위키문헌 kowikisource https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AC%B8%ED%97%8C:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.48.0-wmf.4 first-letter 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키문헌 위키문헌토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 저자 저자토론 포털 포털토론 번역 번역토론 해석 해석토론 초안 초안토론 페이지 페이지토론 색인 색인토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 0 2369 470246 464471 2026-11-11T09:27:37Z ~2026-59764-30 19919 470246 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = B사감과 러브레터 |지은이 = [[저자:현진건|현진건]] |역자 = |부제 = |이전 = |다음 = |설명 = }} <center>🙝🙟</center> C여학교에서 교원 겸 기숙사 사감 노릇을 하는 B여사라면 딱장대요 독신주의자요 찰진 야소군으로 유명하다. 사십에 가까운 노처녀인 그는 죽은깨투성이 얼굴이 처녀다운 맛이란 약에 쓰려도 찾을 수 없을 뿐인가, 시들고 거칠고 마르고 누렇게 뜬 품이 곰팡 슬은 굴비를 생각나게 한다. 여러 겹 주름이 잡힌 훨렁 벗겨진 이마라든지, 숱이 적어서 법대로 쪽찌거나 틀어올리지를 못하고 엉성하게 그냥 빗어넘긴 머리꼬리가 뒤통수에 염소 똥만하게 붙은 것이라든지, 벌써 늙어가는 자취를 감출 길이 없었다. 뾰족한 입을 앙다물고 돋보기 너머로 쌀쌀한 눈이 노릴 때엔 기숙생들이 오싹하고 몸서리를 치리만큼 그는 엄격하고 매서웠다. 이 B여사가 질겁을 하다시피 싫어하고 미워하는 것은 소위 '러브레터'였다. 여학교 기숙사라면 으례히 그런 편지가 많이 오는 것이지만 학교로도 유명하고 또 아름다운 여학생이 많은 탓인지 모르되 하루에도 몇 장씩 죽느니 사느니 하는 사랑 타령이 날아들어 왔었다. 기숙생에게 오는 사신을 일일이 검토하는 터이니까 그따위 편지도 물론 B여사의 손에 떨어진다. 달짝지근한 사연을 보는 족족 그는 더할 수 없이 흥분되어서 얼굴이 붉으락푸르락, 편지 든 손이 발발 떨리도록 성을 낸다. 아무 까닭 없이 그런 편지를 받은 학생이야말로 큰 재변이었다. 하학하기가 무섭게 그 학생은 사감실로 불리어 간다. 분해서 못 견디겠다는 사람 모양으로 쌔근쌔근하며 방안을 왔다갔다하던 그는, 들어오는 학생을 잡아먹을 듯이 노리면서 한 걸음 두 걸음 코가 맞닿을 만큼 바싹 다가들어서서 딱 마주선다. 웬 영문인지 알지 못하면서도 선생의 기색을 살피고 겁부터 집어먹은 학생은 한동안 어쩔 줄 모르다가 간신히 모기만한 소리로, “저를 부르셨어요?” 하고 묻는다. “그래 불렀다. 왜!” 팍 무는 듯이 한 마디 하고 나서 매우 못마땅한 것처럼 교의를 우당퉁탕 당겨서 철썩 주저앉았다가 그저 서 있는 걸 보면, “장승이냐? 왜 앉지를 못해!” 하고 또 소리를 빽 지르는 법이었다. 스승과 제자는 조그마한 책상 하나를 새에 두고 마주앉는다. 앉은 뒤에도, “네 죄상을 네가 알지!” 하는 것처럼 아무 말 없이 눈살로 쏘기만 하다가 한참만에야 그 편지를 끄집어내어 학생의 코앞에 동댕이를 치며, “이건 누구한테 오는 거냐?” 하고, 문초를 시작한다. 앞장에 제 이름이 쓰였는지라, “저한테 온 것이야요.” 하고, 대답 않을 수 없다. 그러면 발신인이 누구인 것을 채쳐 묻는다. 그런 편지의 항용으로 발신인의 성명이 똑똑치 않기 때문에 주저주저하다가 자세히 알 수 없다고 내대일 양이면, “너한테 오는 것을 네가 모른단 말이냐?” 고, 불호령을 내린 뒤에 또 사연을 읽어 보라 하여 무심한 학생이 나즉나즉하나마 꿀 같은 구절을 입술에 올리면, B여사의 역정은 더욱 심해져서 어느 놈의 소위인 것을 기어이 알려 한다. 기실 보도 듣도 못한 남성의 한 노릇이요, 자기에게는 아무 죄도 없는 것을 변명하여도 곧이 듣지를 않는다. 바른대로 아뢰어야 망정이지 그렇지 않으면 퇴학을 시킨다는 둥, 제 이름도 모르는 여자에게 편지할 리가 만무하다는 둥, 필연 행실이 부정한 일이 있으리라는 둥… 하다못해 어디서 한 번 만나기라도 하였을 테니 어찌해서 남자와 접촉을 하게 되었냐는 둥, 자칫 잘못하여 학교에서 주최한 음악회나 '바자'에서 혹 보았는지 모른다고 졸리다 못해 주워댈 것 같으면 사내의 보는 눈이 어떻드냐, 표정이 어떻드냐, 무슨 말을 건네드냐, 미주알 고주알 캐고 파며 얼르고 볶아서 넉넉히 십 년 감수는 시킨다. 두 시간이 넘도록 문초를 한 끝에는 사내란 믿지 못할 것, 우리 여성을 잡아 먹으려는 마귀인 것, 연애가 자유이니 신성이니 하는 것도 모두 악마가 지어낸 소리인 것을 입에 침이 없이 열에 띄어서 한참 설법을 하다가 닦지도 않은 방바닥(침대를 쓰기 때문에 방이라 해도 마루바닥이다)에 그대로 무릎을 꿇고 기도를 올린다. 눈에 눈물까지 글썽거리면서 말끝마다 하느님 아버지를 찾아서 악마의 유혹에 떨어지려는 어린 양을 구해달라고 뒤삶고 곱삶는 법이었다. <center>🙝🙟</center> 그리고 둘째로 그의 싫어하는 것은 기숙생을 남자가 면회하러 오는 일이었다. 무슨 핑계를 하든지 기어이 못 보게 하고 만다. 친부모, 친동기간이라도 규칙이 어떠니, 상학중이니 무슨 핑계를 하든지 따돌려 보내기가 일쑤다. 이로 말미암아 학생이 동맹 휴학을 하였고 교장의 설유까지 들었건만 그래도 그 버릇은 고치려 들지 않았다. 이 B사감이 감독하는 그 기숙사에 금년 가을 들어서 괴상한 일이 생겼다. 아니 괴상한 일이 '생겼다'느니보다 '발각되었다'는 것이 마땅할는지 모르리라. 왜 그런고 하면 그 괴상한 일이 언제 '시작된' 것은 귀신밖에 모르니까. 그것은 다른 일이 아니라, 밤이 깊어서 새로 한 점이 되어 모든 기숙생들이 달고 곤한 잠에 떨어졌을 때 난데없는 깔깔대는 웃음과 속살속살대는 말낱이 새어 흐르는 일이었다. 하루 밤이 아니고 이틀 밤이 아닌 다음에야 그런 소리가 잠귀 밝은 기숙생의 귀에 들리기도 하였지만 잠결이라 뒷동산에 구르는 마른 잎의 노래로나, 달빛에 날개를 번뜩이며 울고 가는 기러기의 소리로나 흘러들었다. 그렇지 않으면 도깨비의 장난이나 아닌가 하여 무시무시한 증이 들어서 동무를 깨웠다가 좀처럼 동무는 깨지 않고 제 생각이 너무나 어림없고 어이없음을 깨달으면, 밤소리 멀리 들린다고, 학교 이웃 집에서 이야기를 하거나 또 딴 방에 자는 제 동무들의 잠꼬대로만 여겨서 스스로 안심하고 그대로 자버리기도 하였다. 그러나 이 수수께끼가 풀릴 때는 왔다. 이때 공교롭게 한 방에 자던 학생 셋이 한꺼번에 잠을 깨었다. 첫째 처녀가 소변을 보러 일어났다가 그 소리를 듣고 둘째 처녀와 세째 처녀를 깨우고 만 것이다. “저 소리를 들어보아요. 아닌 밤중에 저게 무슨 소리야.” 하고 첫째 처녀는 호동그래진 눈에 무서워하는 빛을 띠운다. “어젯밤에 나도 저 소리에 놀랬었어. 도깨비가 났단 말인가?” 하고, 둘째 처녀도 잠오는 눈을 비비며 수상해 한다. 그중에 제일 나이 많을 뿐더러(많았자 열 여덟밖에 아니 되지만) 장난 잘 치고 짓궂은 짓 잘하기로 유명한 세째 처녀는 동무 말을 못 믿겠다는 듯이 이슥히 귀를 기울이다가, “딴은 수상한걸. 나는 언젠가 한번 들어본 법도 하구먼. 무얼 잠 아니 오는 애들이 이야기를 하는 게지.” 이때에 그 괴상한 소리는 땍대굴 웃었다. 세 처녀는 귀를 소스라쳤다. 적적한 밤 가운데 다른 파동 없는 공기는 그 수상한 말 마디를 곁에서 나는 듯이 또렷또렷이 전해 주었다. “오! 똥태훈씨! 당신은 루저예요.” 간드러진 여자의 목소리다. “경숙씨가 좋으시다면 내야 얼마나 기쁘겠읍니까. 아아, 오직 경숙씨에게 바친 나의 타는 듯한 가슴을 인제야 아셨읍니까!” 정열에 띄인 사내의 목청이 분명하였다. 한동안 침묵… “인제 그만 놓아요. '키스'가 너무 길지 않아요. 행여 남이 보면 어떻해요.” 아양떠는 여자 말씨. “길수록 더욱 좋지 않아요. 나는 내 목숨이 끊어질 때까지 '키스'를 하여도 길다고는 못하겠읍니다. 그래도 짧은 것을 한하겠읍니다.” 사내의 피를 뿜는 듯한 이 말끝은 계집의 자지러진 웃음으로 묻혀버렸다. 그것은 묻지 않아도 사랑에 겨운 남녀의 허무러진 수작이다. 감금이 지독한 이 기숙사에 이런 일이 생길 줄이야! 세 처녀는 얼굴을 마주 보았다. 그들의 얼굴은 놀랍고 무서운 빛이 없지 않았으되 점점 호기심에 번쩍이기 시작하였다. 그들의 머리 속에는 한결같이 '로맨틱'한 생각이 떠올랐다. 이 안에 있는 여자 애인을 보려고 학교 근처를 뒤돌고 곰돌던 사내 애인이, 타는 듯한 가슴을 걷잡다 못하여 밤이 이슥하기를 기다려 담을 뛰어 넘었는지 모르리라. <center>🙝🙟</center> 모든 불이 다 꺼지고 오직 밝은 달빛이 은가루처럼 서리인 창문이 소리없이 열리며 여자 애인이 흰 수건을 흔들어 사내 애인을 부른지도 모르리라. 활동사진에 보는 것처럼 기나긴 피륙을 내리워서 하나는 위에서 당기고 하나는 밑에서 매달려 디룽디룽하면서 올라가는 정경이 있었는지 모르리라. 그래서 두 애인은 만나가지고 저와 같이 사랑의 속삭거림에 잦아졌는지 모르리라… 꿈결 같은 감정이 안개 모양으로 눈부시게 세 처녀의 몸과 마음을 휩싸 돌았다. 그들의 뺨은 후끈후끈 달았다. 괴상한 소리는 또 일어났다. “난 싫어요. 당신 같은 사내는 난 싫어요.” 이번에는 매몰스럽게 내어대는 모양. “나의 천사, 나의 하늘, 나의 여왕, 나의 목숨, 나의 사랑, 나를 살려 주어요, 나를 구해 주어요.” 사내의 애를 졸리는 간청… “우리 구경 가볼까.” 짖궂은 세째 처녀는 몸을 일으키며 이런 제의를 하였다. 다른 처녀들도 그 말에 찬성한다는 듯이 따라 일어섰으되 의아와 공구(恐懼)와 호기심이 뒤섞인 얼굴을 서로 교환하면서 얼마쯤 망설이다가 마침내 가만히 문을 열고 나왔다. 쌀벌레 같은 그들의 발가락은 가장 조심성 많게 소리나는 곳을 향해서 곰실곰실 기어간다. 컴컴한 복도에 자다가 일어난 세 처녀의 흰 모양은 그림자처럼 소리없이 움직였다. 소리나는 방은 어렵지 않게 찾을 수 있었다. 찾고는 나무로 깎아 세운 듯이 주춤 걸음을 멈출 만큼 그들은 놀래었다. 그런 소리의 출처야말로 자기네 방에서 몇 걸음 안 되는 사감실일 줄이야! 그 방에 여전히 사내의 비대발괄하는 푸념이 되풀이 되고 있다… 나의 천사, 나의 하늘, 나의 여왕, 나의 목숨, 나의 사랑, 나의 애를 말려 죽이실 테요. 나의 가슴을 뜯어 죽이실 테요. 내 생명을 맡으신 당신의 입술로… 세째 처녀는 대담스럽게 그 방문을 빠끔히 열었다. 그 틈으로 여섯 눈이 방안을 향해 쏘았다. 이 어쩐 기괴한 광경이냐! 전등 불은 아직 끄지 않았는데 침대 위에는 기숙생에게 온 소위 '러브레터'의 봉투가 너저분하게 흩어졌고 그 알맹이도 여기저기 두서없이 펼쳐진 가운데 B여사 혼자 - 아무도 없이 제 혼자 일어나 앉았다. 누구를 끌어당길 듯이 두 팔을 벌리고 안경을 벗은 근시안으로 잔뜩 한 곳을 노리며 그 굴비쪽 같은 얼굴에 말할 수 없이 애원하는 표정을 짓고는 '키스'를 기다리는 것 같이 입을 쫑긋이 내어민 채 사내의 목청을 내어가면서 아깟말을 중얼거린다. 그러다가 그 넋두리가 끝날 겨를도 없이 급작스리 앵돌아서는 시늉을 내며 누구를 뿌리치는 듯이 연해 손짓을 하며 이번에는 톡톡 쏘는 계집의 음성을 지어, “난 싫어요. 당신 같은 사내는 난 싫어요.” 하다가 제물에 자지러지게 웃는다. 그러더니 문득 편지 한 장(물론 기숙생에게 온 '러브레터'의 하나)을 집어들어 얼굴에 문지르며, “정 말씀이야요? 나를 그렇게 사랑하셔요? 당신의 목숨같이 나를 사랑하셔요? 나를, 이 나를.” 하고 몸을 추수리는데 그 음성은 분명 울음의 가락을 띠었다. “에그머니 저게 웬일이냐!” 첫째 처녀가 소곤거렸다. “아마 미쳤나보아, 밤중에 혼자 일어나서 왜 저리고 있을꾸.” 둘째 처녀가 맞방망이를 친다… “에그 불쌍해!” 하고, 세째 처녀는 손으로 고인 때 모르는 눈물을 씻었다. {{위키백과|B사감과 러브레터}} == 라이선스 == {{PD-old-50}} [[분류:단편소설]] 2pb5ckpx6lm9roaa7g310z9d9xaiiow 470247 470246 2026-11-11T10:34:42Z Aspere 5453 [[Special:Contributions/~2026-59764-30|~2026-59764-30]]([[User talk:~2026-59764-30|토론]])의 편집을 [[User:ZornsLemon|ZornsLemon]]의 마지막 판으로 되돌림 464471 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = B사감과 러브레터 |지은이 = [[저자:현진건|현진건]] |역자 = |부제 = |이전 = |다음 = |설명 = }} <center>🙝🙟</center> C여학교에서 교원 겸 기숙사 사감 노릇을 하는 B여사라면 딱장대요 독신주의자요 찰진 야소군으로 유명하다. 사십에 가까운 노처녀인 그는 죽은깨투성이 얼굴이 처녀다운 맛이란 약에 쓰려도 찾을 수 없을 뿐인가, 시들고 거칠고 마르고 누렇게 뜬 품이 곰팡 슬은 굴비를 생각나게 한다. 여러 겹 주름이 잡힌 훨렁 벗겨진 이마라든지, 숱이 적어서 법대로 쪽찌거나 틀어올리지를 못하고 엉성하게 그냥 빗어넘긴 머리꼬리가 뒤통수에 염소 똥만하게 붙은 것이라든지, 벌써 늙어가는 자취를 감출 길이 없었다. 뾰족한 입을 앙다물고 돋보기 너머로 쌀쌀한 눈이 노릴 때엔 기숙생들이 오싹하고 몸서리를 치리만큼 그는 엄격하고 매서웠다. 이 B여사가 질겁을 하다시피 싫어하고 미워하는 것은 소위 '러브레터'였다. 여학교 기숙사라면 으례히 그런 편지가 많이 오는 것이지만 학교로도 유명하고 또 아름다운 여학생이 많은 탓인지 모르되 하루에도 몇 장씩 죽느니 사느니 하는 사랑 타령이 날아들어 왔었다. 기숙생에게 오는 사신을 일일이 검토하는 터이니까 그따위 편지도 물론 B여사의 손에 떨어진다. 달짝지근한 사연을 보는 족족 그는 더할 수 없이 흥분되어서 얼굴이 붉으락푸르락, 편지 든 손이 발발 떨리도록 성을 낸다. 아무 까닭 없이 그런 편지를 받은 학생이야말로 큰 재변이었다. 하학하기가 무섭게 그 학생은 사감실로 불리어 간다. 분해서 못 견디겠다는 사람 모양으로 쌔근쌔근하며 방안을 왔다갔다하던 그는, 들어오는 학생을 잡아먹을 듯이 노리면서 한 걸음 두 걸음 코가 맞닿을 만큼 바싹 다가들어서서 딱 마주선다. 웬 영문인지 알지 못하면서도 선생의 기색을 살피고 겁부터 집어먹은 학생은 한동안 어쩔 줄 모르다가 간신히 모기만한 소리로, “저를 부르셨어요?” 하고 묻는다. “그래 불렀다. 왜!” 팍 무는 듯이 한 마디 하고 나서 매우 못마땅한 것처럼 교의를 우당퉁탕 당겨서 철썩 주저앉았다가 그저 서 있는 걸 보면, “장승이냐? 왜 앉지를 못해!” 하고 또 소리를 빽 지르는 법이었다. 스승과 제자는 조그마한 책상 하나를 새에 두고 마주앉는다. 앉은 뒤에도, “네 죄상을 네가 알지!” 하는 것처럼 아무 말 없이 눈살로 쏘기만 하다가 한참만에야 그 편지를 끄집어내어 학생의 코앞에 동댕이를 치며, “이건 누구한테 오는 거냐?” 하고, 문초를 시작한다. 앞장에 제 이름이 쓰였는지라, “저한테 온 것이야요.” 하고, 대답 않을 수 없다. 그러면 발신인이 누구인 것을 채쳐 묻는다. 그런 편지의 항용으로 발신인의 성명이 똑똑치 않기 때문에 주저주저하다가 자세히 알 수 없다고 내대일 양이면, “너한테 오는 것을 네가 모른단 말이냐?” 고, 불호령을 내린 뒤에 또 사연을 읽어 보라 하여 무심한 학생이 나즉나즉하나마 꿀 같은 구절을 입술에 올리면, B여사의 역정은 더욱 심해져서 어느 놈의 소위인 것을 기어이 알려 한다. 기실 보도 듣도 못한 남성의 한 노릇이요, 자기에게는 아무 죄도 없는 것을 변명하여도 곧이 듣지를 않는다. 바른대로 아뢰어야 망정이지 그렇지 않으면 퇴학을 시킨다는 둥, 제 이름도 모르는 여자에게 편지할 리가 만무하다는 둥, 필연 행실이 부정한 일이 있으리라는 둥… 하다못해 어디서 한 번 만나기라도 하였을 테니 어찌해서 남자와 접촉을 하게 되었냐는 둥, 자칫 잘못하여 학교에서 주최한 음악회나 '바자'에서 혹 보았는지 모른다고 졸리다 못해 주워댈 것 같으면 사내의 보는 눈이 어떻드냐, 표정이 어떻드냐, 무슨 말을 건네드냐, 미주알 고주알 캐고 파며 얼르고 볶아서 넉넉히 십 년 감수는 시킨다. 두 시간이 넘도록 문초를 한 끝에는 사내란 믿지 못할 것, 우리 여성을 잡아 먹으려는 마귀인 것, 연애가 자유이니 신성이니 하는 것도 모두 악마가 지어낸 소리인 것을 입에 침이 없이 열에 띄어서 한참 설법을 하다가 닦지도 않은 방바닥(침대를 쓰기 때문에 방이라 해도 마루바닥이다)에 그대로 무릎을 꿇고 기도를 올린다. 눈에 눈물까지 글썽거리면서 말끝마다 하느님 아버지를 찾아서 악마의 유혹에 떨어지려는 어린 양을 구해달라고 뒤삶고 곱삶는 법이었다. <center>🙝🙟</center> 그리고 둘째로 그의 싫어하는 것은 기숙생을 남자가 면회하러 오는 일이었다. 무슨 핑계를 하든지 기어이 못 보게 하고 만다. 친부모, 친동기간이라도 규칙이 어떠니, 상학중이니 무슨 핑계를 하든지 따돌려 보내기가 일쑤다. 이로 말미암아 학생이 동맹 휴학을 하였고 교장의 설유까지 들었건만 그래도 그 버릇은 고치려 들지 않았다. 이 B사감이 감독하는 그 기숙사에 금년 가을 들어서 괴상한 일이 생겼다. 아니 괴상한 일이 '생겼다'느니보다 '발각되었다'는 것이 마땅할는지 모르리라. 왜 그런고 하면 그 괴상한 일이 언제 '시작된' 것은 귀신밖에 모르니까. 그것은 다른 일이 아니라, 밤이 깊어서 새로 한 점이 되어 모든 기숙생들이 달고 곤한 잠에 떨어졌을 때 난데없는 깔깔대는 웃음과 속살속살대는 말낱이 새어 흐르는 일이었다. 하루 밤이 아니고 이틀 밤이 아닌 다음에야 그런 소리가 잠귀 밝은 기숙생의 귀에 들리기도 하였지만 잠결이라 뒷동산에 구르는 마른 잎의 노래로나, 달빛에 날개를 번뜩이며 울고 가는 기러기의 소리로나 흘러들었다. 그렇지 않으면 도깨비의 장난이나 아닌가 하여 무시무시한 증이 들어서 동무를 깨웠다가 좀처럼 동무는 깨지 않고 제 생각이 너무나 어림없고 어이없음을 깨달으면, 밤소리 멀리 들린다고, 학교 이웃 집에서 이야기를 하거나 또 딴 방에 자는 제 동무들의 잠꼬대로만 여겨서 스스로 안심하고 그대로 자버리기도 하였다. 그러나 이 수수께끼가 풀릴 때는 왔다. 이때 공교롭게 한 방에 자던 학생 셋이 한꺼번에 잠을 깨었다. 첫째 처녀가 소변을 보러 일어났다가 그 소리를 듣고 둘째 처녀와 세째 처녀를 깨우고 만 것이다. “저 소리를 들어보아요. 아닌 밤중에 저게 무슨 소리야.” 하고 첫째 처녀는 호동그래진 눈에 무서워하는 빛을 띠운다. “어젯밤에 나도 저 소리에 놀랬었어. 도깨비가 났단 말인가?” 하고, 둘째 처녀도 잠오는 눈을 비비며 수상해 한다. 그중에 제일 나이 많을 뿐더러(많았자 열 여덟밖에 아니 되지만) 장난 잘 치고 짓궂은 짓 잘하기로 유명한 세째 처녀는 동무 말을 못 믿겠다는 듯이 이슥히 귀를 기울이다가, “딴은 수상한걸. 나는 언젠가 한번 들어본 법도 하구먼. 무얼 잠 아니 오는 애들이 이야기를 하는 게지.” 이때에 그 괴상한 소리는 땍대굴 웃었다. 세 처녀는 귀를 소스라쳤다. 적적한 밤 가운데 다른 파동 없는 공기는 그 수상한 말 마디를 곁에서 나는 듯이 또렷또렷이 전해 주었다. “오! 태훈씨! 그러면 작히 좋을까요.” 간드러진 여자의 목소리다. “경숙씨가 좋으시다면 내야 얼마나 기쁘겠읍니까. 아아, 오직 경숙씨에게 바친 나의 타는 듯한 가슴을 인제야 아셨읍니까!” 정열에 띄인 사내의 목청이 분명하였다. 한동안 침묵… “인제 그만 놓아요. '키스'가 너무 길지 않아요. 행여 남이 보면 어떻해요.” 아양떠는 여자 말씨. “길수록 더욱 좋지 않아요. 나는 내 목숨이 끊어질 때까지 '키스'를 하여도 길다고는 못하겠읍니다. 그래도 짧은 것을 한하겠읍니다.” 사내의 피를 뿜는 듯한 이 말끝은 계집의 자지러진 웃음으로 묻혀버렸다. 그것은 묻지 않아도 사랑에 겨운 남녀의 허무러진 수작이다. 감금이 지독한 이 기숙사에 이런 일이 생길 줄이야! 세 처녀는 얼굴을 마주 보았다. 그들의 얼굴은 놀랍고 무서운 빛이 없지 않았으되 점점 호기심에 번쩍이기 시작하였다. 그들의 머리 속에는 한결같이 '로맨틱'한 생각이 떠올랐다. 이 안에 있는 여자 애인을 보려고 학교 근처를 뒤돌고 곰돌던 사내 애인이, 타는 듯한 가슴을 걷잡다 못하여 밤이 이슥하기를 기다려 담을 뛰어 넘었는지 모르리라. <center>🙝🙟</center> 모든 불이 다 꺼지고 오직 밝은 달빛이 은가루처럼 서리인 창문이 소리없이 열리며 여자 애인이 흰 수건을 흔들어 사내 애인을 부른지도 모르리라. 활동사진에 보는 것처럼 기나긴 피륙을 내리워서 하나는 위에서 당기고 하나는 밑에서 매달려 디룽디룽하면서 올라가는 정경이 있었는지 모르리라. 그래서 두 애인은 만나가지고 저와 같이 사랑의 속삭거림에 잦아졌는지 모르리라… 꿈결 같은 감정이 안개 모양으로 눈부시게 세 처녀의 몸과 마음을 휩싸 돌았다. 그들의 뺨은 후끈후끈 달았다. 괴상한 소리는 또 일어났다. “난 싫어요. 당신 같은 사내는 난 싫어요.” 이번에는 매몰스럽게 내어대는 모양. “나의 천사, 나의 하늘, 나의 여왕, 나의 목숨, 나의 사랑, 나를 살려 주어요, 나를 구해 주어요.” 사내의 애를 졸리는 간청… “우리 구경 가볼까.” 짖궂은 세째 처녀는 몸을 일으키며 이런 제의를 하였다. 다른 처녀들도 그 말에 찬성한다는 듯이 따라 일어섰으되 의아와 공구(恐懼)와 호기심이 뒤섞인 얼굴을 서로 교환하면서 얼마쯤 망설이다가 마침내 가만히 문을 열고 나왔다. 쌀벌레 같은 그들의 발가락은 가장 조심성 많게 소리나는 곳을 향해서 곰실곰실 기어간다. 컴컴한 복도에 자다가 일어난 세 처녀의 흰 모양은 그림자처럼 소리없이 움직였다. 소리나는 방은 어렵지 않게 찾을 수 있었다. 찾고는 나무로 깎아 세운 듯이 주춤 걸음을 멈출 만큼 그들은 놀래었다. 그런 소리의 출처야말로 자기네 방에서 몇 걸음 안 되는 사감실일 줄이야! 그 방에 여전히 사내의 비대발괄하는 푸념이 되풀이 되고 있다… 나의 천사, 나의 하늘, 나의 여왕, 나의 목숨, 나의 사랑, 나의 애를 말려 죽이실 테요. 나의 가슴을 뜯어 죽이실 테요. 내 생명을 맡으신 당신의 입술로… 세째 처녀는 대담스럽게 그 방문을 빠끔히 열었다. 그 틈으로 여섯 눈이 방안을 향해 쏘았다. 이 어쩐 기괴한 광경이냐! 전등 불은 아직 끄지 않았는데 침대 위에는 기숙생에게 온 소위 '러브레터'의 봉투가 너저분하게 흩어졌고 그 알맹이도 여기저기 두서없이 펼쳐진 가운데 B여사 혼자 - 아무도 없이 제 혼자 일어나 앉았다. 누구를 끌어당길 듯이 두 팔을 벌리고 안경을 벗은 근시안으로 잔뜩 한 곳을 노리며 그 굴비쪽 같은 얼굴에 말할 수 없이 애원하는 표정을 짓고는 '키스'를 기다리는 것 같이 입을 쫑긋이 내어민 채 사내의 목청을 내어가면서 아깟말을 중얼거린다. 그러다가 그 넋두리가 끝날 겨를도 없이 급작스리 앵돌아서는 시늉을 내며 누구를 뿌리치는 듯이 연해 손짓을 하며 이번에는 톡톡 쏘는 계집의 음성을 지어, “난 싫어요. 당신 같은 사내는 난 싫어요.” 하다가 제물에 자지러지게 웃는다. 그러더니 문득 편지 한 장(물론 기숙생에게 온 '러브레터'의 하나)을 집어들어 얼굴에 문지르며, “정 말씀이야요? 나를 그렇게 사랑하셔요? 당신의 목숨같이 나를 사랑하셔요? 나를, 이 나를.” 하고 몸을 추수리는데 그 음성은 분명 울음의 가락을 띠었다. “에그머니 저게 웬일이냐!” 첫째 처녀가 소곤거렸다. “아마 미쳤나보아, 밤중에 혼자 일어나서 왜 저리고 있을꾸.” 둘째 처녀가 맞방망이를 친다… “에그 불쌍해!” 하고, 세째 처녀는 손으로 고인 때 모르는 눈물을 씻었다. {{위키백과|B사감과 러브레터}} == 라이선스 == {{PD-old-50}} [[분류:단편소설]] taap6a3jcn7q1hrrydavgaaywlp37uz 470248 470247 2026-11-11T10:34:58Z Aspere 5453 "[[B사감과 러브레터]]" 문서를 보호했습니다 ([편집=자동 인증된 사용자만 허용] (2027년 5월 11일 (화) 10:34 (UTC)에 만료) [이동=자동 인증된 사용자만 허용] (2027년 5월 11일 (화) 10:34 (UTC)에 만료)) 464471 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = B사감과 러브레터 |지은이 = [[저자:현진건|현진건]] |역자 = |부제 = |이전 = |다음 = |설명 = }} <center>🙝🙟</center> C여학교에서 교원 겸 기숙사 사감 노릇을 하는 B여사라면 딱장대요 독신주의자요 찰진 야소군으로 유명하다. 사십에 가까운 노처녀인 그는 죽은깨투성이 얼굴이 처녀다운 맛이란 약에 쓰려도 찾을 수 없을 뿐인가, 시들고 거칠고 마르고 누렇게 뜬 품이 곰팡 슬은 굴비를 생각나게 한다. 여러 겹 주름이 잡힌 훨렁 벗겨진 이마라든지, 숱이 적어서 법대로 쪽찌거나 틀어올리지를 못하고 엉성하게 그냥 빗어넘긴 머리꼬리가 뒤통수에 염소 똥만하게 붙은 것이라든지, 벌써 늙어가는 자취를 감출 길이 없었다. 뾰족한 입을 앙다물고 돋보기 너머로 쌀쌀한 눈이 노릴 때엔 기숙생들이 오싹하고 몸서리를 치리만큼 그는 엄격하고 매서웠다. 이 B여사가 질겁을 하다시피 싫어하고 미워하는 것은 소위 '러브레터'였다. 여학교 기숙사라면 으례히 그런 편지가 많이 오는 것이지만 학교로도 유명하고 또 아름다운 여학생이 많은 탓인지 모르되 하루에도 몇 장씩 죽느니 사느니 하는 사랑 타령이 날아들어 왔었다. 기숙생에게 오는 사신을 일일이 검토하는 터이니까 그따위 편지도 물론 B여사의 손에 떨어진다. 달짝지근한 사연을 보는 족족 그는 더할 수 없이 흥분되어서 얼굴이 붉으락푸르락, 편지 든 손이 발발 떨리도록 성을 낸다. 아무 까닭 없이 그런 편지를 받은 학생이야말로 큰 재변이었다. 하학하기가 무섭게 그 학생은 사감실로 불리어 간다. 분해서 못 견디겠다는 사람 모양으로 쌔근쌔근하며 방안을 왔다갔다하던 그는, 들어오는 학생을 잡아먹을 듯이 노리면서 한 걸음 두 걸음 코가 맞닿을 만큼 바싹 다가들어서서 딱 마주선다. 웬 영문인지 알지 못하면서도 선생의 기색을 살피고 겁부터 집어먹은 학생은 한동안 어쩔 줄 모르다가 간신히 모기만한 소리로, “저를 부르셨어요?” 하고 묻는다. “그래 불렀다. 왜!” 팍 무는 듯이 한 마디 하고 나서 매우 못마땅한 것처럼 교의를 우당퉁탕 당겨서 철썩 주저앉았다가 그저 서 있는 걸 보면, “장승이냐? 왜 앉지를 못해!” 하고 또 소리를 빽 지르는 법이었다. 스승과 제자는 조그마한 책상 하나를 새에 두고 마주앉는다. 앉은 뒤에도, “네 죄상을 네가 알지!” 하는 것처럼 아무 말 없이 눈살로 쏘기만 하다가 한참만에야 그 편지를 끄집어내어 학생의 코앞에 동댕이를 치며, “이건 누구한테 오는 거냐?” 하고, 문초를 시작한다. 앞장에 제 이름이 쓰였는지라, “저한테 온 것이야요.” 하고, 대답 않을 수 없다. 그러면 발신인이 누구인 것을 채쳐 묻는다. 그런 편지의 항용으로 발신인의 성명이 똑똑치 않기 때문에 주저주저하다가 자세히 알 수 없다고 내대일 양이면, “너한테 오는 것을 네가 모른단 말이냐?” 고, 불호령을 내린 뒤에 또 사연을 읽어 보라 하여 무심한 학생이 나즉나즉하나마 꿀 같은 구절을 입술에 올리면, B여사의 역정은 더욱 심해져서 어느 놈의 소위인 것을 기어이 알려 한다. 기실 보도 듣도 못한 남성의 한 노릇이요, 자기에게는 아무 죄도 없는 것을 변명하여도 곧이 듣지를 않는다. 바른대로 아뢰어야 망정이지 그렇지 않으면 퇴학을 시킨다는 둥, 제 이름도 모르는 여자에게 편지할 리가 만무하다는 둥, 필연 행실이 부정한 일이 있으리라는 둥… 하다못해 어디서 한 번 만나기라도 하였을 테니 어찌해서 남자와 접촉을 하게 되었냐는 둥, 자칫 잘못하여 학교에서 주최한 음악회나 '바자'에서 혹 보았는지 모른다고 졸리다 못해 주워댈 것 같으면 사내의 보는 눈이 어떻드냐, 표정이 어떻드냐, 무슨 말을 건네드냐, 미주알 고주알 캐고 파며 얼르고 볶아서 넉넉히 십 년 감수는 시킨다. 두 시간이 넘도록 문초를 한 끝에는 사내란 믿지 못할 것, 우리 여성을 잡아 먹으려는 마귀인 것, 연애가 자유이니 신성이니 하는 것도 모두 악마가 지어낸 소리인 것을 입에 침이 없이 열에 띄어서 한참 설법을 하다가 닦지도 않은 방바닥(침대를 쓰기 때문에 방이라 해도 마루바닥이다)에 그대로 무릎을 꿇고 기도를 올린다. 눈에 눈물까지 글썽거리면서 말끝마다 하느님 아버지를 찾아서 악마의 유혹에 떨어지려는 어린 양을 구해달라고 뒤삶고 곱삶는 법이었다. <center>🙝🙟</center> 그리고 둘째로 그의 싫어하는 것은 기숙생을 남자가 면회하러 오는 일이었다. 무슨 핑계를 하든지 기어이 못 보게 하고 만다. 친부모, 친동기간이라도 규칙이 어떠니, 상학중이니 무슨 핑계를 하든지 따돌려 보내기가 일쑤다. 이로 말미암아 학생이 동맹 휴학을 하였고 교장의 설유까지 들었건만 그래도 그 버릇은 고치려 들지 않았다. 이 B사감이 감독하는 그 기숙사에 금년 가을 들어서 괴상한 일이 생겼다. 아니 괴상한 일이 '생겼다'느니보다 '발각되었다'는 것이 마땅할는지 모르리라. 왜 그런고 하면 그 괴상한 일이 언제 '시작된' 것은 귀신밖에 모르니까. 그것은 다른 일이 아니라, 밤이 깊어서 새로 한 점이 되어 모든 기숙생들이 달고 곤한 잠에 떨어졌을 때 난데없는 깔깔대는 웃음과 속살속살대는 말낱이 새어 흐르는 일이었다. 하루 밤이 아니고 이틀 밤이 아닌 다음에야 그런 소리가 잠귀 밝은 기숙생의 귀에 들리기도 하였지만 잠결이라 뒷동산에 구르는 마른 잎의 노래로나, 달빛에 날개를 번뜩이며 울고 가는 기러기의 소리로나 흘러들었다. 그렇지 않으면 도깨비의 장난이나 아닌가 하여 무시무시한 증이 들어서 동무를 깨웠다가 좀처럼 동무는 깨지 않고 제 생각이 너무나 어림없고 어이없음을 깨달으면, 밤소리 멀리 들린다고, 학교 이웃 집에서 이야기를 하거나 또 딴 방에 자는 제 동무들의 잠꼬대로만 여겨서 스스로 안심하고 그대로 자버리기도 하였다. 그러나 이 수수께끼가 풀릴 때는 왔다. 이때 공교롭게 한 방에 자던 학생 셋이 한꺼번에 잠을 깨었다. 첫째 처녀가 소변을 보러 일어났다가 그 소리를 듣고 둘째 처녀와 세째 처녀를 깨우고 만 것이다. “저 소리를 들어보아요. 아닌 밤중에 저게 무슨 소리야.” 하고 첫째 처녀는 호동그래진 눈에 무서워하는 빛을 띠운다. “어젯밤에 나도 저 소리에 놀랬었어. 도깨비가 났단 말인가?” 하고, 둘째 처녀도 잠오는 눈을 비비며 수상해 한다. 그중에 제일 나이 많을 뿐더러(많았자 열 여덟밖에 아니 되지만) 장난 잘 치고 짓궂은 짓 잘하기로 유명한 세째 처녀는 동무 말을 못 믿겠다는 듯이 이슥히 귀를 기울이다가, “딴은 수상한걸. 나는 언젠가 한번 들어본 법도 하구먼. 무얼 잠 아니 오는 애들이 이야기를 하는 게지.” 이때에 그 괴상한 소리는 땍대굴 웃었다. 세 처녀는 귀를 소스라쳤다. 적적한 밤 가운데 다른 파동 없는 공기는 그 수상한 말 마디를 곁에서 나는 듯이 또렷또렷이 전해 주었다. “오! 태훈씨! 그러면 작히 좋을까요.” 간드러진 여자의 목소리다. “경숙씨가 좋으시다면 내야 얼마나 기쁘겠읍니까. 아아, 오직 경숙씨에게 바친 나의 타는 듯한 가슴을 인제야 아셨읍니까!” 정열에 띄인 사내의 목청이 분명하였다. 한동안 침묵… “인제 그만 놓아요. '키스'가 너무 길지 않아요. 행여 남이 보면 어떻해요.” 아양떠는 여자 말씨. “길수록 더욱 좋지 않아요. 나는 내 목숨이 끊어질 때까지 '키스'를 하여도 길다고는 못하겠읍니다. 그래도 짧은 것을 한하겠읍니다.” 사내의 피를 뿜는 듯한 이 말끝은 계집의 자지러진 웃음으로 묻혀버렸다. 그것은 묻지 않아도 사랑에 겨운 남녀의 허무러진 수작이다. 감금이 지독한 이 기숙사에 이런 일이 생길 줄이야! 세 처녀는 얼굴을 마주 보았다. 그들의 얼굴은 놀랍고 무서운 빛이 없지 않았으되 점점 호기심에 번쩍이기 시작하였다. 그들의 머리 속에는 한결같이 '로맨틱'한 생각이 떠올랐다. 이 안에 있는 여자 애인을 보려고 학교 근처를 뒤돌고 곰돌던 사내 애인이, 타는 듯한 가슴을 걷잡다 못하여 밤이 이슥하기를 기다려 담을 뛰어 넘었는지 모르리라. <center>🙝🙟</center> 모든 불이 다 꺼지고 오직 밝은 달빛이 은가루처럼 서리인 창문이 소리없이 열리며 여자 애인이 흰 수건을 흔들어 사내 애인을 부른지도 모르리라. 활동사진에 보는 것처럼 기나긴 피륙을 내리워서 하나는 위에서 당기고 하나는 밑에서 매달려 디룽디룽하면서 올라가는 정경이 있었는지 모르리라. 그래서 두 애인은 만나가지고 저와 같이 사랑의 속삭거림에 잦아졌는지 모르리라… 꿈결 같은 감정이 안개 모양으로 눈부시게 세 처녀의 몸과 마음을 휩싸 돌았다. 그들의 뺨은 후끈후끈 달았다. 괴상한 소리는 또 일어났다. “난 싫어요. 당신 같은 사내는 난 싫어요.” 이번에는 매몰스럽게 내어대는 모양. “나의 천사, 나의 하늘, 나의 여왕, 나의 목숨, 나의 사랑, 나를 살려 주어요, 나를 구해 주어요.” 사내의 애를 졸리는 간청… “우리 구경 가볼까.” 짖궂은 세째 처녀는 몸을 일으키며 이런 제의를 하였다. 다른 처녀들도 그 말에 찬성한다는 듯이 따라 일어섰으되 의아와 공구(恐懼)와 호기심이 뒤섞인 얼굴을 서로 교환하면서 얼마쯤 망설이다가 마침내 가만히 문을 열고 나왔다. 쌀벌레 같은 그들의 발가락은 가장 조심성 많게 소리나는 곳을 향해서 곰실곰실 기어간다. 컴컴한 복도에 자다가 일어난 세 처녀의 흰 모양은 그림자처럼 소리없이 움직였다. 소리나는 방은 어렵지 않게 찾을 수 있었다. 찾고는 나무로 깎아 세운 듯이 주춤 걸음을 멈출 만큼 그들은 놀래었다. 그런 소리의 출처야말로 자기네 방에서 몇 걸음 안 되는 사감실일 줄이야! 그 방에 여전히 사내의 비대발괄하는 푸념이 되풀이 되고 있다… 나의 천사, 나의 하늘, 나의 여왕, 나의 목숨, 나의 사랑, 나의 애를 말려 죽이실 테요. 나의 가슴을 뜯어 죽이실 테요. 내 생명을 맡으신 당신의 입술로… 세째 처녀는 대담스럽게 그 방문을 빠끔히 열었다. 그 틈으로 여섯 눈이 방안을 향해 쏘았다. 이 어쩐 기괴한 광경이냐! 전등 불은 아직 끄지 않았는데 침대 위에는 기숙생에게 온 소위 '러브레터'의 봉투가 너저분하게 흩어졌고 그 알맹이도 여기저기 두서없이 펼쳐진 가운데 B여사 혼자 - 아무도 없이 제 혼자 일어나 앉았다. 누구를 끌어당길 듯이 두 팔을 벌리고 안경을 벗은 근시안으로 잔뜩 한 곳을 노리며 그 굴비쪽 같은 얼굴에 말할 수 없이 애원하는 표정을 짓고는 '키스'를 기다리는 것 같이 입을 쫑긋이 내어민 채 사내의 목청을 내어가면서 아깟말을 중얼거린다. 그러다가 그 넋두리가 끝날 겨를도 없이 급작스리 앵돌아서는 시늉을 내며 누구를 뿌리치는 듯이 연해 손짓을 하며 이번에는 톡톡 쏘는 계집의 음성을 지어, “난 싫어요. 당신 같은 사내는 난 싫어요.” 하다가 제물에 자지러지게 웃는다. 그러더니 문득 편지 한 장(물론 기숙생에게 온 '러브레터'의 하나)을 집어들어 얼굴에 문지르며, “정 말씀이야요? 나를 그렇게 사랑하셔요? 당신의 목숨같이 나를 사랑하셔요? 나를, 이 나를.” 하고 몸을 추수리는데 그 음성은 분명 울음의 가락을 띠었다. “에그머니 저게 웬일이냐!” 첫째 처녀가 소곤거렸다. “아마 미쳤나보아, 밤중에 혼자 일어나서 왜 저리고 있을꾸.” 둘째 처녀가 맞방망이를 친다… “에그 불쌍해!” 하고, 세째 처녀는 손으로 고인 때 모르는 눈물을 씻었다. {{위키백과|B사감과 러브레터}} == 라이선스 == {{PD-old-50}} [[분류:단편소설]] taap6a3jcn7q1hrrydavgaaywlp37uz 0 17450 470245 398034 2026-11-11T09:00:52Z ~2026-59769-05 19918 /* 19장 */ 470245 wikitext text/x-wiki {{다른 번역본|요한의 묵시록}} {{머리말 |제목 = [[../]] |지은이 = |역자 = |부제 = |이전 =[[../유다서|유다서]] |다음 = |설명 = }} <div style="float:right">__TOC__</div> == 1장 == {{절|1|}} 예수 그리스도의 계시라 이는 하나님이 그에게 주사 반드시 속히 될 일을 그 종들에게 보이시려고 <br> &nbsp;&nbsp;그 천사를 그 종 요한에게 보내어 지시하신 것이라 {{절||2}} 요한은 하나님의 말씀과 예수 그리스도의 증거 곧 자기의 본 것을 다 증거하였느니라 {{절||3}} 이 예언의 말씀을 읽는 자와 듣는 자들과 그 가운데 기록한 것을 지키는 자들이 복이 있나니 때가 가까움이라 {{절||4}} 요한은 아시아에 있는 일곱 교회에 편지하노니 이제도 계시고 전에도 계시고 장차 오실 이와 그 보좌 앞에 일곱 영과 {{절||5}} 또 충성된 증인으로 죽은 자들 가운데서 먼저 나시고 땅의 임금들의 머리가 되신 예수 그리스도로 말미암아 <br> &nbsp;&nbsp;은혜와 평강이 너희에게 있기를 원하노라 우리를 사랑하사 그의 피로 우리 죄에서 우리를 해방하시고 {{절||6}} 그 아버지 하나님을 위하여 우리를 나라와 제사장으로 삼으신 그에게 영광과 능력이 세세토록 있기를 원하노라 아멘 {{절||7}} 볼찌어다 구름을 타고 오시리라 각인의 눈이 그를 보겠고 그를 찌른 자들도 볼 터이요 <br> &nbsp;&nbsp;땅에 있는 모든 족속이 그를 인하여 애곡하리니 그러하리라 아멘 {{절||8}} 주 하나님이 가라사대 나는 알파와 오메가라 이제도 있고 전에도 있었고 장차 올 자요 전능한 자라 하시더라 {{절||9}} 나 요한은 너희 형제요 예수의 환난과 나라와 참음에 동참하는 자라 <br> &nbsp;&nbsp;하나님의 말씀과 예수의 증거를 인하여 밧모라 하는 섬에 있었더니 {{절||10}} 주의 날에 내가 성령에 감동하여 내 뒤에서 나는 나팔 소리 같은 큰 음성을 들으니 {{절||11}} 가로되 너 보는 것을 책에 써서 에베소, 서머나, 버가모, 두아디라, 사데, 빌라델비아, 라오디게아 일곱 교회에 보내라 하시기로 {{절||12}} 몸을 돌이켜 나더러 말한 음성을 알아 보려고 하여 돌이킬 때에 일곱 금 촛대를 보았는데 {{절||13}} 촛대 사이에 인자 같은 이가 발에 끌리는 옷을 입고 가슴에 금띠를 띠고 {{절||14}} 그 머리와 털의 희기가 흰 양털 같고 눈 같으며 그의 눈은 불꽃 같고 {{절||15}} 그의 발은 풀무에 단련한 빛난 주석 같고 그의 음성은 많은 물소리와 같으며 {{절||16}} 그 오른손에 일곱 별이 있고 그 입에서 좌우에 날선 검이 나오고 그 얼굴은 해가 힘있게 비취는 것 같더라 {{절||17}} 내가 볼 때에 그 발 앞에 엎드러져 죽은 자 같이 되매 그가 오른손을 내게 얹고 가라사대 두려워 말라 나는 처음이요 나중이니 {{절||18}} 곧 산 자라 내가 전에 죽었었노라 볼찌어다 이제 세세토록 살아 있어 사망과 음부의 열쇠를 가졌노니 {{절||19}} 그러므로 네 본 것과 이제 있는 일과 장차 될 일을 기록하라 {{절||20}} 네 본 것은 내 오른손에 일곱 별의 비밀과 일곱 금 촛대라 일곱 별은 일곱 교회의 사자요 일곱 촛대는 일곱 교회니라 == 2장 == {{절|2|}} 에베소 교회의 사자에게 편지하기를 오른손에 일곱 별을 붙잡고 일곱 금 촛대 사이에 다니시는 이가 가라사대 {{절||2}} 내가 네 행위와 수고와 네 인내를 알고 또 악한 자들을 용납지 아니한 것과 <br> &nbsp;&nbsp;자칭 사도라 하되 아닌 자들을 시험하여 그 거짓된 것을 네가 드러낸 것과 {{절||3}} 또 네가 참고 내 이름을 위하여 견디고 게으르지 아니한 것을 아노라 {{절||4}} 그러나 너를 책망할 것이 있나니 너의 처음 사랑을 버렸느니라 {{절||5}} 그러므로 어디서 떨어진 것을 생각하고 회개하여 처음 행위를 가지라 <br> &nbsp;&nbsp;만일 그리하지 아니하고 회개치 아니하면 내가 네게 임하여 네 촛대를 그 자리에서 옮기리라 {{절||6}} 오직 네게 이것이 있으니 네가 니골라 당의 행위를 미워하는도다 나도 이것을 미워하노라 {{절||7}} 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 <br> &nbsp;&nbsp;이기는 그에게는 내가 하나님의 낙원에 있는 생명나무의 과실을 주어 먹게 하리라 {{절||8}} 서머나 교회의 사자에게 편지하기를 처음이요 나중이요 죽었다가 살아나신 이가 가라사대 {{절||9}} 내가 네 환난과 궁핍을 아노니 실상은 네가 부요한 자니라 <br> &nbsp;&nbsp;자칭 유대인이라 하는 자들의 훼방도 아노니 실상은 유대인이 아니요 사단의 회라 {{절||10}} 네가 장차 받을 고난을 두려워 말라 볼찌어다 마귀가 장차 너희 가운데서 몇 사람을 옥에 던져 시험을 받게 하리니 <br> &nbsp;&nbsp;너희가 십 일 동안 환난을 받으리라 네가 죽도록 충성하라 그리하면 내가 생명의 면류관을 네게 주리라 {{절||11}} 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을찌어다 이기는 자는 둘째 사망의 해를 받지 아니하리라 {{절||12}} 버가모 교회의 사자에게 편지하기를 죄우에 날선 검을 가진 이가 가라사대 {{절||13}} 네가 어디 사는 것을 내가 아노니 거기는 사단의 위가 있는 데라 네가 내 이름을 굳게 잡아서 <br> &nbsp;&nbsp;내 충성된 증인 안디바가 너희 가운데 곧 사단의 거하는 곳에서 죽임을 당할 때에도 나를 믿는 믿음을 저버리지 아니하였도다 {{절||14}} 그러나 네게 두어 가지 책망할 것이 있나니 거기 네게 발람의 교훈을 지키는 자들이 있도다 <br> &nbsp;&nbsp;발람이 발락을 가르쳐 이스라엘 앞에 올무를 놓아 우상의 제물을 먹게 하였고 또 행음하게 하였느니라 {{절||15}} 이와 같이 네게도 니골라 당의 교훈을 지키는 자들이 있도다 {{절||16}} 그러므로 회개하라 그리하지 아니하면 내가 네게 속히 임하여 내 입의 검으로 그들과 싸우리라 {{절||17}} 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을찌어다 이기는 그에게는 내가 감추었던 만나를 주고 <br> &nbsp;&nbsp;또 흰 돌을 줄 터인데 그 돌 위에 새 이름을 기록한 것이 있나니 받는 자 밖에는 그 이름을 알 사람이 없느니라 {{절||18}} 두아디라 교회의 사자에게 편지하기를 그 눈이 불꽃 같고 그 발이 빛난 주석과 같은 하나님의 아들이 가라사대 {{절||19}} 내가 네 사업과 사랑과 믿음과 섬김과 인내를 아노니 네 나중 행위가 처음 것보다 많도다 {{절||20}} 그러나 네게 책망할 일이 있노라 자칭 선지자라 하는 여자 이세벨을 네가 용납함이니 <br> &nbsp;&nbsp;그가 내 종들을 가르쳐 꾀어 행음하게 하고 우상의 제물을 먹게 하는도다 {{절||21}} 또 내가 그에게 회개할 기회를 주었으되 그 음행을 회개하고자 아니하는도다 {{절||22}} 볼지어다 내가 그를 침상에 던질 터이요 또 그로 더불어 간음하는 자들도 <br> &nbsp;&nbsp;만일 그의 행위를 회개치 아니하면 큰 환난 가운데 던지고 {{절||23}} 또 내가 사망으로 그의 자녀를 죽이리니 모든 교회가 나는 사람의 뜻과 마음을 살피는 자인 줄 알지라 <br> &nbsp;&nbsp;내가 너희 각 사람의 행위대로 갚아주리라 {{절||24}} 두아디라에 남아 있어 이 교훈을 받지 아니하고 소위 사단의 깊은 것을 알지 못하는 너희에게 말하노니 <br> &nbsp;&nbsp;다른 짐으로 너희에게 지울 것이 없노라 {{절||25}} 다만 너희에게 있는 것을 내가 올 때까지 굳게 잡으라 {{절||26}} 이기는 자와 끝까지 내 일을 지키는 그에게 만국을 다스리는 권세를 주리니 {{절||27}} 그가 철장을 가지고 저희를 다스려 질그릇 깨뜨리는 것과 같이 하리라 나도 내 아버지께 받은 것이 그러하니라 {{절||28}} 내가 또 그에게 새벽 별을 주리라 {{절||29}} 귀있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 == 3장 == {{절|3|}} 사데 교회의 사자에게 편지하기를 하나님의 일곱 영과 일곱 별을 가진 이가 가라사대 <br> &nbsp;&nbsp;내가 네 행위를 아노니 네가 살았다 하는 이름은 가졌으나 죽은 자로다 {{절||2}} 너는 일깨워 그 남은 바 죽게 된 것을 굳게 하라 내 하나님 앞에 네 행위의 온전한 것을 찾지 못하였노니 {{절||3}} 그러므로 네가 어떻게 받았으며 어떻게 들었는지 생각하고 지키어 회개하라 만일 일깨지 아니하면 <br> &nbsp;&nbsp;내가 도적 같이 이르리니 어느 시에 네게 임할는지 네가 알지 못하리라 {{절||4}} 그러나 사데에 그 옷을 더럽히지 아니한 자 몇 명이 네게 있어 흰 옷을 입고 나와 함께 다니리니 <br> &nbsp;&nbsp;그들은 합당한 자인 연고라 {{절||5}} 이기는 자는 이와 같이 흰 옷을 입을 것이요 내가 그 이름을 생명책에서 반드시 흐리지 아니하고 <br> &nbsp;&nbsp;그 이름을 내 아버지 앞과 그 천사들 앞에서 시인하리라 {{절||6}} 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을찌어다 {{절||7}} 빌라델비아 교회의 사자에게 편지하기를 거룩하고 진실하사 다윗의 열쇠를 가지신 이 <br> &nbsp;&nbsp;곧 열면 닫을 사람이 없고 닫으면 열 사람이 없는 그이가 가라사대 {{절||8}} 볼찌어다 내가 네 앞에 열린 문을 두었으되 능히 닫을 사람이 없으리라 내가 네 행위를 아노니 <br> &nbsp;&nbsp;네가 적은 능력을 가지고도 내 말을 지키며 내 이름을 배반치 아니하였도다 {{절||9}} 보라 사단의 회 곧 자칭 유대인이라 하나 그렇지 않고 거짓말하는 자들 중에서 몇을 네게 주어 <br> &nbsp;&nbsp;저희로 와서 네 발 앞에 절하게 하고 내가 너를 사랑하는 줄을 알게 하리라 {{절||10}} 네가 나의 인내의 말씀을 지켰은즉 내가 또한 너를 지키어 시험의 때를 면하게 하리니 <br> &nbsp;&nbsp;이는 장차 온 세상에 임하여 땅에 거하는 자들을 시험할 때라 {{절||11}} 내가 속히 임하리니 네가 가진 것을 굳게 잡아 아무나 네 면류관을 빼앗지 못하게 하라 {{절||12}} 이기는 자는 내 하나님 성전에 기둥이 되게 하리니 그가 결코 다시 나가지 아니하리라 <br> &nbsp;&nbsp;내가 하나님의 이름과 하나님의 성 곧 하늘에서 내 하나님께로부터 내려오는 새 예루살렘의 이름과 <br> &nbsp;&nbsp;나의 새 이름을 그이 위에 기록하리라 {{절||13}} 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을찌어다 {{절||14}} 라오디게아 교회의 사자에게 편지하기를 아멘이시요 충성되고 참된 증인이시요 하나님의 창조의 근본이신 이가 가라사대 {{절||15}} 내가 네 행위를 아노니 네가 차지도 아니하고 더웁지도 아니하도다 네가 차든지 더웁든지 하기를 원하노라 {{절||16}} 네가 이같이 미지근하여 더웁지도 아니하고 차지도 아니하니 내 입에서 너를 토하여 내치리라 {{절||17}} 네가 말하기를 나는 부자라 부요하여 부족한 것이 없다 하나 <br> &nbsp;&nbsp;네 곤고한 것과 가련한 것과 가난한 것과 눈 먼 것과 벌거벗은 것을 알지 못하도다 {{절||18}} 내가 너를 권하노니 내게서 불로 연단한 금을 사서 부요하게 하고 흰 옷을 사서 입어 <br> &nbsp;&nbsp;벌거벗은 수치를 보이지 않게 하고 안약을 사서 눈에 발라 보게 하라 {{절||19}} 무릇 내가 사랑하는 자를 책망하여 징계하노니 그러므로 네가 열심을 내라 회개하라 {{절||20}} 볼찌어다 내가 문 밖에 서서 두드리노니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 <br> &nbsp;&nbsp;내가 그에게로 들어가 그로 더불어 먹고 그는 나로 더불어 먹으리라 {{절||21}} 이기는 그에게는 내가 내 보좌에 함께 앉게 하여 주기를 내가 이기고 아버지 보좌에 함께 앉은 것과 같이 하리라 {{절||22}} 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을찌어다 == 4장 == {{절|4|}} 이 일 후에 내가 보니 하늘에 열린 문이 있는데 내가 들은바 처음에 내게 말하던 나팔 소리 같은 그 음성이 가로되 이리로 올라오라 이 후에 마땅히 될 일을 내가 네게 보이리라 하시더라 {{절||2}} 내가 곧 성령에 감동하였더니 보라 하늘에 보좌를 베풀었고 그 보좌 위에 앉으신 이가 있는데 {{절||3}} 앉으신 이의 모양이 벽옥과 홍보석 같고 또 무지개가 있어 보좌에 둘렸는데 그 모양이 녹보석 같더라 {{절||4}} 또 보좌에 둘려 이십사 보좌들이 있고 그 보좌들 위에 이십사 장로들이 흰 옷을 입고 머리에 금 면류관을 쓰고 앉았더라 {{절||5}} 보좌로부터 번개와 음성과 뇌성이 나고 보좌 앞에 일곱 등불 켠 것이 있으니 이는 하나님의 일곱 영이라 {{절||6}} 보좌 앞에 수정과 같은 유리 바다가 있고 보좌 가운데와 보좌 주위에 네 생물이 있는데 앞 뒤에 눈이 가득하더라 {{절||7}} 그 첫째 생물은 사자 같고 그 둘째 생물은 송아지 같고 그 세째 생물은 얼굴이 사람 같고 그 네째 생물은 날아가는 독수리 같은데 {{절||8}} 네 생물이 각각 여섯 날개가 있고 그 안과 주위에 눈이 가득하더라 그들이 밤낮 쉬지 않고 이르기를 거룩하다 거룩하다 거룩하다 주 하나님 곧 전능하신 이여 전에도 계셨고 이제도 계시고 장차 오실 자라 하고 {{절||9}} 그 생물들이 영광과 존귀와 감사를 보좌에 앉으사 세세토록 사시는 이에게 돌릴 때에 {{절||10}} 이십사 장로들이 보좌에 앉으신 이 앞에 엎드려 세세토록 사시는 이에게 경배하고 자기의 면류관을 보좌 앞에 던지며 가로되 {{절||11}} 우리 주 하나님이여 영광과 존귀와 능력을 받으시는 것이 합당하오니 주께서 만물을 지으신지라 만물이 주의 뜻대로 있었고 또 지으심을 받았나이다 하더라 == 5장 == {{절|5|}} 내가 보매 보좌에 앉으신 이의 오른손에 책이 있으니 안팎으로 썼고 일곱 인으로 봉하였더라 {{절||2}} 또 보매 힘있는 천사가 큰 음성으로 외치기를 누가 책을 펴며 그 인을 떼기에 합당하냐 하니 {{절||3}} 하늘 위에나 땅 위에나 땅 아래에 능히 책을 펴거나 보거나 할 이가 없더라 {{절||4}} 이 책을 펴거나 보거나 하기에 합당한 자가 보이지 않기로 내가 크게 울었더니 {{절||5}} 장로 중에 하나가 내게 말하되 울지 말라 유대 지파의 사자 다윗의 뿌리가 이기었으니 이 책과 그 일곱 인을 떼시리라 하더라 {{절||6}} 내가 또 보니 보좌와 네 생물과 장로들 사이에 어린 양이 섰는데 일찍 죽임을 당한 것 같더라 일곱 뿔과 일곱 눈이 있으니 이 눈은 온 땅에 보내심을 입은 하나님의 일곱 영이더라 {{절||7}} 어린 양이 나아와서 보좌에 앉으신 이의 오른손에서 책을 취하시니라 {{절||8}} 책을 취하시매 네 생물과 이십사 장로들이 어린 양 앞에 엎드려 각각 거문고와 향이 가득한 금대접을 가졌으니 이 향은 성도의 기도들이라 {{절||9}} 새 노래를 노래하여 가로되 책을 가지시고 그 인봉을 떼기에 합당하시도다 일찍 죽임을 당하사 각 족속과 방언과 백성과 나라 가운데서 사람들을 피로 사서 하나님께 드리시고 {{절||10}} 저희로 우리 하나님 앞에서 나라와 제사장을 삼으셨으니 저희가 땅에서 왕 노릇 하리로다 하더라 {{절||11}} 내가 또 보고 들으매 보좌와 생물들과 장로들을 둘러 선 많은 천사의 음성이 있으니 그 수가 만만이요 천천이라 {{절||12}} 큰 음성으로 가로되 죽임을 당하신 어린 양이 능력과 부와 지혜와 힘과 존귀와 영광과 찬송을 받으시기에 합당하도다 하더라 {{절||13}} 내가 또 들으니 하늘 위에와 땅 위에와 땅 아래와 바다 위에와 또 그 가운데 모든 만물이 가로되 보좌에 앉으신 이와 어린 양에게 찬송과 존귀와 영광과 능력을 세세토록 돌릴찌어다 하니 {{절||14}} 네 생물이 가로되 아멘 하고 장로들은 엎드려 경배하더라 == 6장 == {{절|6|}} 내가 보매 어린 양이 일곱 인 중에 하나를 떼시는 그 때에 내가 들으니 네 생물 중에 하나가 우뢰 소리 같이 말하되 오라 하기로 {{절||2}} 내가 이에 보니 흰 말이 있는데 그 탄 자가 활을 가졌고 면류관을 받고 나가서 이기고 또 이기려고 하더라 {{절||3}} 둘째 인을 떼실 때에 내가 들으니 둘째 생물이 말하되 오라 하더니 {{절||4}} 이에 붉은 다른 말이 나오더라 그 탄 자가 허락을 받아 땅에서 화평을 제하여 버리며 서로 죽이게 하고 또 큰 칼을 받았더라 {{절||5}} 세째 인을 떼실 때에 내가 들으니 세째 생물이 말하되 오라 하기로 내가 보니 검은 말이 나오는데 그 탄 자가 손에 저울을 가졌더라 {{절||6}} 내가 네 생물 사이로서 나는듯하는 음성을 들으니 가로되 한 데나리온에 밀 한 되요 한 데나리온에 보리 석 되로다 또 감람유와 포도주는 해치 말라 하더라 {{절||7}} 네째 인을 떼실 때에 내가 네째 생물의 음성을 들으니 가로되 오라 하기로 {{절||8}} 내가 보매 청황색 말이 나오는데 그 탄 자의 이름은 사망이니 음부가 그 뒤를 따르더라 저희가 땅 사분 일의 권세를 얻어 검과 흉년과 사망과 땅의 짐승으로써 죽이더라 {{절||9}} 다섯째 인을 떼실 때에 내가 보니 하나님의 말씀과 저희의 가진 증거를 인하여 죽임을 당한 영혼들이 제단 아래 있어 {{절||10}} 큰 소리로 불러 가로되 거룩하고 참되신 대주재여 땅에 거하는 자들을 심판하여 우리 피를 신원하여 주지 아니하시기를 어느 때까지 하시려나이까 하니 {{절||11}} 각각 저희에게 흰 두루마기를 주시며 가라사대 아직 잠시 동안 쉬되 저희 동무 종들과 형제들도 자기처럼 죽임을 받아 그 수가 차기까지 하라 하시더라 {{절||12}} 내가 보니 여섯째 인을 떼실 때에 큰 지진이 나며 해가 총담 같이 검어지고 온 달이 피 같이 되며 {{절||13}} 하늘의 별들이 무화과나무가 대풍에 흔들려 선 과실이 떨어지는 것 같이 땅에 떨어지며 {{절||14}} 하늘은 종이 축이 말리는 것 같이 떠나가고 각 산과 섬이 제 자리에서 옮기우매 {{절||15}} 땅의 임금들과 왕족들과 장군들과 부자들과 강한 자들과 각 종과 자주자가 굴과 산 바위 틈에 숨어 {{절||16}} 산과 바위에게 이르되 우리 위에 떨어져 보좌에 앉으신 이의 낯에서와 어린 양의 진노에서 우리를 가리우라 {{절||17}} 그들의 진노의 큰 날이 이르렀으니 누가 능히 서리요 하더라 == 7장 == {{절|7|}} 이 일 후에 내가 네 천사가 땅 네 모퉁이에 선 것을 보니 땅의 사방의 바람을 붙잡아 바람으로 하여금 땅에나 바다에나 각종 나무에 불지 못하게 하더라 {{절||2}} 또 보매 다른 천사가 살아 계신 하나님의 인을 가지고 해 돋는 데로부터 올라와서 땅과 바다를 해롭게 할 권세를 얻은 네 천사를 향하여 큰 소리로 외쳐 {{절||3}} 가로되 우리가 우리 하나님의 종들의 이마에 인치기까지 땅이나 바다나 나무나 해하지 말라 하더라 {{절||4}} 내가 인 맞은 자의 수를 들으니 이스라엘 자손의 각 지파 중에서 인 맞은 자들이 십사만 사천이니 {{절||5}} 유다 지파 중에 인 맞은 자가 일만 이천이요 르우벤 지파 중에 일만 이천이요 갓 지파 중에 일만 이천이요 {{절||6}} 아셀 지파 중에 일만 이천이요 납달리 지파 중에 일만 이천이요 므낫세 지파 중에 일만 이천이요 {{절||7}} 시므온 지파 중에 일만 이천이요 레위 지파 중에 일만 이천이요 잇사갈 지파 중에 일만 이천이요 {{절||8}} 스블론 지파 중에 일만 이천이요 요셉 지파 중에 일만 이천이요 베냐민 지파 중에 인 맞은 자가 일만 이천이라 {{절||9}} 이 일 후에 내가 보니 각 나라와 족속과 백성과 방언에서 아무라도 능히 셀 수 없는 큰 무리가 흰 옷을 입고 손에 종려 가지를 들고 보좌 앞과 어린 양 앞에 서서 {{절||10}} 큰 소리로 외쳐 가로되 구원하심이 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양에게 있도다 하니 {{절||11}} 모든 천사가 보좌와 장로들과 네 생물의 주위에 섰다가 보좌 앞에 엎드려 얼굴을 대고 하나님께 경배하여 {{절||12}} 가로되 아멘 찬송과 영광과 지혜와 감사와 존귀와 능력과 힘이 우리 하나님께 세세토록 있을지로다 아멘 하더라 {{절||13}} 장로 중에 하나가 응답하여 내게 이르되 이 흰 옷 입은 자들이 누구며 또 어디서 왔느뇨 {{절||14}} 내가 가로되 내 주여 당신이 알리이다 하니 그가 나더러 이르되 이는 큰 환난에서 나오는 자들인데 어린 양의 피에 그 옷을 씻어 희게 하였느니라 {{절||15}} 그러므로 그들이 하나님의 보좌 앞에 있고 또 그의 성전에서 밤낮 하나님을 섬기매 보좌에 앉으신 이가 그들 위에 장막을 치시리니 {{절||16}} 저희가 다시 주리지도 아니하며 목마르지도 아니하고 해나 아무 뜨거운 기운에 상하지 아니할찌니 {{절||17}} 이는 보좌 가운데 계신 어린 양이 저희의 목자가 되사 생명수 샘으로 인도하시고 하나님께서 저희 눈에서 모든 눈물을 씻어 주실 것임이러라 == 8장 == {{절|8|}} 일곱째 인을 떼실 때에 하늘이 반 시 동안쯤 고요하더니 {{절||2}} 내가 보매 하나님 앞에 시위한 일곱 천사가 있어 일곱 나팔을 받았더라 {{절||3}} 또 다른 천사가 와서 제단 곁에 서서 금 향로를 가지고 많은 향을 받았으니 이는 모든 성도의 기도들과 합하여 보좌 앞 금단에 드리고자 함이라 {{절||4}} 향연이 성도의 기도와 함께 천사의 손으로부터 하나님 앞으로 올라가는지라 {{절||5}} 천사가 향로를 가지고 단 위의 불을 담아다가 땅에 쏟으매 뇌성과 음성과 번개와 지진이 나더라 {{절||6}} 일곱 나팔 가진 일곱 천사가 나팔 불기를 예비하더라 {{절||7}} 첫째 천사가 나팔을 부니 피 섞인 우박과 불이 나서 땅에 쏟아지매 땅의 삼분의 일이 타서 사위고 수목의 삼분의 일도 타서 사위고 각종 푸른 풀도 타서 사위더라 {{절||8}} 둘째 천사가 나팔을 부니 불붙는 큰 산과 같은 것이 바다에 던지우매 바다의 삼분의 일이 피가 되고 {{절||9}} 바다 가운데 생명 가진 피조물들의 삼분의 일이 죽고 배들의 삼분의 일이 깨어지더라 {{절||10}} 셋째 천사가 나팔을 부니 횃불 같이 타는 큰 별이 하늘에서 떨어져 강들의 삼분의 일과 여러 물샘에 떨어지니 {{절||11}} 이 별 이름은 쑥이라 물들의 삼분의 일이 쑥이 되매 그 물들이 쓰게 됨을 인하여 많은 사람이 죽더라 {{절||12}} 넷째 천사가 나팔을 부니 해 삼분의 일과 달 삼분의 일과 별들의 삼분의 일이 침을 받아 그 삼분의 일이 어두워지니 낮 삼분의 일은 비췸이 없고 밤도 그러하더라 {{절||13}} 내가 또 보고 들으니 공중에 날아가는 독수리가 큰 소리로 이르되 땅에 거하는 자들에게 화, 화, 화가 있으리로다 이 외에도 세 천사의 불 나팔 소리를 인함이로다 하더라 == 9장 == {{절|9|}} 다섯째 천사가 나팔을 불매 내가 보니 하늘에서 땅에 떨어진 별 하나가 있는데 저가 무저갱의 열쇠를 받았더라 {{절||2}} 저가 무저갱을 여니 그 구멍에서 큰 풀무의 연기 같은 연기가 올라오매 해와 공기가 그 구멍의 연기로 인하여 어두워지며 {{절||3}} 또 황충이 연기 가운데로부터 땅 위에 나오매 저희가 땅에 있는 전갈의 권세와 같은 권세를 받았더라 {{절||4}} 저희에게 이르시되 땅의 풀이나 푸른 것이나 각종 수목은 해하지 말고 오직 이마에 하나님의 인 맞지 아니한 사람들만 해하라 하시더라 {{절||5}} 그러나 그들을 죽이지는 못하게 하시고 다섯 달 동안 괴롭게만 하게 하시는데 그 괴롭게 함은 전갈이 사람을 쏠 때에 괴롭게 함과 같더라 {{절||6}} 그 날에는 사람들이 죽기를 구하여도 얻지 못하고 죽고 싶으나 죽음이 저희를 피하리로다 {{절||7}} 황충들의 모양은 전쟁을 위하여 예비한 말들 같고 그 머리에 금 같은 면류관 비슷한 것을 썼으며 그 얼굴은 사람의 얼굴 같고 {{절||8}} 또 여자의 머리털 같은 머리털이 있고 그 이는 사자의 이 같으며 {{절||9}} 또 철흉갑 같은 흉갑이 있고 그 날개들의 소리는 병거와 많은 말들이 전장으로 달려 들어가는 소리 같으며 {{절||10}} 또 전갈과 같은 꼬리와 쏘는 살이 있어 그 꼬리에는 다섯 달 동안 사람들을 해하는 권세가 있더라 {{절||11}} 저희에게 임금이 있으니 무저갱의 사자라 히브리 음으로 이름은 아바돈이요 헬라 음으로 이름은 아볼루온이더라 {{절||12}} 첫째 화는 지나갔으나 보라 아직도 이 후에 화 둘이 이르리로다 {{절||13}} 여섯째 천사가 나팔을 불매 내가 들으니 하나님 앞 금단 네 뿔에서 한 음성이 나서 {{절||14}} 나팔 가진 여섯째 천사에게 말하기를 큰 강 유브라데에 결박한 네 천사를 놓아 주라 하매 {{절||15}} 네 천사가 놓였으니 그들은 그 년 월 일 시에 이르러 사람 삼분의 일을 죽이기로 예비한 자들이더라 {{절||16}} 마병대의 수는 이만 만이니 내가 그들의 수를 들었노라 {{절||17}} 이같이 이상한 가운데 그 말들과 그 탄 자들을 보니 불빛과 자주빛과 유황빛 흉갑이 있고 또 말들의 머리는 사자 머리 같고 그 입에서는 불과 연기와 유황이 나오더라 {{절||18}} 이 세 재앙 곧 저희 입에서 나오는 불과 연기와 유황을 인하여 사람 삼분의 일이 죽임을 당하니라 {{절||19}} 이 말들의 힘은 그 입과 그 꼬리에 있으니 그 꼬리는 뱀 같고 또 꼬리에 머리가 있어 이것으로 해하더라 {{절||20}} 이 재앙에 죽지 않고 남은 사람들은 그 손으로 행하는 일을 회개치 아니하고 오히려 여러 귀신과 또는 보거나 듣거나 다니거나 하지 못하는 금, 은, 동과 목석의 우상에게 절하고 {{절||21}} 또 그 살인과 복술과 음행과 도적질을 회개치 아니하더라 == 10장 == {{절||1}} 내가 또 보니 힘센 다른 천사가 구름을 입고 하늘에서 내려오는데 그 머리 위에 무지개가 있고 그 얼굴은 해 같고 그 발은 불기둥 같으며 {{절||2}} 그 손에 펴 놓인 작은 책을 들고 그 오른발은 바다를 밟고 왼발은 땅을 밟고 {{절||3}} 사자의 부르짖는 것 같이 큰 소리로 외치니 외칠 때에 일곱 우뢰가 그 소리를 발하더라 {{절||4}} 일곱 우뢰가 발할 때에 내가 기록하려고 하다가 곧 들으니 하늘에서 소리 나서 말하기를 일곱 우뢰가 발한 것을 인봉하고 기록하지 말라 하더라 {{절||5}} 내가 본 바 바다와 땅을 밟고 섰는 천사가 하늘을 향하여 오른손을 들고 {{절||6}} 세세토록 살아계신 자 곧 하늘과 그 가운데 있는 물건이며 땅과 그 가운데 있는 물건이며 바다와 그 가운데 있는 물건을 창조하신 이를 가리켜 맹세하여 가로되 지체하지 아니하리니 {{절||7}} 일곱째 천사가 소리 내는 날 그 나팔을 불게 될 때에 하나님의 비밀이 그 종 선지자들에게 전하신 복음과 같이 이루리라 {{절||8}} 하늘에서 나서 내게 들리던 음성이 또 내게 말하여 가로되 네가 가서 바다와 땅을 밟고 섰는 천사의 손에 펴 놓인 책을 가지라 하기로 {{절||9}} 내가 천사에게 나아가 작은 책을 달라 한즉 천사가 가로되 갖다 먹어버리라 네 배에는 쓰나 네 입에는 꿀 같이 달리라 하거늘 {{절||10}} 내가 천사의 손에서 작은 책을 갖다 먹어버리니 내 입에는 꿀 같이 다나 먹은 후에 내 배에서는 쓰게 되더라 {{절||11}} 저가 내게 말하기를 네가 많은 백성과 나라와 방언과 임금에게 다시 예언하여야 하리라 하더라 == 11장 == {{절|11|}} 또 내게 지팡이 같은 갈대를 주며 말하기를 일어나서 하나님의 성전과 제단과 그 안에서 경배하는 자들을 척량하되 {{절||2}} 성전 밖 마당은 척량하지 말고 그냥 두라 이것을 이방인에게 주었은즉 저희가 거룩한 성을 마흔두 달 동안 짓밟으리라 {{절||3}} 내가 나의 두 증인에게 권세를 주리니 저희가 굵은 베옷을 입고 일천이백육십 일을 예언하리라 {{절||4}} 이는 이 땅의 주 앞에 섰는 두 감람나무와 두 촛대니 {{절||5}} 만일 누구든지 저희를 해하고자 한즉 저희 입에서 불이 나서 그 원수를 소멸할찌니 누구든지 해하려 하면 반드시 이와 같이 죽임을 당하리라 {{절||6}} 저희가 권세를 가지고 하늘을 닫아 그 예언을 하는 날 동안 비 오지 못하게 하고 또 권세를 가지고 물을 변하여 피 되게 하고 아무 때든지 원하는 대로 여러 가지 재앙으로 땅을 치리로다 {{절||7}} 저희가 그 증거를 마칠 때에 무저갱으로부터 올라오는 짐승이 저희로 더불어 전쟁을 일으켜 저희를 이기고 저희를 죽일 터인즉 {{절||8}} 저희 시체가 큰 성 길에 있으리니 그 성은 영적으로 하면 소돔이라고도 하고 애굽이라고도 하니 곧 저희 주께서 십자가에 못 박히신 곳이니라 {{절||9}} 백성들과 족속과 방언과 나라 중에서 사람들이 그 시체를 사흘 반 동안을 목도하며 무덤에 장사하지 못하게 하리로다 {{절||10}} 이 두 선지자가 땅에 거하는 자들을 괴롭게 한 고로 땅에 거하는 자들이 저희의 죽음을 즐거워하고 기뻐하여 서로 예물을 보내리라 하더라 {{절||11}} 삼 일 반 후에 하나님께로부터 생기가 저희 속에 들어가매 저희 발로 일어서니 구경하는 자들이 크게 두려워하더라 {{절||12}} 하늘로부터 큰 음성이 있어 이리로 올라오라 함을 저희가 듣고 구름을 타고 하늘로 올라가니 저희 원수들도 구경하더라 {{절||13}} 그 시에 큰 지진이 나서 성 십분의 일이 무너지고 지진에 죽은 사람이 칠천이라 그 남은 자들이 두려워하여 영광을 하늘의 하나님께 돌리더라 {{절||14}} 둘째 화는 지나갔으나 보라 셋째 화가 속히 이르는도다 {{절||15}} 일곱째 천사가 나팔을 불매 하늘에 큰 음성들이 나서 가로되 세상 나라가 우리 주와 그 그리스도의 나라가 되어 그가 세세토록 왕 노릇 하시리로다 하니 {{절||16}} 하나님 앞에 자기 보좌에 앉은 이십사 장로들이 엎드려 얼굴을 대고 하나님께 경배하여 {{절||17}} 가로되 감사하옵나니 옛적에도 계셨고 시방도 계신 주 하나님 곧 전능하신 이여 친히 큰 권능을 잡으시고 왕 노릇 하시도다 {{절||18}} 이방들이 분노하매 주의 진노가 임하여 죽은 자를 심판하시며 종 선지자들과 성도들과 또 무론대소하고 주의 이름을 경외하는 자들에게 상 주시며 또 땅을 망하게 하는 자들을 멸망시키실 때로소이다 하더라 {{절||19}} 이에 하늘에 있는 하나님의 성전이 열리니 성전 안에 하나님의 언약궤가 보이며 또 번개와 음성들과 뇌성과 지진과 큰 우박이 있더라 == 12장 == {{절|12|}} 하늘에 큰 이적이 보이니 해를 입은 한 여자가 있는데 그 발 아래는 달이 있고 그 머리에는 열두 별의 면류관을 썼더라 {{절||2}} 이 여자가 아이를 배어 해산하게 되매 아파서 애써 부르짖더라 {{절||3}} 하늘에 또 다른 이적이 보이니 보라 한 큰 붉은 용이 있어 머리가 일곱이요 뿔이 열이라 그 여러 머리에 일곱 면류관이 있는데 {{절||4}} 그 꼬리가 하늘 별 삼분의 일을 끌어다가 땅에 던지더라 용이 해산하려는 여자 앞에서 그가 해산하면 그 아이를 삼키고자 하더니 {{절||5}} 여자가 아들을 낳으니 이는 장차 철장으로 만국을 다스릴 남자라 그 아이를 하나님 앞과 그 보좌 앞으로 올려가더라 {{절||6}} 그 여자가 광야로 도망하매 거기서 일천이백육십 일 동안 저를 양육하기 위하여 하나님의 예비하신 곳이 있더라 {{절||7}} 하늘에 전쟁이 있으니 미가엘과 그의 사자들이 용으로 더불어 싸울쌔 용과 그의 사자들도 싸우나 {{절||8}} 이기지 못하여 다시 하늘에서 저희의 있을 곳을 얻지 못한지라 {{절||9}} 큰 용이 내어 쫓기니 옛 뱀 곧 마귀라고도 하고 사단이라고도 하는 온 천하를 꾀는 자라 땅으로 내어 쫓기니 그의 사자들도 저와 함께 내어 쫓기니라 {{절||10}} 내가 또 들으니 하늘에 큰 음성이 있어 가로되 이제 우리 하나님의 구원과 능력과 나라와 또 그의 그리스도의 권세가 이루었으니 우리 형제들을 참소하던 자 곧 우리 하나님 앞에서 밤낮 참소하던 자가 쫓겨났고 {{절||11}} 또 여러 형제가 어린 양의 피와 자기의 증거하는 말을 인하여 저를 이기었으니 그들은 죽기까지 자기 생명을 아끼지 아니하였도다 {{절||12}} 그러므로 하늘과 그 가운데 거하는 자들은 즐거워하라 그러나 땅과 바다는 화 있을찐저 이는 마귀가 자기의 때가 얼마 못된 줄을 알므로 크게 분내어 너희에게 내려갔음이라 하더라 {{절||13}} 용이 자기가 땅으로 내어 쫓긴 것을 보고 남자를 낳은 여자를 핍박하는지라 {{절||14}} 그 여자가 큰 독수리의 두 날개를 받아 광야 자기 곳으로 날아가 거기서 그 뱀의 낯을 피하여 한 때와 두 때와 반 때를 양육 받으매 {{절||15}} 여자의 뒤에서 뱀이 그 입으로 물을 강 같이 토하여 여자를 물에 떠내려 가게 하려 하되 {{절||16}} 땅이 여자를 도와 그 입을 벌려 용의 입에서 토한 강물을 삼키니 {{절||17}} 용이 여자에게 분노하여 돌아가서 그 여자의 남은 자손 곧 하나님의 계명을 지키며 예수의 증거를 가진 자들로 더불어 싸우려고 바다 모래 위에 섰더라 == 13장 == {{절|13|}} 내가 보니 바다에서 한 짐승이 나오는데 뿔이 열이요 머리가 일곱이라 그 뿔에는 열 면류관이 있고 그 머리들에는 참람한 이름들이 있더라 {{절||2}} 내가 본 짐승은 표범과 비슷하고 그 발은 곰의 발 같고 그 입은 사자의 입 같은데 용이 자기의 능력과 보좌와 큰 권세를 그에게 주었더라 {{절||3}} 그의 머리 하나가 상하여 죽게된 것 같더니 그 죽게 되었던 상처가 나으매 온 땅이 이상히 여겨 짐승을 따르고 {{절||4}} 용이 짐승에게 권세를 주므로 용에게 경배하며 짐승에게 경배하여 가로되 누가 이 짐승과 같으뇨 누가 능히 이로 더불어 싸우리요 하더라 {{절||5}} 또 짐승이 큰 말과 참람된 말하는 입을 받고 또 마흔두 달 일할 권세를 받으니라 {{절||6}} 짐승이 입을 벌려 하나님을 향하여 훼방하되 그의 이름과 그의 장막 곧 하늘에 거하는 자들을 훼방하더라 {{절||7}} 또 권세를 받아 성도들과 싸워 이기게 되고 각 족속과 백성과 방언과 나라를 다스리는 권세를 받으니 {{절||8}} 죽임을 당한 어린 양의 생명책에 창세 이후로 녹명되지 못하고 이 땅에 사는 자들은 다 짐승에게 경배하리라 {{절||9}} 누구든지 귀가 있거든 들을지어다 {{절||10}} 사로잡는 자는 사로잡힐 것이요 칼에 죽이는 자는 자기도 마땅히 칼에 죽으리니 성도들의 인내와 믿음이 여기 있느니라 {{절||11}} 내가 보매 또 다른 짐승이 땅에서 올라오니 새끼 양 같이 두 뿔이 있고 용처럼 말하더라 {{절||12}} 저가 먼저 나온 짐승의 모든 권세를 그 앞에서 행하고 땅과 땅에 거하는 자들로 처음 짐승에게 경배하게 하니 곧 죽게 되었던 상처가 나은 자니라 {{절||13}} 큰 이적을 행하되 심지어 사람들 앞에서 불이 하늘로부터 땅에 내려오게 하고 {{절||14}} 짐승 앞에서 받은 바 이적을 행함으로 땅에 거하는 자들을 미혹하며 땅에 거하는 자들에게 이르기를 칼에 상하였다가 살아난 짐승을 위하여 우상을 만들라 하더라 {{절||15}} 저가 권세를 받아 그 짐승의 우상에게 생기를 주어 그 짐승의 우상으로 말하게 하고 또 짐승의 우상에게 경배하지 아니하는 자는 몇이든지 다 죽이게 하더라 {{절||16}} 저가 모든 자 곧 작은 자나 큰 자나 부자나 빈궁한 자나 자유한 자나 종들로 그 오른손에나 이마에 표를 받게 하고 {{절||17}} 누구든지 이 표를 가진 자 외에는 매매를 못하게 하니 이 표는 곧 짐승의 이름이나 그 이름의 수라 {{절||18}} 지혜가 여기 있으니 총명 있는 자는 그 짐승의 수를 세어 보라 그 수는 사람의 수니 육백육십육이니라 == 14장 == {{절|14|}} 또 내가 보니 어린 양이 시온 산에 섰고 그와 함께 십사만 사천이 섰는데 그 이마에 어린 양의 이름과 그 아버지의 이름을 쓴 것이 있도다 {{절||2}} 내가 하늘에서 나는 소리를 들으니 많은 물소리도 같고 큰 뇌성도 같은데 내게 들리는 소리는 거문고 타는 자들의 그 거문고 타는 것 같더라 {{절||3}} 저희가 보좌와 네 생물과 장로들 앞에서 새 노래를 부르니 땅에서 구속함을 얻은 십사만 사천 인 밖에는 능히 이 노래를 배울 자가 없더라 {{절||4}} 이 사람들은 여자로 더불어 더럽히지 아니하고 정절이 있는 자라 어린 양이 어디로 인도하든지 따라가는 자며 사람 가운데서 구속을 받아 처음 익은 열매로 하나님과 어린 양에게 속한 자들이니 {{절||5}} 그 입에 거짓말이 없고 흠이 없는 자들이더라 {{절||6}} 또 보니 다른 천사가 공중에 날아가는데 땅에 거하는 자들 곧 여러 나라와 족속과 방언과 백성에게 전할 영원한 복음을 가졌더라 {{절||7}} 그가 큰 음성으로 가로되 하나님을 두려워하며 그에게 영광을 돌리라 이는 그의 심판하실 시간이 이르렀음이니 하늘과 땅과 바다와 물들의 근원을 만드신 이를 경배하라 하더라 {{절||8}} 또 다른 천사 곧 둘째가 그 뒤를 따라 말하되 무너졌도다 무너졌도다 큰 성 바벨론이여 모든 나라를 그 음행으로 인하여 진노의 포도주로 먹이던 자로다 하더라 {{절||9}} 또 다른 천사 곧 셋째가 그 뒤를 따라 큰 음성으로 가로되 만일 누구든지 짐승과 그의 우상에게 경배하고 이마에나 손에 표를 받으면 {{절||10}} 그도 하나님의 진노의 포도주를 마시리니 그 진노의 잔에 섞인 것이 없이 부은 포도주라 거룩한 천사들 앞과 어린 양 앞에서 불과 유황으로 고난을 받으리니 {{절||11}} 그 고난의 연기가 세세토록 올라가리로다 짐승과 그의 우상에게 경배하고 그 이름의 표를 받는 자는 누구든지 밤낮 쉼을 얻지 못하리라 하더라 {{절||12}} 성도들의 인내가 여기 있나니 저희는 하나님의 계명과 예수 믿음을 지키는 자니라 {{절||13}} 또 내가 들으니 하늘에서 음성이 나서 가로되 기록하라 자금 이후로 주 안에서 죽는 자들은 복이 있도다 하시매 성령이 가라사대 그러하다 저희 수고를 그치고 쉬리니 이는 저희의 행한 일이 따름이라 하시더라 {{절||14}} 또 내가 보니 흰 구름이 있고 구름 위에 사람의 아들과 같은 이가 앉았는데 그 머리에는 금 면류관이 있고 그 손에는 이한 낫을 가졌더라 {{절||15}} 또 다른 천사가 성전으로부터 나와 구름 위에 앉은 이를 향하여 큰 음성으로 외쳐 가로되 네 낫을 휘둘러 거두라 거둘 때가 이르러 땅에 곡식이 다 익었음이로다 하니 {{절||16}} 구름 위에 앉으신 이가 낫을 땅에 휘두르매 곡식이 거두어지니라 {{절||17}} 또 다른 천사가 하늘에 있는 성전에서 나오는데 또한 이한 낫을 가졌더라 {{절||18}} 또 불을 다스리는 다른 천사가 제단으로부터 나와 이한 낫 가진 자를 향하여 큰 음성으로 불러 가로되 네 이한 낫을 휘둘러 땅의 포도송이를 거두라 그 포도가 익었느니라 하더라 {{절||19}} 천사가 낫을 땅에 휘둘러 땅의 포도를 거두어 하나님의 진노의 큰 포도주 틀에 던지매 {{절||20}} 성 밖에서 그 틀이 밟히니 틀에서 피가 나서 말굴레까지 닿았고 일천육백 스다디온에 퍼졌더라 == 15장 == {{절|15|}} 또 하늘에 크고 이상한 다른 이적을 보매 일곱 천사가 일곱 재앙을 가졌으니 곧 마지막 재앙이라 하나님의 진노가 이것으로 마치리로다 {{절||2}} 또 내가 보니 불이 섞인 유리 바다 같은 것이 있고 짐승과 그의 우상과 그의 이름의 수를 이기고 벗어난 자들이 유리 바닷가에 서서 하나님의 거문고를 가지고 {{절||3}} 하나님의 종 모세의 노래, 어린 양의 노래를 불러 가로되 주 하나님 곧 전능하신 이시여 하시는 일이 크고 기이하시도다 만국의 왕이시여 주의 길이 의롭고 참되시도다 {{절||4}} 주여 누가 주의 이름을 두려워하지 아니하며 영화롭게 하지 아니하오리이까 오직 주만 거룩하시니이다 주의 의로우신 일이 나타났으매 만국이 와서 주께 경배하리이다 하더라 {{절||5}} 또 이 일 후에 내가 보니 하늘에 증거 장막의 성전이 열리며 {{절||6}} 일곱 재앙을 가진 일곱 천사가 성전으로부터 나와 맑고 빛난 세마포 옷을 입고 가슴에 금띠를 띠고 {{절||7}} 네 생물 중에 하나가 세세에 계신 하나님의 진노를 가득히 담은 금 대접 일곱을 그 일곱 천사에게 주니 {{절||8}} 하나님의 영광과 능력을 인하여 성전에 연기가 차게 되매 일곱 천사의 일곱 재앙이 마치기까지는 성전에 능히 들어갈 자가 없더라 == 16장 == {{절|16|}} 또 내가 들으니 성전에서 큰 음성이 나서 일곱 천사에게 말하되 너희는 가서 하나님의 진노의 일곱 대접을 땅에 쏟으라 하더라 {{절||2}} 첫째가 가서 그 대접을 땅에 쏟으매 악하고 독한 헌데가 짐승의 표를 받은 사람들과 그 우상에게 경배하는 자들에게 나더라 {{절||3}} 둘째가 그 대접을 바다에 쏟으매 바다가 곧 죽은 자의 피 같이 되니 바다 가운데 모든 생물이 죽더라 {{절||4}} 셋째가 그 대접을 강과 물 근원에 쏟으매 피가 되더라 {{절||5}} 내가 들으니 물을 차지한 천사가 가로되 전에도 계셨고 시방도 계신 거룩하신 이여 이렇게 심판하시니 의로우시도다 {{절||6}} 저희가 성도들과 선지자들의 피를 흘렸으므로 저희로 피를 마시게 하신 것이 합당하니이다 하더라 {{절||7}} 또 내가 들으니 제단이 말하기를 그러하다 주 하나님 곧 전능하신 이시여 심판하시는 것이 참되시고 의로우시도다 하더라 {{절||8}} 넷째가 그 대접을 해에 쏟으매 해가 권세를 받아 불로 사람들을 태우니 {{절||9}} 사람들이 크게 태움에 태워진지라 이 재앙들을 행하는 권세를 가지신 하나님의 이름을 훼방하며 또 회개하여 영광을 주께 돌리지 아니하더라 {{절||10}} 또 다섯째가 그 대접을 짐승의 보좌에 쏟으니 그 나라가 곧 어두워지며 사람들이 아파서 자기 혀를 깨물고 {{절||11}} 아픈 것과 종기로 인하여 하늘의 하나님을 훼방하고 저희 행위를 회개치 아니하더라 {{절||12}} 또 여섯째가 그 대접을 큰 강 유브라데에 쏟으매 강물이 말라서 동방에서 오는 왕들의 길이 예비되더라 {{절||13}} 또 내가 보매 개구리 같은 세 더러운 영이 용의 입과 짐승의 입과 거짓 선지자의 입에서 나오니 {{절||14}} 저희는 귀신의 영이라 이적을 행하여 온 천하 임금들에게 가서 하나님 곧 전능하신 이의 큰 날에 전쟁을 위하여 그들을 모으더라 {{절||15}} 보라 내가 도적 같이 오리니 누구든지 깨어 자기 옷을 지켜 벌거벗고 다니지 아니하며 자기의 부끄러움을 보이지 아니하는 자가 복이 있도다 {{절||16}} 세 영이 히브리 음으로 아마겟돈이라 하는 곳으로 왕들을 모으더라 {{절||17}} 일곱째가 그 대접을 공기 가운데 쏟으매 큰 음성이 성전에서 보좌로부터 나서 가로되 되었다 하니 {{절||18}} 번개와 음성들과 뇌성이 있고 또 큰 지진이 있어 어찌 큰지 사람이 땅에 있어 옴으로 이같이 큰 지진이 없었더라 {{절||19}} 큰 성이 세 갈래로 갈라지고 만국의 성들도 무너지니 큰 성 바벨론이 하나님 앞에 기억하신 바 되어 그의 맹렬한 진노의 포도주 잔을 받으매 {{절||20}} 각 섬도 없어지고 산악도 간 데 없더라 {{절||21}} 또 중수가 한 달란트나 되는 큰 우박이 하늘로부터 사람들에게 내리매 사람들이 그 박재로 인하여 하나님을 훼방하니 그 재앙이 심히 큼이러라 == 17장 == {{절|17|}} 또 일곱 대접을 가진 일곱 천사 중 하나가 와서 내게 말하여 가로되 이리 오라 많은 물 위에 앉은 큰 음녀의 받을 심판을 네게 보이리라 {{절||2}} 땅의 임금들도 그로 더불어 음행하였고 땅에 거하는 자들도 그 음행의 포도주에 취하였다 하고 {{절||3}} 곧 성령으로 나를 데리고 광야로 가니라 내가 보니 여자가 붉은 빛 짐승을 탔는데 그 짐승의 몸에 참람된 이름들이 가득하고 일곱 머리와 열 뿔이 있으며 {{절||4}} 그 여자는 자주빛과 붉은빛 옷을 입고 금과 보석과 진주로 꾸미고 손에 금잔을 가졌는데 가증한 물건과 그의 음행의 더러운 것들이 가득하더라 {{절||5}} 그 이마에 이름이 기록되었으니 비밀이라, 큰 바벨론이라, 땅의 음녀들과 가증한 것들의 어미라 하였더라 {{절||6}} 또 내가 보매 이 여자가 성도들의 피와 예수의 증인들의 피에 취한지라 내가 그 여자를 보고 기이히 여기고 크게 기이히 여기니 {{절||7}} 천사가 가로되 왜 기이히 여기느냐 내가 여자와 그의 탄 바 일곱 머리와 열 뿔 가진 짐승의 비밀을 네게 이르리라 {{절||8}} 네가 본 짐승은 전에 있었다가 시방 없으나 장차 무저갱으로부터 올라와 멸망으로 들어갈 자니 땅에 거하는 자들로서 창세 이후로 생명책에 녹명되지 못한 자들이 이전에 있었다가 시방 없으나 장차 나올 짐승을 보고 기이히 여기리라 {{절||9}} 지혜 있는 뜻이 여기 있으니 그 일곱 머리는 여자가 앉은 일곱 산이요 {{절||10}} 또 일곱 왕이라 다섯은 망하였고 하나는 있고 다른 이는 아직 이르지 아니하였으나 이르면 반드시 잠간 동안 계속하리라 {{절||11}} 전에 있었다가 시방 없어진 짐승은 여덟째 왕이니 일곱 중에 속한 자라 저가 멸망으로 들어가리라 {{절||12}} 네가 보던 열 뿔은 열 왕이니 아직 나라를 얻지 못하였으나 다만 짐승으로 더불어 임금처럼 권세를 일시 동안 받으리라 {{절||13}} 저희가 한 뜻을 가지고 자기의 능력과 권세를 짐승에게 주더라 {{절||14}} 저희가 어린 양으로 더불어 싸우려니와 어린 양은 만주의 주시요 만왕의 왕이시므로 저희를 이기실 터이요 또 그와 함께 있는 자들 곧 부르심을 입고 빼내심을 얻고 진실한 자들은 이기리로다 {{절||15}} 또 천사가 내게 말하되 네가 본 바 음녀의 앉은 물은 백성과 무리와 열국과 방언들이니라 {{절||16}} 네가 본 바 이 열 뿔과 짐승이 음녀를 미워하여 망하게 하고 벌거벗게 하고 그 살을 먹고 불로 아주 사르리라 {{절||17}} 하나님이 자기 뜻대로 할 마음을 저희에게 주사 한 뜻을 이루게 하시고 저희 나라를 그 짐승에게 주게 하시되 하나님 말씀이 응하기까지 하심이니라 {{절||18}} 또 네가 본 바 여자는 땅의 임금들을 다스리는 큰 성이라 하더라 == 18장 == {{절|18|}} 이 일 후에 다른 천사가 하늘에서 내려오는 것을 보니 큰 권세를 가졌는데 그의 영광으로 땅이 환하여지더라 {{절||2}} 힘센 음성으로 외쳐 가로되 무너졌도다 무너졌도다 큰 성 바벨론이여 귀신의 처소와 각종 더러운 영의 모이는 곳과 각종 더럽고 가증한 새의 모이는 곳이 되었도다 {{절||3}} 그 음행의 진노의 포도주를 인하여 만국이 무너졌으며 또 땅의 왕들이 그로 더불어 음행하였으며 땅의 상고들도 그 사치의 세력을 인하여 치부하였도다 하더라 {{절||4}} 또 내가 들으니 하늘로서 다른 음성이 나서 가로되 내 백성아 거기서 나와 그의 죄에 참예하지 말고 그의 받을 재앙들을 받지 말라 {{절||5}} 그 죄는 하늘에 사무쳤으며 하나님은 그의 불의한 일을 기억하신지라 {{절||6}} 그가 준 그대로 그에게 주고 그의 행위대로 갑절을 갚아주고 그의 섞은 잔에도 갑절이나 섞어 그에게 주라 {{절||7}} 그가 어떻게 자기를 영화롭게 하였으며 사치하였든지 그만큼 고난과 애통으로 갚아 주라 그가 마음에 말하기를 나는 여황으로 앉은 자요 과부가 아니라 결단코 애통을 당하지 아니하리라 하니 {{절||8}} 그러므로 하루 동안에 그 재앙들이 이르리니 곧 사망과 애통과 흉년이라 그가 또한 불에 살라지리니 그를 심판하신 주 하나님은 강하신 자이심이니라 {{절||9}} 그와 함께 음행하고 사치하던 땅의 왕들이 그 불붙는 연기를 보고 위하여 울고 가슴을 치며 {{절||10}} 그 고난을 무서워하여 멀리 서서 가로되 화 있도다 화 있도다 큰 성, 견고한 성 바벨론이여 일시간에 네 심판이 이르렀다 하리로다 {{절||11}} 땅의 상고들이 그를 위하여 울고 애통하는 것은 다시 그 상품을 사는 자가 없음이라 {{절||12}} 그 상품은 금과 은과 보석과 진주와 세마포와 자주 옷감과 비단과 붉은 옷감이요 각종 향목과 각종 상아 기명이요 값진 나무와 진유와 철과 옥석으로 만든 각종 기명이요 {{절||13}} 계피와 향료와 향과 향유와 유향과 포도주와 감람유와 고운 밀가루와 밀과 소와 양과 말과 수레와 종들과 사람의 영혼들이라 {{절||14}} 바벨론아 네 영혼의 탐하던 과실이 네게서 떠났으며 맛있는 것들과 빛난 것들이 다 없어졌으니 사람들이 결코 이것들을 다시 보지 못하리로다 {{절||15}} 바벨론을 인하여 치부한 이 상품의 상고들이 그 고난을 무서워하여 멀리 서서 울고 애통하여 {{절||16}} 가로되 화 있도다 화 있도다 큰 성이여 세마포와 자주와 붉은 옷을 입고 금과 보석과 진주로 꾸민 것인데 {{절||17}} 그러한 부가 일시간에 망하였도다 각 선장과 각처를 다니는 선객들과 선인들과 바다에서 일하는 자들이 멀리 서서 {{절||18}} 그 불붙는 연기를 보고 외쳐 가로되 이 큰 성과 같은 성이 어디 있느뇨 하며 {{절||19}} 티끌을 자기 머리에 뿌리고 울고 애통하여 외쳐 가로되 화 있도다 화 있도다 이 큰 성이여 바다에서 배 부리는 모든 자들이 너의 보배로운 상품을 인하여 치부하였더니 일시간에 망하였도다 {{절||20}} 하늘과 성도들과 사도들과 선지자들아 그를 인하여 즐거워하라 하나님이 너희를 신원하시는 심판을 그에게 하셨음이라 하더라 {{절||21}} 이에 한 힘센 천사가 큰 맷돌 같은 돌을 들어 바다에 던져 가로되 큰 성 바벨론이 이같이 몹시 떨어져 결코 다시 보이지 아니하리로다 {{절||22}} 또 거문고 타는 자와 풍류하는 자와 퉁소 부는 자와 나팔 부는 자들의 소리가 결코 다시 네 가운데서 들리지 아니하고 물론 어떠한 세공업자든지 결코 다시 네 가운데서 보이지 아니하고 또 맷돌 소리가 다시 네 가운데서 들리지 아니하고 {{절||23}} 등불 빛이 결코 다시 네 가운데서 비취지 아니하고 신랑과 신부의 음성이 결코 다시 네 가운데서 들리지 아니하리로다 너의 상고들은 땅의 왕족들이라 네 복술을 인하여 만국이 미혹되었도다 {{절||24}} 선지자들과 성도들과 및 땅 위에서 죽임을 당한 모든 자의 피가 이 성중에서 보였느니라 하더라 == 19장 == {{절|19|}} 이 일 후에 내가 들으니 하늘에 허다한 무리의 큰 음성 같은 것이 있어 가로되 할렐루야 구원과 영광과 능력이 우리 하나님께 있도다 {{절||2}} 그의 심판은 참되고 의로운지라 음행으로 땅을 더럽게 한 큰 음녀를 심판하사 자기 종들의 피를 그의 손에 갚으셨도다 하고 {{절||3}} 두번째 가로되 할렐루야 하더니 그 연기가 세세토록 올라가더라 {{절||4}} 또 이십사 장로와 네 생물이 엎드려 보좌에 앉으신 하나님께 경배하여 가로되 아멘 할렐루야 하니 {{절||5}} 보좌에서 음성이 나서 가로되 하나님의 종들 곧 그를 경외하는 너희들아 무론대소하고 다 우리 하나님께 찬송하라 하더라 {{절||6}} 또 내가 들으니 허다한 무리의 음성도 같고 많은 물소리도 같고 큰 뇌성도 같아서 가로되 할렐루야 주 우리 하나님 곧 전능하신 이가 통치하시도다 {{절||7}} 우리가 즐거워하고 크게 기뻐하여 그에게 영광을 돌리세 어린 양의 혼인 기약이 이르렀고 그 아내가 예비하였으니 {{절||8}} 그에게 허락하사 빛나고 깨끗한 세마포를 입게 하셨은즉 이 세마포는 성도들의 옳은 행실이로다 하더라 {{절||9}} 천사가 내게 말하기를 기록하라 어린 양의 혼인 잔치에 청함을 입은 자들이 복이 있도다 하고 또 내게 말하되 이것은 하나님의 참되신 말씀이라 하기로 {{절||10}} 내가 그 발 앞에 엎드려 경배하려 하니 그가 나더러 말하기를 나는 너와 및 예수의 증거를 받은 네 형제들과 같이 된 종이니 삼가 그리하지 말고 오직 하나님께 경배하라 예수의 증거는 대언의 영이라 하더라 {{절||11}} 또 내가 하늘이 열린 것을 보니 보라 백마와 탄 자가 있으니 그 이름은 충신과 진실이라 그가 공의로 심판하며 싸우더라 {{절||12}} 그 눈이 불꽃 같고 그 머리에 많은 면류관이 있고 또 이름 쓴 것이 하나가 있으니 자기 밖에 아는 자가 없고 {{절||13}} 또 그가 피 뿌린 옷을 입었는데 그 이름은 하나님의 말씀이라 칭하더라 {{절||14}} 하늘에 있는 군대들이 희고 깨끗한 세마포를 입고 백마를 타고 그를 따르더라 {{절||15}} 그의 입에서 이한 검이 나오니 그것으로 만국을 치겠고 친히 저희를 철장으로 다스리며 또 친히 하나님 곧 전능하신 이의 맹렬한 진노의 포도주 틀을 밟겠고 {{절||16}} 그 옷과 그 다리에 이름 쓴 것이 있으니 만왕의 왕이요 만주의 주라 하였더라 {{절||17}} 또 내가 보니 한 천사가 해에 서서 공중에 나는 모든 새를 향하여 큰 음성으로 외쳐 가로되 와서 하나님의 큰 잔치에 모여 {{절||18}} 왕들의 고기와 장군들의 고기와 장사들의 고기와 말들과 그 탄 자들의 고기와 자유한 자들이나 종들이나 무론대소하고 모든 자의 고기를 먹으라 하더라 {{절||19}} 또 내가 보매 그 짐승과 땅의 임금들과 그 군대들이 모여 그 말 탄 자와 그의 군대로 더불어 전쟁을 일으키다가 {{절||20}} 짐승이 잡히고 그 앞에서 이적을 행하던 거짓 선지자도 함께 잡혔으니 이는 짐승의 표를 받고 그의 우상에게 경배하던 자들을 이적으로 미혹하던 자라 이 둘이 산 채로 유황불 붙는 못에 던지우고 {{절||21}} 그 나머지는 말 탄 자의 입으로 나오는 검에 죽으매 모든 새가 그 고기로 배불리우더라 == 20장 == {{절|20|}} 또 내가 보매 천사가 무저갱 열쇠와 큰 쇠사슬을 그 손에 가지고 하늘로서 내려와서 {{절||2}} 용을 잡으니 곧 옛 뱀이요 마귀요 사단이라 잡아 일천 년 동안 결박하여 {{절||3}} 무저갱에 던져 잠그고 그 위에 인봉하여 천 년이 차도록 다시는 만국을 미혹하지 못하게 하였다가 그 후에는 반드시 잠간 놓이리라 {{절||4}} 또 내가 보좌들을 보니 거기 앉은 자들이 있어 심판하는 권세를 받았더라 또 내가 보니 예수의 증거와 하나님의 말씀을 인하여 목 베임을 받은 자의 영혼들과 또 짐승과 그의 우상에게 경배하지도 아니하고 이마와 손에 그의 표를 받지도 아니한 자들이 살아서 그리스도로 더불어 천 년 동안 왕 노릇 하니 {{절||5}} (그 나머지 죽은 자들은 그 천 년이 차기까지 살지 못하더라) 이는 첫째 부활이라 {{절||6}} 이 첫째 부활에 참예하는 자들은 복이 있고 거룩하도다 둘째 사망이 그들을 다스리는 권세가 없고 도리어 그들이 하나님과 그리스도의 제사장이 되어 천 년 동안 그리스도로 더불어 왕 노릇 하리라 {{절||7}} 천 년이 차매 사단이 그 옥에서 놓여 {{절||8}} 나와서 땅의 사방 백성 곧 곡과 마곡을 미혹하고 모아 싸움을 붙이리니 그 수가 바다 모래 같으리라 {{절||9}} 저희가 지면에 널리 퍼져 성도들의 진과 사랑하시는 성을 두르매 하늘에서 불이 내려와 저희를 소멸하고 {{절||10}} 또 저희를 미혹하는 마귀가 불과 유황 못에 던지우니 거기는 그 짐승과 거짓 선지자들도 있어 세세토록 밤낮 괴로움을 받으리라 {{절||11}} 또 내가 크고 흰 보좌와 그 위에 앉으신 자를 보니 땅과 하늘이 그 앞에서 피하여 간 데 없더라 {{절||12}} 또 내가 보니 죽은 자들이 무론대소하고 그 보좌 앞에 섰는데 책들이 펴 있고 또 다른 책이 펴졌으니 곧 생명책이라 죽은 자들이 자기 행위를 따라 책들에 기록된 대로 심판을 받으니 {{절||13}} 바다가 그 가운데서 죽은 자들을 내어주고 또 사망과 음부도 그 가운데서 죽은 자들을 내어주매 각 사람이 자기의 행위대로 심판을 받고 {{절||14}} 사망과 음부도 불못에 던지우니 이것은 둘째 사망 곧 불못이라 {{절||15}} 누구든지 생명책에 기록되지 못한 자는 불못에 던지우더라 == 21장 == {{절|21|}} 또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니 처음 하늘과 처음 땅이 없어졌고 바다도 다시 있지 않더라 {{절||2}} 또 내가 보매 거룩한 성 새 예루살렘이 하나님께로부터 하늘에서 내려오니 그 예비한 것이 신부가 남편을 위하여 단장한 것 같더라 {{절||3}} 내가 들으니 보좌에서 큰 음성이 나서 가로되 보라 하나님의 장막이 사람들과 함께 있으매 하나님이 저희와 함께 거하시리니 저희는 하나님의 백성이 되고 하나님은 친히 저희와 함께 계셔서 {{절||4}} 모든 눈물을 그 눈에서 씻기시매 다시 사망이 없고 애통하는 것이나 곡하는 것이나 아픈 것이 다시 있지 아니하리니 처음 것들이 다 지나갔음이러라 {{절||5}} 보좌에 앉으신 이가 가라사대 보라 내가 만물을 새롭게 하노라 하시고 또 가라사대 이 말은 신실하고 참되니 기록하라 하시고 {{절||6}} 또 내게 말씀하시되 이루었도다 나는 알파와 오메가요 처음과 나중이라 내가 생명수 샘물로 목마른 자에게 값없이 주리니 {{절||7}} 이기는 자는 이것들을 유업으로 얻으리라 나는 저의 하나님이 되고 그는 내 아들이 되리라 {{절||8}} 그러나 두려워하는 자들과 믿지 아니하는 자들과 흉악한 자들과 살인자들과 행음자들과 술객들과 우상 숭배자들과 모든 거짓말하는 자들은 불과 유황으로 타는 못에 참예하리니 이것이 둘째 사망이라 {{절||9}} 일곱 대접을 가지고 마지막 일곱 재앙을 담은 일곱 천사 중 하나가 나아와서 내게 말하여 가로되 이리 오라 내가 신부 곧 어린 양의 아내를 네게 보이리라 하고 {{절||10}} 성령으로 나를 데리고 크고 높은 산으로 올라가 하나님께로부터 하늘에서 내려오는 거룩한 성 예루살렘을 보이니 {{절||11}} 하나님의 영광이 있으매 그 성의 빛이 지극히 귀한 보석 같고 벽옥과 수정 같이 맑더라 {{절||12}} 크고 높은 성곽이 있고 열두 문이 있는데 문에 열두 천사가 있고 그 문들 위에 이름을 썼으니 이스라엘 자손 열두 지파의 이름들이라 {{절||13}} 동편에 세 문, 북편에 세 문, 남편에 세 문, 서편에 세 문이니 {{절||14}} 그 성에 성곽은 열두 기초석이 있고 그 위에 어린 양의 십이 사도의 열두 이름이 있더라 {{절||15}} 내게 말하는 자가 그 성과 그 문들과 성곽을 척량하려고 금 갈대를 가졌더라 {{절||16}} 그 성은 네모가 반듯하여 장광이 같은지라 그 갈대로 그 성을 척량하니 일만 이천 스다디온이요 장과 광과 고가 같더라 {{절||17}} 그 성곽을 척량하매 일백사십사 규빗이니 사람의 척량 곧 천사의 척량이라 {{절||18}} 그 성곽은 벽옥으로 쌓였고 그 성은 정금인데 맑은 유리 같더라 {{절||19}} 그 성의 성곽의 기초석은 각색 보석으로 꾸몄는데 첫째 기초석은 벽옥이요 둘째는 남보석이요 셋째는 옥수요 넷째는 녹보석이요 {{절||20}} 다섯째는 홍마노요 여섯째는 홍보석이요 일곱째는 황옥이요 여덟째는 녹옥이요 아홉째는 담황옥이요 열째는 비취옥이요 열한째는 청옥이요 열두째는 자정이라 {{절||21}} 그 열두 문은 열두 진주니 문마다 한 진주요 성의 길은 맑은 유리 같은 정금이더라 {{절||22}} 성 안에 성전을 내가 보지 못하였으니 이는 주 하나님 곧 전능하신 이와 및 어린 양이 그 성전이심이라 {{절||23}} 그 성은 해나 달의 비췸이 쓸 데 없으니 이는 하나님의 영광이 비취고 어린 양이 그 등이 되심이라 {{절||24}} 만국이 그 빛 가운데로 다니고 땅의 왕들이 자기 영광을 가지고 그리로 들어오리라 {{절||25}} 성문들을 낮에 도무지 닫지 아니하리니 거기는 밤이 없음이라 {{절||26}} 사람들이 만국의 영광과 존귀를 가지고 그리로 들어오겠고 {{절||27}} 무엇이든지 속된 것이나 가증한 일 또는 거짓말하는 자는 결코 그리로 들어오지 못하되 오직 어린 양의 생명책에 기록된 자들뿐이라 == 22장 == {{절|22|}} 또 저가 수정 같이 맑은 생명수의 강을 내게 보이니 하나님과 및 어린 양의 보좌로부터 나서 {{절||2}} 길 가운데로 흐르더라 강 좌우에 생명나무가 있어 열두 가지 실과를 맺히되 달마다 그 실과를 맺히고 그 나무 잎사귀들은 만국을 소성하기 위하여 있더라 {{절||3}} 다시 저주가 없으며 하나님과 그 어린 양의 보좌가 그 가운데 있으리니 그의 종들이 그를 섬기며 {{절||4}} 그의 얼굴을 볼 터이요 그의 이름도 저희 이마에 있으리라 {{절||5}} 다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸 데 없으니 이는 주 하나님이 저희에게 비취심이라 저희가 세세토록 왕 노릇 하리로다 {{절||6}} 또 그가 내게 말하기를 이 말은 신실하고 참된지라 주 곧 선지자들의 영의 하나님이 그의 종들에게 결코 속히 될 일을 보이시려고 그의 천사를 보내셨도다 {{절||7}} 보라 내가 속히 오리니 이 책의 예언의 말씀을 지키는 자가 복이 있으리라 하더라 {{절||8}} 이것들을 보고 들은 자는 나 요한이니 내가 듣고 볼 때에 이 일을 내게 보이던 천사의 발 앞에 경배하려고 엎드렸더니 {{절||9}} 저가 내게 말하기를 나는 너와 네 형제 선지자들과 또 이 책의 말을 지키는 자들과 함께 된 종이니 그리하지 말고 오직 하나님께 경배하라 하더라 {{절||10}} 또 내게 말하되 이 책의 예언의 말씀을 인봉하지 말라 때가 가까우니라 {{절||11}} 불의를 하는 자는 그대로 불의를 하고 더러운 자는 그대로 더럽고 의로운 자는 그대로 의를 행하고 거룩한 자는 그대로 거룩되게 하라 {{절||12}} 보라 내가 속히 오리니 내가 줄 상이 내게 있어 각 사람에게 그의 일한 대로 갚아 주리라 {{절||13}} 나는 알파와 오메가요 처음과 나중이요 시작과 끝이라 {{절||14}} 그 두루마기를 빠는 자들은 복이 있으니 이는 저희가 생명나무에 나아가며 문들을 통하여 성에 들어갈 권세를 얻으려 함이로다 {{절||15}} 개들과 술객들과 행음자들과 살인자들과 우상 숭배자들과 및 거짓말을 좋아하며 지어내는 자마다 성 밖에 있으리라 {{절||16}} 나 예수는 교회들을 위하여 내 사자를 보내어 이것들을 너희에게 증거하게 하였노라 나는 다윗의 뿌리요 자손이니 곧 광명한 새벽별이라 하시더라 {{절||17}} 성령과 신부가 말씀하시기를 오라 하시는도다 듣는 자도 오라 할 것이요 목마른 자도 올 것이요 또 원하는 자는 값없이 생명수를 받으라 하시더라 {{절||18}} 내가 이 책의 예언의 말씀을 듣는 각인에게 증거하노니 만일 누구든지 이것들 외에 더하면 하나님이 이 책에 기록된 재앙들을 그에게 더하실 터이요 {{절||19}} 만일 누구든지 이 책의 예언의 말씀에서 제하여 버리면 하나님이 이 책에 기록된 생명나무와 및 거룩한 성에 참예함을 제하여 버리시리라 {{절||20}} 이것들을 증거하신 이가 가라사대 내가 진실로 속히 오리라 하시거늘 아멘 주 예수여 오시옵소서 {{절||21}} 주 예수의 은혜가 모든 자들에게 있을지어다 아멘 tu2849ljesiqv4n743y0fak3ea9yo0r 3 68184 470241 468816 2026-11-11T00:12:19Z MediaWiki message delivery 4815 /* Wikimedia Foundation Bulletin 2026 Issue 21 */ 새 문단 470241 wikitext text/x-wiki {{보존 상자| * [[/2022년|2022년]] * [[/2023년|2023년]] * [[/2024년|2024년]] * [[/2025년|2025년]] }} {{사용자:Revibot/Archive |archive = 사용자토론:Aspere/%(year)d년 |algo = old(30d) |counter = 1 |maxarchivesize = 100K |archiveheader = {{보존}} |minthreadstoarchive = 1 |minthreadsleft = 0 }} == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2026 Issue 19</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on September 25. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/19|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:Thanks-Notification-New-Icon-Cropped.png|thumb|200px|Screenshot of the Thanks feature.]] '''Highlights''' *'''Community Wishlist:''' Community Wishlist is [[m:Community Wishlist/Updates|looking for volunteers]] to join their working group. You can find details on the goal of the group, roles and expectations, norms we'll follow, and how to sign up [[m:Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|on this Meta-Wiki page]]. *'''Human knowledge at stake''': Wikimedia Foundation [[foundationsite:news/2026/09/30/un-general-assembly-wikipedia-human-knowledge/|makes the case]] for human knowledge at the UN General Assembly and how scrapers are straining our infrastructure and the larger human knowledge ecosystem online. *'''Joy of contributing:''' [[diffblog:2026/09/30/the-thanks-that-drove-a-wikimedian/|How a simple thanks fuelled]] one of our Wikimedians of the Year as they connect the community. *'''PTAC technical topics''': The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] calls for the community to suggest topics that it should consider and discuss with the Wikimedia Foundation. Submit your topic on [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council#Call for discussion topics|the council’s talk page]]. *'''Wikimania scholarship deadline extended''': The deadline for [[wikimania:2027:Scholarships|Wikimania 2027 scholarship applications]] has been extended through the end of day on November 4, 2026 (Anywhere on Earth). This is to compensate for a pause in the application window on October 15, 2026 from 1pm to 6pm UTC, to allow for an upgrade to the LimeSurvey platform. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Engage]]'''<br/><small>''See also: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]&nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]''</small> [[File:Screen-20260922-162150-1790111988090.webm|thumb|150px|Prototype Video of Listening to Wikipedia.]] *'''OpenAI agent activities on Wikimedia projects''': The Wikimedia Foundation have [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|discovered some activity]] by “rogue” OpenAI agents on Wikimedia platforms. These unauthorized bot activities included edits to our wikis, some unsuccessful attempts to exploit a public note-taking tool we host, and heavy traffic. *'''Listening to Wikipedia''': The [[mw:Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Phase 1]] experiment for Listening to Article intros within the Android app’s “For you” feed has been released into the [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.wikipedia.beta&hl=en_US Wikipedia Beta App]. This experiment tests whether adding a listening format into the "For you" feed has the potential to deliver improvements in reader retention. *'''Wikimedia Hackathon''': The [[mw:Wikimedia Hackathon 2027|2027 Wikimedia Hackathon]] will be taking place in person April 9-11, 2027 in Tirana, Albania. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ Scholarship applications are open] until October 30. *'''Bookmark button on mobile web''': Logged-out Wikipedia users on mobile web will begin to see a bookmark button for saving articles to their [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] instead of the current Watchstar button. When clicked, [[phab:T438769|the bookmark button]] prompts users to log in or create an account to save an article for later, to encourage more readers to become account holders. *'''Abstract Wikipedia piloting showing articles to readers''': Three initial pilot communities are [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-10-02|currently working with the team]] to explore using abstract articles on their Wikipedias: [[:ml:പ്രധാന താൾ|Malayalam]], [[:dag:Solɔɣu|Dagbani,]] and [[:ig:Ihu mbụ|Igbo]]. *'''Simplifying account creation''': [[phab:T430058|An experiment]] has begun on Spanish, Arabic, English, and French Wikipedias to simplify the experience users encounter immediately after account creation. The test will explore whether removing friction from the current Welcome Survey helps new users understand what to do next more easily. *'''Suggestions mode:''' It is now possible for communities to configure [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit Checks and Suggestions]] so that they are [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|shown within additional namespaces]], such as a <code dir=ltr>Draft:</code> namespace. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]]. *'''Latest experiments''': An upcoming experiment is testing a personalised module, [[phab:T436787|called 'Review Changes',]] for [[mw:Home|Home]] which aims to introduce newer editors to the concept of reviewing the edits that other users are making. See all live, upcoming, and completed [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experiments in Product & Technology]]. *'''Tech News:''' The latest highlights from Tech News weeks [[diffblog:2026/09/28/tech-news-2026-issue-40/|40]] and [[diffblog:2026/10/08/tech-news-2026-issue-41/|41]] include users of default skins on desktop and mobile web will now be informed if the search results displayed [[phab:T303013|come from page redirects]]. See also the 20 community-submitted tasks that were resolved over the last two weeks. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Enable|Enable]]'''<br/><small>''See also: [[m:Research:Newsletter|Research newsletter]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Wikimedia Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/mantic-uses-wikimedia-enterprise/ Mantic Uses Wikimedia Enterprise] to Power AI Forecasting. *'''Improving developers experience''': Two new features has been shipped to improve developer experience: Spiderpig (deployment web interface) which allows developers to leave notes for each other about errors they see in the logs and Patchdemo, which [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/FS25HTRPMVNH2BSDGDNARCSLZBFIAUJ6/|now supports in-browser code editing]], so developers can make quick changes without needing to push a new patch and recreate the demo. *'''Strengthening infrastructure''': To reduce the workload from non-pageview requests, the overall number of database queries per logged-out pageview has been reduced by 52%, from a baseline of 23 queries/pageview in August, to 11 queries/pageview today. [[phab:T347123#12304074|Read more]]. *'''Increasing test reliability''': To reduce friction in post-merge validation and ultimately improve confidence in release decisions: Catalyst [[phab:T435222#12319752|was proven to be a much more reliable environment to run daily Selenium tests]] (95.7% eventually green) compared with the beta cluster (79.1% over the same 10 suites). This gives confidence to automatically catch issues before they reach production. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protect]]'''<br/><small>''See also: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]]&nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter]&nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *'''Transparency Report''': [[diffblog:2026/09/30/the-wikimedia-foundations-latest-transparency-report-6/|The latest Transparency Report]] has been published. Out of 953 requests for content alteration and takedown, [[foundationsite:who-we-are/transparency/2026-1/content/|only 2 requests were granted]]. The Foundation continues to prioritize the public interest and is guided by the content moderation policies the volunteer community has shaped over the past 25 years. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Reach]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]''</small> *'''Grantmaking''': [[diffblog:2026/09/28/a-season-of-subsidiarity-two-reflections-on-transferring-ownership-of-rapid-funds-to-wikimedia-organizations/|Two reflections]] on transferring ownership of Rapid Funds to Wikimedia organizations. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Affiliations Committee''': Wikimedia Affiliations Committee Has [[diffblog:2026/10/06/wikimedia-affiliations-committee-has-new-officers-and-advisors/|New Officers and Advisors]]. Read also [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 9|the latest issue]] of the AffCom News to learn more about their work. *'''Governance committees looking for volunteers''': [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds Commission (OC)]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] welcome [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|new volunteers to contribute]] to important work across the Wikimedia ecosystem. Applications will open until October 31. Learn more about the committees, the roles, and how to apply [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|on the Metapage]]. *'''Board of Trustees Elections Process''': The Board has reviewed the feedback received since July on its elections process proposal, and thanks everyone who shared input on Wiki, in person, or directly with Trustees. Based on that feedback, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Governance Committee|Governance Committee]] has moved away from the eligibility criteria approach and developed [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2027/Proposed eligibility criteria|two new options]] for the 2027 selection process and beyond. We'd like your feedback again before deciding. Please read the proposal and share your feedback on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2027/Proposed eligibility criteria|Meta-Wiki talk page]] by October 27. '''Other Movement-curated newsletters & news'''<br/><small>''[[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:wikt:en:Wiktionary:The Headword|The Headword (en)]]&nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[m:Newsletters|other newsletters]]''</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/19|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. If you have feedback or suggestions about the bulletin, let us know at foundationbulletin@wikimedia.org. For questions about the Wikimedia Foundation's work, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contact us]]! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2026년 10월 14일 (수) 06:31 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=31131552의 목록을 사용해 User:RAdimer-WMF@metawiki님이 보낸 메시지 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2026 Issue 20</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on October 9. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/20|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:Nigerian Women Politicians May 2021 Edit-a-Thon 9.jpg|thumb|200px|Mobile users can now edit with visual editors]] '''Highlights''' *'''Community Wishlist''': The process for this year’s Community Wishlist [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|has been published]], incorporating community feedback. The wish submission process will [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|end on November 8]]. The triage is expected to be completed by late November. Votes for wishes will start in January. *'''Visual editor now on mobile''': Editors can now easily [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|access visual editor directly from the iOS and Android apps]]. This enables readers to make quick contributions while casually reading. *'''Mobile editing for Wikidata''': New and existing editors can now [[d:Wikidata:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|edit Wikidata statements on mobile]] devices. Please [[d:Wikidata talk:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|share]] [[d:Wikidata talk:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|your feedback and report bugs]]. *'''Behind the scenes''': [[diffblog:2026/10/07/storms-make-trees-take-deeper-roots-the-impact-of-dolly-partons-death-on-wikipedia/|What happened on 25 August]] as hundreds of edits were made to Dolly Parton's article on English and German Wikipedia – and why code stewardship and the [[mw:Wikimedia Production/Service Catalog|Service Catalog]] matter. *'''Security update''': Due to [https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1 a critical security advisory about the PHP language], many Wikimedia services are going to be affected. Events are developing rapidly. [[wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community|See this page]] for list of affected services and the most updated information. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Engage]]'''<br/><small>''See also: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]&nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]''</small> [[File:Image browsing carousel bee gif.gif|thumb|150px|The new Image Carousel treatment experience that will be tested]] *'''Identifying LLM edits easily''': [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM Paste Check]] is now available on all Wikipedias. The feature will notify editors using the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visual editor]] when they paste text that is likely to have initially been copied from one of five external generative AI chatbots. Edits will also [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|be tagged]] so that patrollers can review them more closely. *'''The Future of Wikimedia Hackathon''''':'' [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|A proposal]] to hold the [[mw:Wikimedia Hackathon|Wikimedia Hackathon]] every three years, with regional hackathons in between has been shared. It explores making the event more accessible to technical communities in different regions. Share your feedback [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|on the proposal’s talk page]] before November 6. *'''Re-testing Image Carousel on readers''': Starting November 20, a test for [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Carousel]] will run for logged-out readers. Readers will browse community-uploaded images, selected by editors as relevant to specific articles. It will measure the impact of incorporating some [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing#November 2025: Ideas and feedback|community-requested features]] on logged-out reader retention. *'''Changes to Watchlist view''': [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools]] will be removing the list view of the Watchlist and defaulting everyone to the changelog view. By defaulting to the changelog view, we are simplifying the codebase and avoiding the likelihood of missing bugs. *'''Wikifunctions quarterly planning''': For October–December 2026, Wikifunctions will [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-10-09|focus on two main areas]]: working with pilot communities towards bringing abstract articles into their Wikipedias, and making it easier to create and edit articles on Abstract Wikipedia. *'''Suggestion Mode''': To encourage newcomers to publish their first suggestion when using Suggestion Mode, implementation of the [[phab:T432622|publish prompt on mobile]] has been completed. *'''Onboarding newcomers''': To encourage new editors to make their first edit, the early onboarding [[phab:T432126|A/B test]] went live. *'''Tech News:''' The latest highlights from Tech News weeks [[diffblog:2026/10/12/tech-news-2026-issue-42/|42]] and [[diffblog:2026/10/19/tech-news-2026-issue-43/|43]] include [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighting]] was [[phab:T288161|enabled]] by default for all logged out and newly registered users on the English Wikipedia. See also the 54 community-submitted tasks that were resolved over the last two weeks. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Enable|Enable]]'''<br/><small>''See also: [[m:Research:Newsletter|Research newsletter]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Open geospatial dataset now released''': Wikimedia Enterprise has released [https://enterprise.wikimedia.com/blog/geospatial-wikidata-dataset/ an open geospatial dataset] containing 17 million OpenStreetMap elements linked to Wikidata, Wikipedia, and Wikivoyage, as Parquet and GeoParquet files on [https://huggingface.co/datasets/wikimedia/linked-openstreetmap-wikidata-wikipedia-wikivoyage Hugging Face] and [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/linked-openstreetmap-wikimedia Kaggle]. *'''Wikimedia Enterprise partnership''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/comaps-benefits-from-enterprise-free-access/ How CoMaps Uses Wikimedia Enterprise] to Bring Wikipedia to Their Offline Maps. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protect]]'''<br/><small>''See also: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]]&nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter]&nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *'''Better bot detection''': There is a new [[wikitech:KAPOW|bot detection system]] for traffic to the Wikimedia wikis. There might be sudden changes to visitor statistics starting on 26 October and going back to 20 June. This is because we will now be better at finding automated traffic which is trying to hide that it is coming from bots. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Reach]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]''</small> *'''The Wikipedia Library''': [https://www.datawrapper.de/ Datawrapper] is now [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/189/ available in The Wikipedia Library.] This is a data visualisation platform to create and publish responsive charts, maps, and tables. If you're a contributor who qualifies for TWL, please feel free to apply for access and make use of this tool. '''Other Movement-curated newsletters & news'''<br/><small>''[[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:wikt:en:Wiktionary:The Headword|The Headword (en)]]&nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[m:Newsletters|other newsletters]]''</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/20|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. If you have feedback or suggestions about the bulletin, let us know at foundationbulletin@wikimedia.org. For questions about the Wikimedia Foundation's work, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contact us]]! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2026년 10월 29일 (목) 11:05 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=31197021의 목록을 사용해 User:RAdimer-WMF@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Wikimedians of Japan User Group 2026-10 == <div lang="ja" dir="ltr"> '''全体ニュース''' * 来年、チリのサンティアゴで開催されるWikimania 2027の[[:wikimania:2027:Scholarships/ja|参加費用補助の申請]]は11月4日(AOE)までに延長されました。 * 1月から6月までの[https://wikimediafoundation.org/who-we-are/transparency/2026-1/ 透明性レポート](英語)が公表されました。 '''Wikimedians of Japan User Groupからのおしらせ'''[[File:Wikimedians of Japan User Group Logoonly.svg|20px|link=:m:Wikimedians_of_Japan_User_Group]] * ウィキメディア・ワールド2026に関連して11月13日まで[[:w:ja:Event:鎌倉エディタソン|オンライン鎌倉エディタソン]]を開催しています。 * 11月13日から15日まで、[[:m:Event:2026_Japan-Korea_friendship_event_at_Ulsan|2026日韓ウィキメディアン交流イベントin蔚山]]を開催します。 * 11月13日から14日まで開催される[https://www.k-of.jp/2026/ 関西オープンフォーラム]に参加します。 * 11月22日に[[:w:ja:Event:日台友好イベント2026|ウィキペディア・アジア月間 日台友好イベント2026]]を開催します。 * 12月5日に[[:m:Event:Wikipedia_25_Final_Editathon|Wikipedia 25 Final Editathon]]を開催します。 * 12月6日に[[:m:Wikimedians_of_Japan_User_Group/events/Japan_Wikimedia_Conference_2026|Japan Wikimedia Conference 2026]]を開催します。 '''[[:w:ja:メインページ|日本語版ウィキペディア]]'''[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=:w:ja:]] * 11月1日から30日まで[[:w:ja:Wikipedia:ウィキペディア・アジア月間/2026|ウィキペディア・アジア月間 2026]]が開催されます。 * 今月は以下の記事が[[:w:ja:Wikipedia:良質な記事/良質な記事の選考|良質な記事の選考]]を通過しました。 **[[:w:ja:カット (宝石)|カット (宝石)]] **[[:w:ja:レーモン3世 (トリポリ伯)|レーモン3世 (トリポリ伯)]] **[[:w:ja:グリーンピース銀河|グリーンピース銀河]] **[[:w:ja:武田氏 (若狭小守護代)|武田氏 (若狭小守護代)]] **[[:w:ja:後桜町天皇の皇位継承|後桜町天皇の皇位継承]] **[[:w:ja:第一次ポエニ戦争|第一次ポエニ戦争]] **[[:w:ja:紗那郵便局|紗那郵便局]] **[[:w:ja:エイリーク1世 (ノルウェー王)|エイリーク1世 (ノルウェー王)]] **[[:w:ja:竹実記|竹実記]] **[[:w:ja:ケプラー (探査機)|ケプラー (探査機)]] **[[:w:ja:シラス中毒事件|シラス中毒事件]] **[[:w:ja:東照大権現|東照大権現]] **[[:w:ja:本町通 (大阪市平野区)|本町通 (大阪市平野区)]] **[[:w:ja:タコ漁|タコ漁]] **[[:w:ja:狂言|狂言]] '''11月のイベント情報''' * 11/2 [https://www.libraryfair.jp/forum/2026/2302 今日からウィキペディアン！ ～達人に学ぶ編集テクニック～] * 11/3 [https://www.facebook.com/events/29739331198987855/ Wikipediaブンガク16佐藤春夫] * 11/3 [https://www.city.adachi.tokyo.jp/toshokan/topics/2026wikipediatown.html 図書館をフル活用してウィキペディアの記事を作ってみよう] '''[[:wmfblog:|Diff]]''' Diff掲載記事一覧（2026年10月） タイトル / 著者；翻訳者 (掲載日) の順で記載しています。 * [https://diff.wikimedia.org/ja/2026/10/02/%e6%97%a5%e9%9f%93%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%82%ad%e3%83%9a%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%a2%e3%83%b3%e4%ba%a4%e6%b5%81%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e3%82%92%e5%94%90%e6%b4%a5%e3%81%ab%e9%96%8b%e5%82%ac/ 日韓ウィキペディアン交流イベントを唐津に開催しました] / Pusf.smbd (2026/10/02) * [https://diff.wikimedia.org/ja/2026/10/02/wikimania-2026-%e5%8f%82%e5%8a%a0%e3%83%ac%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%88%e2%91%a1-%e9%9f%93%e5%9b%bd%e6%bb%9e%e5%9c%a8%e3%81%a8-pre-conference%e3%80%8cwiki-ai%e3%80%8d/ Wikimania 2026 参加レポート② 韓国滞在と Pre-Conference「Wiki AI」] / Lin Xiangru (2026/10/02) * [https://diff.wikimedia.org/ja/2026/10/05/%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%82%ad%e3%83%9a%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%a2%e3%83%bb%e3%83%a9%e3%83%86%e3%83%b3%e3%82%a2%e3%83%a1%e3%83%aa%e3%82%ab%e6%9c%88%e9%96%93/ ウィキペディア・ラテンアメリカ月間] / Wikimedia Mexico, Comunicacion wmmx ; Wadakuramon (2026/10/05) * [https://diff.wikimedia.org/ja/2026/10/06/%e8%87%aa%e4%b8%bb%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%83%aa%e3%83%8f%e3%83%bc%e3%82%b5%e3%83%ab%e3%80%8150%e6%9e%9a%e3%81%ae%e7%b5%b5%e8%91%89%e6%9b%b8%e3%80%81%e6%96%b0%e3%81%97%e3%81%84%e5%8f%8b%e9%81%94%ef%bc%9a/ 自主的なリハーサル、50枚の絵葉書、新しい友達：３回目のウィキマニア体験] / Carlillasa ; Wadakuramon (2026/10/06) * [https://diff.wikimedia.org/ja/2026/10/12/%e8%aa%bf%e3%81%b9%e3%81%a6%e3%80%81%e6%ad%a9%e3%81%84%e3%81%a6%e3%80%81%e6%9b%b8%e3%81%8d%e5%8a%a0%e3%81%88%e3%82%8b%e3%80%8c%e9%ad%9a%e6%b4%a5%e3%81%a7%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%82%ad%e3%83%9a%e3%83%87/ 調べて、歩いて、書き加える!!「魚津でウィキペディアタウン」開催レポート] / Ujigis (2026/10/12) * [https://diff.wikimedia.org/ja/2026/10/13/%e3%80%90%e5%89%8d%e7%b7%a8%e3%80%91%e5%b3%b0%e5%b1%b1%e8%97%a9%e4%b8%bb%e3%81%ae-wikidata-%e3%82%92%e6%95%b4%e5%82%99%e3%81%97%e3%82%88%e3%81%86/ 【前編】峰山藩主の Wikidata を整備しよう] / Lin Xiangru (2026/10/13) * [https://diff.wikimedia.org/ja/2026/10/14/wikimania-2026-%e5%8f%82%e5%8a%a0%e3%83%ac%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%88%e2%91%a2-%e3%83%9f%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%a2%e3%83%83%e3%83%97%e3%81%a8%e6%86%a7%e3%82%8c%e3%81%a8%e3%81%ae%e5%87%ba%e4%bc%9a/ Wikimania 2026 参加レポート③ ミートアップと憧れとの出会い] / Lin Xiangru (2026/10/14) * [https://diff.wikimedia.org/ja/2026/10/15/%e5%ad%a6%e7%94%9f%e3%83%86%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%ab%e3%83%b3%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%81%a7%e6%84%9f%e3%81%98%e3%81%9f%e3%80%81oss%e6%99%ae%e5%8f%8a%e3%81%ae%e9%9b%a3/ 学生テックカンファレンスで感じた、OSS普及の難しさ] / Ga2by (2026/10/15) * [https://diff.wikimedia.org/ja/2026/10/17/%e7%b7%a8%e9%9b%86%e7%92%b0%e5%a2%83%e3%82%92%e3%82%ab%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%9e%e3%82%a4%e3%82%ba%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%81%9f%e3%81%8a%e8%a9%b1-%e6%9a%a6%e3%81%af%e3%83%a0%e3%82%ba/ 編集環境をカスタマイズしてみたお話 – 暦はムズカシイ] / Lin Xiangru (2026/10/17) * [https://diff.wikimedia.org/ja/2026/10/20/wikimania-2026-%e5%8f%82%e5%8a%a0%e3%83%ac%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%88%e2%91%a3-%e7%a0%94%e7%a9%b6%e3%81%ae%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%81%b8/ Wikimania 2026 参加レポート④ 研究の世界へ] / Lin Xiangru (2026/10/20) * [https://diff.wikimedia.org/ja/2026/10/21/wikimania-2026-%e5%8f%82%e5%8a%a0%e3%83%ac%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%88%e2%91%a4-%e6%97%85%e3%81%ae%e7%b5%82%e3%82%8f%e3%82%8a%e3%80%81%e3%81%9d%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%82%8d%e3%81%84%e3%82%8d/ Wikimania 2026 参加レポート⑤ 旅の終わり、そしていろいろなことの始まり] / Lin Xiangru (2026/10/21) * [https://diff.wikimedia.org/ja/2026/10/22/php%e3%81%ae%e8%84%86%e5%bc%b1%e6%80%a7%e3%81%8c%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%82%ad%e3%83%a1%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%a2%e3%81%ae%e3%83%84%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%8a%e3%82%88%e3%81%b3%e3%82%b5%e3%83%bc/ PHPの脆弱性がウィキメディアのツールおよびサービスに与える影響] / Wikimedia Foundation ; nanona15dobato (2026/10/22) * [https://diff.wikimedia.org/ja/2026/10/22/php%e3%81%ae%e8%84%86%e5%bc%b1%e6%80%a7%e3%81%8c%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%82%ad%e3%83%a1%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%a2%e3%83%bb%e3%82%af%e3%83%a9%e3%82%a6%e3%83%89%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/ PHPの脆弱性がウィキメディア・クラウドサービスに及ぼした影響について] / Wikimedia Foundation ; Twkz0731 (2026/10/22) * [https://diff.wikimedia.org/ja/2026/10/25/%e5%a4%a7%e8%a6%8f%e6%a8%a1%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%83%a2%e3%83%87%e3%83%ab%e3%81%af%e4%ba%ba%e9%96%93%e3%82%88%e3%82%8a%e3%82%82%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%82%ad%e3%83%a1%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%a2%e3%83%bb/ 大規模言語モデルは人間よりもウィキメディア・コモンズの素材を使う？] / Twkz0731 (2026/10/25) * [https://diff.wikimedia.org/ja/2026/10/26/%e5%9c%b0%e7%90%83%e3%81%ae%e5%90%84%e5%9c%b0%e3%81%a7%ef%bc%9aeseap%e3%81%a7%e3%81%ae%e7%a7%81%e3%81%9f%e3%81%a1%e3%81%ae%e6%b4%bb%e5%8b%95%e3%82%92%e7%b4%b9%e4%bb%8b%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99/ 地球の各地で：ESEAPでの私たちの活動を紹介します] / IKristiani-WMF ; Wadakuramon (2026/10/26) * [https://diff.wikimedia.org/ja/2026/10/28/%e3%83%a2%e3%83%81%e3%83%99%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%82%92%e4%b8%8a%e3%81%92%e3%81%9f%e3%80%81%e3%81%af%e3%81%98%e3%82%81%e3%81%a6%e3%81%ae%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%82%ad%e3%83%9e%e3%83%8b/ モチベーションを上げた、はじめてのウィキマニア – Wikimania 2026 参加レポート] / Lin Xiangru (2026/10/28) '''前回配信：2026年9月31日''' </div> <hr style="border-top: 2px 破線 #7F9AEB; border-bottom: none;"> 配信元： ''[[:m:Wikimedians of Japan User Group|Wikimedians of Japan User Group]]''<br /> <small>[[:m:Talk:Wikimedians of Japan User Group/メールマガジン|フィードバック]]。[[:m:Wikimedians of Japan User Group/メールマガジン/targets list| 登録・削除]]。</small>2026년 10월 31일 (토) 21:44 (KST) <hr style="border-top: 2px 破線 #7F9AEB; border-bottom: none;"> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedians_of_Japan_User_Group/%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%82%AC%E3%82%B8%E3%83%B3/targets_list&oldid=31129903의 목록을 사용해 User:Chqaz-WMJPUG@metawiki님이 보낸 메시지 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2026 Issue 21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on October 24. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/21|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:Mural con avances.jpg|350px|right]] '''Highlights''' *'''Joy of contributing''': The different ways in which [[diffblog:2026/10/28/around-the-globe-meet-the-joy-nitiatives-across-the-wikimedia-movement/|joy shows up across Wikimedia movement]]: from music, sweets and weddings to Baby Globe. *'''Protecting open knowledge''': The Wikimedia Foundation [[diffblog:2026/10/30/why-wikimedia-is-speaking-up-in-a-major-ai-copyright-case/|has filed an amicus brief to protect open knowledge]] in a major copyright case involving OpenAI and Microsoft. *'''Security update''': Many Wikimedia tools were taken offline because of a [https://en.wikipedia.org/wiki/PHP2Shell?wprov=wppw2 security vulnerability in PHP]. This affected many [https://www.bbc.co.uk/news/articles/c3qjnwye0ep5o websites worldwide]. [[m:Special:MyLanguage/Toolforge|Toolforge]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Cloud VPS]] have been back up since October 22. Many important tools have been gradually restored. Some tools need the respective volunteer maintainers to restart them. Follow the work [[wikitech:Talk:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community#Exceptions|on Wikitech]]. *'''Wikipedia Year in Review 2026:''' This year's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2026 Year in Review|Wikipedia Apps Year in Review]] is in progress and you can help make it available in more languages to readers around the world by helping with translations. Here's how: ** '''Android:''' [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&action=translate&group=out-wikimedia-mobile-wikipedia-android-strings&filter=%21translated Open Android translations]. Under the '''Untranslated''' tab, search for <code dir=ltr>yir</code>. ** '''iOS:''' [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&action=translate&group=out-wikimedia-mobile-wikipedia-ios&filter=%21translated&optional=1 Open iOS translations]. Under the '''Untranslated''' tab, search for <code dir=ltr>year-in-review</code>. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Engage]]'''<br/><small>''See also: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]&nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]''</small> [[File:Notifications 1 on Wikipedia apps.png|150px|right|thumb|Mockup of notifications experiment.]] *'''Around the Globe in ESEAP''': Connecting 32 geographic areas and 64 language editions of Wikipedia across East Asia, Southeast Asia, and the Pacific. See how the [[diffblog:2026/10/23/around-the-globe-meet-our-movement-in-eseap/|region is creating spaces]] for active editors to build relationships. *'''Notifications Experiment:''' In the coming weeks, the first of two notifications experiments on Android will be launched. The experiment will test whether personalized Discover reading list notifications will encourage them to return to the app. The three-week experiment will include English Wikipedia readers who have opted in to notifications. Learn more and share your feedback on the [[mw:Wikimedia Apps/Team/Notifications|project page]]. *'''Reading recommendations''': An ongoing experiment is testing [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading recommendations|article recommendations]] for new account holders who also identify as readers. This aims to encourage new account holders to read and return to the website regularly, with the goal of increasing internal referrals by 1%. See all live, upcoming, and completed [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experiments in Product & Technology]]. *'''New search experiment''': The first of four experiments in [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 2|Phase 2 of Semantic Search]] is running in the Wikipedia Android and iOS apps for Arabic, French, and Japanese Wikipedias. Participating readers can search inside articles and open quoted passages directly in their source articles, no answers or summaries are generated. Feedback is welcome on the project’s [[mw:Talk:Readers/Information Retrieval/Phase 2|discussion page]]. *'''Share Cards''': The [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Future Audiences]] team is planning to bring [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Share card|Share Cards]] to Wikipedia on mobile. This feature gives users the option to share a visually appealing card with friends, based on the article they are reading. The card contains the article’s title, image, opening text, and related attribution, and links back to the article for full reading. *'''Wikifunctions''': Exploring how Abstract Wikipedia [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-10-30|serve both contributors and readers well]]. *'''Tech News:''' The latest highlights from Tech News weeks [[diffblog:2026/10/26/tech-news-2026-issue-44/|44]] and [[diffblog:2026/11/03/tech-news-2026-issue-45/|45]] include the default renderer for math formulas [[w:en:Wikipedia:WikiProject Mathematics/MathFormattingBugs|has changed]]. See also the 59 community-submitted tasks that were resolved over the last two weeks. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Enable|Enable]]'''<br/><small>''See also: [[m:Research:Newsletter|Research newsletter]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''New Toolforge features:''' As part of [[mw:Wikimedia Tools Platform Team|Tools Platform]]'s work to improve the reliability of Toolforge-hosted tools, two new platform features are launched: (1) [[wikitech:Help:Toolforge/Alerts|Toolforge alerts]] let tool maintainers receive email notifications when any of their tools is encountering a common error condition; (2) [[wikitech:Help:Toolforge/Running jobs#Toolforge logs|Toolforge extended logging capabilities]] let tool maintainers retrieve logs for events like job creation, deletion or deployment failure, with a new CLI <code dir=ltr>toolforge logs</code>, at the same time that they retrieve their job logs. *'''Release of Foundation and Endowment annual audit reports:''' The Foundation has released its annual audit reports (audited financial statements) covering July 2025 - June 2026 for both the [[foundation:File:Wikimedia_Foundation_FY26_Audit_Report_Final.pdf|Wikimedia Foundation]] and the [https://wikimediaendowment.org/wp-content/uploads/2026/11/Wikimedia-Endowment-FY26-Audit-Report_Final.pdf Wikimedia Endowment.] The annual financial report for [[diffblog:2026/11/05/wikimedia-enterprise-financial-report-fiscal-year-2025-2026/|Wikimedia Enterprise]] for the same period has also been released. [[diffblog:2026/11/05/highlights-from-the-wikimedia-foundation-and-wikimedia-endowment-audit-reports-for-fiscal-year-2025-2026/|Read key takeaways from the reports on Diff]] and FAQs for both the [[m:Wikimedia_Foundation_reports/Financial/Audits/2025-2026_-_frequently_asked_questions|Foundation]] and the [[m:Wikimedia_Endowment_reports/Financial/Audits/2025-2026_-_frequently_asked_questions|Endowment]] on Meta-Wiki. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protect]]'''<br/><small>''See also: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]]&nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter]&nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *'''Don’t Blink''': [[diffblog:2026/10/29/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-september-2026/|The latest developments]] from around the world about protecting the Wikimedia model, its people and its values. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Reach]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]''</small> *'''GLAM''': Collaboration with Tunisia’s Cultural Heritage Institutions through [[diffblog:2026/10/30/glam-wiki-days-tunisia-2026-building-bridges-between-wikimedia-and-tunisias-cultural-heritage-institutions/|GLAM Wiki Days Tunisia 2026]]. *'''The Wikipedia Library''': Discover [[diffblog:2026/11/04/whats-new-in-the-wikipedia-library-july-september-2026/|new and continuing partnerships]] in The Wikipedia Library including **[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Chronicle_of_Higher_Education ''The Chronicle of Higher Education''], a leading resource for independent journalism, career development, and academic analysis. **[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/189/ Datawrapper] for editors to create charts, maps, and tables for Wikimedia projects. **[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/49/ Adam Matthew Digital,] [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/123/ Springer Nature] and [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/134/ E-Yearbook]. **Work also continues to make sure [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] does not get blocked by publishers who are starting to block bot traffic to manage the impact of scraping. In September, we worked with Reuters and the Library of Congress to [[wikitech:Citoid/Allowlisting|allowlist Citoid]]. You can track our progress with other publishers [[phab:T439327|on Phabricator]]. '''Other Movement-curated newsletters & news''' <br /><small>''[[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:wikt:en:Wiktionary:The Headword|The Headword (en)]]&nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[m:Newsletters|other newsletters]]''</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/21|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. If you have feedback or suggestions about the bulletin, let us know at foundationbulletin@wikimedia.org. For questions about the Wikimedia Foundation's work, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contact us]]! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2026년 11월 11일 (수) 09:12 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=31253390의 목록을 사용해 User:RAdimer-WMF@metawiki님이 보낸 메시지 --> c5sq08j3lg30q60pstglz29lhclba0i 250 79087 470232 444289 2026-11-10T12:59:51Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470232 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>의貿易場이되고。 且支那와往來ᄒᆞᄂᆞᆫ使節을此地에셔送迎ᄒᆞ얏슴으로써ᄀᆞ장繁盛ᄒᆞᆫ都會가되얏더라。그러나近年에ᄂᆞᆫ淸國과使節의往來가ᄭᅳᆫ치고貿易이衰退ᄒᆞ며汽車가新義州ᄅᆞᆯ通ᄒᆞᆷ으로因ᄒᆞ야義州ᄂᆞᆫ一時凋殘ᄒᆞᆫ듯ᄒᆞ되民風이質直勤儉ᄒᆞ야各其職業에勉勵ᄒᆞ더라。 新義州ᄂᆞᆫ元是一小村落에不過ᄒᆞ나京義鐵道가通ᄒᆞᆫ後로人物이繁殖ᄒᆞ야一都會가되엿ᄂᆞᆫ지라。今日의北方關門은義州가아니오<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> k0t4y2j36gw8o2livbl5ha2vvjf1wxv 250 79088 470233 444290 2026-11-10T13:06:20Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470233 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>新義州라ᄒᆞᆯ지로다。 平壤은最古ᄒᆞᆫ都會인ᄃᆡ箕子廟、七星門、玄武門、牧丹峰、乙密臺、大同門、練光亭、浮碧樓、等名勝古跡이만흐며商業이興旺ᄒᆞᆷ이亦是自古로北韓의第一이라稱ᄒᆞ얏도다。 鎭南浦ᄂᆞᆫ大同江의下流에잇ᄂᆞᆫᄃᆡ灣內가深闊ᄒᆞ야軍艦이라도碇泊ᄒᆞ기足ᄒᆞ니實로我國의屈指ᄒᆞᄂᆞᆫ良港이로다。鎭南浦平壤의間에ᄂᆞᆫ每日小汽船의往復이잇ᄂᆞ니라。 :第十六課 蠶 {{nop}}<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> qa8td8sovquu7twz43lpcty9czsisat 250 79089 470234 444291 2026-11-10T13:09:08Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470234 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>蠶이비로소蛾卵에셔孵化ᄒᆞᆫ者ᄅᆞᆯ幼蟲이라稱ᄒᆞᄂᆞ니。幼虫은形體가甚小ᄒᆞᆫᄃᆡ本質은黑色이오灰色의細毛가遍身ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라。生長ᄒᆞᆷ을ᄯᅡ라黑皮ᄅᆞᆯ蛻脫ᄒᆞ고純灰色으로變化ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。 幼蟲이十分成長ᄒᆞ면口側의疣로부터吐絲ᄒᆞᄂᆞᆫ지라。其絲가體內에잇슬ᄯᆡᄂᆞᆫ透明ᄒᆞᆫ粘液ᄲᅮᆫ이나口疣로부터吐出되야當風ᄒᆞ면忽然히堅緻ᄒᆞ야지ᄂᆞᆫ도다。如此ᄒᆞᆫ細絲로써蟲體ᄅᆞᆯ重々히包圍ᄒᆞᆫ者ᄅᆞᆯ繭이라云ᄒᆞᄂᆞ니。一<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> dlabue6rodk8xkx1liz5ieizcnk6uju 250 79090 470235 444292 2026-11-10T13:13:38Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470235 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>繭의絲長은三十里에延長ᄒᆞᄂᆞᆫ者ㅣ잇도다幼蟲이繭內에居ᄒᆞᆫ지數日에變ᄒᆞ야蛹이되ᄂᆞ니。蛹은褐色이오其形이棗核와ᄀᆞᆺ도다。蛹이ᄯᅩ十日頃을經過ᄒᆞ면兩翅가生ᄒᆞ야繭體ᄅᆞᆯ破ᄒᆞ고出來ᄒᆞᄂᆞᆫ者ᄅᆞᆯ蛾라稱ᄒᆞᄂᆞ니。蛾ᄂᆞᆫ幼蟲과不同ᄒᆞ야頭、胸、腹의區別이分明ᄒᆞ니라。蛾ᄂᆞᆫ繭體에셔出來ᄒᆞ면許多ᄒᆞᆫ卵을<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 95zfzl9y5uzzcc0gygqgtgiyzh26mtn 250 79091 470236 444293 2026-11-10T13:44:47Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470236 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>産ᄒᆞ고未幾에自斃ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。厚紙에卵을産附케ᄒᆞ야貯置ᄒᆞ엿다가翌春에孵化케ᄒᆞ면다시幼蟲이되ᄂᆞᆫ지라。此紙ᄅᆞᆯ蠶卵紙라ᄒᆞᄂᆞ니商人이이것을買賣ᄒᆞᄂᆞᆫ故로遠地의蠶種도買得ᄒᆞ야孵化케ᄒᆞᄂᆞ니라。 :第十七課 養蠶 夏節에木葉을먹ᄂᆞᆫ蟲類가許多ᄒᆞ니。엇더ᄒᆞᆫ虫이던지사ᄅᆞᆷ이輒見ᄒᆞ면다不快ᄒᆞᆷ을感覺ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。蠶兒도亦是食葉ᄒᆞᄂᆞᆫ蟲의一種인즉萬一自然히繁殖ᄒᆞ야山野의桑葉만먹을<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> gzfrym9ypcm3ht52cjguufkocz0n4v4 250 79092 470237 444294 2026-11-10T13:47:13Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470237 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>진ᄃᆡᆫ婦人幼兒ᄂᆞᆫ一見에戰慄ᄒᆞᆯ지로다。 그러호ᄃᆡ蠶繭에셔美麗ᄒᆞᆫ絹絲ᄅᆞᆯ取ᄒᆞᆷ으로人家에飼養ᄒᆞ고婦女라도손으로撫摩ᄒᆞ야恐色이少無ᄒᆞ도다。今日은一般農家에셔만飼養ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ아니라富貴家에셔도養蠶室을設置ᄒᆞᆫ者ㅣ만흐며世界各國의皇后도親히養ᄒᆞᄂᆞᆫ일이잇ᄂᆞ니라。養蠶의時期ᄂᆞᆫ季春부터季夏ᄭᆞ지라。비로소孵化ᄒᆞᆫ幼蟲에게ᄂᆞᆫ桑樹의嫩芽ᄅᆞᆯ摘飼ᄒᆞ고稍々成長ᄒᆞ면普通桑葉을散與ᄒᆞ다가ᄆᆞᆺᄎᆞᆷᄂᆡᄂᆞᆫ桑枝ᄅᆞᆯ折與ᄒᆞᄂᆞᆫ지<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 85qnfq14vz6sf8bp804gavo14e7y80k 250 79093 470238 444295 2026-11-10T13:50:16Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470238 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>라。 成長ᄒᆞᆫ蠶兒에게桑葉을散與ᄒᆞᆯᄯᆡᄂᆞᆫ驟雨聲과彷彿ᄒᆞ며瞬息間에食盡ᄒᆞᄂᆞ니라。幼蟲이孵化ᄒᆞᆫ지七八日을經過ᄒᆞ면脫皮ᄒᆞᄂᆞ니脫皮ᄒᆞᄂᆞᆫ동안은桑葉을먹지안코就眠ᄒᆞᄂᆞᆫ지라。此最初의就眠ᄒᆞᆷ을第一眠이라ᄒᆞ고其後로每六日에一次식就眠ᄒᆞ야第二眠、第三眠、第四眠을經過ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。四回ᄅᆞᆯ脫皮ᄒᆞᆫ後에八日量을經過ᄒᆞ면蠶體의全部가變色ᄒᆞᄂᆞ니。於是乎簇箔에옴겨繭을짓게ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> tg687h6a6o6z615gv9upy37w0pv07ao 250 79094 470239 444297 2026-11-10T13:52:45Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470239 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>繭을지은十日後에ᄂᆞᆫ蠶이羽化ᄒᆞ야繭을破ᄒᆞ고出來ᄒᆞᆫ즉繭은紡絲ᄒᆞ기不能ᄒᆞᆫ故로絹絲ᄅᆞᆯ取ᄒᆞ고져ᄒᆞᄂᆞᆫ者ᄂᆞᆫ蠶이破繭ᄒᆞ기前에燥殺ᄒᆞᆯ지니라。蠶에게ᄂᆞᆫ各種의病이發生ᄒᆞᆷ이잇고。或時寒氣에冒觸ᄒᆞ야卒死ᄒᆞᆷ도잇고.。蠶은健强ᄒᆞᆯ지라도桑葉이霜災에凋落ᄒᆞ야蠶을餓死케ᄒᆞᆷ도잇ᄂᆞᆫ지라。蠶이처음孵化ᄒᆞᆫᄯᆡ로부터繭을짓기ᄭᆞ지ᄂᆞᆫ農家의奔忙ᄒᆞᆷ과憂慮ᄒᆞᆷ이非常ᄒᆞ야間或深夜에도安眠치못ᄒᆞᄂᆞ니라。<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> krzmv14h2ldthkkm6br2vjho0hhxhfm 250 79095 470240 444298 2026-11-10T13:58:33Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470240 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>:第十八課 咸鏡道 咸鏡道ᄂᆞᆫ南北의長이一千五百里에延亙ᄒᆞ엿스니八道中에面積이最廣ᄒᆞ도다。西北으로滿洲境에ᄂᆞᆫ長白山脈의高峰峻嶺이欝蒼ᄒᆞ고豆滿江의下流ᄂᆞᆫ滿洲及露領과接境ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지라。山脈이全道에蔓延ᄒᆞ야平野가稀少ᄒᆞ고地味가瘠薄ᄒᆞᆫ故로面積보다人口가稠密치못ᄒᆞ나그러나陸地에ᄂᆞᆫ麻、紬、牛等의産出이甚殷ᄒᆞ고海上에ᄂᆞᆫ鯨、明太魚等의漁利가豐富ᄒᆞ도다。麻布ᄂᆞᆫ品質이良好ᄒᆞᆫ故로<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> hxu86tkgu0w623fwy5rymbaugbgmuwn 250 79096 470251 444299 2026-11-11T11:48:14Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470251 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>自昔으로每年에進上ᄒᆞᄂᆞᆫ前例가잇셧ᄂᆞ니라。 且金、銀、銅等鑛物의産額이平安道의次가되엿스니金은永興郡에最多ᄒᆞ고銀은端川郡에셔多出ᄒᆞ고甲山郡銅山은其産出이國內에第一이니라。元山은東海岸의第一良港이라。人口一萬以上이居ᄒᆞ고。釜山에셔海路로三百六里오海蔘威가三百三十里인즉兩港의中間에介在ᄒᆞ야交通과貿易의便利ᄒᆞᆷ이잇도다。灣口에ᄂᆞᆫ羣島가羅列ᄒᆞ야風景이絶<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> s5omozx0il00fplj28vjixkip6iabkp 250 79099 470252 444300 2026-11-11T11:50:10Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470252 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>勝ᄒᆞ니라。 咸興은有名ᄒᆞᆫ都會나그러나海門이稍遠ᄒᆞᆫ故로元山과ᄀᆞᆺ치繁盛치못ᄒᆞ니라。 本朝 太祖高皇帝의誕降ᄒᆞᄋᆞᆸ신永興은元山과咸興의中間에잇ᄂᆞᆫᄃᆡ近傍에麻、紬가多産ᄒᆞᄂᆞ니라。 本道의西北에鴨綠江上流의一帶地方은有名ᄒᆞᆫ鴨綠江森林의中央이라。數百里間에欝密ᄒᆞᆫ樹木이相連ᄒᆞ얏도다。 惠山鎭을本據로定ᄒᆞ고數多ᄒᆞᆫ樵夫가伐採<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 48tksd3bjevbod6sjwtfmuog9xnkfa7 250 79100 470253 444301 2026-11-11T11:52:38Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470253 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>에從事ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ。그伐採ᄒᆞᆫ材木은筏을編造ᄒᆞ야鴨綠江으로流下ᄒᆞ야安東縣에都聚ᄒᆞᄂᆞ니라。 :第十九課 時計 時計가뎅々친다 어셔어셔니러나셰 밤이발셔ᄉᆡ엿네 衣服을갈어닙게 아ᄎᆞᆷ밥이되엿네」 時計가뎅々친다 洗手ᄒᆞ고밥먹은후 遲滯말고學校에 冊싸셔엽헤ᄭᅵ게 남보다몬져가셰」<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> kgnfr2y3snr4ho4rgtx415mfmp8h3rq 250 79104 470254 444302 2026-11-11T11:55:43Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470254 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>時計가뎅々친다 工夫ᄒᆞ셰工夫ᄒᆞ셰 晝夜로부즈런케 닑고쓰고외일졔 다른ᄆᆞᄋᆞᆷ두지말게」 時計가뎅々친다 活潑ᄒᆞ게놀며가셰 下學時間되엿네 집으로얼는가셔 快樂케노라보셰」 :第二十課 麻 「麻中之蓬은不扶而自直이라」ᄒᆞ얏ᄂᆞ니麻莖의正直ᄒᆞᆷ은可知ᄒᆞᆯ지로다。麻莖은中虗ᄒᆞ고細長ᄒᆞ야甚히脆弱ᄒᆞ나그러나包莖ᄒᆞᆫ外皮<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 6t7lef3uk6mu97mmv5hk7s2zmjn04bd 250 79106 470255 444303 2026-11-11T11:58:41Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 470255 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude>ᄂᆞᆫᄀᆞ장靭强ᄒᆞ야能히麻莖을保護ᄒᆞᄂᆞᆫ故로如干風雨에ᄂᆞᆫ挫折치아니ᄒᆞᄂᆞ니라。 麻皮ᄂᆞᆫ外皮와內皮가잇ᄂᆞ니。外皮ᄅᆞᆯᄇᆞ리고內皮ᄅᆞᆯ取ᄒᆞ야各般所用에供ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。 麻莖을刈取ᄒᆞᆷ은其花蕾의欲發未發ᄒᆞᆫᄯᆡ가最良ᄒᆞ도다。若或其時期보다早刈ᄒᆞᆫ則<noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> ox2bnzcnovlssg8p5hlbcn2rcw0hv45 250 81066 470250 462185 2026-11-11T10:50:56Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 470250 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{u|야}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|아살야}}가 ᄌᆞ긔 집 근쳐를 즁슈ᄒᆞ고 {{절|三|二四}} 그 다음은 {{u|헤나닷}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|빈누이}}가 ᄒᆞᆫ 방면을 즁슈ᄒᆞ야 {{u|아살야}}의 집으로브터 도라가ᄂᆞᆫ 셩 모통이에 니르고 {{절|三|二五}} {{u|우새}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|발날}}은 셩곽 도라가ᄂᆞᆫ 마진편과 왕의 웃 궁의 모통이 망ᄃᆡ 마진편을 즁슈ᄒᆞ니 곳 시위쳥 근쳐요 그 다음은 {{u|바로스}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|브다야}}가 즁슈ᄒᆞ고 {{절|三|二六}} {{u|느듸님}} 사ᄅᆞᆷ이 {{du|오벨}}에 거ᄒᆞ야 동쇼문 마진편과 모통이 망ᄃᆡᄭᆞ지 니르고 {{절|三|二七}} 그 다음은 {{du|드고아}} 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞᆫ 방면을 즁슈ᄒᆞᄃᆡ 모통이 큰 망ᄃᆡ 마진편으로브터 {{du|오벨}} 셩ᄭᆞ지 니르고 {{절|三|二八}} 마문 우으로브터는 졔ᄉᆞ쟝 들이 각각 ᄌᆞ긔 집 마진편을 즁슈ᄒᆞ고 {{절|三|二九}} 그 다음은 {{u|임멜}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|사독}}이 ᄌᆞ긔 집 마진편을 즁슈ᄒᆞ고 그 다음은 동문직이 {{u|스간야}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|스마야}}가 즁슈ᄒᆞ고 {{절|三|三十}} 그 다음은 {{u|셀넴야}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|하난야}}와 {{u|살납}}의 여ᄉᆞᆺ재 아ᄃᆞᆯ {{u|하눈}}이 ᄒᆞᆫ 방면을 즁슈ᄒᆞ고 그 다음은 {{u|베렉야}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|므술남}}이 ᄌᆞ긔 침방 마진편을 즁슈ᄒᆞ고 {{절|三|三一}} 그 다음은 금 쟝ᄉᆡᆨ {{u|말기야}}가 {{du|함밉갓}} 문 마진편을 즁슈ᄒᆞ야 {{u|느듸님}} 사ᄅᆞᆷ과 샹고들의 집으로브터 셩 모통이 루각에 니르고 {{절|三|三二}} 셩모통이 루각과 {{du|양}}문 ᄉᆞ이에는 금 쟝ᄉᆡᆨ과 샹고들이 즁슈ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 7qqtahmg8oja8d2qy9mw5vye5k3s3vw 250 81067 470249 462186 2026-11-11T10:50:48Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 470249 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 이에 {{u|산발낫}}이 우리의 셩 건츅ᄒᆞᆷ을 듯고 크게 분노ᄒᆞ야 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ을 비우스며 {{절|四|二}} 그 형뎨와 {{du|사마리아}} 군ᄃᆡ 압헤 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 미약ᄒᆞᆫ {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ이 무어슬 ᄒᆞ랴ᄂᆞ냐 스ᄉᆞ로 견고케 ᄒᆞ랴ᄂᆞ냐 졔ᄉᆞ를 드리랴ᄂᆞ냐 ᄒᆞ로에 필역ᄒᆞ랴ᄂᆞ냐 흙 무덕이 즁에셔 쇼화 된 돌을 다시 살니랴ᄂᆞ냐 {{절|四|三}} {{du|암몬}} 사ᄅᆞᆷ {{u|도비야}}가 겻헤 섯다가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌들의 건츅ᄒᆞᄂᆞᆫ 셩곽은 곳 여호가 올나가도 문허지리라 ᄒᆞ더라 {{절|四|四}} 우리의 하ᄂᆞ님이여 드르시옵쇼셔 우리는 업수히 녁임을 당ᄒᆞ오니 뎌희 욕이 ᄌᆞ긔 머리에 도라가게 ᄒᆞ시고 로략 거리가 되여 이방에 사로잡혀가게 ᄒᆞ시고 {{절|四|五}} 그 죄악을 덥허두지마시며 그 죄를 쥬 압헤셔 도말ᄒᆞ지마옵쇼셔 대개 뎌희가 셩을 건츅ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 압헤셔 노ᄒᆞ심을 격동ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ더라 {{절|四|六}} 이에 우리가 셩을 건츅ᄒᆞ야 온 셩이 임의 반이나 련락ᄒᆞᆷ은 ᄇᆡᆨ셩이 역ᄉᆞ에 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 둠이러라○ {{절|四|七}} {{u|산발낫}}과 {{u|도비야}}와 {{du|아라비아}} 사ᄅᆞᆷ과 {{du|암몬}} 사ᄅᆞᆷ과 {{du|아스돗}} 사ᄅᆞᆷ들이 {{du|예루살넴}} 셩이 즁슈 되며 퇴락ᄒᆞᆫ 곳은 슈보되여간다ᄂᆞᆫ 말을 듯고 심히 노ᄒᆞ야 {{절|四|八}} 다 서로 도모ᄒᆞ야 와셔 {{du|예루살넴}}을 치고 요란ᄒᆞ게 ᄒᆞ려ᄒᆞ기에 {{절|四|九}} 우리가 우리 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 긔도ᄒᆞ며 뎌희를 인ᄒᆞ야 쥬야로<noinclude><references/></noinclude> 7c2eq6ja8yvh1vxqzw50v620xrekbq2 250 94206 470242 469215 2026-11-11T01:06:05Z Aspere 5453 470242 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>이샹은 {{u|맛닷}}이오 그 이샹은 {{u|레위}}오 그 이샹은 {{u|멜기}}오 그 이샹은 {{u|얀나}}요 그 이샹은 {{u|요셉}}이오 {{절|三|二五}} 그 이샹은 {{u|맛다듸아}}요 그 이샹은 {{u|아모스}}요 그 이샹은 {{u|나훔}}이오 그 이샹은 {{u|에슬니}}오 그 이샹은 {{u|낙개}}요 {{절|三|二六}} 그 이샹은 {{u|마앗}}이오 그 이샹은 {{u|맛다듸아}}요 그 이샹은 {{u|서머인}}이오 그 이샹은 {{u|요섹}}이오 그 이샹은 {{u|요다}}요 {{절|三|二七}} 그 이샹은 {{u|요아난}}이오 그 이샹은 {{u|레사}}요 그 이샹은 {{u|스룹바벨}}이오 그 이샹은 {{u|스알듸엘}}이오 그 이샹은 {{u|네리}}오 {{절|三|二八}} 그 이샹은 {{u|멜기}}오 그 이샹은 {{u|앗듸}}오 그 이샹은 {{u|고삼}}이오 그 이샹은 {{u|엘마담}}이오 그 이샹은 {{u|에르}}요 {{절|三|二九}} 그 이샹은 {{u|예수}}요 그 이샹은 {{u|엘니에서}}요 그 이샹은 {{u|요림}}이오 그 이샹은 {{u|맛닷}}이오 그 이샹은 {{u|레위}}요 {{절|三|三十}} 그 이샹은 {{u|시므온}}이오 그 이샹은 {{u|유다}}요 그 이샹은 {{u|요셉}}이오 그 이샹은 {{u|요남}}이오 그 이샹은 {{u|엘니아김}}이오 {{절|三|三一}} 그 이샹은 {{u|멜네아}}요 그 이샹은 {{u|멘나}}요 그 이샹은 {{u|맛다다}}요 그 이샹은 {{u|나단}}이오 그 이샹은 {{u|다윗}}이오 {{절|三|三二}} 그 이샹은 {{u|이새}}요 그 이샹은 {{u|오벳}}이오 그 이샹은 {{u|보아스}}요 그 이샹은 {{u|살몬}}이오 그 이샹은 {{u|나손}}이오 {{절|三|三三}} 그 이샹은 {{u|아미나답}}이오 그 이샹은 {{u|아니}}요 그 이샹은 {{u|헤스론}}이오 그 이샹은 {{u|베레스}}요 그 이샹은 {{u|유다}}요 {{절|三|三四}} 그 이샹은 {{u|야곱}}이오 그 이샹은 {{u|이삭}}{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> dzzy62lhoa1art9yq88nzbd2x66cfrk 250 94208 470243 469217 2026-11-11T01:06:59Z Aspere 5453 470243 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>내게 절ᄒᆞ면 다 네 거시 되리라 {{절|四|八}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 쥬 너의 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 경ᄇᆡᄒᆞ고 홀노 그를 셤기라 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ시니 {{절|四|九}} ᄯᅩ 인도ᄒᆞ야 {{du|예루살넴}}으로 가셔 셩뎐 ᄭᅩᆨ닥이에 세우고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 만일 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이어든 여긔셔 ᄯᅱ여ᄂᆞ리라 {{절|四|十}} 대개 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} 하ᄂᆞ님이 너를 위ᄒᆞ야 그 ᄉᆞ쟈들의게 분부ᄒᆞ야 너를 보호ᄒᆞ시리라 ᄒᆞ엿고 {{절|四|十一}} ᄯᅩᄒᆞᆫ <!--의도적인 줄바꿈--> 뎌희 손으로 너를 밧드러 발이 돌에 부듸치지안케 ᄒᆞ시리라 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ니 {{절|四|十二}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ엿스ᄃᆡ 쥬 너의 하ᄂᆞ님을 시험치말나 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|四|十三}} 마귀가 모든 시험을 다ᄒᆞ고 이에 얼마 동안 ᄯᅥ나니라○ {{절|四|十四}} 예수ㅣ 셩신의 권능으로 {{du|갈닐니}}로 도라가시니 그 소문이 ᄉᆞ방에 퍼지거늘 {{절|四|十五}} ᄇᆡᆨ셩의 회당에셔 ᄀᆞᄅᆞ치시니 뭇 사ᄅᆞᆷ이 영화를 돌니더라○ {{절|四|十六}} 예수ㅣ 자라나신 곳 {{du|나사렛}}에 니르샤 안식일에 ᄌᆞ긔 규례를 ᄯᆞ라 회당에 드러가샤 셩경을 닑고져ᄒᆞ야 서시매 {{절|四|十七}} 션지쟈 {{u|이사야}} 글을 드리니 ᄎᆡᆨ을 펴 긔록ᄒᆞᆫ ᄃᆡ를 차지시매 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} {{절|四|十八}} 쥬의 셩신이 내게 림ᄒᆞ샤 간난ᄒᆞᆫ쟈의게 복음을 젼ᄒᆞ게 ᄒᆞ시랴고<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> o5nyswjtsd84bjl9t0puue0n0apcylf 250 94550 470244 469286 2026-11-11T01:07:39Z Aspere 5453 470244 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>잇ᄂᆞᆫ 것도 ᄲᅢ아슬 거시오 {{절|十九|二七}} 나의 원슈가 되여 나의 왕 노릇ᄒᆞᆷ을 슬혀ᄒᆞ던 뎌희를 ᄭᅳ을어 내 압헤셔 죽이라 ᄒᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十九|二八}} 예수ㅣ 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 압흐로 ᄒᆡᆼᄒᆞ샤 {{du|예루살넴}}으로 올나가실ᄉᆡ {{절|十九|二九}} 맛ᄎᆞᆷ {{du|감람}}산이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 산에 잇ᄂᆞᆫ {{du|벳바게}}와 {{du|벳아니}}에 갓가히 가샤 두 뎨ᄌᆞ를 보내시며 {{절|十九|三十}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 압헤 보이ᄂᆞᆫ 마을에 가셔 드러갈 ᄯᅢ에 ᄆᆡ인 라귀 삭기를 맛나리니 아직 아모도 ᄐᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업스리라 풀어 ᄭᅳ을고 오너라 {{절|十九|三一}} 만일 누가 엇지ᄒᆞ야 푸ᄂᆞ냐 뭇거든 ᄃᆡ답ᄒᆞ기를 쥬ᄭᅴ셔 쓰신다 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시매 {{절|十九|三二}} 보내신쟈가 가셔 과연 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신대로 맛난지라 {{절|十九|三三}} 라귀를 풀 ᄯᅢ에 그 님쟈가 닐ᄋᆞᄃᆡ 라귀를 엇지ᄒᆞ야 푸ᄂᆞ냐 ᄒᆞ거늘 {{절|十九|三四}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 쓰시겟다 ᄒᆞ고 {{절|十九|三五}} ᄭᅳ을고 예수ᄭᅴ 나아와 저희 옷을 라귀 우에 놋코 예수를 ᄐᆡ우니 {{절|十九|三六}} ᄒᆡᆼᄒᆞ실 ᄯᅢ에 뎌희가 제 옷을 길에 펴더라 {{절|十九|三七}} 임의 {{du|예루살넴}}에 갓가히 니르러 {{du|감람}}산에셔 ᄂᆞ려가실ᄉᆡ 모든 뎨ᄌᆞ의 무리가 모든 권능을 본고로 깃버ᄒᆞ야 큰 소ᄅᆡ로 하ᄂᆞ님을 찬양ᄒᆞ야 {{절|十九|三八}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬의 일홈으로 오시ᄂᆞᆫ 왕은 복이 잇도다 하ᄂᆞᆯ에셔 화평ᄒᆞᆷ이 잇고 지극히 놉흔 ᄃᆡ 영화가 잇슬지어다 ᄒᆞ니 {{절|十九|三九}} 무리 즁에 바리ᄉᆡ교인 두어 사ᄅᆞᆷ이 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ이여 뎨ᄌᆞ를<noinclude><references/></noinclude> ipooobxecy8a170c296kphkh28ydbda