무ᄉᆞᆷ 일에던지 사ᄅᆞᆷ의게 거리ᄭᅵ지안케 ᄒᆞ야 이 직ᄎᆡᆨ에 훼방이 업게 ᄒᆞ고 {{절|六|四}} 이에 하ᄂᆞ님 일군이 되여 모든 일노 ᄌᆞ쳔ᄒᆞ노니 만히 견ᄃᆡᄂᆞᆫ 것과 환난과 궁핍과 곤고와 {{절|六|五}} ᄆᆡ맛ᄂᆞᆫ 것과 가치ᄂᆞᆫ 것과 요란ᄒᆞᆫ 것과 슈고로옴과 자지못ᄒᆞᆷ과 먹지못ᄒᆞᆷ을 당ᄒᆞ고 {{절|六|六}} ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆷ과 지식과 오래 ᄎᆞᆷᄂᆞᆫ 것과 ᄌᆞ비ᄒᆞᆷ과 셩신의 감화ᄒᆞᆷ과 거즛이 업ᄂᆞᆫ ᄉᆞ랑으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 {{절|六|七}} 진리의 말ᄉᆞᆷ을 젼ᄒᆞ며 하ᄂᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> by9v5zzdfof6wlzq6my7g7ykovh1vl4 250 87952 469873 463572 2026-11-08T06:01:50Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469873 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>님의 권능을 의지ᄒᆞ며 의의 병긔를 좌우로 쓰고 {{절|六|八}} 영광과 욕 됨을 밧으며 악ᄒᆞᆫ 일홈과 아름다온 일홈을 엇으며 ᄂᆞᆷ을 속이ᄂᆞᆫ쟈 ᄀᆞᆺ흐나 진실ᄒᆞ고 {{절|六|九}} 사ᄅᆞᆷ이 모르ᄂᆞᆫ쟈 ᄀᆞᆺ흐나 여러시 아ᄂᆞᆫ 바 되고 죽ᄂᆞᆫ쟈 ᄀᆞᆺ흐나 오히려 살고 징계를 밧ᄂᆞᆫ쟈 ᄀᆞᆺ흐나 죽ᄂᆞᆫᄃᆡ 니르지아니ᄒᆞ고 {{절|六|十}} 근심ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 ᄀᆞᆺ흐나 ᄒᆞᆼ샹 깃버ᄒᆞ고 간난ᄒᆞᆫ쟈 ᄀᆞᆺ흐나 여러 사ᄅᆞᆷ을 부요ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 아모 것도 업ᄂᆞᆫ쟈 ᄀᆞᆺ흐나 모든 거슬 가진쟈로다○ {{절|六|十一}} {{du|고린도}} 사ᄅᆞᆷ이여 너희를 향ᄒᆞ야 우리의 입이 열니고 우리의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 넓엇스니 {{절|六|十二}} 너희의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ이 좁은 거슨 우리 탓이 아니오 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 스ᄉᆞ로 좁은 거시라 {{절|六|十三}} 내가 너희게 말ᄒᆞ기를 ᄌᆞ녀의게 말ᄒᆞ듯ᄒᆞ노니 너희도 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 넓혀 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ을 갑흐라○ {{절|六|十四}} 너희는 밋지안ᄂᆞᆫ쟈와 ᄶᅡᆨᄒᆞ지마라 대개 의와 불법ᄒᆞᆫ 거시 엇지 ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞ며 빗과 어두은 거시 엇지 사괴며 {{절|六|十五}} 그리스도와 {{u|벨니알}}이 엇지 합ᄒᆞ며 밋ᄂᆞᆫ쟈와 밋지안ᄂᆞᆫ쟈가 엇지 샹관ᄒᆞ며 {{절|六|十六}} 하ᄂᆞ님의 셩뎐과 우샹이 엇지 동류가 되리오 대개 우리는 살아 계신 하ᄂᆞ님의 셩뎐이라 이와 ᄀᆞᆺ치 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 뎌희 가온ᄃᆡ 거ᄒᆞ며 두루 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 나는 뎌희 하ᄂᆞ님이 되고 뎌희는 나의 ᄇᆡᆨ셩이 되리라 ᄒᆞ셧스니 {{절|六|十七}} 그럼으로 쥬의 말ᄉᆞᆷ이 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> i21jtu3a2wfq84ji7vw0810lrzui3in 250 87953 469874 463573 2026-11-08T06:02:06Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469874 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{왼쪽 여백|2em|너희는 뎌희 즁에셔 나와셔 ᄭᅳᆫ허 ᄇᆞ리고 더러온 거슬 ᄆᆞᆫ지지 말나}} ᄒᆞ셧고 ᄯᅩ 젼능ᄒᆞ신 쥬ㅣ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 {{왼쪽 여백/s|2em}}내가 너희를 영졉ᄒᆞ야 {{절|六|十八}} 너희 아바지가 되고 너희는 내게 ᄌᆞ녀가 되리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}} 그런즉 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 이런 허락ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 우리게 잇스니 우리가 육톄와 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 온갓 더러온 거슬 ᄇᆞ리고 스ᄉᆞ로 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님을 두려워ᄒᆞ야 거륵ᄒᆞᆷ을 온젼히 일울지어다○ {{절|七|二}} 너희는 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 우리를 영졉ᄒᆞ라 우리가 뉘게던지 불의를 ᄒᆞ거나 해롭게 ᄒᆞ거나 속여 ᄲᅢ아슨 일이 업노라 {{절|七|三}} 나의 이 말이 너희를 뎡죄코져ᄒᆞᆷ이 아니오 내가 이젼에 말ᄒᆞ엿거니와 너희가 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇서 죽던지 살던지 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞ고져ᄒᆞᆷ이라 {{절|七|四}} 내가 너희를 향ᄒᆞ야 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 굿센 것도 만코 너희를 위ᄒᆞ야 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 것도 만흐니 내가 우리 모든 환난 가온ᄃᆡ셔도 위로ᄒᆞᆷ이 ᄀᆞ득ᄒᆞ고 깃븜이 넘치ᄂᆞᆫ도다○ {{절|七|五}} 우리가 {{du|마게도니아}}에 니르럿슬 ᄯᅢ에도 우리 육톄가 편치못ᄒᆞ고 ᄉᆞ방으로 환난을 당ᄒᆞ야 밧그로는 다톰이 잇고 안으로는 두려옴이 잇스나 {{절|七|六}} 오직<noinclude><references/></noinclude> 2q85rkl6e9xld2xjzqulr1o948qunz0 250 87954 469875 464251 2026-11-08T06:02:19Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469875 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>겸손ᄒᆞᆫ쟈를 위로ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 {{u|듸도}}의 옴으로 우리를 위로ᄒᆞ셧스니 {{절|七|七}} 다만 뎌의 온 것 ᄲᅮᆫ아니오 뎌가 너희게 밧은 위로로 우리를 위로ᄒᆞ고 너희의 ᄉᆞ모ᄒᆞᆷ과 ᄋᆡ통ᄒᆞᆷ과 나를 위ᄒᆞ야 열심 잇ᄂᆞᆫ 거슬 내게 고ᄒᆞ야 나로 ᄒᆞ여곰 더욱 깃브게 ᄒᆞᆫ지라 {{절|七|八}} 내가 편지로 너희를 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ 거슬 젼에는 후회ᄒᆞ엿스나 지금은 후회ᄒᆞ지아니ᄒᆞ노니 대개 그 편지가 너희로 ᄒᆞ여곰 잠시 만 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ줄을 아노라 {{절|七|九}} 내가 지금 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 너희로 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ이 아니오 너희가 근심ᄒᆞᆷ으로 회ᄀᆡᄒᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ이라 너희를 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ대로 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿스나 너희가 우리의게 아모 해도 밧지안케 ᄒᆞ엿노라 {{절|七|十}} 대개 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞᄂᆞᆫ 근심은 회ᄀᆡ를 일우어 구원을 엇게ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 후회ᄒᆞᆯ 거시 업거니와 셰샹 근심은 죽ᄂᆞᆫ 거슬 일우ᄂᆞ니라 {{절|七|十一}} 하ᄂᆞ님 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ 이 근심을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 보라 너희게 엇더케 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 엇더케 발명ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 엇더케 분ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 엇더케 두렵게 ᄒᆞ며 엇더케 ᄉᆞ모ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 엇더케 열심잇게 ᄒᆞ며 엇더케 ᄎᆡᆨ벌ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ가 이 모든 거스로 너희가 뎌 일에 ᄃᆡᄒᆞ야 ᄌᆞ긔의 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆫ 거슬 표ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|七|十二}} 그런즉 내가 너희게 편지ᄒᆞᆫ 거슨 그 불의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞᆫ 것도 아니오 그 불의 당ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> 1gwf10nw5wb3k2p7mgaid221gkr92mr 250 87956 469876 463575 2026-11-08T06:02:32Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469876 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>쟈를 위ᄒᆞᆫ 것도 아니오 오직 너희가 우리를 위ᄒᆞ야 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆫ 거슬 하ᄂᆞ님 압헤셔 너희 즁에 ᄇᆞᆰ히 나타나게 ᄒᆞᆷ이로라 {{절|七|十三}} 이런고로 우리가 위로를 엇고 위로 엇은 우에 {{u|듸도}}의 깃버ᄒᆞᆷ으로 우리가 더욱 만히 깃버ᄒᆞ노니 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 너희 무리를 인ᄒᆞ야 평안ᄒᆞᆷ을 엇엇ᄂᆞ니라 {{절|七|十四}} 내가 {{u|듸도}}의게 너희를 위ᄒᆞ야 무어시던지 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆫ 거시 붓그럽지아니ᄒᆞ니 우리가 너희게 닐ᄋᆞᆫ 말이 다 진실ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 {{u|듸도}} 압헤셔 우리의 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆫ 것도 진실ᄒᆞ게 된지라 {{절|七|十五}} 뎌가 너희 모든 사ᄅᆞᆷ들이 두려워ᄒᆞ고 ᄯᅥᆯ므로 ᄌᆞ긔를 영졉ᄒᆞ야 슌죵ᄒᆞᆫ 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 너희를 향ᄒᆞ야 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 졍이 더욱 발ᄒᆞ엿스니 {{절|七|十六}} 내가 범ᄉᆞ에 너희를 밋고 깃버ᄒᆞ노라 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} 형뎨들아 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 {{du|마게도니아}} 여러 교회에 주신 은혜를 우리가 너희게 알게 ᄒᆞ노니 {{절|八|二}} 뎌희가 환난 가온ᄃᆡ셔 시험을 만히 밧을 ᄯᅢ에 깃븐 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 더욱 만하 심히 간난ᄒᆞ여도 구졔ᄒᆞ기를 더욱 풍셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|八|三}} 내가 증거ᄒᆞ노니 뎌희가 힘대로 ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ 아니라 힘에 지나도록 ᄌᆞ원ᄒᆞ야 연보를 ᄒᆞ되 {{절|八|四}} 이 은혜를 엇어 셩도를 셤기ᄂᆞᆫ 일에 참셥ᄒᆞ기를 우리게 ᄀᆞᆫ졀히 구ᄒᆞ니 {{절|八|五}} 이는 우리의 ᄇᆞ라던 것 ᄲᅮᆫ 아니라 뎌희가 하ᄂᆞ님 ᄯᅳᆺ을 좃차 몬져 몸을 쥬ᄭᅴ<noinclude><references/></noinclude> 0sy02c8mm3ox2tz1h0i1ps6u9jyqbdx 250 87960 469877 463576 2026-11-08T06:02:44Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469877 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>드리고 후에 우리게 주엇도다 {{절|八|六}} 이럼으로 우리가 {{u|듸도}}를 권ᄒᆞ야 임의 시작ᄒᆞᆫ 이 은혜를 너희 가온ᄃᆡ셔 셩ᄎᆔ케 ᄒᆞ라 ᄒᆞ엿노니 {{절|八|七}} 너희가 밋음과 말과 지식과 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆷ과 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 이 모든 일에 풍셩ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 이 은혜에도 풍셩ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ지어다 {{절|八|八}} 나의 이 말이 명령이 아니라 이에 다른 사ᄅᆞᆷ의 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆷ을 가지고 너희의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 실샹을 시험코져 ᄒᆞᆷ이로라 {{절|八|九}} 우리 쥬 예수 그리스도의 은혜를 너희가 알거니와 본ᄅᆡ 부요ᄒᆞ시더니 너희를 위ᄒᆞ야 간난ᄒᆞ게 되샤 그 간난ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 너희로 부요ᄒᆞ게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|八|十}} 이 연보 일에 내가 ᄯᅳᆺ 만 보이노니 이는 너희게 유익ᄒᆞᆷ이라 너희가 일년 젼에 이 일 ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 다른 사ᄅᆞᆷ보다 몬져 시작ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ 아니라 그 젼브터 원ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|十一}} 이제는 ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 셩ᄎᆔᄒᆞᆯ지니 너희가 원ᄒᆞ던 ᄯᅳᆺ과 ᄀᆞᆺ치 셩ᄎᆔᄒᆞ되 잇ᄂᆞᆫ 대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 {{절|八|十二}} 대개 ᄒᆞᆯ ᄆᆞᄋᆞᆷ 만 잇스면 잇ᄂᆞᆫ대로 밧으실 터이오 업ᄂᆞᆫ 거슬 밧지아니ᄒᆞ시리라 {{절|八|十三}} 이는 내가 다른 사ᄅᆞᆷ은 평안ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 너희는 곤고ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ 거시 아니오 {{절|八|十四}} 이에 평균케 ᄒᆞ려ᄒᆞ노니 이제는 너희의 유여ᄒᆞᆫ 거스로 뎌희 부죡ᄒᆞᆫ 거슬 도아 주게 ᄒᆞ고 후에는 뎌희 유여ᄒᆞᆫ 거스로 너희 부죡ᄒᆞᆫ 거슬 도아주게 ᄒᆞ야 평균ᄒᆞ게 ᄒᆞ노라 {{절|八|十五}} 긔록ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치<noinclude><references/></noinclude> 34fp2ch10ch7m8l1i75qpxavlwjd84g 250 88036 469878 463577 2026-11-08T06:03:07Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469878 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>만히 거둔쟈도 ᄂᆞᆷ은 거시 업고 적게 거둔쟈도 모자람이 업ᄂᆞ니라○ {{절|八|十六}} 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 너희를 위ᄒᆞ야 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 {{u|듸도}}의 ᄆᆞᄋᆞᆷ도 ᄀᆞᆫ졀케 ᄒᆞ야 주신 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ노니 {{절|八|十七}} 뎌가 우리의 권ᄒᆞᆷ을 듯고 ᄯᅩ 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 더욱 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆫ고로 ᄌᆞ원ᄒᆞ야 너희게 나아가고 {{절|八|十八}} ᄯᅩ 뎌와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞᆫ 형뎨를 보내니 이 사ᄅᆞᆷ은 복음을 젼ᄒᆞᆷ으로 여러 교회에셔 칭찬을 밧ᄂᆞᆫ쟈요 {{절|八|十九}} 이ᄲᅮᆫ 아니라 뎌는 여러 교회에셔 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 이 은혜의 일노 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 동ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ쟈라 우리가 이 은혜를 맛핫스매 쥬의 영화와 우리 원ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 나타내고져ᄒᆞ노니 {{절|八|二十}} 이러케 조심ᄒᆞᆷ은 이 만흔 ᄌᆡ물을 맛하 ᄂᆞᆷ의 훼방이 업게 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이로라 {{절|八|二一}} 대개 우리가 션ᄒᆞᆫ 일도 도모ᄒᆞ기를 쥬 압헤셔 만 ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ 아니라 사ᄅᆞᆷ 압헤셔도 ᄒᆞ려ᄒᆞ고 {{절|八|二二}} ᄯᅩ 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞᆫ 형뎨를 보내노니 우리가 여러번 시험ᄒᆞ야 모든 일에 그 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆫ 거슬 알거니와 이제 뎌가 너희를 깁히 밋은즉 더욱 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆫ줄을 아노라 {{절|八|二三}} {{u|듸도}}를 말ᄒᆞ면 나의 동모요 ᄯᅩ 너희를 위ᄒᆞ야 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 일ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈요 두 형뎨를 말ᄒᆞ면 여러 교회의 ᄉᆞ쟈요 그리스도의 영화니라 {{절|八|二四}} 그런고로 너희는 여러 교회 압헤셔 너희의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ과 우리가 너희를 위ᄒᆞ야 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆫ 증거를 뎌희게 보이라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 7bbowweui46bfe14jv37ww0grqqa9iw 250 88037 469879 464286 2026-11-08T06:03:36Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469879 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} 셩도를 위ᄒᆞ야 연보ᄒᆞᄂᆞᆫ 일노 내가 너희게 편지ᄒᆞᆯ 거시 업스나 {{절|九|二}} 대개 너희의 원ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 내가 알고 너희를 위ᄒᆞ야 {{du|마게도니아}} 사ᄅᆞᆷ의게 ᄌᆞ랑ᄒᆞ기를 {{du|아가이아}}에셔는 일년 젼에 예비ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ니 너희 열심이 곳 만흔 사ᄅᆞᆷ을 격동 식혓ᄂᆞ니라 {{절|九|三}} 그런즉 이 형뎨를 보내ᄂᆞᆫ 거슨 너희로 ᄒᆞ여곰 예비ᄒᆞ기를 내 말ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 내가 이 일에 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆫ 말이 헛되지안케 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이라 {{절|九|四}} 혹 {{du|마게도니아}} 사ᄅᆞᆷ이 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 가셔 너희의 예비ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ 거슬 보면 너희는 고샤ᄒᆞ고 우리가 너희를 밋ᄂᆞᆫ 거시 붓그러올가 두려워ᄒᆞ노니 {{절|九|五}} 이런고로 내가 이 형뎨를 권ᄒᆞ야 몬져 너희게 가셔 너희가 젼에 허락ᄒᆞᆫ 연보를 미리 모화두게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 불가불 ᄒᆞᆯ 일노 아노니 이러케 예비ᄒᆞ여야 ᄎᆞᆷ 연보요 억지가 아니니라○ {{절|九|六}} 적게 심으ᄂᆞᆫ쟈는 적게 거두고 만히 심으ᄂᆞᆫ쟈는 만히 거둔다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 올토다 {{절|九|七}} 각각 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 원ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 ᄒᆞᆯ 거시오 린ᄉᆡᆨᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞ거나 부득이ᄒᆞ야 ᄒᆞ지말지니 대개 즐겨 내ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 하ᄂᆞ님이 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|九|八}} 하ᄂᆞ님이 모든 은혜를 너희게 후히 주실 능이 잇서셔 너희로 ᄒᆞ여곰 모든 일에 ᄒᆞᆼ샹 모든 거시 넉넉ᄒᆞ야 모든 착ᄒᆞᆫ 일을 만히 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ시리라 {{절|九|九}} 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> cf4cx76qub6brmdck3n1760yfbpdyqu 250 88038 469880 463579 2026-11-08T06:03:50Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469880 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{왼쪽 여백|2em|뎌가 ᄌᆡ물을 흣허 간난ᄒᆞᆫ쟈를 주엇스니 그 의가 영원토록 잇ᄂᆞ니라}} ᄒᆞ엿스니 {{절|九|十}} 심으ᄂᆞᆫ쟈의게 씨를 주시고 량식을 주어 먹게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ이가 너희 심을 거슬 주샤 번셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희 의의 열ᄆᆡ를 더ᄒᆞ게 ᄒᆞ시리니 {{절|九|十一}} 너희가 모든 일에 부요ᄒᆞ야 너그러온 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 연보를 만히 ᄒᆞ야 밧ᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 우리로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ지어다 {{절|九|十二}} 이 연보ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 셩도의 부죡ᄒᆞᆫ 것 만 보조ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ 아니라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 더욱 만히 감샤ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|九|十三}} 너희 연보ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 증거가 되여 다른 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 너희가 그리스도의 복음을 진실히 밋고 복죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 뎌희와 뭇 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 연보를 후ᄒᆞ게 내ᄂᆞᆫ 거슬 보고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌녀 보내고 {{절|九|十四}} ᄯᅩ 너희를 위ᄒᆞ야 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ며 하ᄂᆞ님이 너희게 주신 은혜가 만코 만흔 거슬 인ᄒᆞ야 너희를 ᄉᆞ모ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|九|十五}} 말노 다 ᄒᆞᆯ수 업ᄂᆞᆫ 은ᄉᆞ를 인ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ노라 == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} 나 {{u|바울}}은 너희를 ᄃᆡ면ᄒᆞ면 겸손ᄒᆞ고 ᄯᅥ나 편지ᄒᆞ면 굿세게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 이제 그리스도의 온유ᄒᆞᆷ과 너그러옴으로 너희를 권ᄒᆞ고 {{절|十|二}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 구ᄒᆞ노니 나로 ᄒᆞ여곰 너희게 잇슬 ᄯᅢ에 용ᄆᆡᆼ이 나게 ᄒᆞ지말나 오직 우리를<noinclude><references/></noinclude> 8floldask0j0csmb48vv7mtz3p7f442 250 88039 469881 463580 2026-11-08T06:04:02Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469881 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>지목ᄒᆞ야 육톄대로 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ다고 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇스니 이런 사ᄅᆞᆷ의게는 굿센 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 담대히 ᄃᆡ졉ᄒᆞ기로 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ노라 {{절|十|三}} 우리가 육톄에 잇서 ᄒᆡᆼᄒᆞ나 육톄대로 싸호지아니ᄒᆞ노니 {{절|十|四}} 대개 우리의 싸호ᄂᆞᆫ 긔계는 육톄에 쇽ᄒᆞᆫ 거시 아니오 하ᄂᆞ님 압헤셔 강ᄒᆞᆷ으로 견고ᄒᆞᆫ 진을 파ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|十|五}} 우리가 모든 계교를 파ᄒᆞ며 하ᄂᆞ님을 아ᄂᆞᆫ 거슬 막으랴고 스ᄉᆞ로 놉하진 거슬 다 헐고 모든 ᄉᆡᆼ각을 사로잡아 그리스도의게 복죵ᄒᆞ게 ᄒᆞ리니 {{절|十|六}} 너희가 온젼히 복죵ᄒᆞᆫ 후에 모든 복죵치안ᄂᆞᆫ쟈를 ᄎᆡᆨ벌ᄒᆞ랴고 예비ᄒᆞ엿노라 {{절|十|七}} 너희는 외모만 보ᄂᆞᆫ쟈로다 만일 사ᄅᆞᆷ이 스ᄉᆞ로 그리스도의게 쇽ᄒᆞᆫ줄을 밋을진대 맛당히 다시 ᄌᆞ긔 속으로 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ기를 ᄌᆞ긔가 그리스도의게 쇽ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 우리도 쇽ᄒᆞᆫ줄을 알나 {{절|十|八}} 쥬ᄭᅴ셔 내게 권셰 주시기는 너희를 파ᄒᆞ랴고 ᄒᆞ신 거시 아니오 세우랴고 ᄒᆞ셧스니 내가 이 권셰를 만히 ᄌᆞ랑ᄒᆞ여도 붓그럽지아니ᄒᆞ리라 {{절|十|九}} 이 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 내가 편지로 너희를 놀내게 ᄒᆞᄂᆞᆫ듯ᄒᆞᆫ 거슬 면ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니 {{절|十|十}} 대개 뉘 말이 그 편지는 즁ᄒᆞ고 힘이 잇스나 ᄃᆡ면ᄒᆞᆫ즉 그 톄용이 약ᄒᆞ고 말이 싀원치 안타 ᄒᆞ니 {{절|十|十一}} 이런 사ᄅᆞᆷ은 맛당히 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯ 거시 우리가 ᄯᅥ나 잇슬 ᄯᅢ에 편지로 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 엇더ᄒᆞ면 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇슬 ᄯᅢ에 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> 381bbx5zgprd9t5h7vl2xsydfykrfvn 250 88040 469882 463581 2026-11-08T06:04:16Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469882 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>것도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그와 ᄀᆞᆺ흘줄노 알나 {{절|十|十二}} ᄌᆞ쳔ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇스니 우리가 감히 뎌희로 더브러 ᄶᅡᆨᄒᆞ며 비교ᄒᆞᆯ수 업노라 그러나 뎌희가 스ᄉᆞ로 서로 혜아리고 스ᄉᆞ로 서로 비교ᄒᆞ니 지혜가 업ᄂᆞᆫ쟈로다 {{절|十|十三}} 우리는 분량 밧게 ᄌᆞ랑을 ᄒᆞ지 안코 오직 하ᄂᆞ님이 우리게 ᄂᆞᆫ화 뎡ᄒᆞ신 분량대로 ᄒᆞ노니 이 분량을 ᄯᆞ라 너희게 ᄭᆞ지 니르럿노라 {{절|十|十四}} 우리가 너희게 니르지못ᄒᆞᆯ쟈로 분량을 지나 너희게 니른 거시 아니오 그리스도의 복음을 젼ᄒᆞ야 너희게ᄭᆞ지 니르럿스니 {{절|十|十五}} 우리 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 우리 분량 밧게 ᄂᆞᆷ의 슈고를 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니라 다만 너희 밋음이 졈졈 더ᄒᆞᆯᄉᆞ록 우리의 한뎡 안에 직분이 너희 가온ᄃᆡ셔 더욱 광대ᄒᆞ기를 ᄇᆞ라노라 {{절|十|十六}} 복음을 너희 디경 외에 젼ᄒᆞ되 ᄂᆞᆷ의 한뎡 안에 예비ᄒᆞᆫ 거스로 ᄌᆞ랑치 아니ᄒᆞ리라 {{절|十|十七}} ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 맛당히 쥬로 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆯ지어다 {{절|十|十八}} 대개 ᄌᆞ쳔 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈는 밧으실 거시 아니오 이에 쥬ᄭᅴ셔 쳔거ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈라야 밧으실 거시니라 == 십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十一'''}}}} {{절|十一|一}} 원컨대 너희는 나의 좀 어리셕은 거슬 용납ᄒᆞ라 너희가 본ᄅᆡ 나를 용납ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十一|二}} 내가 하ᄂᆞ님의 열심과 ᄀᆞᆺ흔 열심으로 너희를 위ᄒᆞ엿노라 내가 임의 너희를 ᄒᆞᆫ 지아비의게 즁ᄆᆡᄒᆞ엿노니 졍결ᄒᆞᆫ 동녀로<noinclude><references/></noinclude> rr7ftzoc6bcxgyomu6p4z2lito3c4q9 250 88041 469883 463582 2026-11-08T06:04:26Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469883 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>그리스도ᄭᅴ 드리고져ᄒᆞᆷ이로라 {{절|十一|三}} {{u|해와}}가 ᄇᆡ암의 궤휼에 미혹 된 것 ᄀᆞᆺ치 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 변ᄒᆞ야 그리스도를 향ᄒᆞᄂᆞᆫ 졍셩과 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 일허ᄇᆞ릴가 두려워ᄒᆞ노라 {{절|十一|四}} 만일 누가 너희게 가셔 우리가 젼파ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ 다른 예수를 젼파ᄒᆞ거나 혹 너희가 밧지아니ᄒᆞᆫ 다른 신을 밧게 ᄒᆞ거나 혹 너희가 밧지아니ᄒᆞᆫ 복음을 밧게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 너희가 잘 용납ᄒᆞᄂᆞᆫ고나 {{절|十一|五}} 내 ᄉᆡᆼ각에는 지극히 크다ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆞ도 보다 내가 부죡ᄒᆞᆫ 거시 조곰도 업노라 {{절|十一|六}} 내가 비록 말에는 졸ᄒᆞ나 지식에는 그러치아니ᄒᆞ니 이 거슬 우리가 모든 사ᄅᆞᆷ 가온ᄃᆡ셔 모든 일노 너희게 ᄇᆞᆰ히 나타내엿노라 {{절|十一|七}} 내가 너희게 하ᄂᆞ님의 복음을 갑 업시 젼ᄒᆞᆷ으로 스ᄉᆞ로 ᄂᆞᆺ초고 너희를 놉히ᄂᆞᆫ 거시 죄를 범ᄒᆞᆫ 거시냐 {{절|十一|八}} 내가 탈ᄎᆔᄒᆞ듯ᄒᆞ야 다른 교회에셔 료를 엇은 거슨 너희 일을 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이오 {{절|十一|九}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 내가 너희 즁에 잇서 용도가 부죡ᄒᆞ되 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게도 루를 ᄭᅵ치지아니ᄒᆞᆷ은 형뎨가 {{du|마게도니아}}로셔 와셔 나의 부죡ᄒᆞᆫ 거슬 보조ᄒᆞᆷ이라 내가 모든 일에 스ᄉᆞ로 조심ᄒᆞ야 너희게 루 됨이 업게 ᄒᆞ엿거니와 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 스ᄉᆞ로 조심ᄒᆞ리라 {{절|十一|十}} 그리스도의 진리가 내 속에 잇스니 나의 이 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 {{du|아가이아}}<noinclude><references/></noinclude> kux7bkec2e8lcrguh5z3ucoeo7vhtg3 250 88042 469884 463583 2026-11-08T06:04:39Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469884 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>디방에셔 막을쟈가 업스리라 {{절|十一|十一}} 이 엇더ᄒᆞᆫ 연고뇨 내가 너희를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ이냐 하ᄂᆞ님이 아시ᄂᆞ니 {{절|十一|十二}} 내가 지금 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ대로 후에도 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 긔회를 찻ᄂᆞᆫ쟈의게 뎌 긔회를 ᄭᅳᆫ코져ᄒᆞ노니 이는 뎌희로 ᄒᆞ여곰 스ᄉᆞ로 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 일에 우리와 다름이 업게 ᄒᆞᆷ이로라 {{절|十一|十三}} 뎌런 사ᄅᆞᆷ들은 거즛 ᄉᆞ도요 궤휼을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일군이니 스ᄉᆞ로 변ᄒᆞ야 외모로 그리스도의 ᄉᆞ도인톄 ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十一|十四}} 이 거시 긔이ᄒᆞᆫ 일이 아니라 {{u|사단}}도 스ᄉᆞ로 변ᄒᆞ야 광명ᄒᆞᆫ ᄉᆞ쟈인톄 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|十一|十五}} 그런즉 {{u|사단}}의 집ᄉᆞ도 스ᄉᆞ로 변ᄒᆞ야 의의 집ᄉᆞ인톄 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 ᄯᅩᄒᆞᆫ 긔이ᄒᆞᆫ 일이 아니라 뎌희의 ᄆᆞᄌᆞ막은 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ대로 되리라○ {{절|十一|十六}} 내가 다시 말ᄒᆞ노니 누구던지 나를 어리셕은쟈로 녁이지 마라 그리ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 어리셕은쟈로 녁일지라도 나를 용납ᄒᆞ야 조곰 ᄌᆞ랑ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절|十一|十七}} 내가 지금 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말은 쥬를 ᄯᆞ라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 아니오 이에 어리셕은쟈와 ᄀᆞᆺ치 긔탄 업시 ᄌᆞ랑ᄒᆞ노라 {{절|十一|十八}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 육톄대로 ᄌᆞ랑ᄒᆞ니 나도 ᄌᆞ랑ᄒᆞ겟노라 {{절|十一|十九}} 너희는 지혜 잇ᄂᆞᆫ쟈가 되여 어리셕은쟈들을 ᄃᆞᆯ게 용납ᄒᆞᄂᆞᆫ고나 {{절|十一|二十}} 만일 사ᄅᆞᆷ이 너희로 죵을 삼거나 잡아 먹거나 모함ᄒᆞ거나 교만ᄒᆞ거나 ᄲᅣᆷ을 칠지라도 너희가 용납ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|十一|二一}} 내가 스ᄉᆞ로<noinclude><references/></noinclude> 4ictaeiji3xm3zwy6ow2g8zs9lw7r9e 250 88043 469885 463584 2026-11-08T06:05:28Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469885 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>욕되게 말ᄒᆞ노니 우리가 약ᄒᆞᆫ쟈가 된것 ᄀᆞᆺ도다 그러나 ᄂᆞᆷ이 굿셰게 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 일에는 나도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 굿셰게 ᄒᆞ리니 이 말이 어리셕거니와 {{절|十一|二二}} 뎌희가 {{du|히브리}} 사ᄅᆞᆷ이냐 나도 그러ᄒᆞ며 뎌희가 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ이냐 나도 그러ᄒᆞ며 뎌희가 {{u|아브라함}}의 ᄌᆞ손이냐 나도 그러ᄒᆞ며 {{절|十一|二三}} 뎌희가 그리스도의 일군이냐 나도 더욱 그러ᄒᆞ니 이 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 밋친쟈와 ᄀᆞᆺ흐나 내가 슈고를 더욱 만히 ᄒᆞ고 옥에 가치기를 여러번 ᄒᆞ고 ᄆᆡ도 수 업시 맛고 여러번 죽을번 ᄒᆞ엿스니 {{절|十一|二四}} {{du|유대}}인의게 다ᄉᆞᆺ번 ᄆᆡ를 맛ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄉᆞ십에 ᄒᆞ나식 감ᄒᆞ고 {{절|十一|二五}} ᄯᅩ 세번 ᄐᆡ쟝으로 맛고 ᄒᆞᆫ번 돌노 맛고 세번 파션ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 일쥬야를 깁흔 바다에셔 지낫스며 {{절|十一|二六}} ᄯᅩ 여러번 먼 길을 ᄃᆞᆫ닐 적에 강의 위험ᄒᆞᆷ과 도적의 위험ᄒᆞᆷ과 본국 사ᄅᆞᆷ의 위험ᄒᆞᆷ과 이방 사ᄅᆞᆷ의 위험ᄒᆞᆷ과 셩안에셔 위험ᄒᆞᆷ과 뷘들에셔 위험ᄒᆞᆷ과 바다에셔 위험ᄒᆞᆷ과 거즛 형뎨 가온ᄃᆡ셔 위험ᄒᆞᆷ을 당ᄒᆞ고 {{절|十一|二七}} ᄯᅩ 슈고ᄒᆞ며 ᄋᆡ쓰고 여러번 자지못ᄒᆞ고 주리며 목ᄆᆞ르고 여러번 굼고 칩고 헐버셧노라 {{절|十一|二八}} 이 밧겻 일 외에도 오히려 날 마다 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 싸히ᄂᆞᆫ 일이 잇스니 곳 모든 교회를 위ᄒᆞ야 념려ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|十一|二九}} 누가 약ᄒᆞ면 내가 약ᄒᆞ지 아니 ᄒᆞ며 누가 ᄂᆞᆷ의게 거리ᄭᅵ면 내가 ᄋᆡᄐᆞ지안터냐 {{절|十一|三十}} 내가 부득불 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆯ<noinclude><references/></noinclude> tl7rzpoojlfp6w93uok1ggmrk7u4en9 250 88044 469886 463585 2026-11-08T06:05:40Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469886 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>진대 나의 약ᄒᆞᆫ 거슬 ᄌᆞ랑ᄒᆞ리라 {{절|十一|三一}} 쥬 예수의 아바지 영원히 찬숑ᄒᆞᆯ 하ᄂᆞ님이 나의 거즛 말 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ줄을 아시ᄂᆞ니라 {{절|十一|三二}} 내가 {{du|다메섹}}에 잇슬 ᄯᅢ에 {{u|아레다}}왕 아래 잇ᄂᆞᆫ 방ᄇᆡᆨ이 나를 잡으랴고 {{du|다메섹}} 셩을 직힐ᄉᆡ {{절|十一|三三}} 내가 광쥬리를 ᄐᆞ고 들챵 문으로 셩에 ᄂᆞ려가 그 손에셔 버셔낫노라 == 십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十二'''}}}} {{절|十二|一}} 나의 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 무익ᄒᆞ나 부득불 ᄌᆞ랑ᄒᆞ노니 오직 쥬의 나타나심과 믁시ᄒᆞ심을 말ᄒᆞ노라 {{절|十二|二}} 내가 그리스도ᄭᅴ 쇽ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ ᄒᆞ나를 아노니 그 사ᄅᆞᆷ이 십ᄉᆞ년 젼에 잇ᄭᅳᆯ녀 삼층텬에 갓스니 그 ᄯᅢ에 몸 안에 잇섯ᄂᆞᆫ지 몸 밧게 잇섯ᄂᆞᆫ지 나는 모로거니와 하ᄂᆞ님은 아시ᄂᆞ니라 {{절|十二|三}} 내가 그 사ᄅᆞᆷ이 잇ᄭᅳᆯ녀 락원에 간줄을 아나 몸 안에 잇섯ᄂᆞᆫ지 몸을 ᄯᅥ낫ᄂᆞᆫ지 모로거니와 하ᄂᆞ님은 아시도다 {{절|十二|四}} 그 사ᄅᆞᆷ이 말노 ᄒᆞᆯ수 업ᄂᆞᆫ 말을 드럿스니 사ᄅᆞᆷ이 가히 닐ᄋᆞ지 못ᄒᆞᆯ 말이로다 {{절|十二|五}} 내가 이런 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 ᄌᆞ랑ᄒᆞ고 ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ야 ᄌᆞ랑치 아니ᄒᆞ나 다만 나의 여러 가지 약ᄒᆞᆫ 거슬 ᄌᆞ랑ᄒᆞ리라 {{절|十二|六}} 내가 만일 ᄌᆞ랑ᄒᆞ고져ᄒᆞ여도 어리셕은쟈가 되지아니ᄒᆞ리니 대개 내가 ᄎᆞᆷ된 말을 ᄒᆞ리라 그러나 사ᄅᆞᆷ이 나를 보ᄂᆞᆫ 바와 내게 듯ᄂᆞᆫ 바에 지나게 나를 즁히녁일가 두려워ᄒᆞ야 그만 두노라 {{절|十二|七}} 내가 믁시 밧은 거시 심히 긔이ᄒᆞᆷ으로 스ᄉᆞ로<noinclude><references/></noinclude> r3vuhqmacrotmfl6k7lo1rg5ft3vis4 250 88045 469887 463586 2026-11-08T06:05:55Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469887 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>교만ᄒᆞ지안케 ᄒᆞ시랴고 내 살에 ᄶᅵ르ᄂᆞᆫ 가ᄉᆡ ᄒᆞ나를 주셧스니 곳 {{u|사단}}의 ᄉᆞ쟈요 나를 치ᄂᆞᆫ쟈라 이는 나로 ᄒᆞ여곰 스ᄉᆞ로 교만ᄒᆞ지안케 ᄒᆞ심이니라 {{절|十二|八}} 이 거시 내게셔 ᄯᅥ나기를 내가 세번 쥬ᄭᅴ ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ엿더니 {{절|十二|九}} 내게 닐ᄋᆞ시기를 내 은혜가 네게 죡ᄒᆞ니 대개 내 권능은 약ᄒᆞᆫᄃᆡ셔 온젼히 일우어진다 ᄒᆞ신지라 이런고로 오히려 깃버셔 나의 여러 가지 약ᄒᆞᆫ 거슬 ᄌᆞ랑ᄒᆞ노니 이는 그리스도의 권능이 내게 거ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|十二|十}} 그런고로 내가 그리스도를 위ᄒᆞ야 여러 가지 약ᄒᆞᆫ 것과 능욕과 궁핍과 핍박과 곤고 당ᄒᆞᆷ을 깃버ᄒᆞ노니 대개 내가 약ᄒᆞᆫ ᄯᅢ에 곳 강ᄒᆞ니라○ {{절|十二|十一}} 내가 어리셕은쟈가 된 거슨 너희가 억지로 식힌 거시라 대개 너희가 맛당히 나를 쳔거ᄒᆞᆯ 거시 내가 아모것도 아니나 지극히 크다 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆞ도 보다 부죡ᄒᆞᆫ 거시 조곰도 업ᄂᆞ니라 {{절|十二|十二}} 나의 ᄉᆞ도 된 표는 내가 너희 가온ᄃᆡ 잇슬 ᄯᅢ에 온갓 일을 ᄎᆞᆷ으며 이젹과 긔ᄉᆞ와 권능을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿노라 {{절|十二|十三}} 내가 너희게 루를 ᄭᅵ치지아니ᄒᆞᆫ 일밧게 너희게 다른 교회 보다 부죡ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ 거시 무어시 잇ᄂᆞ냐 너희는 나의 이 공평치못ᄒᆞᆫ 거슬 용셔ᄒᆞ라○ {{절|十二|十四}} 내가 이제 세번재 너희게 가기를 예비ᄒᆞ고 너희게 루를 ᄭᅵ치지아니ᄒᆞ려ᄒᆞ노니 대개 내가 너희 ᄌᆡ물을<noinclude><references/></noinclude> tpv5gl3e8o4rczg8lso2vta75o2897x 250 88046 469888 463587 2026-11-08T06:06:16Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469888 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>구ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 너희를 구ᄒᆞ노라 ᄌᆞ녀가 부모를 위ᄒᆞ야 ᄌᆡ물을 쌋ᄂᆞᆫ 거시 ᄒᆞᆯ 일이 아니오 이에 부모가 ᄌᆞ녀를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十二|十五}} 내가 너희 령혼을 위ᄒᆞ야 깃브게 ᄌᆡ물을 허비ᄒᆞ고 힘도 다 허비ᄒᆞ리니 너희를 더욱 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯᄉᆞ록 너희가 나를 덜 ᄉᆞ랑ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十二|十六}} 그러나 내가 너희게 루를 ᄭᅵ치지아니ᄒᆞ고 공교ᄒᆞᆫ쟈가 되여 계교로 너희를 ᄎᆔᄒᆞ엿다 ᄒᆞ니 {{절|十二|十七}} 내가 너희게 보낸쟈 즁에 누구로 말ᄆᆡ암아 너희게 ᄌᆡ물을 ᄎᆔᄒᆞ더냐 {{절|十二|十八}} 내가 {{u|듸도}}를 권ᄒᆞ고 뎌와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞᆫ 형뎨를 보내엿스니 {{u|듸도}}가 너희게 ᄌᆡ물을 ᄎᆔᄒᆞ더냐 우리들이 ᄒᆞᆫ 셩신으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ지아니ᄒᆞ더냐 ᄒᆞᆫ 자최로 ᄒᆡᆼᄒᆞ지 아니ᄒᆞ더냐○ {{절|十二|十九}} 이 ᄯᅢᄭᆞ지 너희 ᄉᆡᆼ각에 우리가 스ᄉᆞ로 너희게 발명ᄒᆞᄂᆞᆫ줄노아ᄂᆞ냐 우리가 그리스도를 힘닙어 하ᄂᆞ님 압헤 말ᄒᆞ노라 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 우리의 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 다 너희의 덕을 세우기를 위ᄒᆞᆷ이니라 {{절|十二|二十}} 내가 가셔 너희를 볼 ᄯᅢ에 너희가 나의 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 되지못ᄒᆞ고 너희가 나를 볼 ᄯᅢ에 ᄯᅩᄒᆞᆫ 내가 너희의 원치 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 될가 두려워ᄒᆞ며 ᄯᅩ 다토ᄂᆞᆫ 것과 투긔ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 분노ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 당 짓ᄂᆞᆫ 것과 훼방ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 숙은숙은ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 거만ᄒᆞᆫ 것과 어지러온 거시<noinclude><references/></noinclude> dsymlca72wguury1smhg9ca8j6o7hhw 250 88047 469889 463588 2026-11-08T06:06:27Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469889 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>잇슬가 두려워ᄒᆞ고 {{절|十二|二一}} ᄯᅩ 내가 다시 갈 ᄯᅢ에 내 하ᄂᆞ님이 나를 너희 압헤셔 ᄂᆞᆺ초시고 ᄯᅩ 내가 여러 사ᄅᆞᆷ이 임의 죄를 범ᄒᆞ야 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 바 더러온 것과 음란ᄒᆞᆫ 것과 방탕ᄒᆞᆫ 거슬 회ᄀᆡ치아니ᄒᆞᆷ을 보고 근심이 될가 두려워ᄒᆞ노라 == 십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十三'''}}}} {{절|十三|一}} 내가 이제 세번재 너희게 갈터이니 두세 증인의 입을 빙쟈ᄒᆞ야 말마다 결뎡ᄒᆞ리라 {{절|十三|二}} 내가 젼에도 너희게 고ᄒᆞ엿거니와 지금 ᄯᅥ나 잇스나 두번재 ᄃᆡ면ᄒᆞ엿슬 ᄯᅢ와 ᄀᆞᆺ치 일즉이 범죄ᄒᆞᆫ 여러 사ᄅᆞᆷ과 그 ᄂᆞᆷ은 사ᄅᆞᆷ의게 미리 고ᄒᆞ노니 내가 다시 가면 반ᄃᆞ시 용셔치아니ᄒᆞ리라 {{절|十三|三}} 이는 그리스도ᄭᅴ셔 내 안에셔 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 증거를 너희가 구ᄒᆞᆷ이니 뎌가 너희를 향ᄒᆞ야 약ᄒᆞ지안코 오히려 너희 가온ᄃᆡ셔 강ᄒᆞ시니라 {{절|十三|四}} 그리스도ᄭᅴ셔 비록 약ᄒᆞ심으로 십ᄌᆞ가에 못 박혓스나 하ᄂᆞ님의 권능으로 살으셧스니 우리도 그리스도 안에셔 약ᄒᆞ나 너희를 향ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 권능으로 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 살니라 {{절|十三|五}} 너희가 밋음에 잇ᄂᆞᆫ가 스ᄉᆞ로 시험ᄒᆞ고 스ᄉᆞ로 ᄉᆞᆲ히라 예수 그리스도ᄭᅴ셔 너희 안에 계신줄을 너희가 스ᄉᆞ로 아지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 너희가 ᄇᆞ린바 되지아니ᄒᆞ엿스면 알니라<noinclude><references/></noinclude> ck624xmcyxpxvvae75ggow7pub1gdyz 250 88049 469890 463589 2026-11-08T06:07:18Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469890 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十三|六}} 우리가 ᄇᆞ린바 되지아니ᄒᆞᆫ 거슬 너희가 알기를 내가 ᄇᆞ라고 {{절|十三|七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 긔도ᄒᆞ야 너희로 ᄒᆞ여곰 악을 조곰도 ᄒᆡᆼ치안케 ᄒᆞ시기를 구ᄒᆞ노니 이는 우리가 올흔쟈 된 거슬 나타내고져ᄒᆞᆷ이 아니라 우리는 ᄇᆞ린바 된 것 ᄀᆞᆺ흘지라도 너희로 ᄒᆞ여곰 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ고져ᄒᆞᆷ이라 {{절|十三|八}} 대개 우리가 진리를 능히 거ᄉᆞ리지못ᄒᆞ고 진리를 위ᄒᆞ리니 {{절|十三|九}} 우리는 약ᄒᆞ나 너희가 강ᄒᆞ면 우리가 깃버ᄒᆞ고 너희가 온젼ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되기를 구ᄒᆞ노라 {{절|十三|十}} 이럼으로 내가 ᄯᅥ나 잇슬 ᄯᅢ에 이러케 편지ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 ᄃᆡ면ᄒᆞ면 쥬ᄭᅴ셔 내게 주신 권셰대로 엄ᄒᆞᆫ 법을 쓰지아니ᄒᆞ고져ᄒᆞᆷ이니 이 권셰는 너희를 패ᄒᆞ랴고 주신 거시 아니오 세우랴고 주셧ᄂᆞ니라○ {{절|十三|十一}} 형뎨들아 내가 말을 ᄆᆞᆺ초노니 평안ᄒᆞ기를 ᄇᆞ라노라 온젼ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되며 위로ᄒᆞᆷ을 밧으며 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ며 화목ᄒᆞᆯ지어다 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ과 화목ᄒᆞᆷ을 주시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계시리라 {{절|十三|十二}} 거륵ᄒᆞ게 입 맛촘으로 서로 문안ᄒᆞ라○ {{절|十三|十三}} 모든 셩도가 너희게 문안ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|十三|十四}} 쥬 예수 그리스도의 은혜와 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑과 셩신의 감화ᄒᆞ심이 너희 무리의게 잇슬지어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> m2oizwfl36hrbdjouptsr92q3fm0jx2 250 88138 469810 463517 2026-11-08T05:34:19Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469810 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|고린도 젼}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{du|고린도}}|교회에 보낸 젼 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ으로 부르심을 밧드러 예수 그리스도의 ᄉᆞ도 된 {{u|바울}}이 형뎨 {{u|소스데네}}로 더브러 {{절|一|二}} {{du|고린도}}에 잇ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 교회에 편지ᄒᆞ노니 곳 그리스도 예수 안에셔 거륵ᄒᆞᆷ을 일우고 부르심을 엇어셔 셩도가 된쟈와 밋 각 쳐에셔 우리 쥬 예수 그리스도의 일홈을 부르ᄂᆞᆫ쟈라 그리스도는 뎌희와 우리 쥬시니 {{절|一|三}} 하ᄂᆞ님 우리 아바지와 쥬 예수 그리스도로 좃차 은혜와 평강이 너희게 잇슬지어다○ {{절|一|四}} 그리스도 예수 안에셔 너희게 주신 하ᄂᆞ님의 은혜를 인ᄒᆞ야 내가 ᄒᆞᆼ샹 너희를 위ᄒᆞ야 내 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ노니 {{절|一|五}} 너희가 그의 안에셔 모든 일에 풍죡ᄒᆞ야 모든 구변과 모든 지식을 엇음으로 {{절|一|六}} 그리스도를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞᆫ 거시 너희 즁에 굿게 섯스니 {{절|一|七}} 그런즉 너희가 모든 은혜 밧기를 부죡ᄒᆞᆷ이 업시 우리 쥬 예수 그리스도의 나타나심을 기ᄃᆞ림이라 {{절|一|八}} 쥬ᄭᅴ셔 너희를 나죵ᄭᆞ지 굿게 세우샤 우리 쥬 예수 그리스도의 날에 ᄎᆡᆨ망이 업게 ᄒᆞ시리라 {{절|一|九}} 하ᄂᆞ님은 밋브샤 너희를 불너 그 아ᄃᆞᆯ 우리 쥬 예수 그리스도로 더브러 련쇽케 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○<noinclude><references/></noinclude> atxoozagwyf23z0jubsruj7vgrhklzr 250 88621 469811 463518 2026-11-08T05:34:45Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469811 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|一|十}} 형뎨들아 내가 우리 쥬 예수 그리스도의 일홈으로 너희를 권ᄒᆞ노니 다 ᄒᆞᆫ가지 말노ᄒᆞ고 서로 분ᄌᆡᆼᄒᆞ지말며 ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ과 ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ으로 온젼히 합ᄒᆞ라 {{절|一|十一}} 내 형뎨들아 {{u|글노에}}의 집 사ᄅᆞᆷ이 나ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 너희 가온ᄃᆡ 분ᄌᆡᆼ이 잇다 ᄒᆞ니 {{절|一|十二}} 이는 다름 아니라 너희가 각각 닐ᄋᆞᄃᆡ 나는 {{u|바울}}의게 쇽ᄒᆞᆫ쟈요 나는 {{u|아볼노}}의게 쇽ᄒᆞᆫ쟈요 나는 {{u|게바}}의게 쇽ᄒᆞᆫ쟈요 나는 그리스도의게 쇽ᄒᆞᆫ쟈라ᄒᆞ니 {{절|一|十三}} 그리스도ᄭᅴ셔 엇지 여러시 되며 {{u|바울}}이 엇지 너희를 위ᄒᆞ야 십ᄌᆞ가에 못박혓스며 {{u|바울}}의 일홈으로 너희가 셰례를 밧앗ᄂᆞ뇨 {{절|一|十四}} 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞᆷ은 {{u|그리스보}}와 {{u|가이오}} 외에는 너희즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 내가 셰례를 주지아니ᄒᆞᆷ이니 {{절|一|十五}} 사ᄅᆞᆷ이 닐ᄋᆞᄃᆡ 너희가 나의 일홈으로 셰례를 밧앗다 ᄒᆞᆯ가 념려ᄒᆞᆫ 거시라 {{절|一|十六}} 내가 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|스데바나}} 집사ᄅᆞᆷ의게 셰례를 주엇고 그 외에는 셰례를 주엇ᄂᆞᆫ지 아니 주엇ᄂᆞᆫ지 아지못ᄒᆞ노라 {{절|一|十七}} 대개 그리스도ᄭᅴ셔 나를 보내여 셰례를 주라ᄒᆞ심이아니오 복음을 젼ᄒᆞ라 ᄒᆞ심이니 지혜로온 말을 쓰지아니ᄒᆞᆷ은 그리스도의 십ᄌᆞ가가 헛 거시 될가 념려ᄒᆞᆷ이라○ {{절|一|十八}} 십ᄌᆞ가의 도가 멸망ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게는 미련ᄒᆞᆫ 거시 되고 구원을 엇ᄂᆞᆫ 우리의게는 하ᄂᆞ님의 권능이 되ᄂᆞ니<noinclude><references/></noinclude> 1n3m4plo7j5a9d3vo1tg9drdbuzpjkv 250 88622 469812 464256 2026-11-08T05:35:04Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469812 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|一|十九}} 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|내가 지혜 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 지혜를 멸ᄒᆞ고 총명ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 총명을 폐ᄒᆞ리라}} ᄒᆞ엿스니 {{절|一|二十}} 지혜 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 어ᄃᆡ 잇스며 션ᄇᆡ가 어ᄃᆡ 잇스며 이 셰ᄃᆡ에 변ᄉᆞ가 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ뇨 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 이 셰샹의 지혜를 미련케 ᄒᆞ신 거시 아니뇨 {{절|一|二一}} 하ᄂᆞ님의 지혜에 합당ᄒᆞᆫ 거슨 이 셰샹이 ᄌᆞ긔 지혜로 하ᄂᆞ님을 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ고로 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 셰샹이 미련ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 젼도로 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 구원ᄒᆞ시기를 깃버ᄒᆞ심이로다 {{절|一|二二}} {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ은 이젹을 구ᄒᆞ고 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ은 지혜를 차지나 {{절|一|二三}} 우리는 십ᄌᆞ가에 못박힌 그리스도를 젼ᄒᆞ니 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ의게는 거리ᄭᅵᄂᆞᆫ 거시 되고 이방 사ᄅᆞᆷ의게는 미련ᄒᆞᆫ 거시 되되 {{절|一|二四}} 오직 부르심을 밧은 사ᄅᆞᆷ의게는 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ이나 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이나 그리스도는 하ᄂᆞ님의 권능이오 하ᄂᆞ님의 지혜니라 {{절|一|二五}} 대개 하ᄂᆞ님의 미련ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 사ᄅᆞᆷ보다 지혜 잇고 하ᄂᆞ님의 약ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 사ᄅᆞᆷ보다 강ᄒᆞ니라○ {{절|一|二六}} 형뎨들아 너희를 부르심을 볼지어다 육톄를 의지ᄒᆞ야 지혜 잇ᄂᆞᆫ쟈가 만치아니ᄒᆞ며 능ᄒᆞᆫ쟈가 만치아니ᄒᆞ며 잘난쟈가 만치아니ᄒᆞ니<noinclude><references/></noinclude> ogfnkb1y8j6yx8knkgb2si53wyufmbr 250 88623 469813 463520 2026-11-08T05:35:24Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469813 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|一|二七}} 이에 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 셰샹의 미련ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄐᆡᆨᄒᆞ샤 지혜 잇ᄂᆞᆫ쟈를 붓그럽게 ᄒᆞ시고 셰샹의 약ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄐᆡᆨᄒᆞ샤 강ᄒᆞᆫ 거슬 붓그럽게 ᄒᆞ시며 {{절|一|二八}} ᄯᅩ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 셰샹의 쳔ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 멸시를 밧ᄂᆞᆫ 것과 업ᄂᆞᆫ 거슬 ᄐᆡᆨᄒᆞ샤 잇ᄂᆞᆫ 거슬 폐ᄒᆞ시ᄂᆞ니 {{절|一|二九}} 이는 육톄 가진 아모라도 하ᄂᆞ님 압헤셔 ᄌᆞ랑ᄒᆞ지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ심이라 {{절|一|三十}} 너희가 하ᄂᆞ님을 힘닙어 그리스도 예수 안에 잇스니 예수는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 세우샤 우리의게 지혜와 의와 거륵ᄒᆞᆷ과 쇽죄ᄒᆞᆷ이 되셧스니 {{절|一|三一}} 긔록ᄒᆞᆫ 바와 ᄀᆞᆺ흐니 닐넛스ᄃᆡ ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈는 쥬로 써 ᄌᆞ랑ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 형뎨들아 내가 젼에 너희게 나아가 하ᄂᆞ님의 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 젼ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 말과 지혜의 아름다온 거스로 아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 {{절|二|二}} 대개 내가 너희 즁에셔 예수 그리스도와 그 십ᄌᆞ가에 못박힌 것 외에는 다른 거슨 아지아니ᄒᆞ기로 작뎡 ᄒᆞ엿고 {{절|二|三}} 내가 너희 가온ᄃᆡ 거ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 약ᄒᆞ며 두려워ᄒᆞ며 심히 ᄯᅥᆯ엇노라 {{절|二|四}} 내 언론과 내 젼도ᄒᆞᆷ이 지혜의 고흔 말노 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 다만 셩신의 나타남과 권능으로 ᄒᆞ야 {{절|二|五}} 너희 밋음이 사ᄅᆞᆷ의 지혜에 잇지아니ᄒᆞ고 다만 하ᄂᆞ님의 권능에 잇게 ᄒᆞ랴ᄒᆞ엿노라○ {{절|二|六}} 그러나 우리가 온젼ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> kumwn4bxcngppe0szoytjkdxhwvmhgn 250 88626 469815 463521 2026-11-08T05:36:07Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469815 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ 즁에셔 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 지혜는 이 셰샹의 지혜가 아니오 ᄯᅩ 이 셰샹의 업서질 관원의 지혜도 아니라 {{절|二|七}} 우리가 하ᄂᆞ님의 지혜를 오묘ᄒᆞᆫ 리치로 말ᄒᆞ노니 곳 녯적에 ᄀᆞᆷ초앗던 지혜인ᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 우리로 ᄒᆞ여곰 영광을 엇게 ᄒᆞ시랴고 만셰 젼에 미리 뎡ᄒᆞ신 거시라 {{절|二|八}} 이 지혜는 이 셰ᄃᆡ의 관원이 ᄒᆞ나도 아지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 만일 알앗더면 영광의 쥬를 십ᄌᆞ가에 못박지아니ᄒᆞ엿스리라 {{절|二|九}} 긔록ᄒᆞᆫ 바와 ᄀᆞᆺ흐니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ긔의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 예비ᄒᆞ신 모든 거슨 눈으로 보지못ᄒᆞ고 귀로도 듯지못ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로도 ᄉᆡᆼ각지 못ᄒᆞ엿더니}} {{절|二|十}} 오직 하ᄂᆞ님이 셩신으로 우리의게 보이셧스니 대개 셩신은 모든 거슬 통달ᄒᆞ시고 하ᄂᆞ님의 깁흔 거시라도 통달ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|二|十一}} 사ᄅᆞᆷ의 ᄉᆞ졍을 사ᄅᆞᆷ의 속에 잇ᄂᆞᆫ 신 외에는 뉘가 알니오 이와 ᄀᆞᆺ치 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ졍을 하ᄂᆞ님의 신 외에는 ᄯᅩᄒᆞᆫ 아ᄂᆞᆫ이가 업ᄂᆞ니 {{절|二|十二}} 우리가 밧은 신은 이 셰샹의 신이 아니오 오직 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 온 신이니 우리로 ᄒᆞ여곰 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 우리의게 은혜로 주신 여러 거슬 알게 ᄒᆞ심이라 {{절|二|十三}} 우리가 이 거슬<noinclude><references/></noinclude> h6gf438jm93nxuryg9zplqthf7xc05g 250 88920 469819 464232 2026-11-08T05:41:19Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469819 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>말ᄒᆞ거니와 사ᄅᆞᆷ의 지혜로 ᄀᆞᄅᆞ친 말노 ᄒᆞᆫ 거시 아니오 셩신의 ᄀᆞᄅᆞ친 말ᄉᆞᆷ으로 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니 신령ᄒᆞᆫ 일은 신령ᄒᆞᆫ 거스로 ᄇᆞᆰ히 ᄂᆞ니라 {{절|二|十四}} 혈긔에 쇽ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 하ᄂᆞ님의 신의 일을 밧지아니ᄒᆞ니 이는 뎌가 도로혀 미련히녁임이오 ᄯᅩ ᄭᆡᄃᆞᆺ지도 못ᄒᆞᆯ지니 이런 일은 사ᄅᆞᆷ이 셩신의게 감동ᄒᆞ여야 분변ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|二|十五}} 셩신의게 쇽ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 모든 거슬 분변ᄒᆞ것마는 다른 사ᄅᆞᆷ은 뎌를 분변ᄒᆞ지못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|二|十六}} 누가 쥬의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 알아셔 쥬를 ᄀᆞᄅᆞ치겟ᄂᆞ냐 그리스도의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 우리의게 잇ᄂᆞ니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 형뎨들아 내가 너희게 말ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 셩신에 쇽ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆯ수 업서셔 ᄉᆞ욕에 쇽ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ엿노니 이는 너희가 그리스도 안에셔 어린 아희 ᄀᆞᆺ흠이라 {{절|三|二}} 내가 너희를 졋으로 먹이고 밥으로 먹이지아니ᄒᆞ엿노니 대개 너희가 젼에도 감당치못ᄒᆞ엿거니와 지금도 감당치못ᄒᆞ리라 {{절|三|三}} 너희가 지금도 ᄉᆞ욕에 쇽ᄒᆞᆫ쟈로다 너희 가온ᄃᆡ 싀긔와 분ᄌᆡᆼ이 잇스니 엇지 ᄉᆞ욕에 쇽ᄒᆞ야 셰샹 사ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 아니리오 {{절|三|四}} ᄒᆞ나는 말ᄒᆞᄃᆡ 나는 {{u|바울}}의게 쇽ᄒᆞᆫ쟈요 ᄯᅩ ᄒᆞ나는 말ᄒᆞᄃᆡ 나는 {{u|아볼노}}의게 쇽ᄒᆞᆫ쟈라ᄒᆞ니 너희가 엇지 셰샹 사ᄅᆞᆷ이 아니리오<noinclude><references/></noinclude> pl461rqdigldh1vq6d5ikrj64lvryyi 250 90047 469820 463523 2026-11-08T05:41:33Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469820 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|三|五}} {{u|아볼노}}는 무어시며 {{u|바울}}은 무어시뇨 다 집ᄉᆞ들이니 쥬ᄭᅴ셔 각각 주신 대로 너희를 인도ᄒᆞ야 밋게 ᄒᆞᆫ쟈라 {{절|三|六}} 나는 심으고 {{u|아볼노}}는 물을 주되 오직 하ᄂᆞ님은 ᄌᆞ라나게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니 {{절|三|七}} 그런즉 심으ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이나 물 주ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 관계가 업고 오직 자라나게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님 ᄲᅮᆫ이시니라 {{절|三|八}} 심으ᄂᆞᆫ이와 물 주ᄂᆞᆫ이가 일반이나 그 일ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 ᄌᆞ긔의 샹은 각각 엇으리니 {{절|三|九}} 우리는 하ᄂᆞ님과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 일ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이오 너희는 이에 하ᄂᆞ님의 밧치오 하ᄂᆞ님의 집이니라○ {{절|三|十}} 내가 하ᄂᆞ님의 은혜를 밧은대로 지혜로은 쟝인과 ᄀᆞᆺ치 터를 닥가 두매 다른 사ᄅᆞᆷ이 그우에 세우나 그러나 사ᄅᆞᆷ 마다 엇더케 그우에 세우기를 조심ᄒᆞᆯ지니라 {{절|三|十一}} 이 닥가 둔 터 외에는 사ᄅᆞᆷ이 능히 다른 터를 닥가 두지못ᄒᆞ리니 이 닥근 터는 곳 예수 그리스도라 {{절|三|十二}} 만일 누구던지 금이나 은이나 보셕이나 나무나 풀이나 집흐로 이 터 우에 세우면 {{절|三|十三}} 사ᄅᆞᆷ 마다 일ᄒᆞᆫ 공력이 나타날터인ᄃᆡ 대개 그 날이 공력을 ᄇᆞᆰ히리니 그 날은 불노 써 나타낼 날이라 그 불이 각 사ᄅᆞᆷ의 공력이 엇더ᄒᆞᆫ 거슬 시험ᄒᆞᆯ지라 {{절|三|十四}} 만일 누구던지 그우에 세운 공력이 그대로 잇스면 샹을 밧고 {{절|三|十五}} 누구던지 공력이 불ᄐᆞ면 해를 보리니 오직 ᄌᆞ긔는<noinclude><references/></noinclude> 909r7uzh7cyu4juisgony2fevuui8t1 250 90051 469822 464257 2026-11-08T05:41:53Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469822 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>구원을 엇으나 불노 써 구원 엇은 것 ᄀᆞᆺ흐니라○ {{절|三|十六}} 너희가 하ᄂᆞ님의 셩뎐이 된 것과 하ᄂᆞ님의 셩신이 너희 안에 거ᄒᆞ심을 아지못ᄒᆞᄂᆞ뇨 {{절|三|十七}} 누구던지 하ᄂᆞ님의 셩뎐을 더럽게 ᄒᆞ면 하ᄂᆞ님이 그 사ᄅᆞᆷ을 멸ᄒᆞ실지라 하ᄂᆞ님의 셩뎐은 거륵ᄒᆞ니 너희도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ니라○ {{절|三|十八}} 스ᄉᆞ로 속이지말나 너희 즁에 누구던지 이 셰샹에셔 지혜 잇ᄂᆞᆫ톄ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈어든 미련ᄒᆞᆫ쟈가 되여라 그리ᄒᆞ여야 지혜 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되리라 {{절|三|十九}} 대개 이 셰샹 지혜는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 미련ᄒᆞᆫ 거시라 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 지혜 잇ᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 스ᄉᆞ로 그 ᄭᅬ에 ᄲᅡ지게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 쥬라 ᄒᆞ며 {{절|三|二十}} ᄯᅩ 닐넛스ᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 지혜 잇ᄂᆞᆫ쟈의 ᄉᆡᆼ각을 헛 거스로 알으신다 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|三|二一}} 그런즉 누구던지 사ᄅᆞᆷ으로 써 ᄌᆞ랑ᄒᆞ지말나 만물이 다 너희 거시니 {{절|三|二二}} {{u|바울{{SIC|이}}}}나 {{u|아볼노}}나 {{u|게바}}나 셰계나 ᄉᆡᆼ명이나 ᄉᆞ망이나 지금 거시나 쟝ᄅᆡ 거시나 다 너희의게 쇽ᄒᆞ고 {{절|三|二三}} 너희는 그리스도의게 쇽ᄒᆞ고 그리스도는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 사ᄅᆞᆷ이 맛당히 우리를 그리스도의 일군이오 하ᄂᆞ님의 오묘ᄒᆞᆫ 도를 맛흔쟈로 녁일지어다 {{절|四|二}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 맛흔 사ᄅᆞᆷ의게 구ᄒᆞᆯ 거슨 츙셩이니라 {{절|四|三}} 내가 너희게나 셰샹 사ᄅᆞᆷ의게나 론단 밧ᄂᆞᆫ 거슬 ᄆᆡ우 적은 일노 녁일ᄲᅮᆫ더러<noinclude><references/></noinclude> cn7m5bq00zsio0w49jwv2w9qgulh6h8 250 90056 469823 463525 2026-11-08T05:42:19Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469823 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>나도 나를 론단치아니ᄒᆞ노니 {{절|四|四}} 내가 ᄌᆞᄎᆡᆨᄒᆞᆯ 거슬 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ나 그러나 이를 인ᄒᆞ야 의롭다ᄒᆞᆷ을 엇지못ᄒᆞ노라 다만 나를 론단ᄒᆞ실이는 쥬시니라 {{절|四|五}} 그런고로 ᄯᅢ가 니르기 젼에는 아모 일도 론단치말고 쥬ᄭᅴ셔 강림ᄒᆞ시기를 기ᄃᆞ리라 뎌가 어두은ᄃᆡ ᄀᆞᆷ초인 거슬 빗최고 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 ᄯᅳᆺ을 드러내시리니 그ᄯᅢ에 각 사ᄅᆞᆷ이 반ᄃᆞ시 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 칭찬을 밧으리라○ {{절|四|六}} 형뎨들아 내가 너희를 위ᄒᆞ야 이 일노 써 나와 {{u|아볼노}}를 가지고 본을 삼아 너희로 ᄒᆞ여곰 긔록ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ 밧게 넘어가지말나ᄒᆞᆫ 거슬 ᄇᆡ화 각각 편당을 지여 교만ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 먹지말게 ᄒᆞ노라 {{절|四|七}} 누가 너를 ᄂᆞᆷ 보다 낫게 ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨 네게 잇ᄂᆞᆫ 것 즁에 무어시 밧지아니ᄒᆞᆫ 거시뇨 네가 임의 밧앗슨즉 엇지ᄒᆞ야 밧지아니ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞ뇨 {{절|四|八}} 너희가 임의 ᄇᆡ부르며 임의 부요ᄒᆞ며 우리 업시 왕이 되엿도다 너희가 ᄎᆞᆷ으로 왕이 되여 우리로 ᄒᆞ여곰 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 왕이 되게 ᄒᆞ기를 원ᄒᆞ노라 {{절|四|九}} 내 ᄉᆡᆼ각건대 하ᄂᆞ님이 ᄉᆞ도 된 우리를 미말에 두시고 죽이기로 작뎡ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ셧스매 우리는 셰계와 텬ᄉᆞ와 사ᄅᆞᆷ의게 구경 거리가 되엿노라 {{절|四|十}} 우리는 그리스도의 연고로 미련ᄒᆞ되 너희는 그리스도 안에셔 지혜롭고<noinclude><references/></noinclude> iy5i75jguu9tswm7zxxiiigg3xypj1i 250 90061 469824 463526 2026-11-08T05:43:02Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469824 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>우리는 약ᄒᆞ되 너희는 강ᄒᆞ고 너희는 존귀ᄒᆞ되 우리는 비쳔ᄒᆞ야 {{절|四|十一}} 이ᄯᅢᄭᆞ지 우리가 주리고 목ᄆᆞ르며 헐벗고 ᄆᆡ를 마지며 잇슬 곳도 업고 {{절|四|十二}} ᄯᅩ 슈고ᄒᆞ야 친히 손으로 일을 ᄒᆞ며 후욕을 당ᄒᆞᆫ즉 츅슈ᄒᆞ고 핍박을 당ᄒᆞᆫ즉 ᄎᆞᆷ고 {{절|四|十三}} 훼방을 당ᄒᆞᆫ즉 착ᄒᆞᆷ으로 권ᄒᆞ니 우리가 지금ᄭᆞ지 셰샹의 더러온 것과 만물의 ᄯᆡ ᄀᆞᆺ흐니라○ {{절|四|十四}} 내가 너희를 붓그럽게 ᄒᆞ랴고 이러케 쓰ᄂᆞᆫ 거시 아니라 이에 너희를 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄌᆞ녀 ᄀᆞᆺ치 알고 권ᄒᆞ노니 {{절|四|十五}} 너희가 그리스도를 밋ᄂᆞᆫ 일에 스승은 일만이로되 아비는 만치아니ᄒᆞ니 대개 내가 그리스도 예수를 련합ᄒᆞ야 복음으로 써 너희를 나핫노라 {{절|四|十六}} 그런고로 내가 너희게 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ노니 너희는 나를 본 밧으라 {{절|四|十七}} 이를 인ᄒᆞ야 내가 {{u|듸모데}}를 너희게 보내엿노니 곳 쥬를 밋ᄂᆞᆫ 일에 내 귀ᄒᆞ고 신실ᄒᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ이라 뎌가 너희로 ᄒᆞ여곰 내가 그리스도를 밋고 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일을 긔억ᄒᆞ게 ᄒᆞ리니 이는 내가 각 쳐 모든 교회에셔 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|四|十八}} 내가 너희게 나아가지아니ᄒᆞᆯ줄노 ᄯᅳᆺᄒᆞ고 스ᄉᆞ로 교만ᄒᆞᆫ쟈가 잇스나 {{절|四|十九}} 그러나 쥬ᄭᅴ셔 허락ᄒᆞ시면 내가 너희게 속히 나아가셔교만ᄒᆞᆫ쟈의 말을 알아볼 거시 아니라 그 권능을 알아보겟노라 {{절|四|二十}} 대개 하ᄂᆞ님의 나라는 말에 잇지아니ᄒᆞ고<noinclude><references/></noinclude> kc5tzh2rbw9v5aqeh5c78rkludmf56x 250 90118 469825 463527 2026-11-08T05:43:53Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469825 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>오직 권능에 잇ᄂᆞ니 {{절|四|二一}} 너희가 무어슬 원ᄒᆞᄂᆞ냐 내가 막닥이를 가지고 너희게 나아가랴 ᄉᆞ랑과 온유ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 나아가랴 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 너희 즁에 심지어 음ᄒᆡᆼ이 잇다 ᄒᆞᆷ을 드르매 이런 음ᄒᆡᆼ은 이방 사ᄅᆞᆷ 즁에라도 업ᄂᆞ니 엇던 사ᄅᆞᆷ이 그 계모를 ᄎᆔᄒᆞ엿도다 {{절|五|二}} 오히려 너희가 스ᄉᆞ로 교만ᄒᆞ야 통ᄒᆞᆫ히녁이지아니ᄒᆞ고 그 일 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ쟈를 너희 즁에셔 물니치지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 {{절|五|三}} 내가 실노 몸으로는 너희의게 잇지아니ᄒᆞ나 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로는 잇서셔 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 이 일 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ쟈를 임의 판단ᄒᆞ엿노라 {{절|五|四}} 너희가 우리 쥬 예수의 일홈을 밧드러 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 더브러 ᄀᆞᆺ치 모혀셔 우리 쥬 예수의 권능을 의탁ᄒᆞ야 {{절|五|五}} 이런 사ᄅᆞᆷ을 {{u|사단}}의게 내여 주기로 ᄒᆞ엿스니 이는 졍욕을 멸ᄒᆞ고 그 신을 쥬 예수의 날에 구원 엇게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 {{절|五|六}} 너희의 ᄌᆞ긍ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 올치아니ᄒᆞ도다 엇지 적은 누룩이 온 덩어리에 퍼지ᄂᆞᆫ 거슬 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|五|七}} 너희가 누룩 업ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 ᄒᆞᆯ터이니 묵은 누룩을 더러 ᄇᆞ리고 새 덩어리가 되여라 우리의 유월졀 양을 임의 죽여 졔ᄉᆞ드렷스니 그 양은 곳 그리스도시니라 {{절|五|八}} 이럼으로 우리가 졀긔를 직히되 묵은 누룩도 말고 괴악ᄒᆞ고 악독ᄒᆞᆫ 누룩도<noinclude><references/></noinclude> shfmqq0k4fdd9jj3t9cgdmp5v5o25rj 250 91492 469826 463528 2026-11-08T05:44:10Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469826 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>말고 오직 누룩 업ᄂᆞᆫ ᄯᅥᆨ과 ᄀᆞᆺ치 지셩과 진실ᄒᆞᆷ으로 ᄒᆞ사이다○ {{절|五|九}} 내가 일즉이 너희게 편지ᄒᆞ야 음ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 사괴지말나 ᄒᆞ엿거니와 {{절|五|十}} 이 말은 이 셰샹의 음ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 탐ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 토ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 우샹 셤기ᄂᆞᆫ쟈를 도모지 사괴지말나 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니라 만일 그리ᄒᆞ랴면 셰샹 밧그로 나가야 ᄒᆞᆯ 거시라 {{절|五|十一}} 이제 내가 너희게 편지ᄒᆞ야 만일 형뎨라 닐ᄏᆞᆺᄂᆞᆫ쟈가 혹 음ᄒᆡᆼᄒᆞ거나 탐람ᄒᆞ거나 우샹의게 절ᄒᆞ거나 후욕ᄒᆞ거나 술 ᄎᆔᄒᆞ거나 토ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여든 사괴지도 말고 그런쟈로 더브러 먹지도 말나 ᄒᆞ노라 {{절|五|十二}} 대개 외인들을 판단ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 내게 무ᄉᆞᆷ 샹관이 잇스리오 마는 교즁 사ᄅᆞᆷ들이야 너희가 판단치아니ᄒᆞ랴 {{절|五|十三}} 외인들은 하ᄂᆞ님이 심판 ᄒᆞ시려니와 다만 이 악ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 맛당히 너희 즁에셔 내여ᄶᅩᆺ치라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 너희 즁에 혹이 타인으로 더브러 일이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 굿ᄒᆞ야 불의ᄒᆞᆫ쟈 압헤 숑ᄉᆞᄒᆞ고 엇지 셩도 압헤셔 ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|六|二}} 셩도가 셰샹을 심판ᄒᆞᆯ 거슬 너희가 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 셰샹도 너희게 심판을 밧겟거든 지극히 적은 일 심판ᄒᆞ기를 감당치못ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|六|三}} 우리가 텬ᄉᆞ를 심판ᄒᆞᆯ 거슬 너희가 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 그러ᄒᆞ거든 ᄒᆞ믈며 셰샹 일이랴 {{절|六|四}} 그런즉 너희가 이 셰샹에<noinclude><references/></noinclude> erfbqmms5kle641jiihv09l4ylstmc8 250 91625 469827 463529 2026-11-08T05:44:23Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469827 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>심판ᄒᆞᆯ 일이 잇슬 ᄯᅢ에 교회즁 샹관 업ᄂᆞᆫ쟈를 세워 엇지 심판ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|六|五}} 내가 너희를 붓그럽게 ᄒᆞ랴ᄒᆞ야 이 말을 ᄒᆞ노니 너희 가온ᄃᆡ 그 형뎨간 일을 판단ᄒᆞᆯ만ᄒᆞᆫ 지혜 잇ᄂᆞᆫ쟈가 ᄒᆞ나도 업ᄂᆞ냐 {{절|六|六}} 형뎨가 형뎨로 더브러 숑ᄉᆞᄒᆞᆯᄲᅮᆫ더러 더곤다나 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 압헤 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|六|七}} 너희가 피ᄎᆞ 숑ᄉᆞᄒᆞᆷ으로 너희 가온ᄃᆡ 완연ᄒᆞᆫ 허물이 잇ᄂᆞ니 엇지ᄒᆞ야 도로혀 해를 밧지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 엇지ᄒᆞ야 도로혀 속지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|六|八}} 너희가 불의를 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 속이ᄂᆞᆫ고나 ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎌는 너희 형뎨로다 {{절|六|九}} 불의ᄒᆞᆫ쟈가 하ᄂᆞ님 나라를 엇지못ᄒᆞᆯ줄을 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 속지말나 무릇 음란ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 우샹 셤기ᄂᆞᆫ쟈나 간음ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 탐ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 남ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 {{절|六|十}} 도적이나 탐람ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 술에 쟝ᄎᆔᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 욕ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 토ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님 나라를 엇지 못ᄒᆞ리라 {{절|六|十一}} 너희 즁에 이와 ᄀᆞᆺ흔쟈가 잇더니 쥬 예수 그리스도의 일홈과 우리 하ᄂᆞ님의 신을 인ᄒᆞ야 씨슴과 거륵ᄒᆞᆷ과 올흠을 엇엇ᄂᆞ니라○ {{절|六|十二}} 모든 거시 내게 가ᄒᆞ나 다 유익ᄒᆞᆫ 거시 아니오 모든 거시 내게 가ᄒᆞ나 내가 ᄒᆞ나의 졀졔도 밧지아니ᄒᆞ리라 {{절|六|十三}} 식물은 ᄇᆡ를 위ᄒᆞ야 잇고 ᄇᆡ는 식물을 위ᄒᆞ야 잇스나 하ᄂᆞ님이 이 것 뎌 것 다 폐ᄒᆞ시리라 몸은 음란을 위ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> 3og99y5kddqflhk58hnuooxeonkrc1v 250 91626 469828 463530 2026-11-08T05:44:37Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469828 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>잇지안코 쥬를 위ᄒᆞ야 잇스며 쥬는 몸을 위ᄒᆞ야 계시니라 {{절|六|十四}} 하ᄂᆞ님이 임의 쥬를 살니셧고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 권능으로 우리를 살니시리라 {{절|六|十五}} 너희 몸이 그리스도의 지톄인줄을 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 내가 그리스도의 지톄를 가지고 챵기의 지톄를 ᄆᆞᆫ들겟ᄂᆞ냐 결단코 아니라 {{절|六|十六}} 챵기와 합ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 뎌와 ᄒᆞᆫ 몸인줄을 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 닐넛스ᄃᆡ 둘이 ᄒᆞᆫ 육톄가 된다ᄒᆞ셧ᄂᆞ니 {{절|六|十七}} 쥬와 합ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 ᄒᆞᆫ 신을 일우ᄂᆞ니라 {{절|六|十八}} 음ᄒᆡᆼ을 피ᄒᆞ라 사ᄅᆞᆷ이 무ᄉᆞᆷ 죄를 범ᄒᆞ던지 다 몸 밧게 잇거니와 음ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 ᄌᆞ긔 몸의게 죄를 범ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|六|十九}} 너희 몸은 너희가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 브터 밧은 바 너희 가온ᄃᆡ 계신 셩신의 뎐인줄을 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 너희는 너희의 거시 아니라 {{절|六|二十}} 갑스로 산 거시 되엿스니 그런즉 너희 몸으로 하ᄂᆞ님을 영화롭게 ᄒᆞ라 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}} 너희가 내게 편지ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 말을 의론ᄒᆞ건대 사나희가 녀인을 갓가히 아니ᄒᆞᆷ이 됴키는 ᄒᆞ나 {{절|七|二}} 오직 음ᄒᆡᆼ이 흔ᄒᆞᆷ으로 사나희 마다 ᄌᆞ긔 안ᄒᆡ를 두고 녀인 마다 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄌᆞ긔 남편을 두라 ᄒᆞ노니 {{절|七|三}} 남편은 그 안ᄒᆡ의게 줄 거슬 수응ᄒᆞ고 안ᄒᆡ도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 남편의게 그러케 ᄒᆞᆯ지라 {{절|七|四}} 안ᄒᆡ가 그 몸을 스ᄉᆞ로 쥬쟝ᄒᆞ지못ᄒᆞ고 오직 그 남편이 쥬쟝ᄒᆞ며 남편도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와<noinclude><references/></noinclude> bi88nrksckykbg7fodmwsnd4m0c6ess 250 91627 469829 463531 2026-11-08T05:44:54Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469829 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᆺ치 그 몸을 스ᄉᆞ로 쥬쟝ᄒᆞ지못ᄒᆞ고 오직 그 안ᄒᆡ가 쥬쟝ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|七|五}} 서로 분방ᄒᆞ지말다가 혹 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞᆯ 틈 엇기를 위ᄒᆞ야 얼마 동안 분방ᄒᆞ고 다시 합ᄒᆞ야 {{u|사단}}이 너희의 졍욕을 스ᄉᆞ로 금치못ᄒᆞᆷ을 ᄐᆞ셔 시험ᄒᆞ지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절|七|六}} 그러나 나의 이 말은 권도요 명령은 아니라 {{절|七|七}} 내가 사ᄅᆞᆷ이 다 나와 ᄀᆞᆺ기를 원ᄒᆞ노라 그러ᄒᆞ되 사ᄅᆞᆷ이 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 은혜를 밧은 거시 각각 다르니 ᄒᆞ나는 이러ᄒᆞ고 ᄒᆞ나는 뎌러ᄒᆞ니라○ {{절|七|八}} 내가 혼인ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ쟈와 밋 과부의게 닐ᄋᆞ노니 나와 ᄀᆞᆺ치 그냥 지내ᄂᆞᆫ 거시 됴흐니라 {{절|七|九}} 만일 스ᄉᆞ로 금치못ᄒᆞ겟거든 혼인ᄒᆞᆯ지어다 그 졍욕이 불 ᄀᆞᆺ치 니러나ᄂᆞᆫ 것보다 혼인ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 나으니라 {{절|七|十}} 임의 혼인ᄒᆞᆫ쟈의게 내가 명ᄒᆞ나 나의 명령이 아니오 쥬의 명령이시니 녀인은 남편을 ᄯᅥ나지말고 {{절|七|十一}} 만일 ᄯᅥ날지라도 그냥 지내거나 그러치아니ᄒᆞ면 다시 그 남편과 화합ᄒᆞ라 남편도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 안ᄒᆡ를 ᄇᆞ리지말나 {{절|七|十二}} 그 ᄂᆞᆷ은 사ᄅᆞᆷ의게 닐ᄋᆞᄂᆞᆫ 거슨 쥬의 명령이 아니오 나의 말이니 만일 형뎨의게 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 안ᄒᆡ가 잇서 남편과 ᄒᆞᆫ가지로 살기를 됴화ᄒᆞ거든 ᄇᆞ리지말며 {{절|七|十三}} 녀인의게 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 남편이 잇서 녀인과 ᄒᆞᆫ가지로 살기를 됴화ᄒᆞ거든 그 남편을<noinclude><references/></noinclude> 1yinhtr9wu771usza337dfk9unvlt65 250 91628 469831 464263 2026-11-08T05:45:12Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469831 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄇᆞ리지말나 {{절|七|十四}} 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 남편이 안ᄒᆡ로 인ᄒᆞ야 거륵ᄒᆞᆷ이 되고 ᄯᅩ 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 안ᄒᆡ가 남편으로 인ᄒᆞ야 거륵ᄒᆞᆷ이 되ᄂᆞ니 그러치아니ᄒᆞ면 너희 ᄌᆞ녀도 ᄭᆡᆨ긋지못ᄒᆞ려니와 이제는 거륵ᄒᆞ니라 {{절|七|十五}} 혹 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 ᄯᅥ나거든 ᄯᅥ나게 ᄒᆞ라 형뎨나 ᄌᆞᄆᆡ나 이런 일에 얽ᄆᆡᆫ 거시 업스나 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 우리를 부르심은 서로 화평ᄒᆞ게 ᄒᆞ심이라 {{절|七|十六}} 안ᄒᆡ 된쟈여 네 남편을 구원ᄒᆞᆯ넌지 못ᄒᆞᆯ넌지 엇지 알며 남편 된쟈여 네 안ᄒᆡ를 구원ᄒᆞᆯ넌지 못ᄒᆞᆯ넌지 엇지 아ᄂᆞ냐 {{절|七|十七}} 그러나 쥬ᄭᅴ셔 각 사ᄅᆞᆷ의게 ᄂᆞᆫ화 주신 대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 하ᄂᆞ님이 각 사ᄅᆞᆷ을 부르실 ᄯᅢ에 그 본분대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 내가 모든 교회에셔 이와 ᄀᆞᆺ치 명ᄒᆞ노라 {{절|七|十八}} 임의 할례를 밧고 부르심을 밧은 사ᄅᆞᆷ이 잇ᄂᆞ냐 곳 할례를 폐치말며 할례를 밧지아니ᄒᆞ고 부르심을 밧은 사ᄅᆞᆷ이 잇ᄂᆞ냐 곳 할례를 밧지말나 {{절|七|十九}} 할례 밧ᄂᆞᆫ 것도 관계가 업고 할례 밧지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 것도 관계가 업스되 오직 하ᄂᆞ님의 계명을 직힐 ᄯᆞ름이니라 {{절|七|二十}} 각 사ᄅᆞᆷ이 부르심을 밧을 ᄯᅢ에 그 잇ᄂᆞᆫ 쳐디대로 지낼지어다 {{절|七|二一}} 부르심을 밧을 ᄯᅢ에 네가 죵이 되엿더냐 념려ᄒᆞ지마라 혹 노힐수가 잇서도 그대로 지내라 {{절|七|二二}} 사ᄅᆞᆷ이 쥬를 힘닙어 부르심을 밧을 ᄯᅢ에 죵이라도<noinclude><references/></noinclude> 53ltr642chphdxpblddqd9boaii5mxh 250 91629 469832 463533 2026-11-08T05:46:07Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469832 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>쥬ᄭᅴ는 노힌쟈요 ᄯᅩ 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄆᆡ인ᄃᆡ 업시 부르심을 밧은쟈는 그리스도의 죵이니라 {{절|七|二三}} 너희는 갑스로 사신 거시니 사ᄅᆞᆷ의 죵이 되지말지어다 {{절|七|二四}} 형뎨들아 각 사ᄅᆞᆷ이 부르심을 밧을 ᄯᅢ에 그 잇던 쳐디대로 지내여 하ᄂᆞ님을 갓가히 ᄒᆞ라○ {{절|七|二五}} 동졍녀를 의론ᄒᆞ건대 내가 쥬ᄭᅴ 밧은 계명이 업스되 임의 쥬의 은혜를 밧아셔 츙의 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되여 내 의견으로 너희게 고ᄒᆞ노니 {{절|七|二六}} 내 ᄉᆡᆼ각에는 림박ᄒᆞᆫ 환난을 인ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ이 그냥 지내ᄂᆞᆫ 거시 됴흐니라 {{절|七|二七}} 안ᄒᆡ가 잇ᄂᆞ냐 ᄯᅥ나기를 구ᄒᆞ지말며 안ᄒᆡ가 업ᄂᆞ냐 안ᄒᆡ를 구ᄒᆞ지말나 {{절|七|二八}} 그러나 쟝가가도 죄를 범ᄒᆞᆷ이 아니오 동졍녀가 싀집가도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 죄를 범ᄒᆞᆷ이 아니로되 이런 사ᄅᆞᆷ은 육신의 고난을 밧으리니 나는 너희를 앗기노라 {{절|七|二九}} 형뎨들아 내가 이 말을 ᄒᆞ노니 ᄂᆞᆷ은 ᄯᅢ가 얼마 되지못ᄒᆞᆫ고로 안ᄒᆡ 잇ᄂᆞᆫ쟈는 맛당히 안ᄒᆡ 업ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ며 {{절|七|三十}} 우ᄂᆞᆫ쟈는 울지안ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ며 깃븐쟈는 깃브지안ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ며 무어슬 사ᄂᆞᆫ쟈는 업ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ며 {{절|七|三一}} 셰샹 물건을 쓰ᄂᆞᆫ쟈는 과도히 쓰지마라 대개 이 셰샹의 형젹은 지나가ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|七|三二}} 너희가 념려 업기를 원ᄒᆞ노니 안ᄒᆡ 업ᄂᆞᆫ쟈는 쥬의 일을 념려ᄒᆞ야 엇지ᄒᆞ여야 쥬를 깃브시게<noinclude><references/></noinclude> rjo874wz8p4zzt40i6n1uye7czjp7w2 250 91805 469833 463534 2026-11-08T05:46:25Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469833 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞᆯ고ᄒᆞ되 {{절|七|三三}} 오직 안ᄒᆡ 잇ᄂᆞᆫ쟈는 셰샹 일을 념려ᄒᆞ야 엇지ᄒᆞ여야 안ᄒᆡ를 깃브게 ᄒᆞᆯ고ᄒᆞ며 {{절|七|三四}} 부녀와 동졍녀가 분간이 잇ᄂᆞ니 남편이 업ᄂᆞᆫ쟈는 쥬의 일을 념려ᄒᆞ야 몸과 신을 다 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄒᆞ되 남편이 잇ᄂᆞᆫ쟈는 셰샹 일을 념려ᄒᆞ야 엇지ᄒᆞ여야 남편을 깃브게 ᄒᆞᆯ고ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|七|三五}} 내가 이 말ᄒᆞᆫ 거슨 너희를 유익ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이오 얽ᄆᆡ랴ᄒᆞᆷ이 아니니 오직 너희로 ᄒᆞ여곰 리치에 합ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 분요ᄒᆞᆷ이 업시 쥬를 셤기게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 {{절|七|三六}} 사ᄅᆞᆷ이 만일 동졍녀 ᄯᆞᆯ을 ᄃᆡᄒᆞ야 ᄌᆞ긔 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 리치에 합당치못ᄒᆞᆫ줄노 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 과년도 지나고 ᄯᅩ 마지못ᄒᆞᆯ 일이 잇거든 ᄆᆞᄋᆞᆷ대로 ᄒᆞ라 이 거슨 죄가 아니니 혼인ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ지어다 {{절|七|三七}} 그러나 사ᄅᆞᆷ이 혹 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 굿게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 마지못ᄒᆞᆯ 일도 업고 ᄯᅩ ᄌᆞ긔가 ᄆᆞᄋᆞᆷ대로 ᄒᆞᆯ수 잇서셔 그 동졍녀 ᄯᆞᆯ을 머믈너 두기로 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 작뎡ᄒᆞ여도 됴흐니 {{절|七|三八}} 그런고로 동졍녀 ᄯᆞᆯ을 싀집 보내ᄂᆞᆫ쟈도 잘ᄒᆞ거니와 싀집 보내지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 더 잘ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니라 {{절|七|三九}} 안ᄒᆡ가 그 남편이 살동안에 ᄆᆡ여 잇다가 남편이 죽으면 ᄌᆞ쥬ᄒᆞ야 ᄯᅳᆺ대로 싀집가ᄂᆞᆫ 거시 무방ᄒᆞ되 오직 쥬 밋ᄂᆞᆫ쟈의게 갈 거시니라 {{절|七|四十}} 그러나 내 ᄯᅳᆺ에는 그냥 지내ᄂᆞᆫ 거시 더욱 복이 되리니<noinclude><references/></noinclude> ssfyikl9j0ieq405sjuxs552kh2zk6i 250 91806 469835 463535 2026-11-08T05:46:54Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469835 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>나도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 신을 밧은줄노 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ노라 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} 우샹의 졔물을 의론ᄒᆞ건대 우리가 다 지식이 잇ᄂᆞᆫ줄을 아나 지식은 교만ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 ᄉᆞ랑은 덕을 세우ᄂᆞ니 {{절|八|二}} 만일 누구던지 스ᄉᆞ로 무어슬 아ᄂᆞᆫ줄노 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면 아직도 맛당히 아ᄂᆞᆫ 법대로 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 {{절|八|三}} 오직 누구던지 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ면 이 사ᄅᆞᆷ은 하ᄂᆞ님이 아시ᄂᆞᆫ쟈니라 {{절|八|四}} 그런고로 우샹의 졔물 먹ᄂᆞᆫ 거슬 의론ᄒᆞ건대 우리가 우샹이 셰샹에 아모것도 아닌줄 알고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 하ᄂᆞ님 ᄒᆞ나 밧게 위ᄒᆞᆯ 신이 업ᄂᆞᆫ줄 아ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|五}} 비록 하ᄂᆞᆯ에나 ᄯᅡ에나 신이라 칭ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇서 신도 만코 쥬도 만흐나 {{절|八|六}} 그러나 우리게는 ᄒᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 계시니 곳 아바지라 만물의 근본이시오 우리가 그를 위ᄒᆞ야 잇스며 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄒᆞᆫ 쥬 예수 그리스도ᄭᅴ셔 계시니 만물이 그로 말ᄆᆡ암아 잇고 우리도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 잇ᄂᆞ니라 {{절|八|七}} 그러나 사ᄅᆞᆷ마다 이 지식이 잇지못ᄒᆞ야 엇던 사ᄅᆞᆷ은 지금ᄭᆞ지 우샹 셤기던 거시 버릇시 되여 우샹의 졔물노 알고 먹으니 량심이 약ᄒᆞ야 더러워지ᄂᆞ니라 {{절|八|八}} 음식은 우리를 하ᄂᆞ님 압헤 세우지못ᄒᆞᄂᆞ니 우리가 먹지아니ᄒᆞ여도 부죡ᄒᆞᆷ이 업고 먹어도 풍셩ᄒᆞᆷ이 업스리라 {{절|八|九}} 맛당히 조심ᄒᆞ야 너희 ᄌᆞ유ᄒᆞᆷ이 약ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> ihzg08jdfpe93bttq8g1l9z57qpg4h0 250 91816 469836 463536 2026-11-08T05:47:50Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469836 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ의게 것치ᄂᆞᆫ 거시 될가 두려워ᄒᆞ라 {{절|八|十}} 지식 잇ᄂᆞᆫ 네가 우샹의 집에 안져 먹ᄂᆞᆫ 거슬 누구던지 보면 그 약ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 량심이 권ᄒᆞᆷ을 밧아 엇지 우샹의 졔물을 먹지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|八|十一}} 그러면 네 지식 ᄭᆞᄃᆞᆰ에 그 약ᄒᆞᆫ쟈가 멸망ᄒᆞᄂᆞ니 그 형뎨는 그리스도ᄭᅴ셔 위ᄒᆞ야 죽으신 형뎨라 {{절|八|十二}} 이 ᄀᆞᆺ치 너희가 죄를 형뎨의게 엇어 그 약ᄒᆞᆫ 량심을 샹ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 곳 그리스도의게 죄를 엇ᄂᆞᆫ 거시니라 {{절|八|十三}} 그런고로 만일 음식이 내 형뎨를 범죄케 ᄒᆞ면 나는 영원히 고기를 먹지아니ᄒᆞ야 내 형뎨를 범죄치안케 ᄒᆞ리라 == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} 내가 ᄌᆞ유ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄉᆞ도가 아니냐 우리 쥬 예수를 보지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 내가 쥬를 힘닙어 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일이 너희가 아니냐 {{절|九|二}} 혹 다른 사ᄅᆞᆷ의게는 내가 ᄉᆞ도가 아닐지라도 너희게는 ᄉᆞ도니 나의 ᄉᆞ도 됨을 인친 거시 쥬 안에 잇ᄂᆞᆫ 너희들이라 {{절|九|三}} 나를 힐문ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 발명ᄒᆞᆯ 거시 이거시니 {{절|九|四}} 우리가 엇지 먹고 마시ᄂᆞᆫ 권이 업겟ᄂᆞ냐 {{절|九|五}} 다른 ᄉᆞ도와 쥬의 형뎨와 {{u|게바}}와 ᄀᆞᆺ치 교우 된 안ᄒᆡ를 다리고 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 권이 업겟ᄂᆞ냐 {{절|九|六}} 엇지 나와 {{u|바나바}} 만 일ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆯ 권이 업겟ᄂᆞ냐 {{절|九|七}} 누가 ᄌᆞ비량ᄒᆞ고 병뎡을 ᄃᆞᆫ니겟ᄂᆞ냐 누가 포도를 심으고 그 실과를 먹지안켓ᄂᆞ냐 누가 양ᄯᅦ를 기르고<noinclude><references/></noinclude> r442129p1x1g48iwrylfxmkfkoddbjw 250 91817 469837 463537 2026-11-08T05:48:21Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469837 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>그 무리의 졋을 먹지안켓ᄂᆞ냐 {{절|九|八}} 내가 엇지 사ᄅᆞᆷ의 풍쇽대로 이 거슬 말ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄯᅩᄒᆞᆫ 률법이 이 거슬 말ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|九|九}} 대개 {{u|모세}} 률법에 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 곡식을 ᄇᆞᆲ아 ᄯᅥᄂᆞᆫ 소의 입에 망을 씨우지말나 ᄒᆞ셧스니 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 엇지 소를 위ᄒᆞ야 념려ᄒᆞ심이냐 {{절|九|十}} 젼혀 우리를 위ᄒᆞ야 말ᄉᆞᆷᄒᆞ심이아니냐 진실노 우리를 위ᄒᆞ야 긔록ᄒᆞ엿스니 밧가ᄂᆞᆫ쟈는 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 갈며 곡식 ᄯᅥᄂᆞᆫ 쟈는 ᄒᆞᆷᄭᅴ 엇기를 ᄇᆞ라고 ᄯᅥᄂᆞ니라 {{절|九|十一}} 우리가 너희게 신령ᄒᆞᆫ 일을 ᄲᅵ운즉 너희 육신의 물건을 거두기로 엇지 과ᄒᆞ다 ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|九|十二}} 다른 사ᄅᆞᆷ도 너희게 이런 권을 잡앗거든 ᄒᆞ믈며 우리일ᄭᅡ 보냐 그러나 우리가 이 권을 쓰지 아니ᄒᆞ고 범ᄉᆞ를 ᄎᆞᆷᄂᆞᆫ 거슨 그리스도의 복음이 막히지안케 ᄒᆞᆷ이로라 {{절|九|十三}} 셩뎐의 일을 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 셩뎐으로 말ᄆᆡ 암아 먹으며 졔단을 뫼시ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 졔단과 ᄂᆞᆫ호ᄂᆞᆫ 거슬 너희가 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|九|十四}} 이와 ᄀᆞᆺ치 쥬ᄭᅴ셔 명ᄒᆞ시기를 보금 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 복음으로 말ᄆᆡ암아 살니라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|九|十五}} 그러나 내가 ᄒᆞᆫ 번도 이 권을 쓰지아니ᄒᆞ고 ᄯᅩ 이 말을 쓰ᄂᆞᆫ 거슨 나를 이 ᄀᆞᆺ치 ᄃᆡ졉ᄒᆞ라ᄂᆞᆫ 거시 아니라 대개 내가 ᄎᆞᆯ하리 죽을지언뎡 ᄂᆞᆷ이 내 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 헛된 ᄃᆡ로 돌니지안케 ᄒᆞ리라 {{절|九|十六}} 내가 복음을 젼ᄒᆞᆯ지라도 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆯ 거시 업슴은 내가 아니ᄒᆞᆯ수 업스니<noinclude><references/></noinclude> 8z8194k8el14ri2e5evv2givz5gy72j 250 91818 469838 463538 2026-11-08T05:48:49Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469838 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>만일 젼ᄒᆞ지아니ᄒᆞ면 내게 화가 밋치리라 {{절|九|十七}} 내가 내 임의로 이 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞ면 샹을 엇으려니와 임의로 아니ᄒᆞ여도 내게 맛긴 직분은 잇스니 {{절|九|十八}} 그런즉 내 샹 밧을 거시 무어시냐 내가 복음을 젼ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 갑 업시 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 복음으로 인ᄒᆞ야 내게 잇ᄂᆞᆫ 권을 다 쓰지아니ᄒᆞᆷ이로라 {{절|九|十九}} 비록 내가 모든 사ᄅᆞᆷ의게 ᄌᆞ유ᄒᆞ엿스나 스ᄉᆞ로 모든 사ᄅᆞᆷ의게 죵이 된 거슨 더 만히 엇고져ᄒᆞᆷ이라 {{절|九|二十}} {{du|유대}}인의게는 내가 {{du|유대}}인과 ᄀᆞᆺ치 된 거슨 {{du|유대}}인을 엇고져ᄒᆞᆷ이오 률법 아래 잇ᄂᆞᆫ 쟈의게는 내가 률법 아래 잇지아니ᄒᆞ나 률법 아래 잇ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 된 거슨 률법 아래 잇ᄂᆞᆫ쟈를 엇고져ᄒᆞᆷ이오 {{절|九|二一}} 률법 업ᄂᆞᆫ쟈의게는 내가 률법 업ᄂᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ치 된 거슨 률법 업ᄂᆞᆫ쟈를 엇고져 ᄒᆞᆷ이나 그러나 내가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ는 률법 업ᄂᆞᆫ 거시 아니오 그리스도ᄭᅴ 률법 아래 잇노라 {{절|九|二二}} 약ᄒᆞᆫ쟈의게는 내가 약ᄒᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ치 된 거슨 약ᄒᆞᆫ쟈를 엇고져ᄒᆞᆷ이오 여러 사ᄅᆞᆷ의게는 내가 여러 모양으로 일운 거슨 아모됴록 몃 몃 사ᄅᆞᆷ을 구원코져ᄒᆞᆷ이니 {{절|九|二三}} 내가 복음을 위ᄒᆞ야 모든 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ기는 ᄒᆞᆫ가지로 참예ᄒᆞ야 은혜를 밧고져ᄒᆞᆷ이라 {{절|九|二四}} 다람박질ᄒᆞᄂᆞᆫ 마당에셔 다라나ᄂᆞᆫ쟈가 다 다라날지라도 샹 엇ᄂᆞᆫ 쟈가 다만 ᄒᆞ나 ᄲᅮᆫ인줄을 너희가 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 너희도 엇기를 위ᄒᆞ야 이와 ᄀᆞᆺ치 다라나라 {{절|九|二五}} 이긔기를<noinclude><references/></noinclude> 694ofwf59kcq26x4zkmywx6g1n2pbrt 250 91819 469840 463539 2026-11-08T05:49:08Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469840 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>다토ᄂᆞᆫ쟈 마다 모든 일에 존졀히 ᄒᆞᄂᆞ니 뎌희들은 썩을 면류관을 엇고져ᄒᆞ되 오직 우리는 썩지아니ᄒᆞᆯ 면류관을 엇고져ᄒᆞ노라 {{절|九|二六}} 그럼으로 내가 다람박질 ᄒᆞ기를 향방 업ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 아니ᄒᆞ고 내가 싸호기를 허공을 치ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 아니ᄒᆞ야 {{절|九|二七}} 내가 내 몸을 쳐 복죵ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ은 내가 ᄂᆞᆷ의게 젼파ᄒᆞᆫ 후에 ᄌᆞ긔가 도로혀 ᄇᆞ림이 될가 두려워ᄒᆞ노라 == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} 형뎨들아 너희가 아지못ᄒᆞ기를 내가 원치아니ᄒᆞ노니 우리 조샹들이 다 구름 아래 잇고 바다 가온ᄃᆡ로 지나며 {{절|十|二}} 그 구름과 바다에셔 다 셰례를 밧고 {{u|모세}}의게 쇽ᄒᆞ야 {{절|十|三}} 다 ᄀᆞᆺ흔 신령ᄒᆞᆫ 량식을 먹고 {{절|十|四}} 다 ᄀᆞᆺ흔 신령ᄒᆞᆫ 물을 마셧스니 이 거슨 뎌희를 ᄯᆞ르ᄂᆞᆫ 신령ᄒᆞᆫ 반셕으로브터 마셧스매 그 반셕은 곳 그리스도시라 {{절|十|五}} 그러나 뎌희 즁에 만흔 무리를 하ᄂᆞ님이 깃버 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시기로 광야에셔 멸ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十|六}} 그런 일이 우리의 거울이 되여 우리로 ᄒᆞ여곰 뎌희가 악ᄒᆞᆫ 거슬 즐겨ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 악ᄒᆞᆫ 거슬 즐겨ᄒᆞ지말게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|十|七}} 뎌희 즁에 엇던 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 너희가 우샹 셤기ᄂᆞᆫ쟈가 되지말나 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ ᄇᆡᆨ셩이 안져셔 먹고 마시며 니러나셔 ᄯᅱ논다 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十|八}} ᄯᅩ 뎌희 즁에 엇던쟈가 간음ᄒᆞ다가 ᄒᆞ로 동안에 이만 삼쳔명이 죽엇ᄂᆞ니 우리는 뎌희와<noinclude><references/></noinclude> oj0zvsk8a033uevj8pdnrttt4iaxmil 250 91909 469841 463540 2026-11-08T05:49:55Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469841 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᆺ치 간음ᄒᆞ지말며 {{절|十|九}} ᄯᅩ 뎌희 즁에 엇던쟈가 쥬를 시험ᄒᆞ다가 ᄇᆡ암의게 멸망ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 우리는 뎌희와 ᄀᆞᆺ치 쥬를 시험ᄒᆞ지말자 {{절|十|十}} ᄯᅩ 뎌희 즁에 엇던쟈가 원망ᄒᆞ다가 멸망 식히ᄂᆞᆫ쟈의게 멸망ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 너희는 뎌희와 ᄀᆞᆺ치 원망ᄒᆞ지말나 {{절|十|十一}} 뎌희게 당ᄒᆞᆫ 이런 일이 거울이 되고 ᄯᅩ 긔록ᄒᆞᆫ 거슨 말셰를 맛난 우리를 경계ᄒᆞ랴 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|十|十二}} 그런즉 스ᄉᆞ로 섯다 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 너머질가 조심ᄒᆞ라 {{절|十|十三}} 사ᄅᆞᆷ이 감당ᄒᆞᆯ 시험 밧게는 너희게 당ᄒᆞᆫ 거시 업ᄂᆞ니 오직 하ᄂᆞ님은 밋브샤 너희가 감당치못ᄒᆞᆯ 시험을 당ᄒᆞ지안케 ᄒᆞ시고 시험 당ᄒᆞᆯ 즈음에 ᄯᅩᄒᆞᆫ 피ᄒᆞᆯ 길을 내샤 너희로 ᄒᆞ여곰 능히 감당ᄒᆞ게 ᄒᆞ시리라○ {{절|十|十四}} 그런즉 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 우샹 셤기기를 피ᄒᆞ라 {{절|十|十五}} 내가 너희들이 지혜 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 알고 말ᄒᆞ노니 너희가 내 닐ᄋᆞᄂᆞᆫ 말을 판단ᄒᆞ라 {{절|十|十六}} 우리가 츅샤ᄒᆞᄂᆞᆫ 바 츅샤ᄒᆞ신 잔은 그리스도의 피를 ᄒᆞᆫ가지로 참예ᄒᆞᆷ이 아니며 우리가 ᄯᅦᄂᆞᆫ ᄯᅥᆨ은 그리스도의 몸을 ᄒᆞᆫ가지로 참예ᄒᆞᆷ이 아니냐 {{절|十|十七}} ᄯᅥᆨ이 ᄒᆞᆫ 덩이니 우리 만흔쟈가 ᄒᆞᆫ 몸이 됨은 우리가 다 ᄒᆞᆫ ᄯᅥᆨ을 ᄀᆞᆺ치 ᄂᆞᆫ홈이라 {{절|十|十八}} 육신으로 난 {{du|이스라엘}}을 보라 졔물을 먹ᄂᆞᆫ쟈가 졔단과 ᄀᆞᆺ치 참예ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니냐 {{절|十|十九}} 그런즉 내 닐ᄋᆞᄂᆞᆫ 말이 무어시냐 우샹의 졔물이 무어시라ᄒᆞ며 우샹이 무어시라ᄒᆞ리오 {{절|十|二十}} 이에 닐ᄋᆞ노니<noinclude><references/></noinclude> ctw1z2fdwl0iv1iqxu7iqdldvk11z3t 250 91910 469842 463541 2026-11-08T05:50:13Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469842 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>이방 사ᄅᆞᆷ의 졔ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 샤귀의게 졔ᄉᆞᄒᆞᆷ이오 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 졔ᄉᆞᄒᆞᆷ이 아니니 너희가 샤귀와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 참예ᄒᆞ기를 내가 원치아니ᄒᆞ노라 {{절|十|二一}} 너희가 가히 쥬의 잔과 샤귀의 잔을 겸ᄒᆞ야 마시지못ᄒᆞ고 쥬의 상과 샤귀의 상을 겸ᄒᆞ야 참예치못ᄒᆞ리라 {{절|十|二二}} 우리가 쥬의 노여워ᄒᆞ심을 격동ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 우리가 쥬보다 강ᄒᆞ냐○ {{절|十|二三}} 모든 거시 가ᄒᆞ나 모든 거시 유익ᄒᆞᆫ 거시 아니오 모든 거시 가ᄒᆞ나 모든 거시 덕을 세우ᄂᆞᆫ 거시 아니니 {{절|十|二四}} ᄌᆞ긔의 유익을 구치말고 ᄂᆞᆷ의 유익을 구ᄒᆞ라 {{절|十|二五}} 무릇 져ᄌᆞ에셔 파ᄂᆞᆫ 거슨 량심을 위ᄒᆞ야 뭇지말고 먹으라 {{절|十|二六}} 대개 ᄯᅡ와 그 가온ᄃᆡ ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ 거시 쥬의 거시니라 {{절|十|二七}} 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 너희를 쳥ᄒᆞ매 너희가 가고져ᄒᆞ거든 너희 압헤 무어시던지 ᄎᆞ려 노흔 거슨 량심을 위ᄒᆞ야 뭇지말고 먹으라 {{절|十|二八}} 혹이 너희ᄃᆞ려 말ᄒᆞ기를 이 거시 졔물이라 ᄒᆞ거든 고ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈와 밋 량심을 위ᄒᆞ야 먹지말지니 {{절|十|二九}} 내가 말ᄒᆞᆫ 량심은 ᄌᆞ긔의 량심이 아니오 ᄂᆞᆷ의 량심이니 엇지ᄒᆞ야 ᄂᆞᆷ의 량심이 내 ᄌᆞ유ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 허물ᄒᆞ리오 {{절|十|三十}} 만일 내가 감샤ᄒᆞᆷ으로 참예ᄒᆞ면 엇지ᄒᆞ야 내가 감샤ᄒᆞ다ᄒᆞᄂᆞᆫ 물건으로 훼방을 밧으리오 {{절|十|三一}} 그런즉 너희가 먹던지 마시던지 무어슬 ᄒᆞ던지 다 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영광을 나타내게 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 {{절|十|三二}} {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ의게나 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ의게나<noinclude><references/></noinclude> lsa0nfnw20x48hwcry1mg24kvl1hpwa 250 91911 469843 463542 2026-11-08T05:50:29Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469843 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>하ᄂᆞ님의 교회에나 너희가 흠 업시 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 {{절|十|三三}} 나와 ᄀᆞᆺ치 모든 일에 뭇 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 깃브게 ᄒᆞ야 ᄌᆞ긔의 유익을 구치아니ᄒᆞ고 여러 사ᄅᆞᆷ의 유익을 구ᄒᆞ야 뎌희로 ᄒᆞ여곰 구원을 엇게 ᄒᆞ라 == 십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十一'''}}}} {{절|十一|一}} 내가 그리스도를 본밧ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 너희는 나를 본밧으라○ {{절|十一|二}} 너희가 모든 일에 나를 긔념ᄒᆞ고 ᄯᅩ 유젼ᄒᆞ야 온 말을 내가 너희게 젼ᄒᆞᆫ대로 {{SIC|직희 기에}} 너희를 칭찬ᄒᆞ노라 {{절|十一|三}} 너희가 알기를 원ᄒᆞ노니 각 사나희의 머리는 그리스도요 녀인의 머리는 사나희오 그리스도의 머리는 하ᄂᆞ님이시라 {{절|十一|四}} 무릇 사나희가 머리에 무어슬 쓰고 긔도나 혹 예언을 ᄒᆞ면 그 머리를 욕되게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시로되 {{절|十一|五}} 무릇 녀인은 머리에 쓴 거슬 벗고 긔도나 혹 예언을 ᄒᆞ면 그 머리를 욕 되게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니 이는 머리 ᄭᅡᆨ근 것과 다름이 업ᄂᆞ니라 {{절|十一|六}} 만일 녀인이 머리에 무어슬 쓰지안커든 ᄭᅡᆨ글 거시오 만일 ᄭᅡᆨ거나 미ᄂᆞᆫ 거시 녀인의게 붓그러옴이 되거든 무어슬 쓸지니라 {{절|十一|七}} 사나희는 하ᄂᆞ님의 형샹과 영광이니 그머리에 맛당히 무어슬 쓰지안커니와 녀인은 사나희의 영광이니라 {{절|十一|八}} 대개 사나희가 녀인의게셔 난 거시 아니오 녀인이 사나희의게셔 낫스며 {{절|十一|九}} ᄯᅩ 사나희는 녀인을 위ᄒᆞ야 지으신 거시 아니오 녀인은 사나희를 위ᄒᆞ야 지으신 거시니<noinclude><references/></noinclude> dek3tpj2vbv3uue2kaelxvogl575bnu 250 91913 469844 463543 2026-11-08T05:50:49Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469844 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十一|十}} 이런고로 녀인은 {{SIC|텬ᄉᆞ 들을}} 인ᄒᆞ야 권셰 아래 잇ᄂᆞᆫ 표를 그 머리에 쓸지니라 {{절|十一|十一}} 그러나 쥬 안에는 사나희 ᄲᅮᆫ이고 녀인이 업ᄂᆞᆫ 거시 아니오 녀인 ᄲᅮᆫ이고 사나희가 업ᄂᆞᆫ 거시 아니라 {{절|十一|十二}} 녀인이 사나희의게셔 난 것 ᄀᆞᆺ치 사나희도 녀인의게로 낫스나 오직 모든 거시 하ᄂᆞ님의게셔 낫ᄂᆞ니라 {{절|十一|十三}} 너희는 스ᄉᆞ로 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 보라 녀인이 머리에 쓰지안코 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 긔도ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十一|十四}} 사나희가 만일 긴 머리가 잇스면 ᄌᆞ긔게 그 욕되ᄂᆞᆫ 거슬 본 셩픔이 너희를 ᄀᆞᄅᆞ치지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|十一|十五}} 만일 녀인이 긴 머리가 잇스면 ᄌᆞ긔게 영광이 되ᄂᆞ니 대개 긴 머리를 주심은 쓰ᄂᆞᆫ 거슬 ᄃᆡ신ᄒᆞᆷ이라 {{절|十一|十六}} 변론ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ쟈가 잇슬지라도 우리의게나 하ᄂᆞ님 교회에는 이런 규례가 업ᄂᆞ니라○ {{절|十一|十七}} 내가 명ᄒᆞᄂᆞᆫ 이 일에 너희를 칭찬ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ은 너희가 모혀 유익ᄒᆞᆷ을 엇지못ᄒᆞ고 도로혀 해를 밧음이라 {{절|十一|十八}} 첫재 너희가 교회에 모힐ᄯᅢ에 너희 즁에셔 서로 분ᄌᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 잇다 ᄒᆞᆷ을 듯고 대강 밋노니 {{절|十一|十九}} 너희 즁에 편당이 잇서야 올흔 사ᄅᆞᆷ들이 너희 즁에 나타나리라 {{절|十一|二十}} 그런즉 너희가 ᄒᆞᆫ 곳에 모혀도 쥬의 만찬을 먹을수 업스리라 {{절|十一|二一}} 이는 먹을 ᄯᅢ에 각각 ᄌᆞ긔의 만찬을 몬져 갓다 먹음으로 엇던이는 시쟝ᄒᆞ고 엇던이는 ᄎᆔᄒᆞᄂᆞ니 {{절|十一|二二}} 너희가 먹고 마실 집이 업ᄂᆞ냐<noinclude><references/></noinclude> 6onkmi6ol6fx8710q2e7h0i64xmp95b 250 91914 469845 463544 2026-11-08T05:51:00Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469845 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>너희가 하ᄂᆞ님의 교회를 업수히녁이고 빈궁ᄒᆞᆫ쟈로 붓그럽게 ᄒᆞᄂᆞ냐 내가 무ᄉᆞᆷ 말을 ᄒᆞ랴 이 거스로 너희를 칭찬 ᄒᆞ랴 칭찬ᄒᆞ지안노라 {{절|十一|二三}} 내가 너희게 젼ᄒᆞᆫ 거슨 쥬ᄭᅴ 밧앗노니 곳 쥬 예수ᄭᅴ셔 잡히시던 밤에 ᄯᅥᆨ을 가지샤 {{절|十一|二四}} 츅샤ᄒᆞ시고 ᄯᅦ여 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 거슨 너희를 위ᄒᆞᄂᆞᆫ 내 몸이니 이 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 나를 긔념ᄒᆞ라 ᄒᆞ시고 {{절|十一|二五}} 식후에 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와 ᄀᆞᆺ치 잔을 가지시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 잔은 내 피로 세운 새 언약이니 이 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 마실 ᄯᅢ 마다 나를 긔념ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧스니 {{절|十一|二六}} 대개 너희가 이 ᄯᅥᆨ을 먹으며 이 잔을 마실 ᄯᅢ 마다 쥬의 죽으심을 오실 ᄯᅢ ᄭᆞ지 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니 {{절|十一|二七}} 그런고로 누구던지 쥬의 ᄯᅥᆨ이나 잔을 합당치 안케 먹ᄂᆞᆫ쟈는 쥬의 몸과 피를 범ᄒᆞᄂᆞᆫ 죄가 잇ᄂᆞ니라 {{절|十一|二八}} 사ᄅᆞᆷ이 스ᄉᆞ로 ᄉᆞᆲ히고 그후에야 이 ᄯᅥᆨ을 먹고 이 잔을 마실지니 {{절|十一|二九}} 쥬의 몸을 분변치못ᄒᆞ고 먹고 마시ᄂᆞᆫ쟈는 곳 죄를 먹고 마시ᄂᆞᆫ 거시니라 {{절|十一|三十}} 이런고로 너희 즁에 약ᄒᆞᆫ쟈와 병든쟈가 만코 잠 자ᄂᆞᆫ쟈도 적지아니ᄒᆞ니 {{절|十一|三一}} 우리가 스ᄉᆞ로 ᄉᆞᆲ혓스면 심판을 밧지아니ᄒᆞ려니와 {{절|十一|三二}} 심판을 밧ᄂᆞᆫ 거슨 쥬ᄭᅴ셔 우리를 징계ᄒᆞ심이니 이는 우리가 셰샹과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 죄 뎡ᄒᆞᆷ을 밧지안케 ᄒᆞ랴ᄒᆞ심이라 {{절|十一|三三}} 그런즉 내 형뎨들아 모혀 먹을 ᄯᅢ에 서로 기ᄃᆞ리라 {{절|十一|三四}} 만일 시쟝ᄒᆞᆫ쟈가 잇거든 제{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> ow5pyp797gs31d5cs8t3x2oeawmg4e3 250 91947 469846 463545 2026-11-08T05:51:31Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469846 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>집에셔 먹을지니 그리ᄒᆞ여야 너희가 모힘으로 죄를 밧지아니ᄒᆞ리라 그 ᄂᆞᆷ은 거슨 내가 언제던지 갈 ᄯᅢ에 귀졍ᄒᆞ리라 == 십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十二'''}}}} {{절|十二|一}} 형뎨들아 신령ᄒᆞᆫ 거슬 의론ᄒᆞ건대 너희가 아지못ᄒᆞ기를 원치아니ᄒᆞ노니 {{절|十二|二}} 너희도 알거니와 너희가 이방 사ᄅᆞᆷ 되엿슬 ᄯᅢ에 벙어리 ᄀᆞᆺ흔 우샹의게로 ᄭᅳᆯ녀 가셔 그 ᄭᅳᄂᆞᆫ대로 ᄭᅳᆯ녀 갓ᄂᆞ니라 {{절|十二|三}} 그런고로 내가 너희게 알게ᄒᆞ노니 하ᄂᆞ님의 신에 감동ᄒᆞ고는 예수를 져주ᄒᆞᆯ쟈라 ᄒᆞᄂᆞᆫ이가 업고 ᄯᅩ 셩신에 감동치안코는 예수를 쥬시라ᄒᆞᄂᆞᆫ이가 업ᄂᆞ니라○ {{절|十二|四}} 은혜주시ᄂᆞᆫ 거슨 각각 다르나 신은 ᄀᆞᆺ고 {{절|十二|五}} 직ᄎᆡᆨ은 각각 다르나 쥬는 ᄀᆞᆺ흐며 {{절|十二|六}} ᄯᅩ ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 각각 다르나 모든 일을 뭇 사ᄅᆞᆷ 가온ᄃᆡ ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님은 ᄀᆞᆺ흐시니 {{절|十二|七}} 각 사ᄅᆞᆷ의게 셩신 나타냄을 주심은 유익 ᄒᆞ게 ᄒᆞ심이라 {{절|十二|八}} 엇던이의게는 셩신으로 말ᄆᆡ암아 지혜 잇ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 주시고 엇던이의게는 ᄀᆞᆺ흔 셩신을 ᄯᆞ라 지식 잇ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 주시고 {{절|十二|九}} 엇던이의게는 ᄀᆞᆺ흔 셩신으로 밋음을 주시고 엇던이의게는 ᄀᆞᆺ흔 셩신으로 병 곳치ᄂᆞᆫ 은혜를 주시고 {{절|十二|十}} 엇던이의게는 권능 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ을{{SIC|주 시고| 주시고}} 엇던이의게는 예언ᄒᆞᆷ을 주시고 엇던이의게는 여러 신 분변ᄒᆞᆷ을 주시고 엇던이의게는 각 방언 말ᄒᆞᆷ을 주시고 엇던이의게는 방언 번역ᄒᆞᆷ을 주시ᄂᆞ니 {{절|十二|十一}} 이<noinclude><references/></noinclude> bwn1g31c0hv3lvfm34nyvc7f8sqwr6f 250 91948 469847 463546 2026-11-08T05:51:57Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469847 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>모든 일은 ᄀᆞᆺ흔 ᄒᆞᆫ 셩신이 ᄒᆡᆼᄒᆞ샤 그 ᄯᅳᆺ대로 각 사ᄅᆞᆷ의게 ᄂᆞᆫ화 주시ᄂᆞ니라○ {{절|十二|十二}} 몸은 ᄒᆞ나인ᄃᆡ 만흔 지톄가 잇고 몸에 여러 지톄가 만흐나 ᄒᆞᆫ 몸 ᄲᅮᆫ이라 그리스도도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ니 {{절|十二|十三}} 우리들이 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ이나 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이나 죵이나 ᄌᆞ유ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 다 ᄒᆞᆫ 셩신으로 셰례를 밧아 ᄒᆞᆫ 몸이 되고 ᄯᅩ 다 ᄒᆞᆫ 셩신을 마시게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|十二|十四}} 몸은 ᄒᆞᆫ 지톄ᄲᅮᆫ 아니오 여러 지톄니 {{절|十二|十五}} 만일 발이 닐ᄋᆞᄃᆡ 나는 손이 아니니 몸에 붓지아니ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ면 이럼으로 몸에 붓지아니ᄒᆞᆫ 거시냐 {{절|十二|十六}} ᄯᅩ 귀가 닐ᄋᆞᄃᆡ 나는 눈이 아니니 몸에 붓지아니ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ면 이럼으로 몸에 붓지아니ᄒᆞᆫ 거시냐 {{절|十二|十七}} 만일 온 몸이 눈이면 엇더케 드르며 온 몸이 귀면 엇더케 내암새를 맛흐리오 {{절|十二|十八}} 이제 하ᄂᆞ님이 그 소원대로 지톄를 각각 몸에 두셧스니 {{절|十二|十九}} 만일 다 ᄒᆞᆫ 지톄 ᄲᅮᆫ이면 몸이 어ᄃᆡ 잇스리오 {{절|十二|二十}} 이제 지톄는 만흐나 몸은 ᄒᆞ나이라 {{절|十二|二一}} 눈이 손ᄃᆞ려 내가 너를 쓸ᄃᆡ 업다 닐ᄋᆞ지못ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 머리가 발ᄃᆞ려 내가 너를 쓸ᄃᆡ 업다 ᄒᆞ지못ᄒᆞ리라 {{절|十二|二二}} 이 ᄲᅮᆫ 아니라 몸에 지톄 즁 더 약ᄒᆞ게 보이ᄂᆞᆫ쟈가 도로혀 더 요긴ᄒᆞ고 {{절|十二|二三}} 몸 가온ᄃᆡ 우리가 덜 귀히녁이ᄂᆞᆫ쟈를 더욱 귀ᄒᆞᆫ 거스로 닙혀 주니 우리 아름답지못ᄒᆞᆫ 지톄는 더욱 아름다온 거슬 엇고 {{절|十二|二四}} 우리 다음다온 지톄는 부죡ᄒᆞᆫ 거시 업스니 오직 하ᄂᆞ님이<noinclude><references/></noinclude> fbplbp3tebhc9gxnqglxggde5y9lo1z 250 91949 469848 463547 2026-11-08T05:52:11Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469848 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>몸을 고로게 ᄒᆞ야 부죡ᄒᆞᆫ쟈의게 귀ᄒᆞᆫ 거슬 더 주샤 {{절|十二|二五}} 몸 가온ᄃᆡ셔 분ᄌᆡᆼᄒᆞᆷ이 업고 여러 지톄가 서로 ᄀᆞᆺ치 념려ᄒᆞ야 도라보게 ᄒᆞ셧스니 {{절|十二|二六}} 만일 ᄒᆞᆫ 지톄가 고난을 밧으면 모든 지톄도 ᄒᆞᆷᄭᅴ 고난을 밧고 ᄒᆞᆫ 지톄가 영화를 엇으면 모든 지톄도 ᄒᆞᆷᄭᅴ 즐거워ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|十二|二七}} 너희는 그리스도의 몸이오 ᄯᅩ 각각 그 지톄라 {{절|十二|二八}} 하ᄂᆞ님이 교회 즁에 몃 사ᄅᆞᆷ을 세우셧스니 첫재는 ᄉᆞ도요 둘재는 션지쟈요 셋재는 교ᄉᆞ요 그 다음은 권능이오 그 다음은 병 곳치ᄂᆞᆫ 은혜와 구졔ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 것과 각 방언을 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니 {{절|十二|二九}} 엇지 다 ᄉᆞ도겟ᄂᆞ냐 다 션지쟈겟ᄂᆞ냐 다 교ᄉᆞ겟ᄂᆞ냐 다 권능을 ᄒᆡᆼᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十二|三十}} 다 병을 곳치ᄂᆞᆫ 은혜가 잇겟ᄂᆞ냐 다 방언을 말ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 다 통변ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十二|三一}} 너희는 오직 더욱 큰 은혜를 ᄉᆞ모ᄒᆞ라 내가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎨일 됴흔 길을 너희게 보이리라 == 십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十三'''}}}} {{절|十三|一}} 내가 사ᄅᆞᆷ의 방언과 텬ᄉᆞ의 말을 ᄒᆞᆯ지라도 ᄉᆞ랑이 업스면 소ᄅᆡ 나ᄂᆞᆫ 구리와 울니ᄂᆞᆫ ᄭᅫᆼ과리와 ᄀᆞᆺ고 {{절|十三|二}} 내가 예언ᄒᆞᄂᆞᆫ 능이 잇서 여러 가지 오묘ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ과 모든 학슐을 통달ᄒᆞ고 ᄯᅩ 산을 옴길 만ᄒᆞᆫ 모든 밋음이 잇슬지라도 ᄉᆞ랑이 업스면 내가 아모 것도 아니오 {{절|十三|三}} 내가 내게 잇ᄂᆞᆫ 모든 거스로 구졔ᄒᆞ고 ᄯᅩ 내 몸을 주어 불살올지라도 ᄉᆞ랑이 업스면 내게 유익ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞ니라 {{절|十三|四}} ᄉᆞ랑은<noinclude><references/></noinclude> e116po712dthkwaarumbib01nb2rhl6 250 91950 469849 463548 2026-11-08T05:53:03Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469849 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>오래 ᄎᆞᆷ고 온유ᄒᆞ며 ᄉᆞ랑은 투긔ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 ᄉᆞ랑은 ᄌᆞ랑ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 교만ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 {{절|十三|五}} 무례히 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ며 ᄌᆞ긔의 리익을 구치아니ᄒᆞ며 셩내지아니ᄒᆞ며 악ᄒᆞᆫ 거슬 긔억ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 {{절|十三|六}} 의아닌 거슬 깃버ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 진리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 깃버ᄒᆞ고 {{절|十三|七}} 범ᄉᆞ에 ᄎᆞᆷ으며 범ᄉᆞ에 밋으며 범ᄉᆞ에 ᄇᆞ라며 범ᄉᆞ에 견ᄃᆡᄂᆞ니라 {{절|十三|八}} ᄉᆞ랑은 길이 ᄯᅥ러지지아니ᄒᆞ나 예언도 폐ᄒᆞ고 방언도 긋치고 지식도 폐ᄒᆞ리라 {{절|十三|九}} 우리 지식도 온젼치못ᄒᆞ고 예언도 온젼치못ᄒᆞ니 {{절|十三|十}} 온젼ᄒᆞᆫ 거시 올 ᄯᅢ에는 온젼치 못ᄒᆞᆫ 거시 폐ᄒᆞ리라 {{절|十三|十一}} 내가 어렷슬 ᄯᅢ에는 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 어린 ᄋᆞ희와 ᄀᆞᆺ고 아ᄂᆞᆫ 거시 어린 ᄋᆞ희와 ᄀᆞᆺ고 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 어린 ᄋᆞ희와 ᄀᆞᆺ다가 쟝셩ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되여 어린 ᄋᆞ희의 일을 ᄇᆞ렷노라 {{절|十三|十二}} 우리가 이제 거울 속으로 보ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 희미ᄒᆞ나 그 ᄯᅢ에는 얼골을 ᄃᆡᄒᆞ야 서로 볼 거시오 내가 이제 아ᄂᆞᆫ 거시 온젼치못ᄒᆞ나 그 ᄯᅢ에는 쥬ᄭᅴ셔 나를 아신 것 ᄀᆞᆺ치 내가 온젼히 알니라 {{절|十三|十三}} 그런즉 밋음과 소망과 ᄉᆞ랑 이 세 가지는 ᄒᆞᆼ샹 잇슬 거신ᄃᆡ 그즁에 뎨일은 ᄉᆞ랑이라 == 십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十四'''}}}} {{절|十四|一}} 너희는 ᄉᆞ랑을 ᄯᆞ라 구ᄒᆞ되 신령ᄒᆞᆫ 거슬 ᄀᆞᆫ졀히 ᄉᆞ모ᄒᆞ야 특별히 예언ᄒᆞ기를 구ᄒᆞ라 {{절|十四|二}} 방언을 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 하ᄂᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 387jmzynmjg1exwtcdxu15o0igr1nfg 250 91986 469850 463549 2026-11-08T05:53:20Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469850 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>님ᄭᅴ 말ᄒᆞᄂᆞ니 아라듯ᄂᆞᆫ쟈가 업스나 그 신으로 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 {{절|十四|三}} 오직 예언ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞ야 덕을 세우며 권면ᄒᆞ며 안위ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 {{절|十四|四}} 방언을 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 ᄌᆞ긔의 덕을 세우고 예언ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 교회의 덕을 세우ᄂᆞ니 {{절|十四|五}} 내가 너희들이 다 방언 말ᄒᆞ기를 원ᄒᆞ나 더욱 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 너희가 예언을 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 방언을 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 만일 통변ᄒᆞ야 교회의 덕을 세우지아니ᄒᆞ면 예언ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 그 보다 나으니라 {{절|十四|六}} 그런즉 형뎨들아 내가 너희게 나아가셔 방언을 말ᄒᆞ고 믁시나 지식이나 예언이나 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 말이나 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ면 너희게 무어시 유익ᄒᆞ리오 {{절|十四|七}} 혹 뎌나 혹 거문고나 ᄉᆡᆼ긔가 업ᄂᆞᆫ 거시로되 소ᄅᆡ를 발ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 그 소ᄅᆡ에 분별이 업스면 그 불고 ᄐᆞᄂᆞᆫ 거슬 엇지 알니오 {{절|十四|八}} 만일 라발이 분명치못ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡ를 발ᄒᆞ면 누가 젼ᄌᆡᆼ을 예비ᄒᆞ리오 {{절|十四|九}} 이와 ᄀᆞᆺ치 너희도 혀로 써 알아듯기 쉬운 말을 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ면 그 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 엇지 알니오 이는 허공을 향ᄒᆞ야 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|十四|十}} 셰샹에 소ᄅᆡ가 여러 가지라도 ᄯᅳᆺ 업ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ는 업ᄂᆞ니 {{절|十四|十一}} 그런고로 내가 그 소ᄅᆡ의 ᄯᅳᆺ을 아지못ᄒᆞ면 내가 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈의게 오랑캐가 되고 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈도 내게 오랑캐가 되리니 {{절|十四|十二}} 그러면 너희도 신령ᄒᆞᆫ 거슬 ᄉᆞ모ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈인즉 교회의<noinclude><references/></noinclude> 2w4qu0q7fb8eemsoxi5pdke15349zey 250 91987 469851 463550 2026-11-08T05:53:34Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469851 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>덕 세우기를 위ᄒᆞ야 풍셩ᄒᆞ기를 구ᄒᆞ라 {{절|十四|十三}} 그런고로 방언을 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 통변ᄒᆞ기를 긔도ᄒᆞᆯ지니 {{절|十四|十四}} 내가 방언으로 긔도ᄒᆞ면 나의 신이 긔도ᄒᆞ거니와 나의 ᄆᆞᄋᆞᆷ은 열ᄆᆡ를 ᄆᆡ치지못ᄒᆞ리라 {{절|十四|十五}} 그러면 엇더케 ᄒᆞᆯ고 내가 신으로 긔도ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 긔도ᄒᆞ며 내가 신으로 찬미ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 찬미ᄒᆞ리라 {{절|十四|十六}} 그러치아니ᄒᆞ면 네가 신으로 츅샤ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 무식ᄒᆞᆫ 쳐디에 잇ᄂᆞᆫ쟈가 네 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 아지못ᄒᆞ고 감샤ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 엇지 아멘 ᄒᆞ리오 {{절|十四|十七}} 너의 감샤ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 됴흐나 다른 사ᄅᆞᆷ의게는 덕을 세우ᄂᆞᆫ 거시 되지못ᄒᆞ리라 {{절|十四|十八}} 내가 너희 모든 사ᄅᆞᆷ보다 방언을 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 더 만흠으로 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ노라 {{절|十四|十九}} 그러나 교회 가온ᄃᆡ셔 내가 ᄭᆡᄃᆞ른 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 다ᄉᆞᆺ 마ᄃᆡ 말을 ᄒᆞ야 ᄂᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 거시 일만 마ᄃᆡ 방언ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 보다 나으니라○ {{절|十四|二十}} 형뎨들아 지혜에는 ᄋᆞ희가 되지말고 악에는 어린 ᄋᆞ희가 되고 지혜에는 쟝셩ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되라 {{절|十四|二一}} 률법에 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 쥬ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 다른 방언ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 다른 입셜노 이 ᄇᆡᆨ셩의게 말ᄒᆞᆯ지라도 뎌희가 오히려 듯지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿스니 {{절|十四|二二}} 그런고로 방언은 이젹이 되엿스니 밋ᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞᆷ이 아니오 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞᆷ이며 예언은 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞᆷ이 아니오 밋ᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞᆷ이니<noinclude><references/></noinclude> 2swwt2nlqnxvco084nefsrr4cvhnr6f 250 91988 469852 463551 2026-11-08T05:54:00Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469852 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十四|二三}} 만일 온 교회가 ᄒᆞᆫ 곳에 모힐 ᄯᅢ에 다 방언으로 말ᄒᆞ면 무식ᄒᆞᆫ쟈니 혹 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 드러와셔 너희를 밋쳣다 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十四|二四}} 그러나 다 예언을 ᄒᆞ면 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 혹 무식ᄒᆞᆫ쟈가 드러와셔 여러 사ᄅᆞᆷ의게 ᄎᆡᆨ망을 듯고 여러 사ᄅᆞᆷ의게 뎡죄ᄒᆞᆷ을 밧고 {{절|十四|二五}} 이에 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 숨은 일이 드러남으로 업ᄃᆡ여 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 례ᄇᆡᄒᆞ며 말ᄒᆞ기를 하ᄂᆞ님이 진실노 너희 가온ᄃᆡ 계시다 ᄒᆞ리라○ {{절|十四|二六}} 그런즉 형뎨들아 엇지ᄒᆞᆯ고 너희가 모힐 ᄯᅢ에 엇던이는 찬숑ᄒᆞᄂᆞᆫ 시도 잇고 엇던이는 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ도 잇고 엇던이는 믁시도 잇고 엇던이는 방언도 잇고 엇던이는 통변ᄒᆞᆷ도 잇ᄂᆞ니 다 덕을 세우기를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆯ지어다 {{절|十四|二七}} 만일 방언을 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇스면 두 사ᄅᆞᆷ이나 다불과 세 사ᄅᆞᆷ이오 ᄎᆞ셔를 ᄯᆞ라 말ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 통변ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十四|二八}} 만일 통변ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 업거든 교회 가온ᄃᆡ셔 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ야 ᄌᆞ긔와 밋 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 말ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十四|二九}} 예언ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 둘이나 세시나 말ᄒᆞ고 그 ᄂᆞᆷ아는 분변ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十四|三十}} 만일 겻헤 안즌 다른 사ᄅᆞᆷ이 믁시를 엇거든 몬져 말ᄒᆞ던쟈는 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞᆯ지니라 {{절|十四|三一}} 너희는 다 가히 각각 예언을 말ᄒᆞ야 뭇 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 ᄇᆡ호게 ᄒᆞ고 뭇 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 권면을 밧게 ᄒᆞ라 {{절|十四|三二}} 예언ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 신이 예언ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게<noinclude><references/></noinclude> 490q0xvyuv8f6a9dgb9w06ki8pjg46t 250 91993 469853 463552 2026-11-08T05:54:17Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469853 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>졀졔를 밧ᄂᆞ니 {{절|十四|三三}} 대개 하ᄂᆞ님은 어지러온 일의 하ᄂᆞ님이 아니시오 화평ᄒᆞᆫ 일의 하ᄂᆞ님이시니 모든 셩도의 교회에셔 그러ᄒᆞ니라○ {{절|十四|三四}} 부녀는 교회 가온ᄃᆡ셔 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ라 뎌희의 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 허락ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞ니 뎌희는 률법에 닐ᄋᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 복죵ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十四|三五}} 만일 ᄇᆡ홀 거시 잇거든 집에셔 그 남편의게 무를지니 녀인이 교회에셔 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 붓그러온 거시라 {{절|十四|三六}} 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ이 엇지 너희게로브터 난 거시냐 너희{{SIC|게 만|게만}} 림ᄒᆞᆫ 거시냐○ {{절|十四|三七}} 사ᄅᆞᆷ이 만일 ᄌᆞ긔가 션지쟈라 ᄒᆞ거나 혹 셩신의 감동ᄒᆞ엿다 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여든 내가 너희게 편지ᄒᆞᆫ 거시 쥬의 명령인줄 알고 {{절|十四|三八}} 만일 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇거든 그 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 두라○ {{절|十四|三九}} 그런즉 형뎨들아 예언ᄒᆞ기를 ᄉᆞ모ᄒᆞ며 ᄯᅩ 방언 말ᄒᆞ기를 금ᄒᆞ지말나 {{절|十四|四十}} 모든 일을 단졍히 ᄒᆞ고 규칙을 ᄯᆞ라 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 == 십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十五'''}}}} {{절|十五|一}} 형뎨들아 젼에 내가 너희게 젼ᄒᆞᆫ 복음을 이제 너희게 고ᄒᆞ노니 이는 너희가 밧은 거시오 ᄯᅩ 이 가온ᄃᆡ 섯스니 {{절|十五|二}} 너희가 만일 내가 젼ᄒᆞᆫ 그 말을 굿게 직희고 헛되히 밋지아니ᄒᆞ엿스면 이로 말ᄆᆡ암아 구원을 엇으리라 {{절|十五|三}} 내가 밧은 거슬 몬져 너희게 젼ᄒᆞ엿노니 이는 경에 긔록ᄒᆞᆫ 대로 그리스도ᄭᅴ셔 우리 죄를 위ᄒᆞ야 죽으시고 {{절|十五|四}} 장ᄉᆞ지낸 바 되엿다가 경에 긔록ᄒᆞᆫ 대로<noinclude><references/></noinclude> 5b67yi75kk1niwwmkxz5so0rn1xmaxo 250 91994 469854 463553 2026-11-08T05:54:36Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469854 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>사흘 만에 다시 살아나샤 {{절|十五|五}} {{u|게바}}의게 보이시고 후에 열두 뎨ᄌᆞ의게 보이셧스며 {{절|十五|六}} 그후에 오ᄇᆡᆨ여 형뎨의게 일시에 보이셧ᄂᆞ니 그즁에 지금ᄭᆞ지 태반이나 살아 잇고 잠 자ᄂᆞᆫ쟈도 잇스며 {{절|十五|七}} 그후에 {{u|야고보}}의게 보이셧스며 ᄯᅩ 그후에 모든 ᄉᆞ도의게 보이셧고 {{절|十五|八}} ᄆᆡᆫ 나죵에 만삭 되지못ᄒᆞ야 난쟈 ᄀᆞᆺ흔 내게 보이셧ᄂᆞ니라 {{절|十五|九}} 대개 내가 하ᄂᆞ님의 교회를 핍박ᄒᆞᆫ고로 ᄉᆞ도라 칭ᄒᆞ기를 감당치못ᄒᆞᆯ쟈요 ᄉᆞ도 즁에 지극히 적은쟈라 {{절|十五|十}} 그러나 나의 나 된 거슨 하ᄂᆞ님의 은혜로 된 거시라 내게 주신 은혜가 헛되지아니ᄒᆞ야 내가 뭇 ᄉᆞ도보다 더 만히 슈고ᄒᆞ엿스나 내가 ᄒᆞᆫ 거시 아니오 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계신 하ᄂᆞ님의 은혜로라 {{절|十五|十一}} 그런고로 내나 뎌희나 이 ᄀᆞᆺ치 젼파ᄒᆞ매 너희들도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이 ᄀᆞᆺ치 밋엇ᄂᆞ니라○ {{절|十五|十二}} 그리스도ㅣ 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살아나셧다 젼파ᄒᆞ엿거늘 너희 즁에셔는 엇지ᄒᆞ야 죽은 가온ᄃᆡ셔 부활ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 업다 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|十五|十三}} 만일 죽은쟈의 부활이 업스면 그리스도도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 다시 살지못ᄒᆞ엿스리라 {{절|十五|十四}} 그리스도ᄭᅴ셔 만일 다시 살지못ᄒᆞ엿스면 우리의 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ 것도 헛 거시오 ᄯᅩ 너희 밋음도 헛 거시며 {{절|十五|十五}} ᄯᅩ 우리가 하ᄂᆞ님을 위ᄒᆞ야 거즛 증인이 될 거시라 우리가 하ᄂᆞ님이 그리스도를 다시 살니셧다고 증거ᄒᆞ엿스나 만일 죽은{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> n6sn8sdwyweehuwk8q6fki8n1lh5coi 250 91995 469855 463554 2026-11-08T05:54:48Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469855 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>쟈가 다시 사ᄂᆞᆫ 거시 업스면 하ᄂᆞ님이 그리스도를 다시 살니신 거시 업섯스리라 {{절|十五|十六}} 만일 죽은쟈가 다시 사ᄂᆞᆫ 거시 업스면 그리스도도 다시 사신 거시 업섯슬터이오 {{절|十五|十七}} 그리스도ᄭᅴ셔 다시 사신 거시 업스면 너희의 밋음도 헛되고 너희가 여젼히 죄 가온ᄃᆡ 잇슬 거시오 {{절|十五|十八}} ᄯᅩ 그리스도의게셔 잠 자ᄂᆞᆫ쟈도 침륜ᄒᆞ엿스리니 {{절|十五|十九}} 만일 그리스도를 의지ᄒᆞ야 우리의 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 거시 다만 이ᄉᆡᆼ ᄲᅮᆫ이면 모든 사ᄅᆞᆷ 가온ᄃᆡ 우리가 더욱 불샹ᄒᆞᆫ쟈가 되리라○ {{절|十五|二十}} 그러나 이제 그리스도ㅣ 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살아 잠 자ᄂᆞᆫ쟈의 처음 닉은 열ᄆᆡ가 되셧도다 {{절|十五|二一}} 사ᄅᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암아 ᄉᆞ망이 ᄉᆡᆼ겻스니 사ᄅᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암아 죽은쟈의 부활도 ᄉᆡᆼ겻도다 {{절|十五|二二}} {{u|아담}}으로 말ᄆᆡ 암아 모든 사ᄅᆞᆷ이 죽엇스니 이와 ᄀᆞᆺ치 그리스도로 말ᄆᆡ암아 모든 사ᄅᆞᆷ이 살니라 {{절|十五|二三}} 그러나 각각 그ᄎᆞ례대로 부활ᄒᆞᆯ 터이니 몬져는 처음 닉은 열ᄆᆡ 되신 그리스도요 다음에는 강림ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 그리스도ᄭᅴ 붓흔쟈요 {{절|十五|二四}} 그후에는 뎌가 모든 졍ᄉᆞ와 모든 권셰와 능력을 멸ᄒᆞ시고 나라를 아바지 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 밧칠 ᄯᅢ니 이 거시 나죵이라 {{절|十五|二五}} 대개 뎌가 모든 원슈를 그 발 아래 둘 ᄯᅢᄭᆞ지 불가불 왕 노릇 ᄒᆞ시리니 {{절|十五|二六}} ᄆᆡᆫ 나죵에 멸망밧을원슈는 ᄉᆞ망이니라 {{절|十五|二七}} 대개 하ᄂᆞ님이 만물을 그리스도의 발 아래 두신{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> rifdlf2kcfv2diaghp4maq8ewe1o6mu 250 91996 469856 463555 2026-11-08T05:54:58Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469856 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>지라 만물을 그 아래 둔다 말ᄉᆞᆷᄒᆞ셧스니 만물을 그 아래 두신이가 그 즁에 계시지아니ᄒᆞᆫ 거시 분명ᄒᆞ도다 {{절|十五|二八}} 만물을 복죵ᄒᆞ게 ᄒᆞ신 ᄯᅢ에는 아ᄃᆞᆯ도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 스ᄉᆞ로 만물을 ᄌᆞ긔의게 복죵ᄒᆞ게 ᄒᆞ신이의게 복죵ᄒᆞ리니 이는 하ᄂᆞ님이 만물 가온ᄃᆡ 대쥬ᄌᆡ가 되시게 ᄒᆞᆷ이라○ {{절|十五|二九}} 만일 죽은쟈가 도모지 다시 살지못ᄒᆞ면 죽은쟈를 위ᄒᆞ야 셰례 밧ᄂᆞᆫ쟈가 무어슬 ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 뎌희를 위ᄒᆞ야 셰례 밧ᄂᆞᆫ 거시 무ᄉᆞᆷ 연고뇨 {{절|十五|三十}} ᄯᅩ 엇지ᄒᆞ야 우리가 ᄯᅢᄯᅢ로 위험ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 잇스리오 {{절|十五|三一}} 형뎨들아 내가 우리 쥬 그리스도 예수를 힘닙어 너희를 위ᄒᆞ야 ᄌᆞ랑으로 단졍코 날 마다 죽기를 무릅쓰노라 {{절|十五|三二}} 내가 범인 처럼 {{du|에베소}}에셔 즘ᄉᆡᆼ으로 더브러 싸홧기로 무ᄉᆞᆷ 유익ᄒᆞᆷ이 잇스리오 죽은쟈가 다시 살지못ᄒᆞ면 마시고 먹자 ᄅᆡ일 죽으리라 {{절|十五|三三}} 속지말나 악ᄒᆞᆫ 동모는 션ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실을 손해케 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|十五|三四}} ᄭᆡ여 의를 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 죄를 범ᄒᆞ지말나 하ᄂᆞ님을 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇기로 내가 이 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞ야 너희를 붓그럽게 ᄒᆞ노라○ {{절|十五|三五}} 혹이 뭇기를 죽은쟈가 엇더케 다시 살며 엇더ᄒᆞᆫ 몸으로 오ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|十五|三六}} 어리셕은쟈여 네가 ᄲᅵ우ᄂᆞᆫ 씨가 몬져 죽지아니ᄒᆞ면 살아나지못ᄒᆞ겟고 {{절|十五|三七}} ᄯᅩ 네가 ᄲᅵ우ᄂᆞᆫ 거시 쟝ᄅᆡ 형톄를 ᄲᅵ우ᄂᆞᆫ 거시 아니오 밀 알강이나 다른<noinclude><references/></noinclude> sxykzs9suydoi7fofk1hx31s7yzkurw 250 91997 469857 464278 2026-11-08T05:55:24Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469857 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>곡식 알강이 ᄲᅮᆫ이로되 {{절|十五|三八}} 하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ긔의 ᄯᅳᆺ대로 그 형톄를 주시ᄃᆡ 죵ᄌᆞ마다 각각 그 형톄를 주시ᄂᆞ니 {{절|十五|三九}} 육톄는 다 ᄒᆞᆫ 죵류가 아니니 사ᄅᆞᆷ의 육톄도 잇고 즘ᄉᆡᆼ의 욕톄도 잇고 새의 육톄도 잇고 물고기의 육톄도 잇스며 {{절|十五|四十}} 하ᄂᆞᆯ에 쇽ᄒᆞᆫ 형톄도 잇고 ᄯᅡ에 쇽ᄒᆞᆫ 형톄도 잇스나 하ᄂᆞᆯ에 쇽ᄒᆞᆫ쟈의 영화와 ᄯᅡ에 쇽ᄒᆞᆫ쟈의 영화가 다르니 {{절|十五|四一}} ᄒᆡ의 영화도 잇고 ᄃᆞᆯ의 영화도 잇고 별의 영화도 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 별별이 그 영화가 다르매 {{절|十五|四二}} 죽은쟈의 부활도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와 ᄀᆞᆺ흐니라 썩을 거스로 심으고 썩지아니ᄒᆞᆯ 거스로 다시 살며 {{절|十五|四三}} 욕 된 거스로 심으고 영화로온 거스로 다시 살며 약ᄒᆞᆫ 거스로 심으고 강ᄒᆞᆫ 거스로 다시 살며 {{절|十五|四四}} 혈긔의 몸으로 심으고 신령ᄒᆞᆫ 몸으로 다시 사ᄂᆞ니 혈긔의 몸이 잇슨즉 ᄯᅩ 신령ᄒᆞᆫ 몸이 잇ᄂᆞ니라 {{절|十五|四五}} 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 처음 사ᄅᆞᆷ {{u|아담}}은 산 령혼이 되엿다 ᄒᆞ엿스되 ᄆᆞᄌᆞ막 {{u|아담}}은 살녀주ᄂᆞᆫ 신이 되엿ᄂᆞ니 {{절|十五|四六}} 그러나 신령ᄒᆞᆫ쟈는 몬져가 아니오 도로혀 혈긔 잇ᄂᆞᆫ쟈가 몬져요 그 다음에는 신령ᄒᆞᆫ쟈니라 {{절|十五|四七}} 처음 사ᄅᆞᆷ은 ᄯᅡ으로브터 낫스니 흙에 쇽ᄒᆞ엿거니와 둘재 사ᄅᆞᆷ은 하ᄂᆞᆯ노브터 나셧ᄂᆞ니 {{절|十五|四八}} 무릇 흙에 쇽ᄒᆞᆫ쟈는 뎌 흙에 쇽ᄒᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ고 무릇 하ᄂᆞᆯ에 쇽ᄒᆞᆫ쟈는 뎌 하ᄂᆞᆯ에<noinclude><references/></noinclude> 3sh6res3d1kuwqe5sfmz6fz8r439hxh 250 91998 469858 463557 2026-11-08T05:55:43Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469858 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>쇽ᄒᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|十五|四九}} 우리 임의 흙에 쇽ᄒᆞᆫ쟈의 형샹을 밧은 것 ᄀᆞᆺ치 ᄯᅩᄒᆞᆫ 하ᄂᆞᆯ에 쇽ᄒᆞᆫ쟈의 형샹을 밧으리라○ {{절|十五|五十}} 형뎨들아 내가 이 거슬 말ᄒᆞ노니 혈육은 능히 하ᄂᆞ님 나라를 엇지못ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 썩은 거슨 썩지아니ᄒᆞᆫ 거슬 엇지못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十五|五一}} 볼지어다 내가 너희게 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 고ᄒᆞ노니 우리가 다 잠 잘 거시 아니오 ᄆᆞᄌᆞ막 라발에 슌식간에 홀연히 변화ᄒᆞ리니 {{절|十五|五二}} 대개 라발 소ᄅᆡ가 나매 죽은쟈들이 썩지아니ᄒᆞᆯ 거스로 다시 살고 우리도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 변화ᄒᆞ리라 {{절|十五|五三}} 이 썩을 거시 불가불 썩지아니ᄒᆞᆯ 거슬 닙겟고 이 죽을 거시 죽지아니ᄒᆞᆷ을 닙으리로다 {{절|十五|五四}} 이 썩을 거시 썩지아니ᄒᆞᆷ을 닙고 이 죽을 거시 죽지아니ᄒᆞᆷ을 닙을 ᄯᅢ에는 ᄉᆞ망이 이긤의 삼킨 바 되리라ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ이 응ᄒᆞ리라 {{절|十五|五五}} ᄉᆞ망아 너의 이긔ᄂᆞᆫ 거시 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ냐 ᄉᆞ망아 너의 쏘ᄂᆞᆫ 거시 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ냐 {{절|十五|五六}} ᄉᆞ망의 쏘ᄂᆞᆫ 거슨 죄요 죄의 권셰는 률법이라 {{절|十五|五七}} 우리들노 ᄒᆞ여곰 우리 쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 이긔게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ노니 {{절|十五|五八}} 그런고로 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 형뎨들아 너희가 견고ᄒᆞ야 흔들니지말고 ᄒᆞᆼ샹 힘 써 쥬의 일을 부지런히 ᄒᆞᆯ지어다 대개 너희가 쥬를 의지ᄒᆞ야 슈고ᄒᆞᆷ이 헛 된 거시 아닌줄을 아ᄂᆞ니라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> l51lmqtbiio0up03b7tfe13d8ck09e0 250 91999 469859 463558 2026-11-08T05:56:04Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469859 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 십륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十六'''}}}} {{절|十六|一}} 셩도를 위ᄒᆞ야 연보ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 의론컨대 내가 {{du|갈나듸아}} 여러 교회에 명ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 너희도 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 {{절|十六|二}} ᄆᆡ 쥬일 첫 날에 너희가 각각 그 리를 엇은대로 저츅ᄒᆞ야 두어셔 내가 갈 ᄯᅢ에 연보를 ᄒᆞ지안케 ᄒᆞ라 {{절|十六|三}} 내가 니를 ᄯᅢ에 너희가 쳔거ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 편지를 주어 너희의 은혜를 가지고 {{du|예루살넴}}으로 가게 ᄒᆞ리니 {{절|十六|四}} 만일 나도 가ᄂᆞᆫ 거시 합당ᄒᆞ면 뎌희가 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 가리라 {{절|十六|五}} 내가 {{du|마게도니아}}를 지날터이니 {{du|마게도니아}}를 지난 후에 너희게 나아가셔 {{절|十六|六}} 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 혹 머믈며 혹 과동ᄒᆞᆯ듯ᄒᆞ니 너희는 나의 갈 곳으로 보내여 주기를 ᄇᆞ라노라 {{절|十六|七}} 이제 지나ᄂᆞᆫ 길에 너희 보기를 원치아니ᄒᆞ고 쥬ᄭᅴ셔 만일 허락ᄒᆞ시면 얼마 동안 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇기를 ᄇᆞ라노라 {{절|十六|八}} 내가 오슌졀ᄭᆞ지 {{du|에베소}}에 류ᄒᆞ리니 {{절|十六|九}} 대개 광대ᄒᆞ고 공효를 일우ᄂᆞᆫ 문이 내 압헤 열녓ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄃᆡ뎍ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 만토다○ {{절|十六|十}} {{u|듸모데}}가 니르거든너희는 삼가셔 뎌로 ᄒᆞ여곰 두려온 거시 업시 너희 가온ᄃᆡ 잇게 ᄒᆞ라 대개 뎌도 나 처럼 쥬의 일을 힘쓰ᄂᆞ니라 {{절|十六|十一}} 그런고로 누구던지 뎌를 멸시ᄒᆞ지말고 평안히 보내여 내게로 오게 ᄒᆞ라 나는 뎌가 다른 형뎨와 ᄀᆞᆺ치 오기를 기ᄃᆞ리노라 {{절|十六|十二}} 형뎨 {{u|아볼노}}의 일을 의론컨대 뎌ᄃᆞ려 다른<noinclude><references/></noinclude> 4d502rrebd8xhej9kis9ufp8k8wqn6i 250 92000 469860 463559 2026-11-08T05:56:19Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469860 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>형뎨와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 너희게 가라고 내가 만히 권ᄒᆞ되 지금은 갈 ᄯᅳᆺ이 일졀 업스나 오직 틈을 ᄐᆞ면 가리라○ {{절|十六|十三}} ᄭᆡ여 밋음에 굿게 서셔 쟝부가 되여 강건ᄒᆞᆯ지어다 {{절|十六|十四}} 너희 모든 일도 ᄉᆞ랑으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ라○ {{절|十六|十五}} 형뎨들아 {{u|스데바나}}의 집은 곳 {{du|아가이아}}의 처음 닉은 열ᄆᆡ요 ᄯᅩ 뎌희가 셩도 셤기기로 작뎡ᄒᆞᆫ줄을 너희가 아ᄂᆞᆫ 바라 {{절|十六|十六}} 내가 너희를 권ᄒᆞ노니 이 ᄀᆞᆺ흔쟈와 밋 뎌와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 일ᄒᆞ며 ᄋᆡ쓰ᄂᆞᆫ 모든쟈의게 복죵ᄒᆞ라 {{절|十六|十七}} 내가 {{u|스데바나}}와 {{u|보드나도}}와 {{u|아가이고}}의 온 거슬 깃버ᄒᆞ노니 뎌희가 너희 오지못ᄒᆞᆫ 거슬 ᄃᆡ신ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十六|十八}} 뎌희가 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ과 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 위로ᄒᆞ엿스니 그런고로 너희는 이런 사ᄅᆞᆷ을 즁히녁이라○ {{절|十六|十九}} {{du|아시아}}의 여러 교회가 너희게 문안ᄒᆞ고 {{u|아굴나}}와 {{u|브리스가}}와 밋 그 집에 잇ᄂᆞᆫ 교회가 쥬 안에셔 너희게 ᄀᆞᆫ졀히 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|二十}} 모든 형뎨도 너희게 문안ᄒᆞ니 너희는 거륵ᄒᆞ게 입 마촘으로 서로 문안ᄒᆞ라○ {{절|十六|二一}} 나 {{u|바울}}은 친필노 너희게 문안ᄒᆞ노니 {{절|十六|二二}} 만일 쥬를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈어든 져주를 밧으라 쥬ᄭᅴ셔 강림ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|十六|二三}} 원컨대 쥬 예수 그리스도의 은혜가 {{절|十六|二四}} 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇고 나의 ᄉᆞ랑이 그리스도 예수의 안에셔 너희 무리의게 잇슬지어다 아멘<noinclude><references/></noinclude> 1p12gpbmr9hkv1qeyespu5w5vujsstr 469861 469860 2026-11-08T05:56:28Z Aspere 5453 469861 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>형뎨와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 너희게 가라고 내가 만히 권ᄒᆞ되 지금은 갈 ᄯᅳᆺ이 일졀 업스나 오직 틈을 ᄐᆞ면 가리라○ {{절|十六|十三}} ᄭᆡ여 밋음에 굿게 서셔 쟝부가 되여 강건ᄒᆞᆯ지어다 {{절|十六|十四}} 너희 모든 일도 ᄉᆞ랑으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ라○ {{절|十六|十五}} 형뎨들아 {{u|스데바나}}의 집은 곳 {{du|아가이아}}의 처음 닉은 열ᄆᆡ요 ᄯᅩ 뎌희가 셩도 셤기기로 작뎡ᄒᆞᆫ줄을 너희가 아ᄂᆞᆫ 바라 {{절|十六|十六}} 내가 너희를 권ᄒᆞ노니 이 ᄀᆞᆺ흔쟈와 밋 뎌와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 일ᄒᆞ며 ᄋᆡ쓰ᄂᆞᆫ 모든쟈의게 복죵ᄒᆞ라 {{절|十六|十七}} 내가 {{u|스데바나}}와 {{u|보드나도}}와 {{u|아가이고}}의 온 거슬 깃버ᄒᆞ노니 뎌희가 너희 오지못ᄒᆞᆫ 거슬 ᄃᆡ신ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十六|十八}} 뎌희가 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ과 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 위로ᄒᆞ엿스니 그런고로 너희는 이런 사ᄅᆞᆷ을 즁히녁이라○ {{절|十六|十九}} {{du|아시아}}의 여러 교회가 너희게 문안ᄒᆞ고 {{u|아굴나}}와 {{u|브리스가}}와 밋 그 집에 잇ᄂᆞᆫ 교회가 쥬 안에셔 너희게 ᄀᆞᆫ졀히 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|二十}} 모든 형뎨도 너희게 문안ᄒᆞ니 너희는 거륵ᄒᆞ게 입 마촘으로 서로 문안ᄒᆞ라○ {{절|十六|二一}} 나 {{u|바울}}은 친필노 너희게 문안ᄒᆞ노니 {{절|十六|二二}} 만일 쥬를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈어든 져주를 밧으라 쥬ᄭᅴ셔 강림ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|十六|二三}} 원컨대 쥬 예수 그리스도의 은혜가 {{절|十六|二四}} 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇고 나의 ᄉᆞ랑이 그리스도 예수의 안에셔 너희 무리의게 잇슬지어다 아멘 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> cuxlapz2lfo1o26xwcctd0rhzq58gfn 250 92230 469743 463470 2026-11-08T05:03:27Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469743 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|로마}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{du|로마}}|사ᄅᆞᆷ의게 보낸 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 예수 그리스도의 죵 {{u|바울}}은 부르심을 밧드러 ᄉᆞ도가 되여 하ᄂᆞ님의 복음을 젼ᄒᆞ기 위ᄒᆞ야 ᄐᆡᆨᄒᆞᆷ을 닙엇스니 {{절|一|二}} 이 복음은 그 여러 션지쟈로 셩경에 미리 허락ᄒᆞ신 거시오 {{절|一|三}} 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ을 ᄀᆞᄅᆞ치심이니 육신으로 말ᄒᆞᆫ즉 {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손으로 탄ᄉᆡᆼᄒᆞ시고 {{절|一|四}} 셩덕의 신으로 말ᄒᆞᆫ즉 죽은 가온ᄃᆡ셔 부활ᄒᆞ심으로 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ 된 거슬 권능으로 나타내셧스니 곳 우리 쥬 예수 그리스도시니라 {{절|一|五}} 우리가 그로 말ᄆᆡ암아 은혜와 ᄉᆞ도의 직분을 밧아 그 일홈을 위ᄒᆞ야 모든 나라 즁에셔 밋어 슌죵케 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|一|六}} 너희도 그들 즁에셔 ᄯᅩᄒᆞᆫ 예수 그리스도의 거스로 부르심을 엇엇ᄂᆞ니라 {{절|一|七}} {{du|로마}}에셔 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ심을 엇고 부르심을 닙어 셩도 된 모든 쟈의게 편지ᄒᆞ노니 하ᄂᆞ님 우리 아바지와 쥬 예수 그리스도로 좃차 은혜와 평강이 너희게 잇슬지어다○ {{절|一|八}} 첫재는 내가 예수 그리스도를 힘닙어 너희 모든 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 내 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞᆷ은 너희 밋음이 온 셰샹에 젼ᄒᆞ야 들님이로다 {{절|一|九}} 대개 내가 그 아ᄃᆞᆯ의 복음을 인ᄒᆞ야 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ의<noinclude><references/></noinclude> e1jldm3l94mjxo8hm88u71xba1gi3yx 250 92239 469744 463471 2026-11-08T05:04:14Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469744 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>셤기ᄂᆞᆫ 바 되ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 나의 증거가 되시매 내가 ᄒᆞᆼ샹 긔도ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 너희를 말ᄒᆞ기를 쉬지아니ᄒᆞ고 {{절|一|十}} 구ᄒᆞ기는 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ대로 됴흔 길을 엇어 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 너희게로 나아가려ᄒᆞ노라 {{절|一|十一}} 대개 내가 너희 보기를 심히 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 너희게 주신 바 신령ᄒᆞᆫ 은혜를 ᄂᆞᆫ화 주고 너희를 굿게 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니 {{절|一|十二}} 이는 곳 내가 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇서 너희와 나의 밋음을 인ᄒᆞ야 피ᄎᆞ 안위ᄒᆞᆷ을 엇게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|一|十三}} 형뎨들아 내가 여러번 너희게 가고져ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 너희가 모르기를 원치아니ᄒᆞ노니 이는 너희 즁에셔도 다른 이방 사ᄅᆞᆷ 즁에셔 ᄀᆞᆺ치 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺ게 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이로되 지금ᄭᆞ지 길이 막혓도다 {{절|一|十四}} {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이나 야만이나 지혜 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이나 어리셕은 사ᄅᆞᆷ의게 다 내가 빗진쟈라 {{절|一|十五}} 그런고로 내가 힘대로 너희 {{du|로마}}에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게도 복음을 젼ᄒᆞ기를 원ᄒᆞ노라 {{절|一|十六}} 내가 복음을 붓그러워ᄒᆞ지아니ᄒᆞ노니 복음은 모든 밋ᄂᆞᆫ쟈를 구원ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 능력이시라 첫재는 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ의게오 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ의게로다 {{절|一|十七}} 하ᄂᆞ님의 의는 복음에 나타나셔 밋음으로 밋음에 니르게 ᄒᆞᄂᆞ니 이와 ᄀᆞᆺ치 셩경에 써셔 닐넛스ᄃᆡ 오직 의인은 밋음으로 말ᄆᆡ암아 살니라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|一|十八}} 하ᄂᆞ님의 진노ᄒᆞ심이 하ᄂᆞᆯ노<noinclude><references/></noinclude> 9vnyc6tfjqbg46rckf1cdouz8n4ng9u 250 92292 469746 463472 2026-11-08T05:04:55Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469746 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>좃차 나타나셔 곳 불의로 진리를 막ᄂᆞᆫ쟈의 모든 경건치아니ᄒᆞᆷ과 불의ᄒᆞᆫ 거슬 벌ᄒᆞ시ᄂᆞ니 {{절|一|十九}} 대개 하ᄂᆞ님을 알 거시 뎌희 속에 보이ᄂᆞᆫᄃᆡ 임의 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 뎌희게 보이셧ᄂᆞ니라 {{절|一|二十}} 대개 셰샹을 창조ᄒᆞ심으로브터 그 보이지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 곳 그의 영영ᄒᆞ신 능력과 신셩인ᄃᆡ 그 거슬 그 ᄆᆞᆫ드신 만물노 보아 알지니 그런고로 사ᄅᆞᆷ이 핑계ᄒᆞ지못ᄒᆞᆯ지니라 {{절|一|二一}} 뎌희가 하ᄂᆞ님을 알ᄃᆡ 하ᄂᆞ님으로 알아셔 영화롭게도 아니ᄒᆞ며 감샤치도 아니ᄒᆞ고 오히려 그 ᄉᆡᆼ각이 허망ᄒᆞ여지며 미련ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 어두어졋ᄂᆞ니 {{절|一|二二}} 스ᄉᆞ로 지혜 잇ᄂᆞᆫ톄ᄒᆞ나 우쥰ᄒᆞᆷ을 일우어 {{절|一|二三}} 썩어지지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 영광을 변ᄒᆞ야 썩어질 사ᄅᆞᆷ과 금슈와 버러지의 형샹의 우샹으로 ᄃᆡ신ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|一|二四}} 그런고로 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 그 사ᄅᆞᆷ들을 그 졍욕대로 더러온 일에 내여ᄇᆞ려 두샤 뎌희 몸을 서로 욕되게 ᄒᆞ매 {{절|一|二五}} 뎌희가 하ᄂᆞ님의 진리를 거즛 거스로 밧고와 창조ᄒᆞᆷ을 밧은 만물을 만물 창조ᄒᆞ신 쥬보다 더 경ᄇᆡᄒᆞ고 셤기ᄂᆞᆫ고나 쥬는 곳 영원히 찬미ᄒᆞᆯ이시로다 아멘○ {{절|一|二六}} 이를 인ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 그 붓그러온 욕심에 내여ᄇᆞ려 두시매 그 녀인들도 원 리치대로 쓸 거슬 변ᄒᆞ야 리치를 거ᄉᆞ리고 {{절|一|二七}} 남ᄌᆞ도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> rynup8xmtjty4m3e4cvj8khl0nvr9jx 250 92739 469748 463473 2026-11-08T05:07:01Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469748 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>원 리치대로 녀인을 쓸 거슬 ᄇᆞ리고 서로 향ᄒᆞ야 음욕의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 불닐듯ᄒᆞ매 남ᄌᆞ가 남ᄌᆞ로 더브러 붓그러온 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 그 불의ᄒᆞᆷ으로 몸에 합당ᄒᆞᆫ 보응을 밧ᄂᆞ니라○ {{절|一|二八}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎌희가 하ᄂᆞ님 알기를 슬혀ᄒᆞ매 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 뎌희가 악ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 밧은대로 내여ᄇᆞ려 합당치못ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 두셧스니 {{절|一|二九}} 모든 불의와 악독과 탐심과 포학이 ᄀᆞ득ᄒᆞ고 싀긔와 살인ᄒᆞᆷ과 다톰과 속임과 각박ᄒᆞᆷ이 ᄀᆞ득ᄒᆞ야 숙은숙은 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 {{절|一|三十}} 음해ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 하ᄂᆞ님의 뮈워ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 바 된쟈와 릉욕ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 교만ᄒᆞᆫ쟈와 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 악ᄒᆞᆫ 거슬 짓ᄂᆞᆫ쟈와 부모를 거역ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 {{절|一|三一}} 미련ᄒᆞᆫ쟈와 ᄇᆡ약ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 무졍ᄒᆞᆫ쟈와 불샹히녁이지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 {{절|一|三二}} 이 ᄀᆞᆺ흔 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 죽ᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ도다 하ᄂᆞ님이 뎡ᄒᆞ심을 뎌희가 알고도 저만 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄲᅮᆫ 아니라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 깃버ᄒᆞᄂᆞ니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 그런고로 ᄂᆞᆷ을 판단ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ아 무론 누구던지 네가 핑계치못ᄒᆞᆯ 거슨 ᄂᆞᆷ을 판단ᄒᆞᆷ으로 네가 네 죄를 뎡ᄒᆞᆷ이니 판단ᄒᆞᄂᆞᆫ 네가 ᄀᆞᆺ흔 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이니라 {{절|二|二}} 이런 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 진리대로 판단ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ줄을 우리가 아ᄂᆞᆫ지라 {{절|二|三}} 이런 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 판단ᄒᆞ고도 이 ᄀᆞᆺ흠을<noinclude><references/></noinclude> 1zndg460nm2kj1stb877j0x25go9d1g 250 93347 469749 463474 2026-11-08T05:07:32Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469749 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ아 네가 능히 하ᄂᆞ님의 판단ᄒᆞ심을 면ᄒᆞᆯ줄노 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二|四}} 혹 네가 하ᄂᆞ님의 인ᄌᆞᄒᆞ심이 너를 인도ᄒᆞ야 회ᄀᆡ케 ᄒᆞ심을 알지못ᄒᆞ야 그의 인ᄌᆞᄒᆞ심과 용납ᄒᆞ심과 길이 ᄎᆞᆷ으심의 풍셩ᄒᆞᆷ을 멸시ᄒᆞᄂᆞ뇨 {{절|二|五}} 다만 네가 굿어 회ᄀᆡ치아니ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 노ᄒᆞ심을 싸하 그의 노ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 날을 기ᄃᆞ리ᄂᆞ니 곳 그 의로오신 심판을 나타내ᄂᆞᆫ 날이니라 {{절|二|六}} 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 각 사ᄅᆞᆷ의게 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ대로 보응ᄒᆞ시ᄃᆡ {{절|二|七}} ᄎᆞᆷ고 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 영광과 존귀와 썩지아니ᄒᆞᆷ을 구ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게는 영ᄉᆡᆼ으로 갑흐시고 {{절|二|八}} 오직 당을 지어 진리를 슌죵치아니ᄒᆞ고 불의를 좃ᄂᆞᆫ쟈의게는 진노ᄒᆞ심과 분ᄒᆞ심과 {{절|二|九}} 환난과 곤고ᄒᆞᆷ으로 갑흐실터인ᄃᆡ 악ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 모든 사ᄅᆞᆷ의게 ᄒᆞ시리니 몬져 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ의게오 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ의게며 {{절|二|十}} 오직 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 모든 사ᄅᆞᆷ의게는 영광과 존귀와 평강으로 갑흐시리니 몬져 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ의게오 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ의게라 {{절|二|十一}} 대개 하ᄂᆞ님은 외모로 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆔᄒᆞ지아니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ도다 {{절|二|十二}} 무릇 률법 업시 범죄ᄒᆞᆫ쟈는 ᄯᅩᄒᆞᆫ 률법 업시 망ᄒᆞ고 무릇 률{{SIC|볍|법}}이 잇고 범죄ᄒᆞᆫ쟈는 률법으로 심판을 밧을 거시니 {{절|二|十三}} 하ᄂᆞ님 압헤셔는 률법을 듯ᄂᆞᆫ쟈가 의로온 사ᄅᆞᆷ이 아니오 오직 률법을<noinclude><references/></noinclude> 3dpfid6hwmrqgzci3venn672adh6o1t 250 93362 469750 464228 2026-11-08T05:08:10Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469750 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라야 의롭다ᄒᆞ심을 엇ᄂᆞ니라 {{절|二|十四}} 대개 률법 업ᄂᆞᆫ 이방 사ᄅᆞᆷ이 본셩으로 률법의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ즉 이 사ᄅᆞᆷ은 률법이 업서도 ᄌᆞ긔가 ᄌᆞ긔의게 률법이 되ᄂᆞ니라 {{절|二|十五}} 이에 률법의 일을 뎌희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 샥인 거슬 나타냄으로 그 량심이 증거가 되여 ᄌᆞ긔 ᄉᆡᆼ각에 올코 그름을 그 날에 분별ᄒᆞ리니 {{절|二|十六}} 그 날은 내 복음을 의지ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님이 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 사ᄅᆞᆷ의 은밀ᄒᆞᆫ 거슬 심판ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 날이니라○ {{절|二|十七}} {{du|유대}}인이라 칭ᄒᆞᄂᆞᆫ 네가 률법을 의지ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님을 ᄌᆞ랑ᄒᆞ며 {{절|二|十八}} 임의 률법에 닉어 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 알고 능히 션ᄒᆞᆫ 거슬 분변ᄒᆞ며 {{절|二|十九}} ᄯᅩ 네가 스ᄉᆞ로 밋기를 쇼경의 길을 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈요 어두은 곳에 잇ᄂᆞᆫ쟈의 빗치오 {{절|二|二十}} 률법의 지식과 진리의 규모를 가지고 미련ᄒᆞᆫ쟈를 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ쟈요 어린 ᄋᆞ희의 스승이라 ᄒᆞ면셔 {{절|二|二一}} 다른 사ᄅᆞᆷ은 ᄀᆞᄅᆞ치고 너는 스ᄉᆞ로 ᄀᆞᄅᆞ치지못ᄒᆞ며 네가 도적질말나 반포ᄒᆞ고 너는 도적질ᄒᆞ며 {{절|二|二二}} 네가 음란치말나 말ᄒᆞ고 너는 음란ᄒᆞ며 네가 우샹을 뮈워ᄒᆞ고 너는 당집 물건을 도적질ᄒᆞ며 {{절|二|二三}} 네가 률법을 ᄌᆞ랑ᄒᆞ고 률법을 범ᄒᆞᆷ으로 하ᄂᆞ님을 욕되게 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二|二四}} 대개 긔록ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 하ᄂᆞ님의 일홈이 너희로 말ᄆᆡ암아 이방 사ᄅᆞᆷ 즁에셔 비방을 밧ᄂᆞᆫ도다<noinclude><references/></noinclude> 8v9dgewvot6hq8akp3i35vexp7m5e71 250 93363 469752 463476 2026-11-08T05:08:55Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469752 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二|二五}} 네가 률법을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ즉 할례가 유익ᄒᆞ고 만일 률법을 범ᄒᆞᆫ즉 네 할례가 할례를 밧지아니ᄒᆞᆷ이 되ᄂᆞ니 {{절|二|二六}} 그런고로 할례를 밧지아니ᄒᆞᆫ쟈가 률법에 의를 직히면 그 할례를 밧지아니ᄒᆞᆫ 거슬 할례를 밧은 것과 ᄀᆞᆺ치녁일거시 아니냐 {{절|二|二七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 본ᄅᆡ 할례를 밧지아니ᄒᆞᆫ쟈가 률법을 온젼히 직히면 경문을 알고 할례를 밧고도 률법을 범ᄒᆞᄂᆞᆫ 너를 판단치아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|二|二八}} 대개 외모로 {{du|유대인}} 되ᄂᆞᆫ 거시 {{du|유대}}인이 아니오 외모로 육신에 할례를 밧ᄂᆞᆫ 거시 할례가 아니라 {{절|二|二九}} 오직 속으로 {{du|유대}}인 되ᄂᆞᆫ 거시 {{du|유대}}인이며 ᄯᅩᄒᆞᆫ 할례는 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞᆯ지니 신에 잇고 경문에 잇지아니ᄒᆞᆫ 거시오 그 칭찬 밧음이 사ᄅᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암지아니ᄒᆞ고 다만 하ᄂᆞ님으로 말ᄆᆡ암ᄂᆞ니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 그런즉 {{du|유대}}인의 나음이 무어시며 할례의 유익ᄒᆞᆷ이 무어시뇨 {{절|三|二}} 범ᄉᆞ에 유익ᄒᆞᆷ이 만흐니 첫재는 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 뎌희게 부탁ᄒᆞᆷ이니라 {{절|三|三}} 만일 엇던 사ᄅᆞᆷ이 밋지아니ᄒᆞ면 엇지ᄒᆞ리오 그 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 하ᄂᆞ님의 신실ᄒᆞ심을 폐ᄒᆞ리오 {{절|三|四}} 결단코 아니라 무릇 사ᄅᆞᆷ은 다 거즛 되되 오직 하ᄂᆞ님은 ᄎᆞᆷ 되시니 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> h8ib3dm4ke9sc42foin3lfllt0jgv2a 250 93364 469753 463477 2026-11-08T05:09:29Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469753 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{왼쪽 여백|2em|하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ긔의 말ᄉᆞᆷ 가온ᄃᆡ 의라 칭ᄒᆞᆷ을 엇으시고 심판ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 이긔심을 엇으시리라}} ᄒᆞ엿스니 {{절|三|五}} 만일 우리 불의ᄒᆞᆫ 거시 하ᄂᆞ님의 의를 드러나게 ᄒᆞ면 무ᄉᆞᆷ 말ᄒᆞ리오 내가 사ᄅᆞᆷ의 말ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 말ᄒᆞ노니 진노ᄒᆞ심을 베프시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 불의ᄒᆞ시냐 {{절|三|六}} 결단코 아니라 그러ᄒᆞ면 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 엇지 셰샹을 심판ᄒᆞ시리오 {{절|三|七}} 만일 하ᄂᆞ님의 진리가 나의 거즛말노 영광을 더 만히 엇엇스면 엇지 나도 죄인처럼 심판을 밧으리오 {{절|三|八}} 우리가 착ᄒᆞᆫ 일을 일우게 ᄒᆞ랴 ᄒᆞ야 악ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆞ자 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 엇던 사ᄅᆞᆷ이 우리를 이ᄀᆞᆺ치 훼방ᄒᆞ야 이런 말을 ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니 뎌희가 죄를 밧ᄂᆞᆫ 거시 올흐니라○ {{절|三|九}} 그러ᄒᆞ면 엇더케 되리오 우리는 뎌희보다 나은쟈뇨 아니라 대개 우리가 일즉 말ᄒᆞ기를 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ이나 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이나 다 죄 아래 잇다 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|三|十}} 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}의인은 업ᄂᆞ니 곳 ᄒᆞ나도 업스며 {{절|三|十一}} ᄭᆡᄃᆞᆺᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 업고 하ᄂᆞ님을 찻ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 업고 {{절|三|十二}} 다 겻 길노 나가 ᄒᆞᆫ가지로 무익ᄒᆞᆫ쟈가 되고 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 업ᄂᆞ니 곳 ᄒᆞ나도 업ᄂᆞ니라 {{절|三|十三}} 목구멍은 열닌 무덤 ᄀᆞᆺ고<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> ilzrryli1veumz7bcxa6mjw6rxno006 250 93365 469754 463478 2026-11-08T05:09:51Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469754 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>그 혀로는 속임을 베플며 그 입셜은 독샤의 독이 잇고 {{절|三|十四}} 그 입에는 져주와 악담이 ᄀᆞ득ᄒᆞ고 {{절|三|十五}} 그 발은 사ᄅᆞᆷ의 피를 흘니ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄲᆞ른지라 {{절|三|十六}} 멸망ᄒᆞᆷ과 고ᄉᆡᆼ이 그 길에 잇서 {{절|三|十七}} 평안ᄒᆞᆫ 길을 아지못ᄒᆞ고 {{절|三|十八}} 뎌희 눈 압헤 하ᄂᆞ님을 두려워ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞ니라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ시니라○ {{절|三|十九}} 률법에 말ᄒᆞᆫ 거슨 률법 아래 잇ᄂᆞᆫ쟈의게 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거신줄을 우리가 아ᄂᆞ니 이 말이 모든 입을 막고 온 셰샹으로 ᄒᆞ여곰 하ᄂᆞ님 압헤셔 뎡죄ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|三|二十}} 그런고로 률법을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 써 하ᄂᆞ님 압헤 모든 육톄가 의롭다 ᄒᆞ심을 엇지못ᄒᆞᄂᆞ니 대개 률법으로 써 죄를 ᄭᆡᄃᆞ름이니라 {{절|三|二一}} 이제는 률법 외에 하ᄂᆞ님의 의를 나타내시니 이는 률법과 션지쟈가 증거ᄒᆞᆫ 거시니라 {{절|三|二二}} 곳 예수 그리스도를 밋음으로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님의 의를 모든 밋ᄂᆞᆫ쟈의게 주시ᄃᆡ 분별이 업ᄂᆞ니라 {{절|三|二三}} 모든 사ᄅᆞᆷ이 임의 죄를 범ᄒᆞ매 하ᄂᆞ님의 영광을 능히 엇지못ᄒᆞ더니 {{절|三|二四}} 예수 그리스도의 쇽죄ᄒᆞ심을 인ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 은혜로 공로 업시 의롭다 ᄒᆞ심을 엇엇스니 {{절|三|二五}} 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 예수를 쇽죄ᄒᆞᄂᆞᆫ 졔물노 세우시매 사ᄅᆞᆷ이 그 피를 밋ᄂᆞᆫ지라 하ᄂᆞ님이 젼에 지은 죄를 관인ᄒᆞ야 용셔ᄒᆞ심으로 ᄌᆞ긔의 의로오심을<noinclude><references/></noinclude> c79n2vjmk2ks6lp4ol4n0uu6ss36hqt 250 93366 469755 463479 2026-11-08T05:10:10Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469755 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>나타내랴ᄒᆞ셧스니 {{절|三|二六}} 곳 이 ᄯᅢ에 그 의로오심을 나타내심은 하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ긔가 의로오샤 ᄯᅩᄒᆞᆫ 예수를 밋ᄂᆞᆫ쟈도 의롭다 ᄒᆞ시랴ᄒᆞ심이니라 {{절|三|二七}} 그런즉 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆯ ᄃᆡ가 어ᄃᆡ뇨 잇슬수가 업ᄂᆞ니라 무ᄉᆞᆷ법으로 그러ᄒᆞ뇨 법을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이냐 아니라 오직 밋음의 법으로 업ᄂᆞ니라 {{절|三|二八}} 그런고로 우리는 사ᄅᆞᆷ이 밋음으로 의롭다ᄒᆞ심을 엇ᄂᆞᆫ줄 혜아리ᄂᆞ니 률법을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 됨이 아니라 {{절|三|二九}} 하ᄂᆞ님은 홀노 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ의 하ᄂᆞ님이오 이방 사ᄅᆞᆷ의 하ᄂᆞ님이 아니뇨 진실노 이방 사ᄅᆞᆷ의게도 하ᄂᆞ님이시니라 {{절|三|三十}} 할례 밧은쟈도 밋음을 인ᄒᆞ야 의롭다 ᄒᆞ심을 엇고 할례 밧지아니ᄒᆞᆫ쟈도 밋음을 인ᄒᆞ야 의롭다 ᄒᆞ심을 엇게 ᄒᆞ신 하ᄂᆞ님은 ᄒᆞᆫ 분이시니라 {{절|三|三一}} 그런즉 우리가 밋음을 인ᄒᆞ야 률법을 폐ᄒᆞᄂᆞ뇨 결단코 아니라 도로혀 률법을 굿게ᄒᆞᄂᆞ니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 그런즉 육신으로 말ᄒᆞ면 우리 조샹 {{u|아브라함}}이 무어슬 엇엇다 ᄒᆞ리오 {{절|四|二}} 만일 {{u|아브라함}}이 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 바로 써 의롭다 ᄒᆞ심을 엇엇슨즉 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆯ 거시 잇스려니와 오직 하ᄂᆞ님 압헤셔는 업ᄂᆞ니라 {{절|四|三}} 셩경이 무어슬 말ᄒᆞᄂᆞ뇨 {{u|아브라함}}이 하ᄂᆞ님을 밋으매 그 밋음을 의로 뎡ᄒᆞ셧ᄂᆞ니 {{절|四|四}} 사ᄅᆞᆷ이 일ᄒᆞ면<noinclude><references/></noinclude> 6d431jpq2e51g8tgjwh5vbxh6stwll4 250 93367 469757 463480 2026-11-08T05:10:20Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469757 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>그 삭은 은혜로 녁일 거시 아니라 오직 뎌의게 빗지은 거스로 녁일 거시니라 {{절|四|五}} 일을 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라도 경건치아니ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 의롭다 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ이를 밋으면 그 밋음을 의로 뎡ᄒᆞ실 거시니 {{절|四|六}} 일ᄒᆞᆫ 거시 업시 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 의로 뎡ᄒᆞ심을 밧ᄂᆞᆫ쟈는 복이 잇다 ᄒᆞᆫ 거시 {{u|다윗}}의 말ᄒᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|四|七}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}불법ᄒᆞᆫ 거시 샤ᄒᆞᆷ을 밧고 그 죄를 ᄀᆞ리우심을 엇은쟈는 복 잇ᄂᆞᆫ쟈요 {{절|四|八}} 쥬ᄭᅴ셔 그 죄를 뎡ᄒᆞ지아니ᄒᆞ신 사ᄅᆞᆷ은 복 잇ᄂᆞᆫ쟈로다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|四|九}} 그런즉 이 복이 할례 밧은쟈의게나 혹 할례 밧지아니ᄒᆞᆫ쟈의게나 잇ᄂᆞ뇨 대개 우리가 말ᄒᆞ기를 {{u|아브라함}}의게는 밋음을 의로 뎡ᄒᆞ셧다 ᄒᆞ노라 {{절|四|十}} 그런즉 엇더케 뎡ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨 할례 후냐 할례 젼이냐 할례 후가 아니라 오직 할례 젼이니라 {{절|四|十一}} 표를 밧은 거슨 곳 할례니 할례를 밧지아니ᄒᆞᆫ ᄯᅢ에 밋음으로 된 의를 인친 거시니 뎌는 할례를 밧지아니ᄒᆞ고 모든 밋ᄂᆞᆫ쟈의 조샹이 되여 뎌희게도 의로 뎡ᄒᆞ심을 엇게 ᄒᆞ심이오 {{절|四|十二}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 할례 밧은쟈의 조샹이 되엿스나 할례 밧은 사ᄅᆞᆷ의게ᄲᅮᆫ 아니라 오직 우리 조샹 {{u|아브라함}}이 할례 밧기 젼에 밋은 ᄒᆡᆼ젹을 좃ᄂᆞᆫ쟈의게도 되ᄂᆞ니라 {{절|四|十三}} 대개 {{u|아브라함}}과 그 ᄌᆞ손이 셰샹을 니을 후ᄉᆞ가<noinclude><references/></noinclude> s4e8c0izyszw2lmqnsdouutdy8h43in 250 93368 469758 463481 2026-11-08T05:10:29Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469758 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>되리라고 언약ᄒᆞ신 거시 법으로 된 거시 아니오 오직 밋음의 의로 된 거시니라 {{절|四|十四}} 만일 률법에 붓친쟈가 후ᄉᆞ가 되면 밋음이 헛 거시 되고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 언약이 폐ᄒᆞᆷ이 되ᄂᆞ니라 {{절|四|十五}} 대개 률법이 노ᄒᆞᆷ을 일우게 ᄒᆞᄂᆞ니 법이 업스면 범ᄒᆞᆷ도 업스리라 {{절|四|十六}} 그런고로 밋음으로 된 거슨 은혜에 붓흔 거신ᄃᆡ 그 언약을 {{u|아브라함}}의 모든 ᄌᆞ손의게 굿게 ᄒᆞ랴ᄒᆞ심이니 률법에 붓흔 쟈의게 ᄲᅮᆫ 아니라 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|아브라함}}의 밋음이 잇ᄂᆞᆫ쟈의게도 ᄒᆞᄂᆞ니 {{u|아브라함}}은 하ᄂᆞ님 압헤셔 우리 모든 사ᄅᆞᆷ의 조샹이라 {{절|四|十七}} 이는 경에 쓰기를 내가 너를 만국의 조샹으로 세웟다 ᄒᆞ심과 ᄀᆞᆺ흐니 그 밋은 바 하ᄂᆞ님 곳 죽은쟈를 살니시고 업ᄂᆞᆫ 거슬 잇ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 부르시ᄂᆞᆫ쟈시니라 {{절|四|十八}} {{u|아브라함}}이 소망이 업ᄂᆞᆫ 즁에 만국의 조샹이 될 거슬 ᄇᆞ라고 밋엇스니 그 말ᄉᆞᆷ에 너의 ᄌᆞ손이 쟝ᄎᆞᆺ 이 ᄀᆞᆺ흐리라 ᄒᆞ심을 인ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|十九}} {{u|아브라함}}의 밋음이 약ᄒᆞ여지지아니ᄒᆞ야 ᄇᆡᆨ셰가 갓가오매 그 몸이 죽은 것 ᄀᆞᆺ흔 줄도 알고 {{u|사라}}의 단산ᄒᆞᆫ줄도 알되 {{절|四|二十}} 의심이 나셔 요동치아니ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님의 언약을 ᄇᆞ라보며 밋음에 더욱 견실ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌녓스며 {{절|四|二一}} 하ᄂᆞ님이 언약ᄒᆞ신 거슬 능히 일우게 ᄒᆞ실줄을 확실히 알앗스니<noinclude><references/></noinclude> kta7uyymp9akfln8q29qaxqaplzsvrr 250 93369 469759 463482 2026-11-08T05:11:17Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469759 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|四|二二}} 그런고로 이 밋음을 뎌의게 의로 뎡ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|四|二三}} 경에 의로 뎡ᄒᆞ셧다 ᄒᆞ심은 {{u|아브라함}} 만 위ᄒᆞ야 쓴 거시 아니라 {{절|四|二四}} 오직 우리도 위ᄒᆞᆷ이니 우리 쥬 예수를 죽은 가온ᄃᆡ셔 살니신이를 밋으면 의로 뎡ᄒᆞ시리니 {{절|四|二五}} 예수는 우리 범죄ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 내여줌이 되고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리를 의롭다 ᄒᆞ심을 위ᄒᆞ야 살아나셧ᄂᆞ니라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 이로 써 우리가 밋음으로 의롭다 ᄒᆞ심을 엇엇슨즉 우리 쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님으로 더브러 화평ᄒᆞᆷ이 잇고 {{절|五|二}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 그를 인ᄒᆞ야 우리가 밋음으로 나아감을 엇어 이 은혜 즁에 섯스며 ᄯᅩᄒᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 영광을 ᄇᆞ라고 즐거워ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|五|三}} 다만 이ᄲᅮᆫ 아니라 우리들이 환난 즁에도 즐거워ᄒᆞᆯ 거슨 환난은 인내를 낫코 {{절|五|四}} 인내는 련달을 낫코 련달은 소망을 낫ᄂᆞᆫ줄 알미니 {{절|五|五}} 소망이 붓그럽게 아니ᄒᆞᆷ은 우리의게 주신 셩신으로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑이 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 물 붓듯ᄒᆞ심이니라 {{절|五|六}} 대개 우리가 약ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 그리스도ㅣ 긔약ᄒᆞ신대로 경건치 안ᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞ야 죽으셧ᄂᆞ니 {{절|五|七}} 의로온 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 죽ᄂᆞᆫ쟈가 약간 잇고 어진 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 감히 죽ᄂᆞᆫ쟈가 혹 잇스나 {{절|五|八}} 오직 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 그 ᄉᆞ랑을 우리의게 나타내셧ᄂᆞ니<noinclude><references/></noinclude> 1hnyu5tpvpadscoitkp2sd12dylnlc1 250 93370 469761 464253 2026-11-08T05:11:46Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469761 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>이는 우리가 죄인 되엿슬 ᄯᅢ에 그리스도ᄭᅴ셔 우리를 위ᄒᆞ야 죽으심이니라 {{절|五|九}} 이제 우리가 그 피를 인ᄒᆞ야 의롭다 ᄒᆞ심을 엇엇거든 ᄒᆞ믈며 그로 말ᄆᆡ암아 노ᄒᆞ심에셔 구원을 엇지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|五|十}} 대개 우리가 원슈 되엿슬 ᄯᅢ에 그 아ᄃᆞᆯ의 죽으심으로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님으로 더브러 화목ᄒᆞ엿거든 ᄒᆞ믈며 임의 화목ᄒᆞ엿스매 그 살으심을 인ᄒᆞ야 구원을 엇지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|五|十一}} 다만 이 ᄲᅮᆫ 아니라 이제 우리가 우리 쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 화목ᄒᆞᆷ을 엇고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎌로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님을 즐거워ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|五|十二}} 이런고로 죄는 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암아 셰샹에 드러오고 ᄉᆞ망은 죄로 말ᄆᆡ암아 왓ᄂᆞ니 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄉᆞ망이 모든 사ᄅᆞᆷ의게 니르럿슴은 모든 사ᄅᆞᆷ이 죄를 범ᄒᆞ엿슴이니라 {{절|五|十三}} 대개 죄가 법 잇기 젼에 셰샹에 잇섯스나 다만 법이 업슬 ᄯᅢ에는 죄로 뎡ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞ니라 {{절|五|十四}} 그러나 {{u|아담}}으로브터 {{u|모세}}ᄭᆞ지 {{u|아담}}의 죄와 ᄀᆞᆺ치 죄를 범ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ쟈도 ᄉᆞ망 아래 다ᄉᆞ림을 밧으니 {{u|아담}}은 후에 오실쟈의 표젹이니라 {{절|五|十五}} 죄 범ᄒᆞᆫ 거시 은혜를 주신 것과 ᄀᆞᆺ지아니ᄒᆞ니 대개 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 죄를 인ᄒᆞ야 뭇 사ᄅᆞᆷ이 죽엇거든 ᄒᆞ믈며 하ᄂᆞ님의 은혜와 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 예수 그리스도로 주신 은혜가 뭇 사ᄅᆞᆷ의게<noinclude><references/></noinclude> kvcxm98wxrlef0c16jsm0n39tg7dxdn 250 93372 469762 463484 2026-11-08T05:12:54Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469762 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>흡죡ᄒᆞ지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|五|十六}} ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 범ᄒᆞᆫ 죄는 주신 바 은혜로 더브러 ᄀᆞᆺ지아니ᄒᆞ니 대개 심판은 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 죄를 인ᄒᆞ야 판단ᄒᆞᆷ에 니르럿고 주신 은혜는 만흔 죄에셔 의롭다 ᄒᆞ심을 엇엇ᄂᆞ니라 {{절|五|十七}} ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 죄를 범ᄒᆞ매 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 인ᄒᆞ야 ᄉᆞ망 아래 다ᄉᆞ림을 밧앗거든 ᄒᆞ믈며 풍셩ᄒᆞᆫ 은혜와 의를 주신 거슬 엇은쟈가 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 살아 잇서 다ᄉᆞ리지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|五|十八}} 그런즉 ᄒᆞᆫ 죄로 뭇 사ᄅᆞᆷ이 판단ᄒᆞᆷ에 니른 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆫ 의로 뭇 사ᄅᆞᆷ이 의롭다 ᄒᆞ심을 엇어 살앗ᄂᆞ니라 {{절|五|十九}} 이로 써 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 슌죵치아니ᄒᆞᆷ으로 뭇 사ᄅᆞᆷ이 죄인 된것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 슌죵ᄒᆞ심으로 뭇 사ᄅᆞᆷ이 의인이 되엿ᄂᆞ니 {{절|五|二十}} 법을 세운 거슨 죄를 만케 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 죄 만흔 곳에 은혜도 더욱 풍셩ᄒᆞ매 {{절|五|二一}} 죄가 ᄉᆞ망ᄒᆞ게 다ᄉᆞ림과 ᄀᆞᆺ치 은혜도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 의를 인ᄒᆞ야 우리 쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 영ᄉᆡᆼ에 니르게 ᄒᆞ야 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 바 되엿ᄂᆞ니라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 그런즉 우리가 무ᄉᆞᆷ 말ᄒᆞ리오 은혜를 만케 ᄒᆞ랴고 죄에 거ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|六|二}} 결단코 아니라 우리가 죄에 죽엇스니 엇지 죄즁에 더 살니오 {{절|六|三}} 무릇 우리가 그리스도 예수와 합ᄒᆞ야 셰례를 밧은쟈는 그 죽음을 합ᄒᆞ야 셰례<noinclude><references/></noinclude> 7iys7041wo187ll1kala9cymjvbt50h 250 93373 469765 463485 2026-11-08T05:15:41Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469765 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>밧은줄을 아지못ᄒᆞᄂᆞ뇨 {{절|六|四}} 그런고로 우리가 그 ᄉᆞ망을 합ᄒᆞ야 셰례를 밧음으로 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 장ᄉᆞᄒᆞ엿ᄂᆞ니 이는 아바지의 영광을 인ᄒᆞ야 그리스도를 죽은 가온ᄃᆡ셔 살니심과 ᄀᆞᆺ치 우리도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 새로 살믈 엇어 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이니라 {{절|六|五}} 만일 우리가 예수의 죽으심을 본 밧아 련합ᄒᆞᆫ쟈가 되면 우리도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 다시 살아남과 ᄀᆞᆺ흐리니 {{절|六|六}} 우리 녯 몸이 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 십ᄌᆞ가에 못박혀 죄의 몸은 멸ᄒᆞ매 이제브터 우리가 죄의게 죵이 되지아니ᄒᆞᆷ을 알지니 {{절|六|七}} 대개 죽은 쟈는 죄를 버셔나 의롭다 ᄒᆞ심을 엇엇ᄂᆞ니라 {{절|六|八}} 만일 우리가 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 죽엇스면 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 살줄을 밋노니 {{절|六|九}} 그리스도ㅣ 죽은 가온ᄃᆡ셔 사르셧스매 다시 죽지아니ᄒᆞ시고 ᄉᆞ망이 다시 그를 쥬쟝ᄒᆞ지 못ᄒᆞᆯ줄을 아노라 {{절|六|十}} 그 죽으심은 죄에 ᄃᆡᄒᆞ야 단번에 죽으심이오 그 살으심은 하ᄂᆞ님ᄭᅴ ᄃᆡᄒᆞ야 살으심이니 {{절|六|十一}} 이와 ᄀᆞᆺ치 너희가 스ᄉᆞ로 죄에 ᄃᆡᄒᆞ여는 죽은쟈요 그리스도 예수 안에셔 하ᄂᆞ님을 ᄃᆡᄒᆞ여는 산쟈로녁일지어다○ {{절|六|十二}} 그런고로 너희는 죄가 너희 죽을 몸을 다ᄉᆞ려 그 ᄉᆞ욕을 슌죵치못ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 {{절|六|十三}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희 지톄를 죄에 드려 불의의 병긔가 되지말고 오직 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 산쟈 ᄀᆞᆺ치 몸을 하ᄂᆞ님ᄭᅴ<noinclude><references/></noinclude> hseoe56v7rd0n9xeybbjj0i5fpt6y1h 250 93374 469766 463486 2026-11-08T05:16:08Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469766 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>드리며 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희 지톄는 의의 병긔가 되여 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 드릴지니라 {{절|六|十四}} 대개 죄가 너희를 쥬관치못ᄒᆞᆷ은 너희가 법 아래 붓치지아니ᄒᆞ고 은혜 아래 붓침이라○ {{절|六|十五}} 그런즉 엇지ᄒᆞ리오 우리가 법 아래 붓치지아니ᄒᆞ고 은혜 아래 붓쳣스니 죄를 범ᄒᆞ리오 결단코 아니라 {{절|六|十六}} 너희 몸을 드려 죵이 되여 누구를 셤기던지 그 셤기ᄂᆞᆫ쟈의 죵이 되ᄂᆞᆫ줄을 너희가 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 혹 죄의 죵이 되면 ᄉᆞ망에 니르고 혹 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 죵이 되면 의에 니르ᄂᆞ니라 {{절|六|十七}} 내가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ노니 너희가 본ᄅᆡ 죄의 죵이 되엿다가 이제는 너희게 준 바 ᄀᆞᄅᆞ친 법을 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 슌죵ᄒᆞ야 {{절|六|十八}} 죄에셔 버셔남을 엇고 의의 죵이 되엿ᄂᆞ니라 {{절|六|十九}} 너희 육신이 연약ᄒᆞᆷ으로 내가 사ᄅᆞᆷ의 풍쇽을 ᄯᆞ라 말ᄒᆞ노니 이왕에는 너희가 그 지톄를 드려 더러움과 불의의 죵이 되여 불의에 니른 것 ᄀᆞᆺ치 이제는 너희 지톄를 드려 의의 죵이 되여 거륵ᄒᆞᆷ에 니를지어다 {{절|六|二十}} 대개 너희가 이왕에 죄의 죵이 되엿슬 ᄯᅢ에는 의에셔 버셔낫ᄂᆞ니라 {{절|六|二一}} 너희가 이제 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 붓그러온 일을 젼에 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 무ᄉᆞᆷ 열ᄆᆡ를 엇엇ᄂᆞ뇨 그런 일의 ᄆᆞᄌᆞ막은 ᄉᆞ망이라 {{절|六|二二}} 그러나 이제 너희가 죄에셔 버셔나 하ᄂᆞ님 압헤 죵이 되여 거륵ᄒᆞᆷ에 니르ᄂᆞᆫ 열ᄆᆡ를<noinclude><references/></noinclude> c638zgublb5y38en0r93vrexr021tvo 250 93375 469767 464252 2026-11-08T05:16:21Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469767 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>엇엇스니 이 ᄆᆞᄌᆞ막은 영ᄉᆡᆼ이니라 {{절|六|二三}} 대개 죄의 갑슨 ᄉᆞ망이오 오직 하ᄂᆞ님의 주시ᄂᆞᆫ 은혜는 영ᄉᆡᆼ이니 곳 그리스도 예수 우리 쥬 안에 잇ᄂᆞᆫ 거시니라 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}} 형뎨들아 내가 법 아ᄂᆞᆫ쟈의게 말ᄒᆞ노니 너희가 엇지 률법이 사ᄅᆞᆷ의 살 동안 만 쥬관ᄒᆞᄂᆞᆫ줄 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|七|二}} 대개 지아비 잇ᄂᆞᆫ 녀인이 지아비 살앗슬 동안은 법으로 그의게 ᄆᆡ인 바 되나 오직 지아비가 죽은즉 지아비 법에셔 버셔낫ᄂᆞ니 {{절|七|三}} 그런고로 만일 지아비가 살앗슬 동안에 다른 사ᄅᆞᆷ을 좃친즉 음부라 닐ᄋᆞ고 오직 지아비가 죽은즉 그 법에셔 버셔낫스니 다른 사ᄅᆞᆷ을 좃칠지라도 음부가 되지아니ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|七|四}} 그럼으로 내 형뎨들아 너희도 그리스도의 몸을 인ᄒᆞ야 률법의게 죽엇스매 이는 다른쟈를 좃게ᄒᆞᆷ이니 곳 죽은 가온ᄃᆡ셔 살아나신쟈를 좃차 하ᄂᆞ님을 위ᄒᆞ야 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺ치게 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|七|五}} 대개 우리가 육톄에 잇슬 ᄯᅢ에는 률법으로 말ᄆᆡ암아 죄의 졍욕이 우리 지톄즁에 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 ᄉᆞ망에 니르ᄂᆞᆫ 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺ쳣더니 {{절|七|六}} 이제는 이왕에 ᄆᆡ인 바 되엿던 률법에 ᄃᆡᄒᆞ야 죽고 거긔셔 버셔낫스니 이럼으로 우리가 새 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 셤기고 녯 의문으로 아니ᄒᆞᆯ지니라○<noinclude><references/></noinclude> 31m1kiirbdznlaifrnl6ikd118ittw7 250 93456 469769 463488 2026-11-08T05:17:10Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469769 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|七|七}} 그런즉 우리가 무ᄉᆞᆷ 말ᄒᆞ리오 률법이 죄냐 결단코 아니라 다못 법이 아니면 내가 죄를 아지못ᄒᆞ리니 대개 률법에 탐내지말나 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ셧더면 내가 탐심을 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ엿스리라 {{절|七|八}} 죄가 계명을 의지ᄒᆞ야 긔회를 ᄐᆞ셔 내게 각 양 탐심을 ᄒᆡᆼ동ᄒᆞ게ᄒᆞ니 대개 법이 업스면 죄는 죽은 거시니라 {{절|七|九}} 젼에 법 업슬 ᄯᅢ에는 내가 살앗더니 계명이 니르매 죄는 살아나고 나는 죽엇도다 {{절|七|十}} 계명은 살게ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시로되 도로혀 죽게ᄒᆞᄂᆞᆫ 거신줄을 내가 ᄭᆡᄃᆞ랏도다 {{절|七|十一}} 대개 죄가 계명을 의지ᄒᆞ야 긔회를 ᄐᆞ셔 나를 속이고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 거스로 나를 죽엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|七|十二}} 이로 보건대 률법도 거륵ᄒᆞ고 계명도 거륵ᄒᆞ고 의롭고 션ᄒᆞ도다 {{절|七|十三}} 그런즉 션ᄒᆞᆫ 거시 내게 죽ᄂᆞᆫ 거시 되엿ᄂᆞ뇨 결단코 아니라 오직 죄가 션ᄒᆞᆫ 거슬 의지ᄒᆞ야 나를 죽이고 스ᄉᆞ로 죄 된 거슬 나타내엿스니 이는 죄가 계명을 의지ᄒᆞ야 심히 악ᄒᆞ게 됨이니라 {{절|七|十四}} 대개 우리가 률법은 신령ᄒᆞᆫ줄노 알거니와 오직 나는 육톄에 붓허셔 죄 아래 팔녓ᄂᆞ니라 {{절|七|十五}} 대개 내가 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 내가 아지못ᄒᆞ노니 내가 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 이 거슨 ᄒᆡᆼᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 도로혀 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ 그 거슨 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이라 {{절|七|十六}} 만일 원치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 되면 내가 이에 률법이 션ᄒᆞᆫ 거시라고<noinclude><references/></noinclude> i1qdl7w1gexqkq3vvs1dr7tt82aj63j 250 93457 469770 463489 2026-11-08T05:17:22Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469770 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>증거 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|七|十七}} 이제는 내 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 내가 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니오 오직 내 속에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 죄가 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니라 {{절|七|十八}} 대개 내 속 곳 내 육톄 속에 션ᄒᆞᆫ 거시 ᄒᆞ나도 거ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ줄을 아노니 션ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 원ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ은 내게 잇스나 그대로 일우ᄂᆞᆫ 거슨 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|七|十九}} 내가 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 션은 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ고 도로혀 원치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 그 악은 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|七|二十}} 만일 내가 원치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 되면 내가 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 아니오 오직 내 속에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 죄가 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이니라 {{절|七|二一}} 내가 이제 ᄒᆞᆫ 법을 ᄭᆡᄃᆞ랏스니 곳 내가 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ고져ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 악이 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇도다 {{절|七|二二}} 대개 내 속에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로는 하ᄂᆞ님의 법을 즐거워ᄒᆞ되 {{절|七|二三}} 다못 지톄 즁에 다른 법 잇ᄂᆞᆫ 거슬 보매 내ᄆᆞᄋᆞᆷ의 법과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 싸화 나를 사로잡아 나의 지톄에 잇ᄂᆞᆫ 죄의 법에 복죵케ᄒᆞ니 {{절|七|二四}} 오호라 나는 괴로온 사ᄅᆞᆷ이로다 누가 이 ᄉᆞ망의 몸에셔 나를 구원ᄒᆞ랴 {{절|七|二五}} 우리 쥬 예수 그리스도를 인ᄒᆞ야 내가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ노라 그런즉 내가 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로는 하ᄂᆞ님의 법을 셤기고 육톄로는 죄의 법을 셤기ᄂᆞ니라 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} 그런고로 이제 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ 쟈의게는 죄를 뎡ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞ니라 {{절|八|二}} 대개 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ명의 셩신의 법이 나를 노하 죄와 ᄉᆞ망의<noinclude><references/></noinclude> l07rg9yn184g4idn6q2xah3n6nh3mhc 250 93458 469771 463490 2026-11-08T05:18:04Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469771 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>법에 버셔나게 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 {{절|八|三}} 률법이 육신을 인ᄒᆞ야 연약ᄒᆞᆫ고로 능히 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 하ᄂᆞ님은 ᄒᆞ시ᄂᆞ니 이는 ᄌᆞ긔 아ᄃᆞᆯ을 죄잇ᄂᆞᆫ 육신의 형샹으로 보내샤 죄를 위ᄒᆞ야 육신에 죄를 뎡ᄒᆞ샤 {{절|八|四}} 이에 그 육신을 ᄯᆞ라 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ고 오직 셩신을 ᄯᆞ라 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 우리의게 률법의 의가 츙만케 ᄒᆞ심이니라 {{절|八|五}} 대개 육신을 좃ᄂᆞᆫ쟈는 육신의 일을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 셩신을 좃ᄂᆞᆫ쟈는 셩신의 일을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|八|六}} 육신의 ᄉᆡᆼ각은 죽ᄂᆞᆫ 거시오 셩신의 ᄉᆡᆼ각은 사ᄂᆞᆫ 것과 평안ᄒᆞᆷ이니라 {{절|八|七}} 육신의 ᄉᆡᆼ각은 하ᄂᆞ님으로 더브러 원슈가 되여 하ᄂᆞ님의 법을 굴복지아니ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ 아니라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 능히 굴복ᄒᆞᆯ수도 업ᄂᆞ니라 {{절|八|八}} 육신에 잇ᄂᆞᆫ쟈는 능히 하ᄂᆞ님을 깃브시게 못ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|八|九}} 만일 너희 속에 하ᄂᆞ님의 신이 거ᄒᆞ시면 너희가 육신에 잇지아니ᄒᆞ고 오직 셩신에 잇ᄂᆞ니 무릇 그리스도의 신이 업ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 그리스도의 사ᄅᆞᆷ이 아니라 {{절|八|十}} 그리스도ㅣ 너희 안에 계시면 몸은 죄로 인ᄒᆞ야 죽고 신은 의를 인ᄒᆞ야 살니라 {{절|八|十一}} 예수를 죽은 가온ᄃᆡ셔 살니신 하ᄂᆞ님의 신이 너희 안에 거ᄒᆞ시면 그리스도 예수를 죽은 가온ᄃᆡ셔 살니신이가 너희 안에 거ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 셩신으로 너희 죽을 몸을 살니시리라○ {{절|八|十二}} 그런고로 형뎨들아 우리들이<noinclude><references/></noinclude> jmjf8ze0omtdqny0xb337u3fol2nw64 250 93459 469773 463491 2026-11-08T05:18:38Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469773 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>빗진쟈로되 육신의게 빗을 져셔 육신대로 살녀ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니라 {{절|八|十三}} 대개 너희가 육신을 좃차 살면 반ᄃᆞ시 죽을 거시오 오직 셩신으로 써 몸의 ᄒᆡᆼ실을 죽이면 살니니 {{절|八|十四}} 무릇 하ᄂᆞ님의 셩신으로 인도ᄒᆞᆷ을 밧ᄂᆞᆫ쟈는 그는 곳 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이라 {{절|八|十五}} 너희는 다시 무셔워ᄒᆞᄂᆞᆫ 죵의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 밧지아니ᄒᆞ엿고 오직 너희가 양ᄌᆞ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 밧아 {{물결밑줄|아바}}라ᄒᆞᄂᆞᆫ 아바지를 부르ᄂᆞ니라 {{절|八|十六}} 셩신이 친히 우리 신으로 더브러 우리가 하ᄂᆞ님의 ᄌᆞ녀 된 거슬 증거ᄒᆞ시ᄂᆞ니 {{절|八|十七}} ᄌᆞ녀가 된즉 후ᄉᆞ가 되여 곳 하ᄂᆞ님의 후ᄉᆞ라 그리스도로 더브러 후ᄉᆞ가 되ᄂᆞ니 만일 그와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 고난을 밧으면 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 영광을 밧을지니라○ {{절|八|十八}} 내 ᄉᆡᆼ각에 이제 고난 밧ᄂᆞᆫ 것과 쟝ᄎᆞᆺ 우리의게 나타낼 영광을 비교ᄒᆞ면 죡히 비교ᄒᆞᆯ수 업ᄂᆞ니라 {{절|八|十九}} 대개 창조ᄒᆞᆷ을 밧은 만물이 ᄀᆞᆫ졀히 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 거슨 하ᄂᆞ님의 뭇 아ᄃᆞᆯ이 나타나기를 기ᄃᆞ리ᄂᆞ니 {{절|八|二十}} 창조ᄒᆞᆷ을 밧은 만물이 헛 된 것의게 굴복ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 ᄌᆞ긔 ᄯᅳᆺ이 아니라 오직 굴복케 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ이로 말ᄆᆡ암음이니 {{절|八|二一}} 그 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 거슨 이 만물이 썩어짐의 죵 됨을 쟝ᄎᆞᆺ 버셔나 하ᄂᆞ님의 뭇 ᄌᆞ녀의 영광을 엇어 ᄌᆞ쥬쟝ᄒᆞᆷ에 니를 거시니라 {{절|八|二二}} 대개 창조ᄒᆞᆷ을 밧은 만물이 다 이제ᄭᆞ지 ᄒᆞᆷᄭᅴ 탄식ᄒᆞ고<noinclude><references/></noinclude> t11oufngyhcmqwce5v6m9fiskylvstd 250 93460 469774 464260 2026-11-08T05:19:16Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469774 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>괴로옴 밧ᄂᆞᆫ 거슬 우리가 아ᄂᆞ니 {{절|八|二三}} 다만 이ᄲᅮᆫ 아니라 오직 셩신의 처음 닉은 열ᄆᆡ를 밧은 우리도 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄌᆞ긔 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 탄식ᄒᆞ야 양ᄌᆞ 됨을 기ᄃᆞ리ᄂᆞ니 곳 우리 몸을 쇽량ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|八|二四}} 대개 우리가 소망으로 구원을 엇엇스매 보이ᄂᆞᆫ 소망이 소망이 아니니 보ᄂᆞᆫ 거슬 누가 ᄇᆞ라리오 {{절|八|二五}} 만일 우리가 보지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄇᆞ라면 ᄎᆞᆷ아셔 기ᄃᆞ릴지니라○ {{절|八|二六}} 이와 ᄀᆞᆺ치 셩신도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리 연약ᄒᆞᆷ을 도으시ᄂᆞ니 우리가 맛당히 빌 바를 아지못ᄒᆞ나 오직 셩신이 말ᄒᆞᆯ수 업ᄂᆞᆫ 탄식으로 우리를 위ᄒᆞ야 친히 긔도ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|八|二七}} 뭇 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 감찰ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ이가 셩신의 ᄯᅳᆺ을 아시ᄂᆞ니 그가 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ대로 셩도를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ도다 {{절|八|二八}} 우리가 알거니와 곳 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 그 ᄯᅳᆺ대로 부르심을 닙은 사ᄅᆞᆷ의게는 모든 일이 합동ᄒᆞ야 유익ᄒᆞ게 되ᄂᆞ니 {{절|八|二九}} 이는 하ᄂᆞ님이 미리 아신 사ᄅᆞᆷ을 미리 뎡ᄒᆞ샤 그 아ᄃᆞᆯ의 모양을 본 밧게 ᄒᆞ시고 여러 형뎨 즁에셔 그가 맛 아ᄃᆞᆯ이 되게 ᄒᆞ심이니라 {{절|八|三十}} 그 미리 뎡ᄒᆞ신이를 ᄯᅩᄒᆞᆫ 부르시고 부르신이를 ᄯᅩᄒᆞᆫ 의롭다 ᄒᆞ시고 의롭다 ᄒᆞ심을 밧은이를 ᄯᅩᄒᆞᆫ 영화롭게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|八|三一}} 그런즉 이 일에 ᄃᆡᄒᆞ야 우리가 무ᄉᆞᆷ 말ᄒᆞ리오 만일 하ᄂᆞ님이 우리를 위ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> m1x2t8b6h0ey5ghw90k1vs9fufoku7w 250 93494 469775 463493 2026-11-08T05:19:49Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469775 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆡᆼᄒᆞ시면 누가 능히 우리를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ리오 {{절|八|三二}} 하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ긔 아ᄃᆞᆯ을 앗기지 아니ᄒᆞ시고 오직 우리 뭇 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 ᄇᆞ리셧스니 엇지 그 아ᄃᆞᆯ과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 만물을 은혜로 우리의게 주시지아니ᄒᆞ시겟ᄂᆞ뇨 {{절|八|三三}} 누가 능히 하ᄂᆞ님의 ᄐᆡᆨᄒᆞ신 ᄇᆡᆨ셩을 숑ᄉᆞᄒᆞ리오 하ᄂᆞ님이 의롭다 ᄒᆞ시ᄂᆞ니 {{절|八|三四}} 누가 능히 죄를 뎡ᄒᆞ리오 그리스도 예수ᄭᅴ셔 임의 죽으시고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 살아나샤 하ᄂᆞ님 우편에 계시샤 우리를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈시니라 {{절|八|三五}} 누가 능히 우리를 그리스도의 ᄉᆞ랑에셔 ᄭᅳᆫ흐리오 환난이나 곤고나 핍박이나 긔근이나 젹신이나 위험이나 칼이랴 {{절|八|三六}} 이는 셩경에 쓴 바와 ᄀᆞᆺ흐니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|우리가 죵일 쥬를 위ᄒᆞ야 죽임을 당ᄒᆞ고 우리가 잡혀 죽을 양과 ᄀᆞᆺ치 혜아림을 밧앗다}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|八|三七}} 그러ᄒᆞ나 이 모든 일에 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ이로 말ᄆᆡ암아 우리가 이긤을 엇고도 더욱 ᄂᆞᆷ음이 잇ᄂᆞ니라 {{절|八|三八}} 대개 내가 깁히 아ᄂᆞ니 ᄉᆞ망이나 ᄉᆡᆼ명이나 텬ᄉᆞ나 권셰 잡은이나 이제 일이나 쟝ᄅᆡ 일이나 능력이나 {{절|八|三九}} 놉흠이나 깁흠이나 창조ᄒᆞᆷ을 밧은 다른 아모 물건이라도 우리 쥬 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑에셔 우리를 능히 ᄭᅳᆫ치못ᄒᆞ리라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> lbyvzezyru8kmj98oy0g9zlkeo0g4wy 250 93555 469777 463494 2026-11-08T05:20:36Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469777 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} 내가 그리스도 안에 잇서 진리를 말ᄒᆞ며 거즛 말을 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 내 량심이 셩신을 힘닙어 나로 더브러 증거ᄒᆞ노니 {{절|九|二}} 내가 큰 근심이 잇서 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄒᆞᆼ샹 ᄋᆡ통ᄒᆞ노라 {{절|九|三}} 대개 나의 형뎨 곳 골육의 친쳑을 위ᄒᆞ야 내가 그리스도ᄭᅴ ᄭᅳᆫ허지ᄂᆞᆫᄃᆡᄭᆞ지 니를지라도 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 바로라 {{절|九|四}} 뎌희는 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ이니 양ᄌᆞ 됨과 영광과 언약과 률법을 세우신 것과 례법과 허락ᄒᆞ심을 엇엇스매 {{절|九|五}} 렬조는 뎌의 조샹이오 육신으로 말ᄒᆞ면 뎌희로 말ᄆᆡ암아 그리스도ᄭᅴ셔 나셧스니 뎌는 곳 만물 우에 계셔 셰셰에 찬양을 밧으실 하ᄂᆞ님이시니라 아멘 {{절|九|六}} 그러ᄒᆞ나 하ᄂᆞ님의말ᄉᆞᆷ이 임의 폐ᄒᆞ지 아니ᄒᆞ엿도다 대개 {{u|이스라엘}}노브터 난쟈가 다 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ이 아니오 {{절|九|七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|아브라함}}의 씨가 다 그 ᄌᆞ손이 아니라 오직 {{u|이삭}}으로브터 난 씨라야 너의 ᄌᆞ녀라 칭ᄒᆞ리라 ᄒᆞ셧스니 {{절|九|八}} 이는 육신의 ᄌᆞ녀가 하ᄂᆞ님의 ᄌᆞ녀가 아니라 오직 허락ᄒᆞᆫ ᄌᆞ녀를 ᄌᆞ손으로 녁이시ᄂᆞ니라 {{절|九|九}} 대개 허락ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 이거시니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 명년 이 ᄯᅢ에 내가 니르리니 {{u|사라}}의게 아ᄃᆞᆯ이 잇스리라 ᄒᆞ시고 {{절|九|十}} 이ᄲᅮᆫ 아니라 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|리브가}}가 우리 조샹 {{u|이삭}}으로 말ᄆᆡ암아 잉ᄐᆡᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|九|十一}} 그 ᄌᆞ식들이 아직 나지도아니ᄒᆞ고 션악을 무어{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> re6s8vfg9erjpn2v10j3wdsn9eik6xj 250 93574 469778 463495 2026-11-08T05:21:07Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469778 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>시던지 ᄒᆡᆼᄒᆞ지도 아니ᄒᆞᆫ ᄯᅢ에 하ᄂᆞ님의 ᄐᆡᆨᄒᆞ신 ᄯᅳᆺ은 그 ᄒᆡᆼ실노 말ᄆᆡ암음이 아니오 오직 그 부르시ᄂᆞᆫ이의게로 말ᄆᆡ암음이니 {{절|九|十二}} {{u|리브가}}의게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 형이 아오를 셤기리라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|九|十三}} 긔록ᄒᆞᆫ바와 ᄀᆞᆺ흐니 닐넛스ᄃᆡ {{u|야곱}}은 내가 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 {{u|에서}}는 뮈워ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|九|十四}} 그런즉 우리가 무ᄉᆞᆷ 말ᄒᆞ리오 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 불의ᄒᆞᆷ이 잇ᄂᆞ뇨 결단코 아니라 {{절|九|十五}} 하ᄂᆞ님이 {{u|모세}}의게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 누구던지 내가 긍휼히녁이랴면 긍휼히녁이고 불샹히녁이랴면 불샹히녁이리라 ᄒᆞ셧스니 {{절|九|十六}} 그런즉 원ᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암음도 아니오 다름박질ᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암음도 아니오 오직 긍휼히녁이시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님으로 말ᄆᆡ암음이니라 {{절|九|十七}} 대개 셩경이 {{u|바로}}의게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 곳 이 일을 인ᄒᆞ야 내가 너를 세웟스니 이는 너로 말ᄆᆡ암아 내 권능을 보이고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 내 일홈을 온 ᄯᅡ에 퍼지게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이로라 ᄒᆞ셧스니 {{절|九|十八}} 그런즉 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 누구를 긍휼히녁이고져ᄒᆞ신즉 긍휼히녁이시고 누구를 강퍅케 ᄒᆞ고져ᄒᆞ신즉 강퍅케 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라○ {{절|九|十九}} 혹 네가 내게 말ᄒᆞ기를 하ᄂᆞ님이 엇지ᄒᆞ야 ᄭᅮ지지시며 누가 그 ᄯᅳᆺ을 막겟ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ니 {{절|九|二十}} 이 사ᄅᆞᆷ아 네가 뉘기에 감히 하ᄂᆞ님을 힐문ᄒᆞᄂᆞ뇨 지음을 밧은 물건이 지은쟈를<noinclude><references/></noinclude> 83hi3d6pd97t9y6sdt9sli61i0ypgb4 250 93575 469780 464262 2026-11-08T05:21:38Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469780 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄃᆡᄒᆞ야 말ᄒᆞ기를 엇지 나를 이 ᄀᆞᆺ치 ᄆᆞᆫ드럿ᄂᆞ냐 ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|九|二一}} 토긔쟝이가 진흙 ᄒᆞᆫ덩이로 ᄒᆞ나는 귀ᄒᆞᆫ 그릇을 ᄆᆞᆫ들고 ᄒᆞ나는 쳔ᄒᆞᆫ 그릇을 ᄆᆞᆫ드ᄂᆞᆫ 권이 업ᄂᆞ냐 {{절|九|二二}} 만일 하ᄂᆞ님이 그 노ᄒᆞ심을 발ᄒᆞ시고그 능ᄒᆞ심을 나타내고져ᄒᆞ실지라도 그 노ᄒᆞ심을 밧아 맛당히 멸ᄒᆞᆯ 그릇을 ᄎᆞᆷ음으로 만히 관용ᄒᆞ시고 {{절|九|二三}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 영광 밧기를 위ᄒᆞ야 예비ᄒᆞ신바 긍휼히녁이시ᄂᆞᆫ 그릇의게 그 풍셩ᄒᆞᆫ 영광을 알게 ᄒᆞ고져ᄒᆞ셧슨즉 우리가 무ᄉᆞᆷ 말ᄒᆞ리오 {{절|九|二四}} 이 그릇은 곳 하ᄂᆞ님이 부르신 우리니 다만 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ 즁에셔 ᄲᅮᆫ아니라 이방사ᄅᆞᆷ 즁에셔도 부르셧ᄂᆞ니라 {{절|九|二五}} {{u|호세아}} 글에 잇ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ흐니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}나의 ᄇᆡᆨ셩아닌쟈를 나의 ᄇᆡᆨ셩이라 부르며 나의 ᄉᆞ랑치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 칭ᄒᆞ리라 {{절|九|二六}} 이젼에 너희는 내 ᄇᆡᆨ셩이 아니라ᄒᆞᆫ 곳에도 거긔셔 뎌희가 살아계신 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이라 칭ᄒᆞᆷ을 엇으리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|九|二七}} {{u|이사야}}도 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 웨쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|이스라엘}} 뭇 ᄌᆞ손이 그 수가 비록 바다 모래 ᄀᆞᆺ흐나 오직 ᄂᆞᆷ아 잇ᄂᆞᆫ쟈가 쟝ᄎᆞᆺ 구원을 엇으리니 {{절|九|二八}} 대개 쥬ㅣ 셰샹에셔 그 말ᄉᆞᆷ을 일우샤 필ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 속히<noinclude><references/></noinclude> is9881qz78k4yogmv4n32oz1ffcnlyc 250 93576 469781 463497 2026-11-08T05:21:58Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469781 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆡᆼᄒᆞ신다 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|九|二九}} ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|이사야}}가 젼에 말ᄒᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ흐니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}만유 쥬ᄭᅴ셔 우리를 위ᄒᆞ야 씨를 두시지아니ᄒᆞ셧더면 곳 {{du|서돔}}과 ᄀᆞᆺ치 되고 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{du|고모라}}와 ᄀᆞᆺ치 되엿스리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|九|三十}} 그런즉 우리가 무ᄉᆞᆷ 말ᄒᆞ리오 의를 좃지아니ᄒᆞᆫ 이방 사ᄅᆞᆷ은 의를 엇엇스니 곳 밋음의 의요 {{절|九|三一}} 오직 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ은 의의 법을 좃치되 그 법에 니르지못ᄒᆞ엿스니 {{절|九|三二}} 엇지 그러ᄒᆞ뇨 이는 밋음으로 ᄒᆞ지 아니ᄒᆞ고 오직 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 ᄒᆞ야 부듸칠 돌에 부듸쳣ᄂᆞ니라 {{절|九|三三}} 이는 긔록ᄒᆞᆫ 바와 ᄀᆞᆺ흐니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}볼지어다 내가 부듸칠 돌과 밋그러지ᄂᆞᆫ 반셕을 {{du|시온}}에 두ᄂᆞ니 뎌를 밋ᄂᆞᆫ쟈는 붓그러옴을 밧지아니ᄒᆞ리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} 형뎨들아 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 바와 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 바는 곳 {{du|이스라엘}}을 위ᄒᆞᆷ이니 뎌희가 구원을 엇게ᄒᆞᆷ이라 {{절|十|二}} 대개 뎌희가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 열심 잇ᄂᆞᆫ 거슬 내가 증거ᄒᆞ노니 그러ᄒᆞᆯ지라도 그 열심이 지식을 좃차 잇ᄂᆞᆫ 거시 아니라 {{절|十|三}} 하ᄂᆞ님의 의를 모르고 ᄌᆞ긔 의를 세우고져ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 의를<noinclude><references/></noinclude> e1fufk0yc006v92z66demyntvd3udhf 250 93577 469782 463498 2026-11-08T05:22:20Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469782 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>복죵치 아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十|四}} 그리스도는 률법의 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ이시니 모든 밋ᄂᆞᆫ쟈의게 의가 되셧도다 {{절|十|五}} 대개 {{u|모세}}가 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 률법으로 말ᄆᆡ암ᄂᆞᆫ 의를 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 그 의로 살니라 ᄒᆞ엿거니와 {{절|十|六}} 오직 밋음으로 말ᄆᆡ암ᄂᆞᆫ 의는 이ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞᄃᆡ 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 뉘가 하ᄂᆞᆯ에 올나가겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ지말나 이는 그리스도를 강림ᄒᆞ시게 ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ각이오 {{절|十|七}} 혹 누가 음부에 ᄂᆞ려가겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ지말나 이는 그리스도를 죽은 가온ᄃᆡ셔 올나오시게 ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ각이라 {{절|十|八}} 오직 무ᄉᆞᆷ말을 ᄒᆞᄂᆞ뇨 닐넛스ᄃᆡ 말ᄉᆞᆷ이 네게 갓갑고 네 입에 잇스며 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇다 ᄒᆞ엿스니 이는 곳 우리가 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ 밋음의 말ᄉᆞᆷ이라 {{절|十|九}} 네가 만일 네 입으로 예수를 쥬로 안다ᄒᆞ고 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 예수를 죽은 가온ᄃᆡ셔 살니심을 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 밋으면 구원을 엇으리라 {{절|十|十}} 대개 사ᄅᆞᆷ이 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 밋은즉 의에 니르고 입으로 증거ᄒᆞᆫ즉 구원ᄒᆞᆷ에 니르ᄂᆞ니라 {{절|十|十一}} 셩경에 닐넛스ᄃᆡ 무릇 뎌를 밋ᄂᆞᆫ쟈는 붓그러옴을 보지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시니 {{절|十|十二}} {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ이나 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이나 분별이 업ᄂᆞ니 ᄒᆞᆫ 쥬ᄭᅴ셔 뭇 사ᄅᆞᆷ의 쥬ㅣ 되시매 뎌를 부르ᄂᆞᆫ 모든 사ᄅᆞᆷ의게 풍셩ᄒᆞ시도다 {{절|十|十三}} 무릇 누구던지 쥬의 일홈을 부르ᄂᆞᆫ쟈는 구원을 엇으리라 {{절|十|十四}} 그러ᄒᆞ면<noinclude><references/></noinclude> 4391v15c6s6xxgd67oxkx3e3r5byzk0 250 93578 469783 463499 2026-11-08T05:23:00Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469783 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>신죵ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 쥬를 엇지 부르며 듯지도못ᄒᆞᆫ 쥬를 엇지 밋으리오 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 업스면 엇지 드르며 {{절|十|十五}} 보내심을 밧지아니ᄒᆞ엿스면 엇지 젼파ᄒᆞ리오 긔록ᄒᆞᆫ 바와 ᄀᆞᆺ흐니 닐넛스ᄃᆡ 션ᄒᆞᆫ 복음을 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 발이 엇더케 아름다온고 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|十|十六}} 그러ᄒᆞ나 뎌희가 다 복음을 듯고 좃지아니ᄒᆞ엿도다 {{u|이사야}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 우리 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 바를 누가 밋엇ᄂᆞ잇가 ᄒᆞ엿스니 {{절|十|十七}} 그런고로 밋ᄂᆞᆫ 거슨 듯ᄂᆞᆫ ᄃᆡ셔 나며 듯ᄂᆞᆫ 거슨 그리스도의 말ᄉᆞᆷ으로 나ᄂᆞ니라 {{절|十|十八}} 그러나 내가 말ᄒᆞ노니 뎌희들이 듯지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨 과연 드럿ᄂᆞ니 {{왼쪽 여백/s|2em}}그 소ᄅᆡ가 온 ᄯᅡ에 퍼지고 그 말ᄉᆞᆷ이 ᄯᅡ ᄭᅳᆺᄭᆞ지 니르럿다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十|十九}} 내가 ᄯᅩ 말ᄒᆞ노니 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ이 아지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨 몬져는 {{u|모세}}가 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}ᄇᆡᆨ셩 되지아니ᄒᆞᆫ쟈를 가지고 너희로 ᄒᆞ여곰 싀긔 나게 ᄒᆞ며 미련ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩으로써 너희를 분 내게 ᄒᆞ리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ고 {{절|十|二十}} ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|이사야}}가 담대히 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}나를 찻지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 나를맛나고 나를 구ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 나의<noinclude>{{왼쪽 여백/e}}<references/></noinclude> l1yrzzym8r9fur3riqyodqf7qokpyhp 250 93579 469784 463500 2026-11-08T05:23:19Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469784 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>나타남을 보리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ고 {{절|十|二一}} ᄯᅩ {{du|이스라엘}}을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 슌죵치아니ᄒᆞ고 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩의게 내가 죵일 내 팔을 버렷노라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 == 십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十一'''}}}} {{절|十一|一}} 그런고로 내가 말ᄒᆞ노니 하ᄂᆞ님이 그 ᄇᆡᆨ셩을 ᄇᆞ리셧ᄂᆞ뇨 결단코 아니라 나도 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ이오 {{u|아브라함}}의 ᄌᆞ손이오 {{u|벤야민}}의 지파라 {{절|十一|二}} 하ᄂᆞ님이 그 미리 아신 ᄇᆡᆨ셩을 ᄇᆞ리지아니ᄒᆞ셧스니 너희가 셩경이 {{u|엘이야}}를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄒᆞᆫ 거슬 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 뎌가 {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩을 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 숑ᄉᆞᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|十一|三}} 쥬여 뎌희가 쥬의 션지쟈를 죽이며 졔단을 헐고 홀노 나만 ᄂᆞᆷ앗ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄯᅩ 내 목숨을 찻ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十一|四}} 하ᄂᆞ님이 뎌희게 엇더케 ᄃᆡ답ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 {{u|바알}}의게 무릅을 ᄭᅮᆯ지아니ᄒᆞᆫ쟈 칠쳔을 ᄂᆞᆷ겨 나를 위ᄒᆞ야 두엇다 ᄒᆞ셧스니 {{절|十一|五}} 이와 ᄀᆞᆺ치 이제도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 은혜로 ᄐᆡᆨᄒᆞ심을 의지ᄒᆞ야 ᄂᆞᆷ은 사ᄅᆞᆷ이 잇ᄂᆞ니라 {{절|十一|六}} 만일 은혜로 말ᄆᆡ암은즉 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암지아님이니 그러치아니면 은혜가 은혜 되지못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十一|七}} 그런즉 엇짐이뇨 {{du|이스라엘}}이 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 바를 엇지못ᄒᆞ고 오직 ᄐᆡᆨᄒᆞ심을 닙은쟈가 엇엇고 ᄂᆞᆷ은쟈는 완악ᄒᆞ여졋ᄂᆞ니라 {{절|十一|八}} 긔록ᄒᆞᆫ 바와 ᄀᆞᆺ흐니<noinclude><references/></noinclude> csva8lrot4xjx2ysbbrza43e0ndh3yk 250 93580 469785 464234 2026-11-08T05:23:37Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469785 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>닐넛스ᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 그의게 혼미ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 주샤 눈으로 보지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 귀로 듯지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 오ᄂᆞᆯ날ᄭᆞ지 니르럿ᄂᆞ니라 {{절|十一|九}} ᄯᅩ {{u|다윗}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}뎌희 밥상이 변ᄒᆞ야 그믈과 덧과 걸니ᄂᆞᆫ 것과 보응ᄒᆞᆷ이 되고 {{절|十一|十}} 그 눈은 흐려셔 보지못ᄒᆞ고 등은 ᄒᆞᆼ샹 굽게 될지어다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|十一|十一}} 그런고로 내가 말ᄒᆞ노니 뎌희가 실죡ᄒᆞ야 너머지랴고 ᄒᆞᄂᆞ뇨 결단코 아니라 오직 뎌희의 너머짐으로 구원ᄒᆞᆷ이 이방 사ᄅᆞᆷ의게 니르럿스니 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ으로 싀긔케 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|十一|十二}} 뎌희의 너머짐이 셰샹의 부요ᄒᆞᆷ이 되며 뎌희의 부죡ᄒᆞᆷ이 이방 사ᄅᆞᆷ의 부요ᄒᆞᆷ이 되거든 ᄒᆞ믈며 그 풍셩ᄒᆞᆷ이리오○ {{절|十一|十三}} 그러나 내가 너희 이방 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞ노니 나는 이방사ᄅᆞᆷ의 ᄉᆞ도가 되여 내 직분을 영화롭게 ᄒᆞᆷ은 {{절|十一|十四}} 혹 내 골육 즁에셔 아모됴록 싀긔케 ᄒᆞ야 뎌희 즁에 혹간 구원을 엇게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 {{절|十一|十五}} 대개 뎌희를 ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 거시 셰샹의 화목ᄒᆞᆷ이 되거든 그 도로혀 밧ᄂᆞᆫ 거시 죽은 가온ᄃᆡ셔 사ᄂᆞᆫ 것과 엇지 다르리오 {{절|十一|十六}} 만일 쳔신ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄯᅥᆨ 반죽이 거륵ᄒᆞᆫ즉 덩이도 그러ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄲᅮ리가 거륵ᄒᆞᆫ즉 가지도 그러ᄒᆞ니라 {{절|十一|十七}} 엇던 가지가 ᄭᅥᆨ거졋ᄂᆞᆫᄃᆡ 돌 감람 나무 된 네가 그 즁에 졉붓치임이 되여 ᄎᆞᆷ 감람<noinclude><references/></noinclude> p8e8im8meksuxilpwmsm9uhidttcikt 250 93581 469787 463502 2026-11-08T05:24:34Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469787 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>나무 ᄲᅮ리를 힘닙어 그 진ᄋᆡᆨ을 엇엇슨즉 {{절|十一|十八}} 그 ᄭᅥᆨ거진 가지를 향ᄒᆞ야 ᄌᆞ긍ᄒᆞ지마라 ᄌᆞ긍ᄒᆞ랴거든 알 거시 잇스니 네가 ᄲᅮ리를 보젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니오 오직 ᄲᅮ리가 너를 보젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니라 {{절|十一|十九}} 그런고로 네 말이 가지를 ᄭᅥᆨ근 거슨 나를 졉붓치랴고 ᄒᆞᆫ 거시라 ᄒᆞ니 {{절|十一|二十}} 올토다 뎌희는 밋지아니ᄒᆞᆷ으로써 ᄭᅥᆨ금을 보고 너는 밋음으로써 섯ᄂᆞ니 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 놉히지말고 오히려 두려워ᄒᆞ라 {{절|十一|二一}} 하ᄂᆞ님이 근본 가지도 앗기지아니ᄒᆞ셧거든 너희를 앗기시겟ᄂᆞ뇨 {{절|十一|二二}} 그런고로 하ᄂᆞ님의 인ᄌᆞᄒᆞ심과 엄위ᄒᆞ심을 보라 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ쟈의게는 엄위ᄒᆞ시고 오직 하ᄂᆞ님의 인ᄌᆞᄒᆞ심에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 네게는 인ᄌᆞᄒᆞ시ᄂᆞ니 그러치아니면 너도 ᄶᅵᆨ히ᄂᆞᆫ 바 되리라 {{절|十一|二三}} 뎌희가 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 거ᄒᆞ지아니ᄒᆞ면 ᄯᅩᄒᆞᆫ 졉붓침을 엇을지니 대개 하ᄂᆞ님이 뎌희를 능히 다시 졉붓치시리라 {{절|十一|二四}} 네가 근본 돌 감람 나무에셔 ᄶᅵᆨ힘을 밧고 ᄯᅩ 본셩을 거ᄉᆞ려 됴흔 감람 나무에 졉붓침을 엇엇거든 ᄒᆞ믈며 뎌희는 근본 가지니 다시 뎌희 감람 나무에 졉붓치심을 엇지못ᄒᆞ리오○ {{절|十一|二五}} 형뎨들아 내가 이 오묘ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ을 너희가 모르기를 원치아니ᄒᆞ노니 스ᄉᆞ로 지혜 잇다ᄒᆞᆷ을 면케 ᄒᆞ라 대개 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ이 더러는 완악ᄒᆞ게 되여 이방 사ᄅᆞᆷ이<noinclude><references/></noinclude> j4di631nmtnn0o44y39fayit2efwekf 250 93582 469789 463503 2026-11-08T05:24:53Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469789 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>드러오기ᄭᆞ지 니르리니 {{절|十一|二六}} 그러케 되면 모든 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ이 구원을 엇으리라 긔록ᄒᆞᆫ 바와 ᄀᆞᆺ흐니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}구원ᄒᆞᆯ쟈가 쟝ᄎᆞᆺ {{du|시온}}에셔 오샤 {{u|야고보}}의 경건치아닌 거슬 업게 ᄒᆞ시고 {{절|十一|二七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 내가 그 죄를 업시ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 내가 뎌로 ᄒᆞᆷᄭᅴ 언약을 세울 거시 이 거시라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十一|二八}} 복음으로써 의론ᄒᆞᆫ즉 뎌희가 너희를 인ᄒᆞ야 원슈 된쟈오 오직 ᄐᆡᆨᄒᆞᆷ으로써 의론ᄒᆞᆫ즉 렬조를 인ᄒᆞ야 ᄉᆞ랑ᄒᆞ심을 닙은쟈니라 {{절|十一|二九}} 대개 하ᄂᆞ님이 은혜 주심과 부르심에 ᄃᆡᄒᆞ야 스ᄉᆞ로 후회ᄒᆞ심이 업ᄂᆞ니라 {{절|十一|三十}} 너희가 젼에 하ᄂᆞ님의게 슌죵치아니ᄒᆞ엿스나 이제 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ의 슌죵치아니ᄒᆞᆷ으로써 긍휼히녁이심을 닙엇ᄂᆞᆫ지라 {{절|十一|三一}} 이와 ᄀᆞᆺ치 뎌희가 이제 슌죵치아니ᄒᆞ니 이는 너희게 베프ᄂᆞᆫ 긍휼노써 뎌희도 긍휼히녁임을 엇게 ᄒᆞ심이니라 {{절|十一|三二}} 하ᄂᆞ님이 뭇 사ᄅᆞᆷ을 슌죵치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 범위 안에 두심은 뭇 사ᄅᆞᆷ의게 긍휼을 베플냐 ᄒᆞ심이로다○ {{절|十一|三三}} 깁도다 하ᄂᆞ님의 지혜와 지식의 부요ᄒᆞᆷ이여 그 판단ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슬 가히 측량치못ᄒᆞ며 죵젹도 가히 찻지못ᄒᆞ겟도다 {{절|十一|三四}} 쥬의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 안쟈가 누구며 ᄒᆞᆷᄭᅴ 의론ᄒᆞᆫ쟈가<noinclude><references/></noinclude> t01gl3dgbrlk1k95fmd4cunfqktpnsi 250 93583 469790 463504 2026-11-08T05:25:19Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469790 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>누구며 {{절|十一|三五}} 쥬ᄭᅴ 몬져 드려셔 갑흐심을 엇을쟈가 누구뇨 {{절|十一|三六}} 대개 만물이 다 쥬의게셔 나오고 쥬로 말ᄆᆡ암고 쥬의게 도라가ᄂᆞ니 영광은 셰셰에 쥬ᄭᅴ 잇ᄂᆞ니라 아멘 == 십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十二'''}}}} {{절|十二|一}} 그런고로 형뎨들아 내가 하ᄂᆞ님의 ᄌᆞ비ᄒᆞ심으로 너희를 권ᄒᆞ노니 몸으로 산 졔ᄉᆞ를 드리라 이는 거륵ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님을 깃브시게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니 너희의 당연ᄒᆞᆫ 례법이라 {{절|十二|二}} 너희가 이 셰ᄃᆡ를 본밧지말고 오직 변ᄒᆞ야 새 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 밧아 하ᄂᆞ님의 션ᄒᆞ시고 깃버ᄒᆞ시고 온젼ᄒᆞ신 ᄯᅳᆺ을 분별ᄒᆞ라○ {{절|十二|三}} 내게 주신 은혜를 힘닙어 너희 각 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞ노니 스ᄉᆞ로 놉흔 ᄉᆡᆼ각을 지나치게 ᄒᆞ지말고 오직 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 각 사ᄅᆞᆷ의게 밋음을 ᄂᆞᆫ화주신대로 지혜롭게 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 {{절|十二|四}} 우리 ᄒᆞᆫ 몸에 여러 지톄가 잇스나 모든 지톄가 다 ᄀᆞᆺ흔일 ᄒᆞᆯ 거시 아니니 {{절|十二|五}} 이와 ᄀᆞᆺ치 우리 무리가 그리스도 안에 잇서 ᄒᆞᆫ 몸이 되여 서로 지톄가 되엿ᄂᆞ니라 {{절|十二|六}} 하ᄂᆞ님이 주신대로 우리의 엇은 은혜가 각각 다르니 혹 션지쟈 되ᄂᆞᆫ쟈는 밋음의 분수대로 예언을 ᄒᆞ고 {{절|十二|七}} 혹 집ᄉᆞ가 되ᄂᆞᆫ쟈는 집ᄉᆞ의 일을 ᄒᆞ고 혹 교훈ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 교훈의 일을 ᄒᆞ고 {{절|十二|八}} 혹 권위ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 권위의 일을 ᄒᆞ고 구졔ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 셩실ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> 6426p6zssk98rgiyd2amgnj4jp10bkf 250 93584 469792 463505 2026-11-08T05:26:26Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469792 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞ고 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ쟈는 부지런히ᄒᆞ고 긍휼히녁이ᄂᆞᆫ쟈는 즐거온 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞᆯ 거시니라 {{절|十二|九}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 거즛ᄒᆞᆷ이 업시ᄒᆞ야 악ᄒᆞᆫ 거슬 뮈워ᄒᆞ고 션ᄒᆞᆫᄃᆡ 쇽ᄒᆞ라 {{절|十二|十}} 형뎨를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 서로 우ᄋᆡᄒᆞ고 존경ᄒᆞ기를 서로 몬져ᄒᆞ며 {{절|十二|十一}} 부지런ᄒᆞ야 게으르지말고 열심을 품어 쥬를 셤기라 {{절|十二|十二}} 소망즁에 즐거워ᄒᆞ며 환난에 ᄎᆞᆷ으며 긔도를 ᄒᆞᆼ샹ᄒᆞ며 {{절|十二|十三}} 셩도의 쓰ᄂᆞᆫ 거슬 공급ᄒᆞ며 손 ᄃᆡ졉ᄒᆞ기를 힘쓰라 {{절|十二|十四}} 너희를 핍박ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞ야 빌ᄃᆡ 복을 빌고 ᄌᆡ앙을 빌지마라 {{절|十二|十五}} 즐거워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞᆷᄭᅴ 즐거워ᄒᆞ고 우ᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞᆷᄭᅴ 울나 {{절|十二|十六}} 서로 ᄯᅳᆺ을 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ야 놉흔 거슬 ᄇᆞ라지말고 오직 ᄂᆞ진 ᄃᆡ 쳐ᄒᆞ며 스ᄉᆞ로 지혜 잇ᄂᆞᆫ톄마라 {{절|十二|十七}} 악으로 써 악을 갑지말고 모든 사ᄅᆞᆷ 압헤 션ᄒᆡᆼ을 예비ᄒᆞ라 {{절|十二|十八}} 만일 ᄒᆞᆯ수 잇거든 너희 힘잇ᄂᆞᆫ대로 뭇 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 화목ᄒᆞ라 {{절|十二|十九}} 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 벗들아 너희 원통ᄒᆞᆫ 거슬 갑지말고 오직 노ᄒᆞ심을 기ᄃᆞ리라 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 네 원슈 갑ᄂᆞᆫ 거시 내게 잇스니 내가 갑흐리라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|十二|二十}} 그런고로 네 원슈가 만일 주리거든 먹이고 목 ᄆᆞ르거든 마시우라 그리ᄒᆞ면 슛불노 그 머리에 놋ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흐니라 {{절|十二|二一}} 악의게 지지말고 오직 션으로 써 악을 이긔라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 3u2zfydcoay6w0281aqj0aomsg58mag 250 93585 469794 463506 2026-11-08T05:26:49Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469794 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十三'''}}}} {{절|十三|一}} 모든 사ᄅᆞᆷ은 권셰 잇ᄂᆞᆫ 웃 사ᄅᆞᆷ의게 굴복ᄒᆞ라 권셰는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 나지아님이 업ᄂᆞ니 권셰 잇ᄂᆞᆫ 거슨 다 하ᄂᆞ님의 뎡ᄒᆞ신 바라 {{절|十三|二}} 그런고로 권셰를 거ᄉᆞ리면 하ᄂᆞ님의 명을 거ᄉᆞ림이니 거ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ쟈들은 ᄌᆞ긔의게 죄 뎡ᄒᆞᆷ을 밧으리라 {{절|十三|三}} 대개 권셰 잇ᄂᆞᆫ쟈는 션ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 두렵게 ᄒᆞᆷ이 아니라 오직 악ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 두렵게 ᄒᆞᄂᆞ니 네가 권셰 잇ᄂᆞᆫ쟈를 두려워ᄒᆞ지아니ᄒᆞ랴ᄂᆞ냐 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 그리ᄒᆞᆫ즉 그의게 칭찬을 엇으리라 {{절|十三|四}} 그는 하ᄂᆞ님의 부리ᄂᆞᆫ쟈니 너를 유익ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ지라 그러나 네가 악ᄒᆡᆼ을 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈어든 두려워ᄒᆞᆯ지어다 대개 그가 공연히 칼을 가지지아니ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님의 부리ᄂᆞᆫ쟈가 되여 악을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 노ᄒᆞᆷ으로 형벌ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十三|五}} 그런고로 맛당히 굽록ᄒᆞᄃᆡ 노ᄒᆞᆷ 만 면ᄒᆞ랴고ᄒᆞ지말고 오직 량심을 위ᄒᆞ야 ᄒᆞ라 {{절|十三|六}} 너희가 이를 인ᄒᆞ야 셰를 밧치ᄂᆞ니 그 권셰가 잇ᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님의 일군이 되여 ᄒᆞᆼ샹 이 일을 다ᄉᆞ리ᄂᆞ니라 {{절|十三|七}} 맛당히 모든 사ᄅᆞᆷ의게 줄거슬 주ᄃᆡ 뎐셰를 밧칠쟈의게 뎐셰를 밧치고 잡셰 밧칠쟈의게 잡셰를 밧치고 두려워ᄒᆞᆯ쟈를 두려워ᄒᆞ며 공경ᄒᆞᆯ쟈를 공경ᄒᆞ라○ {{절|十三|八}} 너희가 아모 사ᄅᆞᆷ의게던지 빗지지말고 오직 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ으로 빗을 지라 ᄂᆞᆷ을 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는<noinclude><references/></noinclude> prblw4zf424fb6q1gd31bv2i4h88gdt 250 93586 469795 463507 2026-11-08T05:27:35Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469795 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>률법을 다 일우엇ᄂᆞ니라 {{절|十三|九}} 간음ᄒᆞ지말며 사ᄅᆞᆷ을 죽이지말며 도적질ᄒᆞ지말며 탐내지말나 ᄒᆞᆫ외에 ᄯᅩ 다른 계명이 잇슬지라도 곳 리웃 사ᄅᆞᆷ ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 ᄌᆞ긔 몸과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라ᄒᆞ신 계명 즁에 다 드러갓ᄂᆞ니라 {{절|十三|十}} ᄉᆞ랑은 리웃을 해롭게 ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ니 그런고로 ᄉᆞ랑은 률법을 온젼히 일우ᄂᆞ니라○ {{절|十三|十一}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희가 이 ᄯᅢ를 아ᄂᆞ니 곳 자다가 맛당히 ᄭᆡᆯ ᄯᅢ라 이제는 우리를 구원ᄒᆞᆷ이 처음 밋을 ᄯᅢ보다 갓가오니라 {{절|十三|十二}} 밤이 깁고 낫이 갓가왓스니 그런고로 우리가 어두온 일을 벗고 광명ᄒᆞᆫ 갑옷을 닙을지니라 {{절|十三|十三}} 맛당히 단졍ᄒᆞ기를 낫에 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 탐식과 술 ᄎᆔᄒᆞ지말며 음란과 방탕ᄒᆞ지말며 ᄌᆡᆼ투와 싀긔ᄒᆞ지말고 {{절|十三|十四}} 오직 쥬 예수 그리스도를 옷 닙듯 ᄒᆞ고 육신의 일을 예비ᄒᆞᆷ으로 졍욕을 ᄒᆡᆼ치말지니라 == 십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十四'''}}}} {{절|十四|一}} 밋음이 연약ᄒᆞᆫ쟈를 너희가 맛당히 밧으되 다만 의혹ᄒᆞᆫ 바 일노 변론ᄒᆞ지말나 {{절|十四|二}} 엇던 사ᄅᆞᆷ은 밋음으로 ᄇᆡᆨ물을 다 먹으되 엇던 사ᄅᆞᆷ은 밋음이 연약ᄒᆞ야 ᄎᆡ소를 먹ᄂᆞ니 {{절|十四|三}} 먹ᄂᆞᆫ쟈는 먹지못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 경히녁이지말고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 먹지못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 먹ᄂᆞᆫ쟈를 폄론ᄒᆞ지마라 대개 하ᄂᆞ님이 임의 뎌를 밧으셧ᄂᆞ니라 {{절|十四|四}} 너는 누구완대 감히 ᄂᆞᆷ의 죵을 폄론ᄒᆞᄂᆞ뇨 그 섯ᄂᆞᆫ 거시나<noinclude><references/></noinclude> p7f5pf2om5ioac815ni0go7jtk4txvr 250 93587 469796 463508 2026-11-08T05:27:54Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469796 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>너머지ᄂᆞᆫ거시 제 쥬인의게 잇스매 뎌가 반ᄃᆞ시 서게 ᄒᆞ리니 대개 쥬는 서게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 권능이 잇ᄂᆞ니라 {{절|十四|五}} 혹은 이 날이 뎌 날보다 낫다ᄒᆞ고 혹은 모든 날이 ᄀᆞᆺ다ᄒᆞᄂᆞ니 각각 ᄌᆞ긔 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 의심 업시 작뎡ᄒᆞ여라 {{절|十四|六}} 날을 직히ᄂᆞᆫ쟈도 이에 쥬를 위ᄒᆞ야 직히고 먹ᄂᆞᆫ쟈도 쥬를 위ᄒᆞ야 먹으며 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 먹지안ᄂᆞᆫ쟈도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 쥬를 위ᄒᆞ야 먹지아니ᄒᆞ며 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|十四|七}} 우리가 ᄒᆞ나이라도 ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ야 사ᄂᆞᆫ쟈가 업고 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ야 죽ᄂᆞᆫ쟈도 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|八}} 우리가 살아도 쥬를 위ᄒᆞ야 살고 죽어도 쥬를 위ᄒᆞ야 죽ᄂᆞ니 그런고로 사나 죽으나 우리가 쥬의 거시로라 {{절|十四|九}} 이럼으로 그리스도ᄭᅴ셔 죽엇다가 다시 살으신 거슨 곳 죽은쟈와 산쟈의 쥬ㅣ 되려ᄒᆞ야 그리ᄒᆞ심이니라 {{절|十四|十}} 네가 엇지 너의 형뎨를 판단ᄒᆞ며 엇지 너희 형뎨를 업수히녁이ᄂᆞ뇨 우리가 다 하ᄂᆞ님의 심판ᄃᆡ 압헤 서리라 {{절|十四|十一}} 긔록 ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}쥬ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나의 산 거슬 ᄀᆞᄅᆞ쳐 증거ᄒᆞ노니 모든 무릅이 반ᄃᆞ시 내게 ᄭᅮᆯ 거시오 모든 입이 반ᄃᆞ시 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 찬미ᄒᆞ리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|十四|十二}} 이와 ᄀᆞᆺ치 우리 각인이 다 ᄌᆞ긔 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일을 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 직고ᄒᆞ리라○<noinclude><references/></noinclude> q0djjt6n6e3qnrzhnyvu1rccfomkimu 250 93588 469798 463509 2026-11-08T05:28:11Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469798 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十四|十三}} 그런고로 우리가 다시는 서로 판단ᄒᆞ지말고 오히려 ᄯᅳᆺ을 뎡ᄒᆞ야 부듸칠 돌이나 거치ᄂᆞᆫ 거스로 써 형뎨 압헤 두지아니ᄒᆞᆯ지니라 {{절|十四|十四}} 우리가 쥬 예수 안에 잇서 알고 깁히 밋ᄂᆞᆫ 거시 이 거시니 므릇 무ᄉᆞᆷ 물건이던지 스ᄉᆞ로 졍결치아님이 업스되 만일 사ᄅᆞᆷ이 졍결치못ᄒᆞ게녁이면 그의게는 졍결치못ᄒᆞᆫ 거시 되ᄂᆞ니라 {{절|十四|十五}} 네가 만일 음식을 인ᄒᆞ야 네 형뎨를 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ즉 네가 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ으로 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞᆷ이라 그리스도ㅣ ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 형뎨를 위ᄒᆞ야 죽으셧스니 네가 음식으로 써 그를 망케ᄒᆞ지말지어다 {{절|十四|十六}} 그런고로 너희의 션ᄒᆞᆫ 거슬 가지고 사ᄅᆞᆷ의게 비방ᄒᆞᄂᆞᆫ 바 되지마라 {{절|十四|十七}} 대개 하ᄂᆞ님의 나라는 먹ᄂᆞᆫ 것과 마시ᄂᆞᆫ 거시 아니오 오직 셩신을 힘닙어 의로옴과 평강ᄒᆞᆷ과 깃븜이니 {{절|十四|十八}} 이로써 그리스도를 셤기ᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님이 깃버ᄒᆞ시고 셰샹 사ᄅᆞᆷ도 칭찬ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十四|十九}} 이런고로 우리가 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 화평ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 서로 덕을 세우ᄂᆞᆫ 거슬 힘쓸지니 {{절|十四|二十}} 먹ᄂᆞᆫ 거슬 위ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 ᄒᆞ신일을 문허지게 마라 만물이 다 졍ᄒᆞ되 다만 사ᄅᆞᆷ이 죄 되게 먹은즉 악ᄒᆞᆷ이 되ᄂᆞ니 {{절|十四|二一}} 고기도 먹지아니ᄒᆞ고 술도 마시지아니ᄒᆞ고 무론 무ᄉᆞᆷ 일이던지 형뎨로 밋그러지게 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아름다오니라 {{절|十四|二二}} 네게 잇ᄂᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> cv2faqm62cixzqzscwnkh68b9j56bz8 250 93589 469799 463510 2026-11-08T05:28:37Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469799 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>밋음이 ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님 압헤 잇게 ᄒᆞ라 사ᄅᆞᆷ이 스ᄉᆞ로 분변ᄒᆞᄂᆞᆫ 바로 써 ᄌᆞ긔의게 죄되게 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 복잇ᄂᆞᆫ쟈로다 {{절|十四|二三}} ᄆᆞᄋᆞᆷ에 의심ᄒᆞ고 먹ᄂᆞᆫ쟈는 뎡죄ᄒᆞᆷ을 밧을 거슨 밋음으로 말ᄆᆡ암아 먹지아니ᄒᆞᆷ이니 범ᄉᆞ에 밋음으로 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 죄니라 == 십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十五'''}}}} {{절|十五|一}} 우리 굿센쟈가 맛당히 연약ᄒᆞᆫ쟈의 굿세지못ᄒᆞᆷ을 돕고 ᄌᆞ긔를 깃브게 ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十五|二}} 우리가 각각 맛당히 리웃을 깃브게 ᄒᆞ야 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 덕을 세울지니라 {{절|十五|三}} 대개 그리스도ᄭᅴ셔 ᄌᆞ긔를 깃브게 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시고 오직 긔록ᄒᆞᆫ 바와 ᄀᆞᆺ흐니 너를 비방ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 비방ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 다 내게 니르럿다 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|十五|四}} 무릇 젼에 긔록ᄒᆞᆫ 바ᄂᆞᆫ 다 우리를 교훈ᄒᆞ랴고 긔록ᄒᆞᆫ 거시니 우리로 ᄒᆞ여곰 인내ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 셩경의 안위ᄒᆞᆷ으로 써 소망을 엇게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|十五|五}} 인내와 안위를 주시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 너희로 그리스도 예수를 본 밧아 서로 ᄯᅳᆺ이 ᄀᆞᆺ게 ᄒᆞ시기를 원ᄒᆞ노니 {{절|十五|六}} ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ과 ᄒᆞᆫ 입으로 하ᄂᆞ님 곳 우리 쥬 예수 그리스도의 아바지ᄭᅴ 영광을 돌녀보내게 ᄒᆞᆯ지라 {{절|十五|七}} 이로 써 서로 밧기를 그리스도ᄭᅴ셔 너희를 밧아 하ᄂᆞ님을 영화롭게 ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ라 {{절|十五|八}} 대개 내가 말ᄒᆞ노니 그리스도ᄭᅴ셔 하ᄂᆞ님의 진리를<noinclude><references/></noinclude> nppu94pwv1hb474mo5r6c7h97i82uyq 250 93591 469800 463511 2026-11-08T05:29:12Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469800 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>위ᄒᆞ야 조샹의게 주신 허락을 응ᄒᆞ시랴고 할례 밧은쟈의게 슈죵드ᄂᆞᆫ 이가 되시고 {{절|十五|九}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 이방 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 그 긍휼ᄒᆞ심을 인ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님을 영화롭게 ᄒᆞ니 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}이런고로 내가 이방 사ᄅᆞᆷ 즁에셔 쥬를 안다 ᄒᆞ고 쥬의 일홈을 찬미ᄒᆞ리로다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스며 {{절|十五|十}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}이방 사ᄅᆞᆷ들아 쥬의 ᄇᆡᆨ셩과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 즐거워ᄒᆞ라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스며 {{절|十五|十一}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}모든 이방 사ᄅᆞᆷ들아 쥬를 찬숑ᄒᆞ고 만국 ᄇᆡᆨ셩아 쥬를 찬숑ᄒᆞ라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스며 {{절|十五|十二}} ᄯᅩ {{u|이사야}}가 말ᄒᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}{{u|이새}}의 ᄲᅮ리가 나리니 뎌가 니러나셔 이방 사ᄅᆞᆷ을 다ᄉᆞ리매 이방 사ᄅᆞᆷ이 그를 의지ᄒᆞ야 ᄇᆞ라리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|十五|十三}} 소망을 주시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 밋음으로 모든 깃븜과 평강을 너희게 츙만케 ᄒᆞ시고 셩신의 능력으로 소망이 넘치게 ᄒᆞ시기를 원ᄒᆞ노라○ {{절|十五|十四}} 내 형뎨들아 내가 깁히 알거니와 너희가 인ᄌᆞᄒᆞᆷ이 ᄀᆞ득ᄒᆞ고 모든 지식이<noinclude><references/></noinclude> k58ys8yyeoywd1joarit21xpxasp3n4 250 93592 469801 463512 2026-11-08T05:29:25Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469801 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄎᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 서로 능히 권ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로다 {{절|十五|十五}} 다못 내가 더욱 담대히 대강 글노써 너희게 붓쳐셔 너희로 긔념ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ은 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 내게 은혜를 주심이니 {{절|十五|十六}} 내가 이방 사ᄅᆞᆷ에 ᄃᆡᄒᆞ야 그리스도 예수의 집ᄉᆞ가 되고 하ᄂᆞ님 복음의 졔ᄉᆞ쟝이 되여 이방 사ᄅᆞᆷ을 밧드러 드림을 셩신으로 힘닙어 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 가히 밧음직ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ지라 {{절|十五|十七}} 그런고로 내가 그리스도 예수를 힘닙어 하ᄂᆞ님의 일을 ᄌᆞ랑ᄒᆞ거니와 {{절|十五|十八}} 그리스도ᄭᅴ셔 나로 말ᄆᆡ암아 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 것 외에는 내가 감히 말ᄒᆞ지못ᄒᆞ고 {{절|十五|十九}} 셩신을 힘닙어 이젹과 긔ᄉᆞ의 권능으로 써 말을 ᄒᆞ며 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 이방 사ᄅᆞᆷ을 슌죵케 ᄒᆞᆷ이니 이로 써 내가 {{du|예루살넴}}으로브터 두루 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 {{du|일누리곤}}ᄭᆞ지 그리스도의 복음을 편만ᄒᆞ게 젼ᄒᆞ고 {{절|十五|二十}} ᄯᅩ 내가 힘써 복음을 젼ᄒᆞᄃᆡ 그리스도의 일홈 잇ᄂᆞᆫ 곳에 젼ᄒᆞ랴 ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ은 ᄂᆞᆷ의 터 우에 세우지아니ᄒᆞ랴 ᄒᆞᆷ이로라 {{절|十五|二一}} 다못 긔록ᄒᆞᆫ 바와 ᄀᆞᆺ흐니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}쥬를 젼파ᄒᆞᆷ을 보지못ᄒᆞᆫ쟈도 쟝ᄎᆞᆺ 볼 거시오 ᄯᅩᄒᆞᆫ 듯지못ᄒᆞᆫ쟈도 쟝ᄎᆞᆺ ᄭᆡᄃᆞ르리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|十五|二二}} 그런고로 내가 여러 번 너희게 가랴ᄒᆞ나 길이 막혓더니<noinclude><references/></noinclude> 289btqlral6goww3lvkaab7rz52gn7x 250 93593 469802 463513 2026-11-08T05:29:34Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十五|二三}} 이제는 이 디방에 젼도ᄒᆞᆯ 곳이 업고 ᄯᅩ 여러 ᄒᆡ를 너희게 가고십흔 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 만핫슨즉 {{절|十五|二四}} {{du|서바나}}로 갈 ᄯᅢ에 반ᄃᆞ시 너희게로 가리니 ᄇᆞ라건대 그리로 가ᄂᆞᆫ 길에 너희를 보고 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇서 내 ᄯᅳᆺ이 만죡ᄒᆞᆷ을 밧은 후에 너희가 그리로 보냄을 밧으리니 {{절|十五|二五}} 이제 내가 {{du|예루살넴}}에 가ᄂᆞᆫ 거슨 셩도를 셤기랴ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|十五|二六}} {{du|마게도니아}}와 {{du|아가이아}} 사ᄅᆞᆷ이 깃버 돈을 내여 {{du|예루살넴}} 셩도의 간난ᄒᆞᆫ쟈를 구졔ᄒᆞ엿도다 {{절|十五|二七}} 뎌희가 깃버ᄒᆞ거니와 뎌희는 그의게 빗진 것 ᄀᆞᆺ흔쟈니 만일 이방 사ᄅᆞᆷ이 뎌희의 신령ᄒᆞᆫ 거슬 ᄒᆞᆷᄭᅴ 밧앗스면 육신 셤김에 슈응ᄒᆞᆷ이 가ᄒᆞ리라 {{절|十五|二八}} 그런고로 내가 이 일을 ᄆᆞᆺ치고 이 열ᄆᆡ를 붓친후에 너희게를 지나셔 {{du|서바나}}로 가리라 {{절|十五|二九}} 내가 너희게 나갈 ᄯᅢ에 반ᄃᆞ시 그리스도의 둣터온 복을 가지고 갈줄을 아노라○ {{절|十五|三十}} 형뎨들아 내가 우리 쥬 예수 그리스도와 ᄯᅩ 셩신의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ심으로 말ᄆᆡ암아 너희를 권ᄒᆞ노니 나로 더브러 힘써 나를 위ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 빌 거시 이 거시니 {{절|十五|三一}} 나로 {{du|유대}}에 슌죵치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 버셔나게 ᄒᆞ시고 내가 {{du|예루살넴}}을 위ᄒᆞ야 셤기ᄂᆞᆫ 거슬 모든 셩도가 밧음직ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 {{절|十五|三二}} 내가 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 좃차 즐겨 너희게 나아가 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 쉼을<noinclude><references/></noinclude> l00qkz2ljajerfjc5vs08vzja7siakr 250 93595 469804 463514 2026-11-08T05:29:44Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469804 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>엇게 ᄒᆞ옵쇼셔 ᄒᆞ라 {{절|十五|三三}} 평안ᄒᆞᆷ을 주시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 너희 뭇 사ᄅᆞᆷ과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계실지어다 아멘 == 십륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十六'''}}}} {{절|十六|一}} 내가 {{du|겐그레아}} 교회 즁에 집ᄉᆞ 된 우리 ᄌᆞᄆᆡ {{u|뵈뵈}}를 너희게 쳔거ᄒᆞ노니 {{절|十六|二}} 너희가 쥬 안에셔 영졉ᄒᆞ기를 셩도의 합당ᄒᆞᆫ 바와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그가 쓸 일이 잇거든 도아 줄지니 대개 뎌가 일즉이 여러 사ᄅᆞᆷ을 돕고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 나를 도아 주엇ᄂᆞ니라○ {{절|十六|三}} 너희가 {{u|브리스가}}와 {{u|아굴나}}의게 문안ᄒᆞ라 곳 그리스도 예수를 위ᄒᆞ야 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 슈고ᄒᆞ고 {{절|十六|四}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 내 목숨을 위ᄒᆞ야 ᄌᆞ긔가 목버힐 디경을 당ᄒᆞ엿스니 그런고로 다만 나 만 샤례ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ 아니라 이방 모든 교회도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十六|五}} ᄯᅩ 그 집에 모힌 교회의게도 문안ᄒᆞ고 나의 친ᄒᆞᆫ 벗 {{u|에배네도}}의게 문안ᄒᆞ라 곳 {{du|아시아}}에셔 그리스도ᄭᅴ 처음 닉은 열ᄆᆡ가 된쟈니라 {{절|十六|六}} {{u|마리아}}의게 문안ᄒᆞ라 너희를 위ᄒᆞ야 슈고를 만히ᄒᆞᆫ쟈요 {{절|十六|七}} 내 친쳑 {{u|안드로니고}}와 {{u|유니아}}의게 문안ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 나로 더브러 ᄒᆞᆷᄭᅴ 갓쳣던쟈의게 문안ᄒᆞ라 이는 ᄉᆞ도의게 유명히녁임을 밧ᄂᆞᆫ쟈요 나보다 몬져 그리스도 안에 잇ᄂᆞᆫ쟈라 {{절|十六|八}} ᄯᅩ 쥬 안에 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|암블니아}}의게 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|九}} 그리스도를 위ᄒᆞ야 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 슈고ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈<noinclude><references/></noinclude> ltnzun5ykm94wupp5smqqhc8kkxeyyy 250 93596 469807 463515 2026-11-08T05:33:25Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469807 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{u|우르바노}}와 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|스다구}}의게 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|十}} 그리스도 안에 잇서 단련을 밧은쟈 {{u|아벨네}}의게 문안ᄒᆞ고 {{u|아리스도불노}}의 권쇽의게 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|十一}} 내 친쳑 {{u|헤로듸온}}의게 문안ᄒᆞ고 {{u|나깃수}} 권쇽 즁에 쥬 안에 잇ᄂᆞᆫ쟈의게 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|十二}} 쥬를 위ᄒᆞ야 슈고ᄒᆞᆫ쟈 {{u|드루배나}}와 {{u|드루보사}}의게 문안ᄒᆞ고 쥬를 위ᄒᆞ야 만히 슈고ᄒᆞ고 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|버시}}의게 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|十三}} ᄐᆡᆨᄒᆞ심을 밧아 쥬 안에 잇ᄂᆞᆫ {{u|루포}}의게 문안ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 어머니의게 문안ᄒᆞ라 그 어머니는 곳 내 어머니니라 {{절|十六|十四}} {{u|아순그리도}}와 {{u|블네곤}}과 {{u|허메}}와 {{u|바드로바}}와 {{u|허마}}와 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 형뎨의게 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|十五}} {{u|빌놀노고}}와 {{u|율니아}}와 {{u|네레오}}와 다못 그 ᄌᆞᄆᆡ와 {{u|올늠바}}와 ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 모든 셩도의게 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|十六}} 너희가 거륵ᄒᆞ게 입맛촘으로 서로 문안ᄒᆞ라 그리스도의 모든 교회들이 다 너희게 문안ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|十六|十七}} 형뎨들아 내가 너희를 권ᄒᆞ노니 너희 ᄇᆡ혼 도를 거ᄉᆞ려 서로 틈나게 ᄒᆞ고 것치게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 ᄉᆞᆲ히고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎌희게셔 ᄯᅥ나라 {{절|十六|十八}} 대개 이 ᄀᆞᆺ흔 사ᄅᆞᆷ은 우리 쥬 그리스도를 셤기지아니ᄒᆞ고 다만 ᄌᆞ긔의 ᄇᆡ 만 셤기ᄂᆞ니 공교ᄒᆞ고 아름다온 말노 셩실ᄒᆞᆫ쟈의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 미혹케 ᄒᆞᆷ이라 {{절|十六|十九}} 너희 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 소문이 여러 무리의게<noinclude><references/></noinclude> dc8h0hzhk1ouzv0hjwora5jrxqfftok 250 93597 469808 463516 2026-11-08T05:33:52Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469808 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>들니ᄂᆞᆫ지라 그런고로 내가 너희를 인ᄒᆞ야 깃버ᄒᆞ노니 너희가 션ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 지혜롭고 악ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 미련ᄒᆞ기를 원ᄒᆞ노라 {{절|十六|二十}} 평강ᄒᆞᆷ을 주시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 속히 {{u|사단}}을 너희 발 아래셔 ᄇᆞᆲ히게 ᄒᆞ시리라○우리 쥬 예수 그리스도의 은혜가 너희게 잇슬지어다○ {{절|十六|二一}} 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 슈고 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|듸모데}}와 나의 친쳑 {{u|누기오}}와 {{u|야손}}과 {{u|소시바더}}가 너희게 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|二二}} 이 편지를 ᄃᆡ신 쓰ᄂᆞᆫ {{u|더듸오}}도 쥬를 위ᄒᆞ야 너희게 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|二三}} 나와 온 교회 식쥬인 {{u|가이오}}도 너희게 문안ᄒᆞ고 셩 즁에 고간 맛흔 {{u|에라스도}}와 형뎨 {{u|구아도}}도 너희게 문안ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|十六|二四}} 우리 쥬 예수 그리스도의 은혜가 너희 모든이의게 잇슬지어다 아멘○ {{절|十六|二五}} 오직 하ᄂᆞ님이 나의 복음과 밋 예수 그리스도를 젼파ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슬 의지ᄒᆞ야 능히 너희를 견고케 ᄒᆞ시ᄂᆞ니 녯적브터 오묘ᄒᆞ신 믁시가 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ셧스나 {{절|十六|二六}} 이제는 나타나샤 션지쟈의 쓴 바로 말ᄆᆡ암아 영ᄉᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 명ᄒᆞ신대로 모든 이방 사ᄅᆞᆷ의게 밋음을 알게 ᄒᆞ야 슌복케 ᄒᆞ셧스니 {{절|十六|二七}} 홀노 지혜 계신 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 영광을 영원토록 돌닐지어다 아멘 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 940k8jm6y2o2jmaeb9t3nq1pqcfdb72 250 93919 469068 463128 2026-11-07T11:59:01Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469068 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ시니 니러나 좃더라 {{절|二|十五}} 맛ᄎᆞᆷ 레위의 집에셔 음식 잡수실 ᄯᅢ에 여러 셰리와 죄인들이 예수와 그 뎨ᄌᆞ들과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 먹음은 사ᄅᆞᆷ이 만히 잇서셔 예수를 좃침이라 {{절|二|十六}} 바리ᄉᆡ교인의 셔긔관들이 예수ᄭᅴ셔 죄인과 셰리들노 더브러 잡수시ᄂᆞᆫ 거슬 보고 그 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 셰리와 죄인들노 더브러 먹고 마시ᄂᆞᆫ도다 ᄒᆞ거늘 {{절|二|十七}} 예수ㅣ 드르시고 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 셩ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 의원이 쓸ᄃᆡ 업고병든 사ᄅᆞᆷ이라야 쓰ᄂᆞ니 내가 의인을 부르러 온 거시 아니오 죄인을 부르러 왓노라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二|十八}} ᄯᅩ 요한의 뎨ᄌᆞ와 바리ᄉᆡ교인들이 금식ᄒᆞ거늘 와셔 말ᄒᆞᄃᆡ 엇지 요한의 뎨ᄌᆞ들과 바리ᄉᆡ교인의 뎨ᄌᆞ는 금식ᄒᆞ되 션ᄉᆡᆼ님의 뎨ᄌᆞ는 금식ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ뇨 ᄒᆞ니 {{절|二|十九}} 예수ㅣ 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 혼인 치하 간 사ᄅᆞᆷ이 신랑과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇슬 ᄯᅢ에 엇지 금식ᄒᆞ리오 {{절|二|二十}} 신랑이 잇슬 동안에는 금식ᄒᆞ지못ᄒᆞᄂᆞ니 신랑이 리별ᄒᆞᆯ 날이 니를 터이니 그 날에는 금식ᄒᆞᆯ지니라 {{절|二|二一}} 새 가음으로 헌 옷을 깁ᄂᆞᆫ이가 업ᄂᆞᆫ 거슨 새로 기운 거시 헌 옷을 당긔여 ᄒᆡ여짐이 더ᄒᆞᆷ이오 {{절|二|二二}} ᄯᅩ 새 술을 헌 가죡 부ᄃᆡ에 넛ᄂᆞᆫ이가 업ᄂᆞ니 그러케 ᄒᆞ면 새술이 부ᄃᆡ를 텃쳐 술과 부ᄃᆡ를 ᄇᆞ림이니 오직 새 술은 새 부ᄃᆡ에 넛ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二|二三}} 안식일에 예수ㅣ 밀 밧흐{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> slx6z0f0rtcbkzvv0l78iqwnaozg2y1 250 93920 469069 463129 2026-11-07T12:00:13Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469069 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>로 가실ᄉᆡ 그 뎨ᄌᆞ들이 길을 열며 이삭을 잘으니 {{절|二|二四}} 바리ᄉᆡ교인이 예수ᄭᅴ 닐ᄋᆞᄃᆡ 보쇼셔 뎌희가 엇지 안식일에 맛당치못ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ잇가 ᄒᆞ니 {{절|二|二五}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|다윗}}과 밋 그 ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 쓸 거시 업고 시쟝ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 ᄒᆞᆫ 일을 닑지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨 {{절|二|二六}} 그가 {{u|아비아다}} 대졔ᄉᆞ쟝 ᄯᅢ에 하ᄂᆞ님의 뎐에 드러가셔 진셜ᄒᆞᆫ ᄯᅥᆨ을 먹고 ᄯᅩ ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞᆫ쟈를주엇ᄂᆞᆫᄃᆡ 이 ᄯᅥᆨ은 졔ᄉᆞ쟝 외에 다른 사ᄅᆞᆷ은 먹기가 합당치아니ᄒᆞ다 ᄒᆞ고 {{절|二|二七}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 안식일은 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 잇ᄂᆞᆫ 거시오 사ᄅᆞᆷ이 안식일을 위ᄒᆞ야 잇ᄂᆞᆫ 거시 아니니 {{절|二|二八}} 이럼으로 인ᄌᆞ는 ᄯᅩᄒᆞᆫ 안식일의 쥬인이 되ᄂᆞ니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} ᄯᅩ 예수ᄭᅴ셔 다시 회당에 드러가시니 ᄒᆞᆫ 편 손 ᄆᆞ른 사ᄅᆞᆷ이 거긔 잇거늘 {{절|三|二}} 뭇사ᄅᆞᆷ이 안식일에 예수ᄭᅴ셔 그 사ᄅᆞᆷ을 곳치나 엿보아 ᄎᆡᆨ잡아 숑ᄉᆞᄒᆞ랴ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|三|三}} 예수ㅣ 손 ᄆᆞ른 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 가온ᄃᆡ 니러서라 ᄒᆞ시고 {{절|三|四}} 뭇사ᄅᆞᆷ의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 안식일에 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 악을 ᄒᆡᆼᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄉᆡᆼ명을 구ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 죽이겟ᄂᆞ냐 어ᄂᆞ 거시 맛당ᄒᆞ냐 ᄒᆞ시니 뭇 사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ거늘 {{절|三|五}} 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ들이 완악ᄒᆞᆷ을 근심ᄒᆞ샤 노ᄒᆞ심으로 둘너보시고 병든쟈ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 손을 펴라 ᄒᆞ시니 이에 펴매 그 손이 다시 완젼ᄒᆞ더라 {{절|三|六}} 바리{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> nedsf5egmeff25w357hy4kw4gbv6ash 250 93921 469071 464222 2026-11-07T12:00:54Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469071 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄉᆡ교인이 나와셔 곳 {{u|헤롯}} 당과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 예수를 엇더케 죽일고 의론ᄒᆞ더라○ {{절|三|七}} 예수ᄭᅴ셔 뎨ᄌᆞ들과 ᄒᆞᆫ가지 바다로 ᄯᅥ나가시니 허다ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 {{du|갈닐니}}로브터 좃치며 {{절|三|八}} {{du|유대}}와 {{du|예루살넴}}과 {{du|이두매}}와 {{du|요단}} 건너와 ᄯᅩ {{du|두로}}와 {{du|시돈}} 근쳐에셔 허다ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 그 엇더케 큰 일 ᄒᆡᆼᄒᆞ심을 듯고 나아오거늘 {{절|三|九}} 뎨ᄌᆞ들의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤 적은 ᄇᆡ를 예비ᄒᆞ야 기ᄃᆞ리라 ᄒᆞ심은 사ᄅᆞᆷ이 만하 ᄌᆞ긔를 에워쌈을 면코져ᄒᆞ심이러라 {{절|三|十}} 대개 여러 사ᄅᆞᆷ을 임의 곳치신고로 병든 사ᄅᆞᆷ들이 예수를 ᄆᆞᆫ지고져ᄒᆞ야 핍근히ᄒᆞ고 {{절|三|十一}} 더러온 귀신들이 어ᄂᆞ ᄯᅢ던지 예수를 보면 압헤 업ᄃᆡ여 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너는 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이라 ᄒᆞ니 {{절|三|十二}} 예수ㅣ 여러번 경계ᄒᆞ샤 알게 ᄒᆞ지말나 ᄒᆞ시더라○ {{절|三|十三}} ᄯᅩ 산에 오르샤 ᄌᆞ긔 ᄆᆞᄋᆞᆷ대로 사ᄅᆞᆷ을 부르시니 나아오거늘 {{절|三|十四}} 열두 사ᄅᆞᆷ을 세우샤 ᄌᆞ긔와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇게도 ᄒᆞ시고 보내여 젼파도 ᄒᆞ게 ᄒᆞ시며 {{절|三|十五}} 샤귀를 내여ᄶᅩᆺᄂᆞᆫ 권셰도 잇게 ᄒᆞ신지라 {{절|三|十六}} {{u|베드로}}라 일홈 주신 {{u|시몬}}과 {{절|三|十七}} ᄯᅩ {{u|세베대}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|야고보}}와 {{u|야고보}}의 동ᄉᆡᆼ {{u|요한}}이 잇스매 이 두 사ᄅᆞᆷ은 {{u|보아너게}}라 일홈을 주시니 번역ᄒᆞ면 우뢰의 아ᄃᆞᆯ이오 {{절|三|十八}} ᄯᅩ {{u|안드레}}와 {{u|빌닙}}과 {{u|바돌노매}}와 {{u|마태}}와 {{u|도마}}와 {{u|알패오}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|야고보}}와 {{u|다대오}}와 {{du|가나안}} 사ᄅᆞᆷ {{u|시몬}}이 잇고 {{절|三|十九}} ᄯᅩ {{du|가룟}} {{u|유다}}니 이{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> i3qay8dthjdi6ocff42s3b7dmiu7x1i 250 93922 469072 463131 2026-11-07T12:01:29Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469072 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>는 예수를 잡아준쟈러라○ 임의 집에 드러가시매 {{절|三|二十}} 무리가 다시 모혀 ᄯᅥᆨ 먹을 겨를도 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|三|二一}} 예수의 친쇽들이 듯고 붓들너 나감은 뎌희 말이 그가 밋쳣다 ᄒᆞᆷ일너라 {{절|三|二二}} {{du|예루살넴}}으로브터 ᄂᆞ려온 셔긔관이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌가 {{u|바알세붑}}을 집혓다 ᄒᆞ고 모든 샤귀의 왕을 힘닙어 샤귀를 내여ᄶᅩᆺᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ니 {{절|三|二三}} 예수ㅣ 부르샤 비유를 베프러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|사단}}이 엇지 능히 {{u|사단}}을 내여ᄶᅩᆺ겟ᄂᆞ냐 {{절|三|二四}} ᄯᅩ 만일 나라히 스ᄉᆞ로 분ᄌᆡᆼᄒᆞ면 그 나라히 능이 서지못ᄒᆞ고 {{절|三|二五}} 만일 집이 스ᄉᆞ로 분ᄌᆡᆼᄒᆞ면 그 집이 능히 서지못ᄒᆞ고 {{절|三|二六}} 만일 {{u|사단}}이 니러나 스ᄉᆞ로 분ᄌᆡᆼᄒᆞ면 능히 서지못ᄒᆞ고 반ᄃᆞ시 망ᄒᆞ리니 {{절|三|二七}} 사ᄅᆞᆷ이 몬져 힘센 사ᄅᆞᆷ을 결박지안코는 그 힘센 사ᄅᆞᆷ의 집에 드러가 셰간을 륵탈치못ᄒᆞ리니 뎌를 결박ᄒᆞᆫ 후에야 셰간을 륵탈ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|三|二八}} 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 모든 죄악과 훼방ᄒᆞᄂᆞᆫ 말노 무어슬 훼방ᄒᆞ던지 다 사ᄅᆞᆷ의게 샤ᄒᆞ야주시려니와 {{절|三|二九}} 오직 누구던지 셩신을 훼방ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 샤ᄒᆞ야줌을 엇지못ᄒᆞ고 반ᄃᆞ시 영영ᄒᆞᆫ 죄에 ᄲᅡ지ᄂᆞ니라 ᄒᆞ심은 {{절|三|三十}} 뎌희가 말ᄒᆞ기를 더러온 귀신이 들녓다 ᄒᆞᆫ 연고러라○ {{절|三|三一}} ᄯᅢ에 예수의 모친과 동ᄉᆡᆼ들이 와셔 밧게 서셔 사ᄅᆞᆷ을 보내여 예수를 부르니 {{절|三|三二}} 무리가 둘너안졋다가 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님의<noinclude><references/></noinclude> h4i72r5agr1eekp3977prxmsto0i1iy 250 93923 469073 464223 2026-11-07T12:01:52Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469073 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>모친과 동ᄉᆡᆼ들이 밧게셔 찻ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ거늘 {{절|三|三三}} ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 누가 내 모친이며 내 동ᄉᆡᆼ이냐 ᄒᆞ시고 {{절|三|三四}} 둘너안즌 사ᄅᆞᆷ들을 둘너보시며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 모친과 내 동ᄉᆡᆼ들을 보라 {{절|三|三五}} 누구던지 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 내 동ᄉᆡᆼ이오 내 누의오 내 모친이니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 예수ᄭᅴ셔 다시 바다 가에셔 ᄀᆞᄅᆞ치시니 허다ᄒᆞᆫ 무리가 모혀들거늘 ᄇᆡ에 오르샤 바다에 ᄯᅥ 안즈시매 모든 무리는 바다 겻 ᄯᅡ에 섯ᄂᆞᆫ지라 {{절|四|二}} 예수ㅣ 여러 가지 일을 비유로 ᄀᆞᄅᆞ치시니 ᄀᆞᄅᆞ치실 ᄯᅢ에 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|四|三}} 드를지어다 씨를 ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄲᅮ리러 나가셔 {{절|四|四}} ᄲᅮ릴ᄉᆡ 더러는 길 가에 ᄯᅥ러지매 새가 와셔 주어먹고 {{절|四|五}} 더러는 흙이 적은 돌작밧헤 ᄯᅥ러지매 흙이 깁지아니ᄒᆞᆷ으로 곳 싹이 나오나 {{절|四|六}} ᄒᆡ가 돗아 ᄶᅩ인즉 ᄲᅮᆯ희가 업서 ᄆᆞ르고 {{절|四|七}} 더러는 가시덤불 속에 ᄯᅥ러지매 가시가 자람으로 긔운이 막혀 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺ지못ᄒᆞ고 {{절|四|八}} 더러는 됴흔 ᄯᅡ에 ᄯᅥ러져 자라매 풍셩ᄒᆞ니 결실ᄒᆞᆷ이 혹 삼십ᄇᆡ도 되고 륙십ᄇᆡ도 되고 ᄇᆡᆨᄇᆡ도 되ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시고 {{절|四|九}} ᄯᅩ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 귀 잇서 드를쟈는 드를지어다○ {{절|四|十}} 예수ᄭᅴ셔 홀노 계실 ᄯᅢ에 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들과 열두 뎨ᄌᆞ가 그 여러 비유를 뭇ᄌᆞ오니 {{절|四|十一}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞ님 나라의 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 너희게는 주되 외인{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 1wmu32tsz1sam3izanlwxajcj9xbcuk 250 93925 469076 463133 2026-11-07T12:04:30Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469076 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>의게는 모든 거슬 비유로 ᄒᆞᆷ은 {{절|四|十二}} 뎌희가 보기는 보아도 아지못ᄒᆞ고 듯기는 드러도 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니 뎌희는 도리켜 죄 샤ᄒᆞᆷ을 엇을가 두려워ᄒᆞᄂᆞ니라 ᄒᆞ시고 {{절|四|十三}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 이 비유를 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞᆯ진대 엇더케 모든 비유를 알겟ᄂᆞ뇨 {{절|四|十四}} ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ쟈는 도를 ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ 거시니 {{절|四|十五}} 도 ᄲᅮ린 길 가에 잇ᄂᆞᆫ쟈는 도를 드르매 {{u|사단}}이 곳 와셔 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄲᅮ린 도를 ᄲᅢ앗ᄂᆞᆫ 거시오 {{절|四|十六}} ᄯᅩ 이와 ᄀᆞᆺ치 돌작밧헤 ᄲᅮ린 곳에 잇ᄂᆞᆫ쟈는 도를 듯고 곳 깃브게 밧으나 {{절|四|十七}} 속에 ᄲᅮ리가 업서 잠간 견ᄃᆡ다가 도의 연고로 환난이나 핍박을 당ᄒᆞᆫ즉 곳 슬혀ᄇᆞ림이오 {{절|四|十八}} 가시덤불 가온ᄃᆡ ᄲᅮ린 곳에 잇ᄂᆞᆫ쟈는 도를 드르되 {{절|四|十九}} 셰샹의 념려와 ᄌᆡ리의 욕심과 다른 물욕이 드러와 그 도를 막아 결실치못ᄒᆞ게 됨이오 {{절|四|二十}} 됴흔 ᄯᅡ에 ᄲᅮ린 곳에 잇ᄂᆞᆫ쟈는 도를 듯고 밧아 결실ᄒᆞ기를 혹 삼십ᄇᆡ도 되고 륙십ᄇᆡ도 되고 ᄇᆡᆨᄇᆡ도 됨이니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|四|二一}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 등불을 갓다가 말 아래나 평상 아래나 두겟ᄂᆞ냐 등경 우에 두지안켓ᄂᆞ냐 {{절|四|二二}} 대개 숨은 거시 드러나지아님이 업고 ᄀᆞᆷ초인 거시 나타나지 아님이 업ᄂᆞ니 {{절|四|二三}} 귀가 잇서 드를쟈는 드를지어다 {{절|四|二四}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 듯ᄂᆞᆫ 거슬 삼가라 너희가 ᄂᆞᆷ을 혜아리ᄂᆞᆫ 혜아림으로 너희도 혜아림을 밧을 거시니라<noinclude><references/></noinclude> d0wkpvu242cp71nfw45782urfyn1cd3 250 93926 469079 463134 2026-11-07T12:10:04Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469079 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅩ 너희게 더 주리니 {{절|四|二五}} 대개 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게는 더 주고 업ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게는 잇ᄂᆞᆫ 것도 ᄲᅢ아스리라○ {{절|四|二六}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 나라는 사ᄅᆞᆷ이 씨를 ᄯᅡ에 던짐과 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|四|二七}} 밤에 자고 나제 니러나매 씨가 나셔 자라되 엇더케 된줄은 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|四|二八}} ᄯᅡ이 스ᄉᆞ로 열ᄆᆡ를 ᄆᆡ지매 처음에는 싹이 나며 다음에는 이삭이 되고 그 후에는 이삭에 완젼ᄒᆞᆫ 곡식을 일우ᄂᆞ니 {{절|四|二九}} 열ᄆᆡ 닉을 ᄯᅢ에는 곳 낫을 쓰ᄂᆞᆫ 거슨 거둘 ᄯᅢ가 니름이니라○ {{절|四|三十}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 우리가 하ᄂᆞ님의 나라를 엇더케 비ᄒᆞ며 ᄯᅩ 무ᄉᆞᆷ 비유로써 비유ᄒᆞᆯ고 {{절|四|三一}} 맛치 계ᄌᆞ 씨 ᄒᆞᆫ 알과 ᄀᆞᆺ흐니 ᄯᅡ에 심을 ᄯᅢ에는 ᄯᅡ 우에 모든 씨 즁에 뎨일 적은 거시로되 {{절|四|三二}} 심은 후에는 자라셔 모든 나물 즁에 크고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 큰 가지가 나셔 공즁에 ᄂᆞᄂᆞᆫ 새들이 그 그늘에 깃드리ᄂᆞ니라○ {{절|四|三三}} 예수ㅣ ᄯᅩ 이 ᄀᆞᆺ흔 여러 비유로 뎌희가 알아듯ᄂᆞᆫ대로 도를 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시고 {{절|四|三四}} ᄯᅩ 비유가 아니면 말ᄉᆞᆷ을 아니ᄒᆞ시고 다만 혼자 계실 ᄯᅢ에는 그 뎨ᄌᆞ의게 모든 거슬 푸러 닐ᄋᆞ시더라○ {{절|四|三五}} 그 날이 져물매 예수ㅣ 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 우리가 건너 편으로 가자 ᄒᆞ시니 {{절|四|三六}} 뎌희가 무리를 ᄯᅥ나매 예수ㅣ 그져 ᄇᆡ에 계신대로 뫼시고 가니 ᄯᅩ 다른 ᄇᆡ들이 잇서 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|四|三七}} 광풍이 크게 니러나며 물결이 ᄯᅱ여 ᄇᆡ에 드러오니 ᄇᆡ에<noinclude><references/></noinclude> mxvc4ftypwt1gj0q3t2ig1hpnhj4rgv 250 93934 469081 464288 2026-11-07T12:10:59Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469081 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞ득ᄒᆞ야지더라 {{절|四|三八}} 예수ㅣ 고물에셔 벼ᄀᆡᄒᆞ시고 줌으시더니 뎨ᄌᆞ들이 ᄭᆡ우며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 우리가 죽게 된 거슬 도라보지아니시ᄂᆞ잇가 ᄒᆞ니 {{절|四|三九}} 예수ㅣ ᄭᆡ여 바람을 ᄭᅮ지지시며 바다ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ고 고요ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 바람이 긋치고 아조 잔잔ᄒᆞ거늘 {{절|四|四十}} 이에 뎨ᄌᆞ의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇지 너희가 무셔워ᄒᆞᄂᆞ냐 너희가 아직도 밋음이 업ᄂᆞ냐 {{절|四|四一}} 뎌희가 심히 두려워 서로 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌가 뉘기에 바람과 바다라도 슌죵ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ더라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} ᄯᅩ 바다 건너편으로 와셔 {{du|거라사}} 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅡ에 니르니 {{절|五|二}} 예수ㅣ ᄇᆡ에셔 나오시매 더러온 귀신 들닌 사ᄅᆞᆷ이 무덤으로브터 나와셔 맛난지라 {{절|五|三}} 그 사ᄅᆞᆷ이 무덤 ᄉᆞ이에 살매 이제는 능히 ᄆᆡᆯ 사ᄅᆞᆷ이 도모지 업고 쇠 사슬노도 못ᄒᆞᆷ은 {{절|五|四}} 여러 번 고랑과 쇠 사슬노 ᄆᆡ엿셔도 쇠 사슬이 ᄭᅳᆫ허지고 고랑도 ᄭᆡ여져 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 졔어ᄒᆞᆯ 힘 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업슴이오 {{절|五|五}} ᄯᅩ ᄒᆞᆼ샹 밤낫 무덤과 산에 잇서 소ᄅᆡ 지르며 돌노 제 몸을 샹ᄒᆞ더니 {{절|五|六}} 멀니셔 예수를 보고 다라와 절ᄒᆞ고 {{절|五|七}} 크게 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 지극히 놉흐신 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ 예수여 내가 너와 무ᄉᆞᆷ 샹관이 잇ᄂᆞ냐 내가 너를 ᄒᆞ나님 압헤 ᄆᆡᆼ셰케 ᄒᆞ노니 나를 괴롭게 마ᄋᆞᆸ쇼셔 ᄒᆞᆷ은 {{절|五|八}} 예수ㅣ 임의 뎌ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ시기를 더러온 귀신아 그 사ᄅᆞᆷ의{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> m8wf5nx6tdvhiv6k9qjfcr58qasdd9r 469082 469081 2026-11-07T12:11:31Z Aspere 5453 469082 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞ득ᄒᆞ야지더라 {{절|四|三八}} 예수ㅣ 고물에셔 벼ᄀᆡᄒᆞ시고 줌으시더니 뎨ᄌᆞ들이 ᄭᆡ우며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 우리가 죽게 된 거슬 도라보지아니시ᄂᆞ잇가 ᄒᆞ니 {{절|四|三九}} 예수ㅣ ᄭᆡ여 바람을 ᄭᅮ지지시며 바다ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ고 고요ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 바람이 긋치고 아조 잔잔ᄒᆞ거늘 {{절|四|四十}} 이에 뎨ᄌᆞ의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇지 너희가 무셔워ᄒᆞᄂᆞ냐 너희가 아직도 밋음이 업ᄂᆞ냐 {{절|四|四一}} 뎌희가 심히 두려워 서로 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌가 뉘기에 바람과 바다라도 슌죵ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ더라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} ᄯᅩ 바다 건너편으로 와셔 {{du|거라사}} 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅡ에 니르니 {{절|五|二}} 예수ㅣ ᄇᆡ에셔 나오시매 더러온 귀신 들닌 사ᄅᆞᆷ이 무덤으로브터 나와셔 맛난지라 {{절|五|三}} 그 사ᄅᆞᆷ이 무덤 ᄉᆞ이에 살매 이제는 능히 ᄆᆡᆯ 사ᄅᆞᆷ이 도모지 업고 쇠 사슬노도 못ᄒᆞᆷ은 {{절|五|四}} 여러 번 고랑과 쇠 사슬노 ᄆᆡ엿셔도 쇠 사슬이 ᄭᅳᆫ허지고 고랑도 ᄭᆡ여져 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 졔어ᄒᆞᆯ 힘 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업슴이오 {{절|五|五}} ᄯᅩ ᄒᆞᆼ샹 밤낫 무덤과 산에 잇서 소ᄅᆡ 지르며 돌노 제 몸을 샹ᄒᆞ더니 {{절|五|六}} 멀니셔 예수를 보고 다라와 절ᄒᆞ고 {{절|五|七}} 크게 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 지극히 놉흐신 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ 예수여 내가 너와 무ᄉᆞᆷ 샹관이 잇ᄂᆞ냐 내가 너를 하ᄂᆞ님 압헤 ᄆᆡᆼ셰케 ᄒᆞ노니 나를 괴롭게 마ᄋᆞᆸ쇼셔 ᄒᆞᆷ은 {{절|五|八}} 예수ㅣ 임의 뎌ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ시기를 더러온 귀신아 그 사ᄅᆞᆷ의{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> susa1pcjuteltafug2emdrbbnn0anla 250 93935 469086 463136 2026-11-07T12:16:58Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469086 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>게셔 나오라 ᄒᆞ심이러라 {{절|五|九}} 이에 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 일홈이 무어시냐 ᄒᆞ시니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 일홈은 군ᄃᆡ니 우리가 만흠이니이다 ᄒᆞ고 {{절|五|十}} 예수ᄭᅴ ᄀᆞᆫ졀히 구ᄒᆞᄃᆡ 이 ᄯᅡ에 내여ᄶᅩᆺ지마ᄋᆞᆸ쇼셔 ᄒᆞ더니 {{절|五|十一}} 맛ᄎᆞᆷ 거긔 도야지의 큰 ᄯᅦ가 산 겻헤셔 먹거늘 {{절|五|十二}} 사귀들이 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리를 도야지 ᄯᅦ에 보내여 드러가게 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|五|十三}} 허락ᄒᆞ신ᄃᆡ 더러온 귀신들이 나와셔 도야지의게로 드러가니 거진 이쳔 마리 되ᄂᆞᆫ 도야지 ᄯᅦ가 비탈노 ᄂᆞ리다라 바다로 드러가 몰ᄉᆞᄒᆞ거늘 {{절|五|十四}} 치던쟈가 다라나 읍ᄂᆡ와 촌에 고ᄒᆞ니 여러 사ᄅᆞᆷ이 무엇을 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ가 보러 나와셔 {{절|五|十五}} 예수ᄭᅴ 니르니 이왕 샤귀들녓던쟈는 곳 군ᄃᆡ가 집혓던 사ᄅᆞᆷ이라 뎌가 옷을 닙고 졍신이 셩ᄒᆞ야 안졋스매 무리가 보고 곳 두려워ᄒᆞ더니 {{절|五|十六}} 본쟈가 샤귀들녓던 사ᄅᆞᆷ의 맛난 것과 뭇 도야지의 일노 고ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|五|十七}} 그 사ᄅᆞᆷ들이 드ᄃᆡ여 그 디경에셔 ᄯᅥ나시기를 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ더라 {{절|五|十八}} 예수ㅣ ᄇᆡ에 오르실 ᄯᅢ에 샤귀 들녓던 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇기를 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ거늘 {{절|五|十九}} 예수ㅣ 허락지아니ᄒᆞ시고 오직 뎌ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 집으로 도라가 쥬ᄭᅴ셔 네게 엇더케 큰일 ᄒᆡᆼᄒᆞ심과 너를 불샹히녁이심을 네 친쇽의게 고ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 {{절|五|二十}} 그 사ᄅᆞᆷ이 가셔 예수ㅣ 제게 엇더케 큰 일 ᄒᆡᆼᄒᆞ심을 {{du|데가볼니}}에 젼파ᄒᆞ니 사ᄅᆞᆷ들이<noinclude><references/></noinclude> nxcumhkento093ejdxt1eljp5b12b8f 250 93936 469128 463137 2026-11-07T13:27:38Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469128 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>다 긔이히 녁이더라○ {{절|五|二一}} 예수ㅣ ᄇᆡ를 ᄐᆞ시고 다시 뎌 편으로 건너가시매 허다ᄒᆞᆫ 무리가 모히거늘 이에 바다 가에 계시더니 {{절|五|二二}} 회당 어룬 야이로라ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 와셔 예수를 보고 발 아래 업ᄃᆡ여 {{절|五|二三}} 여러번 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 어린 ᄯᆞᆯ이 죽게되엿ᄉᆞ오니 오샤 그 우에 손을 대여 나아셔 살게 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|五|二四}} 예수ㅣ ᄒᆞᆫ가지로 가실ᄉᆡ 허다ᄒᆞᆫ 무리가 ᄯᅩ 옹위ᄒᆞ야 좃더라○ {{절|五|二五}} ᄯᅩ 열두ᄒᆡ를 혈루증 잇ᄂᆞᆫ 녀인 ᄒᆞ나이 잇스니 {{절|五|二六}} 여러 의원의게 심히 괴로옴을 밧앗고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 잇던 거슬 다 허비 ᄒᆞ엿스되 나음이 업고 증셰가 도로혀 즁ᄒᆞ던 ᄎᆞ일라 {{절|五|二七}} 예수의 ᄒᆡᆼᄒᆞ신일을 듯고 무리 가온ᄃᆡ 셕겨 와셔 뒤로 그 옷을 ᄆᆞᆫ지기ᄂᆞᆫ {{절|五|二八}} 제 ᄉᆡᆼ각에 내가 다만 그 옷만 ᄆᆞᆫ져도 셩ᄒᆞ리라 ᄒᆞᆷ일너니 {{절|五|二九}} 혈루 근원이 곳 ᄆᆞ르매 제몸에 병이 나은줄을 ᄭᆡᄃᆞᆺᄂᆞᆫ지라 {{절|五|三十}} 예수ㅣ 그 능력이 ᄌᆞ긔로브터 나간줄을 곳 아시고 무리 가온ᄃᆡ셔 도라보아 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 누가 내 옷을 ᄆᆞᆫ졋ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|五|三一}} 뎨ᄌᆞ들이 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 무리가 옹위ᄒᆞᆫ 거슬 보시며 누가 나를 ᄆᆞᆫ졋ᄂᆞ냐 무르시ᄂᆞ잇가 ᄒᆞ되 {{절|五|三二}} 예수ᄭᅴ셔 이일 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 녀인을 보랴고 둘너보시니 {{절|五|三三}} 녀인이 제게 ᄒᆞ신 일을 알고 두려워ᄒᆞ야 ᄯᅥᆯ며 압헤 나아와 업ᄃᆡ여 실샹으로 엿ᄌᆞ오니 {{절|五|三四}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄯᆞᆯ아 네 밋음이 너를 셩ᄒᆞ게<noinclude><references/></noinclude> 7yobhf0cn3mi5736hqutv42r9wm9m80 250 93954 469130 463138 2026-11-07T13:28:07Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469130 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ엿스니 평안히 가라 네 병이 나을지어다○ {{절|五|三五}} 맛ᄎᆞᆷ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ실 ᄯᅢ에 회당 어룬의 집에셔 사ᄅᆞᆷ이 와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄯᆞᆯ이 죽은지라 엇지 션ᄉᆡᆼ님을 괴롭게 ᄒᆞᄂᆞ뇨 ᄒᆞ거늘 {{절|五|三六}} 예수ㅣ 겻헤셔 이 말을 드르시고 곳 회당 어룬ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 두려워말고 밋기만 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시고 {{절|五|三七}} {{u|베드로}}와 {{u|야고보}}와 {{u|야고보}}의 동ᄉᆡᆼ {{u|요한}} 외에 ᄯᆞ라옴을 허락지아니ᄒᆞ시고 {{절|五|三八}} 회당 어룬의 집에 니르시매 훤화ᄒᆞᆷ과 여러히 울며 심히 통곡ᄒᆞᆷ을 보시고 {{절|五|三九}} 드러가실제 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 엇지 헌화ᄒᆞ며 우ᄂᆞ냐 이 ᄋᆞ희가 죽은 거시 아니라 잔다 ᄒᆞ시니 {{절|五|四十}} 뎌희가 비웃더라 예수ᄭᅴ셔 뎌희를 다 내여 보내신 후에 ᄋᆞ희의 부모와 ᄯᆞ라간 뎨ᄌᆞ들만 다리시고 ᄋᆞ희 잇ᄂᆞᆫ 곳에 드러가샤 {{절|五|四一}} 그 ᄋᆞ희의 손을 잡고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{물결밑줄|달니다}} {{물결밑줄|구미}}라 ᄒᆞ시니 번역ᄒᆞ면 곳 ᄯᆞᆯ아 내가 네게 말ᄒᆞ노니 니러나라 ᄒᆞ심이라 {{절|五|四二}} 계집 ᄋᆞ희가 곳 니러나 거르니 ᄯᅢ에 나이 열두 설이라 뭇 사ᄅᆞᆷ이 곳 놀나고 심히 이샹히녁이거늘 {{절|五|四三}} 예수ᄭᅴ셔 뎌희의게 여러번 경계ᄒᆞ샤 사ᄅᆞᆷ으로 알게 ᄒᆞ지말나 ᄒᆞ시고 이에 명ᄒᆞ샤 ᄋᆞ희게 먹을 거슬 주라 ᄒᆞ시더라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 예수ㅣ 거긔를 ᄯᅥ나샤 고향으로 도라가실ᄉᆡ 뎨ᄌᆞ들이 좃더라 {{절|六|二}} 안식일이 니르매 회당에셔 ᄀᆞᄅᆞ치시니 여러히 듯고 이샹히녁여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이<noinclude><references/></noinclude> kmrckbif6wdx3l2qvssy8gm7fdrfcie 250 94008 469131 464289 2026-11-07T13:28:28Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469131 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>어ᄃᆡ셔 이러ᄒᆞᆷ을 엇엇ᄂᆞ뇨 ᄯᅩ 이 사ᄅᆞᆷ의 밧은 지혜가 엇더ᄒᆞ뇨 그 손으로 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 이런 권능이 엇더ᄒᆞ뇨 {{절|六|三}} 이 사ᄅᆞᆷ이 {{u|마리아}}의 아ᄃᆞᆯ 목슈가 아니며 {{u|야고보}}와 {{u|요세}}와 {{u|유다}}와 {{u|시몬}}의 형이 아니며 그 누의들이 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 여긔 잇지아니ᄒᆞ냐 ᄒᆞ고 슬혀ᄇᆞ리거늘 {{절|六|四}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 션지쟈도 제 고향과 친쳑과 집안 외에는 존경치아님이 업ᄂᆞ니라 {{절|六|五}} 거긔셔는 권능을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ수가 업스되 다만 손으로 두어 병인을 ᄆᆞᆫ져 곳치시고 {{절|六|六}} ᄯᅩ 뎌희들이 밋지아님을 긔이히녁이시더라○ 이에 모든 촌에 두루ᄃᆞᆫ니시며 ᄀᆞᄅᆞ치시더라○ {{절|六|七}} 예수ㅣ 열두 뎨ᄌᆞ를 불너 둘식 둘식 보내실ᄉᆡ 더러온 귀신을 내여ᄶᅩᆺᄂᆞᆫ 권능을 주시고 {{절|六|八}} 명ᄒᆞ샤ᄃᆡ 로ᄌᆞ도 가지지 말고 오직 집ᄒᆡᆼ이만 가지며 량식도 말고 젼ᄃᆡ도 말고 주머니에 돈도 넛치 말며 {{절|六|九}} 신만 들메고 가ᄃᆡ 두 벌 옷은 닙지 말나 ᄒᆞ시고 {{절|六|十}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 어ᄃᆡ셔던지 뉘 집에 드러가거든 거긔를 ᄯᅥ나기ᄭᆞ지 류ᄒᆞ여라 {{절|六|十一}} 너희를 ᄃᆡ졉지아니ᄒᆞ며 듯지안ᄂᆞᆫ 곳이 잇거든 거긔셔 ᄯᅥ날 ᄯᅢ에 발아래 몬지도 ᄯᅥ러ᄇᆞ려 여러 사ᄅᆞᆷ의게 증거를 삼으라 ᄒᆞ시니 {{절|六|十二}} 뎨ᄌᆞ들이 나가셔 맛당히 회ᄀᆡᄒᆞᆯ 거슬 젼파ᄒᆞ고 {{절|六|十三}} 여러 샤귀를 내여ᄶᅩᆺ치며 여러 병인을 기름으로 발나 곳치더라○ {{절|六|十四}} 이에 예수의 셩명이 파다ᄒᆞᆫ지라 {{u|헤롯}}왕이 듯{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> rkbro4ct213wxhp944a2u047la7j4kp 250 94009 469133 464224 2026-11-07T13:29:00Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469133 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 셰례 {{u|요한}}이 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살아나 이 권능을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이로다 ᄒᆞ고 {{절|六|十五}} 엇던이는 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이가 {{u|엘니야}}라 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 다른이는 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 션지쟈니 션지쟈 즁에 ᄒᆞ나와 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞ되 {{절|六|十六}} {{u|헤롯}}은 듯고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 내가 목 버힌 {{u|요한}}이니 뎌가 다시 살앗다 ᄒᆞ더라 {{절|六|十七}} {{u|헤롯}}이 그 동ᄉᆡᆼ {{u|빌닙}}의 안ᄒᆡ {{u|헤로듸아}}의 일노 사ᄅᆞᆷ을 보내여 {{u|요한}}을 잡아 옥에 가도니라 {{u|헤롯}}이 그 녀인의게 쟝가들엇더니 {{절|六|十八}} {{u|요한}}이 {{u|헤롯}}의게 간ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 동ᄉᆡᆼ의 안ᄒᆡ를 ᄎᆔᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 올치안타 ᄒᆞᆷ으로 {{절|六|十九}} {{u|헤로듸아}}가 {{u|요한}}을 원망ᄒᆞ야 죽이고져ᄒᆞ되 ᄒᆞ지못ᄒᆞᆫ 거슨 {{절|六|二十}} {{u|헤롯}}이 {{u|요한}}을 올코 거륵ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ인줄노 알고 두려워ᄒᆞ야 보호ᄒᆞ며 그 말을 듯고 ᄆᆡ우 답답ᄒᆞ되 듯기를 즐거워ᄒᆞᆷ일너니 {{절|六|二一}} 맛ᄎᆞᆷ 긔회를 맛나니 {{u|헤롯}}이 제 탄일에 모든 대부와 쳔부쟝과 {{du|갈닐니}}의 귀인들노 잔ᄎᆡᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|六|二二}} {{u|헤로듸아}}의 친ᄯᆞᆯ이 드러와 춤을 추어 {{u|헤롯}}과 밋 ᄒᆞᆷᄭᅴ 안즌 사ᄅᆞᆷ들을 깃브게 ᄒᆞ니 왕이 그 녀ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 무어시던지 더 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 내게 달나ᄒᆞ면 주리라 ᄒᆞ고 {{절|六|二三}} ᄯᅩ ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᄃᆡ 무어시던지 달나ᄂᆞᆫ 거슨 비록 내 나라 반을 달날지라도 너를 주리라 ᄒᆞ거늘 {{절|六|二四}} 녀ᄌᆞ가 나가셔 그 어미ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 무어슬 달나리잇가 그 어미가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 셰례 {{u|요한}}의 머리를<noinclude><references/></noinclude> kgnovvc23ke4hybngb2sjpv2vff8u7l 250 94010 469134 463141 2026-11-07T13:29:26Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469134 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>달나라 ᄒᆞ니 {{절|六|二五}} 그 녀ᄌᆞ가 곳 왕의게 급히 드러가 구ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 셰례 {{u|요한}}의 머리를 소반에 담아 곳 내게 주기를 원ᄒᆞ옵ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|六|二六}} 왕이 심히 근심ᄒᆞ나 임의 ᄆᆡᆼ셰를 ᄒᆞ엿고 ᄯᅩ ᄒᆞᆷᄭᅴ 안즌 사ᄅᆞᆷ들이 잇슴으로 가히 져ᄇᆞ리지못ᄒᆞᆯ지라 {{절|六|二七}} 이에 왕이 곳 시위병 ᄒᆞ나를 보내여 {{u|요한}}의 머리를 가져오라 ᄒᆞ니 그 사ᄅᆞᆷ이 나가 옥에셔 머리를 버혀 {{절|六|二八}} 소반에 담아다가 녀ᄌᆞ를 주니 녀ᄌᆞ가 그 어미의게 준지라 {{절|六|二九}} {{u|요한}}의 뎨ᄌᆞ들이 듯고 와셔 시톄를 가져다가 장ᄉᆞᄒᆞ니라○ {{절|六|三十}} 뎨ᄌᆞ들이 예수ᄭᅴ 모혀 저희 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 것과 ᄀᆞᄅᆞ친 거슬 낫낫치 고ᄒᆞ니 {{절|六|三一}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 ᄯᅡ로 한젹ᄒᆞᆫ 곳에 와셔 잠간 쉬여라 ᄒᆞ심은 거긔 오고 가ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 만하 음식 먹을 겨를도 업슴이라 {{절|六|三二}} 이에 ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 ᄯᅡ로 한젹ᄒᆞᆫ 곳에 가니 {{절|六|三三}} 사ᄅᆞᆷ이 그 가ᄂᆞᆫ 거슬보고 아ᄂᆞᆫ이가 만흔지라 모든 고을노 좃차 거러 달녀와 가ᄂᆞᆫ 곳으로 몬져 나오거늘 {{절|六|三四}} 예수ㅣ 나오샤 허다ᄒᆞᆫ 무리를 보시고 민망히녁이심은 뎌희가 목쟈 업ᄂᆞᆫ 양 ᄀᆞᆺ흠이니 이에 여러 가지로 ᄀᆞᄅᆞ치시더라 {{절|六|三五}} 날이 져물어가매 뎨ᄌᆞ들이 예수ᄭᅴ 나아와 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 이 곳이 황무디오 날이 져물어가니 {{절|六|三六}} 무리를 보내여 두루 촌과 마을노 가셔 무어슬 사 먹게 ᄒᆞ옵쇼셔 {{절|六|三七}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가<noinclude><references/></noinclude> lhafsqe9006iozqxk95gw3x334ipcsc 250 94020 469136 463142 2026-11-07T13:29:58Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469136 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>먹을 거슬 주어라 ᄒᆞ시니 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 우리가 가셔 ᄯᅥᆨ 이ᄇᆡᆨ량 앗치를 사다 먹이리잇가 {{절|六|三八}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희게 ᄯᅥᆨ 몃 덩이나 잇ᄂᆞ냐 가 보라 ᄒᆞ시니 알아보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄯᅥᆨ 다ᄉᆞᆺ 덩이와 물고기 두 마리가 잇더이다 ᄒᆞ거늘 {{절|六|三九}} 뎨ᄌᆞ를 명ᄒᆞ샤 그 사ᄅᆞᆷ들을 ᄯᅦ 지어 푸른 풀에 안치라 ᄒᆞ시니 {{절|六|四十}} ᄯᅦ로 안칠ᄉᆡ ᄇᆡᆨ식도 안고 오십식도 안친지라 {{절|六|四一}} 예수ᄭᅴ셔 ᄯᅥᆨ 다ᄉᆞᆺ 덩이와 물고기 두 마리를 가지샤 하ᄂᆞᆯ을 우러러 츅샤ᄒᆞ시고 ᄯᅥᆨ을 ᄯᅦ여 뎨ᄌᆞ를 주어 여러 사ᄅᆞᆷ 압헤 베플게 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 물고기 두 마리도 모든 사ᄅᆞᆷ의게 ᄂᆞᆫ화 주시매 {{절|六|四二}} 먹고 ᄇᆡ부른지라 {{절|六|四三}} ᄂᆞᆷ져지 부스럭이와 물고기를 주으니 열두 광쥬리에 ᄀᆞ득ᄒᆞ고 {{절|六|四四}} ᄯᅥᆨ을 먹은 사나희가 오쳔명이더라○ {{절|六|四五}} 예수ᄭᅴ셔 무리를 보내시랴고 즉시 뎨ᄌᆞ를 ᄌᆡ촉ᄒᆞ야 ᄇᆡ ᄐᆞ고 압셔 건너편 {{du|벳새다}}로 가게 ᄒᆞ시고 {{절|六|四六}} 무리를 작별ᄒᆞᆫ 후에 긔도ᄒᆞ러 산으로 가시다 {{절|六|四七}} 임의 져물매 ᄇᆡ는 바다 가온ᄃᆡ 잇고 예수는 홀노 뭇헤 계신지라 {{절|六|四八}} 뎨ᄌᆞ들이 로 졋기를 괴로히 ᄒᆞᆷ을 보시니 대개 바람이 거ᄉᆞ림이라 밤 ᄉᆞ경 즈음에 예수ㅣ 바다 우으로 거러셔 뎨ᄌᆞ의게 오시되 지나갈ᄯᅳᆺ이 ᄒᆞ시니 {{절|六|四九}} 뎨ᄌᆞ들이 바다 우으로 그 거러오심을 보고 요물인가 ᄒᆞ야 소ᄅᆡ 지르니 {{절|六|五十}} 뎌희가 다 예수를 보고 놀남이라 이에 예수ᄭᅴ셔 곳 더브{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> po3hqa3wlsguq6qc78q4omkb3huqgrs 250 94021 469137 463143 2026-11-07T13:30:39Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469137 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>러 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 안심ᄒᆞ여라 내니 두려워말나 ᄒᆞ시고 {{절|六|五一}} ᄇᆡ에 올나 뎌희게 가시니 바람이 긋치ᄂᆞᆫ지라 뎨ᄌᆞ들이 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 심히 놀나 이샹히녁임은 {{절|六|五二}} 뎌희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 둔ᄒᆞ야 ᄯᅥᆨ ᄯᅦ여 주시던 일을 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞᆷ이러라○ {{절|六|五三}} 임의 건너 {{du|게네사렛}} ᄯᅡ에 니르러 언덕에 대이고 {{절|六|五四}} ᄇᆡ에셔 ᄂᆞ리니 ᄇᆡᆨ셩들이 곳 예수를 아ᄂᆞᆫ지라 {{절|六|五五}} 뎌희가 ᄉᆞ방으로 두루 ᄃᆞᆫ니며 상으로 병쟈를 메고 예수ᄭᅴ셔 어ᄃᆡ 계시단 말을 듯고 나아오니 {{절|六|五六}} 아모ᄃᆡ나 예수ᄭᅴ셔 드러가시ᄂᆞᆫ 마을이나 셩이나 촌에셔 병쟈를 져ᄌᆞ에 두고 그 옷단이라도 ᄆᆞᆫ지기를 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ야 ᄆᆞᆫ지ᄂᆞᆫ이는 다 셩ᄒᆞᆷ을 엇더라 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}} 바리ᄉᆡ교인과 셔긔관 몃치 {{du|예루살넴}}으로브터 ᄂᆞ려와 예수ᄭᅴ 모혀셔 {{절|七|二}} 그뎨ᄌᆞ 두어 사ᄅᆞᆷ이 부졍ᄒᆞᆫ 손을로 ᄯᅥᆨ 먹ᄂᆞᆫ 거슬 보니 부졍타 ᄒᆞᆷ은 곳 씻지 아님이라 {{절|七|三}} 대개 바리ᄉᆡ 교인과 {{du|유대}}인들이 다 쟝로의 유젼ᄒᆞᆷ을 직히여 그 손을 씨스ᄃᆡ 팔둑ᄭᆞ지 씻지아니면 먹지안코 {{절|七|四}} ᄯᅩ 져ᄌᆞ로브터 도라와셔 씻지아니면 먹지안코 ᄯᅩ 여러 가지를 직히여 온 거시 잇스니 잔과 쥬발과 놋그릇을 씨슴이러라 {{절|七|五}} 이에 바리ᄉᆡ교인과 셔긔관들이 예수ᄭᅴ 뭇ᄌᆞ오ᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 션ᄉᆡᆼ님의 뎨ᄌᆞ는 쟝로의 유젼을 준ᄒᆡᆼ치 아니ᄒᆞ고 부졍ᄒᆞᆫ 손으로<noinclude><references/></noinclude> 5u4kawx5jrrs9a13dy9wnh2bfeedeij 250 94023 469138 464269 2026-11-07T13:31:04Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469138 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅥᆨ을 먹ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ거늘 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|七|六}} {{u|이사야}}가 너희 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 미리 말ᄒᆞᆫ 거시 올토다 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}이 ᄇᆡᆨ셩들이 입셜노는 나를 공경ᄒᆞ되 오직 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로는 나를 멀니ᄒᆞ도다 {{절|七|七}} 다만 사ᄅᆞᆷ의 명ᄒᆞᆫ 거스로 도를 삼아 ᄀᆞᄅᆞ치니 헛되히 나를 경ᄇᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|七|八}} 너희가 하ᄂᆞ님의 계명은 ᄇᆞ리고 사ᄅᆞᆷ의 유젼을 직힌다 ᄒᆞ시고 {{절|七|九}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너히가 너희 유젼을 직희랴고 진실노 하ᄂᆞ님의 계명을 져ᄇᆞ리도다 {{절|七|十}} 대개 {{u|모세}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 부모를 공경ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아비나 어미를 훼방ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 반ᄃᆞ시 죽이리라 ᄒᆞ엿거늘 {{절|七|十一}} 오직 너희는 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 아비의게나 어미의게나 말ᄒᆞᄃᆡ 부모가 내게셔 밧아 유익ᄒᆞᆯ 거시 {{물결밑줄|고르반}} 되엿다 ᄒᆞ니 이는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 드렷다ᄂᆞᆫ 말이라 {{절|七|十二}} 그 후에는 제 아비나 어미의게 아모 거시라도 ᄒᆞ여셔 드리기를 허락지아니ᄒᆞ니 {{절|七|十三}} 이는 너희가 젼ᄒᆞᆫ 유젼으로 하ᄂᆞ님의 도를 폐ᄒᆞᆷ이라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희가 이 ᄀᆞᆺ흔 일을 만히 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ니라 ᄒᆞ시고 {{절|七|十四}} 무리를 다시 불너셔 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 다 내 말을 듯고 ᄭᆡᄃᆞ르라 {{절|七|十五}} 므릇 사ᄅᆞᆷ의 밧그로브터 드러가ᄂᆞᆫ 거슨 능히 사ᄅᆞᆷ을 더럽게<noinclude><references/></noinclude> 4ua3p662e9guiuzxh3blo3pqg6aeby2 250 94049 469494 463371 2026-11-08T01:57:27Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469494 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|ᄉᆞ도 ᄒᆡᆼ젼}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} {{u|데오빌노}}여 내가 몬져 긔록ᄒᆞᆫ 글에 예수ᄭᅴ셔 처음브터 승텬ᄒᆞ신 날ᄭᆞ지 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 모든 일과 ᄀᆞᄅᆞ치심을 ᄀᆞᆺ촌지라 {{절|一|二}} ᄐᆡᆨᄒᆞ신 ᄉᆞ도의게 임의 셩신으로 명ᄒᆞ시고 {{절|一|三}} 해 밧으신 후에 여러 증거로 ᄉᆞ도의게 친히 사심을 나타내샤 ᄉᆞ십일을 뎌희게 보이샤 하ᄂᆞ님 나라의 일을 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시니라 {{절|一|四}} ᄉᆞ도와 ᄀᆞᆺ치 모히샤 뎌희의게 분부ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{du|예루살넴}}을 ᄯᅥ나지말고 아바지의 허락ᄒᆞ신 거슬 기ᄃᆞ리라 그 거슨 너희가 임의 내게 드럿ᄂᆞ니라 {{절|一|五}} {{u|요한}}은 물노 셰례를 베프럿스나 너희는 몃 날이 못 되여 셩신으로 셰례를 밧으리라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|一|六}} ᄉᆞ도들이 모혓슬 ᄯᅢ에 예수ᄭᅴ 뭇ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 {{du|이스라엘}} 나라를 회복ᄒᆞ심이 이 ᄯᅢ니잇가 ᄒᆞ니 {{절|一|七}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 어ᄂᆞ 날이나 어ᄂᆞ ᄯᅢ나 아바지ᄭᅴ셔 ᄌᆞ긔의 권셰로 뎡ᄒᆞ신 거신ᄃᆡ 너희의 알 거시 아니오 {{절|一|八}} 셩신이 너희게 림ᄒᆞ시면 너희가 권능을 엇고 ᄯᅩ {{du|예루살넴}}과 온 {{du|유대}}와 {{du|사마리아}}와 ᄯᅡ ᄭᅳᆺᄭᆞ지 니르러 내 증인이 되리라 ᄒᆞ시니라 {{절|一|九}} 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 승텬ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ지라 뎨ᄌᆞ들이 보매 구름이 졉ᄒᆞ야 보이지<noinclude><references/></noinclude> gsdmxgatjbzm9xfciq8o8c7w3xi85gp 250 94053 469140 464268 2026-11-07T13:31:29Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469140 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ지못ᄒᆞ되 {{절|七|十六}} 오직 안으로브터 나오ᄂᆞᆫ 거슨 사ᄅᆞᆷ을 더럽게 ᄒᆞᄂᆞ니라 ᄒᆞ시고 {{절|七|十七}} 무리를 ᄯᅥ나 집으로 드러가시니 뎨ᄌᆞ들이 비유를 뭇ᄌᆞ온ᄃᆡ {{절|七|十八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희도 이러케 미련ᄒᆞ냐 무어시던지 밧그로브터 드러가ᄂᆞᆫ 거시 능히 사ᄅᆞᆷ을 더럽게 ᄒᆞ지못ᄒᆞᆷ을 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|七|十九}} 이는 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 드러가지아니ᄒᆞ고 ᄇᆡ로 드러가매 뒤로 내여ᄇᆞ림이니라 ᄒᆞ심은 먹ᄂᆞᆫ 거시 다 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ다 ᄒᆞ심이라 {{절|七|二十}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ의게셔 나오ᄂᆞᆫ 거시 곳 사ᄅᆞᆷ을 더럽게 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|七|二一}} 대개 속 곳 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ에셔 나오ᄂᆞᆫ 거슨 악ᄒᆞᆫ ᄉᆡᆼ각과 음란과 {{절|七|二二}} 도적질과 살인과 간음과 탐욕과 악독과 속임과 음탕과 투긔와 훼방과 교만과 광패니 {{절|七|二三}} 이 모든 악ᄒᆞᆫ 거시 다 속에셔 나와셔 사ᄅᆞᆷ을 더럽게 ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|七|二四}} 예수ㅣ 니러나샤 거긔셔 {{du|두로}}와 {{u|시돈}} 디경으로 ᄯᅥ나 ᄒᆞᆫ 집에 드러가샤 아모도 모르게 ᄒᆞ시려ᄒᆞ나 숨길수 업더라 {{절|七|二五}} 맛ᄎᆞᆷ ᄒᆞᆫ 녀인이 잇서 그 어린 ᄯᆞᆯ이 더러온 귀신이 들녓더니 예수의 소문을 듯고 와셔 그 발 아래 업ᄃᆡ니 {{절|七|二六}} 그 녀인은 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이오 {{du|수로보니게}} 족쇽이라 제 ᄯᆞᆯ의게셔 샤귀 ᄶᅩᆺ차주시기를 예수ᄭᅴ ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|七|二七}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄌᆞ녀로 몬져 ᄇᆡ불니 먹게 ᄒᆞᆯ지니 ᄌᆞ녀의 ᄯᅥᆨ을 ᄎᆔᄒᆞ야 개게 던짐이 맛당치아니ᄒᆞ니라 {{절|七|二八}} 녀인이<noinclude><references/></noinclude> 8m3qdp8cui7iqq07v3doh2jtuy7vp1h 250 94054 469142 463146 2026-11-07T13:32:53Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469142 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 올소이다 마는 개도 상 아래셔 ᄌᆞ녀의게셔 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ 부스럭이를 먹ᄂᆞ이다 {{절|七|二九}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 말을 인ᄒᆞ야 샤귀가 임의 네 ᄯᆞᆯ의게셔 ᄯᅥ낫스니 도라가라 ᄒᆞ시니 {{절|七|三十}} 녀인이 집에 도라가 본즉 ᄯᆞᆯ이 요에 누엇고 샤귀가 임의 나갓더라○ {{절|七|三一}} 예수ㅣ 다시 {{du|두로}} 디경을 ᄯᅥ나 {{u|시돈}}으로셔 {{du|데가볼니}} 디경 가온ᄃᆡ로 말ᄆᆡ암아 {{u|갈닐니}} 바다에 니르시매 {{절|七|三二}} 귀먹고 말이 어눌ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆞ리고 예수ᄭᅴ 나아와 손으로 ᄆᆞᆫ져주시기를 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ거늘 {{절|七|三三}} 예수ㅣ 그 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆞ리고 무리를 ᄯᅥ나샤 죵용ᄒᆞᆫ 곳에 니르러 손가락을 그 귀에 넛코 춤ᄇᆡ앗하 혀를 ᄆᆞᆫ지시며 {{절|七|三四}} 하ᄂᆞᆯ을 우러러 탄식ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{물결밑줄|에바다}}라 ᄒᆞ시니 이는 곳 열니라 ᄒᆞᆷ이라 {{절|七|三五}} 귀가 열니고 혀의 ᄆᆡᆺ친 거시 풀녀 말이 분명ᄒᆞᆫ지라 {{절|七|三六}} 예수ㅣ 뎌희ᄃᆞ려 경계ᄒᆞ샤 아모 사ᄅᆞᆷ의게라도 닐ᄋᆞ지말나 ᄒᆞ시되 경계ᄒᆞ실ᄉᆞ록 더욱 널니 젼파ᄒᆞ니 {{절|七|三七}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 심히 놀나 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그의 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 거슬 다 잘 ᄒᆞ엿도다 귀먹어리도 듯게 ᄒᆞ고 벙어리도 말ᄒᆞ게 ᄒᆞ신다 ᄒᆞ더라 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} 그 ᄯᅢ에 허다ᄒᆞᆫ 무리가 다시 모혀셔 먹을 거시 업스니 예수ㅣ 뎨ᄌᆞ를 불너셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|八|二}} 내가 무리를 민망히녁이노니 뎌희가 사흘을 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ<noinclude><references/></noinclude> 7qyhc3la1wjqp1fum9aga7giuxga552 250 94055 469143 463147 2026-11-07T13:33:46Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469143 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ엿스나 먹을 거시 업스니 {{절|八|三}} 만일 내가 뎌희를 굼겨 집으로 보내면 길에셔 곤비ᄒᆞ리니 그 즁에 멀니셔 온 사ᄅᆞᆷ도 잇다 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|八|四}} 뎨ᄌᆞ들이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 광야에 잇서 어ᄃᆡ셔 ᄯᅥᆨ을 엇어 이 사ᄅᆞᆷ들을 능히 ᄇᆡ부르게 ᄒᆞ오리잇가 {{절|八|五}} 예수ㅣ 무르시ᄃᆡ 너희게 ᄯᅥᆨ 몃 덩이나 잇ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 닐곱이로소이다 ᄒᆞ거늘 {{절|八|六}} 예수ㅣ 무리를 명ᄒᆞ샤 ᄯᅡ에 안치시고 ᄯᅥᆨ 닐곱덩이를 가지샤 샤례ᄒᆞ시고 ᄯᅦ여 뎨ᄌᆞ의게 주어 그 압헤 노흐라 ᄒᆞ시니 뎨ᄌᆞ들이 무리 압헤 놋커늘 {{절|八|七}} ᄯᅩ 적은 ᄉᆡᆼ션 두 마리가 잇ᄂᆞᆫ지라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 츅샤ᄒᆞ시고 명ᄒᆞ샤 이 것도 그 압헤 노흐라 ᄒᆞ시니 {{절|八|八}} 먹고 ᄇᆡ부른지라 그 ᄂᆞᆷ은 부스럭이를 주으니 닐곱광쥬리오 {{절|八|九}} 사ᄅᆞᆷ은 ᄉᆞ쳔명이나 되ᄂᆞᆫ지라 예수ᄭᅴ셔 다 흣허 보내시고 {{절|八|十}} 곳 뎨ᄌᆞ들과 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄇᆡ에 오르샤 {{du|달마누다}} 디경에 니르시니라○ {{절|八|十一}} 바리ᄉᆡ교인이 나와 예수ᄭᅴ 힐난ᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯ노 나온 징죠를 보여달나고 시험ᄒᆞ거늘 {{절|八|十二}} 예수ㅣ ᄆᆞᄋᆞᆷ 속에 깁히 탄식ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 이 셰ᄃᆡ가 징죠를 보고져ᄒᆞᄂᆞ냐 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 이셰ᄃᆡ의게 징죠를 보여주지아니리라 ᄒᆞ시고 {{절|八|十三}} 그 사ᄅᆞᆷ들을 ᄯᅥ나샤 다시 ᄇᆡ에 올나 건너편으로 가시더라○ {{절|八|十四}} 뎨ᄌᆞ들이 ᄯᅥᆨ 가져오기를 니졋스매 ᄇᆡ에 ᄯᅥᆨ ᄒᆞᆫ덩이 외에는 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|十五}} 예수ㅣ<noinclude><references/></noinclude> dqw1j8yikxkatoekyrekqy8m68og3dp 250 94056 469145 464267 2026-11-07T13:35:16Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469145 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>경계ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 바리ᄉᆡ교인의 누룩과 {{u|헤롯}}의 누룩을 삼가 막으라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|八|十六}} 뎨ᄌᆞ들이 서로 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 우리게 ᄯᅥᆨ이 업슴인가 ᄒᆞ더니 {{절|八|十七}} 예수ㅣ 아시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 엇지 ᄯᅥᆨ이 업슴으로써 의론ᄒᆞᄂᆞ냐 지금ᄭᆞ지 아지못ᄒᆞ며 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞᄂᆞ냐 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 완악ᄒᆞ냐 {{절|八|十八}} 너희가 눈이 잇서도 보지못ᄒᆞ며 귀가 잇서도 듯지못ᄒᆞ며 ᄯᅩ 긔억지도 못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|八|十九}} 내가 ᄯᅥᆨ 다ᄉᆞᆺ덩이를 ᄯᅦ여 오쳔명의게 ᄂᆞᆫ호매 부스럭이를 주어 몃 광쥬리에 담앗더냐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 열둘이니이다 {{절|八|二十}} ᄯᅩ 닐곱 덩이를 ᄉᆞ쳔명의게 ᄂᆞᆫ호매 부스럭이를 주어 몃 바구미에 담앗더냐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 닐곱이니이다 {{절|八|二一}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 아직도 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ시더라○ {{절|八|二二}} ᄯᅩ {{du|벳새다}}에 니르매 소경 ᄒᆞ나를 다리고 예수ᄭᅴ 나아와 ᄆᆞᆫ지시기를 구ᄒᆞ거늘 {{절|八|二三}} 예수ㅣ 소경의 손을 붓드시고 마을 밧그로 가나샤 눈에 춤을 ᄇᆡ앗흐시며 손을 대시고 무르시ᄃᆡ 무어시 보이ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|八|二四}} 우러러 보며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 사ᄅᆞᆷ의 거러가ᄂᆞᆫ 거슬 보니 나무와 ᄀᆞᆺ흐니이다 ᄒᆞ거늘 {{절|八|二五}} 그 눈에 다시 손을 대시매 뎌가 ᄒᆞᆫ참 우러러 보더니 나아셔 만물을 다 ᄇᆞᆰ히 보ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|二六}} 예수ㅣ 그 사ᄅᆞᆷ을 집으로 보내며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 마을노 드러가지말나 ᄒᆞ시더라○ {{절|八|二七}} 예수ᄭᅴ셔 뎨ᄌᆞ들과 ᄒᆞᆷᄭᅴ {{du|가이사랴}} {{du|빌닙보}}<noinclude><references/></noinclude> fgb2feuqssbmlq9adyq51oba62r3dva 250 94057 469146 464248 2026-11-07T13:36:00Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469146 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>모든 마을에 드러가실ᄉᆡ 로즁에셔 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 나를 뉘라고 ᄒᆞ더냐 {{절|八|二八}} 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 셰례 {{u|요한}}이라 ᄒᆞ고 더러는 {{u|엘니야}}라 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 더러는 션지쟈 즁에 ᄒᆞ나이라 ᄒᆞ더이다 ᄒᆞ니 {{절|八|二九}} ᄯᅩ 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 나를 뉘라ᄒᆞᄂᆞ냐 {{u|베드로}}가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬는 그리스도시니이다 ᄒᆞ거늘 {{절|八|三十}} 경계ᄒᆞ샤 아모 사ᄅᆞᆷ의게도 말ᄒᆞ지말나 ᄒᆞ시고 {{절|八|三一}} ᄯᅩ ᄀᆞᄅᆞ치시ᄃᆡ 인ᄌᆞ가 반ᄃᆞ시 고난을 만히 밧고 쟝로와 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관들의게 ᄇᆞ림이 되여 죽임을 당ᄒᆞ고 사흘만에 다시 살니라 ᄒᆞ야 {{절|八|三二}} 이 말ᄉᆞᆷ을 명ᄇᆡᆨ히 ᄒᆞ시매 {{u|베드로}}가 예수를 붓들고 간ᄒᆞ거늘 {{절|八|三三}} 예수ㅣ 도리키샤 뎨ᄌᆞ를 보시며 {{u|베드로}}를 ᄭᅮ지져 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사단아 물너가라 네가 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅳᆺ만 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 ᄒᆞ시고 {{절|八|三四}} 무리와 뎨ᄌᆞ들을 불너셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 아모던지 나를 ᄯᆞ라오랴거든 ᄌᆞ긔를 이긔고 제 십ᄌᆞ가를 지고 나를 좃치라 {{절|八|三五}} 대개 누구던지 제 목숨을 구원코져ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 일흘거시오 누구던지 나와 밋 복음을 위ᄒᆞ야 제 목숨을 일ᄂᆞᆫ쟈는 구원ᄒᆞ리라 {{절|八|三六}} 사ᄅᆞᆷ이 만일 온 텬하를 엇고도 그 목숨을 일흐면 무어세 유익ᄒᆞ리오 {{절|八|三七}} 사ᄅᆞᆷ이 무어슬 주고 그 목숨을 밧고겟ᄂᆞ냐 {{절|八|三八}} 대개 이 음란ᄒᆞ고 죄 만흔 셰ᄃᆡ에 잇서 나와 내 도를 붓그{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> k6tbgap9fdmj5ccwlwmvr9osjhczep8 250 94058 469147 463150 2026-11-07T13:36:38Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469147 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>러워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 인ᄌᆞ도 아바지의 영광으로 거륵ᄒᆞᆫ 텬ᄉᆞ와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄂᆞ려올 ᄯᅢ에 그 사ᄅᆞᆷ을 붓그러워ᄒᆞ리라 == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 여긔 섯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 즁에 죽지아니ᄒᆞ야셔 하ᄂᆞ님의 나라이 권셰로 림ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 볼 사ᄅᆞᆷ이 잇ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|九|二}} 엿ᄉᆡ 후에 예수ᄭᅴ셔 {{u|베드로}}와 {{u|야고보}}와 {{u|요한}}을 ᄃᆞ리시고 ᄯᅡ로 놉흔 산에 올나가샤 그 사ᄅᆞᆷ들 압헤셔 형샹을 변화ᄒᆞ시니 {{절|九|三}} 그 옷이 심히 희여 광ᄎᆡ가 나매 셰샹에셔 ᄲᅡᆯ내ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 이러케 희게 ᄒᆞᆯ수가 업슬너라 {{절|九|四}} ᄯᅩ {{u|엘니야}}와 밋 {{u|모세}}가 뎌희게 나타나 예수로 더브러 말ᄉᆞᆷᄒᆞ거늘 {{절|九|五}} {{u|베드로}}가 예수를 ᄃᆡᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 우리가 여긔 잇ᄂᆞᆫ 거시 둇ᄉᆞ오니 우리가 쟝막 세슬 지어 ᄒᆞ나는 쥬를 계시게 ᄒᆞ고 ᄒᆞ나는 {{u|모세}}를 계시게 ᄒᆞ고 ᄒᆞ나는 {{u|엘니야}}를 계시게ᄒᆞ리이다 ᄒᆞ니 {{절|九|六}} 대개 뎌가 합당히 ᄒᆞᆯ말을 아지못ᄒᆞᆷ은 뎌희가 심히 무셔워ᄒᆞᆷ일너라 {{절|九|七}} 맛ᄎᆞᆷ 구름이 와셔 ᄀᆞ리우며 ᄯᅩ 소ᄅᆡ가 구름 속에셔 나셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이는 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ이니 너희는 뎌의 말을 드르라 ᄒᆞ시거늘 {{절|九|八}} 믄득 둘너 보니 아모 사ᄅᆞᆷ도 보지못ᄒᆞ고 예수 만 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계시더라○ {{절|九|九}} 산에셔 ᄂᆞ려올 ᄯᅢ에 예수ㅣ 경계 ᄒᆞ샤 인ᄌᆞ가 죽은 가온{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> r0irvqtb66r2b4sf1e9criwnx8lo04x 250 94059 469148 463151 2026-11-07T13:37:22Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469148 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄃᆡ셔 다시 살아날 ᄯᅢ ᄭᆞ지 뎌희 본 거슬 아모 사ᄅᆞᆷ의게도 닐ᄋᆞ지말나ᄒᆞ시니 {{절|九|十}} 뎨ᄌᆞ들이 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 두며 서로 의론ᄒᆞᄃᆡ 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살아난다 ᄒᆞᆷ은 무ᄉᆞᆷ ᄯᅳᆺ이뇨 ᄒᆞ고 {{절|九|十一}} 예수ᄭᅴ 뭇ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 셔긔관이 말ᄒᆞ기를 {{u|엘니야}}가 몬져 와야 뎌가 오시리라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 엇짐이뇨 ᄒᆞ거늘 {{절|九|十二}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|엘니야}}가 과연 몬져 와셔 모든 거슬 회복ᄒᆞ리니 엇지 셩경에 인ᄌᆞ가 고난을 만히 밧고 업수히녁임을 당ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|九|十三}} 오직 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 {{u|엘니야}}가 왓스되 사ᄅᆞᆷ이 임의로 ᄃᆡ졉ᄒᆞ기를 셩경에 긔록ᄒᆞᆫ 말과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라 ○ {{절|九|十四}} 뎌희가 이에 뎨ᄌᆞ들의게 와 보니 허다ᄒᆞᆫ 무리가 둘넛고 ᄯᅩ 셔긔관들이 더브러 힐난ᄒᆞ더니 {{절|九|十五}} 모든 무리가 곳 예수를 보고 심히 놀나며 달녀와 문안ᄒᆞ거늘 {{절|九|十六}} 예수ㅣ 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 무어슬 힐난ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|九|十七}} 무리 즁에 ᄒᆞ나이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 제 아ᄃᆞᆯ을 다리고 션ᄉᆡᆼ님ᄭᅴ 왓ᄉᆞ오니 뎌는 벙어리 귀신이 들녀셔 {{절|九|十八}} 어ᄃᆡ셔던지 귀신이 뎌를 잡으면 곳 걱구러져 춤을 흘니며 니를 갈아 쳑골이 된지라 내가 션ᄉᆡᆼ의 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 내여ᄶᅩᆺ차 달나ᄒᆞ엿더니 뎌희가 능히 ᄒᆞ지못ᄒᆞ더이다 ᄒᆞ거늘 {{절|九|十九}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 밋지<noinclude><references/></noinclude> ir9tmupscx2di4q47hnr211crj5rhxt 250 94084 469150 464290 2026-11-07T13:37:51Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469150 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>안ᄂᆞᆫ 셰ᄃᆡ여 내가 얼마나 너희와 ᄀᆞᆺ치 잇스며 얼마나 너희를 ᄎᆞᆷ으리오 그 ᄋᆞ희를 내게로 다려 오라 ᄒᆞ시니 {{절|九|二十}} 다리고 와 예수ᄭᅴ 보이매 귀신이 곳 그 ᄋᆞ희를 크게 오그러터리니 ᄯᅡ에 업드러져 구을며 춤을 흘니거늘 {{절|九|二一}} 예수ᄭᅴ셔 그 아비ᄃᆞ려 무ᄅᆞ샤ᄃᆡ 병든지가 얼마나 되엿ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 어릴 ᄯᅢ브터 그러ᄒᆞ옵고 {{절|九|二二}} 귀신이 뎌를 죽이랴고 불과 물에 자조 던졋ᄉᆞ오니 오직 션ᄉᆡᆼ님이 혹 무어슬 ᄒᆞ실수 잇거든 우리를 불샹히녁이샤 도아주옵쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|九|二三}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄒᆞᆯ수 잇거든이 무ᄉᆞᆷ 말이냐 밋ᄂᆞᆫ쟈의게는 능치못ᄒᆞᆯ 일이 업ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시니 {{절|九|二四}} 곳 그 ᄋᆞ희의 아비가 소ᄅᆡ를 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 밋ᄉᆞ오니 내 밋음의 부죡ᄒᆞᆷ을 도아주쇼셔 {{절|九|二五}} 예수ᄭᅴ셔 무리들이 달녀와셔 모히ᄂᆞᆫ 거슬 보시고 그 더러온 귀신을 ᄭᅮ지져 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 벙어리와 귀먹어리 귀신아 내가 네게 명ᄒᆞ노니 그 ᄋᆞ희게셔 나오고 다시 드러가지마라 ᄒᆞ시니 {{절|九|二六}} 샤귀가 소ᄅᆡ 지르며 ᄋᆞ희를 심히 오그러터리고 나가니 그 ᄋᆞ희가 죽은 것 ᄀᆞᆺ치 되매 여러 사ᄅᆞᆷ이 말ᄒᆞ기를 죽엇다 ᄒᆞ거늘 {{절|九|二七}} 오직 예수ㅣ 그 손을 잡아 니ᄅᆞ키시니 드ᄃᆡ여 니러서더라 {{절|九|二八}} 집에 드러가시매 뎨ᄌᆞ들이 죵용히 뭇ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리는 엇지ᄒᆞ야 능히<noinclude><references/></noinclude> t3xvn7441g5w8manesw8d9u4iq0qd52 250 94085 469151 464291 2026-11-07T13:38:34Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469151 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>그 귀신을 ᄶᅩᆺ차내지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ잇가 {{절|九|二九}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 긔도아니ᄒᆞ여셔는 이런 류를 나가게 ᄒᆞᆯ수 업ᄂᆞ니라○ {{절|九|三十}} 이에 그 곳을 ᄯᅥ나 {{du|갈닐니}}로 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 지날ᄉᆡ 예수ㅣ 아모 사ᄅᆞᆷ도 알니고져아니ᄒᆞ샤 {{절|九|三一}} 뎨ᄌᆞ들의게 보여 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 인ᄌᆞ가 사ᄅᆞᆷ의 손에 내여주어 죽임을 당ᄒᆞ고 죽인지 삼일만에 다시 살니라 ᄒᆞ시니 {{절|九|三二}} 뎨ᄌᆞ들이 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ고 ᄯᅩ 뭇기를 무셔워ᄒᆞ더라○ {{절|九|三三}} {{du|가버나움}}에 니르러 집에 계실ᄉᆡ {{절|九|三四}} 뎨ᄌᆞ들ᄃᆞ려 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 로즁에셔 서로 다톤 거시 무어시냐 {{절|九|三五}} 뎨ᄌᆞ들이 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞᆷ은 뎌희가 로즁에셔 서로 다톤 거시 뉘가 크뇨 ᄒᆞᆷ이러니 {{절|九|三六}} 예수ㅣ 안즈샤 열두 뎨ᄌᆞ를 불너셔 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 머리가 되고져ᄒᆞᄂᆞᆫ이는 뭇 사ᄅᆞᆷ의 ᄭᅳᆺ치 될거시오 뭇 사ᄅᆞᆷ을 셤기ᄂᆞᆫ이가 될 거시라 ᄒᆞ시고 {{절|九|三七}} 어린 ᄋᆞ희 ᄒᆞ나를 다려다가 그 가온ᄃᆡ 세우시고 안으시며 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 누구던지 내 일홈으로 이런 어린 ᄋᆞ희 ᄒᆞ나를 영졉ᄒᆞ면 곳 나를 영졉ᄒᆞᆷ이오 ᄯᅩ 누구던지 나를 영졉ᄒᆞ면 나를 영졉 ᄒᆞᆷ이 아니오 오직 나를 보내신이를 영졉ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ시더라○ {{절|九|三八}} {{u|요한}}이 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 우리가 보니 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 쥬의 일홈으로 샤귀를 내여ᄶᅩᆺ거늘 뎌가 우리를 ᄯᆞ르지아니ᄒᆞᆫ 연고로 우리가<noinclude><references/></noinclude> 0usdwb5p5cakmwc14b1d9aczt5rfhyu 250 94086 469152 463154 2026-11-07T13:39:02Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469152 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>금ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 {{절|九|三九}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 금ᄒᆞ지마라 대개 내 일홈을 의탁ᄒᆞ야 능ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 경홀히 나를 비방ᄒᆞᆯ이가 업ᄂᆞ니 {{절|九|四十}} 우리를 거역지안ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 곳 우리를 위ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 {{절|九|四一}} 대개 너희가 그리스도의게 쇽ᄒᆞᆷ으로 누구던지 너희게 물 ᄒᆞᆫ 잔을 주면 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 그 사ᄅᆞᆷ이 결단코 샹급을 일치아니리라 {{절|九|四二}} ᄯᅩ 누구던지 나를 밋ᄂᆞᆫ 쇼ᄌᆞ ᄒᆞ나를 범죄케 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 ᄎᆞᆯ하리 큰 돌ᄆᆡ를 그 목에 달고 바다에 던짐이 나으리라 {{절|九|四三}} 만일 네 손이 너를 범죄케 ᄒᆞ거든 ᄶᅵᆨ어ᄇᆞ리라 {{절|九|四四}} 샹ᄒᆞ고 영ᄉᆡᆼ에 드러가ᄂᆞᆫ 거시 두 손이 잇서 디옥 ᄭᅥ지지안ᄂᆞᆫ 불에 드러가ᄂᆞᆫ 것보다 나으니라 {{절|九|四五}} 만일 네 발이 너를 범죄케 ᄒᆞ거든 ᄶᅵᆨ어ᄇᆞ리라 {{절|九|四六}} 절며 영ᄉᆡᆼ에 드러가ᄂᆞᆫ 거시 두 발이 잇서 디옥에 드러가ᄂᆞᆫ 것보다 나흐니라 {{절|九|四七}} 만일 네 눈이 너를 범죄케 ᄒᆞ거든 ᄲᅢ여ᄇᆞ리라 ᄒᆞᆫ 눈으로 하ᄂᆞ님의 나라에 드러가ᄂᆞᆫ 거시 두 눈이 잇서 디옥에 ᄲᅡ지ᄂᆞᆫ 것보다 나흐니라 {{절|九|四八}} 뎌긔는 버레도 죽지 안코 불도 ᄭᅥ지지안ᄂᆞᆫ 고시니라 {{절|九|四九}} 대개 각 사ᄅᆞᆷ을 반ᄃᆞ시 불노써 소곰치듯ᄒᆞ리니 {{절|九|五十}} 소곰이 됴흔 거시로되 만일 소곰이 그 맛을 일흐면 엇지써 ᄶᅡ게 ᄒᆞ리오 너희 속에도 소곰을 치고 서로 화목 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시더라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 75ac0pdyz02jjnmze1y78g36ee680mw 250 94087 469153 463155 2026-11-07T13:39:59Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469153 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} 예수ㅣ 거긔셔 ᄯᅥ나 {{du|유대}} 디경과 {{du|요단강}} 밧그로 드러가시니 무리들이 다시 모혀들거늘 예수ㅣ 다시 그 규례대로 ᄀᆞᄅᆞ치시더니 {{절|十|二}} 바리ᄉᆡ교인이 예수ᄭᅴ 나아와 시험ᄒᆞ야 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 그 안ᄒᆡ를 ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 거시 올흐니잇가 {{절|十|三}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|모세}}가 엇더케 너희게 명ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{복원|{{절|十|四}}}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|모세}}가 휴셔를 써 주어 ᄇᆞ리기를 허락ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘 {{절|十|五}} 예수ㅣ 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 완악ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 이 명령을 긔록ᄒᆞ엿거니와 {{절|十|六}} 다만 태초로브터 남녀를 ᄆᆞᆫᄃᆞ셧스니 {{절|十|七}} 사ᄅᆞᆷ이 이 연고로 그 부모를 ᄯᅥ나 그 안ᄒᆡ와 합ᄒᆞ야 {{절|十|八}} 둘이 ᄒᆞᆫ몸이 되ᄂᆞ니 이럼으로 이에 둘이 아니오 ᄒᆞᆫ 몸이니 {{절|十|九}} 그런즉 하ᄂᆞ님이 ᄶᅡᆨ지어주신 거슬 사ᄅᆞᆷ이 ᄂᆞᆫ호지못ᄒᆞᆯ지니라 ᄒᆞ시더라 {{절|十|十}} 집에셔 뎨ᄌᆞ들이 다시 이 일을 뭇ᄌᆞ온ᄃᆡ {{절|十|十一}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 누구던지 그 안ᄒᆡ를 ᄇᆞ리고 다른ᄃᆡ 쟝가드ᄂᆞᆫ이는 본쳐의게 간음을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이오 {{절|十|十二}} 안ᄒᆡ가 지아비를 ᄇᆞ리고 다른ᄃᆡ로 싀집가ᄂᆞᆫ이도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 간음을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이니라○ {{절|十|十三}} ᄯᅩ 사ᄅᆞᆷ이 어린ᄋᆞ희들을 다리고 예수ᄭᅴ 와셔 ᄆᆞᆫ지시기를 쳥ᄒᆞ니 뎨ᄌᆞ들이 ᄭᅮ짓거늘 {{절|十|十四}} 예수ㅣ 보시고 분히녁여 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 어린 ᄋᆞ희 내게 오ᄂᆞᆫ 거슬 용납ᄒᆞ야 금ᄒᆞ지마라 대개 하ᄂᆞ님 나라에 잇ᄂᆞᆫ쟈가 이와 ᄀᆞᆺ흐니라 {{절|十|十五}} 내가 실노 너희게<noinclude><references/></noinclude> grq8zp2kreyffot7lbp0v84pnlta55s 250 94088 469162 463156 2026-11-07T14:00:35Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469162 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>닐ᄋᆞ노니 누구던지 하ᄂᆞ님 나라 밧들기를 어린 ᄋᆞ희와 ᄀᆞᆺ치 밧들지안ᄂᆞᆫ 쟈는 결단코 드러가지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 {{절|十|十六}} 이에 어린 ᄋᆞ희들을 팔노 안고 복을 비시며 손으로 그 머리 우에 언지시더라○ {{절|十|十七}} 길에 나가시더니 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 예수ᄭᅴ 달녀와 ᄭᅮᆯ어 업ᄃᆡ여 뭇ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 착ᄒᆞᆫ 션ᄉᆡᆼ님이여 제가 무ᄉᆞᆷ 일을 ᄒᆞ여야 영ᄉᆡᆼ을 엇으리잇가 ᄒᆞ니 {{절|十|十八}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 엇지ᄒᆞ야 나를 착ᄒᆞ다 닐ᄏᆞᆺᄂᆞ냐 하ᄂᆞ님 외에는 착ᄒᆞᆫ 이가 ᄒᆞ나도 업ᄂᆞ니라 {{절|十|十九}} 네가 계명을 아ᄂᆞ니 살인ᄒᆞ지말며 간음ᄒᆞ지말며 도적질말며 거즛 증거말며 속이지 말며 네 부모를 공경ᄒᆞ라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十|二十}} 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 이 거슨 내가 어려셔브터 다 직희엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十|二一}} 예수ㅣ 그 사ᄅᆞᆷ을 보시고 ᄉᆞ랑ᄒᆞ샤 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 오히려 ᄒᆞᆫ 가지 부죡ᄒᆞᆷ이 잇스니 가셔 잇ᄂᆞᆫ 거슬 팔아 간난ᄒᆞᆫ쟈를 주라 그리ᄒᆞ면 하ᄂᆞᆯ에 보화가 잇슬 거시오 ᄯᅩ 와셔 나를 좃치라 ᄒᆞ시니 {{절|十|二二}} 그 사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆡ물이 만흔고로 이 말ᄉᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 얼골이 변ᄒᆞ고 근심ᄒᆞ며 가니라○ {{절|十|二三}} 예수ㅣ 둘너보시며 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄌᆡ물이 잇ᄂᆞᆫ 쟈는 하ᄂᆞ님의 나라에 드러가기가 심히 어렵도다 ᄒᆞ시니 {{절|十|二四}} 뎨ᄌᆞ들이 그 말ᄉᆞᆷ을 이샹히녁이거늘 예수ㅣ 다시 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 쇼ᄌᆞ들아<noinclude><references/></noinclude> flca9xrcttra835b490x0h6r3w2ecv5 250 94089 469163 463157 2026-11-07T14:02:42Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469163 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄌᆡ물을 의지ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 하ᄂᆞ님의 나라에 드러가기가 어려올진뎌 {{절|十|二五}} 약ᄃᆡ가 바ᄂᆞᆯ 구멍으로 나가ᄂᆞᆫ 거시 부쟈가 하ᄂᆞ님의 나라에 드러가ᄂᆞᆫ 것보다 쉬우리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十|二六}} 뎨ᄌᆞ들이 더욱 놀나 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그런즉 뉘가 능히 구원을 엇으리잇가 {{절|十|二七}} 예수ㅣ 뎌희를 보시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ으로는 능히 못ᄒᆞ거니와 오직 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔는 그러치아니ᄒᆞ니 대개 하ᄂᆞ님은 능치못ᄒᆞᆫ 일이 업ᄂᆞ니라 {{절|十|二八}} 베드로가 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 보쇼셔 우리가 모든 거슬 다 ᄇᆞ리고 쥬를 좃찻ᄂᆞ이다 {{절|十|二九}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 나와 밋 복음을 위ᄒᆞ야 집이나 형뎨나 ᄌᆞᄆᆡ나 어미나 아비나 ᄌᆞ식이나 뎐답을 ᄇᆞ린쟈는 {{절|十|三十}} 지금 이 셰샹에 잇서 집과 형뎨와 ᄌᆞᄆᆡ와 모친과 ᄌᆞ식과 뎐답을 ᄇᆡᆨᄇᆡ나 밧지아닐이가 업스되 핍박을 겸ᄒᆞ야 밧을 거시오 오ᄂᆞᆫ 셰샹에 영ᄉᆡᆼ을 엇으리라 {{절|十|三一}} 그러나 몬져 잇ᄂᆞᆫ이가 나죵 되고 나죵 잇ᄂᆞᆫ이가 몬져 될쟈가 만흐리라○ {{절|十|三二}} {{du|예루살넴}}으로 올나가ᄂᆞᆫ 길에 예수ㅣ 압서 ᄒᆡᆼᄒᆞ시더니 뎨ᄌᆞ들은 이샹히녁이고 좃ᄂᆞᆫ이는 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 다시 열두 뎨ᄌᆞ를 다리시고 쟝ᄎᆞᆺ ᄌᆞ긔 당ᄒᆞᆯ 일을 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|十|三三}} 우리가 {{du|예루살넴}}에 올나가면 인ᄌᆞ를 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관들의게 내여주리니 뎌희가 죽이기로<noinclude><references/></noinclude> 0cmi7a2qzs0nozfv2616caj7qf93t8y 250 94090 469164 463158 2026-11-07T14:03:43Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469164 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>결안ᄒᆞ고 이방 사ᄅᆞᆷ의게 내여준즉 {{절|十|三四}} 릉욕ᄒᆞ며 춤 ᄇᆡ앗흐며 채ᄶᅵᆨ질ᄒᆞ고 죽일 거시오 ᄯᅩ 삼일만에 다시 살아나리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十|三五}} {{u|세베대}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|야고보}}와 {{u|요한}}이 갓가히 나아와 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 우리가 무어슬 구ᄒᆞ던지 우리를 위ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞ시기를 원ᄒᆞ옵ᄂᆞ이다 {{절|十|三六}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희를 위ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 무어시냐 {{절|十|三七}} 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 영광으로 계실 ᄯᅢ에 우리를 ᄒᆞ나는 쥬의 우편에 안치시고 ᄒᆞ나는 좌편에 안쳐주옵쇼셔 {{절|十|三八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 너희가 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 내가 마시ᄂᆞᆫ 잔을 너희도 능히 마시며 내가 밧ᄂᆞᆫ 셰례도 너희가 능히 밧겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시{{SIC|ᄂᆡ|니}} {{절|十|三九}} 닐ᄋᆞᄃᆡ 우리가 능히 ᄒᆞ겟ᄂᆞ이다 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 마시ᄂᆞᆫ 잔은 너희도 마실 거시오 내가 밧ᄂᆞᆫ 셰례는 너희도 밧으려니와 {{절|十|四十}} 내 좌우편에 안치기는 내가 줄거시 아니라 누구를 위ᄒᆞ야 예비ᄒᆞ엿던지 그가 엇을 거시니라 {{절|十|四一}} 열 뎨ᄌᆞ가 듯고 {{u|야고보}}와 {{u|요한}}을 분히 녁이거늘 {{절|十|四二}} 예수ㅣ 불너다가 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 이방 님군이 뎌들을 억지로 쥬관ᄒᆞ고 대인들이 권셰를 잡ᄂᆞᆫ줄을 너희가 알거니와 {{절|十|四三}} 너희 즁에는 그러치아니ᄒᆞᆯ지니 너희 즁에 놉흐려ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 너희를 셤기ᄂᆞᆫ쟈가 될 거시오 {{절|十|四四}} 너희 즁에 읏듬이<noinclude><references/></noinclude> 0dzowtwzazdhppa3dsgdi4cv6i80b66 250 94091 469166 463159 2026-11-07T14:08:49Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469166 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>되려ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 모든 사ᄅᆞᆷ의 죵이 되리니 {{절|十|四五}} 대개 인ᄌᆞ가 온거슨 셤김을 밧으려ᄒᆞᆷ이 아니라 셤기려ᄒᆞ고 무리를 위ᄒᆞ야 목숨을 ᄇᆞ려 쇽죄ᄒᆞ야 주려ᄒᆞᆷ이니라○ {{절|十|四六}} {{du|여리고}}에 니르럿다가 예수ᄭᅴ셔 뎨ᄌᆞ와 ᄯᅩ 허다ᄒᆞᆫ 무리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ {{du|여리고}}에셔 나가실ᄉᆡ {{u|듸매오}}의 아ᄃᆞᆯ 소경 된 거지 {{u|바듸매오}}가 길가에 안졋다가 {{절|十|四七}} {{du|나사렛}} 예수신줄을 알고 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손 예수여 나를 불샹히녁이쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|十|四八}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 ᄭᅮ지져 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ라 ᄒᆞ되 그가 더욱 심히 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손이여 나를 불샹히녁이쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|十|四九}} 예수ㅣ 머믈너 서셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 부르라 ᄒᆞ시니 뎌희가 그 소경을 부르며 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 안심ᄒᆞ고 니러나라 부르신다 ᄒᆞ니 {{절|十|五十}} 소경이 옷을 ᄇᆞ리고 급히 니러나 예수ᄭᅴ 나아오거늘 {{절|十|五一}} 예수ㅣ 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 날ᄃᆞ려 무어슬 ᄒᆞ야달나ᄂᆞ냐 소경이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 보게 ᄒᆞ야주쇼셔 {{절|十|五二}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 도라가라 네 밋음이 너를 셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ시니 그 사ᄅᆞᆷ이 곳 보게 되여 예수를 길에셔 좃더라 == 십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十一'''}}}} {{절|十一|一}} {{du|예루살넴}}에 갓가히 와셔 {{du|감람산}} {{du|벳바게}}와 {{du|벳아니}}에 니르러 예수ᄭᅴ셔 두 뎨ᄌᆞ를 보내시며 {{절|十一|二}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 압헤 보이ᄂᆞᆫ 마을에 가셔 드러갈 ᄯᅢ에 곳<noinclude><references/></noinclude> tctkmajaoqbzdkfp9k0lx5gc8ggp4gf 250 94094 469167 464249 2026-11-07T14:10:01Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469167 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄆᆡ인 라귀 삭기를 맛나리니 아직 아모도 ᄐᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업스리라 풀어 ᄭᅳ을고 오너라 {{절|十一|三}} 만일 누가 무엇 ᄒᆞ려ᄂᆞ냐 뭇거든 쥬ᄭᅴ셔 쓰시겟다 ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 즉시 이리로 보내리라 ᄒᆞ시니 {{절|十一|四}} 뎨ᄌᆞ들이 가 본즉 라귀 삭기가 문압 거리에 ᄆᆡ엿거늘 곳 푸니 {{절|十一|五}} 겻헤 섯던 두어 사ᄅᆞᆷ이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 라귀 삭기를 풀어 무어슬 ᄒᆞ랴ᄂᆞ냐 {{절|十一|六}} 뎨ᄌᆞ들이 예수의 명ᄒᆞ신대로 ᄃᆡ답ᄒᆞ니 이에 허락ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十一|七}} 라귀를 ᄭᅳ을고 예수ᄭᅴ 나아와셔 저희 옷을 그 우에 두매 예수ᄭᅴ셔 ᄐᆞ시니 {{절|十一|八}} 여러 사ᄅᆞᆷ은 옷을 길에 펴고 다른이는 밧헤셔 버힌 나무가지를 펴더라 {{절|十一|九}} 압헤 가고 뒤 ᄯᆞ라 오ᄂᆞᆫ이들이 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{물결밑줄|호산나}} 쥬의 일홈으로 오시ᄂᆞᆫ 이의게 복이 잇슬지어다 {{절|十一|十}} 오ᄂᆞᆫ나라 우리 조샹 {{u|다윗}}의 나라이 복이 잇슬지어다 지극히 놉흔ᄃᆡ셔도 {{물결밑줄|호산나}}라 ᄒᆞ리로다 ᄒᆞ더라○ {{절|十一|十一}} 예수ㅣ {{u|예루살넴}}에 니르러 셩뎐에 드러가샤 모든 거슬 둘너 보시고 임의 져물 ᄯᅢ에 열두 뎨ᄌᆞ를 다리시고 {{du|벳아니}}에 나가시다○ {{절|十一|十二}} 잇흔날 {{du|벳아니}}에셔 ᄯᅥ나매 예수ㅣ 시쟝ᄒᆞ시거늘 {{절|十一|十三}} 멀니셔 닙사귀 잇ᄂᆞᆫ 무화과 나무를 보시고 곳 나아가샤 혹 그 우에 엇을 거시 잇슬가 ᄒᆞ셧더니 나아가시매 닙사귀 외에 아모 것도 찻지못ᄒᆞ니 열ᄆᆡ 닉을 ᄯᅢ가<noinclude><references/></noinclude> 63yaemgvckr6y4t0gw9dy5hak7vivfw 250 94096 469169 463161 2026-11-07T14:12:45Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469169 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>되지못ᄒᆞᆷ이라 {{절|十一|十四}} 예수ㅣ 나무ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이제 후로는 네 열ᄆᆡ를 ᄯᅡ 먹을 사ᄅᆞᆷ이 영원히 업스리라 ᄒᆞ시니 뎨ᄌᆞ들이 듯더라○ {{절|十一|十五}} {{du|예루살넴}}에 니르러 예수ㅣ 셩뎐에 드러가샤 뎐 안에셔 팔고 사ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 내여ᄶᅩᆺ치시고 돈 밧고ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 상과 비ᄃᆞᆰ이 파ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 교의를 둘너업흐시고 {{절|十一|十六}} 그릇을 가지고 셩뎐 안으로 ᄃᆞᆫ님을 허락지 아니시고 {{절|十一|十七}} 이에 ᄀᆞᄅᆞ쳐 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 셩경에 내 집은 만국 ᄇᆡᆨ셩의 긔도ᄒᆞᄂᆞᆫ 집이라 칭ᄒᆞ리라고 긔록지 아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 오직 너희는 강도의 굴혈을 ᄆᆞᆫ드럿도다 {{절|十一|十八}} 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관들이 듯고 예수를 엇더케 멸ᄒᆞᆯ고 ᄭᅬᄒᆞᆷ은 무리가 다 그 ᄀᆞᄅᆞ치 심을 긔이히녁임으로 그를 두려워ᄒᆞᆷ일너라 ○ {{절|十一|十九}} ᄆᆡ양 져물매 셩 밧게 나가시더라○ {{절|十一|二十}} 뎌들이 아ᄎᆞᆷ에 지날ᄉᆡ 무화과 나무가 ᄲᅮ리로브터 ᄆᆞ른 거슬 보고 {{절|十一|二一}} {{u|베드로}}가 긔억ᄒᆞ고 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 보쇼셔 져주ᄒᆞ신 무화과 나무가 발셔 ᄆᆞᆯ낫ᄂᆞ이다 {{절|十一|二二}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞ님을 밋으라 {{절|十一|二三}} 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 누구던지 이 산ᄃᆞ려 ᄯᅥ셔 바다에 ᄲᅡ지라 ᄒᆞ고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 의심치아니ᄒᆞ고 반ᄃᆞ시 일울줄 밋ᄂᆞᆫ이는 곳 엇으리라 {{절|十一|二四}} 그럼으로 내가 너희게 말ᄒᆞ노니 무어시던지 빌고 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 임의<noinclude><references/></noinclude> 9cx4x1lzdup7tp57bgmpo0784ehkfxd 250 94097 469171 463162 2026-11-07T14:13:18Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469171 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>밧은줄노 밋으라 그리ᄒᆞ면 밧으리라 {{절|十一|二五}} 서셔 긔도ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 혐의가 잇거든 풀어주어라 {{절|十一|二六}} 그리ᄒᆞ여야 하ᄂᆞᆯ에 계신 너희 아바지도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희 허물을 풀어주시리라○ {{절|十一|二七}} 다시 {{du|예루살넴}}에 니르러 예수ㅣ 셩뎐에 거러 ᄃᆞᆫ니시더니 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관과 쟝로들이 나아와 {{절|十一|二八}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 무ᄉᆞᆷ 권셰로 이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 ᄯᅩ 누가 이 권셰를 주어 이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ더냐 {{절|十一|二九}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나도 ᄒᆞᆫ 말을 너희게 무를 거시니 ᄃᆡ답ᄒᆞ면 나도 무ᄉᆞᆷ 권셰로 이 일 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ을 너희게 닐ᄋᆞ리라 {{절|十一|三十}} {{u|요한}}의 셰례가 하ᄂᆞᆯ노 좃차 왓ᄂᆞ냐 사ᄅᆞᆷ으로 좃차 왓ᄂᆞ냐 ᄃᆡ답ᄒᆞ라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十一|三一}} 뎌희가 서로 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞᆯ노 좃차 왓다 ᄒᆞ면 엇지 뎌를 밋지안ᄂᆞ냐 ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十一|三二}} 사ᄅᆞᆷ으로 좃차 왓다 ᄒᆞ면 사ᄅᆞᆷ이 다 진실노 {{u|요한}}을 션지쟈로 녁이니 ᄇᆡᆨ셩이 무셥다 ᄒᆞ고 {{절|十一|三三}} 예수ᄭᅴ ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 우리가 아지못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나도 무ᄉᆞᆷ 권셰로 이 일 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ을 너희게 닐ᄋᆞ지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라 == 십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十二'''}}}} {{절|十二|一}} 예수ㅣ 비유로 무리의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 포도원을 ᄆᆞᆫ들고 산울노 두루고 즙 ᄶᅡᄂᆞᆫ 틀자리를 파고 망ᄃᆡ를 짓고 농부의게 셰로 주고 이에 타국에 갓다가 {{절|十二|二}} 긔약이 니르매 ᄒᆞᆫ 죵을 농부의게 보내여 포도원 실과를<noinclude><references/></noinclude> odatgldpkrc0uua8tqi4hel9cnupy3u 250 94102 469172 463163 2026-11-07T14:13:36Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469172 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>밧고져ᄒᆞ니 {{절|十二|三}} 뎌희가 죵을 잡아 ᄯᅡ리고 그져 보내거늘 {{절|十二|四}} 다시 다른 죵을 보내니 농부가 돌노 쳐 머리를 샹ᄒᆞ고 릉욕ᄒᆞ거늘 {{절|十二|五}} ᄯᅩ 다른 죵을 보내니 농부가 그 죵을 죽이거늘 ᄯᅩ 죵들을 만히 보내니 혹 ᄯᅡ리기도 ᄒᆞ고 혹 죽이기도 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十二|六}} 오히려 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 외 아ᄃᆞᆯ이 잇스니 맛ᄎᆞᆷ내 보내며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 아ᄃᆞᆯ은 공경ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿더니 {{절|十二|七}} 그 농부들이 서로 말ᄒᆞᄃᆡ 이는 유업을 엇을 쟈니 죽이자 그 유업이 우리 거시 되리라 ᄒᆞ고 {{절|十二|八}} 잡아 죽여 포도원 밧게 내여던지니 {{절|十二|九}} 포도원 쥬인이 엇더케 ᄒᆞ리오 반ᄃᆞ시 니르러 농부를 진멸ᄒᆞ고 포도원을 다른 사ᄅᆞᆷ의게 맛기리라 {{절|十二|十}} 이 셩경 말ᄉᆞᆷ도 닑지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{왼쪽 여백/s|2em}}쟝인의 ᄇᆞ린 돌이 집 모통이에 요긴ᄒᆞᆫ 돌이 되ᄂᆞ니 {{절|十二|十一}} 이 거슨 쥬ᄭᅴ셔 일우신 거시오 우리 눈에 긔이ᄒᆞᆷ이라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ시니라 {{절|十二|十二}} 뎌희가 예수ㅣ 이 비유로 ᄌᆞ긔를 ᄀᆞᄅᆞ치신줄을 알고 잡고져 ᄒᆞ되 그저 ᄯᅥ나 가기는 무리를 두려워ᄒᆞᆷ이러라○ {{절|十二|十三}} 바리ᄉᆡ교인과 {{u|헤롯}}의 당 즁에셔 두어 사ᄅᆞᆷ을 보내여 말노써 ᄎᆡᆨ잡으려ᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|十二|十四}} 나아와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 ᄎᆞᆷ되시고 사ᄅᆞᆷ을 편벽되히 보지아니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ줄 우리가<noinclude><references/></noinclude> dj1ocu47qxo82tooa2y1271k48bzoaa 250 94104 469177 463164 2026-11-07T14:17:24Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469177 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>아노니 모양으로 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆔ치안코 오직 ᄎᆞᆷ됨으로 하ᄂᆞ님의 도를 ᄀᆞᄅᆞ치심이라 {{u|가이사}}의게 셰를 밧치ᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ오닛가 맛당치아니ᄒᆞ오닛가 {{절|十二|十五}} 우리가 밧치리잇가 말니잇가 ᄒᆞᆫᄃᆡ 예수ㅣ 그 외식ᄒᆞᆷ을 아시고 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇지 나를 시험ᄒᆞᄂᆞ냐 돈 ᄒᆞᆫ푼을 가져다가 내게 보이라 ᄒᆞ시니 {{절|十二|十六}} 가져왓거늘 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 화샹과 글이 뉘 거시냐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|가이사}}의 거시니이다 {{절|十二|十七}} 이에 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|가이사}}의 거슨 {{u|가이사}}의게로 돌녀 보내고 하ᄂᆞ님의 거슨 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 돌녀보낼지니라 ᄒᆞ시니 그 사ᄅᆞᆷ들이 심히 긔이히녁이더라○ {{절|十二|十八}} 부활이 업다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사두ᄀᆡ교인들이 예수ᄭᅴ 와셔 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|十二|十九}} 션ᄉᆡᆼ님이여 {{u|모세}}가 글노우리의게 보엿스ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ의 형이 죽고 안ᄒᆡ는 잇스되 ᄌᆞ식이 업거든 그 동ᄉᆡᆼ이 그 안ᄒᆡ를 ᄎᆔᄒᆞ야 형을 위ᄒᆞ야 ᄌᆞ식을 나흐라 ᄒᆞ엿스니 {{절|十二|二十}} 칠형뎨가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 맛이 안ᄒᆡ를 ᄎᆔᄒᆞ야 ᄌᆞ식이 업시 죽고 {{절|十二|二一}} 둘재가 그 안ᄒᆡ를 ᄎᆔᄒᆞ야 ᄯᅩ ᄌᆞ식이 업시 죽고 셋재가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러케 ᄒᆞ야 {{절|十二|二二}} 닐곱이 다 ᄌᆞ식이 업섯고 그 후에 녀인이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 죽엇ᄂᆞᆫ지라 {{절|十二|二三}} 닐곱 사ᄅᆞᆷ이 안ᄒᆡ로 ᄎᆔᄒᆞ엿스니 부활ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 그 즁에 뉘 안ᄒᆡ가 되리잇가 {{절|十二|二四}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 셩경과 하ᄂᆞ님의 권능을 아지못ᄒᆞᆷ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> lthv3a52tnwgl87f6h2cx66pi534i2w 250 94105 469179 463165 2026-11-07T14:18:07Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469179 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>으로 이러케 그릇 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆷ이 아니냐 {{절|十二|二五}} 대개 죽엇다가 다시 살 ᄯᅢ에는 쟝가도 아니가고 싀집도 아니감이 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 텬ᄉᆞ와 ᄀᆞᆺ흐니라 {{절|十二|二六}} 오직 죽은쟈가 다시 살믈 의론ᄒᆞᆯ진ᄃᆡ 너희가 {{u|모세}}의 ᄎᆡᆨ 즁 형극편에셔 하ᄂᆞ님이 {{u|모세}}ᄃᆞ려 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 거슬 닑지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나는 {{u|아브라함}}의 하ᄂᆞ님이오 {{u|이삭}}의 하ᄂᆞ님이오 {{u|야곱}}의 하ᄂᆞ님이라 ᄒᆞ셧스니 {{절|十二|二七}} 이 하ᄂᆞ님은 죽은쟈의 하ᄂᆞ님이 아니오 산쟈의 하ᄂᆞ님이니 너희 그릇 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆷ이 크도다 ○ {{절|十二|二八}} ᄯᅩ 셔긔관 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 와셔 이 변론ᄒᆞᆷ을 듯고 예수ᄭᅴ셔 ᄃᆡ답 잘 ᄒᆞ신 줄을 알고 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 모든 계명 즁에 첫재가 무어시니잇가 ᄒᆞ거늘 {{절|十二|二九}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 첫재는 {{du|이스라엘}}아 드르라 쥬는 곳 우리 하ᄂᆞ님이시니 쥬ᄭᅴ셔 ᄒᆞᆫ 분이시라 {{절|十二|三十}} 네ᄆᆞᄋᆞᆷ을 다ᄒᆞ며 셩픔을 다ᄒᆞ며 ᄯᅳᆺ을 다ᄒᆞ며 힘을 다ᄒᆞ야 쥬 너의 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧고 {{절|十二|三一}} 둘재는 이 거시니 리웃 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 네 몸과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧스니 다른 계명이 이에셔 더 큼이 업ᄂᆞ니라 {{절|十二|三二}} 셔긔관이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 말ᄉᆞᆷ이 올소이다 하ᄂᆞ님은 ᄒᆞ나이라 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 ᄎᆞᆷ 말ᄉᆞᆷ이니이다 {{절|十二|三三}} ᄯᅩ 그 외에는 다른이가 업스니 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 다ᄒᆞ며 ᄯᅳᆺ을 다ᄒᆞ며 힘을 다ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 ᄯᅩ 리웃 ᄉᆞ랑ᄒᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 1aqp252oipm0szo0ij3b8uno1850qau 250 94106 469180 463166 2026-11-07T14:18:55Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469180 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>기를 제 몸과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 희ᄉᆡᆼ 젼톄를 살오ᄂᆞᆫ 모는 졔ᄉᆞ보다 나흐니이다 ᄒᆞ거늘 {{절|十二|三四}} 예수ㅣ 그 지혜 잇게 ᄃᆡ답ᄒᆞᆷ을 보시고 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 하ᄂᆞ님의 나라에셔 멀지안타 ᄒᆞ시니 그 후에 감히 뭇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업더라 ○ {{절|十二|三五}} 예수ㅣ 셩뎐에셔 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ치실ᄉᆡ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 셔긔관들이 그리스도ㅣ 다윗의 ᄌᆞ손이라 ᄒᆞᄂᆞ뇨 {{절|十二|三六}} 다윗은 셩신에 감동ᄒᆞ야 말ᄒᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}쥬ᄭᅴ셔 내 쥬ᄭᅴ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 내 올흔 편에 안져 내가 네 원슈를 네 발등상 되게 ᄒᆞᆯ ᄯᅢᄭᆞ지 기ᄃᆞ리라 ᄒᆞ셧다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|十二|三七}} {{u|다윗}}이 그리스도를 쥬라 ᄒᆞ엿슨즉 엇지 그 ᄌᆞ손이 되겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시더라 ᄇᆡᆨ셩이 듯기를 즐기더라○ {{절|十二|三八}} 예수ㅣᄀᆞᄅᆞ치실 ᄯᅢ에 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 셔긔관을 삼가라 뎌희가 긴 옷을 닙고 ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ 것과 져ᄌᆞ에셔 문안 밧ᄂᆞᆫ 것과 {{절|十二|三九}} 회당에 샹좌와 잔ᄎᆡ에 놉흔 자리를 원ᄒᆞ면셔 {{절|十二|四十}} 과부의 가산을 삼키고 거즛 거스로 길게 긔도ᄒᆞ니 죄 뎡ᄒᆞᆷ이 더욱 즁ᄒᆞ리라○ {{절|十二|四一}} 예수ᄭᅴ셔 연보궤를 ᄃᆡᄒᆞ야 안즈샤 무리가 연보궤에 돈 던지ᄂᆞᆫ 거슬 보실ᄉᆡ 여러 부쟈가 만히 던지고 {{절|十二|四二}} 간난ᄒᆞᆫ 과부도 니르러 적은 돈 두푼을 던지니 곳 엽 ᄒᆞᆫ푼이라<noinclude><references/></noinclude> h26g6otqz3a2auyiwmcrea2advbu11d 250 94107 469181 463167 2026-11-07T14:19:13Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469181 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十二|四三}} 예수ㅣ 뎨ᄌᆞ를 불너셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 이 간난ᄒᆞᆫ 과부가 연보궤에 던진 거시 여러 사ᄅᆞᆷ보다 더욱 만흐니 {{절|十二|四四}} 대개 다른 사ᄅᆞᆷ은 쓰고 ᄂᆞᆷ은 즁에셔 던졋거니와 오직 이 과부는 구챠ᄒᆞᆫ 즁에셔 저의 잇ᄂᆞᆫ 거슬 다 던졋스니 곳 련명ᄒᆞᆯ 거시라 ᄒᆞ시더라 == 십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十三'''}}}} {{절|十三|一}} 예수ㅣ 셩뎐에셔 나가실ᄉᆡ ᄒᆞᆫ 뎨ᄌᆞㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 보쇼셔 이 돌이 엇더ᄒᆞ며 이 집이 엇더ᄒᆞ오니잇가 {{절|十三|二}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 이 큰 집들을 보ᄂᆞ냐 돌 ᄒᆞ나도 돌 우에 텹노히지안코 다 문허지리라 ᄒᆞ시니라 {{절|十三|三}} 예수ㅣ {{du|감람}}산에셔 셩뎐을 ᄃᆡᄒᆞ야 안즈시니 {{u|베드로}}와 {{u|야고보}}와 {{u|요한}}과 {{u|안드레}}가 죵용히 뭇ᄌᆞ오ᄃᆡ {{절|十三|四}} 어ᄂᆞᄯᅢ에 이런 일이 잇ᄉᆞ오며 이 모든 일이 일울 ᄯᅢ에 무ᄉᆞᆷ 징죠가 잇ᄉᆞ오리잇가 우리게 닐ᄋᆞ쇼셔 {{절|十三|五}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 조심 ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ의 미혹에 들지마라 {{절|十三|六}} 대개 여러 ᄉᆞ람이 내 일홈으로 와셔 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 그리스도라 ᄒᆞ야 여러 사ᄅᆞᆷ을 미혹케 ᄒᆞ리라 {{절|十三|七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 란리와 란리 소문을 드러도 두려워ᄒᆞ지마라 이런 일이 반ᄃᆞ시 잇스되 오직 ᄭᅳᆺ츤 아직 되지아니ᄒᆞ니라 {{절|十三|八}} ᄇᆡᆨ셩이 니러나 ᄇᆡᆨ셩을 치며 나라히 니러나 나라를 치고 각쳐에 디동이 잇고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 흉년이 잇스리니 이는 ᄌᆡ난의<noinclude><references/></noinclude> cv3lpz2uj59m09l6ip57i541vyxryft 250 94108 469182 463168 2026-11-07T14:21:08Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469182 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>시작이니라○ {{절|十三|九}} 너희는 조심ᄒᆞ라 사ᄅᆞᆷ이 너희를 잡아 공회에 줄 거시오 너희를 회당에셔 칠 거시오 ᄯᅩ 나를 인ᄒᆞ야 너희가 감ᄉᆞ와 님군 압헤 서셔 증거ᄒᆞ리니 {{절|十三|十}} 오직 복음은 반ᄃᆞ시 몬져 만국에 젼파ᄒᆞᆯ지라 {{절|十三|十一}} 사ᄅᆞᆷ이 너희를 ᄭᅳ을고 가돌 ᄯᅢ에 엇더케 말ᄒᆞᆯ 거슬 미리 념려치말고 그 ᄯᅢ에 너희게 주시ᄂᆞᆫ대로 말ᄒᆞ라 대개 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 이는 너희가 아니오 오직 셩신이시니라 {{절|十三|十二}} 쟝ᄎᆞᆺ 형뎨가 형뎨를 죽ᄂᆞᆫᄃᆡ 내여주며 아비가 ᄌᆞ식을 ᄯᅩ 그러케 ᄒᆞ며 ᄌᆞ식들이 부모를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 죽게 ᄒᆞ리라 {{절|十三|十三}} 너희가 내 일홈을 인ᄒᆞ야 모든 사ᄅᆞᆷ의게 뮈워ᄒᆞᆷ을 밧을 거시나 나죵ᄭᆞ지 견ᄃᆡᄂᆞᆫ쟈는 구원ᄒᆞᆷ을 엇으리라○ {{절|十三|十四}} 멸망 식힐 뮈운 물건이 맛당히 서지아니ᄒᆞᆯ 곳에 선 거슬 보거든 그 글을 닑ᄂᆞᆫ쟈는 ᄭᆡᄃᆞ를진뎌 그 ᄯᅢ에 {{du|유대}}에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 맛당히 산으로 도망ᄒᆞ고 {{절|十三|十五}} 집웅 우에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 무어슬 가질너 ᄂᆞ려오지도 말며 집에 드러가지도 말며 {{절|十三|十六}} 밧헤잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 옷을 가질너 도라가지말지어다 {{절|十三|十七}} 그 날에 ᄋᆞ희 ᄇᆡᆫ 사ᄅᆞᆷ과 졋 먹이는 녀인들의게 화가 잇스리로다 {{절|十三|十八}} 겨을에 이 일이 나지안케 긔도ᄒᆞ라 {{절|十三|十九}} 대개 그 여러 날은 환난의 날이니 이런 거시 하ᄂᆞ님이 만물을 창조ᄒᆞ심으로브터 지금ᄭᆞ지 업섯고<noinclude><references/></noinclude> dai81xad58zmljqb97mut4zlikvzflu 250 94110 469184 463169 2026-11-07T14:22:05Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469184 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>후에도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 업스리라 {{절|十三|二十}} 만일 쥬ᄭᅴ셔 그 날을 감ᄒᆞ지아니ᄒᆞ셧더면 곳 구ᄒᆞᆷ을 엇을 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞ나도 업슬 거시로되 다만 쥬ᄭᅴ셔 그 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 ᄲᅡ신 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 그 날을 감ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|十三|二一}} 그 ᄯᅢ에 아모사ᄅᆞᆷ이 너희게 말ᄒᆞᄃᆡ 보라 그리스도가 여긔 잇다 보라 뎌긔 잇다 ᄒᆞ여도 밋지마라 {{절|十三|二二}} 대개 거즛 그리스도들과 거즛 션지쟈들이 니러나셔 이젹과 긔ᄉᆞ를 보여 만일 ᄐᆡᆨᄒᆞ신쟈라도 미혹ᄒᆞᆯ수만 잇스면 곳 미혹ᄒᆞ리니 {{절|十三|二三}} 너희는 삼가라 내가 모든 일을 너희ᄃᆞ려 몬져 말ᄒᆞ엿노라○ {{절|十三|二四}} 그 여러 날에 그 환난 후에 ᄒᆡ가 어둡고 ᄃᆞᆯ이 빗츨 내지안코 {{절|十三|二五}} 별이 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄯᅥ러지고 하ᄂᆞᆯ 권셰들이 흔들니리라 {{절|十三|二六}} 그 ᄯᅢ에 인ᄌᆞ가 큰 권셰와 영광으로 구름을 ᄐᆞ고 림ᄒᆞᆷ을 보리니 {{절|十三|二七}} ᄯᅩ 그 ᄯᅢ에 텬ᄉᆞ를 보내여 그 ᄐᆡᆨᄒᆞ신 사ᄅᆞᆷ을 ᄯᅡ ᄭᅳᆺ츠로브터 하ᄂᆞᆯ ᄭᅳᆺᄭᆞ지 ᄉᆞ방에셔 모호리라○ {{절|十三|二八}} 무화과 나무의 비유를 ᄇᆡ홀지니 그 가지가 연ᄒᆞ고 닙사귀가 나면 여름이 갓가온줄을 알지라 {{절|十三|二九}} 이와 ᄀᆞᆺ치 너희가 이런 일 나ᄂᆞᆫ 거슬 보거든 인ᄌᆞ가 갓가히 와셔 곳 문 압헤 니른줄을 알나 {{절|十三|三十}} 내가 진실노 너희게 말ᄒᆞ노니 이 셰ᄃᆡ가 지나가기 젼에 이 일이 다 일우리라 {{절|十三|三一}} 텬디는 업서질지언뎡 내 말은 업서지지아니ᄒᆞ리니 {{절|十三|三二}} 다만 그 날과<noinclude><references/></noinclude> ksnrrakt39d30rmfyswiezxphy5o70k 250 94111 469185 463170 2026-11-07T14:23:06Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469185 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>그 ᄯᅢ는 아ᄂᆞᆫ쟈가 업고 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 텬ᄉᆞ도 아지못ᄒᆞ고 아ᄃᆞᆯ도 아지못ᄒᆞ되 오직 아바지만 아시ᄂᆞ니라 {{절|十三|三三}} 너희는 조심ᄒᆞ고 ᄭᆡ여 긔도ᄒᆞ라 대개 그 ᄯᅢ가 언제 니름을 아지못ᄒᆞᆷ이니라 {{절|十三|三四}} 비유ᄒᆞ건대 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 집을 ᄯᅥ나 다른 나라에 류ᄒᆞᆯᄉᆡ 권셰를 죵의게 주어 각각 그 일을 맛기고 ᄯᅩ 문직이를 명ᄒᆞ야 ᄭᆡ여잇스라 ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|十三|三五}} 그런고로 너희도 ᄭᆡ여잇스라 대개 집 쥬인이 혹 져물게나 혹 밤즁에나 혹 ᄃᆞᆰ이 울ᄯᅢ나 혹 ᄇᆞᆰ을 ᄯᅢ나 어ᄂᆞ ᄯᅢ에 올넌지 너희가 아지못ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|十三|三六}} 그가 홀연이 와셔 너희 자ᄂᆞᆫ 거슬 볼가 두려워ᄒᆞ라 {{절|十三|三七}} 내가 너희게 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 곳 모든 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞᆷ이니 ᄭᆡ여잇스라 ᄒᆞ시더라 == 십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十四'''}}}} {{절|十四|一}}잇흘을 지나면 유월졀이니 곳 누룩 업ᄂᆞᆫ ᄯᅥᆨ 먹ᄂᆞᆫ 졀이라 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관들이 궤계로 엇더케 예수를 잡아 죽이고져ᄒᆞ나 {{절|十四|二}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 졀긔에는 못ᄒᆞᆯ거시니 혹 민요가 날가 두려워ᄒᆞ노라 ᄒᆞ더라○ {{절|十四|三}} 예수ㅣ {{du|벳아니}}에셔 문동이 {{u|시몬}}의 집에 음식 잡수실 ᄯᅢ에 ᄒᆞᆫ 녀인이 옥합에 ᄆᆡ우 갑진 향긔로 온 기름을 담아 가지고 와셔 그 옥합을 ᄭᆡ치고 기름을 예수의 머리에 부으니 {{절|十四|四}} 두어 사ᄅᆞᆷ이 분내여 서로 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 엇지 이 기름을 허비ᄒᆞᄂᆞ냐<noinclude><references/></noinclude> mf2xu1o4aafm8xzuztkf6pm15cszjry 250 94112 469186 463171 2026-11-07T14:28:05Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469186 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十四|五}} 이 기름을 팔앗더면 삼ᄇᆡᆨ량이 넘으리니 간난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 구졔ᄒᆞᆯ 거시라 ᄒᆞ고 그 녀인을 원망ᄒᆞ거늘 {{절|十四|六}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 그만 두어라 너희가 엇지 이 녀인을 괴롭게 ᄒᆞᄂᆞ냐 뎌가 내게 착ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十四|七}} 대개 간난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄒᆞᆼ샹 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇스니 아모 ᄯᅢ라도 너희가 ᄒᆞ고져ᄒᆞ면 능히 도아주려니와 나는 너희와 ᄒᆞᆼ샹 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇지아니ᄒᆞ리라 {{절|十四|八}} 이 녀인이 힘을 다ᄒᆞ야 그 향기름으로 내 몸에 부어 미리 내 장ᄉᆞ를 예비ᄒᆞᆷ이니라 {{절|十四|九}} 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 온 텬하에 어ᄃᆡ셔던지 복음을 젼ᄒᆞᆯ제 이 녀인의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일도 말ᄒᆞ야 긔억ᄒᆞ게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十四|十}} 열둘 즁에 {{du|가룟}} {{u|유다}}가 예수를 잡아 주고져ᄒᆞ야 졔ᄉᆞ졔쟝의게 갓더니 {{절|十四|十一}} 뎌희가 듯고 깃버ᄒᆞ야 돈 주기로 허락 ᄒᆞ거늘 {{u|유다}}가 엇더케 잡아줄긔회를 찻더라○ {{절|十四|十二}} 누룩업ᄂᆞᆫ ᄯᅥᆨ 먹ᄂᆞᆫ 첫날 곳 유월졀 양 잡ᄂᆞᆫ 날에 뎨ᄌᆞ들이 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 우리가 어ᄃᆡ로 가셔 션ᄉᆡᆼ님으로 유월졀을 잡수시게 예비ᄒᆞ리잇가 ᄒᆞ니 {{절|十四|十三}} 예수ㅣ 뎨ᄌᆞ 즁에 두 사ᄅᆞᆷ을 보내며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 셩에 드러가셔 물 ᄒᆞᆫ 항ᄋᆞ리 가지고 가ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ ᄒᆞ나를 맛나리니 즉시 ᄯᆞ라 {{절|十四|十四}} 어ᄃᆡ던지 드러가거든 그 집 쥬인 ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 쥬의 말ᄉᆞᆷ이 내가 뎨ᄌᆞ와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 유월졀을 먹을 샤쳐방이<noinclude><references/></noinclude> l1xa1ejoe9rz4ncrexx91k97lhbr3i1 250 94113 469187 463172 2026-11-07T14:28:24Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469187 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ라 {{절|十四|十五}} 그리ᄒᆞ면 뎌가 큰 다락 방에 자리를 베플고 예비ᄒᆞᆫ 거슬 보이리니 거긔셔 우리를 위ᄒᆞ야 예비ᄒᆞ라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十四|十六}} 뎨ᄌᆞ들이 나가 셩으로 드러가 예수의 ᄒᆞ시던 말ᄉᆞᆷ대로 맛나 유월졀을 예비ᄒᆞ니라○ {{절|十四|十七}} 져물매 예수ᄭᅴ셔 열둘을 다리시고 와셔 {{절|十四|十八}} 안져 음식 먹을ᄉᆡ 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 너희 즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 나를 잡아주리니 곳 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 먹ᄂᆞᆫ쟈라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十四|十九}} 뎌희들이 근심ᄒᆞ야 ᄒᆞ나식 ᄒᆞ나식 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내니잇가 {{절|十四|二十}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 열둘 즁에 ᄒᆞ나이니 그릇에 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 손 넛ᄂᆞᆫ쟈니라 {{절|十四|二一}} 인ᄌᆞ는 셩경에 긔록ᄒᆞᆫ대로 가거니와 인ᄌᆞ를 잡아 주ᄂᆞᆫ쟈는 화가 잇스리니 그 사ᄅᆞᆷ이 나지 아니ᄒᆞ엿더면 됴흘번ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ시더라○ {{절|十四|二二}} 먹을 ᄯᅢ에 예수ㅣ ᄯᅥᆨ을 가지샤 츅샤ᄒᆞ시고 ᄯᅦ여 주시며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 밧으라 이 거시 내 몸이라 ᄒᆞ시고 {{절|十四|二三}} ᄯᅩ 잔을 가지샤 샤례ᄒᆞ시고 뎌희게 주시니 다 마시ᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|二四}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 거슨 언약ᄒᆞᄂᆞᆫ 내 피니 여러 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 흘님이니라 {{절|十四|二五}} 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 포도즙을 하ᄂᆞ님 나라에셔 새 거스로 마시ᄂᆞᆫ 날ᄭᆞ지 내가 다시 마시지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十四|二六}} ᄯᅩ 찬미ᄒᆞ고 {{du|감람산}}으로 나가니라○ {{절|十四|二七}} 예수ㅣ 뎨ᄌᆞ들ᄃᆞ려<noinclude><references/></noinclude> azu8tob43bwlupi7dveq8xqm08cc5e3 250 94114 469188 463173 2026-11-07T14:28:50Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469188 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 다 나를 슬혀ᄇᆞ리리니 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 내가 목쟈를 치매 양들이 ᄉᆞ면으로 흣허지ᄅᆡ라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十四|二八}} 그러나 내가 다시 살아난 후에 너희보다 몬져 {{du|갈닐니}}로 가리라 ᄒᆞ시니 {{절|十四|二九}} {{u|베드로}}가 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 다 슬혀ᄇᆞ릴지라도 나는 그러케 안켓ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 {{절|十四|三十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 네게 닐ᄋᆞ노니 오ᄂᆞᆯ 곳 이 밤에 ᄃᆞᆰ이 두번 울기 젼에 네가 세 번 나를 모른다 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시니 {{절|十四|三一}} {{u|베드로}}가 ᄆᆡ우 ᄀᆞᆫ졀히 말ᄒᆞᄃᆡ 내가 쥬와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 죽을지언뎡 모른다 ᄒᆞ지안켓ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 ᄒᆞ고 모든 뎨ᄌᆞ들도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞ더라○ {{절|十四|三二}} ᄯᅩ {{du|겟세마네}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳에 니르러 예수ㅣ 뎨ᄌᆞ들의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 내가 긔도ᄒᆞᆯ 동안에 여긔 안졋스라 ᄒᆞ시고 {{절|十四|三三}} {{u|베드로}}와 {{u|야고보}}와 {{u|요한}}을 다리시고 가실ᄉᆡ 심히 놀나시며 괴로와ᄒᆞ샤 {{절|十四|三四}} 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 내ᄆᆞᄋᆞᆷ이 심히 민망ᄒᆞ야 죽게 되엿스니 너희는 여긔 머믈너 ᄭᆡ여잇스라 ᄒᆞ시고 {{절|十四|三五}} 조곰 압흐로 나아가샤 ᄯᅡ에 업ᄃᆡ여 긔도ᄒᆞ시기를 ᄒᆞᆯ만ᄒᆞ시거든 이 ᄯᅢ를 면ᄒᆞ게 ᄒᆞ야달나ᄒᆞ야 {{절|十四|三六}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{물결밑줄|아바}} 아바지여 능치못ᄒᆞ신 거시 업스시니 내게셔 이 잔을 ᄯᅥ나게 ᄒᆞ옵쇼셔 그러나 내가 ᄒᆞ고져 ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 마옵시고 오직 아바지의 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞ옵쇼셔 ᄒᆞ시고 {{절|十四|三七}} 도라오샤<noinclude><references/></noinclude> i7jxd9sdwmpt7dhwez3h83xpxxb26ww 250 94115 469189 463174 2026-11-07T14:29:18Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469189 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>뎨ᄌᆞ들이 자ᄂᆞᆫ 거슬 보시고 {{u|베드로}}ᄃᆞ려 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ {{u|시몬}}아 자ᄂᆞ냐 네가 일시 동안도 ᄭᆡ여잇지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|十四|三八}} ᄭᆡ여 긔도ᄒᆞ야 시험에 들지안케 ᄒᆞ여라 ᄆᆞᄋᆞᆷ에는 원이로되 육신이 약ᄒᆞ도다 ᄒᆞ시고 {{절|十四|三九}} 다시 나아가 긔도ᄒᆞ시며 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 젼과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ시고 {{절|十四|四十}} ᄯᅩ 도라와 보시니 뎌희가 자ᄂᆞᆫ 거슨 눈이 심히 피곤ᄒᆞᆷ일너라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎌희가 예수ᄭᅴ 무어스로 ᄃᆡ답ᄒᆞᆯ줄을 아지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|四一}} 세번재 오시더니 뎌희의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 이제는 자고 쉬라 그만일다 ᄯᅢ가 온지라 인ᄌᆞ가 죄인의 손에 잡혀가리라 {{절|十四|四二}} 니러나 ᄒᆞᆷᄭᅴ 가자 나를 잡아줄쟈가 갓가히 왓다 ᄒᆞ시더라○ {{절|十四|四三}} 말ᄉᆞᆷᄒᆞ실 ᄯᅢ에 곳 열둘 즁에 ᄒᆞ나 {{u|유다}}가 환도와 몽치 가진 무리를 다리고 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관과 쟝로의게셔 오ᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|四四}} 잡아준쟈가 임의 군호를 ᄶᅡ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 누구던지 내가 입맛초ᄂᆞᆫ쟈가 곳 그 사ᄅᆞᆷ이니 ᄃᆞᆫᄃᆞᆫ히 잡아가라 ᄒᆞ고 {{절|十四|四五}} 니르러 곳 예수ᄭᅴ 나아와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 ᄒᆞ고 입을 맛초니 {{절|十四|四六}} 무리가 손을 ᄂᆞ려 잡거늘 {{절|十四|四七}} 겻헤 섯ᄂᆞᆫ이 즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 환도를 ᄲᅢ여 대졔ᄉᆞ쟝의 죵을 쳐 그 귀를 ᄭᅡᆨ근지라 {{절|十四|四八}} 예수ㅣ 무리의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 강도 잡ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 환도와 몽치를 가지고 나를 잡으러 왓ᄂᆞ냐 {{절|十四|四九}} 내가 날마다<noinclude><references/></noinclude> lpqkavvei2ly1l2u67edf717m2on6gy 250 94116 469191 463175 2026-11-07T14:30:01Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469191 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 셩뎐에 잇서셔 ᄀᆞᄅᆞ치되 나를 잡지아니 ᄒᆞ엿스나 오직 이러케 됨은 셩경 말ᄉᆞᆷ을 일우려ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ시니 {{절|十四|五十}} 뎨ᄌᆞ들이 다 예수를 ᄇᆞ리고 다라나더라○ {{절|十四|五一}} ᄒᆞᆫ 쇼년이 버슨 몸에 뵈 홋니불을 두루고 예수를 ᄯᆞ라오더니 무리가 잡거늘 {{절|十四|五二}} 뵈 홋니불을 ᄇᆞ리고 벌거벗고 다라나니라○ {{절|十四|五三}} 뎌희가 예수를 ᄭᅳ을고 대졔ᄉᆞ쟝의게 가니 거긔 졔ᄉᆞ졔쟝과 쟝로와 셔긔관들이 다 모혓ᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|五四}} {{u|베드로}}가 예수를 멀니 좃차 대졔ᄉᆞ쟝의 아문 안ᄭᆞ지 드러가 관쇽과 ᄀᆞᆺ치 불을 ᄶᅩ이더라 {{절|十四|五五}} 졔ᄉᆞ졔쟝과 온 공회가 예수를 죽이랴고 증거를 차지되 엇지못ᄒᆞᆷ은 {{절|十四|五六}} 거즛 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 여러시 잇스나 뎌희 증거가 서로 합ᄒᆞ지못ᄒᆞᆷ이라 {{절|十四|五七}} 엇던 사ᄅᆞᆷ들이 니러나 거즛 증거를 ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|十四|五八}} 우리가 일즉 그의 말을 드르니 손으로 지은 이 셩뎐은 내가 헐고 손으로 짓지아니ᄒᆞᆫ 다른 셩뎐을 사흘에 지으리라 ᄒᆞ더라 ᄒᆞ되 {{절|十四|五九}} 그 증거가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 서로 합ᄒᆞ지못ᄒᆞ거늘 {{절|十四|六十}} 대졔ᄉᆞ쟝이 가온ᄃᆡ 니러서셔 예수ᄃᆞ려 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너는 아모 ᄃᆡ답도 업ᄂᆞ냐 이 사ᄅᆞᆷ들의 증거ᄒᆞ는 거시 무어시냐 ᄒᆞ되 {{절|十四|六一}} ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ고 ᄃᆡ답ᄒᆞ시지안커늘 대졔ᄉᆞ쟝이 다시 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 찬숑ᄒᆞᆯ쟈의 아ᄃᆞᆯ 그리스도냐 ᄒᆞ니 {{절|十四|六二}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내로다 인ᄌᆞ가<noinclude><references/></noinclude> 8nbpo8x2xi9kxwbl20lirobcppvibe8 250 94117 469192 463176 2026-11-07T14:30:43Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469192 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>권능 잇ᄂᆞᆫ쟈의 우편에 안즘과 하ᄂᆞᆯ 구름을 ᄐᆞ고 옴을 너희가 보리라 ᄒᆞ시니 {{절|十四|六三}} 대졔ᄉᆞ쟝이 제 옷을 ᄶᅵ즈며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 엇지 다른 증인을 쓰리오 {{절|十四|六四}} 그 ᄎᆞᆷ람ᄒᆞᆫ 말을 너희도 드럿스니 너희 ᄯᅳᆺ에는 엇더ᄒᆞ뇨 ᄒᆞ니 여러시 다 죽이ᄂᆞᆫ 거시 당연ᄒᆞ다 ᄒᆞ야 뎡죄ᄒᆞ고 {{절|十四|六五}} 혹이 춤도 ᄇᆡ앗흐며 그 얼골을 ᄀᆞ리우고 주먹으로 치며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션지쟈 노릇을 ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 관쇽들은 손바닥으로 ᄯᅡ리더라 {{절|十四|六六}} {{u|베드로}}는 아래 마당에 잇더니 대졔ᄉᆞ쟝의 비ᄌᆞ ᄒᆞ나이 와셔 {{절|十四|六七}} {{u|베드로}}가 불 ᄶᅩ임을 보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너도 {{du|나사렛}} 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞᆫ쟈로다 ᄒᆞ거늘 {{절|十四|六八}} {{u|베드로}}가 아니라 ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 네 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 아지도 못ᄒᆞ고 ᄭᆡᄃᆞᆺ지도 못ᄒᆞ겟노라 ᄒᆞ며 압 마당으로 가니 ᄃᆞᆰ이 우ᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|六九}} 비ᄌᆞ가 ᄯᅩ 보고 겻헤 섯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들ᄃᆞ려 다시 닐ᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ도 뎌 무리라 ᄒᆞ되 {{절|十四|七十}} ᄯᅩ 아니라 ᄒᆞ더니 조곰 잇다가 겻헤 섯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 다시 {{u|베드로}}ᄃᆞ려 말ᄒᆞᄃᆡ 너는 {{du|갈닐니}} 사ᄅᆞᆷ이니 분명히 뎌 무리로다 ᄒᆞ거늘 {{절|十四|七一}} {{u|베드로}}가 져주ᄒᆞ며 ᄆᆡᆼ셰 ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 이 사ᄅᆞᆷ을 아지못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니 {{절|十四|七二}} ᄃᆞᆰ이 곳 두번재 울거늘 {{u|베드로}}가 예수ᄭᅴ셔 저ᄃᆞ려 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ ᄃᆞᆰ이 두번 울기 젼에 네가 세번 나를 모른다 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ심을<noinclude><references/></noinclude> h0b4p9m1gd4bqzsbggidt0vhxwz0599 250 94118 469193 463177 2026-11-07T14:31:06Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469193 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>긔억ᄒᆞ야 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 울더라 == 십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十五'''}}}} {{절|十五|一}} 새벽에 졔ᄉᆞ졔쟝이 쟝로와 셔긔관과 온 공회로 더브러 의론ᄒᆞ고 예수를 결박ᄒᆞ야 ᄭᅳ을어 {{u|빌나도}}의게 내여주니 {{절|十五|二}} {{u|빌나도}}가 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 유대인의 왕이냐 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 말이 올토다 ᄒᆞ시니 {{절|十五|三}} 졔ᄉᆞ졔쟝이 ᄯᅩ 여러 가지로 숑ᄉᆞᄒᆞ거늘 {{절|十五|四}} {{u|빌나도}}가 ᄯᅩ 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌희가 여러 가지로 너를 숑ᄉᆞᄒᆞ되 너는 아모 ᄃᆡ답도 업ᄂᆞ냐 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十五|五}} 아모 말ᄉᆞᆷ도 ᄃᆡ답지 아니ᄒᆞ시니 그럼으로 {{u|빌나도}}가 긔이히녁이더라○ {{절|十五|六}} 이 졀긔를 당ᄒᆞ면 감ᄉᆞ가 ᄇᆡᆨ셩의 구ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 죄인 ᄒᆞ나를 노하주ᄂᆞᆫ 젼례가 잇더니 {{절|十五|七}} 란을 ᄭᅮᆷ이고 란즁에 살인죄인들과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 결박을 당ᄒᆞᆫ {{u|바라바}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈가 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|十五|八}} 무리가 나아가 감ᄉᆞ의게 젼례대로 ᄒᆞ야주기를 구ᄒᆞ니 {{절|十五|九}} {{u|빌나도}}ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 나ᄃᆞ려 {{du|유대}}인의 왕을 노하달나ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞᆷ {{절|十五|十}} 졔ᄉᆞ졔쟝이 투긔ᄒᆞᆷ으로 예수를 잡아온줄을 알미러라 {{절|十五|十一}} 졔ᄉᆞ졔쟝이 무리를 츙동 ᄒᆞ야 ᄎᆞᆯ하리 {{u|바라바}}를 노하달나라 ᄒᆞ니 {{절|十五|十二}} {{u|빌나도}}가 ᄯᅩ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러면 너희가 {{du|유대}}인의 왕이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ이는 내가 엇더케 ᄒᆞ랴 ᄒᆞ니 {{절|十五|十三}} 뎌희가 다시 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌를 십ᄌᆞ가에 못박게<noinclude><references/></noinclude> er6cvmrkp6w83ma3ns4fve7v29sy4yg 250 94119 469195 463178 2026-11-07T14:31:49Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469195 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ쇼셔 {{절|十五|十四}} {{u|빌나도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 엇짐이뇨 무ᄉᆞᆷ 악ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 더욱 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 십ᄌᆞ가에 못박게 ᄒᆞ쇼셔ᄒᆞ거늘 {{절|十五|十五}} {{u|빌나도}}가 무리를 안돈케 ᄒᆞ고져ᄒᆞ야 {{u|바라바}}는 노하주고 예수를 채ᄶᅵᆨ질ᄒᆞ고 내여주어 십ᄌᆞ가에 못박으라 ᄒᆞ니라○ {{절|十五|十六}} 군ᄉᆞ들이 예수를 ᄭᅳ을고 마당 안에 드러가니 곳 공ᄉᆞ 마당이라 이에 온 영문을 모호고 {{절|十五|十七}} 홍포를 닙히고 가시면류관을 역거 씌우고 {{절|十五|十八}} 문안ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|유대}} 인의 왕이여 평안ᄒᆞ냐 ᄒᆞ고 {{절|十五|十九}} 갈ᄃᆡ로 그 머리를 치며 춤도 ᄇᆡ앗흐며 ᄭᅮᆯ어 절ᄒᆞ고 {{절|十五|二十}} 희롱ᄒᆞ기를 다ᄒᆞ매 홍포를 벗기고 닙엇던 옷을 닙히고 십ᄌᆞ가에 못박으랴고 ᄭᅳ을어 가니라○ {{절|十五|二一}} {{du|구레네}} {{u|시몬}}은 {{u|알넥산더}}와 {{u|루포}}의 아비라 싀골노셔 오ᄂᆞᆫ 길에 지나갈ᄉᆡ 억지로 십ᄌᆞ가를 지우고 {{절|十五|二二}} 예수를 ᄭᅳ를고 {{du|골고다}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳에 니르니 번역 ᄒᆞ면 ᄒᆡ골 곳이라 {{절|十五|二三}} 포도쥬에 몰약을 ᄐᆞ셔 주거늘 예수ㅣ 밧지아니ᄒᆞ시니라 {{절|十五|二四}} 십ᄌᆞ가에 못박고 그 옷을 ᄂᆞᆫ홀ᄉᆡ 뉘가 무어슬 엇을가 ᄒᆞ야 제비를 ᄲᅩᆸ더라 {{절|十五|二五}} 십ᄌᆞ가에 못박으니 ᄯᅢ가 진시말이라 {{절|十五|二六}} 그우에 잇ᄂᆞᆫ 명패에 쓰기를 {{du|유대}}인의 왕이라 ᄒᆞ엿고 {{절|十五|二七}} ᄯᅩ 강도 둘을 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 십ᄌᆞ가에 못박으니 {{절|十五|二八}} ᄒᆞ나는 우편에 잇고 ᄒᆞ나는 좌편에 잇더라 {{절|十五|二九}} 지나가ᄂᆞᆫ쟈{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> qmwi886fp6svxr5b2ti5a2tdivuquoo 250 94125 469196 463179 2026-11-07T14:32:36Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469196 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>들도 긔롱ᄒᆞ고 머리를 흔들며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아하 셩뎐을 헐고 사흘만에 짓겟다 ᄒᆞ던쟈여 {{절|十五|三十}} 네가 너를 구원ᄒᆞ야 십ᄌᆞ가에셔 ᄂᆞ려오라 ᄒᆞ고 {{절|十五|三一}} 그와 ᄀᆞᆺ치 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관들도 희롱ᄒᆞ며 서로 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌가 다른 사ᄅᆞᆷ은 구원ᄒᆞ엿스되 ᄌᆞ긔 몸은 구원치못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|十五|三二}} {{u|이스라엘}}의 님군 그리스도는 지금 십ᄌᆞ가에셔 ᄂᆞ려와 우리로 ᄒᆞ여곰 보고 밋게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 ᄒᆞᆷᄭᅴ 십ᄌᆞ가에 못박힌 강도들도 예수를 욕ᄒᆞ더라○ {{절|十五|三三}} 오시즁으로브터 미시말ᄭᆞ지 온 ᄯᅡ이 어둡더니 {{절|十五|三四}} 미시말에는 예수ㅣ 크게소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{물결밑줄|엘늬}} {{물결밑줄|엘늬}} {{물결밑줄|라마}} {{물결밑줄|사박다늬}} ᄒᆞ시니 번역ᄒᆞ면 곳 나의 하ᄂᆞ님이여 나의 하ᄂᆞ님이여 엇지 나를 ᄇᆞ리시ᄂᆞ잇가 ᄒᆞᆷ이라 {{절|十五|三五}} 겻헤 섯던 몃 사ᄅᆞᆷ이 듯고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|엘니야}}를 부른다 ᄒᆞ니 {{절|十五|三六}} ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄲᆞᆯ니 가셔 ᄒᆡ융을 초에 젹서셔 갈대에 ᄭᅰ여 마시우고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄀᆞ만두어라 {{u|엘니야}}가 와셔 뎌를 ᄂᆞ려주나 보자 ᄒᆞ더니 {{절|十五|三七}} 예수ㅣ 다시 크게 소ᄅᆡ 지르시고 운명ᄒᆞ시니 {{절|十五|三八}} 셩뎐 휘쟝이 우으로브터 아래ᄭᆞ지 ᄶᅵ여져 둘이 된지라 {{절|十五|三九}} 예수의 압헤 갓가히 섯던 ᄇᆡᆨ부쟝이 그러케 운명ᄒᆞ심을 보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ은 진실노 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이로다 ᄒᆞ더라 {{절|十五|四十}} 녀인들도 멀니 잇서 ᄇᆞ라보니 그 즁에 {{du|막달나}} {{u|마리아}}도<noinclude><references/></noinclude> 9ofq08a4jortkv6v5kq1aazbu8wb7xc 250 94126 469197 463180 2026-11-07T14:33:40Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469197 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>잇고 적은 {{u|야고보}}와 {{u|요세}}의 어머니 {{u|마리아}}도 잇고 ᄯᅩ {{u|살노메}}가 잇스니 {{절|十五|四一}} 이는 예수ᄭᅴ셔 {{du|갈닐니}}에 계실 ᄯᅢ에 좃차 셤기던쟈요 ᄯᅩ 다른 녀인도 만히 잇스니 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴ {{du|예루살넴}}에 올나온쟈라○ {{절|十五|四二}} 이 날은 예비ᄒᆞᄂᆞᆫ 날 곳 안식일 젼날이니 임의 져물 ᄯᅢ에 {{절|十五|四三}} {{du|아리마대}} {{u|요셉}}이 왓스니 이 사ᄅᆞᆷ은 존귀ᄒᆞᆫ 의관이오 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님의 나라흘 기ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ쟈라 당돌히 {{u|빌나도}}의게 드러가 예수의 시톄를 달나ᄒᆞ니 {{절|十五|四四}} {{u|빌나도}}가 긔이히녁이며 예수ᄭᅴ셔 발셔 죽은가 ᄒᆞ야 ᄇᆡᆨ부쟝을 불너 죽은지 오래냐 뭇고 {{절|十五|四五}} ᄇᆡᆨ부쟝의게 알아본 후에 {{u|요셉}}의게 시톄를 내여주거늘 {{절|十五|四六}} {{u|요셉}}이 뵈를 사고 시톄를 ᄂᆞ려다가 뵈로 싸셔 반셕 속에 판 무덤에 너허 두고 돌을 굴녀 무덤문에 노흐매 {{절|十五|四七}} ᄯᅩ {{du|막달나}} {{u|마리아}}와 {{u|요세}}의 어머니 {{u|마리아}}가 시톄 둔 곳을 보더라 == 십륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十六'''}}}} {{절|十六|一}} 안식일이 지나매 {{du|막달나}} {{u|마리아}}와 {{u|야고보}}의 어머니 {{u|마리아}}와 ᄯᅩ {{u|살노메}}가 향쇽을 사 가지고 와셔 예수ᄭᅴ 바르려ᄒᆞ야 {{절|十六|二}} 칠일 첫날 ᄆᆡ우 일즉이 ᄒᆡ돗을 ᄯᅢ에 그 무덤에 가니라 {{절|十六|三}} 그 ᄯᅢ에 서로 말ᄒᆞᄃᆡ 누가 우리를 위ᄒᆞ야 뎌 무덤 문에셔 돌을 굴녀 주리오 ᄒᆞ다가 {{절|十六|四}} ᄇᆞ라본즉 돌을 발셔 굴녀 노핫스니<noinclude><references/></noinclude> 082i10ozvc3wt6retz9fb9497ol3zno 250 94127 469199 463181 2026-11-07T14:34:08Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469199 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>그 돌이 심히 큰지라 {{절|十六|五}} 무덤에 드러가 ᄒᆞᆫ 쇼년이 흰 옷을 닙고 우편에 안즌 거슬 보고 놀나매 {{절|十六|六}} 쇼년이 닐ᄋᆞᄃᆡ 놀나지말나 너희가 십ᄌᆞ가에 못박혓던 {{du|나사렛}} 예수를 찻ᄂᆞᆫ고나 그가 살아나셧고 여긔 계시지아니ᄒᆞ니 시톄두엇던 곳을 보고 {{절|十六|七}} 가셔 그의 뎨ᄌᆞ들과 {{u|베드로}}의게 닐ᄋᆞ기를 예수ᄭᅴ셔 너희보다 몬져 {{du|갈닐니}}로 가시리니 젼에 너희게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신대로 너희가 거긔셔 뵈오리라 ᄒᆞ라 {{절|十六|八}} 녀인들이 나와셔 ᄯᅥᆯ며 놀나 무덤에셔 다라나고 ᄯᅩ 무셔워ᄒᆞ야 아모ᄃᆞ려 아모 말도 ᄒᆞ지못ᄒᆞ더라 {{절|十六|九}} 예수ᄭᅴ셔 칠일 첫날에 ᄆᆡ우 일즉이 다시 살아나신 후에 닐곱 샤귀 ᄶᅩᆺ차 내여주신 {{du|막달나}} {{u|마리아}}의게 몬져 보이시니 {{절|十六|十}} 그 녀인이 가셔 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ의게 고ᄒᆞᆯᄉᆡ 맛ᄎᆞᆷ 뎌희가 슯허ᄒᆞ고 울더니 {{절|十六|十一}} 예수ㅣ 살아셔 이 녀인의게 보이셧다 ᄒᆞᆷ을 듯고 밋지안터라○ {{절|十六|十二}} 그 후에 뎨ᄌᆞ즁에 두 사ᄅᆞᆷ이 거러셔 촌으로 갈 ᄯᅢ에 예수ㅣ 뎌희게 나타나 보이시니 {{절|十六|十三}} 그 사ᄅᆞᆷ들이 가셔 ᄂᆞᆷ은 뎨ᄌᆞ들의게 고ᄒᆞ되 ᄯᅩᄒᆞᆫ 밋지안터라○ {{절|十六|十四}} 그 후에 열ᄒᆞᆫ 뎨ᄌᆞ가 ᄒᆞᆷᄭᅴ 음식 먹을 ᄯᅢ에 예수ㅣ ᄯᅩ 뎌희게 나타나 보이샤 뎌희들의 밋지아니ᄒᆞᆷ과 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 완악ᄒᆞᆷ을 ᄭᅮ지지심은 뎌희가 예수ㅣ 다시 살아나신 후에 보앗다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 밋지아님일너라<noinclude><references/></noinclude> g5hbdrnd6qq4bum9etzxbsmv78p19fa 250 94128 469200 463182 2026-11-07T14:34:28Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469200 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十六|十五}} ᄯᅩ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 너희는 온 텬하에 ᄃᆞᆫ니며 만민의게 복음을 젼파ᄒᆞ라 {{절|十六|十六}} 밋고 셰례를 밧ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 구원을 엇을 거시오 밋지안ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 죄를 뎡ᄒᆞᆯ 거시니 {{절|十六|十七}} 밋ᄂᆞᆫ쟈의게는 이런 이젹이 잇서 ᄯᆞ르리니 내 일홈으로 뎌희가 샤귀를 ᄶᅩᆺ치며 새로히 방언을 말ᄒᆞ며 {{절|十六|十八}} ᄇᆡ암을 집으며 독ᄒᆞᆫ 거슬 마시되 결단코 샹ᄒᆞᆷ이 업스며 병든 사ᄅᆞᆷ의게 손을 언즌즉 나흐리라 ᄒᆞ시더라 {{절|十六|十九}} 쥬 예수ᄭᅴ셔 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초신 후에 하ᄂᆞᆯ에 올나가샤 하ᄂᆞ님 우편에 안져 계시니 {{절|十六|二十}} 뎨ᄌᆞ들이 나가 각쳐에 젼파ᄒᆞᆯᄉᆡ 쥬ᄭᅴ셔 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 일을 ᄒᆞ샤 그 ᄯᆞ르ᄂᆞᆫ 이젹으로 도를 확실히 증거ᄒᆞ시더라 아멘 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 2o0fv8kywne7zpuzleisv1w52j8cd9c 250 94144 469202 463183 2026-11-07T14:36:12Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469202 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|누가 복음}} {{여백|1em}}{{더크게|{{분주|{{u|누가}}의 긔록ᄒᆞᆫ|대로 쓴 거시라}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 대개 여러시 붓을 들어 우리 즁에 일운 일노 글을 져슐ᄒᆞᆫ 거슨 {{복원|{{절|一|二}}}} 처음브터 친히 보고 도의 일군 된쟈들이 우리의게 젼ᄒᆞ야준 거시라 {{절|一|三}} 나도 ᄌᆞ셰히 근원을 밀위여 ᄉᆞᆲ힘으로 ᄎᆞ례로 써셔 {{u|데오빌노}} 각하의게 보내ᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞᆫ줄노 아노니 {{절|一|四}} 이는 너로 ᄒᆞ여곰 ᄇᆡ혼바의 확실ᄒᆞᆷ을 알게 ᄒᆞᆷ이로라○ {{절|一|五}} {{du|유대왕}} {{u|헤롯}} ᄯᅢ에 {{u|아비야}} 반렬의 졔ᄉᆞ쟝 ᄒᆞ나이 잇스니 일홈은 {{u|사가랴}}오 그 안ᄒᆡ는 {{u|아론}}의 ᄌᆞ손이니 일홈은 {{u|엘니사벳}}이라 {{절|一|六}} 이 두 사ᄅᆞᆷ이 하ᄂᆞ님 압헤 의인이니 쥬의 계명과 례졀을 좃차 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 흠이 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|一|七}} 다만 무ᄌᆞ ᄒᆞᆷ은 {{u|엘니사벳}}이 슈ᄐᆡ를 못ᄒᆞᆷ이니 두 사ᄅᆞᆷ의 나이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 만터라○ {{절|一|八}} 맛ᄎᆞᆷ {{u|사가랴}}가 그 반렬의 ᄎᆞ례 대로 졔ᄉᆞ쟝의 직분을 하ᄂᆞ님압헤 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|一|九}} 졔ᄉᆞ쟝의 젼례를 ᄯᆞ라 졔비를 ᄲᅩᆸ아 쥬의 셩소에 드러가 분향 ᄒᆞ더라 {{절|一|十}} 분향ᄒᆞᆯ 시간에 모든 ᄇᆡᆨ셩은 밧게셔 긔도ᄒᆞ더니 {{절|一|十一}} 쥬의 ᄉᆞ쟈가 뎌의게 나타나 향단 우편에 선지라 {{절|一|十二}} {{u|사가랴}}가 보고 놀나며 무셔워ᄒᆞ거늘 {{절|一|十三}} 텬ᄉᆞ가 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|사가랴}}여 무셔워말나 너의 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᆷ을 드르신지라<noinclude><references/></noinclude> cwfx5s5761s1wm5xfmc12v6r5d8xph0 250 94178 469203 463184 2026-11-07T14:36:37Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469203 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>네 안ᄒᆡ {{u|엘니사벳}}이 아ᄃᆞᆯ을 네게 나하주리니 일홈을 {{u|요한}}이라 ᄒᆞ라 {{절|一|十四}} 너도 깃버ᄒᆞ고 즐거워ᄒᆞᆯ 거시오 그 난 거슬 깃버ᄒᆞᆯ쟈가 만흐리니 {{절|一|十五}} 대개 뎌가 쥬 압헤 큰쟈가 될 거시오 포도쥬나 쇼쥬를 마시지아니ᄒᆞ고 모ᄐᆡ로브터 셩신의 츙만ᄒᆞᆷ을 엇어 {{절|一|十六}} {{du|이스라엘}} ᄌᆞ손을 쥬 곳 그 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 만히 도라오게 ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|一|十七}} ᄯᅩ {{u|엘니야}}의 심졍과 ᄌᆡ능으로 쥬 압헤 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 아비로 ᄌᆞ식을 ᄉᆞ랑케 ᄒᆞ고 거ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 의인의 슬긔를 ᄉᆞ모케 ᄒᆞ야 쥬를 위ᄒᆞ야 세운 ᄇᆡᆨ셩을 예비ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 {{절|一|十八}} {{du|사가랴}}가 텬ᄉᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 이 거슬 엇지 알니오 내가 늙고 안ᄒᆡ도 나이 만흐니이다 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|一|十九}} 텬ᄉᆞ가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 이에 하ᄂᆞ님 압헤 섯ᄂᆞᆫ {{u|가브리엘}}이니 이 됴흔 쇼식을 젼ᄒᆞ야 네게 말ᄒᆞ라고 나를 보내셧ᄂᆞ니라 {{절|一|二十}} 볼지어다 이 일이 되ᄂᆞᆫ 날ᄭᆞ지 네가 벙어리가 되여 능히 말을 못ᄒᆞ리니 이는 내 말을 네가 밋지아니ᄒᆞᆷ이니 ᄯᅢ가 니르면 내 말이 일우리라 ᄒᆞ더라 {{절|一|二一}} ᄇᆡᆨ셩들이 {{u|사가랴}}를 기ᄃᆞ리고 셩소 안에셔 지쳬 ᄒᆞᆷ을 긔이히녁이더니 {{절|一|二二}} 나오매 말을 못ᄒᆞ니 ᄇᆡᆨ셩들이 그 셩소 안에셔 믁시를 본줄 안지라 뎌가 형용으로 ᄯᅳᆺ을 ᄀᆞᄅᆞ치고 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 벙어리 되더라 {{절|一|二三}} 그 직분의 날이 다 되매<noinclude><references/></noinclude> nfu5mvtusp73vhzggwhyo2jkpg1e2va 250 94188 469204 463185 2026-11-07T14:36:57Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469204 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>집에 도라가니라 ○ {{절|一|二四}} 이 후에 그 안ᄒᆡ {{u|엘니사벳}}이 수ᄐᆡᄒᆞ야 다ᄉᆞᆺ ᄃᆞᆯ 동안에 숨어 잇스며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|一|二五}} 쥬ᄭᅴ셔 나를 도라보신 날에 인간에 내 붓그러옴을 업게 ᄒᆞ시랴고 이러케 ᄒᆡᆼᄒᆞ심이라 ᄒᆞ더라○ {{절|一|二六}} 여ᄉᆞᆺ재 ᄃᆞᆯ에 텬ᄉᆞ {{u|가브리엘}}이 하ᄂᆞ님의 보내심을 밧드러 {{du|갈닐니}} {{du|나사렛}}이란 읍ᄂᆡ에 가셔 {{절|一|二七}} {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손 {{u|요셉}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 뎡혼ᄒᆞᆫ 쳐녀의게 니르니 그 쳐녀의 일홈은 {{u|마리아}}라 {{절|一|二八}} 텬ᄉᆞ가 {{u|마리아}}의게 드러가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 은혜를 밧은쟈여 평안 ᄒᆞᆯ지어다 쥬ᄭᅴ셔 너와 ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆞ시도다 ᄒᆞ니 {{절|一|二九}} 쳐녀가 그 말을 듯고 놀나 이런 인ᄉᆞ가 엇지ᄒᆞᆷ인고 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|一|三十}} 텬ᄉᆞ가 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|마리아}}여 무셔워 말지어다 네가 임의 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 은혜를 엇엇ᄂᆞ니라 {{절|一|三一}} 볼지어다 슈ᄐᆡᄒᆞ야 아ᄃᆞᆯ을 나흐리니 그 일홈을 예수라 ᄒᆞ라 {{절|一|三二}} 뎌가 크게 되고 지극히 놉흔이의 아ᄃᆞᆯ이라 닐ᄏᆞ를 거시오 쥬 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 그 조샹 {{u|다윗}}의 위를 주시리니 {{절|一|三三}} 셰셰로 {{u|야곱}}의 집에 왕이 되샤 그 나라이 무궁ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 {{절|一|三四}} {{u|마리아}}가 텬ᄉᆞᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 사나희를 아지못ᄒᆞ니 엇지 이 일이 잇스리잇가 ᄒᆞ거늘 {{절|一|三五}} 텬ᄉᆞ가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 셩신이 쟝ᄎᆞᆺ 네게 림ᄒᆞ시고 지극히 놉흐신이의 능력이 너를 덥흐시리니 이럼으로 나실이가 거륵{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> kdsf5j6n2mjsm6t21su2jdf92z5dyvy 250 94190 469205 463186 2026-11-07T14:37:31Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469205 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞᆫ쟈요 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이라 닐ᄏᆞ르리라 {{절|一|三六}} ᄯᅩ 볼지어다 네 친쳑 엘니사벳이 늙어셔 아ᄃᆞᆯ을 ᄇᆡ엿ᄂᆞ니라 본ᄅᆡ 슈ᄐᆡᄒᆞ지못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ던이가 이제 임의 여ᄉᆞᆺ ᄃᆞᆯ이 되엿스니 {{절|一|三七}} 대개 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ은 능치못ᄒᆞ신 거시 업ᄂᆞ니라 {{절|一|三八}} {{u|마리아}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬의 계집 죵이오니 말ᄉᆞᆷ대로 일우어지이다 ᄒᆞᆫᄃᆡ 텬ᄉᆞ가 ᄯᅥ나가니라○ {{절|一|三九}} 이 ᄯᅢ에 {{u|마리아}}가 니러나 ᄲᆞᆯ니 산즁에 가셔 {{du|유다}} ᄒᆞᆫ 읍ᄂᆡ에 니르러 {{절|一|四十}} {{u|사가랴}}의 집에 드러가 {{u|엘니사벳}}의게 문안ᄒᆞ니 {{절|一|四一}} {{u|엘니사벳}}이 {{u|마리아}}의 문안ᄒᆞᆷ을 드르매 ᄋᆞ희가 복즁에셔 ᄯᅱ노ᄂᆞᆫ지라 {{u|엘니사벳}}이 셩신의 츙만ᄒᆞᆷ을 엇어 {{절|一|四二}} 큰 소ᄅᆡ로 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 모든 녀인 즁에 네게 복이 잇스며 네가 ᄇᆡᆫ ᄋᆞ희의게도 복이 잇ᄂᆞ니라 {{절|一|四三}} 우리 쥬의 모친이 내게 나아오니 이 엇지ᄒᆞᆫ 일인고 {{절|一|四四}} 볼지어다 문안ᄒᆞᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ가 내 귀에 들닐 ᄯᅢ에 ᄋᆞ희가 복즁에셔 깃븜으로 ᄯᅱ노ᄂᆞᆫ도다 {{절|一|四五}} 밋은 녀인의게 복이 잇도다 쥬ᄭᅴ셔 그의게 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 반ᄃᆞ시 일우리라 ᄒᆞ니 {{절|一|四六}} {{u|마리아}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}내 령혼이 쥬를 찬양ᄒᆞ며 {{절|一|四七}} 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 하ᄂᆞ님 내 구쥬를 깃버ᄒᆞᄂᆞ이다 {{절|一|四八}} 그 계집 죵의 ᄂᆞᆺ고 쳔ᄒᆞᆷ을 도라보시니 대개 이제 후로는 만셰에<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> n5maeui1ei1s5ddeqvowgwes94d4ip2 250 94191 469206 463187 2026-11-07T14:38:29Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469206 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>나를 복이 잇다 닐ᄏᆞ르리로다 {{절|一|四九}} 능ᄒᆞ신이가 내게 큰 일을 일우셧스니 그 일홈이 거륵ᄒᆞ도소이다 {{절|一|五十}} 긍휼ᄒᆞ심이 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 ᄃᆡᄃᆡ로 니르시ᄂᆞᆫ지라 {{절|一|五一}} 그의 팔노 힘을 보이샤 뎌의 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 ᄉᆡᆼ각에 교만ᄒᆞᆫ 쟈를 흣흐셧고 {{절|一|五二}} 권이 잇ᄂᆞᆫ쟈를 그 디위에셔 ᄂᆞ리치셧스며 ᄂᆞ즌쟈를 올니치셧고 {{절|一|五三}} 주리ᄂᆞᆫ쟈를 됴흔 거스로 ᄇᆡ불니셧스며 부쟈를 공슈로 보내셧고 {{절|一|五四}} 그 죵 {{du|이스라엘}}을 도으샤 긍휼히녁이시고 긔억ᄒᆞ시기를 {{절|一|五五}} 이젼 우리 조샹의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 것과 ᄀᆞᆺ치 {{u|아브라함}}과 밋 그 ᄌᆞ손의게 셰셰로 밋치게 ᄒᆞ심이로다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ더라 {{절|一|五六}} {{u|마리아}}가 석ᄃᆞᆯ 즘 ᄀᆞᆺ치 잇다가 본집으로 도라가니라○ {{절|一|五七}} {{u|엘니사벳}}이 ᄒᆡ산ᄒᆞᆯ 긔약이 ᄎᆞ셔 이에 아ᄃᆞᆯ을 나흐니 {{절|一|五八}} 그 리웃과 친쳑이 쥬ᄭᅴ셔 크게 긍휼히녁이심을 듯고 ᄀᆞᆺ치 즐거워ᄒᆞ더니 {{절|一|五九}} 팔일이 되매 ᄋᆞ희를 할례ᄒᆞ러 와셔 부친의 일홈을 ᄯᆞ라 {{u|사가랴}}라 ᄒᆞ고져ᄒᆞ더니 {{절|一|六十}} 모친이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 그러치아니ᄒᆞ다 {{u|요한}}이라 ᄒᆞᆯ 거시라 ᄒᆞ니 {{절|一|六一}} 무리가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 족쇽 즁에 이 일홈으로 일홈ᄒᆞᆫ이가 업다 ᄒᆞ고 {{절|一|六二}} 형용ᄒᆞ야 그 부친ᄭᅴ 무어스로 일홈ᄒᆞᆯ 거슬 무르니 {{절|一|六三}} 그 부친이 셔판을 달나ᄒᆞ야 써셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그 일홈을 {{u|요한}}이라<noinclude><references/></noinclude> 2eq2j40miylo6vaa4cfje1x616ut2yt 250 94192 469207 463188 2026-11-07T14:38:53Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469207 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ니 사ᄅᆞᆷ이 다 긔이히녁이더라 {{절|一|六四}} 그 입이 곳 열니고 혀가 풀니며 말을 ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님을 찬숑ᄒᆞ니 {{절|一|六五}} 그 근쳐에 사ᄂᆞᆫ쟈가 다 놀나고 이 말이 온 {{du|유대}} 산즁 고을에 두루 퍼지매 {{절|一|六六}} 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다 이 말을 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 두어 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 ᄋᆞ희가 쟝ᄎᆞᆺ 엇더ᄒᆞᆯ고 ᄒᆞ더라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 쥬의 손이 ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞ시다○ {{절|一|六七}} 그 부친 {{u|사가랴}}가 셩신의 츙만ᄒᆞᆷ을 엇어 예언ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} {{절|一|六八}} 찬숑ᄒᆞ리로다 쥬 {{du|이스라엘}}의 하ᄂᆞ님이여 그 ᄇᆡᆨ셩을 도라보샤 쇽량ᄒᆞ시고 {{절|一|六九}} 우리를 위ᄒᆞ야 구원ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆯ을 그 죵 {{u|다윗}}의 집에셔 나게 ᄒᆞ셧스니 {{절|一|七十}}이는 쥬ᄭᅴ셔 녜로브터 거륵ᄒᆞᆫ 션지쟈의 입으로 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신바와 ᄀᆞᆺ치 {{절|一|七一}} 원슈와 우리를 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ 모든쟈의 손에셔 우리를 구ᄒᆞ심이라 {{절|一|七二}} 우리 조샹을 긍휼히녁이시고 거륵ᄒᆞ신 언약을 긔억ᄒᆞ시니 {{절|一|七三}} 곳 우리 조샹 {{u|아브라함}}의게 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ신 ᄆᆡᆼ셰라 {{절|一|七四}} 우리를 원슈의 손에셔 건지샤 두려옴이 업시 {{절|一|七五}} 죵신토록 쥬의 압헤셔 거륵ᄒᆞᆷ과 의로옴으로 셤기게 ᄒᆞ시리로다 {{절|一|七六}} 이 ᄋᆞ희여 너를 지극히 놉흐신 이의 션지쟈라 닐ᄏᆞ르리니 네가 쥬 압헤 몬져 가셔 그 길을 예비ᄒᆞ고 {{절|一|七七}} 죄를 샤ᄒᆞ심으로 ᄇᆡᆨ셩의게 구원ᄒᆞᆷ을 알게 ᄒᆞ리니 {{절|一|七八}} 이는 우리 하ᄂᆞ님의 긍휼ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을<noinclude> {{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> a1bqcs8ck4en8pox6090dedozj6qjz3 250 94193 469208 463189 2026-11-07T14:39:18Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469208 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>인ᄒᆞᆷ이라 이로써 돗ᄂᆞᆫ ᄒᆡ가 우으로브터 우리게 림ᄒᆞ야 {{절|一|七九}} 어두옴과 죽음의 그늘에 안즌쟈의게 빗최고 우리 발을 평안ᄒᆞᆫ 길노 인도ᄒᆞ시리로다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ더라 {{절|一|八十}} ᄋᆞ희가 졈졈 자라매 졍신이 강건ᄒᆞ야 {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩의게 나타나ᄂᆞᆫ 날ᄭᆞ지 뷘들에셔 거쳐ᄒᆞ더라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 맛ᄎᆞᆷ 이 ᄯᅢ에 {{u|가이사}} {{u|아구스도}}가 령을 ᄂᆞ려 텬하로 ᄒᆞ여곰 다 호젹ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 {{절|二|二}} 이 호젹은 {{u|구레뇨}}가 {{du|수리아}} 감ᄉᆞ 되엿슬 ᄯᅢ에 첫 번 ᄒᆞᆫ 거시라 {{절|二|三}} 모든 사ᄅᆞᆷ이 호젹ᄒᆞ러 각각 제 셩으로 도라갈ᄉᆡ {{절|二|四}} {{u|요셉}}은 {{u|다윗}}의 집 족쇽인고로 {{du|갈닐니}} {{du|나사렛}} 셩으로브터 {{u|유대}}에 올나가 {{u|다윗}}의 셩에 니르니 일홈은 {{du|벳을네헴}}이라 {{복원|{{절|二|五}}}} 뎡혼ᄒᆞᆫ 안ᄒᆡ {{u|마리아}}와 ᄒᆞᆫ가지로 호젹ᄒᆞ러 갈ᄉᆡ ᄯᅢ에 {{u|마리아}}가 임의 잉ᄐᆡᄒᆞ엿더니 {{절|二|六}} 맛ᄎᆞᆷ 거긔 잇서 ᄒᆡ산ᄒᆞᆯ 긔약이 니르러 {{절|二|七}} 맛아ᄃᆞᆯ을 나하 강보로 싸셔 구유에 누이니 이는 샤관에 용납ᄒᆞᆯ 곳이 업슴이러라○ {{절|二|八}} 그 디경에 목쟈들이 밧게셔 밤에 그 양의 무리를 직희더니 {{절|二|九}} 쥬의 ᄉᆞ쟈가 겻헤 서고 쥬의 영광이 뎌희를 두루 빗최매 크게 무셔워ᄒᆞ거늘 {{절|二|十}} 텬ᄉᆞ가 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 무셔워말나 내가 너희게 크게 깃버ᄒᆞᆯ 아름{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 99e2m0l42yvvhho584gd3bjxxrmccb8 250 94194 469209 463190 2026-11-07T14:39:57Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469209 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>다온 쇼식을 가져오니 이는 만민의게 밋츨지니라 {{절|二|十一}} 오ᄂᆞᆯ날 {{u|다윗}}의 셩에 너희를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 구쥬ㅣ 나셧스니 곳 그리스도 쥬시니라 {{절|二|十二}} 이 거시 표젹이니 너희는 가셔 ᄒᆞᆫ 아기를 강보로 싸셔 구유에 누인 거슬 보리라 ᄒᆞ니 {{절|二|十三}} 홀연이 허다ᄒᆞᆫ 하ᄂᆞᆯ 군ᄉᆞ가 텬ᄉᆞ와 ᄀᆞᆺ치 잇서 하ᄂᆞ님을 찬숑ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}{{절|二|十四}} 지극히 놉흔 곳에셔는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 {{SIC|둘|돌}}녀보내고 ᄯᅡ에셔는 깃버ᄒᆞ심을 닙은 사ᄅᆞᆷ들이 평안ᄒᆞᆯ지어다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ더라○ {{절|二|十五}} 맛ᄎᆞᆷ 텬ᄉᆞ가 ᄯᅥ나 하ᄂᆞᆯ노 올나가니 목쟈가 셔로 말ᄒᆞᄃᆡ 이제 {{du|벳을네헴}}ᄭᆞ지 가셔 이 일 일우신 거슬 보자 곳 쥬ᄭᅴ셔 우리의게 보이신바라 ᄒᆞ고 {{절|二|十六}} ᄲᆞᆯ니 가셔 {{u|마리아}}와 {{u|요셉}}과 구유에 누인 아기를 차져셔 {{절|二|十七}} 보매 텬ᄉᆞ가 저희게 이 아기를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄒᆞᆫ 거슬 젼파ᄒᆞ니 {{절|二|十八}} 듯ᄂᆞᆫ쟈가 다 목쟈의 고ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 긔이히녁이되 {{절|二|十九}} 오직 {{u|마리아}}는 이 모든 말을 직히여 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 샥이더라 {{절|二|二十}} 목쟈가 도라가 그 듯고 본 거시 다 닐ᄋᆞ던바와 ᄀᆞᆺ흠으로써 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌녀 보내고 찬숑ᄒᆞ더라○ {{절|二|二一}} 할례ᄒᆞᆯ 팔일이 되매 그 일홈을 예수라 닐ᄏᆞ르니 곳 슈ᄐᆡᄒᆞ기 젼에 텬ᄉᆞ의 닐ᄏᆞ른바러라○<noinclude><references/></noinclude> 2rwt9g9ir20pmqk1roln4d5jwwr0no8 250 94195 469210 463191 2026-11-07T14:40:30Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469210 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二|二二}} 모세의 법대로 결례의 날이 임의 ᄎᆞ매 아기를 다리고 {{du|예루살넴}}에 올나가셔 쥬ᄭᅴ 밧치려ᄒᆞ니 {{절|二|二三}} 이는 쥬의 률법에 쓴 것과 ᄀᆞᆺ흔지라 닐넛스ᄃᆡ 처음으로 ᄐᆡᄉᆡᆼᄒᆞᆫ 남ᄌᆞ 마다 쥬의 거륵ᄒᆞᆫ바라 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|二|二四}} 쥬의 률법에 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신대로 비ᄃᆞᆰ이 ᄒᆞᆫ쌍이나 혹 어린 반구 둘노 졔ᄉᆞᄒᆞ려ᄒᆞ더라 {{절|二|二五}} {{du|예루살넴}}에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇스니 일홈은 {{u|시므온}}이라 이 사ᄅᆞᆷ이 의롭고 셩심이 잇서 {{du|이스라엘}}의 위로를 기ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ쟈러니 ᄯᅩᄒᆞᆫ 셩신이 그 우에 계신지라 {{절|二|二六}} 뎌가 임의 셩신의 믁시를 밧아 쥬의 그리스도를 보기 젼에 죽지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ더니 {{절|二|二七}} 셩신의 감동ᄒᆞᆷ으로써 셩뎐에 드러가매 맛ᄎᆞᆷ 부모가 률법의 젼례대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ고져 ᄒᆞ야 아기 예수를 다리고 올 ᄯᅢ에 {{절|二|二八}} {{u|시므온}}이 아기를 안고 하ᄂᆞ님을 찬숑ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} {{절|二|二九}} 쥬ᄌᆡ여 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 대로 이제 죵을 평안히 노하주시ᄂᆞᆫ도다 {{절|二|三十}} 대개 내 눈이 쥬의 구원ᄒᆞ심을 보앗ᄂᆞ이다 {{절|二|三一}} 이는 만민 압헤 예비ᄒᆞ신 거시니 {{절|二|三二}} 이방을 빗최ᄂᆞᆫ 빗치 되고 쥬의 ᄇᆡᆨ셩 {{du|이스라엘}}의 영화가 되ᄂᆞ이다 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ니 {{절|二|三三}} 그 부모가 그 아기를 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 긔이히녁이ᄂᆞᆫ지라 {{절|二|三四}} {{u|시므온}}이 뎌희를 위ᄒᆞ야 복을 빌고 그 모친 {{u|마리아}}ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 볼지어다 이<noinclude><references/></noinclude> o1rfq44t003cw6e4sp8v2uzk0slc1wn 250 94196 469212 463193 2026-11-07T14:41:18Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469212 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>에셔 맛나니 션ᄉᆡᆼ들 즁에 안즈샤 뎌희게 듯기도 ᄒᆞ시며 뭇기도 ᄒᆞ시니 {{절|二|四七}} 듯ᄂᆞᆫ쟈가 다 그 지혜와 ᄃᆡ답ᄒᆞ심을 놀나더라 {{절|二|四八}} 그 부모가 보고 긔이히 녁이ᄂᆞᆫᄃᆡ 그 모친은 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄋᆞ희야 엇지ᄒᆞ야 우리게 이러케 ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 네 아바지와 내가 근심ᄒᆞ야 너를 차졋다 ᄒᆞ니 {{절|二|四九}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 나를 차지셧ᄂᆞ잇가 내가 내 아바지 집에 잇서야 쓸줄을 아지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ잇가 ᄒᆞ시니 {{절|二|五十}} 량친이 그 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ더라 {{절|二|五一}} 예수ㅣ ᄒᆞᆫ가지로 ᄂᆞ려가샤 {{du|나사렛}}에 니르러 슌죵ᄒᆞ야 밧드니 오직 그 모친은 이 모든 일을 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 두더라○ {{절|二|五二}} 예수ㅣ 지혜가 더ᄒᆞ고 킈가 자라매 더욱 하ᄂᆞ님과 사ᄅᆞᆷ의게 고임을 보시더라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} {{u|듸베료}} {{u|가이사}}가 위에 잇슨지 열다ᄉᆞᆺ ᄒᆡ에 {{u|본듸오}} {{u|빌나도}}가 {{du|유대}}의 감ᄉᆞ가 되고 {{u|헤롯}}이 {{du|갈닐니}}의 분봉왕이 되고 그 동ᄉᆡᆼ {{u|빌닙}}은 {{du|이두래}}와 {{u|드라고닛}} 디방의 분봉왕이 되고 {{u|루사니아}}는 {{du|아빌네네}}의 분봉왕이 되고 {{절|三|二}} {{u|안나스}}와 {{u|가야바}}가 대졔ᄉᆞ쟝이 되엿슬 ᄯᅢ에 뷘들에셔 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ이 {{u|사가랴}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|요한의게}} 림ᄒᆞᆫ지라 {{절|三|三}} {{u|요한}}이 {{du|요단강}} 각쳐에 와셔 회ᄀᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 셰례를 젼파ᄒᆞ야 죄 샤ᄒᆞᆷ을 엇게ᄒᆞ니 {{절|三|四}} 션지쟈 {{u|이사야}}의 ᄎᆡᆨ에 쓴 말ᄉᆞᆷ과<noinclude><references/></noinclude> 8eq7niyqsdg5nj3zh9oc5sw0c1x9odu 250 94197 469211 463192 2026-11-07T14:40:49Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469211 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄋᆞ희를 세워 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ을 만히 패ᄒᆞ고 흥ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 욕을 만히 밧을 징죠가 되게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|二|三五}} ᄯᅩ 쟝ᄎᆞᆺ 칼이 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄶᅵ르듯ᄒᆞᆯ 거시오 여러 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 ᄉᆡᆼ각을 드러내리라 ᄒᆞ더라 {{절|二|三六}} ᄯᅩ {{u|아셀}} 지파 바누엘의 ᄯᆞᆯ {{u|안나}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ이는 션지쟈ㅣ니 그 나이 임의 늙은지라 동졍녀로 싀집가셔 닐곱 ᄒᆡ 동안 지아비와 ᄀᆞᆺ치 살고 {{절|二|三七}} 과부 된지 팔십ᄉᆞ년이라 이 사ᄅᆞᆷ이 셩뎐을 ᄯᅥ나지아니ᄒᆞ고 금식ᄒᆞ며 긔도ᄒᆞᆷ으로 쥬야에 셤기더니 {{절|二|三八}} 맛ᄎᆞᆷ 이 ᄯᅢ에 압헤 와셔 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ고 {{du|예루살넴}}을 구쇽ᄒᆞ기를 ᄇᆞ라던 모든 사ᄅᆞᆷ의게 이 아기를 말ᄒᆞ더라 {{절|二|三九}} 쥬의 률법을 좃차 임의 다ᄒᆞ매 {{du|갈닐니}}로 도라가 본셩 {{du|나사렛}}에 니르니라○ {{절|二|四十}} 아기가 졈졈 자라매 강건ᄒᆞ여지고 지혜가 츙죡ᄒᆞ며 하ᄂᆞ님의 은혜가 그 우에 잇더라○ {{절|二|四一}} 그 부모가 ᄒᆡ 마다 유월졀을 당ᄒᆞ면 {{du|예루살넴}}으로 가더니 {{절|二|四二}} 예수ᄭᅴ셔 열두설 될 ᄯᅢ에 뎌희가 이 졀긔의 젼례를 좃차 올나갓다가 {{절|二|四三}} 긔한이 ᄎᆞ셔 도라올ᄉᆡ ᄋᆞ희 예수는 {{du|예루살넴}}에 머므셧더니 그 부모는 아지못ᄒᆞ고 {{절|二|四四}} 동ᄒᆡᆼ 즁에 잇ᄂᆞᆫ줄노 알고 ᄒᆞ로 길을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 이에 친쳑과 아ᄂᆞᆫ쟈 즁에셔 차지되 {{절|二|四五}} 맛나지못ᄒᆞ매 차지랴고 {{du|예루살넴}}에 도라갓ᄂᆞᆫ지라 {{절|二|四六}} 맛ᄎᆞᆷ 사흘 후에 셩뎐{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> k3s1gl6e2yh05p3w1sr5whyap5su5bt 250 94198 469213 463194 2026-11-07T14:41:55Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469213 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᆺ흐니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} 광야에 소ᄅᆡ 잇서 웨쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬의 길을 예비ᄒᆞ며 그 쳡경을 곳게 ᄒᆞ라 {{절|三|五}} 각 골작이가 메여지고 각 산과 언덕이 ᄂᆞ져지고 굽은 거시 곳아지고 험ᄒᆞᆫ 길이 평평ᄒᆞ여질 거시오 {{절|三|六}} 모든 사ᄅᆞᆷ이 하ᄂᆞ님의 구원ᄒᆞ심을 보리라 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿더라 {{절|三|七}} 그런고로 요한이 셰례 밧으러 온 무리ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 독샤의 죵류들아 누가 너희를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 쟝ᄅᆡ의 노ᄒᆞ심을 피ᄒᆞ라 ᄒᆞ더냐 {{절|三|八}} 그런고로 회ᄀᆡᄒᆞᆷ에 합당ᄒᆞᆫ 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺ고 속으로 말ᄒᆞ기를 아브라함이 우리 조샹이라 ᄒᆞ지말나 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 하ᄂᆞ님이 능히 이 돌노도 아브라함의 ᄌᆞ손이 되게 ᄒᆞ시리라 {{절|三|九}} 이제 독긔를 나무 ᄲᅮ리에 노핫스니 됴흔 열ᄆᆡ ᄆᆡᆺ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 나무는 다 ᄶᅵᆨ어 불에 던지리라 ᄒᆞ니 {{절|三|十}} 무리들이 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러ᄒᆞ면 우리가 무어슬 ᄒᆞ리잇가 {{절|三|十一}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 옷 두벌 잇ᄂᆞᆫ쟈는 옷 업ᄂᆞᆫ쟈의게 줄 거시오 먹을 거시 잇ᄂᆞᆫ쟈도 그러케 ᄒᆞᆯ 거시니라 ᄒᆞ니 {{절|三|十二}} 셰리들도 셰례를 밧고져ᄒᆞ야 와셔 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 스승이여 우리는 무어슬 ᄒᆞ리잇가 {{절|三|十三}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎡ᄒᆞᆫ 셰 외에는 륵징치말나 ᄒᆞ니 {{절|三|十四}} 군ᄉᆞ들도 ᄯᅩ<noinclude><references/></noinclude> m1ni6lhch962eg9hwqlw3mbe7iembk9 250 94205 469214 463195 2026-11-07T14:43:13Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469214 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리는 무어슬 ᄒᆞ리잇가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ의게 강포ᄒᆞ지말며 무소ᄒᆞ지말고 밧ᄂᆞᆫ 료를 죡ᄒᆞᆫ줄노 알어라○ {{절|三|十五}} ᄇᆡᆨ셩들이 ᄇᆞ라고 기ᄃᆞ림으로 모든 사ᄅᆞᆷ들이 {{u|요한}}을 혹 그리스도신가 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니 {{절|三|十六}} {{u|요한}}이 모든 사ᄅᆞᆷ의게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 물노써 셰례를 주거니와 오직 나보다 능력이 만흐신 이가 오시리니 나는 그 신ᄭᅳᆫ 풀기도 감당치못ᄒᆞ겟노라 그는 셩신과 불노 너희게 셰례를 주실 거시오 {{절|三|十七}} 손에 키를 들고 타작 마당을 졍ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 알곡은 모하 곡간에 드리고 죽졍이는 ᄭᅥ지지안ᄂᆞᆫ 불에 ᄐᆡ우시리라○ {{절|三|十八}} ᄯᅩ 다른 여러 가지 권ᄒᆞᆷ으로 ᄇᆡᆨ셩의게 복된 쇼식을 젼ᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|三|十九}} 오직 {{u|헤롯}}왕이 그 동ᄉᆡᆼ의 안ᄒᆡ {{u|헤로듸아}}의 일과 모든 악ᄒᆞᆫ 일을 인ᄒᆞ야 {{u|요한}}의게 ᄎᆡᆨ망을 밧고 {{절|三|二十}} 이 외에 ᄒᆞᆫ가지 악을 더ᄒᆞ야 {{u|요한}}을 옥에 가도니라{{SIC|실|○}} {{절|三|二一}} 여러 ᄇᆡᆨ셩이 다 셰례를 밧으매 예수ㅣ ᄯᅩᄒᆞᆫ 셰례를 밧으시고 긔도ᄒᆞ{{SIC|○|실}}ᄯᅢ에 하ᄂᆞᆯ이 열니며 {{절|三|二二}} 셩신이 형톄로 비ᄃᆞᆰ이 ᄀᆞᆺ치 그 우에 강림ᄒᆞ시더니 하ᄂᆞᆯ노셔 소ᄅᆡ가 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너는 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ이오 내 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 ᄒᆞ시더라○ {{절|三|二三}} 예수ㅣ ᄀᆞᄅᆞ치심을 시작ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 겨우 삼십셰 되신 지라 사ᄅᆞᆷ들이 알기에는 요셉의 아ᄃᆞᆯ이니 {{u|요셉}}의 이샹은 {{u|헬니}}오 {{절|三|二四}} 그<noinclude><references/></noinclude> 51xh65h1sx8eudjiwnoz9778t8yxh0u 250 94206 469215 463196 2026-11-07T14:43:40Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469215 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>이샹은 {{u|맛닷}}이오 그 이샹은 {{u|레위}}오 그 이샹은 {{u|멜기}}오 그 이샹은 {{u|얀나}}요 그 이샹은 {{u|요셉}}이오 {{절|三|二五}} 그 이샹은 {{u|맛다듸아}}요 그 이샹은 {{u|아모스}}요 그 이샹은 {{u|나훔}}이오 그 이샹은 {{u|에슬니}}오 그 이샹은 {{u|낙개}}요 {{절|三|二六}} 그 이샹은 {{u|마앗}}이오 그 이샹은 {{u|맛다듸아}}요 그 이샹은 {{u|서머인}}이오 그 이샹은 {{u|요섹}}이오 그 이샹은 {{u|요다}}요 {{절|三|二七}} 그 이샹은 {{u|요아난}}이오 그 이샹은 {{u|레사}}요 그 이샹은 {{u|스룹바벨}}이오 그 이샹은 {{u|스알듸엘}}이오 그 이샹은 {{u|네리}}오 {{절|三|二八}} 그 이샹은 {{u|멜기}}오 그 이샹은 {{u|앗듸}}오 그 이샹은 {{u|고삼}}이오 그 이샹은 {{u|엘마담}}이오 그 이샹은 {{u|에르}}요 {{절|三|二九}} 그 이샹은 {{u|예수}}요 그 이샹은 {{u|엘니에서}}요 그 이샹은 {{u|요림}}이오 그 이샹은 {{u|맛닷}}이오 그 이샹은 {{u|레위}}요 {{절|三|三十}} 그 이샹은 {{u|시므온}}이오 그 이샹은 {{u|유다}}요 그 이샹은 {{u|요셉}}이오 그 이샹은 {{u|요남}}이오 그 이샹은 {{u|엘니아김}}이오 {{절|三|三一}} 그 이샹은 {{u|멜네아}}요 그 이샹은 {{u|멘나}}요 그 이샹은 {{u|맛다다}}요 그 이샹은 {{u|나단}}이오 그 이샹은 {{u|다윗}}이오 {{절|三|三二}} 그 이샹은 {{u|이새}}요 그 이샹은 {{u|오벳}}요 그 이샹은 {{u|보아스}}요 그 이샹은 {{u|살몬}}이오 그 이샹은 {{u|나손}}이오 {{절|三|三三}} 그 이샹은 {{u|아미나답}}이오 그 이샹은 {{u|아니}}요 그 이샹은 {{u|헤스론}}이오 그 이샹은 {{u|베레스}}요 그 이샹은 {{u|유다}}요 {{절|三|三四}} 그 이샹은 {{u|야곱}}이오 그 이샹은 {{u|이삭}}{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> g6tt92pvdvy42a36b4vkrc8yaojy2qh 250 94207 469216 463197 2026-11-07T14:44:32Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469216 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>이오 그 이샹은 {{u|아브라함}}이오 그 이샹은 {{u|데라}}요 그 이샹은 {{u|나홀}}이오 {{절|三|三五}} 그 이샹은 {{u|스룩}}이오 그 이샹은 {{u|르우}}요 그 이샹은 {{u|벨넥}}이오 그 이샹은 {{u|헤버}}요 그 이샹은 {{u|살나}}요 {{절|三|三六}} 그 이샹은 {{u|가이난}}이오 그 이샹은 {{u|아박삿}}이오 그 이샹은 {{u|솀}}이오 그 이샹은 {{u|노아}}요 그 이샹은 {{u|레멕}}이오 {{절|三|三七}} 그 이샹은 {{u|므두셀나}}요 그 이샹은 {{u|에녹}}이오 그 이샹은 {{u|야렛}}이오 그 이샹은 {{u|마할날엘}}이오 그 이샹은 {{u|가이난}}이오 {{절|三|三八}} 그 이샹은 {{u|에노스}}요 그 이샹은 {{u|셋}}이오 그 이샹은 {{u|아담}}이오 그 이샹은 하ᄂᆞ님이시니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 예수ㅣ 셩신의 츙만ᄒᆞᆷ을 닙어 {{du|요단}}에셔 도라오샤 셩신의 인도ᄒᆞ심으로 ᄉᆞ십일을 광야에 ᄃᆞᆫ니시며 {{절|四|二}} 마귀의게 시험을 밧으시고 이 모든 날에 아모것도 잡수시지아니ᄒᆞ시니 날이 다ᄒᆞ매 주리시더니 {{절|四|三}} 마귀가 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 만일 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이어든 이 돌ᄃᆞ려 ᄯᅥᆨ이 되라 ᄒᆞ라 {{절|四|四}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 ᄯᅥᆨ으로만 살 거시 아니라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시거늘 {{절|四|五}} 마귀가 ᄯᅩ 인도ᄒᆞ야 놉히 올나가셔 슌식간에 텬하 만국으로 보이며 {{절|四|六}} 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 모든 권셰와 밋 그 영화를 내가 네게 주리니 이 거슨 다 내가 맛핫스매 나의 ᄒᆞ고져ᄒᆞᄂᆞᆫ 대로 곳 줄 거시라 {{절|四|七}} 그런고로 네가 만일<noinclude><references/></noinclude> pyohjj1f4j7zjbagvkg15kw4kzchfi1 250 94208 469217 463198 2026-11-07T14:45:39Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469217 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>내게 절ᄒᆞ면 다 네 거시 되리라 {{절|四|八}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 쥬 너의 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 경ᄇᆡᄒᆞ고 홀노 그를 셤기라 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ시니 {{절|四|九}} ᄯᅩ 인도ᄒᆞ야 {{du|예루살넴}}으로 가셔 셩뎐 ᄭᅩᆨ닥이에 세우고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 만일 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이어든 여긔셔 ᄯᅱ여ᄂᆞ리라 {{절|四|十}} 대개 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} 하ᄂᆞ님이 너를 위ᄒᆞ야 그 ᄉᆞ쟈들의게 분부ᄒᆞ야 너를 보호ᄒᆞ시리리라 ᄒᆞ엿고 {{절|四|十一}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎌희 손으로 너를 밧드러 발이 돌에 부듸치지안케 ᄒᆞ시리라 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ니 {{절|四|十二}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ엿스ᄃᆡ 쥬 너의 하ᄂᆞ님을 시험치말나 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|四|十三}} 마귀가 모든 시험을 다ᄒᆞ고 이에 얼마 동안 ᄯᅥ나니라○ {{절|四|十四}} 예수ㅣ 셩신의 권능으로 {{du|갈닐니}}로 도라가시니 그 소문이 ᄉᆞ방에 퍼지거늘 {{절|四|十五}} ᄇᆡᆨ셩의 회당에셔 ᄀᆞᄅᆞ치시니 뭇 사ᄅᆞᆷ이 영화를 돌니더라○ {{절|四|十六}} 예수ㅣ 자라나신 곳 {{du|나사렛}}에 니르샤 안식일에 ᄌᆞ긔 규례를 ᄯᆞ라 회당에 드러가샤 셩경을 닑고져ᄒᆞ야 서시매 {{절|四|十七}} 션지쟈 {{u|이사야}} 글을 드리니 ᄎᆡᆨ을 펴 긔록ᄒᆞᆫ ᄃᆡ를 차지시매 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} {{절|四|十八}} 쥬의 셩신이 내게 림ᄒᆞ샤 간난ᄒᆞᆫ쟈의게 복음을 젼ᄒᆞ게 ᄒᆞ시랴고<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> tpda3ru8gevm028yk1shc9jjn6eou9a 250 94209 469218 463199 2026-11-07T14:46:14Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469218 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>내게 기름을 부으시고 나를 보내샤 사로잡힌쟈로 다시 노히고 눈먼쟈로 다시 보게 ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᆷ을 젼파ᄒᆞ고 눌닌쟈를 ᄌᆞ유케 ᄒᆞ고 {{절|四|十九}} 쥬의 복된 ᄒᆡ를 젼파ᄒᆞ게 ᄒᆞ셧다 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ시고 {{절|四|二十}} ᄎᆡᆨ을 덥허 집ᄉᆞ를 주시고 안즈시니 회당에 잇ᄂᆞᆫ쟈들이 다 주목ᄒᆞ야 보더라 {{절|四|二一}} 예수ᄭᅴ셔 무리의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 글을 너희 귀로 드럿스니 오ᄂᆞᆯ 응ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ시거ᄂᆞᆯ {{절|四|二二}} 뭇 사ᄅᆞᆷ들이 다 증거ᄒᆞ고 그 입으로 나온바 은혜로온 말을 긔이히녁여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 {{u|요셉}}의 아ᄃᆞᆯ이 아니냐 ᄒᆞ니 {{절|四|二三}} 예수ㅣ 뎌희게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 필경 이런 쇽담으로 내게 말ᄒᆞ리니 의원아 네 병을 곳치라 {{du|가버나움}}에 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거슬 우리가 드럿스니 그대로 여긔 고향에셔도 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 {{절|四|二四}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 션지쟈가 고향에셔 ᄃᆡ졉을 밧은쟈가 업ᄂᆞ니라 {{절|四|二五}} 내가 ᄎᆞᆷ으로 너희게 닐ᄋᆞ노니 이젼 {{u|엘니야}} ᄯᅢ에 하ᄂᆞᆯ이 세 ᄒᆡ 여ᄉᆞᆺ ᄃᆞᆯ을 닷치여 온 ᄯᅡ이 큰 흉년이 들매 {{du|이스라엘}}에 과부가 만흐되 {{절|四|二六}} {{u|엘니야}}가 보내심을 밧드러 그 즁에 ᄒᆞ나의게도 가지안코 오직 {{du|시돈}} ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ {{du|사렙다}} 고을 ᄒᆞᆫ 과부의게만 갓고 {{절|四|二七}} ᄯᅩ 션지쟈 {{u|엘니사}} ᄯᅢ에 {{u|이스라엘}}에 문동{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> itpnpml416o219pxhh6g19nyc7h7uab 250 94210 469219 463200 2026-11-07T14:46:34Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469219 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>이가 만흐되 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆷ을 엇은 사ᄅᆞᆷ이 그 즁에 ᄒᆞ나도 업고 오직 {{du|수리아}} 사ᄅᆞᆷ {{u|나아만}} ᄲᅮᆫ이니라 ᄒᆞ시니 {{절|四|二八}} 회당에 잇ᄂᆞᆫ쟈들이 이 거슬 듯고 다 심히 노ᄒᆞ야 {{절|四|二九}} 니러나 셩 밧그로 ᄶᅩᆺ차 ᄭᅳ을고 그 셩 싸흔 산 랑ᄯᅥ러지에 니르러 밀쳐 ᄂᆞ리치고져ᄒᆞ되 {{절|四|三十}} 오직 그 가온ᄃᆡ로 지나 가시니라○ {{절|四|三一}} {{du|갈닐니}} {{du|가버나움}} 셩에 니르러 안식일에 ᄀᆞᄅᆞ치시니 {{절|四|三二}} 그 ᄀᆞᄅᆞ치심을 이샹히녁이ᄂᆞᆫ 거슨 그 말ᄉᆞᆷ이 권셰가 잇ᄉᆞᆷ이러라 {{절|四|三三}} 회당에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇서 더러온 샤귀가 들녀 크게 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|四|三四}} 이야 {{du|나사렛}} 예수여 우리가 너로 더브러 무ᄉᆞᆷ 샹관이 잇ᄂᆞ뇨 우리를 멸ᄒᆞ러 왓ᄂᆞ뇨 나는 네가 누구인줄을 아노니 하ᄂᆞ님의 거륵ᄒᆞᆫ쟈니라 ᄒᆞ거늘 {{절|四|三五}} 예수ㅣ ᄭᅮ지져 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 입을 봉ᄒᆞ고 그 사ᄅᆞᆷ의게셔 나오너라 ᄒᆞ시니 샤귀가 그 사ᄅᆞᆷ을 무리즁에 너머터리고 나오되 그 사ᄅᆞᆷ은 샹ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ지라 {{절|四|三六}} 모든 사ᄅᆞᆷ이 놀나 서로 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 엇더ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ 인고 대개 권셰와 능력으로써 더러온 귀신을 명ᄒᆞ매 나가ᄂᆞᆫ도다 ᄒᆞ니 {{절|四|三七}} 소문이 그 근쳐 ᄉᆞ방에 퍼지더라○ {{절|四|三八}} 니러나 회당에셔 나가샤 {{u|시몬}}의 집에 드러가시니 시몬의 쟝모가 심ᄒᆞᆫ 열병이 든지라 사ᄅᆞᆷ이 예수ᄭᅴ 뎌를 위ᄒᆞ야 구ᄒᆞ니 {{절|四|三九}} 예수ᄭᅴ셔 갓가히<noinclude><references/></noinclude> ixvhpi4olkzosie2xeqt1f1p7znki69 250 94211 469220 463201 2026-11-07T14:46:55Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469220 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>서셔 열병을 ᄭᅮ지지신ᄃᆡ 병이 물너가니 곳 니러나 뎌희의게 슈죵드더라○ {{절|四|四十}} ᄒᆡ 질적에 각ᄉᆡᆨ 병으로 알ᄂᆞᆫ쟈 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 병인을 다리고 예수ᄭᅴ 나아오니 예수ᄭᅴ셔 일일히 그 우에 손을 언지샤 곳치시니 {{절|四|四一}} 여러 사ᄅᆞᆷ의게셔 샤귀들이 나가며 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너는 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이라 ᄒᆞ거늘 예수ㅣ ᄭᅮ지져 말ᄒᆞ기를 허락지아니ᄒᆞ시니 이는 ᄌᆞ긔를 그리스도신줄을 알미러라○ {{절|四|四二}} ᄇᆞᆰ으매 예수ㅣ 나오샤 한젹ᄒᆞᆫ 곳에 가시니 무리가 찻다가 맛나셔 저희게셔 ᄯᅥ나시지못ᄒᆞ게 만류ᄒᆞ랴ᄒᆞ니 {{절|四|四三}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 다른 고을에셔도 하ᄂᆞ님의 나라 복음을 젼ᄒᆞ여야 ᄒᆞ겟노라 대개 이 일노 나를 보내셧ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시고 {{절|四|四四}} 이에 도를 {{du|갈닐니}} 회당에셔 젼파ᄒᆞ시더라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 무리가 옹위ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 드를ᄉᆡ 예수ㅣ {{du|게네사렛}} 호슈 가에 서셔 {{절|五|二}} 호슈 가에 잇ᄂᆞᆫ 두 ᄇᆡ를 보시니 어부들은 ᄯᅥ나 그믈을 씻거늘 {{절|五|三}} 예수ㅣ ᄒᆞᆫ ᄇᆡ에 오르시니 그 ᄇᆡ는 {{u|시몬}}의 ᄇᆡ라 언덕에 조곰 ᄯᅦ이기를 쳥ᄒᆞ시고 안즈샤 ᄇᆡ에셔 무리를 ᄀᆞᄅᆞ치시고 {{절|五|四}} 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 {{u|시몬}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 깁흔 ᄃᆡ로 가셔 그믈을 ᄂᆞ려 고기를 잡으라 ᄒᆞ시니{{절|五|五}} {{u|시몬}}이 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 스승이여 우리들이 밤이 ᄆᆞᆺ도록 슈고를 ᄒᆞ되 엇은<noinclude><references/></noinclude> 2ldpg8nptgskmcv9lby4l7bdk93598w 250 94309 469221 463202 2026-11-07T14:47:42Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469221 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>거시 업것 마는 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시니 그믈을 ᄂᆞ리리이다 ᄒᆞ고 {{절|五|六}} 그리ᄒᆞᆫ즉 고기를 에운 거시 심히 만하 그믈이 ᄶᅴ여지게 되엿거늘 {{절|五|七}} 이에 다른 ᄇᆡ에 잇ᄂᆞᆫ 동모를 손즛ᄒᆞ야 와셔 도아달나ᄒᆞ니 뎌희가 와셔 두 ᄇᆡ에 ᄎᆡ우매 쟝ᄎᆞᆺ ᄌᆞᆷ기게 된지라 {{절|五|八}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 이를 보고 예수의 무릅 아래 업ᄃᆡ여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 나를 ᄯᅥ나쇼셔 나는 죄인이로쇼이다 ᄒᆞ니 {{절|五|九}} 뎌와 밋 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 고기 잡은 거슬 보고 놀나고 {{절|五|十}} {{u|시몬}}의 동모 {{u|세베대}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|야고보}}와 {{u|요한}}도 놀나니 예수ᄭᅴ셔 {{u|시몬}}의게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 무셔워말나 이제 후로는 네가 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆔᄒᆞ리라 ᄒᆞ시니 {{절|五|十一}} 뎌희가 ᄇᆡ를 언덕에 대이고 모든 거슬 ᄇᆞ리고 예수를 좃치니라○ {{절|五|十二}} 맛ᄎᆞᆷ ᄒᆞᆫ 셩에 계실 ᄯᅢ에 온 몸에 문동병 들닌 사ᄅᆞᆷ이 잇서 예수를 보고 곳 업ᄃᆡ여 구ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 만일 ᄒᆞ고져ᄒᆞ시면 나를 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ시리이다 ᄒᆞ니 {{절|五|十三}} 예수ㅣ 손을 펴셔 ᄆᆞᆫ지시며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 ᄒᆞ고져ᄒᆞ노니 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ라 ᄒᆞ신ᄃᆡ 문동병이 곳 업서지니라 {{절|五|十四}} 예수ㅣ 뎌를 경계ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ의게 닐ᄋᆞ지말고 다만 가셔 졔ᄉᆞ쟝의게 몸을 보이고 ᄯᅩ 네 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 {{u|모세}}의 명ᄒᆞᆫ 대로 례물을 드려 뎌희게 증거 ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧더니 {{절|五|十五}} 그 소문이 이에 더욱 드러나매<noinclude><references/></noinclude> m390wu3vnq2e8zt9tyb45w2si8rh8n3 250 94310 469222 463203 2026-11-07T14:48:53Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469222 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>허다ᄒᆞᆫ 무리들이 말ᄉᆞᆷ도 듯고 저희 병도 나음을 엇고져ᄒᆞ야 모혀 오나 {{절|五|十六}} 예수ᄭᅴ셔 물너가샤 들에 니르러 긔도ᄒᆞ시니라○ {{절|五|十七}} 맛ᄎᆞᆷ ᄒᆞ로는 ᄀᆞᄅᆞ치실ᄉᆡ {{du|갈닐니}} 각 촌과 {{du|유대}}와 {{du|예루살넴}}에셔 나온 바리ᄉᆡ교인과 교법ᄉᆞ들이 잇서 겻헤 안즈니 병을 곳치ᄂᆞᆫ 쥬의 능력이 예수ᄭᅴ 잇더라 {{절|五|十八}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 반신불슈 된쟈를 사ᄅᆞᆷ들이 상에 메고 와셔 예수 압헤 드려 노코져ᄒᆞ나 {{절|五|十九}} 사ᄅᆞᆷ이 만흠으로 메고 드러가ᄂᆞᆫ 길을 엇지못ᄒᆞ매 이에 지붕에 올나가 기와를 벗기고 병쟈를 상에 누이고 그 가온ᄃᆡ로 예수 압헤 달아ᄂᆞ리니 {{절|五|二十}} 예수ㅣ 뎌희 밋음을 보시고 병인의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ아 네 죄를 샤ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시니 {{절|五|二一}} 셔긔관과 밋 바리ᄉᆡ교인들이 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 ᄎᆞᆷ람ᄒᆞᆫ 말을 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 뉘뇨 오직 하ᄂᆞ님 외에는 뉘가 능히 죄를 샤ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|五|二二}} 예수ㅣ 그 의론을 알으시고 곳 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 무ᄉᆞᆷ 의론을 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|五|二三}} 네 죄를 샤ᄒᆞ엿다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말과 니러나 ᄃᆞᆫ니라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 어ᄂᆞ 거시 쉽겟ᄂᆞ냐 {{절|五|二四}} 인ᄌᆞ가 ᄯᅡ에셔 죄를 샤ᄒᆞᄂᆞᆫ 권셰가 잇ᄂᆞᆫ줄을 너희게 알게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 반신불슈ᄃᆞ려 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 내가 네게 닐ᄋᆞ노니 니러나 네 상을 가지고 집으로 가라 ᄒᆞ시니 {{절|五|二五}} 그 사ᄅᆞᆷ이 뎌희 압헤셔<noinclude><references/></noinclude> mw504ar7gbn145j7aobpmhsbx8jp6e8 250 94312 469223 463204 2026-11-07T14:49:20Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469223 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>곳 니러나 누엇던 거슬 가지고 그 집으로 도라가며 영화를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 돌녀보내니 {{절|五|二六}} 모든 사ᄅᆞᆷ들이 놀나 영화를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 돌녀보내며 심히 두려워ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 오ᄂᆞᆯ날에 긔이ᄒᆞᆫ 일을 보앗다 ᄒᆞ더라○ {{절|五|二七}} 그 후에 나가샤 {{u|레위}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 셰리가 셰관에 안즌 거슬 보시고 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 좃치라 ᄒᆞ시니 {{절|五|二八}} 드ᄃᆡ여 모든 거슬 ᄇᆞ리고 니러나 좃치니라 {{절|五|二九}} {{u|레위}}가 예수를 위ᄒᆞ야 제 집에 큰 잔ᄎᆡ를 ᄒᆞ니 셰리와 다른 사ᄅᆞᆷ이 만히 참예ᄒᆞ더라 {{절|五|三十}} ᄯᅩ 바리ᄉᆡ교인과 밋 뎌희 셔긔관들이 그 뎨ᄌᆞ를 비방ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 엇지ᄒᆞ야 셰리와 죄인으로 더브러 먹고 마시ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|五|三一}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 셩ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 의원이 쓸ᄃᆡ 업고 병든 사ᄅᆞᆷ이라야 쓰ᄂᆞ니 {{절|五|三二}} 내가 의인을 부르러 온 거시 아니오 다만 죄인을 불너 회ᄀᆡ 식히러 왓노라 ᄒᆞ시니 {{절|五|三三}} 뎌희가 예수ᄭᅴ 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|요한}}의 뎨ᄌᆞ는 자조 금식ᄒᆞ며 긔도ᄒᆞ고 바리ᄉᆡ교인의 뎨ᄌᆞ들도 ᄯᅩ 그리 ᄒᆞ되 오직 너의 뎨ᄌᆞ는 먹고 마시ᄂᆞᆫ도다 ᄒᆞ니 {{절|五|三四}} 예수ㅣ 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 혼인 치하 간 사ᄅᆞᆷ이 신랑과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇슬 ᄯᅢ에 엇지 금식ᄒᆞ게 ᄒᆞ리오 {{절|五|三五}} 오직 그 날이 니르러 신랑이 리별ᄒᆞᆯ터이니 그 ᄯᅢ에는 금식ᄒᆞᆯ 거시니라 ᄒᆞ시고 {{절|五|三六}} ᄯᅩ 비유ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> p6jel4px8axofewhw2mrznzzhnsj2gy 250 94314 469127 463116 2026-11-07T13:27:17Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469127 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二十七|六}} 졔ᄉᆞ졔쟝이 그 은을 거두며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 거슨 피 갑시라 고에 너허둠이 합당치안타 ᄒᆞ고 {{절|二十七|七}} 의론ᄒᆞ야 질그릇 굽ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 밧츨 사셔 나그내 장ᄉᆞ지내ᄂᆞᆫ ᄯᅡ흘 삼으니 {{절|二十七|八}} 그럼으로 오ᄂᆞᆯ날ᄭᆞ지 그 밧츨 피밧치라 닐ᄏᆞᆺᄂᆞᆫ지라 {{절|二十七|九}} {{u|예레미야}}로 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 일우엇스니 닐넛스ᄃᆡ 뎌희가 은 삼십을 가지니 이는 팔닌쟈의 갑시오 {{u|이스라엘}} ᄌᆞ손들이 갑슬 뎡ᄒᆞᆫ쟈라 {{절|二十七|十}} 그 거슬 주고 그릇 굽ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 밧츨 사ᄂᆞᆫ 거시 쥬ᄭᅴ셔 내게 명ᄒᆞ신대로 되리라 ᄒᆞ엿더라○ {{절|二十七|十一}} 예수ㅣ 감ᄉᆞ 압헤 섯스니 감ᄉᆞ가 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 {{du|유대}}인의 왕이냐 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 네 말이 올토다 ᄒᆞ시고 {{절|二十七|十二}} 졔ᄉᆞ졔쟝과 쟝로들이 숑ᄉᆞᄒᆞ되 ᄃᆡ답지아니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十七|十三}} {{u|빌나도}}ㅣ 닐ᄋᆞᄃᆡ 뎌희가 여러 ᄭᆞᄃᆞᆰ으로 너를 증거ᄒᆞᆷ을 듯지못ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ되 {{절|二十七|十四}} ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 마ᄃᆡ도 ᄃᆡ답지아니ᄒᆞ시니 그럼으로 감ᄉᆞ가 심히 긔이히녁이더라 {{절|二十七|十五}} 이 졀긔를 당ᄒᆞ면 감ᄉᆞ가 여러 무리의 소원대로 죄인 ᄒᆞ나를 노하주ᄂᆞᆫ 젼례가 잇더니 {{절|二十七|十六}} 그 ᄯᅢ에 {{u|바라바}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 유명ᄒᆞᆫ 죄인이 가쳣ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|二十七|十七}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 모혓슬 ᄯᅢ에 {{u|빌나도}}가 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 누구를 노하달나ᄒᆞᄂᆞ냐 {{u|바라바}}냐 그리스도라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 예수냐 ᄒᆞᆷ은 {{절|二十七|十八}} 그 사ᄅᆞᆷ들이 예수를 싀긔ᄒᆞ야 잡아 온줄을 알미러라 {{절|二十七|十九}} 감ᄉᆞ가 ᄌᆡ판 자리에 안즐ᄉᆡ 그 안ᄒᆡ가<noinclude><references/></noinclude> 21iv48of17wgofvlngiz7xhg0wuz2hu 250 94316 469224 463205 2026-11-07T14:49:31Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469224 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 새 옷에셔 ᄒᆞᆫ 조각을 ᄶᅴ져 헌 옷을 깁ᄂᆞᆫ쟈가 업ᄂᆞ니 그러케 ᄒᆞ면 새 옷을 ᄶᅴ질 ᄲᅮᆫ이오 ᄯᅩ 새 옷에셔 ᄶᅴ진 조각이 헌 거세 합지아니ᄒᆞ리라 {{절|五|三七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 새 술을 낡은 가죡 부ᄃᆡ에 넛ᄂᆞᆫ쟈가 업ᄂᆞ니 그러케 ᄒᆞ면 새 술이 부ᄃᆡ를 텃쳐 술이 쏫아지고 부ᄃᆡ도 ᄇᆞ리리니 {{절|五|三八}} 오직 새 술은 새 부ᄃᆡ에 너허야 ᄒᆞᆯ 거시니라 {{절|五|三九}} 묵은 술을 마시고 새 술을 마시고십흔쟈가 업ᄂᆞᆫ 거슨 묵은 거시 됴타 ᄒᆞᆷ이니라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 맛ᄎᆞᆷ ᄒᆞᆫ 안식일에 예수ㅣ 밀 밧 ᄉᆞ이로 가실ᄉᆡ 뎨ᄌᆞ들이 밀 이삭을 잘나 손으로 부븨여 먹으니 {{절|六|二}} 엇던 바리ᄉᆡ교인들이 닐ᄋᆞᄃᆡ 안식일에 당치 못ᄒᆞᆫ 일을 엇지 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ뇨 ᄒᆞ거늘 {{절|六|三}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|다윗}}과 밋 그 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞᆫ쟈들이 시쟝ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일을 닑지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|六|四}} 그가 하ᄂᆞ님의 뎐에 드러가 진셜ᄒᆞᆫ ᄯᅥᆨ을 집어 먹고 ᄯᅩ ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞᆫ쟈를 주엇ᄂᆞᆫᄃᆡ 이 ᄯᅥᆨ은 졔ᄉᆞ쟝 외에는 먹기가 합당치아니ᄒᆞ니라 ᄒᆞ시며 {{절|六|五}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 인ᄌᆞ는 안식일의 쥬인이 되ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|六|六}} ᄯᅩ 다른 안식일에 예수ᄭᅴ셔 회당에 드러가샤 ᄀᆞᄅᆞ치실ᄉᆡ 올흔 손 ᄆᆞ른 사ᄅᆞᆷ이 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|六|七}} 셔긔관과 바리ᄉᆡ교인들이 안식일에 예수ㅣ 곳치나 엿보아 ᄎᆡᆨ잡아 숑ᄉᆞᄒᆞ랴ᄒᆞ니<noinclude><references/></noinclude> 6apfkvne2dnf0uq9we7naiaxe2n5iyt 250 94318 469225 463206 2026-11-07T14:49:59Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469225 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|六|八}} 예수ㅣ 그 ᄯᅳᆺ을 알으시고 손 ᄆᆞ른 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 니러나 ᄒᆞᆫ 가온ᄃᆡ 서라 ᄒᆞ시니 드ᄃᆡ여 니러나 서거늘 {{절|六|九}} 예수ᄭᅴ셔 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 너희게 무르리라 안식일에 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 악을 ᄒᆡᆼᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄉᆡᆼ명을 구ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 죽이겟ᄂᆞ냐 어ᄂᆞ거시 맛당ᄒᆞ냐 ᄒᆞ시고 {{절|六|十}} 드ᄃᆡ여 무리를 둘너보시며 그 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 손을 펴라 ᄒᆞ시니 이에 그리ᄒᆞ매 그 손이 다시 완젼ᄒᆞᆫ지라 {{절|六|十一}} 무리가 분ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 ᄀᆞ득ᄒᆞ야 예수를 엇더케 쳐치ᄒᆞᆯ 거슬 서로 의론ᄒᆞ더라○ {{절|六|十二}} 이 ᄯᅢ에 예수ㅣ 산으로 가샤 긔도ᄒᆞ실ᄉᆡ 밤이 ᄆᆞᆺ도록 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 긔도ᄒᆞ시고 {{절|六|十三}} ᄇᆞᆰ으매 그 뎨ᄌᆞ를 부르샤 그 즁에셔 열둘을 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 ᄉᆞ도라 칭ᄒᆞ시니 {{절|六|十四}} {{u|베도로}}라고도 ᄒᆞ신 {{u|시몬}}과 밋 그 동ᄉᆡᆼ {{u|안드레}}와 {{u|야고보}}와 밋 {{u|요한}}과 {{u|빌닙}}과 밋 {{u|바돌노ᄆᆡ}}와 {{절|六|十五}} {{u|마태}}와 밋 {{u|도마}}와 {{u|알패오}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|야고보}}와 밋 {{u|예열}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{복원|{{u|시몬}}}}과 {{절|六|十六}} {{u|야고보}}의 아오 {{u|유다}}와 ᄯᅩ {{du|가룟}} {{u|유다}}니 이는 예수를 잡아줄쟈더라 {{절|六|十七}} 예수ㅣ 뎌희와 ᄒᆞᆫ가지로 산에셔 ᄂᆞ리샤 평디에 서시니 그 허다ᄒᆞᆫ 뎨ᄌᆞ의 여러 무리와 만흔 ᄇᆡᆨ셩들이 {{du|유대}} ᄉᆞ방과 {{du|예루살넴}}과 밋 {{du|두로}}와 {{du|시돈}} 바다 가으로브터 와셔 말ᄉᆞᆷ도 듯고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 저희 병도 나음을 엇고져ᄒᆞ니 {{절|六|十八}} 더러온 귀{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 5yhwm72hfffrhrtcynshz28hwpogug8 250 94319 469226 463207 2026-11-07T14:51:31Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469226 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>신의게 고난 밧ᄂᆞᆫ쟈가 다 나음을 엇은지라 {{절|六|十九}} 온 무리가 예수를 ᄆᆞᆫ지고져ᄒᆞᆷ은 능력이 예수ᄭᅴ로 나셔 모든 사ᄅᆞᆷ을 낫게 ᄒᆞᆷ이러라○ {{절|六|二十}} 예수ㅣ 눈을 들어 뎨ᄌᆞ를 보시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 간난ᄒᆞᆫ쟈가 복이 잇도다 하ᄂᆞ님의 나라이 너희 거시오 {{절|六|二一}} 너희 이제 ᄇᆡ곱흔쟈가 복이 잇도다 너희가 ᄇᆡ부름을 엇을 거시오 너희 이제 우ᄂᆞᆫ쟈가 복이 잇도다 너희가 우슬 거시오 {{절|六|二二}} 인ᄌᆞ를 인ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ이 너희를 뮈워ᄒᆞ며 멀니ᄒᆞ고 욕ᄒᆞ고 너희 일홈을 악ᄒᆞ다 ᄒᆞ야 ᄇᆞ릴 ᄯᅢ에 너희가 복이 잇도다 {{절|六|二三}} 당일에 깃버ᄒᆞ고 ᄯᅱ놀나 하ᄂᆞᆯ에셔 너희가 샹 밧을 거시 크리라 대개 그 조샹이 션지쟈의게 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|六|二四}} 오직 화 잇슬진뎌 너희 부요ᄒᆞᆫ쟈여 너희가 위로ᄒᆞᆷ을 임의 엇엇도다 {{절|六|二五}} 화 잇슬진뎌 너희 이제 ᄇᆡ부른쟈여 너희가 ᄇᆡ곱흐리로다 화 잇슬진뎌 너희 이제 웃ᄂᆞᆫ쟈여 너희가 ᄋᆡ통ᄒᆞ며 울니로다 {{절|六|二六}} 화 잇슬진뎌 너희 모든 사ᄅᆞᆷ의게 칭찬 밧ᄂᆞᆫ쟈여 그 조샹이 거즛 션지쟈의게 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ엿도다○ {{절|六|二七}} 오직 너희 듯ᄂᆞᆫ쟈의게 내가 닐ᄋᆞ노니 너희 원슈를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 너희를 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 션ᄃᆡᄒᆞ며 {{절|六|二八}} 너희를 져주ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈를 위ᄒᆞ야 복을 빌며 너희게 학ᄃᆡᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ며 {{절|六|二九}} 네 이 ᄲᅣᆷ을 치ᄂᆞᆫ쟈의게 뎌<noinclude><references/></noinclude> 146ygu7gmf8bu6heykhlfkoow7sg4l5 250 94320 469227 463208 2026-11-07T14:51:50Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469227 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄲᅣᆷ을 돌녀대며 네 것옷을 ᄲᅢ앗ᄂᆞᆫ쟈의게 속옷ᄭᆞ지 금ᄒᆞ지말나 {{절|六|三十}} 무릇 네게 구ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 주며 네 물건을 가져가ᄂᆞᆫ쟈의게 다시 달나지말며 {{절|六|三一}} 너희는 ᄂᆞᆷ의게 ᄃᆡ졉을 밧고져ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 너희도 ᄂᆞᆷ을 ᄃᆡ졉ᄒᆞ라 {{절|六|三二}} 너희가 만일 너희를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ면 무어시 고맙다 ᄒᆞ리오 대개 죄인도 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|六|三三}} 너희가 만일 션ᄃᆡᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 션ᄃᆡᄒᆞ면 무어시 고맙다 ᄒᆞ리오 대개 죄인도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이러케 ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|六|三四}} 너희가 밧기를 ᄇᆞ라고 사ᄅᆞᆷ의게 빌니면 무어시 고맙다 ᄒᆞ리오 대개 죄인도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 죄인의게 빌니고 의수히 밧고져ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|六|三五}} 오직 너희는 원슈를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 션ᄃᆡᄒᆞ며 빌니고 다시 ᄇᆞ라지말나 곳 너희 샹이 크고 지극히 놉흐신이의 ᄌᆞ녀가 되리니 대개 감샤ᄒᆞᆯ줄 모르ᄂᆞᆫ쟈와 악ᄒᆞᆫ쟈의게 인ᄌᆞᄒᆞ심을 베프시ᄂᆞ니라 {{절|六|三六}} 그런고로 긍휼히녁이기를 너희 아바지가 긍휼히녁이심 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 {{절|六|三七}} ᄂᆞᆷ을 폄론치말나 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희가 폄론을 보지아닐 거시오 ᄂᆞᆷ을 뎡죄ᄒᆞ지말나 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희가 뎡죄ᄒᆞᆷ을 밧지아닐 거시오 ᄂᆞᆷ을 용셔ᄒᆞ라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희가 용셔ᄒᆞᆷ을 볼 거시오 {{절|六|三八}} ᄂᆞᆷ의게 주라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희게 줄 거시니 곳 큰 말노 누르고 흔드러 밧긔 넘치도록 너희게 안겨 주리라 대개 너희가 ᄂᆞᆷ을<noinclude><references/></noinclude> 1kuowhnduw9bd6pxmo9pyyrrzpan1gl 250 94321 469228 464230 2026-11-07T14:52:45Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469228 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>혜아리ᄂᆞᆫ 혜아림으로써 너희도 혜아림을 도로 밧을 거시니라○ {{절|六|三九}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 비유를 베프러 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 소경이 능히 소경을 인도ᄒᆞᄂᆞ냐 그러면 둘이 다 구덩이에 ᄲᅡ지지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|六|四十}} 뎨ᄌᆞ가 그 스승 보다 놉지못ᄒᆞ나 그러나 뎨ᄌᆞ 마다 온젼히 ᄒᆞᆫ쟈면 그 스승과 ᄀᆞᆺ흐리라 {{절|六|四一}} 엇지 ᄒᆞ야 동ᄉᆡᆼ의 눈 속에 잇ᄂᆞᆫ 틔는 보고 네 눈 속에 잇ᄂᆞᆫ 들보는 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|六|四二}} ᄯᅩ 너는 네 눈에 잇ᄂᆞᆫ 들보를 보지못ᄒᆞ면셔 엇지ᄒᆞ야 동ᄉᆡᆼᄃᆞ려 능히 말ᄒᆞ기를 동ᄉᆡᆼ아 네 눈에 잇ᄂᆞᆫ 틔를 ᄲᅢ게 ᄒᆞ라 ᄒᆞᄂᆞ냐 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 몬져 네 눈에 잇ᄂᆞᆫ 들보를 ᄲᅢ여라 그 후에는 동ᄉᆡᆼ의 눈에 잇ᄂᆞᆫ 틔를 ᄇᆞᆰ히 보고 ᄲᅢ리라 {{절|六|四三}} 못된 열ᄆᆡ ᄆᆡᆺᄂᆞᆫ 됴흔 나무가 업고 ᄯᅩ 됴흔 열ᄆᆡ ᄆᆡᆺᄂᆞᆫ 못된 나무가 업ᄂᆞ니 {{절|六|四四}} 대개 나무마다 그 열ᄆᆡ로써 아ᄂᆞ니 가시에셔 무화과를 ᄯᅡ지못ᄒᆞ고 ᄶᅵᆯ네에셔 포도를 ᄯᅡ지못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|六|四五}} 션ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 싸흔 션으로 말ᄆᆡ암아 션을 발ᄒᆞ고 악ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 싸흔 악으로 말ᄆᆡ암아 악을 발ᄒᆞᆷ은 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ 거슬 입으로 말ᄒᆞᆷ이니라○ {{절|六|四六}} 너는 엇지ᄒᆞ야 나를 불너 쥬여 쥬여 ᄒᆞ면셔도 내가 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|六|四七}} 내게 나아와 내 말을 듯고 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈마다 누구와 ᄀᆞᆺ흔 거슬 너희게<noinclude><references/></noinclude> o52f0qrumgyl21tsl14h4ecvmr0fkk3 250 94327 469229 463210 2026-11-07T14:53:42Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469229 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>보이리라 {{절|六|四八}} 집 짓ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ흐니 파기를 깁히 ᄒᆞ고 쥬초를 반셕 우에 두매 큰 물이 나셔 물결이 다질녀도 능히 요동케 못ᄒᆞᆷ은 잘지은 연고요 {{절|六|四九}} 오직 듯고 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 쥬초 업시 흙 우에 집 짓ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ흐니 물결이 다질녀셔 집이 곳 문허져 해 됨이 크니라 ᄒᆞ시더라 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}}예수ㅣ 이 모든 말ᄉᆞᆷ으로써 ᄇᆡᆨ셩의게 듯게 ᄒᆞ시고 임의 ᄆᆞᆺ초시매 곳 {{du|가버나움}}으로 드러가시니라○ {{절|七|二}} 엇던 ᄇᆡᆨ부쟝의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 죵이 병드러 죽게 된지라 {{절|七|三}} 예수의 소문을 듯고 곳 {{du|유대인}}의 쟝로 두어 사ᄅᆞᆷ을 보내여 오서셔 그 죵을 구원ᄒᆞ시기를 쳥ᄒᆞ니 {{절|七|四}} 쟝로가 예수ᄭᅴ 나아와 ᄀᆞᆫ졀이 구ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 일을 베프시ᄂᆞᆫ 거시 이 사ᄅᆞᆷ의게는 맛당ᄒᆞ니이다 {{절|七|五}} 뎌가 우리 ᄇᆡᆨ셩을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리를 위ᄒᆞ야 회당을 지엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|七|六}} 예수ㅣ ᄒᆞᆫ가지로 가실ᄉᆡ 이에 그 집이 멀지아니ᄒᆞ야 ᄇᆡᆨ부쟝이 벗들을 보내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 슈고ᄒᆞ시지마옵쇼셔 내 집에 림ᄒᆞ시기를 내가 감당치못ᄒᆞ고 {{절|七|七}} 내가 쥬ᄭᅴ 나아가기도 감당치못ᄒᆞᆯ줄을 알앗ᄂᆞ이다 오직 ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ만 ᄒᆞ옵쇼셔 그리ᄒᆞ면 내 죵이 낫겟ᄂᆞ이다 {{절|七|八}} 저도 ᄂᆞᆷ의 슈하에 든 사ᄅᆞᆷ이오 제 아래도 군ᄉᆞ가 잇스니 이ᄃᆞ려 가라 ᄒᆞ면 가고 뎌ᄃᆞ려 오라 ᄒᆞ면<noinclude><references/></noinclude> l8uyi98kfqfyfaknjzrxcmel2kjzuap 250 94328 469267 463288 2026-11-07T15:20:54Z Aspere 5453 /* 검증됨 */ 469267 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|요한 복음}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|{{u|요한}}의 긔록ᄒᆞᆫ|대로 쓴 거시라}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 태초에 말ᄉᆞᆷ이 {{더크게|({{분주|혹은|도라}})}} 잇스니 말ᄉᆞᆷ이 하ᄂᆞ님과 ᄀᆞᆺ치 계시매 말ᄉᆞᆷ은 곳 하ᄂᆞ님이시라 {{절|一|二}} 이 말ᄉᆞᆷ이 태초에 하ᄂᆞ님과 ᄀᆞᆺ치 계서셔 {{절|一|三}} 말ᄉᆞᆷ으로 만물이 지은 바 되엿스니 지은 물건이 말ᄉᆞᆷ 업시는 지은 거시 ᄒᆞ나도 업ᄂᆞ니라 {{절|一|四}} ᄉᆡᆼ명이 말ᄉᆞᆷ에 잇스니 ᄉᆡᆼ명은 사ᄅᆞᆷ의 빗치라 {{절|一|五}} 빗치 어두은 ᄃᆡ 빗최되 어두은 거시 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ더라 {{절|一|六}} 하ᄂᆞ님의 보내신 사ᄅᆞᆷ이 잇스니 일홈은 {{u|요한}}이라 {{절|一|七}} 뎌가 와셔 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 빗츨 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니 모든 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 ᄌᆞ긔를 인ᄒᆞ야 다 밋게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|一|八}} {{u|요한}}은 이 빗치 아니오 이 빗츨 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ러 온쟈라 {{절|一|九}} ᄎᆞᆷ 빗치 잇스니 셰샹에 ᄂᆞ리샤 각 사ᄅᆞᆷ의게 다 빗최ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|一|十}} 그가 셰샹을 지으시고 셰샹에 계시되 셰샹이 아지못ᄒᆞ고 {{절|一|十一}} ᄌᆞ긔 ᄯᅡ에 와도 그 ᄇᆡᆨ셩이 ᄃᆡ졉지아니ᄒᆞ되 {{절|一|十二}} ᄃᆡ졉ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 그 일홈을 밋ᄂᆞᆫ 쟈라 권셰를 주샤 하ᄂᆞ님의 ᄌᆞ녀가 되게ᄒᆞ시ᄂᆞ니 {{절|一|十三}} 이는 혈긔로 난 것도 아니오 졍욕으로 난 것도 아니오 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅳᆺ으로 난 것도 아니오 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로셔 난 거시라 {{절|一|十四}} 말ᄉᆞᆷ이 육신이 되여 우리 가온ᄃᆡ<noinclude></noinclude> h3snnarchbpflmo542abupe73lr2ri8 250 94329 469230 463211 2026-11-07T14:54:06Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469230 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>오고 제 죵ᄃᆞ려 이 거슬 ᄒᆞ라 ᄒᆞ면 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|七|九}} 예수ᄭᅴ셔 드르시고 긔이히녁여 도리키샤 좃ᄂᆞᆫ 무리의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 {{du|이스라엘}} 즁에 ᄒᆞᆫ번도 이 ᄀᆞᆺ흔 밋음을 맛나 보지못ᄒᆞ엿노라 ᄒᆞ시니 {{절|七|十}} 보내엿던 사ᄅᆞᆷ이 집으로 도라가 보매 죵이 임의 셩ᄒᆞ더라○ {{절|七|十一}} 수일 후에 예수ㅣ {{du|나인}}이란 셩에 드러가실ᄉᆡ 뎨ᄌᆞ와 허다ᄒᆞᆫ 무리가 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆡᆼᄒᆞ더니{{절|七|十二}} 셩문에 갓가히 오실 ᄯᅢ에 사ᄅᆞᆷ이 죽은 사ᄅᆞᆷ을 메고 나오매 이는 그 어미의 독ᄌᆞ니 어미는 과부라 그 셩 ᄇᆡᆨ셩들이 만히 ᄒᆞᆫ가지로 나오거늘 {{절|七|十三}} 쥬ᄭᅴ셔 과부를 보시고 불샹히녁이샤 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 울지말나 ᄒᆞ시고 {{절|七|十四}} 갓가히 오샤 그 상여를 ᄆᆞᆫ지시니 멘쟈가 서ᄂᆞᆫ지라 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 쇼년아 내가 네게 말ᄒᆞ노니 니러나라 ᄒᆞ시니 {{절|七|十五}} 죽엇던쟈가 곳 니러안고 ᄯᅩ 말ᄒᆞ거늘 예수ㅣ 그 아ᄃᆞᆯ을 어미의게 주신ᄃᆡ {{절|七|十六}} 모든 사ᄅᆞᆷ이 놀나 영화를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 돌녀 보내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 큰 션지쟈가 우리 가온ᄃᆡ 니러나 계시다 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 이제 ᄇᆡᆨ셩을 도라보신다 ᄒᆞ더라 {{절|七|十七}} 이 소문이 온 {{du|유대}}와 ᄉᆞ방에 두루 퍼지니라○ {{절|七|十八}} {{u|요한}}의 뎨ᄌᆞ들이 이 일을 다 고ᄒᆞ니 {{절|七|十九}} {{u|요한}}이 뎨ᄌᆞ들을 불너 쥬ᄭᅴ 보내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 오실이가 션ᄉᆡᆼ님이오닛가<noinclude><references/></noinclude> 5jxg6oqrh0ngvwytow7je18gskwv83t 250 94330 469231 463212 2026-11-07T14:55:09Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469231 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>우리가 다른이를 기ᄃᆞ리오릿가 ᄒᆞ라 {{절|七|二十}} 두 사ᄅᆞᆷ이 예수ᄭᅴ 나아가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 셰례 {{u|요한}}이 우리를 보내여 션ᄉᆡᆼ님ᄭᅴ 말ᄒᆞ기를 오실이가 션ᄉᆡᆼ님이오닛가 우리가 다른이를 기ᄃᆞ리오릿가 ᄒᆞ더이다 ᄒᆞ니 {{절|七|二一}} 곳 그 시에 예수ᄭᅴ셔 알ᄂᆞᆫ 것과 질병과 악귀들닌 사ᄅᆞᆷ을 만히 곳치시고 ᄯᅩ 만흔 소경을 보게 ᄒᆞ신지라 {{절|七|二二}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 가셔 보고 드른거스로 {{u|요한}}의게 고ᄒᆞᄃᆡ 소경이 보며 안즌방이가 거르며 문동이가 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ며 귀먹어리가 드르며 죽은이가 살아나며 간난ᄒᆞᆫ쟈의게 복음을 젼ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ라 {{절|七|二三}} 누구던지 나를 슬혀ᄇᆞ리지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 복이 잇도다 ᄒᆞ시더라○ {{절|七|二四}} 요한의 보낸쟈가 ᄯᅥ난 후에 예수 무리의게 {{u|요한}}을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 무어슬 보랴고 들에 나갓더냐 바람에 움직이ᄂᆞᆫ 갈대냐 {{절|七|二五}} ᄯᅩ 너희가 무어슬 보랴고 나갓더냐 아름다온 옷 닙은 사ᄅᆞᆷ이냐 영화로온 옷 닙고 잔ᄎᆡ에 호화롭게 지내ᄂᆞᆫ쟈는 대궐에 잇ᄂᆞ니라 {{절|七|二六}} 너희가 무어슬 보랴고 나갓더냐 션지쟈냐 올타 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 이 사ᄅᆞᆷ은 션지쟈보다 나흐니라 {{절|七|二七}} 이 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} 볼지어다 내가 내 ᄉᆞ쟈를 네 압헤 보내노니 뎌가 네 길을 네 압헤<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> me42o8ikmp63hcwg4nn9rsxfhoyjdtr 250 94331 469310 463289 2026-11-07T16:03:19Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469310 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>거ᄒᆞ야 은혜와 진리가 ᄀᆞ득ᄒᆞ매 우리가 그 영광을 보니 아바지의 독ᄉᆡᆼᄌᆞ의 영광이러라 {{절|一|十五}} {{u|요한}}이 이를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ야 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 젼에 말ᄒᆞ기를 내 뒤에 오시ᄂᆞᆫ이가 나보다 압선 거슨 나보다 몬져 계심이니라 ᄒᆞᆫ말이 이 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ침이라 {{절|一|十六}} 우리가 다 그 츙만ᄒᆞᆫ ᄃᆡ셔 밧고 ᄯᅩ 은혜 우에 은혜를 엇ᄂᆞᆫ지라 {{절|一|十七}} 률법은 {{u|모세}}로 말ᄆᆡ암아 주신 거시오 은혜와 진리는 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 온 거시라 {{절|一|十八}} 본ᄅᆡ 하ᄂᆞ님을 본 사ᄅᆞᆷ이 업스되 아바지 품 속에 잇ᄂᆞᆫ 독ᄉᆡᆼᄌᆞ가 나타내셧ᄂᆞ니라○ {{절|一|十九}} {{u|요한}}의 증거가 이러ᄒᆞ니라 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ이 {{du|예루살넴}}에셔 졔ᄉᆞ쟝과 {{u|레위}}의 ᄌᆞ손을 보내여 {{u|요한}}ᄃᆞ려 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 누구냐 ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 {{절|一|二十}} {{u|요한}}이 안다ᄒᆞ고 숨기지아니ᄒᆞ니 안다ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 나는 그리스도가 아니라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|一|二一}} ᄯᅩ 무르ᄃᆡ 그러면 누구냐 {{u|엘니야}}냐 ᄒᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아니라 ᄯᅩ 무르ᄃᆡ 션지쟈냐 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 그도 아니라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|一|二二}} ᄯᅩ 무르ᄃᆡ 누구냐 우리가 우리 보낸 사ᄅᆞᆷ의게 ᄃᆡ답ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 네가 누구라 ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|一|二三}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 션지쟈 {{u|이사야}}의 말과 ᄀᆞᆺ치 광야에셔 웨치ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬의 길을 곳게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 ᄒᆞ니 {{절|一|二四}} 이는 바리ᄉᆡ교인의게셔 보낸 사ᄅᆞᆷ이라 {{절|一|二五}} ᄯᅩ 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ<noinclude></noinclude> 12v1821t5y5ci5x6aba61ert102kdas 250 94332 469311 463290 2026-11-07T16:03:31Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469311 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>네가 그리스도도 아니오 {{u|엘니야}}도 아니오 그 션지쟈도 아니어늘 엇지ᄒᆞ야 셰례를 주ᄂᆞ냐 {{절|一|二六}} {{u|요한}}이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 나는 물노 셰례를 주거니와 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 너희 가온ᄃᆡ 섯스되 너희가 아지못ᄒᆞ도다 {{절|一|二七}} 이는 나보다 뒤에 오시ᄂᆞᆫ쟈라 내가 그 신들메 풀기도 감당치못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 {{절|一|二八}} 이 일은 {{du|요단}}강 건너편 {{du|벳아니}}에셔 ᄒᆞ엿스니 {{u|요한}}의 셰례 주ᄂᆞᆫ 곳이더라○ {{절|一|二九}} 잇흔날 {{u|요한}}이 예수ᄭᅴ셔 ᄌᆞ긔의게 나아오심을 보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 셰샹 죄를 지고 가ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 어린 양을 보라 {{절|一|三十}} 내가 젼에 말ᄒᆞ기를 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 내 뒤에 와도 나보다 압선 거슨 나보다 몬져 계심이라 ᄒᆞᆫ 거시 이 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ침이라 {{절|一|三一}} 나도 아지못ᄒᆞ엿스나 내가 와셔 물노 셰례를 주ᄂᆞᆫ 거슨 그를 {{u|이스라엘}}의게 나타내고져ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ더라 {{절|一|三二}} {{u|요한}}이 ᄯᅩ 증거ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 보매 셩신이 비ᄃᆞᆰ이 모양으로 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄂᆞ려와셔 그 우에 머므럿스니 {{절|一|三三}} 나도 아지못ᄒᆞ엿스나 나를 보내여 물노 셰례를 주라 ᄒᆞ신이가 나ᄃᆞ려 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 셩신이 ᄂᆞ려셔 뉘 우에 머므ᄂᆞᆫ 거슬 보면 그가 곳 셩신으로 셰례 주ᄂᆞᆫ이라 ᄒᆞ기에 {{절|一|三四}} 내가 보고 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ 되심을 증거ᄒᆞ엿노라 ᄒᆞ더라○ {{절|一|三五}} ᄯᅩ 잇흔날 {{u|요한}}이 두 뎨ᄌᆞ와 ᄀᆞᆺ치 섯다가 {{절|一|三六}} 예수의 ᄃᆞᆫ니심을 보고<noinclude></noinclude> hevw0ft27gsr936aycirqtsf1ymu1vn 250 94333 469312 463291 2026-11-07T16:03:51Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469312 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>말ᄒᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 어린 양을 보라 ᄒᆞ니 {{절|一|三七}} 두 뎨ᄌᆞ가 그 말을 듯고 곳 예수를 좃거늘 {{절|一|三八}} 예수ㅣ 몸을 도리켜 좃ᄂᆞᆫ 거슬 보시고 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 무어슬 구ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{물결밑줄|랍비}}여 어ᄃᆡ 계시오닛가 ᄒᆞ니 {{물결밑줄|랍비}}는 번역ᄒᆞ면 션ᄉᆡᆼ이라 {{절|一|三九}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 와 보라 ᄒᆞ신ᄃᆡ 뎌희가 와셔 계신 ᄃᆡ를 보고 그 날 ᄀᆞᆺ치 거ᄒᆞ니 ᄯᅢ가 신졍 즘 되엿더라 {{절|一|四十}} {{u|요한}}의 말을 듯고 예수를 좃ᄂᆞᆫ 두 사ᄅᆞᆷ 즁에 ᄒᆞ나는 {{u|시몬}} {{u|베드로}}의 아오 {{u|안드레}}라 {{절|一|四一}} 몬져 그 형 {{u|시몬}}을 차자 보고 말ᄒᆞᄃᆡ 우리가 {{u|메시야}}를 맛낫다 ᄒᆞ니 {{u|메시야}}는 번역ᄒᆞ면 그리스도라 {{절|一|四二}} 다리고 예수ᄭᅴ로 오니 예수ㅣ 보시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 {{u|요나}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|시몬}}이니 쟝ᄎᆞᆺ {{u|게바}}라 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시니 {{u|게바}}는 번역ᄒᆞᆫ즉 {{u|베드로}}러라○ {{절|一|四三}} 잇흔날 예수ᄭᅴ셔 {{du|갈닐니}}로 가려ᄒᆞ시다가 {{u|빌닙}}을 맛나 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 좃치라 ᄒᆞ시니 {{절|一|四四}} {{u|빌닙}}은 {{du|벳새다}} 사ᄅᆞᆷ이니 {{u|안드레}}와 {{u|베드로}}와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆫ 셩 사ᄅᆞᆷ이라 {{절|一|四五}} {{u|빌닙}}이 {{u|나다나엘}}을 차자 보고 닐ᄋᆞᄃᆡ {{u|모세}}의 률법에 긔록ᄒᆞᆫ바와 여러 션지쟈의 긔록ᄒᆞᆫ이를 우리가 맛낫스니 {{u|요셉}}의 아ᄃᆞᆯ {{du|나사렛}} 예수라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|一|四六}} {{u|나다나엘}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|나사렛}}에셔 무ᄉᆞᆷ 션ᄒᆞᆫ 거시 나겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{u|빌닙}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 와 보라 ᄒᆞ더라 {{절|一|四七}} 예수ㅣ {{u|나다나엘}}이<noinclude></noinclude> 98awt27ltkc6b4lvbk8wb0b1u255p7m 250 94334 469313 463292 2026-11-07T16:04:02Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469313 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>오ᄂᆞᆫ 거슬 보시고 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 ᄎᆞᆷ으로 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ이니 간사ᄒᆞᆫ 거시 업도다 {{절|一|四八}} {{u|나다나엘}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 엇더케 나를 아시ᄂᆞ잇가 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|빌닙}}이 너를 부르기 젼에 네가 무화과 나무 아래 잇슬 ᄯᅢ에 보앗노라 {{절|一|四九}} {{u|나다나엘}}이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ {{물결밑줄|랍비}}여 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이시오 {{du|이스라엘}} 님군이로소이다 {{절|一|五十}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 너를 무화과 나무 아래셔 보앗다 ᄒᆞᆷ으로 밋ᄂᆞ냐 이보다 더 큰 일을 보리라 ᄒᆞ시고 {{절|一|五一}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 하ᄂᆞᆯ이 열니고 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ쟈가 인ᄌᆞ 우에 오르락 ᄂᆞ리락 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 보리라 ᄒᆞ시더라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 사흘후에 {{du|갈닐니}} {{du|가나}}에 혼인이 잇서 예수의 어머니도 거긔 계시고 {{절|二|二}} 예수와 그 뎨ᄌᆞ들도 혼인에 쳥ᄒᆞ야 갓더니 {{절|二|三}} 포도쥬가 진ᄒᆞ매 예수의 어머니가 예수ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 포도쥬가 업다 ᄒᆞ니 {{절|二|四}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 녀인이여 나와 무ᄉᆞᆷ 샹관이 잇ᄂᆞ뇨 내 ᄯᅢ가 아직 니르지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 {{절|二|五}} 그 어머니가 모든 하인ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 너희게 닐ᄋᆞ시ᄂᆞᆫ대로 곳 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 ᄒᆞ더라 {{절|二|六}} 거긔셔 {{du|유대}}인의 결례를 ᄯᆞ라 돌 항아리 여ᄉᆞᆺ시 노혓스니 ᄆᆡ 항아리에 두세 통을 담겟ᄂᆞᆫ지라 {{절|二|七}} 예수ㅣ 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 항아리에 물을 부어<noinclude></noinclude> 1oere5253ephmrur0iwftaj334oetm8 250 94335 469314 463293 2026-11-07T16:04:13Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469314 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄎᆡ우라 ᄒᆞ신ᄃᆡ 항아리 아구ᄭᆞ지 ᄎᆡ우니 {{절|二|八}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄯᅥ셔 잔ᄎᆡ 맛흔 사ᄅᆞᆷ을 주라 ᄒᆞ신ᄃᆡ 곳 ᄯᅥ다 주엇더니 {{절|二|九}} 잔ᄎᆡ 맛흔 사ᄅᆞᆷ이 맛보매 물이 포도쥬가 되엿스나 어ᄃᆡ셔 난지 아지못ᄒᆞ되 물 ᄯᅥ온 하인들은 알더라 잔ᄎᆡ 맛흔 사ᄅᆞᆷ이 신랑을 불너 {{절|二|十}} 말ᄒᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ 마다 몬져 됴흔 술을 내여 손이 잘 먹은 후에 ᄂᆞ즌 술을 내거늘 그ᄃᆡ가 지금ᄭᆞ지 됴흔 술을 두엇다 ᄒᆞ니 {{절|二|十一}} 이 거슨 예수의 처음 이젹이라 {{du|갈닐니}} {{du|가나}}에셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ샤 그 영광을 나타내시매 뎨ᄌᆞ들이 밋더라○ {{절|二|十二}} 그 후에 예수ㅣ 그 어머니와 형뎨와 뎨ᄌᆞ들과 ᄀᆞᆺ치 {{du|가버나움}}으로 ᄂᆞ려가샤 몃칠 계시지못ᄒᆞ니라○ {{절|二|十三}} {{du|유대}}인의 유월졀이 갓가온지라 예수ㅣ {{du|예루살넴}}으로 올나가샤 {{절|二|十四}} 셩뎐 안에셔 소와 양과 비ᄃᆞᆰ이 파ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들과 돈 밧고ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 들이 안즌 거슬 보시고 {{절|二|十五}} 노ᄭᅳᆫ으로 채ᄶᅵᆨ을 ᄆᆞᆫᄃᆞ샤 모든 소와 양들을 셩뎐에셔 내여ᄶᅩᆺ치시고 돈 밧고ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 돈을 쏫으시며 상을 업치시고 {{절|二|十六}} ᄯᅩ 비ᄃᆞᆰ이 파ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 물건을 가져가고 내 아바지의 집으로 쟝ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 집을 삼지 말나 ᄒᆞ시거늘 {{절|二|十七}} 뎨ᄌᆞ들이 셩경 말ᄉᆞᆷ을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니 닐넛스ᄃᆡ 쥬의 뎐을 위ᄒᆞ야 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆫ 거시 나를 삼켜 멸ᄒᆞ게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿더라 {{절|二|十八}} 그런고로 {{du|유대}}{{upe}}<noinclude></noinclude> efntm0g83w4vtm6l74x5xkijzi5ga3v 250 94336 469315 463294 2026-11-07T16:04:35Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469315 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>인이 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ진대 무ᄉᆞᆷ 표젹으로 우리의게 보이겟ᄂᆞ뇨 {{절|二|十九}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 이 셩뎐을 헐나 그리ᄒᆞ면 내가 사흘 만에 니ᄅᆞ키리라 ᄒᆞ시니 {{절|二|二十}} {{du|유대}}인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 셩뎐은 ᄉᆞ십륙년 만에 지엇거늘 네가 삼일 만에 니ᄅᆞ키겟ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ더라 {{절|二|二一}} 이러케 말ᄉᆞᆷᄒᆞ심은 셩뎐으로 ᄌᆞ긔 몸을 비유ᄒᆞ심이니 {{절|二|二二}} 죽은 가온ᄃᆡ셔 살아나신 후에 뎨ᄌᆞ들이 이 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 셩경과 밋 예수의 말ᄉᆞᆷ을 밋더라○ {{절|二|二三}} 유월졀을 당ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 예수ㅣ {{du|예루살넴}}에 계시니 여러 사ᄅᆞᆷ이 그 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 이젹을 보고 그 일홈을 밋으나 {{절|二|二四}} 예수는 그 몸을 뎌희게 의탁지아니ᄒᆞ심은 사ᄅᆞᆷ을 다 아심이오 {{절|二|二五}} 누구던지 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 증거ᄒᆞᆷ을 쓰시지 아니ᄒᆞᆷ은 사ᄅᆞᆷ의 속을 아심이러라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 바리ᄉᆡ교인 즁에 {{u|니고데모}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇스니 {{du|유대}} 관원이라 {{절|三|二}} 이 사ᄅᆞᆷ이 밤에 와셔 예수를 보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{물결밑줄|랍비}}여 우리가 션ᄉᆡᆼᄭᅴ셔 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로브터 오신 션ᄉᆡᆼ인줄 아ᄂᆞ이다 하ᄂᆞ님이 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계시지아니ᄒᆞ시면 션ᄉᆡᆼ의 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 이젹을 아모 사ᄅᆞᆷ도 ᄒᆞ지못ᄒᆞᆷ이니이다 {{절|三|三}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 진실노 진실노 네게 닐ᄋᆞ노니 사ᄅᆞᆷ이 거듭 나지아니ᄒᆞ면<noinclude></noinclude> 0ljjqa8s4k0rju59jck84cc0qy4l684 250 94337 469413 463295 2026-11-08T01:33:57Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469413 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>하ᄂᆞ님 나라를 보지못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|三|四}} {{u|니고데모}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 늙으면 엇더케 나겟ᄉᆞᆸᄂᆞ잇가 두번 어미 ᄇᆡ 속에 드러갓다가 날수 잇ᄉᆞᆸᄂᆞ잇가 {{절|三|五}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 진실노 진실노 네게 닐ᄋᆞ노니 물과 셩신으로 나지 아니ᄒᆞ면 하ᄂᆞ님 나라에 드러가지 못ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|三|六}} 육신으로 난 거슨 육신이오 신으로 난 거슨 신이니 {{절|三|七}} 거듭 나야 ᄒᆞ겟다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 긔이히 녁이지말나 {{절|三|八}} 바람이 임의로 불매 소ᄅᆡ를 드러도 어ᄃᆡ셔 오며 어ᄃᆡ로 가ᄂᆞᆫ지 아지못ᄒᆞᄂᆞ니 셩신으로 난 사ᄅᆞᆷ은 다 이러ᄒᆞ니라 {{절|三|九}} {{u|니고데모}}가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 엇지 이러ᄒᆞᆫ 일이 잇겟ᄉᆞᆸᄂᆞ잇가 {{절|三|十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 {{du|이스라엘}}의 션ᄉᆡᆼ이 되여 이러ᄒᆞᆫ 일을 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|三|十一}} 진실노 진실노 네게 닐ᄋᆞ노니 우리 아ᄂᆞᆫ 거슬 말ᄒᆞ고 본 거슬 증거ᄒᆞ되 너희가 우리 증거를 밧지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|三|十二}} 이 셰샹 일을 말ᄒᆞ여도 밋지아니ᄒᆞ거든 ᄒᆞ믈며 하ᄂᆞᆯ 일을 말ᄒᆞ면 너희가 엇더케 밋겟ᄂᆞ냐 {{절|三|十三}} 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄂᆞ려온쟈 밧게 하ᄂᆞᆯ에 올나간쟈가 업스니 이는 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 인ᄌᆞ니라 {{절|三|十四}} {{u|모세}}가 광야에셔 ᄇᆡ암을 든 것 ᄀᆞᆺ치 인ᄌᆞ도 ᄯᅩ 들녀야 ᄒᆞ리니 {{절|三|十五}} 무론 누구던지 뎌를 밋으면 영ᄉᆡᆼ을 엇으리라○ {{절|三|十六}} 하ᄂᆞ님이 셰샹을 이처럼 ᄉᆞ랑ᄒᆞ샤 독ᄉᆡᆼᄌᆞ를 주셧스니 누구{{upe}}<noinclude></noinclude> b5ojcu96gs2ggdanhbqkbihfz1kdkp2 250 94338 469414 463296 2026-11-08T01:35:01Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469414 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>던지 뎌를 밋으면 멸망ᄒᆞ지안코 영ᄉᆡᆼ을 엇으리라 {{절|三|十七}} 하ᄂᆞ님이 그 아ᄃᆞᆯ을 셰샹에 보내신 거시 셰샹을 뎡죄ᄒᆞ시려ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니오 그 아ᄃᆞᆯ노 셰샹을 구원ᄒᆞ시려ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|三|十八}} 뎌를 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 죄를 뎡ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 발셔 죄를 뎡ᄒᆞ엿스니 이는 하ᄂᆞ님의 독ᄉᆡᆼᄌᆞ의 일홈을 밋지아니ᄒᆞᆷ이라 {{절|三|十九}} 빗치 셰샹에 림ᄒᆞ되 사ᄅᆞᆷ이 제 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 악ᄒᆞᆷ으로 빗보다 어두은 거슬 더 됴하ᄒᆞ니 이 거시 죄를 뎡ᄒᆞᆫ 거시라 {{절|三|二十}} 악을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 다 빗츨 뮈워ᄒᆞ야 빗츠로 오지아니ᄒᆞᄂᆞ니 이는 그 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 ᄎᆡᆨ망을 볼가 두려워ᄒᆞᆷ이오 {{절|三|二一}} 진리를 좃ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 빗츠로 오ᄂᆞ니 이는 그 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 하ᄂᆞ님을 힘닙어 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거슬 나타내고져 ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ시더라○ {{절|三|二二}} 이후에 예수와 뎨ᄌᆞ들이 {{du|유대}} ᄯᅡ으로 가셔 ᄀᆞᆺ치 거긔 류ᄒᆞ며 셰례를 주고 {{절|三|二三}} {{u|요한}}은 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{du|살넴}} 갓가온 {{du|애논}}에셔 셰례를 주니 거긔 물들이 만흔 연고라 사ᄅᆞᆷ이 와셔 셰례를 밧으니 {{절|三|二四}} ᄯᅢ에 {{u|요한}}이 아직 옥에 가치지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|三|二五}} {{u|요한}}의 뎨ᄌᆞ가 ᄒᆞᆫ {{du|유대}}인으로 더브러 결례를 인ᄒᆞ야 변론이 되엿더니 {{절|三|二六}} {{u|요한}}의게 와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{물결밑줄|랍비}}여 {{du|요단}}강 밧게셔 션ᄉᆡᆼ과 ᄀᆞᆺ치 잇서 션ᄉᆡᆼᄭᅴ셔 증거ᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ이 셰례를 주매 사ᄅᆞᆷ이 다<noinclude></noinclude> 9qm1f1gxaqijf8w97hdxtmjk5n3h5xr 250 94339 469415 463297 2026-11-08T01:35:16Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469415 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>그리로 가더이다 {{절|三|二七}} {{u|요한}}이 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 만일 하ᄂᆞᆯ에셔 주지아니ᄒᆞ시면 사ᄅᆞᆷ이 아모 것도 밧을수 업ᄂᆞ니라 {{절|三|二八}} 젼에 내가 말ᄒᆞ기를 나는 그리스도가 아니오 그 압서 보낸 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞᆫ 말을 너희가 증거ᄒᆞᆯ 거시니라 {{절|三|二九}} 신부의게 쟝가드ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 신랑이니 신랑의 친구가 서셔 듯다가 신랑의 소ᄅᆡ를 드른즉 크게 깃버ᄒᆞᄂᆞ니 이러ᄒᆞᆫ 나의 깃븜이 츙만ᄒᆞᆫ지라 {{절|三|三十}} 그는 흥ᄒᆞ여야 ᄒᆞ겟고 나는 쇠ᄒᆞ여야 ᄒᆞᆯ지라○ {{절|三|三一}} 우으로브터 오신이는 만물 우에 계신지라 ᄯᅡ에셔 난이는 ᄯᅡ에 쇽ᄒᆞ니 그 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 것도 ᄯᅡ에 쇽ᄒᆞ고 하ᄂᆞᆯ노 오신이는 만물 우에 계시니 {{절|三|三二}} 그가 보고 드른 거슬 증거ᄒᆞ되 증거 밧ᄂᆞᆫ이가 업도다 {{절|三|三三}} 그 증거를 밧ᄂᆞᆫ이는 하ᄂᆞ님이 ᄎᆞᆷ되시다 ᄒᆞ야 인을 쳣ᄂᆞ니라 {{절|三|三四}} 하ᄂᆞ님의 보내신이는 하ᄂᆞ님이 셩신을 한량 업시 주셧스매 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|三|三五}} 아바지ᄭᅴ셔 아ᄃᆞᆯ을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ샤 만물을 다 그 손에 주셧스니 {{절|三|三六}} 아ᄃᆞᆯ을 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게는 영ᄉᆡᆼ이 잇고 아ᄃᆞᆯ을 밋지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 영ᄉᆡᆼ을 엇지못ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님의 진노ᄒᆞ심이 그 우에 잇ᄂᆞ니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 예수의 뎨ᄌᆞ를 삼고 셰례를 주ᄂᆞᆫ 거시 {{u|요한}}보다 만타 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 바리ᄉᆡ{{upe}}<noinclude></noinclude> cqm9ik36tms2uas9xao6zvm112gsjg5 250 94340 469232 463213 2026-11-07T14:55:54Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469232 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>예비ᄒᆞ리라 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|七|二八}} 내가 너희ᄃᆞ려 말ᄒᆞ노니 녀인이 나흔 사ᄅᆞᆷ 즁에는 요한보다 큰이가 업스나 그러나 하ᄂᆞ님의 나라에셔는 지극히 적은쟈라도 뎌 보다 크니라 ᄒᆞ시니 {{절|七|二九}} 모든 ᄇᆡᆨ셩과 셰리들은 임의 요한의 셰례를 밧은지라 이 말ᄉᆞᆷ을 듯고 하ᄂᆞ님을 의롭다 ᄒᆞ되 {{절|七|三十}} 오직 바리ᄉᆡ교인과 교법ᄉᆞ는 그 셰례를 밧지아니ᄒᆞᆫ지라 스ᄉᆞ로 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 져ᄇᆞ리더라 {{절|七|三一}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 셰ᄃᆡ의 사ᄅᆞᆷ을 무어스로 비유ᄒᆞᆯ고 무엇과 ᄀᆞᆺ흔고 {{절|七|三二}} 비유컨대 ᄋᆞ희가 쟝터에 안져 서로 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 너희를 향ᄒᆞ야 피리를 불어도 너희가 춤추지안코 우리가 슯흔 소ᄅᆡ를 ᄒᆞ여도 너희가 울지아니ᄒᆞ엿다 ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ도다 {{절|七|三三}} 대개 셰례 요한이 와셔 ᄯᅥᆨ도 먹지아니ᄒᆞ며 술도마시지아니ᄒᆞ매 너희 말이 샤귀가 들녓다 ᄒᆞ더니 {{절|七|三四}} 인ᄌᆞ는 와셔 먹고 마시매 너희가 ᄯᅩ 말ᄒᆞ기를 먹기를 탐ᄒᆞ고 술을 즐기ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이오 셰리와 죄인의 친구로다 ᄒᆞ니 {{절|七|三五}} 다만 지혜는 지혜 잇ᄂᆞᆫ 모든 사ᄅᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 올흠을 나타내ᄂᆞ니라○ {{절|七|三六}} ᄒᆞᆫ 바리ᄉᆡ교인이 예수ᄭᅴ ᄒᆞᆫ가지로 잡수시기를 쳥ᄒᆞ니 드ᄃᆡ여 바리ᄉᆡ교인의 집에 드러가샤 잡수실ᄉᆡ {{절|七|三七}} 그 셩에<noinclude><references/></noinclude> gyavd8xq06oawx2cbja3xa6blrz84sp 250 94341 469417 463298 2026-11-08T01:35:25Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469417 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>교인이 드른줄을 쥬ᄭᅴ셔 아시니 {{절|四|二}} 예수는 셰례를 주신 거시 아니오 뎨ᄌᆞ들이 줌이러라 {{절|四|三}} {{du|유대}}를 ᄯᅥ나샤 다시 {{du|갈닐니}}로 가실ᄉᆡ {{절|四|四}} {{du|사마리아}} 가온ᄃᆡ로 지나야 ᄒᆞ겟ᄂᆞᆫ지라 {{절|四|五}} {{du|사마리아}}에 잇ᄂᆞᆫ {{du|수가}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 셩에 니르시니 {{u|야곱}}이 그 아ᄃᆞᆯ {{u|요셉}}의게 준 ᄯᅡ이 갓갑고 {{절|四|六}} 거긔 ᄯᅩ {{u|야곱}}의 우물이 잇ᄂᆞᆫ지라 예수ㅣ 길을 가시매 곤ᄒᆞ샤 우물 겻헤 안즈시니 ᄯᅢ가 오졍즘 되엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|四|七}} {{du|사마리아}} 녀인 ᄒᆞ나이 물을 길너 왓거늘 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 물을 좀 달나 ᄒᆞ시니 {{절|四|八}} 그 ᄯᅢ에 뎨ᄌᆞ들은 먹을 거슬 사러 셩에 드러갓더라 {{절|四|九}} {{du|사마리아}} 녀인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그ᄃᆡ가 {{du|유대}}인이 되여셔 엇지ᄒᆞ야 나 {{du|사마리아}} 녀인ᄃᆞ려 물을 달나 ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 이는 {{SIC|유대}}인이 {{du|사마리아}} 사ᄅᆞᆷ과 샹죵치아니ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|十}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 만일 하ᄂᆞ님이 주신 것과 ᄯᅩ 너ᄃᆞ려 물 좀 달나 ᄒᆞᄂᆞᆫ이가 누구인줄 알앗더면 네가 그의게 구ᄒᆞ엿스리니 그가 ᄉᆡᆼ슈를 네게 주엇스리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|四|十一}} 녀인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 물 기를 그릇도 업고 이 우물이 ᄯᅩ 깁흐니 어ᄃᆡ셔 ᄉᆡᆼ슈를 엇겟ᄉᆞᆸᄂᆞ잇가 {{절|四|十二}} 우리 조샹 {{u|야곱}}이 이 우물을 우리의게 주어 뎌와 뎌의 아ᄃᆞᆯ과 즘ᄉᆡᆼ이 다 먹엇ᄉᆞ오니 그ᄃᆡ가 엇지 {{u|야곱}} 보다 더 크니잇가 {{절|四|十三}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ{{upe}}<noinclude></noinclude> n37avdznibih8kqx1vvy4a821me0rrz 250 94342 469418 463299 2026-11-08T01:35:34Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469418 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>샤ᄃᆡ 이 물을 먹ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ마다 다시 목ᄆᆞ르려니와 {{절|四|十四}} 내가 주ᄂᆞᆫ 물을 먹ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 영원히 목ᄆᆞ르지아니ᄒᆞᆯ지니 나 주ᄂᆞᆫ 물이 그 속에셔 ᄉᆡᆷ이 되여 영ᄉᆡᆼᄒᆞ도록 솟스리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|四|十五}} 녀인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 이런 물을 내게 주샤 목ᄆᆞ르지아니ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 여긔 와셔 이 물을 깃지아니ᄒᆞ게 ᄒᆞ옵쇼셔 {{절|四|十六}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 가셔 남편을 불너 오라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|四|十七}} 녀인이 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 남편이 업ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 남편이 업다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 올토다 {{절|四|十八}} 네가 이 젼에 남편 다ᄉᆞᆺ이 잇서스나 시방 잇ᄂᆞᆫ쟈는 네 남편이 아니니 네 말이 ᄎᆞᆷ되다 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|四|十九}} 녀인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내가 보니 션지쟈로소이다 {{절|四|二十}} 우리 조샹은 이 산에셔 례ᄇᆡᄒᆞ엿거니와 너희 말은 례ᄇᆡᄒᆞᆯ 곳시 {{du|예루살넴}}에 잇다 ᄒᆞ더이다 {{절|四|二一}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 녀인아 나를 밋으라 ᄯᅢ가 니르리니 이 산에셔나 {{du|예루살넴}}에셔나 너희가 아바지ᄭᅴ 례ᄇᆡᄒᆞ지아니ᄒᆞ리라 {{절|四|二二}} 너희는 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 례ᄇᆡᄒᆞ고 우리는 아ᄂᆞᆫ 거슬 례ᄇᆡᄒᆞ노니 구원ᄒᆞᆷ이 {{du|유대}}인의게셔 낫ᄂᆞᆫ지라 {{절|四|二三}} ᄯᅢ가 니르려니와 이제도 그 ᄯᅢ라 아바지ᄭᅴ ᄎᆞᆷ으로 례ᄇᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 신령과 진리로 례ᄇᆡᄒᆞ리니 아바지ᄭᅴ셔 이 ᄀᆞᆺ치 ᄌᆞ긔의게 례ᄇᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 차지시ᄂᆞ니라 {{절|四|二四}} 하ᄂᆞ님은<noinclude></noinclude> 7qjwmkxitdq2dx3qq56zh0i7gzvb5dz 250 94343 469419 463300 2026-11-08T01:35:51Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469419 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>신이신고로 례ᄇᆡᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 신령과 진리로 례ᄇᆡᄒᆞᆯ지니라 {{절|四|二五}} 녀인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 그리스도라 ᄒᆞ신 {{u|메시야}}가 오실줄을 아노니 오시면 모든 거슬 우리의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시리이다 {{절|四|二六}} 예수ㅣ 녀인ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너ᄃᆞ려 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 내가 그로라 ᄒᆞ시더라○ {{절|四|二七}} 이 ᄯᅢ에 뎨ᄌᆞ들이 도라와셔 예수ㅣ 녀인과 ᄀᆞᆺ치 말ᄉᆞᆷᄒᆞ심을 보고 이샹히녁이나 무어슬 구ᄒᆞ며 ᄯᅩ 엇지ᄒᆞ야 녀인과 말ᄉᆞᆷᄒᆞ옵ᄂᆞ잇가 뭇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 업더라 {{절|四|二八}} 녀인이 물 동의를 놋코 셩에 드러가셔 여러 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ {{절|四|二九}} 와셔 나의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 모든 일을 말ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 보라 이 사ᄅᆞᆷ이 그리스도인가 ᄒᆞ니 {{절|四|三十}} 뎌희가 셩에 나가셔 예수ᄭᅴ로 오더라 {{절|四|三一}} 그 ᄉᆞ이에 뎨ᄌᆞ들이 ᄀᆞᆫ쳥ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{물결밑줄|랍비}}여 음식을 잡수쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|四|三二}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내게 먹을 량식이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 너희가 아지못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ시니 {{절|四|三三}} 뎨ᄌᆞ들이 서로 말ᄒᆞᄃᆡ 누가 잡수실 거슬 드렷ᄂᆞᆫ가 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|四|三四}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 보내신이의 ᄯᅳᆺ을 좃차 그 일을 온젼히 일우ᄂᆞᆫ 거시 나의 량식이라 {{절|四|三五}} 너희가 말ᄒᆞ기를 넉ᄃᆞᆯ이 지나야 곡식 거둘 ᄯᅢ가 니르겟다 ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 눈을 드러 밧츨 보라 곡식이 닉어 임의 누르럿스니 가히 거둘지라 {{절|四|三六}} 거두ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 삭도 엇고 곡식을 영ᄉᆡᆼᄒᆞ도록<noinclude></noinclude> 857vzxgi4vk3u1y49r2hgyvmw3txyyp 250 94344 469420 463301 2026-11-08T01:36:31Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469420 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>싸하 씨 ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 거두ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄀᆞᆺ치 즐거워ᄒᆞᆯ지라 {{절|四|三七}} 그런즉 쇽담에 닐ᄋᆞᄃᆡ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 심으고 다른 사ᄅᆞᆷ이 거둔다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 올토다 {{절|四|三八}} 내가 너희를 보내여 젼에 슈고ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ 거슬 거두게 ᄒᆞ노니 다른 사ᄅᆞᆷ이 슈고ᄒᆞ엿스매 너희는 그 슈고ᄒᆞᆫ 거슬 밧앗다 ᄒᆞ시더라○ {{절|四|三九}} 그 녀인이 증거ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그 사ᄅᆞᆷ이 나의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거슬 다 나ᄃᆞ려 말ᄒᆞ셧다 ᄒᆞᆷ으로 그 셩 즁에 잇ᄂᆞᆫ {{du|사마리아}} 사ᄅᆞᆷ들이 만히 예수를 밋ᄂᆞᆫ지라 {{절|四|四十}} 그런고로 {{du|사마리아}} 사ᄅᆞᆷ들이 와셔 보고 뎌희와 ᄀᆞᆺ치 계시기를 쳥ᄒᆞ니 예수ㅣ 거긔셔 잇흘을 계시매 {{절|四|四一}} 예수의 말ᄉᆞᆷ을 듯고 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 더 만하 {{절|四|四二}} 그 녀인ᄃᆞ려 말ᄒᆞᄃᆡ 우리가 시방 네 말을 인ᄒᆞ야 밋ᄂᆞᆫ 거시 아니라 우리가 친히 듯고 ᄎᆞᆷ 셰샹에 구쥬신줄 안다 ᄒᆞ더라○ {{절|四|四三}} 잇흘이 지나매 예수ㅣ 거긔셔 ᄯᅥ나셔 {{du|갈닐니}}로 가시며 {{절|四|四四}} 친히 증거ᄒᆞ시기를 션지쟈가 고향에셔는 놉힘을 밧지못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ시고 {{절|四|四五}} {{du|갈닐니}}에 니르시니 {{du|갈닐니}} 사ᄅᆞᆷ들이 예수ㅣ {{du|예루살넴}}에셔 졀긔 직힐 ᄯᅢ에 ᄀᆞᆺ치 참예ᄒᆞ야 여러 ᄒᆞ신 일을 본고로 ᄃᆡ졉ᄒᆞ더라○ {{절|四|四六}} 예수ᄭᅴ셔 ᄯᅩ {{du|갈닐니}} {{du|가나}}에 니르시니 젼에 물노 포도쥬를 ᄆᆞᆫ드신 곳이라 왕의 신하가 잇서 그 아ᄃᆞᆯ이 {{du|가버나움}}에셔<noinclude></noinclude> kc089sl1rtet4gt7ruf1wb2ypzqdbpi 250 94345 469422 463302 2026-11-08T01:36:50Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469422 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>병드럿더니 {{절|四|四七}} 예수ᄭᅴ셔 {{du|유대}}로브터 {{du|갈닐니}}로 오심을 듯고 곳 가셔 보이고 쳥ᄒᆞᄃᆡ ᄂᆞ려 오서셔 내 아ᄃᆞᆯ의 병을 곳쳐주쇼셔 ᄒᆞ니 거의 죽게 됨이라 {{절|四|四八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이젹과 긔ᄉᆞ를 보지못ᄒᆞ면 도모지 밋지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|四|四九}} 신하가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내 아ᄃᆞᆯ이 죽기 젼에 ᄂᆞ려오쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|四|五十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 도라가라 아ᄃᆞᆯ이 살앗다 ᄒᆞ신ᄃᆡ 그 사ᄅᆞᆷ이 예수의 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 밋고 가더니 {{절|四|五一}} ᄂᆞ려가ᄂᆞᆫ 길에셔 죵이 맛ᄎᆞᆷ 오다가 맛나 보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아ᄃᆞᆯ이 살앗ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘 {{절|四|五二}} 쥬인이 무르ᄃᆡ 어ᄂᆞ ᄯᅢ브터 나앗ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 어제 미시에 열긔가 업서졋다 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|四|五三}} 그 아비가 ᄯᅢ를 짐쟉ᄒᆞ야 보니 예수ᄭᅴ셔 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 네 아ᄃᆞᆯ이 살앗다 ᄒᆞ신 그 ᄯᅢ라 그러ᄒᆞᆷ으로 그 사ᄅᆞᆷ과 온 집이 다 밋으니 {{절|四|五四}} 이 거슨 예수ㅣ {{du|유대}}에셔 {{du|갈닐니}}로 도라오신 후에 두번재 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 이젹이러라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 그 후에 {{du|유대}}인의 졀긔가 니르매 예수ㅣ {{du|예루살넴}}에 올나가시더라○ {{절|五|二}} {{du|예루살넴}}에 잇ᄂᆞᆫ 양문 겻헤 ᄒᆞᆫ 못시 잇스니 {{du|히브리}} 말노 {{du|벳에스다}}라 ᄒᆡᆼ랑 다ᄉᆞᆺ시 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|五|三}} 그 안에 숫ᄒᆞᆫ 병인과 쇼경과 {{절|五|四}} 졀ᄯᅮᆨ발이와 혈긔 ᄆᆞ른 사ᄅᆞᆷ들이 누엇스니 {{절|五|五}} 거긔 설흔여ᄃᆞᆲᄒᆡ 된 병인이 잇더라 {{절|五|六}} 예수ㅣ 그<noinclude></noinclude> eil303kq89t8ttmu2kibf7ix5gh33ke 250 94346 469423 463303 2026-11-08T01:37:26Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469423 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>누은 거슬 보시고 병이 오랜줄 아시고 무르샤ᄃᆡ 네가 낫고져ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|五|七}} 병인이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 물이 동ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 나를 붓드러 못세 드러가게 ᄒᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ이 업스매 내가 ᄂᆞ려가기 젼에 다른 사ᄅᆞᆷ이 몬져 드러가ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘 {{절|五|八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 니러나셔 네 자리를 가지고 거러가라 ᄒᆞ시니 {{절|五|九}} 그 사ᄅᆞᆷ이 곳 나아셔 자리를 가지고 거러가더라○ 이 날은 안식일이니 {{절|五|十}} {{du|유대}}인이 병 나은 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 안식일인ᄃᆡ 네가 자리를 가져가ᄂᆞᆫ 거시 올치아니ᄒᆞ니라 {{절|五|十一}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 나를 낫게 ᄒᆞ신 그 사ᄅᆞᆷ이 자리를 가지고 거러가라 ᄒᆞ시더라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|五|十二}} ᄯᅩ 무르ᄃᆡ 자리를 가지고 거러가라 ᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ이 누구냐ᄒᆞ되 {{절|五|十三}} 병나은 사ᄅᆞᆷ이 그가 누구신지 아지못ᄒᆞ니 이는 거긔 사ᄅᆞᆷ이 만흠으로 예수ᄭᅴ셔 임의 피ᄒᆞ심이러라 {{절|五|十四}} 그 후에 예수ㅣ 셩뎐에셔 그 사ᄅᆞᆷ을 맛나 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 나앗스니 다시는 죄를 범치 말고 더 큰 증셰가 발ᄒᆞᆯ가 념려ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 {{절|五|十五}} 그 사ᄅᆞᆷ이 곳 {{du|유대}}인의게 가셔 말ᄒᆞᄃᆡ 병낫게 ᄒᆞ신 사ᄅᆞᆷ이 예수라 ᄒᆞ니 {{절|五|十六}} 안식일에 이러ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ심으로 {{du|유대}}인들이 예수를 핍박ᄒᆞ거늘 {{절|五|十七}} 예수ㅣ 뎌희게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 아바지ᄭᅴ셔 지금ᄭᆞ지 일을 ᄒᆞ시매 나도 ᄯᅩ 일을 ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ시니 {{절|五|十八}} {{du|유대}}인이<noinclude></noinclude> f28in0c0s9vw41xq2pcaxzwgk6kn3ab 250 94347 469424 463304 2026-11-08T01:37:51Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469424 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>이를 인ᄒᆞ야 더욱 죽이고져ᄒᆞᆷ은 안식일 만 범ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ아니라 하ᄂᆞ님을 그 아바지라 ᄒᆞ야 ᄌᆞ긔가 하ᄂᆞ님과 일톄라 ᄒᆞᆷ이러라○ {{절|五|十九}} 그런고로 예수ᄭᅴ셔 무리의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 아ᄃᆞᆯ이 아바지의 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 일을 본 외에는 아모 것도 스ᄉᆞ로 ᄒᆞᆯ수 업ᄂᆞ니 아바지ᄭᅴ셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슬 아ᄃᆞᆯ도 ᄯᅩ 그와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|五|二十}} 아바지ᄭᅴ셔 아ᄃᆞᆯ을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ샤 그 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슬 다 보이시고 ᄯᅩ 그보다 더 큰 일을 보이샤 너희로 긔이히녁이게 ᄒᆞ시리라 {{절|五|二一}} 아바지ᄭᅴ셔 죽은 사ᄅᆞᆷ을 다시 살니심ᄀᆞᆺ치 아ᄃᆞᆯ도 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄒᆞ고져ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 살니리라 {{절|五|二二}} ᄯᅩ 아바지ᄭᅴ셔 아모 사ᄅᆞᆷ도 심판ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시고 심판ᄒᆞᆯ 일을 다 아ᄃᆞᆯ의게 맛기샤 {{절|五|二三}} 사ᄅᆞᆷ으로 다 아ᄃᆞᆯ을 공경ᄒᆞ기를 아바지 공경ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ게 ᄒᆞ셧스니 아ᄃᆞᆯ을 공경치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 아ᄃᆞᆯ을 보내신 아바지를 공경치아니ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|五|二四}} 내가진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 내 말을 듯고 ᄯᅩ 나 보내신이를 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 영ᄉᆡᆼ을 엇고 뎡죄ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ 니르지아니ᄒᆞ리니 ᄉᆞ망에셔 나와셔 ᄉᆡᆼ명으로 드러갓ᄂᆞ니라 {{절|五|二五}} 내가 진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 ᄯᅢ가 니르려니와 이제도 그 ᄯᅢ라 죽은 사ᄅᆞᆷ이 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ의 소ᄅᆡ를<noinclude></noinclude> 46q2f878v1v2tmzieiwnj9fv1zeh170 250 94348 469425 463305 2026-11-08T01:38:01Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469425 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>드르리니 듯ᄂᆞᆫ쟈는 살아나리라 {{절|五|二六}} 아바지ᄭᅴ셔 ᄌᆞ긔 속에 ᄉᆡᆼ명이 잇스매 그와 ᄀᆞᆺ치 아ᄃᆞᆯ의게 주샤 그 속에도 ᄉᆡᆼ명이 잇게 ᄒᆞ시고 {{절|五|二七}} ᄯᅩ 인ᄌᆞ 됨을 인ᄒᆞ야 심판ᄒᆞᄂᆞᆫ 권셰를 주셧스니 {{절|五|二八}} 이러ᄒᆞᆫ 일을 긔이히녁이지말나 ᄯᅢ가 니르리니 무덤 속에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다 그 소ᄅᆡ를 듯고 {{절|五|二九}} 나오ᄃᆡ 착ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄉᆡᆼ명의 부활을 밧고 악ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 심판의 부활을 밧으리라○ {{절|五|三十}} 내가 아모 것도 스ᄉᆞ로 ᄒᆞᆯ수 업고 듯ᄂᆞᆫ대로 심판ᄒᆞ노니 내 심판은 공번된지라 이는 내 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ 거시 아니오 나를 보내신 아바지의 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ 거시니라 {{절|五|三一}} 내가 만일 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ면 ᄎᆞᆷ 증거가 아니라 {{절|五|三二}} 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ이가 ᄯᅡ로 잇스니 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ신 거시 ᄎᆞᆷ인줄 아노라 {{절|五|三三}} 너희가 젼에 사ᄅᆞᆷ을 {{u|요한}}의게 보내엿거니와 그가 진리를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|五|三四}} 내가 증거 밧ᄂᆞᆫ 거시 사ᄅᆞᆷ의게 밧ᄂᆞᆫ거시 아니오 이 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 너희로 ᄒᆞ여곰 구원을 엇게 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이로라 {{절|五|三五}} {{u|요한}}은 켜셔 빗최ᄂᆞᆫ 등불이니 너희가 일시 그 빗체 즐거히 잇기를 원ᄒᆞ엿거니와 {{절|五|三六}} {{u|요한}}의 증거 보다 더 큰 증거가 내게 잇스니 아바지ᄭᅴ셔 내게 주샤 일우게 ᄒᆞ신바 곳 나의 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일은<noinclude></noinclude> ghpsty5ydbe71gp36izo2ympstys2sp 250 94349 469233 463214 2026-11-07T14:57:09Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469233 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞᆫ 녀인이 잇스니 죄인이라 바리ᄉᆡ교인의 집에셔 잡수심을 알고 향긔로온 기름 담은 옥합을 가지고 {{절|七|三八}} 예수 뒤에셔 발 겻헤 서셔 눈물을 흘녀 눈물노써 그 발을 젹시여 머리 털노 씻고 그 발에 입을 맛초고 향긔로온 기름으로써 부으니 {{절|七|三九}} 예수를 쳥ᄒᆞᆫ 바리ᄉᆡ교인이 이 거슬 보고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 닐ᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 만일 션지쟈더면 뎌 어로ᄆᆞᆫ지ᄂᆞᆫ이가 누구며 엇더ᄒᆞᆫ 녀인 곳 죄인인줄을 알앗스리라 ᄒᆞ거늘 {{절|七|四十}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|시몬}}아 내가 네게 닐ᄋᆞᆯ 말이 잇다 ᄒᆞ시니 뎌가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 스승이여 말ᄉᆞᆷᄒᆞ쇼셔 {{절|七|四一}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 빗 주ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 빗진쟈가 둘이 잇스니 ᄒᆞ나는 오ᄇᆡᆨ량을 졋고 ᄒᆞ나는 오십량을 진지라 {{절|七|四二}} 갑흘 거시 업거늘 둘다 탕감ᄒᆞ야 주엇시니 두 사ᄅᆞᆷ 즁에 어ᄂᆞ 사ᄅᆞᆷ이 더 ᄉᆞ랑ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|七|四三}} {{u|시몬}}이 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 제 ᄉᆡᆼ각에는 만히 탕감ᄒᆞᆷ을 밧은쟈니이다 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 소견이 올타 ᄒᆞ시고 {{절|七|四四}} 드ᄃᆡ여 녀인을 도라보시며 {{u|시몬}}ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 녀인을 보ᄂᆞ냐 내가 네 집에 드러 오매 너는 내 발을 씨슬 물을 주지 아니ᄒᆞ되 오직 이 녀인은 눈물노써 내 발을 젹시우고 머리 털노 씨스며 {{절|七|四五}} 너는 나를 입맛초지아니ᄒᆞ되 뎌는 내가 드러올 ᄯᅢ로브터 내 발을 입맛{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> lv5kfe8xzpsc6tee9r90zn5objxbam9 250 94350 469426 463306 2026-11-08T01:38:21Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469426 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>아바지ᄭᅴ셔 나를 보내신 거슬 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 {{절|五|三七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 나를 보내신 아바지ᄭᅴ셔 임의 나를 위ᄒᆞ야 증거 ᄒᆞ셧거니와 너희는 아모 ᄯᅢ에도 그 소ᄅᆡ를 듯지못ᄒᆞ고 그 형용을 보지못ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|五|三八}} 그 말ᄉᆞᆷ이 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇지아니ᄒᆞ니 이는 보내신이를 밋지아니ᄒᆞᆷ이니라 {{절|五|三九}} 너희가 셩경을 샹고ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 그 속에 영ᄉᆡᆼ이 잇ᄂᆞᆫ줄 아ᄂᆞᆫ 거시니 이 셩경이 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시로되 {{절|五|四十}} 너희가 내게 와셔 ᄉᆡᆼ명 엇기를 원ᄒᆞ지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|五|四一}} 내가 사ᄅᆞᆷ의게 영광을 ᄎᆔ치아니ᄒᆞ노라 {{절|五|四二}} 너희를 아노니 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 업ᄂᆞᆫ도다 {{절|五|四三}} 내가 아바지의 일홈으로 와도 ᄃᆡ졉지아니ᄒᆞ나 다른 사ᄅᆞᆷ이 제 일홈으로 오면 ᄃᆡ졉ᄒᆞ리라 {{절|五|四四}} 너희가 서로 영광을 ᄎᆔᄒᆞ고 홀노 ᄒᆞ나이신 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로브터 오ᄂᆞᆫ 영광은 구ᄒᆞ지 아니ᄒᆞ니 엇지 나를 밋겟ᄂᆞ냐 {{절|五|四五}} 내가 너희를 아바지ᄭᅴ 숑ᄉᆞᄒᆞᆯ가 ᄉᆡᆼ각지 말나 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 ᄒᆞ나이 잇스매 곳 {{u|모세}}니 너희가 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ쟈라 {{절|五|四六}} {{u|모세}}를 밋엇더면 ᄯᅩ 나를 밋엇스리니 그 쓴 글에 나를 ᄀᆞᄅᆞ쳣스나 {{절|五|四七}} 그 글도 밋지아니ᄒᆞ거든 엇지 내 말을 밋겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시더라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 그 후에 예수ㅣ {{du|갈닐니}} 바다 건너편으로 가시니 곳 {{du|듸베랴}} 바다라<noinclude></noinclude> 4z71o323hu03irr0qpci4o6oytg258j 250 94351 469427 463307 2026-11-08T01:38:31Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469427 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|六|二}} 허다ᄒᆞᆫ 무리가 ᄯᆞ르ᄂᆞᆫ 거슨 병든 사ᄅᆞᆷ의게 이젹 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 거슬 봄이라 {{절|六|三}} 예수ㅣ 산에 오르샤 뎨ᄌᆞ들과 ᄀᆞᆺ치 거긔 안즈신지라 {{절|六|四}} 그 ᄯᅢ에 유월졀이 갓가오니 이는 {{du|유대}}인의 졀긔라 {{절|六|五}} 예수ㅣ 눈을 드러 허다ᄒᆞᆫ 무리가 오ᄂᆞᆫ 거슬 보시고 {{u|빌닙}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 우리가 어ᄃᆡ셔 ᄯᅥᆨ을 사셔 이 사ᄅᆞᆷ들을 먹게 ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|六|六}} 이는 예수ᄭᅴ셔 친히 엇더케 ᄒᆞᆯ 거슬 아시고 {{u|빌닙}}을 시험코져ᄒᆞ야 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ심이라 {{절|六|七}} {{u|빌닙}}이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 이ᄇᆡᆨ량앗치 ᄯᅥᆨ을 사셔 각 사ᄅᆞᆷ이 조곰식 먹어도 부죡ᄒᆞ리이다 {{절|六|八}} ᄒᆞᆫ 뎨ᄌᆞ {{u|시몬}} {{u|베드로}}의 아오 {{u|안드레}}가 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ {{절|六|九}} 여긔 ᄒᆞᆫ ᄋᆞ희가 잇서 보리 ᄯᅥᆨ 다ᄉᆞᆺ덩이와 물고기 두마리를 가졋스나 이 숫ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 얼마 되겟ᄉᆞᆸᄂᆞ잇가 {{절|六|十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ들을 안게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 그 곳에 잔듸가 만흔지라 사ᄅᆞᆷ이 다 안즈매 수효가 오쳔 즘 되더라 {{절|六|十一}} 예수ㅣ ᄯᅥᆨ을 가지시고 츅샤ᄒᆞ신 후에 안즌 사ᄅᆞᆷ을 ᄂᆞᆫ화주시고 고기도 ᄯᅩ 여러 사ᄅᆞᆷ의 먹ᄂᆞᆫ대로 주샤 {{절|六|十二}} 다 ᄇᆡ부르매 예수ㅣ뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄂᆞᆷ은 부스럭이를 거두고 내여ᄇᆞ리지말나 ᄒᆞ시니 {{절|六|十三}} 보리 ᄯᅥᆨ 다ᄉᆞᆺ덩이로 여러시 먹고 ᄂᆞᆷ은 부스럭이를 거두니 열두 광쥬리에 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ지라 {{절|六|十四}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 예수의<noinclude></noinclude> r2s5xu44ox09dn154oqwvplm620p5xv 250 94352 469428 463308 2026-11-08T01:38:43Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469428 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆡᆼᄒᆞ신 이젹을 보고 말ᄒᆞᄃᆡ 이는 ᄎᆞᆷ으로 셰샹에 오실 션지쟈라 ᄒᆞ더라○ {{절|六|十五}} 예수ㅣ 뎌희들이 와셔 억지로 ᄌᆞ긔를 님군으로 삼으랴ᄂᆞᆫ줄을 아시고 다시 혼자 산으로 물너가시더라○ {{절|六|十六}} 날이 져물매 뎨ᄌᆞ들이 바다 가에 ᄂᆞ려와셔 {{절|六|十七}} ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 바다를 건너 {{du|가버나움}}으로 가려ᄒᆞ더니 ᄯᅢ가 어두엇ᄂᆞᆫᄃᆡ 예수는 아직 오시지아니ᄒᆞ시고 {{절|六|十八}} ᄯᅩ 큰 바람이 부러 파도가 니러나ᄂᆞᆫ지라 {{절|六|十九}} 뎨ᄌᆞ들이 ᄇᆡ를 져어 십여리 즘 가다가 예수ㅣ 바다를 ᄇᆞᆲ고 졈졈 ᄇᆡ로 갓가히 오심을 보고 두려워ᄒᆞ거늘 {{절|六|二十}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내니 두려워 말나 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|六|二一}} 뎨ᄌᆞ들이 깃버 마자 ᄇᆡ에 오르시게 ᄒᆞ니 ᄇᆡ가 홀연이 가고져 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄯᅡ에 니르럿더라○ {{절|六|二二}} 잇흔날 바다 건너편에 섯ᄂᆞᆫ 무리가 ᄇᆡ ᄒᆞᆫ쳑 밧게다른ᄇᆡ 업슴을 보고 ᄯᅩ 예수ㅣ 뎨ᄌᆞ들과 ᄀᆞᆺ치 그 ᄇᆡ에 오르지아니ᄒᆞ시고 뎨ᄌᆞ들만 간줄 알앗더니 {{절|六|二三}} 두어 쳑 적은 ᄇᆡ가 {{du|듸베랴}}에셔 오니 곳 쥬ᄭᅴ셔 츅샤ᄒᆞ신 후에 여러시 ᄯᅥᆨ 먹던 곳에 갓가온지라 {{절|六|二四}} 무리가 예수와 뎨ᄌᆞ들이 여긔 업슴을 보고 곳 ᄇᆡ들을 ᄐᆞ고 예수를 차지러 {{du|가버나움}}으로 가셔 {{절|六|二五}} 바다 건너편에셔 맛나매 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{물결밑줄|랍비}}여 어ᄂᆞ ᄯᅢ에 여긔 오셧ᄂᆞ잇가 ᄒᆞ니 {{절|六|二六}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 진실노<noinclude></noinclude> jb1gvf92qupxjpbonebl6ykmyeyttld 250 94353 469429 464231 2026-11-08T01:38:52Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469429 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>너희게 닐ᄋᆞ노니 너희가 나를 찻ᄂᆞᆫ 거슨 이젹을 본 ᄭᆞᄃᆞᆰ이 아니오 ᄯᅥᆨ을 먹고 ᄇᆡ 부른 ᄭᆞᄃᆞᆰ이로다 {{절|六|二七}} 썩을 량식을 위ᄒᆞ야 일ᄒᆞ지말고 영ᄉᆡᆼᄒᆞ도록 잇슬 량식을 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆯ지어다 이 거슨 인ᄌᆞ가 너희의게 줄 거시니 뎌는 아바지 하ᄂᆞ님이 인치신쟈니라 {{절|六|二八}} 뎌희가 무르ᄃᆡ 우리가 엇더케 ᄒᆞ여야 하ᄂᆞ님의 일을 ᄒᆞ오릿가 {{절|六|二九}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 보내신 쟈를 밋ᄂᆞᆫ 거시 하ᄂᆞ님의 일이니라 {{절|六|三十}} ᄯᅩ 무르ᄃᆡ 무ᄉᆞᆷ 이젹을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 우리로 보고 밋게 ᄒᆞ며 무ᄉᆞᆷ 일을 ᄒᆞ시겟ᄂᆞ잇가 {{절|六|三一}} 우리 조샹이 광야에셔 {{물결밑줄|만나}}를 먹엇스니 셩경에 닐넛스ᄃᆡ 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄂᆞ린 량식을 주어 먹게 ᄒᆞ셧다 ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|六|三二}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄂᆞ린 량식이 {{u|모세}}가 준 거시 아니라 오직 내 아바지는 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄎᆞᆷ 량식으로 너희게 주시ᄂᆞ니 {{절|六|三三}} 하ᄂᆞ님의 량식은 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄂᆞ려 ᄉᆡᆼ명을 셰샹 사ᄅᆞᆷ의게 주시ᄂᆞᆫ 거시라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|六|三四}} 뎌희가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 ᄒᆞᆼ샹 이 량식으로 우리를 주쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|六|三五}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 곳 ᄉᆡᆼ명의 량식이니 내게 오ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄇᆡ곱흐지아니ᄒᆞᆯ터이오 나를 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 영원히 목ᄆᆞ르지아니ᄒᆞ리라 {{절|六|三六}} 젼에 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ기를 너희는<noinclude></noinclude> 4ftpc9js1g229nnb57bxwec622t0gfi 250 94354 469430 463310 2026-11-08T01:39:05Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469430 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>나를 보고도 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 ᄒᆞ엿거니와 {{절|六|三七}} 아바지ᄭᅴ셔 내게 주시ᄂᆞᆫ쟈는 다 내게로 올 거시오 ᄯᅩ 내게 오ᄂᆞᆫ쟈를 결단코 내여ᄇᆞ리지아니ᄒᆞ리라 {{절|六|三八}} 내가 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄂᆞ려온 거슨 내 ᄯᅳᆺ을 ᄒᆡᆼᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ 거시 아니오 나를 보내신이의 ᄯᅳᆺ을 ᄒᆡᆼᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니 {{절|六|三九}} 내게 주신쟈는 내가 ᄒᆞ나도 일허ᄇᆞ리지아니ᄒᆞ고 ᄆᆞᄌᆞ막 날에 다시 살닐터이니 이 거시 나를 보내신이의 ᄯᅳᆺ이라 {{절|六|四十}} 아ᄃᆞᆯ을 보고 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 다 영ᄉᆡᆼ을 엇을터이니 이 거시 내 아바지의 ᄯᅳᆺ이라 ᄯᅩ ᄆᆞᄌᆞ막 날에 내가 다시 살니리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|六|四一}} ᄌᆞ긔가 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄂᆞ려온 량식이라 ᄒᆞ심으로 {{du|유대}}인들이 예수를 원망ᄒᆞ야 {{절|六|四二}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 {{u|요셉}}의 아ᄃᆞᆯ 예수ㅣ 아니냐 그 부모를 우리가 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 제가 지금 엇지ᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄂᆞ려왓다 ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|六|四三}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 서로 말ᄒᆞ야 원망ᄒᆞ지말나 {{절|六|四四}} 나를 보내신 아바지ᄭᅴ셔 잇ᄭᅳᆯ지아니ᄒᆞ면 아모던지 내게 올수 업스니 오ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 내가 ᄆᆞᄌᆞ막 날에 다시 살니리라 {{절|六|四五}} 션지쟈의 글에 닐넛스ᄃᆡ 뎌희가 다 하ᄂᆞ님의 ᄀᆞᄅᆞ치심을 밧으리라 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ고로 아바지의 말ᄉᆞᆷ을 듯고 ᄇᆡ혼 사ᄅᆞᆷ마다 내게로 오리니 {{절|六|四六}} 이는 누가 아바지를 보앗다 ᄒᆞᆷ이 아니오 오직 하ᄂᆞ님의게셔<noinclude></noinclude> k5xqyb5e1i8w0t6jjp7f5stiv2k0ni1 250 94355 469431 463311 2026-11-08T01:39:15Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469431 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>온쟈 만 아바지를 보앗다 ᄒᆞᆷ이라 {{절|六|四七}} 내가 진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 영ᄉᆡᆼ이 잇ᄂᆞ니 {{절|六|四八}} 내가 곳 ᄉᆡᆼ명의 량식이로라 {{절|六|四九}} 너희 조샹은 광야에셔 {{물결밑줄|만나}}를 먹어도 그 후에 죽엇거니와 {{절|六|五十}} 이는 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄂᆞ려온 량식이니 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 먹고 죽지아니ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ지라 {{절|六|五一}} 나는 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄂᆞ려온 ᄉᆡᆼ명의 량식이니 사ᄅᆞᆷ이 이 량식을 먹은즉 영ᄉᆡᆼᄒᆞ리라 내가 줄 량식은 곳 내 살이니 셰샹 ᄉᆡᆼ명을 위ᄒᆞ야 주ᄂᆞᆫ 거시로라 ᄒᆞ시더라○ {{절|六|五二}} 이럼으로 {{du|유대}}인이 서로 다토와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 엇지 능히 제 살을 우리의게 주어 먹게 ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|六|五三}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 인ᄌᆞ의 살을 먹지아니ᄒᆞ고 인ᄌᆞ의 피를 마시지아니ᄒᆞ면 너희 속에 ᄉᆡᆼ명이 업ᄂᆞ니라 {{절|六|五四}} 내 살을 먹고 내 피를 마시ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 영ᄉᆡᆼ이 잇고 ᄆᆞᄌᆞ막 날에 내가 다시 살닐터이니 {{절|六|五五}} 내 살은 ᄎᆞᆷ 먹을 거시오 내 피는 ᄎᆞᆷ 마실 거시라 {{절|六|五六}} 내 살을 먹고 내 피를 마시ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 내 안에 거ᄒᆞ고 나도 그 안에 거ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|六|五七}} 살아계신 아바지ᄭᅴ셔 나를 보내시매 나도 아바지로 ᄒᆞ야 사노니 나를 먹ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 이 ᄀᆞᆺ치 나로 ᄒᆞ야 살니라 {{절|六|五八}} 이 거시 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄂᆞ려온 량식이니 너희 조샹이 먹어도<noinclude></noinclude> 7njegpficlhtjlslgntiuzft8kftp13 250 94356 469432 463312 2026-11-08T01:39:24Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469432 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>죽은 것 ᄀᆞᆺ지안코 이 량식을 먹ᄂᆞᆫ쟈는 영원히 살니라 ᄒᆞ시니 {{절|六|五九}} 이 말ᄉᆞᆷ은 예수ㅣ {{du|가버나움}} 회당에셔 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ치실 ᄯᅢ에 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ 이러라○ {{절|六|六十}} 뎨ᄌᆞ들이 듯고 여러시 말ᄒᆞᄃᆡ 이 말ᄉᆞᆷ이 어려오니 누가 능히 ᄎᆞᆷ아 듯겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ더라 {{절|六|六一}} 예수ᄭᅴ셔 스ᄉᆞ로 뎨ᄌᆞ들이 이 말ᄉᆞᆷ을 원망ᄒᆞᄂᆞᆫ줄 아시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 말이 너희게 슬흐냐 {{절|六|六二}} 너희들이 인ᄌᆞ가 이젼 잇던 곳으로 올나가ᄂᆞᆫ 거슬 보면 엇더케 ᄒᆞ랴ᄂᆞ냐 {{절|六|六三}} 살녀주시ᄂᆞᆫ이는 신이시니 육신은 무익ᄒᆞ니라 내가 너희게 닐ᄋᆞᆫ 말이 신이오 ᄯᅩ ᄉᆡᆼ명이나 {{절|六|六四}} 그러나 너희 즁에 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇ᄂᆞ니라 ᄒᆞ심은 예수ᄭᅴ셔 처음브터 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈가 누구며 쟝ᄎᆞᆺ 잡아줄쟈가 누군지 아심이러라 {{절|六|六五}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이러ᄒᆞᆷ으로 젼에 말ᄒᆞ기를 내 아바지ᄭᅴ셔 오게 ᄒᆞ야주지아니ᄒᆞ시면 사ᄅᆞᆷ이 내게 올수 업다 ᄒᆞ엿노라 ᄒᆞ시더라○ {{절|六|六六}} 이로써 뎨ᄌᆞ들이 만히 물너가고 다시 ᄯᆞ르지 아니ᄒᆞ더라 {{절|六|六七}} 예수ㅣ 열두 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희도 ᄯᅩ 가고져ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|六|六八}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 영ᄉᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ이 계시매 우리가 뉘게로 가오릿가 {{절|六|六九}} 우리가 쥬ᄭᅴ셔 하ᄂᆞ님의 거륵ᄒᆞ신쟈신줄 이왕브터 밋고 아옵ᄂᆞ이다 {{절|六|七十}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 내가 너희<noinclude></noinclude> htr9pvj5xsek4qybz33c1qi91eygh7f 250 94357 469433 464274 2026-11-08T01:39:44Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469433 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>열두 사ᄅᆞᆷ을 ᄐᆡᆨᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 그러나 너희 즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 마귀니라 ᄒᆞ시니 {{절|六|七一}} 이 말ᄉᆞᆷ은 {{du|가룟}} {{u|시몬}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|유다}}를 ᄀᆞᄅᆞ치신 거시라 그도 열둘 즁에 ᄒᆞ나이니 쟝ᄎᆞᆺ 예수를 잡아줄 사ᄅᆞᆷ이러라 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}} 이 후에 예수ㅣ {{du|갈닐니}}로 ᄃᆞᆫ니시고 {{du|유대}}로 ᄃᆞᆫ니지아니ᄒᆞ려ᄒᆞ심은 {{du|유대}}인이 죽이려ᄒᆞᆷ이러라 {{절|七|二}} {{du|유대}}인의 졀긔가 갓가오니 이는 쟝막졀이라 {{절|七|三}} 그런고로 예수의 동ᄉᆡᆼ들이 닐ᄋᆞᄃᆡ 여긔셔 ᄯᅥ나 {{du|유대}}로 가셔 뎨ᄌᆞ들노 ᄒᆞ여곰 당신의 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 보게 ᄒᆞ쇼셔 {{절|七|四}} 일홈이 나타나기를 구ᄒᆞ면셔 뭇쳐셔 일ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업ᄂᆞ니 이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ랴거든 스ᄉᆞ로 셰샹에 나타내라 ᄒᆞᆷ은 {{절|七|五}} 그 동ᄉᆡᆼ이라도 예수를 밋지아니ᄒᆞᆷ이러라 {{절|七|六}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 ᄯᅢ는 아직 니르지아니ᄒᆞ엿거니와 너희 ᄯᅢ는 ᄒᆞᆼ샹 잇ᄂᆞ니 {{절|七|七}} 셰샹이 너희를 뮈워ᄒᆞ지못ᄒᆞ나 나를 뮈워ᄒᆞᄂᆞ니 이는 내가 그의 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 악ᄒᆞᆷ을 증거ᄒᆞᆷ이라 {{절|七|八}} 너희는 올나가셔 졀긔를 직히라 나는 아직 졀긔를 직히러가지아니ᄒᆞᆷ은 내 긔약이 아직 ᄎᆞ지아니ᄒᆞᆷ이로라 {{절|七|九}} 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ시고 {{du|갈닐니}}에 계시더라○ {{절|七|十}} 그 동ᄉᆡᆼ들이 올나간 후에 예수도 졀긔를 직히러 올나가실ᄉᆡ 나타나게 가지아니ᄒᆞ시고 ᄀᆞ만히 가시니라 {{절|七|十一}} 졀긔를 당ᄒᆞ매<noinclude></noinclude> a7z20iaqfrk2wi770an302absib8wqk 250 94358 469434 463314 2026-11-08T01:40:00Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469434 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{du|유대}}인들이 예수를 차자 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ냐ᄒᆞ고 {{절|七|十二}} 예수를 인ᄒᆞ야 여러 사ᄅᆞᆷ 가온ᄃᆡ셔 변론이 만하 혹은 착ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라고도 ᄒᆞ며 혹은 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아니라 무리를 미혹ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ다고도 ᄒᆞ나 {{절|七|十三}} ᄇᆞᆰ히 의론ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업스니 이는 {{du|유대}}인을 두려워ᄒᆞᆷ이러라○ {{절|七|十四}} 졀긔 가온ᄃᆡ 날에 예수ㅣ 셩뎐에 오르샤 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ치시니 {{절|七|十五}} {{du|유대}}인들이 긔이히녁여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡ호지아니ᄒᆞ엿거늘 엇지 글을 아ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|七|十六}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 교훈은 내 교훈이 아니오 나를 보내신이의 교훈이니라 {{절|七|十七}} 사ᄅᆞᆷ이 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞ랴고ᄒᆞ면 이 교훈이 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로셔 왓ᄂᆞᆫ지 내가 스ᄉᆞ로 말ᄒᆞᄂᆞᆫ지 알니라 {{절|七|十八}} 스ᄉᆞ로 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 제 영광만 구ᄒᆞ거니와 보내신이의 영광을 구ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 ᄎᆞᆷ되니 그 속에 불의ᄒᆞᆫ 거시 업ᄂᆞ니라 {{절|七|十九}} {{u|모세}}가 너희게 률법을 주지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 너희 즁에 ᄒᆞ나도 직히ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업고 엇지ᄒᆞ야 나를 죽이랴ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|七|二十}} 무리가 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 너는 샤귀들녓도다 누가 너를 죽이랴ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|七|二一}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 ᄒᆞᆫ 가지 일 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거슬 너희가 다 긔이히녁이ᄂᆞᆫ도다 {{절|七|二二}} {{u|모세}}가 너희게 할례를 주엇스니 실샹은 {{u|모세}}의게셔 난 거시 아니오 조샹의게셔 난 거시라 너희가<noinclude></noinclude> iseol8w44r3or3yaic4aawu518jcm96 250 94359 469435 463315 2026-11-08T01:40:13Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469435 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>안식일에 사ᄅᆞᆷ의게 할례를 주고 {{절|七|二三}} 사ᄅᆞᆷ이 안식일에도 할례를 밧ᄂᆞᆫ 거시 {{u|모세}}의 률법을 어긔지아니ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니 내가 안식일에 사ᄅᆞᆷ을 온젼히 곳쳣거늘 너희가 엇지 노여워ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|七|二四}} 외모로 판단ᄒᆞ지말고 공의의 판단으로써 판단ᄒᆞ라 ᄒᆞ시더라○ {{절|七|二五}} {{du|예루살넴}} 사ᄅᆞᆷ 즁에셔 혹이 말ᄒᆞᄃᆡ 무리가 죽이고져ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 이 사ᄅᆞᆷ이 아니냐 {{절|七|二六}} 시방 드러나게 말ᄒᆞ되 뎌희가 아모 말도 업스니 엇지 관원들이 이 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆞᆷ 그리스도신줄 알앗ᄂᆞᆫ고 {{절|七|二七}} 그러나 우리가 이 사ᄅᆞᆷ이 어ᄃᆡ로 왓ᄂᆞᆫ지 알거니와 그리스도ᄭᅴ셔 오시면 어ᄃᆡ로 오시ᄂᆞᆫ지 아ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업스리라 ᄒᆞ니 {{절|七|二八}} 예수ㅣ 셩뎐에셔 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ치시며 웨쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 나를 알고 내가 어ᄃᆡ로 온 것도 알거니와 내가 스ᄉᆞ로 온 거시 아니로라 오직 나를 보내신이는 ᄎᆞᆷ이시니 너희는 아지못ᄒᆞ나 {{절|七|二九}} 나는 아노니 이는 내가 그의게셔 나고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그가 나를 보내심이라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|七|三十}} 뎌희가 예수를 잡고져ᄒᆞ나 손을 드러 잡ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업스니 이는 그 ᄯᅢ가 아직 니르지아니ᄒᆞᆷ이러라 {{절|七|三一}} 무리 즁에 사ᄅᆞᆷ이 만히 밋고 말ᄒᆞᄃᆡ 그리스도ᄭᅴ셔 오실 ᄯᅢ에 ᄒᆡᆼᄒᆞ실 이젹이 엇지 이 사ᄅᆞᆷ의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ것보다 더 만흐랴ᄒᆞ니 {{절|七|三二}} 바리ᄉᆡ교인이 무리의 ᄀᆞ만히<noinclude></noinclude> ipn939mwmann648s7tca7y9dvoofyff 250 94360 469437 463316 2026-11-08T01:40:27Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469437 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>의론ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 듯고 졔ᄉᆞ졔쟝으로 더브러 관쇽을 보내여 잡으랴ᄒᆞ니 {{절|七|三三}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 잠시 너희와 ᄀᆞᆺ치 잇다가 나를 보내신이의게로 도라가겟스니 {{절|七|三四}} 너희가 나를 차자도 맛나지못ᄒᆞᆯ터이오 나 잇ᄂᆞᆫ 곳에도 오지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시니 {{절|七|三五}} 그 {{du|유대}}인이 서로 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 어ᄃᆡ로 가기에 우리가 뎌를 맛나지못ᄒᆞ리오 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ 즁에 흣허 사ᄂᆞᆫ {{du|유대}}인의게로 가셔 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ칠터인가 {{절|七|三六}} 제 말이 나를 차자도 맛나지못ᄒᆞᆯ터이오 나 잇ᄂᆞᆫ 곳에도 오지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 이 거시 엇지ᄒᆞᆫ 말이냐 ᄒᆞ더라○ {{절|七|三七}} 졀긔 ᄭᅳᆺ 날은 큰 날이라 예수ㅣ 서셔 웨쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 목ᄆᆞ르거든 내게로 와셔 마시라 {{절|七|三八}} 사ᄅᆞᆷ이 나를 밋으면 셩경에 닐ᄋᆞᆷ ᄀᆞᆺ치 그 ᄇᆡ에셔 ᄉᆡᆼ슈가 강 ᄀᆞᆺ치 흐르리라 ᄒᆞ시니 {{절|七|三九}} 이는 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 밧을 셩신을 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 거시니 이 ᄯᅢ에 셩신이 ᄂᆞ리지아니ᄒᆞ심은 예수ㅣ 아직 영광을 엇지못ᄒᆞ심이러라 {{절|七|四十}} 무리가 이 말ᄉᆞᆷ을 듯고 혹은 ᄎᆞᆷ으로 션지쟈라고도 ᄒᆞ며 {{절|七|四一}} 혹은 그리스도라고도 ᄒᆞ며 혹은 그리스도ㅣ 엇지 {{du|갈닐니}}에셔 나오겟ᄂᆞ냐 {{절|七|四二}} 셩경에 닐ᄋᆞ시기를 그리스도는 {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손이 될터이니 {{u|다윗}}의 고향 {{du|벳을네헴}} 촌에셔 나오리라 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐<noinclude></noinclude> azj8pwp79ugs8rj404qwzi0a78pp23j 250 94361 469438 463317 2026-11-08T01:40:38Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469438 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ며 {{절|七|四三}} 예수를 인ᄒᆞ야 무리 즁에셔 변론이 되니 {{절|七|四四}} 그 즁에 잡고져ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇스나 손을 드러 잡지못ᄒᆞ더라○ {{절|七|四五}} 관쇽이 도라와셔 졔ᄉᆞ졔쟝과 바리ᄉᆡ교인을 보니 뎌희가 무르ᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 잡아오지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|七|四六}} 관쇽이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 그 사ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 이제ᄭᆞ지 업더이다 ᄒᆞ니 {{절|七|四七}} 바리ᄉᆡ교인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희도 ᄯᅩ 미혹ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|七|四八}} 관원이나 바리ᄉᆡ교인 즁에 밋ᄂᆞᆫ이가 잇ᄂᆞ냐 {{절|七|四九}} 이 무리가 률법을 아지못ᄒᆞ니 져주를 밧으리로다 {{절|七|五十}} 그 즁에 {{u|니고데모}}는 젼에 와셔 예수를 본 사ᄅᆞᆷ이라 그 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 말ᄒᆞᄃᆡ {{절|七|五一}} 우리 률법에 사ᄅᆞᆷ의 말도 듯지못ᄒᆞ고 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 것도 아지못ᄒᆞ고 몬져 죄 주겟ᄂᆞ냐 {{절|七|五二}} 뎌희가 그의게 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너도 ᄯᅩ {{du|갈닐니}}에셔 왓ᄂᆞ냐 ᄌᆞ셰히 샹고ᄒᆞ야보라 {{du|갈닐니}}에셔 션지쟈가 나지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ더라 {{절|七|五三}} 다 각각 집으로 도라가고 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} 예수는 {{du|감람}}산으로 가셧다가 {{절|八|二}} 일은 아ᄎᆞᆷ에 다시 셩뎐으로 드러오시니 {{절|八|三}} ᄇᆡᆨ셩들이 다 오거늘 안즈샤 ᄀᆞᄅᆞ치시더니 ᄒᆞᆫ 계집이 음ᄒᆡᆼᄒᆞ다가 잡힌지라 셔긔관과 바리ᄉᆡ교인이 ᄭᅳ을고 예수ᄭᅴ로 와셔 가온ᄃᆡ 세우고 {{절|八|四}} 말ᄒᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ이여 이 계집이 음ᄒᆡᆼᄒᆞ다가 당쟝에 잡혓스니 {{절|八|五}} {{u|모세}} 률법에<noinclude></noinclude> 3z42eew47zwnua6qo2sm0r10mepq3sl 250 94362 469439 463318 2026-11-08T01:41:16Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469439 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>우리를 명ᄒᆞ야 이러ᄒᆞᆫ 계집은 돌노 치라 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 션ᄉᆡᆼ은 엇더케 말ᄒᆞ겟ᄉᆞᆸᄂᆞ잇가 ᄒᆞᆷ은 {{절|八|六}} 예수를 시험ᄒᆞ야 숑ᄉᆞᄒᆞᆯ 빙거를 엇고져ᄒᆞᆷ이러라 예수ㅣ 몸을 굽히샤 손가락으로 ᄯᅡ에 글시를 쓰시니 {{절|八|七}} 그 사ᄅᆞᆷ들이 뭇기를 마지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 니러나 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 즁에 누구던지 죄 업ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 몬져 돌노 치라 ᄒᆞ시고 {{절|八|八}} ᄯᅩ 몸을 굽히샤 손가락으로 ᄯᅡ에 글시를 쓰시니 {{절|八|九}} 이 말ᄉᆞᆷ을 듯고 어룬브터 ᄋᆞ희ᄭᆞ지 낫낫치 다 나가고 예수만 계시고 계집은 그져 그 가온ᄃᆡ 섯ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|十}} 예수ㅣ 니러나셔 보시고 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 녀인아 뎌희가 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ냐 죄주ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업ᄂᆞ냐 {{절|八|十一}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 업ᄂᆞ이다 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나도 ᄯᅩ 죄를 주지아니ᄒᆞ노니 가셔 다시 죄를 범치 말나 ᄒᆞ시더라○ {{절|八|十二}} 예수ㅣ ᄯᅩ 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나는 셰샹의 빗치니 나를 ᄯᆞ르ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 어두은 ᄃᆡ ᄒᆡᆼᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 ᄉᆡᆼ명의 빗츨 엇으리라 ᄒᆞ시거늘 {{절|八|十三}} 바리ᄉᆡ교인들이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 너를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ니 네 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 ᄎᆞᆷ되지 아니ᄒᆞ도다 {{절|八|十四}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ{{복원|샤}}ᄃᆡ 내가 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ되 내 증거가 ᄎᆞᆷ되니 나는 내가 어ᄃᆡ셔 오며 어ᄃᆡ로 갈 거슬 아나 너희는 내가 어ᄃᆡ셔 오며 어ᄃᆡ로 갈 거슬 아지못ᄒᆞᆷ이라<noinclude></noinclude> 2dcdv0t7keilvqvhd0gw7sa0mky5qqj 250 94363 469440 463319 2026-11-08T01:41:33Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469440 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|八|十五}} 너희는 외모로 사ᄅᆞᆷ을 판단ᄒᆞ나 나는 아모 사ᄅᆞᆷ도 판단치아니ᄒᆞ노니 {{절|八|十六}} 만일 내가 판단ᄒᆞ면 내 판단이 ᄎᆞᆷ되니 내가 혼자 잇ᄂᆞᆫ 거시 아니오 나를 보내신 아바지ᄭᅴ셔 나와 ᄀᆞᆺ치 계심이라 {{절|八|十七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희 률법에 닐넛스ᄃᆡ 두 사ᄅᆞᆷ의 증거가 ᄎᆞᆷ되다 ᄒᆞ엿스니 {{절|八|十八}} 나는 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈요 나를 보내신 아바지도 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|八|十九}} 그럼으로 뎌희가 무르ᄃᆡ 네 아바지가 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ냐 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 너희가 나를 아지못ᄒᆞ고 내 아바지도 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 나를 알엇더면 내 아바지도 알앗스리라 ᄒᆞ시니 {{절|八|二十}} 이 말ᄉᆞᆷ은 셩뎐에셔 ᄀᆞᄅᆞ치실 ᄯᅢ에 연보궤 압헤셔 ᄒᆞ셧스나 잡ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업ᄂᆞᆫ 거슨 ᄯᅢ가 니르지아니ᄒᆞᆷ이러라○ {{절|八|二一}} ᄯᅩ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 가리니 너희가 나를 찻다가 너희 죄 가온ᄃᆡ셔 죽고 내가 가ᄂᆞᆫ 곳은 너희가 니르지못ᄒᆞ리라 {{절|八|二二}} {{du|유대}}인들이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌가 간 곳에 우리는 가지 못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 뎌가 ᄌᆞ결ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ인가 {{절|八|二三}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 아래셔 나고 나는 우에셔 낫스매 너희는 이 셰샹에 붓고 나는 이 셰샹에 붓지아니ᄒᆞᆫ고로 {{절|八|二四}} 너희ᄃᆞ려 말ᄒᆞ기를 너희가 너희 죄 가온ᄃᆡ셔 죽으리라 ᄒᆞ엿스니 내가 내인줄을 너희가 밋지아니ᄒᆞ면 너희 죄 가온ᄃᆡ셔 죽으리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ<noinclude></noinclude> 9xtfppd9xs6vne86uvg1qibfeeynhvz 250 94364 469441 463320 2026-11-08T01:41:50Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469441 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|八|二五}} 뎌희가 말ᄒᆞᄃᆡ 네가 누구냐 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나는 처음브터 너희게 말ᄒᆞᆫ쟈니라 {{절|八|二六}} 내가 너희를 말ᄒᆞ고 판단ᄒᆞᆯ거시 만히 잇스니 나를 보내신이가 ᄎᆞᆷ되시매 내가 보내신이의게 드른 거슬 셰샹 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞ노라 ᄒᆞ시니 {{절|八|二七}} 뎌희는 아바지를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신줄을 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ더라 {{절|八|二八}} 예수ㅣ ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 인ᄌᆞ를 든 후에 내가 내인줄을 알고 ᄯᅩ 내가 스ᄉᆞ로 아모 것도 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 아바지ᄭᅴ셔 ᄀᆞᄅᆞ치신대로 내가 말ᄒᆞᄂᆞᆫ줄도 알니라 {{절|八|二九}} 나를 보내신이가 나와 ᄀᆞᆺ치 계시니 아바지ᄭᅴ셔 나를 혼자 두지아니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슨 내가 ᄒᆞᆼ샹 그 깃버ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ시니 {{절|八|三十}} 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ시매 여러 사ᄅᆞᆷ이 밋더라○ {{절|八|三一}} 예수ㅣ ᄯᅩ 임의 밋은 {{du|유대}}인ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 내 도에 ᄒᆞᆼ샹 잇스면 ᄎᆞᆷ 내 뎨ᄌᆞ가 될터이오 {{절|八|三二}} ᄯᅩ 진리를 알지니 진리가 너희를 노하주리라 {{절|八|三三}} 뎌희들이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 우리가 {{u|아브라함}}의 ᄌᆞ손이라 젼브터 ᄂᆞᆷ의 죵이 되지아니ᄒᆞ엿거늘 엇지 우리를 노하주리라 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|八|三四}} 예수ㅣ ᄃᆡ답 ᄒᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 죄를 범ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 다 죄의 죵이라 {{절|八|三五}} 죵은 영원히 집에 잇지 못ᄒᆞ되 아ᄃᆞᆯ은 영원히 잇ᄂᆞ니 {{절|八|三六}} 그런고로 아ᄃᆞᆯ이 너희를 노하주면 너희가<noinclude></noinclude> 0owuwaa460d63vnzte6xrm3nnf5tb2y 250 94365 469442 463321 2026-11-08T01:41:59Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469442 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄎᆞᆷ 노히리라 {{절|八|三七}} 나도 알거니와 너희가 {{u|아브라함}}의 ᄌᆞ손이로되 나를 죽이고져ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 내 도가 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇슬 곳이 업슴이로다 {{절|八|三八}} 내가 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 내 아바지의게셔 본 거시오 너희가 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 너희 아비의게 드른 거시니라 {{절|八|三九}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리 아바지는 {{u|아브라함}}이라 ᄒᆞ니 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 {{u|아브라함}}의 ᄌᆞ손이면 {{u|아브라함}}의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ터이어늘 {{절|八|四十}} 지금 나를 죽이고져ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 나는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 드른 진리를 너희의게 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이니 {{u|아브라함}}은 이러케 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|四一}} 너희가 너희 아비의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ도다 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 우리가 음란ᄒᆞᆫ ᄃᆡ셔 나지아니ᄒᆞ엿고 아바지 ᄒᆞ나 ᄲᅮᆫ이시니 곳 하ᄂᆞ님이로다 {{절|八|四二}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 너희 아바지시면 너희가 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯ지라 내가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 나셔 왓노니 내가 스ᄉᆞ로 온 거시 아니오 아바지ᄭᅴ셔 나를 보내신 거신ᄃᆡ {{절|八|四三}} 엇지ᄒᆞ야 내 말을 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 내 도를 듯지못ᄒᆞᆷ이로다 {{절|八|四四}} 너희는 너희 아비 마귀의게셔 낫스니 너희 아비의 욕심을 너희도 ᄒᆡᆼᄒᆞ고져ᄒᆞᄂᆞ니라 처음브터 뎌가 살인ᄒᆞᆫ쟈니 진리에 쇽ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ은 뎌의 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 진리가 업슴이오 거즛 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 ᄆᆞᄋᆞᆷ에셔 나오ᄂᆞᆫ대로 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니 거즛<noinclude></noinclude> eepqgzzg0r8aeuh0m0db4l3rkh3ulaj 250 94366 469443 463322 2026-11-08T01:42:17Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469443 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈도 되고 거즛 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 아비도 되엿ᄂᆞ니라 {{절|八|四五}} 내가 진리를 말ᄒᆞᆷ으로 너희가 나를 밋지아니ᄒᆞ니 {{절|八|四六}} 너희 즁에 누가 나를 죄로 ᄎᆡᆨ잡겟ᄂᆞ냐 내가 진리를 말ᄒᆞ매 엇지ᄒᆞ야 나를 밋지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|八|四七}} 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 드를터이로되 너희가 듯지아니ᄒᆞᆷ은 너희가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ이로다 {{절|八|四八}} {{du|유대}}인이 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리 말은 네가 {{du|사마리아}} 사ᄅᆞᆷ이오 ᄯᅩ 샤귀가 들녓다ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 올치아니ᄒᆞ냐 {{절|八|四九}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 나는 샤귀들닌 거시 아니라 다만 내 아바지를 공경ᄒᆞᆷ이어늘 너희가 나를 욕ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|八|五十}} 나는 내 영광을 구치아니ᄒᆞ나 구ᄒᆞ시고 판단ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ이가 계시니라 {{절|八|五一}} 내가 진실노 진실노 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 사ᄅᆞᆷ이 내 말을 직희면 죽ᄂᆞᆫ 거슬 영원히 보지못ᄒᆞ리라 {{절|八|五二}} {{du|유대}}인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 지금 네가 샤귀들닌줄을 아노라 {{u|아브라함}}도 죽고 여러 션지쟈도 죽엇거늘 네가 말ᄒᆞ기를 사ᄅᆞᆷ이 내 말을 직히면 죽ᄂᆞᆫ 거슬 영원히 보지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 {{절|八|五三}} 우리 조샹 {{u|아브라함}}도 죽엇거늘 너는 그 보다 더 크며 여러 션지쟈도 죽엇거늘 너는 누구라 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|八|五四}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 내가 나를 영화롭게 ᄒᆞ면 내 영화가 헛되려니와 나를 영화롭게 ᄒᆞ시{{upe}}<noinclude></noinclude> dxf7mq8spldol155h3zh39y8zwk3p0i 250 94367 469444 463323 2026-11-08T01:42:43Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469444 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄂᆞᆫ이는 내 아바지시니 너희가 말ᄒᆞᄂᆞᆫ바 너희 하ᄂᆞ님이시라 {{절|八|五五}} 너희는 아지 못ᄒᆞ되 나는 아노니 내가 아지못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ면 나도 너희 ᄀᆞᆺ치 거즛 말 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 나는 알고 ᄯᅩ 그 말ᄉᆞᆷ을 직히노니 {{절|八|五六}} 너희 조샹 {{u|아브라함}}이 나의 ᄯᅢ 볼 거슬 즐거워ᄒᆞ다가 보고 깃버ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|八|五七}} {{du|유대}}인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 나히 오십도 못되여 {{u|아브라함}}을 보앗ᄂᆞ냐 {{절|八|五八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 진실노 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 {{u|아브라함}}이 잇기 젼에 내가 잇ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시니 {{절|八|五九}} 뎌희가 돌을 드러 치려ᄒᆞ거늘 예수ㅣ피ᄒᆞ샤 셩뎐에셔 나가시니라 == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} 예수ㅣ 길 가실 ᄯᅢ에 나면셔 눈먼 사ᄅᆞᆷ ᄒᆞ나를 보시니 {{절|九|二}} 뎨ᄌᆞ들이 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{물결밑줄|랍비}}여 이 사ᄅᆞᆷ이 나면셔 눈먼 거시 뉘 죄닛가 제 죄닛가 제 부모의 죄닛가 {{절|九|三}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 죄를 범ᄒᆞᆫ 것도 아니오 그 부모가 죄를 범ᄒᆞᆫ 것도 아니오 그의게셔 하ᄂᆞ님의 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슬 드러내고져ᄒᆞ심이라 {{절|九|四}} ᄯᅢ가 아직 낫이매 나를 보내신이의 일을 우리가 맛당히 ᄒᆡᆼᄒᆞ거니와 밤이 오면 사ᄅᆞᆷ이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ수 업스리니 {{절|九|五}} 내가 셰샹에 잇서셔는 곳 셰샹의 빗치라 ᄒᆞ시더라 {{절|九|六}} 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 ᄯᅡ에 춤을 ᄇᆡ앗하 진흙을 닉이샤 그의 눈에 바르시고 {{절|九|七}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{du|실노암}} 못에 가셔 씨스라<noinclude></noinclude> fkj1ovs3suyiyf4meelsfbuluqj328g 250 94368 469445 463324 2026-11-08T01:43:04Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469445 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ시니 {{du|실노암}}은 번역 ᄒᆞ면 보낸 ᄯᅳᆺ이러라 가셔 씻고 오매 보더라 {{절|九|八}} 리웃 사ᄅᆞᆷ과 밋 젼에 보고 걸인인줄을 아던 사ᄅᆞᆷ들이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 안져셔 구걸ᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ이 아니냐 ᄒᆞ니 {{절|九|九}} 혹은 그 사ᄅᆞᆷ이라고도 ᄒᆞ며 혹은 말ᄒᆞᄃᆡ 아니라 그 사ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺ다고도 ᄒᆞ거늘 제 말이 내로라 ᄒᆞ니 {{절|九|十}} 뎌희가 무르ᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 네 눈을 ᄯᅥᆺᄂᆞ냐 {{절|九|十一}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 예수라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 진흙을 닉여 내 눈에 바르고 날ᄃᆞ려 {{du|실노암}}에 가셔 씨스라 ᄒᆞ시기에 가셔 씨셧더니 곳 본다 ᄒᆞ니 {{절|九|十二}} 뎌희가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그 사ᄅᆞᆷ이 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ냐 ᄒᆞᆫᄃᆡ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아지 못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ더라○ {{절|九|十三}} 뎌희가 젼에 눈머럿던 사ᄅᆞᆷ을 다리고 바리ᄉᆡ교인의게 가니 {{절|九|十四}} 예수ᄭᅴ셔 진흙을 닉여 눈을 ᄯᅳ게 ᄒᆞ신 날은 안식일인고로 {{절|九|十五}} 바리ᄉᆡ교인이 ᄯᅩ 엇지ᄒᆞ야 보게 되엿ᄂᆞ냐 무르니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그 사ᄅᆞᆷ이 진흙을 내 눈에 바르매 내가 씻고 보노라 ᄒᆞ니 {{절|九|十六}} 바리ᄉᆡ교인 즁에 혹은 말ᄒᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 안식일을 직히지아니ᄒᆞ니 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 온 사ᄅᆞᆷ이 아니라 ᄒᆞ며 혹은 말ᄒᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 죄가 잇고셔 엇지 이러ᄒᆞᆫ 이젹을 ᄒᆡᆼᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ야 피ᄎᆞ 변론이 되엿더니 {{절|九|十七}} ᄯᅩ 눈머럿던이ᄃᆞ려 무르ᄃᆡ 그 사ᄅᆞᆷ이 네 눈을 ᄯᅳ게 ᄒᆞ엿스니 너는 그를 엇더ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 션지쟈라<noinclude></noinclude> 26x5vu2h6n12bvb8b10blxwt6f2lila 250 94369 469446 463325 2026-11-08T01:43:14Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469446 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|九|十八}} {{du|유대}}인이 눈머럿다가 보게 된 거슬 밋지아니ᄒᆞ다가 그 부모를 불너 무르ᄃᆡ {{절|九|十九}} 이 사ᄅᆞᆷ이 네 아ᄃᆞᆯ이냐 나면셔 눈머럿다 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈냐 지금은 엇지ᄒᆞ야 보ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|九|二十}} 그 부모가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 우리 아ᄃᆞᆯ이오 ᄯᅩ 나면셔 눈먼줄도 아나 {{절|九|二一}} 지금 엇지ᄒᆞ야 보ᄂᆞᆫ지 우리는 아지못ᄒᆞ며 누가 그 눈을 ᄯᅳ게 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 뎌가 쟝셩ᄒᆞ니 뎌ᄃᆞ려 무러보시오 뎌가 ᄃᆡ답ᄒᆞ리이다 ᄒᆞ니 {{절|九|二二}} 그 부모가 이 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 {{du|유대}}인을 무셔워ᄒᆞᆷ이니 {{du|유대}}인들이 의론을 임의 뎡ᄒᆞ야 누구던지 예수를 그리스도인줄 안다 ᄒᆞ면 회당에 ᄶᅩᆺ차 내여보내겟다 ᄒᆞᆷ이라 {{절|九|二三}} 이럼으로 그 부모가 말ᄒᆞ기를 뎌가 쟝셩ᄒᆞ니 뎌ᄃᆞ려 무러보라 ᄒᆞ더라 {{절|九|二四}} 뎌희가 본ᄅᆡ 눈머럿던 사ᄅᆞᆷ을 두번재 불너 닐ᄋᆞᄃᆡ 너는 영광을 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 돌녀보내라 우리는 뎌 사ᄅᆞᆷ이 죄인인줄을 아노라 ᄒᆞ니 {{절|九|二五}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 그가 죄인인지 아닌지 내가 아지못ᄒᆞ나 ᄒᆞᆫ 가지 아ᄂᆞᆫ 거슨 내가 이젼에는 눈머럿다가 지금은 보노라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|九|二六}} ᄯᅩ 무르ᄃᆡ 그 사ᄅᆞᆷ이 무ᄉᆞᆷ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 네 눈을 ᄯᅳ게 ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|九|二七}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 내가 이제 너희게 닐너도 듯지아니ᄒᆞ고 엇지ᄒᆞ야 ᄯᅩ 듯고십흐냐 너희도 그 뎨ᄌᆞ가 되랴고 그리ᄒᆞᄂᆞ냐<noinclude></noinclude> ge2vfhbbp2bw2ve0i8cbyzeqs04ykqd 250 94370 469447 464276 2026-11-08T01:43:28Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469447 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|九|二八}} 뎌희가 곳 ᄭᅮ지져 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너는 그 뎨ᄌᆞ나 우리는 {{u|모세}}의 뎨ᄌᆞ라 {{절|九|二九}} 하ᄂᆞ님이 {{u|모세}}의게는 말ᄉᆞᆷ ᄒᆞ신줄을 우리가 알거니와 이 사ᄅᆞᆷ은 어ᄃᆡ셔 왓ᄂᆞᆫ지 아지못ᄒᆞ노라 {{절|九|三十}} 그가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이샹ᄒᆞ다 이 사ᄅᆞᆷ이 내 눈을 ᄯᅳ게 ᄒᆞ엿스되 너희가 어ᄃᆡ로 오신지 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|九|三一}} 하ᄂᆞ님이 죄인은 듯지 아니ᄒᆞ시고 하ᄂᆞ님을 경ᄇᆡᄒᆞ며 그 ᄯᅳᆺ을 좃차 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 드르시ᄂᆞᆫ줄을 우리가 아ᄂᆞᆫ지라 {{절|九|三二}} 창셰 이 후로 나면셔 눈먼쟈의 눈을 ᄯᅳ게 ᄒᆞᆷ을 듯지못ᄒᆞ엿스니 {{절|九|三三}} 이 사ᄅᆞᆷ이 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로브터 오지아니ᄒᆞ엿스면 아모 일도 ᄒᆡᆼ치못ᄒᆞ리라 {{절|九|三四}} 뎌희가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 온젼히 죄 가온ᄃᆡ셔 나셔 우리를 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞ냐 ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄶᅩᆺ차 내여보내더라○ {{절|九|三五}} 예수ㅣ 뎌희가 ᄶᅩᆺ차 보냇다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 드르셧더니 그 사ᄅᆞᆷ을 맛나샤 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ을 밋ᄂᆞ냐 {{절|九|三六}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 그가 누구신지 밋게 ᄒᆞ야주시옵쇼셔 {{절|九|三七}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 젼에 보앗거니와 지금 너와 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니라 ᄒᆞ시니 {{절|九|三八}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내가 밋ᄂᆞ이다 ᄒᆞ고 절ᄒᆞᄂᆞᆫ지라○ {{절|九|三九}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 심판ᄒᆞ러 셰샹에 ᄂᆞ려왓스니 보지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 보게 ᄒᆞ고 보ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 보지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시니 {{절|九|四十}} ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ 바리{{upe}}<noinclude></noinclude> 04imdd3bcamexgvehkvvh4jjjr3izj4 250 94371 469448 463327 2026-11-08T01:43:42Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469448 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄉᆡ교인이 이 말ᄉᆞᆷ을 듯고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리도 눈이 머럿ᄂᆞ냐 {{절|九|四一}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 눈이 머럿더면 죄가 업스려니와 시방 말ᄒᆞ기를 우리가 본다 ᄒᆞ기로 죄가 그져 잇ᄂᆞ니라 == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} 내가 진실노 진실노 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 양의 우리의 문으로 드러가지아니ᄒᆞ고 다른 곳으로 넘어가ᄂᆞᆫ쟈는 도적이오 강도라 {{절|十|二}} 문으로 드러가ᄂᆞᆫ이가 양의 목쟈니 {{절|十|三}} 문직이가 그를 위ᄒᆞ야 문을 열고 양도 그 소ᄅᆡ를 듯ᄂᆞ니 그 양의 그 일홈을 각각 불너 내ᄂᆞ니라 {{절|十|四}} 그 양을 다 불너 낸 후에 압서 가면 양이 ᄯᆞ라오ᄂᆞᆫ 거슨 그 소ᄅᆡ를 알미오 {{절|十|五}} 타인을 ᄯᆞ르지아니ᄒᆞ고 다라남은 타인의 소ᄅᆡ를 아지못ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ시니 {{절|十|六}} 예수ㅣ 이 비유로 뭇 사ᄅᆞᆷ의게 닐ᄋᆞ시되 뎌희게 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 무ᄉᆞᆷ 말인지 아지못ᄒᆞ더라○ {{절|十|七}} 그런고로 예수ㅣ ᄯᅩ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 진실노 너희게 말ᄒᆞ노니 내가 양의 문이라 {{절|十|八}} 나보다 몬져 온 사ᄅᆞᆷ은 다 도적이오 강도니 양이 듯지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十|九}} 내가 곳 문이니 누구던지 나로 말ᄆᆡ암아 드러가면 구원을 엇고 드러가며 나올제 ᄭᅩᆯ을 엇으리라 {{절|十|十}} 도적이 오ᄂᆞᆫ 거슨 다름이 아니라 도적질ᄒᆞ고 죽이고 멸망 식히랴ᄂᆞᆫ 거시오 내가 온 거슨 양으로 ᄒᆞ여곰<noinclude></noinclude> af42km4zvesf7mqju0myzz4yxthmwtf 250 94372 469449 463328 2026-11-08T01:44:05Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469449 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄉᆡᆼ명을 엇고 더 엇어 풍셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|十|十一}} 나는 션ᄒᆞᆫ 목쟈니 션ᄒᆞᆫ 목쟈는 양을 위ᄒᆞ야 목숨을 ᄇᆞ리고 {{절|十|十二}} 삭군은 목쟈가 아니오 양도 ᄯᅩ 제 양이 아니라 일희가 오ᄂᆞᆫ 거슬 보면 양을 ᄇᆞ리고 다라나리니 일희가 양을 잡고 무리를 헷치리라 {{절|十|十三}} 다라나ᄂᆞᆫ 거슨 삭군인 ᄭᆞᄃᆞᆰ이니 양을 도라보지아니ᄒᆞ나 {{절|十|十四}} 나는 션ᄒᆞᆫ 목쟈니 나도 내 양을 알고 양도 나를 아ᄂᆞᆫ 거시 {{절|十|十五}} 아바지ᄭᅴ셔 나를 아시고 내가 아바지를 아ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흐니 ᄯᅩ 내가 양을 위ᄒᆞ야 목숨을 ᄇᆞ리노라 {{절|十|十六}} ᄯᅩ 내게 다른 양이 잇서 이 우리에 들지아니ᄒᆞᆫ지라 내가 ᄭᅳ을어야 ᄒᆞᆯ터이니 뎌희도 내 소ᄅᆡ를 듯고 ᄒᆞᆫ 무리가 되여 ᄒᆞᆫ 목쟈의게 잇스리니 {{절|十|十七}} 아바지ᄭᅴ셔 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슨 내가 목숨을 ᄇᆞ렷다가 다시 엇으려ᄒᆞᆷ이라 {{절|十|十八}} 내 목숨을 ᄲᅢ아슬 사ᄅᆞᆷ이 업스나 내가 스ᄉᆞ로 ᄇᆞ릴지니 나는 ᄇᆞ릴 권셰도 잇고 다시 엇을 권셰도 잇스니 이거슨 내 아바지의게셔 밧은 계명이라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十|十九}} {{du|유대}}인들이 이 말ᄉᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 다시 변론ᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|十|二十}} 그 즁에 여러슨 말ᄒᆞᄃᆡ 뎌 사ᄅᆞᆷ이 샤귀들녀 밋쳣거늘 엇지ᄒᆞ야 그 말을 듯ᄂᆞ냐 ᄒᆞ며 {{절|十|二一}} 혹은 말ᄒᆞᄃᆡ 이 말은 샤귀들닌 사ᄅᆞᆷ의 말이 아니라 샤귀가 엇지 눈먼쟈의 눈을 ᄯᅳ게 ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ더라○<noinclude></noinclude> 8kl77chm64och06glg8odi1plpr4lfr 250 94373 469450 463329 2026-11-08T01:44:19Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469450 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十|二二}} {{du|예루살넴}}에 슈뎐졀이 니르니 ᄯᅢ가 겨을이라 {{절|十|二三}} 예수ㅣ 셩뎐에셔 {{u|솔노몬}} ᄒᆡᆼ랑으로 ᄃᆞᆫ니시니 {{절|十|二四}} {{du|유대}}인들이 에워싸고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그ᄃᆡ가 우리로 의심나게 ᄒᆞ기를 언제 ᄭᆞ지 ᄒᆞ랴ᄂᆞ냐 그ᄃᆡ가 그리스도여든 ᄇᆞᆰ히 ᄀᆞᄅᆞ치라 ᄒᆞ니 {{절|十|二五}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 내가 이젼에 너희게 닐넛스되 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 내가 아바지의 일홈으로 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시어늘 {{절|十|二六}} 너희가 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 내 양이 아님이니 {{절|十|二七}} 내 양은 내 소ᄅᆡ를 듯ᄂᆞ니 나도 뎌를 알고 뎌도 나를 ᄯᆞ르ᄂᆞ니라 {{절|十|二八}} 내가 뎌희게 영ᄉᆡᆼ을 주노니 영원히 멸망치아니ᄒᆞᆯ터이오 ᄯᅩ 내 손에셔 ᄲᅢ아슬쟈가 업ᄂᆞ니라 {{절|十|二九}} 내게 양을 주신 내 아바지는 만물보다 더 크시니 아바지 손에셔 능히 ᄲᅢ아슬쟈가 업ᄂᆞ니 {{절|十|三十}} 나와 아바지는 일톄니라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十|三一}} {{du|유대}}인이 다시 돌을 드러 치려ᄒᆞ거늘 {{절|十|三二}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 아바지ᄭᅴ로 말ᄆᆡ암아 여러 가지 션ᄒᆞᆫ 일을 너희게 보엿거늘 그 즁에 무ᄉᆞᆷ 일노 돌노 치려ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|十|三三}} {{du|유대}}인들이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 션ᄒᆞᆫ 일 ᄒᆞᆫ 거스로 우리가 너를 돌노 치랴ᄂᆞᆫ 거시 아니라 ᄎᆞᆷ람ᄒᆞᆷ이니 네가 사ᄅᆞᆷ이 되여 스ᄉᆞ로 하ᄂᆞ님이라 ᄒᆞᆷ이로라 {{절|十|三四}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 률법에 내가 너희를 신이라 ᄒᆞᆫ 말을 긔록ᄒᆞ지<noinclude></noinclude> hh9ng5ievo43gksgvgiv8rbekitr0as 250 94374 469451 463330 2026-11-08T01:44:41Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469451 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|十|三五}} 셩경은 폐ᄒᆞ지못ᄒᆞᄂᆞ니 하ᄂᆞ님의 명을 밧든 사ᄅᆞᆷ을 신이라 ᄒᆞ셧거든 {{절|十|三六}} ᄒᆞ믈며 아바지ᄭᅴ셔 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 셰샹에 보내신쟈가 말ᄒᆞ기를 내가 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 너희가 엇지 ᄎᆞᆷ람ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|十|三七}} 만일 내가 내 아바지의 일을 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ거든 나를 밋지말녀니와 {{절|十|三八}} 내가 ᄒᆡᆼᄒᆞ거든 나를 밋지아니ᄒᆞ나 그 일은 밋으라 너희로 ᄒᆞ여곰 아바지ᄭᅴ셔 내 안에 계시고 내가 아바지 안에 잇ᄂᆞᆫ줄을 ᄭᆡᄃᆞ라 알게 ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十|三九}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 ᄯᅩ 잡고져ᄒᆞ매 그 손에 버셔나셔 나가시니라○ {{절|十|四十}} 다시 {{du|요단}}강 밧그로 가샤 {{u|요한}}이 처음으로 셰례 주던 곳에 니르러 거긔 거ᄒᆞ시니 {{절|十|四一}} 사ᄅᆞᆷ들이 만히 와셔 말ᄒᆞᄃᆡ {{u|요한}}은 이젹을 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ엿스나 이 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄒᆞᆫ 거슨 다 ᄎᆞᆷ이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十|四二}} 거긔 사ᄅᆞᆷ들이 만히 밋더라 == 십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十一'''}}}} {{절|十一|一}} {{du|벳아니}}에 사ᄂᆞᆫ {{u|라사로}}가 병드럿스니 거긔 {{u|마리아}}와 그 형 {{u|마르다}}의 사ᄂᆞᆫ 촌이라 {{절|十一|二}} 그 {{u|마리아}}는 향긔로온 기름으로 쥬ᄭᅴ 붓고 머리 터럭으로 쥬의 발을 씻기던 사ᄅᆞᆷ인ᄃᆡ 그 오라비 {{u|라사로}}가 병드럿ᄂᆞᆫ고로 {{절|十一|三}} 그 누의 들이 예수ᄭᅴ 사ᄅᆞᆷ을 보내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 보시옵쇼셔 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 병드럿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十一|四}} 예수ㅣ 드르시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 병이 죽을 병이 아니오<noinclude></noinclude> g0sncmiet0a7hrq1dk6oeahqhqdgqen 250 94375 469452 463331 2026-11-08T01:44:54Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469452 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>하ᄂᆞ님의 영광을 위ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ노 영광을 엇게 ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ시더라 {{절|十一|五}} 예수ᄭᅴ셔 본ᄅᆡ {{u|마르다}}와 그 동ᄉᆡᆼ과 {{u|라사로}}를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시더니 {{절|十一|六}} {{u|라사로}}가 병드럿다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 드르시고 계시던 ᄃᆡ셔 잇흘을 더 류ᄒᆞ시고 {{절|十一|七}} 그 후에 뎨ᄌᆞ ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{du|유대}}로 다시 가자 ᄒᆞ시니 {{절|十一|八}} 뎨ᄌᆞ들이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ {{물결밑줄|랍비}}여 근일에 {{du|유대}}인들이 돌노 치려ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ᄯᅩ 그리로 가시려ᄒᆞᄂᆞ잇가 {{절|十一|九}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 낫이 여ᄉᆞᆺ 시가 아니냐 사ᄅᆞᆷ이 낫에 ᄃᆞᆫ니면 너머지지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 셰샹 빗츨 봄이오 {{절|十一|十}} 밤에 ᄃᆞᆫ니면 너머지ᄂᆞᆫ 거슨 빗치 업슴이라 ᄒᆞ시더라 {{절|十一|十一}} 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ신 후에 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 우리 친구 {{u|라사로}}가 누어 자니 내가 가셔 ᄭᆡ우겟다 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十一|十二}} 뎨ᄌᆞ들이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 누어 자면 낫겟ᄂᆞ이다 ᄒᆞ더라 {{절|十一|十三}} 예수의 말ᄉᆞᆷ은 죽은 거슬 ᄀᆞᄅᆞ침이나 뎨ᄌᆞ들은 평안히 잠 자ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ으로 ᄒᆞ신줄 알거늘 {{절|十一|十四}} 예수ㅣ ᄇᆞᆰ히 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|라사로}}가 죽엇ᄂᆞ니라 {{절|十一|十五}} 내가 거긔 잇지아니ᄒᆞᆷ으로 너희를 위ᄒᆞ야 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 너희로 ᄒᆞ여곰 밋게 ᄒᆞᆷ이라 그러나 그의게로 가자 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十一|十六}} {{u|듸두모}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|도마}}가 동모ᄃᆞ려 말ᄒᆞᄃᆡ 우리도 ᄯᅩ 가셔 ᄀᆞᆺ치 죽자 ᄒᆞ더라○ {{절|十一|十七}} 예수ㅣ 와셔보시니 {{u|라사로}}가 죽어 무덤에 잇슨지 임의 나흘이라 {{절|十一|十八}} {{du|벳아}}{{upe}}<noinclude></noinclude> s8r09igyrz21gkdby1xai6umf07o3ji 250 94376 469453 463332 2026-11-08T01:45:04Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469453 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{du|니}}가 {{du|예루살넴}}에셔 갓갑기가 한 오리 즘 되매 {{절|十一|十九}} {{du|유대}}인이 만히 {{u|마르다}}와 {{u|마리아}}의 집에 와셔 그 오라비 죽은 거슬 인ᄒᆞ야 위로ᄒᆞ더니 {{절|十一|二十}} {{u|마르다}}가 예수 오셧다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 듯고 곳 나가 마질ᄉᆡ {{u|마리아}}는 집에 안졋더라 {{절|十一|二一}} {{u|마르다}}가 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 여긔 계셧더면 내 오라비가 죽지아니ᄒᆞ엿슬터이나 {{절|十一|二二}} 나는 이제라도 쥬ᄭᅴ셔 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 구ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슬 무어시던지 하ᄂᆞ님이 주실줄을 아ᄂᆞ이다 {{절|十一|二三}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 오라비가 다시 살니라 {{절|十一|二四}} {{u|마르다}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄆᆞᄌᆞ막 날 부활ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에는 다시 살줄을 내가 아ᄂᆞ이다 {{절|十一|二五}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나는 부활이오 ᄉᆡᆼ명이니 나를 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 죽어도 살고 {{절|十一|二六}} 살아셔 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 영원히 죽지아니ᄒᆞ리니 이 거슬 네가 밋ᄂᆞ냐 {{절|十一|二七}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 그러ᄒᆞ외다 쥬는 그리스도시오 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞ님으로 셰샹에 강림ᄒᆞ실이인줄 밋ᄂᆞ이다 {{절|十一|二八}} 말을 ᄆᆞᆺ초고 ᄯᅩ 도라가셔 ᄀᆞ만히 그 동ᄉᆡᆼ {{u|마리아}}를 불너 말ᄒᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이 오서셔 너를 부르신다 ᄒᆞ니 {{절|十一|二九}} {{u|마리아}}가 이 말ᄉᆞᆷ을 듯고 급히 니러나 예수ᄭᅴ 나아가니 {{절|十一|三十}} 이 ᄯᅢ에 예수ㅣ 마을노 드러오지아니ᄒᆞ시고 {{u|마르다}}를 맛나던 곳에 그져 계시더라 {{절|十一|三一}} 집에셔 {{u|마리아}}를 위로ᄒᆞᄂᆞᆫ {{du|유대}}인들이 그 급히 니러나 나가ᄂᆞᆫ 거슬<noinclude></noinclude> k9tz038b65alva6fl2sijdheqktbji1 250 94378 469454 463333 2026-11-08T01:45:11Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469454 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>보고 ᄯᆞ라가며 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄃᆡ 무덤에 곡ᄒᆞ러 간다 ᄒᆞ엿더니 {{절|十一|三二}} {{u|마리아}}가 예수 계신 곳에 가셔 보이고 그 발압헤 업ᄃᆡ여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 여긔 계셧더면 내 오라비가 죽지아니ᄒᆞ엿겟ᄂᆞ이다 ᄒᆞ더라 {{절|十一|三三}} 예수ㅣ 그 우ᄂᆞᆫ것과 ᄯᅩ ᄀᆞᆺ치 온 {{du|유대}}인들도 우ᄂᆞᆫ 거슬 보시고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 통분ᄒᆞ시고 슯허ᄒᆞ샤 {{절|十一|三四}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 어ᄃᆡ 뭇엇ᄂᆞ냐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 와셔 보옵쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|十一|三五}} 예수ᄭᅴ셔 우신ᄃᆡ {{절|十一|三六}} {{du|유대}}인이 말ᄒᆞᄃᆡ 볼지어다 뎌를 이 ᄀᆞᆺ치 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 ᄒᆞ니 {{절|十一|三七}} 그 즁에셔 말ᄒᆞᄃᆡ 뎌 사ᄅᆞᆷ이 눈먼쟈의 눈을 ᄯᅳ게 ᄒᆞ엿스니 이 사ᄅᆞᆷ도 능히 죽지안케 못ᄒᆞ엿겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|十一|三八}} 예수ㅣ 다시 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 통분ᄒᆞ야 무덤에 니르시니 무덤이 굴이라 돌노 막앗거늘 {{절|十一|三九}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 돌을 옴겨노흐라 ᄒᆞ시니 그 죽은 사ᄅᆞᆷ의 누의 {{u|마르다}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 죽은지가 나흘이 되엿스매 시방은 내암새가 나겟ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 {{절|十一|四十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 밋으면 하ᄂᆞ님의 영광을 보리라 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十一|四一}} 그 사ᄅᆞᆷ들이 돌을 옴겨노흐니 예수ㅣ 눈을 드러 우러러 보시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 아바지여 내 말을 드르신 거슬 감샤ᄒᆞᄂᆞ이다 {{절|十一|四二}} ᄒᆞᆼ샹 내 말을 드르시ᄂᆞᆫ줄을 아옵ᄂᆞ니 이 말ᄉᆞᆷᄒᆞ옵ᄂᆞᆫ 거슨 둘너 선 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 아바지ᄭᅴ셔 나를 보내신<noinclude></noinclude> 9j1cqzwlk7nzyo59a687jvh4avnpbuz 250 94379 469455 463334 2026-11-08T01:45:45Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469455 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>거슬 밋게 ᄒᆞᆷ이니이다 {{절|十一|四三}} 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 크게 소ᄅᆡ를 질너 부르샤ᄃᆡ {{u|라사로}}야 나오라 ᄒᆞ시니 {{절|十一|四四}} 죽은 사ᄅᆞᆷ이 곳 나오ᄂᆞᆫ지라 슈죡은 뵈로 동이고 얼골은 슈건으로 쌋거늘 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 푸러노하 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十一|四五}} {{u|마리아}}의게 온 {{u|유대}}인들이 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 일을 보고 만히 밋더라 {{절|十一|四六}} 그 즁에 엇던 사ᄅᆞᆷ이 가셔 바리ᄉᆡ교인을 보고 예수의 ᄒᆞ신 일을 닐ᄋᆞ더라○ {{절|十一|四七}} 졔ᄉᆞ졔쟝과 바리ᄉᆡ교인들이 공회를 모호고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 이젹을 만히 ᄒᆡᆼᄒᆞ니 우리가 엇더케 ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十一|四八}} 만일 뎌의 ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 두면 다 밋을 거시오 ᄯᅩ {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ이 와셔 우리 ᄯᅡ와 나라를 ᄲᅢ아스리라 ᄒᆞ니 {{절|十一|四九}} 그 즁에 그 ᄒᆡ 대졔ᄉᆞ쟝 된 {{u|가야바}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 뎌희 ᄃᆞ려 말ᄒᆞᄃᆡ 너희들이 아모 것도 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|十一|五十}} ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡᆨ셩을 위ᄒᆞ야 죽어셔 온 나라이 망ᄒᆞ지안케 되ᄂᆞᆫ 거시 너희게 유익ᄒᆞᆫ줄을 ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞᆷ이로다 ᄒᆞ니 {{절|十一|五一}} 이 말은 제 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞᆷ이 아니오 그 ᄒᆡ에 대졔ᄉᆞ쟝이 됨으로 예수ᄭᅴ셔 그 나라를 위ᄒᆞ야 죽으시고 {{절|十一|五二}} ᄯᅩ 그 나라만 위ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ아니라 ᄉᆞ방에 흣허진 하ᄂᆞ님의 ᄌᆞ녀를 합ᄒᆞ야 ᄒᆞ나이 되게ᄒᆞᆷ을 미리 말ᄒᆞᆷ이러라 {{절|十一|五三}} 이날브터는 그 사ᄅᆞᆷ들이 예수 죽이기를 ᄭᅬᄒᆞ더라○ {{절|十一|五四}} 그런고로 다시 {{du|유대}}인<noinclude></noinclude> 38xmm0tdh1f7l54qjccfrmt4n6uu719 250 94380 469456 463335 2026-11-08T01:46:00Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469456 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>가온ᄃᆡ 드러나게 ᄃᆞᆫ니지아니ᄒᆞ시고 뷘들 갓가온 곳으로 가샤 {{du|에브라임}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 셩에 니르러 뎨ᄌᆞ들과 ᄀᆞᆺ치 계시더라 {{절|十一|五五}} {{du|유대}}인의 유월졀이 갓가오매 졀긔 젼에 싀골셔 사ᄅᆞᆷ이 만히 {{du|예루살넴}}으로 올나가ᄂᆞᆫ 거슨 결례를 ᄒᆡᆼᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이러라 {{절|十一|五六}} 뎌희가 예수를 찻다가 셩뎐에 서셔 서로 말ᄒᆞᄃᆡ 너희 ᄉᆡᆼ각에는 엇더ᄒᆞ뇨 뎌가 졀긔를 직히러 오지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|十一|五七}} 이는 졔ᄉᆞ졔쟝과 바리ᄉᆡ교인들이 미리 령을 내ᄃᆡ 누가 예수 잇ᄂᆞᆫ 곳을 알거든 고ᄒᆞ야 잡게 ᄒᆞ라 ᄒᆞᆷ이러라 == 십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十二'''}}}} {{절|十二|一}} 유월졀 엿ᄉᆡ 젼에 예수ㅣ {{du|벳아니}} {{u|라사로}} 잇ᄂᆞᆫ 곳에 니르시니 이는 예수ㅣ 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살니신쟈라 {{절|十二|二}} 거긔셔 예수를 위ᄒᆞ야 잔ᄎᆡᄒᆞᆯᄉᆡ {{u|마르다}}가 일을 보고 {{u|라사로}}도 ᄀᆞᆺ치 자리에 참예ᄒᆞᆫ지라 {{절|十二|三}} {{u|마리아}}가 지극히 귀ᄒᆞᆫ 향긔로온 기름 ᄒᆞᆫ 근을 예수 발에 붓고 ᄯᅩ 제 머리털노 씨스니 기름 향긔가 집에 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ지라 {{절|十二|四}} 뎨ᄌᆞ 즁에 예수를 잡아줄 {{du|가룟}} {{u|유다}}가 말ᄒᆞᄃᆡ {{절|十二|五}} 이 향긔로온 기름을 엇지써 삼ᄇᆡᆨ량을 밧고 파라 간난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 구졔ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|十二|六}} 이 말은 간난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 그리ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니오 뎌는 도적이라 돈 젼ᄃᆡ를 맛하 너흔 거슬 ᄉᆞᄉᆞ로히 가져{{upe}}<noinclude></noinclude> 391ion7egh0ocmtt5o7e40k77rzjpc6 250 94381 469457 463336 2026-11-08T01:46:32Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469457 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>감이라 {{절|十二|七}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄀᆞ만두어 이 기름을 나의 장ᄉᆞᄒᆞᆯ 날을 위ᄒᆞ야 두게 ᄒᆞ라 {{절|十二|八}} 간난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 너희와 ᄒᆞᆼ샹 ᄀᆞᆺ치 잇스려니와 나는 너희와 ᄒᆞᆼ샹 잇지못ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ시더라○ {{절|十二|九}} {{du|유대}}에 허다ᄒᆞᆫ 무리가 예수ᄭᅴ셔 여긔 계신줄을 알고 온 거슨 예수 만 위ᄒᆞ야 온 거시 아니오 예수ᄭᅴ셔 다시 살니신 {{u|라사로}}를 보랴ᄒᆞᆷ이러라 {{절|十二|十}} 졔ᄉᆞ졔쟝이 서로 의론ᄒᆞ고 {{u|라사로}}ᄭᆞ지 잡아죽이랴ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 {{절|十二|十一}} {{u|라사로}} ᄭᆞᄃᆞᆰ에 {{du|유대}}인이 만히 예수를 밋고 좃침이러라○ {{절|十二|十二}} 졀긔를 직히러 온 허다ᄒᆞᆫ 무리가 그 잇흔날에 예수ㅣ {{du|예루살넴}}으로 오신다 ᄒᆞᆷ을 듯고 {{절|十二|十三}} 종려 나무 가지를 가지고 나가 마자 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{물결밑줄|호산나}}로다 쥬의 일홈으로 오시ᄂᆞᆫ이는 {{u|이스라엘}} 왕이시니 복이 잇도다 ᄒᆞ더라 {{절|十二|十四}} 예수ㅣ ᄒᆞᆫ 어린 라귀를 맛나셔 ᄐᆞ시니 {{절|十二|十五}} 이는 긔록ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ흔지라 닐넛스ᄃᆡ {{du|시온}} ᄯᆞᆯ아 두려워말나 너의 왕이 라귀 삭기를 ᄐᆞ고 오신다 ᄒᆞ엿더라 {{절|十二|十六}} 처음에는 뎨ᄌᆞ들이 이 일을 아지못ᄒᆞ다가 예수ᄭᅴ셔 영화를 엇으신 후에야 셩경에 예수를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 긔록ᄒᆞᆫ 것과 밋 사ᄅᆞᆷ들이 예수를 향ᄒᆞ야 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆫ 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ더라 {{절|十二|十七}} 예수ㅣ {{u|라사로}}를 무덤에셔 불너내여 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살니실 ᄯᅢ에 ᄀᆞᆺ치 잇던 무리가 증거ᄒᆞ니<noinclude></noinclude> 8ckdgvxgozdy8g8ydp4tpdlv0o34w8s 250 94382 469458 463337 2026-11-08T01:46:53Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469458 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十二|十八}} 무리가 예수ᄭᅴ셔 이 이젹 ᄒᆡᆼᄒᆞ심을 듯고 가셔 맛거늘 {{절|十二|十九}} 바리ᄉᆡ교인이 서로 말ᄒᆞᄃᆡ 볼지어다 너희 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 쓸ᄃᆡ업다 온 셰샹이 뎌를 좃ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ더라○ {{절|十二|二十}} 졀긔를 당ᄒᆞ야 례ᄇᆡᄒᆞ러 올나온 사ᄅᆞᆷ 즁에 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ 두어시 {{절|十二|二一}} {{du|갈닐니}} {{du|벳새다}} 사ᄅᆞᆷ {{u|빌닙}}의게 가셔 구ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ이여 우리가 예수를 보고져ᄒᆞ노라 {{절|十二|二二}} {{u|빌닙}}이 {{u|안드레}}의게 와셔 말ᄒᆞᆫᄃᆡ {{u|안드레}}가 {{u|빌닙}}과 ᄀᆞᆺ치 와셔 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ오니 {{절|十二|二三}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 인ᄌᆞ가 영광을 엇을 ᄯᅢ가 되엿도다 {{절|十二|二四}} 내가 진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 밀 알 ᄒᆞ나이 ᄯᅡ에 ᄯᅥ러져 죽지아니ᄒᆞ면 그냥 ᄒᆞᆫ 알대로 잇고 죽으면 열ᄆᆡ가 만히 ᄆᆡᆺ칠터이라 {{절|十二|二五}} 제 ᄉᆡᆼ명을 앗기ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 일허ᄇᆞ릴터이오 이 셰샹에셔 ᄉᆡᆼ명을 앗기지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 영ᄉᆡᆼᄒᆞ도록 보호ᄒᆞ리라 {{절|十二|二六}} 사ᄅᆞᆷ이 나를 셤기랴면 나를 ᄯᆞ르라 나 잇ᄂᆞᆫ 곳에 나를 셤기ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 거긔 잇스리니 사ᄅᆞᆷ이 나를 셤기면 내 아바지ᄭᅴ셔 귀히녁이실지라 {{절|十二|二七}} 지금 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 민망ᄒᆞ니 무ᄉᆞᆷ 말을 ᄒᆞ리오 아바지여 나를 구원ᄒᆞ야 이 ᄯᅢ를 면ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 주옵쇼셔 그러ᄒᆞ나 내가 이 거슬 위ᄒᆞ야 이 ᄯᅢ에 왓ᄂᆞ이다 {{절|十二|二八}} 아바지여 아바지의 일홈을 영화롭게 ᄒᆞ옵쇼셔 ᄒᆞ시니 하ᄂᆞᆯ에셔 소ᄅᆡ가 잇서<noinclude></noinclude> t6x4655bpaawqeaj81bopy79p2x1tab 250 94383 469459 463338 2026-11-08T01:47:06Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469459 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 임의 영화롭게 ᄒᆞ엿고 ᄯᅩ 다시 영화롭게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十二|二九}} 겻헤 섯던 무리가 듯고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우뢰 소ᄅᆡ라고도 ᄒᆞ며 ᄯᅩ 엇던 사ᄅᆞᆷ은 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 텬ᄉᆞ가 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞᆫ다고도 ᄒᆞ니 {{절|十二|三十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 소ᄅᆡ가 나를 위ᄒᆞ야 난 거시 아니오 너희를 위ᄒᆞ야 난 거시라 {{절|十二|三一}} 이제 이 셰샹의 심판이 니르럿스니 이 셰샹 님군이 ᄶᅩᆺ겨 나리라 {{절|十二|三二}} 내가 ᄯᅡ에셔 들니면 사ᄅᆞᆷ을 다 잇ᄭᅳᆯ어 내게 오게 ᄒᆞ겟노라 ᄒᆞ시니 {{절|十二|三三}} 이 말ᄉᆞᆷ은 엇더케 도라가실 거슬 ᄀᆞᄅᆞ치심이러라 {{절|十二|三四}} 무리가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리는 드르니 률법에 닐넛스ᄃᆡ 그리스도ᄭᅴ셔 영원히 산다 ᄒᆞ엿거늘 너는 엇지ᄒᆞ야 인ᄌᆞ가 반ᄃᆞ시 들니리라 ᄒᆞᄂᆞ냐 이 인ᄌᆞ가 누구냐 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十二|三五}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 아직 조곰 동안 너희 즁에 빗치 잇스리니 빗치 잇슬 ᄯᅢ에 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 어두온 거시 너희게 림ᄒᆞ지아니ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 어두은 ᄃᆡ ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 갈바를 아지못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十二|三六}} 너희게 아직 빗치 잇슬 ᄯᅢ에 빗츨 밋으라 그리ᄒᆞ면 광명ᄒᆞᆫ쟈가 되리라 ᄒᆞ시더라○ 예수ㅣ 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 ᄯᅥ나가셔 숨으시니라 {{절|十二|三七}} 예수ㅣ 이젹을 뎌희 압헤셔 이 ᄀᆞᆺ치 만히 ᄒᆡᆼᄒᆞ셧스나 밋지 아니ᄒᆞ니 {{절|十二|三八}} 이는 션지쟈 {{u|이사야}}의 말ᄉᆞᆷ을 일우려ᄒᆞ심이니 닐넛스ᄃᆡ<noinclude></noinclude> 68a3w9x8s3x1lw7t3cs7cbtyp8l6flw 250 94384 469460 463339 2026-11-08T01:47:40Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469460 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{왼쪽 여백/s|2em}} 쥬여 우리 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 누가 밋으며 쥬의 권능이 뉘게 나타낫ᄂᆞ냐 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿더라 {{절|十二|三九}} 뎌희가 능히 밋지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 {{u|이사야}}가 ᄯᅩ 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} {{절|十二|四十}} 그 눈을 멀게 ᄒᆞ시고 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 완악ᄒᆞ게 ᄒᆞ신 거시니 이는 뎌희가 눈으로 보고 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄭᆡᄃᆞᆺ고 도리키면 내가 곳쳐 줄가 두려워ᄒᆞᆷ이라 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|十二|四一}} 이는 {{u|이사야}}가 쥬의 영광을 보고 쥬를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄒᆞᆫ 거시라 {{절|十二|四二}} 그러나 관원 즁에 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 만흐되 바리ᄉᆡ교인을 인ᄒᆞ야 안다 ᄒᆞ지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 회당에셔 ᄶᅩᆺ겨 날가 두려워ᄒᆞᆷ이니 {{절|十二|四三}} 사ᄅᆞᆷ의 영화를 하ᄂᆞ님의 영화보다 더 됴하ᄒᆞᆷ이러라○ {{절|十二|四四}} 예수ㅣ 소ᄅᆡ를 놉혀 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 나를 밋ᄂᆞᆫ 거시 아니오 나를 보내신이를 밋ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|十二|四五}} 나를 보ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 나를 보내신이를 보ᄂᆞᆫ 거시니 {{절|十二|四六}} 나는 빗츠로 이 셰샹에 림ᄒᆞ엿스매 나를 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 어두은 ᄃᆡ 잇지안케 ᄒᆞ리라 {{절|十二|四七}} 내 말을 듯고 직히지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 내가 뎡죄ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆯ 거슨 내가 셰샹을 뎡죄ᄒᆞ랴고 온 거시 아니오 구원ᄒᆞ랴고 옴이라 {{절|十二|四八}} 나를 ᄇᆞ리고 내 말을 듯지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 뎡죄ᄒᆞᆯ이가 잇스니 곳 나의 ᄒᆞ던 말이 ᄆᆞᄌᆞ막 날에 뎡죄ᄒᆞ리라 {{절|十二|四九}} 내가 스ᄉᆞ로 말ᄒᆞᆫ 거시 아니오 나를 보내신 아바지ᄭᅴ셔<noinclude></noinclude> exqga7al0sl7cumdi2bx8az21etyz1m 250 94385 469461 463340 2026-11-08T01:48:12Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469461 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>말ᄒᆞᆯ 것과 젼ᄒᆞᆯ 거슬 내게 명ᄒᆞ셧스니 {{절|十二|五十}} 그 계명이 영ᄉᆡᆼ인줄 아ᄂᆞᆫ고로 내가 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 아바지ᄭᅴ셔 닐ᄋᆞ신 말ᄉᆞᆷ대로 젼ᄒᆞ노라 ᄒᆞ시더라 == 십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十三'''}}}} {{절|十三|一}} 유월졀 젼에 예수ㅣ 셰샹을 ᄯᅥ나 아바지ᄭᅴ로 도라가실 ᄯᅢ가 니르심을 아시고 셰샹에 잇ᄂᆞᆫ ᄌᆞ긔 ᄇᆡᆨ셩을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄃᆡ ᄭᅳᆺᄭᆞ지 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시더라 {{절|十三|二}} 마귀가 예수를 잡아줄 ᄯᅳᆺ을 {{u|시몬}}의 아ᄃᆞᆯ {{du|가룟}} {{u|유다}}의 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 임의 두엇더니 {{절|十三|三}} 예수ㅣ 아바지ᄭᅴ셔 만물을 ᄌᆞ긔 손에 부치신줄아시고 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로브터 오셧다가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 도라가실줄도 아시고 {{절|十三|四}} 져녁 잡수시다가 자리에 니러나샤 옷을 벗고 슈건으로 동이시고 {{절|十三|五}} 대아에 물을 담아 가지시고 뎨ᄌᆞ의 발을 씻기시고 그 동이신 슈건으로 씻길ᄉᆡ {{절|十三|六}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}의게 니르니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내 발을 씻기십ᄂᆞ잇가 ᄒᆞ거늘 {{절|十三|七}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나의 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 네가 이제는 아지못ᄒᆞ나 이 후에는 알니라 ᄒᆞ시니 {{절|十三|八}} {{u|베드로}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 발을 영원토록 씻기지못ᄒᆞ시리이다 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 너를 씻기지아니ᄒᆞ면 네가 나로 더브러 샹관이 업ᄂᆞ니라 {{절|十三|九}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내 발ᄲᅮᆫ 아니라 손과 머리도 씻겨주옵쇼셔 {{절|十三|十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 임의 목욕ᄒᆞᆫ쟈는 발 만 씨셔도 온 몸이<noinclude></noinclude> k8ofd3jf7dsqiz6j8l0hzp8zsyp6tqz 250 94386 469462 463341 2026-11-08T01:48:36Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469462 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>다 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ니라 너희가 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ나 다 그러ᄒᆞᆫ 거시 아니라 ᄒᆞ심은 {{절|十三|十一}} 잡아줄 사ᄅᆞᆷ이 누구인지 아시ᄂᆞᆫ고로 다 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆫ 거시 아니라 ᄒᆞ심이러라○ {{절|十三|十二}} 뎌희 발을 씻기시고 옷을 닙으시고 다시 안져 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 너희게 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거슬 너희가 아ᄂᆞ냐 {{절|十三|十三}} 너희가 나ᄃᆞ려 션ᄉᆡᆼ이라고도 ᄒᆞ고 쥬라고도 ᄒᆞ니 너희 말이 올흔지라 내가 ᄎᆞᆷ 그러ᄒᆞ다 {{절|十三|十四}} 내가 쥬도 되고 션ᄉᆡᆼ도 되여 너희 발을 씻기니 너희도 서로 발을 씻기ᄂᆞᆫ 거시 올토다 {{절|十三|十五}} 내가 본을 너희게 주어 너희도 내가 너희게 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|十三|十六}} 내가 진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 죵이 샹뎐보다 크지못ᄒᆞ고 심부름 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 심부름 식히ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ보다 크지못ᄒᆞ니 {{절|十三|十七}} 이 거슬 알고 ᄒᆡᆼᄒᆞ면 복이 잇스리라 {{절|十三|十八}} 내가 너희를 다 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄒᆞᆫ 거시 아니라 내가 ᄐᆡᆨᄒᆞᆫ쟈는 내가 다 아노니 셩경에 내 ᄯᅥᆨ을 먹ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 발굼치를 들어 나를 찬다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 응ᄒᆞ엿도다 {{절|十三|十九}} 시방브터 일우기 젼에 몬져 너희게 닐ᄋᆞ리니 이는 일이 일우거든 너희로 ᄒᆞ여곰 내가 나인줄 밋게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|十三|二十}} 내가 진실노 진실노 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 내가 보낸 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡ졉ᄒᆞ면 나를 ᄃᆡ졉ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 나를 ᄃᆡ졉ᄒᆞ면 나를 보내신이를 ᄃᆡ졉ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十三|二一}} 예수ㅣ 이<noinclude></noinclude> pfiwoqlk49hkl8lwq8ps4hodf02qxqp 250 94387 469463 463342 2026-11-08T01:48:45Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469463 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 민망ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 진실노 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 너희즁 ᄒᆞ나이 나를 잡아주겟다 ᄒᆞ시니 {{절|十三|二二}} 뎨ᄌᆞ들이 서로 보며 의심ᄒᆞ야 누구를 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신지 아지못ᄒᆞ더라 {{절|十三|二三}} 자리에 참예ᄒᆞᆫ 뎨ᄌᆞ ᄒᆞ나이 잇스니 예수의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈라 예수의 품에 의지ᄒᆞ엿거늘 {{절|十三|二四}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 머리로 ᄯᅳᆺ을 보이고 말ᄒᆞᄃᆡ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신쟈가 누구인지 말ᄒᆞ라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十三|二五}} 그가 예수의 가ᄉᆞᆷ에 그대로 의지ᄒᆞ야 도라보며 무르ᄃᆡ 쥬여 누구오닛가 {{절|十三|二六}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 내가 먹을 것 ᄒᆞᆫ 조각을 ᄶᅵᆨ어다가 주ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이로다 ᄒᆞ시고 곳 ᄒᆞᆫ 조각을 ᄶᅵᆨ으셔다가 {{du|가룟}} {{u|시몬}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|유다}}를 주시니 {{절|十三|二七}} 밧은 후에 {{u|사단}}이 곳 그 속에 드러간지라 그럼으로 예수ㅣ {{u|유다}} ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 ᄒᆞᆯ 거슬 속히 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 {{절|十三|二八}} 자리에 참예ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 예수의 말ᄉᆞᆷ을 무ᄉᆞᆷ ᄯᅳᆺ인지 아ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업고 {{절|十三|二九}} {{u|유다}}가 젼ᄃᆡ를 맛핫스매 졀긔에 쓸 물건을 사라시ᄂᆞᆫ지 혹 간난ᄒᆞᆫ쟈를 구졔ᄒᆞ라 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ줄노 안지라 {{절|十三|三十}} {{u|유다}}가 그 조각을 밧고 곳 나가니 ᄯᅢ가 밤이러라○ {{절|十三|三一}} 나간 후에 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 지금 인ᄌᆞ가 영광을 엇고 하ᄂᆞ님이 ᄯᅩ 인ᄌᆞ를 인ᄒᆞ야 영광을 엇으시도다 {{절|十三|三二}} 하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ긔를 인ᄒᆞ야 인ᄌᆞ를 영화롭게<noinclude></noinclude> 9hlasfauhniwojyivas5hz9ts5oeorj 250 94388 469464 463343 2026-11-08T01:48:57Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469464 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ시리니 즉시 영화롭게 ᄒᆞ시리라 {{절|十三|三三}} 쇼ᄌᆞ들아 아직도 내가 잠시 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇거니와 너희가 나를 차져도 나의 간 곳에 오지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞᆫ 말은 이젼에 {{du|유대}}인의게도 말ᄒᆞ엿거니와 지금 ᄯᅩ 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노라 {{절|十三|三四}} 새 계명을 너희의게 주노니 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞ라 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 내가 너희를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ듯ᄒᆞᆯ지니라 {{절|十三|三五}} 너희가 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞ면 모든 사ᄅᆞᆷ이 이로써 너희가 내 뎨ᄌᆞ인줄 알니라○ {{절|十三|三六}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 어ᄃᆡ로 가시ᄂᆞ잇가 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나의 가ᄂᆞᆫ 곳을 네가 지금은 ᄯᆞ라오지못ᄒᆞ나 이후에는 ᄯᆞ라오리라 {{절|十三|三七}} {{u|베드로}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내가 지금은 엇지ᄒᆞ야 ᄯᆞ르지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ잇가 쥬를 위ᄒᆞ야 목숨을 ᄇᆞ리겟ᄂᆞ이다 {{절|十三|三八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 나를 위ᄒᆞ야 목숨을 ᄇᆞ리겟ᄂᆞ냐 내가 진실노 진실노 너ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 ᄃᆞᆰ 울기 젼에 네가 세번 나를 모른다 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라 == 십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十四'''}}}} {{절|十四|一}} 너희는 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 근심ᄒᆞ지말나 하ᄂᆞ님을 밋으니 ᄯᅩ 나를 밋으라 {{절|十四|二}} 내 아바지 집에 잇슬 곳이 만흐니 그러치아니면 너희게 닐넛스리라 내가 가셔 너희를 위ᄒᆞ야 잇슬 곳을 예비ᄒᆞ리라 {{절|十四|三}} 가셔 너희 잇슬 곳을 예비ᄒᆞ면 내가 다시 와셔 너희를 내게로 영졉ᄒᆞ야 나 잇ᄂᆞᆫ 곳에 너희도 잇게<noinclude></noinclude> m4vmpl1d7mhesk37qg8fcsobnabdzot 250 94389 469465 463344 2026-11-08T01:49:35Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469465 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ리니 {{절|十四|四}} 내가 가ᄂᆞᆫ 곳에 그 길을 너희가 알니라 ᄒᆞ시니 {{절|十四|五}} {{u|도마}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 가시ᄂᆞᆫ 곳을 아지못ᄒᆞ거늘 그 길을 엇지 알겟ᄉᆞᆸᄂᆞ잇가 {{절|十四|六}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 곳 길이오 진리오 ᄉᆡᆼ명이니 나로 말ᄆᆡ암지아니ᄒᆞ면 아바지ᄭᅴ로 올 사ᄅᆞᆷ이 업스리라 {{절|十四|七}} 너희가 나를 알앗더면 내 아바지도 알앗스리니 이제브터 너희가 알고 ᄯᅩ 보앗ᄂᆞ니라 {{절|十四|八}} {{u|빌닙}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 아바지를 보여주옵쇼셔 그리ᄒᆞ면 우리의게 죡ᄒᆞ겟ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 {{절|十四|九}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|빌닙}}아 내가 너와 이 ᄀᆞᆺ치 오래 잇스되 나를 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 나를 본 사ᄅᆞᆷ은 아바지를 보앗거늘 엇지ᄒᆞ야 아바지를 보이라 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|十四|十}} 나는 아바지의 안에 잇고 아바지는 내 안에 계신 거슬 네가 밋지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄂᆞᆫ 말이 내가 스ᄉᆞ로 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니라 아바지ᄭᅴ셔 내 안에 {{SIC|계서|계셔}} 그 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|十四|十一}} 내가 아바지 안에 잇고 아바지ᄭᅴ셔 내 안에 계심을 밋으라 밋지아니ᄒᆞ겟거든 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 인ᄒᆞ야 나를 밋으라 {{절|十四|十二}} 내가 진실노 진실노 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 나를 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 나의 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 뎌도 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ터이오 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이보다 큰 것도 ᄒᆡᆼ ᄒᆞ리니 이는 내가 아바지ᄭᅴ로 도라감이라 {{절|十四|十三}} 너희가 내 일홈으로 무어시던지 구ᄒᆞ면<noinclude></noinclude> otwonvcobcelassz4m0hrk566eze6b0 250 94390 469466 463345 2026-11-08T01:49:53Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469466 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>내가 시ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거슨 아바지ᄭᅴ셔 아ᄃᆞᆯ노 말ᄆᆡ암아 영화를 엇게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|十四|十四}} 내 일홈으로 무어시던지 내게 구ᄒᆞ면 내가 시ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十四|十五}} 너희가 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ면 나의 계명을 직히리라 {{절|十四|十六}} 내가 아바지ᄭᅴ 구ᄒᆞ겟스니 아바지ᄭᅴ셔 ᄯᅩ 다른 보혜ᄉᆞ를 너희게 보내여 영원토록 ᄀᆞᆺ치 잇게 ᄒᆞ시리니 {{절|十四|十七}} 이는 진리의 신이라 셰샹이 능히 밧지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 보지도 못ᄒᆞ고 아지도 못ᄒᆞᆷ이나 너희가 아ᄂᆞᆫ 거슨 너희와 ᄀᆞ치 계시고 ᄯᅩ 너희 속에 계실 연고라 {{절|十四|十八}} 내가 너희를 ᄯᅥ나 외로온 ᄌᆞ식 ᄀᆞᆺ치 ᄇᆞ리지아니ᄒᆞ고 너희게로 림ᄒᆞ려니와 {{절|十四|十九}} 아직 조곰 잇다가 셰샹이 다시 나를 보지못ᄒᆞᆯ터이로되 너희가 나를 볼 거시오 내가 살므로 너희도 살니라 {{절|十四|二十}} 그 날에 내가 아바지 안에 잇고 너희가 내 안에 잇고 내가 너희 안에 잇ᄂᆞᆫ 거슬 너희가 알니라 {{절|十四|二一}} 나의 계명이 잇서셔 직히ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이니 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 내 아바지ᄭᅴ셔 ᄉᆞ랑ᄒᆞ실터이오 나도 ᄯᅩ ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 내가 그 사ᄅᆞᆷ의게 나타나 보이리라 {{절|十四|二二}} {{du|가룟}} {{u|유다}} 말고 다른 {{u|유다}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 우리의게는 나타나 보이시고 셰샹 사ᄅᆞᆷ의게는 나타나 보이시지아니ᄒᆞᆯ 거슨 엇더ᄒᆞᆫ 일이오닛가 {{절|十四|二三}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 나를 ᄉᆞ랑{{upe}}<noinclude></noinclude> d7fafd91zcmalgr8a2bsqk9ol7zzej1 250 94391 469467 463346 2026-11-08T01:50:07Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469467 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ면 내 말을 직히리니 내 아바지ᄭᅴ셔도 ᄉᆞ랑ᄒᆞ실터이오 ᄯᅩ 우리도 나아와셔 뎌와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇슬터이오 {{절|十四|二四}} 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 내 말을 직히지아니ᄒᆞᆯ터이니 너희가 듯ᄂᆞᆫ 거슨 내 말이 아니오 나를 보내신 아바지의 말ᄉᆞᆷ이니라○ {{절|十四|二五}} 내가 아직 너희와 ᄒᆞᆫ가지로 잇서셔 이 말노 너희게 닐ᄋᆞ노니 {{절|十四|二六}} 보혜ᄉᆞ가 곳 셩신이라 아바지ᄭᅴ셔 내 일홈으로 보내시리니 모든 거스로 너희를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 내가 너희게 닐ᄋᆞᆫ 말을 다 긔억ᄒᆞ게 ᄒᆞ시리라 {{절|十四|二七}} 평안ᄒᆞᆷ을 너희게 ᄭᅵ쳐주노니 나의 평안ᄒᆞᆷ을 너희게 주ᄂᆞᆫ 거슨 이 셰샹이 주ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 내가 너희게 주ᄂᆞᆫ 거시 아니라 너희는 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 근심도 말고 두려워ᄒᆞ지도 말나 {{절|十四|二八}} 내가 ᄯᅥ나갓다가 너희게로 온다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 너희가 드럿거니와 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ엿더면 내가 아바지ᄭᅴ로 도라갈 거슬 깃버ᄒᆞ엿스리니 이는 아바지ᄭᅴ셔 나보다 크심이라 {{절|十四|二九}} 이제 일이 일우기 젼에 닐ᄋᆞᆫ 거슨 일이 일울 ᄯᅢ에 너희로 ᄒᆞ여곰 밋게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|十四|三十}} 이후에는 너희와 말을 만히 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ리라 이 셰샹 님군이 {{SIC|을|올}}터이나 내게 아모 샹관이 업스니 {{절|十四|三一}} 오직 내가 아바지를 ᄉᆞ랑 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 아바지ᄭᅴ셔 명ᄒᆞ신대로 좃차 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 셰샹으로 ᄒᆞ여곰 알게 ᄒᆞ리니 니러{{upe}}<noinclude></noinclude> to9sq354donm9wyf148lrj0gxkx5v2m 250 94392 469468 463347 2026-11-08T01:50:33Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469468 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>나셔 가자 ᄒᆞ시더라 == 십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十五'''}}}} {{절|十五|一}} 내가 ᄎᆞᆷ 포도 나무요 내 아바지는 포도원 농부라 {{절|十五|二}} 내게 잇ᄂᆞᆫ 가지가 과실을 ᄆᆡᆺ지아니ᄒᆞ면 아바지ᄭᅴ셔 버혀 ᄇᆞ리시고 과실을 ᄆᆡᆺᄂᆞᆫ 가지는 갓구어 과실을 더 만히 ᄆᆡᆺ게 ᄒᆞ시리라 {{절|十五|三}} 지금 너희가 내가 젼ᄒᆞ야준 말노 다 ᄭᆡᆨ긋 ᄒᆞ엿스니 {{절|十五|四}} 너희도 내 안에 잇스라 나도 너희 안에 잇스리니 가지가 포도 나무에 붓지아니ᄒᆞ면 절노 과실을 ᄆᆡᆺ칠수 업스리니 너희가 내 안에 잇지 아니ᄒᆞ면 ᄯᅩ 이 ᄀᆞᆺ흐리라 {{절|十五|五}} 나는 포도 나무요 너희는 가지니 뎌가 내 안에 잇고 내가 뎌 안에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 과실을 만히 ᄆᆡᆺ치려니와 내게셔 ᄭᅳᆫ허지면 아모 것도 ᄒᆞᆯ수 업스리라 {{절|十五|六}} 사ᄅᆞᆷ이 내 안에 잇지아니ᄒᆞ면 가지를 밧게 내여 ᄇᆞ려 ᄆᆞ른 것 ᄀᆞᆺ흐리니 사ᄅᆞᆷ이 주어다가 불에 던져 살올지라 {{절|十五|七}} 너희가 내 안에 잇고 내 말이 너희 안에 잇스면 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 대로 구ᄒᆞ라 다 일우게 ᄒᆞ리라 {{절|十五|八}} 너희가 과실을 만히 ᄆᆡᆺ침으로 내 아바지를 영화롭게 ᄒᆞ고 너희도 내 뎨ᄌᆞ가 되리라 {{절|十五|九}} 아바지ᄭᅴ셔 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ신 것 ᄀᆞᆺ치 내가 너희를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ엿스니 너희가 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 안에 잇스라 {{절|十五|十}} 너희가 내 계명을 직히면 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 안에 잇기를 내가<noinclude></noinclude> et94lpa6nh2jyzmv4hglc1oez6mg45v 250 94393 469469 463348 2026-11-08T01:51:11Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469469 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>아바지의 계명을 직히여 아바지의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 안에 잇ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ리라 {{절|十五|十一}} 내가 이 거슬 너희게 닐ᄋᆞᆷ은 내 깃븜이 너희 안에 잇서 너희 깃븜을 츙만ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|十五|十二}} 너희가 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 내가 너희를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ듯ᄒᆞ라 이 거시 나의 계명이니라 {{절|十五|十三}} 사ᄅᆞᆷ이 친구를 위ᄒᆞ야 목숨을 ᄇᆞ리면 이에셔 더 큰 ᄉᆞ랑이 업ᄂᆞ니 {{절|十五|十四}} 너희가 나의 명ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ면 곳 나의 친구라 {{절|十五|十五}} 이 후에는 너희를 죵이라 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ리니 죵은 쥬인의 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 아지못ᄒᆞᆷ이니라 너희를 친구라 ᄒᆞ노니 내가 내 아바지ᄭᅴ 드른 거슬 다 너희게 알게 ᄒᆞ엿ᄉᆞᆷ이라 {{절|十五|十六}} 너희가 나를 ᄐᆡᆨᄒᆞᆫ 거시 아니오 내가 너희를 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 세움이니 너희로 ᄒᆞ여곰 가셔 과실을 ᄆᆡᆺ치게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 너희 과실이 ᄒᆞᆼ샹 잇게 ᄒᆞ야 내 일홈으로 아바지ᄭᅴ 무어슬 구ᄒᆞ던지 아바지ᄭᅴ셔 다 너희를 주시게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|十五|十七}} 내가 이 거스로 너희를 명ᄒᆞ야 너희가 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|十五|十八}} 셰샹이 너희를 뮈워ᄒᆞ면 너희를 뮈워ᄒᆞ기 젼에 나를 몬져 뮈워ᄒᆞᆫ줄을 알니라 {{절|十五|十九}} 너희가 셰샹에 붓헛스면 셰샹이 그 동류를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯ터이나 너희가 셰샹에 붓지아니ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ더러 내가 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 셰샹에셔 나오게 ᄒᆞᆫ고로 셰샹이 너희를 뮈워ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十五|二十}} 내가 이젼에 너희 ᄃᆞ려<noinclude></noinclude> m0dlayttawx577qipyl4oab8idtuyud 250 94394 469470 463349 2026-11-08T01:51:33Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469470 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>죵이 쥬인보다 더 크지못ᄒᆞ다 ᄒᆞᆫ 말을 긔억ᄒᆞ라 사ᄅᆞᆷ이 나를 핍박ᄒᆞ엿슨즉 ᄯᅩ 너희를 핍박ᄒᆞᆯ터이오 내 말을 직혓슨즉 ᄯᅩ 너희 말을 직힐 터이나 {{절|十五|二一}} 그러나 사ᄅᆞᆷ이 내 일홈을 인ᄒᆞ야 이 모든 일을 너희게 향ᄒᆞ야 ᄒᆞᆯ 거슨 나 보내신이를 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 연고니라 {{절|十五|二二}} 내가 와셔 말ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿더면 뎌희가 죄 업섯스려니와 지금은 그 죄를 핑계ᄒᆞᆯ수 업슬지라 {{절|十五|二三}} 나를 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄯᅩ 내 아바지를 뮈워ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|十五|二四}} 내가 뎌희 즁에셔 다른 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞ지못ᄒᆞᆯ 일을 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿더면 뎌희가 죄 업섯스려니와 지금은 뎌희가 나와 밋 내 아바지를 보고도 ᄯᅩ 뮈워ᄒᆞ엿도다 {{절|十五|二五}} 이는 뎌희 률법에 뎌희가 연고 업시 나를 뮈워ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 응ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|十五|二六}} 보혜ᄉᆞ는 진리의 신이니 아바지ᄭᅴ로브터 나오시ᄂᆞᆫ지라 내가 아바지ᄭᅴ로브터 너희게 보내리니 니르시면 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ실 거시오 {{절|十五|二七}} 너희도 ᄯᅩ 증거ᄒᆞᆯ 거슨 처음브터 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ시더라 == 십륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十六'''}}}} {{절|十六|一}} 내가 너희게 이 ᄀᆞᆺ치 닐ᄋᆞᆷ은 범죄치안케 ᄒᆞᆷ이니 {{절|十六|二}} 사ᄅᆞᆷ이 너희를 회당에셔 ᄶᅩᆺ차내리라 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄯᅢ가 니르면 무릇 너희를 죽이ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ기를 스ᄉᆞ로 하ᄂᆞ님을 셤긴다 ᄒᆞ리니 {{절|十六|三}} 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆯ 거슨 아바지와 나를<noinclude></noinclude> s7ugqtmbizmradh6iwpbogxoj3f1tv7 250 94395 469471 463350 2026-11-08T01:51:51Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469471 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 연고라 {{절|十六|四}} 다만 이 말을 너희게 닐ᄋᆞᆫ 거슨 너희로 ᄒᆞ여곰 그 ᄯᅢ를 당ᄒᆞ면 내가 너희게 미리 말ᄒᆞᆫ 거슬 긔억ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 처음에 이 말을 ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ 거슨 너희와 ᄀᆞᆺ치 잇슴이라 {{절|十六|五}} 지금 내가 나 보내신 이의게로 갈지라도 너희 즁에셔 어ᄃᆡ로 가ᄂᆞ냐 뭇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업도다 {{절|十六|六}} 내가 이 말을 ᄒᆞᆷ으로 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 근심이 ᄀᆞ득ᄒᆞ엿스나 {{절|十六|七}} 그러ᄒᆞ나 실샹으로 말ᄒᆞ노니 내가 ᄯᅥ나ᄂᆞᆫ 거시 너희게 유익ᄒᆞ리니 ᄯᅥ나지아니ᄒᆞ면 보혜ᄉᆞ가 너희게로 오지아니ᄒᆞᆯ 거시오 가면 너희게로 보내리니 {{절|十六|八}} 보혜ᄉᆞ가 와셔 죄와 의와 심판으로 셰샹을 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ리라 {{절|十六|九}} 죄는 뎌희가 나를 밋지아니ᄒᆞᆷ이오 {{절|十六|十}} 의는 내가 아바지ᄭᅴ로 가셔 너희가 다시 나를 보지못ᄒᆞᆷ이오 {{절|十六|十一}} 심판은 이 셰샹 님군이 심판을 밧음이니라 {{절|十六|十二}} 내가 아직도 여러 가지로 너희게 닐ᄋᆞᆯ 거시 잇스나 지금은 너희가 감당치못ᄒᆞ리라 {{절|十六|十三}} 그러ᄒᆞ나 진리의 셩신이 니르면 모든 진리 가온ᄃᆡ로 너희를 인도ᄒᆞ리니 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ대로 ᄒᆞᆯ 거시 아니라 듯ᄂᆞᆫ 거스로 말ᄒᆞᆯ 거시오 ᄯᅩ 쟝ᄅᆡ 일노 너희게 닐ᄋᆞ리라 {{절|十六|十四}} 셩신이 나를 영화롭게 ᄒᆞ겟스니 내 거슬 가지고 너희게 닐ᄋᆞ리라 {{절|十六|十五}} 무릇 아바지ᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 거슨 다 내 거신고로 내가 말ᄒᆞ기를 그가 내<noinclude></noinclude> pze4kohrnorr98n1en9lkmxw4x4bf8y 250 94396 469472 463351 2026-11-08T01:52:02Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469472 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>거슬 가지고 너희게 닐ᄋᆞ리라 ᄒᆞ엿노라 {{절|十六|十六}} 조곰 잇다가 너희가 나를 보지 못ᄒᆞ고 ᄯᅩ 조곰 잇다가 다시 나를 보겟다 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十六|十七}} 뎨ᄌᆞ들이 서로 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리ᄃᆞ려 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 조곰 잇다가 나를 보지못ᄒᆞ고 ᄯᅩ 조곰 잇다가 나를 보겟다 ᄒᆞ시며 ᄯᅩ 이는 아바지ᄭᅴ로 도라갈 연고라 ᄒᆞ시니 이 거시 무ᄉᆞᆷ 말ᄉᆞᆷ이뇨 ᄒᆞ고 {{절|十六|十八}} ᄯᅩ 말ᄒᆞᄃᆡ 조곰 잇다가라ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ이 무ᄉᆞᆷ 말ᄉᆞᆷ이뇨 그 말ᄉᆞᆷ을 아지못ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ거늘 {{절|十六|十九}} 예수ㅣ 그 뭇고져ᄒᆞᆷ을 아시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 말이 조곰 잇다가 나를 보지못ᄒᆞ고 ᄯᅩ 조곰 잇다가 다시 나를 보겟다 ᄒᆞᆷ으로 서로 뭇ᄂᆞ냐 {{절|十六|二十}} 내가 진실노 진실노 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 너희는 통곡ᄒᆞ고 슯허ᄒᆞ려니와 셰샹은 즐거워ᄒᆞ겟고 너희는 근심ᄒᆞ려니와 너희 근심이 도로혀 즐거옴이 되리니 {{절|十六|二一}} 녀인이 ᄒᆡ산ᄒᆞ게 되매 근심ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 그 ᄯᅢ가 니름이오 ᄋᆞ희를 나흐면 괴로옴을 다시 ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 사ᄅᆞᆷ이 셰샹에 남을 즐거워ᄒᆞᆷ이라 {{절|十六|二二}} 지금은 너희가 근심ᄒᆞ나 내가 다시 너희를 보리니 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 즐거올터이오 ᄯᅩ 너희 즐거옴을 ᄲᅢ아슬 사ᄅᆞᆷ이 업슬터이니 {{절|十六|二三}} 그 ᄯᅢ에 너희가 나ᄃᆞ려 무를 거시 업스리라 내가 진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 너희가 아바지ᄭᅴ 무어슬<noinclude></noinclude> 04n0rszt57do5so8a8wjab7u8rufvnc 250 94397 469473 463352 2026-11-08T01:52:14Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469473 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>구ᄒᆞ던지 내 일홈으로 그 거슬 주시리라 {{절|十六|二四}} 지금ᄭᆞ지 너희가 내 일홈으로 아모것도 구ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿스나 구ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 엇으리니 너희 즐거옴이 츙만ᄒᆞ리라○ {{절|十六|二五}} 이젼에 비유로 이 거슬 너희게 닐넛거니와 ᄯᅢ가 니르면 다시 비유로 너희게 닐ᄋᆞ지아니ᄒᆞ고 아바지를 ᄇᆞᆰ히 ᄀᆞᄅᆞ쳐 닐ᄋᆞ리라 {{절|十六|二六}} 그 ᄯᅢ에 너희가 내 일홈으로 구ᄒᆞᆯ터이니 나는 너희를 위ᄒᆞ야 아바지ᄭᅴ 구ᄒᆞ겟다 말ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ은 {{절|十六|二七}} 너희가 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 ᄯᅩ 내가 아바지ᄭᅴ로브터 옴을 밋음으로 아바지ᄭᅴ셔 친히 너희를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ심이니라 {{절|十六|二八}} 내가 아바지ᄭᅴ로 나와셔 셰샹에 왓다가 다시 셰샹을 ᄯᅥ나 아바지ᄭᅴ로 도라가노라 ᄒᆞ시니 {{절|十六|二九}} 뎨ᄌᆞ들이 말ᄒᆞᄃᆡ 지금은 ᄇᆞᆰ히 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시고 아모 비유도 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시니 {{절|十六|三十}} 우리가 지금이야 아지못ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거시 업ᄂᆞᆫ줄 알고 ᄯᅩ 사ᄅᆞᆷ이 쥬ᄭᅴ 무러볼 일이 업ᄂᆞᆫ줄 아노니 이로써 우리가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로셔 나오심을 밋ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十六|三一}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이제는 너희가 밋ᄂᆞ냐 {{절|十六|三二}} 볼지어다 ᄯᅢ가 니를 거시니 곳 지금이라 너희가 다 흣허져 각각 제 곳으로 도라가고 나를 혼자 두나 내가 혼자 잇ᄂᆞᆫ 거시 아니라 아바지ᄭᅴ셔 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계실터이니라 {{절|十六|三三}} 이 거슬 너희게 닐ᄋᆞᆷ은 나를 힘닙어 평안ᄒᆞᆷ을 엇게 ᄒᆞᆷ이라<noinclude></noinclude> 4ztt7wj3sr5c8xyo2wkah5s4r4j0dg4 250 94398 469474 463353 2026-11-08T01:52:23Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469474 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>셰샹에 잇슬제 너희가 환난을 밧으나 안심ᄒᆞ라 내가 셰샹을 이긔엿노라 ᄒᆞ시더라 == 십칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十七'''}}}} {{절|十七|一}} 예수ㅣ 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 눈을 들어 하ᄂᆞᆯ을 우러러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 아바지여 ᄯᅢ가 니르럿ᄉᆞ오니 아ᄃᆞᆯ을 영화롭게 ᄒᆞ샤 아ᄃᆞᆯ노 아바지를 영화롭게 ᄒᆞ게 ᄒᆞ옵쇼셔 {{절|十七|二}} 아바지ᄭᅴ셔 만유 우에 권셰를 아ᄃᆞᆯ의게 주셧ᄉᆞ오니 이는 아바지ᄭᅴ셔 주신 모든 사ᄅᆞᆷ의게 아ᄃᆞᆯ노 영ᄉᆡᆼ을 주게 ᄒᆞ심이로소이다 {{절|十七|三}} 영ᄉᆡᆼ은 곳 이 거시니 홀노 ᄒᆞ나이신 ᄎᆞᆷ 하ᄂᆞ님을 아옵고 ᄯᅩ 보내신쟈 예수 그리스도를 알미니이다 {{절|十七|四}} 아바지ᄭᅴ셔 내게 맛기신 일을 내가 일우워 아바지를 이 셰샹에 영화롭게 ᄒᆞ엿ᄉᆞ오니 {{절|十七|五}} 아바지여 창셰 젼에 아바지와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 내게 잇던 영화로써 지금도 아바지와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 나를 영화롭게 ᄒᆞ옵쇼셔 {{절|十七|六}} 아바지ᄭᅴ셔 셰샹에셔 내게 주신 사ᄅᆞᆷ의게 내가 아바지의 일홈을 나타내엿ᄉᆞ오니 본ᄅᆡ 아바지ᄭᅴ 쇽ᄒᆞᆫ쟈라 내게 주셧스매 뎌희가 아바지의 말ᄉᆞᆷ을 직히엿고 {{절|十七|七}} 아바지ᄭᅴ셔 내게 주신 거시 다 아바지ᄭᅴ로 온 거신줄 지금도 뎌희가 아옵ᄂᆞ니 {{절|十七|八}} 아바지ᄭᅴ셔 내게 주신 말ᄉᆞᆷ을 뎌희게 주엇ᄉᆞ오매 뎌희가 밧아 내가 아바지ᄭᅴ로브터 나온줄을 ᄎᆞᆷ으로 알앗ᄉᆞ오며<noinclude></noinclude> a313xo9zlk5yziad9h806ahqqrh2uuj 250 94399 469475 463354 2026-11-08T01:52:31Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469475 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>아바지ᄭᅴ셔 나를 보내신 것도 밋엇ᄉᆞ옵ᄂᆞ이다 {{절|十七|九}} 내가 뎌희를 위ᄒᆞ야 비옵ᄂᆞ니 셰샹을 위ᄒᆞ야 비옵ᄂᆞᆫ 거시 아니오라 내게 주신 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 비옵ᄂᆞ이다 뎌희가 아바지ᄭᅴ 쇽ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이로소이다 {{절|十七|十}} 내 거슨 다 아바지의 거시오 아바지의 거슨 내 거시온ᄃᆡ 뎌희를 인ᄒᆞ야 영화를 엇ᄂᆞ이다 {{절|十七|十一}} 지금 나는 셰샹에 더 잇지아니ᄒᆞ겟ᄉᆞ오나 뎌희는 셰샹에 잇ᄉᆞ옵고 나는 아바지ᄭᅴ로 가옵ᄂᆞ니 거륵ᄒᆞ신 아바지여 내게 주신 사ᄅᆞᆷ을 아바지의 일홈으로 보젼ᄒᆞ샤 ᄒᆞ나이 되기를 우리가 ᄒᆞ나이 됨 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ게 ᄒᆞ옵쇼셔 {{절|十七|十二}} 내가 뎌희와 ᄀᆞᆺ치 잇슬 ᄯᅢ에 아바지ᄭᅴ셔 주신 사ᄅᆞᆷ을 아바지의 일홈으로 보젼ᄒᆞ와 직히엿ᄉᆞ오니 그 즁에 ᄒᆞ나도 멸망치아니ᄒᆞ엿ᄉᆞ오나 오직 멸망 ᄒᆞᆯ ᄌᆞ식만 일흔 거슨 셩경을 응ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니이다 {{절|十七|十三}} 지금 내가 아바지ᄭᅴ로 가겟ᄉᆞ오니 셰샹에셔 이 말을 ᄒᆞ옵ᄂᆞᆫ 거슨 뎌희로 ᄒᆞ여곰 내 즐거옴을 엇어 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 츙만ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니이다 {{절|十七|十四}} 내가 아바지의 말ᄉᆞᆷ을 뎌희게 주엇ᄉᆞ오매 셰샹이 뮈워ᄒᆞᆫ 거슨 뎌희가 셰샹에 붓지아니ᄒᆞᆷ이 내가 셰샹에 붓지아니ᄒᆞᆷ ᄀᆞᆺ흠이니 {{절|十七|十五}} 아바지ᄭᅴ셔 뎌희를 셰샹에 ᄯᅥ나게 ᄒᆞ심을 내가 비옵ᄂᆞᆫ 거시 아니오라 보젼ᄒᆞ샤 악ᄒᆞᆫᄃᆡ<noinclude></noinclude> kby9bwbycr3vr7x3ld3hj855fugv75s 250 94400 469476 463355 2026-11-08T01:52:45Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469476 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄲᅡ지지아니ᄒᆞ게 ᄒᆞ옵시기를 비옵ᄂᆞ이다 {{절|十七|十六}} 뎌희가 셰샹에 붓지아니ᄒᆞᆫ 거시 내가 셰샹에 붓지아니ᄒᆞᆷ ᄀᆞᆺ흐니이다 {{절|十七|十七}} 뎌희를 진리로 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ옵쇼셔 아바지의 말ᄉᆞᆷ은 진리니이다 {{절|十七|十八}} 아바지ᄭᅴ셔 나를 셰샹에 보내신것 ᄀᆞᆺ치 나도 뎌희를 셰샹에 보내엿고 {{절|十七|十九}} ᄯᅩ 뎌희를 위ᄒᆞ야 내가 나를 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ노니 이는 뎌희도 진리로 거륵ᄒᆞᆷ을 엇게 ᄒᆞᆷ이니이다 {{절|十七|二十}} 내가 이 사ᄅᆞᆷ들 만 위ᄒᆞ야 비옵ᄂᆞᆫ 거시 아니옵고 ᄯᅩ 뎌희 말을 듯고 나를 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 위ᄒᆞ야 비옵ᄂᆞ니 {{절|十七|二一}} 뎌희로 ᄒᆞ여곰 다 ᄒᆞ나이 되게 ᄒᆞ샤 아바지ᄭᅴ셔 내 안에 계시고 내가 아바지 안에 잇ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 뎌희도 우리 안에 잇게 ᄒᆞ샤 셰샹이 아바지ᄭᅴ셔 나를 보내신 거슬 밋게 ᄒᆞ옵쇼셔 {{절|十七|二二}} 아바지ᄭᅴ셔 내게 주신 영화를 내가 뎌희게 주어 ᄒᆞ나이 되게 ᄒᆞ기를 아바지와 나와 ᄒᆞ나이 된 것 ᄀᆞᆺ게 ᄒᆞ오니 {{절|十七|二三}} 내가 뎌희 안에 잇고 아바지ᄭᅴ셔 내 안에 계셔 뎌희로 ᄒᆞ여곰 다 온젼ᄒᆞᆷ을 일우어 ᄒᆞ나이 되게 ᄒᆞ야 셰샹이 아바지ᄭᅴ셔 나를 보내신줄 알게 ᄒᆞ옵고 ᄯᅩ 아바지ᄭᅴ셔 뎌희 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시기를 날 ᄉᆞ랑ᄒᆞ신 것 ᄀᆞᆺ흔줄 알게 ᄒᆞ옵쇼셔 {{절|十七|二四}} 아바지여 내게 주신 사ᄅᆞᆷ도 나 잇ᄂᆞᆫ 곳에 나와 ᄀᆞᆺ치 잇기를 원ᄒᆞ오니 이는 뎌희로 ᄒᆞ여곰 아바지{{upe}}<noinclude></noinclude> bp5sa16tm1kfqorf321st9v8eoqn1sy 250 94401 469477 463356 2026-11-08T01:52:59Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469477 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄭᅴ셔 내게 주신 영화를 보게 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니이다 창셰 젼브터 아바지ᄭᅴ셔 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ신 거시로소이다 {{절|十七|二五}} 의로오신 아바지여 셰샹이 아바지를 아지못ᄒᆞ여도 나는 아바지를 아옵고 뎌희도 아바지ᄭᅴ셔 나를 보내신줄 알앗ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 {{절|十七|二六}} 내가 아바지의 일홈을 뎌희게 알게 ᄒᆞ엿거니와 ᄯᅩ 알게 ᄒᆞ리니 이는 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ신 ᄉᆞ랑이 뎌희 안에 잇고 나도 뎌희 안에 잇게 ᄒᆞᆷ이니이다 ᄒᆞ시더라 == 십팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十八'''}}}} {{절|十八|一}} 예수ㅣ 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 뎨ᄌᆞ와 ᄀᆞᆺ치 나가샤 {{du|깃으론}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 시ᄂᆡ를 건너가시니 거긔 과원이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 뎨ᄌᆞ들과 ᄀᆞᆺ치 드러가시더라 {{절|十八|二}} 예수ㅣ 거긔셔 뎨ᄌᆞ들과 갓금 모히시니 예수를 잡아줄 {{u|유다}}도 그 곳을 알더라 {{절|十八|三}} {{u|유다}}가 군ᄉᆞ ᄒᆞᆫ ᄯᅦ와 밋 졔ᄉᆞ졔쟝과 바리ᄉᆡ교인의게셔 온 관쇽을 엇어 등과 홰와 병긔를 가지고 그리로 오ᄂᆞᆫ지라 {{절|十八|四}} 예수ᄭᅴ셔 그 당ᄒᆞᆯ 일을 다 아시고 나아가샤 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 누구를 찻ᄂᆞ냐 {{절|十八|五}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ {{du|나사렛}} 예수라 ᄒᆞ거늘 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내로라 ᄒᆞ신ᄃᆡ 그를 잡아줄 {{u|유다}}도 뎌희와 ᄀᆞᆺ치 섯더라 {{절|十八|六}} 예수ᄭᅴ셔 뎌희ᄃᆞ려 내로라 ᄒᆞ시니 뎌희가 곳 물너나셔 ᄯᅡ에 업더지ᄂᆞᆫ지라 {{절|十八|七}} 다시 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 누구를 찻ᄂᆞ냐 ᄒᆞ신ᄃᆡ<noinclude></noinclude> irwsxz8rza3577sdu8e6e8odbqsqg02 250 94402 469478 463357 2026-11-08T01:53:16Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469478 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ {{du|나사렛}} 예수라 ᄒᆞ거늘 {{절|十八|八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희ᄃᆞ려 내로라 ᄒᆞ엿스니 나를 차지랴거든 이 사ᄅᆞᆷ들은 가ᄂᆞᆫ 거슬 용납ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 {{절|十八|九}} 이거슨 젼에 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 아바지ᄭᅴ셔 내게 주신 사ᄅᆞᆷ 즁에셔 ᄒᆞ나도 일치아니ᄒᆞ엿ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 ᄒᆞ심을 응ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이러라 {{절|十八|十}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 환도가 잇ᄂᆞᆫ지라 ᄲᅢ여 대졔ᄉᆞ쟝의 죵을 쳐셔 올흔 편 귀를 ᄭᅡᆨ그니 그 죵의 일홈은 {{u|말고}}라 {{절|十八|十一}} 예수ㅣ {{u|베드로}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 칼을 집에 ᄭᅩ지라 아바지ᄭᅴ셔 주신 잔을 내가 엇지 마시지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시더라○ {{절|十八|十二}} ᄯᅢ에 군ᄉᆞ ᄯᅦ와 쳔부쟝과 {{du|유대}}인의 관쇽이 예수를 잡아 결박ᄒᆞ고 {{절|十八|十三}} 몬져 {{u|안나스}}의게로 ᄭᅳ을고 가니 {{u|안나스}}는 이 ᄒᆡ에 대졔ᄉᆞ쟝 {{u|가야바}}의 쟝인이라 {{절|十八|十四}} {{u|가야바}}는 이 젼에 {{du|유대}}인과 의론ᄒᆞ야 닐ᄋᆞᄃᆡ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡᆨ셩을 위ᄒᆞ야 죽ᄂᆞᆫ 거시 유익ᄒᆞ다 ᄒᆞ던쟈러라○ {{절|十八|十五}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 예수를 ᄯᆞ르고 ᄯᅩ 다른 뎨ᄌᆞ ᄒᆞ나이 ᄯᆞ르니 이 뎨ᄌᆞ는 본ᄅᆡ 대졔ᄉᆞ쟝과 아ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 예수와 ᄀᆞᆺ치 대졔ᄉᆞ쟝의 아문에 드러가고 {{절|十八|十六}} {{u|베드로}}는 문 밧게 섯더니 대졔ᄉᆞ쟝과 아ᄂᆞᆫ 그 다른 뎨ᄌᆞ가 나가셔 문 직히ᄂᆞᆫ 계집ᄃᆞ려 말ᄒᆞ고 {{u|베드로}}를 다리고 드러왓더니 {{절|十八|十七}} 문 직히ᄂᆞᆫ 계집이 {{u|베드로}}ᄃᆞ려 무르ᄃᆡ 너도 이<noinclude></noinclude> s78u6b67x710mhi5ymj0bnimwf1xqpf 250 94403 469479 463358 2026-11-08T01:53:37Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469479 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ의 뎨ᄌᆞ가 아니냐 ᄒᆞ니 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 나는 아니라 ᄒᆞ고 {{절|十八|十八}} 여러 죵과 관쇽들이 거긔 서셔 치워 숫불을 픠우고 불을 ᄶᅬ이니 {{u|베드로}}가 ᄀᆞᆺ치 서셔 불을 ᄶᅬ이더라○ {{절|十八|十九}} 대졔ᄉᆞ쟝이 예수ᄃᆞ려 그 뎨ᄌᆞ 삼으신 것과 밋 ᄀᆞᄅᆞ친 거슬 무르니 {{절|十八|二十}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 내가 셰샹을 향ᄒᆞ야 ᄇᆞᆰ히 말ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 {{du|유대}}인들이 다 모혀 잇ᄂᆞᆫ 회당과 셩뎐에셔 ᄒᆞᆼ샹 ᄀᆞᄅᆞ치고 은밀ᄒᆞ게 말ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿거늘 {{절|十八|二一}} 엇지ᄒᆞ야 나ᄃᆞ려 뭇ᄂᆞ냐 내 말을 드른 사ᄅᆞᆷ의게 무ᄉᆞᆷ 말을 ᄒᆞ엿나 무러보라 뎌희가 나의 ᄒᆞ던 말을 아ᄂᆞ니라 {{절|十八|二二}} 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ시매 겻헤 섯ᄂᆞᆫ 관쇽 ᄒᆞ나이 손으로 예수를 쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 대졔ᄉᆞ쟝의게 이 ᄀᆞᆺ치 ᄃᆡ답ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|十八|二三}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 말이 올치아니ᄒᆞ면 네가 그 올치아니ᄒᆞᆫ 거슬 증거ᄒᆞ려니와 올흔ᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 나를 치ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시더라 {{절|十八|二四}} {{u|안나스}}가 예수를 결박ᄒᆞ야 대졔ᄉᆞ쟝 {{u|가야바}}의게 보내니라○ {{절|十八|二五}} ᄯᅢ에 {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 서셔 불을 ᄶᅬ이더니 엇던 사ᄅᆞᆷ이 무르ᄃᆡ 너도 그 뎨ᄌᆞ냐 ᄒᆞ니 {{u|베드로}}가 그러치아니ᄒᆞ다 ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 아니라 ᄒᆞ니 {{절|十八|二六}} 대졔ᄉᆞ쟝의 죵 ᄒᆞ나는 {{u|베드로}}의게 귀를 ᄭᅡᆨ기던 사ᄅᆞᆷ의 일가라 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 그 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 과원에 잇던 거슬 내가 보지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐<noinclude></noinclude> 6wvtcp24bzpaeonlk5zy6sabrf5pp04 250 94404 469480 463359 2026-11-08T01:53:57Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469480 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十八|二七}} {{u|베드로}}가 ᄯᅩ 그러치아니ᄒᆞ다 ᄒᆞᆯ제 ᄃᆞᆰ이 곳 울더라○ {{절|十八|二八}} 뎌희가 예수를 ᄭᅳ을고 {{u|가야바}}의게로 말ᄆᆡ암아 공뎡에 니르니 새벽이라 뎌희는 공뎡에 드러가지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 몸을 더러이지아니ᄒᆞ고 유월졀 잔ᄎᆡ를 먹고져 ᄒᆞᆷ이러라 {{절|十八|二九}} 그럼으로 {{u|빌나도}}가 밧게 나가셔 뎌희ᄃᆞ려 무르ᄃᆡ 너희가 무ᄉᆞᆷ 일노 이 사ᄅᆞᆷ을 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|十八|三十}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 악ᄒᆞᆫ 거슬 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ엿더면 각하의게 잡아 오지아니ᄒᆞ엿겟노라 ᄒᆞ거늘 {{절|十八|三一}} {{u|빌나도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 다려다가 너희 법대로 ᄌᆡ판ᄒᆞ라 {{u|유대}}인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 사ᄅᆞᆷ 죽이ᄂᆞᆫ 거시 가치아니ᄒᆞᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十八|三二}} 이 거슨 예수의 엇더케 죽을 거슬 ᄀᆞᄅᆞ치신 말ᄉᆞᆷ을 응ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이러라○ {{절|十八|三三}} 이러ᄒᆞᆷ으로 {{u|빌나도}}가 다시 공뎡에 드러가셔 예수를 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 {{du|유대}}인의 왕이냐 ᄒᆞ니 {{절|十八|三四}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 이 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 스ᄉᆞ로 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시뇨 다른 사ᄅᆞᆷ이 너를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄒᆞ더뇨 {{절|十八|三五}} {{u|빌나도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 {{du|유대}}인이냐 네 나라 사ᄅᆞᆷ과 졔ᄉᆞ졔쟝이 너를 내게 잡아 보내엿스니 네가 무ᄉᆞᆷ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|十八|三六}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 내 나라는 이 셰샹 나라이 아니라 내 나라이 이 셰샹 나라이더면 내 신하가 싸화 나를 {{du|유대}}인의게 잡히지안케 ᄒᆞ리니 이제<noinclude></noinclude> gmgy313zrhoot4e1ie3dwdv0cp4l6ef 250 94405 469481 463360 2026-11-08T01:54:12Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469481 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>내 나라는 여긔 잇지아니ᄒᆞ니라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十八|三七}} {{SIC|{{du|빌나도}}}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러면 네가 왕이 아니냐 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 나를 왕이라 말ᄒᆞ니 내가 이를 위ᄒᆞ야 낫스며 ᄯᅩ 이를 위ᄒᆞ야 셰샹에 림ᄒᆞ엿스니 이는 진리를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이로라 진리에 붓흔 사ᄅᆞᆷ은 다 내 말을 드르리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十八|三八}} {{u|빌나도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 진리가 무어시냐 ᄒᆞ더라○ 말을 ᄆᆞᆺ초고 다시 나가셔 {{du|유대}}인ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 보기에는 죄가 ᄒᆞ나도 업도다 {{절|十八|三九}} 너희들의게 젼례가 잇서 유월졀이면 내가 너희게 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 노하주ᄂᆞ니 너희가 나ᄃᆞ려 {{du|유대}}인의 왕을 노하달나ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|十八|四十}} 뎌희가 ᄯᅩ 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 아니라 {{u|바라바}}라 ᄒᆞ니 {{u|바라바}}는 강도러라 == 십구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十九'''}}}} {{절|十九|一}} {{u|빌나도}}가 곳 예수를 잡아내여 채ᄶᅵᆨ으로 ᄯᅡ리더라 {{절|十九|二}} 군ᄉᆞ가 가시를 역거 면류관을 ᄆᆞᆫ드러 머리에 씌우고 ᄯᅩ 홍포를 닙히고 {{절|十九|三}} 압헤 와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|유대}}인의 왕이여 평안ᄒᆞ냐 ᄒᆞ며 손으로 ᄯᅡ리더라 {{절|十九|四}} {{u|빌나도}}가 다시 밧게 나가 말ᄒᆞᄃᆡ 보아라 내가 다리고 너희게 나아온 거슨 나 보기에 죄 ᄒᆞ나도 업ᄉᆞᆷ을 알게 ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ더라 {{절|十九|五}} 예수ㅣ 가시 면류관을 쓰고 홍포를 닙고 나오시니 {{u|빌나도}}가 뎌희ᄃᆞ려 말ᄒᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ을 보아라 ᄒᆞ니 {{절|十九|六}} 졔ᄉᆞ{{upe}}<noinclude></noinclude> kbtsvaybnvoc5f9rjf3517lxv7rm8sb 250 94406 469482 463361 2026-11-08T01:54:26Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469482 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>졔쟝과 관쇽들이 보고 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 십ᄌᆞ가에 못박게 ᄒᆞ쇼셔 십ᄌᆞ가에 못박게 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{u|빌나도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 잡아다가 십ᄌᆞ가에 못박으라 나 보기에는 죄가 업다 ᄒᆞ니 {{절|十九|七}} {{du|유대}}인들이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 우리도 법이 잇스니 그 법대로 ᄒᆞ면 뎌가 당연히 죽을 거슨 제가 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ이라 ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ니 {{절|十九|八}} {{u|빌나도}}가 이 말을 듯고 더욱 두려워ᄒᆞ야 {{절|十九|九}} 다시 공뎡에 드러가셔 예수ᄃᆞ려 무르ᄃᆡ 네가 어ᄃᆡ셔 왓ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ지 아니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ지라 {{절|十九|十}} {{u|빌나도}}가 ᄯᅩ 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내게 말ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 내가 너를 노흘 권셰도 잇고 십ᄌᆞ가에 못박을 권셰도 잇ᄂᆞᆫ줄 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|十九|十一}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 우에셔 주지아니ᄒᆞ셧더면 나를 해ᄒᆞᆯ 권셰가 업섯스리니 그런고로 나를 잡아준 사ᄅᆞᆷ은 죄가 더 크니라 ᄒᆞ시니 {{절|十九|十二}} 이러ᄒᆞᆷ으로 {{u|빌나도}}가 예수를 노흐려ᄒᆞ나 {{u|유대}}인들이 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ을 노흐면 {{u|가이사}}의 츙신이 아니라 ᄌᆞ칭 왕이라ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 {{u|가이사}}를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ니 {{절|十九|十三}} {{u|빌나도}}가 이 말을 듯고 곳 예수를 ᄭᅳ을고 나와셔 ᄒᆞᆫ 곳에 니르니 일홈은 박셕이라 {{du|히브리}} 말은 {{du|가바다}}니 거긔셔 ᄌᆡ판ᄒᆞᄂᆞᆫ 자리에 안졋더라 {{절|十九|十四}} ᄯᅢ는 유월졀 즁에 예비ᄒᆞᄂᆞᆫ 날이니 오졍즘 되여<noinclude></noinclude> r5w7ks747wsj1ezogn002im4tgtkqiz 250 94407 469483 463362 2026-11-08T01:54:52Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469483 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{u|빌나도}}가 {{du|유대}}인 ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 너희 왕을 보라 ᄒᆞ니 {{절|十九|十五}} 뎌희가 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 업시ᄒᆞ자 십ᄌᆞ가에 못박자 ᄒᆞ니 {{u|빌나도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 너희 왕을 십ᄌᆞ가에 못박아 주랴 ᄒᆞ니 졔ᄉᆞ졔쟝이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|가이사}} 외에는 우리가 님군이 업ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十九|十六}} {{u|빌나도}}가 곳 예수를 뎌희게 내여 주어 십ᄌᆞ가에 못박게 ᄒᆞ더라○ {{절|十九|十七}} 뎌희가 예수를 맛흔지라 예수ㅣ ᄌᆞ긔의 십ᄌᆞ가를 지시고 ᄒᆡ골쳐라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳에 니르시니 {{du|히브리}} 말은 {{du|골고다}}러라 {{절|十九|十八}} 뎌희가 거긔셔 십ᄌᆞ가에 못박을ᄉᆡ ᄯᅩ 두 사ᄅᆞᆷ을 ᄒᆞᆫ가지로 못박으니 좌우편에 ᄒᆞ나식 잇고 예수는 가온ᄃᆡ 잇더라 {{절|十九|十九}} {{u|빌나도}}가 명패를 써셔 십ᄌᆞ가 우에 붓치니 그 글에 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|나사렛}} 예수 {{du|유대}}인의 왕이라 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|十九|二十}} {{du|유대}}인이 만히 이 명패를 닑ᄂᆞᆫ 거슨 예수 못박힌 곳이 셩에셔 갓가올 ᄲᅮᆫ더러 그 패에 {{du|히브리}}와 {{du|로마}}와 {{du|헬나}} 글노 씀이러라 {{절|十九|二一}} {{du|유대}} 졔ᄉᆞ졔쟝이 {{u|빌나도}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ {{du|유대}}인의 왕이라 쓰지말고 ᄌᆞ칭 {{du|유대}}인의 왕이라 쓰라 ᄒᆞ니 {{절|十九|二二}} {{u|빌나도}}ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 내가 쓸대로 임의 썻다 ᄒᆞ더라○ {{절|十九|二三}} 군ᄉᆞ가 예수를 십ᄌᆞ가에 못박고 그 옷을 ᄎᆔᄒᆞᆯᄉᆡ 네 깃에 ᄂᆞᆫ화 군ᄉᆞ가 각각 ᄒᆞ나식 엇고 ᄯᅩ 속 옷을 ᄎᆔᄒᆞᆯᄉᆡ 이 속 옷은 {{SIC|호|난호}}지아니ᄒᆞ고<noinclude></noinclude> 79r2s04lanmoqh2eenc36cotf3wn0u0 250 94408 469484 463363 2026-11-08T01:55:04Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469484 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>우에셔브터 아래ᄭᆞ지 통으로 ᄶᅡᆺᄂᆞᆫ지라 {{절|十九|二四}} 군ᄉᆞ들이 서로 말ᄒᆞᄃᆡ ᄶᅵᆺ지말고 졔비 ᄲᅩᆸ아 누가 엇나 보자 ᄒᆞ니 이 거슨 셩경에 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}뎌희가 내 것 옷은 ᄂᆞᆫ호고 속 옷은 졔비 ᄲᅩᆸᄂᆞᆫ다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 응ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿스니 군ᄉᆞ들의 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 이 ᄀᆞᆺ더라 {{절|十九|二五}} 예수의 십ᄌᆞ가 겻헤 그 모친과 이모와 {{u|글노바}}의 안ᄒᆡ {{u|마리아}}와 {{du|막달나}} {{u|마리아}}가 섯ᄂᆞᆫ지라 {{절|十九|二六}} 예수ᄭᅴ셔 그 모친과 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 뎨ᄌᆞ가 겻헤 섯ᄂᆞᆫ 거슬 보시고 그 모친ᄭᅴ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 녀인이여 보쇼셔 뎌가 아ᄃᆞᆯ이니이다 ᄒᆞ시고 {{절|十九|二七}} ᄯᅩ 그 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 보라 네 어머니라 ᄒᆞ신ᄃᆡ 그 ᄯᅢ브터 그 뎨ᄌᆞ가 제 집에 뫼시더라○ {{절|十九|二八}} 이 후에 예수ᄭᅴ셔 일이 다 일운줄 아시고 ᄯᅩ 셩경으로 응ᄒᆞ게 ᄒᆞ려ᄒᆞ샤 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 목ᄆᆞ르다 ᄒᆞ시니 {{절|十九|二九}} 거긔 초가 ᄀᆞ득히 담긴 그릇이 잇ᄂᆞᆫ지라 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆡ융에 초를 뭇쳐 우슬초에 ᄆᆡ여 입에 대니 {{절|十九|三十}} 예수ㅣ 초를 밧으시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 다 일우엇다 ᄒᆞ시고 곳 머리를 슉이시고 운명ᄒᆞ시니라○ {{절|十九|三一}} 이 날은 예비ᄒᆞᄂᆞᆫ 날이라 {{du|유대}}인이 안식일에 시톄를 십ᄌᆞ가에 두지아니ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ은 이 안식일이 큰 날이 됨이라 그런고로 {{u|빌나도}}ᄃᆞ려 그 ᄃᆞ리를 ᄭᅥᆨ거 시톄를 치워달나 ᄒᆞ니 {{절|十九|三二}} 군ᄉᆞ들이 가셔<noinclude></noinclude> 1fm63g8te8p15ht1h3ui7p7kfoj0w6c 250 94409 469486 463364 2026-11-08T01:55:16Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469486 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>예수와 ᄀᆞᆺ치 못박힌 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 ᄃᆞ리를 ᄭᅥᆨ고 ᄯᅩ 다른 사ᄅᆞᆷ의 ᄃᆞ리를 ᄭᅥᆨ고 {{절|十九|三三}} 예수ᄭᅴ 니르러는 임의 죽은 거슬 보고 ᄃᆞ리를 ᄭᅥᆨ지아니ᄒᆞ고 {{절|十九|三四}} 군ᄉᆞ ᄒᆞ나이 창으로 녑구레를 ᄶᅵ르니 피와 물이 곳 나오ᄂᆞᆫ 지라 {{절|十九|三五}} 이 거슬 본쟈가 증거 ᄒᆞ니 그 증거가 ᄎᆞᆷ이라 뎌가 ᄌᆞ긔의 말ᄒᆞᆫ 거시 ᄎᆞᆷ인줄 알고 너희로 ᄒᆞ여곰 밋게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|十九|三六}} 이 일이 일운 거슨 셩경에 닐ᄋᆞᆫ바 그 ᄲᅧ를 ᄒᆞ나도 ᄭᅥᆨ지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 응ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이오 {{절|十九|三七}} 셩경에 ᄯᅩ 닐넛스ᄃᆡ 뎌희가 그 ᄶᅵ른쟈를 ᄇᆞ라 보리라 ᄒᆞ엿더라○ {{절|十九|三八}} 이 후에 {{du|아리마대}} {{u|요셉}}은 예수의 뎨ᄌᆞ나 {{du|유대}}인을 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ고로 은휘ᄒᆞ더니 {{u|빌나도}}ᄃᆞ려 예수의 시톄를 가져가기를 구ᄒᆞ매 {{u|빌나도}}가 허락ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 곳 가셔 예수의 시톄를 가져가니라 {{절|十九|三九}} ᄯᅩ 처음에 예수ᄭᅴ 밤에 나아왓던 {{u|니고데모}}가 몰약과 침향 ᄇᆡᆨ근 즘 가지고 와셔 {{절|十九|四十}} {{du|유대}}인의 장례ᄒᆞᄂᆞᆫ 법대로 예수의 시톄를 가져다가 가는 뵈에 그 향ᄌᆡ료를 너허 싸더라 {{절|十九|四一}} 예수ㅣ 십ᄌᆞ가에 못박히신 곳에 동산이 잇고 동산 안에 새 무덤이 잇스니 아직 사ᄅᆞᆷ이 뭇치지아니ᄒᆞᆫ 곳이라 {{절|十九|四二}} 이 날은 {{du|유대}}인의 예비ᄒᆞᄂᆞᆫ 날이오 ᄯᅩ 무덤이 갓가온고로 예수를 거긔 두니라 {{nop}}<noinclude></noinclude> bfmx2j0ggmiphmyct53yfchhxh9k727 250 94410 469487 463365 2026-11-08T01:55:29Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469487 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 이십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十'''}}}} {{절|二十|一}} 닐헤 즁 첫날 채 ᄇᆞᆰ기 젼에 {{du|막달나}} {{u|마리아}}가 일즉이 무덤에 와셔 돌이 무덤에셔 옴겨 간 거슬 보고 {{절|二十|二}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}와 예수의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 그 다른 뎨ᄌᆞ의게 달녀가셔 말ᄒᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 쥬를 무덤에셔 내여다가 어ᄃᆡ 두엇ᄂᆞᆫ지 아지못ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ니 {{절|二十|三}} {{u|베드로}}가 그 다른 뎨ᄌᆞ와 ᄀᆞᆺ치 나가셔 무덤으로 가려ᄒᆞ야 {{절|二十|四}} 둘이 ᄀᆞᆺ치 다름질ᄒᆞᆯᄉᆡ 그 다른 뎨ᄌᆞ가 {{u|베드로}}보다 더 ᄲᆞᆯ니 다라나셔 몬져 무덤에 니르러 {{절|二十|五}} 굽흐려 드려다보니 가는 뵈가 잇ᄂᆞᆫ지라 드러가지아니ᄒᆞ엿더니 {{절|二十|六}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 ᄯᅩ ᄯᆞ라와셔 무덤에 드러가 보니 가는 뵈가 잇고 {{절|二十|七}} ᄯᅩ 머리 쌋던 슈건이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 가는 뵈와 ᄀᆞᆺ치 잇지아니ᄒᆞ고 ᄯᅡ로 ᄀᆡ켜 잇더라 {{절|二十|八}} 그 ᄯᅢ에 무덤에 몬져 왓던 그 다른 뎨ᄌᆞ가 ᄯᅩ 드러가 보고 밋은지라 {{절|二十|九}} 두 뎨ᄌᆞ가 셩경에 죽은 가온ᄃᆡ셔 반ᄃᆞ시 다시 살아나리라 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 아직 아지못ᄒᆞ고 {{절|二十|十}} 제 집으로 도라가니라○ {{절|二十|十一}} {{u|마리아}}는 무덤 밧게 서셔 울더니 울 ᄯᅢ에 굽흐려 무덤 속을 드려다보니 {{절|二十|十二}} 두 텬ᄉᆞ가 흰 옷을 닙고 예수 시톄 누엿던 곳에 안졋ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄒᆞ나는 머리에 잇고 ᄒᆞ나는 발에 잇더라 {{절|二十|十三}} 텬ᄉᆞ가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 녀인아 엇지ᄒᆞ야 우ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 내 쥬를 가져다가 어ᄂᆞ 곳에 두엇ᄂᆞᆫ지 아지못ᄒᆞᆷ이니이다<noinclude></noinclude> r7doo2z6to2weezexv84ry5po5hnzc9 250 94411 469488 463366 2026-11-08T01:55:44Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469488 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ고 {{절|二十|十四}} 몸을 도리켜 예수의 서신 거슬 보나 예수신줄 아지못ᄒᆞ더라 {{절|二十|十五}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 녀인아 엇지ᄒᆞ야 울며 누구를 찻ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{u|마리아}}가 동산직이인줄노 알고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 당신이 옴겨 갓거든 나ᄃᆞ려 어ᄂᆞ 곳에 두엇다 닐ᄋᆞ면 곳 가져가리라 ᄒᆞ니 {{절|二十|十六}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|마리아}}야 ᄒᆞ시거늘 {{u|마리아}}가 몸을 도리켜 {{du|히브리}} 말노 닐ᄋᆞᄃᆡ {{물결밑줄|랍오니}}여 ᄒᆞ니 이는 션ᄉᆡᆼ님이라 ᄒᆞᆷ이라 {{절|二十|十七}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 ᄆᆞᆫ지지말나 내가 아직 아바지ᄭᅴ로 올나가지못ᄒᆞ엿스니 너는 가셔 내 동ᄉᆡᆼ들을 보고 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 내 아바지ᄭᅴ로 올나가리니 이는 너희 아바지오 ᄯᅩ 내 하ᄂᆞ님이니 곳 너희 하ᄂᆞ님이라 ᄒᆞ라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|二十|十八}} {{du|막달나}} {{u|마리아}}가 곳 가셔 뎨ᄌᆞ들ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 쥬를 보앗다 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 쥬ᄭᅴ셔 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 젼ᄒᆞ더라○ {{절|二十|十九}} 이 날은 닐헤 즁 첫날이라 져녁 ᄯᅢ에 뎨ᄌᆞ들이 {{du|유대}}인을 두려워ᄒᆞ야 모힌 곳에 문을 닷엇더니 예수ㅣ 니르샤 가온ᄃᆡ 서셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 평안ᄒᆞᆯ지어다 ᄒᆞ시고 {{절|二十|二十}} 뎨ᄌᆞ들의게 손과 녑구레를 보이시니 뎨ᄌᆞ들이 쥬를 보고 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|二十|二一}} 예수ㅣ ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 평안ᄒᆞᆯ지어다 아바지ᄭᅴ셔 나를 보내신 것 ᄀᆞᆺ치 나도 ᄯᅩ 너희를 보내노라 ᄒᆞ시더라 {{절|二十|二二}} 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ시고<noinclude></noinclude> 5nhe8cgdvlxtmq54b5upxzdxv3z77hi 250 94412 469489 463367 2026-11-08T01:56:02Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469489 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>뎌희를 향ᄒᆞ샤 긔운을 불며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 셩신을 밧으라 {{절|二十|二三}} 너희가 뉘 죄던지 샤ᄒᆞ면 샤ᄒᆞ여질 거시오 뉘 죄던지 뎡ᄒᆞ면 뎡ᄒᆞ여지리라○ {{절|二十|二四}} 열두 뎨ᄌᆞ 즁에 {{u|듸두모}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|도마}}가 예수 오실 ᄯᅢ에 업섯ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十|二五}} 다른 뎨ᄌᆞ들이 닐ᄋᆞᄃᆡ 우리가 쥬를 보앗노라 ᄒᆞ니 {{u|도마}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 그 손에 못 자욱을 보지못ᄒᆞ며 손가락으로 그 자욱을 ᄆᆞᆫ지지못ᄒᆞ며 손으로 그 녑구레를 ᄆᆞᆫ져 보지못ᄒᆞ면 밋지아니ᄒᆞ겟노라 ᄒᆞ더라○ {{절|二十|二六}} 여드래를 지나셔 뎨ᄌᆞ들이 다시 방안에 모혓슬 ᄯᅢ에 {{u|도마}}도 ᄀᆞᆺ치 잇더니 문이 닷쳣ᄂᆞᆫ지라 예수ㅣ 니르러 가온ᄃᆡ 서셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 평안ᄒᆞᆯ지어다 ᄒᆞ시고 {{절|二十|二七}} 곳 {{u|도마}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 손가락을 내밀어 내 손을 ᄆᆞᆫ져보고 네 손을 내밀어 내 녑구레를 ᄆᆞᆫ져보고 의심치말고 밋으라 ᄒᆞ시니 {{절|二十|二八}} {{u|도마}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나의 쥬시며 나의 하ᄂᆞ님이시니이다 ᄒᆞ거늘 {{절|二十|二九}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너는 나를 본고로 밋으나 보지못ᄒᆞ고 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 복이 잇스리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十|三十}} 예수ㅣ 뎨ᄌᆞ 압헤셔 ᄯᅩ 다른 이젹을 만히 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 거슬 이 ᄎᆡᆨ에는 다 긔록지못ᄒᆞ엿스나 {{절|二十|三一}} 오직 긔록ᄒᆞᆫ 이 거슨 너희로 ᄒᆞ여곰 예수ᄭᅴ셔 그리스도시며 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ이심을 밋게 ᄒᆞᆷ이오 ᄯᅩ 너희가 밋고 그 일홈을<noinclude></noinclude> 5bfa214f0zbdjoeeincjfj0avosxmq2 250 94413 469490 463368 2026-11-08T01:56:27Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469490 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>힘닙어 ᄉᆡᆼ명을 엇게 ᄒᆞᆷ이니라 == 이십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十一'''}}}} {{절|二十一|一}} 그 후에 예수ㅣ {{du|듸베랴}} 바다에셔 ᄯᅩ 뎨ᄌᆞ의게 나타내셧스니 나타내신 일이 이러ᄒᆞ니라 {{절|二十一|二}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}와 {{u|듸두모}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|도마}}와 {{du|갈닐니}} {{du|가나}} 사ᄅᆞᆷ {{u|나다나엘}}과 {{u|세베대}}의 두 아ᄃᆞᆯ과 ᄯᅩ 다른 뎨ᄌᆞ 둘이 ᄀᆞᆺ치 잇더니 {{절|二十一|三}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 물고기 잡으러 가겟노라 ᄒᆞ거늘 뎌희가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리도 ᄀᆞᆺ치 가겟다 ᄒᆞ고 나가셔 ᄇᆡ에 올낫스나 이 밤에 아모 것도 잡지못ᄒᆞ엿더니 {{절|二十一|四}} 날이 ᄇᆞᆰ아갈 ᄯᅢ에 예수ᄭᅴ셔 언덕에 섯스나 뎨ᄌᆞ들이 예수신줄 아지못ᄒᆞ거늘 {{절|二十一|五}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 쇼ᄌᆞ야 너희가 먹을 거시 잇ᄂᆞ냐 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 업ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|二十一|六}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 그믈을 ᄇᆡ 올흔편에 던지면 엇으리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ 곳 던졋더니 고기가 만하 그믈을 들수업ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|七}} 예수의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 뎨ᄌᆞ가 {{u|베드로}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 쥬시라 ᄒᆞ니 ᄯᅢ에 {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 옷을 벗고 잇다가 쥬라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 듯고 곳 옷을 닙고 ᄆᆡᆫ 후에 바다로 ᄯᅱ여ᄂᆞ려 가ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|八}} 다른 뎨ᄌᆞ들이 언덕에셔 샹거가 불과 한 오십발 즘 되매 적은 ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 그믈에 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ 고기를 ᄭᅳ을고 니르러 {{절|二十一|九}} 언덕에 올나 보니 슛불을 픠엿ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄉᆡᆼ션과 ᄯᅥᆨ이 그 우에 노혓더라 {{절|二十一|十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 지금 잡은 물고기를 좀 가져오라<noinclude></noinclude> j3z9ksppjt48jxpiphc0t3q4pkf31tt 250 94414 469491 463369 2026-11-08T01:56:42Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469491 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|二十一|十一}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 곳 가셔 그믈을 ᄭᅳ을어 언덕에 올니니 그믈에 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ 큰 고기가 일ᄇᆡᆨ 수힌세 마리라 이 ᄀᆞᆺ치 만흐나 그믈이 ᄶᅴ여지지아니 ᄒᆞ엿더라 {{절|二十一|十二}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 와셔 죠반을 먹으라 ᄒᆞ시니 뎨ᄌᆞ들이 쥬신줄 아ᄂᆞᆫ고로 누구냐 감히 뭇지못ᄒᆞ더라 {{절|二十一|十三}} 예수ᄭᅴ셔 오서셔 ᄯᅥᆨ을 가져다가 뎌희게 주시고 물고기도 그와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ시니라 {{절|二十一|十四}} 예수ㅣ 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 사신 후에 이 거시 세번재 뎨ᄌᆞ의게 나타내신 거시라○ {{절|二十一|十五}} 죠반 먹기를 다ᄒᆞ매 예수ㅣ {{u|시몬}} {{u|베드로}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|요나}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|시몬}}아 네가 이 사ᄅᆞᆷ들보다 나를 더 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 그러ᄒᆞ외다 쥬를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ줄 쥬ᄭᅴ셔 아시ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 어린 양을 먹이라 ᄒᆞ시고 {{절|二十一|十六}} ᄯᅩ 두번재 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|요나}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|시몬}}아 네가 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 그러ᄒᆞ외다 쥬를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ줄 쥬ᄭᅴ셔 아시ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 양을 치라 ᄒᆞ시고 {{절|二十一|十七}} ᄯᅩ 세번재 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|요나}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|시몬}}아 네가 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 세번 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 네가 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ심으로 {{u|베드로}}가 근심ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 아지못ᄒᆞ심이 업ᄉᆞ온즉 내가 쥬를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ줄을 쥬ᄭᅴ셔 아시ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 양을 먹이라 {{절|二十一|十八}} 내가<noinclude></noinclude> imuoxko5owo5wo5x149r4ho4zsbwvt5 250 94415 469492 463370 2026-11-08T01:57:01Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469492 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>진실노 진실노 네게 닐ᄋᆞ노니 어려셔는 네 손으로 ᄯᅴ를 묵고 임의로 ᄃᆞᆫ녓거니와 늙으면 네 손을 펴리니 ᄂᆞᆷ이 너를 묵거 원치 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳으로 잡아가리라 {{절|二十一|十九}} 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ심은 {{u|베드로}}가 엇더케 죽어 하ᄂᆞ님을 영화롭게 ᄒᆞᆯ 거슬 ᄀᆞᄅᆞ치심이러라 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 {{u|베드로}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 ᄯᆞ르라 ᄒᆞ시니 {{절|二十一|二十}} {{u|베드로}}가 몸을 도리켜 보매 예수의 ᄉᆞ랑 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 뎨ᄌᆞ가 ᄯᆞ르ᄂᆞᆫᄃᆡ 이젼에 져녁 먹을 ᄯᅢ에 예수 품에 의지ᄒᆞ야 쥬를 잡아줄 사ᄅᆞᆷ이 누구오닛가 뭇던 사ᄅᆞᆷ이러라 {{절|二十一|二一}} {{u|베드로}}가 보고 예수ᄭᅴ 뭇ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 이 사ᄅᆞᆷ은 엇더케 되겟ᄉᆞᆸᄂᆞ잇가 ᄒᆞ니 {{절|二十一|二二}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 올 ᄯᅢᄭᆞ지 뎌를 머믈너 잇게 ᄒᆞ고져ᄒᆞ나 네게 무ᄉᆞᆷ 샹관이 잇겟ᄂᆞ냐 너는 나를 ᄯᆞ르라 ᄒᆞ시더라 {{절|二十一|二三}} 이 말ᄉᆞᆷ이 형뎨들의게 흣허져 닐ᄋᆞ기를 이 뎨ᄌᆞ는 죽지 아니ᄒᆞ겟 다 ᄒᆞ나 예수의 말ᄉᆞᆷ은 죽지아니ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ심이 아니라 다만 내가 올 ᄯᅢᄭᆞ지 뎌를 머믈너 잇게 ᄒᆞ고져ᄒᆞ나 네게 무ᄉᆞᆷ 샹관이 잇겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ심이러라○ {{절|二十一|二四}} 이 일을 증거ᄒᆞ야 긔록ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 이 뎨ᄌᆞ라 ᄯᅩ 우리도 그 증거가 ᄎᆞᆷ인줄 아노라○ {{절|二十一|二五}} 예수의 다른 ᄒᆡᆼ젹이 ᄯᅩ 만흐니 다 낫낫치 긔록ᄒᆞ려ᄒᆞ면 내 ᄉᆡᆼ각건대 긔록ᄒᆞᆯ ᄎᆡᆨ을 둘 곳이 이 셰샹이라도 부죡 ᄒᆞ리라 아멘 {{nop}}<noinclude></noinclude> pluivyayx3o96p4f3cf93h5kw7uuya3 250 94431 469234 463215 2026-11-07T14:57:36Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469234 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>초기를 긋치지아니ᄒᆞ며 {{절|七|四六}} 너는 기름으로써 내 머리에 붓지아니ᄒᆞ되 뎌는 향긔로온 기름으로써 내 발에 붓ᄂᆞᆫ지라 {{절|七|四七}} 이런고로 내가 너ᄃᆞ려 말ᄒᆞ노니 뎌의 만흔 죄를 샤ᄒᆞ엿스니 이는 그 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ이 만흠이오 오직 샤ᄒᆞᆷ을 적게 밧ᄂᆞᆫ쟈는 적게 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|七|四八}} 이에 녀인ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 죄 샤ᄒᆞᆷ을 엇엇다 ᄒᆞ시니 {{절|七|四九}} ᄒᆞᆫ가지로 먹ᄂᆞᆫ쟈가 서로 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 엇던 사ᄅᆞᆷ이완대 죄를 샤ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|七|五十}} 예수ㅣ 녀인ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 밋음이 너를 구원ᄒᆞ엿스니 평안히 가라 ᄒᆞ시니라 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} 이 후에는 예수ᄭᅴ셔 모든 셩과 촌에 두루 ᄃᆞᆫ니시며 하ᄂᆞ님의 나라의 복음을 젼파ᄒᆞ실ᄉᆡ 열두 뎨ᄌᆞ가 ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆞ고 {{절|八|二}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 악귀를 ᄶᅩᆺ차내시며 병을 곳쳐주신 두어 녀인이 잇스니 곳 닐곱 샤귀가 나간 {{du|막달나}} {{u|마리아}}와 {{절|八|三}} ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|헤롯}}의 쳥직이 {{u|구사}}의 안ᄒᆡ {{u|요안나}}와 {{u|수산나}}와 다른 여러 녀인이라 뎌희가 잇ᄂᆞᆫ ᄌᆡ물노써 슈죵드더라○ {{절|八|四}} 허다ᄒᆞᆫ 무리가 모혀 모든 셩으로브터 예수ᄭᅴ 나아오니 비유를 베프러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|八|五}} 씨를 ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 그 씨를 ᄲᅮ리러 나가셔 ᄲᅮ릴ᄉᆡ 더러는 길가에 ᄯᅥ러지매 ᄇᆞᆲ히며 공즁에 새가 주어 먹고 {{절|八|六}} 더러는 바회 우에 ᄯᅥ러지매 나셔 곳 ᄆᆞ르ᄂᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> fm4c00wouk7a1500gz300wgdvweb2s5 250 94432 469235 464272 2026-11-07T14:57:56Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469235 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>거슨 츅츅ᄒᆞᆷ이 업슴이오 {{절|八|七}} 더러는 가시덤불 속에 ᄯᅥ러지매 가시가 ᄀᆞᆺ치 자라셔 긔운이 막히고 {{절|八|八}} ᄯᅩ 더러는 옥토에 ᄯᅥ러지매 나셔 결실ᄒᆞᆷ이 ᄇᆡᆨᄇᆡ나 된다 ᄒᆞ시고 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시며 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 귀 잇서 드를쟈는 드를지어다○ {{절|八|九}} 뎨ᄌᆞ가 이 비유의 ᄯᅳᆺ을 무르니 {{절|八|十}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 나라의 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 너희게는 알게 ᄒᆞ되 오직 ᄂᆞᆷ의게 비유로 베플믄 뎌희가 보아도 보지못ᄒᆞ고 드러도 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|八|十一}} 이 비유는 이러ᄒᆞ니 씨는 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ이오 {{절|八|十二}} 길가에 잇ᄂᆞᆫ쟈는 말ᄉᆞᆷ을 드른쟈니 마귀가 곳와셔 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 말ᄉᆞᆷ을 ᄲᅢ아서셔 뎌희가 밋고 구원을 엇지못ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이오 {{절|八|十三}} ᄯᅩ 바회 우에 잇ᄂᆞᆫ쟈는 임의 말ᄉᆞᆷ을 듯고 곳 깃브게 밧ᄂᆞᆫ쟈니 ᄲᅮ리가 업서 잠간 밋다가 시험을 밧을 ᄯᅢ에 ᄇᆡ반ᄒᆞᆷ이오 {{절|八|十四}} 가시덤불 속에 ᄯᅥ러진 거슨 말ᄉᆞᆷ을 드른쟈니 가다가 이 셰샹의 념려와 ᄌᆡ물과 일락에 긔운이 막혀 온젼이 결실치못ᄒᆞᆷ이오 {{절|八|十五}} 오직 옥토에 잇ᄂᆞᆫ 거슨 착ᄒᆞ고 됴흔 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로써 말ᄉᆞᆷ을 듯고 직히여 인내로 결실ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니라○ {{절|八|十六}} 사ᄅᆞᆷ이 등불을 켜셔 그릇으로 덥지도 아니ᄒᆞ고 평상 아래 놋치도 아니ᄒᆞ고 다만 등경 우헤 노하 드러가ᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 그 빗츨 보게 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|八|十七}} 대개 숨은 거시<noinclude><references/></noinclude> ljgl642aoxp4ek52iy2tmh23p1c4jmm 250 94433 469236 463217 2026-11-07T14:58:25Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469236 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>쟝ᄎᆞᆺ 나타나지아니ᄒᆞᆯ 거시 업스며 ᄀᆞᆷ초인 거시 쟝ᄎᆞᆺ 알고 ᄇᆞᆰ게 드러나지아닐 거시 업ᄂᆞ니라 {{절|八|十八}} 그런고로 엇더케듯ᄂᆞᆫ 거슬 삼가라 대개 잇ᄂᆞᆫ쟈의게는 주고 업ᄂᆞᆫ쟈의게는 곳 잇ᄂᆞᆫ줄노 아ᄂᆞᆫ 것ᄭᆞ지 ᄲᅢ아스리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|八|十九}} 예수의 모친과 그 동ᄉᆡᆼ들이 니르러 사ᄅᆞᆷ이 만흠으로 갓가히 오지못ᄒᆞ니 {{절|八|二十}} 혹이 고ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 당신의 모친과 동ᄉᆡᆼ들이 밧게 서셔 보고져ᄒᆞᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|八|二一}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 모친과 내 동ᄉᆡᆼ들은 곳 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 듯고 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|八|二二}} ᄒᆞ로는 뎨ᄌᆞ와 ᄒᆞᆫ가지로 ᄇᆡ에 오르샤 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 우리가 호슈 뎌 편으로 건너가자 ᄒᆞ시고 드ᄃᆡ여 ᄯᅥ나매 {{절|八|二三}} ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 예수ᄭᅴ셔 잠이 드르셧더니 맛ᄎᆞᆷ 광풍이 호슈로 ᄂᆞ리치매 물이 ᄇᆡ에 ᄀᆞ득ᄒᆞ게 되니 심히 위ᄐᆡᄒᆞᆫ지라 {{절|八|二四}} 문도가 나아와 ᄭᆡ워 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 션ᄉᆡᆼ님이여 우리가 죽겟ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 예수ㅣ 잠을 ᄭᆡ샤 바람과 놀을 ᄭᅮ지지시니 곳 긋쳐 잔잔ᄒᆞᆫ지라 {{절|八|二五}} 문도ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 밋음이 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 뎌희가 놀나고 ᄯᅩ 긔이히녁여 서로 말ᄒᆞᄃᆡ 뎌가 뉘기에 바람과 물을 명ᄒᆞ매 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ고 ᄒᆞ더라○ {{절|八|二六}} {{du|갈닐니}} 마즌 편 {{du|거라사}} 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅡ에 니르러 {{절|八|二七}} 뭇헤 ᄂᆞ리시매<noinclude><references/></noinclude> 8x4pq3jsugdy3d68he7kty6y4sqipft 250 94434 469237 465897 2026-11-07T14:58:36Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469237 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>그 셩에셔 살다가 샤귀들을 들닌쟈 ᄒᆞ나이 예수를 맛나니 이 사ᄅᆞᆷ이 오래 옷을 닙지아니ᄒᆞ고 집에 살지아니ᄒᆞ고 다만 무덤에셔 사ᄂᆞᆫ쟈라 {{절|八|二八}} 예수를 보고 곳 소ᄅᆡ질너 그 압헤 업ᄃᆡ여 큰 소ᄅᆡ로 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 지극히 놉흐신 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ 예수여 내가 너와 무ᄉᆞᆷ 샹관이 잇ᄂᆞ뇨 네게 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ노니 나를 괴롭게 말으쇼셔 ᄒᆞᆷ은 {{절|八|二九}} 예수ᄭᅴ셔 임의 더러온 귀신을 명ᄒᆞ샤 이 사ᄅᆞᆷ의게셔 나오라 ᄒᆞ심이라 이 샤귀가 각금 이 사ᄅᆞᆷ을 붓잡고 잇스니 쇠사슬과 고랑으로써 ᄆᆡ여 직희되 곳 ᄆᆡᆫ 거슬 ᄭᅳᆫ코 샤귀의게 ᄶᅩᆺ겨 뷘들노 나갓더라 {{절|八|三十}} 예수ㅣ 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 일홈이 무어시냐 ᄒᆞ시니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 군ᄃᆡ라 ᄒᆞ니 대개 들닌 샤귀가 만흠이러라 {{절|八|三一}} 무뎌항으로 드러가라 ᄒᆞ지마시기를 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ더니 {{절|八|三二}} 맛ᄎᆞᆷ 거긔 만흔 도야지 ᄯᅦ가 산에셔 먹거늘 샤귀가 그 도야지의게로 드러가게 허락ᄒᆞ심을 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ니 이에 허락ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|八|三三}} 샤귀가 그 사ᄅᆞᆷ의게셔 나와셔 도야지의게로 드러가니 그 ᄯᅦ가 빗탈노 ᄂᆞ리다라 호슈에 드러가 몰ᄉᆞᄒᆞ거늘 {{절|八|三四}} 치던쟈가 이러케 된 거슬 보고 다라나 셩과 촌에 고ᄒᆞ니 {{절|八|三五}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 무어슬 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ가 보러 나와셔 예수ᄭᅴ 니르니 샤귀들이 나간 사ᄅᆞᆷ이 옷을 닙고 졍신이 셩ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> 7oi25u6wttxq6xeemla6c6kpdiozxhl 250 94435 469240 463219 2026-11-07T15:00:23Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469240 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>예수의 발 아래 안즌 것을 맛나 보고 곳 두려워ᄒᆞ거늘 {{절|八|三六}} 본쟈가 샤귀들녓던 사ᄅᆞᆷ의 엇더케 셩ᄒᆞᆷ을 닐ᄋᆞ매 {{절|八|三七}} {{du|거라사}} 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅡ 근방 모든 ᄇᆡᆨ셩이 크게 두려워ᄒᆞᆷ으로 ᄯᅥ나시기를 구ᄒᆞᆫᄃᆡ 예수ㅣ ᄇᆡ에 올나 도라가실ᄉᆡ {{절|八|三八}} 샤귀가 ᄯᅥ나간사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇기를 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ거늘 예수ㅣ 보내여 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|八|三九}} 집으로 도라가 하ᄂᆞ님이 네게 엇더케 큰 일 ᄒᆡᆼᄒᆞ심을 니야기ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 뎌가 드ᄃᆡ여 가셔 예수ᄭᅴ셔 ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ샤 엇더케 큰 일 ᄒᆞ신 거슬 온셩에 젼파ᄒᆞ더라○ {{절|八|四十}} 예수ㅣ 도라오시매 무리가 영졉ᄒᆞ니 대개 다 기ᄃᆞ림 이러라 {{절|八|四一}} ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|야이로}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 나아오니 회당 어룬이라 예수의 발 아래 업ᄃᆡ여 제 집에 오시기를 간구ᄒᆞᆷ은 {{절|八|四二}} 제게 열두설 먹은 ᄯᆞᆯ ᄒᆞ나 만 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 죽어감이러라 예수ㅣ ᄒᆡᆼᄒᆞ실 ᄯᅢ에 무리들이 옹위ᄒᆞ더라○ {{절|八|四三}} 열두ᄒᆡ를 혈루증 잇ᄂᆞᆫ 녀인이 의원의게 그 가산을 다 허비ᄒᆞ엿스되 능히 곳치지못ᄒᆞ엿거늘 {{절|八|四四}} 예수의 뒤를 좃차와셔 그 옷 가를 ᄆᆞᆫ지니 혈루증이 즉시 긋친지라 {{절|八|四五}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 ᄆᆞᆫ진쟈가 누구냐 ᄒᆞ시니 다 모른다 ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 {{u|베드로}}와 밋 ᄒᆞᆫ가지로 잇ᄂᆞᆫ쟈가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 무리들이 옹위ᄒᆞ야 미ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|八|四六}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 ᄆᆞᆫ진쟈가<noinclude><references/></noinclude> g9010652gihhsyfh33polurnl8aop5q 250 94436 469241 463220 2026-11-07T15:00:55Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469241 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>잇스니 대개 내게셔 능력이 나간 거슬 아노라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|八|四七}} 녀인이 숨기지못ᄒᆞᆯ줄을 알고 ᄯᅥᆯ며 나아와 업ᄃᆡ여 ᄆᆞᆫ진 연고와 다못 엇더케 곳 나은 거슬 모든 ᄇᆡᆨ셩 압헤셔 고ᄒᆞ니 {{절|八|四八}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄯᆞᆯ아 네 밋음이 너를 셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿스니 평안히 가라 ᄒᆞ시더라○ {{절|八|四九}} 맛ᄎᆞᆷ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ실 ᄯᅢ에 회당 어룬의 집에셔 누가 와셔 말ᄒᆞᄃᆡ 네 ᄯᆞᆯ이 죽엇스니 스승을 괴롭게 말으쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|八|五十}} 예수ㅣ 드르시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 두려워ᄒᆞ지말고 오직 밋으라 그리ᄒᆞ면 ᄯᆞᆯ이 셩ᄒᆞ게 되리라 ᄒᆞ시고 {{절|八|五一}} 집에 니르러 {{u|베드로}}와 {{u|요한}}과 {{u|야고보}}와 계집 ᄋᆞ희의 부모 외에는 ᄒᆞᆷᄭᅴ 드러가기를 허락지아니ᄒᆞ신지라 {{절|八|五二}} 무리가 ᄋᆞ희를 위ᄒᆞ야 다 울며 ᄋᆡ통ᄒᆞ니 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 울지 마라 죽은 거시 아니라 잔다 ᄒᆞ시니 {{절|八|五三}} 뎌희가 그 죽은 거슬 아ᄂᆞᆫ고로 비웃더라 {{절|八|五四}} 예수ㅣ ᄋᆞ희의 손을 잡고 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄋᆞ희야 니러나라 ᄒᆞ시니 {{절|八|五五}} 그 령혼이 다시 도라오니 곳 니러나거늘 예수ㅣ 먹을거슬 주라 명ᄒᆞ시매 {{절|八|五六}} 그 부모가 놀나ᄂᆞᆫ지라 예수ㅣ 경계ᄒᆞ샤 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일을 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞ지말나 ᄒᆞ시니라 == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} 예수ㅣ 열두 뎨ᄌᆞ를 모호샤 모든 샤귀를 졔어ᄒᆞ고 병을 곳치ᄂᆞᆫ 능력과<noinclude><references/></noinclude> 58cxj2twl4t19e462brkf8vss48gl0w 250 94437 469242 463221 2026-11-07T15:02:35Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469242 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>권셰를 주시고 {{절|九|二}} 보내샤 하ᄂᆞ님의 나라를 젼파ᄒᆞ고 알ᄂᆞᆫ쟈를 낫게 ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 {{절|九|三}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 길에 쓸 거슬 가지지말나 집ᄒᆡᆼ이던지 젼ᄃᆡ던지 량식이던지 돈이던지 옷 두벌을 가지지말 거시오 {{절|九|四}} 어ᄂᆞ 집이던지 드러가거든 거긔셔 류ᄒᆞ다가 거긔셔 ᄯᅥ나라 {{절|九|五}} 누구던지 너희를 ᄃᆡ졉지아니ᄒᆞ거든 그 셩에셔 ᄯᅥ날 ᄯᅢ에 너희 발에 몬지도 ᄯᅥ러ᄇᆞ려 뎌희의게 증거를 삼으라 ᄒᆞ시니 {{절|九|六}} 뎨ᄌᆞ가 나가 각 촌에 두루 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 ᄉᆞ방에 복음을 젼ᄒᆞ며 병을 곳치더라○ {{절|九|七}} 분봉왕 {{u|헤롯}}이 예수의 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 모든 일을 듯고 심히 의심ᄒᆞᆷ은 혹이 {{u|요한}}이 죽은 가온ᄃᆡ셔 살아낫다고도 ᄒᆞ며 {{절|九|八}} 혹이 {{u|엘니야}}가 나타낫다고도 ᄒᆞ며 혹이 이젼 션지쟈 ᄒᆞ나이 다시 살아낫다고도 ᄒᆞᆷ이라 {{절|九|九}} {{u|헤롯}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|요한}}을 내가 목을 버혓거늘 이제 이런 일을 드르니 이 사ᄅᆞᆷ이 누군고 ᄒᆞ며 ᄆᆡ우 보고져ᄒᆞ더라○ {{절|九|十}} ᄉᆞ도가 도라와 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거슬 예수ᄭᅴ 고ᄒᆞ니 다리시고 ᄯᅡ로 {{du|벳새다}} 고을에 가 계시니 {{절|九|十一}} 무리들이 알고 곳 ᄯᆞ라 가거늘 예수ㅣ 무리를 졉ᄃᆡᄒᆞ샤 더브러 하ᄂᆞ님의 나라를 강론ᄒᆞ시고 병 곳치기를 기ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ쟈는 곳치시더니 {{절|九|十二}} 날이 져물어가매 열두 ᄉᆞ도가 나아와 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 무리를 보내여 두루 마을과 촌으로 가셔 자고 먹을<noinclude><references/></noinclude> b9hhc9rti0nxo9e05j710ltjg4rayr4 250 94438 469243 463222 2026-11-07T15:02:59Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469243 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>거슬 엇게 ᄒᆞ쇼셔 대개 우리 잇ᄂᆞᆫ 여긔가 뷘들이니이다 ᄒᆞ니 {{절|九|十三}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 먹을 거슬 주어라 ᄒᆞ시니 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 우리의게 ᄯᅥᆨ 다ᄉᆞᆺ 덩이와 물고기 두 마리 밧게 업스니 만일 이 모든 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 먹을 거슬 사지아니ᄒᆞ고는 ᄒᆞᆯ수 업ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|九|十四}} 대개 사나희가 오쳔명이나 되ᄂᆞᆫ지라 예수ᄭᅴ셔 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄯᅦ를 지어 오십명식 안치라 ᄒᆞ시니 {{절|九|十五}} 뎨ᄌᆞ가 이러케 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 곳 다 안치매 {{절|九|十六}} 예수ᄭᅴ셔 ᄯᅥᆨ 다ᄉᆞᆺ덩이와 물고기 두 마리를 가지샤 하ᄂᆞᆯ을 우러러 츅샤ᄒᆞ시고 ᄯᅦ여 뎨ᄌᆞ를 주어 무리 압헤 놋케 ᄒᆞ시니 {{절|九|十七}} 먹고 다 ᄇᆡ부른지라 그 ᄂᆞᆷ은 부스럭이를 주으니 열두 광쥬리가 되더라○ {{절|九|十八}} 예수ㅣ 홀노 긔도 ᄒᆞ실ᄉᆡ 뎨ᄌᆞ가 ᄒᆞᆫ가지로 잇더니 예수 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 무리들이 나를 누구라고 ᄒᆞ더냐 ᄒᆞ시니 {{절|九|十九}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 셰례 {{u|요한}}이라 ᄒᆞ고 더러는 {{u|엘니야}}라 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 더러는 이젼 션지쟈 즁에 ᄒᆞ나이 다시 살아낫다 ᄒᆞ더이다 ᄒᆞ니 {{절|九|二十}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 나를 뉘라 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{u|베드로}}가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 그리스도시니이다 ᄒᆞ거늘 {{절|九|二一}} 경계ᄒᆞ샤 이 말을 아모 사ᄅᆞᆷ의게도 닐ᄋᆞ지말나 명ᄒᆞ시고 {{절|九|二二}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 인ᄌᆞ가 반ᄃᆞ시 고난을 만히 밧고 쟝로와<noinclude><references/></noinclude> 26xqst5cnhynvomfcytrlw1udvm6ti6 250 94439 469244 463223 2026-11-07T15:03:33Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469244 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관의게 ᄇᆞ림이 되여 죽임을 당ᄒᆞ고 셋재 날에 다시 살니라 ᄒᆞ시고 {{절|九|二三}} ᄯᅩ 무리ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 아모던지 나를 ᄯᆞ라 오랴거든 ᄌᆞ긔를 이긔고 날 마다 제 십ᄌᆞ가를 지고 나를 좃치라 {{절|九|二四}} 대개 누구던지 제 목숨을 구원코져ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 일흘 거시오 오직 누구던지 나를 위ᄒᆞ야 제 목숨을 일ᄂᆞᆫ쟈는 구원ᄒᆞ리라 {{절|九|二五}} 사ᄅᆞᆷ이 만일 온 텬하를 엇고도 제 목숨을 일코 망ᄒᆞ면 무어세 유익ᄒᆞ리오 {{절|九|二六}} 대개 나와 내 도를 붓그러워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 인ᄌᆞ도 ᄌᆞ긔와 아바지와 거륵ᄒᆞᆫ 텬ᄉᆞ의 영광으로 올 ᄯᅢ에 ᄯᅩᄒᆞᆫ 반ᄃᆞ시 그 사ᄅᆞᆷ을 붓그러워ᄒᆞ리라 {{절|九|二七}} 내가 ᄎᆞᆷ으로 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 여긔 섯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 즁에 몃치 하ᄂᆞ님의 나라흘 보기 젼에 반ᄃᆞ시 죽지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|九|二八}} 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ신 후 거의 팔일이 되매 예수ㅣ {{u|베드로}}와 {{u|요한}}과 {{u|야고보}}를 다리시고 긔도ᄒᆞ시러 산에 올나가샤 {{절|九|二九}} 긔도ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 용모를 변화ᄒᆞ시고 그 옷이 희여 광ᄎᆡ가 나더라 {{절|九|三十}} 믄득 두 사ᄅᆞᆷ이 예수와 ᄒᆞᆫ가지로 말ᄒᆞ니 곳 {{u|모세}}와 {{u|엘니야}}라 {{절|九|三一}} 영광 즁에 나타나셔 예수ㅣ 쟝ᄎᆞᆺ {{du|예루살넴}}에셔 별셰ᄒᆞᆯ 거슬 말ᄉᆞᆷᄒᆞ니 {{절|九|三二}} {{u|베드로}}와 밋 ᄒᆞᆫ가지로 잇ᄂᆞᆫ쟈가 곤ᄒᆞ야 조을다가 아조 ᄭᆡ여 예수의 영광과 두 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞᆫ가지로 선 거슬<noinclude><references/></noinclude> mk9rzjm19jytn67oyysfq9slji4hcgj 250 94440 469245 464273 2026-11-07T15:03:55Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469245 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>보더니 {{절|九|三三}} 맛ᄎᆞᆷ 그 두 사ᄅᆞᆷ이 ᄯᅥ날 ᄯᅢ이 {{u|베드로}}가 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 우리가 여긔 잇ᄂᆞᆫ 거시 둇ᄉᆞ오니 우리가 쟝막 세슬 지어 ᄒᆞ나흔 쥬를 계시게 ᄒᆞ고 ᄒᆞ나흔 {{u|모세}}를 계시게 ᄒᆞ고 ᄒᆞ나흔 {{u|엘니야}}를 계시게 ᄒᆞ리이다 ᄒᆞ되 ᄌᆞ긔의 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 저도 아지못ᄒᆞ더라 {{절|九|三四}} 이 말ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 구름이 와셔 ᄀᆞ리우ᄂᆞᆫ지라 구름 속으로 드러갈 ᄯᅢ에 뎨ᄌᆞ들이 무셔워 ᄒᆞ더니 {{절|九|三五}} 소ᄅᆡ가 구름 속에셔 나셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이는 내 아ᄃᆞᆯ이오 내 ᄐᆡᆨᄒᆞᆫ 바니 너희는 뎌의 말을 드르라 ᄒᆞ시거늘 {{절|九|三六}} 소ᄅᆡ가 긋치매 예수ㅣ 홀노 계신지라 뎨ᄌᆞ들이 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ야 저희 모든 본 거슬 그 ᄯᅢ에는 사ᄅᆞᆷ의게 닐ᄋᆞ지 아니ᄒᆞ니라○ {{절|九|三七}} 맛ᄎᆞᆷ 잇흔날에 산에 ᄂᆞ리시니 허다ᄒᆞᆫ 무리가 마질ᄉᆡ {{절|九|三八}} 그 즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 내 아ᄃᆞᆯ을 보아주시기를 구ᄒᆞᄂᆞ이다 이는 내 외아ᄃᆞᆯ인ᄃᆡ {{절|九|三九}} 귀신이 잡으니 홀디에 부르지지ᄂᆞᆫ지라 몸을 오구러터리고 춤을 흘니게 ᄒᆞ며 쉽게 ᄯᅥ나지도 아니ᄒᆞ야 ᄆᆡ우 샹ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞ이다 {{절|九|四十}} 뎨ᄌᆞ의게 ᄶᅩᆺ차주기를 구ᄒᆞ엿더니 뎌희가 능히 못ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘 {{절|九|四一}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 밋음이 업고 패역ᄒᆞᆫ 셰ᄃᆡ여 내가 얼마나 너희와 ᄀᆞᆺ치 잇스며 너희를 ᄎᆞᆷ으리오 네 아ᄃᆞᆯ을 다리고 오라<noinclude><references/></noinclude> rpyvuud15gdnwko23o40z5eas010zwr 250 94442 469246 463225 2026-11-07T15:04:22Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469246 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ시니 {{절|九|四二}} 오다가 샤귀가 것구러터리고 심히 오구러치니 예수ᄭᅴ셔 그 더러온 귀신을 ᄭᅮ지지시고 그 ᄋᆞ희를 낫게 ᄒᆞ샤 그 아비게 도로 주시니 {{절|九|四三}} 뎌희가 다 하ᄂᆞ님의 위엄을 놀나더라○ 뎌희가 다 그 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 모든 일을 긔이히녁일ᄉᆡ 예수ㅣ 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|九|四四}} 이 말을 너희 귀에 담아두라 대개 인ᄌᆞ를 쟝ᄎᆞᆺ 사ᄅᆞᆷ의 손에 내여주리라 ᄒᆞ시되 {{절|九|四五}} 뎌희가 이 말ᄉᆞᆷ을 알지못ᄒᆞᆷ은 그 ᄯᅳᆺ을 숨겨 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니 뎌희가 ᄯᅩ 이 말ᄉᆞᆷ을 뭇기도 두려워ᄒᆞ더라○ {{절|九|四六}} 뎨ᄌᆞ 즁에 누가 크냐 ᄒᆞᄂᆞᆫ 변론이 나니 {{절|九|四七}} 예수ᄭᅴ셔 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 ᄉᆡᆼ각을 아시고 어린 ᄋᆞ희 ᄒᆞ나를 다려다가 겻헤 두시고 {{절|九|四八}} 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 누구던지 내 일홈으로 이 어린 ᄋᆞ희를 영졉ᄒᆞ면 곳 나를 영졉ᄒᆞᆷ이오 ᄯᅩ 누구던지 나를 영졉ᄒᆞ면 나 보내신이를 곳 영졉ᄒᆞᆷ이니 대개 너희 여럿 즁에 ᄀᆞ쟝 적은쟈가 곳 큰쟈니라○ {{절|九|四九}} {{u|요한}}이 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 우리가 보니 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 쥬의 일홈으로 샤귀를 내여ᄶᅩᆺ거늘 뎌가 우리를 ᄯᆞ르지아니ᄒᆞᆫ 연고로 우리가 금ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|九|五十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 금ᄒᆞ지말나 대개 너희를 거역지아니 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 너희를 곳 위ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 ᄒᆞ시더라○ {{절|九|五一}} 맛ᄎᆞᆷ 예수ㅣ 승텬ᄒᆞ실 긔약이 ᄎᆞ가매 바로<noinclude><references/></noinclude> eg60yhjdb1xt5ygm8bumwr0yejq5j06 250 94443 469247 463226 2026-11-07T15:04:57Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469247 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{du|예루살넴}}을 향ᄒᆞ야 가기로 작뎡ᄒᆞ샤 {{절|九|五二}} ᄉᆞ쟈를 압흐로 보내시매 뎌희가 {{du|사마리아}} ᄒᆞᆫ 촌에 드러가셔 예비ᄒᆞ려ᄒᆞ더니 {{절|九|五三}} 동ᄂᆡ 사ᄅᆞᆷ이 예수ᄭᅴ셔 {{du|예루살넴}}을 향ᄒᆞ야 가시ᄂᆞᆫ 거슬 보고 드리지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|九|五四}} 뎨ᄌᆞ {{u|야고보}}와 {{u|요한}}이 이를 보고 곳 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 우리가 불을 명ᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯ노 좃차 ᄂᆞ려 뎌희를 멸ᄒᆞ라 ᄒᆞ기를 원ᄒᆞ시ᄂᆞ잇가 {{절|九|五五}} 예수ㅣ 도라보시며 ᄭᅮ지지시고 {{절|九|五六}} ᄒᆞᆷᄭᅴ 다른 촌으로 가시니라○ {{절|九|五七}} 길에 ᄒᆡᆼᄒᆞ실 ᄯᅢ에 혹이 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 어ᄃᆡ로 가시던지 저ᄂᆞᆫ 좃치리이다 ᄒᆞ니 {{절|九|五八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 여호도 굴이 잇고 공즁에 ᄂᆞᄂᆞᆫ 새도 집이 잇스되 오직 인ᄌᆞ는 머리를 둘 곳이 업다 ᄒᆞ시고 {{절|九|五九}} ᄯᅩ 다른 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 좃치라 ᄒᆞ시니 그가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 나를 용납ᄒᆞ샤 몬져 가셔 내 부친을 장ᄉᆞᄒᆞ게 ᄒᆞ야주옵쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|九|六十}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 죽은쟈들은 저희 죽은쟈를 장ᄉᆞᄒᆞ게 ᄒᆞ고 너는 가셔 하ᄂᆞ님의 나라의 도를 젼파ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 {{절|九|六一}} ᄯᅩ 다른 사ᄅᆞᆷ이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내가 좃겟ᄉᆞ오니 다만 나를 용납ᄒᆞ샤 몬져 도라가 내 집안 사ᄅᆞᆷ을 작별케 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|九|六二}} 예수ㅣ 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 손에 쟝기를 잡고 뒤를 도라보ᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님의 나라에 합당치아니ᄒᆞ니라 ᄒᆞ시더라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 6f4mr8y1m3ht7781x7gvck3kjujshx9 250 94444 469305 463283 2026-11-07T16:01:40Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469305 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>두니 아직 사ᄅᆞᆷ을 장ᄉᆞ치아니ᄒᆞᆫ ᄃᆡ라 {{절|二十三|五四}} 이 ᄯᅢ는 예비ᄒᆞᄂᆞᆫ 날이니 안식일이 거의 된지라 {{절|二十三|五五}} {{du|갈닐니}}로브터 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 온 부녀들이 뒤를 좃차 그 무덤과 시톄를 엇더케 둔 거슬 보고 {{절|二十三|五六}} 도라가 향과 기름을 예비ᄒᆞ더라○ 안식일을 당ᄒᆞ야 계명을 좃차 쉬더라 == 이십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十四'''}}}} {{절|二十四|一}} 칠일 첫날 새벽에 이 녀인들이 예비ᄒᆞᆫ 향을 가지고 무덤에 니르러 {{절|二十四|二}} 돌이 발셔 무덤에셔 굴너 옴겨 노힌 거슬 보고 {{절|二十四|三}} 드러가셔 예수의 시톄를 보지못ᄒᆞᆫ지라 {{절|二十四|四}} 맛ᄎᆞᆷ 쥬져ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 믄득 두 사ᄅᆞᆷ이 찬란ᄒᆞᆫ 옷을 닙고 겻헤 섯거늘 {{절|二十四|五}} 녀인이 놀나 ᄯᅡ에 업ᄃᆡ니 두 사ᄅᆞᆷ이 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 엇지 산쟈를 죽은쟈 가온ᄃᆡ셔 찻ᄂᆞ냐 {{절|二十四|六}} 여긔 계시지아니ᄒᆞ시고 임의 살아나셧ᄂᆞ니 {{du|갈닐니}}에 계실 ᄯᅢ에 너희게 닐ᄋᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 긔억ᄒᆞ라 {{절|二十四|七}} 닐ᄋᆞ시기를 인ᄌᆞ가 반ᄃᆞ시 죄인의 손에 잡혀 십ᄌᆞ가에 못박히고 뎨삼일에 다시 살아나리라 ᄒᆞ셧다 ᄒᆞ니 {{절|二十四|八}} 뎌희가 그 말ᄉᆞᆷ을 긔억ᄒᆞ고 {{절|二十四|九}} 무덤에셔 도라가 열ᄒᆞᆫ ᄉᆞ도와 모든 다른이의게 이 거슬 다 고ᄒᆞ니 {{절|二十四|十}} ᄉᆞ도의게 닐ᄋᆞᆫ쟈는 {{du|막달나}} {{u|마리아}}와 {{u|요안나}}와 {{u|야고보}}의 모친 {{u|마리아}}와 밋 ᄒᆞᆫ가지로 간 다른 녀인들이라 {{절|二十四|十一}} ᄉᆞ도가 보기에 그 말이 허탄ᄒᆞᆫ듯ᄒᆞ야 밋지아니ᄒᆞ나 {{절|二十四|十二}} {{u|베드로}}는<noinclude><references/></noinclude> 9qvkqybgwiy93fw2ah9ffv8i35pfviw 250 94445 469306 463284 2026-11-07T16:02:00Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469306 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>니러나 달녀가 무덤에 니르러 굽흐려 드려다보니 뵈옷만 보이ᄂᆞᆫ지라 이에 일운 일을 긔이히녁이며 집에 도라가더라○ {{절|二十四|十三}} 맛ᄎᆞᆷ 그 날에 뎨ᄌᆞ 즁 둘이 {{du|엠마오}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 촌에 가니 여긔는 {{du|예루살넴}}에셔 이십오리 즘이라 {{절|二十四|十四}} 이 모든 일 된 거슬 서로 의론 ᄒᆞ더니 {{절|二十四|十五}} 맛ᄎᆞᆷ 서로 의론ᄒᆞ야 무를 ᄯᅢ에 예수ㅣ 갓가히 니르샤 ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆡᆼ ᄒᆞ시나 {{절|二十四|十六}} 두 뎨ᄌᆞ의 눈을 희미케 ᄒᆞ야 알아보지못ᄒᆞ거늘 {{절|二十四|十七}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 서로 무ᄉᆞᆷ 일노 의론ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 두 사ᄅᆞᆷ이 머믈너 서셔 슯흔 빗치 잇더라 {{절|二十四|十八}} ᄒᆞ나의 일홈은 {{u|글노파}}라 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 {{du|예루살넴}}에 혼ᄌᆞ 류ᄒᆞᆷ으로 근일 ᄉᆞ졍을 아지못ᄒᆞᄂᆞ뇨 {{절|二十四|十九}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 무ᄉᆞᆷ 일이뇨 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님과 모든 ᄇᆡᆨ셩 압헤셔 말과 일노 권능이 만흐신 션지쟈 {{du|나사렛}} 예수의 일이니 {{절|二十四|二十}} 우리 졔ᄉᆞ졔쟝과 관원이 죽이기로 결단ᄒᆞ야 내여주어 십ᄌᆞ가에 못박은지라 {{절|二十四|二一}} 우리는 이 사ᄅᆞᆷ이 {{du|이스라엘}}을 구쇽ᄒᆞᆯ쟈가 되기를 ᄇᆞ라더니 비단 이ᄲᅮᆫ 아니라 이 일이 일운지 임의 사흘이오 {{절|二十四|二二}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리 즁에 엇던 녀인이 우리로 ᄒᆞ여곰 놀나게 ᄒᆞ엿스니 {{절|二十四|二三}} 대개 뎌희가 새벽에 무덤에 갓다가 그 시톄를 보지 못ᄒᆞ고 와셔 닐ᄋᆞᄃᆡ 임의 사르셧다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 텬ᄉᆞ가 나타남을 보앗다 ᄒᆞ고<noinclude><references/></noinclude> p13arjrft1g020ssuuk9n48c60esi82 250 94446 469307 463285 2026-11-07T16:02:11Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469307 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二十四|二四}} ᄯᅩ 우리 즁에 두어 사ᄅᆞᆷ이 무덤에 가 과연 부녀의 말ᄒᆞᆫ바와 ᄀᆞᆺ치 맛나보고 오직 예수는 맛나보지못ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ거늘 {{절|二十四|二五}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 미련ᄒᆞᆫ쟈여 션지쟈의 모든 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 더ᄃᆡ 밋ᄂᆞᆫ쟈로다 {{절|二十四|二六}} 그리스도ᄭᅴ셔 이런 해를 밧고 영화를 엇ᄂᆞᆫ 거시 맛당치아니냐 ᄒᆞ시고 {{절|二十四|二七}} 이에 {{u|모세}}와 모든 션지쟈로브터 시작ᄒᆞ야 셩경에 쓴바 ᄌᆞ긔를 ᄀᆞᄅᆞ친 거슬 다 ᄌᆞ셰히 ᄇᆞᆰ히시ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十四|二八}} 뎌희가 가려ᄒᆞᄂᆞᆫ 촌에 갓가히 가매 예수는 더 가려ᄒᆞᄂᆞᆫ 것ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ시니 {{절|二十四|二九}} 두 사ᄅᆞᆷ이 만류ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 류ᄒᆞ샤이다 ᄯᅢ가 져물어 가고 날이 임의 기우럿ᄉᆞ옵ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 이에 ᄒᆞᆷᄭᅴ 류ᄒᆞ러 드러가시니라 {{절|二十四|三十}} 맛ᄎᆞᆷ ᄒᆞᆷᄭᅴ 음식 잡수실 ᄯᅢ에 ᄯᅥᆨ을 가지샤 츅샤ᄒᆞ시고 ᄯᅦ여주시매 {{절|二十四|三一}} 두 사ᄅᆞᆷ의 눈이 곳 ᄇᆞᆰ아 알아보더니 홀연이 보이지아니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十四|三二}} 서로 말ᄒᆞᄃᆡ 길에셔 우리로 더브러 말ᄒᆞ고 셩경을 풀어 주실 ᄯᅢ에 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 ᄯᅳ겁지아니ᄒᆞ더냐 ᄒᆞ고 {{절|二十四|三三}} 곳 그 시로 니러나 {{du|예루살넴}}에 도라가 열ᄒᆞᆫ ᄉᆞ도와 그 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 모힌 거슬 보니 {{절|二十四|三四}} 뎌희도 말ᄒᆞ기를 쥬ᄭᅴ셔 과연 살아 나시고 {{u|시몬}}의게도 나타나셧다 ᄒᆞ거늘 {{절|二十四|三五}} 두 사ᄅᆞᆷ이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 길에셔 맛난바와 ᄯᅥᆨ을 ᄯᅦ심으로 예수신줄 안 일을 닐ᄋᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 4zgj5shfkakxv4genaml3hg082m4xa6 250 94447 469308 463286 2026-11-07T16:02:20Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469308 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>더라○ {{절|二十四|三六}} 이 말을 ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 예수ㅣ 친히 그 가온ᄃᆡ 서셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희게 평안ᄒᆞᆷ이 잇슬지어다 ᄒᆞ시니 {{절|二十四|三七}} 뎌희가 놀나고 무셔워ᄒᆞ야 령을 본줄노 알거늘 {{절|二十四|三八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇지 두려워ᄒᆞ며 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 의심ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二十四|三九}} 내 손과 발을 보고 나인줄 알나 ᄯᅩ 나를 ᄆᆞᆫ져보라 령은 ᄲᅧ와 살이 업스되 너희가 나를 본즉 잇ᄂᆞ니라 {{절|二十四|四十}} 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ시며 슈죡을 보이시니 {{절|二十四|四一}} 뎨ᄌᆞ가 너무 깃버ᄒᆞᆷ으로 밋지못ᄒᆞ고 긔이히 녁일 ᄯᅢ에 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 여긔 먹을 거시 잇ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|二十四|四二}} 이에 구은 ᄉᆡᆼ션 ᄒᆞᆫ 토막을 드리매 {{절|二十四|四三}} 예수ㅣ 밧으샤 그 압헤셔 잡수시더라○ {{절|二十四|四四}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 근본 너희와 ᄒᆞᆫ가지로 잇슬 ᄯᅢ에 너희게 말ᄒᆞᆫ바가 이 거시니 곳 {{u|모세}}의 률법과 션지쟈와 시편에 나를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 긔록ᄒᆞᆫ 거시 다 마자야 ᄒᆞ겟다 ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ이라 ᄒᆞ시고 {{절|二十四|四五}} 이에 그 총명을 열어 모든 셩경을 ᄭᆡᄃᆞᆺ게 ᄒᆞ시고 {{절|二十四|四六}} ᄯᅩ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 임의 이러케 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 그리스도ᄭᅴ셔 해를 밧고 뎨삼일에 죽은 가온ᄃᆡ셔 살아난다 ᄒᆞ엿고 {{절|二十四|四七}} ᄯᅩ 회ᄀᆡᄒᆞᆷ과 죄 샤ᄒᆞᆷ을 그 일홈으로 만방에 베프ᄃᆡ {{du|예루살넴}}브터 시작ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ엿스니 {{절|二十四|四八}} 너희 무리는 이 일에 증인이라 {{절|二十四|四九}} 볼지어다 내 아바지의 허락ᄒᆞ신 거슬 너희게 주리니 너희가 {{du|예루살넴}}에 거ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> tih4nq5vcnhz00hpa53wbykdksdimgw 250 94448 469309 463287 2026-11-07T16:02:51Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469309 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>우으로셔 권능을 ᄂᆞ려 닙히시기를 기ᄃᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十四|五十}} 예수ㅣ 잇ᄭᅳ러 {{du|벳아니}} 마즌 편에 니르샤 손을 드러 뎌희를 위ᄒᆞ야 복을 비실ᄉᆡ {{절|二十四|五一}} 맛ᄎᆞᆷ 비실 ᄯᅢ에 무리를 ᄯᅥ나 하ᄂᆞᆯ노 올나가시니 {{절|二十四|五二}} 무리가 경ᄇᆡᄒᆞ고 심히 깃버ᄒᆞ야 {{du|예루살넴}}에 도라가 {{절|二十四|五三}} 늘 셩뎐에 잇서 하ᄂᆞ님을 찬숑ᄒᆞ더라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 3187stfyyo89u7bgtnutl0kni3zy14q 250 94449 469300 463278 2026-11-07T16:00:24Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469300 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>울기 젼에 네가 세번 나를 모른다 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ심을 긔억ᄒᆞ고 {{절|二十二|六二}} 곳 밧게 나가셔 심히 통곡ᄒᆞ더라○ {{절|二十二|六三}} 예수를 붓잡은 사ᄅᆞᆷ들이 희롱ᄒᆞ고 ᄯᅡ리며 {{절|二十二|六四}} 그 눈을 ᄀᆞ리우고 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 션지쟈라 ᄒᆞ니 너를 치ᄂᆞᆫ쟈가 누구냐 ᄒᆞ고 {{절|二十二|六五}} ᄯᅩ 여러 가지 훼방ᄒᆞᄂᆞᆫ 말노 욕ᄒᆞ더라○ {{절|二十二|六六}} 날이 새매 ᄇᆡᆨ셩의 쟝로 된 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관들이 다 모히여 예수를 ᄭᅳ을고 공회에 니르러 {{절|二十二|六七}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 그리스도여든 우리게 닐ᄋᆞ라 ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 내가 너희게 닐ᄋᆞᆯ지라도 밋지 아니ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|二十二|六八}} 내가 너희게 무러도 ᄃᆡ답지아니ᄒᆞ리니 {{절|二十二|六九}} 이 후로브터 인ᄌᆞ가 하ᄂᆞ님의 큰 권셰 우편에 안져 잇스리라 ᄒᆞ시니 {{절|二十二|七十}} 다 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러면 네가 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이냐 ᄒᆞ거늘 ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 너희 말이 올토다 ᄒᆞ시니 {{절|二十二|七一}} 무리가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 엇지 다른 증거를 쓰리오 그 입에셔 친히 드럿노라 ᄒᆞ더라 == 이십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十三'''}}}} {{절|二十三|一}} 무리가 다 니러나 {{u|빌나도}}의게 ᄭᅳ을고 가셔 {{절|二十三|二}} 숑ᄉᆞᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 이 사ᄅᆞᆷ을 보매 우리 ᄇᆡᆨ셩을 미혹ᄒᆞ고 {{u|가이사}}의게 셰 밧치ᄂᆞᆫ 거슬 금ᄒᆞ며 ᄌᆞ칭 님군 그리스도라 ᄒᆞ더이다 ᄒᆞ니 {{절|二十三|三}} {{u|빌나도}}가 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 {{du|유대}}인의 왕이냐 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 말이 올토다 ᄒᆞ시니 {{절|二十三|四}} {{u|빌나도}}가 졔ᄉᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> aj2x9pj3315a73oz3ug6h5rpfmlgbbd 250 94450 469301 463279 2026-11-07T16:00:37Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469301 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>졔쟝과 무리들ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 내 보기에는 이 사ᄅᆞᆷ이 죄가 업도다 ᄒᆞ니 {{절|二十三|五}} 무리가 더욱 ᄲᅩᆸ내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌가 ᄇᆡᆨ셩을 요동케 ᄒᆞ고 온 {{du|유대}}에 교를 두루 젼ᄒᆞ고 {{du|갈닐니}}로브터 여긔ᄭᆞ지 니르럿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|二十三|六}} {{u|빌나도}}가 듯고 무르ᄃᆡ 뎌가 {{du|갈닐니}} 사ᄅᆞᆷ이냐 ᄒᆞ야 {{절|二十三|七}} {{u|헤롯}}의 권셰에 쇽ᄒᆞᆫ 줄을 알고 곳 {{u|헤롯}}의게 보내니 ᄯᅢ에 {{u|헤롯}}이 {{du|예루살넴}}에 잇ᄂᆞᆫ지라○ {{절|二十三|八}} {{u|헤롯}}이 예수를 보고 심히 깃버ᄒᆞ니 대개 임의 소문을 드름으로 보고져ᄒᆞᆫ지 오래고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 ᄒᆞᆫ 이젹 ᄒᆡᆼᄒᆞ심 보기를 ᄇᆞ람이라 {{절|二十三|九}} 여러 말노 무르나 아모 말도 ᄃᆡ답지아니ᄒᆞ시니 {{절|二十三|十}} 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관이 서셔 숑ᄉᆞᄒᆞ기를 힘쓰거늘 {{절|二十三|十一}} {{u|헤롯}}이 그 군ᄉᆞ들과 ᄀᆞᆺ치 예수를 업수히녁여 희롱ᄒᆞ고 ᄎᆡᄉᆡᆨ 옷을 닙혀 {{u|빌나도}}의게 도로 보내니 {{절|二十三|十二}} {{u|헤롯}}과 {{u|빌나도}}가 젼에 원슈가 되엿다가 당일에 서로 친구가 되니라○ {{절|二十三|十三}} {{u|빌나도}}가 졔ᄉᆞ졔쟝과 관원과 ᄇᆡᆨ셩을 모호고 {{절|二十三|十四}} 닐ᄋᆞᄃᆡ 너희가 이 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡᆨ셩을 미혹 ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ야 내게 ᄭᅳ을어 오니 내가 곳 너희 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 일노 너희 압헤 사실 ᄒᆞ되 그 죄 잇ᄂᆞᆫ 거슬 보지못ᄒᆞ엿고 {{절|二十三|十五}} {{u|헤롯}}이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러케 ᄒᆞ야 우리게 도로 보내엿스니 뎌의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거시 죽일 일이 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十三|十六}} 그런고로 ᄯᅡ려 놋켓노라 {{절|二十三|十七}} 무리가 일졔히 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ<noinclude><references/></noinclude> q58a13sc8o28maf44vkp5o9cmy3aq4m 250 94451 469302 463280 2026-11-07T16:00:49Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469302 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>이 사ᄅᆞᆷ을 죽여ᄇᆞ리고 {{절|二十三|十八}} {{u|바라바}}를 노하주쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|二十三|十九}} 이는 셩즁에셔 란을 짓고 살인ᄒᆞᆷ으로 옥에 갓친쟈라 {{절|二十三|二十}} {{u|빌나도}}는 예수를 놋코져ᄒᆞᄂᆞᆫ고로 다시 무리의게 말ᄒᆞ되 {{절|二十三|二一}} 오직 무리는 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 십ᄌᆞ가에 못박게 ᄒᆞ쇼셔 십ᄌᆞ가에 못박게 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|二十三|二二}} {{u|빌나도}}가 세번재 말ᄒᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 무ᄉᆞᆷ 악ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 나는 그 죽일 ᄭᆞᄃᆞᆰ 잇ᄂᆞᆫ 거슬 보지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 ᄯᅡ려셔나 노흐리라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|二十三|二三}} 무리가 더욱 소ᄅᆡ를 놉혀 십ᄌᆞ가에 못박기를 구ᄒᆞ니 무리의 소ᄅᆡ가 이긘지라 {{절|二十三|二四}} 이에 {{u|빌나도}}가 그 구ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 결안ᄒᆞ고 {{절|二十三|二五}} 란을 짓고 살인ᄒᆞᆷ으로 옥에 갓친쟈를 노흐니 곳 무리의 구ᄒᆞᄂᆞᆫ바라 이에 예수를 무리의게 내여 주어 그 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞ게 ᄒᆞ더라○ {{절|二十三|二六}} 예수를 ᄭᅳ을고 갈 ᄯᅢ에 {{du|구레네}} {{u|시몬}}이 싀골노셔 오거늘 무리가 잡아 십ᄌᆞ가를 지워 예수를 좃게 ᄒᆞ더라 {{절|二十三|二七}} 허다ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩들과 밋 가ᄉᆞᆷ을 치며 ᄋᆡ통 ᄒᆞᄂᆞᆫ 부녀들이 ᄯᆞ라오거늘 {{절|二十三|二八}} 예수ㅣ 도리켜 향ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{du|예루살넴}}의 ᄯᆞᆯ들아 나를 위ᄒᆞ야 울지말고 너희와 너희 ᄌᆞ녀를 위ᄒᆞ야 울나 {{절|二十三|二九}} 날이 니르면 사ᄅᆞᆷ이 반ᄃᆞ시 말ᄒᆞ기를 슈ᄐᆡ못ᄒᆞᄂᆞᆫ이와 ᄒᆞᆫ번도 ᄒᆡ산ᄒᆞ지못ᄒᆞᆫ이와 ᄒᆞᆫ번도 졋 먹이지못ᄒᆞᆫ이는 복이 잇다 ᄒᆞ리라 {{절|二十三|三十}} 그 ᄯᅢ에<noinclude><references/></noinclude> ckfqmoe0pdhly0d80ii076he8z9m63g 250 94452 469303 463281 2026-11-07T16:00:59Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469303 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ이 산을 ᄃᆡᄒᆞ야 닐ᄋᆞᄃᆡ 우리 우에 문허지라 ᄒᆞ며 언덕을 ᄃᆡᄒᆞ야 닐ᄋᆞᄃᆡ 우리를 ᄀᆞ리우라 ᄒᆞ리니 {{절|二十三|三一}} 푸른 나무에도 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ거든 ᄆᆞ른 나무에는 엇더케 ᄒᆞ리오 ᄒᆞ시더라 {{절|二十三|三二}} ᄯᅩ 두 죄인을 ᄭᅳ을어 내여 예수와 ᄒᆞᆫ가지로 죽이고져ᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|二十三|三三}} ᄒᆡ골 곳이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳에 니르러 거긔셔 십ᄌᆞ가에 못박고 두 죄인도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러케 ᄒᆞ니 ᄒᆞ나는 우편에 잇고 ᄒᆞ나는 좌편에 잇더라 {{절|二十三|三四}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 아바지여 이 무리를 샤ᄒᆞ야주옵쇼셔 뎌희가 뎌희의 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 아지못ᄒᆞᆷ이니이다 ᄒᆞ시니 이에 그 옷을 ᄂᆞᆫ화 졔비ᄲᅩᆸ더라 {{절|二十三|三五}} ᄇᆡᆨ셩이 서셔 볼ᄉᆡ 관원도 비우셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌가 다른 사ᄅᆞᆷ을 구ᄒᆞ엿스니 만일 하ᄂᆞ님의 ᄐᆡᆨᄒᆞ신 그리스도여든 스ᄉᆞ로 구원ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 {{절|二十三|三六}} 군ᄉᆞ도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 압흐로 나아와 희롱ᄒᆞ고 초를 드리며 {{절|二十三|三七}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 만일 {{du|유대}}인의 왕이어든 네가 너를 구ᄒᆞ라 ᄒᆞ며 {{절|二十三|三八}} 그 우에 쓴 명패가 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 {{du|유대}}인의 왕이라 ᄒᆞ엿더라○ {{절|二十三|三九}} 달닌 죄인 ᄒᆞ나는 훼방ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 그리스도가 아니냐 곳 너와 우리를 구원ᄒᆞ라 ᄒᆞ되 {{절|二十三|四十}} ᄒᆞ나는 그 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡᄒᆞ야 ᄭᅮ지져 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 ᄒᆞᆫ가지로 죄를 밧아도 오히려 하ᄂᆞ님을 두려워아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二十三|四一}} 우리는 이에 맛당ᄒᆞ니 대개 우리 밧ᄂᆞᆫ 거슨<noinclude><references/></noinclude> e58swpk8anbgtel9d9cotmgewvc0dzq 250 94453 469304 463282 2026-11-07T16:01:16Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469304 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>우리 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거세 합당ᄒᆞ거니와 오직 이 사ᄅᆞᆷ의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거슨 올치아닌 거시 업ᄂᆞ니라 ᄒᆞ고 {{절|二十三|四二}} 이에 예수ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 예수여 나라에 림ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 나를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|二十三|四三}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 오ᄂᆞᆯ 네가 반ᄃᆞ시 나와 ᄒᆞᆫ가지로 락원에 잇스리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十三|四四}} ᄯᅢ가 오졍 즘 되여 온 ᄯᅡ이 다 미시말ᄭᆞ지 어두어 {{절|二十三|四五}} ᄒᆡ빗치 캄캄ᄒᆞ고 셩소의 휘쟝이 ᄒᆞᆫ가온ᄃᆡ가 ᄶᅴ여지ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十三|四六}} 예수ㅣ 크게 소ᄅᆡ 질너 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 아바지여 내 령혼을 아바지 손에 부탁ᄒᆞᄂᆞ이다 ᄒᆞ야 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 운명ᄒᆞ시니 {{절|二十三|四七}} ᄇᆡᆨ부쟝이 이러ᄒᆞᆷ을 보고 곳 영화를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 돌녀보내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 뎡녕 의인이로다 ᄒᆞ고 {{절|二十三|四八}} 모히여 구경ᄒᆞᄂᆞᆫ 무리들이 그 일운 거슬 보고 다 가ᄉᆞᆷ을 두ᄃᆞ리며 도라가고 {{절|二十三|四九}} 예수를 아ᄂᆞᆫ이와 {{du|갈닐니}}로브터 ᄒᆞᆫ가지로 ᄯᆞ라온 녀인들이 다 멀니 서셔 이 일을 보니라○ {{절|二十三|五十}} {{u|요셉}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇스니 공회의 관원이라 착ᄒᆞ고 의로온 사ᄅᆞᆷ이니 {{절|二十三|五一}} 관원들의 ᄭᅬᄒᆞ고 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 불가ᄒᆞ다 ᄒᆞᆫ지라 이는 {{du|유대}}인의 고을 {{du|아리마대}} 사ᄅᆞᆷ이오 본ᄅᆡ 하ᄂᆞ님 나라를 기ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ쟈러니 {{절|二十三|五二}} {{u|빌나도}}의게 가셔 예수의 시톄를 달나ᄒᆞ야 {{절|二十三|五三}} 이에 ᄂᆞ려 뵈로 싸고 바회를 파셔 ᄆᆞᆫ든 무덤 속에 뫼셔<noinclude><references/></noinclude> jt9ktk18j7nl0v7vbqucs6t7xx1u0zl 250 94458 469294 463272 2026-11-07T15:59:05Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469294 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>구름을 ᄐᆞ고 림 ᄒᆞᆷ을 보리니 {{절|二十一|二八}} 이런 일이 되기를 시작ᄒᆞ거든 너희 구쇽ᄒᆞᆷ이 갓가오니 니러나 머리를 들나 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十一|二九}} 이에 비유를 베퍼 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 무화과 나무와 모든 나무를 보라 {{절|二十一|三十}} 싹이 나면 너희가 보고 녀름이 임의 갓가온줄을 ᄌᆞ연히 알지니 {{절|二十一|三一}} 이와 ᄀᆞᆺ치 너희가 이 일이 나ᄂᆞᆫ 거슬 보거든 하ᄂᆞ님의 나라이 갓가온줄을 알나 {{절|二十一|三二}} 내가 진실노 너희게 말ᄒᆞ노니 이 셰ᄃᆡ가 지나가기 젼에 모든 일이 다 일우리니 {{절|二十一|三三}} 텬디는 업서질지언뎡 내 말은 업서지지아니ᄒᆞ리라○ {{절|二十一|三四}} 너희가 맛당히 조심ᄒᆞ야 방탕ᄒᆞᆷ과 술취ᄒᆞᆷ과 셰샹 걱졍에 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 눌니이지말고 그 날이 갑작이 그믈 ᄀᆞᆺ치 너희게 림ᄒᆞᆷ을 면ᄒᆞ라 {{절|二十一|三五}} 반ᄃᆞ시 온 디구 샹에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 모든 사ᄅᆞᆷ의게 그 날이 이러케 림ᄒᆞ리니 {{절|二十一|三六}} 이럼으로 너희는 ᄒᆞᆼ샹 ᄭᆡ여잇서 긔도ᄒᆞ기를 너희로 능히 쟝ᄎᆞᆺ 올 이 모든 일을 피ᄒᆞ고 인ᄌᆞ 압헤 서게 ᄒᆞ옵쇼셔 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十一|三七}} 예수ㅣ 낫이면 셩뎐에셔 ᄀᆞᄅᆞ치시고 밤이면 나가 {{du|감람}}산이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 산에셔 쉬시니 {{절|二十一|三八}} 모든 ᄇᆡᆨ셩이 일즉 셩뎐에 나아가셔 듯더라 == 이십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十二'''}}}} {{절|二十二|一}} 누룩 업ᄂᆞᆫ ᄯᅥᆨ 먹ᄂᆞᆫ 졀긔가 갓가오니 일홈은 유월졀이라 {{절|二十二|二}} 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관들이 ᄇᆡᆨ셩을 무셔워ᄒᆞ야 긔회를 차자 엇더케 예수를 죽일고<noinclude><references/></noinclude> sdizv7xfpb9nn7qjo51ucx6nmdyz0u1 250 94459 469295 463273 2026-11-07T15:59:17Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469295 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ더라○ {{절|二十二|三}} {{u|사단}}이 {{du|가룟}} {{u|유다}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 드러가니 이는 곳 열둘 즁에 ᄒᆞ나이라 {{절|二十二|四}} 이에 가셔 졔ᄉᆞ졔쟝과 령관으로 더브러 엇더케 예수를 잡아주기를 의론 ᄒᆞ매 {{절|二十二|五}} 뎌희가 깃버ᄒᆞ야 돈 주기를 언약ᄒᆞ니 {{절|二十二|六}} {{u|유다}}가 허락ᄒᆞ고 이에 긔회를 차자 무리가 업슬 ᄯᅢ에 잡아주랴ᄒᆞ더라○ {{절|二十二|七}} 누룩 업ᄂᆞᆫ ᄯᅥᆨ 먹ᄂᆞᆫ 날이 니르니 유월졀 양을 잡ᄂᆞᆫ ᄯᅢ라 {{절|二十二|八}} 예수ᄭᅴ셔 {{u|베드로}}와 {{u|요한}}을 보내샤 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 가셔 우리를 위ᄒᆞ야 유월졀을 예비ᄒᆞ야 우리가 먹게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 {{절|二十二|九}} 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 우리로 ᄒᆞ여곰 어ᄃᆡ 가셔 예비ᄒᆞ라 ᄒᆞ옵ᄂᆞ잇가 {{절|二十二|十}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 셩에 드러갈 ᄯᅢ에 물 ᄒᆞᆫ 항아리를 가지고 가ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 맛나리니 너희가 ᄯᆞ라 그 드러가ᄂᆞᆫ 집으로 드러가 {{절|二十二|十一}} 그 집 쥬인ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님의 말ᄉᆞᆷ이 내가 뎨ᄌᆞ와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 유월졀을 먹을 샤쳐방이 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 {{절|二十二|十二}} 뎌가 ᄇᆡ셜ᄒᆞᆫ 큰 다락을 보이리니 거긔셔 예비ᄒᆞ라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|二十二|十三}} 뎨ᄌᆞ들이 나가 ᄒᆞ시던 말ᄉᆞᆷ대로 맛나 유월졀 잔ᄎᆡ를 예비ᄒᆞ니라○ {{절|二十二|十四}} ᄯᅢ가 니르매 예수ᄭᅴ셔 ᄉᆞ도들과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 자리에 안즈샤 {{절|二十二|十五}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 해를 밧기 젼에 너희와 ᄒᆞᆫ가지로 이 유월졀 먹기를 원ᄒᆞ고 원ᄒᆞ엿노라 {{절|二十二|十六}} 대개 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 이 유월졀이 하ᄂᆞ님 나라에셔<noinclude><references/></noinclude> prle4xdij4k42v1j4kqwjg7891zrrir 250 94460 469296 463274 2026-11-07T15:59:28Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469296 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>일우기ᄭᆞ지 다시 먹지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 {{절|二十二|十七}} 이에 잔을 밧으시고 츅샤ᄒᆞ신 후에 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 거슬 갓다가 너희 ᄭᅵ리 ᄂᆞᆫ호라 {{절|二十二|十八}} 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 내가 이 후에는 하ᄂᆞ님 나라이 림ᄒᆞ기 젼에 다시 포도즙을 마시지아니 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 {{절|二十二|十九}} ᄯᅩ ᄯᅥᆨ을 가져 츅샤ᄒᆞ시고 ᄯᅦ여주시며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 거시 내 몸이라 너희를 위ᄒᆞ야 준 거시니 너희는 이 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 나를 긔념ᄒᆞ라 ᄒᆞ시고 {{절|二十二|二十}} 잡수신 후에 잔을 가져 ᄯᅩ 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ샤 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 잔은 내 피로 세운 새 언약이니 곳 너희를 위ᄒᆞ야 흘닌 거시라 {{절|二十二|二一}} 그러나 나를 잡아줄쟈의 손이 나로 더브러 상에 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十二|二二}} 인ᄌᆞ는 임의 작뎡ᄒᆞ신대로 가려니와 오직 잡아주ᄂᆞᆫ쟈는 화가 잇스리라 ᄒᆞ시니 {{절|二十二|二三}} 뎌희가 서로 무르ᄃᆡ 이 일을 우리 즁에 누가 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ고 ᄒᆞ더라○ {{절|二十二|二四}} ᄯᅩ 뎌희 즁에 누가 크냐 ᄒᆞᄂᆞᆫ 다톰이 나거늘 {{절|二十二|二五}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 이방 사ᄅᆞᆷ의 님군이 뎌희를 쥬관ᄒᆞ매 권셰를 잡은쟈가 은혜를 베프ᄂᆞᆫ쟈라 ᄒᆞ나 {{절|二十二|二六}} 오직 너희는 그러치 아닐 거시니 다만 너희 즁에 큰쟈는 쇼년과 ᄀᆞᆺ고 두목은 셤기ᄂᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ흘지니 {{절|二十二|二七}} 음식 먹ᄂᆞᆫ쟈가 크냐 셤기ᄂᆞᆫ쟈가 크냐 음식 먹ᄂᆞᆫ쟈가 크지아니ᄒᆞ냐 그러나 나는 너희 즁에 잇서 셤기ᄂᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ흐니라<noinclude><references/></noinclude> 0f0x42ns2uy45r447swu4iykwqefpeo 250 94461 469297 463275 2026-11-07T15:59:37Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469297 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二十二|二八}} 내가 시험 당ᄒᆞᆯ 동안에 너희가 ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆞ엿스니 {{절|二十二|二九}} 내가 나라으로 너희를 봉ᄒᆞᄃᆡ 내 아바지ᄭᅴ셔 나를 봉ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ야 {{절|二十二|三十}} 너희로 ᄒᆞ여곰 내 나라에 잇서 내 상에셔 먹고 마시며 ᄯᅩᄒᆞᆫ 보좌에 안져 {{du|이스라엘}} 열두 지파를 다ᄉᆞ리게 ᄒᆞ리라 {{절|二十二|三一}} {{u|시몬}}아 {{u|시몬}}아 {{u|사단}}이 너희를 구ᄒᆞ야 엇어 밀 ᄭᅡ브르ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 너희를 ᄭᅡ브르려ᄒᆞ나 {{절|二十二|三二}} 그러나 내가 너희를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ야 네 밋음으로 ᄒᆞ여곰 업서지지안케 ᄒᆞ노니 너는 도리킨 후에 네 형뎨를 굿게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 {{절|二十二|三三}} 닐ᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내가 쥬로 더브러 옥에도 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 죽기도 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ기를 뎡ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|二十二|三四}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|베드로}}야 내가 너ᄃᆞ려 말ᄒᆞ노니 오ᄂᆞᆯ ᄃᆞᆰ이 울지아니ᄒᆞ여셔 세번 나를 모른다 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十二|三五}} ᄯᅩ 뎌희게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 너희를 쥬머니도 업고 젼ᄃᆡ도 업고 신도업시 보내엿슬 ᄯᅢ에 부죡ᄒᆞᆫ 거시 잇더냐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 업더이다 {{절|二十二|三六}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 이제는 쥬머니 잇ᄂᆞᆫ쟈는 가지고 젼ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ쟈도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그리ᄒᆞ고 환도 업ᄂᆞᆫ쟈는 옷을 팔아 환도를 살지어다 {{절|二十二|三七}} 내가 너희ᄃᆞ려 말ᄒᆞ노니 긔록ᄒᆞᆫ바 사ᄅᆞᆷ이 죄인의 동류로 녁엿다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 반ᄃᆞ시 내게 응ᄒᆞ리니 나를 ᄀᆞᄅᆞ친 말ᄉᆞᆷ이 일우리라 ᄒᆞ시니 {{절|二十二|三八}} 뎌희가 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 쥬여 여긔 환도 둘이 잇ᄂᆞ이다<noinclude><references/></noinclude> 1ibl9zm04mf22z7soui3x1xryb7c27f 250 94462 469298 463276 2026-11-07T15:59:54Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469298 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 죡ᄒᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十二|三九}} 예수ㅣ 나가샤 ᄌᆞ긔 규례를 좃차 {{du|감람}}산에 가실ᄉᆡ 뎨ᄌᆞ도 좃차가니 {{절|二十二|四十}} 그 곳에 니르러 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 시험에 들지안키를 긔도ᄒᆞ라 ᄒᆞ시고 {{절|二十二|四一}} 돌 던질 만치 가셔 ᄭᅮᆯ고 빌어 {{절|二十二|四二}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 아바지여 만일 즐기시거든 내게셔 이 잔을 ᄯᅥ나게 ᄒᆞ쇼셔 그러나 내 ᄯᅳᆺ대로 마옵시고 오직 쳐분대로 ᄒᆞ옵쇼셔 ᄒᆞ시니 {{절|二十二|四三}} ᄉᆞ쟈가 하ᄂᆞᆯ노브터 와셔 예수ᄭᅴ 나타나 힘을 주매 {{절|二十二|四四}} 예수ㅣ 힘쓰고 ᄋᆡ써 긔도ᄒᆞ시기를 더욱 ᄀᆞᆫ졀히 ᄒᆞ시니 ᄯᆞᆷ 흐르ᄂᆞᆫ 거시 큰 피 방울이 흘너 ᄯᅡ에 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ더라 {{절|二十二|四五}} 긔도ᄒᆞ시기를 ᄆᆞᆺ초시고 니러나 뎨ᄌᆞ들의게 가 보시니 근심즁에 자거늘 {{절|二十二|四六}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 자ᄂᆞ냐 니러나 시험에 들지안키를 긔도ᄒᆞ라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十二|四七}} 맛ᄎᆞᆷ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ실 ᄯᅢ에 ᄒᆞᆫ 무리가 니르니 열둘 즁에 ᄒᆞ나 {{u|유다}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 무리 압헤 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 예수ᄭᅴ 나아와 입을 맛초랴 ᄒᆞ거늘 {{절|二十二|四八}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|유다}}야 네가 입맛촘으로 인ᄌᆞ를 잡아주랴ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|二十二|四九}} 좌우가 그 될 일을 보고 곳 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 우리들이 칼노 치리잇가 ᄒᆞ더니 {{절|二十二|五十}} 그 즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 졔ᄉᆞ쟝의 죵을 쳐 그 올흔편 귀를 ᄭᅡᆨ근지라 {{절|二十二|五一}} 예수ㅣ 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 것ᄭᆞ지 ᄎᆞᆷ으라 ᄒᆞ시고 드ᄃᆡ여 그<noinclude><references/></noinclude> geklhdo89rkaczs4j0eq17da4qnvw7m 250 94463 469299 464255 2026-11-07T16:00:11Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469299 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>귀를 어로ᄆᆞᆫ져 낫게 ᄒᆞ시더라 {{절|二十二|五二}} 예수ᄭᅴ셔 그 잡으러 온 졔ᄉᆞ졔쟝과 셩뎐에 령관과 쟝로ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 강도 잡ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 환도와 몽치를 가지고 왓ᄂᆞ냐 {{절|二十二|五三}} 내가 날마다 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 셩뎐에 잇슬 ᄯᅢ에 내게 손을 대지아니ᄒᆞ엿스나 그러나 이제는 너희 ᄯᅢ요 어두옴의 권셰로다 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十二|五四}} 예수를 잡아 ᄭᅳ을고 졔ᄉᆞ쟝의 집으로 갈ᄉᆡ {{u|베드로}}가 멀니 ᄯᆞ라가더니 {{절|二十二|五五}} 사ᄅᆞᆷ들이 마당 가온ᄃᆡ 불을 픠우고 ᄀᆞᆺ치 안졋거늘 {{u|베드로}}도 그 가온ᄃᆡ 안졋더니 {{절|二十二|五六}} ᄒᆞᆫ 계집죵이 {{u|베드로}}가 불을 향ᄒᆞ야 안즌 거슬 보고 주목ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 그와 ᄒᆞᆫ가지로 ᄃᆞᆫ닌 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞ니 {{절|二十二|五七}} {{u|베드로}}가 아니라 ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 녀인아 내가 뎌를 아지못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ더니 {{절|二十二|五八}} ᄯᅩ 조곰 잇다가 다른 사ᄅᆞᆷ이 보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너도 그 당이라 ᄒᆞ거늘 {{u|베드로}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ아 나는 아니로라 ᄒᆞ더니 {{절|二十二|五九}} ᄒᆞᆫ시 즘 잇다가 다시 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇서 뎡녕히 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 ᄎᆞᆷ으로 그와 ᄒᆞᆫ가지로 ᄃᆞᆫ닌 사ᄅᆞᆷ이니 대개 {{du|갈닐니}} 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|二十二|六十}} {{u|베드로}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ아 너 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 내가 아지못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ더니 말ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 ᄃᆞᆰ이 곳 우ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十二|六一}} 쥬ᄭᅴ셔 도리켜 {{u|베드로}}를 보시니 {{u|베드로}}가 드ᄃᆡ여 쥬의 말ᄉᆞᆷ에 오ᄂᆞᆯ ᄃᆞᆰ<noinclude><references/></noinclude> 49kpmjt72q412h7dmhx78i7mu3dqyth 250 94464 469291 463269 2026-11-07T15:56:58Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469291 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ이여 말ᄉᆞᆷ이 올흐니이다 ᄒᆞ고 {{절|二十|四十}} 후에 감히 다시 뭇지못ᄒᆞ더라○ {{절|二十|四一}} 예수ㅣ 무리ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 엇지ᄒᆞ야 그리스도ㅣ {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손이라 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二十|四二}} 시편 ᄎᆡᆨ에 {{u|다윗}}이 친히 말ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}쥬ᄭᅴ셔 내 쥬ᄭᅴ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二十|四三}} 네가 내 올흔편에 안져 내가 네 원슈를 네 발등샹 되게 ᄒᆞᆯ ᄯᅢᄭᆞ지 기ᄃᆞ리라 ᄒᆞ셧다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|二十|四四}} 그런즉 {{u|다윗}}은 그리스도를 쥬라 닐ᄏᆞ럿스니 엇지 ᄌᆞ손이 되리오 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十|四五}} 모든 ᄇᆡᆨ셩들이 드를 ᄯᅢ에 예수ㅣ 그 뎨ᄌᆞ의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二十|四六}} 셔긔관을 삼가라 뎌희는 긴 옷을 닙고 ᄃᆞᆫ니기를 원ᄒᆞ며 져ᄌᆞ에셔 문안 밧ᄂᆞᆫ 것과 회당 샹좌와 잔ᄎᆡ에 놉흔 자리를 됴화ᄒᆞ면셔 {{절|二十|四七}} 과부의 가산을 삼키고 거즛 거스로 길게 긔도ᄒᆞ니 이런 무리는 죄뎡ᄒᆞᆷ이 더욱 크리라 == 이십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十一'''}}}} {{절|二十一|一}} 예수ㅣ 눈을 드러 부쟈가 연보궤에 연보 던짐을 보시고 {{절|二十一|二}} ᄯᅩ 엇던 간난ᄒᆞᆫ 과부가 적은 돈 두푼 던짐을 보시고 {{절|二十一|三}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 ᄎᆞᆷ으로 너희게 말ᄒᆞ노니 이 간난ᄒᆞᆫ 과부가 뭇사ᄅᆞᆷ보다 더 만히 던졋도다 {{절|二十一|四}} 대개 뎌 무리는 쓰고 ᄂᆞᆷ은 즁에셔 던졋거니와 오직 이 과부는 구챠ᄒᆞᆫ 즁에셔 저의 잇ᄂᆞᆫ바<noinclude><references/></noinclude> axzmt69tposo8p3rkashmbtw51emy79 250 94472 469292 463270 2026-11-07T15:58:29Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469292 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>연명ᄒᆞᆯ 거슬 다 던졋다 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十一|五}} 혹이 셩뎐을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄒᆞᄃᆡ 이 ᄀᆞᆺ흔 미셕과 례물을 가지고 ᄭᅮᆷ이엿다 ᄒᆞ거늘 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二十一|六}} 너희 보ᄂᆞᆫ 이 거시 날이 니르면 돌 ᄒᆞ나도 돌 우에 텹노히지안코 다 문허지리라 ᄒᆞ시거늘 {{절|二十一|七}} 뎌희가 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 어ᄂᆞ ᄯᅢ에 이 일이 잇스며 이 일이 일울ᄯᅢ에 무ᄉᆞᆷ 징죠가 잇ᄉᆞ오리잇가 ᄒᆞ니 {{절|二十一|八}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 조심ᄒᆞ야 ᄂᆞᆷ의 미혹에 들지말나 대개 여러 사ᄅᆞᆷ이 내 일홈으로 와셔 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 그리스도라 ᄒᆞ며 ᄯᅢ가 갓가왓다 ᄒᆞ여도 너희는 좃지말고 {{절|二十一|九}} 너희는 란리와 요란ᄒᆞᆷ을 드러도 두려워마라 이 일이 반ᄃᆞ시 몬져 잇스되 오직 ᄭᅳᆺ츤 아직 되지 아니ᄒᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十一|十}} ᄯᅩ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄇᆡᆨ셩이 니러나 ᄇᆡᆨ셩을 치며 나라이 니러나 나라를 치고 {{절|二十一|十一}} 각쳐에 큰 디동과 흉년과 온역이 잇스며 ᄯᅩ 하ᄂᆞᆯ노셔 무셔온 것과 큰 징죠가 잇슬 거시니 {{절|二十一|十二}} 이 모든 일이 되기 젼에 사ᄅᆞᆷ이 내 일홈을 인ᄒᆞ야 너희를 잡아 핍박ᄒᆞ며 회당과 옥에 가도며 ᄭᅳ을어 님군과 감ᄉᆞ 압헤 니를지니 {{절|二十一|十三}} 이 일이 너희게 증거가 되리라 {{절|二十一|十四}} 그런고로 너희가 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 뎡ᄒᆞ야 엇더케 ᄃᆡ답ᄒᆞᆯ 거슬 미리 ᄉᆡᆼ각지말나 {{절|二十一|十五}} 내가 너희게 구ᄌᆡ와 지혜를 주어 너희를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로<noinclude><references/></noinclude> jlyc2ie7lx21b5barw1si0hw0lmz145 250 94473 469293 463271 2026-11-07T15:58:45Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469293 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ여곰 결우어 변박지못ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ지니 {{절|二十一|十六}} 쟝ᄎᆞᆺ 부모 형뎨와 친쳑과 벗이 너희를 내여주어 너희 즁에 몃츨 죽이게 ᄒᆞ고 {{절|二十一|十七}} ᄯᅩ 너희가 내 일홈을 인ᄒᆞ야 모든 사ᄅᆞᆷ의게 뮈워ᄒᆞᆷ을 밧을 거시나 {{절|二十一|十八}} 그러나 너희 머리 털 ᄒᆞ나도 샹치아닐지니 {{절|二十一|十九}} 너희가 인내로 령혼을 보존ᄒᆞ리라○ {{절|二十一|二十}} 너희가 {{du|예루살넴}}이 군ᄉᆞ의게 에워싸인 거슬 보거든 그 멸망이 갓가온줄을 알나 {{절|二十一|二一}} 그 ᄯᅢ에 {{du|유대}}에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 맛당히 산으로 도망ᄒᆞᆯ 거시오 그 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄯᅥ날 거시오 촌에 잇ᄂᆞᆫ쟈는 드러가지말지어다 {{절|二十一|二二}} 대개 이 여러 날은 벌 주시ᄂᆞᆫ 날들이니 긔록ᄒᆞᆫ 거시 다 응ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|二十一|二三}} 그 ᄯᅢ에 ᄋᆞ희 ᄇᆡᆫ쟈와 졋 먹이ᄂᆞᆫ 녀인의게 화가 잇스리니 이는 ᄯᅡ에셔 큰 ᄌᆡ앙이 잇고 노ᄒᆞ심이 이 ᄇᆡᆨ셩의게 밋침이라 {{절|二十一|二四}} 뎌희가 쟝ᄎᆞᆺ 칼 날에 죽으며 모든 나라에 사로잡혀 가고 {{du|예루살넴}}이 이방 사ᄅᆞᆷ의게 ᄇᆞᆲ힌바가 되여 이방 사ᄅᆞᆷ의 긔약이 ᄎᆞᆯ ᄯᅢᄭᆞ지 니르리라 {{절|二十一|二五}} 일월셩신에셔는 징죠가 잇고 ᄯᅡ에셔는 ᄇᆡᆨ셩 들이 곤고ᄒᆞ고 바다 물결이 울매 엇지ᄒᆞᆯ줄을 아지못ᄒᆞ리라 {{절|二十一|二六}} 셰샹에 림ᄒᆞᆯ 일을 사ᄅᆞᆷ들이 무셔워ᄒᆞ고 념려ᄒᆞᆷ으로 락담ᄒᆞ리니 대개 하ᄂᆞᆯ 권셰들이 흔들닐 거시오 {{절|二十一|二七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 ᄯᅢ에 인ᄌᆞ가 권셰와 큰 영광으로<noinclude><references/></noinclude> 6g0pr0ntg6ghcnbywvdymus6xud7uon 250 94512 469248 463227 2026-11-07T15:05:21Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469248 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} 이 후에 쥬ᄭᅴ셔 ᄯᅩᄒᆞᆫ 별달니 칠십인을 세우시고 둘식 둘식 압흐로 보내실ᄉᆡ 그 가시고져ᄒᆞᄂᆞᆫ 모든 셩과 모든 디방으로 드러가게 ᄒᆞ시고 {{절|十|二}} 이에 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 츄슈ᄒᆞᆯ 거슨 만흐되 일군이 적으니 그럼으로 츄슈ᄒᆞᄂᆞᆫ 쥬인의게 구ᄒᆞ야 일군을 보내여 츄슈ᄒᆞ게 ᄒᆞ야주쇼셔 ᄒᆞ라 {{절|十|三}} 갈지어다 내가 너희를 보냄이 양을 일희 가온ᄃᆡ 드려보냄과 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|十|四}} 젼ᄃᆡ와 쥬머니와 신을 가지지말며 길에셔 사ᄅᆞᆷ의게 안부를 뭇지말며 {{절|十|五}} 어ᄂᆞ집에 드러가던지 몬져 말ᄒᆞᄃᆡ 이 집이 평안ᄒᆞᆯ지어다 ᄒᆞ라 만일 뎌긔 평안을 엇을 사ᄅᆞᆷ이 잇스면 너희 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 평안이 뎌긔 잇슬 거시오 {{절|十|六}} 그러치아니면 곳 너희게로 도라가리라 {{절|十|七}} 그 집에 류ᄒᆞ며 주ᄂᆞᆫ 거슬 먹고 마실 거시니 삭군이 그 삭을 엇ᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ니라 이 집에셔 뎌 집으로 옴기지말고 {{절|十|八}} 어ᄂᆞ 셩에 드러가던지 너희를 ᄃᆡ졉ᄒᆞ거든 너희 압헤 베픈 거슬 먹고 {{절|十|九}} 거긔 잇ᄂᆞᆫ 병든쟈를 곳치고 ᄯᅩ 말ᄒᆞ기를 하ᄂᆞ님의 나라이 너희게 갓가히 왓다 ᄒᆞ라 {{절|十|十}} 어ᄂᆞ 셩에 드러가던지 너희를 ᄃᆡ졉지아니ᄒᆞ거든 곳 그 거리로 나와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|十|十一}} 너희 셩에 몬지도 우리의게 뭇은 거슬 우리가 너희게 ᄯᅥ러ᄇᆞ리나 그러나 너희가 하ᄂᆞ님의 나라히 너희게 갓가히 온줄을 알나<noinclude><references/></noinclude> 4jmb3z4m4xymsyow2z7s846lm2mvf5q 250 94513 469249 463228 2026-11-07T15:07:04Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469249 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ라 {{절|十|十二}} 내가 너희ᄃᆞ려 말ᄒᆞ노니 심판날에 {{du|서돔}}도 그 셩 보다 형벌을 견ᄃᆡ기가 쉬우리라 {{절|十|十三}} 화 잇슬진뎌 {{du|고라신}}아 화 잇슬진뎌 {{du|벳새다}}야 너희게셔 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 모든 권능을 {{du|두로}}와 {{du|시돈}}에셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿더면 뎌희가 발셔 뵈옷을 닙고 ᄌᆡ에 안져 회ᄀᆡᄒᆞ엿스리라 {{절|十|十四}} 그러나 심판 날에 니르러 {{du|두로}}와 {{du|시돈}}의 형벌이 너희보다 견ᄃᆡ기가 쉬우리라 {{절|十|十五}} {{du|가버나움}}아 네가 하ᄂᆞᆯ에 오를듯십흐냐 음부에 ᄯᅥ러지게 ᄒᆞ리라 {{절|十|十六}} 너희 말을 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 곳 내 말을 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이오 너희를 막ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 나 보내신이를 막ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十|十七}} 칠십인이 깃버 도라와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 쥬의 일홈으로 샤귀도 우리의게 항복ᄒᆞ더이다 {{절|十|十八}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 사단이 하ᄂᆞᆯ노셔 번ᄀᆡ ᄀᆞᆺ치 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ 거슬 내가 보앗스니 {{절|十|十九}} 내가 너희게 권을 주어 가히 ᄇᆡ암과 젼갈을 ᄇᆞᆲ으며 원슈의 모든 능력을 졔어ᄒᆞ게 ᄒᆞ리니 너희를 해ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ쟈가 결단코 업스리라 {{절|十|二十}} 그러나 귀신들이 너희게 항복ᄒᆞᆫ 거스로 깃버ᄒᆞ지말고 너희 일홈이 하ᄂᆞᆯ에 긔록ᄒᆞᆷ으로 깃버ᄒᆞ라 ᄒᆞ시더라 ○ {{절|十|二一}} 이 ᄯᅢ에 예수ㅣ 셩신으로 깃버ᄒᆞ샤 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 아바지여 텬디의 쥬ᄌᆡ시니 이 일을 지혜 잇고 통달{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 9jxw5f65vygpidmyv5q1j76b9e3i4r4 250 94514 469250 463229 2026-11-07T15:08:23Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469250 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞᆫ이의게는 숨기시고 어린 ᄋᆞ희의게는 나타내심을 감샤ᄒᆞ오니 올소이다 아바지 보시기에 이 거시 합의ᄒᆞ니이다 {{절|十|二二}} 모든 거슬 아바지가 내게 주셧스니 아바지 외에는 아ᄃᆞᆯ이 누군지 아ᄂᆞᆫ이가 업고 아ᄃᆞᆯ과 아ᄃᆞᆯ의 소원대로 ᄀᆞᄅᆞ친쟈 외에는 아바지가 누군지 아ᄂᆞᆫ이가 업ᄂᆞ이다 ᄒᆞ시고 {{절|十|二三}} 뎨ᄌᆞ를 도라보시며 ᄀᆞ만히 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 보ᄂᆞᆫ 거슬 보ᄂᆞᆫ 눈은 복이 잇도다 {{절|十|二四}} 대개 내가 너희게 말 ᄒᆞ노니 여러 션지쟈와 님군이 너희 보ᄂᆞᆫ 바를 보고져ᄒᆞ되 보지못ᄒᆞ엿스며 너희 듯ᄂᆞᆫ바를 듯고져ᄒᆞ되 듯지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|十|二五}} 맛ᄎᆞᆷ 엇던 교법ᄉᆞ가 니러나 시험ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 내가 무어슬 ᄒᆞ여야 영ᄉᆡᆼ을 엿으리잇가 ᄒᆞ니 {{절|十|二六}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 률법에 긔록ᄒᆞᆫ바가 무어시며 네가 엇더케 닑엇ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|十|二七}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 마ᄋᆞᆷ을 다ᄒᆞ며 셩픔을 다ᄒᆞ며 힘을 다ᄒᆞ며 ᄯᅳᆺ을 다ᄒᆞ야 쥬 네 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 네 리웃을 네 몸과 ᄀᆞᆺ치 ᄉᆞ랑 ᄒᆞ라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘 {{절|十|二八}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 ᄃᆡ답ᄒᆞᆫ 말이 올흐니 이를 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ즉 살니라 ᄒᆞ시니 {{절|十|二九}} 오직 이 사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆞ긔를 올타 ᄒᆞ고져ᄒᆞ야 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 누가 내 리웃이 되ᄂᆞ잇가 ᄒᆞ니 {{절|十|三十}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇던 사ᄅᆞᆷ이<noinclude><references/></noinclude> kgaxhrnkzycyv23i13n7soj7asree37 250 94515 469251 463230 2026-11-07T15:09:27Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469251 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{du|예루살넴}}으로브터 {{du|여리고}}로 가다가 불한당을 맛나매 그 옷을 벗기고 ᄯᅩ ᄯᅡ려 거의 죽게 ᄒᆞ고 ᄇᆞ리고 갓ᄂᆞᆫ지라 {{절|十|三一}} 맛ᄎᆞᆷ ᄒᆞᆫ 졔ᄉᆞ쟝이 그 길노 ᄂᆞ려가다가 보고 그져 지나가고 {{절|十|三二}} ᄯᅩ {{du|레위}} 사ᄅᆞᆷ도 이와 ᄀᆞᆺ치 그 곳에 니르러 보고 그져 지나가되 {{절|十|三三}} 오직 엇던 {{du|사마리아}} 사ᄅᆞᆷ은 ᄒᆡᆼᄒᆞ다가 거긔 니르러 보고 민망히녁여 {{절|十|三四}} 압흐로 갓가히 가셔 기름과 술노 그 샹ᄒᆞᆫ ᄃᆡ를 바르고 싸 ᄆᆡ여 ᄌᆞ긔 ᄐᆞᆺ던 즘ᄉᆡᆼ을 ᄐᆡ우고 잇ᄭᅳ러 쥬막에 니르러 보아주고 {{절|十|三五}} 잇흔날에 돈 두량을 내여 쥬막 쥬인을 주어 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ을 도라보라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 부비가 더 만흐면 내가 도라올 ᄯᅢ에 갑흐리라 ᄒᆞ엿스니 {{절|十|三六}} 네 ᄯᅳᆺ에는 이 세 사ᄅᆞᆷ 즁에 누가 도적 맛난쟈의 리웃이 되겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十|三七}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 구졔ᄒᆞᆫ쟈니이다 ᄒᆞ니 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너도 가셔 이 일을 본밧아 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 ᄒᆞ시니라○ {{절|十|三八}} 뎌희가 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 예수ㅣ ᄒᆞᆫ 촌에 드러가시매 {{u|마르다}}라 일홈ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 녀인이 그 집으로 영졉ᄒᆞ니 {{절|十|三九}} 동ᄉᆡᆼ {{u|마리아}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ이가 잇서 예수 발 아래 안져 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 듯고 {{절|十|四十}} {{u|마르다}}는 슈죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 만흠으로 분주ᄒᆞᆫ지라 예수ᄭᅴ 나아가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내 동ᄉᆡᆼ이 나 혼자 일ᄒᆞ게 두ᄂᆞᆫ 거슬 ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞ시ᄂᆞ잇가 뎌를 명ᄒᆞ샤 나를 도아주라<noinclude><references/></noinclude> ii132sb33o5fdiftrk0myx1ejhg90ht 250 94516 469252 463231 2026-11-07T15:10:08Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469252 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|十|四一}} 쥬ᄭᅴ셔 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|마르다}}야 {{u|마르다}}야 네가 만흔 일노 념려ᄒᆞ고 근심ᄒᆞ나 {{절|十|四二}} 그러나 부죡ᄒᆞᆫ 거시 ᄒᆞ나이 잇도다 {{u|마리아}}는 이 션ᄒᆞᆫ 직분을 ᄐᆡᆨᄒᆞ엿스니 ᄲᅢ앗지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라 == 십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十一'''}}}} {{절|十一|一}} 예수ㅣ ᄒᆞᆫ 곳에셔 긔도ᄒᆞ시고 임의 ᄆᆞᆺ초시매 뎨ᄌᆞ 즁 ᄒᆞ나히 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 쥬여 {{u|요한}}이 그 뎨ᄌᆞ의게 긔도를 ᄀᆞᄅᆞ쳐줌과 ᄀᆞᆺ치 우리의게도 긔도를 ᄀᆞᄅᆞ치쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|十一|二}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 긔도ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 이러케 ᄒᆞ라 아바지여 일홈을 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ옵시며 나라이 림ᄒᆞ옵시며 {{절|十一|三}} 우리의게 날마다 일용ᄒᆞᆯ 량식을 주옵시고 {{절|十一|四}} 우리 죄를 샤ᄒᆞ야 주옵쇼셔 대개 우리도 우리게 죄 지은 사ᄅᆞᆷ을 다 샤ᄒᆞ야 주엇ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 우리를 시험에 들지 말게 ᄒᆞ옵쇼셔 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十一|五}} ᄯᅩ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 즁에 혹 벗이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 네가 밤즁에 가셔 말ᄒᆞ기를 벗이여 ᄯᅥᆨ 세 덩이를 내게 빌니라 {{절|十一|六}} 대개 내 벗이 길에셔 내게 왓스나 내가 먹일 거시 업노라 ᄒᆞ면 {{절|十一|七}} 뎌가 안에셔 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 닐ᄋᆞᄃᆡ 나를 괴롭게 ᄒᆞ지말나 문이 임의 닷쳣고 ᄋᆞ희들이 나와 ᄒᆞᆫ가지로 누엇스니 니러나 네게 줄수가 업노라 ᄒᆞ엿스니 {{절|十一|八}} 내가 너희ᄃᆞ려 말ᄒᆞ노니 비록 벗으로 인ᄒᆞ야셔는 니러나 주지아니ᄒᆞ나 그<noinclude><references/></noinclude> etzo0f2yfhrenpsdyaadfocywwawiud 250 94517 469258 463237 2026-11-07T15:14:37Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469258 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>보이리니 곳 죽인 후에 ᄯᅩᄒᆞᆫ 디옥에 던지ᄂᆞᆫ 권셰 잇ᄂᆞᆫ쟈를 두려워ᄒᆞ라 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 맛당히 그를 두려워ᄒᆞᆯ지니라 {{복원|{{절|十二|六}}}} ᄎᆞᆷ새 다ᄉᆞᆺ이 돈 두푼에 팔니ᄂᆞᆫ 거시 아니냐 그러나 하ᄂᆞ님은 그 ᄒᆞ나도 니져ᄇᆞ리심이 업스시고 {{절|十二|七}} 곳 너희 머리털도 다 혜시ᄂᆞ니 그런고로 두려워ᄒᆞ지마라 너희가 ᄎᆞᆷ새 여러 마리보다귀ᄒᆞ니라 {{절|十二|八}} 내가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희ᄃᆞ려 말ᄒᆞ노니 누구던지 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 나를 아노라 ᄒᆞ면 인ᄌᆞ도 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ쟈 압헤셔 뎌를 아노라 ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十二|九}} 누가 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 나를 아지못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ면 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ쟈 압헤셔 뎌를 아지못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ리라 {{절|十二|十}} 누구던지 말노 인ᄌᆞ를 거역ᄒᆞ면 샤ᄒᆞ시려니와 오직 누가 셩신을 훼방ᄒᆞ면 샤ᄒᆞ시지아니ᄒᆞ리라 {{절|十二|十一}} 사ᄅᆞᆷ이 너희를 잇ᄭᅳᆯ고 회당과 졍ᄉᆞ 잡은이와 권셰 잇ᄂᆞᆫ이 압헤 니르거든 엇더케 알외며 무어스로 ᄃᆡ답ᄒᆞ며 무어슬 말ᄒᆞᆯ 거슬 념려치말지니 {{절|十二|十二}} 곳 그 ᄯᅢ에 셩신이 맛당ᄒᆞ게 말ᄒᆞᆯ 거슬 너희의게 ᄀᆞᄅᆞ치시리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十二|十三}} 무리 즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 닐ᄋᆞᄃᆡ 스승이여 내 동ᄉᆡᆼ을 명ᄒᆞ야 유업을 ᄂᆞᆫ호게 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|十二|十四}} 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ아 누가 나를 너희 우에 법관과 물건 ᄂᆞᆫ호ᄂᆞᆫ쟈로 삼앗ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시고 {{절|十二|十五}} 무리ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 삼가 모든<noinclude><references/></noinclude> 9x510j6768emyndsuv3kmz2jhjdyrbd 250 94518 469257 463236 2026-11-07T15:14:13Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469257 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>핍박ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿스니 {{절|十一|五十}} 셰샹 창조ᄒᆞᆷ으로브터 모든 션지쟈의 피를 흘닌 죄를 다 이 셰ᄃᆡ로 담당ᄒᆞ게 ᄒᆞᄃᆡ {{절|十一|五一}} 곳 {{u|아벨}}의 피로브터 졔단과 셩뎐 ᄉᆞ이에셔 죽인 {{u|스가랴}}의 피ᄭᆞ지라 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 반ᄃᆞ시 이 셰ᄃᆡ로 담당ᄒᆞ게 ᄒᆞ리라 {{절|十一|五二}} 화 잇슬진뎌 너희 교법ᄉᆞ여 너희가 지식의 열쇠를 ᄲᅢ아셔 너희도 드러가지아니ᄒᆞ고 ᄯᅩ 드러가고져ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈도 막앗ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十一|五三}} 거긔셔 나오실 ᄯᅢ에 셔긔관과 바리ᄉᆡ교인들이 심히 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ고 격동ᄒᆞ야 여러 가지 일을 말ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 {{절|十一|五四}} ᄀᆞ만히 보아 그 입에셔 나ᄂᆞᆫ 말을 ᄎᆡᆨ잡고져ᄒᆞ더라 == 십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十二'''}}}} {{절|十二|一}} 그 동안에 무리 수만명이 모히여 서로 ᄇᆞᆲ거늘 예수ㅣ 몬져 뎨ᄌᆞ의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 바리ᄉᆡ교인의 누룩을 삼가라 곳 외식이니라 {{절|十二|二}} 대개 ᄀᆞᆷ초인 거슬 드러내지못ᄒᆞᆯ 거시 업고 숨은 거슬 아지못ᄒᆞᆯ 거시 업ᄂᆞ니 {{절|十二|三}} 이럼으로 너희가 어두은 ᄃᆡ셔 말ᄒᆞᆫ 거시 반ᄃᆞ시 ᄇᆞᆰ은 ᄃᆡ에 들니고 너희가 골방에셔 귀에 대고 말ᄒᆞᆫ 거시 반ᄃᆞ시 집 우에셔 젼파되리라 {{절|十二|四}} 내가 내 친구 너희의게 말ᄒᆞ노니 몸을 죽이고 그 후에는 능히 더 ᄒᆞᆯ수 업ᄂᆞᆫ쟈를 두려워ᄒᆞ지마라 {{절|十二|五}} 오직 내가 너희의 맛당히 두려워ᄒᆞᆯ쟈를<noinclude><references/></noinclude> 0uc1kr0bniaetzifaavuhudmku513sg 250 94519 469256 463235 2026-11-07T15:13:52Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469256 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十一|四十}} 어리셕은쟈여 밧글 ᄆᆞᆫ드신이가 속도 ᄆᆞᆫ들지아니ᄒᆞ시더냐 {{절|十一|四一}} 오직 그 안에 잇ᄂᆞᆫ 거스로써 구졔ᄒᆞ면 모든 거시 너희게 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ리라○ {{절|十一|四二}} 화 잇슬진뎌 너희 바리ᄉᆡ교인이여 너희가 박하와 유향과 모든 ᄎᆡ소의 십일됴를 드리되 오직 공의와 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑은 ᄇᆞ린지라 그러나 이 거슨 너희가 맛당히 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거시오 뎌 것도 ᄇᆞ릴 거슨 아니니라 {{절|十一|四三}} 화 잇슬진뎌 너희 바리ᄉᆡ교인이여 너희가 회당에 놉흔 자리와 져ᄌᆞ에셔 문안 밧ᄂᆞᆫ 거슬 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|十一|四四}} 화 잇슬진뎌 너희여 너희는 평토장ᄒᆞᆫ 무덤 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 그 우를 ᄇᆞᆲᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 아지못ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|十一|四五}} ᄒᆞᆫ 교법ᄉᆞ가 예수ᄭᅴ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 스승이여 이러케 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시니 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리를 ᄭᅮ지지심이로다 ᄒᆞ니 {{절|十一|四六}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 화 잇슬진뎌 ᄯᅩ 너희 교법ᄉᆞ여 지기 어려온 짐을 너희가 사ᄅᆞᆷ의게 지우되 너희는 ᄒᆞᆫ 손가락으로도 대지안ᄂᆞᆫ쟈로다 {{절|十一|四七}} 화 잇슬진뎌 너희여 너희가 션지쟈의 무덤을 쌋ᄂᆞᆫ다 마는 너희 조샹이 죽엿도다 {{절|十一|四八}} 이럼으로써 너희가 너희 조샹의 ᄒᆞᆫ 일을 증거ᄒᆞ야 올케녁임이니 뎌희는 션지쟈를 죽이고 너희는 그 무덤을 쌋ᄂᆞ니라 {{절|十一|四九}} 이럼으로 하ᄂᆞ님의 지혜가 닐넛스ᄃᆡ 내가 션지쟈와 ᄉᆞ도를 뎌희게 보내리니 뎌희가 더러는 죽이고<noinclude><references/></noinclude> 6jg0hqh1kmop9ljemdx8j0mk41yhzbv 250 94520 469255 463234 2026-11-07T15:13:09Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469255 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>이 셰ᄃᆡ에 이젹이 되리라 {{절|十一|三一}} 심판ᄒᆞᆯ제 남방 녀왕이 니러나 이 셰ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ을 뎡죄ᄒᆞ리니 이는 그 녀왕이 ᄯᅡ ᄭᅳᆺ헤셔 와셔 {{u|솔노몬}}의 지혜로온 말을 드름이어니와 {{u|솔노몬}} 보다 더 큰 이가 여긔 잇스며 {{절|十一|三二}} 심판ᄒᆞᆯ제 {{du|니느웨}} 사ᄅᆞᆷ이 니러나 이 셰ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ을 뎡죄ᄒᆞ리니 이는 뎌희가 {{u|요나}}의 젼도를 듯고 회ᄀᆡᄒᆞᆷ이어니와 {{u|요나}}보다 더 큰이가 여긔 잇ᄂᆞ니라○ {{절|十一|三三}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 등불을 켜셔 은밀ᄒᆞᆫ 곳이나 말 아래 두ᄂᆞᆫ 이가 업고 이에 등경 우에 노하 드러가ᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 그 빗츨 보게 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|十一|三四}} 네 몸의 등불은 눈이라 네 눈이 만일 셩ᄒᆞ면 온 몸이 ᄇᆞᆰ을 거시오 만일 네 눈이 흐리면 온 몸이 어두으리라 {{절|十一|三五}} 그런고로 네 속에 잇ᄂᆞᆫ 빗치 어두어질가 삼가라 {{절|十一|三六}} 네 젼신이 빗치 잇서 털ᄭᅳᆺ 만치 도 어두은 거시 도모지 업슨즉 그 빗치 온젼ᄒᆞ야 ᄇᆞᆰ은 등잔 불과 ᄀᆞᆺ치 너를 빗최리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十一|三七}} 예수ㅣ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ실 ᄯᅢ에 바리ᄉᆡ교인이 잇서 예수ᄭᅴ ᄒᆞᆫ가지로 먹기를 쳥ᄒᆞ매 예수ㅣ 드러가샤 잡수시려ᄒᆞ더니 {{절|十一|三八}} 잡수시기 젼에 손 씻지아니ᄒᆞ심을 바리ᄉᆡ교인이 보고 이샹히녁이거늘 {{절|十一|三九}} 쥬ᄭᅴ셔 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 바리ᄉᆡ교인이 지금 잔과 소반 밧글 ᄭᆡᆨ긋시ᄒᆞ나 너희 속인즉 토ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 악독ᄒᆞᆫ 거시 ᄀᆞ득ᄒᆞ도다<noinclude><references/></noinclude> 121lqcunb0y1664eb4foxvyqs2et1uf 250 94521 469254 463233 2026-11-07T15:11:10Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469254 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>겟ᄂᆞ냐 그런고로 뎌희가 너희 법관이 되리라 {{절|十一|二十}} 그러나 내가 만일 하ᄂᆞ님의 손을 힘닙어 샤귀를 ᄶᅩᆺ차내엿스면 하ᄂᆞ님의 나라이 너희게 림ᄒᆞ엿스리라 {{절|十一|二一}} 대개 힘센 사ᄅᆞᆷ이 갑쥬를 닙고 그 궁을 직힌즉 잇ᄂᆞᆫ 거시 다 무ᄉᆞᄒᆞ되 {{절|十一|二二}} 오직 더 힘센쟈가 니르러 이긔면 곳 그 밋던 갑쥬를 ᄲᅢ앗고 그 ᄌᆡ물을 ᄂᆞᆫ호리니 {{절|十一|二三}} 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 나를 거역ᄒᆞ고 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 거두지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 헷치ᄂᆞ니라 {{절|十一|二四}} 더러온 귀신이 임의 사ᄅᆞᆷ의게셔 나가 물 업ᄂᆞᆫ ᄯᅡ으로 ᄃᆞᆫ니다가 쉬기를 구ᄒᆞ되 엇지못ᄒᆞ고 이에 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 나온 집으로 도라가리라 ᄒᆞ고 {{절|十一|二五}} 와 보니 그 집을 쓸고 슈리ᄒᆞ엿거늘 {{절|十一|二六}} 곳 가셔 저보다 더욱 악ᄒᆞᆫ 귀신 닐곱을 다리고 드러가셔 거ᄒᆞ니 그 사ᄅᆞᆷ의 후환이 젼보다 더욱 심ᄒᆞ다 ᄒᆞ시더라○ {{절|十一|二七}} 이 말ᄉᆞᆷ ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 무리 즁에셔 ᄒᆞᆫ 녀인이 소ᄅᆡ를 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너를 ᄇᆡᆫ ᄐᆡ와 너를 먹인 졋이 복이 잇도다 ᄒᆞ니 {{절|十一|二八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 오히려 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 듯고 직히ᄂᆞᆫ쟈는 복이 잇다 ᄒᆞ시더라○ {{절|十一|二九}} 무리들이 모혓슬 ᄯᅢ에 예수ㅣ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 셰ᄃᆡ는 악ᄒᆞᆫ 셰ᄃᆡ라 이젹을 구ᄒᆞ니 {{u|요나}}의 이젹 밧게는 보일 거시 업ᄂᆞ니라 {{절|十一|三十}} 대개 {{u|요나}}가 {{du|니느웨}} 사ᄅᆞᆷ의게 이젹이 됨과 ᄀᆞᆺ치 인ᄌᆞ가 ᄯᅩᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> o2axwzw90oaa628o91pwe0gm5omgarw 250 94522 469253 463232 2026-11-07T15:10:37Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469253 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᆫ졀히 구ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 니러나 그 쓰랴ᄂᆞᆫ대로 주리라 {{절|十一|九}} 내가 ᄯᅩ 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 구ᄒᆞ라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 주실 거시오 차자보아라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 맛날 거시오 문을 두ᄃᆞ리라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 열어주실 거시니 {{절|十一|十}} 구ᄒᆞᄂᆞᆫ이 마다 엇을 거시오 차자보ᄂᆞᆫ 이가 맛날 거시오 문을 두ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ이의게 열어주시리라 {{절|十一|十一}} 너희들 즁에 아비 된이가 아ᄃᆞᆯ이 ᄯᅥᆨ을 달나ᄒᆞ면 돌을 주며 ᄉᆡᆼ션을 달나ᄒᆞ면 ᄇᆡ암을 주며 {{절|十一|十二}} 알을 달나ᄒᆞ면 젼갈을 주겟ᄂᆞ냐 {{절|十一|十三}} 너희가 악ᄒᆞᆯ지라도 됴흔 거스로 ᄌᆞ식을 줄줄을 알거든 ᄒᆞ믈며 너희 텬부ᄭᅴ셔 구ᄒᆞᄂᆞᆫ이의게 더욱 셩신을 주시지안켓ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시더라○ {{절|十一|十四}} 예수ㅣ ᄒᆞᆫ 벙어리 샤귀를 ᄶᅩᆺ치시니 샤귀가 임의 나가매 벙어리가 말ᄒᆞ거늘 무리들이 긔이히녁이나 {{절|十一|十五}} 더러는 말ᄒᆞ기를 뎌가 샤귀의 왕 {{u|바알세붑}}을 힘닙어 샤귀를 ᄶᅩᆺᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ고 {{절|十一|十六}} ᄯᅩ 더러는 시험ᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯ노브터 나타나ᄂᆞᆫ 징죠를 구ᄒᆞ니 {{절|十一|十七}} 예수ㅣ 그 ᄯᅳᆺ을 알으시고 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 나라 마다 스ᄉᆞ로 분ᄌᆡᆼᄒᆞ면 멸망ᄒᆞᆯ 거시오 집이 스ᄉᆞ로 분ᄌᆡᆼᄒᆞ면 문허질 거시오 {{절|十一|十八}} 만일 사단이 스ᄉᆞ로 분ᄌᆡᆼᄒᆞ면 그 나라이 엇지 서리오 너희 말이 내가 {{u|바알세붑}}을 힘닙어 샤귀를 ᄶᅩᆺᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ니 {{절|十一|十九}} 내가 {{u|바알세붑}}을 힘닙어 샤귀를 ᄶᅩᆺ치면 너희 ᄌᆞ뎨는 누구를 힘닙어 ᄶᅩᆺ차내{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 80yrul4ltf4iva0gmjgga1mfalowzs9 250 94523 469259 463238 2026-11-07T15:14:59Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469259 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>탐심을 물니치라 대개 사ᄅᆞᆷ의 사ᄂᆞᆫ거시 그 가산이 넉넉ᄒᆞᆫᄃᆡ 잇지아니ᄒᆞ니라 ᄒᆞ시고 {{절|十二|十六}} ᄯᅩ 비유를 베프러 무리ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 부쟈의 밧헤 소츌이 풍셩ᄒᆞ매 {{절|十二|十七}} 심즁에 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 곡식 싸하둘 곳이 업스니 엇지ᄒᆞᆯ고 ᄒᆞ고 {{절|十二|十八}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 이러케 ᄒᆞ리니 내 곡간을 헐고 더 크게 짓고 내 모든 곡식과 물건을 거긔 싸하두리라 ᄒᆞ고 {{절|十二|十九}} ᄯᅩ 내가 내 령혼의게 닐ᄋᆞᄃᆡ 령혼아 물건이 만하 여러 ᄒᆡ 쓸 거슬 싸하두엇스니 평안히 쉬고 먹고 마시고 즐거워ᄒᆞ자 ᄒᆞ되 {{절|十二|二十}} 오직 하ᄂᆞ님은 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 어리셕은 쟈여 오ᄂᆞᆯ밤에 네 령혼을 도로 차진즉 네 예비ᄒᆞᆫ 거시 뉘 거시 되겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ셧스니 {{절|十二|二一}} ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ야 ᄌᆡ물을 싸하 부쟈가 되고 하ᄂᆞ님을 위ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 이와 ᄀᆞᆺ흐니라○ {{절|十二|二二}} ᄯᅩ 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 그런고로 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 너희 목숨을 위ᄒᆞ야 무어슬 먹을가 몸을 위ᄒᆞ야 무어슬 닙을가 념려 ᄒᆞ지말나 {{절|十二|二三}} 목숨이 음식 보다 즁ᄒᆞ고 몸이 의복보다 즁ᄒᆞ니라 {{절|十二|二四}} 가마귀를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 심으지도 아니ᄒᆞ고 거두지도 아니ᄒᆞ며 창도 업고 곡간도 업스되 하ᄂᆞ님이 기르시ᄂᆞ니 너희는 새 보다 얼마나 더 귀ᄒᆞ지안켓ᄂᆞ냐 {{절|十二|二五}} ᄯᅩ 너희 즁에 누가 념려ᄒᆞᆷ으로 목숨을 일각이나 더ᄒᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> hbtn5b8y94d33xg42j1kxghnfaohutl 250 94524 469260 463239 2026-11-07T15:15:25Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469260 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>겟ᄂᆞ냐 {{절|十二|二六}} 너희가 지극히 적은 거시로되 오히려 능히 못ᄒᆞ거든 ᄒᆞ믈며 그 ᄂᆞᆷ아지야 엇지 념려ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十二|二七}} ᄇᆡᆨ합화가 엇더케 자라ᄂᆞᆫ가 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 보아라 슈고도 아니ᄒᆞ고 길삼도아니ᄒᆞᄂᆞ니라 그러나 내가 너희게 말ᄒᆞ노니 {{u|솔노몬}}의 지극ᄒᆞᆫ 영광으로도 닙은 거시 이 ᄭᅩᆺ ᄒᆞ나 만 ᄀᆞᆺ지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十二|二八}} 적게 밋ᄂᆞᆫ이들아 오ᄂᆞᆯ 잇다가 ᄅᆡ일 아궁이에 던지ᄂᆞᆫ 들풀도 하ᄂᆞ님이 이러케 닙히시거든 ᄒᆞ믈며 너희ᄭᅡ보냐 {{절|十二|二九}} 너희는 무어슬 먹고 무어슬 마실 거슬 구ᄒᆞ지 말며 ᄯᅩᄒᆞᆫ 근심ᄒᆞ지도 말나 {{절|十二|三十}} 대개 이 모든 거슬 셰샹 ᄇᆡᆨ셩들이 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니 이 거슬 너희 아바지ᄭᅴ셔 너희 쓸 거신 줄을 아시ᄂᆞ니라 {{절|十二|三一}} 오직 너희는 그 나라를 구ᄒᆞ라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이 모든 거슬 너희게 더ᄒᆞ시리니 {{절|十二|三二}} 적은 무리여 무셔워말나 대개 너희 아바지ᄭᅴ셔 나라를 너희게 주시기를 깃버ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|十二|三三}} 너희 잇ᄂᆞᆫ 거슬 팔아 구졔ᄒᆞ야 낡아지지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 쥬머니를 예비ᄒᆞ라 곳 하ᄂᆞᆯ에셔 다ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 보물이오 거긔 도적도 아니 오고 죰도 먹지아니ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十二|三四}} 대개 너희 보물 잇ᄂᆞᆫ 곳에는 너의 ᄆᆞᄋᆞᆷ도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 잇스리라○ {{절|十二|三五}} 허리에 ᄯᅴ를 ᄯᅴ고 등불을 켜고 잇서 {{절|十二|三六}} 사ᄅᆞᆷ이 그 쥬인이 혼인 집에 갓다가 도라 오기를<noinclude><references/></noinclude> 8e35fchlqflyjbv5oj1qglbboyvbnwb 250 94525 469261 463240 2026-11-07T15:16:31Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469261 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>기ᄃᆞ림과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 와셔 문을 두ᄃᆞ리면 즉시 열어줄지니라 {{절|十二|三七}} 쥬인이 와셔 죵이 ᄭᆡ여 잇슴을 보면 그 죵이 복이 잇스리로다 내가 진실노 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 쥬인이 ᄯᅴ를 ᄯᅴ고 죵을 자리에 안치고 압헤셔 슈죵ᄒᆞ리라 {{절|十二|三八}} 혹 이경에 니르거나 혹 삼경에 니르러 죵이 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 보면 그 죵이 복이 잇스리로다 {{절|十二|三九}} 그러나 너희도 아ᄂᆞᆫ바니 집 쥬인이 도적이 어ᄂᆞ ᄯᅢ에 니를줄 알앗더면 ᄭᆡ여 그 집을 ᄯᅮᆯ치못ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿스리라 {{절|十二|四十}} 이럼으로 너희도 예비ᄒᆞ라 대개 ᄉᆡᆼ각지 아니ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 인ᄌᆞ가 오리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十二|四一}} {{u|베드로}}가 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 이 비유를 우리의게 ᄒᆞ심이니잇가 무리의게 ᄒᆞ심이니잇가 ᄒᆞ니 {{절|十二|四二}} 쥬ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 지혜 잇고 진실ᄒᆞᆫ 쳥직이가 되여 그 쥬인의게 그 집 사ᄅᆞᆷ을 맛하 거ᄂᆞ려 ᄯᅢ를 ᄯᆞ라 량식을 ᄂᆞᆫ화줄쟈가 누구냐 {{절|十二|四三}} 쥬인이 니를ᄯᅢ에 그 죵이 이러케 ᄒᆞᆷ을 보면 그 죵이 복이 잇스리로다 {{절|十二|四四}} 내가 ᄎᆞᆷ으로 너희게 닐ᄋᆞ노니 쥬인이 그 잇ᄂᆞᆫ비를 다 맛기리라 {{절|十二|四五}} 만일 그 죵이 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ기를 우리 쥬인이 더ᄃᆡ 오리라 ᄒᆞ야 노비를 ᄯᅡ리고 먹고 마시며 ᄎᆔᄒᆞ다가 {{절|十二|四六}} ᄉᆡᆼ각지아닌 날과 아지못ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 이 죵의 쥬인이 니르러 엄히 ᄯᅡ리고 신실치아니ᄒᆞᆫ쟈의 률에 쳐ᄒᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 7g7jvr5hi66ll64gjdyds4xvbkvr5f1 250 94526 469262 463241 2026-11-07T15:17:20Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469262 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>리니 {{절|十二|四七}} 쥬인의 ᄯᅩᆺ을 알고도 예비치아니ᄒᆞ고 그 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞᆫ 죵은 만히 마즐 거시오 {{절|十二|四八}} 아지못ᄒᆞ고 마즐 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 죵은 적게 마즈리니 대개 만히 준쟈의게는 만히 ᄎᆔᄒᆞ고 만히 부탁ᄒᆞᆫ쟈의게는 더욱 만히 차즈리라○ {{절|十二|四九}} 내가 불을 ᄯᅡ에 던지러 왓노니 내 소원이 무어신고 불이 임의 붓헛더면 됴흘번ᄒᆞ엿도다 {{절|十二|五十}} 내가 맛당히 밧을 셰례가 잇스니 밧을 ᄯᅢᄭᆞ지 나의 답답ᄒᆞᆷ이 엇더ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十二|五一}} 너희는 내가 화평ᄒᆞᆷ을 셰샹에 베플너 온줄노 아ᄂᆞ냐 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 아니라 도로혀 분ᄌᆡᆼ케 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이니 {{절|十二|五二}} 이 후에는 ᄒᆞᆫ 집에 잇ᄂᆞᆫ 다ᄉᆞᆺ 사ᄅᆞᆷ이 분ᄌᆡᆼᄒᆞ야 세시 둘을 치고 둘이 세슬 치ᄃᆡ {{절|十二|五三}} 아비가 아ᄃᆞᆯ을 치며 아ᄃᆞᆯ이 아비를 치고 어미가 ᄯᆞᆯ을 치며 ᄯᆞᆯ이 어미를 치고 싀어미가 며ᄂᆞ리를 치며 며ᄂᆞ리가 싀어미를 치리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十二|五四}} ᄯᅩ 무리ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 구름이 셔으로브터 니러남을 보고 너희가 말ᄒᆞ기를 소낙이가 오리라 ᄒᆞᄂᆞ니 과연 그러ᄒᆞ고 {{절|十二|五五}} 바람이 남으로 불믈 보고 너희가 말ᄒᆞ기를 심히 더우리라 ᄒᆞᄂᆞ니 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ니라 {{절|十二|五六}} 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 너희가 텬디 긔샹은 분변ᄒᆞᆯ줄을 알고 엇지 능히 이 시ᄃᆡ는 분변ᄒᆞᆯ줄을 모르며 {{절|十二|五七}} ᄯᅩ 엇지ᄒᆞ야 올흔 거슨 스ᄉᆞ로 판단치아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|十二|五八}} 네가 너를<noinclude><references/></noinclude> l4qomiszlfvaaik9p2ymf9wusjpuzjf 250 94527 469263 463242 2026-11-07T15:18:21Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469263 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>숑ᄉᆞᄒᆞᆯ이와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 관쟝의게 갈 ᄯᅢ에 길에셔 맛당히 힘을 다ᄒᆞ야 모면ᄒᆞᆯ지니 너를 법관의게 ᄭᅳ을어 가고 법관이 너를 관쇽의게 내여주어 관쇽이 옥에 가돌가 념려ᄒᆞ라 {{절|十二|五九}} 내가 너ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 호리라도 갑지아니ᄒᆞ여셔는 결단코 뎌긔셔 나오지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라 == 십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十三'''}}}} {{절|十三|一}} 그 ᄯᅢ에 두어 사ᄅᆞᆷ이 잇서 {{du|갈닐니}} 사ᄅᆞᆷ의 일노 예수ᄭᅴ 고ᄒᆞ니 이는 {{u|빌나도}}가 그 사ᄅᆞᆷ의 피로 졔물에 셕근 일이라 {{절|十三|二}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 ᄯᅳᆺ에 이 {{du|갈닐니}} 사ᄅᆞᆷ이 이 ᄀᆞᆺ치 해 밧음으로써 여러 {{du|갈닐니}} 사ᄅᆞᆷ보다 죄가 더 잇ᄂᆞᆫ줄 아ᄂᆞ냐 {{절|十三|三}} 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 아니라 오직 너희가 만일 회ᄀᆡ치아니ᄒᆞ면 다 이와 ᄀᆞᆺ치 망ᄒᆞ리라 {{절|十三|四}} 젼에 {{du|실노암}}에셔 탑이 문허져 치여 죽은 열여ᄃᆞᆲ 사ᄅᆞᆷ이 너희 ᄯᅳᆺ에는 뭇 {{du|예루살넴}}에 거ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ보다 죄가 더 잇ᄂᆞᆫ줄노 아ᄂᆞ냐 {{절|十三|五}} 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 아니라 오직 너희가 만일 회ᄀᆡ치아니ᄒᆞ면 다 이와 ᄀᆞᆺ치 망ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十三|六}} 이에 비유를 베프러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 포도원에 무화과 나무를 심은 거시 잇더니 와셔 그 열ᄆᆡ를 구ᄒᆞ다가 엇지못ᄒᆞᆫ지라 {{절|十三|七}} 과원직이ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 삼년을 와셔 이 무화과 나무에 실과를 구ᄒᆞ되 엇지못ᄒᆞ니 ᄶᅵᆨ을지라<noinclude><references/></noinclude> p9yo4nscer89psvu130pt8zj6ik7cz9 250 94528 469264 463243 2026-11-07T15:19:11Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469264 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>엇지 ᄯᅡ 만 폐ᄒᆞ리오 ᄒᆞ니 {{절|十三|八}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬인아 올만 ᄯᅩ 용납ᄒᆞ쇼셔 내가 두루 파고 거름을 주리니 {{절|十三|九}} 만일 실과가 열면 됴코 아니 열면 ᄶᅵᆨ으쇼셔 ᄒᆞ더라○ {{절|十三|十}} 안식일에 ᄒᆞᆫ 회당에 계서 ᄀᆞᄅᆞ치시더니 {{절|十三|十一}} ᄒᆞᆫ 녀인이 귀신들녀 알ᄂᆞᆫ지 열여ᄃᆞᆲᄒᆡ라 곱으러져셔 능히 펴지못ᄒᆞ거늘 {{절|十三|十二}} 예수ㅣ 보시고 불너 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 녀인아 네가 네 병에셔 노혓다 ᄒᆞ시고 {{절|十三|十三}} 두손을 언지시매 녀인이 곳 펴고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌녀보내ᄂᆞᆫ지라 {{절|十三|十四}} 회당 어룬이 예수ᄭᅴ셔 안식일에 병 곳치시ᄂᆞᆫ 거슬 분내여 무리ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 맛당히 일ᄒᆞᆯ 날이 엿ᄉᆡ가 잇스니 그 동안에 와셔 곳쳐달나 ᄒᆞᆯ 거시오 안식일에는 ᄒᆞᆯ 거시 아니라 ᄒᆞ거든 {{절|十三|十五}} 쥬ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈여 너희가 각각 안식일에 소나 라귀나 마구에셔 푸러 내여 잇ᄭᅳᆯ고 가셔 물을 먹이지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十三|十六}} ᄒᆞ믈며 이 녀인은 {{u|아브라함}}의 ᄌᆞ손이어늘 사단의게 ᄆᆡ인바가 된지 십팔년이니 안식일에 이 ᄆᆡ인 거슬 푸ᄂᆞᆫ 거시 합당치아니냐 {{절|十三|十七}} 예수ᄭᅴ셔 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ시매 모든 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들은 붓그러워ᄒᆞ고 무리들은 그 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 모든 영화로온 일을 보고 깃버ᄒᆞ더라○ {{절|十三|十八}} 예수ㅣ ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 나라이 무엇과 ᄀᆞᆺ흐며 무어 스로<noinclude><references/></noinclude> c1nbm0dy279684k9szcf7ne2lf1f9dj 250 94530 469272 463250 2026-11-07T15:25:15Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469272 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>아비가 산업을 ᄂᆞᆫ화 주엇더니 {{절|十五|十三}} 그 후 몃칠이 못되야 말재 아ᄃᆞᆯ이 ᄌᆡ물을 다 모화 가지고 멀니 다른 디방에 가 놀며 거긔셔 허랑방탕ᄒᆞ야 그 산업을 허비ᄒᆞ야 {{절|十五|十四}} 다 업시ᄒᆞ엿더니 그 ᄯᅡ에 크게 흉년이 든지라 비로소 궁핍ᄒᆞ매 {{절|十五|十五}} 곳 그 디방 ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩의게 가셔 붓쳐 사니 들노 보내여 도야지를 치라 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|十五|十六}} 먹이ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업스매 도야지 먹ᄂᆞᆫ 팟 ᄭᅥᆸ질노 츙복ᄒᆞ고져ᄒᆞ다가 {{절|十五|十七}} ᄭᆡᄃᆞᆺ고 곳 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 부친의 품군이 만코 그 량식이 넉넉ᄒᆞ야 ᄂᆞᆷ으되 나는 주려 죽겟도다 {{절|十五|十八}} 내가 니러나셔 부친ᄭᅴ 도라가 닐ᄋᆞ기를 부친이여 내가 하ᄂᆞᆯ과 부친ᄭᅴ 죄를 엇엇스매 {{절|十五|十九}} 지금브터는 감히 아ᄃᆞᆯ이라 닐ᄏᆞᆺ지못ᄒᆞ리니 나를 품군에 ᄒᆞ나으로 보쇼셔 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고 {{절|十五|二十}} 이에 니러나셔 부친ᄭᅴ 도라갈ᄉᆡ 샹거가 오히려 머나 부친이 보고 이에 측은히녁여 다라가 목을 안고 입을 맛초니 {{절|十五|二一}} 아ᄃᆞᆯ이 닐ᄋᆞᄃᆡ 부친이여 내가 하ᄂᆞᆯ과 부친ᄭᅴ 죄를 엇엇스니 지금브터는 감히 아ᄃᆞᆯ이라 닐ᄏᆞᆺ지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十五|二二}} 부친이 모든 죵의게 명ᄒᆞ야 뎨일 됴흔 옷을 내여다가 닙히고 손에 가락ᄌᆡ를 ᄭᅵ우고 신을 신기고 {{절|十五|二三}} ᄯᅩ 살진 송아지를 ᄭᅳ을어다가 잡으라 우리가 먹고 즐길지니 {{절|十五|二四}} 대개 내 아ᄃᆞᆯ은 죽엇다가 다시 살아낫{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> df7gbqb9cxc8lzrib3063kdhmjhl8b1 250 94531 469271 463249 2026-11-07T15:23:38Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469271 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十五'''}}}} {{절|十五|一}} 모든 셰리와 죄인이 말ᄉᆞᆷ을 드르러 갓가히 나아오니 {{절|十五|二}} 바리ᄉᆡ교인과 셔긔관들이 원망ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 죄인을 ᄃᆡ졉ᄒᆞ고 음식을 ᄀᆞᆺ치 먹ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ더라○ {{절|十五|三}} 예수ㅣ 뎌희게 이 비유로써 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|十五|四}} 너희 즁에 어ᄂᆞ 사ᄅᆞᆷ이 양 일ᄇᆡᆨ마리 즁에 ᄒᆞ나를 일흐면 아흔아홉마리를 들에 두고 그 일흔 거슬 ᄯᆞ라 찻도록 아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十五|五}} ᄯᅩ 차즌즉 즐거워 엇ᄀᆡ에 메고 {{절|十五|六}} 집에 니르러 그 벗과 리웃을 모호고 ᄃᆡᄒᆞ야 말ᄒᆞᄃᆡ 나와 ᄀᆞᆺ치 즐기자 내가 일흔 양을 차졋노라 ᄒᆞ리라 {{절|十五|七}} 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 이와 ᄀᆞᆺ치 죄인 ᄒᆞ나이 회ᄀᆡᄒᆞ면 하ᄂᆞᆯ에셔 깃버ᄒᆞ기를 회ᄀᆡᄒᆞᆯ 것 업ᄂᆞᆫ 아흔아홉 의인을 인ᄒᆞ야 깃버 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것보다 더ᄒᆞ리라○ {{절|十五|八}} 어ᄂᆞ 녀인이 은돈 열립에셔 ᄒᆞ나를 일흐면 불을 켜며 집을 쓸며 엇도록 부ᄌᆞ런히 찻지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十五|九}} ᄯᅩ 차즌즉 벗과 리웃을 불너 모호고 말ᄒᆞᄃᆡ 나와 ᄀᆞᆺ치 즐기자 일흔 돈을 차졋노라 ᄒᆞ리라 {{절|十五|十}} 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 이와 ᄀᆞᆺ치 죄인 ᄒᆞ나이 회ᄀᆡᄒᆞ면 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ쟈 압헤 깃븜이 되리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十五|十一}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇던 사ᄅᆞᆷ이 두 아ᄃᆞᆯ이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|十五|十二}} 그 말재 아ᄃᆞᆯ이 아비게 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아바지여 산업에셔 내가 맛당히 엇을 거슬 내게 주쇼셔 ᄒᆞ거늘<noinclude><references/></noinclude> r5xnsjple6m9w75a6vtjx1c0vfdxekl 250 94532 469270 463248 2026-11-07T15:23:00Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469270 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ나도 내 잔ᄎᆡ를 맛보지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十四|二五}} 허다ᄒᆞᆫ 무리가 ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄉᆡ 예수ㅣ 도리키샤 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{복원|{{절|十四|二六}}}} 무릇 내게 오ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 그 부모와 쳐ᄌᆞ와 형뎨와 ᄌᆞᄆᆡ와 밋 ᄌᆞ긔 목숨보다 나를 더 ᄉᆞ랑치아니ᄒᆞ면 능히 나의 뎨ᄌᆞ가 되지못ᄒᆞ고 {{절|十四|二七}} 누구던지 제 십ᄌᆞ가를 지고 나를 좃지안ᄂᆞᆫ 쟈는 ᄯᅩᄒᆞᆫ 능히 나의 뎨ᄌᆞ가 되지못ᄒᆞ리니 {{절|十四|二八}} 대개 너희 즁에 누가 탑을 세우고져ᄒᆞᆯ진대 몬져 안져 그 쓸 거시 일우기에 죡ᄒᆞᆯ넌지 예산ᄒᆞ지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十四|二九}} 그 터를 잡고 능히 일우지 못ᄒᆞ면 보ᄂᆞᆫ쟈가 다 우셔 {{절|十四|三十}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 역ᄉᆞ를 시작ᄒᆞ고 능히 일우지못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᆯ가 념려ᄒᆞ노라 {{절|十四|三一}} ᄯᅩ 어ᄂᆞ 님군이 다른 님군으로 더브러 싸홈ᄒᆞ러 갈 ᄯᅢ에 몬져 안져 능히 일만으로써 이만을ㄹ 가지고 오ᄂᆞᆫ쟈를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᆯ가 의론치아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十四|三二}} 그러치아니ᄒᆞ면 뎌가 아직 멀니 잇슬 ᄯᅢ에 ᄉᆞ신을 보내여 화친을 쳔ᄒᆞ리니 {{절|十四|三三}} 이와 ᄀᆞᆺ치 너희 즁에 누구던지 잇ᄂᆞᆫ바를 다 ᄇᆞ리지아니ᄒᆞ면 능히 내 뎨ᄌᆞ가 되지못ᄒᆞ리라 {{절|十四|三四}} 소금이 됴커니와 그 맛을 일헛스면 엇지써 다시 ᄶᅡ게 ᄒᆞ리오 {{절|十四|三五}} 밧헤도 쓸ᄃᆡ 업고 거름에도 쓸ᄃᆡ 업고 오직 ᄇᆞ릴지니 귀가 잇서 드를쟈는 드를지어다 ᄒᆞ시더라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> mxb8zf55icyajl574c4pu86zcstpdh0 250 94533 469269 463247 2026-11-07T15:21:59Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469269 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ면 네게 복이 잇스리니 대개 뎌희가 능히 갑지못ᄒᆞ고 의인이 부활ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 네가 갑흠을 밧으리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十四|十五}} ᄒᆞᆷᄭᅴ 먹ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 즁에 ᄒᆞ나이 이 말을 듯고 닐ᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 나라에셔 ᄯᅥᆨ을 먹ᄂᆞᆫ이가 복이 잇도다 ᄒᆞ니 {{절|十四|十六}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 혹이 큰 잔ᄎᆡ를 ᄇᆡ셜ᄒᆞ매 쳥ᄒᆞᆫ쟈가 만흔지라 {{절|十四|十七}} 잔ᄎᆡᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 죵을 보내여 쳥ᄒᆞᆫ이의게 고ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 오쇼셔 ᄇᆡᆨ물을 다 ᄀᆞᆺ초앗ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘 {{절|十四|十八}} 다 일졔히 ᄉᆞ양ᄒᆞ니 ᄒᆞ나는 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 밧츨 삿스매 불가불 가 보아야 ᄒᆞ겟스니 쳥컨대 내가 ᄉᆞ양ᄒᆞᄂᆞ이다 ᄒᆞ고 {{절|十四|十九}} ᄯᅩ ᄒᆞ나는 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 소 다ᄉᆞᆺ 겨리를 삿스매 가셔 시험코져ᄒᆞ니 쳥컨대 내가 ᄉᆞ양ᄒᆞᄂᆞ이다 ᄒᆞ고 {{절|十四|二十}} ᄯᅩ ᄒᆞ나는 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 쟝가드럿스니 가지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ이다ᄒᆞ거늘 {{절|十四|二一}} 그 죵이 도라와 쥬인의게 그대로 고ᄒᆞ니 그 집 쥬인이 드ᄃᆡ여 노ᄒᆞ야 그 죵의게 닐ᄋᆞᄃᆡ ᄲᆞᆯ니 가 셩즁에 거리와 골목에 잇ᄂᆞᆫ 간난ᄒᆞᆫ쟈와 병든쟈와 소경과 져ᄂᆞᆫ쟈를 다려오라 ᄒᆞ더라 {{절|十四|二二}} 죵이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬인이여 명ᄒᆞ신대로 ᄒᆞ엿스되 오히려 ᄂᆞᆷ은 자리가 잇ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘 {{절|十四|二三}} 쥬인이 죵ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 나가셔 길과 산울가에 ᄃᆞᆫ니며 사ᄅᆞᆷ을 강권ᄒᆞ야 다려다가 내 집을 ᄎᆡ우라 {{절|十四|二四}} 대개 너희ᄃᆞ려 말ᄒᆞ노니 젼에 쳥ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은<noinclude><references/></noinclude> 0zlb1skx7bn2eakv4m9oqekh817os2g 250 94534 469268 463246 2026-11-07T15:21:12Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469268 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>의게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 안식일에 병 곳쳐주ᄂᆞᆫ 거시 합당ᄒᆞ냐 아니ᄒᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|十四|四}} 무리가 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ거늘 예수ㅣ 그 사ᄅᆞᆷ을 곳쳐 보내시고 {{절|十四|五}} ᄯᅩ 무리ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 즁에 혹 소나 라귀나 우물에 ᄲᅡ졋스면 뉘가 안식일이라고 곳 ᄭᅳ을어 내지안켓ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|十四|六}} 뎌희가 다시 ᄃᆡ답지못ᄒᆞ더라○ {{절|十四|七}} 쳥ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 샹좌 ᄐᆡᆨᄒᆞᆷ을 보시고 곳 그의게 비유를 베프러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|十四|八}} 사ᄅᆞᆷ이 너를 혼인 잔ᄎᆡ에 쳥ᄒᆞ거든 슈셕에 안지말나 너 보다 더 놉흔 사ᄅᆞᆷ을 쳥ᄒᆞ엿스면 {{절|十四|九}} 너와 뎌 사ᄅᆞᆷ을 쳥ᄒᆞᆫ쟈가 나아와 너ᄃᆞ려 말ᄒᆞ기를 자리를 내여 이 사ᄅᆞᆷ의게 주라 ᄒᆞᆯ가 념려ᄒᆞ노니 네가 붓그러워 말셕으로 가리라 {{절|十四|十}} 오직 쳥ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 가셔 말셕에 안즈라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너를 쳥ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 나아와 네게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 벗아 올나안즈라 ᄒᆞ면 곳 ᄒᆞᆫ가지로 안즌쟈 압헤 영화가 잇스리라 {{절|十四|十一}} 대개 스ᄉᆞ로 놉히ᄂᆞᆫ쟈마다 ᄂᆞ져지고 스ᄉᆞ로 ᄂᆞᆺ초ᄂᆞᆫ쟈마다 놉하지리라○ {{절|十四|十二}} ᄯᅩ ᄌᆞ긔를 쳥ᄒᆞᆫ쟈의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 뎜심이나 져녁이나 베플거든 벗과 동ᄉᆡᆼ과 친쳑과 부ᄒᆞᆫ 리웃을 쳥ᄒᆞ지말나 그 사ᄅᆞᆷ이 ᄯᅩ ᄃᆡ신 너를 쳥ᄒᆞ리니 네가 갑흠을 밧을가 념려ᄒᆞ라 {{절|十四|十三}} 오직 잔ᄎᆡ를 ᄇᆡ셜ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 간난ᄒᆞᆫ쟈와 병신과 져ᄂᆞᆫ쟈와 소경을 쳥ᄒᆞ라 {{절|十四|十四}} 그리{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 6iycvd02xr26guuv84dletu3ycmoz7v 250 94535 469266 463245 2026-11-07T15:20:46Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469266 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄶᅩᆺ겨난 거슬 볼 ᄯᅢ에 거긔셔 슯히 울고 니를 갈니라 {{절|十三|二九}} 사ᄅᆞᆷ이 동셔남북으로 브터 와셔 하ᄂᆞ님의 나라에 안즈리니 {{절|十三|三十}} 대개 나죵 잇ᄂᆞᆫ쟈가 몬져 될쟈도 잇고 몬져 된쟈가 나죵 될쟈도 잇ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十三|三一}} 곳 그 시로엇던 바리ᄉᆡ교인들이 니르러 닐ᄋᆞᄃᆡ 여긔를 ᄯᅥ나 나갈지어다 대개 {{u|헤롯}}이 죽이고져ᄒᆞᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十三|三二}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 가셔 뎌 여호의게 고ᄒᆞ야 닐ᄋᆞᄃᆡ 오ᄂᆞᆯ과 ᄅᆡ일 내가 샤귀를 ᄶᅩᆺ치며 병을 낫게 ᄒᆞ다가 뎨삼일에는 내가 완젼ᄒᆞ리라 {{절|十三|三三}} 비록 그러나 오ᄂᆞᆯ과 ᄅᆡ일과 밋 모레는 내가 맛당히 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거시니 션지쟈가 {{du|예루살넴}} 밧게셔는 망ᄒᆞᆯ쟈가 업ᄂᆞ니라 {{절|十三|三四}} {{du|예루살넴}}아 {{du|예루살넴}}아 네가 션지쟈를 죽이고 네게 보낸쟈들을 돌노 치ᄂᆞᆫ도다 내가 너의 ᄌᆞ녀 모호기를 암ᄃᆞᆰ이 병아리를 ᄂᆞᆯᄀᆡ 아래 모흠 ᄀᆞᆺ치 여러번 ᄒᆞ랴ᄒᆞ되 너희가 원치아니ᄒᆞ니 {{절|十三|三五}} 너희 집이 너희게 터만 ᄂᆞᆷ으리라 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 너희가 쥬의 일홈으로 오시ᄂᆞᆫ이가 복이 잇다 말ᄒᆞᆯ ᄯᅢᄭᆞ지 다시 나를 보지못ᄒᆞ리라 == 십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十四'''}}}} {{절|十四|一}} 맛ᄎᆞᆷ 안식일에 예수ㅣ ᄒᆞᆫ 바리ᄉᆡ교쟝의 집에 드러가샤 잡수실ᄉᆡ 무리가 엿보니 {{절|十四|二}} 그 압헤 고창병든 사ᄅᆞᆷ이 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|三}} 예수ㅣ 교법ᄉᆞ와 바리ᄉᆡ교인{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 06a8m1w4zs162cuwegmb1l2lh71le9g 250 94536 469265 464250 2026-11-07T15:19:33Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469265 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>비유ᄒᆞᆯ고 {{절|十三|十九}} 비컨대 겨ᄌᆞ씨 ᄒᆞᆫ알과 ᄀᆞᆺ흐니 사ᄅᆞᆷ이 갓다가 제 밧헤 던지매 곳 자라 나무가 되여 공즁에 새가 그 가지에 깃드리ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시고 {{절|十三|二十}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 하ᄂᆞ님의 나라를 엇더케 비유ᄒᆞᆯ고 {{절|十三|二一}} 비컨대 녀인이 누룩을 가지고 가로 서말 속에 너허 누룩이 다 퍼지게 ᄒᆞᄂᆞᆫ것과 ᄀᆞᆺ흐니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十三|二二}} 예수ᄭᅴ셔 셩과 촌으로 ᄃᆞᆫ니시며 ᄀᆞᄅᆞ치실ᄉᆡ {{du|예루살넴}}으로 향ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞ시니 {{절|十三|二三}} 혹이 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 구원을 엇ᄂᆞᆫ쟈가 적으니잇가 ᄒᆞ거늘 무리의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|十三|二四}} 좁은 문으로 드러가기를 힘쓰라 대개 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 드러가기를 구ᄒᆞ여도 못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 만흐니라 {{절|十三|二五}} 집 쥬인이 니러나 문을 ᄒᆞᆫ번 닷은 후에 너희가 밧게 서셔 문을 두ᄃᆞ려 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 우리를 위ᄒᆞ야 열으쇼셔 ᄒᆞ면 뎌가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 너희가 어ᄃᆡ로셔 오ᄂᆞᆫ지 아지못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ리니 {{절|十三|二六}} 너희가 말ᄒᆞᄃᆡ 우리는 쥬 압헤셔 먹고 마셧 스며 쥬는 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리 길거리에셔 ᄀᆞᄅᆞ치셧다 ᄒᆞ리니 {{절|十三|二七}} 뎌가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 너희가 어ᄃᆡ로셔 오ᄂᆞᆫ지 내가 모르노니 ᄒᆡᆼ악ᄒᆞᄂᆞᆫ 모든쟈들아 나를 ᄯᅥ나가라 ᄒᆞᆯ지라 {{절|十三|二八}} 너희가 {{u|아브라함}}과 {{u|이삭}}과 {{u|야곱}}과 모든 션지쟈가 하ᄂᆞ님 나라에 잇고 오직 너희는 밧게<noinclude><references/></noinclude> oq8kfowzjj0ahq0dq0rr7b8isofcgcc 250 94537 469273 463251 2026-11-07T15:26:47Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469273 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>스며 {{절|十五|二五}} 일헛다가 다시 엇엇노라 ᄒᆞ매 무리가 ᄒᆞᆷᄭᅴ 즐기더니 {{절|十五|二六}} 맛 아ᄃᆞᆯ이 밧헤 잇다가 도라와 집에 갓가히 올ᄉᆡ 풍류와 춤추ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ를 듯고 ᄒᆞᆫ 죵을 불너 이 무ᄉᆞᆷ ᄭᆞᄃᆞᆰ인가 무른ᄃᆡ {{절|十五|二七}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 네 동ᄉᆡᆼ이 도라왓스매 부친이 그 병 업시 셩ᄒᆞᆫ 몸으로 맛남을 인ᄒᆞ야 살진 송아지를 잡앗ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十五|二八}} 곳 노ᄒᆞ야 드러 가기를 즐겨아니ᄒᆞ거늘 부친이 나와셔 권ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十五|二九}} 부친ᄭᅴ 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 여러 ᄒᆡ를 셤기매 명을 어긤이 업스되 염소 삭기 ᄒᆞ나를 내게 주샤 나와 내 벗으로 즐기게 ᄒᆞ신 거시 ᄒᆞᆫ번도 업더니 {{절|十五|三十}} 오직 이 아ᄃᆞᆯ은 외입ᄒᆞᆷ으로 부친의 산업을 다 허비ᄒᆞ엿거늘 뎌가 니르매 살진 송아지를 잡으셧ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十五|三一}} 부친이 닐ᄋᆞᄃᆡ 아ᄃᆞᆯ아 너는 ᄒᆞᆼ샹 나와 ᄒᆞᆫ가지로 잇섯스니 내게 잇ᄂᆞᆫ 거시 다 네 거시로되 {{절|十五|三二}} 오직 네 동ᄉᆡᆼ은 죽엇다가 다시 살앗스며 일헛다가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 엇엇기로 우리가 즐거워ᄒᆞ고 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ다 ᄒᆞ더라 == 십륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十六'''}}}} {{절|十六|一}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇던 부쟈의게 쳥직이가 잇스니 누가 쥬인의게 고ᄒᆞᄃᆡ 쥬인의 산업을 허비ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ거늘 {{절|十六|二}} 이에 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 이 말을 드럿스니 엇짐이뇨 네 보던 일을 솀ᄒᆞ라 다시 쳥직이가 되지못ᄒᆞ리라<noinclude><references/></noinclude> 6vhsvxgfk0eh4qmyq6zf3u84l8e3y5v 250 94538 469274 463252 2026-11-07T15:27:07Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469274 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ니 {{절|十六|三}} 쳥직이가 속으로 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄃᆡ 내 쥬인이 내 직분을 ᄲᅢ아스니 내가 무어슬 ᄒᆞ리오 ᄯᅡ흘 파자니 힘이 업고 빌어 먹자니 붓그러온지라 {{절|十六|四}} 내가 엇더케 ᄒᆞᆯ 거슬 작뎡ᄒᆞ노니 직분을 ᄲᅢ앗긴 후에 뎌희들이 나를 집에 ᄃᆡ졉ᄒᆞ게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고 {{절|十六|五}} 드ᄃᆡ여 쥬인의 빗진쟈를 낫낫치 불너와 몬져 온쟈의게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 우리 쥬인의게 얼마나 졋ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ니 {{절|十六|六}} 말ᄒᆞᄃᆡ 기름 ᄇᆡᆨ말이라 ᄒᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 문셔를 가지고 ᄲᆞᆯ니 안져 오십말이라 쓰라 ᄒᆞ고 {{절|十六|七}} ᄯᅩ 다른이ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 너는 얼마나 졋ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 밀 ᄇᆡᆨ말이라 ᄒᆞ거늘 닐ᄋᆞᄃᆡ 네 문셔를 가지고 팔십말이라 쓰라 ᄒᆞ니 {{절|十六|八}} 쥬인이 이 올치아닌 쳥직이가 지혜 잇게 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 칭찬ᄒᆞ엿스니 대개 이 셰샹 사ᄅᆞᆷ이 이 셰ᄃᆡ에 잇서셔는 광명ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ보다 더 지혜 잇ᄂᆞ니라 {{절|十六|九}} 내가 너희게 말ᄒᆞ노니 불의의 ᄌᆡ물노 친구를 사괴라 업서질 ᄯᅢ에는 뎌희가 영원ᄒᆞᆫ 집에 너희를 ᄃᆡ졉ᄒᆞ리라 {{절|十六|十}} 지극히 적은 ᄃᆡ 츙셩 잇ᄂᆞᆫ쟈는 큰 ᄃᆡ도 츙셩이 잇고 지극히 적은 ᄃᆡ 불의ᄒᆞᆫ쟈는 큰 ᄃᆡ도 불의ᄒᆞ니라 {{절|十六|十一}} 너희가 만일 불의의 ᄌᆡ물노 츙셩치아니면 뉘가 ᄎᆞᆷ된거스로 너희게 맛기리오 {{절|十六|十二}} 만일 너희가 ᄂᆞᆷ의 거세 츙셩치아니ᄒᆞ면 누가 너희의 거슬 너희{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> h8bqqr9bc8lo622i017s3dauu4egisp 250 94539 469279 463257 2026-11-07T15:30:23Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469279 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>가지도 말고 좃지도 말나 {{절|十七|二四}} 대개 번ᄀᆡ가 하ᄂᆞᆯ 아래 이 곳에셔 번듯ᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯ 아래 뎌 곳ᄭᆞ지 빗최ᄂᆞ니 인ᄌᆞ가 니르ᄂᆞᆫ 날에 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와 ᄀᆞᆺ흐리라 {{절|十七|二五}} 그러나 몬져 고난을 만히 밧아 이 셰ᄃᆡ에 ᄇᆞ린바 될지니 {{절|十七|二六}} {{u|노아}}의 ᄯᅢ에 된 것과 ᄀᆞᆺ치 인ᄌᆞ의 ᄯᅢ에 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ리라 {{절|十七|二七}} {{u|노아}}가 방쥬에 오르ᄂᆞᆫ 날ᄭᆞ지 사ᄅᆞᆷ이 먹고 마시고 싀집가고 쟝가가더니 홍슈가 니르러 다 멸ᄒᆞ엿고 {{절|十七|二八}} ᄯᅩ {{u|롯}}의 ᄯᅢ와 ᄀᆞᆺ흐니 사ᄅᆞᆷ이 먹고 마시고 사고 팔고 심으고 집을 짓다가 {{절|十七|二九}} {{u|롯}}이 {{du|서돔}}에셔 나가던 날에 하ᄂᆞᆯ노 브터 불과 류황이 비 오듯ᄒᆞ야 멸ᄒᆞ엿스니 {{절|十七|三十}} 인ᄌᆞ가 나타나ᄂᆞᆫ 날에 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와 ᄀᆞᆺ흐리라 {{절|十七|三一}} 그 날에 집웅 우에 잇ᄂᆞᆫ쟈는 셰간이 집에 잇서도 ᄂᆞ려와 ᄎᆔᄒᆞ지말며 밧헤 잇ᄂᆞᆫ쟈도 도라오지말고 {{절|十七|三二}} {{u|롯}}의 쳐를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 {{절|十七|三三}} 무릇 누구던지 그 목숨을 구ᄒᆞ고져 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 일흘 거시오 오직 그 목숨을 일코져 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 보젼ᄒᆞ리라 {{절|十七|三四}} 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 그 밤에 두 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞᆫ 자리에 누엇ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄒᆞ나는 다려가고 ᄒᆞ나는 ᄇᆞ려두며 {{절|十七|三五}} 두 녀인이 ᄒᆞᆷᄭᅴ 매를 가ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄒᆞ나는 다려가고 ᄒᆞ나는 ᄇᆞ려두리라 ᄒᆞ시니 {{절|十七|三六}} 무리가 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 어ᄃᆡ오닛가 {{절|十七|三七}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 죽엄 잇ᄂᆞᆫ 곳에는 독슈리가 모히ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> m6n1mavaoxjppk0si7aoba5nb05mlol 250 94540 469278 463256 2026-11-07T15:29:30Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469278 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅢ에 {{du|사마리아}}와 {{du|갈닐니}} 가온ᄃᆡ로 지나실ᄉᆡ {{절|十七|十二}} ᄒᆞᆫ 동ᄂᆡ에 드러가시니 문동병든쟈 열명이 예수를 맛나 멀니 서셔 {{절|十七|十三}} 소ᄅᆡ를 놉혀 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 예수 션ᄉᆡᆼ님이여 우리를 긍휼이녁이쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|十七|十四}} 보시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 가셔 졔ᄉᆞ쟝의게 너희 몸을 보이라 ᄒᆞ시니 뎌희가 가다가 곳 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆫ지라 {{절|十七|十五}} 그 즁에 ᄒᆞ나이 그 나흠을 ᄭᆡᄃᆞᆺ고 도라와 크게 소ᄅᆡᄒᆞ야 영화를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 돌녀보내고 {{절|十七|十六}} 예수 발 아래 업ᄃᆡ여 샤례ᄒᆞ니 뎌는 {{du|사마리아}} 사ᄅᆞᆷ이라 {{절|十七|十七}} 예수ㅣ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 열 사ᄅᆞᆷ이 다 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ여지지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 그 아홉은 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ냐 {{절|十七|十八}} 이 이방 사ᄅᆞᆷ 외에는 도라와 영화를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 돌녀 보내ᄂᆞᆫ쟈가 업ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시고 {{절|十七|十九}} 곳 그 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 니러나 도라가라 네 밋음이 임의 너를 구원ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十七|二十}} 바리ᄉᆡ교인이 하ᄂᆞ님 나라히 어ᄂᆞ ᄯᅢ에 림ᄒᆞ오릿가 뭇거늘 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞ님 나라히 림ᄒᆞᆷ은 볼수 업고 {{절|十七|二一}} 여긔 잇다 뎌긔 잇다 못ᄒᆞ리니 대개 하ᄂᆞ님의 나라히 너희 안에 잇ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十七|二二}} ᄯᅩ 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄯᅢ가 니르리니 너희가 인ᄌᆞ의 날 ᄒᆞ나를 보고져ᄒᆞ되 보지못ᄒᆞ리라 {{절|十七|二三}} 혹이 너희게 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 보라 뎌긔 잇다 보라 여긔 잇다 ᄒᆞ되 너희는<noinclude><references/></noinclude> 5k0j4m1rtl503g26vwyuc2jq1rnbvkf 250 94541 469277 464229 2026-11-07T15:28:49Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469277 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 십칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十七'''}}}} {{절|十七|一}} 예수ㅣ 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 범죄케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 업슬수는 업스나 오직 범죄케 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 화를 밧으리라 {{절|十七|二}} 이 적은쟈 즁에 ᄒᆞ나를 범죄케 ᄒᆞᆯ진대 ᄎᆞᆯ하리 돌매를 그 목에 ᄆᆡ고 바다에 던지ᄂᆞᆫ 거시 나으리니 {{절|十七|三}} 맛당히 스ᄉᆞ로 조심ᄒᆞ라 만일 너의 형뎨가 죄를 범ᄒᆞ거든 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ고 회ᄀᆡᄒᆞ거든 샤ᄒᆞ라 {{절|十七|四}} 만일 ᄒᆞ로 닐곱번 네게 죄를 엇고 닐곱번 도리켜 너를 향ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 회ᄀᆡ ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ거든 너는 곳 샤ᄒᆞ라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十七|五}} ᄉᆞ도가 쥬ᄭᅴ 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 우리 밋음을 더ᄒᆞ게 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|十七|六}} 쥬ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 밋음이 겨ᄌᆞ씨 ᄒᆞᆫ알 만큼 잇섯더면 곳 이 ᄲᅩᆼ나무를 명ᄒᆞ야 ᄲᅮ리를 ᄲᅢ여 바다에 심기라 ᄒᆞᆯ지라도 너희 말을 슌죵ᄒᆞ엿스리라 {{절|十七|七}} 너희들 즁에 누가 죵이 잇서 그 죵이 밧츨 갈고 혹 양을 기르다가 밧헤셔 도라오면 명ᄒᆞ야 곳 와셔 안져 먹으라 ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十七|八}} 엇지 명ᄒᆞ야 내 먹을 거슬 예비ᄒᆞ고 ᄯᅴ를 ᄯᅴ고 나를 셤기다가 내가 먹고 마신 후에 네가 먹고 마시라 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十七|九}} 죵이 명ᄒᆞᆫ 대로 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거슬 샤례ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十七|十}} 이와 ᄀᆞᆺ치 너희게 명ᄒᆞᆫ 거슬 너희가 다 ᄒᆡᆼᄒᆞ되 곳 닐ᄋᆞ기를 우리가 무익ᄒᆞᆫ 죵이라 맛당히 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿다 ᄒᆞᆯ 거시니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十七|十一}} 예수ㅣ 예루살넴으로 가실<noinclude><references/></noinclude> tjee3r2kj5pfpzxu6gj24o3c2bq3u3l 250 94542 469276 463254 2026-11-07T15:27:55Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469276 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>드러 멀니 {{u|아브라함}}과 그 품에 잇ᄂᆞᆫ {{u|라사로}}를 보고 {{절|十六|二四}} 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아바지 {{u|아브라함}}이여 나를 긍휼이녁여 {{u|라사로}}를 보내여 손가락 ᄭᅳᆺ헤 물을 ᄶᅵᆨ어 내 혀를 서늘ᄒᆞ게 ᄒᆞ쇼셔 대개 내가 이 불ᄭᅩᆺ 가온ᄃᆡ 잇서 괴로옴이 심ᄒᆞ니이다 ᄒᆞ거늘 {{절|十六|二五}} {{u|아브라함}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아ᄃᆞᆯ아 너는 살앗슬 ᄯᅢ에 네 됴흔 거슬 밧앗고 {{u|라사로}}는 어려옴을 밧앗스니 이 거슬 긔억ᄒᆞ라 이제 뎌는 위로ᄒᆞᆷ을 엇고 너는 고난을 밧ᄂᆞ니라 {{절|十六|二六}} 다못 이ᄲᅮᆫ 아니라 너희와 우리 ᄉᆞ이에 큰 굴헝으로 한뎡ᄒᆞ야 여긔셔 너희게 건너가고져ᄒᆞ되 능히 못ᄒᆞ고 뎌긔셔 우리게 건너오고져ᄒᆞ되 능히 못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十六|二七}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러ᄒᆞ면 구ᄒᆞ노니 아바지여 {{u|라사로}}를 내 부친의 집에 보내쇼셔 {{절|十六|二八}} 내 형뎨 다ᄉᆞᆺ이 잇스니 뎌희게 증거 ᄒᆞ게ᄒᆞ야 뎌희로 ᄒᆞ여곰 이 고통ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳에 오기를 면케 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|十六|二九}} {{u|아브라함}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌희게 {{u|모세}}와 션지쟈가 잇스니 드를지니라 ᄒᆞ니 {{절|十六|三十}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러치아니ᄒᆞ니이다 아바지 {{u|아브라함}}이여 만일 사ᄅᆞᆷ이 죽은 가온ᄃᆡ셔 나와셔 뎌희게 가면 뎌희가 회ᄀᆡᄒᆞ리이다 ᄒᆞ니 {{절|十六|三一}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|모세}}와 션지쟈의 말을 듯지아니ᄒᆞ면 비록 사ᄅᆞᆷ이 죽은 가온ᄃᆡ셔 살아날지라도 권ᄒᆞᆷ을 밧지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> io1engo4675hojcax2atlwmyptj653b 250 94543 469275 463253 2026-11-07T15:27:31Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469275 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>의게 주겟ᄂᆞ냐 {{절|十六|十三}} 집 하인이 두 쥬인을 셤기지못ᄒᆞᆯ 거시니 혹 이를 뮈워ᄒᆞ며 뎌를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ거나 혹 이를 즁히녁이며 뎌를 경히녁이리니 너희가 능히 하ᄂᆞ님과 ᄌᆡ물을 겸ᄒᆞ야 셤기지못ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|十六|十四}} 바리ᄉᆡ교인들은 돈을 됴화ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 이 모든 말ᄉᆞᆷ을 듯고 비웃거늘 {{절|十六|十五}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 스ᄉᆞ로 올타ᄒᆞ나 오직 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ은 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 아시ᄂᆞ니 대개 사ᄅᆞᆷ이 놉히ᄂᆞᆫ바는 하ᄂᆞ님의 뮈워ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ바니라 {{절|十六|十六}} 률법과 션지쟈가 {{u|요한}}의 ᄯᅢᄭᆞ지 니른지라 그 후에 하ᄂᆞ님의 나라 복음을 젼파ᄒᆞ니 사ᄅᆞᆷ마다 힘써 드러가ᄂᆞᆫ지라 {{절|十六|十七}} 텬디가 업서짐이 법에 ᄒᆞᆫ획 업서짐보다 더 쉬으리라 {{절|十六|十八}} 무릇 그 안ᄒᆡ를 ᄇᆞ리고 다른 ᄃᆡ 쟝가드ᄂᆞᆫ쟈도 간음을 범ᄒᆞᆷ이오 무릇 ᄇᆞ린이의게 쟝가드ᄂᆞᆫ쟈도 간음을 범ᄒᆞᆷ이니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十六|十九}} ᄒᆞᆫ 부쟈가 잇서 홍포와 고흔 뵈옷을 닙고 날 마다 호화로히 연락ᄒᆞ고 {{절|十六|二十}} ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거지가 잇스니 일홈은 {{u|라사로}}라 온 몸에 헌ᄃᆡ가 잇거늘 부쟈의 문에 두어 {{절|十六|二一}} 부쟈의 상에셔 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ 부스럭이로 ᄇᆡ불니려ᄒᆞ더니 개도 와셔 그 헌ᄃᆡ를 할ᄂᆞᆫ지라 {{절|十六|二二}} 맛ᄎᆞᆷ 거지가 죽거늘 텬ᄉᆞ가 밧드러 {{u|아브라함}} 품에 두고 부쟈도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 죽어 장ᄉᆞᄒᆞ매 {{절|十六|二三}} 음부에 잇서 고통ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 눈을<noinclude><references/></noinclude> fuzo0qb085geojz2b6zitxtm72a91au 250 94544 469280 463258 2026-11-07T15:31:06Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469280 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 십팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十八'''}}}} {{절|十八|一}} 사ᄅᆞᆷ들노 ᄒᆞ여곰 ᄒᆞᆼ샹 긔도ᄒᆞ고 게으르지말나 ᄒᆞ야 ᄯᅩ 비유를 베프샤 {{절|十八|二}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇던셩에 ᄒᆞᆫ 법관이 잇서 하ᄂᆞ님을 두려워아니ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ의게 무례ᄒᆞ더니 {{절|十八|三}} 그 셩에 ᄒᆞᆫ 과부가 잇서 자조 와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 원슈를 갑하주쇼셔 ᄒᆞ되 {{절|十八|四}} 오래 허락지아니ᄒᆞ다가 후에 속으로 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄃᆡ 내가 비록 하ᄂᆞ님을 두려워ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ의게 례를 아니ᄒᆞ나 {{절|十八|五}} 다만 이 과부가 나를 번거ᄒᆞ게 ᄒᆞ니 내가 반ᄃᆞ시 그 원슈를 갑하줄 거슨 늘 와셔 내게 괴룹게 ᄒᆞᆯ가 두려워ᄒᆞᆷ이로다 {{절|十八|六}} 쥬ㅣ ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 불의ᄒᆞᆫ 법관의 말을 드르라 {{절|十八|七}} ᄒᆞ믈며 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 그ᄐᆡᆨᄒᆞ신쟈들이 밤낫 비ᄂᆞᆫᄃᆡ 비록 오래 ᄎᆞᆷ으시나 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 갑하주지아니ᄒᆞ시겟ᄂᆞ냐 {{절|十八|八}} 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 속히 갑하주시리라 비록 그러나 인ᄌᆞ가 니를 ᄯᅢ에 셰샹에 밋ᄂᆞᆫ 거슬 보겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시더라○ {{절|十八|九}} 스ᄉᆞ로 밋어 뎌희가 올흔줄 알고 다른 사ᄅᆞᆷ을 다 멸시ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 이 비유를 베퍼 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|十八|十}} 두 사ᄅᆞᆷ이 셩뎐에 올나가 긔도ᄒᆞᆯᄉᆡ ᄒᆞ나는 바리ᄉᆡ교인이오 ᄒᆞ나는 셰리라 {{절|十八|十一}} 바리ᄉᆡ교인이 서셔 스ᄉᆞ로 긔도ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님이여 내가 감샤ᄒᆞ옵기는 나는 다른 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 토ᄉᆡᆨᄒᆞ고 불의ᄒᆞ고 음란ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이 셰리와<noinclude><references/></noinclude> j8l64p6vyjy8g264s2irbuuihg33miq 250 94545 469281 463259 2026-11-07T15:31:38Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469281 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᆺ지도 아니ᄒᆞᆷ이니이다 {{절|十八|十二}} 나는 닐헤에 두 번식 금식ᄒᆞ고 ᄯᅩ 엇ᄂᆞᆫ 거세 십일됴를 드리ᄂᆞ이다 ᄒᆞ고 {{절|十八|十三}} 셰리는 멀니 서셔 감히 눈을 드러 하ᄂᆞᆯ을 우러러 보지못ᄒᆞ고 다만 가ᄉᆞᆷ을 쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님이여 이 죄인을 불샹히녁이쇼셔 나는 죄인이로소이다 ᄒᆞ니 {{절|十八|十四}} 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 이 사ᄅᆞᆷ은 뎌보다 의롭다 ᄒᆞ심을 엇어 집에 도라갓ᄂᆞ니라 대개 ᄌᆞ긔를 놉히ᄂᆞᆫ쟈는 반ᄃᆞ시 ᄂᆞ져질 거시오 ᄌᆞ긔를 ᄂᆞᆺ초ᄂᆞᆫ쟈는 놉하지리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十八|十五}} 사ᄅᆞᆷ들이 뎌희 어린 ᄋᆞ희를 다리고 예수ᄭᅴ 나아와 ᄆᆞᆫ지시게ᄒᆞ려ᄒᆞ니 뎨ᄌᆞ가 보고 ᄭᅮ짓거늘 {{절|十八|十六}} 예수ㅣ 불너다가 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 어린 ᄋᆞ희가 내게 오ᄂᆞᆫ 거슬 용납ᄒᆞ고 금ᄒᆞ지말나 대개 하ᄂᆞ님 나라에 잇ᄂᆞᆫ쟈가 이와 ᄀᆞᆺ흐니라 {{절|十八|十七}} 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 누구던지 하ᄂᆞ님 나라 밧들기를 이 어린ᄒᆞ의와 ᄀᆞᆺ치 밧들지안ᄂᆞᆫ쟈는 결단코 드러가지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十八|十八}} 엇던 법관이 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 착ᄒᆞᆫ 션ᄉᆡᆼ님이여 제가 무ᄉᆞᆷ 일을 ᄒᆞ여야 영ᄉᆡᆼ을 엇으리잇가 ᄒᆞ니 {{절|十八|十九}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 엇지ᄒᆞ야 나를 착ᄒᆞ다 닐ᄏᆞᆺᄂᆞ냐 하ᄂᆞ님 외에는 착ᄒᆞᆫ이가 ᄒᆞ나도 업ᄂᆞ니라 {{절|十八|二十}} 네가 계명을 아ᄂᆞ니 간음ᄒᆞ지말며 살인ᄒᆞ지말며 도적질 말며 거즛 증거 말며 네 부모를<noinclude><references/></noinclude> 8y9uvyabwtublmucyzeert2zdeu05s8 250 94546 469282 463260 2026-11-07T15:32:47Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469282 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>공경ᄒᆞ라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十八|二一}} 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 이는 내가 어려셔브터 다 직히엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘 {{절|十八|二二}} 예수ㅣ 이 말을 드르시고 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 오히려 ᄒᆞᆫ 가지 부죡ᄒᆞᆷ이 잇스니 잇ᄂᆞᆫ 거슬 다 팔아 간난ᄒᆞᆫ쟈의게 ᄂᆞᆫ화주라 그리ᄒᆞ면 하ᄂᆞᆯ에 보화가 잇슬 거시오 ᄯᅩ 와셔 나를 좃치라 ᄒᆞ시니 {{절|十八|二三}} 그 사ᄅᆞᆷ이 이 말ᄉᆞᆷ을 듯고 심히 근심ᄒᆞᆷ은 큰 부쟈인 연고러라 {{절|十八|二四}} 예수ㅣ 보시고 곳 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄌᆡ물이 잇ᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님의 나라에 드러가기가 심히 어렵도다 {{절|十八|二五}} 약ᄃᆡ가 바ᄂᆞᆯ 구멍으로 드러가ᄂᆞᆫ 거시 부쟈가 하ᄂᆞ님의 나라에 드러가ᄂᆞᆫ 것 보다 쉬우리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十八|二六}} 듯ᄂᆞᆫ쟈가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그런즉 뉘가 능히 구원을 엇으리잇가 ᄒᆞ니 {{절|十八|二七}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ의게는 능치못ᄒᆞᆯ 거시 하ᄂᆞ님ᄭᅴ는 능ᄒᆞ시니라 ᄒᆞ시니 {{절|十八|二八}} {{u|베드로}}가 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 보옵쇼셔 우리가 우리 잇ᄂᆞᆫ 거슬 ᄇᆞ리고 쥬를 좃찻ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十八|二九}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 하ᄂᆞ님의 나라를 위ᄒᆞ야 집이나 쳐나 형뎨나 부모나 ᄌᆞ녀를 ᄯᅥ난쟈는 {{절|十八|三十}} 금셰에도 여러 ᄇᆡ를 엇고 후셰에도 영ᄉᆡᆼ을 엇지못ᄒᆞᆯ쟈가 업ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十八|三一}} 예수ㅣ 열두 뎨ᄌᆞ를 다리시고 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 우리가 {{du|예루살넴}}으로 올나가ᄂᆞᆫᄃᆡ 션지쟈로 긔록ᄒᆞᆫ 바가 다 인ᄌᆞ의게 응ᄒᆞ리니 {{절|十八|三二}} 쟝ᄎᆞᆺ 인ᄌᆞ를 이방<noinclude><references/></noinclude> 1gwc4jqf5co7vtvc93l3fmhiogz85k8 250 94547 469283 463261 2026-11-07T15:34:35Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469283 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ의게 잡아준즉 뎌희가 희롱ᄒᆞ고 릉욕ᄒᆞ고 춤 ᄇᆡ앗흐며 {{절|十八|三三}} 채ᄶᅵᆨ질ᄒᆞ고 죽일 거시니 삼일 만에 다시 살아나리라 ᄒᆞ시되 {{절|十八|三四}} 그 뎨ᄌᆞ가 이 말을 ᄒᆞ나도 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ니 그 말ᄉᆞᆷ이 은밀ᄒᆞ야 뎌희가 그 닐ᄋᆞ신바를 아지못ᄒᆞ더라○ {{절|十八|三五}} {{u|여리고}}에 갓가히 오실 ᄯᅢ에 ᄒᆞᆫ 소경이 길 가에 안져 구걸ᄒᆞ다가 {{절|十八|三六}} 무리의 지남을 듯고 그 연고를 무른ᄃᆡ {{절|十八|三七}} 뎌희가 {{du|나사렛}} 예수ᄭᅴ셔 지나신다 ᄒᆞ니 {{절|十八|三八}} 소경이 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손 예수여 저를 긍휼히 녁이쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|十八|三九}} 압서 가ᄂᆞᆫ쟈가 ᄭᅮ지져 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ라 ᄒᆞ되 뎌가 더욱 심히 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손이여 나를 긍휼히 녁이쇼셔 {{절|十八|四十}} 예수ㅣ 머믈너 서셔 명ᄒᆞ야 다려 오라 ᄒᆞ시니 갓가히 오매 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|十八|四一}} 네가 나ᄃᆞ려 무어슬 ᄒᆞ야달나ᄂᆞ냐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 보게 ᄒᆞ야주쇼셔 {{절|十八|四二}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 곳 보아라 네 밋음이 너를 셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ시니 {{절|十八|四三}} 곳 보고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌녀보내며 예수를 좃치니 모든 ᄇᆡᆨ셩이 이 거슬 보고 하ᄂᆞ님을 찬양ᄒᆞ더라 == 십구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十九'''}}}} {{절|十九|一}} 예수ㅣ {{du|여리고}}로 드러가 지나가실ᄉᆡ {{절|十九|二}} {{u|삭개오}}라 일홈 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇서 셰리쟝이오 ᄯᅩᄒᆞᆫ 부ᄒᆞᆫ지라 {{절|十九|三}} 예수ㅣ 엇더ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ인가 보고져ᄒᆞ되 킈가 적고<noinclude><references/></noinclude> 3edaaq5mgkwxhojul3mzb3avi0wbf9p 250 94548 469284 463262 2026-11-07T15:53:01Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469284 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ이 만하 볼수 업서 {{절|十九|四}} 압흐로 나아가 ᄲᅩᆼ나무에 올나가셔 보랴ᄒᆞᆷ은 예수ᄭᅴ셔 그리로 지나가심이러라 {{절|十九|五}} 예수ㅣ 그 곳에 니르샤 우러러 보시고 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|삭개오}}야 속히 ᄂᆞ려오라 내가 오ᄂᆞᆯ 네 집에 머믈너야 ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ시니 {{절|十九|六}} 급히 ᄂᆞ려와 즐거워 영졉ᄒᆞ거늘 {{절|十九|七}} 뭇 사ᄅᆞᆷ이 보고 원망ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌가 죄인의게 가셔 류ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ더라 {{절|十九|八}} {{u|삭개오}}가 서셔 쥬ᄭᅴ 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 쥬여 보시옵쇼셔 내가 잇ᄂᆞᆫ 거세 반을 간난ᄒᆞᆫ쟈의게 주고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 혹 뉘 거슬 토ᄉᆡᆨᄒᆞ엿스면 ᄉᆞᄇᆡ나 갑겟ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十九|九}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 오ᄂᆞᆯ 구원이 이 집에 니르럿스니 대개 이 사ᄅᆞᆷ도 {{u|아브라함}}의 ᄌᆞ손이 됨이로다 {{절|十九|十}} 인ᄌᆞ가 일허ᄇᆞ린쟈를 차자 구원ᄒᆞ러 왓노라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十九|十一}} 뎌희가 이 말ᄉᆞᆷ을 드를제 예수ᄭᅴ셔 {{du|예루살넴}}에 갓가오시고 뭇 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅳᆺ에 하ᄂᆞ님 나라이 곳 나타날줄노 아ᄂᆞᆫ고로 예수ㅣ 비유를 베프러 {{절|十九|十二}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇던 귀인이 먼 디방에 가셔 나라 봉ᄒᆞᆷ을 밧고 도라오려ᄒᆞ야 {{절|十九|十三}} 그 죵 열을 불너 은 열근을 주며 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 도라오기ᄭᆞ지 쟝ᄉᆞᄒᆞ라 ᄒᆞᆫ지라 {{절|十九|十四}} 그 나라 ᄇᆡᆨ셩은 뮈워ᄒᆞ야 ᄉᆞ쟈를 뒤으로 보내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리는 이 사ᄅᆞᆷ이 우리의게 왕 노릇ᄒᆞᆷ을 슬혀ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니 {{절|十九|十五}} 봉ᄒᆞᆷ을 밧고 도라와<noinclude><references/></noinclude> q50p2kl3c7iuremdy3melx1yrqqq6oq 250 94549 469285 463263 2026-11-07T15:53:25Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469285 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>은 준 죵을 불너다가 쟝ᄉᆞᄒᆞ야 얼마나 ᄂᆞᆷ겻ᄂᆞᆫ지 알고져ᄒᆞ니 {{절|十九|十六}} 그 첫재가 니르러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬인이여 쥬인의 은 ᄒᆞᆫ근으로 열근을 더 ᄂᆞᆷ겻ᄂᆞ이다 {{절|十九|十七}} 쥬인이 닐ᄋᆞᄃᆡ 잘ᄒᆞ엿다 착ᄒᆞᆫ 죵이여 네가 적은 거세 츙셩ᄒᆞ니 열 고을 권셰를 ᄎᆞ지ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 {{절|十九|十八}} 그 둘재가 니르러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬인이여 쥬인의 은 ᄒᆞᆫ근이 닷근이 되엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十九|十九}} 쥬인이 닐ᄋᆞᄃᆡ 너도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 다ᄉᆞᆺ 고을을 ᄎᆞ지ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 {{절|十九|二十}} ᄯᅩ 다른 사ᄅᆞᆷ이 니르러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬인이여 보쇼셔 쥬인의 은 ᄒᆞᆫ근이 여긔 잇스니 내가 슈건으로 싸 두엇ᄂᆞ이다 {{절|十九|二一}} 대개 내가 쥬인을 무셔워 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 엄ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 두지아닌 거슬 ᄎᆔᄒᆞ고 심으지아닌 거슬 거둠이니이다 ᄒᆞ거늘 {{절|十九|二二}} 쥬인이 닐ᄋᆞᄃᆡ 악ᄒᆞᆫ 죵아 내가 네 말노 너를 판단ᄒᆞ노니 네가 나를 엄ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞ야 두지아닌 거슬 ᄎᆔᄒᆞ고 심으지아닌 거슬 거두ᄂᆞᆫ줄을 알앗슬진대 {{절|十九|二三}} 엇지 내 은을 은ᄒᆡᆼ소에 두어 내가 올 ᄯᅢ에 그 변리ᄭᆞ지 병ᄒᆞ야 가지게 아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|十九|二四}} 드ᄃᆡ여 겻헤 섯ᄂᆞᆫ 이를 명ᄒᆞ야 그 ᄒᆞᆫ근을 ᄲᅢ아셔 열근 잇ᄂᆞᆫ쟈의게 주라 ᄒᆞ니 {{절|十九|二五}} 뎌희가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬인이여 뎌의게 임의 열근이 잇ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十九|二六}} 쥬인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 너희ᄃᆞ려 말ᄒᆞ노니 무릇 잇ᄂᆞᆫ쟈의게는 주고 오직 업ᄂᆞᆫ쟈의게는<noinclude><references/></noinclude> 5copr7xcqyw5io0q306fvlfv1g655wp 250 94550 469286 463264 2026-11-07T15:53:48Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469286 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>잇ᄂᆞᆫ 것도 ᄲᅢ아슬 거시오 {{절|十九|二七}} 나의 원슈가 되여 나의 왕 노릇ᄒᆞᆷ을 슬혀ᄒᆞ던 뎌희를 ᄭᅳ을어 내 압헤셔 죽이라 ᄒᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十九|二八}} 예수ㅣ 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 압흐로 ᄒᆡᆼᄒᆞ샤 {{du|예루살넴}}으로 올나가실ᄉᆡ {{절|十九|二九}} 맛ᄎᆞᆷ {{du|감람}}산이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 산에 잇ᄂᆞᆫ {{du|벳바게}}와 {{du|벳아니}}에 갓가히 가샤 두 뎨ᄌᆞ를 보내시며 {{절|十九|三十}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 압헤 보이ᄂᆞᆫ 마을에 가셔 드러갈 ᄯᅢ에 ᄆᆡ인 라귀 삭기를 맛나리니 아직 아모도 ᄐᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업스리라 풀어 ᄭᅳ을고 오너라 {{절|十九|三一}} 만일 누가 엇지ᄒᆞ야 푸ᄂᆞ냐 뭇거든 ᄃᆡ답ᄒᆞ기를 쥬ᄭᅴ셔 쓰시겟다 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시매 {{절|十九|三二}} 보내신쟈가 가셔 과연 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신대로 맛난지라 {{절|十九|三三}} 라귀를 풀 ᄯᅢ에 그 님쟈가 닐ᄋᆞᄃᆡ 라귀를 엇지ᄒᆞ야 푸ᄂᆞ냐 ᄒᆞ거늘 {{절|十九|三四}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 쓰시겟다 ᄒᆞ고 {{절|十九|三五}} ᄭᅳ을고 예수ᄭᅴ 나아와 저희 옷을 라귀 우에 놋코 예수를 ᄐᆡ우니 {{절|十九|三六}} ᄒᆡᆼᄒᆞ실 ᄯᅢ에 뎌희가 제 옷을 길에 펴더라 {{절|十九|三七}} 임의 {{du|예루살넴}}에 갓가히 니르러 {{du|감람}}산에셔 ᄂᆞ려가실ᄉᆡ 모든 뎨ᄌᆞ의 무리가 모든 권능을 본고로 깃버ᄒᆞ야 큰 소ᄅᆡ로 하ᄂᆞ님을 찬양ᄒᆞ야 {{절|十九|三八}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬의 일홈으로 오시ᄂᆞᆫ 왕은 복이 잇도다 하ᄂᆞᆯ에셔 화평ᄒᆞᆷ이 잇고 지극히 놉흔 ᄃᆡ 영화가 잇슬지어다 ᄒᆞ니 {{절|十九|三九}} 무리 즁에 바리ᄉᆡ교인 두어 사ᄅᆞᆷ이 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ이여 뎨ᄌᆞ를<noinclude><references/></noinclude> 55fa2nnkiq2lxnegzh654itbgmg3wrp 250 94551 469287 463265 2026-11-07T15:54:12Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469287 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|十九|四十}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 너희게 말ᄒᆞ노니 만일 이 사ᄅᆞᆷ들이 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ면 돌들이 소ᄅᆡ지르리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十九|四一}} 갓가히 와셔 셩을 보고 울며 {{절|十九|四二}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이제라도 네가 평안ᄒᆞᆫ 일을 알앗더면 다ᄒᆡᆼᄒᆞ려니와 오직 네 눈에 숨겻스니 {{절|十九|四三}} 날이 쟝ᄎᆞᆺ니를지라 네 원슈도 토셩을 쌋코 너를 둘너 ᄉᆞ면으로 에워싸고 {{절|十九|四四}} ᄯᅩ 너와 밋 그 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ ᄌᆞ식을 ᄯᅡ에 내여던지며 돌 ᄒᆞ나도 돌 우에 텹노히지아니ᄒᆞ리니 이는 권고ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 날을 네가 아지못ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十九|四五}} 셩뎐에 드러가샤 매ᄆᆡᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 ᄶᅩᆺ치시며 {{절|十九|四六}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 내 집은 긔도ᄒᆞᄂᆞᆫ 집이라 ᄒᆞ엿스나 오직 너희는 강도의 굴혈을 ᄆᆞᆫ드럿다 ᄒᆞ시더라○ {{절|十九|四七}} 예수ㅣ 날 마다 셩뎐에셔 ᄀᆞᄅᆞ치시니 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관과 ᄇᆡᆨ셩 즁 두목이 ᄭᅬᄒᆞ야 죽이고져ᄒᆞ되 {{절|十九|四八}} 긔회를 엇지못ᄒᆞᆷ은 ᄇᆡᆨ셩들이 다 귀를 기우려 드름이러라 == 이십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十'''}}}} {{절|二十|一}} ᄒᆞ로는 예수ㅣ 셩뎐에셔 ᄇᆡᆨ셩을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 복음을 젼ᄒᆞ실ᄉᆡ 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관들이 쟝로와 ᄀᆞᆺ치 나아와 말ᄒᆞ야 {{복원|{{절|二十|二}}}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 무ᄉᆞᆷ 권셰로 이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 이 권셰를 준이가 누구인가 우리의게 말ᄒᆞ라 {{절|二十|三}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나도 ᄒᆞᆫ 말을 너희게 무르리니 내게 고ᄒᆞ라 {{절|二十|四}} {{u|요한}}의 셰례가<noinclude><references/></noinclude> 03f3nr5nix7smexu5p8k5mt01rx6k16 250 94552 469288 463266 2026-11-07T15:54:39Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469288 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>하ᄂᆞᆯ노 좃차 왓ᄂᆞ냐 사ᄅᆞᆷ으로 좃차 왓ᄂᆞ냐 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|二十|五}} 뎌희가 서로 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞᆯ노 좃차 왓다 ᄒᆞ면 엇지 뎌를 밋지안ᄂᆞ냐 ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|二十|六}} 사ᄅᆞᆷ으로 좃차 왓다 ᄒᆞ면 모든 ᄇᆡᆨ셩이 돌노 우리를 칠 거시니 대개 ᄇᆡᆨ셩이 {{u|요한}}을 션지쟈로 굿게 밋음이라 ᄒᆞ고 {{절|二十|七}} 어ᄃᆡ로 좃차 온지 아지못ᄒᆞᆫ다 ᄃᆡ답ᄒᆞ니 {{절|二十|八}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 나도 무ᄉᆞᆷ 권셰로 이 일 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ을 너희게 닐ᄋᆞ지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十|九}} 이 비유로 무리의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 포도원을 ᄆᆞᆫ드러 농부의게 셰로 주고 이에 타국에 가셔 오래 잇다가 {{절|二十|十}} 긔약이 니르매 죵을 농부의게 보내여 포도원 실과를 밧치라 ᄒᆞ니 농부가 죵을 ᄯᅡ리며 그져 보내거늘 {{절|二十|十一}} 다시 다른 죵을 보내니 ᄯᅩ ᄯᅡ리고 릉욕ᄒᆞ며 그져 보내거늘 {{절|二十|十二}} 세번재 죵을 보낸ᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ도 샹ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 내여ᄶᅩᆺ거늘 {{절|二十|十三}} 포도원 쥬인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 엇지ᄒᆞᆯ고 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ을 보내리니 뎌희가 보면 응당 공경ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿더니 {{절|二十|十四}} 농부가 그 아ᄃᆞᆯ을 보고 서로 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 유업을 엇을쟈니 죽이자 그 유업이 우리 거시 되리라 ᄒᆞ고 {{절|二十|十五}} 포도원 밧그로 내여ᄶᅩᆺ고 죽엿슨즉 포도원 쥬인이 이 사ᄅᆞᆷ을 엇더게 ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|二十|十六}} 반ᄃᆞ시 니르러 농부를 진멸ᄒᆞ고 포도원을 다른<noinclude><references/></noinclude> dd2v4pwyowfvw7b0ywyzpvmuhpfsbr2 250 94553 469289 465898 2026-11-07T15:55:01Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469289 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ의게 맛기리라 ᄒᆞ시니 듯ᄂᆞᆫ쟈가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이러치안키를 원ᄒᆞ옵ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘 {{절|二十|十七}} 뎌희를 보시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 긔록ᄒᆞᆫ 거시 엇짐이냐 {{왼쪽 여백/s|2em}} 쟝인의 ᄇᆞ린 돌이 집 모통이에 요긴ᄒᆞᆫ 돌이 되엿다 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|二十|十八}} 무릇 이 돌 우에 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ쟈는 ᄭᆡ여지고 이 돌이 그 우에 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ쟈는 가로가 되여 흣허지리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十|十九}} 이 ᄯᅢ에 셔긔관과 졔ᄉᆞ졔쟝이 예수ᄭᅴ셔 이 비유로 ᄌᆞ긔를 ᄀᆞᄅᆞ치신줄을 알고 즉시 잡고져ᄒᆞ되 ᄇᆡᆨ셩을 두려워ᄒᆞ더라 {{절|二十|二十}} 뎌희가 엿보고 탐지군을 보내여 올흔 사ᄅᆞᆷ인톄ᄒᆞ고 그 말을 ᄎᆡᆨ잡아 감ᄉᆞ의 법률과 권셰 아래 붓치고져ᄒᆞ야 {{절|二十|二一}} 드ᄃᆡ여 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᄅᆞ치시ᄂᆞᆫ 거시 올흐시며 모양으로 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆔ치아니ᄒᆞ시고 오직 ᄎᆞᆷ됨으로 하ᄂᆞ님의 도를 ᄀᆞᄅᆞ치시ᄂᆞᆫ줄을 아노니 {{절|二十|二二}} 우리가 {{u|가이사의}}게 셰를 밧치ᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ오닛가 맛당치아니ᄒᆞ오닛가 ᄒᆞ니 {{절|二十|二三}} 예수ㅣ 그 계교를 아시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二十|二四}} 돈 ᄒᆞᆫ푼을 내게 보이라 이 화샹과 글이 뉘 거시냐 ᄒᆞ시니 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ {{u|가이사}}의 거시니이다 {{절|二十|二五}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 그런즉 {{u|가이사}}의 거슨 {{u|가이사}}의게 돌녀보내고 하ᄂᆞ님의 거슨 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 돌녀 보낼지니라 ᄒᆞ시니 {{절|二十|二六}} 탐지군이 ᄇᆡᆨ셩 압헤셔<noinclude><references/></noinclude> e7lg249asovgv1nub04jo10traa92hg 250 94554 469290 463268 2026-11-07T15:55:23Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469290 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>그 말을 ᄎᆡᆨ잡지못ᄒᆞ고 ᄯᅩ 그 ᄃᆡ답을 긔이히녁여 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ더라○ {{절|二十|二七}} 부활이 업다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사두ᄀᆡ교인 몃치 와셔 무러 {{절|二十|二八}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 {{u|모세}}가 글노 우리의게 보엿스ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ의 형이 죽고 안ᄒᆡ는 잇스되 ᄌᆞ식이 업거든 그 동ᄉᆡᆼ이 그 안ᄒᆡ를 ᄎᆔᄒᆞ야 형을 위ᄒᆞ야 ᄌᆞ식을 나흐라 ᄒᆞ엿스니 {{절|二十|二九}} 칠형뎨가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 맛이 안ᄒᆡ를 ᄎᆔᄒᆞ엿다가 ᄌᆞ식이 업시 죽으매 {{절|二十|三十}} 그 둘재와 그 셋재가 ᄎᆔᄒᆞ엿다가 {{절|二十|三一}} 닐곱이 다 그리ᄒᆞ야 ᄌᆞ식 업시 죽고 {{절|二十|三二}} 그 후에 녀인이 ᄯᅩ 죽엇ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十|三三}} 닐곱 사ᄅᆞᆷ이 다 ᄎᆔᄒᆞ엿스니 부활ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 그 즁에 뉘 안ᄒᆡ가 되리잇가 {{절|二十|三四}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 셰샹 사ᄅᆞᆷ은 쟝가도 가고 싀집도 가되 {{절|二十|三五}} 오직 뎌 셰샹과 밋 죽은 가온ᄃᆡ셔 부활 엇을만 ᄒᆞᆫ쟈는 쟝가도 아니가고 싀집도 아니가며 {{절|二十|三六}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 능히 다시 죽지도 아니 ᄒᆞᄂᆞ니 대개 텬ᄉᆞ와 동등이오 ᄯᅩ 부활ᄒᆞᆫ쟈니 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이니라 {{절|二十|三七}} 오직 죽은 쟈가 다시 살 거슬 의론ᄒᆞᆯ진대 {{u|모세}}도 형국편에 ᄇᆞᆰ히 보엿스ᄃᆡ 쥬를 닐ᄏᆞ러 {{u|아브라함}}의 하ᄂᆞ님이오 {{u|이삭}}의 하ᄂᆞ님이오 {{u|야곱}}의 하ᄂᆞ님이라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 {{절|二十|三八}} 하ᄂᆞ님은 죽은쟈의 하ᄂᆞ님이 아니오 산쟈의 하ᄂᆞ님이니 대개 모든 사ᄅᆞᆷ이 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 의지ᄒᆞ야 다 살미니라 ᄒᆞ시니 {{절|二十|三九}} 셔긔관 두어 사ᄅᆞᆷ이<noinclude><references/></noinclude> 9ioapuja1i8din1y35ievv6q0evosa1 250 94925 469495 463372 2026-11-08T01:58:01Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469495 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>아니ᄒᆞ시더라 {{절|一|十}} 올나가실 ᄯᅢ에 뎨ᄌᆞ가 ᄌᆞ셰히 하ᄂᆞᆯ을 쳐다보니 두 사ᄅᆞᆷ이 흰 옷을 닙고 겻헤 서셔 {{절|一|十一}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|갈닐니}} 사ᄅᆞᆷ들아 엇지ᄒᆞ야 서셔 하ᄂᆞᆯ을 쳐다보ᄂᆞ냐 이 예수를 너희 가온ᄃᆡ셔 하ᄂᆞᆯ노 올녀가셧스니 하ᄂᆞᆯ노 올녀가심을 본대로 오시리라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|一|十二}} 뎨ᄌᆞ들이 {{du|감람}}산이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 산으로브터 {{du|예루살넴}}에 도라오니 이 산은 {{du|예루살넴}}에셔 갓가와셔 안식일에 가기 알ᄆᆞ즌 길이라 {{절|一|十三}} 니르러 뎌희 류ᄒᆞᄂᆞᆫ 다락에 올나가니 {{u|베드로}}와 {{u|요한}}과 {{u|야고보}}와 {{u|안드레}}와 밋 {{u|빌닙}}과 {{u|도마}}와 밋 {{u|바돌노매}}와 {{u|마태}}와 밋 {{u|알배오}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|야고보}}와 {{u|예열}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|시몬}}과 {{u|야고보}}의 아오 {{u|유다}}가 다 거긔 잇서 {{절|一|十四}} 녀인들과 예수의 모친 {{u|마리아}}와 예수의 아오들노 더브러 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ야 힘써 ᄒᆞᆼ샹 긔도ᄒᆞ더라○ {{절|一|十五}} 그 ᄯᅢ에 무리의 수가 한 일ᄇᆡᆨ이십 명이나 되ᄂᆞᆫ지라 {{u|베드로}}가 그 형뎨 가온ᄃᆡ 니러서셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|一|十六}} 형뎨들아 셩신이 {{u|다윗}}의 입을 의탁ᄒᆞ샤 예수 잡ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 지로ᄒᆞᆫ {{u|유다}}를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 미리 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 셩경이 응ᄒᆞ엿스니 맛당ᄒᆞ도다 {{절|一|十七}} 이 사ᄅᆞᆷ이 본ᄅᆡ 우리 수 {{SIC|카|가}}온ᄃᆡ 참예ᄒᆞ야 이 직분을 맛흔쟈러니 {{절|一|十八}} 이 사ᄅᆞᆷ이 불의의 갑스로 밧츨 사고 후에 몸이 군두박질ᄒᆞ야 ᄇᆡ가 터져 창ᄌᆞ가 다 흘너{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> n9t9plnhcmognk1iv77imt7jrkwlh86 250 94926 469497 463373 2026-11-08T01:58:26Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469497 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>나온지라 {{절|一|十九}} 이 일을 {{du|예루살넴}}에 사ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다 아ᄂᆞᆫ고로 방언에 그 밧츨 닐ᄋᆞᄃᆡ {{du|아겔다마}}라 ᄒᆞ니 이는 피밧치라 {{절|一|二十}} 시편에 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} 그 집이 망ᄒᆞ야 거ᄒᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ이 업스리라 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿고 ᄯᅩ 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} 그 감독의 직분을 다른 사ᄅᆞᆷ이 엇으리로다 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|一|二一}} 이러ᄒᆞᆷ으로 {{u|요한}}의 셰례로브터 우리 가온ᄃᆡ셔 승텬ᄒᆞ신 날ᄭᆞ지 쥬 예수ᄭᅴ셔 우리 가온ᄃᆡ 츌입ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 {{절|一|二二}} ᄒᆞᆼ샹 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄃᆞᆫ니던 사ᄅᆞᆷ즁에 ᄒᆞ나를 세워 우리로 더브러 예수의 부활ᄒᆞ심을 증거ᄒᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ이 되게 ᄒᆞᆷ이 맛당ᄒᆞ다 ᄒᆞ거늘 {{절|一|二三}} 뎌희가 두 사ᄅᆞᆷ을 ᄐᆡᆨᄒᆞ니 ᄒᆞ나는 {{u|요셉}}이라 일홈을 {{u|바사바}}라고도 ᄒᆞ고 {{u|유스도}}라고도 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈요 둘재는 {{u|맛듸아}}라 {{절|一|二四}} 뎌희가 긔도ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뭇 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 아시ᄂᆞᆫ 쥬여 이 두 사ᄅᆞᆷ 즁에 누가 쥬의 ᄐᆡᆨᄒᆞ신바 되여 {{절|一|二五}} ᄉᆞ도의 직분 맛흘쟈를 보이시옵쇼셔 {{u|유다}}는 이 직분을 ᄇᆞ리옵고 제 곳으로 갓ᄂᆞ이다 ᄒᆞ고 {{절|一|二六}} 졔비 ᄲᅩᆸ아 {{u|맛듸아}}를 엇으니 뎌가 열ᄒᆞᆫ ᄉᆞ도와 반렬을 ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞ다 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 오슌졀 날이 임의 니르매 뎨ᄌᆞ들이 다 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆫ 곳에 모혓더니 {{절|二|二}} 홀연히<noinclude><references/></noinclude> sr393pft96q5qis95vqs93dgtcrpubh 250 94927 469498 463374 2026-11-08T01:58:50Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469498 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>하ᄂᆞᆯ노브터 소ᄅᆡ 잇서 크고 급ᄒᆞᆫ 바람 ᄀᆞᆺ치 뎌희 안즌 온 집에 ᄀᆞ득ᄒᆞ며 {{절|二|三}} 불 ᄀᆞᆺ흔 혀가 갈나진 거시 뎌희게 보여 각 사ᄅᆞᆷ 우에 림ᄒᆞ야 잇더니 {{절|二|四}} 뎨ᄌᆞ들이 다 셩신에 츙만ᄒᆞᆷ을 엇어 다른 나라 방언을 말ᄒᆞ니 셩신이 말ᄒᆞ게 ᄒᆞ신대로 ᄒᆞ더라○ {{절|二|五}} 그 ᄯᅢ에 경건ᄒᆞᆫ {{du|유대}}인이 텬하 각국으로브터 와셔 {{du|예루살넴}}에 우거ᄒᆞ더니 {{절|二|六}} 이 소ᄅᆡ가 나매 여러 사ᄅᆞᆷ이 모혀 뎨ᄌᆞ들이 각 사ᄅᆞᆷ의 방언대로 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 듯고 분분히 놀나며 {{절|二|七}} 다 긔이히녁여 닐ᄋᆞᄃᆡ 볼지어다 이 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다 {{du|갈닐니}} 사ᄅᆞᆷ이 아니냐 {{절|二|八}} 우리가 그 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 드르니 우리 각 사ᄅᆞᆷ의 난 곳 방언을 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 엇짐이뇨 {{절|二|九}} 우리는 {{du|바대}} 사ᄅᆞᆷ과 {{du|메대}} 사ᄅᆞᆷ과 {{du|엘남}} 사ᄅᆞᆷ과 ᄯᅩ {{du|메소보다미아}}와 {{du|유대}}와 {{du|가바도기아}}와 {{du|본도}}와 {{du|아시아}}와 {{절|二|十}} {{du|브루기아}}와 {{du|밤빌니아}}와 {{du|애굽}}과 {{du|구레네}}에 갓가온 {{du|리비아}} 여러 디방에 사ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 {{du|로마}}로브터 와셔 손노릇ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 곳 {{du|유대}}인과 혹 {{du|유대}}교에 드러온 사ᄅᆞᆷ과 {{절|二|十一}} {{du|그레데}} 사ᄅᆞᆷ과 {{du|아라비아}} 사ᄅᆞᆷ들이라 하ᄂᆞ님의 큰 권능을 우리가 다 우리의 각 방언으로 말ᄒᆞᆷ을 듯ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ고 {{절|二|十二}} 다 놀나며 ᄯᅩ 머뭇머뭇ᄒᆞ야 서로 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이엇진 일이냐 ᄒᆞ며 {{절|二|十三}} ᄯᅩ 희롱ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ<noinclude><references/></noinclude> jggd68y1z4vquq3pou7szwcrv0avijo 250 94928 469499 463375 2026-11-08T01:59:15Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469499 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>새 술이 ᄎᆔᄒᆞ엿다ᄒᆞ더라○ {{절|二|十四}} {{u|베드로}}가 열ᄒᆞᆫ ᄉᆞ도와 ᄀᆞᆺ치 서셔 소ᄅᆡ를 놉혀 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|유대}}인들과 {{du|예루살넴}}에 사ᄂᆞᆫ 모든 사ᄅᆞᆷ들아 너희게 알게 ᄒᆞᆯ거시니 내 말을 드르라 {{절|二|十五}} ᄯᅢ가 ᄉᆞ시초니 너희 ᄉᆡᆼ각과 ᄀᆞᆺ치 이 사ᄅᆞᆷ이 ᄎᆔᄒᆞᆫ 거시 아니라 {{절|二|十六}} 이는 곳 션지쟈 {{u|요엘}}의 말ᄒᆞᆫ 거시니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} {{절|二|十七}} 하ᄂᆞ님이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 말셰에 내가 내 셩신을 만인의게 부어주리니 너희 ᄌᆞ녀들이 쟝ᄅᆡ 일을 말ᄒᆞᆯ 거시오 너희 젊은이는 이샹ᄒᆞᆷ을 보고 너희 늙은이는 ᄭᅮᆷ을 ᄭᅮ리니 {{절|二|十八}} 그 ᄯᅢ에 내가 셩신으로 내 남죵과 녀죵의게 부어주리니 쟝ᄅᆡ 일을 말ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|二|十九}} ᄯᅩ 내가 하ᄂᆞᆯ 우에 긔ᄉᆞ와 ᄯᅡ 아래 이젹을 피와 불과 연긔로 나타내여 {{절|二|二十}} ᄒᆡ가 어두어지고 ᄃᆞᆯ이 피 빗 ᄀᆞᆺ치 변ᄒᆞᆷ이 쥬의 날이 니르기 젼에 잇스리니 크고 영화로온 날이라 {{절|二|二一}} 누구던지 쥬의 일홈을 부르ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 구원을 엇으리라 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 ᄒᆞ고 {{절|二|二二}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ들아 이 말을 드르라 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 {{du|나사렛}} 예수로 큰 권능과 긔ᄉᆞ와 이젹을 너희 가온ᄃᆡ셔 베플게 ᄒᆞ심이 너희 압헤셔 증거가 되엿스니 너희도 아ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|二|二三}} 그가 하ᄂᆞ님의<noinclude><references/></noinclude> mkj85cgnngn8h4aul31saz4dgpbxr80 250 94929 469500 463376 2026-11-08T01:59:28Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469500 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>뎡ᄒᆞ신 ᄯᅳᆺ과 미리 아신대로 잡혓거늘 너희가 법 업ᄂᆞᆫ쟈의 손을 비러 못박아 죽인 거슬 {{절|二|二四}} 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 살니샤 ᄉᆞ망의 결박을 푸러주셧스니 이는 죽은ᄃᆡ 능히 ᄆᆡ이지못ᄒᆞᆷ이라 {{절|二|二五}} {{u|다윗}}이 뎌를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} 쥬ᄭᅴ셔 ᄒᆞᆼ샹 내 압헤 계신 거슬 보니 내 올흔 편에 계셔 나로 ᄒᆞ여곰 움직이지안케 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ고로 {{절|二|二六}} 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 깃버 입으로 찬미ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 내 육신이 무덤에셔도 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 거시 잇슴은 {{절|二|二七}} 쥬ᄭᅴ셔 내 령혼을 음부에 ᄇᆞ리지아니ᄒᆞ샤 쥬의 거륵ᄒᆞᆫ쟈로 썩ᄂᆞᆫᄃᆡ 니르지안케 ᄒᆞ시고 {{절|二|二八}} 쥬ᄭᅴ셔 내게 ᄉᆡᆼ명 길을 알게 ᄒᆞ셧고 ᄯᅩ 그 압헤셔 깃븜이 츙만ᄒᆞ게 ᄒᆞ시리로다 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|二|二九}} 형뎨들아 내가 조샹 {{u|다윗}}의 일노 맛당히 ᄇᆞᆰ게 고ᄒᆞ노니 {{u|다윗}}이 죽어 장ᄉᆞᄒᆞ야 그 뫼가 오ᄂᆞᆯᄭᆞ지 우리 디경 안에 잇스니 {{절|二|三十}} {{u|다윗}}은 션지쟈라 하ᄂᆞ님이 임의 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ샤 그 ᄌᆞ손 즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 세우샤 그 위에 안게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ심을 알고 {{절|二|三一}} 이 거슬 미리 보ᄂᆞᆫ고로 그리스도의 부활ᄒᆞ심을 말ᄒᆞᄃᆡ 뎌를 음부에 ᄇᆞ리지안코 몸을 썩ᄂᆞᆫᄃᆡ 니르지안케 ᄒᆞ시리라 ᄒᆞ엿스니 {{절|二|三二}} 이 예수를 하ᄂᆞ님이 살니심을 우리가 다 증거ᄒᆞ노니 {{절|二|三三}} 하ᄂᆞ님이<noinclude><references/></noinclude> ecjeu4xlkpjzr7y7a1q0z29i6slu8w3 250 94930 469501 463377 2026-11-08T01:59:40Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469501 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>올흔 손으로 예수를 놉히시매 허락ᄒᆞ신 셩신을 아바지ᄭᅴ 밧아셔 우리의게 부어주셧스니 너희 보고 듯ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|二|三四}} {{u|다윗}}은 하ᄂᆞᆯ에 올나가지못ᄒᆞ엿스나 오직 친히 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} 쥬ᄭᅴ셔 내 쥬의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 올흔 편에 안져셔 {{절|二|三五}} 내가 너의 원슈로 너의 발등상 ᄆᆞᆫ들기를 기ᄃᆞ리라 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|二|三六}} 그런즉 {{u|이스라엘}} 온 집이 뎡녕 알지니 너희가 십ᄌᆞ가에 못박은 이 예수를 하ᄂᆞ님이 임의 쥬와 그리스도ㅣ 되게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 ᄒᆞ더라○ {{절|二|三七}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 이 말을 듯고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄶᅵ르ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 {{u|베드로}}와 다른 ᄉᆞ도ᄃᆞ려 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 형뎨들아 우리가 엇지ᄒᆞᆯ고 ᄒᆞ거늘 {{절|二|三八}} {{u|베드로}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 회ᄀᆡᄒᆞ야 각각 예수 그리스도의 일홈으로 셰례를 밧고 죄 샤ᄒᆞᆷ을 엇으라 그리ᄒᆞ면 주신 셩신을 밧으리니 {{절|二|三九}} 이 허락ᄒᆞ신 거슨 너희와 너희 ᄌᆞ손과 모든 먼ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ들을 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 거시니 곳 쥬 우리 하ᄂᆞ님이 얼마던지 부르시ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞ고 {{절|二|四十}} ᄯᅩ 여러 말노 증거ᄒᆞ며 권ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 이 샤특ᄒᆞᆫ 셰샹에셔 스ᄉᆞ로 구원ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 {{절|二|四一}} 그 말을 밧ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 셰례를 밧으매 이 날에 뎨ᄌᆞ의 수가 삼쳔이나 더ᄒᆞᆫ지라<noinclude><references/></noinclude> laq0bqqb5yftp49kozpxga1nqnya280 250 94931 469502 463378 2026-11-08T02:00:07Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469502 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二|四二}} ᄒᆞᆼ샹 ᄉᆞ도의 ᄀᆞᄅᆞ침을 밧아 서로 교졉ᄒᆞ며 ᄯᅥᆨ을 ᄯᅦ여 먹으며 긔도ᄒᆞ기를 힘쓰더라○ {{절|二|四三}} 사ᄅᆞᆷ 마다 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 ᄯᅩ ᄉᆞ도들이 긔ᄉᆞ와 이젹을 만히 ᄒᆡᆼᄒᆞ니 {{절|二|四四}} 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다 ᄒᆞᆫ 곳에 잇서 물건이 잇고 업슴을 서로 통용ᄒᆞ고 {{절|二|四五}} ᄯᅩ 뎐장과 가산을 팔아 각 사ᄅᆞᆷ의 업ᄂᆞᆫ대로 ᄂᆞᆫ화 주고 {{절|二|四六}} 날마다 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ야 셩뎐에 모히기를 힘쓰고 집에셔도 깃븜과 졍셩으로 ᄯᅥᆨ을 ᄯᅦ여 먹고 {{절|二|四七}} 하ᄂᆞ님을 찬미ᄒᆞ고 여러 ᄇᆡᆨ셩의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ을 닙으니 쥬ᄭᅴ셔 구원ᄒᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ을 날마다 더ᄒᆞ게ᄒᆞ시더라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 신시초 긔도ᄒᆞᆯ 시에 {{u|베드로}}와 {{u|요한}}이 셩뎐에 올나갈ᄉᆡ {{절|三|二}} 나면셔 안즌방이 된 사ᄅᆞᆷ을 날마다 메여다가 셩뎐 문에 두니 문 일홈은 미문이라 셩뎐에 드러가ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 구걸ᄒᆞ고져ᄒᆞ더니 {{절|三|三}} {{u|베드로}}와 {{u|요한}}이 셩뎐에 드러가려 ᄒᆞᆷ을 보고 구걸ᄒᆞ거늘 {{절|三|四}} {{u|베드로}}가 {{u|요한}}으로 더브러 주목ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리를 보라 ᄒᆞ니 {{절|三|五}} 그 사ᄅᆞᆷ이 보고 무엇 엇기를 ᄇᆞ라거늘 {{절|三|六}} {{u|베드로}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 은과 금은 내게 업거니와 내게 잇ᄂᆞᆫ 거스로 네게 주노니 곳 {{du|나사렛}} 예수 그리스도의 일홈으로 ᄃᆞᆫ니라 ᄒᆞ고 {{절|三|七}} 올흔 손을 잡아 니ᄅᆞ키니 발과 발목 ᄲᅧ가 곳 힘을 엇은지라 {{절|三|八}} ᄯᅱ여 서셔 ᄃᆞᆫ니며 두 사ᄅᆞᆷ을<noinclude><references/></noinclude> c72jqj7okwojjknwyezi99hq88onwy8 250 94932 469503 463379 2026-11-08T02:00:55Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469503 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᆞ라 셩뎐에 드러가 것기도 ᄒᆞ고 ᄯᅱ기도 ᄒᆞ며 하ᄂᆞ님을 찬미ᄒᆞ니 {{절|三|九}} 모든 ᄇᆡᆨ셩이 그 ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ 것과 밋 하ᄂᆞ님을 찬미ᄒᆞᆷ을 보고 {{절|三|十}} 그 본ᄅᆡ 셩뎐 미문에 안져 구걸ᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ인줄 알고 그 맛난 일을 긔이히녁여 놀나더라○ {{절|三|十一}} 나은 사ᄅᆞᆷ이 {{u|베드로}}와 {{u|요한}}을 붓잡으니 모든 ᄇᆡᆨ셩이 크게 긔이히녁여 달녀 나아가 {{u|솔노몬}} ᄒᆡᆼ랑에 모히거늘 {{절|三|十二}} {{u|베드로}}가 이 거슬 보고 ᄇᆡᆨ셩의게 말ᄒᆞᄃᆡ {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ들아 이 일을 웨 긔이히녁이ᄂᆞ냐 우리 권능과 거륵ᄒᆞᆷ으로 이 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆞᆫ니게 ᄒᆞᆫ 것 처럼 엇지 우리를 주목ᄒᆞ야 보ᄂᆞ냐 {{절|三|十三}} {{u|아브라함}}과 {{u|이삭}}과 {{u|야곱}}의 하ᄂᆞ님 곳 우리 조샹의 하ᄂᆞ님이 그 아ᄃᆞᆯ 예수를 영화롭게 ᄒᆞ셧거늘 너희가 잡아주매 {{u|빌나도}}는 노하 주기로 작뎡ᄒᆞ엿스되 너희가 그압헤셔 ᄇᆞ렷스니 {{절|三|十四}} 너희가 거륵ᄒᆞ고 의로온 쟈는 ᄇᆞ리고 도로혀 살인ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 노하 주기를 구ᄒᆞ고 {{절|三|十五}} ᄉᆡᆼ명의 쥬를 죽인지라 하ᄂᆞ님이 죽은 가온ᄃᆡ셔 살니셧스니 우리가 이 거슬 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 되엿노라 {{절|三|十六}} 그 일홈을 밋ᄂᆞᆫ고로 그 일홈이 너희 보고 아ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿스니 예수로 말ᄆᆡ암아 난 밋음이 이 사ᄅᆞᆷ을 너희 모든 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 완젼히 낫게 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|三|十七}} 형뎨들아 내가 너희가 아지못ᄒᆞ여셔<noinclude><references/></noinclude> il1afe806rv0iv95755x7j2bnak010x 250 94933 469504 463380 2026-11-08T02:03:48Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469504 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>그리ᄒᆞᆫ줄을 알고 너희 관쟝도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그리ᄒᆞᆫ지라 {{절|三|十八}} 하ᄂᆞ님이 모든 션지쟈의 입을 의탁ᄒᆞ샤 ᄌᆞ긔의 그리스도ᄭᅴ셔 해 밧으실 거슬 미리 알게 ᄒᆞ셧더니 이와 ᄀᆞᆺ치 응ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|三|十九}} 그런고로 너희가 회ᄀᆡᄒᆞ고 바른 ᄃᆡ로 도라와셔 너희 죄 업시ᄒᆞᆷ을 밧으라 이 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ면 평안히 폐이ᄂᆞᆫ 날이 쥬 압흐로 말ᄆᆡ암아 니를 거시오 {{절|三|二十}} ᄯᅩ 쥬ᄭᅴ셔 너희를 위ᄒᆞ야 뎡ᄒᆞ신 그리스도를 보내시리니 곳 예수라 {{절|三|二一}} 만물을 회복ᄒᆞ실 ᄯᅢ ᄭᆞ지 하ᄂᆞᆯ이 맛당히 예수를 영졉ᄒᆞ리니 하ᄂᆞ님이 셰샹 처음브터 거륵ᄒᆞᆫ 션지쟈의 입을 의탁ᄒᆞ야 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 ᄯᅢ라 {{절|三|二二}} {{u|모세}}가 말ᄒᆞᄃᆡ 쥬 하ᄂᆞ님이 너희를 위ᄒᆞ야 너희 형뎨 가온ᄃᆡ셔 나 ᄀᆞᆺ흔 션지쟈 ᄒᆞ나를 세울 거시니 너희가 무어시던지 그 모든 말ᄉᆞᆷ을 드를 거시라 {{절|三|二三}} 누구던지 그 션지쟈의 말을 듯지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄇᆡᆨ셩 즁에셔 다 멸망 식히리라 ᄒᆞ엿스니 {{절|三|二四}} ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|삼우엘}} ᄯᅢ브터 옴으로 말ᄒᆞᆫ 모든 션지쟈가 다 이 ᄯᅢ를 ᄀᆞᄅᆞ친 거시라 {{절|三|二五}} 너희가 션지쟈의 ᄌᆞ손이오 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님이 너희 조샹으로 더브러 세우신 언약을 밧을 ᄌᆞ손이라 {{u|아브라함}}의게 닐ᄋᆞ시기를 ᄯᅡ 우에 모든 족쇽이 너의 ᄌᆞ손을 힘닙어 복을 엇으리라 ᄒᆞ시고 {{절|三|二六}} 그 아ᄃᆞᆯ 예수를 세워 복 주시랴고<noinclude><references/></noinclude> 3p26j7r7erxvefatygjk7k3rzqe0ytd 250 94936 469505 463381 2026-11-08T02:04:16Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469505 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>너희게 몬져 보내샤 너희로 ᄒᆞ여곰 도리켜 각각 그 악ᄒᆞᆷ을 ᄇᆞ리게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} ᄉᆞ도들이 ᄇᆡᆨ셩의게 말ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 졔ᄉᆞ졔쟝과 셩뎐 맛흔 쟈와 사두ᄀᆡ교인이 니르러 {{절|四|二}} ᄇᆡᆨ셩을 ᄀᆞᄅᆞ침과 예수를 들어 죽은 가온ᄃᆡ셔 부활ᄒᆞᄂᆞᆫ 도 젼ᄒᆞᆷ을 슬혀ᄒᆞ야 {{절|四|三}} 잡으매 날이 임의 져문고로 가도아 ᄇᆞᆰᄂᆞᆫ 날을 기ᄃᆞ리나 {{절|四|四}} 말ᄉᆞᆷ을 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 즁에 밋ᄂᆞᆫ 쟈가 만흐니 사나희 수가 거의 오쳔이나 되더라○ {{절|四|五}} ᄇᆞᆰᄂᆞᆫ 날에 유ᄉᆞ와 쟝로와 셔긔관들이 {{du|예루살넴}}에 모혓ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|四|六}} 대졔ᄉᆞ쟝 {{u|안나스}}와 {{u|가야바}}와 {{u|요한}}과 {{u|알넥산더}}와 대졔ᄉᆞ쟝의 족쇽이 다 참예ᄒᆞ야 {{절|四|七}} ᄉᆞ도들을 가온ᄃᆡ 세우고 무르ᄃᆡ 너희가 무ᄉᆞᆷ 권셰와 뉘 일홈으로 이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|四|八}} {{u|베드로}}가 셩신이 츙만ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄇᆡᆨ셩의 유ᄉᆞ와 쟝로들아 {{절|四|九}} 만일 오ᄂᆞᆯ 병인의게 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 착ᄒᆞᆫ 일을 인ᄒᆞ야 우리의게 뭇기를 엇지 낫게 ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐ᄒᆞ면 {{절|四|十}} 너희와 모든 {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩들의게 알게 ᄒᆞ리니 {{du|나사렛}} 예수 그리스도의 일홈으로 이 사ᄅᆞᆷ이 나아셔 너희 압헤 완젼히 섯ᄂᆞᆫ지라 이 예수는 너희가 십ᄌᆞ가에 못박은쟈인ᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 죽은 가온ᄃᆡ셔 살니셧스니 {{절|四|十一}} 곳 너희 쟝인들의 ᄇᆞ린 돌인ᄃᆡ 임의 집 모통이에<noinclude><references/></noinclude> ktdy3uhwyeumqwgfvasbqncijk8t45q 250 94964 469506 464270 2026-11-08T02:04:55Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469506 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>머리 돌이 되엿ᄂᆞ니라 {{절|四|十二}} 텬하 인간에 다른 일홈을 밧아 가지고 우리가 구원을 엇지못ᄒᆞ리니 이 밧게 다른이로 말ᄆᆡ암아 구원을 엇을수 업ᄂᆞ니라 ᄒᆞ더라○ {{절|四|十三}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 {{u|베드로}}와 {{u|요한}}이 굿셰게 말ᄒᆞᆷ을 보고 그 본ᄅᆡ 불학무식ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩으로 알앗다가 긔이히녁이고 ᄯᅩ 그젼에 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇던줄도 알고 {{절|四|十四}} ᄯᅩ 병나은 사ᄅᆞᆷ이 ᄀᆞᆺ치 섯ᄂᆞᆫ 거슬 보고 무ᄉᆞᆷ 말노 힐난ᄒᆞᆯ수가 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|四|十五}} 명ᄒᆞ야 공회에 나가라 ᄒᆞ고 서로 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|四|十六}} 이 사ᄅᆞᆷ들을 엇지 쳐치ᄒᆞᆯ고 뎌희가 유명ᄒᆞᆫ 이젹 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ을 {{du|예루살넴}}에 사ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩의게 나타내엿스니 우리도 능히 업다고 못ᄒᆞᆯ지라 {{절|四|十七}} 이 거시 민간에 더 퍼지지못ᄒᆞ게 공갈ᄒᆞ야 이 후에는 이 일홈으로 아모 사ᄅᆞᆷ의게도 말ᄒᆞ지말게 ᄒᆞ자ᄒᆞ고 {{절|四|十八}} 두 ᄉᆞ도를 불너 경계ᄒᆞ야 다시 예수의 일홈으로 말ᄒᆞ지도 말고 ᄀᆞᄅᆞ치지도 말나 ᄒᆞ니 {{절|四|十九}} {{u|베드로}}와 {{u|요한}}이 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님 압헤셔 너희 말 듯ᄂᆞᆫ 거시 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ 듯ᄂᆞᆫ 것보다 올흔가 결단ᄒᆞ라 {{절|四|二十}} 우리가 보고 드른 거슬 말ᄒᆞ지 아니ᄒᆞᆯ수 업다 ᄒᆞ니 {{절|四|二一}} 유ᄉᆞ들이 ᄉᆞ도를 다시 공갈ᄒᆞ야 노코 ᄇᆡᆨ셩을 무셔워 형벌ᄒᆞᆯ 핑계를 엇지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 ᄇᆡᆨ셩들이 그ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ일을 보고 다 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 영화를<noinclude><references/></noinclude> now5jd31s5bnp2d5qd9qpust7w0nefj 250 94965 469507 463383 2026-11-08T02:05:21Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469507 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>돌녀보냄이니 {{절|四|二二}} ᄉᆞ십여셰 된 사ᄅᆞᆷ의 병나은 이젹을 봄이러라○ {{절|四|二三}} ᄉᆞ도가 임의 노히매 그동류의게 가셔 졔ᄉᆞ졔쟝과 쟝로의 말을 다 고ᄒᆞ니 {{절|四|二四}} 뎌희가 듯고 ᄀᆞᆺ치 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 소ᄅᆡ를 놉혀 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 대쥬ᄌᆡ여 텬디와 바다와 그 가온ᄃᆡ 만물을 지으신이시니 {{절|四|二五}} 쥬의 죵 우리 조샹 {{u|다윗}}의 입을 의탁ᄒᆞ샤 셩신으로 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} 이방이 엇지ᄒᆞ야 소란ᄒᆞ며 족쇽들이 엇지ᄒᆞ야 헛 된 일을 경영ᄒᆞᄂᆞ뇨 {{절|四|二六}} 셰샹 님군들이 니러나고 졔후들이 모혀 쥬와 밋 그 그리스도를 거ᄉᆞ린다 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ셧더니 {{절|四|二七}} {{u|헤롯}}왕과 {{u|본듸오}} {{u|빌나도}}와 이방 사ᄅᆞᆷ과 {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩이 과연 이 셩에 모혀 하ᄂᆞ님이 기름 부으신 거륵ᄒᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ 예수를 거ᄉᆞ려 {{절|四|二八}} 하ᄂᆞ님의 권능과 ᄯᅳᆺ대로 미리 뎡ᄒᆞ신 거슬 일우엇ᄉᆞ오니 {{절|四|二九}} 쥬ᄭᅴ셔는 뎌희의 공갈ᄒᆞᆷ을 감ᄒᆞ야 보옵시고 ᄯᅩ 죵으로 ᄒᆞ여곰 아조 굿셰게 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ을 젼ᄒᆞ게 ᄒᆞ야주옵시며 {{절|四|三十}} 손을 펴셔 병을 낫게 ᄒᆞ옵시고 이젹과 긔ᄉᆞ를 거륵ᄒᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ 예수의 일홈으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ옵쇼셔 ᄒᆞ더라 {{절|四|三一}} 빌기를 다ᄒᆞ매 모힌 곳이 진동ᄒᆞ더니 무리가 다 셩신이 츙만ᄒᆞ야 굿셰게 하ᄂᆞ님<noinclude><references/></noinclude> gk6r520w2keevethp8tl736g1sqedte 250 94966 469508 463384 2026-11-08T02:06:38Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469508 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>말ᄉᆞᆷ을 젼ᄒᆞ더라○ {{절|四|三二}} 밋ᄂᆞᆫ 무리가 ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ과 ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ이 되여 온갓 물건의 잇고 업슴을 서로 통용ᄒᆞ고 제 ᄌᆡ물을 조곰이라도 제 거시라 ᄒᆞᄂᆞᆫ이가 업더라 {{절|四|三三}} ᄉᆞ도들이 큰 권능으로 쥬 예수의 부활ᄒᆞ심을 증거ᄒᆞ니 무리가 큰 은혜를 엇어 {{절|四|三四}} 그 즁에 핍졀ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업스니 밧과 집 잇ᄂᆞᆫ쟈는 팔아 그 판 물건의 갑슬 가져다가 {{절|四|三五}} ᄉᆞ도 발 압헤 두매 뎌희가 각 사ᄅᆞᆷ의 쓰ᄂᆞᆫ대로 ᄂᆞᆫ화주더라○ {{절|四|三六}} {{du|구브로}}에셔 난 {{u|레위}} 족인이 잇스니 일홈은 {{u|요셉}}이라 ᄉᆞ도들이 닐ᄏᆞ러 {{u|바나바}}라 ᄒᆞ니 번역ᄒᆞ면 권위ᄌᆞ라 {{절|四|三七}} 밧치 잇스매 팔아 갑슬 가지고 ᄉᆞ도 발 압헤 두더라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} {{u|아나니아}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇스니 그 안ᄒᆡ {{u|삽비라}}로 더브러 뎐장을 팔아 {{절|五|二}} 그 갑슬 밧아 얼마를 ᄀᆞᆷ초매 그 안ᄒᆡ도 아ᄂᆞᆫ지라 얼마를 가져다가 ᄉᆞ도 발 압헤 두니 {{절|五|三}} {{u|베드로}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|아나니아}}야 엇지ᄒᆞ야 {{u|사단}}이 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄀᆞ득ᄒᆞ야 네가 셩신을 속이고 ᄯᅡᆼ 갑 얼마를 ᄀᆞᆷ초앗ᄂᆞ냐 {{절|五|四}} ᄯᅡᆼ이 그대로 잇슬 ᄯᅢ에는 네 ᄯᅡᆼ이 아니며 판 후에 네 임의로 ᄒᆞᆯ수가 업더냐 엇지 이러케 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 사ᄅᆞᆷ을 속인 거시 아니오 하ᄂᆞ님을 속임이로다 {{절|五|五}} {{u|아나니아}}가 이 말을 듯고 곳 업더져 혼이 ᄯᅥ나니 이 일을 듯ᄂᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> o20j1u2etjz1v84dx9jv3wfdcjnmt0g 250 94967 469509 463385 2026-11-08T02:07:15Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469509 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ이 다 크게 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|五|六}} 젊은 사ᄅᆞᆷ들이 니러나 시신을 싸셔 메고 나가 장ᄉᆞᄒᆞ니라○ {{절|五|七}} ᄒᆞᆫ시반 즘 되여 그 안ᄒᆡ가 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일을 아지 못ᄒᆞ고 드러오니 {{절|五|八}} {{u|베드로}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 ᄯᅡᆼ 판 갑시 이 것 ᄲᅮᆫ이냐 말ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 녜 이 ᄲᅮᆫ이로라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|五|九}} {{u|베드로}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 엇지 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄭᅬᄒᆞ야 쥬의 셩신을 시험ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞ냐 네 지아비를 장ᄉᆞᄒᆞ고 오ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 발이 문 압헤 니르럿스니 ᄯᅩ 너를 메여 나가리라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|五|十}} 곳 {{u|베드로}}의 발 압헤 업더져 혼이 ᄯᅥ나ᄂᆞᆫ지라 젊은 사ᄅᆞᆷ들이 드러와 죽은 거슬 보고 메여다가 그 지아비 겻헤 장ᄉᆞᄒᆞ니 {{절|五|十一}} 온 회즁과 무릇 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 다 크게 두려워ᄒᆞ더라○ {{절|五|十二}} ᄉᆞ도들이 손으로 민간에셔 이젹과 긔ᄉᆞ를 만히 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄉᆡ 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ야 {{u|솔노몬}} ᄒᆡᆼ랑에 모히고 {{절|五|十三}} 그 ᄂᆞᆷ아지는 감히 샹죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업스나 ᄇᆡᆨ셩이 칭숑ᄒᆞ니 {{절|五|十四}} 사ᄅᆞᆷ이 밋고 쥬ᄭᅴ로 더 만히 도라가매 남녀가 심히 만흔지라 {{절|五|十五}} 병든 사ᄅᆞᆷ을 메고 거리에 나가 평상과 보료 우에 누이고 {{u|베드로}}가 지날 ᄯᅢ에 혹 그 그림ᄌᆞ가 뉘게던지 덥힐가 ᄇᆞ라고 {{절|五|十六}} {{du|예루살넴}} 근읍 사ᄅᆞᆷ들이 모혀 병든 사ᄅᆞᆷ과 더러온 귀신의게 괴로옴 밧ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 다리고 와셔 다 나음을 엇더라○<noinclude><references/></noinclude> 1gzs20bc0ach7xg1q76hw8rg7rvtc9p 250 94969 469510 463386 2026-11-08T02:07:39Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469510 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|五|十七}} 대졔ᄉᆞ쟝과 그 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 사두ᄀᆡ교인이니 다 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 싀긔가 ᄀᆞ득ᄒᆞ야 다 니러나셔 {{절|五|十八}} ᄉᆞ도를 손으로 잡아다가 옥에 가도앗더니 {{절|五|十九}} 쥬의 ᄉᆞ쟈가 밤에 옥 문을 열고 ᄭᅳ을어내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|五|二十}} 가셔 셩뎐에 서셔 이 ᄉᆡᆼ명의 말ᄉᆞᆷ을 다 ᄇᆡᆨ셩의게 말ᄒᆞ라ᄒᆞ매 {{절|五|二一}} ᄉᆞ도들이 듯고 새벽에 셩뎐에 드러가셔 ᄀᆞᄅᆞ치더니 대졔ᄉᆞ쟝과 그 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 와셔 공회와 {{u|이스라엘}} 족쇽의 로회를 다 모호고 사ᄅᆞᆷ을 옥에 보내여 ᄉᆞ도들을 잡아오라 ᄒᆞ니 {{절|五|二二}} 관쇽이 옥에 가셔 ᄉᆞ도를 보지못ᄒᆞ고 도라와 말ᄒᆞ야 {{절|五|二三}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 옥에 가셔 보니 굿게 잠기고 직힌사ᄅᆞᆷ이 문에 섯스되 문을 열매 그 안에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 업더이다 ᄒᆞ니 {{절|五|二四}} 셩뎐 맛흔쟈와 졔ᄉᆞ졔쟝이 이 말을 듯고 머뭇머뭇ᄒᆞ여 이 일이 엇지 될넌지 아지못ᄒᆞ더니 {{절|五|二五}} 사ᄅᆞᆷ이 와셔 고ᄒᆞᄃᆡ 보쇼셔 옥에 가도앗던 사ᄅᆞᆷ이 셩뎐에 서셔 ᄇᆡᆨ셩을 ᄀᆞᄅᆞ치더이다 ᄒᆞ니 {{절|五|二六}} 셩뎐 맛흔 쟈가 관쇽들과 ᄀᆞᆺ치 가셔 ᄉᆞ도를 잡아 왓스나 억지로 못ᄒᆞᆷ은 ᄇᆡᆨ셩들이 돌노 칠가 두려워ᄒᆞᆷ이러라 {{절|五|二七}} 잡아다가 공회 압헤 세우니 대졔ᄉᆞ쟝이 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|五|二八}} 우리가 이 일홈으로 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ치지말나고 엄히 분부ᄒᆞ되 너희가 너희 교를 {{du|예루살넴}}에 ᄀᆞ득ᄒᆞ게 ᄒᆞ니<noinclude><references/></noinclude> pz1gl0ulkeks2bomw4nhu57uv72iiyz 250 94970 469511 463387 2026-11-08T02:07:56Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469511 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>이 사ᄅᆞᆷ의 피를 우리의게로 돌녀 보내고져ᄒᆞᆷ이로다 ᄒᆞ니 {{절|五|二九}} {{u|베드로}}와 ᄉᆞ도들이 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님을 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 사ᄅᆞᆷ을 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 것보다 맛당히 ᄒᆞᆯ 거시니라 {{절|五|三十}} 너희가 나무에 달아죽인 예수를 우리 조샹의 하ᄂᆞ님이 살니시고 {{절|五|三一}} 그를 올흔 손으로 놉히샤 님군도 삼고 구쥬도 삼아 {{du|이스라엘}}노 ᄒᆞ여곰 회ᄀᆡ케 ᄒᆞ야 죄를 샤ᄒᆞ야 주고져ᄒᆞ시니 {{절|五|三二}} 우리가 이 일을 증거ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님이 ᄯᅩ 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 주신 셩신도 증거ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 ᄒᆞ더라○ {{절|五|三三}} 뎌희가 이 말을 듯고 크게 노ᄒᆞ야 ᄉᆞ도 죽이기를 ᄭᅬᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|五|三四}} 바리ᄉᆡ교인 {{u|가말니엘}}이 교법ᄉᆞ가 되여 모든 ᄇᆡᆨ셩의게 놉힘이 된지라 공회 즁에 니러나 명ᄒᆞ야 ᄉᆞ도를 잠간 밧게 나가게 ᄒᆞ고 {{절|五|三五}} 말ᄒᆞᄃᆡ {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ들아 삼갈지어다 이 사ᄅᆞᆷ을 엇더케 쳐치ᄒᆞ랴ᄂᆞ냐 {{절|五|三六}} 이 젼에 {{u|드다}}가 니러나 스ᄉᆞ로 ᄌᆞ랑ᄒᆞ매 사ᄅᆞᆷ이 거의 ᄉᆞᄇᆡᆨ이나 ᄯᆞ르더니 {{u|드다}}를 죽이매 좃던 사ᄅᆞᆷ이 다 흣허지고 와ᄒᆡ가 되엿고 {{절|五|三七}} 그 후에 호젹 올닐 ᄯᅢ에 {{du|갈닐니}} {{u|유다}}가 니러나 ᄇᆡᆨ셩을 ᄭᅬ여 좃게ᄒᆞ다가 그도 ᄯᅩ 망ᄒᆞᆫ즉 좃던 사ᄅᆞᆷ이 다 흣허졋스매 {{절|五|三八}} 이제 내가 너희게 말ᄒᆞ노니 이 사ᄅᆞᆷ을 샹관말고 그만두라 그 ᄯᅳᆺ과 일이 사ᄅᆞᆷ의게로셔 낫스면 문허질 거시오 {{절|五|三九}} 만일<noinclude><references/></noinclude> q3annkwjegbkqtgbrbg54p422z6kr47 250 94971 469513 463388 2026-11-08T02:08:08Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469513 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>하ᄂᆞ님ᄭᅴ로셔 낫스면 너희가 능히 문허터리지못ᄒᆞ고 도로혀 하ᄂᆞ님을 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᆯ가 ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니 {{절|五|四十}} 뎌희가 그 말을 올케녁여 ᄉᆞ도를 불너 드려 ᄯᅡ리고 닐ᄋᆞᄃᆡ 예수의 일홈으로 ᄀᆞᄅᆞ치지말나 ᄒᆞ고 노흐니 {{절|五|四一}} ᄉᆞ도들이 공회 압헤셔 ᄯᅥ나 예수의 일홈으로 욕 밧ᄂᆞᆫ 거슬 하ᄂᆞ님이 합당히녁이심으로 뎌희가 깃버ᄒᆞ야 {{절|五|四二}} 날마다 셩뎐에 잇던지 집에 잇던지 예수는 그리스도라 ᄀᆞᄅᆞ치기와 젼도ᄒᆞ기를 쉬지아니ᄒᆞ더라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 그 ᄯᅢ에 뎨ᄌᆞ가 더 만하진지라 {{du|헬나}}를 좃ᄂᆞᆫ {{du|유대}}인이 그 ᄆᆡ일 시졔ᄒᆞᆷ이 저희 과부의게 밋치지아니ᄒᆞᆷ으로 {{du|히브리}} 사ᄅᆞᆷ을 원망ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|六|二}} 열두 ᄉᆞ도가 모든 뎨ᄌᆞ를 불너 닐ᄋᆞᄃᆡ 우리가 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ을 젼ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 공궤를 일삼ᄂᆞᆫ 거시 맛당치아니ᄒᆞ니 {{절|六|三}} 형뎨들아 너희 가온ᄃᆡ셔 셩신과 지혜가 츙만ᄒᆞ야 칭찬 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 닐곱을 ᄐᆡᆨᄒᆞ라 우리는 이 일을 뎌희게 맛기고 {{절|六|四}} ᄯᅩ 긔도ᄒᆞ고 말ᄉᆞᆷ 젼ᄒᆞ기만 힘쓰리라 ᄒᆞ니 {{절|六|五}} 온 무리가 이말을 깃버ᄒᆞ야 {{u|스데반}}을 ᄐᆡᆨᄒᆞ니 그는 독실히 밋고 셩신이 츙만ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이오 ᄯᅩ {{u|빌닙}}과 {{u|브로고로}}와 {{u|니가노르}}와 {{u|듸몬}}과 {{u|바메나}}와 {{du|유대}}교에 나아온 {{du|안듸옥}} 사ᄅᆞᆷ {{u|니골나}}를 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 {{절|六|六}} ᄉᆞ도 압헤 세우니 ᄉᆞ도가 긔도ᄒᆞ고 손을 그 우에<noinclude><references/></noinclude> 3a7eeom1fkhzjmpnpqopmbeyl23uga2 250 94972 469514 463389 2026-11-08T02:08:36Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469514 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>안찰ᄒᆞ니라○ {{절|六|七}} 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ이 졈졈 왕셩ᄒᆞ야 {{du|예루살넴}}에 잇ᄂᆞᆫ 뎨ᄌᆞ의 수가 더 심히 만하지고 허다ᄒᆞᆫ 졔ᄉᆞ쟝의 무리도 밋고 복죵ᄒᆞ더라○ {{절|六|八}} {{u|스데반}}이 은혜와 권능을 만히 밧아 큰 긔ᄉᆞ와 이젹을 민간에 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|六|九}} ᄯᅢ에 {{du|리버듸노}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 회당과 밋 {{du|구레네}}와 {{du|알넥산드리아}}와 {{du|길니기아}}와 {{du|아시아}}도 각 회당 사ᄅᆞᆷ들이 니러나 {{u|스데반}}으로 더브러 {{SIC|별론}}ᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|六|十}} {{u|스데반}}이 지혜와 셩신으로 말ᄒᆞᆷ을 그 무리가 능히 당치못ᄒᆞ야 {{절|六|十一}} 사ᄅᆞᆷ을 뢰물주어 말 식혀 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 드르니 이 사ᄅᆞᆷ이 {{u|모세}}와 밋 하ᄂᆞ님을 훼방ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ고 {{절|六|十二}} ᄯᅩ ᄇᆡᆨ셩과 쟝로와 셔긔관들을 츙동 식혀 와셔 잡아 가지고 공회에 니르러 {{절|六|十三}} 거즛 증인을 세우니 그가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 이 거륵ᄒᆞᆫ 곳과 률법 훼방ᄒᆞ기를 마지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|六|十四}} 우리가 드르니 그 말에 이 {{du|나사렛}} 예수ㅣ 이 곳을 헐고 ᄯᅩ {{u|모세}}가 우리의게 젼ᄒᆞ야준 률법을 곳치겟다 ᄒᆞ더라 ᄒᆞ거늘 {{절|六|十五}} 공회 즁에 안즌 사ᄅᆞᆷ들이 다 {{u|스데반}}을 ᄌᆞ셰히 보니 그 얼골이 텬ᄉᆞ의 얼골과 ᄀᆞᆺ더라 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}} 대졔ᄉᆞ쟝이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 과연 이러ᄒᆞᆫ 일이 잇ᄂᆞ냐 {{절|七|二}} {{u|스데반}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 부형들이여 드르쇼셔 우리 조샹 {{u|아브라함}}이 {{du|메소보다미아}}에 잇고 {{du|하란}}에<noinclude><references/></noinclude> 49j2avs5k98g5kgvt1l7ow1b6hvbw9j 250 94973 469516 463390 2026-11-08T02:09:05Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469516 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>거ᄒᆞ기 젼에 영화로오신 하ᄂᆞ님이 그의게 보여 {{절|七|三}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 고향과 친쳑을 ᄯᅥ나 내가 네게 보일 ᄯᅡ으로 가라 ᄒᆞ시니 {{절|七|四}} {{u|아브라함}}이 {{du|갈대아}} 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅡ흘 ᄯᅥ나 {{du|하란}}에셔 거ᄒᆞ다가 아비가 죽으매 하ᄂᆞ님이 거긔셔 너희 시방 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 이 ᄯᅡ으로 옴기셧ᄂᆞ니라 {{절|七|五}} 그러나 여긔셔는 유업을 주시지아니ᄒᆞ시매 곳 발 붓칠 ᄯᅡᆼ도 업더니 그와 밋 그 ᄌᆞ손의게 이 ᄯᅡ흘 주시기로 허락ᄒᆞ샤 업이 잇게 ᄒᆞ셧ᄂᆞᆫᄃᆡ 그 ᄯᅢ에 {{u|아브라함}}이 아ᄃᆞᆯ이 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|七|六}} 하ᄂᆞ님이 이 ᄀᆞᆺ치 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 그 ᄌᆞ손이 다른 ᄯᅡ에 손 노릇 ᄒᆞ리니 그 ᄯᅡ 사ᄅᆞᆷ이 죵을 삼아 ᄉᆞᄇᆡᆨ년 동안을 괴롭게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 {{절|七|七}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 죵 삼ᄂᆞᆫ 나라를 내가 죄를 뎡ᄒᆞ리니 후에 뎌희가 쟝ᄎᆞᆺ 나와셔 이 곳에셔 나를 셤기리라 ᄒᆞ시고 {{절|七|八}} 할례의 언약을 {{u|아브라함}}의게 주셧더니 {{u|아브라함}}이 {{u|이삭}}을 나하 여드래 만에 할례를 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 {{u|이삭}}이 {{u|야곱}}을 낫코 {{u|야곱}}이 우리 열두 조샹을 나흐니 {{절|七|九}} 여러 조샹이 {{u|요셉}}을 싀긔ᄒᆞ야 {{du|애굽}}에 팔앗더니 하ᄂᆞ님이 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계셔 {{절|七|十}} 그 모든 환난에셔 건져내샤 {{du|애굽}} 왕 {{u|바로}} 압헤셔 은춍과 지혜를 주시매 {{u|바로}}가 {{du|애굽}} 총리대신을 삼아 종실을 맛겻더니 {{절|七|十一}} 그 ᄯᅢ에 {{du|애굽}}과 {{du|가나안}} 온 ᄯᅡ에 흉년 드러<noinclude><references/></noinclude> fswgzheo0t4eeoogmeim3e1z7eiivs2 250 94976 469517 463391 2026-11-08T02:09:25Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469517 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>큰 환난이 잇슬ᄉᆡ 우리 조샹이 량식이 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|七|十二}} {{u|야곱}}이 {{du|애굽}}에 곡식 잇단 말을 듯고 몬져 우리 조샹을 보내고 {{절|七|十三}} ᄯᅩ ᄌᆡᄎᆞ 보내매 {{u|요셉}}이 형뎨로 ᄒᆞ여곰 동ᄉᆡᆼ인줄 알게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ {{u|요셉}}의 족쇽을 {{u|바로}}의게 알게 ᄒᆞ고 {{절|七|十四}} {{u|요셉}}이 보내여 그부친 {{u|야곱}}과 온 족쇽 닐흔다ᄉᆞᆺ 사ᄅᆞᆷ을 쳥ᄒᆞ엿더니 {{절|七|十五}} {{u|야곱}}이 {{du|애굽}}으로 ᄂᆞ려가셔 죽고 우리 조샹들도 거긔셔 죽으매 {{절|七|十六}} 옴겨 {{du|세겜}} 뫼에 장ᄉᆞᄒᆞ엿스니 이 뫼는 {{u|아브라함}}이 {{du|세겜}} {{u|하몰}}의 ᄌᆞ손의게 갑슬 은으로 주고 산 ᄯᅡ이라 {{절|七|十七}} 하ᄂᆞ님이 {{u|아브라함}}의게 허락ᄒᆞ신 ᄯᅢ가 갓가오매 {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩이 {{du|애굽}}에셔 번셩ᄒᆞ야 만하졋더니 {{절|七|十八}} 새 님군이 {{du|애굽}} 왕 위에 오르매 {{u|요셉}}을 아지못ᄒᆞ고 {{절|七|十九}} 우리 족쇽을 속이고 조샹을 괴롭게 ᄒᆞ야 그 어린 ᄋᆞ희를 내여 ᄇᆞ려 살지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴 ᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|七|二十}} 그 ᄯᅢ에 {{u|모세}}가 낫ᄂᆞᆫᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 보시기에 아름다온지라 그 부친의 집에셔 석ᄃᆞᆯ을 기르더니 {{절|七|二一}} ᄇᆞ린 후에 {{u|바로}}의 ᄯᆞᆯ이 가져다가 길너 제 아ᄃᆞᆯ을 삼으매 {{절|七|二二}} {{u|모세}}가 {{du|애굽}} 사ᄅᆞᆷ의 학슐을 다 ᄇᆡ화 그 말과 ᄒᆡᆼᄉᆞ가 능ᄒᆞ더니 {{절|七|二三}} 나이 ᄉᆞ십이 되여가매 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄉᆡᆼ각이 나셔 그 형뎨 {{u|이스라엘}} ᄌᆞ손을 가볼ᄉᆡ {{절|七|二四}} ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 원통ᄒᆞᆫ 일 당ᄒᆞᆷ을 보고 보호ᄒᆞ야 눌닌 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> 5vqahgmlpmfjlztgk6dtb0uzjitz8qb 250 94977 469519 463392 2026-11-08T02:09:43Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469519 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>원슈를 갑하 {{du|애굽}} 사ᄅᆞᆷ을 쳐 죽엿스니 {{절|七|二五}} ᄉᆡᆼ각건대 형뎨들이 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 그 손으로 구원ᄒᆞ심을 ᄭᆡᄃᆞ를듯ᄒᆞ나 형뎨들이 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|七|二六}} 잇흔날 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ이 싸홀 ᄯᅢ에 와셔 화목 식히랴ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희는 형뎨라 엇지 서로 해ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|七|二七}} 그 동모를 해ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 {{u|모세}}를 밀트려 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 누가 너로 유ᄉᆞ와 법관을 삼아 우리를 다ᄉᆞ리게 ᄒᆞ더냐 {{절|七|二八}} 네가 어제 {{du|애굽}} 사ᄅᆞᆷ 죽임과 ᄀᆞᆺ치 ᄯᅩ 나를 죽이랴ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|七|二九}} {{u|모세}}가 이 말을 듯고 도주ᄒᆞ야 {{du|미듸안}}에셔 손노릇ᄒᆞ며 아ᄃᆞᆯ 둘을 나핫더니 {{절|七|三十}} ᄉᆞ십년이 ᄎᆞ매 텬ᄉᆞ가 {{du|시내}}산 광야 가시 덤불 불ᄭᅩᆺ 가온ᄃᆡ셔 {{u|모세}}의게 보이거늘 {{절|七|三一}} {{u|모세}}가 보고 긔이히녁여 압흐로 나아가 ᄌᆞ셰히 보랴ᄒᆞ니 쥬의 소ᄅᆡ 들녀 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|七|三二}} 나는 네 조샹의 하ᄂᆞ님이니 {{u|아브라함}}과 {{u|이삭}}과 {{u|야곱}}의 하ᄂᆞ님이라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{u|모세}}가 무셔워 ᄯᅥᆯ며 감히 보지못ᄒᆞ니 {{절|七|三三}} 쥬ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 발에 신을 버스라 네 섯ᄂᆞᆫ ᄯᅡ는 거륵ᄒᆞᆫ ᄯᅡ이니라 {{절|七|三四}} 내 ᄇᆡᆨ셩이 {{du|애굽}}에셔 괴로옴 밧음을 내가 뎡녕히 보고 탄식ᄒᆞᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ를 임의 듯고 내가 구원ᄒᆞ랴고 ᄂᆞ려왓노니 시방 너를 {{du|애굽}}으로 보내리라 ᄒᆞ셧ᄂᆞᆫ지라 {{절|七|三五}} ᄇᆡᆨ셩이 일즉 {{u|모세}}를 슬혀 ᄇᆞ리며 말ᄒᆞᄃᆡ 누가 너로 유ᄉᆞ와 법관을 삼앗ᄂᆞ냐<noinclude><references/></noinclude> 500gq8wyj93dq5jvzctvy7264ivc4k7 250 94978 469520 463393 2026-11-08T02:10:13Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469520 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ엿스나 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 가시 덤불 가온ᄃᆡ셔 보이던 텬ᄉᆞ를 의탁ᄒᆞ야 이 {{u|모세}}를 보내여 유ᄉᆞ를 삼고 쇽량ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈를 삼으셧스니 {{절|七|三六}} 이 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡᆨ셩을 인도ᄒᆞ야 나오게 ᄒᆞ고 {{du|애굽}}과 {{du|홍ᄒᆡ}}와 광야에셔 ᄉᆞ십년을 긔ᄉᆞ와 이젹을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|七|三七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 일즉 {{du|이스라엘}} ᄌᆞ손의게 말ᄒᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 너희 형뎨 가온ᄃᆡ셔 나와 ᄀᆞᆺ흔 션지쟈를 세우시리라 ᄒᆞ던쟈가 곳 이 {{u|모세}}라 {{절|七|三八}} 광야 교회에 잇서 {{du|시내}}산에셔 말ᄒᆞ던 텬ᄉᆞ와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇스며 우리 조샹과 ᄀᆞᆺ치 잇섯고 ᄯᅩ ᄉᆡᆼ명의 도를 밧아 우리를 주던쟈가 이 사ᄅᆞᆷ이라 {{절|七|三九}} 우리 조샹이 {{u|모세}}의게 복죵치 아니ᄒᆞ고져ᄒᆞ야 막으며 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 도로혀 {{du|애굽}}으로 향ᄒᆞ야 {{절|七|四十}} {{u|아론}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 우리를 위ᄒᆞ야 우샹을 ᄆᆞᆫ드러 우리를 인도ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{du|애굽}}ᄯᅡ에셔 우리를 인도ᄒᆞ던 {{u|모세}}는 어ᄃᆡ로 간지 아지 못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ고 {{절|七|四一}} 그 ᄯᅢ에 사ᄅᆞᆷ들이 송아지 모양으로 우샹을 ᄆᆞᆫ드러 그 압헤 졔ᄉᆞᄒᆞ고 저희 손으로 ᄆᆞᆫ든 거슬 깃버ᄒᆞ더니 {{절|七|四二}} 하ᄂᆞ님이 뎌 사ᄅᆞᆷ들을 도라보시지아니ᄒᆞ샤 그 하ᄂᆞᆯ의 별 셤김을 ᄇᆞ려두신 거시 션지쟈의 ᄎᆡᆨ에 긔록ᄒᆞᆫ대로 되엿스니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} {{du|이스라엘}} 족쇽들아 ᄉᆞ십년을 광야에셔 엇지ᄒᆞ야 즘ᄉᆡᆼ을 잡아 졔물을<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> bpi0jm1fekh4osoh9mri56obm01n71h 250 94979 469521 463394 2026-11-08T02:10:35Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469521 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>삼아 내게 드렷ᄂᆞ냐 {{절|七|四三}} {{u|몰녹}}의 쟝막과 귀신 {{u|레판}}의 별 형샹을 가지고 ᄃᆞᆫ녓도다 이 거슨 너희가 절ᄒᆞ고져ᄒᆞ야 ᄆᆞᆫ든 우샹이니 이러ᄒᆞᆷ으로 내가 너희를 {{du|바벨논}} 밧게 옴기리라 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ신지라 {{절|七|四四}} 광야에셔 우리 조샹의게 증거ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 쟝막이 잇섯스니 이 거슨 {{u|모세}}의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 하ᄂᆞ님이 뎡ᄒᆞ샤 보이신 모본대로 ᄆᆞᆫ들게 ᄒᆞ신 거시라 {{절|七|四五}} 우리 조샹이 그 쟝막을 밧아 가지고 {{u|여호수아}}로 더브러 이방 ᄯᅡ에 드러가매 하ᄂᆞ님이 그 ᄯᅡ 사ᄅᆞᆷ을 우리 조샹 압헤셔 ᄶᅩᆺ치시니 이 쟝막이 {{u|다윗}} ᄯᅢᄭᆞ지 니른지라 {{절|七|四六}} {{u|다윗}}이 하ᄂᆞ님 압헤셔 은혜를 밧아 {{u|야곱}}의 하ᄂᆞ님을 위ᄒᆞ야 계실 집을 짓게 ᄒᆞ야 달나 ᄒᆞ더니 {{절|七|四七}} {{u|솔노몬}}이 셩뎐을 지엿스나 {{절|七|四八}} 그러ᄒᆞ나 지극히 놉흐신이는 손으로 지은 뎐에 계시지아니ᄒᆞ시ᄂᆞ니 션지쟈의 말에 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} {{절|七|四九}} 쥬ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞᆯ은 나의 보좌요 ᄯᅡ는 나의 발 등상이니 네가 엇더ᄒᆞᆫ 집을 지여 나를 거ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 무ᄉᆞᆷ ᄯᅡ으로 나의 쉴 곳을 ᄒᆞ랴ᄂᆞ냐 {{절|七|五十}} 이 거시 다 내 손으로 지은 거시 아니냐 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|七|五一}} 목이 곳고 ᄆᆞᄋᆞᆷ과 귀로 할례를 밧지못ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들아 ᄒᆞᆼ샹<noinclude><references/></noinclude> 9g72ysbbyufqynl0ya1wizchhny5rdn 250 94980 469522 463395 2026-11-08T02:10:56Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469522 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>셩신을 거ᄉᆞ리니 너희 조샹이 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 너희도 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|七|五二}} 션지쟈 즁에 누구던지 너희 조샹이 핍박지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 올흔 사ᄅᆞᆷ이 오시리라 예언ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 너희 조샹이 죽엿고 이제 너희가 ᄯᅩ 그 올흔 사ᄅᆞᆷ을 잡아주어 죽엿스니 {{절|七|五三}} 너희가 텬ᄉᆞ의 젼ᄒᆞᆫ 률법을 밧아도 직히지아니ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ더라○ {{절|七|五四}} 뭇 사ᄅᆞᆷ이 이 말을 듯고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄶᅵᆯ녀 니를 갈고 향ᄒᆞ거늘 {{절|七|五五}} {{u|스데반}}이 셩신이 츙만ᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯ을 우러러 ᄌᆞ셰히 보매 하ᄂᆞ님의 영화와 밋 예수ᄭᅴ셔 그 올흔 편에 서신 거시 보이ᄂᆞᆫ지라 {{절|七|五六}} 말ᄒᆞᄃᆡ 볼지어다 내가 보니 하ᄂᆞᆯ이 열니고 인ᄌᆞ가 하ᄂᆞ님 올흔 편에 서셧다 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|七|五七}} 뎌희가 소ᄅᆡ를 지르며 귀를 막고 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ야 달녀 드러 {{절|七|五八}} 셩 밧게 내치고 돌노 칠ᄉᆡ 증인이 옷을 버셔 {{u|사울}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 젊은이 발 압헤 두니라 {{절|七|五九}} 무리가 돌노 {{u|스데반}}을 치니 {{u|스데반}}이 부르지져 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬 예수여 내 령혼을 밧으시옵쇼셔 ᄒᆞ고 {{절|七|六十}} 무릅을 ᄭᅮᆯ고 크게 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 이 죄를 뎌 사ᄅᆞᆷ의게 돌녀 보내지 마옵쇼셔 말을 ᄆᆞᆺ초고 자니라 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} {{u|사울}}이 그 죽ᄂᆞᆫ 거슬 보고 ᄯᅩ 맛당히녁이더라○ 그 날에 {{du|예루살넴}}에 잇ᄂᆞᆫ 교회가 크게 핍박을 맛나 ᄉᆞ도 외에는 다 {{du|유대}}와 {{du|사마리아}} 모든<noinclude><references/></noinclude> 90e4giiipx37nor5wzunja3zusraw8y 250 94981 469523 463396 2026-11-08T02:11:07Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469523 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅡ으로 흣허진지라 {{절|八|二}} 경건ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 {{u|스데반}}을 장ᄉᆞᄒᆞ고 위ᄒᆞ야 크게 우더라 {{절|八|三}} {{u|사울}}이 교회를 잔멸ᄒᆞᆯᄉᆡ 각 집에 드러가 남녀를 잡아 옥에 가도니라○ {{절|八|四}} 그 흣허진 사ᄅᆞᆷ이 복음의 말ᄉᆞᆷ을 두루 젼ᄒᆞ더라 {{절|八|五}} {{u|빌닙}}이 {{du|사마리아}} 셩에 ᄂᆞ려가 그리스도를 ᄇᆡᆨ셩의게 젼파ᄒᆞ니 {{절|八|六}} 무리가 그 말도 듯고 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 이젹도 보고 일심으로 {{u|빌닙}}의 말을 좃ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|七}} 여러 사ᄅᆞᆷ의게 붓헛던 더러온 귀신이 크게 소ᄅᆡ를 지르며 나가고 ᄯᅩ 여러 풍증 들닌 사ᄅᆞᆷ과 안즌방이가 나으니 {{절|八|八}} 셩즁이 크게 깃버ᄒᆞ더라○ {{절|八|九}} {{u|시몬}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 본ᄅᆡ 셩 안에셔 요슐을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 {{du|사마리아}} ᄇᆡᆨ셩을 놀내며 제 몸을 크게 ᄌᆞ랑ᄒᆞ니 {{절|八|十}} ᄂᆞ진 사ᄅᆞᆷ브터 놉흔 사ᄅᆞᆷᄭᆞ지 다 복죵ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ은 하ᄂᆞ님의 권능이니 크다 ᄒᆞ리로다 ᄒᆞ더라 {{절|八|十一}} 오래 요슐노 ᄇᆡᆨ셩을 놀내매 뎌희가 다 복죵ᄒᆞ더니 {{절|八|十二}} {{u|빌닙}}이 하ᄂᆞ님 나라 복음과 밋 예수 그리스도의 일홈 젼ᄒᆞᆷ을 밋고 남녀가 다 셰례를 밧으니 {{절|八|十三}} {{u|시몬}}이 ᄯᅩ 밋고 셰례를 밧은 후에 {{u|빌닙}}과 ᄀᆞᆺ치 ᄃᆞᆫ니며 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 이젹과 큰 권능을 보고 놀나더라○ {{절|八|十四}} {{du|예루살넴}}에 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆞ도들이 {{du|사마리아}}도 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ을 밧앗다 ᄒᆞᆷ을 듯고 {{u|베드로}}와 {{u|요한}}을 보내니 {{절|八|十五}} 두 사ᄅᆞᆷ이 ᄂᆞ려가셔 무리를<noinclude><references/></noinclude> m3i4zqhr7tgsip28b4x9ruxtreq28mj 250 94982 469524 463397 2026-11-08T02:11:39Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469524 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>위ᄒᆞ야 셩신 밧기를 긔도ᄒᆞ니 {{절|八|十六}} 이는 아직 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 셩신 ᄂᆞ리심을 밧지못ᄒᆞ고 오직 쥬 예수의 일홈으로 셰례만 밧을 ᄲᅮᆫ이러니 {{절|八|十七}} ᄉᆞ도가 손으로 무리의게 안찰ᄒᆞ매 즉시 셩신을 밧ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|十八}} {{u|시몬}}이 ᄉᆞ도의 손을 안찰ᄒᆞᆷ으로 셩신 밧ᄂᆞᆫ 거슬 보고 돈을 드려 {{절|八|十九}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 권능을 내게 주어 누구던지 내 손으로 안찰ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 셩신을 밧게 ᄒᆞ야주쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|八|二十}} {{u|베드로}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 ᄉᆡᆼ각에 하ᄂᆞ님이 주신 거슬 돈 주고 사겟다ᄒᆞ니 은과 네가 ᄀᆞᆺ치 망ᄒᆞᆯ지어다 {{절|八|二一}} 하ᄂᆞ님 압헤셔 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 바르지못ᄒᆞ니 이 도에는 참예치도 못ᄒᆞᆯ 거시오 밧을 것도 업ᄂᆞ니라 {{절|八|二二}} 그런고로 이 네 악ᄒᆞᆷ을 회ᄀᆡᄒᆞ고 쥬ᄭᅴ 긔도ᄒᆞ라 혹 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 품은 거슬 샤ᄒᆞ야주시리라 {{절|八|二三}} 나 보기에는 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 악독이 ᄀᆞ득ᄒᆞ야 불의에 ᄆᆡ인바 되엿도다 {{절|八|二四}} {{u|시몬}}이 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나를 위ᄒᆞ야 쥬ᄭᅴ 긔도ᄒᆞ야 말ᄒᆞᆫ 거시 내게 림ᄒᆞ지 말게 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ더라○ {{절|八|二五}} 두 ᄉᆞ도가 쥬의 말ᄉᆞᆷ을 증거ᄒᆞ야 ᄀᆞᄅᆞ치고 {{du|예루살넴}}으로 도라갈ᄉᆡ {{du|사마리아}} 여러 촌에셔 복음을 젼ᄒᆞ더라○ {{절|八|二六}} 쥬의 ᄉᆞ쟈가 {{u|빌닙}}ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 니러나셔 남으로 향ᄒᆞ야 {{du|예루살넴}}에셔 {{du|가사}}로 가ᄂᆞᆫ 길노 가라 그 길은 광야라 ᄒᆞ거늘 {{절|八|二七}} 니러나 가니라 {{du|구스}}<noinclude><references/></noinclude> jv0p3cazv1gzimx0bi9xccsvcxmnznn 250 94983 469525 463398 2026-11-08T02:11:52Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469525 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ이 잇스니 {{du|구스}} 녀왕 {{u|간다게}}의 모든 국고를 총찰ᄒᆞ야 큰 권셰가 잇ᄂᆞᆫ ᄂᆡ시라 례ᄇᆡᄒᆞ러 {{du|예루살넴}}에 왓다가 {{절|八|二八}} 도라갈ᄉᆡ 병거를 ᄐᆞ고 션지쟈 {{u|이사야}}의 글을 닑더니 {{절|八|二九}} 셩신이 {{u|빌닙}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 병거 압흐로 갓가히 가라 ᄒᆞ시거늘 {{절|八|三十}} {{u|빌닙}}이 급히 가셔 션지쟈 {{u|이사야}}의 글 닑ᄂᆞᆫ 거슬 듯고 말ᄒᆞᄃᆡ 닑ᄂᆞᆫ 거슬 ᄇᆞᆰ히 ᄭᆡᄃᆞᆺᄂᆞ뇨 {{절|八|三一}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ ᄀᆞᄅᆞ쳐주ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업스니 엇지 능히 알니오 ᄒᆞ고 {{u|빌닙}}을 쳥ᄒᆞ야 병거에 올나 ᄀᆞᆺ치 안즈라 ᄒᆞ니 {{절|八|三二}} 닑ᄂᆞᆫ 셩경 귀졀은 이 거시니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} 사ᄅᆞᆷ의게 ᄭᅳ을님이여 양이 죽을 ᄯᅡ에 나아가ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ도다 그 입을 열지아니ᄒᆞᆷ이여 어린 양이 털ᄭᅡᆨᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 소ᄅᆡ 업ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ도다 {{절|八|三三}} ᄂᆞ즐 ᄯᅢ에 공의 업시 국문ᄒᆞ매 ᄉᆡᆼ명이 ᄯᅡ에셔 멸ᄒᆞ엿스니 누가 그 셰ᄃᆡ를 긔록ᄒᆞ리오 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿거늘 {{절|八|三四}} ᄂᆡ시가 {{u|빌닙}}ᄃᆞ려 무르ᄃᆡ 쳥컨대 뭇노니 션지쟈가 이 말ᄒᆞᆫ 거시 누구를 ᄀᆞᄅᆞ침이뇨 ᄌᆞ긔를 가ᄅᆞ침이뇨 타인을 ᄀᆞᄅᆞ침이뇨 {{절|八|三五}} {{u|빌닙}}이 입을 열어 이 셩경에셔브터 예수를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 복음을 젼ᄒᆞ니 {{절|八|三六}} 가다가 물 잇ᄂᆞᆫ 곳에 니르러 ᄂᆡ시가 말ᄒᆞᄃᆡ 볼지어다 물이 잇스니 셰례를 밧아도<noinclude><references/></noinclude> 45k3e262szdolnfe0wy6m9d16wtaqs4 250 94984 469526 463399 2026-11-08T02:12:29Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469526 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>관계치아니ᄒᆞ뇨 {{절|八|三七}} {{u|빌닙}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 온젼히 ᄒᆞ야 밋으면 가ᄒᆞ니라 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 예수 그리스도ᄭᅴ셔 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ인줄 밋노라ᄒᆞ니 {{절|八|三八}} 명ᄒᆞ야 병거를 머믈고 {{u|빌닙}}과 ᄂᆡ시가 둘 다 물에 ᄂᆞ려가 {{u|빌닙}}이 셰례를 주고 {{절|八|三九}} 물에셔 올나갈ᄉᆡ 쥬의 신이 {{u|빌닙}}을 잇ᄭᅳᆯ어 간지라 ᄂᆡ시가 다시 보지못ᄒᆞ고 {{SIC|흔}}연히 길을 가더라 {{절|八|四十}} {{u|빌닙}}이 {{du|아소도}}에 니르러 여러 셩을 지나 ᄃᆞᆫ니며 복음을 젼ᄒᆞ고 {{du|가이사랴}}에 니르니라 == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} {{u|사울}}이 여젼히 셩 내여 쥬의 뎨ᄌᆞ들을 공갈ᄒᆞ며 죽이고져ᄒᆞ야 대졔ᄉᆞ쟝의게 가셔 {{절|九|二}} {{du|다메섹}} 여러 회당에 붓치ᄂᆞᆫ 공문을 구ᄒᆞ야 가지고 만일 그 도를 좃ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 맛나면 무론 남녀ᄒᆞ고 {{du|예루살넴}}으로 잡아 오리라 ᄒᆞ고 {{절|九|三}} {{u|사울}}이 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 {{du|다메섹}}에 갓가히 가더니 홀연히 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄇᆞᆰ은 빗치 두루 빗최ᄂᆞᆫ지라 {{절|九|四}} ᄯᅡ에 업더져 드르매 소ᄅᆡ 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|사울}}아 {{u|사울}}아 네가 엇지 나를 핍박ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ시거늘 {{절|九|五}} {{u|사울}}이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 뉘시오니잇가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나는 네가 핍박ᄒᆞᄂᆞᆫ 예수라 {{절|九|六}} 네가 니러나 셩으로 드러 가라 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거슬 네게 닐ᄋᆞ리라 ᄒᆞ시니 {{절|九|七}} ᄀᆞᆺ치 가던 사ᄅᆞᆷ이 서셔 말을 못ᄒᆞ면셔 소ᄅᆡ 만 듯고 사ᄅᆞᆷ은 보지못ᄒᆞ더라 {{절|九|八}} {{u|사울}}이 니러나 눈은<noinclude><references/></noinclude> a2yij85l07muiooq3rphx1f45ytnwrb 250 94985 469527 463400 2026-11-08T02:12:46Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469527 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅥ도 보지못ᄒᆞ니 사ᄅᆞᆷ이 손으로 ᄭᅳ을고 {{du|다메섹}}으로 가셔 {{절|九|九}} 사흘 동안을 보지못ᄒᆞ고 식음을 젼폐ᄒᆞ니라○ {{절|九|十}} 그 ᄯᅢ에 {{du|다메섹}}에 {{u|아나니아}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 뎨ᄌᆞ가 잇더니 쥬ᄭᅴ셔 이샹ᄒᆞᆫ 가온ᄃᆡ 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|아나니아}}야 ᄒᆞ시거늘 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 내가 여긔 잇ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|九|十一}} 쥬ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 니러나 직가라ᄒᆞᄂᆞᆫ 거리로 가셔 {{u|유다}} 집에셔 {{du|다소}} 사ᄅᆞᆷ {{u|사울}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 차즈라 뎌가 긔도ᄒᆞ다가 {{절|九|十二}} {{u|아나니아}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 드러와셔 손으로 그 우에 안찰ᄒᆞ야 다시 보게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 보앗ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시거늘 {{절|九|十三}} {{u|아나니아}}ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 내가 여러 사ᄅᆞᆷ의 말을 듯ᄉᆞ오니 그 사ᄅᆞᆷ이 {{du|예루살넴}}에셔 쥬의 셩도를 대단히 괴롭게 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ더니 {{절|九|十四}} 이제 여긔셔 졔ᄉᆞ졔쟝의게 엇은 권셰가 잇서 쥬의 일홈 부르ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 다 잡ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ더이다 ᄒᆞ거늘 {{절|九|十五}} 쥬ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 갈지어다 그 사ᄅᆞᆷ은 나의 ᄲᅡᆫ 그릇이 되여 내 일홈을 이방 사ᄅᆞᆷ과 님군과 {{du|이스라엘}} ᄌᆞ손 압헤 젼ᄒᆞᆯ 거시니 {{절|九|十六}} 그 사ᄅᆞᆷ이 내 일홈을 위ᄒᆞ야 해를 얼마나 밧아야 ᄒᆞᆯ 거슬 내가 보이리라 ᄒᆞ시니 {{절|九|十七}} {{u|아나니아}}가 ᄯᅥ나 그 집에 가셔 손을 {{u|사울}} 우에 안찰ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 형뎨 {{u|사울}}아 네가 올 ᄯᅢ에 길에셔 보이시던 쥬 예수ᄭᅴ셔 나를 보내여 너를<noinclude><references/></noinclude> 3orqhm8pqytppt0terv12zchbjodlfa 250 95014 469528 463401 2026-11-08T02:12:56Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469528 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>다시 보게 ᄒᆞ시고 셩신으로 츙만ᄒᆞ게 ᄒᆞ신다 ᄒᆞ니 {{절|九|十八}} 즉시 {{u|사울}}의 눈에 비눌 ᄀᆞᆺ흔 거시 버셔지며 다시 보니 니러나셔 셰례를 밧고 {{절|九|十九}} 음식을 먹으매 강건ᄒᆞ여지니라○ {{u|사울}}이 {{du|다메섹}}에 잇ᄂᆞᆫ 뎨ᄌᆞ와 ᄀᆞᆺ치 잇슨지 두어 날에 {{절|九|二十}} 드ᄃᆡ여 각 회당에셔 예수ㅣ 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ이심을 젼파ᄒᆞ니 {{절|九|二一}} 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다 놀나 말ᄒᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 {{du|예루살넴}}에셔 이 일홈 부르ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 잔해ᄒᆞ고 ᄯᅩ 여긔 와셔 뎌희를 잡아 졔ᄉᆞ졔쟝의게 ᄭᅳ을어가고져ᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ이 아니냐 ᄒᆞ더라 {{절|九|二二}} {{u|사울}}이 힘을 더 엇어 {{du|다메섹}}에 잇ᄂᆞᆫ {{du|유대}}인의 말을 ᄭᅥᆨ거 예수를 그리스도라 셜명ᄒᆞ더라○ {{절|九|二三}} 만흔 날이 지나매 {{du|유대}}인들이 {{u|사울}} 죽이기를 ᄭᅬᄒᆞ더니 {{절|九|二四}} 그 계교를 {{u|사울}}이 안지라 뎌희가 밤낫으로 셩문ᄭᆞ지 직혀셔 죽이고져ᄒᆞ거늘 {{절|九|二五}} 뎨ᄌᆞ들이 밤에 광쥬리에 {{u|사울}}을 담아 셩에 달아 ᄂᆞ리우니라○ {{절|九|二六}} {{u|사울}}이 {{du|예루살넴}}에 가셔 뎨ᄌᆞ들을 사괴고져ᄒᆞ나 다 두려워 그 뎨ᄌᆞ 됨을 밋지아니ᄒᆞ니 {{절|九|二七}} {{u|바나바}}가 다리고 가셔 ᄉᆞ도들을 보고 길에셔 엇더케 쥬를 보며 쥬ᄭᅴ셔 말ᄉᆞᆷᄒᆞ심과 {{du|다메섹}}에셔 엇더케 예수의 일홈으로 굿셰게 젼도ᄒᆞ던 거슬 다 말ᄒᆞ니라 {{절|九|二八}} {{u|사울}}이 뎨ᄌᆞ들과 ᄀᆞᆺ치 잇서 {{du|예루살넴}}에 츌입ᄒᆞ며 {{절|九|二九}} ᄯᅩ 쥬 예수의 일홈{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> l51ty68frc1r0mgxo64r6fqb8no530f 250 95015 469529 463402 2026-11-08T02:13:56Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469529 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>으로 굿셰게 도를 젼ᄒᆞ야 {{du|헬나}}를 좃ᄂᆞᆫ {{du|유대}}인들과 ᄀᆞᆺ치 변론ᄒᆞ니 그 사ᄅᆞᆷ들이 죽이기를 ᄭᅬᄒᆞ거늘 {{절|九|三十}} 형뎨들이 알고 {{du|가이사랴}}로 다리고 ᄂᆞ려가셔 {{du|다소}}로 보내더라○ {{절|九|三一}} 그 ᄯᅢ에 온 {{du|유대}}와 {{du|갈닐니}}와 {{du|사마리아}} 교회가 평안ᄒᆞ야 덕을 세우며 쥬를 두려워ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 셩신의 위로ᄒᆞᆷ을 엇어 사ᄅᆞᆷ의 수가 더 만하지더라○ {{절|九|三二}} ᄯᅢ에 {{u|베드로}}가 ᄉᆞ방으로 두루 ᄒᆡᆼᄒᆞ다가 {{du|룻다}}에 잇ᄂᆞᆫ 셩도의게로 ᄯᅩ ᄂᆞ려갓더니 {{절|九|三三}} 거긔셔 {{u|애니아}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 맛나매 바람병으로 상 우에 누은지 팔년이라 {{절|九|三四}} {{u|베드로}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|애니아}}야 예수 그리스도ᄭᅴ셔 너를 낫게 ᄒᆞ시니 니러나 상을 슈습ᄒᆞ라 ᄒᆞᆫᄃᆡ 곳 니러나니 {{절|九|三五}} {{du|룻다}}와 {{du|사론}}에 사ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 다 보고 쥬ᄭᅴ로 도라가더라○ {{절|九|三六}} {{du|욥바}}에 {{u|다비다}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 녀도가 잇스니 번역ᄒᆞ면 {{u|도르가}}라 본ᄅᆡ 착ᄒᆞᆫ 일을 만히 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 ᄇᆡᆨ셩을 구졔ᄒᆞ더니 {{절|九|三七}} 그 ᄯᅢ에 병드러 죽으매 시톄를 씨셔 다락에 누이니라 {{절|九|三八}} {{du|룻다}}가 {{du|욥바}}에 갓가온지라 뎨ᄌᆞ들이 {{u|베드로}}가 거긔 잇슴을 듯고 두 사ᄅᆞᆷ을 보내여 지쳬말고 오라고 ᄀᆞᆫ쳥ᄒᆞ엿더니 {{절|九|三九}} {{u|베드로}}가 니러나 두 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 가셔 임의 니르매 뎌희가 다리고 다락에 올나가ᄂᆞᆫ지라 모든 과부가 {{u|베드로}}의 겻헤 서셔 울며 {{u|도르가}}가<noinclude><references/></noinclude> 2uzqm4gfoucsq5rp508k8pmp00jy9rw 250 95016 469530 464277 2026-11-08T02:14:36Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469530 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>살앗슬ᄯᅢ 지은 속옷과 것옷을 다 내여 보이거늘 {{절|九|四十}} {{u|베드로}}가 사ᄅᆞᆷ을 다 내여 보내고 무릅을 ᄭᅮᆯ고 긔도ᄒᆞ고 몸을 도리켜 시톄를 향ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|다비다}}야 니러나라 ᄒᆞ니 그 과부가 곳 눈을 ᄯᅥ {{u|베드로}}를 보고 니러나 안ᄂᆞᆫ지라 {{절|九|四一}} {{u|베드로}}가 손으로 붓드러 니ᄅᆞ키고 여러 셩도와 과부를 불너드려 다시 산 거슬 보이니 {{절|九|四二}} 온 {{du|욥바}} 사ᄅᆞᆷ이 알고 만히 쥬를 밋ᄂᆞᆫ지라 {{절|九|四三}} {{u|베드로}}가 {{du|욥바}}에 여러 날 잇서 {{u|시몬}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 피쟝의 집에셔 류ᄒᆞ니라 == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} {{du|가이사랴}}에 {{u|고넬뇨}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇스니 {{du|잇달니}} 영문이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 영문의 ᄇᆡᆨ부쟝이라 {{절|十|二}} 그 사ᄅᆞᆷ이 경건ᄒᆞ야 온 집으로 더브러 하ᄂᆞ님을 두려워ᄒᆞ며 ᄇᆡᆨ셩을 만히 구졔ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ ᄒᆞᆼ샹 긔도ᄒᆞ더니 {{절|十|三}} ᄒᆞ로는 신시초 즘 되여 이샹ᄒᆞᆫ 가온ᄃᆡ ᄇᆞᆰ히 보매 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ쟈가 드러와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|고넬뇨}}야 ᄒᆞ니 {{절|十|四}} {{u|고넬뇨}}가 주목ᄒᆞ야 보고 놀나 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 무ᄉᆞᆷ 일이니잇가 텬ᄉᆞ가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 긔도ᄒᆞᆷ과 구졔ᄒᆞᆷ이 하ᄂᆞ님 압헤 샹달ᄒᆞ야 긔억ᄒᆞ신바가 되엿스니 {{절|十|五}} 네가 지금 사ᄅᆞᆷ을 {{du|욥바}}에 보내여 {{u|베드로}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|시몬}}을 쳥ᄒᆞ라 {{절|十|六}} 바다 가에 사ᄂᆞᆫ 피쟝이 {{u|시몬}}의 집에 우거ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ고 {{절|十|七}} 텬ᄉᆞ가 물너 가거늘 {{u|고넬뇨}}가 집안 하인 둘과 뫼신 군ᄉᆞ 가온ᄃᆡ 경건ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ<noinclude><references/></noinclude> eth0v84ggb6omeu4fcmodl7zum4ue9g 250 95017 469531 463404 2026-11-08T02:14:48Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469531 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ나를 불너 {{절|十|八}} 이 일을 다 고ᄒᆞ고 {{du|욥바}}로 보내니라○ {{절|十|九}} 잇흔날 뎌희가 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 셩에 갓가히 가더니 ᄯᅢ가 오졍이나 된지라 {{u|베드로}}가 긔도ᄒᆞ랴고 집웅에 올나갈ᄉᆡ {{절|十|十}} 시쟝ᄒᆞ야 먹고져ᄒᆞ거늘 집 사ᄅᆞᆷ이 찬을 갓촐 ᄯᅢ에 비몽ᄉᆞ몽간에 {{절|十|十一}} 보니 하ᄂᆞᆯ이 열니며 ᄒᆞᆫ 그릇이 그 압헤 ᄂᆞ려오ᄃᆡ 그 형샹이 큰 보ᄌᆞ ᄀᆞᆺ고 네 귀를 ᄆᆡ여 ᄯᅡ에 드리우니 {{절|十|十二}} 그 안에 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 각ᄉᆡᆨ 네발 가진 즘ᄉᆡᆼ과 버러지와 공즁에 ᄂᆞᄂᆞᆫ새가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|十|十三}} ᄯᅩ 소ᄅᆡ가 잇스ᄃᆡ {{u|베드로}}야 니러나 잡아 먹으라 ᄒᆞ거늘 {{절|十|十四}} {{u|베드로}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 가치아니ᄒᆞ니이다 무론 쇽되고 ᄭᆡᆨ긋지아니ᄒᆞᆫ 물건을 내가 도모지 먹지아니ᄒᆞ엿ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十|十五}} ᄯᅩ 두번 소ᄅᆡ 잇스ᄃᆡ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 ᄭᆡᆨ긋이 ᄒᆞ신 거슬 네가 쇽되다 ᄒᆞ지말나 {{절|十|十六}} 이 ᄀᆞᆺ치 세번 ᄒᆞ고 그 그릇을 곳 하ᄂᆞᆯ노 올녀가ᄂᆞᆫ지라○ {{절|十|十七}} {{u|베드로}}가 본바 이샹ᄒᆞᆫ 거시 무ᄉᆞᆷ ᄯᅳᆺ인지 속으로 의심ᄒᆞ더니 맛ᄎᆞᆷ {{u|고넬뇨}}의 보낸 사ᄅᆞᆷ이 {{u|시몬}}의 집을 차자 문 밧게 서셔 {{절|十|十八}} 불너 무르ᄃᆡ {{u|베드로}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|시몬}}이 여긔 우거ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 ᄒᆞ거늘 {{절|十|十九}} {{u|베드로}}가 본바 이샹ᄒᆞᆫ 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ더니 셩신ᄭᅴ셔 뎌ᄃᆞ려 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 세 사ᄅᆞᆷ이 너를 차지니 {{절|十|二十}} 니러나 ᄂᆞ려가 의심치말고 ᄀᆞᆺ치 가라 내가 보내엿ᄂᆞ니라 {{절|十|二一}} {{u|베드로}}가<noinclude><references/></noinclude> 89uzww3pv0f97jz8fk2xdfkcgpivkhl 250 95018 469532 463405 2026-11-08T02:19:32Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469532 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄂᆞ려가 그 사ᄅᆞᆷ을 보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 곳 너희의 찻ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이니 너희가 무ᄉᆞᆷ 일노 왓ᄂᆞ냐 {{절|十|二二}} 뎌희가 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ ᄇᆡᆨ부쟝 {{u|고넬뇨}}는 의인이라 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님을 두려워ᄒᆞ매 {{du|유대}} 온 나라이 칭찬ᄒᆞ더니 뎌가 거륵ᄒᆞᆫ 텬ᄉᆞ의 지시를 밧아 너를 그 집으로 쳥ᄒᆞ야 말을 드르랴 ᄒᆞᄂᆞ니라 ᄒᆞ더라 {{절|十|二三}} {{u|베드로}}가 마자드려 ᄃᆡ졉ᄒᆞ니라○ 잇흔날 니러나 ᄀᆞᆺ치 갈ᄉᆡ ᄯᅩ {{du|욥바}} 두어 형뎨가 ᄀᆞᆺ치 가더라 {{절|十|二四}} 잇흔날 {{du|가이사랴}}에 드러가니 {{u|고넬뇨}}가 일가와 갓가온 친구를 모화 기ᄃᆞ리더니 {{절|十|二五}} 맛ᄎᆞᆷ {{u|베드로}}가 드러올 ᄯᅢ에 {{u|고넬뇨}}가 마자 발 압헤 업ᄃᆡ여 절ᄒᆞ니 {{절|十|二六}} {{u|베드로}}가 니ᄅᆞ켜 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 니러나라 나도 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞ고 {{절|十|二七}} 더브러 말ᄒᆞ며 드러가 여러 사ᄅᆞᆷ이 모힌 거슬 보고 {{절|十|二八}} 닐ᄋᆞᄃᆡ {{du|유대}}인이 이방 사ᄅᆞᆷ을 친근히 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 그 집에 드러가ᄂᆞᆫ 거시 올치아니ᄒᆞᆫ줄은 너희도 알거니와 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 내게 ᄀᆞᄅᆞ치샤 엇더ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이던지 다 쇽되고 ᄭᆡᆨ긋지아니ᄒᆞ다 ᄒᆞ지말나 ᄒᆞ시기로 {{절|十|二九}} 부름을 ᄉᆞ양치아니ᄒᆞ고 왓노라 뭇노니 무ᄉᆞᆷ 일노 나를 불넛ᄂᆞ뇨 {{절|十|三十}} {{u|고넬뇨}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나흘젼 이맘 ᄯᅢᄭᆞ지 내 집에셔 시간을 직혀 신시초 긔도를 ᄒᆞ더니 홀연히 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 빗난 옷을 닙고 내 압헤 서셔 {{절|十|三一}} 말ᄒᆞᄃᆡ {{u|고넬뇨}}야 네<noinclude><references/></noinclude> 0jer89babxzowgqvsh0wesem66fpdrk 250 95635 469533 463406 2026-11-08T02:20:01Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469533 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>긔도ᄒᆞᆷ을 드르시고 네 구졔ᄒᆞᆷ을 하ᄂᆞ님이 긔억ᄒᆞ셧스니 {{절|十|三二}} 사ᄅᆞᆷ을 {{du|욥바}}에 보내여 바다 가 피쟝이 {{u|시몬}}의 집에셔 우거ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|베드로}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|시몬}}을 쳥ᄒᆞ라 ᄒᆞ시기로 {{절|十|三三}} 내가 곳 그ᄃᆡ를 쳥ᄒᆞ엿더니 오시니 ᄆᆡ우 됴흔지라 이제 우리가 하ᄂᆞ님 압헤 잇스니 쥬ᄭᅴ셔 그ᄃᆡ의게 명ᄒᆞ신 거슬 듯고져ᄒᆞ노라 {{절|十|三四}} {{u|베드로}}가 입을 열어 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 ᄎᆞᆷ으로 하ᄂᆞ님이 모양으로 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆔᄒᆞ지아니ᄒᆞ시고 {{절|十|三五}} 여러 나라 즁 하ᄂᆞ님을 공경ᄒᆞ야 의를 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 하ᄂᆞ님이 깃버ᄒᆞ샤 드리시ᄂᆞᆫ줄 ᄭᆡᄃᆞ랏도다 {{절|十|三六}} 하ᄂᆞ님이 예수 그리스도로 화평ᄒᆞᆫ 복음을 젼ᄒᆞ샤 {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩의게 그 말ᄉᆞᆷ을 주셧스니 예수는 만유의 쥬시니라 {{절|十|三七}} 이 말ᄉᆞᆷ은 {{u|요한}}이 셰례를 베픈 후에 {{du|갈닐니}}에셔 시작ᄒᆞ야 온 {{du|유대}}에 두루 젼ᄒᆞᆫ 거슬 너희도 알거니와 {{절|十|三八}} 하ᄂᆞ님이 {{du|나사렛}} 예수의게 셩신과 권능을 기름 붓듯 ᄒᆞ셧스니 예수ᄭᅴ셔 두루 ᄃᆞᆫ니시며 착ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ시고 마귀의게 눌닌 사ᄅᆞᆷ을 다 곳치시니 이러ᄒᆞᆫ 거슨 하ᄂᆞ님이 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞ심이라 {{절|十|三九}} {{du|유대}}인의 ᄯᅡ와 {{du|예루살넴}}에셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 모든 일을 우리가 증거ᄒᆞ노니 이를 뎌희가 나무에 달아 죽인 거슬 {{절|十|四十}} 하ᄂᆞ님이 사흘 만에 다시 살니샤 사ᄅᆞᆷ의게 보여주셧스니 {{절|十|四一}} 모든 ᄇᆡᆨ셩의게 보이신<noinclude><references/></noinclude> 358rzu0zklhbgkwww94u0awekjud1u8 250 95636 469534 463407 2026-11-08T02:20:13Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469534 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>거시 아니오 하ᄂᆞ님이 미리 ᄐᆡᆨᄒᆞ샤 증거ᄒᆞᆯ 우리의게 보이셧스니 죽엇다 다시 사신 후에 우리가 뎌와 ᄀᆞᆺ치 음식을 먹은 사ᄅᆞᆷ이라 {{절|十|四二}} ᄯᅩ 우리를 명ᄒᆞ샤 도를 ᄇᆡᆨ셩의게 젼파ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 작뎡대로 산쟈와 죽은쟈를 심판ᄒᆞ실쟈가 곳 이 사ᄅᆞᆷ인줄노 증거ᄒᆞ게 ᄒᆞ셧고 {{절|十|四三}} 모든 션지쟈도 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞᆫ 말에 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 다 그 일홈을 힘닙어 죄 샤ᄒᆞᆷ을 엇으리라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|十|四四}} {{u|베드로}}가 이 말ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 셩신이 ᄂᆞ려 말ᄉᆞᆷ 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들의게 림ᄒᆞ시니 {{절|十|四五}} {{u|베드로}}와 ᄀᆞᆺ치 온 할례 밧은 문도들이 이방 사ᄅᆞᆷ의게도 셩신을 부어 주심을 보고 놀나니 {{절|十|四六}} 대개 그 각각 방언을 말ᄒᆞ며 하ᄂᆞ님을 칭숑ᄒᆞ여 크다 ᄒᆞᆷ을 드름이러라 {{절|十|四七}} {{u|베드로}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ들이 우리와 ᄀᆞᆺ치 셩신을 밧앗스니 누가 능히 물노 셰례 베픔을 금ᄒᆞ리오 ᄒᆞ고 {{절|十|四八}} 명ᄒᆞ야 예수 그리스도의 일홈으로 셰례를 베플나 ᄒᆞ니 여러 사ᄅᆞᆷ이 수일 더 류ᄒᆞ기를 쳥ᄒᆞ더라 == 십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十一'''}}}} {{절|十一|一}} {{du|유대}}에 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆞ도들과 형뎨들이 이방 사ᄅᆞᆷ들도 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ 밧앗다 ᄒᆞᆷ을 드럿더니 {{절|十一|二}} {{u|베드로}}가 {{du|예루살넴}}에 올나가니 할례 밧은 사ᄅᆞᆷ이 힐난ᄒᆞ야 {{절|十一|三}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 할례 밧지아니ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 집에 드러가 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 먹엇다<noinclude><references/></noinclude> j5bqedyuh11zvvxtu1lnb83rnzom9vu 250 95637 469535 463408 2026-11-08T02:20:45Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469535 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ니 {{절|十一|四}} {{u|베드로}}가 처음브터 이 일을 ᄎᆞ례로 ᄀᆞᆺ초아 발명ᄒᆞ야 {{절|十一|五}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 {{du|욥바}} 셩에셔 긔도ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 비몽ᄉᆞ몽간에 이샹ᄒᆞᆷ을 보니 큰 보ᄌᆞ ᄀᆞᆺ흔 그릇을 네 귀를 ᄆᆡ여 하ᄂᆞᆯ노브터 ᄂᆞ리워 내 압헤 ᄭᆞ지 드리우거늘 {{절|十一|六}} 곰곰 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ다가 ᄌᆞ셰히 보니 ᄯᅡ에 네 발 가진 즘ᄉᆡᆼ과 들 즘ᄉᆡᆼ과 버러지와 공즁에 ᄂᆞᄂᆞᆫ 새가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|十一|七}} ᄯᅩ 드르니 소ᄅᆡ 잇서 내게 닐ᄋᆞᄃᆡ {{u|베드로}}야 니러나 잡아 먹으라 ᄒᆞ거늘 {{절|十一|八}} 내가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 가치아니ᄒᆞ니이다 쇽되고 ᄭᆡᆨ긋지아니ᄒᆞᆫ 물건은 내 입에 도모지 넛치아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十一|九}} ᄯᅩ 하ᄂᆞᆯ노브터 두번재 소ᄅᆡ 잇서 내게 닐ᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ신 거슬 네가 쇽되다 말나 ᄒᆞ며 {{절|十一|十}} 이 ᄀᆞᆺ치 세번을 ᄒᆞᆫ 후에 모든 물건을 다시 하ᄂᆞᆯ노 올녀가더니 {{절|十一|十一}} 곳 세 사ᄅᆞᆷ이 내 우거ᄒᆞᆫ 집 압헤 섯스니 {{du|가이사랴}}에셔 보내여 내게 온 사ᄅᆞᆷ이라 {{절|十一|十二}} 셩신이 나를 명ᄒᆞ샤 의심치말고 ᄀᆞᆺ치 가라 ᄒᆞ시매 ᄯᅩ 이 형뎨 여ᄉᆞᆺ 사ᄅᆞᆷ이 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 가셔 그 사ᄅᆞᆷ의 집에 드러가니 {{절|十一|十三}} 그 사ᄅᆞᆷ이 우리의게 말ᄒᆞ기를 일즉 보니 텬ᄉᆞ가 내 집에 서셔 말ᄒᆞᄃᆡ 네가 사ᄅᆞᆷ을 {{du|욥바}}에 보내여 {{u|베드로}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|시몬}}을 쳥ᄒᆞ라 {{절|十一|十四}} 너와 네 온집을 구원 엇을 말ᄉᆞᆷ을 네게 닐ᄋᆞ리라 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ거늘 {{절|十一|十五}} 내가 방쟝<noinclude><references/></noinclude> tf7lemyf4439z23nuntwj4t2oju3xqu 250 96544 469536 463409 2026-11-08T02:20:55Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469536 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>말ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 셩신이 뎌희게 림ᄒᆞ시기를 처음 우리의게 림ᄒᆞ신 것과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十一|十六}} 내가 쥬의 말ᄉᆞᆷ을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|요한}}은 물노 셰례를 베프럿스나 너희는 셩신으로 셰례를 밧으리라 ᄒᆞ시더니 {{절|十一|十七}} 하ᄂᆞ님이 뎌 사ᄅᆞᆷ들의게 주시기를 우리가 쥬 예수 그리스도를 밋을 ᄯᅢ에 주신 거시나 다름이 업시 ᄒᆞ시니 내가 엇더ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이관ᄃᆡ 하ᄂᆞ님을 능히 막겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ거늘 {{절|十一|十八}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 이 말을 듯고 ᄃᆡ답ᄒᆞ지못ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌녀 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 ᄯᅩ 이방 사ᄅᆞᆷ의게 회ᄀᆡᄒᆞᆷ을 주샤 ᄉᆡᆼ명을 엇게 ᄒᆞ셧다 ᄒᆞ더라○ {{절|十一|十九}} ᄯᅢ에 {{u|스데반}}의 일을 인ᄒᆞ야 교회가 환난을 맛나 ᄉᆞ면으로 흣허진 뎨ᄌᆞ가 각쳐로 두루 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 {{du|베니게}}와 {{du|구브로}}와 {{du|안듸옥}}에 니르러 도를 {{du|유대}}인의게만 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十一|二十}} 그 즁에 {{du|구브로}}와 {{du|구레네}} 두어 사ᄅᆞᆷ이 {{du|안듸옥}}에 니르러 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ의게 쥬 예수의 복음을 젼ᄒᆞ니 {{절|十一|二一}} 쥬의 손이 붓드러 도으신ᄃᆡ 수다ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 밋고 쥬ᄭᅴ 도라오ᄂᆞᆫ지라 {{절|十一|二二}} {{du|예루살넴}} 교회가 이 소문을 듯고 {{u|바나바}}를 {{du|안듸옥}}ᄭᆞ지 보내니 {{절|十一|二三}} 니르러 하ᄂᆞ님의 은혜를 보고 깃버ᄒᆞ야 뭇 사ᄅᆞᆷ을 다 권ᄒᆞ야 작뎡ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 쥬의게 ᄯᅥ나지말나 ᄒᆞ니 {{절|十一|二四}} {{u|바나바}}는 착ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 독실히 밋고<noinclude><references/></noinclude> cv8jkj396xi2ka6lpw6v69m9009x58h 250 96545 469537 463410 2026-11-08T02:21:09Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469537 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>셩신이 츙만ᄒᆞ니 쥬의게 도라오ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 만흔지라 {{절|十一|二五}} {{u|바나바}}가 {{du|다소}}에 가셔 {{u|사울}}을 차자 {{절|十一|二六}} 맛나매 {{du|안듸옥}}에 다리고 와셔 교회에 일년을 모혀 잇스며 여러 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ치니 뎨ᄌᆞ들이 {{du|안듸옥}}에셔브터 처음으로 그리스도인이라 닐ᄏᆞᆺ더라○ {{절|十一|二七}} ᄯᅢ에 션지쟈 두어 사ᄅᆞᆷ이 {{du|예루살넴}}에셔 {{du|안듸옥}}에 니르니 {{절|十一|二八}} 그 즁에 ᄒᆞᆫ {{u|아가보}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇서 셩신의 감동ᄒᆞᆷ을 엇어 니러나 말ᄒᆞᄃᆡ 텬하가 쟝ᄎᆞᆺ 크게 흉년 들니라 ᄒᆞ더니 그 후에 {{u|글나우듸오}} ᄯᅢ에 과연 그러ᄒᆞᆫ지라 {{절|十一|二九}} 뎨ᄌᆞ들이 작뎡ᄒᆞ고 각각 그 힘대로 ᄌᆡ물을 거두어 {{du|유대}}에 사ᄂᆞᆫ 형뎨들을 구졔ᄒᆞ랴고ᄒᆞ야 {{절|十一|三十}} 거둔 ᄌᆡ물을 {{u|바나바}}와 {{u|사울}}의게 부탁ᄒᆞ야 여러 쟝로의게 보내더라 == 십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十二'''}}}} {{절|十二|一}} 그 ᄯᅢ에 {{u|헤롯}}왕이 손을 드러 교회즁 두어 사ᄅᆞᆷ을 괴롭게 ᄒᆞ랴ᄒᆞ야 {{절|十二|二}} {{u|요한}}의 형 {{u|야고보}}를 칼노 죽이니 {{절|十二|三}} {{du|유대}}인들이 이 일을 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 보고 ᄯᅩ {{u|베드로}}를 잡으랴ᄒᆞᆯᄉᆡ ᄯᅢ가 누룩업ᄂᆞᆫ ᄯᅥᆨ 먹ᄂᆞᆫ 날이라 {{절|十二|四}} 잡으매 옥에 ᄂᆞ려 군ᄉᆞ 넷식 네패의게 맛겨 직히고 유월졀 지나기를 기ᄃᆞ려 ᄇᆡᆨ셩 압헤 ᄭᅳ을어 내고져ᄒᆞ더라 {{절|十二|五}} {{u|베드로}}가 옥에 가치매 교회가 위ᄒᆞ야 ᄀᆞᆫ졀히 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 빌더니 {{절|十二|六}} {{u|헤롯}}이 잡아 내랴고ᄒᆞᄂᆞᆫ 그 젼 날 밤에 {{u|베드로}}가<noinclude><references/></noinclude> lvnq9s5lypf3z1f2orj0a465j8pxw3p 250 96546 469538 463411 2026-11-08T02:21:26Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469538 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>두 군ᄉᆞ 틈에셔 두 쇠사슬에 ᄆᆡ여 누어 자ᄂᆞᆫᄃᆡ 직희ᄂᆞᆫ쟈가 문 밧게셔 옥을 직히더니 홀연히 쥬의 ᄉᆞ쟈가 겻헤 서매 {{절|十二|七}} 옥즁에 광ᄎᆡ가 죠요ᄒᆞ며 ᄯᅩ {{u|베드로}}의 넙구레를 쳐 ᄭᆡ워 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 급히 니러나라 ᄒᆞ니 쇠사슬이 그 손에셔 버셔지ᄂᆞᆫ지라 {{절|十二|八}} 텬ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄯᅴ를 ᄯᅴ고 신을 들메라 ᄒᆞ거늘 {{u|베드로}}가 그대로 ᄒᆞ니 텬ᄉᆞ가 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 것옷을 닙고 ᄯᆞ라오라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十二|九}} {{u|베드로}}가 나와셔 ᄯᆞ라갈ᄉᆡ 텬ᄉᆞ의 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 ᄎᆞᆷ인지 아지못ᄒᆞ고 이샹ᄒᆞᆷ을 본가 ᄒᆞ더라 {{절|十二|十}} 직힌쟈의 곳을 ᄒᆞᆫ곤ᄃᆡ 지나고 ᄯᅩ 두곤ᄃᆡ 지나 셩으로 통ᄒᆞᆫ 쇠문에 니르니 문이 절노 열니ᄂᆞᆫ지라 나와 ᄒᆞᆫ 거리를 지나매 텬ᄉᆞ가 곳 ᄯᅥ나ᄂᆞᆫ지{{복원|라}} {{절|十二|十一}} {{u|베드로}}가 ᄭᆡᄃᆞ라 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 이제야 ᄎᆞᆷ으로 쥬ᄭᅴ셔 텬ᄉᆞ를 보내여 나를 구원ᄒᆞ샤 {{u|헤롯}}의 손에 버셔나게 ᄒᆞ야 {{du|유대}}인의 모든 소원을 일우지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ심을 알겟다 ᄒᆞ야 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 {{절|十二|十二}} {{u|마가}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|요한}}의 어머니 {{u|마리아}}의 집에 가니 여러 사ᄅᆞᆷ이 모혀 긔도ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十二|十三}} {{u|베드로}}가 대문을 두ᄃᆞ린ᄃᆡ {{u|로데}}라ᄒᆞᄂᆞᆫ 계집 ᄋᆞ희가 나와 듯다가 {{절|十二|十四}} {{u|베드로}}의 소ᄅᆡ인줄 알고 깃버ᄒᆞ야 문을 밋쳐 열지못ᄒᆞ고 드러가 말ᄒᆞᄃᆡ {{u|베드로}}가 문 밧게 섯더라ᄒᆞ니 {{절|十二|十五}} 뎌희가 말ᄒᆞᄃᆡ 네가 밋쳣다 ᄒᆞ거늘 계집<noinclude><references/></noinclude> q1or47fqvx92ks305neio3nvrl5viz7 250 96548 469539 463412 2026-11-08T02:21:42Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469539 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄋᆞ희가 힘써 말ᄒᆞᄃᆡ ᄎᆞᆷ 말이라ᄒᆞ니 뎌희가 말ᄒᆞᄃᆡ 그러면 그의 텬ᄉᆞ인가보다 ᄒᆞ더라 {{절|十二|十六}} {{u|베드로}}가 문 두ᄃᆞ리기를 긋치지아니ᄒᆞ니 뎌희가 문을 열어 {{u|베드로}}를 보고 놀나ᄂᆞᆫ지라 {{절|十二|十七}} {{u|베드로}}가 손을 흔들며 말을 말나 ᄒᆞ며 쥬ᄭᅴ셔 잇ᄭᅳᆯ고 옥에셔 나오게 ᄒᆞ던 일을 말ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|야고보}}와 여러 형뎨의게 이 말을 ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 ᄯᅥ나 다른 곳으로 가더라 {{절|十二|十八}} 날이 새매 여러 군ᄉᆞ가 {{u|베드로}}가 어ᄃᆡ로 간지 아지못ᄒᆞ야 ᄆᆡ우 소동ᄒᆞ니 {{절|十二|十九}} {{u|헤롯}}이 차자도 보지못ᄒᆞ매 직히던 군ᄉᆞ를 심문ᄒᆞ고 명ᄒᆞ야 죽이라 ᄒᆞ니라 {{u|헤롯}}이 {{du|유대}}를 ᄯᅥ나 {{u|가이사랴}}로 ᄂᆞ려가셔 거ᄒᆞ더라○ {{절|十二|二十}} {{u|헤롯}}이 {{du|두로}}와 {{du|시돈}} 사ᄅᆞᆷ을 대단히 노여워ᄒᆞ나 두 셩 ᄇᆡᆨ셩들이 왕의 ᄯᅡ 량식을 먹ᄂᆞᆫ고로 일심으로 나아와 왕의 침소 맛흔 신하 {{u|블나스도}}의게 친근히ᄒᆞ야 화목ᄒᆞ기를 쳥ᄒᆞ니 {{절|十二|二一}} {{u|헤롯}}이 날을 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 죠복을 닙고 위에 안져 ᄇᆡᆨ셩을 효유ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十二|二二}} ᄇᆡᆨ셩들이 크게 부르며 말ᄒᆞᄃᆡ 이 거슨 신의 소ᄅᆡ요 사ᄅᆞᆷ의 소ᄅᆡ는 아니라 ᄒᆞ거늘 {{절|十二|二三}} {{u|헤롯}}이 영화를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 돌니지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ고로 쥬의 ᄉᆞ쟈가 곳 치니 츙 먹어 죽으니라○ {{절|十二|二四}} 하ᄂᆞ님의 도가 흥왕ᄒᆞ야 더ᄒᆞ더라○ {{절|十二|二五}} {{u|바나바}}와 사울이 구졔ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 ᄆᆞᆺ초고 {{du|예루살넴}}으로브터<noinclude><references/></noinclude> oy4urx2hq5is2gl93wvne7obvj0cuuj 250 96616 469540 463413 2026-11-08T02:22:05Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469540 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>도라 올ᄉᆡ {{u|마가}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|요한}}을 다리고 ᄒᆞᆷᄭᅴ 오더라 == 십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十三'''}}}} {{절|十三|一}} {{du|안듸옥}} 회즁에 두어 션지쟈와 교ᄉᆞ가 잇스니 {{u|바나바}}와 {{u|니게르}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|시므온}}과 {{du|구레네}} 사ᄅᆞᆷ {{u|루기오}}와 {{du|로마}} 분봉왕 {{u|헤롯}}으로 더브러 동학ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ {{u|마나엔}}과 {{u|사울}}이라 {{절|十三|二}} 쥬를 셤겨 금식ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 셩신이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|바나바}}와 {{u|사울}}을 ᄯᅡ로 세워 내가 불너 식힐 일을 ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 {{절|十三|三}} 금식ᄒᆞ며 긔도ᄒᆞ고 두 사ᄅᆞᆷ 우에 손을 안찰ᄒᆞ고 보내더라○ {{절|十三|四}} 두 사ᄅᆞᆷ이 셩신의 보내심을 밧아 {{du|실누기아}}에 가셔 거긔셔브터 ᄯᅥ나 ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 {{du|구브로}}에 니르럿다가 {{절|十三|五}} {{du|살나미}}에 잇서 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 {{du|유대}}인 각 회당에셔 젼ᄒᆞᆯᄉᆡ {{u|요한}}이 슈죵드ᄂᆞᆫ쟈가 되엿더라 {{절|十三|六}} 셤 가온ᄃᆡ로 지나셔 {{du|바보}}에 니르러 ᄒᆞᆫ 박수를 맛나니 {{du|유대}}에 거즛 션지쟈인ᄃᆡ 그 일홈은 {{u|바예수}}라 {{절|十三|七}} 그 사ᄅᆞᆷ이 감ᄉᆞ {{u|서기오}} {{u|바울}}노 더브러 사괴니 {{u|서기오}} {{u|바울}}은 지혜 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 {{u|바나바}}와 {{u|사울}}을 불너 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ을 듯고져ᄒᆞ더라 {{절|十三|八}} {{u|바예수}}를 ᄯᅩ {{u|엘누마}}라 ᄒᆞ니 번역ᄒᆞ면 곳 박수라 두 ᄉᆞ도를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 감ᄉᆞ로 ᄒᆞ여곰 밋지안케 ᄒᆞ고져ᄒᆞ더라 {{절|十三|九}} {{u|사울}}의 일홈을 ᄯᅩ {{u|바울}}이라 ᄒᆞ니 셩신이 츙만ᄒᆞ야 주목ᄒᆞ야 보고 {{절|十三|十}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 ᄒᆞᆫ결ᄀᆞᆺ치 속임과 모든 간악ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> sqza0z749v6qbh3bypwbbyiihdgcmma 250 96665 469541 463414 2026-11-08T02:22:24Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469541 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>거시 ᄀᆞ득ᄒᆞ엿스니 마귀의 ᄌᆞ식이오 모든 공의의 원슈라 쥬의 졍도를 어ᄌᆞ럽게 ᄒᆞᆷ을 마지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十三|十一}} 이제 쥬의 손이 너를 징계 ᄒᆞᄂᆞ니 네가 판수 되여 잠간 ᄒᆡ를 보지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 그 눈이 곳 캄캄ᄒᆞ야 어두어 사ᄅᆞᆷ의게 인도ᄒᆞᆷ을 두루 구ᄒᆞ니 {{절|十三|十二}} 감ᄉᆞ가 그러ᄒᆞᆫ 거슬 보고 밋으며 쥬의 ᄀᆞᄅᆞ치심을 긔이히녁이더라○ {{절|十三|十三}} {{u|바울}}과 밋 동ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 {{du|바보}}에셔 ᄇᆡ ᄐᆞ고 {{du|밤빌니아}}에 잇ᄂᆞᆫ {{du|버가}}에 니르니 {{u|요한}}은 뎌희의게셔 ᄯᅥ나 {{du|예루살넴}}으로 도라가고 {{절|十三|十四}} 뎌희는 {{du|버가}}로브터 지나 {{du|비시듸아}} {{du|안듸옥}}에 니르러 안식일에 회당에 드러가 안져셔 {{절|十三|十五}} 률법과 션지쟈의 글 닑기를 다ᄒᆞ니 회당 맛흔쟈들이 사ᄅᆞᆷ을 보내여 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 형뎨들아 만일 ᄇᆡᆨ셩을 권ᄒᆞᆯ 말이 잇거든 말ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 {{절|十三|十六}} {{u|바울}}이 니러나 손을 흔들며 말ᄒᆞᄃᆡ {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ들과 하ᄂᆞ님을 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들아 드르라 {{절|十三|十七}} 이 {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩의 하ᄂᆞ님이 우리 조샹들을 ᄐᆡᆨᄒᆞ샤 {{du|애굽}} ᄯᅡ에셔 손 노릇ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 놉혀 큰 권능으로 인도ᄒᆞ야 내샤 {{절|十三|十八}} 광야에셔 ᄉᆞ십년 즘 기르시고 {{절|十三|十九}} {{du|가나안}} ᄯᅡ 닐곱 족쇽을 멸ᄒᆞ고 그 ᄯᅡ흘 주어 업이 되게 ᄒᆞ신지 ᄉᆞᄇᆡᆨ오십년이나 된지라 {{절|十三|二十}} 그 후에 ᄉᆞᄉᆞ를 세워 션지쟈 {{u|삼우엘}} ᄯᅢᄭᆞ지 니르럿더니<noinclude><references/></noinclude> quqi0yz2x8cgk13ssa2dqoy7wodfpb2 250 96666 469542 463415 2026-11-08T02:22:51Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469542 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十三|二一}} 그 후에 ᄇᆡᆨ셩들이 왕을 구ᄒᆞ거늘 하ᄂᆞ님이 {{u|벤야민}}지파 사ᄅᆞᆷ {{u|기스}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|사울}}을 ᄉᆞ십년 동안 왕으로 주셧다가 {{절|十三|二二}} 폐ᄒᆞ시고 {{u|다윗}}을 드러 님군을 삼고 증거ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 이새의 아ᄃᆞᆯ 다윗을 맛나니 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 합ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 내 ᄯᅳᆺ을 다 일우게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 {{절|十三|二三}} 하ᄂᆞ님이 허락ᄒᆞ신대로 이 사ᄅᆞᆷ의 ᄌᆞ손으로 {{du|이스라엘}}을 위ᄒᆞ야 구쥬를 세우셧스니 곳 예수라 {{절|十三|二四}} 오시기 젼에 {{u|요한}}이 몬져 회ᄀᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 셰례의 말ᄉᆞᆷ을 {{du|이스라엘}} 모든 ᄇᆡᆨ셩의게 젼파ᄒᆞᆫ지라 {{절|十三|二五}} {{u|요한}}이 그 직분을 ᄆᆞᆺ촐 ᄯᅢ에 말ᄒᆞᄃᆡ 너희가 나를 누구라 ᄒᆞᄂᆞ냐 나는 그리스도ㅣ 아니라 내 뒤에 오시ᄂᆞᆫ이가 잇스니 그 발에 신 풀기도 내가 감당치못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿스니 {{절|十三|二六}} 형뎨들아 {{u|아브라함}}의 후예와 너희 즁 하ᄂᆞ님을 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이여 이 구원ᄒᆞᄂᆞᆫ 이 말ᄉᆞᆷ을 우리의게 주셧거늘 {{절|十三|二七}} {{du|예루살넴}}에 사ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩들과 뎌희 유ᄉᆞ들이 그리스도도 아지못ᄒᆞ고 안식일마다 외오ᄂᆞᆫ 션지쟈의 말도 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ고로 그 죄를 뎡ᄒᆞᄂᆞᆫ 거스로 션지쟈의 말을 응ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿도다 {{절|十三|二八}} 당연히 죽일 죄를 잡지못ᄒᆞ엿스나 {{u|빌나도}}의게 죽여 달나 ᄒᆞ엿스니 {{절|十三|二九}} 셩경에 뎌를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 긔록ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 다 응ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ 거시라 후에 나무에셔 시톄를 ᄂᆞ려다가<noinclude><references/></noinclude> n2hvm6rmo1bei99fdc17rxzvumtnt61 250 96667 469543 463416 2026-11-08T02:23:13Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469543 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>무덤에 두엇거늘 {{절|十三|三十}} 하ᄂᆞ님이 죽은 가온ᄃᆡ셔 뎌를 살니신지라 {{절|十三|三一}} {{du|갈닐니}}로브터 {{du|예루살넴}}에 ᄒᆞᆷᄭᅴ 올나간 사ᄅᆞᆷ들의게 여러 날 보이셧스니 뎌희가 이제 위ᄒᆞ야 ᄇᆡᆨ셩의게 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十三|三二}} 우리가 복음으로 너희게 닐ᄋᆞ노니 하ᄂᆞ님이 여러 조샹의게 허락ᄒᆞ신 거슬 {{절|十三|三三}} 우리 ᄌᆞ손의게 응ᄒᆞ게ᄒᆞ샤 예수를 다시 살녀 내셧스니 시편 둘재 편에 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 너는 내 아ᄃᆞᆯ이라 오ᄂᆞᆯ 너를 나핫다 ᄒᆞ셧고 {{절|十三|三四}} ᄯᅩ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살니샤 썩ᄂᆞᆫᄃᆡ 니르지아니ᄒᆞᆯ 거슬 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 {{u|다윗}}의 거륵ᄒᆞ고 변ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 은혜로 너희게 주리라 ᄒᆞ시고 {{절|十三|三五}} ᄯᅩ 시편 다른 편에 닐넛스ᄃᆡ 쥬의 거륵ᄒᆞᆫ쟈로 썩ᄂᆞᆫᄃᆡ 니르지안케ᄒᆞ시리라 ᄒᆞ셧스니 {{절|十三|三六}} {{u|다윗}}은 당시에 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 복죵ᄒᆞ다가 누어 자매 조샹으로 더브러 뭇쳐 썩엇스되 {{절|十三|三七}} 하ᄂᆞ님이 살니신이는 썩지아니 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 {{절|十三|三八}} 그럼으로 형뎨들아 이 사ᄅᆞᆷ을 힘닙어 죄 샤ᄒᆞᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 너희게 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 알나 {{절|十三|三九}} {{u|모세}}의 률법을 힘닙어 너희가 샤ᄒᆞ야 의롭다 ᄒᆞ심을 엇지못ᄒᆞᆫ 모든 일에 이 사ᄅᆞᆷ을 힘닙어 밋ᄂᆞᆫ쟈마다 샤ᄒᆞ야 의롭다 ᄒᆞ심을 엇ᄂᆞ니 {{절|十三|四十}} 너희가 맛당히 션지쟈의 말ᄒᆞᆫ 거시 너희게 밋츨가 삼가ᄒᆞ라 {{절|十三|四一}} 그 말에 닐넛스ᄃᆡ {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 33nt1r9ai0pqib4bwopf3coe9n9i1pm 250 96668 469544 463417 2026-11-08T02:23:39Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469544 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{왼쪽 여백/s|2em}}볼지어다 만홀히녁이ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들아 너희가 놀나고 망ᄒᆞ리라 내가 너희 ᄯᅢ를 당ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거시니 비록 사ᄅᆞᆷ이 너희게 닐ᄋᆞ나 도모지 밋지아니ᄒᆞ리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 ᄒᆞ더라○ {{절|十三|四二}} 회당에 나가매 사ᄅᆞᆷ들이 두 ᄉᆞ도의게 쳥ᄒᆞᄃᆡ 이후 안식일에 이 말ᄉᆞᆷ을 다시 ᄒᆞ라 ᄒᆞ더라 {{절|十三|四三}} 모혓던 사ᄅᆞᆷ이 다 흣허지고 {{du|유대}}인과 {{du|유대}}교에 드러 경건ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 만히 {{u|바울}}과 {{u|바나바}}를 좃치니 두 ᄉᆞ도가 더브러 말ᄒᆞ고 권ᄒᆞ야 ᄒᆞᆼ샹 하ᄂᆞ님의 은혜 가온ᄃᆡ 잇스라 ᄒᆞ더라○ {{절|十三|四四}} 그 후 안식일에 온 셩즁 사ᄅᆞᆷ이 거의 다 모혀 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ을 듯고져ᄒᆞ니 {{절|十三|四五}} {{du|유대}}인이 그 무리를 보고 크게 싀긔ᄒᆞ야 {{u|바울}}의 말ᄒᆞᆫ 거슬 변박ᄒᆞ고 비방ᄒᆞ거늘 {{절|十三|四六}} {{u|바울}}과 {{u|바나바}}가 굿셰히 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 맛당히 몬져 너희게 젼ᄒᆞᆯ 거시로되 너희가 ᄇᆞ리고 영ᄉᆡᆼ을 엇ᄂᆞᆫ 거슬 합당히녁이지아니ᄒᆞᆷ으로 우리가 이방 사ᄅᆞᆷ의게로 향ᄒᆞ노라 {{절|十三|四七}} 쥬ᄭᅴ셔 이 ᄀᆞᆺ치 우리를 명ᄒᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}내가 너를 세워 이방 사ᄅᆞᆷ의 빗츨 삼아 너로 ᄒᆞ여곰 구원ᄒᆞ기를 ᄯᅡ ᄭᅳᆺᄭᆞ지 니르리라{{왼쪽 여백/e}} {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> ebzm7bbetrn3dnfal2wwo4c70m055of 250 96769 469545 463418 2026-11-08T02:24:20Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469545 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ셧다 ᄒᆞ니 {{절|十三|四八}} 이방 사ᄅᆞᆷ들이 이 말을 듯고 깃버ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 찬숑ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 영ᄉᆡᆼ을 엇기로 미리 뎡ᄒᆞ신쟈는 다 밋더라 {{절|十三|四九}} 쥬의 말ᄉᆞᆷ이 그 디방에 두루 퍼지매 {{절|十三|五十}} {{du|유대}}인들이 경건ᄒᆞ고 귀ᄒᆞᆫ 녀인과 셩안 놉흔 사ᄅᆞᆷ을 ᄭᅬ여 츙동ᄒᆞ야 {{u|바울}}과 {{u|바나바}}를 핍박ᄒᆞ야 그 디경에셔 ᄶᅩᆺ차내니 {{절|十三|五一}} 두 사ᄅᆞᆷ이 여러 사ᄅᆞᆷ을 향ᄒᆞ야 발에 틔ᄭᅳᆯᄭᆞ지 ᄯᅥᆯ어 ᄇᆞ리고 {{du|이고니온}}에 니르매 {{절|十三|五二}} 뎨ᄌᆞ들이 깃븜과 셩신이 츙만ᄒᆞᆷ을 엇엇더라 == 십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十四'''}}}} {{절|十四|一}} 맛ᄎᆞᆷ {{du|이고니온}}에셔 두 ᄉᆞ도가 ᄀᆞᆺ치 {{u|유대}}인의 회당에 드러가 말ᄒᆞ니 {{u|유대}}와 {{du|헬나}}의 허다ᄒᆞᆫ 무리가 밋더라 {{절|十四|二}} 슌죵치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|유대}}인들이 이방 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 츙동ᄒᆞ야 여러 형뎨를 원망ᄒᆞ게 ᄒᆞ거늘 {{절|十四|三}} 두 ᄉᆞ도가 오래 잇서 쥬를 힘닙어 굿셰히 말ᄒᆞ니 쥬ᄭᅴ셔 이젹과 긔ᄉᆞ를 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ여주샤 친히 은혜 베프ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 증거ᄒᆞ시니 {{절|十四|四}} 셩안 무리가 ᄂᆞᆫ호여 {{du|유대}}인을 좃ᄂᆞᆫ쟈도 잇고 두 ᄉᆞ도를 좃ᄂᆞᆫ쟈도 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|五}} 이방 사ᄅᆞᆷ과 {{du|유대}}인과 그 유ᄉᆞ들이 일졔히 니러나셔 두 ᄉᆞ도를 릉욕ᄒᆞ며 돌노 치고져ᄒᆞ니 {{절|十四|六}} ᄉᆞ도가 알고 도망ᄒᆞ야 {{du|루가오니아}}에 붓흔 {{du|루스드라}}와 {{du|더베}} 두 셩과 그 ᄉᆞ면으로 가셔 {{절|十四|七}} 거긔셔 복음을 젼ᄒᆞ더라○ {{절|十四|八}} {{du|루스드라}}에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇서 안졋ᄂᆞᆫᄃᆡ<noinclude><references/></noinclude> hzpt3879j2orl5sd1qj4uvtgtagwh82 250 96770 469546 463419 2026-11-08T02:24:41Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469546 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>나면셔 안즌방이 되여 두 발에 힘이 업서 ᄃᆞᆫ니지못ᄒᆞ더니 {{절|十四|九}} {{u|바울}}의 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 듯거늘 {{u|바울}}이 주목ᄒᆞ야 보고 그 밋음이 잇서 나을줄 알고 {{절|十四|十}} 크게 소ᄅᆡ ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 니러나 두 발노 바로 서라 ᄒᆞ니 그 사ᄅᆞᆷ이 곳 ᄯᅱ여ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|十一}} 여러 무리가 {{u|바울}}의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일을 보고 {{du|루가오니아}} 방언으로 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 신이 사ᄅᆞᆷ의 모양을 의탁ᄒᆞ야 우리 가온ᄃᆡ ᄂᆞ려오셧다 ᄒᆞ야 {{절|十四|十二}} {{u|바나바}}는 {{u|쓰스}}라 ᄒᆞ고 {{u|바울}}은 그 즁 말을 잘ᄒᆞᆷ으로 {{u|허메}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|十三}} 셩 밧 {{u|쓰스}} 묘의 졔ᄉᆞ쟝이 소를 ᄭᅳ을고 화관을 밧들고 문 압헤 와셔 무리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 졔ᄉᆞᄒᆞ고져 ᄒᆞ니 {{절|十四|十四}} 두 ᄉᆞ도 {{u|바나바}}와 {{u|바울}}이 듯고 옷을 ᄶᅴᆺ고 무리 가온ᄃᆡ ᄯᅱ여 드러가셔 소ᄅᆡ 질너 {{절|十四|十五}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 여러 분이여 엇지 이러ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆞᄂᆞ냐 우리도 너희와 셩졍은 ᄀᆞᆺ흔 사ᄅᆞᆷ이라 복음을 젼ᄒᆞ야 주ᄂᆞᆫ 거슨 이런 망녕 된 일을 ᄇᆞ리고 살아계신 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 도라오라 ᄒᆞᆷ이니 텬디와 바다와 그 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 만물을 지으신이시니라 {{절|十四|十六}} 하ᄂᆞ님이 지나간 셰ᄃᆡ에는 여러 ᄇᆡᆨ셩을 용납ᄒᆞ야 각각 그 도를 좃게 ᄒᆞ셧스나 {{절|十四|十七}} ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ야 ᄇᆞᆰ히 증거ᄒᆞ신 거시 업지아니ᄒᆞ니라 됴흔 일을 ᄒᆞ샤 하ᄂᆞᆯ 셔 비를 ᄂᆞ려 풍년을 주샤 음식이 넉넉ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고<noinclude><references/></noinclude> onu73cl1qf3mbk4ooebw3ypotykdphg 250 96771 469547 463420 2026-11-08T02:24:56Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469547 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 깃브게 ᄒᆞ셧다 ᄒᆞ니 {{절|十四|十八}} 두 사ᄅᆞᆷ이 이러케 말ᄒᆞ야 겨우 무리를 말녀 저희게 졔ᄉᆞ를 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ더라○ {{절|十四|十九}} {{du|유대}}인이 {{du|안듸옥}}과 {{du|이고니온}}에셔 와셔 여러 무리를 쵸인ᄒᆞ야 돌노 {{u|바울}}을 쳐셔 죽은줄노 알고 셩 밧게 ᄭᅳ을어 내치니라 {{절|十四|二十}} 뎨ᄌᆞ들이 둘너 설 ᄯᅢ에 {{u|바울}}이 니러나 셩에 드러갓다가 잇흔날 {{u|바나바}}와 ᄒᆞᆷᄭᅴ {{du|더베}}로 가셔 {{절|十四|二一}} 복음을 이 셩에셔 젼ᄒᆞ야 여러 사ᄅᆞᆷ으로 뎨ᄌᆞ를 삼고 {{du|루스드라}}와 {{du|이고니온}}과 {{du|안듸옥}}으로 도라가셔 {{절|十四|二二}} 뎨ᄌᆞ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 굿게 ᄒᆞ야 ᄒᆞᆼ샹 밋으라 권ᄒᆞ고 ᄯᅩ 말ᄒᆞᄃᆡ 우리가 하ᄂᆞ님 나라에 드러가랴면 여러 가지 환난을 격거야 ᄒᆞᆯ 거시라 ᄒᆞ고 {{절|十四|二三}} 두 ᄉᆞ도가 각 회 즁에셔 쟝로들을 세워 긔도ᄒᆞ며 금식ᄒᆞ고 뎌희 밋은 쥬의게 부탁ᄒᆞ고 {{절|十四|二四}} {{du|비시듸아}}로 지나가셔 {{du|밤빌니아}}에 니르러 {{절|十四|二五}} 도를 {{du|버가}}에셔 젼ᄒᆞ고 {{du|앗달니아}}로 ᄂᆞ려가셔 {{절|十四|二六}} 거긔셔 ᄇᆡ ᄐᆞ고 {{du|안듸옥}}에 니르니 두 ᄉᆞ도의 일운 일노 젼에 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 뎌희를 위ᄒᆞ야 은혜 빌던 곳이라 {{절|十四|二七}} 니르러 회즁 사ᄅᆞᆷ들을 모화 하ᄂᆞ님이 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆡᆼᄒᆞ신 일과 이방 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 엇더케 밋ᄂᆞᆫ 문을 여신 거슬 고ᄒᆞ고 {{절|十四|二八}} 뎨ᄌᆞ들과 ᄀᆞᆺ치 오래 잇더라 == 십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十五'''}}}} {{절|十五|一}} 두어 사ᄅᆞᆷ이 {{du|유대}}로브터 ᄂᆞ려와셔 형뎨들을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 만일 {{u|모세}}의<noinclude><references/></noinclude> 4s6u3accpc890uh6b3driwafkaakrm8 250 96772 469548 463421 2026-11-08T02:25:26Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469548 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>법대로 할례를 밧지아니ᄒᆞ면 능히 구원을 엇지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 {{절|十五|二}} {{u|바울}}과 {{u|바나바}}가 뎌희로 더브러 크게 다토와 변론ᄒᆞᆯᄉᆡ 뎨ᄌᆞ들이 {{u|바울}}과 {{u|바나바}}와 회 즁에 무어 사ᄅᆞᆷ을 {{du|예루살넴}}에 보내여 ᄉᆞ도와 쟝로를 보고 이 ᄯᅳᆺ을 뭇기로 작뎡ᄒᆞᆫ지라 {{절|十五|三}} 교회가 뎌희를 젼송ᄒᆞ니 {{du|베니게}}와 {{du|사마리아}}로 ᄃᆞᆫ녀가며 이방 사ᄅᆞᆷ들이 쥬의게 도라온 일을 말ᄒᆞ야 형뎨들을 다 크게 깃브게 ᄒᆞ더라 {{절|十五|四}} {{du|예루살넴}}에 니르니 교회와 ᄉᆞ도와 쟝로들이 영졉ᄒᆞ거늘 하ᄂᆞ님이 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆡᆼᄒᆞ신 일을 말ᄒᆞ매 {{절|十五|五}} 바리ᄉᆡ교 즁에 밋ᄂᆞᆫ 두어 사ᄅᆞᆷ이 니러나 말ᄒᆞᄃᆡ 이방 사ᄅᆞᆷ을 할례 주고 {{u|모세}}의 률법을 직히라 명ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ다 ᄒᆞ더라○ {{절|十五|六}} ᄉᆞ도와 쟝로들이 이 일을 의론ᄒᆞ러 모혀 {{절|十五|七}} 크게 변론ᄒᆞᆫ 후에 {{u|베드로}}가 니러나 말ᄒᆞᄃᆡ 형뎨들아 너희도 알거니와 하ᄂᆞ님이 젼에 너희 가온ᄃᆡ셔 나를 ᄐᆡᆨᄒᆞ샤 이방 사ᄅᆞᆷ들노 ᄒᆞ여곰 내 입에셔 복음의 말ᄉᆞᆷ을 드러 밋게ᄒᆞ신지라 {{절|十五|八}} ᄯᅩ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 아시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 셩신으로 이방 사ᄅᆞᆷ의게 주시기를 우리의게 주신것과 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ샤 뎌희를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ시고 {{절|十五|九}} 뎌희나 우리나 분간치아니ᄒᆞ샤 밋음으로 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄭᆡᆨ긋이 ᄒᆞ셧거늘 {{절|十五|十}} 너희가 엇지 하ᄂᆞ님을 시험ᄒᆞ야 우리 조샹과 우리가 능히<noinclude><references/></noinclude> swujylgeb2yv0olri95dl7dfk18c66l 250 96773 469549 464225 2026-11-08T02:25:42Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469549 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>메이지못ᄒᆞᆯ 멍에로 뎨ᄌᆞ의 목에 두랴ᄂᆞ냐 {{절|十五|十一}} 우리가 쥬 예수의 은혜로 구원을 엇음은 피ᄎᆞ 일반인줄노 밋ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ더라○ {{절|十五|十二}} 모든 무리가 ᄀᆞ만히 잇서 {{u|바나바}}와 {{u|바울}}이 하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ긔를 인ᄒᆞ샤 이방 사ᄅᆞᆷ 즁에셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 이젹과 긔ᄉᆞ를 고ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 듯더니 {{절|十五|十三}} 말을 ᄆᆞᆺ초매 {{u|야고보}}가 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 형뎨들아 내 말을 드르라 {{절|十五|十四}} 하ᄂᆞ님이 처음으로 이방 사ᄅᆞᆷ을 권고ᄒᆞ시고 그 즁에셔 ᄌᆞ긔 일홈을 공경ᄒᆞᆯ ᄇᆡᆨ셩을 ᄲᅡ신 거슬 {{u|시므온}}이 고ᄒᆞ엿스니 {{절|十五|十五}} 모든 션지쟈의 말ᄉᆞᆷ이 이와 합ᄒᆞᆫ지라 그 말에 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} {{절|十五|十六}} 이 후에 내가 도라와셔 {{u|다윗}}의 문허진 쟝막을 다시 지으며 ᄯᅩ 그 퇴락ᄒᆞᆫ 거슬 곳쳐 세우고 {{절|十五|十七}} 그 ᄂᆞᆷ은 사ᄅᆞᆷ과 밋 내 일홈을 밧드ᄂᆞᆫ 모든 이방 사ᄅᆞᆷ들노 쥬를 찻게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ셧스니 {{절|十五|十八}} 이는 창셰ᄒᆞᆯ ᄯᅢ브터 이거슬 알게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 쥬의 말ᄉᆞᆷ이라 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十五|十九}} 그런고로 내가 ᄉᆡᆼ각건대 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 도라오ᄂᆞᆫ 이방 사ᄅᆞᆷ을 요동ᄒᆞ게 말 거시오 {{절|十五|二十}} 편지를 붓쳐 우샹의 더러온 것과 간음과 목 ᄆᆡ여 죽인 즘ᄉᆡᆼ과 피 먹ᄂᆞᆫ 거슬 금ᄒᆞᆯ지니 {{절|十五|二一}} 녜로브터 {{u|모세}}의 률법을 각 셩에셔 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇서 안식일 마다 회당에셔 닑ᄂᆞ니라 ᄒᆞ더라○ {{절|十五|二二}} ᄉᆞ도와<noinclude><references/></noinclude> jsszhwdbg09oryc31lew06eke3inbtc 250 96774 469550 463423 2026-11-08T02:26:02Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469550 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>쟝로와 온 교회가 ᄯᅳᆺ을 결단ᄒᆞ고 그 즁에셔 사ᄅᆞᆷ을 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 {{u|바울}}과 {{u|바나바}}와 ᄒᆞᆷᄭᅴ {{du|안듸옥}}으로 보내려ᄒᆞ니 곳 {{u|바사바}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|유다}}와 {{u|실나}}니 형뎨들이 놉히ᄂᆞᆫ쟈라 {{절|十五|二三}} 그 편에 편지를 붓쳐 닐ᄋᆞᄃᆡ ᄉᆞ도와 쟝로 된 형뎨들은 {{du|안듸옥}}과 {{du|수리아}}와 {{du|길니기아}}에 잇ᄂᆞᆫ 이방 형뎨의게 편지ᄒᆞ야 평안ᄒᆞ기를 원ᄒᆞ노라 {{절|十五|二四}} 드른즉 우리 가온ᄃᆡ셔 두어 사ᄅᆞᆷ이 나가셔 말노 너희를 괴롭게 ᄒᆞ고 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 혹ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ나 우리가 식힌 거시 아니로라 {{절|十五|二五}} 우리가 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ야 ᄯᅳᆺ을 결단ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ을 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 우리가 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|바나바}}와 {{u|바울}}과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 너희게 보내노라 {{절|十五|二六}} 이 사ᄅᆞᆷ은 우리 쥬 예수 그리스도의 일홈을 위ᄒᆞ야 ᄉᆡᆼ명을 앗기지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 {{절|十五|二七}} 그런고로 {{u|유다}}와 {{u|실나}}를 보내여 이 일을 입으로 너희게 말ᄒᆞ게 ᄒᆞ노니 {{절|十五|二八}} 셩신이 우리와 ᄀᆞᆺ치 결단ᄒᆞ샤 이 두어 요긴ᄒᆞᆫ 것 밧게 다른 짐을 지우지아니ᄒᆞ노라 {{절|十五|二九}} 우샹의 졔물과 피와 목 ᄆᆡ여 죽인 즘ᄉᆡᆼ 먹ᄂᆞᆫ 것과 음란ᄒᆞᆫ 일을 금ᄒᆞ노니 그대로 직히면 잘 되리라 평안ᄒᆞᆷ을 원ᄒᆞ노라 ᄒᆞ엿더라○ {{절|十五|三十}} 뎌희가 작별ᄒᆞ고 {{du|안듸옥}}에 니르러 무리를 모흔 후에 편지를 주니 {{절|十五|三一}} 닑고 그 위로ᄒᆞᆫ 말을 깃버ᄒᆞ더라 {{절|十五|三二}} {{u|유다}}와 {{u|실나}}도 션지쟈라 여러 말노 형뎨를<noinclude><references/></noinclude> nm5cjhibwnqnvpph0op2zs8umioov27 250 96775 469551 463424 2026-11-08T02:26:20Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469551 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>권ᄒᆞ야 굿게 ᄒᆞ고 {{절|十五|三三}} 얼마 잇다가 형뎨들이 작별ᄒᆞ고 보내던 사ᄅᆞᆷ의게로 도로 보내되 {{절|十五|三四}} {{u|바울}}과 {{u|바나바}}는 {{du|안듸옥}}에 류ᄒᆞ며 {{절|十五|三五}} 여러 형뎨들과 ᄀᆞᆺ치 쥬의 말ᄉᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 젼파ᄒᆞ더라○ {{절|十五|三六}} 수일 후에 {{u|바울}}이 {{u|바나바}}ᄃᆞ려 말ᄒᆞᄃᆡ 우리가 쥬의 말ᄉᆞᆷ을 젼ᄒᆞᆫ 각 셩으로 다시 가셔 형뎨들이 엇더ᄒᆞᆫ가 보자 ᄒᆞ니 {{절|十五|三七}} {{u|바나바}}가 {{u|마가}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|요한}}도 다리고 가고져ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十五|三八}} {{u|바울}}은 {{u|마가}}가 이젼에 {{du|밤빌니아}}에셔 저희를 ᄯᅥ나 ᄒᆞᆫ가지로 일 ᄒᆞ러 가지아니ᄒᆞᆷ으로 다리고 가ᄂᆞᆫ 거시 올치안타 ᄒᆞ야 {{절|十五|三九}} 서로 심히 다토아 피차ᄀᆞᆯ나서니 {{u|바나바}}는 {{u|마가}}를 다리고 ᄇᆡ ᄐᆞ고 {{du|구브로}}로 가고 {{절|十五|四十}} {{u|바울}}은 {{u|실나}}를 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 ᄀᆞᆺ치 가니 형뎨들이 그를 위ᄒᆞ야 쥬ᄭᅴ 은혜를 빌거늘 {{절|十五|四一}} {{du|수리아}}와 {{du|길니기아}}로 ᄃᆞᆫ녀 가며 여러 교회를 굿게 ᄒᆞ더라 == 십륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十六'''}}}} {{절|十六|一}} {{u|바울}}이 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{du|더베}}와 {{du|루스드라}}에 니르매 거긔 {{u|듸모데}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 뎨ᄌᆞ가 잇스니 그모친은 밋ᄂᆞᆫ {{du|유대}} 녀인이오 부친은 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이라 {{절|十六|二}} 이 사ᄅᆞᆷ은 {{du|루스드라}}와 {{du|이고니온}}에 여러 형뎨의게 칭찬 밧ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이니 {{절|十六|三}} {{u|바울}}이 다리고 가고져ᄒᆞᆯᄉᆡ 그 디경에 잇ᄂᆞᆫ {{du|유대}}인을 인ᄒᆞ야 할례를 ᄒᆡᆼᄒᆞ니 이는 그 사ᄅᆞᆷ들이 다 그의 부친은 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ인줄 알미러라 {{절|十六|四}} 여러 셩으로<noinclude><references/></noinclude> tk1id8ak3cz53vun2v81zoaw7wd3whp 250 96776 469552 463425 2026-11-08T02:30:36Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469552 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄃᆞᆫ녀갈 ᄯᅢ에 {{du|예루살넴}}에 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆞ도와 쟝로의 작뎡ᄒᆞᆫ 명령을 뎌희게 주어 직히게 ᄒᆞ니 {{절|十六|五}} 그럼으로 여러 교회가 밋음이 더 굿어지고 사ᄅᆞᆷ의 수가 날 마다 더ᄒᆞ더라○ {{절|十六|六}} 셩신이 {{du|아시아}} 도에셔 말ᄉᆞᆷ을 젼ᄒᆞ지말나 ᄒᆞ시거늘 {{du|브루기아}}와 {{du|갈나듸아}} ᄯᅡ으로 ᄃᆞᆫ녀가 {{절|十六|七}} {{du|무시아}} 압헤 니르러 {{du|비두니아}}로 가고져ᄒᆞ야 ᄋᆡ쓰되 예수의 신이 허락지아니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ지라 {{절|十六|八}} {{du|무시아}}를 지나 {{du|드로아}}로 ᄂᆞ려가더니 {{절|十六|九}} 밤에 {{u|바울}}이 이샹ᄒᆞᆷ을 보니 {{du|마게도니아}} 사ᄅᆞᆷ ᄒᆞ나이 서셔 ᄀᆞᆫ졀히 빌어 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|마게도니아}}로 와셔 우리를 도으라 ᄒᆞ거늘 {{절|十六|十}} 이샹ᄒᆞᆷ을 본 후에 우리가 곳 {{du|마게도니아}}로 가고져ᄒᆞᆷ은 하ᄂᆞ님이 뎌 {{SIC|샤|사}}ᄅᆞᆷ들의게 복음을 젼ᄒᆞ라고 우리를 부르심을 알미러라○ {{절|十六|十一}} {{du|드로아}}를 ᄯᅥ나 ᄇᆡ ᄐᆞ고 바른 길노 {{du|사모드라게}}로 가셔 잇흔날 {{du|네압볼니}}로 가고 {{절|十六|十二}} 거긔셔 {{du|빌닙보}}에 니르니 {{du|빌닙보}}는 {{du|마게도니아}} 디경 첫 셩이니 ᄯᅩ {{du|로마}}의 졈령ᄒᆞᆫ ᄯᅡ이라 이 셩에셔 수일을 류ᄒᆞ다가 {{절|十六|十三}} 안식일에 우리가 셩 밧게 나가 강 가에 니르러셔 ᄉᆡᆼ각건대 거긔 긔도ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳이 잇ᄂᆞᆫ가 ᄒᆞ야 안져셔 모힌 녀인의게 말ᄒᆞ더니 {{절|十六|十四}} {{du|두아듸라}} 셩 녀인 ᄒᆞ나이 잇스니 일홈은 {{u|루듸아}}라 ᄌᆞ쥬 장ᄉᆞ를 ᄒᆞ며 본ᄅᆡ 하ᄂᆞ님을 공경ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈인ᄃᆡ 우리 말을<noinclude><references/></noinclude> fzgazginmi7b9agcbyhdpwwe158udve 250 96777 469553 463426 2026-11-08T02:30:49Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469553 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>듯더니 쥬ᄭᅴ셔 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 열어 {{u|바울}}의 말을 슌죵ᄒᆞ게 ᄒᆞ신지라 {{절|十六|十五}} 뎌와 그 집 사ᄅᆞᆷ들이 다 셰례를 밧고 우리의게 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᄃᆡ 만일 나를 쥬 밋ᄂᆞᆫ쟈로 알거든 내 집에 드러와 류ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 강권ᄒᆞ야 잇게 ᄒᆞ더라○ {{절|十六|十六}} 그 후에 우리가 긔도ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳에 갓다가 ᄒᆞᆫ 계집죵을 맛나니 졈ᄒᆞᄂᆞᆫ 샤귀가 들녀 졈으로 그 쥬인을 크게 리ᄒᆞ게 ᄒᆞ더니 {{절|十六|十七}} {{u|바울}}과 우리를 좃차와셔 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ은 지극히 놉흔 하ᄂᆞ님의 죵이니 구원ᄒᆞᄂᆞᆫ 도를 너희게 젼ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ며 {{절|十六|十八}} 이ᄀᆞᆺ치 여러 날을 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{u|바울}}이 심히 근심ᄒᆞ야 몸을 도리켜 샤귀ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 예수 그리스도의 일홈으로 내가 네게 명ᄒᆞ노니 이 계집의게셔 나오라 ᄒᆞ니 샤귀가 즉시 나오ᄂᆞᆫ지라○ {{절|十六|十九}} 죵의 쥬인이 리를 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 거시 ᄭᅳᆫ허진줄 알고 {{u|바울}}과 {{u|실나}}를 잡아가지고 져ᄌᆞ에 드러가 유ᄉᆞ를 보고 {{절|十六|二十}} 법관의게 ᄭᅳ을고 가셔 말ᄒᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 {{du|유대}}인인ᄃᆡ 우리 셩을 심히 요란케 ᄒᆞ야 {{절|十六|二一}} 우리 {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ이 맛당히 밧지안코 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞᆯ 법을 젼ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ거늘 {{절|十六|二二}} 무리가 일졔히 니러나 숑ᄉᆞᄒᆞ니 법관이 옷을 벗기고 곤쟝으로 치라ᄒᆞ야 {{절|十六|二三}} 곤쟝으로 만히 친 후에 옥에 가도고 ᄉᆞ쟝이의게 분부ᄒᆞ야 챡실히 직히라 ᄒᆞ니 {{절|十六|二四}} ᄉᆞ쟝이가<noinclude><references/></noinclude> 8prkc49kwdrlsvsioo0igerji7lnq3f 250 96778 469554 463427 2026-11-08T02:30:58Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469554 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>이 령을 밧아 깁흔 옥에 가도고 그 발을 착고에 ᄎᆡ왓더니 {{절|十六|二五}} 밤즁 즘 되야 {{u|바울}}과 {{u|실나}}가 긔도ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님을 찬미ᄒᆞ매 갓친 사ᄅᆞᆷ이 듯더니 {{절|十六|二六}} 홀연히 크게 디동ᄒᆞ야 옥 터가 움직이며 문이 곳 다 열니며 갓친 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆡ인 거시 다 버셔진지라 {{절|十六|二七}} ᄉᆞ쟝이가 자다가 ᄭᆡ여 옥 문이 열닌 거슬 보고 갓친 사ᄅᆞᆷ이 도망ᄒᆞᆫ줄 알고 곳 환도를 ᄲᅢ여 ᄌᆞ결ᄒᆞ랴ᄒᆞ거늘 {{절|十六|二八}} {{u|바울}}이 크게 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 몸을 샹ᄒᆞ지말나 우리가 다 여긔 잇노라 ᄒᆞ니 {{절|十六|二九}} ᄉᆞ쟝이가 불을 달나고 ᄒᆞ며 ᄯᅱ여 드러가 무셔워 ᄯᅥᆯ며 {{u|바울}}과 {{u|실나}} 압헤 업ᄃᆡᄂᆞᆫ지라 {{절|十六|三十}} 다리고 나가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ들아 내가 엇더케 ᄒᆞ여야 구원을 엇으릿가 ᄒᆞ거늘 {{절|十六|三一}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬 예수를 밋으라 그리ᄒᆞ면 너와 너의 집이 구원을 엇으리라 ᄒᆞ고 {{절|十六|三二}} 쥬의 말ᄉᆞᆷ을 그 사ᄅᆞᆷ과 그 집에 잇ᄂᆞᆫ 모든 사ᄅᆞᆷ의게 ᄀᆞᄅᆞ치니 {{절|十六|三三}} 그 밤에 ᄉᆞ쟝이가 두 사ᄅᆞᆷ을 다리고 그 샹쳐를 씻기고 뎌와 온 집안이 다 곳 셰례를 밧고 {{절|十六|三四}} 두 사ᄅᆞᆷ을 다리고 집에 올나가셔 그 압헤셔 음식을 ᄎᆞ리고 뎌와 온 집이 하ᄂᆞ님을 밋으며 크게 깃버ᄒᆞ더라○ {{절|十六|三五}} 날이 새매 법관이 아젼을 보내여 이 사ᄅᆞᆷ을 노흐라 ᄒᆞ거늘 {{절|十六|三六}} ᄉᆞ쟝이가 {{u|바울}}의게 고ᄒᆞᄃᆡ 법관이 사ᄅᆞᆷ을 보내여 너희를 노흐라<noinclude><references/></noinclude> emmuonahii0epkrvojil1s49sw0yn2a 250 96779 469555 463428 2026-11-08T02:31:42Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469555 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ엿스니 옥에셔 나가 평안히 가라 ᄒᆞ거늘 {{절|十六|三七}} {{u|바울}}이 닐ᄋᆞᄃᆡ 우리는 {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ이라 죄를 뎡치아니ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 ᄯᅡ리고 ᄯᅩ 옥에 가도엇다가 이제 ᄀᆞ만히 우리를 내여 보내고져ᄒᆞᄂᆞ냐 가치아니ᄒᆞ다 뎌희가 친히 와셔 우리를 노흐라 ᄒᆞ라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十六|三八}} 아젼이 이 말노 법관의게 고ᄒᆞ니 법관이 {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 듯고 두려워ᄒᆞ야 {{절|十六|三九}} 와셔 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ며 다리고 나가 셩에 ᄯᅥ나기를 쳥ᄒᆞ니 {{절|十六|四十}} 두 사ᄅᆞᆷ이 옥에셔 나가 {{u|루듸아}}의 집에 드러가셔 형뎨들을 맛나보고 권면ᄒᆞ고 가더라 == 십칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十七'''}}}} {{절|十七|一}} 뎌희가 {{du|암비볼니}}와 {{du|아볼노니아}}로 ᄃᆞᆫ녀가 {{du|데살노니가}}에 니르니 거긔 {{du|유대}}인의 회당이 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|十七|二}} {{u|바울}}이 제 규모대로 뎌희 가온ᄃᆡ 드러가셔 세 안식일을 지낼ᄉᆡ 셩경을 가지고 강론ᄒᆞ며 {{절|十七|三}} ᄯᅳᆺ을 푸러 그리스도ㅣ 해를 밧아 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 사신 거시 맛당ᄒᆞ다 ᄇᆞᆰ히 말ᄒᆞ고 ᄯᅩ 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 너희게 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 이 예수는 곳 그리스도라 ᄒᆞ니 {{절|十七|四}} 그 즁에 엇던 사ᄅᆞᆷ이 그 권ᄒᆞᆷ을 밧아 {{u|바울}}과 {{u|실나}}를 샹죵ᄒᆞ며 ᄯᅩ 경건ᄒᆞᆫ {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ도 큰 무리가 잇고 귀ᄒᆞᆫ 녀인들도 적지아니ᄒᆞ나 {{절|十七|五}} 그러나 {{du|유대}}인들이 싀긔ᄒᆞ야 져ᄌᆞ에 엇던 괴악ᄒᆞᆫ쟈들을 불너 ᄯᅦ를 지어 가지고 셩 사ᄅᆞᆷ을<noinclude><references/></noinclude> abm5z60786wf7r5rpjl9n6vn7r1ez02 250 96780 469556 463429 2026-11-08T02:32:24Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469556 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>츙동ᄒᆞ야 {{u|야손}}의 집에 달녀 드러 뎌희를 잡아 내여 ᄇᆡᆨ셩의게 주고져 ᄒᆞ더니 {{절|十七|六}} 맛나지못ᄒᆞ매 {{u|야손}}과 두어 형뎨를 ᄭᅳ을어 고을 관쟝들 압헤 가셔 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 텬하를 어ᄌᆞ럽게 ᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ이 여긔도 니르매 {{절|十七|七}} ᄯᅩ {{u|야손}}이 드렷도다 이 사ᄅᆞᆷ이 다 {{u|가이사}}의 명을 거역ᄒᆞ고 말ᄒᆞᄃᆡ 다른 님군 예수라 ᄒᆞᄂᆞᆫ이가 잇다 ᄒᆞ더라 ᄒᆞ니 {{절|十七|八}} 무리와 고을 관쟝들이 이 말을 듯고 소동ᄒᆞ야 {{절|十七|九}} {{u|야손}}과 밋 그 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들의게 보를 밧고 놋ᄂᆞᆫ지라○ {{절|十七|十}} 밤에 형뎨들이 곳 {{u|바울}}과 {{u|실나}}를 {{du|베뢰아}}로 보내니 두 사ᄅᆞᆷ이 니르러 {{du|유대}}인의 회당에 드러가니라 {{절|十七|十一}} {{du|베뢰아}} 사ᄅᆞᆷ은 {{du|데살노니가}} 사ᄅᆞᆷ보다 더 귀ᄒᆞᆫ지라 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 말ᄉᆞᆷ을 밧아셔 날 마다 셩경을 샹고ᄒᆞ야 이거시 그러ᄒᆞᆫ지 알냐ᄒᆞᄂᆞᆫ고로 {{절|十七|十二}} 그 즁에 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 만코 ᄯᅩ {{du|헬나}}의 귀ᄒᆞᆫ 녀인과 사나희가 적지아니ᄒᆞ나 {{절|十七|十三}} {{du|데살노니가}}에 잇ᄂᆞᆫ {{du|유대}}인들이 {{u|바울}}이 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ을 {{du|베뢰아}}에셔도 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ줄을 알고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그리로 가셔 무리를 격분 식혀 츙동ᄒᆞ거늘 {{절|十七|十四}} 형뎨들이 곳 {{u|바울}}을 내여 보내여 바다ᄭᆞ지 가게ᄒᆞ되 {{u|실나}}와 {{u|듸모데}}가 아직 거긔 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|十七|十五}} {{u|바울}}을 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다리고 {{du|아덴}}ᄭᆞ지 니르니 {{u|바울}}이 {{u|실나}}와 {{u|듸모데}}를 속히 오라고<noinclude><references/></noinclude> s6zlkdp1kcnqhmuq4ejd71vdxg7pxqu 250 96781 469557 463430 2026-11-08T02:33:33Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469557 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>닐ᄋᆞ라 ᄒᆞᆫᄃᆡ 명을 듯고 ᄯᅥ나니라○ {{절|十七|十六}} {{u|바울}}이 {{du|아덴}}에셔 뎌희를 기ᄃᆞ리다가 온 셩에 우샹이 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ 거슬 보고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 분ᄒᆞ야 {{절|十七|十七}} 회당에 드러가 {{du|유대}}인과 경건ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들과 변론ᄒᆞ고 ᄯᅩ 날 마다 져ᄌᆞ에셔 맛나ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 변론ᄒᆞ니 {{절|十七|十八}} ᄯᅩ 엇던 {{u|에비구}} {{u|레오}}와 {{u|스도이고}} 쳘학ᄉᆞ가 {{u|바울}}과 ᄌᆡᆼ론ᄒᆞᆯᄉᆡ 혹은 닐ᄋᆞᄃᆡ 이 망녕되히 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 무ᄉᆞᆷ 말을 ᄒᆞ고져ᄒᆞᄂᆞ뇨 ᄒᆞ고 혹은 닐ᄋᆞᄃᆡ 다른 나라 샤귀를 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ인가보다 ᄒᆞ니 이러케 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 {{u|바울}}이 예수와 밋 몸의 부활 젼ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞᆷ이러라 {{절|十七|十九}} 붓드러가지고 {{du|아레오바고}}에 니르러 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너의 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 새교를 우리도 알거시냐 {{절|十七|二十}} 우리가 너의 이샹ᄒᆞᆫ 말을 듯고 무ᄉᆞᆷ ᄯᅳᆺ인지 ᄌᆞ셰히 알고져ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니 {{절|十七|二一}} {{du|아덴}} 사ᄅᆞᆷ들과 거긔셔 손노릇ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 다 다른 일은 아니ᄒᆞ고 새 말 만 듯고 젼ᄒᆞᆯ ᄯᆞ름이어늘 {{절|十七|二二}} {{u|바울}}이 {{du|아레오바고}} 가온ᄃᆡ 서셔 말ᄒᆞᄃᆡ {{du|아덴}} 사ᄅᆞᆷ들아 너희를 보니 모든 일노 귀신 공경ᄒᆞ기를 심히 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|十七|二三}} 내가 두루 ᄃᆞᆫ니며 너희의 위ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 보다가 엇던 단을 맛나니 거긔 샥엿스ᄃᆡ 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 신의 단이라 ᄒᆞ엿스니 너희가 아지못ᄒᆞ고 위ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 내가 너희게 알게 ᄒᆞ리라 {{절|十七|二四}} 텬디와 그 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> q9mg87ccjrovhus247gu6o8hlrt30ch 250 96782 469558 463431 2026-11-08T02:33:59Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469558 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>만물을 지으신 신ᄭᅴ셔 텬디의 쥬인이 되셧스니 사ᄅᆞᆷ의 손으로 지은 뎐에 계시지 아니실 거시오 {{절|十七|二五}} ᄯᅩ 쓰실 거시 부죡ᄒᆞᆫ 모양으로 녁여 사ᄅᆞᆷ의 손으로 셤길 거시아니오 우황 만민의게 ᄉᆡᆼ명과 호흡과 만물을 친히 주시ᄂᆞᆫ쟈시니라 {{절|十七|二六}} 각 나라 ᄇᆡᆨ셩을 ᄒᆞᆫ 혈ᄆᆡᆨ으로 ᄆᆞᆫ드샤 온 ᄯᅡ에 거ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 뎌희 년ᄃᆡ를 뎡ᄒᆞ시고 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 디경을 한ᄒᆞ셧스니 {{절|十七|二七}} 하ᄂᆞ님을 차질지니라 혹 더듬어 엇을 거시니 우리 각 사ᄅᆞᆷ의게 ᄯᅥ나 계시기가 머지아니ᄒᆞ시니라 {{절|十七|二八}} 우리가 그를 힘닙어 살며 긔동ᄒᆞ며 잇ᄂᆞ니 너희 즁에 시ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 혹 말ᄒᆞ기를 우리가 하ᄂᆞ님의 내신바 되엿다 ᄒᆞ니 {{절|十七|二九}} 하ᄂᆞ님의 내신바 되엿슨즉 그 형톄를 사ᄅᆞᆷ이 공교히 샥여 ᄆᆞᆫ든 금과 은과 돌 ᄀᆞᆺ흔 거스로 녁일 거시 아니니라 {{절|十七|三十}} 이왕 캄캄ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에는 하ᄂᆞ님이 허믈치아니ᄒᆞ셧거니와 이제는 어ᄃᆡ던지 사ᄅᆞᆷ을 다 명ᄒᆞ샤 회ᄀᆡᄒᆞ라 ᄒᆞ시고 {{절|十七|三一}} 날을 뎡ᄒᆞ샤 세우신 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 공의대로 텬하를 심판ᄒᆞ시리니 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살니신 거스로 써 만 ᄇᆡᆨ셩의게 밋을만ᄒᆞᆫ 증거를 주셧ᄂᆞ니라 ᄒᆞ더라○ {{절|十七|三二}} 무리가 죽은 쟈가 부활ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 듯고 혹은 긔롱도 ᄒᆞ고 혹은 네 말을 다시 듯고져ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니 {{절|十七|三三}} 이에<noinclude><references/></noinclude> s4f4lgo9ki4m6m89qa4spozcyzumqqi 250 96783 469559 463432 2026-11-08T02:34:16Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469559 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{u|바울}}이 여러 사ᄅᆞᆷ을 ᄯᅥ나매 {{절|十七|三四}} 두어 사ᄅᆞᆷ이 친ᄒᆞ야 밋고 그 즁에 {{du|아레오바고}} 관원 {{u|듸오누시오}}와 {{u|다마리}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 녀인과 ᄯᅩ 두어 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞ더라 == 십팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十八'''}}}} {{절|十八|一}} 이 후에 {{u|바울}}이 {{du|아덴}}을 ᄯᅥ나 {{du|고린도}}에 니르러 {{절|十八|二}} {{u|아굴나}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{du|유대인}} ᄒᆞ나를 맛나니 {{du|본도}}에셔 낫스나 {{u|글나우듸오}}가 {{du|유대}}인을 명ᄒᆞ야 {{du|로마}}에셔 ᄯᅥ나라 ᄒᆞᆫ고로 그 안ᄒᆡ {{u|브리스길나}}와 ᄀᆞᆺ치 {{du|이달니아}}로브터 새로 온지라 {{u|바울}}이 그 사ᄅᆞᆷ의게 가매 {{절|十八|三}} 업이 ᄀᆞᆺ거늘 ᄒᆞᆫ 집에 잇서 일을 ᄒᆞ니 그 ᄉᆡᆼ애는 쟝막을 ᄆᆞᆫ드ᄂᆞᆫ 거시더라 {{절|十八|四}} 안식일 마다 {{u|바울}}이 회당에셔 변론ᄒᆞ고 {{u|유대}}사ᄅᆞᆷ과 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ을 권면ᄒᆞ더라○ {{절|十八|五}} {{u|실나}}와 {{u|듸모데}}가 {{du|마게도니아}}로 좃차 ᄂᆞ려오니 {{u|바울}}이 도의 졀졔를 밧아 {{du|유대}}인의게 예수ᄭᅴ셔 그리스도라 ᄇᆞᆰ히 증거ᄒᆞ니 {{절|十八|六}} 뎌희가 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 훼방ᄒᆞ거늘 {{u|바울}}이 옷을 ᄯᅥᆯ쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희 피가 너희 머리로 도라갈 거시오 나는 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ니 이후에는 이방 사ᄅᆞᆷ의게로 가리라 ᄒᆞ고 {{절|十八|七}} 거긔셔 ᄯᅥ나 {{u|듸도}} {{u|유스도}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 집으로 드러가니 이 사ᄅᆞᆷ이 하ᄂᆞ님을 공경ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 그 집이 회당 녑이라 {{절|十八|八}} ᄯᅩ 회당 맛흔 {{u|그리스보}}가 온 집 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 쥬를 밋으며 ᄯᅩ {{du|고린도}} 사ᄅᆞᆷ이 만히 그 말ᄉᆞᆷ을 듯고 밋어 셰례를 밧더라 {{절|十八|九}} 밤에 쥬ᄭᅴ셔<noinclude><references/></noinclude> e31ufre6h1z6i3xg0wx4hbj4t7iuact 250 96784 469560 463433 2026-11-08T02:34:27Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469560 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>이샹ᄒᆞᆫ 가온ᄃᆡ {{u|바울}}의게 보여 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 두려워ᄒᆞ지말지어다 입을 봉ᄒᆞ지말고 말ᄒᆞ라 {{절|十八|十}} 내가 너와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇스매 아모 사ᄅᆞᆷ도 너를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 해롭게 ᄒᆞᆯ쟈가 업슬 거시니 이는 이 셩 즁에 내 ᄇᆡᆨ셩이 만흠이라 ᄒᆞ시더라 {{절|十八|十一}} 일년 여ᄉᆞᆺ ᄃᆞᆯ을 류ᄒᆞ며 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ으로 그 가온ᄃᆡ셔 ᄀᆞᄅᆞ치더라○ {{절|十八|十二}} {{u|갈니오}}가 {{du|아가이아}} 감ᄉᆞ 되엿슬 ᄯᅢ에 {{du|유대}}인이 일졔히 니러나 {{u|바울}}을 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 ᄌᆡ판 자리로 ᄭᅳ을고 와셔 {{절|十八|十三}} 말ᄒᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 률법을 어긔여 하ᄂᆞ님 공경ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 사ᄅᆞᆷ의게 ᄀᆞᄅᆞ친다 ᄒᆞ거늘 {{절|十八|十四}} {{u|바울}}이 입을 열고져ᄒᆞ더니 {{u|갈니오}}가 {{du|유대}}인ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 너희 {{du|유대}}인들아 만일 이 일이 올치아니ᄒᆞ고 간악ᄒᆞᆫ 일이어든 너희 숑ᄉᆞ를 듯ᄂᆞᆫ 거시 올흔 경위어니와 {{절|十八|十五}} 만일 말과 일홈과 밋 너희 법을 다토와 의론ᄒᆞᆯ진대 너희가 스ᄉᆞ로 결단ᄒᆞ라 나는 이러ᄒᆞᆫ 일은 판단ᄒᆞᆯ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 업노라 ᄒᆞ고 {{절|十八|十六}} ᄌᆡ판 자리에셔 ᄶᅩᆺ차 내여 보내니 {{절|十八|十七}} ᄇᆡᆨ셩들이 다 회당 맛흔 사ᄅᆞᆷ {{u|소스데네}}를 잡아 ᄌᆡ판 자리 압헤셔 ᄯᅡ리되 {{u|갈니오}}가 이 일을 샹관치아니ᄒᆞ더라○ {{절|十八|十八}} 이 후에 {{u|바울}}이 아직 여러날 기ᄃᆞ리다가 형뎨를 리별ᄒᆞ고 ᄯᅥ나 ᄇᆡ ᄐᆞ고 {{du|수리아}}로 갈ᄉᆡ {{u|브리스길나}}와 {{u|아굴나}}도 ᄀᆞᆺ치 가ᄂᆞᆫ지라 {{du|겐그레아}}에셔<noinclude><references/></noinclude> lhtcl3tedjz7qrdxufpt464g7jxs587 250 96785 469561 463434 2026-11-08T02:34:54Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469561 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>바울이 머리를 ᄭᅡᆨ갓스니 이 거슨 원ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆡᆼ셰가 잇ᄂᆞᆫ 연고러라 {{절|十八|十九}} {{du|에베소}}에 와셔 두 사ᄅᆞᆷ을 거긔셔 리별ᄒᆞ고 ᄌᆞ긔가 회당에 드러가셔 {{du|유대}}인과 ᄀᆞᆺ치 변론ᄒᆞ니 {{절|十八|二十}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 더 오래 잇기를 쳥ᄒᆞ되 허락지아니ᄒᆞ고 {{절|十八|二一}} 리별ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 만일 허락ᄒᆞ시면 다시 와셔 너희를 보리라 ᄒᆞ고 곳 ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 {{du|에베소}}를 ᄯᅥ나 {{절|十八|二二}} {{du|가이사랴}}에셔 하륙ᄒᆞ야 {{du|예루살넴}}에 올나가 교회 평안ᄒᆞᆷ을 무른 후에 {{du|안듸옥}}으로 ᄂᆞ려가셔 {{절|十八|二三}} 거긔셔 얼마 잇다가 ᄯᅥ나 {{du|갈나듸아}}와 {{du|브루기아}} ᄯᅡ흘 ᄎᆞ례로 ᄃᆞᆫ니며 모든 뎨ᄌᆞ를 굿게 ᄒᆞ더라○ {{절|十八|二四}} {{du|알넥산드리아}}에셔 난 {{u|아볼노}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{du|유대}}인이 {{du|에베소}}에 니르니 이 사ᄅᆞᆷ은 학문이 만하 셩경에 능ᄒᆞᆫ쟈라 {{절|十八|二五}} 이 사ᄅᆞᆷ이 일즉 쥬의 도를 ᄇᆡ화 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞ야 예수의 일노 써 ᄌᆞ셰히 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᄅᆞ치나 {{u|요한}}의 셰례 만 알 ᄯᆞ름이라 {{절|十八|二六}} 회당에셔 굿셰히 말ᄒᆞ기를 시작ᄒᆞ거늘 {{u|브리스길나}}와 {{u|아굴나}}가 듯고 다려다가 하ᄂᆞ님의 도를 더 ᄌᆞ셰히 푸러 닐ᄋᆞ더라 {{절|十八|二七}} {{u|아볼노}}가 {{du|아가이아}}로 가고져ᄒᆞ니 형뎨들이 뎌를 도아 뎨ᄌᆞ의게 편지ᄒᆞ야 ᄃᆡ졉ᄒᆞ라 ᄒᆞ엿더니 가매 은혜를 엇어 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 크게 유조ᄒᆞ니 {{절|十八|二八}} 이는 여러 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 힘을 다ᄒᆞ야 {{du|유대}}인을 ᄭᅥᆨ거 셩경을 가지고<noinclude><references/></noinclude> 373liboeo2amk95q1kk7da5gfo5bdg0 250 96786 469562 463435 2026-11-08T02:35:49Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469562 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>예수ᄭᅴ셔 그리스도신줄을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄇᆞᆰ힘이러라 == 십구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十九'''}}}} {{절|十九|一}} {{u|아볼노}}가 {{du|고린도}}에 잇슬 ᄯᅢ에 {{u|바울}}이 웃 고을노 ᄃᆞᆫ녀셔 {{du|에베소}}에 와셔 두어 뎨ᄌᆞ를 맛나 {{절|十九|二}} 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 밋을 ᄯᅢ에 셩신을 밧앗ᄂᆞ냐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아니라 우리는 셩신 주심을 듯지도 못ᄒᆞ엿노라 ᄒᆞ거늘 {{절|十九|三}} {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러면 너희가 무ᄉᆞᆷ 셰례를 밧앗ᄂᆞ냐 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ {{u|요한}}의 셰례를 밧앗노라 ᄒᆞ니 {{절|十九|四}} {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|요한}}이 회ᄀᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 셰례를 베프러 ᄇᆡᆨ셩의게 말ᄒᆞᄃᆡ 내 후에 오시ᄂᆞᆫ이를 밋으라 ᄒᆞ엿스니 이는 곳 예수라 ᄒᆞ거늘 {{절|十九|五}} 뎌희가 이 말을 듯고 곳 쥬 예수의 일홈으로 셰례를 밧으니 {{절|十九|六}} {{u|바울}}이 그 우에 손을 안찰ᄒᆞ매 셩신이 그 우에 림ᄒᆞ샤 각국 방언도 ᄒᆞ고 예언도 ᄒᆞ니 {{절|十九|七}} 그런 사ᄅᆞᆷ이 합ᄒᆞ야 열두엇 즘 되더라○ {{절|十九|八}} {{u|바울}}이 회당에 드러가 석ᄃᆞᆯ 동안을 굿세히 말ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님 나라의 일을 변론ᄒᆞ야 슌죵ᄒᆞ게 ᄒᆞ되 {{절|十九|九}} 엇던 사ᄅᆞᆷ은 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 굿어 슌죵치안코 무리 압헤셔 이 도를 비방ᄒᆞ거늘 {{u|바울}}이 곳 그 당을 ᄯᅥ나 뎨ᄌᆞ들을 ᄯᅡ로 세우고 {{u|두란노}} 셔원에셔 날 마다 변로ᄒᆞ야 {{절|十九|十}} 이 ᄀᆞᆺ치 두ᄒᆡ 동안을 ᄒᆞ매 {{du|아시아}}도에 사ᄂᆞᆫ {{u|유대}}사ᄅᆞᆷ과 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이 다 쥬의 말ᄉᆞᆷ을 듯ᄂᆞᆫ지라 {{절|十九|十一}} 하ᄂᆞ님이 {{u|바울}}의 손으로<noinclude><references/></noinclude> 9zkgmiut71v5gjyk304a4d8ipyzz7hi 250 96787 469563 463436 2026-11-08T02:36:02Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469563 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>희한ᄒᆞᆫ 능을 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ시니 {{절|十九|十二}} 심지어 사ᄅᆞᆷ들이 {{u|바울}}의 몸에셔 손 슈건이나 ᄒᆡᆼ쥬 슈건이나 가져다가 병든 사ᄅᆞᆷ의게 언즈면 그 병이 ᄯᅥ나고 악귀도 ᄯᅩ 물너가더라 {{절|十九|十三}} ᄯᅢ에 도라ᄃᆞᆫ니며 요슐ᄒᆞᄂᆞᆫ 두어 {{du|유대}}인이 악귀의게 붓들닌 사ᄅᆞᆷ을 맛나셔 시험ᄒᆞ야 쥬 예수의 일홈으로 그 우에 진언ᄒᆞ야 말ᄒᆞᄃᆡ 우리가 {{u|바울}}의 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ 예수를 빙쟈ᄒᆞ야 너를 명ᄒᆞ노니 나가라 ᄒᆞ더라 {{절|十九|十四}} {{du|유대}}의 ᄒᆞᆫ 졔ᄉᆞ쟝 {{u|스게와}}의 아ᄃᆞᆯ 닐곱이 이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十九|十五}} 악귀가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 예수도 내가 알고 {{u|바울}}도 내가 알거니와 너희는 누구냐 ᄒᆞ더라 {{절|十九|十六}} 악귀들닌 사ᄅᆞᆷ이 그 두 사ᄅᆞᆷ의게 ᄯᅱ여올나 억졔ᄒᆞ야 이긔니 몸이 샹ᄒᆞ야 벌거 벗고 도망ᄒᆞ야 그 집에 나가ᄂᆞᆫ지라 {{절|十九|十七}} {{du|에베소}}에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ과 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이 다 이 일을 알고 두려워ᄒᆞ며 쥬 예수의 일홈이 크다 ᄒᆞ야 {{절|十九|十八}} 밋은 사ᄅᆞᆷ들이 만히 와셔 그 죄를 ᄌᆞ복ᄒᆞ고 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일을 고ᄒᆞ며 {{절|十九|十九}} ᄯᅩ 근본 요슐을 ᄒᆡᆼᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ 여러시 그 ᄎᆡᆨ을 모화가지고 와셔 모든 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 불살오ᄂᆞᆫ지라 그 ᄎᆡᆨ 갑슬 회계ᄒᆞ니 은 오만 각이나 되더라 {{절|十九|二十}} 이와 ᄀᆞᆺ치 쥬의 말ᄉᆞᆷ이 힘이 잇서 흥왕ᄒᆞ야 이긔더라○ {{절|十九|二一}} 이 일을 ᄆᆞᆺ초매 {{u|바울}}이 {{du|마게도니아}}와 {{du|아가이아}}로<noinclude><references/></noinclude> mkf89905u1pd80ziuswkgdv5z5757pl 250 96788 469564 463437 2026-11-08T02:36:38Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469564 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄃᆞᆫ녀셔 {{du|예루살넴}}에 가기로 ᄯᅳᆺ을 작뎡ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 거긔 갓다가 후에 {{du|로마}}도 보아야 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고 {{절|十九|二二}} 일을 돕ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 즁에 {{u|듸모데}}와 {{u|에라스도}} 그 둘을 {{du|마게도니아}}로보내고 ᄌᆞ긔는 {{du|아시아}}에 잠간 잇더라○ {{절|十九|二三}} 그 ᄯᅢ에 이 도로 인ᄒᆞ야 크게 소동ᄒᆞᆫ지라 {{절|十九|二四}} 엇던 은쟝ᄉᆡᆨ {{u|데메드리오}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇스니 {{u|아데미}}의 은 감실을 ᄆᆞᆫ드ᄂᆞᆫ쟈인ᄃᆡ 이 쟝ᄉᆡᆨ들노 ᄒᆞ여곰 리 엇음이 적지안터라 {{절|十九|二五}} {{u|데메드리오}}가 그 사ᄅᆞᆷ들과 이 업으로 ᄀᆞᆺ치 ᄉᆡᆼ애ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 모화 닐ᄋᆞᄃᆡ 여러 분네도 알거니와 우리가 이 ᄉᆡᆼ애로 ᄌᆡ물을 엇더니 {{절|十九|二六}} {{u|바울}}이 {{du|에베소}} ᄲᅮᆫ아니라 {{du|아시아}}도를 거의 다 도라 ᄃᆞᆫ니며 허다ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 유인ᄒᆞ야 말ᄒᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ의 손으로 ᄆᆞᆫ든 거슨 위ᄒᆞᆯ 신들이 아니라 ᄒᆞ니 이는 그ᄃᆡ들도 보고 드른 거시라 {{절|十九|二七}} 우리 ᄉᆡᆼ애가 쳔ᄒᆞ여질ᄲᅮᆫ 아니라 큰 녀신 {{u|아데미}}의 뎐각도 경홀히녁임이 될 거시오 온 {{du|아시아}}도와 밋 텬하가 위ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|아데미}}의 위엄이 쇼멸ᄒᆞᆯ가 ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니 {{절|十九|二八}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 이 말을 듯고 크게 셩내여 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 크다 {{du|에베소}} 사ᄅᆞᆷ의 {{u|아데미}}여 ᄒᆞ니 {{절|十九|二九}} 온 셩이 요란ᄒᆞ야 {{u|바울}}과 ᄀᆞᆺ치 ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ {{du|마게도니아}} 사ᄅᆞᆷ {{u|가이오}}와 {{u|아리스다고}}를 잡아 가지고 일졔히 연희쟝으로 달녀 드러가ᄂᆞᆫ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 9mkql9bxzjkv4ptgljcrjow4ozmjdbd 250 96789 469565 463438 2026-11-08T02:37:43Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469565 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>지라 {{절|十九|三十}} {{u|바울}}이 드러가 ᄇᆡᆨ셩을 보고져ᄒᆞ니 뎨ᄌᆞ들이 말니고 {{절|十九|三一}} ᄯᅩ {{u|바울}}의 친구 {{du|아시아}}의 두어 놉흔 관쟝도 사ᄅᆞᆷ을 보내여 연희쟝에 드러가지말나 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ더라 {{절|十九|三二}} 엇던 사ᄅᆞᆷ은 이 말을ᄒᆞ고 엇던 사ᄅᆞᆷ은 뎌 말을ᄒᆞ니 모힌 무리가 분란ᄒᆞ야 태반이나 엇지ᄒᆞ야 모혓ᄂᆞᆫ지 아지못ᄒᆞ더라 {{절|十九|三三}} {{du|유대}}인들이 {{u|알넥산더}}를 여러 사ᄅᆞᆷ 가온ᄃᆡ셔 잡아내여 압헤 세우니 {{u|알넥산더}}가 손을 흔들며 ᄇᆡᆨ셩의게 발명ᄒᆞ랴ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十九|三四}} 모힌 사ᄅᆞᆷ이 {{du|유대}}인인줄 알고 다 일졔히 ᄀᆞᆺ치 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 크다 {{du|에베소}} 사ᄅᆞᆷ의 {{u|아데미}}여 ᄒᆞ기를 두시 동안이나 ᄒᆞ더니 {{절|十九|三五}} 고을 문셔 ᄎᆞ지ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 무리를 안돈 식히고 닐ᄋᆞᄃᆡ {{du|에베소}} 사ᄅᆞᆷ들아 {{du|에베소}} 셩에 큰 {{u|아데미}}와 밋 {{u|쓰스}}의게셔 ᄯᅥ러진 우샹의 뎐각 직히ᄂᆞᆫ줄을 누가 아지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十九|三六}} 이 일이 그러치안타 ᄒᆞᆯ수 업스니 너희가 ᄀᆞ만히 잇서셔 무어시던지 경솔히 ᄒᆞ지말나 {{절|十九|三七}} 이 사ᄅᆞᆷ이 뎐각의 물건을 도적ᄒᆞ지도 아니ᄒᆞ엿고 우리 녀신을 훼방ᄒᆞ지도 아니ᄒᆞ엿거늘 너희가 여긔ᄭᆞ지 잡아왓스니 {{절|十九|三八}} 만일 {{u|데메드리오}}와 밋 그와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 쟝ᄉᆡᆨ이 ᄂᆞᆷ의게 숑ᄉᆞᄒᆞᆯ 거시 잇거든 ᄌᆡ판소도 잇고 법관도 잇스니 피ᄎᆞ 졍소ᄒᆞᆷ이 가ᄒᆞ려니와 {{절|十九|三九}} 혹 다른 일을 무르려ᄒᆞ거든 공회에셔<noinclude><references/></noinclude> kxqsfutd0gx8giyta0e2cudmcxqbb2a 250 96790 469566 463439 2026-11-08T02:39:08Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469566 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>결단ᄒᆞᆯ지라 {{절|十九|四十}} 오ᄂᆞᆯ은 ᄭᆞᄃᆞᆰ 업시 요란ᄒᆞᆫ 일노 ᄭᅮ지ᄅᆞᆷ이 우리의게 ᄂᆞ리기 쉽고 ᄯᅩ 우리가 웬 ᄭᆞᄃᆞᆰ으로 이 무리가 모혓ᄂᆞᆫ지 알욀수 업다 ᄒᆞ고 {{절|十九|四一}} 그 말을 ᄆᆞᆺ초고 무리를 흣허지게 ᄒᆞ더라 == 이십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十'''}}}} {{절|二十|一}} 어지러온 일이 긋치매 {{u|바울}}이 뎨ᄌᆞ를 불너 권ᄒᆞᆫ 후에 작별ᄒᆞ고 ᄯᅥ나 {{du|마게도니아}}로 갈ᄉᆡ {{절|二十|二}} 그 디경으로 ᄃᆞᆫ녀가며 여러 말노 뎨ᄌᆞ들의게 권ᄒᆞ고 {{du|헬나}}에 니르러 {{절|二十|三}} 거긔 석ᄃᆞᆯ을 잇다가 ᄇᆡ ᄐᆞ고 {{du|수리아}}로 가고져ᄒᆞ더니 {{du|유대}} 인들이 계교를 써셔 해ᄒᆞ랴ᄒᆞ거늘 {{du|마게도니아}}로 ᄃᆞᆫ녀 도라가기를 작뎡ᄒᆞ니 {{절|二十|四}} {{du|아시아}}도ᄭᆞ지 ᄀᆞᆺ치 가ᄂᆞᆫ쟈는 {{du|베뢰아}} {{u|부로}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|소바더}}와 {{du|데살노니가}} 사ᄅᆞᆷ {{u|아리스다고}}와 {{u|세군도}}와 {{du|더베}} 사ᄅᆞᆷ {{u|가이오}}와 {{u|듸모데}}와 {{du|아시아}}도 사ᄅᆞᆷ {{u|두기고}}와 {{u|드로비모}}니 {{절|二十|五}} 이 사ᄅᆞᆷ이 몬져 가셔 {{du|드로아}}에셔 우리를 기ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十|六}} 우리가 누룩 업ᄂᆞᆫ ᄯᅥᆨ 먹ᄂᆞᆫ 날 후에 {{du|빌닙보}}에셔 ᄯᅥ나 ᄇᆡ ᄐᆞ고 닷ᄉᆡ 만에 {{du|드로아}}에 가셔 닐헤를 거긔 머믈더라○ {{절|二十|七}} 닐헤 즁 쳣날에 우리가 ᄯᅥᆨ을 ᄯᅦ랴ᄒᆞ야 모혓더니 {{u|바울}}이 잇흔날 가고져ᄒᆞ야 강론ᄒᆞ기를 밤즁ᄭᆞ지 지리ᄒᆞ게 ᄒᆞ매 {{절|二十|八}} 모힌 웃 다락에 등불을 만히 켯더니 {{절|二十|九}} {{u|유두고}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쇼년이 창에 걸터 안져 깁히 조을더니 {{u|바울}}이 강론ᄒᆞ기를<noinclude><references/></noinclude> i7fpcy284n6x1bpn8uurqpg82uglxr9 250 96791 469567 463440 2026-11-08T02:40:48Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469567 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>오래 ᄒᆞ매 조름을 이긔지못ᄒᆞ야 삼층 루에셔 ᄯᅥ러지거늘 들어 보니 죽엇ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十|十}} {{u|바울}}이 ᄂᆞ려가셔 그 우에 업드려 그 몸을 안고 말ᄒᆞᄃᆡ ᄯᅥ들지말나 ᄉᆡᆼ명이 몸에 잇다 ᄒᆞ고 {{절|二十|十一}} 다시 다락에 올나가 ᄯᅥᆨ을 ᄯᅦ여 먹고 서로 의론ᄒᆞ기를 오래 ᄒᆞ야 날이 새기ᄭᆞ지 ᄒᆞ고 ᄯᅥ나니라 {{절|二十|十二}} 사ᄅᆞᆷ들이 살아난 쇼년을 다리고 와셔 위로를 적지안케 밧더라○ {{절|二十|十三}} 우리가 압서 ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 {{du|앗소}}로 가셔 거긔셔 {{u|바울}}을 ᄇᆡ에 올니고져ᄒᆞ니 이는 {{u|바울}}이 륙로로 가고져ᄒᆞ야 이러케 작뎡ᄒᆞ야 준 거시라 {{절|二十|十四}} {{u|바울}}이 {{du|앗소}}에셔 우리를 맛나니 우리가 곳 ᄇᆡ에 올니고 {{du|미둘네네}}에 가셔 {{절|二十|十五}} 거긔셔 ᄯᅥ나 잇흔날 {{du|기오}} 압헤 오고 그 잇흔날 {{du|사모}}에 득달ᄒᆞ야 ᄯᅩ 잇흔날 {{du|밀네도}}에 니르니라 {{절|二十|十六}} {{u|바울}}이 ᄒᆡᆼ션ᄒᆞ야 {{du|에베소}}로 지나랴ᄒᆞᆷ은 오래 {{du|아시아}}도에 잇지아니ᄒᆞ고 혹 급히 가셔 오슌졀 안에 {{du|예루살넴}}에 니르랴ᄒᆞᆷ이러라○ {{절|二十|十七}} {{u|바울}}이 {{du|밀네도}}에셔 사ᄅᆞᆷ을 {{du|에베소}}로 보내여 교회 쟝로를 쳥ᄒᆞ니 {{절|二十|十八}} 오매 말ᄒᆞᄃᆡ {{du|아시아}}도에 드러온 날노브터 지금ᄭᆞ지 내가 너희 가온ᄃᆡ셔 엇더케 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거슬 너희가 알 거시라 {{절|二十|十九}} 내가 쥬를 셤기기를 크게 겸손히 ᄒᆞ야 눈물을 흘니고 ᄯᅩ {{du|유대}}인이 모함ᄒᆞᆷ으로 란을 맛날지라도 {{절|二十|二十}} 너희게 무어시던지 유익ᄒᆞ면<noinclude><references/></noinclude> 6ij0n893s4qrig45aunvhpzzt2l6stx 250 96792 469568 463441 2026-11-08T02:41:12Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469568 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>내가 ᄒᆞᆫ 말도 숨김이 업서 혹 여러 사ᄅᆞᆷ 압헤셔나 각 집에셔나 너희들을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 보이며 {{절|二十|二一}} 유대 사ᄅᆞᆷ과 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ의게 회ᄀᆡᄒᆞ야 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 도라와셔 우리 쥬 예수 그리스도를 밋으라 권ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ엿노라 {{절|二十|二二}} 이제 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 눌님을 밧아 {{du|예루살넴}}으로 가랴ᄒᆞ매 뎌긔셔 무ᄉᆞᆷ 일을 맛날넌지 아지못ᄒᆞ노라 {{절|二十|二三}} 오직 셩신이 각 셩에셔 내게 보여 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 결박과 {{SIC|횐|환}}난이 너를 기ᄃᆞ린다 ᄒᆞ시나 {{절|二十|二四}} 내가 내 ᄉᆡᆼ명을 조곰도 귀히녁이지안코 내 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 일과 쥬 예수ᄭᅴ로브터 밧은 직분을 다ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 은혜 베프신 복음을 증거ᄒᆞ고져ᄒᆞ노라 {{절|二十|二五}} 내가 너희 즁에셔 본ᄅᆡ 왕ᄅᆡᄒᆞ며 하ᄂᆞ님 나라 도를 젼파ᄒᆞ엿스나 너희가 다시 내 얼골을 보지못ᄒᆞᆯ줄 아노라 {{절|二十|二六}} 그런고로 오ᄂᆞᆯ 너희게 증거ᄒᆞ노니 모든 사ᄅᆞᆷ의 피가 내 몸에 뭇지아니ᄒᆞᆫ지라 {{절|二十|二七}} 내가 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 다 너희게 젼ᄒᆞ야 ᄒᆞ나도 숨김이 업섯스니 {{절|二十|二八}} 너희가 너희를 위ᄒᆞ야 삼가고 ᄯᅩ 온 무리를 위ᄒᆞ야 삼가 하ᄂᆞ님의 교회를 먹이라 셩신이 그 즁에셔 너희를 세워 감독을 삼으셧스니 이 교회는 ᄌᆞ긔 피로 갑 주고 엇으신 거시니라 {{절|二十|二九}} 내가 ᄯᅥ난 후에 악ᄒᆞᆫ 일희가 너희 즁에 드러와셔 그 무리를 앗기지아니ᄒᆞᆯ줄 아노니<noinclude><references/></noinclude> b8mjtx3ts1oyolpxz5y4t6zdepwo8dd 250 96793 469569 463442 2026-11-08T02:41:26Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469569 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二十|三十}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희 즁에 사ᄅᆞᆷ이 니러나셔 반ᄃᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 말노 뎨ᄌᆞ를 ᄭᅬ여 좃게ᄒᆞ랴ᄒᆞ리니 {{절|二十|三一}} 그런고로 너희가 닐ᄭᆡ여 내가 삼년이나 밤 낫 쉬지안코 눈물을 흘니며 너희들 권ᄒᆞ던 거슬 긔억ᄒᆞ라 {{절|二十|三二}} 지금 내가 너희를 하ᄂᆞ님과 그 은혜 베프ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷᄭᅴ 부탁ᄒᆞ노니 그 말ᄉᆞᆷ이 너희를 능히 보호ᄒᆞ시고 세우샤 거륵ᄒᆞᆫ 무리 가온ᄃᆡ 업이 잇게 ᄒᆞ시리라 {{절|二十|三三}} 내가 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 은이나 금이나 의복을 탐ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿고 {{절|二十|三四}} 이 손으로 나와 밋 나로 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 쓰ᄂᆞᆫ 거슬 당ᄒᆞᆷ을 너희도 아ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|二十|三五}} 내가 무ᄉᆞᆷ 일이던지 모본을 보엿노니 이 ᄀᆞᆺ치 슈고ᄒᆞ야 약ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 돕고 ᄯᅩ 쥬 예수의 말ᄉᆞᆷ을 긔억ᄒᆞ라 닐ᄋᆞ시기를 주ᄂᆞᆫ 거시 밧ᄂᆞᆫ 것보다 복이 잇다 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|二十|三六}} 이 말을 ᄆᆞᆺ초고 무릅을 ᄭᅮᆯ고 여러 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 긔도ᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|二十|三七}} 다 크게 울며 {{u|바울}}의 목을 안고 입을 맛초고 다시 내 얼골을 보지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞᆷ으로 더욱 근심ᄒᆞ고 보내여 ᄇᆡ에 오르게 ᄒᆞ니라 == 이십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十一'''}}}} {{절|二十一|一}} 우리가 뎌희를 리별ᄒᆞ고 ᄒᆡᆼ션ᄒᆞ야 {{du|고스}}로 질너가셔 잇흔날 {{du|로도}}에 니르러 거긔셔브터 {{du|바다라}}로 가셔 {{절|二十一|二}} {{du|베니게}}로 건너가ᄂᆞᆫ ᄇᆡ를 맛나 곳 ᄐᆞ고 가다가 {{절|二十一|三}} {{du|구브로}}를 ᄇᆞ라보고 왼편으로 지나 {{du|수리아}}에 니르러 {{du|두로}}에셔<noinclude><references/></noinclude> k6rb8czszv0dtmst8l7gpqi2jclciat 250 96794 469570 463443 2026-11-08T02:41:50Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469570 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>륙디에 ᄂᆞ리니 거긔셔 ᄇᆡ가 짐을 풀냐ᄒᆞᆷ이러라 {{절|二十一|四}} 뎨ᄌᆞ들을 차자 보고 닐헤를 머믈더니 그 뎨ᄌᆞ들이 셩신의 감동ᄒᆞᆷ을 밧아 {{u|바울}}ᄃᆞ려 {{du|예루살넴}}을 ᄇᆞᆲ지말나 ᄒᆞ거늘 {{절|二十一|五}} 그 ᄯᅢ를 지나 우리가 ᄯᅥ나 길을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄉᆡ 모든 뎨ᄌᆞ가 그 안ᄒᆡ와 ᄌᆞ녀로 더브러 셩 밧ᄭᆞ지 젼송ᄒᆞ거늘 우리가 바다 언덕에셔 무릅을 ᄭᅮᆯ고 긔도ᄒᆞ고 {{절|二十一|六}} 서로 작별ᄒᆞ매 우리는 ᄇᆡ에 오르고 뎌희들은 집으로 다시 도라가니라○ {{절|二十一|七}} {{du|두로}}로브터 슈로를 다 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 {{du|돌네마이}}에 니르러 형뎨들의게 안부를 뭇고 ᄒᆞ로를 잇다가 {{절|二十一|八}} 잇흔날 우리가 ᄯᅥ나 {{du|가이사랴}}에 니르러 복음을 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|빌닙}}의 집에 드러가셔 ᄀᆞᆺ치 잇스니 이 사ᄅᆞᆷ은 닐곱 집ᄉᆞ 즁에 참예ᄒᆞᆫ쟈러라 {{절|二十一|九}} 그 사ᄅᆞᆷ이 ᄯᆞᆯ 네시 잇스니 동졍녀인ᄃᆡ 예언을 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|十}} 거긔셔 여러 날 잇더니 ᄒᆞᆫ 션지쟈 {{u|아가보}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ이가 {{du|유대}}로브터 ᄂᆞ려와 {{절|二十一|十一}} 우리의게 니르러 {{u|바울}}의 ᄯᅴ를 가져다가 ᄌᆞ긔 슈죡을 잡아ᄆᆡ고 말ᄒᆞ기를 셩신이 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ {{du|예루살넴}}에 잇ᄂᆞᆫ {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ이 이 ᄀᆞᆺ치 이 ᄯᅴ 임쟈를 잡아 ᄆᆡ여 이방 사ᄅᆞᆷ의 손에 내여 주리라 ᄒᆞ거늘 {{절|二十一|十二}} 우리가 그 말을 듯고 그 곳 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 {{u|바울}}의게 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᄃᆡ {{du|예루살넴}}으로 올나가지말나 ᄒᆞ니 {{절|二十一|十三}} {{u|바울}}이<noinclude><references/></noinclude> swt8212bwaiz5zziiiy2lvkw49dz3pt 250 96795 469571 463444 2026-11-08T02:42:43Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469571 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 너희가 엇지ᄒᆞ야 울어 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 샹ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞ냐 나는 쥬 예수의 일홈을 위ᄒᆞ야 결박 밧을 ᄲᅮᆫ아니라 {{du|예루살넴}}에셔 죽어도 맛당ᄒᆞ다 ᄒᆞ니 {{절|二十一|十四}} 뎌가 우리 권ᄒᆞᆷ을 듯지아니ᄒᆞ거늘 우리가 긋쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬의 ᄯᅳᆺ대로 일울지어다 ᄒᆞ니라○ {{절|二十一|十五}} 이 여러 날을 지나매 ᄒᆡᆼ장을 묵거가지고 {{du|예루살넴}}으로 올나갈ᄉᆡ {{절|二十一|十六}} {{du|가이사랴}} 두어 뎨ᄌᆞ가 ᄀᆞᆺ치 가며 ᄒᆞᆫ 오랜 뎨ᄌᆞ {{du|구브로}} 사ᄅᆞᆷ {{u|나손}}을 다리고 가니 이는 우리가 그 사ᄅᆞᆷ의 집에 류ᄒᆞ려 ᄒᆞᆷ이러라○ {{절|二十一|十七}} {{du|예루살넴}}에 니르니 형뎨들이 우리를 깃브게 영졉ᄒᆞ거늘 {{절|二十一|十八}} 그 잇흔날 {{u|바울}}이 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 드러가셔 {{u|야고보}}를 볼ᄉᆡ 여러 쟝로도 다 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|十九}} {{u|바울}}이 문안ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ긔의 밧은 직분으로 이방 가온ᄃᆡ셔 ᄒᆞ신 일을 낫낫치 고ᄒᆞ니 {{절|二十一|二十}} 무리가 듯고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌녀 보내고 {{u|바울}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 형님이여 친히 보거니와 {{du|유대}}인 즁에 밋ᄂᆞᆫ쟈 수만명이 잇스니 다 열심으로 률법을 좃ᄂᆞᆫ쟈라 {{절|二十一|二一}} 네가 이방에 잇ᄂᆞᆫ {{du|유대}}인을 ᄀᆞᄅᆞ쳐셔 {{u|모세}}를 ᄇᆡ반ᄒᆞ고 아ᄃᆞᆯ을 할례를 ᄒᆞ지말고 ᄯᅩ 규모를 직히지말나 ᄒᆞᆷ을 뎌희가 드럿스니 {{절|二十一|二二}} 그러면 엇지ᄒᆞᆯ고 뎌희가 필연 그ᄃᆡ가 온 거슬 드르리니 {{절|二十一|二三}} 우리 말을 좃차 이대로 ᄒᆞ라 우리의게 붓흔 사ᄅᆞᆷ 네시 잇서<noinclude><references/></noinclude> 2iai3csf48gzu8m30iavkypjkmmjs5u 250 96796 469572 463445 2026-11-08T02:43:35Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469572 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ야 원ᄒᆞᆷ이 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|二四}} 뎌희를 다리고 더브러 결례를 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 ᄃᆡ신 갑슬 주어 머리를 ᄭᅡᆨ게 ᄒᆞ라 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ면 젼에 드른 거시 헛 된줄노 다 알 거시오 ᄯᅩ 그ᄃᆡ도 률법을 직혀 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ줄도 알 거시오 {{절|二十一|二五}} 쥬를 밋ᄂᆞᆫ 이방 사ᄅᆞᆷ의게는 우리가 편지ᄒᆞ야 작뎡ᄒᆞᄃᆡ 우샹의 졔물과 피와 목ᄆᆡ여 죽인 즘ᄉᆡᆼ과 간음을 금ᄒᆞ라 ᄒᆞ엿노라 ᄒᆞ니 {{절|二十一|二六}} {{u|바울}}이 이 사ᄅᆞᆷ을 다리고 잇흔날 뎌희와 ᄀᆞᆺ치 결례를 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 셩뎐에 드러가셔 각 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 졔ᄉᆞ 드릴 ᄯᅢᄭᆞ지 결례의 긔한이 ᄎᆞᆫ 거슬 고ᄒᆞ더라○ {{절|二十一|二七}} 닐헤가 거의 ᄎᆞ매 {{du|아시아}}도로브터 온 {{du|유대}}인들이 {{u|바울}}이 셩뎐에 잇슴을 보고 모든 무리를 츙동ᄒᆞ야 붓들고 {{절|二十一|二八}} 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ들아 와셔 도으라 이 사ᄅᆞᆷ이 각쳐에셔 우리 ᄇᆡᆨ셩과 률법과 이곳을 훼방ᄒᆞ야 무리를 ᄀᆞᄅᆞ치고 ᄯᅩ {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ을 다리고 셩뎐에 드러가셔 이 거륵ᄒᆞᆫ 곳을 더럽게 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ니 {{절|二十一|二九}} 이 말은 젼에 {{du|에베소}} 사ᄅᆞᆷ {{u|드로비모}}와 ᄀᆞᆺ치 셩에 잇슴을 보앗슨즉 셩뎐에 다리고 드러간줄노 알미러라 {{절|二十一|三十}} 온 셩이 소동ᄒᆞ야 ᄇᆡᆨ셩들이 ᄲᆞᆯ니 와셔 모혀 {{u|바울}}을 잡아 ᄭᅳ을고 셩뎐에 나가니 셩뎐 문이 곳 닷치ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|三一}} 뎌희가 죽이고져ᄒᆞᆯᄉᆡ 온 {{du|예루살넴}}에 요란ᄒᆞᆫ 소문이 쳔부쟝의게 들니매<noinclude><references/></noinclude> isue8vw09bbjz79miiffloj77d6osie 250 96798 469573 463446 2026-11-08T02:43:57Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469573 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二十一|三二}} 급히 두어 ᄇᆡᆨ부쟝과 군ᄉᆞ들을 거ᄂᆞ리고 달녀 ᄂᆞ려가니 뎌희들이 쳔부쟝과 군ᄉᆞ를 보고 {{u|바울}} 치기를 긋치ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|三三}} 쳔부쟝이 압흐로 나아가셔 {{u|바울}}을 잡아 두 쇠사슬노 결박ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 누구며 무ᄉᆞᆷ 일을 ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 무르니 {{절|二十一|三四}} 무리 가온ᄃᆡ셔 엇던이는 소ᄅᆡ 지르며 이 말을 ᄒᆞ고 엇던이는 뎌 말을 ᄒᆞ거늘 쳔부쟝이 ᄯᅥ드ᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ에 그 실샹을 아지못ᄒᆞ야 명ᄒᆞ야 영문으로 잡아가라ᄒᆞ니라 {{절|二十一|三五}} {{u|바울}}이 층ᄃᆡ에 니르니 무리들이 심히 욱여드ᄂᆞᆫ지라 군ᄉᆞ가 {{u|바울}}을 들고 가니 {{절|二十一|三六}} ᄇᆡᆨ셩의 무리가 뒤에 ᄯᆞ라가며 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 업시ᄒᆞ라ᄒᆞ더라○ {{절|二十一|三七}} 바울을 다리고 영문으로 드러가랴ᄒᆞᆯᄉᆡ {{u|바울}}이 쳔부쟝ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 당신의게 말ᄒᆞᆷ이 엇더ᄒᆞ뇨 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 {{du|헬나}} 말을 아ᄂᆞ냐 {{절|二十一|三八}} 녯적에 네가 란리를 ᄭᅮᆷ여 ᄉᆞ쳔 흉도를 거ᄂᆞ리고 광야로 가던 {{du|애굽}} 사ᄅᆞᆷ이 아니냐 {{절|二十一|三九}} {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 {{u|유대}}인이라 {{du|길니기아}} {{du|다소}}에셔 낫스니 쇼읍 ᄇᆡᆨ셩이 아니라 쳥컨대 ᄇᆡᆨ셩의게 말ᄒᆞ기를 허락ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 {{절|二十一|四十}} 쳔부쟝이 허락ᄒᆞ거늘 {{u|바울}}이 층ᄃᆡ에 서셔 ᄇᆡᆨ셩을 향ᄒᆞ야 손을 흔드러 크게 죵용ᄒᆞᆫ 후에 {{du|히브리}} 방언으로 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ == 이십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十二'''}}}} {{절|二十二|一}} 부형들아 내가 너희 압헤서 발명ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 드르라ᄒᆞ더라○ {{절|二十二|二}} 뎌희가<noinclude><references/></noinclude> 8kuiahngo4mwedc4qa6x5raye4t5npq 469574 469573 2026-11-08T02:44:16Z Aspere 5453 469574 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二十一|三二}} 급히 두어 ᄇᆡᆨ부쟝과 군ᄉᆞ들을 거ᄂᆞ리고 달녀 ᄂᆞ려가니 뎌희들이 쳔부쟝과 군ᄉᆞ를 보고 {{u|바울}} 치기를 긋치ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|三三}} 쳔부쟝이 압흐로 나아가셔 {{u|바울}}을 잡아 두 쇠사슬노 결박ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 누구며 무ᄉᆞᆷ 일을 ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 무르니 {{절|二十一|三四}} 무리 가온ᄃᆡ셔 엇던이는 소ᄅᆡ 지르며 이 말을 ᄒᆞ고 엇던이는 뎌 말을 ᄒᆞ거늘 쳔부쟝이 ᄯᅥ드ᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ에 그 실샹을 아지못ᄒᆞ야 명ᄒᆞ야 영문으로 잡아가라ᄒᆞ니라 {{절|二十一|三五}} {{u|바울}}이 층ᄃᆡ에 니르니 무리들이 심히 욱여드ᄂᆞᆫ지라 군ᄉᆞ가 {{u|바울}}을 들고 가니 {{절|二十一|三六}} ᄇᆡᆨ셩의 무리가 뒤에 ᄯᆞ라가며 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 업시ᄒᆞ라ᄒᆞ더라○ {{절|二十一|三七}} 바울을 다리고 영문으로 드러가랴ᄒᆞᆯᄉᆡ {{u|바울}}이 쳔부쟝ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 당신의게 말ᄒᆞᆷ이 엇더ᄒᆞ뇨 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 {{du|헬나}} 말을 아ᄂᆞ냐 {{절|二十一|三八}} 녯적에 네가 란리를 ᄭᅮᆷ여 ᄉᆞ쳔 흉도를 거ᄂᆞ리고 광야로 가던 {{du|애굽}} 사ᄅᆞᆷ이 아니냐 {{절|二十一|三九}} {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 {{u|유대}}인이라 {{du|길니기아}} {{du|다소}}에셔 낫스니 쇼읍 ᄇᆡᆨ셩이 아니라 쳥컨대 ᄇᆡᆨ셩의게 말ᄒᆞ기를 허락ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 {{절|二十一|四十}} 쳔부쟝이 허락ᄒᆞ거늘 {{u|바울}}이 층ᄃᆡ에 서셔 ᄇᆡᆨ셩을 향ᄒᆞ야 손을 흔드러 크게 죵용ᄒᆞᆫ 후에 {{du|히브리}} 방언으로 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ == 이십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十二'''}}}} {{절|二十二|一}} 부형들아 내가 너희 압헤셔 발명ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 드르라ᄒᆞ더라○ {{절|二十二|二}} 뎌희가<noinclude><references/></noinclude> k6qvpwzh65o58ss6nil9582t3ndgy1a 250 96799 469575 463447 2026-11-08T02:44:38Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469575 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{du|히브리}} 방언으로 말ᄒᆞᆷ을 듯고 더욱 죵용ᄒᆞᆫ지라 {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|二十二|三}} 내가 {{du|유대}} 인이라 {{du|길니기아}} {{du|다소}}에셔 나셔 이 셩에셔 자라 {{u|가말니엘}}의 문하에셔 우리 조샹의 률법의 엄ᄒᆞᆫ 교훈을 밧아 열심으로 하ᄂᆞ님 셤기기를 오ᄂᆞᆯ 너희 모든 사ᄅᆞᆷ 처럼 ᄒᆞ야 {{절|二十二|四}} 이 도를 핍박ᄒᆞ야 죽이기ᄭᆞ지ᄒᆞ고 남녀를 다 결박ᄒᆞ야 옥에 가도앗노라 {{절|二十二|五}} 대졔ᄉᆞ쟝과 모든 쟝로들은 내 증인이 되거니와 내가 거긔셔 형뎨의게 붓치ᄂᆞᆫ 편지를 엇어가지고 {{du|다메섹}}으로 ᄃᆞᆫ니며 거긔 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 {{du|예루살넴}}으로 잡아다가 형벌ᄒᆞ고져ᄒᆞ야 {{절|二十二|六}} ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ길에 {{du|다메섹}}으로 갓가히 가더니 ᄯᅢ가 낫 즘 되여 홀연히 하ᄂᆞᆯ노셔 큰 광ᄎᆡ가 두루 내게 빗최매 {{절|二十二|七}} 내가 ᄯᅡ에 업더져 드르니 소ᄅᆡ 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|사울}}아 {{u|사울}}아 웨 나를 핍박ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ시거늘 {{절|二十二|八}} 내가 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 뉘시니잇가 ᄒᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나는 {{du|나사렛}} 예수니 네가 핍박ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 ᄒᆞ시거늘 {{절|二十二|九}} 나와 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 빗츤 보면셔도 나ᄃᆞ려 말ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ이의 소ᄅᆡ는 듯지못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|二十二|十}} 내가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 엇지ᄒᆞ리잇가 ᄒᆞ니 쥬ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 니러나 {{du|다메섹}}으로 드러가라 작뎡ᄒᆞ신 바 네가 모든 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거슬 거긔셔 누가 닐ᄋᆞ리라 ᄒᆞ시거늘 {{절|二十二|十一}} 그 빗의 광ᄎᆡ를 인ᄒᆞ야 볼수<noinclude><references/></noinclude> cgt1uzo6p6ud4y7fi48q3ihyc82d2qw 250 96800 469576 463448 2026-11-08T02:45:18Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469576 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>업ᄂᆞᆫ지라 나와 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 손으로 ᄭᅳ을어 {{du|다메섹}}에 드러가매 {{절|二十二|十二}} {{u|아나니아}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇스니 률법으로 말ᄒᆞ면 경건ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 거긔 사ᄂᆞᆫ 모든 {{du|유대}}인들의게 칭찬을 듯더니 {{절|二十二|十三}} 내게 와셔 겻헤 서셔 말ᄒᆞᄃᆡ 형뎨 {{u|사울}}아 눈 ᄇᆞᆰ음을 밧으라 ᄒᆞ거늘 즉시 그 사ᄅᆞᆷ을 보앗ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十二|十四}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리 조샹의 하ᄂᆞ님이 너를 세워 너로 ᄒᆞ여곰 ᄯᅳᆺ을 알게 ᄒᆞ샤 의로오신이를 보고 그 입에셔 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슬 듯게 ᄒᆞ셧ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十二|十五}} 네가 보고 드른 거슬 모든 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 그를 위ᄒᆞ야 증인이 되리라 {{절|二十二|十六}} 엇지 완완히 ᄒᆞ랴 니러나 쥬의 일홈을 불너 셰례를 밧아 너의 죄를 씨스라 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|二十二|十七}} 후에 내가 {{du|예루살넴}}으로 도라와셔 셩뎐에셔 긔도ᄒᆞᆯᄉᆡ 비몽ᄉᆞ몽간에 {{절|二十二|十八}} 보매 쥬ᄭᅴ셔 내게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 속히 {{du|예루살넴}}에셔 나가라 그 사ᄅᆞᆷ들이 네가 나를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 듯지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시거늘 {{절|二十二|十九}} 내가 말ᄒᆞ기를 쥬여 내가 쥬 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들을 가도고 ᄯᅩ 각 회당에셔 ᄯᅡ리고 {{절|二十二|二十}} ᄯᅩ 쥬의 증인 {{u|스데반}}의 피를 흘닐 적에 내가 겻헤 서셔 깃버ᄒᆞ야 그 죽이ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 옷을 직힌줄 뎌희도 아ᄂᆞ이다ᄒᆞ니 {{절|二十二|二一}} 쥬ᄭᅴ셔 나ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄯᅥ나가라 내가 너를 멀니 이방 사ᄅᆞᆷ의게로 보내리라 ᄒᆞ셧다<noinclude><references/></noinclude> fzm6dhe6bhtv6o34lbo2apwqyubw35x 250 96801 469577 463449 2026-11-08T02:45:30Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469577 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ니 {{절|二十二|二二}} 뎌희가 이 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 것ᄭᆞ지 듯다가 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이러ᄒᆞᆫ 놈은 셰샹에 업시ᄒᆞ자 살녀두지못ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ야 {{절|二十二|二三}} ᄯᅥ들며 옷을 벗고 틔ᄭᅳᆯ을 공즁에 ᄂᆞᆯ니ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十二|二四}} 쳔부쟝이 명ᄒᆞ야 {{u|바울}}을 영문으로 잡아다가 여러 사ᄅᆞᆷ이 무ᄉᆞᆷ 일노 {{u|바울}}을 ᄃᆡᄒᆞ야 ᄯᅥ드나 알고져ᄒᆞ야 채ᄶᅵᆨ으로 ᄯᅡ리며 신문ᄒᆞ라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|二十二|二五}} 가죡 줄노 {{u|바울}}을 ᄆᆡ니 {{u|바울}}이 겻헤 섯ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ부쟝ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ 된쟈를 죄를 뎡치아니ᄒᆞ고 ᄯᅡ리ᄂᆞᆫ 거시 올흐냐ᄒᆞ니 {{절|二十二|二六}} ᄇᆡᆨ부쟝이 이 말을 듯고 가셔 쳔부쟝의게 말ᄒᆞᄃᆡ 엇지ᄒᆞ랴ᄒᆞᄂᆞ뇨 이는 {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞ니 {{절|二十二|二七}} 쳔부쟝이 곳 와셔 {{u|바울}}ᄃᆞ려 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 ᄎᆞᆷ {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ이냐 내게 말ᄒᆞ라 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러ᄒᆞ다 {{절|二十二|二八}} 쳔부쟝이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나도 돈을 만히 드려 {{du|로마}}에 입젹ᄒᆞ엿노라 {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 나면셔 {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ이로라 ᄒᆞ니 {{절|二十二|二九}} 신문ᄒᆞ랴던 사ᄅᆞᆷ이 곳 {{u|바울}}을 ᄯᅥ난지라 쳔부쟝도 {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ인줄 알고 그 결박ᄒᆞᆫ 거슬 ᄯᅩ 두려워ᄒᆞ더라○ {{절|二十二|三十}} 잇흔날 쳔부쟝이 {{du|유대}}인들이 {{u|바울}}을 심ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 실샹을 알고져ᄒᆞ야 풀고 졔ᄉᆞ졔쟝과 온 공회를 다 모히라 명ᄒᆞ고 {{u|바울}}을 ᄭᅳ을어내여 뎌희 압헤 세우니라 == 이십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十三'''}}}} {{절|二十三|一}} {{u|바울}}이 공회를 주목ᄒᆞ야 보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 형뎨들아 내가 하ᄂᆞ님 압헤셔<noinclude><references/></noinclude> 7yo4ziw0l5btjjjg6zy64rc4re3cntl 250 96802 469578 463450 2026-11-08T02:45:44Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469578 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>무ᄉᆞᆷ 일이던지 어진 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 오ᄂᆞᆯᄭᆞ지 왓다 ᄒᆞ니 {{절|二十三|二}} 대졔ᄉᆞ쟝 {{u|아나니아}}가 겻헤 섯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 그 입을 치라 ᄒᆞ니 {{절|二十三|三}} {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 분으로 ᄭᅮᆷ인 담이여 하ᄂᆞ님이 너를 치시리로다 네가 안져셔 법을 안찰ᄒᆞ야 나를 심문ᄒᆞᆯ 거시어늘 법을 어긔고 나를 치라 ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|二十三|四}} 겻헤 섯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 말ᄒᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 대졔ᄉᆞ쟝을 네가 욕ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二十三|五}} {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 형뎨들아 나는 그 사ᄅᆞᆷ이 대졔ᄉᆞ쟝인줄 아지못ᄒᆞ엿노라 닐넛스ᄃᆡ 너의 ᄇᆡᆨ셩의 유ᄉᆞ를 비방치말나 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라ᄒᆞ더라 {{절|二十三|六}} {{u|바울}}이 무리가 반은 사두ᄀᆡ교인이오 반은 바리ᄉᆡ교인인줄 알고 공회에셔 소ᄅᆡ를 놉혀 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 형뎨들아 나도 바리ᄉᆡ교인이오 ᄯᅩ 바리ᄉᆡ교인의 아ᄃᆞᆯ이라 죽은쟈의 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 것과 부활을 인ᄒᆞ야 나를 심문ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ니 {{절|二十三|七}} 그 말을 ᄆᆞᆺ초매 바리ᄉᆡ교인이 사두ᄀᆡ교인으로 더브러 서로 다토와 변론ᄒᆞ다가 무리가 ᄂᆞᆫ호이니 {{절|二十三|八}} 이는 사두ᄀᆡ교인은 부활도 업고 텬ᄉᆞ도 업고 신도 업다ᄒᆞ고 바리ᄉᆡ교인은 다 잇다 ᄒᆞᆷ이라 {{절|二十三|九}} 크게 헌화가 니러날ᄉᆡ 바리ᄉᆡ교에셔 두어 셔긔관이 니러나 다토와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 이 사ᄅᆞᆷ을 보매 악ᄒᆞᆫ 거시 업도다 혹 신이나 혹 텬ᄉᆞ가 뎌ᄃᆞ려 말ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ기로 우리게 무ᄉᆞᆷ<noinclude><references/></noinclude> 2e795vyos89ro0qnx8l62gjvu1fj6mk 250 96803 469579 463451 2026-11-08T02:46:41Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469579 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>샹관이 잇ᄂᆞ냐 ᄒᆞ야 {{절|二十三|十}} 크게 다토와 변론ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 쳔부쟝이 {{u|바울}}이 여러 사ᄅᆞᆷ의게 ᄶᅴᆺ겨질가ᄒᆞ야 군ᄉᆞ를 명ᄒᆞ야 무리 가온ᄃᆡ셔 ᄲᅢ아셔 가지고 영문으로 드러오라ᄒᆞ더라○ {{절|二十三|十一}} 그날 밤에 쥬ᄭᅴ셔 겻헤 서셔 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 안심ᄒᆞ라 네가 {{du|예루살넴}}에셔 나를 위ᄒᆞ야 증거 ᄒᆞ엿스니 ᄯᅩ 이 ᄀᆞᆺ치 {{du|로마}}에셔도 증거ᄒᆞ여야ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라 ○ {{절|二十三|十二}} 날이 새매 {{du|유대}}인이 ᄯᅦ를 지어 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᄃᆡ {{u|바울}}을 죽이기 젼에는 먹지도 아니ᄒᆞ고 마시지도 아니ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ고 {{절|二十三|十三}} 모해ᄒᆞ랴ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 ᄉᆞ십명이 더 되ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十三|十四}} 졔ᄉᆞ쟝과 쟝로의게 와셔 말ᄒᆞᄃᆡ 우리가 크게 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ고 {{u|바울}}을 죽이기 젼에 아모 것도 먹지 아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿스니 {{절|二十三|十五}} 이제 너희가 공회로 더브러 그 ᄉᆞ실을 더 ᄌᆞ셰히 무르량으로 쳔부쟝의게 쳥ᄒᆞ야 내여 달나ᄒᆞ라 오기 젼에 우리가 예비ᄒᆞ엿다가 죽이리라 ᄒᆞ더니 {{절|二十三|十六}} {{u|바울}}의 ᄉᆡᆼ질이 그 숨어 잇다ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 듯고 영문에 드러가셔 {{u|바울}}의게 고ᄒᆞ니 {{절|二十三|十七}} {{u|바울}}이 ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ부쟝을 쳥ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 젊은 사ᄅᆞᆷ을 다려다가 쳔부쟝을 보게 ᄒᆞ라 무ᄉᆞᆷ ᄒᆞᆯ 말이 잇다 ᄒᆞ니 {{절|二十三|十八}} 다리고 가셔 쳔부쟝을 보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 가친 사ᄅᆞᆷ {{u|바울}}이 나를 쳥ᄒᆞ야 이 젊은 사ᄅᆞᆷ을 다리고 가셔 샹관을 보라 ᄒᆞ며 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 ᄒᆞᆯ 말이 잇다<noinclude><references/></noinclude> 7kelhhtu9k4l1m4iul1rnq50rp9brb5 250 96804 469580 463452 2026-11-08T02:47:04Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469580 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ더라ᄒᆞ니 {{절|二十三|十九}} 쳔부쟝이 그 손을 잡고 물너가셔 죵용히 무르ᄃᆡ 내게 ᄒᆞᆯ 말이 무어시냐 {{절|二十三|二十}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ {{du|유대}}인이 언약ᄒᆞ고 ᄇᆞᆰᄂᆞᆫ 날에 {{u|바울}}을 다리고 공회에 니르러 그 ᄉᆞ실을 더 ᄌᆞ셰히 뭇고져ᄒᆞᄂᆞᆫ 모양으로 영감ᄭᅴ 구ᄒᆞᆯ 거시니 {{절|二十三|二一}} 영감은 뎌희 쳥ᄒᆞᆷ을 좃지마옵쇼셔 ᄉᆞ십여인이 숨엇다가 {{u|바울}}을 죽이기 젼에 먹지도 아니ᄒᆞ고 마시지도 아니ᄒᆞ리라 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ고 발셔 예비ᄒᆞ고 영감의 허락ᄒᆞ시기만 기ᄃᆞ리ᄂᆞ이다ᄒᆞ니 {{절|二十三|二二}} 쳔부쟝이 젊은 사ᄅᆞᆷ을 보내며 경계ᄒᆞᄃᆡ 이 일을 내게 고ᄒᆞ엿다고 아모 사ᄅᆞᆷ의게 닐ᄋᆞ지말나 ᄒᆞ고 {{절|二十三|二三}} 곳 ᄇᆡᆨ부쟝 둘을 불너 닐ᄋᆞᄃᆡ 보병 이ᄇᆡᆨ명과 마명 칠십명과 창군 이ᄇᆡᆨ명을 쥰비ᄒᆞ야 밤 슐시 말에 {{du|가이사랴}}ᄭᆞ지 가게ᄒᆞ고 {{절|二十三|二四}} ᄯᅩ ᄐᆞ고 갈 즘ᄉᆡᆼ을 ᄀᆞᆺ초와 {{u|바울}}을 ᄐᆡ워가지고 감ᄉᆞ {{u|벨닉스}}의게로 호송ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 {{절|二十三|二五}} 쳔부쟝이 ᄯᅩ 편지를 붓치니 이러케 닐넛스ᄃᆡ {{절|二十三|二六}} {{u|글나우듸오}} {{u|루시아}}는 {{u|벨닉스}} 각하에 평안ᄒᆞᆷ을 쳥ᄒᆞ노라 {{절|二十三|二七}} 이 사ᄅᆞᆷ을 {{du|유대}}인들이 잡아 죽이고져ᄒᆞ매 내가 {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ인줄 알고 군ᄉᆞ를 거ᄂᆞ리고 가셔 구ᄒᆞ여다가 {{절|二十三|二八}} {{du|유대}}인들이 무ᄉᆞᆷ 일노 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ지 알고져ᄒᆞ야 뎌희 공회로 다리고 ᄂᆞ려가셔 {{절|二十三|二九}} 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 본즉 뎌희 법을 변론ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ이니 그 숑ᄉᆞ에 죽일<noinclude><references/></noinclude> p1nkg4a46wtb2gvnvvd60idwep7k9yv 250 96805 469581 463453 2026-11-08T02:47:18Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469581 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>죄도 업고 결박ᄒᆞᆯ 죄도 업스나 {{절|二十三|三十}} {{du|유대}}인들이 해ᄒᆞ랴고 ᄭᅬᄒᆞᆫ다 내게 말ᄒᆞ기로 곳 각하ᄭᅴ로 보내며 ᄯᅩ 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들도 알외ᄂᆞᆫ ᄯᅳᆺ을 각하 압헤 말ᄒᆞ라ᄒᆞ엿노라 ᄒᆞ엿더라○ {{절|二十三|三一}} 보병이 명을 밧은대로 밤에 {{u|바울}}을 다리고 {{du|안듸밧으리}}에 니르러 {{절|二十三|三二}} 잇흔날 마병으로 ᄒᆞ여곰 {{u|바울}}을 호송ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 영문으로 도라가니라 {{절|二十三|三三}} 뎌희가 {{du|가이사랴}}에 니르러 편지를 감ᄉᆞ의게 드리고 {{u|바울}}을 압헤 세우니 {{절|二十三|三四}} 감ᄉᆞ가 보고 {{u|바울}}ᄃᆞ려 어ᄂᆞ 고을 사ᄅᆞᆷ이냐 무러 {{du|길니기아}} 사ᄅᆞᆷ인줄 알고 {{절|二十三|三五}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너를 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 오거든 너를 조쳐ᄒᆞ리라ᄒᆞ고 명ᄒᆞ야 {{u|헤롯}} 궁에셔 직히라ᄒᆞ더라 == 이십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十四'''}}}} {{절|二十四|一}} 닷ᄉᆡ 후에 대졔ᄉᆞ쟝 {{u|아나니아}}가 두어 쟝로와 밋 ᄒᆞᆫ 변ᄉᆞ {{u|더둘노}}와 ᄀᆞᆺ치 ᄂᆞ려와셔 감ᄉᆞ 압헤셔 {{u|바울}}을 숑ᄉᆞᄒᆞ니라 {{절|二十四|二}} {{u|바울}}을 부르매 {{u|더둘노}}가 숑ᄉᆞᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|二十四|三}} {{u|벨닉스}} 각하여 우리가 각하를 힘닙어 태평ᄒᆞᆷ을 누리고 ᄯᅩ 이 나라가 각하의 덕ᄐᆡᆨ을 힘닙어 폐가 업서지게ᄒᆞ매 우리가 아모 ᄯᅢ나 아모 곳에나 감샤무디ᄒᆞ옵ᄂᆞ이다 {{절|二十四|四}} 이제 지쳬ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 대강 엿ᄌᆞ옵ᄂᆞ니 널니 통쵹ᄒᆞ시기를 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᄂᆞ이다 {{절|二十四|五}} 우리가 보기에 이 사ᄅᆞᆷ은 염병 ᄀᆞᆺ흔 놈이라 텬하에 퍼진 {{du|유대}}인을 다 요란케 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈인ᄃᆡ {{du|나사렛}}{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> puam3qs6lgxskgxogcvlge8p7mdfddu 250 96806 469582 463454 2026-11-08T02:47:31Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469582 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>당의 괴슈라 {{절|二十四|六}} 뎌가 셩뎐을 더럽게 ᄒᆞ고져ᄒᆞ기로 우리가 잡앗ᄉᆞ오니 {{절|二十四|七}} 각하ᄭᅴ셔 친히 통쵹ᄒᆞ시면 {{절|二十四|八}} 곳 우리가 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 모든 일을 알니이다ᄒᆞ니 {{절|二十四|九}} {{du|유대}}인들이 좃차 화답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 말이 올타ᄒᆞᄂᆞᆫ지라○ {{절|二十四|十}} 감ᄉᆞ가 머리로 ᄯᅳᆺ을 보여 {{u|바울}}ᄃᆞ려 말ᄒᆞ라ᄒᆞ니 {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 각하ᄭᅴ셔 이 나라를 다ᄉᆞ리신지 여러 ᄒᆡ가 된고로 내가 더욱 말ᄒᆞ기가 ᄆᆡ우 둇ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 {{절|二十四|十一}} 내가 {{du|예루살넴}}에 례ᄇᆡᄒᆞ러 올나간지 열잇흘 밧게 못 된 거슬 히문ᄒᆞ시면 아실지라 {{절|二十四|十二}} 뎌희가 내가 셩뎐에셔 아모 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 변론ᄒᆞᆷ도 보지못ᄒᆞ엿고 ᄯᅩ 회당에셔나 셩 즁에셔나 여러 사ᄅᆞᆷ을 어지럽게ᄒᆞᆷ도 보지못ᄒᆞ엿스니 {{절|二十四|十三}} 이제 나를 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 일은 뎌희가 각하 압헤셔 증거를 잡을 거시 업ᄉᆞᆸ고 {{절|二十四|十四}} 오직 ᄒᆞᆫ 가지 일이 잇ᄉᆞ오니 내가 각하ᄭᅴ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ리이다 뎌희가 이단지도라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 내가 우리 조샹의 하ᄂᆞ님을 셤기고 률법과 밋 션지쟈의 긔록ᄒᆞᆫ 거슬 그대로 다 밋으며 {{절|二十四|十五}} ᄯᅩ 하ᄂᆞ님 압헤셔 뎌희와 ᄀᆞᆺ치 의로온쟈와 불의ᄒᆞᆫ쟈가 둘 다 부활ᄒᆞᆷ을 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|二十四|十六}} 이거슬 인ᄒᆞ야 힘써 하ᄂᆞ님을 ᄃᆡᄒᆞ나 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡᄒᆞ나 ᄒᆞᆼ샹 흠이 업ᄂᆞᆫ 량심을 가지고 {{절|二十四|十七}} 여러 ᄒᆡ 만에 내가 본국을 구졔ᄒᆞᆯ 것과 례물을 가지고<noinclude><references/></noinclude> p0l5kfrhq20arw51mkibr1hggd1tzpd 250 96807 469583 464261 2026-11-08T02:47:42Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469583 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>와셔 {{절|二十四|十八}} 드리고 셩뎐에셔 결례를 ᄆᆞᆺ촐 ᄯᅢ에 사ᄅᆞᆷ이 모히지도 아니ᄒᆞ고 ᄯᅩ 요란치도 아니ᄒᆞᆫ 거슬 뎌희가 보앗ᄉᆞᆸ고 {{절|二十四|十九}} ᄯᅩ {{u|아시아}}도로브터 온 두어 {{du|유대}}인이 잇스니 뎌희가 만일 나를 ᄃᆡᄒᆞ야 ᄒᆞᆯ 거시 잇스면 여긔 와셔 각하 압헤셔 숑ᄉᆞᄒᆞᆯ 거시오 {{절|二十四|二十}} ᄯᅩ 여긔 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 내가 공회 압헤 섯슬 ᄯᅢ에 만일 올치아니ᄒᆞᆫ 거슬 보앗거든 말ᄒᆞ라 ᄒᆞ옵쇼셔 {{절|二十四|二一}} 내 말을 ᄎᆡᆨ잡을 거시 ᄒᆞ나 ᄲᅮᆫ이라 내가 젼에 뎌희 가온ᄃᆡ 서셔 부르기를 내가 죽은 사ᄅᆞᆷ의 부활을 위ᄒᆞ야 오ᄂᆞᆯ 너희게 신문을 당ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|二十四|二二}} {{u|벨닉스}}가 이 도를 더 ᄌᆞ셰히 아ᄂᆞᆫ고로 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 아직 뎡지ᄒᆞ라ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쳔부쟝 {{u|루시아}}가 ᄂᆞ려오거든 너희 일을 ᄉᆞᆲ혀 결단ᄒᆞ리라ᄒᆞ고 {{절|二十四|二三}} ᄇᆡᆨ부쟝을 명ᄒᆞ야 {{u|바울}}을 직히여 임의대로 ᄒᆞ게ᄒᆞ야 친구가 와셔 ᄃᆡ졉ᄒᆞᄂᆞᆫ 것도 금치말나ᄒᆞ더라○ {{절|二十四|二四}} 수일 후에 {{u|벨닉스}}가 그 안ᄒᆡ {{du|유대}} 녀인 {{u|드루실나}}와 ᄀᆞᆺ치 와셔 {{u|바울}}을 불너 그리스도 예수 밋ᄂᆞᆫ 도를 듯거늘 {{절|二十四|二五}} {{u|바울}}이 공의와 졀졔와 쟝ᄎᆞᆺ 오ᄂᆞᆫ 심판을 의론ᄒᆞ니 {{u|벨닉스}}가 두려워ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 시방은 갈지어다 내가 틈이 잇스면 너를 부르리라ᄒᆞ니 {{절|二十四|二六}} {{u|벨닉스}}가 {{u|바울}}이 돈을 줄가 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ고로 여러번 불너 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞ더라 {{절|二十四|二七}} 잇ᄒᆡ를 지나셔<noinclude><references/></noinclude> 1i78l7rmn2h8j9kzjzn4yjol1or3zyh 250 96808 469584 463456 2026-11-08T02:48:35Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469584 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{u|보르기오}} {{u|베스도}}가 {{u|벨닉스}}의 소임을 ᄃᆡ신ᄒᆞ니 {{u|벨닉스}}가 {{du|유대}}인의 깃버ᄒᆞᆷ을 엇고져ᄒᆞ야 {{u|바울}}을 구류ᄒᆞ야 두니라 == 이십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十五'''}}}} {{절|二十五|一}} {{u|베스도}}가 도임ᄒᆞᆫ지 삼일 만에 {{du|가이사랴}}에셔 {{du|예루살넴}}으로 올나가니 {{절|二十五|二}} 졔ᄉᆞ졔쟝과 {{du|유대}} 놉흔 사ᄅᆞᆷ들이 {{u|바울}}을 숑ᄉᆞᄒᆞᆯᄉᆡ ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᄃᆡ {{절|二十五|三}} 쳐분을 ᄂᆞ리샤 {{SIC|{{du|바울}}}}을 {{du|예루살넴}}으로 올녀 오쇼셔 ᄒᆞᆷ은 길에 숨엇다가 죽이고져ᄒᆞᆷ이러라 {{절|二十五|四}} {{u|베스도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|바울}}이 {{du|가이사랴}}에 구류ᄒᆞ야 잇스니 ᄯᅩ 내가 속히 거긔로 ᄂᆞ려가리라 ᄒᆞ고 {{절|二十五|五}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희 즁 권셰 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 나와 ᄀᆞᆺ치 ᄂᆞ려가셔 그 사ᄅᆞᆷ이 만일 올치아니ᄒᆞᆫ 일이 잇거든 숑ᄉᆞᄒᆞ라ᄒᆞ더라○ {{절|二十五|六}} 그 가온ᄃᆡ셔 팔일이나 십일이나 지나지못ᄒᆞ야 {{du|가이사랴}}로 ᄂᆞ려가셔 잇흔 날 ᄌᆡ판 자리에 안고 명ᄒᆞ야 {{u|바울}}을 다려오니 {{절|二十五|七}} {{du|예루살넴}}에셔 ᄂᆞ려온 {{du|유대}}인이 둘너 서셔 수다ᄒᆞᆫ 즁ᄒᆞᆫ 일노 {{u|바울}}을 숑ᄉᆞᄒᆞ되 증거ᄒᆞᆯ 일을 잡지못ᄒᆞᆫ지라 {{절|二十五|八}} {{u|바울}}이 발명ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|유대}}인의 률법이나 셩뎐이나 {{u|가이사}}의게나 내가 도모지 죄를 범ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿노라 ᄒᆞ니 {{절|二十五|九}} {{u|베스도}}가 {{du|유대}}인의 깃버ᄒᆞᆷ을 엇고져ᄒᆞ야 {{u|바울}}ᄃᆞ려 무르ᄃᆡ 네가 {{du|예루살넴}}에 올나가셔 이 일을 내 압헤셔 심문ᄒᆞᆷ을 밧으랴ᄂᆞ냐 {{절|二十五|十}} {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ<noinclude><references/></noinclude> gm34awt3yg1xxwgxde0tgy8a18vkl2k 250 96809 469585 463457 2026-11-08T02:48:51Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469585 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>내가 이제 {{u|가이사}}의 ᄌᆡ판 자리 압헤 섯스니 맛당히 여긔셔 심문을 밧을 거시니라 내가 {{du|유대}}인의게 불의를 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일이 업ᄂᆞᆫ 거슨 각하ᄭᅴ셔도 ᄇᆞᆰ히 아시ᄂᆞᆫ바라 {{절|二十五|十一}} 만일 불의ᄒᆞᆫ 일이 잇서 ᄉᆞ죄를 범ᄒᆞ엿스면 내가 죽기를 ᄉᆞ양치아니ᄒᆞᆯ 거시오 만일 나를 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 이 거시 다 헛 된 일이면 그 사ᄅᆞᆷ의게 누구던지 나를 내여 줄수 업ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 내가 {{u|가이사}}ᄭᅴ 픔ᄒᆞ겟다ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|二十五|十二}} {{u|베스도}}가 공회로 더부러 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 {{u|가이사}}의게 픔ᄒᆞ겟다ᄒᆞ니 {{u|가이사}}의게 가야ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ더라○ {{절|二十五|十三}} 수일 후에 {{u|아그립바}} 왕이 {{u|버니게}}와 ᄀᆞᆺ치 {{du|가이사랴}}에 와셔 {{u|베스도}}의 평안ᄒᆞᆷ을 뭇고 {{절|二十五|十四}} 여러 날을 잇더니 {{u|베스도}}가 {{u|바울}}의 일노 왕의게 고ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 여긔셔 {{u|벨닉스}}가 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 구류ᄒᆞ야 두엇ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|二十五|十五}} 내가 {{du|예루살넴}}에 잇슬 ᄯᅢ에 졔ᄉᆞ졔쟝과 {{du|유대}} 쟝로가 숑ᄉᆞᄒᆞ야 나ᄃᆞ려 그 죄를 뎡ᄒᆞ라ᄒᆞ거늘 {{절|二十五|十六}} 내가 말ᄒᆞᄃᆡ 피고가 원고를 ᄃᆡ질ᄒᆞ야 피고의 ᄃᆡ답을 듯지아니ᄒᆞ고 내여 주ᄂᆞᆫ 거시 {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ의 법이 아니라 {{절|二十五|十七}} 그런고도 {{du|유대}}인들이 여긔 오매 내가 지쳬ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 잇흔날 ᄌᆡ판 자리에 안져 명ᄒᆞ야 그 사ᄅᆞᆷ을 다려오니 {{절|二十五|十八}} 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 서셔 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 내가 스ᄉᆞ로 혜아렷던 바와 ᄀᆞᆺ치<noinclude><references/></noinclude> 5d61gdu1yw4pw2w7qvmnjhjxdgvkiph 250 96810 469586 463458 2026-11-08T02:49:04Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469586 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>악ᄒᆞᆫ 거슨 아니라 {{절|二十五|十九}} 드러본즉 뎌희 도를 위ᄒᆞᆷ이오 ᄯᅩᄒᆞᆫ 죽은 예수를 {{u|바울}}이 다시 살앗다 말ᄒᆞᆫ 거슬 변론ᄒᆞᆷ이라 {{절|二十五|二十}} 내가 이 일을 엇더케 사실ᄒᆞᆯ넌지 의심이 잇서셔 {{u|바울}}의게 무르ᄃᆡ {{du|예루살넴}}에 올나가셔 이 일에 심문을 밧으랴ᄂᆞ냐 ᄒᆞᆫ즉 {{절|二十五|二一}} {{u|바울}}이 여긔 잇다가 황뎨의 쳐결ᄒᆞ시기를 구ᄒᆞᄂᆞᆫ고로 내가 명ᄒᆞ야 {{u|가이사}}의게 보내기를 기ᄃᆞ리라 ᄒᆞ엿노라 ᄒᆞ니 {{절|二十五|二二}} {{u|아그립바}}가 {{u|베스도}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 나도 ᄯᅩ 이 사ᄅᆞᆷ의 말을 듯고져ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니 {{u|베스도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄅᆡ일 드르시옵쇼셔ᄒᆞ더라○ {{절|二十五|二三}} 잇흔 날 {{u|아그립바}}와 {{u|버니게}}가 크게 위의를 베플고 외셔 숑ᄉᆞ듯ᄂᆞᆫ 쳐소에 드러올ᄉᆡ 쳔부쟝들과 셩 츙에 놉흔 사ᄅᆞᆷ이 ᄀᆞᆺ치 온지라 {{u|베스도}}가 명ᄒᆞ야 {{u|바울}}을 불너드려 {{절|二十五|二四}} 말ᄒᆞᄃᆡ {{u|아그립바}} 뎐하와 밋 여긔 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ 모든 사ᄅᆞᆷ들아 쳥컨대 이 사ᄅᆞᆷ을 보쇼셔 {{du|유대}}의 모든 무리가 {{du|예루살넴}}에셔도 숑ᄉᆞᄒᆞ엿고 ᄯᅩ 여긔셔도 내 압헤셔 숑ᄉᆞᄒᆞ야 크게 소ᄅᆡᄒᆞᄃᆡ 살녀 두지못ᄒᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞ나 {{절|二十五|二五}} 나는 ᄉᆞᆲ히건대 죽일 죄를 범치아니ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 그러나 뎌가 황뎨의게 픔ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ엿스니 그런고로 보내기로 작뎡ᄒᆞ엿노라 {{절|二十五|二六}} 이 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 황뎨ᄭᅴ 분명ᄒᆞᆫ ᄉᆞ실을 알욀 거시 업스니 뎐하들 압헤 잡아다가<noinclude><references/></noinclude> 4q7yra4zpwsu8rce3fwwgl147yk1rcm 250 96811 469587 463459 2026-11-08T02:49:27Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469587 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>놋코 ᄯᅩ 특별히 {{u|아그립바}} 뎐하 압헤 내여 세우고 ᄌᆞ셰히 사실ᄒᆞᆫ 후에 그 일을 알아 알외랴ᄒᆞ노니 {{절|二十五|二七}} 가돈 사ᄅᆞᆷ을 죄목도 베플지아니ᄒᆞ고 보내ᄂᆞᆫ거시 리치에 합당치아니ᄒᆞ다ᄒᆞ더라 == 이십륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十六'''}}}} {{절|二十六|一}} {{u|아그립바}}가 {{u|바울}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 네게 허락ᄒᆞ야 말ᄒᆞ게 ᄒᆞ노라ᄒᆞ니 {{u|바울}}이 손을 드러 발명ᄒᆞᄃᆡ {{절|二十六|二}} {{u|아그립바}} 뎐하여 {{du|유대}}인이 모든 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 오ᄂᆞᆯ 뎐하 압헤셔 발명ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 다ᄒᆡᆼ히녁이옵ᄂᆞ니다 {{절|二十六|三}} 더욱 다ᄒᆡᆼᄒᆞ온 거슨 뎐하ᄭᅴ옵셔 {{du|유대}}인의 모든 법과 밋 문뎨를 아심이니 그런고로 내 말을 너그러히 드르시기를 ᄇᆞ라옵ᄂᆞ이다 {{절|二十六|四}} 내가 어려셔브터 {{du|예루살넴}}에 잇서 우리 ᄇᆡᆨ셩 즁에셔 살적에 엇더ᄒᆞᆫ 거슬 {{du|유대}}인이 다 아ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十六|五}} 뎌희가 처음브터 나를 ᄌᆞ셰히 알앗스니 만일 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ랴ᄒᆞ면 닐ᄋᆞ기를 내가 우리 지극히 엄ᄒᆞᆫ 교를 밧들던 바리ᄉᆡ교인이라 ᄒᆞᆯ 거시라 {{절|二十六|六}} 이제 여긔 서셔 심문 밧ᄂᆞᆫ 거슨 하ᄂᆞ님이 우리 조샹의게 허락ᄒᆞ신 거슬 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ이니 {{절|二十六|七}} 우리 열두 지파가 밤 낫으로 ᄀᆞᆫ졀히 하ᄂᆞ님을 밧드러 셤기고 이 허락ᄒᆞ신 거슬 엇기를 ᄇᆞ라ᄂᆞ이다 {{u|아그립바}} 뎐하여 이러ᄒᆞᆫ ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 거스로 {{du|유대}}인이 나를 숑ᄉᆞᄒᆞ옵ᄂᆞ니 {{절|二十六|八}} 하ᄂᆞ님이 죽은 사ᄅᆞᆷ 다시<noinclude><references/></noinclude> s34ex4g2134vk9tvscyu7db0sqz1d5a 250 96812 469588 463460 2026-11-08T02:49:48Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469588 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>살니심을 뎐하ᄭᅴ셔 엇지ᄒᆞ야 밋지못ᄒᆞᆯ 거시라 ᄒᆞ겟ᄉᆞᆸᄂᆞ잇가 {{절|二十六|九}} 이젼에 내 ᄉᆡᆼ각에도 {{du|나사렛}} 예수의 일홈을 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 범ᄉᆞ를 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 올타ᄒᆞ야 {{절|二十六|十}} {{du|예루살넴}}에셔 이런 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿고 졔ᄉᆞ졔쟝의 권셰를 가지고 여러 셩도를 가도고 ᄯᅩ 죽일 ᄯᅢ에도 내가 그 일에 가편 투표를 ᄒᆞ엿고 {{절|二十六|十一}} ᄯᅩ 모든 회당에셔 여러번 형벌ᄒᆞ야 아모됴록 훼방ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄒᆞ고 뎌희를 ᄃᆡᄒᆞ야 심히 격분ᄒᆞ야 핍박ᄒᆞ야 이방 셩ᄭᆞ지 갓더니 {{절|二十六|十二}} 그 일노 졔ᄉᆞ졔쟝의 권셰를 빙쟈ᄒᆞ야 그 허락을 밧아 {{du|다메섹}}에 갓ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 {{절|二十六|十三}} 뎐하여 ᄯᅢ가 졍오나 되여 길에셔 보니 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄒᆡ 보다 더 ᄇᆞᆰ은 빗치 ᄂᆞ려 ᄉᆞ면으로 나와 밋 ᄀᆞᆺ치 가ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 빗최이니 {{절|二十六|十四}} 우리가 다 ᄯᅡ에 업더지ᄂᆞᆫ지라 내가 소ᄅᆡ를 드르니 {{du|히브리}} 방언으로 닐ᄋᆞᄃᆡ {{u|사울}}아 {{u|사울}}아 네가 엇지ᄒᆞ야 나를 핍박ᄒᆞᄂᆞ냐 채 ᄭᅳᆺ헤 숑곳을 뒤 발질ᄒᆞ기가 어려오니라 ᄒᆞ시거늘 {{절|二十六|十五}} 내가 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 뉘시니잇가ᄒᆞ니 쥬ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나는 너의 핍박ᄒᆞᄂᆞᆫ 예수니 {{절|二十六|十六}} 니러나 서라 내가 특별히 네게 보여 너로 하인을 삼고 증인을 삼아 나를 본 일과 쟝ᄎᆞᆺ 네게 보일 일노 증거ᄒᆞ게 ᄒᆞ리니 {{절|二十六|十七}} 이제 {{du|이스라엘}}과 이방 사ᄅᆞᆷ 가온ᄃᆡ셔 너를 구원ᄒᆞ야 뎌희게 보내여 {{절|二十六|十八}} 이방<noinclude><references/></noinclude> p4a627aqljhuefr45d61v54ekh2fy18 250 96813 469589 463461 2026-11-08T02:50:09Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469589 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ의 눈을 ᄇᆞᆰ게 ᄒᆞ야 어두은 거슬 ᄇᆞ리고 빗 잇ᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 도라가 {{u|사단}}의 권셰를 ᄯᅥ나셔 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 도라가 죄 샤ᄒᆞᆷ을 엇고 나를 밋어 거륵ᄒᆞᆫ 무리 가온ᄃᆡ셔 긔업을 엇게ᄒᆞ리라 ᄒᆞ더이다 {{절|二十六|十九}} {{u|아그립바}} 뎐하여 그럼으로 하ᄂᆞᆯ에셔 보이신 거슬 내가 어그럿치지아니ᄒᆞ고 {{절|二十六|二十}} 처음에 {{du|다메섹}}과 {{du|예루살넴}}과 {{du|유대}} 온 ᄯᅡ와 이방ᄭᆞ지 니르러 사ᄅᆞᆷ들의게 말ᄒᆞᄃᆡ 회ᄀᆡᄒᆞ고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 도라가셔 회ᄀᆡ에 합당ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ라ᄒᆞᆷ으로 {{절|二十六|二一}} {{du|유대}}인들이 셩뎐에셔 나를 잡아 죽이고져 ᄒᆞ나 {{절|二十六|二二}} 하ᄂᆞ님의 도으심을 밧아 내가 오ᄂᆞᆯᄭᆞ지 서셔 놉고 ᄂᆞ진 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 증거 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말은 다름 아니라 션지쟈와 {{u|모세}}가 미리 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 필연 잇스리라 ᄒᆞᆫ 거시니 {{절|二十六|二三}} 곳 그리스도ㅣ 맛당히 해를 밧으시고 죽은 가온ᄃᆡ셔 몬져 다시 살아나샤 빗츠로 이 ᄇᆡᆨ셩과 이방 사ᄅᆞᆷ의게 빗최리라 ᄒᆞᆷ이니이다ᄒᆞ더라○ {{절|二十六|二四}} {{u|바울}}이 이 ᄀᆞᆺ치 발명ᄒᆞ니 {{u|베스도}}가 크게 소ᄅᆡᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|바울}}아 네가 밋쳣도다 네 만흔 학문이 너를 밋치게 ᄒᆞ엿다ᄒᆞ니 {{절|二十六|二五}} {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|베스도}} 각하여 내가 밋친 사ᄅᆞᆷ이 아니오 진실ᄒᆞ고 졍신 차린 말을 ᄒᆞᄂᆞ이다 {{절|二十六|二六}} 뎐하ᄭᅴ셔 이 일을 아시기로 내가 뎐하ᄭᅴ ᄇᆞᆰ히 말ᄒᆞ노니 내 ᄉᆡᆼ각에 ᄒᆞ나이라도<noinclude><references/></noinclude> rgve3rn4a8vlk8c16h2nt1fuz04p2g1 250 96814 469590 463462 2026-11-08T02:50:25Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469590 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>아시지못ᄒᆞᆷ이 업ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 이 일은 ᄒᆞᆫ편 구셕에셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ던 거시 아니로소이다 {{절|二十六|二七}} {{u|아그립바}} 뎐하여 션지쟈를 밋으시ᄂᆞ잇가 밋으시ᄂᆞᆫ줄 아ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|二十六|二八}} {{u|아그립바}}가 {{u|바울}}ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 적은 말노 권ᄒᆞ야 나로 ᄒᆞ여곰 그리스도인이 되게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᄂᆞᆫ도다ᄒᆞ니 {{절|二十六|二九}} {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 구ᄒᆞ노니 말이 적으나 만흐나 뎐하 ᄒᆞᆫ분 ᄲᅮᆫ 아니라 오ᄂᆞᆯ 내 말을 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들도 다 이러케 결박ᄒᆞᆫ 거슨 말고 그 외에는 나와 ᄀᆞᆺ치 되기를 원ᄒᆞ노라 ᄒᆞ더라○ {{절|二十六|三十}} 왕과 감ᄉᆞ와 {{u|버니게}}와 ᄀᆞᆺ치 안즌 사ᄅᆞᆷ들이 다 니러나셔 {{절|二十六|三一}} 물너가 서로 말ᄒᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ의ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 죽일 죄도 업고 가돌 죄도 업다ᄒᆞ니 {{절|二十六|三二}} {{u|아그립바}}가 {{u|베스도}}ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 만일 {{u|가이사}}의게 픔ᄒᆞ겟다 아니ᄒᆞ엿더면 곳 노흘쟈라 ᄒᆞ더라 == 이십칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十七'''}}}} {{절|二十七|一}} ᄇᆡ ᄐᆞ고 {{du|이달니아}}로 가기를 작뎡ᄒᆞ매 {{u|바울}}과 다른 죄인 두어 사ᄅᆞᆷ을 {{u|아구사도}} 영문 ᄇᆡᆨ부쟝 {{u|율니오}}의게 보내여 {{절|二十七|二}} {{du|아시아}} ᄒᆡ변에 여러 디방으로 가랴ᄒᆞᄂᆞᆫ {{du|앗으라뭇데노}} ᄇᆡ가 잇거늘 우리가 올나 {{du|마게도니아}} {{du|데살노니가}} 사ᄅᆞᆷ {{u|아리스다고}}와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼ션ᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|二十七|三}} 잇흔날 {{du|시돈}}에 대이니 {{u|율니오}}가 {{u|바울}}을 잘 ᄃᆡ졉ᄒᆞ야 여러 친구의게 가기를 허락ᄒᆞ야 공궤ᄒᆞᆷ을 밧게ᄒᆞ더니<noinclude><references/></noinclude> i0tg5u4kb1raqy2qy79yu5g2rklm1ou 250 96815 469591 463463 2026-11-08T02:50:52Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469591 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二十七|四}} ᄯᅩ 뎌긔셔 ᄒᆡᆼ션ᄒᆞ야 가다가 바람이 슌치못ᄒᆞ야 {{du|구브로}} ᄒᆡ안 아래로 지나 {{절|二十七|五}} {{du|길니기아}}와 {{du|밤빌니아}} 바다를 건너 {{du|루기아}} {{du|무라}} 셩에 니르러 {{절|二十七|六}} 거긔셔 ᄇᆡᆨ부쟝이 {{du|이달니아}}로 가랴ᄒᆞᄂᆞᆫ {{du|알넥산드리아}} ᄇᆡ를 맛나 무리를 오르게ᄒᆞ니 {{절|二十七|七}} ᄇᆡ가 가기를 ᄆᆡ우 더ᄃᆡᄒᆞ야 여러 날 만에 겨우 {{du|니도}} 마즌편에 니르러 풍셰가 슌치못ᄒᆞ야 {{du|그레데}} ᄒᆡ안 아래로 말ᄆᆡ암아 {{du|살몬네}} 마즌 편으로 가다가 {{절|二十七|八}} 겨우 {{du|그레데}} ᄒᆡ안으로 지나 ᄒᆞᆫ 곳에 니르니 일홈은 {{du|미항}}이니 {{du|라새아}} 셩에셔 갓가온지라○ {{절|二十七|九}} 여러 날을 지나매 금식ᄒᆞᄂᆞᆫ 졀긔가 지나고 ᄒᆡᆼ션ᄒᆞ기가 위ᄐᆡᄒᆞᆫ지라 {{u|바울}}이 뎌희를 권ᄒᆞ야 {{절|二十七|十}} 말ᄒᆞᄃᆡ 여러 분이여 내가 아노니 지금 ᄒᆡᆼ션ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 ᄇᆡ와 ᄌᆡ물 만 손샹ᄒᆞᆯ 것과 밋 크게 해로올 ᄲᅮᆫ 아니라 우리 ᄉᆡᆼ명도 손샹ᄒᆞ리라ᄒᆞ되 {{절|二十七|十一}} ᄇᆡᆨ부쟝이 쳔쟝과 션쥬의 말을 {{u|바울}}의 말 보다 더 밋ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十七|十二}} 그 항구에셔 겨을을 지내ᄂᆞᆫ 거시 편치아니ᄒᆞᆫ고로 이 ᄯᅡ흘 ᄯᅥ나 아모됴록 {{du|뵈닉스}}에 가셔 겨을을 지내자 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 더 만흐니 {{du|뵈닉스}}는 {{du|그레데}} 항구라 ᄒᆞᆫ편은 동븍을 향ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ편은 동남을 향ᄒᆞ엿더라 {{절|二十七|十三}} 남풍이 조곰식 불매 뎌희가 득의ᄒᆞᆫ줄 알고 닷을 감아 {{du|그레데}} ᄒᆡ변을 갓가히ᄒᆞ고 ᄒᆡᆼ션ᄒᆞ더니 {{절|二十七|十四}} 얼마<noinclude><references/></noinclude> qdetk3ibu48qixp409krtm22nqu1rmb 250 96816 469592 463464 2026-11-08T02:51:39Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469592 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>동안이 아니 되여 셤 가온ᄃᆡ로셔 광풍이 대작ᄒᆞ니 그 바람 일홈은 {{u|유라굴노}}니 {{절|二十七|十五}} ᄇᆡ가 바람에 불녀 것잡을수 업서 가ᄂᆞᆫ대로 두고 ᄶᅩᆺ겨가다가 {{절|二十七|十六}} {{du|가우다}} 적은 셤 ᄒᆡ안 아래로 지나 겨우 거루를 거두어 {{절|二十七|十七}} ᄭᅳ을어 올니고 ᄯᅩ 큰 ᄇᆡ를 구원ᄒᆞ랴고 밋창을 얽다가 사뎡에 결닐가 두려워 연쟝을 ᄂᆞ리고 그냥 ᄶᅩᆺ겨가더니 {{절|二十七|十八}} 우리가 풍랑을 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 심히 ᄋᆡ쓰다가 잇흔날 짐을 ᄎᆞᄎᆞ 바다에 풀어 ᄇᆞ리고 {{절|二十七|十九}} 사흘재 되ᄂᆞᆫ 날에 ᄇᆡ 가온ᄃᆡ 긔계를 저희 손으로 ᄇᆞ리니라 {{절|二十七|二十}} 여러 날이 되도록 ᄒᆡ와 별이 보이지아니ᄒᆞ더니 큰 풍랑이 그대로 잇스매 구원ᄒᆞ기를 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 다 업서지고 {{절|二十七|二一}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 오래 먹지못ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 {{u|바울}}이 가온ᄃᆡ 서셔 말ᄒᆞᄃᆡ 여러 분이여 내 말을 듯고 {{du|그레데}}에셔 ᄯᅥ나지아니ᄒᆞ엿더면 이 손샹ᄒᆞᆷ과 해를 면ᄒᆞ엿슬지라 {{절|二十七|二二}} 이제 너희를 권ᄒᆞ노니 안심ᄒᆞ라 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 ᄉᆡᆼ명은 일치아니ᄒᆞᆯ 거시오 ᄇᆡ 만 일흘 ᄯᆞ름이라 {{절|二十七|二三}} 나는 하ᄂᆞ님의 하인이라 밧드러 셤기더니 어제 밤에 그 ᄉᆞ쟈가 내 겻헤 서셔 말ᄒᆞᄃᆡ {{절|二十七|二四}} {{u|바울}}아 두려워말나 네가 필연 {{u|가이사}}의 압헤 설 거시오 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 ᄇᆡ에 ᄀᆞᆺ치 가ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 다 네게 주셧다ᄒᆞ엿스니 {{절|二十七|二五}} 그런고로 여러 분이여 안심ᄒᆞ라 내가 하ᄂᆞ님을<noinclude><references/></noinclude> gwwnewaypizsq7l8ix3x6bdxl7pog8o 250 96817 469593 463465 2026-11-08T02:51:53Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469593 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>밋으니 그 내게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신대로 될줄 아나 {{절|二十七|二六}} 그러나 ᄒᆞᆫ 셤에 걸니리라 ᄒᆞ더라○ {{절|二十七|二七}} 열나흘재 되ᄂᆞᆫ 날 밤에 ᄇᆡ가 {{du|아드리아}} 바다에 이리 뎌리 ᄶᅩᆺ겨가더니 밤즁 즘 되여 ᄇᆡ 사ᄅᆞᆷ의 짐작에 어ᄂᆞ 륙디가 갓가왓다 ᄒᆞ고 {{절|二十七|二八}} 물을 재더니 이십 길이 되매 조곰 가다가 다시 재니 열다ᄉᆞᆺ 길이라 {{절|二十七|二九}} 돌에 붓으칠가ᄒᆞ야 고물노 닷 네슬 던지고 날이 새기를 기ᄃᆞ리더니 {{절|二十七|三十}} ᄇᆡ 사ᄅᆞᆷ이 도망ᄒᆞ고져ᄒᆞ야 거루를 바다에 ᄂᆞ려놋코 이물노 닷을 던지ᄂᆞᆫ톄ᄒᆞ거늘 {{절|二十七|三一}} {{u|바울}}이 ᄇᆡᆨ부쟝과 군ᄉᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡ에 잇지아니ᄒᆞ면 너희가 구원을 엇지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 {{절|二十七|三二}} 군ᄉᆞ들이 거루 줄을 ᄭᅳᆫ허 ᄇᆡ를 ᄯᅦ여 ᄇᆞ리고 {{절|二十七|三三}} 날이 새여가매 {{u|바울}}이 여러 사ᄅᆞᆷ을 권ᄒᆞ야 먹으라 ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 먹지못ᄒᆞᆫ지가 열나흘인고로 {{절|二十七|三四}} 먹으라 권ᄒᆞ노니 이 거시 너희 ᄉᆡᆼ명을 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 머리터럭 ᄒᆞ나히라도 ᄯᅥ러지지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고 {{절|二十七|三五}} 이 말을 ᄆᆞᆺ초고 ᄯᅥᆨ을 가져다가 모든 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 츅샤ᄒᆞ고 ᄯᅦ여 먹기를 시작ᄒᆞ매 {{절|二十七|三六}} 모든 사ᄅᆞᆷ이 다 안심ᄒᆞ야 ᄯᅩᄒᆞᆫ 먹으니 {{절|二十七|三七}} 우리의 ᄇᆡ에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 합ᄒᆞᆫ즉 이ᄇᆡᆨ 닐흔 여ᄉᆞᆺ이러라 {{절|二十七|三八}} ᄇᆡ 부르게 먹고 밀을 바다에 ᄇᆞ려 ᄇᆡ를 가ᄇᆞ얍게 ᄒᆞ엿스나 {{절|二十七|三九}} 날이 새매 어ᄂᆞ ᄯᅡ인지<noinclude><references/></noinclude> ngct5cbe1ds46ypczrmro7ha4eg9o24 250 96818 469594 463466 2026-11-08T02:52:39Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469594 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>아지못ᄒᆞ더니 보매 포구와 언덕이 잇ᄂᆞᆫ지라 ᄇᆡ를 드려다 대일수가 잇ᄂᆞᆫ가 의론ᄒᆞ야 {{절|二十七|四十}} 줄을 ᄭᅳᆫ코 닷을 바다에 ᄇᆞ리고 치 줄을 늣초고 돗츨 달고 바람을 슌히ᄒᆞ야 언덕을 ᄇᆞ라보며 나아가다가 {{절|二十七|四一}} 두 물이 합ᄒᆞ야 흐르ᄂᆞᆫ 곳을 당ᄒᆞ야 ᄇᆡ가 걸녀 이물이 붓허 ᄯᅥ러지지아니ᄒᆞ더니 고물이 큰 물결에 ᄭᆡ여져가니 {{절|二十七|四二}} 군ᄉᆞ들이 죄인들이 헤염쳐셔 피ᄒᆞᆯ가 ᄒᆞ야 죽이기를 의론ᄒᆞ거늘 {{절|二十七|四三}} ᄇᆡᆨ부쟝이 {{u|바울}}을 구원ᄒᆞ랴ᄒᆞ야 뎌희들의 ᄯᅳᆺ을 막고 명ᄒᆞ야 헤염치ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 물에 ᄯᅱ여 ᄂᆞ려 몬져 륙디에 가라 ᄒᆞ고 {{절|二十七|四四}} ᄯᅩ 그 ᄂᆞᆷ은 사ᄅᆞᆷ은 널 조각도 ᄐᆞ고 혹 ᄇᆡ 물건도 의탁ᄒᆞ야 륙디에 ᄂᆞ리게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 사ᄅᆞᆷ들이 다 피ᄒᆞ야 구원을 엇으니라 == 이십팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十八'''}}}} {{절|二十八|一}} 우리가 피ᄒᆞᆫ 후에 안즉 셤 일홈은 {{du|멜니데}}러라 {{절|二十八|二}} 셤 야인들이 관곡히 우리의게 은혜를 베프러 비가 와셔 날이 차매 불을 픠우고 우리를 다 ᄃᆡ졉ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|二十八|三}} {{u|바울}}이 ᄒᆞᆫ뭇 나무를 거두어 불에 너흐니 불이 더우매 독샤가 나와셔 그 손을 무ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十八|四}} 셤 야인들이 이 즘ᄉᆡᆼ이 손에 달님을 보고 서로 말ᄒᆞᄃᆡ 진실노 이 사ᄅᆞᆷ이 살인ᄒᆞᆫ쟈로다 바다에셔는 피ᄒᆞ엿스나 의리가 필연 살지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ심이로다ᄒᆞ더니 {{절|二十八|五}} {{u|바울}}이 그 즘ᄉᆡᆼ을 불에<noinclude><references/></noinclude> 76mq6soy3yz1r2lgwn0ufy3hh3ay3w3 250 96819 469595 463467 2026-11-08T02:52:59Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469595 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅥ러 ᄇᆞ리매 조곰도 샹ᄒᆞᆫ 거시 업더라 {{절|二十八|六}} 혹 붓던지 혹 갑작히 업더져 죽ᄂᆞᆫ줄노 뎌희가 알앗더니 오래 보아도 관계치아니ᄒᆞ매 돌녀 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 말ᄒᆞᄃᆡ 신이라ᄒᆞ더라○ {{절|二十八|七}} 셤에셔 뎨일 놉흔 사ᄅᆞᆷ의 일홈은 {{u|봅을니오}}니 밧치 잇서 그 곳에셔 갓가온지라 우리를 사흘이나 은혜로 ᄃᆡ졉ᄒᆞ더니 {{절|二十八|八}} {{u|봅을니오}}의 부친이 열병과 리질노 누엇거늘 {{u|바울}}이 드러가셔 긔도ᄒᆞ고 손을 그 우에 안찰ᄒᆞ야 낫게 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|二十八|九}} 이로브터 셤 가온ᄃᆡ 다른 병든 사ᄅᆞᆷ들이 와셔 곳침을 엇으니 {{절|二十八|十}} 우리를 만히 ᄃᆡ졉ᄒᆞ고 ᄯᅥ날 ᄯᅢ에 우리 쓸 거슬 ᄇᆡ에 올니더라○ {{절|二十八|十一}} 석ᄃᆞᆯ 후에 거긔셔 과동ᄒᆞᆫ {{du|알넥산드리아}} ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 ᄯᅥ나니 그 ᄇᆡ 긔호는 {{u|쓰스}} 쌍ᄌᆞ라 {{절|二十八|十二}} {{du|수라구사}}에 대이고 거긔셔 사흘을 잇다가 {{절|二十八|十三}} 거긔셔 두루 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 {{du|레기온}}에 니르러 ᄒᆞ로를 지나매 남풍이 니러나ᄂᆞᆫ지라 잇흔날 {{du|보듸올}}에 니르러 {{절|二十八|十四}} 형뎨를 맛나니 우리를 쳥ᄒᆞ야 닐헤를 뎌희와 ᄀᆞᆺ치 류ᄒᆞ다가 인ᄒᆞ야 {{du|로마}}로 가니 {{절|二十八|十五}} 거긔 형뎨들이 듯고 {{du|압비오}} 져ᄌᆞ와 {{du|삼관}}ᄭᆞ지 와셔 우리를 마즈니 {{u|바울}}이 뎌희를 보고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 샤례ᄒᆞ고 담대ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 엇엇더라○ {{절|二十八|十六}} 우리가 {{du|로마}}에 드러가니 {{u|바울}}은 홀노 ᄒᆞᆫ 직히ᄂᆞᆫ 군ᄉᆞ와 ᄀᆞᆺ치 잇게 ᄒᆞ더라○ {{절|二十八|十七}} 맛ᄎᆞᆷ 사흘을 지나매<noinclude><references/></noinclude> qi8cp46wv8o7seawzhqqxkld0ioyeub 250 96820 469596 464254 2026-11-08T02:53:09Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469596 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{u|바울}}이 {{du|유대}} 놉흔 사ᄅᆞᆷ을 쳥ᄒᆞ야 모힌 후에 닐ᄋᆞᄃᆡ 형뎨들아 내가 {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩의게 죄를 엇지아니ᄒᆞ엿고 ᄯᅩ 우리 조샹의 규모도 범치아니ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ 가도앗다가 {{du|예루살넴}}에셔 {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ의 손에 붓치니 {{절|二十八|十八}} {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ이 나를 심문ᄒᆞ야 죽일 죄 업슴을 보고 노흐랴 ᄒᆞ되 {{절|二十八|十九}} {{du|유대}}인이 올치안타 ᄒᆞ기로 내가 마지못ᄒᆞ야 {{u|가이사}}의게 픔ᄒᆞᆷ이오 우리 ᄇᆡᆨ셩을 숑ᄉᆞᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ 거시 아니로라 {{절|二十八|二十}} 이러ᄒᆞᆷ으로 너희를 쳥ᄒᆞ야 보고 의론ᄒᆞ노니 {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩의 소망을 위ᄒᆞ야 내가 이 쇠사슬노 ᄆᆡ인바 되엿도다ᄒᆞ니 {{절|二十八|二一}} 뎌희가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 {{du|유대}}에셔 네 일노 ᄒᆞ야 편지도 밧지아니ᄒᆞ엿고 ᄯᅩ 형뎨들이 여긔 와셔 네 올치아니ᄒᆞᆫ 거슬 말ᄒᆞ지도아니ᄒᆞ고 닐ᄋᆞ지도 아니ᄒᆞ엿스니 {{절|二十八|二二}} 우리가 너의 의견이 엇더ᄒᆞᆫ가 드르랴ᄒᆞᆷ이오 이 교는 우리가 드르니 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 마다 비방을 밧ᄂᆞᆫ다ᄒᆞ더라○ {{절|二十八|二三}} 일ᄌᆞ를 뎡ᄒᆞ고 뎌희들이 그 우거ᄒᆞᆫ 곳에 만히 모히니 {{u|바울}}이 아ᄎᆞᆷ브터 져물게ᄭᆞ지 강론ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님 나라를 증거ᄒᆞ고 {{u|모세}}의 률법과 션지쟈의 말을 가지고 예수를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 권ᄒᆞ더라 {{절|二十八|二四}} 그 말을 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 잇고 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 잇서 {{절|二十八|二五}} 서로 맛지아니ᄒᆞ야 흣허지ᄂᆞᆫ지라 그 흣허질 ᄯᅢ에 {{u|바울}}이 말 ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> kgrfg7h8lsia08vsgmbwwv2yutdpzyq 250 96821 469597 463469 2026-11-08T02:53:40Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469597 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>마ᄃᆡ로 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 녯적에 셩신이 션지쟈 {{u|이사야}}로 너희 여러 조샹의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 거시 진실ᄒᆞᆫ지라 {{절|二十八|二六}} 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} 이 ᄇᆡᆨ셩의게 가셔 말ᄒᆞ기를 너희가 듯기는 드러도 도모지 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ며 보기는 보아도 도모지 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|二十八|二七}} 이 ᄇᆡᆨ셩들의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 완악ᄒᆞ여져셔 뎌희 귀가 막히고 눈이 감겻스니 눈에 보이고 귀에 들니고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄭᆡᄃᆞ라 회ᄀᆡᄒᆞ야 나의 곳침을 밧을가 두려워ᄒᆞᆫ다 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|二十八|二八}} 하ᄂᆞ님의 구원ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 도를 이방 사ᄅᆞᆷ의게로 가셔 젼ᄒᆞᆯ줄노 알나 그 사ᄅᆞᆷ들은 ᄯᅩᄒᆞᆫ 드르리라ᄒᆞ더라○ {{절|二十八|二九}} {{u|바울}}이 온 잇ᄒᆡ를 ᄌᆞ긔 셰주고 든 집에 류ᄒᆞ며 {{절|二十八|三十}} 제게로 오ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 다 ᄃᆡ졉ᄒᆞ고 {{절|二十八|三一}} 하ᄂᆞ님 나라 도를 담대히 젼ᄒᆞ며 쥬 예수 그리스도의 복음을 ᄀᆞ르치되 금ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업더라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> depoacjus1069a2cm3cctlvwryki8zk 0 111841 469112 427815 2026-11-07T13:12:04Z Aspere 5453 469112 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 朝鮮나비이름의由來記 |지은이 = 석주명 |역자 = |부제 = |이전 = |다음 = |설명 = [[:w:석주명|석주명]]이 작성한 한반도에 서식하는 나비의 종 도감. }} {{기본 레이아웃|레이아웃 2}} <pages index="朝鮮나비이름의由來記.pdf" from=1 to=66 /> == 저작권 == {{PD-old-70}} [[분류:과학]] 6blkt19ol03ddvcjn9opx3uhqgerdqb 250 112188 469974 466729 2026-11-08T09:27:08Z Aspere 5453 469974 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>들니시리로다 ○ {{절|二|十二}} 대개 만유의 여호와의 날이 모든 교만ᄒᆞᆫ쟈와 놉흔톄ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 림ᄒᆞ야 뎌희를 ᄂᆞ져지게 ᄒᆞ고 {{절|二|十三}} ᄯᅩ {{du|레바논}}의 모든 놉고 놉흔 ᄇᆡᆨ향목과 {{du|바산}}에 모든 샹슈리 나무에 림ᄒᆞ고 {{절|二|十四}} 모든 놉흔 산과 모든 놉흔 고ᄀᆡ와 {{절|二|十五}} 모든 놉흔 망ᄃᆡ와 견고ᄒᆞᆫ 셩과 {{절|二|十六}} {{du|다시스}}의 모든 ᄇᆡ와 귀ᄒᆞ고 아름다온 물건에 림ᄒᆞ리니 {{절|二|十七}} 놉흔톄ᄒᆞ던쟈는 굴복ᄒᆞ고 교만ᄒᆞ던쟈는 ᄂᆞ져질거시오 오직 여호와ᄭᅴ셔 그날에 홀노 놉히 들니시리라 {{절|二|十八}} ᄯᅩ 모든 우샹이 아조 멸망ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|二|十九}} 여호와ᄭᅴ셔 니러나샤 ᄯᅡ흘 진동ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 사ᄅᆞᆷ들이 여호와의 위엄과 그 놉흐신 영광을 피ᄒᆞ랴고 바회 굴과 흙 구덩이에 드러가리라 {{절|二|二十}} 그 날에 당ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ들이 그 ᄆᆞᆫ드러 절ᄒᆞ던 은 우샹과 금 우샹을 두더쥐와 박쥐의게 던지고 {{절|二|二一}} 바회 굴과 험ᄒᆞᆫ 바회틈에 드러가 여호와의 위엄과 그 놉흐신 영광을 피ᄒᆞ고져ᄒᆞ리니 이는 여호와ᄭᅴ셔 니러나샤 ᄯᅡ흘 진동ᄒᆞ실 ᄯᅢ라 {{절|二|二二}} 사ᄅᆞᆷ은 다만 호흡이 그 코에 잇스니 너희는 의지ᄒᆞ지말나 엇지 죡히 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ리오 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 볼지어다 쥬 만유의 여호와ᄭᅴ셔 {{du|예루살넴}}과 {{du|유다}}의 의뢰ᄒᆞᄂᆞᆫ 모든거슬 졔ᄒᆞ시리니 곳 그 의뢰ᄒᆞᄂᆞᆫ 모든 량식과 모든 물과 {{절|三|二}} 밋 용ᄉᆞ와 무ᄉᆞ와<noinclude><references/></noinclude> jfafj5e8ok6ovxgpdnhkrlvh3s2gzbp 250 112209 469975 466841 2026-11-08T09:29:10Z Aspere 5453 469975 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄌᆞᄌᆞᄒᆞᆫ 얼골이 고흔 얼골을 ᄃᆡ신ᄒᆞ리니 {{절|三|二五}} 너의 쟝뎡은 검에 죽고 너의 용ᄉᆞ는 싸홈에 죽을 거시오 {{절|三|二六}} 그 셩문이 탄식ᄒᆞ고 ᄋᆡ곡ᄒᆞ리니 {{du|시온}}은 황무ᄒᆞ야 ᄯᅡ에 안졋스리라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 그날에 닐곱 녀인이 ᄒᆞᆫ 남ᄌᆞ를 붓잡고 닐ᄋᆞ기를 우리가 우리 밥을 먹고 우리 옷을 닙을 거시니 오직 당신의 일홈으로 우리를 부르게 ᄒᆞ야 우리의 슈치를 업시 ᄒᆞ라 ᄒᆞ리라 ○ {{절|四|二}} 그날에 여호와의 가지가 아름답고 영화로올 거시오 {{du|이스라엘}} 즁에 피란ᄒᆞ고 ᄂᆞᆷ은쟈를 위ᄒᆞ야 ᄯᅡ의 소산이 아름답고 풍셩ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|四|三}} 그 ᄯᅢ에 무릇 {{du|시온}}에 ᄂᆞᆷ은 쟈와 {{du|예루살넴}}에 머믈너 잇ᄂᆞᆫ쟈가 거륵ᄒᆞ다 닐ᄏᆞ름을 엇으리니 이는 {{du|예루살넴}}에 ᄉᆡᆼ존ᄒᆞᆫ쟈 즁에 록명ᄒᆞᆷ을 닙은 모든 쟈라 {{절|四|四}} 그 ᄯᅢ에 쥬ᄭᅴ셔 그 심판ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 권능과 불 살오ᄂᆞᆫ 권능으로 {{du|시온}} 녀ᄌᆞ의 더러옴을 {{복원|씻}}기시고 {{du|예루살넴}}의 피를 그 가온ᄃᆡ셔 졔ᄒᆞ시리로다 {{절|四|五}} 여호와ᄭᅴ셔 거ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 온 {{du|시온}} 산과 밋모든 민회 우에셔 낫이면 구름과 연긔를 ᄆᆞᆫ드시며 밤이면 불ᄭᅩᆺ 광ᄎᆡ를 ᄆᆞᆫ드시고 ᄯᅩ 모든 영광 우에 ᄒᆞᆫ 덥힌 거시 잇스리니 {{절|四|六}} 양실이 잇서 낫이면 그 그늘에 더위를 피ᄒᆞ고 ᄯᅩ 그 덥허 ᄀᆞ리움으로 광풍과<noinclude><references/></noinclude> 7hqbp2z1oso3155ztyiyoyc9kb2ntgj 250 112267 469973 468273 2026-11-08T09:23:55Z Aspere 5453 469973 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>것 ᄀᆞᆺ치 오히려 거륵ᄒᆞᆫ ᄌᆞ손이 이 ᄯᅡ의 근본이 되리라 ᄒᆞ시더라 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}} {{u|웃시야}}의 손ᄌᆞ 요담의 아ᄃᆞᆯ {{du|유다}} 왕 {{u|아하스}} ᄯᅢ에 {{du|아람}} 왕 {{u|르신}}과 {{u|르말니야}}의 아ᄃᆞᆯ {{du|이스라엘}} 왕 {{u|베가}}가 {{du|예루살넴}}을 치러 올나가 싸호다가 이긔지못ᄒᆞᆫ지라 {{절|七|二}} 혹이 {{u|다윗}} 집에 고ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|아람}}이 {{u|에브라임}}을 의뢰ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ니 왕의 ᄆᆞᄋᆞᆷ과 ᄇᆡᆨ셩들의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 다 요동ᄒᆞ야 맛치 수풀이 바람에 요동ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ더라 ○ {{절|七|三}} 이에 여호와ᄭᅴ셔 {{u|이사야}}의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 네 아ᄃᆞᆯ {{u|스알야숩}}과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 웃못 슈도 ᄭᅳᆺ 마젼터 ᄒᆡᆼ길에 나가셔 {{u|아하스}}를 영졉ᄒᆞ야 {{절|七|四}} 닐ᄋᆞ기를 너는 삼가 안심ᄒᆞ라 {{du|아람}} 왕 {{u|르신}}과 밋 {{u|르말니야}}의 아ᄃᆞᆯ이 심히 노ᄒᆞ엿스나 연긔나ᄂᆞᆫ 두 부지강이 그루턱이 ᄀᆞᆺ흐니 두려워ᄒᆞ지말고 락심ᄒᆞ지말나 {{절|七|五}} {{du|아람}}과 {{u|에브라임}}과 {{u|르말니야}}의 아ᄃᆞᆯ이 너를 해ᄒᆞ랴고 ᄭᅬᄒᆞ야 닐ᄋᆞ기를 {{절|七|六}} 우리가 올나가 {{du|유다}}를 쳐셔 괴롭게 ᄒᆞ야 파ᄒᆞ고 {{u|다브엘}}의 아ᄃᆞᆯ을 그 즁에 세워 님군을 삼자 ᄒᆞ엿스나 {{절|七|七}} 쥬 여호와의 말ᄉᆞᆷ은 이 ᄭᅬ가 서지못ᄒᆞ고 일우지못ᄒᆞ리니 {{절|七|八}} 대개 {{du|아람}}의 머리는 {{du|다메섹}}이오 {{du|다메섹}}의 머리는 {{u|르신}}이라 륙십오년 ᄂᆡ에 {{du|에브라임}}이 패ᄒᆞ야 나라를 일우지못ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|七|九}} ᄯᅩ {{du|에브라임}}의 머리는 {{du|사마리아}}요<noinclude><references/></noinclude> qla3f294smw5i2j45fi6iw4n241hpd3 250 112268 469976 462746 2026-11-08T09:34:53Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469976 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{du|사마리아}}의 머리는 {{u|르말니야}}의 아ᄃᆞᆯ이라 너희가 밋지아니ᄒᆞ면 반ᄃᆞ시 서지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ셧다 ᄒᆞ더라 {{절|七|十}} 여호와ᄭᅴ셔 ᄯᅩ {{u|아하스}}의게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|七|十一}} 너는 너의 하ᄂᆞ님 여호와ᄭᅴ ᄒᆞᆫ 징죠를 구ᄒᆞᄃᆡ 깁흔 ᄃᆡ나 놉흔 ᄃᆡ셔 보이기를 구ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 {{절|七|十二}} {{u|아하스}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 구ᄒᆞ지도 아니ᄒᆞ고 여호와를 시험치도 아니ᄒᆞ리이다 ᄒᆞ니 {{절|七|十三}} {{u|이사야}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|다윗}}의 집이여 드를지어다 네가 사ᄅᆞᆷ을 괴롭게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 적은 일노 녁이고 ᄯᅩ 나의 하ᄂᆞ님을 괴롭게 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|七|十四}} 그런고로 쥬ᄭᅴ셔 친히징죠를 네게 보이시리니 볼지어다 동졍녀가 잉ᄐᆡᄒᆞ야 아ᄃᆞᆯ을 낫고 그 일홈을 {{u|임마누엘}}이라 ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|七|十五}} 뎌가 악을 ᄇᆞ리고 션을 ᄎᆔᄒᆞᆯ줄 알ᄯᅢ에 밋쳐 졋기름과 ᄭᅮᆯ을 먹으리니 {{절|七|十六}} 대개 이 ᄋᆞ희가 악을ᄇᆞ리고 션을 ᄎᆔᄒᆞᆯ줄 알기 젼에는 너는 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ 두왕의 ᄯᅡ이 황무ᄒᆞᆫ바 되리라 {{절|七|十七}} 여호와ᄭᅴ셔 너와 네 ᄇᆡᆨ셩과 네 아비 집에 ᄌᆡ앙의 날이 림ᄒᆞ게 ᄒᆞ시리니 {{du|에브라임}}이 {{du|유다}}를 ᄯᅥ날 ᄯᅢ브터 이러ᄒᆞᆫ 날이 림ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿스니 곳 {{du|앗수르}} 왕이 네게 림ᄒᆞᄂᆞᆫ 날이라 ○ {{절|七|十八}} 그날이 림ᄒᆞ면 여호와ᄭᅴ셔 {{du|애굽}} 강 가에 잇ᄂᆞᆫ 파리와 {{du|앗수르}} ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 벌을 불너 모호시리니 {{절|七|十九}} 다 와셔 것친 골ᄶᅡᆨ이와 바회 틈과<noinclude><references/></noinclude> 6wczx7qqye2zijvnx461cxuh5cz157p 250 112269 469977 462747 2026-11-08T09:36:32Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469977 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>모든 가시 산울과 초쟝에 안즈리라 {{절|七|二十}} 그 날에 쥬ᄭᅴ셔 {{du|유브라데}} 강 건너편에셔 셰내여 온 칼 ᄀᆞᆺ흔 {{du|앗수르}} 왕으로 써 머리털과 발의 털을 미르시고 슈염ᄭᆞ지 ᄭᅡᆨ그시리로다 ○ {{절|七|二一}} 그 ᄯᅢ에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞᆫ 암 송아지와 두 양을 기를 제 {{절|七|二二}} 그 졋이 만히 남으로 졋기름을 먹으리니 무릇 이 ᄯᅡ 가온ᄃᆡ ᄂᆞᆷ아잇ᄂᆞᆫ쟈는 다 졋기름과 ᄭᅮᆯ을 먹으리라 {{절|七|二三}} 그 날에 일쳔원 갑앗치 되ᄂᆞᆫ 포도나무 일쳔쥬가 잇던 모든곳에 가시와 ᄶᅵᆯ네가 두루 나리니 {{절|七|二四}} 온 ᄯᅡ에 가시와 ᄶᅵᆯ네가 남으로 사ᄅᆞᆷ들이 살과 활을 가지고 ᄃᆞᆫ닐 거시오 {{절|七|二五}} 광이로 파던 모든 산에도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 니르지못ᄒᆞᆷ은 가시와 ᄶᅵᆯ네를 두려워 ᄒᆞᆷ이니 그곳은 소나 노흘 ᄯᅡ이 되고 양의 ᄇᆞᆲᄂᆞᆫ 곳이나 되리라 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} 여호와ᄭᅴ셔 내게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 큰 셔판 ᄒᆞ나를 가지고 사ᄅᆞᆷ의 통용ᄒᆞᄂᆞᆫ 글ᄌᆞ로 쓰ᄃᆡ {{물결밑줄|마헬살날하스바스}}라 쓰라 {{절|八|二}} 내가 진실ᄒᆞᆫ 증인을 불너 긔록ᄒᆞ게 ᄒᆞ리니 곳 졔ᄉᆞ쟝 {{u|우리야}}와 {{u|여베레기야}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|스가리아}}라 ᄒᆞ시더니 {{절|八|三}} 내가 녀 션지쟈와 동침ᄒᆞ매 뎌가 잉ᄐᆡᄒᆞ야 아ᄃᆞᆯ을 나흐니 여호와ᄭᅴ셔 내게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 그 일홈을 {{물결밑줄|마헬살날하스바스}}라 ᄒᆞ라 {{절|八|四}} 대개 이 ᄋᆞ희가 아바지 어머니 ᄒᆞᆯ줄 알기 젼에 사ᄅᆞᆷ이 {{du|다메섹}} ᄌᆡ물과 {{du|사마리아}}<noinclude><references/></noinclude> o8ed3oymlvuda5rx1ue09gn61zz53nl 250 112270 469978 462748 2026-11-08T09:38:19Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469978 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>에셔 로략ᄒᆞᆫ 물건을 {{du|앗수르}} 왕 압흐로 가져가리라 ᄒᆞ시더라 ○ {{절|八|五}} 여호와ᄭᅴ셔 ᄯᅩ 내게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|八|六}} 이ᄇᆡᆨ셩들이 쳔쳔이 흐르ᄂᆞᆫ {{du|실노아}} 물을 ᄇᆞ리고 {{u|르신}}과 {{u|르말니아}}의 아ᄃᆞᆯ을 깃버ᄒᆞ매 {{절|八|七}} 그럼으로 쥬ᄭᅴ셔 {{u|앗수르}} 왕과 그 모든 군ᄉᆞ를 뎌희게 올나오게 ᄒᆞ리니 그 형셰가 {{du|유브라데}} 강물이 흉용ᄒᆞ고 챵일ᄒᆞᆷ ᄀᆞᆺ하셔 골셰 올나 모든 언덕에 넘쳐가고 {{절|八|八}} 흘너 {{du|유다}}에 드러와 챵일ᄒᆞ고 넘쳐 목에ᄭᆞ지 니르리니 {{u|임마엘}}이여 그 물이 ᄂᆞᆯ개처럼 펴셔 너의 ᄯᅡ에 편만ᄒᆞ리라 ○ {{절|八|九}} 렬국들아 너희는 헌화ᄒᆞ여도 패망ᄒᆞᆯ지어다 먼 디방 사ᄅᆞᆷ들아 다 드르라 너희는 허리를 묵고도 패망ᄒᆞ며 허리를 묵고도 패망ᄒᆞᆯ지어다 {{절|八|十}} 너희가 ᄭᅬ를 베프나 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 폐ᄒᆞᆯ 거시오 말을 ᄒᆞ여도 서지못ᄒᆞᆯ 거슨 하ᄂᆞ님이 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞ심이라 {{절|八|十一}} 여호와ᄭᅴ셔 권능 잇게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시며 나를 경계ᄒᆞ샤 이 ᄇᆡᆨ셩의 길노 ᄒᆡᆼ치 말나 ᄒᆞ시고 {{절|八|十二}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 ᄇᆡᆨ셩들의 무릇 모반ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 너희가 좃차 모반ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ지말고 너희는 그 두려옴을 두려워ᄒᆞ지말며 ᄯᅩᄒᆞᆫ 놀나지말나 {{절|八|十三}} 오직 만유의 여호와를 너희가 거륵ᄒᆞ다 ᄒᆞ고 그로 두려옴을 삼고 그로 놀남을 삼을지니 {{절|八|十四}} 그가 셩소가 되시나 {{du|이스라엘}} 두집에<noinclude><references/></noinclude> m0scwean2ruhurx53tvz7effn3hcwx4 250 112271 469979 462749 2026-11-08T09:39:31Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469979 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>걸니ᄂᆞᆫ 돌과 너머지게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 반셕이 되시고 ᄯᅩ {{du|예루살넴}} 거ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩의게 함졍과 올모가 되여 {{절|八|十五}} 사ᄅᆞᆷ이 만히 그를 인ᄒᆞ야 업더지고 부러지며 그 올모에 올켜 잡히리라 ○ {{절|八|十六}} 법도ᄎᆡᆨ을 싸고 률법ᄎᆡᆨ을 내 뎨ᄌᆞ 가온ᄃᆡ 인봉ᄒᆞ라 ○ {{절|八|十七}} {{u|야곱}}의 집에 낫츨 ᄀᆞ리우시ᄂᆞᆫ 여호와를 내가 기ᄃᆞ리고 ᄇᆞ라리로다 {{절|八|十八}} 볼지어다 여호와ᄭᅴ셔 내게 주신 ᄌᆞ식들과밋 내가 {{du|이스라엘}} 즁에 이젹과 긔ᄉᆞ가 되엿스니 이는 {{du|시온}} 산에 거ᄒᆞ신 만유의 여호와ᄭᅴ셔 세우신 거시라 {{절|八|十九}} 혹이 너희게 고ᄒᆞ기를 즁얼즁얼ᄒᆞ며 숙은숙은ᄒᆞᄂᆞᆫ 무당과 박슈를 구ᄒᆞ라 ᄒᆞ여도 ᄇᆡᆨ셩이 ᄌᆞ긔 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 구ᄒᆞᆯ 거시 아니냐 ᄯᅩᄒᆞᆫ 산쟈를 위ᄒᆞ야 죽은쟈의게 구ᄒᆞᆯ 거시 잇ᄂᆞ냐 {{절|八|二十}} 률법과 법도대로 ᄒᆞᆯ 거시 어ᄂᆞᆯ 만일 뎌희가 이 말ᄉᆞᆷ대로 말ᄒᆞ지 아니ᄒᆞ면 아ᄎᆞᆷ 빗치 뎌희게 반ᄃᆞ시 빗초이지못ᄒᆞ리라 {{절|八|二一}} 뎌희가 이 ᄯᅡ흘 지날 ᄯᅢ에 곤고와 주림을 당ᄒᆞ리니 주릴 ᄯᅢ에 셩내여 그 왕과 하ᄂᆞ님을 져주ᄒᆞ며 쳐다보고 {{절|八|二二}} ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄯᅡ흘 ᄂᆞ려다 보면 고난과 캄캄ᄒᆞᆷ과 침침ᄒᆞᆫ 괴로옴이 잇서 뎌희가 그 ᄲᆡᆨᄲᆡᆨᄒᆞᆫ 어두온 ᄃᆡ로 ᄶᅩᆺ겨 드러가리라 == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} 그러나 슈고ᄒᆞ던쟈가 어두옴에 거ᄒᆞ지아니ᄒᆞ리라 녯적 {{du|스불논}} ᄯᅡ와<noinclude><references/></noinclude> 2le1ypstmmmknq1vq48be37yar6j76b 250 112272 469980 464198 2026-11-08T09:41:09Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469980 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>납달니 ᄯᅡ흘 여호와ᄭᅴ셔 ᄂᆞᆺ게 ᄒᆞ셧스나 이후에 영화롭게 ᄒᆞ시리니 {{du|요단}}강 건너편 이방 사ᄅᆞᆷ의 갈닐니로다 {{절|九|二}} 어두온 가온ᄃᆡ ᄒᆡᆼᄒᆞ던 ᄇᆡᆨ셩이 큰 빗츨 보앗고 ᄉᆞ망의 그늘진 ᄯᅡ에 거ᄒᆞ던쟈의게 빗치 빗최엿도다 {{절|九|三}} 쥬ᄭᅴ셔 그 나라를 풍셩케 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 그 즐거옴을 크게 ᄒᆞ셧스니 뎌희가 쥬 압헤셔 즐거워 ᄒᆞᆷ이 츄슈 ᄒᆞᄂᆞᆫ 즐거옴 ᄀᆞᆺ고 로략질ᄒᆞᆫ 물건을 ᄂᆞᆫ호ᄂᆞᆫ 즐거옴 ᄀᆞᆺ도다 {{절|九|四}} 쥬ᄭᅴ셔 그 메ᄂᆞᆫ 무거온 멍에와 억ᄀᆡ에 멜대와 압졔ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 채ᄶᅵᆨ ᄭᅥᆨ기를 {{du|미듸안}} 날에 ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ셧도다 {{절|九|五}} 싸홈ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 병뎡의 졔구와 피 뭇은 복쟝이 다 쇼화ᄒᆞ야 불의 셥이 되리라 {{절|九|六}} 대개 우리의게 ᄋᆞ희가 남이여 우리의게 아ᄃᆞᆯ을 주셧도다 그가 나라 졍ᄉᆞ를 그 억ᄀᆡ에 메리니 그 일홈을 긔묘라 ᄒᆞ며 모ᄉᆞ라 ᄒᆞ며 젼능ᄒᆞ신 하ᄂᆞ님이라 ᄒᆞ며 영ᄉᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 아바지시라 ᄒᆞ며 평강의 왕이라 칭ᄒᆞᆯ거시오 {{절|九|七}} 그 졍ᄉᆞ와 화평의 더ᄒᆞᆷ이 무궁ᄒᆞ야 {{u|다윗}}의 위와 그 나라를 공번됨과 의로옴으로 세워 뎡ᄒᆞᆷ이 ᄌᆞ금이후로 영원ᄭᆞ지 니를지니 만유의 여호와의 열심이 이를 일우시리라 ○ {{절|九|八}} 쥬ᄭᅴ셔 말ᄉᆞᆷ을 {{u|야곱}}의게 보내시매 그 말ᄉᆞᆷ이 {{du|이스라엘}} 우에 림ᄒᆞᆫ지라 {{절|九|九}} ᄇᆡᆨ셩이 이거슬 다 알지니 곳 {{du|에브라임}}과<noinclude><references/></noinclude> 8wzntg0v0wu7jqeklefiy6qg31y13ah 250 112273 469981 462751 2026-11-08T09:42:45Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469981 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{du|사마리아}} 거민들이라 뎌희가 교만ᄒᆞ고 완악ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 말ᄒᆞᄃᆡ {{절|九|十}} 벽돌이 문허졋스나 우리는 돌노 쌋코 ᄲᅩᆼ 나무를 버혓스나 우리는 ᄇᆡᆨ향목으로 ᄃᆡ신ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 {{절|九|十一}} 이럼으로 여호와ᄭᅴ셔 {{u|르신}}의 원슈를 들어 뎌를 치게 ᄒᆞ고 더욱 그 모든 원슈를 격동 식히시리니 {{절|九|十二}} 압헤 {{du|아람}} 사ᄅᆞᆷ이 잇고 뒤에 {{du|블네셋}} 사ᄅᆞᆷ이 잇서 뎌희가 그 입을 버려 {{du|이스라엘}}을 삼키리라 그러나 그 노ᄒᆞ심이 긋치지아니ᄒᆞ시고 그 손을 오히려 펴셧ᄂᆞ니라 ○ {{절|九|十三}} 오직 이 ᄇᆡᆨ셩들이 치시ᄂᆞᆫ쟈의게 향ᄒᆞ지안코 만유의 여호와를 찻지아니ᄒᆞ니 {{절|九|十四}} 이럼으로 ᄒᆞ로 ᄉᆞ이에 여호와ᄭᅴ셔 반ᄃᆞ시 {{du|이스라엘}} 즁에셔 머리와 ᄭᅩ리와 가지와 갈대를 ᄭᅳᆫ흐리시니 {{절|九|十五}} 쟝로와 존귀ᄒᆞᆫ쟈는 곳 머리오 거즛말노 예언ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 곳 ᄭᅩ리라 {{절|九|十六}} 이 ᄇᆡᆨ셩을 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 그로 ᄒᆞ여곰 그릇되게 ᄒᆞ매 그 인도ᄒᆞᆷ을 밧ᄂᆞᆫ쟈가 다 멸망ᄒᆞ리니 {{절|九|十七}} 이럼으로 쥬ᄭᅴ셔 그 쇼년을 인ᄒᆞ야 즐거워 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시고 그 외로온 ᄌᆞ식과 과부를 불샹히 녁이지아니ᄒᆞ심은 이 ᄇᆡᆨ셩들이 다 션을 ᄇᆞ리고 악을 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 각기 그 입으로 망녕된 말을 ᄒᆞᆷ이라 그럼으로 그 노ᄒᆞ심이 긋치지안코 그 손을 오히려 펴셧ᄂᆞ니라 ○ {{절|九|十八}} 악ᄒᆞᆷ은 불 ᄐᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ하셔 가시와 ᄶᅵᆯ네<noinclude><references/></noinclude> 4gr1dq6ret5mrxwuq4dk18gploh4n3m 250 112274 469982 462752 2026-11-08T09:43:59Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469982 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>나무를 ᄐᆡ우고 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄯᅡᆯ기나무를 살와 연긔가 우으로 올나가ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흔지라 {{절|九|十九}} 만유의 여호와ᄭᅴ셔 크게 노ᄒᆞ심으로 이 ᄯᅡ이 불살와지며 그 ᄇᆡᆨ셩이 불에 ᄐᆞᄂᆞᆫ 셥과 ᄀᆞᆺ하셔 사ᄅᆞᆷ이 그 형뎨를 불샹히 녁이지아니ᄒᆞ리니 {{절|九|二十}} 뎌희가 우편으로 움키나 주리고 좌편으로 삼키나 ᄇᆡ부르지못ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ이 각각 ᄌᆞ긔 팔의 고기를 먹으리니 {{절|九|二一}} {{u|므낫세}}가 {{du|에브라임}}을 먹으며 {{du|에브라임}}이 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|므낫세}}를 먹고 ᄯᅩ 뎌 두 집이 합ᄒᆞ야 {{du|유다}}를 치리라 그러나 그노ᄒᆞ심이 긋치지아니ᄒᆞ시고 오히려 그 손을 펴셧ᄂᆞ니라 == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} 화잇슬진뎌 불의ᄒᆞᆫ 쟝뎡을 세우고 억울ᄒᆞᆫ 판결셔를 긔록ᄒᆞᆫ쟈여 {{절|十|二}} 빈궁ᄒᆞᆫ 쟈로 공번된 숑ᄉᆞ를 엇지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 우리 ᄇᆡᆨ셩즁 간난ᄒᆞᆫ쟈의 권리를 ᄲᅢ아사 과부를 토ᄉᆡᆨᄒᆞ고 외로온 ᄌᆞ식을 로략ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|十|三}} 너희를 ᄎᆡᆨ벌ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 날에 너희가 엇지ᄒᆞ랴ᄂᆞ냐 먼ᄃᆡ셔 오ᄂᆞᆫ 환난 날에 뉘게 도망ᄒᆞ야 구원을 엇으며 너희 영화를 어ᄃᆡ두랴ᄂᆞ냐 {{절|十|四}} 뎌희가 다만 사로잡힌쟈 아래 굴복ᄒᆞ고 곳 죽인쟈 아래 업더질 ᄯᆞ름이라 그러나 그 노ᄒᆞ심이 긋치지아니 ᄒᆞ시고 오히려 그 손을 펴셧ᄂᆞ니라 ○ {{절|十|五}} 화 잇슬진뎌 {{du|앗수르}}<noinclude><references/></noinclude> f5ywolnoccmay25629hwmkzu9naux6v 250 112326 469983 462753 2026-11-08T09:45:49Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469983 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ이여 너는 내 노 ᄒᆞᆯᄯᅢ에 쓰ᄂᆞᆫ 몽동이오 그 손에 잡은 막닥이는 나의 분ᄒᆞᆯᄯᅢ에 쓰ᄂᆞᆫ 긔계니 {{절|十|六}} 내가 뎌를 보내여 션치못ᄒᆞᆫ 나라를 치고 내가 뎌의게 명ᄒᆞ야 나를 노ᄒᆞ게ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩을 쳐셔 그 로략ᄒᆞᆯ 물건을 로략ᄒᆞ고 그 겁탈ᄒᆞᆯ 물건을 겁탈ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 그 ᄇᆡᆨ셩을 거리에 진흙ᄀᆞᆺ치 ᄇᆞᆲ게 ᄒᆞ리라 {{절|十|七}} 그러나 {{du|앗수르}}의 ᄯᅳᆺ은 이ᄀᆞᆺ지아니ᄒᆞ야 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이ᄀᆞᆺ치 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 오직 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ에는 허다ᄒᆞᆫ 나라를 파ᄒᆞ고 멸졀코져 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|十|八}} 뎌가 닐ᄋᆞᄃᆡ 나의 모든 방ᄇᆡᆨ이 다 왕이 아니냐 {{절|十|九}} {{du|갈노}}는 {{du|갈그미스}}와 ᄀᆞᆺ지아니ᄒᆞ며 {{du|하맛}}은 {{du|아르밧}}과 ᄀᆞᆺ지아니ᄒᆞ며 {{du|사마리아}}는 {{du|다메섹}}과 ᄀᆞᆺ지아니ᄒᆞ냐 {{절|十|十}} {{du|예루살넴}}과 {{du|사마리아}} 우샹보다 나흔 우샹 셤기ᄂᆞᆫ 나라들을 내 손으로 ᄲᅢ아삿거든 {{절|十|十一}} 내가 엇지 임의 {{du|사마리아}}와 그 우샹의게 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ ᄀᆞᆺ치 예루살넴과 그 우샹의게 ᄒᆡᆼᄒᆞ지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ더라 ○ {{절|十|十二}} 쥬내가 쟝ᄎᆞᆺ 내 일을 {{du|시온}}산과 {{du|예루살넴}}에 다 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 후에 {{du|앗수르}} 왕의 오만ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ의 열ᄆᆡ와 그 눈이 놉흔 눈의 영광을 ᄎᆡᆨ벌ᄒᆞ리라 {{절|十|十三}} 뎌의말이 내가 손의 능력과 내 지혜를 의지 ᄒᆞ야 이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿스니 대개 나는 명쳘ᄒᆞᆫ쟈라 렬국의 디경을 움키고 그 ᄌᆡ물을 로략ᄒᆞ고 ᄯᅩ 내가 용ᄉᆞ와 ᄀᆞᆺ치 위에<noinclude><references/></noinclude> khfv9zei787g1qwxwm2seqbq5pz474a 250 112327 469984 462754 2026-11-08T09:47:26Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469984 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>안즌쟈로 ᄒᆞ여곰 ᄂᆞᆺ게 ᄒᆞ엿스며 {{절|十|十四}} 내 손으로 렬국의 ᄌᆡ물을 엇은거시 새의 복음자리를 ᄎᆔᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ흐며 내가 온 셰샹을 ᄎᆔᄒᆞᆫ거시 내여ᄇᆞ린 알을 줍ᄂᆞᆫ것 ᄀᆞᆺ흐되 ᄂᆞᆯ개를 치고 입을 열어 소ᄅᆡᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 ᄒᆞ나도 업다ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|十|十五}} 독긔가 엇지 독긔질 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 ᄃᆡᄒᆞ야 스ᄉᆞ로 ᄌᆞ랑ᄒᆞ며 톱이 엇지 톱질ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 ᄃᆡᄒᆞ야 스ᄉᆞ로 큰톄ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 맛치 몽동이가 몽동이드ᄂᆞᆫ쟈를 드ᄂᆞᆫ것 ᄀᆞᆺ흐며 막닥이가 나무 아닌 것 ᄀᆞᆺ치 그 드ᄂᆞᆫ쟈를 막ᄂᆞᆫ것 ᄀᆞᆺ도다 {{절|十|十六}} 그런고로 쥬 만유의 여호와 ᄭᅴ셔 뎌 살잔쟈로 ᄒᆞ여곰 파리ᄒᆞ게 ᄒᆞ시며 ᄯᅩ 그 영화 아래셔 ᄆᆡᆼ렬ᄒᆞᆫ 불이 ᄐᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ시리라 {{절|十|十七}} {{du|이스라엘}}의 빗치 불이 되시며 그 거륵ᄒᆞ신 쟈가 불ᄭᅩᆺ치 되샤 ᄒᆞ로 ᄉᆞ이에 그 ᄶᅵᆯ네나무와 가시를 불 살와 멸ᄒᆞ시고 {{절|十|十八}} 그 수풀의 영광과 기름진 밧헤 영광을 멸ᄒᆞ시리니 령혼과 육신 ᄭᆞ지라 맛치 병인이 쇠ᄒᆞ여짐 ᄀᆞᆺ고 {{절|十|十九}} 수풀에 ᄂᆞᆷ아잇ᄂᆞᆫ 나무가 얼마되지 못ᄒᆞ야 어린 ᄋᆞ희라도 능히 혜여 긔록ᄒᆞ리라 {{절|十|二十}} 그 날이 니르면 {{du|이스라엘}}의 ᄂᆞᆷ은 ᄇᆡᆨ셩 곳 {{u|야곱}}의 족쇽 즁에 피란ᄒᆞᆫ쟈들이 다시는 ᄌᆞ긔를 치던 쟈를 의뢰치안코 오직 {{du|이스라엘}}의 거륵ᄒᆞ신쟈 여호와를 진실히 의뢰ᄒᆞ리니 {{절|十|二一}} ᄂᆞᆷ은 ᄇᆡᆨ셩 곳 야곱의 ᄂᆞᆷ은<noinclude><references/></noinclude> mez8ojcja5rqzcvpewt1kdzh8vcm7lg 250 112328 469985 464209 2026-11-08T09:48:23Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469985 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄇᆡᆨ셩이 반ᄃᆞ시 젼능ᄒᆞ신 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 도라오리라 {{절|十|二二}} {{du|이스라엘}}이여 네 ᄇᆡᆨ셩이 비록 바다 모래 ᄀᆞᆺ치 만흐나 다만 ᄂᆞᆷ은쟈만 도라오리니 대개 패망ᄒᆞᆷ을 뎡ᄒᆞ엿스나 공의로 써 넘치게 ᄒᆞ시리라 {{절|十|二三}} 대개 쥬 만유의 여호와ᄭᅴ셔 작뎡ᄒᆞ샤 이 온 셰샹 가온ᄃᆡ셔 멸망식히ᄂᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ시리로다 {{절|十|二四}} 쥬 만유의 여호와의 말ᄉᆞᆷ이 {{du|시온}}에 거ᄒᆞᆫ 내 ᄇᆡᆨ셩들아 {{du|앗수르}} 사ᄅᆞᆷ을 두려워ᄒᆞ지말나 이제 뎌가 몽동이로 너희를 치고 막닥이를 들어 너희를 치기를 {{du|애굽}}에셔와 다름이 업시 ᄒᆞ려니와 {{절|十|二五}} 얼마 지나면 내가 너희 게는 분ᄒᆞᆷ을 긋치고 뎌희게는 노ᄒᆞ야 멸망케 ᄒᆞ리라 {{절|十|二六}} 만유의 여호와ᄭᅴ셔 채ᄶᅵᆨ을 들어 뎌희를 치시기를 이젼 {{du|오렙}} 반셕에셔 {{du|미듸안}} 사ᄅᆞᆷ을 쳐 죽임과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 바다를 향ᄒᆞ야 집ᄒᆡᆼ이 들기를 젼에 {{du|애굽}}에셔 듬과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ시리니 {{절|十|二七}} 그 날이 니르면 그 짐이 네 억ᄀᆡ에셔 버셔지고 그멍에가 네 목에셔{{복원| }}버셔 지리니 목은 살지고 멍에는 부러지리라 {{절|十|二八}} {{du|앗수르}} 왕이 {{du|아얏}}에 니르러 {{du|미그론}}을 지나 {{du|믹마스}}에셔 짐ᄶᅡᆨ을 쌋코 {{절|十|二九}} 그 무리가 고ᄀᆡ를 넘어 {{du|게바}}에셔 자겟다ᄒᆞ니 {{du|라마}} 사ᄅᆞᆷ이 ᄯᅥᆯ고 {{u|사울}}의 {{du|기브아}} 사ᄅᆞᆷ이 도망ᄒᆞᆫ지라 {{절|十|三十}} {{du|갈님}}의 ᄇᆡᆨ셩 들아 소ᄅᆡ를 지르고 {{du|라이사}} 사ᄅᆞᆷ들아 ᄌᆞ셰히 드르라 불샹ᄒᆞ다 곤고ᄒᆞᆫ {{du|아나돗}}이여 {{절|十|三一}} {{du|맛메나}}<noinclude><references/></noinclude> dmr1qg4g92ssglgy2vzmgt6pgyepmdj 250 112329 469986 464189 2026-11-08T09:49:57Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469986 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ이 피ᄒᆞ고 {{du|게넴}}에 사ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩이 도망ᄒᆞ도다 {{절|十|三二}} 당일에 뎌가 {{du|놉}}에셔 쉬고 거긔셔 시온 ᄇᆡᆨ셩의 산 곳 {{du|예루살넴}} 산을 향ᄒᆞ야 손을 흔들며 치려ᄒᆞ니 {{절|十|三三}} 볼지어다 쥬 만유의 여호와ᄭᅴ셔 두려옴을 베프샤 그 큰 가지를 ᄭᅥᆨ그시고 쟝대ᄒᆞᆫ 나무를 버히시며 놉흔 나무를 ᄂᆞ져지게 ᄒᆞ시고 {{절|十|三四}} 쇠로 그 울밀ᄒᆞᆫ 수풀을 버히시리니 {{du|네바논}}의 나무가 권능잇ᄂᆞᆫ쟈의게 버혀 업더진바 되리라 == 십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十一'''}}}} {{절|十一|一}} {{u|이새}}의 줄기에셔 ᄒᆞᆫ 싹이나고 그 ᄲᅮᆯ희로브터 ᄒᆞᆫ 가지가 나셔 열ᄆᆡ를 ᄆᆡ지리라 {{절|十一|二}} 여호와의 신이 그의게 감동ᄒᆞ시리니 곳지혜와 총명의 신이시오 모략과 권능의 신이시오 지식과 여호와를 경외ᄒᆞᆷ의 신이시니 {{절|十一|三}} 여호와를 경외ᄒᆞᄂᆞᆫ 거스로 깃븜을 삼아 눈으로 보ᄂᆞᆫ대로 심판ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시며 귀로 듯ᄂᆞᆫ대로 판결ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시고 {{절|十一|四}} 반ᄃᆞ시 공의로 써 간난ᄒᆞᆫ쟈를 심판ᄒᆞ시며 졍직으로써 셰샹의 겸손ᄒᆞᆫ쟈의게 판결ᄒᆞ야 입의 막닥이로 셰샹을 치고 입셜의 긔운으로 악인을 죽이실 거시오 {{절|十一|五}} 공의로 허리에 ᄯᅴ를 삼고 셩실노 몸에 ᄯᅴ를 삼으시리라 {{절|十一|六}} 그 ᄯᅢ에 일희가 어린 양으로 더브러 거ᄒᆞ고 표범이 어린 염소로 더브러 누을 거시오 송아지와 어린 ᄉᆞᄌᆞ와 살진 즘ᄉᆡᆼ이 다 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇스리니 어린 ᄋᆞ희라도 ᄭᅳ을니라 {{절|十一|七}} 소와<noinclude><references/></noinclude> 5kniasxjc6bshjwn903ehcm7olnml1x 250 112348 469987 464204 2026-11-08T09:54:16Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469987 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>곰이 ᄒᆞᆷᄭᅴ 먹고 그 삭기가 ᄒᆞᆷᄭᅴ 업드리고 ᄉᆞᄌᆞ가 소처럼 풀을 먹고 {{절|十一|八}} 졋 먹ᄂᆞᆫ 어린 ᄋᆞ희가 독ᄉᆞ의 구멍에셔 작란ᄒᆞ고 졋 ᄯᅦᆫ 어린 ᄋᆞ희가 독ᄉᆞ의 굴에 손을 너흐리니 {{절|十一|九}} 내 거륵ᄒᆞᆫ 산 모든 곳에셔 해ᄒᆞᆷ과 샹ᄒᆞᆷ이 업스리라 대개 물이 바다에 덥힘 ᄀᆞᆺ치 여호와를 아ᄂᆞᆫ 거시 셰샹에 츙만ᄒᆞ리로다 ○ {{절|十一|十}} 그 날이 니르면 {{u|이새}}의 ᄲᅮᆯ희에셔 난쟈가 서셔 만민의 긔발이 되리니 렬국 사ᄅᆞᆷ들이 다 차자올 거시오 그 계신 ᄃᆡ가 영화로오리라 ○ {{절|十一|十一}} 그 날이 니르면 쥬ᄭᅴ셔 다시 손을 펴셔 그 ᄂᆞᆷ은 ᄇᆡᆨ셩 곳 {{du|앗수르}}와 {{du|애굽}}과 {{du|밧으로}}와 {{du|구스}}와 {{u|엘남}}과 {{du|신알}}과 {{du|하맛}}과 바다 셤에 ᄂᆞᆷ아잇ᄂᆞᆫ ᄌᆞ긔 ᄇᆡᆨ셩을 구원ᄒᆞ시고 {{절|十一|十二}} 렬국을 위ᄒᆞ야 긔를 세우샤 {{du|이스라엘}}의 ᄶᅩᆺ긴 쟈를 모호시며 {{du|유다}}의 흣허진쟈를 ᄯᅡ ᄉᆞ방으로브터 거두시리니 {{절|十一|十三}} {{du|에브라임}}의 투긔가 업서지고 {{du|유다}}의 ᄃᆡ뎍이 ᄭᅳᆫ허지리니 {{du|에브라임}}이 {{du|유다}}를 투긔ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 {{du|유다}}가 {{du|에브라임}}을 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 {{절|十一|十四}} 뎌희가 ᄂᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 셔으로 가셔 {{du|블네셋}} 사ᄅᆞᆷ의 억ᄀᆡ를 움키고 ᄒᆞᆷᄭᅴ 동방 사ᄅᆞᆷ의 ᄌᆡ물을 로략ᄒᆞ며 {{du|에돔}}과 {{du|모압}}에 손을 댈 거시오 {{du|암몬}} ᄌᆞ손도 뎌희게 복죵ᄒᆞ리라 {{절|十一|十五}} 여호와ᄭᅴ셔 반ᄃᆞ시 {{du|애굽}} 바다 갈ᄂᆡ를 업시ᄒᆞ시고 손을<noinclude><references/></noinclude> b20tp8m8v2p3d80jbip0n7ct7ihtkan 14 112485 469103 428586 2026-11-07T12:58:34Z Aspere 5453 [[commons:Help:Gadget-HotCat|HotCat]]을 사용해서 [[분류:문헌 상태]] 추가함 469103 wikitext text/x-wiki 이 분류에 속한 작품은 전사, 교정, 검증 과정을 마친 작품입니다. 자세한 설명은 [[위키문헌:작품 상태]]를 참조하십시오. [[분류:검증됨]] [[분류:문헌 상태]] 5i93o35kfqyiuxpg9wubxmx49xa85pz 250 112492 469988 462758 2026-11-08T09:55:18Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469988 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>흔드러 ᄯᅳ거온 바람을 {{du|유브라데}} 강우에 불게 ᄒᆞ샤 쳐셔 닐곱 ᄂᆡ를 ᄂᆞᆫ호와 사ᄅᆞᆷ이 신을 신고 건너가게 ᄒᆞ시리니 {{절|十一|十六}} 여호와의 ᄂᆞᆷ은 ᄇᆡᆨ셩을 위ᄒᆞ야 {{du|앗수르}}로브터 도라오ᄂᆞᆫ 대로를 여심이니 이젼에 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ이 {{du|애굽}}에셔 나온길과 다름이 업스리라 == 십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十二'''}}}} {{절|十二|一}} 그 날에 너희가 닐ᄋᆞ기를 여호와여 샤례ᄒᆞᄂᆞ이다 쥬ᄭᅴ셔 젼에 우리의게 진노ᄒᆞ시더니 이제 노ᄒᆞ심이 긋치시고 ᄯᅩ 우리를 안위ᄒᆞ시ᄂᆞ이다 {{절|十二|二}} 하ᄂᆞ님은 우리의 구원이시니 우리가 의뢰ᄒᆞ야 두려올 거시 업슴은 여호와는 우리의 힘과 노래시오 ᄯᅩ 우리의 구원이 되셧스니 {{절|十二|三}} 너희가 깃븜으로 구원의 우물에셔 물을 기르리라 {{절|十二|四}} 그 날에 너희가 닐ᄋᆞ기를 맛당히 여호와ᄭᅴ 샤례ᄒᆞ며 그 일홈을 부르고 그 ᄒᆞ신 일노 렬국에 젼파ᄒᆞ야 그 일홈이 놉흐시다 말ᄒᆞ라 {{절|十二|五}} 여호와ᄭᅴ셔 ᄒᆞ신 일이 아름다오니 맛당히 여호와를 찬숑ᄒᆞ야 이거슬 온 셰샹에 알게 ᄒᆞ라 {{절|十二|六}} {{du|시온}}에 거ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩들아 소ᄅᆡ를 질너 부를지어다 대개 너희 즁에 {{du|이스라엘}}의 거륵ᄒᆞ신쟈가 지극히 크시도다 == 십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十三'''}}}} {{절|十三|一}} {{u|아모스}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|이사야}}가 {{u|바벨논}}에 ᄃᆡᄒᆞ야 믁시 엇은 말ᄉᆞᆷ이라 {{절|十三|二}} 너희는<noinclude><references/></noinclude> 758vnbx7ms9u6nlhftvq3bvvr3begdr 250 112493 469989 464210 2026-11-08T09:56:06Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469989 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>나무 업ᄂᆞᆫ 산우에 긔를 세우고 크게 소ᄅᆡᄒᆞ며 손을 흔드러 군ᄉᆞ를 불너 존귀ᄒᆞᆫ쟈의 문으로 드러가게 ᄒᆞ라 {{절|十三|三}} 내가 구별ᄒᆞ야 거륵케 ᄒᆞᆫ쟈를 명ᄒᆞ며 용ᄉᆞ를 불너 나의 노ᄒᆞᆷ을 베플게 ᄒᆞ리니 이는 나의 위엄을 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 {{절|十三|四}} 산에 무리의 소ᄅᆡ가 잇슴이여 만흔 ᄇᆡᆨ셩의 소ᄅᆡ ᄀᆞᆺ도다 렬국 ᄇᆡᆨ셩들이 모혀 요란ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡ가 잇슴이여 만유의 여호와ᄭᅴ셔 싸홀 군ᄉᆞ를 뎜고ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ도다 {{절|十三|五}} 여호와와 밋 그 노ᄒᆞ심의 긔계가 먼 디방 하ᄂᆞᆯ가으로브터 옴이여 온 ᄯᅡ흘 멸ᄒᆞ고져ᄒᆞ시도다 {{절|十三|六}} 너희는 슯히 울나 대개 여호와의 날이 갓가오니 ᄌᆡ앙이 젼능 ᄒᆞ신쟈로 말ᄆᆡ암아 니르리라 {{절|十三|七}} 그럼으로 무리의 손이 피곤ᄒᆞ며 뭇 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 다 샹ᄒᆞ고 {{절|十三|八}} 놀나고 괴로옴과 슯흠이 뎌희게 림ᄒᆞ야 ᄋᆡ쓰기를 ᄒᆡ산ᄒᆞᄂᆞᆫ 녀인 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 서로 보고 놀나며 그 얼골이 불ᄭᅩᆺ ᄀᆞᆺ흐리라 {{절|十三|九}} 볼지어다 여호와의 날이 니르리니 포학ᄒᆞ고 분내며 진노ᄒᆞᄂᆞᆫ 날이라 ᄯᅡ흘 황무케 ᄒᆞ고 그 즁에셔 죄인을 멸ᄒᆞ시리니 {{절|十三|十}} 하ᄂᆞᆯ의 별과 별 ᄯᅥᆯ기가 빗츨 내지아니ᄒᆞ고 ᄒᆡ가 나도 어두며 ᄃᆞᆯ이 빗츨 내지아니ᄒᆞ리라 {{절|十三|十一}} 내가 셰샹의 악ᄒᆞᆷ과 악인의 죄악을 인ᄒᆞ야 벌을 ᄂᆞ리며 교만ᄒᆞᆫ쟈의 오만ᄒᆞᆫ 거슬 멸ᄒᆞ고 강포ᄒᆞᆫ쟈의 거만ᄒᆞᆫ 거슬 ᄂᆞᆺ초며 {{절|十三|十二}} 내가 사ᄅᆞᆷ으로<noinclude><references/></noinclude> dcg480dnes8had6m0q8clhxms45ayaa 250 112494 469990 464205 2026-11-08T09:57:51Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469990 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ여곰 졍금보다 희귀ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 {{du|오빌}}의 금덩이보다 희귀ᄒᆞ게 ᄒᆞ리로다 {{절|十三|十三}} 나 만유의 여호와가 분내고 노ᄒᆞᄂᆞᆫ날에 하ᄂᆞᆯ이 진동ᄒᆞ고 ᄯᅡ이 흔들녀 그 자리를 ᄯᅥ나게 ᄒᆞ리니 {{절|十三|十四}} 그 ᄯᅢ에 사ᄅᆞᆷ들이 각각 ᄌᆞ긔 나라에 도라가며 각기 고향으로 도망ᄒᆞ기를 ᄶᅩᆺ긴 로루와 보호ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 업ᄂᆞᆫ 양과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ리라 {{절|十三|十五}} 무릇 맛나ᄂᆞᆫ쟈는창에 ᄶᅵᆯ니고 잡히ᄂᆞᆫ쟈는 칼날에 죽고 {{절|十三|十六}} 그 어린 ᄋᆞ희들은눈압헤셔 메여침을닙 고 그 그 집이 로략을 당ᄒᆞ고 그 안ᄒᆡ가 욕을 보리라 {{절|十三|十七}} 내가 {{du|메대}} 사ᄅᆞᆷ을 츙동ᄒᆞ야 {{du|바벨논}}을 치게 ᄒᆞ리니 {{du|메대}} 사ᄅᆞᆷ은 은을 즁히 녁이지아니ᄒᆞ고 금도 깃버ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 {{절|十三|十八}} 활노 쇼년을 쏘아 업더지게 ᄒᆞ고 ᄐᆡ즁 ᄋᆞ희를 긍휼히 녁이지아니ᄒᆞ며 그 눈으로 어린 ᄋᆞ희를 불샹히 녁이지아니ᄒᆞ리라 {{절|十三|十九}} {{du|바벨논}}은 렬국의 영광이오 {{du|갈대아}} 사ᄅᆞᆷ의 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 아름다온 셩이로되 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 {{du|서돔}}과 {{du|고모라}}를 멸망ᄒᆞ심과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ시리니 {{절|十三|二十}} 거긔 거ᄒᆞᆯ ᄇᆡᆨ셩이 영영 업고 ᄃᆡᄃᆡ토록 살 사ᄅᆞᆷ이 업고 ᄯᅩ {{du|아라비아}} 사ᄅᆞᆷ이 거긔셔 쟝막도 치지안코 목쟈가 거긔셔 양 ᄯᅦ를 쉬지 아니ᄒᆞ고 {{절|十三|二一}} 오직 광야의 모진 즘ᄉᆡᆼ이 거긔 업드리고 부르지지ᄂᆞᆫ 즘ᄉᆡᆼ이 그 집에 ᄀᆞ득ᄒᆞ고 타됴가 거긔 거ᄒᆞ고 산양이<noinclude><references/></noinclude> cimbszi36amwhxde8jvoh5ra6ncnp9p 250 112495 469991 462761 2026-11-08T09:59:30Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469991 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>거긔셔 ᄯᅱ놀고 {{절|十三|二二}} 시랑이 그 궁에셔 부르지지고 여호가 화려ᄒᆞᆫ 뎐에셔 울니니 {{du|바벨논}}의 ᄌᆡ앙 밧을 ᄯᅢ가 갓갑고 뎌의 잇슬 날이 오래지못ᄒᆞ리라 == 십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十四'''}}}} {{절|十四|一}} 여호와ᄭᅴ셔 {{du|야곱}}을 긍휼히 녁이샤 다시 {{du|이스라엘}}을 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 고향에 두시리니 이방 사ᄅᆞᆷ이 {{u|야곱}}의 집에 붓치여 련합ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十四|二}} 이방 사ᄅᆞᆷ이 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ을 다리고 본토로 도라오리니 {{du|이스라엘}} 집이 여호와의 ᄯᅡ에 잇서 이방 사ᄅᆞᆷ을 엇어 노비를 삼을 거시오 젼에 사로잡던쟈를 도로혀 사로잡고 압졔 ᄒᆞ던쟈를 쥬관ᄒᆞ리로다 {{절|十四|三}} 여호와ᄭᅴ셔 너로 ᄒᆞ여곰 슯흠과 괴로옴과 ᄂᆞᆷ이 식히ᄂᆞᆫ 슈고를 편히 쉬게 ᄒᆞ실 날에 {{절|十四|四}} 너는 쟝ᄎᆞᆺ 노래를 지여 {{du|바벨논}} 왕을 ᄶᅵᆯ너 닐ᄋᆞ기를 학ᄃᆡᄒᆞ던쟈가 엇더케 긋쳣스며 금 셩읍이 엇더케 폐ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ고 {{절|十四|五}} 여호와ᄭᅴ셔 악인의 몽동이와 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ쟈의 권병을 ᄭᅥᆨ그셧도다 {{절|十四|六}} {{du|바벨논}}이 셩내여 만민 치기를 쉬지안코 분을 발ᄒᆞ야 렬국을 관할ᄒᆞ매 그 핍박을 막을쟈가 업더니 {{절|十四|七}} 이제 온 ᄯᅡ이 평안ᄒᆞ고 고요ᄒᆞ매 다 깃분 소ᄅᆡ로 부르고 {{절|十四|八}} 젼나무와 {{du|레바논}} ᄇᆡᆨ향목들이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너를 인ᄒᆞ야 깃버ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 업드러진 후로브터 올나와셔 우리를<noinclude><references/></noinclude> hyfoxjiss8zxsr2r4pp0kvn7v7yhlzx 250 112496 469992 462762 2026-11-08T10:00:38Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469992 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>쟉벌ᄒᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ이 업도다 ᄒᆞ리라 {{절|十四|九}} 디하의 음부가 너를 인ᄒᆞ야 요동ᄒᆞ며 너 오ᄂᆞᆫ 거슬 영접ᄒᆞ랴고 죽은쟈를 츙동ᄒᆞ리니 곳 셰샹의 모든 영웅이라 ᄯᅩ 렬국의 모든 님군 되엿던쟈로 ᄒᆞ여곰 다 그 보좌에셔 니러서게 ᄒᆞ니 {{절|十四|十}} 뎌희가 다 너를 향ᄒᆞ야 말ᄒᆞᄃᆡ 너도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리와 ᄀᆞᆺ치 악ᄒᆞ게 되엿ᄂᆞ냐 네가우리로 더브러 서로 ᄀᆞᆺ흐냐 ᄒᆞ리라 {{절|十四|十一}} 너의 영화와 너의 비파 소ᄅᆡ가 이제 음부에 ᄯᅥ러졋스니 네가 구덕이로 요를 삼고 버러지로 니불을 삼ᄂᆞᆫ도다 {{절|十四|十二}} 너 ᄇᆞᆰ은 빗 새벽 별이여 엇더케 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄯᅥ러졋스며 렬국을 이긔던쟈여 엇더케 ᄯᅡ에 업더졋ᄂᆞᆫ고 {{절|十四|十三}} 네가 즁심에 닐ᄋᆞ기를 내가 하ᄂᆞᆯ에 올나 하ᄂᆞ님의 여러별 우에 내 보좌를 놉히고 븍극 모히ᄂᆞᆫ 산에 안고 {{절|十四|十四}} 지극히 놉흔 구름 우에 올나 지극히 놉흐신쟈로 더브러 비등ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿스나 {{절|十四|十五}} 그러나 네가 음부에 ᄯᅥ러져 구덩이 ᄆᆡᆫ 깁흔 ᄃᆡ ᄲᅡ지리라 {{절|十四|十六}} 너를 보ᄂᆞᆫ쟈가 너를 주목ᄒᆞ야 ᄌᆞ셰히 보며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 텬하를 진동ᄒᆞ고 렬국을 흔들고 {{절|十四|十七}} 셰계로 ᄒᆞ여곰 황무ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 셩읍을 헐고 사로잡힌쟈를 본가로 노하보내지안턴쟈가 이 사ᄅᆞᆷ이 아니냐 ᄒᆞ며 {{절|十四|十八}} 렬국 왕들이 다 ᄌᆞ긔 릉소에 영화롭게 장ᄉᆞ 지내엿거니와 {{절|十四|十九}} 오직 너는 무덤으로 드러가지못<noinclude><references/></noinclude> h1b2f7i25ti8os1du13u3vgsf18obji 250 112497 469993 462763 2026-11-08T10:01:55Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469993 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ고 가증ᄒᆞᆫ 가지와 ᄀᆞᆺ치 ᄇᆞ린바 되어 칼에 ᄶᅵᆯ녀 죽어 구덩이의 돌 가온ᄃᆡ로 드러간쟈와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 싸혀잇서 ᄇᆞᆲ힌 시톄와 ᄀᆞᆺ흐리로다 {{절|十四|二十}} 이젼에 네가 네 나라를 패ᄒᆞ고 네 ᄇᆡᆨ셩을 죽인고로 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 장ᄉᆞᄒᆞᆷ을 엇지못ᄒᆞᆯ 거시오 ᄒᆡᆼ악ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈의 후손이 영영히 일홈을 엇지못ᄒᆞ리라 ○ {{절|十四|二一}} 너희는 뎌희 렬조의 죄악을 인ᄒᆞ야 그 ᄌᆞ손 도륙 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 예비ᄒᆞ야 뎌희로 ᄒᆞ여곰 니러나 텬하를 ᄎᆔᄒᆞ야 디면에 셩읍을 두루 세우지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절|十四|二二}} 만유의 여호와의 말ᄉᆞᆷ이 내가 니러나 뎌희를 치고 {{du|바벨논}}에셔 그 일홈과 ᄂᆞᆷ은 쟈와 그 아ᄃᆞᆯ과 손ᄌᆞ를 ᄭᅳᆫ흐리라 ᄒᆞ시고 {{절|十四|二三}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{du|바벨논}}으로 ᄒᆞ여곰 고슌도치의 쳐소가 되게 ᄒᆞ고 변ᄒᆞ야 물구덩이가 되게 ᄒᆞ며 패망의 비로 쓰러 ᄇᆞ리리라 이는 만유의 여호와의 말ᄉᆞᆷ이라 {{절|十四|二四}} 만유의 여호와ᄭᅴ셔 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 반ᄃᆞ시 내가 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ대로 일울 거시오 내가 작뎡ᄒᆞᆫ 대로 되리라 {{절|十四|二五}} 내가 {{du|앗수르}} 사ᄅᆞᆷ을 내 나라 가온ᄃᆡ셔 파ᄒᆞ고 내산에셔 ᄇᆞᆲ아 {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩으로 ᄒᆞ여곰 그 멍에를 벗게 ᄒᆞ고 그 짐을 뎌희 억ᄀᆡ에셔 버셔지게 ᄒᆞ리니 {{절|十四|二六}} 이는 내가 온 ᄯᅡ를 향ᄒᆞ야 작뎡ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ이오 만국을 향ᄒᆞ야 편 손이라 {{절|十四|二七}} 대개 만유의 여호와ᄭᅴ셔 그 ᄯᅳᆺ을 작뎡 ᄒᆞ셧<noinclude><references/></noinclude> ixv8fkwtu084hizfw6th8yviy40slfk 250 112498 469994 462764 2026-11-08T10:03:19Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469994 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>스니 누가 능히 폐ᄒᆞ며 그 손을 펴셧스니 누가 능히 도리키리오 ○ {{절|十四|二八}} {{du|아하스}} 왕이 죽던 ᄒᆡ에 믁시 밧은 예언이라 {{절|十四|二九}} {{du|블네셋}} 온 ᄯᅡ이여 너를 치던 막닥이가 ᄭᅥᆨ거짐으로 깃버ᄒᆞ지말나 ᄇᆡ암의 죵류에셔 독샤가 날 거시오 그 소ᄉᆡᆼ은 ᄂᆞᆯ나가ᄂᆞᆫ 불ᄀᆡ암이 되리라 {{절|十四|三十}} 간난ᄒᆞᆫ쟈의 맛 아ᄃᆞᆯ이 먹으며 궁핍ᄒᆞᆫ쟈가 편히 누으리니 내가 너의 죵류를 긔근으로 죽이고 너의 ᄂᆞᆷ은 ᄇᆡᆨ셩을 살륙ᄒᆞ리라 {{절|十四|三一}} 셩문이여 슯히울고 셩이여 통곡ᄒᆞ라 {{du|블네셋}} ᄇᆡᆨ셩이여 너희가 다 락담ᄒᆞ리니 연긔가 븍방으로브터 오매 그 항오 즁에 ᄯᅥ러져 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 업ᄂᆞ니라 {{절|十四|三二}} 그 나라 ᄉᆞ신의게 엇더케 ᄃᆡ답ᄒᆞ랴ᄂᆞ냐 ᄃᆡ답ᄒᆞ기를 여호와ᄭᅴ셔 {{du|시온}}을 세우셧스니 그 ᄇᆡᆨ셩의 곤고ᄒᆞᆫ쟈가 그 가온ᄃᆡ 피란ᄒᆞ리라 ᄒᆞᆯ지니라 == 십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十五'''}}}} {{절|十五|一}} {{du|모압}}에 ᄃᆡᄒᆞ야 믁시 엇은 말ᄉᆞᆷ이라 ᄒᆞ로밤 ᄉᆞ이에 {{du|모압}} {{du|아르}}를 황무케 ᄒᆞ야 폐ᄒᆞᆯ 거시오 ᄒᆞ로밤 ᄉᆞ이에 {{du|모압}} {{du|기르}}를 황무케 ᄒᆞ야 폐ᄒᆞ리로다 {{절|十五|二}} {{du|모압}} 사ᄅᆞᆷ들은 {{du|바잇}}과 {{du|듸본}} 산당에 올나가 울고 {{du|느보}}와 {{du|메드바}}를 위ᄒᆞ야 통곡ᄒᆞ며 모든 머리 털은 무여지고 모든 슈염은 ᄭᅡᆨ금을 당ᄒᆞ리로다 {{절|十五|三}} 거리에셔 사ᄅᆞᆷ들이 굵은 뵈로 묵그며 집웅과 져ᄌᆞ 어구에셔<noinclude><references/></noinclude> cnhuboew250nebb8pc13flqh516msq1 250 112499 469995 462765 2026-11-08T10:04:21Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469995 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ마다 통곡ᄒᆞ고 눈물을 흘니리니 {{절|十五|四}} {{du|헤스본}}과 {{du|엘느알네}} ᄇᆡᆨ셩이 통곡ᄒᆞᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ가 {{du|야하스}}에 들니ᄂᆞᆫ고로 {{du|모압}}의 싸호ᄂᆞᆫ 군ᄉᆞ가 부르지지며 그 혼이 ᄯᅥᆯ니리로다 {{절|十五|五}} 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 {{du|모압}}을 위ᄒᆞ야 슯흐도다 그 피란ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩들이 도망ᄒᆞ야 {{du|소알}}과 {{du|에글낫}} {{du|슬니시야}}에 니르러 {{du|루힛}} 언덕에 울며 올나가리니 대개 {{du|호로나임}} 길에셔 패망ᄒᆞᆷ으로 방셩대곡ᄒᆞ리로다 {{절|十五|六}} {{du|님으림}} 물이 ᄆᆞ르고 푸른 풀이 시들고 ᄎᆡ소가 ᄆᆞᆯ나 모든 푸른 거시 다 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|十五|七}} 그럼으로 뎌희가 엇은 ᄌᆡ물과 싸핫던 거슬 ᄭᅳ을고 버드나무 시내를 건너니 {{절|十五|八}} 대개 곡셩이 {{du|모압}} ᄉᆞ방에 두루 들니며 그 부르지짐이 {{du|에글나임}}과 {{du|브어엘님}}에 들니리로다 {{절|十五|九}} {{du|듸몬}} 물에 피가 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ지라 내가 {{du|듸몬}}의 ᄌᆡ앙을 더 ᄂᆞ려 ᄉᆞᄌᆞ로 ᄒᆞ여곰 모압의 도망ᄒᆞᆫ쟈와 그 ᄯᅡ의 ᄂᆞᆷ은쟈를 ᄶᅵᆺ게 ᄒᆞ리라 == 십륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十六'''}}}} {{절|十六|一}} 너희는 이 나라를 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ쟈의게 드릴 어린 양을 {{du|셀나}}로브터 광야 길노 좃차 녀ᄌᆞ ᄀᆞᆺ흔 {{du|시온}} 산에 보내라 {{절|十六|二}} {{du|모압}}의 모든 ᄇᆡᆨ셩들이 {{du|아르논}} 나루에셔 ᄯᅥ ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ 새와 ᄀᆞᆺ고 ᄯᅩ 보금자리에셔 놀나 나온 새 삭기 ᄀᆞᆺ흐리니 {{절|十六|三}} 뎌희가 닐ᄋᆞ기를 너희는 모략을 베플고 공의로 판결ᄒᆞ고 오졍<noinclude><references/></noinclude> 54t6hkzv9d19o931uzpbghd9z2xoui1 250 112500 469996 462766 2026-11-08T10:05:49Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469996 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅢ에 ᄀᆞ리워 주기를 밤ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ야 ᄶᅩᆺ긴쟈를 ᄀᆞᆷ초며 도망ᄒᆞᆫ쟈를 드러내지말나 {{절|十六|四}} 우리 ᄶᅩᆺ긴쟈를 용납 ᄒᆞ야 너희 곳에 거ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 {{du|모압}}을 덥허 보호ᄒᆞ야 로략군을 피ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 대개 토ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 긋치고 로략ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 업서지고 압졔ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 나라 가온ᄃᆡ셔 멸망 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ리라 {{절|十六|五}} 나라 위는 인ᄌᆞᄒᆞᆷ으로 굿게 서리니 {{u|다윗}}의 쟝막에 잇서 그 위에 안ᄂᆞᆫ쟈가 셩실ᄒᆞᆷ으로 ᄌᆡ판ᄒᆞ며 공평ᄒᆞᆷ을 구ᄒᆞ고 의로옴을 급히 ᄒᆡᆼᄒᆞ리라 ○ {{절|十六|六}} 우리가 {{du|모압}}의 교만ᄒᆞᆫ 거슬 임의 드럿ᄂᆞ니 그 교만ᄒᆞᆷ이 심ᄒᆞᆫ지라 대뎌 뎌가 비록 거만ᄒᆞ고 교만ᄒᆞ며 폭노ᄒᆞ나 그 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆷ이 허망ᄒᆞ도다 {{절|十六|七}} 그럼으로 {{du|모압}}이 {{du|모압}}을 위ᄒᆞ야 통곡ᄒᆞ고 다 통곡ᄒᆞᆯ 거시오 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 샹ᄒᆞ야 {{du|기르하레셋}}의 건 포도 뭉치를 위ᄒᆞ야 탄식 ᄒᆞ리라 {{절|十六|八}} {{du|헤스본}}의 밧과 {{du|십마}}의 포도 나무가 다 ᄆᆞ른지라 녯적에는 그 가지가 {{du|야셀}}에 련ᄒᆞ고 그 덩굴이 광야에 니르고 줄기가 퍼져 바다를 지나갓더니 이제는 렬국 쥬권쟈들이 그 아름다온 가지를 다 ᄭᅥᆨ근지라 {{절|十六|九}} 그 럼으로 내가 {{du|십마}} 포도나무를 위ᄒᆞ야 {{du|야셀}} 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 통곡ᄒᆞ리로다 {{du|헤스본}}과 {{du|엘느알네}}이여 내 눈물노 써 너희를 젹시리니 이는 너희 실과와<noinclude><references/></noinclude> gct4zrmi2lk5r2wajxk19iq8xft252w 250 112501 469998 462767 2026-11-08T10:07:27Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469998 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>곡식 거둘 ᄯᅢ에 웨치ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ가 남이라 {{절|十六|十}} 원림 속에셔 깃버ᄒᆞ고 즐기기를 긋치며 포도원에셔 다시 노래ᄒᆞ거나 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ가 업고 술틀에셔 포도를 ᄇᆞᆲ을 사ᄅᆞᆷ이 다시 업슬 거슨 내가 그 즐거히 부르ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ를 긋치게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|十六|十一}} 그런고로 내 챵ᄌᆞ가 {{du|모압}}을 위ᄒᆞ야 거문고 ᄀᆞᆺ치 울고 내 속ᄆᆞᄋᆞᆷ이 {{du|기르헤레스}}를 위ᄒᆞ야 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ도다 {{절|十六|十二}} {{du|모압}} 사ᄅᆞᆷ이 나아가 산당에셔 ᄋᆡ를 쓰며 그 셩소에 드러가 긔도ᄒᆞ여도 능히 엇지못ᄒᆞ리니 {{절|十六|十三}} 이는 여호와ᄭᅴ셔 젼에 {{du|모압}}을 들어 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이라 {{절|十六|十四}} 이제 여호와ᄭᅴ셔 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 삼년안에 품군의 뎡ᄒᆞᆫ 긔한과 ᄀᆞᆺ치 {{du|모압}}의 영화와 밋 그 큰 무리가 욕을 보리니 그 ᄂᆞᆷ은쟈가 심히 적고 만치 못ᄒᆞ리라 == 십칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十七'''}}}} {{절|十七|一}} {{du|다메섹}}에 ᄃᆡᄒᆞ야 믁시 엇은 말ᄉᆞᆷ이라 {{du|다메섹}}이 쟝ᄎᆞᆺ문허져 다시 셩읍을 일우지못 ᄒᆞ고 문허진 돌 무덕이가 되며 {{절|十七|二}} {{du|아로엘}}의 셩읍들이 ᄇᆞ린바되여 양의 ᄯᅦ를 치ᄂᆞᆫ 곳이 되리니 양이 거긔 업ᄃᆡ엿스되 놀나게 ᄒᆞᆯ쟈가 업스리라 {{절|十七|三}} {{du|에브라임}} 산셩이 폐ᄒᆞ고 {{du|다메섹}} 나라이 멸ᄒᆞ고 {{du|아람}}의 ᄂᆞᆷ은 ᄇᆡᆨ셩이 업서져셔 {{du|이스라엘}} ᄌᆞ손의 영광과 ᄀᆞᆺ치 되리니 이는 만유의 여호와의 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이라 {{절|十七|四}} 그 날이 니르면 {{u|야곱}}의 영광이 쇠ᄒᆞ고 그 살진 몸이<noinclude><references/></noinclude> i4vnshp3zonan1ne8zb2vqlu7iev39h 250 112550 469999 462768 2026-11-08T10:08:31Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 469999 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>파리 ᄒᆞ리라 {{절|十七|五}} 맛치 츄슈ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 곡식 거둘 ᄯᅢ에 손으로 이삭을 버히ᄂᆞᆫ것 ᄀᆞᆺ고 ᄯᅩ 사ᄅᆞᆷ이 {{du|르바임}} 골ᄶᅡᆨ이에셔 ᄯᅥ러진 이삭 줍ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흐리라 {{절|十七|六}} 그러나 주을 거시 ᄂᆞᆷ으리니 맛치 감람 나무를 흔들 ᄯᅢ에 실과 이삼ᄀᆡ가 나무 ᄭᅩᆨ닥이에도 잇스며 혹ᄉᆞ오ᄀᆡ가 무셩ᄒᆞᆫ 나무 가지 ᄭᅳᆺ헤도 잇ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흐리라 이는 {{du|이스라엘}} 하ᄂᆞ님 여호와의 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이라 {{절|十七|七}} 그날에 사ᄅᆞᆷ이 반ᄃᆞ시 지으신쟈를 쳐다보며 그 눈으로 {{du|이스라엘}}의 거륵ᄒᆞ신 쥬를 ᄇᆞ라보고 {{절|十七|八}} ᄌᆞ긔 손으로 ᄆᆞᆫ든 졔단을 다시 쳐다보지아니ᄒᆞ며 ᄌᆞ긔 손가락으로 지은 {{물결밑줄|아세라}} 목샹과 태양의 셕샹을 다시 ᄇᆞ라보지아니 ᄒᆞ리니 {{절|十七|九}} 그 날에 그 견고ᄒᆞᆫ 셩읍들이 맛치 옛적에 {{du|이스라엘}} ᄌᆞ손 압헤셔 수풀 가온ᄃᆡ와 산 ᄭᅩᆨ닥이에 잇ᄂᆞᆫ 셩읍을 ᄇᆞ린 것 ᄀᆞᆺ하셔 그 ᄯᅡ이 황무ᄒᆞ리니 {{절|十七|十}} 이는 너희가 너희를 구원ᄒᆞ신 하ᄂᆞ님을 니져ᄇᆞ리고 너희 능력의 반셕을 긔억지아니ᄒᆞᆷ이라 그럼으로 너희가 됴하ᄒᆞᄂᆞᆫ 나무를 심으고 ᄯᅩ 이방 나무 가지를 이죵ᄒᆞ엿도다 {{절|十七|十一}} 너희가 심으ᄂᆞᆫ 날에 울타리로 두루고 아ᄎᆞᆷ에 너희의 씨에셔 열ᄆᆡ가 나게 ᄒᆞ나 환난의 날과 심ᄒᆞᆫ 근심의 날이 니른즉 거둘 열ᄆᆡ가 ᄯᅥ 다라나리라 ○ {{절|十七|十二}} 오호라 렬국 ᄇᆡᆨ셩의 소동ᄒᆞᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ가<noinclude><references/></noinclude> 7ub7fcg3n0g8qpbs0doy0sh66o3yokm 250 112551 470000 462769 2026-11-08T10:09:56Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 470000 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>파도 소ᄅᆡ ᄀᆞᆺ치 소ᄅᆡᄒᆞ고 렬국의 요동ᄒᆞᆷ이 큰 물이 요동ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 요동ᄒᆞ도다 {{절|十七|十三}} 렬국이 요동ᄒᆞ기를 만흔 물이 요동ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ나 쥬ᄭᅴ셔 ᄭᅮ지지시리니 뎌희가 멀니 다라나기를 산에 잇ᄂᆞᆫ 겨가 바람 압헤 불녀감 ᄀᆞᆺ고 ᄯᅩ 회리바람 압헤 ᄂᆞᆯ니ᄂᆞᆫ ᄯᅴᄭᅳᆯ ᄀᆞᆺ흐리로다 {{절|十七|十四}} 볼지어다 져녁 ᄯᅢ에 두려옴을 당ᄒᆞ고 아ᄎᆞᆷ 되기젼에 뎌희가 업서지리니 이거시 우리를 로략ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 밧을 분뎡이오 우리를 겁탈ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 밧을 벌이니라 == 십팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十八'''}}}} {{절|十八|一}} 오호라 {{du|구스}} 강 건너 ᄂᆞᆯ개치ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ 잇ᄂᆞᆫ 나라이여 {{절|十八|二}} 그 ᄉᆞ쟈를 슈로로 보낼ᄉᆡ 파초로 ᄆᆞᆫ든 ᄇᆡ를 ᄐᆡ워 물에 ᄯᅴ우고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희 ᄂᆞᆯ낸 ᄉᆞ쟈들아 신톄가 장대ᄒᆞ고 모양이 쥰슈ᄒᆞᆫ 나라에 가라 ᄀᆡ국이ᄅᆡ로 두려온 ᄇᆡᆨ셩이오 강셩ᄒᆞ야 원슈를 ᄇᆞᆲᄂᆞᆫ 나라이오 그 ᄯᅡ은 강물에 ᄂᆞᆫ호인 거시로다 {{절|十八|三}} 모든 너희 셰샹에 거ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 텬하만민들아 산 우에 만일 긔를 세우거든 너희가 보고 라발을 불거든 너희가 드르라 ᄒᆞ라 {{절|十八|四}} 대개 여호와ᄭᅴ셔 내게 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 날빗치 불ᄀᆞᆺ치 ᄶᅩ이고 츄슈ᄯᅢ 더위 즁에 안ᄀᆡ ᄭᅵᆯ ᄯᅢ에 내가 내 쳐소에셔 편히 안져 보리라 {{절|十八|五}} 츄슈ᄒᆞ기 젼에 포도 ᄭᅩᆺ치 ᄯᅥ러지고 그 열ᄆᆡ가 닉어 포도를 일울ᄯᅢ에 쥬ᄭᅴ셔 ᄂᆞᆺ스로 그 가지를 버히시고<noinclude><references/></noinclude> omlg8qikn60b17weqbn5c6ws3o83fg3 250 112552 470002 462770 2026-11-08T10:13:44Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 470002 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>그 슌을 쳐ᄇᆞ려 {{절|十八|六}} 산의 독슈리와 ᄯᅡ의 들 즘ᄉᆡᆼ의게 ᄇᆞ려주리니 독슈리는 그 우에셔 과하ᄒᆞᆯ 거시오 모든 들 즘ᄉᆡᆼ은 그 우에셔 과동ᄒᆞ리라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|十八|七}} 그 ᄯᅢ에 신톄가 장대ᄒᆞ고 모양이 쥰슈ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩들이 만유의 여호와의 일홈을 두신 곳 {{du|시온}} 산에 니르러 만유의 여호와ᄭᅴ 례물을 드리리니 이 ᄇᆡᆨ셩들은 ᄀᆡ국이ᄅᆡ로 두려온 ᄇᆡᆨ셩이오 강셩ᄒᆞ야 원슈를 ᄇᆞᆲᄂᆞᆫ 나라이오 그 ᄯᅡ은 강물에 ᄂᆞᆫ호인 거시로다 == 십구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十九'''}}}} {{절|十九|一}} {{du|애굽}}에 ᄃᆡᄒᆞ야 믁시 엇은 말ᄉᆞᆷ이라 볼지어다 여호와ᄭᅴ셔 ᄲᅡ른 구름을 ᄐᆞ시고 {{du|애굽}}에 림ᄒᆞ시리니 {{du|애굽}}의 우샹들이 그 압헤셔 ᄯᅥᆯ고 {{du|애굽}} 인민의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 녹으리라 {{절|十九|二}} 내가 {{du|애굽}} 사ᄅᆞᆷ을 격동ᄒᆞ야 {{du|애굽}} 사ᄅᆞᆷ을 치게 ᄒᆞ리니 사ᄅᆞᆷ이 각각 그 형뎨를 치며 사ᄅᆞᆷ이 각각 그 리웃을 치며 고을이 고을을 치며 나라이 나라를 치리라 {{절|十九|三}} {{du|애굽}} 사ᄅᆞᆷ의 속ᄆᆞᄋᆞᆷ이 ᄯᅥ러질거시오 내가 그 모략을 폐ᄒᆞ리니 뎌희가 우샹과 진언ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 무당과 복슐을 차자 무르리라 {{절|十九|四}} 내가 {{du|애굽}} 사ᄅᆞᆷ을 잔인ᄒᆞᆫ 쥬인의 손에 붓치리니 사오나온 님군이 뎌희를 다ᄉᆞ리리라 이는 만유의 여호와의 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이라 {{절|十九|五}} 물이 바다에셔 업서지고 강이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 자져 ᄆᆞᆯ나셔 {{절|十九|六}} 강하가 다 내암ᄉᆡ가<noinclude><references/></noinclude> mjltsbmcq63dtj5yazs78umo028prwe 250 112553 470003 462771 2026-11-08T10:14:50Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 470003 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>나고 {{du|애굽}} 내물이 줄어들어 ᄆᆞᆯ나 갈ᄯᅢ와 풀이 시들고 {{절|十九|七}} {{du|나일}} 강 겻 곳 {{du|나일}} 강 가에 잇ᄂᆞᆫ 초쟝과 {{du|나일}} 강 가에 붓친 밧치 다 ᄆᆞᆯ나셔 바람에 ᄂᆞᆯ녀 업서지리니 {{절|十九|八}} 어부가 ᄋᆡ곡ᄒᆞ고 무릇 {{du|나일}} 강에셔 낙시질ᄒᆞ던쟈가 슯허ᄒᆞ며 슈면에셔 그믈질ᄒᆞ던쟈가 피곤ᄒᆞ고 {{절|十九|九}} ᄯᅩ 뵈길삼ᄒᆞ던쟈와 무명ᄶᅡᄂᆞᆫ쟈가 소망이 업서질 거시오 {{절|十九|十}} {{du|애굽}} 기동이 문허지매 모든 품군이 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 근심ᄒᆞ리라 {{절|十九|十一}} {{du|소안}}의 방ᄇᆡᆨ들이 온젼히 어리셕고 {{u|바로}}의 ᄀᆞ장 지혜로온 모ᄉᆞ의 모략이 즘ᄉᆡᆼ ᄀᆞᆺ치 어리셕어졋도다 너희가 엇지 {{u|바로}}의게 닐ᄋᆞ기를 나는 지혜로온쟈의 ᄌᆞ손이오 젼왕의 후예라 ᄒᆞ리오 {{절|十九|十二}} 너희 지혜로온쟈가 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ냐 만유의 여호와ᄭᅴ셔 {{du|애굽}}에 ᄃᆡᄒᆞ야 뎡ᄒᆞ신 ᄯᅳᆺ을 뎌희가 알고 너희게 고ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절|十九|十三}} {{du|소안}} 방ᄇᆡᆨ들은 어리셕고 {{du|놉애굽}}으로 ᄒᆞ여곰 그릇되게 ᄒᆞ엿도다 {{절|十九|十四}} 여호와ᄭᅴ셔 혼미ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 {{du|애굽}} 사ᄅᆞᆷ들의 ᄆᆞᄋᆞᆷ 가온ᄃᆡ 혼잡ᄒᆞ게 ᄒᆞ시니 뎌희가 {{du|애굽}}으로 ᄒᆞ여곰 모든 일에 그릇되게 ᄒᆞᆷ이 맛치 ᄎᆔᄒᆞᆫ쟈가 토ᄒᆞ면셔 비틀거름치ᄂᆞᆫ것 ᄀᆞᆺ도다 {{절|十九|十五}} {{du|애굽}} 즁에 무릇 머리된쟈나 ᄭᅩ리된쟈나 종려ᄀᆞᆺ흔쟈나 갈대ᄀᆞᆺ흔쟈나 가히 ᄒᆞᆯ만ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> gxkd107jkstcmslt0j6pw9cc2cx8p8s 250 112555 470004 462773 2026-11-08T10:16:10Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 470004 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{du|앗수르}} 사ᄅᆞᆷ이 애굽에 가고 {{du|애굽}} 사ᄅᆞᆷ이 {{du|앗수르}}에 가며 {{du|애굽}} 사ᄅᆞᆷ이 {{du|앗수르}} 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 경ᄇᆡᄒᆞ리라 ○ {{절|十九|二四}} 그 날에 {{du|이스라엘}}이 {{du|애굽}}과 {{du|앗수르}}로 더브러 서히 합ᄒᆞ야 셰샹 가온ᄃᆡ 복을 베플니니 {{절|十九|二五}} 만유의 여호와ᄭᅴ셔 복을 주어 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 복 잇슬진뎌 나의 ᄇᆡᆨ셩 {{du|애굽}}이오 나의 손으로 지은 {{du|앗수르}}요 나의 긔업 {{du|이스라엘}}이로다 ᄒᆞ심이니라 == 이십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十'''}}}} {{절|二十|一}} {{du|앗수르}} 왕 {{u|사르곤}}이 {{u|다르단}}을 {{du|아스돗}}에 보내여 쳐셔 ᄎᆔᄒᆞ던 ᄒᆡ {{절|二十|二}} 그ᄯᅢ에 여호와ᄭᅴ셔 {{u|아모스}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|이사야}}를 빙쟈ᄒᆞ야 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너는 허리에 뵈옷을 그르고 발에 신을 버스라 ᄒᆞ시니 뎌가 그대로 ᄒᆞ야 벌거벗고 ᄆᆡᆫ발노 ᄒᆡᆼ ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ {{절|二十|三}} 여호와ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 죵 {{u|이사야}}가 삼년을 벌거벗고 ᄆᆡᆫ발노 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 {{du|애굽}}과 {{du|구스}}에 ᄃᆡᄒᆞ야 이젹과 긔ᄉᆞ가 된 것 ᄀᆞᆺ치 {{절|二十|四}} {{du|앗수르}} 왕이 사로잡은 {{du|애굽}} 사ᄅᆞᆷ과 ᄶᅩᆺ긴 {{du|구스}} 사ᄅᆞᆷ을 다 ᄭᅳ을고 갈ᄯᅢ에 무론 로유ᄒᆞ고 다 벌거벗고 ᄆᆡᆫ발노 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 볼기를 드러내게 ᄒᆞ야 {{du|애굽}}에 슈치가 되게 ᄒᆞ리니 {{절|二十|五}} 무릇 {{du|구스}}를 ᄇᆞ라고 {{du|애굽}}을 ᄌᆞ랑ᄒᆞ던쟈들이 다 놀나고 붓그러워 ᄒᆞ리라 {{절|二十|六}} 그날에 이 ᄒᆡ변에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 볼지어다 우리 ᄇᆞ라던 나라는 곳 우리가 {{du|앗수르}} 왕의게 버셔나기를<noinclude><references/></noinclude> 1ov6z4wo6hasc0tb4difdq05c63g640 250 112564 470006 462774 2026-11-08T10:18:24Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 470006 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>위ᄒᆞ야 도망ᄒᆞ야가셔 구원을 쳥ᄒᆞ던 나라이나 오히려 이ᄀᆞᆺ치 되엿거든 우리야 엇지 능히 피ᄒᆞ리오 ᄒᆞ리라 == 이십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十一'''}}}} {{절|二十一|一}} ᄒᆡ변의 광야에 ᄃᆡᄒᆞ야 믁시엇은 말ᄉᆞᆷ이라 뎍병이 광야 무셔온 ᄯᅡ에셔 오ᄂᆞᆫ 거시 남방의 회리바람과 ᄀᆞᆺ치 몰녀오리라 {{절|二十一|二}} 내가 즁ᄒᆞᆫ 믁시를 엇엇노라 속이ᄂᆞᆫ쟈는 속이고 로략ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 로략ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{du|엘남}}이여 올나가고 {{du|메대}}여 에워싸라 그 모든 탄식을 내가 긋치게 ᄒᆞ리라 {{절|二十一|三}} 이럼으로 내 허리가 심히 압하 밧ᄂᆞᆫ 고통이 림산ᄒᆞᆫ 녀인의 고통과 ᄀᆞᆺ도다 내가 드르매 몸이 옥으러지고 보매 놀나 {{절|二十一|四}} 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 ᄯᅥᆯ니고 놀나옴이 나를 두렵게 ᄒᆞ고 내가 즐거워ᄒᆞ던 밤이 변ᄒᆞ야 내게 놀남이 되게 ᄒᆞ엿도다 {{절|二十一|五}} 뎌희가 밥상을 베풀고 파슈군을 세우고 먹고 마시ᄂᆞᆫ도다 너희 방ᄇᆡᆨ들아 니러나 방패에 기름을 바르라 {{절|二十一|六}} 대개 쥬ᄭᅴ셔 내게 닐ᄋᆞ시기를 가셔 파슈군을 세워 그 보ᄂᆞᆫ 거슬 고ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 {{절|二十一|七}} 뎌가 만일 병ᄃᆡ 곳 마병 쌍쌍이 오ᄂᆞᆫ 것과 라귀 ᄯᅦ와 약ᄃᆡ ᄯᅦ를 보거든 귀를 기우려 ᄌᆞ셰히 드르라 ᄒᆞ라ᄒᆞ니 {{절|二十一|八}} 파슈군이 ᄉᆞᄌᆞ처럼 부르지져ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내가 낫에 ᄒᆞᆼ샹 망ᄃᆡ에 섯고 밤새도록 내 파슈막에 섯셧거ᄂᆞᆯ {{절|二十一|九}} 보쇼셔<noinclude><references/></noinclude> 4nlpyvns3tke3xqmuwrnfrsenpa26fz 250 112566 470008 464197 2026-11-08T10:21:17Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 470008 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>병ᄃᆡ 곳 마병이 쌍쌍이 오ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 문허졋도다 문허졋도다 {{du|바벨논}}이여 그 모든 신의 우샹을 ᄯᅡ에 ᄂᆞ려 던졋도다 {{절|二十一|十}} 너는 나의 타작ᄒᆞᆫ 거시오 타작마당의 곡식이로다 내가 {{du|이스라엘}} 하ᄂᆞ님 만유의 여호와ᄭᅴ 드른대로 너희게 고ᄒᆞ엿노라 ○ {{절|二十一|十一}} {{du|두마}}에 ᄃᆡᄒᆞ야 믁시 엇은 말ᄉᆞᆷ이라 엇던 사ᄅᆞᆷ이 {{du|세일}}에셔 나를 불너ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 파슈군이여 밤이 얼마나 되엿ᄂᆞ냐 파슈군이여 밤이 얼마나 되엿ᄂᆞ냐 {{절|二十一|十二}} 파슈군이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아ᄎᆞᆷ이 오고 밤이 다시 오리니 너희가 만일 무르랴거든 뭇고 도라올지니라 ○ {{절|二十一|十三}} {{du|아라비아}}에 ᄃᆡᄒᆞ야 믁시 엇은 말ᄉᆞᆷ이라 {{du|드단}}의 ᄀᆡᆨ샹의 무리들아 너희는 {{du|아라비아}} 수풀에셔 잘지어다 {{절|二十一|十四}} {{du|데마}} ᄯᅡ에 거ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩들아 목ᄆᆞ른쟈의게 물을 갓다주고 도망ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 ᄯᅥᆨ을 가지고 영졉ᄒᆞ라 {{절|二十一|十五}} 뎌희가 도망ᄒᆞ야 모든 칼ᄂᆞᆯ 곳 ᄲᅢᆫ 검과 당긘 활과 괴로온 젼ᄌᆡᆼ 압헤셔 피ᄒᆞ엿도다 {{절|二十一|十六}} 여호와ᄭᅴ셔 내게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 일년ᄂᆡ에 품군의 뎡ᄒᆞᆫ 긔한이 잇ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 {{du|게다르}}의 모든 영광이 ᄃᆞ하고 {{절|二十一|十七}} {{du|게다르}} ᄌᆞ손즁 활쏘ᄂᆞᆫ 용ᄉᆞ의 ᄂᆞᆷ은 수효가 몃치 못 되리라 ᄒᆞ셧스니 인는 {{du|이스라엘}} 하ᄂᆞ님 여호와의 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이니라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> bwsaeye171ae2kpqsa3bj96rvp2q9u4 14 114493 469107 459876 2026-11-07T12:59:43Z Aspere 5453 [[commons:Help:Gadget-HotCat|HotCat]]을 사용해서 [[분류:문헌 상태]] 추가함 469107 wikitext text/x-wiki 이 분류에 속한 작품은 편집자 1명 이상에 의한 교정을 거친 작품입니다. 자세한 설명은 [[위키문헌:작품 상태]]를 참조하십시오. [[분류:교정됨]] [[분류:문헌 상태]] 8nmlpf2w6om83vnlbk5pc08t1tavsr1 14 114494 469106 459877 2026-11-07T12:59:33Z Aspere 5453 [[commons:Help:Gadget-HotCat|HotCat]]을 사용해서 [[분류:문헌 상태]] 추가함 469106 wikitext text/x-wiki 이 분류에 속한 작품에는 문제가 있어 고쳐야 한다고 표시된 페이지가 포함되어 있습니다. 자세한 설명은 [[위키문헌:작품 상태]]를 참조하십시오. [[분류:문제 있음]] [[분류:문헌 상태]] d2uifvdjpfbamam56ndreob1j4szjjs 14 114495 469105 459878 2026-11-07T12:58:49Z Aspere 5453 [[commons:Help:Gadget-HotCat|HotCat]]을 사용해서 [[분류:위키문헌 정비]] 삭제함, [[분류:문헌 상태]] 추가함 469105 wikitext text/x-wiki {{정비용 분류}} 이 분류에는 아직 만들어지는 중이거나 작업이 중단된 문헌이 모여 있습니다. 여기에 있는 문헌들을 완성함으로서 위키문헌을 직접적으로 도우실 수 있습니다. {{틀|미완성}} 틀을 문서 상단에 부착하면 이 분류에 자동으로 추가됩니다. [[분류:문헌 상태]] 7brd7ccpw0y2a399nvocpuw0c9prnny 14 116188 469101 2026-11-07T12:57:13Z Aspere 5453 새 문서: [[분류:위키문헌 정비]] 469101 wikitext text/x-wiki [[분류:위키문헌 정비]] 0v4ezpcprn2b6tmqab954grxcu3a15k 469102 469101 2026-11-07T12:57:57Z Aspere 5453 Aspere님이 [[분류:작품 상태]] 문서를 넘겨주기를 만들지 않고 [[분류:문헌 상태]] 문서로 이동했습니다 469101 wikitext text/x-wiki [[분류:위키문헌 정비]] 0v4ezpcprn2b6tmqab954grxcu3a15k 116 116189 469411 2026-11-08T01:11:50Z ZornsLemon 15531 새 문서: {{머리말 |제목=민족개조론 |저자=[[저자:이광수|이광수]] |연도=1922 |} ==변언== 나는 많은 희망과 끓는 정성으로 이 글을 조선민족의 장래가 어떠할까, 어찌하면 이 민족을 현재의 쇠퇴에서 건져 행복과 번영의 장래에 인도할까하는 것을 생각하는 형제와 자매에게 드립니다. 이 글의 내용인 민족개조의 사상과 계획은 재외동포 중에서 발생할 것으로서 내 거소가 일... 469411 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목=민족개조론 |저자=[[저자:이광수|이광수]] |연도=1922 |} ==변언== 나는 많은 희망과 끓는 정성으로 이 글을 조선민족의 장래가 어떠할까, 어찌하면 이 민족을 현재의 쇠퇴에서 건져 행복과 번영의 장래에 인도할까하는 것을 생각하는 형제와 자매에게 드립니다. 이 글의 내용인 민족개조의 사상과 계획은 재외동포 중에서 발생할 것으로서 내 거소가 일치하려 마침내 내 일생의 목적을 이루게 된 것이외다. 나는 조선 내에서 이 사상을 처음 전하게 된 것을 무상한 영광으로 알며, 이 귀한 사상을 선각한 위대한 두뇌와 공명한 여러 선배 동지에게 이 기회에 또 한번 존경과 감사를 드립니다. 원컨대, 이 사상이 사랑하는 청년 형제 자매의 순결한 가슴속에 깊이 뿌리를 박아 꽃이 피고 열매가 맺어지이다. 신유 십일월 십일일 태평양회의가 열리는 날에 춘원. ==민족개조의 의의== 근래에 전세계를 통하여 개조라는 말이 많이 유행됩니다. 일찍 구주대전이 끝나고 파리에서 평화회의가 열렸을 때에 우리는 이를 세계를 개조하는 회의라 하였습니다. 인하여 국제연맹이 조직되매 더욱 광열하는 열정을 가지고 이는 세계를 개조하는 기관이라 하였습니다. 그래서 큰일에나 작은 일에나 개조라는 말이 많이 유행되게 되었습니다. 개조라는 말이 많이 유행되는 것은 개조라는 관념이 다수 세계인의 사상을 지배하게 된 표현입니다. 진실로 오늘날 신간 서적이나 신문 잡지나 연설이나, 심지어 상품의 광고에까지, 또 일상의 회화에까지 개조란 말이 많이 쓰인 것은 아마도 공전한 현상일 것이외다. 무릇 어떤 관념이 지배하던 시대가 지나가고 새로운 어떤 다른 관념이 지배하려는 시대가 올 때에는 반드시 인심에 갱신이라든지, 개혁이라든지, 변천이라든지 혁명이라든지, 하는 관념이 드는 것이지마는 갱신, 개조, 혁명 같은 관념만으로 만족치 못하고 더욱 근본적이요, 더욱 조직적이요, 더욱 전반적, 삼투적인 개조하는 관념으로야 비로소 인심이 만족하게 된 것은 실로 이 시대의 특징이라 하겠습니다. ‘지금은 개조의 시대다!’ 하는 것이 현대의 표어요, 정신이외다. 제국주의의 세계를 민주주의의 세계로 개조하여라, 자본주의의 세계를 공산주의의 세계로 개조하여라, 생존경쟁의 세계를 상호부조의 세계로 개조하여라, 남존여비의 세계를 남녀평등의 세계로 개조하여라, 이런 것이 현대의 사상계의 소리의 전체가 아닙니까. 이 시대사조는 우리 땅에도 들어와 각 방면으로 개조의 부르짖음이 들립니다. 그러나 오늘날 조선사람으로서 시급히 하여야 할 것 개조는 실로 조선민족의 개조외다. 대체 민족개조란 무엇인가. 일 민족은 다른 자연현상과 같이 시시각각으로 어떤 방향을 취하여 변천하는 것이니 한 민족의 역사는 그 민족의 변천의 기록이라 할 수 있습니다. 단군시대의 조선민족, 삼국시대의 조선민족, 고려나 이조시대의 조선민족, 또는 이 같은 이조시대로 보아도 임란 이전과 이후, 갑오 이전과 이후, 이 모양으로 조선민족은 끊임없이 변화하여 내려왔습니다. 우리가 난 뒤 삼십 년간으로 보더라도 조선이 어떻게나 변하였나. 정치는 말 말고 의복, 주거, 습관 등밖에 드러나는 것뿐 아니라 우리의 사상의 내용, 감정의 경향까지 몰라보게 변하여 왔습니다. 남자가 상투를 베고 여자가 쓰개를 버린 것이 어떻게 무서운 변화오니까. 과거에만 그런 것이 아니라 지금도 나날이 변하여 갑니다. 더욱이 기미 삼월 일일 운동 이래로 우리의 정신의 변화는 무섭게 급격하게 되었습니다. 그리고 이러한 변화는 금후에도 한량없이 계속될 것이외다. 그러나 이것은 분명한 자각과 일정한 계획으로 의식적으로 변화하려 하여 한 것이 못 됩니다. 우리는 이러한 변화로 만족할 수 없고 또 이러한 변화에 우리의 운명을 맡길 수가 없습니다. 문명인의 최대한 특징은 자기가 자기의 목적을 정하고 그 목적을 달하기 위하여 계획된 진로를 밟아 노력하면서 시각마다 자기의 속도를 측량하는 데 있습니다. 그는 본능이나 충동을 따라 행하지 아니하고 생활의 목적을 확립합니다. 그리하여 그의 일거수 일투족의 모든 행동은 오직 이 목적을 향하여 통일되는 것이요, 그러므로 그의 특색은 계획과 노력에 있습니다. 그와 같이 문명한 민족의 특징도 자기의 목적을 의식적으로 확립하고 그 목적을 달성하기 위하여 일정한 조직적이요, 통일적인 계획을 세우고 그 계획을 실현하기 위하여 조직적이요 통일적인 노력을 함에 있습니다. 그러므로 원시시대의 민족 또는 아직 분명한 자각을 가지지 못한 민족의 역사는 자연현상의 변천의 기록과 같은 기록이로되 이미 고도의 문명을 가진 민족의 역사는 그의 목적의 변천의 기록이요, 그 목적을 위한 계획과 노력의 기록일 것이외다. 따라서 원시민족, 미개민족의 목적의 변천은 오직 자연한 변천, 우연한 변천이로되 고도의 문명을 가진 민족의 목적의 변천은 의식적 개조의 과정이외다. 그러면 어떠한 경우에 개조의 현상이 생기나. 이미 가진 민족의 목적과 계획과 성질이 민족적 생존 번영에 적합치 아니함을 자각하게 되는 경우외다. 그 성질로 그 목적을 향하여 그 계획대로 나아가면 멸망하리라는 판단을 얻는 경우외다. 이러한 자각과 판단을 얻는 것부터 벌써 고도의 문화력을 가졌다는 증거니, 그것이 없는 민족은 일찍 이러한 자각을 가져보지 못하고 불식부지중에 마침내 멸망에 들어가고 마는 것이외다. 능히 전민족적 생활의 핵심을 통찰하여 이 방향의 진로는 멸망으로 가는 것이다 하는 분명한 판단을 얻는 것이 그 민족의 갱생하는 첫걸음이외다, 맹아(萌芽)외다. 그리고 한번 이러한 판단을 얻거든 총명하게 새로운 진로, 새로운 목적과 계획을 정하여 민족생활의 침로를 전(轉)하도록 의식적으로 조직적으로 노력하는 것이 그 민족의 갱생하는 유일한 길이니, 이는 퍽 총명하고 용단 있고 활기 있는 민족 아니고는 능치 못할 것이외다. 나는 이상에 민족개조란 것이 민족의 생활의 진로의 방향 변환 즉 그 계획의 근본적이요, 조직적인 변경인 것을 암시하였습니다. 오직 어떤 부분을 개혁하거나 수보(修補)한다는 것이 아니요, 집으로 말하면 그 앉은 방향과 기초와 실의 배치와, 구조와 재료를 전혀 새로운 설계에 의하여 다시 짓는다 함이니 비록 낡은 재료를 다시 쓴다 하더라도 그것은 신설계에 맞추어 쓸 만한 것이면 쓰는 것이 될 뿐이외다. 이러므로 민족의 개조라는 것은 여간한 경우에 경이(輕易)히 부르짖을 바가 아니니, 아까도 말한 바와 같이 이대로 가면 망한다 할 경우에 건곤일척(乾坤一擲)의 대결심, 대기백으로 할 것이외다. 과거의 역사로 보건대 일 민족의 전생애(사천 년이나 오천 년)에 많아야 이삼차가 되기가 어려운 일이외다. 청년다운 생기가 없이는 도저히 못할 일인 듯합니다. 다음에는 세계 역사상에 민족개조운동의 실례 몇 가지를 들어 더욱 민족개조라는 사상을 분명히 하려 합니다. ==역사상으로 본 민족개조운동== 첫째로 들 것은 고대 희랍에 재(在)한 소크라테스, 플라톤 등의 민족개조운동이다. 당시 희랍은 페르시아에 대한 전승과 상업의 발전과 문화의 난숙으로 인민이 이기와 교사(巧詐)와 유질에 흘러 민족적 생활, 즉 공고한 단체생활의 힘이 날로 소모하여지고, 그 시세의 산물인 궤변학파가 일세를 풍미하여 국민 도덕이 지(地)를 불(拂)하게 되었습니다. ‘각인의 준승(準繩)은 자기라’하는 궤변학파의 표어는 봉공(奉公)이라든지, 상호부조라든지 하는 단체생활에는 생명이라 할 도덕의 권위를 무시하는 말이외다. 이때에 소크라테스는 ‘이대로 두면 망한다’는 표연한 자각으로 분연히 일어나 정의의 실재와 봉공의 덕의 권위를 역설하였고, 그의 수제자 플라톤은 국가 중심의 도덕을 절규하였습니다. 지금에는 소, 플 양씨를 철학의 조(祖)로 전하지마는 기실 양씨의 목적은 철학의 건설이 아니요 자기네의 사랑하는 국가와 민족의 구제외다. 그네의 철학은 천고에 전하여 숭앙의 표적이 되지마는 그네가 필생의 정력을 다하여 구제하려 하던 조국은 마침내 구제치 못하고 말았으니 그네의 주관으로 보면 그네는 생활에 실패한 사람이외다. 그네의 지하의 영이라도 조국은 가고 철학만 남은 것을 못내 슬퍼하였을 것이외다. 흔히 국가를 사로잡을 뜻을 가진 자는 그 국가의 정권을 자기의 수중에 장악하기를 유일한 길로 압니다. 더욱이 동양이 그러하고 더욱이 고대에 그러하였습니다. 그러나 소크라테스는 국가의 흥망이 정권에 있는 것이 아니요, 정권을 운용할 인물과 정권의 지배를 받을 인물을 포괄하는 인민에 있음을 자각하여 국가의 운명을 안태(安泰)케 하려면 인민의 사상을 건전케 하여야 한다는 점에 착목(着目)하고 인민의 사상을 개조하려면 그 인민의 차대요 후계자인 청년의 사상을 건전히 하여야 한다는 점에 착목하여 그는 일생을 청년의 교육에 바쳤습니다. 그는 진실로 민본주의의 선각자요 국민교육의 선각자요 민족개조운동의 선각자외다. 공자나 맹자는 일생에 정권을 획하기에 급급하였고 거기 실패하매 비로소 청년 자제를 교육하였으니 그네는 아직 민족개조의 진의를 자각하였다고 할 수 없습니다. 소크라테스는 매일 아테네 청년이 많이 모이는 곳에 나아가 닥치는 대로 청년을 붙들고 그 유명하고 독특한 대화법을 응용하여, 첫째 그 청년의 현재에 가진 사상의 그릇됨을 자각케 하고 정의와 봉공의 개념을 주입하기로 일을 삼았습니다. 이리하여 매일 한두 사람씩 내지 십수 인씩 접하여서 일생에 아테네의 민중의 사상을 개조하려 했습니다. 그는 무수한 핍박과 빈궁의 고통을 모(冒)하고 마침내 독약을 마시는 날까지 이 민족개조사업에 진췌(盡悴)하였습니다. 과연 이 어른은 천고에 의표(儀表)가 되어서 마땅한 어른이시외다. 그러나 이러한 위대한 인격과 신앙과 열성을 가지고도 그 어른의 사업은 실패에 귀(歸)하였습니다. 그가 독약을 받고 돌아가심으로 더불어 그의 사업은 끝났다고 볼 수 있습니다. 그러면 그의 실패의 원인이 어디 있을까. 이는 진실로 큰 문제외다. 민족개조의 가능, 불가능을 결단할 만한 큰 문제외다. 그의 실패의 원인은 ‘단체사업’이란 것을 깨닫지 못한 점에 있습니다. 민족개조의 사업은 계속적으로 장구한 세월과 수단한 인물과 금전을 요구하는 대사업이외다. 첫째, 계속적이라는 데는 깊은 뜻이 있습니다. 가령 소크라테스가 일개의 청년을 구제하여 신인을 만들었다 합시다. 그 신인된 청년이 다시 재래의 환경속에 들어가면, 심하면 구(舊)에 복(復)하여버리고 말 것이요, 그렇지 아니하면 숨은 촛불이 되어버리기 쉬울 것이니 특별히 위대한 인격자가 아니고는 단독으로 사회의 풍조를 대항하고 정복하기를 바라지 못할 것이요, 이러한 특출한 인격자는 민중의 지도자로 일대에 일이 인밖에 나기 어려운 것이외다. 그런즉 다수의 범상한 신인으로 하여금 그 신을 일생에 보존하고 아울러 그 신의 힘을 발휘케 하려면 신인된 날부터 신인의 환경 속에 처하는 것이 절대로 필요하니, 그 환경이란 다른 것이 아니요, 오직 신인만으로 되어 공통한 이상을 가진 강고한 단체외다. 이러한 단체가 있어 혹은 회합으로 혹은 문자로 혹은 공동한 사업의 경영으로 평생에 서로 저격(刺激)하고 서로 협력하여가는 중에 그 신인들이 신 됨을 잃어버리지 아니할뿐더러 그 사상이 더욱 깊이 뿌리를 박고 더욱 널리 가지를 뻗어갈 것이외다. 그러므로 단체를 만드는 것은 개조된 각 개인으로 하여금 개조의 환경 속에 계속적으로 처하게 하는 것이 절대로 필요한 것이외다. 그런 것을 소크라테스는 이 방법을 알지 못하였기 때문에 모처럼 얻었던 동지를 많이 잃어버렸을 것이외다. 플라톤과 같은 고명한 제자 일인보다 평범한 제자 여럿이 민족개조의 목적을 당하는 데는 더욱 중요할 것인데. 또 단체라는 무기를 이용하지 아니하였으므로 소크라테스의 사업은 그 세력이 크지 못하고 또 그 생명이 길지 못하였습니다. 위에도 말한 바와 같이 민족개조의 사업은 아마도 온갖 사업 중에 가장 위대하고 곤란한 사업일 것이외다. 그러므로 이 사업을 성취하기에는 우리가 얻을 수 있는 가장 위대한 힘과 우리가 얻을 수 있는 가장 오랜 생명을 가져야 할 것이외다. 그런데 이 두가지를 얻는 데는 오직 단체를 이룸이 있을 뿐이외다. 개인의 생명에는 한이 있는 것이라 오래 살아야 팔구십이니 삼십에 주의가 확립하여 칠십까지 활동할 정력을 가졌다고 하더라도, 그 기간이 사십 년에 불과할뿐더러 개인이란 언제, 어느 때에 그 뜻이 좌절될는지 모르고, 또는 그 생명도 언제 없어질는지 모르기 때문에 무슨 중요한 사상의 발견이 있거든 그것을 자기 이외의 사람에게 전하여 두는 것이 절대로 필요합니다. 대개 한 가지 사상의 불꽃은 몇천 년에 하나씩 하늘에서 떨어지는 것인데, 이것이 한번 불행히 꺼지면 이는 인류에게 회복할 수 없는 영원한 손실을 주는 것이기 때문이니, 마치 귀중한 미술품이나 문적(文籍)을 도난이나 화재를 면할 만한 안전한 처소에 간수하여 두는 모양으로 이러한 귀중한 사상은 아무쪼록 산일(散佚)되지 아니하도록 될 수 있는 대로 속히 전파되고 실현되도록 힘써야 할 것이외다. 이러하는 데는 여러 가지 방법이 있습니다. 공자나 맹자 같은 이는 제자를 택하는 방법을 취하였습니다. 석가나 야소나 소크라테스도 그러하였습니다. 자사(子思)나 플라톤이나 기타 근세의 사상가들은 저술의 방법을 취하였습니다. 어떤 이는 돌아다니며 선전 연설을 하는 방법을 취합니다. 이 모든 것이 다 사상을 보존하고 선전하는 데 필요한 방법이로되, 그중에 가장 중요한 방법은 단체를 조직함이외다. 예수는 이 방법을 취하여 교회라는 단체를 세웠고 그의 제자들도 잘 그의 뜻을 체(體)하여 교회를 완성하였습니다. 석가나 기타의 종교라 하여 오래 살아가고 널리 전파된 사상은 다 이 단체라는 무기를 이용한 것이외다. 근대에 이르러 사회학이 발달되며 더욱 단체의 이익 됨이 분명히 알려져 온갖 사상의 보존, 선전, 실현에 이 무기가 자유로 이용되게 되었습니다. 가령 덕, 체, 지 삼육을 표방하는 기독교청년회라든지 금주, 금연의 동맹이라든지 모두 이런 것이외다. 단체에 그러한 위력이 있는가. 그것은 네 가지로 볼 수 있습니다. 첫째는 이미 말한 바와 같이 신사상을 받은 신인으로 하여금 계속하여 그 환경에 처하여 그 사상을 잃어버리지 않게 함이요, 둘째는 동 사상을 표방하는 수다인이 일단(一團)이 되어 언어나 행동이 일치하여 다른 사람과는 다르기 때문에 뚜렷이 세상에 드러나서 자연하고 유력한 선전의 공효(功效)가 있는 동시에 그 단원 자신에게도 일종의 자부와 자신이 생김이요, 셋째는 다수인의 능력과 학식과 기능과 금전을 모두어 개인으로는 도저히 발할 수 없는 위대한 세력으로 그 사상의 향상과 선전과 실현에 관한 사업을 경영할 수 있음이요, 넷째는 개인의 생명은 유한하되 단체의 생명은 무한하여 영구히 그 사상의 보존, 선전, 실현의 사업을 경영할 수 있음이외다. 소크라테스가 만일 이 방법을 채용하였던들 그의 이상인 아테네인의 구제를 성취하였으리라고 확신합니다. 너무 말이 기로에 든 듯하나 단체와 내가 말하려던 조선 민족개조운동과는 밀접한 관계가 있는 것이기 때문에 장황한 것을 참고 이렇게 말한 것이외다. 또 소크라테스의 민족개조운동은 그것이 역사상에 현저한 첫 실례요, 아울러 당시 아테네의 형편과 소크라테스의 실패한 경로가 퍽 우리와는 인연이 깊은 듯이 생각됩니다. 다음에 역사상에 현저한 민족개조운동의 실례로는 프레더릭 대왕 시대의 프러시아, 표트르 대제 시대의 아라사와 인텔리겐차, 사회주의자 등의 아라사에서 한 운동, 일본의 명치유신 등이겠습니다. 장차 민족개조의 대 운동을 일으키려 하는 우리에게는 이러한 사실이 모두 흥미있는 것이지마는, 그것을 여기서 일일이 서술하고 비평할 여유도 없고 필요도 없는 것이니, 다만 통틀어서 아라사나 프러시아나, 일본이 각각 그때 마침 민족개조의 운동을 아니 일으켰던들 말 못 되게 쇠퇴하였을 것과 또 그 민족개조운동이 모두 어떤 의미로 보든지 단체적 사업이었던 것만 주의해두려 합니다. 그런데 표트르 대제, 프레더릭 대왕, 명치천황의 유신이 어찌하여 단체적이었겠느냐 하는 데 대하여서는 두어 마디 설명이 필요하리라고 생각합니다. 사책(史冊)에 기록된 것을 보면 무슨 대제, 무슨 대왕의 단독적 사업같이 보이지마는, 기실 무슨 대제나 무슨 대왕은 그 사업을 경영하던 단체의 대표자요, 중심인물에 지나지 못하는 것이외다. 가령 일본의 유신사(維新史)를 봅시다. 명치천황을 중심으로 목호(木戶), 대구보(大久保), 사향(西鄕), 이등(伊藤), 대외등 모든 정치가, 복택(福澤), 삼9森), 신도(新島) 같은 신사상가, 교육가 가등홍립(加藤弘立), 정상철차랑(井上哲次郞), 삼댁설령(三宅雪嶺), 덕부소봉(德富蘇峰), 고산저우(高山樗牛), 같은 여러 사상가, 학자, 평내웅장(坪內雄藏) 같은 문사, 삽택영일(澁澤榮一) 같은 실업가, 기타 무릇 신일본을 건설하기에 노력한 유력 무명의 무수한 일꾼이 모두 오개조의 서문(誓文)과 교육칙어(敎育勅語)를 종지(宗旨)로 한 한 단체의 단원이라고 볼 수 있는 것이외다. 비록 어떤 특정한 명칭을 가지지 아니하였지마는, 그 중심인물이 마침 국가의 주권자이었기 때문에 대일본제국이라는 국가의 명칭하에 민족개조의 사업을 진행한 것이지마는 그 뜻이 같고 중심 인물을 통하여 나오는 명령에 복종하여 조직적으로 민족개조의 대사업을 경영한 점으로 단체사업이라고 할 수 있는 것이외다. 아라사의 인텔리겐차의 사업은 더욱이 사설단체적 색채가 농후합니다. 지상이나 구도로 사회개조론을 하여 듣고 싶은 자는 듣고, 하고자 하는 자는 하여라 하는 식으로 도저히 이러한 대사업은 생념도 못할 것이외다. 나는 이제 항을 새로 하여가지고 우리 조선 근대의 민족개조사업을 논평해서 점점 내가 지금 제창하려는, 아니 차라리 소개하려는 민족개조운동론에 접근하려 합니다. ==갑신 이래의 조선의 개조운동== 조선이 날로 쇠퇴하여 가는 것을 보고 ‘이래서는 안되겠다’하여 개조할 생각을 가진 이도 꽤 많이 있었을는지 모르되, 사업으로도 남은 것이 없고 언론으로도 남은 것이 없으니, 갑신 이전의 일은 말할 수 없습니다. 정약용(丁若鏞) 선생이 꽤 새로운 생각을 가지셨다 하지마는, 나는 아직 그 어른의 글을 읽어볼 기회가 없었습니다. 그러나 그 어른이 혹 새로운 사상을 가지셨다 하더라도 서적으로 끼친 것 외에 특히 무슨 사업을 시작한 것을 듣지 못하니 그를 민족개조운동의 제일인이라고 볼 수는 없습니다. 거금 사십사 년 전 갑신에 김옥균(金玉均), 박영효(朴泳孝) 등의 정부개혁운동이 있었습니다. 당시 중앙, 지방 할 것 없이 전국 일체의 정권을 농락하던 명성황후(明成皇后)를 중심으로 한 민씨일파를 들어내고 유신 후의 일본의 공기를 흡입한 신진 인물의 손에 정권을 장악하려는 운동이외다. 이는 병인양요(丙寅洋擾)가 있은 후 십구 년, 병자수호조약이 있은 후 구 년이니 ‘양이침범(洋夷侵犯), 비전칙화(非戰則和), 주화매국(主和賣國)’이라는 대원군의 표어로 의식적으로 철저한 쇄국정책을 실행하던 말로의 조종(弔鍾)이라 할 수 있습니다. 그러나 김옥균, 박영효 일파의 운동은 워낙 근저가 없는 운동이기 때문에 일격에 실패되고 말았습니다. 그 근저란 무엇이냐. 동지되는 인무로가 사업의 자금이 될 금전이외다. 만일 국가의 정권을 잡으면 국고의 재산이 곧 자금이기도 하려니와 동지 되는 인물에 이르러서는 정권을 잡는다고 갑자기 하늘에서 뚝 떨어질 것이 아니외다. 그때에 누가 있어 내정을 맡고 외교를 맡고 교육을 맡고 산업을 맡겠습니까. 누가 있어 국가 제반 기관을 동일한 보조로 운전하겠습니까. 만일 김옥균, 박영효 두 분이 진실로 총명한 계획이 있었다 하더라도 뉘로 더불어 그 계획을 실시하겠습니까. 그러므로 그네가 정권을 장악하기보다 먼저 하여야 할 일은 동지요 동업자 될 일꾼을 양성하는 것일 것이외다. 그리하여 이만하면 이 동지로 능히 일국을 요리하리라 할 만한 때에 정권을 잡으면 비로소 자기의 이상을 실현도 하였을 것이외다. 그만한 실력이 없이 비록 정권을 장악하기에 성공하였다 하더라도 그 이상은 일부분도 실현해보지 못하고 소위 삼일천하가 되고 말았을 것이외다. 그로부터 만 십 개년을 지내어 청일전쟁이 생기고 그 때문에 조선이 완전한 독립국이 되어 일본의 후원으로 김홍집 내각(金弘集 內閣)이라는 제일차 내각이 조직되어 여러 신인물로 그 각원을 삼고 크게 정부 혁신을 기도하니, 이것이 소위 갑오경장(甲午更張)이외다. 그러나 제도와 법령은 아무리 새로워도 그것을 운용하는 인물과 그 지배를 받을 인물이 여전히 낡으니 내하(奈何)오. 또 마침내 부패하고 수구하는 점으로 다수의 동지와 세력을 가진 구파에게 압도되어 역시 삼일천하의 비운을 당하고 말았습니다. 이에 본래 조선사람으로서 미국에 입적하여 다년 그 나라의 문명의 풍조에 씻긴 서재필(徐載弼)이 미국시민의 자격으로 외부 고문이 되어 경성에 내주(來駐)하매 그의 조국이던 조선의 갱생은 도저히 정부의 개력, 정권의 장악으로만 될 것이 아니요, 오직 일반 민중의 각성에 있음을 깨달아 독립협회를 일으키니 당시 연소기예(年少氣銳)하고 미국 선교사와 배재학당을 통하여 서양의 문명을 맛본 이승만(李承晩), 윤치호(尹致昊), 안창호(安昌浩) 등이 협회의 기하로 모여들어 일변 연설회를 열며 일변 독립신문이라는 기관신문을 간행하여 민중의 각성을 촉(促)하니, 이것이 조선서 민족개조운동의 첫소리였습니다. 당시 그네의 주장하던 바는 혁구취신(革舊就新)할 것, 서양문화를 수입할 것, 계급사상을 타파하고 자유 평등의 사상을 고취할 것, 정치상으로는 군주전제나 벌족 전제주의를 타파하고 민주주의를 세울 것 등이니, 이는 미국의 감화를 받은 서재필 일파의 사상의 당연한 반영일 것이외다. 특히 그 기관신문인 독립신문을 순국문으로 한 것을 보면, 그 주뇌자(主腦者)들이 어떻게 민주주의적이요, 과격하다 할 만한 혁구취신주의자인 것을 추지(推知)할 만하며, 또 민주주의의 고취에는 국민 각 개인이 그 국가의 성쇠 흥망의 책임을 가진다는 애국심을 고조하여 조선에서 애국이란 말이 이 독립협회에서 위시하였다고 할 만하게 되었습니다. 그러다가 당시 집권자가 보부상파(褓負商派)룰 떨어서 두들기는 바람에 그만 형적도 없이 부서지고 말았습니다. 물론 그 운동이 민심에 미친 영향이야 불소하지마는 독립협회 자체는 영영 소멸되고 말았습니다. 그러나 그 실패의 진인(眞因)은 결코 집권자의 강압에 있는 것이 아니요, 협회 자체에 배태(胚胎)된 것이니, 이제 그 원인을 강구함은 장래를 위하여 도로(徒勞)가 아니리라 합니다. 독립협회운동의 실패의 첫 원인은 단결의 공고치 못함이외다. 누구든지 우리 주의에 찬성하는 자는 다 오너라 하는 주의로 함부로 주워모아 수의 많기를 바람은 조선 재래의 단체의 정책이외다. 이리하여 몇천 몇만의 도당을 모은다 하면 일시 보기에는 세력이 굉장한 듯하지마는 이는 실로 오합비중이요, 모래 위에 세운 집이니 한번 대타격이 오매 모두 흩어지고 마는 것이외다. 그러할 뿐더러 이렇게 모인 단체는 일시의 군중심리를 이용하여 일이 개인의 야심을 만족하거나 급격한 파괴작용을 하는 데는 효력이 있지마는 착실하고 장구한 사업을 하기에는 부적당한 것이외다. 착실하고 장구한 사업을 경영하는 데는 그 단체의 단원이 각각 철저하게 그 단체의 목적과 계획을 이해하여 이를 위하여서는 일심 혁력하기를 사이후이(死而後已)하리란 확고한 신념이 있는 것이 필요하니, 이상과 계획을 철저하게 이해하는 것이나, 일심협력하는 습성을 작(作)하는 것이나 확고한 신념을 가지게 도는 것이 결코 일조일석에 되는 것이 아니외다. 그러므로 이러한 단체를 만드는 데는 한 사람씩 한 사람씩 오래 두고 의사를 교환하여 그가 동지인 것을 확인한 뒤에야 가입케 하는 것이 필요합니다. 우리 사람들과 같이 아직 단체생활의 훈련이 없는 인민은 더욱 그러합니다. 그러하거늘 독립협회의 호원은 이러한 용의가 없이 모인 것이므로 일격에 분쇄되고 만 것이외다. 독립협회의 운동이 실패된 둘째 원인은 정치적 색채를 가졌던 것이외다. 이 회가 만일 정치적 개혁을 목적으로 한 정당이라 하면(아마 당시 사정으로 그러할는지 모르지마는) 다시 말할 것이 없지마는 진실로 민족개조를 목적으로 한다 하면 정치적 색채를 띠어서는 아니 됩니다. 왜 그런고 하면 정치적 권력이란 십년이 멀다하고 추이하는 것이요, 민족개조의 사업은 적어도 오십 년이나 백년을 소기(小期)로 하여야 할 사업인즉 정권의 추이를 따라 소장(消長)할 운명을 가진 정치적 단체로는 도저히 이러한 장구한 사업을 경영할 수 없는 것이외다. 어떠한 당파의 정부, 어떠한 주의, 정견을 가진 정부라도 용훼(容喙)할 이유가 없는 단체라야 능히 이러한 사업을 하여갈 것이니, 만일 독립협회가 정치에 대하여 아무런 간섭이 없이 오직 교육의 진흥, 산업의 발전, 민중의 진작 같은 것으로만 목적을 삼았다 하면 당시의 집권자의 증오를 받을 리가 없었을 것이요, 그리하면 자기 분내(分內)의 일만, 사업만 착착히 진행하였다 하면 금일까지에 막대한 효과를 생하였을 것이외다. 그러나 그 회가 오직 정치적 사업을 목적으로 한 것이라 하면, 물론 이러한 비평을 할 필요가 없습니다. 다음에 그 회가 실패된 이유는 인물이 없었음이외다. 첫째로 인격과 학식과 능력이 족히 그 운동의 중심이 될 만한 중심인물이 없었고, 둘째는 그 중심인물의 지도를 받을 만한 회원과 그 회의 모든 사무와 사업을 분담할 만한 사무가, 전문가가 없었습니다. 동양식 생각으로 보면 어떤 단체는 그 단체를 거느리는 영웅 하나만 있으면 되는 것같이 생각하지마는, 한 단체가 성립되고 생활하여가는 데는 삼종의 인물이 정(鼎)의 삼족(三足)과 같이 필요한 것이외다. 삼종의 인물이란 무엇이뇨. 중심인물, 또는 지도자와 전문가와 회원이외다. 지도자와 전문가 도기 어려운 것은 누구나 다 알만하지마는 회원되기 어려운 것은 오직 아는 자라야 합니다. 회의 목적과 계획을 잘 이해하여 그 규칙을 잘 복종하여 회비를 꼭꼭 내고 집회에 꼭꼭 출석하고 회를 사랑하고 위하는 회원 되기는 여간한 훈련을 받은 사람이 아니고는 어려운 일이외다. 독립협회뿐 아니라, 이래(邇來) 조선의 각종 단체가 실패하는 원인의 가장 중요한 것은 그 회원들이 회원 될 자격을 가지지 못한 것에 있습니다. 오늘날도 그러하거든 하물며 근 삼십년이나 전에리오. 이러한 이유로 독립협회의 사업은 실패된 것이외다. 글부터 얼마를 잠잠하다가 다시 십 년을 지나 갑진(甲辰)의 일아전(日俄戰)이 개시되매, 조선에는 무수한 단체가 일어났습니다. 그중에서 민족개조를 표방은 아니하였다 하더라도 그러한 관념을 가진 것은 학회라는 이름을 가진 단체들이외다. 가장 먼저 일고 가장 세력 있던 서북학회를 위시하여 기호학회, 호남학회, 교남학회 같은 것이 있어 교육을 위한 유세, 학교의 설립, 교과서의 간행, 기관 잡지의 발행 등으로 교육열을 고취하였습니다. 이 단체들이 교육의 필요를 제창한 점에서 일단의 진보와 새로운 자각을 하였다 하겠으나, 인물이 핍(乏)한 것(지도자, 전문가, 회원), 정치적 색채를 띤 것(당시의 사정으로는 면할 수 없는 것이라 하더라도), 무엇보다도 단체조직의 요체를 모른 것 등은 독립협회와 다름이 없었고, 따라서 그 단체들의 말로도 거의 그와 동공이곡(同功異曲)이었습니다. 그네는 아직도 민족의 개조가 조선 민족을 살리는 유일한 갈인 것, 그리함에는 교육이 근본이 되는 것, 그리함에는 유위(有爲)한 인물과 거액의 자금을 가진 공고한 단결이 필요한 것, 이것이 당시에 부르짖던 독립보다도, 제국보다도, 정권보다도 필요한 것을 아직도 철저하게 자각하지 못하였습니다. 만일 그것을 철저하게 자각하였다 하면 좀더 착실하게, 좀더 완완(緩緩)하게 장구한 계획을 세웠을 것이외다. 그네에게는 몽롱한 자각과 열렬한 성의가 있었으나 투철한 선견과 착실한 계획이 없었습니다. 그래서 ‘힘’을 기를 생각을 하지 못하고 ‘마음’만 있으면 일이 되는 줄 알아, 한갓 조급하고 한갓 소리를 크게 하였습니다. 그네의 자각치 못한 것 중에 가장 중요한 것은 민족개조의 대사업을 감당할 만한 단체를 조성함에는 ‘회원 될 자부터 양성하여야 된다’는 것을 자각치 못함이외다. 의미 있는 사람, 또는 이미 된 사람으로써 능히 이러한 단체를 얻으리라 생각하는 것이 근본적 유견(謬見)이외다. 개조를 목적하는 단체는 그 회원이 이미 개조된 사람이라야 할 것임이, 마치 금주를 선전하는 단체를 이루려면 그단원부터 이미 금주한 사람이라야 할 것과 같습니다. 주정꾼들이 모여서 술을 먹어가며 금주운동을 한다 하면 골계(滑稽)는 없을 것이 아닙니까. 그러므로 민족개조와 같은 사업을 목적으로 하는 단체를 이룸에는 그 단체의 조직보다도 그 기초회원 될 자의 양성이 더욱 필요하고 곤란한 사업이외다. 또 하나 당시의 지도자가 자각치 못한 중요한 점, ―이야말로 참으로 근본적으로 중요한 점은, 민족의 개조는 도덕적 방면으로 부터 들어가야 할 것이다―특별히 조선 민족의 쇠퇴의 원인은 도덕적 원인이 근본이니, 이를 개조함에는 도덕적 개조, 정신적 재고가 가장 근본이 되는 것이라 함이외다. 이 점을 자각치 못하고 그네는 오직 신지식의 주입만을 절규하였습니다. 이것은 어느 나라든지 신문명의 수입기에는 면치 못할 일인 듯하지마는, 그네가 조선민족의 쇠퇴의 근본 원인을 도덕적 부패에서 찾을 줄을 모르고 오직 지식의 결핍만에서 찾으려 한 것을 큰 불총명, 부자각이외다. 혹은 아직 그러한 시기에 달하지 못한 것인지도 알 수 없습니다. 도덕적 원인을 무시하고 지시열만 고취하였기 때문에 드디어 금일까지도 지식만 중히 여기고 도덕이란 것을 경시하는 폐습을 생하게 된 것이외다. 나중에 과거의 민족개종운동 단체로 들 것은 청년학우회외다. 이 회는 성립된 지 일년도 못되어 합병 때문에 해산을 당한 것이라, 세상에 드러난 공적은 별로 없지마는 그 조직된 법이 이전의 모든 단체의 결점을 참고하여 거의 이상에 가깝게 된 것으로 보아 신시기(新時期)를 획(劃)하는 것이라 할 수 있습니다. 첫째, 그 회에서는 회원을 극히 신중히 선택하여 단결의 제일의(第一義)를 지켰고, 둘째, 기본금의 적립을 실행하였고, 셋째, 덕, 체, 지의 동맹수련을 중요한 목적으로 세워 그중에는 덕육을 고조하였고, 넷째, 정치적 색채를 일체로 띠지 아니하여 순전히 교육에 의한 민족개조를 목적으로 하였고, 맨 나중으로 한번 작정한 규칙을 엄정히 지키었습니다. 이는 실로 조선의 단체사에는 특필할 만한 조직법이요, 겸하여 민족개조를 목적으로 하는 단체로는 더욱 그 의(宜)를 얻는 것이라 할 수 있습니다. 그러나 불행히 부득이한 사정으로 하여 폐절(廢絶)되어 그 사업의 실적을 볼 수 없이 되었음이 큰 유감이외다. 이상에 나는 갑신 이래 근 사십 년간의 조선의 혁신운동을 민족개조라는 견지에서 대략으로 비평하였습니다. 그러나 그 모든 운동들이 다 ‘이래서는 안 되겠다’는 것을 자각하여 무슨 새 방침을, 세워야 하겠다는 생각은 가졌다 하더라도 아직 ‘민족개조가 유일한 생로다’하는 명확한 자각과, ‘그런데 민족개조는 이러한 주의, 이러한 계획으로 해야 한다’는 구체적 의견에는 달치 못하였던 모양이외다(오직 청년학우회가 그러한 이상을 가졌던 모양이나). 이만하면 내가 제창(차라리 소개)하려는 민족개조론의 본론에 들어갈 준비가 되었다고 생각합니다. ==민족개조는 도덕적일 것== 민족개조라 함은 민족성 개조라는 뜻이외다. 일 민족의 생활은 무수한 부문으로 된 것이니, 그 중요한 자를 들면 정치적 생활, 경제적 생활, 문화적 생활(종교적 생활, 예술적 생활, 철학적 생활, 사교적 생활) 등이외다. 이렇게 그 실생활의 부문이 극히 복잡하지마는 이 모든 생활의 양식과 내용은 그 민족성의 여하에 의하여 결정되는 것이요, 민족성은 극히 단순한 일, 이의 근본 도덕으로 결정되는 것이외다. 예컨대, 앵글로색슨족의 자유를 좋아하고 실제적이요, 진취적이요, 사회적인 국민성, 독일인의 이지적이요, 사색적이요 조직적인 국민성, 라틴족의 평등을 좋아하고 감정적인 민족성, 중국인의 이기적이요 개인주의적인 민족성, 이 중에서 앵글로색슨족을 뽑아 봅시다. 그네의 개인생활, 사회생활, 국민생활을 보시오. 어느 점 어느 획이 자유, 실제, 진취, 공동 같은 그네의 근본적 민족성의 표현이 아닌가. 첫째, 그네의 정치제도를 봅시다. 영국은 세계에 가장 처음이요, 또 가장 발달된 입헌국이니, 자유민권이란 사상은 실로 영국에서 그 원(源)을 발한 것이라 합니다. 그러나 영국인은 자유를 바라는 동시에 실제를 좋아하므로 불국인과 같은 공상적 혁명을 일으키어 실제에 쓰지 못할 공상적 헌법을 세우려 아니하고, 또 감정적으로 급격하게 변하려 아니하고, 극히 실제적으로, 극히 점진적으로 인민의 자유를 확장한 것이외다. 그 결과는 감정적, 공상적으로 급격하게, 이론만으로 보아서는 가장 철저하게 자유를 주장하던 불국인보다도 훨씬 철저한 자유를 향락합니다. 그네는 일시에 이상적으로 제정한 헌법도 없습니다. 다 아는 바와 같이 영국 헌법은 일조씩 일조씩 주워모은 관례의 집적에 불과합니다. 그 이론의 철저함과 조리의 정연함이 도저히 연소기예(年少氣銳)한 청년들인 중국헌법제정위원의 지은 헌법에 비겨 훨씬 떨어질 것이외다. 모순 많고 불합리한 점 많기로 영국 헌법은 세계에 제일이라 합니다. 그러나 중국의 헌법은 지어 놓은 헌법이요, 영국의 헌법은 쓰는 헌법이외다. 영인에게는 쓸데없는 것은 진실로 쓸데없게 여깁니다. 이렇게 그네는 심히 실제적이요, 점진적이외다. 그네의 요구하는 자유는 이론상의 자유가 아니요, 실용상의 자유외다. 그러한 잡동사니 헌법도 영인의 실용상의 자유를 보장하기에는 넉넉한 것이외다. 그러면서도 영인은 국가로 하여금 자기 개인의 자유를 간섭케 아니하리 만큼 철저한 개인주의자외다. 그렇지마는 그네는 국가생활, 사회생활, 즉 단체생활의 필요를 알아 봉사의 정신이 왕성하므로 그네는 능히 단체를 위하여(국가만이 아니요, 무릇 무슨 단체든지 자기가 속한 단체를 위하여) 자기의 자유를 희생합니다. 그 희생함이 자유의 의사에서 발한 것이기 때문에 자유외다. 이번 구주대전에도 그네는 지원병으로 싸웠습니다. 정치제도뿐 아니라 종교나 철학이나 문학이나 예술이 모두 이 자유, 실제, 사회성, 점진성 같은 영인의 근본 성격에서 발하지 아니함이 없으니, 가령 영국의 철학을 보시오. 독일인의 것과 같은 완전한 체계나 심오한 사색도 없고 불국인의 것과 같은 명쾌한, 신기한 맛도 없이 그 역시 불완전한 실제적의 철학이외다. 특히 철학의 기초되는 인식론과 철학의 중심이라 할 인생철학, 즉 윤리학이 더욱 그러합니다. 이론적으로 보아 불완전하나 실제적으로 보아 쓸데가 많습니다. 실제란 워낙 불완전한 것이 특징이니까요. 문학과 예술도 그러합니다. 영문학에는 남구문학(南歐文學)의 염려(艶麗), 방순(芳醇)도, 북구문학의 심각, 신비도 없고 그네의 실생활과 같이 평담(平淡)하고 자연합니다. 그러나 영문학은 문학 중에는 밥과 같습니다. 남구문학을 포도주에 비기고 북구문학은 워커(소주)에 비기면. 영인의 상업이나 식민지정책도 또한 그러합니다. 그중에도 식민지정책을 보면 그 주인(主人)의 종교, 습관, 기타의 생활방식을 존중하여 그 자유로운 발달에 맡깁니다. 이것이 또한 그네의 자유의 정신의 발로외다. 그네는 다른 민족의 민족성의 자유를 알아주고 구태여 이것을 자기네의 표준을 따라서 변혁하는 것이 불가능한 줄을 아는 총명을 가지기도 하였겠지마는 자시의 자유를 심히 사랑하는 그네는 차마 남의 자유를 죽이지 못함인 듯합니다. 또 그네의 식민지를 다스리는 제도를 보건대 자기네의 본국을 표준하여 철두철미로 영국의 속령(屬領)이라는 표가 나기를 반드시 힘쓰지 않는 모양이요, 다만 실제로 자기의 식민지인 이익을취하면 그만이라 하는 듯합니다. 마치 커다란 유니언 잭 국기를 그 땅에 달아놓으면 그만이지 구태 방방곡곡이, 가가호호가 유니언잭을 그리고, 달고 해야 한다는 철저한 생각은 아니 가진 듯합니다. 그러면서도 아주 이상적으로 철저적이요, 조직적이게 모국화하려고 애쓰는 불국보다 훨씬 유효하게 그 식민지를 모국화하는 공효(功效)를 얻습니다. 그네의 식민지는 번창하고 그네의 지배를 받는 이민족은 비교적 많은 자유를 향락하고 그러면서도 그네의 모국은 이 식민지에서 얻을 이익을 넉넉히 향수(享受)합니다. 애급과 비율빈은 앵글로색슨족의 식민지정책 성공의 호표본(好標本)입니다. 그리하고 그 성공의 원인은 또한 그네의 근본 성격인 자유, 실제, 봉사, 점진성 같은 정신에서 나온 것이외다. 이렇게 영인의 모든 생활과 그 생활의 성패는 그 민족의 근본 성격, 또는 근본 정신에 기인한 것이외다. 민족심리학의 태두 불국의 석학 르봉 박사는 그의 명저 《민족심리학》에, ‘언어, 제도, 사상, 신앙, 미술, 문학 등 무릇 일국의 문명을 조직하는 각종 요소는 이를 지어낸 민족성의 외적표현이라(민족심리학 제이장 제일절)’고 단언하였으니, 이는 내가 이상에 누누이 설명한 바를 가장 간명하게 결론한 것이라고 볼 수 있습니다. 머리를 돌려 조선민족의 이처럼 쇠퇴한 진인(眞因)을 찾아봅시다. 조선민족이 어떻게 이처럼 쇠퇴하였느냐 하는 문제에 대하여 일본인은 흔히 이조의 악정이 그 원인이라 하고, 서양인도 그와 같은 뜻으로 Maladministration(악정)이라 합니다. 이것이 우리 민족의 쇠퇴의 가장 직접되고 또 총괄적인 원인인 것은 말할 것도 없습니다. 그러나 이것은 조금도 원인을 설명한 것은 아니니, 이는 마치 영미가 강성한 것은 그 선정에 말미암음이라 하는 것처럼 무의미한 말이외다. 구태 악정이라 하는 말에 무슨 의미가 있다 하면 그것은 ‘조선민족의 쇠퇴의 책임은 그 치자계급―즉, 국왕과 양반에게 있다’ 함일 것이외다. 과연 조선에는 적어도 삼백 년 이래로는 엄연히 치자계급이란 것이 있었습니다. 국왕과 양반, 일인의 국왕과 혹은 동서인(東西人), 혹은 노소론(老少論)하는 전민중의 몇 백분지 일에 불과하는 소수계급이 세습적으로 정치와 교화를 분담하여 왔으니, 전민족을 쇠퇴케한 직접의 책죄(責罪)가 그네에게 있는 것은 사실이외다. 정치를 문란할 것, 산업을 쇠잔테 한 것, 국민교육을 힘쓰지 아니한 것, 사회의 풍기와 인민의 정신을 타락케 한 직접의 책임자가 피등(彼等)인 것은 피치 못할 사실이외다. 더욱이 인국(隣國)의 치자계급이 서양의 신문명을 수입하여 대경장(大更張)을 행할 때에 그 인국의 권유와 원조가 있음을 불구하고 때맞추어 유신의 원도(遠圖)를 행하지 못하여 써 전민족으로 하여금 철천의 한을 품게 한 것은 그네의 죄 중에도 가장 큰 죄라 할 것이외다. 하지마는 한걸음 더 내켜 생각하면 이 역시 전민족의 책임이요, 또 한걸음 더 내켜 생각하면 이 역시 민족의 소이(所以)외다. 만일 영인 같은 자유를 좋아하는 정신이 있고, 불인 같은 평등을 좋아하는 정신이 있다 하면 결코 신임치 못할 치자계급을 그냥 두지 아니하였을 것이외다. 또 치자계급인 그네에게도 자유, 평등, 사회성, 진취성이 있었다하면, 결코 조선민족을 이렇게 못 되게 만들지는 아니하였을 것이니, 치자이던 양반이나, 피치자이던 일반 민중이나, 그가 가진 타락한 민족의 희생이 되기에는 마찬가지 조건민족이외다. 만일 당시 민족성을 타락하게 한 책임이 치자계급에 있다 하여 그네를 책망할 진대 그러한 치자계급을 산출하고 존속케한 책임이 또한 일반 민중에게 있다하여 그네를 또 책망하게 될 것이외다. 그러므로 치자계급이던 양반에게 민족을 쇠퇴케 한 직접의 책임을 지우더라도 별 수 없는 일이요, 요컨대 조선민족 쇠퇴의 근본원인은 타락된 민족성에 있다 할 것이외다. 조선민족 쇠퇴의 원인이라도 악정이란 것이 이미 도덕의 부패를 연상케하는 것이니, 대개 악정이라면 식견이 부족하여 되는 악정, 즉 위정자의 동기는 국리민복을 위함에 나왔지마는, 지식이 없어서 악정이 되는 악정도 있을 것이외다. 그러나 악정이라는 이름을 듣는 악정 대부분―특히 조선민족을 쇠퇴케 한 악정의 대부분은 이러한 선의의 악정이 아니요, 진실로 그 동기부터 악한 악의의 악정이외다. 곧 정사를 행함에 국가와 민생을 위하여 하지아니하고 자기 일개인 또는 자기와 이해관계를 같이하는 일 당파의 이익을 위하여 하는 악정이외다. 가령 모가 영의정이 되었다합시다. 그는 관리의 임면(任免)이나 만반 시정(施政)을 국가를 위하여 하기보다 첫째 자기 일신의 권세, 둘째 자기의 친척 붕우의 출세, 셋째 자기와 휴척(休戚)을 같이하는 노론이나 소론의 권세를 위하여 합니다. 따라서 그의 손으로서 나온 모든 공직을 띤 자가 다 이러합니다. 조선의 악정은 실로 이러한 종류의 악정이었습니다. 이제 이 악정자를 도덕적으로 분석해봅시다. 그는 첫째, 허위의 인이외다. 국사를 한다 하면서 사사(私事)를 하고 총준(聰俊)을 거(擧)한다 하면서 당여(黨與)를 거하고, 죄인을 벌한다 하면서 자기의 사혐(私嫌)을 보(報)합니다. 교화의 머리가 되는 대제학(大提學)이 반드시 학식과 품격이 빼난 자가 아니며, 원수(元帥)와 대장이 반드시 무용과 전략을 구비한 자가 아닙니다. 하필 예를 고대에 구하리오. 최근으로 보더라도 수만의 시위대(侍衛隊), 진위대(鎭衛隊)가 국방을 위하여 있던 것이 아니요, 무슨 대신 무슨 국장이 국사를 하노라고 있던 것이 아니니 모두가 허(虛)요, 모두가 위(僞)외다. 둘째, 그네는 단체생활의 생명인 사회성, 곧 봉사의 정신이 업었습니다. 만일 공을 위하여 사를 희생하는 정신 즉, 일생의 사, 언, 행이 도시(都是) 국가와 민족을 위함이라는 정신이 없기 때문에 이렇게 빙공영사(憑公營私)의 악행을 한 것이외다. 이 허위와 사욕 두 가지가 치자로 하여금 그러한 악정을 행하게 한 것이외다. 허위된지라 그네에게 정의가 없고 충신이 없으며 사욕된지라 그네에게 정의가 없고 충신(忠臣)이 없으며 사욕된지라 그네에게 국이나 민에 대한 애(愛)도 경(敬)도 없는 것이외다. 다음에 일반 민중이, 또는 치자계급 자신이 이 악정을 개혁하지 못한 원인도 또한 도덕성입니다. 그네 중에도 이것이 그릇된 것을 자각한 자가 있었을 것이외다. 생각도 하고, 말도 하고, 글도 지었을 것이외다. 논어나 맹자도 결코 허위와 사욕을 가르치는 글이 아니니 이것을 외우는 그네의 입에는 살신성인이라든지, 국궁진췌(鞠躬盡悴)라든지, 알인욕이존천리(遏人慾而存天里)라든지, 충군애국(忠君愛國)이라든지 하는 말도 많이 하였을 것이외다. 그러면서도 이 악정을 이내 고치지 못한 것은 첫째, 나타(懶惰)하여 실행할 정신이 없고, 둘째, 접나(怯懦)하여 실행할 용기가 없고, 셋째, 신의와 사회성의 결핍으로 동지의 공고한 단결을 얻지 못한 까닭이외다. 개혁의 사업은 공상과 공론으로 될 것이 아니요, 오직 실행으로야만 될 것이요, 재래의 정권이나 습관에 반항하여 구를 파하고 신을 건하는 위업은 그 사업의 성질상 곤란과 위험이 많은 것이니, 이를 능히 함에는 위대한 용기가 필요합니다. 또 일국을 개혁하려는 위업은 결코 일, 이 개인의 능력이 능히 할 바 아니요, 오직 공고하고 유력한 단체로야만 할 것이외다. 그런데 조선사를 보면 흔히 개혁자들이 국왕이나 재상에게 일편의 의견서를 드림으로써 유일한 빙침 삼고, 가장 근대에 비교적 진보한 사상을 사졌다 할 김옥균, 박영효조차 겨우 십수의 동지를 음모적으로 규합함에 불과하였고, 일찍 공고하고 세력 큰 대결사(大結社) 상도(想到)치 못하였습니다. 비록 근년에 이르러 개혁을 목적으로 한 여러 가지 단체가 있었지마는 내가 전에 말한 바와 같이 그 역시 공고한 단결이라 할 수는 없었습니다. 진실로 갑신 이래로 삼 인 이상의 단결된 동지가 삼 개년 이상을 그냥 그 단결을 유지한 것을 듣지 못합니다. 그 원인이 어디 있나, 허위, 나타, 무신, 사회성의 결핍에 있습니다. 피차에 허위되니 피차에 믿지 못하고 믿지 못하니 단결이 안됩니다. 단체생활의 제일 요건은 진실로 서로 믿는 것인데 거짓말쟁이 속임꾼들끼리 모이면 무슨 단결이 되겠습니까. 둘째, 단체란 일하자고 만드는 것인데 밤낮 공상과 공론으로만 일을 삼으면 무엇이 되겠습니까. 셋째, 신의가 없어 피차에 작정한 것을 지킬 줄을 모르고 단체에 대하여 진 의리를 안 돌아보아 서로 미쁨이 없으면 무슨 단결이 되겠습니까. ‘배반’은 실로 조선의 교우사(交友史), 단체사를 관류(貫流)한 악덕이외다. 이리하여 악정의 개혁을 행하지 못하고 말았습니다. 위에 말한 나의 사론(史論)이 만일 정확하다 하면 조선 민족 쇠퇴의 근본적 원인이 도덕적인 것이 더욱 분명하지 아니합니까. 곧 허위, 비사회적 이기심, 나타, 무신, 겁나, 사회성의 결핍―이것이 조선 민족으로 하여금 금일의 쇠퇴에 빠지게 한 원인이 아닙니까. 영미족의 흥왕도 그 민족성이 원인이요, 오족(吾族)의 쇠퇴도 그 민족성의 원인이니 민족의 성쇠 흥망이 실로 그 민족성에 달린 것이외다. 그러므로, 일 민족을 개조함에는 그 민족성의 근저인 도덕에서부터 시작하여야 한다 함이외다. 새술은 낡은 부대에 담지 못한다. 부대는 터지고 술은 쏟아지리라. 낡은 재목으로 새집을 짓지 못한다. 더구나 썩어져 무너진 집 재목으로 새집을 지으랴. 짓지도 못하려니와 지어도 다시 무너지리라. 쇠퇴하던 백성이 흥왕하는 백성이 되지 못하리니 흥왕 하려면 그 백성부터 새롭게 힘있게 하여야 할 것이외다. 만일 그 썩어진 성격을 그냥 두면 아무러한 노력을 하더라도 허사가 되고 말 것이니 민족적 성격의 개조! 이것이 우리가 살아날 유일한 길이외다. ==민족성의 개조는 가능한가== 나는 이 논문의 상편에서 민족개조란 가능한 것이라는 뜻을 암시하였습니다. 특히 소크라테스의 민족개조운동을 논평할 때에, 단체사업으로만 하면 민족개조는 가능하다는 확신을 말하였습니다. 그러나 우리가 몸소 민족개조운동을 개시하려고 드니 이것이 가능한가 아니한가를 한번 분명히 알고 싶어집니다. 전절에 말한 바와 같이 민족개조란 곧 민족의 성격, 즉 민족성의 개조니, 민족이란 개조할 수 있을 것인가 하는 것이 우리가 본절에서 토론할 문제외다. 전에 인용한 르봉 박사는 민족적 성격에 근본적 성격과 부속적 성격의 이부(二部)가 있다 하여 부속적 성격은 가변적이나 근본적 성격은 불가변적이니, 오직 유전적 축척으로 지완(遲緩)한 변화가 있을 뿐이라 합니다. 크롬웰시대의 영인과 금일의 영인과는 거의 딴 민족같이 보이지마는, 기실은 그 부속적 성격이 특수한 대사건, 대변동의 영향을 받아 변하였음이요, 그네의 근본적 성격에는 거의 아무 변화도 없었다 하고, 또 나폴레옹 대제의 종순한 신민(臣民)이던 불국인과 바로 몇 해 전 대혁명시대의 불기 자유하던 불국인과는 근본적으로 딴 성격의 민족인 듯하나 기실 전제적으로 지배받기를 좋아하는 라틴족의 성격에는 변함이 없다 하였습니다. 그래서 박사는 주위의 사정, 무슨 대사변, 또 교육은 어떤 민족의 부속적 성격을 변하게 할 수 있으되, 그 근본적 성격은 변하게 할 수는 없으며, 그렇기 때문에 부속적 성격을 일시 변하더라도 얼마를 지나면 다시 그 근본적 성격이 우등(優騰)하게 된다고 합니다. 그리하고 박사는 근본적 성격의 예로 앵글로색슨족의 자유와 자치를 좋아하는 성격, 라틴족의 평등과 피치(被治)를 좋아하는 성격을 들었습니다. 박사의 주장대로 하면 앵글로색슨족의 성격은 아무리 변하더라도 자유를 좋아하는 성격은 변치 못하리라, 그와 반대로 라틴족의 성격은 아무리 변하더라도 평등을 좋아하는 성격은 변치 못하리라 하게 됩니다. 또 박사는 민족의 성격을 해부적 성격과 심리적 성격 둘로 나누어, 우리가 흔히 민족성이라고 일컫는 바를 심리적 성격이라 하고, 체질의 특징을 해부적 성격이라 합니다. 그래서 박사는 일 민족의 해부적 특징의 근본적인 몇 가지가 변할 수 없는 모양으로 일 민족의 심리적 특징, 즉 민족성의 근본적인 몇 가지도 변할 수 없는 것이라 합니다. 가령 황색인종의 피부의 황색 같은 것은 불가변적인 특징이외다. 그러나 해부적 특징에 이렇게 고정불가변한 것이 있다고 거기서 유추하여 심리적 특징에도 그런 것이 있으리라 함은 한 가설에 불과한 것이라 과학적으로 정확한 증명을 하기는 어렵지마는, 여러 가지 역사적 실례로 보건대 그것이 진리인 듯 합니다. 박사가 이미 앵글로색슨족과 및 자국인인 라틴족도 에로 들었지마는 일찍 이민족으로서 완전히 동화하여 동일한 성격의 민족을 성(成)하였다는 전례를 보지 못한 것으로 보면, 각 민족에게는 도저히 변할 수 없는 일개 또는 수개의 근본적 성격이 있다고 보는 것이 옳은 듯합니다. 특히 개인 심리학상으로 보더라도 각 개인마다 해부적 특징이 있는 모양으로 갑이면 갑, 을이면 을 되는 개성에 근본적 특징이 있어, 이것은 일생에 변하기 어려운 것을 보더라도 개인의 성격의 총화라 할 만한 민족성에도 변할 수 없는 근본적 성격이 있을 것입니다. 만일 그렇다 하면 우리는 일종의 실망에 빠지게 됩니다. 민족성의 개조란 불가능이 아닐까 하는 의혹이 생깁니다. 만일 민족의 근본적 성격도 변할 수 있는 것이라 하면, 다시 말할 필요가 없거니와, 르봉 박사의 설과 같이 민족의 근본적 성격은 불가변의 것이라 하고, 민족을 개조할 방법을 연구해보는 것이 필요합니다. 여기는 두 가지 경우가 있겠습니다. ① 근본적 성격은 좋지마는 부속적 성격이 좋지 못한 경우와, ② 근본적 성격 자신이 좋지 못한 경우와. 그런데 첫째로 말하면 설명치 아니하여도 주위와 대변동과 교육의 힘으로 개조할 수 있는 것이 분명하고, 둘째가 가장 어려운 문제이외다. 곧 근본적 민족성이 좋지 못하고는 그 민족은 생존 번영할 수가 없거늘, 이것은 도저히 변화시킬 수 없는 것이라 하면, 그 민족의 운명은 절망적일 것이외다. 그러나 역시 개조할 길이 있습니다. 근본적 성격이 좋지 못한 민족이라고 그 민족의 각 개인이 다 좋지 못한 사함일 리는 만무하니, 그 중에도 소수나마 몇 개의 선인이 있을 것이외다. 마치 부패한 유태인 중에서 예수 같으신 이가 나시고 그의 사도들 같은 이들이 난 모양으로, 이 소수의 선인이야말로 그 민족 부활의 맹아(萌芽)외다. 십인의 선인이 없으므로 하여 소돔성이 천화(天火)에 망하였다는 말도 진실로 의미심장한 말이외다. 이 소수의 선인, 다시 말하면 그 민족의 근본적 악성격을 사장 소량으로 가진 사람들 중에 한 사람이 먼저 ‘이 민족은 개조해야 한다’는 자각과 결심이 생깁니다. 그 사람이 자기와 뜻이 똑같은 사람 하나를 찾아 둘이서 동맹을 합니다. 먼저 자기를 힘써 개조하고, 다음에 개조하자는 뜻이 같은 사람을 많이 모으기로 동맹을 합니다. 차차 삼 인, 사 인씩 늘어 수천만의 민족 중에서 수백 인 내지 수천 인을 모집하여 한 덩어리, 한 사회, 한 개조 동맹단체를 이룹니다. 그리하면 그 단체의 각원은 더욱더욱 수련되고, 개조되어 더욱더욱 좋은 사람(문명한 국가의 일공민 될 만한 덕행과 학식, 기능과 건강을 가진 사람)이 되고, 이러한 바른 자각과 굳은 결심과 오랜 수양을 가진 사람들의 단체이기 때문에 그 단체의 유지와 발전이 썩 잘 되어갈 것이외다. 이에 그네는 아직 개성이 고정되지 아니하고, 그중 우수한 소년 남녀를 뽑아 그 동맹에 가입케하여, 일면으로 그 동맹원의 수를 증가하며, 일면으로 그 단체의 인력과 재력을 충장(充壯)케 하여 학교, 서적 출판 기타의 사업으로 일반 민족에 크게 선전하는 동시에 차대의 후계자인 자녀에게 새 이상의 교육과 환경을 주어서 더욱더욱 신분자, 즉 개조된 개인의 수를 증가케 합니다. 이리하여 십년이나 이십 년을 지나면 개조된 개인의 일이천 인에는 달할 것이니, 그네는 모두 신용과 능력이 있는 인사이겠기 때문에 사회의 추요(樞要)한 모든 직무를 분담하게 되어 자연 전 민족의 중추계급을 성하게 될 것이요, 이리 되면 자연도태의 이(理)로 구성격을 가진 자는 점점 사회의 표면에서 도태되어 소리없이 칩복(蟄伏)하게 되고, 전 민족은 이 중추계급의 건전한 정신에 풍화되어 세월이 가고 세대가 지날수록 민족은 더욱 새로워져 오십 년이나 백년 후에는 거의 개조의 대업이 완성될 것이외다. 이렇게 의식적이요, 조직적인 방법은 아직 역사상에 전례가 없거니와, 전에도 말한 바와 같이 무릇 민족개조라 할 만한 사업은 다 이와 유사경과(類似經過)로 되는 것이니, 혁명이라든지 유신이라든지가 신계급의 출현으로 굄을 보아서 알 것이외다. 이제 우리 조선 민족에게 민족개조의 원리를 응용해봅시다. 첫째, 조선 민족의 민족성의 결점은 그 근본적 성격에 있는 것인가, 또는 부속적 성격에 있는 것인가를 한번 생각할 필요가 있습니다. 문제의 결정되기를 따라 우리의 민족개조의 사업의 난이(難易)가 결정될 것이외다. 그런데 이 문제를 결정하려면 르봉 박사의 이른 바와 같은 조선민족의 근본 성격이란 무엇인가 하는 것을 먼저 찾아보아야 할 것이외다. 우리 민족에 대한 가장 낡은 비평은 산해경(山海經)에 나온 한족(漢族)의 비평이니 ‘군자국재기북 의관대검식수 사이문호재방 기인양호부쟁(君子國在其北 衣冠帶劍食獸 使二文虎在傍 其人好讓不爭)이라 하였고, 이에 대한 곽박(郭璞)의 찬(讚)에 ‘동방기인국유 군자훈서시식 조호시사아호 예양예위논리(東方氣仁國有 君子薰犀是食 彫虎是使雅好 禮讓禮委論理)라 하였습니다. 우리 민족이 이민족에게 처음 준 인상이 ’군자‘외다. 공자도 ‘군자거지(君子居之)’라 하여 자국민의 부패 무도함에 분개하여 아족 중에 오려 하였습니다. ‘기인양호부쟁’이란 것을 현대적 관념으로 분석하면 고나대, 박애, 예의, 염결, 자존 등이 될 것이외다. 다시 이 다석 가지 덕목을 한데 뭉치면 곽박의 산해경찬에 있는 바와 같이 ‘인(仁)’이 될 것이외다. 그런데 이를 조선 민족의 역사에 참고해 보건대, 인은 조선 민족의 근본 성격인 듯합니다. 국제적으로도 일찍 남을 침략해 본 일이 없고, 또 외국인을 심히 애경하는 성질이 있으며, 민족끼리도 잔인 강폭한 행위는 극히 적습니다. 살인 강도 같은 잔인성의 죄악은 현금에도 심히 적다 합니다. 조선처럼 관대한 자는 타민족에서는 보기 어렵습니다. 혹 누가 자기에게 모욕을 가하면 흔히는 껄껄 웃고 구태여 보복하려 아니합니다. 외국인은 혹 이를 겁나한 까닭이라고 할는지 모르나, 껄껄 웃는 그의 심리는 일종 관서(寬恕)와 자존이외다. 그래서 조선인은 원수(怨讎)를 기억할 줄 모릅니다. 곧 잊어버립니다. 심지어 자기의 혈족을 죽인 자까지도 흔히는 용서합니다. 그러므로 조선의 전설이나 문학에 보수(報讎)에 관한 것은 극히 적고, 일본 민족과 같이 이를 한 미덕으로 아는 생각은 조금도 없습니다. 다음에 조선인은 애인(愛人)하는 성질이 많습니다. 처음 대할 때에는 좀 뚝뚝하고 찬 듯하지마는 속마음에는 극히 인정이 많습니다. 십수 년 전까지 사랑에 들어오는 손님이 있으면 알거나 모르거나 숙식을 주어 관대(款待)합니다. 집에는 내객을 위하여 항상 객량(客糧)과 객찬(客饌)과 객초(客草)를 준비하고, 가족의 먹는 것은 박(薄)하여도 객에게는 맛나는 것을 주며, 가족은 좀 차게 자더라도 객실에는 불을 많이 땝니다. 옛날의 조선 가정의 하는 일의 반은 실로 ‘접빈객(接賓客)’이었습니다. 예의를 중히 여기는 것은 오족의 본래의 특성이외다. 군자국이라는 칭호부터도 예의를 연상케 하거니와 ‘의관대검’이라든지, ‘호양부쟁’이라든지 하는 말에도 예의를 연상케 합니다. 또 동방삭 신이경(東方朔 神異經)에, ‘동방유인남개 호대현관여개 채의항공좌이 불상범상예이 불상훼견인유 환투사구지창 졸견지여 치명왈선인(東方有人男皆縞帶玄冠女皆 采衣恒恭坐而 不相犯相譽而 不相毁見人有 患投死救之蒼 卒見之如 癡名曰善人)’이라 한 것이 있음을 보아 어떻게 고대 오족이 예의를 숭상할 것을 알것이외다. 또 후한서에 부여인(夫餘人)의 예의 있음을 평하여, ‘음식용조두회동배작세작읍양승강(飮食用俎豆會同拜爵洗爵揖讓升降)’이라 하였고, 또 삼국지에 마한을 평하여 ‘기속행자상봉개주양로(其俗行者相逢皆住讓路’라 하였습니다. 이렇게 예의를 숭상하는 본성이 있었으므로 이조의 당쟁도 거의 예문의 해석이 그 원인이 되었으며, 현금의 조선인도 예의를 숭상하는 풍이 많으니, 우리 나라를 예의지방(禮義之邦)이라 한 것은 참으로 적평이라 하겠습니다. 그러면 예의란 무엇이뇨. 규율에 복종하여 질서를 지키는 것이외다. 규율 밑에는 극히 순복한다는 뜻이외다. 예의란 곧 의(義)외다. 또 조선인은 염결하였습니다. 또 삼국지에 ‘기인성원각소기욕유염치(其人性愿慤小嗜慾有廉恥)’라 하였습니다. 정승으로서 객주 집 한 방을 빌려서 유숙한 이가 있고, 결코 남을 위하여 무슨 일을 할 때에 물질적 보수를 논하지 아니하였습니다. 금전을 탐하는 것은 조선인의 가장 천히 여기던 바이외다. 지금은 세강속말(世降俗末)하여 금전 수입의 다소로 인물을 평가하게 되었지마는, 옛날 조선인은 금전이라는 말을 하기도 부끄러워하였습니다. 그러나 그러한 정신은 아직도 남아서 무슨 일에나 월급이라든지 보수를 논하기를 치욕으로 압니다. 또 조선인은 심히 자존심이 많습니다. 근대에 일부 배명배(拜明輩)가 한족의 문화에 심취하여 숭정기원후(崇禎紀元後)를 쓰면서도 일반 민중은 한인을 ‘되놈’이라 하고 ‘오랑캐’라 하여 우리보다 훨씬 떨어지는 자로 여기도록 그처럼 자존심이 많습니다. 어떤 미국인이 ○○사건 후에 구제미 얻으러 온 조선인들의 모여 선 것을 박은 사진을 보고 아아 조선 사람은 존재(尊大)하다고 평하는 것을 보았습니다. 과연 우리 사람의 앉음앉음, 걸음걸이, 말하는 모양, 어떻게나 존대합니까. ‘점잖다’는 말은 우리가 사람의 품격을 칭찬하는데 가장 많이 쓰는 말이외다. 또 자존이라는 관념 중에는 자주나 독립이란 관념이 항상 부수(附隨)합니다. 역사를 보면 조선에는 일찍 봉건제도가 시행되어 본 일이 없습니다. 삼한시대나 삼국초에도 무한 소국이 있었지마는 그것이 다 완전한 독립국이었었고, 대국의 멸함을 받을지언정 그 부속은 아니 되었습니다. 당과 신라의 관계 같은 것은 일종 외교적 정책관계요, 신라가 당의 지배를 받은 일은 없었으며, 이씨 조선시대에도 명의상 명청양조(明淸兩朝)의 정삭(正朔)을 받았다 하나, 그것은 일편의 형식이요, 그 실질상 지배를 받은 일은 없었습니다. 그리고 일반 민중의 생활을 보더라도 독립 자주의 기풍이 많습니다. 조선에는 일인의 지배하에 만인이 복종하는 대가족제나 농노제는 시행된 적이 없었고, 조그마한 집일망정 각각 제집에서 제가 빌어먹기를 좋아합니다. 지금도 그 기풍이 남아 이익이 많은 남의 고용보다도 이익이 적은 독립한 영업을 좋아합니다. 이 주를 호상(好尙)하는 기풍은 조선인의 생활의 각 방면에 드러납니다. 그러나 산해경은 우리 조선사람을 그릴 때에 오직 이 인한 방면만 볼 뿐이 아니요, 또 그 무용한 방면도 보았습니다. ‘의관대검’이라 하니, 그는 점잖은 의관을 하고 무용의 검을 찼습니다. 이뿐 아니라 후한서에도 우리를 평하여 ‘부여기인추대강용이근후불위구초.....행인무주야호가음음성부절(夫餘其人麤大彊勇而謹厚不爲寇鉊.....行人無晝夜好歌吟音聲不絶)’이라 하였고, 또 동옥저를 기하여, ‘........인성질직강용편지모보전(........人性質直强勇便持矛步戰).....’이라 하였습니다. 또 한인의 우리 민족을 부르는 최고(最古)한 칭호인 이자(夷字)는 종대종국(從大從弓)이라 하여, 대궁을 가지고 다니는 자라는 뜻이외다. 이렇게 우리 민족의 본성은 무용하였습니다. 오직 후한서에 말한 바와 같이 ‘근후불위구초’하여 ‘추대강용’하면서도 군자국이란 칭찬을 듣는 것이외다. 다음에 조선인의 성질은 심히 쾌활합니다. 여기 인용한 글에도 ‘호가음음성부절’이라 하였으니, 그네의 사는 곳에 음악이 끊이지 않는단 말이요, 삼국지에 마한의 속(俗)을 평하여 ‘상이오월전경제귀신주야주회군회취가무무첩수십인상수답지위절(常以五月田竟祭鬼神晝夜酒會群會聚歌舞舞첩數十人相隨답地爲節)’이라 하고, 또 후한서에 진한(辰韓)을 평하여, ‘속희가무음주고슬(俗喜歌舞飮酒鼓瑟)’이라 하고, 삼국지에 고구려를 평하여 ‘기민희가무국중읍락모야야남녀군취상취가희(其民喜歌舞國中邑落暮夜夜男女群聚相就歌戱)’라 하였습니다. 이는 한인이 고대의 우리 민족을 평한 것이어니와 우리 자신이 보더라도 우리는 퍽 쾌활한 민족이외다. 조선인은 낙천적이라 그는 웃을 줄 알되, 울거나 노하거나 음침한 태도를 취할 줄을 모릅니다. 조선인처럼 농담과 장난을 좋아하는 자는 드물 것이외다. 조선인은 결코 제국주의적, 군벌주의적 국민은 되지 못합니다. 종교적으로 우는 민족, 철학적으로 음침하게 사색하는 민족도 되지 못합니다. 조선인은 현실적, 예술적으로 웃고 놀고 살 민족이외다. 그러면 조선민족의 근본 성격은 무엇인고. 한문식 관념으로 말하면 인과 의와 예와 용이외다. 이것을 현대식 용어로 말하면 관대, 박애, 예의, 금욕적 염결(廉潔), 자존, 무용, 쾌활이라 하겠습니다. 구체적으로 말하면 조선민족은 남을 용서하여 노하거나 보복할 생각이 없고, 친구를 많이 사귀어 물질적 이해관념을 떠나서 유쾌하게 놀기를 좋아하되(사교적이요), 예의를 중히 여기며 자존하여 남의 하풍(下風)에 입(立)하기를 싫어하며, 물욕이 담(淡)한지라 악착한 맛이 적고 유장(悠長)한 풍이 많으며, 따라서 상공업보다도 문학, 예술을 즐겨하고, 항상 평화를 애호하되 일단 불의를 보면 ‘투사구지(投死救之)’의 용(勇)을 발하는 사람이외다. 이제 그 반면인 결점을 보건대, 관대 박애하므로 현대 국민이 가지는 배타적 애국심을 가지기 어려우니, 그러면서 사천 년래 능히 국가를 유지한 것은 그의 자존심과 무용성이 있음이외다. 그의 성(性)이 염결한지라 이민족의 영토를 침략할 야심이 없을뿐더러, 치부치술(致富之術)이 졸(拙)하여 저 삼국시대를 보더라도 미술의 발달은 당시 세계에 관(冠)이 될 만하면서도 상공업의 발달은 보잘것이 없었습니다. 또 예의를 숭상하는 반면은 진정의 유조(流露)를 저애하여 허위에 흐르기 쉬우며, 자존심이 많음은 지도자의 지도에 순종함을 절대요건으로 하는 공고한 단체의 조직을 못하게 하는 원인이 되고, 그의 낙천적이요 현실적인 본성은 그로 하여금 피안의 낙원을 구하는 종교나 심오한 철학적 사색이나 과학적 탐구에 대한 노력을 경시하게 하였습니다. 조선민족을 금일의 쇠퇴에 끌은 원인인 허위와 나타와 비사회성과 및 경제적 쇠약과 과학의 부진은 실로 이 근본적 민족성의 반면(半面)이 가져온 화(禍)입니다. 그러나 그렇다고 이 민족성, 그것이 악한 것은 아니니, 이것은 우리 민족의 타고난 천품이라 어디까지든지 발휘하여야 할 것이외다. 그러므로 우리의 개조할 것은 조선민족의 근본적 성격이 아니요, 르봉 박사의 이른바 부속적 성격이외다. 그러할진댄 우리의 개조운동은 더욱 가능성이 풍부하다 할 것이외다. 이에 나는 민족성의 개조는 가능하다 함과 특히 조선 민족성의 개조는 가능할뿐더러 참으로 용이하다 함을 단언합니다. ==민족성의 개조는 얼마나 시간을 요할까== 민족성의 개조는 가능하다 함과 특히 조선 민족성의 개조는 용이하다 함을 말하였습니다. 그러나 한 사람씩 시작하여 언제나 그 많은 민중을 다 개조해 놓을까, 언제나 이천만이나 되는 민족을 개조하여 문명하고 부강한 생활을 하게 할까 함을 생각하면 구누나 망연한 생각이 날 것이외다. 그래서 혹은 무슨 지름길이 없을까, 이렇게 힘드는 길 말고 갑자기 잘 살게 되는 길이 없나 하고 무슨 이적(異蹟的)인 길을 찾고자 합니다. 이는 개인이나 민족이나 물론하고 불행한 경우에 처한 자의 흔히 가지는 심리외다. 그러고 이는 병적 심리이외다. 가령, 극히 가난한 사람이 부하기를 원한다 하면 그는 각고와 근면으로 축적하리라는 생각보다도 무슨 요행으로 졸부가 되려고 합니다. 그래서 혹은 금광을 찾으러 다니고 혹은 미두(米豆)를 하러 다닙니다. 그렇지마는 금광이나 미두로 소원하는 졸부가 되는 자는 만에 하나도 드문 일이외다. 나머지 구천구백구십구 인은 일생을 허욕만 따르다가 마침내 빈한 대로 죽고 말게 됩니다. 그네가 근면 축적의 길을 잡았더면 일생에 먹을 만한 재산은 다 가질 수가 있었을 것이어늘. 그러나 졸부는 혹 이러한 요행으로 될 수 있지마는 학자나 위인은 결코 요행으로 될 수 없고, 오직 각고와 근면으로만 괴는 것이외다. 그런데 민족의 성쇠는 졸부되는 것과 같은 것이 아니요, 학자나 위인이 되는 덕과 같은 것이외다. 제가 도덕을 닦고 지식을 배우고 개인과 사회의 생활을 개량하고 부를 축적함으로 되는 것이지, 결코 남의 도움이나 일시적 요행으로 되는 것이 아니외다. 강화회의나 국제연맹이나 태평양회의는 조선인의 생활개선에는 아무 관계가 없는 것이외다. 설사 조선인의 생활의 행복이 정치적 독립에 달렸다 하더라도 그 정치적 독립을 국제연맹이나 태평양회의가 소포 우편으로 부송할 것이 아니외다. 정치적 독립은 일종 법률상 수속이니, 이는 독립의 실력이 있고, 시세가 있는 때에 일종의 국제상의 수속으로 승인되는 것이지, 운동으로만 될 것이 아니외다. 우리는 과거의 쓰라린 경험으로 이 귀한 진리를 깨달았습니다. 우리는 다시 구원을 우리 밖에서 구하는 우(愚)를 반복하지 아니할 것이요, 우리는 목적을 요행에서 달하려는 치를 반복하지 아니할 것이외다. 이제부터 우리가 근본적으로 할 일은 정경대도(正經大道)를 취한 민족개조요, 실력 양성이외다. 조선인이 각 개인으로, 또 일 민족으로 문명한 생활을 경영할 만한 실력을 가지게 된 후에야 비로소 그네의 운명을 그네의 의사대로 결정할 자격과 능력이 생길 것이니, 그때에야 동화를 하거나 자치를 하거나 독립을 하거나, 또 세계적 의의를 가진 대혁명을 하거나, 그네의 의지대로 자처할 것이외다. 그러므로 조선인의 명운개선(命運改善)에는 결코 민족개조를 제한 외에 아무 지름길도 없는 것이외다. 다시 말하면 유일한 지름길이 곧 민족개조이외다. 부질없이 다른 요행의 지름길을 찾다가는 한갓 세월만 더 허비하고 힘만 더 소비할 뿐이외다. 언제까지나 우리는 이 유치하고 못생긴 ‘요행’을 바라는 생각을 버리지 아니할 것인가. 이제부터 본제에 들어가 조선민족 개조에 걸리는 시간을 연구해 봅시다. 연구의 순서상 개인의 성격개조상에 걸리는 시간을 생각해 보는 것이 필요하겠습니다. 민족개조란, 결국은 그 민족을 조성한 각 개인의 개조의 문제니까. 일개인의 성격개조의 기원은 개조해야겠다는 자각의 순간에서 시작할 것이외다. 자각이 있으면 그 다음에는 신성격의 근본이 될 사상을 찾을 것이니, 그것을 찾아 얻는 동안이 함참 될 것이외다. 흔히 생각하기를 사상만 찾아내서 제 것을 만들면 성격은 개조된줄로 알지마는 결코 그런 것이 아니외다. 물론 사상을 찾는 것이 근본이 되지마는 사상은 건축으로 말하면 설계도에 불과한 것이외다. 설계도만 있다고 집이 되지 아니하는 것과 같이 신사상만 있다고 신성격이 되는 것이 아니외다. 사상이란 이지적이외다. 성격이란 정의적이외다. 사상은 이지적인 고로 일순간에 이해할 수가 있지마는, 성격이란 정의적 습관인 고로 그것을 조성함에는 서서한 축적작용을 요구하는 것이외다. 가령 부지런해야겠다 하는 사상을 얻는다 합시다. 부지런이라 하면 아침에 일찍 일어날 것, 일어나서는 꼭꼭 시간을 정해놓고 그날에 하기로 예정한 직무를 다할 것 등을 내용으로 합니다. 그러나 이것은 이지로 아는 것만으로 되는 것이 아니요, 이지를 정의의 역(力)으로 옮겨 실행하고, 실행하여 일일, 이일, 일년, 이년 실행하는 동안에 그만 견고한 부지런의 습관을 길러 그 다음에는 힘 안들이고 자연히 부지런하게 되어야 이에 비로소 부지런이 성격을 이루었다 하는 것이외다. 그러므로 한 사람이 부지런한 성격을 가지려면 적어도 일 개년의 노력이 필요하다 합니다. 세상에는 부지런해야 한다는 지식을 가진 자가 많지마는 부지런한 성격을 가진 자는 적습니다. 왜 그런가요. 실행과 노력으로써 부지런한 습관을 이루지 아니한 까닭이외다. 부지런이란 일례를 들어 성격조성의 경로를 설명하였거니와, 무릇 성격의 조성은 지식에서 실행, 반복실행을 통하여 습관을 성하는 경로를 밟아야 하는 것이외다. 그러므로 국민교육의 중심인, 성격조성의 교육인 수신교육과 훈련은 일언이폐지하면 선량한 습관을 조선하는 것이지, 도덕적 지식을 주입하는 것이 아니외다. 각 학교에서는 아직 이 ‘선량한 습관조성’이라는 진의를 이해하지 못하여 수신교육이란 오직 도덕적 지식을 주입함으로써 만족하는 듯 합니다. 윤리학자가 결코 선량한 성격자가 아니외다. 가령 청결, 질서, 정직, 근면, 활발 같은 보통교육에서 역설하는 덕목을 봅시다. 아무리 청결이 좋다는 이론을 하더라도 날마다 양치하고, 세수하고, 목욕하고, 소제하고, 때묻은 옷 안 입는 것을 반복 실행하여 그것이 습관이 되지 아니하면 성격에는 아무 보익(補益)이 없을 것이외다. 또 정신적인 활발의 기상(氣象)도 실지로 여러 사람 사이에 나서서 뛰어, 제 재주와 기운을 발표하고, 만인 중에 나서서 큰소리로 제 뜻을 주장하는 일을 여러 번 반복하여 그 습관을 이루는 실행이 없고는 활발이란 것이 성격이 될 수는 없는 것이외다. 이렇게 일개인이 어떤 사상으로써 자기의 성격을 개조함에는 반복실행하여 습관을 조성하는 시간이 필요한 것이니, 덕목의 종류를 따라 그것이 성격이 되는 시간에 각각 장단이 있을 것이외다. 가령 청결의 습관이나, 물각유소 사각유시(物各有所事各有時)의 질서의 습관 같은 단순한 성질의 것은 의식적으로 일년만 노력하면 ― 즉, 반복 실행하면 족할 것이로되, 애인여기(愛人如己)하든지 충성이라든지 언행일치라든지 하는 고상하고 복잡한 덕목이 성격을 이루도록 하기에는 일생의 반복실행으로도 오히려 부족할 것이외다. 공자의 소위 ‘칠십종심소욕불유구(七十從心所慾不踰矩)’라 함은 자기가 원하는 모든 덕목이 칠십 년 부단의 노력과 실행으로 모두 습관을 이루어 자기의 성격이 되고 말았다는 뜻이외다. 또 유명한 프랭클린의 수양이라든지 기타 무릇 수양이란 것은 모두 자기가 원하는 덕목을 습관으로 만든다는 뜻이외다. ‘언즉이행즉난(言則易行則難)’이란 이러한 뜻이니, 개인의 인격의 힘은 오직 이러한 모든 습관에서만 발하는 것이지 지나 언에서 발하는 것이 아니외다. 민족성의 개조도 상술한 원리에 벗어나는 것이 아니니, 그 개조되는 경로는 이러할 것이외다. 1. 민족 중에서 어떤 일개인이 개조의 필요를 자각하는 것, <br> 2. 그 사람이 그 자각에 의하여 개조의 신계획을 세우는 것<br> 3. 그 제일인이 제이인의 동지를 득하는 것<br> 4. 제일인과 제이인이 제삼인의 동지를 득하여 이 삼인이 개조의 목적으로 단결하는 것, 이 모양으로 동지를 증가할 것<br> 5. 이 개조단체의 개조사상이 토의의 제목이 되는 것<br> 6. 일반 민중 중에 그 사상이 토의의 제목이 되는 것<br> 7. 마침내 그 사상이 승리하여 그 민중의 여론이 되는 것, 즉 그 민중의 사상이 되는 것<br> 8. 이에 그 여론을 대표하는 중심인물이 나서 그 사상으로 민중의 생활을 지도하는 것<br> 9. 마침내 그 사상이 절대적 진리를 작하여 토의권(討議勸)을 초월하여 전염력을 생하는 것<br> 10. 마침내 그 사상이 이지(理知)의 역(域)을 탈하여 정의적인 습관의 역에 입하는 것을 통과하여 드디어 민족성개조의 과정을 완성하는 것이외다. 제일인의 자각이 생김으로부터 제삼인을 언어 단체를 성하기까지가 가장 곤란한 시대요, 또 기간에 일정한 한계가 없는 시대외다. 그러나 한번 단체를 성하여 계획이 확립하기만 하면, 이에 개조사업의 기초는 성하는 것이니, 이로부터 일종 유기적 생장의 결로를 밟아 장성하는 것이외다. 다음은 선전시대이니 여기 두 가지가 있어 서로 의지하고 서로 도와가는 것이라, 그중에 하나를 결(缺)할 수도 없는 것이외다. 두 가지란 무엇이뇨. 동지의 규합과 사상의 선전이외다. 많은 동지를 얻으려면 사상의 선전이 근본이 되고 사상의 선전을 힘있게 하려면 또한 많은 동지가 필요한 것이니 동지가 많이 있어야 입이 많고 손이 많고 몸이 많고 돈이 많아 선전의 방면이 더욱 넓어질 것이요, 동시에 많은 동지의 결합한 단체, 그 물건이 모든 것 중에 가장 유력한 구체적 선전기관이 되는 것이외다. 그런데 여러 천만의 민중에게 일종의 중요하고 복잡한 사상을 선전하는 것도 퍽 많은 노력과 세월을 요하는 일이요, 그 민중의 여론의 지도자가 될 만한 수의 동지를 규합하는 것이 더구나 많은 세월과 노력을 요할 것이외다. 개조의 대상이 되는 민중의 수가 많을수록 세월은 더 오랠 것이요, 그 민중의 문화의 정도와 부패한 정도의 여하를 따라서 또한 사업의 난이(難易)가 결정될 것이며, 기타 실력의 대소, 외위(外圍)의 사정 등 여러 가지 복잡한 사정으로 그 요구하는 바 노력과 세월이 각각 다를 것이외다. 조선 내지(內地)의 인구 일천칠백만, 이를 저 중국의 그것에 비기면 이십오분지일 강(强)에 불과합니다. 또 혈통과 언어와 성정(性情)의 점으로 보더라도 조선인은 극히 단순하여 저 중국이나 인도와 같은 많은 차별이 없으며, 종교나 계급도 통일적 생활을 하는 데에 장애가 될 만한 것은 없습니다. 아마 중국이나 인도의 민족개조는 심히 어려울 줄 압니다. 차라리 중국이라 인도라 하여 그것을 각각 일 민족으로 보고 개조사업을 하느니보다 그것을 혹은 지장, 혹은 언어, 혹은 종교 등을 표준으로 여러 부분에 나누어서 제가끔 개조사업을 행하는 것이 편하리라 합니다. 그러나 상술한 바와 같이 조선은 극히 단순한 일 민족으로 성정과 언어와 생활의 목적이 단일하므로 개조하기에는 가장 근본적인 편의를 가졌다고 할 수 잇습니다. 또 사상 선전에 가장 중요한 요소되는 문자로 보더라도 조선문자는 인쇄의 불편은 있으되 학습의 용이가 있어 그 편리함이 비할 데가 없습니다. 이제 이러한 모든 편의를 기초로 하고, 개조에 요하는 시간을 개산(槪算)하여 봅시다. 그런데 이것은 가장 더디게 될 것으로 보고 하는 것이외다. 그러면 개조의 단체가 생김으로부터 그 사상이 전민족의 여론적 사상이 되기까지 대략 얼마나한 세월을 요할까. 이것을 결정하는 데는 먼저 전민족의 여론을 지배하기에는 어떠한 조건이 필요할까 하는 문제를 결정함이 필요하외다. 어떤 사상이 전민족의 여론을 지배하기에 가장 결정적인 조건은 그 민족의 지식계급의 반수 이상―더욱 정확하게 말하면 그 민족의 민족적 생활의 모든 기관을 운전하는 계급의 반수 이상이 이 사상의 찬성자가 됨이되다. 그네가 만일 사상의 소유자뿐이 아니요, 아울러 실행자이면 더욱 유력하고 각개의 실행자뿐이 아니요, 이것을 목적으로 한 단체로 뭉친 것이면 더구나 비할 데 없이 유력할 것이외다. 그런즉 우리의 민족적 생활의 모든 기관을 운전하는 지식계급은 대략 얼마나 하면 될까. 민족생활의 모든 기관이라 하면 정치기관, 경제기관, 교육기관, 각종의 민간결사(Free Association), 종교기관, 기타 학술, 예술 등 모든 것이외다. 더 자세히 말하면 정치가, 관리, 상공업자, 교사, 목사, 학자, 무사, 예술가, 신문기자, 지방유지 등을 지식계급이라 하겠습니다. 이 계급 민족의 문화 정도가 향상될수록 전민족에 대한 비례가 클 것이지마는 매 천 명에 일 인씩 잡으면 족히 문명한 민족생활을 경영할 수 있으리라 합니다. 그러면 우리 전인구 일천칠백만 치고 일만칠천 인, 삼십 년 후에 이천만이 될 셈 쳐서 이만 인, 즉 이만 인의 대표 될 만한 지식계급이 생기면 조선민족은 넉넉히 문명하고 부강한 민족생활을 경영할 수 있을 것이니, 그중에서 일만인 이상의 개조자를 가진다 하면, 개조사상으로 하여금 전조선 민중의 여론이 되게 할 수 있는 것이외다. 그런즉 결국은 얼마나한 세월이면 일만 인의 개조동맹자를 얻을까 하는 것이 문제외다. 만일 제일년에 이십 인을 얻는다고 하고 각인이 매년에 일 인의 동지자를 구한다 하면, 제이년에는 사십인이 될 것이요, 제 삼년에는 팔십인이 되어 이를 공비(公比)로 하는 기하급수로 증가될 것이니, 제칠년에 일천이백팔십 인이 되고 제구년에 오천일백이십 인이 되고, 제십년에는 일만 이백사십 인이 될 것이외다. 사상의 전파가 기하급수적이라 함은 사회심리학의 일 법칙이외다. 그러나 동지의 선책을 극히 엄중히 할 것, 동지 중에 사망, 제명, 기타의 사고가 있을 것 등을 작량(酌量)하여 넉넉히 잡고, 그 시간을 삼배하여 삼십 년에 일만 인을 얻는다고 보면 가장 확실하리라고 생각합니다. 혹, 중간에 내부의 와해나 정부의 해산명령의 액을 당함이 없을까 하는 기우도 있으려니와 회원의 선택의 신중과 규칙의 엄수, 특히 규칙을 범하는 자는 한 번도 용서함이 없이 제명하는 방법으로 내부의 와해를 방두(放杜)할 수 있고, 또 절대적으로 정치와 시사에 관계함이 없고 오직 각 개인의 수양과 문화사업에만 종사함으로 정부의 해상을 당할 염려가 없을 것이외다. 그러므로 규칙의 엄수와 정치와 시사에 불간섭함과 이 두 가지로 능히 이 개조단체의 생명을 영원히 할 수가 잇는 것이외다. 이렇게 삼십 년에 일만 인의 개조동맹자를 얻었다 하면 어떠한 결과가 생길까. 그네는 도덕적으로 인격의 완성을 목적삼아, 혹은 삼십 년 혹은 이십 년, 혹은 십년을 제명을 당하지 않고 수양한 자니, 허위도 없고 나타도 없고 교사(巧詐)도 반복(反覆)도 없고 겁나도 없고 성실하고 근면하고 신의 있고 용단있고 사회성 있는 일만인일 것이외다. 또 그네는 지적으로 인격의 완성을 목적한 자니, 일종 이상의 학술이나 기예를 학수(學修)하였을 일만 인일 것이외다. 또 그네는 체육으로 인격의 완성을 목적한 자니, 인의 직무를 감당할 만한 건강한 체격을 가진 일만 인일 것이외다. 또 그네는 저축으로 생활의 경제적 독립을 목적한 자니, 자기의 의식주에는 근심이 없는 일만인일 것이외다. 그리고 그네는 자기 개인의 개조만 목적하지 아니하고 전민족의 개조도 목적한 자이기 때문에―이 신성한 주의로 수십 년간 수양하고 노력한 자이기 때문에, 공익심과 단결력이 풍부할 것이외다. 이러한 자격을 가진 사람들은 자연히 사회의 각 방면에서 추요(樞要)한 지위를 점령하였을 것이 아닙니까. 그뿐더러 그네는 문화사업을 목적한 자이기 때문에 매일 매인이 평균 이십원씩을 내어 여러 가지 사업의 기금을 만들었다 하더라도, 만 인이면 이십만원의 기금을 가졌을 것이요, 매년 이원씩을 낸다 하더라도 이만원의 수입은 될 것이요, 만일 학교나 기타 특별한 사업의 신설을 위하여 매인 평균 백원씩을 낸다 하면 백만원을 얻을 것이외다. 이에 비로소 교육사업이나 출판사업이나 기타의 민중교육기관을 창설도 하도 유지도 할 실력이 생길 것이외다. 그러나 만 명을 얻음이 민족개조의 완성이 아니라, 이에 민족개조의 기초가 확립함이니, 정말 민족개조사업의 본업은 이에서 시작할 것이외다. 즉, 이로부터 각 도회는 물론이요, 면면 촌촌(面面村村)에 학교와 강습소와 도서종람소(圖書縱覽所)와 오락장, 체육장을 세우고, 각종의 대학과 전문학교와 도서관, 박물관, 학술 연구기관 등을 세우고 서적출판사업을 성대히 하며 미술관, 연극장, 회관, 구락부 같은 것을 십삼도 각지에 세우며, 또 산업방면으로 그러하여 조선민족으로 하여금 도덕적으로나 지식적으로나 경제적으로나 체격으로나 사회의 각종 사업으로나 가장 문명하고 가장 우수한 민족을 만들어, 안으로는 행복을 누리는 인민이 되게하고 밖으로는 세계 문화에 공헌하는 민족이 되게 함이 개조사업의 완성이라 할지니, 그러므로 이는 오십 년, 백년, 이백 년의 영구한 사업이외다. 이 사업에는 끝이 있을 것이 아니라, 조선민족으로 하여금 영원히 새롭게, 젊게 하기 위하여 영원한 개조사업을 영원히 계속할 것이외다. 나는 믿거니와 이 개조의 원리와 방법은 오직 조선에만 적용할 것이 아니요, 실로 천하 만민에게 적용할 것이니, 중국인의 부활도 오직 이 길을 통하여서야 얻을 것이외다. 그네가 혁명을 백천 번하고 손문(孫文), 고유균(顧維均), 왕정연(王正延)이 아무리 혁명과 외교를 잘한다 하더라도 중국인의 구제는 오직 민족개조운동에게서만 찾을 것이라 합니다. ==개조의 내용== 나는 상편에서 민족개조의 의의를 설하고, 중편에서 민족개조의 가능을 설하였습니다. 그리하는 중에 자연히 개조사상의 내용과 방법도 단편적으로 말하였습니다. 그러나 민족을 개조한다니 어떤 모양으로 개조한단 말인가 하는 개조사상의 내용과 그 개조를 어떠한 방법으로 하겠는가 하는 방법에 대하여 다소 구체적, 계통적으로 말할 필요가 있습니다. 기실 상, 중 양편에 말한 것은 지금부터 말하려는 것의 서론이라 할 만한 것이외다. 그러면 내가 말하는 민족개조란 조선민족을 어떤 모양으로 개조하잔 말인가. 이것을 설명하는 데는 먼저 부정의 방법을 취하여 민족개조란 이것도 아니요, 저것도 아니라는 것을 분명히 하여, 마침내 민족개조란 이렇다는 것을 설명하는 것이 가장 편하리라고 생각합니다. 세계 사조의 영향을 입어 근래 조선 사상계의 민족이나 사회에 대한 사상분류의 범주가 흔히 민주주의 대 제국주의, 자본주의 대노농주의(勞農主義)의 이쌍(二雙)에 분한 듯합니다.그래서 각개인의 사상경향을 논할 때에도 이것을 표준으로 하는 모양이외다. 그러나 내가 말하는 민족개조주의는 이 범주 중에 어느 것에 속한 것도 아니요, 또 어느 것을 특히 배척하는 것도 아니외다. 이 개조주의자 중에는 제국주의자, 자본주의자도 있을 수 있는 동시에 민주주의자, 노농주의자도 있을 수 있는 것이외다. 이런 것은 정치조직에 관한 것이니, 개조주의에는 아무 상관이 없는 것이외다. 개조주의자의 유일한 주장은 조선인이 제국주의자가 되든지, 민주주의자가 되든지, 또는 자본주의자가 도든지, 노농주의자가 되든지를 물문(勿問)하고, 오직 그 무슨 ‘.......자’ 될 사람의 인성을 개조해야 한다 함이외다. 다시 말하면 현재 조선인의 성격을 개조한 뒤에야 건전한 제국주의자도 될 수 있고, 민주주의자도 될 수 있고, 노농주의자나 자본주의자도 될 수 있는 것이지, 이 개조가 없이는 아무 주의자도 될 수 없이 오직 열패자(劣敗者)가 될 뿐이라 함이외다. 신용할 만한 덕행, 직무를 감당할 만한 학식이나 기능, 자기의 의식주를 얻을 만한 직업의 능력, 이런 것이 없이야 무엇이 되겠습니까. 그러므로 이 개조주의는 사람의 바탕을 개조하여 그 주의야 무엇이며 직업이야 무엇이든지 능히 문명한 일개인으로, 문명한 사회의 일원으로 독립한 생활을 경영하고 사회적 직무를 부담할 만한 성의와 실력을 가진 사람을 만들자 함이외다. 또 이 개조주의는 주의 자신이 어떤 종교도 아니요, 또 기성의 어떤 종교에 특별히 가담하는 자도 아니외다. 동시에 어떤 종교를 배척하는 자도 아니외다. 야소교인도 가(可), 천도교인도 가, 불교인도 가, 유교인도 가, 무종교인도 역가(亦可)외다. 오직 개조된 자라야 야소교인이라도 참말 야소교인이 되고, 불교도라도 참말 불교도가 될 것이외다. 다음에 이 개조주의는 정치에 대하여 아무 간섭이 없습니다. 이 주의자 중에는 정치가도 나리다. 개조주의로는 동지인 자로도 정치적 의견으로는 몇가지로든지 다를 수가 있습니다. 더구나 개조주의의 단체 자신은 영원히 정치에 참여할 것이 아니외다. 그는 영원히 오직 개조주의의 단체로 민중교육사업을 위여서만 힘쓸것이외다. 그러면 이 개조주의의 내용은 무엇인가. 각 사람으로 하여금, 1. 거짓말과 속이는 행실이 없게<br> 2. 공상과 공론은 버리고 옳다고 생각하는 바, 의무라고 생각하는 바를 부지런히 실행하게,<br> 3. 표리부동과 반복(反覆)함이 없이 의리와 허락을 철석같이 지키는 충성된 신의 있는 자가 있게,<br> 4. 고식(姑息), 준순(浚巡) 등의 겁나를 버리고 옳은 일, 작정한 일이어든 만난(萬難)을 무릅쓰고 나가는 자가 되게, <br> 5. 개인보다 단체를, 즉 사보다 공을 중히 여겨 사회에 대한 봉사를 생명으로 알게,(이상 덕육방면)<br> 6. 보통 상식을 가지고 일종 이상의 전문학술이나 기예를 배워 반드시 일종 이상의 직업을 가지게, (이상 지육방면)<br> 7. 근검 저축을 상(尙)하여 생활의 경제적 독립을 가지게, (이상 경제방면)<br> 8. 가옥, 의식, 도로 등의 청결 등, 위생의 법칙에 합치하는 생활과 일정한 운동으로 건강한 체격을 소유한 자가 되게, 함이니, 이것을 다시 줄여 말하면 덕, 체, 지의 삼육(三育)과 부의 축적. 사회봉사심의 함양이라 할 수 있습니다. 조선민족 중에 이러한 사람이 많게 하자, 그리하여 마침내는 조선민족으로 하여금 참되고, 부지런하고, 신의 있고, 용기 있고, 사회적 단결력 있고, 평균하게 부유한 민족이 되게 하자 함이외다. 불행히 현재의 조선인은 이와 반대외다. 허위되고, 공상과 공론만 즐겨 나타하고, 서로 신의와 충성이 없고 임사(臨事)에 용기가 없고 이기적이어서 사회봉사심과 단결력이 없고 극히 빈궁하고, 이런 의미로 보아 이 개조는 조선 민족의 성격을 현재의 상태에서 정반대 방면으로 변환하는 것이라 할 수 있습니다. 개조주의자가 생각하기에 현재의 조선 민족성을 그냥 두면 개인으로나 민족으로나 열패자가 될 수밖에 없으니, 이를 구원하는 것은 오직 그 반대 방향을 가르치는 개조가 있을 뿐이라 합니다. 이제 나의 말하는 민족개조의 근본은 무실(務實)과 역행(力行)의 사상이외다, 위에 말한 여덟 가지도 통틀어 말하면 무실과 역행 두 가지에 괄약(括約)되는 것이외다, 무실이란, 무엇이나 거짓말을 말자, 속이는 일을 말자, 말이나 일에 오직 참 되기를 힘쓰자함이요, 역행이라 함은 공상을 말자, 공론을 말자, 옳은 일이라고, 하여야 할 일이라고 생각하였거든 말하였거든, 곧 행하기를 힘쓰자 함이외다, 이 두 가지야말로 천만고에 긍(亘)하여도 변할 수 없는 인류의 도덕 중의 근본도덕이니, 실과 행이 없이 무슨 도덕이나 있을 수가 없는 것이외다, 따라서 일개인의 생활의 성패도 여기에 달리고, 일 민족, 일 국가, 기타 모든 단체의 성패도 이 실과 행이 있고 없기에 달린 것이외다, 예컨대, 일개인에게 무실역행의 덕이 없다 합시다, 실이 없으매 그는 거짓말쟁이요, 사기사일 것이니, 세상은 그를 신용치 아니할 것이외다, 신용이 없으니 그는 상인도 못 되고, 관리도 교사도 못되고, 동네의 일이나 가정의 일조차 할 수가 없을 것이외다. 진실로 신용은 사회생활하는 자의 생명이니, 신용은 도덕의 결과 중에 대표되는 자외다. 또 행이 없으매 그에게는 이루어지는 일이 하나도 없을 것이외다, 그는 공부가 좋은 줄을 생각도 하나, 말도 하나, 실지로 공부를 하지 아니하므로 학식이 있어질 날이 없고 그는 근검 저축을 말로도 하고 생각도 하나, 실지로 아무 사업도 하지 아니하므로 그에게는 사업의 성공도 사업 없는 자의 할 일은 요행을 바라는 투기 사업이나 협잡이나 사기나 구걸이나, 또는 도적밖에 없을 것이외다. 현재 조선인의 지식계급이란 자들의 행동을 보면 어떠합니까. 과연 두터운 신용을 가지고 정당한 직업에 진췌노력(盡悴努力) 하는 자가 얼마나 됩니까. 실업계면 미두 거래나, 주식 거래나, 그렇지 아니하면 광산 기타에도 각 방면으로 요행을 바라는 협잡적 조명(釣名), 어리적(漁利的) 사업에 종사하고 그렇지 아니하면 누워서 천도(天桃) 떨어지기를 기다리는 부랑자적 인물이 많지 아니합니까. 우리 중에 누가 큰 신용을 가진 자입니까. 누가 큰 사업을 이룬자입니까. 조선민족이 무실역행의 도덕이 결핍한 것은 지내온 역사의 결과를 보면 알 것이외다, 내가 이렇게 함은 자기 민족의 결함을 폭로하기를 즐겨 그러함이 아니라, 우리의 결함을 분명히 알므로 다시 살아날 길을 분명히 찾아내자 함이외다, 첫째, 조선인끼리 서로 신용이 없습니다. 외국인은 신용하면서도 자국인은 신용치 못하는 기현상이 있습니다. 멀리는 말 말고 이조사(李朝史)를 보건대 서로 속이고, 서로 의심하고, 시기하고 모함한 역사라 하겠습니다. 이조사와 같이 완인(完人)이 없는 역사는 아마 드물 것이니, 명망 있는 인물 중에 와석 종신한 사람이 몇 사람이 못 됩니다. 또 현재로 보더라도 조선인 중에 만인의 신망을 일신에 집(集)하였다 할 만한 인물이 없고, 모두 의심을 받는 자들 뿐이외다, 이는 서로 거짓말을 하고 서로 속이는 행실을 하기 때문에 서로 신용치를 못함이니, 이러므로 큰 단체적 사업을 경영할 수가 없는 것이외다, 단체적 사업은커녕 서로 믿는 친구도 얻기가 어려운 형편이외다. 또 단체로 보더라도 허위를 숭상하는 책망을 면치 못합니다. 금전으로나 인물로나, 아무 실력도 없으면서도 무슨 큰 실력이나 있는 듯이 허장성세를 합니다. 심한 자는 표면에 드러내인 목적과 이면의 진동기(眞동기)가 판이한 수도 있습니다. 이러므로 세상에서도 이러한 단체를 신용하지 아니합니다. 그래서 ‘저것이 기실은 무슨 목적으로 생겼나’ 또는 ‘저것이 저렇게 떠들지마는 몇 날이나 터인가’ 합니다, 또 민족적으로 보더라도 조선민족은 결코 타민족 중에 신용 있는 민족이 아니외다. 일본인도 우리를 신용치 아니합니다. 합병 전 몇십 년간의 한국 정부의 외교는 거의 전부 허위와 사기의 외교이었습니다, (93자 생략) 여기서 민족적 신용을 실추함이 다대(多大)합니다. 다음 서린(西隣)인 한족에게 조선민족의 신용을 실추한 최대한 원인은 인삼장사와 가지사(假志士)들이외다. 무릇 중국 방면에서 상업을 경영하는 오인은 십에 팔구는 한인을 속이기로 장기를 삼아 이것을 한 자랑으로 아는 경향이 있습니다. 말똥을 청심환이라고 팔았다는 말은 중국에 재(在)한 조선 상인의 상략을 설명하는 말이라 하겠습니다. 그러나 가장 사기를 대표함은 홍삼(紅蔘)장사니, 그네는 만주삼(滿洲蔘)을 홍삼이라고 속이고, 십원짜리면 백원짜리라고 속여 참말 비인도적 폭리를 탐합니다. 그 밖에 근년에 아편장사가 많이 생겨 이 역시 정부를 속이고 인민을 속여 불의의 폭리를 탐하는 자인데, 넓은 중국에 조선 상인이라고는 이러한 홍삼장사, 아편장사뿐이니, 민족의 수치가 이에서 더한 것이 어디 있겠습니까. 그러나 이런 것은 하급 인민의 소위라 하여 관대한 한인의 용서하는 바도 되려니와 근년의 다수의 자칭 애국지사, 망명객배가 중국의 고관과 부호에게 애걸하여 사기적으로 금품을 얻는 자가 점점 증가하여 민족의 신용을 아주 떨어뜨리고 만 것은 실로 개탄할 일이외다. 또 미국인의 오족에 대한 신용은 어떠한가. 그 역 말이 아니니, 조선에 와 있는 선교사들이 조선인을 신용치 않는 것도 사실이어니와 미국에 재류하는 동포가 또한, 혹은 악의로, 혹은 유치한 애국심으로 거짓말과 속이는 일을 짐짓 행하므로 신용을 잃은 것도 많고, 그중에도 상해를 경유하여 도미하는 동포들이 비록 사세(事勢)는 부득이하다 하더라도 국적을 속여 거짓 여행권으로 가며, 혹은 재산을 속여 없는 학비를 있다고 하는 등으로 ‘조선인은 거짓말쟁이’라는 실망하는 평을 하게 됩니다. 그보다도 지식계급인 인사들이 자국의 약점을 안 보이려는 생각으로 흔히 거짓말을 하나니, 이것이 민족적 신용을 잃는 가장 큰 원인이 되는 줄을 알면 누구나 다 전율할 것이외다. 그러나 아마도 우리의 민족적 신용을 가장 잃게 하는 것은 모든일에 허장성세하는 병일 것이외다, 아무 실력도 없으면서 소리만 크게 내는 허위일 것이외다. 그러나 나는 이에 대하여 차마 자세하고 구체한 예를 들지 못합니다. 이렇게 조선인으로, 안으로 자기네끼리도 서로 믿지 못하고, 밖으로 이민족간에도 신용을 잃어버렸으니, 이러고 어찌 살리오. 인류 생활의 가장 안전하고 유리한 방식이 단체생활인 것은 다시 말할 것도 없거니와 단체생활을 가능케 하는 근본 동력은 그 단체의 각 원간(各原間)의 신뢰니, 이것이 없으면 단체가 성립될 수가 없을 것이외다. 그런데 신뢰는 어디서 생기나. 허위가 없고 진실함에서 생기는 것이외다. 그러므로 일 민족의 흥망성쇠는 그 민족의 각 원의 진실 여부에 달린 것이니, 진실하면 그 민족은 굳은 단결이 이루어지는 동시에 그 민족이 이족에게 받는 신용도 클 것이외다. 그러므로, 민족의 개조는 반드시 무실에 시(始)한다 함이니, 허위의 죄의 대가가 멸망인 것과 덕의 보상이 갱생인 것을 따끔하게 자각할지어다. 이렇게 개인으로나 민족으로 신용이 없는 데다가 모두 공상과 공론뿐이요, 실지로 행하는 것이 없기 때문에 아무 이루어 놓은 일이 없습니다. 근래에 명망 있다는 인사를 예로 들어보시오. 그네가 무엇으로 명망을 얻었는지 알 수 없습니다. 우리 중에 가장 명망이 많은 자가 애국자입니다. 우리는 수십 인의 명망 높은 애국자들을 가졌거니와 그네의 명망의 기초가 무엇인지를 찾아보면 참으로 허무합니다. 다 그렇다고 하는 것은 아니나, 대부분은 허명(虛名)이외다. 그네의 명망의 유일한 기초는 떠드는 것과 감옥에 들어갔다가 나오는 것과 해외에 표박(漂泊)하는 것인 듯합니다. 나는 이곳에서 이러한 말을 좀 자세히 하고 싶지마는, 여러 가지 사정으로 그러한 자유를 못 가진 것이 한이외다. 애국자들뿐이 아니라, 지금 사회에 명사라는 칭호를 듣는 이들로 보더라도 그네의 이 명칭은 아무 사업적 근거가 있는 것이 아니니, 우리 명사의 일대 특징이 일정한 직업을 안 가진 것임을 보아 알 것이외다. 혹 지사(志士)라 하여 그의 뜻이 가상하다 함으로 명사가 됩니다. 그래서 그 사람 생각이 좋다고 칭찬하거니와 뜻이 좋다, 생각이 좋다 하는 것이 아무 칭찬할 거리가 되지 못하는 것이니, 만일 그가 아직 수학 중에 있는 청년이라 하면 그 뜻이나 생각 좋은 것이 장래의 좋은 사업할 것을 지시하므로 칭찬할 거리가 되지마는 신사라든지 명사라는 말을 듣는 자로서 뜻이 좋다, 생각이 좋다는 것을 유일한 칭찬으로 아는 것은 그 칭찬받는 자의 수치로 알 일이외다. 그런데 우리 명사는 흔히 뜻이 좋고, 생각이 좋다는 명사가 아닌지. 사람의 생명은 일에 있습니다. 일이란 직업이외다. 직업으로만 오직 사람이 제 의식주를 얻는 것이요, 제가 맡은 국가와 및 사회의 직분을 다하는 것이니, 일을 아니하는 자는 국가나 사회의 죄인이외다. 그러므로 뜻이 좋고 생각이 좋은 것은 그것이 일로 실현되어 나오기 전에 아무 소용도 없는 것이외다. 그러므로 사람을 비평하는 표준은 그의 하여 놓은 일뿐이니, 이것을 두고는 다른 표준은 없는 것이외다. 혹, 감가불우라 하여 때가 돌아오기를 기다린다 하고 부랑자가 되는 것을 일종의 미덕으로 알지마는 이것을 가장 잘못된 도덕적 비판이외다. 중용(中庸)에 이르기를 ‘도자불가수유이야(道者不可須臾離也)’ 라 하였거니와, 도라는 것은 인생의 직무라는 뜻이니, 인생이 살아 있는 동안 일시일각도 그 직무를 떠날 수는 없는 것이외다. 직무란 곧 직업을 사회의 견지에서 본 명칭에 불과한 것이외다. 뜻이 좋고 아무 일도 아니하는 것을 공상이라 하고 말만 좋고 아무 일도 아니하는 것을 공론이라 하나니 공상과 공론은 나타한 자의 특징이외다. 그런데 공상과 공론은 조선 명사의 특징이외다. 이를 민족적으로 보더라도 조선민족은 적어도 과거 오백 년간은 공상과 공론의 민족이었습니다. 그 증거는 오백 년 민족생활에 아무 것도 남겨 놓은 것이 없음을 보아 알 것이외다. 과학을 남겼나, 부를 남겼나, 철학, 문학, 예술을 남겼나, 무슨 자랑될 만한 건축을 남겼나, 또 영토를 남겼나, 그네의 생활의 결과에는 남은 것이 하나도 없고, 오직 송충이 모양으로 산의 삼림을 말장 벗겨먹고, 하천의 물을 말끔 들이마시고, 탕자 모양으로 선대의 정신적, 물질적 유산을 다 팔아먹었을 뿐이외다. 의주에서 부산, 회령에서 목포에 이르는 동안의 벌거벗은 산, 마른 하천, 무너진 제방과 도로, 쓰러져가는 성루와 도회, 게딱지 같고 돼지우리 같은 가옥, 이것이 오백 년 나타한 생화의 산 증거가 아니고 무엇입니까. 진실로 근대조선 오백년사는 민족적 사업의 기록이 아니요, 공상과 공론의 기록이외다. 저 이조 조선사의 주류인 당쟁도 또한 공상과 공론으로 된 것이니, 따라서 이조사에 나오는 인물은 대부분 공상과 공론의 인물들이외다. 그래서 그네의 명망은 그 이루어 놓은 사업으로 전하는 것이 아니요, 그네의 언론과 문장으로 전할 뿐이외다. 만일 언론과 문장을 업으로 삼는 자라 하면, 언론, 문장만 세에 전하는 것이 마땅하지마는 일국의 재상이나 수령 방백(守令方伯)으로서 그렇다 하면 이는 진실로 괴변이외다. 심지어 임진(壬辰),병자지역(丙子之役) 같은 흥만이 유관한 대사건에도 당시의 당국자들은 군비나 산업에 노력하기보다 의리가 어떤 등, 어느 대장의 문벌이 어떤 등, 시가 어떤 둥 하여, 혹은 의주의 행재(行在), 혹은 남한(南漢)의 몽진(蒙塵)에 공상과 공론만 일삼았습니다. 진실로 근대조선사는 허위와 나타의 기록이외다. 과거에만 그러한 것이 아니라, 현재의 조선인도 그러합니다. 우리가 보는 전등, 수도, 전신, 철도, 윤선(輪船), 도로, 학교 같은 것 중에 조선인이 손수 한 것이 무엇무엇입니까. 교육을 떠들고, 산업을 떠들지마는 교육기관 중에 조선인의 손으로 된 것이 삼사의 고등보통학교가 있을 뿐이요, 산업기관이라고 자본을 총합하여도 일천만원도 못 되는 구멍가게 같은 은행 몇 개가 있을 뿐이외다. 이것이 모두 공상과 공담뿐이요, 행함이 없는 까닭이니 조선인은 언제까지나 이 나타를 계속하려는가요. 만일 분연히 이것을 버리지 아니하면 그 명운은 멸망밖에 없을 것이외다. 그러므로 우리는 행하기를 역(力)하자, 즉 역행하자, 누구나 한가지씩의 직업을 가지자. 그리하여 그 직업을 부지런히 하자 함으로 민족개조의 근본칙(根本則)을 삼아야 합니다. 이에 나는 우리가 무실과 역행으로써 민족개조의 근본칙을 삼을 것을 말하였습니다. 바꾸어 말하면 새로 개조하려는 민족성의 근본을 실과 행에 두자 함이외다. 그 밖에 모든 도덕은 이 실과 행에 기초하여 건설될 것입니다. 그러나 한 가지 더 실과 행과 동(同) 정도로 고조할 것이 있으니, 그것은 사회봉사심이외다. 전에 개조 팔원칙의 제오에 게재한 것이외다. 개인보다 단체를, 즉 사보다 공을 중히 여겨 사회에 대한 봉사를 생명으로 알게 하자 함이외다. 이것이 이기심의 반대되는 것은 명료하거니와 가족이나, 사당이나, 친구 같은 것도 또한 사(私)외다. 그런데 조선인은 아직 사회생활의 훈련이 없어 그 애호의 정이 미치는 범위가 가족, 붕당을 초월하지 못합니다. 그러므로 자기 일신이나, 일가의 이해를 위하여 사회의 이해를 불고하는 수가 많습니다. 이래서는 안 되니, 적더라도 그 애호의 범위를 민족까지에 확대할 것은 심히 긴요합니다. 사회봉사의 길은 둘이 있으니, 일은 사회에 익(益) 있고 해(害)없는 직업을 택함이요, 이는 모든 단체생활에 충실함이외다. 자선사업이나 소위 공익사업을 하는 것만이 사회봉사인줄 아는 것은 잘못이외다. 이는 자본주의적 사회조직에서 유산계급만 할 수 있는 일이니, 대개 세상에서 말하는 자선사업이나 공익사업은 많은 금전이나 시간을 자기의 이해와 아무 관계 없는, 순전히 남을 위한 사업에 내는 것을 이르기 때문이외다. 참뜻의 사회봉사는 누구나 할 수 있는 것이니, 가령 농부가 오곡의 배양에 종사하는 것, 공장(工匠)이 유용한 기구를 제작하기에 종사하는 것, 교사가 청년 자제의 교육에 종사하는 것 등의 직업 자신이 이미 사회봉사를 의미하는 것이외다. 무릇 사회의 존립에 필요한 작업에 종사하는 자는 모두 사회에 봉사하는 자니, 그러므로 사회봉사의 제일요건은 사회가 요구하는 직업을 가짐이외다. 직업이 없이 사회봉사를 설(說)하는 자가 있다 하면 그는 공론을 하는 자외다. 사회봉사의 둘째 길은 모든 단체생활에 충실함이라 하였습니다. 전에도 누차 말한 바와 같이 인류의 생활은 단체생활이니, 각 개인의 생활을 분석하면 여러 가지 중중(重重)한 단체생활이외다. 실례를 들면 일개인은 첫째 국가라는 단체의 일원이겠습니다. 다음에는 도, 시, 군, 면 같은 행정자치단체의 일원이겠고, 또 그가 학생이나 교원이면 교육단체의 일원이겠고, 기타 개인의 성정과 직업의 방명을 따라, 혹은 정치단체, 경제단체, 교육단체, 학술단체, 수양단체의 일원일 것이외다. 문화가 향상할수록, 생활의 내용이 복잡할수록, 단체생활의 필요와 종류가 느는 것이니, 이 단체생활을 잘하는 것이 생존에 적자인 자의 특징이외다. 그런데 단체생활에 충실하다 함은 무슨 뜻인가. 일언이폐지하면 그 단체의 규약, 즉 법을 엄수함이요, 다시 상언(詳言)하면 그 단체의 유지와 발전의 동력이 되는 금전상의 분담(즉 난세, 회비 등)에 충실할 것, 집회에 잘 출석할 것, 그 단체를 실제로 운용하는 지도자의 지도에 순종할 것, 그 단체를 내 것이라고 사랑하는 정을 가질 것 등이겠습니다. 지도자라 하면 국가면 원수, 회면 회장 같은 것이니, 지도자를 잘 택하는 것과 택한 지도자에게 잘 순종하는 것은 진실로 단체생활에 극히 중요한 것이니, 지도자를 바로 택할 줄 모르는 민중도 단체생활에 성공할 자격이 없는 동시에 지도자의 지도에 순종할 줄 모르는 민중도 단체생활에 성공할 자격이 없는 것이외다. 데모크라시란 지도자 없는 생활이란 말이 아니라, 지도자를 민의로 택하는 생활이란 뜻이외다. 그런데 우리 사람은 위에 말한 것과 같은 단체생활의 도덕이 없습니다. 길게 설명하지 아니하더라도 우리가 보는 무슨 회, 무슨 회 하는 단체들이 되어가는 모양으로 보아 알 것이외다. 그런즉 무실과 역행과 사회봉사심(즉 단결의 정신)을 개조하는 신민족성의 기초로 삼자 함이외다. 그러면 이 주의에 의지하여 개조된 사람은 어떤 사람일까. 그는 반드시 보통교육과 일종의 전문교육이나 기예의 교육을 받아 사회에 유익하다고 믿는 일종의 직업을 가졌을 것이외다. 그 직업을 지극히 사랑하고 그 직업을 가진 것을 영광으로 알아 일생의 정력을 그것을 위하여 다할 것이외다. 대개 그는 모든 직업이 평등으로 다 존귀한 줄을 확신할 것이외다. 그 직업이 자기에게 의식주를 주고, 사회에 대한 봉사의 신성한 보수되는 명에를 주고 또 양심의 만족과 활동과 성공의 쾌락을 주는 줄을 알기 때문이외다. 그는 일정한 휴일을 제(除)하고는 날마다 일정한 시간 동안을 성의와 근면으로 그 직업에 종사하되, 그의 하는 일, 만드는 물건이 아무쪼록 사회에 유익하기를 바라므로 속임이 없습니다. 이렇게 직업을 사랑하고 그것을 위하여 근면하므로 주색에 빠지거나 잡담, 박혁(博奕)을 즐길 새는 없지마는 그에게는 방순(芳醇)한 가정의 낙과 문학, 예술, 혹은 종교나 철학을 즐기며, 혹은 순결한 교우의 낙과 동지의 회집의 낙을 가집니다. 그리고 그는 일정한 운동으로 건강과 용기와 쾌락을 얻습니다. 그는 국가에 대하여서는 모든 의무를 충실히 다하는 국민이요, 그의 참가한 모든 단체에 대하여는 충실한 회원이외다. 그러므로 그는 혹은 체면에 끌려, 혹은 군중심리에 끌려, 용이히 무슨 허락을 아니하지마는 한번 허락한 이상 그는 결코 변함이 없습니다. 그는 위인이 아닐는지는 모르되, 무슨 일을 하는 사람이요, 성인이 아닐는지는 모르되, 누구나 믿을만한 사람이외다. 그는 완성될 범인이니, 이 완성된 범인이야말로 우리가 구하는 바외다. ==개조의 방법== 그러면 어떠한 방법을 취하여 이 개조의 이상을 실현할까. 이상은 아무리 좋더라도 그 실현하는 방법을 찾지 못하면 역시 공상이 되고 말 것이외다. 방법! 이것은 우리 사람들이 가장 경히 여기고 그렇기 때문에 가장 졸(拙)합니다. 우리들은 흔히 수단을 중히 여기나 방법을 경히 여깁니다. 수단과 방법을 흔히 동의(同義)의 어(語)로 쓰지마는 기실은 그 사이에는 구별이 있고 또 구별을 할 필요가 있는 것이외다. 방법이라 하면 무슨 일을 하는 길을 이름이니, 무슨 일이든지 하려고 할 때에는, 첫째는 그 일의 목적을 정하여야 하고, 둘째는 그 목적을 달하는 길을 정하여야 합니다. 출발점과 도착점 사이에는 가능한 여러 가지 길이 있음이 마치 기하학상으로 양점간에는 무수한 선을 그을 수 있음과 같습니다. 그런데 양방간의 최단거리는 직선이요, 직선은 일(一)이요, 오직 일인 것같이 사업의 출발점에서 목적의 도착점까지에 달할 수 있는 모든 길 가운데에서 신중한 고려로써 그 최단거리라 할 만한 길을 택하여 이 사업을 완성하기까지는 꼭 이 길로 나가자 하고 작정해 놓은 것이 방법이니, 방법이란 자의(字義)가 십분 그 불변성, 불가범성을 표하는 것이외다. 원래 방(方)자 모형이란 뜻이요, 법(法)자는 먹줄이란 뜻이니 방이나 법이나 일정하다는 뜻이 있는 것이외다. 다시 말하면 방법이란 법률이요, 규칙이며, 이에 반하여 수단이란 그 법률이나 규칙의 운용의 솜씨외다. 같은 법률이나 규칙도 잘 운용하고 못하기에 그 효력에 대관계를 생하는 것이니 수단이란 것도 일을 위하여는 필요한 것이외다. 방법은 식이요, 수단은 활용이외다. 그러나 수단은 방법에 의하여 쓸 것이니, 방법 없는 수단은 되는 대로 하는 것에 불과합니다. 그러하거늘 우리들의 일하는 법은 흔히 방법을 세우지 아니하고 임시 임시의 수단만 부리려 합니다. 그래서 수단이란 그 본래의 뜻을 잃어버리고 부정한 권모나 술책을 의미하게 된 것이외다. 방법이란 만사에 다 중요한 것이외다. 밥을 짓는 데도 방법이 있으니, 쌀과 물을 솥에 두고 불을 땐다고 밥이 되는 것이 아니외다. 쌀과 물과의 분량의 비, 불 때는 양을 다 방법에 맞게 하여야 밥이 되는 것이니, 쌀과 물과 불 세 가지 재료는 같다 하더라도 그 방법을 따라 밥도 되고 죽도 되고 미음도 되고 풀도 될 것이외다. 만일 아주 방법을 그르치면 혹은 태울 수도 있고 설익을 수도 있어 소위 죽도 밥도 안될 수가 있는 것이외다. 이에 대하여 같은 밥을 지으되, 질도 되도 않게 맛나게 짓는 것은 그 짓는 자의 수단이외다. 그러므로 수단은 방법을 지키는 때에만 유효한 것이외다. 좀더 어려운 말로 방법의 필요를 설명하려면, 과학연구의 방법을 예로 드는 것이 편할 것이외다. 첫째, 오늘날과 같은 자연과학, 기타 제반 과학이 발달된 가장 주요한 원인이 베이컨의 귀납법의 발견이라 합니다. 귀납법이란 재래의 연역법에 대한 자연 급 인사 연구의 일 방법이외다. 그런데 이 방법을 얻었기 때문에 모든 과학의 발달이 된 것입니다. 무슨 과학이든지 한 과학이 성립됨에는 특수한 대상이 필요함과 같이 특수한 연구방법이 필요한 것이니, 이 방법 없이는 과학이 성립될 수 없는 것이외다. 또 딴 방면으로 말하는 서양인은 성하고 우리는 쇠하는 것도 서양인의 생활의 방법이 옳았고 우리는 생활의 방법이 잘못되었다고 볼 수 있는 것이외다. 이렇게 일하는 방법이란 것이 필요합니다. 그런데 우리가 하려는 가장 큰 일이 되는 민족개조에 어찌 방법이 필요하지 아니하겠습니까. 이 방법에 관하여는 위에도 기회를 따라 말하였습니다마는 그 중심은 개조동맹이외다. 금주동맹이나 금연동맹과 같이 일정한 주의로 개조하기를 동맹함이외다. ‘우선 나부터 개조하자’는 뜻을 가진 자들이 동맹을 지어 하나씩 둘씩 그러한 동맹원을 늘려가면서 서로 자격(刺激)이 되고 서로 도움이 되어 일면 자기의 개조를 완성하면서 일면 동맹원을 늘리는 것이외다. 이제 이러한 동맹이 가장 확실한 방법인 것을 말합시다. 재래로 우리 사회에서는 사상을 전하기로 주요사를 삼습니다. 그러나 공론을 좋아하고 실행이 없는 우리 사람들은 새로 얻은 사상을 오직 공론의 좋은 새 재료를 삼을 뿐이요, 그 사상이 들어오기 때문에 좋아진 것이 별로 없었습니다. 물론 사상이 널리 전파되고 점점 깊이 침윤함을 따라 오랜 세월을 지내는 동안에는 조금씩 조금씩 행(行)으로 실현되는 것은 사실이겠지마는, 지금 우리 형편으로는 이러한 자연의 추이를 기다릴 수가 없고 마치 전지작용과 온도의 조절로 식물의 성장을 촉진하는 모양으로 무슨 인공적 촉진방법을 쓰지 아니치 못할 긴급한 처지에 있는 것이외다. 그러므로 ‘이리해야된다, 저리 해야된다“하고 필설로만 떠들어 들을 자는 들을 지어다., 하고 싶은 자는 할지어다 하는 오나만한 정책에 의뢰할 수 없는 것이외다. 그뿐더러 내가 보기에 우리 민족의 결핍한 것은 사상이기보다 실행이니, 우리가 아는 것만이라도 실행만 하면 살 수가 있으리라 합니다. 가령 거짓이 없어야 한다, 부지런해야 한다, 학술이나 기예를 배워야 한다, 그래서 누구나 한 가지 직업을 가져야 한다, 교육과 산업을 발달시켜야 한다. 이런 것은 누구나 다 알만한 것이 아닙니까. 그러므로 우리의 할 일은 그대로 실행함이외다. 그러므로 ‘나부터 먼저 개조하자’하는 것이니 개조사업의 가장 확실한 방법이 되는 것이니, 대개 나 하나의 개조는 나의 가장 확실하게 가능한 바요, 따라서 나 하나를 개조하면 이에 조선민족은 일개의 개조된 원(員)을 가지게 될 것이며, 겸하여 그 개조된 한 사람이 개조사상의 실현된 모범이 될 것이니, 이 실현된 모범이야말로 가장 웅변된 선전이 되는 것이외다. 이렇게 개조된 일인을 전민족개조의 발단이요, 기초가 되는 것이외다. 이러한 사람이 동맹을 지으므로 서로 자격(刺激)이 되고 서로 보익(補益)이 되는 동시에 개조된 사람, 적더라도 개조를 목적으로 실행하는 사람이 일단(一團)이 되기 때문에 그 실현된 모범이 더욱 뚜렷하고 유력하게 됩니다. 특별한 주의와 행동을 하는 개인도 표가 나지마는, 그러한 개인들의 단체는 더욱 표가 나는 것이 마치 여러 천만 자루의 횃불을 한 곳에 모아 세운 것 같습니다. 비컨대 예수교회를 보시오. 그네가 만일 교회라는 단체를 이루고 속인과 판이한 습속을 가지지 아니하였더면, 그렇게 뚜렷하게 세인의 주목을 끌기가 어려울 것이외다. 그러므로 한 단체의 존재가 백천의 신문, 잡지보다 위대한 선전력을 가진 것이외다. 단체의 선전력이 위대하다는 실례로는 미국의 금주동맹이 가장 좋을까 하옵니다. 그것은 거금 오십칠 년인가 팔 년 전에 매튜라는 신부가 시작한 것인데, 하나씩 하나씩 동맹원을 모집하여 오십 칠년 만에 마침내 전미 인민의 과반수의 동지를 얻어 작년 칠월에 드디어 그 나라 헌법에 금주의 조(條)를 가입케 하였습니다. 고래로 금주를 선전한 사람이 퍽 많지마는 이 나라에서와 같이 성공한 자가 없음은 이 동맹단체라는 방법을 이용할 줄 모른 까닭이외다. 동맹을 짓는 셋째 이익은 위에도 말한 바와 같이 그 운동의 생명을 영속케 함이외다. 개인의 생명은 믿을 수가 없는 것이로되, 공고하게 조직된 단체의 생명은 영원성을 가진 것이니, 비록 세월이 가고 대가 가시더라도 그 단체의 주지(主旨)는 그냥 남아 연해 동맹자의 수를 늘릴 것이며 아울러 그네가 목적하는 사업을 영구히 계속하여 갈 것이외다. 그러므로 이 민족개조를 목적하는 동맹단체는 가능한 모든 수단을 다하여 그의 생명이 영속하기를 힘써야 할 것이외다. 단체의 생명을 영속하게 하는 방법은 여기서 말할 바 아니니, 딴 기회를 기다리려니와, 한 가지 반복하여 역설할 것은 ‘민족개조는 오직 동맹으로야만 된다. 그러므로 이 동맹으로 생긴 단체는 가장 공고하여 영원성을 가짐이 필요하다’ 함이외다. 최종에 동맹이 필요한 것은 그 주의를 선전하고 그 목적을 실현하기 위한 사업을 경영하기 위해서외다. 동맹이 비록 좋지마는 언론으로 일반 민중에게 그 주의를 선전할 필요가 있으며, 또 이미 덕육을 하여라, 보통 학식을 배우는 일종 이상의 전문학술이나 기예를 배워라 하였으니, 그러하기에 필요한 일을 하여 주어야지 그렇지 아니하면 그도 또한 공론에 불과할 것이외다. 그러면 그런 일이란 무엇이요. 학교, 서적 등의 공급이외다. 또 체육을 하라 하면 그것을 할 설비, 곧 위생설비나 체육장의 설비, 위생서, 체육서 등의 제공이 필요할 것이외다. 그러고 보니 이런 모든 것을 시설하려면 거액의 금전과 다수의 인재가 필요합니다. 그러면 그것들은 어디서 나오나. 오직 공고한 단체에서외다. 재래 우리의 모든 사업은 일전한 재력이 없이 하였습니다. 가령 신문, 잡지나 학교를 경영하는 자 중에 진실로 이러한 예산을 세우고 하는 자가 몇이나 됩니까. 소위 ‘마음만 있으면 된다’ 하고, ‘시작만 하면 된다’하여 마음만 가지고 시작한 것이 많았으며 모두 몇날이 못하여 스러지고 말았습니다. 마음만 있으면 된다는 것이 곤란을 무릅쓰고 열심을 내라는 격언이 되지마는 마음이 밥이 되고 마음이 나무가 되지 않는 이상 마음만 가지고 일이 될 리가 있습니까. 일을 이루는 것은 오직 ‘힘’뿐이니, 힘이란 무엇이뇨. 사람과 돈이외다. 그런데 우리네는 흔히 사람을 쓸 때에 임시 임시 아무나 말마디나 하는 자면 골라 쓰려 하고 돈은 의연(義捐)이나 일시 일시 어떤 부자를 꾀어내어서 쓰려 합니다. 작은 사업에나 큰 사업에나 다 이러합니다. 이것으로 어찌 일이 되겠습니까. 일하는 사람이란, 그 일의 전문가이기를 요구합니다. 정치에는 정치의 전문가, 산업에는 각각 그 방면의 전문가, 교육에는 교육의, 신문 잡지에는 신문 잡지의 전문가를 요구하는 것이니, 전문의 교양이 없이 임시 임시로 정치가도 되고 교육가도 되었다가 은행 지배인도 되고 잡지 주필도 되는 것은 아직 사회의 분화가 생기지 아니하였던 옛날의 일이외다. 전문가란 그 직업에 상당한 덕행(즉 신용, 근면, 신의, 용기)과 거기 상당한 전문학식을 가진 자를 일컬음이니, 이러한 자격을 얻으려면 상당한 전문학식을 가진 자를 일컬음이니, 이러한 자격을 얻으려면 십수 년의 성의로운 수양과 경험을 쌓아야 하는 것이외다. 전문가 아니고 모종의 사업을 경영하려 함은 오늘날에 있어서는 한 공상에 불과합니다. 돈에 관하여 말하건대 일시적 사업, 비컨대 어떤 지방에 수재가 나서 그 이재민을 구제하는 사업 같은 것은 의연으로도 할 수 있는 것이지마는, 그렇지 아니하고 교육사업이나 신문, 잡지, 기타 무릇 영구성을 가진 사업을 경영하는 데는 반드시 매년에 일정한 수입이 있기를 요하는 것이니, 이 일정한 수입을 얻는 길은 오직 두 가지 길이 있을 뿐이니, 하나는 그 단체의 각원이 일정한 기간 내에 일정한 금액을 거출(據出)함이니 이는 국가의 납세, 항용 단체의 회비 갗은 것이요, 또 하나는 기본금이니 이는 어떤 단체의 단원들이 얼마씩을 내어 그 본전은 영영 쓰지 아니하고 이자만 쓰는 제도니, 근대 각종 산업단체, 교육단체, 기타 사회사업의 단체들이 많이 취하는 것이외다. 이 두 가지 중에서 가장 확실한 것은 기본금주의니, 이것에서 나오는 매년의 수입이 일정한 금액 이상일 것이 확실합니다. 회비주의는 국가나 종교와 같이 특수권력을 가진 단체가 아니고는 꼭 일정한 금액 이상의 수입을 확보하기가 어려운 것이외다. 무릇 영구성을 가진 사업을 하여 하는 단체는 위에 말한 바와 같은 인력과 금력의 준비를 가짐이 절대로 필요한 것이니, 이것이 없으면 아무리 좋은 이상과 계획이 있다 하더라도 또한 공론이 되고 말 것이외다. 그러므로 민족개조를 목적하는 자들이 크고 견고한 동맹을 지음이 이 두 가지 힘을 얻는 유일한 길이니, 동맹의 큰 필요를 여기에서도 볼 것이외다. 이 모양으로 개조된 개인들, 즉 건전한 인격자들과 그네의 동맹한 단체, 즉 견실하고 큰 단체를 이루면, 이에 우리 사업의 기초는 확립한 것이니, 이로부터 오직 점점 이상을 실현하면서 성장함이 있을 뿐이지 결코 퇴보함이 없을 것이외다. 위에 말한 개조의 방법은 그 대강령(大綱領)을 든 것이어니와 이는 만고에 긍하여 변치 아니할 진리외다. 그러나 이 방법의 세밀한 점에 이르러서는 다른 때에 말하는 것이 적당하리라 합니다. ==결론== 나는 이상에 민족개조의 의의와 역사상의 실례와 조선 민족개조의 절대로 긴하고 급함과 민족의 가능함과 그 이상과 방법을 말하였습니다. 세인 중에는 조선민족의 장래에 대하여 비관하는 자도 있고 낙관하는 자도 있을 것이외다. 또 비관하는 자 중에도 그 비관의 이유가 여러 가지일 것이니, 혹은 조선민족의 외국의 사정의 불순을 이유로 하는 자도 있을 것이요, 혹은 조선민족은 정신상으로나 물질상으로나 피폐의 극에 달한 것을 이유로 하는 자도 있을 것이요, 심한 자는 조선민족의 본성이 열악(劣惡)하여 도저히 번영을 기(期)치 못할 것을 이유로 하는 자도 있을 것이외다. 이러한 모든 비관의 이유로 하는 자도 있을 것이외다. 이러한 모든 비관의 이유가 다 일면의 진리를 가진 것이니 일개(一槪)로 조소해버릴 것은 아니외다. 또 낙관자 편에도 그 낙관의 이유가 하나가 아닐지니, 혹은 천운이 순환(循環)하여 부왕태래(否往泰來)할 날이 반드시 있으리라 하는 유치한 숙명관을 이유로 하는 자도 있을 것이요, 혹은 비관론자와 정반대로 조선민족의 천질(天質)이 우수함은 고대사의 증명하는 바라는 것을 이유로 하는 자도 있을 것이요, 혹은 광막한 세계의 대세를 이유로 하는 자도 있을 것이외다(저 민족의 운명에 관하여 아무 생각도 없는 자는 말할 필요도 없는 일이외다). 이러한 낙관설에도 또한 취할 점은 있지마는 그 진리를 함유한 분량으로는 비관설이 훨씬 우승합니다. 진실로 낙관자의 이유는 극히 유치하고 천박합니다. 천환 순운 순환이란 것은 거론할 필요도 없고(기실 다수의 조선인을 지배하는 사상이겠지마는) 민족의 본질의 우수라는 것도 지금 형편에 누가 믿어줄 말이 못되며, 또 설사 본질은 우수하더라도 타락한 금일에는 우수한 점보다 열악한 점이 많은 것은 사실인즉, 이것이 낙관의 이유가 될 수는 없는 것이요, 세계 대세론자는 신문명, 신사상으로 민족을 일신케 하며 살아나리라는 의미로는 진리이나 정치적 의미로 말하는 것이라 하면 괘치(掛齒)할 바가 아니외다. 낙관론자에 가장 확실하고 고급적인 것은 우리가 힘씀으로 살리라 하여 문화운동을 주창(主唱)하는 자외다. 그네는 생각하기를 강연을 하고 학교를 세우고 회를 조직하고 신문이나 잡지를 경영하고 서적을 출판하는 등, 이른바 문화사업으로 족히 이 민족을 구제하여 행복과 번영의 길에 넣으리라 합니다. 이는 무론 옳은 자각이니, 대개 이는 모든 행복되고 번영하는 민족들이 그 행보고가 번영을 얻는 길로 하는 사업이외다. 그러나 조선민족은 너무도 뒤떨어졌고, 너무도 피폐하여 남들이 하는 방법만으로 남들을 따라가기가 어려운 처지에 있으니, 무슨 더 근본적이요, 더 속달의 방법을 찾을 필요가 있습니다. 우선 현재 있는 대로의 상태로는 문화사업도 하여 갈 수가 없으리만큼 조선민족은 쇠약하였습니다. 자양분과 운동을 취하게 하기 전에 우선 캄플 주사가 필요하게 되었습니다. 보시오, 학교들이 생기나 유지할 능력이 없어 거꾸러집니다. 회들이 생겼으나 또한 그러하고 잡지와 신문들이 생겼으나 또한 그러합니다. 문화사업을 할 사람이 없고 할 돈부터 없는 처지입니다. 사람부터 만들자, 돈부터 만들자 하는 것이 맨 먼저 필요합니다. 그러면 네 의견은 어떠하냐. 이 논문에 말한 것으로 이미 짐작도 하셨으려니와 나는 차라리 조선민족의 운명을 비관하는 자외다. 전에 말한 비관론자의 이유로 하는 바를 모두 진리라고 생각합니다. 우리는 과연 순치 못한 환경에 있습니다. 우리는 그 이상을 상상할 수 없으리만큼 정신적으로나, 물질적으로나 피폐한 경우에 있습니다. 또 우리 민족의 성질은 열악합니다(근본성은 어찌 되었든지 현상으로는). 그러므로 이러한 민족의 장래는 오직 쇠퇴 또 쇠퇴로 점점 떨어져가다가 마침내 멸망에 빠질 길이 있을 뿐이니 결코 일점의 낙관도 허할 여지가 없습니다. 나는 생각하기를 삼십 년만 이대로 내버려 두면 지금보다 배 이상의 피폐에 달하여 그야말로 다시 일어날 여지가 없이 되리라 합니다. 만일 내 말이 교격(驕激)하다 하거든 지나간 삼십 년을 돌아보시오! 얼마나 더 성질이 부패하였나, 기강이 해이하였나, 부가 줄었나, 자신이 없어졌나. 오직 조금 진보한 것은 신지식이어니와 지식은 무기와 같아서 우수한 자에게는 복이 되고 열악한 자에게는 화가 되는 것이라, 이 소득으로 족히 소실(所失)의 십의 일도 채우기 어려울 것이외다. 그러면 이것을 구제할 길은 무엇인가. 오직 민족개조가 있을 뿐이니 곧 본론에 주장한 바외다. 이것을 문화운동이라 하면 그 가장 철저한 자라 할 것이니, 세계 각국에서 쓰는 문화운동의 방법에다가 조선의 사정에 응할 만한 독특하고 근본적이요, 조직적인 일 방법을 첨가한 것이니 곧 개조동맹과 그 단체로써 하는 가장 조직적이요, 영구적이요, 포괄적인 문화운동이외다. 아아, 이야말로 조선민족을 살리는 유일한 길이외다. 최후에 한 가지 미리 변명할 것은 이 개조운동은 정치적이나 종교적의 어느 주의와도 상관이 없다 함이니, 곧 자본주의, 사회주의, 제국주의, 민주주의, 또는 독립주의, 자치주의, 동화주의, 어느 것에나 속한 것이 아니외다. 개조의 성질이 오직 민족성과 민족생활에만 한하였고, 또 목적하는 사업이 상술한 바와 같이 덕체지(德體知) 삼육의 교육적 사업의 범위에 한한 것인즉 아무 정치적 색채가 있을 리가 만무하고, 또 있어서는 안될 것이외다. 루소의 말에 ‘정치가 되지 전에 군인이나 목사가 되기 전에 우선 사람이 되게 하여라’ 한 것이 있거니와 이것이 개조운동의 계한(界限)이니 동맹자 중에는 온갖 주의자, 온갖 직업자, 온갖 종교의 신자를 포함할 수 있는 것이니 대개 무실하자, 역행하자, 신의 있자, 봉공심(奉公心)을 가지자, 한 가지 학술이나 기예를 배우자, 직업을 가지자, 학교를 세우자, 하는 것 등은 어느 주의자나, 어느 종교의 신자나를 물론하고 공통한 신조로 할 수 있는 까닭이외다. 어느 종교의 신자는 개조동맹에 들어 그대로 수양하므로 참으로 좋은 신자가 될 것이요, ××주의자는 참으로 좋은 ××주의자가 될 것이니 대개 이는 인의 근본 되는 모든 요건이기 때문이외다. 이에 나는 민족개조에 관한 사상과 계획의 대요를 술하였습니다. 나 자신이 이 주의자인 것은 물론이어니와 독자 중의 다수가 여기 공명할 것을 믿습니다. 그래서 이것이 실현될 날이 멀지 아니할 것을 확신하매 넘치는 기쁨으로 내 작은 생명을 이 고귀한 사업의 기초에 한줌 흙이 되어지라고 바칩니다. -신유 11월 22일 밤 『개벽』 1922년 5월호 mbsvisngwytfpecw6wouxc6f4mre66a 469412 469411 2026-11-08T01:12:08Z ZornsLemon 15531 469412 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목=민족개조론 |저자=[[저자:이광수|이광수]] |연도=1922 }} ==변언== 나는 많은 희망과 끓는 정성으로 이 글을 조선민족의 장래가 어떠할까, 어찌하면 이 민족을 현재의 쇠퇴에서 건져 행복과 번영의 장래에 인도할까하는 것을 생각하는 형제와 자매에게 드립니다. 이 글의 내용인 민족개조의 사상과 계획은 재외동포 중에서 발생할 것으로서 내 거소가 일치하려 마침내 내 일생의 목적을 이루게 된 것이외다. 나는 조선 내에서 이 사상을 처음 전하게 된 것을 무상한 영광으로 알며, 이 귀한 사상을 선각한 위대한 두뇌와 공명한 여러 선배 동지에게 이 기회에 또 한번 존경과 감사를 드립니다. 원컨대, 이 사상이 사랑하는 청년 형제 자매의 순결한 가슴속에 깊이 뿌리를 박아 꽃이 피고 열매가 맺어지이다. 신유 십일월 십일일 태평양회의가 열리는 날에 춘원. ==민족개조의 의의== 근래에 전세계를 통하여 개조라는 말이 많이 유행됩니다. 일찍 구주대전이 끝나고 파리에서 평화회의가 열렸을 때에 우리는 이를 세계를 개조하는 회의라 하였습니다. 인하여 국제연맹이 조직되매 더욱 광열하는 열정을 가지고 이는 세계를 개조하는 기관이라 하였습니다. 그래서 큰일에나 작은 일에나 개조라는 말이 많이 유행되게 되었습니다. 개조라는 말이 많이 유행되는 것은 개조라는 관념이 다수 세계인의 사상을 지배하게 된 표현입니다. 진실로 오늘날 신간 서적이나 신문 잡지나 연설이나, 심지어 상품의 광고에까지, 또 일상의 회화에까지 개조란 말이 많이 쓰인 것은 아마도 공전한 현상일 것이외다. 무릇 어떤 관념이 지배하던 시대가 지나가고 새로운 어떤 다른 관념이 지배하려는 시대가 올 때에는 반드시 인심에 갱신이라든지, 개혁이라든지, 변천이라든지 혁명이라든지, 하는 관념이 드는 것이지마는 갱신, 개조, 혁명 같은 관념만으로 만족치 못하고 더욱 근본적이요, 더욱 조직적이요, 더욱 전반적, 삼투적인 개조하는 관념으로야 비로소 인심이 만족하게 된 것은 실로 이 시대의 특징이라 하겠습니다. ‘지금은 개조의 시대다!’ 하는 것이 현대의 표어요, 정신이외다. 제국주의의 세계를 민주주의의 세계로 개조하여라, 자본주의의 세계를 공산주의의 세계로 개조하여라, 생존경쟁의 세계를 상호부조의 세계로 개조하여라, 남존여비의 세계를 남녀평등의 세계로 개조하여라, 이런 것이 현대의 사상계의 소리의 전체가 아닙니까. 이 시대사조는 우리 땅에도 들어와 각 방면으로 개조의 부르짖음이 들립니다. 그러나 오늘날 조선사람으로서 시급히 하여야 할 것 개조는 실로 조선민족의 개조외다. 대체 민족개조란 무엇인가. 일 민족은 다른 자연현상과 같이 시시각각으로 어떤 방향을 취하여 변천하는 것이니 한 민족의 역사는 그 민족의 변천의 기록이라 할 수 있습니다. 단군시대의 조선민족, 삼국시대의 조선민족, 고려나 이조시대의 조선민족, 또는 이 같은 이조시대로 보아도 임란 이전과 이후, 갑오 이전과 이후, 이 모양으로 조선민족은 끊임없이 변화하여 내려왔습니다. 우리가 난 뒤 삼십 년간으로 보더라도 조선이 어떻게나 변하였나. 정치는 말 말고 의복, 주거, 습관 등밖에 드러나는 것뿐 아니라 우리의 사상의 내용, 감정의 경향까지 몰라보게 변하여 왔습니다. 남자가 상투를 베고 여자가 쓰개를 버린 것이 어떻게 무서운 변화오니까. 과거에만 그런 것이 아니라 지금도 나날이 변하여 갑니다. 더욱이 기미 삼월 일일 운동 이래로 우리의 정신의 변화는 무섭게 급격하게 되었습니다. 그리고 이러한 변화는 금후에도 한량없이 계속될 것이외다. 그러나 이것은 분명한 자각과 일정한 계획으로 의식적으로 변화하려 하여 한 것이 못 됩니다. 우리는 이러한 변화로 만족할 수 없고 또 이러한 변화에 우리의 운명을 맡길 수가 없습니다. 문명인의 최대한 특징은 자기가 자기의 목적을 정하고 그 목적을 달하기 위하여 계획된 진로를 밟아 노력하면서 시각마다 자기의 속도를 측량하는 데 있습니다. 그는 본능이나 충동을 따라 행하지 아니하고 생활의 목적을 확립합니다. 그리하여 그의 일거수 일투족의 모든 행동은 오직 이 목적을 향하여 통일되는 것이요, 그러므로 그의 특색은 계획과 노력에 있습니다. 그와 같이 문명한 민족의 특징도 자기의 목적을 의식적으로 확립하고 그 목적을 달성하기 위하여 일정한 조직적이요, 통일적인 계획을 세우고 그 계획을 실현하기 위하여 조직적이요 통일적인 노력을 함에 있습니다. 그러므로 원시시대의 민족 또는 아직 분명한 자각을 가지지 못한 민족의 역사는 자연현상의 변천의 기록과 같은 기록이로되 이미 고도의 문명을 가진 민족의 역사는 그의 목적의 변천의 기록이요, 그 목적을 위한 계획과 노력의 기록일 것이외다. 따라서 원시민족, 미개민족의 목적의 변천은 오직 자연한 변천, 우연한 변천이로되 고도의 문명을 가진 민족의 목적의 변천은 의식적 개조의 과정이외다. 그러면 어떠한 경우에 개조의 현상이 생기나. 이미 가진 민족의 목적과 계획과 성질이 민족적 생존 번영에 적합치 아니함을 자각하게 되는 경우외다. 그 성질로 그 목적을 향하여 그 계획대로 나아가면 멸망하리라는 판단을 얻는 경우외다. 이러한 자각과 판단을 얻는 것부터 벌써 고도의 문화력을 가졌다는 증거니, 그것이 없는 민족은 일찍 이러한 자각을 가져보지 못하고 불식부지중에 마침내 멸망에 들어가고 마는 것이외다. 능히 전민족적 생활의 핵심을 통찰하여 이 방향의 진로는 멸망으로 가는 것이다 하는 분명한 판단을 얻는 것이 그 민족의 갱생하는 첫걸음이외다, 맹아(萌芽)외다. 그리고 한번 이러한 판단을 얻거든 총명하게 새로운 진로, 새로운 목적과 계획을 정하여 민족생활의 침로를 전(轉)하도록 의식적으로 조직적으로 노력하는 것이 그 민족의 갱생하는 유일한 길이니, 이는 퍽 총명하고 용단 있고 활기 있는 민족 아니고는 능치 못할 것이외다. 나는 이상에 민족개조란 것이 민족의 생활의 진로의 방향 변환 즉 그 계획의 근본적이요, 조직적인 변경인 것을 암시하였습니다. 오직 어떤 부분을 개혁하거나 수보(修補)한다는 것이 아니요, 집으로 말하면 그 앉은 방향과 기초와 실의 배치와, 구조와 재료를 전혀 새로운 설계에 의하여 다시 짓는다 함이니 비록 낡은 재료를 다시 쓴다 하더라도 그것은 신설계에 맞추어 쓸 만한 것이면 쓰는 것이 될 뿐이외다. 이러므로 민족의 개조라는 것은 여간한 경우에 경이(輕易)히 부르짖을 바가 아니니, 아까도 말한 바와 같이 이대로 가면 망한다 할 경우에 건곤일척(乾坤一擲)의 대결심, 대기백으로 할 것이외다. 과거의 역사로 보건대 일 민족의 전생애(사천 년이나 오천 년)에 많아야 이삼차가 되기가 어려운 일이외다. 청년다운 생기가 없이는 도저히 못할 일인 듯합니다. 다음에는 세계 역사상에 민족개조운동의 실례 몇 가지를 들어 더욱 민족개조라는 사상을 분명히 하려 합니다. ==역사상으로 본 민족개조운동== 첫째로 들 것은 고대 희랍에 재(在)한 소크라테스, 플라톤 등의 민족개조운동이다. 당시 희랍은 페르시아에 대한 전승과 상업의 발전과 문화의 난숙으로 인민이 이기와 교사(巧詐)와 유질에 흘러 민족적 생활, 즉 공고한 단체생활의 힘이 날로 소모하여지고, 그 시세의 산물인 궤변학파가 일세를 풍미하여 국민 도덕이 지(地)를 불(拂)하게 되었습니다. ‘각인의 준승(準繩)은 자기라’하는 궤변학파의 표어는 봉공(奉公)이라든지, 상호부조라든지 하는 단체생활에는 생명이라 할 도덕의 권위를 무시하는 말이외다. 이때에 소크라테스는 ‘이대로 두면 망한다’는 표연한 자각으로 분연히 일어나 정의의 실재와 봉공의 덕의 권위를 역설하였고, 그의 수제자 플라톤은 국가 중심의 도덕을 절규하였습니다. 지금에는 소, 플 양씨를 철학의 조(祖)로 전하지마는 기실 양씨의 목적은 철학의 건설이 아니요 자기네의 사랑하는 국가와 민족의 구제외다. 그네의 철학은 천고에 전하여 숭앙의 표적이 되지마는 그네가 필생의 정력을 다하여 구제하려 하던 조국은 마침내 구제치 못하고 말았으니 그네의 주관으로 보면 그네는 생활에 실패한 사람이외다. 그네의 지하의 영이라도 조국은 가고 철학만 남은 것을 못내 슬퍼하였을 것이외다. 흔히 국가를 사로잡을 뜻을 가진 자는 그 국가의 정권을 자기의 수중에 장악하기를 유일한 길로 압니다. 더욱이 동양이 그러하고 더욱이 고대에 그러하였습니다. 그러나 소크라테스는 국가의 흥망이 정권에 있는 것이 아니요, 정권을 운용할 인물과 정권의 지배를 받을 인물을 포괄하는 인민에 있음을 자각하여 국가의 운명을 안태(安泰)케 하려면 인민의 사상을 건전케 하여야 한다는 점에 착목(着目)하고 인민의 사상을 개조하려면 그 인민의 차대요 후계자인 청년의 사상을 건전히 하여야 한다는 점에 착목하여 그는 일생을 청년의 교육에 바쳤습니다. 그는 진실로 민본주의의 선각자요 국민교육의 선각자요 민족개조운동의 선각자외다. 공자나 맹자는 일생에 정권을 획하기에 급급하였고 거기 실패하매 비로소 청년 자제를 교육하였으니 그네는 아직 민족개조의 진의를 자각하였다고 할 수 없습니다. 소크라테스는 매일 아테네 청년이 많이 모이는 곳에 나아가 닥치는 대로 청년을 붙들고 그 유명하고 독특한 대화법을 응용하여, 첫째 그 청년의 현재에 가진 사상의 그릇됨을 자각케 하고 정의와 봉공의 개념을 주입하기로 일을 삼았습니다. 이리하여 매일 한두 사람씩 내지 십수 인씩 접하여서 일생에 아테네의 민중의 사상을 개조하려 했습니다. 그는 무수한 핍박과 빈궁의 고통을 모(冒)하고 마침내 독약을 마시는 날까지 이 민족개조사업에 진췌(盡悴)하였습니다. 과연 이 어른은 천고에 의표(儀表)가 되어서 마땅한 어른이시외다. 그러나 이러한 위대한 인격과 신앙과 열성을 가지고도 그 어른의 사업은 실패에 귀(歸)하였습니다. 그가 독약을 받고 돌아가심으로 더불어 그의 사업은 끝났다고 볼 수 있습니다. 그러면 그의 실패의 원인이 어디 있을까. 이는 진실로 큰 문제외다. 민족개조의 가능, 불가능을 결단할 만한 큰 문제외다. 그의 실패의 원인은 ‘단체사업’이란 것을 깨닫지 못한 점에 있습니다. 민족개조의 사업은 계속적으로 장구한 세월과 수단한 인물과 금전을 요구하는 대사업이외다. 첫째, 계속적이라는 데는 깊은 뜻이 있습니다. 가령 소크라테스가 일개의 청년을 구제하여 신인을 만들었다 합시다. 그 신인된 청년이 다시 재래의 환경속에 들어가면, 심하면 구(舊)에 복(復)하여버리고 말 것이요, 그렇지 아니하면 숨은 촛불이 되어버리기 쉬울 것이니 특별히 위대한 인격자가 아니고는 단독으로 사회의 풍조를 대항하고 정복하기를 바라지 못할 것이요, 이러한 특출한 인격자는 민중의 지도자로 일대에 일이 인밖에 나기 어려운 것이외다. 그런즉 다수의 범상한 신인으로 하여금 그 신을 일생에 보존하고 아울러 그 신의 힘을 발휘케 하려면 신인된 날부터 신인의 환경 속에 처하는 것이 절대로 필요하니, 그 환경이란 다른 것이 아니요, 오직 신인만으로 되어 공통한 이상을 가진 강고한 단체외다. 이러한 단체가 있어 혹은 회합으로 혹은 문자로 혹은 공동한 사업의 경영으로 평생에 서로 저격(刺激)하고 서로 협력하여가는 중에 그 신인들이 신 됨을 잃어버리지 아니할뿐더러 그 사상이 더욱 깊이 뿌리를 박고 더욱 널리 가지를 뻗어갈 것이외다. 그러므로 단체를 만드는 것은 개조된 각 개인으로 하여금 개조의 환경 속에 계속적으로 처하게 하는 것이 절대로 필요한 것이외다. 그런 것을 소크라테스는 이 방법을 알지 못하였기 때문에 모처럼 얻었던 동지를 많이 잃어버렸을 것이외다. 플라톤과 같은 고명한 제자 일인보다 평범한 제자 여럿이 민족개조의 목적을 당하는 데는 더욱 중요할 것인데. 또 단체라는 무기를 이용하지 아니하였으므로 소크라테스의 사업은 그 세력이 크지 못하고 또 그 생명이 길지 못하였습니다. 위에도 말한 바와 같이 민족개조의 사업은 아마도 온갖 사업 중에 가장 위대하고 곤란한 사업일 것이외다. 그러므로 이 사업을 성취하기에는 우리가 얻을 수 있는 가장 위대한 힘과 우리가 얻을 수 있는 가장 오랜 생명을 가져야 할 것이외다. 그런데 이 두가지를 얻는 데는 오직 단체를 이룸이 있을 뿐이외다. 개인의 생명에는 한이 있는 것이라 오래 살아야 팔구십이니 삼십에 주의가 확립하여 칠십까지 활동할 정력을 가졌다고 하더라도, 그 기간이 사십 년에 불과할뿐더러 개인이란 언제, 어느 때에 그 뜻이 좌절될는지 모르고, 또는 그 생명도 언제 없어질는지 모르기 때문에 무슨 중요한 사상의 발견이 있거든 그것을 자기 이외의 사람에게 전하여 두는 것이 절대로 필요합니다. 대개 한 가지 사상의 불꽃은 몇천 년에 하나씩 하늘에서 떨어지는 것인데, 이것이 한번 불행히 꺼지면 이는 인류에게 회복할 수 없는 영원한 손실을 주는 것이기 때문이니, 마치 귀중한 미술품이나 문적(文籍)을 도난이나 화재를 면할 만한 안전한 처소에 간수하여 두는 모양으로 이러한 귀중한 사상은 아무쪼록 산일(散佚)되지 아니하도록 될 수 있는 대로 속히 전파되고 실현되도록 힘써야 할 것이외다. 이러하는 데는 여러 가지 방법이 있습니다. 공자나 맹자 같은 이는 제자를 택하는 방법을 취하였습니다. 석가나 야소나 소크라테스도 그러하였습니다. 자사(子思)나 플라톤이나 기타 근세의 사상가들은 저술의 방법을 취하였습니다. 어떤 이는 돌아다니며 선전 연설을 하는 방법을 취합니다. 이 모든 것이 다 사상을 보존하고 선전하는 데 필요한 방법이로되, 그중에 가장 중요한 방법은 단체를 조직함이외다. 예수는 이 방법을 취하여 교회라는 단체를 세웠고 그의 제자들도 잘 그의 뜻을 체(體)하여 교회를 완성하였습니다. 석가나 기타의 종교라 하여 오래 살아가고 널리 전파된 사상은 다 이 단체라는 무기를 이용한 것이외다. 근대에 이르러 사회학이 발달되며 더욱 단체의 이익 됨이 분명히 알려져 온갖 사상의 보존, 선전, 실현에 이 무기가 자유로 이용되게 되었습니다. 가령 덕, 체, 지 삼육을 표방하는 기독교청년회라든지 금주, 금연의 동맹이라든지 모두 이런 것이외다. 단체에 그러한 위력이 있는가. 그것은 네 가지로 볼 수 있습니다. 첫째는 이미 말한 바와 같이 신사상을 받은 신인으로 하여금 계속하여 그 환경에 처하여 그 사상을 잃어버리지 않게 함이요, 둘째는 동 사상을 표방하는 수다인이 일단(一團)이 되어 언어나 행동이 일치하여 다른 사람과는 다르기 때문에 뚜렷이 세상에 드러나서 자연하고 유력한 선전의 공효(功效)가 있는 동시에 그 단원 자신에게도 일종의 자부와 자신이 생김이요, 셋째는 다수인의 능력과 학식과 기능과 금전을 모두어 개인으로는 도저히 발할 수 없는 위대한 세력으로 그 사상의 향상과 선전과 실현에 관한 사업을 경영할 수 있음이요, 넷째는 개인의 생명은 유한하되 단체의 생명은 무한하여 영구히 그 사상의 보존, 선전, 실현의 사업을 경영할 수 있음이외다. 소크라테스가 만일 이 방법을 채용하였던들 그의 이상인 아테네인의 구제를 성취하였으리라고 확신합니다. 너무 말이 기로에 든 듯하나 단체와 내가 말하려던 조선 민족개조운동과는 밀접한 관계가 있는 것이기 때문에 장황한 것을 참고 이렇게 말한 것이외다. 또 소크라테스의 민족개조운동은 그것이 역사상에 현저한 첫 실례요, 아울러 당시 아테네의 형편과 소크라테스의 실패한 경로가 퍽 우리와는 인연이 깊은 듯이 생각됩니다. 다음에 역사상에 현저한 민족개조운동의 실례로는 프레더릭 대왕 시대의 프러시아, 표트르 대제 시대의 아라사와 인텔리겐차, 사회주의자 등의 아라사에서 한 운동, 일본의 명치유신 등이겠습니다. 장차 민족개조의 대 운동을 일으키려 하는 우리에게는 이러한 사실이 모두 흥미있는 것이지마는, 그것을 여기서 일일이 서술하고 비평할 여유도 없고 필요도 없는 것이니, 다만 통틀어서 아라사나 프러시아나, 일본이 각각 그때 마침 민족개조의 운동을 아니 일으켰던들 말 못 되게 쇠퇴하였을 것과 또 그 민족개조운동이 모두 어떤 의미로 보든지 단체적 사업이었던 것만 주의해두려 합니다. 그런데 표트르 대제, 프레더릭 대왕, 명치천황의 유신이 어찌하여 단체적이었겠느냐 하는 데 대하여서는 두어 마디 설명이 필요하리라고 생각합니다. 사책(史冊)에 기록된 것을 보면 무슨 대제, 무슨 대왕의 단독적 사업같이 보이지마는, 기실 무슨 대제나 무슨 대왕은 그 사업을 경영하던 단체의 대표자요, 중심인물에 지나지 못하는 것이외다. 가령 일본의 유신사(維新史)를 봅시다. 명치천황을 중심으로 목호(木戶), 대구보(大久保), 사향(西鄕), 이등(伊藤), 대외등 모든 정치가, 복택(福澤), 삼9森), 신도(新島) 같은 신사상가, 교육가 가등홍립(加藤弘立), 정상철차랑(井上哲次郞), 삼댁설령(三宅雪嶺), 덕부소봉(德富蘇峰), 고산저우(高山樗牛), 같은 여러 사상가, 학자, 평내웅장(坪內雄藏) 같은 문사, 삽택영일(澁澤榮一) 같은 실업가, 기타 무릇 신일본을 건설하기에 노력한 유력 무명의 무수한 일꾼이 모두 오개조의 서문(誓文)과 교육칙어(敎育勅語)를 종지(宗旨)로 한 한 단체의 단원이라고 볼 수 있는 것이외다. 비록 어떤 특정한 명칭을 가지지 아니하였지마는, 그 중심인물이 마침 국가의 주권자이었기 때문에 대일본제국이라는 국가의 명칭하에 민족개조의 사업을 진행한 것이지마는 그 뜻이 같고 중심 인물을 통하여 나오는 명령에 복종하여 조직적으로 민족개조의 대사업을 경영한 점으로 단체사업이라고 할 수 있는 것이외다. 아라사의 인텔리겐차의 사업은 더욱이 사설단체적 색채가 농후합니다. 지상이나 구도로 사회개조론을 하여 듣고 싶은 자는 듣고, 하고자 하는 자는 하여라 하는 식으로 도저히 이러한 대사업은 생념도 못할 것이외다. 나는 이제 항을 새로 하여가지고 우리 조선 근대의 민족개조사업을 논평해서 점점 내가 지금 제창하려는, 아니 차라리 소개하려는 민족개조운동론에 접근하려 합니다. ==갑신 이래의 조선의 개조운동== 조선이 날로 쇠퇴하여 가는 것을 보고 ‘이래서는 안되겠다’하여 개조할 생각을 가진 이도 꽤 많이 있었을는지 모르되, 사업으로도 남은 것이 없고 언론으로도 남은 것이 없으니, 갑신 이전의 일은 말할 수 없습니다. 정약용(丁若鏞) 선생이 꽤 새로운 생각을 가지셨다 하지마는, 나는 아직 그 어른의 글을 읽어볼 기회가 없었습니다. 그러나 그 어른이 혹 새로운 사상을 가지셨다 하더라도 서적으로 끼친 것 외에 특히 무슨 사업을 시작한 것을 듣지 못하니 그를 민족개조운동의 제일인이라고 볼 수는 없습니다. 거금 사십사 년 전 갑신에 김옥균(金玉均), 박영효(朴泳孝) 등의 정부개혁운동이 있었습니다. 당시 중앙, 지방 할 것 없이 전국 일체의 정권을 농락하던 명성황후(明成皇后)를 중심으로 한 민씨일파를 들어내고 유신 후의 일본의 공기를 흡입한 신진 인물의 손에 정권을 장악하려는 운동이외다. 이는 병인양요(丙寅洋擾)가 있은 후 십구 년, 병자수호조약이 있은 후 구 년이니 ‘양이침범(洋夷侵犯), 비전칙화(非戰則和), 주화매국(主和賣國)’이라는 대원군의 표어로 의식적으로 철저한 쇄국정책을 실행하던 말로의 조종(弔鍾)이라 할 수 있습니다. 그러나 김옥균, 박영효 일파의 운동은 워낙 근저가 없는 운동이기 때문에 일격에 실패되고 말았습니다. 그 근저란 무엇이냐. 동지되는 인무로가 사업의 자금이 될 금전이외다. 만일 국가의 정권을 잡으면 국고의 재산이 곧 자금이기도 하려니와 동지 되는 인물에 이르러서는 정권을 잡는다고 갑자기 하늘에서 뚝 떨어질 것이 아니외다. 그때에 누가 있어 내정을 맡고 외교를 맡고 교육을 맡고 산업을 맡겠습니까. 누가 있어 국가 제반 기관을 동일한 보조로 운전하겠습니까. 만일 김옥균, 박영효 두 분이 진실로 총명한 계획이 있었다 하더라도 뉘로 더불어 그 계획을 실시하겠습니까. 그러므로 그네가 정권을 장악하기보다 먼저 하여야 할 일은 동지요 동업자 될 일꾼을 양성하는 것일 것이외다. 그리하여 이만하면 이 동지로 능히 일국을 요리하리라 할 만한 때에 정권을 잡으면 비로소 자기의 이상을 실현도 하였을 것이외다. 그만한 실력이 없이 비록 정권을 장악하기에 성공하였다 하더라도 그 이상은 일부분도 실현해보지 못하고 소위 삼일천하가 되고 말았을 것이외다. 그로부터 만 십 개년을 지내어 청일전쟁이 생기고 그 때문에 조선이 완전한 독립국이 되어 일본의 후원으로 김홍집 내각(金弘集 內閣)이라는 제일차 내각이 조직되어 여러 신인물로 그 각원을 삼고 크게 정부 혁신을 기도하니, 이것이 소위 갑오경장(甲午更張)이외다. 그러나 제도와 법령은 아무리 새로워도 그것을 운용하는 인물과 그 지배를 받을 인물이 여전히 낡으니 내하(奈何)오. 또 마침내 부패하고 수구하는 점으로 다수의 동지와 세력을 가진 구파에게 압도되어 역시 삼일천하의 비운을 당하고 말았습니다. 이에 본래 조선사람으로서 미국에 입적하여 다년 그 나라의 문명의 풍조에 씻긴 서재필(徐載弼)이 미국시민의 자격으로 외부 고문이 되어 경성에 내주(來駐)하매 그의 조국이던 조선의 갱생은 도저히 정부의 개력, 정권의 장악으로만 될 것이 아니요, 오직 일반 민중의 각성에 있음을 깨달아 독립협회를 일으키니 당시 연소기예(年少氣銳)하고 미국 선교사와 배재학당을 통하여 서양의 문명을 맛본 이승만(李承晩), 윤치호(尹致昊), 안창호(安昌浩) 등이 협회의 기하로 모여들어 일변 연설회를 열며 일변 독립신문이라는 기관신문을 간행하여 민중의 각성을 촉(促)하니, 이것이 조선서 민족개조운동의 첫소리였습니다. 당시 그네의 주장하던 바는 혁구취신(革舊就新)할 것, 서양문화를 수입할 것, 계급사상을 타파하고 자유 평등의 사상을 고취할 것, 정치상으로는 군주전제나 벌족 전제주의를 타파하고 민주주의를 세울 것 등이니, 이는 미국의 감화를 받은 서재필 일파의 사상의 당연한 반영일 것이외다. 특히 그 기관신문인 독립신문을 순국문으로 한 것을 보면, 그 주뇌자(主腦者)들이 어떻게 민주주의적이요, 과격하다 할 만한 혁구취신주의자인 것을 추지(推知)할 만하며, 또 민주주의의 고취에는 국민 각 개인이 그 국가의 성쇠 흥망의 책임을 가진다는 애국심을 고조하여 조선에서 애국이란 말이 이 독립협회에서 위시하였다고 할 만하게 되었습니다. 그러다가 당시 집권자가 보부상파(褓負商派)룰 떨어서 두들기는 바람에 그만 형적도 없이 부서지고 말았습니다. 물론 그 운동이 민심에 미친 영향이야 불소하지마는 독립협회 자체는 영영 소멸되고 말았습니다. 그러나 그 실패의 진인(眞因)은 결코 집권자의 강압에 있는 것이 아니요, 협회 자체에 배태(胚胎)된 것이니, 이제 그 원인을 강구함은 장래를 위하여 도로(徒勞)가 아니리라 합니다. 독립협회운동의 실패의 첫 원인은 단결의 공고치 못함이외다. 누구든지 우리 주의에 찬성하는 자는 다 오너라 하는 주의로 함부로 주워모아 수의 많기를 바람은 조선 재래의 단체의 정책이외다. 이리하여 몇천 몇만의 도당을 모은다 하면 일시 보기에는 세력이 굉장한 듯하지마는 이는 실로 오합비중이요, 모래 위에 세운 집이니 한번 대타격이 오매 모두 흩어지고 마는 것이외다. 그러할 뿐더러 이렇게 모인 단체는 일시의 군중심리를 이용하여 일이 개인의 야심을 만족하거나 급격한 파괴작용을 하는 데는 효력이 있지마는 착실하고 장구한 사업을 하기에는 부적당한 것이외다. 착실하고 장구한 사업을 경영하는 데는 그 단체의 단원이 각각 철저하게 그 단체의 목적과 계획을 이해하여 이를 위하여서는 일심 혁력하기를 사이후이(死而後已)하리란 확고한 신념이 있는 것이 필요하니, 이상과 계획을 철저하게 이해하는 것이나, 일심협력하는 습성을 작(作)하는 것이나 확고한 신념을 가지게 도는 것이 결코 일조일석에 되는 것이 아니외다. 그러므로 이러한 단체를 만드는 데는 한 사람씩 한 사람씩 오래 두고 의사를 교환하여 그가 동지인 것을 확인한 뒤에야 가입케 하는 것이 필요합니다. 우리 사람들과 같이 아직 단체생활의 훈련이 없는 인민은 더욱 그러합니다. 그러하거늘 독립협회의 호원은 이러한 용의가 없이 모인 것이므로 일격에 분쇄되고 만 것이외다. 독립협회의 운동이 실패된 둘째 원인은 정치적 색채를 가졌던 것이외다. 이 회가 만일 정치적 개혁을 목적으로 한 정당이라 하면(아마 당시 사정으로 그러할는지 모르지마는) 다시 말할 것이 없지마는 진실로 민족개조를 목적으로 한다 하면 정치적 색채를 띠어서는 아니 됩니다. 왜 그런고 하면 정치적 권력이란 십년이 멀다하고 추이하는 것이요, 민족개조의 사업은 적어도 오십 년이나 백년을 소기(小期)로 하여야 할 사업인즉 정권의 추이를 따라 소장(消長)할 운명을 가진 정치적 단체로는 도저히 이러한 장구한 사업을 경영할 수 없는 것이외다. 어떠한 당파의 정부, 어떠한 주의, 정견을 가진 정부라도 용훼(容喙)할 이유가 없는 단체라야 능히 이러한 사업을 하여갈 것이니, 만일 독립협회가 정치에 대하여 아무런 간섭이 없이 오직 교육의 진흥, 산업의 발전, 민중의 진작 같은 것으로만 목적을 삼았다 하면 당시의 집권자의 증오를 받을 리가 없었을 것이요, 그리하면 자기 분내(分內)의 일만, 사업만 착착히 진행하였다 하면 금일까지에 막대한 효과를 생하였을 것이외다. 그러나 그 회가 오직 정치적 사업을 목적으로 한 것이라 하면, 물론 이러한 비평을 할 필요가 없습니다. 다음에 그 회가 실패된 이유는 인물이 없었음이외다. 첫째로 인격과 학식과 능력이 족히 그 운동의 중심이 될 만한 중심인물이 없었고, 둘째는 그 중심인물의 지도를 받을 만한 회원과 그 회의 모든 사무와 사업을 분담할 만한 사무가, 전문가가 없었습니다. 동양식 생각으로 보면 어떤 단체는 그 단체를 거느리는 영웅 하나만 있으면 되는 것같이 생각하지마는, 한 단체가 성립되고 생활하여가는 데는 삼종의 인물이 정(鼎)의 삼족(三足)과 같이 필요한 것이외다. 삼종의 인물이란 무엇이뇨. 중심인물, 또는 지도자와 전문가와 회원이외다. 지도자와 전문가 도기 어려운 것은 누구나 다 알만하지마는 회원되기 어려운 것은 오직 아는 자라야 합니다. 회의 목적과 계획을 잘 이해하여 그 규칙을 잘 복종하여 회비를 꼭꼭 내고 집회에 꼭꼭 출석하고 회를 사랑하고 위하는 회원 되기는 여간한 훈련을 받은 사람이 아니고는 어려운 일이외다. 독립협회뿐 아니라, 이래(邇來) 조선의 각종 단체가 실패하는 원인의 가장 중요한 것은 그 회원들이 회원 될 자격을 가지지 못한 것에 있습니다. 오늘날도 그러하거든 하물며 근 삼십년이나 전에리오. 이러한 이유로 독립협회의 사업은 실패된 것이외다. 글부터 얼마를 잠잠하다가 다시 십 년을 지나 갑진(甲辰)의 일아전(日俄戰)이 개시되매, 조선에는 무수한 단체가 일어났습니다. 그중에서 민족개조를 표방은 아니하였다 하더라도 그러한 관념을 가진 것은 학회라는 이름을 가진 단체들이외다. 가장 먼저 일고 가장 세력 있던 서북학회를 위시하여 기호학회, 호남학회, 교남학회 같은 것이 있어 교육을 위한 유세, 학교의 설립, 교과서의 간행, 기관 잡지의 발행 등으로 교육열을 고취하였습니다. 이 단체들이 교육의 필요를 제창한 점에서 일단의 진보와 새로운 자각을 하였다 하겠으나, 인물이 핍(乏)한 것(지도자, 전문가, 회원), 정치적 색채를 띤 것(당시의 사정으로는 면할 수 없는 것이라 하더라도), 무엇보다도 단체조직의 요체를 모른 것 등은 독립협회와 다름이 없었고, 따라서 그 단체들의 말로도 거의 그와 동공이곡(同功異曲)이었습니다. 그네는 아직도 민족의 개조가 조선 민족을 살리는 유일한 갈인 것, 그리함에는 교육이 근본이 되는 것, 그리함에는 유위(有爲)한 인물과 거액의 자금을 가진 공고한 단결이 필요한 것, 이것이 당시에 부르짖던 독립보다도, 제국보다도, 정권보다도 필요한 것을 아직도 철저하게 자각하지 못하였습니다. 만일 그것을 철저하게 자각하였다 하면 좀더 착실하게, 좀더 완완(緩緩)하게 장구한 계획을 세웠을 것이외다. 그네에게는 몽롱한 자각과 열렬한 성의가 있었으나 투철한 선견과 착실한 계획이 없었습니다. 그래서 ‘힘’을 기를 생각을 하지 못하고 ‘마음’만 있으면 일이 되는 줄 알아, 한갓 조급하고 한갓 소리를 크게 하였습니다. 그네의 자각치 못한 것 중에 가장 중요한 것은 민족개조의 대사업을 감당할 만한 단체를 조성함에는 ‘회원 될 자부터 양성하여야 된다’는 것을 자각치 못함이외다. 의미 있는 사람, 또는 이미 된 사람으로써 능히 이러한 단체를 얻으리라 생각하는 것이 근본적 유견(謬見)이외다. 개조를 목적하는 단체는 그 회원이 이미 개조된 사람이라야 할 것임이, 마치 금주를 선전하는 단체를 이루려면 그단원부터 이미 금주한 사람이라야 할 것과 같습니다. 주정꾼들이 모여서 술을 먹어가며 금주운동을 한다 하면 골계(滑稽)는 없을 것이 아닙니까. 그러므로 민족개조와 같은 사업을 목적으로 하는 단체를 이룸에는 그 단체의 조직보다도 그 기초회원 될 자의 양성이 더욱 필요하고 곤란한 사업이외다. 또 하나 당시의 지도자가 자각치 못한 중요한 점, ―이야말로 참으로 근본적으로 중요한 점은, 민족의 개조는 도덕적 방면으로 부터 들어가야 할 것이다―특별히 조선 민족의 쇠퇴의 원인은 도덕적 원인이 근본이니, 이를 개조함에는 도덕적 개조, 정신적 재고가 가장 근본이 되는 것이라 함이외다. 이 점을 자각치 못하고 그네는 오직 신지식의 주입만을 절규하였습니다. 이것은 어느 나라든지 신문명의 수입기에는 면치 못할 일인 듯하지마는, 그네가 조선민족의 쇠퇴의 근본 원인을 도덕적 부패에서 찾을 줄을 모르고 오직 지식의 결핍만에서 찾으려 한 것을 큰 불총명, 부자각이외다. 혹은 아직 그러한 시기에 달하지 못한 것인지도 알 수 없습니다. 도덕적 원인을 무시하고 지시열만 고취하였기 때문에 드디어 금일까지도 지식만 중히 여기고 도덕이란 것을 경시하는 폐습을 생하게 된 것이외다. 나중에 과거의 민족개종운동 단체로 들 것은 청년학우회외다. 이 회는 성립된 지 일년도 못되어 합병 때문에 해산을 당한 것이라, 세상에 드러난 공적은 별로 없지마는 그 조직된 법이 이전의 모든 단체의 결점을 참고하여 거의 이상에 가깝게 된 것으로 보아 신시기(新時期)를 획(劃)하는 것이라 할 수 있습니다. 첫째, 그 회에서는 회원을 극히 신중히 선택하여 단결의 제일의(第一義)를 지켰고, 둘째, 기본금의 적립을 실행하였고, 셋째, 덕, 체, 지의 동맹수련을 중요한 목적으로 세워 그중에는 덕육을 고조하였고, 넷째, 정치적 색채를 일체로 띠지 아니하여 순전히 교육에 의한 민족개조를 목적으로 하였고, 맨 나중으로 한번 작정한 규칙을 엄정히 지키었습니다. 이는 실로 조선의 단체사에는 특필할 만한 조직법이요, 겸하여 민족개조를 목적으로 하는 단체로는 더욱 그 의(宜)를 얻는 것이라 할 수 있습니다. 그러나 불행히 부득이한 사정으로 하여 폐절(廢絶)되어 그 사업의 실적을 볼 수 없이 되었음이 큰 유감이외다. 이상에 나는 갑신 이래 근 사십 년간의 조선의 혁신운동을 민족개조라는 견지에서 대략으로 비평하였습니다. 그러나 그 모든 운동들이 다 ‘이래서는 안 되겠다’는 것을 자각하여 무슨 새 방침을, 세워야 하겠다는 생각은 가졌다 하더라도 아직 ‘민족개조가 유일한 생로다’하는 명확한 자각과, ‘그런데 민족개조는 이러한 주의, 이러한 계획으로 해야 한다’는 구체적 의견에는 달치 못하였던 모양이외다(오직 청년학우회가 그러한 이상을 가졌던 모양이나). 이만하면 내가 제창(차라리 소개)하려는 민족개조론의 본론에 들어갈 준비가 되었다고 생각합니다. ==민족개조는 도덕적일 것== 민족개조라 함은 민족성 개조라는 뜻이외다. 일 민족의 생활은 무수한 부문으로 된 것이니, 그 중요한 자를 들면 정치적 생활, 경제적 생활, 문화적 생활(종교적 생활, 예술적 생활, 철학적 생활, 사교적 생활) 등이외다. 이렇게 그 실생활의 부문이 극히 복잡하지마는 이 모든 생활의 양식과 내용은 그 민족성의 여하에 의하여 결정되는 것이요, 민족성은 극히 단순한 일, 이의 근본 도덕으로 결정되는 것이외다. 예컨대, 앵글로색슨족의 자유를 좋아하고 실제적이요, 진취적이요, 사회적인 국민성, 독일인의 이지적이요, 사색적이요 조직적인 국민성, 라틴족의 평등을 좋아하고 감정적인 민족성, 중국인의 이기적이요 개인주의적인 민족성, 이 중에서 앵글로색슨족을 뽑아 봅시다. 그네의 개인생활, 사회생활, 국민생활을 보시오. 어느 점 어느 획이 자유, 실제, 진취, 공동 같은 그네의 근본적 민족성의 표현이 아닌가. 첫째, 그네의 정치제도를 봅시다. 영국은 세계에 가장 처음이요, 또 가장 발달된 입헌국이니, 자유민권이란 사상은 실로 영국에서 그 원(源)을 발한 것이라 합니다. 그러나 영국인은 자유를 바라는 동시에 실제를 좋아하므로 불국인과 같은 공상적 혁명을 일으키어 실제에 쓰지 못할 공상적 헌법을 세우려 아니하고, 또 감정적으로 급격하게 변하려 아니하고, 극히 실제적으로, 극히 점진적으로 인민의 자유를 확장한 것이외다. 그 결과는 감정적, 공상적으로 급격하게, 이론만으로 보아서는 가장 철저하게 자유를 주장하던 불국인보다도 훨씬 철저한 자유를 향락합니다. 그네는 일시에 이상적으로 제정한 헌법도 없습니다. 다 아는 바와 같이 영국 헌법은 일조씩 일조씩 주워모은 관례의 집적에 불과합니다. 그 이론의 철저함과 조리의 정연함이 도저히 연소기예(年少氣銳)한 청년들인 중국헌법제정위원의 지은 헌법에 비겨 훨씬 떨어질 것이외다. 모순 많고 불합리한 점 많기로 영국 헌법은 세계에 제일이라 합니다. 그러나 중국의 헌법은 지어 놓은 헌법이요, 영국의 헌법은 쓰는 헌법이외다. 영인에게는 쓸데없는 것은 진실로 쓸데없게 여깁니다. 이렇게 그네는 심히 실제적이요, 점진적이외다. 그네의 요구하는 자유는 이론상의 자유가 아니요, 실용상의 자유외다. 그러한 잡동사니 헌법도 영인의 실용상의 자유를 보장하기에는 넉넉한 것이외다. 그러면서도 영인은 국가로 하여금 자기 개인의 자유를 간섭케 아니하리 만큼 철저한 개인주의자외다. 그렇지마는 그네는 국가생활, 사회생활, 즉 단체생활의 필요를 알아 봉사의 정신이 왕성하므로 그네는 능히 단체를 위하여(국가만이 아니요, 무릇 무슨 단체든지 자기가 속한 단체를 위하여) 자기의 자유를 희생합니다. 그 희생함이 자유의 의사에서 발한 것이기 때문에 자유외다. 이번 구주대전에도 그네는 지원병으로 싸웠습니다. 정치제도뿐 아니라 종교나 철학이나 문학이나 예술이 모두 이 자유, 실제, 사회성, 점진성 같은 영인의 근본 성격에서 발하지 아니함이 없으니, 가령 영국의 철학을 보시오. 독일인의 것과 같은 완전한 체계나 심오한 사색도 없고 불국인의 것과 같은 명쾌한, 신기한 맛도 없이 그 역시 불완전한 실제적의 철학이외다. 특히 철학의 기초되는 인식론과 철학의 중심이라 할 인생철학, 즉 윤리학이 더욱 그러합니다. 이론적으로 보아 불완전하나 실제적으로 보아 쓸데가 많습니다. 실제란 워낙 불완전한 것이 특징이니까요. 문학과 예술도 그러합니다. 영문학에는 남구문학(南歐文學)의 염려(艶麗), 방순(芳醇)도, 북구문학의 심각, 신비도 없고 그네의 실생활과 같이 평담(平淡)하고 자연합니다. 그러나 영문학은 문학 중에는 밥과 같습니다. 남구문학을 포도주에 비기고 북구문학은 워커(소주)에 비기면. 영인의 상업이나 식민지정책도 또한 그러합니다. 그중에도 식민지정책을 보면 그 주인(主人)의 종교, 습관, 기타의 생활방식을 존중하여 그 자유로운 발달에 맡깁니다. 이것이 또한 그네의 자유의 정신의 발로외다. 그네는 다른 민족의 민족성의 자유를 알아주고 구태여 이것을 자기네의 표준을 따라서 변혁하는 것이 불가능한 줄을 아는 총명을 가지기도 하였겠지마는 자시의 자유를 심히 사랑하는 그네는 차마 남의 자유를 죽이지 못함인 듯합니다. 또 그네의 식민지를 다스리는 제도를 보건대 자기네의 본국을 표준하여 철두철미로 영국의 속령(屬領)이라는 표가 나기를 반드시 힘쓰지 않는 모양이요, 다만 실제로 자기의 식민지인 이익을취하면 그만이라 하는 듯합니다. 마치 커다란 유니언 잭 국기를 그 땅에 달아놓으면 그만이지 구태 방방곡곡이, 가가호호가 유니언잭을 그리고, 달고 해야 한다는 철저한 생각은 아니 가진 듯합니다. 그러면서도 아주 이상적으로 철저적이요, 조직적이게 모국화하려고 애쓰는 불국보다 훨씬 유효하게 그 식민지를 모국화하는 공효(功效)를 얻습니다. 그네의 식민지는 번창하고 그네의 지배를 받는 이민족은 비교적 많은 자유를 향락하고 그러면서도 그네의 모국은 이 식민지에서 얻을 이익을 넉넉히 향수(享受)합니다. 애급과 비율빈은 앵글로색슨족의 식민지정책 성공의 호표본(好標本)입니다. 그리하고 그 성공의 원인은 또한 그네의 근본 성격인 자유, 실제, 봉사, 점진성 같은 정신에서 나온 것이외다. 이렇게 영인의 모든 생활과 그 생활의 성패는 그 민족의 근본 성격, 또는 근본 정신에 기인한 것이외다. 민족심리학의 태두 불국의 석학 르봉 박사는 그의 명저 《민족심리학》에, ‘언어, 제도, 사상, 신앙, 미술, 문학 등 무릇 일국의 문명을 조직하는 각종 요소는 이를 지어낸 민족성의 외적표현이라(민족심리학 제이장 제일절)’고 단언하였으니, 이는 내가 이상에 누누이 설명한 바를 가장 간명하게 결론한 것이라고 볼 수 있습니다. 머리를 돌려 조선민족의 이처럼 쇠퇴한 진인(眞因)을 찾아봅시다. 조선민족이 어떻게 이처럼 쇠퇴하였느냐 하는 문제에 대하여 일본인은 흔히 이조의 악정이 그 원인이라 하고, 서양인도 그와 같은 뜻으로 Maladministration(악정)이라 합니다. 이것이 우리 민족의 쇠퇴의 가장 직접되고 또 총괄적인 원인인 것은 말할 것도 없습니다. 그러나 이것은 조금도 원인을 설명한 것은 아니니, 이는 마치 영미가 강성한 것은 그 선정에 말미암음이라 하는 것처럼 무의미한 말이외다. 구태 악정이라 하는 말에 무슨 의미가 있다 하면 그것은 ‘조선민족의 쇠퇴의 책임은 그 치자계급―즉, 국왕과 양반에게 있다’ 함일 것이외다. 과연 조선에는 적어도 삼백 년 이래로는 엄연히 치자계급이란 것이 있었습니다. 국왕과 양반, 일인의 국왕과 혹은 동서인(東西人), 혹은 노소론(老少論)하는 전민중의 몇 백분지 일에 불과하는 소수계급이 세습적으로 정치와 교화를 분담하여 왔으니, 전민족을 쇠퇴케한 직접의 책죄(責罪)가 그네에게 있는 것은 사실이외다. 정치를 문란할 것, 산업을 쇠잔테 한 것, 국민교육을 힘쓰지 아니한 것, 사회의 풍기와 인민의 정신을 타락케 한 직접의 책임자가 피등(彼等)인 것은 피치 못할 사실이외다. 더욱이 인국(隣國)의 치자계급이 서양의 신문명을 수입하여 대경장(大更張)을 행할 때에 그 인국의 권유와 원조가 있음을 불구하고 때맞추어 유신의 원도(遠圖)를 행하지 못하여 써 전민족으로 하여금 철천의 한을 품게 한 것은 그네의 죄 중에도 가장 큰 죄라 할 것이외다. 하지마는 한걸음 더 내켜 생각하면 이 역시 전민족의 책임이요, 또 한걸음 더 내켜 생각하면 이 역시 민족의 소이(所以)외다. 만일 영인 같은 자유를 좋아하는 정신이 있고, 불인 같은 평등을 좋아하는 정신이 있다 하면 결코 신임치 못할 치자계급을 그냥 두지 아니하였을 것이외다. 또 치자계급인 그네에게도 자유, 평등, 사회성, 진취성이 있었다하면, 결코 조선민족을 이렇게 못 되게 만들지는 아니하였을 것이니, 치자이던 양반이나, 피치자이던 일반 민중이나, 그가 가진 타락한 민족의 희생이 되기에는 마찬가지 조건민족이외다. 만일 당시 민족성을 타락하게 한 책임이 치자계급에 있다 하여 그네를 책망할 진대 그러한 치자계급을 산출하고 존속케한 책임이 또한 일반 민중에게 있다하여 그네를 또 책망하게 될 것이외다. 그러므로 치자계급이던 양반에게 민족을 쇠퇴케 한 직접의 책임을 지우더라도 별 수 없는 일이요, 요컨대 조선민족 쇠퇴의 근본원인은 타락된 민족성에 있다 할 것이외다. 조선민족 쇠퇴의 원인이라도 악정이란 것이 이미 도덕의 부패를 연상케하는 것이니, 대개 악정이라면 식견이 부족하여 되는 악정, 즉 위정자의 동기는 국리민복을 위함에 나왔지마는, 지식이 없어서 악정이 되는 악정도 있을 것이외다. 그러나 악정이라는 이름을 듣는 악정 대부분―특히 조선민족을 쇠퇴케 한 악정의 대부분은 이러한 선의의 악정이 아니요, 진실로 그 동기부터 악한 악의의 악정이외다. 곧 정사를 행함에 국가와 민생을 위하여 하지아니하고 자기 일개인 또는 자기와 이해관계를 같이하는 일 당파의 이익을 위하여 하는 악정이외다. 가령 모가 영의정이 되었다합시다. 그는 관리의 임면(任免)이나 만반 시정(施政)을 국가를 위하여 하기보다 첫째 자기 일신의 권세, 둘째 자기의 친척 붕우의 출세, 셋째 자기와 휴척(休戚)을 같이하는 노론이나 소론의 권세를 위하여 합니다. 따라서 그의 손으로서 나온 모든 공직을 띤 자가 다 이러합니다. 조선의 악정은 실로 이러한 종류의 악정이었습니다. 이제 이 악정자를 도덕적으로 분석해봅시다. 그는 첫째, 허위의 인이외다. 국사를 한다 하면서 사사(私事)를 하고 총준(聰俊)을 거(擧)한다 하면서 당여(黨與)를 거하고, 죄인을 벌한다 하면서 자기의 사혐(私嫌)을 보(報)합니다. 교화의 머리가 되는 대제학(大提學)이 반드시 학식과 품격이 빼난 자가 아니며, 원수(元帥)와 대장이 반드시 무용과 전략을 구비한 자가 아닙니다. 하필 예를 고대에 구하리오. 최근으로 보더라도 수만의 시위대(侍衛隊), 진위대(鎭衛隊)가 국방을 위하여 있던 것이 아니요, 무슨 대신 무슨 국장이 국사를 하노라고 있던 것이 아니니 모두가 허(虛)요, 모두가 위(僞)외다. 둘째, 그네는 단체생활의 생명인 사회성, 곧 봉사의 정신이 업었습니다. 만일 공을 위하여 사를 희생하는 정신 즉, 일생의 사, 언, 행이 도시(都是) 국가와 민족을 위함이라는 정신이 없기 때문에 이렇게 빙공영사(憑公營私)의 악행을 한 것이외다. 이 허위와 사욕 두 가지가 치자로 하여금 그러한 악정을 행하게 한 것이외다. 허위된지라 그네에게 정의가 없고 충신이 없으며 사욕된지라 그네에게 정의가 없고 충신(忠臣)이 없으며 사욕된지라 그네에게 국이나 민에 대한 애(愛)도 경(敬)도 없는 것이외다. 다음에 일반 민중이, 또는 치자계급 자신이 이 악정을 개혁하지 못한 원인도 또한 도덕성입니다. 그네 중에도 이것이 그릇된 것을 자각한 자가 있었을 것이외다. 생각도 하고, 말도 하고, 글도 지었을 것이외다. 논어나 맹자도 결코 허위와 사욕을 가르치는 글이 아니니 이것을 외우는 그네의 입에는 살신성인이라든지, 국궁진췌(鞠躬盡悴)라든지, 알인욕이존천리(遏人慾而存天里)라든지, 충군애국(忠君愛國)이라든지 하는 말도 많이 하였을 것이외다. 그러면서도 이 악정을 이내 고치지 못한 것은 첫째, 나타(懶惰)하여 실행할 정신이 없고, 둘째, 접나(怯懦)하여 실행할 용기가 없고, 셋째, 신의와 사회성의 결핍으로 동지의 공고한 단결을 얻지 못한 까닭이외다. 개혁의 사업은 공상과 공론으로 될 것이 아니요, 오직 실행으로야만 될 것이요, 재래의 정권이나 습관에 반항하여 구를 파하고 신을 건하는 위업은 그 사업의 성질상 곤란과 위험이 많은 것이니, 이를 능히 함에는 위대한 용기가 필요합니다. 또 일국을 개혁하려는 위업은 결코 일, 이 개인의 능력이 능히 할 바 아니요, 오직 공고하고 유력한 단체로야만 할 것이외다. 그런데 조선사를 보면 흔히 개혁자들이 국왕이나 재상에게 일편의 의견서를 드림으로써 유일한 빙침 삼고, 가장 근대에 비교적 진보한 사상을 사졌다 할 김옥균, 박영효조차 겨우 십수의 동지를 음모적으로 규합함에 불과하였고, 일찍 공고하고 세력 큰 대결사(大結社) 상도(想到)치 못하였습니다. 비록 근년에 이르러 개혁을 목적으로 한 여러 가지 단체가 있었지마는 내가 전에 말한 바와 같이 그 역시 공고한 단결이라 할 수는 없었습니다. 진실로 갑신 이래로 삼 인 이상의 단결된 동지가 삼 개년 이상을 그냥 그 단결을 유지한 것을 듣지 못합니다. 그 원인이 어디 있나, 허위, 나타, 무신, 사회성의 결핍에 있습니다. 피차에 허위되니 피차에 믿지 못하고 믿지 못하니 단결이 안됩니다. 단체생활의 제일 요건은 진실로 서로 믿는 것인데 거짓말쟁이 속임꾼들끼리 모이면 무슨 단결이 되겠습니까. 둘째, 단체란 일하자고 만드는 것인데 밤낮 공상과 공론으로만 일을 삼으면 무엇이 되겠습니까. 셋째, 신의가 없어 피차에 작정한 것을 지킬 줄을 모르고 단체에 대하여 진 의리를 안 돌아보아 서로 미쁨이 없으면 무슨 단결이 되겠습니까. ‘배반’은 실로 조선의 교우사(交友史), 단체사를 관류(貫流)한 악덕이외다. 이리하여 악정의 개혁을 행하지 못하고 말았습니다. 위에 말한 나의 사론(史論)이 만일 정확하다 하면 조선 민족 쇠퇴의 근본적 원인이 도덕적인 것이 더욱 분명하지 아니합니까. 곧 허위, 비사회적 이기심, 나타, 무신, 겁나, 사회성의 결핍―이것이 조선 민족으로 하여금 금일의 쇠퇴에 빠지게 한 원인이 아닙니까. 영미족의 흥왕도 그 민족성이 원인이요, 오족(吾族)의 쇠퇴도 그 민족성의 원인이니 민족의 성쇠 흥망이 실로 그 민족성에 달린 것이외다. 그러므로, 일 민족을 개조함에는 그 민족성의 근저인 도덕에서부터 시작하여야 한다 함이외다. 새술은 낡은 부대에 담지 못한다. 부대는 터지고 술은 쏟아지리라. 낡은 재목으로 새집을 짓지 못한다. 더구나 썩어져 무너진 집 재목으로 새집을 지으랴. 짓지도 못하려니와 지어도 다시 무너지리라. 쇠퇴하던 백성이 흥왕하는 백성이 되지 못하리니 흥왕 하려면 그 백성부터 새롭게 힘있게 하여야 할 것이외다. 만일 그 썩어진 성격을 그냥 두면 아무러한 노력을 하더라도 허사가 되고 말 것이니 민족적 성격의 개조! 이것이 우리가 살아날 유일한 길이외다. ==민족성의 개조는 가능한가== 나는 이 논문의 상편에서 민족개조란 가능한 것이라는 뜻을 암시하였습니다. 특히 소크라테스의 민족개조운동을 논평할 때에, 단체사업으로만 하면 민족개조는 가능하다는 확신을 말하였습니다. 그러나 우리가 몸소 민족개조운동을 개시하려고 드니 이것이 가능한가 아니한가를 한번 분명히 알고 싶어집니다. 전절에 말한 바와 같이 민족개조란 곧 민족의 성격, 즉 민족성의 개조니, 민족이란 개조할 수 있을 것인가 하는 것이 우리가 본절에서 토론할 문제외다. 전에 인용한 르봉 박사는 민족적 성격에 근본적 성격과 부속적 성격의 이부(二部)가 있다 하여 부속적 성격은 가변적이나 근본적 성격은 불가변적이니, 오직 유전적 축척으로 지완(遲緩)한 변화가 있을 뿐이라 합니다. 크롬웰시대의 영인과 금일의 영인과는 거의 딴 민족같이 보이지마는, 기실은 그 부속적 성격이 특수한 대사건, 대변동의 영향을 받아 변하였음이요, 그네의 근본적 성격에는 거의 아무 변화도 없었다 하고, 또 나폴레옹 대제의 종순한 신민(臣民)이던 불국인과 바로 몇 해 전 대혁명시대의 불기 자유하던 불국인과는 근본적으로 딴 성격의 민족인 듯하나 기실 전제적으로 지배받기를 좋아하는 라틴족의 성격에는 변함이 없다 하였습니다. 그래서 박사는 주위의 사정, 무슨 대사변, 또 교육은 어떤 민족의 부속적 성격을 변하게 할 수 있으되, 그 근본적 성격은 변하게 할 수는 없으며, 그렇기 때문에 부속적 성격을 일시 변하더라도 얼마를 지나면 다시 그 근본적 성격이 우등(優騰)하게 된다고 합니다. 그리하고 박사는 근본적 성격의 예로 앵글로색슨족의 자유와 자치를 좋아하는 성격, 라틴족의 평등과 피치(被治)를 좋아하는 성격을 들었습니다. 박사의 주장대로 하면 앵글로색슨족의 성격은 아무리 변하더라도 자유를 좋아하는 성격은 변치 못하리라, 그와 반대로 라틴족의 성격은 아무리 변하더라도 평등을 좋아하는 성격은 변치 못하리라 하게 됩니다. 또 박사는 민족의 성격을 해부적 성격과 심리적 성격 둘로 나누어, 우리가 흔히 민족성이라고 일컫는 바를 심리적 성격이라 하고, 체질의 특징을 해부적 성격이라 합니다. 그래서 박사는 일 민족의 해부적 특징의 근본적인 몇 가지가 변할 수 없는 모양으로 일 민족의 심리적 특징, 즉 민족성의 근본적인 몇 가지도 변할 수 없는 것이라 합니다. 가령 황색인종의 피부의 황색 같은 것은 불가변적인 특징이외다. 그러나 해부적 특징에 이렇게 고정불가변한 것이 있다고 거기서 유추하여 심리적 특징에도 그런 것이 있으리라 함은 한 가설에 불과한 것이라 과학적으로 정확한 증명을 하기는 어렵지마는, 여러 가지 역사적 실례로 보건대 그것이 진리인 듯 합니다. 박사가 이미 앵글로색슨족과 및 자국인인 라틴족도 에로 들었지마는 일찍 이민족으로서 완전히 동화하여 동일한 성격의 민족을 성(成)하였다는 전례를 보지 못한 것으로 보면, 각 민족에게는 도저히 변할 수 없는 일개 또는 수개의 근본적 성격이 있다고 보는 것이 옳은 듯합니다. 특히 개인 심리학상으로 보더라도 각 개인마다 해부적 특징이 있는 모양으로 갑이면 갑, 을이면 을 되는 개성에 근본적 특징이 있어, 이것은 일생에 변하기 어려운 것을 보더라도 개인의 성격의 총화라 할 만한 민족성에도 변할 수 없는 근본적 성격이 있을 것입니다. 만일 그렇다 하면 우리는 일종의 실망에 빠지게 됩니다. 민족성의 개조란 불가능이 아닐까 하는 의혹이 생깁니다. 만일 민족의 근본적 성격도 변할 수 있는 것이라 하면, 다시 말할 필요가 없거니와, 르봉 박사의 설과 같이 민족의 근본적 성격은 불가변의 것이라 하고, 민족을 개조할 방법을 연구해보는 것이 필요합니다. 여기는 두 가지 경우가 있겠습니다. ① 근본적 성격은 좋지마는 부속적 성격이 좋지 못한 경우와, ② 근본적 성격 자신이 좋지 못한 경우와. 그런데 첫째로 말하면 설명치 아니하여도 주위와 대변동과 교육의 힘으로 개조할 수 있는 것이 분명하고, 둘째가 가장 어려운 문제이외다. 곧 근본적 민족성이 좋지 못하고는 그 민족은 생존 번영할 수가 없거늘, 이것은 도저히 변화시킬 수 없는 것이라 하면, 그 민족의 운명은 절망적일 것이외다. 그러나 역시 개조할 길이 있습니다. 근본적 성격이 좋지 못한 민족이라고 그 민족의 각 개인이 다 좋지 못한 사함일 리는 만무하니, 그 중에도 소수나마 몇 개의 선인이 있을 것이외다. 마치 부패한 유태인 중에서 예수 같으신 이가 나시고 그의 사도들 같은 이들이 난 모양으로, 이 소수의 선인이야말로 그 민족 부활의 맹아(萌芽)외다. 십인의 선인이 없으므로 하여 소돔성이 천화(天火)에 망하였다는 말도 진실로 의미심장한 말이외다. 이 소수의 선인, 다시 말하면 그 민족의 근본적 악성격을 사장 소량으로 가진 사람들 중에 한 사람이 먼저 ‘이 민족은 개조해야 한다’는 자각과 결심이 생깁니다. 그 사람이 자기와 뜻이 똑같은 사람 하나를 찾아 둘이서 동맹을 합니다. 먼저 자기를 힘써 개조하고, 다음에 개조하자는 뜻이 같은 사람을 많이 모으기로 동맹을 합니다. 차차 삼 인, 사 인씩 늘어 수천만의 민족 중에서 수백 인 내지 수천 인을 모집하여 한 덩어리, 한 사회, 한 개조 동맹단체를 이룹니다. 그리하면 그 단체의 각원은 더욱더욱 수련되고, 개조되어 더욱더욱 좋은 사람(문명한 국가의 일공민 될 만한 덕행과 학식, 기능과 건강을 가진 사람)이 되고, 이러한 바른 자각과 굳은 결심과 오랜 수양을 가진 사람들의 단체이기 때문에 그 단체의 유지와 발전이 썩 잘 되어갈 것이외다. 이에 그네는 아직 개성이 고정되지 아니하고, 그중 우수한 소년 남녀를 뽑아 그 동맹에 가입케하여, 일면으로 그 동맹원의 수를 증가하며, 일면으로 그 단체의 인력과 재력을 충장(充壯)케 하여 학교, 서적 출판 기타의 사업으로 일반 민족에 크게 선전하는 동시에 차대의 후계자인 자녀에게 새 이상의 교육과 환경을 주어서 더욱더욱 신분자, 즉 개조된 개인의 수를 증가케 합니다. 이리하여 십년이나 이십 년을 지나면 개조된 개인의 일이천 인에는 달할 것이니, 그네는 모두 신용과 능력이 있는 인사이겠기 때문에 사회의 추요(樞要)한 모든 직무를 분담하게 되어 자연 전 민족의 중추계급을 성하게 될 것이요, 이리 되면 자연도태의 이(理)로 구성격을 가진 자는 점점 사회의 표면에서 도태되어 소리없이 칩복(蟄伏)하게 되고, 전 민족은 이 중추계급의 건전한 정신에 풍화되어 세월이 가고 세대가 지날수록 민족은 더욱 새로워져 오십 년이나 백년 후에는 거의 개조의 대업이 완성될 것이외다. 이렇게 의식적이요, 조직적인 방법은 아직 역사상에 전례가 없거니와, 전에도 말한 바와 같이 무릇 민족개조라 할 만한 사업은 다 이와 유사경과(類似經過)로 되는 것이니, 혁명이라든지 유신이라든지가 신계급의 출현으로 굄을 보아서 알 것이외다. 이제 우리 조선 민족에게 민족개조의 원리를 응용해봅시다. 첫째, 조선 민족의 민족성의 결점은 그 근본적 성격에 있는 것인가, 또는 부속적 성격에 있는 것인가를 한번 생각할 필요가 있습니다. 문제의 결정되기를 따라 우리의 민족개조의 사업의 난이(難易)가 결정될 것이외다. 그런데 이 문제를 결정하려면 르봉 박사의 이른 바와 같은 조선민족의 근본 성격이란 무엇인가 하는 것을 먼저 찾아보아야 할 것이외다. 우리 민족에 대한 가장 낡은 비평은 산해경(山海經)에 나온 한족(漢族)의 비평이니 ‘군자국재기북 의관대검식수 사이문호재방 기인양호부쟁(君子國在其北 衣冠帶劍食獸 使二文虎在傍 其人好讓不爭)이라 하였고, 이에 대한 곽박(郭璞)의 찬(讚)에 ‘동방기인국유 군자훈서시식 조호시사아호 예양예위논리(東方氣仁國有 君子薰犀是食 彫虎是使雅好 禮讓禮委論理)라 하였습니다. 우리 민족이 이민족에게 처음 준 인상이 ’군자‘외다. 공자도 ‘군자거지(君子居之)’라 하여 자국민의 부패 무도함에 분개하여 아족 중에 오려 하였습니다. ‘기인양호부쟁’이란 것을 현대적 관념으로 분석하면 고나대, 박애, 예의, 염결, 자존 등이 될 것이외다. 다시 이 다석 가지 덕목을 한데 뭉치면 곽박의 산해경찬에 있는 바와 같이 ‘인(仁)’이 될 것이외다. 그런데 이를 조선 민족의 역사에 참고해 보건대, 인은 조선 민족의 근본 성격인 듯합니다. 국제적으로도 일찍 남을 침략해 본 일이 없고, 또 외국인을 심히 애경하는 성질이 있으며, 민족끼리도 잔인 강폭한 행위는 극히 적습니다. 살인 강도 같은 잔인성의 죄악은 현금에도 심히 적다 합니다. 조선처럼 관대한 자는 타민족에서는 보기 어렵습니다. 혹 누가 자기에게 모욕을 가하면 흔히는 껄껄 웃고 구태여 보복하려 아니합니다. 외국인은 혹 이를 겁나한 까닭이라고 할는지 모르나, 껄껄 웃는 그의 심리는 일종 관서(寬恕)와 자존이외다. 그래서 조선인은 원수(怨讎)를 기억할 줄 모릅니다. 곧 잊어버립니다. 심지어 자기의 혈족을 죽인 자까지도 흔히는 용서합니다. 그러므로 조선의 전설이나 문학에 보수(報讎)에 관한 것은 극히 적고, 일본 민족과 같이 이를 한 미덕으로 아는 생각은 조금도 없습니다. 다음에 조선인은 애인(愛人)하는 성질이 많습니다. 처음 대할 때에는 좀 뚝뚝하고 찬 듯하지마는 속마음에는 극히 인정이 많습니다. 십수 년 전까지 사랑에 들어오는 손님이 있으면 알거나 모르거나 숙식을 주어 관대(款待)합니다. 집에는 내객을 위하여 항상 객량(客糧)과 객찬(客饌)과 객초(客草)를 준비하고, 가족의 먹는 것은 박(薄)하여도 객에게는 맛나는 것을 주며, 가족은 좀 차게 자더라도 객실에는 불을 많이 땝니다. 옛날의 조선 가정의 하는 일의 반은 실로 ‘접빈객(接賓客)’이었습니다. 예의를 중히 여기는 것은 오족의 본래의 특성이외다. 군자국이라는 칭호부터도 예의를 연상케 하거니와 ‘의관대검’이라든지, ‘호양부쟁’이라든지 하는 말에도 예의를 연상케 합니다. 또 동방삭 신이경(東方朔 神異經)에, ‘동방유인남개 호대현관여개 채의항공좌이 불상범상예이 불상훼견인유 환투사구지창 졸견지여 치명왈선인(東方有人男皆縞帶玄冠女皆 采衣恒恭坐而 不相犯相譽而 不相毁見人有 患投死救之蒼 卒見之如 癡名曰善人)’이라 한 것이 있음을 보아 어떻게 고대 오족이 예의를 숭상할 것을 알것이외다. 또 후한서에 부여인(夫餘人)의 예의 있음을 평하여, ‘음식용조두회동배작세작읍양승강(飮食用俎豆會同拜爵洗爵揖讓升降)’이라 하였고, 또 삼국지에 마한을 평하여 ‘기속행자상봉개주양로(其俗行者相逢皆住讓路’라 하였습니다. 이렇게 예의를 숭상하는 본성이 있었으므로 이조의 당쟁도 거의 예문의 해석이 그 원인이 되었으며, 현금의 조선인도 예의를 숭상하는 풍이 많으니, 우리 나라를 예의지방(禮義之邦)이라 한 것은 참으로 적평이라 하겠습니다. 그러면 예의란 무엇이뇨. 규율에 복종하여 질서를 지키는 것이외다. 규율 밑에는 극히 순복한다는 뜻이외다. 예의란 곧 의(義)외다. 또 조선인은 염결하였습니다. 또 삼국지에 ‘기인성원각소기욕유염치(其人性愿慤小嗜慾有廉恥)’라 하였습니다. 정승으로서 객주 집 한 방을 빌려서 유숙한 이가 있고, 결코 남을 위하여 무슨 일을 할 때에 물질적 보수를 논하지 아니하였습니다. 금전을 탐하는 것은 조선인의 가장 천히 여기던 바이외다. 지금은 세강속말(世降俗末)하여 금전 수입의 다소로 인물을 평가하게 되었지마는, 옛날 조선인은 금전이라는 말을 하기도 부끄러워하였습니다. 그러나 그러한 정신은 아직도 남아서 무슨 일에나 월급이라든지 보수를 논하기를 치욕으로 압니다. 또 조선인은 심히 자존심이 많습니다. 근대에 일부 배명배(拜明輩)가 한족의 문화에 심취하여 숭정기원후(崇禎紀元後)를 쓰면서도 일반 민중은 한인을 ‘되놈’이라 하고 ‘오랑캐’라 하여 우리보다 훨씬 떨어지는 자로 여기도록 그처럼 자존심이 많습니다. 어떤 미국인이 ○○사건 후에 구제미 얻으러 온 조선인들의 모여 선 것을 박은 사진을 보고 아아 조선 사람은 존재(尊大)하다고 평하는 것을 보았습니다. 과연 우리 사람의 앉음앉음, 걸음걸이, 말하는 모양, 어떻게나 존대합니까. ‘점잖다’는 말은 우리가 사람의 품격을 칭찬하는데 가장 많이 쓰는 말이외다. 또 자존이라는 관념 중에는 자주나 독립이란 관념이 항상 부수(附隨)합니다. 역사를 보면 조선에는 일찍 봉건제도가 시행되어 본 일이 없습니다. 삼한시대나 삼국초에도 무한 소국이 있었지마는 그것이 다 완전한 독립국이었었고, 대국의 멸함을 받을지언정 그 부속은 아니 되었습니다. 당과 신라의 관계 같은 것은 일종 외교적 정책관계요, 신라가 당의 지배를 받은 일은 없었으며, 이씨 조선시대에도 명의상 명청양조(明淸兩朝)의 정삭(正朔)을 받았다 하나, 그것은 일편의 형식이요, 그 실질상 지배를 받은 일은 없었습니다. 그리고 일반 민중의 생활을 보더라도 독립 자주의 기풍이 많습니다. 조선에는 일인의 지배하에 만인이 복종하는 대가족제나 농노제는 시행된 적이 없었고, 조그마한 집일망정 각각 제집에서 제가 빌어먹기를 좋아합니다. 지금도 그 기풍이 남아 이익이 많은 남의 고용보다도 이익이 적은 독립한 영업을 좋아합니다. 이 주를 호상(好尙)하는 기풍은 조선인의 생활의 각 방면에 드러납니다. 그러나 산해경은 우리 조선사람을 그릴 때에 오직 이 인한 방면만 볼 뿐이 아니요, 또 그 무용한 방면도 보았습니다. ‘의관대검’이라 하니, 그는 점잖은 의관을 하고 무용의 검을 찼습니다. 이뿐 아니라 후한서에도 우리를 평하여 ‘부여기인추대강용이근후불위구초.....행인무주야호가음음성부절(夫餘其人麤大彊勇而謹厚不爲寇鉊.....行人無晝夜好歌吟音聲不絶)’이라 하였고, 또 동옥저를 기하여, ‘........인성질직강용편지모보전(........人性質直强勇便持矛步戰).....’이라 하였습니다. 또 한인의 우리 민족을 부르는 최고(最古)한 칭호인 이자(夷字)는 종대종국(從大從弓)이라 하여, 대궁을 가지고 다니는 자라는 뜻이외다. 이렇게 우리 민족의 본성은 무용하였습니다. 오직 후한서에 말한 바와 같이 ‘근후불위구초’하여 ‘추대강용’하면서도 군자국이란 칭찬을 듣는 것이외다. 다음에 조선인의 성질은 심히 쾌활합니다. 여기 인용한 글에도 ‘호가음음성부절’이라 하였으니, 그네의 사는 곳에 음악이 끊이지 않는단 말이요, 삼국지에 마한의 속(俗)을 평하여 ‘상이오월전경제귀신주야주회군회취가무무첩수십인상수답지위절(常以五月田竟祭鬼神晝夜酒會群會聚歌舞舞첩數十人相隨답地爲節)’이라 하고, 또 후한서에 진한(辰韓)을 평하여, ‘속희가무음주고슬(俗喜歌舞飮酒鼓瑟)’이라 하고, 삼국지에 고구려를 평하여 ‘기민희가무국중읍락모야야남녀군취상취가희(其民喜歌舞國中邑落暮夜夜男女群聚相就歌戱)’라 하였습니다. 이는 한인이 고대의 우리 민족을 평한 것이어니와 우리 자신이 보더라도 우리는 퍽 쾌활한 민족이외다. 조선인은 낙천적이라 그는 웃을 줄 알되, 울거나 노하거나 음침한 태도를 취할 줄을 모릅니다. 조선인처럼 농담과 장난을 좋아하는 자는 드물 것이외다. 조선인은 결코 제국주의적, 군벌주의적 국민은 되지 못합니다. 종교적으로 우는 민족, 철학적으로 음침하게 사색하는 민족도 되지 못합니다. 조선인은 현실적, 예술적으로 웃고 놀고 살 민족이외다. 그러면 조선민족의 근본 성격은 무엇인고. 한문식 관념으로 말하면 인과 의와 예와 용이외다. 이것을 현대식 용어로 말하면 관대, 박애, 예의, 금욕적 염결(廉潔), 자존, 무용, 쾌활이라 하겠습니다. 구체적으로 말하면 조선민족은 남을 용서하여 노하거나 보복할 생각이 없고, 친구를 많이 사귀어 물질적 이해관념을 떠나서 유쾌하게 놀기를 좋아하되(사교적이요), 예의를 중히 여기며 자존하여 남의 하풍(下風)에 입(立)하기를 싫어하며, 물욕이 담(淡)한지라 악착한 맛이 적고 유장(悠長)한 풍이 많으며, 따라서 상공업보다도 문학, 예술을 즐겨하고, 항상 평화를 애호하되 일단 불의를 보면 ‘투사구지(投死救之)’의 용(勇)을 발하는 사람이외다. 이제 그 반면인 결점을 보건대, 관대 박애하므로 현대 국민이 가지는 배타적 애국심을 가지기 어려우니, 그러면서 사천 년래 능히 국가를 유지한 것은 그의 자존심과 무용성이 있음이외다. 그의 성(性)이 염결한지라 이민족의 영토를 침략할 야심이 없을뿐더러, 치부치술(致富之術)이 졸(拙)하여 저 삼국시대를 보더라도 미술의 발달은 당시 세계에 관(冠)이 될 만하면서도 상공업의 발달은 보잘것이 없었습니다. 또 예의를 숭상하는 반면은 진정의 유조(流露)를 저애하여 허위에 흐르기 쉬우며, 자존심이 많음은 지도자의 지도에 순종함을 절대요건으로 하는 공고한 단체의 조직을 못하게 하는 원인이 되고, 그의 낙천적이요 현실적인 본성은 그로 하여금 피안의 낙원을 구하는 종교나 심오한 철학적 사색이나 과학적 탐구에 대한 노력을 경시하게 하였습니다. 조선민족을 금일의 쇠퇴에 끌은 원인인 허위와 나타와 비사회성과 및 경제적 쇠약과 과학의 부진은 실로 이 근본적 민족성의 반면(半面)이 가져온 화(禍)입니다. 그러나 그렇다고 이 민족성, 그것이 악한 것은 아니니, 이것은 우리 민족의 타고난 천품이라 어디까지든지 발휘하여야 할 것이외다. 그러므로 우리의 개조할 것은 조선민족의 근본적 성격이 아니요, 르봉 박사의 이른바 부속적 성격이외다. 그러할진댄 우리의 개조운동은 더욱 가능성이 풍부하다 할 것이외다. 이에 나는 민족성의 개조는 가능하다 함과 특히 조선 민족성의 개조는 가능할뿐더러 참으로 용이하다 함을 단언합니다. ==민족성의 개조는 얼마나 시간을 요할까== 민족성의 개조는 가능하다 함과 특히 조선 민족성의 개조는 용이하다 함을 말하였습니다. 그러나 한 사람씩 시작하여 언제나 그 많은 민중을 다 개조해 놓을까, 언제나 이천만이나 되는 민족을 개조하여 문명하고 부강한 생활을 하게 할까 함을 생각하면 구누나 망연한 생각이 날 것이외다. 그래서 혹은 무슨 지름길이 없을까, 이렇게 힘드는 길 말고 갑자기 잘 살게 되는 길이 없나 하고 무슨 이적(異蹟的)인 길을 찾고자 합니다. 이는 개인이나 민족이나 물론하고 불행한 경우에 처한 자의 흔히 가지는 심리외다. 그러고 이는 병적 심리이외다. 가령, 극히 가난한 사람이 부하기를 원한다 하면 그는 각고와 근면으로 축적하리라는 생각보다도 무슨 요행으로 졸부가 되려고 합니다. 그래서 혹은 금광을 찾으러 다니고 혹은 미두(米豆)를 하러 다닙니다. 그렇지마는 금광이나 미두로 소원하는 졸부가 되는 자는 만에 하나도 드문 일이외다. 나머지 구천구백구십구 인은 일생을 허욕만 따르다가 마침내 빈한 대로 죽고 말게 됩니다. 그네가 근면 축적의 길을 잡았더면 일생에 먹을 만한 재산은 다 가질 수가 있었을 것이어늘. 그러나 졸부는 혹 이러한 요행으로 될 수 있지마는 학자나 위인은 결코 요행으로 될 수 없고, 오직 각고와 근면으로만 괴는 것이외다. 그런데 민족의 성쇠는 졸부되는 것과 같은 것이 아니요, 학자나 위인이 되는 덕과 같은 것이외다. 제가 도덕을 닦고 지식을 배우고 개인과 사회의 생활을 개량하고 부를 축적함으로 되는 것이지, 결코 남의 도움이나 일시적 요행으로 되는 것이 아니외다. 강화회의나 국제연맹이나 태평양회의는 조선인의 생활개선에는 아무 관계가 없는 것이외다. 설사 조선인의 생활의 행복이 정치적 독립에 달렸다 하더라도 그 정치적 독립을 국제연맹이나 태평양회의가 소포 우편으로 부송할 것이 아니외다. 정치적 독립은 일종 법률상 수속이니, 이는 독립의 실력이 있고, 시세가 있는 때에 일종의 국제상의 수속으로 승인되는 것이지, 운동으로만 될 것이 아니외다. 우리는 과거의 쓰라린 경험으로 이 귀한 진리를 깨달았습니다. 우리는 다시 구원을 우리 밖에서 구하는 우(愚)를 반복하지 아니할 것이요, 우리는 목적을 요행에서 달하려는 치를 반복하지 아니할 것이외다. 이제부터 우리가 근본적으로 할 일은 정경대도(正經大道)를 취한 민족개조요, 실력 양성이외다. 조선인이 각 개인으로, 또 일 민족으로 문명한 생활을 경영할 만한 실력을 가지게 된 후에야 비로소 그네의 운명을 그네의 의사대로 결정할 자격과 능력이 생길 것이니, 그때에야 동화를 하거나 자치를 하거나 독립을 하거나, 또 세계적 의의를 가진 대혁명을 하거나, 그네의 의지대로 자처할 것이외다. 그러므로 조선인의 명운개선(命運改善)에는 결코 민족개조를 제한 외에 아무 지름길도 없는 것이외다. 다시 말하면 유일한 지름길이 곧 민족개조이외다. 부질없이 다른 요행의 지름길을 찾다가는 한갓 세월만 더 허비하고 힘만 더 소비할 뿐이외다. 언제까지나 우리는 이 유치하고 못생긴 ‘요행’을 바라는 생각을 버리지 아니할 것인가. 이제부터 본제에 들어가 조선민족 개조에 걸리는 시간을 연구해 봅시다. 연구의 순서상 개인의 성격개조상에 걸리는 시간을 생각해 보는 것이 필요하겠습니다. 민족개조란, 결국은 그 민족을 조성한 각 개인의 개조의 문제니까. 일개인의 성격개조의 기원은 개조해야겠다는 자각의 순간에서 시작할 것이외다. 자각이 있으면 그 다음에는 신성격의 근본이 될 사상을 찾을 것이니, 그것을 찾아 얻는 동안이 함참 될 것이외다. 흔히 생각하기를 사상만 찾아내서 제 것을 만들면 성격은 개조된줄로 알지마는 결코 그런 것이 아니외다. 물론 사상을 찾는 것이 근본이 되지마는 사상은 건축으로 말하면 설계도에 불과한 것이외다. 설계도만 있다고 집이 되지 아니하는 것과 같이 신사상만 있다고 신성격이 되는 것이 아니외다. 사상이란 이지적이외다. 성격이란 정의적이외다. 사상은 이지적인 고로 일순간에 이해할 수가 있지마는, 성격이란 정의적 습관인 고로 그것을 조성함에는 서서한 축적작용을 요구하는 것이외다. 가령 부지런해야겠다 하는 사상을 얻는다 합시다. 부지런이라 하면 아침에 일찍 일어날 것, 일어나서는 꼭꼭 시간을 정해놓고 그날에 하기로 예정한 직무를 다할 것 등을 내용으로 합니다. 그러나 이것은 이지로 아는 것만으로 되는 것이 아니요, 이지를 정의의 역(力)으로 옮겨 실행하고, 실행하여 일일, 이일, 일년, 이년 실행하는 동안에 그만 견고한 부지런의 습관을 길러 그 다음에는 힘 안들이고 자연히 부지런하게 되어야 이에 비로소 부지런이 성격을 이루었다 하는 것이외다. 그러므로 한 사람이 부지런한 성격을 가지려면 적어도 일 개년의 노력이 필요하다 합니다. 세상에는 부지런해야 한다는 지식을 가진 자가 많지마는 부지런한 성격을 가진 자는 적습니다. 왜 그런가요. 실행과 노력으로써 부지런한 습관을 이루지 아니한 까닭이외다. 부지런이란 일례를 들어 성격조성의 경로를 설명하였거니와, 무릇 성격의 조성은 지식에서 실행, 반복실행을 통하여 습관을 성하는 경로를 밟아야 하는 것이외다. 그러므로 국민교육의 중심인, 성격조성의 교육인 수신교육과 훈련은 일언이폐지하면 선량한 습관을 조선하는 것이지, 도덕적 지식을 주입하는 것이 아니외다. 각 학교에서는 아직 이 ‘선량한 습관조성’이라는 진의를 이해하지 못하여 수신교육이란 오직 도덕적 지식을 주입함으로써 만족하는 듯 합니다. 윤리학자가 결코 선량한 성격자가 아니외다. 가령 청결, 질서, 정직, 근면, 활발 같은 보통교육에서 역설하는 덕목을 봅시다. 아무리 청결이 좋다는 이론을 하더라도 날마다 양치하고, 세수하고, 목욕하고, 소제하고, 때묻은 옷 안 입는 것을 반복 실행하여 그것이 습관이 되지 아니하면 성격에는 아무 보익(補益)이 없을 것이외다. 또 정신적인 활발의 기상(氣象)도 실지로 여러 사람 사이에 나서서 뛰어, 제 재주와 기운을 발표하고, 만인 중에 나서서 큰소리로 제 뜻을 주장하는 일을 여러 번 반복하여 그 습관을 이루는 실행이 없고는 활발이란 것이 성격이 될 수는 없는 것이외다. 이렇게 일개인이 어떤 사상으로써 자기의 성격을 개조함에는 반복실행하여 습관을 조성하는 시간이 필요한 것이니, 덕목의 종류를 따라 그것이 성격이 되는 시간에 각각 장단이 있을 것이외다. 가령 청결의 습관이나, 물각유소 사각유시(物各有所事各有時)의 질서의 습관 같은 단순한 성질의 것은 의식적으로 일년만 노력하면 ― 즉, 반복 실행하면 족할 것이로되, 애인여기(愛人如己)하든지 충성이라든지 언행일치라든지 하는 고상하고 복잡한 덕목이 성격을 이루도록 하기에는 일생의 반복실행으로도 오히려 부족할 것이외다. 공자의 소위 ‘칠십종심소욕불유구(七十從心所慾不踰矩)’라 함은 자기가 원하는 모든 덕목이 칠십 년 부단의 노력과 실행으로 모두 습관을 이루어 자기의 성격이 되고 말았다는 뜻이외다. 또 유명한 프랭클린의 수양이라든지 기타 무릇 수양이란 것은 모두 자기가 원하는 덕목을 습관으로 만든다는 뜻이외다. ‘언즉이행즉난(言則易行則難)’이란 이러한 뜻이니, 개인의 인격의 힘은 오직 이러한 모든 습관에서만 발하는 것이지 지나 언에서 발하는 것이 아니외다. 민족성의 개조도 상술한 원리에 벗어나는 것이 아니니, 그 개조되는 경로는 이러할 것이외다. 1. 민족 중에서 어떤 일개인이 개조의 필요를 자각하는 것, <br> 2. 그 사람이 그 자각에 의하여 개조의 신계획을 세우는 것<br> 3. 그 제일인이 제이인의 동지를 득하는 것<br> 4. 제일인과 제이인이 제삼인의 동지를 득하여 이 삼인이 개조의 목적으로 단결하는 것, 이 모양으로 동지를 증가할 것<br> 5. 이 개조단체의 개조사상이 토의의 제목이 되는 것<br> 6. 일반 민중 중에 그 사상이 토의의 제목이 되는 것<br> 7. 마침내 그 사상이 승리하여 그 민중의 여론이 되는 것, 즉 그 민중의 사상이 되는 것<br> 8. 이에 그 여론을 대표하는 중심인물이 나서 그 사상으로 민중의 생활을 지도하는 것<br> 9. 마침내 그 사상이 절대적 진리를 작하여 토의권(討議勸)을 초월하여 전염력을 생하는 것<br> 10. 마침내 그 사상이 이지(理知)의 역(域)을 탈하여 정의적인 습관의 역에 입하는 것을 통과하여 드디어 민족성개조의 과정을 완성하는 것이외다. 제일인의 자각이 생김으로부터 제삼인을 언어 단체를 성하기까지가 가장 곤란한 시대요, 또 기간에 일정한 한계가 없는 시대외다. 그러나 한번 단체를 성하여 계획이 확립하기만 하면, 이에 개조사업의 기초는 성하는 것이니, 이로부터 일종 유기적 생장의 결로를 밟아 장성하는 것이외다. 다음은 선전시대이니 여기 두 가지가 있어 서로 의지하고 서로 도와가는 것이라, 그중에 하나를 결(缺)할 수도 없는 것이외다. 두 가지란 무엇이뇨. 동지의 규합과 사상의 선전이외다. 많은 동지를 얻으려면 사상의 선전이 근본이 되고 사상의 선전을 힘있게 하려면 또한 많은 동지가 필요한 것이니 동지가 많이 있어야 입이 많고 손이 많고 몸이 많고 돈이 많아 선전의 방면이 더욱 넓어질 것이요, 동시에 많은 동지의 결합한 단체, 그 물건이 모든 것 중에 가장 유력한 구체적 선전기관이 되는 것이외다. 그런데 여러 천만의 민중에게 일종의 중요하고 복잡한 사상을 선전하는 것도 퍽 많은 노력과 세월을 요하는 일이요, 그 민중의 여론의 지도자가 될 만한 수의 동지를 규합하는 것이 더구나 많은 세월과 노력을 요할 것이외다. 개조의 대상이 되는 민중의 수가 많을수록 세월은 더 오랠 것이요, 그 민중의 문화의 정도와 부패한 정도의 여하를 따라서 또한 사업의 난이(難易)가 결정될 것이며, 기타 실력의 대소, 외위(外圍)의 사정 등 여러 가지 복잡한 사정으로 그 요구하는 바 노력과 세월이 각각 다를 것이외다. 조선 내지(內地)의 인구 일천칠백만, 이를 저 중국의 그것에 비기면 이십오분지일 강(强)에 불과합니다. 또 혈통과 언어와 성정(性情)의 점으로 보더라도 조선인은 극히 단순하여 저 중국이나 인도와 같은 많은 차별이 없으며, 종교나 계급도 통일적 생활을 하는 데에 장애가 될 만한 것은 없습니다. 아마 중국이나 인도의 민족개조는 심히 어려울 줄 압니다. 차라리 중국이라 인도라 하여 그것을 각각 일 민족으로 보고 개조사업을 하느니보다 그것을 혹은 지장, 혹은 언어, 혹은 종교 등을 표준으로 여러 부분에 나누어서 제가끔 개조사업을 행하는 것이 편하리라 합니다. 그러나 상술한 바와 같이 조선은 극히 단순한 일 민족으로 성정과 언어와 생활의 목적이 단일하므로 개조하기에는 가장 근본적인 편의를 가졌다고 할 수 잇습니다. 또 사상 선전에 가장 중요한 요소되는 문자로 보더라도 조선문자는 인쇄의 불편은 있으되 학습의 용이가 있어 그 편리함이 비할 데가 없습니다. 이제 이러한 모든 편의를 기초로 하고, 개조에 요하는 시간을 개산(槪算)하여 봅시다. 그런데 이것은 가장 더디게 될 것으로 보고 하는 것이외다. 그러면 개조의 단체가 생김으로부터 그 사상이 전민족의 여론적 사상이 되기까지 대략 얼마나한 세월을 요할까. 이것을 결정하는 데는 먼저 전민족의 여론을 지배하기에는 어떠한 조건이 필요할까 하는 문제를 결정함이 필요하외다. 어떤 사상이 전민족의 여론을 지배하기에 가장 결정적인 조건은 그 민족의 지식계급의 반수 이상―더욱 정확하게 말하면 그 민족의 민족적 생활의 모든 기관을 운전하는 계급의 반수 이상이 이 사상의 찬성자가 됨이되다. 그네가 만일 사상의 소유자뿐이 아니요, 아울러 실행자이면 더욱 유력하고 각개의 실행자뿐이 아니요, 이것을 목적으로 한 단체로 뭉친 것이면 더구나 비할 데 없이 유력할 것이외다. 그런즉 우리의 민족적 생활의 모든 기관을 운전하는 지식계급은 대략 얼마나 하면 될까. 민족생활의 모든 기관이라 하면 정치기관, 경제기관, 교육기관, 각종의 민간결사(Free Association), 종교기관, 기타 학술, 예술 등 모든 것이외다. 더 자세히 말하면 정치가, 관리, 상공업자, 교사, 목사, 학자, 무사, 예술가, 신문기자, 지방유지 등을 지식계급이라 하겠습니다. 이 계급 민족의 문화 정도가 향상될수록 전민족에 대한 비례가 클 것이지마는 매 천 명에 일 인씩 잡으면 족히 문명한 민족생활을 경영할 수 있으리라 합니다. 그러면 우리 전인구 일천칠백만 치고 일만칠천 인, 삼십 년 후에 이천만이 될 셈 쳐서 이만 인, 즉 이만 인의 대표 될 만한 지식계급이 생기면 조선민족은 넉넉히 문명하고 부강한 민족생활을 경영할 수 있을 것이니, 그중에서 일만인 이상의 개조자를 가진다 하면, 개조사상으로 하여금 전조선 민중의 여론이 되게 할 수 있는 것이외다. 그런즉 결국은 얼마나한 세월이면 일만 인의 개조동맹자를 얻을까 하는 것이 문제외다. 만일 제일년에 이십 인을 얻는다고 하고 각인이 매년에 일 인의 동지자를 구한다 하면, 제이년에는 사십인이 될 것이요, 제 삼년에는 팔십인이 되어 이를 공비(公比)로 하는 기하급수로 증가될 것이니, 제칠년에 일천이백팔십 인이 되고 제구년에 오천일백이십 인이 되고, 제십년에는 일만 이백사십 인이 될 것이외다. 사상의 전파가 기하급수적이라 함은 사회심리학의 일 법칙이외다. 그러나 동지의 선책을 극히 엄중히 할 것, 동지 중에 사망, 제명, 기타의 사고가 있을 것 등을 작량(酌量)하여 넉넉히 잡고, 그 시간을 삼배하여 삼십 년에 일만 인을 얻는다고 보면 가장 확실하리라고 생각합니다. 혹, 중간에 내부의 와해나 정부의 해산명령의 액을 당함이 없을까 하는 기우도 있으려니와 회원의 선택의 신중과 규칙의 엄수, 특히 규칙을 범하는 자는 한 번도 용서함이 없이 제명하는 방법으로 내부의 와해를 방두(放杜)할 수 있고, 또 절대적으로 정치와 시사에 관계함이 없고 오직 각 개인의 수양과 문화사업에만 종사함으로 정부의 해상을 당할 염려가 없을 것이외다. 그러므로 규칙의 엄수와 정치와 시사에 불간섭함과 이 두 가지로 능히 이 개조단체의 생명을 영원히 할 수가 잇는 것이외다. 이렇게 삼십 년에 일만 인의 개조동맹자를 얻었다 하면 어떠한 결과가 생길까. 그네는 도덕적으로 인격의 완성을 목적삼아, 혹은 삼십 년 혹은 이십 년, 혹은 십년을 제명을 당하지 않고 수양한 자니, 허위도 없고 나타도 없고 교사(巧詐)도 반복(反覆)도 없고 겁나도 없고 성실하고 근면하고 신의 있고 용단있고 사회성 있는 일만인일 것이외다. 또 그네는 지적으로 인격의 완성을 목적한 자니, 일종 이상의 학술이나 기예를 학수(學修)하였을 일만 인일 것이외다. 또 그네는 체육으로 인격의 완성을 목적한 자니, 인의 직무를 감당할 만한 건강한 체격을 가진 일만 인일 것이외다. 또 그네는 저축으로 생활의 경제적 독립을 목적한 자니, 자기의 의식주에는 근심이 없는 일만인일 것이외다. 그리고 그네는 자기 개인의 개조만 목적하지 아니하고 전민족의 개조도 목적한 자이기 때문에―이 신성한 주의로 수십 년간 수양하고 노력한 자이기 때문에, 공익심과 단결력이 풍부할 것이외다. 이러한 자격을 가진 사람들은 자연히 사회의 각 방면에서 추요(樞要)한 지위를 점령하였을 것이 아닙니까. 그뿐더러 그네는 문화사업을 목적한 자이기 때문에 매일 매인이 평균 이십원씩을 내어 여러 가지 사업의 기금을 만들었다 하더라도, 만 인이면 이십만원의 기금을 가졌을 것이요, 매년 이원씩을 낸다 하더라도 이만원의 수입은 될 것이요, 만일 학교나 기타 특별한 사업의 신설을 위하여 매인 평균 백원씩을 낸다 하면 백만원을 얻을 것이외다. 이에 비로소 교육사업이나 출판사업이나 기타의 민중교육기관을 창설도 하도 유지도 할 실력이 생길 것이외다. 그러나 만 명을 얻음이 민족개조의 완성이 아니라, 이에 민족개조의 기초가 확립함이니, 정말 민족개조사업의 본업은 이에서 시작할 것이외다. 즉, 이로부터 각 도회는 물론이요, 면면 촌촌(面面村村)에 학교와 강습소와 도서종람소(圖書縱覽所)와 오락장, 체육장을 세우고, 각종의 대학과 전문학교와 도서관, 박물관, 학술 연구기관 등을 세우고 서적출판사업을 성대히 하며 미술관, 연극장, 회관, 구락부 같은 것을 십삼도 각지에 세우며, 또 산업방면으로 그러하여 조선민족으로 하여금 도덕적으로나 지식적으로나 경제적으로나 체격으로나 사회의 각종 사업으로나 가장 문명하고 가장 우수한 민족을 만들어, 안으로는 행복을 누리는 인민이 되게하고 밖으로는 세계 문화에 공헌하는 민족이 되게 함이 개조사업의 완성이라 할지니, 그러므로 이는 오십 년, 백년, 이백 년의 영구한 사업이외다. 이 사업에는 끝이 있을 것이 아니라, 조선민족으로 하여금 영원히 새롭게, 젊게 하기 위하여 영원한 개조사업을 영원히 계속할 것이외다. 나는 믿거니와 이 개조의 원리와 방법은 오직 조선에만 적용할 것이 아니요, 실로 천하 만민에게 적용할 것이니, 중국인의 부활도 오직 이 길을 통하여서야 얻을 것이외다. 그네가 혁명을 백천 번하고 손문(孫文), 고유균(顧維均), 왕정연(王正延)이 아무리 혁명과 외교를 잘한다 하더라도 중국인의 구제는 오직 민족개조운동에게서만 찾을 것이라 합니다. ==개조의 내용== 나는 상편에서 민족개조의 의의를 설하고, 중편에서 민족개조의 가능을 설하였습니다. 그리하는 중에 자연히 개조사상의 내용과 방법도 단편적으로 말하였습니다. 그러나 민족을 개조한다니 어떤 모양으로 개조한단 말인가 하는 개조사상의 내용과 그 개조를 어떠한 방법으로 하겠는가 하는 방법에 대하여 다소 구체적, 계통적으로 말할 필요가 있습니다. 기실 상, 중 양편에 말한 것은 지금부터 말하려는 것의 서론이라 할 만한 것이외다. 그러면 내가 말하는 민족개조란 조선민족을 어떤 모양으로 개조하잔 말인가. 이것을 설명하는 데는 먼저 부정의 방법을 취하여 민족개조란 이것도 아니요, 저것도 아니라는 것을 분명히 하여, 마침내 민족개조란 이렇다는 것을 설명하는 것이 가장 편하리라고 생각합니다. 세계 사조의 영향을 입어 근래 조선 사상계의 민족이나 사회에 대한 사상분류의 범주가 흔히 민주주의 대 제국주의, 자본주의 대노농주의(勞農主義)의 이쌍(二雙)에 분한 듯합니다.그래서 각개인의 사상경향을 논할 때에도 이것을 표준으로 하는 모양이외다. 그러나 내가 말하는 민족개조주의는 이 범주 중에 어느 것에 속한 것도 아니요, 또 어느 것을 특히 배척하는 것도 아니외다. 이 개조주의자 중에는 제국주의자, 자본주의자도 있을 수 있는 동시에 민주주의자, 노농주의자도 있을 수 있는 것이외다. 이런 것은 정치조직에 관한 것이니, 개조주의에는 아무 상관이 없는 것이외다. 개조주의자의 유일한 주장은 조선인이 제국주의자가 되든지, 민주주의자가 되든지, 또는 자본주의자가 도든지, 노농주의자가 되든지를 물문(勿問)하고, 오직 그 무슨 ‘.......자’ 될 사람의 인성을 개조해야 한다 함이외다. 다시 말하면 현재 조선인의 성격을 개조한 뒤에야 건전한 제국주의자도 될 수 있고, 민주주의자도 될 수 있고, 노농주의자나 자본주의자도 될 수 있는 것이지, 이 개조가 없이는 아무 주의자도 될 수 없이 오직 열패자(劣敗者)가 될 뿐이라 함이외다. 신용할 만한 덕행, 직무를 감당할 만한 학식이나 기능, 자기의 의식주를 얻을 만한 직업의 능력, 이런 것이 없이야 무엇이 되겠습니까. 그러므로 이 개조주의는 사람의 바탕을 개조하여 그 주의야 무엇이며 직업이야 무엇이든지 능히 문명한 일개인으로, 문명한 사회의 일원으로 독립한 생활을 경영하고 사회적 직무를 부담할 만한 성의와 실력을 가진 사람을 만들자 함이외다. 또 이 개조주의는 주의 자신이 어떤 종교도 아니요, 또 기성의 어떤 종교에 특별히 가담하는 자도 아니외다. 동시에 어떤 종교를 배척하는 자도 아니외다. 야소교인도 가(可), 천도교인도 가, 불교인도 가, 유교인도 가, 무종교인도 역가(亦可)외다. 오직 개조된 자라야 야소교인이라도 참말 야소교인이 되고, 불교도라도 참말 불교도가 될 것이외다. 다음에 이 개조주의는 정치에 대하여 아무 간섭이 없습니다. 이 주의자 중에는 정치가도 나리다. 개조주의로는 동지인 자로도 정치적 의견으로는 몇가지로든지 다를 수가 있습니다. 더구나 개조주의의 단체 자신은 영원히 정치에 참여할 것이 아니외다. 그는 영원히 오직 개조주의의 단체로 민중교육사업을 위여서만 힘쓸것이외다. 그러면 이 개조주의의 내용은 무엇인가. 각 사람으로 하여금, 1. 거짓말과 속이는 행실이 없게<br> 2. 공상과 공론은 버리고 옳다고 생각하는 바, 의무라고 생각하는 바를 부지런히 실행하게,<br> 3. 표리부동과 반복(反覆)함이 없이 의리와 허락을 철석같이 지키는 충성된 신의 있는 자가 있게,<br> 4. 고식(姑息), 준순(浚巡) 등의 겁나를 버리고 옳은 일, 작정한 일이어든 만난(萬難)을 무릅쓰고 나가는 자가 되게, <br> 5. 개인보다 단체를, 즉 사보다 공을 중히 여겨 사회에 대한 봉사를 생명으로 알게,(이상 덕육방면)<br> 6. 보통 상식을 가지고 일종 이상의 전문학술이나 기예를 배워 반드시 일종 이상의 직업을 가지게, (이상 지육방면)<br> 7. 근검 저축을 상(尙)하여 생활의 경제적 독립을 가지게, (이상 경제방면)<br> 8. 가옥, 의식, 도로 등의 청결 등, 위생의 법칙에 합치하는 생활과 일정한 운동으로 건강한 체격을 소유한 자가 되게, 함이니, 이것을 다시 줄여 말하면 덕, 체, 지의 삼육(三育)과 부의 축적. 사회봉사심의 함양이라 할 수 있습니다. 조선민족 중에 이러한 사람이 많게 하자, 그리하여 마침내는 조선민족으로 하여금 참되고, 부지런하고, 신의 있고, 용기 있고, 사회적 단결력 있고, 평균하게 부유한 민족이 되게 하자 함이외다. 불행히 현재의 조선인은 이와 반대외다. 허위되고, 공상과 공론만 즐겨 나타하고, 서로 신의와 충성이 없고 임사(臨事)에 용기가 없고 이기적이어서 사회봉사심과 단결력이 없고 극히 빈궁하고, 이런 의미로 보아 이 개조는 조선 민족의 성격을 현재의 상태에서 정반대 방면으로 변환하는 것이라 할 수 있습니다. 개조주의자가 생각하기에 현재의 조선 민족성을 그냥 두면 개인으로나 민족으로나 열패자가 될 수밖에 없으니, 이를 구원하는 것은 오직 그 반대 방향을 가르치는 개조가 있을 뿐이라 합니다. 이제 나의 말하는 민족개조의 근본은 무실(務實)과 역행(力行)의 사상이외다, 위에 말한 여덟 가지도 통틀어 말하면 무실과 역행 두 가지에 괄약(括約)되는 것이외다, 무실이란, 무엇이나 거짓말을 말자, 속이는 일을 말자, 말이나 일에 오직 참 되기를 힘쓰자함이요, 역행이라 함은 공상을 말자, 공론을 말자, 옳은 일이라고, 하여야 할 일이라고 생각하였거든 말하였거든, 곧 행하기를 힘쓰자 함이외다, 이 두 가지야말로 천만고에 긍(亘)하여도 변할 수 없는 인류의 도덕 중의 근본도덕이니, 실과 행이 없이 무슨 도덕이나 있을 수가 없는 것이외다, 따라서 일개인의 생활의 성패도 여기에 달리고, 일 민족, 일 국가, 기타 모든 단체의 성패도 이 실과 행이 있고 없기에 달린 것이외다, 예컨대, 일개인에게 무실역행의 덕이 없다 합시다, 실이 없으매 그는 거짓말쟁이요, 사기사일 것이니, 세상은 그를 신용치 아니할 것이외다, 신용이 없으니 그는 상인도 못 되고, 관리도 교사도 못되고, 동네의 일이나 가정의 일조차 할 수가 없을 것이외다. 진실로 신용은 사회생활하는 자의 생명이니, 신용은 도덕의 결과 중에 대표되는 자외다. 또 행이 없으매 그에게는 이루어지는 일이 하나도 없을 것이외다, 그는 공부가 좋은 줄을 생각도 하나, 말도 하나, 실지로 공부를 하지 아니하므로 학식이 있어질 날이 없고 그는 근검 저축을 말로도 하고 생각도 하나, 실지로 아무 사업도 하지 아니하므로 그에게는 사업의 성공도 사업 없는 자의 할 일은 요행을 바라는 투기 사업이나 협잡이나 사기나 구걸이나, 또는 도적밖에 없을 것이외다. 현재 조선인의 지식계급이란 자들의 행동을 보면 어떠합니까. 과연 두터운 신용을 가지고 정당한 직업에 진췌노력(盡悴努力) 하는 자가 얼마나 됩니까. 실업계면 미두 거래나, 주식 거래나, 그렇지 아니하면 광산 기타에도 각 방면으로 요행을 바라는 협잡적 조명(釣名), 어리적(漁利的) 사업에 종사하고 그렇지 아니하면 누워서 천도(天桃) 떨어지기를 기다리는 부랑자적 인물이 많지 아니합니까. 우리 중에 누가 큰 신용을 가진 자입니까. 누가 큰 사업을 이룬자입니까. 조선민족이 무실역행의 도덕이 결핍한 것은 지내온 역사의 결과를 보면 알 것이외다, 내가 이렇게 함은 자기 민족의 결함을 폭로하기를 즐겨 그러함이 아니라, 우리의 결함을 분명히 알므로 다시 살아날 길을 분명히 찾아내자 함이외다, 첫째, 조선인끼리 서로 신용이 없습니다. 외국인은 신용하면서도 자국인은 신용치 못하는 기현상이 있습니다. 멀리는 말 말고 이조사(李朝史)를 보건대 서로 속이고, 서로 의심하고, 시기하고 모함한 역사라 하겠습니다. 이조사와 같이 완인(完人)이 없는 역사는 아마 드물 것이니, 명망 있는 인물 중에 와석 종신한 사람이 몇 사람이 못 됩니다. 또 현재로 보더라도 조선인 중에 만인의 신망을 일신에 집(集)하였다 할 만한 인물이 없고, 모두 의심을 받는 자들 뿐이외다, 이는 서로 거짓말을 하고 서로 속이는 행실을 하기 때문에 서로 신용치를 못함이니, 이러므로 큰 단체적 사업을 경영할 수가 없는 것이외다, 단체적 사업은커녕 서로 믿는 친구도 얻기가 어려운 형편이외다. 또 단체로 보더라도 허위를 숭상하는 책망을 면치 못합니다. 금전으로나 인물로나, 아무 실력도 없으면서도 무슨 큰 실력이나 있는 듯이 허장성세를 합니다. 심한 자는 표면에 드러내인 목적과 이면의 진동기(眞동기)가 판이한 수도 있습니다. 이러므로 세상에서도 이러한 단체를 신용하지 아니합니다. 그래서 ‘저것이 기실은 무슨 목적으로 생겼나’ 또는 ‘저것이 저렇게 떠들지마는 몇 날이나 터인가’ 합니다, 또 민족적으로 보더라도 조선민족은 결코 타민족 중에 신용 있는 민족이 아니외다. 일본인도 우리를 신용치 아니합니다. 합병 전 몇십 년간의 한국 정부의 외교는 거의 전부 허위와 사기의 외교이었습니다, (93자 생략) 여기서 민족적 신용을 실추함이 다대(多大)합니다. 다음 서린(西隣)인 한족에게 조선민족의 신용을 실추한 최대한 원인은 인삼장사와 가지사(假志士)들이외다. 무릇 중국 방면에서 상업을 경영하는 오인은 십에 팔구는 한인을 속이기로 장기를 삼아 이것을 한 자랑으로 아는 경향이 있습니다. 말똥을 청심환이라고 팔았다는 말은 중국에 재(在)한 조선 상인의 상략을 설명하는 말이라 하겠습니다. 그러나 가장 사기를 대표함은 홍삼(紅蔘)장사니, 그네는 만주삼(滿洲蔘)을 홍삼이라고 속이고, 십원짜리면 백원짜리라고 속여 참말 비인도적 폭리를 탐합니다. 그 밖에 근년에 아편장사가 많이 생겨 이 역시 정부를 속이고 인민을 속여 불의의 폭리를 탐하는 자인데, 넓은 중국에 조선 상인이라고는 이러한 홍삼장사, 아편장사뿐이니, 민족의 수치가 이에서 더한 것이 어디 있겠습니까. 그러나 이런 것은 하급 인민의 소위라 하여 관대한 한인의 용서하는 바도 되려니와 근년의 다수의 자칭 애국지사, 망명객배가 중국의 고관과 부호에게 애걸하여 사기적으로 금품을 얻는 자가 점점 증가하여 민족의 신용을 아주 떨어뜨리고 만 것은 실로 개탄할 일이외다. 또 미국인의 오족에 대한 신용은 어떠한가. 그 역 말이 아니니, 조선에 와 있는 선교사들이 조선인을 신용치 않는 것도 사실이어니와 미국에 재류하는 동포가 또한, 혹은 악의로, 혹은 유치한 애국심으로 거짓말과 속이는 일을 짐짓 행하므로 신용을 잃은 것도 많고, 그중에도 상해를 경유하여 도미하는 동포들이 비록 사세(事勢)는 부득이하다 하더라도 국적을 속여 거짓 여행권으로 가며, 혹은 재산을 속여 없는 학비를 있다고 하는 등으로 ‘조선인은 거짓말쟁이’라는 실망하는 평을 하게 됩니다. 그보다도 지식계급인 인사들이 자국의 약점을 안 보이려는 생각으로 흔히 거짓말을 하나니, 이것이 민족적 신용을 잃는 가장 큰 원인이 되는 줄을 알면 누구나 다 전율할 것이외다. 그러나 아마도 우리의 민족적 신용을 가장 잃게 하는 것은 모든일에 허장성세하는 병일 것이외다, 아무 실력도 없으면서 소리만 크게 내는 허위일 것이외다. 그러나 나는 이에 대하여 차마 자세하고 구체한 예를 들지 못합니다. 이렇게 조선인으로, 안으로 자기네끼리도 서로 믿지 못하고, 밖으로 이민족간에도 신용을 잃어버렸으니, 이러고 어찌 살리오. 인류 생활의 가장 안전하고 유리한 방식이 단체생활인 것은 다시 말할 것도 없거니와 단체생활을 가능케 하는 근본 동력은 그 단체의 각 원간(各原間)의 신뢰니, 이것이 없으면 단체가 성립될 수가 없을 것이외다. 그런데 신뢰는 어디서 생기나. 허위가 없고 진실함에서 생기는 것이외다. 그러므로 일 민족의 흥망성쇠는 그 민족의 각 원의 진실 여부에 달린 것이니, 진실하면 그 민족은 굳은 단결이 이루어지는 동시에 그 민족이 이족에게 받는 신용도 클 것이외다. 그러므로, 민족의 개조는 반드시 무실에 시(始)한다 함이니, 허위의 죄의 대가가 멸망인 것과 덕의 보상이 갱생인 것을 따끔하게 자각할지어다. 이렇게 개인으로나 민족으로 신용이 없는 데다가 모두 공상과 공론뿐이요, 실지로 행하는 것이 없기 때문에 아무 이루어 놓은 일이 없습니다. 근래에 명망 있다는 인사를 예로 들어보시오. 그네가 무엇으로 명망을 얻었는지 알 수 없습니다. 우리 중에 가장 명망이 많은 자가 애국자입니다. 우리는 수십 인의 명망 높은 애국자들을 가졌거니와 그네의 명망의 기초가 무엇인지를 찾아보면 참으로 허무합니다. 다 그렇다고 하는 것은 아니나, 대부분은 허명(虛名)이외다. 그네의 명망의 유일한 기초는 떠드는 것과 감옥에 들어갔다가 나오는 것과 해외에 표박(漂泊)하는 것인 듯합니다. 나는 이곳에서 이러한 말을 좀 자세히 하고 싶지마는, 여러 가지 사정으로 그러한 자유를 못 가진 것이 한이외다. 애국자들뿐이 아니라, 지금 사회에 명사라는 칭호를 듣는 이들로 보더라도 그네의 이 명칭은 아무 사업적 근거가 있는 것이 아니니, 우리 명사의 일대 특징이 일정한 직업을 안 가진 것임을 보아 알 것이외다. 혹 지사(志士)라 하여 그의 뜻이 가상하다 함으로 명사가 됩니다. 그래서 그 사람 생각이 좋다고 칭찬하거니와 뜻이 좋다, 생각이 좋다 하는 것이 아무 칭찬할 거리가 되지 못하는 것이니, 만일 그가 아직 수학 중에 있는 청년이라 하면 그 뜻이나 생각 좋은 것이 장래의 좋은 사업할 것을 지시하므로 칭찬할 거리가 되지마는 신사라든지 명사라는 말을 듣는 자로서 뜻이 좋다, 생각이 좋다는 것을 유일한 칭찬으로 아는 것은 그 칭찬받는 자의 수치로 알 일이외다. 그런데 우리 명사는 흔히 뜻이 좋고, 생각이 좋다는 명사가 아닌지. 사람의 생명은 일에 있습니다. 일이란 직업이외다. 직업으로만 오직 사람이 제 의식주를 얻는 것이요, 제가 맡은 국가와 및 사회의 직분을 다하는 것이니, 일을 아니하는 자는 국가나 사회의 죄인이외다. 그러므로 뜻이 좋고 생각이 좋은 것은 그것이 일로 실현되어 나오기 전에 아무 소용도 없는 것이외다. 그러므로 사람을 비평하는 표준은 그의 하여 놓은 일뿐이니, 이것을 두고는 다른 표준은 없는 것이외다. 혹, 감가불우라 하여 때가 돌아오기를 기다린다 하고 부랑자가 되는 것을 일종의 미덕으로 알지마는 이것을 가장 잘못된 도덕적 비판이외다. 중용(中庸)에 이르기를 ‘도자불가수유이야(道者不可須臾離也)’ 라 하였거니와, 도라는 것은 인생의 직무라는 뜻이니, 인생이 살아 있는 동안 일시일각도 그 직무를 떠날 수는 없는 것이외다. 직무란 곧 직업을 사회의 견지에서 본 명칭에 불과한 것이외다. 뜻이 좋고 아무 일도 아니하는 것을 공상이라 하고 말만 좋고 아무 일도 아니하는 것을 공론이라 하나니 공상과 공론은 나타한 자의 특징이외다. 그런데 공상과 공론은 조선 명사의 특징이외다. 이를 민족적으로 보더라도 조선민족은 적어도 과거 오백 년간은 공상과 공론의 민족이었습니다. 그 증거는 오백 년 민족생활에 아무 것도 남겨 놓은 것이 없음을 보아 알 것이외다. 과학을 남겼나, 부를 남겼나, 철학, 문학, 예술을 남겼나, 무슨 자랑될 만한 건축을 남겼나, 또 영토를 남겼나, 그네의 생활의 결과에는 남은 것이 하나도 없고, 오직 송충이 모양으로 산의 삼림을 말장 벗겨먹고, 하천의 물을 말끔 들이마시고, 탕자 모양으로 선대의 정신적, 물질적 유산을 다 팔아먹었을 뿐이외다. 의주에서 부산, 회령에서 목포에 이르는 동안의 벌거벗은 산, 마른 하천, 무너진 제방과 도로, 쓰러져가는 성루와 도회, 게딱지 같고 돼지우리 같은 가옥, 이것이 오백 년 나타한 생화의 산 증거가 아니고 무엇입니까. 진실로 근대조선 오백년사는 민족적 사업의 기록이 아니요, 공상과 공론의 기록이외다. 저 이조 조선사의 주류인 당쟁도 또한 공상과 공론으로 된 것이니, 따라서 이조사에 나오는 인물은 대부분 공상과 공론의 인물들이외다. 그래서 그네의 명망은 그 이루어 놓은 사업으로 전하는 것이 아니요, 그네의 언론과 문장으로 전할 뿐이외다. 만일 언론과 문장을 업으로 삼는 자라 하면, 언론, 문장만 세에 전하는 것이 마땅하지마는 일국의 재상이나 수령 방백(守令方伯)으로서 그렇다 하면 이는 진실로 괴변이외다. 심지어 임진(壬辰),병자지역(丙子之役) 같은 흥만이 유관한 대사건에도 당시의 당국자들은 군비나 산업에 노력하기보다 의리가 어떤 등, 어느 대장의 문벌이 어떤 등, 시가 어떤 둥 하여, 혹은 의주의 행재(行在), 혹은 남한(南漢)의 몽진(蒙塵)에 공상과 공론만 일삼았습니다. 진실로 근대조선사는 허위와 나타의 기록이외다. 과거에만 그러한 것이 아니라, 현재의 조선인도 그러합니다. 우리가 보는 전등, 수도, 전신, 철도, 윤선(輪船), 도로, 학교 같은 것 중에 조선인이 손수 한 것이 무엇무엇입니까. 교육을 떠들고, 산업을 떠들지마는 교육기관 중에 조선인의 손으로 된 것이 삼사의 고등보통학교가 있을 뿐이요, 산업기관이라고 자본을 총합하여도 일천만원도 못 되는 구멍가게 같은 은행 몇 개가 있을 뿐이외다. 이것이 모두 공상과 공담뿐이요, 행함이 없는 까닭이니 조선인은 언제까지나 이 나타를 계속하려는가요. 만일 분연히 이것을 버리지 아니하면 그 명운은 멸망밖에 없을 것이외다. 그러므로 우리는 행하기를 역(力)하자, 즉 역행하자, 누구나 한가지씩의 직업을 가지자. 그리하여 그 직업을 부지런히 하자 함으로 민족개조의 근본칙(根本則)을 삼아야 합니다. 이에 나는 우리가 무실과 역행으로써 민족개조의 근본칙을 삼을 것을 말하였습니다. 바꾸어 말하면 새로 개조하려는 민족성의 근본을 실과 행에 두자 함이외다. 그 밖에 모든 도덕은 이 실과 행에 기초하여 건설될 것입니다. 그러나 한 가지 더 실과 행과 동(同) 정도로 고조할 것이 있으니, 그것은 사회봉사심이외다. 전에 개조 팔원칙의 제오에 게재한 것이외다. 개인보다 단체를, 즉 사보다 공을 중히 여겨 사회에 대한 봉사를 생명으로 알게 하자 함이외다. 이것이 이기심의 반대되는 것은 명료하거니와 가족이나, 사당이나, 친구 같은 것도 또한 사(私)외다. 그런데 조선인은 아직 사회생활의 훈련이 없어 그 애호의 정이 미치는 범위가 가족, 붕당을 초월하지 못합니다. 그러므로 자기 일신이나, 일가의 이해를 위하여 사회의 이해를 불고하는 수가 많습니다. 이래서는 안 되니, 적더라도 그 애호의 범위를 민족까지에 확대할 것은 심히 긴요합니다. 사회봉사의 길은 둘이 있으니, 일은 사회에 익(益) 있고 해(害)없는 직업을 택함이요, 이는 모든 단체생활에 충실함이외다. 자선사업이나 소위 공익사업을 하는 것만이 사회봉사인줄 아는 것은 잘못이외다. 이는 자본주의적 사회조직에서 유산계급만 할 수 있는 일이니, 대개 세상에서 말하는 자선사업이나 공익사업은 많은 금전이나 시간을 자기의 이해와 아무 관계 없는, 순전히 남을 위한 사업에 내는 것을 이르기 때문이외다. 참뜻의 사회봉사는 누구나 할 수 있는 것이니, 가령 농부가 오곡의 배양에 종사하는 것, 공장(工匠)이 유용한 기구를 제작하기에 종사하는 것, 교사가 청년 자제의 교육에 종사하는 것 등의 직업 자신이 이미 사회봉사를 의미하는 것이외다. 무릇 사회의 존립에 필요한 작업에 종사하는 자는 모두 사회에 봉사하는 자니, 그러므로 사회봉사의 제일요건은 사회가 요구하는 직업을 가짐이외다. 직업이 없이 사회봉사를 설(說)하는 자가 있다 하면 그는 공론을 하는 자외다. 사회봉사의 둘째 길은 모든 단체생활에 충실함이라 하였습니다. 전에도 누차 말한 바와 같이 인류의 생활은 단체생활이니, 각 개인의 생활을 분석하면 여러 가지 중중(重重)한 단체생활이외다. 실례를 들면 일개인은 첫째 국가라는 단체의 일원이겠습니다. 다음에는 도, 시, 군, 면 같은 행정자치단체의 일원이겠고, 또 그가 학생이나 교원이면 교육단체의 일원이겠고, 기타 개인의 성정과 직업의 방명을 따라, 혹은 정치단체, 경제단체, 교육단체, 학술단체, 수양단체의 일원일 것이외다. 문화가 향상할수록, 생활의 내용이 복잡할수록, 단체생활의 필요와 종류가 느는 것이니, 이 단체생활을 잘하는 것이 생존에 적자인 자의 특징이외다. 그런데 단체생활에 충실하다 함은 무슨 뜻인가. 일언이폐지하면 그 단체의 규약, 즉 법을 엄수함이요, 다시 상언(詳言)하면 그 단체의 유지와 발전의 동력이 되는 금전상의 분담(즉 난세, 회비 등)에 충실할 것, 집회에 잘 출석할 것, 그 단체를 실제로 운용하는 지도자의 지도에 순종할 것, 그 단체를 내 것이라고 사랑하는 정을 가질 것 등이겠습니다. 지도자라 하면 국가면 원수, 회면 회장 같은 것이니, 지도자를 잘 택하는 것과 택한 지도자에게 잘 순종하는 것은 진실로 단체생활에 극히 중요한 것이니, 지도자를 바로 택할 줄 모르는 민중도 단체생활에 성공할 자격이 없는 동시에 지도자의 지도에 순종할 줄 모르는 민중도 단체생활에 성공할 자격이 없는 것이외다. 데모크라시란 지도자 없는 생활이란 말이 아니라, 지도자를 민의로 택하는 생활이란 뜻이외다. 그런데 우리 사람은 위에 말한 것과 같은 단체생활의 도덕이 없습니다. 길게 설명하지 아니하더라도 우리가 보는 무슨 회, 무슨 회 하는 단체들이 되어가는 모양으로 보아 알 것이외다. 그런즉 무실과 역행과 사회봉사심(즉 단결의 정신)을 개조하는 신민족성의 기초로 삼자 함이외다. 그러면 이 주의에 의지하여 개조된 사람은 어떤 사람일까. 그는 반드시 보통교육과 일종의 전문교육이나 기예의 교육을 받아 사회에 유익하다고 믿는 일종의 직업을 가졌을 것이외다. 그 직업을 지극히 사랑하고 그 직업을 가진 것을 영광으로 알아 일생의 정력을 그것을 위하여 다할 것이외다. 대개 그는 모든 직업이 평등으로 다 존귀한 줄을 확신할 것이외다. 그 직업이 자기에게 의식주를 주고, 사회에 대한 봉사의 신성한 보수되는 명에를 주고 또 양심의 만족과 활동과 성공의 쾌락을 주는 줄을 알기 때문이외다. 그는 일정한 휴일을 제(除)하고는 날마다 일정한 시간 동안을 성의와 근면으로 그 직업에 종사하되, 그의 하는 일, 만드는 물건이 아무쪼록 사회에 유익하기를 바라므로 속임이 없습니다. 이렇게 직업을 사랑하고 그것을 위하여 근면하므로 주색에 빠지거나 잡담, 박혁(博奕)을 즐길 새는 없지마는 그에게는 방순(芳醇)한 가정의 낙과 문학, 예술, 혹은 종교나 철학을 즐기며, 혹은 순결한 교우의 낙과 동지의 회집의 낙을 가집니다. 그리고 그는 일정한 운동으로 건강과 용기와 쾌락을 얻습니다. 그는 국가에 대하여서는 모든 의무를 충실히 다하는 국민이요, 그의 참가한 모든 단체에 대하여는 충실한 회원이외다. 그러므로 그는 혹은 체면에 끌려, 혹은 군중심리에 끌려, 용이히 무슨 허락을 아니하지마는 한번 허락한 이상 그는 결코 변함이 없습니다. 그는 위인이 아닐는지는 모르되, 무슨 일을 하는 사람이요, 성인이 아닐는지는 모르되, 누구나 믿을만한 사람이외다. 그는 완성될 범인이니, 이 완성된 범인이야말로 우리가 구하는 바외다. ==개조의 방법== 그러면 어떠한 방법을 취하여 이 개조의 이상을 실현할까. 이상은 아무리 좋더라도 그 실현하는 방법을 찾지 못하면 역시 공상이 되고 말 것이외다. 방법! 이것은 우리 사람들이 가장 경히 여기고 그렇기 때문에 가장 졸(拙)합니다. 우리들은 흔히 수단을 중히 여기나 방법을 경히 여깁니다. 수단과 방법을 흔히 동의(同義)의 어(語)로 쓰지마는 기실은 그 사이에는 구별이 있고 또 구별을 할 필요가 있는 것이외다. 방법이라 하면 무슨 일을 하는 길을 이름이니, 무슨 일이든지 하려고 할 때에는, 첫째는 그 일의 목적을 정하여야 하고, 둘째는 그 목적을 달하는 길을 정하여야 합니다. 출발점과 도착점 사이에는 가능한 여러 가지 길이 있음이 마치 기하학상으로 양점간에는 무수한 선을 그을 수 있음과 같습니다. 그런데 양방간의 최단거리는 직선이요, 직선은 일(一)이요, 오직 일인 것같이 사업의 출발점에서 목적의 도착점까지에 달할 수 있는 모든 길 가운데에서 신중한 고려로써 그 최단거리라 할 만한 길을 택하여 이 사업을 완성하기까지는 꼭 이 길로 나가자 하고 작정해 놓은 것이 방법이니, 방법이란 자의(字義)가 십분 그 불변성, 불가범성을 표하는 것이외다. 원래 방(方)자 모형이란 뜻이요, 법(法)자는 먹줄이란 뜻이니 방이나 법이나 일정하다는 뜻이 있는 것이외다. 다시 말하면 방법이란 법률이요, 규칙이며, 이에 반하여 수단이란 그 법률이나 규칙의 운용의 솜씨외다. 같은 법률이나 규칙도 잘 운용하고 못하기에 그 효력에 대관계를 생하는 것이니 수단이란 것도 일을 위하여는 필요한 것이외다. 방법은 식이요, 수단은 활용이외다. 그러나 수단은 방법에 의하여 쓸 것이니, 방법 없는 수단은 되는 대로 하는 것에 불과합니다. 그러하거늘 우리들의 일하는 법은 흔히 방법을 세우지 아니하고 임시 임시의 수단만 부리려 합니다. 그래서 수단이란 그 본래의 뜻을 잃어버리고 부정한 권모나 술책을 의미하게 된 것이외다. 방법이란 만사에 다 중요한 것이외다. 밥을 짓는 데도 방법이 있으니, 쌀과 물을 솥에 두고 불을 땐다고 밥이 되는 것이 아니외다. 쌀과 물과의 분량의 비, 불 때는 양을 다 방법에 맞게 하여야 밥이 되는 것이니, 쌀과 물과 불 세 가지 재료는 같다 하더라도 그 방법을 따라 밥도 되고 죽도 되고 미음도 되고 풀도 될 것이외다. 만일 아주 방법을 그르치면 혹은 태울 수도 있고 설익을 수도 있어 소위 죽도 밥도 안될 수가 있는 것이외다. 이에 대하여 같은 밥을 지으되, 질도 되도 않게 맛나게 짓는 것은 그 짓는 자의 수단이외다. 그러므로 수단은 방법을 지키는 때에만 유효한 것이외다. 좀더 어려운 말로 방법의 필요를 설명하려면, 과학연구의 방법을 예로 드는 것이 편할 것이외다. 첫째, 오늘날과 같은 자연과학, 기타 제반 과학이 발달된 가장 주요한 원인이 베이컨의 귀납법의 발견이라 합니다. 귀납법이란 재래의 연역법에 대한 자연 급 인사 연구의 일 방법이외다. 그런데 이 방법을 얻었기 때문에 모든 과학의 발달이 된 것입니다. 무슨 과학이든지 한 과학이 성립됨에는 특수한 대상이 필요함과 같이 특수한 연구방법이 필요한 것이니, 이 방법 없이는 과학이 성립될 수 없는 것이외다. 또 딴 방면으로 말하는 서양인은 성하고 우리는 쇠하는 것도 서양인의 생활의 방법이 옳았고 우리는 생활의 방법이 잘못되었다고 볼 수 있는 것이외다. 이렇게 일하는 방법이란 것이 필요합니다. 그런데 우리가 하려는 가장 큰 일이 되는 민족개조에 어찌 방법이 필요하지 아니하겠습니까. 이 방법에 관하여는 위에도 기회를 따라 말하였습니다마는 그 중심은 개조동맹이외다. 금주동맹이나 금연동맹과 같이 일정한 주의로 개조하기를 동맹함이외다. ‘우선 나부터 개조하자’는 뜻을 가진 자들이 동맹을 지어 하나씩 둘씩 그러한 동맹원을 늘려가면서 서로 자격(刺激)이 되고 서로 도움이 되어 일면 자기의 개조를 완성하면서 일면 동맹원을 늘리는 것이외다. 이제 이러한 동맹이 가장 확실한 방법인 것을 말합시다. 재래로 우리 사회에서는 사상을 전하기로 주요사를 삼습니다. 그러나 공론을 좋아하고 실행이 없는 우리 사람들은 새로 얻은 사상을 오직 공론의 좋은 새 재료를 삼을 뿐이요, 그 사상이 들어오기 때문에 좋아진 것이 별로 없었습니다. 물론 사상이 널리 전파되고 점점 깊이 침윤함을 따라 오랜 세월을 지내는 동안에는 조금씩 조금씩 행(行)으로 실현되는 것은 사실이겠지마는, 지금 우리 형편으로는 이러한 자연의 추이를 기다릴 수가 없고 마치 전지작용과 온도의 조절로 식물의 성장을 촉진하는 모양으로 무슨 인공적 촉진방법을 쓰지 아니치 못할 긴급한 처지에 있는 것이외다. 그러므로 ‘이리해야된다, 저리 해야된다“하고 필설로만 떠들어 들을 자는 들을 지어다., 하고 싶은 자는 할지어다 하는 오나만한 정책에 의뢰할 수 없는 것이외다. 그뿐더러 내가 보기에 우리 민족의 결핍한 것은 사상이기보다 실행이니, 우리가 아는 것만이라도 실행만 하면 살 수가 있으리라 합니다. 가령 거짓이 없어야 한다, 부지런해야 한다, 학술이나 기예를 배워야 한다, 그래서 누구나 한 가지 직업을 가져야 한다, 교육과 산업을 발달시켜야 한다. 이런 것은 누구나 다 알만한 것이 아닙니까. 그러므로 우리의 할 일은 그대로 실행함이외다. 그러므로 ‘나부터 먼저 개조하자’하는 것이니 개조사업의 가장 확실한 방법이 되는 것이니, 대개 나 하나의 개조는 나의 가장 확실하게 가능한 바요, 따라서 나 하나를 개조하면 이에 조선민족은 일개의 개조된 원(員)을 가지게 될 것이며, 겸하여 그 개조된 한 사람이 개조사상의 실현된 모범이 될 것이니, 이 실현된 모범이야말로 가장 웅변된 선전이 되는 것이외다. 이렇게 개조된 일인을 전민족개조의 발단이요, 기초가 되는 것이외다. 이러한 사람이 동맹을 지으므로 서로 자격(刺激)이 되고 서로 보익(補益)이 되는 동시에 개조된 사람, 적더라도 개조를 목적으로 실행하는 사람이 일단(一團)이 되기 때문에 그 실현된 모범이 더욱 뚜렷하고 유력하게 됩니다. 특별한 주의와 행동을 하는 개인도 표가 나지마는, 그러한 개인들의 단체는 더욱 표가 나는 것이 마치 여러 천만 자루의 횃불을 한 곳에 모아 세운 것 같습니다. 비컨대 예수교회를 보시오. 그네가 만일 교회라는 단체를 이루고 속인과 판이한 습속을 가지지 아니하였더면, 그렇게 뚜렷하게 세인의 주목을 끌기가 어려울 것이외다. 그러므로 한 단체의 존재가 백천의 신문, 잡지보다 위대한 선전력을 가진 것이외다. 단체의 선전력이 위대하다는 실례로는 미국의 금주동맹이 가장 좋을까 하옵니다. 그것은 거금 오십칠 년인가 팔 년 전에 매튜라는 신부가 시작한 것인데, 하나씩 하나씩 동맹원을 모집하여 오십 칠년 만에 마침내 전미 인민의 과반수의 동지를 얻어 작년 칠월에 드디어 그 나라 헌법에 금주의 조(條)를 가입케 하였습니다. 고래로 금주를 선전한 사람이 퍽 많지마는 이 나라에서와 같이 성공한 자가 없음은 이 동맹단체라는 방법을 이용할 줄 모른 까닭이외다. 동맹을 짓는 셋째 이익은 위에도 말한 바와 같이 그 운동의 생명을 영속케 함이외다. 개인의 생명은 믿을 수가 없는 것이로되, 공고하게 조직된 단체의 생명은 영원성을 가진 것이니, 비록 세월이 가고 대가 가시더라도 그 단체의 주지(主旨)는 그냥 남아 연해 동맹자의 수를 늘릴 것이며 아울러 그네가 목적하는 사업을 영구히 계속하여 갈 것이외다. 그러므로 이 민족개조를 목적하는 동맹단체는 가능한 모든 수단을 다하여 그의 생명이 영속하기를 힘써야 할 것이외다. 단체의 생명을 영속하게 하는 방법은 여기서 말할 바 아니니, 딴 기회를 기다리려니와, 한 가지 반복하여 역설할 것은 ‘민족개조는 오직 동맹으로야만 된다. 그러므로 이 동맹으로 생긴 단체는 가장 공고하여 영원성을 가짐이 필요하다’ 함이외다. 최종에 동맹이 필요한 것은 그 주의를 선전하고 그 목적을 실현하기 위한 사업을 경영하기 위해서외다. 동맹이 비록 좋지마는 언론으로 일반 민중에게 그 주의를 선전할 필요가 있으며, 또 이미 덕육을 하여라, 보통 학식을 배우는 일종 이상의 전문학술이나 기예를 배워라 하였으니, 그러하기에 필요한 일을 하여 주어야지 그렇지 아니하면 그도 또한 공론에 불과할 것이외다. 그러면 그런 일이란 무엇이요. 학교, 서적 등의 공급이외다. 또 체육을 하라 하면 그것을 할 설비, 곧 위생설비나 체육장의 설비, 위생서, 체육서 등의 제공이 필요할 것이외다. 그러고 보니 이런 모든 것을 시설하려면 거액의 금전과 다수의 인재가 필요합니다. 그러면 그것들은 어디서 나오나. 오직 공고한 단체에서외다. 재래 우리의 모든 사업은 일전한 재력이 없이 하였습니다. 가령 신문, 잡지나 학교를 경영하는 자 중에 진실로 이러한 예산을 세우고 하는 자가 몇이나 됩니까. 소위 ‘마음만 있으면 된다’ 하고, ‘시작만 하면 된다’하여 마음만 가지고 시작한 것이 많았으며 모두 몇날이 못하여 스러지고 말았습니다. 마음만 있으면 된다는 것이 곤란을 무릅쓰고 열심을 내라는 격언이 되지마는 마음이 밥이 되고 마음이 나무가 되지 않는 이상 마음만 가지고 일이 될 리가 있습니까. 일을 이루는 것은 오직 ‘힘’뿐이니, 힘이란 무엇이뇨. 사람과 돈이외다. 그런데 우리네는 흔히 사람을 쓸 때에 임시 임시 아무나 말마디나 하는 자면 골라 쓰려 하고 돈은 의연(義捐)이나 일시 일시 어떤 부자를 꾀어내어서 쓰려 합니다. 작은 사업에나 큰 사업에나 다 이러합니다. 이것으로 어찌 일이 되겠습니까. 일하는 사람이란, 그 일의 전문가이기를 요구합니다. 정치에는 정치의 전문가, 산업에는 각각 그 방면의 전문가, 교육에는 교육의, 신문 잡지에는 신문 잡지의 전문가를 요구하는 것이니, 전문의 교양이 없이 임시 임시로 정치가도 되고 교육가도 되었다가 은행 지배인도 되고 잡지 주필도 되는 것은 아직 사회의 분화가 생기지 아니하였던 옛날의 일이외다. 전문가란 그 직업에 상당한 덕행(즉 신용, 근면, 신의, 용기)과 거기 상당한 전문학식을 가진 자를 일컬음이니, 이러한 자격을 얻으려면 상당한 전문학식을 가진 자를 일컬음이니, 이러한 자격을 얻으려면 십수 년의 성의로운 수양과 경험을 쌓아야 하는 것이외다. 전문가 아니고 모종의 사업을 경영하려 함은 오늘날에 있어서는 한 공상에 불과합니다. 돈에 관하여 말하건대 일시적 사업, 비컨대 어떤 지방에 수재가 나서 그 이재민을 구제하는 사업 같은 것은 의연으로도 할 수 있는 것이지마는, 그렇지 아니하고 교육사업이나 신문, 잡지, 기타 무릇 영구성을 가진 사업을 경영하는 데는 반드시 매년에 일정한 수입이 있기를 요하는 것이니, 이 일정한 수입을 얻는 길은 오직 두 가지 길이 있을 뿐이니, 하나는 그 단체의 각원이 일정한 기간 내에 일정한 금액을 거출(據出)함이니 이는 국가의 납세, 항용 단체의 회비 갗은 것이요, 또 하나는 기본금이니 이는 어떤 단체의 단원들이 얼마씩을 내어 그 본전은 영영 쓰지 아니하고 이자만 쓰는 제도니, 근대 각종 산업단체, 교육단체, 기타 사회사업의 단체들이 많이 취하는 것이외다. 이 두 가지 중에서 가장 확실한 것은 기본금주의니, 이것에서 나오는 매년의 수입이 일정한 금액 이상일 것이 확실합니다. 회비주의는 국가나 종교와 같이 특수권력을 가진 단체가 아니고는 꼭 일정한 금액 이상의 수입을 확보하기가 어려운 것이외다. 무릇 영구성을 가진 사업을 하여 하는 단체는 위에 말한 바와 같은 인력과 금력의 준비를 가짐이 절대로 필요한 것이니, 이것이 없으면 아무리 좋은 이상과 계획이 있다 하더라도 또한 공론이 되고 말 것이외다. 그러므로 민족개조를 목적하는 자들이 크고 견고한 동맹을 지음이 이 두 가지 힘을 얻는 유일한 길이니, 동맹의 큰 필요를 여기에서도 볼 것이외다. 이 모양으로 개조된 개인들, 즉 건전한 인격자들과 그네의 동맹한 단체, 즉 견실하고 큰 단체를 이루면, 이에 우리 사업의 기초는 확립한 것이니, 이로부터 오직 점점 이상을 실현하면서 성장함이 있을 뿐이지 결코 퇴보함이 없을 것이외다. 위에 말한 개조의 방법은 그 대강령(大綱領)을 든 것이어니와 이는 만고에 긍하여 변치 아니할 진리외다. 그러나 이 방법의 세밀한 점에 이르러서는 다른 때에 말하는 것이 적당하리라 합니다. ==결론== 나는 이상에 민족개조의 의의와 역사상의 실례와 조선 민족개조의 절대로 긴하고 급함과 민족의 가능함과 그 이상과 방법을 말하였습니다. 세인 중에는 조선민족의 장래에 대하여 비관하는 자도 있고 낙관하는 자도 있을 것이외다. 또 비관하는 자 중에도 그 비관의 이유가 여러 가지일 것이니, 혹은 조선민족의 외국의 사정의 불순을 이유로 하는 자도 있을 것이요, 혹은 조선민족은 정신상으로나 물질상으로나 피폐의 극에 달한 것을 이유로 하는 자도 있을 것이요, 심한 자는 조선민족의 본성이 열악(劣惡)하여 도저히 번영을 기(期)치 못할 것을 이유로 하는 자도 있을 것이외다. 이러한 모든 비관의 이유로 하는 자도 있을 것이외다. 이러한 모든 비관의 이유가 다 일면의 진리를 가진 것이니 일개(一槪)로 조소해버릴 것은 아니외다. 또 낙관자 편에도 그 낙관의 이유가 하나가 아닐지니, 혹은 천운이 순환(循環)하여 부왕태래(否往泰來)할 날이 반드시 있으리라 하는 유치한 숙명관을 이유로 하는 자도 있을 것이요, 혹은 비관론자와 정반대로 조선민족의 천질(天質)이 우수함은 고대사의 증명하는 바라는 것을 이유로 하는 자도 있을 것이요, 혹은 광막한 세계의 대세를 이유로 하는 자도 있을 것이외다(저 민족의 운명에 관하여 아무 생각도 없는 자는 말할 필요도 없는 일이외다). 이러한 낙관설에도 또한 취할 점은 있지마는 그 진리를 함유한 분량으로는 비관설이 훨씬 우승합니다. 진실로 낙관자의 이유는 극히 유치하고 천박합니다. 천환 순운 순환이란 것은 거론할 필요도 없고(기실 다수의 조선인을 지배하는 사상이겠지마는) 민족의 본질의 우수라는 것도 지금 형편에 누가 믿어줄 말이 못되며, 또 설사 본질은 우수하더라도 타락한 금일에는 우수한 점보다 열악한 점이 많은 것은 사실인즉, 이것이 낙관의 이유가 될 수는 없는 것이요, 세계 대세론자는 신문명, 신사상으로 민족을 일신케 하며 살아나리라는 의미로는 진리이나 정치적 의미로 말하는 것이라 하면 괘치(掛齒)할 바가 아니외다. 낙관론자에 가장 확실하고 고급적인 것은 우리가 힘씀으로 살리라 하여 문화운동을 주창(主唱)하는 자외다. 그네는 생각하기를 강연을 하고 학교를 세우고 회를 조직하고 신문이나 잡지를 경영하고 서적을 출판하는 등, 이른바 문화사업으로 족히 이 민족을 구제하여 행복과 번영의 길에 넣으리라 합니다. 이는 무론 옳은 자각이니, 대개 이는 모든 행복되고 번영하는 민족들이 그 행보고가 번영을 얻는 길로 하는 사업이외다. 그러나 조선민족은 너무도 뒤떨어졌고, 너무도 피폐하여 남들이 하는 방법만으로 남들을 따라가기가 어려운 처지에 있으니, 무슨 더 근본적이요, 더 속달의 방법을 찾을 필요가 있습니다. 우선 현재 있는 대로의 상태로는 문화사업도 하여 갈 수가 없으리만큼 조선민족은 쇠약하였습니다. 자양분과 운동을 취하게 하기 전에 우선 캄플 주사가 필요하게 되었습니다. 보시오, 학교들이 생기나 유지할 능력이 없어 거꾸러집니다. 회들이 생겼으나 또한 그러하고 잡지와 신문들이 생겼으나 또한 그러합니다. 문화사업을 할 사람이 없고 할 돈부터 없는 처지입니다. 사람부터 만들자, 돈부터 만들자 하는 것이 맨 먼저 필요합니다. 그러면 네 의견은 어떠하냐. 이 논문에 말한 것으로 이미 짐작도 하셨으려니와 나는 차라리 조선민족의 운명을 비관하는 자외다. 전에 말한 비관론자의 이유로 하는 바를 모두 진리라고 생각합니다. 우리는 과연 순치 못한 환경에 있습니다. 우리는 그 이상을 상상할 수 없으리만큼 정신적으로나, 물질적으로나 피폐한 경우에 있습니다. 또 우리 민족의 성질은 열악합니다(근본성은 어찌 되었든지 현상으로는). 그러므로 이러한 민족의 장래는 오직 쇠퇴 또 쇠퇴로 점점 떨어져가다가 마침내 멸망에 빠질 길이 있을 뿐이니 결코 일점의 낙관도 허할 여지가 없습니다. 나는 생각하기를 삼십 년만 이대로 내버려 두면 지금보다 배 이상의 피폐에 달하여 그야말로 다시 일어날 여지가 없이 되리라 합니다. 만일 내 말이 교격(驕激)하다 하거든 지나간 삼십 년을 돌아보시오! 얼마나 더 성질이 부패하였나, 기강이 해이하였나, 부가 줄었나, 자신이 없어졌나. 오직 조금 진보한 것은 신지식이어니와 지식은 무기와 같아서 우수한 자에게는 복이 되고 열악한 자에게는 화가 되는 것이라, 이 소득으로 족히 소실(所失)의 십의 일도 채우기 어려울 것이외다. 그러면 이것을 구제할 길은 무엇인가. 오직 민족개조가 있을 뿐이니 곧 본론에 주장한 바외다. 이것을 문화운동이라 하면 그 가장 철저한 자라 할 것이니, 세계 각국에서 쓰는 문화운동의 방법에다가 조선의 사정에 응할 만한 독특하고 근본적이요, 조직적인 일 방법을 첨가한 것이니 곧 개조동맹과 그 단체로써 하는 가장 조직적이요, 영구적이요, 포괄적인 문화운동이외다. 아아, 이야말로 조선민족을 살리는 유일한 길이외다. 최후에 한 가지 미리 변명할 것은 이 개조운동은 정치적이나 종교적의 어느 주의와도 상관이 없다 함이니, 곧 자본주의, 사회주의, 제국주의, 민주주의, 또는 독립주의, 자치주의, 동화주의, 어느 것에나 속한 것이 아니외다. 개조의 성질이 오직 민족성과 민족생활에만 한하였고, 또 목적하는 사업이 상술한 바와 같이 덕체지(德體知) 삼육의 교육적 사업의 범위에 한한 것인즉 아무 정치적 색채가 있을 리가 만무하고, 또 있어서는 안될 것이외다. 루소의 말에 ‘정치가 되지 전에 군인이나 목사가 되기 전에 우선 사람이 되게 하여라’ 한 것이 있거니와 이것이 개조운동의 계한(界限)이니 동맹자 중에는 온갖 주의자, 온갖 직업자, 온갖 종교의 신자를 포함할 수 있는 것이니 대개 무실하자, 역행하자, 신의 있자, 봉공심(奉公心)을 가지자, 한 가지 학술이나 기예를 배우자, 직업을 가지자, 학교를 세우자, 하는 것 등은 어느 주의자나, 어느 종교의 신자나를 물론하고 공통한 신조로 할 수 있는 까닭이외다. 어느 종교의 신자는 개조동맹에 들어 그대로 수양하므로 참으로 좋은 신자가 될 것이요, ××주의자는 참으로 좋은 ××주의자가 될 것이니 대개 이는 인의 근본 되는 모든 요건이기 때문이외다. 이에 나는 민족개조에 관한 사상과 계획의 대요를 술하였습니다. 나 자신이 이 주의자인 것은 물론이어니와 독자 중의 다수가 여기 공명할 것을 믿습니다. 그래서 이것이 실현될 날이 멀지 아니할 것을 확신하매 넘치는 기쁨으로 내 작은 생명을 이 고귀한 사업의 기초에 한줌 흙이 되어지라고 바칩니다. -신유 11월 22일 밤 『개벽』 1922년 5월호 77gs1bksd0ecyxh2zlb49gqkyjfcdql 250 116190 469416 2026-11-08T01:35:19Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 여호와의 죵들의 기업이오 내게셔 엇은 의니 이는 여호와의 말ᄉᆞᆷ이니라 == 오십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五十五'''}}}} {{절||一}} 오호라 무릇 목ᄆᆞ른쟈들아 너희는 물에 나올 거시오 돈 없ᄂᆞᆫ쟈도 와셔 사먹으ᄃᆡ 돈 업시 와셔 갑슬 내지말고 술과 졋을 사라 {{절||二}} 너희는 엇지ᄒᆞ야 은을 달아셔 량식되지못ᄒᆞᆯ 거슬 사... 469416 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>여호와의 죵들의 기업이오 내게셔 엇은 의니 이는 여호와의 말ᄉᆞᆷ이니라 == 오십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五十五'''}}}} {{절||一}} 오호라 무릇 목ᄆᆞ른쟈들아 너희는 물에 나올 거시오 돈 없ᄂᆞᆫ쟈도 와셔 사먹으ᄃᆡ 돈 업시 와셔 갑슬 내지말고 술과 졋을 사라 {{절||二}} 너희는 엇지ᄒᆞ야 은을 달아셔 량식되지못ᄒᆞᆯ 거슬 사며 엇지ᄒᆞ야 슈고ᄒᆞ야 엇은 거슬 주고 ᄇᆡ부르게 못ᄒᆞᆯ 물건을 밧고ᄂᆞ냐 {{절||三}} 너희가 내 말을 잘 드르면 아름다온 거슬 먹으리니 살진 거스로 너희의 마ᄋᆞᆷ을 깃브게 ᄒᆞ리라 {{절||四}} 너희는 ᄯᅩ 내가 너희로 더브러 영원ᄒᆞᆫ 언약을 세우리니 곳 {{u|다윗}}의게 확실히 세워 만국을 명령ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿스니 {{절||五}} 네가 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 나라를 네가 부르고 너를 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 나라이 네게 ᄲᆞᆯ니 오리니 이는 다 여호와 너의 하ᄂᆞ님을 인ᄒᆞᆷ이오 ᄯᅩ {{du|이스라엘}}의 거륵ᄒᆞ신쟈를 인ᄒᆞᆷ이니 대개 뎌는 너를 영화롭게 ᄒᆞ신쟈니라 {{절||六}} 여호와를 맛날 긔회에 차자보고 갓가히 계실 ᄯᅢ에 부르라 {{절||七}} 악인은 ᄌᆞ긔 길을 ᄯᅥ나고 불의ᄒᆞᆫ쟈는 ᄌᆞ긔의 ᄉᆡᆼ각을 ᄇᆞ리고 여호와ᄭᅴ로 도라오라 뎌가 긍휼히 녁이실 거시오 우리 하ᄂᆞ님 ᄭᅴ로<noinclude><references/></noinclude> n9wt0bdrz3hajqdqj74hr89sfz7wjo7 250 116191 469421 2026-11-08T01:36:50Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 도라 오라 뎌가 널니 용셔ᄒᆞ시리라 {{절||八}} 여호와ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 대개 내 ᄉᆡᆼ각은 너희 ᄉᆡᆼ각이 아니오 너희 길은 나의 길이 아니니 {{절||九}} 대개 하ᄂᆞᆯ이 ᄯᅡ보다 놉흔 것 ᄀᆞᆺ치 내 길이 너희 길보다 놉흐며 내 ᄉᆡᆼ각이 너희 ᄉᆡᆼ각보다 놉도다 {{절||十}} 비유컨대 우셜이 하ᄂᆞᆯ노브터 ᄂᆞ려와셔 우으로 도로 올나가지안코... 469421 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>도라 오라 뎌가 널니 용셔ᄒᆞ시리라 {{절||八}} 여호와ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 대개 내 ᄉᆡᆼ각은 너희 ᄉᆡᆼ각이 아니오 너희 길은 나의 길이 아니니 {{절||九}} 대개 하ᄂᆞᆯ이 ᄯᅡ보다 놉흔 것 ᄀᆞᆺ치 내 길이 너희 길보다 놉흐며 내 ᄉᆡᆼ각이 너희 ᄉᆡᆼ각보다 놉도다 {{절||十}} 비유컨대 우셜이 하ᄂᆞᆯ노브터 ᄂᆞ려와셔 우으로 도로 올나가지안코 토디를 젹시매 싹이나셔 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺ게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ쟈의게 죵ᄌᆞ를 주고 먹ᄂᆞᆫ쟈의게 량식을 주도다 {{절||十一}} 내 입에셔 나오ᄂᆞᆫ 말도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와 ᄀᆞᆺ흐니 실효업시 내게로 도라오지안코 오직 내 ᄯᅳᆺ을 일울 거시오 내가 명ᄒᆞ야 보낸 일에 ᄃᆡᄒᆞ야 형통ᄒᆞ리라 {{절||十二}} 너희는 깃브게 나가고 평강히 인도ᄒᆞᆷ을 밧으리니 산과 뫼ᄲᅮ리들이 너희 압헤셔 노래를 발ᄒᆞᆯ 거시오 들의 모든 나무가 손바닥을 치리로다 {{절||十三}} 잣나무가 가시나무를 ᄃᆡ신ᄒᆞ야 나고 화셕류가 ᄶᅵᆯ네를 ᄃᆡ신ᄒᆞ야 나리니 이로 말ᄆᆡ암아 여호와의 일홈이 나타나 영원ᄒᆞᆫ 징죠가 되어 ᄭᅳᆫ치지아니ᄒᆞ리라 == 오십륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五十六'''}}}} {{절||一}} 여호와의 말ᄉᆞᆷ이 너희는 공평ᄒᆞᆫ 거슬 직히고 의를 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 내 구원이 쉬 림ᄒᆞᆯ 거시오 내 의가 쉬 나타나리니 {{절||二}} 안식일을 직혀 더럽히지안코 ᄌᆞ긔 손을 금ᄒᆞ야 악을 짓지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 이ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 이ᄀᆞᆺ치<noinclude><references/></noinclude> dmvce9ivyjh1evwk4hbnodv3tq57n0y 250 116192 469436 2026-11-08T01:40:16Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 직히ᄂᆞᆫ 인ᄉᆡᆼ은 곳 복이 잇ᄂᆞᆫ쟈로다 {{절||三}} 여호와ᄭᅴ 련합ᄒᆞᆫ 이방 사ᄅᆞᆷ은 닐ᄋᆞ기를 여호와ᄭᅴ셔 반ᄃᆞ시 그 ᄇᆡᆨ셩 즁에셔 나를 구별ᄒᆞ리라 ᄒᆞ지말고 환쟈도 닐ᄋᆞ기를 나는 ᄆᆞ른 나무가 되엿다 ᄒᆞ지말나 {{절||四}} 대개 여호와ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 안식일을 직히고 내 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄐᆡᆨᄒᆞ고 내 언약... 469436 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>직히ᄂᆞᆫ 인ᄉᆡᆼ은 곳 복이 잇ᄂᆞᆫ쟈로다 {{절||三}} 여호와ᄭᅴ 련합ᄒᆞᆫ 이방 사ᄅᆞᆷ은 닐ᄋᆞ기를 여호와ᄭᅴ셔 반ᄃᆞ시 그 ᄇᆡᆨ셩 즁에셔 나를 구별ᄒᆞ리라 ᄒᆞ지말고 환쟈도 닐ᄋᆞ기를 나는 ᄆᆞ른 나무가 되엿다 ᄒᆞ지말나 {{절||四}} 대개 여호와ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 안식일을 직히고 내 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄐᆡᆨᄒᆞ고 내 언약을 굿게 직히ᄂᆞᆫ 환쟈들의게는 {{복원|{{절||五}}}} 내가 쳐소와 일홈을 주어 뎌로 ᄒᆞ여곰 나의 셩뎐 가온ᄃᆡ와 나의 셩 안에 잇게 ᄒᆞ리니 이거시 ᄌᆞ녀 잇ᄂᆞᆫ것보다 아름다을지라 내가 영원ᄒᆞᆫ 일홈을 주어 ᄭᅳᆫ허지지안케 ᄒᆞᆯ 거시오 {{절||六}} 외인도 여호와ᄭᅴ 련합ᄒᆞ야 셤기고 그 일홈을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 죵이 되어 안식일을 직혀 더럽히지안코 나의 언약을 굿게 직히ᄂᆞᆫ쟈는 {{절||七}} 내가 인도ᄒᆞ야 나의 거륵ᄒᆞᆫ 산에 니르러 뎌희로 ᄒᆞ여곰 내게 긔도ᄒᆞᄂᆞᆫ 집에셔 즐겁게 ᄒᆞᆯ지라 뎌희 번졔와 희ᄉᆡᆼ을 내 졔단 우에셔 내가 밧으리니 대개 나의 집은 만민의 긔도ᄒᆞᄂᆞᆫ 집이라 칭ᄒᆞ리라 {{절||八}} {{du|이스라엘}}의 ᄶᅩᆺ긴쟈를 모호시ᄂᆞᆫ 쥬 여호와의 말ᄉᆞᆷ이 이 모화 도라온쟈 외에 ᄯᅩ 다른 사ᄅᆞᆷ을 모화 도라오게 ᄒᆞ리라 ○ {{절||九}} 들의 모든 즘ᄉᆡᆼ들이 와셔 ᄯᅳᆺ어먹으며 수풀의 모든 즘ᄉᆡᆼ들아 ᄯᅩ한 그리ᄒᆞ라 {{절||十}} 그 파슈군이 다 쇼경이오 무지ᄒᆞ야 벙어리 개와 ᄀᆞᆺ치<noinclude><references/></noinclude> mfi4jtv6f1npepo74keqek8zf3hy13g 252 116193 469485 2026-11-08T01:55:04Z ZornsLemon 15531 새 문서: 469485 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |종류=book |제목=[[신정심상소학]] |언어=ko |권=[[신정심상소학/권1|권1]] |저자= |번역자= |편집자=학부편집국 |삽화가= |학교= |출판사= |위치= |연도=1896 |정렬 키= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |출처=pdf |그림=1 |진행 상황=OCR |쪽별 색인=<pagelist /> |권별 색인={{flatlist| * [[색인:新訂尋常小學_001.pdf|1책]] * [[색인:新訂尋常小學_002.pdf|2책]] * [[색인:新訂尋常小學_003.pdf|3책]] }} |목차= |너비= |머리말= |꼬리말= }} tkojrh0heskt1jt0n0kmogkv1x77jg3 252 116194 469493 2026-11-08T01:57:12Z ZornsLemon 15531 새 문서: 469493 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |종류=book |제목=[[신정심상소학]] |언어=ko |권=[[신정심상소학/권2|권2]] |저자= |번역자= |편집자=학부편집국 |삽화가= |학교= |출판사= |위치= |연도=1896 |정렬 키= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |출처=pdf |그림=1 |진행 상황=OCR |쪽별 색인=<pagelist /> |권별 색인={{flatlist| * [[색인:新訂尋常小學_001.pdf|1책]] * [[색인:新訂尋常小學_002.pdf|2책]] * [[색인:新訂尋常小學_003.pdf|3책]] }} |목차= |너비= |머리말= |꼬리말= }} fplzwjc39s04f259pzlj7px47hehf5c 252 116195 469496 2026-11-08T01:58:16Z ZornsLemon 15531 새 문서: 469496 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |종류=book |제목=[[신정심상소학]] |언어=ko |권=[[신정심상소학/권3|권3]] |저자= |번역자= |편집자=학부편집국 |삽화가= |학교= |출판사= |위치= |연도=1896 |정렬 키= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |출처=pdf |그림=1 |진행 상황=OCR |쪽별 색인=<pagelist /> |권별 색인={{flatlist| * [[색인:新訂尋常小學_001.pdf|1책]] * [[색인:新訂尋常小學_002.pdf|2책]] * [[색인:新訂尋常小學_003.pdf|3책]] }} |목차= |너비= |머리말= |꼬리말= }} 4efctljkdv2tki2yycpfn3tu7bbd7wo 252 116196 469512 2026-11-08T02:08:01Z ZornsLemon 15531 새 문서: 469512 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |종류=book |제목=[[근이산술서]] |언어=ko |권=[[근이산술서/하권|하권]] |저자= |번역자= |편집자=학부편집국 |삽화가= |학교= |출판사= |위치= |연도=1895 |정렬 키= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |출처=pdf |그림=1 |진행 상황=OCR |쪽별 색인=<pagelist /> |권별 색인={{flatlist| * [[CNTS-00047988262 1 近易算術書. 上, 下- 學部編輯局 編.pdf|상권]] * [[CNTS-00047988262 2 近易算術書. 上, 下- 學部編輯局 編.pdf|하권]] }} |목차= |너비= |머리말= |꼬리말= }} pkwigpt2ig50b3naqrubhhybmr4zqfq 469515 469512 2026-11-08T02:08:38Z ZornsLemon 15531 469515 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |종류=book |제목=[[근이산술서]] |언어=ko |권=[[근이산술서/하권|하권]] |저자= |번역자= |편집자=학부편집국 |삽화가= |학교= |출판사= |위치= |연도=1895 |정렬 키= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |출처=pdf |그림=1 |진행 상황=OCR |쪽별 색인=<pagelist /> |권별 색인={{flatlist| * [[색인:CNTS-00047988262 1 近易算術書. 上, 下- 學部編輯局 編.pdf|상권]] * [[색인:CNTS-00047988262 2 近易算術書. 上, 下- 學部編輯局 編.pdf|하권]] }} |목차= |너비= |머리말= |꼬리말= }} go5hna8xfts56jmtvrgsmgc34w4ff1x 252 116197 469518 2026-11-08T02:09:24Z ZornsLemon 15531 새 문서: 469518 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |종류=book |제목=[[근이산술서]] |언어=ko |권=[[근이산술서/하권|하권]] |저자= |번역자= |편집자=학부편집국 |삽화가= |학교= |출판사= |위치= |연도= |정렬 키= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |출처=pdf |그림=1 |진행 상황=OCR |쪽별 색인=<pagelist /> |권별 색인={{flatlist| * [[색인:CNTS-00047988262 1 近易算術書. 上, 下- 學部編輯局 編.pdf|상권]] * [[색인:CNTS-00047988262 2 近易算術書. 上, 下- 學部編輯局 編.pdf|하권]] }} |목차= |너비= |머리말= |꼬리말= }} nbsg5onuud2morjlhrmuh6fkhclyqak 250 116200 469692 2026-11-08T04:26:39Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 능히 짓지못ᄒᆞ고 다 ᄭᅮᆷ ᄭᅮᄂᆞᆫ쟈요 누은쟈요 자기를 즐기ᄂᆞᆫ쟈로다 {{절||十一}} 이 개들은 ᄯᅩ 밥을 탐ᄒᆞ야 죡ᄒᆞᆫ줄을 아지못 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 이런 사ᄅᆞᆷ이 무지ᄒᆞᆫ 목쟈가 되어 각각 그 길노 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 각각 ᄌᆞ긔의 리만 ᄭᅬᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 그럿치아니ᄒᆞᆫ쟈가 없ᄂᆞᆫ지라 {{절||十二}} 뎌희가 말ᄒᆞᄃᆡ 오라 내가... 469692 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>능히 짓지못ᄒᆞ고 다 ᄭᅮᆷ ᄭᅮᄂᆞᆫ쟈요 누은쟈요 자기를 즐기ᄂᆞᆫ쟈로다 {{절||十一}} 이 개들은 ᄯᅩ 밥을 탐ᄒᆞ야 죡ᄒᆞᆫ줄을 아지못 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 이런 사ᄅᆞᆷ이 무지ᄒᆞᆫ 목쟈가 되어 각각 그 길노 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 각각 ᄌᆞ긔의 리만 ᄭᅬᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 그럿치아니ᄒᆞᆫ쟈가 없ᄂᆞᆫ지라 {{절||十二}} 뎌희가 말ᄒᆞᄃᆡ 오라 내가 술을 가져오리니 우리가 독쥬를 잔득 먹자 ᄅᆡ일도 ᄯᅩ 오늘과 ᄀᆞᆺ고 크고 심히 풍셩ᄒᆞ리라 ᄒᆞ더라 == 오십칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五十七'''}}}} {{절||一}} 의인이 망ᄒᆞ여도 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 두ᄂᆞᆫ쟈가 업고 경건ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 셰샹을 ᄯᅥ나도 의인이 셰샹을 ᄯᅥ난 거시 화를 피ᄒᆞᆷ인줄 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업도다 {{절||二}} 뎌가 평안ᄒᆞᆫ ᄃᆡ로 도라가매 무릇 졍직ᄒᆞᆫ 길에 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ쟈가 그 침상에 평안히 쉬리로다 ○ {{절||三}} 오직 무당의 ᄌᆞ식이오 간음ᄒᆞᆫ쟈의 씨요 음란ᄒᆞᆫ 계집의 후예 된 너희는 이리로 갓가히 나아오라 {{절||四}} 너희가 누구를 비우스며 누구를 ᄃᆡᄒᆞ야 입을 버리며 혀를 내미ᄂᆞ냐 너희가 엇지 패역ᄒᆞᆫ쟈의 ᄌᆞ식이오 궤사ᄒᆞᆫ쟈의 후예가 아니냐 {{절||五}} 너희가 음욕을 품어 각쳐 푸른 나무 아래셔 우샹을 셤기고 모든 골ᄶᅡᆨ이 ᄉᆞ이와 바회 틈에셔 어린 ᄋᆞ희를 죽이고 {{절||六}} 너희가 시내 가온ᄃᆡ 다라진 돌에 슝ᄇᆡᄒᆞ기를 ᄌᆞ긔 직분<noinclude><references/></noinclude> bn9h5o605kpibxyjil61ktbeqea9m5x 250 116201 469693 2026-11-08T04:28:39Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 으로 녁이며 이거슨 졔비ᄲᅩᆸ아 엇은 거시라 ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 술을 부어 젼졔도 드리며 쇼졔도 드리니 내가 엇지 이거슬 용납ᄒᆞ랴 {{절||七}} 네가 놉고 놉흔 산에셔 침샹을 베플고 산에 올나 졔ᄉᆞ를 드렷도다 {{복원|{{절||八}}}} 나를 긔념ᄒᆞᄂᆞᆫ 표는 네가 문과 문 설쥬 뒤에 두고 나를 ᄇᆡᄇᆞᆫᄒᆞ고 타인을 위ᄒᆞ야 몸을 드러내고 올나가 네 침상... 469693 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>으로 녁이며 이거슨 졔비ᄲᅩᆸ아 엇은 거시라 ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 술을 부어 젼졔도 드리며 쇼졔도 드리니 내가 엇지 이거슬 용납ᄒᆞ랴 {{절||七}} 네가 놉고 놉흔 산에셔 침샹을 베플고 산에 올나 졔ᄉᆞ를 드렷도다 {{복원|{{절||八}}}} 나를 긔념ᄒᆞᄂᆞᆫ 표는 네가 문과 문 설쥬 뒤에 두고 나를 ᄇᆡᄇᆞᆫᄒᆞ고 타인을 위ᄒᆞ야 몸을 드러내고 올나가 네 침상을 넓게 ᄒᆞ고 뎌희로 더브러 언약을 세우며 ᄯᅩ 뎌희의 침상을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 쳐소를 예비ᄒᆞ고 {{절||九}} ᄯᅩ 기름과 향픔을 더 만히 가지고 왕의게 나아갈 ᄯᅢ에 네 ᄉᆞ쟈를 멀니 보내며 ᄯᅩ스ᄉᆞ로 ᄂᆞᆺ초기를 음부에 니르도록 ᄒᆞ엿도다 {{절||十}} 네 길이 먼고로 피곤ᄒᆞ엿스나 그러나 소망이 업다 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 네 힘이 소복된줄 아ᄂᆞᆫ고로 압흔줄을 아지못ᄒᆞ엿도다 {{절||十一}} 네가 누구를 인ᄒᆞ야 두려워ᄒᆞ며 놀낫기에 거짓말ᄒᆞ며 나를 긔억지아니ᄒᆞ며 그 일을 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 두지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 내가 오래 ᄎᆞᆷ앗ᄂᆞᆫᄃᆡ 네가 도로혀 나를 경외치아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절||十二}} 내가 너의 엇더ᄒᆞᆫ 거슬 고ᄒᆞ리니 네가 ᄆᆞᆫ든 거슨 네게 무익ᄒᆞ리라 {{절||十三}} 네가 부르지질ᄯᅢ에 네가 모혼 우샹으로 능히 너를 구원ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 뎌것들은 다 바람에 ᄂᆞᆯ니고 긔운에 불녀ᄀᆞ되 오직 나를 의뢰ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 반ᄃᆞ시 토디를 엇어 긔업을 삼고<noinclude><references/></noinclude> 33s32aoco9zi9fbpmtotb5i28iagx1f 250 116202 469694 2026-11-08T04:31:01Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 나의 거륵ᄒᆞᆫ 산을 엇으리로다 ○ {{절||十四}} 여호와ᄭᅴ셔 명ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 흙을 도도고 도도아 길을 닦다 내 ᄇᆡᆨ셩의 길 가온ᄃᆡ 것치ᄂᆞᆫ 거슬 졔ᄒᆞ야 ᄇᆞ리라 {{절||十五}} 지극히 놉고 지극히 놉흐샤 무시모죵ᄒᆞᆫ 거스로 거쳐를 삼으시고 셩결ᄒᆞᆫ 거스로 그 일홈을 삼으신쟈의 말ᄉᆞᆷ이 내가 비록 지극히 놉고 셩결ᄒᆞ... 469694 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>나의 거륵ᄒᆞᆫ 산을 엇으리로다 ○ {{절||十四}} 여호와ᄭᅴ셔 명ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 흙을 도도고 도도아 길을 닦다 내 ᄇᆡᆨ셩의 길 가온ᄃᆡ 것치ᄂᆞᆫ 거슬 졔ᄒᆞ야 ᄇᆞ리라 {{절||十五}} 지극히 놉고 지극히 놉흐샤 무시모죵ᄒᆞᆫ 거스로 거쳐를 삼으시고 셩결ᄒᆞᆫ 거스로 그 일홈을 삼으신쟈의 말ᄉᆞᆷ이 내가 비록 지극히 놉고 셩결ᄒᆞᆫ 곳에 거ᄒᆞ나 통회ᄒᆞ고 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 겸손ᄒᆞᆫ쟈로 더브러 ᄒᆞᆷᄭᅴ 거ᄒᆞ야 겸손ᄒᆞᆫ쟈의 령혼을 부흥케 ᄒᆞ고 통회ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 부흥케 ᄒᆞ리라 ○ {{절||十六}} 대개 내가 영원히 ᄭᅮ짓지안코 ᄒᆞᆼ샹 진노치아니ᄒᆞ리니 그리ᄒᆞ면 내가 ᄆᆞᆫ든 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ과 령혼들이 내 압헤셔 곤비ᄒᆞᆯ가 두려워ᄒᆞ노라 {{절||十七}} 그 탐심의 죄악을 인ᄒᆞ야 내가 노ᄒᆞ야 쳣스며 ᄯᅩ 얼골을 ᄀᆞ리우고 노를 발ᄒᆞ엿스나 뎌는 여일히 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ 대로가ᄂᆞᆫ 길노 도라갓도다 {{절||十八}} 이제 내가 뎌의 길을 보앗스니 뎌를 곳쳐줄 거시오 ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎌를 인도ᄒᆞ며 위로ᄒᆞ고 그 근심ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈도 위로ᄒᆞᆯ 거시오 {{절||十九}} 여호와ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 입셜의 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺ게 ᄒᆞ고 화평을 주ᄃᆡ 화평을 먼ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ가히 잇ᄂᆞᆫ쟈 의게 주고 ᄯᅩ 곳쳐쥬리라 {{절||二十}} 오직 악인은 요동ᄒᆞᄂᆞᆫ 바다와 ᄀᆞᆺ도다 대개 그 바다는 능히 안졍치못ᄒᆞ고 그 물은 흙탕과 더러온 거슬 소사내ᄂᆞ<noinclude><references/></noinclude> swx6qofsj9pfhl5fu0835p7vv39c6yx 250 116203 469893 2026-11-08T06:10:25Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 니라 {{절||二一}} 나의 하ᄂᆞ님이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 악인은 평강을 누리지못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 == 오십팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五十八'''}}}} {{절||一}} 너는 크게 웨치기를 쉬지말고 네 소ᄅᆡ를 라발소ᄅᆡᄀᆞᆺ치 질너 내 ᄇᆡᆨ셩의게 그 허믈을 알게 ᄒᆞ고 {{u|야곱}}의 집에 그 죄를 알게 ᄒᆞ라 {{절||二}} 뎌희가 날마다 나... 469893 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>니라 {{절||二一}} 나의 하ᄂᆞ님이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 악인은 평강을 누리지못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 == 오십팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五十八'''}}}} {{절||一}} 너는 크게 웨치기를 쉬지말고 네 소ᄅᆡ를 라발소ᄅᆡᄀᆞᆺ치 질너 내 ᄇᆡᆨ셩의게 그 허믈을 알게 ᄒᆞ고 {{u|야곱}}의 집에 그 죄를 알게 ᄒᆞ라 {{절||二}} 뎌희가 날마다 나를 찻고 내 길 알기를 깃버ᄒᆞ야 의를 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 하ᄂᆞ님의 법도를 어긔지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 나라 ᄀᆞᆺ치 의로온 판단을 내게 뭇고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 갓가히 가기를 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절||三}} 뎌희가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 금식ᄒᆞ되 쥬ᄭᅴ셔 보시지 안코 우리가 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 괴롭게 ᄒᆞ되 쥬ᄭᅴ셔 모로ᄂᆞᆫ톄ᄒᆞᆷ은 엇짐이뇨 ᄒᆞ니 볼지어다 너희가 금식ᄒᆞᄂᆞᆫ 날에 ᄌᆞ긔의 ᄉᆞ무를 보고 ᄯᅩ 너희의 모든 역ᄉᆞ를 억지로 식히ᄂᆞ니 {{절||四}} 너희가 금식ᄒᆞ면셔도 서로 다토고 싸화 악ᄒᆞᆫ 주먹으로 치ᄂᆞᆫ도다 너희가 오ᄂᆞᆯ날 금식ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 너희 소ᄅᆡ로 ᄒᆞ여곰 샹달케 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이 아니니라 {{절||五}} 이러케 금식ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 내가 엇지 깃버ᄒᆞ며 이ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 엇지 령혼을 괴롭게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 날이 되겟ᄂᆞ냐 그 머리를 갈대ᄀᆞᆺ치 슉이고 굵은 뵈와 ᄌᆡ로 그 방셕을 삼ᄂᆞᆫ 거슬 엇지 금식이라 칭ᄒᆞ며 엇지 여호와ᄭᅴ셔 깃버ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 날이라 ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절||六}} 악ᄒᆞᆫ 결박을 풀고 멍에의 줄을 ᄭᅳᆯ으며 학ᄃᆡ 밧ᄂᆞᆫ쟈를 노ᄒᆞ보내며 모든 명에를 ᄭᅥᆨᄂᆞᆫ 이런 거시 나의<noinclude><references/></noinclude> kb02474xovnlhh98bvszw782tuqxx48 250 116204 469894 2026-11-08T06:12:01Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ 금식이 아니며 {{절||七}} 네 ᄯᅥᆨ을 ᄯᅦ여 주린쟈의게 ᄂᆞᆫ화주며 류리ᄒᆞᄂᆞᆫ 궁핍ᄒᆞᆫ쟈를 네 집에 드리며 버슨 쟈를 보면 닙히며 ᄯᅩ 네 골육의게 숨기지안ᄂᆞᆫ 거시 엇지 금식이 아니냐 {{절||八}} 그런즉 네 빗치 아ᄎᆞᆷ빗ᄀᆞᆺ치 나며 너의 곳침 밧음이 속히 ᄇᆞᆯᄒᆞᆯ 거시오 네 의가 네 압헤셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 여호와의 영... 469894 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ 금식이 아니며 {{절||七}} 네 ᄯᅥᆨ을 ᄯᅦ여 주린쟈의게 ᄂᆞᆫ화주며 류리ᄒᆞᄂᆞᆫ 궁핍ᄒᆞᆫ쟈를 네 집에 드리며 버슨 쟈를 보면 닙히며 ᄯᅩ 네 골육의게 숨기지안ᄂᆞᆫ 거시 엇지 금식이 아니냐 {{절||八}} 그런즉 네 빗치 아ᄎᆞᆷ빗ᄀᆞᆺ치 나며 너의 곳침 밧음이 속히 ᄇᆞᆯᄒᆞᆯ 거시오 네 의가 네 압헤셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 여호와의 영광이 네 뒤에 ᄯᆞ르리니 {{절||九}} 그 ᄯᅢ에 네가 부르면 여호와ᄭᅴ셔 응낙ᄒᆞ실 거시오 네가 부르지지면 그 말ᄉᆞᆷ이 내가 여긔 잇다 ᄒᆞ시리라 네가 너희 즁에셔 멍에와 손가락질ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 악ᄒᆞᆫ 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 졔ᄒᆞ야 ᄇᆞ리고 {{절||十}} 네 욕심을 ᄎᆞᆷ고 주린쟈의게 주며 괴로온쟈의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 만죡케 ᄒᆞ면 너의 빗치 어두온 ᄃᆡ 발ᄒᆞ고 너의 어두옴이 변ᄒᆞ야 오졍과 ᄀᆞᆺ흘 거시오 {{절||十一}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 여호와ᄭᅴ셔 ᄒᆞᆼ샹 너를 인도ᄒᆞ야 감을ᄯᅢ에 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 만죡케 ᄒᆞ고 네 ᄲᅧ를 견고케 ᄒᆞ시리니 네가 맛치 물댄 동산과 ᄀᆞᆺ고 물이 ᄭᅳᆫ허지지 안ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆷ과 ᄀᆞᆺ흐리라 {{절||十二}} 너로 좃차 날쟈들이 녯적에 문허진 ᄃᆡ를 다시 세울 거시오 너는 여러 셰ᄃᆡ된 긔초를 다시 싸흐리니 사ᄅᆞᆷ이 너를 닐ᄏᆞᆺ기를 문허진 ᄃᆡ를 슈보ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 ᄒᆞ며 도로를 슈츅ᄒᆞ야 ᄇᆡᆨ셩으로 거ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈라 ᄒᆞ리로다 {{절||十三}} 네가 만일 발을 금ᄒᆞ야 안식일을 범치아니ᄒᆞ며 내<noinclude><references/></noinclude> 3zrbzbb2d08t69ks4h1ez5loix5zziu 250 116205 469895 2026-11-08T06:13:45Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 거륵ᄒᆞᆫ ᄂᆞᆯ에 네 ᄉᆞ무를 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ야 안식일을 깃븐날이라 칭ᄒᆞ고 여호와의 거륵ᄒᆞᆫ 날을 존즁ᄒᆞ다 ᄒᆞ야 이 날을 존즁히 녁이고 너의 길에 ᄒᆡᆼᄒᆞ지안코 너의 ᄉᆞ무를 보지아니ᄒᆞ며 헛된 말을 말ᄒᆞ지아니ᄒᆞ면 {{절||十四}} 그ᄯᅢ에 네가 나 여호와를 인ᄒᆞ야 즐거옴을 엇고 내가 너를 ᄯᅡ의 놉흔 곳으로 올녀 너의 조샹 {{u|... 469895 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>거륵ᄒᆞᆫ ᄂᆞᆯ에 네 ᄉᆞ무를 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ야 안식일을 깃븐날이라 칭ᄒᆞ고 여호와의 거륵ᄒᆞᆫ 날을 존즁ᄒᆞ다 ᄒᆞ야 이 날을 존즁히 녁이고 너의 길에 ᄒᆡᆼᄒᆞ지안코 너의 ᄉᆞ무를 보지아니ᄒᆞ며 헛된 말을 말ᄒᆞ지아니ᄒᆞ면 {{절||十四}} 그ᄯᅢ에 네가 나 여호와를 인ᄒᆞ야 즐거옴을 엇고 내가 너를 ᄯᅡ의 놉흔 곳으로 올녀 너의 조샹 {{u|야곱}}의 업으로 너를 먹이리라 이는 여호와의 입으로 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이니라 == 오십구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五十九'''}}}} {{절||一}} 볼지어다 여호와의 손이 ᄶᅡᆯ나 능히 구원치못ᄒᆞ실 거시 아니오 그 귀가 막혀 능히 듯지못ᄒᆞ실 거시 아니라 {{절||二}} 오직 너희 허물이 너희와 너희 하ᄂᆞ님 ᄉᆞ이를 막앗스며 너희 죄가 하ᄂᆞ님의 얼골을 ᄀᆞ리워 네 말을 듯지아니ᄒᆞ시게 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절||三}} 너희 손이 피로 더럽히고 너희 손가락이 죄악으로 더럽힌지라 너희 입셜은 거짓말을 ᄒᆞ고 너희 혀는 악독을 발ᄒᆞ야 {{절||四}} 그 즁에 공의대로 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ쟈도 업스며 진실ᄒᆞᆫ 거슬 들어 판결ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈도 업고 다 허망ᄒᆞᆷ을 밋고 거짓말을 ᄒᆞ며 잔해를 잉ᄐᆡᄒᆞ야 죄악을 낫ᄂᆞᆫ도다 {{절||五}} 뎌희가 독ᄉᆞ의알을 품고 거믜줄을 ᄶᅡᄂᆞ니 그 알을 먹ᄂᆞᆫ쟈는 죽고 그 알을 누른즉 터져셔 독ᄉᆞ가 나오고 {{절||六}} 그 ᄶᅡᆫ 거슨 옷을 일우지못ᄒᆞ고<noinclude><references/></noinclude> bfcki2qnyz9rhjleojxc2uvukvhqcx9 250 116206 469896 2026-11-08T06:15:28Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: ᄯᅩ 그 ᄒᆡᆼ위로써 ᄌᆞ긔를 덥지못하나니 그 ᄒᆡᆼ위는 죄악의 ᄒᆡᆼ위요 그 손바닥에는 강포ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ습이 잇고 {{절||七}} 그 발이 ᄲᆞᆯ니 가셔 악을 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 무죄ᄒᆞᆫ 피를 흘니ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄲᆞᆯ으며 그 ᄉᆡᆼ각은 다 죄악의 ᄉᆡᆼ각이니 멸망과 손해가 그 길에 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절||八}} 평강의 길을 아지못ᄒᆞ고 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ바에... 469896 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>ᄯᅩ 그 ᄒᆡᆼ위로써 ᄌᆞ긔를 덥지못하나니 그 ᄒᆡᆼ위는 죄악의 ᄒᆡᆼ위요 그 손바닥에는 강포ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ습이 잇고 {{절||七}} 그 발이 ᄲᆞᆯ니 가셔 악을 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 무죄ᄒᆞᆫ 피를 흘니ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄲᆞᆯ으며 그 ᄉᆡᆼ각은 다 죄악의 ᄉᆡᆼ각이니 멸망과 손해가 그 길에 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절||八}} 평강의 길을 아지못ᄒᆞ고 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ바에 공의가 업고 오직 ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ야 굽은 길을 ᄆᆞᆫ드니 무릇 이 일을 ᄇᆞᆲᄂᆞᆫ쟈는 평강을 아지못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절||九}} 그런고로 공의가 우리의게셔 머러지고 의가 우리에게 밋치지못ᄒᆞ니라 우리가 빗츨 ᄇᆞ라보고도 어두옴을 당ᄒᆞ고 ᄇᆞᆰ은 거슬 바라보고도 침침ᄒᆞᆫ ᄃᆡ ᄒᆡᆼᄒᆞ매 {{절||十}} 우리는 담을 더듬ᄂᆞᆫ 쇼경과 ᄀᆞᆺ흐니 우리의 더듬어 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 눈 없ᄂᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ하셔 오졍에 너머지기를 져녁과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 강건ᄒᆞᆫ쟈 즁에셔 우리는 죽은 사ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺ도다 {{절||十一}} 우리가 부르지지기를 곰ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 슯히 울기를 비ᄃᆞᆰ이ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ며 공의를 ᄇᆞ라되 업고 구원을 ᄇᆞ라되 우리의게셔 멀니 ᄯᅥ낫도다 {{절||十二}} 대개 우리의 범죄ᄒᆞᆷ이 쥬 압헤 심히 만흐매 우리의 모든 죄가 우리를 쳐셔 증거ᄒᆞ고 ᄯᅩ 우리의 범죄ᄒᆞᆫ 거시 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇스니 우리의 죄악은 우리가 스ᄉᆞ로 아ᄂᆞᆫ 바라 {{절||十三}} 범죄ᄒᆞ야 여호와를 ᄇᆡ반ᄒᆞ고 도리켜 우리 하ᄂᆞ님을 좃치 안코<noinclude><references/></noinclude> skewkc92x7t0w05wp4dauqarib1z2r6 250 116207 469945 2026-11-08T07:45:33Z ZornsLemon 15531 /* 텍스트 없음 */ 469945 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="ZornsLemon" /></noinclude><noinclude></noinclude> 53sv6je6gx7xkbc99c3onrj8oxgjbpc 250 116208 469948 2026-11-08T07:48:27Z ZornsLemon 15531 /* 텍스트 없음 */ 469948 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="ZornsLemon" /></noinclude><noinclude></noinclude> 53sv6je6gx7xkbc99c3onrj8oxgjbpc 250 116209 469949 2026-11-08T07:48:39Z ZornsLemon 15531 /* 텍스트 없음 */ 469949 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="ZornsLemon" /></noinclude><noinclude></noinclude> 53sv6je6gx7xkbc99c3onrj8oxgjbpc 250 116210 469950 2026-11-08T07:48:56Z ZornsLemon 15531 /* 텍스트 없음 */ 469950 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="ZornsLemon" /></noinclude><noinclude></noinclude> 53sv6je6gx7xkbc99c3onrj8oxgjbpc 250 116211 469951 2026-11-08T07:49:15Z ZornsLemon 15531 /* 텍스트 없음 */ 469951 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="ZornsLemon" /></noinclude><noinclude></noinclude> 53sv6je6gx7xkbc99c3onrj8oxgjbpc 250 116212 469952 2026-11-08T07:49:29Z ZornsLemon 15531 /* 텍스트 없음 */ 469952 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="ZornsLemon" /></noinclude><noinclude></noinclude> 53sv6je6gx7xkbc99c3onrj8oxgjbpc