소

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ko">
  <siteinfo>
    <sitename>위키낱말사전</sitename>
    <dbname>kowiktionary</dbname>
    <base>https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%82%B1%EB%A7%90%EC%82%AC%EC%A0%84:%EB%8C%80%EB%AC%B8</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.9</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">미디어</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">특수</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">토론</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">사용자</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">사용자토론</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">위키낱말사전</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">위키낱말사전토론</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">파일</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">파일토론</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">미디어위키</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">미디어위키토론</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">틀</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">틀토론</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">도움말</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">도움말토론</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">분류</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">분류토론</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">부록</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">부록 토론</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">모듈</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">모듈토론</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">행사</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">행사토론</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>소</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1086</id>
    <revision>
      <id>4485117</id>
      <parentid>4242147</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T04:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <comment>/* 관련 어휘 */</comment>
      <origin>4485117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8295" sha1="r0eqknida4dlgm8f39uik65lzbcll7d" xml:space="preserve">== 한국어 == 
{{발음 듣기|}}
{{ko-IPA}}
=== 명사 ===
==== 명사 1 ====
[[파일:Bull Oostvaardersplassen 2.JPG|섬네일|오른쪽|220픽셀|황소 (''Bos taurus'')]]
# 솟과에 속하는 포유류 동물. 대표적인 가축이다. 학명은 ''bos taurus.''  '소'가 접두어로 쓰일 경우에는 뒤에 다르는 낱말을 수식하며, 때로는 쇠-로 읽히기도 한다.
:* '''소'''처럼 미련하다.
===== 관용 표현 =====
*속담
:*소도 언덕이 있어야 비빈다: 사람이 무엇을 제대로 하기 위해서는 흔히 도움이 필요하다는 뜻. 
:*소 뒷걸음질 치다 쥐 잡는다: 운이 좋아 뜻하지도 않게 어떤 일이 잘 처리되었을 때 하는 말.
:*소 잃고 외양간 고친다: 어떤 일이 이미 잘못된 뒤에 이를 바로 잡으려는 헛된 노력을 비꼬아 하는 말. 
:*소 죽은 귀신 같다: 소처럼 미련하고 고집이 센 사람을 견주어 하는 말.
===== 관련 어휘 =====
*합성어: [[소고기]]([[쇠고기]]), [[황소]], [[암소]], [[젖소]]
*참조: [[송아지]]
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl): [[koe]] (여성)
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de): {{t+|de|Rind|n}}
* 라트갈레어(ltg): [[gūvs]]
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 마푸체어(arn): [[waka]]
* 만주어(mnc): [[ihan]]
* 몽골어(mn):
* 밍그렐리야어(xmf): [[ორჯი]]
* 불가리아어(bg):
* 브르타뉴어(br):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
* 아제르바이잔어(az): [[sığır]]
* 야쿠트어(sah): [[ынах]]
|
* 에스페란토(eo): [[bovo]]
* 영어(en): [[cow]], [[bull]]
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id): {{t+|id|sapi}}, {{t+|id|lembu}}
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카자흐어(kk): [[сиыр]]
* 카탈루냐어(ca):
* 크림타타르어(crh): [[sıyır]], [[buğa]]
* 키르기스어(ky): [[уй]]
* 튀르키예어(tr): [[sığır]], [[inek]]
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}

==== 명사 2 ====
*어원: 아마 '[[속]]'에서 온 말.
# 송편이나 만두의 안에 들어가는 열매나 단 음식 또는 채소 같은 것.
:* '''소'''를 적게 넣어 만두가 맛이 덜하다.

==== 명사 3 ====
*어원: 한자 [[沼]]
# '[[늪]]'.
{{보기|늪}}

==== 명사 4 ====
*어원: 한자 [[邵]]
# [[한국]] [[성씨]] 중 하나.

==== 명사 5 ====
*어원: 한자 [[疏]]
# [[임금]]에게 올바른 정치를 간하거나, 억울한 일 등을 고하기 위해 올리던 글.
:* 윤휴가 '''소'''를 올려 사직하고 이어 말하기를…

=== 접두사 ===
==== 접두사 1 ====
*어원: 한자 [[小]]
# '작음'을 뜻하는 더한다.
===== 관련 어휘 =====
*반의어: [[대]](大)
{{파생어 상자|소문자|소책자}}

==== 접두사 2 ====
# (일부 명사에 붙어) 동물 소를 뜻하는 말, '[[쇠]]'.
===== 관련 어휘 =====
{{파생어 상자|소간|소고기|소귀|소귀신|소백정|소뼈|소뿔}}

=== 접미사 ===
'''-소'''
*어원: 한자 [[所]]
# (일부 명사 뒤에 붙어) '[[장소]]' 또는 '[[기관]]'의 뜻을 더한다.
==== 관련 어휘 ====
{{파생어 상자|감시소|감식소|감옥소|강습소|강의소|거래소|검문소|감사소|검역소|검조소|경재소|고훤소|공급소|공무소|공탁소|관상소|관제소|관측소|광업소|교도소|교습소|교환소|구호소|권화소|귀의소|급식소|급유소|기상소|냉암소|다비소|대기소|대본소|대서소|대피소|도기소|등기소|등록소|발매소|매표소}}

{{파생어 상자|면회소|밀회소|목공소|목재소|문회소|밀회소|발신소|발전소|발행소|배급소|배달소|변전소|보건소|보관소|보급소|분배소|비치소}}

{{파생어 상자|사마소|사무소|사업소|사음소|상담소|성세소|세탁소|소개소|소변소|송신소|수리소|수신소|수용소|수집소|숙박소|숙설소|신호소|안내소|안식소|안치소|양성소|양잠소|연구소|연성소|연화소|염색소|영업소|요양소|용혈소|위병소|유향소|유흥업소|은폐소|응접소|이발소|인쇄소|입문소|자기소|재봉소|재판소|저유소}}

{{파생어 상자|저탄소|전운소|접객업소|접대소|접수소|정류소|정미소|정비소|정양소|정유소|정재소|제강소|제공소|제독소|제련소|제본소|제분소|제빙소|제약소|제염소|제작소|제재소|제조소|제철소|조선소|조지소|조포소|종두소|종마소|종약소|주유소|주자소|주재소|주전소|주조소|주종소|주철소|중계소|증포소|지숙소}}

{{파생어 상자|지휘소|직매소|직조소|진료소|집강소|집결소|집적소|집유소|집합소|집회소|찬집회|철공소|촬영소|출장소|취급소|측후소|치료소|탁아소|탁의소|탄약소|통신소|투표소|파출소|판매소|편찬소}}

=== 독음 ===
# 다음 한자의 독음.
:* &lt;span style=&quot;font-size: 130%&quot;&gt;[[小]] [[少]] [[所]] [[笑]] [[消]] [[素]] [[召]] [[昭]] [[訴]] [[掃]] [[蘇]] [[燒]] [[騷]] [[疎]] [[蔬]] [[巢]] [[紹]] [[邵]] [[沼]] [[蕭]] [[宵]] [[逍]] [[簫]] [[梢]] [[搔]] [[遡]] [[梳]] [[塑]] [[甦]] [[瘙]] [[疏]] [[嘯]] [[銷]] [[韶]] [[瀟]] [[炤]] [[溯]] [[釗]] [[篠]] [[踈]] [[艘]] [[霄]] [[泝]] [[埽]] [[翛]] [[愬]] [[鞘]] [[酥]] [[繅]] [[卲]] [[劭]] [[蛸]] [[俏]] [[捎]] [[魈]] [[佋]] [[箾]] [[嗉]] [[筱]] [[塐]] [[樔]] [[膆]] [[鮹]] [[鰺]] [[䟽]] [[㪽]] [[咲]] [[穌]] [[焇]] [[焼]] [[销]] [[熽]] [[筲]] [[謏]] [[蠨]] [[傃]] [[㴑]] [[玿]] [[痟]] [[矂]] [[喿]] [[璅]] [[騒]] [[㗛]] [[愫]] [[慅]] [[旓]] [[櫹]] [[歗]] [[溸]] [[琑]] [[苏]] [[关]] [[啸]] [[巣]] [[扫]] [[潇]] [[烧]] [[稣]] [[箫]] [[绍]] [[缫]] [[萧]] [[蟏]] [[诉]] [[骚]] [[鲹]] [[鳋]] [[嘨]] [[囌]] [[娋]] [[嫊]] [[尕]] [[巶]] [[弰]] [[彇]] [[掻]] [[柖]] [[榡]] [[櫯]] [[毜]] [[氉]] [[溞]] [[漅]] [[潲]] [[牊]] [[窼]] [[笤]] [[筿]] [[簘]] [[綀]] [[綤]] [[縤]] [[艄]] [[莦]] [[萷]] [[螦]] [[蟰]] [[袑]] [[踃]] [[輎]] [[鄛]] [[颵]] [[颾]] [[髾]] [[鯂]] [[鯵]] [[鰠]] [[鱢]] [[齭]] [[㑿]] [[㔅]] [[㕖]] [[㙌]] [[㢝]] [[㥰]] [[㧧]] [[㨞]] [[㪢]] [[㫹]] [[㮴]] [[㲈]] [[㲖]] [[㲧]] [[㲵]] [[㴅]] [[㶮]] [[㸛]] [[㸴]] [[㿋]] [[䈃]] [[䈰]] [[䊥]] [[䏴]] [[䑹]] [[䒕]] [[䒚]] [[䔠]] [[䔥]] [[䔫]] [[䕅]] [[䘘]] [[䙼]] [[䛾]] [[䜹]] [[䝪]] [[䨭]] [[䬰]] [[䲆]] [[䴛]] &lt;/span&gt;
:*참조: 한국어로 &quot;소&quot;라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표 
&lt;div style=&quot;margin-left:3em&quot;&gt;
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+  독음 대조 일람표
|-
! 한자 !! 베트남어 !! 일본어(음독) !! 중국어(표준어) !! 중국어(광둥어) 
|-
| [[小]] ||[[tiểu]]|| [[しょう]] ''shō''|| {{lang|cmn|[[xiǎo]]}} || siu2
|-
| [[少]] || || [[しょう]] ''shō''
|-
| [[所]] || || [[しょ]] ''sho''|| [[suǒ]] ||  so2
|-
| [[笑]] || || ||  [[xiào]] || siu3
|-
| [[消]] || || || [[xiāo]] || siu1
|-
| [[素]]
|
|
| sù
|-
| [[召]]
|-
| [[昭]]
|-
| [[訴]] || || [[そ]] ''so'' || [[sù]] || sou3
|-
| [[掃]] 
|
| [[そう]] ''sō''
| [[sǎo]]
|-
| [[蘇]] 
|-
| [[燒]] || || || [[shāo]] || siu1
|-
| [[騷]]
|-
| [[疎]]
|-
| [[蔬]]
|-
| [[巢]]
|
|-
| [[紹]]
|-
| [[邵]]
|-
| [[沼]]
|-
| [[蕭]]
|-
| [[宵]]
|-
| [[逍]]
|-
| [[簫]]
|-
| [[梢]]
|-
| [[搔]]
|-
| [[遡]]
|-
| [[梳]]
|-
| [[塑]]
|
|
| sù
|-
| [[甦]]
|-
| [[瘙]]
|-
| [[疏]]
|-
| [[嘯]]
|-
| [[銷]]
|-
| [[韶]]
|-
| [[瀟]]
|-
| [[炤]]
|-
| [[溯]]
|-
| [[釗]]
|-
| [[篠]]
|tiểu
| しょう ''shō''
|xiǎo 
| siu&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
|-
| [[巣]]
|
|[[そう]] ''sō''
|
|
|}
&lt;/div&gt;
[[분류:표준어 자립명사]]
[[분류:표준어 단일어명사]]

[[분류:한국어 단일어접두사]]
[[분류:한국어 단일어접미사]]
[[분류:한국어 한자 독음]]
[[분류:한국어 고유어]]
[[분류:한국어 지형]]
[[분류:한국어 포유류]]
[[분류:한국어 성씨]]

[[분류:유니코드 Hangul Syllables]]</text>
      <sha1>r0eqknida4dlgm8f39uik65lzbcll7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4485125</id>
      <parentid>4485117</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T07:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <comment>/* 관련 어휘 */</comment>
      <origin>4485125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8331" sha1="n81fbeq79j40npr7mvec4dewzs87lnz" xml:space="preserve">== 한국어 == 
{{발음 듣기|}}
{{ko-IPA}}
=== 명사 ===
==== 명사 1 ====
[[파일:Bull Oostvaardersplassen 2.JPG|섬네일|오른쪽|220픽셀|황소 (''Bos taurus'')]]
# 솟과에 속하는 포유류 동물. 대표적인 가축이다. 학명은 ''bos taurus.''  '소'가 접두어로 쓰일 경우에는 뒤에 다르는 낱말을 수식하며, 때로는 쇠-로 읽히기도 한다.
:* '''소'''처럼 미련하다.
===== 관용 표현 =====
*속담
:*소도 언덕이 있어야 비빈다: 사람이 무엇을 제대로 하기 위해서는 흔히 도움이 필요하다는 뜻. 
:*소 뒷걸음질 치다 쥐 잡는다: 운이 좋아 뜻하지도 않게 어떤 일이 잘 처리되었을 때 하는 말.
:*소 잃고 외양간 고친다: 어떤 일이 이미 잘못된 뒤에 이를 바로 잡으려는 헛된 노력을 비꼬아 하는 말. 
:*소 죽은 귀신 같다: 소처럼 미련하고 고집이 센 사람을 견주어 하는 말.
===== 관련 어휘 =====
*합성어: [[소고기]]([[쇠고기]]), [[황소]], [[암소]], [[젖소]]
*참조: [[송아지]]
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl): [[koe]] (여성)
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de): {{t+|de|Rind|n}}
* 라트갈레어(ltg): [[gūvs]]
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 마푸체어(arn): [[waka]]
* 만주어(mnc): [[ihan]]
* 말레이어(ms): {{t+|ms|lembu}}
* 몽골어(mn):
* 밍그렐리야어(xmf): [[ორჯი]]
* 불가리아어(bg):
* 브르타뉴어(br):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
* 아제르바이잔어(az): [[sığır]]
* 야쿠트어(sah): [[ынах]]
|
* 에스페란토(eo): [[bovo]]
* 영어(en): [[cow]], [[bull]]
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id): {{t+|id|sapi}}, {{t+|id|lembu}}
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카자흐어(kk): [[сиыр]]
* 카탈루냐어(ca):
* 크림타타르어(crh): [[sıyır]], [[buğa]]
* 키르기스어(ky): [[уй]]
* 튀르키예어(tr): [[sığır]], [[inek]]
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}

==== 명사 2 ====
*어원: 아마 '[[속]]'에서 온 말.
# 송편이나 만두의 안에 들어가는 열매나 단 음식 또는 채소 같은 것.
:* '''소'''를 적게 넣어 만두가 맛이 덜하다.

==== 명사 3 ====
*어원: 한자 [[沼]]
# '[[늪]]'.
{{보기|늪}}

==== 명사 4 ====
*어원: 한자 [[邵]]
# [[한국]] [[성씨]] 중 하나.

==== 명사 5 ====
*어원: 한자 [[疏]]
# [[임금]]에게 올바른 정치를 간하거나, 억울한 일 등을 고하기 위해 올리던 글.
:* 윤휴가 '''소'''를 올려 사직하고 이어 말하기를…

=== 접두사 ===
==== 접두사 1 ====
*어원: 한자 [[小]]
# '작음'을 뜻하는 더한다.
===== 관련 어휘 =====
*반의어: [[대]](大)
{{파생어 상자|소문자|소책자}}

==== 접두사 2 ====
# (일부 명사에 붙어) 동물 소를 뜻하는 말, '[[쇠]]'.
===== 관련 어휘 =====
{{파생어 상자|소간|소고기|소귀|소귀신|소백정|소뼈|소뿔}}

=== 접미사 ===
'''-소'''
*어원: 한자 [[所]]
# (일부 명사 뒤에 붙어) '[[장소]]' 또는 '[[기관]]'의 뜻을 더한다.
==== 관련 어휘 ====
{{파생어 상자|감시소|감식소|감옥소|강습소|강의소|거래소|검문소|감사소|검역소|검조소|경재소|고훤소|공급소|공무소|공탁소|관상소|관제소|관측소|광업소|교도소|교습소|교환소|구호소|권화소|귀의소|급식소|급유소|기상소|냉암소|다비소|대기소|대본소|대서소|대피소|도기소|등기소|등록소|발매소|매표소}}

{{파생어 상자|면회소|밀회소|목공소|목재소|문회소|밀회소|발신소|발전소|발행소|배급소|배달소|변전소|보건소|보관소|보급소|분배소|비치소}}

{{파생어 상자|사마소|사무소|사업소|사음소|상담소|성세소|세탁소|소개소|소변소|송신소|수리소|수신소|수용소|수집소|숙박소|숙설소|신호소|안내소|안식소|안치소|양성소|양잠소|연구소|연성소|연화소|염색소|영업소|요양소|용혈소|위병소|유향소|유흥업소|은폐소|응접소|이발소|인쇄소|입문소|자기소|재봉소|재판소|저유소}}

{{파생어 상자|저탄소|전운소|접객업소|접대소|접수소|정류소|정미소|정비소|정양소|정유소|정재소|제강소|제공소|제독소|제련소|제본소|제분소|제빙소|제약소|제염소|제작소|제재소|제조소|제철소|조선소|조지소|조포소|종두소|종마소|종약소|주유소|주자소|주재소|주전소|주조소|주종소|주철소|중계소|증포소|지숙소}}

{{파생어 상자|지휘소|직매소|직조소|진료소|집강소|집결소|집적소|집유소|집합소|집회소|찬집회|철공소|촬영소|출장소|취급소|측후소|치료소|탁아소|탁의소|탄약소|통신소|투표소|파출소|판매소|편찬소}}

=== 독음 ===
# 다음 한자의 독음.
:* &lt;span style=&quot;font-size: 130%&quot;&gt;[[小]] [[少]] [[所]] [[笑]] [[消]] [[素]] [[召]] [[昭]] [[訴]] [[掃]] [[蘇]] [[燒]] [[騷]] [[疎]] [[蔬]] [[巢]] [[紹]] [[邵]] [[沼]] [[蕭]] [[宵]] [[逍]] [[簫]] [[梢]] [[搔]] [[遡]] [[梳]] [[塑]] [[甦]] [[瘙]] [[疏]] [[嘯]] [[銷]] [[韶]] [[瀟]] [[炤]] [[溯]] [[釗]] [[篠]] [[踈]] [[艘]] [[霄]] [[泝]] [[埽]] [[翛]] [[愬]] [[鞘]] [[酥]] [[繅]] [[卲]] [[劭]] [[蛸]] [[俏]] [[捎]] [[魈]] [[佋]] [[箾]] [[嗉]] [[筱]] [[塐]] [[樔]] [[膆]] [[鮹]] [[鰺]] [[䟽]] [[㪽]] [[咲]] [[穌]] [[焇]] [[焼]] [[销]] [[熽]] [[筲]] [[謏]] [[蠨]] [[傃]] [[㴑]] [[玿]] [[痟]] [[矂]] [[喿]] [[璅]] [[騒]] [[㗛]] [[愫]] [[慅]] [[旓]] [[櫹]] [[歗]] [[溸]] [[琑]] [[苏]] [[关]] [[啸]] [[巣]] [[扫]] [[潇]] [[烧]] [[稣]] [[箫]] [[绍]] [[缫]] [[萧]] [[蟏]] [[诉]] [[骚]] [[鲹]] [[鳋]] [[嘨]] [[囌]] [[娋]] [[嫊]] [[尕]] [[巶]] [[弰]] [[彇]] [[掻]] [[柖]] [[榡]] [[櫯]] [[毜]] [[氉]] [[溞]] [[漅]] [[潲]] [[牊]] [[窼]] [[笤]] [[筿]] [[簘]] [[綀]] [[綤]] [[縤]] [[艄]] [[莦]] [[萷]] [[螦]] [[蟰]] [[袑]] [[踃]] [[輎]] [[鄛]] [[颵]] [[颾]] [[髾]] [[鯂]] [[鯵]] [[鰠]] [[鱢]] [[齭]] [[㑿]] [[㔅]] [[㕖]] [[㙌]] [[㢝]] [[㥰]] [[㧧]] [[㨞]] [[㪢]] [[㫹]] [[㮴]] [[㲈]] [[㲖]] [[㲧]] [[㲵]] [[㴅]] [[㶮]] [[㸛]] [[㸴]] [[㿋]] [[䈃]] [[䈰]] [[䊥]] [[䏴]] [[䑹]] [[䒕]] [[䒚]] [[䔠]] [[䔥]] [[䔫]] [[䕅]] [[䘘]] [[䙼]] [[䛾]] [[䜹]] [[䝪]] [[䨭]] [[䬰]] [[䲆]] [[䴛]] &lt;/span&gt;
:*참조: 한국어로 &quot;소&quot;라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표 
&lt;div style=&quot;margin-left:3em&quot;&gt;
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+  독음 대조 일람표
|-
! 한자 !! 베트남어 !! 일본어(음독) !! 중국어(표준어) !! 중국어(광둥어) 
|-
| [[小]] ||[[tiểu]]|| [[しょう]] ''shō''|| {{lang|cmn|[[xiǎo]]}} || siu2
|-
| [[少]] || || [[しょう]] ''shō''
|-
| [[所]] || || [[しょ]] ''sho''|| [[suǒ]] ||  so2
|-
| [[笑]] || || ||  [[xiào]] || siu3
|-
| [[消]] || || || [[xiāo]] || siu1
|-
| [[素]]
|
|
| sù
|-
| [[召]]
|-
| [[昭]]
|-
| [[訴]] || || [[そ]] ''so'' || [[sù]] || sou3
|-
| [[掃]] 
|
| [[そう]] ''sō''
| [[sǎo]]
|-
| [[蘇]] 
|-
| [[燒]] || || || [[shāo]] || siu1
|-
| [[騷]]
|-
| [[疎]]
|-
| [[蔬]]
|-
| [[巢]]
|
|-
| [[紹]]
|-
| [[邵]]
|-
| [[沼]]
|-
| [[蕭]]
|-
| [[宵]]
|-
| [[逍]]
|-
| [[簫]]
|-
| [[梢]]
|-
| [[搔]]
|-
| [[遡]]
|-
| [[梳]]
|-
| [[塑]]
|
|
| sù
|-
| [[甦]]
|-
| [[瘙]]
|-
| [[疏]]
|-
| [[嘯]]
|-
| [[銷]]
|-
| [[韶]]
|-
| [[瀟]]
|-
| [[炤]]
|-
| [[溯]]
|-
| [[釗]]
|-
| [[篠]]
|tiểu
| しょう ''shō''
|xiǎo 
| siu&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
|-
| [[巣]]
|
|[[そう]] ''sō''
|
|
|}
&lt;/div&gt;
[[분류:표준어 자립명사]]
[[분류:표준어 단일어명사]]

[[분류:한국어 단일어접두사]]
[[분류:한국어 단일어접미사]]
[[분류:한국어 한자 독음]]
[[분류:한국어 고유어]]
[[분류:한국어 지형]]
[[분류:한국어 포유류]]
[[분류:한국어 성씨]]

[[분류:유니코드 Hangul Syllables]]</text>
      <sha1>n81fbeq79j40npr7mvec4dewzs87lnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>말</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1161</id>
    <revision>
      <id>4485116</id>
      <parentid>4481101</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T03:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <comment>/* 관련 어휘 */ &quot;[[나귀]]&quot;를 유의어 목록에서 제거함</comment>
      <origin>4485116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16910" sha1="cphbgj4737iznb04i4jq3pbuz2um86b" xml:space="preserve">== 한국어 ==
{{발음 듣기|Ko-말.ogg}}
{{ko-IPA}}
=== 명사 ===
==== 명사 1 ====
* 어원: 한국조어 *màrá에서 권설음인 r과 치설음인 l을 더이상 구분하지 않게 된 중세 한국어 *măl-을 거쳐 상승조 악센트를 잃은 것에서 현재에 이르름.
# 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
:* 아기들은 자라면서 자연스럽게 '''말'''을 배운다.
{{외국어|
* 그리스어(el): [[γλώσσα]]
* 네덜란드어(nl): [[taal]]
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de): [[Sprache]]
* 라틴어(la): [[lingua]]
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br): [[marc’h]]
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(es): [[språk]]
* 스페인어(es): [[lengua]]
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
|
* 아랍어(ar): [[لغة]]
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): [[language]], [[speech]], [[saying]]
* 이도(io):
* 이탈리아어(it): [[lingua]]
* 인도네시아어(id): [[bahasa]]
* 일본어(ja): [[言葉]](ことば), [[言語]](げんご)
* 중국어(zh): [[語言]] (语言, yǔyán)
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr): [[langue]]
* 핀란드어(fi): [[kieli]]
* 헝가리어(hu): [[nyelv]]
* 히브리어(he): [[לשון]] (lashón)
}}
# 신체 기관을 이용해 목소리를 만들어내는 행동, 또는 그렇게 만든 소리.
:* 너는 너무 '''말'''이 빨라.
# 단어나 문장, 혹은 구절의 총칭.
:* 그 '''말'''은 뜻에 약간 문제가 있다.
:* 심중에 남아 있는 '''말''' 한마디는 / 끝끝내 마저 하지 못하였구나. {{따옴|김소월, 《[[s:진달래꽃 (시집)/초혼|초혼]]》}}
# 나타내고자 하려는 이야기.
:* 알았으니까, 내 '''말''' 좀 들어봐.
===== 관용 표현 =====
*속담
:[[말만 잘하면 천 냥 빚도 가린다|'''말'''만 잘하면 천 냥 빚도 갚는다]]
:[[말은 청산유수다|'''말'''은 청산유수다]]
:[[말이 씨가 된다|'''말'''이 씨가 된다]]
:'''말'''은 앵무새같이 한다: 버젓이 말만 늘어놓고 실천을 하지 않는 사람을 견주어 일컫는 말.
===== 관련 어휘  =====
*동사: [[말하다]]
*유의어: [[말씀]], [[언어]](言語), [[글]], [[이야기]]
{{합성어 상자|말공부|말꼬리|말끝|말대꾸|말대답|말마디|말맛|말맵시|말밑천|말소리|말솜씨|말싸움|말씨|말장난|말재주|말주변|말참견|말허리|높임말|뒤침말|빈말}} 
{{파생어 상자|군말|말발|잔말}}

==== 명사 2 ====
[[파일:Horse hjerl hede 2004 ubt.jpeg|섬네일|오른쪽|240픽셀|덴마크/노르웨이산 토종말]]
* 어원: 중세 한국어 ᄆᆞᆯ(mòl). 만주어 [[ᠮᠣᡵᡳᠨ]](morin), 몽골어 [[морь]](mori), 고대 중국어 [[馬]](*mraːʔ), 일본어 [[うま]](uma), 인도유럽조어 *márkos 등과 동계일 가능성이 제기됨.
# 말과에 속하는 포유류 동물. (학명은 ''Equus ferus caballus.'')
:* '''말'''을 타고 몽골의 고원을 여행하다.
:* 오! 먼길에 지친 '''말''' / 채죽에 지친 '''말'''이여! {{따옴|이육사, 《[[s:말|말]]》}}
:* 옷 아닌 옷을 입고, '''말''' 아닌 '''말'''을 타고, 선물 아닌 선물을 가지고 오너라. {{따옴|방정환, 《[[s:선물 아닌 선물|선물 아닌 선물]]》}}
# 윷놀이나 장기 따위의 놀이에서 표시를 위해 쓰이는 도구.
:* 네가 '''말'''을 잘못 쓰는 바람에 지고 말았다.
:* 체스의 '''말'''은 서양 중세시대의 사회 구조를 본떠 만들었다.

===== 관용 표현 =====
*속담
:'''말''' 타면 종 부리고 싶다: 사람 욕심은 끝이 없다
:'''말''' 태우고 버선 깁는다: 준비가 늦었다
:'''말'''이 먹다 남은 콩을 못 잊듯 한다: 어떤 일에 미련을 가짐
:'''말''' 죽은 데 금산 체장수 지켜보듯 한다: 어떤 이권을 차지하려고 노리고 있음
:'''말''' 머리에 태기가 있다: 혼인 때 타고 간 말머리에 태기가 있다는 말로써, 신혼 초에 태기가 있다는 혹은 일의 첫머리부터 성공할 기미가 보인다는 뜻
:'''말''' 발이 젖어야 잘 산다: 장가가는 신랑이 탄 말의 발이 젖을 정도로 촉촉하게 비가 내려야 그 부부가 잘 산다는 뜻으로, 결혼식 날에 비가 오는 것을 위로하는 말이다
:'''말''' 삼은 소 신이라: 말이 삼은 소의 짚신이라는 뜻으로, 일이 뒤죽박죽 되어 못쓰게 되었다는 말
:'''말'''이 미치면 소도 미친다(소가 미치면 말도 미친다): 남이 하는 대로 덩달아 따라 행동함을 부정적으로 이르는 말
:'''말'''고기 다 먹고 냄새난다 한다: 제 욕심을 다 채운 다음에는 흉을 본다
:'''말'''꼬리에 파리가 천리 간다: 남의 세력에 의지하여 기운을 편다

===== 관련 어휘 =====
*유의어: [[마]](馬)
{{외국어|
* 가리푸나어(cab): [[xuval]]
* 갈리시아어(gl): [[cabalo]] (남성)
* 고대 교회 슬라브어(cu): [[конь]](키릴)/[[ⰍⰑⰐⰠ]](글라골 문자)(konĭ) (남성)
* 고대 아일랜드어(sga): [[capall]] (남성), [[ech]] (남성)
* 고대 영어(ang): [[hors]] (중성), [[eoh]] (중성), [[hengest]], [[mearh]], [[wicg]] (중성)
* 고대 프랑스어(fro): [[cheval]]
* 고전나와틀어(nci): [[cahuayoh]]
* 고트어(got): [[𐌰𐌹𐍈𐍃]] (남성)
* 구자라트어(gu): [[ઘોડો]](gho.do) (남성)
* 과라니어(gn): [[kavaju]]
* 그리스어(el): (고대); [[ἵππος]](hippos) (남성), (현대); [[άλογο]](álogo) (중성), [[ίππος]](íppos) (남성)
* 나바호어(nv): [[łįįʼ]]
* 나와틀어(nah): [[cahuāyoh]]
* 네덜란드어(nl): [[paard]] (중성), (고어); [[ros]] (중성)
* 노르만어(nrm): [[j'va]]
* 노르웨이어(no): [[hest]] (남성)
* 노비알(nov): [[kavale]]
* 늉가어(nys): [[ngort]]
* 덴마크어(da): [[hest]]
* 독일어(de): [[Gaul]] (남성), [[Pferd]] (중성), [[Roß]] (중성), (바이에른 방언); [[pferdl]], (펜실베이니아독일어); [[gaul]]
* 디에리어(dif): [[nhantu]]
* 라딘어(lld): [[ciaval]]
* 라오어(lo): [[ມ້າ]](maa)
* 라코타어(lkt): [[tashunke]]
* 라트비아어(lv): [[zirgs]]
* 라틴어(la): [[equus]] (남성) (말), [[equa]] (여성) (암말), [[caballus]] (남성)
* 러시아어(ru): [[лошадь]](lóšad’) (여성), [[конь]](kon’) (남성)
* 로마니어(rom): [[grast]], [[harmasari]] (남성), [[grasni]] (여성)
* 로망슈어(rm): [[chaval]]
* 로지반(jbo): [[xirma]]
* 롬바르드어(lmo): [[càal]]
* 루마니아어(ro): [[cal]]
* 루야어(luy): [[efarasi]]
* 리구리아어(lij): [[cavallo]]
* 리투아니아어(lt): [[arklys]], [[arklėnas]] (남성)
* 리판어(apl): [[chelee]]
* 마라티어(mr): [[घोडा]]
* 마리어(chm): [[имне]]
* 마오리어(mi): [[hōiho]]
* 마케도니아어(mk): [[коњ]](konj) (남성)
* 만주어(mnc): [[ᠮᠣᡵᡳᠨ]](morin)
* 말라가시어(mg): [[soavaly]]
* 말라얄람어(ml): [[കുതിര]](kuthira)
* 말레이어(ms): [[kuda]]
* 맨어(gv): [[cabbyl]] (남성)
* 몰타어(mt): [[żiemel]] (남성)
* 몽골어(mn): [[морь]](morj)
* 미얀마어(my): [[မြင်း]](myin:)
* 바스크어(eu): [[zaldi]]
* 반잘랑어(bdy): [[yaramaŋ]], [[yaraman]]
* 베트남어(vi): [[mã]], [[ngựa]]
* 벨라루스어(be): [[конь]](kon’) (남성)
* 벵골어(bn): [[ঘোড়া]]
* 보로어(fiu-vro): [[hopõn]]
* 보스니아어(bs): [[konj]] (남성)
* 보트어(fiu-vot): [[opõn]]
* 볼라퓌크(vo): [[jevod]]
* 불가리아어(bg): [[кон]](kon) (남성)
* 브레통어(br): [[marc’h]]
* 사모기트어(bat-smg): [[arklīs]]
* 사율라포폴루카어(pos): [[cawa̱yu]]
* 산스크리트어(sa): [[अश्व]](áśva) (남성), [[घोटक]](ghoṭaka) (남성), [[तुरग]](turá-ga) (남성), [[अर्वन्]](árvan) (남성), [[हय]](háya) (남성)
* 산탈어(sat): [[ᱥᱚᱫᱳᱢ]](sadom)
* 상소르브어(hsb): [[kóń]]
* 샤반테어(xav): [[awaru]]
* 세르비아어(sr): [[коњ]](키릴)/[[konj]](라틴) (남성)
* 세리어(sei): [[caay]]
* 세부아노어(ceb): [[kabayo]]
* 서부아파치어(apw): [[chelee]]
* 서프리지아어(fy): [[hynder]] (중성), (수컷); [[hoppe]]
* 소토어(st): [[pere]]
* 순다어(su): [[kuda]]
* 스와힐리어(sw): [[farasi]]
* 스웨덴어(sv): [[häst]]
* 스코트어(sco): [[cuddie]]
* 스코틀랜드 게일어(gd): [[each]]
* 스페인어(es): [[caballo]] (남성), [[yegua]] (여성), [[corcel]]
* 슬로바키아어(sk): [[kôň]] (남성) ((복수형): kone)
* 슬로베니아어(sl): [[konj]] (남성)
* 시칠리아어(scn): [[cavaddu]]
* 신할라어(si): [[අශ්වය]](ashvaya)
* 실레지아어(szl): [[kůń]]
* 아라곤어(an): [[caballo]]
* 아람어(arc): [[ܣܘܣܝܐ]](시리아)/[[סוסיא]](히브리 문자)(sūsyā’) (남성)
* 아랍어(ar): [[حصان]](ħeʂān) (남성), [[فرس]](fáras) (남성/여성), [[خيل]](xeil, 회화체) (남성), (모로코); [[عود]]
* 아로마니아어(rup): [[cal]]
* 아르메니아어(hy): [[ձի]](ji), (서러브레드, 빠른 말); [[նժույգ]](nžuyg), (빠른 말); [[երիվար]](erivar)
* 아스투리아스어(ast): [[caballu]]
* 아이누어(ain): [[ウンマ]]
* 아이마라어(ay): [[kawallu]]
* 아이슬란드어(is): [[hestur]] (남성), [[hross]] (중성)
* 아이티크레올어(ht): [[chwal]]
* 아일랜드어(ga): [[capall]] (남성), [[each]] (남성), [[capaill]] (남성/복수형)
* 아제르바이잔어(az): [[ат]](키릴)/[[at]](라틴)/[[آت]](āt)(아랍 문자)
* 아팔라이어(apy): [[kawaru]]
* 아프리칸스어(af): [[perd]]
|
* 알루토르어(alr): [[куня]]
* 알바니아어(sq): [[kalë]]
* 암하라어(am): [[ፈረስ]]
* 압하스어(ab): [[аҽы]]
* 앵글로노르만어(xno): [[cheval]]
* 야뉴와어(jao): [[yarraman]]
* 야차치사포테카어(zav): [[cabey]]
* 야쿠트어(sah): [[ат]], [[сылгы]]
* 에르자어(myv): [[лишме]](lišme), [[алаша]](alaša)
* 에벤키어(evn): [[мурин]]
* 에스토니아어(et): [[hobune]], [[hobu]](드문 단어)
* 에스페란토(eo): [[ĉevalo]]
* 에웨어(ee): [[sɔ]] (중성)
* 영어(en): [[horse]]
* 오드함어(ood): [[kaviyu]]
* 오세티야어(os): [[бæх]](bæx)
* 오지브웨어(oj): [[ᐯᐯᔑᑰᑲᓐᔒ]]([[bebezhigooganzhii]])
* 오크어(oc): [[caval]]
* 요손두아믹스테코어(mpm): [[kuayu]]
* 우르두어(ur): [[گهوڑا]](gho.dā)
* 우즈베크어(uz): [[ot]]
* 우크라이나어(uk): [[кінь]](kin’) (남성) ((복수형): коні)
* 왈론어(wa): [[tchivå]]
* 웨일스어(cy): [[ceffyl]]
* 위구르어(ug): [[ئات]](at)
* 이도(io): [[kavalo]]
* 이디시어(yi): [[פֿערד]](ferd) (중성)
* 이스머스메카야판나와틀어(nhx): [[cahua̱yoj]]
* 이스머스사포테카어(zai): [[maniʼ]]
* 이탈리아어(it): [[cavallo]] (남성)
* 인도네시아어(id): [[kuda]]
* 인테르링구아(ia):
* 일본어(ja): {{lang|ja|[[馬]]([[うま]]/[[ウマ]])}}(uma), (미야코어); [[ヌーマ]](nūma)
* 자와어(jv): [[jaran]]
* 저지 색슨어(nds): [[peerd]] (중성)
* 조지아어(ka): [[ცხენი]](c'xeni), [[ჰუნე]](hune)

* 중국어(zh): [[马]](간체)/[[馬]](번체자)(mǎ)

* 차미쿠로어(ccc): [[kawali]]
* 체로키어(chr): [[ᏐᏈᎵ]](soquili)
* 체코어(cs): [[kůň]]
* 초칠어(tzc): [[k'a]]
* 촉토어(cho): [[sobah]]
* 촐어(ctu): [[cawayu']]
* 추바슈어(cv): [[ут]], [[лаша]]
* 축치어(ckt): [[конэкон]]
* 치리카와어(apm): [[chelee]]
* 카렐리야어(krl): [[hebo]], [[heboine]](말)
* 카리티아나어(ktn): [[ʼiriwity]]
* 카우르나어(zku): [[pindi nanto]]
* 카자흐어(kk): [[ат]], [[жылқы]](žylķy)
* 카탈루냐어(ca): [[cavall]] (남성)
* 칵치켈어(myn): [[kej]]
* 칸나다어(kn): [[ಕುದುರೆ]](kudure)
* 칼미크어(xal): [[мөрн]]
* 케추아어(qu): [[kawallu]]
* 코르시카어(co): [[cavaddu]]
* 코미어(kv): [[вӧв]]
* 콘월어(kw): [[margh]]
* 콥트어(cop): [[ϩⲧⲟ]](hto)
* 쿠나어(cuk): [[moli]]
* 쿠르드어(ku): (쿠르만지어); [[hesp]], (소라니어); [[ئه‌سپ]]
* 크로아티아어(hr): [[konj]] (남성)
* 크리어(cr): [[ᑳᐸᓚᑲᔅᐧᑫᐤ]], [[ᒥᐢᑕᑎᒼ]](mistatim)
* 크림타타르어(crh): [[at]]
* 크메르어(km): [[សេះ]](seh)
* 키르기스어(ky): [[ат]](at), [[жылкы]](žylky)
* 타갈로그어(tl): [[kabayo]]
* 타밀어(ta): [[குதிரை]](kutirai)
* 타바사란어(tab): [[гьяйван]]
* 타오스어(twf): [[kówena]]
* 타이어(th): [[ม้า]](máa)
* 타지크어(tg): [[асп]]
* 타타르어(tt): [[ат]](키릴)/[[at]](라틴)
* 테툼어(tet): [[kuda]]
* 텔루구어(te): [[గుర్రము]], [[గుర్రం]](gurraM)
* 터키어(tr): [[at]], [[beygir]]
* 톡피신(tpi): [[hos]]
* 통가어(to): [[hoosi]]
* 투르크멘어(tk): [[at]]
* 티베트어(bo): [[རྟ་]](rta)
* 파슈토어(ps): [[آس]](ās) (남성)
* 파피아멘토어(pap): [[cabai]]
* 팔라우어(pau): [[uos]]
* 페로어(fo): [[hestur]] (남성), [[ross]] (중성)
* 페르시아어(fa): [[اسب]](asb)
* 펀자브어(pa): [[ਘੋੜਾ]](ghōṛā) (남성)
* 평원아파치어(apk): [[chelee]]
* 포르투갈어(pt): [[cavalo]] (남성), [[égua]] (여성), [[corcel]]
* 폴란드어(pl): [[koń]] (남성), [[klacz]] (여성)
* 프랑스어(fr): [[cheval]] (남성) (복수 chevaux), [[bourrin]] (남성)
* 프리울리아어(fur): [[cjaval]] (남성)
* 핀란드어(fi): [[hevonen]], [[koni]], [[ratsu]]
* 하소르브어(dsb): [[koń]]
* 하우사어(ha): [[doki]]
* 하와이어(haw): [[lio]]
* 헝가리어(hu): [[ló]], [[paripa]]
* 히브리어(he): [[סוס|סוּס]](sus) (남성), [[פּרשׁ]]
* 히카리야어(apj): [[chelee]]
* 힌디어(hi): [[घोड़ा]](gho.dā) (남성), [[अश्व]](ašv) (남성), [[तुरग]](turag) (남성)
}}

==== 명사 3 ====
# 물속에 나며 꽃을 피우지 않는 식물의 통칭.
{{외국어|
* 영어(en):
|
* 프랑스어(fr):
}}
# 가랫과의 [[수초]](水草)인 '[[버들말즘]]'. (학명은 Potamogeton oxyphyllus)

==== 명사 4 ====
# 곡식의 양을 재는 데 쓰는 그릇.
:유의어: [[두]](斗)
{{외국어|
* 영어(en): ''mal'' (Korean [[measure]] of [[grain]])
|
* 프랑스어(fr):
}}

==== 명사 5 ====
*어원: 한자 [[末]]
# 어느 시기의 끝이나 마지막. 혹은 그와 가까운 시기.
:* 매 해의 '''말'''에는 대부분의 사람들이 크리스마스와 설날 때문에 들떠 있다.
:* 8월의 '''말'''이 되자 더웠던 날씨가 서서히 쌀쌀해졌다.
:* 정도전은 고려 '''말''' 조선 초기의 문신이자 유학자이다.
:유의어: [[끝]], [[마지막]]
{{외국어|
* 영어(en): end, end of
|
* 프랑스어(fr):
}}
# (야구) [[이닝]]의 후반전.
:* 우리 팀이 9회 '''말''' 만루 홈런으로 역전승을 거뒀다.
{{외국어|
* 영어(en): [[bottom]]
|
* 프랑스어(fr):
}}
=== 의존 명사 ===
# 곡식의 양을 재는 단위.
:* 쌀 두 '''말'''.
:* 보리 서 '''말'''.
:유의어: [[두]] (斗)
{{외국어|
* 영어(en): 
|
* 프랑스어(fr):
}}

=== 동사 활용형 ===
# '[[말다]]'의 활용형.
:* 편집광 병원의 액개물(厄介物)이 되고 '''말''' 것이다. {{따옴|이익상, 《[[s:낙오자|낙오자]]》}}
:* 우리 민족의 찬연한 중흥과 번영도 무한한 생명력을 가진 우리 민족의 노력에 의하여 반드시 성취되고야 '''말''' 것을 의심치 않습니다. {{따옴|[[s:제29주년 광복절 경축사|제29주년 광복절 경축사]]}}

=== 접두사 ===
'''말-'''
# 몇몇 명사에 붙어 '[[큰]]'의 뜻을 더한다.
*파생어: [[말개미]], [[말벌]], [[말매미]]
{{외국어|
* 영어(en): magn-, magni-
|
* 프랑스어(fr):
}}

=== 독음 ===
# 다음 한자의 독음.
:* &lt;span style=&quot;font-size: 130%&quot;&gt;[[唜]] [[帕]] [[抹]] [[末]] [[沫]] [[秣]] [[茉]] [[襪]] [[靺]] &lt;/span&gt;
:*참조: 한국어 &quot;말&quot;로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표
&lt;div style=&quot;margin-left:3em&quot;&gt;
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+  독음 대조 일람표
|-
! 한자 !! 베트남어 !! 일본어(음독) !! 중국어(표준어) !! 중국어(광둥어) 
|-
|[[末]] || || [[まつ]] ''matsu''&lt;br /&gt;[[ばつ]] ''batsu''
|}
&lt;/div&gt;

[[분류:표준어 자립명사]]
[[분류:표준어 단일어명사]]
[[분류:표준어 의존명사]]
[[분류:한국어 동사 활용형]]
[[분류:한국어 단일어접두사]]
[[분류:한국어 한자 독음]]
[[분류:한국어 고유어]]
[[분류:한국어 포유류]]
[[분류:한국어 식물]]
[[분류:한국어 계측기]]
[[분류:한국어 시간]]</text>
      <sha1>cphbgj4737iznb04i4jq3pbuz2um86b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kater</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5761</id>
    <revision>
      <id>4485128</id>
      <parentid>4297773</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <origin>4485128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="mkg54rx8iqzmgzryvbvss4vmays74b8" xml:space="preserve">== 독일어 ==
{{발음 듣기|}}
{{IPA|/ˈkaː.tɐ/}}
=== 명사 ===
:* 남성
{{독일어 명사 변화|성=남
| Kater| Katers| Kater| Kater
| Kater| Kater| Katern| Kater}}
# [[수고양이]].
#: {{반의어|de|Katze}}

[[분류:독일어 동물]]</text>
      <sha1>mkg54rx8iqzmgzryvbvss4vmays74b8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>leo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7713</id>
    <revision>
      <id>4485137</id>
      <parentid>4345684</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <comment>/* 라틴어 */</comment>
      <origin>4485137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="kepxge615a36iab1y8jaaywr3xioas0" xml:space="preserve">== 라틴어 ==
=== 명사 ===
[[분류:라틴어 명사]][[분류:라틴어 동물]]
:*남성
{{라틴어 명사 변화 | 변화=3mf|성=남 |어근=leon}}
*어원: 고대그리스어 &lt; [[λέων]]
{{IPA|}}
# (동물) [[사자]].
:*
==== 후계어 ====
* {{desc|ro|leu}}
* {{desc|it|leone}}
* {{desc|fro|lion}}
** {{desc|frm|lyon}}
*** {{desc|fr|lion}}
** {{desc|enm|lyoun|bor=1}}
*** {{desc|en|lion}}
**** {{desc|ja|ライオン|tr=raion|bor=1}}
* {{desc|roa-opt|leon}}
** {{desc|pt|leão}}
* {{desc|osp|leon}}
** {{desc|es|león}}
* {{desc|mul|Panthera leo|bor=1}}

== 스와힐리어 ==
=== 부사 ===
[[분류:스와힐리어 부사]]	
{{발음 듣기|}}
{{IPA|}}
# [[오늘]].
{{번역 낱말|오늘|}}

== 우니쉬 ==
=== 명사 ===
[[분류:우니쉬 명사]][[분류:우니쉬 동물]]	
# (동물) [[사자]].</text>
      <sha1>kepxge615a36iab1y8jaaywr3xioas0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>고양이</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8088</id>
    <revision>
      <id>4485126</id>
      <parentid>4386704</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <comment>/* 번역 */</comment>
      <origin>4485126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10458" sha1="9slcch26etcvx8xdic6kc1cyplpv3uy" xml:space="preserve">== 한국어 ==
{{위키백과}}
[[파일:Kamee01.jpg|섬네일|120픽셀|고양이]]
{{발음 듣기|}}
{{ko-IPA}}
=== 명사 ===
한 동물, 반려동물로 가장인기가 많은 동물 2위에 속한다.

*어원: &lt; [[중세국어|중세 한국어]] [[괴]] (능엄경언해 1461)
# 고양이과 고양이속에 속하는 동물의 총칭.
:* 나는 '''고양이'''를 본다. [[File:나는 고양이를 본다.ogg]]
==== 속담 ====
* [[고양이 개 보듯]]
* [[고양이 쥐 생각]]
* [[조용한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다]]
==== 관련 어휘 ====
*파생어: [[수고양이]], [[암고양이]]
*합성어: [[들고양이]]
==== 번역 ====
{{외국어|
* 갈리시아어(gl): [[gato]]
* 고대 아일랜드어(sga): [[catt]] (남성)
* 고대 영어(ang): [[catt]] (남성)
* 구자라트어(gu): [[બિલાડી]](bilāḍī) (여성), [[બિલાડો]](bilāḍo) (남성)
* 그리스어(el):  [[γάτα]](gáta) (여성), [[γάτος]](gátos) (남성), (고대); [[γαλή]](galé) (여성), [[αἴλουρος]]
* 그린란드어(kl): [[qitsuk]]
* 나바호어(nv): [[gídí]], [[mósí]], [[másí]]
* 남부 알타이어(alt): [[киске]](kiske)
* 네덜란드어(nl): [[huiskat]], [[kat]] (남성), [[poes]] (여성), [[kater]] (남성)
* 네팔어(ne): [[बिरालो]](birālō)
* 노가이어(nog): [[мысык]](mısıq)
* 노르만어(nrm): [[cat]]
* 노르웨이어(no): [[huskatt]] (남성), [[katt]] (남성), [[katte]] (여성)
* 노비알(nov): [[kate]] (남성/여성), [[kato]] (남성), [[kata]] (여성)
* 뉘노르스크(nn): [[katt]]
* 다르긴어(dar): [[гата]](gata)
* 덴마크어(da): [[huskat]], [[kat]]
* 독일어(de):  [[Katze]] (여성, 암컷고양이), [[Kater]](남성, 수컷고양이), (바이에른 방언); [[Katz]] (여성), [[Koda]] (남성)
* 라오어(lo): [[ແມວ]](meehw)
* 라즈어(lzz): [[კატუ]]
* 라코타어(lkt): [[igmúla]]
* 라트갈레어(bat-ltg): [[kačs]]
* 라트비아어(lv): [[kaķis]] (남성)
* 라틴어(la): [[feles]] (여성), [[felis]] (여성), [[cattus]] (남성), [[murilegus]]
* 러시아어(ru): [[кот]](kot) (남성), [[кошка]](kóška) (여성)
* 레즈긴어(lez): [[кац]]
* 로마니어(rom): [[muca]] (여성)
* 루마니아어(ro): [[pisică]] (여성)
* 룩셈부르크어(lb): [[Hauskaz]]
* 리투아니아어(lt): [[katė]] (여성), [[katinas]] (남성), [[katės]]
* 림뷔르흐어(li): [[kat]]
* 링갈라어(ln): [[nkɔ́ndɔkɔ́]], [[nyáo]], [[púsu]]
* 마라티어(mr): [[मांजर]](mānjar) (여성), [[बोका]](bokā) (남성)
* 마리어(chm): [[пырыс]]
* 마리코파어(mrc): [[posh]]
* 마오리어(mi): [[poti]], [[ngeru]]
* 마케도니아어(mk): [[мачка]] (여성), [[мачор]] (남성)
* 말라가시어(mg): [[saka]]
* 말라얄람어(ml): [[പൂച്ച]](poocha)
* 말레이어(ms): [[kucing]]
* 맨어(gv): [[kayt]] (남성)
* 몰도바어(mo): [[писикэ]]
* 몰타어(mt): [[qattus]] (남성), [[qattusa]] (여성), [[qtates]] (복수형)
* 몽골어(mn): [[муур]](muur), [[мий]](mij)
* 미얀마어(my): [[ကြောင်]](kyaung)
* 밍그렐리야어(xmf): [[კატუ]]
* 바슈키르어(ba): [[бесәй]](besäy)
* 바스크어(eu): [[katu]]
* 반잘랑어(bdy): [[budhigehn]], [[budhigahn]]
* 발루치어(bal): [[پشی]]
* 밤바라어(bm): [[jakuma]]
* 베트남어(vi): (con) [[mèo]]
* 벨라루스어(be): [[кот]](kot)
* 벱스어(vep): [[kaži]]
* 벵골어(bn): [[বেড়াল]](beṛāl), [[বিলাড়]]
* 보스니아어(bs): [[mačka]] (여성), [[mačak]] (남성)
* 볼라퓌크(vo): [[kat]]
* 부랴트어(bxr): [[миисгэй]](miisgej)
* 불가리아어(bg): [[котка]](kotka) (여성), [[котак]](kotak) (남성), [[котарак]](kotarak) (남성)
* 브르타뉴어(br): [[kaz]] (남성), [[kazh]] (남성)
* 사르데냐어(sc): [[gattu]] (남성)
* 사모아어(sm): [[pusi]]
* 산스크리트어(sa): [[मार्जार]](mārjāra) (남성), [[बिडाल]](biḍāla) (남성), [[बिडालः]](biḍālaḥ)
* 살라르어(slr): [[Mişüx]]
* 상소르브어(hsb): [[kočka]] (여성)
* 서프리지아어(fy): [[kat]]
* 세르비아어(sr): [[мачка]](키릴)/[[mačka]](라틴) (여성)
* 소말리어(so): [[bisad]]
* 소토어(st): [[katse]]
* 쇼르어(cjs): [[кöшке]](köşke)
* 스와힐리어(sw): [[paka]]
* 스웨덴어(sv): [[katt]]
* 스코틀랜드 게일어(gd): [[cat]] (남성)
* 스페인어(es): [[gato]] (남성), [[gata]] (여성), [[felino]] (남성)
* 슬로바키아어(sk): [[mačka]] (여성), [[kocúr]] (남성)
* 슬로베니아어(sl): [[maček]] (남성), [[mačka]] (여성)
* 슬로비오(slovio): [[кот]](키릴)/[[kot]](라틴)
* 시칠리아어(scn): [[jattu]] (남성), [[gattu]] (남성)
* 신드어(sd): [[ٻلي]]
* 신할라어(si): [[පූසා]](pūsā) (남성)
* 아라곤어(an): [[gato]]
* 아람어(arc): [[ܫܘܢܪܐ]](šūnārā’) (남성)/ [[ܫܘܢܪܬܐ]](šūnārtā’) (여성) (시리아), [[שונרא]](šūnārā’) (남성)/ [[שונרתא]](šūnārtā’) (여성) (히브리 문자)
* 아랍어(ar): [[قط]](qiṭṭ) (남성), [[قطط]](qíṭaṭ) (복수형), [[قطة]](qíṭṭa) (여성), (이집트); [[قط]](’uṭṭ) (남성), [[قطة]](’uṭṭɑ) (여성), (리비아); [[قطوس]](gɑṭṭūs) (남성), [[قطوسة]](gɑṭṭūsa) (여성), 
**모로코 아랍어(ary): [[مش]](mašš)
* 아르메니아어(hy): [[կատու]](katu)
|
* 아바르어(av): [[кету]](ketu)
* 아스투리아스어(ast): [[gatu]]
* 아이슬란드어(is): [[köttur]] (남성), [[kisa]] (여성)
* 아일랜드어(ga): [[cat]] (남성)
* 아제르바이잔어(az): [[pişik]]
* 아칸어(ak): [[agyinamoa]] (중성)
* 아프리칸스어(af): [[kat]]
* 알레만어(als): [[Chatze]]
* 알바니아어(sq): [[mace]] (여성), [[macja]]
* 암하라어(am): [[ድመት]](dəmät)
* 야쿠트어(sah): [[куоска]](kuoska)
* 에르자어(myv): [[псака]](psaka), [[катка]](katka), [[писай]](pisay)
* 에스토니아어(et): [[kass]], [[kassinahk]]
* 에스페란토(eo): [[kato]](수컷/암컷 고양이), [[virkato]](수컷고양이), [[katino]](암컷고양이)
* 에웨어(ee): [[dadi]]
* 영어(en): [[cat]]
* 오세티야어(os): [[гæды]](gædy)
* 오지브웨어(oj): [[gaazhagens]]
* 오크어(oc): [[gat]] (남성), [[cat]] (남성), [[felin]]
* 왈론어(wa): [[tchet]]
* 우드무르트어(udm): [[коӵыш]]
* 우즈베크어(uz): [[мушук]](키릴)/[[mushuk]](라틴)
* 우크라이나어(uk): [[кіт]](kit), [[кішка]](kiška)
* 웨일스어(cy): [[cath]] (여성)
* 위구르어(ug): [[مۈشۈك]](müxük)
* 이도(io): [[kato]]
* 이디시어(yi): [[קאַץ]](kats) (여성), [[קאָטער]](koter) (남성)
* 이탈리아어(it): [[gatto]] (남성), [[gatta]] (여성), [[micio]] (남성), [[micia]] (여성)
* 인구시어(inh): [[цициг]](cicig), [[циск]]
* 인도네시아어(id): [[kucing]]
* 인터링구아(ia): [[catto]] (남성), [[catta]] (여성)
* 일로카노어(ilo): [[pusa]]
* 일본어(ja): {{lang|ja|[[猫]]([[ねこ]]/[[ネコ]])}}(neko), (미야코어); {{lang|ja|[[マユ]]}}(mayu)
* 자와어(jv): [[kucing]]
* 저지 색슨어(nds): [[Katt]]
* 조지아어(ka): [[კატა]](kata)
* 줄루어(zu): [[ikati]]
* 중국어(zh): [[猫]](간체)/[[貓]](번체자)(māo)
* 차가타이어(chg): [[پيشيک]](pişik), [[موشوك]](muşuq)
* 차미쿠로어(ccc): [[mishi]]
* 체로키어(chr): [[ᏪᏌ]](wesa)
* 체첸어(ce): [[цициг]](cicig)
* 체코어(cs): [[kočka]] (여성), [[kocour]] (남성)
* 추바슈어(cv): [[кушак]](kuşak), [[кушак ами]]
* 카라차이발카르어(krc): [[киштик]](kiştik)
* 카라칼파크어(kaa): [[pıshıq]]
* 카바일어(kab): [[amcic]]
* 카슈브어(csb): [[kòt]]
* 카자흐어(kk): [[мысық]](키릴)/[[مىسىق]](아랍 문자)(mısıq)
* 카탈루냐어(ca): [[gat]] (남성), [[mix]] (남성)
* 칼미크어(xal): [[мис]](mis)
* 케추아어(qu): [[michi]], [[misi]]
* 코르시카어(co): [[ghjatta]], [[gatta]]
* 코미어(kv): [[кань]](kań)
* 코미지리안어(kom): [[кань]](kań), (사투리); [[кась]]
* 코미페르먀크어(koi): [[кань]](kań)
* 콥트어(cop): [[ⲉⲙⲟⲩ]](emou)
* 쿠르드어(ku): (라틴); [[pisîk]]/[[kitik]]/[[pişîk]], (아랍 문자); [[پشیله]]
* 쿠미크어(kum): [[мишик]](mişik)
* 크로아티아어(hr): [[mačka]] (여성)
* 크리어(cr): [[ᐴᔒ]](puushii)
* 크메르어(km): [[ឆ្មា]](chmā)
* 키르기스어(ky): [[мышык]](mışıq)
* 키리바시어(gil): [[katama]]
* 킬딘사미어(sjd): [[коасс]]
* 타갈로그어(tl): [[pusa]]
* 타밀어(ta): [[பூனை]]
* 타바사란어(tab): [[гату]](gatu)
* 타오스어(twf): [[mų̀si’ína]]
* 타이어(th): [[แมว]](maew), [[วิฬาร์]](wílaa)
* 타지크어(tg): [[гурба]](gurba), [[пишак]](pişak), [[пушак]](puşak)
* 타타르어(tt): [[мәче]](키릴)/[[mäçe]](라틴), [[песи]](키릴)/[[pesi]](라틴)
* 투르크멘어(tk): [[pişik]]
* 투바어(tyv): [[диис]](diis), [[моортай]](moortay), [[мый-ыт]]
* 튀르키예어(tr): [[kedi]], (오스만); [[کدی]](kädi)
* 펀자브어(pa): [[ਬਿੱਲੀ]](billī)
* 페로어(fo): [[ketta]] (여성), [[húsketta]] (여성), [[køttur]] (남성), [[húskøttur]] (남성)
* 페르시아어(fa): [[گربه]](gorbeh)
* 포르투갈어(pt): [[gato]] (남성), [[gata]] (여성)
* 폴란드어(pl): [[kot]] (남성), [[kotka]] (여성), [[kocur]] (남성), [[kocica]] (여성), [[kotek]] (남성, 지소사)
* 프랑스어(fr): [[chat]] (남성), [[chatte]] (여성)
* 핀란드어(fi): [[kissa]], [[kotikissa]]
* 필리피노어(fil): [[pusa]]
* 하소르브어(dsb): [[kócka]] (여성), [[kót]] (남성)
* 하와이어(haw): [[pōpoki]]
* 하카스어(kjh): [[хоосха]](xoosxa)
* 헝가리어(hu): [[macska]], [[kandúr]](수컷고양이)
* 히브리어(he): [[חתול|חָתוּל]](khatul) (남성), [[חתולה]](khatula) (여성)
* 힌디어(hi): [[बिल्ली]](billī) (여성), [[बिल्ला]](billā) (남성)
* 힐리가이논어(hil): [[kuring]]
}}

[[분류:한국어 단일어명사]]
[[분류:한국어 자립명사]]
[[분류:한국어 고유어]]
[[분류:한국어 포유류]]</text>
      <sha1>9slcch26etcvx8xdic6kc1cyplpv3uy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4485146</id>
      <parentid>4485126</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T10:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeebeen</username>
        <id>13056</id>
      </contributor>
      <origin>4485146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10428" sha1="85lt519ficz2bwrehk3h9tekoea6emr" xml:space="preserve">== 한국어 ==
{{위키백과}}

=== 어원 ===
* {{inh|ko|okm|괴}}, {{ko-etym-native|ne|괴|dot=,}}

[[파일:Kamee01.jpg|섬네일|120픽셀|고양이]]

=== 발음 ===
{{발음 듣기|}}
{{ko-IPA}}

=== 명사 ===
{{한국어 명사}}

# 고양이과 고양이속에 속하는 동물의 총칭.
#: {{예문|ko|나는 '''고양이'''를 본다.|audio=나는 고양이를 본다.ogg}}

==== 속담 ====
* [[고양이 개 보듯]]
* [[고양이 쥐 생각]]
* [[조용한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다]]

==== 관련 어휘 ====
*파생어: [[수고양이]], [[암고양이]]
*합성어: [[들고양이]]

==== 번역 ====
{{외국어|
* 갈리시아어(gl): [[gato]]
* 고대 아일랜드어(sga): [[catt]] (남성)
* 고대 영어(ang): [[catt]] (남성)
* 구자라트어(gu): [[બિલાડી]](bilāḍī) (여성), [[બિલાડો]](bilāḍo) (남성)
* 그리스어(el):  [[γάτα]](gáta) (여성), [[γάτος]](gátos) (남성), (고대); [[γαλή]](galé) (여성), [[αἴλουρος]]
* 그린란드어(kl): [[qitsuk]]
* 나바호어(nv): [[gídí]], [[mósí]], [[másí]]
* 남부 알타이어(alt): [[киске]](kiske)
* 네덜란드어(nl): [[huiskat]], [[kat]] (남성), [[poes]] (여성), [[kater]] (남성)
* 네팔어(ne): [[बिरालो]](birālō)
* 노가이어(nog): [[мысык]](mısıq)
* 노르만어(nrm): [[cat]]
* 노르웨이어(no): [[huskatt]] (남성), [[katt]] (남성), [[katte]] (여성)
* 노비알(nov): [[kate]] (남성/여성), [[kato]] (남성), [[kata]] (여성)
* 뉘노르스크(nn): [[katt]]
* 다르긴어(dar): [[гата]](gata)
* 덴마크어(da): [[huskat]], [[kat]]
* 독일어(de):  [[Katze]] (여성, 암컷고양이), [[Kater]](남성, 수컷고양이), (바이에른 방언); [[Katz]] (여성), [[Koda]] (남성)
* 라오어(lo): [[ແມວ]](meehw)
* 라즈어(lzz): [[კატუ]]
* 라코타어(lkt): [[igmúla]]
* 라트갈레어(bat-ltg): [[kačs]]
* 라트비아어(lv): [[kaķis]] (남성)
* 라틴어(la): [[feles]] (여성), [[felis]] (여성), [[cattus]] (남성), [[murilegus]]
* 러시아어(ru): [[кот]](kot) (남성), [[кошка]](kóška) (여성)
* 레즈긴어(lez): [[кац]]
* 로마니어(rom): [[muca]] (여성)
* 루마니아어(ro): [[pisică]] (여성)
* 룩셈부르크어(lb): [[Hauskaz]]
* 리투아니아어(lt): [[katė]] (여성), [[katinas]] (남성), [[katės]]
* 림뷔르흐어(li): [[kat]]
* 링갈라어(ln): [[nkɔ́ndɔkɔ́]], [[nyáo]], [[púsu]]
* 마라티어(mr): [[मांजर]](mānjar) (여성), [[बोका]](bokā) (남성)
* 마리어(chm): [[пырыс]]
* 마리코파어(mrc): [[posh]]
* 마오리어(mi): [[poti]], [[ngeru]]
* 마케도니아어(mk): [[мачка]] (여성), [[мачор]] (남성)
* 말라가시어(mg): [[saka]]
* 말라얄람어(ml): [[പൂച്ച]](poocha)
* 말레이어(ms): [[kucing]]
* 맨어(gv): [[kayt]] (남성)
* 몰도바어(mo): [[писикэ]]
* 몰타어(mt): [[qattus]] (남성), [[qattusa]] (여성), [[qtates]] (복수형)
* 몽골어(mn): [[муур]](muur), [[мий]](mij)
* 미얀마어(my): [[ကြောင်]](kyaung)
* 밍그렐리야어(xmf): [[კატუ]]
* 바슈키르어(ba): [[бесәй]](besäy)
* 바스크어(eu): [[katu]]
* 반잘랑어(bdy): [[budhigehn]], [[budhigahn]]
* 발루치어(bal): [[پشی]]
* 밤바라어(bm): [[jakuma]]
* 베트남어(vi): (con) [[mèo]]
* 벨라루스어(be): [[кот]](kot)
* 벱스어(vep): [[kaži]]
* 벵골어(bn): [[বেড়াল]](beṛāl), [[বিলাড়]]
* 보스니아어(bs): [[mačka]] (여성), [[mačak]] (남성)
* 볼라퓌크(vo): [[kat]]
* 부랴트어(bxr): [[миисгэй]](miisgej)
* 불가리아어(bg): [[котка]](kotka) (여성), [[котак]](kotak) (남성), [[котарак]](kotarak) (남성)
* 브르타뉴어(br): [[kaz]] (남성), [[kazh]] (남성)
* 사르데냐어(sc): [[gattu]] (남성)
* 사모아어(sm): [[pusi]]
* 산스크리트어(sa): [[मार्जार]](mārjāra) (남성), [[बिडाल]](biḍāla) (남성), [[बिडालः]](biḍālaḥ)
* 살라르어(slr): [[Mişüx]]
* 상소르브어(hsb): [[kočka]] (여성)
* 서프리지아어(fy): [[kat]]
* 세르비아어(sr): [[мачка]](키릴)/[[mačka]](라틴) (여성)
* 소말리어(so): [[bisad]]
* 소토어(st): [[katse]]
* 쇼르어(cjs): [[кöшке]](köşke)
* 스와힐리어(sw): [[paka]]
* 스웨덴어(sv): [[katt]]
* 스코틀랜드 게일어(gd): [[cat]] (남성)
* 스페인어(es): [[gato]] (남성), [[gata]] (여성), [[felino]] (남성)
* 슬로바키아어(sk): [[mačka]] (여성), [[kocúr]] (남성)
* 슬로베니아어(sl): [[maček]] (남성), [[mačka]] (여성)
* 슬로비오(slovio): [[кот]](키릴)/[[kot]](라틴)
* 시칠리아어(scn): [[jattu]] (남성), [[gattu]] (남성)
* 신드어(sd): [[ٻلي]]
* 신할라어(si): [[පූසා]](pūsā) (남성)
* 아라곤어(an): [[gato]]
* 아람어(arc): [[ܫܘܢܪܐ]](šūnārā’) (남성)/ [[ܫܘܢܪܬܐ]](šūnārtā’) (여성) (시리아), [[שונרא]](šūnārā’) (남성)/ [[שונרתא]](šūnārtā’) (여성) (히브리 문자)
* 아랍어(ar): [[قط]](qiṭṭ) (남성), [[قطط]](qíṭaṭ) (복수형), [[قطة]](qíṭṭa) (여성), (이집트); [[قط]](’uṭṭ) (남성), [[قطة]](’uṭṭɑ) (여성), (리비아); [[قطوس]](gɑṭṭūs) (남성), [[قطوسة]](gɑṭṭūsa) (여성), 
**모로코 아랍어(ary): [[مش]](mašš)
* 아르메니아어(hy): [[կատու]](katu)
|
* 아바르어(av): [[кету]](ketu)
* 아스투리아스어(ast): [[gatu]]
* 아이슬란드어(is): [[köttur]] (남성), [[kisa]] (여성)
* 아일랜드어(ga): [[cat]] (남성)
* 아제르바이잔어(az): [[pişik]]
* 아칸어(ak): [[agyinamoa]] (중성)
* 아프리칸스어(af): [[kat]]
* 알레만어(als): [[Chatze]]
* 알바니아어(sq): [[mace]] (여성), [[macja]]
* 암하라어(am): [[ድመት]](dəmät)
* 야쿠트어(sah): [[куоска]](kuoska)
* 에르자어(myv): [[псака]](psaka), [[катка]](katka), [[писай]](pisay)
* 에스토니아어(et): [[kass]], [[kassinahk]]
* 에스페란토(eo): [[kato]](수컷/암컷 고양이), [[virkato]](수컷고양이), [[katino]](암컷고양이)
* 에웨어(ee): [[dadi]]
* 영어(en): [[cat]]
* 오세티야어(os): [[гæды]](gædy)
* 오지브웨어(oj): [[gaazhagens]]
* 오크어(oc): [[gat]] (남성), [[cat]] (남성), [[felin]]
* 왈론어(wa): [[tchet]]
* 우드무르트어(udm): [[коӵыш]]
* 우즈베크어(uz): [[мушук]](키릴)/[[mushuk]](라틴)
* 우크라이나어(uk): [[кіт]](kit), [[кішка]](kiška)
* 웨일스어(cy): [[cath]] (여성)
* 위구르어(ug): [[مۈشۈك]](müxük)
* 이도(io): [[kato]]
* 이디시어(yi): [[קאַץ]](kats) (여성), [[קאָטער]](koter) (남성)
* 이탈리아어(it): [[gatto]] (남성), [[gatta]] (여성), [[micio]] (남성), [[micia]] (여성)
* 인구시어(inh): [[цициг]](cicig), [[циск]]
* 인도네시아어(id): [[kucing]]
* 인터링구아(ia): [[catto]] (남성), [[catta]] (여성)
* 일로카노어(ilo): [[pusa]]
* 일본어(ja): {{lang|ja|[[猫]]([[ねこ]]/[[ネコ]])}}(neko), (미야코어); {{lang|ja|[[マユ]]}}(mayu)
* 자와어(jv): [[kucing]]
* 저지 색슨어(nds): [[Katt]]
* 조지아어(ka): [[კატა]](kata)
* 줄루어(zu): [[ikati]]
* 중국어(zh): [[猫]](간체)/[[貓]](번체자)(māo)
* 차가타이어(chg): [[پيشيک]](pişik), [[موشوك]](muşuq)
* 차미쿠로어(ccc): [[mishi]]
* 체로키어(chr): [[ᏪᏌ]](wesa)
* 체첸어(ce): [[цициг]](cicig)
* 체코어(cs): [[kočka]] (여성), [[kocour]] (남성)
* 추바슈어(cv): [[кушак]](kuşak), [[кушак ами]]
* 카라차이발카르어(krc): [[киштик]](kiştik)
* 카라칼파크어(kaa): [[pıshıq]]
* 카바일어(kab): [[amcic]]
* 카슈브어(csb): [[kòt]]
* 카자흐어(kk): [[мысық]](키릴)/[[مىسىق]](아랍 문자)(mısıq)
* 카탈루냐어(ca): [[gat]] (남성), [[mix]] (남성)
* 칼미크어(xal): [[мис]](mis)
* 케추아어(qu): [[michi]], [[misi]]
* 코르시카어(co): [[ghjatta]], [[gatta]]
* 코미어(kv): [[кань]](kań)
* 코미지리안어(kom): [[кань]](kań), (사투리); [[кась]]
* 코미페르먀크어(koi): [[кань]](kań)
* 콥트어(cop): [[ⲉⲙⲟⲩ]](emou)
* 쿠르드어(ku): (라틴); [[pisîk]]/[[kitik]]/[[pişîk]], (아랍 문자); [[پشیله]]
* 쿠미크어(kum): [[мишик]](mişik)
* 크로아티아어(hr): [[mačka]] (여성)
* 크리어(cr): [[ᐴᔒ]](puushii)
* 크메르어(km): [[ឆ្មា]](chmā)
* 키르기스어(ky): [[мышык]](mışıq)
* 키리바시어(gil): [[katama]]
* 킬딘사미어(sjd): [[коасс]]
* 타갈로그어(tl): [[pusa]]
* 타밀어(ta): [[பூனை]]
* 타바사란어(tab): [[гату]](gatu)
* 타오스어(twf): [[mų̀si’ína]]
* 타이어(th): [[แมว]](maew), [[วิฬาร์]](wílaa)
* 타지크어(tg): [[гурба]](gurba), [[пишак]](pişak), [[пушак]](puşak)
* 타타르어(tt): [[мәче]](키릴)/[[mäçe]](라틴), [[песи]](키릴)/[[pesi]](라틴)
* 투르크멘어(tk): [[pişik]]
* 투바어(tyv): [[диис]](diis), [[моортай]](moortay), [[мый-ыт]]
* 튀르키예어(tr): [[kedi]], (오스만); [[کدی]](kädi)
* 펀자브어(pa): [[ਬਿੱਲੀ]](billī)
* 페로어(fo): [[ketta]] (여성), [[húsketta]] (여성), [[køttur]] (남성), [[húskøttur]] (남성)
* 페르시아어(fa): [[گربه]](gorbeh)
* 포르투갈어(pt): [[gato]] (남성), [[gata]] (여성)
* 폴란드어(pl): [[kot]] (남성), [[kotka]] (여성), [[kocur]] (남성), [[kocica]] (여성), [[kotek]] (남성, 지소사)
* 프랑스어(fr): [[chat]] (남성), [[chatte]] (여성)
* 핀란드어(fi): [[kissa]], [[kotikissa]]
* 필리피노어(fil): [[pusa]]
* 하소르브어(dsb): [[kócka]] (여성), [[kót]] (남성)
* 하와이어(haw): [[pōpoki]]
* 하카스어(kjh): [[хоосха]](xoosxa)
* 헝가리어(hu): [[macska]], [[kandúr]](수컷고양이)
* 히브리어(he): [[חתול|חָתוּל]](khatul) (남성), [[חתולה]](khatula) (여성)
* 힌디어(hi): [[बिल्ली]](billī) (여성), [[बिल्ला]](billā) (남성)
* 힐리가이논어(hil): [[kuring]]
}}

[[분류:한국어 단일어명사]]
[[분류:한국어 자립명사]]
[[분류:한국어 고유어]]
[[분류:한국어 포유류]]</text>
      <sha1>85lt519ficz2bwrehk3h9tekoea6emr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lion</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9330</id>
    <revision>
      <id>4485138</id>
      <parentid>4346349</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <origin>4485138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="chd92ylkvnfrbf6c57kzdrof4pn3oug" xml:space="preserve">{{also|líon}}
== 영어 ==
[[파일:Lion waiting in Namibia.jpg|250px|섬네일|사자]]
=== 어원 ===
{{inh|en|enm|lyoun}} &lt; {{der|en|fro|lion}} &lt; {{der|en|la|leō}}
=== 발음 ===
{{발음 듣기|En-us-lion.ogg|미국}}
{{IPA|/ˈlaɪən/}}
=== 명사 ===
{{en-noun}}
# (동물) [[사자]].
:*

{{C|en|포유류}}

== 프랑스어 ==
=== 어원 ===
{{inh|fr|frm|lyon}} &lt; {{inh|fr|fro|lion}} &lt; {{der|fr|la|leō}}
=== 발음 ===
{{발음 듣기| Fr-lion.ogg}}
* {{fr-IPA}}
=== 명사 ===
{{fr-noun|m|f=lionne}}
# (동물) [[사자]].

{{C|fr|동물}}</text>
      <sha1>chd92ylkvnfrbf6c57kzdrof4pn3oug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ours</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9343</id>
    <revision>
      <id>4485141</id>
      <parentid>4357109</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T10:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <comment>/* 프랑스어 */</comment>
      <origin>4485141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="qcf2g8pbw9cj8xpmciwajltpvrwcmow" xml:space="preserve">== 영어 ==
*어원: [[our]] + [[-s]]
{{발음 듣기|en-us-ours.ogg|미국}}
{{IPA|}}
# 일인칭 복수 소유 대명사 '[[우리]] [[것]]'. (부록: [[부록:영어 인칭대명사|영어 인칭대명사]])
: Their school is old. '''Ours''' is new. 그들의 학교는 낡았다. 우리들의 것은 새 것이다.
: This world was '''ours''', but now it’s yours. 이 세상은 우리들의 것이었지만, 이제는 너희들의 것이다.	

== 프랑스어 ==
*어원: &lt; 라틴어 [[ursus]]
{{발음 듣기|fr-ours.ogg}}
* {{fr-IPA|ourse}}
=== 명사 ===
{{fr-noun|m|f=ourse}}
# (동물) [[곰]].
:*

[[분류:프랑스어 동물]]

[[분류:영어 대명사]]</text>
      <sha1>qcf2g8pbw9cj8xpmciwajltpvrwcmow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4485142</id>
      <parentid>4485141</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T10:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <comment>/* 프랑스어 */</comment>
      <origin>4485142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="td0gd4dcda6p9dympax7dmntceeu8l0" xml:space="preserve">== 영어 ==
*어원: [[our]] + [[-s]]
{{발음 듣기|en-us-ours.ogg|미국}}
{{IPA|}}
# 일인칭 복수 소유 대명사 '[[우리]] [[것]]'. (부록: [[부록:영어 인칭대명사|영어 인칭대명사]])
: Their school is old. '''Ours''' is new. 그들의 학교는 낡았다. 우리들의 것은 새 것이다.
: This world was '''ours''', but now it’s yours. 이 세상은 우리들의 것이었지만, 이제는 너희들의 것이다.	

== 프랑스어 ==
*어원: &lt; 라틴어 [[ursus]]
{{발음 듣기|fr-ours.ogg}}
* {{fr-IPA|ourse}}
=== 명사 ===
{{fr-noun|m|f=+}}
# (동물) [[곰]].
:*

[[분류:프랑스어 동물]]

[[분류:영어 대명사]]</text>
      <sha1>td0gd4dcda6p9dympax7dmntceeu8l0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4485143</id>
      <parentid>4485142</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T10:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <origin>4485143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="mstzivpnpwy7fznbfzft2mvgjzaoj4y" xml:space="preserve">== 영어 ==
*어원: [[our]] + [[-s]]
{{발음 듣기|en-us-ours.ogg|미국}}
{{IPA|}}
=== 대명사 ===
# 일인칭 복수 소유 대명사 '[[우리]] [[것]]'. (부록: [[부록:영어 인칭대명사|영어 인칭대명사]])
: Their school is old. '''Ours''' is new. 그들의 학교는 낡았다. 우리들의 것은 새 것이다.
: This world was '''ours''', but now it’s yours. 이 세상은 우리들의 것이었지만, 이제는 너희들의 것이다.

[[분류:영어 대명사]]

== 프랑스어 ==
*어원: &lt; 라틴어 [[ursus]]
{{발음 듣기|fr-ours.ogg}}
* {{fr-IPA|ourse}}
=== 명사 ===
{{fr-noun|m|f=+}}
# (동물) [[곰]].
:*

[[분류:프랑스어 동물]]</text>
      <sha1>mstzivpnpwy7fznbfzft2mvgjzaoj4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>사자</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11202</id>
    <revision>
      <id>4485121</id>
      <parentid>4387003</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T07:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <comment>/* 명사 3 */</comment>
      <origin>4485121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12543" sha1="b80olc844ua1z8033bfh6pz9h49i40x" xml:space="preserve">== 한국어 ==
{{ko-IPA}}
===명사 ===
====명사 1====
*어원: 한자 [[死者]]
# 죽은 사람.
:* 
===== 관련 어휘 =====
*유의어: [[사인]]
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브르타뉴어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): [[dead]] man
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}

====명사 2====
*어원: 한자 [[使者]]
# 높은 사람의 부름이나 명령을 행하는 사람. 대개 역사 기술에 쓰이는 말.
*유의어:  [[심부름꾼]], [[사절]]
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브르타뉴어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): 
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}

{{그림틀|Lion in Kenya.jpg|수컷|Mother lion and cubs.jpg|암컷과 새끼}}
==== 명사 3 ====
*어원: 한자 [[獅子]]
# [[고양잇과]]의 포유동물. 오늘날 자연 서식지는 인도 및 아프리카에 국한되어 있다. 학명은 [[panthera leo]].
:* 사자의 수컷은 갈기가 있다.
:*속담: 사자 없는 골(산)에 토끼가 왕 노릇 한다: 뛰어난 사람이 없는 곳에서는 흔히 같잖은 사람이 나서서 큰소리치며 행세하는 것을 빗대어 하는 말.
{{외국어|
* 가가우스어(gag): [[aslan]]
* 갈리시아어(gl): [[león]]
* 고대고지독일어(goh): [[lewo]], [[leo]]
* 고대교회슬라브어(cu): [[львъ]]
* 고대영어(ang): [[lēo]]
* 고대프로이센어(prg): [[laūws]]
* 고트어(got): [[liwa]]
* 과라니어(gn): [[leõ]]
* 구자라트어(gu): [[સિંહ]](siṃh)
* 그리스어(el): [[λιοντάρι]](liontári) (남성), (고대); [[λέων]](léon) (남성)
* 그린란드어(kl): [[løveq]]
* 나나이어(gld): [[лев]]
* 나바호어(nv): [[náshdóítsoh bitsiijįʼ daditłʼooígíí]]
* 나와틀어(nah): [[molotl]]; [[cuāmiztli]]
* 나폴리어(nap): [[lióne]]
* 남소토어(sot): [[tau]]
* 네네츠어(yrk): [[лев сармик]]
* 네덜란드어(nl): [[leeuw]] (남성)
* 노르만어(nrm): [[lion]]
* 노르웨이어(no): [[løve]] (남성)
* 다르긴어(dar): [[арслан]]; [[гъалбецӀ]]
* 다리어(prs): [[شیر]](šīr)
* 덴마크어(da): [[løve]], (løver) (복수형), (løvinde) (여성), (løvinder) (여성/복수형)
* 독일어(de): [[Löwe]] (남성)
* 디베히어(dv): [[ސިންގާ]](singā)
* 라디노어(lad): [[leon]](라틴)/[[ליאון]](히브리 문자)
* 라오어(lo): [[ສິງ]](sing), [[ສິງໂຕ]](sing-too)
* 라크어(lbe): [[аслан]]
* 라트비아어(lv): [[lauva]], (고어/폐어); [[lavis]] (남성)
* 라틴어(la): [[leo|leō]] (남성)
* 러시아어(ru): [[лев]](l'ev) (남성)
* 레즈긴어(lez): [[аслан]]
* 로망슈어(rm): [[liun]]
* 로지반(jbo): [[cinfo]]
* 루마니아어(ro): [[leu]] (남성)
* 룩셈부르크어(lb): [[Léiw]] (남성)
* 리투아니아어(lt): [[liūtas]] (남성)
* 림뷔르흐어(li): [[lieëf]]
* 링갈라어(ln): [[nkɔ́si]]
* 마라티어(mr): [[सिंह]](siṃh)
* 마리어(chm): [[лев]]
* 마오리어(mi): [[raiona]]
* 마케도니아어(mk): [[лав]](lav) (남성)
* 마푸체어(arn): [[pagi]]
* 만주어(mnc): [[arsalan]]
* 말라가시어(mg): [[liona]]
* 말라얄람어(ml): [[സിംഹം]](simham)
* 말레이어(ms): [[singa]]
* 맨어(gv): [[leion]]
* 모크샤어(mdf): [[леф]]; [[орксофта]]
* 몰도바어(mo): [[леу]]
* 몰타어(mt): [[iljun]]
* 몽골어(mn): [[арслан]]
* 바슈키르어(ba): [[арыҫлан]]
* 바스크어(eu): [[lehoi]]
* 밤바라어(bm): [[jara]]; [[waraba]]
* 버로어(fiu-vro): [[lõvi]]
* 베네토어(vec): [[leon]]; [[lion]]
* 베트남어(vi): [[sư tử]], [[con sư tử đực]]; [[con sư tử]]
* 벤다어(ven): [[ndau]]
* 벨라루스어(be): [[леў]] (남성)
* 벱스어(vep): [[lev]]
* 벵골어(bn): [[সিংহ]](siṃhô)
* 보스니아어(bs): [[lav]] (남성)
* 볼라퓌크(vo): [[leon]]
* 부랴트어(bua): [[арсалан]]
* 북부사미어(se): [[ledjon]]
* 불가리아어(bg): [[лъв]](lâv) (남성)
* 브르타뉴어(br): [[leon]]
* 사르데냐어(sc): [[leone]]
* 사모기트어(bat-smg): [[liūts]]
* 사모아어(sm): [[liona]]
* 산스크리트어(sa): [[केसरी]](kesarī); [[सिंहः]](siṃhaḥ)
* 상소르브어(hsb): [[law]]
* 서프리지아어(fy): [[liuw]]
* 세르비아어(sr): [[лав]](키릴)/[[lav]](라틴) (남성)
* 셰르파어(xsr): [[सेङगी]](seṅgī)
* 소말리어(so): [[libaax]]
* 소토어(st): [[tau]]
* 쇼나어(sn): [[shumba]]
* 순다어(su): [[singa]]
* 스와티어(ss): [[lí-bhubêsi]]
* 스와힐리어(sw): [[simba]]
* 스웨덴어(sv): [[lejon]] (중성)
* 스코트어(sco): [[lion]]
* 스코틀랜드게일어(gd): [[leomhann]]
* 스페인어(es): [[león]]
* 슬로바키아어(sk): [[lev]] (남성)
* 슬로베니아어(sl): [[lev]] (남성)
* 시칠리아어(scn): [[liuni]]
* 신드어(sd): [[شِینھُن]](šeehu~) (남성). [[شِینھِڻ]](šeehinn) (여성), [[شينھن]](šīnhun); [[شير]](šeru)
* 신할라어(si): [[සිංහය]](sinnnhaya)
* 실레지아어(szl): [[lew]]
* 아디게이어(ady): [[аслъан]]
* 아라곤어(an): [[lión]]
* 아람어(arc): [[ܐܪܝܐ]](시리아)/[[אריא]](히브리 문자)(’aryā’) (남성)
* 아랍어(ar): [[اسد|أسَد]](’ásad) (남성), (이집트): [[اسد|أسَد]](’ásad) (남성)
* 아로마니아어(rup): [[ljundar]]; [[aslan]]
* 아르메니아어(hy): [[առյուծ]](aṙyuç), (고대); [[առիւծ]](aṙiwc)
* 아바르어(av): [[гьалбацӀ]]
* 아바자어(abq): [[асльан]]
* 아삼어(asm): [[সিংহ]](ĥiṃhô)
* 아스투리아스어(ast): [[lleón]]
* 아이마라어(ay): [[puma]]; [[lyona]]
* 아이슬란드어(is): [[ljón]] (중성)
* 아이티크레올어(ht): [[lyon]]
* 아일랜드어(ga): [[leon]] (남성)
* 아제르바이잔어(az): [[şir]], [[aslan]]
* 아칸어(ak): [[gyata]] (중성)
* 아프리칸스어(af): [[leeu]]
* 알바니아어(sq): [[luan]]
* 알타이어(alt): [[карагула]]; [[арслан]]
* 암하라어(am): [[አንበሳ]](anbäsa)
* 압하스어(ab): [[алым]]
* 앨라배마어(akz): [[kowichoowoksi]]
* 앵글로노르만어(xno): [[leon]] (남성)
* 야쿠트어(sah): [[хахай]]
|
* 에르자어(myv): [[лёва]]
* 에벤어(eve): [[лев]]
* 에벤키어(evn): [[лев]]
* 에스토니아어(et): [[lõvi]]
* 에스페란토(eo): [[leono]]
* 에웨어(ee): [[dzata]] (중성)
* 영어(en): [[lion]]
* 오세티야어(os): [[домбай]]; [[лев]]
* 오크어(oc): [[leon]] (남성)
* 와라이어(war): [[kamelyo]]
* 왈론어(wa): [[liyon]]
* 요루바어(yo): [[kìnìún]]
* 우가리트어(uga): [[𐎍𐎁 𐎜]](lbủ)
* 우드무르트어(udm): [[лев]]
* 우르두어(ur): [[سنگھ]](singʰ); [[ببر شیر]](babar šer) [[شير]];
* 우즈베크어(uz): [[sher]]
* 우크라이나어(uk): [[лев]] (남성)
* 월로프어(wo): [[gaynde]]
* 웨일스어(cy): [[llew]]
* 위구르어(ug): [[шир]](키릴)/[[shir]](라틴)/[[شىر]](아랍 문자)
* 이누이트어(iu): [[laijaq]]
* 이도(io): [[leono]]
* 이디시어(yi): [[לייב]](leyb) (남성)
* 이탈리아어(it): [[leone]] (남성)
* 인구시어(inh): [[лом]]
* 인도네시아어(id): [[singa]]
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja): {{lang|ja|[[ライオン]]}}(raion), (거의 쓰이지 않는 말); [{{lang|ja|[[獅子]]([[しし]])}}(shishi)
* 자와어(jv): [[singa]]
* 자자키어(zza): [[şêr]]
* 저지색슨어(nds): [[Lööv]]
* 조지아어(ka): [[ლომი]](lomi)
* 줄루어(zu): [[ingonyama]]; [[imbube]]; [[ibhubesi]]; [[isilo]]
* 중국어(zh): [[狮]](간체)/[[獅]](번체자)(shī), [[狮子]](간체)/[[獅子]](번체자)(shīzi)
* 중세고지독일어(gmh): [[lewe]]; [[löuwe]], [[leu]] (시어)
* 체로키어(chr): [[ᏝᏓᏥ]](tladatsi), [[ᎲᏓᏱ]](hvdayi)
* 체첸어(ce): [[лом]]([[лоьм]])
* 체코어(cs): [[lev]] (남성)
* 추바슈어(cv): [[арӑслан]]
* 츠와나어(tn): [[tau]]
* 카라차이발카르어(krc): [[арыслан]]
* 카라칼파크어(kaa): [[arıslan]]
* 카바르딘어(kbd): [[аслъэн]]
* 카슈브어(csb): [[lew]]
* 카자흐어(kk): [[арыстан]](arıstan)
* 카탈루냐어(ca): [[lleó]]
* 카팜팡간어(pam): [[leon]]
* 칸나다어(kn): [[ಸಿಂಹ]](singha)
* 칼미크어(xal): [[арслң]]
* 케추아어(qu): [[puma]]
* 코르시카어(co): [[leone]]
* 코미페르먀크어(koi): [[лев]]
* 코사어(xh): [[ingonyama]]
* 콘월어(kw): [[lew]]
* 콘카니어(kok): [[सिंहु]](siṃhu)
* 콩고어(kg): [[nkosi]]
* 쿠르드어(ku): [[şêr]]; [[شێر]]
* 쿠미크어(kum): [[арслан]]; [[арсланкъаплан]]
* 크로아티아어(hr): [[lav|lȁv]] (남성)
* 크림타타르어(crh): [[arslan]]
* 크메르어(km): [[សឹង្ហ]](seung), [[តោ]](dtao)
* 키냐르완다어(rw): [[intare]] 
* 키르기스어(ky): [[арстан]]
* 킬딘사미어(sjd): [[левв]]
* 타갈로그어(tl): [[leon]]; [[liyon]]
* 타밀어(ta): [[சிங்கம்]](cingkam)
* 타바사란어(tab): [[аслан]]
* 타이어(th): [[สิงหํโต]](singhatō); [[สิงโต]](sing-tō), [[ราชสีห์]](rāchasīh)
* 타지크어(tg): [[шер]]
* 타타르어(tt): [[арыслан]]
* 타트어(ttt): [[аслан]](키릴)/[[אַסלאַנ]](히브리 문자)
* 타히티어(ty): [[riona]]
* 텔루구어(te): [[సింహము]](saMhamu)
* 투르크멘어(tk): [[ýolbars]]
* 투바어(tyv): [[арзылаң]]
* 튀르키예어(tr): [[aslan]]
* 티그리냐어(tir): [[ኣንበሳ]]
* 티베트어(bo): [[སེངགེ]](sen-ge)
* 파슈토어(ps): [[زمرۍ]](zmarəy), [[زمرى]] (남성)
* 파피아멘토어(pap): [[leon]]
* 펀자브어(pa): [[ਸ਼ੇਰ]](šer); [[ਸਿੰਘ]](sĩgʰ)
* 페로어(fo): [[ljón]]
* 페르시아어(fa): [[شیر]](šīr); [[شير]]
* 포르투갈어(pt): [[leão]] (남성)
* 폴란드어(pl): [[lew]] (남성)
* 프랑스어(fr): [[lion]] (남성)
* 프리울리아어(fur): [[lion]]
* 피에몬테어(pms): [[lion]]
* 핀란드어(fi): [[leijona]]
* 하소르브어(dsb): [[law]]
* 하와이어(haw): [[liona]]
* 하우사어(ha): [[zaki]]
* 하카스어(kjh): [[ала парыс]]
* 헝가리어(hu): [[oroszlán]]
* 히브리어(he): [[אריה]](aryeh) (남성)
* 힌디어(hi): [[शेर]](šer), [[सिंह]](siṅha)
}}

====명사 4====
*어원: 한자 [[嗣子]]
# 대(代)를 이을 아들.

=== 어근 ===
# '[[사자하다]]'의 어근.
*형용사: [[사자하다]]
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브르타뉴어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): 
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
{{국립국어원}}

[[분류:표준어 자립명사]]
[[분류:표준어 단일어명사]]

[[분류:표준어 어근]]

[[분류:한국어 포유류]]
[[분류:한국어 사람]]</text>
      <sha1>b80olc844ua1z8033bfh6pz9h49i40x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4485136</id>
      <parentid>4485121</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <comment>/* 명사 3 */</comment>
      <origin>4485136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12543" sha1="1b0hlk6pjlqxsq2jaesq9hdpmc0i4tm" xml:space="preserve">== 한국어 ==
{{ko-IPA}}
===명사 ===
====명사 1====
*어원: 한자 [[死者]]
# 죽은 사람.
:* 
===== 관련 어휘 =====
*유의어: [[사인]]
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브르타뉴어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): [[dead]] man
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}

====명사 2====
*어원: 한자 [[使者]]
# 높은 사람의 부름이나 명령을 행하는 사람. 대개 역사 기술에 쓰이는 말.
*유의어:  [[심부름꾼]], [[사절]]
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브르타뉴어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): 
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}

{{그림틀|Lion in Kenya.jpg|수컷|Mother lion and cubs.jpg|암컷과 새끼}}
==== 명사 3 ====
*어원: 한자 [[獅子]]
# [[고양잇과]]의 포유동물. 오늘날 자연 서식지는 인도 및 아프리카에 국한되어 있다. 학명은 [[Panthera leo]].
:* 사자의 수컷은 갈기가 있다.
:*속담: 사자 없는 골(산)에 토끼가 왕 노릇 한다: 뛰어난 사람이 없는 곳에서는 흔히 같잖은 사람이 나서서 큰소리치며 행세하는 것을 빗대어 하는 말.
{{외국어|
* 가가우스어(gag): [[aslan]]
* 갈리시아어(gl): [[león]]
* 고대고지독일어(goh): [[lewo]], [[leo]]
* 고대교회슬라브어(cu): [[львъ]]
* 고대영어(ang): [[lēo]]
* 고대프로이센어(prg): [[laūws]]
* 고트어(got): [[liwa]]
* 과라니어(gn): [[leõ]]
* 구자라트어(gu): [[સિંહ]](siṃh)
* 그리스어(el): [[λιοντάρι]](liontári) (남성), (고대); [[λέων]](léon) (남성)
* 그린란드어(kl): [[løveq]]
* 나나이어(gld): [[лев]]
* 나바호어(nv): [[náshdóítsoh bitsiijįʼ daditłʼooígíí]]
* 나와틀어(nah): [[molotl]]; [[cuāmiztli]]
* 나폴리어(nap): [[lióne]]
* 남소토어(sot): [[tau]]
* 네네츠어(yrk): [[лев сармик]]
* 네덜란드어(nl): [[leeuw]] (남성)
* 노르만어(nrm): [[lion]]
* 노르웨이어(no): [[løve]] (남성)
* 다르긴어(dar): [[арслан]]; [[гъалбецӀ]]
* 다리어(prs): [[شیر]](šīr)
* 덴마크어(da): [[løve]], (løver) (복수형), (løvinde) (여성), (løvinder) (여성/복수형)
* 독일어(de): [[Löwe]] (남성)
* 디베히어(dv): [[ސިންގާ]](singā)
* 라디노어(lad): [[leon]](라틴)/[[ליאון]](히브리 문자)
* 라오어(lo): [[ສິງ]](sing), [[ສິງໂຕ]](sing-too)
* 라크어(lbe): [[аслан]]
* 라트비아어(lv): [[lauva]], (고어/폐어); [[lavis]] (남성)
* 라틴어(la): [[leo|leō]] (남성)
* 러시아어(ru): [[лев]](l'ev) (남성)
* 레즈긴어(lez): [[аслан]]
* 로망슈어(rm): [[liun]]
* 로지반(jbo): [[cinfo]]
* 루마니아어(ro): [[leu]] (남성)
* 룩셈부르크어(lb): [[Léiw]] (남성)
* 리투아니아어(lt): [[liūtas]] (남성)
* 림뷔르흐어(li): [[lieëf]]
* 링갈라어(ln): [[nkɔ́si]]
* 마라티어(mr): [[सिंह]](siṃh)
* 마리어(chm): [[лев]]
* 마오리어(mi): [[raiona]]
* 마케도니아어(mk): [[лав]](lav) (남성)
* 마푸체어(arn): [[pagi]]
* 만주어(mnc): [[arsalan]]
* 말라가시어(mg): [[liona]]
* 말라얄람어(ml): [[സിംഹം]](simham)
* 말레이어(ms): [[singa]]
* 맨어(gv): [[leion]]
* 모크샤어(mdf): [[леф]]; [[орксофта]]
* 몰도바어(mo): [[леу]]
* 몰타어(mt): [[iljun]]
* 몽골어(mn): [[арслан]]
* 바슈키르어(ba): [[арыҫлан]]
* 바스크어(eu): [[lehoi]]
* 밤바라어(bm): [[jara]]; [[waraba]]
* 버로어(fiu-vro): [[lõvi]]
* 베네토어(vec): [[leon]]; [[lion]]
* 베트남어(vi): [[sư tử]], [[con sư tử đực]]; [[con sư tử]]
* 벤다어(ven): [[ndau]]
* 벨라루스어(be): [[леў]] (남성)
* 벱스어(vep): [[lev]]
* 벵골어(bn): [[সিংহ]](siṃhô)
* 보스니아어(bs): [[lav]] (남성)
* 볼라퓌크(vo): [[leon]]
* 부랴트어(bua): [[арсалан]]
* 북부사미어(se): [[ledjon]]
* 불가리아어(bg): [[лъв]](lâv) (남성)
* 브르타뉴어(br): [[leon]]
* 사르데냐어(sc): [[leone]]
* 사모기트어(bat-smg): [[liūts]]
* 사모아어(sm): [[liona]]
* 산스크리트어(sa): [[केसरी]](kesarī); [[सिंहः]](siṃhaḥ)
* 상소르브어(hsb): [[law]]
* 서프리지아어(fy): [[liuw]]
* 세르비아어(sr): [[лав]](키릴)/[[lav]](라틴) (남성)
* 셰르파어(xsr): [[सेङगी]](seṅgī)
* 소말리어(so): [[libaax]]
* 소토어(st): [[tau]]
* 쇼나어(sn): [[shumba]]
* 순다어(su): [[singa]]
* 스와티어(ss): [[lí-bhubêsi]]
* 스와힐리어(sw): [[simba]]
* 스웨덴어(sv): [[lejon]] (중성)
* 스코트어(sco): [[lion]]
* 스코틀랜드게일어(gd): [[leomhann]]
* 스페인어(es): [[león]]
* 슬로바키아어(sk): [[lev]] (남성)
* 슬로베니아어(sl): [[lev]] (남성)
* 시칠리아어(scn): [[liuni]]
* 신드어(sd): [[شِینھُن]](šeehu~) (남성). [[شِینھِڻ]](šeehinn) (여성), [[شينھن]](šīnhun); [[شير]](šeru)
* 신할라어(si): [[සිංහය]](sinnnhaya)
* 실레지아어(szl): [[lew]]
* 아디게이어(ady): [[аслъан]]
* 아라곤어(an): [[lión]]
* 아람어(arc): [[ܐܪܝܐ]](시리아)/[[אריא]](히브리 문자)(’aryā’) (남성)
* 아랍어(ar): [[اسد|أسَد]](’ásad) (남성), (이집트): [[اسد|أسَد]](’ásad) (남성)
* 아로마니아어(rup): [[ljundar]]; [[aslan]]
* 아르메니아어(hy): [[առյուծ]](aṙyuç), (고대); [[առիւծ]](aṙiwc)
* 아바르어(av): [[гьалбацӀ]]
* 아바자어(abq): [[асльан]]
* 아삼어(asm): [[সিংহ]](ĥiṃhô)
* 아스투리아스어(ast): [[lleón]]
* 아이마라어(ay): [[puma]]; [[lyona]]
* 아이슬란드어(is): [[ljón]] (중성)
* 아이티크레올어(ht): [[lyon]]
* 아일랜드어(ga): [[leon]] (남성)
* 아제르바이잔어(az): [[şir]], [[aslan]]
* 아칸어(ak): [[gyata]] (중성)
* 아프리칸스어(af): [[leeu]]
* 알바니아어(sq): [[luan]]
* 알타이어(alt): [[карагула]]; [[арслан]]
* 암하라어(am): [[አንበሳ]](anbäsa)
* 압하스어(ab): [[алым]]
* 앨라배마어(akz): [[kowichoowoksi]]
* 앵글로노르만어(xno): [[leon]] (남성)
* 야쿠트어(sah): [[хахай]]
|
* 에르자어(myv): [[лёва]]
* 에벤어(eve): [[лев]]
* 에벤키어(evn): [[лев]]
* 에스토니아어(et): [[lõvi]]
* 에스페란토(eo): [[leono]]
* 에웨어(ee): [[dzata]] (중성)
* 영어(en): [[lion]]
* 오세티야어(os): [[домбай]]; [[лев]]
* 오크어(oc): [[leon]] (남성)
* 와라이어(war): [[kamelyo]]
* 왈론어(wa): [[liyon]]
* 요루바어(yo): [[kìnìún]]
* 우가리트어(uga): [[𐎍𐎁 𐎜]](lbủ)
* 우드무르트어(udm): [[лев]]
* 우르두어(ur): [[سنگھ]](singʰ); [[ببر شیر]](babar šer) [[شير]];
* 우즈베크어(uz): [[sher]]
* 우크라이나어(uk): [[лев]] (남성)
* 월로프어(wo): [[gaynde]]
* 웨일스어(cy): [[llew]]
* 위구르어(ug): [[шир]](키릴)/[[shir]](라틴)/[[شىر]](아랍 문자)
* 이누이트어(iu): [[laijaq]]
* 이도(io): [[leono]]
* 이디시어(yi): [[לייב]](leyb) (남성)
* 이탈리아어(it): [[leone]] (남성)
* 인구시어(inh): [[лом]]
* 인도네시아어(id): [[singa]]
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja): {{lang|ja|[[ライオン]]}}(raion), (거의 쓰이지 않는 말); [{{lang|ja|[[獅子]]([[しし]])}}(shishi)
* 자와어(jv): [[singa]]
* 자자키어(zza): [[şêr]]
* 저지색슨어(nds): [[Lööv]]
* 조지아어(ka): [[ლომი]](lomi)
* 줄루어(zu): [[ingonyama]]; [[imbube]]; [[ibhubesi]]; [[isilo]]
* 중국어(zh): [[狮]](간체)/[[獅]](번체자)(shī), [[狮子]](간체)/[[獅子]](번체자)(shīzi)
* 중세고지독일어(gmh): [[lewe]]; [[löuwe]], [[leu]] (시어)
* 체로키어(chr): [[ᏝᏓᏥ]](tladatsi), [[ᎲᏓᏱ]](hvdayi)
* 체첸어(ce): [[лом]]([[лоьм]])
* 체코어(cs): [[lev]] (남성)
* 추바슈어(cv): [[арӑслан]]
* 츠와나어(tn): [[tau]]
* 카라차이발카르어(krc): [[арыслан]]
* 카라칼파크어(kaa): [[arıslan]]
* 카바르딘어(kbd): [[аслъэн]]
* 카슈브어(csb): [[lew]]
* 카자흐어(kk): [[арыстан]](arıstan)
* 카탈루냐어(ca): [[lleó]]
* 카팜팡간어(pam): [[leon]]
* 칸나다어(kn): [[ಸಿಂಹ]](singha)
* 칼미크어(xal): [[арслң]]
* 케추아어(qu): [[puma]]
* 코르시카어(co): [[leone]]
* 코미페르먀크어(koi): [[лев]]
* 코사어(xh): [[ingonyama]]
* 콘월어(kw): [[lew]]
* 콘카니어(kok): [[सिंहु]](siṃhu)
* 콩고어(kg): [[nkosi]]
* 쿠르드어(ku): [[şêr]]; [[شێر]]
* 쿠미크어(kum): [[арслан]]; [[арсланкъаплан]]
* 크로아티아어(hr): [[lav|lȁv]] (남성)
* 크림타타르어(crh): [[arslan]]
* 크메르어(km): [[សឹង្ហ]](seung), [[តោ]](dtao)
* 키냐르완다어(rw): [[intare]] 
* 키르기스어(ky): [[арстан]]
* 킬딘사미어(sjd): [[левв]]
* 타갈로그어(tl): [[leon]]; [[liyon]]
* 타밀어(ta): [[சிங்கம்]](cingkam)
* 타바사란어(tab): [[аслан]]
* 타이어(th): [[สิงหํโต]](singhatō); [[สิงโต]](sing-tō), [[ราชสีห์]](rāchasīh)
* 타지크어(tg): [[шер]]
* 타타르어(tt): [[арыслан]]
* 타트어(ttt): [[аслан]](키릴)/[[אַסלאַנ]](히브리 문자)
* 타히티어(ty): [[riona]]
* 텔루구어(te): [[సింహము]](saMhamu)
* 투르크멘어(tk): [[ýolbars]]
* 투바어(tyv): [[арзылаң]]
* 튀르키예어(tr): [[aslan]]
* 티그리냐어(tir): [[ኣንበሳ]]
* 티베트어(bo): [[སེངགེ]](sen-ge)
* 파슈토어(ps): [[زمرۍ]](zmarəy), [[زمرى]] (남성)
* 파피아멘토어(pap): [[leon]]
* 펀자브어(pa): [[ਸ਼ੇਰ]](šer); [[ਸਿੰਘ]](sĩgʰ)
* 페로어(fo): [[ljón]]
* 페르시아어(fa): [[شیر]](šīr); [[شير]]
* 포르투갈어(pt): [[leão]] (남성)
* 폴란드어(pl): [[lew]] (남성)
* 프랑스어(fr): [[lion]] (남성)
* 프리울리아어(fur): [[lion]]
* 피에몬테어(pms): [[lion]]
* 핀란드어(fi): [[leijona]]
* 하소르브어(dsb): [[law]]
* 하와이어(haw): [[liona]]
* 하우사어(ha): [[zaki]]
* 하카스어(kjh): [[ала парыс]]
* 헝가리어(hu): [[oroszlán]]
* 히브리어(he): [[אריה]](aryeh) (남성)
* 힌디어(hi): [[शेर]](šer), [[सिंह]](siṅha)
}}

====명사 4====
*어원: 한자 [[嗣子]]
# 대(代)를 이을 아들.

=== 어근 ===
# '[[사자하다]]'의 어근.
*형용사: [[사자하다]]
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브르타뉴어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): 
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
{{국립국어원}}

[[분류:표준어 자립명사]]
[[분류:표준어 단일어명사]]

[[분류:표준어 어근]]

[[분류:한국어 포유류]]
[[분류:한국어 사람]]</text>
      <sha1>1b0hlk6pjlqxsq2jaesq9hdpmc0i4tm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>orso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31530</id>
    <revision>
      <id>4485140</id>
      <parentid>4356821</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T10:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <comment>/* 이탈리아어 */</comment>
      <origin>4485140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="neguylfwx5l7comwk01q9qhauecddww" xml:space="preserve">==이탈리아어==
===어원===
{{inh|it|la|ursus}}

===발음===
{{it-pr|órso&lt;audio:LL-Q652 (ita)-Happypheasant-orso.wav&gt;}}

===명사===
{{it-noun|m|f=+}}
# (동물) [[곰]].
:*

[[분류:이탈리아어 동물]]</text>
      <sha1>neguylfwx5l7comwk01q9qhauecddww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sapi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55813</id>
    <revision>
      <id>4485118</id>
      <parentid>4367816</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T04:10:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <origin>4485118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="0jukgjq7b4z12a18h738q1zd1xf7vjq" xml:space="preserve">== 인도네시아어 ==
=== 명사 ===
[[분류:인도네시아어 명사]]
# [[소]] (동물).

[[분류:인도네시아어 동물]]

== 쿠나어 ==
=== 명사 ===
{{발음 듣기|}}
{{IPA|}}
# [[나무]].

[[분류:쿠나어 명사]]
[[분류:쿠나어 식물]]</text>
      <sha1>0jukgjq7b4z12a18h738q1zd1xf7vjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Panthera leo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68445</id>
    <revision>
      <id>4485131</id>
      <parentid>4357790</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Intolerable situation님이 [[panthera leo]] 문서를 [[Panthera leo]] 문서로 이동했습니다: 철자가 잘못된 제목</comment>
      <origin>4357790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="l9ihuv8kz3sivtbfzgdgrwbariiet4o" xml:space="preserve">== 영어 ==
[[분류:영어 명사]]	
{{발음 듣기|}}
{{IPA|}}
# «학명»[[사자]]
*유의어: [[lion]]</text>
      <sha1>l9ihuv8kz3sivtbfzgdgrwbariiet4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4485134</id>
      <parentid>4485131</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <origin>4485134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="kzleqkvq4d89oz5bqpog8vgotdbcjqd" xml:space="preserve">==범언어==
{{wp|사자}}
===고유명사===
# [[사자]] ([[고양이과]]의 동물)

[[분류:범언어 기본형]]
[[분류:범언어 고유명사]]</text>
      <sha1>kzleqkvq4d89oz5bqpog8vgotdbcjqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4485135</id>
      <parentid>4485134</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <origin>4485135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="7p532gvin88almd30i5oczq06a4q612" xml:space="preserve">==범언어==
{{wp|사자}}
===고유명사===
# [[사자]] ([[고양이과]]의 종)

[[분류:범언어 기본형]]
[[분류:범언어 고유명사]]</text>
      <sha1>7p532gvin88almd30i5oczq06a4q612</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>roe deer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87469</id>
    <revision>
      <id>4485144</id>
      <parentid>4484940</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T10:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeebeen</username>
        <id>13056</id>
      </contributor>
      <comment>/* 명사 */</comment>
      <origin>4485144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="79atf007jmd26izfr71zh0y7du0j7xf" xml:space="preserve">== 영어 ==
*어원: [[roe]] + [[deer]]
{{발음 듣기|}}
{{IPA|}}
=== 명사 ===
{{en-noun|*}}
# [[노루]].
#: {{유의어|en|roe}}

[[분류:영어 포유류]]</text>
      <sha1>79atf007jmd26izfr71zh0y7du0j7xf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4485145</id>
      <parentid>4485144</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T10:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeebeen</username>
        <id>13056</id>
      </contributor>
      <comment>/* 명사 */</comment>
      <origin>4485145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2rhdo0784k062123pwbdqeoabr90ybf" xml:space="preserve">== 영어 ==
*어원: [[roe]] + [[deer]]
{{발음 듣기|}}
{{IPA|}}
=== 명사 ===
{{en-noun|*}}

# [[노루]].
#: {{유의어|en|roe}}

{{C|en|포유류}}</text>
      <sha1>2rhdo0784k062123pwbdqeoabr90ybf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>beruang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91137</id>
    <revision>
      <id>4485115</id>
      <parentid>4311730</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T03:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <origin>4485115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="679pkl486ejlygdzzffyijjpaf9ww3s" xml:space="preserve">== 말레이어 ==
{{발음 듣기|}}
{{IPA|}}
=== 명사 ===
[[분류:말레이어 명사]]
# [[곰]].

[[분류:말레이어 동물]]

== 인도네시아어 ==
{{발음 듣기|}}
{{IPA|}}
=== 명사 ===
[[분류:인도네시아어 명사]]
# [[곰]].

[[분류:인도네시아어 동물]]</text>
      <sha1>679pkl486ejlygdzzffyijjpaf9ww3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>anjing</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96147</id>
    <revision>
      <id>4485123</id>
      <parentid>4306546</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T07:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <origin>4485123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="pikswt3mn91n8rz9glnk6dvmqa529bw" xml:space="preserve">== 말레이어 ==
{{발음 듣기|}}
{{IPA|}}
=== 명사 ===
[[분류:말레이어 명사]] 
# [[개]].
*아랍 문자 표기: [[انجيڠ]]

[[분류:말레이어 동물]]

== 인도네시아어 ==
{{발음 듣기|}}
{{IPA|}}
=== 명사 ===
[[분류:인도네시아어 명사]]
# [[개]].

[[분류:인도네시아어 동물]]</text>
      <sha1>pikswt3mn91n8rz9glnk6dvmqa529bw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kucing</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98778</id>
    <revision>
      <id>4485122</id>
      <parentid>4343547</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T07:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <origin>4485122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="9zyq7b3kuzmjy3azrmqmgnkf23ta5b5" xml:space="preserve">== 말레이어 ==
{{발음 듣기|}}
{{IPA|kut͡ʃeŋ|조호르슬랑고르|kut͡ʃɪŋ|리아우링가}}
=== 명사 ===
[[분류:말레이어 명사]]
# [[고양이]].
*아랍 문자 표기: [[کوچيڠ]]

[[분류:말레이어 동물]]

== 인도네시아어 ==
{{발음 듣기|}}
{{IPA|ku.ʧiŋ}}
=== 명사 ===
[[분류:인도네시아어 명사]]
# [[고양이]].

[[분류:인도네시아어 동물]]

== 자와어 ==
{{발음 듣기|}}
{{IPA|ku.ʧiŋ}}
=== 명사 ===
[[분류:자와어 명사]]
# [[고양이]].

[[분류:자와어 동물]]</text>
      <sha1>9zyq7b3kuzmjy3azrmqmgnkf23ta5b5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gajah</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102312</id>
    <revision>
      <id>4485130</id>
      <parentid>4330354</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <origin>4485130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="owcj94urp30y8hx9k8q3fhzl6uln1mr" xml:space="preserve">== 말레이어 ==
*어원: &lt; 산스크리트어 [[गज]]
{{발음 듣기|}}
{{IPA|gad͡ʒah}}
=== 명사 ===
[[분류:말레이어 명사]]
# [[코끼리]].

[[분류:말레이어 동물]]
[[분류:말레이어 외래어]]

== 순다어 ==
*어원: &lt; 말레이어 [[gajah]] &lt; 산스크리트어 [[गज]]
{{발음 듣기|}}
{{IPA|}}
=== 명사 ===
[[분류:순다어 명사]]
# [[코끼리]].

[[분류:순다어 동물]]
[[분류:순다어 외래어]]

== 인도네시아어 ==
*어원: &lt; 말레이어 [[gajah]] &lt; 산스크리트어 [[गज]]
{{발음 듣기|}}
{{IPA|}}
=== 명사 ===
[[분류:인도네시아어 명사]]
# [[코끼리]].

[[분류:인도네시아어 동물]]
[[분류:인도네시아어 외래어]]

== 자와어 ==
*어원: &lt; 말레이어 [[gajah]] &lt; 산스크리트어 [[गज]]
{{발음 듣기|}}
{{IPA|}}
=== 명사 ===
[[분류:자와어 명사]]
# [[코끼리]].

[[분류:자와어 동물]]
[[분류:자와어 외래어]]</text>
      <sha1>owcj94urp30y8hx9k8q3fhzl6uln1mr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>원숭이</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118547</id>
    <revision>
      <id>4485114</id>
      <parentid>4386549</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T02:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <comment>/* 명사 */</comment>
      <origin>4485114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5329" sha1="cnqafdo8tu2oh9ng5uv3u044zr412fo" xml:space="preserve">== 한국어 ==
{{발음 듣기|}}
{{ko-IPA|l=y}}

=== 명사 ===
# [[영장류]]에 속한 종들을 가리키는 말. [[아프리카]], [[아시아]], [[중남미]]에 서식하며 1종은 [[북아프리카]]와 [[지브롤터]]에 서식한다.

:* 동물원에서 원숭이를 보다.
{{외국어|
* 가가우스어(gag): [[maymun]]
* 고대노르드어(non): [[api]] (남성)
* 그리스어(el): [[πίθηκος]](píthikos) (남성)
* 나바호어(nv): [[mágí]]
* 나우루어(na): [[maki]]
* 네덜란드어(nl): [[aap]] (남성), [[apin]] (여성)
* 노르웨이어(no): (보크몰); [[ape]] (남성), [[apekatt]] (남성)
* 덴마크어(da): [[abe]]
* 독일어(de): [[Affe]] (남성)
* 라디노어(lad): [[maymona]] (여성)
* 라오어(lo): [[ລີງ]](liing)
* 라트비아어(lv): [[mērkaķis]]
* 라틴어(la): [[simia]] (남성/여성)
* 러시아어(ru): [[обезьяна]](obez’jána) (여성)
* 루마니아어(ro): [[maimuţă]] (여성)
* 루야어(luy): [[ekhima]]
* 루오어(luo): [[onger]]
* 리투아니아어(lt): [[beždžionė]] (여성)
* 링갈라어(ln): [[nkima]]
* 마라티어(mr): [[माकड]](mākad), [[वानर]](vānar)
* 마케도니아어(mk): [[мајмун]](májmun) (남성)
* 만주어(mnc): [[bonio]]
* 말라가시어(mg): [[rajako]]
* 말레이어(ms): [[monyet]]
* 몽골어(mn): [[сармагчин]](sarmagčin)
* 바슈키르어(ba): [[маймыл]](maymıl)
* 바스크어(eu): [[tximino]]
* 베트남어(vi): [[con khỉ]]
* 벨라루스어(be): [[малпа]]
* 보스니아어(bs): [[majmun]] (남성)
* 부랴트어(bua): [[һармагшан]]
* 불가리아어(bg): [[маймуна]] (여성), [[маймун]] (남성)
* 사르데냐어(sc): [[moninca]] (여성)
* 산스크리트어(sa): [[वानरः]](vānarah)
* 상소르브어(hsb): [[wopica]]
* 세르비아어(sr): [[мајмун]](키릴)/[[majmun]](라틴) (남성)
* 스웨덴어(sv): [[apa]]
* 스페인어(es): [[mono]] (남성), [[chango]] (남성) (멕시코), [[mico]] (남성) (콜롬비아)
* 슬로바키아어(sk): [[opica]] (여성)
* 슬로베니아어(sl): [[opica]] (여성)
* 아랍어(ar): [[قرد]](qerd(표준어), ’ird(이집트)) (남성)
* 아르메니아어(hy): [[կապիկ]](kapik)
* 아이슬란드어(is): [[api]] (남성)
* 아일랜드어(ga): [[moncaí]] (남성), [[mwnci]]
* 아제르바이잔어(az): (키릴); [[мејмун]], (라틴) [[meymun]], (아랍문자); [[مئیمون]]/[[میمون]]
* 알바니아어(sq): [[majmun]] (남성)
* 암하라어(am): [[ዝንጀሮ]](zənjäro)
* 야쿠트어(sah): [[эбисийээнэ]](ebisiyeene)
|
* 에스토니아어(et): [[pärdik]], [[ahv]]
* 에스페란토(eo): [[simio]]
* 영어(en): [[monkey]]
* 오드함어(ood): [[chahngo]]
* 오세티야어(os): [[маймули]]
* 오크어(oc): [[monin]], [[monard]]
* 우르두어(ur): [[بندر]](bandar), [[وانر]](vānar), [[کپی]](kapi)
* 우즈베크어(uz): [[maymun]]
* 우크라이나어(uk): [[мавпа]] (여성)
* 웨일스어(cy): [[mwnci]] (남성)
* 이탈리아어(it): [[scimmia]] (여성)
* 인도네시아어(id): [[kera]], [[monyet]]
* 인터링구아(ia): [[simia]]
* 일본어(ja): {{lang|ja|[[猿]]([[さる]]/[[サル]])}}(saru)
* 조지아어(ka): [[მაიმუნი]](maimuni)
* 줄고겜제크어(gnd): [[ŋgìlìŋ]]
* 중국어(zh): [[猴子]](간체/번체자)(hóuzi)
* 차미쿠로어(ccc): [[katujkana]]
* 체로키어(chr): [[ᎠᏓᎴᏍᎩᏱᏍᎩ]](adalesgiyisgi)
* 체첸어(ce): [[маймал]](maymal)
* 체코어(cv): [[opičák]] (남성), [[opice]] (여성)
* 추바슈어(cv): [[упăте]](upăte)
* 카라차이발카르어(krc): [[маймул]](maymul)
* 카자흐어(kk): [[маймыл]](maymıl)
* 카탈루냐어(ca): [[mico]] (남성)
* 칼미크어(xal): [[сар-мөчн]]
* 쿠르드어(ku): [[مه‌یمون]], [[meymûn]](라틴)/[[مه‌یموون]](아랍 문자)
* 쿠미크어(kum): [[маймун]](maymun)
* 크로아티아어(hr): [[majmun]] (남성)
* 크림타타르어(crh): [[şamek]]
* 크메르어(km): [[ស្វា]](swaa)
* 키르기스어(ky): [[маймыл]](maymıl)
* 타밀어(ta): [[குறங்கு]](kuRangu)
* 타이어(th): [[ลิง]](ling)
* 타타르어(tt): [[маймыл]](키릴)/[[maymıl]](라틴), [[мәймүн]]
* 텔루구어(te): [[కోతి]](kOti), [[వానరము]](vAnaramu)
* 투르크멘어(tk): [[maýmyn]]
* 투바어(tyv): [[сарбашкын]](sarbaşqın)
* 튀르키예어(tr): [[maymun]]
* 티베트어(bo): [[སྤྲེལ]]
* 파슈토어(ps): [[بيزو]](bizo) (여성)
* 펀자브어(pa): [[ਬੰਦਰ]] (남성)
* 페로어(fo): [[apa]] (여성)
* 페르시아어(fa): [[میمون]](meymōn), [[کپی]](kapi), [[بوزینه]]
* 포르투갈어(pt): [[macaco]] (남성)
* 폴란드어(pl): [[małpa]] (여성)
* 프랑스어(fr): [[singe]] (남성), [[guenon]] (여성)
* 핀란드어(fi): [[apina]] (유인원을 포함해서)
* 하카스어(kjh): [[сараамӌын]](saraamcın)
* 헝가리어(hu): [[majom]]
* 히브리어(he): [[קוף]](koff) (남성)
* 힌디어(hi): [[बन्दर]](bandar) (남성), [[वानर]](vānar) (남성), [[कपि]](kapi) (남성)
}}

[[분류:한국어 자립명사]]
[[분류:한국어 단일어명사]]
[[분류:한국어 포유류]]</text>
      <sha1>cnqafdo8tu2oh9ng5uv3u044zr412fo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>singa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>367695</id>
    <revision>
      <id>4485120</id>
      <parentid>4370129</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T07:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <origin>4485120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="pfwx9yaswdc7gdzixnjduo8otbwx25m" xml:space="preserve">== 말레이어 ==
*어원: &lt; 산스크리트어 [[सिंह]]
{{발음 듣기|}}
{{IPA|}}
=== 명사 ===
[[분류:말레이어 명사]]
# [[사자]].

[[분류:말레이어 동물]]
[[분류:말레이어 외래어]]

== 인도네시아어 ==
*어원: &lt; 산스크리트어 [[सिंह]]
{{발음 듣기|}}
{{IPA|}}
=== 명사 ===
[[분류:인도네시아어 명사]] 
# [[사자]].

[[분류:인도네시아어 동물]]
[[분류:인도네시아어 외래어]]</text>
      <sha1>pfwx9yaswdc7gdzixnjduo8otbwx25m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>수고양이</title>
    <ns>0</ns>
    <id>418862</id>
    <revision>
      <id>4485129</id>
      <parentid>4193688</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <origin>4485129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="kzovc0jxu7jprnju93q6l6e1kwx6hks" xml:space="preserve">== 한국어 ==
{{발음 듣기|}}
{{ko-IPA}}

=== 명사 ===

*어원: [[수]] + [[고양이]]
# 고양이의 수컷.
#: {{반의어|ko|암고양이}}
{{외국어|
* 독일어(de): {{t+|de|Kater|m}}
* 러시아어(ru):
|
* 영어(en): {{t+|en|tomcat}}
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 프랑스어(fr):
}}
[[분류:표준어 자립명사]]
[[분류:표준어 파생명사]]
[[분류:한국어 포유류]]</text>
      <sha1>kzovc0jxu7jprnju93q6l6e1kwx6hks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>위키낱말사전:질문방</title>
    <ns>4</ns>
    <id>434459</id>
    <revision>
      <id>4485127</id>
      <parentid>4484941</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <comment>/* 고양이 문서의 명사 소문단을 정리하는 방법 */ 새 문단</comment>
      <origin>4485127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18275" sha1="sd6gid3yweicxu55zce7cyvmxlfd9mw" xml:space="preserve">{{게시판}}
{{위키낱말사전 질문방}}
{{보존 문서|
* [[/보존문서1]]
}}

== 혹시 Translingual는 어떤 뜻인가요? ==

기호 문서 번역 및 생성을 목적으로 영어판에 들어갔는데 'Translingual'라는 단어가 이해가 가지 않습니다. --[[사용자:린눈라단|린눈라단]] ([[사용자토론:린눈라단|토론]]) 2022년 2월 23일 (수) 12:14 (KST)

:검색해보시면 나옵니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2023년 3월 3일 (금) 16:57 (KST)
:{{핑|린눈라단}} 당시에는 그냥 본인이 알고 싶으셔서 썼다고 생각하고 단순히 궁금해서 물어보는 거면 직접 찾아보라는 의미로 써놓은 것이긴 한데, 써놓고 보니 질문자 기를 죽이고 편집 의욕를 떨어뜨리는 싹쑤 노란 말같아서 따로 의견 남깁니다. 저도 해당하는 어휘에 대한 기술이 필요할 것 같아 다시 찾았고요. 언어에 구애받지 않고 공통적으로 사용되는 기호 따위를 뜻합니다. TV, USA, SOS 같은 거 말이죠. 한국어 위키낱말사전에는 '곧통'이라는 문단 정도로 써놓는 것으로 생각 중이고, 또 다른 방법으로는 IOS(국제 표준화 기구) 표준 정도로 써놓는 걸 생각 중입니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 2월 17일 (토) 03:45 (KST)
::답변 감사합니다. --[[사용자:린눈라단|린눈라단]] ([[사용자토론:린눈라단|토론]]) 2024년 2월 24일 (토) 01:50 (KST)
::영어 위키낱말사전의 [[:en:Wiktionary:Translingual entry guidelines|Translingual entry guidelines]] 문서와 [[:en:Category:Translingual language|Translingual language]] 분류 문서를 확인했을 때 &quot;범(汎)언어&quot;로 정하는 것이 합리적인 선택으로 보입니다.
::&quot;Translingual&quot;이 학술지 등에서는 '횡단(橫斷)언어적' 혹은 '횡(橫)언어적'으로 번역되고 있으나 일반 사용자 입장에서 매우 생소하고 직관성이 떨어지는 표현입니다.
::Translingual 단락에 표시할 수 있는 표제어가 이모지나 이모티콘, 기호 등 언어에만 국한되지 않는다는 점을 들어 '공통' 혹은 '공통 표기'로도 번역할 수 있지만, 제시한 Transligual language 또한 분류 과정에서 마치 하나의 언어인 양 기능한다는 점({{코드|mul}}이라는 언어 코드가 부여된 점, [[:en:Category:Translingual nouns|Translingual nouns]]와 같이 품사별로 하위 분류를 구성하는 점 등)  때문에 이 역시 적합하지 않다고 봅니다.
::이러한 점을 확인할 때 &quot;범언어&quot;로 번역하는 것이 가장 현실적이고 합리적이라 생각합니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 5일 (화) 21:51 (KST)

== 전하지 못한 고백 ==

전하지 못한 고백이나 전하지 못한 진심 등 전하지 못하다 의 뜻을 가진 한글단어들이 무엇이 있을까요? [[사용자:단어|단어]] ([[사용자토론:단어|토론]]) 2022년 10월 2일 (일) 23:42 (KST)

:답변하기에 좀 늦은 감이 있긴 하나 이 질문에 계속 답변을 하지 않아왔던 이유는 질문방의 성격에 맞지 않아서입니다. 외국어로 된 낱말의 한국어 대응 의미를 찾아 기술하기 위한 질문인지 단순히 어휘가 궁금해서 질문을 하시는 것인지 알 수 없었습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 2월 17일 (토) 03:35 (KST)

== 대문 디자인에 대한 고민 ==

* [[사용자:호로조/시험장]]
한 번 확인해보시고 의견 남겨주시면 감사하겠습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 2월 27일 (화) 07:15 (KST)

:저작권은 없으며 가져가져서 직접 수정하셔도 되고, 수정을 못하시겠으면 이러이러해서 수정했으면 좋겠다 의견을 남겨주셔도 됩니다. 네덜란드어판 위키피디아 대문에 영감을 받아 제작했는데, 개인적으로 이렇게 대문을 제작하는 게 맞나 싶네요. 맨 처음엔 동적으로 제작했으나 이건 좀 아닌 것 같아서 최대한 보수적으로 변경했습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 2월 27일 (화) 07:19 (KST)

== [[틀:ko-IPA]]에 관하여 ==

[[틀:ko-IPA]]가 영어판과 한국어판에서 다르게 작동합니다. 예를 들어, [[발전]]의 영어판과 한국어판은 발음 (&quot;ㄹ&quot; 부분)과 매큔-라이샤워 표기가 서로 다릅니다. 또한, [[곡선]]의 영어판과 한국어판은 예일 표기가 서로 다릅니다. 현재 한국어판의 [[틀:ko-IPA]]에 오류가 있습니까? 이 틀에 오류가 있다면 수정할 수 있는 사람이 있습니까? 읽어 주시면 감사하겠습니다. [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 4월 14일 (일) 14:13 (KST)

:[[틀:ko-IPA]]를 영어판과 동일하게 작동하도록 수정하였습니다. --[[사용자:Dolab0526|Dolab0526]] ([[사용자토론:Dolab0526|토론]]) 2024년 5월 26일 (일) 22:57 (KST)

:국어의 로마자 표기법에서는 혼동을 피하기 위하여 &quot;-&quot;를 사용합니다 (예: 증오 → jeung-o). 그러나 [[틀:ko-IPA]]에서는 &quot;-&quot;를 사용하여야 할 자리에 &quot;'&quot;를 사용합니다. 이 부분이 정정되어야 합니다. 읽어 주시면 감사하겠습니다. [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 6월 15일 (토) 09:40 (KST)
::{{ㄷ|Intolerable situation}} 안녕하신지요, 항상 위키낱말사전에 관심 가져 주시고 질적 향상에 힘써 주셔서 감사합니다. 
::일단 말씀하신 [[증오]]처럼 이중모음(ng)이 분간이 안 될 경우 사용하는 아포스트로피를 붙임표로 변경하는 문제에 대해선 [[모듈:ko-pron/data]]을 [[특수:차이/4101386|수정하면 되긴 합니다]]. 그러면 [[중앙|음역의 경우 붙임표로 표기되는 것]]을 확인하실 수 있습니다. [[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 6월 15일 (토) 18:05 (KST)
:현재 [[틀:ko-IPA]]에서 &quot;ㅐ&quot;와 &quot;ㅔ&quot;가 매큔-라이샤워 표기법에서 &quot;aë&quot;로 바뀌는 오류가 있습니다. 이를 정정하여 주시면 감사하겠습니다. [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 6월 16일 (일) 11:00 (KST)
::&quot;ㅚ&quot;, &quot;ㅙ&quot;, &quot;ㅞ&quot;의 매큔-라이샤워 표기법도 오류가 있습니다. 이것을 정정할 수 있는 분께서 계십니까? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 6월 16일 (일) 12:47 (KST)
:::{{ㄷ|Intolerable situation}} 문서 알려 주시면 수정해 보겠습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 6월 17일 (월) 17:23 (KST)

== 언어가 한 문서에서 나오는 순서는 어떻게 정하나요? ==

한국어가 아닌 언어는 기본적으로 언어의 한국어 이름 순서대로 (예: 스페인어, 영어, 프랑스어) 문서에서 등장하여야 하나요? &quot;한자&quot;만 맨 처음에 등장하는 예외인가요? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 4월 16일 (화) 03:02 (KST)

:정책인지는 모르겠으나 영어판은 영어가 아닌 언어를 언어의 이름 순(abc순)으로 자주 나옵니다. --[[사용자:린눈라단|린눈라단]] ([[사용자토론:린눈라단|토론]]) 2024년 4월 16일 (화) 19:56 (KST)
::한국어 위키낱말사전에도 비슷한 정책이 있는지 보았는데, [[위키낱말사전:낱말 풀이는 어떻게]]에 관련 정책이 있네요. 감사합니다. 앞으로는 언어의 한국어 이름 순서대로 문서를 만들고, 언어의 순서가 정책을 따르지 아니하면 이를 바로잡겠습니다. [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 4월 19일 (금) 11:51 (KST)
:::하핳하하하 [[특수:기여/118.221.147.60|118.221.147.60]] 2024년 5월 30일 (목) 11:51 (KST)

== 참고: ==

문서를 만들때 &quot;참고:&quot;라는 말이 나오는데 이건 뭘 적으면 되는건가요? [[사용자:Mamiamauwy|Mamiamauwy]] ([[사용자토론:Mamiamauwy|토론]]) 2024년 4월 27일 (토) 20:16 (KST)

:참고를 적으면 됩니당^^ [[특수:기여/118.221.147.60|118.221.147.60]] 2024년 5월 30일 (목) 11:51 (KST)

== 혹시 poscatboiler는 어떤 뜻인가요? ==

[https://w.wiki/Cfhs 이 모듈]에는 '''poscatboiler'''이라는 낱말이 모듈 제목에 들어가 있습니다. pos-cat-boiler 정도로 풀이되는 것 같은데 한국어로 어떻게 번역해야 할지 모르겠어요. 추측 상으로는 &quot;position category boiler&quot; 같기도 한데 확실하지 않고, 그리고 갑자기 뜬금없이 보일러는 뭔지. 이 낱말이 무슨 뜻인가요? [[사용자:Whatback11|Whatback11]] ([[사용자토론:Whatback11|토론]]) 2025년 1월 9일 (목) 21:36 (KST)

:아 알았어요. chatgpt한테 물어보았더니 '''&quot;part of speech category boilerplate&quot;'''를 뜻한다고 하더군요. 그래서 이걸 한국어로 번역하면 '''&quot;품사분류상용구&quot;''' 정도로 되네요. [[사용자:Whatback11|Whatback11]] ([[사용자토론:Whatback11|토론]]) 2025년 1월 9일 (목) 22:01 (KST)
:{{ㄷ|Whatback11}} [[POS]]는 품사이고, [[CAT]]은 일반적으로 위키미디어 프로그래밍에서 분류의 약자입니다. [[boiler]]는 저도 모르겠습니다.
:다만 오역될 여지가 크고, 변수명이나 모듈의 하위 문서를 왜 그렇게 지었는지의 의도에 관해 한국어로 왜 그렇게 번역을 했는지에 대해서도 번역자의 의도를 한 번 더 확인해야 한다는 문제가 있습니다. 이 때문에 [[모듈:headword]]와 같이 pos_function과 같이 한글 인코딩을 함수명으로 사용할 수 있고 이 함수명이 분류에도 그대로 적용되도록 코딩된 특이한 경우가 아니라면 일반적으로 모듈 이름과 변수명은 영어로 적습니다. 모듈 이름을 한국어로 적으면 require나 mw.load에서 작동하지 않는 경우를 봐 왔고, 일일히 이 내용들을 수정해야 하기 때문에 영어로 적습니다. 
:프로그래밍에는 퍼블릭과 프라이빗이라는 영역이 있습니다. 퍼블릭에는 틀이나 모듈 설명문서와 같이 실제로 사용자들이 작동법을 알기 위해서 번역이 필요한 경우고, 프라이빗은 모듈과 같이 번역이 필요가 없는 부분으로 그 내용은 개발자만 알아야 하는 내용입니다. 프라이빗에 대해 사용하는 다수의 사람이 수정을 가하게 되면 문제를 일으킵니다. 모듈명을 굳이 번역할 필요는 없다는 게 제 의견입니다. 그렇다고 JAVA나 C계열 언어에서 퍼블릭 함수를 번역해야 한다는 건 절대 아닙니다만, 주석은 한국어로 달 수 있기 때문에 해당 변수에 대한 설명을 주석으로 달거나 모듈명은 설명문서에서 설명하는 편이 낫습니다. --[[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2025년 1월 10일 (금) 00:44 (KST)
:추가적인 내용은 아침에 확인해 보겠습니다. --[[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2025년 1월 10일 (금) 00:48 (KST)

== [[틀:ux/설명문서]]에서 IOS 언어 코드 관련 ==

[[틀:ux/설명문서]]에서 IOS 언어 코드라고 하는 것은 ISO 639에 기반한 것입니까? 이 언어 코드는 영어 위키낱말사전에서 사용하는 것을 그대로 사용하면 됩니까? 앞의 질문 둘의 답이 모두 &quot;예&quot;이면 해당 설명문서에서 &quot;구식 매개변수&quot; 문단의 &quot;cz&quot;를 &quot;cs&quot;로 정정하여야 합니까? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2025년 4월 27일 (일) 16:48 (KST)

:{{사용자:메지로 아르당/인구절벽}} [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 5일 (화) 22:02 (KST)

== 분류 관련 질문 ==

분류:A 를 분류:B 라는 이름으로 이동할때 A분류의 문서들은 자동으로 B분류로 이동되나요?

@[[사용자:CHK2605|CHK2605]] [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 09:22 (KST)

:{{핑|메지로 아르당}} 자동으로 이동되지 않습니다. 모든 문서를 새 분류명으로 이동하려면 분류를 추가하는 로직을 모듈에서 고치거나(분류 자동 생성의 경우), hotcat 소도구 등을 이용하여 이름을 일일이 바꿔주어야 합니다(분류 수동 생성의 경우). [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 10:15 (KST)

== 글자 오류 ==

네모상자로 뜨는 글들이 있는데 이거는 혹시 개인이 별도로 휴대폰을 탈옥을 하든가 해서 일일이 개인 휴대폰에 등록해야되나요? [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:10 (KST)

:@[[사용자:CHK2605|CHK2605]] [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:10 (KST)
::{{핑|메지로 아르당}} 컴퓨터 혹은 모바일 환경에서 사용되는 글꼴이 시스템에서 지원하지 않는 경우입니다. 보통 일반적으로 거의 사용되지 않는 특수 기호나 유니코드에 최근 추가된 글자에서 발생하는 문제이므로 무시하셔도 큰 문제는 없습니다. 다만 글자를 확인할 필요가 있는 경우 해당 문자를 지원할 수 있는 범용 글꼴을 설치하면 됩니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:35 (KST)
:::모바일에 글꼴을 어떻게 설치하나요? [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:36 (KST)
::::모바일 환경에서 작업하고 있지 않으므로 그것까지는 제가 알지 못합니다. 인터넷 검색을 통해 찾아보시면 되겠습니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:37 (KST)

== Twinkle 소도구 질문 ==

'모두 되돌리기'는 관리자만 가능한가요?

@[[사용자:CHK2605|CHK2605]] [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 14일 (목) 17:57 (KST)

:Twinkle 기능은 안 써서 모르겠지만 아마 그런듯합니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 14일 (목) 20:55 (KST)

== 편집 불가 ==

[[모듈:references]] 여기뜨는 영어 자동인가요....? [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 15일 (금) 14:02 (KST)

:@[[사용자:CHK2605|CHK2605]] [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 15일 (금) 14:02 (KST)
::자동 아닙니다. 주석 처리된 부분 번역해주어야 합니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 16일 (토) 18:21 (KST)

== [사무관]오류 ==

&quot;Request served via cp5018 cp5018, Varnish XID 290679288

Error: 503, Backend fetch failed at Fri, 15 Aug 2025 06:50:58 GMT&quot;

'서버가 다운되었을수도 있음' 오류가 떴는데 의미을 모르겠네요.

(다행이 바로 해결되긴 했습니다.) [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 15일 (금) 15:55 (KST)

== &quot;프랑스어&quot;가 분류에서 비표준 언어 제목으로 여겨지는 이유 ==

[[틀:fr-IPA]]와 [[틀:fr-noun]]을 사용하는 문서인 [[requin]]에서 언어 제목으로 &quot;프랑스어&quot;만 사용하였는데도 문서가 [[:분류:비표준 언어 제목이 있는 문서]]에 분류되었습니다. &quot;프랑스어&quot;가 아직 표준 언어 제목 목록에 들어가지 못한 것입니까?--[[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2026년 6월 20일 (토) 17:07 (KST)

:{{ㄷ|Intolerable situation}} 오랫동안 고쳐지지 않고 있는 파소이드 오류이긴 합니다. CHK2605님께서 몇번 언급하셨는데 아직 고치지 못했습니다. [[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2026년 6월 21일 (일) 16:01 (KST)

== [[틀:en-noun]]이 띄어쓰기가 있는 영어 명사의 불규칙 복수형을 다루는 것에 관함 ==

[[roe deer]] 문서에서 [[틀:en-noun]]을 썼는데, 이 틀이 영어판의 해당 틀과 달리 *로 단수형과 복수형이 같음을 표시하는 기능이 없어서 손수 &quot;roe deer&quot;를 틀의 첫 변수로 입력하였습니다. 그런데 문서가 [[:분류:영어 불규칙 복수형을 가진 명사]]나 [[:분류:영어 indeclinable nouns]]에 분류되지 않습니다. 이를 어떠한 방법으로 해결하여야 할까요? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2026년 6월 25일 (목) 19:11 (KST)

== [[:고양이]] 문서의 명사 소문단을 정리하는 방법  ==

[[고양이]] 항목에서 &quot;한 동물, 반려동물로 가장인기가 많은 동물 2위에 속한다.&quot;라는 설명이 어원 위에 번호 없이 있고, &quot;고양이과 고양이속에 속하는 동물의 총칭.&quot;이라는 설명이 어원 아래에 1번으로 있습니다. 이 문서를 어떠하게 정리하여야 합니까? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2026년 7월 4일 (토) 17:08 (KST)</text>
      <sha1>sd6gid3yweicxu55zce7cyvmxlfd9mw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>모듈:Langname/data</title>
    <ns>828</ns>
    <id>444976</id>
    <revision>
      <id>4485139</id>
      <parentid>4061329</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <origin>4485139</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="13942" sha1="iiwnv6z43k2g6d1n28yqddud7zhsd8m" xml:space="preserve">--[[ Module:Langname 의 데이터 파일.
     언어 코드와 언어 이름의 대응 관계가 저장된다.
     
     lang_names: 언어 코드와 언어 이름의 대응
     lang_articles: 언어 이름과 실제 위키백과 문서가 기술적 이유로 다른 경우.
     lang_wikipedia: ISO 코드를 따르지 않는 위키백과 코드.
]]
local langdata = {}

-- 언어 이름과 실제 문서가 다른 경우
langdata.lang_article = {
    [&quot;ber&quot;] = &quot;베르베르어파&quot;,
    [&quot;ii&quot;] = &quot;이어&quot;,
    [&quot;iii&quot;] = &quot;눠쑤어&quot;,
    [&quot;io&quot;] = &quot;이도&quot;,
    [&quot;ko-kp&quot;] = &quot;문화어&quot;,
    [&quot;ko-kr&quot;] = &quot;표준어&quot;,
    [&quot;syc&quot;] = &quot;시리아어&quot;,
    [&quot;zh-cn&quot;] = &quot;중국어&quot;,
    [&quot;zh-hans&quot;] = &quot;간체자&quot;,
    [&quot;zh-hant&quot;] = &quot;정체자&quot;,
    [&quot;zh-hk&quot;] = &quot;중국어&quot;,
    [&quot;zh-mo&quot;] = &quot;중국어&quot;,
    [&quot;zh-sg&quot;] = &quot;중국어&quot;,
    [&quot;zh-tw&quot;] = &quot;중국어&quot;,
}

-- 위키백과 코드가 ISO 639와 다른 경우
langdata.lang_wikipedia = {
	[&quot;aln&quot;] = &quot;아이누어&quot;,
    [&quot;als&quot;] = &quot;알레만어&quot;,                   -- gsw
    [&quot;bat-smg&quot;] = &quot;사모기티아어&quot;,            -- sgs
    [&quot;be-x-old&quot;] = &quot;벨라루스어 전통 철자법&quot;,
    [&quot;bh&quot;] = &quot;보지푸리어&quot;,                   -- bho
    [&quot;cbk-zam&quot;] = &quot;삼보앙가 차바카노어&quot;,
    [&quot;fiu-vro&quot;] = &quot;버로어&quot;,                 -- vro
    [&quot;ksh&quot;] = &quot;리프아리어&quot;,
    [&quot;map-bms&quot;] = &quot;바뉴마스어&quot;,
    [&quot;nds-nl&quot;] = &quot;네덜란드 저지 독일어&quot;,
    [&quot;nn&quot;] = &quot;노르웨이어 (뉘노르스크)&quot;,
    [&quot;no&quot;] = &quot;노르웨이어 (보크몰)&quot;,
    [&quot;roa-rup&quot;] = &quot;아로마니아어&quot;,            -- rup
    [&quot;roa-tara&quot;] = &quot;타란토어&quot;,
    [&quot;simple&quot;] = &quot;쉬운 영어&quot;,
    [&quot;zh-classical&quot;] = &quot;한문&quot;,
    [&quot;zh-min-nan&quot;] = &quot;민난어&quot;,
    [&quot;zh-yue&quot;] = &quot;광둥어&quot;,              -- yue
}

-- ISO 639 코드(ko), 또는 IETF 언어 태그(ko-KR)만 허용.
-- Unicode CLDR 정보와 중복인 경우는 빠져 있음. 자주 쓰이는 주요 언어는 성능 문제로 포함. (주석 참고)
langdata.lang_name = {
    [&quot;aae&quot;] = &quot;아르버레시어&quot;,
    [&quot;ab&quot;] = &quot;압하스어&quot;,
    [&quot;abq&quot;] = &quot;아바자어&quot;,
    [&quot;abv&quot;] = &quot;바레인 아랍어&quot;,
    [&quot;ady&quot;] = &quot;아디게어&quot;,
    [&quot;aeb&quot;] = &quot;튀니지 아랍어&quot;,
    [&quot;af&quot;] = &quot;아프리칸스어&quot;,
    [&quot;aii&quot;] = &quot;아시리아 신아람어&quot;,
    [&quot;ain&quot;] = &quot;아이누어&quot;,       -- CLDR 중복
    [&quot;als&quot;] = &quot;토스크 알바니아어&quot;,
    [&quot;ami&quot;] = &quot;아미어&quot;,
    [&quot;ams&quot;] = &quot;남아마미어&quot;,
    [&quot;ang&quot;] = &quot;고대 영어&quot;,
    [&quot;ar&quot;] = &quot;아랍어&quot;,          -- CLDR 중복
    [&quot;arn&quot;] = &quot;마푸둥군어&quot;,
    [&quot;art&quot;] = &quot;인공어&quot;,
    [&quot;arz&quot;] = &quot;이집트 아랍어&quot;,
    [&quot;as&quot;] = &quot;아삼어&quot;,
    [&quot;ast&quot;] = &quot;아스투리아스어&quot;,
    [&quot;av&quot;] = &quot;아바르어&quot;,
    [&quot;ba&quot;] = &quot;바시키르어&quot;,
    [&quot;bar&quot;] = &quot;바이에른어&quot;,
    [&quot;bdf&quot;] = &quot;바뉴마스어&quot;,
    [&quot;be&quot;] = &quot;벨라루스어&quot;,
    [&quot;ber&quot;] = &quot;베르베르어&quot;,
    [&quot;bh&quot;] = &quot;비하르어&quot;,
    [&quot;bho&quot;] = &quot;보지푸리어&quot;,
    [&quot;bi&quot;] = &quot;비슬라마&quot;,
    [&quot;bih&quot;] = &quot;보즈푸리어&quot;,
    [&quot;bpy&quot;] = &quot;비슈누프리야마니푸르어&quot;,
    [&quot;bua&quot;] = &quot;부랴트어&quot;,
    [&quot;bxr&quot;] = &quot;러시아 부랴트어&quot;,
    [&quot;ca&quot;] = &quot;카탈루냐어&quot;,
    [&quot;cal&quot;] = &quot;캐롤라인어&quot;,
    [&quot;cbk&quot;] = &quot;차바카노어&quot;,
    [&quot;cdo&quot;] = &quot;민둥어&quot;,
    [&quot;ce&quot;] = &quot;체첸어&quot;,          -- CLDR 중복
    [&quot;ce-latn&quot;] = &quot;체첸어&quot;,
    [&quot;chk&quot;] = &quot;추크어&quot;,
    [&quot;cim&quot;] = &quot;침바르어&quot;,
    [&quot;ckt&quot;] = &quot;축치어&quot;,
    [&quot;cnr&quot;] = &quot;몬테네그로어&quot;,
    [&quot;cpx&quot;] = &quot;푸셴어&quot;, 
    [&quot;crh&quot;] = &quot;크림 타타르어&quot;,
    [&quot;crs&quot;] = &quot;세이셸 크리올&quot;,
    [&quot;csb&quot;] = &quot;카슈브어&quot;,
    [&quot;dar&quot;] = &quot;다르기어&quot;,
    [&quot;ddo&quot;] = &quot;체즈어&quot;,
    [&quot;de&quot;] = &quot;독일어&quot;,          -- CLDR 중복
    [&quot;de-at&quot;] = &quot;오스트리아 독일어&quot;,
    [&quot;de-ch&quot;] = &quot;스위스 독일어&quot;,
    [&quot;den&quot;] = &quot;슬레이비어&quot;,
    [&quot;djk&quot;] = &quot;은쥬카어&quot;,
    [&quot;dlm&quot;] = &quot;달마티아어&quot;,
    [&quot;dng&quot;]= &quot;둥간어&quot;,
    [&quot;dsb&quot;] = &quot;저지 소르브어&quot;,
    [&quot;egy&quot;] = &quot;고대 이집트어&quot;,
    [&quot;egl&quot;] = &quot;에밀리아어&quot;, 
    [&quot;el&quot;] = &quot;그리스어&quot;,        -- CLDR 중복
    [&quot;ell&quot;] = &quot;현대 그리스어&quot;,
    [&quot;emk&quot;] = &quot;동마닌카어&quot;,
    [&quot;en&quot;] = &quot;영어&quot;,            -- CLDR 중복
    [&quot;en-au&quot;] = &quot;오스트레일리아 영어&quot;,
    [&quot;en-ca&quot;] = &quot;캐나다 영어&quot;,
    [&quot;en-gb&quot;] = &quot;영국 영어&quot;,
    [&quot;en-us&quot;] = &quot;미국 영어&quot;,
    [&quot;enm&quot;] = &quot;중세 영어&quot;,
    [&quot;eo&quot;] = &quot;에스페란토&quot;,
    [&quot;er&quot;] = &quot;유로판토&quot;,
    [&quot;es&quot;] = &quot;스페인어&quot;,        -- CLDR 중복
    [&quot;es-es&quot;] = &quot;유럽 스페인어&quot;,
    [&quot;ett&quot;] = &quot;에트루리아어&quot;,	
    [&quot;ext&quot;] = &quot;에스트레마두라어&quot;,
    [&quot;fa&quot;] = &quot;페르시아어&quot;,      -- CLDR 중복
    [&quot;fa-af&quot;] = &quot;다리어&quot;,
    [&quot;fi&quot;] = &quot;핀란드어&quot;,        -- CLDR 중복
    [&quot;fit&quot;] = &quot;메앤키엘리&quot;,
    [&quot;fr&quot;] = &quot;프랑스어&quot;,        -- CLDR 중복
    [&quot;fr-be&quot;] = &quot;벨기에 프랑스어&quot;,
    [&quot;fr-ca&quot;] = &quot;캐나다 프랑스어&quot;,
    [&quot;fr-ch&quot;] = &quot;스위스 프랑스어&quot;,
	[&quot;frm&quot;] = &quot;중세 프랑스어&quot;,
	[&quot;fro&quot;] = &quot;고대 프랑스어&quot;,
    [&quot;frp&quot;] = &quot;프랑코프로방스어&quot;,
    [&quot;frr&quot;] = &quot;북프리슬란트어&quot;,
    [&quot;fuf&quot;] = &quot;풀라어&quot;,
    [&quot;fur&quot;] = &quot;프리울리어&quot;,
    [&quot;fy&quot;] = &quot;서프리슬란트어&quot;,
    [&quot;ga&quot;] = &quot;아일랜드어&quot;,      -- CLDR 중복
    [&quot;gag&quot;] = &quot;가가우즈어&quot;,
    [&quot;gan&quot;] = &quot;간어&quot;,
    [&quot;gbw&quot;] = &quot;카비카비어&quot;,
    [&quot;gem&quot;] = &quot;게르만어&quot;,
    [&quot;gez&quot;] = &quot;그으즈어&quot;,
    [&quot;ghc&quot;] = &quot;초기 현대 아일랜드어&quot;,
    [&quot;gmh&quot;] = &quot;중세 고지 독일어&quot;,
    [&quot;goh&quot;] = &quot;고대 고지 독일어&quot;,
    [&quot;grc&quot;] = &quot;고대 그리스어&quot;,
    [&quot;grc-gre&quot;] = &quot;그리스어&quot;,
    [&quot;gre&quot;] = &quot;현대 그리스어&quot;,
    [&quot;gsc&quot;] = &quot;가스코뉴어&quot;,
    [&quot;gsw&quot;] = &quot;알레만어&quot;,
    [&quot;gv&quot;] = &quot;맨어&quot;,
    [&quot;hak&quot;] = &quot;하카어&quot;,
    [&quot;hsn&quot;] = &quot;샹어&quot;,
    [&quot;hbo&quot;] = &quot;고대 히브리어&quot;,
    [&quot;hbs&quot;] = &quot;세르보크로아트어&quot;,
    [&quot;he&quot;] = &quot;히브리어&quot;,        -- CLDR 중복
    [&quot;hi&quot;] = &quot;힌디어&quot;,          -- CLDR 중복
    [&quot;hif&quot;] = &quot;피지 힌디어&quot;,
    [&quot;hil&quot;] = &quot;힐리가이논어&quot;,
    [&quot;ho&quot;] = &quot;히리 모투&quot;,
    [&quot;hsb&quot;] = &quot;고지 소르브어&quot;,
    [&quot;hwc&quot;] = &quot;하와이 피진어&quot;,
    [&quot;ia&quot;] = &quot;인테르링구아&quot;,
    [&quot;id&quot;] = &quot;인도네시아어&quot;,    -- CLDR 중복
    [&quot;ii&quot;] = &quot;이어&quot;,
    [&quot;iii&quot;] = &quot;눠쑤어&quot;,         -- CLDR 중복
    [&quot;ilo&quot;] = &quot;일로코어&quot;,
    [&quot;inh&quot;] = &quot;인구시어&quot;,
    [&quot;io&quot;] = &quot;이도&quot;,
    [&quot;is&quot;] = &quot;아이슬란드어&quot;,    -- CLDR 중복
    [&quot;it&quot;] = &quot;이탈리아어&quot;,      -- CLDR 중복
    [&quot;iu&quot;] = &quot;이누크티투트어&quot;,
    [&quot;ja&quot;] = &quot;일본어&quot;,          -- CLDR 중복
    [&quot;jbo&quot;] = &quot;로지반&quot;,
    [&quot;jer&quot;] = &quot;저지어&quot;,
    [&quot;jje&quot;] = &quot;제주어&quot;,
    [&quot;juc&quot;] = &quot;여진어&quot;,
    [&quot;jv&quot;] = &quot;자와어&quot;,
    [&quot;ka&quot;] = &quot;조지아어&quot;,
    [&quot;kbd&quot;] = &quot;카바르다어&quot;,
    [&quot;ke&quot;] = &quot;코이네 그리스어&quot;,
    [&quot;khb&quot;] = &quot;타이루어&quot;,
    [&quot;kj&quot;] = &quot;콰냐마어&quot;,
    [&quot;km&quot;] = &quot;크메르어&quot;,
    [&quot;kn&quot;] = &quot;칸나다어&quot;,
    [&quot;ko&quot;] = &quot;한국어&quot;,          -- CLDR 중복
    [&quot;ko-kp&quot;] = &quot;조선말&quot;,
    [&quot;ko-kr&quot;] = &quot;한국어&quot;,
    [&quot;ko-cn&quot;] = &quot;중국조선어&quot;,
    [&quot;ko-jp&quot;] = &quot;재일한국어&quot;,
    [&quot;kls&quot;] = &quot;칼라쉬어&quot;,
    [&quot;kpy&quot;] = &quot;코랴크어&quot;,
    [&quot;kr&quot;] = &quot;카누리어&quot;,
    [&quot;krc&quot;] = &quot;카라차이발카르어&quot;,
    [&quot;krk&quot;] =  &quot;케레크어&quot;,
    [&quot;krl&quot;] =  &quot;카리알라어&quot;,
    [&quot;ksh&quot;] = &quot;쾰치어&quot;,
    [&quot;kum&quot;] = &quot;쿠미크어&quot;,
    [&quot;kur&quot;] = &quot;쿠루흐어&quot;,
    [&quot;la&quot;] = &quot;라틴어&quot;,          -- CLDR 중복
    [&quot;lan&quot;] = &quot;랑고어&quot;,
    [&quot;lbe&quot;] = &quot;라크어&quot;,
    [&quot;lbj&quot;] = &quot;라다크어&quot;,
    [&quot;lez&quot;] = &quot;레즈기어&quot;,
    [&quot;lfn&quot;] = &quot;링구아프랑카노바&quot;,
    [&quot;li&quot;] = &quot;림뷔르흐어&quot;,
    [&quot;lij&quot;] = &quot;리구리아어&quot;,
    [&quot;liv&quot;] = &quot;리보니아어&quot;,
    [&quot;lkt&quot;] = &quot;라코타어&quot;,
    [&quot;lld&quot;] = &quot;라딘어&quot;,
    [&quot;lmo&quot;] = &quot;롬바르디아어&quot;,
    [&quot;lnc&quot;] = &quot;랑그도크어&quot;,
    [&quot;lrc&quot;] = &quot;루리어&quot;,
    [&quot;lu&quot;] = &quot;루바카탕가어&quot;,
    [&quot;lua&quot;] = &quot;루바어&quot;,
    [&quot;lzz&quot;] = &quot;라즈어&quot;,
    [&quot;mdf&quot;] = &quot;목샤어&quot;,
    [&quot;mdh&quot;] = &quot;마긴다나오어&quot;,
    [&quot;mg&quot;] = &quot;말라가시어&quot;,
    [&quot;mga&quot;] = &quot;중세 아일랜드어&quot;,
    [&quot;mh&quot;] = &quot;마셜어&quot;,
    [&quot;mhn&quot;] = &quot;모케노어&quot;,
    [&quot;min&quot;] = &quot;미낭카바우어&quot;,
    [&quot;mn&quot;] = &quot;몽골어&quot;,
    [&quot;mnk&quot;] = &quot;만딩카어&quot;,
    [&quot;mnp&quot;] = &quot;민베이어&quot;,
    [&quot;mns&quot;] = &quot;만시어&quot;,
    [&quot;mo&quot;] = &quot;몰도바어&quot;,        -- CLDR 오류
    [&quot;mri&quot;] = &quot;마오리어&quot;,
    [&quot;ms&quot;] = &quot;말레이어&quot;,        -- CLDR 중복
    [&quot;mus&quot;] = &quot;무스코지어&quot;,
    [&quot;mvi&quot;] = &quot;미야코어&quot;,
    [&quot;mwl&quot;] = &quot;미란다어&quot;,
    [&quot;myp&quot;] = &quot;피라항어&quot;,
    [&quot;myv&quot;] = &quot;에르자어&quot;,
    [&quot;nah&quot;] = &quot;나와틀어&quot;,
    [&quot;nan&quot;] = &quot;민난어&quot;,
    [&quot;nb&quot;] = &quot;보크몰&quot;,
    [&quot;nci&quot;] = &quot;고대 나와틀어&quot;,
    [&quot;nds&quot;] = &quot;저지 독일어&quot;,    -- CLDR 중복
    [&quot;nds-nl&quot;] = &quot;네덜란드 저지 독일어&quot;,
    [&quot;ng&quot;] = &quot;은동가어&quot;,
    [&quot;nij&quot;] = &quot;응아주어&quot;,
    [&quot;niu&quot;] = &quot;니우에어&quot;,
    [&quot;niv&quot;] = &quot;니브흐어&quot;,
    [&quot;nl&quot;] = &quot;네덜란드어&quot;,      -- CLDR 중복
    [&quot;nn&quot;] = &quot;뉘노르스크&quot;,
    [&quot;no&quot;] = &quot;노르웨이어&quot;,      -- CLDR 중복
    [&quot;non&quot;] = &quot;고대 노르드어&quot;,
    [&quot;nov&quot;] = &quot;노비알&quot;,
    [&quot;nrf&quot;] = &quot;노르만어&quot;,
    [&quot;nrn&quot;] = &quot;노른어&quot;,
    [&quot;nso&quot;] = &quot;북소토어&quot;,
    [&quot;ny&quot;] = &quot;치체와어&quot;,
    [&quot;oaa&quot;] = &quot;윌타어&quot;,
    [&quot;oac&quot;] = &quot;오로치어&quot;,
    [&quot;oco&quot;] = &quot;고대 콘월어&quot;,
    [&quot;ofs&quot;] = &quot;고대 프리슬란트어&quot;,
    [&quot;oj&quot;] = &quot;오지브와어&quot;,
    [&quot;orv&quot;] = &quot;고대 동슬라브어&quot;,
	[&quot;osp&quot;] = &quot;고대 스페인어&quot;,
    [&quot;osx&quot;] = &quot;고대 작센어&quot;,
    [&quot;ota&quot;] = &quot;오스만 튀르크어&quot;,
    [&quot;otk&quot;] = &quot;고대 튀르크어&quot;,
    [&quot;owl&quot;] = &quot;고대 웨일스어&quot;,
    [&quot;pa&quot;] = &quot;펀자브어&quot;,
    [&quot;pag&quot;] = &quot;팡가시난어&quot;,
    [&quot;pap&quot;] = &quot;파피아멘토어&quot;,
    [&quot;pau&quot;] = &quot;팔라우어&quot;,
    [&quot;pcd&quot;] = &quot;피카르디어&quot;,
    [&quot;pdc&quot;] = &quot;펜실베이니아 독일어&quot;,
    [&quot;pih&quot;] = &quot;핏케언어&quot;,
    [&quot;pl&quot;] = &quot;폴란드어&quot;,        -- CLDR 중복
    [&quot;pms&quot;] = &quot;피에몬테어&quot;,
    [&quot;pnt&quot;] = &quot;폰토스 그리스어&quot;,
    [&quot;prg&quot;] = &quot;고대 프로이센어&quot;,
    [&quot;prs&quot;] = &quot;다리어&quot;,
    [&quot;ps&quot;] = &quot;파슈토어&quot;,
    [&quot;pt&quot;] = &quot;포르투갈어&quot;,      -- CLDR 중복
    [&quot;pt-br&quot;] = &quot;브라질 포르투갈어&quot;,
    [&quot;pt-pt&quot;] = &quot;유럽 포르투갈어&quot;,
    [&quot;qya&quot;] = &quot;꿰냐&quot;,
    [&quot;rap&quot;] = &quot;라파누이어&quot;,
    [&quot;rgn&quot;] = &quot;로마냐어&quot;,
    [&quot;rhg&quot;] = &quot;로힝야어&quot;,
    [&quot;rm&quot;] = &quot;로만슈어&quot;,
    [&quot;rml&quot;] = &quot;발트 롬어&quot;,
    [&quot;rmn&quot;] = &quot;발칸 롬어&quot;,
    [&quot;rmw&quot;] = &quot;웨일스 롬어&quot;,
    [&quot;rmy&quot;] = &quot;블라키아 롬어&quot;,
    [&quot;rom&quot;] = &quot;롬어&quot;,
    [&quot;ru&quot;] = &quot;러시아어&quot;,        -- CLDR 중복
    [&quot;rue&quot;] = &quot;루신어&quot;,
    [&quot;ryn&quot;] = &quot;북아마미어&quot;,
    [&quot;rys&quot;] = &quot;야에야마어&quot;,
    [&quot;ryu&quot;] = &quot;오키나와어&quot;,
    [&quot;sa&quot;] = &quot;산스크리트어&quot;,    -- CLDR 중복
    [&quot;sah&quot;] = &quot;야쿠트어&quot;,
    [&quot;sc&quot;] = &quot;사르데냐어&quot;,
    [&quot;sco&quot;] = &quot;스코트어&quot;,
    [&quot;sco-ulster&quot;] = &quot;스코트어&quot;, -- CLDR 중복
    [&quot;sd&quot;] = &quot;신드어&quot;,
    [&quot;sg&quot;] = &quot;상고어&quot;,
    [&quot;sga&quot;] = &quot;고대 아일랜드어&quot;,
    [&quot;sgs&quot;] = &quot;사모기티아어&quot;,
    [&quot;sh&quot;] = &quot;세르보크로아트어&quot;,
    [&quot;si&quot;] = &quot;싱할라어&quot;,
    [&quot;sjd&quot;] = &quot;킬딘 사미어&quot;,
    [&quot;sje&quot;] = &quot;피테 사미어&quot;,
    [&quot;sjo&quot;] = &quot;시버어&quot;,
    [&quot;sjn&quot;] = &quot;신다린&quot;,
    [&quot;sk&quot;] = &quot;슬로바키아어&quot;,    -- CLDR 중복
    [&quot;sl&quot;] = &quot;슬로베니아어&quot;,    -- CLDR 중복
    [&quot;sme&quot;] = &quot;북사미어&quot;,
    [&quot;smg&quot;] = &quot;사모기티아어&quot;,
    [&quot;so&quot;] = &quot;소말리어&quot;,
    [&quot;srn&quot;] = &quot;스라난 통고&quot;,
    [&quot;srm&quot;] = &quot;사마카어&quot;,
    [&quot;ss&quot;] = &quot;스와티어&quot;,
    [&quot;st&quot;] = &quot;소토어&quot;,
    [&quot;stq&quot;] = &quot;동프리슬란트어&quot;,
    [&quot;sv&quot;] = &quot;스웨덴어&quot;,        -- CLDR 중복
    [&quot;sw&quot;] = &quot;스와힐리어&quot;,      -- CLDR 중복
    [&quot;syc&quot;] = &quot;고대 시리아어&quot;,
    [&quot;syr&quot;] = &quot;시리아어&quot;,
    [&quot;szl&quot;] = &quot;실레시아어&quot;,
    [&quot;tai&quot;] = &quot;이산어&quot;,
    [&quot;tcy&quot;] = &quot;툴루어&quot;,
    [&quot;tg&quot;] = &quot;타지크어&quot;,
    [&quot;th&quot;] = &quot;태국어&quot;,         -- CLDR 중복
    [&quot;tkl&quot;] = &quot;토켈라우어&quot;,
    [&quot;tl&quot;] = &quot;타갈로그어&quot;,      -- CLDR 중복
    [&quot;tlh&quot;] = &quot;클링온어&quot;,
    [&quot;tli&quot;] = &quot;틀링깃어&quot;,
    [&quot;tn&quot;] = &quot;츠와나어&quot;,
    [&quot;tpi&quot;] = &quot;톡 피신&quot;,
    [&quot;tpw&quot;] = &quot;고대 투피어&quot;,
    [&quot;tr&quot;] = &quot;튀르키예어&quot;,      -- CLDR 중복
    [&quot;tts&quot;] = &quot;이산어&quot;,
    [&quot;tut&quot;] = &quot;에벤크어&quot;,
    [&quot;tyv&quot;] = &quot;투바어&quot;,
    [&quot;udm&quot;] = &quot;우드무르트어&quot;,
    [&quot;uk&quot;] = &quot;우크라이나어&quot;,    -- CLDR 중복
    [&quot;uz&quot;] = &quot;우즈베크어&quot;,      -- CLDR 중복
    [&quot;uz-af&quot;] = &quot;아프가니스탄 우즈베크어&quot;,
    [&quot;vec&quot;] = &quot;베네토어&quot;,
    [&quot;vep&quot;] = &quot;벱스어&quot;,
    [&quot;vi&quot;] = &quot;베트남어&quot;,        -- CLDR 중복
    [&quot;vo&quot;] = &quot;볼라퓌크&quot;,
    [&quot;vro&quot;] = &quot;버로어&quot;,
    [&quot;wa&quot;] = &quot;왈롱어&quot;,
    [&quot;wep&quot;] = &quot;베스트팔렌어&quot;,
    [&quot;wlm&quot;] = &quot;중세 웨일스어&quot;,
    [&quot;wo&quot;] = &quot;월로프어&quot;,
    [&quot;wuu&quot;] = &quot;우어&quot;,
    [&quot;xaa&quot;] = &quot;안달루시아 아랍어&quot;,
    [&quot;xbc&quot;] = &quot;박트리아어&quot;,
    [&quot;xby&quot;] = &quot;부출라어&quot;,
    [&quot;xng&quot;] = &quot;중세 몽골어&quot;,
    [&quot;xno&quot;] = &quot;앵글로노르만어&quot;,
    [&quot;xsv&quot;] = &quot;수도비아어&quot;,
    [&quot;xug&quot;] = &quot;구니가미어&quot;,
    [&quot;yi&quot;] = &quot;이디시어&quot;,        -- CLDR 중복
    [&quot;yoi&quot;] = &quot;요나구니어&quot;,
    [&quot;yrk&quot;] = &quot;네네츠어&quot;,
    [&quot;za&quot;] = &quot;좡어&quot;,
    [&quot;zh&quot;] = &quot;중국어&quot;,          -- CLDR 중복
    [&quot;zh-cn&quot;] = &quot;중국어 (중국)&quot;,
    [&quot;zh-hans&quot;] = &quot;중국어 간체&quot;,
    [&quot;zh-hant&quot;] = &quot;중국어 정체&quot;,
    [&quot;zh-hk&quot;] = &quot;중국어 (홍콩)&quot;,
    [&quot;zh-mo&quot;] = &quot;중국어 (마카오)&quot;,
    [&quot;zh-sg&quot;] = &quot;중국어 (싱가포르)&quot;,
    [&quot;zh-tw&quot;] = &quot;중국어 (대만)&quot;,
    [&quot;zh-hakka&quot;] = &quot;하카어&quot;,    --  호환용 코드. hak을 사용할 것
    [&quot;zh-min-nan&quot;] = &quot;민난어&quot;,  --  호환용 코드. nan을 사용할 것.
    [&quot;zh-yue&quot;] = &quot;광둥어&quot;,      --  호환용 코드. yue를 사용할 것
    [&quot;zh-wuu&quot;] = &quot;우어&quot;,        --  호환용 코드. wuu를 사용할 것.
}

-- 자기 언어로 자신을 부를 때
langdata.lang_autonym = {
    [&quot;ko-kp&quot;] = &quot;조선말&quot;,
    [&quot;ko-kr&quot;] = &quot;한국어&quot;,
    [&quot;ko-cn&quot;] = &quot;중국조선어&quot;,
    [&quot;ko-jp&quot;] = &quot;재일한국어&quot;,
}return langdata</text>
      <sha1>iiwnv6z43k2g6d1n28yqddud7zhsd8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lembu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>496504</id>
    <revision>
      <id>4485119</id>
      <timestamp>2026-07-04T04:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <comment>새 문서: ==인도네시아어== ===명사=== [[분류:인도네시아어 명사]] # [[소]] (동물)  [[분류:인도네시아어 동물]]</comment>
      <origin>4485119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="js61et8tvibajqsju5uoeainxlc38cu" xml:space="preserve">==인도네시아어==
===명사===
[[분류:인도네시아어 명사]]
# [[소]] (동물)

[[분류:인도네시아어 동물]]</text>
      <sha1>js61et8tvibajqsju5uoeainxlc38cu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4485124</id>
      <parentid>4485119</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T07:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <origin>4485124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="099wqmvj3etfbrotfhwml542cub8bw9" xml:space="preserve">==말레이어==
===명사===
[[분류:말레이어 명사]]
# [[소]] (동물)

[[분류:말레이어 동물]]

==인도네시아어==
===명사===
[[분류:인도네시아어 명사]]
# [[소]] (동물)

[[분류:인도네시아어 동물]]</text>
      <sha1>099wqmvj3etfbrotfhwml542cub8bw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>panthera leo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>496505</id>
    <revision>
      <id>4485132</id>
      <timestamp>2026-07-04T08:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <comment>Intolerable situation님이 [[panthera leo]] 문서를 [[Panthera leo]] 문서로 이동했습니다: 철자가 잘못된 제목</comment>
      <origin>4485132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="3llydb1kjbv54m6qtw4an6p9puimqch" xml:space="preserve">#넘겨주기 [[Panthera leo]]</text>
      <sha1>3llydb1kjbv54m6qtw4an6p9puimqch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4485133</id>
      <parentid>4485132</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>23954</id>
      </contributor>
      <comment>[[Panthera leo]]에 대한 넘겨주기를 제거함</comment>
      <origin>4485133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="3w3gcwkq1f28nwbwq7osamwgsij0moq" xml:space="preserve">{{삭|잘못된 철자}}
#넘겨주기 [[Panthera leo]]</text>
      <sha1>3w3gcwkq1f28nwbwq7osamwgsij0moq</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>