위키낱말사전 kowiktionary https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%82%B1%EB%A7%90%EC%82%AC%EC%A0%84:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키낱말사전 위키낱말사전토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 부록 부록 토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 0 3169 4485165 4386995 2026-07-07T08:49:43Z Intolerable situation 23954 /* 명사 2 */ 4485165 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 관형사 === *어원: 한자 [[兩]] # 둘 또는 두 쪽 모두의 뜻을 나타낸다. :* 문오는 양 무릎 안에 얼굴을 파묻고 아이처럼 엉엉 울었다. {{따옴|최정희, 인간사}} *합성어: [[양다리]], [[양손]], [[양쪽]], [[양팔]] {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스페란토(eo): * 영어(en):[[both]] [[part]]s * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 터키어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} === 명사 === ==== 명사 1 ==== # '[[갓양태]]'. {{보기|갓양태}} ==== 명사 2 ==== *어원: 한자 [[羊]] # [[솟과]]에 속하는 [[포유동물]]. :* 양의 젖을 짜다. {{외국어| * 갈리시아어(gl): [[ovella]] (여성) * 고대교회슬라브어(cu): [[овьца]](키릴)/[[ⱁⰲⱐⱌⰰ]](글라골 문자) (ovĭca) (여성) * 고대아일랜드어(sga): [[cáera]] (여성) * 고대영어(ang): [[scēap]] * 과라니어(gn): [[ovecha]] * 구자라트어(gu): [[ઘેટું]] (gheṭuṁ) * 그리스어(el): [[πρόβατο]](próvato) (중성), (고대); [[πρόβατον]]; [[ὄϊς]] (oïs) (남성/여성) * 그린란드어(kl): [[sava]] * 나바호어(nv): [[dibé]] * 나와틀어(nah): [[ichcatl]] * 나폴리어(nap): [[pécura]] * 네네츠어(yrk): [[овца]] * 네덜란드어(nl): [[schaap]] (중성) * 네팔어(ne): [[भेंडा]] (bheṇḍā) * 노르만어(nrm): (저지어): [[mouton]] (남성) * 노르웨이어(no): [[sau]] (남성), [[får]] (중성) * 니아스어(nia): [[biri-biri]] * 덴마크어(da): [[får]] (중성) * 독일어(de): [[Schaf]] (중성) * 라디노어(lad): [[oveja]] * 라딘어(lld): [[biescia]] * 라오어(lo): [[ແກະ]] (kë') * 라즈어(lzz): [[ჩხური]] (č’xuri) * 라크어(lbe): [[тта]] * 라트갈레어(ltg): [[vuška]] (여성) * 라트비아어(lv): [[aita]], [[avs]] (여성) * 라틴어(la): [[ovis]] (여성) * 러시아어(ru): [[овца]] (ovcá) (여성), [[овечка]] (ovéčka) (여성) * 레즈긴어(lez): [[хеб]] * 로마니어(rom): [[бакри]](키릴)/[[bakri]](라틴) (여성), [[bakro]] (남성) * 로망슈어(rm): [[nursa]] * 로힝야어(rhg): [[sóol]] * 롬바르드어(lmo): [[pegora]] * 루간다어(lug): [[endiga]] * 루마니아어(ro): [[oaie]] * 루시타니아어(xls): [[oilam]] * 루야어(luy): [[likhese]], [[likhese]] * 룩셈부르크어(lb): [[Schof]] (중성) * 리투아니아어(lt): [[avis]] * 림뷔르흐어(li): [[sjaop]] * 링갈라어(ln): [[meme]]; [[mpata]] * 마라나오어(mrw): [[bili-bili]] * 마라티어(mr): [[मेंढी]] * 마리어(chm): [[шорык]] * 마사이어(mas): [[enger]] * 마오리어(mi): [[hipi]] * 마잔데란어(mzn): [[گاسفند]] (gâsfand), [[گسن]] (gəsan) * 마카사르어(mak): [[biri-biri]] * 마케도니아어(mk): [[овца]] (óvca) (여성) * 마푸체어(arn): [[ufisa]] * 말라가시어(mg): [[besavily]], [[ondry]] * 말라얄람어(ml): [[ചെമ്മരിയാട്]] * 말레이어(ms): [[biri-biri]], [[bebiri]], [[kambing biri-biri]], [[kambing bebiri]] * 맨어(gv): [[keyrrey]] * 모크샤어(mdf): [[уча]] * 몰타어(mt): [[nagħġa]], [[nagħaġ]] (복수형) * 몽골어(mn): [[хонь]] * 미란다어(mwl): [[pegura]] * 미얀마어(my): [[သိုး]] (tho:), [[ဆိတ်ကုလား]] (hseikkăla:) * 밍그렐리야어(xmf): [[შხური]] (šxuri) * 바슈키르어(ba): [[һарыҡ]] (harıq) * 바스크어(eu): [[ardi]] * 바탁다이리어(btd): [[biri-biri]] * 바탁카로어(btx): [[biri-biri]] * 바흐티아리어(bqi): [[میش]] (mēš) * 발루치어(bal): [[میش]] (mēš), [[پس]] (pas) * 발리어(ban): [[biri-biri]] * 밤바라어(bm): [[saga]] * 버로어(fiu-vro): [[lammas]] * 베트남어(vi): [[cừu]] * 벨라루스어(be): [[авечка]] (avjéčka) (여성) * 벱스어(vep): [[lambaz]] * 벵골어(bn): [[ভেড়া]] (bheŗa), [[মেষ]] (mesh) * 보스니아어(bs): [[ovca]], [[ovan]], [[jagnje]](새끼양) * 보트어(fiu-vot): [[lammaz]] * 부랴트어(bua): [[хонин]] * 북부사미어(se): [[sávza]] * 불가리아어(bg): [[овца]] (ovcá) (여성) * 브르타뉴어(br): [[dañvad]] (남성), [[maout]] (남성), [[dañvadez]] * 사르데냐어(sc): [[brebei]], [[barveghe]], [[chessi]], [[tzicca]] * 사모아어(sm): [[mamoe]] * 산스크리트어(sa): [[अवि]] (avi) (남성/여성) * 상소르브어(hsb): [[wowca]] (여성) * 서부아파치어(apw): [[dibéé]], [[dobéé]], [[dibéłįį]], [[bee’é]], [[mee’é]], [[mę’é]] * 서프리지아어(fy): [[skiep]] * 세르보크로아트어(sh): (키릴); [[овца]] (여성)/[[ован]] (남성)/[[јагње]] (중성/아기양)/[[јање]] (중성/크로아티아), (라틴); [[ovca]] (여성)/[[ovan]] (남성)/[[jagnje]] (중성/아기양)/[[janje]] (중성/크로아티아어) * 세르비아어(sr): (키릴); [[овца]] (여성)/[[ован]] (남성)/[[јагње]] (중성/새끼양), (라틴); [[ovca]] (여성)/[[ovan]] (남성)/[[jagnje]] (중성/새끼양) * 쇼나어(sn): [[hwayi]] * 쇼르어(cjs): [[қой]] * 수메르어(sux): [[𒇻]] (UDU) * 스와힐리어(sw): [[kondoo]] * 스웨덴어(sv): [[får]] (중성) * 스코틀랜드게일어(gd): [[caora]] (여성) * 스페인어(es): [[oveja]] (여성); [[pécora]] (여성) * 슬로바키아어(sk): [[ovca]] (여성) * 슬로베니아어(sl): [[ovca|ôvca]] (여성), [[oven|ôven]] (남성) * 시메울루에어(smr): [[biri-biri]] * 신할라어(si): [[බැටළුවා]] (bæṭaḷuvā) * 아라곤어(an): [[güella]]; [[obella]]; [[ñisca]]; [[borrega]] * 아랍어(ar): [[خروف]] (xarūf) (남성) (both ram and sheep), (이집트); [[خروف]] (xarūf) (남성), (모로코); [[غْنم]] (ghnem) (여성)/[[شيا]] (chia) (복수형) * 아로마니아어(rup): [[oai]] * 아르메니아어(hy): [[ոչխար]] (očʿxar) * 아스투리아스어(ast): [[oveya]] (여성) * 아이누어(ain): [[ヒチュチ]] (hicuci) * 아이슬란드어(is): [[fé]] (중성), [[kind]] (여성) (collective), [[sauðfé]] (중성), [[sauður]] (남성), [[sauðkind]] (여성), [[ær]] (여성) (ewe) * 아이티크레올어(ht): [[mouton]] * 아일랜드어(ga): [[caora]] (여성) * 아제르바이잔어(az): [[qoyun]]; [[qoç]] * 아체어(ace): [[bubiri]] * 아프리칸스어(af): [[skaap]] | * 알바니아어(sq): [[dele]] (여성) * 암하라어(am): [[በግ]] * 야미어(tao): [[kagling]] * 야쿠트어(sah): [[овца]], [[тыпы бараан]] * 에르자어(myv): [[реве]] * 에벤키어(evn): [[бе̄ру]], [[бебевкӣ]], [[конин]] * 에스토니아어(et): [[lammas]] * 에스페란토(eo): [[ŝafo]] * 에웨어(ewe): [[alẽ]] * 여진어(juc): [[honi]] * 영어(en): [[sheep]] * 오세티야어(os): [[фыс]] * 오크어(oc): [[feda]] (여성); [[moton]] * 와라이어(war): [[karnero]] * 왈론어(wa): [[bedot]] (남성), [[moton]] (남성) * 우드무르트어(udm): [[ыж]] * 우르두어(ur): [[بھیڑ]] (bheṛ) (여성), [[گوسفند]] (gosfand) (여성), [[میش]] (meṣ) (남성) (both ram and sheep) * 우즈베크어(uz): [[qo'y]], [[go'sfand]] * 우크라이나어(uk): [[вівця]] (vivcjá) (여성) * 월로프어(wo): [[xar|xar mi]] * 웨일스어(cy): [[dafad]] (여성), [[defaid]] (복수형) * 위구르어(ug): [[قوي]] (qoy) * 이누피아크어(ik): [[imnaiq]] * 이도(io): [[mutono]] * 이디시어(yi): [[שאָף]] (šof) * 이탈리아어(it): [[pecora]] (여성) * 인구시어(inh): [[жий]] * 인도네시아어(id): [[domba]], [[biri-biri]] * 인터링구아(ia): [[ove]] * 일로카노어(ilo): [[karnero]] * 일본어(ja): {{lang|ja|[[羊]]([[ひつじ]])}} (hitsuji) * 잉그리아어(izh): [[lammaz]], [[utoi]] * 조지아어(ka): [[ცხვარი]] (c’xvari) * 줄루어(zu): [[inqama]], [[imvu]] * 중국어(zh): [[绵羊]](간체)/[[綿羊]](번체자) (miányáng(표준)/mièn-yòng(하카어)), [[羊]] (yáng) * 찌아찌아어(cia): [[돔바]] * 체첸어(ce): [[жий]] * 체코어(cs): [[ovce]] (여성) * 추바슈어(cv): [[сурăх]] * 축치어(ckt): [[яракытэпалгын]] * 츠와나어(tn): [[nku]] (9/10) * 치리카와어(apm): [[dibéhé]] * 카렐리야어(krl): [[lammas]] * 카슈브어(csb): [[òwca]] * 카자흐어(kk): [[қой]] (qoy) * 카탈루냐어(ca): [[ovella]] (여성) * 카팜팡간어(pam): [[tupa]] * 칼미크어(xal): [[хөн]] * 케추아어(qu): [[uwiha]] * 코미페르먀크어(koi): [[баля]] * 콘월어(kw): [[davas]] * 쿠르드어(ku): [[mî]] (암컷양), [[mih]] (암컷양), [[beran]] (새끼양), [[pez]] (둘 다), [[berx]] (작은양), [[berindir]] (어린양), [[beyindir]] (어린양), [[مه‌ڕ]] * 쿠미크어(kum): [[къой]] * 크로아티아어(hr): [[ovca]] (여성), [[ovan]] (남성), [[janje]] (새끼양/중성) * 크림타타르어(crh): [[qoy]] * 크메르어(km): [[ចៀម]] (chiem) * 키냐르완다어(rw): [[tama]] * 키르기스어(ky): [[кой]] (koy) * 타갈로그어(tl): [[tupa]] * 타바사란어(tab): [[чарва]] * 타오스어(twf): [[k’úona]] * 타이어(th): [[แกะ]] (kae) * 타지크어(tg): [[гӯсфанд]] (güsfand) * 타타르어(tt): [[сарык]](키릴)/[[sarıq]](라틴) * 탈리쉬어(tly): [[پس]] (pas) * 테툼어(tet): [[bibi-malae]] * 텔루구어(te): [[గొర్రె]] (gorre) * 톡피신(tpi): [[sipsip]] * 투르크멘어(tk): [[goýun]] * 투바어(tyv): [[хой]] (khoj) * 튀르키예어(tr): [[koyun]] * 티베트어(bo): [[ལུག]] * 펀자브어(pa): [[ਭੇਡ]] * 페로어(fo): [[seyður]] * 페르시아어(fa): [[گوسفند]] (gosefand), [[میش]] (miš), [[قوچ]] (quč) * 포르투갈어(pt): [[carneiro]], [[ovelha]] (여성) * 폴란드어(pl): [[owca]] (여성) * 프랑스어(fr): [[mouton]] (남성); [[brebis]] (여성) (암컷 양만) * 프리울리아어(fur): [[piore]], [[fede]] * 피에몬테어(pms): [[fèja]] * 핀란드어(fi): [[lammas]] * 하소르브어(dsb): [[wójca]] (여성) * 하우사어(ha): [[túnkȉya̋]] * 헝가리어(hu): [[juh]], [[birka]] * 히브리어(he): [[כבש|כֶּבֶשׂ]] (kéves) (남성), [[כבשים]] (kvasím) (복수형) * 히카리야어(apj): [[dibé]] * 힌디어(hi): [[भेड़]] (bheṛ) (여성), [[मेष]] (meṣ) (남성) (both ram and sheep) }} ==== 명사 3 ==== *어원: 한자 [[量]] # 세거나 잴 수 있는 분량이나 수량. :* 보통의 양보다 많이 먹다. :* 양념의 양이 적어서 찌개가 맛이 별로 없다. {{외국어| * 그리스어(el): [[ποσότητα]] (여성), (고대); [[ἀριθμός]] (남성); [[πλῆθος]] (중성); [[ποσόν]] (중성) * 네네츠어(yrk): [[толыр']] * 네덜란드어(nl): [[hoeveelheid]], [[aantal]], [[kwantiteit]] * 노르웨이어(no): [[storleik]], [[størrelse]]; [[kvantitet]] * 덴마크어(da): [[kvantitet]] * 독일어(de): * 라트비아어(lv): [[daudzums]] (남성); [[kvantitāte]] (여성); [[skaitlis]] * 라틴어(la): [[quantitas]] (여성); [[pondus]] (중성) * 러시아어(ru): [[количество]](kolíčestvo) (중성) * 루마니아어(ro): * 리투아니아어(lt): [[kiekis]] (남성); [[kiekybė]] (여성) * 림뷔르흐어(li): [[wieväöldrighed]] * 마케도니아어(mk): [[количество]] (중성), [[количина]] (여성), [[квантитет]] (남성) * 모크샤어(mdf): [[лувкс]] * 몽골어(mn): * 바슈키르어(ba): [[һан]], [[иҫәп]], [[миҡдар]] * 바스크어(eu): [[kantitatea]] * 벨라루스어(be): [[колькасць]] (여성) * 불가리아어(bg): [[количество]] (중성) * 브레통어(br): * 세르비아어(sr): [[количина]](키릴)/[[količina]](라틴) (여성), [[квантитет]] (남성) * 서프리지아어(fy): [[oantal]] * 스웨덴어(sv): [[kvantitet]], [[antal]], [[mängd]] * 슬로바키아어(sk): [[kvantita]] * 슬로베니아어(sl): [[količina]] (여성), [[kvantiteta]] (여성) * 아랍어(ar): [[مقدار]](miqdaar) (남성) * 아르메니아어(hy): [[քանակ]](k’anak); [[քանակություն]](k’anakut’yun) * 아스투리아스어(ast): [[cantidá]] * 아제르바이잔어(az): [[miqdar]], [[say]] * 알바니아어(sq): [[kantitet]] (남성); [[sasi]] (여성) * 야쿠트어(sah): [[ахсаан]], [[кэршг]] | * 에르자어(myv): [[ламоксчи]], [[ламочи]] * 에벤키어(evn): [[количество]] * 에스토니아어(et): [[arv]], [[hulk]], [[kogus]], [[kvantiteet]], [[kvantum]], [[välde]], [[vältus]] * 스페인어(es): [[cantidad]] (여성) * 에스페란토(eo): [[nombro]], [[kvanto]] * 영어(en): [[quantity]], [[amount]] * 오세티야어(os): [[нымæц]], [[бæрц]] * 우드무르트어(udm): [[лыд]] * 우즈베크어(uz): [[son]] * 우크라이나어(uk): [[кількість]] (여성) * 이도(io): [[quanteso]]; [[quanto]] * 이디시어(yi): [[קװאַנטיטעט]](kvantitet) (여성); [[צאָליקײט]](tsolikeit) (여성); [[צאָל]](tsol) (여성) * 이탈리아어(it): [[quantità]], [[quantitativo]] * 인구시어(inh): [[дукхал]] * 인도네시아어(id): [[jumlah]], [[banyaknya]]; [[kuantitas]] * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[量]]([[りょう]])}}(ryō) * 중국어(zh): [[多寡]](duōguǎ); [[数目]](shùmù) * 체코어(cs): [[kvantita]] (여성); [[počet]] (남성); [[množství]] * 추바슈어(cv): [[им-сум]]; [[йыш]]; [[хисеп]]; [[шут]] * 카라차이발카르어(krc): [[саны]], [[сан]] * 카자흐어(kk): [[сан]] * 카탈루냐어(ca): [[quantitat]] (여성) * 코미페르먀크어(koi): [[лыд]], [[мымда]] * 쿠미크어(kum): [[санаву]], [[къадары]], [[гьисабы]] * 크로아티아어(hr): [[količina]] (여성) * 크림타타르어(crh): [[kemiyet]], [[miqdar]] * 키르기스어(ky): [[сан]] * 타갈로그어(tl): [[halaga|halagá]], [[kabuuan|kabuuán]] * 타지크어(tg): [[миқдор]], [[қадар]], [[адад]], [[андоза]], [[шумора]] * 타타르어(tt): [[сан]] * 터키어(tr): [[miktar]]; [[nicelik]]; [[adet]] * 투르크멘어(tk): [[san]]; [[möçber]] * 투바어(tyv): [[сан]] * 파피아멘토어(pap): [[kantidat]] * 페르시아어(fa): [[مقدار]](meqdâr) * 포르투갈어(pt): [[quantidade]] (여성) * 폴란드어(pl): [[ilość]] (여성), [[wielkość]] * 프랑스어(fr): [[quantité]] (여성) * 프리울리아어(fur): [[cuantitŒât]] * 핀란드어(fi): [[määrä]] * 헝가리어(hu): [[mennyiség]] * 히브리어(he): }} # (고유어와 외래어 명사에 붙어) 분량이나 수량을 나타낸다. *합성어: [[구름양]], [[알칼리양]] {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스페란토(eo): * 영어(en): * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 터키어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} ==== 명사 4 ==== *어원: 한자 [[陽]] # [[역학]]에서 말하는 양극 가운데 남성적, 적극적, 능동적인 것의 테두리. :* 양과 음의 조화. *반의어: [[음]] {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스페란토(eo): * 영어(en): * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 터키어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} ==== 명사 5 ==== *어원: 한자 [[羘]] 『훈몽자회(訓蒙字會)』에서 위(胃)를 '양 위'로 풀이하고 있고, 『번역노걸대(飜譯老乞大)』에서는 배를 가르키는 중국어 '두아(肚兒)'를 '양'이라고 풀이하고 있음을 볼 때 '양'은 위나 배를 가르키는 말이 분명한데 이 말은 한자어 양([[羘]]: 위, 밥통)을 뜻한다. <ref><nowiki>[국어 산책]</nowiki> 〈한자어와 관계있는 우리말의 어원〉, 진갑곤, 국립국어원, 새국어생활 , 2002 </ref> # [[위]](胃), [[배]][腹]를 뜻하며 다음 관용구로 쓰인다. *관용구: 양에 차지 않다. ==== 명사 6 ==== *어원: 한자 [[梁]] # [[한국]]의 [[성씨]] 중 하나. {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): * 스웨덴어(sv): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): * 아이슬란드어(is): | * 스페인어(es): * 에스페란토(eo): * 영어(en): * 우크라이나어(uk): * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja| }} * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 타갈로그어(tl): * 터키어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} === 의존명사 === # 어떤 모습이나 상태를 나타내는 말. 흔히 [[가식적이다|가식적인]] 행동을 일컫는다. :* 술취한 '''양''' 비틀거리며 걷다. :* 나비가 한 마리 날러 들어온 '''양''' 하고 {{따옴|[[:w:정지용|정지용]], [[:s:향수/엽서에 쓴 글|엽서에 쓴 글]]}} *동사: [[양하다]] *유의어: [[체]] {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스페란토(eo): * 영어(en): [[pretend]]ing * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 터키어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} *어원: 한자 [[孃]] # (미혼 여자의 성(姓)이나 성명, 이름 뒤에 쓰여) 아랫사람을 조금 높이는 뜻이 있다. 성 뒤에 붙여 부를 때에는 낮추는 뜻이 있다. :* 김 양, 커피 한 잔 시켜 주겠어? *유의어: [[미스]] *반의어: [[군]] {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스페란토(eo): * 영어(en): [[Miss]] * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 터키어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} === 접두사 === ==== 접두사 1 ==== *어원: 한자 [[洋]] # 몇몇 명사의 앞에 붙어 '서구에서 들어온' 또는 '외국에서 들어온'의 뜻을 더한다. *파생어: [[동양]], [[서양]], [[양공주]], [[양담배]], [[양의사]], [[양파]] {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스페란토(eo): * 영어(en):[[occidental]], [[western]] * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 터키어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} ==== 접두사 2 ==== *어원: 한자 [[養]] # 몇몇 가족 관계를 나타내는 명사의 앞에 붙여서 직접적인 혈연관계가 아니라는 뜻을 더해 주는 접두사. *파생어: [[양아들]], [[양딸]], [[양손녀]] *반의어: [[생]] === 접미사 === *어원: 한자 [[洋]] # '큰 [[바다]]'라는 뜻을 더해 주는 접미사. *파생어: [[대양]], [[태평양]], [[대서양]] {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스페란토(eo): * 영어(en):[[ocean]] * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 터키어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} *어원: 한자 [[孃]] # (일을 나타내는 몇몇 명사에 붙어) '그 일을 직업으로 가진 여자'의 뜻을 더한다. {{파생어 상자|교환양|안내양}} :*참조: 위의 명사 뜻 2 === 어근 === *어원: 한자 [[凉]] # '[[양하다]]'의 어근. {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스페란토(eo): * 영어(en): * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 터키어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} === 독음 === # 다음 한자의 독음. 두음 법칙에 따라 "양"으로 발음하는 것도 포함한다. :* [[羊]] [[兩]] [[陽]] [[洋]] [[良]] [[養]] [[量]] [[讓]] [[揚]] [[凉]] [[梁]] [[樣]] [[糧]] [[楊]] [[壤]] [[諒]] [[亮]] [[襄]] [[孃]] [[瘍]] [[攘]] [[釀]] [[恙]] [[禳]] [[痒]] [[佯]] [[暘]] [[穰]] [[瀁]] [[敭]] [[煬]] [[癢]] [[驤]] [[漾]] [[颺]] [[徉]] [[鑲]] [[瀼]] [[烊]] [[眻]] [[蘘]] [[輰]] [[譲]] [[様]] [[㨾]] [[样]] [[昜]] [[鍚]] [[懹]] [[勷]] [[䑋]] [[崵]] [[㐮]] [[纕]] [[壌]] [[饟]] [[䉴]] [[垟]] [[欀]] [[瓖]] [[諹]] [[嚷]] [[禓]] [[阦]] [[㔦]] [[扬]] [[镶]] [[阳]] [[养]] [[嬢]] [[旸]] [[杨]] [[炀]] [[疡]] [[让]] [[酿]] [[醸]] [[钖]] [[飏]] [[馕]] [[骧]] [[劷]] [[勨]] [[奍]] [[忀]] [[懩]] [[攁]] [[檨]] [[氜]] [[氧]] [[氱]] [[爙]] [[獽]] [[珜]] [[瓤]] [[礢]] [[穣]] [[羏]] [[羕]] [[蛘]] [[蝆]] [[躟]] [[鐊]] [[霷]] [[鬤]] [[鰑]] [[鴹]] [[鸉]] [[㠤]] [[㦹]] [[㬕]] [[㳱]] [[㺊]] [[䁑]] [[䍩]] [[䑆]] [[䖆]] [[䖹]] [[䬗]] [[䬺]] [[䭐]] [[䭥]] [[䵮]] :*참조: [[량]], [[냥]]의 한자 독음도 참조. :*참조: "양"으로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 일람. {|class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |- ! 한자 !! 베트남어 !! 일본어(음독) !! 중국어(표준어) !! 중국어(광둥어) |- | [[羊]] || || || yáng || yeung4 |- |[[兩]] || || || || |- |[[陽]] || || || || |- |[[洋]] || || || || |- |[[良]] || || || || |- |[[養]] || || || || |- |[[量]] || || [[りょう]]|| liàng || leung4, leung6 |- |[[讓]]|| [[nhượng]] || || ràng || yeung6 |} {{위키프로젝트|이름=백과}} [[분류:유니코드 Hangul Syllables]] [[분류:한국어 단일어관형사]] [[분류:한국어 단일어명사]] [[분류:한국어 자립명사]] [[분류:표준어 의존명사]] [[분류:한국어 단일어접두사]] [[분류:한국어 단일어접미사]] [[분류:한국어 단일어어근]] [[분류:한국어 한자 독음]] [[분류:한국어 포유류]] [[분류:한국어 성씨]] k3p86yt8w6ttvbdlafngqlsfz7nitjr 0 16030 4485159 4344806 2026-07-07T06:08:00Z Dollasdal 25995 4485159 wikitext text/x-wiki ==영어== ===동사=== [[분류:영어 동사]] # (속도 등이) 떨어지다, 지체되다, 침체되다 == 스웨덴어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # :*양성 (법) [[법규]], [[법]]. :* *유의어: [[regel]] # :*중성 [[무리]], [[단체]], [[그룹]]. :* == 우니쉬 == === 동사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[뒤떨어지다]] ofkhbqhtp7ewksxthftq8tfnb7xewwu 4485160 4485159 2026-07-07T06:08:20Z Dollasdal 25995 /* 동사 */ 4485160 wikitext text/x-wiki ==영어== ===동사=== [[분류:영어 동사]] # (속도 등이) 떨어지다, 지체되다, 침체되다 #: 같이 보기: [[래그]] == 스웨덴어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # :*양성 (법) [[법규]], [[법]]. :* *유의어: [[regel]] # :*중성 [[무리]], [[단체]], [[그룹]]. :* == 우니쉬 == === 동사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[뒤떨어지다]] 31bjod8a3xx3cmxis3y4thkuw90zvu6 0 101217 4485164 4343549 2026-07-07T08:36:55Z Intolerable situation 23954 4485164 wikitext text/x-wiki == 말레이어 == *어원: 산스크리트어에서 {{발음 듣기|}} {{IPA|kudə|조호르슬랑고르|kuda|리아우링가}} === 명사 === [[분류:말레이어 명사]] # (동물) [[말]]. *아랍 문자 표기: [[کودا]] [[분류:말레이어 동물]] [[분류:말레이어 외래어]] == 세르보크로아트어 == === 부사 === [[분류:세르보크로아트어 부사]] # [[어디]]로. *키릴 표기: [[куда]] == 인도네시아어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 명사 === [[분류:인도네시아어 명사]] # (동물) [[말]]. [[분류:인도네시아어 동물]] poi0c0kbni9tkdp4x9spxsshey588ti 0 236818 4485158 3409643 2026-07-07T06:06:21Z Dollasdal 25995 /* 명사 */ 4485158 wikitext text/x-wiki == 영어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} ===명사=== # [[선반]], [[시렁]], [[받침대]], [[랙]] #: [[분류:영어 명사]] 8qmtdwpc7s3ovdti6tqtm21q8m63w7n 0 496506 4485157 2026-07-07T06:05:42Z Dollasdal 25995 새 문서: ==한국어== ===명사=== [[분류:한국어 명사]] # 영어 [[rack]]의 한국어 표기이다. 뭔가를 올려놓는 [[선반]]이나 [[받침대]]를 뜻한다. #: # 영어 [[lag]]([[래그]])의 잘못된 표기. #: 4485157 wikitext text/x-wiki ==한국어== ===명사=== [[분류:한국어 명사]] # 영어 [[rack]]의 한국어 표기이다. 뭔가를 올려놓는 [[선반]]이나 [[받침대]]를 뜻한다. #: # 영어 [[lag]]([[래그]])의 잘못된 표기. #: qhydqsfbes0fflsjxbldiu8xx15vfr4 4485163 4485157 2026-07-07T06:10:53Z Dollasdal 25995 /* 명사 */ 4485163 wikitext text/x-wiki ==한국어== ===명사=== [[분류:한국어 명사]] # 영어 [[rack]]의 한국어 표기이다. 뭔가를 올려놓는 [[선반]]이나 [[받침대]]를 뜻한다. #: 같이 보기: [[렉]] # 영어 [[lag]]([[래그]])의 잘못된 표기. #: 3xx8yrpwotjumg52w9d9lnbyc789pjs 0 496507 4485161 2026-07-07T06:09:22Z Dollasdal 25995 새 문서: ==한국어== ===명사=== [[분류:한국어 명사]] # 영어 [[lag]]의 표기. 속도 등이 떨어지거나 인터넷 접속이 지체된다는 의미이다. #: 같이 보기: [[랙]], [[렉]] 4485161 wikitext text/x-wiki ==한국어== ===명사=== [[분류:한국어 명사]] # 영어 [[lag]]의 표기. 속도 등이 떨어지거나 인터넷 접속이 지체된다는 의미이다. #: 같이 보기: [[랙]], [[렉]] dtierk2bjpow02uc7meqfl4p5n27958 0 496508 4485162 2026-07-07T06:10:11Z Dollasdal 25995 새 문서: ==한국어== ===명사=== [[분류:한국어 명사]] # 영어 [[랙]]([[rack]]) 또는 [[래그]]([[lag]])의 잘못된 표기 #: 4485162 wikitext text/x-wiki ==한국어== ===명사=== [[분류:한국어 명사]] # 영어 [[랙]]([[rack]]) 또는 [[래그]]([[lag]])의 잘못된 표기 #: 2i6xb734c6gr5kj2tclsuja8rsroe7i