وِکیٖپیٖڈیا kswiki https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DB%81%D9%8E%D9%85_%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95 MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter میڈیا خاص کَتھ رُکُن رُکُن کَتھ وِکیٖپیٖڈیا وِکیٖپیٖڈیا کَتھ فَیِل فَیِل کَتھ میٖڈیاوِکی میٖڈیاوِکی کَتھ فرما فرما کَتھ مَدَتھ مَدَتھ کَتھ زٲژ زٲژ کَتھ TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 4854 155513 123319 2026-11-02T17:45:55Z Humzah Rouf Phu 12982 /* */ 155513 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}}[[فَیِل:Daibatsu-2.jpg|thumbnail]] '''بُدھ مَت''' یا '''زِن مَت''' چھُ اَکھ مَزہَب۔ یہٕ چھُ [[گوتم بُدھ]] سٲنٛزن تعلیٖماژن مانن۔<ref>{{cite web |url=https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/buddhism|title=buddhism noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes {{pipe}} Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com|access-date=19 March 2023|archive-date=13 February 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230213071447/https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/buddhism|url-status=live}}</ref> == حَوالہٕ == {{نامُکَمَل مَضموٗن}} [[زٲژ:مَذہَب]] 1zu7x3qgni6vs7l9lfdui8u96r564ex 828 6666 155550 155113 2026-11-03T03:18:34Z Uhaas bot 8335 [[وپ:باٹ |باٹ]]: چھُ صَفہٕ اؠڈِٹ کَران۔ 155550 Scribunto text/plain return { ["CUnote"] = 100, ["Cancelled"] = 100, ["Category_handler"] = 170, ["Center"] = 250, ["Check_mark-n"] = 100, ["Checked"] = 100, ["Checked2"] = 100, ["Checked_box"] = 100, ["Checking"] = 100, ["Circa_WD"] = 330, ["Circa_WD/labels"] = 220, ["Citation/core"] = 1900, ["Citation/identifier"] = 150, ["Citation/make_link"] = 1900, ["Cite_Q"] = 310, ["Cite_book"] = 510, ["Cite_encyclopedia"] = 110, ["Cite_journal"] = 550, ["Cite_news"] = 1900, ["Cite_web"] = 3900, ["Clear"] = 200, ["Clerk-Note"] = 100, ["Clerk-Note-bot"] = 100, ["Clerk-Note-merged"] = 100, ["Clerk_Request"] = 100, ["Clickable_button_2"] = 630, ["Close"] = 100, ["CloseDivRTL"] = 240, ["Col-float"] = 100, ["Col-float-break"] = 100, ["Col-float-end"] = 100, ["Col-float/styles.css"] = 100, ["Collapsible_conditional_list"] = 420, ["Collapsible_list"] = 130, ["Colors_infotaules"] = 120, ["Columns-list"] = 450, ["Comma_separated_entries"] = 240, ["Comment"] = 100, ["Commentvote"] = 100, ["Completed"] = 100, ["Conditional_yes"] = 100, ["Confirmed"] = 100, ["Confirmed-nc"] = 100, ["Convert"] = 200, ["Coord"] = 1300, ["Coordinator-note"] = 100, ["Copyvios"] = 440, ["Country_data_India"] = 1400, ["Country_data_Jammu_and_Kashmir"] = 1100, ["Country_data_Jammu_and_Kashmir_(union_territory)"] = 1100, ["Country_data_ہِندوستان"] = 1400, ["Country_showdata"] = 130, ["Create_taxonomy/link"] = 110, ["Crystalball"] = 100, ["Cu-endorsed"] = 100, ["Cudecline"] = 100, ["Cvt"] = 120, ["Module:Category_handler"] = 2700, ["Module:Category_handler/blacklist"] = 2700, ["Module:Category_handler/config"] = 2700, ["Module:Category_handler/data"] = 2700, ["Module:Category_handler/shared"] = 2700, ["Module:Check_for_clobbered_parameters"] = 370, ["Module:Check_for_conflicting_parameters"] = 110, ["Module:Check_for_unknown_parameters"] = 8400, ["Module:Citation/CS1"] = 8200, ["Module:Citation/CS1/COinS"] = 8200, ["Module:Citation/CS1/Configuration"] = 8200, ["Module:Citation/CS1/Date_validation"] = 8200, ["Module:Citation/CS1/Identifiers"] = 8200, ["Module:Citation/CS1/Utilities"] = 8200, ["Module:Citation/CS1/Whitelist"] = 8200, ["Module:Citation/CS1/styles.css"] = 8200, ["Module:Cite/config"] = 310, ["Module:Cite_Q"] = 310, ["Module:Cite_Q/config"] = 310, ["Module:Clickable_button_2"] = 640, ["Module:Collapsible_list"] = 130, ["Module:Color_contrast"] = 220, ["Module:Color_contrast/colors"] = 220, ["Module:Complex_date"] = 2400, ["Module:Convert"] = 320, ["Module:Convert/data"] = 320, ["Module:Convert/text"] = 320, ["Module:ConvertNumeric"] = 110, ["Module:Coordinates"] = 1300, ["Module:Coordinates/styles.css"] = 1300, ["Module:Country_anthem"] = 220, } 4sqgflene4cktwivmb8jd6e8hvpb3xr 828 7194 155552 155471 2026-11-03T03:19:34Z Uhaas bot 8335 [[وپ:باٹ |باٹ]]: چھُ صَفہٕ اؠڈِٹ کَران۔ 155552 Scribunto text/plain return { ["IPA"] = 140, ["IPAc-en"] = 130, ["IPblock"] = 100, ["IUCNstatus"] = 160, ["Icon"] = 120, ["Idea"] = 100, ["Identificador"] = 340, ["Identificadors"] = 110, ["Identifiers"] = 340, ["Idkc"] = 100, ["If_both"] = 410, ["If_empty"] = 4600, ["If_then_show"] = 1300, ["Ifsubst"] = 100, ["Imbox"] = 110, ["Implemented"] = 100, ["Impossible"] = 100, ["InGroup"] = 140, ["InParent"] = 110, ["Inconclusive"] = 100, ["InfoNeeded"] = 100, ["Infobox"] = 4900, ["InfoboxFrame"] = 340, ["Infobox_language/Wikidata"] = 100, ["Infobox_language/family-color"] = 140, ["Infobox_number/link"] = 110, ["Infobox_number/range"] = 100, ["Infobox_officeholder/Wikidata"] = 180, ["Infobox_officeholder/office"] = 110, ["Infobox_person"] = 150, ["Infobox_person/Wikidata"] = 500, ["Infobox_person/ca"] = 150, ["Infobox_person/formatglobal"] = 150, ["Infobox_person/styles_ca.css"] = 160, ["Infobox_person_ca/catalan"] = 150, ["Infobox_settlement"] = 2000, ["Infobox_settlement/Wikidata"] = 850, ["Infobox_settlement/areadisp"] = 810, ["Infobox_settlement/columns"] = 480, ["Infobox_settlement/densdisp"] = 1700, ["Infobox_settlement/link"] = 480, ["Infobox_settlement/metric"] = 840, ["Infobox_settlement/pref"] = 840, ["Infotaula"] = 340, ["Inprogress"] = 100, ["Invalid"] = 100, ["Investigating"] = 100, ["Ipbedone"] = 100, ["IsIPAddress"] = 440, ["Is_italic_taxon"] = 120, ["Isdoing"] = 100, ["Italic_title"] = 110, ["Module:I18n"] = 3600, ["Module:I18n/complex_date"] = 2400, ["Module:IPAc-en"] = 130, ["Module:IPAc-en/data"] = 130, ["Module:IPAc-en/phonemes"] = 130, ["Module:IPAc-en/pronunciation"] = 130, ["Module:IPAddress"] = 440, ["Module:ISO_3166"] = 210, ["Module:ISO_3166/data/National"] = 210, ["Module:ISOdate"] = 2400, ["Module:IUCNstatus"] = 160, ["Module:Icon"] = 120, ["Module:Icon/data"] = 120, ["Module:If_empty"] = 4600, ["Module:Infobox"] = 5600, ["Module:Infobox/styles.css"] = 5600, ["Module:InfoboxImage"] = 3900, ["Module:Infobox_dim"] = 120, ["Module:Infobox_dim/data"] = 110, ["Module:Infobox_mapframe"] = 220, ["Module:Italic_title"] = 140, ["Module:Itemgroup"] = 400, ["Module:Itemgroup/groups"] = 140, ["Module:Itemgroup/list"] = 390, ["Module:Itemgroup/parent"] = 110, } 9tmbgvwf943d4rp582dq5ndvupku8em 8 8395 155530 54297 2026-11-02T19:39:48Z Maintenance script 4430 Use thumb.wikimedia.org for thumbnails ([[phab:T427465]], Operator: Ladsgroup) 155530 javascript text/javascript /** HotCat V2.43 Ajax-based simple Category manager. Allows adding/removing/changing categories on a page view. Supports multiple category changes, as well as redirect and disambiguation resolution. Also plugs into the upload form. Search engines to use for the suggestion list are configurable, and can be selected interactively. Documentation: https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:Gadget-HotCat List of main authors: https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:Gadget-HotCat/Version_history License: Quadruple licensed GFDL, GPL, LGPL and Creative Commons Attribution 3.0 (CC-BY-3.0) Choose whichever license of these you like best :-) This code should run on any MediaWiki installation >= MW 1.27. For use with older versions of MediaWiki, use the archived versions below: <=1.26: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-HotCat.js&oldid=211134664 */ // <nowiki> /* eslint-disable vars-on-top, one-var, camelcase, no-alert, curly */ /* global jQuery, mediaWiki, UFUI, JSconfig, UploadForm */ /* jslint strict:false, nonew:false, bitwise:true */ ( function ( $, mw ) { // Don't use mw.config.get() as that takes a copy of the config, and so doesn't // account for values changing, e.g. wgCurRevisionId after a VE edit var conf = $.extend( {}, mw.config.values, { // when running on mobile domain - do not use wgServer. wgServer: window.location.host.indexOf('.m.') > -1 ? '//' + window.location.host : mw.config.get( 'wgServer' ) } ); // Guard against double inclusions (in old IE/Opera element ids become window properties) if ( ( window.HotCat && !window.HotCat.nodeName ) || conf.wgAction === 'edit' ) // Not on edit mode return; // Configuration stuff. var HC = window.HotCat = { // Localize these messages to the main language of your wiki. messages: { cat_removed: 'ہٹٲون [[زٲژ:$1]]', template_removed:'ہٹأون {{[[زٲژ:$1]]}}', cat_added: 'مِلاوُن [[زٲژ:$1]]', cat_keychange: 'new key for [[Category:$1]]: "$2"', // $2 is the new key cat_notFound: 'Category "$1" not found', cat_exists: 'Category "$1" already exists; not added.', cat_resolved: ' (redirect [[Category:$1]] resolved)', uncat_removed: 'removed {{uncategorized}}', separator: '; ', // Some text to prefix to the edit summary. prefix: '', // Some text to append to the edit summary. Named 'using' for historical reasons. If you prefer // to have a marker at the front, use prefix and set this to the empty string. using: ' [[Help:Gadget-HotCat|تٔژ زٲژ]] کہ مدد سیت ', // $1 is replaced by a number. If your language has several plural forms (c.f. [[:en:Dual (grammatical form)]]), // you can set this to an array of strings suitable for passing to mw.language.configPlural(). // If that function doesn't exist, HotCat will simply fall back to using the last // entry in the array. multi_change: '$1 categories', // Button text. Localize to wgContentLanguage here; localize to wgUserLanguage in a subpage, // see localization hook below. commit: 'Save', // Button text. Localize to wgContentLanguage here; localize to wgUserLanguage in a subpage, // see localization hook below. ok: 'OK', // Button text. Localize to wgContentLanguage here; localize to wgUserLanguage in a subpage, // see localization hook below. cancel: 'Cancel', // Localize to wgContentLanguage here; localize to wgUserLanguage in a subpage, // see localization hook below. multi_error: 'Could not retrieve the page text from the server. Therefore, your category changes ' + 'cannot be saved. We apologize for the inconvenience.', // Defaults to '[[' + category_canonical + ':$1]]'. Can be overridden if in the short edit summaries // not the standard category name should be used but, say, a shorter namespace alias. $1 is replaced // by a category name. short_catchange: null }, // Plural of category_canonical. categories: 'Categories', // Any category in this category is deemed a disambiguation category; i.e., a category that should not contain // any items, but that contains links to other categories where stuff should be categorized. If you don't have // that concept on your wiki, set it to null. Use blanks, not underscores. disambig_category: 'Disambiguation', // Any category in this category is deemed a (soft) redirect to some other category defined by a link // to another non-blacklisted category. If your wiki doesn't have soft category redirects, set this to null. // If a soft-redirected category contains more than one link to another non-blacklisted category, it's considered // a disambiguation category instead. redir_category: 'Category redirects', // The little modification links displayed after category names. U+2212 is a minus sign; U+2193 and U+2191 are // downward and upward pointing arrows. Do not use ↓ and ↑ in the code! links: { change: '(±)', remove: '(\u2212)', add: '(+)', restore: '(×)', undo: '(×)', down: '(\u2193)', up: '(\u2191)' }, changeTag: conf.wgUserName ? 'HotCat' : '', // if tag is missing, edit is rejected // The tooltips for the above links tooltips: { change: 'Modify', remove: 'Remove', add: 'Add a new category', restore: 'Undo changes', undo: 'Undo changes', down: 'Open for modifying and display subcategories', up: 'Open for modifying and display parent categories' }, // The HTML content of the "enter multi-mode" link at the front. addmulti: '<span>+⁺</span>', // Tooltip for the "enter multi-mode" link multi_tooltip: 'Modify several categories', // Return true to disable HotCat. disable: function () { var ns = conf.wgNamespaceNumber; var nsIds = conf.wgNamespaceIds; return ( ns < 0 || // Special pages; Special:Upload is handled differently ns === 10 || // Templates ns === 828 || // Module (Lua) ns === 8 || // MediaWiki ns === 6 && !conf.wgArticleId || // Non-existing file pages ns === 2 && /\.(js|css)$/.test( conf.wgTitle ) || // User scripts nsIds && ( ns === nsIds.creator || ns === nsIds.timedtext || ns === nsIds.institution ) ); }, // A regexp matching a templates used to mark uncategorized pages, if your wiki does have that. // If not, set it to null. uncat_regexp: /\{\{\s*[Uu]ncategorized\s*[^}]*\}\}\s*(<!--.*?-->\s*)?/g, // The images used for the little indication icon. Should not need changing. existsYes: '//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/P_yes.svg/20px-P_yes.svg.png', existsNo: '//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/P_no.svg/20px-P_no.svg.png', // a list of categories which can be removed by removing a template // key: the category without namespace // value: A regexp matching the template name, again without namespace // If you don't have this at your wiki, or don't want this, set it to an empty object {}. template_categories: {}, // Names for the search engines engine_names: { searchindex: 'Search index', pagelist: 'Page list', combined: 'Combined search', subcat: 'Subcategories', parentcat: 'Parent categories' }, // Override the decision of whether HotCat should help users by automatically // capitalising the title in the user input text if the wiki has case-sensitive page names. // Basically, this will make an API query to check the MediaWiki configuration and HotCat then sets // this to true for most wikis, and to false on Wiktionary. // // You can set this directly if there is a problem with it. For example, Georgian Wikipedia (kawiki), // is known to have different capitalisation logic between MediaWiki PHP and JavaScript. As such, automatic // case changes in JavaScript by HotCat would be wrong. capitalizePageNames: null, // If upload_disabled is true, HotCat will not be used on the Upload form. upload_disabled: false, // Single regular expression matching blacklisted categories that cannot be changed or // added using HotCat. For instance /\bstubs?$/ (any category ending with the word "stub" // or "stubs"), or /(\bstubs?$)|\bmaintenance\b/ (stub categories and any category with the // word "maintenance" in its title. blacklist: null, // Stuff changeable by users: // Background for changed categories in multi-edit mode. Default is a very light salmon pink. bg_changed: '#FCA', // If true, HotCat will never automatically submit changes. HotCat will only open an edit page with // the changes; users must always save explicitly. no_autocommit: false, // If true, the "category deletion" link "(-)" will never save automatically but always show an // edit page where the user has to save the edit manually. Is false by default because that's the // traditional behavior. This setting overrides no_autocommit for "(-)" links. del_needs_diff: false, // Time, in milliseconds, that HotCat waits after a keystroke before making a request to the // server to get suggestions. suggest_delay: 100, // Default width, in characters, of the text input field. editbox_width: 40, // One of the engine_names above, to be used as the default suggestion engine. suggestions: 'combined', // If true, always use the default engine, and never display a selector. fixed_search: false, // If false, do not display the "up" and "down" links use_up_down: true, // Default list size listSize: 10, // If true, single category changes are marked as minor edits. If false, they're not. single_minor: true, // If true, never add a page to the user's watchlist. If false, pages get added to the watchlist if // the user has the "Add pages I edit to my watchlist" or the "Add pages I create to my watchlist" // options in his or her preferences set. dont_add_to_watchlist: false, shortcuts: null, addShortcuts: function ( map ) { if ( !map ) return; window.HotCat.shortcuts = window.HotCat.shortcuts || {}; for ( var k in map ) { if ( !map.hasOwnProperty( k ) || typeof k !== 'string' ) continue; var v = map[ k ]; if ( typeof v !== 'string' ) continue; k = k.replace( /^\s+|\s+$/g, '' ); v = v.replace( /^\s+|\s+$/g, '' ); if ( !k.length || !v.length ) continue; window.HotCat.shortcuts[ k ] = v; } } }; // More backwards compatibility. We have a few places where we test for the browser: once for // Safari < 3.0, and twice for WebKit (Chrome or Safari, any versions) var ua = navigator.userAgent.toLowerCase(); var is_webkit = /applewebkit\/\d+/.test( ua ) && ua.indexOf( 'spoofer' ) < 0; var cat_prefix = null; var noSuggestions = false; function LoadTrigger( needed ) { // Define methods in a closure so that self reference is available, // also allows method calls to be detached. var self = this; self.queue = []; self.needed = needed; self.register = function ( callback ) { if ( self.needed <= 0 ) callback(); // Execute directly else self.queue.push( callback ); }; self.loaded = function () { self.needed--; if ( self.needed === 0 ) { // Run queued callbacks once for ( var i = 0; i < self.queue.length; i++ ) self.queue[ i ](); self.queue = []; } }; } // Used to delay running the HotCat setup until /local_defaults and localizations have been loaded. var loadTrigger = new LoadTrigger( 2 ); function load( uri, callback ) { var s = document.createElement( 'script' ); s.src = uri; var called = false; s.onload = s.onerror = function () { if ( !called && callback ) { called = true; callback(); } if ( s.parentNode ) { s.parentNode.removeChild( s ); } }; document.head.appendChild( s ); } function loadJS( page, callback ) { load( conf.wgServer + conf.wgScript + '?title=' + encodeURIComponent( page ) + '&action=raw&ctype=text/javascript', callback ); } function loadURI( href, callback ) { var url = href; if ( url.substring( 0, 2 ) === '//' ) url = window.location.protocol + url; else if ( url.substring( 0, 1 ) === '/' ) url = conf.wgServer + url; load( url, callback ); } // Load local configurations, overriding the pre-set default values in the HotCat object above. This is always loaded // from the wiki where this script is executing, even if this script itself is hotlinked from Commons. This can // be used to change the default settings, or to provide localized interface texts for edit summaries and so on. loadJS( 'MediaWiki:Gadget-HotCat.js/local_defaults', loadTrigger.loaded ); // Load localized UI texts. These are the texts that HotCat displays on the page itself. Texts shown in edit summaries // should be localized in /local_defaults above. if ( conf.wgUserLanguage !== 'en' ) { // Lupo: somebody thought it would be a good idea to add this. So the default is true, and you have to set it to false // explicitly if you're not on Commons and don't want that. if ( window.hotcat_translations_from_commons === undefined ) window.hotcat_translations_from_commons = true; // Localization hook to localize HotCat messages, tooltips, and engine names for wgUserLanguage. if ( window.hotcat_translations_from_commons && conf.wgServer.indexOf( '//commons' ) < 0 ) { loadURI( '//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=' + 'MediaWiki:Gadget-HotCat.js/' + conf.wgUserLanguage + '&action=raw&ctype=text/javascript', loadTrigger.loaded ); } else { // Load translations locally loadJS( 'MediaWiki:Gadget-HotCat.js/' + conf.wgUserLanguage, loadTrigger.loaded ); } } else { loadTrigger.loaded(); } // No further changes should be necessary here. // The following regular expression strings are used when searching for categories in wikitext. var wikiTextBlank = '[\\t _\\xA0\\u1680\\u180E\\u2000-\\u200A\\u2028\\u2029\\u202F\\u205F\\u3000]+'; var wikiTextBlankRE = new RegExp( wikiTextBlank, 'g' ); // Regexp for handling blanks inside a category title or namespace name. // See http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/includes/Title.php?revision=104051&view=markup#l2722 // See also http://www.fileformat.info/info/unicode/category/Zs/list.htm // MediaWiki collapses several contiguous blanks inside a page title to one single blank. It also replace a // number of special whitespace characters by simple blanks. And finally, blanks are treated as underscores. // Therefore, when looking for page titles in wikitext, we must handle all these cases. // Note: we _do_ include the horizontal tab in the above list, even though the MediaWiki software for some reason // appears to not handle it. The zero-width space \u200B is _not_ handled as a space inside titles by MW. var wikiTextBlankOrBidi = '[\\t _\\xA0\\u1680\\u180E\\u2000-\\u200B\\u200E\\u200F\\u2028-\\u202F\\u205F\\u3000]*'; // Whitespace regexp for handling whitespace between link components. Including the horizontal tab, but not \n\r\f\v: // a link must be on one single line. // MediaWiki also removes Unicode bidi override characters in page titles (and namespace names) completely. // This is *not* handled, as it would require us to allow any of [\u200E\u200F\u202A-\u202E] between any two // characters inside a category link. It _could_ be done though... We _do_ handle strange spaces, including the // zero-width space \u200B, and bidi overrides between the components of a category link (adjacent to the colon, // or adjacent to and inside of "[[" and "]]"). // First auto-localize the regexps for the category and the template namespaces. var formattedNamespaces = conf.wgFormattedNamespaces; var namespaceIds = conf.wgNamespaceIds; function autoLocalize( namespaceNumber, fallback ) { function createRegexpStr( name ) { if ( !name || !name.length ) return ''; var regex_name = ''; for ( var i = 0; i < name.length; i++ ) { var initial = name.charAt( i ), ll = initial.toLowerCase(), ul = initial.toUpperCase(); if ( ll === ul ) regex_name += initial; else regex_name += '[' + ll + ul + ']'; } return regex_name .replace( /([\\^$.?*+()])/g, '\\$1' ) .replace( wikiTextBlankRE, wikiTextBlank ); } fallback = fallback.toLowerCase(); var canonical = formattedNamespaces[ String( namespaceNumber ) ].toLowerCase(); var regexp = createRegexpStr( canonical ); if ( fallback && canonical !== fallback ) regexp += '|' + createRegexpStr( fallback ); if ( namespaceIds ) { for ( var cat_name in namespaceIds ) { if ( typeof cat_name === 'string' && cat_name.toLowerCase() !== canonical && cat_name.toLowerCase() !== fallback && namespaceIds[ cat_name ] === namespaceNumber ) { regexp += '|' + createRegexpStr( cat_name ); } } } return regexp; } HC.category_canonical = formattedNamespaces[ '14' ]; HC.category_regexp = autoLocalize( 14, 'category' ); if ( formattedNamespaces[ '10' ] ) HC.template_regexp = autoLocalize( 10, 'template' ); // Utility functions. Yes, this duplicates some functionality that also exists in other places, but // to keep this whole stuff in a single file not depending on any other on-wiki JavaScripts, we re-do // these few operations here. function make( arg, literal ) { if ( !arg ) return null; return literal ? document.createTextNode( arg ) : document.createElement( arg ); } function param( name, uri ) { uri = uri || document.location.href; var re = new RegExp( '[&?]' + name + '=([^&#]*)' ); var m = re.exec( uri ); if ( m && m.length > 1 ) return decodeURIComponent( m[ 1 ] ); return null; } function title( href ) { if ( !href ) return null; var script = conf.wgScript + '?'; if ( href.indexOf( script ) === 0 || href.indexOf( conf.wgServer + script ) === 0 || conf.wgServer.substring( 0, 2 ) === '//' && href.indexOf( document.location.protocol + conf.wgServer + script ) === 0 ) { // href="/w/index.php?title=..." return param( 'title', href ); } else { // href="/wiki/..." var prefix = conf.wgArticlePath.replace( '$1', '' ); if ( href.indexOf( prefix ) ) prefix = conf.wgServer + prefix; // Fully expanded URL? if ( href.indexOf( prefix ) && prefix.substring( 0, 2 ) === '//' ) prefix = document.location.protocol + prefix; // Protocol-relative wgServer? if ( href.indexOf( prefix ) === 0 ) return decodeURIComponent( href.substring( prefix.length ) ); } return null; } function hasClass( elem, name ) { return ( ' ' + elem.className + ' ' ).indexOf( ' ' + name + ' ' ) >= 0; } function capitalize( str ) { if ( !str || !str.length ) return str; return str.substr( 0, 1 ).toUpperCase() + str.substr( 1 ); } function wikiPagePath( pageName ) { // Note: do not simply use encodeURI, it doesn't encode '&', which might break if wgArticlePath actually has the $1 in // a query parameter. return conf.wgArticlePath.replace( '$1', encodeURIComponent( pageName ).replace( /%3A/g, ':' ).replace( /%2F/g, '/' ) ); } function escapeRE( str ) { return str.replace( /([\\^$.?*+()[\]])/g, '\\$1' ); } function substituteFactory( options ) { options = options || {}; var lead = options.indicator || '$'; var indicator = escapeRE( lead ); var lbrace = escapeRE( options.lbrace || '{' ); var rbrace = escapeRE( options.rbrace || '}' ); var re; re = new RegExp( // $$ '(?:' + indicator + '(' + indicator + '))|' + // $0, $1 '(?:' + indicator + '(\\d+))|' + // ${key} '(?:' + indicator + '(?:' + lbrace + '([^' + lbrace + rbrace + ']+)' + rbrace + '))|' + // $key (only if first char after $ is not $, digit, or { ) '(?:' + indicator + '(?!(?:[' + indicator + lbrace + ']|\\d))(\\S+?)\\b)', 'g' ); // Replace $1, $2, or ${key1}, ${key2}, or $key1, $key2 by values from map. $$ is replaced by a single $. return function ( str, map ) { if ( !map ) return str; return str.replace( re, function ( match, prefix, idx, key, alpha ) { if ( prefix === lead ) return lead; var k = alpha || key || idx; var replacement = typeof map[ k ] === 'function' ? map[ k ]( match, k ) : map[ k ]; return typeof replacement === 'string' ? replacement : ( replacement || match ); } ); }; } var substitute = substituteFactory(); var replaceShortcuts = ( function () { var replaceHash = substituteFactory( { indicator: '#', lbrace: '[', rbrace: ']' } ); return function ( str, map ) { var s = replaceHash( str, map ); return HC.capitalizePageNames ? capitalize( s ) : s; }; }() ); // Text modification var findCatsRE = new RegExp( '\\[\\[' + wikiTextBlankOrBidi + '(?:' + HC.category_regexp + ')' + wikiTextBlankOrBidi + ':[^\\]]+\\]\\]', 'g' ); function replaceByBlanks( match ) { return match.replace( /(\s|\S)/g, ' ' ); // /./ doesn't match linebreaks. /(\s|\S)/ does. } function find_category( wikitext, category, once ) { var cat_regex = null; if ( HC.template_categories[ category ] ) { cat_regex = new RegExp( '\\{\\{' + wikiTextBlankOrBidi + '(' + HC.template_regexp + '(?=' + wikiTextBlankOrBidi + ':))?' + wikiTextBlankOrBidi + '(?:' + HC.template_categories[ category ] + ')' + wikiTextBlankOrBidi + '(\\|.*?)?\\}\\}', 'g' ); } else { var cat_name = escapeRE( category ); var initial = cat_name.substr( 0, 1 ); cat_regex = new RegExp( '\\[\\[' + wikiTextBlankOrBidi + '(' + HC.category_regexp + ')' + wikiTextBlankOrBidi + ':' + wikiTextBlankOrBidi + ( initial === '\\' || !HC.capitalizePageNames ? initial : '[' + initial.toUpperCase() + initial.toLowerCase() + ']' ) + cat_name.substring( 1 ).replace( wikiTextBlankRE, wikiTextBlank ) + wikiTextBlankOrBidi + '(\\|.*?)?\\]\\]', 'g' ); } if ( once ) return cat_regex.exec( wikitext ); var copiedtext = wikitext .replace( /<!--(\s|\S)*?-->/g, replaceByBlanks ) .replace( /<nowiki>(\s|\S)*?<\/nowiki>/g, replaceByBlanks ); var result = []; var curr_match = null; while ( ( curr_match = cat_regex.exec( copiedtext ) ) !== null ) { result.push( { match: curr_match } ); } result.re = cat_regex; return result; // An array containing all matches, with positions, in result[ i ].match } var interlanguageRE = null; function change_category( wikitext, toRemove, toAdd, key, is_hidden ) { function find_insertionpoint( wikitext ) { var copiedtext = wikitext .replace( /<!--(\s|\S)*?-->/g, replaceByBlanks ) .replace( /<nowiki>(\s|\S)*?<\/nowiki>/g, replaceByBlanks ); // Search in copiedtext to avoid that we insert inside an HTML comment or a nowiki "element". var index = -1; findCatsRE.lastIndex = 0; while ( findCatsRE.exec( copiedtext ) !== null ) index = findCatsRE.lastIndex; if ( index < 0 ) { // Find the index of the first interlanguage link... var match = null; if ( !interlanguageRE ) { // Approximation without API: interlanguage links start with 2 to 3 lower case letters, optionally followed by // a sequence of groups consisting of a dash followed by one or more lower case letters. Exceptions are "simple" // and "tokipona". match = /((^|\n\r?)(\[\[\s*(([a-z]{2,3}(-[a-z]+)*)|simple|tokipona)\s*:[^\]]+\]\]\s*))+$/.exec( copiedtext ); } else { match = interlanguageRE.exec( copiedtext ); } if ( match ) index = match.index; return { idx: index, onCat: false }; } return { idx: index, onCat: index >= 0 }; } var summary = [], nameSpace = HC.category_canonical, cat_point = -1, // Position of removed category; keyChange = ( toRemove && toAdd && toRemove === toAdd && toAdd.length ), matches; if ( key ) key = '|' + key; // Remove if ( toRemove && toRemove.length ) { matches = find_category( wikitext, toRemove ); if ( !matches || !matches.length ) { return { text: wikitext, summary: summary, error: HC.messages.cat_notFound.replace( /\$1/g, toRemove ) }; } else { var before = wikitext.substring( 0, matches[ 0 ].match.index ), after = wikitext.substring( matches[ 0 ].match.index + matches[ 0 ].match[ 0 ].length ); if ( matches.length > 1 ) { // Remove all occurrences in after matches.re.lastIndex = 0; after = after.replace( matches.re, '' ); } if ( toAdd ) { // nameSpace = matches[ 0 ].match[ 1 ] || nameSpace; Canonical namespace should be always preferred if ( key === null ) key = matches[ 0 ].match[ 2 ]; // Remember the category key, if any. } // Remove whitespace (properly): strip whitespace, but only up to the next line feed. // If we then have two linefeeds in a row, remove one. Otherwise, if we have two non- // whitespace characters, insert a blank. var i = before.length - 1; while ( i >= 0 && before.charAt( i ) !== '\n' && before.substr( i, 1 ).search( /\s/ ) >= 0 ) i--; var j = 0; while ( j < after.length && after.charAt( j ) !== '\n' && after.substr( j, 1 ).search( /\s/ ) >= 0 ) j++; if ( i >= 0 && before.charAt( i ) === '\n' && ( !after.length || j < after.length && after.charAt( j ) === '\n' ) ) i--; if ( i >= 0 ) before = before.substring( 0, i + 1 ); else before = ''; if ( j < after.length ) after = after.substring( j ); else after = ''; if ( before.length && before.substring( before.length - 1 ).search( /\S/ ) >= 0 && after.length && after.substr( 0, 1 ).search( /\S/ ) >= 0 ) { before += ' '; } cat_point = before.length; if ( cat_point === 0 && after.length && after.substr( 0, 1 ) === '\n' ) after = after.substr( 1 ); wikitext = before + after; if ( !keyChange ) { if ( HC.template_categories[ toRemove ] ) { summary.push( HC.messages.template_removed.replace( /\$1/g, toRemove ) ); } else { summary.push( HC.messages.cat_removed.replace( /\$1/g, toRemove ) ); } } } } // Add if ( toAdd && toAdd.length ) { matches = find_category( wikitext, toAdd ); if ( matches && matches.length ) { // Already exists return { text: wikitext, summary: summary, error: HC.messages.cat_exists.replace( /\$1/g, toAdd ) }; } else { var onCat = false; if ( cat_point < 0 ) { var point = find_insertionpoint( wikitext ); cat_point = point.idx; onCat = point.onCat; } else { onCat = true; } var newcatstring = '[[' + nameSpace + ':' + toAdd + ( key || '' ) + ']]'; if ( cat_point >= 0 ) { var suffix = wikitext.substring( cat_point ); wikitext = wikitext.substring( 0, cat_point ) + ( cat_point > 0 ? '\n' : '' ) + newcatstring + ( !onCat ? '\n' : '' ); if ( suffix.length && suffix.substr( 0, 1 ) !== '\n' ) wikitext += '\n' + suffix; else wikitext += suffix; } else { if ( wikitext.length && wikitext.substr( wikitext.length - 1, 1 ) !== '\n' ) wikitext += '\n'; wikitext += ( wikitext.length ? '\n' : '' ) + newcatstring; } if ( keyChange ) { var k = key || ''; if ( k.length ) k = k.substr( 1 ); summary.push( substitute( HC.messages.cat_keychange, [ null, toAdd, k ] ) ); } else { summary.push( HC.messages.cat_added.replace( /\$1/g, toAdd ) ); } if ( HC.uncat_regexp && !is_hidden ) { var txt = wikitext.replace( HC.uncat_regexp, '' ); // Remove "uncat" templates if ( txt.length !== wikitext.length ) { wikitext = txt; summary.push( HC.messages.uncat_removed ); } } } } return { text: wikitext, summary: summary, error: null }; } // The real HotCat UI function evtKeys( e ) { /* eslint-disable no-bitwise */ var code = 0; if ( e.ctrlKey ) { // All modern browsers // Ctrl-click seems to be overloaded in FF/Mac (it opens a pop-up menu), so treat cmd-click // as a ctrl-click, too. if ( e.ctrlKey || e.metaKey ) code |= 1; if ( e.shiftKey ) code |= 2; } return code; } function evtKill( e ) { if ( e.preventDefault ) { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); } else { e.cancelBubble = true; } return false; } var catLine = null, onUpload = false, editors = [], commitButton = null, commitForm = null, multiSpan = null, pageText = null, pageTime = null, pageWatched = false, watchCreate = false, watchEdit = false, minorEdits = false, editToken = null, is_rtl = false, serverTime = null, lastRevId = null, pageTextRevId = null, conflictingUser = null, newDOM = false; // true if MediaWiki serves the new UL-LI DOM for categories function CategoryEditor() { this.initialize.apply( this, arguments ); } function setPage( json ) { var startTime = null; if ( json && json.query ) { if ( json.query.pages ) { var page = json.query.pages[ !conf.wgArticleId ? '-1' : String( conf.wgArticleId ) ]; if ( page ) { if ( page.revisions && page.revisions.length ) { // Revisions are sorted by revision ID, hence [ 0 ] is the one we asked for, and possibly there's a [ 1 ] if we're // not on the latest revision (edit conflicts and such). pageText = page.revisions[ 0 ][ '*' ]; if ( page.revisions[ 0 ].timestamp ) pageTime = page.revisions[ 0 ].timestamp.replace( /\D/g, '' ); if ( page.revisions[ 0 ].revid ) pageTextRevId = page.revisions[ 0 ].revid; if ( page.revisions.length > 1 ) conflictingUser = page.revisions[ 1 ].user; } if ( page.lastrevid ) lastRevId = page.lastrevid; if ( page.starttimestamp ) startTime = page.starttimestamp.replace( /\D/g, '' ); pageWatched = typeof page.watched === 'string'; editToken = page.edittoken; if ( page.langlinks && ( !json[ 'query-continue' ] || !json[ 'query-continue' ].langlinks ) ) { // We have interlanguage links, and we got them all. var re = ''; for ( var i = 0; i < page.langlinks.length; i++ ) re += ( i > 0 ? '|' : '' ) + page.langlinks[ i ].lang.replace( /([\\^$.?*+()])/g, '\\$1' ); if ( re.length ) interlanguageRE = new RegExp( '((^|\\n\\r?)(\\[\\[\\s*(' + re + ')\\s*:[^\\]]+\\]\\]\\s*))+$' ); } } } // Siteinfo if ( json.query.general ) { if ( json.query.general.time && !startTime ) startTime = json.query.general.time.replace( /\D/g, '' ); if ( HC.capitalizePageNames === null ) { // ResourceLoader's JSParser doesn't like .case, so override eslint. // eslint-disable-next-line dot-notation HC.capitalizePageNames = ( json.query.general[ 'case' ] === 'first-letter' ); } } serverTime = startTime; // Userinfo if ( json.query.userinfo && json.query.userinfo.options ) { watchCreate = !HC.dont_add_to_watchlist && json.query.userinfo.options.watchcreations === '1'; watchEdit = !HC.dont_add_to_watchlist && json.query.userinfo.options.watchdefault === '1'; minorEdits = json.query.userinfo.options.minordefault === 1; // If the user has the "All edits are minor" preference enabled, we should honor that // for single category changes, no matter what the site configuration is. if ( minorEdits ) HC.single_minor = true; } } } var saveInProgress = false; function initiateEdit( doEdit, failure ) { if ( saveInProgress ) return; saveInProgress = true; var oldButtonState; if ( commitButton ) { oldButtonState = commitButton.disabled; commitButton.disabled = true; } function fail() { saveInProgress = false; if ( commitButton ) commitButton.disabled = oldButtonState; failure.apply( this, arguments ); } // Must use Ajax here to get the user options and the edit token. $.getJSON( conf.wgServer + conf.wgScriptPath + '/api.php?' + 'format=json&action=query&rawcontinue=&titles=' + encodeURIComponent( conf.wgPageName ) + '&prop=info%7Crevisions%7Clanglinks&inprop=watched&intoken=edit&rvprop=content%7Ctimestamp%7Cids%7Cuser&lllimit=500' + '&rvlimit=2&rvdir=newer&rvstartid=' + conf.wgCurRevisionId + '&meta=siteinfo%7Cuserinfo&uiprop=options', function ( json ) { setPage( json ); doEdit( fail ); } ).fail( function ( req ) { fail( req.status + ' ' + req.statusText ); } ); } function multiChangeMsg( count ) { var msg = HC.messages.multi_change; if ( typeof msg !== 'string' && msg.length ) if ( mw.language && mw.language.convertPlural ) { msg = mw.language.convertPlural( count, msg ); } else { msg = msg[ msg.length - 1 ]; } return substitute( msg, [ null, String( count ) ] ); } function currentTimestamp() { var now = new Date(); var ts = String( now.getUTCFullYear() ); function two( s ) { return s.substr( s.length - 2 ); } ts += two( '0' + ( now.getUTCMonth() + 1 ) ) + two( '0' + now.getUTCDate() ) + two( '00' + now.getUTCHours() ) + two( '00' + now.getUTCMinutes() ) + two( '00' + now.getUTCSeconds() ); return ts; } function performChanges( failure, singleEditor ) { if ( pageText === null ) { failure( HC.messages.multi_error ); return; } // Backwards compatibility after message change (added $2 to cat_keychange) if ( HC.messages.cat_keychange.indexOf( '$2' ) < 0 ) HC.messages.cat_keychange += '"$2"'; // More backwards-compatibility with earlier HotCat versions: if ( !HC.messages.short_catchange ) HC.messages.short_catchange = '[[' + HC.category_canonical + ':$1]]'; // Create a form and submit it. We don't use the edit API (api.php?action=edit) because // (a) sensibly reporting back errors like edit conflicts is always a hassle, and // (b) we want to show a diff for multi-edits anyway, and // (c) we want to trigger onsubmit events, allowing user code to intercept the edit. // Using the form, we can do (b) and (c), and we get (a) for free. And, of course, using the form // automatically reloads the page with the updated categories on a successful submit, which // we would have to do explicitly if we used the edit API. var action; // Normally, we don't have to care about edit conflicts. If some other user edited the page in the meantime, the // server will take care of it and merge the edit automatically or present an edit conflict screen. However, the // server suppresses edit conflicts with oneself. Hence, if we have a conflict, and the conflicting user is the // current user, then we set the "oldid" value and switch to diff, which gives the "you are editing an old version; // if you save, any more recent changes will be lost" screen. var selfEditConflict = ( lastRevId !== null && lastRevId !== conf.wgCurRevisionId || pageTextRevId !== null && pageTextRevId !== conf.wgCurRevisionId ) && conflictingUser && conflictingUser === conf.wgUserName; if ( singleEditor && !singleEditor.noCommit && !HC.no_autocommit && editToken && !selfEditConflict ) { // If we do have an edit conflict, but not with ourself, that's no reason not to attempt to save: the server side may actually be able to // merge the changes. We just need to make sure that we do present a diff view if it's a self edit conflict. commitForm.wpEditToken.value = editToken; action = commitForm.wpDiff; if ( action ) action.name = action.value = 'wpSave'; } else { action = commitForm.wpSave; if ( action ) action.name = action.value = 'wpDiff'; } var result = { text: pageText }, changed = [], added = [], deleted = [], changes = 0, toEdit = singleEditor ? [ singleEditor ] : editors, error = null, edit, i; for ( i = 0; i < toEdit.length; i++ ) { edit = toEdit[ i ]; if ( edit.state === CategoryEditor.CHANGED ) { result = change_category( result.text, edit.originalCategory, edit.currentCategory, edit.currentKey, edit.currentHidden ); if ( !result.error ) { changes++; if ( !edit.originalCategory || !edit.originalCategory.length ) { added.push( edit.currentCategory ); } else { changed.push( { from: edit.originalCategory, to: edit.currentCategory } ); } } else if ( error === null ) { error = result.error; } } else if ( edit.state === CategoryEditor.DELETED && edit.originalCategory && edit.originalCategory.length ) { result = change_category( result.text, edit.originalCategory, null, null, false ); if ( !result.error ) { changes++; deleted.push( edit.originalCategory ); } else if ( error === null ) { error = result.error; } } } if ( error !== null ) { // Do not commit if there were errors action = commitForm.wpSave; if ( action ) action.name = action.value = 'wpDiff'; } // Fill in the form and submit it commitForm.wpMinoredit.checked = minorEdits; commitForm.wpWatchthis.checked = !conf.wgArticleId && watchCreate || watchEdit || pageWatched; if ( conf.wgArticleId || !!singleEditor ) { // Prepare change-tag save if ( action && action.value === 'wpSave' ) { if ( HC.changeTag ) { commitForm.wpChangeTags.value = HC.changeTag; HC.messages.using = ''; HC.messages.prefix = ''; } } else { commitForm.wpAutoSummary.value = HC.changeTag; } if ( changes === 1 ) { if ( result.summary && result.summary.length ) commitForm.wpSummary.value = HC.messages.prefix + result.summary.join( HC.messages.separator ) + HC.messages.using; commitForm.wpMinoredit.checked = HC.single_minor || minorEdits; } else if ( changes ) { var summary = []; var shortSummary = []; // Deleted for ( i = 0; i < deleted.length; i++ ) summary.push( '−' + substitute( HC.messages.short_catchange, [ null, deleted[ i ] ] ) ); if ( deleted.length === 1 ) shortSummary.push( '−' + substitute( HC.messages.short_catchange, [ null, deleted[ 0 ] ] ) ); else if ( deleted.length ) shortSummary.push( '− ' + multiChangeMsg( deleted.length ) ); // Added for ( i = 0; i < added.length; i++ ) summary.push( '+' + substitute( HC.messages.short_catchange, [ null, added[ i ] ] ) ); if ( added.length === 1 ) shortSummary.push( '+' + substitute( HC.messages.short_catchange, [ null, added[ 0 ] ] ) ); else if ( added.length ) shortSummary.push( '+ ' + multiChangeMsg( added.length ) ); // Changed var arrow = is_rtl ? '\u2190' : '\u2192'; // left and right arrows. Don't use ← and → in the code. for ( i = 0; i < changed.length; i++ ) { if ( changed[ i ].from !== changed[ i ].to ) { summary.push( '±' + substitute( HC.messages.short_catchange, [ null, changed[ i ].from ] ) + arrow + substitute( HC.messages.short_catchange, [ null, changed[ i ].to ] ) ); } else { summary.push( '±' + substitute( HC.messages.short_catchange, [ null, changed[ i ].from ] ) ); } } if ( changed.length === 1 ) { if ( changed[ 0 ].from !== changed[ 0 ].to ) { shortSummary.push( '±' + substitute( HC.messages.short_catchange, [ null, changed[ 0 ].from ] ) + arrow + substitute( HC.messages.short_catchange, [ null, changed[ 0 ].to ] ) ); } else { shortSummary.push( '±' + substitute( HC.messages.short_catchange, [ null, changed[ 0 ].from ] ) ); } } else if ( changed.length ) { shortSummary.push( '± ' + multiChangeMsg( changed.length ) ); } if ( summary.length ) { summary = summary.join( HC.messages.separator ); if ( summary.length > 200 - HC.messages.prefix.length - HC.messages.using.length ) summary = shortSummary.join( HC.messages.separator ); commitForm.wpSummary.value = HC.messages.prefix + summary + HC.messages.using; } } } commitForm.wpTextbox1.value = result.text; commitForm.wpStarttime.value = serverTime || currentTimestamp(); commitForm.wpEdittime.value = pageTime || commitForm.wpStarttime.value; if ( selfEditConflict ) commitForm.oldid.value = String( pageTextRevId || conf.wgCurRevisionId ); // Submit the form in a way that triggers onsubmit events: commitForm.submit() doesn't. commitForm.hcCommit.click(); } function resolveOne( page, toResolve ) { var cats = page.categories, lks = page.links, is_dab = false, is_redir = typeof page.redirect === 'string', // Hard redirect? is_hidden = page.categoryinfo && typeof page.categoryinfo.hidden === 'string', is_missing = typeof page.missing === 'string', i; for ( i = 0; i < toResolve.length; i++ ) { if ( i && toResolve[ i ].dabInputCleaned !== page.title.substring( page.title.indexOf( ':' ) + 1 ) ) continue; // Note: the server returns in page an NFC normalized Unicode title. If our input was not NFC normalized, we may not find // any entry here. If we have only one editor to resolve (the most common case, I presume), we may simply skip the check. toResolve[ i ].currentHidden = is_hidden; toResolve[ i ].inputExists = !is_missing; toResolve[ i ].icon.src = ( is_missing ? HC.existsNo : HC.existsYes ); } if ( is_missing ) return; if ( !is_redir && cats && ( HC.disambig_category || HC.redir_category ) ) { for ( var c = 0; c < cats.length; c++ ) { var cat = cats[ c ].title; // Strip namespace prefix if ( cat ) { cat = cat.substring( cat.indexOf( ':' ) + 1 ).replace( /_/g, ' ' ); if ( cat === HC.disambig_category ) { is_dab = true; break; } else if ( cat === HC.redir_category ) { is_redir = true; break; } } } } if ( !is_redir && !is_dab ) return; if ( !lks || !lks.length ) return; var titles = []; for ( i = 0; i < lks.length; i++ ) { if ( // Category namespace -- always true since we ask only for the category links lks[ i ].ns === 14 && // Name not empty lks[ i ].title && lks[ i ].title.length ) { // Internal link to existing thingy. Extract the page name and remove the namespace. var match = lks[ i ].title; match = match.substring( match.indexOf( ':' ) + 1 ); // Exclude blacklisted categories. if ( !HC.blacklist || !HC.blacklist.test( match ) ) titles.push( match ); } } if ( !titles.length ) return; for ( i = 0; i < toResolve.length; i++ ) { if ( i && toResolve[ i ].dabInputCleaned !== page.title.substring( page.title.indexOf( ':' ) + 1 ) ) continue; toResolve[ i ].inputExists = true; // Might actually be wrong if it's a redirect pointing to a non-existing category toResolve[ i ].icon.src = HC.existsYes; if ( titles.length > 1 ) { toResolve[ i ].dab = titles; } else { toResolve[ i ].text.value = titles[ 0 ] + ( toResolve[ i ].currentKey !== null ? '|' + toResolve[ i ].currentKey : '' ); } } } function resolveRedirects( toResolve, params ) { if ( !params || !params.query || !params.query.pages ) return; for ( var p in params.query.pages ) resolveOne( params.query.pages[ p ], toResolve ); } function resolveMulti( toResolve, callback ) { var i; for ( i = 0; i < toResolve.length; i++ ) { toResolve[ i ].dab = null; toResolve[ i ].dabInput = toResolve[ i ].lastInput; } if ( noSuggestions ) { callback( toResolve ); return; } // Use %7C instead of |, otherwise Konqueror insists on re-encoding the arguments, resulting in doubly encoded // category names. (That is a bug in Konqueror. Other browsers don't have this problem.) var args = 'action=query&prop=info%7Clinks%7Ccategories%7Ccategoryinfo&plnamespace=14' + '&pllimit=' + ( toResolve.length * 10 ) + '&cllimit=' + ( toResolve.length * 10 ) + '&format=json&titles='; for ( i = 0; i < toResolve.length; i++ ) { var v = toResolve[ i ].dabInput; v = replaceShortcuts( v, HC.shortcuts ); toResolve[ i ].dabInputCleaned = v; args += encodeURIComponent( 'Category:' + v ); if ( i + 1 < toResolve.length ) args += '%7C'; } $.getJSON( conf.wgServer + conf.wgScriptPath + '/api.php?' + args, function ( json ) { resolveRedirects( toResolve, json ); callback( toResolve ); } ).fail( function ( req ) { if ( !req ) noSuggestions = true; callback( toResolve ); } ); } function makeActive( which ) { if ( which.is_active ) return; for ( var i = 0; i < editors.length; i++ ) if ( editors[ i ] !== which ) editors[ i ].inactivate(); which.is_active = true; if ( which.dab ) { // eslint-disable-next-line no-use-before-define showDab( which ); } else { // Check for programmatic value changes. var expectedInput = which.lastRealInput || which.lastInput || ''; var actualValue = which.text.value || ''; if ( !expectedInput.length && actualValue.length || expectedInput.length && actualValue.indexOf( expectedInput ) ) { // Somehow the field's value appears to have changed, and which.lastSelection therefore is no longer valid. Try to set the // cursor at the end of the category, and do not display the old suggestion list. which.showsList = false; var v = actualValue.split( '|' ); which.lastRealInput = which.lastInput = v[ 0 ]; if ( v.length > 1 ) which.currentKey = v[ 1 ]; if ( which.lastSelection ) { which.lastSelection = { start: v[ 0 ].length, end: v[ 0 ].length }; } } if ( which.showsList ) which.displayList(); if ( which.lastSelection ) { if ( is_webkit ) { // WebKit (Safari, Chrome) has problems selecting inside focus() // See http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=32865#c6 window.setTimeout( function () { which.setSelection( which.lastSelection.start, which.lastSelection.end ); }, 1 ); } else { which.setSelection( which.lastSelection.start, which.lastSelection.end ); } } } } function showDab( which ) { if ( !which.is_active ) { makeActive( which ); } else { which.showSuggestions( which.dab, false, null, null ); // do autocompletion, no key, no engine selector which.dab = null; } } function multiSubmit() { var toResolve = []; for ( var i = 0; i < editors.length; i++ ) if ( editors[ i ].state === CategoryEditor.CHANGE_PENDING || editors[ i ].state === CategoryEditor.OPEN ) toResolve.push( editors[ i ] ); if ( !toResolve.length ) { initiateEdit( function ( failure ) { performChanges( failure ); }, function ( msg ) { alert( msg ); } ); return; } resolveMulti( toResolve, function ( resolved ) { var firstDab = null; var dontChange = false; for ( var i = 0; i < resolved.length; i++ ) { if ( resolved[ i ].lastInput !== resolved[ i ].dabInput ) { // We didn't disable all the open editors, but we did asynchronous calls. It is // theoretically possible that the user changed something... dontChange = true; } else { if ( resolved[ i ].dab ) { if ( !firstDab ) firstDab = resolved[ i ]; } else { if ( resolved[ i ].acceptCheck( true ) ) resolved[ i ].commit(); } } } if ( firstDab ) { showDab( firstDab ); } else if ( !dontChange ) { initiateEdit( function ( failure ) { performChanges( failure ); }, function ( msg ) { alert( msg ); } ); } } ); } function setMultiInput() { if ( commitButton || onUpload ) return; commitButton = make( 'input' ); commitButton.type = 'button'; commitButton.value = HC.messages.commit; commitButton.onclick = multiSubmit; if ( multiSpan ) multiSpan.parentNode.replaceChild( commitButton, multiSpan ); else catLine.appendChild( commitButton ); } function checkMultiInput() { if ( !commitButton ) return; var hasChanges = false; for ( var i = 0; i < editors.length; i++ ) { if ( editors[ i ].state !== CategoryEditor.UNCHANGED ) { hasChanges = true; break; } } commitButton.disabled = !hasChanges; } var suggestionEngines = { opensearch: { uri: '/api.php?format=json&action=opensearch&namespace=14&limit=30&search=Category:$1', // $1 = search term // Function to convert result of uri into an array of category names handler: function ( queryResult, queryKey ) { if ( queryResult && queryResult.length >= 2 ) { var key = queryResult[ 0 ].substring( queryResult[ 0 ].indexOf( ':' ) + 1 ); var titles = queryResult[ 1 ]; var exists = false; if ( !cat_prefix ) cat_prefix = new RegExp( '^(' + HC.category_regexp + '):' ); for ( var i = 0; i < titles.length; i++ ) { cat_prefix.lastIndex = 0; var m = cat_prefix.exec( titles[ i ] ); if ( m && m.length > 1 ) { titles[ i ] = titles[ i ].substring( titles[ i ].indexOf( ':' ) + 1 ); // rm namespace if ( key === titles[ i ] ) exists = true; } else { titles.splice( i, 1 ); // Nope, it's not a category after all. i--; } } titles.exists = exists; if ( queryKey !== key ) titles.normalized = key; // Remember the NFC normalized key we got back from the server return titles; } return null; } }, internalsearch: { uri: '/api.php?format=json&action=query&list=allpages&apnamespace=14&aplimit=30&apfrom=$1&apprefix=$1', handler: function ( queryResult ) { if ( queryResult && queryResult.query && queryResult.query.allpages ) { var titles = queryResult.query.allpages; for ( var i = 0; i < titles.length; i++ ) titles[ i ] = titles[ i ].title.substring( titles[ i ].title.indexOf( ':' ) + 1 ); // rm namespace return titles; } return null; } }, exists: { uri: '/api.php?format=json&action=query&prop=info&titles=Category:$1', handler: function ( queryResult, queryKey ) { if ( queryResult && queryResult.query && queryResult.query.pages && !queryResult.query.pages[ -1 ] ) { // Should have exactly 1 for ( var p in queryResult.query.pages ) { var title = queryResult.query.pages[ p ].title; title = title.substring( title.indexOf( ':' ) + 1 ); var titles = [ title ]; titles.exists = true; if ( queryKey !== title ) titles.normalized = title; // NFC return titles; } } return null; } }, subcategories: { uri: '/api.php?format=json&action=query&list=categorymembers&cmtype=subcat&cmlimit=max&cmtitle=Category:$1', handler: function ( queryResult ) { if ( queryResult && queryResult.query && queryResult.query.categorymembers ) { var titles = queryResult.query.categorymembers; for ( var i = 0; i < titles.length; i++ ) titles[ i ] = titles[ i ].title.substring( titles[ i ].title.indexOf( ':' ) + 1 ); // rm namespace return titles; } return null; } }, parentcategories: { uri: '/api.php?format=json&action=query&prop=categories&titles=Category:$1&cllimit=max', handler: function ( queryResult ) { if ( queryResult && queryResult.query && queryResult.query.pages ) { for ( var p in queryResult.query.pages ) { if ( queryResult.query.pages[ p ].categories ) { var titles = queryResult.query.pages[ p ].categories; for ( var i = 0; i < titles.length; i++ ) titles[ i ] = titles[ i ].title.substring( titles[ i ].title.indexOf( ':' ) + 1 ); // rm namespace return titles; } } } return null; } } }; var suggestionConfigs = { searchindex: { name: 'Search index', engines: [ 'opensearch' ], cache: {}, show: true, temp: false, noCompletion: false }, pagelist: { name: 'Page list', engines: [ 'internalsearch', 'exists' ], cache: {}, show: true, temp: false, noCompletion: false }, combined: { name: 'Combined search', engines: [ 'opensearch', 'internalsearch' ], cache: {}, show: true, temp: false, noCompletion: false }, subcat: { name: 'Subcategories', engines: [ 'subcategories' ], cache: {}, show: true, temp: true, noCompletion: true }, parentcat: { name: 'Parent categories', engines: [ 'parentcategories' ], cache: {}, show: true, temp: true, noCompletion: true } }; CategoryEditor.UNCHANGED = 0; CategoryEditor.OPEN = 1; // Open, but no input yet CategoryEditor.CHANGE_PENDING = 2; // Open, some input made CategoryEditor.CHANGED = 3; CategoryEditor.DELETED = 4; // Support: IE6 // IE6 sometimes forgets to redraw the list when editors are opened or closed. // Adding/removing a dummy element helps, at least when opening editors. var dummyElement = make( '\xa0', true ); function forceRedraw() { if ( dummyElement.parentNode ) document.body.removeChild( dummyElement ); else document.body.appendChild( dummyElement ); } // Event keyCodes that we handle in the text input field/suggestion list. var BS = 8, TAB = 9, RET = 13, ESC = 27, SPACE = 32, PGUP = 33, PGDOWN = 34, UP = 38, DOWN = 40, DEL = 46, IME = 229; CategoryEditor.prototype = { initialize: function ( line, span, after, key, is_hidden ) { // If a span is given, 'after' is the category title, otherwise it may be an element after which to // insert the new span. 'key' is likewise overloaded; if a span is given, it is the category key (if // known), otherwise it is a boolean indicating whether a bar shall be prepended. if ( !span ) { this.isAddCategory = true; // Create add span and append to catLinks this.originalCategory = ''; this.originalKey = null; this.originalExists = false; if ( !newDOM ) { span = make( 'span' ); span.className = 'noprint'; if ( key ) { span.appendChild( make( ' | ', true ) ); if ( after ) { after.parentNode.insertBefore( span, after.nextSibling ); after = after.nextSibling; } else if (line) { line.appendChild( span ); } } else if ( line && line.firstChild ) { span.appendChild( make( ' ', true ) ); line.appendChild( span ); } } this.linkSpan = make( 'span' ); this.linkSpan.className = 'noprint nopopups hotcatlink'; var lk = make( 'a' ); lk.href = '#catlinks'; lk.onclick = this.open.bind( this ); lk.appendChild( make( HC.links.add, true ) ); lk.title = HC.tooltips.add; this.linkSpan.appendChild( lk ); span = make( newDOM ? 'li' : 'span' ); span.className = 'noprint'; if ( is_rtl ) span.dir = 'rtl'; span.appendChild( this.linkSpan ); if ( after ) { after.parentNode.insertBefore( span, after.nextSibling ); } else if ( line ) { line.appendChild( span ); } this.normalLinks = null; this.undelLink = null; this.catLink = null; } else { if ( is_rtl ) span.dir = 'rtl'; this.isAddCategory = false; this.catLink = span.firstChild; this.originalCategory = after; this.originalKey = ( key && key.length > 1 ) ? key.substr( 1 ) : null; // > 1 because it includes the leading bar this.originalExists = !hasClass( this.catLink, 'new' ); // Create change and del links this.makeLinkSpan(); if ( !this.originalExists && this.upDownLinks ) this.upDownLinks.style.display = 'none'; span.appendChild( this.linkSpan ); } this.originalHidden = is_hidden; this.line = line; this.engine = HC.suggestions; this.span = span; this.currentCategory = this.originalCategory; this.currentExists = this.originalExists; this.currentHidden = this.originalHidden; this.currentKey = this.originalKey; this.state = CategoryEditor.UNCHANGED; this.lastSavedState = CategoryEditor.UNCHANGED; this.lastSavedCategory = this.originalCategory; this.lastSavedKey = this.originalKey; this.lastSavedExists = this.originalExists; this.lastSavedHidden = this.originalHidden; if ( this.catLink && this.currentKey ) this.catLink.title = this.currentKey; editors[ editors.length ] = this; }, makeLinkSpan: function () { this.normalLinks = make( 'span' ); var lk = null; if ( this.originalCategory && this.originalCategory.length ) { lk = make( 'a' ); lk.href = '#catlinks'; lk.onclick = this.remove.bind( this ); lk.appendChild( make( HC.links.remove, true ) ); lk.title = HC.tooltips.remove; this.normalLinks.appendChild( make( ' ', true ) ); this.normalLinks.appendChild( lk ); } if ( !HC.template_categories[ this.originalCategory ] ) { lk = make( 'a' ); lk.href = '#catlinks'; lk.onclick = this.open.bind( this ); lk.appendChild( make( HC.links.change, true ) ); lk.title = HC.tooltips.change; this.normalLinks.appendChild( make( ' ', true ) ); this.normalLinks.appendChild( lk ); if ( !noSuggestions && HC.use_up_down ) { this.upDownLinks = make( 'span' ); lk = make( 'a' ); lk.href = '#catlinks'; lk.onclick = this.down.bind( this ); lk.appendChild( make( HC.links.down, true ) ); lk.title = HC.tooltips.down; this.upDownLinks.appendChild( make( ' ', true ) ); this.upDownLinks.appendChild( lk ); lk = make( 'a' ); lk.href = '#catlinks'; lk.onclick = this.up.bind( this ); lk.appendChild( make( HC.links.up, true ) ); lk.title = HC.tooltips.up; this.upDownLinks.appendChild( make( ' ', true ) ); this.upDownLinks.appendChild( lk ); this.normalLinks.appendChild( this.upDownLinks ); } } this.linkSpan = make( 'span' ); this.linkSpan.className = 'noprint nopopups hotcatlink'; this.linkSpan.appendChild( this.normalLinks ); this.undelLink = make( 'span' ); this.undelLink.className = 'nopopups hotcatlink'; this.undelLink.style.display = 'none'; lk = make( 'a' ); lk.href = '#catlinks'; lk.onclick = this.restore.bind( this ); lk.appendChild( make( HC.links.restore, true ) ); lk.title = HC.tooltips.restore; this.undelLink.appendChild( make( ' ', true ) ); this.undelLink.appendChild( lk ); this.linkSpan.appendChild( this.undelLink ); }, invokeSuggestions: function ( dont_autocomplete ) { if ( this.engine && suggestionConfigs[ this.engine ] && suggestionConfigs[ this.engine ].temp && !dont_autocomplete ) this.engine = HC.suggestions; // Reset to a search upon input this.state = CategoryEditor.CHANGE_PENDING; var self = this; window.setTimeout( function () { self.textchange( dont_autocomplete ); }, HC.suggest_delay ); }, makeForm: function () { var form = make( 'form' ); form.method = 'POST'; form.onsubmit = this.accept.bind( this ); this.form = form; var self = this; var text = make( 'input' ); text.type = 'text'; text.size = HC.editbox_width; if ( !noSuggestions ) { // Be careful here to handle IME input. This is browser/OS/IME dependent, but basically there are two mechanisms: // - Modern (DOM Level 3) browsers use compositionstart/compositionend events to signal composition; if the // composition is not canceled, there'll be a textInput event following. During a composition key events are // either all suppressed (FF/Gecko), or otherwise have keyDown === IME for all keys (Webkit). // - Webkit sends a textInput followed by keyDown === IME and a keyUp with the key that ended composition. // - Gecko doesn't send textInput but just a keyUp with the key that ended composition, without sending keyDown // first. Gecko doesn't send any keydown while IME is active. // - Older browsers signal composition by keyDown === IME for the first and subsequent keys for a composition. The // first keyDown !== IME is certainly after the end of the composition. Typically, composition end can also be // detected by a keyDown IME with a keyUp of space, tab, escape, or return. text.onkeyup = function ( evt ) { var key = evt.keyCode || 0; if ( self.ime && self.lastKey === IME && !self.usesComposition && ( key === TAB || key === RET || key === ESC || key === SPACE ) ) self.ime = false; if ( self.ime ) return true; if ( key === UP || key === DOWN || key === PGUP || key === PGDOWN ) { // In case a browser doesn't generate keypress events for arrow keys... if ( self.keyCount === 0 ) return self.processKey( evt ); } else { if ( key === ESC && self.lastKey !== IME ) { if ( !self.resetKeySelection() ) { // No undo of key selection: treat ESC as "cancel". self.cancel(); return; } } // Also do this for ESC as a workaround for Firefox bug 524360 // https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=524360 self.invokeSuggestions( key === BS || key === DEL || key === ESC ); } return true; }; text.onkeydown = function ( evt ) { var key = evt.keyCode || 0; self.lastKey = key; self.keyCount = 0; // DOM Level < 3 IME input if ( !self.ime && key === IME && !self.usesComposition ) { // self.usesComposition catches browsers that may emit spurious keydown IME after a composition has ended self.ime = true; } else if ( self.ime && key !== IME && !( key >= 16 && key <= 20 || key >= 91 && key <= 93 || key === 144 ) ) { // Ignore control keys: ctrl, shift, alt, alt gr, caps lock, windows/apple cmd keys, num lock. Only the windows keys // terminate IME (apple cmd doesn't), but they also cause a blur, so it's OK to ignore them here. // Note: Safari 4 (530.17) propagates ESC out of an IME composition (observed at least on Win XP). self.ime = false; } if ( self.ime ) return true; // Handle return explicitly, to override the default form submission to be able to check for ctrl if ( key === RET ) return self.accept( evt ); // Inhibit default behavior of ESC (revert to last real input in FF: we do that ourselves) return ( key === ESC ) ? evtKill( evt ) : true; }; // And handle continued pressing of arrow keys text.onkeypress = function ( evt ) { self.keyCount++; return self.processKey( evt ); }; $( text ).on( 'focus', function () { makeActive( self ); } ); // On IE, blur events are asynchronous, and may thus arrive after the element has lost the focus. Since IE // can get the selection only while the element is active (has the focus), we may not always get the selection. // Therefore, use an IE-specific synchronous event on IE... // Don't test for text.selectionStart being defined; $( text ).on( ( text.onbeforedeactivate !== undefined && text.createTextRange ) ? 'beforedeactivate' : 'blur', this.saveView.bind( this ) ); // DOM Level 3 IME handling try { // Setting lastKey = IME provides a fake keyDown for Gecko's single keyUp after a cmposition. If we didn't do this, // cancelling a composition via ESC would also cancel and close the whole category input editor. $( text ).on( 'compositionstart', function () { self.lastKey = IME; self.usesComposition = true; self.ime = true; } ); $( text ).on( 'compositionend', function () { self.lastKey = IME; self.usesComposition = true; self.ime = false; } ); $( text ).on( 'textInput', function () { self.ime = false; self.invokeSuggestions( false ); } ); } catch ( any ) { // Just in case some browsers might produce exceptions with these DOM Level 3 events } $( text ).on( 'blur', function () { self.usesComposition = false; self.ime = false; } ); } this.text = text; this.icon = make( 'img' ); var list = null; if ( !noSuggestions ) { list = make( 'select' ); list.onclick = function () { if ( self.highlightSuggestion( 0 ) ) self.textchange( false, true ); }; list.ondblclick = function ( e ) { if ( self.highlightSuggestion( 0 ) ) self.accept( e ); }; list.onchange = function () { self.highlightSuggestion( 0 ); self.text.focus(); }; list.onkeyup = function ( evt ) { if ( evt.keyCode === ESC ) { self.resetKeySelection(); self.text.focus(); window.setTimeout( function () { self.textchange( true ); }, HC.suggest_delay ); } else if ( evt.keyCode === RET ) { self.accept( evt ); } }; if ( !HC.fixed_search ) { var engineSelector = make( 'select' ); for ( var key in suggestionConfigs ) { if ( suggestionConfigs[ key ].show ) { var opt = make( 'option' ); opt.value = key; if ( key === this.engine ) opt.selected = true; opt.appendChild( make( suggestionConfigs[ key ].name, true ) ); engineSelector.appendChild( opt ); } } engineSelector.onchange = function () { self.engine = self.engineSelector.options[ self.engineSelector.selectedIndex ].value; self.text.focus(); self.textchange( true, true ); // Don't autocomplete, force re-display of list }; this.engineSelector = engineSelector; } } this.list = list; function button_label( id, defaultText ) { var label = null; if ( onUpload && window.UFUI !== undefined && window.UIElements !== undefined && UFUI.getLabel instanceof Function ) { try { label = UFUI.getLabel( id, true ); // Extract the plain text. IE doesn't know that Node.TEXT_NODE === 3 while ( label && label.nodeType !== 3 ) label = label.firstChild; } catch ( ex ) { label = null; } } if ( !label || !label.data ) return defaultText; return label.data; } // Do not use type 'submit'; we cannot detect modifier keys if we do var OK = make( 'input' ); OK.type = 'button'; OK.value = button_label( 'wpOkUploadLbl', HC.messages.ok ); OK.onclick = this.accept.bind( this ); this.ok = OK; var cancel = make( 'input' ); cancel.type = 'button'; cancel.value = button_label( 'wpCancelUploadLbl', HC.messages.cancel ); cancel.onclick = this.cancel.bind( this ); this.cancelButton = cancel; var span = make( 'span' ); span.className = 'hotcatinput'; span.style.position = 'relative'; span.appendChild( text ); // Support: IE8, IE9 // Put some text into this span (a0 is nbsp) and make sure it always stays on the same // line as the input field, otherwise, IE8/9 miscalculates the height of the span and // then the engine selector may overlap the input field. span.appendChild( make( '\xa0', true ) ); span.style.whiteSpace = 'nowrap'; if ( list ) span.appendChild( list ); if ( this.engineSelector ) span.appendChild( this.engineSelector ); if ( !noSuggestions ) span.appendChild( this.icon ); span.appendChild( OK ); span.appendChild( cancel ); form.appendChild( span ); form.style.display = 'none'; this.span.appendChild( form ); }, display: function ( evt ) { if ( this.isAddCategory && !onUpload && this.line ) { // eslint-disable-next-line no-new new CategoryEditor( this.line, null, this.span, true ); // Create a new one } if ( !commitButton && !onUpload ) { for ( var i = 0; i < editors.length; i++ ) { if ( editors[ i ].state !== CategoryEditor.UNCHANGED ) { setMultiInput(); break; } } } if ( !this.form ) this.makeForm(); if ( this.list ) this.list.style.display = 'none'; if ( this.engineSelector ) this.engineSelector.style.display = 'none'; this.currentCategory = this.lastSavedCategory; this.currentExists = this.lastSavedExists; this.currentHidden = this.lastSavedHidden; this.currentKey = this.lastSavedKey; this.icon.src = ( this.currentExists ? HC.existsYes : HC.existsNo ); this.text.value = this.currentCategory + ( this.currentKey !== null ? '|' + this.currentKey : '' ); this.originalState = this.state; this.lastInput = this.currentCategory; this.inputExists = this.currentExists; this.state = this.state === CategoryEditor.UNCHANGED ? CategoryEditor.OPEN : CategoryEditor.CHANGE_PENDING; this.lastSelection = { start: this.currentCategory.length, end: this.currentCategory.length }; this.showsList = false; // Display the form if ( this.catLink ) this.catLink.style.display = 'none'; this.linkSpan.style.display = 'none'; this.form.style.display = 'inline'; this.ok.disabled = false; // Kill the event before focussing, otherwise IE will kill the onfocus event! var result = evtKill( evt ); this.text.focus(); this.text.readOnly = false; checkMultiInput(); return result; }, show: function ( evt, engine, readOnly ) { var result = this.display( evt ); var v = this.lastSavedCategory; if ( !v.length ) return result; this.text.readOnly = !!readOnly; this.engine = engine; this.textchange( false, true ); // do autocompletion, force display of suggestions forceRedraw(); return result; }, open: function ( evt ) { return this.show( evt, ( this.engine && suggestionConfigs[ this.engine ].temp ) ? HC.suggestions : this.engine ); }, down: function ( evt ) { return this.show( evt, 'subcat', true ); }, up: function ( evt ) { return this.show( evt, 'parentcat' ); }, cancel: function () { if ( this.isAddCategory && !onUpload ) { this.removeEditor(); // We added a new adder when opening return; } // Close, re-display link this.inactivate(); this.form.style.display = 'none'; if ( this.catLink ) this.catLink.style.display = ''; this.linkSpan.style.display = ''; this.state = this.originalState; this.currentCategory = this.lastSavedCategory; this.currentKey = this.lastSavedKey; this.currentExists = this.lastSavedExists; this.currentHidden = this.lastSavedHidden; if ( this.catLink ) if ( this.currentKey && this.currentKey.length ) { this.catLink.title = this.currentKey; } else { this.catLink.title = ''; } if ( this.state === CategoryEditor.UNCHANGED ) { if ( this.catLink ) this.catLink.style.backgroundColor = 'transparent'; } else { if ( !onUpload ) { try { this.catLink.style.backgroundColor = HC.bg_changed; } catch ( ex ) {} } } checkMultiInput(); forceRedraw(); }, removeEditor: function () { if ( !newDOM ) { var next = this.span.nextSibling; if ( next ) next.parentNode.removeChild( next ); } if (this.span && this.span.parentNode) { this.span.parentNode.removeChild( this.span ); } for ( var i = 0; i < editors.length; i++ ) { if ( editors[ i ] === this ) { editors.splice( i, 1 ); break; } } checkMultiInput(); }, rollback: function ( evt ) { this.undoLink.parentNode.removeChild( this.undoLink ); this.undoLink = null; this.currentCategory = this.originalCategory; this.currentKey = this.originalKey; this.currentExists = this.originalExists; this.currentHidden = this.originalHidden; this.lastSavedCategory = this.originalCategory; this.lastSavedKey = this.originalKey; this.lastSavedExists = this.originalExists; this.lastSavedHidden = this.originalHidden; this.state = CategoryEditor.UNCHANGED; if ( !this.currentCategory || !this.currentCategory.length ) { // It was a newly added category. Remove the whole editor. this.removeEditor(); } else { // Redisplay the link... this.catLink.removeChild( this.catLink.firstChild ); this.catLink.appendChild( make( this.currentCategory, true ) ); this.catLink.href = wikiPagePath( HC.category_canonical + ':' + this.currentCategory ); this.catLink.title = this.currentKey || ''; this.catLink.className = this.currentExists ? '' : 'new'; this.catLink.style.backgroundColor = 'transparent'; if ( this.upDownLinks ) this.upDownLinks.style.display = this.currentExists ? '' : 'none'; checkMultiInput(); } return evtKill( evt ); }, inactivate: function () { if ( this.list ) this.list.style.display = 'none'; if ( this.engineSelector ) this.engineSelector.style.display = 'none'; this.is_active = false; }, acceptCheck: function ( dontCheck ) { this.sanitizeInput(); var value = this.text.value.split( '|' ); var key = null; if ( value.length > 1 ) key = value[ 1 ]; var v = value[ 0 ].replace( /_/g, ' ' ).replace( /^\s+|\s+$/g, '' ); if ( HC.capitalizePageNames ) v = capitalize( v ); this.lastInput = v; v = replaceShortcuts( v, HC.shortcuts ); if ( !v.length ) { this.cancel(); return false; } if ( !dontCheck && ( conf.wgNamespaceNumber === 14 && v === conf.wgTitle || HC.blacklist && HC.blacklist.test( v ) ) ) { this.cancel(); return false; } this.currentCategory = v; this.currentKey = key; this.currentExists = this.inputExists; return true; }, accept: function ( evt ) { // eslint-disable-next-line no-bitwise this.noCommit = ( evtKeys( evt ) & 1 ) !== 0; var result = evtKill( evt ); if ( this.acceptCheck() ) { var toResolve = [ this ]; var original = this.currentCategory; resolveMulti( toResolve, function ( resolved ) { if ( resolved[ 0 ].dab ) { showDab( resolved[ 0 ] ); } else { if ( resolved[ 0 ].acceptCheck( true ) ) { resolved[ 0 ].commit( ( resolved[ 0 ].currentCategory !== original ) ? HC.messages.cat_resolved.replace( /\$1/g, original ) : null ); } } } ); } return result; }, close: function () { if ( !this.catLink ) { // Create a catLink this.catLink = make( 'a' ); this.catLink.appendChild( make( 'foo', true ) ); this.catLink.style.display = 'none'; this.span.insertBefore( this.catLink, this.span.firstChild.nextSibling ); } this.catLink.removeChild( this.catLink.firstChild ); this.catLink.appendChild( make( this.currentCategory, true ) ); this.catLink.href = wikiPagePath( HC.category_canonical + ':' + this.currentCategory ); this.catLink.className = this.currentExists ? '' : 'new'; this.lastSavedCategory = this.currentCategory; this.lastSavedKey = this.currentKey; this.lastSavedExists = this.currentExists; this.lastSavedHidden = this.currentHidden; // Close form and redisplay category this.inactivate(); this.form.style.display = 'none'; this.catLink.title = this.currentKey || ''; this.catLink.style.display = ''; if ( this.isAddCategory ) { if ( onUpload && this.line ) { // eslint-disable-next-line no-new new CategoryEditor( this.line, null, this.span, true ); // Create a new one } this.isAddCategory = false; this.linkSpan.parentNode.removeChild( this.linkSpan ); this.makeLinkSpan(); this.span.appendChild( this.linkSpan ); } if ( !this.undoLink ) { // Append an undo link. var span = make( 'span' ); var lk = make( 'a' ); lk.href = '#catlinks'; lk.onclick = this.rollback.bind( this ); lk.appendChild( make( HC.links.undo, true ) ); lk.title = HC.tooltips.undo; span.appendChild( make( ' ', true ) ); span.appendChild( lk ); this.normalLinks.appendChild( span ); this.undoLink = span; if ( !onUpload ) { try { this.catLink.style.backgroundColor = HC.bg_changed; } catch ( ex ) {} } } if ( this.upDownLinks ) this.upDownLinks.style.display = this.lastSavedExists ? '' : 'none'; this.linkSpan.style.display = ''; this.state = CategoryEditor.CHANGED; checkMultiInput(); forceRedraw(); }, commit: function () { // Check again to catch problem cases after redirect resolution if ( ( this.currentCategory === this.originalCategory && ( this.currentKey === this.originalKey || this.currentKey === null && !this.originalKey.length ) ) || conf.wgNamespaceNumber === 14 && this.currentCategory === conf.wgTitle || HC.blacklist && HC.blacklist.test( this.currentCategory ) ) { this.cancel(); return; } this.close(); if ( !commitButton && !onUpload ) { var self = this; initiateEdit( function ( failure ) { performChanges( failure, self ); }, function ( msg ) { alert( msg ); } ); } }, remove: function ( evt ) { // eslint-disable-next-line no-bitwise this.doRemove( evtKeys( evt ) & 1 ); return evtKill( evt ); }, doRemove: function ( noCommit ) { if ( this.isAddCategory ) { // Empty input on adding a new category this.cancel(); return; } if ( !commitButton && !onUpload ) { for ( var i = 0; i < editors.length; i++ ) { if ( editors[ i ].state !== CategoryEditor.UNCHANGED ) { setMultiInput(); break; } } } if ( commitButton ) { this.catLink.title = ''; this.catLink.style.cssText += '; text-decoration : line-through !important;'; try { this.catLink.style.backgroundColor = HC.bg_changed; } catch ( ex ) {} this.originalState = this.state; this.state = CategoryEditor.DELETED; this.normalLinks.style.display = 'none'; this.undelLink.style.display = ''; checkMultiInput(); } else { if ( onUpload ) { // Remove this editor completely this.removeEditor(); } else { this.originalState = this.state; this.state = CategoryEditor.DELETED; this.noCommit = noCommit || HC.del_needs_diff; var self = this; initiateEdit( function ( failure ) { performChanges( failure, self ); }, function ( msg ) { self.state = self.originalState; alert( msg ); } ); } } }, restore: function ( evt ) { // Can occur only if we do have a commit button and are not on the upload form this.catLink.title = this.currentKey || ''; this.catLink.style.textDecoration = ''; this.state = this.originalState; if ( this.state === CategoryEditor.UNCHANGED ) { this.catLink.style.backgroundColor = 'transparent'; } else { try { this.catLink.style.backgroundColor = HC.bg_changed; } catch ( ex ) {} } this.normalLinks.style.display = ''; this.undelLink.style.display = 'none'; checkMultiInput(); return evtKill( evt ); }, // Internal operations selectEngine: function ( engineName ) { if ( !this.engineSelector ) return; for ( var i = 0; i < this.engineSelector.options.length; i++ ) this.engineSelector.options[ i ].selected = this.engineSelector.options[ i ].value === engineName; }, sanitizeInput: function () { var v = this.text.value || ''; v = v.replace( /^(\s|_)+/, '' ); // Trim leading blanks and underscores var re = new RegExp( '^(' + HC.category_regexp + '):' ); if ( re.test( v ) ) v = v.substring( v.indexOf( ':' ) + 1 ).replace( /^(\s|_)+/, '' ); v = v.replace(/\u200E$/, ''); // Trim ending left-to-right mark if ( HC.capitalizePageNames ) v = capitalize( v ); // Only update the input field if there is a difference. Various browsers otherwise // reset the selection and cursor position after each value re-assignment. if ( this.text.value !== null && this.text.value !== v ) this.text.value = v; }, makeCall: function ( url, callbackObj, engine, queryKey, cleanKey ) { var cb = callbackObj, e = engine, v = queryKey, z = cleanKey, thisObj = this; function done() { cb.callsMade++; if ( cb.callsMade === cb.nofCalls ) { if ( cb.exists ) cb.allTitles.exists = true; if ( cb.normalized ) cb.allTitles.normalized = cb.normalized; if ( !cb.dontCache && !suggestionConfigs[ cb.engineName ].cache[ z ] ) suggestionConfigs[ cb.engineName ].cache[ z ] = cb.allTitles; thisObj.text.readOnly = false; if ( !cb.cancelled ) thisObj.showSuggestions( cb.allTitles, cb.noCompletion, v, cb.engineName ); if ( cb === thisObj.callbackObj ) thisObj.callbackObj = null; cb = undefined; } } $.getJSON( url, function ( json ) { var titles = e.handler( json, z ); if ( titles && titles.length ) { if ( cb.allTitles === null ) cb.allTitles = titles; else cb.allTitles = cb.allTitles.concat( titles ); if ( titles.exists ) cb.exists = true; if ( titles.normalized ) cb.normalized = titles.normalized; } done(); } ).fail( function ( req ) { if ( !req ) noSuggestions = true; cb.dontCache = true; done(); } ); }, callbackObj: null, textchange: function ( dont_autocomplete, force ) { // Hide all other lists makeActive( this ); // Get input value, omit sort key, if any this.sanitizeInput(); var v = this.text.value; // Disregard anything after a pipe. var pipe = v.indexOf( '|' ); if ( pipe >= 0 ) { this.currentKey = v.substring( pipe + 1 ); v = v.substring( 0, pipe ); } else { this.currentKey = null; } if ( this.lastInput === v && !force ) return; // No change if ( this.lastInput !== v ) checkMultiInput(); this.lastInput = v; this.lastRealInput = v; // Mark blacklisted inputs. this.ok.disabled = v.length && HC.blacklist && HC.blacklist.test( v ); if ( noSuggestions ) { // No Ajax: just make sure the list is hidden if ( this.list ) this.list.style.display = 'none'; if ( this.engineSelector ) this.engineSelector.style.display = 'none'; if ( this.icon ) this.icon.style.display = 'none'; return; } if ( !v.length ) { this.showSuggestions( [] ); return; } var cleanKey = v.replace( /[\u200E\u200F\u202A-\u202E]/g, '' ).replace( wikiTextBlankRE, ' ' ); cleanKey = replaceShortcuts( cleanKey, HC.shortcuts ); cleanKey = cleanKey.replace( /^\s+|\s+$/g, '' ); if ( !cleanKey.length ) { this.showSuggestions( [] ); return; } if ( this.callbackObj ) this.callbackObj.cancelled = true; var engineName = suggestionConfigs[ this.engine ] ? this.engine : 'combined'; dont_autocomplete = dont_autocomplete || suggestionConfigs[ engineName ].noCompletion; if ( suggestionConfigs[ engineName ].cache[ cleanKey ] ) { this.showSuggestions( suggestionConfigs[ engineName ].cache[ cleanKey ], dont_autocomplete, v, engineName ); return; } var engines = suggestionConfigs[ engineName ].engines; this.callbackObj = { allTitles: null, callsMade: 0, nofCalls: engines.length, noCompletion: dont_autocomplete, engineName: engineName }; this.makeCalls( engines, this.callbackObj, v, cleanKey ); }, makeCalls: function ( engines, cb, v, cleanKey ) { for ( var j = 0; j < engines.length; j++ ) { var engine = suggestionEngines[ engines[ j ] ]; var url = conf.wgServer + conf.wgScriptPath + engine.uri.replace( /\$1/g, encodeURIComponent( cleanKey ) ); this.makeCall( url, cb, engine, v, cleanKey ); } }, showSuggestions: function ( titles, dontAutocomplete, queryKey, engineName ) { this.text.readOnly = false; this.dab = null; this.showsList = false; if ( !this.list ) return; if ( noSuggestions ) { if ( this.list ) this.list.style.display = 'none'; if ( this.engineSelector ) this.engineSelector.style.display = 'none'; if ( this.icon ) this.icon.style.display = 'none'; this.inputExists = true; // Default... return; } this.engineName = engineName; if ( engineName ) { if ( !this.engineSelector ) this.engineName = null; } else { if ( this.engineSelector ) this.engineSelector.style.display = 'none'; } if ( queryKey ) { if ( this.lastInput.indexOf( queryKey ) ) return; if ( this.lastQuery && this.lastInput.indexOf( this.lastQuery ) === 0 && this.lastQuery.length > queryKey.length ) return; } this.lastQuery = queryKey; // Get current input text var v = this.text.value.split( '|' ); var key = v.length > 1 ? '|' + v[ 1 ] : ''; v = ( HC.capitalizePageNames ? capitalize( v[ 0 ] ) : v[ 0 ] ); var vNormalized = v; var knownToExist = titles && titles.exists; var i; if ( titles ) { if ( titles.normalized && v.indexOf( queryKey ) === 0 ) { // We got back a different normalization than what is in the input field vNormalized = titles.normalized + v.substring( queryKey.length ); } var vLow = vNormalized.toLowerCase(); // Strip blacklisted categories if ( HC.blacklist ) { for ( i = 0; i < titles.length; i++ ) { if ( HC.blacklist.test( titles[ i ] ) ) { titles.splice( i, 1 ); i--; } } } titles.sort( function ( a, b ) { if ( a === b ) return 0; if ( a.indexOf( b ) === 0 ) return 1; // a begins with b: a > b if ( b.indexOf( a ) === 0 ) return -1; // b begins with a: a < b // Opensearch may return stuff not beginning with the search prefix! var prefixMatchA = ( a.indexOf( vNormalized ) === 0 ? 1 : 0 ); var prefixMatchB = ( b.indexOf( vNormalized ) === 0 ? 1 : 0 ); if ( prefixMatchA !== prefixMatchB ) return prefixMatchB - prefixMatchA; // Case-insensitive prefix match! var aLow = a.toLowerCase(), bLow = b.toLowerCase(); prefixMatchA = ( aLow.indexOf( vLow ) === 0 ? 1 : 0 ); prefixMatchB = ( bLow.indexOf( vLow ) === 0 ? 1 : 0 ); if ( prefixMatchA !== prefixMatchB ) return prefixMatchB - prefixMatchA; if ( a < b ) return -1; if ( b < a ) return 1; return 0; } ); // Remove duplicates and self-references for ( i = 0; i < titles.length; i++ ) { if ( i + 1 < titles.length && titles[ i ] === titles[ i + 1 ] || conf.wgNamespaceNumber === 14 && titles[ i ] === conf.wgTitle ) { titles.splice( i, 1 ); i--; } } } if ( !titles || !titles.length ) { if ( this.list ) this.list.style.display = 'none'; if ( this.engineSelector ) this.engineSelector.style.display = 'none'; if ( engineName && suggestionConfigs[ engineName ] && !suggestionConfigs[ engineName ].temp ) { if ( this.icon ) this.icon.src = HC.existsNo; this.inputExists = false; } return; } var firstTitle = titles[ 0 ]; var completed = this.autoComplete( firstTitle, v, vNormalized, key, dontAutocomplete ); var existing = completed || knownToExist || firstTitle === replaceShortcuts( v, HC.shortcuts ); if ( engineName && suggestionConfigs[ engineName ] && !suggestionConfigs[ engineName ].temp ) { this.icon.src = ( existing ? HC.existsYes : HC.existsNo ); this.inputExists = existing; } if ( completed ) { this.lastInput = firstTitle; if ( titles.length === 1 ) { this.list.style.display = 'none'; if ( this.engineSelector ) this.engineSelector.style.display = 'none'; return; } } // (Re-)fill the list while ( this.list.firstChild ) this.list.removeChild( this.list.firstChild ); for ( i = 0; i < titles.length; i++ ) { var opt = make( 'option' ); opt.appendChild( make( titles[ i ], true ) ); opt.selected = completed && ( i === 0 ); this.list.appendChild( opt ); } this.displayList(); }, displayList: function () { this.showsList = true; if ( !this.is_active ) { this.list.style.display = 'none'; if ( this.engineSelector ) this.engineSelector.style.display = 'none'; return; } var nofItems = ( this.list.options.length > HC.listSize ? HC.listSize : this.list.options.length ); if ( nofItems <= 1 ) nofItems = 2; this.list.size = nofItems; this.list.style.align = is_rtl ? 'right' : 'left'; this.list.style.zIndex = 5; this.list.style.position = 'absolute'; // Compute initial list position. First the height. var anchor = is_rtl ? 'right' : 'left'; var listh = 0; if ( this.list.style.display === 'none' ) { // Off-screen display to get the height this.list.style.top = this.text.offsetTop + 'px'; this.list.style[ anchor ] = '-10000px'; this.list.style.display = ''; listh = this.list.offsetHeight; this.list.style.display = 'none'; } else { listh = this.list.offsetHeight; } // Approximate calculation of maximum list size var maxListHeight = listh; if ( nofItems < HC.listSize ) maxListHeight = ( listh / nofItems ) * HC.listSize; function viewport( what ) { if ( is_webkit && !document.evaluate ) { // Safari < 3.0 return window[ 'inner' + what ]; } var s = 'client' + what; if ( window.opera ) return document.body[ s ]; return ( document.documentElement ? document.documentElement[ s ] : 0 ) || document.body[ s ] || 0; } function scroll_offset( what ) { var s = 'scroll' + what; var result = ( document.documentElement ? document.documentElement[ s ] : 0 ) || document.body[ s ] || 0; if ( is_rtl && what === 'Left' ) { // RTL inconsistencies. // FF: 0 at the far right, then increasingly negative values. // IE >= 8: 0 at the far right, then increasingly positive values. // Webkit: scrollWidth - clientWidth at the far right, then down to zero. // Opera: don't know... if ( result < 0 ) result = -result; if ( !is_webkit ) result = scroll_offset( 'Width' ) - viewport( 'Width' ) - result; // Now all have webkit behavior, i.e. zero if at the leftmost edge. } return result; } function position( node ) { // Stripped-down simplified position function. It's good enough for our purposes. if ( node.getBoundingClientRect ) { var box = node.getBoundingClientRect(); return { x: Math.round( box.left + scroll_offset( 'Left' ) ), y: Math.round( box.top + scroll_offset( 'Top' ) ) }; } var t = 0, l = 0; do { t += ( node.offsetTop || 0 ); l += ( node.offsetLeft || 0 ); node = node.offsetParent; } while ( node ); return { x: l, y: t }; } var textPos = position( this.text ), nl = 0, nt = 0, offset = 0, // Opera 9.5 somehow has offsetWidth = 0 here?? Use the next best value... textBoxWidth = this.text.offsetWidth || this.text.clientWidth; if ( this.engineName ) { this.engineSelector.style.zIndex = 5; this.engineSelector.style.position = 'absolute'; this.engineSelector.style.width = textBoxWidth + 'px'; // Figure out the height of this selector: display it off-screen, then hide it again. if ( this.engineSelector.style.display === 'none' ) { this.engineSelector.style[ anchor ] = '-10000px'; this.engineSelector.style.top = '0'; this.engineSelector.style.display = ''; offset = this.engineSelector.offsetHeight; this.engineSelector.style.display = 'none'; } else { offset = this.engineSelector.offsetHeight; } this.engineSelector.style[ anchor ] = nl + 'px'; } if ( textPos.y < maxListHeight + offset + 1 ) { // The list might extend beyond the upper border of the page. Let's avoid that by placing it // below the input text field. nt = this.text.offsetHeight + offset + 1; if ( this.engineName ) this.engineSelector.style.top = this.text.offsetHeight + 'px'; } else { nt = -listh - offset - 1; if ( this.engineName ) this.engineSelector.style.top = -( offset + 1 ) + 'px'; } this.list.style.top = nt + 'px'; this.list.style.width = ''; // No fixed width (yet) this.list.style[ anchor ] = nl + 'px'; if ( this.engineName ) { this.selectEngine( this.engineName ); this.engineSelector.style.display = ''; } this.list.style.display = 'block'; // Set the width of the list if ( this.list.offsetWidth < textBoxWidth ) { this.list.style.width = textBoxWidth + 'px'; return; } // If the list is wider than the textbox: make sure it fits horizontally into the browser window var scroll = scroll_offset( 'Left' ); var view_w = viewport( 'Width' ); var w = this.list.offsetWidth; var l_pos = position( this.list ); var left = l_pos.x; var right = left + w; if ( left < scroll || right > scroll + view_w ) { if ( w > view_w ) { w = view_w; this.list.style.width = w + 'px'; if ( is_rtl ) left = right - w; else right = left + w; } var relative_offset = 0; if ( left < scroll ) relative_offset = scroll - left; else if ( right > scroll + view_w ) relative_offset = -( right - scroll - view_w ); if ( is_rtl ) relative_offset = -relative_offset; if ( relative_offset ) this.list.style[ anchor ] = ( nl + relative_offset ) + 'px'; } }, autoComplete: function ( newVal, actVal, normalizedActVal, key, dontModify ) { if ( newVal === actVal ) return true; if ( dontModify || this.ime || !this.canSelect() ) return false; // If we can't select properly or an IME composition is ongoing, autocompletion would be a major annoyance to the user. if ( newVal.indexOf( actVal ) ) { // Maybe it'll work with the normalized value (NFC)? if ( normalizedActVal && newVal.indexOf( normalizedActVal ) === 0 ) { if ( this.lastRealInput === actVal ) this.lastRealInput = normalizedActVal; actVal = normalizedActVal; } else { return false; } } // Actual input is a prefix of the new text. Fill in new text, selecting the newly added suffix // such that it can be easily removed by typing backspace if the suggestion is unwanted. this.text.focus(); this.text.value = newVal + key; this.setSelection( actVal.length, newVal.length ); return true; }, canSelect: function () { return this.text.setSelectionRange || this.text.createTextRange || this.text.selectionStart !== undefined && this.text.selectionEnd !== undefined; }, setSelection: function ( from, to ) { // this.text must be focused (at least on IE) if ( !this.text.value ) return; if ( this.text.setSelectionRange ) { // e.g. khtml this.text.setSelectionRange( from, to ); } else if ( this.text.selectionStart !== undefined ) { if ( from > this.text.selectionStart ) { this.text.selectionEnd = to; this.text.selectionStart = from; } else { this.text.selectionStart = from; this.text.selectionEnd = to; } } else if ( this.text.createTextRange ) { // IE var new_selection = this.text.createTextRange(); new_selection.move( 'character', from ); new_selection.moveEnd( 'character', to - from ); new_selection.select(); } }, getSelection: function () { var from = 0, to = 0; // this.text must be focused (at least on IE) if ( !this.text.value ) { // No text. } else if ( this.text.selectionStart !== undefined ) { from = this.text.selectionStart; to = this.text.selectionEnd; } else if ( document.selection && document.selection.createRange ) { // IE var rng = document.selection.createRange().duplicate(); if ( rng.parentElement() === this.text ) { try { var textRng = this.text.createTextRange(); textRng.move( 'character', 0 ); textRng.setEndPoint( 'EndToEnd', rng ); // We're in a single-line input box: no need to care about IE's strange // handling of line ends to = textRng.text.length; textRng.setEndPoint( 'EndToStart', rng ); from = textRng.text.length; } catch ( notFocused ) { from = this.text.value.length; to = from; // At end of text } } } return { start: from, end: to }; }, saveView: function () { this.lastSelection = this.getSelection(); }, processKey: function ( evt ) { var dir = 0; switch ( this.lastKey ) { case UP: dir = -1; break; case DOWN: dir = 1; break; case PGUP: dir = -HC.listSize; break; case PGDOWN: dir = HC.listSize; break; case ESC: // Inhibit default behavior (revert to last real input in FF: we do that ourselves) return evtKill( evt ); } if ( dir ) { if ( this.list.style.display !== 'none' ) { // List is visible, so there are suggestions this.highlightSuggestion( dir ); // Kill the event, otherwise some browsers (e.g., Firefox) may additionally treat an up-arrow // as "place the text cursor at the front", which we don't want here. return evtKill( evt ); } else if ( this.keyCount <= 1 && ( !this.callbackObj || this.callbackObj.callsMade === this.callbackObj.nofCalls ) ) { // If no suggestions displayed, get them, unless we're already getting them. this.textchange(); } } return true; }, highlightSuggestion: function ( dir ) { if ( noSuggestions || !this.list || this.list.style.display === 'none' ) return false; var curr = this.list.selectedIndex; var tgt = -1; if ( dir === 0 ) { if ( curr < 0 || curr >= this.list.options.length ) return false; tgt = curr; } else { tgt = curr < 0 ? 0 : curr + dir; tgt = tgt < 0 ? 0 : tgt; if ( tgt >= this.list.options.length ) tgt = this.list.options.length - 1; } if ( tgt !== curr || dir === 0 ) { if ( curr >= 0 && curr < this.list.options.length && dir !== 0 ) this.list.options[ curr ].selected = false; this.list.options[ tgt ].selected = true; // Get current input text var v = this.text.value.split( '|' ); var key = v.length > 1 ? '|' + v[ 1 ] : ''; var completed = this.autoComplete( this.list.options[ tgt ].text, this.lastRealInput, null, key, false ); if ( !completed || this.list.options[ tgt ].text === this.lastRealInput ) { this.text.value = this.list.options[ tgt ].text + key; if ( this.canSelect() ) this.setSelection( this.list.options[ tgt ].text.length, this.list.options[ tgt ].text.length ); } this.lastInput = this.list.options[ tgt ].text; this.inputExists = true; // Might be wrong if from a dab list... if ( this.icon ) this.icon.src = HC.existsYes; this.state = CategoryEditor.CHANGE_PENDING; } return true; }, resetKeySelection: function () { if ( noSuggestions || !this.list || this.list.style.display === 'none' ) return false; var curr = this.list.selectedIndex; if ( curr >= 0 && curr < this.list.options.length ) { this.list.options[ curr ].selected = false; // Get current input text var v = this.text.value.split( '|' ); var key = v.length > 1 ? '|' + v[ 1 ] : ''; // ESC is handled strangely by some browsers (e.g., FF); somehow it resets the input value before // our event handlers ever get a chance to run. var result = v[ 0 ] !== this.lastInput; if ( v[ 0 ] !== this.lastRealInput ) { this.text.value = this.lastRealInput + key; result = true; } this.lastInput = this.lastRealInput; return result; } return false; } }; // end CategoryEditor.prototype function initialize() { // User configurations: Do this here, called from the onload handler, so that users can // override it easily in their own user script files by just declaring variables. JSconfig // is some feature used at Wikimedia Commons. var config = ( window.JSconfig !== undefined && JSconfig.keys ) ? JSconfig.keys : {}; HC.dont_add_to_watchlist = ( window.hotcat_dont_add_to_watchlist !== undefined ? !!window.hotcat_dont_add_to_watchlist : ( config.HotCatDontAddToWatchlist !== undefined ? config.HotCatDontAddToWatchlist : HC.dont_add_to_watchlist ) ); HC.no_autocommit = ( window.hotcat_no_autocommit !== undefined ? !!window.hotcat_no_autocommit : ( config.HotCatNoAutoCommit !== undefined ? config.HotCatNoAutoCommit : // On talk namespace default autocommit off ( conf.wgNamespaceNumber % 2 ? true : HC.no_autocommit ) ) ); HC.del_needs_diff = ( window.hotcat_del_needs_diff !== undefined ? !!window.hotcat_del_needs_diff : ( config.HotCatDelNeedsDiff !== undefined ? config.HotCatDelNeedsDiff : HC.del_needs_diff ) ); HC.suggest_delay = window.hotcat_suggestion_delay || config.HotCatSuggestionDelay || HC.suggest_delay; HC.editbox_width = window.hotcat_editbox_width || config.HotCatEditBoxWidth || HC.editbox_width; HC.suggestions = window.hotcat_suggestions || config.HotCatSuggestions || HC.suggestions; if ( typeof HC.suggestions !== 'string' || !suggestionConfigs[ HC.suggestions ] ) HC.suggestions = 'combined'; HC.fixed_search = ( window.hotcat_suggestions_fixed !== undefined ? !!window.hotcat_suggestions_fixed : ( config.HotCatFixedSuggestions !== undefined ? config.HotCatFixedSuggestions : HC.fixed_search ) ); HC.single_minor = ( window.hotcat_single_changes_are_minor !== undefined ? !!window.hotcat_single_changes_are_minor : ( config.HotCatMinorSingleChanges !== undefined ? config.HotCatMinorSingleChanges : HC.single_minor ) ); HC.bg_changed = window.hotcat_changed_background || config.HotCatChangedBackground || HC.bg_changed; HC.use_up_down = ( window.hotcat_use_category_links !== undefined ? !!window.hotcat_use_category_links : ( config.HotCatUseCategoryLinks !== undefined ? config.HotCatUseCategoryLinks : HC.use_up_down ) ); HC.listSize = window.hotcat_list_size || config.HotCatListSize || HC.listSize; if ( conf.wgDBname !== 'commonswiki' ) HC.changeTag = config.HotCatChangeTag || ''; // The next whole shebang is needed, because manual tags get not submitted except of save if ( HC.changeTag ) { var eForm = document.editform, catRegExp = new RegExp( '^\\[\\[(' + HC.category_regexp + '):' ), oldTxt; // Returns true if minor change var isMinorChange = function () { var newTxt = eForm.wpTextbox1; if ( !newTxt ) return; newTxt = newTxt.value; var oldLines = oldTxt.match( /^.*$/gm ), newLines = newTxt.match( /^.*$/gm ), cArr; // changes var except = function ( aArr, bArr ) { var result = [], lArr, // larger sArr; // smaller if ( aArr.length < bArr.length ) { lArr = bArr; sArr = aArr; } else { lArr = aArr; sArr = bArr; } for ( var i = 0; i < lArr.length; i++ ) { var item = lArr[ i ]; var ind = $.inArray( item, sArr ); if ( ind === -1 ) result.push( item ); else sArr.splice( ind, 1 ); // don't check this item again } return result.concat( sArr ); }; cArr = except( oldLines, newLines ); if ( cArr.length ) { cArr = $.grep( cArr, function ( c ) { c = $.trim( c ); return ( c && !catRegExp.test( c ) ); } ); } if ( !cArr.length ) { oldTxt = newTxt; return true; } }; if ( conf.wgAction === 'submit' && conf.wgArticleId && eForm && eForm.wpSummary && document.getElementById( 'wikiDiff' ) ) { var sum = eForm.wpSummary, sumA = eForm.wpAutoSummary; if ( sum.value && sumA.value === HC.changeTag ) { // HotCat diff // MD5 hash of the empty string, as HotCat edit is based on empty sum sumA.value = sumA.value.replace( HC.changeTag, 'd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e' ); // Attr creation and event handling is not same in all (old) browsers so use $ var $ct = $( '<input type="hidden" name="wpChangeTags">' ).val( HC.changeTag ); $( eForm ).append( $ct ); oldTxt = eForm.wpTextbox1.value; $( '#wpSave' ).one( 'click', function () { if ( $ct.val() ) sum.value = sum.value.replace( ( HC.messages.using || HC.messages.prefix ), '' ); } ); var removeChangeTag = function () { $( eForm.wpTextbox1 ).add( sum ).one( 'input', function () { window.setTimeout( function () { if ( !isMinorChange() ) $ct.val( '' ); else removeChangeTag(); }, 500 ); } ); }; removeChangeTag(); } } } // Numeric input, make sure we have a numeric value HC.listSize = parseInt( HC.listSize, 10 ); if ( isNaN( HC.listSize ) || HC.listSize < 5 ) HC.listSize = 5; HC.listSize = Math.min( HC.listSize, 30 ); // Max size // Localize search engine names if ( HC.engine_names ) { for ( var key in HC.engine_names ) if ( suggestionConfigs[ key ] && HC.engine_names[ key ] ) suggestionConfigs[ key ].name = HC.engine_names[ key ]; } // Catch both native RTL and "faked" RTL through [[MediaWiki:Rtl.js]] is_rtl = hasClass( document.body, 'rtl' ); if ( !is_rtl ) { if ( document.defaultView && document.defaultView.getComputedStyle ) { // Gecko etc. is_rtl = document.defaultView.getComputedStyle( document.body, null ).getPropertyValue( 'direction' ); } else if ( document.body.currentStyle ) { // IE, has subtle differences to getComputedStyle is_rtl = document.body.currentStyle.direction; } else { // Not exactly right, but best effort is_rtl = document.body.style.direction; } is_rtl = ( is_rtl === 'rtl' ); } } function can_edit() { var container = null; switch ( mw.config.get( 'skin' ) ) { case 'cologneblue': container = document.getElementById( 'quickbar' ); /* fall through */ case 'standard': case 'nostalgia': if ( !container ) container = document.getElementById( 'topbar' ); var lks = container.getElementsByTagName( 'a' ); for ( var i = 0; i < lks.length; i++ ) { if ( param( 'title', lks[ i ].href ) === conf.wgPageName && param( 'action', lks[ i ].href ) === 'edit' ) { return true; } } return false; default: // all modern skins: return document.getElementById( 'ca-edit' ) !== null; } } // Legacy stuff function closeForm() { // Close all open editors without redirect resolution and other asynchronous stuff. for ( var i = 0; i < editors.length; i++ ) { var edit = editors[ i ]; if ( edit.state === CategoryEditor.OPEN ) { edit.cancel(); } else if ( edit.state === CategoryEditor.CHANGE_PENDING ) { edit.sanitizeInput(); var value = edit.text.value.split( '|' ); var key = null; if ( value.length > 1 ) key = value[ 1 ]; var v = value[ 0 ].replace( /_/g, ' ' ).replace( /^\s+|\s+$/g, '' ); if ( !v.length ) { edit.cancel(); } else { edit.currentCategory = v; edit.currentKey = key; edit.currentExists = this.inputExists; edit.close(); } } } } function setup_upload() { onUpload = true; // Add an empty category bar at the end of the table containing the description, and change the onsubmit handler. var ip = document.getElementById( 'mw-htmlform-description' ) || document.getElementById( 'wpDestFile' ); if ( !ip ) { ip = document.getElementById( 'wpDestFile' ); while ( ip && ip.nodeName.toLowerCase() !== 'table' ) ip = ip.parentNode; } if ( !ip ) return; var reupload = document.getElementById( 'wpForReUpload' ); var destFile = document.getElementById( 'wpDestFile' ); if ( ( reupload && !!reupload.value ) || ( destFile && ( destFile.disabled || destFile.readOnly ) ) ) { return; // re-upload form... } // Insert a table row with two fields (label and empty category bar) var labelCell = make( 'td' ); var lineCell = make( 'td' ); // Create the category line catLine = make( 'div' ); catLine.className = 'catlinks'; catLine.id = 'catlinks'; catLine.style.textAlign = is_rtl ? 'right' : 'left'; // We'll be inside a table row. Make sure that we don't have margins or strange borders. catLine.style.margin = '0'; catLine.style.border = 'none'; lineCell.appendChild( catLine ); // Create the label var label = null; if ( window.UFUI && window.UIElements && UFUI.getLabel instanceof Function ) { try { label = UFUI.getLabel( 'wpCategoriesUploadLbl' ); } catch ( ex ) { label = null; } } if ( !label ) { labelCell.id = 'hotcatLabel'; labelCell.appendChild( make( HC.categories, true ) ); } else { labelCell.id = 'hotcatLabelTranslated'; labelCell.appendChild( label ); } labelCell.className = 'mw-label'; labelCell.style.textAlign = 'right'; labelCell.style.verticalAlign = 'middle'; // Change the onsubmit handler var form = document.getElementById( 'upload' ) || document.getElementById( 'mw-upload-form' ); if ( form ) { var newRow = ip.insertRow( -1 ); newRow.appendChild( labelCell ); newRow.appendChild( lineCell ); form.onsubmit = ( function ( oldSubmit ) { return function () { var do_submit = true; if ( oldSubmit ) { if ( typeof oldSubmit === 'string' ) { // eslint-disable-next-line no-eval do_submit = eval( oldSubmit ); } else if ( oldSubmit instanceof Function ) { do_submit = oldSubmit.apply( form, arguments ); } } if ( !do_submit ) return false; closeForm(); // Copy the categories var eb = document.getElementById( 'wpUploadDescription' ) || document.getElementById( 'wpDesc' ); var addedOne = false; for ( var i = 0; i < editors.length; i++ ) { var t = editors[ i ].currentCategory; if ( !t ) continue; var key = editors[ i ].currentKey; var new_cat = '[[' + HC.category_canonical + ':' + t + ( key ? '|' + key : '' ) + ']]'; // Only add if not already present var cleanedText = eb.value .replace( /<!--(\s|\S)*?-->/g, '' ) .replace( /<nowiki>(\s|\S)*?<\/nowiki>/g, '' ); if ( !find_category( cleanedText, t, true ) ) { eb.value += '\n' + new_cat; addedOne = true; } } if ( addedOne ) { // Remove "subst:unc" added by Flinfo if it didn't find categories eb.value = eb.value.replace( /\{\{subst:unc\}\}/g, '' ); } return true; }; }( form.onsubmit ) ); } } var cleanedText = null; function isOnPage( span ) { if ( span.firstChild.nodeType !== Node.ELEMENT_NODE ) return null; var catTitle = title( span.firstChild.getAttribute( 'href' ) ); if ( !catTitle ) return null; catTitle = catTitle.substr( catTitle.indexOf( ':' ) + 1 ).replace( /_/g, ' ' ); if ( HC.blacklist && HC.blacklist.test( catTitle ) ) return null; var result = { title: catTitle, match: [ '', '', '' ] }; if ( pageText === null ) return result; if ( cleanedText === null ) { cleanedText = pageText .replace( /<!--(\s|\S)*?-->/g, '' ) .replace( /<nowiki>(\s|\S)*?<\/nowiki>/g, '' ); } result.match = find_category( cleanedText, catTitle, true ); return result; } var initialized = false; var setupTimeout = null; function findByClass( scope, tag, className ) { var result = $( scope ).find( tag + '.' + className ); return ( result && result.length ) ? result[ 0 ] : null; } function setup( additionalWork ) { if ( initialized ) return; initialized = true; if ( setupTimeout ) { window.clearTimeout( setupTimeout ); setupTimeout = null; } // Find the category bar, or create an empty one if there isn't one. Then add -/+- links after // each category, and add the + link. catLine = // Special:Upload catLine || document.getElementById( 'mw-normal-catlinks' ); var hiddenCats = document.getElementById( 'mw-hidden-catlinks' ); if ( !catLine ) { var footer = null; if ( !hiddenCats ) { footer = findByClass( document, 'div', 'printfooter' ); if ( !footer ) return; // Don't know where to insert the category line } catLine = make( 'div' ); catLine.id = 'mw-normal-catlinks'; catLine.style.textAlign = is_rtl ? 'right' : 'left'; // Add a label var label = make( 'a' ); label.href = conf.wgArticlePath.replace( '$1', 'Special:Categories' ); label.title = HC.categories; label.appendChild( make( HC.categories, true ) ); catLine.appendChild( label ); catLine.appendChild( make( ':', true ) ); // Insert the new category line var container = ( hiddenCats ? hiddenCats.parentNode : document.getElementById( 'catlinks' ) ); if ( !container ) { container = make( 'div' ); container.id = 'catlinks'; footer.parentNode.insertBefore( container, footer.nextSibling ); } container.className = 'catlinks noprint'; container.style.display = ''; if ( !hiddenCats ) container.appendChild( catLine ); else container.insertBefore( catLine, hiddenCats ); } // end if catLine exists if ( is_rtl ) catLine.dir = 'rtl'; // Create editors for all existing categories function createEditors( line, is_hidden ) { var i; var cats = line.getElementsByTagName( 'li' ); if ( cats.length ) { newDOM = true; line = cats[ 0 ].parentNode; } else { cats = line.getElementsByTagName( 'span' ); } // Copy cats, otherwise it'll also magically contain our added spans as it is a live collection! var copyCats = new Array( cats.length ); for ( i = 0; i < cats.length; i++ ) copyCats[ i ] = cats[ i ]; for ( i = 0; i < copyCats.length; i++ ) { var test = isOnPage( copyCats[ i ] ); if ( test !== null && test.match !== null && line ) { // eslint-disable-next-line no-new new CategoryEditor( line, copyCats[ i ], test.title, test.match[ 2 ], is_hidden ); } } return copyCats.length ? copyCats[ copyCats.length - 1 ] : null; } var lastSpan = createEditors( catLine, false ); // Create one to add a new category // eslint-disable-next-line no-new new CategoryEditor( newDOM ? catLine.getElementsByTagName( 'ul' )[ 0 ] : catLine, null, null, lastSpan !== null, false ); if ( !onUpload ) { if ( pageText !== null && hiddenCats ) { if ( is_rtl ) hiddenCats.dir = 'rtl'; createEditors( hiddenCats, true ); } // And finally add the "multi-mode" span. (Do this at the end, otherwise it ends up in the list above.) var enableMulti = make( 'span' ); enableMulti.className = 'noprint'; if ( is_rtl ) enableMulti.dir = 'rtl'; catLine.insertBefore( enableMulti, catLine.firstChild.nextSibling ); enableMulti.appendChild( make( '\xa0', true ) ); // nbsp multiSpan = make( 'span' ); enableMulti.appendChild( multiSpan ); multiSpan.innerHTML = '(<a>' + HC.addmulti + '</a>)'; var lk = multiSpan.getElementsByTagName( 'a' )[ 0 ]; lk.onclick = function ( evt ) { setMultiInput(); checkMultiInput(); return evtKill( evt ); }; lk.title = HC.multi_tooltip; lk.style.cursor = 'pointer'; } cleanedText = null; if ( additionalWork instanceof Function ) additionalWork(); mw.hook( 'hotcat.ready' ).fire(); // Execute registered callback functions $( 'body' ).trigger( 'hotcatSetupCompleted' ); } function createCommitForm() { if ( commitForm ) return; var formContainer = make( 'div' ); formContainer.style.display = 'none'; document.body.appendChild( formContainer ); formContainer.innerHTML = '<form id="hotcatCommitForm" method="post" enctype="multipart/form-data" action="' + conf.wgScript + '?title=' + encodeURIComponent( conf.wgPageName ) + '&action=submit">' + '<input type="hidden" name="wpTextbox1">' + '<input type="hidden" name="model" value="' + conf.wgPageContentModel + '">' + '<input type="hidden" name="format" value="text/x-wiki">' + '<input type="hidden" name="wpSummary" value="">' + '<input type="checkbox" name="wpMinoredit" value="1">' + '<input type="checkbox" name="wpWatchthis" value="1">' + '<input type="hidden" name="wpAutoSummary" value="d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e">' + '<input type="hidden" name="wpEdittime">' + '<input type="hidden" name="wpStarttime">' + '<input type="hidden" name="wpDiff" value="wpDiff">' + '<input type="hidden" name="oldid" value="0">' + '<input type="submit" name="hcCommit" value="hcCommit">' + '<input type="hidden" name="wpEditToken">' + '<input type="hidden" name="wpUltimateParam" value="1">' + '<input type="hidden" name="wpChangeTags">' + '<input type="hidden" value="ℳ𝒲♥𝓊𝓃𝒾𝒸ℴ𝒹ℯ" name="wpUnicodeCheck">' + '</form>'; commitForm = document.getElementById( 'hotcatCommitForm' ); } function getPage() { // We know we have an article here. if ( !conf.wgArticleId ) { // Doesn't exist yet. Disable on non-existing User pages -- might be a global user page. if ( conf.wgNamespaceNumber === 2 ) return; pageText = ''; pageTime = null; setup( createCommitForm ); } else { var url = conf.wgServer + conf.wgScriptPath + '/api.php?format=json&callback=HotCat.start&action=query&rawcontinue=&titles=' + encodeURIComponent( conf.wgPageName ) + '&prop=info%7Crevisions&rvprop=content%7Ctimestamp%7Cids&meta=siteinfo&rvlimit=1&rvstartid=' + conf.wgCurRevisionId; var s = make( 'script' ); s.src = url; HC.start = function ( json ) { setPage( json ); setup( createCommitForm ); }; document.getElementsByTagName( 'head' )[ 0 ].appendChild( s ); setupTimeout = window.setTimeout( function () { setup( createCommitForm ); }, 4000 ); // 4 sec, just in case getting the wikitext takes longer. } } function setState( state ) { var cats = state.split( '\n' ); if ( !cats.length ) return null; if ( initialized && editors.length === 1 && editors[ 0 ].isAddCategory ) { // Insert new spans and create new editors for them. var newSpans = []; var before = editors.length === 1 ? editors[ 0 ].span : null; var i; for ( i = 0; i < cats.length; i++ ) { if ( !cats[ i ].length ) continue; var cat = cats[ i ].split( '|' ); var key = cat.length > 1 ? cat[ 1 ] : null; cat = cat[ 0 ]; var lk = make( 'a' ); lk.href = wikiPagePath( HC.category_canonical + ':' + cat ); lk.appendChild( make( cat, true ) ); lk.title = cat; var span = make( 'span' ); span.appendChild( lk ); if ( !i ) catLine.insertBefore( make( ' ', true ), before ); catLine.insertBefore( span, before ); if ( before && i + 1 < cats.length ) parent.insertBefore( make( ' | ', true ), before ); newSpans.push( { element: span, title: cat, key: key } ); } // And change the last one... if ( before ) before.parentNode.insertBefore( make( ' | ', true ), before ); for ( i = 0; i < newSpans.length; i++ ) { // eslint-disable-next-line no-new new CategoryEditor( catLine, newSpans[ i ].element, newSpans[ i ].title, newSpans[ i ].key ); } } return null; } function getState() { var result = null; for ( var i = 0; i < editors.length; i++ ) { var text = editors[ i ].currentCategory; var key = editors[ i ].currentKey; if ( text && text.length ) { if ( key !== null ) text += '|' + key; if ( result === null ) result = text; else result += '\n' + text; } } return result; } function really_run() { initialize(); if ( !HC.upload_disabled && conf.wgNamespaceNumber === -1 && conf.wgCanonicalSpecialPageName === 'Upload' && conf.wgUserName ) { setup_upload(); setup( function () { // Check for state restoration once the setup is done otherwise, but before signalling setup completion if ( window.UploadForm && UploadForm.previous_hotcat_state ) UploadForm.previous_hotcat_state = setState( UploadForm.previous_hotcat_state ); } ); } else { if ( !conf.wgIsArticle || conf.wgAction !== 'view' || param( 'diff' ) !== null || param( 'oldid' ) !== null || !can_edit() || HC.disable() ) return; getPage(); } } function run() { if ( HC.started ) return; HC.started = true; loadTrigger.register( really_run ); } // Export legacy functions window.hotcat_get_state = function () { return getState(); }; window.hotcat_set_state = function ( state ) { return setState( state ); }; window.hotcat_close_form = function () { closeForm(); }; HC.runWhenReady = function ( callback ) { // run user-registered code once HotCat is fully set up and ready. mw.hook( 'hotcat.ready' ).add( callback ); }; // Make sure we don't get conflicts with AjaxCategories (core development that should one day // replace HotCat). mw.config.set( 'disableAJAXCategories', true ); // Run as soon as possible. This varies depending on MediaWiki version; // window's 'load' event is always safe, but usually we can do better than that. if ( conf.wgCanonicalSpecialPageName !== 'Upload' ) { // Reload HotCat after (VE) edits (bug T103285) mw.hook( 'postEdit' ).add( function () { // Reset HotCat in case this is a soft reload (VE edit) catLine = null; editors = []; initialized = false; HC.started = false; run(); } ); } // We can safely trigger just after user configuration is loaded. // Use always() instead of then() to also start HotCat if the user module has problems. $.when( mw.loader.using( 'user' ), $.ready ).always( run ); }( jQuery, mediaWiki ) ); // </nowiki> 5oh6bz3qnfssanmwtk32xt25p1jhiyy 828 8552 155551 155115 2026-11-03T03:19:14Z Uhaas bot 8335 [[وپ:باٹ |باٹ]]: چھُ صَفہٕ اؠڈِٹ کَران۔ 155551 Scribunto text/plain return { ["GA2ndopinion"] = 100, ["GAOnHold"] = 100, ["GetLabelFix"] = 510, ["GetLatLon"] = 110, ["GlobalLocksRequested"] = 100, ["Gray"] = 110, ["Great"] = 100, ["Greater_color_contrast_ratio"] = 130, ["Greek_numeral"] = 100, ["Grey"] = 110, ["Module:GetParameters"] = 910, ["Module:Greek_numeral"] = 100, } dhb630mmuh2vv2xedko82h1a7ft5dzl 0 9140 155500 122977 2026-11-02T15:17:07Z Shah.sarafraz 14926 "[[:en:Special:Redirect/revision/1375110041|Beerwah, Jammu and Kashmir]]" ضفُک "History" حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 155500 wikitext text/x-wiki {{Short description |بَڈگام ضِلُک اکھ قَصبہٕ}} {{بٔستی معلوٗمات ڈَبہٕ |name = بیٖرُو، بَڈگام |native_name = |official_name = بیٖرُو |settlement_type = گام |coordinates = |subdivision_type = مُلک|subdivision_name = {{flag|India|name=ہِندوستان}} |subdivision_type1 = رِیاسَتھ|subdivision_name1 = [[جۆم تہٕ کٔشیٖر]] |subdivision_type2 = ضِلہٕ|subdivision_name2 = [[گانٛدَربَل ضِلہٕ]] | demographics_type1 = زَبان | demographics1_title1 = سَرکٲری | demographics1_info1 = [[کٲشِر زَبان|کٲشُر]], [[اُردُو زَبان|اُردٗو]], [[ہِندی زَبان|ہِندی]], [[ڈوگری زَبان|ڈوگری]], [[انٛگریٖزی زَبان|انٛگریٖزی]]<ref name="OfficialLang">{{cite web |url=http://egazette.nic.in/WriteReadData/2020/222037.pdf |title=The Jammu and Kashmir Official Languages Act, 2020 |publisher=The Gazette of India }}</ref><ref>{{cite news | title=Parliament passes JK Official Languages Bill, 2020 | work=Rising Kashmir | url=http://risingkashmir.com/news/parliament-passes-jk-official-languages-bill-2020 | access-date=2021-10-17 | archivedate=2020-09-24 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20200924141909/http://risingkashmir.com/news/parliament-passes-jk-official-languages-bill-2020 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200924141909/http://risingkashmir.com/news/parliament-passes-jk-official-languages-bill-2020 |date=2020-09-24 }}</ref> |image_skyline=Jamia Masjid Beerwah.jpg | p1 = {{olist | [[ژِیٛوڈُر]] |[[رٹھسُن]] |[[اُہنگام]] |[[وٲنؠ ہوم]] |[[سۄنہٕ پاہ]] |[[سِکندَر پور]] |[[ڈوٗنؠ وور]] |[[کۄٚنٛڈُر]] |[[اُٹلہٕ گام]] |[[میر پوٗر]] |[[شِژن بونیٛوٹ]] |[[ٲرپَنتھن]] |[[نرٕوور]] |[[گۄنٛدپور]] |[[بَدرَن]] |[[مانٛچھ ہوم]] }}}} '''بیٖرُو''' چھُ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر]] ہِیُوٚنٛد [[بَڈگام ضِلہٕ|بَڈگام ضِلُک]] اَکھ قَصبہٕ۔<ref>https://www.censusindia.gov.in/pca/final_pca.aspx</ref><ref>https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/DCHB_Village_Release_0100.xlsx</ref> == بیٚیِہ وُچھٚو == *[[ژِیوٚڈُور]] *[[سوپور]] == حَوالہٕ == {{حَوالہٕ}} {{جوٚم تہٕ کٔشیٖر}} [[زٲژ:بَڈگام ضِلٕکؠ گام]] [[زٲژ:بیٖرُو تٔحصِیلٕکؠ گام]] == توأریٖخ == Localized exception with key rest-parsoid-error ilsncw1ioute4jpbdujwqx1v0738f4x 155523 155500 2026-11-02T18:00:52Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 155523 wikitext text/x-wiki {{Short description |بَڈگام ضِلُک اکھ قَصبہٕ}} {{بٔستی معلوٗمات ڈَبہٕ |name = بیٖرُو، بَڈگام |native_name = |official_name = بیٖرُو |settlement_type = گام |coordinates = |subdivision_type = مُلک|subdivision_name = {{flag|India|name=ہِندوستان}} |subdivision_type1 = رِیاسَتھ|subdivision_name1 = [[جۆم تہٕ کٔشیٖر]] |subdivision_type2 = ضِلہٕ|subdivision_name2 = [[گانٛدَربَل ضِلہٕ]] | demographics_type1 = زَبان | demographics1_title1 = سَرکٲری | demographics1_info1 = [[کٲشِر زَبان|کٲشُر]], [[اُردُو زَبان|اُردٗو]], [[ہِندی زَبان|ہِندی]], [[ڈوگری زَبان|ڈوگری]], [[انٛگریٖزی زَبان|انٛگریٖزی]]<ref name="OfficialLang">{{cite web |url=http://egazette.nic.in/WriteReadData/2020/222037.pdf |title=The Jammu and Kashmir Official Languages Act, 2020 |publisher=The Gazette of India }}</ref><ref>{{cite news | title=Parliament passes JK Official Languages Bill, 2020 | work=Rising Kashmir | url=http://risingkashmir.com/news/parliament-passes-jk-official-languages-bill-2020 | access-date=2021-10-17 | archivedate=2020-09-24 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20200924141909/http://risingkashmir.com/news/parliament-passes-jk-official-languages-bill-2020 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200924141909/http://risingkashmir.com/news/parliament-passes-jk-official-languages-bill-2020 |date=2020-09-24 }}</ref> |image_skyline=Jamia Masjid Beerwah.jpg | p1 = {{olist | [[ژِیٛوڈُر]] |[[رٹھسُن]] |[[اُہنگام]] |[[وٲنؠ ہوم]] |[[سۄنہٕ پاہ]] |[[سِکندَر پور]] |[[ڈوٗنؠ وور]] |[[کۄٚنٛڈُر]] |[[اُٹلہٕ گام]] |[[میر پوٗر]] |[[شِژن بونیٛوٹ]] |[[ٲرپَنتھن]] |[[نرٕوور]] |[[گۄنٛدپور]] |[[بَدرَن]] |[[مانٛچھ ہوم]] }}}} '''بیٖرُو''' چھُ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر]] ہِیُوٚنٛد [[بَڈگام ضِلہٕ|بَڈگام ضِلُک]] اَکھ قَصبہٕ۔<ref>https://www.censusindia.gov.in/pca/final_pca.aspx</ref><ref>https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/DCHB_Village_Release_0100.xlsx</ref> == بیٚیہِ وُچھٚو == *[[ژِیوٚڈُور]] *[[سوپور]] == حَوالہٕ == {{حَوالہٕ}} {{جوٚم تہٕ کٔشیٖر}} [[زٲژ:بَڈگام ضِلٕکؠ گام]] [[زٲژ:بیٖرُو تٔحصِیلٕکؠ گام]] == توأریٖخ == Localized exception with key rest-parsoid-error j8hbkdj4r7pyzscx7sp6stk1p5zzdtn 4 14505 155528 155443 2026-11-02T18:01:27Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 Updated List of Wikipedians 155528 wikitext text/x-wiki == List of Wikipedians by number of edits == <div style="direction:ltr"> {| class="wikitable" |- style="white-space:nowrap;" ! No. ! User ! Edit count |- | 1 | [[User: آیات محراج | آیات محراج]] | [[Special:Contributions/آیات محراج|38981]] |- | 2 | <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] | [[Special:Contributions/511KeV|21679]] |- | 3 | [[User:Nadeemulhaqmir-bot|<span style="font-weight: 700; font-family: cursive;color: #41bf14;text-shadow: -1px 1px 0px #030318;">Mir-Bot</span>🍁]][[User_talk:Nadeemulhaqmir-bot|^Talk]] | [[Special:Contributions/Nadeemulhaqmir-bot|15039]] |- | 4 | [[User: Uhaas bot | Uhaas bot]] | [[Special:Contributions/Uhaas bot|12477]] |- | 5 | [[User: SakuraBot | SakuraBot]] | [[Special:Contributions/SakuraBot|3689]] |- | 6 | [[User: SieBot | SieBot]] | [[Special:Contributions/SieBot|2432]] |- | 7 | [[User: Xqbot | Xqbot]] | [[Special:Contributions/Xqbot|2381]] |- | 8 | [[User: Humzah Rouf Phumboo | Humzah Rouf Phumboo]] | [[Special:Contributions/Humzah Rouf Phumboo|2268]] |- | 9 | [[User: Koshur | Koshur]] | [[Special:Contributions/Koshur|2227]] |- | 10 | —[[User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:Courier New">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Report bug]])</span> | [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|1947]] |- |} </div> ivlyqnqnp84fmooll40asoqqlafz9m0 10 14710 155532 146154 2026-11-02T19:39:52Z Maintenance script 4430 Use thumb.wikimedia.org for thumbnails ([[phab:T427465]], Operator: Ladsgroup) 155532 sanitized-css text/css .entete.aerostat { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png) no-repeat top right; } .entete.aikido { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.alpinisme { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png) no-repeat top right; } .entete.arbitre { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.arc { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.archives2 { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png) no-repeat top right; } .entete.arduino, .entete.electro { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png) no-repeat top right; } .entete.artiste { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png) no-repeat top right; } .entete.artsmartiauxjap { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png) no-repeat top right; } .entete.association { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png) no-repeat top right; } .entete.athletisme { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.audio { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png) no-repeat top right; } .entete.auteur { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png) no-repeat top right; } .entete.autogire { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png) no-repeat top right; } .entete.automobile { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png) no-repeat top right; } .entete.avion { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png) no-repeat top right; } .entete.aviron { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.badminton { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.baseball { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.basket-ball { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png) no-repeat top right; } .entete.bd { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png) no-repeat top right; } .entete.biathlon { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.biere { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png) no-repeat top right; } .entete.book, .entete.universite { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png) no-repeat top right; } .entete.boxe { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.calendrier { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png) no-repeat top right; } .entete.camera { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png) no-repeat top right; } .entete.canada { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png) no-repeat top right; } .entete.cardinal { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png) no-repeat top right; } .entete.catch { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png) no-repeat top right; } .entete.chateau { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png) no-repeat top right; } .entete.chimie { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png) no-repeat top right; } .entete.cinema { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png) no-repeat top right; } .entete.commonwealth { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png) no-repeat top right; } .entete.communication { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png) no-repeat top right; } .entete.cyclisme { background: url("//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png") no-repeat top right; } .entete.deportation { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png) no-repeat top right; } .entete.diplomatie { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png) no-repeat top right; } .entete.disney { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png) no-repeat top right; } .entete.droit { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png) no-repeat top right; } .entete.drone-civil { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png) no-repeat top right; background-size: 45px 45px; } .entete.egypte-antique { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png) no-repeat top right; } .entete.entreprise { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png) no-repeat top right; } .entete.entreprise-blanc { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png) no-repeat top right; } .entete.equitation { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.escalade { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png) no-repeat top right; } .entete.escalade { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png) no-repeat top right; } .entete.escrime { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.espagne { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png) no-repeat top right; } .entete.eveque { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png) no-repeat top right; } .entete.factory { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png) no-repeat top right; } .entete.floorball { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.fondeur { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.football { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png) no-repeat top right; } .entete.footballblack { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png) no-repeat top right; } .entete.footUS { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png) no-repeat top right; } .entete.futsal { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.golf { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.grappe { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png) no-repeat top right; } .entete.gymnastique { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.handball { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png) no-repeat top right; } .entete.handballblack { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.helicoptere { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png) no-repeat top right; } .entete.hockey { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png) no-repeat top right; } .entete.hockey-sur-gazon { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.hospitaliers { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png) no-repeat top right; } .entete.humain { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png) no-repeat top right; } .entete.informatique { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png) no-repeat top right; } .entete.internet { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png) no-repeat top right; } .entete.israel-judaisme { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png) no-repeat top right; } .entete.jeu { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png) no-repeat top right; } .entete.jeu-role { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png") no-repeat top right; } .entete.jeuvideo , .entete.jeuvideov3 { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png) no-repeat top right; } .entete.judo { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.karate { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.kayak { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.kickboxing { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.lutte { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.macintosh { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png) no-repeat top right; } .entete.malte { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png) no-repeat top right; } .entete.map { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png) no-repeat top right; } .entete.medecine { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png) no-repeat top right; } .entete.mets { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png) no-repeat top right; } .entete.militaire { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png) no-repeat top right; background-size: 45px 45px; } .entete.motorcycle { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Infobox_Motorcycling_pictogram.png) no-repeat top right; background-size: 45px 45px; } .entete.money, .entete.money_coin { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png) no-repeat top right; } .entete.montreal-metro, .entete.metro { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png) no-repeat top right; } .entete.montreal-train, .entete.train { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png) no-repeat top right; } .entete.moteur-avion { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png) no-repeat top right; } .entete.mosque { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png) no-repeat top right; } .entete.musee, .entete.museum, .entete.papyrus { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png") no-repeat top right; } .entete.musique, .entete.music { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png) no-repeat top right; } .entete.natation { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png) no-repeat top right; } .entete.nations-unies { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png) no-repeat top right; } .entete.omnisports { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png) no-repeat top right; } .entete.palace { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png) no-repeat top right; } .entete.paralympique { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png) no-repeat top right; } .entete.persofiction { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png) no-repeat top right; } .entete.petrole { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png) no-repeat top right; } .entete.planeur { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png) no-repeat top right; } .entete.plateforme { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png) no-repeat top right; } .entete.poker { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png) no-repeat top right; } .entete.presse { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_journal.png) no-repeat top right; } .entete.pretendant { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png) no-repeat top right; } .entete.projet, .entete.project { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png) no-repeat top right; } .entete.psychologie { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png) no-repeat top right; } .entete.quebec { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png) no-repeat top right; } .entete.recherche { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png) no-repeat top right; } .entete.rinkhockey { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.rome-antique { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png) no-repeat top right; } .entete.route { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png) no-repeat top right; } .entete.rugby { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png) no-repeat top right; } .entete.rugbyblack { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.satellite { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png") no-repeat top right; } .entete.sautski { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.science-fiction { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png) no-repeat top right; } .entete.serie-video { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png") no-repeat top right; background-size: 45px 45px; } .entete.ski-alpin { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.snooker { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.software { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png) no-repeat top right; } .entete.sport { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png) no-repeat top right; } .entete.sport-automobile { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png) no-repeat top right; } .entete.squash { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.stadium { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png) no-repeat top right; } .entete.starwars { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png) no-repeat top right; } .entete.surf { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.taekwondo { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.television { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png) no-repeat top right; } .entete.templiers { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png) no-repeat top right; } .entete.tennis { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png) no-repeat top right; } .entete.tennis-de-table { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png) no-repeat top right; } .entete.tennis-de-tableblack { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.timbre { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png) no-repeat top right; } .entete.train { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png) no-repeat top right; } .entete.triathlon { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.ultimate { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.union-europeenne { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png) no-repeat top right; } .entete.video { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png) no-repeat top right; } .entete.voile { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.volleyball { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } .entete.water-polo { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png) no-repeat top right; } cjye0x9nj0ct6if6psreomz69yividm 2 18970 155482 155481 2026-11-02T12:30:38Z Uhaas bot 8335 Updating recent articles 155482 wikitext text/x-wiki {| |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(255, 0, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 20&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نِدھی رازدان]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(127, 127, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[سیریس (ژھۆٹ گرُٛہُد)]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(127, 127, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نیٖلیش مِشرا]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(127, 127, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[اوٚپٕن اے اَے]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(114, 140, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[بی. پی. سِنٛگھ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(114, 140, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(102, 153, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ ترٛیش]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(102, 153, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[پی ایچ پی2 شیٚل]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(89, 165, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[چوٗ شی]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(89, 165, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[زوٗنہٕ زَنتھٕرؠ]] |} <small>ٲخری اَپڈیٹ [[User:Uhaas_bot|Uhaas_bot]] دٔسؠ 02 November 2026 پؠٹھ۔</small> pk9faosjxb7zpwngbanorsmd3jwmc9b 155486 155482 2026-11-02T14:30:39Z Uhaas bot 8335 Updating recent articles 155486 wikitext text/x-wiki {| |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(255, 0, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 20&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نِدھی رازدان]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(127, 127, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[اوٚپٕن اے اَے]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(127, 127, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[سیریس (ژھۆٹ گرُٛہُد)]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(127, 127, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نیٖلیش مِشرا]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(114, 140, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(114, 140, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[بی. پی. سِنٛگھ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(102, 153, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ ترٛیش]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(102, 153, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[پی ایچ پی2 شیٚل]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(89, 165, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[زوٗنہٕ زَنتھٕرؠ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(89, 165, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[پیٹرِک سٹیوارٹ]] |} <small>ٲخری اَپڈیٹ [[User:Uhaas_bot|Uhaas_bot]] دٔسؠ 02 November 2026 پؠٹھ۔</small> gy2o6u9em5i1r7sz7ko268ixxwegucp 155502 155486 2026-11-02T15:30:39Z Uhaas bot 8335 Updating recent articles 155502 wikitext text/x-wiki {| |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(255, 0, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 21&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نِدھی رازدان]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[اوٚپٕن اے اَے]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[سیریس (ژھۆٹ گرُٛہُد)]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نیٖلیش مِشرا]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[بی. پی. سِنٛگھ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ ترٛیش]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[پی ایچ پی2 شیٚل]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[جگدیش راج ساپولیہ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(85, 170, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[زوٗنہٕ زَنتھٕرؠ]] |} <small>ٲخری اَپڈیٹ [[User:Uhaas_bot|Uhaas_bot]] دٔسؠ 02 November 2026 پؠٹھ۔</small> jyv7fhfm7vovz0jgwxhnejbzsv0kfb0 155509 155502 2026-11-02T16:30:37Z Uhaas bot 8335 Updating recent articles 155509 wikitext text/x-wiki {| |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(255, 0, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 21&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نِدھی رازدان]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[اوٚپٕن اے اَے]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[سیریس (ژھۆٹ گرُٛہُد)]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نیٖلیش مِشرا]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[این ڈی ٹی وی]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[بی. پی. سِنٛگھ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ ترٛیش]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[پی ایچ پی2 شیٚل]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[جگدیش راج ساپولیہ]] |} <small>ٲخری اَپڈیٹ [[User:Uhaas_bot|Uhaas_bot]] دٔسؠ 02 November 2026 پؠٹھ۔</small> pml5afk3hu8zt415c6gu6xfnbgjhcau 155512 155509 2026-11-02T17:30:42Z Uhaas bot 8335 Updating recent articles 155512 wikitext text/x-wiki {| |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(255, 0, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 21&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نِدھی رازدان]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نیٖلیش مِشرا]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[اوٚپٕن اے اَے]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[سیریس (ژھۆٹ گرُٛہُد)]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[این ڈی ٹی وی]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[بی. پی. سِنٛگھ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ ترٛیش]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[جگدیش راج ساپولیہ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(85, 170, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[زوٗنہٕ زَنتھٕرؠ]] |} <small>ٲخری اَپڈیٹ [[User:Uhaas_bot|Uhaas_bot]] دٔسؠ 02 November 2026 پؠٹھ۔</small> 130wmfzo2sjefywx7jcmjfdehsggy6g 155529 155512 2026-11-02T18:30:38Z Uhaas bot 8335 Updating recent articles 155529 wikitext text/x-wiki {| |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(255, 0, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 21&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نِدھی رازدان]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[سیریس (ژھۆٹ گرُٛہُد)]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نیٖلیش مِشرا]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[اوٚپٕن اے اَے]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[این ڈی ٹی وی]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[بی. پی. سِنٛگھ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[جگدیش راج ساپولیہ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ ترٛیش]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(85, 170, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[بۄد پُنِم]] |} <small>ٲخری اَپڈیٹ [[User:Uhaas_bot|Uhaas_bot]] دٔسؠ 02 November 2026 پؠٹھ۔</small> 577slny2l6ccgut70n2u4hj2k4dgfrs 155534 155529 2026-11-02T20:30:40Z Uhaas bot 8335 Updating recent articles 155534 wikitext text/x-wiki {| |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(255, 0, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 21&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نِدھی رازدان]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[این ڈی ٹی وی]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[سیریس (ژھۆٹ گرُٛہُد)]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نیٖلیش مِشرا]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[اوٚپٕن اے اَے]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[بی. پی. سِنٛگھ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[جگدیش راج ساپولیہ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ ترٛیش]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(85, 170, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[زوٗنہٕ زَنتھٕرؠ]] |} <small>ٲخری اَپڈیٹ [[User:Uhaas_bot|Uhaas_bot]] دٔسؠ 02 November 2026 پؠٹھ۔</small> 0z323inogi5y5kvokgywl8ed5n30qzr 155536 155534 2026-11-02T21:30:43Z Uhaas bot 8335 Updating recent articles 155536 wikitext text/x-wiki {| |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(255, 0, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 21&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نِدھی رازدان]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نیٖلیش مِشرا]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[اوٚپٕن اے اَے]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[این ڈی ٹی وی]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[سیریس (ژھۆٹ گرُٛہُد)]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[جگدیش راج ساپولیہ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[بی. پی. سِنٛگھ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ ترٛیش]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(85, 170, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[زوٗنہٕ زَنتھٕرؠ]] |} <small>ٲخری اَپڈیٹ [[User:Uhaas_bot|Uhaas_bot]] دٔسؠ 02 November 2026 پؠٹھ۔</small> opens2a9qcuthu6el15mbpu7qch106u 155541 155536 2026-11-02T22:30:37Z Uhaas bot 8335 Updating recent articles 155541 wikitext text/x-wiki {| |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(255, 0, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 21&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نِدھی رازدان]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[سیریس (ژھۆٹ گرُٛہُد)]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نیٖلیش مِشرا]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[اوٚپٕن اے اَے]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[این ڈی ٹی وی]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[بی. پی. سِنٛگھ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[جگدیش راج ساپولیہ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ ترٛیش]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(85, 170, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[چوٗ شی]] |} <small>ٲخری اَپڈیٹ [[User:Uhaas_bot|Uhaas_bot]] دٔسؠ 02 November 2026 پؠٹھ۔</small> 240t4pvs1ljxcih5m81l13t01ecpoe4 155545 155541 2026-11-02T23:30:41Z Uhaas bot 8335 Updating recent articles 155545 wikitext text/x-wiki {| |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(255, 0, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 21&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نِدھی رازدان]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نیٖلیش مِشرا]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[اوٚپٕن اے اَے]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[این ڈی ٹی وی]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[سیریس (ژھۆٹ گرُٛہُد)]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[جگدیش راج ساپولیہ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[بی. پی. سِنٛگھ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ ترٛیش]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(85, 170, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[زوٗنہٕ زَنتھٕرؠ]] |} <small>ٲخری اَپڈیٹ [[User:Uhaas_bot|Uhaas_bot]] دٔسؠ 02 November 2026 پؠٹھ۔</small> opens2a9qcuthu6el15mbpu7qch106u 155546 155545 2026-11-03T00:30:39Z Uhaas bot 8335 Updating recent articles 155546 wikitext text/x-wiki {| |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(255, 0, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 21&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نِدھی رازدان]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[سیریس (ژھۆٹ گرُٛہُد)]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نیٖلیش مِشرا]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[اوٚپٕن اے اَے]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[این ڈی ٹی وی]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[بی. پی. سِنٛگھ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[جگدیش راج ساپولیہ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ ترٛیش]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(85, 170, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[بۄد پُنِم]] |} <small>ٲخری اَپڈیٹ [[User:Uhaas_bot|Uhaas_bot]] دٔسؠ 03 November 2026 پؠٹھ۔</small> gcx8ynwutx5wlsapwmu0qumpgbwj965 155549 155546 2026-11-03T02:30:35Z Uhaas bot 8335 Updating recent articles 155549 wikitext text/x-wiki {| |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(255, 0, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 21&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نِدھی رازدان]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[سیریس (ژھۆٹ گرُٛہُد)]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نیٖلیش مِشرا]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[اوٚپٕن اے اَے]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[این ڈی ٹی وی]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[بی. پی. سِنٛگھ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[جگدیش راج ساپولیہ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ ترٛیش]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(85, 170, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[پیٹرِک سٹیوارٹ]] |} <small>ٲخری اَپڈیٹ [[User:Uhaas_bot|Uhaas_bot]] دٔسؠ 03 November 2026 پؠٹھ۔</small> 11sjrjkbohaya2niyzrxooc7w92kinz 155553 155549 2026-11-03T03:30:40Z Uhaas bot 8335 Updating recent articles 155553 wikitext text/x-wiki {| |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(255, 0, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 21&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نِدھی رازدان]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[اوٚپٕن اے اَے]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[این ڈی ٹی وی]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[سیریس (ژھۆٹ گرُٛہُد)]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نیٖلیش مِشرا]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[جگدیش راج ساپولیہ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[بی. پی. سِنٛگھ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ ترٛیش]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(85, 170, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[پیٹرِک سٹیوارٹ]] |} <small>ٲخری اَپڈیٹ [[User:Uhaas_bot|Uhaas_bot]] دٔسؠ 03 November 2026 پؠٹھ۔</small> 67wtu3qq9raplsct2macq66vfjgm88b 155557 155553 2026-11-03T05:30:38Z Uhaas bot 8335 Updating recent articles 155557 wikitext text/x-wiki {| |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(255, 0, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 21&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نِدھی رازدان]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[سیریس (ژھۆٹ گرُٛہُد)]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نیٖلیش مِشرا]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[اوٚپٕن اے اَے]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[این ڈی ٹی وی]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[بی. پی. سِنٛگھ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[جگدیش راج ساپولیہ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ ترٛیش]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(85, 170, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[پیٹرِک سٹیوارٹ]] |} <small>ٲخری اَپڈیٹ [[User:Uhaas_bot|Uhaas_bot]] دٔسؠ 03 November 2026 پؠٹھ۔</small> 11sjrjkbohaya2niyzrxooc7w92kinz 155566 155557 2026-11-03T06:30:42Z Uhaas bot 8335 Updating recent articles 155566 wikitext text/x-wiki {| |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(255, 0, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 21&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نِدھی رازدان]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[اوٚپٕن اے اَے]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[این ڈی ٹی وی]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[سیریس (ژھۆٹ گرُٛہُد)]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نیٖلیش مِشرا]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[بی. پی. سِنٛگھ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[جگدیش راج ساپولیہ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ ترٛیش]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(85, 170, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[پیٹرِک سٹیوارٹ]] |} <small>ٲخری اَپڈیٹ [[User:Uhaas_bot|Uhaas_bot]] دٔسؠ 03 November 2026 پؠٹھ۔</small> 8ekk70ro4687h9zc53pn2grluyb9018 155567 155566 2026-11-03T07:30:40Z Uhaas bot 8335 Updating recent articles 155567 wikitext text/x-wiki {| |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(255, 0, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 21&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نِدھی رازدان]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نیٖلیش مِشرا]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[اوٚپٕن اے اَے]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[این ڈی ٹی وی]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[سیریس (ژھۆٹ گرُٛہُد)]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[جگدیش راج ساپولیہ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[بی. پی. سِنٛگھ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ ترٛیش]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(85, 170, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[پیٹرِک سٹیوارٹ]] |} <small>ٲخری اَپڈیٹ [[User:Uhaas_bot|Uhaas_bot]] دٔسؠ 03 November 2026 پؠٹھ۔</small> sy6lil77ey5dgvjkheknvk1iey32xnk 155576 155567 2026-11-03T10:30:44Z Uhaas bot 8335 Updating recent articles 155576 wikitext text/x-wiki {| |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(255, 0, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 21&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نِدھی رازدان]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[سیریس (ژھۆٹ گرُٛہُد)]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نیٖلیش مِشرا]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[این ڈی ٹی وی]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[بی. پی. سِنٛگھ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[جگدیش راج ساپولیہ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ ترٛیش]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(85, 170, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[پیٹرِک سٹیوارٹ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(85, 170, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[ہیلوویٖن]] |} <small>ٲخری اَپڈیٹ [[User:Uhaas_bot|Uhaas_bot]] دٔسؠ 03 November 2026 پؠٹھ۔</small> bozay79o77wr034rvqmcv78qybj7au4 155582 155576 2026-11-03T11:30:36Z Uhaas bot 8335 Updating recent articles 155582 wikitext text/x-wiki {| |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(255, 0, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 21&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نِدھی رازدان]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[سیریس (ژھۆٹ گرُٛہُد)]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[نیٖلیش مِشرا]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(121, 133, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 10&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[این ڈی ٹی وی]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[جگدیش راج ساپولیہ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(109, 145, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 9&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[بی. پی. سِنٛگھ]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(97, 157, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 8&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[کھوٗپرٕ ترٛیش]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(85, 170, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[ہیلوویٖن]] |- | style="text-align:center; font-size:130%; color:white; background:rgb(85, 170, 0); padding:0.2em; vertical-align:middle;" | 7&nbsp;<span style="font-size:60%">اؠڈِٹ</span> | style="padding: 0.4em;" | [[پیٹرِک سٹیوارٹ]] |} <small>ٲخری اَپڈیٹ [[User:Uhaas_bot|Uhaas_bot]] دٔسؠ 03 November 2026 پؠٹھ۔</small> ormtptud8kcipaqw33du2asee9bk8y0 0 20259 155510 138649 2026-11-02T17:24:44Z Humzah Rouf Phu 12982 /* */ 155510 wikitext text/x-wiki {{1}} {{P1|گوتم بُدھ}} {{P2|[[गौतम बुद्ध]]}} {{2}}{{Infobox religious biography/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No|religion=[[بُدھ مَت]]}} گوتم بۄد یا زِن <ref>{{کِتاب حَوالہٕ|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=zin&searchhws=yes&matchtype=exact}}</ref>(پٲدٲیِش 563 [[م.ب]] - نروان 483 [[م.ب]]) اوس اَکھ یُتھ مُختٔلِف ییٚمؠ سٕنٛزن تعلیماتن پیٚٹھ [[بُدھ مَت|بُدھ متٕچ]] تشہیر ٲس کرنہٕ آمٕژ۔<ref>{{cite web|url=https://indianexpress.com/article/explained/govind-pansare-mm-kalburgi-gauri-lankesh-murder-5316465/|title=Indian rationalism, Charvaka to Narendra Dabholkar|access-date=22 अगस्त 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180822154123/https://indianexpress.com/article/explained/govind-pansare-mm-kalburgi-gauri-lankesh-murder-5316465/|archive-date=22 अगस्त 2018|url-status=live}}</ref> == حَوالہٕ == [[زٲژ:بُدھ مَت]] h5trl9ky3xftqj4tgqggblcl41tdhre 155511 155510 2026-11-02T17:25:25Z Humzah Rouf Phu 12982 /* */ 155511 wikitext text/x-wiki {{1}} {{P1|گوتم بُدھ}} {{P2|[[गौतम बुद्ध]]}} {{2}}{{Infobox religious biography/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No|religion=[[بُدھ مَت]]}} '''گوتم بۄد''' یا '''زِن''' <ref>{{کِتاب حَوالہٕ|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=zin&searchhws=yes&matchtype=exact}}</ref>(پٲدٲیِش 563 [[م.ب]] - نروان 483 [[م.ب]]) اوس اَکھ یُتھ مُختٔلِف ییٚمؠ سٕنٛزن تعلیماتن پیٚٹھ [[بُدھ مَت|بُدھ متٕچ]] تشہیر ٲس کرنہٕ آمٕژ۔<ref>{{cite web|url=https://indianexpress.com/article/explained/govind-pansare-mm-kalburgi-gauri-lankesh-murder-5316465/|title=Indian rationalism, Charvaka to Narendra Dabholkar|access-date=22 अगस्त 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180822154123/https://indianexpress.com/article/explained/govind-pansare-mm-kalburgi-gauri-lankesh-murder-5316465/|archive-date=22 अगस्त 2018|url-status=live}}</ref> == حَوالہٕ == [[زٲژ:بُدھ مَت]] 5g5f7g7y21anjnhscz56v2bjzzqfx3d 0 22678 155514 108515 2026-11-02T17:46:31Z Humzah Rouf Phu 12982 [[بُدھ پُرنیما]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[بۄد پُنِم]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف Humzah Rouf Phu 108515 wikitext text/x-wiki {{Infobox holiday | holiday_name = بُدھ پُرنیما | type = بُدھ | image = KOCIS Korea YeonDeungHoe 20130511 05 (8733836165).jpg | image_size = 250px | caption = [[سیٛول]]، جنوبی کوریاہس منٛز چُھ بُدھ سُند زایہِ دوہ مناونہٕ یوان۔ | nickname = Buddha Jayanti <br/> Buddha's Birthday <br/> Vesākha <br/> बुद्ध पूर्णिमा <br/> बुद्ध पौर्णिमा <br/> ဗုဒ္ဓမွေးနေ့ <br>বুদ্ধ পূর্ণিমা <br/> ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା <br/> Fódàn (佛誕) <br/> Phật Đản <br/> Chopa-il | observedby = [[بُدھ مَت|بُدھ لوٗکھ]] | litcolor = | longtype = بُدھ، ثقافتی | significance = [[گوتم بُدھ]] سٕنٛدِ زینہٕ ہٕنٛز یادگار۔ | date = علاقہٕ لحاظہٕ چُھ مختلف آسان: *اپریل 8 (جاپان) *دویِم آتھوار مئی منٛز (تائیوان) *ژوٗرمہِ زوٗنؠ ریتُک ٲٹھِم دۄہ (مین لینڈ چین، ہانگ کانگ، ویتنام، فلپائن تہٕ مشرقی ایشیا) *[[ویساکھا]] (جنوبی ایشیا تہٕ جنوب مشرقی ایشیا) ہُک گۄڈنیُک پوٗرٕ زوٗن۔ | celebrations = | duration = 1 day | frequency = پرؠتھ ؤری | observances = | relatedto = [[ویساکھ]] }} '''بُدھ سُنٛد زینہٕ دۄہ''' یا '''بُدھ دۄہ''' (یَتھ '''بُدھا جینتی ،''' '''بُدھ پُرنیما''' تہٕ '''بدھ پورنیمی''' تہٕ ونان چھ) چھ اَکھ بنیٲدی طور [[بُدھ مَت|بُدھ]] تہوار یس زیٛادٕ تر [[جۆنوٗبی ایشیا|جنوبی]]، جۆنوٗب مشرقی تہٕ مشرقی ایشیاء مَنٛز مناونہٕ چھ یِوان، یُس شہزادٕ سدھارتھ گوتم سنٛد زینہٕ کہ یاد مَنٛز مناونہٕ چھ آمت، یس [[گوتم بُدھ|گوتم]] [[گوتم بُدھ|بُدھ]] بنیٛو تہٕ [[بُدھ مَت]] بُنیاد تھو۔بُدھ رؠوایت تہٕ ماہرین آثار قدیمہ مطٲبق، گوتم بدھ، c۔ 623 قبل مسیح، اوس [[نؠپال|نیپال]] کس [[لمبنی]] مَنٛز زامُت۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|title=Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha|url=https://whc.unesco.org/en/list/666/|access-date=2021-05-26|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en}}</ref> بُدھ سٕنٛز موج ٲس ملکہ [[مایا (بُدھ سٕنٛز موج)|مایا دیوی]] ییٚمؠ پنٛنس مُقٲمی گرٕ کس سفرس دوران بُدھ زاو، تہٕ أمؠ سُنٛد مول اوس بادشاہ [[شدھودنا]]<ref>{{Cite news|date=2023-05-05|title=Buddha Purnima 2023: Date, Timings, Story, Teachings and Significance|journal=The Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/religion/festivals/buddha-purnima-2023-date-time-history-and-significance/articleshow/99973131.cms|accessdate=2023-07-31|issn=0971-8257}}</ref> مایا دیوی مندر، امکہ باغ، تہٕ 249 قبل مسیحک اشوک ستون چھ لمبینی مَنٛز بدھ سنٛز جائے پیدائشچ نشاندہی کران۔<ref name=":0">{{ویب حَوالہٕ|date=2021-05-22|title=Buddha's birthday in his birthplace|url=https://nepalitimes.com/multimedia/buddha-s-birthday-in-his-birthplace|access-date=2023-07-31|website=nepalitimes.com}}</ref> == حَوالہٕ == mzgx31vagfffb844b76wuen4r1buhdq 155516 155514 2026-11-02T17:47:30Z Humzah Rouf Phu 12982 /* */ 155516 wikitext text/x-wiki {{Infobox holiday | holiday_name = بُدھ پُرنیما | type = بُدھ | image = KOCIS Korea YeonDeungHoe 20130511 05 (8733836165).jpg | image_size = 250px | caption = [[سیٛول]]، جنوبی کوریاہس منٛز چُھ بُدھ سُند زایہِ دوہ مناونہٕ یوان۔ | nickname = Buddha Jayanti <br/> Buddha's Birthday <br/> Vesākha <br/> बुद्ध पूर्णिमा <br/> बुद्ध पौर्णिमा <br/> ဗုဒ္ဓမွေးနေ့ <br>বুদ্ধ পূর্ণিমা <br/> ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା <br/> Fódàn (佛誕) <br/> Phật Đản <br/> Chopa-il | observedby = [[بُدھ مَت|بُدھ لوٗکھ]] | litcolor = | longtype = بُدھ، ثقافتی | significance = [[گوتم بُدھ]] سٕنٛدِ زینہٕ ہٕنٛز یادگار۔ | date = علاقہٕ لحاظہٕ چُھ مختلف آسان: *اپریل 8 (جاپان) *دویِم آتھوار مئی منٛز (تائیوان) *ژوٗرمہِ زوٗنؠ ریتُک ٲٹھِم دۄہ (مین لینڈ چین، ہانگ کانگ، ویتنام، فلپائن تہٕ مشرقی ایشیا) *[[ویساکھا]] (جنوبی ایشیا تہٕ جنوب مشرقی ایشیا) ہُک گۄڈنیُک پوٗرٕ زوٗن۔ | celebrations = | duration = 1 day | frequency = پرؠتھ ؤری | observances = | relatedto = [[ویساکھ]] }} '''زِن زاے دۄہ، بُدھ سُنٛد زینہٕ دۄہ''' یا '''بُدھ دۄہ''' (یَتھ '''بُدھا جینتی ،''' '''بُدھ پُرنیما''' تہٕ '''بدھ پورنیمی''' تہٕ ونان چھ) چھ اَکھ بنیٲدی طور [[بُدھ مَت|بُدھ]] تہوار یس زیٛادٕ تر [[جۆنوٗبی ایشیا|جنوبی]]، جۆنوٗب مشرقی تہٕ مشرقی ایشیاء مَنٛز مناونہٕ چھ یِوان، یُس شہزادٕ سدھارتھ گوتم سنٛد زینہٕ کہ یاد مَنٛز مناونہٕ چھ آمت، یس [[گوتم بُدھ|گوتم]] [[گوتم بُدھ|بُدھ]] بنیٛو تہٕ [[بُدھ مَت]] بُنیاد تھو۔بُدھ رؠوایت تہٕ ماہرین آثار قدیمہ مطٲبق، گوتم بدھ، c۔ 623 قبل مسیح، اوس [[نؠپال|نیپال]] کس [[لمبنی]] مَنٛز زامُت۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|title=Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha|url=https://whc.unesco.org/en/list/666/|access-date=2021-05-26|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en}}</ref> بُدھ سٕنٛز موج ٲس ملکہ [[مایا (بُدھ سٕنٛز موج)|مایا دیوی]] ییٚمؠ پنٛنس مُقٲمی گرٕ کس سفرس دوران بُدھ زاو، تہٕ أمؠ سُنٛد مول اوس بادشاہ [[شدھودنا]]<ref>{{Cite news|date=2023-05-05|title=Buddha Purnima 2023: Date, Timings, Story, Teachings and Significance|journal=The Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/religion/festivals/buddha-purnima-2023-date-time-history-and-significance/articleshow/99973131.cms|accessdate=2023-07-31|issn=0971-8257}}</ref> مایا دیوی مندر، امکہ باغ، تہٕ 249 قبل مسیحک اشوک ستون چھ لمبینی مَنٛز بدھ سنٛز جائے پیدائشچ نشاندہی کران۔<ref name=":0">{{ویب حَوالہٕ|date=2021-05-22|title=Buddha's birthday in his birthplace|url=https://nepalitimes.com/multimedia/buddha-s-birthday-in-his-birthplace|access-date=2023-07-31|website=nepalitimes.com}}</ref> == حَوالہٕ == ez4nr7rnnvo97kspr28gxdz4gkiz6jx 155517 155516 2026-11-02T17:50:20Z Humzah Rouf Phu 12982 /* */ 155517 wikitext text/x-wiki {{Infobox holiday | holiday_name = بُدھ پُرنیما | type = بُدھ | image = KOCIS Korea YeonDeungHoe 20130511 05 (8733836165).jpg | image_size = 250px | caption = [[سیٛول]]، جنوبی کوریاہس منٛز چُھ بُدھ سُند زایہِ دوہ مناونہٕ یوان۔ | nickname = Buddha Jayanti <br/> Buddha's Birthday <br/> Vesākha <br/> बुद्ध पूर्णिमा <br/> बुद्ध पौर्णिमा <br/> ဗုဒ္ဓမွေးနေ့ <br>বুদ্ধ পূর্ণিমা <br/> ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା <br/> Fódàn (佛誕) <br/> Phật Đản <br/> Chopa-il | observedby = [[بُدھ مَت|بُدھ لوٗکھ]] | litcolor = | longtype = بُدھ، ثقافتی | significance = [[گوتم بُدھ]] سٕنٛدِ زینہٕ ہٕنٛز یادگار۔ | date = علاقہٕ لحاظہٕ چُھ مختلف آسان: *اپریل 8 (جاپان) *دویِم آتھوار مئی منٛز (تائیوان) *ژوٗرمہِ زوٗنؠ ریتُک ٲٹھِم دۄہ (مین لینڈ چین، ہانگ کانگ، ویتنام، فلپائن تہٕ مشرقی ایشیا) *[[ویساکھا]] (جنوبی ایشیا تہٕ جنوب مشرقی ایشیا) ہُک گۄڈنیُک پوٗرٕ زوٗن۔ | celebrations = | duration = 1 day | frequency = پرؠتھ ؤری | observances = | relatedto = [[ویساکھ]] }} '''زِن زاے<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=z%C4%81y%201&searchhws=yes&matchtype=exact}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=zin&searchhws=yes&matchtype=exact}}</ref>، بُدھ سُنٛد زینہٕ دۄہ''' یا '''بُدھ دۄہ''' (یَتھ '''بُدھا جینتی ،''' '''بُدھ پُرنیما''' تہٕ '''بدھ پورنیمی''' تہٕ ونان چھ) چھ اَکھ بنیٲدی طور [[بُدھ مَت|بُدھ]] تہوار یس زیٛادٕ تر [[جۆنوٗبی ایشیا|جنوبی]]، جۆنوٗب مشرقی تہٕ مشرقی ایشیاء مَنٛز مناونہٕ چھ یِوان، یُس شہزادٕ سدھارتھ گوتم سنٛد زینہٕ کہ یاد مَنٛز مناونہٕ چھ آمت، یس [[گوتم بُدھ|گوتم]] [[گوتم بُدھ|بُدھ]] بنیٛو تہٕ [[بُدھ مَت]] بُنیاد تھو۔بُدھ رؠوایت تہٕ ماہرین آثار قدیمہ مطٲبق، گوتم بدھ، c۔ 623 قبل مسیح، اوس [[نؠپال|نیپال]] کس [[لمبنی]] مَنٛز زامُت۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|title=Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha|url=https://whc.unesco.org/en/list/666/|access-date=2021-05-26|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en}}</ref> بُدھ سٕنٛز موج ٲس ملکہ [[مایا (بُدھ سٕنٛز موج)|مایا دیوی]] ییٚمؠ پنٛنس مُقٲمی گرٕ کس سفرس دوران بُدھ زاو، تہٕ أمؠ سُنٛد مول اوس بادشاہ [[شدھودنا]]<ref>{{Cite news|date=2023-05-05|title=Buddha Purnima 2023: Date, Timings, Story, Teachings and Significance|journal=The Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/religion/festivals/buddha-purnima-2023-date-time-history-and-significance/articleshow/99973131.cms|accessdate=2023-07-31|issn=0971-8257}}</ref> مایا دیوی مندر، امکہ باغ، تہٕ 249 قبل مسیحک اشوک ستون چھ لمبینی مَنٛز بدھ سنٛز جائے پیدائشچ نشاندہی کران۔<ref name=":0">{{ویب حَوالہٕ|date=2021-05-22|title=Buddha's birthday in his birthplace|url=https://nepalitimes.com/multimedia/buddha-s-birthday-in-his-birthplace|access-date=2023-07-31|website=nepalitimes.com}}</ref> == حَوالہٕ == 8adn7xcsdspfpk0wksegqiosdwvtjny 155518 155517 2026-11-02T17:50:59Z Humzah Rouf Phu 12982 /* */ 155518 wikitext text/x-wiki {{Infobox holiday | holiday_name = بُدھ پُرنیما | type = بُدھ | image = KOCIS Korea YeonDeungHoe 20130511 05 (8733836165).jpg | image_size = 250px | caption = [[سیٛول]]، جنوبی کوریاہس منٛز چُھ بُدھ سُند زایہِ دوہ مناونہٕ یوان۔ | nickname = Buddha Jayanti <br/> Buddha's Birthday <br/> Vesākha <br/> बुद्ध पूर्णिमा <br/> बुद्ध पौर्णिमा <br/> ဗုဒ္ဓမွေးနေ့ <br>বুদ্ধ পূর্ণিমা <br/> ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା <br/> Fódàn (佛誕) <br/> Phật Đản <br/> Chopa-il | observedby = [[بُدھ مَت|بُدھ لوٗکھ]] | litcolor = | longtype = بُدھ، ثقافتی | significance = [[گوتم بُدھ]] سٕنٛدِ زینہٕ ہٕنٛز یادگار۔ | date = علاقہٕ لحاظہٕ چُھ مختلف آسان: *اپریل 8 (جاپان) *دویِم آتھوار مئی منٛز (تائیوان) *ژوٗرمہِ زوٗنؠ ریتُک ٲٹھِم دۄہ (مین لینڈ چین، ہانگ کانگ، ویتنام، فلپائن تہٕ مشرقی ایشیا) *[[ویساکھا]] (جنوبی ایشیا تہٕ جنوب مشرقی ایشیا) ہُک گۄڈنیُک پوٗرٕ زوٗن۔ | celebrations = | duration = 1 day | frequency = پرؠتھ ؤری | observances = | relatedto = [[ویساکھ]] }} '''زِن زاے دۄہ<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=z%C4%81y%201&searchhws=yes&matchtype=exact}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=zin&searchhws=yes&matchtype=exact}}</ref>، بُدھ سُنٛد زینہٕ دۄہ''' یا '''بُدھ دۄہ''' (یَتھ '''بُدھا جینتی ،''' '''بُدھ پُرنیما''' تہٕ '''بدھ پورنیمی''' تہٕ ونان چھ) چھ اَکھ بنیٲدی طور [[بُدھ مَت|بُدھ]] تہوار یس زیٛادٕ تر [[جۆنوٗبی ایشیا|جنوبی]]، جۆنوٗب مشرقی تہٕ مشرقی ایشیاء مَنٛز مناونہٕ چھ یِوان، یُس شہزادٕ سدھارتھ گوتم سنٛد زینہٕ کہ یاد مَنٛز مناونہٕ چھ آمت، یس [[گوتم بُدھ|گوتم]] [[گوتم بُدھ|بُدھ]] بنیٛو تہٕ [[بُدھ مَت]] بُنیاد تھو۔بُدھ رؠوایت تہٕ ماہرین آثار قدیمہ مطٲبق، گوتم بدھ، c۔ 623 قبل مسیح، اوس [[نؠپال|نیپال]] کس [[لمبنی]] مَنٛز زامُت۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|title=Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha|url=https://whc.unesco.org/en/list/666/|access-date=2021-05-26|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en}}</ref> بُدھ سٕنٛز موج ٲس ملکہ [[مایا (بُدھ سٕنٛز موج)|مایا دیوی]] ییٚمؠ پنٛنس مُقٲمی گرٕ کس سفرس دوران بُدھ زاو، تہٕ أمؠ سُنٛد مول اوس بادشاہ [[شدھودنا]]<ref>{{Cite news|date=2023-05-05|title=Buddha Purnima 2023: Date, Timings, Story, Teachings and Significance|journal=The Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/religion/festivals/buddha-purnima-2023-date-time-history-and-significance/articleshow/99973131.cms|accessdate=2023-07-31|issn=0971-8257}}</ref> مایا دیوی مندر، امکہ باغ، تہٕ 249 قبل مسیحک اشوک ستون چھ لمبینی مَنٛز بدھ سنٛز جائے پیدائشچ نشاندہی کران۔<ref name=":0">{{ویب حَوالہٕ|date=2021-05-22|title=Buddha's birthday in his birthplace|url=https://nepalitimes.com/multimedia/buddha-s-birthday-in-his-birthplace|access-date=2023-07-31|website=nepalitimes.com}}</ref> == حَوالہٕ == 7y03zw01ncerz818w10uyr7ukh6mf0e 155519 155518 2026-11-02T17:52:27Z Humzah Rouf Phu 12982 /* */ 155519 wikitext text/x-wiki {{Infobox holiday | holiday_name = بُدھ پُرنیما | type = بُدھ | image = KOCIS Korea YeonDeungHoe 20130511 05 (8733836165).jpg | image_size = 250px | caption = [[سیٛول]]، جنوبی کوریاہس منٛز چُھ بُدھ سُند زایہِ دوہ مناونہٕ یوان۔ | nickname = Buddha Jayanti <br/> Buddha's Birthday <br/> Vesākha <br/> बुद्ध पूर्णिमा <br/> बुद्ध पौर्णिमा <br/> ဗုဒ္ဓမွေးနေ့ <br>বুদ্ধ পূর্ণিমা <br/> ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା <br/> Fódàn (佛誕) <br/> Phật Đản <br/> Chopa-il | observedby = [[بُدھ مَت|بُدھ لوٗکھ]] | litcolor = | longtype = بُدھ، ثقافتی | significance = [[گوتم بُدھ]] سٕنٛدِ زینہٕ ہٕنٛز یادگار۔ | date = علاقہٕ لحاظہٕ چُھ مختلف آسان: *اپریل 8 (جاپان) *دویِم آتھوار مئی منٛز (تائیوان) *ژوٗرمہِ زوٗنؠ ریتُک ٲٹھِم دۄہ (مین لینڈ چین، ہانگ کانگ، ویتنام، فلپائن تہٕ مشرقی ایشیا) *[[ویساکھا]] (جنوبی ایشیا تہٕ جنوب مشرقی ایشیا) ہُک گۄڈنیُک پوٗرٕ زوٗن۔ | celebrations = | duration = 1 day | frequency = پرؠتھ ؤری | observances = | relatedto = [[ویساکھ]] }} '''زِن زاے دۄہ<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=z%C4%81y%201&searchhws=yes&matchtype=exact}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=zin&searchhws=yes&matchtype=exact}}</ref>، بۄد پُنِم، بُدھ سُنٛد زینہٕ دۄہ''' یا '''بُدھ دۄہ''' (یَتھ '''بُدھا جینتی ،''' '''بُدھ پُرنیما''' تہٕ '''بدھ پورنیمی''' تہٕ ونان چھ) چھ اَکھ بنیٲدی طور [[بُدھ مَت|بُدھ]] تہوار یس زیٛادٕ تر [[جۆنوٗبی ایشیا|جنوبی]]، جۆنوٗب مشرقی تہٕ مشرقی ایشیاء مَنٛز مناونہٕ چھ یِوان، یُس شہزادٕ سدھارتھ گوتم سنٛد زینہٕ کہ یاد مَنٛز مناونہٕ چھ آمت، یس [[گوتم بُدھ|گوتم]] [[گوتم بُدھ|بُدھ]] بنیٛو تہٕ [[بُدھ مَت]] بُنیاد تھو۔بُدھ رؠوایت تہٕ ماہرین آثار قدیمہ مطٲبق، گوتم بدھ، c۔ 623 قبل مسیح، اوس [[نؠپال|نیپال]] کس [[لمبنی]] مَنٛز زامُت۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|title=Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha|url=https://whc.unesco.org/en/list/666/|access-date=2021-05-26|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en}}</ref> بُدھ سٕنٛز موج ٲس ملکہ [[مایا (بُدھ سٕنٛز موج)|مایا دیوی]] ییٚمؠ پنٛنس مُقٲمی گرٕ کس سفرس دوران بُدھ زاو، تہٕ أمؠ سُنٛد مول اوس بادشاہ [[شدھودنا]]<ref>{{Cite news|date=2023-05-05|title=Buddha Purnima 2023: Date, Timings, Story, Teachings and Significance|journal=The Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/religion/festivals/buddha-purnima-2023-date-time-history-and-significance/articleshow/99973131.cms|accessdate=2023-07-31|issn=0971-8257}}</ref> مایا دیوی مندر، امکہ باغ، تہٕ 249 قبل مسیحک اشوک ستون چھ لمبینی مَنٛز بدھ سنٛز جائے پیدائشچ نشاندہی کران۔<ref name=":0">{{ویب حَوالہٕ|date=2021-05-22|title=Buddha's birthday in his birthplace|url=https://nepalitimes.com/multimedia/buddha-s-birthday-in-his-birthplace|access-date=2023-07-31|website=nepalitimes.com}}</ref> == حَوالہٕ == cdwkqw2dskp3bds94vt0w5r3hh1odq5 155520 155519 2026-11-02T17:55:08Z Humzah Rouf Phu 12982 /* */ 155520 wikitext text/x-wiki {{Infobox holiday | holiday_name = بۄد پُنِم | type = بُدھ | image = KOCIS Korea YeonDeungHoe 20130511 05 (8733836165).jpg | image_size = 250px | caption = [[سیٛول]]، جنوبی کوریاہس منٛز چُھ بُدھ سُند زایہِ دوہ مناونہٕ یوان۔ | nickname = Buddha Jayanti <br/> Buddha's Birthday <br/> Vesākha <br/> बुद्ध पूर्णिमा <br/> बुद्ध पौर्णिमा <br/> ဗုဒ္ဓမွေးနေ့ <br>বুদ্ধ পূর্ণিমা <br/> ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା <br/> Fódàn (佛誕) <br/> Phật Đản <br/> Chopa-il | observedby = [[بُدھ مَت|بُدھ لوٗکھ]] | litcolor = | longtype = بُدھ، ثقافتی | significance = [[گوتم بُدھ]] سٕنٛدِ زینہٕ ہٕنٛز یادگار۔ | date = علاقہٕ لحاظہٕ چُھ مختلف آسان: *اپریل 8 (جاپان) *دویِم آتھوار مئی منٛز (تائیوان) *ژوٗرمہِ زوٗنؠ ریتُک ٲٹھِم دۄہ (مین لینڈ چین، ہانگ کانگ، ویتنام، فلپائن تہٕ مشرقی ایشیا) *[[ویساکھا]] (جنوبی ایشیا تہٕ جنوب مشرقی ایشیا) ہُک گۄڈنیُک پوٗرٕ زوٗن۔ | celebrations = | duration = 1 day | frequency = پرؠتھ ؤری | observances = | relatedto = [[ویساکھ]] }} '''زِن زاے دۄہ<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=z%C4%81y%201&searchhws=yes&matchtype=exact}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=zin&searchhws=yes&matchtype=exact}}</ref>، بۄد پُنِم، بُدھ سُنٛد زینہٕ دۄہ''' یا '''بُدھ دۄہ''' (یَتھ '''بُدھا جینتی ،''' '''بُدھ پُرنیما''' تہٕ '''بدھ پورنیمی''' تہٕ ونان چھ) چھ اَکھ بنیٲدی طور [[بُدھ مَت|بُدھ]] تہوار یس زیٛادٕ تر [[جۆنوٗبی ایشیا|جنوبی]]، جۆنوٗب مشرقی تہٕ مشرقی ایشیاء مَنٛز مناونہٕ چھ یِوان، یُس شہزادٕ سدھارتھ گوتم سنٛد زینہٕ کہ یاد مَنٛز مناونہٕ چھ آمت، یس [[گوتم بُدھ|گوتم]] [[گوتم بُدھ|بُدھ]] بنیٛو تہٕ [[بُدھ مَت]] بُنیاد تھو۔بُدھ رؠوایت تہٕ ماہرین آثار قدیمہ مطٲبق، گوتم بدھ، c۔ 623 قبل مسیح، اوس [[نؠپال|نیپال]] کس [[لمبنی]] مَنٛز زامُت۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|title=Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha|url=https://whc.unesco.org/en/list/666/|access-date=2021-05-26|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en}}</ref> بُدھ سٕنٛز موج ٲس ملکہ [[مایا (بُدھ سٕنٛز موج)|مایا دیوی]] ییٚمؠ پنٛنس مُقٲمی گرٕ کس سفرس دوران بُدھ زاو، تہٕ أمؠ سُنٛد مول اوس بادشاہ [[شدھودنا]]<ref>{{Cite news|date=2023-05-05|title=Buddha Purnima 2023: Date, Timings, Story, Teachings and Significance|journal=The Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/religion/festivals/buddha-purnima-2023-date-time-history-and-significance/articleshow/99973131.cms|accessdate=2023-07-31|issn=0971-8257}}</ref> مایا دیوی مندر، امکہ باغ، تہٕ 249 قبل مسیحک اشوک ستون چھ لمبینی مَنٛز بدھ سنٛز جائے پیدائشچ نشاندہی کران۔<ref name=":0">{{ویب حَوالہٕ|date=2021-05-22|title=Buddha's birthday in his birthplace|url=https://nepalitimes.com/multimedia/buddha-s-birthday-in-his-birthplace|access-date=2023-07-31|website=nepalitimes.com}}</ref> == حَوالہٕ == l2u6cv51ca6rgsr0rliam1tims3oz0y 155521 155520 2026-11-02T18:00:42Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 155521 wikitext text/x-wiki {{Infobox holiday | holiday_name = بۄد پُنِم | type = بُدھ | image = KOCIS Korea YeonDeungHoe 20130511 05 (8733836165).jpg | image_size = 250px | caption = [[سیٛول]]، جنوبی کوریاہس منٛز چُھ بُدھ سُند زایہِ دوہ مناونہٕ یوان۔ | nickname = Buddha Jayanti <br/> Buddha's Birthday <br/> Vesākha <br/> बुद्ध पूर्णिमा <br/> बुद्ध पौर्णिमा <br/> ဗုဒ္ဓမွေးနေ့ <br>বুদ্ধ পূর্ণিমা <br/> ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା <br/> Fódàn (佛誕) <br/> Phật Đản <br/> Chopa-il | observedby = [[بُدھ مَت|بُدھ لوٗکھ]] | litcolor = | longtype = بُدھ، ثقافتی | significance = [[گوتم بُدھ]] سٕنٛدِ زینہٕ ہٕنٛز یادگار۔ | date = علاقہٕ لحاظہٕ چُھ مختلف آسان: *اپریل 8 (جاپان) *دویِم آتھوار مئی منٛز (تائیوان) *ژوٗرمہِ زوٗنؠ ریتُک ٲٹھِم دۄہ (مین لینڈ چین، ہانگ کانگ، ویتنام، فلپائن تہٕ مشرقی ایشیا) *[[ویساکھا]] (جنوبی ایشیا تہٕ جنوب مشرقی ایشیا) ہُک گۄڈنیُک پوٗرٕ زوٗن۔ | celebrations = | duration = 1 day | frequency = پرؠتھ ؤری | observances = | relatedto = [[ویساکھ]] }} '''زِن زاے دۄہ<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=z%C4%81y%201&searchhws=yes&matchtype=exact}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=zin&searchhws=yes&matchtype=exact}}</ref>، بۄد پُنِم، بُدھ سُنٛد زینہٕ دۄہ''' یا '''بُدھ دۄہ''' (یَتھ '''بُدھا جینتی ،''' '''بُدھ پُرنیما''' تہٕ '''بدھ پورنیمی''' تہٕ ونان چھ) چھ اَکھ بنیٲدی طور [[بُدھ مَت|بُدھ]] تہوار یس زیٛادٕ تر [[جۆنوٗبی ایشیا|جنوبی]]، جۆنوٗب مشرقی تہٕ مشرقی ایشیاء مَنٛز مناونہٕ چھ یِوان، یُس شہزادٕ سدھارتھ گوتم سنٛد زینہٕ کہ یاد مَنٛز مناونہٕ چھ آمت، یس [[گوتم بُدھ|گوتم]] [[گوتم بُدھ|بُدھ]] بنیٛو تہٕ [[بُدھ مَت]] بُنیاد تھو۔بُدھ رؠوایت تہٕ ماہرین آثار قدیمہ مطٲبق، گوتم بدھ، c۔ 623 قبل مسیح، اوس [[نؠپال|نیپال]] کس [[لمبنی]] مَنٛز زامُت۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|title=Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha|url=https://whc.unesco.org/en/list/666/|access-date=2021-05-26|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en}}</ref> بُدھ سٕنٛز موج ٲس ملکہ [[مایا (بُدھ سٕنٛز موج)|مایا دیوی]] ییٚمؠ پنٛنس مُقٲمی گرٕ کس سفرس دوران بُدھ زاو، تہٕ أمؠ سُنٛد مول اوس بادشاہ [[شدھودنا]]<ref>{{Cite news|date=2023-05-05|title=Buddha Purnima 2023: Date, Timings, Story, Teachings and Significance|journal=The Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/religion/festivals/buddha-purnima-2023-date-time-history-and-significance/articleshow/99973131.cms|accessdate=2023-07-31|issn=0971-8257}}</ref> مایا دیوی مندر، امکہ باغ، تہٕ 249 قبل مسیحک اشوک ستون چھ لمبینی مَنٛز بدھ سنٛز جاے پیدایشچ نشاندہی کران۔<ref name=":0">{{ویب حَوالہٕ|date=2021-05-22|title=Buddha's birthday in his birthplace|url=https://nepalitimes.com/multimedia/buddha-s-birthday-in-his-birthplace|access-date=2023-07-31|website=nepalitimes.com}}</ref> == حَوالہٕ == s1bd47d46fhw820wrl08rvn895fprdj 0 23076 155577 146681 2026-11-03T10:55:37Z آیات محراج 11062 /* */ updated 155577 wikitext text/x-wiki {{دَفتَردار معلوٗمات ڈَبہٕ|name=آغا سید روح اللہ مہدی|image=File:Ruhullah Mehdi.jpg|birth_date={{birth year and age|1977}}|birth_place=[[بڈگام]]، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]]، [[ہِندوستان]]|father=[[آغا سید مہدی]]|residence=دارالمصطفیٰ شرعت آباد [[بڈگام]]، [[سری نگر]] [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]]|parents=[[آغا سید مہدی]]|spouse=نیئرہ اسلاماکرم|children=کوٗر: 1|alma_mater=[[ٹِنڈَل بِسکو سۆکوٗل]]، [[یونیورسٹی آف کشمیٖر]]|party=[[Jammu & Kashmir National Conference|جۆم تہٕ کٔشیٖر نیشنل کانفرنس]]|office=ممبر پارلیمنٹ، لوک سبھا|constituency=[[سِریٖنَگَر لوک سبھا حلقہٕ|سریٖنگر]]|term_start=4 جوٗن 2024 - 3 نَوَمبَر 2026|term_end=|predecessor=[[فاروق عبداللہ]]|office1=[[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی]] ہُنٛد رُکُن|term_start1=2002|term_end1=2018|constituency1=[[بَڈگوم اسمبلی حلقہٕ|بڈگام]]|office2=کابینہ منسٹر، سائنس تہٕ ٹیکنالوجی، جانور پالن|term_start5=2008|term_end5=2014|governor5=[[این این ووہرا]]}} '''آغا سید روح اللہ مہدی''' چھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]] اَکھ ہندوستٲنؠ سِیاسَتھ دان یُس ؤنکینس [[سِریٖنَگَر لوک سبھا حلقہٕ]] چہ نمٲئندگی کران رکن پارلیمان پٲٹھؠ کٲم چھُ کران۔ سہ چھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر قومی کانفرٛنٕس|جموں و کشمیر نیشنل کانفرنس]] (جے کے این سی) رکن۔ آغا سید روح اللہ مہدی چھ [[پرَٛکٕرٲن ۳۷۰|آرٹیکل 370]] ختم کرنس خَلاف تہٕ جموں و کشمیرس مَنٛز شمولیتی، غٲر فِرقہٕ وارانہ [[سِیاسَتھ]] ہنٛز [[ؤکیٖل|وکالت]] خٲطرٕ زاننہٕ یوان۔ تٔمؠ کٕر ترٛیٚیہ لٹہ [[بَڈگوم اسمبلی حلقہٕ|بَڈگام]] پؠٹھٕ بطور ایم ایٚل اے کٲم تہٕ تھٲوٕن جموں و کشمیر حکوٗمتس مَنٛز وزارتی عہدٕ، یَتھ مَنٛز سائنس تہٕ ٹیکنالوجی تہٕ مویشی پروری ہوؠ محکمہٕ تہٕ شٲمل ٲسؠ۔<ref>{{Cite news|date=December 23, 2014|title=Full list of winners and losers in Jammu and Kashmir assembly elections|journal=India TV News|url=https://www.indiatvnews.com/politics/national/winners-and-losers-in-jammu-kashmir-assembly-elections-24157.html}}</ref> سہ چھ اَکھ مشہوٗر [[شیعہ|شیعہ مسلمان]] عٲلم تہٕ۔ == اِبتدٲے زِندگی == آغا سید روح اللہ مہدی زاو جموں و کشمیر کس بڈگامس مَنٛز أکس مشہوٗر مذہبی تہٕ سیٲسی خانٛدانس مَنٛز۔ أمہ سنٛد خانٛدان، آغا خانٛدان چھ خطہٕ چہ شیعہ مُسلمان برادری مَنٛز سخٕت جڑو، یَتھ مَنٛز مذہبی علم تہٕ قیادتک وراثت چھِ۔ تمہ سند مول، [[آغا سید مہدی]] اوس اَکھ قٲبل احترام علما تہٕ سِیاسَتھ دان یمو علاقٕک مذہبی تہٕ سیٲسی منظر نامہٕ چہ ترقی مَنٛز اہم کردار ادا کوٚر۔ روح اللہ مہدی بَڈے مذہبی اثر و رسوخ تہٕ سیٲسی سرگرمی ہنٛدس ماحولس مَنٛز۔ تٔمؠ کٔر پنٛنہ اِبتدٲیی تٲلیٖم [[ٹِنڈَل بِسکو سۆکوٗل]] پؠٹھ حٲصل۔ 2000 تس مَنٛز پننِس مٲلؠ سٕنٛد بے وَقٕت مرنہٕ پتہٕ، روح اللہ مہدی ین کوٚر سیاستس مَنٛز قدم۔ == سیٲسی پیشورانہٕ زِندگی == آغا روح اللہ سٕنٛز سیٲسی پیشورانہٕ زندگی گیہ 2002 تھس مَنٛز شروٗع، ییٚلہ تٔمؠ [[بَڈگوم]] پؠٹھ پنٕنؠ گۄڈنچہ اسمبلی الیکشن مُقابلہٕ تہٕ زیٛون۔ تٔمہ تھوٚو 2008 تہٕ 2014 ہس مَنٛز پنن زیننک سِلسِلہٕ جٲری۔ 2009 مَنٛز آو سہ ریاستی کابینہس مَنٛز شٲمل کرنہٕ تہٕ بنیوو ہندوستانس مَنٛز سارِوٕے کھوتہٕ کم عمُرُک بینہٕ وزیٖر۔ مہدی آو 2015 ہس مَنٛز نیشنل کانفرنسہٕ ہنٛد اہم ترجمان نامزد کرنہٕ۔ وونہ گو٘، 5 اَگَست 2019 دوہ آرٹیکل 370 ختم کرنہٕ پتہٕ، کوٚر تمہ پارٹی ہند موقف نش پانس الگ تہٕ کورُن پارٹی پؠٹھ 5 اَگَست پتہٕ جموں و کشمیر کین حالاتن پؠٹھ خاموش روزنُک اِلزام۔ تٔمہ دیت 28 جُلَے 2020 چیف ترجمان سٕنٛد عہدٕ پؠٹھ اِستیف۔<ref>{{Cite news|last=Ganai|first=Naseer|date=2024-07-05|title=Ruhullah Mehdi, Rising Star of Kashmir’s Politics|url=https://www.outlookindia.com/national/ruhullah-mehdi-rising-star-of-kashmirs-politics|accessdate=2024-10-17|language=en}}</ref> 2024 کس لوک سبھا الیکشنس مَنٛز مُقابلہٕ مہدی ین سری نگر حلقہٕ پؠٹھ نیشنل کانفرنسہٕ ہنٛدؠ امیدوار پٲٹھؠ تہٕ زیوٗن 1.8 لچھ ووٹن ہٕنٛد مارجن سٟتؠ۔<ref>{{Cite news|last=Ashiq|first=Peerzada|date=2024-04-12|title=National Conference fields Omar Abdullah from Baramulla, Shia cleric Aga Syed Ruhullah Mehdi from Srinagar|url=https://www.thehindu.com/news/national/jammu-and-kashmir/nc-fields-omar-from-baramulla-shia-cleric-mehdi-from-srinagar-seats/article68057363.ece|accessdate=2024-10-17|journal=The Hindu|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|title=Srinagar election results 2024 live updates: JKNC's Aga Syed Ruhullah Mehdi wins with over 1.8 lakh votes|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/jammu/srinagar-election-results-2024-jammu-kashmir-srinagar-lok-sabha-elections-poll-result-updates-aga-syed-ruhullah-mehdi-jkn-waheed-ur-rehman-para-jkpdp/articleshow/110640350.cms|accessdate=2024-10-17|journal=The Times of India|issn=0971-8257}}</ref> == کامیٲبی == آغا روح اللہ، آیہ 2019 پتہٕ آرٹیکل 370 ختم کرنس خِلاف پننہِ واضح تہٕ نارٕ دار تقریرو سٕتہِ مشہوٗر گۆو۔ 2006 تھس مَنٛز آو سہ امریکی سفارت خانہٕ طرفہٕ امریکہس مَنٛز بین الاقوٲمی وزیٹر لیڈرشپ پروگرام باپتھ ساروٕے کھۄتہٕ کم وٲنٛسہ ہنٛدستٲنہ قانون ساز سنٛد پٲٹھؠ منتخب کرنہٕ۔ 2010 ہس مَنٛز آو تٔمس نیٹ ورک 18، سی این این-آئی بی این کہ طرفہٕ ساروٕے کھۄتہٕ کم وٲنٛسہ ہنٛدستٲنؠ رہنما سنٛد اعزاز دنہٕ۔<ref name=":0">{{ویب حَوالہٕ|date=2024-06-04|title=From Tragedy To Controversy: Ruhullah’s Rise As A Politician|url=https://kashmirobserver.net/2024/06/04/from-tragedy-to-controversy-ruhullahs-rise-as-a-politician/|access-date=2024-11-02|website=Kashmir Observer|language=en-US}}</ref> [[File:Aga_Syed_Ruhullah_Mehdi_in_2024.jpg|right|thumb|آغا سید روح اللہ مہدی]] == پارلیمنٹس مَنٛز == * [[MoHFW|ایم او ایچ ایف ڈبلیو]] اِنڈیا چہ مختٔلف وزارتن سۭتہ کٔرن این ایچ ایم ڈاکٹرن تہٕ نیم طبی معالجینن متعلق مُشکلہٕ بیان۔ جموں و کشمیر کین تمام ضِلہٕ ہسپتالو مَنٛز، خاص طور پٲٹھؠ پُلوۄم-شۄپین تہٕ بڈگام-گاندَربل ضِلہٕ ہسپتولو مَنٛز سی ٹی سکینٕچ درخواست۔ * جموں و کشمیرٕک ہتہٕ بٔد قٲد یلہٕ تر٘اونٗک منٛگ، یم ؤری وادن مٗقابلہٕ کرنہٕ بغٲر قٲد چھ تہٕ یمن مٗقابلس مَنٛز چھ تہٕ یمن نہٕ وونہِ سزا دنہٕ آمٕژ چھ، یمن جموں و کشمیر کین جیلن مَنٛز منتقل کرنہٕ باپتھ منٛگ۔ * جموں و کشمیرَس مَنٛز شرابَس تہٕ نشہٕ چیزن ہٕنٛز پوٗرٕ ممانعت نافذ کرنہٕ، لاگو کرنہٕ تہٕ فروغ دِنہٕ خٲطرٕ کوٚر اَکھ نجی رُکُن بل مُتعارُف۔ <ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Qadir|first=Gafira|date=2024-08-14|title=Interview with Kashmir MP Aga Syed Ruhullah Mehdi: “Kashmiris reduced to second-class citizens of Union of India”|url=https://maktoobmedia.com/india/interview-with-kashmir-mp-aga-syed-ruhullah-mehdi-kashmiris-reduced-to-second-class-citizens-of-union-of-india/|access-date=2024-11-02|website=Maktoob Media|language=en-US}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=2024-10-30|title=Release prisoners held without trial, end ‘overly harsh’ police verification, NC MP Ruhullah Mehdi urges CM Omar Abdullah|url=https://maktoobmedia.com/india/release-prisoners-held-without-trial-end-overly-harsh-police-verification-nc-mp-ruhullah-mehdi-urges-cm-omar-abdullah/|access-date=2024-11-02|website=Maktoob Media|language=en-US}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=2024-09-30|title=NC’s most sought-after face, Aga Ruhullah makes his presence felt in J&K polls|url=https://indianexpress.com/article/political-pulse/nc-aga-ruhullah-makes-his-presence-felt-in-jk-polls-9595378/|access-date=2024-11-02|website=The Indian Express|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=2024-11-01|title=After terror attack in Budgam, Srinagar MP Aga Ruhullah slams BJP’s “Repeated Failures” in J&K Security|url=https://risingkashmir.com/after-terror-attack-in-budgam-srinagar-mp-aga-ruhullah-slams-bjps-repeated-failures-in-jk-security/|accessdate=2024-11-02|journal=[[Rising Kashmir]]|language=en-US|archivedate=2024-11-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241106075741/https://risingkashmir.com/after-terror-attack-in-budgam-srinagar-mp-aga-ruhullah-slams-bjps-repeated-failures-in-jk-security/}}</ref><ref>{{Cite news|date=2024-11-01|title=BJP Should Be Held Accountable: Aga Ruhullah|url=https://kashmirobserver.net/2024/11/01/bjp-should-be-held-accountable-aga-ruhullah/|accessdate=2024-11-02|journal=[[Kashmir Observer]]|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|date=2024-10-29|title=MP Aga Syed Ruhullah Mehdi urges the new J&K Chief Minister to prioritize justice, employment, and equitable governance for a united and progressive future|url=https://asianewsnetwork.net/mp-aga-syed-ruhullah-mehdi-urges-the-new-jk-chief-minister-to-prioritize-justice-employment-and-equitable-governance-for-a-united-and-progressive-future/|accessdate=2024-11-02|journal=[[Asia News Network]]|language=en-GB}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Aga Ruhullah Face behind NC's success in JK Elections 2024|url=https://www.moneycontrol.com/news/india/aga-syed-ruhullah-mehdi-meet-the-face-behind-ncs-success-in-jk-elections-12845033.html|website=Money Control}}</ref> == حَوالہٕ == [[زٲژ:زِنٛدٕ لوٗکھ]] 1ro6tj5sf67mi2mme8aw3ezaiw13ouo 155578 155577 2026-11-03T10:58:12Z آیات محراج 11062 155578 wikitext text/x-wiki {{دَفتَردار معلوٗمات ڈَبہٕ|name=آغا سید روح اللہ مہدی|image=File:Ruhullah Mehdi.jpg|birth_date={{birth year and age|1977}}|birth_place=[[بڈگام]]، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]]، [[ہِندوستان]]|father=[[آغا سید مہدی]]|residence=دارالمصطفیٰ شرعت آباد [[بڈگام]]، [[سری نگر]] [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]]|parents=[[آغا سید مہدی]]|spouse=نیئرہ اسلاماکرم|children=کوٗر: 1|alma_mater=[[ٹِنڈَل بِسکو سۆکوٗل]]، [[یونیورسٹی آف کشمیٖر]]|party=[[Jammu & Kashmir National Conference|جۆم تہٕ کٔشیٖر نیشنل کانفرنس]]|office=ممبر پارلیمنٹ، لوک سبھا|constituency=[[سِریٖنَگَر لوک سبھا حلقہٕ|سریٖنگر]]|term_start=4 جوٗن 2024 - 3 نَوَمبَر 2026|term_end=|predecessor=[[فاروق عبداللہ]]|office1=[[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی]] ہُنٛد رُکُن|term_start1=2002|term_end1=2018|constituency1=[[بَڈگوم اسمبلی حلقہٕ|بڈگام]]|office2=کابینہ منسٹر، سائنس تہٕ ٹیکنالوجی، جانور پالن|term_start5=2008|term_end5=2014|governor5=[[این این ووہرا]]}} '''آغا سید روح اللہ مہدی''' چھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]] اَکھ ہندوستٲنؠ سِیاسَتھ دان یُس [[سِریٖنَگَر لوک سبھا حلقہٕ]] چہ نمٲئندگی کران رکن پارلیمان پٲٹھؠ کٲم اوس کران۔ سہ چھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر قومی کانفرٛنٕس|جموں و کشمیر نیشنل کانفرنس]] (جے کے این سی) رکن۔ آغا سید روح اللہ مہدی چھ [[پرَٛکٕرٲن ۳۷۰|آرٹیکل 370]] ختم کرنس خَلاف تہٕ جموں و کشمیرس مَنٛز شمولیتی، غٲر فِرقہٕ وارانہ [[سِیاسَتھ]] ہنٛز [[ؤکیٖل|وکالت]] خٲطرٕ زاننہٕ یوان۔ تٔمؠ کٕر ترٛیٚیہ لٹہ [[بَڈگوم اسمبلی حلقہٕ|بَڈگام]] پؠٹھٕ بطور ایم ایٚل اے کٲم تہٕ تھٲوٕن جموں و کشمیر حکوٗمتس مَنٛز وزارتی عہدٕ، یَتھ مَنٛز سائنس تہٕ ٹیکنالوجی تہٕ مویشی پروری ہوؠ محکمہٕ تہٕ شٲمل ٲسؠ۔<ref>{{Cite news|date=December 23, 2014|title=Full list of winners and losers in Jammu and Kashmir assembly elections|journal=India TV News|url=https://www.indiatvnews.com/politics/national/winners-and-losers-in-jammu-kashmir-assembly-elections-24157.html}}</ref> سہ چھ اَکھ مشہوٗر [[شیعہ|شیعہ مسلمان]] عٲلم تہٕ۔ == اِبتدٲے زِندگی == آغا سید روح اللہ مہدی زاو جموں و کشمیر کس بڈگامس مَنٛز أکس مشہوٗر مذہبی تہٕ سیٲسی خانٛدانس مَنٛز۔ أمہ سنٛد خانٛدان، آغا خانٛدان چھ خطہٕ چہ شیعہ مُسلمان برادری مَنٛز سخٕت جڑو، یَتھ مَنٛز مذہبی علم تہٕ قیادتک وراثت چھِ۔ تمہ سند مول، [[آغا سید مہدی]] اوس اَکھ قٲبل احترام علما تہٕ سِیاسَتھ دان یمو علاقٕک مذہبی تہٕ سیٲسی منظر نامہٕ چہ ترقی مَنٛز اہم کردار ادا کوٚر۔ روح اللہ مہدی بَڈے مذہبی اثر و رسوخ تہٕ سیٲسی سرگرمی ہنٛدس ماحولس مَنٛز۔ تٔمؠ کٔر پنٛنہ اِبتدٲیی تٲلیٖم [[ٹِنڈَل بِسکو سۆکوٗل]] پؠٹھ حٲصل۔ 2000 تس مَنٛز پننِس مٲلؠ سٕنٛد بے وَقٕت مرنہٕ پتہٕ، روح اللہ مہدی ین کوٚر سیاستس مَنٛز قدم۔ == سیٲسی پیشورانہٕ زِندگی == آغا روح اللہ سٕنٛز سیٲسی پیشورانہٕ زندگی گیہ 2002 تھس مَنٛز شروٗع، ییٚلہ تٔمؠ [[بَڈگوم]] پؠٹھ پنٕنؠ گۄڈنچہ اسمبلی الیکشن مُقابلہٕ تہٕ زیٛون۔ تٔمہ تھوٚو 2008 تہٕ 2014 ہس مَنٛز پنن زیننک سِلسِلہٕ جٲری۔ 2009 مَنٛز آو سہ ریاستی کابینہس مَنٛز شٲمل کرنہٕ تہٕ بنیوو ہندوستانس مَنٛز سارِوٕے کھوتہٕ کم عمُرُک بینہٕ وزیٖر۔ مہدی آو 2015 ہس مَنٛز نیشنل کانفرنسہٕ ہنٛد اہم ترجمان نامزد کرنہٕ۔ وونہ گو٘، 5 اَگَست 2019 دوہ آرٹیکل 370 ختم کرنہٕ پتہٕ، کوٚر تمہ پارٹی ہند موقف نش پانس الگ تہٕ کورُن پارٹی پؠٹھ 5 اَگَست پتہٕ جموں و کشمیر کین حالاتن پؠٹھ خاموش روزنُک اِلزام۔ تٔمہ دیت 28 جُلَے 2020 چیف ترجمان سٕنٛد عہدٕ پؠٹھ اِستیف۔<ref>{{Cite news|last=Ganai|first=Naseer|date=2024-07-05|title=Ruhullah Mehdi, Rising Star of Kashmir’s Politics|url=https://www.outlookindia.com/national/ruhullah-mehdi-rising-star-of-kashmirs-politics|accessdate=2024-10-17|language=en}}</ref> 2024 کس لوک سبھا الیکشنس مَنٛز مُقابلہٕ مہدی ین سری نگر حلقہٕ پؠٹھ نیشنل کانفرنسہٕ ہنٛدؠ امیدوار پٲٹھؠ تہٕ زیوٗن 1.8 لچھ ووٹن ہٕنٛد مارجن سٟتؠ۔<ref>{{Cite news|last=Ashiq|first=Peerzada|date=2024-04-12|title=National Conference fields Omar Abdullah from Baramulla, Shia cleric Aga Syed Ruhullah Mehdi from Srinagar|url=https://www.thehindu.com/news/national/jammu-and-kashmir/nc-fields-omar-from-baramulla-shia-cleric-mehdi-from-srinagar-seats/article68057363.ece|accessdate=2024-10-17|journal=The Hindu|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|title=Srinagar election results 2024 live updates: JKNC's Aga Syed Ruhullah Mehdi wins with over 1.8 lakh votes|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/jammu/srinagar-election-results-2024-jammu-kashmir-srinagar-lok-sabha-elections-poll-result-updates-aga-syed-ruhullah-mehdi-jkn-waheed-ur-rehman-para-jkpdp/articleshow/110640350.cms|accessdate=2024-10-17|journal=The Times of India|issn=0971-8257}}</ref> == کامیٲبی == آغا روح اللہ، آیہ 2019 پتہٕ آرٹیکل 370 ختم کرنس خِلاف پننہِ واضح تہٕ نارٕ دار تقریرو سٕتہِ مشہوٗر گۆو۔ 2006 تھس مَنٛز آو سہ امریکی سفارت خانہٕ طرفہٕ امریکہس مَنٛز بین الاقوٲمی وزیٹر لیڈرشپ پروگرام باپتھ ساروٕے کھۄتہٕ کم وٲنٛسہ ہنٛدستٲنہ قانون ساز سنٛد پٲٹھؠ منتخب کرنہٕ۔ 2010 ہس مَنٛز آو تٔمس نیٹ ورک 18، سی این این-آئی بی این کہ طرفہٕ ساروٕے کھۄتہٕ کم وٲنٛسہ ہنٛدستٲنؠ رہنما سنٛد اعزاز دنہٕ۔<ref name=":0">{{ویب حَوالہٕ|date=2024-06-04|title=From Tragedy To Controversy: Ruhullah’s Rise As A Politician|url=https://kashmirobserver.net/2024/06/04/from-tragedy-to-controversy-ruhullahs-rise-as-a-politician/|access-date=2024-11-02|website=Kashmir Observer|language=en-US}}</ref> [[File:Aga_Syed_Ruhullah_Mehdi_in_2024.jpg|right|thumb|آغا سید روح اللہ مہدی]] == پارلیمنٹس مَنٛز == * [[MoHFW|ایم او ایچ ایف ڈبلیو]] اِنڈیا چہ مختٔلف وزارتن سۭتہ کٔرن این ایچ ایم ڈاکٹرن تہٕ نیم طبی معالجینن متعلق مُشکلہٕ بیان۔ جموں و کشمیر کین تمام ضِلہٕ ہسپتالو مَنٛز، خاص طور پٲٹھؠ پُلوۄم-شۄپین تہٕ بڈگام-گاندَربل ضِلہٕ ہسپتولو مَنٛز سی ٹی سکینٕچ درخواست۔ * جموں و کشمیرٕک ہتہٕ بٔد قٲد یلہٕ تر٘اونٗک منٛگ، یم ؤری وادن مٗقابلہٕ کرنہٕ بغٲر قٲد چھ تہٕ یمن مٗقابلس مَنٛز چھ تہٕ یمن نہٕ وونہِ سزا دنہٕ آمٕژ چھ، یمن جموں و کشمیر کین جیلن مَنٛز منتقل کرنہٕ باپتھ منٛگ۔ * جموں و کشمیرَس مَنٛز شرابَس تہٕ نشہٕ چیزن ہٕنٛز پوٗرٕ ممانعت نافذ کرنہٕ، لاگو کرنہٕ تہٕ فروغ دِنہٕ خٲطرٕ کوٚر اَکھ نجی رُکُن بل مُتعارُف۔ <ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Qadir|first=Gafira|date=2024-08-14|title=Interview with Kashmir MP Aga Syed Ruhullah Mehdi: “Kashmiris reduced to second-class citizens of Union of India”|url=https://maktoobmedia.com/india/interview-with-kashmir-mp-aga-syed-ruhullah-mehdi-kashmiris-reduced-to-second-class-citizens-of-union-of-india/|access-date=2024-11-02|website=Maktoob Media|language=en-US}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=2024-10-30|title=Release prisoners held without trial, end ‘overly harsh’ police verification, NC MP Ruhullah Mehdi urges CM Omar Abdullah|url=https://maktoobmedia.com/india/release-prisoners-held-without-trial-end-overly-harsh-police-verification-nc-mp-ruhullah-mehdi-urges-cm-omar-abdullah/|access-date=2024-11-02|website=Maktoob Media|language=en-US}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=2024-09-30|title=NC’s most sought-after face, Aga Ruhullah makes his presence felt in J&K polls|url=https://indianexpress.com/article/political-pulse/nc-aga-ruhullah-makes-his-presence-felt-in-jk-polls-9595378/|access-date=2024-11-02|website=The Indian Express|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=2024-11-01|title=After terror attack in Budgam, Srinagar MP Aga Ruhullah slams BJP’s “Repeated Failures” in J&K Security|url=https://risingkashmir.com/after-terror-attack-in-budgam-srinagar-mp-aga-ruhullah-slams-bjps-repeated-failures-in-jk-security/|accessdate=2024-11-02|journal=[[Rising Kashmir]]|language=en-US|archivedate=2024-11-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241106075741/https://risingkashmir.com/after-terror-attack-in-budgam-srinagar-mp-aga-ruhullah-slams-bjps-repeated-failures-in-jk-security/}}</ref><ref>{{Cite news|date=2024-11-01|title=BJP Should Be Held Accountable: Aga Ruhullah|url=https://kashmirobserver.net/2024/11/01/bjp-should-be-held-accountable-aga-ruhullah/|accessdate=2024-11-02|journal=[[Kashmir Observer]]|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|date=2024-10-29|title=MP Aga Syed Ruhullah Mehdi urges the new J&K Chief Minister to prioritize justice, employment, and equitable governance for a united and progressive future|url=https://asianewsnetwork.net/mp-aga-syed-ruhullah-mehdi-urges-the-new-jk-chief-minister-to-prioritize-justice-employment-and-equitable-governance-for-a-united-and-progressive-future/|accessdate=2024-11-02|journal=[[Asia News Network]]|language=en-GB}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Aga Ruhullah Face behind NC's success in JK Elections 2024|url=https://www.moneycontrol.com/news/india/aga-syed-ruhullah-mehdi-meet-the-face-behind-ncs-success-in-jk-elections-12845033.html|website=Money Control}}</ref> == اِستیٖفہٕ == 3 نومبر 2026 کوٚر آغا سید روح اللہ مہدی یَن جموں و کشمیر نیشنل کانفرنسہِ (جے کے این سی) نِش اِستیٖفہٕ تہٕ سرینگر حلقٕچ نُمٲیِنٛدگی کَرن واجنہِ لوک سبھایہ ہٕنٛز رُکنیت تراونُک اعلان۔ أمۍ سُنٛد فٲصلہٕ آو پارٹی قیادتَس سۭتۍ واریاہَس کالَس تام اختِلافات، خاص پٲٹھۍ آرٹیکل 370 ہٕچ بحالی، جموں و کشمیرٕچ ریاستُک درجہٕ، تہٕ اِنتخٲبی وعدٕ پوٗرٕ کرنَس پٮ۪ٹھ أمۍ سٕنٛدِس پوزیشنَس پیٹھ۔ مہدی یَن کٔر پارٹی پٮ۪ٹھ تنقید یَتھ تٔمۍ پننٮ۪و اِنتخٲبی وعدو نِش انحراف قرار دِوان تہٕ وونُن زِ تٔمۍ سُنٛد فٲصلہٕ اوس ذٲتی شِکایتَو بدلہٕ سیٲسی اصولن پٮ۪ٹھ مبنی۔ تٔمۍ سُنٛد استعفیٰ گوٚو تقریباً 24 ؤری پتہٕ نیشنل کانفرنسَس سۭتۍ تٔمۍ سٕنٛز وابستگی ختٕم۔ حَوالہٕ نمبر: 1305/MP/SGR/2026 (اِستیٖفہٕ چِٹھؠ) == حَوالہٕ == [[زٲژ:زِنٛدٕ لوٗکھ]] p2pvmhdell4vifqa1zf0ly2tdm6ui54 155579 155578 2026-11-03T10:58:54Z آیات محراج 11062 +[[زٲژ:کٲشِرؠ سِیاسَتدان]]; +[[زٲژ:1977 پٲدٲیِش]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 155579 wikitext text/x-wiki {{دَفتَردار معلوٗمات ڈَبہٕ|name=آغا سید روح اللہ مہدی|image=File:Ruhullah Mehdi.jpg|birth_date={{birth year and age|1977}}|birth_place=[[بڈگام]]، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]]، [[ہِندوستان]]|father=[[آغا سید مہدی]]|residence=دارالمصطفیٰ شرعت آباد [[بڈگام]]، [[سری نگر]] [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]]|parents=[[آغا سید مہدی]]|spouse=نیئرہ اسلاماکرم|children=کوٗر: 1|alma_mater=[[ٹِنڈَل بِسکو سۆکوٗل]]، [[یونیورسٹی آف کشمیٖر]]|party=[[Jammu & Kashmir National Conference|جۆم تہٕ کٔشیٖر نیشنل کانفرنس]]|office=ممبر پارلیمنٹ، لوک سبھا|constituency=[[سِریٖنَگَر لوک سبھا حلقہٕ|سریٖنگر]]|term_start=4 جوٗن 2024 - 3 نَوَمبَر 2026|term_end=|predecessor=[[فاروق عبداللہ]]|office1=[[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی]] ہُنٛد رُکُن|term_start1=2002|term_end1=2018|constituency1=[[بَڈگوم اسمبلی حلقہٕ|بڈگام]]|office2=کابینہ منسٹر، سائنس تہٕ ٹیکنالوجی، جانور پالن|term_start5=2008|term_end5=2014|governor5=[[این این ووہرا]]}} '''آغا سید روح اللہ مہدی''' چھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]] اَکھ ہندوستٲنؠ سِیاسَتھ دان یُس [[سِریٖنَگَر لوک سبھا حلقہٕ]] چہ نمٲئندگی کران رکن پارلیمان پٲٹھؠ کٲم اوس کران۔ سہ چھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر قومی کانفرٛنٕس|جموں و کشمیر نیشنل کانفرنس]] (جے کے این سی) رکن۔ آغا سید روح اللہ مہدی چھ [[پرَٛکٕرٲن ۳۷۰|آرٹیکل 370]] ختم کرنس خَلاف تہٕ جموں و کشمیرس مَنٛز شمولیتی، غٲر فِرقہٕ وارانہ [[سِیاسَتھ]] ہنٛز [[ؤکیٖل|وکالت]] خٲطرٕ زاننہٕ یوان۔ تٔمؠ کٕر ترٛیٚیہ لٹہ [[بَڈگوم اسمبلی حلقہٕ|بَڈگام]] پؠٹھٕ بطور ایم ایٚل اے کٲم تہٕ تھٲوٕن جموں و کشمیر حکوٗمتس مَنٛز وزارتی عہدٕ، یَتھ مَنٛز سائنس تہٕ ٹیکنالوجی تہٕ مویشی پروری ہوؠ محکمہٕ تہٕ شٲمل ٲسؠ۔<ref>{{Cite news|date=December 23, 2014|title=Full list of winners and losers in Jammu and Kashmir assembly elections|journal=India TV News|url=https://www.indiatvnews.com/politics/national/winners-and-losers-in-jammu-kashmir-assembly-elections-24157.html}}</ref> سہ چھ اَکھ مشہوٗر [[شیعہ|شیعہ مسلمان]] عٲلم تہٕ۔ == اِبتدٲے زِندگی == آغا سید روح اللہ مہدی زاو جموں و کشمیر کس بڈگامس مَنٛز أکس مشہوٗر مذہبی تہٕ سیٲسی خانٛدانس مَنٛز۔ أمہ سنٛد خانٛدان، آغا خانٛدان چھ خطہٕ چہ شیعہ مُسلمان برادری مَنٛز سخٕت جڑو، یَتھ مَنٛز مذہبی علم تہٕ قیادتک وراثت چھِ۔ تمہ سند مول، [[آغا سید مہدی]] اوس اَکھ قٲبل احترام علما تہٕ سِیاسَتھ دان یمو علاقٕک مذہبی تہٕ سیٲسی منظر نامہٕ چہ ترقی مَنٛز اہم کردار ادا کوٚر۔ روح اللہ مہدی بَڈے مذہبی اثر و رسوخ تہٕ سیٲسی سرگرمی ہنٛدس ماحولس مَنٛز۔ تٔمؠ کٔر پنٛنہ اِبتدٲیی تٲلیٖم [[ٹِنڈَل بِسکو سۆکوٗل]] پؠٹھ حٲصل۔ 2000 تس مَنٛز پننِس مٲلؠ سٕنٛد بے وَقٕت مرنہٕ پتہٕ، روح اللہ مہدی ین کوٚر سیاستس مَنٛز قدم۔ == سیٲسی پیشورانہٕ زِندگی == آغا روح اللہ سٕنٛز سیٲسی پیشورانہٕ زندگی گیہ 2002 تھس مَنٛز شروٗع، ییٚلہ تٔمؠ [[بَڈگوم]] پؠٹھ پنٕنؠ گۄڈنچہ اسمبلی الیکشن مُقابلہٕ تہٕ زیٛون۔ تٔمہ تھوٚو 2008 تہٕ 2014 ہس مَنٛز پنن زیننک سِلسِلہٕ جٲری۔ 2009 مَنٛز آو سہ ریاستی کابینہس مَنٛز شٲمل کرنہٕ تہٕ بنیوو ہندوستانس مَنٛز سارِوٕے کھوتہٕ کم عمُرُک بینہٕ وزیٖر۔ مہدی آو 2015 ہس مَنٛز نیشنل کانفرنسہٕ ہنٛد اہم ترجمان نامزد کرنہٕ۔ وونہ گو٘، 5 اَگَست 2019 دوہ آرٹیکل 370 ختم کرنہٕ پتہٕ، کوٚر تمہ پارٹی ہند موقف نش پانس الگ تہٕ کورُن پارٹی پؠٹھ 5 اَگَست پتہٕ جموں و کشمیر کین حالاتن پؠٹھ خاموش روزنُک اِلزام۔ تٔمہ دیت 28 جُلَے 2020 چیف ترجمان سٕنٛد عہدٕ پؠٹھ اِستیف۔<ref>{{Cite news|last=Ganai|first=Naseer|date=2024-07-05|title=Ruhullah Mehdi, Rising Star of Kashmir’s Politics|url=https://www.outlookindia.com/national/ruhullah-mehdi-rising-star-of-kashmirs-politics|accessdate=2024-10-17|language=en}}</ref> 2024 کس لوک سبھا الیکشنس مَنٛز مُقابلہٕ مہدی ین سری نگر حلقہٕ پؠٹھ نیشنل کانفرنسہٕ ہنٛدؠ امیدوار پٲٹھؠ تہٕ زیوٗن 1.8 لچھ ووٹن ہٕنٛد مارجن سٟتؠ۔<ref>{{Cite news|last=Ashiq|first=Peerzada|date=2024-04-12|title=National Conference fields Omar Abdullah from Baramulla, Shia cleric Aga Syed Ruhullah Mehdi from Srinagar|url=https://www.thehindu.com/news/national/jammu-and-kashmir/nc-fields-omar-from-baramulla-shia-cleric-mehdi-from-srinagar-seats/article68057363.ece|accessdate=2024-10-17|journal=The Hindu|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|title=Srinagar election results 2024 live updates: JKNC's Aga Syed Ruhullah Mehdi wins with over 1.8 lakh votes|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/jammu/srinagar-election-results-2024-jammu-kashmir-srinagar-lok-sabha-elections-poll-result-updates-aga-syed-ruhullah-mehdi-jkn-waheed-ur-rehman-para-jkpdp/articleshow/110640350.cms|accessdate=2024-10-17|journal=The Times of India|issn=0971-8257}}</ref> == کامیٲبی == آغا روح اللہ، آیہ 2019 پتہٕ آرٹیکل 370 ختم کرنس خِلاف پننہِ واضح تہٕ نارٕ دار تقریرو سٕتہِ مشہوٗر گۆو۔ 2006 تھس مَنٛز آو سہ امریکی سفارت خانہٕ طرفہٕ امریکہس مَنٛز بین الاقوٲمی وزیٹر لیڈرشپ پروگرام باپتھ ساروٕے کھۄتہٕ کم وٲنٛسہ ہنٛدستٲنہ قانون ساز سنٛد پٲٹھؠ منتخب کرنہٕ۔ 2010 ہس مَنٛز آو تٔمس نیٹ ورک 18، سی این این-آئی بی این کہ طرفہٕ ساروٕے کھۄتہٕ کم وٲنٛسہ ہنٛدستٲنؠ رہنما سنٛد اعزاز دنہٕ۔<ref name=":0">{{ویب حَوالہٕ|date=2024-06-04|title=From Tragedy To Controversy: Ruhullah’s Rise As A Politician|url=https://kashmirobserver.net/2024/06/04/from-tragedy-to-controversy-ruhullahs-rise-as-a-politician/|access-date=2024-11-02|website=Kashmir Observer|language=en-US}}</ref> [[File:Aga_Syed_Ruhullah_Mehdi_in_2024.jpg|right|thumb|آغا سید روح اللہ مہدی]] == پارلیمنٹس مَنٛز == * [[MoHFW|ایم او ایچ ایف ڈبلیو]] اِنڈیا چہ مختٔلف وزارتن سۭتہ کٔرن این ایچ ایم ڈاکٹرن تہٕ نیم طبی معالجینن متعلق مُشکلہٕ بیان۔ جموں و کشمیر کین تمام ضِلہٕ ہسپتالو مَنٛز، خاص طور پٲٹھؠ پُلوۄم-شۄپین تہٕ بڈگام-گاندَربل ضِلہٕ ہسپتولو مَنٛز سی ٹی سکینٕچ درخواست۔ * جموں و کشمیرٕک ہتہٕ بٔد قٲد یلہٕ تر٘اونٗک منٛگ، یم ؤری وادن مٗقابلہٕ کرنہٕ بغٲر قٲد چھ تہٕ یمن مٗقابلس مَنٛز چھ تہٕ یمن نہٕ وونہِ سزا دنہٕ آمٕژ چھ، یمن جموں و کشمیر کین جیلن مَنٛز منتقل کرنہٕ باپتھ منٛگ۔ * جموں و کشمیرَس مَنٛز شرابَس تہٕ نشہٕ چیزن ہٕنٛز پوٗرٕ ممانعت نافذ کرنہٕ، لاگو کرنہٕ تہٕ فروغ دِنہٕ خٲطرٕ کوٚر اَکھ نجی رُکُن بل مُتعارُف۔ <ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Qadir|first=Gafira|date=2024-08-14|title=Interview with Kashmir MP Aga Syed Ruhullah Mehdi: “Kashmiris reduced to second-class citizens of Union of India”|url=https://maktoobmedia.com/india/interview-with-kashmir-mp-aga-syed-ruhullah-mehdi-kashmiris-reduced-to-second-class-citizens-of-union-of-india/|access-date=2024-11-02|website=Maktoob Media|language=en-US}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=2024-10-30|title=Release prisoners held without trial, end ‘overly harsh’ police verification, NC MP Ruhullah Mehdi urges CM Omar Abdullah|url=https://maktoobmedia.com/india/release-prisoners-held-without-trial-end-overly-harsh-police-verification-nc-mp-ruhullah-mehdi-urges-cm-omar-abdullah/|access-date=2024-11-02|website=Maktoob Media|language=en-US}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=2024-09-30|title=NC’s most sought-after face, Aga Ruhullah makes his presence felt in J&K polls|url=https://indianexpress.com/article/political-pulse/nc-aga-ruhullah-makes-his-presence-felt-in-jk-polls-9595378/|access-date=2024-11-02|website=The Indian Express|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=2024-11-01|title=After terror attack in Budgam, Srinagar MP Aga Ruhullah slams BJP’s “Repeated Failures” in J&K Security|url=https://risingkashmir.com/after-terror-attack-in-budgam-srinagar-mp-aga-ruhullah-slams-bjps-repeated-failures-in-jk-security/|accessdate=2024-11-02|journal=[[Rising Kashmir]]|language=en-US|archivedate=2024-11-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241106075741/https://risingkashmir.com/after-terror-attack-in-budgam-srinagar-mp-aga-ruhullah-slams-bjps-repeated-failures-in-jk-security/}}</ref><ref>{{Cite news|date=2024-11-01|title=BJP Should Be Held Accountable: Aga Ruhullah|url=https://kashmirobserver.net/2024/11/01/bjp-should-be-held-accountable-aga-ruhullah/|accessdate=2024-11-02|journal=[[Kashmir Observer]]|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|date=2024-10-29|title=MP Aga Syed Ruhullah Mehdi urges the new J&K Chief Minister to prioritize justice, employment, and equitable governance for a united and progressive future|url=https://asianewsnetwork.net/mp-aga-syed-ruhullah-mehdi-urges-the-new-jk-chief-minister-to-prioritize-justice-employment-and-equitable-governance-for-a-united-and-progressive-future/|accessdate=2024-11-02|journal=[[Asia News Network]]|language=en-GB}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Aga Ruhullah Face behind NC's success in JK Elections 2024|url=https://www.moneycontrol.com/news/india/aga-syed-ruhullah-mehdi-meet-the-face-behind-ncs-success-in-jk-elections-12845033.html|website=Money Control}}</ref> == اِستیٖفہٕ == 3 نومبر 2026 کوٚر آغا سید روح اللہ مہدی یَن جموں و کشمیر نیشنل کانفرنسہِ (جے کے این سی) نِش اِستیٖفہٕ تہٕ سرینگر حلقٕچ نُمٲیِنٛدگی کَرن واجنہِ لوک سبھایہ ہٕنٛز رُکنیت تراونُک اعلان۔ أمۍ سُنٛد فٲصلہٕ آو پارٹی قیادتَس سۭتۍ واریاہَس کالَس تام اختِلافات، خاص پٲٹھۍ آرٹیکل 370 ہٕچ بحالی، جموں و کشمیرٕچ ریاستُک درجہٕ، تہٕ اِنتخٲبی وعدٕ پوٗرٕ کرنَس پٮ۪ٹھ أمۍ سٕنٛدِس پوزیشنَس پیٹھ۔ مہدی یَن کٔر پارٹی پٮ۪ٹھ تنقید یَتھ تٔمۍ پننٮ۪و اِنتخٲبی وعدو نِش انحراف قرار دِوان تہٕ وونُن زِ تٔمۍ سُنٛد فٲصلہٕ اوس ذٲتی شِکایتَو بدلہٕ سیٲسی اصولن پٮ۪ٹھ مبنی۔ تٔمۍ سُنٛد استعفیٰ گوٚو تقریباً 24 ؤری پتہٕ نیشنل کانفرنسَس سۭتۍ تٔمۍ سٕنٛز وابستگی ختٕم۔ حَوالہٕ نمبر: 1305/MP/SGR/2026 (اِستیٖفہٕ چِٹھؠ) == حَوالہٕ == [[زٲژ:زِنٛدٕ لوٗکھ]] [[زٲژ:کٲشِرؠ سِیاسَتدان]] [[زٲژ:1977 پٲدٲیِش]] micfe4tlwbb7eooindm2fvr1660qxjo 155580 155579 2026-11-03T11:00:01Z آیات محراج 11062 /* */ 155580 wikitext text/x-wiki {{دَفتَردار معلوٗمات ڈَبہٕ|name=آغا سید روح اللہ مہدی|image=File:Ruhullah Mehdi.jpg|birth_date={{birth year and age|1977}}|birth_place=[[بڈگام]]، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]]، [[ہِندوستان]]|father=[[آغا سید مہدی]]|residence=دارالمصطفیٰ شرعت آباد [[بڈگام]]، [[سری نگر]] [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]]|parents=[[آغا سید مہدی]]|spouse=نَیِرَہ اسلاماکرم|children=کوٗر: 1|alma_mater=[[ٹِنڈَل بِسکو سۆکوٗل]]، [[یونیورسٹی آف کشمیٖر]]|party=[[Jammu & Kashmir National Conference|جۆم تہٕ کٔشیٖر نیشنل کانفرنس]]|office=ممبر پارلیمنٹ، لوک سبھا|constituency=[[سِریٖنَگَر لوک سبھا حلقہٕ|سریٖنگر]]|term_start=4 جوٗن 2024 - 3 نَوَمبَر 2026|term_end=|predecessor=[[فاروق عبداللہ]]|office1=[[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی]] ہُنٛد رُکُن|term_start1=2002|term_end1=2018|constituency1=[[بَڈگوم اسمبلی حلقہٕ|بڈگام]]|office2=کابینہ منسٹر، سائنس تہٕ ٹیکنالوجی، جانور پالن|term_start5=2008|term_end5=2014|governor5=[[این این ووہرا]]}} '''آغا سید روح اللہ مہدی''' چھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]] اَکھ ہندوستٲنؠ سِیاسَتھ دان یُس [[سِریٖنَگَر لوک سبھا حلقہٕ]] چہ نمٲئندگی کران رکن پارلیمان پٲٹھؠ کٲم اوس کران۔ سہ چھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر قومی کانفرٛنٕس|جموں و کشمیر نیشنل کانفرنس]] (جے کے این سی) رکن۔ آغا سید روح اللہ مہدی چھ [[پرَٛکٕرٲن ۳۷۰|آرٹیکل 370]] ختم کرنس خَلاف تہٕ جموں و کشمیرس مَنٛز شمولیتی، غٲر فِرقہٕ وارانہ [[سِیاسَتھ]] ہنٛز [[ؤکیٖل|وکالت]] خٲطرٕ زاننہٕ یوان۔ تٔمؠ کٕر ترٛیٚیہ لٹہ [[بَڈگوم اسمبلی حلقہٕ|بَڈگام]] پؠٹھٕ بطور ایم ایٚل اے کٲم تہٕ تھٲوٕن جموں و کشمیر حکوٗمتس مَنٛز وزارتی عہدٕ، یَتھ مَنٛز سائنس تہٕ ٹیکنالوجی تہٕ مویشی پروری ہوؠ محکمہٕ تہٕ شٲمل ٲسؠ۔<ref>{{Cite news|date=December 23, 2014|title=Full list of winners and losers in Jammu and Kashmir assembly elections|journal=India TV News|url=https://www.indiatvnews.com/politics/national/winners-and-losers-in-jammu-kashmir-assembly-elections-24157.html}}</ref> سہ چھ اَکھ مشہوٗر [[شیعہ|شیعہ مسلمان]] عٲلم تہٕ۔ == اِبتدٲے زِندگی == آغا سید روح اللہ مہدی زاو جموں و کشمیر کس بڈگامس مَنٛز أکس مشہوٗر مذہبی تہٕ سیٲسی خانٛدانس مَنٛز۔ أمہ سنٛد خانٛدان، آغا خانٛدان چھ خطہٕ چہ شیعہ مُسلمان برادری مَنٛز سخٕت جڑو، یَتھ مَنٛز مذہبی علم تہٕ قیادتک وراثت چھِ۔ تمہ سند مول، [[آغا سید مہدی]] اوس اَکھ قٲبل احترام علما تہٕ سِیاسَتھ دان یمو علاقٕک مذہبی تہٕ سیٲسی منظر نامہٕ چہ ترقی مَنٛز اہم کردار ادا کوٚر۔ روح اللہ مہدی بَڈے مذہبی اثر و رسوخ تہٕ سیٲسی سرگرمی ہنٛدس ماحولس مَنٛز۔ تٔمؠ کٔر پنٛنہ اِبتدٲیی تٲلیٖم [[ٹِنڈَل بِسکو سۆکوٗل]] پؠٹھ حٲصل۔ 2000 تس مَنٛز پننِس مٲلؠ سٕنٛد بے وَقٕت مرنہٕ پتہٕ، روح اللہ مہدی ین کوٚر سیاستس مَنٛز قدم۔ == سیٲسی پیشورانہٕ زِندگی == آغا روح اللہ سٕنٛز سیٲسی پیشورانہٕ زندگی گیہ 2002 تھس مَنٛز شروٗع، ییٚلہ تٔمؠ [[بَڈگوم]] پؠٹھ پنٕنؠ گۄڈنچہ اسمبلی الیکشن مُقابلہٕ تہٕ زیٛون۔ تٔمہ تھوٚو 2008 تہٕ 2014 ہس مَنٛز پنن زیننک سِلسِلہٕ جٲری۔ 2009 مَنٛز آو سہ ریاستی کابینہس مَنٛز شٲمل کرنہٕ تہٕ بنیوو ہندوستانس مَنٛز سارِوٕے کھوتہٕ کم عمُرُک بینہٕ وزیٖر۔ مہدی آو 2015 ہس مَنٛز نیشنل کانفرنسہٕ ہنٛد اہم ترجمان نامزد کرنہٕ۔ وونہ گو٘، 5 اَگَست 2019 دوہ آرٹیکل 370 ختم کرنہٕ پتہٕ، کوٚر تمہ پارٹی ہند موقف نش پانس الگ تہٕ کورُن پارٹی پؠٹھ 5 اَگَست پتہٕ جموں و کشمیر کین حالاتن پؠٹھ خاموش روزنُک اِلزام۔ تٔمہ دیت 28 جُلَے 2020 چیف ترجمان سٕنٛد عہدٕ پؠٹھ اِستیف۔<ref>{{Cite news|last=Ganai|first=Naseer|date=2024-07-05|title=Ruhullah Mehdi, Rising Star of Kashmir’s Politics|url=https://www.outlookindia.com/national/ruhullah-mehdi-rising-star-of-kashmirs-politics|accessdate=2024-10-17|language=en}}</ref> 2024 کس لوک سبھا الیکشنس مَنٛز مُقابلہٕ مہدی ین سری نگر حلقہٕ پؠٹھ نیشنل کانفرنسہٕ ہنٛدؠ امیدوار پٲٹھؠ تہٕ زیوٗن 1.8 لچھ ووٹن ہٕنٛد مارجن سٟتؠ۔<ref>{{Cite news|last=Ashiq|first=Peerzada|date=2024-04-12|title=National Conference fields Omar Abdullah from Baramulla, Shia cleric Aga Syed Ruhullah Mehdi from Srinagar|url=https://www.thehindu.com/news/national/jammu-and-kashmir/nc-fields-omar-from-baramulla-shia-cleric-mehdi-from-srinagar-seats/article68057363.ece|accessdate=2024-10-17|journal=The Hindu|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|title=Srinagar election results 2024 live updates: JKNC's Aga Syed Ruhullah Mehdi wins with over 1.8 lakh votes|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/jammu/srinagar-election-results-2024-jammu-kashmir-srinagar-lok-sabha-elections-poll-result-updates-aga-syed-ruhullah-mehdi-jkn-waheed-ur-rehman-para-jkpdp/articleshow/110640350.cms|accessdate=2024-10-17|journal=The Times of India|issn=0971-8257}}</ref> == کامیٲبی == آغا روح اللہ، آیہ 2019 پتہٕ آرٹیکل 370 ختم کرنس خِلاف پننہِ واضح تہٕ نارٕ دار تقریرو سٕتہِ مشہوٗر گۆو۔ 2006 تھس مَنٛز آو سہ امریکی سفارت خانہٕ طرفہٕ امریکہس مَنٛز بین الاقوٲمی وزیٹر لیڈرشپ پروگرام باپتھ ساروٕے کھۄتہٕ کم وٲنٛسہ ہنٛدستٲنہ قانون ساز سنٛد پٲٹھؠ منتخب کرنہٕ۔ 2010 ہس مَنٛز آو تٔمس نیٹ ورک 18، سی این این-آئی بی این کہ طرفہٕ ساروٕے کھۄتہٕ کم وٲنٛسہ ہنٛدستٲنؠ رہنما سنٛد اعزاز دنہٕ۔<ref name=":0">{{ویب حَوالہٕ|date=2024-06-04|title=From Tragedy To Controversy: Ruhullah’s Rise As A Politician|url=https://kashmirobserver.net/2024/06/04/from-tragedy-to-controversy-ruhullahs-rise-as-a-politician/|access-date=2024-11-02|website=Kashmir Observer|language=en-US}}</ref> [[File:Aga_Syed_Ruhullah_Mehdi_in_2024.jpg|right|thumb|آغا سید روح اللہ مہدی]] == پارلیمنٹس مَنٛز == * [[MoHFW|ایم او ایچ ایف ڈبلیو]] اِنڈیا چہ مختٔلف وزارتن سۭتہ کٔرن این ایچ ایم ڈاکٹرن تہٕ نیم طبی معالجینن متعلق مُشکلہٕ بیان۔ جموں و کشمیر کین تمام ضِلہٕ ہسپتالو مَنٛز، خاص طور پٲٹھؠ پُلوۄم-شۄپین تہٕ بڈگام-گاندَربل ضِلہٕ ہسپتولو مَنٛز سی ٹی سکینٕچ درخواست۔ * جموں و کشمیرٕک ہتہٕ بٔد قٲد یلہٕ تر٘اونٗک منٛگ، یم ؤری وادن مٗقابلہٕ کرنہٕ بغٲر قٲد چھ تہٕ یمن مٗقابلس مَنٛز چھ تہٕ یمن نہٕ وونہِ سزا دنہٕ آمٕژ چھ، یمن جموں و کشمیر کین جیلن مَنٛز منتقل کرنہٕ باپتھ منٛگ۔ * جموں و کشمیرَس مَنٛز شرابَس تہٕ نشہٕ چیزن ہٕنٛز پوٗرٕ ممانعت نافذ کرنہٕ، لاگو کرنہٕ تہٕ فروغ دِنہٕ خٲطرٕ کوٚر اَکھ نجی رُکُن بل مُتعارُف۔ <ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Qadir|first=Gafira|date=2024-08-14|title=Interview with Kashmir MP Aga Syed Ruhullah Mehdi: “Kashmiris reduced to second-class citizens of Union of India”|url=https://maktoobmedia.com/india/interview-with-kashmir-mp-aga-syed-ruhullah-mehdi-kashmiris-reduced-to-second-class-citizens-of-union-of-india/|access-date=2024-11-02|website=Maktoob Media|language=en-US}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=2024-10-30|title=Release prisoners held without trial, end ‘overly harsh’ police verification, NC MP Ruhullah Mehdi urges CM Omar Abdullah|url=https://maktoobmedia.com/india/release-prisoners-held-without-trial-end-overly-harsh-police-verification-nc-mp-ruhullah-mehdi-urges-cm-omar-abdullah/|access-date=2024-11-02|website=Maktoob Media|language=en-US}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=2024-09-30|title=NC’s most sought-after face, Aga Ruhullah makes his presence felt in J&K polls|url=https://indianexpress.com/article/political-pulse/nc-aga-ruhullah-makes-his-presence-felt-in-jk-polls-9595378/|access-date=2024-11-02|website=The Indian Express|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=2024-11-01|title=After terror attack in Budgam, Srinagar MP Aga Ruhullah slams BJP’s “Repeated Failures” in J&K Security|url=https://risingkashmir.com/after-terror-attack-in-budgam-srinagar-mp-aga-ruhullah-slams-bjps-repeated-failures-in-jk-security/|accessdate=2024-11-02|journal=[[Rising Kashmir]]|language=en-US|archivedate=2024-11-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241106075741/https://risingkashmir.com/after-terror-attack-in-budgam-srinagar-mp-aga-ruhullah-slams-bjps-repeated-failures-in-jk-security/}}</ref><ref>{{Cite news|date=2024-11-01|title=BJP Should Be Held Accountable: Aga Ruhullah|url=https://kashmirobserver.net/2024/11/01/bjp-should-be-held-accountable-aga-ruhullah/|accessdate=2024-11-02|journal=[[Kashmir Observer]]|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|date=2024-10-29|title=MP Aga Syed Ruhullah Mehdi urges the new J&K Chief Minister to prioritize justice, employment, and equitable governance for a united and progressive future|url=https://asianewsnetwork.net/mp-aga-syed-ruhullah-mehdi-urges-the-new-jk-chief-minister-to-prioritize-justice-employment-and-equitable-governance-for-a-united-and-progressive-future/|accessdate=2024-11-02|journal=[[Asia News Network]]|language=en-GB}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Aga Ruhullah Face behind NC's success in JK Elections 2024|url=https://www.moneycontrol.com/news/india/aga-syed-ruhullah-mehdi-meet-the-face-behind-ncs-success-in-jk-elections-12845033.html|website=Money Control}}</ref> == اِستیٖفہٕ == 3 نومبر 2026 کوٚر آغا سید روح اللہ مہدی یَن جموں و کشمیر نیشنل کانفرنسہِ (جے کے این سی) نِش اِستیٖفہٕ تہٕ سرینگر حلقٕچ نُمٲیِنٛدگی کَرن واجنہِ لوک سبھایہ ہٕنٛز رُکنیت تراونُک اعلان۔ أمۍ سُنٛد فٲصلہٕ آو پارٹی قیادتَس سۭتۍ واریاہَس کالَس تام اختِلافات، خاص پٲٹھۍ آرٹیکل 370 ہٕچ بحالی، جموں و کشمیرٕچ ریاستُک درجہٕ، تہٕ اِنتخٲبی وعدٕ پوٗرٕ کرنَس پٮ۪ٹھ أمۍ سٕنٛدِس پوزیشنَس پیٹھ۔ مہدی یَن کٔر پارٹی پٮ۪ٹھ تنقید یَتھ تٔمۍ پننٮ۪و اِنتخٲبی وعدو نِش انحراف قرار دِوان تہٕ وونُن زِ تٔمۍ سُنٛد فٲصلہٕ اوس ذٲتی شِکایتَو بدلہٕ سیٲسی اصولن پٮ۪ٹھ مبنی۔ تٔمۍ سُنٛد استعفیٰ گوٚو تقریباً 24 ؤری پتہٕ نیشنل کانفرنسَس سۭتۍ تٔمۍ سٕنٛز وابستگی ختٕم۔ حَوالہٕ نمبر: 1305/MP/SGR/2026 (اِستیٖفہٕ چِٹھؠ) == حَوالہٕ == [[زٲژ:زِنٛدٕ لوٗکھ]] [[زٲژ:کٲشِرؠ سِیاسَتدان]] [[زٲژ:1977 پٲدٲیِش]] l8hjz4kp4yk1jw3sc9v9oi8ojbwft9b 0 27292 155538 130089 2026-11-02T22:18:56Z Imranqazi90 7468 [[سِہٕم(زاتُک)]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[سیٚہَم(زاتُک)]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف Imranqazi90 130089 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''سِہٕم''' (اَنٛگریٖزی: Leo) چھِ [[راش|راش نِشان]] ۔ <ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Grierson|first=George Abraham|date=1932|title=A dictionary of the Kashmiri language|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=sih%C3%BCm%C3%BC&searchhws=yes&matchtype=exact}}</ref> == حَوالہٕ == p1l7c7zh8zop4xr0ncpkzqv3rheex6k 155540 155538 2026-11-02T22:19:12Z Imranqazi90 7468 /* */ 155540 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''سیٚہَم''' (اَنٛگریٖزی: Leo) چھِ [[راش|راش نِشان]] ۔ <ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Grierson|first=George Abraham|date=1932|title=A dictionary of the Kashmiri language|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=sih%C3%BCm%C3%BC&searchhws=yes&matchtype=exact}}</ref> == حَوالہٕ == sbrp62d1gdduh3tyjdy46cu1ufhyook 0 27296 155542 130085 2026-11-02T22:47:35Z Imranqazi90 7468 [[کمان(زاتُک)]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[دَن(زاتُک)]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف Imranqazi90 130085 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''کمان''' (اَنٛگریٖزی: Sagittarius) چھِ [[راش|راش نِشان]] ۔ <ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Grierson|first=George Abraham|date=1932|title=A dictionary of the Kashmiri language|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=kam%C4%81n&searchhws=yes&matchtype=exact}}</ref> == حَوالہٕ == jt3m8xgzs8oalycjzqq3k7nfgzblgqv 155544 155542 2026-11-02T22:47:50Z Imranqazi90 7468 /* */ 155544 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''دَن''' (اَنٛگریٖزی: Sagittarius) چھِ [[راش|راش نِشان]] ۔ <ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Grierson|first=George Abraham|date=1932|title=A dictionary of the Kashmiri language|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=kam%C4%81n&searchhws=yes&matchtype=exact}}</ref> == حَوالہٕ == a0fivyz5026v4u23kmrymif0hu0bikx 10 31119 155531 142989 2026-11-02T19:39:51Z Maintenance script 4430 Use thumb.wikimedia.org for thumbnails ([[phab:T427465]], Operator: Ladsgroup) 155531 sanitized-css text/css .statementplus { width: 80%; } .statementplus > table { width: 100%; border: 1px solid #c8ccd1; border-collapse: collapse; border-spacing: 0; background-color: white; } .statementplus-showtables > table { border-color: black; border-width: 2px; } .statementplus-property { vertical-align: top; padding-top: .8em; background-color: #eaecf0; width: 20%; } .statementplus[dir="ltr"] .statementplus-property { /* @noflip */ padding-left: 1em; } .statementplus[dir="rtl"] .statementplus-property { /* @noflip */ padding-right: 1em; } .statementplus-doc { vertical-align: top; padding: .8em 1em 0; } .statementplus-addtoolbar { background-color: #eaecf0; } .statementplus-addtoolbar-tool { width: 20%; vertical-align: top; padding: .3em 0 .2em; color: silver; } .statementplus[dir="ltr"] .statementplus-addtoolbar-tool { /* @noflip */ padding-left: 1em; } .statementplus[dir="rtl"] .statementplus-addtoolbar-tool { /* @noflip */ padding-right: 1em; } .statementplus-addtoolbar-tool::before { display: inline; content: " + "; } /* [[Template:Statement+/Value]] */ .statementplus-value { width: 100%; border-collapse: collapse; border-spacing: 0; border-top: 1px solid #eaecf0; } .statementplus-value:first-child { border-top: none; } .statementplus-showtables .statementplus-value { border: 2px solid blue; } .statementplus-rank { vertical-align: top; width: 2em; padding-top: .45em; } .statementplus-value[dir="ltr"] .statementplus-rank { /* @noflip */ padding-left: 2px; } .statementplus-value[dir="rtl"] .statementplus-rank { /* @noflip */ padding-right: 2px; } .statementplus-mainsnak { vertical-align: top; padding-top: .7em; } .statementplus-editlink { vertical-align: top; padding-top: .7em; width: 25%; color: silver; } .statementplus-value[dir="ltr"] .statementplus-editlink { /* @noflip */ padding-left: .75em; } .statementplus-value[dir="rtl"] .statementplus-editlink { /* @noflip */ padding-right: .75em; } .statementplus-editlink > span { /* Backlink: [[Fitxer:Arbcom ru editing.svg]] */ background: url(https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/14px-Arbcom_ru_editing.svg.png) no-repeat; } .statementplus-value[dir="ltr"] .statementplus-editlink > span { /* @noflip */ padding-left: 20px; /* @noflip */ background-position: left; } .statementplus-value[dir="rtl"] .statementplus-editlink > span { /* @noflip */ padding-right: 20px; /* @noflip */ background-position: right; } .statementplus-references-toggle { color: #0c45ab; } .statementplus-references-toggle::before { display: inline; content: " \25BC " } .statementplus-value[dir="ltr"] .mw-collapsed > .statementplus-references-toggle::before { /* @noflip */ content: " \25BA "; } .statementplus-value[dir="rtl"] .mw-collapsed > .statementplus-references-toggle::before { /* @noflip */ content: " \25C0 "; } .statementplus-reference { margin-top: .5em; background-color: #f7f8f9; } .statementplus-reference:first-child { margin-top: 0; } .statementplus-addreference { box-sizing: border-box; width: 25%; padding: .4em 0 1.2em; color: silver; } .statementplus-value[dir="ltr"] .statementplus-addreference { /* @noflip */ float: right; /* @noflip */ padding-left: 1.2em; } .statementplus-value[dir="rtl"] .statementplus-addreference { /* @noflip */ float: left; /* @noflip */ padding-right: 1.2em; } .statementplus-addreference::before { display: inline; content: " + "; font-weight: bold; } /* [[Template:Statement+/Block]] */ .statementplus-block { border-collapse: collapse; border-spacing: 0; width: 100%; } .statementplus-showtables .statementplus-block { border: 2px solid orange; } .statementplus-block > tbody > tr > td { vertical-align: top; } .statementplus-block[dir="ltr"] > tbody > tr > td { /* @noflip */ padding-left: .5em; } .statementplus-block[dir="rtl"] > tbody > tr > td { /* @noflip */ padding-right: .5em; } .statementplus-block > tbody > tr > td:first-child { width: 12em; } l507lnpe5rl5c9n2ovc2apgd98zslb6 10 31785 155533 145764 2026-11-02T19:39:54Z Maintenance script 4430 Use thumb.wikimedia.org for thumbnails ([[phab:T427465]], Operator: Ladsgroup) 155533 sanitized-css text/css @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .infobox_v3 { background-color: #212529 !important; border: solid 1px #4b5156 !important; color: #ffffff !important; } html.skin-theme-clientpref-os .infobox_v3 .entete { background-color: #303540 !important; color: #ffffff !important; } html.skin-theme-clientpref-os .infobox_v3 td { background-color: #212529 !important; color: #ffffff !important; } /* { type = 'subtitle', value = { "اسم2" }, class = 'subtitlecaption', style = { ["font-size"] = "100%", ["font-weight"] = "bold" } } */ html.skin-theme-clientpref-os .infobox_v3 caption, html.skin-theme-clientpref-night .infobox_v3 .subtitlecaption { background-color: #343a40 !important; color: #ffffff !important; } html.skin-theme-clientpref-os .infobox_v3 th[scope="row"] { background-color: #2c3034 !important; color: #ffffff !important; } html.skin-theme-clientpref-os .infobox_v3 .navigation-only { border-top: 2px #E1E1E1 dotted !important; } html.skin-theme-clientpref-os .infobox_v3 a:link { text-decoration: initial !important; color: var(--color-progressive) !important } html.skin-theme-clientpref-os .infobox_v3 .images img { background-color: #f8f9fa; } } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night .infobox_v3 { background-color: #212529 !important; border: solid 1px #4b5156 !important; color: #ffffff !important; } html.skin-theme-clientpref-night .infobox_v3 .entete { background-color: #303540 !important; color: #ffffff !important; } html.skin-theme-clientpref-night .infobox_v3 td { background-color: #212529 !important; color: #ffffff !important; } html.skin-theme-clientpref-night .infobox_v3 caption, html.skin-theme-clientpref-night .infobox_v3 .subtitlecaption { background-color: #343a40 !important; color: #ffffff !important; } html.skin-theme-clientpref-night .infobox_v3 th[scope="row"] { background-color: #2c3034 !important; color: #ffffff !important; } html.skin-theme-clientpref-night .infobox_v3 .navigation-only { border-top: 2px #E1E1E1 dotted !important; } html.skin-theme-clientpref-night .infobox_v3 a:link { text-decoration: initial !important; color: var(--color-progressive) !important } html.skin-theme-clientpref-night .infobox_v3 .images img { background-color: #f8f9fa; } } /* Infobox V3 */ div.infobox_v3 { padding: 4px; width: 25em !important; background-color: #f9f9f9; color: var(--color-emphasized, #000); border: 1px solid #aaa; clear: left; float: left; font-size: 0.9em; line-height: 1.4; margin: 0 1em 0.5em 0; max-width: 325px; word-wrap: break-word; } .infobox_v3 .secTable{ border-radius: unset; color: inherit; margin: unset !important; border: unset; } .infobox_v3 .entete { display: table; height: 45px; width: 100%; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 1.4em; line-height: 1.1; margin-bottom: 10px; background-color: #dfedff; } .infobox_v3 .entete > div { display: table-cell; vertical-align: middle; padding: 3px; } .infobox_v3:not(.large) .entete.icon > div { padding: 3px 48px; } /* الصور */ .infobox_v3 .images { text-align: center; display: flex; justify-content: space-around; align-items: center; } .infobox_v3 .images a { max-width: 100%; flex: 0 0 auto; /* be kind ie11 */ } .infobox_v3 .deux-images a { max-width: 48%; } .infobox_v3 .images img { max-width: 100%; height: auto; } .infobox_v3 .legend { font-size: 0.9em; text-align: center; margin: 5px 0 8px 0; } /* الجداول */ .infobox_v3 table , .secTable{ width: 100%; min-width: 16em; margin: 2px 0; table-layout: fixed; border-collapse: separate; } .infobox_v3 th[scope="col"] { text-align: center; word-wrap: normal; } .infobox_v3 th[scope=row] { text-align: right; padding-right: 10px; width: 8em; max-width: 140px; word-wrap: normal; background-color:#F3F3F3; } .infobox_v3 th[scope=row], .infobox_v3 td { padding-top: 4px; vertical-align: super; } .infobox_v3 th[scope=row].middle { vertical-align: middle; } .infobox_v3.bordered th[scope=row], .infobox_v3.bordered td { padding-bottom: 4px; border-top: 1px solid #dfedff; } .infobox_v3.bordered caption.bordered { margin: 0 0 -1px 0; } .infobox_v3 tr.left td { text-align: right; } .infobox_v3 tr.vborder td { border-left: 1px dotted #aaa; } .infobox_v3 tr.vborder td:first-child { border-left: none; } .infobox_v3 td.data { text-align: center; } .infobox_v3 tr:first-child ul:first-child { margin-top: 0; } .infobox_v3 .url { direction: ltr; text-align: left; font-size: 0.9em; } /* عناوين الأقسام والجداول */ .infobox_v3 p.bloc, .infobox_v3 caption { font-weight: bold; text-align: center; line-height: 1.1; margin: 0 0 2px 0; padding: 4px; background: #dfedff; } .infobox_v3 p.bloc { margin: 5px 0; } .infobox_v3 caption.bordered, .infobox_v3 p.bordered { border-top: 1px solid #dfedff; border-bottom: 1px solid #dfedff; background: transparent; } .infobox_v3 .bordered.navbar, .infobox_v3 .bordered.nav { padding-top: 4px; border-bottom: 0; } .infobox_v3 caption.hidden { margin: 0 !important; padding: 0 !important; } /* Séparateur */ .infobox_v3 .hr { font-size: 1px; line-height: 1px; margin: 5px 0; background-color: #dfedff; clear: both; } .infobox_v3 .hr.collapse { margin: 5px 0 -8px 0; } /* Tnavbar */ .infobox_v3 .navbar { text-align: right; font-size: 0.8em !important; line-height: 1.1; margin: 8px 0 0; } .infobox_v3 .navbar .plainlinks { float: right; } /* Navigateur */ .infobox_v3 .overflow { overflow: hidden; width: 100% } .infobox_v3 .prev a, .infobox_v3 .prev_bloc { background: url("//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/ArrowRightNavbox.svg/12px-ArrowRightNavbox.svg.png") no-repeat right center; float: right; max-width:70%; /* 40%;*/ padding: 3px 18px 3px 3px; text-align: right; background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#F3F3F3); margin : 3px; } .infobox_v3 .next a, .infobox_v3 .next_bloc { background: url("//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/ArrowLeftNavbox.svg/12px-ArrowLeftNavbox.svg.png") no-repeat left center; float: left; max-width:70%; /* 40%;*/ padding: 3px 3px 3px 18px; text-align: left; background-color: var(--background-color-neutral-subtle,#F3F3F3); direction:ltr; margin : 3px; } /* Divers */ .infobox_v3 table.maillot-equipe td { padding: 0; } .infobox_v3 table.maillot-equipe { table-layout: auto; } .infobox_v3 a.NavToggle { position: unset; } .mwe-math-mathml-a11y { width: auto !important; height: auto !important; } ie619ucrsjmfc7ikx67zirj14jpy8rh 0 33224 155547 155173 2026-11-03T00:58:53Z ListeriaBot 9452 Wikidata list updated [V2] 155547 wikitext text/x-wiki یَتھ مَنٛز چھِ [[بُدھ مَت|بۄد لوٗکن]] ہِنٛز فہرست:<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Buddhists</ref> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5. ?item wdt:P140 wd:Q748. } |sort=label:Article |columns=P18,label:Article,description,P21,P106,P27 }} {| class='wikitable sortable' ! تَصویٖر ! Article ! description ! جِنٕس ! پیٚشہِ ! شَہرِیَتھ |- | [[فَیِل:第7任總統蔣經國先生玉照.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q313598|Chiang Ching-kuo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[چِنٛگ خاندان]]<br/>''[[:d:Q13426199|Republic of China]]''<br/>[[تایوان]] |- | [[فَیِل:Lama Ole Nydahl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q313624|Ole Nydahl]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q2901587|یوگی]]''<br/>''[[:d:Q2259532|cleric]]''<br/>[[لام]] | ''[[:d:Q756617|Kingdom of Denmark]]'' |- | [[فَیِل:Portrait of Lafcadio Hearn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q313638|Lafcadio Hearn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | ''[[:d:Q8680|British Empire]]'' |- | [[فَیِل:Emperor Reigen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q313808|Emperor Reigen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2304859|sovereign]]'' | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]''<br/>[[جاپان]] |- | [[فَیِل:Official Photographic Portrait of S.W.R.D.Bandaranayaka (1899-1959).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q313997|S. W. R. D. Bandaranaike]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q808967|بیرِسٹَر]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Iemitu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q314481|Tokugawa Iemitsu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]''<br/>[[جاپان]] |- | [[فَیِل:JeremyPivenFeb09.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q315083|Jeremy Piven]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q2405480|آواز اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>''[[:d:Q578109|ٹیلی وِجَن پرٛڈوٗسَر]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Ne Win in 1959, Jerusalem.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q315522|Ne Win]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>''[[:d:Q2285706|head of government]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Noboru Takeshita 19871106.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q315561|Noboru Takeshita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q2285706|head of government]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:SoeWin cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q315983|Soe Win]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Phil Jackson 3 cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q316246|Phil Jackson]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3665646|basketball player]]''<br/>''[[:d:Q5137571|basketball coach]]''<br/>''[[:d:Q41583|کوچ]]''<br/>''[[:d:Q5372|basketball]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Vasubandhu.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q316343|Vasubandhu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q106313281|commentator]]''<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]'' | |- | [[فَیِل:Staatsgreep in Birma, premier U nu, Bestanddeelnr 913-5820 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q316384|U Nu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Benkei.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q316898|Musashibō Benkei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1475695|sōhei]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:MichaelImperioli-byPhilipRomano.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q317358|Michael Imperioli]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Bhutan-Jigme-Wangchuck.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q318177|Jigme Wangchuck]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[بھوٗٹان]] |- | [[فَیِل:King Rama III of Siam (Nangklao) Portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q319669|Nangklao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2304859|sovereign]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q7330070|foreign minister]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:King Rama II of Siam (Naphalai) Portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q319675|Phutthaloetla Naphalai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q2304859|sovereign]]''<br/>''[[:d:Q959495|Front Palace]]''<br/>''[[:d:Q207293|crown prince]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:King Taksin of Thonburi Portrait Painting.png|center|128px]] | ''[[:d:Q320097|Taksin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2304859|sovereign]]''<br/>[[شٲیِر]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Sariputta-statue.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q320142|Śāriputra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q234009|Magadha]]'' |- | [[فَیِل:Atisha.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q320150|Atish Dipankar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2493637|Tertön]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]'' | ''[[:d:Q668412|Pala Empire]]'' |- | [[فَیِل:釋大寬法師-楞嚴咒輪.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q323312|Yin Shun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]''<br/>[[چیٖن]] |- | [[فَیِل:John Crook PL.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q323480|John Crook]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q16831721|ethologist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q1225716|مٲہِر جاناوار]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:Rennyo5.1.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q323600|Rennyo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:RinzaiGigen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q326950|Linji Yixuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[شٲیِر]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Statue of Niwano (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q327319|Nikkyō Niwano]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2142783|founder of religion]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Brad3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q329026|Brad Warner]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1856321|oshō]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q329249|Evan Thompson]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[کینَڈا]] |- | [[فَیِل:Emperor Junnin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q329713|Junnin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Ringu Tulku Rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q329990|ringu tulku]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q913727|Rinpoche]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>''[[:d:Q121594|پرٛوفیسَر]]''<br/>''[[:d:Q1423891|Christian minister]]'' | |- | [[فَیِل:Tenzin Lopen Namdak.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q330109|Lopön Tenzin Namdak]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q15995642|مَذہَبی رَہنُما]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | [[فَیِل:Face detail, Sir Ugyen Wangchuck and his family, 1905 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333866|Ugyen Wangchuck]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[پادشاہ]] | [[بھوٗٹان]] |- | [[فَیِل:WangGeon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q334312|Taejo of Goryeo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q28208|Goryeo]]'' |- | [[فَیِل:《咸丰皇帝朝服像》.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q334452|Xianfeng Emperor]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q39018|emperor]]'' | [[چِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Ghazan with wife at his court.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q334496|Ghazan I]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2304859|sovereign]]'' | ''[[:d:Q178084|Ilkhanate]]'' |- | | ''[[:d:Q335247|Buddhaghosa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Kumarajiva at Kizil Caves, Kuqa (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q335293|Kumārajīva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q306928|Eastern Jin dynasty]]''<br/>''[[:d:Q1730130|Later Qin]]'' |- | [[فَیِل:Mahakashyapa.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q335304|Mahākāśyapa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Abutsu-Ni.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336103|Abutsu-ni]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q191808|nun]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Lord-Avebury-2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q337106|Eric Lubbock, 4th Baron Avebury]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:Tegüder portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q337516|Tekuder]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2304859|sovereign]]'' | |- | [[فَیِل:Adam Yauch crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q344784|Adam Yauch]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2252262|ریپر]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q584301|bassist]]''<br/>''[[:d:Q855091|guitarist]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q183945|رِکارڈ پروڈیوسَر]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q3455803|ہِدایت کار]]''<br/>''[[:d:Q2340668|music video director]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Huineng.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q345012|Huineng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q171692|patriarch]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Trinh Xuan Thuan (2015).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q348235|Trinh Xuan Thuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q752129|astrophysicist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[ویتنام]]<br/>[[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Emperor Seiwa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q349243|Seiwa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1097498|حُکُمران]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Emperor Shomu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q349263|Shōmu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3303330|calligrapher]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Ellison Shoji Onizuka (NASA).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q349365|Ellison Onizuka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>[[نیٚبٕر آسمأنؠ باز]]<br/>[[اِنٛجیٖنَر]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Emperor Go-Yozei3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q349440|Go-Yōzei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2304859|sovereign]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q1154406|Ashikaga shogunate]]''<br/>''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]''<br/>[[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q352360|Ba Khin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:ณ สัทธา อุทยานไทย Nasatta (86).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q352857|Ajahn Maha Bua]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>[[بُدھ مَت]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Stephen Batchelor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q353544|Stephen Batchelor]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q6051619|عوٲمی صحافی]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:Emperor Heizei.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q353558|Emperor Heizei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Iwane Matsui General c1933.png|center|128px]] | ''[[:d:Q353901|Iwane Matsui]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q354548|Songyun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q12356615|traveler]]'' | ''[[:d:Q875305|Northern Wei]]'' |- | [[فَیِل:Alan Watts UVM 15 June 1958 Hon. D.D (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q354867|Alan Watts]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q1234713|الہیات مٲہِر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q3409375|Anglican priest]]''<br/>''[[:d:Q487596|dramaturge]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q2737906|videographer]]''<br/>''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]''<br/>''[[:d:Q6051619|عوٲمی صحافی]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]]<br/>[[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Peter Coyote at Durell Vineyard, Sonoma, April 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q354873|Peter Coyote]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Юрий Рерих.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q358957|George de Roerich]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11900058|explorer]]''<br/>''[[:d:Q16880249|dialectologist]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q1731155|orientalist]]'' | ''[[:d:Q34266|Russian Empire]]''<br/>[[سووِیَت یکجوت]] |- | [[فَیِل:17-Karmapa-Lon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q361098|Trinley Thaye Dorje]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q361788|Mindrolling Trichen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | |- | [[فَیِل:Mikaousui.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q364511|Mikao Usui]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q80363597|Reiki practitioner]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q369942|Ta Mok]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]'' | [[کمبوڈیا]] |- | | ''[[:d:Q369956|Vajira]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:PanchenLama.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q372526|Gedhun Choekyi Nyima]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q217105|political prisoner]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Nguyen Cao Ky - 1968.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q372591|Nguyen Cao Ky]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q42178|vice president]]'' | ''[[:d:Q180573|South Vietnam]]'' |- | [[فَیِل:Yoshida Kenko.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q372772|Yoshida Kenkō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q11774202|مَضموٗن نِگار]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q378987|Yoshiko-naishinnō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1097498|حُکُمران]]'' | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]''<br/>[[جاپان]] |- | [[فَیِل:Khieu Samphan 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q379203|Khieu Samphan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[کمبوڈیا]] |- | [[فَیِل:Nuon Chea on 31 October 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q379225|Nuon Chea]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q3242115|revolutionary]]'' | [[کمبوڈیا]] |- | [[فَیِل:Marpa painting Holy isle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q379577|Marpa Chokyi Lodro]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Martin Wickramasinghe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q379591|Martin Wickramasinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Asanga.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q379905|Asanga]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q106313281|commentator]]'' | |- | [[فَیِل:2017.2.13 决战食神合肥路演 谢霆锋 (8).jpg|center|128px]] | [[نِکولس ژے]] | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q3499072|وازٕ]]''<br/>''[[:d:Q1053574|executive producer]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[کینَڈا]]<br/>''[[:d:Q1054923|بَرطٲنوی ہونٛگ کونٛگ]]''<br/>[[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Jintara Poonlarb Kaapelitehdas Helsinki Finland 26 05 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q383197|Jintara Poonlarp]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Outa Doukan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q386144|Ōta Dōkan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11122954|waka poet]]''<br/>[[سَمُراے]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Sanavasa, Tay Phuong pagoda, Ha Tay province, 1794 AD, lacquered wood - Vietnam National Museum of Fine Arts - Hanoi, Vietnam - DSC05055.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q386493|Shanavasa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Anonymous - Portrait of Shakyashribhadra with His Life Episodes and Lineage - 2021.289 - Metropolitan Museum of Art.jpg|center|128px]] | [[شٲکؠ شرٛی بٔدٕر]] | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | [[فَیِل:Wee Kim Wee (3x4 crop).png|center|128px]] | ''[[:d:Q399998|Wee Kim Wee]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q26481809|sports executive]]'' | [[سِنٛگاپور]] |- | [[فَیِل:Ai 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q403146|Ai]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q16308156|scholar of English]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Ajahn Brahmavamso Mahathera.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q411903|Ajahn Brahm]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q411930|Ajahn Chah]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:ณ สัทธา อุทยานไทย Nasatta (65).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q411953|Mun Bhuridatta]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Leung Mantao 20091010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q420784|Leung Man-tao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]''<br/>''[[:d:Q1086863|columnist]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | ''[[:d:Q1054923|بَرطٲنوی ہونٛگ کونٛگ]]''<br/>[[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Mahn Win Maung.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q422413|Win Maung]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:BankeiYotaku.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q427310|Bankei Yōtaku]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q2309621|Meister]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q432544|Jnanasutra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | |- | [[فَیِل:Tarisa Wattanakes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q433261|Tarisa Watanagase]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q188094|مٲہِرِ معیٖشَت]]''<br/>''[[:d:Q806798|banker]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Ashikaga Yoshiaki2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q434415|Ashikaga Yoshiaki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Nanavira Thera.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q434517|Ñāṇavīra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Zhang Zuolin3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q197358|چانٛگ زولِن]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q220098|warlord]]''<br/>''[[:d:Q4991371|فوجی]]'' | ''[[:d:Q13426199|Republic of China]]''<br/>[[چِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Zhao ben shan.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q197424|چاو بیٚنشان]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q245068|اَسناوَن وول اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q3455803|ہِدایت کار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Zhao Wei.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q197471|چاو وے]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:个山小像（局部）.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q198097|Bada Shanren]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]] | [[چِنٛگ خاندان]]<br/>[[مِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:En no Gyōja, Kamakura period, polychromed wood.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q198946|En no Gyōja]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Jigme Singye Wangchuck on November 12, 2025 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q200273|جِگمے سِنٛگیے وانٛگچُک]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2304859|sovereign]]'' | [[بھوٗٹان]] |- | [[فَیِل:Chairman, State Peace and Development Council, Myanmar, Sr. Gen. Than Shwe, in New Delhi on July 27, 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q202553|Than Shwe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>''[[:d:Q2285706|head of government]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Chandrika Kumaratunga.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q207432|Chandrika Kumaratunga]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:2023 Jetsun Pema (cropped)01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q209532|Jetsun Pema]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q2478141|aristocrat]]''<br/>''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>''[[:d:Q12362622|انسان دوست]]'' | [[بھوٗٹان]] |- | [[فَیِل:Michelle Yeoh-2268.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q214289|Michelle Yeoh]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q18581305|رُکُن مُقابلہٕ حُسُن]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]'' | [[ملیشیا]] |- | [[فَیِل:Rahula - Google Art Project.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q218969|Rāhula]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:ArghunEnthroned (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q220099|Arghun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2304859|sovereign]]'' | [[منگولیا]]<br/>''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Anggun at Sundance Film Festival 2026-6 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q221310|Anggun]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q488205|گُلوکار - ریکارڈر لِکھٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q12362622|انسان دوست]]''<br/>''[[:d:Q55960555|ریکارڈ اَداکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q44508716|television personality]]''<br/>''[[:d:Q60723829|pop singer]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | [[فَیِل:Kukai2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q222227|Kūkai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14972848|lexicographer]]''<br/>''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Hyakuninisshu 086.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q224689|Saigyō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11122954|waka poet]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q42603|priest]]''<br/>[[شٲیِر]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Phra Sivali Thera พระสิวลีเถระ Wat Ratcha Singkhon วัดราชสิงขร - CROPPED.png|center|128px]] | ''[[:d:Q225037|Sīvalī]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q225932|arhat]]'' | |- | | ''[[:d:Q228889|Wu Cheng'en]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]'' | [[مِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Thandiwe Newton Peabody Awards, June 2021.png|center|128px]] | ''[[:d:Q229029|Thandiwe Newton]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:Sandie Shaw 3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q229356|Sandie Shaw]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q60723829|pop singer]]''<br/>''[[:d:Q55960555|ریکارڈ اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q3320577|mondina]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:Alexandra David-Néel, also know as Louise Eugenie Alexandrine Marie David 19th century (cropped).gif|center|128px]] | ''[[:d:Q230456|Alexandra David-Néel]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q11900058|explorer]]''<br/>''[[:d:Q4773904|مٲہر انسانیات]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q18939491|diarist]]''<br/>''[[:d:Q2865819|opera singer]]''<br/>''[[:d:Q12359071|anarchist]]''<br/>''[[:d:Q28692502|women's rights activist]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q1731155|orientalist]]''<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:Jenny McCarthy at E3 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q230993|Jenny McCarthy]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q728711|Playboy Playmate]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q29887242|anti-vaccine activist]]''<br/>''[[:d:Q13590141|پیش کار]]''<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>''[[:d:Q18814623|autobiographer]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Sei Shonagon2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q231603|Sei Shōnagon]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q715222|lady-in-waiting]]''<br/>''[[:d:Q11774202|مَضموٗن نِگار]]''<br/>''[[:d:Q18939491|diarist]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[تَوٲریٖخ دان]]<br/>[[شٲیِر]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Melody Gardot Berlin 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q234440|Melody Gardot]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q488205|گُلوکار - ریکارڈر لِکھٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q15981151|jazz musician]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>''[[:d:Q486748|pianist]]''<br/>''[[:d:Q55960555|ریکارڈ اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q66314404|jazz singer]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:LaurieAnderson-StudioHarcourt-1987.png|center|128px]] | ''[[:d:Q235066|Laurie Anderson]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q2490358|نَژَن ساز]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q205375|موجد]]''<br/>''[[:d:Q1259917|وایلِن وایَن وول]]''<br/>[[فوٹوٗگرٛافَر]]<br/>''[[:d:Q578109|ٹیلی وِجَن پرٛڈوٗسَر]]''<br/>''[[:d:Q10774753|performance artist]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q483501|فَن کار]]''<br/>''[[:d:Q18216771|video artist]]''<br/>''[[:d:Q3455803|ہِدایت کار]]''<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]''<br/>''[[:d:Q1281618|پۄتَل ساز]]''<br/>''[[:d:Q1792450|art historian]]''<br/>''[[:d:Q19850998|sound artist]]''<br/>''[[:d:Q15296811|draftsperson]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Kate Bosworth 5, 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q236822|Kate Bosworth]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q238912|Lindsay Crouse]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q2259451|سٕٹیج اداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Ashikaga Yoshinori.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q239170|Ashikaga Yoshinori]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Aisha Tyler by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q241800|Aisha Tyler]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>''[[:d:Q245068|اَسناوَن وول اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q15077007|پوڈکاسٹر]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q2405480|آواز اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q7042855|film editor]]''<br/>''[[:d:Q3149505|improviser]]''<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Roh Tae-woo - cropped, 1989-Mar-13.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q242651|Roh Tae-woo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Victor Pelevin (NEWSru.com, 2002).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q246722|Victor Pelevin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q18844224|science fiction writer]]'' | [[سووِیَت یکجوت]]<br/>[[روٗس]] |- | [[فَیِل:Yodo-dono cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q247408|Yodo-dono]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سَمُراے]] | ''[[:d:Q1154406|Ashikaga shogunate]]''<br/>''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]''<br/>[[جاپان]] |- | [[فَیِل:Yoshimitsu Ashikaga cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q248381|Ashikaga Yoshimitsu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]]<br/>''[[:d:Q131767|shogun]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q1154406|Ashikaga shogunate]]'' |- | [[فَیِل:King Ananda Mahidol portrait photograph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q248893|Ananda Mahidol]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]''<br/>''[[:d:Q7019111|سَمٲجی کارکُن]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]'' | ''[[:d:Q1081620|Siam]]''<br/>[[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Urassaya Sperbund in October 2022.png|center|128px]] | ''[[:d:Q250878|Urassaya Sperbund]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Jun Ji-hyun.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q253626|Jun Ji-hyun]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q3357567|فیشَن ماڈَل]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q256407|Birgit Zotz]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q4773904|مٲہر انسانیات]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q30131998|cultural anthropologist]]'' | [[آسٹرٛیا]] |- | [[فَیِل:Wencheng.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q256555|Princess Wencheng]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | [[فَیِل:Eve Kosofsky Sedgwick by David Shankbone.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q258462|Eve Kosofsky Sedgwick]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q4263842|literary critic]]''<br/>''[[:d:Q28692502|women's rights activist]]''<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q17167049|literary scholar]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Bellhooks.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q259507|bell hooks]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q15980158|non-fiction writer]]''<br/>''[[:d:Q17167049|literary scholar]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Angulimala.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q263512|Aṅgulimāla]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q484188|serial killer]]'' | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:Fannwong.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q265124|Fann Wong]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[سِنٛگاپور]] |- | [[فَیِل:Hyakuninisshu 059.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q269755|Akazome Emon]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q11122954|waka poet]]''<br/>''[[:d:Q715222|lady-in-waiting]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Cecilia Cheung 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q270681|Cecilia Cheung]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q2405480|آواز اَداکار]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q55960555|ریکارڈ اَداکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | ''[[:d:Q1054923|بَرطٲنوی ہونٛگ کونٛگ]]''<br/>[[چیٖن]]<br/>[[آسٹرٛیلیٛا]] |- | [[فَیِل:NaokoMoriCCJuly09.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272596|Naoko Mori]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q622807|seiyū]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Hannah Nydahl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q273640|Hannah Nydahl]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[وۄستاد]] | ''[[:d:Q756617|Kingdom of Denmark]]'' |- | [[فَیِل:Éliane Radigue and Cat.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q274082|Éliane Radigue]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:Małgorzata Braunek.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q274277|Małgorzata Braunek]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q2259451|سٕٹیج اداکار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q1476215|اِنسٲنی حوقوٗق کارکُن]]'' | [[پولینٛڈ|پولینڈ]] |- | [[فَیِل:Takeda Harunobu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q276404|Takeda Shingen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Tokugawa Kuniyuki.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q277135|Kuniyuki Tokugawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Tokugawa Iemasa as the president of the house of peers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q277171|Iemasa Tokugawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q279456|Nyogen Senzaki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Taira no Kiyomori Portrait by Fujiwara Tamenobu and Takenobu.png|center|128px]] | ''[[:d:Q281833|Taira no Kiyomori]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]]<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:André Migot en 1948 à Dergué.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q285342|André Migot]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>''[[:d:Q11900058|explorer]]''<br/>''[[:d:Q9149093|mountaineer]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q3621491|archaeologist]]''<br/>''[[:d:Q15255771|sinologist]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:Michael Everson - Wikimedia 2011 hackathon in Berlin 087.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q285609|Michael Everson]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>''[[:d:Q354034|type designer]]''<br/>''[[:d:Q2516866|publisher]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]]<br/>[[جمہوریہ آیرلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q288462|Drowai Gonpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | [[فَیِل:Pamela Stephenson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q291293|Pamela Stephenson]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q245068|اَسناوَن وول اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q1113899|clinical psychologist]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[نیوزی لینٛڈ]]<br/>[[آسٹرٛیلیٛا]] |- | [[فَیِل:Kamo no Chomei.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q291329|Kamo no Chōmei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11122954|waka poet]]''<br/>''[[:d:Q11774202|مَضموٗن نِگار]]''<br/>''[[:d:Q21166956|lutenist]]''<br/>''[[:d:Q60523|kannushi]]''<br/>''[[:d:Q17167049|literary scholar]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:50 Ngultrum Vorderseite.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q298020|Jigme Dorji Wangchuck]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[بھوٗٹان]] |- | [[فَیِل:Empress Suiko painting.png|center|128px]] | ''[[:d:Q298057|Suiko]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:General Surayud Chulanont.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q298079|Surayud Chulanont]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q2285706|head of government]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Tony Jaa 2005.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q298551|Tony Jaa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q2490358|نَژَن ساز]]''<br/>''[[:d:Q13382533|taekwondo athlete]]''<br/>''[[:d:Q388513|Thai boxer]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q465501|سٹنٛٹ اداکار]]''<br/>''[[:d:Q3455803|ہِدایت کار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Ahubudu4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q304263|Arisen Ahubudu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q822146|بٲتھ لِکھٲرؠ]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Sen no Rikyu JPN.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q305477|Sen no Rikyū]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q16321429|tea master]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:AbtaiPainting.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q307552|Abtai Sain Khan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1097498|حُکُمران]]'' | |- | [[فَیِل:Ken Wilber 10.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q309829|Ken Wilber]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q212980|مٲہِرِ نفسِیاتھ]]''<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Thich Nhat Hanh 12 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q310913|Thích Nhất Hạnh]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q16323111|جنٛگ مُخٲلِف کارکن]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>''[[:d:Q29352392|روٗحٲنی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]''<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[ویتنام]]<br/>[[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:Buddha Yodfa Chulaloke portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q310992|Phutthayotfa Chulalok]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2304859|sovereign]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Uesugi Kenshin Portrait Close-up Rinsenji Temple.png|center|128px]] | ''[[:d:Q311080|Uesugi Kenshin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Sebastien Frey 3-11-12.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q311108|Sébastien Frey]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q937857|اؠسوسیشَن فُٹ بال کھِلٲڑؠ]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:KanishkaCoin3.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q312544|Kanishka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | ''[[:d:Q25979|Kushan Empire]]'' |- | [[فَیِل:Ashvaghosha.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312552|Aśvaghoṣa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:First King of Siam MET DP-573-001 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312849|Mongkut]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Boy George by Dean Stockings.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312883|Boy George]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q488205|گُلوکار - ریکارڈر لِکھٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q130857|disc jockey]]''<br/>[[فوٹوٗگرٛافَر]]<br/>''[[:d:Q183945|رِکارڈ پروڈیوسَر]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>''[[:d:Q3501317|فیشَن ڈِزاینَر]]''<br/>''[[:d:Q55960555|ریکارڈ اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q102277154|pop musician]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:Fa Hsien at the ruins of Asoka's palace.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312978|Faxian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11900058|explorer]]''<br/>[[تَوٲریٖخ دان]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q306928|Eastern Jin dynasty]]''<br/>''[[:d:Q49697|Liu Song dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Chris Hardwick at 53rd Saturn Awards 2026-01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q313049|Chris Hardwick]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q18545066|سٕٹینٛد اپ کامیڈی]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q2405480|آواز اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q245068|اَسناوَن وول اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q15077007|پوڈکاسٹر]]''<br/>''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q578109|ٹیلی وِجَن پرٛڈوٗسَر]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:King Prajadhipok portrait photograph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q313124|Prajadhipok]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2304859|sovereign]]''<br/>''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q7019111|سَمٲجی کارکُن]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:LonNol (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q313400|Lon Nol]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | [[کمبوڈیا]] |- | [[فَیِل:Kirsan Ilyumzhinov in Tasnimnews Agency.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q313594|Kirsan Ilyumzhinov]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q15916915|chess official]]''<br/>''[[:d:Q10873124|chess player]]''<br/>''[[:d:Q372436|statesperson]]'' | [[سووِیَت یکجوت]]<br/>[[روٗس]] |- | [[فَیِل:Leslie Cheung at Madame Tussaud's Hong Kong - Flickr - skinnylawyer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q313596|Leslie Cheung]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q55960555|ریکارڈ اَداکار]]'' | [[چیٖن]]<br/>[[کینَڈا]] |- | [[فَیِل:Xuanzang w.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q42063|Xuanzang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11900058|explorer]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]''<br/>''[[:d:Q7405|Sui dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Clint Eastwood at 2010 New York Film Festival.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43203|Clint Eastwood]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q3427922|restaurateur]]''<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q3455803|ہِدایت کار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q15253558|activist]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q30185|mayor]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Sakya Trizin 41.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43367|Ngawang Kunga]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2165352|Sakya Trizin]]''<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]'' | [[ہِندوستان]]<br/>''[[:d:Q2444884|Tibet]]'' |- | [[فَیِل:Yasunari Kawabata 1938.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43736|Yasunari Kawabata]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>[[شٲیِر]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Bodh Gaya - Buddha Statue - Mahakaccana (9227735220).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q44277|Katyayana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]'' | |- | [[فَیِل:김일엽.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q46259|Kim Il-yeop]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q191808|nun]]''<br/>''[[:d:Q15253558|activist]]''<br/>''[[:d:Q18814623|autobiographer]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[کوریا]]<br/>[[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Naoto Kan 20071221.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47846|Naoto Kan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q19350898|رَوٲنی طِبیات دان]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Portrait of Sesshu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q48514|Sesshū Tōyō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Enkbayar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54820|Nambaryn Enkhbayar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[منگولیا]] |- | | ''[[:d:Q55755|Sharankumar Limbale]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]] | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:Mahinda Rajapaksa 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57338|Mahinda Rajapaksa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[ؤکیٖل]]<br/>''[[:d:Q15627169|trade unionist]]''<br/>''[[:d:Q2285706|head of government]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Prime Minister of Bharat Shri Narendra Damodardas Modi with Jigme Khesar Namgyel Wangchuck and Jetsun Pema (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57376|Jigme Khesar Namgyel Wangchuck]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | [[بھوٗٹان]] |- | [[فَیِل:Lee Hsien Loong 2016 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57643|Lee Hsien Loong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q2285706|head of government]]'' | [[سِنٛگاپور]] |- | [[فَیِل:Yoshihiko Noda 20110902.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57647|Yoshihiko Noda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q2285706|head of government]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Hor Namhong crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q58287|Hor Namhong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[کمبوڈیا]] |- | [[فَیِل:Byodoin Amitaabha Buddha.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q60911|Jōchō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2928765|busshi]]''<br/>''[[:d:Q1281618|پۄتَل ساز]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Emperor Shirakawa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60949|Emperor Shirakawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1097498|حُکُمران]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q62452|Zhiyong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]'' | ''[[:d:Q62454|Chen dynasty]]''<br/>''[[:d:Q7405|Sui dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Sharon Stone at the United States Embassy Berlin during Berlinale 2024 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q62975|Sharon Stone]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q2405480|آواز اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Hermann Grimm German historian (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q65292|Herman Grimm]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1792450|art historian]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q11774202|مَضموٗن نِگار]]''<br/>''[[:d:Q13570226|literary historian]]'' | ''[[:d:Q27306|Kingdom of Prussia]]'' |- | [[فَیِل:OttmarLiebert 20180913.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66212|Ottmar Liebert]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q855091|guitarist]]''<br/>''[[:d:Q15981151|jazz musician]]''<br/>''[[:d:Q55960555|ریکارڈ اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[جَرمَنی]] |- | [[فَیِل:Lama Govinda in an internment camp during World War II.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q67297|Anagarika Govinda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]''<br/>''[[:d:Q2259532|cleric]]''<br/>''[[:d:Q483501|فَن کار]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جَرمَنی]]<br/>[[سویٖڈن|سِوڈَن]] |- | [[فَیِل:Trần Nhân Tông.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q72083|Trần Nhân Tông]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q430309|Dai Viet]]'' |- | [[فَیِل:Edward Conze 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q72390|Edward Conze]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q13418253|philologist]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]]<br/>[[جَرمَنی]] |- | [[فَیِل:Yoshitoshi-Vertical diptych of the sea-1887.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q73539|Shunkan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Eugen Herrigel (1922).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76218|Eugen Herrigel]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[جَرمَنی]] |- | [[فَیِل:Herman Oldenberg.png|center|128px]] | ''[[:d:Q76678|Hermann Oldenberg]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q18524037|Indologist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>[[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[جَرمَنی]] |- | [[فَیِل:Meyrink writer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q78511|Gustav Meyrink]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]''<br/>''[[:d:Q18844224|science fiction writer]]''<br/>''[[:d:Q214917|ڈراما نگار]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q806798|banker]]'' | [[آسٹرٛیا]] |- | | ''[[:d:Q79203|درمارَکشا]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Steven Seagal at Russia Expo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q82110|Steven Seagal]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q6665249|judoka]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q855091|guitarist]]''<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>''[[:d:Q4696968|aikidoka]]''<br/>''[[:d:Q9017214|karateka]]''<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q578478|sheriff]]''<br/>''[[:d:Q465501|سٹنٛٹ اداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q3578589|environmentalist]]''<br/>''[[:d:Q11124885|martial artist]]''<br/>''[[:d:Q361593|police officer]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]]<br/>[[سَربِیا]]<br/>[[روٗس]] |- | [[فَیِل:Choekyi Gyaltsen, 10th Panchen Lama in the 1950s, from- Dalai and Panchen (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q83312|چویِکیی گیٛالژیٚن، 10ہمہِ پنچیٚن لامہٕ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q84207|Volker Zotz]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q1569495|lecturer]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q17488357|historian of religion]]''<br/>''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]''<br/>''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]'' | [[آسٹرٛیا]] |- | [[فَیِل:Irmgard Schloegl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q87249|Myokyo-ni]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q191808|nun]]''<br/>''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]'' | [[آسٹرٛیا]] |- | | ''[[:d:Q87393|Rudolf Petri]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q860918|Esperantist]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جَرمَنی]]<br/>[[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:Choje Lama Palmo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q88441|Gelongma Lama Palmo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q191808|nun]]'' | [[آسٹرٛیا]] |- | [[فَیِل:Ayya Khema2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q89274|Ayyā Khemā]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[جَرمَنی]] |- | [[فَیِل:Nyanatiloka Maha Thera.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q91609|Ñāṇatiloka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جَرمَنی]] |- | [[فَیِل:Herbert Rusche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q98746|Herbert Rusche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q19509201|LGBTQ rights activist]]''<br/>''[[:d:Q130973804|self-employed person]]''<br/>''[[:d:Q15253558|activist]]'' | [[جَرمَنی]] |- | [[فَیِل:DOrschy 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q101083|Brigitte D'Ortschy]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q42973|دٔسِل]]'' | [[جَرمَنی]] |- | [[فَیِل:Moon Geun-young in October 2024.png|center|128px]] | ''[[:d:Q102098|Moon Geun-young]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q970153|شُرؠ اداکار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q103634|Herbert V. Günther]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1731155|orientalist]]'' | [[جَرمَنی]] |- | | ''[[:d:Q110010|Shin Don]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q18814623|autobiographer]]'' | ''[[:d:Q28208|Goryeo]]'' |- | [[فَیِل:George Takei in 2024 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110154|George Takei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q245068|اَسناوَن وول اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q2405480|آواز اَداکار]]''<br/>[[بُلاگر (پیشہٕ)|بُلاگر]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q3455803|ہِدایت کار]]''<br/>''[[:d:Q6051619|عوٲمی صحافی]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q116624|Palden Tenpai Nyima, 7th Panchen Lama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[چِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Meisho of Japan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q120564|Empress Meishō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]''<br/>''[[:d:Q2478141|aristocrat]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Pia Gyger.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q121374|Pia Gyger]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q212980|مٲہِرِ نفسِیاتھ]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1227197|social pedagogue]]''<br/>''[[:d:Q1900167|psychotherapist]]'' | [[سوِزر لینٛڈ|سُویزرلینڈ]] |- | [[فَیِل:1994 Uma Thurman 06.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q125017|Uma Thurman]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q578109|ٹیلی وِجَن پرٛڈوٗسَر]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q2405480|آواز اَداکار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Nagasena Arhat by Guanxiu LowResBW.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q127035|Nagasena]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q219477|missionary]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q128066|Khuông Việt]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[ویتنام]] |- | [[فَیِل:Empress Sunjeong, 1909.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q128454|Empress Sunjeong]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]]<br/>''[[:d:Q28233|Korean Empire]]'' |- | [[فَیِل:Alanis Morissette 10 20 2013 -4 (10395333704) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130742|Alanis Morissette]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q488205|گُلوکار - ریکارڈر لِکھٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q55960555|ریکارڈ اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[کینَڈا]]<br/>[[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Tina Turner Breaks All the Rules.png|center|128px]] | ''[[:d:Q131814|Tina Turner]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q5716684|نَژَن وول]]''<br/>''[[:d:Q18814623|autobiographer]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q55960555|ریکارڈ اَداکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q2490358|نَژَن ساز]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]]<br/>[[سوِزر لینٛڈ|سُویزرلینڈ]] |- | [[فَیِل:Field Marshal Plaek Phibunsongkhram.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q152777|Plaek Phibunsongkhram]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | ''[[:d:Q1155700|Rattanakosin Kingdom]]''<br/>[[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Chulalongkorn LoC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q158861|Chulalongkorn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q372436|statesperson]]'' | ''[[:d:Q1081620|Siam]]''<br/>[[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Jet Li cropped.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q159577|Jet Li]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q2066131|athlete]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]'' | [[سِنٛگاپور]] |- | [[فَیِل:Son-Sann (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q160027|Son Sann]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[کمبوڈیا]] |- | [[فَیِل:Kerouac by Palumbo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q160534|Jack Kerouac]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q12144794|نَثر نِگار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Ang Lee - 66ème Festival de Venise (Mostra).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q160726|Ang Lee]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>''[[:d:Q3455803|ہِدایت کار]]'' | [[تایوان]] |- | [[فَیِل:Vajiravudh of Siam (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q161389|Vajiravudh]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q18121791|scout]]''<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | ''[[:d:Q1081620|Siam]]''<br/>[[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:196710張大千.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q163298|Chang Ta-chien]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q18511668|art forger]]''<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>''[[:d:Q483501|فَن کار]]'' | [[چِنٛگ خاندان]]<br/>''[[:d:Q13426199|Republic of China]]''<br/>[[تایوان]] |- | [[فَیِل:Queen Sirikit 1960.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q164518|Sirikit]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q372436|statesperson]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q486748|pianist]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q3578589|environmentalist]]''<br/>''[[:d:Q7019111|سَمٲجی کارکُن]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Zhaozhou Congshen-Fozu zhengzong daoying37.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q167168|Zhaozhou Congshen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[شٲیِر]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Zaja2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q167813|Zaya Pandita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>''[[:d:Q42603|priest]]'' | ''[[:d:Q1923401|Dzungar Khanate]]'' |- | | ''[[:d:Q169297|Ze Rong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | ''[[:d:Q1147037|Eastern Han]]'' |- | [[فَیِل:Namkhai Norbu 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q169335|Namkhai Norbu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4773904|مٲہر انسانیات]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q29352392|روٗحٲنی وۄستاد]]'' | [[اِٹَلی]]<br/>''[[:d:Q172579|Kingdom of Italy]]'' |- | [[فَیِل:Nagarjuna at Samye Ling Monastery.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q171195|Nagarjuna]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]'' | |- | [[فَیِل:Claude Anshin Thomas by Paul Turgeon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q174116|Claude AnShin Thomas]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Abhisit Vejjajiva 2012 cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q174267|Abhisit Vejjajiva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q188094|مٲہِرِ معیٖشَت]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1569495|lecturer]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q2285706|head of government]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Jeff Bridges by Gage Skidmore 3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q174843|Jeff Bridges]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q2405480|آواز اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>[[فوٹوٗگرٛافَر]]<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q175837|Sur Shakya Sengge]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Representation of Hulagu Khan (1217-1265) Persian miniature taken from Jami al-tawarikh (Jami al-tawarikh) or Universal History by historian Rashid al-din (al din) (1247-1318) Around 1430. Paris, B.N (portrait).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q177320|Hulegu Khan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q181888|khan]]''<br/>''[[:d:Q1097498|حُکُمران]]''<br/>''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]'' | ''[[:d:Q12557|Mongol Empire]]''<br/>''[[:d:Q178084|Ilkhanate]]'' |- | [[فَیِل:Fujiwara-Fuhito.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q177517|Fujiwara no Fuhito]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q372436|statesperson]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Oliver Stone by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q179497|Oliver Stone]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>''[[:d:Q11814411|documentarian]]''<br/>''[[:d:Q3455803|ہِدایت کار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]]<br/>[[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:Chow Yun Fat 2.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q181425|Chow Yun-fat]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Statue of Cao Xueqin.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q182874|Cao Xueqin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]''<br/>''[[:d:Q45353837|ci lyric writer]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | [[چِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:溥仪.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q185152|Puyi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q758780|gardener]]''<br/>''[[:d:Q635734|archivist]]''<br/>''[[:d:Q2478141|aristocrat]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q18814623|autobiographer]]'' | [[چِنٛگ خاندان]]<br/>''[[:d:Q13426199|Republic of China]]''<br/>''[[:d:Q30623|Manchukuo]]''<br/>[[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Akutagawa Ryunosuke photo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q186326|Ryūnosuke Akutagawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q4263842|literary critic]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q15949613|ژھۄٹ دٔلیٖل لِکھٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q11774202|مَضموٗن نِگار]]''<br/>''[[:d:Q140197632|satirical novelist]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:BodhidharmaYoshitoshi1887.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q187172|Bodhidharma]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q1998748|Zen master]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q875305|Northern Wei]]'' |- | | ''[[:d:Q189630|Zenkei Shibayama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q860918|Esperantist]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2309621|Meister]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Philip Glass 018 crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q189729|Philip Glass]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>''[[:d:Q486748|pianist]]''<br/>''[[:d:Q1415090|film score composer]]''<br/>''[[:d:Q8178443|librettist]]''<br/>''[[:d:Q1416106|supporting actor]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Tetsugen Doukou.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q435294|تیژٕگین دوکو]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Sukhumbhand Paribatra01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q437575|Sukhumbhand Paribatra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[وۄستاد]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q132050|گَوَرنَر]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Hyakuninisshu 092.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q439378|Nijō-in no Sanuki]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Emperor Go-Uda.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q440538|Go-Uda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Pema chodron 2007 cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q442384|Pema Chödrön]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Shantideva(1).gif|center|128px]] | ''[[:d:Q445460|Shantideva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[شٲیِر]] | |- | [[فَیِل:Princess Sirivannavari of Thailand in 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q448031|Princess Sirivannavari of Thailand]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q13141064|badminton player]]''<br/>''[[:d:Q3501317|فیشَن ڈِزاینَر]]''<br/>''[[:d:Q846750|jockey]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Bajrakitiyabha Mahidol.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q448071|Bajrakitiyabha, Princess Rajasarinisiribajra]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[ؤکیٖل]]<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q7019111|سَمٲجی کارکُن]]''<br/>''[[:d:Q185351|jurist]]''<br/>''[[:d:Q1569495|lecturer]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Tilopa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q448793|Tilopa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | [[فَیِل:Maja Ostaszewska 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q450928|Maja Ostaszewska]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q713200|performing artist]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]'' | [[پولینٛڈ|پولینڈ]] |- | [[فَیِل:049 Devadatta, who had been the Bodhisatta's Enemy in every Life and attacked Him in this Life is Swallowed by the Earth (9273515792).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q451043|Devadatta]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q1062748|Shakya]]'' |- | | ''[[:d:Q452609|Nikō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q452614|Nichiji]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q452631|Nichirō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Ani Chöying Drölma 2011 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q455588|Ani Choying Drolma]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q191808|nun]]'' | [[نؠپال]] |- | [[فَیِل:Lim Su-kyung.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q455734|Lim Su-kyung]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Crop Walter Evans-Wentz 1919.png|center|128px]] | ''[[:d:Q456451|Walter Evans-Wentz]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4773904|مٲہر انسانیات]]''<br/>''[[:d:Q3075052|لوٗکہٕ داستان نِگار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Candrakirti.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q456963|Candrakīrti]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:Gesheandpanchenrinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q457387|Sherab Gyatso]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[چیٖن]]<br/>''[[:d:Q13426199|Republic of China]]'' |- | [[فَیِل:Yi Jing.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q457629|Yijing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Dharmakirti.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q457990|Dharmakirti]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q106313281|commentator]]'' | |- | [[فَیِل:Physician Yutog Yontan Gonpo - Google Art Project.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q458144|Yuthog Yontan Gonpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3400985|academic]]''<br/>[[لام]]<br/>[[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q459287|Joko Beck]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q486748|pianist]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Phagmodrupa with His Previous Incarnations and Episodes from His Life - Google Art Project.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q461940|Phagmo Drupa Dorje Gyalpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Nyingma Jigme Lingpa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q462875|Jigme Lingpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2493637|Tertön]]'' | No/unknown value |- | | ''[[:d:Q463279|Lynn Flewelling]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q18844224|science fiction writer]]''<br/>''[[:d:Q4853732|شُرؠن ہُنٛد دۄہ]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Teresa Teng US.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q463945|Teresa Teng]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q55960555|ریکارڈ اَداکار]]'' | [[تایوان]] |- | [[فَیِل:Hojo Masako.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q463961|Hōjō Masako]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q463996|Ngawang Wangyal]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q18524037|Indologist]]'' | |- | [[فَیِل:Karmapa16 3 gross.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q464063|Rangjung Rigpe Dorje, 16th Karmapa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Yeshe Tsogyal samyeLing.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q464086|Yeshe Tsogyel]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Machik Labdron.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q464089|Machig Labdrön]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[وۄستاد]] | |- | [[فَیِل:Tibet, religioso della scuola drukpa, xviii sec.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q464140|Pema Karpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]'' | |- | [[فَیِل:Chuan Leekpai.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q464301|Chuan Leekpai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[ؤکیٖل]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Shin Min-a in August 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q464569|Shin Min-a]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Faye Wong.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q464650|Faye Wong]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q55960555|ریکارڈ اَداکار]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Orgyen Trinley Dorje, 2017 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q465033|His Holiness the 17th Gyalwang Karmapa Orgyen Trinley Dorje]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q3578589|environmentalist]]''<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q42569|llama]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q747371|Karmapa]]'' | [[چیٖن]]<br/>[[ڈومینیکا]] |- | [[فَیِل:Yoshizumi asikaga.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q466281|Ashikaga Yoshizumi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:나혜석-Na Hye-seok.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q466477|Na Hye-sok]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q11569986|printmaker]]''<br/>''[[:d:Q1281618|پۄتَل ساز]]''<br/>''[[:d:Q15253558|activist]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:GILLIAN CHUNG HK 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q466493|Gillian Chung]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Galyani Vadhana.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q466850|Galyani Vadhana]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q7019111|سَمٲجی کارکُن]]''<br/>''[[:d:Q2095549|aircraft pilot]]''<br/>''[[:d:Q20726593|ہیلی کاپٹر پایلاٹ]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:DaisakuIkedaTokyoMay2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q467395|Daisaku Ikeda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3111753|religious person]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1231865|pedagogue]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Portrait of Ikkyū by Bokusai.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q467613|Ikkyū Sōjun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]'' | ''[[:d:Q1154406|Ashikaga shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q467619|Koo Stark]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>[[فوٹوٗگرٛافَر]]<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:ThaoSuranaree.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q467637|Thao Suranari]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Dharma Master Shih Cheng Yen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q468308|Cheng Yen]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q12362622|انسان دوست]]''<br/>''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>[[وۄستاد]] | [[تایوان]] |- | [[فَیِل:Yamamoto Kansuke fighting a giant boar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q468447|Yamamoto Kansuke]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Wimal Weerawansa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q469019|Wimal Weerawansa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q469036|Dingiri Banda Wijetunga]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Official Photographic Portrait of C. W. W. Kannangara (1884-1969).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q469045|C. W. W. Kannangara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q83307|ؤزیٖر]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Shitao-autoportrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q469439|Shitao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q17391638|art theorist]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مِنٛگ خاندان]]<br/>[[چِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:J. R. Jayawardene, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on June 20, 1984.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q469661|Junius Richard Jayewardene]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]''<br/>''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[ؤکیٖل]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Geikhatu interrogeant Shingtûr Nuyân.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q470322|Gaykhatu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2304859|sovereign]]'' | ''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Kujō Yoritsune.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q471780|Kujō Yoritsune]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q473540|Alex Wayman]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Changmin at Gimpo International Airport in January 2019.png|center|128px]] | ''[[:d:Q483041|Changmin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:의상대사 영정.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q483049|Uisang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | [[فَیِل:Kyong Ho Seong-Wu, 75th Patriarch.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q483055|Kyongho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | ''[[:d:Q28179|Joseon]]''<br/>''[[:d:Q28233|Korean Empire]]''<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:사명당대선사.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q483250|Yujeong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | | ''[[:d:Q483537|Kim Sung-jae]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Lee Soon-jae in January 2023.png|center|128px]] | ''[[:d:Q483668|Lee Soon-jae]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q2259451|سٕٹیج اداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Portraits of kings at Tongiljeon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q484286|Il-yeon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[تَوٲریٖخ دان]] | ''[[:d:Q28208|Goryeo]]'' |- | [[فَیِل:Song Ji-hyo in December 2024.png|center|128px]] | ''[[:d:Q484965|Song Ji-hyo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:원효대사 영정.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q485114|Wonhyo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q106313281|commentator]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | | ''[[:d:Q485131|سیلیاہٕچ سیٛونٛدیٛوک رٲنؠ]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]''<br/>''[[:d:Q11063|مٲہِرِ فلکیات]]'' | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | [[فَیِل:Anand Panyarachun.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q485702|Anand Panyarachun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>''[[:d:Q188094|مٲہِرِ معیٖشَت]]''<br/>[[ؤکیٖل]]<br/>''[[:d:Q806798|banker]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q485755|Ananda Krishnan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[ملیشیا]] |- | [[فَیِل:Yoo Jae-suk.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q485905|Yoo Jae-suk]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q245068|اَسناوَن وول اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:ZMSS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q486681|Seungsahn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1569495|lecturer]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Han Yongun.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q487161|Han Yong-un]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q28179|Joseon]]''<br/>''[[:d:Q28233|Korean Empire]]''<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q487187|Chunseong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:2018 KBS 연기대상 이영아 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q487922|Lee Young-ah]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q2259451|سٕٹیج اداکار]]''<br/>''[[:d:Q2600526|یوگا ہیٚچھناوَن وول]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q488377|Jindeok of Silla]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1097498|حُکُمران]]'' | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | | ''[[:d:Q488385|Jinheung of Silla]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | | ''[[:d:Q488390|Beopheung of Silla]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | [[فَیِل:Bae Jong-ok.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q488839|Bae Jong-ok]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q2259451|سٕٹیج اداکار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Woo Jang-chun as an adult man in his 40s, taken when he was in Japan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q489271|Woo Jang-choon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1781198|agronomist]]''<br/>''[[:d:Q2374149|مٲہِر نباتیات]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:160804 국가대표2 무비토크 수애.png|center|128px]] | ''[[:d:Q491071|Soo Ae]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q493659|Jeongjong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q28208|Goryeo]]'' |- | | ''[[:d:Q493692|Gyeongjong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q28208|Goryeo]]'' |- | | ''[[:d:Q493769|Munjong of Goryeo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1097498|حُکُمران]]'' | |- | [[فَیِل:Portraits of kings at Tongiljeon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q493856|Chang Pogo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q11545923|military commander]]'' | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | [[فَیِل:King Kongmin of Koryo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q494074|Gongmin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | ''[[:d:Q28208|Goryeo]]'' |- | [[فَیِل:Jang Seo-hee at The Exhibition of Three Korean Artists at Today Art Museum in Beijing, China.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q494184|Jang Seo-hui]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:초등대한역사 제2편 5.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q494532|Munmu of Silla]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | [[فَیِل:김시습 초상.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q496550|Kim Sisŭp]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]] | ''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | | ''[[:d:Q496772|Hyegong of Silla]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1097498|حُکُمران]]'' | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | [[فَیِل:Bae Soo-bin in Dec 2018.png|center|128px]] | ''[[:d:Q496858|Bae Soo-bin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:GUZE Kannon Horyuji.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q497911|Seong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q498741|Sosurim]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | ''[[:d:Q28370|Goguryeo]]'' |- | [[فَیِل:Taego Pou.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3381236|Taego Bou]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (般若多羅).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401297|Prajnatara]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q3403322|Dōjo-nyūdōshinnō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q42603|priest]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q3403337|Masanari-shinnō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q3410710|Puji]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q3410886|Punyayashas]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Lama Pema Wangyal Rinpoche, Nyingmapa lama, with Shri Mahakala thangka, Seattle, Washington, USA, in 1976.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3411765|Péma Wangyal Rinpoché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:NisthanandaBajracharya.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3420442|Nisthananda Bajracharya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[نؠپال]] |- | [[فَیِل:Jampal Kunzang Rinpoche Rechung. Wellcome L0010229.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3421987|Rechung Rinpoché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q3423517|Reginald Ray]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[وۄستاد]] | |- | | ''[[:d:Q3426415|René Joly]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:Maitreya ProjectRelics.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3430187|Ribur Rinpoché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Library park (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3431100|Nagarjun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q3431922|Rigdzin Namkha Gyatso Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q3435764|Robert Linssen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[بیٚلجیٖیَم]] |- | [[فَیِل:Robina Courtin Photo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3437165|Robina Courtin]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q97352502|nígū]]''<br/>''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]] |- | [[فَیِل:President Min Aung Hlaing 2026 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3462649|Min Aung Hlaing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q4991371|فوجی]]''<br/>''[[:d:Q193891|veteran]]''<br/>''[[:d:Q11658712|army soldier]]''<br/>''[[:d:Q38239859|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q599151|official]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Tam Shek-wing.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3462895|Tam Shek-wing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | |- | | ''[[:d:Q3470785|Sami Mansei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (僧伽難提).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3472194|Sanghanandi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (伽耶舍多).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3472198|Sanghayashas]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q3473926|Satha II]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[پادشاہ]] | |- | [[فَیِل:Portrait of Sesson Shukei.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3480606|Sesson Shukei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q42603|priest]]''<br/>''[[:d:Q483501|فَن کار]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q3480629|Seta Manoukian]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[لؠبنان]] |- | [[فَیِل:Vajirañāṇasaṃvara 1961.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3480753|Vajiranyanasangvorn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Hyakuninisshu 085.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3482650|Shun'e]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q3482722|Śīlabhadra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | |- | [[فَیِل:Virupa - Cleveland Museum of Art (27867020604).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3489220|Virupa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q2901587|یوگی]]''<br/>''[[:d:Q1993633|mahasiddha]]'' | |- | [[فَیِل:Shamarpa 2, Kacho Wangpo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3489223|Kacho Wangpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Shiba Sonome by Kurihara Nobumitsu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3490682|Sonome]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q11567170|tenja]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Son'yu Ōtani.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3490782|Son'yu Ōtani]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:孫克弘.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3503750|Sun Kehong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]'' | [[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q3511699|Sōshō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Lobsang Namgyal (1938) – Bundesarchiv Bild 135-S-16-22-25, Tibetexpedition, Staatsorakel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3512709|Lobsang Namgyal]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1747981|Nechung Oracle]]'' | |- | | ''[[:d:Q3513972|Taigen Sōshin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Hyakuninisshu 080.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3513977|Horikawa]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Tarab-tulku 1954.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3515564|Tarab Tulku Rinpoché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]'' | |- | [[فَیِل:TENGA RINPOTCHE-HST-50x30-V -2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3518080|Tenga Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q42569|llama]]'' | [[تِبت|تِبَت]] |- | [[فَیِل:Tenzin Gyeche Tethong in 1970.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3518207|Tenzin Geyche Tethong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q2444884|Tibet]]'' |- | [[فَیِل:Tenzin Osel Hita, IVY, 191227 by Anouk Burel.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q3518217|Tenzin Ösel Hita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]'' | [[ہِسپٲنِیا]] |- | [[فَیِل:A. Hewarritaina Dharmapala LCCN2014719032.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3518574|Anagarika Dharmapala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q918153|British Ceylon]]'' |- | [[فَیِل:Terton Sogyal, 1913.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3518959|Tertön Sogyal]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2901587|یوگی]]'' | No/unknown value |- | | ''[[:d:Q3519201|Tetsugyū Enshin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q3522170|Chamara Silva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q3522463|Bandula Warnapura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q3522536|Asanka Gurusinha]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Thinley Norbu Rinpoche wearing a white shirt, red zen, pink curtain in background.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3524655|Thinley Norbu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[لام]]<br/>''[[:d:Q29352392|روٗحٲنی وۄستاد]]'' | |- | | ''[[:d:Q3525739|Dhamma Reachea III]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[پادشاہ]] | |- | [[فَیِل:Thrangu Rinpoche on 24 May 2016 face detail, from- 17th Karmapa performs Long Life Offering to Kenchen Thrangu Rinpoche (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3525893|Thrangu Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>''[[:d:Q106313281|commentator]]''<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q29352392|روٗحٲنی وۄستاد]]'' | |- | [[فَیِل:Thubten Chokyi Dorje.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3526000|Tubten Chokyi Dorje]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Thubten Wangchen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3526004|Thubten Wangchen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[ہِسپٲنِیا]] |- | [[فَیِل:Starting from You - Lama Yeshe.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3526010|Thubten Yeshe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q29352392|روٗحٲنی وۄستاد]]''<br/>[[لام]] | |- | | ''[[:d:Q3529146|Nirmala Kotalawala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q3529157|Gamini Jayawickrama Perera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q3529177|Shantha Kalavitigoda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:W A Silva.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3529183|W. A. Silva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Chamal Rajapaksa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3529190|Chamal Rajapaksa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q3529207|Sanath Kaluperuma]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Tissa Karalliyadde.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3529258|Tissa Karalliyadde]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Nimal Siripala de Silva.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3529279|Nimal Siripala de Silva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[ؤکیٖل]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q3529286|Gihan Rupasinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Stanley Jayasinghe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3529291|Stanley Jayasinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q3529540|Keerthi Ranasinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q3529580|Gamini Wickremasinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q3529634|Yohan Goonasekera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Togdan Rinpoche in 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3530350|Togden Rinpoché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2493637|Tertön]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q3533408|Bogar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q3534767|Ishara Amerasinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q3534798|Lalith Kaluperuma]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q3534819|Chamara Dunusinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Pandith W. D. Amaradeva.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3534869|W. D. Amaradeva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>''[[:d:Q1259917|وایلِن وایَن وول]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q3534881|Sunil Jayasinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q3550779|Kei Yoshimizu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q622807|seiyū]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:พระอุปคุต วัดบวรนิเวศวิหาร Upagutta or Upagupta At Wat Bowon Niwet - CROPPED.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3552076|Upagupta]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Khandro Ogyan Tsomo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3552286|Urgyen Tsomo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:Chumpol Silpa-acha (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3560341|Chumpol Silpa-archa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (婆舍斯多).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3564506|Vashasita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q3565594|Walpola Rahula]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q3566139|Wangdu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q3568426|Roshan Mahanama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Xuesusu.tiff|center|128px]] | ''[[:d:Q3571072|Xue Susu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q21602214|changji]]''<br/>''[[:d:Q1509440|embroiderer]]'' | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]''<br/>[[چِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Dr. Yeshi Dhonden.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3572215|Yeshi Donden]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q2444884|Tibet]]'' |- | | ''[[:d:Q3572216|Yeshe Lodoi Rinpoché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[لام]] | [[روٗس]] |- | [[فَیِل:Yuntun Dorje.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3573233|Yungton Dorje Pel]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q3575351|Charles Zhang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q3575428|Zhongren]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | [[فَیِل:Oe Taku.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3594013|Ōe Taku]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:R. S. Gavai.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3595288|Ramkrishnan Suryabhan Gavai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[ہِندوستان]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِنٛدُستٲنؠ راجیہِ]] |- | | ''[[:d:Q3608975|Xing Yu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q3610027|Karunaratne Abeysekera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q822146|بٲتھ لِکھٲرؠ]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q3610406|Roshan Guneratne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Conversion of Nanda BM OA1900.05-33.1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3610453|Sundarānanda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q3610551|Udayanga Weeratunga]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]'' | |- | | ''[[:d:Q3610668|Anula of Anuradhapura]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]''<br/>''[[:d:Q484188|serial killer]]'' | ''[[:d:Q1965597|Anuradhapura Kingdom]]'' |- | | ''[[:d:Q3612077|Yeomgeo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:AngelaRafanelli.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q3616780|Angela Rafanelli]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]''<br/>''[[:d:Q2722764|ریڈیو شخصیت]]'' | [[اِٹَلی]] |- | [[فَیِل:Shrine to Mandarava in cave above Lake Rewalsar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3624884|Mandāravā]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:Arun Kamble 3.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3630679|Arun Krushnaji Kamble]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q3632568|Shantabai Kamble]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q18814623|autobiographer]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[ہِندوستان]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِنٛدُستٲنؠ راجیہِ]] |- | | ''[[:d:Q3633933|Chandragomin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[شٲیِر]] | |- | [[فَیِل:Dario Fo, Italian playwright.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q765|Dario Fo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3387717|theatre director]]''<br/>''[[:d:Q2259451|سٕٹیج اداکار]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>''[[:d:Q214917|ڈراما نگار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q644687|illustrator]]''<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q2707485|scenographer]]''<br/>''[[:d:Q9334029|satirist]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1323191|costume designer]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q3391743|بصری فنکار]]''<br/>''[[:d:Q3455803|ہِدایت کار]]''<br/>''[[:d:Q115784320|Nobel Prize winner]]''<br/>''[[:d:Q39020112|Theaterintendant]]'' | ''[[:d:Q172579|Kingdom of Italy]]''<br/>[[اِٹَلی]] |- | [[فَیِل:Ban Ki-moon 1-2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1253|Ban Ki-moon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q5005|Emperor Xingzong of Liao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2478141|aristocrat]]'' | ''[[:d:Q4958|Liao dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Allen Ginsberg 1979 - cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6711|Allen Ginsberg]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q214917|ڈراما نگار]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q18814623|autobiographer]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>[[وۄستاد]]<br/>[[فوٹوٗگرٛافَر]]<br/>''[[:d:Q18939491|diarist]]''<br/>''[[:d:Q8178443|librettist]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q7404|Emperor Gong of Jin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | ''[[:d:Q306928|Eastern Jin dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Sui Wendi Tang.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7418|Emperor Wen of Sui]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]''<br/>''[[:d:Q7405|Sui dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q7438|Emperor Jingzong of Western Xia]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q7427|Western Xia]]''<br/>''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q7443|Emperor Yizong of Western Xia]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q7427|Western Xia]]'' |- | | ''[[:d:Q7448|Emperor Huizong of Western Xia]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q7427|Western Xia]]'' |- | | ''[[:d:Q7451|Emperor Chongzong of Western Xia]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q7427|Western Xia]]'' |- | [[فَیِل:Portrait assis de l'empereur Song Zhenzong.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7475|Emperor Zhenzong of Song]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1097498|حُکُمران]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | [[فَیِل:Song Gongdi2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7500|Emperor Gong of Song]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q2478141|aristocrat]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | [[فَیِل:YuanEmperorAlbumTemurOljeituPortrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8468|Temür Khan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q181888|khan]]'' | ''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]'' |- | [[فَیِل:YuanEmperorAlbumQaishanKulugPortrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8532|Külüg Khan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | ''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Ashoka's visit to the Ramagrama stupa Sanchi Stupa 1 Southern gateway.jpg|center|128px]] | [[اَشوک]] | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q39018|emperor]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[موریہ سلطنَت]] |- | [[فَیِل:Toghon Temur.png|center|128px]] | ''[[:d:Q8666|Toghon Temür]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11063|مٲہِرِ فلکیات]]''<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q2478141|aristocrat]]'' | ''[[:d:Q12557|Mongol Empire]]''<br/>''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]''<br/>''[[:d:Q8959|Northern Yuan dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Buddha in Sarnath Museum (Dhammajak Mutra).jpg|center|128px]] | [[گوتم بۄد|گوتم بۄدھ]] | بُدھمَتُک بٲنی | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q2142783|founder of religion]]''<br/>''[[:d:Q15995642|مَذہَبی رَہنُما]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q16611574|social reformer]]''<br/>''[[:d:Q29352392|روٗحٲنی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q211346|psychiatrist]]''<br/>''[[:d:Q212980|مٲہِرِ نفسِیاتھ]]''<br/>''[[:d:Q432386|واعظ]]'' | |- | [[فَیِل:唐后行從圖 (局部) - 武則天.png|center|128px]] | ''[[:d:Q9738|Wu Zetian]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q15264045|empress regnant]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]''<br/>''[[:d:Q835435|Zhou dynasty (690–705)]]'' |- | [[فَیِل:Tang Suzong.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9749|Emperor Suzong of Tang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1097498|حُکُمران]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Tang Daizong.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9753|Emperor Daizong of Tang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1097498|حُکُمران]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:TangXianzong.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9761|Emperor Xianzong of Tang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1097498|حُکُمران]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Tangxuanzong.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9825|Emperor Xuánzong of Tang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Portrait assis de l'empereur Ming Taizu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9957|Hongwu Emperor]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1097498|حُکُمران]]''<br/>''[[:d:Q2304859|sovereign]]'' | [[مِنٛگ خاندان]]<br/>''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Tiger Woods in May 2019.jpg|center|128px]] | [[ٹایگر وُڈس]] | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q490253|professional golfer]]''<br/>''[[:d:Q8011071|جانور ٹرینر]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Park Chung Hee (박정희) Presidential Portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14356|Park Chung-hee]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q38239859|فوجی افسر]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Chun Doo-hwan (전두환) Presidential Portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14362|Chun Doo-hwan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Mazie Hirono, official portrait, 113th Congress.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16476|Mazie Hirono]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[ؤکیٖل]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q185351|jurist]]''<br/>''[[:d:Q4932206|jurisprudence]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:蔣中正總統玉照.png|center|128px]] | ''[[:d:Q16574|Chiang Kai-shek]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | [[تایوان]]<br/>[[چِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Andy Lau 刘德华, Beijing International Film Festival 北京电影节, 2013 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16766|Andy Lau]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q329455|justice of the peace]]''<br/>''[[:d:Q822146|بٲتھ لِکھٲرؠ]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q60723829|pop singer]]'' | [[چیٖن]]<br/>''[[:d:Q1054923|بَرطٲنوی ہونٛگ کونٛگ]]'' |- | [[فَیِل:Aaron Kwok at the Tokyo International Film Festival - 2019 (49014147617) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16872|Aaron Kwok]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10349745|racing automobile driver]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q55960555|ریکارڈ اَداکار]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Steve Jobs Headshot 2010-CROP2.jpg|center|128px]] | [[سٹیو جابز|سٹیون جابز]] | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q205375|موجد]]''<br/>''[[:d:Q5322166|نمونہٕ ساز]]''<br/>''[[:d:Q82594|کَمپیوٗٹَر ساینَس دان]]''<br/>''[[:d:Q1053574|executive producer]]''<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>''[[:d:Q1979607|سَرمٲیہِ کار]]''<br/>''[[:d:Q133253419|technology entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q1210069|general manager]]''<br/>''[[:d:Q4479442|founder]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Li Ka Shing.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20151|Li Ka-shing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q500251|ship-owner]]''<br/>''[[:d:Q2961975|business executive]]'' | [[کینَڈا]]<br/>[[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Seoul Kimchi Making Sharing Festival 03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22803|Park Won-soon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ؤکیٖل]]<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Jamphel Gyatso, 8th Dalai Lama - AMNH - DSC06244.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q25248|Jamphel Gyatso]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Raymond Chan in 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26668|Raymond Chan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q2722764|ریڈیو شخصیت]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Head of the Disciple Ananda, Hebei province, Fengfeng, northern Xiangtangshan Cave Temples, South Cave, Northern Qi dynasty, 550-577 AD, limestone with traces of pigment - Freer Gallery of Art - DSC05697.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q28988|Ānanda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q1062748|Shakya]]''<br/>[[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:Pınarbaşı 16.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q29001|Bumin Qaghan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]'' | ''[[:d:Q15146034|First Turkic Khaganate]]'' |- | [[فَیِل:Sendhil Ramamurthy (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q32481|Sendhil Ramamurthy]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Jackie Chan - 2025 Locarno Film Festival.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q36970|Jackie Chan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q465501|سٹنٛٹ اداکار]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q2490358|نَژَن ساز]]''<br/>''[[:d:Q6665249|judoka]]''<br/>''[[:d:Q13382533|taekwondo athlete]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q245068|اَسناوَن وول اَداکار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]]<br/>[[چیٖن]]<br/>''[[:d:Q1054923|بَرطٲنوی ہونٛگ کونٛگ]]'' |- | [[فَیِل:10000 won banknote (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q37682|Sejong the Great]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | ''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | [[فَیِل:Shintaro Ishihara 2009828.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q38849|Shintarō Ishihara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q11900058|explorer]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]''<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q214917|ڈراما نگار]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q822146|بٲتھ لِکھٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q6430706|critic]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q3455803|ہِدایت کار]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Julia Roberts 2011 Shankbone 3.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q40523|Julia Roberts]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q2259451|سٕٹیج اداکار]]''<br/>''[[:d:Q2405480|آواز اَداکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q498810|Jangsu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | ''[[:d:Q28370|Goguryeo]]'' |- | | ''[[:d:Q498827|Munjamyeong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | ''[[:d:Q28370|Goguryeo]]'' |- | | ''[[:d:Q500591|Damjing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q42603|priest]]'' | |- | [[فَیِل:Raicho Hiratsuka.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q508522|Raicho Hiratsuka]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q6430706|critic]]''<br/>''[[:d:Q12359071|anarchist]]''<br/>''[[:d:Q34074720|feminist]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Trungram Gyaltrul 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q509313|Trungram Gyaltrul Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Tran Hung Dao - Nha Trang - 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q511375|Trần Hưng Đạo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]'' | ''[[:d:Q430309|Dai Viet]]'' |- | [[فَیِل:Imee Ooi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q512848|Imee Ooi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>''[[:d:Q3922505|DJ producer]]''<br/>''[[:d:Q88194322|record label operator]]'' | [[ملیشیا]] |- | [[فَیِل:Katok Tsewang Norbu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q515272|Rigdzin Tsewang Norbu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2493637|Tertön]]'' | |- | [[فَیِل:Patrul Rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q515560|Patrul Orgyen Jigme Chokyi Wangpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q106313281|commentator]]'' | |- | | ''[[:d:Q515946|Rongzom Chokyi Zangpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q2493637|Tertön]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | [[فَیِل:Antoni Lange - fotografia portretowa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q519894|Antoni Lange]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q4263842|literary critic]]''<br/>''[[:d:Q18844224|science fiction writer]]'' | [[پولینٛڈ|پولینڈ]] |- | [[فَیِل:Sisowath Monivong sitting (crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q522827|Sisowath Monivong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[پادشاہ]] | ''[[:d:Q3173090|French Protectorate of Cambodia]]'' |- | [[فَیِل:Ang Duong (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q530150|Ang Duong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[پادشاہ]] | [[کمبوڈیا]] |- | [[فَیِل:FL woodward.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q530671|Frank Lee Woodward]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:Sengcan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q534803|Jianzhi Sengcan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | No/unknown value |- | | ''[[:d:Q538082|Dasaratha Maurya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1097498|حُکُمران]]'' | [[موریہ سلطنَت]] |- | [[فَیِل:Dhammananda09 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q538931|Dhammānandā]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q191808|nun]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Huike thinking.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q541023|Dazu Huike]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q875305|Northern Wei]]''<br/>''[[:d:Q307069|Eastern Wei]]''<br/>''[[:d:Q1143524|Northern Qi]]''<br/>''[[:d:Q551067|Northern Zhou]]''<br/>''[[:d:Q7405|Sui dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q541665|Li Deming]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q7427|Western Xia]]''<br/>''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | [[فَیِل:Ton'a.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q542980|Ton'a]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Ong Teng Cheong.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q543664|Ong Teng Cheong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q42973|دٔسِل]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[سِنٛگاپور]] |- | [[فَیِل:Huisi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q545278|Nanyue Huisi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q546555|Ernő Hetényi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]''<br/>''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[ہَنٛگری]] |- | [[فَیِل:Yamamoto Tsunetomo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q548162|Yamamoto Tsunetomo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1975935|bushi]]''<br/>[[سَمُراے]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:King Rama X official (crop).png|center|128px]] | ''[[:d:Q548733|Rama X of Thailand]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Trulshik Rinpoché, 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q550380|Trulshik Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Karl Tõnisson—Karlis Tennisons—Vend Vahindra buddha munk.png|center|128px]] | ''[[:d:Q550699|Karl Tõnisson]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[ایٚسٹونیا]]<br/>''[[:d:Q34266|Russian Empire]]'' |- | [[فَیِل:Dorjiev.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q551586|Agvan Dorzhiev]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]'' | ''[[:d:Q34266|Russian Empire]]''<br/>[[سووِیَت یکجوت]]<br/>''[[:d:Q2184|Russian Soviet Federative Socialist Republic]]'' |- | | ''[[:d:Q552852|Prince Morikuni]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q131767|shogun]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:KhinNyunt cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q557313|Khin Nyunt]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q558272|Dignāga]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Arjadeva.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q558275|Aryadeva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q560055|Ram Bahadur Bomjon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[نؠپال]] |- | [[فَیِل:Anthony Delon 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q573147|Anthony Delon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2259451|سٕٹیج اداکار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[فرٛانٛس]]<br/>[[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:DannyDenzongpa01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q575917|Danny Denzongpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:佛陀跋陀羅（三教源流搜神大全）.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q583411|Buddhabhadra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | [[فَیِل:Palden Thondup Namgyal.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q584660|Palden Thondup Namgyal]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | [[ہِندوستان]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِنٛدُستٲنؠ راجیہِ]] |- | | ''[[:d:Q586532|Koreyasu-shinnō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q131767|shogun]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:RickRubinSept09.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q587361|Rick Rubin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q183945|رِکارڈ پروڈیوسَر]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Budai, British Museum.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q599838|Budai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Fumon Nakagawa Roshi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q604853|Fumon Shōju Nakagawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Priyanka Gandhi Vadra (7).jpg|center|128px]] | [[پرٛینکا گانٛدھی]] | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:MiphamNew.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q613140|Mipam Gyatso]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>''[[:d:Q848771|Nyingma]]'' | |- | [[فَیِل:Prince Siddhartha with his maternal aunt Queen Mahaprajapati Gotami.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q613944|Mahapajapati Gotami]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | |- | [[فَیِل:Jin Yunpeng2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q616603|Jin Yunpeng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q617548|Takamaro Shigaraki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Apirak kosayothin1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q618649|Apirak Kosayodhin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Priest Bukan, detail, by Hashimoto Gaho - Hakone Museum of Art - Hakone, Kanagawa, Japan - DSC08118.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q618915|Fenggan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:CAFRD.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q622047|Caroline Rhys Davids]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q188094|مٲہِرِ معیٖشَت]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]]<br/>''[[:d:Q174193|United Kingdom of Great Britain and Ireland]]'' |- | [[فَیِل:19681021金載圭.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q623475|Kim Jae-gyu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q38239859|فوجی افسر]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Ryu Jin in September 2020.png|center|128px]] | ''[[:d:Q623922|Ryu Jin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q2259451|سٕٹیج اداکار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Nena Thurman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q623962|Nena von Schlebrügge]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q212980|مٲہِرِ نفسِیاتھ]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:서정주 시인.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q624277|Seo Jeong-ju]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Sadao Kagawa, Ki-61.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q624322|Kim Chung-yul]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Uicheon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q624466|Uicheon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q2478141|aristocrat]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q625567|Shin Sung-gyeom]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>''[[:d:Q12584164|founding contributor of Goryeo]]'' | ''[[:d:Q699871|Taebong]]''<br/>''[[:d:Q28208|Goryeo]]'' |- | | ''[[:d:Q626065|Seongcheol]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q1234713|الہیات مٲہِر]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q626202|Kim Chang-ryong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q392651|intelligence agent]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:180801 부산바다축제 도끼 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q626308|Dok2]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q55960555|ریکارڈ اَداکار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Southern and Northern Dynasties poet Xie Lingyun.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q627442|Xie Lingyun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]'' |- | [[فَیِل:Chinesischer Maler von 1238 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q632765|Wuzhun Shifan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | [[فَیِل:Kamalashila .jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q636959|Kamalaśīla]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | [[فَیِل:John-Giorno.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q642513|John Giorno]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10774753|performance artist]]''<br/>''[[:d:Q21550489|conceptual artist]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q483501|فَن کار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Sonam Chhyog-Lan2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q644286|Sönam Choklang, 2nd Panchen Lama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Shenpen Rinpoche Vienna 2004.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q646767|Shenphen Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | [[فرٛانٛس]]<br/>[[سلووینیا]] |- | [[فَیِل:A portrait of Fujiwara Seika 藤原惺窩像.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q655390|Fujiwara Seika]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Buddhacinga Fotudeng.png|center|128px]] | ''[[:d:Q655451|Fotudeng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Huiguo, 14th century, Kamakura, National Museum,Tokyo..jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q658650|Hui-kuo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q659034|Hung Hei-gun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]] | [[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q660656|Kagyud Nampar Gyalwa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | [[فَیِل:Todaiji Monastery Portrait of Chogen (427).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q679462|Chōgen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q679492|Jochū Tengin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q684306|Caius of Korea]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | [[فَیِل:Amrapali greets Buddha Roundel 36 buddha ivory tusk.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q688689|Amrapali]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q3400985|academic]]'' | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:Mahidol (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q690708|Prince Mahidol Adulyadej, Prince of Songkhla]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q1081620|Siam]]'' |- | [[فَیِل:Tang Shengzhi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q698131|Tang Shengzhi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Li Zhi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q698177|Li Zhi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[وۄستاد]] | [[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q699503|Anjong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q28208|Goryeo]]'' |- | | ''[[:d:Q699737|Empress Li Zu'e]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q875305|Northern Wei]]'' |- | | ''[[:d:Q700071|Chen Din Hwa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:2014-04-16 正德宮清水祖師公.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q700988|Qingshui]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | [[فَیِل:Yunyan Tansheng Image Zen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q701220|Yunyan Tansheng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Art Life 2013 1211 IMG 3605.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q702999|Gao Yuanyuan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q703117|Empress Shen Wuhua]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]] | ''[[:d:Q62454|Chen dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Shenxiu (negative).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q704016|Yuquan Shenxiu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[شٲیِر]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:戴季陶Tai Chi-tao.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q704286|Tai Chi-tao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]] | ''[[:d:Q13426199|Republic of China]]'' |- | | ''[[:d:Q704558|Liu Xie]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q49696|Northern and Southern dynasties]]'' |- | | ''[[:d:Q704590|Hyechong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q42603|priest]]'' | |- | [[فَیِل:鄭少秋.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q704724|Adam Cheng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[چیٖن]]<br/>''[[:d:Q1054923|بَرطٲنوی ہونٛگ کونٛگ]]'' |- | [[فَیِل:Vimalamitra.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q705263|Vimalamitra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Lý Nhân Tông.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q705577|Ly Nhan Tong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | [[ویتنام]] |- | [[فَیِل:DuanQirui.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q706172|Duan Qirui]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[چِنٛگ خاندان]]<br/>''[[:d:Q13426199|Republic of China]]'' |- | | ''[[:d:Q707608|Hyecho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11900058|explorer]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[شٲیِر]] | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | [[فَیِل:张丰毅.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q708183|Zhang Fengyi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Chyiyu (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q708582|Chyi Yu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q55960555|ریکارڈ اَداکار]]'' | [[تایوان]] |- | [[فَیِل:Prince Munetaka.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q708897|Munetaka-shinnō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>''[[:d:Q131767|shogun]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:那英 Na Ying.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q708923|Na Ying]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Phil Chang 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q709162|Phil Chang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]] | [[تایوان]] |- | [[فَیِل:Portraits of kings at Tongiljeon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q709894|Ichadon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | [[فَیِل:天后江蕙與萌主「圓仔」相見歡 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q710257|Jody Chiang]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q55960555|ریکارڈ اَداکار]]'' | [[تایوان]] |- | [[فَیِل:Dr Ariyaratne meeting with leaders in the North.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3634730|A. T. Ariyaratne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q7019111|سَمٲجی کارکُن]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q3639289|Bhante Dharmawara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:The Mummified Monk.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3660699|Luang Pho Daeng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q3702602|Dario Gay]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q488205|گُلوکار - ریکارڈر لِکھٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q22813360|cartomancer]]'' | [[اِٹَلی]] |- | [[فَیِل:Farong2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3755520|Farong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[وۄستاد]] | ''[[:d:Q7405|Sui dynasty]]''<br/>''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Faru zen monk image.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3755524|Faru]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Lama Tulku Gangchen Rimpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3758095|Gangchen Tulku Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]'' | [[چیٖن]]<br/>[[اِٹَلی]] |- | | ''[[:d:Q3787747|Huìguān]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7352|Jin dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Jeff Ooi (square crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3791028|Jeff Ooi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[ملیشیا]] |- | [[فَیِل:Valence.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3819089|Carmen Tórtola Valencia]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q5716684|نَژَن وول]]''<br/>''[[:d:Q805221|ballet dancer]]''<br/>''[[:d:Q2490358|نَژَن ساز]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q3243461|collector]]'' | [[ہِسپٲنِیا]] |- | | ''[[:d:Q3830466|Leonardo Vittorio Arena]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | [[اِٹَلی]] |- | [[فَیِل:Maria Amelia Monti 2018.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3847104|Maria Amelia Monti]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[اِٹَلی]] |- | [[فَیِل:Ryuho 2010 Sep.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3874476|Ryūhō Masayoshi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2727289|rikishi]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q3889040|Bhadda Kundalakesa]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q3400985|academic]]''<br/>''[[:d:Q191808|nun]]'' | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:Luang Por Dhammajayo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3896432|Dhammajayo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Riccardo Venturini.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3934650|Riccardo Venturini]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>''[[:d:Q212980|مٲہِرِ نفسِیاتھ]]'' | ''[[:d:Q172579|Kingdom of Italy]]''<br/>[[اِٹَلی]] |- | [[فَیِل:10.16.11RichardStarkingsByLuigiNovi1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3934880|Richard Starkings]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q658404|letterer]]''<br/>''[[:d:Q354034|type designer]]''<br/>''[[:d:Q11892507|comics writer]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:Portera.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3935059|Ricky Portera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q855091|guitarist]]'' | [[اِٹَلی]] |- | [[فَیِل:Go Du-sim from acrofan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3936060|Go Doo-shim]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q3946015|Lokanātha]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[اِٹَلی]]<br/>''[[:d:Q172579|Kingdom of Italy]]'' |- | | ''[[:d:Q3954671|Seisetsu Genjo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q3967489|Sri Sulalai, Princess Mother]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q2719946|concubine]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q4002567|Uchiyama Gudō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Watanabe roshi, Kyoto, luglio 2004.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4018499|Watanabe Kōhō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q4022416|Mumon Yamada]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3303330|calligrapher]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Na Moon-hee in February 2024.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4022731|Na Moon-hee]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q2405480|آواز اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q2259451|سٕٹیج اداکار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q4022840|Yokoyama Sodō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q4024378|Zhìkǎi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q4024380|Ouyi Zhixu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q4024383|Zhu Zixing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]'' |- | [[فَیِل:Bolot Ayushiyev.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4073768|Bolot Ayushiyev]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q188094|مٲہِرِ معیٖشَت]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q372436|statesperson]]'' | [[سووِیَت یکجوت]] |- | [[فَیِل:Diluv Khutagt1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4080207|Diluwa Khutugtu Jamsrangjab]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q13426199|Republic of China]]'' |- | | ''[[:d:Q4111528|Vinītaruci]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q4125044|A. K. Warder]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q18524037|Indologist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q4142898|Galssan Gombojew]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1371378|ethnologist]]''<br/>''[[:d:Q12347522|ethnographer]]'' | ''[[:d:Q34266|Russian Empire]]'' |- | [[فَیِل:Heshe jumpa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4159823|Jampa Thinley Wangchen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>''[[:d:Q42569|llama]]'' | [[روٗس]] |- | [[فَیِل:1G3A8076 retouch.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4163662|Louis Yuen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[چیٖن]]<br/>''[[:d:Q1054923|بَرطٲنوی ہونٛگ کونٛگ]]'' |- | [[فَیِل:Miyagawa Fumiko 0.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4164318|Fumiko Miyagawa]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q4168118|Fujiwara no Yasuko]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q4170857|Dongchu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q4177967|Darma-Dodi Ajusjeevitsj Zjalsaraev]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سووِیَت یکجوت]] |- | [[فَیِل:Zhamsuev BB.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4178003|Bair Zhamsuev]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q372436|statesperson]]'' | [[سووِیَت یکجوت]]<br/>[[روٗس]] |- | | ''[[:d:Q4196859|Aleksandr Ivanchenko]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[سووِیَت یکجوت]]<br/>[[روٗس]] |- | | ''[[:d:Q4215992|Jinpyo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:WladimirKorobov.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4233538|Vladimir Korobov]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1231865|pedagogue]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1731155|orientalist]]'' | [[سووِیَت یکجوت]]<br/>[[لِتھوینیا]] |- | | ''[[:d:Q4243707|Zhang Guoli]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q2059704|ٹیلی وِجَن ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q47541952|producer]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q4249195|Kusan Suryon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q4250496|Khamsum Singye Wangchuck]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11573099|royalty]]'' | [[بھوٗٹان]] |- | | ''[[:d:Q4251244|Kyunyeo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q4255415|Лаченпо]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Frederick Lenz.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4258660|Frederick Lenz]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q4267705|Phrakhrū Wisutthiwongsāčhānyānnamunī]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q4269775|Friedrich Lustig]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[ایٚسٹونیا]] |- | | ''[[:d:Q4271250|Le Yanzhen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]'' |- | [[فَیِل:John Kotelawala (1951).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4271789|John Kotelawala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Dipangkorn Rasmijoti 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4272881|Prince Dipangkorn Rasmijoti of Thailand]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:GPMalalasekera inRangoon 1954.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4276528|Gunapala Piyasena Malalasekera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q1731155|orientalist]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q4291820|David Chadwick]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q4295375|Eken Mine]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q622807|seiyū]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q4296497|Niek Pierson]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]'' | ''[[:d:Q29999|Kingdom of the Netherlands]]'' |- | [[فَیِل:Photography of Mugai's Statue.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4305714|Mugai Nyodai]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | |- | | ''[[:d:Q4312768|Isidanzanvangjil]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[ڈاکٹَر|طبیب]] | [[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q4315289|Нгаванг Тензин Ринпоче]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Priest Nisshin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4321540|Nisshin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q4328287|Ньима Дагпа Ринпоче]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q4347551|Suzana Amaral]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]'' | [[برٛازیٖل]] |- | | ''[[:d:Q4354130|Ajaan Suwat Suvaco]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q4375826|Lakshman Yapa Abeywardena]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Maya Soetoro-Ng.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4382677|Maya Soetoro-Ng]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[وۄستاد]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:JS Fuke.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q4388239|Puhua]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:GesheSuit.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4398743|Michael Roach]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q4406267|Данзан-Хайбзун Самаев]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Sambadondogiin Tserendorj.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4406493|Manzushir Khutagt Sambadondogiin Tserendorj]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[منگولیا]] |- | | ''[[:d:Q4430098|Christian K. Wedemeyer]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Tifontay.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4458396|Nikolay Tifontay]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q215536|تٲجِر]]'' | [[چِنٛگ خاندان]]<br/>''[[:d:Q34266|Russian Empire]]'' |- | [[فَیِل:Alex Tau22.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4464763|Lillian Too]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[ملیشیا]] |- | | ''[[:d:Q4464776|Tou Samouth]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q1370078|Khmer Krom]]'' |- | | ''[[:d:Q4466809|Tue Trung]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | ''[[:d:Q430309|Dai Viet]]'' |- | [[فَیِل:TenshinRebAnderson.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4467312|Reb Anderson]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[وۄستاد]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Lama Lubsan Tepkin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4468117|Lubsan Sharab Tepkin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q42603|priest]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[سووِیَت یکجوت]] |- | [[فَیِل:Vo Ngon Thong statue.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4468241|Wu Yan Tong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q4468488|Ngột Am Phổ Ninh]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3303330|calligrapher]]'' | ''[[:d:Q1147043|Southern Song dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Dambo Ulyanov.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4475056|Dambo Ulʹi͡anov]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11900058|explorer]]'' | |- | [[فَیِل:Batu Khasikov (2024-05-21).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4496447|Batu Khasikov]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11338576|boxer]]''<br/>''[[:d:Q9017214|karateka]]''<br/>''[[:d:Q11296761|kickboxer]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q372436|statesperson]]'' | [[روٗس]] |- | [[فَیِل:Hattori Ransetsu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4496564|Hattori Ransetsu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11386386|haiku poet]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q4503718|Tsela Gangtselai Tulku 02]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Лубсан-Сандан Цыденов.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4506377|Lubsan Sandan Tsydenov]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | |- | [[فَیِل:Zhongfeng Mingben.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4515516|Zhongfeng Mingben]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3303330|calligrapher]]'' | ''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q4519294|Шагдарсүрэнгийн Сонинбаяр]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[منگولیا]] |- | | ''[[:d:Q4537601|Vladimir Yamatov]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | ''[[:d:Q34266|Russian Empire]]''<br/>[[جاپان]] |- | [[فَیِل:2nd Dzogchen Rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4633666|Gyurme Tekchok Tendzin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q4647366|A.S.P Liyanage]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Abhaya Induruwa IHoF Speech.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4667345|Abhaya Induruwa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q82594|کَمپیوٗٹَر ساینَس دان]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Abhaya Kara Gupta.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4667351|Abhayākaragupta]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2488257|magician]]'' | |- | [[فَیِل:Achan Sobin S. Namto.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4673461|Achan Sobin S. Namto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]] | |- | | ''[[:d:Q4673538|Acharya Nyima Tsering]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | [[فَیِل:Aditayadornkitikhun 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4683100|Princess Adityadhornkitikhun of Thailand]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q5322166|نمونہٕ ساز]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q4685366|Adrian Snodgrass]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q42973|دٔسِل]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]] |- | [[فَیِل:Ajahn Amaro.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4699496|Ajahn Amaro]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Ajahn Sucitto.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4699498|Sucitto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q7687202|Tashi Tsering]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:GesheTashi @ Bodhgaya.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7687203|Tashi Tsering]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Venerable Tenzin Priyadarshi (8031763607).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7700958|Tenzin Priyadarshi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3400985|academic]]'' | |- | | ''[[:d:Q7700960|Tenzin Zopa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q7706912|Tetsuo Sōkatsu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q7709791|Thamanya Sayadaw]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Ajaan Goeff Dhamma Talk cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7710407|Ṭhānissaro Bhikkhu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q7777804|Thein Swe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:TT. Thích Nhật Từ phát biểu trong lễ bế mạc Đại lễ Vesak 2014.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7783907|Thich Nhat Tu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[ویتنام]] |- | [[فَیِل:Ven. Dr. Thich Thien-An.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7783908|Thich Thien-An]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q7783911|Thích Thanh Từ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[ویتنام]] |- | [[فَیِل:2017 to Ms. Thinlas Chorol, Leh-Ladakh, J&K, at a function, on the occasion of the International Women’s Day, at Rashtrapati Bhavan, in New Delhi (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7784620|Thinlas Chorol]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q12336252|social entrepreneur]]'' | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:BTR-byRobertHansenSturm-web.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7784774|Third Bardor Tulku Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q7788463|Thomas Cleary]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q7798659|Thubten Gyatso]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[آسٹرٛیلیٛا]] |- | [[فَیِل:Ven Chodron Portrait (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7798660|Thubten Chodron]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q191808|nun]]''<br/>''[[:d:Q1646408|abbess]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q7799928|Thông Biện]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Tiantong Zongjue Zen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7800247|Tiantong Zongjue]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q7808822|Tiphupa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q7809635|Tissa Wijesurendra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | |- | [[فَیِل:Tongan Daopi Image Zen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7821011|Tongan Daopi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Tongan Guanzhi Image Zen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7821012|Tongan Guanzhi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Touzi Yiqing Image Zen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7829443|Touzi Yiqing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q7833309|My-Van Tran]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q3400985|academic]]''<br/>''[[:d:Q11085831|مُفَسر]]'' | [[ویتنام]]<br/>[[آسٹرٛیلیٛا]] |- | | ''[[:d:Q7839278|Trevor Leggett]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q6665249|judoka]]''<br/>''[[:d:Q1250916|warrior]]''<br/>''[[:d:Q41583|کوچ]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q7841412|Tridev Roy]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[پٲکِستان]]<br/>[[بَنٛگلہ دیٖش]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]] |- | [[فَیِل:Tshering Tobgay.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7849613|Tshering Tobgay]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[بھوٗٹان]] |- | [[فَیِل:FestivalFeminineJN 1358 (41145316524).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7849836|Tsoknyi Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[وۄستاد]] | |- | [[فَیِل:HTay ChThay ChCa TuDaoHanh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7862852|Từ Đạo Hạnh]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | [[ویتنام]] |- | [[فَیِل:Dhammaloka in 1902 aged about 50.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7876197|Dhammaloka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Ashin U Gambira.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7876205|Nyi Nyi Lwin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47227062|agitator]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:U Wisara Sayadaw.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7876254|U Wisara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | [[فَیِل:Ubaya Madawela.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7876439|Ubaya Madawela]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Udit Raj.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7877243|Udit Raj]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q212238|سَرکٲرؠ مُلٲزم]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q7877379|Uduwe Dhammaloka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Choui Uisun.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7878132|Uisun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q7898191|Upawansa Yapa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ؤکیٖل]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Urmila pawar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7900748|Urmila Pawar]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[تَوٲریٖخ دان]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[ہِندوستان]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِنٛدُستٲنؠ راجیہِ]] |- | | ''[[:d:Q7908929|Vajiranath Lakshman De Silva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Rinpo1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7919696|Venerable Lama Tharchin Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q7925424|Vicki Mackenzie]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:Dr. Vinya Ariyaratne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7932919|Vinya Ariyaratne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q7936506|Visty.C.Gunathilake]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ؤکیٖل]] | |- | [[فَیِل:Ryochu Umeda.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7944293|Ryōchū Umeda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Brahmachari Walisingha Harischandra (1876-1913).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7961963|Walisinghe Harischandra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:王宝强.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7967359|Wang Baoqiang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q245068|اَسناوَن وول اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Statue Of Most Venerable Wariyapola Sri Sumangala Maha Thera.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7969457|Wariyapola Sri Sumangala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q1530762|Kingdom of Kandy]]'' |- | | ''[[:d:Q7973034|Watazumi Doso]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q7979606|Weerasinghe de Silva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Master Wei-Chueh.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7979741|Wei Chueh]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اِنٛجیٖنَر]] | |- | | ''[[:d:Q7981004|Weligama Sri Sumangala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Wendy Egyoku Nakao.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7982644|Wendy Egyoku Nakao]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | |- | | ''[[:d:Q7990230|Weweldeniye Medhalankara Thero]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q7991321|Wumen Huikai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q8001870|Wilfred Senanayake]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q8005663|William Bodiford]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q8016211|William Nyogen Yeo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Wu Bong.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8038874|Wubong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:Wu Kwang.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8038929|Wu Kwang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Xuedou Zhijian Zen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8045225|Xuedou Zhijian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q8045231|Xuefeng Yicun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q8045235|Xueting Fuyu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Y Karunadasa.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q8046149|Y Karunadasa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q8053537|Yiduan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Meditate nyc venerable yifa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8053556|Yifa]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q28692568|visiting professor]]''<br/>''[[:d:Q723682|dean]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q8055043|Yongseong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q8060248|Yue Kong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q98701649|Shaolin monk]]'' | [[مِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Yvonne Rand, winter 2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8062502|Yvonne Rand]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:Zentatsu Richard Baker in 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8069238|Zentatsu Richard Baker]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q8070518|Zhao Feng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | [[فَیِل:早年的赵朴初.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8070552|Zhao Puchu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Zhenxie Qingliao Zen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8070800|Zhenxie Qingliao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q8070819|Zhiyao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]'' |- | [[فَیِل:朱謙之.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8071141|Zhu Qianzhi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | |- | | ''[[:d:Q8071142|Zhu Qingshi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q593644|رسایٚن دان]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Norman Fischer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8073522|Zoketsu Norman Fischer]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q1234713|الہیات مٲہِر]]''<br/>''[[:d:Q42603|priest]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:12th Zurmang Gharwang Rinpoche Portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8075409|Zurmang Gharwang Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q3960459|Kingdom of Sikkim]]''<br/>[[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q8081570|Ōkubo Tadachika]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:荣寿固伦公主旗装照.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8171882|Kurun Princess Rongshou]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q8192180|Hideshi Matsuda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اِنٛجیٖنَر]]<br/>''[[:d:Q10349745|racing automobile driver]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q8248335|Xiang Yuangu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[چِنٛگ خاندان]]<br/>''[[:d:Q13426199|Republic of China]]'' |- | | ''[[:d:Q8248994|Maggie Ip]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q8267029|Yangwei Linghua]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q8272567|释清定]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:Li Sihao.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8272710|Li Sihao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3303330|calligrapher]]'' | [[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q8272769|管长墉]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q8275565|麻傾翁]]'' | | | | ''[[:d:Q13426199|Republic of China]]'' |- | | ''[[:d:Q8278884|张丽堂]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ؤکیٖل]]<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q8279831|釋白聖]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q8766149|Shōshi-naishinnō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q8836278|Yiru]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q8930093|释传真]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q8956401|Gigi Fu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]'' | ''[[:d:Q1054923|بَرطٲنوی ہونٛگ کونٛگ]]'' |- | | ''[[:d:Q7380190|Rupa Karunathilake]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q7382947|Ruth Denison]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[وۄستاد]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q7382995|Ruth Fuller Sasaki]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Ruth-Ozeki-signing-books-130321.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7383160|Ruth Ozeki]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]''<br/>''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q2059704|ٹیلی وِجَن ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q578109|ٹیلی وِجَن پرٛڈوٗسَر]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]]<br/>[[کینَڈا]] |- | | ''[[:d:Q7385545|Ryumyo Tsunawaki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q7396763|Sachithra Serasinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q7408546|Saman De Silva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | |- | | ''[[:d:Q7408549|Saman Ediriweera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اِنٛجیٖنَر]] | |- | [[فَیِل:Samanera Bodhesako.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7408586|Bodhesako]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1051498|śrāmaṇera]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q7408736|Samantha Sooriyabandara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]'' | |- | [[فَیِل:Samu Sunim.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7410670|Samu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q7417173|Sandy Boucher]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q7417981|Sanghapāla]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q219477|missionary]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | ''[[:d:Q867782|Kingdom of Funan]]'' |- | | ''[[:d:Q7422365|Sarah Harding]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q7423309|Sarath Abayawardana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اِنٛجیٖنَر]] | |- | [[فَیِل:Dr.Sarath Gunapala.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7423316|Sarath Gunapala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اِنٛجیٖنَر]]<br/>''[[:d:Q169470|طِبیات دان]]'' | |- | | ''[[:d:Q7423324|Sarath Kumara de Silva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اِنٛجیٖنَر]] | |- | | ''[[:d:Q7423325|Sarath Ranawaka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Sarath Rathnakeerthi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7423328|Sarath Ratnakeerthi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Genso1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7424982|Sasaki Gensō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Sayadaw U Tejaniya and Bhikku Kumara CROPPED.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7429084|Tejaniya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Seelaratne Senarath.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7445820|Seelaratna Senarath]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Seirin Barbara Kohn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7446894|Seirin Barbara Kohn]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | |- | | ''[[:d:Q7448976|Sem Vermeersch]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>''[[:d:Q19829994|koreanologist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | |- | [[فَیِل:Senarath Paranavitana.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7449981|Senarath Paranavithana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4773904|مٲہر انسانیات]]''<br/>''[[:d:Q3621491|archaeologist]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q7450503|Senesh Dissanaike Bandara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1569495|lecturer]]''<br/>''[[:d:Q2059704|ٹیلی وِجَن ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q7450531|Sengaku]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q7450607|Sengrui]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q7450612|Sengyou]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q7454980|Sermey Khensur Lobsang Tharchin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q7457097|Sevan Ross]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q7485712|Dong Shuo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[چِنٛگ خاندان]]<br/>No/unknown value |- | | ''[[:d:Q7491079|Shavaripa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q7495118|Indravarman III]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | [[کمبوڈیا]] |- | [[فَیِل:Shingeroshi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7495395|Sherry Chayat]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1646408|abbess]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q7495910|Shi Ming Yi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِنٛگاپور]] |- | | ''[[:d:Q7495919|Shi Suxi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11124885|martial artist]]''<br/>''[[:d:Q98701649|Shaolin monk]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q7495928|Shi Xing Mi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q15982858|motivational speaker]]''<br/>''[[:d:Q98701649|Shaolin monk]]'' | [[اِٹَلی]] |- | [[فَیِل:Shi Yan Fan and young warriors of Shaolin Temple Los Angeles.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7495934|Shi Yan Fan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q98701649|Shaolin monk]]'' | [[اِٹَلی]] |- | [[فَیِل:Shimotsuma Nakataka.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7497030|Shimozuma Chuko]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q7497031|Shimozuma Rairen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Hisamatsu Shinichi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7497073|Shin'ichi Hisamatsu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Shinzan Miyamae.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7497844|Shinzan Miyamae Roshi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Shinzen Young Teaching at Harvard, 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7497849|Shinzen Young]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[وۄستاد]] | |- | [[فَیِل:SK 903concert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7498791|Shirley Kwan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q55960555|ریکارڈ اَداکار]]'' | ''[[:d:Q1054923|بَرطٲنوی ہونٛگ کونٛگ]]''<br/>[[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q7499448|Shiwu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | [[فَیِل:Shohaku3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7500114|Shohaku Okumura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q7504754|Shuichi Thomas Kurai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q7514071|Sīlānanda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Silvina Luna 5.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7517085|Silvina Luna]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q2259451|سٕٹیج اداکار]]''<br/>''[[:d:Q1954956|musical theatre actor]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]''<br/>''[[:d:Q15214752|cabaret performer]]''<br/>''[[:d:Q130857|disc jockey]]'' | [[اَرجَنٹیٖنا]] |- | [[فَیِل:Simhalan-panicker-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7517717|Simhalan Madhava Panicker]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[ہِندوستان]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِنٛدُستٲنؠ راجیہِ]] |- | [[فَیِل:Siri-gunasinghe.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7530222|Siri Gunasinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q7530229|Siri Perera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ؤکیٖل]]<br/>''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Sirira Senaratne portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7530845|Sisira Senaratne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q7531204|Sister Uppalavanna]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q191808|nun]]'' | |- | | ''[[:d:Q7531206|Sister Vajira]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | |- | [[فَیِل:Sitagu Sayadaw.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7531610|Sitagu Sayadaw]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q7550084|Sobin Yamada]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Soeng Hyang 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7553507|Soenghyang]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q186360|nurse]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Soen Nakagawa.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q7553517|Soen Nakagawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q7555088|Sokei-an]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Mr.Solias Mendis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7557758|Solias Mendis]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q486748|pianist]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q7559016|Solveig Nordström]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q4773904|مٲہر انسانیات]]''<br/>''[[:d:Q3621491|archaeologist]]''<br/>''[[:d:Q974144|تٲلیٖم کار]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[سویٖڈن|سِوڈَن]] |- | [[فَیِل:Soyu Matsuoka photograph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7572036|Soyu Matsuoka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q7586352|Srichandra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:SSADissanayake.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7586547|Sriyantha Dissanayake]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11513337|athletics competitor]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q7599755|Stanley Lombardo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q18916625|hellenist]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q2468727|classical scholar]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q7609789|Stephen Levine]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>[[فوٹوٗگرٛافَر]]<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q7611930|Steve Benson]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q212980|مٲہِرِ نفسِیاتھ]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Steve Hagen.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7612737|Steve Hagen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Heine-web.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7614806|Steven Heine]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q7615314|Steven Tainer]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Su Bong, Seung Sahn, Dae Gak.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7630326|Subong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q7635661|Sujin Boriharnwanaket]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q482980|مُصنِف]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Sujivo-001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7635678|Sujīva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1051498|śrāmaṇera]]'' | [[ملیشیا]] |- | | ''[[:d:Q7635779|Sukhasiddhi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Sumanadasa Abeygunawardena 003.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7636945|Sumanadasa Abeygunawardena]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q155647|نۆجوٗمؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Father Sumangalo Memorial Hall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7636951|Sumangalo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Surai Sasai 1.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7645314|Surai Sasai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>[[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:Suranimala.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7645407|Suranimala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Surya Das and friend.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7647346|Surya Das]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q7648820|Susantha Sisilchandra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q7659536|Sybil Wettasinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q644687|illustrator]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Silacara.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7667082|Sīlācāra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q7667569|Sōgen Asahina]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q7667586|Sōiku Shigematsu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q42603|priest]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q7667599|Morinaga Sōkō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q7668145|T. B. Dissanayake]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ؤکیٖل]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:T. M. Jayaratna.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7668492|T. M. Jayaratne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Taigen Dan Leighton 2.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7675963|Taigen Dan Leighton]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q7676479|Taitetsu Unno]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Takashi Nagase.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7677353|Takashi Nagase]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q7678454|Taklung Tsetrul Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q7684103|Tanzan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q7684214|Tao-cho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q7685034|Tara Brach]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q212980|مٲہِرِ نفسِیاتھ]]''<br/>''[[:d:Q16323111|جنٛگ مُخٲلِف کارکن]]''<br/>[[وۄستاد]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Beijing Ancient Observatory 20090715-22.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q710705|Yi Xing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[گرَٛنٛد دان]]<br/>''[[:d:Q11063|مٲہِرِ فلکیات]]''<br/>''[[:d:Q205375|موجد]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[اِنٛجیٖنَر]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q710837|Chen Xiaoxu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q711456|Trần Thánh Tông]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | [[ویتنام]]<br/>''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]'' |- | [[فَیِل:HsuanHuaShangRen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q711861|Hsuan Hua]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q13426199|Republic of China]]'' |- | [[فَیِل:吳歷.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q711873|Wu Li]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>''[[:d:Q219477|missionary]]''<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]'' | [[چِنٛگ خاندان]]<br/>[[مِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:HezeShenhuiDrawing.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q712218|Shenhui]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Kashō Daishi (Todaiji).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q712287|Jizang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | ''[[:d:Q1069868|Liang dynasty]]''<br/>''[[:d:Q7405|Sui dynasty]]''<br/>''[[:d:Q62454|Chen dynasty]]''<br/>''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q712362|Empress Gao]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q875305|Northern Wei]]'' |- | [[فَیِل:Nanyue huairang.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q712577|Nanyue Huairang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q712607|Hyeja]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q28370|Goguryeo]]'' |- | [[فَیِل:星雲大師2009IBPS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q712634|Hsing Yun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q13426199|Republic of China]]''<br/>[[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q712896|Sheng-yen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q713251|Lý Chiêu Hoàng]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q15264045|empress regnant]]'' | ''[[:d:Q430309|Dai Viet]]'' |- | [[فَیِل:Tan Cheng Lock.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q713909|Tan Cheng Lock]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | ''[[:d:Q1479726|Federation of Malaya]]''<br/>''[[:d:Q376178|Straits Settlements]]''<br/>[[ملیشیا]] |- | [[فَیِل:北邑三池府-濟公禪師.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q713924|Legend of Jigong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q1147043|Southern Song dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Ueda Akinari.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q714175|Ueda Akinari]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q215536|تٲجِر]]''<br/>[[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>''[[:d:Q13418253|philologist]]''<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Dr.Kantathi Suphamongkhon - Thailand.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q714212|Kantathi Suphamongkhon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:CHARLENE CHOI - THE LADY IMPROPER PREMIERE.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q714444|Charlene Choi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]] | [[کینَڈا]] |- | [[فَیِل:BuddhadasaAsiti60.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q714446|Buddhadāsa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:-i---i- (527082787).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q714449|Alan Tam]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q55960555|ریکارڈ اَداکار]]'' | ''[[:d:Q1054923|بَرطٲنوی ہونٛگ کونٛگ]]''<br/>[[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Princ Teh Wang.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q715770|Demchugdongrub]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Ly Thai To.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q716945|Ly Thai To]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | ''[[:d:Q10841085|Dai Co Viet]]'' |- | | ''[[:d:Q717397|Li Yapeng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:9thPanchen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q717400|Thubten Choekyi Nyima, 9th Panchen Lama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[چِنٛگ خاندان]]<br/>''[[:d:Q2444884|Tibet]]'' |- | | ''[[:d:Q717904|Li Jiqian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]'' | ''[[:d:Q7427|Western Xia]]'' |- | [[فَیِل:Mary Gilliland & Joshu Sasaki (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q717973|Kyozan Joshu Sasaki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:HK Sheung Wan Moon Gallery 111 Queen's Road West Danny Chan night 2009 1.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q718123|Danny Chan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q55960555|ریکارڈ اَداکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q13590141|پیش کار]]'' | ''[[:d:Q1054923|بَرطٲنوی ہونٛگ کونٛگ]]'' |- | [[فَیِل:Tisca Chopra graces the screening of Sonata.jpg|center|128px]] | [[ٹسکا چوپڑا]] | ہِندوستٲنؠ فِلِمی اَداکارہ | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q718408|Myocheong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q28208|Goryeo]]'' |- | [[فَیِل:ควง อภัยวงศ์ อสช.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q719235|Khuang Aphaiwong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q188094|مٲہِرِ معیٖشَت]]''<br/>''[[:d:Q83307|ؤزیٖر]]''<br/>[[اِنٛجیٖنَر]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q724293|Sengzhao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q1730130|Later Qin]]'' |- | [[فَیِل:20210212 十一世班禅向海内外藏族同胞送上新年祝福.02.07.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q724350|Panchen Erdeni Choskyi Gyalpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Bhante Henepola Gunaratana.png|center|128px]] | ''[[:d:Q724405|Henepola Gunaratana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Muho.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q724932|Muho Noelke]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q1998748|Zen master]]'' | [[جَرمَنی]] |- | [[فَیِل:Tashi Namgyal.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q726839|Tashi Namgyal]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q3960459|Kingdom of Sikkim]]'' |- | | ''[[:d:Q732215|Nyaung-u Sawrahan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Portrait de Matthieu Ricard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q732418|Matthieu Ricard]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[فوٹوٗگرٛافَر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:Khagendra Thapa Magar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q732951|Khagendra Thapa Magar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[نؠپال]] |- | [[فَیِل:YesheDorje.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q735871|Zanabazar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1281618|پۄتَل ساز]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2259532|cleric]]'' | [[منگولیا]] |- | [[فَیِل:Princess Shokushi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q735939|Shikishi-naishinnō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q736714|Shi Xie]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q599151|official]]'' | ''[[:d:Q7209|Han dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Liang Wudi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q736726|Wu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q1097498|حُکُمران]]'' | ''[[:d:Q1069868|Liang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Saraha.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q737956|Sarojvajra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q740332|Liang Kai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q483501|فَن کار]]'' | ''[[:d:Q1147043|Southern Song dynasty]]''<br/>''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q741873|Christmas Humphreys]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q16533|جَج]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q808967|بیرِسٹَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q10732476|art collector]]''<br/>[[ؤکیٖل]]<br/>''[[:d:Q47004387|theosophist]]''<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]]<br/>''[[:d:Q174193|United Kingdom of Great Britain and Ireland]]'' |- | [[فَیِل:Shamarpa 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q748581|Mipham Chokyi Lodro]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q747371|Karmapa]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:ShiDe by Yan Hui.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q752964|Shide]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Itigelov.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q767180|Dashi-Dorzho Itigilov]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q34266|Russian Empire]]''<br/>''[[:d:Q2305208|Russian Socialist Federative Soviet Republic]]''<br/>[[سووِیَت یکجوت]] |- | [[فَیِل:Ang Mei, Queen of Cambodia.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q769218|Ang Mey]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[پادشاہ باے]] | [[کمبوڈیا]] |- | [[فَیِل:Kalou Rimpoche Montpellier 1987.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q770945|Kalu Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | |- | [[فَیِل:Paul Masvidal 11.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q771072|Paul Masvidal]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q855091|guitarist]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Sabina Guzzanti, portrait, 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q772416|Sabina Guzzanti]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q245068|اَسناوَن وول اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[اِٹَلی]] |- | [[فَیِل:Manjushrimitra.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q772713|Mañjuśrīmitra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Taixu Standing.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q795292|Taixu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]'' |- | [[فَیِل:Chogley Tulku, Deb Raja of Bhutan, 1905.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q796206|Choley Yeshe Ngodub]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[بھوٗٹان]] |- | | ''[[:d:Q799125|Vanchinbalyn Injinash]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]]<br/>[[تَوٲریٖخ دان]] | [[منگولیا]] |- | | ''[[:d:Q807285|Barawa Gyeltshen Pelsang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:B.M.Barua.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q817311|Benimadhab Barua]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>''[[:d:Q18524037|Indologist]]''<br/>''[[:d:Q185351|jurist]]'' | [[ہِندوستان]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِنٛدُستٲنؠ راجیہِ]] |- | [[فَیِل:Bernard Glassman 10.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q822446|Bernie Glassman]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Maeda Matsu (Portrait).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q836600|Maeda Matsu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q836750|Shangguan Yi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:CandyLo2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q837539|Candy Lo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q488205|گُلوکار - ریکارڈر لِکھٲرؠ]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Empress Kōmyō by simomura kanzan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q837932|Kōmyō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q3303330|calligrapher]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Matsudaira Tadanao.png|center|128px]] | ''[[:d:Q839124|Matsudaira Tadanao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]] | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]''<br/>[[جاپان]] |- | [[فَیِل:Korea-Joseon-Seosan Daesa-02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q841216|Hyujeong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | | ''[[:d:Q843845|Phuntsog Nyidron]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q191808|nun]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Ashikaga Yoshimi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q848826|Ashikaga Yoshimi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Bhikku Bodhi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q854944|Bhikkhu Bodhi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Aankomst Koning Bhumibol en Koningin Sirikit te Den Haag, Koning Bhumibol, Bestanddeelnr 911-6993 (cropped)(2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q855252|Bhumibol Adulyadej]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q372436|statesperson]]''<br/>[[اِنٛجیٖنَر]]<br/>''[[:d:Q12800682|saxophonist]]''<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>''[[:d:Q15981151|jazz musician]]''<br/>''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>[[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q476246|sailor]]''<br/>''[[:d:Q3578589|environmentalist]]''<br/>''[[:d:Q7019111|سَمٲجی کارکُن]]''<br/>[[فوٹوٗگرٛافَر]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q855758|Empress Zhu Manyue]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q551067|Northern Zhou]]'' |- | | ''[[:d:Q855811|Empress Chen Yueyi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q551067|Northern Zhou]]'' |- | [[فَیِل:井上真樹夫.png|center|128px]] | ''[[:d:Q857590|Makio Inoue]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q622807|seiyū]]''<br/>''[[:d:Q822146|بٲتھ لِکھٲرؠ]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q859691|Jee Sin Sim See]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Ledi Sayadaw portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q868763|Ledi Sayadaw]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Yaoshan Weiyan Image.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q871897|Yaoshan Weiyan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1998748|Zen master]]''<br/>[[وۄستاد]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q880630|Loden Sherab Dagyab]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q880886|Indravarman II]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | [[کمبوڈیا]] |- | [[فَیِل:11 drogon rechen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q886501|Drogön Rechen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | |- | | ''[[:d:Q888034|Bob Kaufman]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Consecration Of King Sinhala-Prince Vijaya (Detail From The Ajanta Mural Of Cave No 17).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q888673|Vijaya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2304859|sovereign]]'' | ''[[:d:Q3932084|Kingdom of Tambapanni]]'' |- | [[فَیِل:Taikenmonin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q900258|Fujiwara no Tamako]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Empress Shoshi and son DYK.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q901949|Fujiwara no Shōshi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q595038|Empress of Japan]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:和宮親子内親王.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q907048|Chikako, Princess Kazu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q2478141|aristocrat]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:LIMAHL (8337105781) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q921176|Limahl]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]]<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>''[[:d:Q60723829|pop singer]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q921592|Lobsang Gyatso]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]'' | |- | [[فَیِل:Sōgi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q923562|Sōgi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Soun Hojo portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q924929|Hōjō Sōun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]]<br/>''[[:d:Q61982|daimyo]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Hyakuninisshu 010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q928844|Semimaru]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Hyakuninisshu 008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q931711|Kisen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q933053|Baisan Monpon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Fenollosa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q933253|Ernest Fenollosa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q121594|پرٛوفیسَر]]''<br/>''[[:d:Q1792450|art historian]]''<br/>''[[:d:Q15991218|japanologist]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q1731155|orientalist]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Fujiwara no Shunzei.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934255|Fujiwara no Toshinari]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:At his residence in Dharamshala.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934311|Lobsang Tenzin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[تِبت|تِبَت]] |- | [[فَیِل:Karmapa9.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934469|Wangchuk Dorje]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3111753|religious person]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]'' | |- | | ''[[:d:Q937159|Orgyen Tobgyal]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q937835|Michael Herr]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]''<br/>''[[:d:Q164236|war correspondent]]''<br/>''[[:d:Q6051619|عوٲمی صحافی]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]''<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Lowell Thomas, Jr. 1975.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q943107|Lowell Thomas Jr.]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Go Lotsawa.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q947874|Gö Lotsawa Zhönnu-pel]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[تَوٲریٖخ دان]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | |- | [[فَیِل:GodwinAusten.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q948618|Henry Haversham Godwin-Austen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1225716|مٲہِر جاناوار]]''<br/>''[[:d:Q16271261|malacologist]]''<br/>''[[:d:Q520549|geologist]]''<br/>''[[:d:Q350979|پۆش زٲنؠ‌کار]]''<br/>''[[:d:Q4991371|فوجی]]''<br/>''[[:d:Q2083925|botanical collector]]''<br/>''[[:d:Q2443377|topographer]]''<br/>''[[:d:Q1344452|discoverer]]'' | ''[[:d:Q174193|United Kingdom of Great Britain and Ireland]]'' |- | [[فَیِل:Album representantů všech oborů veřejného života československého - 1927 - František Drtikol.png|center|128px]] | ''[[:d:Q950570|František Drtikol]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[فوٹوٗگرٛافَر]]<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q15296811|draftsperson]]'' | ''[[:d:Q33946|Czechoslovakia]]'' |- | [[فَیِل:Ron Glass "The New Odd Couple" (1982 ABC press photo).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q951335|Ron Glass]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q2405480|آواز اَداکار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Nisshou.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q952593|Nisshō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q957381|Lopon Tsechu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[وۄستاد]] | [[بھوٗٹان]] |- | [[فَیِل:Tenzin Wangyal in Speaking Portraits.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q959432|Tenzin Wangyal Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:Suchinda Kraprayoon early 1970s.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q959614|Suchinda Kraprayoon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Daoxin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q960500|Dayi Daoxin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7405|Sui dynasty]]''<br/>''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Portrait du peintre japonais Kanō Tannyū.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q961405|Kanō Tan'yū]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q483501|فَن کار]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q963899|Ang Chan II]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[پادشاہ]] | [[کمبوڈیا]] |- | [[فَیِل:Janwillem van de Wetering (1982).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q964037|Janwillem van de Wetering]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>''[[:d:Q1281618|پۄتَل ساز]]''<br/>''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]''<br/>''[[:d:Q4853732|شُرؠن ہُنٛد دۄہ]]''<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q10297252|crime fiction writer]]'' | ''[[:d:Q29999|Kingdom of the Netherlands]]''<br/>[[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q964924|Thích Quảng Độ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1476215|اِنسٲنی حوقوٗق کارکُن]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[ویتنام]] |- | [[فَیِل:Lodro Thaye.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q965802|Jamgon Kongtrul Lodro Taye]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>''[[:d:Q2493637|Tertön]]''<br/>[[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q2444884|Tibet]]'' |- | [[فَیِل:Druk white lotus school gya.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q966363|The 12th Gyalwang Drukpa Jigme Pema Wangchen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q15839134|ecologist]]''<br/>''[[:d:Q1231865|pedagogue]]'' | [[بھوٗٹان]] |- | | ''[[:d:Q966962|Thomas William Rhys Davids]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q18524037|Indologist]]''<br/>''[[:d:Q1731155|orientalist]]''<br/>''[[:d:Q13418253|philologist]]''<br/>''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]'' | ''[[:d:Q174193|United Kingdom of Great Britain and Ireland]]'' |- | [[فَیِل:Richen Zangpo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q967864|Rinchen Zangpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q18524037|Indologist]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | [[فَیِل:Philippe Rei Ryu Coupey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q972121|Philippe Coupey]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Sarit Thanarat portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q975621|Sarit Thanarat]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q4991371|فوجی]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q976112|Buddhapālita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Lobsang Palden Yeshe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q978309|Lobsang Palden Yeshe, 6th Panchen Lama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Hyakuninisshu 070.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q979284|Ryōzen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q979653|Paramartha]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | [[فَیِل:Kusalananda.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q980321|Mirko Frýba]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q3410028|psychoanalyst]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[سوِزر لینٛڈ|سُویزرلینڈ]] |- | [[فَیِل:Wijeyananda Dahanayake portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q982207|Wijeyananda Dahanayake]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Pote Sarasin, Ambassador of Thailand.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q982335|Pote Sarasin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q212238|سَرکٲرؠ مُلٲزم]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q982451|Tomohiro Matsunaga]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12369333|amateur wrestler]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Kazuo Inamori 2011 Heritage Day HD2011-71.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q982623|Kazuo Inamori]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q19940089|managing director]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Hank Johnson, official 110th Congress photo portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q983537|Hank Johnson]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[ؤکیٖل]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q985910|Empress Yuchi Chifan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q551067|Northern Zhou]]'' |- | | ''[[:d:Q985915|Empress Yuan Leshang]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:Huiwen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q986846|Huiwen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q1143524|Northern Qi]]'' |- | | ''[[:d:Q993988|Yukiko-joō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]''<br/>[[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q1000605|Árpád Ferenczy]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q185351|jurist]]'' | [[ہَنٛگری]] |- | | ''[[:d:Q1002321|Dharmakṣema]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q1006271|Thich Huyen Quang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1476215|اِنسٲنی حوقوٗق کارکُن]]'' | [[ویتنام]] |- | [[فَیِل:Dahui 49th generation.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1008018|Dahui Zonggao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | [[فَیِل:Shokei Nansen zanbyo 1495 RJP 438 detail.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1008025|Nanquan Puyuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Two Patriarchs - Shandao (Otani University Museum).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1013023|Shandao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q7405|Sui dynasty]]''<br/>''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Yongming Yanshou Image.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1014899|Yongming Yanshou]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q1015868|Dharmarakshita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[وۄستاد]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q1017986|Empress Dowager Li Ezi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q875305|Northern Wei]]'' |- | | ''[[:d:Q1017992|Elder Lady Erzhu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q875305|Northern Wei]]'' |- | | ''[[:d:Q1022104|Empress Yifu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q875305|Northern Wei]]'' |- | [[فَیِل:Calvin Say 2011 - Honolulu Rail Project Groundbreaking Dignitaries 2011-02-22 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1027730|Calvin Say]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Taneda Santoka, year unknown.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1029656|Santōka Taneda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Lobsang Pelden Tenpe Dronme.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1033183|Lobsang Pelden Tenpe Dronme]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q13426199|Republic of China]]'' |- | [[فَیِل:Hyakuninisshu 012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1035285|Henjo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q2259532|cleric]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:清人画孝敬宪皇后朝服像轴.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1036533|Empress Xiaojingxian]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[چِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Kennyo02.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1045296|Kōsa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Liow Tiong Lai in London - 2017 (24850080538) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1049213|Liow Tiong Lai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[ملیشیا]] |- | [[فَیِل:Azai Ohatu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1050395|Ohatsu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سَمُراے]] | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]''<br/>''[[:d:Q1154406|Ashikaga shogunate]]''<br/>[[جاپان]] |- | [[فَیِل:Imagawa-Yoshimoto-Ukiyo-e.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1054305|Imagawa Yoshimoto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]]<br/>''[[:d:Q61982|daimyo]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q1058198|Chan Reachea]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[پادشاہ]] | |- | [[فَیِل:Nine Stages of Decomposition of the Heian Period Empress Danrin, Honolulu Museum of Art II.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1058216|Tachibana no Kachiko]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q1059613|Chaleo Yoovidhya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q1060749|Chamchen Chöje Shakya Yeshe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | |- | [[فَیِل:Tiantong Hongzhi Zhengjue Zen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1060944|Hongzhi Zhengjue]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | [[فَیِل:Kuj san Ling ju.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1062423|Lingyou of Guishan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Tenshō-in Atsuhime Photo.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1063767|Tenshō-in]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:韋后.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1063783|Empress Wei]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Charles-Johnson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1065901|Charles R. Johnson]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q17167049|literary scholar]]''<br/>''[[:d:Q11499929|man of letters]]''<br/>''[[:d:Q15949613|ژھۄٹ دٔلیٖل لِکھٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q11774202|مَضموٗن نِگار]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Nagao Masakage and His wife.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1068004|Aya-Gozen]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Chavalit Yongchaiyudh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1068511|Chawalit Yongchaiyut]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Makoto Sakurai 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1068753|Makoto Sakurai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11499147|political activist]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q6430706|critic]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q1071512|Chimé Rigdzin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]'' | |- | | ''[[:d:Q1073058|Chim Namkha Drak]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Yongjia Xuanjue Drawing Zen.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q1073110|Yongjia Xuanjue]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:ChogyurLingpa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1075736|Chokgyur Lingpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>''[[:d:Q2493637|Tertön]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q1076219|Van Hanh]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]] | |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (帝心杜順).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1079625|Dushun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1234713|الہیات مٲہِر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[وۄستاد]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Tenth Shamarpa, Mipam Chodrup Gyatso (1742–1792) - Google Art Project.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1087698|Chodrub Gyatso]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تِبت|تِبَت]] |- | [[فَیِل:PenorRinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1088605|Penor Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | |- | [[فَیِل:Princess Chulabhorn 2010-12-7 cropped2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1089410|Chulabhorn, Princess Srisavangavadhana]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q593644|رسایٚن دان]]''<br/>''[[:d:Q1278335|instrumentalist]]''<br/>''[[:d:Q202883|veterinarian]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q11974939|health professional]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Situ Panchen as the Great Transmitter of his Lineage. ca. 1760, Rubin Museum of Art, NY.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1091010|Situ Panchen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q106313281|commentator]]''<br/>''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]'' | No/unknown value |- | [[فَیِل:Karmapa7.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1091017|Chödrak Gyatso]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]''<br/>''[[:d:Q747371|Karmapa]]'' | |- | [[فَیِل:Karmapa10.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1091058|Choying Dorje]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q483501|فَن کار]]''<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q15995642|مَذہَبی رَہنُما]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Lee Areum in Vietnam, on Nov 29, 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1093105|Lee Areum]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q60723829|pop singer]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Kumazawa Hiromichi.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1094280|Kumazawa Hiromichi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q1096233|Uma no Naishi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:ClaudioNaranjo (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1098121|Claudio Naranjo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q211346|psychiatrist]]''<br/>''[[:d:Q736415|conferencier]]''<br/>''[[:d:Q1900167|psychotherapist]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q212980|مٲہِرِ نفسِیاتھ]]''<br/>[[ڈاکٹَر|طبیب]] | [[چِلی]] |- | | ''[[:d:Q1120904|Tshe-mchog-gling Ye-shes-rgyal-mtshan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q29352392|روٗحٲنی وۄستاد]]'' | |- | [[فَیِل:Orgyen Lingpa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1124280|Orgyen Lingpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2493637|Tertön]]'' | |- | | ''[[:d:Q1125506|Jampa Losang Panglung]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]'' | ''[[:d:Q13426199|Republic of China]]''<br/>[[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Ünnepi Könyvhét 2012 - 0012.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1128472|András Laár]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[ہَنٛگری]] |- | [[فَیِل:Vajrabodhi, 14th century, Kamakura, National Museum,Tokyo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1132497|Vajrabodhi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Śubhakarasiṃha 14th century, Kamakura, National Museum,Tokyo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1132525|Śubhakarasiṃha]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Portrait of Hajime Nakamura 1955.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1135303|Hajime Nakamura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14972848|lexicographer]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1731155|orientalist]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Nalanda University India ruins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1135573|Dharmapala of Nalanda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | |- | [[فَیِل:仁孝文皇后徐氏（明太宗（成祖））.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1135688|Empress Xu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | ''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]''<br/>[[مِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Winner's ceremony Tokyo yushun (Japanese derby) 2019 (47946102083) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1137068|Tori Matsuzaka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:杨幂 ELLE30周年风尚大典 （4）.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1137458|Yang Mi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q578109|ٹیلی وِجَن پرٛڈوٗسَر]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:110925 电影《画壁》首映见面会 邓超.闫妮等 渣渣图 (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1140540|Deng Chao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q2405480|آواز اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Eiji toyoda.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1141740|Eiji Toyoda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q911554|ریس باپٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q42855995|factory owner]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Subhuti diamond sutra detail retouched.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q1144771|Subhūti]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | |- | [[فَیِل:Kodai-in Nene enlarged.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1146603|Nene]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q1154406|Ashikaga shogunate]]''<br/>''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]''<br/>[[جاپان]] |- | [[فَیِل:Portrait of Senhime.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1147080|Senhime]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]''<br/>[[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q1149160|Yao Xing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Dudley Shelton Senanayaka As The Prime Minister of Ceylon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1150570|Dudley Senanayake]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[ؤکیٖل]]<br/>''[[:d:Q2285706|head of government]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:蘇曼殊.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1150818|Su Manshu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]''<br/>''[[:d:Q13426199|Republic of China]]'' |- | [[فَیِل:Hideyoshi no risshi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1151711|Ankokuji Ekei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:HuyenTran.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1155303|Huyen Tran]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[ویتنام]] |- | [[فَیِل:1-대행스님2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1157058|Sŭnim Taehaeng]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q191808|nun]]''<br/>''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q4699500|Ajahn Thoon Khippapañño]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Ajahn Thate2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4699503|Ajahn Thate]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:วัดภูเขาแก้ว4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4699505|Ajahn Sao Kantasīlo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Akegarasu Haya.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4700582|Akegarasu Haya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q4701460|Akmeemana Dayarathana Thero]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Hozan Alan Senauke.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4707739|Alan Senauke]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q855091|guitarist]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q4710748|Albert Low]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[کینَڈا]] |- | | ''[[:d:Q4722343|Alfred Bloom]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q4730791|Allan Lokos]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[وۄستاد]] | |- | [[فَیِل:Colegiopoetryreading2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4737563|Alurista]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[میکسیکو]] |- | | ''[[:d:Q4737586|Aluthwewa Soratha Nayaka Thera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q4739198|Amal Karunasekara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q4746271|Amila Karunanayake]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3501317|فیشَن ڈِزاینَر]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Consul General An Le 500.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4750139|An Le]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]]<br/>[[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q4750264|An Xuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | | ''[[:d:Q4750822|Anagarika Munindra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q4751320|Ananda Weerasekara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]'' | |- | | ''[[:d:Q4753548|Drakpa Changchub]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Angelkyodowilliams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4762201|Angel Kyodo Williams]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q15253558|activist]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Angie Boissevain.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4763185|Angie Boissevain]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q4768201|Anne C. Klein]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:A. Wijeyeratne.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4777872|Anuradha Dullewe Wijeyeratne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (จวน อุฏฺฐายี).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4791199|Ariyavangsagatayana, 16th Supreme Patriarch of Thailand]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (ปุ่น ปุณฺณสิริ).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4791201|Ariyavangsagatayana, 17th Supreme Patriarch of Thailand]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Somdet Phra Ariyavamsagatanana (Vasna Vasano Nilprapha).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4791202|Jinavaralongkorn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (สา ปุสฺสเทโว).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4791203|Ariyavangsagatayana (Sa Pussadeva)]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Lama Arkad Chubanov.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4791647|Arkad Chubanov]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | | ''[[:d:Q4798074|Arthur Braverman]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q4799524|Arthur Lillie]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:玉井 浅一.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4803408|Asaiki Tamai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q4804561|Ashan Priyanjan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q4806793|Ajahn Chanda Thawaro]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q4807560|Asoka Weerasinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]'' | |- | [[فَیِل:AsokaKarunaratne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4807562|Asoka Karunaratne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q4807566|Asoka Wijethilake]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Ramdas Athawale.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4813289|Athawale Ramdas Bandu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q4815689|Athula Wijesinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ؤکیٖل]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Athuraliye Rathana Thero.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4815695|Athuraliye Rathana Thero]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Ayu-khandro.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4831754|Ayu Khandro Dorje Peldron]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[وۄستاد]] | |- | [[فَیِل:Ayya Sudhamma at the Charlotte Buddhist Vihara.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4831869|Ayya Sudhamma Bhikkhuni]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q191808|nun]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]]<br/>[[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Ayya Tathaloka.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4831870|Ayya Tathaaloka]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[وۄستاد]] | |- | | ''[[:d:Q4833781|B.C. Kamble]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q4833955|B. D. Rampala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اِنٛجیٖنَر]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:BALACHANDRAN CHULLIKAD.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4849743|Balachandran Chullikkadu]]'' | ہِندوستٲنؠ اَداکار | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q822146|بٲتھ لِکھٲرؠ]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]] | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:Phetcharat Ratchasuda.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4881538|Bejaratana Rajasuda of Thailand]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q4885875|Benhuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q4895940|Beru Khyentse Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q2444884|Tibet]]'' |- | | ''[[:d:Q4896358|Cheoyoung]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]'' | ''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | | ''[[:d:Q4900506|Bhadant Anand Kausalyan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[ہِندوستان]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِنٛدُستٲنؠ راجیہِ]] |- | | ''[[:d:Q4900519|Bhadda Kapilani]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:The Member, Planning Commission, Dr. Bhalchandra Mungekar addressing at the inauguration of a two-day International Seminar on ‘Higher Education for Growth & Equity India-China Experience’, in New Delhi on January 20, 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4900896|Bhalchandra Mungekar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q188094|مٲہِرِ معیٖشَت]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q7019111|سَمٲجی کارکُن]]'' | [[ہِندوستان]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]] |- | [[فَیِل:Dadasaheb Gaikwad 2002 stamp of India.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4901476|Bhaurao Gaikwad]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:Bhikkhu Analayo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4901708|Bhikkhu Anālayo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q4901709|Cintita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q4902537|Bianji]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Photo of Vajirananavaroros, King Prajadhipok Museum (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4920344|Vajirananavarorasa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q171692|patriarch]]''<br/>[[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q4921098|Nichimoku]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q4921465|Preah Botumthera Som]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | [[کمبوڈیا]] |- | | ''[[:d:Q4921577|Nikken Abe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:สุรพล สมบัติเจริญ.webp|center|128px]] | ''[[:d:Q4922443|Suraphol Sombatcharoen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Sirikitiya in 2019.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q4923064|Sirikitiya Jensen]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q5322166|نمونہٕ ساز]]''<br/>''[[:d:Q674426|curator]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]]<br/>[[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Zenkei Blanche Hartman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4924853|Blanche Hartman]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1646408|abbess]]''<br/>''[[:d:Q593644|رسایٚن دان]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Famed beauty and movie star Thẩm Thúy Hằng.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4925755|Thẩm Thúy Hằng]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]'' | [[ویتنام]] |- | [[فَیِل:Kraisak Choonhavan 29 Feb 2008 (cropped 2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4925793|Kraisak Choonhavan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Bodhin Kjolhede.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4936541|Bodhin Kjolhede]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q4942415|Bonnie Myotai Treace]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:Phuntsho Choden.PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q4949691|Phuntsho Choden]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[بھوٗٹان]] |- | | ''[[:d:Q4963490|Brian Cutillo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | [[فَیِل:Buddhaguhya.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4984182|Buddhaguhya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q4984187|Buddhasvamin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Caitriona Reed.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5017937|Caitriona Reed]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q15982858|motivational speaker]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q5068710|Chalermpol Malakham]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q5070297|Chan Chor Khine]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Chanyun.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5070395|Chan Yun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q5070950|Chandana Jayarathne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q169470|طِبیات دان]]'' | |- | | ''[[:d:Q5071087|Chandima Weerakkody]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[ؤکیٖل]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Maechi Chandra Khonnokyoong.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5071285|Chandra Khonnokyoong]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q191808|nun]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q5072075|Changlu Zongze]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q5080391|Charles Luk]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | [[فَیِل:Kegon Patriarchs - Seiryō (Todaiji).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5091351|Qingliang Chengguan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q5091916|Cheri Huber]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q15995642|مَذہَبی رَہنُما]]''<br/>[[وۄستاد]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Chi Chern Fashi PL.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5095049|Chi Chern]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[ملیشیا]] |- | [[فَیِل:Kyabje Chime Rinpoche 2014.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5099327|Chime Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q182436|librarian]]'' | |- | | ''[[:d:Q5099328|Chime Tulku]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q5102340|Chitrananda Abeysekera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:周夢蝶.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q5105430|Chou Meng-tieh]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]] | [[تایوان]] |- | [[فَیِل:Christopher Titmuss portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5113332|Christopher Titmuss]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:中将姫画像（鎌倉時代・當麻寺中之坊蔵）.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5119020|Chūjō-hime]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q715222|lady-in-waiting]]''<br/>''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5134669|Clive Sherlock]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>[[وۄستاد]] | |- | [[فَیِل:D. E. W. Gunasekera with Kapil Sibal (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5203577|D. E. W. Gunasekera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:D. Shelton A. Gunaratne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5203816|D. Shelton A. Gunaratne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Nihal at Radio 1's Big Weekend in Preston.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5205389|DJ Nihal]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q5207362|Daai Yuk]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11124885|martial artist]]'' | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]'' |- | [[فَیِل:Dae Gak.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5208138|Dae Gak]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Dae Kwang 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5208142|Daekwang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1998748|Zen master]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q5208476|Dagdu Maruti Pawar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[ہِندوستان]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِنٛدُستٲنؠ راجیہِ]] |- | | ''[[:d:Q5208651|Dagpo Tashi Namgyal]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Dainin Katagiri.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5209500|Dainin Katagiri]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q5209863|Daja Wangchuk Meston]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q15253558|activist]]'' | |- | | ''[[:d:Q5213902|Dan Lusthaus]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q8962449|Kou Fung]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q1440873|showrunner]]'' | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q8963796|Priscilla Ku]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q8971494|Wujue Miaotian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q137816|Taiwan under Japanese rule]]''<br/>''[[:d:Q13426199|Republic of China]]''<br/>[[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q8975112|Sik Kok Kwong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q8975518|Ji Yu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q8981158|Lan-Hsi Liu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q8992661|Chuanyin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q8995624|Augustine Lee]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q107711|firefighter]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:超級夜總會 楊繡惠 20150718.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8999483|Yang Hsiu Hui]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q138858|entertainer]]''<br/>''[[:d:Q13590141|پیش کار]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[تایوان]] |- | [[فَیِل:2014TYACGT Forum Michael Shih.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9037570|Michael Shih]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q488205|گُلوکار - ریکارڈر لِکھٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]'' | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q9037623|Shih Chao Hwei]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q9044385|Jenny Fei]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q9077680|Fennie Yuen]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q9078948|Yu Shaoqun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q9081665|Reyan Yan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q9094855|Shōichi Chibana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q9113658|Gyayang Gyatso]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Daheshang lodon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9116351|Shi Yinshun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q9123111|Lobsang Jigme Thubten Chökyi Nyima]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q9123163|嘎拉僧希日布]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q9124649|Dorjedrak Jampel Losang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q9165123|Baochi Jizong]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:Yamada Bunryo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9182077|Bunryo Yamada]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:0960530 李國修 角落欣世界.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q9183409|Hugh Lee]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q9183509|劉傑中]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q270389|news presenter]]'' | [[تایوان]] |- | [[فَیِل:Caoshan Benji-Fozu zhengzong daoying39.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9184473|Caoshan Benji]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q9184650|Tetsurō Sayama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q96045115|copywriter]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q9185572|Wang Xiaofei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q9187508|嘉木扬·图布丹]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q9188554|Ch'ŏlgam Toyun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | [[فَیِل:Chadrel Rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9188775|Chadrel Rinpoché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:超級夜總會 曹雅雯 20151220b.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9189521|Olivia Tsao]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q9190065|Zeng Yi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q9192689|Cimin Huiri]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q9194014|Carol Chu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]] | [[ملیشیا]] |- | [[فَیِل:To san Hszuan csien780.2-865.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9206414|Deshan Xuanjian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q9210798|Trinle Lhundrub]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q2444884|Tibet]]'' |- | [[فَیِل:Tōru Furuya and Lam Pou Chuen in ACHK 20060728.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9217481|Lam Po-chuen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2405480|آواز اَداکار]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Jigme rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9248883|Rinpoche Lama Jigmé]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:Fa jen Ven ji855-958.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9258231|Qingliang Wenyi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | [[فَیِل:Chan Master FengxueYanzhao.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q9258896|Fengxue Yanzhao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[شٲیِر]] | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q9258941|Fenzhou Wuye]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:1-한암스님 01-8x10.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9285866|Hanam Jungwon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]]<br/>''[[:d:Q28233|Korean Empire]]''<br/>''[[:d:Q503585|Korea under Japanese rule]]''<br/>''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | [[فَیِل:黃龍慧南.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9294559|Huanglong Huinan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q319460|Northern Song dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q9295436|Hye-myeong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q28179|Joseon]]''<br/>''[[:d:Q28233|Korean Empire]]''<br/>''[[:d:Q503585|Korea under Japanese rule]]'' |- | | ''[[:d:Q9295565|Hyŏnik]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | [[فَیِل:柳俊江.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9295940|Ryan Lau]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[چیٖن]]<br/>''[[:d:Q1054923|بَرطٲنوی ہونٛگ کونٛگ]]'' |- | | ''[[:d:Q9296072|柳智宇]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q9305528|洛桑山丹]]'' | | | | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q9319932|洛桑次成]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q9328131|老布僧金巴]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q9329992|胡雪峰 (喇嘛)]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q9334578|Salung Phuntra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:葉青霖.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9335618|Alain Yip]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[فوٹوٗگرٛافَر]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]]<br/>''[[:d:Q1054923|بَرطٲنوی ہونٛگ کونٛگ]]'' |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (石霜楚圓).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9336084|Shishuang Chuyuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q9336138|S. Dhammika]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q9337798|Kerris Tsai]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[تایوان]] |- | [[فَیِل:台語新浪潮 詹雅雯 20150111.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9343209|Chan Ya-wen]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q488205|گُلوکار - ریکارڈر لِکھٲرؠ]]'' | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q9351512|道敖日布扎木苏]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | |- | | ''[[:d:Q9352122|Ngaktsang Tulku 07]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q9356360|Teishin]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q9357436|Shi Kuanyun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q9357474|Shi Miao Rong]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q9357520|Shih Pu-hsien]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q9357546|釋聖輪]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q9357586|釋體証]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:Tianhuang daowu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9358638|Tianhuang Daowu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1998748|Zen master]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Tiantai Deshao (天台德韶).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9358642|Tiantai Deshao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[شٲیِر]] | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | [[فَیِل:Tymon Tymański 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9363631|Tymon Tymański]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q2722764|ریڈیو شخصیت]]''<br/>''[[:d:Q183945|رِکارڈ پروڈیوسَر]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q12144794|نَثر نِگار]]''<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q822146|بٲتھ لِکھٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q713200|performing artist]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q1086863|columnist]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[پولینٛڈ|پولینڈ]] |- | | ''[[:d:Q9369465|Idy Chan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | ''[[:d:Q1054923|بَرطٲنوی ہونٛگ کونٛگ]]''<br/>[[تایوان]]<br/>[[کینَڈا]] |- | [[فَیِل:Wojtek Mazolewski Cosmopolite (215359).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9377544|Wojtek Mazolewski]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q584301|bassist]]''<br/>''[[:d:Q2722764|ریڈیو شخصیت]]'' | [[پولینٛڈ|پولینڈ]] |- | [[فَیِل:Vu cu Fa jen1024-1194.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9378891|Wuzu Fayan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q9383234|Xiangyan Zhixian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q9383241|Xinghua Cunjiang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q9383250|Xitang Zhizang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q9383261|Xuedou Chongxian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | [[فَیِل:Yangqi Fanghui.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9383348|Yangqi Fanghui]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | [[فَیِل:Jang san Huj csi807-883.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9383351|Yangshan Huiji]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q9383447|Yichuan Chaolang]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q9383448|Yigong Chaoke]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q9383449|Yikui Chaochen]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q9383457|Yiyin Chaojian]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (不如密多).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9383944|Punyamitra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q9385308|伏虎禪師]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q9391330|Zishou Miaozong]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]''<br/>''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q9397132|僧善權]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q9427523|老布僧希日布扎拉森]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q9635005|Jeongsun]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q10108286|清覚]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:仙佛奇蹤 卷七 誌公和尚.png|center|128px]] | ''[[:d:Q10259830|Baozhi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Dennis Carvalho 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10265100|Dennis Carvalho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q2059704|ٹیلی وِجَن ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q11481802|dub actor]]''<br/>''[[:d:Q1298794|dub director]]''<br/>''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]'' | [[برٛازیٖل]] |- | | ''[[:d:Q10267253|Yamanoue Sōji]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q16321429|tea master]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q10296572|Zhipan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q1147043|Southern Song dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q10296836|Huijiao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]'' | ''[[:d:Q1069868|Liang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q10297070|扣冰藻光]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q10314154|Kelzang Gyatso]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q10320052|Phurbu Tsering]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q10321766|Zhisheng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q10322249|Tanyao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q875305|Northern Wei]]'' |- | | ''[[:d:Q10336990|李溥光]]'' | | | ''[[:d:Q3303330|calligrapher]]'' | |- | | ''[[:d:Q5214920|Danan Henry]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q5221510|Dao Zheng]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q191808|nun]]'' | |- | | ''[[:d:Q5231696|David Brazier]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:David Kaczynski in 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5235812|David Kaczynski]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q5236798|David Loy]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q106638245|documentary participant]]''<br/>[[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Dayang Jingxuan Image Zen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5243059|Dayang Jingxuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q5243072|Dayasiri Jayasekara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q5258516|Dennis Hirota]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q5259914|Denzil Kobbekaduwa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Buddhist nun Dharmachari Guruma.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5269267|Dharmachari Guruma]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q191808|nun]]'' | |- | | ''[[:d:Q5269268|Dharmachari Subhuti]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:Dharmaditya portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5269271|Dharmaditya Dharmacharya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]] | [[نؠپال]] |- | | ''[[:d:Q5269315|Dharmaraksita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q219477|missionary]]''<br/>[[لام]] | |- | | ''[[:d:Q5269325|Dharmasena Attygalle]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q110898124|Ayurveda practitioner]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q5269794|Dhovemi of the Maldives]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q43292|سُلطان]]''<br/>[[پادشاہ]] | [[مالدیٖو]] |- | | ''[[:d:Q5276664|Dilan Jayawardane]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اِنٛجیٖنَر]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q5277058|Dilshan Munaweera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Portrait of Ding Fubao 丁福保.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5277820|Din Fu Bao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>''[[:d:Q2004963|numismatist]]''<br/>[[ساینَس دان]]<br/>''[[:d:Q18120029|bibliophile]]''<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]'' | [[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q5278207|Dingiri Bandara Welagedara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Dipa Ma IMS.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5279681|Dipa Ma]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[وۄستاد]] | [[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِندوستان]]<br/>[[ہِنٛدُستٲنؠ راجیہِ]] |- | [[فَیِل:Brigadier D. Hewagama.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5294502|Donald Hewagama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q5296021|Dongshan Shouchu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q5297852|Dorinbo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q42603|priest]]'' | |- | [[فَیِل:990118280 kcVqHesC 1506 1 .jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5299260|Doseon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:AVMLIYANAGE.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5324808|E P B Liyanage]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اِنٛجیٖنَر]] | |- | | ''[[:d:Q5330791|Eastman Narangoda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q188094|مٲہِرِ معیٖشَت]]'' | |- | [[فَیِل:RYOKAN PORTRAITE.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5338269|Ryōkan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5338330|Ediriweera Sarachchandra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Sir E.A.P Wijeyeratne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5346914|Edwin Wijeyeratne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[ؤکیٖل]]<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Shimano eidou.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5348807|Eido Tai Shimano]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q5353767|Tomo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Francisca Merino 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5361637|Francisca Merino]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]'' | [[چِلی]] |- | [[فَیِل:陽徳院.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5361697|Mego-hime]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | [[فَیِل:Dr-eliyantha-white-treats-sachin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5362067|Eliyantha White]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2419397|therapist]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q5362497|Elizabeth Burns]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q5364650|Ellawala Medhananda Thero]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q5368838|Fujiwara no Tashi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5371275|Huiliang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q5374517|Deposed Empress Feng]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q875305|Northern Wei]]'' |- | | ''[[:d:Q5374518|Empress You]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q875305|Northern Wei]]'' |- | | ''[[:d:Q5374566|Empress Liu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q1143126|Later Tang]]''<br/>''[[:d:Q783489|Later Liang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q5374588|Empress Ruogan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q875305|Northern Wei]]'' |- | [[فَیِل:Pat Enkyo O'Hara 12.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5379042|Enkyo Pat O'Hara]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q5388768|Erik Pema Kunsang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]'' | ''[[:d:Q756617|Kingdom of Denmark]]'' |- | | ''[[:d:Q5394059|Ernest de Silva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q808967|بیرِسٹَر]]'' | ''[[:d:Q918153|British Ceylon]]''<br/>''[[:d:Q2670092|Dominion of Ceylon]]'' |- | | ''[[:d:Q5414711|Gongma Drakpa Gyaltsen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q5439115|Fayun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q5442311|Felix R de Zoysa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q5497802|Frederick Franck]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q1281618|پۄتَل ساز]]''<br/>''[[:d:Q15296811|draftsperson]]''<br/>''[[:d:Q483501|فَن کار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>''[[:d:Q16061291|stomatologist]]'' | ''[[:d:Q29999|Kingdom of the Netherlands]]''<br/>[[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q5507513|Fujiwara no Ikushi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5507514|Fujiwara no Hiroko]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5507516|Fujiwara no Ishi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5507517|Fujiwara no Junshi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5507518|Fujiwara no Kimiko]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5507519|Fujiwara no Kanshi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5507521|Fujiwara no Kenshi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q715222|lady-in-waiting]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5507522|Fujiwara no Kinshi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5507526|Fujiwara no Kitsushi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5507527|Fujiwara no Kishi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5507528|Fujiwara no Kiyoko]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5507534|Fujiwara no Ritsushi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Bifukumonin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5507535|Fujiwara no Nariko]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5507536|Fujiwara no Reishi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5507541|Fujiwara no Shimeko]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5507542|Fujiwara no Seishi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5516795|Gagan Bulathsinghala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Gamini Dissanayake.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5520204|Gamini Dissanayake]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[ؤکیٖل]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Haththotuwegama.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5520208|Gamini Haththotuwegama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q214917|ڈراما نگار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q3387717|theatre director]]''<br/>''[[:d:Q974144|تٲلیٖم کار]]''<br/>''[[:d:Q17337766|theatre critic]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q5520209|Gamini Hettiarachchi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | |- | | ''[[:d:Q5521053|Ganganath Jha]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q15991192|Sanskrit scholar]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[شٲیِر]] | [[بَرطٲنوی راج]] |- | | ''[[:d:Q5521171|Gangoku Kankei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q5521173|Gangodawila Soma Thero]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Khenpo gangshar2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5521206|Gangshar Wangpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q5522974|Gareth Sparham]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q5524237|Garry Thomson]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q593644|رسایٚن دان]]'' | [[ملیشیا]] |- | [[فَیِل:Gach in 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5525107|Gary Gach]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Gasanshosekizazo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5526380|Gasan Jōseki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Gelek Rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5530409|Gelek Rimpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | |- | [[فَیِل:Yamamoto Genpo statue.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5530754|Gempō Yamamoto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5533795|Gentō Sokuchū]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Shugen Sensei.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5534899|Geoffrey Shugen Arnold]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Zen master George Bowman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5537162|George Bowman]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Gerry Shishin Wick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5553030|Gerry Shishin Wick]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q3546255|oceanographer]]''<br/>''[[:d:Q169470|طِبیات دان]]'' | |- | | ''[[:d:Q5553586|Geshe Gendün Rinchen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[بھوٗٹان]] |- | | ''[[:d:Q5553588|Geshe Lama Konchog]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | |- | | ''[[:d:Q5553590|Geshe Gyeltsen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | [[تِبت|تِبَت]] |- | | ''[[:d:Q5553591|Geshe Lhundrup Rigsel]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q5553592|Geshe Acharya Thubten Loden]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q5553593|Geshe Sonam Thargye]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | |- | [[فَیِل:Geshe-La Thupten Phelgye.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5553594|Geshe Thubten Phelgye]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | |- | | ''[[:d:Q5560381|Gihwa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | | ''[[:d:Q5560513|Gil Fronsdal]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]'' | [[ناروے]] |- | | ''[[:d:Q5564862|Gisan Zenkai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q5585071|Gordon Douglas]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q5588112|Gotō Zuigan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5589877|Govindachandra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[پادشاہ]] | |- | [[فَیِل:Bhikkhu2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5613613|Guang Qin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:愚堂東寔.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5614720|Gudō Tōshoku]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q5618476|Gunadasa Amarasekara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q27349|دَند ڈاکٹر]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Guo Jun Fashi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5619596|Guo Jun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[سِنٛگاپور]] |- | [[فَیِل:Yuanwu keqin 48th generation.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1187531|Yuanwu Keqin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | [[فَیِل:Kathy Chow.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1190362|Kathy Chow]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q13590141|پیش کار]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[چیٖن]]<br/>''[[:d:Q1054923|بَرطٲنوی ہونٛگ کونٛگ]]'' |- | | ''[[:d:Q1190972|Fujiwara no Teishi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Hui Yuan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1194206|Huiyuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]'' |- | [[فَیِل:Josei Toda.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1195296|Jōsei Toda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q974144|تٲلیٖم کار]]''<br/>''[[:d:Q2516866|publisher]]''<br/>[[وۄستاد]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Baizhang huaihai.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1196036|Baizhang Huaihai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1998748|Zen master]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Tekkan Yosano.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1206405|Tekkan Yosano]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q4263842|literary critic]]''<br/>''[[:d:Q11122954|waka poet]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Yūsai Hosokawa Fujitaka.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1207509|Hosokawa Fujitaka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11122954|waka poet]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1975935|bushi]]''<br/>''[[:d:Q42603|priest]]''<br/>''[[:d:Q4991371|فوجی]]'' | ''[[:d:Q1154406|Ashikaga shogunate]]''<br/>''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]''<br/>[[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q1207571|Dhardo Rimpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | ''[[:d:Q2444884|Tibet]]'' |- | [[فَیِل:Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (70).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1209915|Sunthorn Phu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Kentse.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1225498|Dilgo Khyentse Tashi Peljor]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[بھوٗٹان]] |- | [[فَیِل:Jikme Tenpe Nyima.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1234457|Jigme Tenpai Nyima]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q1239785|Ngog Chöku Dorje]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | [[فَیِل:Donald S. Lopez Jr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1240353|Donald S. Lopez, Jr.]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]''<br/>''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Dorje Lingpa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1245410|Dorje Lingpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2493637|Tertön]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:George Saunders in 2024 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1251926|George Saunders]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q11774202|مَضموٗن نِگار]]''<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q12144794|نَثر نِگار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q12094958|geophysicist]]''<br/>''[[:d:Q2887387|geological engineer]]''<br/>''[[:d:Q5434338|fantasy author]]''<br/>''[[:d:Q15949613|ژھۄٹ دٔلیٖل لِکھٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q4853732|شُرؠن ہُنٛد دۄہ]]''<br/>''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Цыбиков Гомбожаб.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1255243|Gombojab Tsybikov]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11900058|explorer]]''<br/>''[[:d:Q1371378|ethnologist]]''<br/>''[[:d:Q13418253|philologist]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]'' | ''[[:d:Q34266|Russian Empire]]''<br/>[[سووِیَت یکجوت]] |- | | ''[[:d:Q1258993|Drikung chungtsang Rinpoché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q2444884|Tibet]]'' |- | [[فَیِل:Drokmi Sakya Yeshe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1260041|Drokmi Sakya Yéshé]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q18524037|Indologist]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q668412|Pala Empire]]'' |- | [[فَیِل:Dromton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1260120|Dromton Gyelwa Jungne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>''[[:d:Q1234713|الہیات مٲہِر]]'' | [[تِبَت خۄد مۄختیار علاقہٕ]] |- | | ''[[:d:Q1261321|Rinchen Pel]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q916292|scribe]]'' | |- | [[فَیِل:Danzan Ravjaa Painting, Danzan Ravjaa Museum, Sainshand.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1264761|Dulduityn Danzanravjaa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q1267947|An Shigao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q219477|missionary]]'' | ''[[:d:Q1986139|Parthian Empire]]'' |- | | ''[[:d:Q1267957|Jia Dao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:DPR.RF1 1059.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1269525|Dzogchen Ponlob 07]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]'' | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:Dudjom Lingpa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1271624|Dudjom Lingpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2493637|Tertön]]''<br/>''[[:d:Q2309621|Meister]]'' | |- | [[فَیِل:Dudul Dorje.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1271645|Dudul Dorje, 13th Karmapa Lama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q1272022|Zurchen Shakya Jungne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Marshall Goldsmith and Nigel Cumberland (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1274760|Marshall Goldsmith]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>''[[:d:Q16849727|business consultant]]''<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q1275074|Lochen Dharmaśrī]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q916292|scribe]]''<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]''<br/>''[[:d:Q2259532|cleric]]'' | |- | [[فَیِل:Asanga.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1276324|Maitreya-nātha]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q1281551|Guṇabhadra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | [[فَیِل:Venerable Tarthang Tulku Rinpoche 2021 05.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1281974|Tarthang Tulku]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>''[[:d:Q29352392|روٗحٲنی وۄستاد]]'' | |- | | ''[[:d:Q1283635|Paul Debes]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جَرمَنی]] |- | | ''[[:d:Q1284832|Đạo Dừa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[ویتنام]] |- | [[فَیِل:KangSenghui.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1285758|Kang Senghui]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q1287135|Neyiči Toyin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q219477|missionary]]''<br/>''[[:d:Q42569|llama]]'' | [[منگولیا]] |- | [[فَیِل:Herschel Savage 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1290484|Herschel Savage]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لؠکَل فِلمی اداکار]]<br/>''[[:d:Q245068|اَسناوَن وول اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:The Monk Zhidun Admiring a Horse, by Ren Yi (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1291946|Zhi Dun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | ''[[:d:Q7352|Jin dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Edward Espe Brown.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1292137|Edward Espe Brown]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Edward Pasewicz 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1293223|Edward Pasewicz]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q6430706|critic]]''<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]'' | [[پولینٛڈ|پولینڈ]] |- | [[فَیِل:Em-michael.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1293456|Edward Salim Michael]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]]<br/>[[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:Zhang Yudrakpa Tsondru Drakpa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1296955|Zhang Yudrakpa Tsondru Drakpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q1298392|Egoku Domyo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Princess Ubolratana (Cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1315769|Princess Ubol Ratana of Thailand]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q7019111|سَمٲجی کارکُن]]''<br/>''[[:d:Q45199|sailor]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q1319976|To Hien Thanh]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q1320040|Paltul Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]] | |- | [[فَیِل:Keichu02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1334965|Keichū]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q13418253|philologist]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:8th Karmapa with disciples.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1335480|Mikyo Dorje]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q1335613|Gidō Shūshin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Cherbatskoy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1341741|Fyodor Shcherbatskoy]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q1731155|orientalist]]''<br/>''[[:d:Q18524037|Indologist]]'' | ''[[:d:Q34266|Russian Empire]]''<br/>[[سووِیَت یکجوت]] |- | [[فَیِل:3rd Jebtsundamba Khutughtu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1344482|3rd Jebtsundamba Khutughtu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:2015 RiP Maxi Jazz - by 2eight - DSC5599.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1346160|Maxi Jazz]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2252262|ریپر]]''<br/>''[[:d:Q130857|disc jockey]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q1348937|Garab Dorje]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Fazang, buddhist Monk, Japanese print, 13th century.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1349949|Fazang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Eric Erlandson 2012 NYC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1351266|Eric Erlandson]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q855091|guitarist]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q1353874|Kelsang Gyatso]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q1355106|Lydia Shum]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q245068|اَسناوَن وول اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]'' | [[کینَڈا]]<br/>''[[:d:Q1054923|بَرطٲنوی ہونٛگ کونٛگ]]'' |- | [[فَیِل:山名持豊.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1355689|Yamana Sōzen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q1356769|Zurchung Sherab Drakpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Amoghavajra.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1363621|Amoghavajra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Urgyen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1364408|Ugyen Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Hongren.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1364567|Daman Hongren]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]'' |- | [[فَیِل:Phillip Kapleau.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1364675|Philip Kapleau]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q1209498|poet lawyer]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q1370392|Sengai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Karmapa4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1373564|Rolpe Dorje, 4th Karmapa Lama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Empress XiaoZhuang.PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q1373915|Empress Dowager Xiaozhuang]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[چِنٛگ خاندان]]<br/>[[مِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Robert Thurman in 2016 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1377791|Robert Thurman]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q780596|exhibition curator]]''<br/>''[[:d:Q674426|curator]]''<br/>''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Potowa Rinchen Sel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1383797|Potowa Rinchen Sel]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Thubten Jigme Norbu, The Dalai Lama opens art exhibit in Tokyo, 1967 (cropped) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1385565|Thubten Jigme Norbu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[لام]] | |- | [[فَیِل:Vairotsana.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1386696|Vairocana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Hyakuninisshu 047.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1392070|Egyō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Tanabe Hajime.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1394797|Hajime Tanabe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Der ehrwuerdige sayadaw.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1395380|Mahasi Sayadaw]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Sarath Fonseka at Ananda.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1395772|Sarath Fonseka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q1396428|Rada Iveković]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q18524037|Indologist]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | | ''[[:d:Q1400219|Nitchō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Pema Lingpa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1414217|Pema Lingpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2493637|Tertön]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[بھوٗٹان]] |- | [[فَیِل:Inoue Enryō en 1903-1905-1200dpi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1414939|Inoue Enryō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q1418584|Stephan Pálos]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q15255771|sinologist]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>[[ڈاکٹَر|طبیب]] | [[ہَنٛگری]]<br/>[[سوِزر لینٛڈ|سُویزرلینڈ]] |- | | ''[[:d:Q1418955|Yanagida Seizan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q121594|پرٛوفیسَر]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q1424906|Ñāṇamoḷi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q1450782|François-Albert Viallet]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q2073907|travel guide]]''<br/>''[[:d:Q4164507|art critic]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | | ''[[:d:Q1453374|Gendün Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q1463494|Subhadra Bhikshu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q876864|editing staff]]'' | [[جَرمَنی]] |- | [[فَیِل:Fu-Daishi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1472362|da shi Fu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q205375|موجد]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q62456|Southern Qi]]'' |- | | ''[[:d:Q1487846|Ga Anyen Dampa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q1489024|Voramai Kabilsingh]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Gendun Chophel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1501372|Gendun Chopel]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q2444884|Tibet]]'' |- | [[فَیِل:Genro05'5.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1502563|Genro Koudela]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[آسٹرٛیا]] |- | | ''[[:d:Q1504512|Georg Grimm]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q16533|جَج]]''<br/>''[[:d:Q1234713|الہیات مٲہِر]]''<br/>''[[:d:Q185351|jurist]]'' | [[جَرمَنی]] |- | [[فَیِل:Dampa Deshek.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q1513994|Katokpa Dampa Deshek]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2259532|cleric]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q1533883|Kodrakpa Sonam Gyeltsen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12328016|mystic]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q1554541|Gunaprabha]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | [[فَیِل:Guru Chokyi Wangchuk (1212-1270) LACMA AC1997.47.1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1555286|Guru Chowang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2493637|Tertön]]'' | |- | | ''[[:d:Q1557989|Gyelse Zhenpen Taye Ozer]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | |- | | ''[[:d:Q1558003|Gyergom Tsultrim Sengge]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Ajahn Outhai.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1559813|Outhai Dhammiko]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | |- | | ''[[:d:Q1562411|Ñāṇajīvaka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[کرٛوشیا]] |- | | ''[[:d:Q1562500|Du Hongjian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q99308991|László Béla Kovács]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[گرَٛنٛد دان]] | [[ہَنٛگری]] |- | | ''[[:d:Q100235705|Matthew Manjusri Thomas]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3391743|بصری فنکار]]''<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Tone Milne 1883.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q100453230|Tone Milne]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q100890370|Michele Martin]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q101095904|Pavlos Moschides]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[یوٗنان]] |- | [[فَیِل:Rev. Anna Maria Iten Shinnyo Marradi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q102181105|Anna Maria Iten Shinnyo Marradi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q191808|nun]]'' | [[اِٹَلی]] |- | | ''[[:d:Q102926260|Ratan Talukder]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q9017214|karateka]]''<br/>''[[:d:Q777952|instructor]]'' | [[بَنٛگلہ دیٖش]] |- | | ''[[:d:Q104173864|Ariawan Sastrowardoyo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q104173871|Sumarsono Sastrowardoyo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q104214895|Lama Palden Drolma]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q29352392|روٗحٲنی وۄستاد]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q104365369|Cecelia Antoinette]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q245068|اَسناوَن وول اَداکار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q214917|ڈراما نگار]]''<br/>''[[:d:Q11774156|memoirist]]''<br/>''[[:d:Q1569495|lecturer]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Nadee Wijesinghe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105044171|Nadee Wijesinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q483501|فَن کار]]''<br/>''[[:d:Q822146|بٲتھ لِکھٲرؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Admiral Tin Aung San (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105234492|Tin Aung San]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q10669499|naval officer]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q105337295|Dehui]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q105431142|Jinendrabuddhi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q15991187|grammarian]]'' | |- | | ''[[:d:Q105431554|Daopei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مِنٛگ خاندان]]<br/>[[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q105444002|Moe Myint Tun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q105444004|Aung Lin Dwe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q105501752|Joan Duncan Oliver]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]''<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Major General Zaw Min Tun addressing the public media at a Tatmadaw True News Information Team special press conference on January 26, 2021 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105525835|Zaw Min Tun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>''[[:d:Q17221|ترجمان]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q4991371|فوجی]]''<br/>''[[:d:Q193891|veteran]]''<br/>''[[:d:Q11658712|army soldier]]''<br/>''[[:d:Q38239859|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q599151|official]]''<br/>''[[:d:Q83307|ؤزیٖر]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q105645905|In Sopheap]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3242115|revolutionary]]''<br/>''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>''[[:d:Q121998|سَفارت کار]]'' | [[کمبوڈیا]] |- | | ''[[:d:Q105711421|西礀子曇]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3303330|calligrapher]]'' | |- | | ''[[:d:Q105718615|Prajñākaragupta]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q106313281|commentator]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | | ''[[:d:Q105730932|Venura Wijewickrama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q105981354|Dan Raphael]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]''<br/>''[[:d:Q2516866|publisher]]''<br/>''[[:d:Q10774753|performance artist]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q106294681|Thor–Ruth Gonen]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[اِسرٲیل]] |- | [[فَیِل:Kyu Kyu Hla (2025-05-08) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106308747|Kyu Kyu Hla]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q974144|تٲلیٖم کار]]''<br/>''[[:d:Q1569495|lecturer]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q106362623|Lisa Biritz]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q15980158|non-fiction writer]]''<br/>''[[:d:Q13590141|پیش کار]]''<br/>''[[:d:Q697405|shaman]]''<br/>''[[:d:Q2600526|یوگا ہیٚچھناوَن وول]]''<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]] | ''[[:d:Q29999|Kingdom of the Netherlands]]''<br/>[[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q106367962|Dilshan TG]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[یوٗٹیٛوٗبر]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Headshot of Michele Baldwin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106440734|Lady Ganga]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q13561328|surfer]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q106580880|Jean Eracle]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q106787811|Jetari]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q106791427|Pa Ri Rabsal]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]'' | |- | | ''[[:d:Q106791966|Giteng Lobzang Pelden]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Mugesamten.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106792076|Mugai Samten Gyatso]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]] | |- | | ''[[:d:Q106796178|Kumāralāta]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q106801120|Yeshe Wangmo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q29352392|روٗحٲنی وۄستاد]]'' | [[کینَڈا]] |- | | ''[[:d:Q106842513|Tsering Paldrön]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[وۄستاد]] | [[پُرتَگال]] |- | | ''[[:d:Q106986718|Karshu Gonpo Dorje]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[تِبت|تِبَت]] |- | | ''[[:d:Q107069587|Natasha Jackson]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q15995642|مَذہَبی رَہنُما]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]]<br/>[[روٗس]] |- | | ''[[:d:Q107069776|Yeshe Khadro]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q97352502|nígū]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]] |- | | ''[[:d:Q107070053|Margaret McAndrew]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q97352502|nígū]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]] |- | | ''[[:d:Q107088272|Chi Kwang Sunim]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q97352502|nígū]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]] |- | | ''[[:d:Q107185731|Danushka Kumarathunga]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1414443|filmmaker]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q107379113|Libor Malý]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[پرٛوگرٛامر]]<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>''[[:d:Q2072298|برتی کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]'' | [[چیٚک جَمہوٗریہ]] |- | | ''[[:d:Q107414464|Blo-bzang-rgyal-mtshan]]'' | | | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q107424866|Karma Khedup]]'' | | | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q107427410|Rikha Lobsang Tenzin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]'' | [[تِبت|تِبَت]] |- | | ''[[:d:Q107596169|Tanying]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q107596207|Senglüe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q107596317|Daochang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q107596368|Daobiao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | [[فَیِل:Gábor Karsai rector of Dharma Gate Buddhist College.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107745123|Gábor Karsai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[ہَنٛگری]] |- | [[فَیِل:Miyuru Amarasiri on Amazon Music.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q108057093|Miyuru Amarasiri]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q15077007|پوڈکاسٹر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q21094885|undergraduate student]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q108084680|Ayya Nirodha]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q97352502|nígū]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]]<br/>[[آسٹرٛیا]] |- | | ''[[:d:Q108263437|Sass Rogando Sasot]]'' | | ''[[:d:Q1052281|trans woman]]'' | ''[[:d:Q96694579|internationalist]]'' | [[فِلِپیٖن]] |- | | ''[[:d:Q108283270|Jeanne Schut]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | | ''[[:d:Q108552383|Saranga Ranasinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q108567201|Pāmojjo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q108659355|Ajahn Soṇa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[کینَڈا]] |- | | ''[[:d:Q108662076|Vieng Narumon]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q108738243|Bom Hyon Sunim]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q97352502|nígū]]''<br/>''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]] |- | | ''[[:d:Q108749051|Susan Murphy]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1567545|rōshi]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]] |- | | ''[[:d:Q108749108|Ayya Jitindriya]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q97352502|nígū]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]] |- | | ''[[:d:Q108762685|Packky Sakonnaree]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q108855057|Makulǣva Vimala Thera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q108889031|Iskandar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q108889085|Budi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q108889144|Rusmin Lawin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q108889335|Sumandi Widjaja]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q108889346|Franky Liwijaya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q108889656|Misran Khanwijaya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q108890375|Hermanto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q108890429|Andi Kusuma]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q189010|notary]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q108890610|Sudarman Lim]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q108890618|Eddie Kusuma]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q108891157|Andry Wijaya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q108892036|Anton Gozelie]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q108894358|Go Tjong Ping]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q108894907|Yudi Frianto Sh]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q108896582|William Jaya Kusli]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109058010|Ānandagarbha]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Nuva Macare, live at the Bemmel Theaterchurch.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q109298989|Nuva Macare]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q486748|pianist]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q29999|Kingdom of the Netherlands]]'' |- | | ''[[:d:Q109343186|Tan See Seng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q24510074|School principal]]'' | [[ملیشیا]] |- | | ''[[:d:Q109425880|Theresia Simon]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109426163|Suryanti]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109427210|Ika Putri Angajaya]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109427219|Widya Kumala Djohansjah Tay Hui Huan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109427362|Sutrisno]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109427425|Heriyanto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109436370|Yongjue Yuanxian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1998748|Zen master]]'' | |- | | ''[[:d:Q109443104|Amin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109443567|Iteh Simon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109443596|Vera Puspita Sari]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109443687|Helen Fransisca]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109443821|Yovid]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109443827|Martin Kusuma]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109443840|Suprionoto Wijaya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109444017|Gustav Hakim]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109444641|Fifi Tirtoprodjo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | [[فَیِل:Patricia Marx.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10346185|Patricia Marx]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[برٛازیٖل]] |- | | ''[[:d:Q10361380|Yang Huinan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q10366862|Shi Dexiang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | [[مِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Fen jang San csao947-1024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10379511|Fenyang Shanzhao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q10379828|法护]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Shangpa rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10396738|Šangpa rinpočhe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Šerab Gjalchan rinpočhe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10397543|Šerab Gjalcchän rinpočhe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q10417444|王邦畿]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q10438458|Saṃghadeva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q10502504|Okaji no Kata]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q10516279|Fa Hai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q10563815|释妙善]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q10563817|釋演法]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q10563823|釋文才 (元朝)]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Yan Liben. Xiao Yi Trying to Swipe the Lanting Scroll. National Palace Museum, Taipei.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10563830|Biancai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Acha no tubone.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10564976|Lady Acha]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q10565517|Chen Zao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q10565868|雲龍和尚]]'' | | | | [[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q10735392|Artalyta Suryani]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q10742101|Bà Ba Cai Vàng]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q107368497|Đại Nam]]'' |- | | ''[[:d:Q10761406|Dowager Empress Gia Từ]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q10769845|Huyền Quang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Lung tan Csung hszin9w.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10786972|Longtan Chongxin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q10788110|Nguyễn Minh Không]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q10788874|陸法和]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q10798940|Nguyên Thiều]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q10799079|Nguyen Dzoan Cam Van]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q156839|cook]]''<br/>''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]''<br/>''[[:d:Q27431213|cookbook writer]]''<br/>''[[:d:Q81708330|teacher of literature]]''<br/>''[[:d:Q5758653|secondary school teacher]]'' | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q10805696|Pháp Hiền]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q10805697|Pháp Loa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q10825888|Thích Bảo Nghiêm]]'' | | | ''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q10825900|Thích Thanh Bích]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q10825909|Thích Tuệ Sỹ]]'' | | | [[شٲیِر]] | |- | [[فَیِل:Hòa Thượng Thạch Liêm - Đại Sán.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10826170|Thích Đại Sán]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Trương Như Thị Tịnh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10828713|Trương Như Thị Tịnh]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q10855197|Kyŏmik]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q10865996|Shi Yizhong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q9390057|zenji]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Portrait of Tenshu-ni.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10874819|Tenshūni]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q10876835|Princess Gyeonghye]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q10877735|守仁一初]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q10877840|Laoshan Yifu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q10884465|Reishi-naishinnō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q10885215|Wubinya Winsa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q10885578|伦志文]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:顾绣三酸图镜片.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10886706|Shi Liaoyuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q10886783|Shi Huiyuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q1147043|Southern Song dynasty]]''<br/>''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q10889373|Saṃghavarman]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q10889520|Shi Yunkan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q10895694|Shi Jingyuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q10897261|刘声元]]'' | | | ''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]'' | |- | | ''[[:d:Q10906057|Zhuo Yanming]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q1192067|Min]]'' |- | | ''[[:d:Q10906437|单道开]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]'' |- | | ''[[:d:Q10910534|Lobsang Pelden Lungrig Gyatsho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Changsem Sherab Zangpo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10918174|Jangsem Sherab Zangpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q10921146|Chu Điên]]'' | | | | |- | [[فَیِل:Wake no Hiromushi statue.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q10921594|Wake no Hiromushi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q715222|lady-in-waiting]]''<br/>''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q10921723|咕噜黎拉巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q10926317|Gongkar Künga Namgyel]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:圓信.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10926342|Ngữ Phong Viên Tín]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q10928112|圣辉]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q10928270|Divākara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q219477|missionary]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Imagawa Jukei-ni (Yoshimoto's mother).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10931686|Jukei-ni]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q10937076|大石堅童]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q10938529|Shi Datian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1998748|Zen master]]''<br/>[[شٲیِر]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q10939627|Devaśāntika]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | | ''[[:d:Q10940456|天王道悟]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q10943060|妙禪法師]]'' | | | | |- | [[فَیِل:明人画姚广孝像轴.png|center|128px]] | ''[[:d:Q10943311|Yao Guang Xiao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[مِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Ven Master xuecheng retusche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10945408|Ven. Xuecheng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q10945662|Sun Qian]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q10946278|Shouwen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q46163584|phonologist]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:鄞山寺(汀州會館)-DSCN7099.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q10948510|Dingguang Buddha]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q10955249|Tsatö Zöpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q10955518|Shixian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q10956567|Chandra Embuldeniya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3400985|academic]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q10975188|Indradasa Hettiarachchi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Janaka Ruwanpura University of Calgary.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10987166|Janaka Ruwanpura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3400985|academic]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q10992668|Thilanga Sumathipala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q11021468|Wukong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q11036527|Wulong Shaokang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Qu Yingguang.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11042312|Qu Yingguang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3242115|revolutionary]]'' | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q11063579|Saṃghavarman]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | ''[[:d:Q486244|Sogdia]]''<br/>[[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q11066332|弗若多羅]]'' | | | | ''[[:d:Q7352|Jin dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q11067199|张星吉藏卜]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11069919|彭玉琳]]'' | | | | [[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q11071044|Jingshan Faqin]]'' | | | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q11071624|德山宣鑑]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11072232|志开上人]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q11072494|Huaisu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q11072975|Ngulchu Yangchen Drubpai Dorje]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q106313281|commentator]]'' | [[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q11072978|Ngulchu Ngawang Dorje]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q11073332|Tang Huixiu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q11074133|Cankui zushi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q11074147|Huiwei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q11074153|慧持]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]'' |- | | ''[[:d:Q11074159|Huizhao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q11074170|慧苑]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q11076391|Chengyuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q11078465|Prakṛti]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:Mongaku.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11080166|Mongaku]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1975935|bushi]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:方聲濤.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11084976|Fang Shengtao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q5619628|Guo Xing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Guo Yuan Fashi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5619634|Guo Yuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | [[فَیِل:Gyokuko Carlson.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5625227|Gyokuko Carlson]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q191808|nun]]'' | |- | | ''[[:d:Q5626442|Go Khukpa Lhetse]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]'' | |- | | ''[[:d:Q5627913|H.D Gunawardhana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q593644|رسایٚن دان]]''<br/>''[[:d:Q188094|مٲہِرِ معیٖشَت]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q5628366|H. L. de Silva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ؤکیٖل]]<br/>''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q5628503|H. R. Piyasiri]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q5636294|H A De S Gunasekara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q188094|مٲہِرِ معیٖشَت]]'' | |- | | ''[[:d:Q5638919|Hai Deng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11124885|martial artist]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:D'Orschy und Yasutani Roshi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5640677|Hakuun Yasutani]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Most Venerable Hammalawa Saddhatissa Maha Thera (1914–1990).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5645542|Hammalawa Saddhatissa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q5651487|Hao Lei]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q5657290|Haribhadra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | |- | | ''[[:d:Q5657820|Harischandra Wijayatunga]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14972848|lexicographer]]''<br/>[[ؤکیٖل]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q5661470|Ajahn Lee]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Helen Tworkov.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5703307|Helen Tworkov]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q5710862|Hem Chieu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[کمبوڈیا]] |- | | ''[[:d:Q5711054|Hemantha Devapriya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q5711108|Hemasiri Fernando]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3400985|academic]]''<br/>''[[:d:Q26481809|sports executive]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Hengsure.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5714215|Heng Sure]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q5723902|Henry Jayasena]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Henry Shukman (Mark Paul Petrick photographer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5728292|Henry Shukman]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]] | |- | [[فَیِل:Hidetaka Suehiro 3 (Day 4).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5752704|Hidetaka Suehiro]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2702296|video game producer]]''<br/>''[[:d:Q18882335|video game designer]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5769948|Hiro Sachiya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q6430706|critic]]''<br/>''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q5770966|Hiroshi Motoyama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q212980|مٲہِرِ نفسِیاتھ]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q42603|priest]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q5874207|Ho Yuen Hoe]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q191808|nun]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Shutong li.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5895726|Hong Yi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>''[[:d:Q61465891|seal cutter]]'' | [[چِنٛگ خاندان]]<br/>''[[:d:Q13426199|Republic of China]]'' |- | [[فَیِل:Jen tou Csuan huo828-887.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5918173|Yantou Quanhuo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:心培和尚 (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5924282|Hsin Pei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q5924286|Hsin Tao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Venerable Hsin Ting At Hsi Lai Temple, 2012.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5924289|Hsin Ting]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q5925166|Huaiyi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]''<br/>''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Dr.Hudson Silva.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5928899|Hudson Silva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q774306|surgeon]]'' | |- | | ''[[:d:Q5934892|Hui Li]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]'' |- | [[فَیِل:Jorge Sassi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5936032|Jorge Sassi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[اَرجَنٹیٖنا]] |- | [[فَیِل:Daiun Harada.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5949807|Harada Daiun Sogaku]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q5962693|Hyunoong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]]<br/>[[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Kobun Chino Otagowa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5964204|Kobun Chino Otogawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Tiantong Rujing Zen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5964809|Rujing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Yoshitoshi - 100 Aspects of the Moon - 95.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5965276|Hōzōin In'ei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q5968038|I. M. R. A. Iriyagolla]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q5972977|Li Mao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q5977660|Wang Fanzhi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q5991542|Igawa Mitsunobu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q6026848|Indrabhuti]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:溫碧霞.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6069296|Irene Wan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q6088072|Issan Dorsey]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14915751|prostitute]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q6088243|Issho Fujita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q6126984|Jalsan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q6129881|Takaoka Muneyasu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]]<br/>''[[:d:Q1975935|bushi]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q6135076|James H. Austin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q6337803|neuroscientist]]''<br/>''[[:d:Q783906|neurologist]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q6146408|Muneko-naishinnō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q42603|priest]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Jan Chozen Bays.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6148694|Jan Chozen Bays]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1919436|pediatrician]]''<br/>''[[:d:Q29352392|روٗحٲنی وۄستاد]]'' | |- | | ''[[:d:Q6150210|Jan Willis]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q1234713|الہیات مٲہِر]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q6167594|Jayantha Seneviratne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Jayarajadevi.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6167645|Jayarajadevi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:Wu+Zao.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6168382|Wu Tsao]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q214917|ڈراما نگار]]'' | [[چِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:HH JD Sakya B.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6192288|Jigdal Dagchen Sakya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]'' | |- | [[فَیِل:LRC 1 020514After Raw.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6192614|Jiko Linda Cutts]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Jimmy Yu (Guo Gu).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6201638|Jimmy Yu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q855091|guitarist]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q6201995|Jinamitra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | | ''[[:d:Q6202532|Jinje]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q6202726|Jinpa Sonam]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q6203177|Jishō Warner]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q6203538|Jiyul]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[فوٹوٗگرٛافَر]]<br/>''[[:d:Q3578589|environmentalist]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q6203942|Jnanayasas]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q6205163|Joan Iten Sutherland]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[وۄستاد]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q6222239|John Blofeld]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q6228135|John D. Dunne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q18524037|Indologist]]''<br/>''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Daido Roshi giving a mondo.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q6228392|John Daido Loori]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[فوٹوٗگرٛافَر]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q6246478|John Makransky]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q6259095|John Stevens]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4696968|aikidoka]]''<br/>[[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q6260464|John Tesshin Sanderson]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q6278805|Tsunezō Wachi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Taitaku Pat Phelan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6289574|Josho Pat Phelan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:JudyRoitman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6303646|Judith Roitman]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[گرَٛنٛد دان]]<br/>''[[:d:Q18663426|topologist]]''<br/>[[شٲیِر]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q6303677|Judith Simmer-Brown]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:JulianDaizanSkinner portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6307093|Julian Daizan Skinner Roshi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1567545|rōshi]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q6319442|Jyotipala Mahathera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q6322152|Jīva]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q191808|nun]]'' | |- | | ''[[:d:Q6323644|K. N. Jayatilleke]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q482980|مُصنِف]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q88114145|philosopher of religion]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q6342947|K N O Dharmadasa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]'' | |- | | ''[[:d:Q6345257|Kadawedduwe Jinavamsa Mahathera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q6347693|Kai-hime]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q191808|nun]]'' | |- | | ''[[:d:Q6355460|Kamal Karunanayake]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q188094|مٲہِرِ معیٖشَت]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q6362963|Kanha]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q6372659|Karma Chagme]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2493637|Tertön]]''<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Karma Thinley Rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6372672|Karma Thinley Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q6372725|Kripasaran]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Kasyapa Matanga.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6374914|Kasyapa Matanga]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q6375853|Kate Wheeler]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q6378408|Katukurunde Nanananda Thera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q6378908|Karuvaki]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[موریہ سلطنَت]] |- | [[فَیِل:Kawa Paltsek.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6379409|Kawa Peltsek]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]'' | |- | [[فَیِل:Tachibana Dosetsu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6379490|Tachibana Dōsetsu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q6388825|Kenchū Keimitsu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]'' | |- | | ''[[:d:Q6389402|Kenkai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q6390294|Kenneth K. Tanaka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q6394980|Keshav Meshram]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[ہِندوستان]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِنٛدُستٲنؠ راجیہِ]] |- | | ''[[:d:Q6400415|Khantipālo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q24262594|religious writer]]''<br/>''[[:d:Q1051498|śrāmaṇera]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q16174324|Uich'ŏm Inak]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16174485|Seongho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q16175282|박원찬]]'' | | | | |- | [[فَیِل:Hyun Song-ja.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16178136|Bae Jeong-ja]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q9352089|spy]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]]<br/>''[[:d:Q28179|Joseon]]''<br/>''[[:d:Q28233|Korean Empire]]''<br/>''[[:d:Q503585|Korea under Japanese rule]]'' |- | | ''[[:d:Q16178505|T'an-hŏ Kim]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q16180234|Fàn Rì]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Pomnyun in seoul in 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16180430|Pomnyun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q16180531|Shi Daoshi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q16181050|김태흡]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q16182734|Pou]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | | ''[[:d:Q16183997|Ch'ŏng-dam Yi]]'' | | | | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:중광.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16189628|Junggwang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q16189875|Jigwan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3400985|academic]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]]<br/>''[[:d:Q503585|Korea under Japanese rule]]'' |- | [[فَیِل:Sante Poromaa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16192883|Sante Poromaa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q42603|priest]]'' | [[سویٖڈن|سِوڈَن]] |- | [[فَیِل:Kanja Odland.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16195239|Kanja Odland]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q42603|priest]]'' | [[سویٖڈن|سِوڈَن]] |- | [[فَیِل:Liang Eng Hwa 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16195647|Liang Eng Hwa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِنٛگاپور]] |- | | ''[[:d:Q16200050|Brayan Livera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16201002|Barkha Madan]]'' | ہِندوستٲنؠ فِلِمی اَداکارہ | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q18581305|رُکُن مُقابلہٕ حُسُن]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q578109|ٹیلی وِجَن پرٛڈوٗسَر]]'' | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:Andy Puddicombe (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16214139|Andy Puddicombe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q16216485|Künga Döndrub]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q16218998|Naljor Chenpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q16219258|Lobzang Tsultrim Jigme Gyatso]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تِبت|تِبَت]] |- | | ''[[:d:Q16240062|Zhang Ce]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q783489|Later Liang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q16256632|Seungnang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16260231|刘继颙]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q16261656|Queen Sado]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16262155|여대남]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | | ''[[:d:Q16262284|장태남]]'' | | | ''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (68).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16304179|Ariyavongsagatanana (Amborn Ambaro)]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16304903|พระชลโธปมคุณมุนี]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:พระพรหมวชิรสุธี.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16305061|Phra Phromwachirasuthi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Bangrak-travel011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16305115|Phrabǭrisutthisīlāčhān]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16305261|Phramongkhonkittithādā]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16305388|พระราชพรหมเถร]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q16305481|Sai Sanidwongse]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>[[اِنٛجیٖنَر]] | ''[[:d:Q1081620|Siam]]'' |- | [[فَیِل:Luang Phor Somchai of Wat Khung Taphao.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16305507|พระสมุห์สมชาย จีรปุญฺโญ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16305533|Somdet Phra Maha Muniwong (Phichit Thitavaṇṇo)]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16305537|พระสุนทรธรรมประพุทธ์]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Phansawali Kitiyakara.png|center|128px]] | ''[[:d:Q16305973|Phansawali Kitiyakara]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16306140|Du Prompanyo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:หลวงพ่อเนียม 2013-08-28 18-28.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16306163|Luang Phor Niam Thammachoti]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16342170|Bojja Tharakam]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1476215|اِنسٲنی حوقوٗق کارکُن]]'' | [[ہِندوستان]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِنٛدُستٲنؠ راجیہِ]] |- | | ''[[:d:Q16346154|Mahāvajrāsana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q16433755|Khrūbā Čhaoʿaphichai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16433948|Phra Thongkham Kambhiro]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16434001|Somdet Phra Buddhaghosacariya (Phut Suvaḍḍhano)]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16434241|Lūangpū Tư̄ ʿAčhalathammō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:พระญาณวิสาลเถร (หลวงปู่หา สุภโร).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16434508|พระญาณวิสาลเถร]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16434548|Luang Pu Kalong Techawanno]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16481089|Không Lộ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q878309|Ly dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q16510325|牛頭慧忠]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Alain Durel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16525694|Alain Durel]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q214917|ڈراما نگار]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | | ''[[:d:Q16527029|Anil Sakya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:曇無竭（三教源流搜神大全）.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16539692|Dharmodgata]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Dokusho villalba.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16557852|Dokushô Villalba]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16576401|Miaoxin]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16580398|Myori Pŏphui]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16593637|Puhyŭ Sŏnsu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16603592|莊文清]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q1054923|بَرطٲنوی ہونٛگ کونٛگ]]'' |- | | ''[[:d:Q16603657|Princess Binguo Dazhang]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16658396|Bunmon Nakano]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q16704230|Тайшин, Пётр Петрович]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16728582|Somaratne Dissanayake]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Gagan Malik.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16731873|Gagan Malik]]'' | ہِندوستٲنؠ اَداکار | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q16735243|Khentrul Lodro Thaye Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16741599|Thotagamuwe Sri Rahula Thera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193944|saṅgha]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Weliwita Sri Saranankara thera.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16741615|Weliwita Sri Saranankara Thero]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q16745727|Min Ki Sik]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q16855994|Long Gen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِنٛگاپور]] |- | | ''[[:d:Q16856445|Hong Choon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِنٛگاپور]] |- | | ''[[:d:Q16856690|Norodom Kantol]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[کمبوڈیا]] |- | | ''[[:d:Q16857046|Zhuan Dao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16863360|Nichiken]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16866696|Maliyadeva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16873107|Motsugai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q16873306|Po-Srimitra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q1328546|Kucha]]'' |- | | ''[[:d:Q16903243|读体]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q16903337|释恒林]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16903872|釋仁俊]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16904155|Xingsen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مِنٛگ خاندان]]<br/>[[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q16904304|释月霞]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Thiền sư Ngọc Lâm Thông Tú.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16904312|Yulin Tongxiu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مِنٛگ خاندان]]<br/>[[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q16904462|Zhang Zhengchen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q16904623|元僧保]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16905644|海雲禅師]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q16906960|Xingce]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16907615|释妙兴]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q16907616|释定演]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q16907617|释密悟]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q16907618|释德禅]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16907619|释敬安]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q16907622|釋善慧]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16907623|Venerable Kong Hiap]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:2010Jul11慧濟法師.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q16907624|Hsin Bau]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q16907625|Yanpei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16907626|釋煮雲]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16907627|釋紀修]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16907628|Jixing Chewu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16907726|长髭旷禅师]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q16907768|Phra Ajaan Dune Atulo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q1563790|Satadhanvan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1097498|حُکُمران]]'' | [[موریہ سلطنَت]] |- | [[فَیِل:KeidoFukushima-2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1563836|Keido Fukushima]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1567545|rōshi]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:G.V. Desani (All About H. Hatterr 1970 edition portrait).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1565590|G. V. Desani]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[ہِندوستان]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِنٛدُستٲنؠ راجیہِ]] |- | | ''[[:d:Q1565766|Jñānagupta]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q1565782|Buddhamitra]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q3400985|academic]]''<br/>''[[:d:Q191808|nun]]'' | |- | | ''[[:d:Q1565992|Batuo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q875305|Northern Wei]]'' |- | | ''[[:d:Q1567688|Sharawa Yönten Dragpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q1568644|Simuka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q1570421|Chandrabhanu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q1584517|Namgyel Pel Sangpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q1602362|Lachen Sönam Lodrö]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | [[فَیِل:Keizan-SotoZen-Net.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1615313|Keizan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q1621698|Kōshō Uchiyama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q42603|priest]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Kaz Tanahashi Sensei.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1624368|Kazuaki Tanahashi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>''[[:d:Q739437|poster artist]]''<br/>[[فوٹوٗگرٛافَر]]<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Huangpo-1-.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q1632823|Huangbo Xiyun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[شٲیِر]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q1635675|Pema Namgyel]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>''[[:d:Q916292|scribe]]''<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q1649758|Se Chilbupa Chökyi Gyeltshen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Pabongka.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1664172|Dechen Nyingpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q1664528|Chökhor Lotsawa Jampal Yeshe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:KhakyabDorje.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1672672|Khakhyab Dorje]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q106313281|commentator]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Ngok Lotsawa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1676396|Ngok Loden Sherab]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]'' | |- | [[فَیِل:Hyakuninisshu 087.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1679717|Jakuren]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q1681476|9th Jebtsundamba Khutughtu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q2444884|Tibet]]''<br/>[[منگولیا]] |- | [[فَیِل:Luding Khen Rinpoche Head of Ngor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1681506|Jamyang Tenpe Nyima]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q1686453|Jeffrey Hopkins]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q11085831|مُفَسر]]''<br/>''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q1688508|Jetsün Chökyi Gyeltshen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Dudjom Rinpoche with Prince Paljor Namgyal and Maharani Kunzang Dechen Tshomo Namgyal.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1688950|Jigdral Yeshe Dorje]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>''[[:d:Q2493637|Tertön]]'' | |- | [[فَیِل:Golog Jigme Gyatso.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1688951|Jigme Gyatso]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]] | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Jigme Phuntsok.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1688954|Khenpo Jigme Puntsok]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2493637|Tertön]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q2444884|Tibet]]'' |- | [[فَیِل:Jimmy Barnes 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1689312|Jimmy Barnes]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q12374149|rock musician]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]] |- | | ''[[:d:Q1692314|Shōtetsu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:TJ-profil-web.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1697916|Taïkan Jyoji]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:德木·丹增嘉措.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1702171|Tendzin Gyatsho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[فوٹوٗگرٛافَر]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q1702886|Chokle Namgyel]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Joseph I Goldstein.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1707114|Joseph Goldstein]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[وۄستاد]]<br/>[[بُدھ مَت]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Nattawut Saikua (1) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1710963|Nattawut Saikua]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q1715068|4th Jebtsundamba Khutughtu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q15995642|مَذہَبی رَہنُما]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q1717966|Jōjin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q1720715|Rokben Sherab O]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2493637|Tertön]]''<br/>''[[:d:Q3111753|religious person]]''<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]''<br/>''[[:d:Q2901587|یوگی]]'' | |- | [[فَیِل:NDL-DC 1311729-Watanabe Kazan-支考肖像真蹟-crd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1721089|Kagami Shikō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11386386|haiku poet]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:1965-3 1965年 帕巴拉·格列朗杰.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1733077|Pagbalha Geleg Namgyai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Khenchen009a.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1735280|Minling Khenchen Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:WPT2013-CIC3-D-Kenki Sato-Chippieh-1.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1738770|Kenki Sato]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q2730732|equestrian]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q1739824|Rechungpa Dorje Drakpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q1740515|Khamtrül Tendzin Chökyi Nyima]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q1740630|Tubten Tsondru]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q106313281|commentator]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q1740631|Khenpo Yönten Gyatsho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q1747444|Künga Trashi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:BALL Allan-24x30-2008b.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1752144|Alan Ball]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q578109|ٹیلی وِجَن پرٛڈوٗسَر]]''<br/>''[[:d:Q214917|ڈراما نگار]]''<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>''[[:d:Q1053574|executive producer]]''<br/>''[[:d:Q1440873|showrunner]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Kon Toukou.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1759101|Tōkō Kon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Thutob Namgyal.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1767666|Thutob Namgyal]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | [[فَیِل:Shinkei (buddhist monk).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1770663|Shinkei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Sharon Salzberg (49614105351).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1775790|Sharon Salzberg]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Family portrait of Norodom Suramarit (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1779614|Norodom Suramarit]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[پادشاہ]]<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]'' | [[کمبوڈیا]] |- | [[فَیِل:Betty Faria.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1789381|Betty Faria]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q3482594|showgirl]]'' | [[برٛازیٖل]] |- | | ''[[:d:Q1797060|Kunden Repa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q1797076|Kunga Gyaltsen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q1797094|Tukje Tsondru]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q1797793|Ludger Tenryu Tenbreul]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q1806959|Lati Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Shingza Rinpoche in 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1812717|ʼOd-dkar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q15253558|activist]]'' | |- | [[فَیِل:仙佛奇蹤 卷七 竺道生.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1822759|Daosheng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]'' |- | [[فَیِل:Fifth Tai Situ.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1832660|Chokyi Gyaltsen Palzang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | |- | [[فَیِل:Paljor Dondrub, 1st Gyalstab Rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1847553|Peljor Dondrub]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Hyakuninisshu 021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1858218|Sosei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:The 19th Kushok Bakula Rinpoche, 1942.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1861686|19th Kushok Bakula Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q1867124|5th Jebtsundamba Khutughtu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q15995642|مَذہَبی رَہنُما]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[منگولیا]] |- | | ''[[:d:Q1867131|Lobzang Tenpai Dronme]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q1870256|Lorepa Wangchuk Tsondru]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q1872625|Lowo Khenchen Sonam Lhundrub]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:2019-06-11 Maha Chakri Sirindhorn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1884754|Sirindhorn, Princess Royal]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q1278335|instrumentalist]]''<br/>[[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q12362622|انسان دوست]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q644687|illustrator]]''<br/>''[[:d:Q3578589|environmentalist]]''<br/>''[[:d:Q715301|comics artist]]''<br/>[[فوٹوٗگرٛافَر]]<br/>''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>''[[:d:Q4853732|شُرؠن ہُنٛد دۄہ]]''<br/>''[[:d:Q7019111|سَمٲجی کارکُن]]''<br/>''[[:d:Q5716684|نَژَن وول]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:4th Tai Situpa Mitrug Gocha.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1889542|Mutruk Chokyi Gocha]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | |- | | ''[[:d:Q1889611|Dragpa Gyatso]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تِبت|تِبَت]] |- | [[فَیِل:Nishiyama Soin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1889691|Nishiyama Sōin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q1890258|Mangthö Ludrub Gyatsho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:SteinkeMartin Lustig TennissonKarlis inRangoon 1954.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1905095|Martin Steinke]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[جَرمَنی]] |- | [[فَیِل:MaungAye.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1911178|Maung Aye]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:臨濟宗高僧頂相圖 01(局部).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1914745|Mazu Daoyi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:19600113武文牡.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1924279|Vu Van Mau]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[ؤکیٖل]]<br/>''[[:d:Q16533|جَج]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q2285706|head of government]]'' | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q1935910|Pen Sovan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | ''[[:d:Q185682|French Indochina]]''<br/>[[کمبوڈیا]]<br/>''[[:d:Q1054184|Khmer Republic]]''<br/>''[[:d:Q330988|Democratic Kampuchea]]''<br/>''[[:d:Q867778|People's Republic of Kampuchea]]''<br/>''[[:d:Q2387250|State of Cambodia]]'' |- | [[فَیِل:The vice president Trần Văn Hương of the Republic of Viet Nam.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1936777|Tran Van Huong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q180573|South Vietnam]]'' |- | [[فَیِل:Dragpa Choyang, 5th Gyaltsab Rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1941494|Dragpa Choyang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q1944493|Ngawang Tashi Drakpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | [[فَیِل:Taizan Maezumi 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1952144|Taizan Maezumi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Natalie Goldberg.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1966159|Natalie Goldberg]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]''<br/>''[[:d:Q462390|docent]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Dandaron.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1968548|Bidia Dandaron]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>''[[:d:Q15980158|non-fiction writer]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]''<br/>''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]'' | [[سووِیَت یکجوت]] |- | | ''[[:d:Q1975693|Masao Abe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Evgeny Torchinov, 2002, Niagara Falls.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1978848|Evgeny Torchinov]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]''<br/>''[[:d:Q15255771|sinologist]]''<br/>''[[:d:Q24265174|philosophy historian]]''<br/>''[[:d:Q15462162|cultural historian]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[سووِیَت یکجوت]]<br/>[[روٗس]] |- | | ''[[:d:Q1981729|Go-Fukakusa-in no Nijō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q191808|nun]]''<br/>[[شٲیِر]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:ChokyiNyimaRinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1982096|Chökyi Nyima Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[وۄستاد]] | |- | [[فَیِل:Tulku Sangay Yonten Gyatsho and HH ChatralSangyeDorje Rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1984040|Chatral Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q1984157|Ngari Penchen Pema Wanggyel]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2493637|Tertön]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q1984187|Ngawang Kalsang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Chogye Trichen Rinpoche (1414498036).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1984188|Chogye Trichen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q2444884|Tibet]]'' |- | | ''[[:d:Q1984199|Ngawang Chökyi Wangchug Thrinle Gyatsho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2259532|cleric]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q1984201|Ngawang Lodro Drakpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q1984268|Ngog Legpe Sherab]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]'' | |- | | ''[[:d:Q1987730|Asprihanal Pekka Aalto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q13382460|marathon runner]]''<br/>''[[:d:Q11513337|athletics competitor]]''<br/>''[[:d:Q4439155|long-distance runner]]'' | [[فِن لینٛڈ]]<br/>[[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q1992696|Panchen Sonam Dragpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Nisitani keiji.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1993564|Keiji Nishitani]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q16922927|僧稠]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Sera Khandro Kunzang Dekyong Wangmo.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q16924400|Sera Khandro Kunzang Dekyong Wangmo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لام]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2493637|Tertön]]'' | [[تِبت|تِبَت]] |- | | ''[[:d:Q16941073|Úrsula Bezerra]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q2405480|آواز اَداکار]]'' | [[برٛازیٖل]] |- | [[فَیِل:SL Anuradhapura asv2020-01 img11 Ruwanwelisaya Stupa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16950100|Mahadharmaraksita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q215643|Indo-Greek Kingdoms]]'' |- | | ''[[:d:Q16970382|Hiran Abeysekara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | |- | | ''[[:d:Q16973572|Kamal Deshapriya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | |- | | ''[[:d:Q16974417|Sumith Edirisinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q384593|police officer]]'' | |- | [[فَیِل:Lachen Gomchen Rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16978042|Lachen Gomchen Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16979939|Chandra Gunasekera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q16989270|Sarath Kodithuwakku]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q17001369|Chime Tenpai Nyima]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q17002117|Dharmarakṣita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q17004358|P. M. Jayatilaka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Yoga Perera.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17009343|Yoga Perera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q17009667|Prasanna Gunasena]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q774306|surgeon]]'' | |- | | ''[[:d:Q17012998|Suwanda H. J. Sugunasiri]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q17014839|Vajira]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q234009|Magadha]]''<br/>''[[:d:Q756854|Kosala]]'' |- | | ''[[:d:Q17015092|Mahinda Vilathgamuwa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اِنٛجیٖنَر]] | |- | | ''[[:d:Q17015265|Nalaka Vithanage]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]'' | |- | | ''[[:d:Q17016655|Sirimevan Widyasekera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q169470|طِبیات دان]]'' | |- | | ''[[:d:Q17017006|H. R. Wimalasiri]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q17018334|Prasanna Shamal Senarath]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Chhairo lama shashi dhoj tulachan.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q17018965|Shashi Dhoj Tulachan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q17027371|Khieu Chum]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[کمبوڈیا]] |- | | ''[[:d:Q17028373|毘目智仙]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q17031639|Vitashoka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[موریہ سلطنَت]] |- | | ''[[:d:Q17040610|竺道潜]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]'' |- | | ''[[:d:Q17040839|Gautama Prajñāruci]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q219477|missionary]]'' | |- | [[فَیِل:Khyongla Rato Rinpoche, Sept 15 2014.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q17051154|Khyongla Rato]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q17061518|Shi Tanzong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q98701649|Shaolin monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q17130968|Tenzin Drugyey]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q17143971|Kurtis Schaeffer]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3400985|academic]]'' | |- | | ''[[:d:Q17151805|Keith Dowman]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:Bodhi Pannya Gunika Bhikkhu.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q17159832|Bodhi Pannya Gunika Bhikkhu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q17160192|Alubomulle Sumanasara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Norodom Marie Ranariddh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17180859|Norodom Marie Ranariddh]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[کمبوڈیا]] |- | | ''[[:d:Q17182817|Athula Gunawardena]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اِنٛجیٖنَر]] | |- | | ''[[:d:Q17198135|W. D. L. Fernando]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q17198211|S. D. Jayaratne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q17198297|Srimath Indrajith Liyanage]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | |- | | ''[[:d:Q17198720|Shammi Silva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q26481809|sports executive]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q17198872|Ananda Weerakoon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q17208982|Jishō Yamamoto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q17210748|Fumio Maruyama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Kushihashi Teru.png|center|128px]] | ''[[:d:Q17214283|Teru Kushihashi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | [[فَیِل:Sukeo Miyajima.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17215536|Sukeo Miyajima]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q17216634|Phra Yuki Naradevo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q17217946|Seion Koike]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q17220508|Eishun Moriya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q17220843|Hayashi Genchū]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]] | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q17222237|Kakumin Ōta]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q17223435|Ryōdō Yamashita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q17225809|Kōyō Ono]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q974144|تٲلیٖم کار]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Ando Teruko.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q17227990|Okoi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q17229044|Toshio Takahama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11386386|haiku poet]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q17229459|Chin'yū Nagano]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q17229806|Yumyo Hatori]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q17231331|Ācariya Mahākaruṇā]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Khenpo Sonam Tenphel, 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17235331|Khenpo Sonam Tenphel]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | [[فَیِل:Don Kulasiri (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17265917|Don Kulasiri]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | |- | | ''[[:d:Q17266099|Rukshan Widyalankara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q42973|دٔسِل]]'' | |- | | ''[[:d:Q17277327|Wijaya Godakumbura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q774306|surgeon]]'' | |- | [[فَیِل:Thoupten Phuntshog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17320654|Thoupten Phuntshog]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | | ''[[:d:Q17324070|S. D. Gunadasa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q17349870|Reihō Kashiwame]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q212980|مٲہِرِ نفسِیاتھ]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q17350846|Tsering Phuntsok]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q17426710|Sŏlpa Sang'ŏn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Torei-enji.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17426718|Tōrei Enji]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q17490287|Konchok Tenzin Kunzang Trinley Lhundrup]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q17500850|静照]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]] | [[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q17514254|Jeff Watt]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q1792450|art historian]]'' | [[کینَڈا]]<br/>[[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Lobsang Jigme 1948.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17580214|Lobsang Jigmé]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1747981|Nechung Oracle]]'' | [[تِبت|تِبَت]] |- | | ''[[:d:Q17580307|Nechung Rinpoché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Venerable Pa-Auk Tawya Sayadaw Bhaddanta Āciṇṇa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17687193|Āciṇṇa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q17988378|Kenjirō Asuka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q152002|pastor]]'' | [[جاپان]] |- | | [[سنٛگبٔدٕر]] | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q17993229|Jñānagarbha]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | |- | | ''[[:d:Q18014060|Niroshan Illeperuma]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q18014117|Anura C. Perera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q11063|مٲہِرِ فلکیات]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q18050889|พระพรหมโมลี]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q18050891|Somdet Phra Maha Theerachan (Pasarit Khemangaro)]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q18050894|พระเทพวิมลมุนี]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q18050945|Art Supawatt Purdy]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q138858|entertainer]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q497240|master of ceremonies]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]]<br/>[[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q18050970|Phra ʿUbālīkhunūpamāčhān]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q18086089|Lobsang Jinpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]] | |- | [[فَیِل:舒子晨 Nikita.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18110316|Nikita Shu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q18110627|He Yunliang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q18118265|丁噶巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118286|丹帝巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118287|丹諜巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118297|仲比巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118298|佐奇巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118299|佐朗噶]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118325|匝巴利巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118326|匝札巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118327|匝瑪利巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118328|匝蘭達拉]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118329|匝雅南達]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118330|匝魯奇]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118337|卡噶巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11085292|Dānapāla]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q15991192|Sanskrit scholar]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q11088147|Mingsheng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q11088380|昙谛]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11089707|Shi Yinsu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q11090050|Keikai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11090252|Shi Zhiyuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q319460|Northern Song dynasty]]''<br/>''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q11091384|Mandra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | | ''[[:d:Q11100955|杨德甫]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11104744|松溜·阿嘎牟尼]]'' | | | | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q11109380|柳华阳]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1165430|daoshi]]'' | [[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q11109883|Justin Samarasekera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q42973|دٔسِل]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:歐陽武.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11122839|Ouyang Wu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[چیٖن]]<br/>''[[:d:Q13426199|Republic of China]]'' |- | | ''[[:d:Q11128368|Xianming Niu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[تایوان]] |- | [[فَیِل:江贊桑布.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11135456|江贊桑布]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11143645|Fazhao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q11143743|法長]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]'' |- | | ''[[:d:Q11152201|Sukgong gungju]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:Hikone Tachibana (No background and black color drawing).svg|center|128px]] | ''[[:d:Q11161448|Ii Naotora]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q11545923|military commander]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11174040|鶴林玄素]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q11180237|Qiji]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q11243402|Bak Jong-cheol]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q315247|یوٗنِورسِٹی طٲلبہِ عٔلِم]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q11253034|Sundo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | [[فَیِل:Recent portrait of Dr. Hakuju Ui.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11263345|Hakuju Ui]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11263355|Ofune no kata]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q11265610|Lee Dong-in]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | | ''[[:d:Q11294992|カリアッパ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q11297572|Kalayasas]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | | ''[[:d:Q11339281|ポミ・チャンパ・ルンドゥプ・リンポチェ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[تِبت|تِبَت]] |- | | ''[[:d:Q11339530|Paul Maki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12330954|owarai tarento]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q245068|اَسناوَن وول اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q2705098|tarento]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11353843|万廻]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q11357214|Kan Misumi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11358517|Tōru Uesedo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3075052|لوٗکہٕ داستان نِگار]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11358657|Kaiun Kamitsukasa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11358849|Yoshinori Ueyama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11359280|Katsuhiko Kamimura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q18524037|Indologist]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11360467|Dōzen Ueno]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11364705|Tetsuen Nakajima]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Zekō Nakamura in Okaasan, 1952.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11365675|Zekō Nakamura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Niwa Rempo Zenji.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11368632|Renpō Niwa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11377171|Jikai Imazawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11377509|仏哲]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11380377|Gikyō Itō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1731155|orientalist]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11382441|Yūdō Sasaki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11382813|Jōin Saeki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11382834|Etatsu Saeki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11382890|Ryōken Saeki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11383092|Ryūken Sawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11383225|Keijo Sahashi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11383687|Ken Satō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11384427|Gyōtsū Satō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11385941|Naoki Hosaka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q2705098|tarento]]''<br/>''[[:d:Q378622|racing driver]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11387820|元太興]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11394820|円照 (唐)]]'' | | | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q11397561|Egaku Maeda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11399665|Shūnin Kagao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Japan- Nikko Statue of Shōdō Shōnin 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11400506|Shōdō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11401825|Shinsen Kitakata]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3303330|calligrapher]]'' | |- | | ''[[:d:Q11407048|Kōjun Handa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11408108|Nampo Bunshi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | [[فَیِل:Mr. Entai Tomomatsu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11410333|Entai Tomomatsu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11411511|Shōkin Furuta]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q483501|فَن کار]]''<br/>''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11414171|Ryūkei Yoshida]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11414732|Nagura Hiroo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11418885|Zenshin-ni]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | ''[[:d:Q10888424|Wakoku]]'' |- | | ''[[:d:Q11429162|Masumoto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q11429397|Fumio Masutani]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q88114145|philosopher of religion]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11429496|Taishun Mibu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11430681|Shun'ei Tagawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11431813|Tatsuhiko Ōmiwa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q3621491|archaeologist]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:大典顕常 近世名家肖像.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11432499|Daiten Kenjō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q11435208|Takashi Ōkawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q10871364|baseball player]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11436482|Kaison Ōtsuki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1135621|abbot]]''<br/>''[[:d:Q212980|مٲہِرِ نفسِیاتھ]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Junkyo Oishi 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11438286|Junkyō Ōishi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q82723|geisha]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Iwatarou1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11439060|Ōtani Iwatarō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11439173|Ryūshō Ōtani]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11443610|Kōyū Amano]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2722764|ریڈیو شخصیت]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11446696|如宝]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q11450015|Kōsai Moriya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11451065|Eiin Yasuda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11452261|Jōyo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q11452719|Śiksānanda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q11453628|Tainen Miyagi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11454219|Tetsuya Miyazaki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q6430706|critic]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11454245|Ekiho Miyazaki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Ieda Shoko.png|center|128px]] | ''[[:d:Q11455546|Shōko Ieda]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11455583|Takafumi Kagō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11455666|Jakuen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q11455674|Jakuchō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q11457636|Simsang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11460054|Michihiko Komine]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q88114145|philosopher of religion]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11462333|Ryūnosuke Koike]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11463192|Michimaro Otabe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11463243|Susumu Obata]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q152002|pastor]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11465269|Masahiko Ozaki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11598573|keirin cyclist]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11469027|Jōa Yamamoto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11470373|Etai Yamada]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Daito Shimaji.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11476268|Daitō Shimaji]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11477425|Reishō-in]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q11477773|Shunkai Kawasoe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2722764|ریڈیو شخصیت]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (左溪玄朗).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11479702|Xuanlang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[مِنٛگ خاندان]]<br/>''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q1995312|Unkoku Tōgan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q2004007|Nubchen Sanggye Yeshe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Sumedho Bhikkhu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2005455|Ajahn Sumedho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]]<br/>[[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Unkei Rokuharamitsuji.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2006048|Unkei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2928765|busshi]]''<br/>''[[:d:Q1281618|پۄتَل ساز]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q2011157|Kwetsang Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | ''[[:d:Q2444884|Tibet]]'' |- | | ''[[:d:Q2023530|Nichidatsu Fujii]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Bunkyo Aoki.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2027973|Bunkyō Aoki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11900058|explorer]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Karmapa11.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2034119|Yeshe Dorje, 11th Karmapa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:ThekchokDorje.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2034128|Tekchok Dorje]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q747371|Karmapa]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Simon Yempo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2038106|Simon Yempo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1735732|catechist]]'' | |- | [[فَیِل:Kalmyk lama.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2040525|Erdne Ombadykow]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>''[[:d:Q15995642|مَذہَبی رَہنُما]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Nga Sang.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2042653|Ngawang Sangdrol]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q11499147|political activist]]''<br/>''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q1476215|اِنسٲنی حوقوٗق کارکُن]]'' | [[تِبت|تِبَت]] |- | [[فَیِل:Soamsavali Kitiyakara.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2057143|Soamsawali, Princess Suddhanarinatha]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q7019111|سَمٲجی کارکُن]]''<br/>''[[:d:Q156839|cook]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q2067847|Yang Xuanzhi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q875305|Northern Wei]]'' |- | [[فَیِل:Khentin Tai Situ Rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2068446|Pema Donyo Nyinje]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q2068449|Pema Rigdzin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q2068614|Penchen Sangpo Trashi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3111753|religious person]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q2077426|Trijang Chocktrul Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Padampa Sanggye.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2084684|Dampa Sangye]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q916292|scribe]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | [[فَیِل:धर्मानंद दामोदर कोसंबी.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2085380|Dharmananda Damodar Kosambi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q18524037|Indologist]]''<br/>''[[:d:Q1650915|محقیٖق]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[بَرطٲنوی راج]] |- | [[فَیِل:Hansika Motwani at HELLO! Hall of Fame Awards 2023 (1) (cropped).jpg|center|128px]] | [[ہانسیکا موتوانی]] | ہِندوستٲنؠ فِلِمی اَداکارہ | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:Eve Ensler at a Hudson Union Society event in March 2011 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2086841|Eve Ensler]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q214917|ڈراما نگار]]''<br/>''[[:d:Q18814623|autobiographer]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q28692502|women's rights activist]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q3455803|ہِدایت کار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Kokan Shiren.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2091289|Kokan Shiren]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:《玫贵妃春贵人行乐图》玫贵妃局部.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2101585|Noble Consort Mei]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q2719946|concubine]]'' | |- | [[فَیِل:Ra Lotsāwa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2124770|Ra Lotsawa Dorje Drag]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q2134716|Mipham Sonam Wangchuk Drakpa Namgyal Palzang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q2135145|Tom Tillemans]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]'' | ''[[:d:Q29999|Kingdom of the Netherlands]]'' |- | | ''[[:d:Q2138727|Rinchen Trashi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | [[فَیِل:謝老四.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2146157|Patrick Tse]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]'' | ''[[:d:Q13426199|Republic of China]]''<br/>''[[:d:Q1054923|بَرطٲنوی ہونٛگ کونٛگ]]''<br/>[[چیٖن]]<br/>[[کینَڈا]] |- | [[فَیِل:RitaGross1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2154906|Rita Gross]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q482980|مُصنِف]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q15980158|non-fiction writer]]''<br/>''[[:d:Q1234713|الہیات مٲہِر]]''<br/>''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Figure of Grandmaster Sheng-yen Lu.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2155041|Lu Sheng-yen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q2162744|Gawang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2259532|cleric]]'' | |- | [[فَیِل:Sangharakshita2002.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2164559|Sangharakshita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q15253558|activist]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:Yunmen-Fozu zhengzong daoying40.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2165671|Yunmen Wenyan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]''<br/>''[[:d:Q1198071|Southern Han]]'' |- | [[فَیِل:Second Tai Situpa, Tashi Namgyal.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q2173074|Tashi Namgyal]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q2180323|Drakpa Jungne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | [[فَیِل:Visit of Telo Tulku to Roerich House, U.B. (3861963599).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2186716|Glenn H. Mullin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[کینَڈا]] |- | [[فَیِل:Boun Oum 1971.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2196351|Boun Oum]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[لاووس]] |- | [[فَیِل:9th-Situpa-Pema-Nyingche-Wangpo-34.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2212520|Pema Nyinje Wangpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q29514511|compiler]]'' | |- | [[فَیِل:Piyasawat Amaranand.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2215456|Piyasvasti Amranand]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[گرَٛنٛد دان]]<br/>''[[:d:Q188094|مٲہِرِ معیٖشَت]]''<br/>''[[:d:Q83307|ؤزیٖر]]''<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:7th Kenting Tai Situpa, Lekshe Mawai Nyima.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2220982|Lekshe Mawai Nyima]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Samdech Penn Nouth (1947).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2232418|Penn Nouth]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q212238|سَرکٲرؠ مُلٲزم]]''<br/>''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]'' | [[کمبوڈیا]] |- | [[فَیِل:Tai Situ Chokyi Gyaltsen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2238596|Chokyi Gyeltsen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q29514511|compiler]]'' | |- | | ''[[:d:Q2239572|Sanggye Gyaltsen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[تِبت|تِبَت]] |- | [[فَیِل:Thrangu Rinpoche and Gyaltsab Rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2254379|Dragpa Tenpa Yarpel]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[تِبت|تِبَت]] |- | [[فَیِل:Jetvan bharhut.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2264464|Anathapindika]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3111753|religious person]]''<br/>''[[:d:Q806798|banker]]'' | ''[[:d:Q756854|Kosala]]'' |- | | ''[[:d:Q2272795|Philip Whalen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q2276602|Sakya Chokden]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q106313281|commentator]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | |- | [[فَیِل:HRH Srirasmi (Cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2276823|Srirasmi Suwadee]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q715222|lady-in-waiting]]''<br/>''[[:d:Q7019111|سَمٲجی کارکُن]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q458011|mae ji]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q2280242|Sri Singha]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Shodo Harada.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2280528|Shōdō Harada]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Charles Tenshin Fletcher.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2286099|Charles Tenshin Fletcher]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q2300087|Tenpai Wangchuk]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[چِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:BDJS Fernando.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2323231|Bothalage Desmond James Stanley Fernando]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q2324914|Bodhiruci]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q875305|Northern Wei]]'' |- | | ''[[:d:Q2326349|Zhi Qian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q274488|Eastern Wu]]'' |- | | ''[[:d:Q2329051|Niguma]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q2901587|یوگی]]''<br/>''[[:d:Q29352392|روٗحٲنی وۄستاد]]'' | |- | [[فَیِل:Physician Yutog Yontan Gonpo - Google Art Project.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2331774|Yutok Yonten Gonpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2493637|Tertön]]'' | |- | [[فَیِل:Thiruvalluvar 1960 stamp of India.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2353373|Thiruvalluvar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]] | ''[[:d:Q151148|Chola dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Květa Fialová 2009a.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2356044|Květa Fialová]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q2259451|سٕٹیج اداکار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q11481802|dub actor]]''<br/>''[[:d:Q15980158|non-fiction writer]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | ''[[:d:Q33946|Czechoslovakia]]''<br/>[[چیٚک جَمہوٗریہ]] |- | [[فَیِل:Ngawang Woebar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2356284|Ngawang Woebar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[تِبت|تِبَت]] |- | [[فَیِل:Legdan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2357245|Bhavyaviveka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q2359577|Harivarman]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Buddha visiting his five old friends Roundel 26 buddha ivory tusk.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2363264|Assaji]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q385586|disciple]]'' | |- | [[فَیِل:Suthep Thaugsuban.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2369912|Suthep Thaugsuban]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:TangtonGyalpo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2373168|tangtong gyalpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>[[اِنٛجیٖنَر]]<br/>''[[:d:Q2493637|Tertön]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Jayantha Dhanapala.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2373550|Jayantha Dhanapala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q2381668|Shakya Rinchen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[تِبت|تِبَت]] |- | | ''[[:d:Q2382792|Sōkyū Gen'yū]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q42603|priest]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q2387531|Jamyang Shakya Gyaltsen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q2388127|Taglung Shabdrung Ngawang Namgyel]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Tashi Peltsek.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2388145|Tashi Peltsek]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q2388439|Taichō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q2391961|Tan Siew Sin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q7614320|finance minister]]'' | [[ملیشیا]] |- | [[فَیِل:Khenpo Chimed Rinpoche.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2398318|Khenpo Chimed Rinpoché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q2404362|Terdag Lingpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2493637|Tertön]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q2418497|Tenzin Jigme]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1135621|abbot]]'' | |- | [[فَیِل:7th Gyaltsab Rinpoche.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q2419198|Konchog Ozer]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q2419343|Theos Casimir Bernard]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11900058|explorer]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q12356615|traveler]]''<br/>''[[:d:Q2901587|یوگی]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q2429557|Thrinle Pelchor]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Moines tibétains (festival de l'imaginaire 2010).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2429751|Thubten Ngodup]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1747981|Nechung Oracle]]''<br/>''[[:d:Q3578589|environmentalist]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q2437564|To Wang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1097498|حُکُمران]]'' | |- | [[فَیِل:11situpa1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2446882|Pema Wangchok Gyelpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q2450056|Trashi Tobgyel]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q29514511|compiler]]'' | |- | | ''[[:d:Q2455946|David Seyfort Ruegg]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q2458254|Tsem Tulku Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q2458255|Tsenzhab Serkong Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q2458294|Tsharchen Losel Gyatsho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2493637|Tertön]]'' | |- | | ''[[:d:Q2458637|Tsultrim Allione]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q42569|llama]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q2459703|Tumton Lodro Drakpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | |- | [[فَیِل:Yang wenhui.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2464653|Yang Wenhui]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q51553373|upāsaka]]'' | [[چِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Karmapa, Kunto Zangpo and the Sixth Gyaltsab Norbu Zangpo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2465831|Norbu Zangpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]'' | |- | [[فَیِل:JalkhanzKhutagt2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2475934|Jalkhanz Khutagt Sodnomyn Damdinbazar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[منگولیا]] |- | [[فَیِل:Yeshe-Ö.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2497475|Lha Lama Yeshe O]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q2507550|Vajradharma]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q2536992|Kalachakrapada]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Jetsunma Tenzin Palmo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2544516|Tenzin Palmo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q2545008|Walter Karwath]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[آسٹرٛیا]] |- | [[فَیِل:Sun Li (孙俪) at the premiere event of the film "Looking Up" (银河补习班) in July 2019 (2).png|center|128px]] | ''[[:d:Q2547121|Susan Sun]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q2548860|Kunga Lekpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q18118369|Kapalapa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118370|噶拉噶巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118371|噶拉巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118377|固瑪利巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118380|堪狄巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118381|塔噶納巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118383|夏利巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118388|多希巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118394|奇拉巴拉]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118415|岡噶利巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118416|岡噶納]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118417|岡巴利巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118425|巴匝利巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118426|巴希巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118428|巴札巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118435|建札巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118464|惹呼拉]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118470|拉倩噶拉]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118471|拿古納]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118473|故吉巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118507|朵噶利巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118580|東畢巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118626|桑噶匝]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118631|梅果巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118694|比洽納]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118790|烏諦利]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118873|瑪希巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118875|甘達利]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118984|納利納]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118985|納噶波狄]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18118991|維納巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18119010|美狄納]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18119134|薩噶拉]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18119135|薩瓦巴洽]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18119136|薩目達]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18119170|詹巴噶]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18119172|諦利巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18119197|貝利巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18119202|賢諦巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18119245|達利噶巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18119246|達呼利]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18119247|達爾瑪巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18119248|達瑪巴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18119270|Kokilipa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18119274|郭盧惹]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18119353|阿佐奇]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18119355|阿南果]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18119360|Acinta]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18119496|魯吉噶]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18124973|Galagoda Aththe Gnanasara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18164600|Brian Victoria]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:191212 도상우.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18203648|Do Sang-woo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q18210938|Sarath Samarage]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]] | |- | [[فَیِل:Shaila Catherine.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18210977|Shaila Catherine]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18211072|Athula Sumathipala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]] | |- | [[فَیِل:Tashi Rabgias.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18211111|Tashi Rabgias]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[تَوٲریٖخ دان]] | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q18225852|Hoeeun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | | ''[[:d:Q18226483|Muchen Daomin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Hình ảnh Thiền sư Vô Minh Huệ Kinh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18233723|Wuming Huijing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:ZhanranYuanchenggs6p.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q18233743|Zhanran Yuancheng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1998748|Zen master]]'' | |- | | ''[[:d:Q18234152|Shōsei Nakagami]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Wang Xing in 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18235069|Wang Xing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q484876|چیف ایگزیکٹو آفیسر]]''<br/>''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q18244655|Кунга Вангпо]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:German Dharmaduta Society.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18354712|Asoka Weeraratna]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q219477|missionary]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q18382668|Kwang Chow]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q18415886|Thích nữ Trí Hải]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[ویتنام]] |- | [[فَیِل:TetsugenSerra54.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18416845|Carlo Zendo Tetsugen Serra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[اِٹَلی]] |- | | ''[[:d:Q18421395|Rika Alfiany]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q18421433|Stefanny Eveline]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q18421479|Albert Yaputra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q18435250|Himiyō Sirisaraṇaṅkara, Uḍakăndavala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q18444148|도법]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q18521448|Nimal Korale]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18534261|Chandana Welikala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18534262|Milinda Madugalle]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | |- | | ''[[:d:Q18534263|C. A. Dharmapala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q18534264|Gamini Abeysekera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q188094|مٲہِرِ معیٖشَت]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:(Marie Claire Korea) 장위안 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18551139|Zhang Yuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>[[اعلان کرن وول|اعلان کرن وول/واجیٚنؠ]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q18551579|Sarath Rajapatirana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q188094|مٲہِرِ معیٖشَت]]'' | |- | | ''[[:d:Q18551580|Udaya Ranawaka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q9385011|neurosurgeon]]'' | |- | | ''[[:d:Q18551581|P. H. D. Waidyatilleka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q13582652|civil engineer]]''<br/>''[[:d:Q26481809|sports executive]]'' | |- | | ''[[:d:Q18634106|Боован Бадма]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q18634598|bagshi Baaza]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q34266|Russian Empire]]'' |- | [[فَیِل:Kyabgön Phakchok Rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18637756|Kyabgön Phakchok Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Ban tetsugyu soin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18642887|Ban Tetsugyu Soin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q18663350|都罕听]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q18663358|チョウ・メイイー]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q18669411|高執德]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تایوان]] |- | [[فَیِل:최민정 선수.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18685427|Choi Min-jeong]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q18200514|short-track speed skater]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Tyler Knott Gregson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18686473|Tyler Knott Gregson]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[فوٹوٗگرٛافَر]]<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q99662345|instapoet]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q18686570|Phan Thi Bich Hang]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[ویتنام]] |- | [[فَیِل:Suthida 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18744506|Queen Suthida]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>''[[:d:Q101539|flight attendant]]''<br/>''[[:d:Q2095549|aircraft pilot]]''<br/>''[[:d:Q476246|sailor]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q18817484|Shunryō Kubō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q6430706|critic]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q18940813|t. g. dhongthog]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q916292|scribe]]''<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]'' | |- | [[فَیِل:Jikdrel Tsewang Dorje.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q18987230|Jikdrel Tsewang Dorje]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q18998896|Kim Yong-oh]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]]<br/>''[[:d:Q503585|Korea under Japanese rule]]'' |- | | ''[[:d:Q19133295|Sobhitha Rajakaruna]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ؤکیٖل]] | |- | | ''[[:d:Q19268380|Khenpo Cultrim Rinpocze]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q19269990|VIII Agja Rinpocze]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q19269991|VIII Dalajlama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Khenpo Karthar Rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6401302|Khenpo Karthar Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | No/unknown value |- | | ''[[:d:Q6401303|Khenpo Ngawang Pelzang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Khenpo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6401305|Khenpo Sherab Sangpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | |- | [[فَیِل:PotraitofKhenpoSodargye.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6401306|Khenpo Sodargye]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لام]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q6408679|Kim Gyo-gak]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | | ''[[:d:Q6408734|Kim Hwasang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | [[فَیِل:Shri Kiren Rijiju.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6415053|Kiren Rijiju]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:Ven Kiribathgoda Gnananda Thero.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6415098|Kiribathgoda Gnanananda Thero]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:118 King Rajasingha makes Ven Saranankara Sangharaja (19820173144).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6416215|Kirti Sri Rajasinha of Kandy]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | |- | | ''[[:d:Q6416367|Kisa Gotami]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Kiyozawa Manshi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6419167|Kiyozawa Manshi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q42603|priest]]''<br/>''[[:d:Q88114145|philosopher of religion]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Kobori Nanrei Sohaku.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6424480|Kobori Nanrei Sohaku]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q6426917|Kokū Nishimura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q6432971|Kosala Devi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q756854|Kosala]]''<br/>''[[:d:Q234009|Magadha]]'' |- | | ''[[:d:Q6433869|Kotapola Amarakitti Thero]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q6433965|Kotha Satchidanda Murthy]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[ہِندوستان]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِنٛدُستٲنؠ راجیہِ]] |- | | ''[[:d:Q6442602|Kukuraja]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q6443527|Kumaradasa Rajasuriya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q6444109|Kumārāyana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q6444511|Kunga Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q6445433|Kuppiyawatta Bodhananda Thera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Kurt Spellmeyer5.15.04.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q6446809|Kurt Kankan Spellmeyer]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3400985|academic]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q6450164|Kwang Sheng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q6450813|Kyaw Hein]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:KyokiRoberts2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6451964|Kyoki Roberts]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:Kyudo Nakagawa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6452667|Kyudo Nakagawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q6455194|Kōkei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q6455274|Kōsai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q6455815|L'Okhna Suttantaprija ind]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]] | [[کمبوڈیا]] |- | [[فَیِل:Lance Selwyn Cousins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6456621|L. S. Cousins]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q1731155|orientalist]]'' | |- | | ''[[:d:Q6470627|Lady Zhang]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q6480046|Lal Dharmapriya Gamage]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q42973|دٔسِل]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Lalith Athulathmudali.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6480396|Lalith Athulathmudali]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[ؤکیٖل]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Lama Gonpo Hat.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6480743|Lama Gonpo Tseten]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q1281618|پۄتَل ساز]]'' | |- | [[فَیِل:Lama Jampa Thaye.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6480746|Lama Jampa Thaye]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q6481744|Marie Musaeus]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1231865|pedagogue]]''<br/>''[[:d:Q47004387|theosophist]]'' | [[جَرمَنی]] |- | | ''[[:d:Q6491048|Larry Rosenberg]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q212980|مٲہِرِ نفسِیاتھ]]''<br/>[[وۄستاد]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Lau Wong-fat at Victoria Park 20100619.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6497659|Lau Wong-fat]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q329455|justice of the peace]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[چیٖن]]<br/>''[[:d:Q1054923|بَرطٲنوی ہونٛگ کونٛگ]]'' |- | [[فَیِل:Kambala Pa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6503571|Lawapa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q6505160|Laxman Mane]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q18814623|autobiographer]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q6505629|Layman Pang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q6513193|Lee Carlson]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Lenin Raghuvanshi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6522571|Lenin Raghuvanshi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1476215|اِنسٲنی حوقوٗق کارکُن]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q6530456|Ishii Shūzō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Hanawa Hokiichi (Iwaki).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6537362|Hanawa Hokiichi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q13418253|philologist]]''<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q6538581|Lhundub Sopa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q6538655|Li Boqing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q6538810|Li Hanzhi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q6539101|Li Sigong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | |- | | ''[[:d:Q6539206|Li Yang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q974144|تٲلیٖم کار]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q6540052|Liangqing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Liangshan Yuanguan Image Zen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6540055|Liangshan Yuanguan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q6581453|Nisshō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q6581454|Nittatsu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3114821|high priest]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q6581456|Nichikan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | [[فَیِل:Nichinyo Shonin in 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6581459|Nichinyo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:PROMBANDIT.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6581467|Phra Brahmapundit]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:ป.อ. ปยุตฺโต.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6581468|Somdet Phra Buddhaghosacariya (Prayudh Payutto)]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q6581477|Phramongkolthepmuni]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q6581567|Upali Thera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q841364|Ayutthaya Kingdom]]'' |- | [[فَیِل:Princess Siribhachudabhorn of Thailand in 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6581650|Siribha Chudhabhorn of Thailand]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Akanuma Chizen.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6582049|Akanuma Chizen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q6582083|Tarō Ishida]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q622807|seiyū]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q6582106|Masatoshi Itō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q6582116|Ueki Tetsujō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q6582158|Ōchō Enichi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Pumpuang Duangjan singer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6583188|Pumpuang Duangjan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q6605237|Kikuchi Ryōju]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q42603|priest]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q6606120|Shimotsuma Raishō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11545923|military commander]]'' | |- | | ''[[:d:Q6606143|Shimotsuma Rairyū]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Takagi Kenmyo.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6607058|Takagi Kenmyō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q6607676|Yehan Numata]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q6608539|Miura Akari]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q6609030|Yasuda Rijin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1650915|محقیٖق]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Woody Milintachinda.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6631724|Woody Milintachinda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Krom Phra Paramanujit Jinoros.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6636214|Paramanuchitchinorot]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q72119|Supreme Patriarch of Thailand]]''<br/>''[[:d:Q3368850|sangharaja]]''<br/>[[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Bronze statue of Somdej Toh, Wat Intharawihan Bangkok.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6636218|Somdet To Brahmaramsi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:LPWS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6641947|Luang Pu Waen Suciṇṇo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q6646332|Moggaliputta-Tissa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q6653960|Liu Zong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Mitr Chaibancha - Petchara Chaowarat.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6665137|Petchara Chaowarat]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Sofyan Tan 2020 Komisi X.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6668945|Sofyan Tan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[وۄستاد]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q6678012|삼축당 김씨]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:191017 차예련.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6694102|Cha Ye-ryun]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Luangpor Thong Abhakaro.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6695017|Luangpor Thong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:The Mahasiddha (Great Adept) Luyipa LACMA M.80.97.1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6700207|Lui pa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Lupau ratna tuladhar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6704669|Lupau Ratna Tuladhar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q6712500|M. D. Banda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:M.J Perera.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6712693|M. J. Perera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q6713266|M. Wickramasinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:United States Army photograph of Madame Khanh Saigon, Republic of Vietnam.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6726307|Madame Khánh]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q203184|First Lady]]'' | [[ویتنام]] |- | [[فَیِل:Madame Nguyen Cao Ky, 1970.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6726319|Đặng Tuyết Mai]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q15253558|activist]]'' | ''[[:d:Q180573|South Vietnam]]'' |- | [[فَیِل:Maeda Gen'i.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6729101|Maeda Gen'i]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q42603|priest]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q6732647|Maha Kapphina]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | |- | | ''[[:d:Q6732763|Mahadeva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q6732809|Mahagama Sekera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q822146|بٲتھ لِکھٲرؠ]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q69423232|film screenwriter]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q6734029|Mahinda Wijeratne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q6734077|Mahipala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[پادشاہ]] | |- | [[فَیِل:Maithripala Sirisena (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6737124|Maithripala Sirisena]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q6737126|Maithripala Senanayake]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Robin kornman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2554784|Robin Kornman]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]''<br/>''[[:d:Q17167049|literary scholar]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q2555841|Losang Samten]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3391743|بصری فنکار]]'' | |- | | ''[[:d:Q2560308|Shenphen Dawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[تِبت|تِبَت]] |- | [[فَیِل:Tshering Yangdon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2564518|Tshering Yangdon]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q5784340|consort]]'' | [[بھوٗٹان]] |- | [[فَیِل:Buddhist scholars - Dezhung Rinpoche III seated on a stool, Chris Wilkinson, student seated at the feet of his lama, wearing Buddhist robes, malas, likely Seattle, Washington, USA (16134833232) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2565196|Dezhung Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Dazhu Huihai.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2574229|Dazhu Huihai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q2586122|Tendzin Thrinle]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Tashi Paljor, 3rd Tai Situ.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2588355|Tashi Peljor]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تِبت|تِبَت]] |- | | ''[[:d:Q2600273|Yi Cheng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q13426199|Republic of China]]''<br/>[[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q2615238|Hongren]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مِنٛگ خاندان]]<br/>[[چِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:徐小鳳2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2623248|Paula Tsui]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[چیٖن]]<br/>[[کینَڈا]] |- | [[فَیِل:Maitripa.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2626882|Maitripada]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1993633|mahasiddha]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]'' | |- | | ''[[:d:Q2627201|Kṣemā]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | |- | [[فَیِل:Kukkuripa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2629614|Kukkuripa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q2636661|Ngagi Wangpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | [[فَیِل:Tendzin Choegyal (Ngari Rinpoche), youngest brother of Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama of Tibet on 28 May 2008 detail, from- CIMG1224 (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2644574|Ngari Rinpoché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q2444884|Tibet]]'' |- | [[فَیِل:Ekai Kawaguchi 1904.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2645886|Ekai Kawaguchi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11900058|explorer]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Murakami Senshou.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2645939|Senshō Murakami]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q2646109|Alfred Weil]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جَرمَنی]] |- | | ''[[:d:Q2646974|Isabela Garcia]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[برٛازیٖل]] |- | | ''[[:d:Q2648952|Wei Yuansong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q551067|Northern Zhou]]'' |- | [[فَیِل:Dzigar Kongtrul Rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2654181|Dzigar Kongtrul]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[تِبت|تِبَت]] |- | [[فَیِل:Sansa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2656780|Honninbō Sansa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12039558|Go player]]''<br/>''[[:d:Q11538947|professional shogi player]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q2657294|Takashi Matsuoka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:PaldenSherab.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2662521|khenchen palden sherab]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]'' | |- | [[فَیِل:Her Majesty the Queen Mother Ashi Sangay Choden Wangchuck (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2663795|Sangay Choden]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q2478141|aristocrat]]'' | [[بھوٗٹان]] |- | [[فَیِل:Jigyel Ugyen Wangchuck 2008 -2 cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2664053|Jigyel Ugyen Wangchuck]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q15986539|sports official]]'' | [[بھوٗٹان]] |- | | ''[[:d:Q2670239|Taspar Qaghan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q2671678|Juran]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]''<br/>''[[:d:Q1326742|Southern Tang]]'' |- | [[فَیِل:Thubten Kunphela.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2676847|Thupten Kunphel-la]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q2444884|Tibet]]''<br/>[[چیٖن]]<br/>''[[:d:Q13426199|Republic of China]]'' |- | [[فَیِل:Dongshan Liangjie Image Zen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2681914|Dongshan Liangjie]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[شٲیِر]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Carola Rofoff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2687976|Carola Roloff]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>''[[:d:Q191808|nun]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[جَرمَنی]] |- | | ''[[:d:Q2706164|Tenshō Shūbun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Buddha visiting his five old friends Roundel 26 buddha ivory tusk.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2708070|Ājñātakauṇḍinya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Khandro Rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2720535|Khandro Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q2722542|Li Na]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q2723816|Nagasone Kotetsu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q91012922|Japanese swordsmith]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | [[فَیِل:Merzel.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2725205|Dennis Merzel]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q2740704|Khensur Lungri Namgyel]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[فرٛانٛس]] |- | | ''[[:d:Q2783620|Ganchugiyn Purevbat]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[منگولیا]] |- | [[فَیِل:10th Tai Situ.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2784058|Pema Künsang Chögyal]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تِبت|تِبَت]] |- | [[فَیِل:Ko Bong.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2816226|Ko Bong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | |- | [[فَیِل:Marc Gafni With Rinpoche In Rome (8444423133).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2823140|Achok Rinpoché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | [[تِبت|تِبَت]] |- | [[فَیِل:Adachi Morinaga.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2823877|Adachi Morinaga]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]]<br/>''[[:d:Q1975935|bushi]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Alak Jigme Rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2830420|Alak Jigme Thinley Lhundup Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[وۄستاد]] | |- | [[فَیِل:AlistairAppleton-drawing-20070923-detail.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2837187|Alistair Appleton]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]''<br/>[[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q2847212|André Bareau]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q121594|پرٛوفیسَر]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | | ''[[:d:Q2849237|Preah Keo Fa III]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[پادشاہ]] | |- | | ''[[:d:Q2849241|Ang Tong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | [[کمبوڈیا]] |- | | ''[[:d:Q2849242|Ang Non II]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[پادشاہ]] | |- | | ''[[:d:Q2852412|Anpō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:AB2014 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2856993|Anton Batagov]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q486748|pianist]]''<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]'' | [[روٗس]]<br/>[[سووِیَت یکجوت]] |- | [[فَیِل:Le Lama Yongden.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2858273|Aphur Yongden]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[ہِندوستان]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِنٛدُستٲنؠ راجیہِ]] |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (羅睺羅多).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2866092|Arya Rahulata]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q2884745|Borom Reachea IV]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[پادشاہ]] | |- | | ''[[:d:Q2884746|Borom Reachea II]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[پادشاہ]] | |- | [[فَیِل:Pridiyathorn Fulbright talk cropped.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2886506|Pridiyathorn Devakula]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q188094|مٲہِرِ معیٖشَت]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q2895619|Ben no Naishi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (迦毘摩羅).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2900673|Kapimala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (脅尊者).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2900676|Bhikshu Parshva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (師子).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2900679|Bhikshu Simha]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q2906448|khetsun sangpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[تِبَت خۄد مۄختیار علاقہٕ]] |- | [[فَیِل:Bodhisena Four Saintly Figures (Eiwa Version) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2908369|Bodhisena]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Boris April Exhibition.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2910906|Zi Faámelu]]'' | | ''[[:d:Q1052281|trans woman]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q130857|disc jockey]]''<br/>''[[:d:Q488205|گُلوکار - ریکارڈر لِکھٲرؠ]]'' | [[یوٗکریٖن]] |- | | ''[[:d:Q2912463|Zhao Mengjian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>[[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q483501|فَن کار]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q2913664|Wongwang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Bundesarchiv Bild 135-KA-08-008, Tibetexpedition, Fürst von Gautsa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2914678|Lingtsang Gyalpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q2917900|Chow Ching Lie]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q486748|pianist]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (佛陀難提).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2921450|Bouddhanandi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (伏馱密多).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2921451|Bouddhamitra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Chagdud tulku rinpoche.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2947574|Chagdud Tulku Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>[[وۄستاد]] | |- | [[فَیِل:Changling Rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2956087|Changling Rinpoche XV]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q2958779|Janet Gyatso]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>[[ساینَس دان]]<br/>''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]''<br/>''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q2963136|Chey Chestha I]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[پادشاہ]] | [[کمبوڈیا]] |- | [[فَیِل:Caga no Chiyo standing beside a well.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2964050|Fukuda Chiyo-ni]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q11386386|haiku poet]]''<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q2964547|Choseng Trungpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q2967643|Chungdrag Dorje]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Chan Khong cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2967768|Chân Không]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q16323111|جنٛگ مُخٲلِف کارکن]]''<br/>''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q191808|nun]]'' | [[ویتنام]] |- | [[فَیِل:Colin Turnbull. (Lobsang Ridgol) holding a friend's baby, Gainesville, Florida, 1993.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2982661|Colin Turnbull]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4773904|مٲہر انسانیات]]''<br/>''[[:d:Q17484288|ethnomusicologist]]''<br/>''[[:d:Q14915627|musicologist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q1371378|ethnologist]]''<br/>''[[:d:Q674426|curator]]''<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]]<br/>[[یونایٹِڑ کِنگڈَم]]<br/>''[[:d:Q174193|United Kingdom of Great Britain and Ireland]]'' |- | [[فَیِل:JulianaImai.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2984439|Juliana Imai]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]] | [[برٛازیٖل]] |- | [[فَیِل:Dogsomyn Bodoo High Res.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2994382|Dogsomyn Bodoo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[چِنٛگ خاندان]]<br/>''[[:d:Q2475921|Bogd Khanate of Mongolia]]'' |- | [[فَیِل:DagpoRinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3011900|Dagpo Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:Chokhor-ling-aout-09.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3019141|Davina Delor]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]''<br/>''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q5716684|نَژَن وول]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:King Devanampiya Tissa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3025383|Devanampiya Tissa of Anuradhapura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (提多迦).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3025727|Dhṛṭaka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q3037017|Dorian Ho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3501317|فیشَن ڈِزاینَر]]'' | |- | [[فَیِل:Shakyashri.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3040077|Drubwang Shakya Shri]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Geshe Sonam Rinchen in 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3044348|Geshe Sonam Rinchen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:宇治拾遺物語 万治二年刊本 道命.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3045645|Dōmyō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Guan Yin in white robe, by Mu-ch'i.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3048317|Muqi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q483501|فَن کار]]'' | ''[[:d:Q1147043|Southern Song dynasty]]''<br/>''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q3049352|Saionji Shōshi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Zorig memorial.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3051543|Sanjaasürengiin Zorig]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q1238570|political scientist]]''<br/>''[[:d:Q83307|ؤزیٖر]]''<br/>''[[:d:Q15253558|activist]]'' | [[منگولیا]] |- | [[فَیِل:Taira no Koremori.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3055506|Taira no Koremori]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q3062835|Mujū]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q2259532|cleric]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>''[[:d:Q11122954|waka poet]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Hosoya Naohide.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3067404|Hosoya Jūdayū]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]]<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q131512|farmer]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Tim Hecker - A-Visions 4 (4690826583).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3068648|Tim Hecker]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q183945|رِکارڈ پروڈیوسَر]]''<br/>''[[:d:Q1569495|lecturer]]''<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]'' | [[کینَڈا]]<br/>[[بیٚلجیٖیَم]] |- | [[فَیِل:Hyakuninisshu 069.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3074648|Nōin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q3075120|Gyōi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:大田垣蓮月.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3075581|Ōtagaki Rengetsu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q11122954|waka poet]]''<br/>''[[:d:Q3400050|potter]]''<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q191808|nun]]''<br/>''[[:d:Q483501|فَن کار]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Jakushitsu Genkoeigen-Ji-founder.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3075674|Jakushitsu Genkō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q109449427|Zeisisca]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109449468|Tellie]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109449472|Hermanto Phoeng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109449886|Benny Susanto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109449936|Yuliana Rijanto]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109450406|Stantin Truistin]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109450754|Cit Chandra Woen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109496106|Chatrine Angella Tjuatja]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109496159|Patrik Tatang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109541209|Eddy Sadeli]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | [[فَیِل:Bambang patijaya.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q109563941|Bambang Patijaya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q109569227|Beer Phromphong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q109569228|Tree Chainarong]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q109569230|Intira Moraless]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q109649114|Priscilla]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q337084|drag queen]]''<br/>''[[:d:Q44508716|television personality]]''<br/>''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]'' | [[اِٹَلی]] |- | | ''[[:d:Q109696102|Eddy Sadeli]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q110104836|Ratnamati]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q110409575|Joni Haastrup]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q822146|بٲتھ لِکھٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[نایجیریا]] |- | | ''[[:d:Q110434608|Vince Horn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q15077007|پوڈکاسٹر]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q110434609|Emily West Horn]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q974144|تٲلیٖم کار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Ritu Porna Chakma, Dhaka (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110443247|Ritu Porna Chakma]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q937857|اؠسوسیشَن فُٹ بال کھِلٲڑؠ]]'' | [[بَنٛگلہ دیٖش]] |- | | ''[[:d:Q110545131|Hushantha Kanakarathna]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q6859454|web developer]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q110787623|Wendy Walters]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[یوٗٹیٛوٗبر]]<br/>''[[:d:Q2906862|influencer]]'' | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q111473010|Thomas Yūhō Kirchner]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q111678312|Kertajaya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | ''[[:d:Q756895|Kediri]]'' |- | [[فَیِل:Balen Shah in May 2024 01 (cropped).jpg|center|128px]] | [[بالین شاہ]] | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2252262|ریپر]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q2305987|structural engineer]]'' | [[نؠپال]] |- | [[فَیِل:"Never Forget" tapestry at 911 Memorial in NYC IMG 5792.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q112134567|See Wong Shum]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q703534|employee]]'' | |- | | ''[[:d:Q112357699|Ottama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[چیٚک جَمہوٗریہ]] |- | | ''[[:d:Q112376230|Josef Studený]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12328016|mystic]]'' | |- | | ''[[:d:Q112377249|Sunthorn Plamintr]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q112491211|David F. Phillips]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q185351|jurist]]''<br/>''[[:d:Q182436|librarian]]''<br/>''[[:d:Q516463|heraldist]]'' | |- | | ''[[:d:Q112495434|Joan Tollifson]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q29352392|روٗحٲنی وۄستاد]]'' | |- | | ''[[:d:Q112513259|Jhampa Shaneman]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q112517097|bSod-nams-lhun-grub]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[ڈاکٹَر|طبیب]] | [[جَرمَنی]]<br/>[[فرٛانٛس]] |- | | ''[[:d:Q112519604|Jeff Townsend Wilson]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | |- | | ''[[:d:Q112526744|Yansheng Wu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q17167049|literary scholar]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q11499929|man of letters]]'' | |- | | ''[[:d:Q112539889|Komatsu Chikō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q112543990|Roman Virt]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1866686|diver]]'' | |- | | ''[[:d:Q112558420|Shoukei Matsumoto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q212980|مٲہِرِ نفسِیاتھ]]'' | |- | | ''[[:d:Q112730643|Clarissa Wu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q5716684|نَژَن وول]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q112896969|Mok Fo Tjhiu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q113398487|Haribhaṭṭa]]'' | | | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q113398784|Jürgen Manshardt]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11085831|مُفَسر]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]'' | |- | | ''[[:d:Q113739111|Hirai Kinza]]'' | | | [[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q6051619|عوٲمی صحافی]]'' | |- | | ''[[:d:Q113751568|Hugo Klingler]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q113759187|Ashin Jagaralankara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q113759364|Zhibin Xie]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q193944|saṅgha]]'' | |- | | ''[[:d:Q113760243|Andrew Macomber]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193944|saṅgha]]'' | |- | | ''[[:d:Q113760732|Jason Protass]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]''<br/>''[[:d:Q193944|saṅgha]]'' | |- | | ''[[:d:Q113782878|Subhamati]]'' | | | | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q113784309|Gopadatta]]'' | | | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q113784942|Christof Spitz]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11085831|مُفَسر]]'' | [[جَرمَنی]] |- | | ''[[:d:Q113788218|Bandhuprabha]]'' | | | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q113793384|Hikkaḍuvē Sumaṅgala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q113794605|Somapala Dematapitiya]]'' | | | ''[[:d:Q1231865|pedagogue]]'' | |- | | ''[[:d:Q113797001|Lama Pemo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[فرٛانٛس]] |- | | ''[[:d:Q113800960|Bhikkhu Mettiko]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[جَرمَنی]] |- | | ''[[:d:Q113801040|Nam-mkhav-rgyal-mtshan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q113808595|Francis Story]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]'' | |- | | ''[[:d:Q113811580|Ngag-dbang-dar-rgyas]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]'' | |- | | ''[[:d:Q113821221|Lobsang Norbu Tsonawa]]'' | | | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | | ''[[:d:Q113821325|Svāmin Bhadanta Ananda]]'' | | | ''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]'' | |- | | ''[[:d:Q113822377|Ñāṇatusita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q113832608|Detlef B. Fischer]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q5322166|نمونہٕ ساز]]'' | [[جَرمَنی]] |- | | ''[[:d:Q113844482|Bsod-nam-dpal-ʼdren]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q114268514|Myat Nyanna Soe]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q114268876|Saw Tun Mya Aung]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Manifestação em 15 de outubro de 2025 gera confusão na Câmara Municipal de Porto Alegre FSA 7360 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114431107|Leonel Radde]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q10274748|escrivão de polícia]]'' | [[برٛازیٖل]] |- | [[فَیِل:Economic Minister Phạm Kim Ngọc (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q114680393|Phạm Kim Ngọc]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q188094|مٲہِرِ معیٖشَت]]'' | |- | | ''[[:d:Q114690854|Hà Xuân Trừng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q188094|مٲہِرِ معیٖشَت]]'' | |- | [[فَیِل:參加東南亞工業技術人員講習的越南領隊寶敦（Bửu Đôn）.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114691052|Bửu Đôn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اِنٛجیٖنَر]] | |- | | ''[[:d:Q114691053|Nguyễn Tấn Hồng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4002666|military physician]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | |- | [[فَیِل:Mr. Nguyen Duy Lien inspects the U.S. Marine Honor Guard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114691133|Nguyen Duy Lien]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]'' | ''[[:d:Q180573|South Vietnam]]''<br/>[[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q115100071|Takeyo Takekoshi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q42909|reporter]]''<br/>''[[:d:Q15253558|activist]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q115104771|Kosoul Chanthakoummane]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q508846|truck driver]]''<br/>''[[:d:Q1391362|warehouseman]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Trương Thái Tôn 1965.png|center|128px]] | ''[[:d:Q115329174|Trương Thái Tôn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1781198|agronomist]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q115339952|Bùi Tường Huân]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q121594|پرٛوفیسَر]]'' | [[ویتنام]] |- | [[فَیِل:Dân-biểu đơn-vị Phước-Long Nguyễn Bá Lương.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115340137|Nguyễn Bá Lương]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q115341296|Lê Văn Khoái]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | [[فَیِل:Portrait of Lê Khắc Quyến.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115465493|Lê Khắc Quyến]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]] | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q115553935|Haewon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Lukita Maxwell at PaleyLive Shrinking 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115896334|Lukita Maxwell]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q116060193|Bijan Ghaisar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q326653|accountant]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q116098900|Taniyama Yōzō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q116259529|Supriya]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q5784340|consort]]'' | |- | [[فَیِل:Admiral Moe Aung during a visit to INS Satpura (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116822184|Moe Aung]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q10669499|naval officer]]''<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q13015400|naval personnel]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q116822395|Htun Aung]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q19934710|air force officer]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:MasterMinhTue-2025March09-CuongPhamFilmmaker.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q117303562|Thich Minh Tue]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q124567530|cadastral surveyor]]''<br/>''[[:d:Q987168|mendicant]]'' | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q117312027|Jean-Philippe Cyr]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11500768|culinary writer]]''<br/>''[[:d:Q27431213|cookbook writer]]''<br/>''[[:d:Q119574768|recipe developer]]''<br/>''[[:d:Q3499072|وازٕ]]'' | [[کینَڈا]] |- | | ''[[:d:Q117669886|Christ-Tamaya]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q2906862|influencer]]''<br/>''[[:d:Q152002|pastor]]'' | [[آیوَری کوسٹ]] |- | | ''[[:d:Q117794893|Luong Nhi Ky]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>''[[:d:Q212238|سَرکٲرؠ مُلٲزم]]'' | ''[[:d:Q180573|South Vietnam]]'' |- | | ''[[:d:Q118483141|Marriza]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q713200|performing artist]]''<br/>''[[:d:Q1294626|music artist]]''<br/>''[[:d:Q104218554|rock singer]]''<br/>''[[:d:Q2643890|vocalist]]''<br/>''[[:d:Q662729|public figure]]''<br/>''[[:d:Q855091|guitarist]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Dân-biểu đơn-vị Bình-Thuận Trương Gia Kỳ Sanh (Trúc Viên).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q118641038|Trương Gia Kỳ Sanh]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[وۄستاد]] | |- | [[فَیِل:Dân-biểu đơn-vị Vĩnh Bình, Nguyễn Văn Thanh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q118799219|Nguyen Van Thanh]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q180573|South Vietnam]]'' |- | [[فَیِل:Dân-biểu đơn-vị Bình-Long, Dương Văn Thụy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q118803571|Dương Văn Thụy]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | |- | | ''[[:d:Q118941363|Shih Shing-Kuang]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q24887892|bhāṇaka]]'' | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q119004824|Piyadhammo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جَرمَنی]] |- | | ''[[:d:Q119114589|David Reynolds]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q88114145|philosopher of religion]]''<br/>''[[:d:Q24262594|religious writer]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q119138888|Varapañño]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]] |- | | ''[[:d:Q119209813|Ariyadhammika]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[آسٹرٛیا]] |- | [[فَیِل:Gyoga SixPatriarchs Hosso Kofukuji.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3078386|Kōkei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2928765|busshi]]''<br/>''[[:d:Q1281618|پۄتَل ساز]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Tettsu Gikai image zen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3080763|Tettsū Gikai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q3082969|Xu Gu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[چِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Freda Bedi and Baba Pyare Lal Bedi, at Nishat Bagh, Srinagar, 1948.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3086991|Freda Bedi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7019111|سَمٲجی کارکُن]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q191808|nun]]''<br/>''[[:d:Q34074720|feminist]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]]<br/>''[[:d:Q174193|United Kingdom of Great Britain and Ireland]]'' |- | [[فَیِل:Shizuka-gozen in her farewell dance to Yoshitsune.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3088217|Shizuka Gozen]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q958693|Shirabyōshi]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Hyakuninisshu 082.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3090617|Dōin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Shunzei no Musume.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3090680|Shunzei's Daughter]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Garchen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3095334|Garchen Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]'' | |- | [[فَیِل:Thupten with Tenzin Delek image.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3099041|tulku tenzin delek]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q3578589|environmentalist]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:HH the Dalai Lama enlightened translator, Dr. Thupten Jinpa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3104465|Geshe Thupten Jinpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | [[فَیِل:Gishu Mon In no Tango.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3107786|Gishūmon-in no Tango]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Qingyuan Xingsi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3117623|Qingyuan Xingsi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Shitou Xiqian.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3117641|Shitou Xiqian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q9390057|zenji]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q3118758|Guan Xiu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q3122756|Gyétrul Jigmé Norbou Rinpotché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q3122771|Gyōnen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q3125451|Hachijō-in no Takakura]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q11122954|waka poet]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Hadja Lahbib - 2024 - P064626-664320.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3125551|Hadja Lahbib]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q270389|news presenter]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[بیٚلجیٖیَم]] |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (鶴勒那).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3125856|Haklenayashas]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Kujo Hisatada.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3135384|Kujō Hisatada]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q42603|priest]]'' | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]''<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]''<br/>[[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q3141931|Hubert Benoit]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q211346|psychiatrist]]''<br/>''[[:d:Q212980|مٲہِرِ نفسِیاتھ]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q774306|surgeon]]''<br/>''[[:d:Q3410028|psychoanalyst]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:Ichikawa Danjūrō XIII, formally known as Ichikawa Ebizō XI.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3147664|Ichikawa Danjūrō XIII]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q48146261|kabuki actor]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Hyakuninisshu 090.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3151487|Inpumon-in no Taifu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q3160438|Jaeyeon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (闍夜多).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3163286|Jayata]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Sixth Tai Situpa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3171953|Chogyel Mipam Trinle Rabten]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تِبت|تِبَت]] |- | [[فَیِل:035 Uppalavanna (detail) (9166559156).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3175198|Utpalavarṇā]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:Jetsunma akhon lhamo enthronement 1998.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3177816|Jetsunma Ahkon Lhamo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لام]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Jikdrel Jangchub Dorje.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3178624|Jigdrel Changchub Dorje, 6th Dzogchen Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:1stdzogchenrinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3178631|Jikme Losel Wangpo, 7th Dzogchen Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | |- | [[فَیِل:Joan Halifax and the Dalai Lama.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3179589|Joan Halifax]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q4773904|مٲہر انسانیات]]''<br/>''[[:d:Q24262594|religious writer]]''<br/>''[[:d:Q15253558|activist]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Gloria Graham Joanne Kyger.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3179678|Joanne Kyger]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q18814623|autobiographer]]''<br/>''[[:d:Q18216771|video artist]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Basil Rajapaksa.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3179975|Basil Rajapaksa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Marianne Pearl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3180400|Mariane Pearl]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]] | [[فرٛانٛس]]<br/>[[کیٛوٗبا]] |- | | ''[[:d:Q3180752|Ng Mui]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]'' | [[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q3180959|Webu Sayadaw]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q3183804|Dharmapala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[پادشاہ]] | |- | | ''[[:d:Q3191819|Preah Keo Fa II]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[پادشاہ]] | |- | [[فَیِل:Kaikei ZIZO BOSATSU KSITIGARBHA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3191958|Kaikei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q2928765|busshi]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Kangan Giin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3192646|Kangan Giin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q3196242|Khunu Lama Tenzin Gyaltsen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q106313281|commentator]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q3197427|Kirti Tsenshab Rinpoché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تِبت|تِبَت]] |- | | ''[[:d:Q3197460|Kishigami Kojun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q3198348|Kojijū]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q11122954|waka poet]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Konoe Kanetsune.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3198715|Konoe Kanetsune]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (鳩摩羅多).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3200404|Kumarata]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q3200407|Kun Can]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]'' | [[مِنٛگ خاندان]]<br/>[[چِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Lama Denys Rimpoché.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3216560|Lama Denys]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:Walter Evans-Wentz and Lama Kazi Dawa Samdup photographed circa 1919.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3216562|Kazi Dawa Samdup]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Lama Gyurmé.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3216564|Lama Gyurme]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[بھوٗٹان]] |- | | ''[[:d:Q3216565|Lama Seunam]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | [[بھوٗٹان]] |- | [[فَیِل:Nadech Kugimiya Signing for Thaitv3 Calendars 2013.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3234159|Nadech Kugimiya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q3235751|Huaisu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Lobsang Wangchuk.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3257643|Lobsang Wangchuk]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[تَوٲریٖخ دان]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q2444884|Tibet]]'' |- | [[فَیِل:4th Jamgon Kongtrul.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3257805|Lodrö Chökyi Nyima]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q3266789|Yasuko-naishinnō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q3269762|Empress Yuan Humo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q875305|Northern Wei]]'' |- | | ''[[:d:Q3270335|Mike Edwards]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q19760296|viol player]]''<br/>''[[:d:Q13219637|cellist]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:立花誾千代.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3273091|Tachibana Ginchiyo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سَمُراے]]<br/>''[[:d:Q11545923|military commander]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Surakiat 2 cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3273322|Surakiart Sathirathai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Rajgir - 059 Purna (9244736984).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3276089|Punna]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q3299338|Matsuda Ryuchi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Carmo Dalla Vechia 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3299611|Carmo Dalla Vecchia]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>[[فوٹوٗگرٛافَر]] | [[برٛازیٖل]]<br/>[[اِٹَلی]] |- | | ''[[:d:Q3302404|Allan Bennett]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q593644|رسایٚن دان]]'' | |- | | ''[[:d:Q3306373|Aniruddha]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (彌遮迦).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3307958|Micchaka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Mikel Dunham-Kathmandu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3313608|mikel dunham]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[فوٹوٗگرٛافَر]]<br/>[[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]''<br/>''[[:d:Q483501|فَن کار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Yongey-Mingyur-Rinpoche-in-2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3314967|Yongey Mingyur Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>''[[:d:Q1423891|Christian minister]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[نؠپال]] |- | [[فَیِل:Jakkoin by Mizuno Toshikata.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3315855|Taira no Tokuko]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q3318226|Mogchok Rinpoché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:Portrait de Môhan Wijayaratna.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3333960|Môhan Wijayaratna]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4773904|مٲہر انسانیات]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | | ''[[:d:Q3335471|Namkha Drimed Rabjam Rinpotché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q3337600|Neay Trasac Paem Chay]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | ''[[:d:Q201705|Khmer Empire]]'' |- | [[فَیِل:Bundesarchiv Bild 135-S-17-04-32, Tibetexpedition, Abt von Tashi Lhunpo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3339257|Ngagchen Rinpoché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:KhenRinpocheRatoTemple.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3339682|Rato Khensur Thupten Lhundup]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[فوٹوٗگرٛافَر]] | [[سوِزر لینٛڈ|سُویزرلینڈ]] |- | [[فَیِل:Nissho Inoue.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3342171|Nissho Inoue]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q432386|واعظ]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Nyala Changchub Dorje.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3346576|Nyala Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]] | |- | | ''[[:d:Q3349304|Kumar Dharmasena]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12299841|کِرکَٹ کھِلٲڑؠ]]''<br/>''[[:d:Q2143894|کِرٛکَٹ اَمپیر]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q3349734|Prajñā]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q213651|Gandhara]]'' |- | [[فَیِل:DSC09526-Olivier-Croped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3351428|Olivier Wang-Genh]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:Rahul Sankrityayan bust Darjeeling.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3351937|Rahul Sankrityayan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>''[[:d:Q18814623|autobiographer]]''<br/>''[[:d:Q864380|biographer]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q30242234|حُریَت پَسند]]''<br/>''[[:d:Q51553373|upāsaka]]''<br/>''[[:d:Q3579035|travel writer]]''<br/>''[[:d:Q12356615|traveler]]''<br/>''[[:d:Q18524037|Indologist]]''<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]''<br/>''[[:d:Q6051619|عوٲمی صحافی]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>''[[:d:Q11774202|مَضموٗن نِگار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q3358615|Outey II]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[پادشاہ]] | |- | [[فَیِل:Padma Samten.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3360362|Padma Samten]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | [[برٛازیٖل]] |- | | ''[[:d:Q3363896|Nitiphumthanat Ming-rujiralai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q1086863|columnist]]''<br/>''[[:d:Q384593|police officer]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q3369314|Patrick Carré]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q15255771|sinologist]]''<br/>''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | | ''[[:d:Q3375256|Zhu Fatai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]'' |- | | ''[[:d:Q3376669|Wang Wei]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q376924|courtesan]]'' | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]''<br/>[[چِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:SE Phendé Rimpoché.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3378701|Phendé Rinpoché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | | ''[[:d:Q3379305|Pavitra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اِنٛجیٖنَر]]<br/>''[[:d:Q1162163|ڈایریکٹَر]]''<br/>''[[:d:Q6501749|جنرل سیکرٹری]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q13582652|civil engineer]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:Philippe Cornu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3379648|Philippe Cornu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:Maithree Wickremesinghe in November 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6737193|Maitree Wickramasinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q3400985|academic]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q6743224|Queen Sinmyeongsunseong]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:MallikarjunKharge.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6744197|مَلِکارجُن کھرگے]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[ہِندوستان]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِنٛدُستٲنؠ راجیہِ]] |- | | ''[[:d:Q6747873|Mandas Tuladhar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2516866|publisher]]''<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | |- | | ''[[:d:Q6748665|Mangala Yapa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اِنٛجیٖنَر]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:만공.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6749099|Mangong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[شٲیِر]] | ''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | | ''[[:d:Q6750468|Manjushrikirti]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q6753773|Mapalagama Wipulasara Maha Thera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q6754777|Marananta]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q219477|missionary]]'' | |- | | ''[[:d:Q6762096|Marianela Pereyra]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q6399436|video jockey]]''<br/>''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:MarieByles.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6762780|Marie Byles]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q14284|solicitor]]''<br/>[[ؤکیٖل]] | [[آسٹرٛیلیٛا]] |- | | ''[[:d:Q6763307|Marii Hasegawa]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q28692502|women's rights activist]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q6763628|Marilyn Silverstone]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[فوٹوٗگرٛافَر]]<br/>''[[:d:Q957729|صَحافتِی فوٹوٗگرٛافَر]]''<br/>''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q6763888|Falin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Mark Epstein before the Buddha-Bar Restaurant Prague.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6767528|Mark Epstein]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q212980|مٲہِرِ نفسِیاتھ]]''<br/>''[[:d:Q1900167|psychotherapist]]''<br/>''[[:d:Q211346|psychiatrist]]''<br/>''[[:d:Q3410028|psychoanalyst]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q6768753|Mark Matousek]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[وۄستاد]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q6777085|Martine Batchelor]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q6780310|Mary McEvoy]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[جمہوریہ آیرلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Lee Yubi in December 2025.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6783126|Lee Yu-bi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q6786110|Matara Sri Nanarama Mahathera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Matsudaira Teru.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6788069|Matsudaira Teru]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q6790073|Matthew Ahmet]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q6792628|Maura O'Halloran]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q191808|nun]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | | ''[[:d:Q6793693|Maurine Stuart]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Maylie Scott.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6797337|Maylie Scott]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | |- | [[فَیِل:小川眞由美（小川真由美）、1964年頃、その2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6798093|Mayumi Ogawa]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Mel Weitsman1.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6810901|Mel Weitsman]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Merle Kodo Boyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6819700|Merle Kodo Boyd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>''[[:d:Q15995642|مَذہَبی رَہنُما]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q6834133|Michael Saso]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q104541811|regionalist]]''<br/>''[[:d:Q15255771|sinologist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q6835092|Michael Vetter]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>''[[:d:Q2865819|opera singer]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[جَرمَنی]] |- | | ''[[:d:Q6835287|Michael Wenger]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Michael Mugaku Zimmerman & Diane Musho Hamilton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6835528|Michael Zimmerman]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ؤکیٖل]]<br/>''[[:d:Q16533|جَج]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Namchö Mingyur Dorje.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6844974|Namcho Mingyur Dorje]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2493637|Tertön]]'' | |- | | ''[[:d:Q6861312|Milton Mallawarachchi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Mingun 88.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6864830|Mingun Sayadaw]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q6869445|Minshō Ozawa]]'' | | | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Venerable Nyanasatta Thera (Czechoslovakian), buddhist monk.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6880440|Ñāṇasatta]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q6881658|Mithra Siriwardena]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q384593|police officer]]'' | |- | | ''[[:d:Q6893526|Mohan De Silva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q774306|surgeon]]'' | |- | [[فَیِل:Nissim Amon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6903737|Nissim Amon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[اِسرٲیل]] |- | | ''[[:d:Q6947491|Myint Naing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[ڈاکٹَر|طبیب]] | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Nagai Naomasa(17th).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6958349|Nagai Naomasa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Nalin de Silva.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6960903|Nalin de Silva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[گرَٛنٛد دان]]<br/>''[[:d:Q169470|طِبیات دان]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q6961065|Nam Cho]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q6961489|Ammar shaikh]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[ہِندوستان]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِنٛدُستٲنؠ راجیہِ]] |- | | ''[[:d:Q6961573|Namel Weeramuni]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]'' | |- | | ''[[:d:Q6961921|Namkhai Nyingpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | [[فَیِل:Nanda before Buddha Roundel 38 buddha ivory tusk.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6963126|Sundari Nanda]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q6963149|Nandadasa Kodagoda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3400985|academic]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Nauyane ariyadhamma mahathera.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6981546|Ariyadhamma]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q7022192|Ngawang Jigdral Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | |- | | ''[[:d:Q7023338|Nhat Chi Mai]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q7024839|Nichiin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q7024841|Nichijin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q7024846|Nichijū]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Nichiko Niwano and his wife in Nevada, August 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7024847|Nichiko Niwano]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q7024874|Nichizō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q7027807|Nick Ribush]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:N.P Wijeyeratne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7041094|Nissanka Wijeyeratne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[شٲیِر]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Nonin Chowaney.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7049428|Nonin Chowaney]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q7068800|Nui Onoue]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q3427922|restaurateur]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Surya Das and friend.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7071243|Nyoshul Khenpo Jamyang Dorje]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q7071613|Nōnin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q7072194|Mangala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2478141|aristocrat]]'' | ''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q7077206|Oda Sessō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q7100264|Giác Hải]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q7102157|Orgyen Kusum Lingpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2493637|Tertön]]'' | |- | | ''[[:d:Q7118824|PDJ Kumarasiri]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اِنٛجیٖنَر]] | |- | [[فَیِل:Padishah Khatun - 1956 drawing.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7123797|Padishah Khatun]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q178084|Ilkhanate]]'' |- | | ''[[:d:Q7127629|Palitha Perera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11313148|sports journalist]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q7131387|Pannavamsa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q7132061|Baotang Wuzhu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q7135235|Parami Kulatunga]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q7137331|Konoe Nagako]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q7140046|Kujō Nichijō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q191808|nun]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Takatsukasa Seigyoku.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7140538|Takatsukasa Seigyoku]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q7141661|Kakimon-in]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]] | |- | [[فَیِل:Passang Lhamo 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7142543|Passang Lhamo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:040 Bhikkhuni Patacara, Shwezigon, Bagan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7144138|Paṭacārā]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q7144801|Pathmajeewa Ganepola]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q774306|surgeon]]'' | |- | [[فَیِل:Patrick Gaffney.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7146538|Patrick Gaffney]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:Paul Haller.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7151099|Paul Haller]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Peter Lee Ka-kit 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7175408|Peter Lee Ka-kit]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q329455|justice of the peace]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q7176816|Peter Schneider]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q1900167|psychotherapist]]''<br/>''[[:d:Q2306091|ماہرِ عمرانیات]]'' | [[جَرمَنی]] |- | [[فَیِل:Phi Nhung (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q7181551|Phi Nhung]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]]<br/>[[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q7183934|Philip Kwok]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q11124885|martial artist]]''<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q28125427|action choreographer]]''<br/>''[[:d:Q11957145|acrobat]]''<br/>''[[:d:Q465501|سٹنٛٹ اداکار]]'' | [[تایوان]] |- | [[فَیِل:PhillipMoffitt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7185756|Phillip Moffitt]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q7185811|Phillip Sheppard]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>''[[:d:Q27658988|reality television participant]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Pho Hlaing.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7186595|Pho Hlaing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q7199769|Piya Tan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[ملیشیا]] |- | | ''[[:d:Q7199773|Piyadassi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q7212384|Bodhiruci]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q7216705|Sinseong]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q28208|Goryeo]]'' |- | [[فَیِل:Empress Kishi and Emperor Go-Daigo.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7223538|Saionji Kishi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q7226073|Polwatte Buddhadatta Mahanayake Thera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q7238153|Prajñāvarman]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q7238469|Prasanna Wickramasuriya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]'' | |- | | ''[[:d:Q7238520|Prashantha De Silva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اِنٛجیٖنَر]] | |- | | ''[[:d:Q7240227|Premasara Epasinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11313148|sports journalist]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q7240228|Premasiri Khemadasa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q19269994|VI Dżhado Tulku Rinpocze]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q19269998|V Samdhong Rinpocze]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q212238|سَرکٲرؠ مُلٲزم]]'' | |- | | ''[[:d:Q19278421|Dominique Marchal]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q2095549|aircraft pilot]]'' | [[بیٚلجیٖیَم]] |- | | ''[[:d:Q19370742|József Hollósy]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q1731155|orientalist]]'' | ''[[:d:Q171150|Kingdom of Hungary]]'' |- | | ''[[:d:Q19518982|Nancy Wilson Ross]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q6625963|ناوَل نِگار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q19547657|வட்டரக்க விஜித்த தேரர்]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q19568876|Asandhimitra]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[موریہ سلطنَت]] |- | | ''[[:d:Q19575327|P. T. De Silva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q19575378|Hasanjith Chathuranga KuruppuArachchi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q19613039|Agvaan Baldan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q19629173|Tsouglag Mawéi Drayang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Vénérable Thich Minh Tam par Claude Truong-Ngoc juillet 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19629352|Thích Minh Tâm]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q15995642|مَذہَبی رَہنُما]]'' | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q19629880|Ghasi Geshe Tseringpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q19631869|Tamthog Rinpoce]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q19653958|贵吉祥]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Vijitha Meddegoda.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19662428|Vijitha Meddegoda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q19663245|Ethan Nichtern]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q19666639|Sherab Zangpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ساینَس دان]] | |- | | ''[[:d:Q19684383|Keh Ouk]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | [[فَیِل:Nil Teang.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19687197|Nil Teang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q19696534|Kumārābhivaṁsa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q19702368|Soe Thu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>''[[:d:Q662729|public figure]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]''<br/>''[[:d:Q2259451|سٕٹیج اداکار]]''<br/>''[[:d:Q3578589|environmentalist]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Soe Win.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19702386|Soe Win]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q19708452|ဇနကာဘိဝံသ၊ အရှင် (ရွှေကျင်)]]'' | | | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q19709993|Jaliya Uduwella]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q19710901|T. B. Ilangaratne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q19712989|ဓမ္မဝီရိယ၊ ဒေါက်တာ (မဟာထေရ်)]]'' | | | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | [[فَیِل:Mya Tun Oo during a meeting with Alexander Fomin on 17 August (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19718465|Mya Tun Oo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Hla Htay Win (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19719238|Hla Htay Win]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q38239859|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q599151|official]]''<br/>''[[:d:Q4991371|فوجی]]''<br/>''[[:d:Q11658712|army soldier]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q19735615|သာသနဓဇ ဓမ္မာစရိယ ဆရာတော် ဒေါက်တာ ဓမ္မပီယ]]'' | | | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q19739174|Sisira Jayakody]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Dr. Aye Maung.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19739591|Aye Maung]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q19739756|ဥက္ကဋ္ဌ၊ အရှင်၊ တောင်တွင်းကြီး ဆရာတော်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q19744729|​သေဋ္ဌိလ၊​ ဦး၊​ ဆရာ​တော်ဘုရား​ကြီး​]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q19744901|Uttamo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | [[فَیِل:Park-hin Souverains et notabilites d'Indochine (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q19751146|Prak Hin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q19794638|두타]]'' | | | | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q19804337|Anand Gaikwad]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:Yashawant Bhimrao Ambedkar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19811988|Yashwant Ambedkar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q8359428|social activist]]''<br/>''[[:d:Q17351648|newspaper editor]]'' | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:Raja dhale.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19812489|Raja Dhale]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[ہِندوستان]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِنٛدُستٲنؠ راجیہِ]] |- | | ''[[:d:Q19814001|Vaman Tabaji Kardak]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q483501|فَن کار]]''<br/>''[[:d:Q822146|بٲتھ لِکھٲرؠ]]'' | |- | | ''[[:d:Q19825549|夏果堪珠·益西班登]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q19839439|Jeewaka Ruwan Kulatunga]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]'' | |- | | ''[[:d:Q19840048|Marian Derby]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q19849361|丹玛·洛桑次珍]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q19849375|持松法師]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q19850097|黄紫云]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q19852403|密藏道開]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q876864|editing staff]]''<br/>''[[:d:Q1998748|Zen master]]'' | [[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q19853863|释普度]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q19853864|釋傳道]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q19855807|טאן לין]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q19856142|竹禅]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q19856323|释弘化]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q19891314|Tissa Devendra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Barry Kerzin, American Professor of Medicine and Buddhist monk.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q19892660|Barry Kerzin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[ڈاکٹَر|طبیب]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Master Tetsujo Deguchi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19902965|Tetsujyo Deguchi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Tuva stamp1936 Tazi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19916451|Sat Churmit-Dazhy]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]'' | |- | [[فَیِل:Beki Adam standing outside Parliament in January 2015.png|center|128px]] | ''[[:d:Q19975554|Beki Adam]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q20040121|Ichiin Komine]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q20040582|Kōshō Shimizutani]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q20040966|SemimaruP]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q20042456|Ryūshō Hikata]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Ajahn Jayasaro in Bangkok on 11 December 2018.png|center|128px]] | ''[[:d:Q20045576|Ajahn Jayasāro]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]]<br/>[[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q20059903|एकनाथ आवाड]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | [[فَیِل:Intel ISEF 2014, Los Angeles. USA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20107631|Rakitha Malewana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ساینَس دان]] | |- | [[فَیِل:Sumangala Dias PACAF 1- portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20203199|Sumangala Dias]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q20444005|대봉]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q20559322|พระธรรมคุณาภรณ์]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q20559336|พระธรรมราชานุวัตร]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q20559833|พระครูนิทัศนพลธรรม]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q20561078|พระพรหมกวี (พงศ์สันต์ ธมฺมเสฏฺโฐ)]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q20561385|Luang Pu Suwat Chantasuwanno]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q20562486|Somdet Phra Maha Muniwong (Sanan Chandapajjoto)]]'' | | | | |- | [[فَیِل:Buddhaguptanath.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20612888|Buddhaguptanath]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q20675859|H.R. Amaraweera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q20678732|Ossian Kennard MacLise]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q20683838|P. Amarasinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q188094|مٲہِرِ معیٖشَت]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q20684235|Irwin Jayasuriya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ؤکیٖل]] | |- | | ''[[:d:Q20685113|Lincoln Perera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q20687367|Ridgeway Thilakeratne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q20687586|Hemachandra Wijeratne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Woongsan2021.png|center|128px]] | ''[[:d:Q20687625|WoongSan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q15981151|jazz musician]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q20726674|Udena Wijerathna]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q20726690|Tharindu Wijesekara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Karma Sherab Tharchin 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20750681|Karma Sherab Tharchin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q20803765|Shi Yan Lu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Atruk Tseten.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20817431|Atruk Tseten]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[تِبت|تِبَت]] |- | | ''[[:d:Q20823121|Ajith Wickramasinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]'' | |- | | ''[[:d:Q20823905|ကေသရ၊ ဘဒ္ဒန္တ၊ ကျာ်ဇၞော် ဘာဝင်စိင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q20826757|Susan Piver]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q15978655|consultant]]''<br/>[[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q20930857|Sujith Sanjaya Perera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q20942797|Ken Jones]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q15253558|activist]]''<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q182436|librarian]]''<br/>''[[:d:Q5758653|secondary school teacher]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:Drachi Phunrabpa Lobsang Dargyé.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20961788|Lobsang Dargyal]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q2444884|Tibet]]'' |- | | ''[[:d:Q20985278|Ezra Bayda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q20987486|Dhammika Siriwardana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q20988899|Candavimala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q21033448|Khenpo Kartse]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q21040457|物初大観]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q21060857|Hwansan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q21063266|Kelsang Wangmo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[جَرمَنی]] |- | [[فَیِل:Prince Fushimi Kuniie.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7243989|Prince Fushimi Kuniie]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q7244663|Kaoruko-naishinnō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q7244792|Rishi-naishinnō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q7244822|Seishi-naishinnō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q7244825|Shōshi-naishinnō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q7244846|Teishi-naishinnō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q7244858|Tokushi-naishinnō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q7244872|Shushi-naishinnō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q7723211|empress consort]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:杯渡禪師（三教源流搜神大全）.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7259013|Pui To]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q7267666|Qiao Lin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q7273645|R. G. de S. Wettimuny]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Eguzer hutagt Galsandash.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7274398|Zhamsranzhavyn Galsandash]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q42569|llama]]'' | |- | [[فَیِل:Rahula Attalage.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7283632|Rahula Anura Attalage]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اِنٛجیٖنَر]] | |- | [[فَیِل:Dr.Rajitha Senaratna.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7286178|Rajitha Senaratne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q15627169|trade unionist]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q7293057|Ranil Mallawarachchi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q7293182|Ranjith Laxman Wijayawardana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q169470|طِبیات دان]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q7293183|Ranjith Perera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اِنٛجیٖنَر]] | |- | [[فَیِل:Ranjith premalal personal photo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7293184|Ranjith Premalal De Silva]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اِنٛجیٖنَر]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Ravi Dubey at the screening of film Article 15 in 2019 (cropped).jpg|center|128px]] | [[رَوی دُبے]] | ہِندوستٲنؠ اَداکار | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q5716684|نَژَن وول]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q7296741|Ravindra Rupasena]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | |- | | ''[[:d:Q7304728|Red Pine]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q15255771|sinologist]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q7310449|Reirin Yamada]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q7317738|Revata]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Rewata Dhamma.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7319044|Rewata Dhamma]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q7323978|Richard Barron]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[کینَڈا]] |- | | ''[[:d:Q7326341|Richard Hayes]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]'' | [[کینَڈا]] |- | [[فَیِل:Ma Rinchen Chok.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7334603|Ma Rinchen Chok]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | | ''[[:d:Q7340411|Rob Nairn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1569495|lecturer]]'' | |- | [[فَیِل:Robert Baker Aitken.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7341809|Robert Baker Aitken]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q16323111|جنٛگ مُخٲلِف کارکن]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Father Robert E. Kennedy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7346313|Robert Kennedy]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q7358021|Roger Corless]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q7359714|Rohan Shantha Bulegoda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | |- | [[فَیِل:Yinli.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7361552|Yunli]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[شٲیِر]] | [[چِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Ron Allen with Code Zero.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7363461|Ron Allen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q214917|ڈراما نگار]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q7366980|Ros Mey]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Ross Bolleter 01 (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7369201|Ross Bolleter]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]] |- | [[فَیِل:Ruben Habito.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7375975|Ruben Habito]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1567545|rōshi]]''<br/>''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]'' | [[فِلِپیٖن]] |- | | ''[[:d:Q138545931|ထွန်းရီ]]'' | | | ''[[:d:Q599151|official]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Venerable Gotami.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q138556639|Gotami Theri]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[اِٹَلی]] |- | | ''[[:d:Q138634134|Amawin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2252262|ریپر]]''<br/>''[[:d:Q183945|رِکارڈ پروڈیوسَر]]''<br/>''[[:d:Q488205|گُلوکار - ریکارڈر لِکھٲرؠ]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q138680272|Ayya Suvira]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q97352502|nígū]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]] |- | | ''[[:d:Q138683126|Droupgyu Wangmo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[فرٛانٛس]] |- | | ''[[:d:Q138757594|မကွေးဆရာတော်]]'' | | | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:PHOTO-2023-09-02-13-46-38 -Heeriyamullage Buddhika Prasanna. Colombo, Sri Lanka.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139010372|Heeriyamullage Buddhika Prasanna]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q16849727|business consultant]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q139158002|Max Hoppe]]'' | | | ''[[:d:Q482980|مُصنِف]]'' | |- | [[فَیِل:Chan dung Thich Trung Hieu 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139487640|Thích Trung Hiếu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]''<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q139526292|Gerald Roscoe]]'' | | | ''[[:d:Q482980|مُصنِف]]'' | |- | | ''[[:d:Q139549909|Choktrul Dorje Ten Rinpoché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2315842|khenpo]]'' | |- | | ''[[:d:Q139659073|Wolju]]'' | | | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q139659146|Nocheondang Wolha]]'' | | | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q139661412|Jinke Xuanlei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q15995642|مَذہَبی رَہنُما]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q140248389|Ang Mey]]'' | | | ''[[:d:Q11573099|royalty]]'' | [[کمبوڈیا]] |- | | ''[[:d:Q140288013|刘五拂]]'' | | | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | ''[[:d:Q4958|Liao dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q140290116|Bandula Nanayakkarawasam]]'' | | | [[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q140620945|Lobzang Wangchuk]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q140883418|Jarukit Kaewmoonrueang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q141016834|พระพรหมวชิรดิลก (สมาน สุเมโธ)]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q141119224|Robert Shumake]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2516866|publisher]]''<br/>''[[:d:Q12362622|انسان دوست]]''<br/>''[[:d:Q974144|تٲلیٖم کار]]''<br/>''[[:d:Q1055727|Horàcia]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q141134212|စိုင်းတင်အောင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134213|ဖေသောင်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134214|စံပြည့်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134215|မြအုန်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134216|ထွန်းလွင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134217|စိုင်းမြမောင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134221|ကျော်ဒင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134222|ဘိုးရယ်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134224|ဆန်းရယ်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134226|ဌေးရယ်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134227|ကော်ရိုင်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134228|စိုင်းသာစိန်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134229|လှမောင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134230|နှင်းဝေ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134231|စောအောင်ကျော်နိုင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134232|မန်းကံညွန့်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134233|စောငြိမ်းသင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134234|စောသန်းထွန်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134235|နန်းနီနီအေး]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134237|စောအေးမြိုင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134238|အောင်မြင့်သိန်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134239|မင်းမျိုးတင့်လွင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134240|စောမြဝင်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134241|မန်းအောင်တင်မြင့်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134256|ဝင်းတင့်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134257|ဘိုကြီး]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134259|ဝင်းမြင့်အောင်]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134260|ကံညွှန့်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134261|တင်မြ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134262|သိန်းလှိုင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134263|သိန်းဝင်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134264|မောင်မောင်ကြီး]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134265|အောင်ချစ်လွင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134267|စိုးသက်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134268|သန်းဆွေ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134269|တင်မောင်မြင့်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134270|အောင်ဝင်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134271|မောင်စိန်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134272|တင်ရှန်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134273|မိုးမြင့်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134274|ကျားမောင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134275|လှစိုး]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134276|သန်းမြင့်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134277|လှအေး]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134278|စောမော်ထွန်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134280|ဖိုးဇော်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134281|တင်မြင့်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134282|ရဲမြင့်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134283|ဝင်းနိုင်ရှိန်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134284|သက်နိုင်ဦး]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134285|မင်းဦး]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134286|ခင်မောင်လေး]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134288|မြင့်ထွန်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134289|အောင်ချိုဦး]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134290|ထွန်းဇော်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134292|ကြည်ထွန်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134293|အောင်ငြိမ်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134294|လှသိန်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134296|အောင်ကြည်ညွန့်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134297|ကျော်သူဦး]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134298|သန်းဆွေ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134299|တင်ဝင်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134300|သော်ဇင်ဦး]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134301|အောင်သန်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134303|အောင်ထွန်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134304|လှဆွေ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134306|ဝင်းမောင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134307|ဝင်းမောင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134308|ဇော်မြင့်ဖေ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134309|အေး]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134310|မှတ်ကြီး]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134311|ခင်မောင်ဌေး]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134312|စိုးအောင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134313|ဌေးမောင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134314|ရီရီမြင့်]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134316|မင်းလွန်းအောင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134317|နိုင်ထွန်းအုံ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134318|လှသိန်း]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134319|ဗညားအောင်မိုး]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134320|စောသောင်းဖေ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134321|စောအုန်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134322|ညီညီထွန်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134323|ဇော်နိုင်ဦး]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134325|ကျော်ကျော်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134326|ခင်မောင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134327|မောင်စောဖြူ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134328|ကျော်ထွန်းအောင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134330|မောင်သာခင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134331|မောင်အေးထွန်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134332|အုန်းတင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134333|ညိုထွန်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134334|မြင့်လှိုင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134335|ညွန့်တင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134336|ဝင်းနောင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134338|မြင့်ကြည်]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134339|ခင်ရွှေ]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134340|တင်ယု]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134341|ဆွေအောင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134342|စိုးဟန်လင်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134343|ဉာဏ်လင်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134344|ညွန့်လှိုင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134345|ဌေးဝင်း]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134346|ခင်မောင်ရီ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134347|ဌေးနိုင်]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134348|သက်လင်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134349|မောင်မောင်အေး]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134350|လှိုင်ဦး]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134351|ဉာဏ်လင်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134352|စိုင်းကျော်ဇောသန်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134353|စိုင်းစံမင်း]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134355|စိုင်းဝင်းမောင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134356|စိုင်းဆိုင်ကျောက်ဆမ်]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134357|ရှုမောင်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134358|ထွန်းကျော်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141134359|လျူ ကွယ်ရှိ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q141190136|Monk Nay Ah Nun]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q141267164|Matuphum Kuldee]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3562775|thief]]''<br/>''[[:d:Q10659189|robber]]''<br/>[[نیٚبٕر آسمأنؠ باز]]<br/>''[[:d:Q4110598|vlogger]]''<br/>''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]''<br/>''[[:d:Q455595|amateur]]''<br/>[[فوٹوٗگرٛافَر]]<br/>''[[:d:Q2737906|videographer]]''<br/>''[[:d:Q5276395|gamer]]''<br/>''[[:d:Q57414145|online streamer]]''<br/>''[[:d:Q2500638|تَخلیٖق کار]]''<br/>''[[:d:Q4991371|فوجی]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q141421575|5000]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q5716684|نَژَن وول]]''<br/>''[[:d:Q2490358|نَژَن ساز]]''<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>''[[:d:Q41583|کوچ]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q141470020|Reiko Odate Matsumoto]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q141726999|Sunil Sarath Perera]]'' | | | ''[[:d:Q822146|بٲتھ لِکھٲرؠ]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q3578589|environmentalist]]''<br/>''[[:d:Q28050438|broadcasting executive]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Phraya Chanthrasrisurat Uparacha Manthaturat (Chao Chanthakinari).png|center|128px]] | ''[[:d:Q141727341|พระยาจันทรศรีสุราชอุปราชามันธาตุราช]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11573099|royalty]]'' | ''[[:d:Q1155700|Rattanakosin Kingdom]]''<br/>''[[:d:Q1115291|Thonburi Kingdom]]'' |- | | ''[[:d:Q141727371|เบญจา บารมีย์]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Ilgong Sunim (일공스님) profile.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q141777847|Ilgong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q5716684|نَژَن وول]]''<br/>[[شٲیِر]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q119210029|Rāhula]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[میکسیکو]] |- | [[فَیِل:Sayadaw U Tejaniya and Bhikku Kumara.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q119210160|Kumāra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[ملیشیا]] |- | | ''[[:d:Q119210280|Aggacitta]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[ملیشیا]] |- | | ''[[:d:Q119210453|Rakkhita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1051498|śrāmaṇera]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q119210576|Phalañāṇī]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[جَرمَنی]] |- | | ''[[:d:Q119211066|Candana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[لؠبنان]] |- | | ''[[:d:Q119211203|Sanāthavihārī]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q119211561|Cittasaṁvaro]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q119211644|Samāhita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1051498|śrāmaṇera]]''<br/>''[[:d:Q15401884|medical researcher]]''<br/>[[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q756617|Kingdom of Denmark]]'' |- | | ''[[:d:Q119211668|Nandisena]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[اَرجَنٹیٖنا]] |- | | ''[[:d:Q119211686|Puṇṇadhammo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[کینَڈا]] |- | | ''[[:d:Q119211701|Ñāṇadīpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q119211735|Dhammavuḍḍho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[ملیشیا]] |- | | ''[[:d:Q119211759|Atulo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[کینَڈا]] |- | | ''[[:d:Q119211790|Ñāṇamoḷi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[سَربِیا]] |- | | ''[[:d:Q119240850|James Reynolds]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q119448909|Kaira Jewel Lingo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q112580605|meditation teacher]]''<br/>''[[:d:Q15995642|مَذہَبی رَہنُما]]''<br/>''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]''<br/>''[[:d:Q29352392|روٗحٲنی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q16515647|mentor]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Parnpree Bahiddha-nukara - Nov 12, 2023 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q119564684|Panpree Phahitthanukorn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q119616512|Mon Rivera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[فِلِپیٖن]] |- | | ''[[:d:Q119721974|Khemako]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q119722199|Munissarā]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q120002141|Kajiwara Shōzen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q120280652|Лобсан Чамзы]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q140353563|եկեղեցական գործիչ]]'' | |- | | ''[[:d:Q120593272|Eric Swanson]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q6051619|عوٲمی صحافی]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Marie Gallaud (1867-1945).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q120972524|Marie Gallaud]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q381353|woman of letters]]''<br/>''[[:d:Q1281618|پۄتَل ساز]]''<br/>[[فوٹوٗگرٛافَر]]<br/>''[[:d:Q11900058|explorer]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | | ''[[:d:Q121246073|Thích Thiện Châu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q16323111|جنٛگ مُخٲلِف کارکن]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>''[[:d:Q29352392|روٗحٲنی وۄستاد]]'' | [[ویتنام]] |- | [[فَیِل:Mimi Tao at the Bangkok International fashion Week 2019.png|center|128px]] | ''[[:d:Q121814329|Mimi Tao]]'' | | ''[[:d:Q1052281|trans woman]]'' | [[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q121818323|István J. Schütz]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>''[[:d:Q37868118|textbook writer]]''<br/>''[[:d:Q9363889|literary translator]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[ہَنٛگری]] |- | | ''[[:d:Q121879357|Nedo Kuchung Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q122142554|Dhammarakkhita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:HengkyAW.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q122191439|Hengky Albert Waroka Tjia]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q122394748|Lee Taekyung]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[کوریا]]<br/>[[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q122767169|Khantikhemā]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q122832489|Nisabho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q122847424|Ānanda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[کینَڈا]] |- | | ''[[:d:Q122860458|David C. Johnson]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q112580605|meditation teacher]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q122878977|Doug Kraft]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q112580605|meditation teacher]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q122911020|Dhammagavesi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q122922731|李宗吉]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]'' | ''[[:d:Q13426199|Republic of China]]''<br/>[[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q122962165|Mudito]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[فِن لینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q122974512|Buddharakkhita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[یُگنڈا]] |- | | ''[[:d:Q123038252|Sugatānanda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q123089136|Hyeonyu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q28370|Goguryeo]]'' |- | | ''[[:d:Q123121042|Vong]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q123174724|Fuidy Luckman]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | [[فَیِل:Aaron Alexis-FBI Image.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q123223323|Aaron Alexis]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q123243329|Mo Bao Fei Bao]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q123274293|Chau Ty]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q123290329|Tào Sơn Huệ Hà]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q1192067|Min]]'' |- | | ''[[:d:Q123364426|Sugi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q123458028|Tommy Georg Bogs]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3922505|DJ producer]]''<br/>''[[:d:Q2442329|audio technician]]''<br/>[[وۄستاد]]<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q756617|Kingdom of Denmark]]'' |- | [[فَیِل:刘正祥通缉照.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q123461695|Le Kyine Chan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q123482428|Maung Maung]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q123514548|Paññāvuḍḍho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q123514757|Suddhāso]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q123514780|Jayasāra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q4750824|anagārika]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q123559884|Thích Lệ Trang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q123560432|Bodhānanda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:Ven Āloka 15 Dec. 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q123561712|အာလောက၊ တၠဂုဏ်]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q123568533|Akāliko]]'' | | ''[[:d:Q15145778|cisgender man]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]] |- | | ''[[:d:Q123600344|Trịnh Xuân Ngạn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q16533|جَج]]''<br/>''[[:d:Q462390|docent]]'' | ''[[:d:Q180573|South Vietnam]]'' |- | | ''[[:d:Q123600552|Nguyễn Mộng Bích]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q16533|جَج]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q180573|South Vietnam]]''<br/>[[فرٛانٛس]] |- | | ''[[:d:Q123693372|Tim Price]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11518247|wood-turner]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q123693467|Revata]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q123698864|Somā]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[اِٹَلی]] |- | | ''[[:d:Q123698937|Vimalañāṇī]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | |- | | ''[[:d:Q123698942|Jinavaṁsa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q29999|Kingdom of the Netherlands]]'' |- | | ''[[:d:Q123699693|Ronaldo Darmawan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123709911|Stephandi Dirgahayu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123709913|Stefanie Laurensia. P]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123710271|Andy Cahyady]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123710285|Mery Sutedjo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123710313|Lirianna Nurtanio Jonatan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q189010|notary]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123710359|Willyana Chandra]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123710452|Harryanto Aryodiguno]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123711015|Melissa Lie]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123711253|Santika Yohanto Satyanegara]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123712183|Kevin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123712461|Redi Nusantara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123712462|Dewi Purnama Sari]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123712552|Syarifuddin Tanzil]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123713065|Lilliy]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123713174|Bambang John]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123713397|Teddy Sugiharto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123713989|Anes Dwi Prasetya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123714308|Hardja Karsana Kosasih]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123714591|Tommy Tantawi Tan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123714694|Hendra Eteng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123714818|Arwi Winata]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123716755|Ida Ayu Dwi Utami Putri]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123716756|Ivana Oktaviani Najoan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123717191|Tommy Tendean]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123866819|Iryanka Aditya]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123866882|Gede Bagiarta]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123867971|Sugianto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123867972|Iyan Setiawan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123867985|Agus Ajjava]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123868044|Budiansyah]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ؤکیٖل]]<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123868046|Udaya Pradnyawidura Halim]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123869022|Lie Ban Hiau]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q11481103|師夜光]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q11482585|Jōkai Hiraoka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11482635|Tatsuto Hiraoka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11486333|Kunimitsu Hironaka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11486446|Ruka Hirohata]]'' | | ''[[:d:Q1052281|trans woman]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q152002|pastor]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11487891|彦琮]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q11488559|Kanji Gotō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11488610|Shōgen Gotō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11488736|Tokugawa Arichika]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11489317|Yoshiki Mitō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q578109|ٹیلی وِجَن پرٛڈوٗسَر]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:志村正順 (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11491022|Seijun Shimura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اعلان کرن وول|اعلان کرن وول/واجیٚنؠ]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Kaiten Nukariya.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11491446|Kaiten Nukariya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11492348|Ezen-ni]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | ''[[:d:Q10888424|Wakoku]]'' |- | | ''[[:d:Q11492468|悟恩]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q11492470|Asuka Gotō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q191633|mangaka]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11495080|慧厳]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q11495091|慧観]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q11495164|Keisei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q11495910|Kaishū]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:文智女王.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11499996|Bunchi-joō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]''<br/>[[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11500042|Bunsei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11500425|Kichi Saitō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q82723|geisha]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11500727|Rikihiro Madarame]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11504043|Shinkai Shindō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Nichiou.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11505239|Nichiō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q11505285|日布]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11505330|Nikkei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11509561|Nisshō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q11509672|Nichigen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11510270|日胤 (大石寺)]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:早川殿（個人像）.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11511331|Hayakawa-dono]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | [[فَیِل:Akashi Kengyou.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11512555|Akashi Kakuichi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11514565|普安]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q11514785|智猛]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q11514801|智雄]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q11514820|智鳳]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q11514821|智鸞]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q11518985|Taiken Kimura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]''<br/>''[[:d:Q18524037|Indologist]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Honda Nisshō.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11520060|Honda Nisshō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11522503|Ernesto Carlos]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11336312|professional baseball player]]'' | [[میکسیکو]] |- | | ''[[:d:Q11523373|Myōdōni Murase]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Murata Juko.PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q11523483|Murata Jukō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q16321429|tea master]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:HIH Prince Kuni Kunihide.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11525976|Higashifushimi Kunihide]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11529031|Shūin Matsukubo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Matsudaira Fumai.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q11530504|Matsudaira Harusato]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سَمُراے]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11530887|Shūmyō Matsumoto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11531005|Yasushi Matsumoto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q17167049|literary scholar]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11532678|Kōshū Itabashi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11533573|Shunmyō Masuno]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q2815948|landscape architect]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q19387160|consulting engineer]]''<br/>''[[:d:Q15432439|garden designer]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11536882|Katsura Yonehiro]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11620676|rakugoka]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:桜井徳太郎.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11537813|Tokutaro Sakurai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11538182|Hisako Sakura]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11538913|Shinshō Kajita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11539645|Tatsuya Morikawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4263842|literary critic]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11539780|Kōsei Morimoto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q3155377|مٲہِرِ اِسلامِیاتھ]]''<br/>''[[:d:Q42603|priest]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11539793|Kyōjun Morimoto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11540323|Taien Mori]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q974144|تٲلیٖم کار]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11542616|Kōitsu Yokoyama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3400985|academic]]''<br/>''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11543852|Gyōin Hashimoto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11543921|Mineo Hashimoto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11544041|Shōen Hashimoto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11544042|Shōjun Hashimoto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11546027|Hideo Takemura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q15041977|rugby union coach]]''<br/>''[[:d:Q14089670|rugby union player]]''<br/>''[[:d:Q1135621|abbot]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11546115|Takeda Nobumichi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q11548945|Shōzen Mizunashi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2705098|tarento]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Kogen Mizuno.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11549377|Kōgen Mizuno]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:IkegamiAkiraDyor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11551460|Akira Ikegami]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11552221|Ike no zenni]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q936969|nanny]]'' | |- | | ''[[:d:Q11553161|Takugen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11553742|Kawai Chigetsu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q11386386|haiku poet]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11554123|Jitoku Kawabe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11555168|法成]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q11555218|法果]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q875305|Northern Wei]]'' |- | | ''[[:d:Q11555365|法載]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q11555371|法進]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11555393|法雲]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q1330290|Southern Liang]]'' |- | | ''[[:d:Q11556194|Reijirō Tsumura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2259451|سٕٹیج اداکار]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11560818|Kōshō Shimizu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11560970|Jōshin Shimizu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11561980|Gishū Watanabe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ؤکیٖل]]<br/>''[[:d:Q2135469|legal counselor]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11564014|Minamoto no Tomochika]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q11565778|Kei Shibusawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Xuansha Sermon (Kyoto National Museum).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11572298|Xuansha Shibei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:瑞渓周鳳像.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11573918|Zuikei Shūhō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q11575144|Tagami Kikusha]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q11575332|Riten Tanaka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:NDL-DC 1304197-Utagawa Kunisada-古今名婦伝 柏原の捨女-文久1-crd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11576809|Den Sute-jo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q11386386|haiku poet]]'' | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q11576910|Tamura Sōryū]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11577003|Yoshirō Tamura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11578288|Sōhō Machida]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11580761|百拙如理]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q11582685|Agata Inukai no Michiyo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q11122954|waka poet]]''<br/>''[[:d:Q715222|lady-in-waiting]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11582875|Shin'en]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q11584189|Chōdō Yazawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11584630|Zhīlǐ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q319460|Northern Song dynasty]]''<br/>''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q11588520|Soshinni]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q11445655|oku jochū]]'' | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q11591395|Fumimasa Fukui]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1731155|orientalist]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11593167|Yasuki Fukushima]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11122954|waka poet]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Cheng Dequan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11596250|Cheng Dequan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q13426199|Republic of China]]'' |- | | ''[[:d:Q11598713|Shōgen Takenaka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q123869041|Witono]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123869227|Hasyim]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123869234|Rudy Hermanto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123869340|Stanly Jonathan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123869346|Januazir Chuwardi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123869380|Meriyawaty Amelia Prasetio]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123869431|Mariani]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123869517|Brilian Moktar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123869519|Hotman]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123869584|Erdi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123869592|Dedy]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123869965|Jefrey Agustono Ariska]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123870581|Pau Yen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123870688|Thomas Saputra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123870689|Lucky Saputra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123871606|Siukun Kurniawan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123871607|Bengkui]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123871813|Suyanto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123871834|Nata Hedy Nyo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123872025|Amat]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123872195|Erna Willianti]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123872473|Rudy]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123872489|Lina Rosakim]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123872710|Siti Fitriah]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123874209|Deddy Wijaya Candra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123874290|Haliyanto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123875018|Tri Isnin Setya Harti]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123875097|Metta Diah Phitaloka]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123875299|Mie Ying]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123875334|Dedi Sanjaya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123875372|Yie Cun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123875468|Herwanto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123875670|Yu Ainah]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123875694|Rudy Chua]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123875713|Daby]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123875776|Harlianto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123875782|Herlinawati]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123875816|Agustian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123875852|Dedy]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123875883|Ariyanto Lu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123875903|Asmin Patros]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123875914|Lik Khai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123875969|Ita Hayati Nufus]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123875974|Firman Bastian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123875988|Hermanto Yuannata]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123876208|Agnes Rawati Fau]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123876385|Jeffry]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123876580|Ani Kusuma Dewi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123876623|Gani Suwondo Lie]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123876629|Suyanti]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123876644|Johnny Situwanda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ؤکیٖل]]<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123876722|Anita]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123876728|Yolanda]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123877620|Ong Yenny]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123877747|Dwi Harianto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123877805|Pierre Senjaya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123877806|Charles Nova]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123877852|Warto Dolin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123877941|Kevin Wu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123877949|Sudiono]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123877951|Patonah Kadir]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123878332|Agus Gunawan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123878575|Alun Himawan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123878881|Ronny Hermawan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123879851|Ivana Haryono]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123879853|Gusti Ayu Rus Kartiko]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123882897|I Ketut Tada]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123883016|Frangky Chandra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123883103|Irwan Pontoh]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123883712|Marlinda Theodora]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123883720|Mery Natalia]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123884339|Budianto Pandalagi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123884729|Saparindi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123884731|Sudirsah Sujanto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123884809|Ni Kd Sri Dewi Danayanti]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123886747|Handoko Salim]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123886768|Tan Lie Hian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123886782|Wiyono]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123886785|Ali]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123886833|Dwi Emilia]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123886977|Phung Tjin Khiong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123887003|Steven Hans]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123887016|Sugiman]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123887018|Wiliam]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123887098|Endo Hutomo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123887128|Susan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123887158|Sukma Indra Hary]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123887418|Febi Antari]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123887583|Yustinus Angga]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123887783|Lindawati]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123888286|Punia Dewi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123889573|David Lim Hajad Pura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123891102|Wijaya Chandra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123891903|Andre Prasetyo Tanta]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123891967|Arwan Tjahjadi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123892073|Oscar Niora]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123892204|Marsyelina Princes Ching]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q123897365|Daniel Fernando]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q124062534|Mā. Amarēcaṉ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q124095039|Richard Estes]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q51553373|upāsaka]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q11602797|Reikan Tsukudo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3075052|لوٗکہٕ داستان نِگار]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11602880|Jōhen Tsukuba]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11604355|Yūrō Yoneda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11122954|waka poet]]'' | |- | [[فَیِل:Bronze Statue of Miizumi Jozan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11609141|Miizumi Jōzan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q294126|surveyor]]''<br/>''[[:d:Q2462658|manager]]'' | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q11609983|Gikū]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11611021|Shōkai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Gaun Tacchi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11612437|Tatchi Gaun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q205375|موجد]]'' | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q11614413|Ryōnin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11617141|Fan Daosheng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q1281618|پۄتَل ساز]]'' | [[چِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Ogino Dokuon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11619050|Ogino Dokuon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11619142|Shinkai Sugawara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11619937|Kikuin Sōi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q28025|Ryukyu Kingdom]]'' |- | [[فَیِل:Hagami 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11620712|Shōchō Hagami]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11621591|Kenryō Minowa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Tan Sonoda 20111212 color.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11622215|Tan Sonoda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11625069|Tokunin Fujioto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Ken Hirukogami.png|center|128px]] | ''[[:d:Q11625586|Ken Hirukogami]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11626127|Gyōkyō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11627241|Saiko]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Kouchoh Nishimura.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11628540|Kōchō Nishimura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2928765|busshi]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:EshinNishimura.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q11628593|Eshin Nishimura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11630322|Kakusan-ni]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | |- | | ''[[:d:Q11632109|Seikō Morohashi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q644687|illustrator]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11634252|Shunkai Bundō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3303330|calligrapher]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Portrait of Feiyin Tungrong Zhanggi Inscription by Feiyin hanging scroli color on silk Manpuku-ji Temple Kyoto.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11634866|Feiyin Tongrong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11635056|Zànníng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q11636047|Hashiri Bonsan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11639137|Kātyāyanīputra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11641588|Dao-xuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (道邃).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11641845|Daosui]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q11642356|Shōen Endō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11644063|Daigaku Sakai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11644522|Jiaoran]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q11644545|釈霊一]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | |- | [[فَیِل:Nomura Bōtō 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11645626|Nomura Bōtō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q11122954|waka poet]]'' | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q11648491|Issei Suzuki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11649544|Yosuke Tetsukawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q42973|دٔسِل]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11651090|Shigeo Kamata]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4696968|aikidoka]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11653456|Gyōji Osada]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q183945|رِکارڈ پروڈیوسَر]]''<br/>''[[:d:Q1350157|music critic]]''<br/>''[[:d:Q14915627|musicologist]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11657596|Achi no Omi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11657714|Ado]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q28370|Goguryeo]]'' |- | [[فَیِل:Ano Zenjo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11657990|Ano Zenjō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Aki Shizuku.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q11659964|Aki Shizuku]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q13474373|professional wrestler]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11660088|Zuihō Unrin]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11660686|Jōhō Yoshimoto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11660733|霊徹]]'' | | | [[شٲیِر]] | |- | [[فَیِل:Shundo Aoyama Roshi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11661210|Shundō Aoyama]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q191808|nun]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11661364|青岳尼]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11661732|Jiun Aoki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11664471|順暁]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | [[فَیِل:Iizuka Igashichi Zō.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11666171|Igashichi Iizuka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q42973|دٔسِل]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11668728|Kankai Takai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11668787|Hiroaki Takakura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3621491|archaeologist]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11668953|Yasuyuki Takaguchi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q42973|دٔسِل]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11669959|高曇晟]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Takahashi Shinkichi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11671296|Shinkichi Takahashi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11672085|Kōin Takada]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11672213|Ryōshin Takada]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q11673111|Seijun Takano]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q212980|مٲہِرِ نفسِیاتھ]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:高野誠鮮.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q11673152|Josen Takano]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11499012|broadcast writer]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11673338|Gohō Takamatsu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q11678780|黒羽根此面]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11679121|Shinjō Saitō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Ajahn Viradhammo (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11684699|Ajahn Viradhammo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[کینَڈا]] |- | | ''[[:d:Q11692307|Czogje Triczen Rinpocze]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Hyobong Hangnul.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11710387|Hyobong Hangnul]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3111753|religious person]]''<br/>[[ؤکیٖل]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Jakusho Kwong.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q11716696|Jakusho Kwong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q11738623|Kee Nanayon]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q112580605|meditation teacher]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Ken Mcleod Teacher.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11738699|Ken McLeod]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | [[کینَڈا]] |- | [[فَیِل:Murakami Roshi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11752205|Kōshō Murakami]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q169470|طِبیات دان]]'' | |- | | ''[[:d:Q11762054|Liu Tiemo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11763407|Luding Khenczen Rinpocze]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11773664|Sinhye]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11785709|Moshan Liaoran]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11786464|Muchaku]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11786504|Muhak]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | | ''[[:d:Q11786870|Muyom]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | | ''[[:d:Q11832842|Xinggang]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]] | [[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q11834532|Drubtob Urgyenpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q11982571|Kusan Sunim]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[کوریا]] |- | [[فَیِل:Leopold Procházka (1879-1944).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12032993|Leopold Procházka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1731155|orientalist]]''<br/>''[[:d:Q1906857|mechanical engineer]]''<br/>''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q5352191|technician]]'' | ''[[:d:Q33946|Czechoslovakia]]'' |- | | ''[[:d:Q12049310|Rewatadhamma Sayadaw]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q12058071|Sóná]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q12170956|Шаваріпа]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Lhaka Lama.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12323586|Lakha Lama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[چیٖن]]<br/>''[[:d:Q2444884|Tibet]]'' |- | | ''[[:d:Q12378440|Vello Väärtnõu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q483501|فَن کار]]'' | [[ایٚسٹونیا]]<br/>[[آسٹرٛیلیٛا]]<br/>[[سویٖڈن|سِوڈَن]] |- | | ''[[:d:Q12472637|Ashin Jinarakkhita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | [[فَیِل:강문봉.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12582855|Kang Mun-bong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q503585|Korea under Japanese rule]]''<br/>[[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q12582933|강성인]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q12584841|곽기종]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q12586085|Sang-no Kwŏn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q12586338|Gynbin Park ssi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | | ''[[:d:Q12586496|Geumseong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | | ''[[:d:Q12586611|Ch'ŏngjin Kŭngyang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | | ''[[:d:Q12587002|Kim Gu-ha]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[کوریا]] |- | | ''[[:d:Q12587090|Kim Gil-soo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q12587270|Kim Donghwa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3400985|academic]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q12587330|金命吉]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q28179|Joseon]]''<br/>''[[:d:Q503585|Korea under Japanese rule]]''<br/>''[[:d:Q28233|Korean Empire]]'' |- | | ''[[:d:Q12587451|Kim Beop-rin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q12587452|Kim Bup Ryong]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q12587529|Kim Bong-hwan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q201948|sniper]]'' | [[کوریا]] |- | | ''[[:d:Q12587559|김삼도]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q12587624|Kim Sang-ho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Kim Seong-suk.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12587730|Kim Seong-suk]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q12588391|Kim Ik-ryeol]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4991371|فوجی]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q12588515|Kim Jae-hong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[کوریا]] |- | | ''[[:d:Q12588557|김정섭 (승려)]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q12591050|T'anshi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q12591558|Lady Daeseowon]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q12595227|Myungjin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Moon Hee-kyung in May 2024.png|center|128px]] | ''[[:d:Q12595906|Moon Hee-kyung]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q12596032|味摩之]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q5716684|نَژَن وول]]'' | ''[[:d:Q28428|Baekje]]'' |- | [[فَیِل:Min Yeong-hwi Portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12596256|Min Yeong-hwi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q904424|Chinilpa]]'' | ''[[:d:Q28179|Joseon]]''<br/>''[[:d:Q28233|Korean Empire]]''<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q12596589|Park Dae-ryun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]]<br/>''[[:d:Q503585|Korea under Japanese rule]]''<br/>''[[:d:Q28233|Korean Empire]]''<br/>''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | | ''[[:d:Q12596765|パク・ソンハ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q12596914|박영희 (승려)]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q12596981|朴允進]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3400985|academic]]'' | ''[[:d:Q28233|Korean Empire]]''<br/>''[[:d:Q503585|Korea under Japanese rule]]''<br/>[[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q12598057|Beopjang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Monk Beopjeong Jinyeong-gak.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12598060|Bopjong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q12598187|변설호]]'' | | | | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q12598321|Lady Bodo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q12602504|Lady Soseowon]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q12602849|송담]]'' | | | | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q12604295|Royal Consort Shin-Bi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | ''[[:d:Q28208|Goryeo]]'' |- | | ''[[:d:Q12604320|신상완]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | | ''[[:d:Q12604661|Shin Tae-young]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q503585|Korea under Japanese rule]]''<br/>[[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:기허당 영규 진영.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12607301|Yeonggyu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1250916|warrior]]'' | ''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | | ''[[:d:Q12609975|유재환 (승려)]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q12610692|Eung-won]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | | ''[[:d:Q12611237|Yi Dongseok]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11571698|independence activist]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q12612665|Lee Jong-wook]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]]<br/>''[[:d:Q503585|Korea under Japanese rule]]''<br/>''[[:d:Q28233|Korean Empire]]''<br/>''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | | ''[[:d:Q12612993|이태준 (승려)]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[کوریا]] |- | | ''[[:d:Q12613044|Yi Han]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِللا سَلطَنَت]]<br/>''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q12613210|이혼성]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q12613842|임석진]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[کوریا]] |- | | ''[[:d:Q12614421|장도환]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q12614690|Jangju]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Jeongang Yeongsin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12614956|Jeongang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | [[کوریا]] |- | | ''[[:d:Q12615682|Royal Consort Jeong-Bi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q12616668|Cho Myŏng-am]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[شُمألؠ کوریا]] |- | | ''[[:d:Q12620244|Chi-ik]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[کوریا]] |- | | ''[[:d:Q12624659|Haewon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q28208|Goryeo]]'' |- | | ''[[:d:Q12624865|Heo Yeong-ho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Hyon Gak Sunim (현각스님).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12624978|Hyongak]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q12624988|현광]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q12625163|Hyemun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q12625168|Hye-bi Yi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:Hiriko.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12785850|Primož Korelc]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q110278863|logotherapist]]'' | [[سلووینیا]]<br/>''[[:d:Q83286|Socialist Federal Republic of Yugoslavia]]'' |- | [[فَیِل:M. K. D. S. Gunawardena.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12975565|M. K. A. D. S. Gunawardana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q12976795|Gamini Vijith Vijithamuni Soysa]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q12978970|Iyothee Thass]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]'' | ''[[:d:Q14637172|Colonial India]]'' |- | [[فَیِل:Duminda Dissanayake.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12984402|Duminda Dissanayake]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q12986377|Buddhadatta]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q12988536|லக்ஸ்மன் வசந்த பெரேரா]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q13013729|Teacher Ba Khamla Sangwaro]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Wat Chet Yot 10 vihan B Pra Krubra Srivichai.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13013731|Khruba Siwichai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13013914|Chakriwat Vivacharawongse]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>''[[:d:Q15253558|activist]]''<br/>[[یوٗٹیٛوٗبر]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13013920|Juthavachara Vivacharawongse]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q15253558|activist]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Vacharaesorn Vivacharawongse, 20230827.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13013925|Vacharaesorn Vivacharawongse]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ؤکیٖل]]<br/>''[[:d:Q15253558|activist]]''<br/>''[[:d:Q7019111|سَمٲجی کارکُن]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13014361|Chotika Kwanthiti]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q54128|domestic worker]]''<br/>''[[:d:Q156839|cook]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13016234|Boriboon Chanrueng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017190|Phon Phirom]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017270|Pra Kroo Garuna Wihari]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017279|Phra Kru Yansakorn]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017281|Phra Kru Thavorn Viriyakun]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017282|Phra Kru Thammakit Kosol]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017283|Phra Kru Thammaphan Kosol]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017284|Phra Kru Thammapinan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017287|Phra Kru Thammasorakhun]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017288|Phra Kru Thammanukul]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q13017290|Phra Kru Pipat Sirithorn]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017292|Phra Kru Phawanathikun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017293|Phra Khru Pawana-Pirat]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017296|Phra Kru Pisit Auttakarn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017297|Phra Kru Phisan Phromchon]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q13017299|Phra Kru Phisan Thammapayut]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017301|Phra Kru Worawet Muni]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017303|Phra Kru Wimonsomnawat]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017306|Tim Attasanto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Luangpopan picture Ayuthaya Thailand Jan 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13017307|Pra Kroo Wiharagijjanugarn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q13017312|Phrakru Samuttham Soonthorn]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017313|Sai Tissaro]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q13017317|Phra Kru Sarakit Prayut]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017319|Phra Kru Sudanuyok]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017321|Phra Kru Sittisarakhun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017322|Phra Kru Adul Thammakit]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017324|Luang Phor Tha]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017325|Phra Kru Kasem Thammanan]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017326|Phra Kru Nekkhammapinan]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017328|Phra Pairot Wutthajarn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q13017329|Phra Kru Kowitpatnodom]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017333|Phra Kru Thewa Ratchakaeworayan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q13017344|Phra Cholayanmuni]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017349|Lung Pu Singha Khantayagamo]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q13017351|Phra Yanasittthajarn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017398|Phra Phrom Wachirapanyajarn (Thongdee Suratecho)]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Somdet Phra Yanawachirodom.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13017400|Somdet Phra Yanawachirodom]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017401|Phra Phrom Phaeng]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q13017402|Phra Dhammawongsajorn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017403|Phra Phutthaworayana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Dorzhiev, Tsyren-Dashi Erdyneevich.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21096787|Tsyren-Dashi Dorzhiyev]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سووِیَت یکجوت]]<br/>[[روٗس]] |- | [[فَیِل:Hamba Choijamts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21096902|Gabji Demberel Choijamts]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Zina Rachevsky and Trulshik Rinpoche.png|center|128px]] | ''[[:d:Q21153749|Zina Rachevsky]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q512314|socialite]]''<br/>''[[:d:Q191808|nun]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Dagpolamarimpotchejhampellhundroup.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21541548|Dagpo Lama Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Per Sørensen (crop).png|center|128px]] | ''[[:d:Q21597581|Per K. Sørensen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]'' | ''[[:d:Q756617|Kingdom of Denmark]]'' |- | | ''[[:d:Q21608110|Gyeongbong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q21634418|Ato Rinpoché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q21638618|Ринчин-Самбу Данжинов]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | |- | | ''[[:d:Q21640192|Кенсур Агван Нима]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | |- | [[فَیِل:Rajguru Priyo Ratana Mahathera.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q21664710|Rajguru Priyo Ratana Mahathera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q21699648|Junkyō Gojō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q21701573|Takamichi Fukita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q21750598|Karuna Dharma]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Teacher Posan.png|center|128px]] | ''[[:d:Q21825323|포산]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Aduchiev bator kanurovich.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21856783|Bator Aduchiyev]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q662729|public figure]]'' | [[روٗس]] |- | | ''[[:d:Q21932038|Tenzin Phuntsok Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | |- | [[فَیِل:Osy en la feria del libro de Buenos Aires.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22004589|Oscar R. Gómez]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q3410028|psychoanalyst]]'' | [[اَرجَنٹیٖنا]] |- | | ''[[:d:Q22078711|子麟]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q22096883|Rylend Grant]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q15295720|poker player]]'' | |- | | ''[[:d:Q22099443|林德林]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q22100058|鍾丁先]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q22100899|Chi Wai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q22100935|摩咥里制吒]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q22101413|H.H. Dorje Chang Buddha III]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q22102782|Dennis H. Murphy]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3055126|entomologist]]''<br/>''[[:d:Q864503|مٲہِر حیاتیات]]''<br/>''[[:d:Q15839134|ecologist]]''<br/>''[[:d:Q901402|geographer]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:Kato Totsudo 03.png|center|128px]] | ''[[:d:Q22118310|Totsudō Katō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[ساینَس دان]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q22128593|Ryōjun Shionuma]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q22130069|Somon Horisawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Egaku - Hui'E - 恵萼-慧锷.png|center|128px]] | ''[[:d:Q22130742|Egaku]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q22133641|Содномпил Хэтэрхеев]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q22246808|Данзан-Дымчик Ешижамсуев]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Photograph of Bao Nguyen.png|center|128px]] | ''[[:d:Q22907293|Bao Nguyen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q22908142|Ratnakīrti]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Geshe Ngawang Samten in november 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22908491|Ngawang Samten]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]'' | |- | | ''[[:d:Q22958893|Yoshimizu Daichi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q22980283|Arie Vuyk]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q15214752|cabaret performer]]''<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]'' | ''[[:d:Q29999|Kingdom of the Netherlands]]'' |- | | ''[[:d:Q23038272|หลวงปู่ผินะ ปิยธโร]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q23612023|Fayun Faxiu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | [[فَیِل:Geše Rinpoče.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23612674|Geshe Rabten]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>[[وۄستاد]] | |- | | ''[[:d:Q23618772|Jimon Ogasawara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q23733458|Indradevi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]] | ''[[:d:Q201705|Khmer Empire]]'' |- | | ''[[:d:Q23762716|Ram Shankar Tripathi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q18524037|Indologist]]'' | |- | [[فَیِل:His Holiness and His Eminence Kyabje Chöden Rinpoche.png|center|128px]] | ''[[:d:Q23879616|Kyabje Choden Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]'' | |- | | ''[[:d:Q23985119|Masahiro Tanaka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q15924224|internist]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Bhante Vimalaramsi Mahathera2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24055733|Vimalaraṁsi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Venerable Galboda Gnanissara Thera.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24206150|Galboda Gnanissara Thera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:พิชัย กุลละวณิชย์.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24287691|Pichai Kullavanich]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q24287859|Gomchen Pema Chewang Tamang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Kusho Bagdro.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24558005|Tenzin Bagdro]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q181043|dissident]]'' | |- | | ''[[:d:Q24718759|Ambagahawatte Indrasabhawara Gnanasami Maha Thera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | [[فَیِل:Marianne Winder.png|center|128px]] | ''[[:d:Q24792046|Marianne Winder]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q18524037|Indologist]]''<br/>''[[:d:Q182436|librarian]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:Stephen Fulder.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24809957|Stephen Fulder]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[اِسرٲیل]] |- | | ''[[:d:Q24832109|ソナム・サンポ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q24832819|寂授]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q24836951|촨중]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q24896894|Suddhananda Mahathero]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[بَنٛگلہ دیٖش]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[پٲکِستان]] |- | [[فَیِل:Dr. Mano Laohavanich.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24898331|Mano Laohavanich]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3400985|academic]]'' | |- | | ''[[:d:Q24906741|Gurulugomi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Seated Buddha.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24944363|Dharmottara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q24958746|Đỗ Kính Tu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q430309|Dai Viet]]'' |- | [[فَیِل:Đại đức Thích Phước Ngọc.png|center|128px]] | ''[[:d:Q24959106|Thích Phước Ngọc]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:CHEN Feng, Chairman of the Board, HNA GROUP (14025196452).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25190126|Chen Feng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q25431497|Huiyan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q25433317|Baoliang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q25539593|Kruba Chao Kanchano]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q25540191|พระธรรมโกศาจารย์]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q25540210|พระเทพสิทธาจารย์]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q25540345|พระรัตนธัชมุนี]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q25540614|Phraratnathatmunī]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q25540961|สมเด็จพระพุฒาจารย์ (นวม พุทฺธสโร)]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q25541354|พระธรรมเจดีย์ (กี มารชิโน)]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q25542059|สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ (แสง ปญฺญาทีโป)]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q25542078|Khruba Inthajak Raksa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:พระพรหมมงคล ทอง สิริมงฺคโล.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25542325|Ajahn Tong Sirimangalo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:LP Dattajivo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25542622|Dattajīvo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:จู อิสฺสรญาโณ.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25542761|Chu Issaranyano]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1135621|abbot]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:พระเทพคุณาธาร(ผล).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25543265|พระเทพคุณาธาร]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q25544057|พระครูนิยุตต์ธรรมกิจ]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q25619721|တောင်လေးလုံးဆရာတော်]]'' | | | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q25668964|Khenchen Padma Tsewang]]'' | | | ''[[:d:Q3111753|religious person]]''<br/>''[[:d:Q29352392|روٗحٲنی وۄستاد]]'' | |- | | ''[[:d:Q25668965|Khenpo Petse Rinpoche]]'' | | | ''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | |- | | ''[[:d:Q25669274|Kālacandra]]'' | | | ''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]'' | |- | | ''[[:d:Q25671938|Panchen Lungrik Gyatso]]'' | | | ''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | |- | | ''[[:d:Q25673632|Choje Lingpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Hout Tat Souverains et notabilites d'Indochine (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25679364|Huot Tat]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q25706635|Bhikshu Gyomyo Nakamura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q25743961|Bi Xiugu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:Dr. Kem Ley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25768223|Kem Ley]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1476215|اِنسٲنی حوقوٗق کارکُن]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[کمبوڈیا]] |- | | ''[[:d:Q26044134|Jotika]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q26250857|歐陽鷙]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q26255311|Kangyour Rinpoché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2493637|Tertön]]'' | |- | | ''[[:d:Q26255323|Éric Rommeluère]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[فرٛانٛس]] |- | | ''[[:d:Q26851786|Shin Sandalinka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q26916270|Chion Matsubara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q27123533|Sodō Ishikawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q27165568|Shunpō Horiike]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Deputy of the State Duma of Russia from the Republic of Buryatia Aldar Damdinov.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27230996|Aldar Damdinov]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[روٗس]] |- | [[فَیِل:Jeffrey Marsh May 2023.png|center|128px]] | ''[[:d:Q27347743|Jeffrey Marsh]]'' | | ''[[:d:Q48270|non-binary]]'' | ''[[:d:Q15253558|activist]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q27517671|Fred W. Allendorf]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q864503|مٲہِر حیاتیات]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q27546982|法程師父]]'' | | | | |- | [[فَیِل:พระธรรมธัชมุนี (อมร ญาโณทโย).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13017406|Phra Phrom Wachira]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:หลวงพ่อจรัญ.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13017410|พระธรรมสิงหบุราจารย์]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017411|Phra Brahma Wachiramoli]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017412|Phra Dhammasenani]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q13017480|Somdej Phra Phutthajarn (Sanit Chuanpanyo)]]'' | | | | |- | [[فَیِل:Panyanandha Bhikku - thongsuk pech s funeral 1 cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13017482|Phra Brahmamangalacarya (Paññananda Bhikkhu)]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017493|Phraphimontham]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017509|Phra Phuttha Viriyakorn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017512|Phra Phutthawiriya Korn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q13017533|Phra Mongkhol Wisut]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017534|Phra Mongkhol Wut]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017535|Phra Mongkhol Wisutthi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017537|Phra Pha Wanagosalthara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017539|Phra Mongkhon Sunthon]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:AjahnChahSangha.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13017548|Mitsuo Shibahashi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q24262594|religious writer]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Phra Maha Sompong Talaputto.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13017553|Sompong Nakhonthaisong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:2022 in Chiang Rai, I met Phra Maha Wutthichai Vajiramedhi (ว วชิรเมธี in Thai) 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13017558|Pra Maha Wutthichai Watchiramethee]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017633|Phra Ratcha Yanwisuthisophon]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q13017641|Phrrātchathammāphǭn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017661|Prarachapromayan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Watratthanee.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13017664|Phra Ratcha Prasitthikhun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017684|Phrarātchasānsuthī]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017686|Pra Racha Sang Vla Phimon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017690|Phra Ajaan Puth Thaniyo]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017693|Phra Ratchasilasophit]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017697|พระราชสุทธิโสภณ]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q13017732|พระวิมลเมธาจารย์]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017748|พระวิเชียรกวี]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017750|พระวิเชียรโมลี]]'' | | | | |- | [[فَیِل:พระสวรรค์วรนายก (วัดสวรรคาราม).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13017760|Phra Sawanwaranayok]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017770|พระสิทธิสารมุนี]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017772|Si Chansiri]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017774|พระสุนทรศีลสมาจาร]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017780|Khruba Brahmachak]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017783|พระสุเมธมังคลาจารย์]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017796|พระศากยวงศ์วิสุทธิ์]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q13017797|พระอาจารย์ตั๊กฮี]]'' | | | | |- | [[فَیِل:A wax statue of Chansi Candadipa, Wat Bodhisombhorn, Udon Thani 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13017805|Udomyannamoli]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017806|Alongkot Pulmuk]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017958|พระเทพปัญญาเมธี]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017959|พระเทพกิตติปัญญาคุณ]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017960|พระเทพญาณมงคล]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017961|พระเทพมงคลรังษี]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017964|พระธรรมมหาวีรานุวัตร]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017968|พระเทพคุณาธาร]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Phrarajsitthinayok.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13017970|พระเทพสิทธินายก]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13017972|พระเทพสิทธินายก]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13018477|Bhanuma Yugala]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13019175|Yingyong Yodbuangam]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13021291|Virayudh Tishyasarin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q2095549|aircraft pilot]]''<br/>''[[:d:Q156839|cook]]''<br/>[[اِنٛجیٖنَر]]<br/>''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13022228|Somdet Phra Buddhacinavaṁsa (Somsak Upasamo)]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13022239|Somdet Phra Maha Theerachan (Niyom Thanissaro)]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (ปลด กิตฺติโสภโณ).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13022269|Ariyavongsagatanana IV]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13022920|สุรินทร์ มาศดิตถ์]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Suwaphan Sanitwong Na Ayutthaya - 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13023191|Suvabhan Sanidvongs]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>[[اِنٛجیٖنَر]] | ''[[:d:Q1081620|Siam]]'' |- | | ''[[:d:Q13023215|Maneerat Bunnag]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13023218|Puangroi Abhayavongsa]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:คุณน้ำผึ้ง หม่อมหลวงสราลี.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13023229|Sarali Kitiyakara]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q65241330|moderator]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13023239|Thitibandhu Yugala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1939892|amateur radio operator]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13023254|Navabarn Yugala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>''[[:d:Q378622|racing driver]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13023260|Bhuribandhu Yugala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q2095549|aircraft pilot]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13023324|Luang Phu Thong Ayana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q13023327|หลวงปู่บัว สิริปุณฺโณ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13023328|หลวงปู่พรหม จิรปุญฺโญ]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13023330|Luang Pu Chuea Piyasilo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13023331|หลวงปู่มี ปมุตฺโต]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13023332|หลวงปู่ยิ้ม จนฺทโชติ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13023335|หลวงปู่ไข่ อินทสโร]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13023338|หลวงปู่ลี กุสลธโร]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q13023345|Luang Pu Khong Dhammachoto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13023346|หลวงพ่อผาง จิตฺตคุตฺโต]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13023348|Luang Phor Bai Thammachoto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13023349|Luang Phor Jong Phuttasaro]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13023350|Lūangphǭ Phrom Thāwarō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13023352|หลวงพ่อฟู อติภทฺโท]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13023356|Lūangphǭ Song Čhanthasarō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13023363|Luang Phor Nhong Indasuvanno]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13023366|Luang Phor Plai Chandasaro]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13023371|Lūangphǭ Chǣm ʿInthachōtō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:James Ma 2019.png|center|128px]] | ''[[:d:Q13024623|James Ma]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q13024733|Kho Snidvongs]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q1081620|Siam]]'' |- | [[فَیِل:The former abbot of Wat Khung Taphao.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13026713|โต๊ะ เลี้ยงประเสริฐ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Darikapa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13058220|Darikpad]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q13061032|ကသစ်ဝိုင်ဆရာတော်]]'' | | | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q13065275|Sunlun Sayadaw]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q13065724|ဇနကာဘိဝံသ၊ အရှင် (မဟာဂန္ဓာရုံဆရာတော်)]]'' | | | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q13067060|Taungpulu Kaba-Aye Sayadaw]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Sayardaw Chekinda .png|center|128px]] | ''[[:d:Q13068173|Ashin Chekinda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q13071809|မဟာဝိသုဒ္ဓါရုံဆရာတော်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q13072331|မေတ္တာရှင် (ရွှေပြည်သာ)]]'' | | | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:Mya Nan Nwe Statue 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13072826|Mya Nan Nwe]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q13076783|Mogok Sayadaw]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | [[فَیِل:Y Wine at an Iron Cross Burmese band concert in May 2013.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q13076789|Y Wine]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q104218554|rock singer]]''<br/>''[[:d:Q60723829|pop singer]]''<br/>''[[:d:Q713200|performing artist]]''<br/>''[[:d:Q1294626|music artist]]''<br/>''[[:d:Q2643890|vocalist]]''<br/>''[[:d:Q855091|guitarist]]''<br/>''[[:d:Q662729|public figure]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q13076794|Ashin Wirathu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q13076989|Saya Thetgyi]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q13077128|သင်္ဂဇာဆရာတော်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q13077936|သာသနာ့ဂုဏ်ရည် ဆရာတော် ဘဒ္ဒန္တဇဝန]]'' | | | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q13077938|Thathanabaing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q13099337|Ōnishi Ryōkei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Otsuka Nichigen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13099339|Ōtsuka Nichigen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q13116786|Gangadhar Pantawane]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q121594|پرٛوفیسَر]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q13118969|प्रल्हाद ईरबाजी सोनकांबळे]]'' | | | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q13119885|माधव मोडक]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q13121117|Shahir Vitthal Umap]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[ہِندوستان]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِنٛدُستٲنؠ راجیہِ]] |- | | ''[[:d:Q13122060|Suresh Bhat]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q822146|بٲتھ لِکھٲرؠ]]'' | [[ہِندوستان]]<br/>[[بَرطٲنوی راج]]<br/>[[ہِنٛدُستٲنؠ راجیہِ]] |- | | ''[[:d:Q13216888|Zhabkar Tsokdruk Rangdrol]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q2901587|یوگی]]'' | |- | | ''[[:d:Q13378644|Kitabatake Kyōshin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q13378645|Masatoshi Ueki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q13420461|Myōkō Naganuma]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q15995642|مَذہَبی رَہنُما]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q13422591|József Tóth]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[ہَنٛگری]]<br/>[[رومانیہ]] |- | | ''[[:d:Q13567235|H. R. Jothipala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Kapila Jayampathy, 2017 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13567238|Kapila Jayampathi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2095549|aircraft pilot]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q13567247|Jagath Ramanayake]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Neranjan Priyadarshana Dullewe Wijeyeratne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13567263|Neranjan Wijeyeratne]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Pradeep Nilanga Dela.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13567271|Pradeep Nilanga Dela]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:General Milinda Peiris (2016).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13567350|Milinda Peiris]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q13567366|Sumith Liyanage]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11338576|boxer]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Noah Levine.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13632859|Noah Levine]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q974144|تٲلیٖم کار]]''<br/>[[وۄستاد]]<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q13636762|Hsin Ping]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q13638863|Jaliya Wickramasuriya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q193391|سَفارت کار]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q14380741|Zhu Faya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]'' |- | | ''[[:d:Q14839642|Khenpo Kyosang Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | |- | [[فَیِل:Toni Packer (1978).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14852471|Toni Packer]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[جَرمَنی]] |- | [[فَیِل:Teruha postcard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14918723|Chishō Takaoka]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q82723|geisha]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Yudra Nyingpo.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q14957216|Yudra Nyingpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q3111753|religious person]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Pâsâdika and Lobsang Tengyé.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15046669|Lobsang Tengye Geshe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:20251018 Relief of Dharmaratna on a stele.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15052124|Dharmaratna]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Venerable Junsei Terasawa 2005.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15058010|Terasawa Junsei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q15061314|Yamada Hōin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Aldar Zydenzhapov (marka).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15061496|Aldar Tsydenzhapov]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | [[روٗس]] |- | | ''[[:d:Q15094781|Lee Ju-il]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q2259451|سٕٹیج اداکار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q15140067|Yeomgeo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | | ''[[:d:Q15145044|Krit Sripoomseth]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Dzogchen Ranyak Patrul Rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15207678|Dzogchen Ranyak Patrul Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]] | |- | | ''[[:d:Q15211987|Wang Gongquan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1476215|اِنسٲنی حوقوٗق کارکُن]]''<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q15214502|Gyōō Kiuchi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Shantipa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15381332|Ratnākaraśānti]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]'' | |- | | ''[[:d:Q15407103|Sharpa Tulkou]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q15444570|Birgit Schweiberer]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q28837|anesthesiologist]]''<br/>''[[:d:Q9017214|karateka]]'' | [[جَرمَنی]] |- | | ''[[:d:Q15452937|Katok Getse 01]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q15462986|Geri Larkin]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q15487113|Edward Joseph Thomas]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q182436|librarian]]''<br/>''[[:d:Q2468727|classical scholar]]''<br/>''[[:d:Q18524037|Indologist]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:Rev. Gyomay Kubose.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15492250|Gyomay Kubose]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]] | |- | | ''[[:d:Q15492975|Simon Wickham-Smith]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q155647|نۆجوٗمؠ]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q19829967|mongolist]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q15512437|Paul Reps]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q483501|فَن کار]]'' | |- | | ''[[:d:Q15604741|Sheetal Sathe]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q15646714|Renxi Zhang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]] | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q15649142|Devapala]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[پادشاہ]] | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q15718496|Yun In-ja]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q2259451|سٕٹیج اداکار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Franco Trappoli IT deputy before 1992.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15720632|Franco Trappoli]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِٹَلی]] |- | | ''[[:d:Q15729425|Ngawang Drakpa Gyaltsen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q15875672|Giel Foubert]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[بیٚلجیٖیَم]] |- | | ''[[:d:Q15889084|釋齊已]]'' | | | [[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q15895621|覚浪道盛]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:諾那呼圖克圖.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15896984|Gara Lama Sonam Rabten]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Yinguang.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15898774|Shi Yinguang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[چِنٛگ خاندان]]<br/>''[[:d:Q13426199|Republic of China]]'' |- | | ''[[:d:Q15899427|釋玅境]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q15900005|慧光]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q875305|Northern Wei]]'' |- | | ''[[:d:Q15900090|王法恩]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q1147043|Southern Song dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q15900633|白鹿禅师]]'' | | | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q15900809|释贞绪]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q15902340|Zhu Shulan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | ''[[:d:Q7352|Jin dynasty]]'' |- | [[فَیِل:慈航法師法像.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15902700|Cihangfashi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q15903373|释海灯]]'' | | | | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q15903951|Jih-Chang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:惲珠畫像.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15904009|Yun Zhu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q2516866|publisher]]''<br/>[[شٲیِر]]<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q15905492|噶丹泽旺]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | [[فَیِل:ZiboZhenke1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15907100|Zhenke]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1998748|Zen master]]'' | [[مِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:阿旺根敦.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15907784|阿旺根敦]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q15908351|Chaosheng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[چِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Pan Dawei.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15908426|Pan Dawei]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q3242115|revolutionary]]''<br/>[[فوٹوٗگرٛافَر]] | ''[[:d:Q13426199|Republic of China]]'' |- | | ''[[:d:Q15908756|Shih Hai-tao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q15908874|Fei Changfang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q7405|Sui dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q15909372|釋大嚴]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:NengHai.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15909583|Nenghai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q15914673|釋如石]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:禅道长老.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15915204|Chandao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q15917918|Yuanying]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q15919923|Hiu Wan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q4479442|founder]]''<br/>''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q15980158|non-fiction writer]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q111535220|nonprofit administrator]]'' | [[تایوان]]<br/>''[[:d:Q13426199|Republic of China]]'' |- | | ''[[:d:Q15927631|釋日慧]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q15928059|Baiyunchanshi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q19829980|religious studies scholar]]'' | |- | | ''[[:d:Q15928413|釋開豐]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q15930370|Yongzin Thubten Dampa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q15932241|延参法师]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:趙庾.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15932746|Zhao Yu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[چِنٛگ خاندان]]<br/>[[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q15933288|Lingyuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q15933463|顯應祖師]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q15933735|罗桑巴桑]]'' | | | | |- | [[فَیِل:許譽卿.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15934478|Xu Yuqing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:金堡.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15934494|Jin Bao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q15934558|崔法珍]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | ''[[:d:Q5066|Jin dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q15934944|Lin Zengzhi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[چِنٛگ خاندان]]<br/>[[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q15936177|Dharmagupta]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q15937153|釋妙善]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q15938993|林國誠]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q15939862|Zongchi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q15941525|Mao Ziyuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q15942472|Shi Shengchang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q15944372|Cheng Yong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q15944711|Shi Debao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q124247906|Mula Patthana Sayadaw U Narada]]'' | | | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Dennis Lambert (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124357613|Dennis Lambert]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q124369700|ကုံလုံဆရာတော်]]'' | | | ''[[:d:Q3111753|religious person]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q124477333|Kassapa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q124481540|Keishin Okamura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q124518280|Thapthim of Ayutthaya]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q11573099|royalty]]'' | ''[[:d:Q841364|Ayutthaya Kingdom]]'' |- | [[فَیِل:Watcharapol Tomornsak.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124736412|Wacharapon Tomornsak]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:ดล เหตระกูล.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124739480|Dol Haetrakul]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Mahinda Jayasinghe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124831062|Mahinda Jayasinghe]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q124935820|Ryūkei Hanshō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q125024491|Borrris]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3374326|muralist]]''<br/>''[[:d:Q644687|illustrator]]'' | [[کینَڈا]] |- | | ''[[:d:Q125056522|AWIE]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q3374326|muralist]]''<br/>''[[:d:Q3391743|بصری فنکار]]''<br/>''[[:d:Q29632060|art therapist]]'' | [[کینَڈا]] |- | | ''[[:d:Q125243293|Aniah Blanchard]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q48282|طٲلبہِ عٔلِم]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q125338328|โกวิทย์ พวงงาม]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q212238|سَرکٲرؠ مُلٲزم]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q125426140|Tuấn Anh]]'' | | | ''[[:d:Q483501|فَن کار]]''<br/>''[[:d:Q2259451|سٕٹیج اداکار]]'' | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q125449209|เจ้าพระยารัตนาธิเบศร์]]'' | | | ''[[:d:Q599151|official]]'' | |- | | ''[[:d:Q125501613|Ang Ei]]'' | | | ''[[:d:Q11573099|royalty]]''<br/>[[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q125504131|Ang Pou]]'' | | | ''[[:d:Q11573099|royalty]]'' | |- | | ''[[:d:Q125651586|Pema McLaughlin]]'' | | ''[[:d:Q189125|transgender]]'' | | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q125686990|Sisowath Phuy]]'' | | | ''[[:d:Q11573099|royalty]]''<br/>''[[:d:Q5784340|consort]]'' | |- | | ''[[:d:Q125782893|အောင်ဇမ္ဗူဆရာတော်]]'' | | | ''[[:d:Q3111753|religious person]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q125911782|Zwe Win Myint]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q10669499|naval officer]]''<br/>''[[:d:Q13015400|naval personnel]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q599151|official]]''<br/>''[[:d:Q11658712|army soldier]]''<br/>''[[:d:Q4991371|فوجی]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q125920965|Bill Sterling]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ؤکیٖل]]<br/>''[[:d:Q111535220|nonprofit administrator]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q125976563|Zam Martino Ébalé]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q5716684|نَژَن وول]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q2490358|نَژَن ساز]]'' | [[کیمَروٗن]]<br/>[[بیٚلجیٖیَم]] |- | | ''[[:d:Q126008384|សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះស្រីសុជាតាទី១]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q11573099|royalty]]'' | [[کمبوڈیا]] |- | | ''[[:d:Q126050372|Kittisak Sainumtip]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q1643514|music arranger]]''<br/>''[[:d:Q183945|رِکارڈ پروڈیوسَر]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q126107217|Yoshitoki Ogasawara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11545923|military commander]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q126372664|Nahveenath Norrasubpeecha]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q126485930|ภาสวิชญ์ บูรณนัติ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q126687382|Yoshitada Ogasawara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11545923|military commander]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q126689856|Gia Huy]]'' | | | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[ویتنام]]<br/>[[کینَڈا]]<br/>[[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:เจ้าพระยานิกรบดินทร์ (โต กัลยาณมิตร).png|center|128px]] | ''[[:d:Q126709645|Chaophraya Nikonbodin (To Kanlayanamit)]]'' | | | ''[[:d:Q599151|official]]'' | |- | [[فَیِل:Wamsaparla.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126726789|Wamsaparla]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q126871680|Surathin Phichan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q372436|statesperson]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:ဝေသဳဖျိုဝ်.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126936587|ဝေသဳဖျိုဝ်]]'' | | | | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q127163129|ព្រះបាទជ័យជេដ្ឋាទី៣ អង្គស៊ូ ឬចៅពញាសូរ]]'' | | | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | |- | | ''[[:d:Q127385031|Marilyn Kate Gardner]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q16206641|continuity]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q127417788|Dhammacāra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q127417843|Raṭṭhapālo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[فِلِپیٖن]] |- | | ''[[:d:Q127608341|พลยุทธ อังกินันทน์]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q127634946|Sowha Raja king]]'' | | | ''[[:d:Q11573099|royalty]]'' | ''[[:d:Q1651832|Thaton Kingdom]]'' |- | [[فَیِل:Thanakorn Wichanukhor in July 2026.png|center|128px]] | ''[[:d:Q127690033|Thanakorn Wichanukhor]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q5716684|نَژَن وول]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q128306770|Surasena]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q599151|official]]'' | |- | | ''[[:d:Q128307214|พระยาสุรศักดิ์มนตรี]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q599151|official]]'' | |- | [[فَیِل:ဗီုရုပ်တၠဂုဏ်အရိယ.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q128637988|အရိယ၊တၠဂုဏ်]]'' | | | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q128692921|Kwannapa Ruangsri]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Kaeo Singhaseni.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q128750240|Chaophraya Yommarat (Kaeo Singhaseni)]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q599151|official]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:รัชนี พลซื่อ.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q129257045|Ratchanee Polsue]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Norin Chai.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q129260916|Norin Chai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q202883|veterinarian]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q9379869|lecturer]]'' | [[فرٛانٛس]]<br/>[[کمبوڈیا]] |- | | ''[[:d:Q129440127|ဝါဆိုဆရာတော်]]'' | | | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | |- | | ''[[:d:Q129676368|Kevalī]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جَرمَنی]] |- | | ''[[:d:Q129676564|Suriya of Ayutthaya]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q11573099|royalty]]'' | |- | | ''[[:d:Q129776033|สุชาดี มณีวงศ์]]'' | | | ''[[:d:Q2405480|آواز اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q130238787|प्रकाश त्रिभुवन]]'' | | | [[لِکھٲرؠ]] | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q130262007|Rattanawadee Wongthong]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q130272730|Nina Nutthacha Jessica Padovan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q970153|شُرؠ اداکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q130366665|අමුණුගම විපස්සි හිමි]]'' | | | ''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Sao Shwe Mung Kehsi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130373846|Sao Shwe Mung Kehsi]]'' | | | | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q130438273|ပါမောက္ခဆာန်]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q130456737|Claudio Landeros]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[میکسیکو]] |- | | ''[[:d:Q130547064|이대마]]'' | | | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q130547079|နောဓိဉာဏ]]'' | | | ''[[:d:Q3111753|religious person]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q130548966|Dyah Gula]]'' | | | ''[[:d:Q11573099|royalty]]'' | ''[[:d:Q402580|Mataram kingdom]]'' |- | [[فَیِل:Manit Manathat.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130554600|Manit Manathat]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q372436|statesperson]]''<br/>''[[:d:Q16533|جَج]]''<br/>''[[:d:Q6302990|Huissier de justice]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Bowkylion in October 2022.png|center|128px]] | ''[[:d:Q130554718|Bowkylion]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q183945|رِکارڈ پروڈیوسَر]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q488205|گُلوکار - ریکارڈر لِکھٲرؠ]]''<br/>[[یوٗٹیٛوٗبر]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q130603671|Irene Umar]]'' | | | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | [[فَیِل:รองอำมาตย์เอกหลวงโยนะการพิจิตร บ.ม.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130613436|Luang Yonakan Phichit (Panyo Upayokhin)]]'' | | | ''[[:d:Q599151|official]]'' | |- | | ''[[:d:Q130684336|ဗွေႏစန္ဒာဝရ]]'' | | | ''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q130770850|John Yates]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q112580605|meditation teacher]]''<br/>''[[:d:Q6337803|neuroscientist]]'' | |- | | ''[[:d:Q130772554|Dhammasāra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q130812867|Elizabeth Mattis-Namgyel]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q130884877|Dandao Yamapai]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q130969144|Krit Jiraphatthananuwong]]'' | | | [[یوٗٹیٛوٗبر]]<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q131196900|Chandana Sooriyaarachchi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q131197181|Dewananda Suraweera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q131198796|Lasith Bashana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q131199628|Prageeth Maduranga]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q131199631|Ruwan Mapalagama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q131199893|Champika Hettiarachchi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q131299303|Anil Jayantha]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Prawwara Sataratphayoon.png|center|128px]] | ''[[:d:Q131299586|Proudwara Sataratpayoon]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q18581305|رُکُن مُقابلہٕ حُسُن]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q131302857|วัทธิกร เพิ่มทรัพย์หิรัญ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q131309168|Dhammasāra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Upul Abeywickrama.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q131322221|Upul Abeywickrama]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[ؤکیٖل]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Rep. Derek Tran Official Portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q131339671|Derek Tran]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[ؤکیٖل]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Ньянасиха Ракване тхеро.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q131356306|Ньянасиха Ракване тхеро]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q131357455|රත්නාවලී බිසව]]'' | | | ''[[:d:Q11573099|royalty]]'' | |- | | ''[[:d:Q131367241|Dharmappriya Wijesinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:General Maung Maung Aye.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q131385525|Maung Maung Aye]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q599151|official]]''<br/>''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q4991371|فوجی]]''<br/>''[[:d:Q193891|veteran]]''<br/>''[[:d:Q11658712|army soldier]]''<br/>''[[:d:Q38239859|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q1251441|leader]]''<br/>''[[:d:Q978044|executive]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q131418752|Arnulf B. Bichler]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q56604309|IT professional]]''<br/>''[[:d:Q124721240|geospatial consultant]]''<br/>''[[:d:Q15618675|scrum master]]''<br/>''[[:d:Q15978655|consultant]]'' | |- | | ''[[:d:Q131446510|Upekkhānanda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1051498|śrāmaṇera]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q131447008|Kumārābhivaṁsa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q131449937|Pauk Ko Taw]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q131456657|Thurein Tun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q38239859|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q11658712|army soldier]]''<br/>''[[:d:Q599151|official]]''<br/>''[[:d:Q4991371|فوجی]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q131460191|Sao Kuan Joeng]]'' | | | ''[[:d:Q212238|سَرکٲرؠ مُلٲزم]]''<br/>''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Lt Gen Tin Maung Win.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q131471099|Tin Maung Win]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1402561|مِلٹری لیٖڈر]]''<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q4991371|فوجی]]''<br/>''[[:d:Q11658712|army soldier]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q131679291|목인해]]'' | | | ''[[:d:Q2478141|aristocrat]]'' | |- | | ''[[:d:Q131687207|Ghoṣa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | |- | | ''[[:d:Q131706101|Sirimal Ranawella]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q3621491|archaeologist]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q131728515|Anna Lasocka]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q822146|بٲتھ لِکھٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q1281618|پۄتَل ساز]]'' | [[پولینٛڈ|پولینڈ]] |- | [[فَیِل:Yahne Le Toumelin 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27653423|Yahne Le Toumelin]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | | ''[[:d:Q27656147|Dharmatrāta]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q27656988|Erdeni-Hajbzun Galšiev]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2259532|cleric]]'' | |- | [[فَیِل:Karma Lekshe Tsomo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27673015|Karma Lekshe Tsomo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q15253558|activist]]''<br/>''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]''<br/>''[[:d:Q191808|nun]]'' | |- | | ''[[:d:Q27859480|Master Yu Tian Jian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Lluis Nansen 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28053231|Lluís Nansen Salas]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[ہِسپٲنِیا]] |- | | ''[[:d:Q28069054|Yoshitomo Asano]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q15253558|activist]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q28174218|Jñanasrimitra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | |- | | ''[[:d:Q28174235|Mahākassapa Thera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:KR14cm-by-18cm.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28180199|Kyabje Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q28224116|Miu Hin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q28341327|Patricia Stallings]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q28358571|พระครูนิสิตคุณากร]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q28358631|หลวงพ่อผุย คงฺครตโน]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q28407431|Sāriputta Thera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q28409407|Chuyết Công Hòa Thượng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q28410784|Buddhapāla]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q106313281|commentator]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q28411468|Shi Hanke]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q28411515|Shih Hsing-chung]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | ''[[:d:Q137816|Taiwan under Japanese rule]]''<br/>''[[:d:Q13426199|Republic of China]]''<br/>[[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q28415924|釋寬濟]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q28417278|僧志言]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q28465667|Dodrupchen Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | [[فَیِل:Депутат Государственной Думы РФ Николай Будуев.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28496635|Nicolay Buduev]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1238570|political scientist]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[روٗس]] |- | [[فَیِل:Tumen Serepdzap.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q28665344|Сереп-Джап Батыкович Тюмень]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q1483709|land owner]]'' | ''[[:d:Q34266|Russian Empire]]'' |- | | ''[[:d:Q28682795|Ryōseki Nakamura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q28685738|ケンポ・ツルティム・ロドゥ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q28691510|Shinjun Hanazono]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q28718250|Rahulabhadra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | |- | | ''[[:d:Q28858604|Miaodao]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:Matsuchimashigeo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29021539|Shigeo Matsushima]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q29569657|Jetsun Lobsang Tenzin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q30086720|釋道潛]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q30086724|Shi Daoyuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q30086725|Shi Fayun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q30086726|Shi Guanxiu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q30086727|釋行均]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q30106548|Ruyuan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q30192210|Ruchira Samarasinghe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q30192212|Janak Wanigatunge]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q30238921|Padmalal Sandungahawatte]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q30239100|Nilantha Jayawardena]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q30240655|D. S. R. Wanaguru]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q30275616|Harispattuwe Ariyawanshalankara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q30325732|Shinnyo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q30610350|Phra Wimondhammaphan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q30610351|Somdet Phra Wannarat (Sap Khosako)]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q30610543|Lūang Pū Rœ̄m]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q30673946|Ihagama Unnanse]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q30920039|Mạc Thị Ngọc Lâm]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q430309|Dai Viet]]'' |- | | ''[[:d:Q30921247|Thích Nữ Tín Liên Nguyễn Thị Yến]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1569495|lecturer]]'' | |- | | ''[[:d:Q30921771|Nguyễn Thị Như Ý]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q30922023|Thạch Phước Bình]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q30925015|Gigyō Takamatsu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q30930319|Kōbō Inoue]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q30930646|Yūka Kōyo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q30931908|Ryūgaku Nakagawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q644687|illustrator]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Chen Tian.png|center|128px]] | ''[[:d:Q30942225|Chen Tian]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q82723|geisha]]''<br/>''[[:d:Q8359428|social activist]]''<br/>''[[:d:Q19853649|Gē-tuànn]]'' | [[تایوان]] |- | [[فَیِل:Derek Cheung 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30943478|Derek Cheung]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4379701|professional gamer]]''<br/>[[یوٗٹیٛوٗبر]]<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>''[[:d:Q30943148|key opinion leader]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | ''[[:d:Q1054923|بَرطٲنوی ہونٛگ کونٛگ]]'' |- | [[فَیِل:Huimin photo.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q30944583|Huimin Bhikshu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q30947618|紀映鍾]]'' | | | [[شٲیِر]] | [[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q30948937|Yue Yuluan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Mayor of Singkawang Tjhai Chui Mie.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q31173700|Tjhai Chui Mie]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q31178510|Such'ŏl]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | | ''[[:d:Q31350777|พระครูปัญญาพัฒนาภรณ์]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q31350848|พระเขมสารโสภณ]]'' | | | | |- | [[فَیِل:หลวงปู่แบน.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q31350902|พระภาวนาวิสุทธิญาณเถร]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q31350980|พระอาจารย์อุทัย สิริธโร]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q31728257|Upa-Sangharaj Satya Priya Mahathero]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q31755100|ဖြူးဆရာတော်]]'' | | | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q31755514|အရှင်တိလောက]]'' | | | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q31757879|အရှင်ဝီရိယ]]'' | | | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q31776337|Jeong Kwan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q31800524|Denzil Peiris]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q33026818|Tharchin Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q33190475|Shoryu Bradley]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q34820856|Dharmamitra]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[کشمیرا بادشاہیت]] |- | | ''[[:d:Q37644615|Dadaji Ramaji Khobragade]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q205375|موجد]]''<br/>''[[:d:Q131512|farmer]]'' | [[ہِندوستان]]<br/>[[ہِنٛدُستٲنؠ راجیہِ]] |- | | ''[[:d:Q39040353|I Gyu-seung]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q41187431|Nay Shwe Thway Aung]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q6606110|industrialist]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q41450392|Kyaikhtisaung Sayadaw]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q41534540|Kotugoda Dhammawasa Thera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q41585288|Thirawat Loetwanitkun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q48282|طٲلبہِ عٔلِم]]''<br/>''[[:d:Q935666|make-up artist]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q41674672|Shozan Jack Haubner]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q41800292|Wuddy Kullawas]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3455803|ہِدایت کار]]''<br/>''[[:d:Q13235160|کار خانہٕ دار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:TAY 2023新加坡FM.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q42081725|Tawan Vihokratana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q42211283|Stephen F. Teiser]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q15255771|sinologist]]'' | |- | | ''[[:d:Q42360140|Shi Datong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]''<br/>[[مِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Grace Constant-Lounsbery 1901 (cropped).tif|center|128px]] | ''[[:d:Q42529229|Grace Constant-Lounsbery]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q214917|ڈراما نگار]]'' | |- | [[فَیِل:MiyaFolick-26-cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q42665939|Miya Folick]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q488205|گُلوکار - ریکارڈر لِکھٲرؠ]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q42841414|Emily McCallum]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q458011|mae ji]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]] |- | | ''[[:d:Q42895198|衍陽法師]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q43375790|Baoxian]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q191808|nun]]'' | ''[[:d:Q29520|چیٖن]]'' |- | | ''[[:d:Q43378575|An Lingshou]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q191808|nun]]'' | ''[[:d:Q306928|Eastern Jin dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q45430945|Shi Daohang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (應菴曇華).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q45432649|Shi Tanhua]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q45433278|Shi Tanmi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q45439761|Shi Zhide]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q45447523|Shi Puxi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | ''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q45451672|Shi Deqian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q45451922|Shi Huiri]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[مِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:巨贊.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15951930|释巨赞]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q15952332|Yang Hongji]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q15955050|Go Chodrub]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | | ''[[:d:Q15956788|釋空塵]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[چِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Pâsâdika and Lobsang Tengyé.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15964379|Bhikkhu Pāsādika]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q18524037|Indologist]]'' | [[جَرمَنی]] |- | [[فَیِل:Rizong Rinpoche 102nd Ganden Tripa in 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15965005|Thubten Nyima Lungtog Tendzin Norbu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:Wang Bo At Shaolin Temple.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q15987717|Wang Bo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11124885|martial artist]]'' | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:MenzanZuihoDrawing.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15989205|Menzan Zuihō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]'' | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q15998026|Pema Trinle]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q191808|nun]]'' | |- | | ''[[:d:Q16000225|Michael Dillon]]'' | | ''[[:d:Q2449503|trans man]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q169470|طِبیات دان]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]]<br/>''[[:d:Q174193|United Kingdom of Great Britain and Ireland]]'' |- | [[فَیِل:Tanxu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16003090|Tanxu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q16015970|Namgyal Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[کینَڈا]] |- | | ''[[:d:Q16029256|Miranda de Souza Canavarro]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:Di ảnh HT Thích Trí Tịnh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16029486|Thich Tri Tinh]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q16031633|Shukseb Jetsun Choying Zangmo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q86675747|Delok]]'' | |- | | ''[[:d:Q16075946|Falang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q1069868|Liang dynasty]]''<br/>''[[:d:Q62454|Chen dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q16075981|玉泉弘景]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q16076010|玉泉惠真]]'' | | | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q16076313|Jialing Xingyin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16076626|Lu Guangzu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q876864|editing staff]]'' | [[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q16076953|Peng Sanyuan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q3282637|فِلِم ساز]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q16076992|溥洽]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16077154|释妙舟]]'' | | | [[تَوٲریٖخ دان]] | |- | | ''[[:d:Q16077159|释却非]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16077164|釈縁智]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q16077175|釋悟明]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q16077347|nor brang blo bzang rgyal mtshan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[چیٖن]] |- | [[فَیِل:Kang Dae-ryeon.webp|center|128px]] | ''[[:d:Q16079994|Kang Dae-ryeon]]'' | | | | ''[[:d:Q503585|Korea under Japanese rule]]''<br/>''[[:d:Q28233|Korean Empire]]''<br/>''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | [[فَیِل:Kim Moo-sung State.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16080217|Kim Moo-sung]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q16095014|백성욱]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[شٲیِر]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]]<br/>''[[:d:Q503585|Korea under Japanese rule]]''<br/>''[[:d:Q28233|Korean Empire]]'' |- | | ''[[:d:Q16106686|Sanit Khewhok]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q674426|curator]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Bour kry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16106888|Bour Kry]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[کمبوڈیا]] |- | | ''[[:d:Q16107389|Lesley Lebkowicz]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q12144794|نَثر نِگار]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]] |- | [[فَیِل:Abluangporpasanno.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16137180|Ajahn Pasanno]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[کینَڈا]] |- | [[فَیِل:Nont at Tops Westgate .jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16138376|Thanont Chamroen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>[[یوٗٹیٛوٗبر]]<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q57414145|online streamer]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Zensukato 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16138436|Phra Paisal Visalo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3578589|environmentalist]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16138468|พระมงคลสิทธิการ]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16138535|พระครูสุนทรธรรมวิมล]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q16138656|Vatcharawee Vivacharawongse]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ؤکیٖل]]<br/>''[[:d:Q15253558|activist]]''<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16138667|Thanwa Raseetanu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Somdet Chuang Varapunno sitting.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16138669|Somdet Phra Maha Ratchamangalacharn (Chuang Varapuñño)]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16138720|Phra Sri Mongkol]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:ศาลท่านเจ้าคุณพระสังวรกิจโกศล โรงพยาบาลศรีสังวรสุโขทัย (2025) - img 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16138749|Phra Sangwon Kit Koson]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16138775|พระสุขวโรทัย]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16138790|Subāhu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q16138822|พระโสภณปริยัตยาภรณ์]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16138895|Phra ʿIntharasamāčhān]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16138942|Maithai Huajaisin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16139014|Luang Phor Klan Thammachoti]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16139019|Cirapuñño]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16139030|Ajahn Analayo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16139039|Lūangpū Khīeo ʿInthamunī]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16139050|Luang Phor Ngern Phuttachot]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:หลวงปู่หลุย.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16139075|หลวงปู่หลุย จันทสาโร]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16139098|Luang Phor Opart Maliphon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Soiraya Yugala.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16139162|Soiraya Yugala]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Yisun Sanidvongs na Ayudhya.png|center|128px]] | ''[[:d:Q16139165|Yisuen Sanidvongs na Ayudhya]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>''[[:d:Q156839|cook]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16139205|Phothan Ueam Katpunyo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16139220|Sala Khunnawut]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16139282|พระจุลนายก]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q16139357|Dao Bandon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16139372|พระครูปัญญาวุฒิสุนทร]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16139592|รักเกียรติ สุขธนะ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:รังษีนภดล ยุคล.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16139671|Rangsinobhadol Yugala]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q3578589|environmentalist]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16139873|พระราชภาวนาวิกรม]]'' | | | | |- | [[فَیِل:หม่อมไฉไล ยุคล ณ อยุธยา.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16139910|Chailai Yugala na Ayudhya]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q336221|jeweler]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16139938|หลวงปู่เพียร วิริโย]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16140394|Sujarinee Vivacharawongse]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]'' | [[تھایلینٛڈ]]<br/>[[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:แป สุปญโญ 67.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16140546|Phra Khru Bannasankowit]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140612|Phra Ajahn Sutjai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Bua Kitiyakara.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16140662|Mom Luang Bua Kitiyakara]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140672|Somdet Phra Phutthapotchanawachiramuni (Montri Kanissaro)]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q212238|سَرکٲرؠ مُلٲزم]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140752|พระครูจ้อย จนฺทสุวณฺโณ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:The molded figure of Phrakhru Thamma Kitcha Phi Ban ( Klom).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16140771|พระครูธรรมกิจจาภิบาล]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140780|Phra Kru Niphawiharakit]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140785|พระสุธรรมาธิบดี]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140792|Phrakhrū Niwātthammakhan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140804|พระครูบวรธรรมกิจ]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140816|พระครูประยุตนวการ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140825|พระครูประศาสนสิกขกิจ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140833|พระครูประสาธน์ขันธคุณ]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140849|พระครูพยุหานุศาสก์]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140878|พระครูรัตนปทุมรักษ์]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140885|พระครูรัตนสราธิคุณ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140906|Luang Pu Suk Kesaro]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140916|Phra Kru Wisaisophon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140928|พระครูโศภณธรรมาภรณ์]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140942|พระครูสุนทรธรรมนิวิฐ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140943|หลวงปู่บุญมี ปริปุณโณ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140951|พระครูสุวรรณวุฒาจารย์]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140960|พระครูสุวิชานวรวุฒิ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140963|น้อย เขมปัญโญ]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140970|Pho Than Khiao Kittikuṇo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16140978|พระครูอาคมวิสุทธิ์]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q16140986|พระครูอินทรวุฒิกร]]'' | | | | |- | [[فَیِل:ณ สัทธา อุทยานไทย Nasatta (87).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16141465|Luang Por Koon]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16141500|พระธรรมวงศ์มุนี]]'' | | | | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Suriyasai Katasila1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16141528|Suriyasai Katasila]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16141572|Somdet Phra Maha Vajiramangkalachan (Sa-ngat Paññāvudho)]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q16142636|K. L. Dhammajoti]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[ملیشیا]] |- | [[فَیِل:Ngawang Tashi Bapu (Lama Tashi).png|center|128px]] | ''[[:d:Q16146910|Ngawang Tashi Bapu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:Anandraj Yashwant Ambedkar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16147236|Anandraj Ambedkar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[ہِندوستان]] |- | [[فَیِل:Prakash Yashwant Ambedkar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16148982|Prakash Ambedkar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q16151492|Sarath Weerasekara]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q2526255|فِلِم ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q21292974|production manager]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q16160933|Ryu Rak-jin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>''[[:d:Q8359428|social activist]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q16163870|Chingyŏng Simhŭi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | | ''[[:d:Q16165751|명성]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q16169370|Kyŏng-bo Sŏ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3400985|academic]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q16172291|Choi Bum-sool]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q16173854|박도수]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q45452613|Shi Pangu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q45454727|Shi Dayiba]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q45463807|Shi Zuzhu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q45471465|Shi Yuanzhen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q20826540|عٲلِم]]'' | [[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q45513933|Tao Runai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]'' | [[چِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q45516189|Hou Dingxuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q45566604|Chang Run]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q45618980|He Yongqing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q45621845|Song Zuyi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q45627683|Shi Huilin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q45639945|Shi Liaoran]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q45645732|Yao Sixiao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q45651219|Shi Youquan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q45657706|Shi Fayi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q45658379|Shi Faquan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q45659991|Shi Faning]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (破菴祖先).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q45666597|Shi Zuxian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q45673793|Shi Pujiao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q45678769|Shi Daochong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q45680037|Shi Daoshu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q45692170|Shi Mingde]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q45695873|Ji Xiao]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مِنٛگ خاندان]] |- | [[فَیِل:Fuminori Abe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q45819796|Fuminori Abe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q13474373|professional wrestler]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q45830170|Zuihō Miki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q45996151|帛远]]'' | | | | |- | [[فَیِل:Dorje Batu (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q46967337|Dorje Batuu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q1970438|operator]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q18190897|foreign correspondent]]''<br/>[[بُلاگر (پیشہٕ)|بُلاگر]]<br/>[[گرَٛنٛد دان]] | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q47088142|Vladimir Kara-Sal]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q372436|statesperson]]'' | [[سووِیَت یکجوت]] |- | | ''[[:d:Q47315145|Saṃghabhūti]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q11301088|Jibin]]'' |- | [[فَیِل:Мингьюр Драгпа Сенге.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47453011|Мингьюр Драгпа Сенге]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q47470224|Jirō Ueda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q688576|tax advisor]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q47545162|Sai Kittipalo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q47668913|Zhang Yiyang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q931260|murderer]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q47671554|洛桑珍珠格西]]'' | | | | |- | [[فَیِل:Jamyang Phuntsok.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q48039493|Jamyang Phuntsok]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q169470|طِبیات دان]]''<br/>''[[:d:Q1114448|cartoonist]]''<br/>[[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q48644357|Thích Thiện Siêu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q48645310|释明学]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Dr. Savita Ambedkar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q48645361|Savita Ambedkar]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]]<br/>''[[:d:Q8359428|social activist]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q48645524|Shi Mengcan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q13426199|Republic of China]]''<br/>[[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q48645530|Jiang Quan-an]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q48729504|Patsab Nyima Drakpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | | ''[[:d:Q48734997|Frank Ostaseski]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]] | |- | | ''[[:d:Q48880935|Dharma-kāla]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Mé Chi Kéu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q48893305|Mae Chee Kaew]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q458011|mae ji]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q48896358|Gunavarman]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q48901297|釋沙囉巴]]'' | | | | ''[[:d:Q7313|Yuan dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q48901325|釋性澄]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q48902034|釋蒙潤]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q48902038|釋真淨]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q48902086|釋允若]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q48902597|釋善繼]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q48902643|釋弘濟]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q48903496|釋本無]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q48903509|釋英辯]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q48903638|釋了性]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q48903759|釋妙文]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q48905025|釋紹宗]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q48905147|释妙真]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q48907182|释慈舟]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q48907195|释真达]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q48911071|釋普智]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q48911989|釋明龍]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q48913416|梁加升]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q48914387|釋真節]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q48915586|釋真清]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q48927814|釋德富]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q48927882|Changjie]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]''<br/>''[[:d:Q7405|Sui dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q48927930|釋道悟]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q48928017|Songyuan Chongyue]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q48934672|釋棲隱]]'' | | | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q48935043|釋懷空]]'' | | | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q48936462|釋端甫]]'' | | | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q49000563|Unyon Kunga Zangpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q49054235|Lý Đức]]'' | | | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[ویتنام]] |- | [[فَیِل:Mai Thọ Truyền, Viet-Nam Bulletin Viet-Nam info series.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q49054814|Mai Thọ Truyền]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q49249453|Chinghyo Chŏljung]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | | ''[[:d:Q49249736|Nanggong Haengjŏk]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِللا سَلطَنَت]] |- | | ''[[:d:Q49348983|釋智藏]]'' | | | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q50211139|Shih Kuan-chien]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q50370298|Daranagama Kusaladhamma Thero]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:Piyadasa Sirisena.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q51531384|Piyadasa Sirisena]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شؠچھ وٲنؠ]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q51744274|Inʼyū]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q51867559|Daisho Tana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>[[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:Ajahn panna.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q51883406|Paññāvaḍḍho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q51884471|Śaṅkarasvāmin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | |- | | ''[[:d:Q51884597|释宝云]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q51884713|釋玄約]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q52019271|U Thuzana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:NDL-DC 1304218-Utagawa Kunisada-古今名婦伝 了然尼-元治1-crd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52418652|Ryōnen Gensō]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]''<br/>''[[:d:Q3303330|calligrapher]]''<br/>[[شٲیِر]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q52773586|Janindu Mahesh]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q53764881|Shundō Tachibana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:Nishiari Bokusan Meiji.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q53836357|Bokusan Nishiari]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q205662|Tokugawa shogunate]]'' |- | | ''[[:d:Q53870694|Tom Lowenstein]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q12347522|ethnographer]]''<br/>[[تَوٲریٖخ دان]]<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q54810939|Gunavrddhi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q54867581|Ryūken Ōhashi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2732142|statistician]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q55181105|Roger Hyam]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1650915|محقیٖق]]''<br/>''[[:d:Q2083925|botanical collector]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | [[فَیِل:Emma Slade, the first British woman to be ordained as a Buddhist nun.png|center|128px]] | ''[[:d:Q55183371|Emma Slade]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | [[فَیِل:Phra Khruba Boonchum (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55460368|Phra Khuva Boonchum]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q55615093|Jingwan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q55695084|元和 (北魏)]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | |- | | ''[[:d:Q55696239|Youxi Chuandeng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q55697004|Uẩn Không Thường Trung]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q55697285|慧琳]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q55697576|釋巨岷]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q55698405|釋繼倫]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q55708708|釋令諲]]'' | | | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q55716188|釋希圓]]'' | | | | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q55734389|Yŏng-am Cho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q55736781|김철주 (승려)]]'' | | | | |- | [[فَیِل:D V Chanaka.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55800614|D. V. Chanaka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q55825833|พระครูภัทรกิจวิบูล]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q55825834|พระครูพิพัฒนธรรมคุณ]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q55825835|หลวงพ่อทองอยู่ จนฺทสาโร]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q55825836|พระครูพิศิษฐชโลปการ]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q55825837|พระครูเมตตาธิการี]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q55825844|พระครูธรรมกิจโกวิท]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q55888748|Kono Seiko]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q56025428|Zhao Zhifeng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q56206939|Shigeo Kikuchi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q56224105|Sai Thant Zin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Harvey Daiho Hilbert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56248309|Harvey Hilbert]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q212980|مٲہِرِ نفسِیاتھ]]'' | |- | | ''[[:d:Q56275774|Baochang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q56328875|Xuelang Hong’en]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q56346203|Ryushun Kusanagi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q56570117|張有譽]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q56570155|Dixian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q56585898|Santikaro]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q112580605|meditation teacher]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q56599969|Khin Maung Latt]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q56676447|Takuma Shoga]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Phagyab Rinpoche & Robert AF Thurman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56859733|Phakyab Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q29352392|روٗحٲنی وۄستاد]]'' | |- | [[فَیِل:Karsey Kongtrul-the son of the fifteenth Karmapa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56885701|Karsé Kongtrul]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | [[فَیِل:พระครูพิศาลวิริยคุณ.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56887275|พระครูพิศาลวิริยคุณ]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q57314471|Asai Eiki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[وۄستاد]] | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q57469252|Chrese Evans]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>''[[:d:Q187865|antiquarian seller]]''<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]]<br/>[[سووِیَت یکجوت]] |- | [[فَیِل:Hermes G.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57618058|Hermès Garanger]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:Pressing Lajos Lílávadzsra.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57650152|Lajos Pressing]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q212980|مٲہِرِ نفسِیاتھ]]''<br/>''[[:d:Q3410028|psychoanalyst]]''<br/>''[[:d:Q42603|priest]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>''[[:d:Q2901587|یوگی]]'' | [[ہَنٛگری]] |- | | ''[[:d:Q58139718|Chikō Ichikawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q58198556|Sylvia Boorstein]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1900167|psychotherapist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | [[فَیِل:3rd Jamgon Kongtrul Rinpoche.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q58318369|Lodrö Chökyi Sengé]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1423891|Christian minister]]'' | |- | | ''[[:d:Q58920621|Tashi Zangmo]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q15253558|activist]]'' | [[بھوٗٹان]] |- | | ''[[:d:Q58945476|Yulo Tulku Dawa Tsering]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Shar Khentrul Jamphel Lodro Rinpoche.png|center|128px]] | ''[[:d:Q59179759|Khentrul Jamphel Lodrö Rinpoche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q59239911|Kathok Getse Rinpoché]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:AcharavadeeW.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q59726077|Acharavadee Wongsakon]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q60315517|Lobsang Tenpa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | [[سووِیَت یکجوت]]<br/>[[روٗس]] |- | | ''[[:d:Q60371327|Chökyi Nyinche]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | ''[[:d:Q2444884|Tibet]]'' |- | | ''[[:d:Q60683162|ShweSanNwe Sayadaw]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q60693913|พระครูสุทธิคุณรังษี]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q60764140|Manimekalai]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q60853200|Prabath Dematanpitiya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q60969438|Toshiro Yamauchi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[اَرجَنٹیٖنا]] |- | | ''[[:d:Q60987106|Dōnin Taki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q60990418|Jiang Yingjia]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q60990620|金廷韶]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q60992329|慧昭]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q60992389|尹三聘]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q60992885|倪嘉慶]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q60993145|Yin Siqi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q60994304|Zheng Feng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q60994531|李昇]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q60994622|朱議衍]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | ''[[:d:Q1198163|Southern Ming dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q60994675|沈通明]]'' | | | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | |- | | ''[[:d:Q60994782|Liu Xuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q60994989|鄭逢玄]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | [[فَیِل:Shi Yanjue 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60995124|Shi Yanjue]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[چیٖن]] |- | | ''[[:d:Q60995150|李貞]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q61058242|Shakuen Eichō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q61069867|भंते प्रज्ञानंद]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q61070501|भाऊ लोखंडे]]'' | | | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q61107424|မြကျောက်ဆရာတော် ဦးခေမာစာရ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q61107427|ကုဏ္ဍလာဘိဝံသ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q61107448|Thittila]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q61107519|ဓမ္မဘေရီဆရာတော်]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Sineenat Wongvajirapakdi during the royal cremation ceremony.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61117470|Sineenart]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q2095549|aircraft pilot]]''<br/>''[[:d:Q186360|nurse]]''<br/>''[[:d:Q1511216|courtier]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q61117530|Ajahn Khantyagamo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q61117559|พระครูวิสุทธิกิจจาทร]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q61117571|พระครูวิมุติธรรมาภิรม]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q61117586|พระวิสุทธิสมาจาร]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q61117613|พระครูพิพิธชลธรรม]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q61117624|พระครูสาธกธรรมคุณ]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q61117631|พระครูสุจิณธรรมวิมล]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q61117657|พระครูพิพัฒน์ศีลคุณ]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q61117661|พระครูไพศาลสารธรรม]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q61117666|Phrakhrū ʿUdomwitchākǭn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q61117685|พระครูพรหมจริยาธิมุตต์]]'' | | | | |- | [[فَیِل:พระครูธรรมสมาจารย์ (หลวงปู่พัก ธมฺมทตฺโต) 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61117717|Luang Pu Phak Thammatatto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q61117740|พระพุทธิสารโสภณ]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q61117762|พระธรรมกวี]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q61117775|Phrathamwǭranāyok]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q61117806|พระพรหมวชิรวิมล (แสวง ธมฺเมสโก)]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q61117812|พระมงคลศีลาจารย์]]'' | | | | |- | [[فَیِل:Chaiyapruk Didyasarin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61118121|Chaiyapruk Didyasarin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q2095549|aircraft pilot]]''<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q61118139|พระครูสวางคมุนี]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q61118360|Phrakhru Pachot Rattananurak]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q42603|priest]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q61129350|Nhất Cú Tri Giáo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1998748|Zen master]]'' | |- | | ''[[:d:Q61130493|Chân Dung Tông Diễn]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q61744120|裴彦先]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q61959907|Myeong-beop]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:Buddha visiting his five old friends Roundel 26 buddha ivory tusk.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q62020279|Bhaddiya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q62100787|Victoria Kennick Urubshurow]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q62141148|박태화]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q131738115|Nasamon Niyomdecha]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q131745344|พระยาชัยสุนทร]]'' | | | ''[[:d:Q599151|official]]'' | |- | | ''[[:d:Q131749672|พระยาชัยสุนทร]]'' | | | ''[[:d:Q599151|official]]'' | |- | | ''[[:d:Q131915406|မဟာဗောဓိမြိုင်ဆရာတော်]]'' | | | ''[[:d:Q3111753|religious person]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q132124045|ရစ်ချက်​တော်ဘုရားမြတ်ကြီး]]'' | | | ''[[:d:Q11573099|royalty]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Bhante Nyanadassana.webp|center|128px]] | ''[[:d:Q132180357|Nyanadassana Mahathera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[یوٗنان]] |- | | ''[[:d:Q132192810|Kamala Tiyavanich]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q100253449|Southeast Asianist]]''<br/>''[[:d:Q17488465|regional historian]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q132195035|Danairit Watcharaporn]]'' | | | ''[[:d:Q599151|official]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q132320563|ခွန်ပေါႏရင်း]]'' | | | | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q132358934|Kyaw Soe Oo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q42909|reporter]]''<br/>''[[:d:Q135301631|broadcaster]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1650915|محقیٖق]]''<br/>[[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q1155838|correspondent]]''<br/>''[[:d:Q106313281|commentator]]''<br/>''[[:d:Q1642960|pundit]]''<br/>''[[:d:Q1086863|columnist]]''<br/>[[اعلان کرن وول|اعلان کرن وول/واجیٚنؠ]]<br/>''[[:d:Q270389|news presenter]]''<br/>''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q132360425|Kyaw Myo Min]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شؠچھ وٲنؠ]]<br/>''[[:d:Q42909|reporter]]''<br/>''[[:d:Q135301631|broadcaster]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1650915|محقیٖق]]''<br/>[[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q1155838|correspondent]]''<br/>''[[:d:Q106313281|commentator]]''<br/>''[[:d:Q1642960|pundit]]''<br/>''[[:d:Q1086863|columnist]]''<br/>[[اعلان کرن وول|اعلان کرن وول/واجیٚنؠ]]<br/>''[[:d:Q270389|news presenter]]''<br/>''[[:d:Q1607826|اؠڈِٹَر]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q132458015|Asanga Priyamantha Peiris]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q132496991|Thích Ngộ Tánh]]'' | | | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q132531359|Aunyaros Poonnakoson]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q13590141|پیش کار]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q132561670|เจ้าพระยาพิษณุโลก]]'' | | | ''[[:d:Q599151|official]]'' | ''[[:d:Q841364|Ayutthaya Kingdom]]'' |- | [[فَیِل:Wichuda.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q132668178|Wichuda Pindum]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q132752595|Pasindu Umayanga Mihiran]]'' | | | ''[[:d:Q22122536|boxing trainer]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q132794992|Kushan Sampath Jayaratne]]'' | | | ''[[:d:Q212238|سَرکٲرؠ مُلٲزم]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q132795009|Dilanka Shehan Bandisaththamge]]'' | | | ''[[:d:Q10843402|swimmer]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q132860787|ဖြားခွန်ဝိဇ္ဇာႏ]]'' | | | | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q132922573|Anam Thubten]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q132930857|Kurt Onken]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q133163539|Maidai Genkyō]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1998748|Zen master]]'' | [[مِنٛگ خاندان]] |- | | ''[[:d:Q133252258|กฤตย์ อัทธเสรี]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]''<br/>''[[:d:Q214917|ڈراما نگار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q133282673|พระยาชัยสุนทร]]'' | | | ''[[:d:Q599151|official]]'' | |- | | ''[[:d:Q133288189|Siripañño]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[ملیشیا]] |- | | ''[[:d:Q133288459|พระยาชัยสุนทร]]'' | | | ''[[:d:Q599151|official]]'' | |- | | ''[[:d:Q133295453|ပဲခူးမြို့မ ဆရာတော်]]'' | | | ''[[:d:Q3111753|religious person]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q133337850|Yungdrung Wangden Kreuzer]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q133338799|Manfred Wiesberger]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q133443595|พระยาชัยสุนทร]]'' | | | ''[[:d:Q599151|official]]'' | |- | | ''[[:d:Q133460565|Paññāvāṭī]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q133462630|Phakwan Sahawong]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q5716684|نَژَن وول]]''<br/>''[[:d:Q970153|شُرؠ اداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q133465081|Akiñcano]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q133510740|Claudia Patz]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q133521267|မြင်းခြံ ကိုးဆောင်တိုက်ဆရာတော်]]'' | | | ''[[:d:Q3111753|religious person]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q133541100|Thích Giác Nhiên]]'' | | | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q133541994|พระยาชัยสุนทร]]'' | | | ''[[:d:Q599151|official]]'' | |- | | ''[[:d:Q133549538|Netijen Netirattanapaiboon]]'' | | | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>[[یوٗٹیٛوٗبر]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q133640474|Thugs-sras Kun-dga']]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q133640502|Lama Tsering Wangdu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q133648815|Kazuya Haseoka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q133650161|Kakuzen Imanari]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q133653500|David Stott]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q133685482|Anne Ansermet]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q133708270|George Francis Allen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q133736547|John Daishin Buksbazen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q133741999|Mengyan Zhou]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q133749200|Zenkei Noguchi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q133751105|Etatsu Akashi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q133769675|Ruth Holmes Whitehead]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1371378|ethnologist]]''<br/>''[[:d:Q674426|curator]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[تَوٲریٖخ دان]] | [[کینَڈا]] |- | | ''[[:d:Q133826926|สิงห์ชัย ทนินซ้อน]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q600751|prosecutor]]''<br/>''[[:d:Q599151|official]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q133827005|Chonnikarn Supittayaporn]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q18581305|رُکُن مُقابلہٕ حُسُن]]''<br/>''[[:d:Q270389|news presenter]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q13590141|پیش کار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]''<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q133832499|နဂါးနှစ်ကောင်ဆရာတော်]]'' | | | ''[[:d:Q3111753|religious person]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Aai-Mon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q133850828|အာဲမန်၊ နာဲ]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q133850838|နာဲသိုက်လွဳ]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q133850849|조구]]'' | | | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | ''[[:d:Q28179|Joseon]]'' |- | [[فَیِل:Mohsen Mahdawi November 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q133873147|Mohsen Mahdawi]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q11499147|political activist]]'' | [[ریاستِ فلسطیٖن]] |- | [[فَیِل:เจ้าแม่นิยม.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q133875085|Chao Mae Niyom]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q5716684|نَژَن وول]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:อำนาจ กับ เครื่องเทปอัดเสียงภาพยนตร์ 35 มม.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134029220|Amnat Sonimsat]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q2405480|آواز اَداکار]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q130857|disc jockey]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q2722764|ریڈیو شخصیت]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q134135147|Orasri Honnold]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q134181367|នរោត្តម មល្លិកា]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q11573099|royalty]]''<br/>[[وۄستاد]] | [[کمبوڈیا]] |- | | ''[[:d:Q134283139|Ariyānanda]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q134411835|Supapat Phoncharoenrat]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Vaibhv Chayya.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134425329|Vaibhv Chayya]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]] | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q134442837|Santakovida]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q134462941|Ariyadassana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q134467898|ပညာသိရီလင်္ကာရ]]'' | | | ''[[:d:Q3111753|religious person]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q134548684|แนบ ผ่องแผ้ว]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q599151|official]]''<br/>[[وۄستاد]]<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q212238|سَرکٲرؠ مُلٲزم]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q134562928|Soda Duong dari Kamboja]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q11573099|royalty]]''<br/>''[[:d:Q5784340|consort]]'' | [[کمبوڈیا]] |- | | ''[[:d:Q134576919|อร่าม จงสวัสดิ์]]'' | | | ''[[:d:Q599151|official]]''<br/>''[[:d:Q384593|police officer]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q134587930|Chaophraya Thammathikoranathibodi (Suea Sonthirat)]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q599151|official]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q134613237|อรรถพล สนิทวงศ์ชัย]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q372436|statesperson]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Sohim Hay KSM (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134688663|Sohim Hay]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1135621|abbot]]'' | [[نیوزی لینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q134708195|Zaw Bhone Hein]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q111076610|military analyst]]''<br/>[[تَوٲریٖخ دان]]<br/>''[[:d:Q1493121|military historian]]''<br/>''[[:d:Q662729|public figure]]''<br/>''[[:d:Q106313281|commentator]]''<br/>''[[:d:Q1642960|pundit]]''<br/>''[[:d:Q1650915|محقیٖق]]''<br/>''[[:d:Q2045208|Internet celebrity]]''<br/>''[[:d:Q94791573|ٹِک ٹاکَر]]''<br/>[[یوٗٹیٛوٗبر]]<br/>[[بُلاگر (پیشہٕ)|بُلاگر]]<br/>''[[:d:Q109459317|content creator]]''<br/>''[[:d:Q135301631|broadcaster]]''<br/>''[[:d:Q4110598|vlogger]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q134882385|Kalasoka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | |- | | ''[[:d:Q134944990|Keun-Tshen Goba]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q29352392|روٗحٲنی وۄستاد]]'' | [[وینَزوٗیِلا]] |- | [[فَیِل:SaoNaranatha.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134962975|Sao Naranatha]]'' | | | ''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | |- | | ''[[:d:Q135085093|畢雅]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[ڈاکٹَر|طبیب]] | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q135188262|Methinee Chalothorn]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q599151|official]]''<br/>''[[:d:Q6302990|Huissier de justice]]''<br/>''[[:d:Q16533|جَج]]''<br/>[[ؤکیٖل]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q135224716|မေန်နဲသိုဝ်]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q135268228|ၶူးဝႃးဝုၼ်းၸုမ်ႉ]]'' | | | ''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | |- | | ''[[:d:Q135270497|Saṅghasobhana]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q135284923|เจ้าพระยาสุรบดินทร์สุรินทร์ฦๅไชย]]'' | | | ''[[:d:Q599151|official]]'' | ''[[:d:Q841364|Ayutthaya Kingdom]]''<br/>''[[:d:Q1115291|Thonburi Kingdom]]'' |- | | ''[[:d:Q135292822|Đại Chương Tông Thư]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q135293431|Từ Chu Phương Niệm]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q135312163|Nguyệt Chu Văn Tải]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q135312188|Vô Phương Khả Tùng]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q135332964|Câu Không Khế Bân]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q135350721|ဗွေႏဗိုန်သုမင်္ဂလ]]'' | | | ''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Vensangharatna.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q135438332|Bikkhu Sangharatna]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q8359428|social activist]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q135483877|Sumana Buddha]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q135539734|รัชนก สุวรรณเกตุ]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q13590141|پیش کار]]''<br/>''[[:d:Q270389|news presenter]]''<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]]<br/>[[یوٗٹیٛوٗبر]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q135677555|ທ້າວວະນິດາພິຈາຣິນີ]]'' | | | ''[[:d:Q11573099|royalty]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q135855617|ဗွေႏဗွန် ကောသိယ]]'' | | | ''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | |- | | ''[[:d:Q135875345|K. M. Nalin de Silva]]'' | | | [[ساینَس دان]]<br/>''[[:d:Q593644|رسایٚن دان]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q135973155|Supachchaya Chaokuwiang]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Dân-biểu đơn-vị III Saigon, Trần Kim Thoa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q135986564|Trần Kim Thoa]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]''<br/>''[[:d:Q599151|official]]'' | ''[[:d:Q180573|South Vietnam]]'' |- | | ''[[:d:Q136108786|Muriel Goodwin]]'' | | | ''[[:d:Q1028181|مُرژٕگۆر]]''<br/>''[[:d:Q2229927|kindergarten teacher]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q136146015|ဖြားခမ်းခိုင်]]'' | | | ''[[:d:Q19736906|အတွင်း​ဝန်]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q136160274|အမတ်အောင်ႏသာႏ]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q136165188|ဟိန်ဖြားထီရီး]]'' | | | | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q136297888|ပိုလ်ႏကယ်ႏလမောင်]]'' | | | | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q136351025|အမိတာ]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q136384127|ဖြားတန်ကောင်ပြုဲင်]]'' | | | | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q136450118|ကန္တာဇၞူမာန်၊ ကျာ်ဇၞော်အ္စာ]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q136460645|Lobsang Tenpa Gyaltsen]]'' | | | ''[[:d:Q42603|priest]]'' | |- | | ''[[:d:Q136465417|Stag-lung Shes-rab-rgya-mtsho]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لام]]<br/>''[[:d:Q42603|priest]]'' | |- | | ''[[:d:Q136465432|Shes-rab-yar-ʼphel]]'' | | | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q136466893|Rapper စၟဳခေတ်]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q136471075|โยโกะ ทาคาโน่]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>''[[:d:Q8011724|fortune teller]]''<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[جاپان]]<br/>[[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Bwe Kovida.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q136505895|Bwe Kovida]]'' | | | ''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | |- | | ''[[:d:Q136511379|Kuṇḍadhāna]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q136532773|Ṭhitadhammo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1051498|śrāmaṇera]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q136649523|ခွန်ကုဝေ(မုဲင်းကောင်)]]'' | | | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q136675684|ဘဒူမင်းညို]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q136675744|သုဝဏ္ဏဒေဝီ]]'' | | | | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:အသျှင်စက္ကိန္ဒ.png|center|128px]] | ''[[:d:Q136675753|အသျှင်စက္ကိန္ဒ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q136675795|ကဝိကျော်]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q136675797|စောယဉ်မိ]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q136675834|ငစေချင်း]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q136675838|နရပတိကြီး]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q136680914|မိပန်းရံ]]'' | | | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q136680926|ရခိုင်သူမြတ်]]'' | | | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q136680936|ရှင်ထွေးနှောင်း]]'' | | | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q136680953|ဝိမလအမတ်ကြီး]]'' | | | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q136683332|သုဝဏ္ဏဒေဝီ စောပြည့်ညို]]'' | | | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q136683337|အမတ်ကြီး ဓမ္မဇေယျ]]'' | | | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q136683340|ဥက္ကာပျံ]]'' | | | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q136696481|ဘွန်စောမှိုင်း ယိုးဒယားဘွဲ့]]'' | | | [[شٲیِر]] | |- | [[فَیِل:Dadu Mandrekar in 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q136932279|Dadu Mandrekar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q8359428|social activist]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q136959573|Sasaroj Suwattanaporn]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]]<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q136964035|Gelong Lodrö Sangpo]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q137013972|Erich Schmidt]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q137113139|Samanero Sumano]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q137113685|Sōgen Hirota]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q137122377|Isshū Miura]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q137188148|ညွန့်ဦး]]'' | | | [[وۄستاد]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q137196322|พระวีราเถรี]]'' | | | ''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | |- | | ''[[:d:Q137656177|Michael Brunner]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q119411839|Buddhist priest]]''<br/>''[[:d:Q15995642|مَذہَبی رَہنُما]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q137661914|မဟာသမတရာဇာ]]'' | | | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | ''[[:d:Q10791211|Kingdom of Mrauk U]]'' |- | | ''[[:d:Q137662234|မင်းရန်အောင်]]'' | | | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | ''[[:d:Q40632742|Arakan]]'' |- | | ''[[:d:Q137667945|စန္ဒဝိမလရာဇာ]]'' | | | ''[[:d:Q116|بادشٲہی حُکُمران]]'' | ''[[:d:Q10791211|Kingdom of Mrauk U]]'' |- | | ''[[:d:Q137709305|王锡]]'' | | | ''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | ''[[:d:Q9683|Tang dynasty]]'' |- | | ''[[:d:Q137719857|Jacqueline Thairath]]'' | | | ''[[:d:Q270389|news presenter]]''<br/>''[[:d:Q947873|ٹیلی وِجَن میزبان]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q137733073|Liu Benzun]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q137918973|Diane Martin]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1998748|Zen master]]'' | |- | | ''[[:d:Q137942614|ဦးဃောသိတ]]'' | | | ''[[:d:Q3111753|religious person]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q137971939|ဦးသန်းနိုင်]]'' | | | ''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]'' | |- | | ''[[:d:Q137973199|နွဲ့နွဲ့စန်း]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]] | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Bhandara.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q137997854|Sangtawan Na Chiangmai]]'' | | | ''[[:d:Q372436|statesperson]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q138011979|Manuel Martín Nieto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q3610436|personal stylist]]''<br/>''[[:d:Q2707485|scenographer]]'' | [[ہِسپٲنِیا]] |- | | ''[[:d:Q138077614|ခွန်ခမ်းခြွိုင်ꩻ]]'' | | | | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q138078155|ခွန်သန်းမောင်]]'' | | | | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q138281007|Poe Rei Aung Thein]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q599151|official]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]] | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:ESEAP Strategy Summit 2025 manila.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q138339347|YaThaWinTha]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q974144|تٲلیٖم کار]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q6859454|web developer]]'' | [[مَیانمار]] |- | [[فَیِل:Бато Семёнов.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q62712704|Bato Semenov]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[روٗس]] |- | | ''[[:d:Q63110076|Miyohime]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q11545923|military commander]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:B R Gavai.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63709042|Bhushan Ramkrishan Gavai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q16533|جَج]]'' | [[ہِندوستان]] |- | | ''[[:d:Q64009255|Frank Jude Boccio]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Prabhath Mannapperuma.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64576085|Prabhath Mannapperuma]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q12336252|social entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q482980|مُصنِف]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | [[فَیِل:U Pannya Jota Mahathera.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64747644|U Pannya Jota Mahathera]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[بَنٛگلہ دیٖش]] |- | | ''[[:d:Q64748414|Khunying Yai Damrongthammasan]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q64759757|Elijah Ary]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]'' | [[کینَڈا]] |- | [[فَیِل:Karma Gelek Yuthok in 2017.png|center|128px]] | ''[[:d:Q64817859|Karma Gelek Yuthok]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]'' | |- | [[فَیِل:Plugg 2009 (3353732044) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64994626|Veronique Pochet]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | [[بیٚلجیٖیَم]] |- | | ''[[:d:Q65031305|Shōgo Wakatsuki]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | [[فَیِل:RientsRitskes.png|center|128px]] | ''[[:d:Q65037352|Rients Ritskes]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | ''[[:d:Q29999|Kingdom of the Netherlands]]'' |- | | ''[[:d:Q65046132|釋若慧]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q65047110|吳鼎]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q65047874|蔡屏周]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q65056028|吳以幻]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q65058958|成月公主]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q65061043|梁朝鍾]]'' | | | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q65061174|Wu Taichong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q65081259|Sōkyū]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[شٲیِر]] | |- | | ''[[:d:Q65095847|Kenshū Watanabe]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1650915|محقیٖق]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q65280860|พระราชมุนี]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q65325882|Meera Ambedkar]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q65550169|Arahant Upatissa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q65772927|Jaturun siripongs]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2159907|criminal]]''<br/>''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q65800045|Ji Fazhen]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | ''[[:d:Q7462|سونگ خاندان]]'' |- | | ''[[:d:Q65898687|Qian Yuan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | |- | | ''[[:d:Q65926298|Dagmar Doko Waskoenig]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1792450|art historian]]'' | [[جَرمَنی]] |- | | ''[[:d:Q65931135|Asayo Horibe]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q186360|nurse]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q65934128|linnith]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[بٲتھ لِکھٲرؠ|موسیٖقی لِکھٲرؠ]]<br/>[[فوٹوٗگرٛافَر]] | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q66034835|Marie-Stella Boussemart]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | | ''[[:d:Q66365096|Katsuyuki Imoto]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Ajahn Sujato.png|center|128px]] | ''[[:d:Q67187678|Bhante Sujato]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]] |- | | ''[[:d:Q67855710|Kithsiri Athulathmudali]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q67893995|Ritrul Rigzin Choegyal]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | [[فَیِل:Sujathabaliga.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q68571132|Sujatha Baliga]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[ؤکیٖل]]<br/>''[[:d:Q6528049|public defender]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q68606332|Miranda Eberle Shaw]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q121594|پرٛوفیسَر]]''<br/>''[[:d:Q100851212|Buddhologist]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q69439431|Enkoo Sakai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q69897574|Jacques Martin Vaskou]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | [[فرٛانٛس]] |- | [[فَیِل:David Corenswet Manila 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q70954450|David Corenswet]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q28389|مَنظَر نٔویٖس]]''<br/>''[[:d:Q2059704|ٹیلی وِجَن ہؠدایَتھ کار]]''<br/>''[[:d:Q578109|ٹیلی وِجَن پرٛڈوٗسَر]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q71484186|Akan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q72188071|Samdur Sarang]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q822146|بٲتھ لِکھٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q36834|نغمہٕ ساز]]''<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]'' | |- | [[فَیِل:Jay Colbert Professional Photo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q72415621|Jay L. Colbert]]'' | | ''[[:d:Q2449503|trans man]]'' | ''[[:d:Q182436|librarian]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q73106227|Mitsumyo Tottori]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q73111960|Jōmyō Tanaka]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q73641049|Elio Guarisco]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1864603|Tibetologist]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | | ''[[:d:Q73820908|Yuttadhammo Bhikkhu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[کینَڈا]] |- | [[فَیِل:MAESTRO ZEN DENKÔ MESA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q75159901|Denko Mesa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1998748|Zen master]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q1569495|lecturer]]'' | |- | | ''[[:d:Q76140953|Tom Rivett-Carnac]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | [[یونایٹِڑ کِنگڈَم]] |- | | ''[[:d:Q76494824|Chi Shin Chin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q78170374|Jian Xin]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | |- | | ''[[:d:Q79404286|도연]]'' | | | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q79736507|Taishū Ogata]]'' | | | ''[[:d:Q4964182|فَلاسفَر]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q79903825|박무병]]'' | | | | |- | | ''[[:d:Q81027210|Shotaro Okada]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>[[ماڈَل (شخٕص)|ماڈَل]] | [[جاپان]] |- | [[فَیِل:Park Ju-hyun for Marie Claire Korea on 171222 (1).png|center|128px]] | ''[[:d:Q81226957|Park Ju-hyun]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q10800557|فِلمی اَداکار]]''<br/>''[[:d:Q2259451|سٕٹیج اداکار]]''<br/>''[[:d:Q10798782|ٹیلی وِجَن اَداکار]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | [[فَیِل:佛祖統系道影 (摩拏羅).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q81621396|Manorhita]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | [[فَیِل:Subhana Barzaghi 183.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q82805124|Subhana Barzaghi]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1567545|rōshi]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]] |- | | ''[[:d:Q83204228|Kōkai Handa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]''<br/>''[[:d:Q16323111|جنٛگ مُخٲلِف کارکن]]'' | [[جاپان]]<br/>''[[:d:Q188712|Empire of Japan]]'' |- | | ''[[:d:Q83682051|玉置妙憂]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q186360|nurse]]'' | [[جاپان]] |- | | ''[[:d:Q83744568|Cheng Guan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[تایوان]] |- | | ''[[:d:Q84465377|天隠龍沢]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q84580954|Daijō Shiozawa]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q85707349|Lama Puntso]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q85771210|Jian Tan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | |- | | ''[[:d:Q85853068|釋湛空]]'' | | | | |- | [[فَیِل:Aung La (Burmese singer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q85977485|Aung La]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q104218554|rock singer]]''<br/>''[[:d:Q60723829|pop singer]]''<br/>''[[:d:Q713200|performing artist]]''<br/>''[[:d:Q1294626|music artist]]''<br/>''[[:d:Q2643890|vocalist]]''<br/>''[[:d:Q855091|guitarist]]''<br/>''[[:d:Q662729|public figure]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q86010677|Ngưng Nhiên Liễu Cải]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q1998748|Zen master]]'' | |- | | ''[[:d:Q86012114|Thích Trí Thủ]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | | [[ویتنام]] |- | | ''[[:d:Q86012194|Thụy Bạch Minh Tuyết]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1998748|Zen master]]'' | |- | | ''[[:d:Q86012655|Thục An Tịnh Chu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q1998748|Zen master]]'' | |- | | ''[[:d:Q86351758|Jotiko]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q87029521|Natthicha Namwong]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[یوٗٹیٛوٗبر]]<br/>[[اداکار|اَداکار]]<br/>''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>''[[:d:Q578109|ٹیلی وِجَن پرٛڈوٗسَر]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | | ''[[:d:Q88745258|Ajitasena]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]''<br/>''[[:d:Q333634|تَرجَمہٕ کرن وول]]'' | |- | | ''[[:d:Q88745339|Liyan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q88894519|Linda B L Lim]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1650915|محقیٖق]]'' | [[برٛونى]] |- | | ''[[:d:Q89577370|Allyson Carlyle]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]''<br/>''[[:d:Q2248623|scholar]]''<br/>''[[:d:Q182436|librarian]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q93416538|Maria Rosa Casanovas i Palop]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>[[شٲیِر]]<br/>''[[:d:Q185196|midwife]]'' | [[ہِسپٲنِیا]] |- | | ''[[:d:Q94573886|Chen-to Tai]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q169470|طِبیات دان]]''<br/>''[[:d:Q1622272|یونِورسِٹی وۄستاد]]'' | ''[[:d:Q13426199|Republic of China]]'' |- | | ''[[:d:Q94687787|Konchok Gyeltsen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q29514511|compiler]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q733786|monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q95472072|Visaka Dharmadasa]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q16323111|جنٛگ مُخٲلِف کارکن]]'' | [[سِری لنٛکا]] |- | | ''[[:d:Q95888511|Stuart Cohen]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q2961580|taxi driver]]''<br/>''[[:d:Q1495385|enlisted navy sailor]]''<br/>''[[:d:Q1318390|radio operator]]''<br/>''[[:d:Q18120029|bibliophile]]'' | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q96183794|Maniharsha Jyoti]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q6606110|industrialist]]''<br/>''[[:d:Q43845|کاروبٲرؠ شَخص]]'' | |- | | ''[[:d:Q96272941|Guo Cheen]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]] | |- | | ''[[:d:Q96359115|Susan Bauer-Wu]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | | [[اَمریٖکہ|اَمريٖکہ]] |- | | ''[[:d:Q96484583|Alfred Millioud]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q635734|archivist]]''<br/>''[[:d:Q14467526|linguist]]''<br/>[[تَوٲریٖخ دان]] | [[سوِزر لینٛڈ|سُویزرلینڈ]] |- | | ''[[:d:Q96695001|Elizabeth Galloway Bell]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q1251441|leader]]'' | [[آسٹرٛیلیٛا]] |- | | ''[[:d:Q96876657|Ayman Rashdan Wong]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q7403739|Administration and Diplomatic Officer]]''<br/>''[[:d:Q84681895|political analyst]]''<br/>[[لِکھٲرؠ]] | [[ملیشیا]] |- | | ''[[:d:Q96979351|Yupadee Kobkulboonsiri]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q2519376|jewelry designer]]'' | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Daniel Johan DPR 2017 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96987329|Daniel Johan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | [[فَیِل:Anggota DPR Sudin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96987708|Sudin]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q599151|official]]'' | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q97258215|Khaing Thu Kha]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q189290|فوٗجی افسر]]''<br/>[[سِیاسَتھ دان]]<br/>''[[:d:Q11658712|army soldier]]''<br/>''[[:d:Q17221|ترجمان]]''<br/>''[[:d:Q47064|فوجی افسر]]''<br/>''[[:d:Q4991371|فوجی]]''<br/>''[[:d:Q55614457|information officer]]''<br/>''[[:d:Q83307|ؤزیٖر]]''<br/>''[[:d:Q599151|official]]''<br/>''[[:d:Q3659898|public relations officer]]'' | [[مَیانمار]] |- | | ''[[:d:Q97350864|Yoo Seung-nam]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q639669|موٗسیٖقار]]''<br/>''[[:d:Q131524|تَنظیٖمی کاربٲرؠ]]''<br/>''[[:d:Q12377274|trumpeter]]'' | [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] |- | | ''[[:d:Q97590818|Hang Ali Saputra Syah Pahan]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | [[سِیاسَتھ دان]] | [[اِنٛڈونیشِیا]] |- | | ''[[:d:Q97695692|彭城道融]]'' | | ''[[:d:Q6581097|مَرٕد]]'' | ''[[:d:Q854997|Buddhist monk]]'' | |- | | ''[[:d:Q97925423|Kaothip Thidadin]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | ''[[:d:Q177220|گُلوکار]]''<br/>[[اداکار|اَداکار]] | [[تھایلینٛڈ]] |- | [[فَیِل:Kankyo Ango-03.08.22-Croped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q98710515|Kankyo Tannier]]'' | | ''[[:d:Q6581072|زٕنؠ]]'' | [[لِکھٲرؠ]]<br/>''[[:d:Q854979|Buddhist nun]]'' | |} {{Wikidata list end}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:بُدھ مَت]] pm3umf66g3onrmymg4z266n91ngk657 0 33240 155535 155094 2026-11-02T20:48:38Z ListeriaBot 9452 Wikidata list updated [V2] 155535 wikitext text/x-wiki [[پٲکِستانُک ؤزیٖرِ اَعظَم]] چھُ [[پٲکِستانُک سَرکار]] سربراہ۔<ref>[http://pakistani.org/pakistan/constitution/part5.ch3.html Article 153(2a)-153(2c)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150427043852/http://www.pakistani.org/pakistan/constitution/part5.ch3.html |date=27 April 2015}} in Chapter 3: Special Provisions, Part V: Relations between Federation and Provinces in the [[Constitution of Pakistan]].</ref> 2002 ہس مَنٛز عام انتخاب پتہٕ آیہ [[ظفر اللہ خان جمالی|ظفر اللہ خان جمال]] بطور وزیر اعظم پنٕنؠ انتظامیہ بناونہٕ خٲطرٕ دعوت دنہٕ۔ 2012 ہس مَنٛز وزیر اعظم یوسف رضا گلانی نا اہل بناونک سپریم کورٹ آف پاکستان کس فٲصلہٕ پتہٕ، تمہ سند انتظامیہ ہک کاربار اوس راجہ پرویز مشرف ہن وٕچھمت یوٚتام نہٕ میر ہزار خان کھوسو سندس ماتحت نگرٲنی انتظامیہ قٲیم کرنہٕ آو۔ مسلم لیگ [[نور الامین|نورول امین]] ٲس 13 ہن دۄہن مَنٛز ساروٕے کھۄتہٕ کم مدت۔ [[پاکستان پیپلز پارٹی]] ہنٛد یوسف رضا گلانی یس ٲس لگاتار ژور ؤری تہٕ 86 دۄہن ہنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ کال۔ کل لگ بگ 9 ؤری تہٕ 179 دۄہن پؠٹھ، چھ [[پٲکِستان مُسلِم لیٖگ|پاکستان مسلم لیگ (ن)]] [[نواز شریف]] لگاتار مدت تام سارِوٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ عرصس تام خدمت کرن وول وزیر اعظم۔ شریف آو 5 جوٗن 2013 ترٛیٚیمس غٲر لگاتار میعاد خٲطرٕ دوبارٕ منتخب کرنہٕ، یس پاکستان کس تٲریخس مَنٛز اَکھ ریکارڈ چھُ۔ وُنہِ تہٕ چھٗنہٕ پاکستانٕکہ کٲنٛسہ تہٕ وزیر اعظمن پنُن پانژن ورین ہنٛد مکمل دور۔ == فہرست == {{Wikidata list | sparql = SELECT DISTINCT ?item ?start ?end WHERE { ?item p:P39 ?statement . ?statement ps:P39 wd:Q735575 . OPTIONAL { ?statement pq:P580 ?start . } OPTIONAL { ?statement pq:P582 ?end . } } ORDER BY ?start | columns = label:وَزیٖرِ اَعظَم, p18:تَصویٖر, description:تَفصیٖل, ?start:شُروٗعات, ?end:اِختِتام, p102:سِیٲسی پارٹی, p569:زؠنہٕ تٲریٖخ, p570:مَرنہٕ تٲریٖخ, p109:دَستخَط }} {| class='wikitable sortable' ! وَزیٖرِ اَعظَم ! تَصویٖر ! تَفصیٖل ! شُروٗعات ! اِختِتام ! سِیٲسی پارٹی ! زؠنہٕ تٲریٖخ ! مَرنہٕ تٲریٖخ ! دَستخَط |- | [[ملک فیروز خان نون]] | [[فَیِل:Malik Feroz Khan Noon.jpg|center|128px]] | | | | ''[[:d:Q7314629|Republican Party]]'' | data-sort-value="1893" | 1893-05-07 | data-sort-value="1970" | 1970-12-09 | |- | [[اِبراہیم اِسماعیل چُنٛدریٖگَر|ابراہیم اسماعیل چندریگر]] | [[فَیِل:Ibrahim Ismail Chundrigar.jpg|center|128px]] | پٲکِستٲنؠ سِیاسَتھ دان | | | ''[[:d:Q6942926|مُسلِم لیٖگ]]''<br/>''[[:d:Q223898|آل اِنڈیا مُسلِم لیٖگ]]'' | data-sort-value="1897" | 1897-09-15 | data-sort-value="1960" | 1960-09-26 | |- | [[لیاقت علی خان]] | [[فَیِل:Liaquat Ali Khan.jpg|center|128px]] | | 1947-08-15 | 1951-10-16 | ''[[:d:Q6942926|مُسلِم لیٖگ]]''<br/>''[[:d:Q223898|آل اِنڈیا مُسلِم لیٖگ]]'' | data-sort-value="1895" | 1895-10-01 | data-sort-value="1951" | 1951-10-16 | |- | [[خواجہ ناظم الدین]] | [[فَیِل:Khawaja Nazimuddin.jpg|center|128px]] | | 1951-10-17 | 1953-04-17 | ''[[:d:Q6942926|مُسلِم لیٖگ]]''<br/>''[[:d:Q223898|آل اِنڈیا مُسلِم لیٖگ]]'' | data-sort-value="1894" | 1894-07-19 | data-sort-value="1964" | 1964-10-22 | |- | [[محمد علی بوگرہ]] | [[فَیِل:Pakistani Prime Minister Bogra with Eisenhower (cropped).png|center|128px]] | سٲبِقہ پٲکِستٲنؠ ؤزیٖرِ اَعظَم | 1953-04-17 | 1955-08-12 | ''[[:d:Q6942926|مُسلِم لیٖگ]]''<br/>''[[:d:Q223898|آل اِنڈیا مُسلِم لیٖگ]]'' | data-sort-value="1909" | 1909-10-19 | data-sort-value="1963" | 1963-01-23 | |- | [[چوہدری محمد علی]] | [[فَیِل:Chaudhry Mohammad Ali.jpg|center|128px]] | سٲبِقہ پٲکِستٲنؠ ؤزیٖرِ اَعظَم | 1955-08-12 | 1956-09-12 | ''[[:d:Q6942926|مُسلِم لیٖگ]]''<br/>''[[:d:Q223898|آل اِنڈیا مُسلِم لیٖگ]]'' | data-sort-value="1905" | 1905-07-15 | data-sort-value="1982" | 1982-12-02 | |- | [[حسین شہید سہروردی]] | [[فَیِل:Huseyn Shaheed Suhrawardy 1957.jpg|center|128px]] | | 1956-09-12 | 1957-10-17 | ''[[:d:Q1281480|Bangladesh Awami League]]''<br/>''[[:d:Q223898|آل اِنڈیا مُسلِم لیٖگ]]'' | data-sort-value="1892" | 1892-09-08 | data-sort-value="1963" | 1963-12-05 | |- | [[محمد ایوٗب خان]] | [[فَیِل:Muhammad Ayub Khan.JPG|center|128px]] | پأکستأنؠ صدٕر | 1958-10-24 | 1958-10-28 | ''[[:d:Q3322215|پاکِستان مُسلِم لیٖگ]]'' | data-sort-value="1907" | 1907-05-14 | data-sort-value="1974" | 1974-04-19 | |- | [[نور الامین]] | [[فَیِل:Nurul amin.jpg|center|128px]] | | 1971-12-07 | 1971-12-20 | ''[[:d:Q6942926|مُسلِم لیٖگ]]'' | data-sort-value="1893" | 1893-07-15 | data-sort-value="1974" | 1974-10-02 | |- | [[ذُلفِقار عَلی بھُٹو|ذوالفقار علی بھٹو]] | [[فَیِل:Zulfikar Ali Bhutto Portrait (cropped 2).jpg|center|128px]] | | 1973-08-14 | 1977-07-05 | [[پاکستان پیپلز پارٹی|پاکِستان پیپلٕز پارٹی]] | data-sort-value="1928" | 1928-01-05 | data-sort-value="1979" | 1979-04-04 | |- | [[مُحمَّد خان جُونیجو|محمد خان جونیجو]] | [[فَیِل:Muhammad Khan Junejo.jpg|center|128px]] | | 1985-03-24 | 1988-05-29 | ''[[:d:Q7125640|پاکِستان مُسلِم لیٖگ (ج)]]'' | data-sort-value="1932" | 1932-08-18 | data-sort-value="1993" | 1993-03-16 | |- | [[بینظیر بھٹو]] | [[فَیِل:Oliver Mark - Benazir Bhutto, Dubai 2006 (cropped).jpg|center|128px]] | سٲبِقہٕ پٲکِستٲنؠ ؤزیٖرِ اَعظَم | 1988-12-02<br/>1993-10-19 | 1990-08-06<br/>1996-11-05 | [[پاکستان پیپلز پارٹی|پاکِستان پیپلٕز پارٹی]] | data-sort-value="1953" | 1953-06-21 | data-sort-value="2007" | 2007-12-27 | [[فَیِل:Benazir Bhutto Signature.svg|center|128px]] |- | [[نواز شریف]] | [[فَیِل:PrimeMinisterNawazSharif.jpg|center|128px]] | | 1990-11-06<br/>1997-02-17<br/>2013-06-05 | 1993-04-18<br/>1999-10-12<br/>2017-07-28 | ''[[:d:Q3322215|پاکِستان مُسلِم لیٖگ]]''<br/>[[پٲکِستان مُسلِم لیٖگ|پٲکِستان مُسلِم لیٖگ (ن)]] | data-sort-value="1949" | 1949-12-25 | | [[فَیِل:Nawaz Sharif signature.png|center|128px]] |- | [[پرویز مشرف]] | [[فَیِل:Pervez Musharraf - World Economic Forum Annual Meeting Davos - 2008 (cropped).jpg|center|128px]] | | 1999-10-12 | 2002-11-21 | ''[[:d:Q864345|پاکِستان مُسلِم لیٖگ (ق)]]''<br/>''[[:d:Q3130113|آل پاکستان مسلم لیگ]]'' | data-sort-value="1943" | 1943-08-11 | data-sort-value="2023" | 2023-02-05 | |- | [[ظفر اللہ خان جمالی]] | [[فَیِل:Zafarullah Khan Jamali (cropped).jpg|center|128px]] | | 2002-11-23 | 2004-06-26 | [[پاکستان پیپلز پارٹی|پاکِستان پیپلٕز پارٹی]]<br/>''[[:d:Q864345|پاکِستان مُسلِم لیٖگ (ق)]]'' | data-sort-value="1944" | 1944-01-01 | data-sort-value="2020" | 2020-12-02 | |- | ''[[:d:Q2265796|Shujaat Hussain]]'' | [[فَیِل:Armitage and Shujaat Hussein.jpg|center|128px]] | | 2004-06-30 | 2004-08-20 | ''[[:d:Q3322215|پاکِستان مُسلِم لیٖگ]]''<br/>''[[:d:Q864345|پاکِستان مُسلِم لیٖگ (ق)]]'' | data-sort-value="1940" | 1940-01-27 | | |- | ''[[:d:Q223555|Shaukat Aziz]]'' | [[فَیِل:Shaukat Aziz.jpg|center|128px]] | | 2004-08-20 | 2007-11-15 | ''[[:d:Q864345|پاکِستان مُسلِم لیٖگ (ق)]]'' | data-sort-value="1949" | 1949-03-06 | | |- | ''[[:d:Q152052|Yusuf Raza Gilani]]'' | [[فَیِل:Delegation from the Islamic Republic of Pakistan - 28 January (54291952937) (cropped) (b).jpg|center|128px]] | | 2008-03-24 | 2012-06-19 | [[پاکستان پیپلز پارٹی|پاکِستان پیپلٕز پارٹی]] | data-sort-value="1952" | 1952-06-09 | | |- | ''[[:d:Q57811|Raja Pervez Ashraf]]'' | [[فَیِل:Raja Pervez Ashraf.jpg|center|128px]] | | 2012-06-22 | 2013-03-24 | [[پاکستان پیپلز پارٹی|پاکِستان پیپلٕز پارٹی]] | data-sort-value="1950" | 1950-12-26 | | |- | ''[[:d:Q7461686|Shahid Khaqan Abbasi]]'' | [[فَیِل:Shahid Khaqan Abbasi (cropped).jpg|center|128px]] | | 2017-08-01 | 2018-05-31 | [[پٲکِستان مُسلِم لیٖگ|پٲکِستان مُسلِم لیٖگ (ن)]] | data-sort-value="1958" | 1958-12-27 | | [[فَیِل:Shahid Khaqan Abbasi signature.png|center|128px]] |- | [[عِمران خان]] | [[فَیِل:Prime Minister Imran Khan Adresses the Forum 01.jpg|center|128px]] | پٲکستٲنؠ سِیاسَت دان تہٕ کِرٛکَٹ کِھلٲڑؠ | 2018-08-18 | 2022-04-10 | [[پاکِستان تحریک اِنصاف]] | data-sort-value="1952" | 1952-10-05 | | [[فَیِل:Imran Khan signature.svg|center|128px]] |- | [[شہباز شٔریٖف]] | [[فَیِل:Shehbaz Sharif in 2024.jpg|center|128px]] | | 2022-04-11<br/>2024-03-03 | 2023-08-13 | [[پٲکِستان مُسلِم لیٖگ|پٲکِستان مُسلِم لیٖگ (ن)]] | data-sort-value="1951" | 1951-09-23 | | [[فَیِل:Signature of Shehbaz Sharif.svg|center|128px]] |} {{Wikidata list end}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:پٲکِستانٕکؠ ؤزیٖرِ اَعظَم]] gl6k2q8fndarzlwpeencomeaqetegnh 0 33241 155537 154805 2026-11-02T21:49:55Z ListeriaBot 9452 Wikidata list updated [V2] 155537 wikitext text/x-wiki کنگڈم آف انگلینڈ تہٕ کنگڈم آف سکاٹ لینڈ کہ سیٲسی اتحاد پتہٕ چھِ 13 برطٲنوی رازٕ/رٲنؠ یس 1 میی 1707 ہس مَنٛز ایکٹ آف یونین کس آغازس پؠٹھ گو۔<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_British_monarchs</ref> == فہرست == {{Wikidata list | sparql = SELECT ?item (MIN(?start) AS ?start_date) (MAX(?end) AS ?end_date) WHERE { VALUES ?position { wd:Q173151 wd:Q3198083 wd:Q18810062 wd:Q16239616 wd:Q9134365 } ?item p:P39 ?statement . ?statement ps:P39 ?position . OPTIONAL { ?statement pq:P580 ?start . } OPTIONAL { ?statement pq:P582 ?end . } } GROUP BY ?item ORDER BY ?start_date | columns = label:حُکمران, p18:تَصویٖر, description:تَفصیٖل, ?start_date:شُروٗعات, ?end_date:اِختِتام, p53:خانٛدان, p94:شٲہی نِشان, p569:زؠنہٕ تٲریٖخ, p570:مَرنہٕ تٲریٖخ }} {| class='wikitable sortable' ! حُکمران ! تَصویٖر ! تَفصیٖل ! شُروٗعات ! اِختِتام ! خانٛدان ! شٲہی نِشان ! زؠنہٕ تٲریٖخ ! مَرنہٕ تٲریٖخ |- | ''[[:d:Q83476|الفٲرڈ دی گرٛیٹ]]'' | [[فَیِل:Alfred the Great, silver penny; struck 875–880 (obverse).png|center|128px]] | | 0871-04-27 | 0899-10-30 | ''[[:d:Q511482|House of Wessex]]'' | | data-sort-value="849" | 849 | data-sort-value="899" | 899-10-26 |- | ''[[:d:Q187114|ایٚڈوٲرڈ دی ایٚلڈر]]'' | [[فَیِل:Edward the Elder - MS Royal 14 B V.jpg|center|128px]] | | 0899-10-30 | 0924-07-22 | ''[[:d:Q511482|House of Wessex]]'' | | data-sort-value="874" | 874-06 | data-sort-value="924" | 924-07-17 |- | ''[[:d:Q170017|ایتھیلٹان]]'' | [[فَیِل:Athelstan (cropped).jpg|center|128px]] | | 0927-01-01 | 0939-11-01 | ''[[:d:Q511482|House of Wessex]]'' | | data-sort-value="895" | 895 | data-sort-value="939" | 939-10-27<br/>939-10-26 |- | ''[[:d:Q190166|ایٚڈمَنٛڈ گۄڈٕنیُٛک]]'' | [[فَیِل:Edmund I - MS Royal 14 B V.jpg|center|128px]] | | 0939-11-06 | 0946-05-31 | ''[[:d:Q511482|House of Wessex]]'' | | data-sort-value="920" | 920 | data-sort-value="946" | 946-05-26 |- | ''[[:d:Q191767|اِنٛگلِستانُک ایٚڈریٚڈ]]'' | [[فَیِل:Eadred.jpg|center|128px]] | | 0946-01-01 | 0955-11-28 | ''[[:d:Q511482|House of Wessex]]'' | | data-sort-value="923" | 923 | data-sort-value="955" | 955-11-23 |- | ''[[:d:Q191203|Eadwig]]'' | [[فَیِل:Eadwig.jpg|center|128px]] | | 0955-01-01 | 0959-10-06 | ''[[:d:Q511482|House of Wessex]]'' | | data-sort-value="940" | 940 | data-sort-value="959" | 959-10-01 |- | ''[[:d:Q192925|Edgar of England]]'' | [[فَیِل:King Edgar, c.943-75.jpg|center|128px]] | | 0959-10-06 | 0975-07-13 | ''[[:d:Q511482|House of Wessex]]'' | | data-sort-value="943" | 943<br/>944 | data-sort-value="975" | 975-07-08 |- | ''[[:d:Q192920|Edward the Martyr]]'' | [[فَیِل:Edward the Martyr - MS Royal 14 B VI.jpg|center|128px]] | | 0975-07-13 | 0978-03-23 | ''[[:d:Q511482|House of Wessex]]'' | | data-sort-value="963" | 963 | data-sort-value="978" | 978-03-18 |- | ''[[:d:Q183499|Æthelred the Unready]]'' | [[فَیِل:Ethelred the Unready.jpg|center|128px]] | | 0978-01-01 | 1016-04-29 | ''[[:d:Q511482|House of Wessex]]'' | | data-sort-value="967" | 967<br/>968 | data-sort-value="1016" | 1016-04-23 |- | ''[[:d:Q181896|Swein Forkbeard]]'' | [[فَیِل:Sweyn Forkbeard by L. Frølich (cropped).jpg|center|128px]] | | 1013-01-01 | 1014-02-09 | ''[[:d:Q1064630|House of Knýtlinga]]'' | | data-sort-value="963" | 963-04-17 | data-sort-value="1014" | 1014-02-03 |- | ''[[:d:Q134128|Cnut the Great]]'' | [[فَیِل:Knut der Große cropped.jpg|center|128px]] | | 1016-01-01 | 1035-11-18 | ''[[:d:Q1064630|House of Knýtlinga]]'' | | data-sort-value="994" | 994 | data-sort-value="1035" | 1035-11-12 |- | ''[[:d:Q188684|Edmund II of England]]'' | [[فَیِل:Edmund Iron.jpg|center|128px]] | | 1016-01-01 | 1016-12-06 | ''[[:d:Q511482|House of Wessex]]'' | | data-sort-value="988" | 988<br/>980 | data-sort-value="1016" | 1016-11-30 |- | ''[[:d:Q188627|Harold Harefoot]]'' | [[فَیِل:HAROLD I HAREFOOT.JPG|center|128px]] | | 1037-01-01 | 1040-03-23 | ''[[:d:Q1064630|House of Knýtlinga]]'' | | data-sort-value="1016" | 1016 | data-sort-value="1040" | 1040-03-17 |- | ''[[:d:Q190091|Harthacanute]]'' | [[فَیِل:Coin danish and english king Harthacnut, Hardeknut (1018-1042).jpg|center|128px]] | | 1040-03-29 | 1042-06-14 | ''[[:d:Q1064630|House of Knýtlinga]]'' | | data-sort-value="1018" | 1018 | data-sort-value="1042" | 1042-06-08 |- | ''[[:d:Q130005|Edward the Confessor]]'' | [[فَیِل:Bayeux Tapestry scene1 EDWARD REX.jpg|center|128px]] | | 1042-01-01 | 1066-01-11 | ''[[:d:Q511482|House of Wessex]]'' | [[فَیِل:Royal Arms of Edward the Confessor.svg|center|128px]] | No/unknown value | data-sort-value="1066" | 1066-01-05 |- | ''[[:d:Q159597|Harold Godwinson]]'' | [[فَیِل:Harold Godwinson 02 (cropped).jpg|center|128px]] | | 1066-01-11 | 1066-10-20 | ''[[:d:Q65089021|House of Godwin]]'' | [[فَیِل:Coat of Arms of King Harold Godwinson.svg|center|128px]] | data-sort-value="1022" | 1022<br/>1026 | data-sort-value="1066" | 1066-10-14 |- | ''[[:d:Q37594|William the Conqueror]]'' | [[فَیِل:Bayeux Tapestry William.jpg|center|128px]] | | 1066-12-31 | 1087-09-15 | ''[[:d:Q516569|House of Normandy]]'' | | data-sort-value="1028" | 1028-11-08 | data-sort-value="1087" | 1087-09-09 |- | ''[[:d:Q102005|William II of England]]'' | [[فَیِل:William II of England.jpg|center|128px]] | | 1087-10-02 | 1100-08-09 | ''[[:d:Q516569|House of Normandy]]'' | [[فَیِل:Blason region fr Normandie.svg|center|128px]] | data-sort-value="1060" | 1060<br/>1058<br/>1056<br/>1057<br/>No/unknown value | data-sort-value="1100" | 1100-08-02 |- | ''[[:d:Q101384|Henry I of England]]'' | [[فَیِل:Henry1.jpg|center|128px]] | | 1100-08-09 | 1135-12-08 | ''[[:d:Q516569|House of Normandy]]'' | | data-sort-value="1068" | 1068 | data-sort-value="1135" | 1135-12-01 |- | ''[[:d:Q60849|Stephen, King of England]]'' | [[فَیِل:Stepan Blois.jpg|center|128px]] | | 1135-12-29 | 1154-11-01 | ''[[:d:Q1590002|House of Blois]]'' | | data-sort-value="1095" | 1095 | data-sort-value="1154" | 1154-10-25 |- | ''[[:d:Q102140|Henry II of England]]'' | [[فَیِل:Henry II of England.png|center|128px]] | | 1154-12-26 | 1189-07-13 | ''[[:d:Q106151|House of Plantagenet]]''<br/>''[[:d:Q836484|Angevins]]''<br/>''[[:d:Q516569|House of Normandy]]'' | [[فَیِل:Royal Arms of England (1154-1189).svg|center|128px]] | data-sort-value="1133" | 1133-03-05 | data-sort-value="1189" | 1189-07-06 |- | ''[[:d:Q42305|Richard I of England]]'' | [[فَیِل:Richard I of England in the Brief Abridgement of the Chronicles of England.jpg|center|128px]] | | 1189-09-10 | 1199-04-13 | ''[[:d:Q106151|House of Plantagenet]]'' | [[فَیِل:Blason maison Plantagenêt.svg|center|128px]] | data-sort-value="1157" | 1157-09-08 | data-sort-value="1199" | 1199-04-06 |- | ''[[:d:Q129308|John, King of England]]'' | [[فَیِل:King John hunting - Statutes of England (14th C), f.116 - BL Cotton MS Claudius D II.jpg|center|128px]] | | 1199-04-13 | 1216-10-26 | ''[[:d:Q106151|House of Plantagenet]]'' | [[فَیِل:England COA.svg|center|128px]] | data-sort-value="1166" | 1166-12-24 | data-sort-value="1216" | 1216-10-19 |- | ''[[:d:Q160311|Henry III of England]]'' | [[فَیِل:Henrytreti.jpg|center|128px]] | | 1216-11-04 | 1272-11-23 | ''[[:d:Q106151|House of Plantagenet]]'' | [[فَیِل:England COA.svg|center|128px]] | data-sort-value="1207" | 1207-10-01 | data-sort-value="1272" | 1272-11-16 |- | ''[[:d:Q57798|Edward I of England]]'' | [[فَیِل:Gal nations edward i.jpg|center|128px]] | | 1272-11-23 | 1307-07-15 | ''[[:d:Q106151|House of Plantagenet]]'' | [[فَیِل:England COA.svg|center|128px]] | data-sort-value="1239" | 1239-06-17 | data-sort-value="1307" | 1307-07-07 |- | ''[[:d:Q5236|Edward II of England]]'' | [[فَیِل:King Edward II of England.jpg|center|128px]] | | 1307-07-15 | 1327-02-02 | ''[[:d:Q106151|House of Plantagenet]]'' | [[فَیِل:England COA.svg|center|128px]] | data-sort-value="1284" | 1284-04-25 | data-sort-value="1327" | 1327-09-21 |- | ''[[:d:Q129247|Edward III of England]]'' | [[فَیِل:EdwardIII (1).jpg|center|128px]] | | 1327-02-02 | 1377-06-29 | ''[[:d:Q106151|House of Plantagenet]]'' | [[فَیِل:Coat of Arms of Edward III of England (1327-1377) (Attributed).svg|center|128px]] | data-sort-value="1312" | 1312-11-13 | data-sort-value="1377" | 1377-06-21 |- | ''[[:d:Q81000|Richard II of England]]'' | [[فَیِل:Richard II of England large 02.jpg|center|128px]] | | 1377-06-29 | 1399-10-08 | ''[[:d:Q106151|House of Plantagenet]]'' | [[فَیِل:Coat of Arms of Richard II of England (1377-1399).svg|center|128px]] | data-sort-value="1367" | 1367-01-06 | data-sort-value="1400" | 1400-02-14 |- | ''[[:d:Q161866|Henry IV of England]]'' | [[فَیِل:Illumination of Henry IV (cropped).jpg|center|128px]] | | 1399-10-08 | 1413-03-29 | ''[[:d:Q105278|House of Lancaster]]''<br/>''[[:d:Q106151|House of Plantagenet]]'' | [[فَیِل:Arms of Henry Bolingbroke, Duke of Hereford and Lancaster.svg|center|128px]] | data-sort-value="1367" | 1367-04-15 | data-sort-value="1413" | 1413-03-20 |- | ''[[:d:Q131581|Henry V of England]]'' | [[فَیِل:Henry V Miniature.jpg|center|128px]] | | 1413-03-29 | 1422-09-09 | ''[[:d:Q105278|House of Lancaster]]'' | [[فَیِل:Coat of Arms of Henry IV & V of England (1413-1422).svg|center|128px]] | data-sort-value="1386" | 1386-09-16 | data-sort-value="1422" | 1422-08-31 |- | ''[[:d:Q160337|Henry VI of England]]'' | [[فَیِل:Henry VI of England, Shrewsbury book.jpg|center|128px]] | | 1422-09-09 | 1471-04-13 | ''[[:d:Q105278|House of Lancaster]]'' | [[فَیِل:Coat of Arms of Henry VI of England (1422-1471).svg|center|128px]] | data-sort-value="1421" | 1421-12-06 | data-sort-value="1471" | 1471-05-21 |- | ''[[:d:Q160341|Edward IV of England]]'' | [[فَیِل:Edward4.jpg|center|128px]] | | 1461-03-13 | 1483-04-18 | ''[[:d:Q105285|House of York]]'' | [[فَیِل:Coat of Arms of Edward IV of England (1461-1483).svg|center|128px]] | data-sort-value="1442" | 1442-04-28 | data-sort-value="1483" | 1483-04-09 |- | ''[[:d:Q170470|ایٚڈوٲرڈ پوٗنٛژِم اِنٛگلِستانُک]]'' | [[فَیِل:King-edward-v.jpg|center|128px]] | | 1483-04-18 | 1483-07-05 | ''[[:d:Q105285|House of York]]'' | [[فَیِل:Coat of Arms of Edward V of England (1483).svg|center|128px]] | data-sort-value="1470" | 1470-11-02 | No/unknown value<br/>1483-07 |- | ''[[:d:Q133028|Richard III of England]]'' | [[فَیِل:King Richard III from NPG.jpg|center|128px]] | | 1483-07-05 | 1485-08-31 | ''[[:d:Q105285|House of York]]'' | [[فَیِل:Coat of Arms of Richard III of England (1483-1485).svg|center|128px]] | data-sort-value="1452" | 1452-10-02 | data-sort-value="1485" | 1485-08-22 |- | ''[[:d:Q675493|Henry VII of England]]'' | [[فَیِل:Enrique VII de Inglaterra, por un artista anónimo.jpg|center|128px]] | | 1485-08-31 | 1509-05-01 | ''[[:d:Q101978|House of Tudor]]'' | [[فَیِل:Coat of Arms of Henry VII of England (1485-1509).svg|center|128px]] | data-sort-value="1457" | 1457-01-28 | data-sort-value="1509" | 1509-04-21 |- | [[ہینری ٲٹھِم]] | [[فَیِل:Hans Holbein, the Younger, Around 1497-1543 - Portrait of Henry VIII of England - Google Art Project.jpg|center|128px]] | | 1509-05-01 | 1547-02-07 | ''[[:d:Q101978|House of Tudor]]'' | [[فَیِل:Arms of Henry Tudor, Duke of York.svg|center|128px]] | data-sort-value="1491" | 1491-06-28 | data-sort-value="1547" | 1547-01-28 |- | ''[[:d:Q83229|Edward VI of England]]'' | [[فَیِل:Edward VI of England c. 1546.jpg|center|128px]] | | 1547-02-07 | 1553-07-16 | ''[[:d:Q101978|House of Tudor]]'' | [[فَیِل:Coat of Arms of England (1509-1554).svg|center|128px]] | data-sort-value="1537" | 1537-10-12 | data-sort-value="1553" | 1553-07-06 |- | ''[[:d:Q162356|Lady Jane Grey]]'' | [[فَیِل:Streathamladyjayne.jpg|center|128px]] | | 1553-07-20 | 1553-07-29 | ''[[:d:Q18527940|Grey family]]'' | [[فَیِل:Arms of Lady Jane Grey.SVG|center|128px]] | data-sort-value="1537" | 1537-10 | data-sort-value="1554" | 1554-02-12 |- | ''[[:d:Q82674|Mary I]]'' | [[فَیِل:Anthonis Mor 001.jpg|center|128px]] | | 1553-08-08 | 1558-11-27 | ''[[:d:Q101978|House of Tudor]]'' | [[فَیِل:Coat of Arms of England (1554-1558).svg|center|128px]] | data-sort-value="1516" | 1516-02-18 | data-sort-value="1558" | 1558-11-17 |- | [[ایٚلزبیٚتھ أکِم]] | [[فَیِل:Elizabeth1England.jpg|center|128px]] | | 1558-11-27 | 1603-03-24 | ''[[:d:Q101978|House of Tudor]]'' | [[فَیِل:Coat of Arms of England (1558-1603).svg|center|128px]] | data-sort-value="1533" | 1533-09-07 | data-sort-value="1603" | 1603-03-24 |- | ''[[:d:Q79972|James VI and I]]'' | [[فَیِل:John de Critz - James VI and I, 1566 - 1625. King of Scotland 1567 - 1625. King of England and Ireland 1603 - 1625 - PG 561 - National Galleries of Scotland.jpg|center|128px]] | | 1603-04-03 | 1625-03-27 | ''[[:d:Q3973466|House of Stewart di Darnley]]'' | [[فَیِل:Coat of arms of England (1603–1649).svg|center|128px]] | data-sort-value="1566" | 1566-06-19 | data-sort-value="1625" | 1625-03-27 |- | ''[[:d:Q81506|Charles I of England]]'' | [[فَیِل:Anthony van Dyck (1599-1641) - Charles I (1600-1649) - RCIN 404398 - Royal Collection.jpg|center|128px]] | | 1625-03-27 | 1649-01-30 | ''[[:d:Q179840|House of Stuart]]'' | [[فَیِل:Coat of arms of England (1603–1649).svg|center|128px]] | data-sort-value="1600" | 1600-11-19 | data-sort-value="1649" | 1649-01-30 |- | ''[[:d:Q122553|Charles II of England]]'' | [[فَیِل:Sir Peter Lely (1618-80) - Charles II (1630-1685) - RCIN 405672 - Royal Collection.jpg|center|128px]] | | 1660-06-08 | 1685-02-16 | ''[[:d:Q3973466|House of Stewart di Darnley]]'' | No/unknown value<br/>[[فَیِل:Coat of Arms of England (1660-1689).svg|center|128px]] | data-sort-value="1630" | 1630-05-29 | data-sort-value="1685" | 1685-02-06 |- | ''[[:d:Q126188|James II of England]]'' | [[فَیِل:King James II by Sir Godfrey Kneller, Bt.jpg|center|128px]] | | 1685-02-06 | 1688-12-11 | ''[[:d:Q3973466|House of Stewart di Darnley]]'' | No/unknown value<br/>[[فَیِل:Coat of Arms of England (1660-1689).svg|center|128px]]<br/>[[فَیِل:Coat of Arms of Scotland (1660-1689).svg|center|128px]] | data-sort-value="1633" | 1633-10-14 | data-sort-value="1701" | 1701-09-05 |- | ''[[:d:Q130812|Mary II of England]]'' | [[فَیِل:Sir Godfrey Kneller (1646-1723) - Mary II (1662-1694) - RCIN 405674 - Royal Collection.jpg|center|128px]] | | 1689-02-13 | 1694-12-28 | ''[[:d:Q3973466|House of Stewart di Darnley]]'' | [[فَیِل:Coat of Arms of Scotland (1689-1694).svg|center|128px]] | data-sort-value="1662" | 1662-04-30 | data-sort-value="1694" | 1694-12-28 |- | ''[[:d:Q129987|William III of England]]'' | [[فَیِل:G. Kneller - Willem III (1650-1702), prins van Oranje, koning van Engeland - C252 - Cultural Heritage Agency of the Netherlands Art Collection.jpg|center|128px]] | | 1694-12-28 | 1702-03-19 | ''[[:d:Q155483|House of Orange-Nassau]]'' | [[فَیِل:Coat of Arms of England (c. 1690).svg|center|128px]] | data-sort-value="1650" | 1650-11-14 | data-sort-value="1702" | 1702-03-08 |- | ''[[:d:Q119702|Anne of Great Britain]]'' | [[فَیِل:Dahl, Michael - Queen Anne - NPG 6187.jpg|center|128px]] | | 1702-03-19 | 1707-05-12 | ''[[:d:Q3973466|House of Stewart di Darnley]]'' | [[فَیِل:Coat of Arms of Great Britain in Scotland (1707-1714).svg|center|128px]] | data-sort-value="1665" | 1665-02-06 | data-sort-value="1714" | 1714-08-01 |- | ''[[:d:Q269412|جورج پوٗنٛژِم]]'' | [[فَیِل:King George 1923 LCCN2014715558 (cropped).jpg|center|128px]] | | 1927-04-12 | 1936-01-20 | ''[[:d:Q81589|House of Windsor]]''<br/>''[[:d:Q1753846|House of Saxe-Coburg and Gotha]]'' | [[فَیِل:Coat of arms of the United Kingdom (1901–1952).svg|center|128px]] | data-sort-value="1865" | 1865-06-03 | data-sort-value="1936" | 1936-01-20 |- | ''[[:d:Q590227|Edward VIII]]'' | [[فَیِل:Duke and Duchess of Windsor - Google Art Project (Duke cropped).jpg|center|128px]] | | 1936-01-20 | 1936-12-11 | ''[[:d:Q81589|House of Windsor]]'' | [[فَیِل:Coat of arms of the United Kingdom (1901–1952).svg|center|128px]] | data-sort-value="1894" | 1894-06-23 | data-sort-value="1972" | 1972-05-28 |- | [[جارٕج شیٚیِم]] | [[فَیِل:King George VI LOC matpc.14736 A (cropped).jpg|center|128px]] | | 1936-12-11 | 1952-02-06 | ''[[:d:Q81589|House of Windsor]]'' | [[فَیِل:Coat of arms of the United Kingdom (1901–1952).svg|center|128px]] | data-sort-value="1895" | 1895-12-14 | data-sort-value="1952" | 1952-02-06 |- | [[ایٚلزبیٚتھ دۆیِم]] | [[فَیِل:Queen Elizabeth II official portrait for 1959 tour (retouched) (cropped) (3-to-4 aspect ratio).jpg|center|128px]] | یونایٹیڈ کِنٛگڈم بادشاہ باے 1952 پؠٹھ 2022 تام | 1952-02-06 | 2022-09-08 | ''[[:d:Q81589|House of Windsor]]'' | [[فَیِل:Coat of Arms of Elizabeth, Duchess of Edinburgh (1947-1952).svg|center|128px]] | data-sort-value="1926" | 1926-04-21 | data-sort-value="2022" | 2022-09-08 |- | [[چارلٕس ترٛیِم]] | [[فَیِل:King Charles III (July 2023).jpg|center|128px]] | | 2022-09-08 | | ''[[:d:Q81589|House of Windsor]]''<br/>''[[:d:Q155616|House of Glücksburg]]'' | [[فَیِل:Coat of arms of the United Kingdom (2022, both variants).svg|center|128px]] | data-sort-value="1948" | 1948-11-14 | |} {{Wikidata list end}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:بَرطٲنوی رازٕ خاندان]] coeebc25ngeedosjpdqhq66iyibtbiw 0 33245 155548 155463 2026-11-03T02:08:08Z Atcovi 4200 mujawwad --> murattal 155548 wikitext text/x-wiki {{Quran}}[[File:FirstSurahKoran_(fragment).jpg|thumb|الفاتحۃ، قرآن پاکچ گۄڈٕنِچ سوٗرٕ]] [[قُرآن|قُرآن مجید]] چھُ 114 [[سوٗرٕ|سوٗرَن]] پؠٹھ مشتمل، یمن (عربی: سُورَة، جمع :سُوَر) ونان چھِ تہٕ تَقریٖبَن 6200 آیتن (گِنتی کہ لحاظہٕ) یمن آیات ونان چھِ (عربی: آیة، جمع: آیات)۔ بابن چھِ زیچھر کس نزولی ترتیبس مَنٛز بٔڑِس پؠمانس پؠٹھ ترتیب دنہٕ آمُت۔ ابواب ہنٛز تواریخی ترتیبس متعلق ابتدٲیی بحثہٕ خاطرٕ، وُچھِو [[سوٗرٕ]]۔<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_chapters_in_the_Quran</ref> == فہرست == {{Wikidata list | sparql = SELECT DISTINCT ?item (MIN(?num) AS ?surah_num) WHERE { ?item wdt:P31/wdt:P279* wd:Q234262 . OPTIONAL { { ?item wdt:P1545 ?ord . } UNION { ?item p:P31/pq:P1545 ?ord . } UNION { ?item p:P361/pq:P1545 ?ord . } BIND(xsd:integer(?ord) AS ?num) } } GROUP BY ?item ORDER BY ?surah_num | columns = ?surah_num:نَمبَر, label:سوٗرٕ, p1705:عَربی ناو, description:تَفصیٖل, p18:تَصویٖر, p989:تِلاوَت, p996:پی‌ڈی‌ایٚف }} {| class='wikitable sortable' ! نَمبَر ! سوٗرٕ ! عَربی ناو ! تَفصیٖل ! تَصویٖر ! تِلاوَت ! پی‌ڈی‌ایٚف |- | 1 | [[سوٗرَے فاتِحہ]] | | قرآن مجیدُک گۄڈنیُک سورۂ | [[فَیِل:Islamic - Illuminated Incipit and Chapter Heading - Walters W5541B - Full Page.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:001Fatiha.ogg|center|128px]] | [[فَیِل:Sourate Al-FATIHA -en français.pdf|center|128px]] |- | 2 | [[سوٗرَے بَقَرہ]] | | | [[فَیِل:Qur'anic Manuscript - 3 - Hijazi script.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 2, Al-Baqarah (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sourate AL-BAQARAH -en français.pdf|center|128px]] |- | 3 | [[سوٗرَے آل عِمران]] | | | [[فَیِل:Coran AR324b - f3.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 3, Al Imran (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.wav|center|128px]] | [[فَیِل:Sourate Âl `Imrân -en français.pdf|center|128px]] |- | 4 | [[سوٗرَے النساء]] | | | [[فَیِل:Brooklyn Museum - Folio from the "Blue" Qur'an.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 4, An-Nisa (Murattal) v2 - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sourate AN-NISÂ’ -en français.pdf|center|128px]] |- | 5 | ''[[:d:Q219701|Al-Ma'idah]]'' | | | [[فَیِل:Qur'anic Manuscript - Kufic script.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 5, Al-Ma'idah (Murattal) v2 - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sourate AL-Mâ’idah -en français.pdf|center|128px]] |- | 6 | [[سوٗرَے الانعام]] | | | [[فَیِل:Koran Page - Google Art Project.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 6, Al-An'am (Murattal) v2 - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sourate AL-AN ̒ÂM -en français.pdf|center|128px]] |- | 7 | [[سوٗرَے الاعراف]] | | | [[فَیِل:A Rare and Early Hijazi Qur'an Folio, Arabia, Second Half 7th-Early 8th Century (1).jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 7, Al-A'raf (Murattal) v2 - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sourate Al-A`râf -en français.pdf|center|128px]] |- | 8 | [[سوٗرَے الانفال]] | | | [[فَیِل:Page from a Manuscript of the Qur'an (8-1-6) LACMA M.73.5.510.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 8, Al-Anfal (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sourate AL-ANFÂL -en français.pdf|center|128px]] |- | 9 | ''[[:d:Q219738|At-Tawbah]]'' | | | [[فَیِل:An Early Qur'an Leaf In Hijazi Script On Vellum, Arabian Peninsula, Second Half 7th Century AD (1).jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 9, At-Tawbah (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.wav|center|128px]] | [[فَیِل:Sourate AT-TAWBAH -en français.pdf|center|128px]] |- | 10 | [[سوٗرَے یونس]] | | | [[فَیِل:Unknown, North Africa, 8th Century - Qur'an Page from North Africa - Google Art Project.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 10, Yunus (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sourate YÛNUS -en français.pdf|center|128px]] |- | 11 | [[سوٗرَے ھود]] | | | [[فَیِل:Khalili Collection Islamic Art 01.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 11, Hud (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sourate HÛD -en français.pdf|center|128px]] |- | 12 | ''[[:d:Q219815|Yūsuf]]'' | | | [[فَیِل:Unknown, Arabia, late 7th Century - Pages from a Qur'an in Hijazi - Google Art Project.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 12, Yusuf (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sourate YÛSUF -en français.pdf|center|128px]] |- | 13 | ''[[:d:Q219871|Ar-Raʻd]]'' | | | [[فَیِل:Coran AR340e - f31.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 13, Ar-Ra'd (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura13.pdf|center|128px]] |- | 14 | ''[[:d:Q219906|Ibrahim]]'' | | | [[فَیِل:Coran AR 330a - f1.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 14, Ibrahim (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sourate IBRÂHÎM -en français.pdf|center|128px]] |- | 15 | ''[[:d:Q219933|Al-Hijr]]'' | | | [[فَیِل:Qur'an of Khorasan bint Abi al-Qasim - Folios from UT 2156.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 15, Al-Hijr (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura15.pdf|center|128px]] |- | 16 | ''[[:d:Q220495|An-Nahl]]'' | | | [[فَیِل:COLLECTIE TROPENMUSEUM Koranpagina in Kufi schrift TMnr 4321-2.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 16, An-Nahl (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura16.pdf|center|128px]] |- | 17 | ''[[:d:Q220678|Al-Isra]]'' | | | [[فَیِل:Page from a Manuscript of the Qur'an (17-111-112) LACMA M.73.5.496.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 17, Al-Isra (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura17.pdf|center|128px]] |- | 18 | ''[[:d:Q220706|Al-Kahf]]'' | | | [[فَیِل:Berlin, Wetzstein II 1913 fol 116r Gog and Magog cropped.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 18, Al-Kahf (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura18.pdf|center|128px]] |- | 19 | ''[[:d:Q220716|Maryam]]'' | | | [[فَیِل:An Important and Early Hijazi Qur'an Folio, Arabia, Second Half 7th Century (1).jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 19, Maryam (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura MARIAM -en español.pdf|center|128px]] |- | 20 | ''[[:d:Q220733|Ta-Ha]]'' | | | [[فَیِل:SanaaQuoranDoubleVersions.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 20, Ta-Ha (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura20.pdf|center|128px]] |- | 21 | ''[[:d:Q220757|Al-Anbiya]]'' | ar:سورة الأنبیاء | | [[فَیِل:Khalili Collection Islamic Art kfq 0096.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 21, Al-Anbiya (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura AL ANBIYA’ -en español.pdf|center|128px]] |- | 22 | ''[[:d:Q220770|Al-Ḥajj]]'' | ar:الحج | | [[فَیِل:Abbasid Koran folio from Egypt.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 22, Al-Hajj (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura AL HAJJ -en español.pdf|center|128px]] |- | 23 | ''[[:d:Q220785|Al-Mu’minūn]]'' | | | [[فَیِل:Page from a Qur'an manuscript copied by Yaqut al-Musta'simi (Islamic Museum, ms. 4277).jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 23, Al-Muʼminun (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura AL MU’MINUN -en español.pdf|center|128px]] |- | 24 | ''[[:d:Q220809|An-Nūr]]'' | | | [[فَیِل:Kufi script (New Syle 1) - Qur'anic verses.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 24, An-Nur (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura AN-NUR -en español.pdf|center|128px]] |- | 25 | ''[[:d:Q220983|Al-Furqan]]'' | | | [[فَیِل:Folio from a Qur'an Manuscript MET sf62-152-2r.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 25, Al-Furqan (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura AL FURQĀN -en español.pdf|center|128px]] |- | 26 | ''[[:d:Q221013|Al-Shuʿarāʾ]]'' | | | [[فَیِل:Page from the Ma’il Qur’an (BL Or 2165, f.76v).jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 26, Ash-Shu'ara (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura AS-SHU'ARA’ -en español.pdf|center|128px]] |- | 27 | ''[[:d:Q221025|An-Namli]]'' | | | [[فَیِل:Kufic script.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 27, An-Naml (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura AN-NAML -en español.pdf|center|128px]] |- | 28 | ''[[:d:Q221044|Al-Qaṣaṣ]]'' | | | [[فَیِل:Quran - year 1874 - Page 83.jpg|center|128px]] | | [[فَیِل:Sura AL QASAS -en español.pdf|center|128px]] |- | 29 | ''[[:d:Q221060|Al-‘Ankabūt]]'' | | | [[فَیِل:Qur'an of Khorasan bint Abi al-Qasim - Folios from AQR MS 4651.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 29, Al-Ankabut (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura AL ANKABUT -en español.pdf|center|128px]] |- | 30 | ''[[:d:Q221081|Ar-Rum]]'' | | | [[فَیِل:Quran - year 1874 - Page 86.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 30, Ar-Rum (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura AR-RUM -en español.pdf|center|128px]] |- | 31 | ''[[:d:Q223754|Luqmān]]'' | | | [[فَیِل:Quran - year 1874 - Page 88.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 31, Luqman (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura LUQMAN -en español.pdf|center|128px]] |- | 32 | ''[[:d:Q229842|Al-Sajdah]]'' | | | [[فَیِل:Qur'anic Manuscript - Hijazi script.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 32, As-Sajdah (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura AS-SAJDAH -en español.pdf|center|128px]] |- | 33 | ''[[:d:Q229923|Al-Aḥzāb]]'' | | | [[فَیِل:Khalili Collection Islamic Art kfq 0089.1.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 33, Al-Ahzab (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura33.pdf|center|128px]] |- | 34 | ''[[:d:Q229959|Sabaʾ]]'' | | | [[فَیِل:Qur'an folio with heading for the chapter 35 (Fatir) (BnF, Arabe 333, f. 156v).jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 34, Saba (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura34.pdf|center|128px]] |- | 35 | ''[[:d:Q229998|Fāṭir]]'' | | | [[فَیِل:Der blaue Koran,Kairouan.JPG|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 35, Fatir (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura35.pdf|center|128px]] |- | 36 | ''[[:d:Q230014|Yā Sīn]]'' | | | [[فَیِل:Khalili Collection Islamic Art tls 0058.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 36, Ya-Sin (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura36.pdf|center|128px]] |- | 37 | [[سوٗرَے الصافات]] | | | [[فَیِل:Paris, Bnf man Arabe 332 fol. 44v Quran Surah 37 Ayat 75-79.png|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 37, As-Saaffat (Mujawwad) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura37.pdf|center|128px]] |- | 38 | ''[[:d:Q230133|Sad]]'' | | | [[فَیِل:Unknown artist - Folio from a Koran - 1933.493 - Cleveland Museum of Art.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 38, Sad (Mujawwad) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura38.pdf|center|128px]] |- | 39 | ''[[:d:Q230153|Az-Zumar]]'' | | | [[فَیِل:Folio from a Qur'an (8th-9th century) Sura 39.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 39, Az-Zumar (Mujawwad) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura39.pdf|center|128px]] |- | 40 | ''[[:d:Q230178|Ghafir]]'' | | | [[فَیِل:Folio from a Qur’an, sura 40,18-32 (S1997.99).jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 40, Ghafir (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura40.pdf|center|128px]] |- | 41 | ''[[:d:Q230436|Fuṣṣilat]]'' | | | [[فَیِل:Quran kufi KCMO.JPG|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 41, Fussilat (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura41.pdf|center|128px]] |- | 42 | ''[[:d:Q230466|Ash-Shura]]'' | | | [[فَیِل:Coran AR328d- f87.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 42, Ash-Shura (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura42.pdf|center|128px]] |- | 43 | ''[[:d:Q230490|Az-Zukhruf]]'' | | | [[فَیِل:Folio from a Qur'an Manuscript in Mohaqqaq script, early 14th century, National Museum of Iran.png|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 43, Az-Zukhruf (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura43.pdf|center|128px]] |- | 44 | ''[[:d:Q230538|Ad-Dukhan]]'' | | | [[فَیِل:Folio from a Qur'an Manuscript, National Museum of Iran.png|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 44, Ad-Dukhan (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura44.pdf|center|128px]] |- | 45 | ''[[:d:Q230560|Al-Jathiya]]'' | | | [[فَیِل:Page from a Manuscript of the Qur'an (45-23) LACMA M.73.5.495.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 45, Al-Jathiya (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura45.pdf|center|128px]] |- | 46 | ''[[:d:Q230579|Al-Ahqaf]]'' | | | [[فَیِل:Khalili Collection Islamic Art kfq 0045.a.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 46, Al-Ahqaf (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura46.pdf|center|128px]] |- | 47 | ''[[:d:Q230604|Muhammad (surah)]]'' | | | [[فَیِل:MuhammadSurah SultaniTranslation Verse4.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 47, Muhammad (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura47.pdf|center|128px]] |- | 48 | [[سوٗرَے الفتح]] | | قُرآنُک سوٗرٕ | [[فَیِل:Folio from a Qur'an (8th-9th century) a.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 48, Al-Fath (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura48.pdf|center|128px]] |- | 49 | ''[[:d:Q230657|Al-Ḥujurāt]]'' | | | [[فَیِل:Kufi - D III style.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 49, Al-Hujurat (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura49.pdf|center|128px]] |- | 50 | ''[[:d:Q230687|Sūrat Qaf]]'' | | | [[فَیِل:Quran - year 1874 - Page 109.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 50, Qaf (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura50.pdf|center|128px]] |- | 51 | ''[[:d:Q230743|Adh-Dhariyat]]'' | | | [[فَیِل:Page of the Juz' 27 of the Mamluk Qur'an (CBL Is 1476, 2v).jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 51, Adh-Dhariyat (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura51.pdf|center|128px]] |- | 52 | ''[[:d:Q230802|Aṭ-Ṭūr]]'' | | | [[فَیِل:Egypt, Mamluk Period, 14th-15th century - Qur'an Manuscript Folio (recto) - 1933.474.a - Cleveland Museum of Art.tif|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 52, At-Tur (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura52.pdf|center|128px]] |- | 53 | ''[[:d:Q230829|Sūrat an-Najm]]'' | | | [[فَیِل:North Africa, Aghlabid or Abbasid - Page from a Koran (verso) - 1993.39.1.b - Cleveland Museum of Art.tif|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 53, An-Najm (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura53.pdf|center|128px]] |- | 54 | ''[[:d:Q230856|Sūrat al-Qamar]]'' | | | [[فَیِل:North Africa, Aghlabid or Abbasid Period, 9th century - Qur'an Manuscript Folio (recto); Left side of Bifolio - 1993.39.2.a - Cleveland Museum of Art.tif|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 54, Al-Qamar (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura54.pdf|center|128px]] |- | 55 | ''[[:d:Q230910|Ar-Rahman]]'' | | | [[فَیِل:Q 55.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 55, Ar-Rahman (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura55.pdf|center|128px]] |- | 56 | ''[[:d:Q230944|Al-Waqi'a]]'' | | | [[فَیِل:Doha, Museo de Arte Islámico, objetos 03.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 56, Al-Waqi'a (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura56.pdf|center|128px]] |- | 57 | ''[[:d:Q231561|Al-Hadid]]'' | | | [[فَیِل:Qur'an manuscripts, 15th century text and art - page from the Purple Qur'an (cropped).jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 57, Al-Hadid (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | |- | 58 | ''[[:d:Q231664|Al-Mujādilah]]'' | | | [[فَیِل:Quran - year 1874 - Page 114.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 58, Al-Mujadila (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura58.pdf|center|128px]] |- | 59 | ''[[:d:Q231700|Al-Hashr]]'' | | | [[فَیِل:CM Kraków - Noc Świątyń 2017 - 07.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 59, Al-Hashr (Murattal) v2 - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura59.pdf|center|128px]] |- | 60 | ''[[:d:Q231728|Al-Mumtahina]]'' | | | [[فَیِل:Page from a Manuscript of the Qur'an (60-10-11) LACMA M.73.5.505.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 60, Al-Mumtahanah (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura60.pdf|center|128px]] |- | 61 | ''[[:d:Q235662|As-Saff]]'' | | | [[فَیِل:Foliated Calligraphy, signed Malik Muhammad Qazvini.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 61, As-Saff (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura61.pdf|center|128px]] |- | 62 | ''[[:d:Q231779|Al-Jumua]]'' | | | [[فَیِل:Khalili Collection Islamic Art cal 0099.2.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 62, Al-Jumu'ah (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura62.pdf|center|128px]] |- | 63 | ''[[:d:Q231926|Al-Munafiqun]]'' | | | [[فَیِل:Quran - year 1874 - Page 116.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 63, Al-Munafiqun (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura63.pdf|center|128px]] |- | 64 | ''[[:d:Q231955|At-Taghabun]]'' | | | [[فَیِل:Quran - year 1874 - Page 116.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 64, At-Taghabun (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura64.pdf|center|128px]] |- | 65 | ''[[:d:Q231975|At-Talaq]]'' | | | [[فَیِل:Quran - year 1874 - Page 117.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 65, At-Talaq (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura65.pdf|center|128px]] |- | 66 | ''[[:d:Q235785|At-Tahrim]]'' | | | [[فَیِل:Amiri moshaf ِAl-Tahrim.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 66, At-Tahrim (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura66.pdf|center|128px]] |- | 67 | ''[[:d:Q231999|Sūrat al-Mulk]]'' | | | [[فَیِل:Quran - year 1874 - Page 118.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 67, Al-Mulk (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura67.pdf|center|128px]] |- | 68 | ''[[:d:Q232023|Al-Qalam]]'' | | | [[فَیِل:Quran manuscript, National Museum of Iran, No. 4239 (07).jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 68, Al-Qalam (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura68.pdf|center|128px]] |- | 69 | ''[[:d:Q232063|Al-Ḥāqqah]]'' | | | [[فَیِل:Kufi script (New Style III) - Qur'anic verses.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 69, Al-Haqqa (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura69.pdf|center|128px]] |- | 70 | ''[[:d:Q232123|Al-Maarij]]'' | | | [[فَیِل:Quran - year 1874 - Page 119.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 70, Al-Maarij (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura70.pdf|center|128px]] |- | 71 | ''[[:d:Q232455|Nuh]]'' | | | [[فَیِل:Hand-written Quran, in the collection of the Great Mosque of Central Java, 2014-06-24.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 71, Nuh (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.wav|center|128px]] | [[فَیِل:Sura71.pdf|center|128px]] |- | 72 | ''[[:d:Q232473|Al-Jinn]]'' | | | [[فَیِل:Bifolium from a Qur'an MET DP123174.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 72, Al-Jinn (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.wav|center|128px]] | [[فَیِل:Sura72.pdf|center|128px]] |- | 73 | ''[[:d:Q232497|Al-Muzzammil]]'' | | | [[فَیِل:Naskh script - Qur'anic verses - 2.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 73, Al-Muzzammil (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura73.pdf|center|128px]] |- | 74 | ''[[:d:Q232579|Al-Muddaththir]]'' | | | [[فَیِل:Leaf from a Qur’an Manuscript - Museum of Anthropology University of British Columbia.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 74, Al-Muddaththir (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura74.pdf|center|128px]] |- | 75 | ''[[:d:Q232605|Al-Qiyāmah]]'' | | | [[فَیِل:Quran manuscript, National Museum of Iran, No. 4239 (08).jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 75, Al-Qiyama (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura75.pdf|center|128px]] |- | 76 | ''[[:d:Q232623|al-Insān]]'' | | | [[فَیِل:Al-Insan in Naskh script, signed by Muhammad Hashem, Malek Museum (2).jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 76, Al-Insan (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura76.pdf|center|128px]] |- | 77 | ''[[:d:Q232647|Al-Mursalat]]'' | | | [[فَیِل:Page from a manuscript of the Qur'an (77-23-38) LACMA M.2002.1.403.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Sura Minshawi 77.ogg|center|128px]] | [[فَیِل:Sura77.pdf|center|128px]] |- | 78 | ''[[:d:Q232670|An-Naba]]'' | | | [[فَیِل:Quran - year 1874 - Page 122.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 78, An-Naba (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura98.pdf|center|128px]] |- | 79 | ''[[:d:Q232690|An-Naziat]]'' | | | [[فَیِل:Quran - year 1874 - Page 122.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 79, An-Nazi'at (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura79.pdf|center|128px]] |- | 80 | ''[[:d:Q232706|Abasa]]'' | | | [[فَیِل:Qur'anic Verses WDL6839.png|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 80, Abasa (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura80.pdf|center|128px]] |- | 81 | ''[[:d:Q232820|At-Takwir]]'' | | | [[فَیِل:A Reyhan script from the 14th century. (cropped).jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 81, At-Takwir (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura81.pdf|center|128px]] |- | 82 | ''[[:d:Q232864|Al-Infitar]]'' | | | [[فَیِل:Folio from a Ten Volume Qur'an.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 82, Al-Infitar (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura82.pdf|center|128px]] |- | 83 | ''[[:d:Q232878|Al-Mutaffifin]]'' | | | [[فَیِل:Victoria & Albert Museum (2).jpg|center|128px]] | | [[فَیِل:Sura83.pdf|center|128px]] |- | 84 | ''[[:d:Q232904|Sūrat al-Inshiqāq]]'' | | | [[فَیِل:MS 548, Folio 125a (MAO 2250).png|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 84, Al-Inshiqaq (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura84.pdf|center|128px]] |- | 85 | ''[[:d:Q232924|Sūrat al-Burūj]]'' | | | [[فَیِل:سورة البروج من المصحف الشريف.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 85, Al-Burooj (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura85.pdf|center|128px]] |- | 86 | ''[[:d:Q233041|Sūrat aṭ-Ṭāriq]]'' | | | [[فَیِل:Quran - year 1874 - Page 123.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 86, At-Tariq (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura86.pdf|center|128px]] |- | 87 | ''[[:d:Q233073|Al-Ala]]'' | | | [[فَیِل:Quran Leaf from Mamluk Sultanate.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 87, Al-Ala (Murattal) v2 - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura87.pdf|center|128px]] |- | 88 | ''[[:d:Q233093|Al-Ghashiya]]'' | | | [[فَیِل:Quran - year 1874 - Page 123.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 88, Al-Ghashiyah (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura88.pdf|center|128px]] |- | 89 | ''[[:d:Q233123|Al-Fajr]]'' | | | [[فَیِل:Quran - year 1874 - Page 124.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 89. Al-Fajr (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura89.pdf|center|128px]] |- | 90 | ''[[:d:Q233146|Al-Balad]]'' | | | [[فَیِل:Quran - year 1874 - Page 124.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 90, Al-Balad (Mujawwad) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura90.pdf|center|128px]] |- | 91 | ''[[:d:Q233170|Ash-Shams]]'' | | | [[فَیِل:Ash-Shams sura.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 91, Ash-Shams (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura91.pdf|center|128px]] |- | 92 | ''[[:d:Q233250|Al-Lail]]'' | | | [[فَیِل:Topkapi 92.8-93.6.png|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 92, Al-Layl (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura92.pdf|center|128px]] |- | 93 | ''[[:d:Q233275|Ad-Dhuha]]'' | | | [[فَیِل:Ad-Dhuha.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 93, Ad-Dhuha (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura93.pdf|center|128px]] |- | 94 | ''[[:d:Q233296|Al-Inshirah]]'' | | | [[فَیِل:Topkapi 93.6-94-95.4.png|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 94, Ash-Sharh (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura94.pdf|center|128px]] |- | 95 | ''[[:d:Q233314|Sūrat at-Tīn]]'' | | | [[فَیِل:Quran - year 1874 - Page 124.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 95, At-Tin (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura95.pdf|center|128px]] |- | 96 | ''[[:d:Q233580|Al-ʻAlaq]]'' | | | [[فَیِل:Iqra.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 96, Al-Alaq (Murattal) v2 - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura96.pdf|center|128px]] |- | 97 | ''[[:d:Q233600|Al-Qadr]]'' | | | [[فَیِل:Mr max osama hhhhd.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 97, Al-Qadr (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura97.pdf|center|128px]] |- | 98 | ''[[:d:Q233624|Al-Bayyinah]]'' | | | [[فَیِل:Copied by Yahya Fahreddin - Qur’an - Google Art Project.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 98, Al-Bayyina (Murattal) v2- Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura98.pdf|center|128px]] |- | 99 | ''[[:d:Q233653|Az-Zalzala]]'' | | | [[فَیِل:Unknown, Iran, 16th Century - Miniature Qur'an - Google Art Project.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 99, Al-Zalzalah (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura99.pdf|center|128px]] |- | 100 | ''[[:d:Q233673|Al-Adiyat]]'' | | | [[فَیِل:Quran page in naskh.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 100, Al-Adiyat (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura100.pdf|center|128px]] |- | 101 | ''[[:d:Q233695|Al-Qāriʿah]]'' | | | [[فَیِل:Quran - year 1874 - Page 125.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 101, Al-Qaria (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura101.pdf|center|128px]] |- | 102 | ''[[:d:Q233712|At-Takāthur]]'' | | | [[فَیِل:Surah At-Takathur.gif|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 102, At-Takathur (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura102.pdf|center|128px]] |- | 103 | ''[[:d:Q233731|Al-ʿAṣr]]'' | | | [[فَیِل:Quran - year 1874 - Page 125 (Al-Asr).jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 103, Al-Asr (Mujawwad) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura103.pdf|center|128px]] |- | 104 | ''[[:d:Q233747|Al-Humazah]]'' | | | [[فَیِل:Alhumazah.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 104, Al-Humazah (Mujawwad) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura104.pdf|center|128px]] |- | 105 | ''[[:d:Q233766|Al-Fīl]]'' | | | [[فَیِل:Aryamehr Quran 782 (Al-Fil1).jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 105, Al-Fil (Murattal) v2 - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura105.pdf|center|128px]] |- | 106 | ''[[:d:Q233788|Quraysh]]'' | | | [[فَیِل:Khalili Collection Hajj and Arts of Pilgrimage (Quraysh).jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 106, Quraysh (Murattal) v2 - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura106.pdf|center|128px]] |- | 107 | ''[[:d:Q233800|Al-Māʿūn]]'' | | | | [[فَیِل:Chapter 107, Al-Ma'un (Murattal) v2 - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura107.pdf|center|128px]] |- | 108 | ''[[:d:Q233811|Al-Kawthar]]'' | | | [[فَیِل:Alkawthar.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 108, Al-Kawthar (Mujawwad) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura108.pdf|center|128px]] |- | 109 | ''[[:d:Q24000496|Al-Kāfirūn]]'' | | | [[فَیِل:Al-Kafirun.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 109, Al-Kafirun (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura109.pdf|center|128px]] |- | 110 | ''[[:d:Q233842|An-Naṣr]]'' | | | [[فَیِل:Surah Al Nasr.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 110, An-Nasr (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura110.pdf|center|128px]] |- | 111 | ''[[:d:Q234196|Al-Masad]]'' | | | [[فَیِل:Naskh.gif|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 111, Al-Masad (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura111.pdf|center|128px]] |- | 112 | ''[[:d:Q234214|Al-ʾIkhlāṣ]]'' | | | [[فَیِل:Khalili Collection Islamic Art tls 0054.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 112, Al-Ikhlas (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura112.pdf|center|128px]] |- | 113 | ''[[:d:Q234228|Al-Falaq]]'' | | | [[فَیِل:Alfalaq.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 113, Al-Falaq (Murattal) v2 - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura113.pdf|center|128px]] |- | 114 | ''[[:d:Q234248|Al-Nās]]'' | | | [[فَیِل:Annas01.jpg|center|128px]] | [[فَیِل:Chapter 114, Al-Nas (Murattal) v2 - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|center|128px]] | [[فَیِل:Sura114.pdf|center|128px]] |} {{Wikidata list end}} == حَوالہٕ == [[زٲژ:قُرآن]] [[زٲژ:سوٗرٕ]] g6r6tom6tyz3v2tvfd86ldiysuyyizx 0 33249 155565 154979 2026-11-03T05:48:00Z SakuraBot 9889 [[وپ:باٹ|باٹ]] چھُ صَفَس زٲژ پؠٹھ کٲم کَران. 155565 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No|noicon=Yes}} '''روہِت شیٚٹی''' (زامُت 14 مارٕچ 1974) چھُ اَکھ ہِندوستٲنؠ ہدایت کار، سکرین رایٹر، سٹنٹ مین، پروڈیوسر تہٕ ٹیلی وِجَن شخصیت یُس [[ہِندی سیٚنما]] ہَس مَنٛز کٲم کران چھُ۔ ہِنٛدی سنیما ہُک اَکھ قٲبلِ ذِکِر ہدایت کار، أمؠ سٕنٛز فِلِم چھِ اکثر ایکشن کامیڈی تہٕ مسالا فلمَن ہٕنٛز صنف رلاوان۔<ref name="timesofindia.com">{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Rohit-Shetty-opts-for-working-birthday/articleshow/18927242.cms|title=Rohit Shetty opts for working birthday|work=The Times of India|access-date=1 September 2016|archive-date=25 December 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181225133559/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Rohit-Shetty-opts-for-working-birthday/articleshow/18927242.cms?from=mdr|url-status=live}}</ref> == حَوالہٕ == [[زٲژ:ہِندوستٲنؠ لوٗکھ]] [[زٲژ:1974 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:زِنٛدٕ لوٗکھ]] dzgwp7rgkof8p9rp52fv9p85u2ljeda 0 33313 155526 155441 2026-11-02T18:01:07Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 155526 wikitext text/x-wiki {{طِبی حالَتھ معلوٗمات ڈَبہٕ |name =Stroke |synonym =Cerebrovascular accident (CVA), cerebrovascular insult (CVI), brain attack |image =MCA Territory Infarct.svg |image_size = |image_thumbtime = |alt = |caption =دٮ۪ماغی سی ٹی سکین چُھ دٔچھنِس طرفہٕ بند رگنہٕ کِنۍ اکھ پرٛون اسکیمک سٹروک ہاوان۔ ابتدٲیی تبدیلیہٕ ہیکن نہٕ سی ٹی یَس پیٹھ ظٲہِر گٔژھِتھ۔<ref>{{cite web |last1=Gaillard |first1=Frank |title=Ischaemic stroke |url=https://radiopaedia.org/articles/ischaemic-stroke |website=radiopaedia.org |access-date=3 June 2018 |language=en |archive-date=28 November 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111128000612/https://radiopaedia.org/articles/ischaemic-stroke |url-status=live }}</ref> |pronounce = |specialty =نیورولوجی، سٹروک میڈیسن |symptoms =ہیمیپلیجیا (ہیکو نہٕ پننِس جسمُک اکھ طرفہٕ حرکت کٔرِتھ یا محسوٗس کٔرِتھ)، رسیپٹیو افیسیا (زبان سمجھنس منز دقت) یا ایکسپریسیو افیسیا (بولنس منز دقت)، چکر یُن، ہومونیمس ہیمینوپسیا (اکہ طرفہٕ گاش راوُن)<ref name=Donnan2008 /><ref name=HLB2014S /> |complications =مستقل نباتاتی حالت<ref>{{cite book|last1=PhD|first1=Gary Martin|title=Palliative Care Nursing: Quality Care to the End of Life, Third Edition|date=2009|publisher=Springer Publishing Company|isbn=978-0-8261-5792-8|page=290|url=https://books.google.com/books?id=rTexGiX5bqoC&pg=PA290|language=en|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170803132127/https://books.google.com/books?id=rTexGiX5bqoC&pg=PA290|archive-date=2017-08-03|df=}}</ref> |onset = |duration = |types = |causes =ایسکیمک (رُکاوٹ) تہٕ ہمرجک (خوٗن یِوان) <ref name=HLB2014W /> |risks =ہائی بلڈ پریشر، تمباکو نوشی، موٹاپا، ہائی خونس منز کولیسٹرول، ذیابیطس، پٔتِم ٹی آئی اے، ٲخری مرحلچ گردن ہنز بیماری، ایٹریل فِبریلیشن<ref name=Donnan2008 /><ref name=HLB2014C /><ref name="Hu2018" /> |diagnosis =علاماتن ہٕنٛدِس بُنیادس پیٹھ، عام طور چُھ خوٗن چیک کرنہٕ خٲطرٕ میڈیکل امیجنگ ہُنٛد استعمال کران<ref name=HLB2014D /><ref name=AFP2009 /> |differential =کم بلڈ شوگر<ref name=HLB2014D /> |prevention = |treatment =قسمہٕ کس بنیادس پیٹھ<ref name=Donnan2008 /> |medication = |prognosis =اوسط متوقع عمر: 1 ؤری<ref name=Donnan2008 /> |frequency =42.4 ملین (2015)<ref name=GBD2015Pre /> |deaths =6.3 ملین (2015)<ref name=GBD2015De /> }}سٹروک چھِ اَکھ [[بؠمٲرؠ|طبی حالت]] یَتھ مَنٛز [[کوڈ|دماغ]] مَنٛز خونُک کَم بہاو چھُ سؠلَن موتُک سبب بنان۔<ref name=HLB2014W>{{cite web|title=What Is a Stroke?|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke|website=www.nhlbi.nih.gov/|access-date=26 February 2015|date=March 26, 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150218230259/http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke/|archive-date=18 February 2015|df=}}</ref> سٹروک چھ زٕ اہم قسم: خون۔ بہاو کم گژھنہٕ کہ وجہ سٟتؠ اسکیمک سٹروک تہٕ خون بہنہٕ کہ وجہ سٟتؠ چھ ہیمرجک سٹروک<ref name=HLB2014W /> دۄنوے چھِ دماغک حِصہٕ ٹھیک پٲٹھؠ کٲم کرٕنؠ رُکاوان۔<ref name="HLB2014W" /> سٹروک کہ علاماتن مَنٛز ہیکہ جسم کہ أکِس طرف حرکتھ یا احساس کرنس مَنٛز ناکٲمی، سمجنس یا بولنس مَنٛز دشوٲری، چکر یُن، یا أکِس طرفہٕ نظر ہند نۄقصان شٲمل ہیکہ ٲسِتھ۔<ref name=HLB2014S>{{cite web|title=What Are the Signs and Symptoms of a Stroke?|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke/signs|website=www.nhlbi.nih.gov|access-date=27 February 2015|date=March 26, 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150227083736/http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke/signs|archive-date=27 February 2015|df=}}</ref> نِشان تہٕ علامتہٕ چھِ اکثر سٹروک گژھنہٕ پتہٕ جلدٕی ظٲہر گژھان۔<ref name=HLB2014S /> اگر علامتہٕ اکہ یا دۄن گھنٹن کھۄتہٕ کم روزان چھےٚ، تیٚلہ چھُ سٹروک اَکھ عارضی اسکیمک اٹیک (ٹی اَے اے) یَتھ منی سٹروک یا لۄفُٹ سٹروک تہِ ونان چھِ۔<ref name="HLB2014S" /> خون یُن وول سٹروک تہِ ہیٚکہ شدید کلہٕ دود سٟتؠ وابستہٕ ٲستھ۔<ref name=HLB2014S /> سٹروکٕچ علامتہٕ ہیٚکہ مُستقٕل ٲستھ۔<ref name=HLB2014W /> طویل مدتی پیچیدگین مَنٛز چھ [[نمونیا]] تہٕ [[پِشاب بانہٕ|پؠشاب بانس]] پؠٹھ کنٹرولک خطم گژھُن شٲمل۔<ref name=HLB2014S /> سٹروکک اہم خطرٕ چھ [[زیٛادٕ خوٗنُک دَباو|ہائی بلڈ پریشر]]<ref name=HLB2014C>{{cite web|title=Who Is at Risk for a Stroke?|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke/atrisk|website=www.nhlbi.nih.gov|access-date=27 February 2015|date=March 26, 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150227085058/http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke/atrisk|archive-date=27 February 2015|df=}}</ref> باقی خطرٕ والیٚن عواملن مَنٛز چھِ تموکھ تموکھ چون موچر خونس مَنٛز زیٛادٕ کولیسٹرول، [[ذیابیٖطٔس|ذیابطیس،]] میلیٹس، پٔتمہ ٹی اَے اے، گرڈن ہٕنٛز بیٚمار، تہٕ ایٹریل فبریلیشن شٲمل۔<ref name=HLB2014C /><ref name="Hu2018">{{cite journal |last1=Hu |first1=A |last2=Niu |first2=J |last3=Winkelmayer |first3=WC |title=Oral Anticoagulation in Patients With End-Stage Kidney Disease on Dialysis and Atrial Fibrillation. |journal=Seminars in Nephrology |date=November 2018 |volume=38 |issue=6 |pages=618–28 |doi=10.1016/j.semnephrol.2018.08.006 |pmid=30413255 |pmc=6233322 }}</ref> اسکیمک سٹروک چھُ عام طور خونٕچ رگن مَنٛز رکاوٹہٕ سٟتؠ گژھان، حالانٛکہ اَمہِ چہ کم عام وجوہات تہِ چھ۔<ref name=HLB2014T>{{cite web|title=Types of Stroke|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke/types|website=www.nhlbi.nih.gov|access-date=27 February 2015|date=March 26, 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150319163549/http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke/types|archive-date=19 March 2015|df=}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Roos|first=Karen L.|title=Emergency Neurology|date=2012|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-0-387-88584-1|page=360|url=https://books.google.com/books?id=0jH7TZW8WVAC&pg=PA360|language=en|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170108190342/https://books.google.com/books?id=0jH7TZW8WVAC&pg=PA360|archive-date=2017-01-08|df=}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Wityk|first=Robert J.|last2=Llinas|first2=Rafael H.|title=Stroke|date=2007|publisher=ACP Press|isbn=978-1-930513-70-9|page=296|url=https://books.google.com/books?id=Ispt6JRBgU4C&pg=PA296|language=en|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170108185918/https://books.google.com/books?id=Ispt6JRBgU4C&pg=PA296|archive-date=2017-01-08|df=}}</ref> ہیمورجک سٹروک چھِ یا تہٕ براہ راست دماغس مَنٛز یا دماغچ جھلی درمیان خلاء مَنٛز خون یِنہٕ سٟتؠ گژھان۔<ref name="HLB2014T" /><ref name="Feigin05">{{Cite journal|vauthors=Feigin VL, Rinkel GJ, Lawes CM, Algra A, Bennett DA, van Gijn J, Anderson CS|title=Risk factors for subarachnoid hemorrhage: an updated systematic review of epidemiological studies|journal=Stroke|volume=36|issue=12|pages=2773–80|date=December 2005|pmid=16282541|doi=10.1161/01.STR.0000190838.02954.e8|doi-access=free}}</ref> خون ہیکہ ٲستؠ ز برین اینوریسم پھٹنہٕ کنہ۔<ref name=HLB2014T /> تشخیص چھُ عام طور جسمٲنی امتحانس پیٚٹھ مبنی تہٕ [[طِبی تَصویٖر سٲزی|طبی امیجنگ]] یَتھ کٔنؠ [[سی ٹی سِکین|سی ٹی سکین]] یا [[مؠقناطیٖس تَصویٖر سٲزی|ایم آر آیی سکین]] ہٕنٛد ذٔریع سہارٕ دنہٕ یوان۔<ref name=HLB2014D>{{cite web|title=How Is a Stroke Diagnosed?|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke/diagnosis|website=www.nhlbi.nih.gov|access-date=27 February 2015|date=March 26, 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150227083640/http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke/diagnosis|archive-date=27 February 2015|df=}}</ref> سی ٹی سکین ہیکہِ یہِ ہٲوِتھ زِ خوٗن ما چھُ یِوان، مگر یہِ ہیکہِ نہٕ ایسکیمیا رٔٹِتھ، خاص کر سُلی ییٚلہِ نہٕ یہِ عام طور ظٲہِر سپدِ۔<ref name=AFP2009>{{cite journal | vauthors = Yew KS, Cheng E | title = Acute stroke diagnosis | journal = American Family Physician | volume = 80 | issue = 1 | pages = 33–40 | date = July 2009 | pmid = 19621844 | pmc = 2722757 }}</ref> باقی ٹیسٹ یَتھ کٔنؠ ز [[ای سی جی|الیکٹروکارڈیوگرام]] (ای سی جی) تہٕ خونک ٹیسٹ چھِ خطرٕ کہ عواملک تعین کرنہٕ تہٕ باقی ممکنہٕ وجوہاتن مسترد کرنہٕ خٲطرٕ یوان کرنہٕ۔<ref name=HLB2014D /> خونس مَنٛز شوگر کم آسنہٕ کہ وجہ سٟتؠ ہیکہ ٲستؠ علامات پٲدٕ گژھتھ۔<ref name="HLB2014D" /> روک تھامس مَنٛز چھ خطرٕ کم کرن وٲلؠ عوامل، تمن لوکن مَنٛز یمن ہنٛد دماغچ شریانہٕ کھلنہٕ خٲطرٕ سرجری شٲمل یمن مَنٛز کیروٹڈ تنگ گژھنٕچ دشواری چھ، تہٕ ایٹریل فایبرلیشن وٲلس لوکن مَنٛز چھ [[وارفرین|وارفین]] یا باقی اینٹی کوگولنٹ۔<ref name=Donnan2008>{{cite journal | vauthors = Donnan GA, Fisher M, Macleod M, Davis SM | title = Stroke | journal = The Lancet | volume = 371 | issue = 9624 | pages = 1612–23 | date = May 2008 | pmid = 18468545 | doi = 10.1016/S0140-6736(08)60694-7 }}{{paywall}}</ref> بچاوٕ خٲطرٕ ہیکو [[ایسپرین]] یا [[سٹیٹن|سٹیٹنس]] تجویز کٔرِتھ۔<ref name=Donnan2008 /> سٹروک یا ٹی اَے اے یس چھُ اکثر ایمرجنسی دیکھ بھالٕچ ضرورت آسان۔<ref name=HLB2014W /> اَکھ اسکیمک سٹروک اگر ترٛیٚن پیٚٹھٕ ژورو گھنٛٹن اندر تشخیص چھُ گژھان، تیٚلہ ہیٚکہ اَتھ دَوا سٟتؠ یَلاج کرنہٕ سٟتی یُس دَوا جمنٕ پٹھرٲوِتھ ہیٚکہ۔<ref name=Donnan2008 /> آپریشن سٟتؠ چھِ کینہہ خون بہاون وٲلؠ سٹروک فٲیدٕ تلان۔<ref name=Donnan2008 /> یِمَن علاجَن ہُنٛد مقصد رٲومٕژ کٲم واپس اننٕچ کوٗشش چھِ کَرنہٕ چھِ ہوان تِمَن چھِ سٹروک رِہیب وَننہٕ یِوان۔ یہِ چھُ عام طور سٹروک یونٹَس مَنٛز گژھان۔ مگر یِم چھِنہٕ دُنؠ‌یا کیٚن واریاہن حِصن مَنٛز دٔستِیاب۔۔ 2013 ہس مَنٛز اوس لگ بگ 6.9 ملین افرادن اسکیمک سٹروک تہٕ 3.4 ملین افرادن ٲس ہیمورجک سٹروک۔<ref>{{Cite journal|last=Global Burden of Disease Study 2013 Collaborators|title=Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 301 acute and chronic diseases and injuries in 188 countries, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013|journal=The Lancet|volume=386|issue=9995|pages=743–800|date=August 2015|pmid=26063472|pmc=4561509|doi=10.1016/s0140-6736(15)60692-4}}</ref> 2015 ہس مَنٛز ٲسہ تَقریٖبَن 42.4 ملین لوک یمن گۄڈٕ سٹروک اوس گومت تہٕ تم ٲسؠ وٕنہ تہٕ زندٕ۔<ref name=GBD2015Pre>{{cite journal | author = GBD 2015 Disease and Injury Incidence and Prevalence Collaborators | title = Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015 | journal = The Lancet | volume = 388 | issue = 10053 | pages = 1545–1602 | date = October 2016 | pmid = 27733282 | pmc = 5055577 | doi = 10.1016/S0140-6736(16)31678-6 }}</ref> &nbsp;1990 تہِ 2010 ہس درمیان گوٚ ترقی یافتہٕ دُنؠ‌یا مَنٛز ہر وریہٕ گژھن وٲل سٹروکک تعداد تَقریٖبَن 10% کم تہٕ ترقی پزیر دُنؠ‌یاہس مَنٛز چھ 10% اضافہٕ۔<ref name=Fei2013>{{cite journal | vauthors = Feigin VL, Forouzanfar MH, Krishnamurthi R, Mensah GA, Connor M, Bennett DA, Moran AE, Sacco RL, Anderson L, Truelsen T, O'Donnell M, Venketasubramanian N, Barker-Collo S, Lawes CM, Wang W, Shinohara Y, Witt E, Ezzati M, Naghavi M, Murray C | display-authors = 6 | title = Global and regional burden of stroke during 1990-2010: findings from the Global Burden of Disease Study 2010 | journal = The Lancet | volume = 383 | issue = 9913 | pages = 245–54 | date = January 2014 | pmid = 24449944 | pmc = 4181600 | doi = 10.1016/S0140-6736(13)61953-4 }}</ref> 2015 ہس مَنٛز اوس سٹروک موتک دویم سارِوٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ عام وجہ، یوس 6.3 ملین موتک (کل موتک 11%) سبب اوس۔<ref name=GBD2015De>{{cite journal | author = GBD 2015 Mortality and Causes of Death Collaborators | title = Global, regional, and national life expectancy, all-cause mortality, and cause-specific mortality for 249 causes of death, 1980-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015 | journal = The Lancet | volume = 388 | issue = 10053 | pages = 1459–1544 | date = October 2016 | pmid = 27733281 | pmc = 5388903 | doi = 10.1016/S0140-6736(16)31012-1 }}</ref> &nbsp;تَقریٖبَن 3.0 ملین موت چھِ اسکیمک سٹروک کہ وجہ سٟتؠ ییلہ زن کہ 3.3 ملین موت چھِ ہیمورجک سٹروک کہٕ وجہ سٟتؠ گژھان۔<ref name=GBD2015De /> تَقریٖبَن نصف لوکھ یمن سٹروک چھ گومت چھ اکہ ؤریہ کھۄتہٕ کم زندٕ روزان۔ سۆمبرُنی طور چھُ 65 ؤری کھۄتہٕ زِیٛادٕ وٲنٛسہِ ہِنٛدین لوٗکَن مَنٛز سٹروکُک تَقریٖبَن زٕ ترٛیم حصہٕ آسان۔۔<ref name="Fei2013" />{{حَوالہٕ}} bf6vfnyfatju5jah812g8pgrdryynkg 0 33315 155501 155439 2026-11-02T15:24:46Z 511KeV 8268 /* */ Add lik 155501 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No|noicon=Yes}} '''نِدھی رازدان''' (زامٕژ 11 اپریل 1977) چھِ اَکھ ہِندوستٲنؠ [[صحافی]] تہٕ ٹیلی وِجَن شخصیت۔ سۄ ٲس این ڈی ٹی وی ہٕچ ایگزیکٹو ایڈیٹر تہٕ [[این ڈی ٹی وی]] 24x7 نیوز ڈیبیٹ شو لیفٹ، رایٹ اینڈ سینٹر، تہٕ ہفتہٕ وار ڈیبیٹ شو دی بِگ فایٹٕچ پرایمری اینکر۔ 1999 پیٹھٕ چھُ رازدانَن مُختٔلِف خبرن ہٕنٛز کَوریج کٔرمٕژ تہٕ واریاہَن شووَن ہٕنٛز میزبٲنی کٔرمٕژ، یِم اکثر خبرن ہٕنٛدِ منظرٕ پؠٹھٕ براہ راست رپورٹِنٛگ کران چھِ۔ تٔمؠ چھِ برصغیر پاک و ہندٕچ اہم سیٲسی، اقتصٲدی تہٕ سمٲجی دٔلیٖلن پؠٹھ بٔڑِس پیمانَس پؠٹھ رپورٹِنٛگ کٔرمٕژ، یَتھ مَنٛز ہندوستان-امریکہ ایٹمی معاہدٕ، عام چُناو، واریاہ ریاستی چُناو، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] ہِنٛز تمام اہم خبرٕ تہٕ چُناو، [[2001 گُجرات بٕنیُل|2001 منٛز گجراتَس منٛز بُنیُل]] تہٕ [[2005ء کٔشیٖر ہُینٛد بٕنیُل|2005 منٛز کٔشیٖرِ]] شٲمِل چھِ۔ رازدان چھَ این ڈی ٹی وی 24x7 ہُک سِفارتی نامہٕ نگار روٗزمٕژ، یُس انگریزی زبانہِ ہُنٛد اَکھ ٹیلی وِجَن چینل چھُ یُس ہندوستانَس مَنٛز خبرٕ تہٕ موجودٕ معاملہٕ چھُ نشر کران، یُس نیہِ دہلی ٹیلی وِجَن لمیٹڈ نیٹ ورکُک ملکیت چھُ۔ أمؠ چھِ جُلَے [[2005 لندن ٹرٛین بم دَماکہٕ|2005 منٛز لندن ٹرین بم دَماکہٕ]] پتہٕ [[کٔشیٖر#موجودٕ حیثیت تہٕ سیٲسی تقسیمہٕ|پٲکِستان کِس زیر انتظام کشمیر]]، [[تِبت|تبت]] تہٕ برطانیہ پؠٹھٕ دستاویزی فلمہٕ بنٲومٕژ۔ رازدانَن چھِ لیفٹ، رایٹ اینڈ سینٹر: دی آیڈیا آف انڈیا ناوٕ سٟتؠ اَکھ کتاب تہِ لیچھمٕژ، یۄس جُلَے 2017 ہَس مَنٛز پینٛگوِن رینٛڈم ہاوُس اِنٛڈیا طرفہٕ شایع گٔیہِ۔ تٔمؠ ووٚن زِ جوٗن 2020 ہَس مَنٛز کٔر تٔمِس [[ہاروٲرٛڈ یونیورسٹی|ہارورڈ یوٗنیورسٹی]] ہٕنٛدِس أکِس "جرنلزم سکوٗلَس" مَنٛز "ایسوسی ایٹ پروفیسر" سٕنٛزِ نوکری باپتھ کینٛہہ لوٗکَو رٲبطہٕ۔ جَنؤری 2021 ہَس مَنٛز کوٚر رازدانَن [[ٹُویٹر|ٹویٹ]] زِ سۄ ٲس أکِس بٔڑِس فِشنٛگ حملُک شکار ییٚمہِ کِنؠ تٔمؠ پنٕنؠ 21 ؤرِیَن ہِنٛز نوکری ترٛٲو تہٕ پنٕنؠ واریاہ ذٲتی تفصیلاتَن سٟتؠ حصہٕ نِنہٕ آو۔<ref>{{Cite news|title=Nidhi Razdan, Phishing, And Three Hard Lessons|url=https://www.outlookindia.com/national/opinion-nidhi-razdan-phishing-and-three-hard-lessons-news-370865|date=17 January 2021|first1=Jaijit|last1=Bhattacharya|access-date=5 February 2021|work=[[Outlook (Indian magazine)]]}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.thecrimson.com/article/2021/1/17/reporter-claims-hired-by-harvard/|title=Indian Reporter Claims 'Phishing Attack' Duped Her Into Believing She Had Been Hired As Harvard Journalism Professor|first1=Meera S.|last1=Nair|first2=Andy Z.|last2=Wang|date=17 January 2021|work=[[The Harvard Crimson]]}}</ref><ref>{{cite news|title=Journalist Nidhi Razdan says Harvard teaching offer was an online fraud|url=https://www.hindustantimes.com/india-news/journalist-nidhi-razdan-says-harvard-teaching-offer-was-an-online-fraud-101610758441172.html|access-date=24 February 2021|work=Hindustan Times|date=16 January 2021|language=en}}</ref> == ذٲتی زِنٛدگی == نِدھی رازدان چھِ اَکھ [[کٲشِرؠ پنٛڈِت]] تہٕ خبر رساں ایجنسی پریس ٹرسٹ آف اِنڈیا ہُک سٲبقہٕ ایڈیٹر ان چیف مہاراج کرشن رازدان سٕنٛز کوٗر۔ أمؠ کٔر اپیجے سکوٗل، شیخ سرٲے، نیہِ دِلہِ مَنٛز تٲلیٖم حٲصِل۔ أمؠ کٔر لیڈی شری رام کالیج پؠٹھٕ گرٛیجویشن تہٕ پتہٕ کٔرٕن اِنٛڈین اِنسٹی ٹیٛوٗٹ آف ماس کمیونیکیشن، دِلہِ (1998-99) مَنٛز ریڈیو تہٕ ٹی وی جرنلزمَس مَنٛز پوسٹ گریجویٹ ڈِپلومہٕ۔ سۄ چھِ [[بَڈگوم|بڈگام]]، جۆم تہٕ کٔشیٖر ہِنٛز۔ رازدانَن کوٚر 2005 ژَس مَنٛز صحافی تہٕ لِکھٲرؠ [[نیٖلیش مِشرا]] ہَس سٟتؠ خانٛدر۔ یِمَن بٲژن کوٚر دۄیہِ ؤرؠ‌یہِ پتہٕ 2007 مَنٛز طلاق۔ اکتوبر 2026 ہَس مَنٛز کوٚر رازدانَن [[جۆم تہٕ کٔشیٖر ہُنٛد ؤزیٖر اعلیٰ|جۆم تہٕ کٔشیٖر کِس وزیر اعلیٰ]] [[عمر عبداللہ|عمر عبداللہَس]] سٟتؠ خانٛدر۔ == پیشہٕ == رازدانَن کٔر 1999 مَنٛز این ڈی ٹی وی مَنٛز نیٛوٗز شو لیفٹ، رایٹ اینڈ سینٹرُک ایگزیکٹو ایڈیٹر تہٕ پرایمری اینکر سٕنٛدِ حثیتہٕ شٲمِل، یُس نیہِ دِلہِ پؠٹھ براہ راست نشر سپدان اوس۔ پننِس 21 ؤرِیَن ہٕنٛزِ پیشورانہٕ زِندگی دوران کور تٔمؠ ہندوستانَس مَنٛز اہم سیاسی، اقتصٲدی تہٕ سمٲجی دٔلیٖلہٕ شٲمِل یِمَن مَنٛز ہندوستان-امریکہ ایٹمی مُہادٕ تہٕ مُختٔلِف اِنتِخابات شٲمِل چھِ۔ تٔمؠ چھِ سِفارتی نامہٕ نگار سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرمٕژ تہٕ پٲکِستان زیر انتظام کشمیر ہِوؠن علاقَن پؠٹھ چھِ دستاویزی فلمہٕ تیار کٔرمٕژ۔ رازدانَن چھِ 2017 ہَس مَنٛز شایعہٕ لیفٹ، رایٹ اینڈ سینٹر: دی اَیڈیا آف انڈیا ناوٕ سٟتؠ اَکھ کتاب لیچھمٕژ۔ 2020 ہَس مَنٛز ہارورڈَس مَنٛز پروفیسرشپ باپتھ این ڈی ٹی وی ترٛاونہٕ پتہٕ دِژ تٔمؠ فِشِنٛگ حملٕچ اِطلاع تہٕ 2022 ہَس مَنٛز آو اینکر نو سِپنَس نِش واپس۔ جَنؤری 2023 مَنٛز دِیُت تٔمؠ دُبارٕ اِستِفہٕ تہٕ گانٛدھی انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی اینڈ مینجمنٹ تہٕ کوٹلیا سکوٗل آف پبلک پالیسی مَنٛز تہِ کٲم کٔرمٕژ۔ == یَنام == * ٹیچرز اچیومنٹ ایوارڈ (TAA) براے مواصلات (الیکٹرانک جرنلزم)، 2011۔ * جۆم تہٕ کٔشیٖر تہٕ شمال مشرقی ہندوستان پؠٹھٕ رپورٹِنٛگ خٲطرٕ جرنلزم مَنٛز ایکسی لینس خٲطرٕ رام ناتھ گوینکا ایوارڈ ۔ * جموں و کشمیر ریٲستی حکومتن صحافت مَنٛز بہترین کارکردگی یُک ایوارڈ دیُٛتمُت۔ * نیٛوٗز شو ہوسٹ آف دی اییَر 2010 - انڈین نیٛوٗز براڈکاسٹِنٛگ ایوارڈز مَنٛز انگریزی۔ * ایکسچینج 4 میٖڈیا ایوارڈز، 2011 مَنٛز بہتریٖن اینکر۔ * کٹھوعہ عصمت دری تہٕ قتٕل کیسُک پردٕ فاش کرنہٕ خٲطرٕ اِنٹرنیشنل پریس انسٹی ٹیوٹ ایوارڈ براے صحافت۔ == کامہِ ہِنٛز فہرست == * کھووُر، دٔچھُن تہٕ مَنٛزس: The Idea of India (2017)<ref>{{Cite book|title=Left, Right and Centre: The Idea of India|last=Razdan|first=Nidhi|date=24 July 2017|publisher=Penguin Random House India|isbn=9780670089703|location=S.l.|language=en}}</ref> {{ISBN|9780670089703}} == حَوالہٕ == {{حَوالہٕ}} == نؠبرِم کُنٛڈٕ == *{{Twitter}} [[زٲژ:کٲشِرؠ پنٛڈِت]] [[زٲژ:1977 پٲدٲیِش]] 9axq2ep9mgdjt0zq5vdf68v3ip78zjl 2 33321 155527 155442 2026-11-02T18:01:22Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ اَز دۄہُک لاگ مَحفوٗظ کَران. 155527 wikitext text/x-wiki ==1-11-2026== ==== [[ماژٟرا، ناگاساکی]] - ([[Special:Diff/155437|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ر. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ر۔</nowiki> ==== [[عمر عبداللہ]] - ([[Special:Diff/155438|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ر. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ر۔</nowiki> ==== [[نِدھی رازدان]] - ([[Special:Diff/155439|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> تعلیٖم </nowiki><b> -> </b><nowiki>تٲلیٖم</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجَن</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> # <nowiki> جولائی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جُلَے</nowiki> # <nowiki> دۄچھُن </nowiki><b> -> </b><nowiki>دٔچھُن</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ؤرۍ یہِ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؤرؠ‌یہِ</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> یئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یئ</nowiki> # <nowiki> ئی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئی</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[نیٖلیش مِشرا]] - ([[Special:Diff/155440|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[ہشر۔]] - ([[Special:Diff/155441|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَے</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> امہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَمہِ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> تقریبا </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دوا </nowiki><b> -> </b><nowiki>دَوا</nowiki> # <nowiki> دُنیا </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یا</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> علاج </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَلاج</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مجموعی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سۆمبرُنی</nowiki> # <nowiki> ؤ </nowiki><b> -> </b><nowiki>و</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==2-11-2026== ==== [[بۄد پُنِم]] - ([[Special:Diff/155521|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ئے </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئے</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[این ڈی ٹی وی]] - ([[Special:Diff/155522|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آئی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَے</nowiki> # <nowiki> آی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَے</nowiki> # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> امہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَمہِ</nowiki> # <nowiki> اگست </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَگَست</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> پأنٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پٲٹھؠ</nowiki> # <nowiki> پٲنٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پٲٹھؠ</nowiki> # <nowiki> تنقید </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَنقیٖد</nowiki> # <nowiki> تقریبا </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> تعاون </nowiki><b> -> </b><nowiki>سہکٲری</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجَن</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژنن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجنن</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> # <nowiki> جنوب </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗب</nowiki> # <nowiki> حأصل </nowiki><b> -> </b><nowiki>حٲصِل</nowiki> # <nowiki> خلاف </nowiki><b> -> </b><nowiki>خَلاف</nowiki> # <nowiki> دوہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>دۄہ</nowiki> # <nowiki> دسمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>دَسَمبَر</nowiki> # <nowiki> دنیاہس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہس</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ستمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>سَتَمبَر</nowiki> # <nowiki> سرکاری </nowiki><b> -> </b><nowiki> سرکاری</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> فروری </nowiki><b> -> </b><nowiki>فَرؤری</nowiki> # <nowiki> قتل </nowiki><b> -> </b><nowiki>قَتٕل</nowiki> # <nowiki> قیمت </nowiki><b> -> </b><nowiki>قٟمَتھ</nowiki> # <nowiki> کٔرتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کٔرِتھ</nowiki> # <nowiki> کرتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کٔرِتھ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> گوڑنک </nowiki><b> -> </b><nowiki>گۄڈنُیٛک</nowiki> # <nowiki> لگژری </nowiki><b> -> </b><nowiki>لَگجَری</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مدد </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَدَتھ</nowiki> # <nowiki> مشہور </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَشہوٗر</nowiki> # <nowiki> مشترکہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُشتَرکہٕ</nowiki> # <nowiki> محفوظ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مۄحفوٗظ</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> # <nowiki> مقبول </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَقبوٗل</nowiki> # <nowiki> مجموعی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سۆمبرُنی</nowiki> # <nowiki> معاون </nowiki><b> -> </b><nowiki>سہارٕ</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> ؤ </nowiki><b> -> </b><nowiki>و</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> ہنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِنٛز</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> یئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یئ</nowiki> # <nowiki> ئے </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئے</nowiki> # <nowiki> ئیل </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئیل</nowiki> # <nowiki> ئین </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئین</nowiki> # <nowiki> ئی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئی</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> # <nowiki> {{Databox}} </nowiki><b> -> </b><nowiki>{{مولوٗماتھ}}</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[بیٖرُو]] - ([[Special:Diff/155523|فَرَق]]) ==== # <nowiki> یِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> ==== [[جگدیش راج ساپولیہ]] - ([[Special:Diff/155524|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> ==== [[میتھامفیٹامین]] - ([[Special:Diff/155525|فَرَق]]) ==== # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> تقریبا </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> دوا </nowiki><b> -> </b><nowiki>دَوا</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> علاج </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَلاج</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> گوڑنک </nowiki><b> -> </b><nowiki>گۄڈنُیٛک</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> ز. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ز۔</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> # <nowiki> {{databox}} </nowiki><b> -> </b><nowiki>{{مولوٗماتھ}}</nowiki> # [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران ==== [[ہشر۔]] - ([[Special:Diff/155526|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> 7b0tirat7v07k60niyathacjm94vs9k 0 33325 155483 2026-11-02T14:19:41Z 511KeV 8268 Created by translating the page [[:mdwiki:Special:Redirect/revision/1503339|Methamphetamine]] to:ks #mdwikicx 155483 wikitext text/x-wiki Localized exception with key rest-html-backend-error 2cjtyxfpfego1y7clcjejonloim5np8 155484 155483 2026-11-02T14:26:11Z 511KeV 8268 rescuing the translation manually 155484 wikitext text/x-wiki میتھامفیٹامین چھُ اَکھ مرکزی اعصابی نظام (سی این ایس) محرک یُس بنیٲدی طور تفریحی دوا طور استعمال چھُ یوان کرنہٕ تہٕ توجہچ کمی ہائپریکٹیویٹی ڈس آرڈر، نارکولیپسی تہٕ موچر علاج خٲطرٕ چھُ کم عام استعمال یوان کرنہٕ۔ موچرٕ خٲطرٕ چھنہٕ وون استعمال تجویز۔ ییلہ یہ ٲس سۭتۍ چھُ یوان ننہٕ تیلہٕ چھُ اثر 30 منٹن منٛز شروع گژھان تہٕ 24 گھنٹن تام ہیکہٕ برقرار روزتھ۔ عام ضمنی اثرات منٛز چھِ عام ضمنی اثرات منٛز چھِ عام ضمنی اثرات منٛز چھِ ہائی بلڈ پریشر دھڑکن تیز گژھن، موڈ بڑو، سونٛچنس منٛز دشوٲری، تھرتھر، ڈایریہ تہٕ جنسی بے کارگی شٲمل۔ باقی مضر اثراتس منٛز ہکن نفسیٲتی پاگل پن، دورٕ، جسمک زیادٕ درجہ حرارت، تہٕ ٹکس شٲمِل ٲستھ۔ غلط استعمال خطرٕ چھُ زیادٕ آسان حالانکہ براہ راست استعمال سۭتۍ چھِ موت نایاب۔ حملس دوران استعمال کرنہٕ سۭتۍ ہیکہٕ بچس نۄقصان گژھتھ تہٕ دۄد چیناونچ تجویز چھنہٕ یوان کرنہٕ۔ یہِ دوا چھُ امفیٹامین خاندانس منٛز. میتھامفیٹامین اوس 1893 منٛز دریافت گومت تہٕ یہٕ گوڑنک لٹہٕ 1919 منٛز تیار کرنہٕ۔ یہٕ چھُ عام طور امریکہ تہٕ مشرق بعید کیٛن غیر قانونی تنصیباتن منٛز بناونہٕ یوان۔ تفریحی طور ہیٚکہ یہ نگلتھ، نستہ کِنؠ نِتھ، انجیکشن طور نِتھ، یا تموکھ سٟتؠ نتھ۔ اَتھ چھِ شیڈول II کنٹرول شدٕ چیز درجہٕ بندی کرنہٕ آمٔژ۔ میتھامفیٹامینچ پٲداوار، تقسیم تہٕ قبضہ چھُ واریہن ملکن منٛز محدود یا ممنوع۔ یورپس منٛز چھُ 2018 ہس تام غٲر قونوٗنی سپلائی خٲطرٕ تقریبا 17 پیٚٹھٕ 64 یورو فی گرام لاگت یوان۔ 2019 منٛز لگ بگ 27 ملین لوکو کوٚر ایمفیٹامائنک استعمال، یُس زن سارِوٕے کھوتہٕ زیادٕ میتھامفیٹامین چھُ۔ 8xsb6wp8wd6yxagzgdtml2dq4de2j6p 155485 155484 2026-11-02T14:26:35Z 511KeV 8268 155485 wikitext text/x-wiki {{databox}} میتھامفیٹامین چھُ اَکھ مرکزی اعصابی نظام (سی این ایس) محرک یُس بنیٲدی طور تفریحی دوا طور استعمال چھُ یوان کرنہٕ تہٕ توجہچ کمی ہائپریکٹیویٹی ڈس آرڈر، نارکولیپسی تہٕ موچر علاج خٲطرٕ چھُ کم عام استعمال یوان کرنہٕ۔ موچرٕ خٲطرٕ چھنہٕ وون استعمال تجویز۔ ییلہ یہ ٲس سۭتۍ چھُ یوان ننہٕ تیلہٕ چھُ اثر 30 منٹن منٛز شروع گژھان تہٕ 24 گھنٹن تام ہیکہٕ برقرار روزتھ۔ عام ضمنی اثرات منٛز چھِ عام ضمنی اثرات منٛز چھِ عام ضمنی اثرات منٛز چھِ ہائی بلڈ پریشر دھڑکن تیز گژھن، موڈ بڑو، سونٛچنس منٛز دشوٲری، تھرتھر، ڈایریہ تہٕ جنسی بے کارگی شٲمل۔ باقی مضر اثراتس منٛز ہکن نفسیٲتی پاگل پن، دورٕ، جسمک زیادٕ درجہ حرارت، تہٕ ٹکس شٲمِل ٲستھ۔ غلط استعمال خطرٕ چھُ زیادٕ آسان حالانکہ براہ راست استعمال سۭتۍ چھِ موت نایاب۔ حملس دوران استعمال کرنہٕ سۭتۍ ہیکہٕ بچس نۄقصان گژھتھ تہٕ دۄد چیناونچ تجویز چھنہٕ یوان کرنہٕ۔ یہِ دوا چھُ امفیٹامین خاندانس منٛز. میتھامفیٹامین اوس 1893 منٛز دریافت گومت تہٕ یہٕ گوڑنک لٹہٕ 1919 منٛز تیار کرنہٕ۔ یہٕ چھُ عام طور امریکہ تہٕ مشرق بعید کیٛن غیر قانونی تنصیباتن منٛز بناونہٕ یوان۔ تفریحی طور ہیٚکہ یہ نگلتھ، نستہ کِنؠ نِتھ، انجیکشن طور نِتھ، یا تموکھ سٟتؠ نتھ۔ اَتھ چھِ شیڈول II کنٹرول شدٕ چیز درجہٕ بندی کرنہٕ آمٔژ۔ میتھامفیٹامینچ پٲداوار، تقسیم تہٕ قبضہ چھُ واریہن ملکن منٛز محدود یا ممنوع۔ یورپس منٛز چھُ 2018 ہس تام غٲر قونوٗنی سپلائی خٲطرٕ تقریبا 17 پیٚٹھٕ 64 یورو فی گرام لاگت یوان۔ 2019 منٛز لگ بگ 27 ملین لوکو کوٚر ایمفیٹامائنک استعمال، یُس زن سارِوٕے کھوتہٕ زیادٕ میتھامفیٹامین چھُ۔ fkm95481laun5d6426f0y8tvmyx45sn 155525 155485 2026-11-02T18:01:02Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 155525 wikitext text/x-wiki {{حَوالہٕ وَرٲے}} {{مولوٗماتھ}} میتھامفیٹامین چھُ اَکھ مرکزی اعصابی نظام (سی این ایس) محرک یُس بنیٲدی طور تفریحی دَوا طور اِستِمال چھُ یوان کرنہٕ تہٕ توجہچ کمی ہایپریکٹیویٹی ڈس آرڈر، نارکولیپسی تہٕ موچر یَلاج خٲطرٕ چھُ کم عام اِستِمال یوان کرنہٕ۔ موچرٕ خٲطرٕ چھنہٕ وون اِستِمال تجویز۔ ییلہ یہِ ٲس سٟتؠ چھُ یوان ننہٕ تیلہٕ چھُ اثر 30 منٹن مَنٛز شۆروٗع گژھان تہٕ 24 گھنٹن تام ہیکہٕ برقرار روزتھ۔ عام ضمنی اثرات مَنٛز چھِ عام ضمنی اثرات مَنٛز چھِ عام ضمنی اثرات مَنٛز چھِ ہایی بلڈ پریشر دھڑکن تیز گژھن، موڈ بڑو، سونٛچنس مَنٛز دشوٲری، تھرتھر، ڈایریہ تہٕ جنسی بے کارگی شٲمل۔ باقی مضر اثراتس مَنٛز ہکن نفسیٲتی پاگل پن، دورٕ، جسمک زیٛادٕ درجہ حرارت، تہٕ ٹکس شٲمِل ٲستھ۔ غلط اِستِمال خطرٕ چھُ زیٛادٕ آسان حالانکہ براہ راست اِستِمال سٟتؠ چھِ موت نایاب۔ حملس دوران اِستِمال کرنہٕ سٟتؠ ہیکہٕ بچس نۄقصان گژھتھ تہٕ دۄد چیناونچ تجویز چھنہٕ یوان کرنہٕ۔ یہِ دَوا چھُ امفیٹامین خاندانس مَنٛز۔ میتھامفیٹامین اوس 1893 مَنٛز دریافت گومت تہٕ یہٕ گۄڈنُیٛک لٹہٕ 1919 مَنٛز تیار کرنہٕ۔ یہٕ چھُ عام طور امریکہ تہٕ مشرق بعید کیٛن غیر قانونی تنصیباتن مَنٛز بناونہٕ یوان۔ تفریحی طور ہیٚکہ یہِ نگلتھ، نستہ کِنؠ نِتھ، انجیکشن طور نِتھ، یا تموکھ سٟتؠ نتھ۔ اَتھ چھِ شیڈول II کنٹرول شدٕ چیز درجہٕ بندی کرنہٕ آمٔژ۔ میتھامفیٹامینچ پٲداوار، تقسیم تہٕ قبضہ چھُ واریہن ملکن مَنٛز محدود یا ممنوع۔ یورپس مَنٛز چھُ 2018 ہس تام غٲر قونوٗنی سپلایی خٲطرٕ تَقریٖبَن 17 پیٚٹھٕ 64 یورو فی گرام لاگت یوان۔ 2019 مَنٛز لگ بگ 27 ملین لوکو کوٚر ایمفیٹاماینک اِستِمال، یُس زن سارِوٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ میتھامفیٹامین چھُ۔ bvl8wxg1zyb4ss9yup6dk3fiyzf4l40 0 33326 155487 2026-11-02T14:43:53Z آیات محراج 11062 "[[:en:Special:Redirect/revision/1383387489|Jagdish Raj Sapolia]]" ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 155487 wikitext text/x-wiki '''جگدیش راج ساپولیہ''' (1945 یا 1946-2 نومبر 2026) اوس اکھ ہِندوستٲنؠ سیاست دان تہٕ [[ہِندوستٲنؠ قومی کانٛگرٛیس|انڈین نیشنل کانگریس]] رکن۔ ساپولیہ اوس [[کٹھوعہ ضِلہٕ]] کِس [[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|باسوہلی حلقہٕ]] پؠٹھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی]] ہُنٛد رُکُن۔ ساپولیہ گُزرے 2 نومبر 2026 ہس منز، 80 وُہُر وٲنٛسہِ منز۔ 5m7hvi0zoqxgeo338x2n4e1v9uyfote 155488 155487 2026-11-02T14:47:07Z آیات محراج 11062 /* */ 155488 wikitext text/x-wiki '''جگدیش راج ساپولیہ''' (1945 یا 1946-2 نومبر 2026) اوس اکھ ہِندوستٲنؠ سیاست دان تہٕ [[ہِندوستٲنؠ قومی کانٛگرٛیس|انڈین نیشنل کانگریس]] رکن۔ ساپولیہ اوس [[کٹھوعہ ضِلہٕ]] کِس [[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|باسوہلی حلقہٕ]] پؠٹھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی]] ہُنٛد رُکُن۔ ساپولیہ گُزرے 2 نومبر 2026 ہس منز، 80 وُہُر وٲنٛسہِ منز۔ == چُناو کاردگی == {| class="wikitable sortable" !چُناو !حلقہٕ ! colspan="2" |پارٹی !نٔتیٖجہٕ !ووٹ % !مُخٲلِف وۄمیدوار ! colspan="2" |مُخٲلِف پارٹی !Opposition vote % !Ref |- |[[2014 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2014]] |[[Basohli Assembly constituency|Basohli]]||{{party name with color|Indian National Congress}}||{{Lost}} |15.68% |Lal Singh||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}} |53.07% |<ref>{{Cite web|date=|title=Jammu & Kashmir 2014 - Jammu & Kashmir - Election Commission of India|url=https://old.eci.gov.in/files/file/3797-jammu-kashmir-2014/|archive-url=https://web.archive.org/web/20190613150235/https://eci.gov.in/files/file/3797-jammu-kashmir-2014/|archive-date=2019-06-13|access-date=|website=eci.gov.in}}</ref> |- |[[2008 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2008]] |[[Basohli Assembly constituency|Basohli]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Won}} |35.25% |Davinder Singh||{{party name with color|Jammu & Kashmir National Conference}} |29.15% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 2008 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=https://ceojk.nic.in/pdf/10-Detailed%20Results.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20241225073739/https://ceojk.nic.in/pdf/10-Detailed%20Results.pdf|archive-date=25 December 2024|access-date=25 December 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |[[2004 elections in India#Jammu and Kashmir|2004 By-election]] |[[Basohli Assembly constituency|Basohli]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Lost}} |34.86% |Kanta Andotra||{{party name with color|Indian National Congress}} |43.65% |<ref>{{cite web|title=Election Statistics - Bye Elections - October 2004|url=https://old.eci.gov.in/ByeElection/ByeOct2004/index.htm|archive-url=|archive-date=|access-date=29 December 2024|publisher=Election Commission of India}}</ref> |- |[[2002 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2002]] |[[Basohli Assembly constituency|Basohli]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Lost}} |35.15% |Lal Singh||{{party name with color|Indian National Congress}} |43.61% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 2002 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=http://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/StatRep_JK_02.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127192246/http://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/StatRep_JK_02.pdf|archive-date=27 January 2013|access-date=15 February 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |[[1987 جۆم تہٕ کٔشیٖر لیجِسلیٹِو ایٚسمبلی چُناو|1987]] |[[Basohli Assembly constituency|Basohli]]||{{party name with color|Indian National Congress}}||{{Won}} |40.69% |Lal Chand||{{party name with color|Independent politician}} |36.14% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 1987 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1987/StatisticalReport_jk_87.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114084427/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1987/StatisticalReport_jk_87.pdf|archive-date=14 January 2012|access-date=15 February 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |} hungiopyuf1bkkrb3dbsdsccofpiuks 155489 155488 2026-11-02T14:49:06Z آیات محراج 11062 /* چُناو کاردگی */ 155489 wikitext text/x-wiki '''جگدیش راج ساپولیہ''' (1945 یا 1946-2 نومبر 2026) اوس اکھ ہِندوستٲنؠ سیاست دان تہٕ [[ہِندوستٲنؠ قومی کانٛگرٛیس|انڈین نیشنل کانگریس]] رکن۔ ساپولیہ اوس [[کٹھوعہ ضِلہٕ]] کِس [[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|باسوہلی حلقہٕ]] پؠٹھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی]] ہُنٛد رُکُن۔ ساپولیہ گُزرے 2 نومبر 2026 ہس منز، 80 وُہُر وٲنٛسہِ منز۔ == چُناو کاردگی == {| class="wikitable sortable" !چُناو !حلقہٕ ! colspan="2" |پارٹی !نٔتیٖجہٕ !ووٹ % !مُخٲلِف وۄمیدوار ! colspan="2" |مُخٲلِف پارٹی !Opposition vote % !Ref |- |[[2014 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2014]] |[[Basohli Assembly constituency|Basohli]]||{{party name with color|Indian National Congress}}||{{Lost}} |15.68% |لال سِنٛگھ||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}} |53.07% |<ref>{{Cite web|date=|title=Jammu & Kashmir 2014 - Jammu & Kashmir - Election Commission of India|url=https://old.eci.gov.in/files/file/3797-jammu-kashmir-2014/|archive-url=https://web.archive.org/web/20190613150235/https://eci.gov.in/files/file/3797-jammu-kashmir-2014/|archive-date=2019-06-13|access-date=|website=eci.gov.in}}</ref> |- |[[2008 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2008]] |[[Basohli Assembly constituency|Basohli]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Won}} |35.25% |دیویندر سِنٛگھ ||{{party name with color|Jammu & Kashmir National Conference}} |29.15% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 2008 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=https://ceojk.nic.in/pdf/10-Detailed%20Results.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20241225073739/https://ceojk.nic.in/pdf/10-Detailed%20Results.pdf|archive-date=25 December 2024|access-date=25 December 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |[[2004 elections in India#Jammu and Kashmir|2004 By-election]] |[[Basohli Assembly constituency|Basohli]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Lost}} |34.86% |کانٹا ٹھنڈا||{{party name with color|Indian National Congress}} |43.65% |<ref>{{cite web|title=Election Statistics - Bye Elections - October 2004|url=https://old.eci.gov.in/ByeElection/ByeOct2004/index.htm|archive-url=|archive-date=|access-date=29 December 2024|publisher=Election Commission of India}}</ref> |- |[[2002 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2002]] |[[Basohli Assembly constituency|Basohli]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Lost}} |35.15% |لال سِنٛگھ ||{{party name with color|Indian National Congress}} |43.61% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 2002 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=http://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/StatRep_JK_02.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127192246/http://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/StatRep_JK_02.pdf|archive-date=27 January 2013|access-date=15 February 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |[[1987 جۆم تہٕ کٔشیٖر لیجِسلیٹِو ایٚسمبلی چُناو|1987]] |[[Basohli Assembly constituency|Basohli]]||{{party name with color|Indian National Congress}}||{{Won}} |40.69% |لال چَنٛد||{{party name with color|Independent politician}} |36.14% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 1987 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1987/StatisticalReport_jk_87.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114084427/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1987/StatisticalReport_jk_87.pdf|archive-date=14 January 2012|access-date=15 February 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |} h2k569jwvvt7m34bo6ainpz1wbhlrg1 155490 155489 2026-11-02T14:49:45Z آیات محراج 11062 /* چُناو کاردگی */ 155490 wikitext text/x-wiki '''جگدیش راج ساپولیہ''' (1945 یا 1946-2 نومبر 2026) اوس اکھ ہِندوستٲنؠ سیاست دان تہٕ [[ہِندوستٲنؠ قومی کانٛگرٛیس|انڈین نیشنل کانگریس]] رکن۔ ساپولیہ اوس [[کٹھوعہ ضِلہٕ]] کِس [[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|باسوہلی حلقہٕ]] پؠٹھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی]] ہُنٛد رُکُن۔ ساپولیہ گُزرے 2 نومبر 2026 ہس منز، 80 وُہُر وٲنٛسہِ منز۔ == چُناو کاردگی == {| class="wikitable sortable" !چُناو !حلقہٕ ! colspan="2" |پارٹی !نٔتیٖجہٕ !ووٹ % !مُخٲلِف وۄمیدوار ! colspan="2" |مُخٲلِف پارٹی !مُخٲلِف ووٹ % !حَوالہٕ |- |[[2014 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2014]] |[[Basohli Assembly constituency|Basohli]]||{{party name with color|Indian National Congress}}||{{Lost}} |15.68% |لال سِنٛگھ||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}} |53.07% |<ref>{{Cite web|date=|title=Jammu & Kashmir 2014 - Jammu & Kashmir - Election Commission of India|url=https://old.eci.gov.in/files/file/3797-jammu-kashmir-2014/|archive-url=https://web.archive.org/web/20190613150235/https://eci.gov.in/files/file/3797-jammu-kashmir-2014/|archive-date=2019-06-13|access-date=|website=eci.gov.in}}</ref> |- |[[2008 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2008]] |[[Basohli Assembly constituency|Basohli]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Won}} |35.25% |دیویندر سِنٛگھ ||{{party name with color|Jammu & Kashmir National Conference}} |29.15% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 2008 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=https://ceojk.nic.in/pdf/10-Detailed%20Results.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20241225073739/https://ceojk.nic.in/pdf/10-Detailed%20Results.pdf|archive-date=25 December 2024|access-date=25 December 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |[[2004 elections in India#Jammu and Kashmir|2004 By-election]] |[[Basohli Assembly constituency|Basohli]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Lost}} |34.86% |کانٹا ٹھنڈا||{{party name with color|Indian National Congress}} |43.65% |<ref>{{cite web|title=Election Statistics - Bye Elections - October 2004|url=https://old.eci.gov.in/ByeElection/ByeOct2004/index.htm|archive-url=|archive-date=|access-date=29 December 2024|publisher=Election Commission of India}}</ref> |- |[[2002 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2002]] |[[Basohli Assembly constituency|Basohli]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Lost}} |35.15% |لال سِنٛگھ ||{{party name with color|Indian National Congress}} |43.61% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 2002 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=http://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/StatRep_JK_02.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127192246/http://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/StatRep_JK_02.pdf|archive-date=27 January 2013|access-date=15 February 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |[[1987 جۆم تہٕ کٔشیٖر لیجِسلیٹِو ایٚسمبلی چُناو|1987]] |[[Basohli Assembly constituency|Basohli]]||{{party name with color|Indian National Congress}}||{{Won}} |40.69% |لال چَنٛد||{{party name with color|Independent politician}} |36.14% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 1987 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1987/StatisticalReport_jk_87.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114084427/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1987/StatisticalReport_jk_87.pdf|archive-date=14 January 2012|access-date=15 February 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |} 8zuemok30yk5xq1qzrhso2sbun8alum 155492 155490 2026-11-02T14:53:05Z آیات محراج 11062 /* چُناو کاردگی */ 155492 wikitext text/x-wiki '''جگدیش راج ساپولیہ''' (1945 یا 1946-2 نومبر 2026) اوس اکھ ہِندوستٲنؠ سیاست دان تہٕ [[ہِندوستٲنؠ قومی کانٛگرٛیس|انڈین نیشنل کانگریس]] رکن۔ ساپولیہ اوس [[کٹھوعہ ضِلہٕ]] کِس [[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|باسوہلی حلقہٕ]] پؠٹھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی]] ہُنٛد رُکُن۔ ساپولیہ گُزرے 2 نومبر 2026 ہس منز، 80 وُہُر وٲنٛسہِ منز۔ == چُناو کاردگی == {| class="wikitable sortable" !چُناو !حلقہٕ ! colspan="2" |پارٹی !نٔتیٖجہٕ !ووٹ % !مُخٲلِف وۄمیدوار ! colspan="2" |مُخٲلِف پارٹی !مُخٲلِف ووٹ % !حَوالہٕ |- |[[2014 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2014]] |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Indian National Congress}}||{{Lost}} |15.68% |لال سِنٛگھ||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}} |53.07% |<ref>{{Cite web|date=|title=Jammu & Kashmir 2014 - Jammu & Kashmir - Election Commission of India|url=https://old.eci.gov.in/files/file/3797-jammu-kashmir-2014/|archive-url=https://web.archive.org/web/20190613150235/https://eci.gov.in/files/file/3797-jammu-kashmir-2014/|archive-date=2019-06-13|access-date=|website=eci.gov.in}}</ref> |- |[[2008 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2008]] |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Won}} |35.25% |دیویندر سِنٛگھ ||{{party name with color|Jammu & Kashmir National Conference}} |29.15% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 2008 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=https://ceojk.nic.in/pdf/10-Detailed%20Results.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20241225073739/https://ceojk.nic.in/pdf/10-Detailed%20Results.pdf|archive-date=25 December 2024|access-date=25 December 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |2004 ضمنی الیکشن |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Lost}} |34.86% |کانٹا ٹھنڈا||{{party name with color|Indian National Congress}} |43.65% |<ref>{{cite web|title=Election Statistics - Bye Elections - October 2004|url=https://old.eci.gov.in/ByeElection/ByeOct2004/index.htm|archive-url=|archive-date=|access-date=29 December 2024|publisher=Election Commission of India}}</ref> |- |[[2002 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2002]] |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Lost}} |35.15% |لال سِنٛگھ ||{{party name with color|Indian National Congress}} |43.61% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 2002 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=http://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/StatRep_JK_02.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127192246/http://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/StatRep_JK_02.pdf|archive-date=27 January 2013|access-date=15 February 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |[[1987 جۆم تہٕ کٔشیٖر لیجِسلیٹِو ایٚسمبلی چُناو|1987]] |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Indian National Congress}}||{{Won}} |40.69% |لال چَنٛد||{{party name with color|Independent politician}} |36.14% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 1987 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1987/StatisticalReport_jk_87.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114084427/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1987/StatisticalReport_jk_87.pdf|archive-date=14 January 2012|access-date=15 February 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |} == حَوالہٕ == 5nf6func5vwxpcdubhsj9dwtcvu6iyb 155493 155492 2026-11-02T14:54:33Z آیات محراج 11062 /* چُناو کاردگی */ 155493 wikitext text/x-wiki {{Infobox person ca/catalan}} '''جگدیش راج ساپولیہ''' (1945 یا 1946-2 نومبر 2026) اوس اکھ ہِندوستٲنؠ سیاست دان تہٕ [[ہِندوستٲنؠ قومی کانٛگرٛیس|انڈین نیشنل کانگریس]] رکن۔ ساپولیہ اوس [[کٹھوعہ ضِلہٕ]] کِس [[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|باسوہلی حلقہٕ]] پؠٹھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی]] ہُنٛد رُکُن۔ ساپولیہ گُزرے 2 نومبر 2026 ہس منز، 80 وُہُر وٲنٛسہِ منز۔ == چُناو کاردگی == {| class="wikitable sortable" !چُناو !حلقہٕ ! colspan="2" |پارٹی !نٔتیٖجہٕ !ووٹ % !مُخٲلِف وۄمیدوار ! colspan="2" |مُخٲلِف پارٹی !مُخٲلِف ووٹ % !حَوالہٕ |- |[[2014 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2014]] |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Indian National Congress}}||{{Lost}} |15.68% |لال سِنٛگھ||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}} |53.07% |<ref>{{Cite web|date=|title=Jammu & Kashmir 2014 - Jammu & Kashmir - Election Commission of India|url=https://old.eci.gov.in/files/file/3797-jammu-kashmir-2014/|archive-url=https://web.archive.org/web/20190613150235/https://eci.gov.in/files/file/3797-jammu-kashmir-2014/|archive-date=2019-06-13|access-date=|website=eci.gov.in}}</ref> |- |[[2008 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2008]] |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Won}} |35.25% |دیویندر سِنٛگھ ||{{party name with color|Jammu & Kashmir National Conference}} |29.15% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 2008 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=https://ceojk.nic.in/pdf/10-Detailed%20Results.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20241225073739/https://ceojk.nic.in/pdf/10-Detailed%20Results.pdf|archive-date=25 December 2024|access-date=25 December 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |2004 ضمنی الیکشن |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Lost}} |34.86% |کانٹا اندوترا||{{party name with color|Indian National Congress}} |43.65% |<ref>{{cite web|title=Election Statistics - Bye Elections - October 2004|url=https://old.eci.gov.in/ByeElection/ByeOct2004/index.htm|archive-url=|archive-date=|access-date=29 December 2024|publisher=Election Commission of India}}</ref> |- |[[2002 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2002]] |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Lost}} |35.15% |لال سِنٛگھ ||{{party name with color|Indian National Congress}} |43.61% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 2002 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=http://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/StatRep_JK_02.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127192246/http://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/StatRep_JK_02.pdf|archive-date=27 January 2013|access-date=15 February 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |[[1987 جۆم تہٕ کٔشیٖر لیجِسلیٹِو ایٚسمبلی چُناو|1987]] |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Indian National Congress}}||{{Won}} |40.69% |لال چَنٛد||{{party name with color|Independent politician}} |36.14% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 1987 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1987/StatisticalReport_jk_87.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114084427/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1987/StatisticalReport_jk_87.pdf|archive-date=14 January 2012|access-date=15 February 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |} == حَوالہٕ == gluyyqg5mmqx7z1aljry6iat514hd11 155494 155493 2026-11-02T14:57:45Z آیات محراج 11062 /* */ 155494 wikitext text/x-wiki {{Infobox person ca/catalan|تٲریٖخ پٲدٲیِش=1945 یا 1946|تٲریٖخ وَفات=2 نَوَمبَر 2026 (وٲنٛسہِ 80)|جاے وَفات=[[کٹھوعہ ضِلہٕ]]، جۆم تہٕ کٔشیٖر، ہِنٛدُستان}} '''جگدیش راج ساپولیہ''' (1945 یا 1946-2 نومبر 2026) اوس اکھ ہِندوستٲنؠ سیاست دان تہٕ [[ہِندوستٲنؠ قومی کانٛگرٛیس|انڈین نیشنل کانگریس]] رکن۔ ساپولیہ اوس [[کٹھوعہ ضِلہٕ]] کِس [[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|باسوہلی حلقہٕ]] پؠٹھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی]] ہُنٛد رُکُن۔ ساپولیہ گُزرے 2 نومبر 2026 ہس منز، 80 وُہُر وٲنٛسہِ منز۔ == چُناو کاردگی == {| class="wikitable sortable" !چُناو !حلقہٕ ! colspan="2" |پارٹی !نٔتیٖجہٕ !ووٹ % !مُخٲلِف وۄمیدوار ! colspan="2" |مُخٲلِف پارٹی !مُخٲلِف ووٹ % !حَوالہٕ |- |[[2014 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2014]] |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Indian National Congress}}||{{Lost}} |15.68% |لال سِنٛگھ||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}} |53.07% |<ref>{{Cite web|date=|title=Jammu & Kashmir 2014 - Jammu & Kashmir - Election Commission of India|url=https://old.eci.gov.in/files/file/3797-jammu-kashmir-2014/|archive-url=https://web.archive.org/web/20190613150235/https://eci.gov.in/files/file/3797-jammu-kashmir-2014/|archive-date=2019-06-13|access-date=|website=eci.gov.in}}</ref> |- |[[2008 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2008]] |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Won}} |35.25% |دیویندر سِنٛگھ ||{{party name with color|Jammu & Kashmir National Conference}} |29.15% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 2008 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=https://ceojk.nic.in/pdf/10-Detailed%20Results.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20241225073739/https://ceojk.nic.in/pdf/10-Detailed%20Results.pdf|archive-date=25 December 2024|access-date=25 December 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |2004 ضمنی الیکشن |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Lost}} |34.86% |کانٹا اندوترا||{{party name with color|Indian National Congress}} |43.65% |<ref>{{cite web|title=Election Statistics - Bye Elections - October 2004|url=https://old.eci.gov.in/ByeElection/ByeOct2004/index.htm|archive-url=|archive-date=|access-date=29 December 2024|publisher=Election Commission of India}}</ref> |- |[[2002 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2002]] |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Lost}} |35.15% |لال سِنٛگھ ||{{party name with color|Indian National Congress}} |43.61% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 2002 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=http://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/StatRep_JK_02.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127192246/http://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/StatRep_JK_02.pdf|archive-date=27 January 2013|access-date=15 February 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |[[1987 جۆم تہٕ کٔشیٖر لیجِسلیٹِو ایٚسمبلی چُناو|1987]] |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Indian National Congress}}||{{Won}} |40.69% |لال چَنٛد||{{party name with color|Independent politician}} |36.14% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 1987 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1987/StatisticalReport_jk_87.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114084427/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1987/StatisticalReport_jk_87.pdf|archive-date=14 January 2012|access-date=15 February 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |} == حَوالہٕ == h36prraogwxbn541xdxufzc2a9e6kh0 155495 155494 2026-11-02T14:59:31Z آیات محراج 11062 +[[زٲژ:1946 پٲدٲیِش]]; +[[زٲژ:1945 پٲدٲیِش]]; +[[زٲژ:2026 وَفات]]; +[[زٲژ:جیٚمِک لوٗکھ]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 155495 wikitext text/x-wiki {{Infobox person ca/catalan|تٲریٖخ پٲدٲیِش=1945 یا 1946|تٲریٖخ وَفات=2 نَوَمبَر 2026 (وٲنٛسہِ 80)|جاے وَفات=[[کٹھوعہ ضِلہٕ]]، جۆم تہٕ کٔشیٖر، ہِنٛدُستان}} '''جگدیش راج ساپولیہ''' (1945 یا 1946-2 نومبر 2026) اوس اکھ ہِندوستٲنؠ سیاست دان تہٕ [[ہِندوستٲنؠ قومی کانٛگرٛیس|انڈین نیشنل کانگریس]] رکن۔ ساپولیہ اوس [[کٹھوعہ ضِلہٕ]] کِس [[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|باسوہلی حلقہٕ]] پؠٹھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی]] ہُنٛد رُکُن۔ ساپولیہ گُزرے 2 نومبر 2026 ہس منز، 80 وُہُر وٲنٛسہِ منز۔ == چُناو کاردگی == {| class="wikitable sortable" !چُناو !حلقہٕ ! colspan="2" |پارٹی !نٔتیٖجہٕ !ووٹ % !مُخٲلِف وۄمیدوار ! colspan="2" |مُخٲلِف پارٹی !مُخٲلِف ووٹ % !حَوالہٕ |- |[[2014 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2014]] |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Indian National Congress}}||{{Lost}} |15.68% |لال سِنٛگھ||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}} |53.07% |<ref>{{Cite web|date=|title=Jammu & Kashmir 2014 - Jammu & Kashmir - Election Commission of India|url=https://old.eci.gov.in/files/file/3797-jammu-kashmir-2014/|archive-url=https://web.archive.org/web/20190613150235/https://eci.gov.in/files/file/3797-jammu-kashmir-2014/|archive-date=2019-06-13|access-date=|website=eci.gov.in}}</ref> |- |[[2008 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2008]] |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Won}} |35.25% |دیویندر سِنٛگھ ||{{party name with color|Jammu & Kashmir National Conference}} |29.15% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 2008 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=https://ceojk.nic.in/pdf/10-Detailed%20Results.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20241225073739/https://ceojk.nic.in/pdf/10-Detailed%20Results.pdf|archive-date=25 December 2024|access-date=25 December 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |2004 ضمنی الیکشن |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Lost}} |34.86% |کانٹا اندوترا||{{party name with color|Indian National Congress}} |43.65% |<ref>{{cite web|title=Election Statistics - Bye Elections - October 2004|url=https://old.eci.gov.in/ByeElection/ByeOct2004/index.htm|archive-url=|archive-date=|access-date=29 December 2024|publisher=Election Commission of India}}</ref> |- |[[2002 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2002]] |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Lost}} |35.15% |لال سِنٛگھ ||{{party name with color|Indian National Congress}} |43.61% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 2002 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=http://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/StatRep_JK_02.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127192246/http://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/StatRep_JK_02.pdf|archive-date=27 January 2013|access-date=15 February 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |[[1987 جۆم تہٕ کٔشیٖر لیجِسلیٹِو ایٚسمبلی چُناو|1987]] |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Indian National Congress}}||{{Won}} |40.69% |لال چَنٛد||{{party name with color|Independent politician}} |36.14% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 1987 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1987/StatisticalReport_jk_87.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114084427/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1987/StatisticalReport_jk_87.pdf|archive-date=14 January 2012|access-date=15 February 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |} == حَوالہٕ == {{حَوالہٕ}} [[زٲژ:1946 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1945 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:2026 وَفات]] [[زٲژ:جیٚمِک لوٗکھ]] stb7i9a0fcok8l3vvdhmbryxr2i6ii7 155524 155495 2026-11-02T18:00:57Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 155524 wikitext text/x-wiki {{Infobox person ca/catalan|تٲریٖخ پٲدٲیِش=1945 یا 1946|تٲریٖخ وَفات=2 نَوَمبَر 2026 (وٲنٛسہِ 80)|جاے وَفات=[[کٹھوعہ ضِلہٕ]]، جۆم تہٕ کٔشیٖر، ہِنٛدُستان}} '''جگدیش راج ساپولیہ''' (1945 یا 1946-2 نَوَمبَر 2026) اوس اَکھ ہِندوستٲنؠ سیاست دان تہٕ [[ہِندوستٲنؠ قومی کانٛگرٛیس|انڈین نیشنل کانگریس]] رکن۔ ساپولیہ اوس [[کٹھوعہ ضِلہٕ]] کِس [[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|باسوہلی حلقہٕ]] پؠٹھ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی]] ہُنٛد رُکُن۔ ساپولیہ گُزرے 2 نَوَمبَر 2026 ہس مَنٛز، 80 وُہُر وٲنٛسہِ مَنٛز۔ == چُناو کاردگی == {| class="wikitable sortable" !چُناو !حلقہٕ ! colspan="2" |پارٹی !نٔتیٖجہٕ !ووٹ % !مُخٲلِف وۄمیدوار ! colspan="2" |مُخٲلِف پارٹی !مُخٲلِف ووٹ % !حَوالہٕ |- |[[2014 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2014]] |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Indian National Congress}}||{{Lost}} |15.68% |لال سِنٛگھ||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}} |53.07% |<ref>{{Cite web|date=|title=Jammu & Kashmir 2014 - Jammu & Kashmir - Election Commission of India|url=https://old.eci.gov.in/files/file/3797-jammu-kashmir-2014/|archive-url=https://web.archive.org/web/20190613150235/https://eci.gov.in/files/file/3797-jammu-kashmir-2014/|archive-date=2019-06-13|access-date=|website=eci.gov.in}}</ref> |- |[[2008 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2008]] |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Won}} |35.25% |دیویندر سِنٛگھ ||{{party name with color|Jammu & Kashmir National Conference}} |29.15% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 2008 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=https://ceojk.nic.in/pdf/10-Detailed%20Results.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20241225073739/https://ceojk.nic.in/pdf/10-Detailed%20Results.pdf|archive-date=25 December 2024|access-date=25 December 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |2004 ضمنی الیکشن |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Lost}} |34.86% |کانٹا اندوترا||{{party name with color|Indian National Congress}} |43.65% |<ref>{{cite web|title=Election Statistics - Bye Elections - October 2004|url=https://old.eci.gov.in/ByeElection/ByeOct2004/index.htm|archive-url=|archive-date=|access-date=29 December 2024|publisher=Election Commission of India}}</ref> |- |[[2002 جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو|2002]] |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Bharatiya Janata Party}}||{{Lost}} |35.15% |لال سِنٛگھ ||{{party name with color|Indian National Congress}} |43.61% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 2002 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=http://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/StatRep_JK_02.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127192246/http://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2002/StatRep_JK_02.pdf|archive-date=27 January 2013|access-date=15 February 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |[[1987 جۆم تہٕ کٔشیٖر لیجِسلیٹِو ایٚسمبلی چُناو|1987]] |[[بَسوہلی ایٚسمبلی حلقہٕ|بَسوہلی]]||{{party name with color|Indian National Congress}}||{{Won}} |40.69% |لال چَنٛد||{{party name with color|Independent politician}} |36.14% |<ref>{{cite web|title=Statistical Report on General Election, 1987 to the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1987/StatisticalReport_jk_87.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114084427/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1987/StatisticalReport_jk_87.pdf|archive-date=14 January 2012|access-date=15 February 2024|publisher=[[Election Commission of India]]|format=pdf}}</ref> |- |} == حَوالہٕ == {{حَوالہٕ}} [[زٲژ:1946 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1945 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:2026 وَفات]] [[زٲژ:جیٚمِک لوٗکھ]] bw2x9813jo84f7s85aqurfzdbre4av6 0 33327 155491 2026-11-02T14:50:58Z آیات محراج 11062 رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران 155491 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[بَسوہلی_ایٚسمبلی_حلقہٕ]] j2j53o6m1ze03tzwu2xi98k6c31pyr4 0 33328 155496 2026-11-02T15:02:28Z 511KeV 8268 "[[:en:Special:Redirect/revision/1383032404|NDTV]]" کِس تَرجَمَس پؠٹھ مُشتَمِل نٔو صَفہٕ آو تَخلیٖق کَرنہٕ 155496 wikitext text/x-wiki Localized exception with key rest-html-backend-error [[زٲژ:گَشتہٕ کَرنہٕ وَرٲے تَرجَمہٕ صَفہٕ]] gk9hqpn0g66nde2dl8r7m8h12248ovq 155498 155496 2026-11-02T15:05:29Z 511KeV 8268 ادد 155498 wikitext text/x-wiki '''نیو دہلی ٹیلی ویژن لمیٹڈ''' ('''این ڈی ٹی وی''') چھُ اَکھ ہندوستٲنؠ [[News media|خبر رساں میڈیا]] کمپنی یوٚس نشریاتی تہٕ ڈیجیٹل خبرٕ اشاعتس پؠٹھ توجہ چھِ دوان۔امچ بنیاد ٲس 1984 تھس منٛز مٲہرین اقتصادیات [[Prannoy Roy|پرانوے رائے]] تہٕ صحافی راد ھاکا راین تھومٕژ۔ این ڈی ٹی وی یَن کٔر أکِس پروڈکشن کمپنی ہٕنٛدِ پٲٹھؠ شروٗعات یۄسہٕ عوٲمی نشریاتی ادارٕ [[دوٗر درشن|دوُر درشن]] تہٕ بین الاقوٲمی سیٹلائٹ چینلَن باپتھ خبرن ہُنٛد حصہٕ بناوان چھِ ییٚلہِ ٹی وی نشریات ریاستی اجارہ داری ٲس۔ یہِ بَنیٛوو پتہٕ ہِنٛدُستانُک گۄڈنیُوک آزاد خبر نیٹ ورک۔ 1998 تھس منٛز کوٚر کمپٔنی سٕٹار اِنٛڈِیاہَس سٟتؠ گۄڈٕنیُوک 24/7 نیوٕز چینل شروٗع۔ 2003 ہَس تام، بَنیٛوو یہِ این ڈی ٹی وی انڈیا تہٕ این ڈی ٹی وی 24x7 (وۄنؠ صرف این ڈی ٹی وی وَنان چھُ) لانچ کرنہٕ سٟتؠ اکھ آزاد نشریاتی نیٹ ورک، یُس ہِنٛدی تہٕ انگریزی دۄشوٕنی زبانن منٛز خبرٕ پیش کران چھُ۔ 2022 ہس منٛز کوٚر [[Adani Group|اڈانی گروپ]] کمپنی منٛز زیادٕ تر حِصہٕ حٲصل۔<ref name="economist12">{{Cite news|url=https://www.economist.com/leaders/2023/02/09/the-humbling-of-gautam-adani-is-a-test-for-indian-capitalism|journal=[[The Economist]]|date=9 February 2023|title=The humbling of Gautam Adani is a test for Indian capitalism|accessdate=2024-09-19}}</ref> ntcx7o1btq7bcf2tfpriubz7kud5mhg 155499 155498 2026-11-02T15:06:21Z 511KeV 8268 /* */ Databox 155499 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''نیو دہلی ٹیلی ویژن لمیٹڈ''' ('''این ڈی ٹی وی''') چھُ اَکھ ہندوستٲنؠ [[News media|خبر رساں میڈیا]] کمپنی یوٚس نشریاتی تہٕ ڈیجیٹل خبرٕ اشاعتس پؠٹھ توجہ چھِ دوان۔امچ بنیاد ٲس 1984 تھس منٛز مٲہرین اقتصادیات [[Prannoy Roy|پرانوے رائے]] تہٕ صحافی راد ھاکا راین تھومٕژ۔ این ڈی ٹی وی یَن کٔر أکِس پروڈکشن کمپنی ہٕنٛدِ پٲٹھؠ شروٗعات یۄسہٕ عوٲمی نشریاتی ادارٕ [[دوٗر درشن|دوُر درشن]] تہٕ بین الاقوٲمی سیٹلائٹ چینلَن باپتھ خبرن ہُنٛد حصہٕ بناوان چھِ ییٚلہِ ٹی وی نشریات ریاستی اجارہ داری ٲس۔ یہِ بَنیٛوو پتہٕ ہِنٛدُستانُک گۄڈنیُوک آزاد خبر نیٹ ورک۔ 1998 تھس منٛز کوٚر کمپٔنی سٕٹار اِنٛڈِیاہَس سٟتؠ گۄڈٕنیُوک 24/7 نیوٕز چینل شروٗع۔ 2003 ہَس تام، بَنیٛوو یہِ این ڈی ٹی وی انڈیا تہٕ این ڈی ٹی وی 24x7 (وۄنؠ صرف این ڈی ٹی وی وَنان چھُ) لانچ کرنہٕ سٟتؠ اکھ آزاد نشریاتی نیٹ ورک، یُس ہِنٛدی تہٕ انگریزی دۄشوٕنی زبانن منٛز خبرٕ پیش کران چھُ۔ 2022 ہس منٛز کوٚر [[Adani Group|اڈانی گروپ]] کمپنی منٛز زیادٕ تر حِصہٕ حٲصل۔<ref name="economist12">{{Cite news|url=https://www.economist.com/leaders/2023/02/09/the-humbling-of-gautam-adani-is-a-test-for-indian-capitalism|journal=[[The Economist]]|date=9 February 2023|title=The humbling of Gautam Adani is a test for Indian capitalism|accessdate=2024-09-19}}</ref> poaql0e81a5hvcz66twkl4qtawq0u77 155503 155499 2026-11-02T15:47:47Z 511KeV 8268 155503 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''نیو دہلی ٹیلی ویژن لمیٹڈ''' ('''این ڈی ٹی وی''') چھُ اَکھ ہندوستٲنؠ [[News media|خبر رساں میڈیا]] کمپنی یوٚس نشریاتی تہٕ ڈیجیٹل خبرٕ اشاعتس پؠٹھ توجہ چھِ دوان۔امچ بنیاد ٲس 1984 تھس منٛز مٲہرین اقتصادیات [[Prannoy Roy|پرانوے رائے]] تہٕ صحافی راد ھاکا راین تھومٕژ۔ این ڈی ٹی وی یَن کٔر أکِس پروڈکشن کمپنی ہٕنٛدِ پٲٹھؠ شروٗعات یۄسہٕ عوٲمی نشریاتی ادارٕ [[دوٗر درشن|دوُر درشن]] تہٕ بین الاقوٲمی سیٹلائٹ چینلَن باپتھ خبرن ہُنٛد حصہٕ بناوان چھِ ییٚلہِ ٹی وی نشریات ریاستی اجارہ داری ٲس۔ یہِ بَنیٛوو پتہٕ ہِنٛدُستانُک گۄڈنیُوک آزاد خبر نیٹ ورک۔ 1998 تھس منٛز کوٚر کمپٔنی سٕٹار اِنٛڈِیاہَس سٟتؠ گۄڈٕنیُوک 24/7 نیوٕز چینل شروٗع۔ 2003 ہَس تام، بَنیٛوو یہِ این ڈی ٹی وی انڈیا تہٕ این ڈی ٹی وی 24x7 (وۄنؠ صرف این ڈی ٹی وی وَنان چھُ) لانچ کرنہٕ سٟتؠ اکھ آزاد نشریاتی نیٹ ورک، یُس ہِنٛدی تہٕ انگریزی دۄشوٕنی زبانن منٛز خبرٕ پیش کران چھُ۔ 2022 ہس منٛز کوٚر [[Adani Group|اڈانی گروپ]] کمپنی منٛز زیادٕ تر حِصہٕ حٲصل۔<ref name="economist12">{{Cite news|url=https://www.economist.com/leaders/2023/02/09/the-humbling-of-gautam-adani-is-a-test-for-indian-capitalism|journal=[[The Economist]]|date=9 February 2023|title=The humbling of Gautam Adani is a test for Indian capitalism|accessdate=2024-09-19}}</ref> ==تَوٲریخ== ===1984-1998: دور درشن دور=== 1984 تھس منٛز کٔر صحافی رادھا راین تہٕ أمؠ سٕنٛدؠ خانٛدار، مٲہرین مٲہرین پرانوے راین نیہ دلہ ٹیلی ویژنٕچ بنیاد۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Rodrigues|first=Usha M.|title=Indian News Media: From Observer to Participant|last2=Ranganathan|first2=Maya|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2014|isbn=978-93-5150-464-1|page=71|language=en|ref=Indian News Media 2014}}</ref> کمپنی کٔر [[Public broadcaster|پبلک براڈکاسٹر]] دور درشن تہٕ بین الاقوٲمی سیٹلائٹ نیوز چینلن باپتھ خبرن ہٕنٛدؠ حصن ہٕنٛدؠ پروڈکشن ہاؤز پٲٹھؠ شروعات۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref> یہ آو 1988 تھس منٛز أکس تجٲرتی خبر رساں نیٹ ورکس منٛز تبدیل کرنہٕ، تہٕ بنیوو ہِندوستانُک گۄڑنیک آزاد ٹیلی ویژن خبر رساں نیٹ ورک۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> دور درشنن دیت نیٹ ورکس ہفتہٕ وار نشریہ، دی ورلڈ دیز ویک، اکھ بین الاقوٲمی [[News magazine|خبر رساں میگزین]] پروگرام یس پبلک براڈکاسٹر کس ڈائریکٹر جنرل [[Bhaskar Ghose|بھاسکر گھوش]] شروع کوٚرمت اوس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> ہفتہٕ وار خبرٕ بلٹینس آو ہندوستانٕک وٕچھن والین منز فوری ہٹ قرار دنہٕ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> اَمہِ پتہٕ کوٚر دوُر درشنَن ہندوستٲنی عام اِنتِخابن تہٕ بجٹ اجلاسن ہِنٛز خصوٗصی کوریج تیار کرنہٕ خٲطرٕ نیٹ ورکُک معاہدٕ، یُس تہِ بٔڑِس پیمانس پٮ۪ٹھ مشہوٗر گٔیہِ۔۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Rodrigues|first=Usha M.|title=Indian News Media: From Observer to Participant|last2=Ranganathan|first2=Maya|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2014|isbn=978-93-5150-464-1|page=71|language=en|ref=Indian News Media 2014}}</ref> انتخابک گوڑنک نتیجہ یس این ڈی ٹی وی نش اوس ہاونہٕ آمت سہ اوس 1989 کہ ہندوستٲنی عام انتخابک، یس ہندوستانس منٛز انتخابک نٔتیٖجس ہنٛز گوڑنچ ٹیلی ویژن براہ راست کوریج تہٕ ٲس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> أمؠ کٔر پوٗرٕ ملکس منٛز ہاٹ لاین استعمال تہٕ اتھ منٛز ٲسؠ بصری گرافکس، بحثہٕ تہٕ بحثہٕ شٲمل۔این ڈی ٹی وی تیار کرمت فارمیٹ اوس یمن سادٕہ سرکٲرؠ اعلاناتن برعکس یمن ہنٛز دٗواردرشنن پٔتمین انتخابن منٛز تشہیر کٔر تہٕ یہ اوس ینہٕ والؠن دہائین منٛز خبر نشر کرن والؠو اکہ ٹیمپلیٹ پٲٹھؠ اپناونہٕ آمت۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_" /> دور درشن تہٕ این ڈی ٹی وی یس درمیان محادٕ ہٕنٛدیٚن شرطن منٛز آیہ امی ؤریہ ترمیم کرنہٕ تہٕ کمپنی کٔر پبلک براڈکاسٹرس تحت ٹھیکیدار گژھنہٕ بجایہ پننس ہفتہٕ وار سلاٹس باپتھ فیس ادا کرٕنؠ شروٗع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> ابتدٲئی ورین دوران، حکومتی قواعد و ضوابط کہ وجہ سٕتؠ اوس ٹیلی کاسٹ تہٕ براہ راست خبرٕ کہ پروڈکشنس درمیان 10 منٹن ہند تاخیر، یوس پتہٕ پانژن منٹن منز منتقل گوو۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> دی ورلڈ دیز ویک اوس 1995 ہس تام جمعہ دۄہ شامس 10:00 بجہ نشر کرنہٕ آمت، تہٕ یہ اوس "ہندوستانس منٛز مبنی وٲحد پروگرام یس باقی دنیاہس منٛز اوس۔"<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="IndiasInnovationBlueprint72_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Eby Mathew|first=George|title=India's Innovation Blueprint: How the Largest Democracy is Becoming an innovation Super Power|publisher=[[Chandos Publishing]]|year=2010|isbn=978-1-78063-224-7|pages=72|language=en}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Amita|author-link=Amita Malik|date=20 September 2003|title=Window on the world|url=https://www.tribuneindia.com/2003/20030920/windows/sight.htm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201210101809/https://www.tribuneindia.com/2003/20030920/windows/sight.htm|archive-date=10 December 2020|website=[[The Tribune (India)|The Tribune]]}}</ref> 1993 تس منٛز کوٚر [[سی این این]] ہفتہ وار خبرٕ بلیٹن خٲطرٕ منتخب کوریج تیار کرنہٕ خٲطرٕ این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ تعاون شروع۔<ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Batabyal|first=Somnath|title=Making News in India: Star News and Star Ananda|publisher=[[Routledge]]|year=2014|isbn=978-1-317-80972-2|pages=44|language=en}}</ref> ہفتہٕ وار اوس ہندوستانس منٛز گۄڈنیوک ذٲتی طور تیار کرنہٕ آمت نیوز بلیٹن، تہٕ بنیوو دور درشنک اعلی درجٕک پروگرامن منٛز اکھ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_" /> پرانوے راین ووٚن ز دور درشن کس مقابلس منٛز اصل وچھنہٕ چھنہٕ مشکل، یَتھ تٔمؠ ٹیلی ویژن کھۄتہٕ زیادٕ ریڈیو قرار دیت، تہٕ ووٚن ز امہ سٟتؠ گوٚو یہ مدتہٕ ٹیلی ویژن کس تٲریخس منٛز "خبرن ہنٛد ساروٕے کھۄتہٕ زیادٕ" آسنٕچ مدد۔<ref>{{Cite journal|year=2013|editor-last=Painter|editor-first=James|title=India's Media Boom: The Good News and the Bad|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2017-12/India%E2%80%99s%20Media%20Boom%20the%20good%20news%20and%20the%20bad.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|pages=1–19}}</ref> نیوز بلیٹنس منٛز ٲس واریہ بٔڑؠ واقعہٕ شٲمل، یَتھ کٔنؠ 1989 تیانانمین سکوائرک احتجاج تہٕ قتل عام، برلن والک زوال، سوویت یونینک تحلیل تہٕ یوگوسلاویہ ہک ٹوٹ پھوٹ، یمن منٛز کنہہ این ڈی ٹی وی پننن متعلقہ ملکن منٛز براہ راست کور کٔر۔<ref name="IndiasInnovationBlueprint72_" /><ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref><ref name="IndiasInnovationBlueprint72_" /> 1995 منٛز دِیُت ایٚن ڈی ٹی وی یَن دوٗردرشنَس تجویٖز زِ تِم کٔرِن امِچہِ پروڈکشن دویمہِ دوُر درشن چینلہِ ڈی ڈی میٹروَس پٮ۪ٹھ روزانہٕ نصف گھنٹٕچ نیوز بلیٹنَس منٛز تبدیٖل۔۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> تجویز آیہٕ قبول کرنہٕ تہٕ بلیٹن، نیوز ٹوینائٹ، آو شروع کرنہٕ''۔''<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="ChannelingCultures160_" /> راین کوٚر سرمایہ کٲری خٲطرٕ پانژن بڑؠن ہنٛدستٲنہ کاربٲری ادارن نش رٲبطہٕ تہٕ کوٚرکھ [[ٹاٹاگروپ|ٹاٹا گروپ]] ہیَتھ تمام پانژن ادارن سۭتہ محادٕ حٲصل۔<ref name="ChannelingCultures160_" /><ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> بلیٹن اوس ہندوستانک گۄڈنیوک روزنامچہ گھریلو خبرٕ نشر کرن وول کمپنی کوٚر دور درشن خٲطرٕ ''دی نیوز آور'' تہٕ ''گڈ مارننگ انڈیا'' ہوؠ شوز تیار کرن تہ شروٗع۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|title=The Magazine of the Commonwealth Broadcasting Association|publisher=[[Commonwealth Broadcasting Association]]|edition=June 1997|pages=20|language=en|via=[[University of Minnesota]]}}</ref><ref name="MakingOfStarIndia31_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=31–32|language=en}}</ref> پرانوے راین کٔر این ڈی ٹی وی نیوز بلیٹنن ہنز اینکر، اتھ عملہ منز کٕرٕن بھروسہٕ مند، مستند تہٕ نفیس خبرن ہنز رپورٹنگ باپتھ شہرت حٲصل۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Bajpai|first=Shailaja|date=24 July 2016|title=The World Came Home: The history of television in India|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/television/the-world-came-home-2932048/|access-date=10 December 2020|website=[[The Indian Express]]|language=en}}</ref>خبرن ہٕنٛدؠ بلیٹنن کٔر ساکھ حٲصِل تہٕ ٲسؠ وٕچھن والؠن خٲطرٕ تفریحی چینلن سٟتؠ مقابلہٕ کران، ییٚمہ سٟتؠ یہ نیٹ ورک بین الاقوٲمی خبرن ہٕنٛدؠ نیٹ ورکہٕ یَتھ کٔنؠ [[بی بی سی]] تہٕ [[Rupert Murdoch|روپرٹ مرڈوک]] سٕنٛد [[Star India|سٹار نیٹ ورک]] سٕنٛدؠ اشتراک خٲطرٕ یَتھ وقتس منٛز ٹیلی ویژن نشریاتن منٛز ذٲتی شرکت پیٚٹھ پابندیہٕ ہٹاونہٕ آیہ تہٕ سیٹلائٹ ٹیلی ویژنن پھٹرٲو دور درشنٕچ اجارہ داری۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> 1997 تس منٛز ترٛوو دوُر درشنٕکہِ ڈائریکٹر جنرل، رَتھی کانت باسوٗ ہن عوٲمی نشرِیاتی ادارٕ تہٕ گوٚو امِکِس ملٹی نیشنَل مُقابَلہٕ کِس سٕٹار نیٚٹ ؤرکَس منٛز شٲمِل۔ تٔمؠ سٕنٛدِ استعفیٰ دِژ یہِ وچھنہٕ خٲطرٕ کال زِ تٔمؠ کیا کوٚر ڈائریکٹر جنرل آسنہٕ وِزِ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> دور درشن چہ مٲلیٲتی جانچ کرنہٕ خٲطرٕ آیہ اکھ پارلیمنٹری کمیٹی تفویض کرنہٕ۔ ام کوٚر این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ پننین معاملاتن منٛز "بے ضابطگرین" ہنٛد الزام۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> 20 جنوری 1998 تھس منٛز کوٚر [[Central Bureau of Investigation|سنٹرل بیورو آف انویسٹی گیشن]] باسو، پبلک براڈکاسٹرٕکؠ باقی پانژھ اہلکار تہٕ پرانوے رایس خلاف واریاہ مقدمہٕ درج۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=20 January 1998|title=CBI case against Prannoy Roy|url=http://www.indianexpress.com/ie/daily/19980120/02051164.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100416181338/http://www.indianexpress.com/ie/daily/19980120/02051164.html|archive-date=16 April 2010|access-date=10 December 2020|website=[[The Indian Express]]|language=en}}</ref> مقدمہٕ رود اکہ طویل تنازعہ کس صورتس منٛز واریہن ؤرین تام جٲری، یوٚتام نہٕ سی بی آیی 2013 ہس منٛز کلوزر رپورٹ درج کٔر تہٕ [[Delhi High Court|دہلی ہائی کورٹ]] کوٚر الزام رد، یہ فٲصلہٕ ز غلط کامین ہنٛد چھنہٕ کانٛہہ ثبوت۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_" /><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /> ===1998-2003: روپرٹ مرڈوک تہٕ سٹار نیوز=== 1998 منٛز کوٚر این ڈی ٹی وی ین روپرٹ مرڈوک کس سٹار نیٹ ورکس سٟتؠ پانژن ورین ہنٛد معاہدٕ۔محادٕ کین شرطو تحت کر این ڈی ٹی وی نیٹ ورک خٲطرٕ تمام خبرن ہنٛد مواد تیار، ییلہٕ زن نیوز ٹیلی ویژن انڈیا (مرڈوک [[News Corporation (1980–2013)|نیوز کارپوریشن]] ذیلی کمپنی) اتھ کوششہٕ خٲطرٕ مٲلی اعانت فراہم کر''۔''<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="MakingOfStarIndia48_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=48–50|language=en}}</ref> سٹار انڈیا کہ سی ای او اوس وونمت ز این ڈی ٹی وی چھ شراکت دٲری خٲطرٕ اکھ واضح انتخاب امہ کہ شناخت تہٕ بنیادی ڈھانچہ کہ وجہ سٟتؠ۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> [[STAR News|سٹار نیوز]] آو فروری 1998 ہس منٛز شروع کرنہٕ تہٕ اوس ہندوستانک گۄڈنیوک 24x7 آزاد نیوز چینل۔<ref name="MakingOfStarIndia48_" /> یہ اوس اکھ دوٚن زبانن ہنٛد چینل تہٕ اوس دۄشوٕنی ہنٛدی تہٕ انگریزی زبانن ہنٛد پروگرام نشر کران۔<ref>{{Cite journal|last=Mehta|first=Nalin|date=1 September 2007|title=The great Indian Willow Trick: Cricket, nationalism and India's TV news revolution, 1998–2005|url=https://doi.org/10.1080/09523360701448331|journal=The International Journal of the History of Sport|publisher=[[Taylor & Francis]]|volume=24|issue=9|pages=1187–1199|doi=10.1080/09523360701448331|issn=0952-3367|url-access=subscription}}</ref> این ڈی ٹی وی پروڈکشنہٕ تہ آیہ [[Star Plus|سٹار پلس]] تہٕ [[Star World (Indian TV channel)|سٹار ورلڈ]] چینلن منٛز شامچہ 9 بجہ دۄن خبرن ہندس بلیٹنن پیٹھ تھونہٕ۔<ref name="OutlookIndia17Jul00_">{{Cite news|last=Joshi|first=Namrata|last2=Kapadia|first2=Payal|last3=Guha Ray|first3=Shantanu|date=17 July 2000|title=The Master And The Prodigal|journal=[[Outlook India]]|url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/the-master-and-the-prodigal-news-209725|accessdate=11 December 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211009161513/https://www.outlookindia.com/magazine/story/the-master-and-the-prodigal/209725|archivedate=2021-10-09}}</ref> 1999 تھس منٛز کوٚر این ڈی ٹی وی ین پنٕنؠ خبرٕ ویب سایٹہ ہنٛد آغاز یَتھ <ID1 ونان چھ ییٚمؠ پنٛنہ پروڈکشنن ہنٛدؠ براہ راست ویب کاسٹ کٔرؠ تہٕ امہ کس آغاز کس أکس رؠتس منٛز کٔرؠ 55,000 یومیہ ویوٗز پٲدٕ۔ینہٕ والؠن ؤرین منٛز کٔر أمؠ علاقٲیی بازرن منٛز تہ گۄڑنچ قدم تہٕ کٔرٕن سٹار نیٹ ورکٕچ ملکیت وٲلس [[Vijay TV|وجیہ ٹی وی]] چینلس پؠٹھ [[تٲمِل زَبان|تامل زبان]] ہنٛدؠ خبرن ہنٛد بلیٹن شروٗع۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref> سٹار نیوز ٲس فوری طور کامیاب، امکہ آمدنی بنٲوؠ چینل شروعہٕ پیٹھ تہ۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> سٹار انڈیا تہ اوس سی این این یس سٟتؠ این ڈی ٹی وی کس گوڑنکس تعاونس منٛز حٲصِل کردٕ تجربہٕ سٟتؠ مستفید گژھنس منٛز کامیاب، یس امکس ملٹی نیشنل حریفن منٛز اکھ چھ۔<ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Batabyal|first=Somnath|title=Making News in India: Star News and Star Ananda|publisher=[[Routledge]]|year=2014|isbn=978-1-317-80972-2|pages=44|language=en}}</ref><ref name="MakingJournalists138_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=de Burgh|first=Hugo|title=Making Journalists: Diverse Models, Global Issues|date=2005|publisher=[[Routledge]]|isbn=978-0-415-31501-2|pages=138–139|language=en|author-link=Hugo de Burgh}}</ref> ملٹی نیشنل کہ طرفہٕ فراہم کردٕ مٲلی امداد دیوٗت چینلس پنین ابھرن والین مد مقابلس منز اکھ فٲئدٕ یَتھ منز زن آج تک، ہندی زبان چینلہ ہنز بنیاد لیونگ میڈیاہن تھٲو۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> پرانوے رائے رود نیٹ ورکک نٗمایاں حصہٕ ییٚلہ زن راڈکا رائے، یوٚسہٕ کم پروفائل آسنہٕ خٲطرٕ زاننہٕ ٲس یوان، کٔر ادارتی عمل چلاونہٕ تہٕ مبینہ طور پٲٹھؠ کٔرٕن وشوسنییتا، غیر جانبداری تہٕ آزٲدی خٲطرٕ اعلی معیاراتن ہنٛز منٛگ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref>{{Cite news|date=30 December 2007|title=Power Women|language=en|journal=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/power-women/255634/}}</ref> چینلن کٔر جدید پروڈکشن اقدار تہٕ صحافت ہنٛز دیانت خاطرٕ شہرت تیار۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> ہندوستٲنی اخبارن سٟتؠ کرنہٕ آمتس أکس مطالعس منٛز آو سٹار نیوز ہندوستٲنی نیٹ ورکن منٛز ساروٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ پیشورانہٕ طور تیار کرنہٕ آمت مانٛنہٕ تہٕ دور درشن تہٕ [[BBC World|بی بی سی ورلڈ]] سٟتؠ اوس اکثر صحافی یہ باقاعدگی سان وٕچھان۔<ref name="MakingJournalists138_" /> شراکت دٲری منٛز، آیہ این ڈی ٹی وی یس ادارتی آزٲدی دنہٕ، تہٕ ام کوٚر پیکجنگ تہٕ پریزنٹیشنس سٟتؠ پورٕ ادارتی مواد تیار۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Bromley|first=Michael|title=Journalism and Democracy in Asia|last2=Romano|first2=Angela|publisher=[[Routledge]]|year=2012|isbn=978-1-134-25414-9|pages=58|language=en}}</ref> یہ اوس نوٹ کرنہٕ آمت ز چینل چھ کنہ کنہ وز کنہ تنازعہہٕ ورٲیہ پنن برانڈڈ سامان استعمال کران یَتھ کٔنہ زن این ڈی ٹی وی امپرنٹس سٟتؠ مائیکروفون۔محادٕ تحت اوس منافہٕ سٹار نیوزس سٟتؠ تعلق تھاوان تہٕ این ڈی ٹی وی یس آیہ فیس ادا کرنہٕ یس ایکسکلشن شقس تحت 10 ملین امریکی ڈالرن سٟتؠ شروع گوٚ تہٕ امکہٕ پروڈکشنن پؠٹھ ٲسؠ دانشورانہ املاکٕک حقوق محفوظ۔یہ انتظام بنیو مبینہ طور سٹار انڈیا کہ سیلز ٹیمس درمیان تنازعک مسئلہٕ یس آمدنی پٲدٕ کرنہٕ خٲطرٕ دباؤس منٛز اوس تہٕ این ڈی ٹی وی یس پنن ادارتی آزٲدی برقرار تھونک ارادٕ اوس۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> 2000 منٛز آو سٹار پلسس پؠٹھ این ڈی ٹی وی نیوز بلیٹن ہٹاونہٕ، یس قیاس اوس یوان کرنہٕ ز یہ چھ بند تنازعہک اکھ نشان۔<ref name="OutlookIndia17Jul00_">{{Cite news|last=Joshi|first=Namrata|last2=Kapadia|first2=Payal|last3=Guha Ray|first3=Shantanu|date=17 July 2000|title=The Master And The Prodigal|journal=[[Outlook India]]|url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/the-master-and-the-prodigal-news-209725|accessdate=11 December 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211009161513/https://www.outlookindia.com/magazine/story/the-master-and-the-prodigal/209725|archivedate=2021-10-09}}</ref> یٖٹر مُکرجیا، یُس 1999 پٮ۪ٹھٕ 2007 تام سٹار اِنٛڈیاہُک سی ای او اوس، اوس اکھ واقعہٕ شیٚیر کوٚرمُت زِ تِہنٛدِس نیٹ ورکَس پٮ۪ٹھ أکؠ اشتہار دِنہٕ وٲلؠ، یُس أکِس بجہِ ٹیکسٹائل کمپنی ہُنٛد سربراہ تہِ اوس، اوس تٔمِس أکِس قصبس منٛز ماحولیٲتی مسلَن مُتعلِق أکِس خبرٕ رِپورٹَس مُتعلِق شِکایت کٔرمٕژ ییٚتہِ تِہُنٛد اکھ پلانٹ اوس۔ اِشتِہار دِنہٕ والٮ۪ن لوٚگ سٹار اِنٛڈیاہُک الزام زِ تِم چھِ نہٕ کمپنی ہُنٛد نقطہٕ نظر شٲمِل کَران۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> سٹار نیوزن کور 2002 ہٕک گجرات فسادات تفتیشی رپورٹن، سرٛن تجزیہ تہٕ واقعاتن ہنٛز رواں رپورٹنگ سٟتؠ۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> چینل چہ کوریج کس نٔتیٖجس منٛز آو یہ [[نَرینٛدَر مودی|نریندر مودی]] سٕنٛدس قیادتس منٛز [[Gujarat Government|گجرات حکومت]] اکہ دۄہ خٲطرٕ بنٛد کرنہٕ۔یہ سنسرشپ آیہ [[Minister of Law and Justice|وزیر قانون]] [[اَرُن جیٹلی|ارون جیٹلی]] سٕنٛد [[زی نیوز]] کس براہ راست نشریاہس پیٹھ حکومتس خلاف "کیہن نیٹ ورکن" سازشی ہنٛد الزام لگاونہٕ پتہٕ اکہ دۄہ، اکھ نیٹ ورک ییٚمؠ أمس یقین دہانی دژمٕژ ٲس ز تم ٲسؠ نہٕ امی ٹیلی کاسٹس پؠٹھ یتھؠ نیٹ ورک۔<ref name="ChannelingCultures160_" /><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Chattarji|first=Subarno|date=October 2010|title=The politics of television in the 2002 Gujarat riots|url=http://asu.thehoot.org/research/books/the-politics-of-television-in-the-2002-gujarat-riots-4892|access-date=11 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> 2002 ہس منٛز اوس سٹار معاہدٕ جٲری تھونہٕ خٲطرٕ تیار مگر این ڈی ٹی وی یس مکمل ادارتی کنٹرول دنہٕ بغٲر یس راین خٲطرٕ نا قابل قبول اوس۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> ٲخرس منٛز گٔیہ این ڈی ٹی وی تہٕ سٹار انڈیا ہس درمیان کتھ باتھ الگ تہٕ معاہدٕ آو نہٕ تجدید کرنہٕ۔این ڈی ٹی وی رود 31 مارچ 2003 تام سٹار نیوز باپتھ خبرن ہنٛدؠ حصہٕ تیار کران۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> حکومتی دباو یا روپرٹ مرڈوک سنٛز دٕچھنہ طرفک ادارتی مداخلت سٟتؠ چھ کمپنی ہنٛد دمٲغی آسنک ارادٕ، شراکت دأری نیش گژھنک تہنٛدس فیصلہٕ تہ مستحکم۔<ref name="SouthAsianMediaCultures123_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Banaji|first=Shakuntala|title=South Asian Media Cultures: Audiences, Representations, Contexts|publisher=[[Cambridge University Press]]|year=2011|isbn=978-0-85728-409-9|pages=123–124|language=en}}</ref> مرڈوکن کٔر سٹار نیوز خٲطرٕ آنند بازار پتریکا گروپس سٟتؠ شراکت داری حٲصل، یس ہندی زبان ہنٛدؠ نیوز چینلس منٛز تبدیل گوٚمت اوس، تہٕ منتقلی پتہٕ آو خبرٕ کس کوریج منٛز واریہ کم تنقیدی آسنک ذکر کرنہٕ۔<ref name="Paterson2004-114_" /><ref name="ChannelingCultures132_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=132–133|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="SouthAsianMediaCultures123_" /> ===2003-2007: آزاد نشریاتی نیٹ ورک=== سٹار انڈیا ہس سۭتہ شراکت ختم کرنہٕ پتہٕ کوٚر این ڈی ٹی وی ین بطور اکھ آزاد نشریاتی کار پننہ کارٕبارک آغاز۔کمپنی اوس سرمایہ کٲریٲتی بینکو پیٚٹھٕ اکویٹی کیپٹل حٲصِل کوٚرمت یَتھ منٛز [[Morgan Stanley|مورگن سٹینلے]] تہٕ [[Goldman Sachs|گولڈمین سیکس]] شٲمل ٲسؠ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> سٹینڈرڈ چارٹرڈن کٔر 12 ملین امریکی ڈالر سرمایہ کٲری تہٕ کوٚرن کمپنی منٛز 12% حصص حٲصل۔تمہ وقتہٕ اوس میڈیا مبصرینن قیاس کوٚرمت ز سٹار نیوز روز مارکیٹک رہنما تہٕ کر این ڈی ٹی وی ختم۔<ref name="Guardian22Sep04_">{{Cite news|last=Ramesh|first=Rajdeep|last2=Jha|first2=Sandeep|date=22 September 2004|title=NDTV makes Murdoch's Star wane in India|language=en|journal=[[The Guardian]]|url=http://www.theguardian.com/media/2004/sep/22/business.rupertmurdoch|accessdate=11 December 2020}}</ref> پننس برانڈس تحت نیٹ ورکک آزاد چینلن ہنٛد آغاز برونٹھ، تم کر اشتہارس منٛز 25 ملین امریکی ڈالرچ سرمایہ کاری۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> تقسیم خٲطرٕہ، کوٚر ایم ون الائنس کہ نیٹ ورکس سٕتؠ معاہدہ، یوس [[Sony|سونی]] تہٕ ڈسکوری انکارپوریشن کہ درمیان اکھ مشترکہ منصوبہ چھ۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=14 February 2003|title=NDTV News Channels Ready To Roll With SET Alliance|language=en|journal=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/ndtv-news-channels-ready-to-roll-with-set-alliance/70318/}}</ref> نیٹ ورک گوٚو پنن برانڈ ناو مضبوٗط کرنہٕ تہٕ صحافین ہنٛد ٹیلنٹ پول بناونہٕ تہٕ برقرار تھونہٕ خٲطرٕ ترغیب دۄشونی ہنٛز کوٗششہ منٛز بطور ٹی وی سٹار اینکرن فروغ دنٕچ حکمت عملی پؠٹھ عمل کرنس منٛز کامیاب۔تہنٛدؠو کیٚنٛہہ اخبارن کٔرؠ ٲخٕر کار پنٕنؠ کارٕبار شروٗع کرنہٕ خٲطرٕ شاخہٕ بناون شروٗع، تہٕ واریاہ اعلی ایگزیکٹو ملکو ترٛوو نیٹ ورک، یمن منٛز دۄشوٕے منیجنگ ایڈیٹر [[Rajdeep Sardesai|راجدیپ سردیسائی]] تہٕ چیف فاینانشل افسر سمیر منچندا شٲمل ٲسؠ، یمو کارٕبار کار [[Raghav Bahl|راگھو بہل]] سٟتؠ ہتھ جوڑنہٕ خٲطرٕ نیٹ ورک ترٛوو، ییٚمؠ سی این این آی بی این لانچ کوٚر۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref>استعفاہن کوٚر مبینہ طور نیٹ ورکس خٲطرٕ واریاہ مسلہٕ پٲدٕ، نیوز رومس منٛز گوٚکھ حوصلہٕ کم تہٕ نیٹ ورکس گوٚ زبردست مقابلہٕ وٲلس بھڈ بازرس منٛز ابھرنہٕ سٟتؠ سرفہرست روزن مشکل تکیاز نین چینلن نش ٲس تجربہٕ خٲطرٕ زیادٕ گنجائش۔منچندا سٕنٛد استعفاہن بنٲو کمپنی ہٕنٛدؠ مشٲہدٕ دہندگان، آمدنی ہنٛد بنیٲدی ذٔریعہٕ کمزور تکیاز نیٹ ورک یس صرف خبرن ہنٛز نشریات منٛز اوس، اتھ اوس نہٕ صنعتس منٛز باقیو پٲٹھؠ وسیع روابط۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> [[File:NDTV_Profit's_Screen_at_BSE.jpg|thumb|300x300px|[[Bombay Stock Exchange|بمبئی سٹاک ایکسچینج]] منٛز این ڈی ٹی وی پرافٹک سکرین]] سی این این آٮٔی بی این کہ بانی ہند این ڈی ٹی وی پیٹھ آسنہٕ کہ وجہ سٕتؠ، دیگر مثالن سٕتؠ سٕتؠ، نیٹ ورکس چھ وسیع پیمانس پیٹھ میڈیا پروفیشنلزن ہند اکھ زمرٕ بناونہٕ خٲطرٕہ سہرا دنہٕ یوان یم ہند ہندوستٲنی نشریاتی صنعتس منز اعلی ساکھ چھ تھاوان۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> ملکو ہنٛد مزید نقصان رکاونٕچہ کوٗششہ منٛز کٔر کمپنی سردیسائی سٕنٛد ینہٕ پتہٕ پننؠن ملکو تنخواہ منٛز بٔڑس پیمانس پؠٹھ اضافہٕ تہٕ سٹاکٕک آپشن پیش کرن شروٗع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> 2012 ہس منٛز آو یہ نوٹ کرنہٕ ز کمپنی نش ٲس پننہٕ دولتچ ز تقسیم، یَتھ منٛز 10 روپے مالیتک سٹاک آپشن چھ ( ملین روپے یا 2026 ہس منٛز 210,000 امریکی ڈالر برابر) 200 کھوتہٕ زیادٕ ملکو (افرادی قوتک 15%) دستیاب چھ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /> 2005 ہس منٛز اوس نیٹ ورکن اکھ کاربٲری نیوز چینل تہ شروٗع کوٚرمت یَتھ این ڈی ٹی وی پرافٹ ونان چھ۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> یہ چینل بنے ینہٕ والؠن 5 ؤرین منٛز اہم کاربٲری خبر رساں چینل سی این بی سی ٹی وی 18 ہک مقابلہٕ کرن وول۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> ===2007-2015: توسیع کی کوششیں، مالیاتی بحران اور ڈیجیٹل ترقی=== 2007 منٛز، کوٚر این ڈی ٹی وی ین عام تفریح تہٕ طرز زندگی نشریاتی صنعتس منٛز متنوع بنن شروع۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=183|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> کمپنی کٔر این ڈی ٹی وی لائف سٹائلٕچ ذیلی کمپنی ہنٛز بنیاد تہٕ کٔرٕن 7 ستمبر 2007 ہس منٛز ہندوستانس منٛز گۄڑنیک لائف سٹائل چینل لانچ یَتھ [[NDTV Good Times|این ڈی ٹی وی گڈ ٹائمز]] ونان چھ۔<ref>{{Cite journal|last=Guha Thakurta|first=Paranjoy|last2=Chaturvedi|first2=Subi|date=2012|title=Corporatisation of the Media: Implications of the RIL-Network18-Eenadu Deal|url=https://www.jstor.org/stable/41419787|journal=[[Economic and Political Weekly]]|volume=47|issue=7|pages=10–13|issn=0012-9976|jstor=41419787}}</ref><ref name=":3">{{Cite news|date=31 August 2007|title=NDTV launches India's first lifestyle channel NDTV Good Times|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/press-releases/ndtv-launches-india-s-first-lifestyle-channel-ndtv-good-times-107083101022_1.html#:~:text=A%20free-to-air%20channel,and%20Dr.}}</ref> لانچ کرنہٕ پتہٕ کوٚر سمیتا چکرورتی، یوٚس این ڈی ٹی وی لائف سٹائلٕچ سی ای او مقرر ٲس گٔمٕژ، ین اعلان ز کمپنی کر باقین زبانن ہنٛدس بازرن منٛز توسیع تہٕ ینہٕ والؠن دۄن ؤرین منٛز ترٛیٚیہ پیٚٹھٕ پانژ نوٚو چینلن ہنٛد آغاز کرنک ارادٕ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Doval|first=Pankaj|last2=Ghosh|first2=Shauvik|date=10 September 2007|title=NDTV Good Times walks into life & style|url=https://www.financialexpress.com/archive/ndtv-good-times-walks-into-life-style/215381/|access-date=14 December 2020|website=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|language=en-US}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=27 September 2007|title=NDTV Lifestyle plans more channels|url=https://www.livemint.com/Consumer/C6qcI16oCULgwRRMYD4DCP/NDTV-Lifestyle-plans-more-channels.html|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> این ڈی ٹی وی لائف سٹائلن کوٚر [[Kingfisher (beer)|کنگ فشر]] [[Lager|لیگر]] تہٕ این ڈی ٹی و گڈ ٹائمزس درمیان برانڈنگ ٹائی اپ خٲطرٕ [[United Breweries Group|یونائٹڈ بریوریز گروپ]] سٟتؠ اکھ معاہدٕ تہ۔<ref name="BusinessStandard25Sep07_">{{Cite news|date=25 September 2007|title=NDTV to launch more int'l, domestic channels|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-launch-more-int-l-domestic-channels-107092500036_1.html}}</ref> جنوری 2008 منٛز، این ڈی ٹی وی کوٚر ہندوستانس منٛز عام تفریحی صنعتس منٛز توسیع کرنچ کوششن منٛز امریکی ماس میڈیا جماعت این بی سی یونیورسلس سٟتؠ اکھ سٹریٹجک شراکت داری منٛز دٲخل۔<ref>{{Cite news|date=26 May 2008|title=NDTV, NBC conclude strategic partnership|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-nbc-conclude-strategic-partnership-108052600006_1.html}}</ref><ref name="FinancialExpress29Jan08_">{{Cite news|date=29 January 2008|title=NBC Universal and NDTV Ltd. Execute Memorandum of Agreement to Form Long-Term Strategic Partnership in India|url=https://www.financialexpress.com/archive/nbc-universal-and-ndtv-ltd-execute-memorandum-of-agreement-to-form-long-term-strategic-partnership-in-india/266629/|journal=[[The Financial Express (India)]]|language=en}}</ref><ref name=":6">{{Cite journal|last=Arora|first=Chanpreet|date=August 2019|title=The Evolving Indian Media Market: Succeeding Through Localisation|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-09/Chanpreet_Arora_Journalist_Fellow_paper.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref> این بی سی یونیورسلن کوٛر کمپنی خاطرٕ 600 ملین امریکی ڈالرچ خالص قیمتس سٟتؠ 26% حصص حٲصل تہٕ این ڈی ٹی وی نش ٲس توقع کرنہٕ یوان ز تم کرن امریکہس منٛز این بی سی ہنٛد ذریعہٕ استعمال گژھن وأل ٹیلی ویژن فارمیٹ وصول۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> خبرٕ جمع کرنہٕ کس اخراجاتس سبسڈی دینہٕ خأطرٕ عام تفریحی چینلن ہنٛد استعمال کرتھ نیٹ ورکن ہنٛد ماڈل نقل کرنچ کوششن منٛز، نیٹ ورکن کوٛر 21 جنوری 2008 پیٹھ پنن گوڑنک عام تفریحی چینل [[NDTV Imagine|این ڈی ٹی وی امیجن]] آغاز۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=K.K|first=Sruthijith|date=5 February 2008|title=Ramayan puts NDTV Imagine ahead of peers in TRP race|url=https://www.livemint.com/Consumer/IRYGyWsxbzq07WeDdOSafI/Ramayan-puts-NDTV-Imagine-ahead-of-peers-in-TRP-race.html|access-date=14 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> چینل شروع کرنس منٛز آیہ اپلاوز انٹرٹینمنٹک سی ای او [[Sameer Nair|سمیر نائر]] تہ مدد دنہٕ، یس این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ شراکتس منٛز اوس۔<ref name="LiveMint21Mar15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Dugal|first=Ira|date=21 March 2015|title=Sameer Nair: The creative strategist|url=https://www.livemint.com/Leisure/3cduJwWSAIZw9dTNwPqIvM/Sameer-Nair-The-creative-strategist.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> آپریٹنگ کمپنی این ڈی ٹی وی امیجن لمیٹڈن کوٚر اکھ پروڈکشن سٹوڈیو این ڈی ٹی و امیجن پکچر منعقد تہٕ میوزک تہٕ تفریحی چینل این ڈی ٹی وای امیجن شوبز تہٕ کثیر لسانی عالمی فلمن ہنٛد چینل این ڈی وی لومیئر شروع کرنہٕ خٲطرٕ کرکھ زٕ شراکت داریہٕ۔<ref name="HollywoodReporter17Dec09_">{{Cite news|last=Szalai|first=Georg|date=17 December 2009|title=Time Warner takes 92% stake in NDTV|journal=[[The Hollywood Reporter]]|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/time-warner-takes-92-stake-92467|accessdate=13 December 2020}}</ref> کمپنی کوٚر چینلن ہند اکہ صنفک تصور یوس مقٲمی خبرن پیٹھ توجہ مرکوز کر تہٕ کٕرٕن این ڈی ٹی وی میٹرو نیشنٕچ بنیاد، یَتھ منز [[دِل|دلہ۔]] [[کَلٕکَتا|کولکتہ]] تہٕ [[مُمبَے|ممبئی]] ہوین میٹروپولیٹن شہرن ہنز خدمت کرنہٕ خٲطرٕ چینلن ہند اکھ سلسلہ شروع کرنک تخمینہٕ اوس لگاونہٕ آمت۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> امہ برانڈنگہ تحت شروع گژھن وول گۄڑنیک تہٕ وٲحد چینل اوس این ڈی ٹی وی میٹرو نیشن دلہ۔<ref name="BusinessStandard25Sep07_">{{Cite news|date=25 September 2007|title=NDTV to launch more int'l, domestic channels|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-launch-more-int-l-domestic-channels-107092500036_1.html}}</ref> این ڈی ٹی وی کوٚر قومی روزنامچہ دی ہندوہس سٟتؠ شراکت داری منٛز دٲخل، مشترکہ منصوبہٕ میٹرو نیشن چنئی تحت چنئی پیٹھ مبنی انگریزی زبانک نیوز چینل شروع کرنہٕ خاطرٕ یَتھ [[NDTV Hindu|این ڈی ٹی وی ہندو]] ناو اوس۔<ref name="ChannelingCultures142_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=142–144|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref><ref name="FinancialExpress08Oct11_">{{Cite news|last=Kumar|first=Sanjay C.|date=8 October 2011|title=Dina Thanthi group buys NDTV Hindu|language=en|journal=[[The Financial Express (India)]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/dina-thanthi-group-buys-ndtv-hindu/857333/|accessdate=12 December 2020}}</ref> پتہٕ 2010 ہس منٛز کوٚر کمپنی [[ڈھاکہ]] منٛز واقع گروپ بیکسکمکوس سٟتؠ شراکت داری منٛز دٲخل تاکہ [[بَنٛگلہ دیٖش|بنگلہ دیش]] منٛز کر 24x7 نیوز چینل انڈیپینڈنٹ ٹیلی ویژن لانچ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Lall|first=Pavan|date=5 September 2011|title=Bangladesh's first family of business|url=https://www.fortuneindia.com/people/bangladeshs-first-family-of-business/100992|access-date=21 December 2020|website=[[Fortune (magazine)|Fortune]]|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=12 January 2010|title=NDTV, Beximco Group to launch news channel in Bangladesh|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-beximco-group-to-launch-news-channel-in-bangladesh-110011200086_1.html}}</ref> توسیع ہنٛز کوششہٕ عظیم کساد بازاری سٟتؠ ہم آہنگ گیٔؠ تہٕ شراکت دأری تہٕ بانڈز کہ ذریع توسیع خاطرٕ جمع کردٕ فنڈز گیٔے کم وقتس منٛز ختم۔این ڈی ٹی وی یس نش ٲس شییٔر واپس خریدنہٕ باپتھ جٲری یلہٕ پیشکش تہٕ بمبیی سٕٹاک ایٚکسچینجس منٛز سٹاکٕچ قۭمتہٕ (بی ایس ایی) لگ بگ ₹400 پیٚٹھٕ ₹100 تام کم گٔمٕژ ییٚمہ سۭتہ بٔڑ کٔمی آیہ۔امکہٕ وجہ سٟتؠ کمپنی ہنٛد پروموٹرز گو مختلف ملٹی نیشنلزن سٟتؠ قرض حأصل کرنک اکھ سلسلہ۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> این ڈی ٹی وی ہن کٔر امہ پتہٕ ینہٕ والؠن دورن منٛز واریاہن کٕنٛنہٕ ذٔریع پننین اثاثن ہنٛز تقسیم ہنٛد اکھ سلسلہ تہ۔<ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref> اگست 2009 منٛز، اوس چین قرضہ سٟتؠ بالآخر پروموٹرن ہنٛد قرض اکس شیل کمپنی منٛز منتقل گوٚمت یس [[Reliance Industries|ریلائنس انڈسٹریز]] کس ماتحت ادارٕچ ملکیت ٲس، تہٕ اکتوبر 2009 منٛز کوٚر این بی سی یونیورسلن شراکت دأری نیش کڑنک تہٕ پنن حصہٕ کننک فٲصلہٕ۔ واپس این ڈی ٹی وی یس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /><ref name="LiveMint21Mar15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Dugal|first=Ira|date=21 March 2015|title=Sameer Nair: The creative strategist|url=https://www.livemint.com/Leisure/3cduJwWSAIZw9dTNwPqIvM/Sameer-Nair-The-creative-strategist.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> امہ پتہٕ، کوٚر [[Time Warner|ٹائم وارنر]] دسمبرس منٛز جنرل انٹرٹینمنٹ ماتحت ادارے این ڈی ٹی وی امیجن لمیٹڈک 92% اکثریتی حصص امریکی ڈالر 124.5 ملینن منٛز حٲصل۔<ref name="HollywoodReporter17Dec09_">{{Cite news|last=Szalai|first=Georg|date=17 December 2009|title=Time Warner takes 92% stake in NDTV|journal=[[The Hollywood Reporter]]|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/time-warner-takes-92-stake-92467|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref name="VCCircle07Oct11_" /> کمپنی اوس [[دُبَے|دبئی]] منٛز انگریزی تہٕ ہندی زبان ہنٛد نیوز چینل تہٕ شروع کوٚرمت یَتھ [[NDTV Arabia|این ڈی ٹی وی عربیہ]] چھ ونان، یَتھ منٛز 2007 منٛز ہندوستٲنی تارکین وطن ٲس آمتؠ نشانہ بناونہٕ، یس 2009 منٛز بند گوٚمت۔<ref>{{Cite news|last=Cheriyan|first=Vijaya|date=31 October 2007|title=NDTV to push boundaries with Arab channel|journal=[[Arabian Business]]|url=https://www.arabianbusiness.com/ndtv-push-boundaries-with-arab-channel-123285.html|accessdate=16 December 2020}}</ref><ref>{{Cite news|last=Baxter|first=Elsa|date=17 June 2009|title=NDTV Arabia forced to pull plug|journal=[[Arabian Business]]|url=https://www.arabianbusiness.com/ndtv-arabia-forced-pull-plug-17099.html|accessdate=16 December 2020}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Arya|first=Vigyan|date=17 June 2009|title=Crisis-hit NDTV Arabia likely to switch off in a day or two|url=https://www.emirates247.com/eb247/companies-markets/media/crisis-hit-ndtv-arabia-likely-to-switch-off-in-a-day-or-two-2009-06-17-1.33865|access-date=16 December 2020|website=[[Emirates 24/7]]|language=en}}</ref> عظیم کساد بازاری پتہٕ ٲس کمپنی ہند مالیاتس منز کمی آئیمت تہٕ ایمیوک توسیعی منصوبے ٲس ناکام گومت، ایم سٕتؠ گٲی سالانہ خالص نقصاناتک مسلسل سلسلہ شروع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="TheHoot09Mar16_">{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Aman|date=9 March 2016|title=Will diversification bail out NDTV?|url=http://asu.thehoot.org/media-watch/media-business/will-diversification-bail-out-ndtv-9227|access-date=14 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> مارچ 2011 ہس منز آو این ڈی ٹی وی لائف سٹائل (این ڈی ٹی و گڈ ٹائمز چلاون واجیٚنؠ ذیلی ادارٕ) ایکس مشترکہٕ منصوبس منز تبدیل کرنہٕ یَتھ منز کمپنی ہند 49% حصص آسٹروہس کٕننہٕ آو۔<ref name=":0">{{Cite news|date=3 March 2011|title=NDTV concludes stake sale in lifestyle arm to Astro Asia|journal=[[Business Line]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindubusinessline.com/economy/ndtv-concludes-stake-sale-in-lifestyle-arm-to-astro-asia/article23050863.ece}}</ref> این ڈی ٹی وی لائف سٹائل کس حصص کٕننہٕ کس نتیجس منٛز بنییہ ماتحت ادارٕچ خالص قیمت 80 ملین امریکی ڈالر۔<ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref> تہٕ اکتوبرس منٛز، مشترکہ منصوبہٕ میٹرو نیشن چنئی یس این ڈی ٹی وی ہندو چینل چلاوان اوس، اوس تامل زبانٕک روزنامچہ ''[[Dina Thanthi|دنا تھانتھی]]'' ین 15 پۄنٛسہٕ ( کروڑ روپے 2026 منٛز 35 لاکھ امریکی ڈالر برابر) منٛز حٲصِل کوٚرمت۔<ref name="VCCircle07Oct11_" /><ref name="FinancialExpress08Oct11_">{{Cite news|last=Kumar|first=Sanjay C.|date=8 October 2011|title=Dina Thanthi group buys NDTV Hindu|language=en|journal=[[The Financial Express (India)]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/dina-thanthi-group-buys-ndtv-hindu/857333/|accessdate=12 December 2020}}</ref> مشترکہ منصوبس اوس پننہ کاروٲیی ہنٛدین دۄن ورین منٛز 20 روپیہ (2026 منٛز کروڑ روپیہ 47 لاکھ امریکی ڈالر برابر) ہنٛد خالص نقصان گومت۔<ref name="FinancialExpress08Oct11_" /> 2015 ہس منٛز بنیوو بزنس نیوز چینل این ڈی ٹی وی پرافٹ اکھ ہائبرڈ چینل یَتھ منٛز دۄشونی دۄہن دوران بزنس نیوز پروگرام تہٕ ویک اینڈس پیٹھ شامس 6 بجہ پتہٕ این ڈی ٹی و پرائم ناوٕ سٟتؠ تفریحی پروگرام شٲمل چھ۔<ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> [[File:NDTV_conducting_an_interview_in_Bangalore_in_2011.jpg|right|thumb|320x320px|این ڈی ٹی وی ٹیم چھ 2011 ہس منٛز [[بنگلور]] منٛز اکھ انٹرویو کران۔]] امہ برعکس اوس کمپنی ہنٛد [[Digital media|ڈیجیٹل میڈیا]] بازو، این ڈی ٹی وی کنورجنس تیزی سان ترقی ہنٛدس مرحلس منٛز دٲخل گومت۔مارچ 2011 تہٕ مارچ 2015 ہس درمیان، ام کوٚر آمدنی تہٕ منافک لحاظٕ سٔتؠ ژور گنا اضافہٕ تہٕ امکہٕ نتیجس منٛز گو امکہٕ کل مجموعی آمدنی منٛز حصہ 4.6% پیٹھ 18% تام۔<ref name="TheHoot09Mar16_">{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Aman|date=9 March 2016|title=Will diversification bail out NDTV?|url=http://asu.thehoot.org/media-watch/media-business/will-diversification-bail-out-ndtv-9227|access-date=14 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> این ڈی ٹی وی کنورجنسن اوس نیٹ ورکٕچ خبرٕ جمع کرٕنہ پننہ انٹرنیٹ تہٕ موبائل موجودگی سۭتہ ہم آہنگ کوٚرمت۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> ڈیجیٹل میڈیا بازو آو مٲلی ورین 2013-14 تہٕ <ref name="TheHoot09Mar16_" /> امہ علاوٕ کوٚر ماتحت ادارن متعدد آن لائن ورٹیکل لانچ یَتھ منٛز آٹوموبائل پورٹل CarAndBike.com، الیکٹرانکس پورٹل گیجٹس 360، فوڈ اینڈ ڈرنکس پورٹل اسمارٹ کوکی تہٕ خانٛدرٕ چہ تیاری ہنٛز ویب سائٹ BandBaajaa.com شٲمل چھ یم صارفینن ہنٛد دلچسپی ہنٛز مخصوص خبرٕ چھ فراہم کران۔<ref name=":5">{{Cite news|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|date=5 October 2016|title=Can NDTV tell a different story?|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/specials/can-ndtv-tell-a-different-story-116100400738_1.html|accessdate=15 December 2020}}</ref><ref name="VVCircle04Apr17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Sharma|first=Disha|date=4 April 2017|title=When Times Internet took a leaf out of NDTV's book to re-enter e-commerce biz|url=https://www.vccircle.com/when-times-internet-took-a-leaf-out-of-ndtvs-book-to-re-enter-e-commerce-biz|access-date=15 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en-US}}</ref> این ڈی ٹی وی ین کوٚر 2013 ہس منٛز پننہ ماتحت این ڈی ٹی و نسلی ریٹیل ذٔریعہٕ [[E-commerce|ای کامرس]] وینچر انڈین روٹس تہ شروٗع۔یہ منصوبہٕ اوس اکھ فیشن سٹور یس ہنٛدستٲنہ نسلی پلو تہٕ زیور کٕنان اوس، ییٚمؠ پورٕ ہندوستانس تہٕ امریکہس منٛز پنن صارفینن ہنٛز بنیاد بڑٲو، 2014-15 منٛز پنٛنہ مجموعی تجارتی قیمتہ منٛز بہہ گنا اضافہٕ ریکارڈ کوٚر، تہٕ مئی 2015 منٛز اوس 700 کھۄتہٕ زیٛادٕ برانڈ تہٕ 100 کھۄتہٕ زیٛادٕ ڈیزائنر شٲمل یمو 85 ملین امریکی ڈالرک قدر اوس کوٚرمت۔<ref name="LiveMint14May15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Verma|first=Shrutika|date=14 May 2015|title=NDTV venture Indianroots raises $5 million|url=https://www.livemint.com/Companies/1puLn5fFIsjq7ajM5uX6KM/NDTV-venture-Indianroots-raises-5-million.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref><ref name="LiveMint19May17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Choudhary|first=Vidhi|date=19 May 2017|title=NDTV to sell indianroots.com, divests stake in NDTV Goodtimes|url=https://www.livemint.com/Companies/xUaSwShilwcKSPd3a9bYXJ/NDTV-to-sell-indianrootscom-divests-stake-in-NDTV-Goodtime.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> گیجٹس 360 تہ آو ای کامرس انڈسٹری منٛز تہٕ کوٚرن 2015 پیٚٹھٕ الیکٹرانک آلات کٕنن شروٗع۔<ref name="VVCircle04Apr17_" /> CarAndBike.com تہٕ BandBaajaa.com تہِ دٲخل تہٕ کٔرٕکھ مصنوعات کٕنُن شروع۔ <ref name="Business-Standard22Sep17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=22 September 2017|title=NDTV sells stake in auto e-commerce subsidiary|work=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-sells-stake-in-auto-e-commerce-subsidiary-117092101287_1.html|access-date=17 December 2020}}</ref> 0dp7s2te3t338ydweh1opcrqmsmrni4 155504 155503 2026-11-02T15:49:50Z آیات محراج 11062 /* */ 155504 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''نیو دہلی ٹیلی ویژن لمیٹڈ''' ('''این ڈی ٹی وی''') چھُ اَکھ ہندوستٲنؠ [[News media|خبر رساں میڈیا]] کمپنی یوٚس نشریاتی تہٕ ڈیجیٹل خبرٕ اشاعتس پؠٹھ توجہ چھِ دوان۔امچ بنیاد ٲس 1984 تھس منٛز مٲہرین اقتصادیات [[پرٛانوے راے]] تہٕ صحافی راد ھاکا راین تھومٕژ۔ این ڈی ٹی وی یَن کٔر أکِس پروڈکشن کمپنی ہٕنٛدِ پٲٹھؠ شروٗعات یۄسہٕ عوٲمی نشریاتی ادارٕ [[دوٗر درشن|دوُر درشن]] تہٕ بین الاقوٲمی سیٹلائٹ چینلَن باپتھ خبرن ہُنٛد حصہٕ بناوان چھِ ییٚلہِ ٹی وی نشریات ریاستی اجارہ داری ٲس۔ یہِ بَنیٛوو پتہٕ ہِنٛدُستانُک گۄڈنیُوک آزاد خبر نیٹ ورک۔ 1998 تھس منٛز کوٚر کمپٔنی سٕٹار اِنٛڈِیاہَس سٟتؠ گۄڈٕنیُوک 24/7 نیوٕز چینل شروٗع۔ 2003 ہَس تام، بَنیٛوو یہِ این ڈی ٹی وی انڈیا تہٕ این ڈی ٹی وی 24x7 (وۄنؠ صرف این ڈی ٹی وی وَنان چھُ) لانچ کرنہٕ سٟتؠ اکھ آزاد نشریاتی نیٹ ورک، یُس ہِنٛدی تہٕ انگریزی دۄشوٕنی زبانن منٛز خبرٕ پیش کران چھُ۔ 2022 ہس منٛز کوٚر [[Adani Group|اڈانی گروپ]] کمپنی منٛز زیادٕ تر حِصہٕ حٲصل۔<ref name="economist12">{{Cite news|url=https://www.economist.com/leaders/2023/02/09/the-humbling-of-gautam-adani-is-a-test-for-indian-capitalism|journal=[[The Economist]]|date=9 February 2023|title=The humbling of Gautam Adani is a test for Indian capitalism|accessdate=2024-09-19}}</ref> ==تَوٲریخ== ===1984-1998: دور درشن دور=== 1984 تھس منٛز کٔر صحافی رادھا راین تہٕ أمؠ سٕنٛدؠ خانٛدار، مٲہرین مٲہرین پرانوے راین نیہ دلہ ٹیلی ویژنٕچ بنیاد۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Rodrigues|first=Usha M.|title=Indian News Media: From Observer to Participant|last2=Ranganathan|first2=Maya|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2014|isbn=978-93-5150-464-1|page=71|language=en|ref=Indian News Media 2014}}</ref> کمپنی کٔر [[Public broadcaster|پبلک براڈکاسٹر]] دور درشن تہٕ بین الاقوٲمی سیٹلائٹ نیوز چینلن باپتھ خبرن ہٕنٛدؠ حصن ہٕنٛدؠ پروڈکشن ہاؤز پٲٹھؠ شروعات۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref> یہ آو 1988 تھس منٛز أکس تجٲرتی خبر رساں نیٹ ورکس منٛز تبدیل کرنہٕ، تہٕ بنیوو ہِندوستانُک گۄڑنیک آزاد ٹیلی ویژن خبر رساں نیٹ ورک۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> دور درشنن دیت نیٹ ورکس ہفتہٕ وار نشریہ، دی ورلڈ دیز ویک، اکھ بین الاقوٲمی [[News magazine|خبر رساں میگزین]] پروگرام یس پبلک براڈکاسٹر کس ڈائریکٹر جنرل [[Bhaskar Ghose|بھاسکر گھوش]] شروع کوٚرمت اوس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> ہفتہٕ وار خبرٕ بلٹینس آو ہندوستانٕک وٕچھن والین منز فوری ہٹ قرار دنہٕ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> اَمہِ پتہٕ کوٚر دوُر درشنَن ہندوستٲنی عام اِنتِخابن تہٕ بجٹ اجلاسن ہِنٛز خصوٗصی کوریج تیار کرنہٕ خٲطرٕ نیٹ ورکُک معاہدٕ، یُس تہِ بٔڑِس پیمانس پٮ۪ٹھ مشہوٗر گٔیہِ۔۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Rodrigues|first=Usha M.|title=Indian News Media: From Observer to Participant|last2=Ranganathan|first2=Maya|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2014|isbn=978-93-5150-464-1|page=71|language=en|ref=Indian News Media 2014}}</ref> انتخابک گوڑنک نتیجہ یس این ڈی ٹی وی نش اوس ہاونہٕ آمت سہ اوس 1989 کہ ہندوستٲنی عام انتخابک، یس ہندوستانس منٛز انتخابک نٔتیٖجس ہنٛز گوڑنچ ٹیلی ویژن براہ راست کوریج تہٕ ٲس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> أمؠ کٔر پوٗرٕ ملکس منٛز ہاٹ لاین استعمال تہٕ اتھ منٛز ٲسؠ بصری گرافکس، بحثہٕ تہٕ بحثہٕ شٲمل۔این ڈی ٹی وی تیار کرمت فارمیٹ اوس یمن سادٕہ سرکٲرؠ اعلاناتن برعکس یمن ہنٛز دٗواردرشنن پٔتمین انتخابن منٛز تشہیر کٔر تہٕ یہ اوس ینہٕ والؠن دہائین منٛز خبر نشر کرن والؠو اکہ ٹیمپلیٹ پٲٹھؠ اپناونہٕ آمت۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_" /> دور درشن تہٕ این ڈی ٹی وی یس درمیان محادٕ ہٕنٛدیٚن شرطن منٛز آیہ امی ؤریہ ترمیم کرنہٕ تہٕ کمپنی کٔر پبلک براڈکاسٹرس تحت ٹھیکیدار گژھنہٕ بجایہ پننس ہفتہٕ وار سلاٹس باپتھ فیس ادا کرٕنؠ شروٗع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> ابتدٲئی ورین دوران، حکومتی قواعد و ضوابط کہ وجہ سٕتؠ اوس ٹیلی کاسٹ تہٕ براہ راست خبرٕ کہ پروڈکشنس درمیان 10 منٹن ہند تاخیر، یوس پتہٕ پانژن منٹن منز منتقل گوو۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> دی ورلڈ دیز ویک اوس 1995 ہس تام جمعہ دۄہ شامس 10:00 بجہ نشر کرنہٕ آمت، تہٕ یہ اوس "ہندوستانس منٛز مبنی وٲحد پروگرام یس باقی دنیاہس منٛز اوس۔"<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="IndiasInnovationBlueprint72_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Eby Mathew|first=George|title=India's Innovation Blueprint: How the Largest Democracy is Becoming an innovation Super Power|publisher=[[Chandos Publishing]]|year=2010|isbn=978-1-78063-224-7|pages=72|language=en}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Amita|author-link=Amita Malik|date=20 September 2003|title=Window on the world|url=https://www.tribuneindia.com/2003/20030920/windows/sight.htm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201210101809/https://www.tribuneindia.com/2003/20030920/windows/sight.htm|archive-date=10 December 2020|website=[[The Tribune (India)|The Tribune]]}}</ref> 1993 تس منٛز کوٚر [[سی این این]] ہفتہ وار خبرٕ بلیٹن خٲطرٕ منتخب کوریج تیار کرنہٕ خٲطرٕ این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ تعاون شروع۔<ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Batabyal|first=Somnath|title=Making News in India: Star News and Star Ananda|publisher=[[Routledge]]|year=2014|isbn=978-1-317-80972-2|pages=44|language=en}}</ref> ہفتہٕ وار اوس ہندوستانس منٛز گۄڈنیوک ذٲتی طور تیار کرنہٕ آمت نیوز بلیٹن، تہٕ بنیوو دور درشنک اعلی درجٕک پروگرامن منٛز اکھ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_" /> پرانوے راین ووٚن ز دور درشن کس مقابلس منٛز اصل وچھنہٕ چھنہٕ مشکل، یَتھ تٔمؠ ٹیلی ویژن کھۄتہٕ زیادٕ ریڈیو قرار دیت، تہٕ ووٚن ز امہ سٟتؠ گوٚو یہ مدتہٕ ٹیلی ویژن کس تٲریخس منٛز "خبرن ہنٛد ساروٕے کھۄتہٕ زیادٕ" آسنٕچ مدد۔<ref>{{Cite journal|year=2013|editor-last=Painter|editor-first=James|title=India's Media Boom: The Good News and the Bad|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2017-12/India%E2%80%99s%20Media%20Boom%20the%20good%20news%20and%20the%20bad.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|pages=1–19}}</ref> نیوز بلیٹنس منٛز ٲس واریہ بٔڑؠ واقعہٕ شٲمل، یَتھ کٔنؠ 1989 تیانانمین سکوائرک احتجاج تہٕ قتل عام، برلن والک زوال، سوویت یونینک تحلیل تہٕ یوگوسلاویہ ہک ٹوٹ پھوٹ، یمن منٛز کنہہ این ڈی ٹی وی پننن متعلقہ ملکن منٛز براہ راست کور کٔر۔<ref name="IndiasInnovationBlueprint72_" /><ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref><ref name="IndiasInnovationBlueprint72_" /> 1995 منٛز دِیُت ایٚن ڈی ٹی وی یَن دوٗردرشنَس تجویٖز زِ تِم کٔرِن امِچہِ پروڈکشن دویمہِ دوُر درشن چینلہِ ڈی ڈی میٹروَس پٮ۪ٹھ روزانہٕ نصف گھنٹٕچ نیوز بلیٹنَس منٛز تبدیٖل۔۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> تجویز آیہٕ قبول کرنہٕ تہٕ بلیٹن، نیوز ٹوینائٹ، آو شروع کرنہٕ''۔''<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="ChannelingCultures160_" /> راین کوٚر سرمایہ کٲری خٲطرٕ پانژن بڑؠن ہنٛدستٲنہ کاربٲری ادارن نش رٲبطہٕ تہٕ کوٚرکھ [[ٹاٹاگروپ|ٹاٹا گروپ]] ہیَتھ تمام پانژن ادارن سۭتہ محادٕ حٲصل۔<ref name="ChannelingCultures160_" /><ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> بلیٹن اوس ہندوستانک گۄڈنیوک روزنامچہ گھریلو خبرٕ نشر کرن وول کمپنی کوٚر دور درشن خٲطرٕ ''دی نیوز آور'' تہٕ ''گڈ مارننگ انڈیا'' ہوؠ شوز تیار کرن تہ شروٗع۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|title=The Magazine of the Commonwealth Broadcasting Association|publisher=[[Commonwealth Broadcasting Association]]|edition=June 1997|pages=20|language=en|via=[[University of Minnesota]]}}</ref><ref name="MakingOfStarIndia31_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=31–32|language=en}}</ref> پرانوے راین کٔر این ڈی ٹی وی نیوز بلیٹنن ہنز اینکر، اتھ عملہ منز کٕرٕن بھروسہٕ مند، مستند تہٕ نفیس خبرن ہنز رپورٹنگ باپتھ شہرت حٲصل۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Bajpai|first=Shailaja|date=24 July 2016|title=The World Came Home: The history of television in India|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/television/the-world-came-home-2932048/|access-date=10 December 2020|website=[[The Indian Express]]|language=en}}</ref>خبرن ہٕنٛدؠ بلیٹنن کٔر ساکھ حٲصِل تہٕ ٲسؠ وٕچھن والؠن خٲطرٕ تفریحی چینلن سٟتؠ مقابلہٕ کران، ییٚمہ سٟتؠ یہ نیٹ ورک بین الاقوٲمی خبرن ہٕنٛدؠ نیٹ ورکہٕ یَتھ کٔنؠ [[بی بی سی]] تہٕ [[Rupert Murdoch|روپرٹ مرڈوک]] سٕنٛد [[Star India|سٹار نیٹ ورک]] سٕنٛدؠ اشتراک خٲطرٕ یَتھ وقتس منٛز ٹیلی ویژن نشریاتن منٛز ذٲتی شرکت پیٚٹھ پابندیہٕ ہٹاونہٕ آیہ تہٕ سیٹلائٹ ٹیلی ویژنن پھٹرٲو دور درشنٕچ اجارہ داری۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> 1997 تس منٛز ترٛوو دوُر درشنٕکہِ ڈائریکٹر جنرل، رَتھی کانت باسوٗ ہن عوٲمی نشرِیاتی ادارٕ تہٕ گوٚو امِکِس ملٹی نیشنَل مُقابَلہٕ کِس سٕٹار نیٚٹ ؤرکَس منٛز شٲمِل۔ تٔمؠ سٕنٛدِ استعفیٰ دِژ یہِ وچھنہٕ خٲطرٕ کال زِ تٔمؠ کیا کوٚر ڈائریکٹر جنرل آسنہٕ وِزِ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> دور درشن چہ مٲلیٲتی جانچ کرنہٕ خٲطرٕ آیہ اکھ پارلیمنٹری کمیٹی تفویض کرنہٕ۔ ام کوٚر این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ پننین معاملاتن منٛز "بے ضابطگرین" ہنٛد الزام۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> 20 جنوری 1998 تھس منٛز کوٚر [[Central Bureau of Investigation|سنٹرل بیورو آف انویسٹی گیشن]] باسو، پبلک براڈکاسٹرٕکؠ باقی پانژھ اہلکار تہٕ پرانوے رایس خلاف واریاہ مقدمہٕ درج۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=20 January 1998|title=CBI case against Prannoy Roy|url=http://www.indianexpress.com/ie/daily/19980120/02051164.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100416181338/http://www.indianexpress.com/ie/daily/19980120/02051164.html|archive-date=16 April 2010|access-date=10 December 2020|website=[[The Indian Express]]|language=en}}</ref> مقدمہٕ رود اکہ طویل تنازعہ کس صورتس منٛز واریہن ؤرین تام جٲری، یوٚتام نہٕ سی بی آیی 2013 ہس منٛز کلوزر رپورٹ درج کٔر تہٕ [[Delhi High Court|دہلی ہائی کورٹ]] کوٚر الزام رد، یہ فٲصلہٕ ز غلط کامین ہنٛد چھنہٕ کانٛہہ ثبوت۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_" /><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /> ===1998-2003: روپرٹ مرڈوک تہٕ سٹار نیوز=== 1998 منٛز کوٚر این ڈی ٹی وی ین روپرٹ مرڈوک کس سٹار نیٹ ورکس سٟتؠ پانژن ورین ہنٛد معاہدٕ۔محادٕ کین شرطو تحت کر این ڈی ٹی وی نیٹ ورک خٲطرٕ تمام خبرن ہنٛد مواد تیار، ییلہٕ زن نیوز ٹیلی ویژن انڈیا (مرڈوک [[News Corporation (1980–2013)|نیوز کارپوریشن]] ذیلی کمپنی) اتھ کوششہٕ خٲطرٕ مٲلی اعانت فراہم کر''۔''<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="MakingOfStarIndia48_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=48–50|language=en}}</ref> سٹار انڈیا کہ سی ای او اوس وونمت ز این ڈی ٹی وی چھ شراکت دٲری خٲطرٕ اکھ واضح انتخاب امہ کہ شناخت تہٕ بنیادی ڈھانچہ کہ وجہ سٟتؠ۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> [[STAR News|سٹار نیوز]] آو فروری 1998 ہس منٛز شروع کرنہٕ تہٕ اوس ہندوستانک گۄڈنیوک 24x7 آزاد نیوز چینل۔<ref name="MakingOfStarIndia48_" /> یہ اوس اکھ دوٚن زبانن ہنٛد چینل تہٕ اوس دۄشوٕنی ہنٛدی تہٕ انگریزی زبانن ہنٛد پروگرام نشر کران۔<ref>{{Cite journal|last=Mehta|first=Nalin|date=1 September 2007|title=The great Indian Willow Trick: Cricket, nationalism and India's TV news revolution, 1998–2005|url=https://doi.org/10.1080/09523360701448331|journal=The International Journal of the History of Sport|publisher=[[Taylor & Francis]]|volume=24|issue=9|pages=1187–1199|doi=10.1080/09523360701448331|issn=0952-3367|url-access=subscription}}</ref> این ڈی ٹی وی پروڈکشنہٕ تہ آیہ [[Star Plus|سٹار پلس]] تہٕ [[Star World (Indian TV channel)|سٹار ورلڈ]] چینلن منٛز شامچہ 9 بجہ دۄن خبرن ہندس بلیٹنن پیٹھ تھونہٕ۔<ref name="OutlookIndia17Jul00_">{{Cite news|last=Joshi|first=Namrata|last2=Kapadia|first2=Payal|last3=Guha Ray|first3=Shantanu|date=17 July 2000|title=The Master And The Prodigal|journal=[[Outlook India]]|url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/the-master-and-the-prodigal-news-209725|accessdate=11 December 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211009161513/https://www.outlookindia.com/magazine/story/the-master-and-the-prodigal/209725|archivedate=2021-10-09}}</ref> 1999 تھس منٛز کوٚر این ڈی ٹی وی ین پنٕنؠ خبرٕ ویب سایٹہ ہنٛد آغاز یَتھ <ID1 ونان چھ ییٚمؠ پنٛنہ پروڈکشنن ہنٛدؠ براہ راست ویب کاسٹ کٔرؠ تہٕ امہ کس آغاز کس أکس رؠتس منٛز کٔرؠ 55,000 یومیہ ویوٗز پٲدٕ۔ینہٕ والؠن ؤرین منٛز کٔر أمؠ علاقٲیی بازرن منٛز تہ گۄڑنچ قدم تہٕ کٔرٕن سٹار نیٹ ورکٕچ ملکیت وٲلس [[Vijay TV|وجیہ ٹی وی]] چینلس پؠٹھ [[تٲمِل زَبان|تامل زبان]] ہنٛدؠ خبرن ہنٛد بلیٹن شروٗع۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref> سٹار نیوز ٲس فوری طور کامیاب، امکہ آمدنی بنٲوؠ چینل شروعہٕ پیٹھ تہ۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> سٹار انڈیا تہ اوس سی این این یس سٟتؠ این ڈی ٹی وی کس گوڑنکس تعاونس منٛز حٲصِل کردٕ تجربہٕ سٟتؠ مستفید گژھنس منٛز کامیاب، یس امکس ملٹی نیشنل حریفن منٛز اکھ چھ۔<ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Batabyal|first=Somnath|title=Making News in India: Star News and Star Ananda|publisher=[[Routledge]]|year=2014|isbn=978-1-317-80972-2|pages=44|language=en}}</ref><ref name="MakingJournalists138_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=de Burgh|first=Hugo|title=Making Journalists: Diverse Models, Global Issues|date=2005|publisher=[[Routledge]]|isbn=978-0-415-31501-2|pages=138–139|language=en|author-link=Hugo de Burgh}}</ref> ملٹی نیشنل کہ طرفہٕ فراہم کردٕ مٲلی امداد دیوٗت چینلس پنین ابھرن والین مد مقابلس منز اکھ فٲئدٕ یَتھ منز زن آج تک، ہندی زبان چینلہ ہنز بنیاد لیونگ میڈیاہن تھٲو۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> پرانوے رائے رود نیٹ ورکک نٗمایاں حصہٕ ییٚلہ زن راڈکا رائے، یوٚسہٕ کم پروفائل آسنہٕ خٲطرٕ زاننہٕ ٲس یوان، کٔر ادارتی عمل چلاونہٕ تہٕ مبینہ طور پٲٹھؠ کٔرٕن وشوسنییتا، غیر جانبداری تہٕ آزٲدی خٲطرٕ اعلی معیاراتن ہنٛز منٛگ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref>{{Cite news|date=30 December 2007|title=Power Women|language=en|journal=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/power-women/255634/}}</ref> چینلن کٔر جدید پروڈکشن اقدار تہٕ صحافت ہنٛز دیانت خاطرٕ شہرت تیار۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> ہندوستٲنی اخبارن سٟتؠ کرنہٕ آمتس أکس مطالعس منٛز آو سٹار نیوز ہندوستٲنی نیٹ ورکن منٛز ساروٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ پیشورانہٕ طور تیار کرنہٕ آمت مانٛنہٕ تہٕ دور درشن تہٕ [[BBC World|بی بی سی ورلڈ]] سٟتؠ اوس اکثر صحافی یہ باقاعدگی سان وٕچھان۔<ref name="MakingJournalists138_" /> شراکت دٲری منٛز، آیہ این ڈی ٹی وی یس ادارتی آزٲدی دنہٕ، تہٕ ام کوٚر پیکجنگ تہٕ پریزنٹیشنس سٟتؠ پورٕ ادارتی مواد تیار۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Bromley|first=Michael|title=Journalism and Democracy in Asia|last2=Romano|first2=Angela|publisher=[[Routledge]]|year=2012|isbn=978-1-134-25414-9|pages=58|language=en}}</ref> یہ اوس نوٹ کرنہٕ آمت ز چینل چھ کنہ کنہ وز کنہ تنازعہہٕ ورٲیہ پنن برانڈڈ سامان استعمال کران یَتھ کٔنہ زن این ڈی ٹی وی امپرنٹس سٟتؠ مائیکروفون۔محادٕ تحت اوس منافہٕ سٹار نیوزس سٟتؠ تعلق تھاوان تہٕ این ڈی ٹی وی یس آیہ فیس ادا کرنہٕ یس ایکسکلشن شقس تحت 10 ملین امریکی ڈالرن سٟتؠ شروع گوٚ تہٕ امکہٕ پروڈکشنن پؠٹھ ٲسؠ دانشورانہ املاکٕک حقوق محفوظ۔یہ انتظام بنیو مبینہ طور سٹار انڈیا کہ سیلز ٹیمس درمیان تنازعک مسئلہٕ یس آمدنی پٲدٕ کرنہٕ خٲطرٕ دباؤس منٛز اوس تہٕ این ڈی ٹی وی یس پنن ادارتی آزٲدی برقرار تھونک ارادٕ اوس۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> 2000 منٛز آو سٹار پلسس پؠٹھ این ڈی ٹی وی نیوز بلیٹن ہٹاونہٕ، یس قیاس اوس یوان کرنہٕ ز یہ چھ بند تنازعہک اکھ نشان۔<ref name="OutlookIndia17Jul00_">{{Cite news|last=Joshi|first=Namrata|last2=Kapadia|first2=Payal|last3=Guha Ray|first3=Shantanu|date=17 July 2000|title=The Master And The Prodigal|journal=[[Outlook India]]|url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/the-master-and-the-prodigal-news-209725|accessdate=11 December 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211009161513/https://www.outlookindia.com/magazine/story/the-master-and-the-prodigal/209725|archivedate=2021-10-09}}</ref> یٖٹر مُکرجیا، یُس 1999 پٮ۪ٹھٕ 2007 تام سٹار اِنٛڈیاہُک سی ای او اوس، اوس اکھ واقعہٕ شیٚیر کوٚرمُت زِ تِہنٛدِس نیٹ ورکَس پٮ۪ٹھ أکؠ اشتہار دِنہٕ وٲلؠ، یُس أکِس بجہِ ٹیکسٹائل کمپنی ہُنٛد سربراہ تہِ اوس، اوس تٔمِس أکِس قصبس منٛز ماحولیٲتی مسلَن مُتعلِق أکِس خبرٕ رِپورٹَس مُتعلِق شِکایت کٔرمٕژ ییٚتہِ تِہُنٛد اکھ پلانٹ اوس۔ اِشتِہار دِنہٕ والٮ۪ن لوٚگ سٹار اِنٛڈیاہُک الزام زِ تِم چھِ نہٕ کمپنی ہُنٛد نقطہٕ نظر شٲمِل کَران۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> سٹار نیوزن کور 2002 ہٕک گجرات فسادات تفتیشی رپورٹن، سرٛن تجزیہ تہٕ واقعاتن ہنٛز رواں رپورٹنگ سٟتؠ۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> چینل چہ کوریج کس نٔتیٖجس منٛز آو یہ [[نَرینٛدَر مودی|نریندر مودی]] سٕنٛدس قیادتس منٛز [[Gujarat Government|گجرات حکومت]] اکہ دۄہ خٲطرٕ بنٛد کرنہٕ۔یہ سنسرشپ آیہ [[Minister of Law and Justice|وزیر قانون]] [[اَرُن جیٹلی|ارون جیٹلی]] سٕنٛد [[زی نیوز]] کس براہ راست نشریاہس پیٹھ حکومتس خلاف "کیہن نیٹ ورکن" سازشی ہنٛد الزام لگاونہٕ پتہٕ اکہ دۄہ، اکھ نیٹ ورک ییٚمؠ أمس یقین دہانی دژمٕژ ٲس ز تم ٲسؠ نہٕ امی ٹیلی کاسٹس پؠٹھ یتھؠ نیٹ ورک۔<ref name="ChannelingCultures160_" /><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Chattarji|first=Subarno|date=October 2010|title=The politics of television in the 2002 Gujarat riots|url=http://asu.thehoot.org/research/books/the-politics-of-television-in-the-2002-gujarat-riots-4892|access-date=11 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> 2002 ہس منٛز اوس سٹار معاہدٕ جٲری تھونہٕ خٲطرٕ تیار مگر این ڈی ٹی وی یس مکمل ادارتی کنٹرول دنہٕ بغٲر یس راین خٲطرٕ نا قابل قبول اوس۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> ٲخرس منٛز گٔیہ این ڈی ٹی وی تہٕ سٹار انڈیا ہس درمیان کتھ باتھ الگ تہٕ معاہدٕ آو نہٕ تجدید کرنہٕ۔این ڈی ٹی وی رود 31 مارچ 2003 تام سٹار نیوز باپتھ خبرن ہنٛدؠ حصہٕ تیار کران۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> حکومتی دباو یا روپرٹ مرڈوک سنٛز دٕچھنہ طرفک ادارتی مداخلت سٟتؠ چھ کمپنی ہنٛد دمٲغی آسنک ارادٕ، شراکت دأری نیش گژھنک تہنٛدس فیصلہٕ تہ مستحکم۔<ref name="SouthAsianMediaCultures123_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Banaji|first=Shakuntala|title=South Asian Media Cultures: Audiences, Representations, Contexts|publisher=[[Cambridge University Press]]|year=2011|isbn=978-0-85728-409-9|pages=123–124|language=en}}</ref> مرڈوکن کٔر سٹار نیوز خٲطرٕ آنند بازار پتریکا گروپس سٟتؠ شراکت داری حٲصل، یس ہندی زبان ہنٛدؠ نیوز چینلس منٛز تبدیل گوٚمت اوس، تہٕ منتقلی پتہٕ آو خبرٕ کس کوریج منٛز واریہ کم تنقیدی آسنک ذکر کرنہٕ۔<ref name="Paterson2004-114_" /><ref name="ChannelingCultures132_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=132–133|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="SouthAsianMediaCultures123_" /> ===2003-2007: آزاد نشریاتی نیٹ ورک=== سٹار انڈیا ہس سۭتہ شراکت ختم کرنہٕ پتہٕ کوٚر این ڈی ٹی وی ین بطور اکھ آزاد نشریاتی کار پننہ کارٕبارک آغاز۔کمپنی اوس سرمایہ کٲریٲتی بینکو پیٚٹھٕ اکویٹی کیپٹل حٲصِل کوٚرمت یَتھ منٛز [[Morgan Stanley|مورگن سٹینلے]] تہٕ [[Goldman Sachs|گولڈمین سیکس]] شٲمل ٲسؠ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> سٹینڈرڈ چارٹرڈن کٔر 12 ملین امریکی ڈالر سرمایہ کٲری تہٕ کوٚرن کمپنی منٛز 12% حصص حٲصل۔تمہ وقتہٕ اوس میڈیا مبصرینن قیاس کوٚرمت ز سٹار نیوز روز مارکیٹک رہنما تہٕ کر این ڈی ٹی وی ختم۔<ref name="Guardian22Sep04_">{{Cite news|last=Ramesh|first=Rajdeep|last2=Jha|first2=Sandeep|date=22 September 2004|title=NDTV makes Murdoch's Star wane in India|language=en|journal=[[The Guardian]]|url=http://www.theguardian.com/media/2004/sep/22/business.rupertmurdoch|accessdate=11 December 2020}}</ref> پننس برانڈس تحت نیٹ ورکک آزاد چینلن ہنٛد آغاز برونٹھ، تم کر اشتہارس منٛز 25 ملین امریکی ڈالرچ سرمایہ کاری۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> تقسیم خٲطرٕہ، کوٚر ایم ون الائنس کہ نیٹ ورکس سٕتؠ معاہدہ، یوس [[Sony|سونی]] تہٕ ڈسکوری انکارپوریشن کہ درمیان اکھ مشترکہ منصوبہ چھ۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=14 February 2003|title=NDTV News Channels Ready To Roll With SET Alliance|language=en|journal=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/ndtv-news-channels-ready-to-roll-with-set-alliance/70318/}}</ref> نیٹ ورک گوٚو پنن برانڈ ناو مضبوٗط کرنہٕ تہٕ صحافین ہنٛد ٹیلنٹ پول بناونہٕ تہٕ برقرار تھونہٕ خٲطرٕ ترغیب دۄشونی ہنٛز کوٗششہ منٛز بطور ٹی وی سٹار اینکرن فروغ دنٕچ حکمت عملی پؠٹھ عمل کرنس منٛز کامیاب۔تہنٛدؠو کیٚنٛہہ اخبارن کٔرؠ ٲخٕر کار پنٕنؠ کارٕبار شروٗع کرنہٕ خٲطرٕ شاخہٕ بناون شروٗع، تہٕ واریاہ اعلی ایگزیکٹو ملکو ترٛوو نیٹ ورک، یمن منٛز دۄشوٕے منیجنگ ایڈیٹر [[Rajdeep Sardesai|راجدیپ سردیسائی]] تہٕ چیف فاینانشل افسر سمیر منچندا شٲمل ٲسؠ، یمو کارٕبار کار [[Raghav Bahl|راگھو بہل]] سٟتؠ ہتھ جوڑنہٕ خٲطرٕ نیٹ ورک ترٛوو، ییٚمؠ سی این این آی بی این لانچ کوٚر۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref>استعفاہن کوٚر مبینہ طور نیٹ ورکس خٲطرٕ واریاہ مسلہٕ پٲدٕ، نیوز رومس منٛز گوٚکھ حوصلہٕ کم تہٕ نیٹ ورکس گوٚ زبردست مقابلہٕ وٲلس بھڈ بازرس منٛز ابھرنہٕ سٟتؠ سرفہرست روزن مشکل تکیاز نین چینلن نش ٲس تجربہٕ خٲطرٕ زیادٕ گنجائش۔منچندا سٕنٛد استعفاہن بنٲو کمپنی ہٕنٛدؠ مشٲہدٕ دہندگان، آمدنی ہنٛد بنیٲدی ذٔریعہٕ کمزور تکیاز نیٹ ورک یس صرف خبرن ہنٛز نشریات منٛز اوس، اتھ اوس نہٕ صنعتس منٛز باقیو پٲٹھؠ وسیع روابط۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> [[File:NDTV_Profit's_Screen_at_BSE.jpg|thumb|300x300px|[[Bombay Stock Exchange|بمبئی سٹاک ایکسچینج]] منٛز این ڈی ٹی وی پرافٹک سکرین]] سی این این آٮٔی بی این کہ بانی ہند این ڈی ٹی وی پیٹھ آسنہٕ کہ وجہ سٕتؠ، دیگر مثالن سٕتؠ سٕتؠ، نیٹ ورکس چھ وسیع پیمانس پیٹھ میڈیا پروفیشنلزن ہند اکھ زمرٕ بناونہٕ خٲطرٕہ سہرا دنہٕ یوان یم ہند ہندوستٲنی نشریاتی صنعتس منز اعلی ساکھ چھ تھاوان۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> ملکو ہنٛد مزید نقصان رکاونٕچہ کوٗششہ منٛز کٔر کمپنی سردیسائی سٕنٛد ینہٕ پتہٕ پننؠن ملکو تنخواہ منٛز بٔڑس پیمانس پؠٹھ اضافہٕ تہٕ سٹاکٕک آپشن پیش کرن شروٗع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> 2012 ہس منٛز آو یہ نوٹ کرنہٕ ز کمپنی نش ٲس پننہٕ دولتچ ز تقسیم، یَتھ منٛز 10 روپے مالیتک سٹاک آپشن چھ ( ملین روپے یا 2026 ہس منٛز 210,000 امریکی ڈالر برابر) 200 کھوتہٕ زیادٕ ملکو (افرادی قوتک 15%) دستیاب چھ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /> 2005 ہس منٛز اوس نیٹ ورکن اکھ کاربٲری نیوز چینل تہ شروٗع کوٚرمت یَتھ این ڈی ٹی وی پرافٹ ونان چھ۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> یہ چینل بنے ینہٕ والؠن 5 ؤرین منٛز اہم کاربٲری خبر رساں چینل سی این بی سی ٹی وی 18 ہک مقابلہٕ کرن وول۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> ===2007-2015: توسیع کی کوششیں، مالیاتی بحران اور ڈیجیٹل ترقی=== 2007 منٛز، کوٚر این ڈی ٹی وی ین عام تفریح تہٕ طرز زندگی نشریاتی صنعتس منٛز متنوع بنن شروع۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=183|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> کمپنی کٔر این ڈی ٹی وی لائف سٹائلٕچ ذیلی کمپنی ہنٛز بنیاد تہٕ کٔرٕن 7 ستمبر 2007 ہس منٛز ہندوستانس منٛز گۄڑنیک لائف سٹائل چینل لانچ یَتھ [[NDTV Good Times|این ڈی ٹی وی گڈ ٹائمز]] ونان چھ۔<ref>{{Cite journal|last=Guha Thakurta|first=Paranjoy|last2=Chaturvedi|first2=Subi|date=2012|title=Corporatisation of the Media: Implications of the RIL-Network18-Eenadu Deal|url=https://www.jstor.org/stable/41419787|journal=[[Economic and Political Weekly]]|volume=47|issue=7|pages=10–13|issn=0012-9976|jstor=41419787}}</ref><ref name=":3">{{Cite news|date=31 August 2007|title=NDTV launches India's first lifestyle channel NDTV Good Times|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/press-releases/ndtv-launches-india-s-first-lifestyle-channel-ndtv-good-times-107083101022_1.html#:~:text=A%20free-to-air%20channel,and%20Dr.}}</ref> لانچ کرنہٕ پتہٕ کوٚر سمیتا چکرورتی، یوٚس این ڈی ٹی وی لائف سٹائلٕچ سی ای او مقرر ٲس گٔمٕژ، ین اعلان ز کمپنی کر باقین زبانن ہنٛدس بازرن منٛز توسیع تہٕ ینہٕ والؠن دۄن ؤرین منٛز ترٛیٚیہ پیٚٹھٕ پانژ نوٚو چینلن ہنٛد آغاز کرنک ارادٕ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Doval|first=Pankaj|last2=Ghosh|first2=Shauvik|date=10 September 2007|title=NDTV Good Times walks into life & style|url=https://www.financialexpress.com/archive/ndtv-good-times-walks-into-life-style/215381/|access-date=14 December 2020|website=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|language=en-US}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=27 September 2007|title=NDTV Lifestyle plans more channels|url=https://www.livemint.com/Consumer/C6qcI16oCULgwRRMYD4DCP/NDTV-Lifestyle-plans-more-channels.html|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> این ڈی ٹی وی لائف سٹائلن کوٚر [[Kingfisher (beer)|کنگ فشر]] [[Lager|لیگر]] تہٕ این ڈی ٹی و گڈ ٹائمزس درمیان برانڈنگ ٹائی اپ خٲطرٕ [[United Breweries Group|یونائٹڈ بریوریز گروپ]] سٟتؠ اکھ معاہدٕ تہ۔<ref name="BusinessStandard25Sep07_">{{Cite news|date=25 September 2007|title=NDTV to launch more int'l, domestic channels|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-launch-more-int-l-domestic-channels-107092500036_1.html}}</ref> جنوری 2008 منٛز، این ڈی ٹی وی کوٚر ہندوستانس منٛز عام تفریحی صنعتس منٛز توسیع کرنچ کوششن منٛز امریکی ماس میڈیا جماعت این بی سی یونیورسلس سٟتؠ اکھ سٹریٹجک شراکت داری منٛز دٲخل۔<ref>{{Cite news|date=26 May 2008|title=NDTV, NBC conclude strategic partnership|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-nbc-conclude-strategic-partnership-108052600006_1.html}}</ref><ref name="FinancialExpress29Jan08_">{{Cite news|date=29 January 2008|title=NBC Universal and NDTV Ltd. Execute Memorandum of Agreement to Form Long-Term Strategic Partnership in India|url=https://www.financialexpress.com/archive/nbc-universal-and-ndtv-ltd-execute-memorandum-of-agreement-to-form-long-term-strategic-partnership-in-india/266629/|journal=[[The Financial Express (India)]]|language=en}}</ref><ref name=":6">{{Cite journal|last=Arora|first=Chanpreet|date=August 2019|title=The Evolving Indian Media Market: Succeeding Through Localisation|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-09/Chanpreet_Arora_Journalist_Fellow_paper.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref> این بی سی یونیورسلن کوٛر کمپنی خاطرٕ 600 ملین امریکی ڈالرچ خالص قیمتس سٟتؠ 26% حصص حٲصل تہٕ این ڈی ٹی وی نش ٲس توقع کرنہٕ یوان ز تم کرن امریکہس منٛز این بی سی ہنٛد ذریعہٕ استعمال گژھن وأل ٹیلی ویژن فارمیٹ وصول۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> خبرٕ جمع کرنہٕ کس اخراجاتس سبسڈی دینہٕ خأطرٕ عام تفریحی چینلن ہنٛد استعمال کرتھ نیٹ ورکن ہنٛد ماڈل نقل کرنچ کوششن منٛز، نیٹ ورکن کوٛر 21 جنوری 2008 پیٹھ پنن گوڑنک عام تفریحی چینل [[NDTV Imagine|این ڈی ٹی وی امیجن]] آغاز۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=K.K|first=Sruthijith|date=5 February 2008|title=Ramayan puts NDTV Imagine ahead of peers in TRP race|url=https://www.livemint.com/Consumer/IRYGyWsxbzq07WeDdOSafI/Ramayan-puts-NDTV-Imagine-ahead-of-peers-in-TRP-race.html|access-date=14 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> چینل شروع کرنس منٛز آیہ اپلاوز انٹرٹینمنٹک سی ای او [[Sameer Nair|سمیر نائر]] تہ مدد دنہٕ، یس این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ شراکتس منٛز اوس۔<ref name="LiveMint21Mar15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Dugal|first=Ira|date=21 March 2015|title=Sameer Nair: The creative strategist|url=https://www.livemint.com/Leisure/3cduJwWSAIZw9dTNwPqIvM/Sameer-Nair-The-creative-strategist.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> آپریٹنگ کمپنی این ڈی ٹی وی امیجن لمیٹڈن کوٚر اکھ پروڈکشن سٹوڈیو این ڈی ٹی و امیجن پکچر منعقد تہٕ میوزک تہٕ تفریحی چینل این ڈی ٹی وای امیجن شوبز تہٕ کثیر لسانی عالمی فلمن ہنٛد چینل این ڈی وی لومیئر شروع کرنہٕ خٲطرٕ کرکھ زٕ شراکت داریہٕ۔<ref name="HollywoodReporter17Dec09_">{{Cite news|last=Szalai|first=Georg|date=17 December 2009|title=Time Warner takes 92% stake in NDTV|journal=[[The Hollywood Reporter]]|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/time-warner-takes-92-stake-92467|accessdate=13 December 2020}}</ref> کمپنی کوٚر چینلن ہند اکہ صنفک تصور یوس مقٲمی خبرن پیٹھ توجہ مرکوز کر تہٕ کٕرٕن این ڈی ٹی وی میٹرو نیشنٕچ بنیاد، یَتھ منز [[دِل|دلہ۔]] [[کَلٕکَتا|کولکتہ]] تہٕ [[مُمبَے|ممبئی]] ہوین میٹروپولیٹن شہرن ہنز خدمت کرنہٕ خٲطرٕ چینلن ہند اکھ سلسلہ شروع کرنک تخمینہٕ اوس لگاونہٕ آمت۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> امہ برانڈنگہ تحت شروع گژھن وول گۄڑنیک تہٕ وٲحد چینل اوس این ڈی ٹی وی میٹرو نیشن دلہ۔<ref name="BusinessStandard25Sep07_">{{Cite news|date=25 September 2007|title=NDTV to launch more int'l, domestic channels|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-launch-more-int-l-domestic-channels-107092500036_1.html}}</ref> این ڈی ٹی وی کوٚر قومی روزنامچہ دی ہندوہس سٟتؠ شراکت داری منٛز دٲخل، مشترکہ منصوبہٕ میٹرو نیشن چنئی تحت چنئی پیٹھ مبنی انگریزی زبانک نیوز چینل شروع کرنہٕ خاطرٕ یَتھ [[NDTV Hindu|این ڈی ٹی وی ہندو]] ناو اوس۔<ref name="ChannelingCultures142_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=142–144|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref><ref name="FinancialExpress08Oct11_">{{Cite news|last=Kumar|first=Sanjay C.|date=8 October 2011|title=Dina Thanthi group buys NDTV Hindu|language=en|journal=[[The Financial Express (India)]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/dina-thanthi-group-buys-ndtv-hindu/857333/|accessdate=12 December 2020}}</ref> پتہٕ 2010 ہس منٛز کوٚر کمپنی [[ڈھاکہ]] منٛز واقع گروپ بیکسکمکوس سٟتؠ شراکت داری منٛز دٲخل تاکہ [[بَنٛگلہ دیٖش|بنگلہ دیش]] منٛز کر 24x7 نیوز چینل انڈیپینڈنٹ ٹیلی ویژن لانچ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Lall|first=Pavan|date=5 September 2011|title=Bangladesh's first family of business|url=https://www.fortuneindia.com/people/bangladeshs-first-family-of-business/100992|access-date=21 December 2020|website=[[Fortune (magazine)|Fortune]]|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=12 January 2010|title=NDTV, Beximco Group to launch news channel in Bangladesh|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-beximco-group-to-launch-news-channel-in-bangladesh-110011200086_1.html}}</ref> توسیع ہنٛز کوششہٕ عظیم کساد بازاری سٟتؠ ہم آہنگ گیٔؠ تہٕ شراکت دأری تہٕ بانڈز کہ ذریع توسیع خاطرٕ جمع کردٕ فنڈز گیٔے کم وقتس منٛز ختم۔این ڈی ٹی وی یس نش ٲس شییٔر واپس خریدنہٕ باپتھ جٲری یلہٕ پیشکش تہٕ بمبیی سٕٹاک ایٚکسچینجس منٛز سٹاکٕچ قۭمتہٕ (بی ایس ایی) لگ بگ ₹400 پیٚٹھٕ ₹100 تام کم گٔمٕژ ییٚمہ سۭتہ بٔڑ کٔمی آیہ۔امکہٕ وجہ سٟتؠ کمپنی ہنٛد پروموٹرز گو مختلف ملٹی نیشنلزن سٟتؠ قرض حأصل کرنک اکھ سلسلہ۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> این ڈی ٹی وی ہن کٔر امہ پتہٕ ینہٕ والؠن دورن منٛز واریاہن کٕنٛنہٕ ذٔریع پننین اثاثن ہنٛز تقسیم ہنٛد اکھ سلسلہ تہ۔<ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref> اگست 2009 منٛز، اوس چین قرضہ سٟتؠ بالآخر پروموٹرن ہنٛد قرض اکس شیل کمپنی منٛز منتقل گوٚمت یس [[Reliance Industries|ریلائنس انڈسٹریز]] کس ماتحت ادارٕچ ملکیت ٲس، تہٕ اکتوبر 2009 منٛز کوٚر این بی سی یونیورسلن شراکت دأری نیش کڑنک تہٕ پنن حصہٕ کننک فٲصلہٕ۔ واپس این ڈی ٹی وی یس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /><ref name="LiveMint21Mar15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Dugal|first=Ira|date=21 March 2015|title=Sameer Nair: The creative strategist|url=https://www.livemint.com/Leisure/3cduJwWSAIZw9dTNwPqIvM/Sameer-Nair-The-creative-strategist.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> امہ پتہٕ، کوٚر [[Time Warner|ٹائم وارنر]] دسمبرس منٛز جنرل انٹرٹینمنٹ ماتحت ادارے این ڈی ٹی وی امیجن لمیٹڈک 92% اکثریتی حصص امریکی ڈالر 124.5 ملینن منٛز حٲصل۔<ref name="HollywoodReporter17Dec09_">{{Cite news|last=Szalai|first=Georg|date=17 December 2009|title=Time Warner takes 92% stake in NDTV|journal=[[The Hollywood Reporter]]|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/time-warner-takes-92-stake-92467|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref name="VCCircle07Oct11_" /> کمپنی اوس [[دُبَے|دبئی]] منٛز انگریزی تہٕ ہندی زبان ہنٛد نیوز چینل تہٕ شروع کوٚرمت یَتھ [[NDTV Arabia|این ڈی ٹی وی عربیہ]] چھ ونان، یَتھ منٛز 2007 منٛز ہندوستٲنی تارکین وطن ٲس آمتؠ نشانہ بناونہٕ، یس 2009 منٛز بند گوٚمت۔<ref>{{Cite news|last=Cheriyan|first=Vijaya|date=31 October 2007|title=NDTV to push boundaries with Arab channel|journal=[[Arabian Business]]|url=https://www.arabianbusiness.com/ndtv-push-boundaries-with-arab-channel-123285.html|accessdate=16 December 2020}}</ref><ref>{{Cite news|last=Baxter|first=Elsa|date=17 June 2009|title=NDTV Arabia forced to pull plug|journal=[[Arabian Business]]|url=https://www.arabianbusiness.com/ndtv-arabia-forced-pull-plug-17099.html|accessdate=16 December 2020}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Arya|first=Vigyan|date=17 June 2009|title=Crisis-hit NDTV Arabia likely to switch off in a day or two|url=https://www.emirates247.com/eb247/companies-markets/media/crisis-hit-ndtv-arabia-likely-to-switch-off-in-a-day-or-two-2009-06-17-1.33865|access-date=16 December 2020|website=[[Emirates 24/7]]|language=en}}</ref> عظیم کساد بازاری پتہٕ ٲس کمپنی ہند مالیاتس منز کمی آئیمت تہٕ ایمیوک توسیعی منصوبے ٲس ناکام گومت، ایم سٕتؠ گٲی سالانہ خالص نقصاناتک مسلسل سلسلہ شروع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="TheHoot09Mar16_">{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Aman|date=9 March 2016|title=Will diversification bail out NDTV?|url=http://asu.thehoot.org/media-watch/media-business/will-diversification-bail-out-ndtv-9227|access-date=14 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> مارچ 2011 ہس منز آو این ڈی ٹی وی لائف سٹائل (این ڈی ٹی و گڈ ٹائمز چلاون واجیٚنؠ ذیلی ادارٕ) ایکس مشترکہٕ منصوبس منز تبدیل کرنہٕ یَتھ منز کمپنی ہند 49% حصص آسٹروہس کٕننہٕ آو۔<ref name=":0">{{Cite news|date=3 March 2011|title=NDTV concludes stake sale in lifestyle arm to Astro Asia|journal=[[Business Line]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindubusinessline.com/economy/ndtv-concludes-stake-sale-in-lifestyle-arm-to-astro-asia/article23050863.ece}}</ref> این ڈی ٹی وی لائف سٹائل کس حصص کٕننہٕ کس نتیجس منٛز بنییہ ماتحت ادارٕچ خالص قیمت 80 ملین امریکی ڈالر۔<ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref> تہٕ اکتوبرس منٛز، مشترکہ منصوبہٕ میٹرو نیشن چنئی یس این ڈی ٹی وی ہندو چینل چلاوان اوس، اوس تامل زبانٕک روزنامچہ ''[[Dina Thanthi|دنا تھانتھی]]'' ین 15 پۄنٛسہٕ ( کروڑ روپے 2026 منٛز 35 لاکھ امریکی ڈالر برابر) منٛز حٲصِل کوٚرمت۔<ref name="VCCircle07Oct11_" /><ref name="FinancialExpress08Oct11_">{{Cite news|last=Kumar|first=Sanjay C.|date=8 October 2011|title=Dina Thanthi group buys NDTV Hindu|language=en|journal=[[The Financial Express (India)]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/dina-thanthi-group-buys-ndtv-hindu/857333/|accessdate=12 December 2020}}</ref> مشترکہ منصوبس اوس پننہ کاروٲیی ہنٛدین دۄن ورین منٛز 20 روپیہ (2026 منٛز کروڑ روپیہ 47 لاکھ امریکی ڈالر برابر) ہنٛد خالص نقصان گومت۔<ref name="FinancialExpress08Oct11_" /> 2015 ہس منٛز بنیوو بزنس نیوز چینل این ڈی ٹی وی پرافٹ اکھ ہائبرڈ چینل یَتھ منٛز دۄشونی دۄہن دوران بزنس نیوز پروگرام تہٕ ویک اینڈس پیٹھ شامس 6 بجہ پتہٕ این ڈی ٹی و پرائم ناوٕ سٟتؠ تفریحی پروگرام شٲمل چھ۔<ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> [[File:NDTV_conducting_an_interview_in_Bangalore_in_2011.jpg|right|thumb|320x320px|این ڈی ٹی وی ٹیم چھ 2011 ہس منٛز [[بنگلور]] منٛز اکھ انٹرویو کران۔]] امہ برعکس اوس کمپنی ہنٛد [[Digital media|ڈیجیٹل میڈیا]] بازو، این ڈی ٹی وی کنورجنس تیزی سان ترقی ہنٛدس مرحلس منٛز دٲخل گومت۔مارچ 2011 تہٕ مارچ 2015 ہس درمیان، ام کوٚر آمدنی تہٕ منافک لحاظٕ سٔتؠ ژور گنا اضافہٕ تہٕ امکہٕ نتیجس منٛز گو امکہٕ کل مجموعی آمدنی منٛز حصہ 4.6% پیٹھ 18% تام۔<ref name="TheHoot09Mar16_">{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Aman|date=9 March 2016|title=Will diversification bail out NDTV?|url=http://asu.thehoot.org/media-watch/media-business/will-diversification-bail-out-ndtv-9227|access-date=14 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> این ڈی ٹی وی کنورجنسن اوس نیٹ ورکٕچ خبرٕ جمع کرٕنہ پننہ انٹرنیٹ تہٕ موبائل موجودگی سۭتہ ہم آہنگ کوٚرمت۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> ڈیجیٹل میڈیا بازو آو مٲلی ورین 2013-14 تہٕ <ref name="TheHoot09Mar16_" /> امہ علاوٕ کوٚر ماتحت ادارن متعدد آن لائن ورٹیکل لانچ یَتھ منٛز آٹوموبائل پورٹل CarAndBike.com، الیکٹرانکس پورٹل گیجٹس 360، فوڈ اینڈ ڈرنکس پورٹل اسمارٹ کوکی تہٕ خانٛدرٕ چہ تیاری ہنٛز ویب سائٹ BandBaajaa.com شٲمل چھ یم صارفینن ہنٛد دلچسپی ہنٛز مخصوص خبرٕ چھ فراہم کران۔<ref name=":5">{{Cite news|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|date=5 October 2016|title=Can NDTV tell a different story?|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/specials/can-ndtv-tell-a-different-story-116100400738_1.html|accessdate=15 December 2020}}</ref><ref name="VVCircle04Apr17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Sharma|first=Disha|date=4 April 2017|title=When Times Internet took a leaf out of NDTV's book to re-enter e-commerce biz|url=https://www.vccircle.com/when-times-internet-took-a-leaf-out-of-ndtvs-book-to-re-enter-e-commerce-biz|access-date=15 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en-US}}</ref> این ڈی ٹی وی ین کوٚر 2013 ہس منٛز پننہ ماتحت این ڈی ٹی و نسلی ریٹیل ذٔریعہٕ [[E-commerce|ای کامرس]] وینچر انڈین روٹس تہ شروٗع۔یہ منصوبہٕ اوس اکھ فیشن سٹور یس ہنٛدستٲنہ نسلی پلو تہٕ زیور کٕنان اوس، ییٚمؠ پورٕ ہندوستانس تہٕ امریکہس منٛز پنن صارفینن ہنٛز بنیاد بڑٲو، 2014-15 منٛز پنٛنہ مجموعی تجارتی قیمتہ منٛز بہہ گنا اضافہٕ ریکارڈ کوٚر، تہٕ مئی 2015 منٛز اوس 700 کھۄتہٕ زیٛادٕ برانڈ تہٕ 100 کھۄتہٕ زیٛادٕ ڈیزائنر شٲمل یمو 85 ملین امریکی ڈالرک قدر اوس کوٚرمت۔<ref name="LiveMint14May15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Verma|first=Shrutika|date=14 May 2015|title=NDTV venture Indianroots raises $5 million|url=https://www.livemint.com/Companies/1puLn5fFIsjq7ajM5uX6KM/NDTV-venture-Indianroots-raises-5-million.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref><ref name="LiveMint19May17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Choudhary|first=Vidhi|date=19 May 2017|title=NDTV to sell indianroots.com, divests stake in NDTV Goodtimes|url=https://www.livemint.com/Companies/xUaSwShilwcKSPd3a9bYXJ/NDTV-to-sell-indianrootscom-divests-stake-in-NDTV-Goodtime.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> گیجٹس 360 تہ آو ای کامرس انڈسٹری منٛز تہٕ کوٚرن 2015 پیٚٹھٕ الیکٹرانک آلات کٕنن شروٗع۔<ref name="VVCircle04Apr17_" /> CarAndBike.com تہٕ BandBaajaa.com تہِ دٲخل تہٕ کٔرٕکھ مصنوعات کٕنُن شروع۔ <ref name="Business-Standard22Sep17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=22 September 2017|title=NDTV sells stake in auto e-commerce subsidiary|work=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-sells-stake-in-auto-e-commerce-subsidiary-117092101287_1.html|access-date=17 December 2020}}</ref> 8e4qfsc24b2hde5hsnoxuajgkg7mcox 155505 155504 2026-11-02T15:50:26Z آیات محراج 11062 /* */ 155505 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''نیو دہلی ٹیلی ویژن لمیٹڈ''' ('''این ڈی ٹی وی''') چھُ اَکھ ہندوستٲنؠ [[News media|خبر رساں میڈیا]] کمپنی یوٚس نشریاتی تہٕ ڈیجیٹل خبرٕ اشاعتس پؠٹھ توجہ چھِ دوان۔امچ بنیاد ٲس 1984 تھس منٛز مٲہرین اقتصادیات [[پرٛانوے راے]] تہٕ صحافی راد ھاکا راین تھومٕژ۔ این ڈی ٹی وی یَن کٔر أکِس پروڈکشن کمپنی ہٕنٛدِ پٲٹھؠ شروٗعات یۄسہٕ عوٲمی نشریاتی ادارٕ [[دوٗر درشن]] تہٕ بین الاقوٲمی سیٹلائٹ چینلَن باپتھ خبرن ہُنٛد حصہٕ بناوان چھِ ییٚلہِ ٹی وی نشریات ریاستی اجارہ داری ٲس۔ یہِ بَنیٛوو پتہٕ ہِنٛدُستانُک گۄڈنیُوک آزاد خبر نیٹ ورک۔ 1998 تھس منٛز کوٚر کمپٔنی سٕٹار اِنٛڈِیاہَس سٟتؠ گۄڈٕنیُوک 24/7 نیوٕز چینل شروٗع۔ 2003 ہَس تام، بَنیٛوو یہِ این ڈی ٹی وی انڈیا تہٕ این ڈی ٹی وی 24x7 (وۄنؠ صرف این ڈی ٹی وی وَنان چھُ) لانچ کرنہٕ سٟتؠ اکھ آزاد نشریاتی نیٹ ورک، یُس ہِنٛدی تہٕ انگریزی دۄشوٕنی زبانن منٛز خبرٕ پیش کران چھُ۔ 2022 ہس منٛز کوٚر [[Adani Group|اڈانی گروپ]] کمپنی منٛز زیادٕ تر حِصہٕ حٲصل۔<ref name="economist12">{{Cite news|url=https://www.economist.com/leaders/2023/02/09/the-humbling-of-gautam-adani-is-a-test-for-indian-capitalism|journal=[[The Economist]]|date=9 February 2023|title=The humbling of Gautam Adani is a test for Indian capitalism|accessdate=2024-09-19}}</ref> ==تَوٲریخ== ===1984-1998: دور درشن دور=== 1984 تھس منٛز کٔر صحافی رادھا راین تہٕ أمؠ سٕنٛدؠ خانٛدار، مٲہرین مٲہرین پرانوے راین نیہ دلہ ٹیلی ویژنٕچ بنیاد۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Rodrigues|first=Usha M.|title=Indian News Media: From Observer to Participant|last2=Ranganathan|first2=Maya|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2014|isbn=978-93-5150-464-1|page=71|language=en|ref=Indian News Media 2014}}</ref> کمپنی کٔر [[Public broadcaster|پبلک براڈکاسٹر]] دور درشن تہٕ بین الاقوٲمی سیٹلائٹ نیوز چینلن باپتھ خبرن ہٕنٛدؠ حصن ہٕنٛدؠ پروڈکشن ہاؤز پٲٹھؠ شروعات۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref> یہ آو 1988 تھس منٛز أکس تجٲرتی خبر رساں نیٹ ورکس منٛز تبدیل کرنہٕ، تہٕ بنیوو ہِندوستانُک گۄڑنیک آزاد ٹیلی ویژن خبر رساں نیٹ ورک۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> دور درشنن دیت نیٹ ورکس ہفتہٕ وار نشریہ، دی ورلڈ دیز ویک، اکھ بین الاقوٲمی [[News magazine|خبر رساں میگزین]] پروگرام یس پبلک براڈکاسٹر کس ڈائریکٹر جنرل [[Bhaskar Ghose|بھاسکر گھوش]] شروع کوٚرمت اوس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> ہفتہٕ وار خبرٕ بلٹینس آو ہندوستانٕک وٕچھن والین منز فوری ہٹ قرار دنہٕ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> اَمہِ پتہٕ کوٚر دوُر درشنَن ہندوستٲنی عام اِنتِخابن تہٕ بجٹ اجلاسن ہِنٛز خصوٗصی کوریج تیار کرنہٕ خٲطرٕ نیٹ ورکُک معاہدٕ، یُس تہِ بٔڑِس پیمانس پٮ۪ٹھ مشہوٗر گٔیہِ۔۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Rodrigues|first=Usha M.|title=Indian News Media: From Observer to Participant|last2=Ranganathan|first2=Maya|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2014|isbn=978-93-5150-464-1|page=71|language=en|ref=Indian News Media 2014}}</ref> انتخابک گوڑنک نتیجہ یس این ڈی ٹی وی نش اوس ہاونہٕ آمت سہ اوس 1989 کہ ہندوستٲنی عام انتخابک، یس ہندوستانس منٛز انتخابک نٔتیٖجس ہنٛز گوڑنچ ٹیلی ویژن براہ راست کوریج تہٕ ٲس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> أمؠ کٔر پوٗرٕ ملکس منٛز ہاٹ لاین استعمال تہٕ اتھ منٛز ٲسؠ بصری گرافکس، بحثہٕ تہٕ بحثہٕ شٲمل۔این ڈی ٹی وی تیار کرمت فارمیٹ اوس یمن سادٕہ سرکٲرؠ اعلاناتن برعکس یمن ہنٛز دٗواردرشنن پٔتمین انتخابن منٛز تشہیر کٔر تہٕ یہ اوس ینہٕ والؠن دہائین منٛز خبر نشر کرن والؠو اکہ ٹیمپلیٹ پٲٹھؠ اپناونہٕ آمت۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_" /> دور درشن تہٕ این ڈی ٹی وی یس درمیان محادٕ ہٕنٛدیٚن شرطن منٛز آیہ امی ؤریہ ترمیم کرنہٕ تہٕ کمپنی کٔر پبلک براڈکاسٹرس تحت ٹھیکیدار گژھنہٕ بجایہ پننس ہفتہٕ وار سلاٹس باپتھ فیس ادا کرٕنؠ شروٗع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> ابتدٲئی ورین دوران، حکومتی قواعد و ضوابط کہ وجہ سٕتؠ اوس ٹیلی کاسٹ تہٕ براہ راست خبرٕ کہ پروڈکشنس درمیان 10 منٹن ہند تاخیر، یوس پتہٕ پانژن منٹن منز منتقل گوو۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> دی ورلڈ دیز ویک اوس 1995 ہس تام جمعہ دۄہ شامس 10:00 بجہ نشر کرنہٕ آمت، تہٕ یہ اوس "ہندوستانس منٛز مبنی وٲحد پروگرام یس باقی دنیاہس منٛز اوس۔"<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="IndiasInnovationBlueprint72_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Eby Mathew|first=George|title=India's Innovation Blueprint: How the Largest Democracy is Becoming an innovation Super Power|publisher=[[Chandos Publishing]]|year=2010|isbn=978-1-78063-224-7|pages=72|language=en}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Amita|author-link=Amita Malik|date=20 September 2003|title=Window on the world|url=https://www.tribuneindia.com/2003/20030920/windows/sight.htm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201210101809/https://www.tribuneindia.com/2003/20030920/windows/sight.htm|archive-date=10 December 2020|website=[[The Tribune (India)|The Tribune]]}}</ref> 1993 تس منٛز کوٚر [[سی این این]] ہفتہ وار خبرٕ بلیٹن خٲطرٕ منتخب کوریج تیار کرنہٕ خٲطرٕ این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ تعاون شروع۔<ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Batabyal|first=Somnath|title=Making News in India: Star News and Star Ananda|publisher=[[Routledge]]|year=2014|isbn=978-1-317-80972-2|pages=44|language=en}}</ref> ہفتہٕ وار اوس ہندوستانس منٛز گۄڈنیوک ذٲتی طور تیار کرنہٕ آمت نیوز بلیٹن، تہٕ بنیوو دور درشنک اعلی درجٕک پروگرامن منٛز اکھ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_" /> پرانوے راین ووٚن ز دور درشن کس مقابلس منٛز اصل وچھنہٕ چھنہٕ مشکل، یَتھ تٔمؠ ٹیلی ویژن کھۄتہٕ زیادٕ ریڈیو قرار دیت، تہٕ ووٚن ز امہ سٟتؠ گوٚو یہ مدتہٕ ٹیلی ویژن کس تٲریخس منٛز "خبرن ہنٛد ساروٕے کھۄتہٕ زیادٕ" آسنٕچ مدد۔<ref>{{Cite journal|year=2013|editor-last=Painter|editor-first=James|title=India's Media Boom: The Good News and the Bad|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2017-12/India%E2%80%99s%20Media%20Boom%20the%20good%20news%20and%20the%20bad.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|pages=1–19}}</ref> نیوز بلیٹنس منٛز ٲس واریہ بٔڑؠ واقعہٕ شٲمل، یَتھ کٔنؠ 1989 تیانانمین سکوائرک احتجاج تہٕ قتل عام، برلن والک زوال، سوویت یونینک تحلیل تہٕ یوگوسلاویہ ہک ٹوٹ پھوٹ، یمن منٛز کنہہ این ڈی ٹی وی پننن متعلقہ ملکن منٛز براہ راست کور کٔر۔<ref name="IndiasInnovationBlueprint72_" /><ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref><ref name="IndiasInnovationBlueprint72_" /> 1995 منٛز دِیُت ایٚن ڈی ٹی وی یَن دوٗردرشنَس تجویٖز زِ تِم کٔرِن امِچہِ پروڈکشن دویمہِ دوُر درشن چینلہِ ڈی ڈی میٹروَس پٮ۪ٹھ روزانہٕ نصف گھنٹٕچ نیوز بلیٹنَس منٛز تبدیٖل۔۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> تجویز آیہٕ قبول کرنہٕ تہٕ بلیٹن، نیوز ٹوینائٹ، آو شروع کرنہٕ''۔''<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="ChannelingCultures160_" /> راین کوٚر سرمایہ کٲری خٲطرٕ پانژن بڑؠن ہنٛدستٲنہ کاربٲری ادارن نش رٲبطہٕ تہٕ کوٚرکھ [[ٹاٹاگروپ|ٹاٹا گروپ]] ہیَتھ تمام پانژن ادارن سۭتہ محادٕ حٲصل۔<ref name="ChannelingCultures160_" /><ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> بلیٹن اوس ہندوستانک گۄڈنیوک روزنامچہ گھریلو خبرٕ نشر کرن وول کمپنی کوٚر دور درشن خٲطرٕ ''دی نیوز آور'' تہٕ ''گڈ مارننگ انڈیا'' ہوؠ شوز تیار کرن تہ شروٗع۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|title=The Magazine of the Commonwealth Broadcasting Association|publisher=[[Commonwealth Broadcasting Association]]|edition=June 1997|pages=20|language=en|via=[[University of Minnesota]]}}</ref><ref name="MakingOfStarIndia31_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=31–32|language=en}}</ref> پرانوے راین کٔر این ڈی ٹی وی نیوز بلیٹنن ہنز اینکر، اتھ عملہ منز کٕرٕن بھروسہٕ مند، مستند تہٕ نفیس خبرن ہنز رپورٹنگ باپتھ شہرت حٲصل۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Bajpai|first=Shailaja|date=24 July 2016|title=The World Came Home: The history of television in India|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/television/the-world-came-home-2932048/|access-date=10 December 2020|website=[[The Indian Express]]|language=en}}</ref>خبرن ہٕنٛدؠ بلیٹنن کٔر ساکھ حٲصِل تہٕ ٲسؠ وٕچھن والؠن خٲطرٕ تفریحی چینلن سٟتؠ مقابلہٕ کران، ییٚمہ سٟتؠ یہ نیٹ ورک بین الاقوٲمی خبرن ہٕنٛدؠ نیٹ ورکہٕ یَتھ کٔنؠ [[بی بی سی]] تہٕ [[Rupert Murdoch|روپرٹ مرڈوک]] سٕنٛد [[Star India|سٹار نیٹ ورک]] سٕنٛدؠ اشتراک خٲطرٕ یَتھ وقتس منٛز ٹیلی ویژن نشریاتن منٛز ذٲتی شرکت پیٚٹھ پابندیہٕ ہٹاونہٕ آیہ تہٕ سیٹلائٹ ٹیلی ویژنن پھٹرٲو دور درشنٕچ اجارہ داری۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> 1997 تس منٛز ترٛوو دوُر درشنٕکہِ ڈائریکٹر جنرل، رَتھی کانت باسوٗ ہن عوٲمی نشرِیاتی ادارٕ تہٕ گوٚو امِکِس ملٹی نیشنَل مُقابَلہٕ کِس سٕٹار نیٚٹ ؤرکَس منٛز شٲمِل۔ تٔمؠ سٕنٛدِ استعفیٰ دِژ یہِ وچھنہٕ خٲطرٕ کال زِ تٔمؠ کیا کوٚر ڈائریکٹر جنرل آسنہٕ وِزِ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> دور درشن چہ مٲلیٲتی جانچ کرنہٕ خٲطرٕ آیہ اکھ پارلیمنٹری کمیٹی تفویض کرنہٕ۔ ام کوٚر این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ پننین معاملاتن منٛز "بے ضابطگرین" ہنٛد الزام۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> 20 جنوری 1998 تھس منٛز کوٚر [[Central Bureau of Investigation|سنٹرل بیورو آف انویسٹی گیشن]] باسو، پبلک براڈکاسٹرٕکؠ باقی پانژھ اہلکار تہٕ پرانوے رایس خلاف واریاہ مقدمہٕ درج۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=20 January 1998|title=CBI case against Prannoy Roy|url=http://www.indianexpress.com/ie/daily/19980120/02051164.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100416181338/http://www.indianexpress.com/ie/daily/19980120/02051164.html|archive-date=16 April 2010|access-date=10 December 2020|website=[[The Indian Express]]|language=en}}</ref> مقدمہٕ رود اکہ طویل تنازعہ کس صورتس منٛز واریہن ؤرین تام جٲری، یوٚتام نہٕ سی بی آیی 2013 ہس منٛز کلوزر رپورٹ درج کٔر تہٕ [[Delhi High Court|دہلی ہائی کورٹ]] کوٚر الزام رد، یہ فٲصلہٕ ز غلط کامین ہنٛد چھنہٕ کانٛہہ ثبوت۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_" /><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /> ===1998-2003: روپرٹ مرڈوک تہٕ سٹار نیوز=== 1998 منٛز کوٚر این ڈی ٹی وی ین روپرٹ مرڈوک کس سٹار نیٹ ورکس سٟتؠ پانژن ورین ہنٛد معاہدٕ۔محادٕ کین شرطو تحت کر این ڈی ٹی وی نیٹ ورک خٲطرٕ تمام خبرن ہنٛد مواد تیار، ییلہٕ زن نیوز ٹیلی ویژن انڈیا (مرڈوک [[News Corporation (1980–2013)|نیوز کارپوریشن]] ذیلی کمپنی) اتھ کوششہٕ خٲطرٕ مٲلی اعانت فراہم کر''۔''<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="MakingOfStarIndia48_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=48–50|language=en}}</ref> سٹار انڈیا کہ سی ای او اوس وونمت ز این ڈی ٹی وی چھ شراکت دٲری خٲطرٕ اکھ واضح انتخاب امہ کہ شناخت تہٕ بنیادی ڈھانچہ کہ وجہ سٟتؠ۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> [[STAR News|سٹار نیوز]] آو فروری 1998 ہس منٛز شروع کرنہٕ تہٕ اوس ہندوستانک گۄڈنیوک 24x7 آزاد نیوز چینل۔<ref name="MakingOfStarIndia48_" /> یہ اوس اکھ دوٚن زبانن ہنٛد چینل تہٕ اوس دۄشوٕنی ہنٛدی تہٕ انگریزی زبانن ہنٛد پروگرام نشر کران۔<ref>{{Cite journal|last=Mehta|first=Nalin|date=1 September 2007|title=The great Indian Willow Trick: Cricket, nationalism and India's TV news revolution, 1998–2005|url=https://doi.org/10.1080/09523360701448331|journal=The International Journal of the History of Sport|publisher=[[Taylor & Francis]]|volume=24|issue=9|pages=1187–1199|doi=10.1080/09523360701448331|issn=0952-3367|url-access=subscription}}</ref> این ڈی ٹی وی پروڈکشنہٕ تہ آیہ [[Star Plus|سٹار پلس]] تہٕ [[Star World (Indian TV channel)|سٹار ورلڈ]] چینلن منٛز شامچہ 9 بجہ دۄن خبرن ہندس بلیٹنن پیٹھ تھونہٕ۔<ref name="OutlookIndia17Jul00_">{{Cite news|last=Joshi|first=Namrata|last2=Kapadia|first2=Payal|last3=Guha Ray|first3=Shantanu|date=17 July 2000|title=The Master And The Prodigal|journal=[[Outlook India]]|url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/the-master-and-the-prodigal-news-209725|accessdate=11 December 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211009161513/https://www.outlookindia.com/magazine/story/the-master-and-the-prodigal/209725|archivedate=2021-10-09}}</ref> 1999 تھس منٛز کوٚر این ڈی ٹی وی ین پنٕنؠ خبرٕ ویب سایٹہ ہنٛد آغاز یَتھ <ID1 ونان چھ ییٚمؠ پنٛنہ پروڈکشنن ہنٛدؠ براہ راست ویب کاسٹ کٔرؠ تہٕ امہ کس آغاز کس أکس رؠتس منٛز کٔرؠ 55,000 یومیہ ویوٗز پٲدٕ۔ینہٕ والؠن ؤرین منٛز کٔر أمؠ علاقٲیی بازرن منٛز تہ گۄڑنچ قدم تہٕ کٔرٕن سٹار نیٹ ورکٕچ ملکیت وٲلس [[Vijay TV|وجیہ ٹی وی]] چینلس پؠٹھ [[تٲمِل زَبان|تامل زبان]] ہنٛدؠ خبرن ہنٛد بلیٹن شروٗع۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref> سٹار نیوز ٲس فوری طور کامیاب، امکہ آمدنی بنٲوؠ چینل شروعہٕ پیٹھ تہ۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> سٹار انڈیا تہ اوس سی این این یس سٟتؠ این ڈی ٹی وی کس گوڑنکس تعاونس منٛز حٲصِل کردٕ تجربہٕ سٟتؠ مستفید گژھنس منٛز کامیاب، یس امکس ملٹی نیشنل حریفن منٛز اکھ چھ۔<ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Batabyal|first=Somnath|title=Making News in India: Star News and Star Ananda|publisher=[[Routledge]]|year=2014|isbn=978-1-317-80972-2|pages=44|language=en}}</ref><ref name="MakingJournalists138_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=de Burgh|first=Hugo|title=Making Journalists: Diverse Models, Global Issues|date=2005|publisher=[[Routledge]]|isbn=978-0-415-31501-2|pages=138–139|language=en|author-link=Hugo de Burgh}}</ref> ملٹی نیشنل کہ طرفہٕ فراہم کردٕ مٲلی امداد دیوٗت چینلس پنین ابھرن والین مد مقابلس منز اکھ فٲئدٕ یَتھ منز زن آج تک، ہندی زبان چینلہ ہنز بنیاد لیونگ میڈیاہن تھٲو۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> پرانوے رائے رود نیٹ ورکک نٗمایاں حصہٕ ییٚلہ زن راڈکا رائے، یوٚسہٕ کم پروفائل آسنہٕ خٲطرٕ زاننہٕ ٲس یوان، کٔر ادارتی عمل چلاونہٕ تہٕ مبینہ طور پٲٹھؠ کٔرٕن وشوسنییتا، غیر جانبداری تہٕ آزٲدی خٲطرٕ اعلی معیاراتن ہنٛز منٛگ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref>{{Cite news|date=30 December 2007|title=Power Women|language=en|journal=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/power-women/255634/}}</ref> چینلن کٔر جدید پروڈکشن اقدار تہٕ صحافت ہنٛز دیانت خاطرٕ شہرت تیار۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> ہندوستٲنی اخبارن سٟتؠ کرنہٕ آمتس أکس مطالعس منٛز آو سٹار نیوز ہندوستٲنی نیٹ ورکن منٛز ساروٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ پیشورانہٕ طور تیار کرنہٕ آمت مانٛنہٕ تہٕ دور درشن تہٕ [[BBC World|بی بی سی ورلڈ]] سٟتؠ اوس اکثر صحافی یہ باقاعدگی سان وٕچھان۔<ref name="MakingJournalists138_" /> شراکت دٲری منٛز، آیہ این ڈی ٹی وی یس ادارتی آزٲدی دنہٕ، تہٕ ام کوٚر پیکجنگ تہٕ پریزنٹیشنس سٟتؠ پورٕ ادارتی مواد تیار۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Bromley|first=Michael|title=Journalism and Democracy in Asia|last2=Romano|first2=Angela|publisher=[[Routledge]]|year=2012|isbn=978-1-134-25414-9|pages=58|language=en}}</ref> یہ اوس نوٹ کرنہٕ آمت ز چینل چھ کنہ کنہ وز کنہ تنازعہہٕ ورٲیہ پنن برانڈڈ سامان استعمال کران یَتھ کٔنہ زن این ڈی ٹی وی امپرنٹس سٟتؠ مائیکروفون۔محادٕ تحت اوس منافہٕ سٹار نیوزس سٟتؠ تعلق تھاوان تہٕ این ڈی ٹی وی یس آیہ فیس ادا کرنہٕ یس ایکسکلشن شقس تحت 10 ملین امریکی ڈالرن سٟتؠ شروع گوٚ تہٕ امکہٕ پروڈکشنن پؠٹھ ٲسؠ دانشورانہ املاکٕک حقوق محفوظ۔یہ انتظام بنیو مبینہ طور سٹار انڈیا کہ سیلز ٹیمس درمیان تنازعک مسئلہٕ یس آمدنی پٲدٕ کرنہٕ خٲطرٕ دباؤس منٛز اوس تہٕ این ڈی ٹی وی یس پنن ادارتی آزٲدی برقرار تھونک ارادٕ اوس۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> 2000 منٛز آو سٹار پلسس پؠٹھ این ڈی ٹی وی نیوز بلیٹن ہٹاونہٕ، یس قیاس اوس یوان کرنہٕ ز یہ چھ بند تنازعہک اکھ نشان۔<ref name="OutlookIndia17Jul00_">{{Cite news|last=Joshi|first=Namrata|last2=Kapadia|first2=Payal|last3=Guha Ray|first3=Shantanu|date=17 July 2000|title=The Master And The Prodigal|journal=[[Outlook India]]|url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/the-master-and-the-prodigal-news-209725|accessdate=11 December 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211009161513/https://www.outlookindia.com/magazine/story/the-master-and-the-prodigal/209725|archivedate=2021-10-09}}</ref> یٖٹر مُکرجیا، یُس 1999 پٮ۪ٹھٕ 2007 تام سٹار اِنٛڈیاہُک سی ای او اوس، اوس اکھ واقعہٕ شیٚیر کوٚرمُت زِ تِہنٛدِس نیٹ ورکَس پٮ۪ٹھ أکؠ اشتہار دِنہٕ وٲلؠ، یُس أکِس بجہِ ٹیکسٹائل کمپنی ہُنٛد سربراہ تہِ اوس، اوس تٔمِس أکِس قصبس منٛز ماحولیٲتی مسلَن مُتعلِق أکِس خبرٕ رِپورٹَس مُتعلِق شِکایت کٔرمٕژ ییٚتہِ تِہُنٛد اکھ پلانٹ اوس۔ اِشتِہار دِنہٕ والٮ۪ن لوٚگ سٹار اِنٛڈیاہُک الزام زِ تِم چھِ نہٕ کمپنی ہُنٛد نقطہٕ نظر شٲمِل کَران۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> سٹار نیوزن کور 2002 ہٕک گجرات فسادات تفتیشی رپورٹن، سرٛن تجزیہ تہٕ واقعاتن ہنٛز رواں رپورٹنگ سٟتؠ۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> چینل چہ کوریج کس نٔتیٖجس منٛز آو یہ [[نَرینٛدَر مودی|نریندر مودی]] سٕنٛدس قیادتس منٛز [[Gujarat Government|گجرات حکومت]] اکہ دۄہ خٲطرٕ بنٛد کرنہٕ۔یہ سنسرشپ آیہ [[Minister of Law and Justice|وزیر قانون]] [[اَرُن جیٹلی|ارون جیٹلی]] سٕنٛد [[زی نیوز]] کس براہ راست نشریاہس پیٹھ حکومتس خلاف "کیہن نیٹ ورکن" سازشی ہنٛد الزام لگاونہٕ پتہٕ اکہ دۄہ، اکھ نیٹ ورک ییٚمؠ أمس یقین دہانی دژمٕژ ٲس ز تم ٲسؠ نہٕ امی ٹیلی کاسٹس پؠٹھ یتھؠ نیٹ ورک۔<ref name="ChannelingCultures160_" /><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Chattarji|first=Subarno|date=October 2010|title=The politics of television in the 2002 Gujarat riots|url=http://asu.thehoot.org/research/books/the-politics-of-television-in-the-2002-gujarat-riots-4892|access-date=11 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> 2002 ہس منٛز اوس سٹار معاہدٕ جٲری تھونہٕ خٲطرٕ تیار مگر این ڈی ٹی وی یس مکمل ادارتی کنٹرول دنہٕ بغٲر یس راین خٲطرٕ نا قابل قبول اوس۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> ٲخرس منٛز گٔیہ این ڈی ٹی وی تہٕ سٹار انڈیا ہس درمیان کتھ باتھ الگ تہٕ معاہدٕ آو نہٕ تجدید کرنہٕ۔این ڈی ٹی وی رود 31 مارچ 2003 تام سٹار نیوز باپتھ خبرن ہنٛدؠ حصہٕ تیار کران۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> حکومتی دباو یا روپرٹ مرڈوک سنٛز دٕچھنہ طرفک ادارتی مداخلت سٟتؠ چھ کمپنی ہنٛد دمٲغی آسنک ارادٕ، شراکت دأری نیش گژھنک تہنٛدس فیصلہٕ تہ مستحکم۔<ref name="SouthAsianMediaCultures123_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Banaji|first=Shakuntala|title=South Asian Media Cultures: Audiences, Representations, Contexts|publisher=[[Cambridge University Press]]|year=2011|isbn=978-0-85728-409-9|pages=123–124|language=en}}</ref> مرڈوکن کٔر سٹار نیوز خٲطرٕ آنند بازار پتریکا گروپس سٟتؠ شراکت داری حٲصل، یس ہندی زبان ہنٛدؠ نیوز چینلس منٛز تبدیل گوٚمت اوس، تہٕ منتقلی پتہٕ آو خبرٕ کس کوریج منٛز واریہ کم تنقیدی آسنک ذکر کرنہٕ۔<ref name="Paterson2004-114_" /><ref name="ChannelingCultures132_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=132–133|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="SouthAsianMediaCultures123_" /> ===2003-2007: آزاد نشریاتی نیٹ ورک=== سٹار انڈیا ہس سۭتہ شراکت ختم کرنہٕ پتہٕ کوٚر این ڈی ٹی وی ین بطور اکھ آزاد نشریاتی کار پننہ کارٕبارک آغاز۔کمپنی اوس سرمایہ کٲریٲتی بینکو پیٚٹھٕ اکویٹی کیپٹل حٲصِل کوٚرمت یَتھ منٛز [[Morgan Stanley|مورگن سٹینلے]] تہٕ [[Goldman Sachs|گولڈمین سیکس]] شٲمل ٲسؠ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> سٹینڈرڈ چارٹرڈن کٔر 12 ملین امریکی ڈالر سرمایہ کٲری تہٕ کوٚرن کمپنی منٛز 12% حصص حٲصل۔تمہ وقتہٕ اوس میڈیا مبصرینن قیاس کوٚرمت ز سٹار نیوز روز مارکیٹک رہنما تہٕ کر این ڈی ٹی وی ختم۔<ref name="Guardian22Sep04_">{{Cite news|last=Ramesh|first=Rajdeep|last2=Jha|first2=Sandeep|date=22 September 2004|title=NDTV makes Murdoch's Star wane in India|language=en|journal=[[The Guardian]]|url=http://www.theguardian.com/media/2004/sep/22/business.rupertmurdoch|accessdate=11 December 2020}}</ref> پننس برانڈس تحت نیٹ ورکک آزاد چینلن ہنٛد آغاز برونٹھ، تم کر اشتہارس منٛز 25 ملین امریکی ڈالرچ سرمایہ کاری۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> تقسیم خٲطرٕہ، کوٚر ایم ون الائنس کہ نیٹ ورکس سٕتؠ معاہدہ، یوس [[Sony|سونی]] تہٕ ڈسکوری انکارپوریشن کہ درمیان اکھ مشترکہ منصوبہ چھ۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=14 February 2003|title=NDTV News Channels Ready To Roll With SET Alliance|language=en|journal=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/ndtv-news-channels-ready-to-roll-with-set-alliance/70318/}}</ref> نیٹ ورک گوٚو پنن برانڈ ناو مضبوٗط کرنہٕ تہٕ صحافین ہنٛد ٹیلنٹ پول بناونہٕ تہٕ برقرار تھونہٕ خٲطرٕ ترغیب دۄشونی ہنٛز کوٗششہ منٛز بطور ٹی وی سٹار اینکرن فروغ دنٕچ حکمت عملی پؠٹھ عمل کرنس منٛز کامیاب۔تہنٛدؠو کیٚنٛہہ اخبارن کٔرؠ ٲخٕر کار پنٕنؠ کارٕبار شروٗع کرنہٕ خٲطرٕ شاخہٕ بناون شروٗع، تہٕ واریاہ اعلی ایگزیکٹو ملکو ترٛوو نیٹ ورک، یمن منٛز دۄشوٕے منیجنگ ایڈیٹر [[Rajdeep Sardesai|راجدیپ سردیسائی]] تہٕ چیف فاینانشل افسر سمیر منچندا شٲمل ٲسؠ، یمو کارٕبار کار [[Raghav Bahl|راگھو بہل]] سٟتؠ ہتھ جوڑنہٕ خٲطرٕ نیٹ ورک ترٛوو، ییٚمؠ سی این این آی بی این لانچ کوٚر۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref>استعفاہن کوٚر مبینہ طور نیٹ ورکس خٲطرٕ واریاہ مسلہٕ پٲدٕ، نیوز رومس منٛز گوٚکھ حوصلہٕ کم تہٕ نیٹ ورکس گوٚ زبردست مقابلہٕ وٲلس بھڈ بازرس منٛز ابھرنہٕ سٟتؠ سرفہرست روزن مشکل تکیاز نین چینلن نش ٲس تجربہٕ خٲطرٕ زیادٕ گنجائش۔منچندا سٕنٛد استعفاہن بنٲو کمپنی ہٕنٛدؠ مشٲہدٕ دہندگان، آمدنی ہنٛد بنیٲدی ذٔریعہٕ کمزور تکیاز نیٹ ورک یس صرف خبرن ہنٛز نشریات منٛز اوس، اتھ اوس نہٕ صنعتس منٛز باقیو پٲٹھؠ وسیع روابط۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> [[File:NDTV_Profit's_Screen_at_BSE.jpg|thumb|300x300px|[[Bombay Stock Exchange|بمبئی سٹاک ایکسچینج]] منٛز این ڈی ٹی وی پرافٹک سکرین]] سی این این آٮٔی بی این کہ بانی ہند این ڈی ٹی وی پیٹھ آسنہٕ کہ وجہ سٕتؠ، دیگر مثالن سٕتؠ سٕتؠ، نیٹ ورکس چھ وسیع پیمانس پیٹھ میڈیا پروفیشنلزن ہند اکھ زمرٕ بناونہٕ خٲطرٕہ سہرا دنہٕ یوان یم ہند ہندوستٲنی نشریاتی صنعتس منز اعلی ساکھ چھ تھاوان۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> ملکو ہنٛد مزید نقصان رکاونٕچہ کوٗششہ منٛز کٔر کمپنی سردیسائی سٕنٛد ینہٕ پتہٕ پننؠن ملکو تنخواہ منٛز بٔڑس پیمانس پؠٹھ اضافہٕ تہٕ سٹاکٕک آپشن پیش کرن شروٗع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> 2012 ہس منٛز آو یہ نوٹ کرنہٕ ز کمپنی نش ٲس پننہٕ دولتچ ز تقسیم، یَتھ منٛز 10 روپے مالیتک سٹاک آپشن چھ ( ملین روپے یا 2026 ہس منٛز 210,000 امریکی ڈالر برابر) 200 کھوتہٕ زیادٕ ملکو (افرادی قوتک 15%) دستیاب چھ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /> 2005 ہس منٛز اوس نیٹ ورکن اکھ کاربٲری نیوز چینل تہ شروٗع کوٚرمت یَتھ این ڈی ٹی وی پرافٹ ونان چھ۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> یہ چینل بنے ینہٕ والؠن 5 ؤرین منٛز اہم کاربٲری خبر رساں چینل سی این بی سی ٹی وی 18 ہک مقابلہٕ کرن وول۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> ===2007-2015: توسیع کی کوششیں، مالیاتی بحران اور ڈیجیٹل ترقی=== 2007 منٛز، کوٚر این ڈی ٹی وی ین عام تفریح تہٕ طرز زندگی نشریاتی صنعتس منٛز متنوع بنن شروع۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=183|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> کمپنی کٔر این ڈی ٹی وی لائف سٹائلٕچ ذیلی کمپنی ہنٛز بنیاد تہٕ کٔرٕن 7 ستمبر 2007 ہس منٛز ہندوستانس منٛز گۄڑنیک لائف سٹائل چینل لانچ یَتھ [[NDTV Good Times|این ڈی ٹی وی گڈ ٹائمز]] ونان چھ۔<ref>{{Cite journal|last=Guha Thakurta|first=Paranjoy|last2=Chaturvedi|first2=Subi|date=2012|title=Corporatisation of the Media: Implications of the RIL-Network18-Eenadu Deal|url=https://www.jstor.org/stable/41419787|journal=[[Economic and Political Weekly]]|volume=47|issue=7|pages=10–13|issn=0012-9976|jstor=41419787}}</ref><ref name=":3">{{Cite news|date=31 August 2007|title=NDTV launches India's first lifestyle channel NDTV Good Times|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/press-releases/ndtv-launches-india-s-first-lifestyle-channel-ndtv-good-times-107083101022_1.html#:~:text=A%20free-to-air%20channel,and%20Dr.}}</ref> لانچ کرنہٕ پتہٕ کوٚر سمیتا چکرورتی، یوٚس این ڈی ٹی وی لائف سٹائلٕچ سی ای او مقرر ٲس گٔمٕژ، ین اعلان ز کمپنی کر باقین زبانن ہنٛدس بازرن منٛز توسیع تہٕ ینہٕ والؠن دۄن ؤرین منٛز ترٛیٚیہ پیٚٹھٕ پانژ نوٚو چینلن ہنٛد آغاز کرنک ارادٕ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Doval|first=Pankaj|last2=Ghosh|first2=Shauvik|date=10 September 2007|title=NDTV Good Times walks into life & style|url=https://www.financialexpress.com/archive/ndtv-good-times-walks-into-life-style/215381/|access-date=14 December 2020|website=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|language=en-US}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=27 September 2007|title=NDTV Lifestyle plans more channels|url=https://www.livemint.com/Consumer/C6qcI16oCULgwRRMYD4DCP/NDTV-Lifestyle-plans-more-channels.html|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> این ڈی ٹی وی لائف سٹائلن کوٚر [[Kingfisher (beer)|کنگ فشر]] [[Lager|لیگر]] تہٕ این ڈی ٹی و گڈ ٹائمزس درمیان برانڈنگ ٹائی اپ خٲطرٕ [[United Breweries Group|یونائٹڈ بریوریز گروپ]] سٟتؠ اکھ معاہدٕ تہ۔<ref name="BusinessStandard25Sep07_">{{Cite news|date=25 September 2007|title=NDTV to launch more int'l, domestic channels|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-launch-more-int-l-domestic-channels-107092500036_1.html}}</ref> جنوری 2008 منٛز، این ڈی ٹی وی کوٚر ہندوستانس منٛز عام تفریحی صنعتس منٛز توسیع کرنچ کوششن منٛز امریکی ماس میڈیا جماعت این بی سی یونیورسلس سٟتؠ اکھ سٹریٹجک شراکت داری منٛز دٲخل۔<ref>{{Cite news|date=26 May 2008|title=NDTV, NBC conclude strategic partnership|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-nbc-conclude-strategic-partnership-108052600006_1.html}}</ref><ref name="FinancialExpress29Jan08_">{{Cite news|date=29 January 2008|title=NBC Universal and NDTV Ltd. Execute Memorandum of Agreement to Form Long-Term Strategic Partnership in India|url=https://www.financialexpress.com/archive/nbc-universal-and-ndtv-ltd-execute-memorandum-of-agreement-to-form-long-term-strategic-partnership-in-india/266629/|journal=[[The Financial Express (India)]]|language=en}}</ref><ref name=":6">{{Cite journal|last=Arora|first=Chanpreet|date=August 2019|title=The Evolving Indian Media Market: Succeeding Through Localisation|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-09/Chanpreet_Arora_Journalist_Fellow_paper.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref> این بی سی یونیورسلن کوٛر کمپنی خاطرٕ 600 ملین امریکی ڈالرچ خالص قیمتس سٟتؠ 26% حصص حٲصل تہٕ این ڈی ٹی وی نش ٲس توقع کرنہٕ یوان ز تم کرن امریکہس منٛز این بی سی ہنٛد ذریعہٕ استعمال گژھن وأل ٹیلی ویژن فارمیٹ وصول۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> خبرٕ جمع کرنہٕ کس اخراجاتس سبسڈی دینہٕ خأطرٕ عام تفریحی چینلن ہنٛد استعمال کرتھ نیٹ ورکن ہنٛد ماڈل نقل کرنچ کوششن منٛز، نیٹ ورکن کوٛر 21 جنوری 2008 پیٹھ پنن گوڑنک عام تفریحی چینل [[NDTV Imagine|این ڈی ٹی وی امیجن]] آغاز۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=K.K|first=Sruthijith|date=5 February 2008|title=Ramayan puts NDTV Imagine ahead of peers in TRP race|url=https://www.livemint.com/Consumer/IRYGyWsxbzq07WeDdOSafI/Ramayan-puts-NDTV-Imagine-ahead-of-peers-in-TRP-race.html|access-date=14 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> چینل شروع کرنس منٛز آیہ اپلاوز انٹرٹینمنٹک سی ای او [[Sameer Nair|سمیر نائر]] تہ مدد دنہٕ، یس این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ شراکتس منٛز اوس۔<ref name="LiveMint21Mar15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Dugal|first=Ira|date=21 March 2015|title=Sameer Nair: The creative strategist|url=https://www.livemint.com/Leisure/3cduJwWSAIZw9dTNwPqIvM/Sameer-Nair-The-creative-strategist.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> آپریٹنگ کمپنی این ڈی ٹی وی امیجن لمیٹڈن کوٚر اکھ پروڈکشن سٹوڈیو این ڈی ٹی و امیجن پکچر منعقد تہٕ میوزک تہٕ تفریحی چینل این ڈی ٹی وای امیجن شوبز تہٕ کثیر لسانی عالمی فلمن ہنٛد چینل این ڈی وی لومیئر شروع کرنہٕ خٲطرٕ کرکھ زٕ شراکت داریہٕ۔<ref name="HollywoodReporter17Dec09_">{{Cite news|last=Szalai|first=Georg|date=17 December 2009|title=Time Warner takes 92% stake in NDTV|journal=[[The Hollywood Reporter]]|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/time-warner-takes-92-stake-92467|accessdate=13 December 2020}}</ref> کمپنی کوٚر چینلن ہند اکہ صنفک تصور یوس مقٲمی خبرن پیٹھ توجہ مرکوز کر تہٕ کٕرٕن این ڈی ٹی وی میٹرو نیشنٕچ بنیاد، یَتھ منز [[دِل|دلہ۔]] [[کَلٕکَتا|کولکتہ]] تہٕ [[مُمبَے|ممبئی]] ہوین میٹروپولیٹن شہرن ہنز خدمت کرنہٕ خٲطرٕ چینلن ہند اکھ سلسلہ شروع کرنک تخمینہٕ اوس لگاونہٕ آمت۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> امہ برانڈنگہ تحت شروع گژھن وول گۄڑنیک تہٕ وٲحد چینل اوس این ڈی ٹی وی میٹرو نیشن دلہ۔<ref name="BusinessStandard25Sep07_">{{Cite news|date=25 September 2007|title=NDTV to launch more int'l, domestic channels|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-launch-more-int-l-domestic-channels-107092500036_1.html}}</ref> این ڈی ٹی وی کوٚر قومی روزنامچہ دی ہندوہس سٟتؠ شراکت داری منٛز دٲخل، مشترکہ منصوبہٕ میٹرو نیشن چنئی تحت چنئی پیٹھ مبنی انگریزی زبانک نیوز چینل شروع کرنہٕ خاطرٕ یَتھ [[NDTV Hindu|این ڈی ٹی وی ہندو]] ناو اوس۔<ref name="ChannelingCultures142_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=142–144|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref><ref name="FinancialExpress08Oct11_">{{Cite news|last=Kumar|first=Sanjay C.|date=8 October 2011|title=Dina Thanthi group buys NDTV Hindu|language=en|journal=[[The Financial Express (India)]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/dina-thanthi-group-buys-ndtv-hindu/857333/|accessdate=12 December 2020}}</ref> پتہٕ 2010 ہس منٛز کوٚر کمپنی [[ڈھاکہ]] منٛز واقع گروپ بیکسکمکوس سٟتؠ شراکت داری منٛز دٲخل تاکہ [[بَنٛگلہ دیٖش|بنگلہ دیش]] منٛز کر 24x7 نیوز چینل انڈیپینڈنٹ ٹیلی ویژن لانچ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Lall|first=Pavan|date=5 September 2011|title=Bangladesh's first family of business|url=https://www.fortuneindia.com/people/bangladeshs-first-family-of-business/100992|access-date=21 December 2020|website=[[Fortune (magazine)|Fortune]]|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=12 January 2010|title=NDTV, Beximco Group to launch news channel in Bangladesh|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-beximco-group-to-launch-news-channel-in-bangladesh-110011200086_1.html}}</ref> توسیع ہنٛز کوششہٕ عظیم کساد بازاری سٟتؠ ہم آہنگ گیٔؠ تہٕ شراکت دأری تہٕ بانڈز کہ ذریع توسیع خاطرٕ جمع کردٕ فنڈز گیٔے کم وقتس منٛز ختم۔این ڈی ٹی وی یس نش ٲس شییٔر واپس خریدنہٕ باپتھ جٲری یلہٕ پیشکش تہٕ بمبیی سٕٹاک ایٚکسچینجس منٛز سٹاکٕچ قۭمتہٕ (بی ایس ایی) لگ بگ ₹400 پیٚٹھٕ ₹100 تام کم گٔمٕژ ییٚمہ سۭتہ بٔڑ کٔمی آیہ۔امکہٕ وجہ سٟتؠ کمپنی ہنٛد پروموٹرز گو مختلف ملٹی نیشنلزن سٟتؠ قرض حأصل کرنک اکھ سلسلہ۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> این ڈی ٹی وی ہن کٔر امہ پتہٕ ینہٕ والؠن دورن منٛز واریاہن کٕنٛنہٕ ذٔریع پننین اثاثن ہنٛز تقسیم ہنٛد اکھ سلسلہ تہ۔<ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref> اگست 2009 منٛز، اوس چین قرضہ سٟتؠ بالآخر پروموٹرن ہنٛد قرض اکس شیل کمپنی منٛز منتقل گوٚمت یس [[Reliance Industries|ریلائنس انڈسٹریز]] کس ماتحت ادارٕچ ملکیت ٲس، تہٕ اکتوبر 2009 منٛز کوٚر این بی سی یونیورسلن شراکت دأری نیش کڑنک تہٕ پنن حصہٕ کننک فٲصلہٕ۔ واپس این ڈی ٹی وی یس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /><ref name="LiveMint21Mar15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Dugal|first=Ira|date=21 March 2015|title=Sameer Nair: The creative strategist|url=https://www.livemint.com/Leisure/3cduJwWSAIZw9dTNwPqIvM/Sameer-Nair-The-creative-strategist.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> امہ پتہٕ، کوٚر [[Time Warner|ٹائم وارنر]] دسمبرس منٛز جنرل انٹرٹینمنٹ ماتحت ادارے این ڈی ٹی وی امیجن لمیٹڈک 92% اکثریتی حصص امریکی ڈالر 124.5 ملینن منٛز حٲصل۔<ref name="HollywoodReporter17Dec09_">{{Cite news|last=Szalai|first=Georg|date=17 December 2009|title=Time Warner takes 92% stake in NDTV|journal=[[The Hollywood Reporter]]|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/time-warner-takes-92-stake-92467|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref name="VCCircle07Oct11_" /> کمپنی اوس [[دُبَے|دبئی]] منٛز انگریزی تہٕ ہندی زبان ہنٛد نیوز چینل تہٕ شروع کوٚرمت یَتھ [[NDTV Arabia|این ڈی ٹی وی عربیہ]] چھ ونان، یَتھ منٛز 2007 منٛز ہندوستٲنی تارکین وطن ٲس آمتؠ نشانہ بناونہٕ، یس 2009 منٛز بند گوٚمت۔<ref>{{Cite news|last=Cheriyan|first=Vijaya|date=31 October 2007|title=NDTV to push boundaries with Arab channel|journal=[[Arabian Business]]|url=https://www.arabianbusiness.com/ndtv-push-boundaries-with-arab-channel-123285.html|accessdate=16 December 2020}}</ref><ref>{{Cite news|last=Baxter|first=Elsa|date=17 June 2009|title=NDTV Arabia forced to pull plug|journal=[[Arabian Business]]|url=https://www.arabianbusiness.com/ndtv-arabia-forced-pull-plug-17099.html|accessdate=16 December 2020}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Arya|first=Vigyan|date=17 June 2009|title=Crisis-hit NDTV Arabia likely to switch off in a day or two|url=https://www.emirates247.com/eb247/companies-markets/media/crisis-hit-ndtv-arabia-likely-to-switch-off-in-a-day-or-two-2009-06-17-1.33865|access-date=16 December 2020|website=[[Emirates 24/7]]|language=en}}</ref> عظیم کساد بازاری پتہٕ ٲس کمپنی ہند مالیاتس منز کمی آئیمت تہٕ ایمیوک توسیعی منصوبے ٲس ناکام گومت، ایم سٕتؠ گٲی سالانہ خالص نقصاناتک مسلسل سلسلہ شروع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="TheHoot09Mar16_">{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Aman|date=9 March 2016|title=Will diversification bail out NDTV?|url=http://asu.thehoot.org/media-watch/media-business/will-diversification-bail-out-ndtv-9227|access-date=14 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> مارچ 2011 ہس منز آو این ڈی ٹی وی لائف سٹائل (این ڈی ٹی و گڈ ٹائمز چلاون واجیٚنؠ ذیلی ادارٕ) ایکس مشترکہٕ منصوبس منز تبدیل کرنہٕ یَتھ منز کمپنی ہند 49% حصص آسٹروہس کٕننہٕ آو۔<ref name=":0">{{Cite news|date=3 March 2011|title=NDTV concludes stake sale in lifestyle arm to Astro Asia|journal=[[Business Line]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindubusinessline.com/economy/ndtv-concludes-stake-sale-in-lifestyle-arm-to-astro-asia/article23050863.ece}}</ref> این ڈی ٹی وی لائف سٹائل کس حصص کٕننہٕ کس نتیجس منٛز بنییہ ماتحت ادارٕچ خالص قیمت 80 ملین امریکی ڈالر۔<ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref> تہٕ اکتوبرس منٛز، مشترکہ منصوبہٕ میٹرو نیشن چنئی یس این ڈی ٹی وی ہندو چینل چلاوان اوس، اوس تامل زبانٕک روزنامچہ ''[[Dina Thanthi|دنا تھانتھی]]'' ین 15 پۄنٛسہٕ ( کروڑ روپے 2026 منٛز 35 لاکھ امریکی ڈالر برابر) منٛز حٲصِل کوٚرمت۔<ref name="VCCircle07Oct11_" /><ref name="FinancialExpress08Oct11_">{{Cite news|last=Kumar|first=Sanjay C.|date=8 October 2011|title=Dina Thanthi group buys NDTV Hindu|language=en|journal=[[The Financial Express (India)]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/dina-thanthi-group-buys-ndtv-hindu/857333/|accessdate=12 December 2020}}</ref> مشترکہ منصوبس اوس پننہ کاروٲیی ہنٛدین دۄن ورین منٛز 20 روپیہ (2026 منٛز کروڑ روپیہ 47 لاکھ امریکی ڈالر برابر) ہنٛد خالص نقصان گومت۔<ref name="FinancialExpress08Oct11_" /> 2015 ہس منٛز بنیوو بزنس نیوز چینل این ڈی ٹی وی پرافٹ اکھ ہائبرڈ چینل یَتھ منٛز دۄشونی دۄہن دوران بزنس نیوز پروگرام تہٕ ویک اینڈس پیٹھ شامس 6 بجہ پتہٕ این ڈی ٹی و پرائم ناوٕ سٟتؠ تفریحی پروگرام شٲمل چھ۔<ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> [[File:NDTV_conducting_an_interview_in_Bangalore_in_2011.jpg|right|thumb|320x320px|این ڈی ٹی وی ٹیم چھ 2011 ہس منٛز [[بنگلور]] منٛز اکھ انٹرویو کران۔]] امہ برعکس اوس کمپنی ہنٛد [[Digital media|ڈیجیٹل میڈیا]] بازو، این ڈی ٹی وی کنورجنس تیزی سان ترقی ہنٛدس مرحلس منٛز دٲخل گومت۔مارچ 2011 تہٕ مارچ 2015 ہس درمیان، ام کوٚر آمدنی تہٕ منافک لحاظٕ سٔتؠ ژور گنا اضافہٕ تہٕ امکہٕ نتیجس منٛز گو امکہٕ کل مجموعی آمدنی منٛز حصہ 4.6% پیٹھ 18% تام۔<ref name="TheHoot09Mar16_">{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Aman|date=9 March 2016|title=Will diversification bail out NDTV?|url=http://asu.thehoot.org/media-watch/media-business/will-diversification-bail-out-ndtv-9227|access-date=14 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> این ڈی ٹی وی کنورجنسن اوس نیٹ ورکٕچ خبرٕ جمع کرٕنہ پننہ انٹرنیٹ تہٕ موبائل موجودگی سۭتہ ہم آہنگ کوٚرمت۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> ڈیجیٹل میڈیا بازو آو مٲلی ورین 2013-14 تہٕ <ref name="TheHoot09Mar16_" /> امہ علاوٕ کوٚر ماتحت ادارن متعدد آن لائن ورٹیکل لانچ یَتھ منٛز آٹوموبائل پورٹل CarAndBike.com، الیکٹرانکس پورٹل گیجٹس 360، فوڈ اینڈ ڈرنکس پورٹل اسمارٹ کوکی تہٕ خانٛدرٕ چہ تیاری ہنٛز ویب سائٹ BandBaajaa.com شٲمل چھ یم صارفینن ہنٛد دلچسپی ہنٛز مخصوص خبرٕ چھ فراہم کران۔<ref name=":5">{{Cite news|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|date=5 October 2016|title=Can NDTV tell a different story?|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/specials/can-ndtv-tell-a-different-story-116100400738_1.html|accessdate=15 December 2020}}</ref><ref name="VVCircle04Apr17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Sharma|first=Disha|date=4 April 2017|title=When Times Internet took a leaf out of NDTV's book to re-enter e-commerce biz|url=https://www.vccircle.com/when-times-internet-took-a-leaf-out-of-ndtvs-book-to-re-enter-e-commerce-biz|access-date=15 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en-US}}</ref> این ڈی ٹی وی ین کوٚر 2013 ہس منٛز پننہ ماتحت این ڈی ٹی و نسلی ریٹیل ذٔریعہٕ [[E-commerce|ای کامرس]] وینچر انڈین روٹس تہ شروٗع۔یہ منصوبہٕ اوس اکھ فیشن سٹور یس ہنٛدستٲنہ نسلی پلو تہٕ زیور کٕنان اوس، ییٚمؠ پورٕ ہندوستانس تہٕ امریکہس منٛز پنن صارفینن ہنٛز بنیاد بڑٲو، 2014-15 منٛز پنٛنہ مجموعی تجارتی قیمتہ منٛز بہہ گنا اضافہٕ ریکارڈ کوٚر، تہٕ مئی 2015 منٛز اوس 700 کھۄتہٕ زیٛادٕ برانڈ تہٕ 100 کھۄتہٕ زیٛادٕ ڈیزائنر شٲمل یمو 85 ملین امریکی ڈالرک قدر اوس کوٚرمت۔<ref name="LiveMint14May15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Verma|first=Shrutika|date=14 May 2015|title=NDTV venture Indianroots raises $5 million|url=https://www.livemint.com/Companies/1puLn5fFIsjq7ajM5uX6KM/NDTV-venture-Indianroots-raises-5-million.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref><ref name="LiveMint19May17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Choudhary|first=Vidhi|date=19 May 2017|title=NDTV to sell indianroots.com, divests stake in NDTV Goodtimes|url=https://www.livemint.com/Companies/xUaSwShilwcKSPd3a9bYXJ/NDTV-to-sell-indianrootscom-divests-stake-in-NDTV-Goodtime.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> گیجٹس 360 تہ آو ای کامرس انڈسٹری منٛز تہٕ کوٚرن 2015 پیٚٹھٕ الیکٹرانک آلات کٕنن شروٗع۔<ref name="VVCircle04Apr17_" /> CarAndBike.com تہٕ BandBaajaa.com تہِ دٲخل تہٕ کٔرٕکھ مصنوعات کٕنُن شروع۔ <ref name="Business-Standard22Sep17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=22 September 2017|title=NDTV sells stake in auto e-commerce subsidiary|work=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-sells-stake-in-auto-e-commerce-subsidiary-117092101287_1.html|access-date=17 December 2020}}</ref> 1f1djhlv776m5gwx8dreqa733u0j8es 155506 155505 2026-11-02T15:57:15Z 511KeV 8268 اِ 155506 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''نیو دہلی ٹیلی ویژن لمیٹڈ''' ('''این ڈی ٹی وی''') چھُ اَکھ ہندوستٲنؠ [[News media|خبر رساں میڈیا]] کمپنی یوٚس نشریاتی تہٕ ڈیجیٹل خبرٕ اشاعتس پؠٹھ توجہ چھِ دوان۔امچ بنیاد ٲس 1984 تھس منٛز مٲہرین اقتصادیات [[پرٛانوے راے]] تہٕ صحافی راد ھاکا راین تھومٕژ۔ این ڈی ٹی وی یَن کٔر أکِس پروڈکشن کمپنی ہٕنٛدِ پٲٹھؠ شروٗعات یۄسہٕ عوٲمی نشریاتی ادارٕ [[دوٗر درشن]] تہٕ بین الاقوٲمی سیٹلائٹ چینلَن باپتھ خبرن ہُنٛد حصہٕ بناوان چھِ ییٚلہِ ٹی وی نشریات ریاستی اجارہ داری ٲس۔ یہِ بَنیٛوو پتہٕ ہِنٛدُستانُک گۄڈنیُوک آزاد خبر نیٹ ورک۔ 1998 تھس منٛز کوٚر کمپٔنی سٕٹار اِنٛڈِیاہَس سٟتؠ گۄڈٕنیُوک 24/7 نیوٕز چینل شروٗع۔ 2003 ہَس تام، بَنیٛوو یہِ این ڈی ٹی وی انڈیا تہٕ این ڈی ٹی وی 24x7 (وۄنؠ صرف این ڈی ٹی وی وَنان چھُ) لانچ کرنہٕ سٟتؠ اکھ آزاد نشریاتی نیٹ ورک، یُس ہِنٛدی تہٕ انگریزی دۄشوٕنی زبانن منٛز خبرٕ پیش کران چھُ۔ 2022 ہس منٛز کوٚر [[Adani Group|اڈانی گروپ]] کمپنی منٛز زیادٕ تر حِصہٕ حٲصل۔<ref name="economist12">{{Cite news|url=https://www.economist.com/leaders/2023/02/09/the-humbling-of-gautam-adani-is-a-test-for-indian-capitalism|journal=[[The Economist]]|date=9 February 2023|title=The humbling of Gautam Adani is a test for Indian capitalism|accessdate=2024-09-19}}</ref> ==تَوٲریخ== ===1984-1998: دور درشن دور=== 1984 تھس منٛز کٔر صحافی رادھا راین تہٕ أمؠ سٕنٛدؠ خانٛدار، مٲہرین مٲہرین پرانوے راین نیہ دلہ ٹیلی ویژنٕچ بنیاد۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Rodrigues|first=Usha M.|title=Indian News Media: From Observer to Participant|last2=Ranganathan|first2=Maya|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2014|isbn=978-93-5150-464-1|page=71|language=en|ref=Indian News Media 2014}}</ref> کمپنی کٔر [[Public broadcaster|پبلک براڈکاسٹر]] دور درشن تہٕ بین الاقوٲمی سیٹلائٹ نیوز چینلن باپتھ خبرن ہٕنٛدؠ حصن ہٕنٛدؠ پروڈکشن ہاؤز پٲٹھؠ شروعات۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref> یہ آو 1988 تھس منٛز أکس تجٲرتی خبر رساں نیٹ ورکس منٛز تبدیل کرنہٕ، تہٕ بنیوو ہِندوستانُک گۄڑنیک آزاد ٹیلی ویژن خبر رساں نیٹ ورک۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> دور درشنن دیت نیٹ ورکس ہفتہٕ وار نشریہ، دی ورلڈ دیز ویک، اکھ بین الاقوٲمی [[News magazine|خبر رساں میگزین]] پروگرام یس پبلک براڈکاسٹر کس ڈائریکٹر جنرل [[Bhaskar Ghose|بھاسکر گھوش]] شروع کوٚرمت اوس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> ہفتہٕ وار خبرٕ بلٹینس آو ہندوستانٕک وٕچھن والین منز فوری ہٹ قرار دنہٕ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> اَمہِ پتہٕ کوٚر دوُر درشنَن ہندوستٲنی عام اِنتِخابن تہٕ بجٹ اجلاسن ہِنٛز خصوٗصی کوریج تیار کرنہٕ خٲطرٕ نیٹ ورکُک معاہدٕ، یُس تہِ بٔڑِس پیمانس پٮ۪ٹھ مشہوٗر گٔیہِ۔۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Rodrigues|first=Usha M.|title=Indian News Media: From Observer to Participant|last2=Ranganathan|first2=Maya|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2014|isbn=978-93-5150-464-1|page=71|language=en|ref=Indian News Media 2014}}</ref> انتخابک گوڑنک نتیجہ یس این ڈی ٹی وی نش اوس ہاونہٕ آمت سہ اوس 1989 کہ ہندوستٲنی عام انتخابک، یس ہندوستانس منٛز انتخابک نٔتیٖجس ہنٛز گوڑنچ ٹیلی ویژن براہ راست کوریج تہٕ ٲس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> أمؠ کٔر پوٗرٕ ملکس منٛز ہاٹ لاین استعمال تہٕ اتھ منٛز ٲسؠ بصری گرافکس، بحثہٕ تہٕ بحثہٕ شٲمل۔این ڈی ٹی وی تیار کرمت فارمیٹ اوس یمن سادٕہ سرکٲرؠ اعلاناتن برعکس یمن ہنٛز دٗواردرشنن پٔتمین انتخابن منٛز تشہیر کٔر تہٕ یہ اوس ینہٕ والؠن دہائین منٛز خبر نشر کرن والؠو اکہ ٹیمپلیٹ پٲٹھؠ اپناونہٕ آمت۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_" /> دور درشن تہٕ این ڈی ٹی وی یس درمیان محادٕ ہٕنٛدیٚن شرطن منٛز آیہ امی ؤریہ ترمیم کرنہٕ تہٕ کمپنی کٔر پبلک براڈکاسٹرس تحت ٹھیکیدار گژھنہٕ بجایہ پننس ہفتہٕ وار سلاٹس باپتھ فیس ادا کرٕنؠ شروٗع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> ابتدٲئی ورین دوران، حکومتی قواعد و ضوابط کہ وجہ سٕتؠ اوس ٹیلی کاسٹ تہٕ براہ راست خبرٕ کہ پروڈکشنس درمیان 10 منٹن ہند تاخیر، یوس پتہٕ پانژن منٹن منز منتقل گوو۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> دی ورلڈ دیز ویک اوس 1995 ہس تام جمعہ دۄہ شامس 10:00 بجہ نشر کرنہٕ آمت، تہٕ یہ اوس "ہندوستانس منٛز مبنی وٲحد پروگرام یس باقی دنیاہس منٛز اوس۔"<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="IndiasInnovationBlueprint72_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Eby Mathew|first=George|title=India's Innovation Blueprint: How the Largest Democracy is Becoming an innovation Super Power|publisher=[[Chandos Publishing]]|year=2010|isbn=978-1-78063-224-7|pages=72|language=en}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Amita|author-link=Amita Malik|date=20 September 2003|title=Window on the world|url=https://www.tribuneindia.com/2003/20030920/windows/sight.htm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201210101809/https://www.tribuneindia.com/2003/20030920/windows/sight.htm|archive-date=10 December 2020|website=[[The Tribune (India)|The Tribune]]}}</ref> 1993 تس منٛز کوٚر [[سی این این]] ہفتہ وار خبرٕ بلیٹن خٲطرٕ منتخب کوریج تیار کرنہٕ خٲطرٕ این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ تعاون شروع۔<ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Batabyal|first=Somnath|title=Making News in India: Star News and Star Ananda|publisher=[[Routledge]]|year=2014|isbn=978-1-317-80972-2|pages=44|language=en}}</ref> ہفتہٕ وار اوس ہندوستانس منٛز گۄڈنیوک ذٲتی طور تیار کرنہٕ آمت نیوز بلیٹن، تہٕ بنیوو دور درشنک اعلی درجٕک پروگرامن منٛز اکھ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_" /> پرانوے راین ووٚن ز دور درشن کس مقابلس منٛز اصل وچھنہٕ چھنہٕ مشکل، یَتھ تٔمؠ ٹیلی ویژن کھۄتہٕ زیادٕ ریڈیو قرار دیت، تہٕ ووٚن ز امہ سٟتؠ گوٚو یہ مدتہٕ ٹیلی ویژن کس تٲریخس منٛز "خبرن ہنٛد ساروٕے کھۄتہٕ زیادٕ" آسنٕچ مدد۔<ref>{{Cite journal|year=2013|editor-last=Painter|editor-first=James|title=India's Media Boom: The Good News and the Bad|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2017-12/India%E2%80%99s%20Media%20Boom%20the%20good%20news%20and%20the%20bad.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|pages=1–19}}</ref> نیوز بلیٹنس منٛز ٲس واریہ بٔڑؠ واقعہٕ شٲمل، یَتھ کٔنؠ 1989 تیانانمین سکوائرک احتجاج تہٕ قتل عام، برلن والک زوال، سوویت یونینک تحلیل تہٕ یوگوسلاویہ ہک ٹوٹ پھوٹ، یمن منٛز کنہہ این ڈی ٹی وی پننن متعلقہ ملکن منٛز براہ راست کور کٔر۔<ref name="IndiasInnovationBlueprint72_" /><ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref><ref name="IndiasInnovationBlueprint72_" /> 1995 منٛز دِیُت ایٚن ڈی ٹی وی یَن دوٗردرشنَس تجویٖز زِ تِم کٔرِن امِچہِ پروڈکشن دویمہِ دوُر درشن چینلہِ ڈی ڈی میٹروَس پٮ۪ٹھ روزانہٕ نصف گھنٹٕچ نیوز بلیٹنَس منٛز تبدیٖل۔۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> تجویز آیہٕ قبول کرنہٕ تہٕ بلیٹن، نیوز ٹوینائٹ، آو شروع کرنہٕ''۔''<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="ChannelingCultures160_" /> راین کوٚر سرمایہ کٲری خٲطرٕ پانژن بڑؠن ہنٛدستٲنہ کاربٲری ادارن نش رٲبطہٕ تہٕ کوٚرکھ [[ٹاٹاگروپ|ٹاٹا گروپ]] ہیَتھ تمام پانژن ادارن سۭتہ محادٕ حٲصل۔<ref name="ChannelingCultures160_" /><ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> بلیٹن اوس ہندوستانک گۄڈنیوک روزنامچہ گھریلو خبرٕ نشر کرن وول کمپنی کوٚر دور درشن خٲطرٕ ''دی نیوز آور'' تہٕ ''گڈ مارننگ انڈیا'' ہوؠ شوز تیار کرن تہ شروٗع۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|title=The Magazine of the Commonwealth Broadcasting Association|publisher=[[Commonwealth Broadcasting Association]]|edition=June 1997|pages=20|language=en|via=[[University of Minnesota]]}}</ref><ref name="MakingOfStarIndia31_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=31–32|language=en}}</ref> پرانوے راین کٔر این ڈی ٹی وی نیوز بلیٹنن ہنز اینکر، اتھ عملہ منز کٕرٕن بھروسہٕ مند، مستند تہٕ نفیس خبرن ہنز رپورٹنگ باپتھ شہرت حٲصل۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Bajpai|first=Shailaja|date=24 July 2016|title=The World Came Home: The history of television in India|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/television/the-world-came-home-2932048/|access-date=10 December 2020|website=[[The Indian Express]]|language=en}}</ref>خبرن ہٕنٛدؠ بلیٹنن کٔر ساکھ حٲصِل تہٕ ٲسؠ وٕچھن والؠن خٲطرٕ تفریحی چینلن سٟتؠ مقابلہٕ کران، ییٚمہ سٟتؠ یہ نیٹ ورک بین الاقوٲمی خبرن ہٕنٛدؠ نیٹ ورکہٕ یَتھ کٔنؠ [[بی بی سی]] تہٕ [[Rupert Murdoch|روپرٹ مرڈوک]] سٕنٛد [[Star India|سٹار نیٹ ورک]] سٕنٛدؠ اشتراک خٲطرٕ یَتھ وقتس منٛز ٹیلی ویژن نشریاتن منٛز ذٲتی شرکت پیٚٹھ پابندیہٕ ہٹاونہٕ آیہ تہٕ سیٹلائٹ ٹیلی ویژنن پھٹرٲو دور درشنٕچ اجارہ داری۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> 1997 تس منٛز ترٛوو دوُر درشنٕکہِ ڈائریکٹر جنرل، رَتھی کانت باسوٗ ہن عوٲمی نشرِیاتی ادارٕ تہٕ گوٚو امِکِس ملٹی نیشنَل مُقابَلہٕ کِس سٕٹار نیٚٹ ؤرکَس منٛز شٲمِل۔ تٔمؠ سٕنٛدِ استعفیٰ دِژ یہِ وچھنہٕ خٲطرٕ کال زِ تٔمؠ کیا کوٚر ڈائریکٹر جنرل آسنہٕ وِزِ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> دور درشن چہ مٲلیٲتی جانچ کرنہٕ خٲطرٕ آیہ اکھ پارلیمنٹری کمیٹی تفویض کرنہٕ۔ ام کوٚر این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ پننین معاملاتن منٛز "بے ضابطگرین" ہنٛد الزام۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> 20 جنوری 1998 تھس منٛز کوٚر [[Central Bureau of Investigation|سنٹرل بیورو آف انویسٹی گیشن]] باسو، پبلک براڈکاسٹرٕکؠ باقی پانژھ اہلکار تہٕ پرانوے رایس خلاف واریاہ مقدمہٕ درج۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=20 January 1998|title=CBI case against Prannoy Roy|url=http://www.indianexpress.com/ie/daily/19980120/02051164.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100416181338/http://www.indianexpress.com/ie/daily/19980120/02051164.html|archive-date=16 April 2010|access-date=10 December 2020|website=[[The Indian Express]]|language=en}}</ref> مقدمہٕ رود اکہ طویل تنازعہ کس صورتس منٛز واریہن ؤرین تام جٲری، یوٚتام نہٕ سی بی آیی 2013 ہس منٛز کلوزر رپورٹ درج کٔر تہٕ [[Delhi High Court|دہلی ہائی کورٹ]] کوٚر الزام رد، یہ فٲصلہٕ ز غلط کامین ہنٛد چھنہٕ کانٛہہ ثبوت۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_" /><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /> ===1998-2003: روپرٹ مرڈوک تہٕ سٹار نیوز=== 1998 منٛز کوٚر این ڈی ٹی وی ین روپرٹ مرڈوک کس سٹار نیٹ ورکس سٟتؠ پانژن ورین ہنٛد معاہدٕ۔محادٕ کین شرطو تحت کر این ڈی ٹی وی نیٹ ورک خٲطرٕ تمام خبرن ہنٛد مواد تیار، ییلہٕ زن نیوز ٹیلی ویژن انڈیا (مرڈوک [[News Corporation (1980–2013)|نیوز کارپوریشن]] ذیلی کمپنی) اتھ کوششہٕ خٲطرٕ مٲلی اعانت فراہم کر''۔''<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="MakingOfStarIndia48_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=48–50|language=en}}</ref> سٹار انڈیا کہ سی ای او اوس وونمت ز این ڈی ٹی وی چھ شراکت دٲری خٲطرٕ اکھ واضح انتخاب امہ کہ شناخت تہٕ بنیادی ڈھانچہ کہ وجہ سٟتؠ۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> [[STAR News|سٹار نیوز]] آو فروری 1998 ہس منٛز شروع کرنہٕ تہٕ اوس ہندوستانک گۄڈنیوک 24x7 آزاد نیوز چینل۔<ref name="MakingOfStarIndia48_" /> یہ اوس اکھ دوٚن زبانن ہنٛد چینل تہٕ اوس دۄشوٕنی ہنٛدی تہٕ انگریزی زبانن ہنٛد پروگرام نشر کران۔<ref>{{Cite journal|last=Mehta|first=Nalin|date=1 September 2007|title=The great Indian Willow Trick: Cricket, nationalism and India's TV news revolution, 1998–2005|url=https://doi.org/10.1080/09523360701448331|journal=The International Journal of the History of Sport|publisher=[[Taylor & Francis]]|volume=24|issue=9|pages=1187–1199|doi=10.1080/09523360701448331|issn=0952-3367|url-access=subscription}}</ref> این ڈی ٹی وی پروڈکشنہٕ تہ آیہ [[Star Plus|سٹار پلس]] تہٕ [[Star World (Indian TV channel)|سٹار ورلڈ]] چینلن منٛز شامچہ 9 بجہ دۄن خبرن ہندس بلیٹنن پیٹھ تھونہٕ۔<ref name="OutlookIndia17Jul00_">{{Cite news|last=Joshi|first=Namrata|last2=Kapadia|first2=Payal|last3=Guha Ray|first3=Shantanu|date=17 July 2000|title=The Master And The Prodigal|journal=[[Outlook India]]|url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/the-master-and-the-prodigal-news-209725|accessdate=11 December 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211009161513/https://www.outlookindia.com/magazine/story/the-master-and-the-prodigal/209725|archivedate=2021-10-09}}</ref> 1999 تھس منٛز کوٚر این ڈی ٹی وی ین پنٕنؠ خبرٕ ویب سایٹہ ہنٛد آغاز یَتھ <ID1 ونان چھ ییٚمؠ پنٛنہ پروڈکشنن ہنٛدؠ براہ راست ویب کاسٹ کٔرؠ تہٕ امہ کس آغاز کس أکس رؠتس منٛز کٔرؠ 55,000 یومیہ ویوٗز پٲدٕ۔ینہٕ والؠن ؤرین منٛز کٔر أمؠ علاقٲیی بازرن منٛز تہ گۄڑنچ قدم تہٕ کٔرٕن سٹار نیٹ ورکٕچ ملکیت وٲلس [[Vijay TV|وجیہ ٹی وی]] چینلس پؠٹھ [[تٲمِل زَبان|تامل زبان]] ہنٛدؠ خبرن ہنٛد بلیٹن شروٗع۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref> سٹار نیوز ٲس فوری طور کامیاب، امکہ آمدنی بنٲوؠ چینل شروعہٕ پیٹھ تہ۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> سٹار انڈیا تہ اوس سی این این یس سٟتؠ این ڈی ٹی وی کس گوڑنکس تعاونس منٛز حٲصِل کردٕ تجربہٕ سٟتؠ مستفید گژھنس منٛز کامیاب، یس امکس ملٹی نیشنل حریفن منٛز اکھ چھ۔<ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Batabyal|first=Somnath|title=Making News in India: Star News and Star Ananda|publisher=[[Routledge]]|year=2014|isbn=978-1-317-80972-2|pages=44|language=en}}</ref><ref name="MakingJournalists138_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=de Burgh|first=Hugo|title=Making Journalists: Diverse Models, Global Issues|date=2005|publisher=[[Routledge]]|isbn=978-0-415-31501-2|pages=138–139|language=en|author-link=Hugo de Burgh}}</ref> ملٹی نیشنل کہ طرفہٕ فراہم کردٕ مٲلی امداد دیوٗت چینلس پنین ابھرن والین مد مقابلس منز اکھ فٲئدٕ یَتھ منز زن آج تک، ہندی زبان چینلہ ہنز بنیاد لیونگ میڈیاہن تھٲو۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> پرانوے رائے رود نیٹ ورکک نٗمایاں حصہٕ ییٚلہ زن راڈکا رائے، یوٚسہٕ کم پروفائل آسنہٕ خٲطرٕ زاننہٕ ٲس یوان، کٔر ادارتی عمل چلاونہٕ تہٕ مبینہ طور پٲٹھؠ کٔرٕن وشوسنییتا، غیر جانبداری تہٕ آزٲدی خٲطرٕ اعلی معیاراتن ہنٛز منٛگ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref>{{Cite news|date=30 December 2007|title=Power Women|language=en|journal=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/power-women/255634/}}</ref> چینلن کٔر جدید پروڈکشن اقدار تہٕ صحافت ہنٛز دیانت خاطرٕ شہرت تیار۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> ہندوستٲنی اخبارن سٟتؠ کرنہٕ آمتس أکس مطالعس منٛز آو سٹار نیوز ہندوستٲنی نیٹ ورکن منٛز ساروٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ پیشورانہٕ طور تیار کرنہٕ آمت مانٛنہٕ تہٕ دور درشن تہٕ [[BBC World|بی بی سی ورلڈ]] سٟتؠ اوس اکثر صحافی یہ باقاعدگی سان وٕچھان۔<ref name="MakingJournalists138_" /> شراکت دٲری منٛز، آیہ این ڈی ٹی وی یس ادارتی آزٲدی دنہٕ، تہٕ ام کوٚر پیکجنگ تہٕ پریزنٹیشنس سٟتؠ پورٕ ادارتی مواد تیار۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Bromley|first=Michael|title=Journalism and Democracy in Asia|last2=Romano|first2=Angela|publisher=[[Routledge]]|year=2012|isbn=978-1-134-25414-9|pages=58|language=en}}</ref> یہ اوس نوٹ کرنہٕ آمت ز چینل چھ کنہ کنہ وز کنہ تنازعہہٕ ورٲیہ پنن برانڈڈ سامان استعمال کران یَتھ کٔنہ زن این ڈی ٹی وی امپرنٹس سٟتؠ مائیکروفون۔محادٕ تحت اوس منافہٕ سٹار نیوزس سٟتؠ تعلق تھاوان تہٕ این ڈی ٹی وی یس آیہ فیس ادا کرنہٕ یس ایکسکلشن شقس تحت 10 ملین امریکی ڈالرن سٟتؠ شروع گوٚ تہٕ امکہٕ پروڈکشنن پؠٹھ ٲسؠ دانشورانہ املاکٕک حقوق محفوظ۔یہ انتظام بنیو مبینہ طور سٹار انڈیا کہ سیلز ٹیمس درمیان تنازعک مسئلہٕ یس آمدنی پٲدٕ کرنہٕ خٲطرٕ دباؤس منٛز اوس تہٕ این ڈی ٹی وی یس پنن ادارتی آزٲدی برقرار تھونک ارادٕ اوس۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> 2000 منٛز آو سٹار پلسس پؠٹھ این ڈی ٹی وی نیوز بلیٹن ہٹاونہٕ، یس قیاس اوس یوان کرنہٕ ز یہ چھ بند تنازعہک اکھ نشان۔<ref name="OutlookIndia17Jul00_">{{Cite news|last=Joshi|first=Namrata|last2=Kapadia|first2=Payal|last3=Guha Ray|first3=Shantanu|date=17 July 2000|title=The Master And The Prodigal|journal=[[Outlook India]]|url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/the-master-and-the-prodigal-news-209725|accessdate=11 December 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211009161513/https://www.outlookindia.com/magazine/story/the-master-and-the-prodigal/209725|archivedate=2021-10-09}}</ref> یٖٹر مُکرجیا، یُس 1999 پٮ۪ٹھٕ 2007 تام سٹار اِنٛڈیاہُک سی ای او اوس، اوس اکھ واقعہٕ شیٚیر کوٚرمُت زِ تِہنٛدِس نیٹ ورکَس پٮ۪ٹھ أکؠ اشتہار دِنہٕ وٲلؠ، یُس أکِس بجہِ ٹیکسٹائل کمپنی ہُنٛد سربراہ تہِ اوس، اوس تٔمِس أکِس قصبس منٛز ماحولیٲتی مسلَن مُتعلِق أکِس خبرٕ رِپورٹَس مُتعلِق شِکایت کٔرمٕژ ییٚتہِ تِہُنٛد اکھ پلانٹ اوس۔ اِشتِہار دِنہٕ والٮ۪ن لوٚگ سٹار اِنٛڈیاہُک الزام زِ تِم چھِ نہٕ کمپنی ہُنٛد نقطہٕ نظر شٲمِل کَران۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> سٹار نیوزن کور 2002 ہٕک گجرات فسادات تفتیشی رپورٹن، سرٛن تجزیہ تہٕ واقعاتن ہنٛز رواں رپورٹنگ سٟتؠ۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> چینل چہ کوریج کس نٔتیٖجس منٛز آو یہ [[نَرینٛدَر مودی|نریندر مودی]] سٕنٛدس قیادتس منٛز [[Gujarat Government|گجرات حکومت]] اکہ دۄہ خٲطرٕ بنٛد کرنہٕ۔یہ سنسرشپ آیہ [[Minister of Law and Justice|وزیر قانون]] [[اَرُن جیٹلی|ارون جیٹلی]] سٕنٛد [[زی نیوز]] کس براہ راست نشریاہس پیٹھ حکومتس خلاف "کیہن نیٹ ورکن" سازشی ہنٛد الزام لگاونہٕ پتہٕ اکہ دۄہ، اکھ نیٹ ورک ییٚمؠ أمس یقین دہانی دژمٕژ ٲس ز تم ٲسؠ نہٕ امی ٹیلی کاسٹس پؠٹھ یتھؠ نیٹ ورک۔<ref name="ChannelingCultures160_" /><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Chattarji|first=Subarno|date=October 2010|title=The politics of television in the 2002 Gujarat riots|url=http://asu.thehoot.org/research/books/the-politics-of-television-in-the-2002-gujarat-riots-4892|access-date=11 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> 2002 ہس منٛز اوس سٹار معاہدٕ جٲری تھونہٕ خٲطرٕ تیار مگر این ڈی ٹی وی یس مکمل ادارتی کنٹرول دنہٕ بغٲر یس راین خٲطرٕ نا قابل قبول اوس۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> ٲخرس منٛز گٔیہ این ڈی ٹی وی تہٕ سٹار انڈیا ہس درمیان کتھ باتھ الگ تہٕ معاہدٕ آو نہٕ تجدید کرنہٕ۔این ڈی ٹی وی رود 31 مارچ 2003 تام سٹار نیوز باپتھ خبرن ہنٛدؠ حصہٕ تیار کران۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> حکومتی دباو یا روپرٹ مرڈوک سنٛز دٕچھنہ طرفک ادارتی مداخلت سٟتؠ چھ کمپنی ہنٛد دمٲغی آسنک ارادٕ، شراکت دأری نیش گژھنک تہنٛدس فیصلہٕ تہ مستحکم۔<ref name="SouthAsianMediaCultures123_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Banaji|first=Shakuntala|title=South Asian Media Cultures: Audiences, Representations, Contexts|publisher=[[Cambridge University Press]]|year=2011|isbn=978-0-85728-409-9|pages=123–124|language=en}}</ref> مرڈوکن کٔر سٹار نیوز خٲطرٕ آنند بازار پتریکا گروپس سٟتؠ شراکت داری حٲصل، یس ہندی زبان ہنٛدؠ نیوز چینلس منٛز تبدیل گوٚمت اوس، تہٕ منتقلی پتہٕ آو خبرٕ کس کوریج منٛز واریہ کم تنقیدی آسنک ذکر کرنہٕ۔<ref name="Paterson2004-114_" /><ref name="ChannelingCultures132_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=132–133|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="SouthAsianMediaCultures123_" /> ===2003-2007: آزاد نشریاتی نیٹ ورک=== سٹار انڈیا ہس سۭتہ شراکت ختم کرنہٕ پتہٕ کوٚر این ڈی ٹی وی ین بطور اکھ آزاد نشریاتی کار پننہ کارٕبارک آغاز۔کمپنی اوس سرمایہ کٲریٲتی بینکو پیٚٹھٕ اکویٹی کیپٹل حٲصِل کوٚرمت یَتھ منٛز [[Morgan Stanley|مورگن سٹینلے]] تہٕ [[Goldman Sachs|گولڈمین سیکس]] شٲمل ٲسؠ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> سٹینڈرڈ چارٹرڈن کٔر 12 ملین امریکی ڈالر سرمایہ کٲری تہٕ کوٚرن کمپنی منٛز 12% حصص حٲصل۔تمہ وقتہٕ اوس میڈیا مبصرینن قیاس کوٚرمت ز سٹار نیوز روز مارکیٹک رہنما تہٕ کر این ڈی ٹی وی ختم۔<ref name="Guardian22Sep04_">{{Cite news|last=Ramesh|first=Rajdeep|last2=Jha|first2=Sandeep|date=22 September 2004|title=NDTV makes Murdoch's Star wane in India|language=en|journal=[[The Guardian]]|url=http://www.theguardian.com/media/2004/sep/22/business.rupertmurdoch|accessdate=11 December 2020}}</ref> پننس برانڈس تحت نیٹ ورکک آزاد چینلن ہنٛد آغاز برونٹھ، تم کر اشتہارس منٛز 25 ملین امریکی ڈالرچ سرمایہ کاری۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> تقسیم خٲطرٕہ، کوٚر ایم ون الائنس کہ نیٹ ورکس سٕتؠ معاہدہ، یوس [[Sony|سونی]] تہٕ ڈسکوری انکارپوریشن کہ درمیان اکھ مشترکہ منصوبہ چھ۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=14 February 2003|title=NDTV News Channels Ready To Roll With SET Alliance|language=en|journal=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/ndtv-news-channels-ready-to-roll-with-set-alliance/70318/}}</ref> نیٹ ورک گوٚو پنن برانڈ ناو مضبوٗط کرنہٕ تہٕ صحافین ہنٛد ٹیلنٹ پول بناونہٕ تہٕ برقرار تھونہٕ خٲطرٕ ترغیب دۄشونی ہنٛز کوٗششہ منٛز بطور ٹی وی سٹار اینکرن فروغ دنٕچ حکمت عملی پؠٹھ عمل کرنس منٛز کامیاب۔تہنٛدؠو کیٚنٛہہ اخبارن کٔرؠ ٲخٕر کار پنٕنؠ کارٕبار شروٗع کرنہٕ خٲطرٕ شاخہٕ بناون شروٗع، تہٕ واریاہ اعلی ایگزیکٹو ملکو ترٛوو نیٹ ورک، یمن منٛز دۄشوٕے منیجنگ ایڈیٹر [[Rajdeep Sardesai|راجدیپ سردیسائی]] تہٕ چیف فاینانشل افسر سمیر منچندا شٲمل ٲسؠ، یمو کارٕبار کار [[Raghav Bahl|راگھو بہل]] سٟتؠ ہتھ جوڑنہٕ خٲطرٕ نیٹ ورک ترٛوو، ییٚمؠ سی این این آی بی این لانچ کوٚر۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref>استعفاہن کوٚر مبینہ طور نیٹ ورکس خٲطرٕ واریاہ مسلہٕ پٲدٕ، نیوز رومس منٛز گوٚکھ حوصلہٕ کم تہٕ نیٹ ورکس گوٚ زبردست مقابلہٕ وٲلس بھڈ بازرس منٛز ابھرنہٕ سٟتؠ سرفہرست روزن مشکل تکیاز نین چینلن نش ٲس تجربہٕ خٲطرٕ زیادٕ گنجائش۔منچندا سٕنٛد استعفاہن بنٲو کمپنی ہٕنٛدؠ مشٲہدٕ دہندگان، آمدنی ہنٛد بنیٲدی ذٔریعہٕ کمزور تکیاز نیٹ ورک یس صرف خبرن ہنٛز نشریات منٛز اوس، اتھ اوس نہٕ صنعتس منٛز باقیو پٲٹھؠ وسیع روابط۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> [[File:NDTV_Profit's_Screen_at_BSE.jpg|thumb|300x300px|[[Bombay Stock Exchange|بمبئی سٹاک ایکسچینج]] منٛز این ڈی ٹی وی پرافٹک سکرین]] سی این این آٮٔی بی این کہ بانی ہند این ڈی ٹی وی پیٹھ آسنہٕ کہ وجہ سٕتؠ، دیگر مثالن سٕتؠ سٕتؠ، نیٹ ورکس چھ وسیع پیمانس پیٹھ میڈیا پروفیشنلزن ہند اکھ زمرٕ بناونہٕ خٲطرٕہ سہرا دنہٕ یوان یم ہند ہندوستٲنی نشریاتی صنعتس منز اعلی ساکھ چھ تھاوان۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> ملکو ہنٛد مزید نقصان رکاونٕچہ کوٗششہ منٛز کٔر کمپنی سردیسائی سٕنٛد ینہٕ پتہٕ پننؠن ملکو تنخواہ منٛز بٔڑس پیمانس پؠٹھ اضافہٕ تہٕ سٹاکٕک آپشن پیش کرن شروٗع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> 2012 ہس منٛز آو یہ نوٹ کرنہٕ ز کمپنی نش ٲس پننہٕ دولتچ ز تقسیم، یَتھ منٛز 10 روپے مالیتک سٹاک آپشن چھ ( ملین روپے یا 2026 ہس منٛز 210,000 امریکی ڈالر برابر) 200 کھوتہٕ زیادٕ ملکو (افرادی قوتک 15%) دستیاب چھ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /> 2005 ہس منٛز اوس نیٹ ورکن اکھ کاربٲری نیوز چینل تہ شروٗع کوٚرمت یَتھ این ڈی ٹی وی پرافٹ ونان چھ۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> یہ چینل بنے ینہٕ والؠن 5 ؤرین منٛز اہم کاربٲری خبر رساں چینل سی این بی سی ٹی وی 18 ہک مقابلہٕ کرن وول۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> ===2007-2015: توسیع کی کوششیں، مالیاتی بحران اور ڈیجیٹل ترقی=== 2007 منٛز، کوٚر این ڈی ٹی وی ین عام تفریح تہٕ طرز زندگی نشریاتی صنعتس منٛز متنوع بنن شروع۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=183|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> کمپنی کٔر این ڈی ٹی وی لائف سٹائلٕچ ذیلی کمپنی ہنٛز بنیاد تہٕ کٔرٕن 7 ستمبر 2007 ہس منٛز ہندوستانس منٛز گۄڑنیک لائف سٹائل چینل لانچ یَتھ [[NDTV Good Times|این ڈی ٹی وی گڈ ٹائمز]] ونان چھ۔<ref>{{Cite journal|last=Guha Thakurta|first=Paranjoy|last2=Chaturvedi|first2=Subi|date=2012|title=Corporatisation of the Media: Implications of the RIL-Network18-Eenadu Deal|url=https://www.jstor.org/stable/41419787|journal=[[Economic and Political Weekly]]|volume=47|issue=7|pages=10–13|issn=0012-9976|jstor=41419787}}</ref><ref name=":3">{{Cite news|date=31 August 2007|title=NDTV launches India's first lifestyle channel NDTV Good Times|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/press-releases/ndtv-launches-india-s-first-lifestyle-channel-ndtv-good-times-107083101022_1.html#:~:text=A%20free-to-air%20channel,and%20Dr.}}</ref> لانچ کرنہٕ پتہٕ کوٚر سمیتا چکرورتی، یوٚس این ڈی ٹی وی لائف سٹائلٕچ سی ای او مقرر ٲس گٔمٕژ، ین اعلان ز کمپنی کر باقین زبانن ہنٛدس بازرن منٛز توسیع تہٕ ینہٕ والؠن دۄن ؤرین منٛز ترٛیٚیہ پیٚٹھٕ پانژ نوٚو چینلن ہنٛد آغاز کرنک ارادٕ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Doval|first=Pankaj|last2=Ghosh|first2=Shauvik|date=10 September 2007|title=NDTV Good Times walks into life & style|url=https://www.financialexpress.com/archive/ndtv-good-times-walks-into-life-style/215381/|access-date=14 December 2020|website=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|language=en-US}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=27 September 2007|title=NDTV Lifestyle plans more channels|url=https://www.livemint.com/Consumer/C6qcI16oCULgwRRMYD4DCP/NDTV-Lifestyle-plans-more-channels.html|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> این ڈی ٹی وی لائف سٹائلن کوٚر [[Kingfisher (beer)|کنگ فشر]] [[Lager|لیگر]] تہٕ این ڈی ٹی و گڈ ٹائمزس درمیان برانڈنگ ٹائی اپ خٲطرٕ [[United Breweries Group|یونائٹڈ بریوریز گروپ]] سٟتؠ اکھ معاہدٕ تہ۔<ref name="BusinessStandard25Sep07_">{{Cite news|date=25 September 2007|title=NDTV to launch more int'l, domestic channels|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-launch-more-int-l-domestic-channels-107092500036_1.html}}</ref> جنوری 2008 منٛز، این ڈی ٹی وی کوٚر ہندوستانس منٛز عام تفریحی صنعتس منٛز توسیع کرنچ کوششن منٛز امریکی ماس میڈیا جماعت این بی سی یونیورسلس سٟتؠ اکھ سٹریٹجک شراکت داری منٛز دٲخل۔<ref>{{Cite news|date=26 May 2008|title=NDTV, NBC conclude strategic partnership|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-nbc-conclude-strategic-partnership-108052600006_1.html}}</ref><ref name="FinancialExpress29Jan08_">{{Cite news|date=29 January 2008|title=NBC Universal and NDTV Ltd. Execute Memorandum of Agreement to Form Long-Term Strategic Partnership in India|url=https://www.financialexpress.com/archive/nbc-universal-and-ndtv-ltd-execute-memorandum-of-agreement-to-form-long-term-strategic-partnership-in-india/266629/|journal=[[The Financial Express (India)]]|language=en}}</ref><ref name=":6">{{Cite journal|last=Arora|first=Chanpreet|date=August 2019|title=The Evolving Indian Media Market: Succeeding Through Localisation|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-09/Chanpreet_Arora_Journalist_Fellow_paper.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref> این بی سی یونیورسلن کوٛر کمپنی خاطرٕ 600 ملین امریکی ڈالرچ خالص قیمتس سٟتؠ 26% حصص حٲصل تہٕ این ڈی ٹی وی نش ٲس توقع کرنہٕ یوان ز تم کرن امریکہس منٛز این بی سی ہنٛد ذریعہٕ استعمال گژھن وأل ٹیلی ویژن فارمیٹ وصول۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> خبرٕ جمع کرنہٕ کس اخراجاتس سبسڈی دینہٕ خأطرٕ عام تفریحی چینلن ہنٛد استعمال کرتھ نیٹ ورکن ہنٛد ماڈل نقل کرنچ کوششن منٛز، نیٹ ورکن کوٛر 21 جنوری 2008 پیٹھ پنن گوڑنک عام تفریحی چینل [[NDTV Imagine|این ڈی ٹی وی امیجن]] آغاز۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=K.K|first=Sruthijith|date=5 February 2008|title=Ramayan puts NDTV Imagine ahead of peers in TRP race|url=https://www.livemint.com/Consumer/IRYGyWsxbzq07WeDdOSafI/Ramayan-puts-NDTV-Imagine-ahead-of-peers-in-TRP-race.html|access-date=14 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> چینل شروع کرنس منٛز آیہ اپلاوز انٹرٹینمنٹک سی ای او [[Sameer Nair|سمیر نائر]] تہ مدد دنہٕ، یس این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ شراکتس منٛز اوس۔<ref name="LiveMint21Mar15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Dugal|first=Ira|date=21 March 2015|title=Sameer Nair: The creative strategist|url=https://www.livemint.com/Leisure/3cduJwWSAIZw9dTNwPqIvM/Sameer-Nair-The-creative-strategist.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> آپریٹنگ کمپنی این ڈی ٹی وی امیجن لمیٹڈن کوٚر اکھ پروڈکشن سٹوڈیو این ڈی ٹی و امیجن پکچر منعقد تہٕ میوزک تہٕ تفریحی چینل این ڈی ٹی وای امیجن شوبز تہٕ کثیر لسانی عالمی فلمن ہنٛد چینل این ڈی وی لومیئر شروع کرنہٕ خٲطرٕ کرکھ زٕ شراکت داریہٕ۔<ref name="HollywoodReporter17Dec09_">{{Cite news|last=Szalai|first=Georg|date=17 December 2009|title=Time Warner takes 92% stake in NDTV|journal=[[The Hollywood Reporter]]|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/time-warner-takes-92-stake-92467|accessdate=13 December 2020}}</ref> کمپنی کوٚر چینلن ہند اکہ صنفک تصور یوس مقٲمی خبرن پیٹھ توجہ مرکوز کر تہٕ کٕرٕن این ڈی ٹی وی میٹرو نیشنٕچ بنیاد، یَتھ منز [[دِل|دلہ۔]] [[کَلٕکَتا|کولکتہ]] تہٕ [[مُمبَے|ممبئی]] ہوین میٹروپولیٹن شہرن ہنز خدمت کرنہٕ خٲطرٕ چینلن ہند اکھ سلسلہ شروع کرنک تخمینہٕ اوس لگاونہٕ آمت۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> امہ برانڈنگہ تحت شروع گژھن وول گۄڑنیک تہٕ وٲحد چینل اوس این ڈی ٹی وی میٹرو نیشن دلہ۔<ref name="BusinessStandard25Sep07_">{{Cite news|date=25 September 2007|title=NDTV to launch more int'l, domestic channels|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-launch-more-int-l-domestic-channels-107092500036_1.html}}</ref> این ڈی ٹی وی کوٚر قومی روزنامچہ دی ہندوہس سٟتؠ شراکت داری منٛز دٲخل، مشترکہ منصوبہٕ میٹرو نیشن چنئی تحت چنئی پیٹھ مبنی انگریزی زبانک نیوز چینل شروع کرنہٕ خاطرٕ یَتھ [[NDTV Hindu|این ڈی ٹی وی ہندو]] ناو اوس۔<ref name="ChannelingCultures142_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=142–144|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref><ref name="FinancialExpress08Oct11_">{{Cite news|last=Kumar|first=Sanjay C.|date=8 October 2011|title=Dina Thanthi group buys NDTV Hindu|language=en|journal=[[The Financial Express (India)]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/dina-thanthi-group-buys-ndtv-hindu/857333/|accessdate=12 December 2020}}</ref> پتہٕ 2010 ہس منٛز کوٚر کمپنی [[ڈھاکہ]] منٛز واقع گروپ بیکسکمکوس سٟتؠ شراکت داری منٛز دٲخل تاکہ [[بَنٛگلہ دیٖش|بنگلہ دیش]] منٛز کر 24x7 نیوز چینل انڈیپینڈنٹ ٹیلی ویژن لانچ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Lall|first=Pavan|date=5 September 2011|title=Bangladesh's first family of business|url=https://www.fortuneindia.com/people/bangladeshs-first-family-of-business/100992|access-date=21 December 2020|website=[[Fortune (magazine)|Fortune]]|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=12 January 2010|title=NDTV, Beximco Group to launch news channel in Bangladesh|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-beximco-group-to-launch-news-channel-in-bangladesh-110011200086_1.html}}</ref> توسیع ہنٛز کوششہٕ عظیم کساد بازاری سٟتؠ ہم آہنگ گیٔؠ تہٕ شراکت دأری تہٕ بانڈز کہ ذریع توسیع خاطرٕ جمع کردٕ فنڈز گیٔے کم وقتس منٛز ختم۔این ڈی ٹی وی یس نش ٲس شییٔر واپس خریدنہٕ باپتھ جٲری یلہٕ پیشکش تہٕ بمبیی سٕٹاک ایٚکسچینجس منٛز سٹاکٕچ قۭمتہٕ (بی ایس ایی) لگ بگ ₹400 پیٚٹھٕ ₹100 تام کم گٔمٕژ ییٚمہ سۭتہ بٔڑ کٔمی آیہ۔امکہٕ وجہ سٟتؠ کمپنی ہنٛد پروموٹرز گو مختلف ملٹی نیشنلزن سٟتؠ قرض حأصل کرنک اکھ سلسلہ۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> این ڈی ٹی وی ہن کٔر امہ پتہٕ ینہٕ والؠن دورن منٛز واریاہن کٕنٛنہٕ ذٔریع پننین اثاثن ہنٛز تقسیم ہنٛد اکھ سلسلہ تہ۔<ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref> اگست 2009 منٛز، اوس چین قرضہ سٟتؠ بالآخر پروموٹرن ہنٛد قرض اکس شیل کمپنی منٛز منتقل گوٚمت یس [[Reliance Industries|ریلائنس انڈسٹریز]] کس ماتحت ادارٕچ ملکیت ٲس، تہٕ اکتوبر 2009 منٛز کوٚر این بی سی یونیورسلن شراکت دأری نیش کڑنک تہٕ پنن حصہٕ کننک فٲصلہٕ۔ واپس این ڈی ٹی وی یس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /><ref name="LiveMint21Mar15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Dugal|first=Ira|date=21 March 2015|title=Sameer Nair: The creative strategist|url=https://www.livemint.com/Leisure/3cduJwWSAIZw9dTNwPqIvM/Sameer-Nair-The-creative-strategist.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> امہ پتہٕ، کوٚر [[Time Warner|ٹائم وارنر]] دسمبرس منٛز جنرل انٹرٹینمنٹ ماتحت ادارے این ڈی ٹی وی امیجن لمیٹڈک 92% اکثریتی حصص امریکی ڈالر 124.5 ملینن منٛز حٲصل۔<ref name="HollywoodReporter17Dec09_">{{Cite news|last=Szalai|first=Georg|date=17 December 2009|title=Time Warner takes 92% stake in NDTV|journal=[[The Hollywood Reporter]]|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/time-warner-takes-92-stake-92467|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref name="VCCircle07Oct11_" /> کمپنی اوس [[دُبَے|دبئی]] منٛز انگریزی تہٕ ہندی زبان ہنٛد نیوز چینل تہٕ شروع کوٚرمت یَتھ [[NDTV Arabia|این ڈی ٹی وی عربیہ]] چھ ونان، یَتھ منٛز 2007 منٛز ہندوستٲنی تارکین وطن ٲس آمتؠ نشانہ بناونہٕ، یس 2009 منٛز بند گوٚمت۔<ref>{{Cite news|last=Cheriyan|first=Vijaya|date=31 October 2007|title=NDTV to push boundaries with Arab channel|journal=[[Arabian Business]]|url=https://www.arabianbusiness.com/ndtv-push-boundaries-with-arab-channel-123285.html|accessdate=16 December 2020}}</ref><ref>{{Cite news|last=Baxter|first=Elsa|date=17 June 2009|title=NDTV Arabia forced to pull plug|journal=[[Arabian Business]]|url=https://www.arabianbusiness.com/ndtv-arabia-forced-pull-plug-17099.html|accessdate=16 December 2020}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Arya|first=Vigyan|date=17 June 2009|title=Crisis-hit NDTV Arabia likely to switch off in a day or two|url=https://www.emirates247.com/eb247/companies-markets/media/crisis-hit-ndtv-arabia-likely-to-switch-off-in-a-day-or-two-2009-06-17-1.33865|access-date=16 December 2020|website=[[Emirates 24/7]]|language=en}}</ref> عظیم کساد بازاری پتہٕ ٲس کمپنی ہند مالیاتس منز کمی آئیمت تہٕ ایمیوک توسیعی منصوبے ٲس ناکام گومت، ایم سٕتؠ گٲی سالانہ خالص نقصاناتک مسلسل سلسلہ شروع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="TheHoot09Mar16_">{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Aman|date=9 March 2016|title=Will diversification bail out NDTV?|url=http://asu.thehoot.org/media-watch/media-business/will-diversification-bail-out-ndtv-9227|access-date=14 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> مارچ 2011 ہس منز آو این ڈی ٹی وی لائف سٹائل (این ڈی ٹی و گڈ ٹائمز چلاون واجیٚنؠ ذیلی ادارٕ) ایکس مشترکہٕ منصوبس منز تبدیل کرنہٕ یَتھ منز کمپنی ہند 49% حصص آسٹروہس کٕننہٕ آو۔<ref name=":0">{{Cite news|date=3 March 2011|title=NDTV concludes stake sale in lifestyle arm to Astro Asia|journal=[[Business Line]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindubusinessline.com/economy/ndtv-concludes-stake-sale-in-lifestyle-arm-to-astro-asia/article23050863.ece}}</ref> این ڈی ٹی وی لائف سٹائل کس حصص کٕننہٕ کس نتیجس منٛز بنییہ ماتحت ادارٕچ خالص قیمت 80 ملین امریکی ڈالر۔<ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref> تہٕ اکتوبرس منٛز، مشترکہ منصوبہٕ میٹرو نیشن چنئی یس این ڈی ٹی وی ہندو چینل چلاوان اوس، اوس تامل زبانٕک روزنامچہ ''[[Dina Thanthi|دنا تھانتھی]]'' ین 15 پۄنٛسہٕ ( کروڑ روپے 2026 منٛز 35 لاکھ امریکی ڈالر برابر) منٛز حٲصِل کوٚرمت۔<ref name="VCCircle07Oct11_" /><ref name="FinancialExpress08Oct11_">{{Cite news|last=Kumar|first=Sanjay C.|date=8 October 2011|title=Dina Thanthi group buys NDTV Hindu|language=en|journal=[[The Financial Express (India)]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/dina-thanthi-group-buys-ndtv-hindu/857333/|accessdate=12 December 2020}}</ref> مشترکہ منصوبس اوس پننہ کاروٲیی ہنٛدین دۄن ورین منٛز 20 روپیہ (2026 منٛز کروڑ روپیہ 47 لاکھ امریکی ڈالر برابر) ہنٛد خالص نقصان گومت۔<ref name="FinancialExpress08Oct11_" /> 2015 ہس منٛز بنیوو بزنس نیوز چینل این ڈی ٹی وی پرافٹ اکھ ہائبرڈ چینل یَتھ منٛز دۄشونی دۄہن دوران بزنس نیوز پروگرام تہٕ ویک اینڈس پیٹھ شامس 6 بجہ پتہٕ این ڈی ٹی و پرائم ناوٕ سٟتؠ تفریحی پروگرام شٲمل چھ۔<ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> [[File:NDTV_conducting_an_interview_in_Bangalore_in_2011.jpg|right|thumb|320x320px|این ڈی ٹی وی ٹیم چھ 2011 ہس منٛز [[بنگلور]] منٛز اکھ انٹرویو کران۔]] امہ برعکس اوس کمپنی ہنٛد [[Digital media|ڈیجیٹل میڈیا]] بازو، این ڈی ٹی وی کنورجنس تیزی سان ترقی ہنٛدس مرحلس منٛز دٲخل گومت۔مارچ 2011 تہٕ مارچ 2015 ہس درمیان، ام کوٚر آمدنی تہٕ منافک لحاظٕ سٔتؠ ژور گنا اضافہٕ تہٕ امکہٕ نتیجس منٛز گو امکہٕ کل مجموعی آمدنی منٛز حصہ 4.6% پیٹھ 18% تام۔<ref name="TheHoot09Mar16_">{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Aman|date=9 March 2016|title=Will diversification bail out NDTV?|url=http://asu.thehoot.org/media-watch/media-business/will-diversification-bail-out-ndtv-9227|access-date=14 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> این ڈی ٹی وی کنورجنسن اوس نیٹ ورکٕچ خبرٕ جمع کرٕنہ پننہ انٹرنیٹ تہٕ موبائل موجودگی سۭتہ ہم آہنگ کوٚرمت۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> ڈیجیٹل میڈیا بازو آو مٲلی ورین 2013-14 تہٕ <ref name="TheHoot09Mar16_" /> امہ علاوٕ کوٚر ماتحت ادارن متعدد آن لائن ورٹیکل لانچ یَتھ منٛز آٹوموبائل پورٹل CarAndBike.com، الیکٹرانکس پورٹل گیجٹس 360، فوڈ اینڈ ڈرنکس پورٹل اسمارٹ کوکی تہٕ خانٛدرٕ چہ تیاری ہنٛز ویب سائٹ BandBaajaa.com شٲمل چھ یم صارفینن ہنٛد دلچسپی ہنٛز مخصوص خبرٕ چھ فراہم کران۔<ref name=":5">{{Cite news|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|date=5 October 2016|title=Can NDTV tell a different story?|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/specials/can-ndtv-tell-a-different-story-116100400738_1.html|accessdate=15 December 2020}}</ref><ref name="VVCircle04Apr17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Sharma|first=Disha|date=4 April 2017|title=When Times Internet took a leaf out of NDTV's book to re-enter e-commerce biz|url=https://www.vccircle.com/when-times-internet-took-a-leaf-out-of-ndtvs-book-to-re-enter-e-commerce-biz|access-date=15 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en-US}}</ref> این ڈی ٹی وی ین کوٚر 2013 ہس منٛز پننہ ماتحت این ڈی ٹی و نسلی ریٹیل ذٔریعہٕ [[E-commerce|ای کامرس]] وینچر انڈین روٹس تہ شروٗع۔یہ منصوبہٕ اوس اکھ فیشن سٹور یس ہنٛدستٲنہ نسلی پلو تہٕ زیور کٕنان اوس، ییٚمؠ پورٕ ہندوستانس تہٕ امریکہس منٛز پنن صارفینن ہنٛز بنیاد بڑٲو، 2014-15 منٛز پنٛنہ مجموعی تجارتی قیمتہ منٛز بہہ گنا اضافہٕ ریکارڈ کوٚر، تہٕ مئی 2015 منٛز اوس 700 کھۄتہٕ زیٛادٕ برانڈ تہٕ 100 کھۄتہٕ زیٛادٕ ڈیزائنر شٲمل یمو 85 ملین امریکی ڈالرک قدر اوس کوٚرمت۔<ref name="LiveMint14May15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Verma|first=Shrutika|date=14 May 2015|title=NDTV venture Indianroots raises $5 million|url=https://www.livemint.com/Companies/1puLn5fFIsjq7ajM5uX6KM/NDTV-venture-Indianroots-raises-5-million.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref><ref name="LiveMint19May17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Choudhary|first=Vidhi|date=19 May 2017|title=NDTV to sell indianroots.com, divests stake in NDTV Goodtimes|url=https://www.livemint.com/Companies/xUaSwShilwcKSPd3a9bYXJ/NDTV-to-sell-indianrootscom-divests-stake-in-NDTV-Goodtime.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> گیجٹس 360 تہ آو ای کامرس انڈسٹری منٛز تہٕ کوٚرن 2015 پیٚٹھٕ الیکٹرانک آلات کٕنن شروٗع۔<ref name="VVCircle04Apr17_" /> CarAndBike.com تہٕ BandBaajaa.com تہِ دٲخل تہٕ کٔرٕکھ مصنوعات کٕنُن شروع۔ <ref name="Business-Standard22Sep17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=22 September 2017|title=NDTV sells stake in auto e-commerce subsidiary|work=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-sells-stake-in-auto-e-commerce-subsidiary-117092101287_1.html|access-date=17 December 2020}}</ref> ===2015-2022: حکومت تہٕ قانونی چارہ جوئی=== [[نَرینٛدَر مودی|نریندر مودی]] سند ہندوستان کس وزیر اعظمس پیٹھ قبضہٕ کرنہٕ پتہٕ، این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ اشتہار دہندگانن پیٹھ گو کمپنی نش الگ گژھنک دباؤ پیدٕ کرن شروع تہٕ کمپنی خلاف آیہٕ متعدد مقدمہٕ شروع کرنہٕ۔<ref name="NewYorkTimes02Apr20_">{{Cite news|last=Goel|first=Vindu|last2=Gettleman|first2=Jeffrey|last3=Khandelwal|first3=Saumya|date=2 April 2020|title=Under Modi, India's Press Is Not So Free Anymore|language=en-US|journal=[[The New York Times]]|url=https://www.nytimes.com/2020/04/02/world/asia/modi-india-press-media.html|accessdate=16 December 2020|issn=0362-4331}}</ref> خبر رساں ادارے نش نشر کرن والس خلاف حکومتی دباؤ اوس ملکس منٛز [[Media freedom|میڈیا آزادی]] پیٹھ حملن ہنٛد وسیع تر اندازک حصہٕ پٲنٹھ وچھنہٕ یوان۔<ref name="NewYorkTimes02Apr20_" /><ref>{{Cite news|last=Prabhu|first=Maya|date=3 August 2017|title=Is free speech under threat in Modi's India?|url=https://www.aljazeera.com/features/2017/8/3/is-free-speech-under-threat-in-modis-india|accessdate=17 December 2020|journal=[[Al Jazeera English|Al Jazeera]]|language=en}}</ref><ref name="DeutscheWelle07Nov16_">{{Cite news|last=Krishnan|first=Murali|date=7 November 2016|title='Ridiculous and arbitrary' – Indian journalists slam NDTV ban|url=https://www.dw.com/en/ridiculous-and-arbitrary-indian-journalists-slam-ndtv-ban/a-36293627|accessdate=17 December 2020|journal=[[Deutsche Welle]]|language=en-GB}}</ref> 2015 ہس منٛز دیت انفورسمنٹ ڈائریکٹوریٹن (ای ڈی) فارن ایکسچینج مینجمنٹ ایکٹٕچ مبینہ خلاف ورزی پؠٹھ نوٹس۔<ref>{{Cite news|last=Pandey|first=Devesh K.|date=20 November 2015|title=ED serves notice on NDTV for FEMA violations|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/news/national/ed-serves-rs-2030-crore-notice-on-ndtv-for-fema-violations/article7900384.ece|accessdate=18 December 2020|issn=0971-751X}}</ref> 2016 ہس منٛز آو حکوٗمتن ہنٛدی زبٲنہ ہنٛدؠ خبر رساں چینل این ڈی ٹی وی انڈیا ہس پؠٹھ امہ الزامس پؠٹھ پابندی لگاونہٕ ز چینلن اوس قومی سلامتی خطرٕ کوٚرمت۔امہ پتہٕ کٔر کمپنی ہنٛد ہنٛدستان کس سپریم کورٹس منٛز پابندی خلاف اپیل۔مقبول احتجاج، اخبارن ہنٛد احتجاج تہٕ ایڈیٹرز گلڈ آف انڈیا ہس سٟتؠ بھڑس پیمانس پیٹھ تنقید پتہٕ آیہ دویمہ دۄہ پابندی واپس ننہٕ۔<ref name="DeutscheWelle07Nov16_">{{Cite news|last=Krishnan|first=Murali|date=7 November 2016|title='Ridiculous and arbitrary' – Indian journalists slam NDTV ban|url=https://www.dw.com/en/ridiculous-and-arbitrary-indian-journalists-slam-ndtv-ban/a-36293627|accessdate=17 December 2020|journal=[[Deutsche Welle]]|language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite news|date=7 November 2016|title=Ban on NDTV India on hold|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/news/national/Order-to-take-NDTV-India-off-air-for-a-day-put-on-hold/article60616839.ece|accessdate=18 December 2020|issn=0971-751X}}</ref> امی ؤرؠ یس منٛز، دیت انکم ٹیکس ڈیپارٹمنٹن (آئی ٹی ڈی) ٹیکس دوبارٕ تشخیصک نوٹس یَتھ منٛز الزام اوس لگاونہٕ آمت ز کمپنی چھ مٲلی ؤرؠ یس 2009-10 منٛز ٹیکسہٕ چھۄچھان۔<ref name="Scroll06Jun16_">{{Cite news|date=6 June 2017|title=NDTV co-founder Prannoy Roy's home raided by CBI|url=https://scroll.in/latest/839691/ndtv-co-founder-prannoy-roys-home-raided-by-cbi|journal=[[Scroll.in]]|language=en-US}}</ref> [[Ministry of Law and Justice (India)|وزارت قانون]] تحت کٲم کرن وٲلؠ [[Income Tax Appellate Tribunal|انکم ٹیکس اپیلٹ ٹریبونل]] دلہ بنچن کوٚر محکمٕک نتٲیج برقرار تہٕ کمپنی تھٲو جرمانہٕ سٟتؠ ٹیکس کہ دوبارٕ تشخیص خٲطرٕ ذمہ دار۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=11 January 2018|title=NDTV case: assessing officer was right in adding ₹642 crore, says ITAT|url=https://www.thehindubusinessline.com/info-tech/ndtv-case-assessing-officer-was-right-in-adding-642-crore-says-itat/article9785332.ece|access-date=18 December 2020|website=[[Business Line]]|language=en}}</ref> نتٲئج کہ مطٲبق ٲس کمپنی مبینہ طورس پیٹھ [[General Electric|جنرل الیکٹرک]] کہ ذیلی کمپنی این بی سی یونیورسلس سٕتؠ ایکس پیچیدٕہ منی لانڈرنگ سکیمس منز ملتھ ٹیکس نش بچنہٕ خٲطرٕہ یوس کمپنی ہند سائز کہ نسبت نسبتا کم رقم ٲس۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Verma|first=Sunny|date=19 July 2017|title=Clear case of organisation form or legal form abuse, without reasonable business purpose|url=https://indianexpress.com/article/business/companies/clear-case-of-organisation-form-or-legal-form-abuse-without-reasonable-business-purpose-4757015/|access-date=18 December 2020|website=[[The Indian Express]]|language=en}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=31 July 2017|title=NDTV: A legal mountain to climb|url=http://asu.thehoot.org/media-watch/media-business/ndtv-a-legal-mountain-to-climb-10224|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> 2017 ہس منٛز کوٚر این ڈی ٹی وی ین اکھ تبدیلی ہنٛد منصوبہٕ قٲئم تہٕ کوٚر اعلان ز کمپنی کر اکھ تنظیم نوک عملٕ نیش گزارنہٕ، یمیک ارادٕ چھ خبرٕ نشر کرنٕک بنیٲدی اثاثن تہٕ امکہ ڈیجیٹل ٹیمن پیٹھ توجہ مرکوز کرن یم امکہ ایپس تہٕ ویب سائٹس چلاوان چھ، ییلہ زن کہ امکہ ای کامرس کاربارس ہیَتھ ذیلی اثاثن پیٹھ کٔمی کرن۔<ref>{{Cite news|date=19 December 2017|title=NDTV to cut workforce by up to 25%|journal=[[Business Line]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindubusinessline.com/companies/ndtv-to-cut-workforce-by-up-to-25/article9996254.ece}}</ref> تنظیم نو منٛز چھ واریاہن عملہ ہٕنٛز چھٹنی تہٕ موبائل تہٕ ڈیجیٹل صحافت کن تبدیلی تہ شٲمل۔یہ اوس نوٹ کرنہٕ آمت ز ییلہٕ زن 2012 تہٕ 2016 ہس درمیان قرضس منٛز کٲفی کمی آیہٕ آمٕژ کرنہٕ، کمپنی ہنٛز قدر ٲس خراب گٔمٕژ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Agarwal|first=Cherry|date=27 July 2017|title=Is MoJo the real reason behind layoffs at NDTV?|url=https://www.newslaundry.com/2017/07/27/is-mojo-the-real-reason-behind-layoffs-at-ndtv|access-date=22 December 2020|website=[[Newslaundry]]}}</ref> کمپنی کنن این ڈی ٹی وی ایتھنک ریٹیل یس انڈین روٹس چلاوان اوس تہٕ لگژری کمپنی نیمہ ہوٹلز اینڈ ریزورٹس کس حقس منٛز کرکھ این ڈی ٹی و لائف سٹائلس منٛز 2% حصص تقسیم۔<ref name="LiveMint19May17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Choudhary|first=Vidhi|date=19 May 2017|title=NDTV to sell indianroots.com, divests stake in NDTV Goodtimes|url=https://www.livemint.com/Companies/xUaSwShilwcKSPd3a9bYXJ/NDTV-to-sell-indianrootscom-divests-stake-in-NDTV-Goodtime.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> ففتھ گیئر وینچرز اوس آٹوموبائل پورٹل چلاوان تہٕ یہٕ اوس این ڈی ٹی وی کنورجنس نش، یمیوک حصص اوس 79% پیٹھہٕ 43% تام کم کوٚرمت، تہٕ کمپنی آٹوبائٹ پرائیویٹ چھ کنٹرولنگ حصص دیوان۔<ref name="Business-Standard22Sep17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=22 September 2017|title=NDTV sells stake in auto e-commerce subsidiary|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-sells-stake-in-auto-e-commerce-subsidiary-117092101287_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> این ڈی ٹی وی پرافٹ آو 5 جون 2017 پؠٹھ نشر کرنہٕ، تہٕ آو صرف این ڈی ٹی و پرائم کہ ناوس تحت أکس انفوٹینمنٹ چینلس منٛز تبدیل کرنہٕ۔<ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref><ref name="LiveMint02Jun17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Ahluwalia|first=Harveen|date=2 June 2017|title=NDTV to shut NDTV Profit, to shift business programmes to 24x7|url=https://www.livemint.com/Companies/56dsQNeuq9K7K7pZMqQNTN/NDTV-to-shut-NDTV-Profit-to-shift-business-programmes-to-24.html|access-date=17 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> این ڈی ٹی وی پرافٹک کاربٲری خبرن ہنٛد حصہٕ آو انگریزی زبٲنؠ ہنٛدؠ نیوز چینل این ڈی ٹی و 24x7 منٛز منتقل کرنہٕ۔<ref name="LiveMint02Jun17_" /> 2018 ہس منٛز کوٚر این ڈی ٹی وی کنورجنسن ویڈنگ جنکشن پرائیویٹ لمیٹڈس سٟتؠ اکھ سیل تہٕ کٕنن سپیشل اوکیژن لمیٹڈ، یس خانٛدرٕ خٲطرٕ انتظام کرن وول پورٹل <ref>{{Cite news|date=15 November 2018|title=NDTV completes sale of Special Occasion to Wedding Junction|work=[[Business Standard]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.business-standard.com/article/pti-stories/ndtv-completes-sale-of-special-occasion-to-wedding-junction-118111501481_1.html|access-date=19 December 2020}}</ref>جنوری 2020 ہس منٛز، ففتھ گیئر وینچرز آو مہندرا اینڈ مہندرا کس ماتحت ادارٕ کہ ذریعہ حٲصِل کرنہٕ۔<ref>{{Cite news|last=Mohile|first=Shally Seth|date=10 December 2020|title=Mahindra Mobility Services eyes four-fold increase in m-cap in 5 years|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/mahindra-mobility-services-eyes-four-fold-increase-in-m-cap-in-5-years-120121000940_1.html|accessdate=22 December 2020}}</ref> 2019 منٛز کوٚر سی بی آی ین این ڈی ٹی وی یس خلاف الزاماتن پؠٹھ اکھ نوٚو مقدمہٕ درج ز أمؠ اوس پونٛسہٕ لانڈرنگ کوٚرمت تہٕ ایف ڈی آیی معیارٕچ خلاف ورزی کٔرمٕژ۔این ڈی ٹی وی مطٲبق ٲسؠ سرکٲرؠ ایجنسیہ مختٔلف مقدمہٕ درج کران تہٕ پتہٕ ٲس جان بوجھتھ تحقیقات رکاوان تکیاز کانٛہہ تہ ثوٚبوت اوس نہٕ لبنہٕ آمت۔<ref>{{Cite news|last=Pandey|first=Devesh K.|date=21 August 2019|title=CBI books fresh case against NDTV, Roys for allegedly violating FDI rules|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/news/national/fresh-case-against-ndtv-roys-for-fdi-rules-violation/article61581705.ece|accessdate=18 December 2020|issn=0971-751X}}</ref> امی ؤرؠ یس منٛز، کوٚر سیکیوریٹیز اینڈ ایکسچینج بورڈ آف انڈیاہن (ایس ای بی آیی) راین سیکیورٹیز مارکیٹس تام رسٲئی تہٕ کمپنی منٛز کنہٕ تہٕ انتظامی یا بورڈ پوزیشنہٕ پیٹھ زٕ ورین تام اتھ الزامس پیٹھ روک ز پروموٹر چھ نہٕ کمپنی ہنٛدین اقلیتی اسٹیک ہولڈرزن معاہدٕ ظاہر کرنس منٛز ناکام۔<ref>{{Cite news|date=14 June 2019|title=SEBI bars Prannoy, Radhika Roy from NDTV board|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/business/markets/sebi-bars-prannoy-radhika-roy-from-ndtv-board/article27943165.ece|accessdate=17 December 2020|issn=0971-751X}}</ref> 2020 ہس منٛز کوٚر سپریم کورٹ آف انڈیاہن کمپنی خلاف آی ٹی ڈی نوٹس اتھ بنیادس پؠٹھ رد ز امیک الزام چھ محکمہٕ ریونیو طرفہٕ پیش کردٕ بیانن خلاف۔<ref>{{Cite news|date=3 April 2020|title=Income Tax dept's notice against NDTV quashed by Supreme Court|journal=[[ThePrint]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://theprint.in/india/income-tax-depts-notice-against-ndtv-quashed-by-supreme-court/394923/}}</ref> 2020 ہس منٛز کوٚر اکھ آزاد ٹیکنالوجی اسٹارٹ اپ پرشنمن اکھ سروے یَتھ منٛز حساب اوس آمت لگاونہٕ ز این ڈی ٹی وی انڈیا چھ اکھ نیوز چینل یَتھ ہندی بولن والؠن ریاستن [[بِہار|بہار]] [[جھارکھَنٛڈ|جھارکھنڈ]] تہٕ [[راجَستھان|راجستھان]] منٛز ساروی کھوتہٕ زیادٕ ویورشپ چھ، تہٕ ریاست [[مَدھیَہ پرَٛدیش|مدھیہ پردیش]] منٛز چھ دویم ساروی کھوتہٕ زیادٕ ووئرشپ، متعلقہ ریاستن ہنٛز آبٲدی ہنٛد تقریبا 23-24%۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=9 October 2020|title=23% People in Bihar, MP, Rajasthan, Jharkhand Watch NDTV: Survey|url=https://www.thequint.com/news/india/prashnam-survey-channels-watched-madhya-pradesh-bihar-rajasthan-jharkhand|website=[[The Quint]]|language=en}}</ref> 2022 ہس منٛز کٔڑ این ڈی ٹی وی ریٹنگ ایجنسی بارک نش کڑنہٕ تکیاز یہ ٲس نہٕ [[TRP scam|ٹی آر پی سکینڈل]] بے نقاب گژھنہٕ پتہٕ ٹی وی ریٹننگ کس حسابس منٛز متعارف کردٕ تبدیلین سٟتؠ مطمئن۔<ref name="BARC">{{Cite news|title=NDTV pulls out of BARC ahead of news rating resumption|url=https://www.exchange4media.com/media-tv-news/ndtv-pulls-out-of-barc-ahead-of-news-rating-resumption-118853.html|accessdate=5 March 2022|journal=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media|date=5 March 2022|language=en}}</ref> ===2022 پتہٕ: اڈانی گروپ کہ ذریعہ حصول=== اگست 2022 ہس منٛز کوٚر [[Adani Group|اڈانی گروپ]] اکھ [[Multinational corporation|ملٹی نیشنل]] گروپ، وشو پردھان کمرشل پرائیویٹ لمیٹڈس (وی سی پی ایل) منٛز 100 فیصد حصص حٲصل یمۍ کنورٹایبل ڈبنچرن ہنٛز ملکیت ٲس (وارنٹ کس صورتس منٛز) رادھاکا رائے پرانوے رائے (آر آر پی آر ہولڈنگ پرائیویٹ لمیٹڈ) یس پتہٕ این ڈی ٹی وی یس منٛز 29.18 فیصد حصچ ملکیت اوس۔وی سی پی ایل چہ خریدٲری سۭتہ کٔر اڈانی گروپن بالواسطہٕ پٲٹھۍ یم وارنٹ حٲصل یم اتھ تبدیلی پیٹھ این ڈی ٹی وی یس منٛز 29.18 فیصد حصص دین۔وی سی پی ایلن کوٚر آر آر پی آر ہولڈنگن یمن وارنٹن (2009 منٛز جٲری) اکویٹی شیئرن منٛز تبدیل کرنک ارادٕ مطلع، یمہٕ سۭتۍ فرمس 99.5 فیصد کنٹرول آو دنہٕ۔آر آر پی ایل ہولڈنگٕک یمو شیٔرزو سۭتہ اوس وی سی پی ایل این ڈی ٹی وی یس منٛز 29.18 فیصد حصٗک حقدار۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=29 November 2022|title=Adani Group's takeover of NDTV: Understanding the mechanics and the math|url=https://wap.business-standard.com/article/companies/what-is-adani-s-open-offer-route-to-acquire-ndtv-how-does-it-work-122112600890_1.html}}</ref> نومبر 2022 ہس منٛز کوٚر اڈانی گروپن این ڈی ٹی وی یس منٛز اضٲفی حصص حٲصِل کرنہٕ خٲطرٕ اکھ کھلہٕ پیشکش شروع، ییٚمہ کس نٔتیٖجس منٛز 8% اضٲفی حصک حٲصل گوٚو، ییٚمہ سۭتۍ میڈیا کمپنی منٛز أمۍ سٕنٛز کل حصص داری بڑتھ 37% کھۄتہٕ زیادٕ گٔیہ۔<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/adani-bags-8-in-ndtv-open-offer-total-hits-37/articleshow/96016290.cms|title=Adani bags 8% in NDTV open offer, total hits 37%|journal=The Times of India|date=6 December 2022}}</ref> دسمبر 2022 ہَس منٛز کُن رادھیکا تہٕ پرنائے راے یَن نیوز نیٹ ورکَس منٛز پنٕنہِ 32.26 فیصد حصہٕ ہُنٛد 27.26 فیصد اڈانی گروپَس ، ییٚمہِ سٟتؠ یہِ گروپ کمپنی ہُنٛد 64.71 فیصد کھۄتہٕ زِیٛادٕ حصہٕ وول ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ شیئر ہولڈر بنٛیوٚو۔ <ref name="telegraphindia.com">{{cite web|title=NDTV: 'Constructive' deal with Gautam Adani for Roys|url=https://www.telegraphindia.com/business/ndtv-constructive-deal-with-gautam-adani-for-roys/cid/1905575}}</ref> ارب پتی [[Gautam Adani|گوتم اڈانی]] سنٛز قیادت منٛز اڈانی گروپ کہ ذریع این ڈی ٹی وی کس حصول، یم سند مبینہ طور پٲنٹھ وزیر اعظم نریندر مودی یس سٟتؠ قریبی تعلقات چھ، ''[[The Guardian|دی گارڈین]]'' ''[[The Washington Post|دی واشنگٹن پوسٹ]]'' تہٕ[[Bloomberg News|بلوم برگ]] ہیو ممتاز مغربی میڈیا آؤٹ لیٹس سٔتؠ بڑس پیمانس پیٹھ منفی رد عمل تہٕ تنقید پیدٕ۔<ref name=":10">{{Cite news|title=Fears for independent media in India as tycoon eyes major news channel|language=en-US|journal=Washington Post|url=https://www.washingtonpost.com/world/2022/08/24/india-ndtv-adani-media-takover/|accessdate=2022-08-28|issn=0190-8286}}</ref><ref name=":19">{{ویب حَوالہٕ|date=2022-08-24|title=Media freedom fears in India after Modi ally Adani buys 29% stake in NDTV|url=https://www.theguardian.com/world/2022/aug/24/media-freedom-fears-in-india-after-modi-ally-adani-buys-29-stake-in-ndtv|access-date=2022-08-28|website=the Guardian|language=en}}</ref><ref name=":12">{{Cite news|date=2022-08-25|title=Adani Bid Fought by NDTV Amid Concerns Over Indian Press Freedom|language=en|journal=Bloomberg.com|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-08-25/ndtv-says-adani-needs-indian-regulator-s-nod-after-hostile-bid|accessdate=2022-08-28}}</ref><ref name=":20">{{Cite news|title=Why is One of the World's Richest Men Doing a 'Hostile Takeover' of This News Network?|language=en|journal=vice.com|url=https://www.vice.com/en/article/billionaire-adani-hostile-takeover-ndtv-india-press-freedom/|accessdate=28 August 2022}}</ref> دی اکنامسٹن وون ز اڈانی گروپ کہ ذریعہ حصول برونٹھ، نیوز چینل اوس "حکومتس پیٹھ تنقید کران مگر وۄنؠ چھ غۄر۔"<ref name="economist12">{{Cite news|url=https://www.economist.com/leaders/2023/02/09/the-humbling-of-gautam-adani-is-a-test-for-indian-capitalism|journal=[[The Economist]]|date=9 February 2023|title=The humbling of Gautam Adani is a test for Indian capitalism|accessdate=2024-09-19}}</ref>[[Adani Group|اڈانی گروپ]] کہ طرفہٕ این ڈی ٹی وی کس دشمنانہ قبضہٕ سٟتؠ چھ ہندوستانس منٛز آزاد صحافت کس مستقبلس متعلق تشویش پٲدٕ گٔمٕژ۔اڈانی گروپس چھ ہنٛدستان حکوٗمتس سۭتہ قریبی تعلقات، تہٕ یہ خدشہ چھ ز یہ ہیٚکہ این ڈی ٹی وی پنین مفاداتن فروغ دنہٕ خٲطرٕ استعمال کٔرتھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=2022-08-25|title=Adani's NDTV move stokes fears for media freedom in India|url=https://qz.com/adanis-ndtv-buy-fuels-fears-for-media-freedom-in-india-1849455263|access-date=2023-11-06|website=Quartz|language=en}}</ref><ref>{{Cite magazine|date=2022-12-01|title=India's Richest Man Buys One of the Country's Biggest TV Channels|url=https://time.com/6238075/india-ndtv-gautam-adani-narendramodi/|access-date=2023-11-06|magazine=Time|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|last=Ellis-Petersen|first=Hannah|date=2022-12-01|title=Billionaire Modi ally on verge of taking over independent Indian news channel|language=en-GB|journal=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/world/2022/dec/01/indian-billionaire-gautam-adani-ties-to-narendra-modi-to-control-independent-news-group-ndtv|accessdate=2023-11-06|issn=0261-3077}}</ref><ref>{{Cite news|last=Pal|first=Alasdair|last2=Ahmed|first2=Aftab|last3=Pal|first3=Alasdair|date=2022-08-26|title=Takeover of NDTV by India's richest man worries journalists|language=en|journal=Reuters|url=https://www.reuters.com/world/india/takeover-ndtv-by-indias-richest-man-worries-journalists-2022-08-25/|accessdate=2023-11-06}}</ref> قبضہٕ چہ کوٗششہ آیہ ساروٕے کھۄتہٕ بٔڑس خبر رساں نشریٲتی [[Network18|نیٹ ورک 18]] کس قبضس سٟتؠ تہ مماثل بیان کرنہٕ، یس امہ برٛونٛہہ [[مُکیش امبأنؠ|مکیش امبانی]] یس نریندر مودی یس سٟتؠ قریبی تعلق تھوان اوس، سندس دورس منٛز گوٚو۔<ref name=":13">{{ویب حَوالہٕ|last=Sharma|first=Niharika|date=25 August 2022|title=Adani's attempt to take over an Indian news channel sparks a media-freedom debate|url=https://finance.yahoo.com/news/adanis-attempt-over-indian-news-075500041.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20220826190255/https://finance.yahoo.com/news/adanis-attempt-over-indian-news-075500041.html|archive-date=2022-08-26|website=[[Yahoo News]]|language=en-US}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Philipose|first=Pamela|author-link=Pamela Philipose|date=2022-08-27|title=Backstory: What Does the Growing Adani Footprint on India's Media Landscape Mean for Us?|url=https://thewire.in/rights/backstory-what-does-the-growing-adani-footprint-on-indias-media-landscape-mean-for-us|access-date=|website=[[The Wire (India)|The Wire]]}}</ref> دہلی یونین آف جرنلسٹسن کوٚر اکھ بیان جٲری یَتھ منٛز تشویش پٲدٕ ٲس کرنہٕ آمٕژ ز زٕ "[[Business oligarch|اولیگرچس]]" چھ آزاد خبرٕ نشر کرن والؠن پؠٹھ قبضہٕ کران تہٕ حکمران ادارٕ کہ طرفہٕ تنقیدی صحافت دباوان۔<ref name=":14">{{Cite news|date=2022-08-24|title=Adani stake in NDTV {{!}} Two oligarchs taking over entire media, says Delhi Union of Journalists|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/news/national/adani-stake-in-ndtv-two-oligarchs-taking-over-entire-media-says-delhi-union-of-journalists/article65806315.ece|issn=0971-751X}}</ref> پیش کار [[Ravish Kumar|رویش کمار]] دیت حکومتس نش نٔیس مٲلکس آزٲدی ہنز کٔمی قرار دنہٕ کس احتجاجس منز چینل پؠٹھ استیفا۔<ref>{{Cite news|last=Yadav|first=Shalu|date=2023-04-03|title=With raids, arrests and hostile takeovers, India press freedom continues to decline|url=https://www.npr.org/2023/04/03/1167041720/india-press-freedom-journalists-modi-bbc-documentary|accessdate=2025-07-29|journal=NPR|language=en}}</ref> اڈانی سٕنٛد قبضہٕ کہ وجہ سٟتؠ گوٚو چینل کیٚن واریاہن اہم ارکانن استعفا۔اتھ فہرستس منٛز ٲسہ صحافی [[Ravish Kumar|رویش کمار]] [[Sreenivasan Jain|سری نواسن جین]] [[نِدھی رازدان|ندھی رازدان]] تہٕ سارہ جیکب، چینلہ ہٕنٛز گروپ صدر [[Suparna Singh|سپرنا سنگھ]] چیف اسٹریٹجی افسر ارجیت چٹرجی، چیف ٹیکنالوجی تہٕ پروڈکٹ افسر کوالجیت سنگھ بیدی شٲمل۔<ref>{{Cite news|last=Team|first=NL|title=Nidhi Razdan quits NDTV, 3 days after Sreenivasan Jain's exit|url=https://www.newslaundry.com/2023/01/31/nidhi-razdan-quits-ndtv-3-days-after-sreenivasan-jains-exit|accessdate=2023-05-25|journal=[[Newslaundry]]|date=2023-01-31}}</ref><ref>{{Cite news|title=Senior journalist and Ramon Magsaysay awardee Ravish Kumar resigns from NDTV|url=https://www.thehindu.com/news/national/senior-journalist-and-ramon-magsaysay-awardee-ravish-kumar-resigns-from-ndtv/article66206556.ece|accessdate=2023-05-25|journal=[[The Hindu]]|date=2022-11-30}}</ref><ref>{{Cite news|last=Team|first=NL|title=Sarah Jacob quits NDTV, the latest in a spate of resignations|url=https://www.newslaundry.com/2023/05/23/sarah-jacob-quits-ndtv-the-latest-in-a-spate-of-resignations|accessdate=2023-05-25|journal=[[Newslaundry]]|date=2023-05-23}}</ref> ===ذیلی تقسیم=== این ڈی ٹی وی چھ ترٛےٚ نشریاتی چینل چلاوان یَتھ منٛز زٕ نیوز چینل تہٕ اکھ انفوٹینمنٹ چینل شٲمل چھ۔<ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> کمپنی چھ ترٛیٚن چینلن ہنٛد حصہٕ یم مشترکہٕ ادارن ہنٛد ذریع چلاونہٕ چھ یوان۔<ref name=":0">{{Cite news|date=3 March 2011|title=NDTV concludes stake sale in lifestyle arm to Astro Asia|journal=[[Business Line]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindubusinessline.com/economy/ndtv-concludes-stake-sale-in-lifestyle-arm-to-astro-asia/article23050863.ece}}</ref><ref name=":4">{{Cite news|date=6 August 2013|title=NDTV tumbles after reporting net loss in Q1|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/news-cm/ndtv-tumbles-after-reporting-net-loss-in-q1-113080600543_1.html|accessdate=21 December 2020}}</ref> امہ علاوٕ چھ اتھ معاون خدماتٕک ماتحت ادارٕ یَتھ کٔنؠ این ڈی ٹی وی لیبز، اکھ تحقیق تہٕ ترقی کمپنی یس خاص طور پٲٹھؠ گروپس اندر پیداوار کس عملس بڑاونہٕ خٲطرٕ چھ قٲیم کرنہٕ آمت، تہٕ این ڈی ٹی و ایمجرجنگ مارکیٹس، اکھ مشاورتی فرم یس ہنٛدستانس نیبر این ڈی ٹی وا نیوز چینلن ہنٛدس آغازس منٛز مدد کرنہٕ خٲطرٕ چھ قٲیم کٔرمتھ۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Saeed|first=Saima|title=Screening the Public Sphere: Media and Democracy in India|date=2013|publisher=[[Routledge]]|isbn=978-0-415-81244-3|pages=129|language=en}}</ref><ref name="FinancialExpress29Jan08_">{{Cite news|date=29 January 2008|title=NBC Universal and NDTV Ltd. Execute Memorandum of Agreement to Form Long-Term Strategic Partnership in India|url=https://www.financialexpress.com/archive/nbc-universal-and-ndtv-ltd-execute-memorandum-of-agreement-to-form-long-term-strategic-partnership-in-india/266629/|journal=[[The Financial Express (India)]]|language=en}}</ref> ===نشریہ=== انگریزی زبٲنؠ ہنٛدؠ خبر رساں چینل این ڈی ٹی وی چھ ہنٛدستانک گۄڑنیک 24x7 خبر رساں چینٕل ماننہٕ یوان، یس سٹار نیوزک جانشین چھ، ییٚمیک بنیاد این ڈی ٹی و تہٕ سٹار انڈیاہن تھوٚو۔<ref name=":122">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=176|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="SouthAsianMediaCultures123_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Banaji|first=Shakuntala|title=South Asian Media Cultures: Audiences, Representations, Contexts|publisher=[[Cambridge University Press]]|year=2011|isbn=978-0-85728-409-9|pages=123–124|language=en}}</ref> یہٕ چھ بین الاقوامی سطحس پیٹھ دستیاب، مختلف تقسیم شراکت دأری ذریعہٕ یَتھ منٛز اکھ [[Time Warner Cable|ٹائم وارنر کیبل]] تہٕ ڈائریکٹ ٹی وی سٟتؠ چھ۔<ref name=":1">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Thussu|first=Daya Kishan|title=News as Entertainment: The Rise of Global Infotainment|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2007|isbn=978-1-84787-506-8|pages=96–98|language=en}}</ref><ref name=":2">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Murray|first=Jeremy A.|title=Pop Culture in Asia and Oceania|last2=Nadeau|first2=Kathleen M.|publisher=[[ABC-CLIO]]|year=2016|isbn=978-1-4408-3991-7|pages=206–207|language=en}}</ref> یہ چینل چھ کینیڈاہس منٛز اے ٹی این این ڈی ٹی وی 24x7 کہ عنوانس تحت کٲم کران تکیاز یہٕ چھ پنن پروگرام [[Asian Television Network|ایشین ٹیلی ویژن نیٹ ورک]] کہ ذریع نشر کران۔<ref name=":2" /> [[ہِندی زَبان|ہندی زبان]] ہنٛدؠ خبر رساں چینل این ڈی ٹی وی انڈیا چھ اکھ قومی خبر رساں چینٕل تہٕ ہندوستانس منٛز چھ امیک وؠیوٗرشپ بٔڑس پیمانس پؠٹھ۔<ref name=":1">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Thussu|first=Daya Kishan|title=News as Entertainment: The Rise of Global Infotainment|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2007|isbn=978-1-84787-506-8|pages=96–98|language=en}}</ref><ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia161_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Rodrigues|first=Usha M.|title=Indian News Media: From Observer to Participant|last2=Ranganathan|first2=Maya|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2014|isbn=978-93-5150-464-1|page=161|language=en|ref=Indian News Media 2014}}</ref> انفوٹینمنٹ چینل این ڈی ٹی وی پرائم اوس این ڈی ٹی و پرافٹس سٟتؠ اکس ہائبرڈ چینلس منٛز دوٛن ہنٛد حصہٕ آسنہٕ خاطرٕ اکھ اختراع کہ طور پأنٹھ زاننہٕ یوان، یتھی چینل چھ ہفتک دۄہن دوران منافع تہٕ [[Infotainment|معلومات تہٕ تفریح]] کہ لقبہٕ تحت دۄہہ دوہ کاروباری خبرٕ فراہم کران۔ پرائم کس ناوس تحت۔<ref name=":2">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Murray|first=Jeremy A.|title=Pop Culture in Asia and Oceania|last2=Nadeau|first2=Kathleen M.|publisher=[[ABC-CLIO]]|year=2016|isbn=978-1-4408-3991-7|pages=206–207|language=en}}</ref>یہ چینل آو پتہٕ کل وقتی انفوٹینمنٹ چینلس منٛز تبدیل کرنہٕ تہٕ کارٕبٲرؠ خبرن ہنٛد پروگرام آیہ 24x7 این ڈی ٹی وی یس منٛز منتقل کرنہٕ۔<ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> ماتحت این ڈی ٹی وی لائف سٹائل ییٚمؠ ہندوستانس منٛز گۄڑنیک لائف سٹائل چینل شروٗع کوٚر یَتھ این ڈی ٹی و گڈ ٹایمز ونان چھ، چھ [[جنوب مَشرِقی ایشیاء|جنوب مشرقی ایشیاء]] میڈیا کمپنی آسٹروہس سٟتؠ مشترکہٕ منصوبس منٛز چینل چلاوان۔<ref name=":3">{{Cite news|date=31 August 2007|title=NDTV launches India's first lifestyle channel NDTV Good Times|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/press-releases/ndtv-launches-india-s-first-lifestyle-channel-ndtv-good-times-107083101022_1.html#:~:text=A%20free-to-air%20channel,and%20Dr.}}</ref><ref name=":0">{{Cite news|date=3 March 2011|title=NDTV concludes stake sale in lifestyle arm to Astro Asia|journal=[[Business Line]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindubusinessline.com/economy/ndtv-concludes-stake-sale-in-lifestyle-arm-to-astro-asia/article23050863.ece}}</ref><ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> این ڈی ٹی وی یس چھ زٕ مشترکہٕ کارٕبار تہ ییٚتہ یہ جنوب مشرقی ایشیاہس منٛز انفوٹینمنٹ چینل آسٹرو آوانی ہنٛد نشریاتی بنیادی ڈھانچک انتظام چھ کران تہٕ [[بَنٛگلہ دیٖش|بنگلہ دیش]] منٛز چھ بیکسیمکوس سٟتؠ نیوز چینل انڈپینڈنٹ ٹیلی ویژنک انتظام کران۔<ref name=":4">{{Cite news|date=6 August 2013|title=NDTV tumbles after reporting net loss in Q1|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/news-cm/ndtv-tumbles-after-reporting-net-loss-in-q1-113080600543_1.html|accessdate=21 December 2020}}</ref> ===ڈیجیٹل=== ذیلی این ڈی ٹی وی کنورجنس آو کمپنی ہنٛز ڈیجیٹل برانچ کس طورس پیٹھ قٲیم کرنہٕ، تہٕ چھ امکیٛن تمام ڈیجیٹل پراپرٹیزن بشمول امکیٛن ویب سائٹن، ایپس تہٕ سوشل میڈیا اثاثن ہیند انتظام کران۔<ref name=":5">{{Cite news|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|date=5 October 2016|title=Can NDTV tell a different story?|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/specials/can-ndtv-tell-a-different-story-116100400738_1.html|accessdate=15 December 2020}}</ref> کمپنی چھ این ڈی ٹی وی کہ ڈیجیٹل اثاثہ جات کہ اشتہارس تہٕ مشوراتن خٲطرٕ اسرائیلی اشتہار کمپنی [[Taboola|تبوٗلا]] ہس سۭتۍ خصوصی شراکت داری۔<ref>{{Cite news|date=1 October 2015|title=NDTV Convergence inks pact with Taboola|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-convergence-inks-pact-with-taboola-115100100018_1.html|accessdate=22 December 2020}}</ref><ref>{{Cite news|date=21 December 2018|title=NDTV freezes at 10% upper circuit on signing 5-year deal with Taboola|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/markets/ndtv-frozen-at-10-upper-circuit-on-signing-5-year-deal-with-taboola-118122100189_1.html|accessdate=22 December 2020}}</ref> این ڈی ٹی وی کنورجنس چھ کمپنی ہنٛد اکھ بین الاقوٲمی خبر چینلہ ماننہٕ یوان یمیک آؤٹ پٹ چھ ہندوستان نؠبرٕ سامعینن خٲطرٕ دٔستیاب۔<ref name=":2">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Murray|first=Jeremy A.|title=Pop Culture in Asia and Oceania|last2=Nadeau|first2=Kathleen M.|publisher=[[ABC-CLIO]]|year=2016|isbn=978-1-4408-3991-7|pages=206–207|language=en}}</ref> کمپنی ہنٛز فلیگ شپ ویب سائٹ ndtv.com، چھ ساروی کھوتہٕ زیادٕ استعمال گژھن واجنیٚن خبرن ہٕنٛزن سائٹن منٛز اکھ تہٕ ہندوستانس منٛز چھ سامعینن تام بٔڑس پیمانس پیٚٹھ رسٲیی۔<ref name=":7">{{Cite journal|last=Aneez|first=Zeenab|last2=Neyazi|first2=Taberez Ahmed|last3=Kalogeropoulos|first3=Antonis|last4=Kleis Nielsen|first4=Rasmus|author-link4=Rasmus Kleis Nielsen|date=March 2019|title=Indian Digital News Report|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-03/India_DNR_FINAL.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref><ref name=":8">{{Cite journal|last=Majó-Vázquez|first=Silvia|last2=Mukherjee|first2=Subhayan|last3=Neyazi|first3=Taberez Ahmed|last4=Kleis Nielsen|first4=Rasmus|author-link4=Rasmus Kleis Nielsen|date=June 2019|title=The Role of Legacy and Digital-Born Outlets in India and the Distribution of Their Online Audiences|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-06/Maj%C3%B3-V%C3%A1zquez_Social_media_and_news_in_the_Indian_election_FINAL.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref> کمپنی چھ واریاہ الگ الگ ویب پورٹل چلاوان یَتھ منٛز اکھ یَتھ ماتحت ادارٕ کہ ذریع چلاونہٕ چھ یوان یَتھ اسمارٹی کوکی چھ وننہٕ یوان، یس این ڈی ٹی وی فوڈ کس ناوس تحت فوڈ پورٹل چھ چلاوان۔<ref name=":5">{{Cite news|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|date=5 October 2016|title=Can NDTV tell a different story?|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/specials/can-ndtv-tell-a-different-story-116100400738_1.html|accessdate=15 December 2020}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Sahay|first=Priyanka|date=11 August 2015|title=NDTV to spin off gadgets section into e-commerce website|url=https://www.livemint.com/Companies/XkPRFovLG91KZBUUtLXL9J/NDTV-to-spin-off-gadgets-section-into-ecommerce-sites.html|access-date=22 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> سائٹہ منٛز چھ [[Podcasts|پوڈ کاسٹ]] تہ شٲمل یمن ہنٛد مقابلہٕ چھ ہنٛدستٲنہ سامعیٖنن منٛز ٹی ای ڈی تہٕ [[Oprah Winfrey Network|اوپرا۔]] ہوین بین الاقوٲمی برانڈن سٟتؠ گژھان۔<ref name=":7" /> این ڈی ٹی وی خٲطرٕہ[[.in|. in ڈومین]] پیٹھ اوس واریاہ زیادٕ مقابلہٕ آمت کرنہٕ تہٕ یہٕ اوس کمپنی ہند طرفہٕ انتہٲئی قیمتس پیٹھ حٲصِل کرنہٕ آمت۔<ref>{{Cite journal|last=Goyal|first=Ravi|date=1 February 2017|title=A brief analysis of the .IN Domain Name Dispute Resolution Policy|journal=Journal of Intellectual Property Law & Practice|language=en|volume=12|issue=2|pages=99–104|doi=10.1093/jiplp/jpw200|issn=1747-1532|via=[[Oxford Journals]]}}</ref> اتھ چھ تفویض شدٕ ٹیمن سٟتؠ اکھ مرکزی سوشل میڈیا کنٹرول، سوشل میڈیا ایڈیٹرز چھ تمن عملس پیٹھ مشتمل یمو ڈیجیٹل میڈیا آپریشنز سنبھالنہٕ خاطرٕ رضاکارانہٕ طور پٲنٹھ کٲم چھ کرمژ تہٕ پننہٕ ویب سائٹس تہٕ ٹیلی ویژن چینلن سٟتؠ ملتھ چھ پننہٕ خبرن ہینز پیداوار خاطرٕ کٲم کران تہٕ یمن ہنٛز نگرٲنی خٲطرٕ چھ یوان کرنہٕ۔ خبرٕ جمع کرنچ کارروائیوں ہنٛد حصہٕ پٲنٹھ خبرٕ ایجنسین، بین الاقوامی ادارن تہٕ سوشل میڈیاہس پیٹھ دلچسپی تھون وٲل افرادن۔<ref>{{Cite journal|last=Aneez|first=Zeenab|last2=Chattapadhyay|first2=Sumandro|last3=Parthasarath|first3=Vibodh|last4=Kleis Nielsen|first4=Rasmus|author-link4=Rasmus Kleis Nielsen|date=December 2017|title=Indian news media and the production of news in the age of social discovery|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2017-12/Indian%20news%20media%20and%20the%20production%20of%20news%20in%20the%20age%20of%20social%20discovery_0.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref> [[ٹُویٹر|ٹویٹر]] پؠٹھ خبر رساں ادارن ہنٛدس [[Social network analysis|سوشل نیٹ ورک تجزیہ]] منٛز، آو یہ لبنہٕ ز این ڈی ٹی وی اوس ''[[The Indian Express|دی انڈین ایکسپریس]]'' تہٕ ''[[The Times of India|دی ٹائمز آف انڈیا]]'' ہس سٟتؠ ساروی کھوتہٕ نمایاں نوڈس منٛز اکھ۔<ref name=":8">{{Cite journal|last=Majó-Vázquez|first=Silvia|last2=Mukherjee|first2=Subhayan|last3=Neyazi|first3=Taberez Ahmed|last4=Kleis Nielsen|first4=Rasmus|author-link4=Rasmus Kleis Nielsen|date=June 2019|title=The Role of Legacy and Digital-Born Outlets in India and the Distribution of Their Online Audiences|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-06/Maj%C3%B3-V%C3%A1zquez_Social_media_and_news_in_the_Indian_election_FINAL.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref> ==چینلز== ===موجودٕ چینلز=== {| class="wikitable sortable" ! style="background-color:gold" |ناو۔ ! style="background-color:gold" |زمرہ جات ! style="background-color:gold" |زبان چھ ! style="background-color:gold" |دستیاب خصوصیات HD ! style="background-color:gold" |شروع کرن وول ؤری |- |[[NDTV (Indian TV channel)|این ڈی ٹی وی]] | rowspan="2" |خبرٕ۔ |[[اَنٛگریٖزی زَبان|انگریزی۔]] | rowspan="8" |ایس ڈی | rowspan="2" |2003 |- |[[NDTV India|این ڈی ٹی وی انڈیا]] |[[ہِندی زَبان|ہندی]] |- |[[NDTV BQ Prime|این ڈی ٹی وی نفع]] |تجٲرتی خبرٕ | rowspan="2" |انگریزی۔ |2005 |- |این ڈی ٹی وی ورلڈ |بین الاقوٲمی خبرٕ |2024 |- |این ڈی ٹی وی مدھیہ پردیش/چھتیس گڑھ | rowspan="3" |علاقٲیی خبرٕ | rowspan="2" |ہندی | rowspan="2" |2023 |- |این ڈی ٹی وی راجستھان |- |این ڈی ٹی وی مرٲٹھہ |[[مَرٲٹھؠ زَبان|مرٲٹھؠ]] |2024 |} ===سابقہ چینلز=== {| class="wikitable sortable" ! style="background-color:gold" |ناو۔ ! style="background-color:gold" |زمرہ جات ! style="background-color:gold" |زبان چھ ! style="background-color:gold" |دستیاب خصوصیات HD |- |[[Imagine TV|این ڈی ٹی وی امیجن]] |عام تفریح | rowspan="2" |[[ہِندی زَبان|ہندی]] | rowspan="7" |ایس ڈی |- |[[Imagine Showbiz|این ڈی ٹی وی امیجن شو بز]] |بالی ووڈ خبرٕ |- |[[Lumiere Movies|این ڈی ٹی وی لومیئر]] |فلمہٕ | rowspan="5" |[[اَنٛگریٖزی زَبان|انگریزی۔]] |- |[[NDTV Hindu|این ڈی ٹی وی ہندو]] |خبرٕ۔ |- |[[NDTV Good Times|این ڈی ٹی وی گڈ ٹائمز]] |طرز زندگی |- |[[NDTV Prime|این ڈی ٹی وی پرائم]] |انفوٹینمنٹ |- |[[NDTV Arabia|این ڈی ٹی وی عربیہ]] |خبرٕ۔ |} ==کارپوریٹ امور== ===ملکیت=== اگست 2022 ہس تام، شریک بانی، صحافی رادھا رایہ تہٕ ماہر معاشیات پرانوے رایہ، کمپنی ہند پروموٹر تہٕ ٲس 61.45% ′ ہینز کنٹرولنگ حصص انفرادی طورس پیٹھ بالترتیب 16.32% تہٕ <ref>{{Cite news|last1=R|first1=Sethuraman N.|last2=Thomas|first2=Chris|date=2022-08-23|title=Indian billionaire Adani seeks to control NDTV; media group says move without consent|language=en|work=[[Reuters]]|url=https://www.reuters.com/markets/deals/indias-adani-buy-292-stake-ndtv-launch-open-offer-2022-08-23/}}</ref> باقٕیہ شیئر ہولڑن منٛز چھ [[موریشس]] پؠٹھ مبنی ایل ٹی ایس انویسٹمنٹ فنڈ تہٕ وکاسا انڈیا ایی آی ایف I فنڈ یم بالترتیب 9.75% تہٕ <ref name=":9">{{Cite web|last=Kaushik|first=Krishn|date=23 August 2022|title=How Adani is taking over NDTV without consulting the Roys|url=https://www.newslaundry.com/2022/08/23/how-adani-is-taking-over-ndtv-without-consulting-the-roys|access-date=|website=[[Newslaundry]]}}</ref>دۄشوٕنی کمپنین ہنٛد تعلق چھ اڈانی گروپس سٟتؠ، خاص طور پٲٹھؠ چھ ایل ٹی ایس انویسٹمنٹ فنڈس منٛز ₹19,328 کروڑ ہٕنٛز سرمایہ کٲری (13 ہندوستٲنہ کمپنین منٛز $2. billion) یَتھ منٛز 4 اڈانی گروپٕچ چھ تہٕ یمن 4 منٛز سرمایہ کٲری چھےٚ تہنٛدن کل سرمایہ کٲری ہنٛد تقریبا 98%، ییٚمیک مالیت ₹18,916.7 کروڑ ($2.5 بلین) چھ۔<ref name=":15">{{ویب حَوالہٕ|last=Shroff|first=Kaushal|date=2022-08-25|title=Gautam Adani Knocks on the Doors of NDTV. How Does the Hostile Takeover Play Out?|url=https://thewire.in/business/gautam-adani-ndtv-takeover|access-date=|website=[[The Wire (India)|The Wire]]}}</ref><ref name=":9" /> این ڈی ٹی وی چھ پننین ملکو خٲطرٕ دستیاب اسٹاک آپشنن تہٕ امکہٕ ملکو منٛز دولتچ بڑٕ تقسیم خاطرٕ مشہور، تقریبن 1% یا تمہٕ کھوتہٕ کم انفرادی حصص کیٛن ملکیت۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="MediaOwnershipMonitor2019_">{{ویب حَوالہٕ|year=2019|title=NDTV|url=https://india.mom-rsf.org/en/owners/companies/detail/company/company/show/ndtv/|website=Media Ownership Monitor|publisher=[[Reporters Without Borders]]}}</ref> 2022 منٛز، آیہٕ% 23.85 پیٹھ مشتمل لوکٹھ حصص 29,691 افراد تہٕ 947 ادارن منٛز تقسیم کرنہٕ۔<ref name=":9">{{Cite web|last=Kaushik|first=Krishn|date=23 August 2022|title=How Adani is taking over NDTV without consulting the Roys|url=https://www.newslaundry.com/2022/08/23/how-adani-is-taking-over-ndtv-without-consulting-the-roys|access-date=|website=[[Newslaundry]]}}</ref> یمو منٛز ٲس ژور ادارٕ ڈولیا ایجنسیاں، جی آر ڈی سیکیورٹیز، ادیش بروکنگ تہٕ کنفرم ری بلڈ، یمو ڈائریکٹرز ٲس آپس منٛز جوڑمت تہٕ اجتمٲعی طورس پیٹھ ٲس 7.11%۔<ref name=":15">{{ویب حَوالہٕ|last=Shroff|first=Kaushal|date=2022-08-25|title=Gautam Adani Knocks on the Doors of NDTV. How Does the Hostile Takeover Play Out?|url=https://thewire.in/business/gautam-adani-ndtv-takeover|access-date=|website=[[The Wire (India)|The Wire]]}}</ref> دسمبر 2022 ہس منٛز کٕن پرانوے تہٕ رادھاکا راین نیوز نیٹ ورکس منٛز پننہ اڈانی گروپ یس تانہ تام میڈیا کمپنی منٛز 37% کھوتہٕ زیادٕ حصص اوس، یمہٕ سۭتۍ یہ جماعت بنییہ، اکھ وٲحد ساروی کھوتہٕ بٔڑ شیئر ہولڈر یتھ 64.71% کھوتہٕ زیادٕ حصک چھ۔<ref name="telegraphindia.com">{{ویب حَوالہٕ|title=NDTV: 'Constructive' deal with Gautam Adani for Roys|url=https://www.telegraphindia.com/business/ndtv-constructive-deal-with-gautam-adani-for-roys/cid/1905575}}</ref> ===حکومت ہند دی پلاننگ کمیشن دے ارکان=== زٕ بانی چھ کمپنی ہند ایگزیکٹو شریک چیئر پرسن نامزد کرنہٕ آمٕتؠ، تہٕ واریاہ نائب شریک چیئر پرسن چھ وقتا فوقتا [[چیف ایگزیکٹو آفیسر]] (سی ای او) مقرر کرنہٕ آمٕٕتؠ۔<ref>{{Cite news|date=22 June 2020|title=NDTV Q4 net profit down 30 pc to Rs 9.20 cr|journal=[[Outlook India]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.outlookindia.com/newsscroll/ndtv-q4-net-profit-down-30-pc-to-rs-920-cr/1874195|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211005021813/https://www.outlookindia.com/newsscroll/ndtv-q4-net-profit-down-30-pc-to-rs-920-cr/1874195|archivedate=5 October 2021}}</ref>کے وی ایل نارائن راؤ اوس 2007 تہٕ 2013 ہس درمیان کمپنی ہنٛد سی ای او، امہ پتہٕ [[Vikram Chandra (journalist)|وکرم چندر]] ییٚمؠ سنٛد دور 2016 ہس منٛز ختم گوٚو تہٕ راؤ آو 2017 ہس منٛز پننس مرنس تام دوبارٕ مقرر کرنہٕ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=28 October 2016|title=Vikram Chandra steps down as group CEO of NDTV|url=https://www.thenewsminute.com/article/vikram-chandra-steps-down-group-ceo-ndtv-52045|website=[[The News Minute]]|language=en}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Ahluwalia|first=Harveen|date=21 November 2017|title=NDTV group CEO Narayan Rao dies at 63|url=https://www.livemint.com/Consumer/knEe9qihrmxypvV2YBNieK/NDTV-group-CEO-Narayan-Rao-passes-away.html|access-date=19 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> [[Suparna Singh|سپرنا سنگھ]] آیہ بطور عبوری سی ای او مقرر کرنہٕ تہٕ دتن 2019 ہس منٛز استیفا۔<ref>{{Cite news|date=22 August 2019|title=NDTV interim CEO Suparna Singh resigns|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindu.com/business/Industry/ndtv-interim-ceo-suparna-singh-resigns/article29221349.ece|accessdate=19 December 2020|issn=0971-751X}}</ref> 27 مارچ 2023 کوٚر اڈانی ین سیبی ہنٛد سابق چیئرمین [[U. K. Sinha|یو۔ کے۔ سنہا]] تہٕ ویلسپن انڈیا چہ سی ای او دیپالی گوینکا دوٚن ؤرؠ ین ہٕنٛدس وقتس خٲطرٕ آزاد ڈائریکٹر مقرر۔سنہا آو بورڈک غٲر ایگزیکٹو چیئرمین تہ نامزد کرنہٕ۔<ref>{{Cite news|date=2023-03-27|title=NDTV appoints former SEBI chairman U.K. Sinha, Welspun India CEO Dipali Goenka as independent directors|language=en-IN|journal=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/business/Industry/ndtv-appoints-former-sebi-chairman-uk-sinha-welspun-india-ceo-dipali-goenka-as-independent-directors/article66669245.ece|accessdate=2023-03-28|issn=0971-751X}}</ref> این ڈی ٹی وی ٲس ہندوستان چہ گۄڈنکیٚن کمپنیو منٛزٕ اکھ ییٚمؠ میڈیا انڈسٹری منٛز آزادانہٕ طور قدم تھوٚو۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Jaffrelot|first=Christophe|title=Business and Politics in India|last2=Kohli|first2=Atul|last3=Murali|first3=Kanta|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2019|isbn=978-0-19-091246-8|pages=191|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> کمپنی ہنز بنیاد آیہٕ تمہ وقتہٕ کرنہٕ ییلہ کیانٛہہ پرائیویٹ آپریٹرن ٲس سرکاری نشریاتی چینلن پیٹھ اجازت دنہٕ آمٕژ، تہٕ ابتدٲئی طورس پیٹھ کٕرٕن بیوروکریٹک کنکشنن سٕتؠ صحافی بھرتی۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Ahmad|first=Irfan|title=The Algebra of Warfare-Welfare: A Long View of India's 2014 Election|last2=Kanungo|first2=Pralay|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2018|isbn=978-0-19-909753-1|pages=275|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="MediaOwnershipMonitor2019_">{{ویب حَوالہٕ|year=2019|title=NDTV|url=https://india.mom-rsf.org/en/owners/companies/detail/company/company/show/ndtv/|website=Media Ownership Monitor|publisher=[[Reporters Without Borders]]}}</ref> أمہٕ کوٚر بالآخر کالجیئل نیوز روم تیار، تہٕ کرن باصلاحیت صحافین ہنٛد پول بھرتی تہٕ برقرار تھونچ کوشش منٛز زیادٕ فائدٕ پیش کرن شروع۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref><ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> کینٛہہ عرصس تام اوس نیوز رومن "رائس بوائےز" ناو تمہ وقتہٕ حٲصِل کوٚرمت ییٚلہ پرانوے رائے اینکر اوس آسان تہٕ اوس پننؠن سٲتھین "خاندان" ونان، یَتھ زن أمؠ سٕنٛدؠ کیٚنٛہہ سابقہٕ اہلکار بیان کران چھ ز ییٚلہ کمپنی عوٲمی گژھنہٕ پتہٕ ایڈیٹر ان چیف راجدیپ سردیسائین استیفی دیت۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> خبر رساں خانہٕ ٲس پانہٕ شروعات پیٚٹھٕ راڈکا راین چلاونہٕ، یمؠ زن صحافت ہٕنٛدؠ اخلٲقیات خٲطرٕ اکھ ضابطہ اخلاق قٲیم کرنہٕ کس عملس منٛز، امکہ ادارتی پٲداوار خٲطرٕ اعلی معیار برقرار تھونس پیٚٹھ مسلسل کٲم کران ٲسؠ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /><ref>{{Citation|last=Joseph|first=Ammu|chapter=India: What You See Is Not What You Get|date=2013|title=The Palgrave International Handbook of Women and Journalism|pages=384–403|editor-last=Byerly|editor-first=Carolyn M.|place=London|publisher=[[Palgrave Macmillan]]|language=en|doi=10.1057/9781137273246_28|isbn=978-1-137-27324-6}}</ref> رام ناتھ گوئنکا ایکسی لینس ان جرنلزم ایوارڈن ہنٛد آغازہٕ پتہٕ چھ کمپنی ہنٛدۍ خبر رساں چینلن ہنٛدۍ صحافی 2013 تہٕ 2018 ورۍ یس علاوٕ پرٛؠتھ ؤریہ اکھ یا زیادٕ ایوارڈ حٲصل کران، یمو اجتمٲعی طور پٲٹھۍ مختلف زمرن منٛز 32 انفرٲدی ایوارڈ زیٖنمٕتۍ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Ramnath Goenka Excellence in Journalism Awards|url=https://rngfoundation.com/awards/pastawards/|access-date=18 December 2020|website=RNG Foundation}}</ref> اتھ منٛز چھ ملٲزم برقرار تھونچ شرح تہٕ زیادٕ، افرادی قوتک 28% چھ اتھ منٛز 10 وری کھوتہٕ زیادٕ عرصہٕ پیٹھ ملازمت کران، یس الیکٹرانک میڈیا انڈسٹری منٛز بے مثال چھ ماننہٕ یوان، یمیچ اوسط خدمتچ مدت چھ ژۄن ورین کھوتہٕ کم۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> این ڈی ٹی وی یس تحت روزگار سۭتۍ ابھرن وٲل مختلف باقی کمپینن ہنٛدۍ متعدد قٲبل ذکر نشریاتی صحافی تہٕ میڈیا ایگزیکٹوز کہ وجہ سۭتۍ، کمپنی چھ ہندوستانس منٛز ٹیلی ویژن نشریاتی خٲطرٕ "ٹریننگ گراؤنڈ" آسنچ شہرت حٲصل کرمژ۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Mathew|first=George Eby|title=India's Innovation Blueprint: How the Largest Democracy is Becoming an innovation Super Power|date=7 October 2010|publisher=[[Elsevier]]|isbn=978-1-78063-224-7|pages=72|language=en}}</ref> ==حوالہ جات== {{حَوالہٕ}} rfmswq76eslvy7hz8nqezr5cw4l9jv2 155507 155506 2026-11-02T16:03:19Z 511KeV 8268 155507 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''نیو دہلی ٹیلی وِجَن لمیٹڈ''' ('''این ڈی ٹی وی''') چھُ اَکھ ہندوستٲنؠ خبر رساں میڈیا کمپنی یوٚس نشریاتی تہٕ ڈیجیٹل خبرٕ اشاعتس پؠٹھ توجہ چھِ دوان۔ امچ بُنیاد ٲس 1984 تھس منٛز مٲہرین اقتصادیات [[پرٛانوے راے]] تہٕ صحافی رادھاکا راین تھومٕژ۔ این ڈی ٹی وی یَن کٔر أکِس پروڈکشن کمپنی ہٕنٛدِ پٲٹھؠ شروٗعات یۄسہٕ عوٲمی نشریاتی ادارٕ [[دوٗر درشن]] تہٕ بین الاقوٲمی سیٹلائٹ چینلَن باپتھ خبرن ہُنٛد حِصہٕ بناوان ییٚلہِ ٹی وی نشریات ریاستی اجارہ داری ٲس۔ یہِ بَنیٛوو پتہٕ ہِنٛدُستانُک گۄڈنیُوک آزاد خبر نیٹ ورک۔ 1998 تھس منٛز کوٚر کمپٔنی سٕٹار اِنٛڈِیاہَس سٟتؠ گۄڈٕنیُوک 24/7 نیوٕز چینل شروٗع۔ 2003 ہَس تام، بَنیٛوو یہِ این ڈی ٹی وی انڈیا تہٕ این ڈی ٹی وی 24x7 (وۄنؠ صرف این ڈی ٹی وی وَنان چھُ) لانچ کرنہٕ سٟتؠ اکھ آزاد نشریاتی نیٹ ورک، یُس ہِنٛدی تہٕ انگریزی دۄشوٕنی زبانن منٛز خبرٕ پیش کران چھُ۔ 2022 ہس منٛز کوٚر [[Adani Group|اڈانی گروپ]] کمپنی منٛز زیادٕ تر حِصہٕ حٲصل۔<ref name="economist12">{{Cite news|url=https://www.economist.com/leaders/2023/02/09/the-humbling-of-gautam-adani-is-a-test-for-indian-capitalism|journal=[[The Economist]]|date=9 February 2023|title=The humbling of Gautam Adani is a test for Indian capitalism|accessdate=2024-09-19}}</ref> ==تَوٲریخ== ===1984-1998: دور درشن دور=== 1984 تھس منٛز کٔر صحافی رادھا راین تہٕ أمؠ سٕنٛدؠ خانٛدار، مٲہرین مٲہرین پرانوے راین نیہ دلہ ٹیلی ویژنٕچ بنیاد۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Rodrigues|first=Usha M.|title=Indian News Media: From Observer to Participant|last2=Ranganathan|first2=Maya|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2014|isbn=978-93-5150-464-1|page=71|language=en|ref=Indian News Media 2014}}</ref> کمپنی کٔر [[Public broadcaster|پبلک براڈکاسٹر]] دور درشن تہٕ بین الاقوٲمی سیٹلائٹ نیوز چینلن باپتھ خبرن ہٕنٛدؠ حصن ہٕنٛدؠ پروڈکشن ہاؤز پٲٹھؠ شروعات۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref> یہ آو 1988 تھس منٛز أکس تجٲرتی خبر رساں نیٹ ورکس منٛز تبدیل کرنہٕ، تہٕ بنیوو ہِندوستانُک گۄڑنیک آزاد ٹیلی ویژن خبر رساں نیٹ ورک۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> دور درشنن دیت نیٹ ورکس ہفتہٕ وار نشریہ، دی ورلڈ دیز ویک، اکھ بین الاقوٲمی [[News magazine|خبر رساں میگزین]] پروگرام یس پبلک براڈکاسٹر کس ڈائریکٹر جنرل [[Bhaskar Ghose|بھاسکر گھوش]] شروع کوٚرمت اوس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> ہفتہٕ وار خبرٕ بلٹینس آو ہندوستانٕک وٕچھن والین منز فوری ہٹ قرار دنہٕ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> اَمہِ پتہٕ کوٚر دوُر درشنَن ہندوستٲنی عام اِنتِخابن تہٕ بجٹ اجلاسن ہِنٛز خصوٗصی کوریج تیار کرنہٕ خٲطرٕ نیٹ ورکُک معاہدٕ، یُس تہِ بٔڑِس پیمانس پٮ۪ٹھ مشہوٗر گٔیہِ۔۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Rodrigues|first=Usha M.|title=Indian News Media: From Observer to Participant|last2=Ranganathan|first2=Maya|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2014|isbn=978-93-5150-464-1|page=71|language=en|ref=Indian News Media 2014}}</ref> انتخابک گوڑنک نتیجہ یس این ڈی ٹی وی نش اوس ہاونہٕ آمت سہ اوس 1989 کہ ہندوستٲنی عام انتخابک، یس ہندوستانس منٛز انتخابک نٔتیٖجس ہنٛز گوڑنچ ٹیلی ویژن براہ راست کوریج تہٕ ٲس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> أمؠ کٔر پوٗرٕ ملکس منٛز ہاٹ لاین استعمال تہٕ اتھ منٛز ٲسؠ بصری گرافکس، بحثہٕ تہٕ بحثہٕ شٲمل۔این ڈی ٹی وی تیار کرمت فارمیٹ اوس یمن سادٕہ سرکٲرؠ اعلاناتن برعکس یمن ہنٛز دٗواردرشنن پٔتمین انتخابن منٛز تشہیر کٔر تہٕ یہ اوس ینہٕ والؠن دہائین منٛز خبر نشر کرن والؠو اکہ ٹیمپلیٹ پٲٹھؠ اپناونہٕ آمت۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_" /> دور درشن تہٕ این ڈی ٹی وی یس درمیان محادٕ ہٕنٛدیٚن شرطن منٛز آیہ امی ؤریہ ترمیم کرنہٕ تہٕ کمپنی کٔر پبلک براڈکاسٹرس تحت ٹھیکیدار گژھنہٕ بجایہ پننس ہفتہٕ وار سلاٹس باپتھ فیس ادا کرٕنؠ شروٗع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> ابتدٲئی ورین دوران، حکومتی قواعد و ضوابط کہ وجہ سٕتؠ اوس ٹیلی کاسٹ تہٕ براہ راست خبرٕ کہ پروڈکشنس درمیان 10 منٹن ہند تاخیر، یوس پتہٕ پانژن منٹن منز منتقل گوو۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> دی ورلڈ دیز ویک اوس 1995 ہس تام [[جُمعہ|جمعہ]] دۄہ شامس 10:00 بجہ نشر کرنہٕ آمت، تہٕ یہ اوس "ہندوستانس منٛز مبنی وٲحد پروگرام یس باقی دنیاہس منٛز اوس۔"<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="IndiasInnovationBlueprint72_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Eby Mathew|first=George|title=India's Innovation Blueprint: How the Largest Democracy is Becoming an innovation Super Power|publisher=[[Chandos Publishing]]|year=2010|isbn=978-1-78063-224-7|pages=72|language=en}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Amita|author-link=Amita Malik|date=20 September 2003|title=Window on the world|url=https://www.tribuneindia.com/2003/20030920/windows/sight.htm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201210101809/https://www.tribuneindia.com/2003/20030920/windows/sight.htm|archive-date=10 December 2020|website=[[The Tribune (India)|The Tribune]]}}</ref> 1993 تس منٛز کوٚر [[سی این این]] ہفتہ وار خبرٕ بلیٹن خٲطرٕ منتخب کوریج تیار کرنہٕ خٲطرٕ این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ تعاون شروع۔<ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Batabyal|first=Somnath|title=Making News in India: Star News and Star Ananda|publisher=[[Routledge]]|year=2014|isbn=978-1-317-80972-2|pages=44|language=en}}</ref> ہفتہٕ وار اوس ہندوستانس منٛز گۄڈنیوک ذٲتی طور تیار کرنہٕ آمت نیوز بلیٹن، تہٕ بنیوو دور درشنک اعلی درجٕک پروگرامن منٛز اکھ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_" /> پرانوے راین ووٚن ز دور درشن کس مقابلس منٛز اصل وچھنہٕ چھنہٕ مشکل، یَتھ تٔمؠ ٹیلی ویژن کھۄتہٕ زیادٕ ریڈیو قرار دیت، تہٕ ووٚن ز امہ سٟتؠ گوٚو یہ مدتہٕ ٹیلی ویژن کس تٲریخس منٛز "خبرن ہنٛد ساروٕے کھۄتہٕ زیادٕ" آسنٕچ مدد۔<ref>{{Cite journal|year=2013|editor-last=Painter|editor-first=James|title=India's Media Boom: The Good News and the Bad|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2017-12/India%E2%80%99s%20Media%20Boom%20the%20good%20news%20and%20the%20bad.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|pages=1–19}}</ref> نیوز بلیٹنس منٛز ٲس واریہ بٔڑؠ واقعہٕ شٲمل، یَتھ کٔنؠ 1989 تیانانمین سکوائرک احتجاج تہٕ قتل عام، برلن والک زوال، سوویت یونینک تحلیل تہٕ یوگوسلاویہ ہک ٹوٹ پھوٹ، یمن منٛز کنہہ این ڈی ٹی وی پننن متعلقہ ملکن منٛز براہ راست کور کٔر۔<ref name="IndiasInnovationBlueprint72_" /><ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref><ref name="IndiasInnovationBlueprint72_" /> 1995 منٛز دِیُت ایٚن ڈی ٹی وی یَن دوٗردرشنَس تجویٖز زِ تِم کٔرِن امِچہِ پروڈکشن دویمہِ دوُر درشن چینلہِ ڈی ڈی میٹروَس پٮ۪ٹھ روزانہٕ نصف گھنٹٕچ نیوز بلیٹنَس منٛز تبدیٖل۔۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> تجویز آیہٕ قبول کرنہٕ تہٕ بلیٹن، نیوز ٹوینائٹ، آو شروع کرنہٕ''۔''<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="ChannelingCultures160_" /> راین کوٚر سرمایہ کٲری خٲطرٕ پانژن بڑؠن ہنٛدستٲنہ کاربٲری ادارن نش رٲبطہٕ تہٕ کوٚرکھ [[ٹاٹاگروپ|ٹاٹا گروپ]] ہیَتھ تمام پانژن ادارن سۭتہ محادٕ حٲصل۔<ref name="ChannelingCultures160_" /><ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> بلیٹن اوس ہندوستانک گۄڈنیوک روزنامچہ گھریلو خبرٕ نشر کرن وول کمپنی کوٚر دور درشن خٲطرٕ ''دی نیوز آور'' تہٕ ''گڈ مارننگ انڈیا'' ہوؠ شوز تیار کرن تہ شروٗع۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|title=The Magazine of the Commonwealth Broadcasting Association|publisher=[[Commonwealth Broadcasting Association]]|edition=June 1997|pages=20|language=en|via=[[University of Minnesota]]}}</ref><ref name="MakingOfStarIndia31_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=31–32|language=en}}</ref> پرانوے راین کٔر این ڈی ٹی وی نیوز بلیٹنن ہنز اینکر، اتھ عملہ منز کٕرٕن بھروسہٕ مند، مستند تہٕ نفیس خبرن ہنز رپورٹنگ باپتھ شہرت حٲصل۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Bajpai|first=Shailaja|date=24 July 2016|title=The World Came Home: The history of television in India|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/television/the-world-came-home-2932048/|access-date=10 December 2020|website=[[The Indian Express]]|language=en}}</ref>خبرن ہٕنٛدؠ بلیٹنن کٔر ساکھ حٲصِل تہٕ ٲسؠ وٕچھن والؠن خٲطرٕ تفریحی چینلن سٟتؠ مقابلہٕ کران، ییٚمہ سٟتؠ یہ نیٹ ورک بین الاقوٲمی خبرن ہٕنٛدؠ نیٹ ورکہٕ یَتھ کٔنؠ [[بی بی سی]] تہٕ [[Rupert Murdoch|روپرٹ مرڈوک]] سٕنٛد [[Star India|سٹار نیٹ ورک]] سٕنٛدؠ اشتراک خٲطرٕ یَتھ وقتس منٛز ٹیلی ویژن نشریاتن منٛز ذٲتی شرکت پیٚٹھ پابندیہٕ ہٹاونہٕ آیہ تہٕ سیٹلائٹ ٹیلی ویژنن پھٹرٲو دور درشنٕچ اجارہ داری۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> 1997 تس منٛز ترٛوو دوُر درشنٕکہِ ڈائریکٹر جنرل، رَتھی کانت باسوٗ ہن عوٲمی نشرِیاتی ادارٕ تہٕ گوٚو امِکِس ملٹی نیشنَل مُقابَلہٕ کِس سٕٹار نیٚٹ ؤرکَس منٛز شٲمِل۔ تٔمؠ سٕنٛدِ استعفیٰ دِژ یہِ وچھنہٕ خٲطرٕ کال زِ تٔمؠ کیا کوٚر ڈائریکٹر جنرل آسنہٕ وِزِ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> دور درشن چہ مٲلیٲتی جانچ کرنہٕ خٲطرٕ آیہ اکھ پارلیمنٹری کمیٹی تفویض کرنہٕ۔ ام کوٚر این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ پننین معاملاتن منٛز "بے ضابطگرین" ہنٛد الزام۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> 20 جنوری 1998 تھس منٛز کوٚر [[Central Bureau of Investigation|سنٹرل بیورو آف انویسٹی گیشن]] باسو، پبلک براڈکاسٹرٕکؠ باقی پانژھ اہلکار تہٕ پرانوے رایس خلاف واریاہ مقدمہٕ درج۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=20 January 1998|title=CBI case against Prannoy Roy|url=http://www.indianexpress.com/ie/daily/19980120/02051164.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100416181338/http://www.indianexpress.com/ie/daily/19980120/02051164.html|archive-date=16 April 2010|access-date=10 December 2020|website=[[The Indian Express]]|language=en}}</ref> مقدمہٕ رود اکہ طویل تنازعہ کس صورتس منٛز واریہن ؤرین تام جٲری، یوٚتام نہٕ سی بی آیی 2013 ہس منٛز کلوزر رپورٹ درج کٔر تہٕ [[Delhi High Court|دہلی ہائی کورٹ]] کوٚر الزام رد، یہ فٲصلہٕ ز غلط کامین ہنٛد چھنہٕ کانٛہہ ثبوت۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_" /><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /> ===1998-2003: روپرٹ مرڈوک تہٕ سٹار نیوز=== 1998 منٛز کوٚر این ڈی ٹی وی ین روپرٹ مرڈوک کس سٹار نیٹ ورکس سٟتؠ پانژن ورین ہنٛد معاہدٕ۔محادٕ کین شرطو تحت کر این ڈی ٹی وی نیٹ ورک خٲطرٕ تمام خبرن ہنٛد مواد تیار، ییلہٕ زن نیوز ٹیلی ویژن انڈیا (مرڈوک [[News Corporation (1980–2013)|نیوز کارپوریشن]] ذیلی کمپنی) اتھ کوششہٕ خٲطرٕ مٲلی اعانت فراہم کر''۔''<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="MakingOfStarIndia48_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=48–50|language=en}}</ref> سٹار انڈیا کہ سی ای او اوس وونمت ز این ڈی ٹی وی چھ شراکت دٲری خٲطرٕ اکھ واضح انتخاب امہ کہ شناخت تہٕ بنیادی ڈھانچہ کہ وجہ سٟتؠ۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> [[STAR News|سٹار نیوز]] آو فروری 1998 ہس منٛز شروع کرنہٕ تہٕ اوس ہندوستانک گۄڈنیوک 24x7 آزاد نیوز چینل۔<ref name="MakingOfStarIndia48_" /> یہ اوس اکھ دوٚن زبانن ہنٛد چینل تہٕ اوس دۄشوٕنی ہنٛدی تہٕ انگریزی زبانن ہنٛد پروگرام نشر کران۔<ref>{{Cite journal|last=Mehta|first=Nalin|date=1 September 2007|title=The great Indian Willow Trick: Cricket, nationalism and India's TV news revolution, 1998–2005|url=https://doi.org/10.1080/09523360701448331|journal=The International Journal of the History of Sport|publisher=[[Taylor & Francis]]|volume=24|issue=9|pages=1187–1199|doi=10.1080/09523360701448331|issn=0952-3367|url-access=subscription}}</ref> این ڈی ٹی وی پروڈکشنہٕ تہ آیہ [[Star Plus|سٹار پلس]] تہٕ [[Star World (Indian TV channel)|سٹار ورلڈ]] چینلن منٛز شامچہ 9 بجہ دۄن خبرن ہندس بلیٹنن پیٹھ تھونہٕ۔<ref name="OutlookIndia17Jul00_">{{Cite news|last=Joshi|first=Namrata|last2=Kapadia|first2=Payal|last3=Guha Ray|first3=Shantanu|date=17 July 2000|title=The Master And The Prodigal|journal=[[Outlook India]]|url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/the-master-and-the-prodigal-news-209725|accessdate=11 December 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211009161513/https://www.outlookindia.com/magazine/story/the-master-and-the-prodigal/209725|archivedate=2021-10-09}}</ref> 1999 تھس منٛز کوٚر این ڈی ٹی وی ین پنٕنؠ خبرٕ ویب سایٹہ ہنٛد آغاز یَتھ <ID1 ونان چھ ییٚمؠ پنٛنہ پروڈکشنن ہنٛدؠ براہ راست ویب کاسٹ کٔرؠ تہٕ امہ کس آغاز کس أکس رؠتس منٛز کٔرؠ 55,000 یومیہ ویوٗز پٲدٕ۔ینہٕ والؠن ؤرین منٛز کٔر أمؠ علاقٲیی بازرن منٛز تہ گۄڑنچ قدم تہٕ کٔرٕن سٹار نیٹ ورکٕچ ملکیت وٲلس [[Vijay TV|وجیہ ٹی وی]] چینلس پؠٹھ [[تٲمِل زَبان|تامل زبان]] ہنٛدؠ خبرن ہنٛد بلیٹن شروٗع۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref> سٹار نیوز ٲس فوری طور کامیاب، امکہ آمدنی بنٲوؠ چینل شروعہٕ پیٹھ تہ۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> سٹار انڈیا تہ اوس سی این این یس سٟتؠ این ڈی ٹی وی کس گوڑنکس تعاونس منٛز حٲصِل کردٕ تجربہٕ سٟتؠ مستفید گژھنس منٛز کامیاب، یس امکس ملٹی نیشنل حریفن منٛز اکھ چھ۔<ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Batabyal|first=Somnath|title=Making News in India: Star News and Star Ananda|publisher=[[Routledge]]|year=2014|isbn=978-1-317-80972-2|pages=44|language=en}}</ref><ref name="MakingJournalists138_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=de Burgh|first=Hugo|title=Making Journalists: Diverse Models, Global Issues|date=2005|publisher=[[Routledge]]|isbn=978-0-415-31501-2|pages=138–139|language=en|author-link=Hugo de Burgh}}</ref> ملٹی نیشنل کہ طرفہٕ فراہم کردٕ مٲلی امداد دیوٗت چینلس پنین ابھرن والین مد مقابلس منز اکھ فٲئدٕ یَتھ منز زن آج تک، ہندی زبان چینلہ ہنز بنیاد لیونگ میڈیاہن تھٲو۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> پرانوے رائے رود نیٹ ورکک نٗمایاں حصہٕ ییٚلہ زن راڈکا رائے، یوٚسہٕ کم پروفائل آسنہٕ خٲطرٕ زاننہٕ ٲس یوان، کٔر ادارتی عمل چلاونہٕ تہٕ مبینہ طور پٲٹھؠ کٔرٕن وشوسنییتا، غیر جانبداری تہٕ آزٲدی خٲطرٕ اعلی معیاراتن ہنٛز منٛگ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref>{{Cite news|date=30 December 2007|title=Power Women|language=en|journal=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/power-women/255634/}}</ref> چینلن کٔر جدید پروڈکشن اقدار تہٕ صحافت ہنٛز دیانت خاطرٕ شہرت تیار۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> ہندوستٲنی اخبارن سٟتؠ کرنہٕ آمتس أکس مطالعس منٛز آو سٹار نیوز ہندوستٲنی نیٹ ورکن منٛز ساروٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ پیشورانہٕ طور تیار کرنہٕ آمت مانٛنہٕ تہٕ دور درشن تہٕ [[BBC World|بی بی سی ورلڈ]] سٟتؠ اوس اکثر صحافی یہ باقاعدگی سان وٕچھان۔<ref name="MakingJournalists138_" /> شراکت دٲری منٛز، آیہ این ڈی ٹی وی یس ادارتی آزٲدی دنہٕ، تہٕ ام کوٚر پیکجنگ تہٕ پریزنٹیشنس سٟتؠ پورٕ ادارتی مواد تیار۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Bromley|first=Michael|title=Journalism and Democracy in Asia|last2=Romano|first2=Angela|publisher=[[Routledge]]|year=2012|isbn=978-1-134-25414-9|pages=58|language=en}}</ref> یہ اوس نوٹ کرنہٕ آمت ز چینل چھ کنہ کنہ وز کنہ تنازعہہٕ ورٲیہ پنن برانڈڈ سامان استعمال کران یَتھ کٔنہ زن این ڈی ٹی وی امپرنٹس سٟتؠ مائیکروفون۔محادٕ تحت اوس منافہٕ سٹار نیوزس سٟتؠ تعلق تھاوان تہٕ این ڈی ٹی وی یس آیہ فیس ادا کرنہٕ یس ایکسکلشن شقس تحت 10 ملین امریکی ڈالرن سٟتؠ شروع گوٚ تہٕ امکہٕ پروڈکشنن پؠٹھ ٲسؠ دانشورانہ املاکٕک حقوق محفوظ۔یہ انتظام بنیو مبینہ طور سٹار انڈیا کہ سیلز ٹیمس درمیان تنازعک مسئلہٕ یس آمدنی پٲدٕ کرنہٕ خٲطرٕ دباؤس منٛز اوس تہٕ این ڈی ٹی وی یس پنن ادارتی آزٲدی برقرار تھونک ارادٕ اوس۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> 2000 منٛز آو سٹار پلسس پؠٹھ این ڈی ٹی وی نیوز بلیٹن ہٹاونہٕ، یس قیاس اوس یوان کرنہٕ ز یہ چھ بند تنازعہک اکھ نشان۔<ref name="OutlookIndia17Jul00_">{{Cite news|last=Joshi|first=Namrata|last2=Kapadia|first2=Payal|last3=Guha Ray|first3=Shantanu|date=17 July 2000|title=The Master And The Prodigal|journal=[[Outlook India]]|url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/the-master-and-the-prodigal-news-209725|accessdate=11 December 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211009161513/https://www.outlookindia.com/magazine/story/the-master-and-the-prodigal/209725|archivedate=2021-10-09}}</ref> یٖٹر مُکرجیا، یُس 1999 پٮ۪ٹھٕ 2007 تام سٹار اِنٛڈیاہُک سی ای او اوس، اوس اکھ واقعہٕ شیٚیر کوٚرمُت زِ تِہنٛدِس نیٹ ورکَس پٮ۪ٹھ أکؠ اشتہار دِنہٕ وٲلؠ، یُس أکِس بجہِ ٹیکسٹائل کمپنی ہُنٛد سربراہ تہِ اوس، اوس تٔمِس أکِس قصبس منٛز ماحولیٲتی مسلَن مُتعلِق أکِس خبرٕ رِپورٹَس مُتعلِق شِکایت کٔرمٕژ ییٚتہِ تِہُنٛد اکھ پلانٹ اوس۔ اِشتِہار دِنہٕ والٮ۪ن لوٚگ سٹار اِنٛڈیاہُک الزام زِ تِم چھِ نہٕ کمپنی ہُنٛد نقطہٕ نظر شٲمِل کَران۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> سٹار نیوزن کور 2002 ہٕک گجرات فسادات تفتیشی رپورٹن، سرٛن تجزیہ تہٕ واقعاتن ہنٛز رواں رپورٹنگ سٟتؠ۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> چینل چہ کوریج کس نٔتیٖجس منٛز آو یہ [[نَرینٛدَر مودی|نریندر مودی]] سٕنٛدس قیادتس منٛز [[Gujarat Government|گجرات حکومت]] اکہ دۄہ خٲطرٕ بنٛد کرنہٕ۔یہ سنسرشپ آیہ [[Minister of Law and Justice|وزیر قانون]] [[اَرُن جیٹلی|ارون جیٹلی]] سٕنٛد [[زی نیوز]] کس براہ راست نشریاہس پیٹھ حکومتس خلاف "کیہن نیٹ ورکن" سازشی ہنٛد الزام لگاونہٕ پتہٕ اکہ دۄہ، اکھ نیٹ ورک ییٚمؠ أمس یقین دہانی دژمٕژ ٲس ز تم ٲسؠ نہٕ امی ٹیلی کاسٹس پؠٹھ یتھؠ نیٹ ورک۔<ref name="ChannelingCultures160_" /><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Chattarji|first=Subarno|date=October 2010|title=The politics of television in the 2002 Gujarat riots|url=http://asu.thehoot.org/research/books/the-politics-of-television-in-the-2002-gujarat-riots-4892|access-date=11 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> 2002 ہس منٛز اوس سٹار معاہدٕ جٲری تھونہٕ خٲطرٕ تیار مگر این ڈی ٹی وی یس مکمل ادارتی کنٹرول دنہٕ بغٲر یس راین خٲطرٕ نا قابل قبول اوس۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> ٲخرس منٛز گٔیہ این ڈی ٹی وی تہٕ سٹار انڈیا ہس درمیان کتھ باتھ الگ تہٕ معاہدٕ آو نہٕ تجدید کرنہٕ۔این ڈی ٹی وی رود 31 مارچ 2003 تام سٹار نیوز باپتھ خبرن ہنٛدؠ حصہٕ تیار کران۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> حکومتی دباو یا روپرٹ مرڈوک سنٛز دٕچھنہ طرفک ادارتی مداخلت سٟتؠ چھ کمپنی ہنٛد دمٲغی آسنک ارادٕ، شراکت دأری نیش گژھنک تہنٛدس فیصلہٕ تہ مستحکم۔<ref name="SouthAsianMediaCultures123_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Banaji|first=Shakuntala|title=South Asian Media Cultures: Audiences, Representations, Contexts|publisher=[[Cambridge University Press]]|year=2011|isbn=978-0-85728-409-9|pages=123–124|language=en}}</ref> مرڈوکن کٔر سٹار نیوز خٲطرٕ آنند بازار پتریکا گروپس سٟتؠ شراکت داری حٲصل، یس ہندی زبان ہنٛدؠ نیوز چینلس منٛز تبدیل گوٚمت اوس، تہٕ منتقلی پتہٕ آو خبرٕ کس کوریج منٛز واریہ کم تنقیدی آسنک ذکر کرنہٕ۔<ref name="Paterson2004-114_" /><ref name="ChannelingCultures132_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=132–133|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="SouthAsianMediaCultures123_" /> ===2003-2007: آزاد نشریاتی نیٹ ورک=== سٹار انڈیا ہس سۭتہ شراکت ختم کرنہٕ پتہٕ کوٚر این ڈی ٹی وی ین بطور اکھ آزاد نشریاتی کار پننہ کارٕبارک آغاز۔کمپنی اوس سرمایہ کٲریٲتی بینکو پیٚٹھٕ اکویٹی کیپٹل حٲصِل کوٚرمت یَتھ منٛز [[Morgan Stanley|مورگن سٹینلے]] تہٕ [[Goldman Sachs|گولڈمین سیکس]] شٲمل ٲسؠ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> سٹینڈرڈ چارٹرڈن کٔر 12 ملین امریکی ڈالر سرمایہ کٲری تہٕ کوٚرن کمپنی منٛز 12% حصص حٲصل۔تمہ وقتہٕ اوس میڈیا مبصرینن قیاس کوٚرمت ز سٹار نیوز روز مارکیٹک رہنما تہٕ کر این ڈی ٹی وی ختم۔<ref name="Guardian22Sep04_">{{Cite news|last=Ramesh|first=Rajdeep|last2=Jha|first2=Sandeep|date=22 September 2004|title=NDTV makes Murdoch's Star wane in India|language=en|journal=[[The Guardian]]|url=http://www.theguardian.com/media/2004/sep/22/business.rupertmurdoch|accessdate=11 December 2020}}</ref> پننس برانڈس تحت نیٹ ورکک آزاد چینلن ہنٛد آغاز برونٹھ، تم کر اشتہارس منٛز 25 ملین امریکی ڈالرچ سرمایہ کاری۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> تقسیم خٲطرٕہ، کوٚر ایم ون الائنس کہ نیٹ ورکس سٕتؠ معاہدہ، یوس [[Sony|سونی]] تہٕ ڈسکوری انکارپوریشن کہ درمیان اکھ مشترکہ منصوبہ چھ۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=14 February 2003|title=NDTV News Channels Ready To Roll With SET Alliance|language=en|journal=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/ndtv-news-channels-ready-to-roll-with-set-alliance/70318/}}</ref> نیٹ ورک گوٚو پنن برانڈ ناو مضبوٗط کرنہٕ تہٕ صحافین ہنٛد ٹیلنٹ پول بناونہٕ تہٕ برقرار تھونہٕ خٲطرٕ ترغیب دۄشونی ہنٛز کوٗششہ منٛز بطور ٹی وی سٹار اینکرن فروغ دنٕچ حکمت عملی پؠٹھ عمل کرنس منٛز کامیاب۔تہنٛدؠو کیٚنٛہہ اخبارن کٔرؠ ٲخٕر کار پنٕنؠ کارٕبار شروٗع کرنہٕ خٲطرٕ شاخہٕ بناون شروٗع، تہٕ واریاہ اعلی ایگزیکٹو ملکو ترٛوو نیٹ ورک، یمن منٛز دۄشوٕے منیجنگ ایڈیٹر [[Rajdeep Sardesai|راجدیپ سردیسائی]] تہٕ چیف فاینانشل افسر سمیر منچندا شٲمل ٲسؠ، یمو کارٕبار کار [[Raghav Bahl|راگھو بہل]] سٟتؠ ہتھ جوڑنہٕ خٲطرٕ نیٹ ورک ترٛوو، ییٚمؠ سی این این آی بی این لانچ کوٚر۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref>استعفاہن کوٚر مبینہ طور نیٹ ورکس خٲطرٕ واریاہ مسلہٕ پٲدٕ، نیوز رومس منٛز گوٚکھ حوصلہٕ کم تہٕ نیٹ ورکس گوٚ زبردست مقابلہٕ وٲلس بھڈ بازرس منٛز ابھرنہٕ سٟتؠ سرفہرست روزن مشکل تکیاز نین چینلن نش ٲس تجربہٕ خٲطرٕ زیادٕ گنجائش۔منچندا سٕنٛد استعفاہن بنٲو کمپنی ہٕنٛدؠ مشٲہدٕ دہندگان، آمدنی ہنٛد بنیٲدی ذٔریعہٕ کمزور تکیاز نیٹ ورک یس صرف خبرن ہنٛز نشریات منٛز اوس، اتھ اوس نہٕ صنعتس منٛز باقیو پٲٹھؠ وسیع روابط۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> [[File:NDTV_Profit's_Screen_at_BSE.jpg|thumb|300x300px|[[Bombay Stock Exchange|بمبئی سٹاک ایکسچینج]] منٛز این ڈی ٹی وی پرافٹک سکرین]] سی این این آٮٔی بی این کہ بانی ہند این ڈی ٹی وی پیٹھ آسنہٕ کہ وجہ سٕتؠ، دیگر مثالن سٕتؠ سٕتؠ، نیٹ ورکس چھ وسیع پیمانس پیٹھ میڈیا پروفیشنلزن ہند اکھ زمرٕ بناونہٕ خٲطرٕہ سہرا دنہٕ یوان یم ہند ہندوستٲنی نشریاتی صنعتس منز اعلی ساکھ چھ تھاوان۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> ملکو ہنٛد مزید نقصان رکاونٕچہ کوٗششہ منٛز کٔر کمپنی سردیسائی سٕنٛد ینہٕ پتہٕ پننؠن ملکو تنخواہ منٛز بٔڑس پیمانس پؠٹھ اضافہٕ تہٕ سٹاکٕک آپشن پیش کرن شروٗع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> 2012 ہس منٛز آو یہ نوٹ کرنہٕ ز کمپنی نش ٲس پننہٕ دولتچ ز تقسیم، یَتھ منٛز 10 روپے مالیتک سٹاک آپشن چھ ( ملین روپے یا 2026 ہس منٛز 210,000 امریکی ڈالر برابر) 200 کھوتہٕ زیادٕ ملکو (افرادی قوتک 15%) دستیاب چھ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /> 2005 ہس منٛز اوس نیٹ ورکن اکھ کاربٲری نیوز چینل تہ شروٗع کوٚرمت یَتھ این ڈی ٹی وی پرافٹ ونان چھ۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> یہ چینل بنے ینہٕ والؠن 5 ؤرین منٛز اہم کاربٲری خبر رساں چینل سی این بی سی ٹی وی 18 ہک مقابلہٕ کرن وول۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> ===2007-2015: توسیع کی کوششیں، مالیاتی بحران اور ڈیجیٹل ترقی=== 2007 منٛز، کوٚر این ڈی ٹی وی ین عام تفریح تہٕ طرز زندگی نشریاتی صنعتس منٛز متنوع بنن شروع۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=183|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> کمپنی کٔر این ڈی ٹی وی لائف سٹائلٕچ ذیلی کمپنی ہنٛز بنیاد تہٕ کٔرٕن 7 ستمبر 2007 ہس منٛز ہندوستانس منٛز گۄڑنیک لائف سٹائل چینل لانچ یَتھ [[NDTV Good Times|این ڈی ٹی وی گڈ ٹائمز]] ونان چھ۔<ref>{{Cite journal|last=Guha Thakurta|first=Paranjoy|last2=Chaturvedi|first2=Subi|date=2012|title=Corporatisation of the Media: Implications of the RIL-Network18-Eenadu Deal|url=https://www.jstor.org/stable/41419787|journal=[[Economic and Political Weekly]]|volume=47|issue=7|pages=10–13|issn=0012-9976|jstor=41419787}}</ref><ref name=":3">{{Cite news|date=31 August 2007|title=NDTV launches India's first lifestyle channel NDTV Good Times|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/press-releases/ndtv-launches-india-s-first-lifestyle-channel-ndtv-good-times-107083101022_1.html#:~:text=A%20free-to-air%20channel,and%20Dr.}}</ref> لانچ کرنہٕ پتہٕ کوٚر سمیتا چکرورتی، یوٚس این ڈی ٹی وی لائف سٹائلٕچ سی ای او مقرر ٲس گٔمٕژ، ین اعلان ز کمپنی کر باقین زبانن ہنٛدس بازرن منٛز توسیع تہٕ ینہٕ والؠن دۄن ؤرین منٛز ترٛیٚیہ پیٚٹھٕ پانژ نوٚو چینلن ہنٛد آغاز کرنک ارادٕ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Doval|first=Pankaj|last2=Ghosh|first2=Shauvik|date=10 September 2007|title=NDTV Good Times walks into life & style|url=https://www.financialexpress.com/archive/ndtv-good-times-walks-into-life-style/215381/|access-date=14 December 2020|website=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|language=en-US}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=27 September 2007|title=NDTV Lifestyle plans more channels|url=https://www.livemint.com/Consumer/C6qcI16oCULgwRRMYD4DCP/NDTV-Lifestyle-plans-more-channels.html|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> این ڈی ٹی وی لائف سٹائلن کوٚر [[Kingfisher (beer)|کنگ فشر]] [[Lager|لیگر]] تہٕ این ڈی ٹی و گڈ ٹائمزس درمیان برانڈنگ ٹائی اپ خٲطرٕ [[United Breweries Group|یونائٹڈ بریوریز گروپ]] سٟتؠ اکھ معاہدٕ تہ۔<ref name="BusinessStandard25Sep07_">{{Cite news|date=25 September 2007|title=NDTV to launch more int'l, domestic channels|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-launch-more-int-l-domestic-channels-107092500036_1.html}}</ref> جنوری 2008 منٛز، این ڈی ٹی وی کوٚر ہندوستانس منٛز عام تفریحی صنعتس منٛز توسیع کرنچ کوششن منٛز امریکی ماس میڈیا جماعت این بی سی یونیورسلس سٟتؠ اکھ سٹریٹجک شراکت داری منٛز دٲخل۔<ref>{{Cite news|date=26 May 2008|title=NDTV, NBC conclude strategic partnership|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-nbc-conclude-strategic-partnership-108052600006_1.html}}</ref><ref name="FinancialExpress29Jan08_">{{Cite news|date=29 January 2008|title=NBC Universal and NDTV Ltd. Execute Memorandum of Agreement to Form Long-Term Strategic Partnership in India|url=https://www.financialexpress.com/archive/nbc-universal-and-ndtv-ltd-execute-memorandum-of-agreement-to-form-long-term-strategic-partnership-in-india/266629/|journal=[[The Financial Express (India)]]|language=en}}</ref><ref name=":6">{{Cite journal|last=Arora|first=Chanpreet|date=August 2019|title=The Evolving Indian Media Market: Succeeding Through Localisation|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-09/Chanpreet_Arora_Journalist_Fellow_paper.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref> این بی سی یونیورسلن کوٛر کمپنی خاطرٕ 600 ملین امریکی ڈالرچ خالص قیمتس سٟتؠ 26% حصص حٲصل تہٕ این ڈی ٹی وی نش ٲس توقع کرنہٕ یوان ز تم کرن امریکہس منٛز این بی سی ہنٛد ذریعہٕ استعمال گژھن وأل ٹیلی ویژن فارمیٹ وصول۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> خبرٕ جمع کرنہٕ کس اخراجاتس سبسڈی دینہٕ خأطرٕ عام تفریحی چینلن ہنٛد استعمال کرتھ نیٹ ورکن ہنٛد ماڈل نقل کرنچ کوششن منٛز، نیٹ ورکن کوٛر 21 جنوری 2008 پیٹھ پنن گوڑنک عام تفریحی چینل [[NDTV Imagine|این ڈی ٹی وی امیجن]] آغاز۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=K.K|first=Sruthijith|date=5 February 2008|title=Ramayan puts NDTV Imagine ahead of peers in TRP race|url=https://www.livemint.com/Consumer/IRYGyWsxbzq07WeDdOSafI/Ramayan-puts-NDTV-Imagine-ahead-of-peers-in-TRP-race.html|access-date=14 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> چینل شروع کرنس منٛز آیہ اپلاوز انٹرٹینمنٹک سی ای او [[Sameer Nair|سمیر نائر]] تہ مدد دنہٕ، یس این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ شراکتس منٛز اوس۔<ref name="LiveMint21Mar15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Dugal|first=Ira|date=21 March 2015|title=Sameer Nair: The creative strategist|url=https://www.livemint.com/Leisure/3cduJwWSAIZw9dTNwPqIvM/Sameer-Nair-The-creative-strategist.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> آپریٹنگ کمپنی این ڈی ٹی وی امیجن لمیٹڈن کوٚر اکھ پروڈکشن سٹوڈیو این ڈی ٹی و امیجن پکچر منعقد تہٕ میوزک تہٕ تفریحی چینل این ڈی ٹی وای امیجن شوبز تہٕ کثیر لسانی عالمی فلمن ہنٛد چینل این ڈی وی لومیئر شروع کرنہٕ خٲطرٕ کرکھ زٕ شراکت داریہٕ۔<ref name="HollywoodReporter17Dec09_">{{Cite news|last=Szalai|first=Georg|date=17 December 2009|title=Time Warner takes 92% stake in NDTV|journal=[[The Hollywood Reporter]]|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/time-warner-takes-92-stake-92467|accessdate=13 December 2020}}</ref> کمپنی کوٚر چینلن ہند اکہ صنفک تصور یوس مقٲمی خبرن پیٹھ توجہ مرکوز کر تہٕ کٕرٕن این ڈی ٹی وی میٹرو نیشنٕچ بنیاد، یَتھ منز [[دِل|دلہ۔]] [[کَلٕکَتا|کولکتہ]] تہٕ [[مُمبَے|ممبئی]] ہوین میٹروپولیٹن شہرن ہنز خدمت کرنہٕ خٲطرٕ چینلن ہند اکھ سلسلہ شروع کرنک تخمینہٕ اوس لگاونہٕ آمت۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> امہ برانڈنگہ تحت شروع گژھن وول گۄڑنیک تہٕ وٲحد چینل اوس این ڈی ٹی وی میٹرو نیشن دلہ۔<ref name="BusinessStandard25Sep07_">{{Cite news|date=25 September 2007|title=NDTV to launch more int'l, domestic channels|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-launch-more-int-l-domestic-channels-107092500036_1.html}}</ref> این ڈی ٹی وی کوٚر قومی روزنامچہ دی ہندوہس سٟتؠ شراکت داری منٛز دٲخل، مشترکہ منصوبہٕ میٹرو نیشن چنئی تحت چنئی پیٹھ مبنی انگریزی زبانک نیوز چینل شروع کرنہٕ خاطرٕ یَتھ [[NDTV Hindu|این ڈی ٹی وی ہندو]] ناو اوس۔<ref name="ChannelingCultures142_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=142–144|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref><ref name="FinancialExpress08Oct11_">{{Cite news|last=Kumar|first=Sanjay C.|date=8 October 2011|title=Dina Thanthi group buys NDTV Hindu|language=en|journal=[[The Financial Express (India)]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/dina-thanthi-group-buys-ndtv-hindu/857333/|accessdate=12 December 2020}}</ref> پتہٕ 2010 ہس منٛز کوٚر کمپنی [[ڈھاکہ]] منٛز واقع گروپ بیکسکمکوس سٟتؠ شراکت داری منٛز دٲخل تاکہ [[بَنٛگلہ دیٖش|بنگلہ دیش]] منٛز کر 24x7 نیوز چینل انڈیپینڈنٹ ٹیلی ویژن لانچ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Lall|first=Pavan|date=5 September 2011|title=Bangladesh's first family of business|url=https://www.fortuneindia.com/people/bangladeshs-first-family-of-business/100992|access-date=21 December 2020|website=[[Fortune (magazine)|Fortune]]|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=12 January 2010|title=NDTV, Beximco Group to launch news channel in Bangladesh|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-beximco-group-to-launch-news-channel-in-bangladesh-110011200086_1.html}}</ref> توسیع ہنٛز کوششہٕ عظیم کساد بازاری سٟتؠ ہم آہنگ گیٔؠ تہٕ شراکت دأری تہٕ بانڈز کہ ذریع توسیع خاطرٕ جمع کردٕ فنڈز گیٔے کم وقتس منٛز ختم۔این ڈی ٹی وی یس نش ٲس شییٔر واپس خریدنہٕ باپتھ جٲری یلہٕ پیشکش تہٕ بمبیی سٕٹاک ایٚکسچینجس منٛز سٹاکٕچ قۭمتہٕ (بی ایس ایی) لگ بگ ₹400 پیٚٹھٕ ₹100 تام کم گٔمٕژ ییٚمہ سۭتہ بٔڑ کٔمی آیہ۔امکہٕ وجہ سٟتؠ کمپنی ہنٛد پروموٹرز گو مختلف ملٹی نیشنلزن سٟتؠ قرض حأصل کرنک اکھ سلسلہ۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> این ڈی ٹی وی ہن کٔر امہ پتہٕ ینہٕ والؠن دورن منٛز واریاہن کٕنٛنہٕ ذٔریع پننین اثاثن ہنٛز تقسیم ہنٛد اکھ سلسلہ تہ۔<ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref> اگست 2009 منٛز، اوس چین قرضہ سٟتؠ بالآخر پروموٹرن ہنٛد قرض اکس شیل کمپنی منٛز منتقل گوٚمت یس [[Reliance Industries|ریلائنس انڈسٹریز]] کس ماتحت ادارٕچ ملکیت ٲس، تہٕ اکتوبر 2009 منٛز کوٚر این بی سی یونیورسلن شراکت دأری نیش کڑنک تہٕ پنن حصہٕ کننک فٲصلہٕ۔ واپس این ڈی ٹی وی یس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /><ref name="LiveMint21Mar15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Dugal|first=Ira|date=21 March 2015|title=Sameer Nair: The creative strategist|url=https://www.livemint.com/Leisure/3cduJwWSAIZw9dTNwPqIvM/Sameer-Nair-The-creative-strategist.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> امہ پتہٕ، کوٚر [[Time Warner|ٹائم وارنر]] دسمبرس منٛز جنرل انٹرٹینمنٹ ماتحت ادارے این ڈی ٹی وی امیجن لمیٹڈک 92% اکثریتی حصص امریکی ڈالر 124.5 ملینن منٛز حٲصل۔<ref name="HollywoodReporter17Dec09_">{{Cite news|last=Szalai|first=Georg|date=17 December 2009|title=Time Warner takes 92% stake in NDTV|journal=[[The Hollywood Reporter]]|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/time-warner-takes-92-stake-92467|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref name="VCCircle07Oct11_" /> کمپنی اوس [[دُبَے|دبئی]] منٛز انگریزی تہٕ ہندی زبان ہنٛد نیوز چینل تہٕ شروع کوٚرمت یَتھ [[NDTV Arabia|این ڈی ٹی وی عربیہ]] چھ ونان، یَتھ منٛز 2007 منٛز ہندوستٲنی تارکین وطن ٲس آمتؠ نشانہ بناونہٕ، یس 2009 منٛز بند گوٚمت۔<ref>{{Cite news|last=Cheriyan|first=Vijaya|date=31 October 2007|title=NDTV to push boundaries with Arab channel|journal=[[Arabian Business]]|url=https://www.arabianbusiness.com/ndtv-push-boundaries-with-arab-channel-123285.html|accessdate=16 December 2020}}</ref><ref>{{Cite news|last=Baxter|first=Elsa|date=17 June 2009|title=NDTV Arabia forced to pull plug|journal=[[Arabian Business]]|url=https://www.arabianbusiness.com/ndtv-arabia-forced-pull-plug-17099.html|accessdate=16 December 2020}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Arya|first=Vigyan|date=17 June 2009|title=Crisis-hit NDTV Arabia likely to switch off in a day or two|url=https://www.emirates247.com/eb247/companies-markets/media/crisis-hit-ndtv-arabia-likely-to-switch-off-in-a-day-or-two-2009-06-17-1.33865|access-date=16 December 2020|website=[[Emirates 24/7]]|language=en}}</ref> عظیم کساد بازاری پتہٕ ٲس کمپنی ہند مالیاتس منز کمی آئیمت تہٕ ایمیوک توسیعی منصوبے ٲس ناکام گومت، ایم سٕتؠ گٲی سالانہ خالص نقصاناتک مسلسل سلسلہ شروع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="TheHoot09Mar16_">{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Aman|date=9 March 2016|title=Will diversification bail out NDTV?|url=http://asu.thehoot.org/media-watch/media-business/will-diversification-bail-out-ndtv-9227|access-date=14 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> مارچ 2011 ہس منز آو این ڈی ٹی وی لائف سٹائل (این ڈی ٹی و گڈ ٹائمز چلاون واجیٚنؠ ذیلی ادارٕ) ایکس مشترکہٕ منصوبس منز تبدیل کرنہٕ یَتھ منز کمپنی ہند 49% حصص آسٹروہس کٕننہٕ آو۔<ref name=":0">{{Cite news|date=3 March 2011|title=NDTV concludes stake sale in lifestyle arm to Astro Asia|journal=[[Business Line]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindubusinessline.com/economy/ndtv-concludes-stake-sale-in-lifestyle-arm-to-astro-asia/article23050863.ece}}</ref> این ڈی ٹی وی لائف سٹائل کس حصص کٕننہٕ کس نتیجس منٛز بنییہ ماتحت ادارٕچ خالص قیمت 80 ملین امریکی ڈالر۔<ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref> تہٕ اکتوبرس منٛز، مشترکہ منصوبہٕ میٹرو نیشن چنئی یس این ڈی ٹی وی ہندو چینل چلاوان اوس، اوس تامل زبانٕک روزنامچہ ''[[Dina Thanthi|دنا تھانتھی]]'' ین 15 پۄنٛسہٕ ( کروڑ روپے 2026 منٛز 35 لاکھ امریکی ڈالر برابر) منٛز حٲصِل کوٚرمت۔<ref name="VCCircle07Oct11_" /><ref name="FinancialExpress08Oct11_">{{Cite news|last=Kumar|first=Sanjay C.|date=8 October 2011|title=Dina Thanthi group buys NDTV Hindu|language=en|journal=[[The Financial Express (India)]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/dina-thanthi-group-buys-ndtv-hindu/857333/|accessdate=12 December 2020}}</ref> مشترکہ منصوبس اوس پننہ کاروٲیی ہنٛدین دۄن ورین منٛز 20 روپیہ (2026 منٛز کروڑ روپیہ 47 لاکھ امریکی ڈالر برابر) ہنٛد خالص نقصان گومت۔<ref name="FinancialExpress08Oct11_" /> 2015 ہس منٛز بنیوو بزنس نیوز چینل این ڈی ٹی وی پرافٹ اکھ ہائبرڈ چینل یَتھ منٛز دۄشونی دۄہن دوران بزنس نیوز پروگرام تہٕ ویک اینڈس پیٹھ شامس 6 بجہ پتہٕ این ڈی ٹی و پرائم ناوٕ سٟتؠ تفریحی پروگرام شٲمل چھ۔<ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> [[File:NDTV_conducting_an_interview_in_Bangalore_in_2011.jpg|right|thumb|320x320px|این ڈی ٹی وی ٹیم چھ 2011 ہس منٛز [[بنگلور]] منٛز اکھ انٹرویو کران۔]] امہ برعکس اوس کمپنی ہنٛد [[Digital media|ڈیجیٹل میڈیا]] بازو، این ڈی ٹی وی کنورجنس تیزی سان ترقی ہنٛدس مرحلس منٛز دٲخل گومت۔مارچ 2011 تہٕ مارچ 2015 ہس درمیان، ام کوٚر آمدنی تہٕ منافک لحاظٕ سٔتؠ ژور گنا اضافہٕ تہٕ امکہٕ نتیجس منٛز گو امکہٕ کل مجموعی آمدنی منٛز حصہ 4.6% پیٹھ 18% تام۔<ref name="TheHoot09Mar16_">{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Aman|date=9 March 2016|title=Will diversification bail out NDTV?|url=http://asu.thehoot.org/media-watch/media-business/will-diversification-bail-out-ndtv-9227|access-date=14 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> این ڈی ٹی وی کنورجنسن اوس نیٹ ورکٕچ خبرٕ جمع کرٕنہ پننہ انٹرنیٹ تہٕ موبائل موجودگی سۭتہ ہم آہنگ کوٚرمت۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> ڈیجیٹل میڈیا بازو آو مٲلی ورین 2013-14 تہٕ <ref name="TheHoot09Mar16_" /> امہ علاوٕ کوٚر ماتحت ادارن متعدد آن لائن ورٹیکل لانچ یَتھ منٛز آٹوموبائل پورٹل CarAndBike.com، الیکٹرانکس پورٹل گیجٹس 360، فوڈ اینڈ ڈرنکس پورٹل اسمارٹ کوکی تہٕ خانٛدرٕ چہ تیاری ہنٛز ویب سائٹ BandBaajaa.com شٲمل چھ یم صارفینن ہنٛد دلچسپی ہنٛز مخصوص خبرٕ چھ فراہم کران۔<ref name=":5">{{Cite news|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|date=5 October 2016|title=Can NDTV tell a different story?|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/specials/can-ndtv-tell-a-different-story-116100400738_1.html|accessdate=15 December 2020}}</ref><ref name="VVCircle04Apr17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Sharma|first=Disha|date=4 April 2017|title=When Times Internet took a leaf out of NDTV's book to re-enter e-commerce biz|url=https://www.vccircle.com/when-times-internet-took-a-leaf-out-of-ndtvs-book-to-re-enter-e-commerce-biz|access-date=15 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en-US}}</ref> این ڈی ٹی وی ین کوٚر 2013 ہس منٛز پننہ ماتحت این ڈی ٹی و نسلی ریٹیل ذٔریعہٕ [[E-commerce|ای کامرس]] وینچر انڈین روٹس تہ شروٗع۔یہ منصوبہٕ اوس اکھ فیشن سٹور یس ہنٛدستٲنہ نسلی پلو تہٕ زیور کٕنان اوس، ییٚمؠ پورٕ ہندوستانس تہٕ امریکہس منٛز پنن صارفینن ہنٛز بنیاد بڑٲو، 2014-15 منٛز پنٛنہ مجموعی تجارتی قیمتہ منٛز بہہ گنا اضافہٕ ریکارڈ کوٚر، تہٕ مئی 2015 منٛز اوس 700 کھۄتہٕ زیٛادٕ برانڈ تہٕ 100 کھۄتہٕ زیٛادٕ ڈیزائنر شٲمل یمو 85 ملین امریکی ڈالرک قدر اوس کوٚرمت۔<ref name="LiveMint14May15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Verma|first=Shrutika|date=14 May 2015|title=NDTV venture Indianroots raises $5 million|url=https://www.livemint.com/Companies/1puLn5fFIsjq7ajM5uX6KM/NDTV-venture-Indianroots-raises-5-million.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref><ref name="LiveMint19May17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Choudhary|first=Vidhi|date=19 May 2017|title=NDTV to sell indianroots.com, divests stake in NDTV Goodtimes|url=https://www.livemint.com/Companies/xUaSwShilwcKSPd3a9bYXJ/NDTV-to-sell-indianrootscom-divests-stake-in-NDTV-Goodtime.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> گیجٹس 360 تہ آو ای کامرس انڈسٹری منٛز تہٕ کوٚرن 2015 پیٚٹھٕ الیکٹرانک آلات کٕنن شروٗع۔<ref name="VVCircle04Apr17_" /> CarAndBike.com تہٕ BandBaajaa.com تہِ دٲخل تہٕ کٔرٕکھ مصنوعات کٕنُن شروع۔ <ref name="Business-Standard22Sep17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=22 September 2017|title=NDTV sells stake in auto e-commerce subsidiary|work=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-sells-stake-in-auto-e-commerce-subsidiary-117092101287_1.html|access-date=17 December 2020}}</ref> ===2015-2022: حکومت تہٕ قانونی چارہ جوئی=== [[نَرینٛدَر مودی|نریندر مودی]] سند ہندوستان کس وزیر اعظمس پیٹھ قبضہٕ کرنہٕ پتہٕ، این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ اشتہار دہندگانن پیٹھ گو کمپنی نش الگ گژھنک دباؤ پیدٕ کرن شروع تہٕ کمپنی خلاف آیہٕ متعدد مقدمہٕ شروع کرنہٕ۔<ref name="NewYorkTimes02Apr20_">{{Cite news|last=Goel|first=Vindu|last2=Gettleman|first2=Jeffrey|last3=Khandelwal|first3=Saumya|date=2 April 2020|title=Under Modi, India's Press Is Not So Free Anymore|language=en-US|journal=[[The New York Times]]|url=https://www.nytimes.com/2020/04/02/world/asia/modi-india-press-media.html|accessdate=16 December 2020|issn=0362-4331}}</ref> خبر رساں ادارے نش نشر کرن والس خلاف حکومتی دباؤ اوس ملکس منٛز [[Media freedom|میڈیا آزادی]] پیٹھ حملن ہنٛد وسیع تر اندازک حصہٕ پٲنٹھ وچھنہٕ یوان۔<ref name="NewYorkTimes02Apr20_" /><ref>{{Cite news|last=Prabhu|first=Maya|date=3 August 2017|title=Is free speech under threat in Modi's India?|url=https://www.aljazeera.com/features/2017/8/3/is-free-speech-under-threat-in-modis-india|accessdate=17 December 2020|journal=[[Al Jazeera English|Al Jazeera]]|language=en}}</ref><ref name="DeutscheWelle07Nov16_">{{Cite news|last=Krishnan|first=Murali|date=7 November 2016|title='Ridiculous and arbitrary' – Indian journalists slam NDTV ban|url=https://www.dw.com/en/ridiculous-and-arbitrary-indian-journalists-slam-ndtv-ban/a-36293627|accessdate=17 December 2020|journal=[[Deutsche Welle]]|language=en-GB}}</ref> 2015 ہس منٛز دیت انفورسمنٹ ڈائریکٹوریٹن (ای ڈی) فارن ایکسچینج مینجمنٹ ایکٹٕچ مبینہ خلاف ورزی پؠٹھ نوٹس۔<ref>{{Cite news|last=Pandey|first=Devesh K.|date=20 November 2015|title=ED serves notice on NDTV for FEMA violations|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/news/national/ed-serves-rs-2030-crore-notice-on-ndtv-for-fema-violations/article7900384.ece|accessdate=18 December 2020|issn=0971-751X}}</ref> 2016 ہس منٛز آو حکوٗمتن ہنٛدی زبٲنہ ہنٛدؠ خبر رساں چینل این ڈی ٹی وی انڈیا ہس پؠٹھ امہ الزامس پؠٹھ پابندی لگاونہٕ ز چینلن اوس قومی سلامتی خطرٕ کوٚرمت۔امہ پتہٕ کٔر کمپنی ہنٛد ہنٛدستان کس سپریم کورٹس منٛز پابندی خلاف اپیل۔مقبول احتجاج، اخبارن ہنٛد احتجاج تہٕ ایڈیٹرز گلڈ آف انڈیا ہس سٟتؠ بھڑس پیمانس پیٹھ تنقید پتہٕ آیہ دویمہ دۄہ پابندی واپس ننہٕ۔<ref name="DeutscheWelle07Nov16_">{{Cite news|last=Krishnan|first=Murali|date=7 November 2016|title='Ridiculous and arbitrary' – Indian journalists slam NDTV ban|url=https://www.dw.com/en/ridiculous-and-arbitrary-indian-journalists-slam-ndtv-ban/a-36293627|accessdate=17 December 2020|journal=[[Deutsche Welle]]|language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite news|date=7 November 2016|title=Ban on NDTV India on hold|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/news/national/Order-to-take-NDTV-India-off-air-for-a-day-put-on-hold/article60616839.ece|accessdate=18 December 2020|issn=0971-751X}}</ref> امی ؤرؠ یس منٛز، دیت انکم ٹیکس ڈیپارٹمنٹن (آئی ٹی ڈی) ٹیکس دوبارٕ تشخیصک نوٹس یَتھ منٛز الزام اوس لگاونہٕ آمت ز کمپنی چھ مٲلی ؤرؠ یس 2009-10 منٛز ٹیکسہٕ چھۄچھان۔<ref name="Scroll06Jun16_">{{Cite news|date=6 June 2017|title=NDTV co-founder Prannoy Roy's home raided by CBI|url=https://scroll.in/latest/839691/ndtv-co-founder-prannoy-roys-home-raided-by-cbi|journal=[[Scroll.in]]|language=en-US}}</ref> [[Ministry of Law and Justice (India)|وزارت قانون]] تحت کٲم کرن وٲلؠ [[Income Tax Appellate Tribunal|انکم ٹیکس اپیلٹ ٹریبونل]] دلہ بنچن کوٚر محکمٕک نتٲیج برقرار تہٕ کمپنی تھٲو جرمانہٕ سٟتؠ ٹیکس کہ دوبارٕ تشخیص خٲطرٕ ذمہ دار۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=11 January 2018|title=NDTV case: assessing officer was right in adding ₹642 crore, says ITAT|url=https://www.thehindubusinessline.com/info-tech/ndtv-case-assessing-officer-was-right-in-adding-642-crore-says-itat/article9785332.ece|access-date=18 December 2020|website=[[Business Line]]|language=en}}</ref> نتٲئج کہ مطٲبق ٲس کمپنی مبینہ طورس پیٹھ [[General Electric|جنرل الیکٹرک]] کہ ذیلی کمپنی این بی سی یونیورسلس سٕتؠ ایکس پیچیدٕہ منی لانڈرنگ سکیمس منز ملتھ ٹیکس نش بچنہٕ خٲطرٕہ یوس کمپنی ہند سائز کہ نسبت نسبتا کم رقم ٲس۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Verma|first=Sunny|date=19 July 2017|title=Clear case of organisation form or legal form abuse, without reasonable business purpose|url=https://indianexpress.com/article/business/companies/clear-case-of-organisation-form-or-legal-form-abuse-without-reasonable-business-purpose-4757015/|access-date=18 December 2020|website=[[The Indian Express]]|language=en}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=31 July 2017|title=NDTV: A legal mountain to climb|url=http://asu.thehoot.org/media-watch/media-business/ndtv-a-legal-mountain-to-climb-10224|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> 2017 ہس منٛز کوٚر این ڈی ٹی وی ین اکھ تبدیلی ہنٛد منصوبہٕ قٲئم تہٕ کوٚر اعلان ز کمپنی کر اکھ تنظیم نوک عملٕ نیش گزارنہٕ، یمیک ارادٕ چھ خبرٕ نشر کرنٕک بنیٲدی اثاثن تہٕ امکہ ڈیجیٹل ٹیمن پیٹھ توجہ مرکوز کرن یم امکہ ایپس تہٕ ویب سائٹس چلاوان چھ، ییلہ زن کہ امکہ ای کامرس کاربارس ہیَتھ ذیلی اثاثن پیٹھ کٔمی کرن۔<ref>{{Cite news|date=19 December 2017|title=NDTV to cut workforce by up to 25%|journal=[[Business Line]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindubusinessline.com/companies/ndtv-to-cut-workforce-by-up-to-25/article9996254.ece}}</ref> تنظیم نو منٛز چھ واریاہن عملہ ہٕنٛز چھٹنی تہٕ موبائل تہٕ ڈیجیٹل صحافت کن تبدیلی تہ شٲمل۔یہ اوس نوٹ کرنہٕ آمت ز ییلہٕ زن 2012 تہٕ 2016 ہس درمیان قرضس منٛز کٲفی کمی آیہٕ آمٕژ کرنہٕ، کمپنی ہنٛز قدر ٲس خراب گٔمٕژ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Agarwal|first=Cherry|date=27 July 2017|title=Is MoJo the real reason behind layoffs at NDTV?|url=https://www.newslaundry.com/2017/07/27/is-mojo-the-real-reason-behind-layoffs-at-ndtv|access-date=22 December 2020|website=[[Newslaundry]]}}</ref> کمپنی کنن این ڈی ٹی وی ایتھنک ریٹیل یس انڈین روٹس چلاوان اوس تہٕ لگژری کمپنی نیمہ ہوٹلز اینڈ ریزورٹس کس حقس منٛز کرکھ این ڈی ٹی و لائف سٹائلس منٛز 2% حصص تقسیم۔<ref name="LiveMint19May17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Choudhary|first=Vidhi|date=19 May 2017|title=NDTV to sell indianroots.com, divests stake in NDTV Goodtimes|url=https://www.livemint.com/Companies/xUaSwShilwcKSPd3a9bYXJ/NDTV-to-sell-indianrootscom-divests-stake-in-NDTV-Goodtime.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> ففتھ گیئر وینچرز اوس آٹوموبائل پورٹل چلاوان تہٕ یہٕ اوس این ڈی ٹی وی کنورجنس نش، یمیوک حصص اوس 79% پیٹھہٕ 43% تام کم کوٚرمت، تہٕ کمپنی آٹوبائٹ پرائیویٹ چھ کنٹرولنگ حصص دیوان۔<ref name="Business-Standard22Sep17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=22 September 2017|title=NDTV sells stake in auto e-commerce subsidiary|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-sells-stake-in-auto-e-commerce-subsidiary-117092101287_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> این ڈی ٹی وی پرافٹ آو 5 جون 2017 پؠٹھ نشر کرنہٕ، تہٕ آو صرف این ڈی ٹی و پرائم کہ ناوس تحت أکس انفوٹینمنٹ چینلس منٛز تبدیل کرنہٕ۔<ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref><ref name="LiveMint02Jun17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Ahluwalia|first=Harveen|date=2 June 2017|title=NDTV to shut NDTV Profit, to shift business programmes to 24x7|url=https://www.livemint.com/Companies/56dsQNeuq9K7K7pZMqQNTN/NDTV-to-shut-NDTV-Profit-to-shift-business-programmes-to-24.html|access-date=17 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> این ڈی ٹی وی پرافٹک کاربٲری خبرن ہنٛد حصہٕ آو انگریزی زبٲنؠ ہنٛدؠ نیوز چینل این ڈی ٹی و 24x7 منٛز منتقل کرنہٕ۔<ref name="LiveMint02Jun17_" /> 2018 ہس منٛز کوٚر این ڈی ٹی وی کنورجنسن ویڈنگ جنکشن پرائیویٹ لمیٹڈس سٟتؠ اکھ سیل تہٕ کٕنن سپیشل اوکیژن لمیٹڈ، یس خانٛدرٕ خٲطرٕ انتظام کرن وول پورٹل <ref>{{Cite news|date=15 November 2018|title=NDTV completes sale of Special Occasion to Wedding Junction|work=[[Business Standard]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.business-standard.com/article/pti-stories/ndtv-completes-sale-of-special-occasion-to-wedding-junction-118111501481_1.html|access-date=19 December 2020}}</ref>جنوری 2020 ہس منٛز، ففتھ گیئر وینچرز آو مہندرا اینڈ مہندرا کس ماتحت ادارٕ کہ ذریعہ حٲصِل کرنہٕ۔<ref>{{Cite news|last=Mohile|first=Shally Seth|date=10 December 2020|title=Mahindra Mobility Services eyes four-fold increase in m-cap in 5 years|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/mahindra-mobility-services-eyes-four-fold-increase-in-m-cap-in-5-years-120121000940_1.html|accessdate=22 December 2020}}</ref> 2019 منٛز کوٚر سی بی آی ین این ڈی ٹی وی یس خلاف الزاماتن پؠٹھ اکھ نوٚو مقدمہٕ درج ز أمؠ اوس پونٛسہٕ لانڈرنگ کوٚرمت تہٕ ایف ڈی آیی معیارٕچ خلاف ورزی کٔرمٕژ۔این ڈی ٹی وی مطٲبق ٲسؠ سرکٲرؠ ایجنسیہ مختٔلف مقدمہٕ درج کران تہٕ پتہٕ ٲس جان بوجھتھ تحقیقات رکاوان تکیاز کانٛہہ تہ ثوٚبوت اوس نہٕ لبنہٕ آمت۔<ref>{{Cite news|last=Pandey|first=Devesh K.|date=21 August 2019|title=CBI books fresh case against NDTV, Roys for allegedly violating FDI rules|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/news/national/fresh-case-against-ndtv-roys-for-fdi-rules-violation/article61581705.ece|accessdate=18 December 2020|issn=0971-751X}}</ref> امی ؤرؠ یس منٛز، کوٚر سیکیوریٹیز اینڈ ایکسچینج بورڈ آف انڈیاہن (ایس ای بی آیی) راین سیکیورٹیز مارکیٹس تام رسٲئی تہٕ کمپنی منٛز کنہٕ تہٕ انتظامی یا بورڈ پوزیشنہٕ پیٹھ زٕ ورین تام اتھ الزامس پیٹھ روک ز پروموٹر چھ نہٕ کمپنی ہنٛدین اقلیتی اسٹیک ہولڈرزن معاہدٕ ظاہر کرنس منٛز ناکام۔<ref>{{Cite news|date=14 June 2019|title=SEBI bars Prannoy, Radhika Roy from NDTV board|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/business/markets/sebi-bars-prannoy-radhika-roy-from-ndtv-board/article27943165.ece|accessdate=17 December 2020|issn=0971-751X}}</ref> 2020 ہس منٛز کوٚر سپریم کورٹ آف انڈیاہن کمپنی خلاف آی ٹی ڈی نوٹس اتھ بنیادس پؠٹھ رد ز امیک الزام چھ محکمہٕ ریونیو طرفہٕ پیش کردٕ بیانن خلاف۔<ref>{{Cite news|date=3 April 2020|title=Income Tax dept's notice against NDTV quashed by Supreme Court|journal=[[ThePrint]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://theprint.in/india/income-tax-depts-notice-against-ndtv-quashed-by-supreme-court/394923/}}</ref> 2020 ہس منٛز کوٚر اکھ آزاد ٹیکنالوجی اسٹارٹ اپ پرشنمن اکھ سروے یَتھ منٛز حساب اوس آمت لگاونہٕ ز این ڈی ٹی وی انڈیا چھ اکھ نیوز چینل یَتھ ہندی بولن والؠن ریاستن [[بِہار|بہار]] [[جھارکھَنٛڈ|جھارکھنڈ]] تہٕ [[راجَستھان|راجستھان]] منٛز ساروی کھوتہٕ زیادٕ ویورشپ چھ، تہٕ ریاست [[مَدھیَہ پرَٛدیش|مدھیہ پردیش]] منٛز چھ دویم ساروی کھوتہٕ زیادٕ ووئرشپ، متعلقہ ریاستن ہنٛز آبٲدی ہنٛد تقریبا 23-24%۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=9 October 2020|title=23% People in Bihar, MP, Rajasthan, Jharkhand Watch NDTV: Survey|url=https://www.thequint.com/news/india/prashnam-survey-channels-watched-madhya-pradesh-bihar-rajasthan-jharkhand|website=[[The Quint]]|language=en}}</ref> 2022 ہس منٛز کٔڑ این ڈی ٹی وی ریٹنگ ایجنسی بارک نش کڑنہٕ تکیاز یہ ٲس نہٕ [[TRP scam|ٹی آر پی سکینڈل]] بے نقاب گژھنہٕ پتہٕ ٹی وی ریٹننگ کس حسابس منٛز متعارف کردٕ تبدیلین سٟتؠ مطمئن۔<ref name="BARC">{{Cite news|title=NDTV pulls out of BARC ahead of news rating resumption|url=https://www.exchange4media.com/media-tv-news/ndtv-pulls-out-of-barc-ahead-of-news-rating-resumption-118853.html|accessdate=5 March 2022|journal=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media|date=5 March 2022|language=en}}</ref> ===2022 پتہٕ: اڈانی گروپ کہ ذریعہ حصول=== اگست 2022 ہس منٛز کوٚر [[Adani Group|اڈانی گروپ]] اکھ [[Multinational corporation|ملٹی نیشنل]] گروپ، وشو پردھان کمرشل پرائیویٹ لمیٹڈس (وی سی پی ایل) منٛز 100 فیصد حصص حٲصل یمۍ کنورٹایبل ڈبنچرن ہنٛز ملکیت ٲس (وارنٹ کس صورتس منٛز) رادھاکا رائے پرانوے رائے (آر آر پی آر ہولڈنگ پرائیویٹ لمیٹڈ) یس پتہٕ این ڈی ٹی وی یس منٛز 29.18 فیصد حصچ ملکیت اوس۔وی سی پی ایل چہ خریدٲری سۭتہ کٔر اڈانی گروپن بالواسطہٕ پٲٹھۍ یم وارنٹ حٲصل یم اتھ تبدیلی پیٹھ این ڈی ٹی وی یس منٛز 29.18 فیصد حصص دین۔وی سی پی ایلن کوٚر آر آر پی آر ہولڈنگن یمن وارنٹن (2009 منٛز جٲری) اکویٹی شیئرن منٛز تبدیل کرنک ارادٕ مطلع، یمہٕ سۭتۍ فرمس 99.5 فیصد کنٹرول آو دنہٕ۔آر آر پی ایل ہولڈنگٕک یمو شیٔرزو سۭتہ اوس وی سی پی ایل این ڈی ٹی وی یس منٛز 29.18 فیصد حصٗک حقدار۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=29 November 2022|title=Adani Group's takeover of NDTV: Understanding the mechanics and the math|url=https://wap.business-standard.com/article/companies/what-is-adani-s-open-offer-route-to-acquire-ndtv-how-does-it-work-122112600890_1.html}}</ref> نومبر 2022 ہس منٛز کوٚر اڈانی گروپن این ڈی ٹی وی یس منٛز اضٲفی حصص حٲصِل کرنہٕ خٲطرٕ اکھ کھلہٕ پیشکش شروع، ییٚمہ کس نٔتیٖجس منٛز 8% اضٲفی حصک حٲصل گوٚو، ییٚمہ سۭتۍ میڈیا کمپنی منٛز أمۍ سٕنٛز کل حصص داری بڑتھ 37% کھۄتہٕ زیادٕ گٔیہ۔<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/adani-bags-8-in-ndtv-open-offer-total-hits-37/articleshow/96016290.cms|title=Adani bags 8% in NDTV open offer, total hits 37%|journal=The Times of India|date=6 December 2022}}</ref> دسمبر 2022 ہَس منٛز کُن رادھیکا تہٕ پرنائے راے یَن نیوز نیٹ ورکَس منٛز پنٕنہِ 32.26 فیصد حصہٕ ہُنٛد 27.26 فیصد اڈانی گروپَس ، ییٚمہِ سٟتؠ یہِ گروپ کمپنی ہُنٛد 64.71 فیصد کھۄتہٕ زِیٛادٕ حصہٕ وول ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ شیئر ہولڈر بنٛیوٚو۔ <ref name="telegraphindia.com">{{cite web|title=NDTV: 'Constructive' deal with Gautam Adani for Roys|url=https://www.telegraphindia.com/business/ndtv-constructive-deal-with-gautam-adani-for-roys/cid/1905575}}</ref> ارب پتی [[Gautam Adani|گوتم اڈانی]] سنٛز قیادت منٛز اڈانی گروپ کہ ذریع این ڈی ٹی وی کس حصول، یم سند مبینہ طور پٲنٹھ وزیر اعظم نریندر مودی یس سٟتؠ قریبی تعلقات چھ، ''[[The Guardian|دی گارڈین]]'' ''[[The Washington Post|دی واشنگٹن پوسٹ]]'' تہٕ[[Bloomberg News|بلوم برگ]] ہیو ممتاز مغربی میڈیا آؤٹ لیٹس سٔتؠ بڑس پیمانس پیٹھ منفی رد عمل تہٕ تنقید پیدٕ۔<ref name=":10">{{Cite news|title=Fears for independent media in India as tycoon eyes major news channel|language=en-US|journal=Washington Post|url=https://www.washingtonpost.com/world/2022/08/24/india-ndtv-adani-media-takover/|accessdate=2022-08-28|issn=0190-8286}}</ref><ref name=":19">{{ویب حَوالہٕ|date=2022-08-24|title=Media freedom fears in India after Modi ally Adani buys 29% stake in NDTV|url=https://www.theguardian.com/world/2022/aug/24/media-freedom-fears-in-india-after-modi-ally-adani-buys-29-stake-in-ndtv|access-date=2022-08-28|website=the Guardian|language=en}}</ref><ref name=":12">{{Cite news|date=2022-08-25|title=Adani Bid Fought by NDTV Amid Concerns Over Indian Press Freedom|language=en|journal=Bloomberg.com|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-08-25/ndtv-says-adani-needs-indian-regulator-s-nod-after-hostile-bid|accessdate=2022-08-28}}</ref><ref name=":20">{{Cite news|title=Why is One of the World's Richest Men Doing a 'Hostile Takeover' of This News Network?|language=en|journal=vice.com|url=https://www.vice.com/en/article/billionaire-adani-hostile-takeover-ndtv-india-press-freedom/|accessdate=28 August 2022}}</ref> دی اکنامسٹن وون ز اڈانی گروپ کہ ذریعہ حصول برونٹھ، نیوز چینل اوس "حکومتس پیٹھ تنقید کران مگر وۄنؠ چھ غۄر۔"<ref name="economist12">{{Cite news|url=https://www.economist.com/leaders/2023/02/09/the-humbling-of-gautam-adani-is-a-test-for-indian-capitalism|journal=[[The Economist]]|date=9 February 2023|title=The humbling of Gautam Adani is a test for Indian capitalism|accessdate=2024-09-19}}</ref>[[Adani Group|اڈانی گروپ]] کہ طرفہٕ این ڈی ٹی وی کس دشمنانہ قبضہٕ سٟتؠ چھ ہندوستانس منٛز آزاد صحافت کس مستقبلس متعلق تشویش پٲدٕ گٔمٕژ۔اڈانی گروپس چھ ہنٛدستان حکوٗمتس سۭتہ قریبی تعلقات، تہٕ یہ خدشہ چھ ز یہ ہیٚکہ این ڈی ٹی وی پنین مفاداتن فروغ دنہٕ خٲطرٕ استعمال کٔرتھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=2022-08-25|title=Adani's NDTV move stokes fears for media freedom in India|url=https://qz.com/adanis-ndtv-buy-fuels-fears-for-media-freedom-in-india-1849455263|access-date=2023-11-06|website=Quartz|language=en}}</ref><ref>{{Cite magazine|date=2022-12-01|title=India's Richest Man Buys One of the Country's Biggest TV Channels|url=https://time.com/6238075/india-ndtv-gautam-adani-narendramodi/|access-date=2023-11-06|magazine=Time|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|last=Ellis-Petersen|first=Hannah|date=2022-12-01|title=Billionaire Modi ally on verge of taking over independent Indian news channel|language=en-GB|journal=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/world/2022/dec/01/indian-billionaire-gautam-adani-ties-to-narendra-modi-to-control-independent-news-group-ndtv|accessdate=2023-11-06|issn=0261-3077}}</ref><ref>{{Cite news|last=Pal|first=Alasdair|last2=Ahmed|first2=Aftab|last3=Pal|first3=Alasdair|date=2022-08-26|title=Takeover of NDTV by India's richest man worries journalists|language=en|journal=Reuters|url=https://www.reuters.com/world/india/takeover-ndtv-by-indias-richest-man-worries-journalists-2022-08-25/|accessdate=2023-11-06}}</ref> قبضہٕ چہ کوٗششہ آیہ ساروٕے کھۄتہٕ بٔڑس خبر رساں نشریٲتی [[Network18|نیٹ ورک 18]] کس قبضس سٟتؠ تہ مماثل بیان کرنہٕ، یس امہ برٛونٛہہ [[مُکیش امبأنؠ|مکیش امبانی]] یس نریندر مودی یس سٟتؠ قریبی تعلق تھوان اوس، سندس دورس منٛز گوٚو۔<ref name=":13">{{ویب حَوالہٕ|last=Sharma|first=Niharika|date=25 August 2022|title=Adani's attempt to take over an Indian news channel sparks a media-freedom debate|url=https://finance.yahoo.com/news/adanis-attempt-over-indian-news-075500041.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20220826190255/https://finance.yahoo.com/news/adanis-attempt-over-indian-news-075500041.html|archive-date=2022-08-26|website=[[Yahoo News]]|language=en-US}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Philipose|first=Pamela|author-link=Pamela Philipose|date=2022-08-27|title=Backstory: What Does the Growing Adani Footprint on India's Media Landscape Mean for Us?|url=https://thewire.in/rights/backstory-what-does-the-growing-adani-footprint-on-indias-media-landscape-mean-for-us|access-date=|website=[[The Wire (India)|The Wire]]}}</ref> دہلی یونین آف جرنلسٹسن کوٚر اکھ بیان جٲری یَتھ منٛز تشویش پٲدٕ ٲس کرنہٕ آمٕژ ز زٕ "[[Business oligarch|اولیگرچس]]" چھ آزاد خبرٕ نشر کرن والؠن پؠٹھ قبضہٕ کران تہٕ حکمران ادارٕ کہ طرفہٕ تنقیدی صحافت دباوان۔<ref name=":14">{{Cite news|date=2022-08-24|title=Adani stake in NDTV {{!}} Two oligarchs taking over entire media, says Delhi Union of Journalists|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/news/national/adani-stake-in-ndtv-two-oligarchs-taking-over-entire-media-says-delhi-union-of-journalists/article65806315.ece|issn=0971-751X}}</ref> پیش کار [[Ravish Kumar|رویش کمار]] دیت حکومتس نش نٔیس مٲلکس آزٲدی ہنز کٔمی قرار دنہٕ کس احتجاجس منز چینل پؠٹھ استیفا۔<ref>{{Cite news|last=Yadav|first=Shalu|date=2023-04-03|title=With raids, arrests and hostile takeovers, India press freedom continues to decline|url=https://www.npr.org/2023/04/03/1167041720/india-press-freedom-journalists-modi-bbc-documentary|accessdate=2025-07-29|journal=NPR|language=en}}</ref> اڈانی سٕنٛد قبضہٕ کہ وجہ سٟتؠ گوٚو چینل کیٚن واریاہن اہم ارکانن استعفا۔اتھ فہرستس منٛز ٲسہ صحافی رویش کمار [[Sreenivasan Jain|سری نواسن جین]] [[نِدھی رازدان|ندھی رازدان]] تہٕ سارہ جیکب، چینلہ ہٕنٛز گروپ صدر [[Suparna Singh|سپرنا سنگھ]] چیف اسٹریٹجی افسر ارجیت چٹرجی، چیف ٹیکنالوجی تہٕ پروڈکٹ افسر کوالجیت سنگھ بیدی شٲمل۔<ref>{{Cite news|last=Team|first=NL|title=Nidhi Razdan quits NDTV, 3 days after Sreenivasan Jain's exit|url=https://www.newslaundry.com/2023/01/31/nidhi-razdan-quits-ndtv-3-days-after-sreenivasan-jains-exit|accessdate=2023-05-25|journal=[[Newslaundry]]|date=2023-01-31}}</ref><ref>{{Cite news|title=Senior journalist and Ramon Magsaysay awardee Ravish Kumar resigns from NDTV|url=https://www.thehindu.com/news/national/senior-journalist-and-ramon-magsaysay-awardee-ravish-kumar-resigns-from-ndtv/article66206556.ece|accessdate=2023-05-25|journal=[[The Hindu]]|date=2022-11-30}}</ref><ref>{{Cite news|last=Team|first=NL|title=Sarah Jacob quits NDTV, the latest in a spate of resignations|url=https://www.newslaundry.com/2023/05/23/sarah-jacob-quits-ndtv-the-latest-in-a-spate-of-resignations|accessdate=2023-05-25|journal=[[Newslaundry]]|date=2023-05-23}}</ref> ===ذیلی تقسیم=== این ڈی ٹی وی چھ ترٛےٚ نشریاتی چینل چلاوان یَتھ منٛز زٕ نیوز چینل تہٕ اکھ انفوٹینمنٹ چینل شٲمل چھ۔<ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> کمپنی چھ ترٛیٚن چینلن ہنٛد حصہٕ یم مشترکہٕ ادارن ہنٛد ذریع چلاونہٕ چھ یوان۔<ref name=":0">{{Cite news|date=3 March 2011|title=NDTV concludes stake sale in lifestyle arm to Astro Asia|journal=[[Business Line]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindubusinessline.com/economy/ndtv-concludes-stake-sale-in-lifestyle-arm-to-astro-asia/article23050863.ece}}</ref><ref name=":4">{{Cite news|date=6 August 2013|title=NDTV tumbles after reporting net loss in Q1|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/news-cm/ndtv-tumbles-after-reporting-net-loss-in-q1-113080600543_1.html|accessdate=21 December 2020}}</ref> امہ علاوٕ چھ اتھ معاون خدماتٕک ماتحت ادارٕ یَتھ کٔنؠ این ڈی ٹی وی لیبز، اکھ تحقیق تہٕ ترقی کمپنی یس خاص طور پٲٹھؠ گروپس اندر پیداوار کس عملس بڑاونہٕ خٲطرٕ چھ قٲیم کرنہٕ آمت، تہٕ این ڈی ٹی و ایمجرجنگ مارکیٹس، اکھ مشاورتی فرم یس ہنٛدستانس نیبر این ڈی ٹی وا نیوز چینلن ہنٛدس آغازس منٛز مدد کرنہٕ خٲطرٕ چھ قٲیم کٔرمتھ۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Saeed|first=Saima|title=Screening the Public Sphere: Media and Democracy in India|date=2013|publisher=[[Routledge]]|isbn=978-0-415-81244-3|pages=129|language=en}}</ref><ref name="FinancialExpress29Jan08_">{{Cite news|date=29 January 2008|title=NBC Universal and NDTV Ltd. Execute Memorandum of Agreement to Form Long-Term Strategic Partnership in India|url=https://www.financialexpress.com/archive/nbc-universal-and-ndtv-ltd-execute-memorandum-of-agreement-to-form-long-term-strategic-partnership-in-india/266629/|journal=[[The Financial Express (India)]]|language=en}}</ref> ===نشریہ=== انگریزی زبٲنؠ ہنٛدؠ خبر رساں چینل این ڈی ٹی وی چھ ہنٛدستانک گۄڑنیک 24x7 خبر رساں چینٕل ماننہٕ یوان، یس سٹار نیوزک جانشین چھ، ییٚمیک بنیاد این ڈی ٹی و تہٕ سٹار انڈیاہن تھوٚو۔<ref name=":122">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=176|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="SouthAsianMediaCultures123_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Banaji|first=Shakuntala|title=South Asian Media Cultures: Audiences, Representations, Contexts|publisher=[[Cambridge University Press]]|year=2011|isbn=978-0-85728-409-9|pages=123–124|language=en}}</ref> یہٕ چھ بین الاقوامی سطحس پیٹھ دستیاب، مختلف تقسیم شراکت دأری ذریعہٕ یَتھ منٛز اکھ [[Time Warner Cable|ٹائم وارنر کیبل]] تہٕ ڈائریکٹ ٹی وی سٟتؠ چھ۔<ref name=":1">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Thussu|first=Daya Kishan|title=News as Entertainment: The Rise of Global Infotainment|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2007|isbn=978-1-84787-506-8|pages=96–98|language=en}}</ref><ref name=":2">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Murray|first=Jeremy A.|title=Pop Culture in Asia and Oceania|last2=Nadeau|first2=Kathleen M.|publisher=[[ABC-CLIO]]|year=2016|isbn=978-1-4408-3991-7|pages=206–207|language=en}}</ref> یہ چینل چھ کینیڈاہس منٛز اے ٹی این این ڈی ٹی وی 24x7 کہ عنوانس تحت کٲم کران تکیاز یہٕ چھ پنن پروگرام [[Asian Television Network|ایشین ٹیلی ویژن نیٹ ورک]] کہ ذریع نشر کران۔<ref name=":2" /> [[ہِندی زَبان|ہندی زبان]] ہنٛدؠ خبر رساں چینل این ڈی ٹی وی انڈیا چھ اکھ قومی خبر رساں چینٕل تہٕ ہندوستانس منٛز چھ امیک وؠیوٗرشپ بٔڑس پیمانس پؠٹھ۔<ref name=":1">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Thussu|first=Daya Kishan|title=News as Entertainment: The Rise of Global Infotainment|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2007|isbn=978-1-84787-506-8|pages=96–98|language=en}}</ref><ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia161_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Rodrigues|first=Usha M.|title=Indian News Media: From Observer to Participant|last2=Ranganathan|first2=Maya|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2014|isbn=978-93-5150-464-1|page=161|language=en|ref=Indian News Media 2014}}</ref> انفوٹینمنٹ چینل این ڈی ٹی وی پرائم اوس این ڈی ٹی و پرافٹس سٟتؠ اکس ہائبرڈ چینلس منٛز دوٛن ہنٛد حصہٕ آسنہٕ خاطرٕ اکھ اختراع کہ طور پأنٹھ زاننہٕ یوان، یتھی چینل چھ ہفتک دۄہن دوران منافع تہٕ [[Infotainment|معلومات تہٕ تفریح]] کہ لقبہٕ تحت دۄہہ دوہ کاروباری خبرٕ فراہم کران۔ پرائم کس ناوس تحت۔<ref name=":2">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Murray|first=Jeremy A.|title=Pop Culture in Asia and Oceania|last2=Nadeau|first2=Kathleen M.|publisher=[[ABC-CLIO]]|year=2016|isbn=978-1-4408-3991-7|pages=206–207|language=en}}</ref>یہ چینل آو پتہٕ کل وقتی انفوٹینمنٹ چینلس منٛز تبدیل کرنہٕ تہٕ کارٕبٲرؠ خبرن ہنٛد پروگرام آیہ 24x7 این ڈی ٹی وی یس منٛز منتقل کرنہٕ۔<ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> ماتحت این ڈی ٹی وی لائف سٹائل ییٚمؠ ہندوستانس منٛز گۄڑنیک لائف سٹائل چینل شروٗع کوٚر یَتھ این ڈی ٹی و گڈ ٹایمز ونان چھ، چھ [[جنوب مَشرِقی ایشیاء|جنوب مشرقی ایشیاء]] میڈیا کمپنی آسٹروہس سٟتؠ مشترکہٕ منصوبس منٛز چینل چلاوان۔<ref name=":3">{{Cite news|date=31 August 2007|title=NDTV launches India's first lifestyle channel NDTV Good Times|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/press-releases/ndtv-launches-india-s-first-lifestyle-channel-ndtv-good-times-107083101022_1.html#:~:text=A%20free-to-air%20channel,and%20Dr.}}</ref><ref name=":0">{{Cite news|date=3 March 2011|title=NDTV concludes stake sale in lifestyle arm to Astro Asia|journal=[[Business Line]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindubusinessline.com/economy/ndtv-concludes-stake-sale-in-lifestyle-arm-to-astro-asia/article23050863.ece}}</ref><ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> این ڈی ٹی وی یس چھ زٕ مشترکہٕ کارٕبار تہ ییٚتہ یہ جنوب مشرقی ایشیاہس منٛز انفوٹینمنٹ چینل آسٹرو آوانی ہنٛد نشریاتی بنیادی ڈھانچک انتظام چھ کران تہٕ [[بَنٛگلہ دیٖش|بنگلہ دیش]] منٛز چھ بیکسیمکوس سٟتؠ نیوز چینل انڈپینڈنٹ ٹیلی ویژنک انتظام کران۔<ref name=":4">{{Cite news|date=6 August 2013|title=NDTV tumbles after reporting net loss in Q1|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/news-cm/ndtv-tumbles-after-reporting-net-loss-in-q1-113080600543_1.html|accessdate=21 December 2020}}</ref> ===ڈیجیٹل=== ذیلی این ڈی ٹی وی کنورجنس آو کمپنی ہنٛز ڈیجیٹل برانچ کس طورس پیٹھ قٲیم کرنہٕ، تہٕ چھ امکیٛن تمام ڈیجیٹل پراپرٹیزن بشمول امکیٛن ویب سائٹن، ایپس تہٕ سوشل میڈیا اثاثن ہیند انتظام کران۔<ref name=":5">{{Cite news|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|date=5 October 2016|title=Can NDTV tell a different story?|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/specials/can-ndtv-tell-a-different-story-116100400738_1.html|accessdate=15 December 2020}}</ref> کمپنی چھ این ڈی ٹی وی کہ ڈیجیٹل اثاثہ جات کہ اشتہارس تہٕ مشوراتن خٲطرٕ اسرائیلی اشتہار کمپنی [[Taboola|تبوٗلا]] ہس سۭتۍ خصوصی شراکت داری۔<ref>{{Cite news|date=1 October 2015|title=NDTV Convergence inks pact with Taboola|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-convergence-inks-pact-with-taboola-115100100018_1.html|accessdate=22 December 2020}}</ref><ref>{{Cite news|date=21 December 2018|title=NDTV freezes at 10% upper circuit on signing 5-year deal with Taboola|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/markets/ndtv-frozen-at-10-upper-circuit-on-signing-5-year-deal-with-taboola-118122100189_1.html|accessdate=22 December 2020}}</ref> این ڈی ٹی وی کنورجنس چھ کمپنی ہنٛد اکھ بین الاقوٲمی خبر چینلہ ماننہٕ یوان یمیک آؤٹ پٹ چھ ہندوستان نؠبرٕ سامعینن خٲطرٕ دٔستیاب۔<ref name=":2">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Murray|first=Jeremy A.|title=Pop Culture in Asia and Oceania|last2=Nadeau|first2=Kathleen M.|publisher=[[ABC-CLIO]]|year=2016|isbn=978-1-4408-3991-7|pages=206–207|language=en}}</ref> کمپنی ہنٛز فلیگ شپ ویب سائٹ ndtv.com، چھ ساروی کھوتہٕ زیادٕ استعمال گژھن واجنیٚن خبرن ہٕنٛزن سائٹن منٛز اکھ تہٕ ہندوستانس منٛز چھ سامعینن تام بٔڑس پیمانس پیٚٹھ رسٲیی۔<ref name=":7">{{Cite journal|last=Aneez|first=Zeenab|last2=Neyazi|first2=Taberez Ahmed|last3=Kalogeropoulos|first3=Antonis|last4=Kleis Nielsen|first4=Rasmus|author-link4=Rasmus Kleis Nielsen|date=March 2019|title=Indian Digital News Report|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-03/India_DNR_FINAL.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref><ref name=":8">{{Cite journal|last=Majó-Vázquez|first=Silvia|last2=Mukherjee|first2=Subhayan|last3=Neyazi|first3=Taberez Ahmed|last4=Kleis Nielsen|first4=Rasmus|author-link4=Rasmus Kleis Nielsen|date=June 2019|title=The Role of Legacy and Digital-Born Outlets in India and the Distribution of Their Online Audiences|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-06/Maj%C3%B3-V%C3%A1zquez_Social_media_and_news_in_the_Indian_election_FINAL.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref> کمپنی چھ واریاہ الگ الگ ویب پورٹل چلاوان یَتھ منٛز اکھ یَتھ ماتحت ادارٕ کہ ذریع چلاونہٕ چھ یوان یَتھ اسمارٹی کوکی چھ وننہٕ یوان، یس این ڈی ٹی وی فوڈ کس ناوس تحت فوڈ پورٹل چھ چلاوان۔<ref name=":5">{{Cite news|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|date=5 October 2016|title=Can NDTV tell a different story?|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/specials/can-ndtv-tell-a-different-story-116100400738_1.html|accessdate=15 December 2020}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Sahay|first=Priyanka|date=11 August 2015|title=NDTV to spin off gadgets section into e-commerce website|url=https://www.livemint.com/Companies/XkPRFovLG91KZBUUtLXL9J/NDTV-to-spin-off-gadgets-section-into-ecommerce-sites.html|access-date=22 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> سائٹہ منٛز چھ [[Podcasts|پوڈ کاسٹ]] تہ شٲمل یمن ہنٛد مقابلہٕ چھ ہنٛدستٲنہ سامعیٖنن منٛز ٹی ای ڈی تہٕ [[Oprah Winfrey Network|اوپرا۔]] ہوین بین الاقوٲمی برانڈن سٟتؠ گژھان۔<ref name=":7" /> این ڈی ٹی وی خٲطرٕہ[[.in|. in ڈومین]] پیٹھ اوس واریاہ زیادٕ مقابلہٕ آمت کرنہٕ تہٕ یہٕ اوس کمپنی ہند طرفہٕ انتہٲئی قیمتس پیٹھ حٲصِل کرنہٕ آمت۔<ref>{{Cite journal|last=Goyal|first=Ravi|date=1 February 2017|title=A brief analysis of the .IN Domain Name Dispute Resolution Policy|journal=Journal of Intellectual Property Law & Practice|language=en|volume=12|issue=2|pages=99–104|doi=10.1093/jiplp/jpw200|issn=1747-1532|via=[[Oxford Journals]]}}</ref> اتھ چھ تفویض شدٕ ٹیمن سٟتؠ اکھ مرکزی سوشل میڈیا کنٹرول، سوشل میڈیا ایڈیٹرز چھ تمن عملس پیٹھ مشتمل یمو ڈیجیٹل میڈیا آپریشنز سنبھالنہٕ خاطرٕ رضاکارانہٕ طور پٲنٹھ کٲم چھ کرمژ تہٕ پننہٕ ویب سائٹس تہٕ ٹیلی ویژن چینلن سٟتؠ ملتھ چھ پننہٕ خبرن ہینز پیداوار خاطرٕ کٲم کران تہٕ یمن ہنٛز نگرٲنی خٲطرٕ چھ یوان کرنہٕ۔ خبرٕ جمع کرنچ کارروائیوں ہنٛد حصہٕ پٲنٹھ خبرٕ ایجنسین، بین الاقوامی ادارن تہٕ سوشل میڈیاہس پیٹھ دلچسپی تھون وٲل افرادن۔<ref>{{Cite journal|last=Aneez|first=Zeenab|last2=Chattapadhyay|first2=Sumandro|last3=Parthasarath|first3=Vibodh|last4=Kleis Nielsen|first4=Rasmus|author-link4=Rasmus Kleis Nielsen|date=December 2017|title=Indian news media and the production of news in the age of social discovery|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2017-12/Indian%20news%20media%20and%20the%20production%20of%20news%20in%20the%20age%20of%20social%20discovery_0.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref> [[ٹُویٹر|ٹویٹر]] پؠٹھ خبر رساں ادارن ہنٛدس [[Social network analysis|سوشل نیٹ ورک تجزیہ]] منٛز، آو یہ لبنہٕ ز این ڈی ٹی وی اوس ''[[The Indian Express|دی انڈین ایکسپریس]]'' تہٕ ''[[The Times of India|دی ٹائمز آف انڈیا]]'' ہس سٟتؠ ساروی کھوتہٕ نمایاں نوڈس منٛز اکھ۔<ref name=":8">{{Cite journal|last=Majó-Vázquez|first=Silvia|last2=Mukherjee|first2=Subhayan|last3=Neyazi|first3=Taberez Ahmed|last4=Kleis Nielsen|first4=Rasmus|author-link4=Rasmus Kleis Nielsen|date=June 2019|title=The Role of Legacy and Digital-Born Outlets in India and the Distribution of Their Online Audiences|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-06/Maj%C3%B3-V%C3%A1zquez_Social_media_and_news_in_the_Indian_election_FINAL.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref> ==چینلز== ===موجودٕ چینلز=== {| class="wikitable sortable" ! style="background-color:gold" |ناو۔ ! style="background-color:gold" |زمرہ جات ! style="background-color:gold" |زبان چھ ! style="background-color:gold" |دستیاب خصوصیات HD ! style="background-color:gold" |شروع کرن وول ؤری |- |[[NDTV (Indian TV channel)|این ڈی ٹی وی]] | rowspan="2" |خبرٕ۔ |[[اَنٛگریٖزی زَبان|انگریزی۔]] | rowspan="8" |ایس ڈی | rowspan="2" |2003 |- |[[NDTV India|این ڈی ٹی وی انڈیا]] |[[ہِندی زَبان|ہندی]] |- |[[NDTV BQ Prime|این ڈی ٹی وی نفع]] |تجٲرتی خبرٕ | rowspan="2" |انگریزی۔ |2005 |- |این ڈی ٹی وی ورلڈ |بین الاقوٲمی خبرٕ |2024 |- |این ڈی ٹی وی مدھیہ پردیش/چھتیس گڑھ | rowspan="3" |علاقٲیی خبرٕ | rowspan="2" |ہندی | rowspan="2" |2023 |- |این ڈی ٹی وی راجستھان |- |این ڈی ٹی وی مرٲٹھہ |[[مَرٲٹھؠ زَبان|مرٲٹھؠ]] |2024 |} ===سابقہ چینلز=== {| class="wikitable sortable" ! style="background-color:gold" |ناو۔ ! style="background-color:gold" |زمرہ جات ! style="background-color:gold" |زبان چھ ! style="background-color:gold" |دستیاب خصوصیات HD |- |[[Imagine TV|این ڈی ٹی وی امیجن]] |عام تفریح | rowspan="2" |[[ہِندی زَبان|ہندی]] | rowspan="7" |ایس ڈی |- |[[Imagine Showbiz|این ڈی ٹی وی امیجن شو بز]] |بالی ووڈ خبرٕ |- |[[Lumiere Movies|این ڈی ٹی وی لومیئر]] |فلمہٕ | rowspan="5" |[[اَنٛگریٖزی زَبان|انگریزی۔]] |- |[[NDTV Hindu|این ڈی ٹی وی ہندو]] |خبرٕ۔ |- |[[NDTV Good Times|این ڈی ٹی وی گڈ ٹائمز]] |طرز زندگی |- |[[NDTV Prime|این ڈی ٹی وی پرائم]] |انفوٹینمنٹ |- |[[NDTV Arabia|این ڈی ٹی وی عربیہ]] |خبرٕ۔ |} ==کارپوریٹ امور== ===ملکیت=== اگست 2022 ہس تام، شریک بانی، صحافی رادھا رایہ تہٕ ماہر معاشیات پرانوے رایہ، کمپنی ہند پروموٹر تہٕ ٲس 61.45% ′ ہینز کنٹرولنگ حصص انفرادی طورس پیٹھ بالترتیب 16.32% تہٕ <ref>{{Cite news|last1=R|first1=Sethuraman N.|last2=Thomas|first2=Chris|date=2022-08-23|title=Indian billionaire Adani seeks to control NDTV; media group says move without consent|language=en|work=[[Reuters]]|url=https://www.reuters.com/markets/deals/indias-adani-buy-292-stake-ndtv-launch-open-offer-2022-08-23/}}</ref> باقٕیہ شیئر ہولڑن منٛز چھ [[موریشس]] پؠٹھ مبنی ایل ٹی ایس انویسٹمنٹ فنڈ تہٕ وکاسا انڈیا ایی آی ایف I فنڈ یم بالترتیب 9.75% تہٕ <ref name=":9">{{Cite web|last=Kaushik|first=Krishn|date=23 August 2022|title=How Adani is taking over NDTV without consulting the Roys|url=https://www.newslaundry.com/2022/08/23/how-adani-is-taking-over-ndtv-without-consulting-the-roys|access-date=|website=[[Newslaundry]]}}</ref>دۄشوٕنی کمپنین ہنٛد تعلق چھ اڈانی گروپس سٟتؠ، خاص طور پٲٹھؠ چھ ایل ٹی ایس انویسٹمنٹ فنڈس منٛز ₹19,328 کروڑ ہٕنٛز سرمایہ کٲری (13 ہندوستٲنہ کمپنین منٛز $2. billion) یَتھ منٛز 4 اڈانی گروپٕچ چھ تہٕ یمن 4 منٛز سرمایہ کٲری چھےٚ تہنٛدن کل سرمایہ کٲری ہنٛد تقریبا 98%، ییٚمیک مالیت ₹18,916.7 کروڑ ($2.5 بلین) چھ۔<ref name=":15">{{ویب حَوالہٕ|last=Shroff|first=Kaushal|date=2022-08-25|title=Gautam Adani Knocks on the Doors of NDTV. How Does the Hostile Takeover Play Out?|url=https://thewire.in/business/gautam-adani-ndtv-takeover|access-date=|website=[[The Wire (India)|The Wire]]}}</ref><ref name=":9" /> این ڈی ٹی وی چھ پننین ملکو خٲطرٕ دستیاب اسٹاک آپشنن تہٕ امکہٕ ملکو منٛز دولتچ بڑٕ تقسیم خاطرٕ مشہور، تقریبن 1% یا تمہٕ کھوتہٕ کم انفرادی حصص کیٛن ملکیت۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="MediaOwnershipMonitor2019_">{{ویب حَوالہٕ|year=2019|title=NDTV|url=https://india.mom-rsf.org/en/owners/companies/detail/company/company/show/ndtv/|website=Media Ownership Monitor|publisher=[[Reporters Without Borders]]}}</ref> 2022 منٛز، آیہٕ% 23.85 پیٹھ مشتمل لوکٹھ حصص 29,691 افراد تہٕ 947 ادارن منٛز تقسیم کرنہٕ۔<ref name=":9">{{Cite web|last=Kaushik|first=Krishn|date=23 August 2022|title=How Adani is taking over NDTV without consulting the Roys|url=https://www.newslaundry.com/2022/08/23/how-adani-is-taking-over-ndtv-without-consulting-the-roys|access-date=|website=[[Newslaundry]]}}</ref> یمو منٛز ٲس ژور ادارٕ ڈولیا ایجنسیاں، جی آر ڈی سیکیورٹیز، ادیش بروکنگ تہٕ کنفرم ری بلڈ، یمو ڈائریکٹرز ٲس آپس منٛز جوڑمت تہٕ اجتمٲعی طورس پیٹھ ٲس 7.11%۔<ref name=":15">{{ویب حَوالہٕ|last=Shroff|first=Kaushal|date=2022-08-25|title=Gautam Adani Knocks on the Doors of NDTV. How Does the Hostile Takeover Play Out?|url=https://thewire.in/business/gautam-adani-ndtv-takeover|access-date=|website=[[The Wire (India)|The Wire]]}}</ref> دسمبر 2022 ہس منٛز کٕن پرانوے تہٕ رادھاکا راین نیوز نیٹ ورکس منٛز پننہ اڈانی گروپ یس تانہ تام میڈیا کمپنی منٛز 37% کھوتہٕ زیادٕ حصص اوس، یمہٕ سۭتۍ یہ جماعت بنییہ، اکھ وٲحد ساروی کھوتہٕ بٔڑ شیئر ہولڈر یتھ 64.71% کھوتہٕ زیادٕ حصک چھ۔<ref name="telegraphindia.com">{{ویب حَوالہٕ|title=NDTV: 'Constructive' deal with Gautam Adani for Roys|url=https://www.telegraphindia.com/business/ndtv-constructive-deal-with-gautam-adani-for-roys/cid/1905575}}</ref> ===حکومت ہند دی پلاننگ کمیشن دے ارکان=== زٕ بانی چھ کمپنی ہند ایگزیکٹو شریک چیئر پرسن نامزد کرنہٕ آمٕتؠ، تہٕ واریاہ نائب شریک چیئر پرسن چھ وقتا فوقتا [[چیف ایگزیکٹو آفیسر]] (سی ای او) مقرر کرنہٕ آمٕٕتؠ۔<ref>{{Cite news|date=22 June 2020|title=NDTV Q4 net profit down 30 pc to Rs 9.20 cr|journal=[[Outlook India]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.outlookindia.com/newsscroll/ndtv-q4-net-profit-down-30-pc-to-rs-920-cr/1874195|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211005021813/https://www.outlookindia.com/newsscroll/ndtv-q4-net-profit-down-30-pc-to-rs-920-cr/1874195|archivedate=5 October 2021}}</ref>کے وی ایل نارائن راؤ اوس 2007 تہٕ 2013 ہس درمیان کمپنی ہنٛد سی ای او، امہ پتہٕ [[Vikram Chandra (journalist)|وکرم چندر]] ییٚمؠ سنٛد دور 2016 ہس منٛز ختم گوٚو تہٕ راؤ آو 2017 ہس منٛز پننس مرنس تام دوبارٕ مقرر کرنہٕ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=28 October 2016|title=Vikram Chandra steps down as group CEO of NDTV|url=https://www.thenewsminute.com/article/vikram-chandra-steps-down-group-ceo-ndtv-52045|website=[[The News Minute]]|language=en}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Ahluwalia|first=Harveen|date=21 November 2017|title=NDTV group CEO Narayan Rao dies at 63|url=https://www.livemint.com/Consumer/knEe9qihrmxypvV2YBNieK/NDTV-group-CEO-Narayan-Rao-passes-away.html|access-date=19 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> [[Suparna Singh|سپرنا سنگھ]] آیہ بطور عبوری سی ای او مقرر کرنہٕ تہٕ دتن 2019 ہس منٛز استیفا۔<ref>{{Cite news|date=22 August 2019|title=NDTV interim CEO Suparna Singh resigns|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindu.com/business/Industry/ndtv-interim-ceo-suparna-singh-resigns/article29221349.ece|accessdate=19 December 2020|issn=0971-751X}}</ref> 27 مارچ 2023 کوٚر اڈانی ین سیبی ہنٛد سابق چیئرمین [[U. K. Sinha|یو۔ کے۔ سنہا]] تہٕ ویلسپن انڈیا چہ سی ای او دیپالی گوینکا دوٚن ؤرؠ ین ہٕنٛدس وقتس خٲطرٕ آزاد ڈائریکٹر مقرر۔سنہا آو بورڈک غٲر ایگزیکٹو چیئرمین تہ نامزد کرنہٕ۔<ref>{{Cite news|date=2023-03-27|title=NDTV appoints former SEBI chairman U.K. Sinha, Welspun India CEO Dipali Goenka as independent directors|language=en-IN|journal=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/business/Industry/ndtv-appoints-former-sebi-chairman-uk-sinha-welspun-india-ceo-dipali-goenka-as-independent-directors/article66669245.ece|accessdate=2023-03-28|issn=0971-751X}}</ref> این ڈی ٹی وی ٲس ہندوستان چہ گۄڈنکیٚن کمپنیو منٛزٕ اکھ ییٚمؠ میڈیا انڈسٹری منٛز آزادانہٕ طور قدم تھوٚو۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Jaffrelot|first=Christophe|title=Business and Politics in India|last2=Kohli|first2=Atul|last3=Murali|first3=Kanta|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2019|isbn=978-0-19-091246-8|pages=191|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> کمپنی ہنز بنیاد آیہٕ تمہ وقتہٕ کرنہٕ ییلہ کیانٛہہ پرائیویٹ آپریٹرن ٲس سرکاری نشریاتی چینلن پیٹھ اجازت دنہٕ آمٕژ، تہٕ ابتدٲئی طورس پیٹھ کٕرٕن بیوروکریٹک کنکشنن سٕتؠ صحافی بھرتی۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Ahmad|first=Irfan|title=The Algebra of Warfare-Welfare: A Long View of India's 2014 Election|last2=Kanungo|first2=Pralay|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2018|isbn=978-0-19-909753-1|pages=275|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="MediaOwnershipMonitor2019_">{{ویب حَوالہٕ|year=2019|title=NDTV|url=https://india.mom-rsf.org/en/owners/companies/detail/company/company/show/ndtv/|website=Media Ownership Monitor|publisher=[[Reporters Without Borders]]}}</ref> أمہٕ کوٚر بالآخر کالجیئل نیوز روم تیار، تہٕ کرن باصلاحیت صحافین ہنٛد پول بھرتی تہٕ برقرار تھونچ کوشش منٛز زیادٕ فائدٕ پیش کرن شروع۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref><ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> کینٛہہ عرصس تام اوس نیوز رومن "رائس بوائےز" ناو تمہ وقتہٕ حٲصِل کوٚرمت ییٚلہ پرانوے رائے اینکر اوس آسان تہٕ اوس پننؠن سٲتھین "خاندان" ونان، یَتھ زن أمؠ سٕنٛدؠ کیٚنٛہہ سابقہٕ اہلکار بیان کران چھ ز ییٚلہ کمپنی عوٲمی گژھنہٕ پتہٕ ایڈیٹر ان چیف راجدیپ سردیسائین استیفی دیت۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> خبر رساں خانہٕ ٲس پانہٕ شروعات پیٚٹھٕ راڈکا راین چلاونہٕ، یمؠ زن صحافت ہٕنٛدؠ اخلٲقیات خٲطرٕ اکھ ضابطہ اخلاق قٲیم کرنہٕ کس عملس منٛز، امکہ ادارتی پٲداوار خٲطرٕ اعلی معیار برقرار تھونس پیٚٹھ مسلسل کٲم کران ٲسؠ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /><ref>{{Citation|last=Joseph|first=Ammu|chapter=India: What You See Is Not What You Get|date=2013|title=The Palgrave International Handbook of Women and Journalism|pages=384–403|editor-last=Byerly|editor-first=Carolyn M.|place=London|publisher=[[Palgrave Macmillan]]|language=en|doi=10.1057/9781137273246_28|isbn=978-1-137-27324-6}}</ref> رام ناتھ گوئنکا ایکسی لینس ان جرنلزم ایوارڈن ہنٛد آغازہٕ پتہٕ چھ کمپنی ہنٛدۍ خبر رساں چینلن ہنٛدۍ صحافی 2013 تہٕ 2018 ورۍ یس علاوٕ پرٛؠتھ ؤریہ اکھ یا زیادٕ ایوارڈ حٲصل کران، یمو اجتمٲعی طور پٲٹھۍ مختلف زمرن منٛز 32 انفرٲدی ایوارڈ زیٖنمٕتۍ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Ramnath Goenka Excellence in Journalism Awards|url=https://rngfoundation.com/awards/pastawards/|access-date=18 December 2020|website=RNG Foundation}}</ref> اتھ منٛز چھ ملٲزم برقرار تھونچ شرح تہٕ زیادٕ، افرادی قوتک 28% چھ اتھ منٛز 10 وری کھوتہٕ زیادٕ عرصہٕ پیٹھ ملازمت کران، یس الیکٹرانک میڈیا انڈسٹری منٛز بے مثال چھ ماننہٕ یوان، یمیچ اوسط خدمتچ مدت چھ ژۄن ورین کھوتہٕ کم۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> این ڈی ٹی وی یس تحت روزگار سۭتۍ ابھرن وٲل مختلف باقی کمپینن ہنٛدۍ متعدد قٲبل ذکر نشریاتی صحافی تہٕ میڈیا ایگزیکٹوز کہ وجہ سۭتۍ، کمپنی چھ ہندوستانس منٛز ٹیلی ویژن نشریاتی خٲطرٕ "ٹریننگ گراؤنڈ" آسنچ شہرت حٲصل کرمژ۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Mathew|first=George Eby|title=India's Innovation Blueprint: How the Largest Democracy is Becoming an innovation Super Power|date=7 October 2010|publisher=[[Elsevier]]|isbn=978-1-78063-224-7|pages=72|language=en}}</ref> ==حوالہ جات== {{حَوالہٕ}} iyztubpa1i6nlge0njx4tj4bf56p2vw 155508 155507 2026-11-02T16:09:30Z 511KeV 8268 155508 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''نیو دہلی ٹیلی وِجَن لمیٹڈ''' ('''این ڈی ٹی وی''') چھُ اَکھ ہندوستٲنؠ خبر رساں میڈیا کمپنی یوٚس نشریاتی تہٕ ڈیجیٹل خبرٕ اشاعتس پؠٹھ توجہ چھِ دوان۔ امچ بُنیاد ٲس 1984 تھس منٛز مٲہرین اقتصادیات [[پرٛانوے راے]] تہٕ صحافی رادھاکا راین تھومٕژ۔ این ڈی ٹی وی یَن کٔر أکِس پروڈکشن کمپنی ہٕنٛدِ پٲٹھؠ شروٗعات یۄسہٕ عوٲمی نشریاتی ادارٕ [[دوٗر درشن]] تہٕ بین الاقوٲمی سیٹلائٹ چینلَن باپتھ خبرن ہُنٛد حِصہٕ بناوان ییٚلہِ ٹی وی نشریات ریاستی اجارہ داری ٲس۔ یہِ بَنیٛوو پتہٕ ہِنٛدُستانُک گۄڈنیُوک آزاد خبر نیٹ ورک۔ 1998 تھس منٛز کوٚر کمپٔنی سٕٹار اِنٛڈِیاہَس سٟتؠ گۄڈٕنیُوک 24/7 نیوٕز چینل شروٗع۔ 2003 ہَس تام، بَنیٛوو یہِ این ڈی ٹی وی انڈیا تہٕ این ڈی ٹی وی 24x7 (وۄنؠ صرف این ڈی ٹی وی وَنان چھُ) لانچ کرنہٕ سٟتؠ اکھ آزاد نشریاتی نیٹ ورک، یُس ہِنٛدی تہٕ انگریزی دۄشوٕنی زبانن منٛز خبرٕ پیش کران چھُ۔ 2022 ہس منٛز کوٚر [[Adani Group|اڈانی گروپ]] کمپنی منٛز زیادٕ تر حِصہٕ حٲصل۔<ref name="economist12">{{Cite news|url=https://www.economist.com/leaders/2023/02/09/the-humbling-of-gautam-adani-is-a-test-for-indian-capitalism|journal=[[The Economist]]|date=9 February 2023|title=The humbling of Gautam Adani is a test for Indian capitalism|accessdate=2024-09-19}}</ref> ==تَوٲریخ== ===1984-1998: دوٗر درشن دور=== 1984 تھس منٛز کٔر صحافی رادھا راین تہٕ أمؠ سٕنٛدؠ خانٛدار، مٲہرین مٲہرین پرانوے راین نیہ دلہ ٹیلی ویژنٕچ بنیاد۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Rodrigues|first=Usha M.|title=Indian News Media: From Observer to Participant|last2=Ranganathan|first2=Maya|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2014|isbn=978-93-5150-464-1|page=71|language=en|ref=Indian News Media 2014}}</ref> کمپنی کٔر [[Public broadcaster|پبلک براڈکاسٹر]] دور درشن تہٕ بین الاقوٲمی سیٹلائٹ نیوز چینلن باپتھ خبرن ہٕنٛدؠ حصن ہٕنٛدؠ پروڈکشن ہاؤز پٲٹھؠ شروعات۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref> یہ آو 1988 تھس منٛز أکس تجٲرتی خبر رساں نیٹ ورکس منٛز تبدیل کرنہٕ، تہٕ بنیوو ہِندوستانُک گۄڑنیک آزاد ٹیلی ویژن خبر رساں نیٹ ورک۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> دور درشنن دیت نیٹ ورکس ہفتہٕ وار نشریہ، دی ورلڈ دیز ویک، اکھ بین الاقوٲمی [[News magazine|خبر رساں میگزین]] پروگرام یس پبلک براڈکاسٹر کس ڈائریکٹر جنرل [[Bhaskar Ghose|بھاسکر گھوش]] شروع کوٚرمت اوس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> ہفتہٕ وار خبرٕ بلٹینس آو ہندوستانٕک وٕچھن والین منز فوری ہٹ قرار دنہٕ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> اَمہِ پتہٕ کوٚر دوُر درشنَن ہندوستٲنی عام اِنتِخابن تہٕ بجٹ اجلاسن ہِنٛز خصوٗصی کوریج تیار کرنہٕ خٲطرٕ نیٹ ورکُک معاہدٕ، یُس تہِ بٔڑِس پیمانس پٮ۪ٹھ مشہوٗر گٔیہِ۔۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Rodrigues|first=Usha M.|title=Indian News Media: From Observer to Participant|last2=Ranganathan|first2=Maya|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2014|isbn=978-93-5150-464-1|page=71|language=en|ref=Indian News Media 2014}}</ref> انتخابک گوڑنک نتیجہ یس این ڈی ٹی وی نش اوس ہاونہٕ آمت سہ اوس 1989 کہ ہندوستٲنی عام انتخابک، یس ہندوستانس منٛز انتخابک نٔتیٖجس ہنٛز گوڑنچ ٹیلی ویژن براہ راست کوریج تہٕ ٲس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> أمؠ کٔر پوٗرٕ ملکس منٛز ہاٹ لاین استعمال تہٕ اتھ منٛز ٲسؠ بصری گرافکس، بحثہٕ تہٕ بحثہٕ شٲمل۔این ڈی ٹی وی تیار کرمت فارمیٹ اوس یمن سادٕہ سرکٲرؠ اعلاناتن برعکس یمن ہنٛز دٗواردرشنن پٔتمین انتخابن منٛز تشہیر کٔر تہٕ یہ اوس ینہٕ والؠن دہائین منٛز خبر نشر کرن والؠو اکہ ٹیمپلیٹ پٲٹھؠ اپناونہٕ آمت۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_" /> دور درشن تہٕ این ڈی ٹی وی یس درمیان محادٕ ہٕنٛدیٚن شرطن منٛز آیہ امی ؤریہ ترمیم کرنہٕ تہٕ کمپنی کٔر پبلک براڈکاسٹرس تحت ٹھیکیدار گژھنہٕ بجایہ پننس ہفتہٕ وار سلاٹس باپتھ فیس ادا کرٕنؠ شروٗع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> ابتدٲئی ورین دوران، حکومتی قواعد و ضوابط کہ وجہ سٕتؠ اوس ٹیلی کاسٹ تہٕ براہ راست خبرٕ کہ پروڈکشنس درمیان 10 منٹن ہند تاخیر، یوس پتہٕ پانژن منٹن منز منتقل گوو۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> دی ورلڈ دیز ویک اوس 1995 ہس تام [[جُمعہ|جمعہ]] دۄہ شامس 10:00 بجہ نشر کرنہٕ آمت، تہٕ یہ اوس "ہندوستانس منٛز مبنی وٲحد پروگرام یس باقی دنیاہس منٛز اوس۔"<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="IndiasInnovationBlueprint72_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Eby Mathew|first=George|title=India's Innovation Blueprint: How the Largest Democracy is Becoming an innovation Super Power|publisher=[[Chandos Publishing]]|year=2010|isbn=978-1-78063-224-7|pages=72|language=en}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Amita|author-link=Amita Malik|date=20 September 2003|title=Window on the world|url=https://www.tribuneindia.com/2003/20030920/windows/sight.htm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201210101809/https://www.tribuneindia.com/2003/20030920/windows/sight.htm|archive-date=10 December 2020|website=[[The Tribune (India)|The Tribune]]}}</ref> 1993 تس منٛز کوٚر [[سی این این]] ہفتہ وار خبرٕ بلیٹن خٲطرٕ منتخب کوریج تیار کرنہٕ خٲطرٕ این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ تعاون شروع۔<ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Batabyal|first=Somnath|title=Making News in India: Star News and Star Ananda|publisher=[[Routledge]]|year=2014|isbn=978-1-317-80972-2|pages=44|language=en}}</ref> ہفتہٕ وار اوس ہندوستانس منٛز گۄڈنیوک ذٲتی طور تیار کرنہٕ آمت نیوز بلیٹن، تہٕ بنیوو دور درشنک اعلی درجٕک پروگرامن منٛز اکھ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_" /> پرانوے راین ووٚن ز دور درشن کس مقابلس منٛز اصل وچھنہٕ چھنہٕ مشکل، یَتھ تٔمؠ ٹیلی ویژن کھۄتہٕ زیادٕ ریڈیو قرار دیت، تہٕ ووٚن ز امہ سٟتؠ گوٚو یہ مدتہٕ ٹیلی ویژن کس تٲریخس منٛز "خبرن ہنٛد ساروٕے کھۄتہٕ زیادٕ" آسنٕچ مدد۔<ref>{{Cite journal|year=2013|editor-last=Painter|editor-first=James|title=India's Media Boom: The Good News and the Bad|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2017-12/India%E2%80%99s%20Media%20Boom%20the%20good%20news%20and%20the%20bad.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|pages=1–19}}</ref> نیوز بلیٹنس منٛز ٲس واریہ بٔڑؠ واقعہٕ شٲمل، یَتھ کٔنؠ 1989 تیانانمین سکوائرک احتجاج تہٕ قتل عام، برلن والک زوال، سوویت یونینک تحلیل تہٕ یوگوسلاویہ ہک ٹوٹ پھوٹ، یمن منٛز کنہہ این ڈی ٹی وی پننن متعلقہ ملکن منٛز براہ راست کور کٔر۔<ref name="IndiasInnovationBlueprint72_" /><ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref><ref name="IndiasInnovationBlueprint72_" /> 1995 منٛز دِیُت ایٚن ڈی ٹی وی یَن دوٗردرشنَس تجویٖز زِ تِم کٔرِن امِچہِ پروڈکشن دویمہِ دوُر درشن چینلہِ ڈی ڈی میٹروَس پٮ۪ٹھ روزانہٕ نصف گھنٹٕچ نیوز بلیٹنَس منٛز تبدیٖل۔۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> تجویز آیہٕ قبول کرنہٕ تہٕ بلیٹن، نیوز ٹوینائٹ، آو شروع کرنہٕ''۔''<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="ChannelingCultures160_" /> راین کوٚر سرمایہ کٲری خٲطرٕ پانژن بڑؠن ہنٛدستٲنہ کاربٲری ادارن نش رٲبطہٕ تہٕ کوٚرکھ [[ٹاٹاگروپ|ٹاٹا گروپ]] ہیَتھ تمام پانژن ادارن سۭتہ محادٕ حٲصل۔<ref name="ChannelingCultures160_" /><ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> بلیٹن اوس ہندوستانک گۄڈنیوک روزنامچہ گھریلو خبرٕ نشر کرن وول کمپنی کوٚر دور درشن خٲطرٕ ''دی نیوز آور'' تہٕ ''گڈ مارننگ انڈیا'' ہوؠ شوز تیار کرن تہ شروٗع۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|title=The Magazine of the Commonwealth Broadcasting Association|publisher=[[Commonwealth Broadcasting Association]]|edition=June 1997|pages=20|language=en|via=[[University of Minnesota]]}}</ref><ref name="MakingOfStarIndia31_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=31–32|language=en}}</ref> پرانوے راین کٔر این ڈی ٹی وی نیوز بلیٹنن ہنز اینکر، اتھ عملہ منز کٕرٕن بھروسہٕ مند، مستند تہٕ نفیس خبرن ہنز رپورٹنگ باپتھ شہرت حٲصل۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Bajpai|first=Shailaja|date=24 July 2016|title=The World Came Home: The history of television in India|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/television/the-world-came-home-2932048/|access-date=10 December 2020|website=[[The Indian Express]]|language=en}}</ref>خبرن ہٕنٛدؠ بلیٹنن کٔر ساکھ حٲصِل تہٕ ٲسؠ وٕچھن والؠن خٲطرٕ تفریحی چینلن سٟتؠ مقابلہٕ کران، ییٚمہ سٟتؠ یہ نیٹ ورک بین الاقوٲمی خبرن ہٕنٛدؠ نیٹ ورکہٕ یَتھ کٔنؠ [[بی بی سی]] تہٕ [[Rupert Murdoch|روپرٹ مرڈوک]] سٕنٛد [[Star India|سٹار نیٹ ورک]] سٕنٛدؠ اشتراک خٲطرٕ یَتھ وقتس منٛز ٹیلی ویژن نشریاتن منٛز ذٲتی شرکت پیٚٹھ پابندیہٕ ہٹاونہٕ آیہ تہٕ سیٹلائٹ ٹیلی ویژنن پھٹرٲو دور درشنٕچ اجارہ داری۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> 1997 تس منٛز ترٛوو دوُر درشنٕکہِ ڈائریکٹر جنرل، رَتھی کانت باسوٗ ہن عوٲمی نشرِیاتی ادارٕ تہٕ گوٚو امِکِس ملٹی نیشنَل مُقابَلہٕ کِس سٕٹار نیٚٹ ؤرکَس منٛز شٲمِل۔ تٔمؠ سٕنٛدِ استعفیٰ دِژ یہِ وچھنہٕ خٲطرٕ کال زِ تٔمؠ کیا کوٚر ڈائریکٹر جنرل آسنہٕ وِزِ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> دور درشن چہ مٲلیٲتی جانچ کرنہٕ خٲطرٕ آیہ اکھ پارلیمنٹری کمیٹی تفویض کرنہٕ۔ ام کوٚر این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ پننین معاملاتن منٛز "بے ضابطگرین" ہنٛد الزام۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> 20 جنوری 1998 تھس منٛز کوٚر [[Central Bureau of Investigation|سنٹرل بیورو آف انویسٹی گیشن]] باسو، پبلک براڈکاسٹرٕکؠ باقی پانژھ اہلکار تہٕ پرانوے رایس خلاف واریاہ مقدمہٕ درج۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=20 January 1998|title=CBI case against Prannoy Roy|url=http://www.indianexpress.com/ie/daily/19980120/02051164.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100416181338/http://www.indianexpress.com/ie/daily/19980120/02051164.html|archive-date=16 April 2010|access-date=10 December 2020|website=[[The Indian Express]]|language=en}}</ref> مقدمہٕ رود اکہ طویل تنازعہ کس صورتس منٛز واریہن ؤرین تام جٲری، یوٚتام نہٕ سی بی آیی 2013 ہس منٛز کلوزر رپورٹ درج کٔر تہٕ [[Delhi High Court|دہلی ہائی کورٹ]] کوٚر الزام رد، یہ فٲصلہٕ ز غلط کامین ہنٛد چھنہٕ کانٛہہ ثبوت۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_" /><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /> ===1998-2003: روپرٹ مرڈوک تہٕ سٹار نیوز=== 1998 منٛز کوٚر این ڈی ٹی وی ین روپرٹ مرڈوک کس سٹار نیٹ ورکس سٟتؠ پانژن ورین ہنٛد معاہدٕ۔محادٕ کین شرطو تحت کر این ڈی ٹی وی نیٹ ورک خٲطرٕ تمام خبرن ہنٛد مواد تیار، ییلہٕ زن نیوز ٹیلی ویژن انڈیا (مرڈوک [[News Corporation (1980–2013)|نیوز کارپوریشن]] ذیلی کمپنی) اتھ کوششہٕ خٲطرٕ مٲلی اعانت فراہم کر''۔''<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="MakingOfStarIndia48_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=48–50|language=en}}</ref> سٹار انڈیا کہ سی ای او اوس وونمت ز این ڈی ٹی وی چھ شراکت دٲری خٲطرٕ اکھ واضح انتخاب امہ کہ شناخت تہٕ بنیادی ڈھانچہ کہ وجہ سٟتؠ۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> [[STAR News|سٹار نیوز]] آو فروری 1998 ہس منٛز شروع کرنہٕ تہٕ اوس ہندوستانک گۄڈنیوک 24x7 آزاد نیوز چینل۔<ref name="MakingOfStarIndia48_" /> یہ اوس اکھ دوٚن زبانن ہنٛد چینل تہٕ اوس دۄشوٕنی ہنٛدی تہٕ انگریزی زبانن ہنٛد پروگرام نشر کران۔<ref>{{Cite journal|last=Mehta|first=Nalin|date=1 September 2007|title=The great Indian Willow Trick: Cricket, nationalism and India's TV news revolution, 1998–2005|url=https://doi.org/10.1080/09523360701448331|journal=The International Journal of the History of Sport|publisher=[[Taylor & Francis]]|volume=24|issue=9|pages=1187–1199|doi=10.1080/09523360701448331|issn=0952-3367|url-access=subscription}}</ref> این ڈی ٹی وی پروڈکشنہٕ تہ آیہ [[Star Plus|سٹار پلس]] تہٕ [[Star World (Indian TV channel)|سٹار ورلڈ]] چینلن منٛز شامچہ 9 بجہ دۄن خبرن ہندس بلیٹنن پیٹھ تھونہٕ۔<ref name="OutlookIndia17Jul00_">{{Cite news|last=Joshi|first=Namrata|last2=Kapadia|first2=Payal|last3=Guha Ray|first3=Shantanu|date=17 July 2000|title=The Master And The Prodigal|journal=[[Outlook India]]|url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/the-master-and-the-prodigal-news-209725|accessdate=11 December 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211009161513/https://www.outlookindia.com/magazine/story/the-master-and-the-prodigal/209725|archivedate=2021-10-09}}</ref> 1999 تھس منٛز کوٚر این ڈی ٹی وی ین پنٕنؠ خبرٕ ویب سایٹہ ہنٛد آغاز یَتھ <ID1 ونان چھ ییٚمؠ پنٛنہ پروڈکشنن ہنٛدؠ براہ راست ویب کاسٹ کٔرؠ تہٕ امہ کس آغاز کس أکس رؠتس منٛز کٔرؠ 55,000 یومیہ ویوٗز پٲدٕ۔ینہٕ والؠن ؤرین منٛز کٔر أمؠ علاقٲیی بازرن منٛز تہ گۄڑنچ قدم تہٕ کٔرٕن سٹار نیٹ ورکٕچ ملکیت وٲلس [[Vijay TV|وجیہ ٹی وی]] چینلس پؠٹھ [[تٲمِل زَبان|تامل زبان]] ہنٛدؠ خبرن ہنٛد بلیٹن شروٗع۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref> سٹار نیوز ٲس فوری طور کامیاب، امکہ آمدنی بنٲوؠ چینل شروعہٕ پیٹھ تہ۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> سٹار انڈیا تہ اوس سی این این یس سٟتؠ این ڈی ٹی وی کس گوڑنکس تعاونس منٛز حٲصِل کردٕ تجربہٕ سٟتؠ مستفید گژھنس منٛز کامیاب، یس امکس ملٹی نیشنل حریفن منٛز اکھ چھ۔<ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Batabyal|first=Somnath|title=Making News in India: Star News and Star Ananda|publisher=[[Routledge]]|year=2014|isbn=978-1-317-80972-2|pages=44|language=en}}</ref><ref name="MakingJournalists138_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=de Burgh|first=Hugo|title=Making Journalists: Diverse Models, Global Issues|date=2005|publisher=[[Routledge]]|isbn=978-0-415-31501-2|pages=138–139|language=en|author-link=Hugo de Burgh}}</ref> ملٹی نیشنل کہ طرفہٕ فراہم کردٕ مٲلی امداد دیوٗت چینلس پنین ابھرن والین مد مقابلس منز اکھ فٲئدٕ یَتھ منز زن آج تک، ہندی زبان چینلہ ہنز بنیاد لیونگ میڈیاہن تھٲو۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> پرانوے رائے رود نیٹ ورکک نٗمایاں حصہٕ ییٚلہ زن راڈکا رائے، یوٚسہٕ کم پروفائل آسنہٕ خٲطرٕ زاننہٕ ٲس یوان، کٔر ادارتی عمل چلاونہٕ تہٕ مبینہ طور پٲٹھؠ کٔرٕن وشوسنییتا، غیر جانبداری تہٕ آزٲدی خٲطرٕ اعلی معیاراتن ہنٛز منٛگ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref>{{Cite news|date=30 December 2007|title=Power Women|language=en|journal=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/power-women/255634/}}</ref> چینلن کٔر جدید پروڈکشن اقدار تہٕ صحافت ہنٛز دیانت خاطرٕ شہرت تیار۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> ہندوستٲنی اخبارن سٟتؠ کرنہٕ آمتس أکس مطالعس منٛز آو سٹار نیوز ہندوستٲنی نیٹ ورکن منٛز ساروٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ پیشورانہٕ طور تیار کرنہٕ آمت مانٛنہٕ تہٕ دور درشن تہٕ [[BBC World|بی بی سی ورلڈ]] سٟتؠ اوس اکثر صحافی یہ باقاعدگی سان وٕچھان۔<ref name="MakingJournalists138_" /> شراکت دٲری منٛز، آیہ این ڈی ٹی وی یس ادارتی آزٲدی دنہٕ، تہٕ ام کوٚر پیکجنگ تہٕ پریزنٹیشنس سٟتؠ پورٕ ادارتی مواد تیار۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Bromley|first=Michael|title=Journalism and Democracy in Asia|last2=Romano|first2=Angela|publisher=[[Routledge]]|year=2012|isbn=978-1-134-25414-9|pages=58|language=en}}</ref> یہ اوس نوٹ کرنہٕ آمت ز چینل چھ کنہ کنہ وز کنہ تنازعہہٕ ورٲیہ پنن برانڈڈ سامان استعمال کران یَتھ کٔنہ زن این ڈی ٹی وی امپرنٹس سٟتؠ مائیکروفون۔محادٕ تحت اوس منافہٕ سٹار نیوزس سٟتؠ تعلق تھاوان تہٕ این ڈی ٹی وی یس آیہ فیس ادا کرنہٕ یس ایکسکلشن شقس تحت 10 ملین امریکی ڈالرن سٟتؠ شروع گوٚ تہٕ امکہٕ پروڈکشنن پؠٹھ ٲسؠ دانشورانہ املاکٕک حقوق محفوظ۔یہ انتظام بنیو مبینہ طور سٹار انڈیا کہ سیلز ٹیمس درمیان تنازعک مسئلہٕ یس آمدنی پٲدٕ کرنہٕ خٲطرٕ دباؤس منٛز اوس تہٕ این ڈی ٹی وی یس پنن ادارتی آزٲدی برقرار تھونک ارادٕ اوس۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> 2000 منٛز آو سٹار پلسس پؠٹھ این ڈی ٹی وی نیوز بلیٹن ہٹاونہٕ، یس قیاس اوس یوان کرنہٕ ز یہ چھ بند تنازعہک اکھ نشان۔<ref name="OutlookIndia17Jul00_">{{Cite news|last=Joshi|first=Namrata|last2=Kapadia|first2=Payal|last3=Guha Ray|first3=Shantanu|date=17 July 2000|title=The Master And The Prodigal|journal=[[Outlook India]]|url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/the-master-and-the-prodigal-news-209725|accessdate=11 December 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211009161513/https://www.outlookindia.com/magazine/story/the-master-and-the-prodigal/209725|archivedate=2021-10-09}}</ref> یٖٹر مُکرجیا، یُس 1999 پٮ۪ٹھٕ 2007 تام سٹار اِنٛڈیاہُک سی ای او اوس، اوس اکھ واقعہٕ شیٚیر کوٚرمُت زِ تِہنٛدِس نیٹ ورکَس پٮ۪ٹھ أکؠ اشتہار دِنہٕ وٲلؠ، یُس أکِس بجہِ ٹیکسٹائل کمپنی ہُنٛد سربراہ تہِ اوس، اوس تٔمِس أکِس قصبس منٛز ماحولیٲتی مسلَن مُتعلِق أکِس خبرٕ رِپورٹَس مُتعلِق شِکایت کٔرمٕژ ییٚتہِ تِہُنٛد اکھ پلانٹ اوس۔ اِشتِہار دِنہٕ والٮ۪ن لوٚگ سٹار اِنٛڈیاہُک الزام زِ تِم چھِ نہٕ کمپنی ہُنٛد نقطہٕ نظر شٲمِل کَران۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> سٹار نیوزن کور 2002 ہٕک گجرات فسادات تفتیشی رپورٹن، سرٛن تجزیہ تہٕ واقعاتن ہنٛز رواں رپورٹنگ سٟتؠ۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> چینل چہ کوریج کس نٔتیٖجس منٛز آو یہ [[نَرینٛدَر مودی|نریندر مودی]] سٕنٛدس قیادتس منٛز [[Gujarat Government|گجرات حکومت]] اکہ دۄہ خٲطرٕ بنٛد کرنہٕ۔یہ سنسرشپ آیہ [[Minister of Law and Justice|وزیر قانون]] [[اَرُن جیٹلی|ارون جیٹلی]] سٕنٛد [[زی نیوز]] کس براہ راست نشریاہس پیٹھ حکومتس خلاف "کیہن نیٹ ورکن" سازشی ہنٛد الزام لگاونہٕ پتہٕ اکہ دۄہ، اکھ نیٹ ورک ییٚمؠ أمس یقین دہانی دژمٕژ ٲس ز تم ٲسؠ نہٕ امی ٹیلی کاسٹس پؠٹھ یتھؠ نیٹ ورک۔<ref name="ChannelingCultures160_" /><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Chattarji|first=Subarno|date=October 2010|title=The politics of television in the 2002 Gujarat riots|url=http://asu.thehoot.org/research/books/the-politics-of-television-in-the-2002-gujarat-riots-4892|access-date=11 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> 2002 ہس منٛز اوس سٹار معاہدٕ جٲری تھونہٕ خٲطرٕ تیار مگر این ڈی ٹی وی یس مکمل ادارتی کنٹرول دنہٕ بغٲر یس راین خٲطرٕ نا قابل قبول اوس۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> ٲخرس منٛز گٔیہ این ڈی ٹی وی تہٕ سٹار انڈیا ہس درمیان کتھ باتھ الگ تہٕ معاہدٕ آو نہٕ تجدید کرنہٕ۔این ڈی ٹی وی رود 31 مارچ 2003 تام سٹار نیوز باپتھ خبرن ہنٛدؠ حصہٕ تیار کران۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> حکومتی دباو یا روپرٹ مرڈوک سنٛز دٕچھنہ طرفک ادارتی مداخلت سٟتؠ چھ کمپنی ہنٛد دمٲغی آسنک ارادٕ، شراکت دأری نیش گژھنک تہنٛدس فیصلہٕ تہ مستحکم۔<ref name="SouthAsianMediaCultures123_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Banaji|first=Shakuntala|title=South Asian Media Cultures: Audiences, Representations, Contexts|publisher=[[Cambridge University Press]]|year=2011|isbn=978-0-85728-409-9|pages=123–124|language=en}}</ref> مرڈوکن کٔر سٹار نیوز خٲطرٕ آنند بازار پتریکا گروپس سٟتؠ شراکت داری حٲصل، یس ہندی زبان ہنٛدؠ نیوز چینلس منٛز تبدیل گوٚمت اوس، تہٕ منتقلی پتہٕ آو خبرٕ کس کوریج منٛز واریہ کم تنقیدی آسنک ذکر کرنہٕ۔<ref name="Paterson2004-114_" /><ref name="ChannelingCultures132_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=132–133|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="SouthAsianMediaCultures123_" /> ===2003-2007: آزاد نشریاتی نیٹ ورک=== سٹار انڈیا ہس سۭتہ شراکت ختم کرنہٕ پتہٕ کوٚر این ڈی ٹی وی ین بطور اکھ آزاد نشریاتی کار پننہ کارٕبارک آغاز۔کمپنی اوس سرمایہ کٲریٲتی بینکو پیٚٹھٕ اکویٹی کیپٹل حٲصِل کوٚرمت یَتھ منٛز [[Morgan Stanley|مورگن سٹینلے]] تہٕ [[Goldman Sachs|گولڈمین سیکس]] شٲمل ٲسؠ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> سٹینڈرڈ چارٹرڈن کٔر 12 ملین امریکی ڈالر سرمایہ کٲری تہٕ کوٚرن کمپنی منٛز 12% حصص حٲصل۔تمہ وقتہٕ اوس میڈیا مبصرینن قیاس کوٚرمت ز سٹار نیوز روز مارکیٹک رہنما تہٕ کر این ڈی ٹی وی ختم۔<ref name="Guardian22Sep04_">{{Cite news|last=Ramesh|first=Rajdeep|last2=Jha|first2=Sandeep|date=22 September 2004|title=NDTV makes Murdoch's Star wane in India|language=en|journal=[[The Guardian]]|url=http://www.theguardian.com/media/2004/sep/22/business.rupertmurdoch|accessdate=11 December 2020}}</ref> پننس برانڈس تحت نیٹ ورکک آزاد چینلن ہنٛد آغاز برونٹھ، تم کر اشتہارس منٛز 25 ملین امریکی ڈالرچ سرمایہ کاری۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> تقسیم خٲطرٕہ، کوٚر ایم ون الائنس کہ نیٹ ورکس سٕتؠ معاہدہ، یوس [[Sony|سونی]] تہٕ ڈسکوری انکارپوریشن کہ درمیان اکھ مشترکہ منصوبہ چھ۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=14 February 2003|title=NDTV News Channels Ready To Roll With SET Alliance|language=en|journal=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/ndtv-news-channels-ready-to-roll-with-set-alliance/70318/}}</ref> نیٹ ورک گوٚو پنن برانڈ ناو مضبوٗط کرنہٕ تہٕ صحافین ہنٛد ٹیلنٹ پول بناونہٕ تہٕ برقرار تھونہٕ خٲطرٕ ترغیب دۄشونی ہنٛز کوٗششہ منٛز بطور ٹی وی سٹار اینکرن فروغ دنٕچ حکمت عملی پؠٹھ عمل کرنس منٛز کامیاب۔تہنٛدؠو کیٚنٛہہ اخبارن کٔرؠ ٲخٕر کار پنٕنؠ کارٕبار شروٗع کرنہٕ خٲطرٕ شاخہٕ بناون شروٗع، تہٕ واریاہ اعلی ایگزیکٹو ملکو ترٛوو نیٹ ورک، یمن منٛز دۄشوٕے منیجنگ ایڈیٹر [[Rajdeep Sardesai|راجدیپ سردیسائی]] تہٕ چیف فاینانشل افسر سمیر منچندا شٲمل ٲسؠ، یمو کارٕبار کار [[Raghav Bahl|راگھو بہل]] سٟتؠ ہتھ جوڑنہٕ خٲطرٕ نیٹ ورک ترٛوو، ییٚمؠ سی این این آی بی این لانچ کوٚر۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref>استعفاہن کوٚر مبینہ طور نیٹ ورکس خٲطرٕ واریاہ مسلہٕ پٲدٕ، نیوز رومس منٛز گوٚکھ حوصلہٕ کم تہٕ نیٹ ورکس گوٚ زبردست مقابلہٕ وٲلس بھڈ بازرس منٛز ابھرنہٕ سٟتؠ سرفہرست روزن مشکل تکیاز نین چینلن نش ٲس تجربہٕ خٲطرٕ زیادٕ گنجائش۔منچندا سٕنٛد استعفاہن بنٲو کمپنی ہٕنٛدؠ مشٲہدٕ دہندگان، آمدنی ہنٛد بنیٲدی ذٔریعہٕ کمزور تکیاز نیٹ ورک یس صرف خبرن ہنٛز نشریات منٛز اوس، اتھ اوس نہٕ صنعتس منٛز باقیو پٲٹھؠ وسیع روابط۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> [[File:NDTV_Profit's_Screen_at_BSE.jpg|thumb|300x300px|[[Bombay Stock Exchange|بمبئی سٹاک ایکسچینج]] منٛز این ڈی ٹی وی پرافٹک سکرین]] سی این این آٮٔی بی این کہ بانی ہند این ڈی ٹی وی پیٹھ آسنہٕ کہ وجہ سٕتؠ، دیگر مثالن سٕتؠ سٕتؠ، نیٹ ورکس چھ وسیع پیمانس پیٹھ میڈیا پروفیشنلزن ہند اکھ زمرٕ بناونہٕ خٲطرٕہ سہرا دنہٕ یوان یم ہند ہندوستٲنی نشریاتی صنعتس منز اعلی ساکھ چھ تھاوان۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> ملکو ہنٛد مزید نقصان رکاونٕچہ کوٗششہ منٛز کٔر کمپنی سردیسائی سٕنٛد ینہٕ پتہٕ پننؠن ملکو تنخواہ منٛز بٔڑس پیمانس پؠٹھ اضافہٕ تہٕ سٹاکٕک آپشن پیش کرن شروٗع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> 2012 ہس منٛز آو یہ نوٹ کرنہٕ ز کمپنی نش ٲس پننہٕ دولتچ ز تقسیم، یَتھ منٛز 10 روپے مالیتک سٹاک آپشن چھ ( ملین روپے یا 2026 ہس منٛز 210,000 امریکی ڈالر برابر) 200 کھوتہٕ زیادٕ ملکو (افرادی قوتک 15%) دستیاب چھ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /> 2005 ہس منٛز اوس نیٹ ورکن اکھ کاربٲری نیوز چینل تہ شروٗع کوٚرمت یَتھ این ڈی ٹی وی پرافٹ ونان چھ۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> یہ چینل بنے ینہٕ والؠن 5 ؤرین منٛز اہم کاربٲری خبر رساں چینل سی این بی سی ٹی وی 18 ہک مقابلہٕ کرن وول۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> ===2007-2015: توسیع کی کوششیں، مالیاتی بحران اور ڈیجیٹل ترقی=== 2007 منٛز، کوٚر این ڈی ٹی وی ین عام تفریح تہٕ طرز زندگی نشریاتی صنعتس منٛز متنوع بنن شروع۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=183|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> کمپنی کٔر این ڈی ٹی وی لائف سٹائلٕچ ذیلی کمپنی ہنٛز بنیاد تہٕ کٔرٕن 7 ستمبر 2007 ہس منٛز ہندوستانس منٛز گۄڑنیک لائف سٹائل چینل لانچ یَتھ [[NDTV Good Times|این ڈی ٹی وی گڈ ٹائمز]] ونان چھ۔<ref>{{Cite journal|last=Guha Thakurta|first=Paranjoy|last2=Chaturvedi|first2=Subi|date=2012|title=Corporatisation of the Media: Implications of the RIL-Network18-Eenadu Deal|url=https://www.jstor.org/stable/41419787|journal=[[Economic and Political Weekly]]|volume=47|issue=7|pages=10–13|issn=0012-9976|jstor=41419787}}</ref><ref name=":3">{{Cite news|date=31 August 2007|title=NDTV launches India's first lifestyle channel NDTV Good Times|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/press-releases/ndtv-launches-india-s-first-lifestyle-channel-ndtv-good-times-107083101022_1.html#:~:text=A%20free-to-air%20channel,and%20Dr.}}</ref> لانچ کرنہٕ پتہٕ کوٚر سمیتا چکرورتی، یوٚس این ڈی ٹی وی لائف سٹائلٕچ سی ای او مقرر ٲس گٔمٕژ، ین اعلان ز کمپنی کر باقین زبانن ہنٛدس بازرن منٛز توسیع تہٕ ینہٕ والؠن دۄن ؤرین منٛز ترٛیٚیہ پیٚٹھٕ پانژ نوٚو چینلن ہنٛد آغاز کرنک ارادٕ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Doval|first=Pankaj|last2=Ghosh|first2=Shauvik|date=10 September 2007|title=NDTV Good Times walks into life & style|url=https://www.financialexpress.com/archive/ndtv-good-times-walks-into-life-style/215381/|access-date=14 December 2020|website=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|language=en-US}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=27 September 2007|title=NDTV Lifestyle plans more channels|url=https://www.livemint.com/Consumer/C6qcI16oCULgwRRMYD4DCP/NDTV-Lifestyle-plans-more-channels.html|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> این ڈی ٹی وی لائف سٹائلن کوٚر [[Kingfisher (beer)|کنگ فشر]] [[Lager|لیگر]] تہٕ این ڈی ٹی و گڈ ٹائمزس درمیان برانڈنگ ٹائی اپ خٲطرٕ [[United Breweries Group|یونائٹڈ بریوریز گروپ]] سٟتؠ اکھ معاہدٕ تہ۔<ref name="BusinessStandard25Sep07_">{{Cite news|date=25 September 2007|title=NDTV to launch more int'l, domestic channels|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-launch-more-int-l-domestic-channels-107092500036_1.html}}</ref> جنوری 2008 منٛز، این ڈی ٹی وی کوٚر ہندوستانس منٛز عام تفریحی صنعتس منٛز توسیع کرنچ کوششن منٛز امریکی ماس میڈیا جماعت این بی سی یونیورسلس سٟتؠ اکھ سٹریٹجک شراکت داری منٛز دٲخل۔<ref>{{Cite news|date=26 May 2008|title=NDTV, NBC conclude strategic partnership|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-nbc-conclude-strategic-partnership-108052600006_1.html}}</ref><ref name="FinancialExpress29Jan08_">{{Cite news|date=29 January 2008|title=NBC Universal and NDTV Ltd. Execute Memorandum of Agreement to Form Long-Term Strategic Partnership in India|url=https://www.financialexpress.com/archive/nbc-universal-and-ndtv-ltd-execute-memorandum-of-agreement-to-form-long-term-strategic-partnership-in-india/266629/|journal=[[The Financial Express (India)]]|language=en}}</ref><ref name=":6">{{Cite journal|last=Arora|first=Chanpreet|date=August 2019|title=The Evolving Indian Media Market: Succeeding Through Localisation|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-09/Chanpreet_Arora_Journalist_Fellow_paper.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref> این بی سی یونیورسلن کوٛر کمپنی خاطرٕ 600 ملین امریکی ڈالرچ خالص قیمتس سٟتؠ 26% حصص حٲصل تہٕ این ڈی ٹی وی نش ٲس توقع کرنہٕ یوان ز تم کرن امریکہس منٛز این بی سی ہنٛد ذریعہٕ استعمال گژھن وأل ٹیلی ویژن فارمیٹ وصول۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> خبرٕ جمع کرنہٕ کس اخراجاتس سبسڈی دینہٕ خأطرٕ عام تفریحی چینلن ہنٛد استعمال کرتھ نیٹ ورکن ہنٛد ماڈل نقل کرنچ کوششن منٛز، نیٹ ورکن کوٛر 21 جنوری 2008 پیٹھ پنن گوڑنک عام تفریحی چینل [[NDTV Imagine|این ڈی ٹی وی امیجن]] آغاز۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=K.K|first=Sruthijith|date=5 February 2008|title=Ramayan puts NDTV Imagine ahead of peers in TRP race|url=https://www.livemint.com/Consumer/IRYGyWsxbzq07WeDdOSafI/Ramayan-puts-NDTV-Imagine-ahead-of-peers-in-TRP-race.html|access-date=14 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> چینل شروع کرنس منٛز آیہ اپلاوز انٹرٹینمنٹک سی ای او [[Sameer Nair|سمیر نائر]] تہ مدد دنہٕ، یس این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ شراکتس منٛز اوس۔<ref name="LiveMint21Mar15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Dugal|first=Ira|date=21 March 2015|title=Sameer Nair: The creative strategist|url=https://www.livemint.com/Leisure/3cduJwWSAIZw9dTNwPqIvM/Sameer-Nair-The-creative-strategist.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> آپریٹنگ کمپنی این ڈی ٹی وی امیجن لمیٹڈن کوٚر اکھ پروڈکشن سٹوڈیو این ڈی ٹی و امیجن پکچر منعقد تہٕ میوزک تہٕ تفریحی چینل این ڈی ٹی وای امیجن شوبز تہٕ کثیر لسانی عالمی فلمن ہنٛد چینل این ڈی وی لومیئر شروع کرنہٕ خٲطرٕ کرکھ زٕ شراکت داریہٕ۔<ref name="HollywoodReporter17Dec09_">{{Cite news|last=Szalai|first=Georg|date=17 December 2009|title=Time Warner takes 92% stake in NDTV|journal=[[The Hollywood Reporter]]|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/time-warner-takes-92-stake-92467|accessdate=13 December 2020}}</ref> کمپنی کوٚر چینلن ہند اکہ صنفک تصور یوس مقٲمی خبرن پیٹھ توجہ مرکوز کر تہٕ کٕرٕن این ڈی ٹی وی میٹرو نیشنٕچ بنیاد، یَتھ منز [[دِل|دلہ۔]] [[کَلٕکَتا|کولکتہ]] تہٕ [[مُمبَے|ممبئی]] ہوین میٹروپولیٹن شہرن ہنز خدمت کرنہٕ خٲطرٕ چینلن ہند اکھ سلسلہ شروع کرنک تخمینہٕ اوس لگاونہٕ آمت۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> امہ برانڈنگہ تحت شروع گژھن وول گۄڑنیک تہٕ وٲحد چینل اوس این ڈی ٹی وی میٹرو نیشن دلہ۔<ref name="BusinessStandard25Sep07_">{{Cite news|date=25 September 2007|title=NDTV to launch more int'l, domestic channels|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-launch-more-int-l-domestic-channels-107092500036_1.html}}</ref> این ڈی ٹی وی کوٚر قومی روزنامچہ دی ہندوہس سٟتؠ شراکت داری منٛز دٲخل، مشترکہ منصوبہٕ میٹرو نیشن چنئی تحت چنئی پیٹھ مبنی انگریزی زبانک نیوز چینل شروع کرنہٕ خاطرٕ یَتھ [[NDTV Hindu|این ڈی ٹی وی ہندو]] ناو اوس۔<ref name="ChannelingCultures142_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=142–144|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref><ref name="FinancialExpress08Oct11_">{{Cite news|last=Kumar|first=Sanjay C.|date=8 October 2011|title=Dina Thanthi group buys NDTV Hindu|language=en|journal=[[The Financial Express (India)]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/dina-thanthi-group-buys-ndtv-hindu/857333/|accessdate=12 December 2020}}</ref> پتہٕ 2010 ہس منٛز کوٚر کمپنی [[ڈھاکہ]] منٛز واقع گروپ بیکسکمکوس سٟتؠ شراکت داری منٛز دٲخل تاکہ [[بَنٛگلہ دیٖش|بنگلہ دیش]] منٛز کر 24x7 نیوز چینل انڈیپینڈنٹ ٹیلی ویژن لانچ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Lall|first=Pavan|date=5 September 2011|title=Bangladesh's first family of business|url=https://www.fortuneindia.com/people/bangladeshs-first-family-of-business/100992|access-date=21 December 2020|website=[[Fortune (magazine)|Fortune]]|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=12 January 2010|title=NDTV, Beximco Group to launch news channel in Bangladesh|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-beximco-group-to-launch-news-channel-in-bangladesh-110011200086_1.html}}</ref> توسیع ہنٛز کوششہٕ عظیم کساد بازاری سٟتؠ ہم آہنگ گیٔؠ تہٕ شراکت دأری تہٕ بانڈز کہ ذریع توسیع خاطرٕ جمع کردٕ فنڈز گیٔے کم وقتس منٛز ختم۔این ڈی ٹی وی یس نش ٲس شییٔر واپس خریدنہٕ باپتھ جٲری یلہٕ پیشکش تہٕ بمبیی سٕٹاک ایٚکسچینجس منٛز سٹاکٕچ قۭمتہٕ (بی ایس ایی) لگ بگ ₹400 پیٚٹھٕ ₹100 تام کم گٔمٕژ ییٚمہ سۭتہ بٔڑ کٔمی آیہ۔امکہٕ وجہ سٟتؠ کمپنی ہنٛد پروموٹرز گو مختلف ملٹی نیشنلزن سٟتؠ قرض حأصل کرنک اکھ سلسلہ۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> این ڈی ٹی وی ہن کٔر امہ پتہٕ ینہٕ والؠن دورن منٛز واریاہن کٕنٛنہٕ ذٔریع پننین اثاثن ہنٛز تقسیم ہنٛد اکھ سلسلہ تہ۔<ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref> اگست 2009 منٛز، اوس چین قرضہ سٟتؠ بالآخر پروموٹرن ہنٛد قرض اکس شیل کمپنی منٛز منتقل گوٚمت یس [[Reliance Industries|ریلائنس انڈسٹریز]] کس ماتحت ادارٕچ ملکیت ٲس، تہٕ اکتوبر 2009 منٛز کوٚر این بی سی یونیورسلن شراکت دأری نیش کڑنک تہٕ پنن حصہٕ کننک فٲصلہٕ۔ واپس این ڈی ٹی وی یس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /><ref name="LiveMint21Mar15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Dugal|first=Ira|date=21 March 2015|title=Sameer Nair: The creative strategist|url=https://www.livemint.com/Leisure/3cduJwWSAIZw9dTNwPqIvM/Sameer-Nair-The-creative-strategist.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> امہ پتہٕ، کوٚر [[Time Warner|ٹائم وارنر]] دسمبرس منٛز جنرل انٹرٹینمنٹ ماتحت ادارے این ڈی ٹی وی امیجن لمیٹڈک 92% اکثریتی حصص امریکی ڈالر 124.5 ملینن منٛز حٲصل۔<ref name="HollywoodReporter17Dec09_">{{Cite news|last=Szalai|first=Georg|date=17 December 2009|title=Time Warner takes 92% stake in NDTV|journal=[[The Hollywood Reporter]]|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/time-warner-takes-92-stake-92467|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref name="VCCircle07Oct11_" /> کمپنی اوس [[دُبَے|دبئی]] منٛز انگریزی تہٕ ہندی زبان ہنٛد نیوز چینل تہٕ شروع کوٚرمت یَتھ [[NDTV Arabia|این ڈی ٹی وی عربیہ]] چھ ونان، یَتھ منٛز 2007 منٛز ہندوستٲنی تارکین وطن ٲس آمتؠ نشانہ بناونہٕ، یس 2009 منٛز بند گوٚمت۔<ref>{{Cite news|last=Cheriyan|first=Vijaya|date=31 October 2007|title=NDTV to push boundaries with Arab channel|journal=[[Arabian Business]]|url=https://www.arabianbusiness.com/ndtv-push-boundaries-with-arab-channel-123285.html|accessdate=16 December 2020}}</ref><ref>{{Cite news|last=Baxter|first=Elsa|date=17 June 2009|title=NDTV Arabia forced to pull plug|journal=[[Arabian Business]]|url=https://www.arabianbusiness.com/ndtv-arabia-forced-pull-plug-17099.html|accessdate=16 December 2020}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Arya|first=Vigyan|date=17 June 2009|title=Crisis-hit NDTV Arabia likely to switch off in a day or two|url=https://www.emirates247.com/eb247/companies-markets/media/crisis-hit-ndtv-arabia-likely-to-switch-off-in-a-day-or-two-2009-06-17-1.33865|access-date=16 December 2020|website=[[Emirates 24/7]]|language=en}}</ref> عظیم کساد بازاری پتہٕ ٲس کمپنی ہند مالیاتس منز کمی آئیمت تہٕ ایمیوک توسیعی منصوبے ٲس ناکام گومت، ایم سٕتؠ گٲی سالانہ خالص نقصاناتک مسلسل سلسلہ شروع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="TheHoot09Mar16_">{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Aman|date=9 March 2016|title=Will diversification bail out NDTV?|url=http://asu.thehoot.org/media-watch/media-business/will-diversification-bail-out-ndtv-9227|access-date=14 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> مارچ 2011 ہس منز آو این ڈی ٹی وی لائف سٹائل (این ڈی ٹی و گڈ ٹائمز چلاون واجیٚنؠ ذیلی ادارٕ) ایکس مشترکہٕ منصوبس منز تبدیل کرنہٕ یَتھ منز کمپنی ہند 49% حصص آسٹروہس کٕننہٕ آو۔<ref name=":0">{{Cite news|date=3 March 2011|title=NDTV concludes stake sale in lifestyle arm to Astro Asia|journal=[[Business Line]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindubusinessline.com/economy/ndtv-concludes-stake-sale-in-lifestyle-arm-to-astro-asia/article23050863.ece}}</ref> این ڈی ٹی وی لائف سٹائل کس حصص کٕننہٕ کس نتیجس منٛز بنییہ ماتحت ادارٕچ خالص قیمت 80 ملین امریکی ڈالر۔<ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref> تہٕ اکتوبرس منٛز، مشترکہ منصوبہٕ میٹرو نیشن چنئی یس این ڈی ٹی وی ہندو چینل چلاوان اوس، اوس تامل زبانٕک روزنامچہ ''[[Dina Thanthi|دنا تھانتھی]]'' ین 15 پۄنٛسہٕ ( کروڑ روپے 2026 منٛز 35 لاکھ امریکی ڈالر برابر) منٛز حٲصِل کوٚرمت۔<ref name="VCCircle07Oct11_" /><ref name="FinancialExpress08Oct11_">{{Cite news|last=Kumar|first=Sanjay C.|date=8 October 2011|title=Dina Thanthi group buys NDTV Hindu|language=en|journal=[[The Financial Express (India)]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/dina-thanthi-group-buys-ndtv-hindu/857333/|accessdate=12 December 2020}}</ref> مشترکہ منصوبس اوس پننہ کاروٲیی ہنٛدین دۄن ورین منٛز 20 روپیہ (2026 منٛز کروڑ روپیہ 47 لاکھ امریکی ڈالر برابر) ہنٛد خالص نقصان گومت۔<ref name="FinancialExpress08Oct11_" /> 2015 ہس منٛز بنیوو بزنس نیوز چینل این ڈی ٹی وی پرافٹ اکھ ہائبرڈ چینل یَتھ منٛز دۄشونی دۄہن دوران بزنس نیوز پروگرام تہٕ ویک اینڈس پیٹھ شامس 6 بجہ پتہٕ این ڈی ٹی و پرائم ناوٕ سٟتؠ تفریحی پروگرام شٲمل چھ۔<ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> [[File:NDTV_conducting_an_interview_in_Bangalore_in_2011.jpg|right|thumb|320x320px|این ڈی ٹی وی ٹیم چھ 2011 ہس منٛز [[بنگلور]] منٛز اکھ انٹرویو کران۔]] امہ برعکس اوس کمپنی ہنٛد [[Digital media|ڈیجیٹل میڈیا]] بازو، این ڈی ٹی وی کنورجنس تیزی سان ترقی ہنٛدس مرحلس منٛز دٲخل گومت۔مارچ 2011 تہٕ مارچ 2015 ہس درمیان، ام کوٚر آمدنی تہٕ منافک لحاظٕ سٔتؠ ژور گنا اضافہٕ تہٕ امکہٕ نتیجس منٛز گو امکہٕ کل مجموعی آمدنی منٛز حصہ 4.6% پیٹھ 18% تام۔<ref name="TheHoot09Mar16_">{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Aman|date=9 March 2016|title=Will diversification bail out NDTV?|url=http://asu.thehoot.org/media-watch/media-business/will-diversification-bail-out-ndtv-9227|access-date=14 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> این ڈی ٹی وی کنورجنسن اوس نیٹ ورکٕچ خبرٕ جمع کرٕنہ پننہ انٹرنیٹ تہٕ موبائل موجودگی سۭتہ ہم آہنگ کوٚرمت۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> ڈیجیٹل میڈیا بازو آو مٲلی ورین 2013-14 تہٕ <ref name="TheHoot09Mar16_" /> امہ علاوٕ کوٚر ماتحت ادارن متعدد آن لائن ورٹیکل لانچ یَتھ منٛز آٹوموبائل پورٹل CarAndBike.com، الیکٹرانکس پورٹل گیجٹس 360، فوڈ اینڈ ڈرنکس پورٹل اسمارٹ کوکی تہٕ خانٛدرٕ چہ تیاری ہنٛز ویب سائٹ BandBaajaa.com شٲمل چھ یم صارفینن ہنٛد دلچسپی ہنٛز مخصوص خبرٕ چھ فراہم کران۔<ref name=":5">{{Cite news|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|date=5 October 2016|title=Can NDTV tell a different story?|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/specials/can-ndtv-tell-a-different-story-116100400738_1.html|accessdate=15 December 2020}}</ref><ref name="VVCircle04Apr17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Sharma|first=Disha|date=4 April 2017|title=When Times Internet took a leaf out of NDTV's book to re-enter e-commerce biz|url=https://www.vccircle.com/when-times-internet-took-a-leaf-out-of-ndtvs-book-to-re-enter-e-commerce-biz|access-date=15 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en-US}}</ref> این ڈی ٹی وی ین کوٚر 2013 ہس منٛز پننہ ماتحت این ڈی ٹی و نسلی ریٹیل ذٔریعہٕ [[E-commerce|ای کامرس]] وینچر انڈین روٹس تہ شروٗع۔یہ منصوبہٕ اوس اکھ فیشن سٹور یس ہنٛدستٲنہ نسلی پلو تہٕ زیور کٕنان اوس، ییٚمؠ پورٕ ہندوستانس تہٕ امریکہس منٛز پنن صارفینن ہنٛز بنیاد بڑٲو، 2014-15 منٛز پنٛنہ مجموعی تجارتی قیمتہ منٛز بہہ گنا اضافہٕ ریکارڈ کوٚر، تہٕ مئی 2015 منٛز اوس 700 کھۄتہٕ زیٛادٕ برانڈ تہٕ 100 کھۄتہٕ زیٛادٕ ڈیزائنر شٲمل یمو 85 ملین امریکی ڈالرک قدر اوس کوٚرمت۔<ref name="LiveMint14May15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Verma|first=Shrutika|date=14 May 2015|title=NDTV venture Indianroots raises $5 million|url=https://www.livemint.com/Companies/1puLn5fFIsjq7ajM5uX6KM/NDTV-venture-Indianroots-raises-5-million.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref><ref name="LiveMint19May17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Choudhary|first=Vidhi|date=19 May 2017|title=NDTV to sell indianroots.com, divests stake in NDTV Goodtimes|url=https://www.livemint.com/Companies/xUaSwShilwcKSPd3a9bYXJ/NDTV-to-sell-indianrootscom-divests-stake-in-NDTV-Goodtime.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> گیجٹس 360 تہ آو ای کامرس انڈسٹری منٛز تہٕ کوٚرن 2015 پیٚٹھٕ الیکٹرانک آلات کٕنن شروٗع۔<ref name="VVCircle04Apr17_" /> CarAndBike.com تہٕ BandBaajaa.com تہِ دٲخل تہٕ کٔرٕکھ مصنوعات کٕنُن شروع۔ <ref name="Business-Standard22Sep17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=22 September 2017|title=NDTV sells stake in auto e-commerce subsidiary|work=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-sells-stake-in-auto-e-commerce-subsidiary-117092101287_1.html|access-date=17 December 2020}}</ref> ===2015-2022: حکومت تہٕ قانونی چارہ جوئی=== [[نَرینٛدَر مودی|نریندر مودی]] سند ہندوستان کس وزیر اعظمس پیٹھ قبضہٕ کرنہٕ پتہٕ، این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ اشتہار دہندگانن پیٹھ گو کمپنی نش الگ گژھنک دباؤ پیدٕ کرن شروع تہٕ کمپنی خلاف آیہٕ متعدد مقدمہٕ شروع کرنہٕ۔<ref name="NewYorkTimes02Apr20_">{{Cite news|last=Goel|first=Vindu|last2=Gettleman|first2=Jeffrey|last3=Khandelwal|first3=Saumya|date=2 April 2020|title=Under Modi, India's Press Is Not So Free Anymore|language=en-US|journal=[[The New York Times]]|url=https://www.nytimes.com/2020/04/02/world/asia/modi-india-press-media.html|accessdate=16 December 2020|issn=0362-4331}}</ref> خبر رساں ادارے نش نشر کرن والس خلاف حکومتی دباؤ اوس ملکس منٛز [[Media freedom|میڈیا آزادی]] پیٹھ حملن ہنٛد وسیع تر اندازک حصہٕ پٲنٹھ وچھنہٕ یوان۔<ref name="NewYorkTimes02Apr20_" /><ref>{{Cite news|last=Prabhu|first=Maya|date=3 August 2017|title=Is free speech under threat in Modi's India?|url=https://www.aljazeera.com/features/2017/8/3/is-free-speech-under-threat-in-modis-india|accessdate=17 December 2020|journal=[[Al Jazeera English|Al Jazeera]]|language=en}}</ref><ref name="DeutscheWelle07Nov16_">{{Cite news|last=Krishnan|first=Murali|date=7 November 2016|title='Ridiculous and arbitrary' – Indian journalists slam NDTV ban|url=https://www.dw.com/en/ridiculous-and-arbitrary-indian-journalists-slam-ndtv-ban/a-36293627|accessdate=17 December 2020|journal=[[Deutsche Welle]]|language=en-GB}}</ref> 2015 ہس منٛز دیت انفورسمنٹ ڈائریکٹوریٹن (ای ڈی) فارن ایکسچینج مینجمنٹ ایکٹٕچ مبینہ خلاف ورزی پؠٹھ نوٹس۔<ref>{{Cite news|last=Pandey|first=Devesh K.|date=20 November 2015|title=ED serves notice on NDTV for FEMA violations|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/news/national/ed-serves-rs-2030-crore-notice-on-ndtv-for-fema-violations/article7900384.ece|accessdate=18 December 2020|issn=0971-751X}}</ref> 2016 ہس منٛز آو حکوٗمتن ہنٛدی زبٲنہ ہنٛدؠ خبر رساں چینل این ڈی ٹی وی انڈیا ہس پؠٹھ امہ الزامس پؠٹھ پابندی لگاونہٕ ز چینلن اوس قومی سلامتی خطرٕ کوٚرمت۔امہ پتہٕ کٔر کمپنی ہنٛد ہنٛدستان کس سپریم کورٹس منٛز پابندی خلاف اپیل۔مقبول احتجاج، اخبارن ہنٛد احتجاج تہٕ ایڈیٹرز گلڈ آف انڈیا ہس سٟتؠ بھڑس پیمانس پیٹھ تنقید پتہٕ آیہ دویمہ دۄہ پابندی واپس ننہٕ۔<ref name="DeutscheWelle07Nov16_">{{Cite news|last=Krishnan|first=Murali|date=7 November 2016|title='Ridiculous and arbitrary' – Indian journalists slam NDTV ban|url=https://www.dw.com/en/ridiculous-and-arbitrary-indian-journalists-slam-ndtv-ban/a-36293627|accessdate=17 December 2020|journal=[[Deutsche Welle]]|language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite news|date=7 November 2016|title=Ban on NDTV India on hold|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/news/national/Order-to-take-NDTV-India-off-air-for-a-day-put-on-hold/article60616839.ece|accessdate=18 December 2020|issn=0971-751X}}</ref> امی ؤرؠ یس منٛز، دیت انکم ٹیکس ڈیپارٹمنٹن (آئی ٹی ڈی) ٹیکس دوبارٕ تشخیصک نوٹس یَتھ منٛز الزام اوس لگاونہٕ آمت ز کمپنی چھ مٲلی ؤرؠ یس 2009-10 منٛز ٹیکسہٕ چھۄچھان۔<ref name="Scroll06Jun16_">{{Cite news|date=6 June 2017|title=NDTV co-founder Prannoy Roy's home raided by CBI|url=https://scroll.in/latest/839691/ndtv-co-founder-prannoy-roys-home-raided-by-cbi|journal=[[Scroll.in]]|language=en-US}}</ref> [[Ministry of Law and Justice (India)|وزارت قانون]] تحت کٲم کرن وٲلؠ [[Income Tax Appellate Tribunal|انکم ٹیکس اپیلٹ ٹریبونل]] دلہ بنچن کوٚر محکمٕک نتٲیج برقرار تہٕ کمپنی تھٲو جرمانہٕ سٟتؠ ٹیکس کہ دوبارٕ تشخیص خٲطرٕ ذمہ دار۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=11 January 2018|title=NDTV case: assessing officer was right in adding ₹642 crore, says ITAT|url=https://www.thehindubusinessline.com/info-tech/ndtv-case-assessing-officer-was-right-in-adding-642-crore-says-itat/article9785332.ece|access-date=18 December 2020|website=[[Business Line]]|language=en}}</ref> نتٲئج کہ مطٲبق ٲس کمپنی مبینہ طورس پیٹھ [[General Electric|جنرل الیکٹرک]] کہ ذیلی کمپنی این بی سی یونیورسلس سٕتؠ ایکس پیچیدٕہ منی لانڈرنگ سکیمس منز ملتھ ٹیکس نش بچنہٕ خٲطرٕہ یوس کمپنی ہند سائز کہ نسبت نسبتا کم رقم ٲس۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Verma|first=Sunny|date=19 July 2017|title=Clear case of organisation form or legal form abuse, without reasonable business purpose|url=https://indianexpress.com/article/business/companies/clear-case-of-organisation-form-or-legal-form-abuse-without-reasonable-business-purpose-4757015/|access-date=18 December 2020|website=[[The Indian Express]]|language=en}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=31 July 2017|title=NDTV: A legal mountain to climb|url=http://asu.thehoot.org/media-watch/media-business/ndtv-a-legal-mountain-to-climb-10224|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> 2017 ہس منٛز کوٚر این ڈی ٹی وی ین اکھ تبدیلی ہنٛد منصوبہٕ قٲئم تہٕ کوٚر اعلان ز کمپنی کر اکھ تنظیم نوک عملٕ نیش گزارنہٕ، یمیک ارادٕ چھ خبرٕ نشر کرنٕک بنیٲدی اثاثن تہٕ امکہ ڈیجیٹل ٹیمن پیٹھ توجہ مرکوز کرن یم امکہ ایپس تہٕ ویب سائٹس چلاوان چھ، ییلہ زن کہ امکہ ای کامرس کاربارس ہیَتھ ذیلی اثاثن پیٹھ کٔمی کرن۔<ref>{{Cite news|date=19 December 2017|title=NDTV to cut workforce by up to 25%|journal=[[Business Line]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindubusinessline.com/companies/ndtv-to-cut-workforce-by-up-to-25/article9996254.ece}}</ref> تنظیم نو منٛز چھ واریاہن عملہ ہٕنٛز چھٹنی تہٕ موبائل تہٕ ڈیجیٹل صحافت کن تبدیلی تہ شٲمل۔یہ اوس نوٹ کرنہٕ آمت ز ییلہٕ زن 2012 تہٕ 2016 ہس درمیان قرضس منٛز کٲفی کمی آیہٕ آمٕژ کرنہٕ، کمپنی ہنٛز قدر ٲس خراب گٔمٕژ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Agarwal|first=Cherry|date=27 July 2017|title=Is MoJo the real reason behind layoffs at NDTV?|url=https://www.newslaundry.com/2017/07/27/is-mojo-the-real-reason-behind-layoffs-at-ndtv|access-date=22 December 2020|website=[[Newslaundry]]}}</ref> کمپنی کنن این ڈی ٹی وی ایتھنک ریٹیل یس انڈین روٹس چلاوان اوس تہٕ لگژری کمپنی نیمہ ہوٹلز اینڈ ریزورٹس کس حقس منٛز کرکھ این ڈی ٹی و لائف سٹائلس منٛز 2% حصص تقسیم۔<ref name="LiveMint19May17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Choudhary|first=Vidhi|date=19 May 2017|title=NDTV to sell indianroots.com, divests stake in NDTV Goodtimes|url=https://www.livemint.com/Companies/xUaSwShilwcKSPd3a9bYXJ/NDTV-to-sell-indianrootscom-divests-stake-in-NDTV-Goodtime.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> ففتھ گیئر وینچرز اوس آٹوموبائل پورٹل چلاوان تہٕ یہٕ اوس این ڈی ٹی وی کنورجنس نش، یمیوک حصص اوس 79% پیٹھہٕ 43% تام کم کوٚرمت، تہٕ کمپنی آٹوبائٹ پرائیویٹ چھ کنٹرولنگ حصص دیوان۔<ref name="Business-Standard22Sep17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=22 September 2017|title=NDTV sells stake in auto e-commerce subsidiary|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-sells-stake-in-auto-e-commerce-subsidiary-117092101287_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> این ڈی ٹی وی پرافٹ آو 5 جون 2017 پؠٹھ نشر کرنہٕ، تہٕ آو صرف این ڈی ٹی و پرائم کہ ناوس تحت أکس انفوٹینمنٹ چینلس منٛز تبدیل کرنہٕ۔<ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref><ref name="LiveMint02Jun17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Ahluwalia|first=Harveen|date=2 June 2017|title=NDTV to shut NDTV Profit, to shift business programmes to 24x7|url=https://www.livemint.com/Companies/56dsQNeuq9K7K7pZMqQNTN/NDTV-to-shut-NDTV-Profit-to-shift-business-programmes-to-24.html|access-date=17 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> این ڈی ٹی وی پرافٹک کاربٲری خبرن ہنٛد حصہٕ آو انگریزی زبٲنؠ ہنٛدؠ نیوز چینل این ڈی ٹی و 24x7 منٛز منتقل کرنہٕ۔<ref name="LiveMint02Jun17_" /> 2018 ہس منٛز کوٚر این ڈی ٹی وی کنورجنسن ویڈنگ جنکشن پرائیویٹ لمیٹڈس سٟتؠ اکھ سیل تہٕ کٕنن سپیشل اوکیژن لمیٹڈ، یس خانٛدرٕ خٲطرٕ انتظام کرن وول پورٹل <ref>{{Cite news|date=15 November 2018|title=NDTV completes sale of Special Occasion to Wedding Junction|work=[[Business Standard]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.business-standard.com/article/pti-stories/ndtv-completes-sale-of-special-occasion-to-wedding-junction-118111501481_1.html|access-date=19 December 2020}}</ref>جنوری 2020 ہس منٛز، ففتھ گیئر وینچرز آو مہندرا اینڈ مہندرا کس ماتحت ادارٕ کہ ذریعہ حٲصِل کرنہٕ۔<ref>{{Cite news|last=Mohile|first=Shally Seth|date=10 December 2020|title=Mahindra Mobility Services eyes four-fold increase in m-cap in 5 years|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/mahindra-mobility-services-eyes-four-fold-increase-in-m-cap-in-5-years-120121000940_1.html|accessdate=22 December 2020}}</ref> 2019 منٛز کوٚر سی بی آی ین این ڈی ٹی وی یس خلاف الزاماتن پؠٹھ اکھ نوٚو مقدمہٕ درج ز أمؠ اوس پونٛسہٕ لانڈرنگ کوٚرمت تہٕ ایف ڈی آیی معیارٕچ خلاف ورزی کٔرمٕژ۔این ڈی ٹی وی مطٲبق ٲسؠ سرکٲرؠ ایجنسیہ مختٔلف مقدمہٕ درج کران تہٕ پتہٕ ٲس جان بوجھتھ تحقیقات رکاوان تکیاز کانٛہہ تہ ثوٚبوت اوس نہٕ لبنہٕ آمت۔<ref>{{Cite news|last=Pandey|first=Devesh K.|date=21 August 2019|title=CBI books fresh case against NDTV, Roys for allegedly violating FDI rules|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/news/national/fresh-case-against-ndtv-roys-for-fdi-rules-violation/article61581705.ece|accessdate=18 December 2020|issn=0971-751X}}</ref> امی ؤرؠ یس منٛز، کوٚر سیکیوریٹیز اینڈ ایکسچینج بورڈ آف انڈیاہن (ایس ای بی آیی) راین سیکیورٹیز مارکیٹس تام رسٲئی تہٕ کمپنی منٛز کنہٕ تہٕ انتظامی یا بورڈ پوزیشنہٕ پیٹھ زٕ ورین تام اتھ الزامس پیٹھ روک ز پروموٹر چھ نہٕ کمپنی ہنٛدین اقلیتی اسٹیک ہولڈرزن معاہدٕ ظاہر کرنس منٛز ناکام۔<ref>{{Cite news|date=14 June 2019|title=SEBI bars Prannoy, Radhika Roy from NDTV board|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/business/markets/sebi-bars-prannoy-radhika-roy-from-ndtv-board/article27943165.ece|accessdate=17 December 2020|issn=0971-751X}}</ref> 2020 ہس منٛز کوٚر سپریم کورٹ آف انڈیاہن کمپنی خلاف آی ٹی ڈی نوٹس اتھ بنیادس پؠٹھ رد ز امیک الزام چھ محکمہٕ ریونیو طرفہٕ پیش کردٕ بیانن خلاف۔<ref>{{Cite news|date=3 April 2020|title=Income Tax dept's notice against NDTV quashed by Supreme Court|journal=[[ThePrint]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://theprint.in/india/income-tax-depts-notice-against-ndtv-quashed-by-supreme-court/394923/}}</ref> 2020 ہس منٛز کوٚر اکھ آزاد ٹیکنالوجی اسٹارٹ اپ پرشنمن اکھ سروے یَتھ منٛز حساب اوس آمت لگاونہٕ ز این ڈی ٹی وی انڈیا چھ اکھ نیوز چینل یَتھ ہندی بولن والؠن ریاستن [[بِہار|بہار]] [[جھارکھَنٛڈ|جھارکھنڈ]] تہٕ [[راجَستھان|راجستھان]] منٛز ساروی کھوتہٕ زیادٕ ویورشپ چھ، تہٕ ریاست [[مَدھیَہ پرَٛدیش|مدھیہ پردیش]] منٛز چھ دویم ساروی کھوتہٕ زیادٕ ووئرشپ، متعلقہ ریاستن ہنٛز آبٲدی ہنٛد تقریبا 23-24%۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=9 October 2020|title=23% People in Bihar, MP, Rajasthan, Jharkhand Watch NDTV: Survey|url=https://www.thequint.com/news/india/prashnam-survey-channels-watched-madhya-pradesh-bihar-rajasthan-jharkhand|website=[[The Quint]]|language=en}}</ref> 2022 ہس منٛز کٔڑ این ڈی ٹی وی ریٹنگ ایجنسی بارک نش کڑنہٕ تکیاز یہ ٲس نہٕ [[TRP scam|ٹی آر پی سکینڈل]] بے نقاب گژھنہٕ پتہٕ ٹی وی ریٹننگ کس حسابس منٛز متعارف کردٕ تبدیلین سٟتؠ مطمئن۔<ref name="BARC">{{Cite news|title=NDTV pulls out of BARC ahead of news rating resumption|url=https://www.exchange4media.com/media-tv-news/ndtv-pulls-out-of-barc-ahead-of-news-rating-resumption-118853.html|accessdate=5 March 2022|journal=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media|date=5 March 2022|language=en}}</ref> ===2022 پتہٕ: اڈانی گروپ کہ ذریعہ حصول=== اگست 2022 ہس منٛز کوٚر [[Adani Group|اڈانی گروپ]] اکھ [[Multinational corporation|ملٹی نیشنل]] گروپ، وشو پردھان کمرشل پرائیویٹ لمیٹڈس (وی سی پی ایل) منٛز 100 فیصد حصص حٲصل یمۍ کنورٹایبل ڈبنچرن ہنٛز ملکیت ٲس (وارنٹ کس صورتس منٛز) رادھاکا رائے پرانوے رائے (آر آر پی آر ہولڈنگ پرائیویٹ لمیٹڈ) یس پتہٕ این ڈی ٹی وی یس منٛز 29.18 فیصد حصچ ملکیت اوس۔وی سی پی ایل چہ خریدٲری سۭتہ کٔر اڈانی گروپن بالواسطہٕ پٲٹھۍ یم وارنٹ حٲصل یم اتھ تبدیلی پیٹھ این ڈی ٹی وی یس منٛز 29.18 فیصد حصص دین۔وی سی پی ایلن کوٚر آر آر پی آر ہولڈنگن یمن وارنٹن (2009 منٛز جٲری) اکویٹی شیئرن منٛز تبدیل کرنک ارادٕ مطلع، یمہٕ سۭتۍ فرمس 99.5 فیصد کنٹرول آو دنہٕ۔آر آر پی ایل ہولڈنگٕک یمو شیٔرزو سۭتہ اوس وی سی پی ایل این ڈی ٹی وی یس منٛز 29.18 فیصد حصٗک حقدار۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=29 November 2022|title=Adani Group's takeover of NDTV: Understanding the mechanics and the math|url=https://wap.business-standard.com/article/companies/what-is-adani-s-open-offer-route-to-acquire-ndtv-how-does-it-work-122112600890_1.html}}</ref> نومبر 2022 ہس منٛز کوٚر اڈانی گروپن این ڈی ٹی وی یس منٛز اضٲفی حصص حٲصِل کرنہٕ خٲطرٕ اکھ کھلہٕ پیشکش شروع، ییٚمہ کس نٔتیٖجس منٛز 8% اضٲفی حصک حٲصل گوٚو، ییٚمہ سۭتۍ میڈیا کمپنی منٛز أمۍ سٕنٛز کل حصص داری بڑتھ 37% کھۄتہٕ زیادٕ گٔیہ۔<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/adani-bags-8-in-ndtv-open-offer-total-hits-37/articleshow/96016290.cms|title=Adani bags 8% in NDTV open offer, total hits 37%|journal=The Times of India|date=6 December 2022}}</ref> دسمبر 2022 ہَس منٛز کُن رادھیکا تہٕ پرنائے راے یَن نیوز نیٹ ورکَس منٛز پنٕنہِ 32.26 فیصد حصہٕ ہُنٛد 27.26 فیصد اڈانی گروپَس ، ییٚمہِ سٟتؠ یہِ گروپ کمپنی ہُنٛد 64.71 فیصد کھۄتہٕ زِیٛادٕ حصہٕ وول ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ شیئر ہولڈر بنٛیوٚو۔ <ref name="telegraphindia.com">{{cite web|title=NDTV: 'Constructive' deal with Gautam Adani for Roys|url=https://www.telegraphindia.com/business/ndtv-constructive-deal-with-gautam-adani-for-roys/cid/1905575}}</ref> ارب پتی [[Gautam Adani|گوتم اڈانی]] سنٛز قیادت منٛز اڈانی گروپ کہ ذریع این ڈی ٹی وی کس حصول، یم سند مبینہ طور پٲنٹھ وزیر اعظم نریندر مودی یس سٟتؠ قریبی تعلقات چھ، ''[[The Guardian|دی گارڈین]]'' ''[[The Washington Post|دی واشنگٹن پوسٹ]]'' تہٕ[[Bloomberg News|بلوم برگ]] ہیو ممتاز مغربی میڈیا آؤٹ لیٹس سٔتؠ بڑس پیمانس پیٹھ منفی رد عمل تہٕ تنقید پیدٕ۔<ref name=":10">{{Cite news|title=Fears for independent media in India as tycoon eyes major news channel|language=en-US|journal=Washington Post|url=https://www.washingtonpost.com/world/2022/08/24/india-ndtv-adani-media-takover/|accessdate=2022-08-28|issn=0190-8286}}</ref><ref name=":19">{{ویب حَوالہٕ|date=2022-08-24|title=Media freedom fears in India after Modi ally Adani buys 29% stake in NDTV|url=https://www.theguardian.com/world/2022/aug/24/media-freedom-fears-in-india-after-modi-ally-adani-buys-29-stake-in-ndtv|access-date=2022-08-28|website=the Guardian|language=en}}</ref><ref name=":12">{{Cite news|date=2022-08-25|title=Adani Bid Fought by NDTV Amid Concerns Over Indian Press Freedom|language=en|journal=Bloomberg.com|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-08-25/ndtv-says-adani-needs-indian-regulator-s-nod-after-hostile-bid|accessdate=2022-08-28}}</ref><ref name=":20">{{Cite news|title=Why is One of the World's Richest Men Doing a 'Hostile Takeover' of This News Network?|language=en|journal=vice.com|url=https://www.vice.com/en/article/billionaire-adani-hostile-takeover-ndtv-india-press-freedom/|accessdate=28 August 2022}}</ref> دی اکنامسٹن وون ز اڈانی گروپ کہ ذریعہ حصول برونٹھ، نیوز چینل اوس "حکومتس پیٹھ تنقید کران مگر وۄنؠ چھ غۄر۔"<ref name="economist12">{{Cite news|url=https://www.economist.com/leaders/2023/02/09/the-humbling-of-gautam-adani-is-a-test-for-indian-capitalism|journal=[[The Economist]]|date=9 February 2023|title=The humbling of Gautam Adani is a test for Indian capitalism|accessdate=2024-09-19}}</ref>[[Adani Group|اڈانی گروپ]] کہ طرفہٕ این ڈی ٹی وی کس دشمنانہ قبضہٕ سٟتؠ چھ ہندوستانس منٛز آزاد صحافت کس مستقبلس متعلق تشویش پٲدٕ گٔمٕژ۔اڈانی گروپس چھ ہنٛدستان حکوٗمتس سۭتہ قریبی تعلقات، تہٕ یہ خدشہ چھ ز یہ ہیٚکہ این ڈی ٹی وی پنین مفاداتن فروغ دنہٕ خٲطرٕ استعمال کٔرتھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=2022-08-25|title=Adani's NDTV move stokes fears for media freedom in India|url=https://qz.com/adanis-ndtv-buy-fuels-fears-for-media-freedom-in-india-1849455263|access-date=2023-11-06|website=Quartz|language=en}}</ref><ref>{{Cite magazine|date=2022-12-01|title=India's Richest Man Buys One of the Country's Biggest TV Channels|url=https://time.com/6238075/india-ndtv-gautam-adani-narendramodi/|access-date=2023-11-06|magazine=Time|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|last=Ellis-Petersen|first=Hannah|date=2022-12-01|title=Billionaire Modi ally on verge of taking over independent Indian news channel|language=en-GB|journal=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/world/2022/dec/01/indian-billionaire-gautam-adani-ties-to-narendra-modi-to-control-independent-news-group-ndtv|accessdate=2023-11-06|issn=0261-3077}}</ref><ref>{{Cite news|last=Pal|first=Alasdair|last2=Ahmed|first2=Aftab|last3=Pal|first3=Alasdair|date=2022-08-26|title=Takeover of NDTV by India's richest man worries journalists|language=en|journal=Reuters|url=https://www.reuters.com/world/india/takeover-ndtv-by-indias-richest-man-worries-journalists-2022-08-25/|accessdate=2023-11-06}}</ref> قبضہٕ چہ کوٗششہ آیہ ساروٕے کھۄتہٕ بٔڑس خبر رساں نشریٲتی [[Network18|نیٹ ورک 18]] کس قبضس سٟتؠ تہ مماثل بیان کرنہٕ، یس امہ برٛونٛہہ [[مُکیش امبأنؠ|مکیش امبانی]] یس نریندر مودی یس سٟتؠ قریبی تعلق تھوان اوس، سندس دورس منٛز گوٚو۔<ref name=":13">{{ویب حَوالہٕ|last=Sharma|first=Niharika|date=25 August 2022|title=Adani's attempt to take over an Indian news channel sparks a media-freedom debate|url=https://finance.yahoo.com/news/adanis-attempt-over-indian-news-075500041.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20220826190255/https://finance.yahoo.com/news/adanis-attempt-over-indian-news-075500041.html|archive-date=2022-08-26|website=[[Yahoo News]]|language=en-US}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Philipose|first=Pamela|author-link=Pamela Philipose|date=2022-08-27|title=Backstory: What Does the Growing Adani Footprint on India's Media Landscape Mean for Us?|url=https://thewire.in/rights/backstory-what-does-the-growing-adani-footprint-on-indias-media-landscape-mean-for-us|access-date=|website=[[The Wire (India)|The Wire]]}}</ref> دہلی یونین آف جرنلسٹسن کوٚر اکھ بیان جٲری یَتھ منٛز تشویش پٲدٕ ٲس کرنہٕ آمٕژ ز زٕ "[[Business oligarch|اولیگرچس]]" چھ آزاد خبرٕ نشر کرن والؠن پؠٹھ قبضہٕ کران تہٕ حکمران ادارٕ کہ طرفہٕ تنقیدی صحافت دباوان۔<ref name=":14">{{Cite news|date=2022-08-24|title=Adani stake in NDTV {{!}} Two oligarchs taking over entire media, says Delhi Union of Journalists|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/news/national/adani-stake-in-ndtv-two-oligarchs-taking-over-entire-media-says-delhi-union-of-journalists/article65806315.ece|issn=0971-751X}}</ref> پیش کار [[Ravish Kumar|رویش کمار]] دیت حکومتس نش نٔیس مٲلکس آزٲدی ہنز کٔمی قرار دنہٕ کس احتجاجس منز چینل پؠٹھ استیفا۔<ref>{{Cite news|last=Yadav|first=Shalu|date=2023-04-03|title=With raids, arrests and hostile takeovers, India press freedom continues to decline|url=https://www.npr.org/2023/04/03/1167041720/india-press-freedom-journalists-modi-bbc-documentary|accessdate=2025-07-29|journal=NPR|language=en}}</ref> اڈانی سٕنٛد قبضہٕ کہ وجہ سٟتؠ گوٚو چینل کیٚن واریاہن اہم ارکانن استعفا۔اتھ فہرستس منٛز ٲسہ صحافی رویش کمار [[Sreenivasan Jain|سری نواسن جین]] [[نِدھی رازدان|ندھی رازدان]] تہٕ سارہ جیکب، چینلہ ہٕنٛز گروپ صدر [[Suparna Singh|سپرنا سنگھ]] چیف اسٹریٹجی افسر ارجیت چٹرجی، چیف ٹیکنالوجی تہٕ پروڈکٹ افسر کوالجیت سنگھ بیدی شٲمل۔<ref>{{Cite news|last=Team|first=NL|title=Nidhi Razdan quits NDTV, 3 days after Sreenivasan Jain's exit|url=https://www.newslaundry.com/2023/01/31/nidhi-razdan-quits-ndtv-3-days-after-sreenivasan-jains-exit|accessdate=2023-05-25|journal=[[Newslaundry]]|date=2023-01-31}}</ref><ref>{{Cite news|title=Senior journalist and Ramon Magsaysay awardee Ravish Kumar resigns from NDTV|url=https://www.thehindu.com/news/national/senior-journalist-and-ramon-magsaysay-awardee-ravish-kumar-resigns-from-ndtv/article66206556.ece|accessdate=2023-05-25|journal=[[The Hindu]]|date=2022-11-30}}</ref><ref>{{Cite news|last=Team|first=NL|title=Sarah Jacob quits NDTV, the latest in a spate of resignations|url=https://www.newslaundry.com/2023/05/23/sarah-jacob-quits-ndtv-the-latest-in-a-spate-of-resignations|accessdate=2023-05-25|journal=[[Newslaundry]]|date=2023-05-23}}</ref> ===ذیلی تقسیم=== این ڈی ٹی وی چھ ترٛےٚ نشریاتی چینل چلاوان یَتھ منٛز زٕ نیوز چینل تہٕ اکھ انفوٹینمنٹ چینل شٲمل چھ۔<ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> کمپنی چھ ترٛیٚن چینلن ہنٛد حصہٕ یم مشترکہٕ ادارن ہنٛد ذریع چلاونہٕ چھ یوان۔<ref name=":0">{{Cite news|date=3 March 2011|title=NDTV concludes stake sale in lifestyle arm to Astro Asia|journal=[[Business Line]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindubusinessline.com/economy/ndtv-concludes-stake-sale-in-lifestyle-arm-to-astro-asia/article23050863.ece}}</ref><ref name=":4">{{Cite news|date=6 August 2013|title=NDTV tumbles after reporting net loss in Q1|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/news-cm/ndtv-tumbles-after-reporting-net-loss-in-q1-113080600543_1.html|accessdate=21 December 2020}}</ref> امہ علاوٕ چھ اتھ معاون خدماتٕک ماتحت ادارٕ یَتھ کٔنؠ این ڈی ٹی وی لیبز، اکھ تحقیق تہٕ ترقی کمپنی یس خاص طور پٲٹھؠ گروپس اندر پیداوار کس عملس بڑاونہٕ خٲطرٕ چھ قٲیم کرنہٕ آمت، تہٕ این ڈی ٹی و ایمجرجنگ مارکیٹس، اکھ مشاورتی فرم یس ہنٛدستانس نیبر این ڈی ٹی وا نیوز چینلن ہنٛدس آغازس منٛز مدد کرنہٕ خٲطرٕ چھ قٲیم کٔرمتھ۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Saeed|first=Saima|title=Screening the Public Sphere: Media and Democracy in India|date=2013|publisher=[[Routledge]]|isbn=978-0-415-81244-3|pages=129|language=en}}</ref><ref name="FinancialExpress29Jan08_">{{Cite news|date=29 January 2008|title=NBC Universal and NDTV Ltd. Execute Memorandum of Agreement to Form Long-Term Strategic Partnership in India|url=https://www.financialexpress.com/archive/nbc-universal-and-ndtv-ltd-execute-memorandum-of-agreement-to-form-long-term-strategic-partnership-in-india/266629/|journal=[[The Financial Express (India)]]|language=en}}</ref> ===نشریہ=== انگریزی زبٲنؠ ہنٛدؠ خبر رساں چینل این ڈی ٹی وی چھ ہنٛدستانک گۄڑنیک 24x7 خبر رساں چینٕل ماننہٕ یوان، یس سٹار نیوزک جانشین چھ، ییٚمیک بنیاد این ڈی ٹی و تہٕ سٹار انڈیاہن تھوٚو۔<ref name=":122">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=176|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="SouthAsianMediaCultures123_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Banaji|first=Shakuntala|title=South Asian Media Cultures: Audiences, Representations, Contexts|publisher=[[Cambridge University Press]]|year=2011|isbn=978-0-85728-409-9|pages=123–124|language=en}}</ref> یہٕ چھ بین الاقوامی سطحس پیٹھ دستیاب، مختلف تقسیم شراکت دأری ذریعہٕ یَتھ منٛز اکھ [[Time Warner Cable|ٹائم وارنر کیبل]] تہٕ ڈائریکٹ ٹی وی سٟتؠ چھ۔<ref name=":1">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Thussu|first=Daya Kishan|title=News as Entertainment: The Rise of Global Infotainment|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2007|isbn=978-1-84787-506-8|pages=96–98|language=en}}</ref><ref name=":2">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Murray|first=Jeremy A.|title=Pop Culture in Asia and Oceania|last2=Nadeau|first2=Kathleen M.|publisher=[[ABC-CLIO]]|year=2016|isbn=978-1-4408-3991-7|pages=206–207|language=en}}</ref> یہ چینل چھ کینیڈاہس منٛز اے ٹی این این ڈی ٹی وی 24x7 کہ عنوانس تحت کٲم کران تکیاز یہٕ چھ پنن پروگرام [[Asian Television Network|ایشین ٹیلی ویژن نیٹ ورک]] کہ ذریع نشر کران۔<ref name=":2" /> [[ہِندی زَبان|ہندی زبان]] ہنٛدؠ خبر رساں چینل این ڈی ٹی وی انڈیا چھ اکھ قومی خبر رساں چینٕل تہٕ ہندوستانس منٛز چھ امیک وؠیوٗرشپ بٔڑس پیمانس پؠٹھ۔<ref name=":1">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Thussu|first=Daya Kishan|title=News as Entertainment: The Rise of Global Infotainment|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2007|isbn=978-1-84787-506-8|pages=96–98|language=en}}</ref><ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia161_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Rodrigues|first=Usha M.|title=Indian News Media: From Observer to Participant|last2=Ranganathan|first2=Maya|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2014|isbn=978-93-5150-464-1|page=161|language=en|ref=Indian News Media 2014}}</ref> انفوٹینمنٹ چینل این ڈی ٹی وی پرائم اوس این ڈی ٹی و پرافٹس سٟتؠ اکس ہائبرڈ چینلس منٛز دوٛن ہنٛد حصہٕ آسنہٕ خاطرٕ اکھ اختراع کہ طور پأنٹھ زاننہٕ یوان، یتھی چینل چھ ہفتک دۄہن دوران منافع تہٕ [[Infotainment|معلومات تہٕ تفریح]] کہ لقبہٕ تحت دۄہہ دوہ کاروباری خبرٕ فراہم کران۔ پرائم کس ناوس تحت۔<ref name=":2">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Murray|first=Jeremy A.|title=Pop Culture in Asia and Oceania|last2=Nadeau|first2=Kathleen M.|publisher=[[ABC-CLIO]]|year=2016|isbn=978-1-4408-3991-7|pages=206–207|language=en}}</ref>یہ چینل آو پتہٕ کل وقتی انفوٹینمنٹ چینلس منٛز تبدیل کرنہٕ تہٕ کارٕبٲرؠ خبرن ہنٛد پروگرام آیہ 24x7 این ڈی ٹی وی یس منٛز منتقل کرنہٕ۔<ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> ماتحت این ڈی ٹی وی لائف سٹائل ییٚمؠ ہندوستانس منٛز گۄڑنیک لائف سٹائل چینل شروٗع کوٚر یَتھ این ڈی ٹی و گڈ ٹایمز ونان چھ، چھ [[جنوب مَشرِقی ایشیاء|جنوب مشرقی ایشیاء]] میڈیا کمپنی آسٹروہس سٟتؠ مشترکہٕ منصوبس منٛز چینل چلاوان۔<ref name=":3">{{Cite news|date=31 August 2007|title=NDTV launches India's first lifestyle channel NDTV Good Times|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/press-releases/ndtv-launches-india-s-first-lifestyle-channel-ndtv-good-times-107083101022_1.html#:~:text=A%20free-to-air%20channel,and%20Dr.}}</ref><ref name=":0">{{Cite news|date=3 March 2011|title=NDTV concludes stake sale in lifestyle arm to Astro Asia|journal=[[Business Line]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindubusinessline.com/economy/ndtv-concludes-stake-sale-in-lifestyle-arm-to-astro-asia/article23050863.ece}}</ref><ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> این ڈی ٹی وی یس چھ زٕ مشترکہٕ کارٕبار تہ ییٚتہ یہ جنوب مشرقی ایشیاہس منٛز انفوٹینمنٹ چینل آسٹرو آوانی ہنٛد نشریاتی بنیادی ڈھانچک انتظام چھ کران تہٕ [[بَنٛگلہ دیٖش|بنگلہ دیش]] منٛز چھ بیکسیمکوس سٟتؠ نیوز چینل انڈپینڈنٹ ٹیلی ویژنک انتظام کران۔<ref name=":4">{{Cite news|date=6 August 2013|title=NDTV tumbles after reporting net loss in Q1|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/news-cm/ndtv-tumbles-after-reporting-net-loss-in-q1-113080600543_1.html|accessdate=21 December 2020}}</ref> ===ڈیجیٹل=== ذیلی این ڈی ٹی وی کنورجنس آو کمپنی ہنٛز ڈیجیٹل برانچ کس طورس پیٹھ قٲیم کرنہٕ، تہٕ چھ امکیٛن تمام ڈیجیٹل پراپرٹیزن بشمول امکیٛن ویب سائٹن، ایپس تہٕ سوشل میڈیا اثاثن ہیند انتظام کران۔<ref name=":5">{{Cite news|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|date=5 October 2016|title=Can NDTV tell a different story?|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/specials/can-ndtv-tell-a-different-story-116100400738_1.html|accessdate=15 December 2020}}</ref> کمپنی چھ این ڈی ٹی وی کہ ڈیجیٹل اثاثہ جات کہ اشتہارس تہٕ مشوراتن خٲطرٕ اسرائیلی اشتہار کمپنی [[Taboola|تبوٗلا]] ہس سۭتۍ خصوصی شراکت داری۔<ref>{{Cite news|date=1 October 2015|title=NDTV Convergence inks pact with Taboola|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-convergence-inks-pact-with-taboola-115100100018_1.html|accessdate=22 December 2020}}</ref><ref>{{Cite news|date=21 December 2018|title=NDTV freezes at 10% upper circuit on signing 5-year deal with Taboola|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/markets/ndtv-frozen-at-10-upper-circuit-on-signing-5-year-deal-with-taboola-118122100189_1.html|accessdate=22 December 2020}}</ref> این ڈی ٹی وی کنورجنس چھ کمپنی ہنٛد اکھ بین الاقوٲمی خبر چینلہ ماننہٕ یوان یمیک آؤٹ پٹ چھ ہندوستان نؠبرٕ سامعینن خٲطرٕ دٔستیاب۔<ref name=":2">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Murray|first=Jeremy A.|title=Pop Culture in Asia and Oceania|last2=Nadeau|first2=Kathleen M.|publisher=[[ABC-CLIO]]|year=2016|isbn=978-1-4408-3991-7|pages=206–207|language=en}}</ref> کمپنی ہنٛز فلیگ شپ ویب سائٹ ndtv.com، چھ ساروی کھوتہٕ زیادٕ استعمال گژھن واجنیٚن خبرن ہٕنٛزن سائٹن منٛز اکھ تہٕ ہندوستانس منٛز چھ سامعینن تام بٔڑس پیمانس پیٚٹھ رسٲیی۔<ref name=":7">{{Cite journal|last=Aneez|first=Zeenab|last2=Neyazi|first2=Taberez Ahmed|last3=Kalogeropoulos|first3=Antonis|last4=Kleis Nielsen|first4=Rasmus|author-link4=Rasmus Kleis Nielsen|date=March 2019|title=Indian Digital News Report|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-03/India_DNR_FINAL.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref><ref name=":8">{{Cite journal|last=Majó-Vázquez|first=Silvia|last2=Mukherjee|first2=Subhayan|last3=Neyazi|first3=Taberez Ahmed|last4=Kleis Nielsen|first4=Rasmus|author-link4=Rasmus Kleis Nielsen|date=June 2019|title=The Role of Legacy and Digital-Born Outlets in India and the Distribution of Their Online Audiences|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-06/Maj%C3%B3-V%C3%A1zquez_Social_media_and_news_in_the_Indian_election_FINAL.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref> کمپنی چھ واریاہ الگ الگ ویب پورٹل چلاوان یَتھ منٛز اکھ یَتھ ماتحت ادارٕ کہ ذریع چلاونہٕ چھ یوان یَتھ اسمارٹی کوکی چھ وننہٕ یوان، یس این ڈی ٹی وی فوڈ کس ناوس تحت فوڈ پورٹل چھ چلاوان۔<ref name=":5">{{Cite news|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|date=5 October 2016|title=Can NDTV tell a different story?|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/specials/can-ndtv-tell-a-different-story-116100400738_1.html|accessdate=15 December 2020}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Sahay|first=Priyanka|date=11 August 2015|title=NDTV to spin off gadgets section into e-commerce website|url=https://www.livemint.com/Companies/XkPRFovLG91KZBUUtLXL9J/NDTV-to-spin-off-gadgets-section-into-ecommerce-sites.html|access-date=22 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> سائٹہ منٛز چھ [[Podcasts|پوڈ کاسٹ]] تہ شٲمل یمن ہنٛد مقابلہٕ چھ ہنٛدستٲنہ سامعیٖنن منٛز ٹی ای ڈی تہٕ [[Oprah Winfrey Network|اوپرا۔]] ہوین بین الاقوٲمی برانڈن سٟتؠ گژھان۔<ref name=":7" /> این ڈی ٹی وی خٲطرٕہ[[.in|. in ڈومین]] پیٹھ اوس واریاہ زیادٕ مقابلہٕ آمت کرنہٕ تہٕ یہٕ اوس کمپنی ہند طرفہٕ انتہٲئی قیمتس پیٹھ حٲصِل کرنہٕ آمت۔<ref>{{Cite journal|last=Goyal|first=Ravi|date=1 February 2017|title=A brief analysis of the .IN Domain Name Dispute Resolution Policy|journal=Journal of Intellectual Property Law & Practice|language=en|volume=12|issue=2|pages=99–104|doi=10.1093/jiplp/jpw200|issn=1747-1532|via=[[Oxford Journals]]}}</ref> اتھ چھ تفویض شدٕ ٹیمن سٟتؠ اکھ مرکزی سوشل میڈیا کنٹرول، سوشل میڈیا ایڈیٹرز چھ تمن عملس پیٹھ مشتمل یمو ڈیجیٹل میڈیا آپریشنز سنبھالنہٕ خاطرٕ رضاکارانہٕ طور پٲنٹھ کٲم چھ کرمژ تہٕ پننہٕ ویب سائٹس تہٕ ٹیلی ویژن چینلن سٟتؠ ملتھ چھ پننہٕ خبرن ہینز پیداوار خاطرٕ کٲم کران تہٕ یمن ہنٛز نگرٲنی خٲطرٕ چھ یوان کرنہٕ۔ خبرٕ جمع کرنچ کارروائیوں ہنٛد حصہٕ پٲنٹھ خبرٕ ایجنسین، بین الاقوامی ادارن تہٕ سوشل میڈیاہس پیٹھ دلچسپی تھون وٲل افرادن۔<ref>{{Cite journal|last=Aneez|first=Zeenab|last2=Chattapadhyay|first2=Sumandro|last3=Parthasarath|first3=Vibodh|last4=Kleis Nielsen|first4=Rasmus|author-link4=Rasmus Kleis Nielsen|date=December 2017|title=Indian news media and the production of news in the age of social discovery|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2017-12/Indian%20news%20media%20and%20the%20production%20of%20news%20in%20the%20age%20of%20social%20discovery_0.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref> [[ٹُویٹر|ٹویٹر]] پؠٹھ خبر رساں ادارن ہنٛدس [[Social network analysis|سوشل نیٹ ورک تجزیہ]] منٛز، آو یہ لبنہٕ ز این ڈی ٹی وی اوس ''[[The Indian Express|دی انڈین ایکسپریس]]'' تہٕ ''[[The Times of India|دی ٹائمز آف انڈیا]]'' ہس سٟتؠ ساروی کھوتہٕ نمایاں نوڈس منٛز اکھ۔<ref name=":8">{{Cite journal|last=Majó-Vázquez|first=Silvia|last2=Mukherjee|first2=Subhayan|last3=Neyazi|first3=Taberez Ahmed|last4=Kleis Nielsen|first4=Rasmus|author-link4=Rasmus Kleis Nielsen|date=June 2019|title=The Role of Legacy and Digital-Born Outlets in India and the Distribution of Their Online Audiences|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-06/Maj%C3%B3-V%C3%A1zquez_Social_media_and_news_in_the_Indian_election_FINAL.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref> ==چینلز== ===موجودٕ چینلز=== {| class="wikitable sortable" ! style="background-color:gold" |ناو۔ ! style="background-color:gold" |زمرہ جات ! style="background-color:gold" |زبان چھ ! style="background-color:gold" |دستیاب خصوصیات HD ! style="background-color:gold" |شروع کرن وول ؤری |- |[[NDTV (Indian TV channel)|این ڈی ٹی وی]] | rowspan="2" |خبرٕ۔ |[[اَنٛگریٖزی زَبان|انگریزی۔]] | rowspan="8" |ایس ڈی | rowspan="2" |2003 |- |[[NDTV India|این ڈی ٹی وی انڈیا]] |[[ہِندی زَبان|ہندی]] |- |[[NDTV BQ Prime|این ڈی ٹی وی نفع]] |تجٲرتی خبرٕ | rowspan="2" |انگریزی۔ |2005 |- |این ڈی ٹی وی ورلڈ |بین الاقوٲمی خبرٕ |2024 |- |این ڈی ٹی وی مدھیہ پردیش/چھتیس گڑھ | rowspan="3" |علاقٲیی خبرٕ | rowspan="2" |ہندی | rowspan="2" |2023 |- |این ڈی ٹی وی راجستھان |- |این ڈی ٹی وی مرٲٹھہ |[[مَرٲٹھؠ زَبان|مرٲٹھؠ]] |2024 |} ===سابقہ چینلز=== {| class="wikitable sortable" ! style="background-color:gold" |ناو۔ ! style="background-color:gold" |زمرہ جات ! style="background-color:gold" |زبان چھ ! style="background-color:gold" |دستیاب خصوصیات HD |- |[[Imagine TV|این ڈی ٹی وی امیجن]] |عام تفریح | rowspan="2" |[[ہِندی زَبان|ہندی]] | rowspan="7" |ایس ڈی |- |[[Imagine Showbiz|این ڈی ٹی وی امیجن شو بز]] |بالی ووڈ خبرٕ |- |[[Lumiere Movies|این ڈی ٹی وی لومیئر]] |فلمہٕ | rowspan="5" |[[اَنٛگریٖزی زَبان|انگریزی۔]] |- |[[NDTV Hindu|این ڈی ٹی وی ہندو]] |خبرٕ۔ |- |[[NDTV Good Times|این ڈی ٹی وی گڈ ٹائمز]] |طرز زندگی |- |[[NDTV Prime|این ڈی ٹی وی پرائم]] |انفوٹینمنٹ |- |[[NDTV Arabia|این ڈی ٹی وی عربیہ]] |خبرٕ۔ |} ==کارپوریٹ امور== ===ملکیت=== اگست 2022 ہس تام، شریک بانی، صحافی رادھا رایہ تہٕ ماہر معاشیات پرانوے رایہ، کمپنی ہند پروموٹر تہٕ ٲس 61.45% ′ ہینز کنٹرولنگ حصص انفرادی طورس پیٹھ بالترتیب 16.32% تہٕ <ref>{{Cite news|last1=R|first1=Sethuraman N.|last2=Thomas|first2=Chris|date=2022-08-23|title=Indian billionaire Adani seeks to control NDTV; media group says move without consent|language=en|work=[[Reuters]]|url=https://www.reuters.com/markets/deals/indias-adani-buy-292-stake-ndtv-launch-open-offer-2022-08-23/}}</ref> باقٕیہ شیئر ہولڑن منٛز چھ [[موریشس]] پؠٹھ مبنی ایل ٹی ایس انویسٹمنٹ فنڈ تہٕ وکاسا انڈیا ایی آی ایف I فنڈ یم بالترتیب 9.75% تہٕ <ref name=":9">{{Cite web|last=Kaushik|first=Krishn|date=23 August 2022|title=How Adani is taking over NDTV without consulting the Roys|url=https://www.newslaundry.com/2022/08/23/how-adani-is-taking-over-ndtv-without-consulting-the-roys|access-date=|website=[[Newslaundry]]}}</ref>دۄشوٕنی کمپنین ہنٛد تعلق چھ اڈانی گروپس سٟتؠ، خاص طور پٲٹھؠ چھ ایل ٹی ایس انویسٹمنٹ فنڈس منٛز ₹19,328 کروڑ ہٕنٛز سرمایہ کٲری (13 ہندوستٲنہ کمپنین منٛز $2. billion) یَتھ منٛز 4 اڈانی گروپٕچ چھ تہٕ یمن 4 منٛز سرمایہ کٲری چھےٚ تہنٛدن کل سرمایہ کٲری ہنٛد تقریبا 98%، ییٚمیک مالیت ₹18,916.7 کروڑ ($2.5 بلین) چھ۔<ref name=":15">{{ویب حَوالہٕ|last=Shroff|first=Kaushal|date=2022-08-25|title=Gautam Adani Knocks on the Doors of NDTV. How Does the Hostile Takeover Play Out?|url=https://thewire.in/business/gautam-adani-ndtv-takeover|access-date=|website=[[The Wire (India)|The Wire]]}}</ref><ref name=":9" /> این ڈی ٹی وی چھ پننین ملکو خٲطرٕ دستیاب اسٹاک آپشنن تہٕ امکہٕ ملکو منٛز دولتچ بڑٕ تقسیم خاطرٕ مشہور، تقریبن 1% یا تمہٕ کھوتہٕ کم انفرادی حصص کیٛن ملکیت۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="MediaOwnershipMonitor2019_">{{ویب حَوالہٕ|year=2019|title=NDTV|url=https://india.mom-rsf.org/en/owners/companies/detail/company/company/show/ndtv/|website=Media Ownership Monitor|publisher=[[Reporters Without Borders]]}}</ref> 2022 منٛز، آیہٕ% 23.85 پیٹھ مشتمل لوکٹھ حصص 29,691 افراد تہٕ 947 ادارن منٛز تقسیم کرنہٕ۔<ref name=":9">{{Cite web|last=Kaushik|first=Krishn|date=23 August 2022|title=How Adani is taking over NDTV without consulting the Roys|url=https://www.newslaundry.com/2022/08/23/how-adani-is-taking-over-ndtv-without-consulting-the-roys|access-date=|website=[[Newslaundry]]}}</ref> یمو منٛز ٲس ژور ادارٕ ڈولیا ایجنسیاں، جی آر ڈی سیکیورٹیز، ادیش بروکنگ تہٕ کنفرم ری بلڈ، یمو ڈائریکٹرز ٲس آپس منٛز جوڑمت تہٕ اجتمٲعی طورس پیٹھ ٲس 7.11%۔<ref name=":15">{{ویب حَوالہٕ|last=Shroff|first=Kaushal|date=2022-08-25|title=Gautam Adani Knocks on the Doors of NDTV. How Does the Hostile Takeover Play Out?|url=https://thewire.in/business/gautam-adani-ndtv-takeover|access-date=|website=[[The Wire (India)|The Wire]]}}</ref> دسمبر 2022 ہس منٛز کٕن پرانوے تہٕ رادھاکا راین نیوز نیٹ ورکس منٛز پننہ اڈانی گروپ یس تانہ تام میڈیا کمپنی منٛز 37% کھوتہٕ زیادٕ حصص اوس، یمہٕ سۭتۍ یہ جماعت بنییہ، اکھ وٲحد ساروی کھوتہٕ بٔڑ شیئر ہولڈر یتھ 64.71% کھوتہٕ زیادٕ حصک چھ۔<ref name="telegraphindia.com">{{ویب حَوالہٕ|title=NDTV: 'Constructive' deal with Gautam Adani for Roys|url=https://www.telegraphindia.com/business/ndtv-constructive-deal-with-gautam-adani-for-roys/cid/1905575}}</ref> ===حکومت ہند دی پلاننگ کمیشن دے ارکان=== زٕ بانی چھ کمپنی ہند ایگزیکٹو شریک چیئر پرسن نامزد کرنہٕ آمٕتؠ، تہٕ واریاہ نائب شریک چیئر پرسن چھ وقتا فوقتا [[چیف ایگزیکٹو آفیسر]] (سی ای او) مقرر کرنہٕ آمٕٕتؠ۔<ref>{{Cite news|date=22 June 2020|title=NDTV Q4 net profit down 30 pc to Rs 9.20 cr|journal=[[Outlook India]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.outlookindia.com/newsscroll/ndtv-q4-net-profit-down-30-pc-to-rs-920-cr/1874195|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211005021813/https://www.outlookindia.com/newsscroll/ndtv-q4-net-profit-down-30-pc-to-rs-920-cr/1874195|archivedate=5 October 2021}}</ref>کے وی ایل نارائن راؤ اوس 2007 تہٕ 2013 ہس درمیان کمپنی ہنٛد سی ای او، امہ پتہٕ [[Vikram Chandra (journalist)|وکرم چندر]] ییٚمؠ سنٛد دور 2016 ہس منٛز ختم گوٚو تہٕ راؤ آو 2017 ہس منٛز پننس مرنس تام دوبارٕ مقرر کرنہٕ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=28 October 2016|title=Vikram Chandra steps down as group CEO of NDTV|url=https://www.thenewsminute.com/article/vikram-chandra-steps-down-group-ceo-ndtv-52045|website=[[The News Minute]]|language=en}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Ahluwalia|first=Harveen|date=21 November 2017|title=NDTV group CEO Narayan Rao dies at 63|url=https://www.livemint.com/Consumer/knEe9qihrmxypvV2YBNieK/NDTV-group-CEO-Narayan-Rao-passes-away.html|access-date=19 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> [[Suparna Singh|سپرنا سنگھ]] آیہ بطور عبوری سی ای او مقرر کرنہٕ تہٕ دتن 2019 ہس منٛز استیفا۔<ref>{{Cite news|date=22 August 2019|title=NDTV interim CEO Suparna Singh resigns|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindu.com/business/Industry/ndtv-interim-ceo-suparna-singh-resigns/article29221349.ece|accessdate=19 December 2020|issn=0971-751X}}</ref> 27 مارچ 2023 کوٚر اڈانی ین سیبی ہنٛد سابق چیئرمین [[U. K. Sinha|یو۔ کے۔ سنہا]] تہٕ ویلسپن انڈیا چہ سی ای او دیپالی گوینکا دوٚن ؤرؠ ین ہٕنٛدس وقتس خٲطرٕ آزاد ڈائریکٹر مقرر۔سنہا آو بورڈک غٲر ایگزیکٹو چیئرمین تہ نامزد کرنہٕ۔<ref>{{Cite news|date=2023-03-27|title=NDTV appoints former SEBI chairman U.K. Sinha, Welspun India CEO Dipali Goenka as independent directors|language=en-IN|journal=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/business/Industry/ndtv-appoints-former-sebi-chairman-uk-sinha-welspun-india-ceo-dipali-goenka-as-independent-directors/article66669245.ece|accessdate=2023-03-28|issn=0971-751X}}</ref> این ڈی ٹی وی ٲس ہندوستان چہ گۄڈنکیٚن کمپنیو منٛزٕ اکھ ییٚمؠ میڈیا انڈسٹری منٛز آزادانہٕ طور قدم تھوٚو۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Jaffrelot|first=Christophe|title=Business and Politics in India|last2=Kohli|first2=Atul|last3=Murali|first3=Kanta|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2019|isbn=978-0-19-091246-8|pages=191|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> کمپنی ہنز بنیاد آیہٕ تمہ وقتہٕ کرنہٕ ییلہ کیانٛہہ پرائیویٹ آپریٹرن ٲس سرکاری نشریاتی چینلن پیٹھ اجازت دنہٕ آمٕژ، تہٕ ابتدٲئی طورس پیٹھ کٕرٕن بیوروکریٹک کنکشنن سٕتؠ صحافی بھرتی۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Ahmad|first=Irfan|title=The Algebra of Warfare-Welfare: A Long View of India's 2014 Election|last2=Kanungo|first2=Pralay|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2018|isbn=978-0-19-909753-1|pages=275|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="MediaOwnershipMonitor2019_">{{ویب حَوالہٕ|year=2019|title=NDTV|url=https://india.mom-rsf.org/en/owners/companies/detail/company/company/show/ndtv/|website=Media Ownership Monitor|publisher=[[Reporters Without Borders]]}}</ref> أمہٕ کوٚر بالآخر کالجیئل نیوز روم تیار، تہٕ کرن باصلاحیت صحافین ہنٛد پول بھرتی تہٕ برقرار تھونچ کوشش منٛز زیادٕ فائدٕ پیش کرن شروع۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref><ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> کینٛہہ عرصس تام اوس نیوز رومن "رائس بوائےز" ناو تمہ وقتہٕ حٲصِل کوٚرمت ییٚلہ پرانوے رائے اینکر اوس آسان تہٕ اوس پننؠن سٲتھین "خاندان" ونان، یَتھ زن أمؠ سٕنٛدؠ کیٚنٛہہ سابقہٕ اہلکار بیان کران چھ ز ییٚلہ کمپنی عوٲمی گژھنہٕ پتہٕ ایڈیٹر ان چیف راجدیپ سردیسائین استیفی دیت۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> خبر رساں خانہٕ ٲس پانہٕ شروعات پیٚٹھٕ راڈکا راین چلاونہٕ، یمؠ زن صحافت ہٕنٛدؠ اخلٲقیات خٲطرٕ اکھ ضابطہ اخلاق قٲیم کرنہٕ کس عملس منٛز، امکہ ادارتی پٲداوار خٲطرٕ اعلی معیار برقرار تھونس پیٚٹھ مسلسل کٲم کران ٲسؠ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /><ref>{{Citation|last=Joseph|first=Ammu|chapter=India: What You See Is Not What You Get|date=2013|title=The Palgrave International Handbook of Women and Journalism|pages=384–403|editor-last=Byerly|editor-first=Carolyn M.|place=London|publisher=[[Palgrave Macmillan]]|language=en|doi=10.1057/9781137273246_28|isbn=978-1-137-27324-6}}</ref> رام ناتھ گوئنکا ایکسی لینس ان جرنلزم ایوارڈن ہنٛد آغازہٕ پتہٕ چھ کمپنی ہنٛدۍ خبر رساں چینلن ہنٛدۍ صحافی 2013 تہٕ 2018 ورۍ یس علاوٕ پرٛؠتھ ؤریہ اکھ یا زیادٕ ایوارڈ حٲصل کران، یمو اجتمٲعی طور پٲٹھۍ مختلف زمرن منٛز 32 انفرٲدی ایوارڈ زیٖنمٕتۍ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Ramnath Goenka Excellence in Journalism Awards|url=https://rngfoundation.com/awards/pastawards/|access-date=18 December 2020|website=RNG Foundation}}</ref> اتھ منٛز چھ ملٲزم برقرار تھونچ شرح تہٕ زیادٕ، افرادی قوتک 28% چھ اتھ منٛز 10 وری کھوتہٕ زیادٕ عرصہٕ پیٹھ ملازمت کران، یس الیکٹرانک میڈیا انڈسٹری منٛز بے مثال چھ ماننہٕ یوان، یمیچ اوسط خدمتچ مدت چھ ژۄن ورین کھوتہٕ کم۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> این ڈی ٹی وی یس تحت روزگار سۭتۍ ابھرن وٲل مختلف باقی کمپینن ہنٛدۍ متعدد قٲبل ذکر نشریاتی صحافی تہٕ میڈیا ایگزیکٹوز کہ وجہ سۭتۍ، کمپنی چھ ہندوستانس منٛز ٹیلی ویژن نشریاتی خٲطرٕ "ٹریننگ گراؤنڈ" آسنچ شہرت حٲصل کرمژ۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Mathew|first=George Eby|title=India's Innovation Blueprint: How the Largest Democracy is Becoming an innovation Super Power|date=7 October 2010|publisher=[[Elsevier]]|isbn=978-1-78063-224-7|pages=72|language=en}}</ref> ==حوالہ جات== {{حَوالہٕ}} bz9pa591oo929ylben9idgw7u000cf1 155522 155508 2026-11-02T18:00:47Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 155522 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''نیو دہلی ٹیلی وِجَن لمیٹڈ''' ('''این ڈی ٹی وی''') چھُ اَکھ ہندوستٲنؠ خبر رساں میڈیا کمپنی یوٚس نشریاتی تہٕ ڈیجیٹل خبرٕ اشاعتس پؠٹھ توجہ چھِ دوان۔ امچ بُنیاد ٲس 1984 تھس مَنٛز مٲہرین اقتصادیات [[پرٛانوے راے]] تہٕ صحافی رادھاکا راین تھومٕژ۔ این ڈی ٹی وی یَن کٔر أکِس پروڈکشن کمپنی ہٕنٛدِ پٲٹھؠ شروٗعات یۄسہٕ عوٲمی نشریاتی ادارٕ [[دوٗر درشن]] تہٕ بین الاقوٲمی سیٹلایٹ چینلَن باپتھ خبرن ہُنٛد حِصہٕ بناوان ییٚلہِ ٹی وی نشریات ریاستی اجارہ داری ٲس۔ یہِ بَنیٛوو پتہٕ ہِنٛدُستانُک گۄڈنیُوک آزاد خبر نیٹ ورک۔ 1998 تھس مَنٛز کوٚر کمپٔنی سٕٹار اِنٛڈِیاہَس سٟتؠ گۄڈٕنیُوک 24/7 نیوٕز چینل شروٗع۔ 2003 ہَس تام، بَنیٛوو یہِ این ڈی ٹی وی انڈیا تہٕ این ڈی ٹی وی 24x7 (وۄنؠ صرف این ڈی ٹی وی وَنان چھُ) لانچ کرنہٕ سٟتؠ اَکھ آزاد نشریاتی نیٹ ورک، یُس ہِنٛدی تہٕ انگریزی دۄشوٕنی زبانن مَنٛز خبرٕ پیش کران چھُ۔ 2022 ہس مَنٛز کوٚر [[Adani Group|اڈانی گروپ]] کمپنی مَنٛز زیٛادٕ تر حِصہٕ حٲصل۔<ref name="economist12">{{Cite news|url=https://www.economist.com/leaders/2023/02/09/the-humbling-of-gautam-adani-is-a-test-for-indian-capitalism|journal=[[The Economist]]|date=9 February 2023|title=The humbling of Gautam Adani is a test for Indian capitalism|accessdate=2024-09-19}}</ref> ==تَوٲریخ== ===1984-1998: دوٗر درشن دور=== 1984 تھس مَنٛز کٔر صحافی رادھا راین تہٕ أمؠ سٕنٛدؠ خانٛدار، مٲہرین مٲہرین پرانوے راین نیہ دلہ ٹیلی ویژنٕچ بنیاد۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Rodrigues|first=Usha M.|title=Indian News Media: From Observer to Participant|last2=Ranganathan|first2=Maya|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2014|isbn=978-93-5150-464-1|page=71|language=en|ref=Indian News Media 2014}}</ref> کمپنی کٔر [[Public broadcaster|پبلک براڈکاسٹر]] دور درشن تہٕ بین الاقوٲمی سیٹلایٹ نیوز چینلن باپتھ خبرن ہٕنٛدؠ حصن ہٕنٛدؠ پروڈکشن ہاؤز پٲٹھؠ شروعات۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref> یہِ آو 1988 تھس مَنٛز أکس تجٲرتی خبر رساں نیٹ ورکس مَنٛز تبدیل کرنہٕ، تہٕ بنیوو ہِندوستانُک گۄڑنیک آزاد ٹیلی وِجَن خبر رساں نیٹ ورک۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> دور درشنن دیت نیٹ ورکس ہفتہٕ وار نشریہ، دی ورلڈ دیز ویک، اَکھ بین الاقوٲمی [[News magazine|خبر رساں میگزین]] پروگرام یس پبلک براڈکاسٹر کس ڈایریکٹر جنرل [[Bhaskar Ghose|بھاسکر گھوش]] شۆروٗع کوٚرمت اوس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> ہفتہٕ وار خبرٕ بلٹینس آو ہندوستانٕک وٕچھن والین مَنٛز فوری ہٹ قرار دنہٕ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> اَمہِ پتہٕ کوٚر دوُر درشنَن ہِندوستٲنؠ عام اِنتِخابن تہٕ بجٹ اجلاسن ہِنٛز خصوٗصی کوریج تیار کرنہٕ خٲطرٕ نیٹ ورکُک معاہدٕ، یُس تہِ بٔڑِس پیمانس پؠٹھ مشہوٗر گٔیہِ۔۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Rodrigues|first=Usha M.|title=Indian News Media: From Observer to Participant|last2=Ranganathan|first2=Maya|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2014|isbn=978-93-5150-464-1|page=71|language=en|ref=Indian News Media 2014}}</ref> انتخابک گۄڈنُیٛک نتیجہ یس این ڈی ٹی وی نش اوس ہاونہٕ آمت سہ اوس 1989 کہ ہِندوستٲنؠ عام انتخابک، یس ہندوستانس مَنٛز انتخابک نٔتیٖجس ہنٛز گوڑنچ ٹیلی وِجَن براہ راست کوریج تہٕ ٲس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> أمؠ کٔر پوٗرٕ ملکس مَنٛز ہاٹ لاین اِستِمال تہٕ اَتھ مَنٛز ٲسؠ بصری گرافکس، بحثہٕ تہٕ بحثہٕ شٲمل۔این ڈی ٹی وی تیار کرمت فارمیٹ اوس یمن سادٕہ سرکٲرؠ اعلاناتن برعکس یمن ہنٛز دٗواردرشنن پٔتمین انتخابن مَنٛز تشہیر کٔر تہٕ یہِ اوس ینہٕ والؠن دہاییٖن مَنٛز خبر نشر کرن والؠو اکہ ٹیمپلیٹ پٲٹھؠ اپناونہٕ آمت۔<ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia71_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_" /> دور درشن تہٕ این ڈی ٹی وی یس درمیان محادٕ ہٕنٛدیٚن شرطن مَنٛز آیہ امی ؤریہ ترمیم کرنہٕ تہٕ کمپنی کٔر پبلک براڈکاسٹرس تحت ٹھیکیدار گژھنہٕ بجایہ پننس ہفتہٕ وار سلاٹس باپتھ فیس ادا کرٕنؠ شروٗع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> ابتدٲیی ورین دوران، حکومتی قواعد و ضوابط کہ وجہ سٟتؠ اوس ٹیلی کاسٹ تہٕ براہ راست خبرٕ کہ پروڈکشنس درمیان 10 منٹن ہند تاخیر، یوس پتہٕ پانژن منٹن مَنٛز منتقل گوو۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> دی ورلڈ دیز ویک اوس 1995 ہس تام [[جُمعہ|جمعہ]] دۄہ شامس 10:00 بجہ نشر کرنہٕ آمت، تہٕ یہِ اوس "ہندوستانس مَنٛز مبنی وٲحد پروگرام یس باقی دُنؠ‌یاہس مَنٛز اوس۔"<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="IndiasInnovationBlueprint72_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Eby Mathew|first=George|title=India's Innovation Blueprint: How the Largest Democracy is Becoming an innovation Super Power|publisher=[[Chandos Publishing]]|year=2010|isbn=978-1-78063-224-7|pages=72|language=en}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Amita|author-link=Amita Malik|date=20 September 2003|title=Window on the world|url=https://www.tribuneindia.com/2003/20030920/windows/sight.htm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201210101809/https://www.tribuneindia.com/2003/20030920/windows/sight.htm|archive-date=10 December 2020|website=[[The Tribune (India)|The Tribune]]}}</ref> 1993 تس مَنٛز کوٚر [[سی این این]] ہفتہ وار خبرٕ بلیٹن خٲطرٕ منتخب کوریج تیار کرنہٕ خٲطرٕ این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ سہکٲری شۆروٗع۔<ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Batabyal|first=Somnath|title=Making News in India: Star News and Star Ananda|publisher=[[Routledge]]|year=2014|isbn=978-1-317-80972-2|pages=44|language=en}}</ref> ہفتہٕ وار اوس ہندوستانس مَنٛز گۄڈنیوک ذٲتی طور تیار کرنہٕ آمت نیوز بلیٹن، تہٕ بنیوو دور درشنک اعلی درجٕک پروگرامن مَنٛز اَکھ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_" /> پرانوے راین ووٚن ز دور درشن کس مقابلس مَنٛز اصل وچھنہٕ چھنہٕ مشکل، یَتھ تٔمؠ ٹیلی وِجَن کھۄتہٕ زیٛادٕ ریڈیو قرار دیت، تہٕ ووٚن ز اَمہِ سٟتؠ گوٚو یہِ مدتہٕ ٹیلی وِجَن کس تٲریخس مَنٛز "خبرن ہنٛد ساروٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ" آسنٕچ مَدَتھ۔<ref>{{Cite journal|year=2013|editor-last=Painter|editor-first=James|title=India's Media Boom: The Good News and the Bad|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2017-12/India%E2%80%99s%20Media%20Boom%20the%20good%20news%20and%20the%20bad.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|pages=1–19}}</ref> نیوز بلیٹنس مَنٛز ٲس واریہ بٔڑؠ واقعہٕ شٲمل، یَتھ کٔنؠ 1989 تیانانمین سکوایرک احتجاج تہٕ قَتٕل عام، برلن والک زوال، سوویت یونینک تحلیل تہٕ یوگوسلاویہ ہک ٹوٹ پھوٹ، یمن مَنٛز کنہہ این ڈی ٹی وی پننن متعلقہ ملکن مَنٛز براہ راست کور کٔر۔<ref name="IndiasInnovationBlueprint72_" /><ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref><ref name="IndiasInnovationBlueprint72_" /> 1995 مَنٛز دِیُت ایٚن ڈی ٹی وی یَن دوٗردرشنَس تجویٖز زِ تِم کٔرِن امِچہِ پروڈکشن دویمہِ دوُر درشن چینلہِ ڈی ڈی میٹروَس پؠٹھ روزانہٕ نصف گھنٹٕچ نیوز بلیٹنَس مَنٛز تبدیٖل۔۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> تجویز آیہٕ قبول کرنہٕ تہٕ بلیٹن، نیوز ٹوینایٹ، آو شۆروٗع کرنہٕ''۔''<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="ChannelingCultures160_" /> راین کوٚر سرمایہ کٲری خٲطرٕ پانژن بڑؠن ہنٛدستٲنہ کاربٲری ادارن نش رٲبطہٕ تہٕ کوٚرکھ [[ٹاٹاگروپ|ٹاٹا گروپ]] ہیَتھ تمام پانژن ادارن سٟتہ محادٕ حٲصل۔<ref name="ChannelingCultures160_" /><ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> بلیٹن اوس ہندوستانک گۄڈنیوک روزنامچہ گھریلو خبرٕ نشر کرن وول کمپنی کوٚر دور درشن خٲطرٕ ''دی نیوز آور'' تہٕ ''گڈ مارننگ انڈیا'' ہوؠ شوز تیار کرن تہٕ شروٗع۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|title=The Magazine of the Commonwealth Broadcasting Association|publisher=[[Commonwealth Broadcasting Association]]|edition=June 1997|pages=20|language=en|via=[[University of Minnesota]]}}</ref><ref name="MakingOfStarIndia31_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=31–32|language=en}}</ref> پرانوے راین کٔر این ڈی ٹی وی نیوز بلیٹنن ہِنٛز اینکر، اَتھ عملہ مَنٛز کٕرٕن بھروسہٕ مند، مستند تہٕ نفیس خبرن ہِنٛز رپورٹنگ باپتھ شہرت حٲصل۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Bajpai|first=Shailaja|date=24 July 2016|title=The World Came Home: The history of television in India|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/television/the-world-came-home-2932048/|access-date=10 December 2020|website=[[The Indian Express]]|language=en}}</ref>خبرن ہٕنٛدؠ بلیٹنن کٔر ساکھ حٲصِل تہٕ ٲسؠ وٕچھن والؠن خٲطرٕ تفریحی چینلن سٟتؠ مقابلہٕ کران، ییٚمہ سٟتؠ یہِ نیٹ ورک بین الاقوٲمی خبرن ہٕنٛدؠ نیٹ ورکہٕ یَتھ کٔنؠ [[بی بی سی]] تہٕ [[Rupert Murdoch|روپرٹ مرڈوک]] سٕنٛد [[Star India|سٹار نیٹ ورک]] سٕنٛدؠ اشتراک خٲطرٕ یَتھ وقتس مَنٛز ٹیلی وِجَن نشریاتن مَنٛز ذٲتی شرکت پیٚٹھ پابندیہٕ ہٹاونہٕ آیہ تہٕ سیٹلایٹ ٹیلی وِجنن پھٹرٲو دور درشنٕچ اجارہ داری۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> 1997 تس مَنٛز ترٛوو دوُر درشنٕکہِ ڈایریکٹر جنرل، رَتھی کانت باسوٗ ہن عوٲمی نشرِیاتی ادارٕ تہٕ گوٚو امِکِس ملٹی نیشنَل مُقابَلہٕ کِس سٕٹار نیٚٹ ؤرکَس مَنٛز شٲمِل۔ تٔمؠ سٕنٛدِ استعفیٰ دِژ یہِ وچھنہٕ خٲطرٕ کال زِ تٔمؠ کیا کوٚر ڈایریکٹر جنرل آسنہٕ وِزِ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> دور درشن چہ مٲلیٲتی جانچ کرنہٕ خٲطرٕ آیہ اَکھ پارلیمنٹری کمیٹی تفویض کرنہٕ۔ ام کوٚر این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ پننین معاملاتن مَنٛز "بے ضابطگرین" ہنٛد الزام۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> 20 جَنؤری 1998 تھس مَنٛز کوٚر [[Central Bureau of Investigation|سنٹرل بیورو آف انویسٹی گیشن]] باسو، پبلک براڈکاسٹرٕکؠ باقی پانژھ اہلکار تہٕ پرانوے رایس خَلاف واریاہ مقدمہٕ درج۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=20 January 1998|title=CBI case against Prannoy Roy|url=http://www.indianexpress.com/ie/daily/19980120/02051164.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100416181338/http://www.indianexpress.com/ie/daily/19980120/02051164.html|archive-date=16 April 2010|access-date=10 December 2020|website=[[The Indian Express]]|language=en}}</ref> مقدمہٕ رود اکہ طویل تنازعہ کس صورتس مَنٛز واریہن ؤرین تام جٲری، یوٚتام نہٕ سی بی آیی 2013 ہس مَنٛز کلوزر رپورٹ درج کٔر تہٕ [[Delhi High Court|دہلی ہائی کورٹ]] کوٚر الزام رد، یہِ فٲصلہٕ ز غلط کامین ہنٛد چھنہٕ کانٛہہ ثبوت۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /><ref name="Kaushik-TheTempest_" /><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /> ===1998-2003: روپرٹ مرڈوک تہٕ سٹار نیوز=== 1998 مَنٛز کوٚر این ڈی ٹی وی ین روپرٹ مرڈوک کس سٹار نیٹ ورکس سٟتؠ پانژن ورین ہنٛد معاہدٕ۔محادٕ کین شرطو تحت کر این ڈی ٹی وی نیٹ ورک خٲطرٕ تمام خبرن ہنٛد مواد تیار، ییلہٕ زن نیوز ٹیلی وِجَن انڈیا (مرڈوک [[News Corporation (1980–2013)|نیوز کارپوریشن]] ذیلی کمپنی) اَتھ کوششہٕ خٲطرٕ مٲلی اعانت فراہم کر''۔''<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="MakingOfStarIndia48_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=48–50|language=en}}</ref> سٹار انڈیا کہ سی ای او اوس وونمت ز این ڈی ٹی وی چھ شراکت دٲری خٲطرٕ اَکھ واضح انتخاب اَمہِ کہ شناخت تہٕ بنیادی ڈھانچہ کہ وجہ سٟتؠ۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> [[STAR News|سٹار نیوز]] آو فَرؤری 1998 ہس مَنٛز شۆروٗع کرنہٕ تہٕ اوس ہندوستانک گۄڈنیوک 24x7 آزاد نیوز چینل۔<ref name="MakingOfStarIndia48_" /> یہِ اوس اَکھ دوٚن زبانن ہنٛد چینل تہٕ اوس دۄشوٕنی ہنٛدی تہٕ انگریزی زبانن ہنٛد پروگرام نشر کران۔<ref>{{Cite journal|last=Mehta|first=Nalin|date=1 September 2007|title=The great Indian Willow Trick: Cricket, nationalism and India's TV news revolution, 1998–2005|url=https://doi.org/10.1080/09523360701448331|journal=The International Journal of the History of Sport|publisher=[[Taylor & Francis]]|volume=24|issue=9|pages=1187–1199|doi=10.1080/09523360701448331|issn=0952-3367|url-access=subscription}}</ref> این ڈی ٹی وی پروڈکشنہٕ تہٕ آیہ [[Star Plus|سٹار پلس]] تہٕ [[Star World (Indian TV channel)|سٹار ورلڈ]] چینلن مَنٛز شامچہ 9 بجہ دۄن خبرن ہندس بلیٹنن پؠٹھ تھونہٕ۔<ref name="OutlookIndia17Jul00_">{{Cite news|last=Joshi|first=Namrata|last2=Kapadia|first2=Payal|last3=Guha Ray|first3=Shantanu|date=17 July 2000|title=The Master And The Prodigal|journal=[[Outlook India]]|url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/the-master-and-the-prodigal-news-209725|accessdate=11 December 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211009161513/https://www.outlookindia.com/magazine/story/the-master-and-the-prodigal/209725|archivedate=2021-10-09}}</ref> 1999 تھس مَنٛز کوٚر این ڈی ٹی وی ین پنٕنؠ خبرٕ ویب سایٹہ ہنٛد آغاز یَتھ <ID1 ونان چھ ییٚمؠ پنٛنہ پروڈکشنن ہنٛدؠ براہ راست ویب کاسٹ کٔرؠ تہٕ اَمہِ کس آغاز کس أکس رؠتس مَنٛز کٔرؠ 55,000 یومیہ ویوٗز پٲدٕ۔ینہٕ والؠن ؤرین مَنٛز کٔر أمؠ علاقٲیی بازرن مَنٛز تہٕ گۄڑنچ قدم تہٕ کٔرٕن سٹار نیٹ ورکٕچ ملکیت وٲلس [[Vijay TV|وجیہ ٹی وی]] چینلس پؠٹھ [[تٲمِل زَبان|تامل زبان]] ہنٛدؠ خبرن ہنٛد بلیٹن شروٗع۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref> سٹار نیوز ٲس فوری طور کامیاب، امکہ آمدنی بنٲوؠ چینل شروعہٕ پؠٹھ تہٕ۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> سٹار انڈیا تہٕ اوس سی این این یس سٟتؠ این ڈی ٹی وی کس گوڑنکس تعاونس مَنٛز حٲصِل کردٕ تجربہٕ سٟتؠ مستفید گژھنس مَنٛز کامیاب، یس امکس ملٹی نیشنل حریفن مَنٛز اَکھ چھ۔<ref name="Batabya-MakingNewsInIndia_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Batabyal|first=Somnath|title=Making News in India: Star News and Star Ananda|publisher=[[Routledge]]|year=2014|isbn=978-1-317-80972-2|pages=44|language=en}}</ref><ref name="MakingJournalists138_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=de Burgh|first=Hugo|title=Making Journalists: Diverse Models, Global Issues|date=2005|publisher=[[Routledge]]|isbn=978-0-415-31501-2|pages=138–139|language=en|author-link=Hugo de Burgh}}</ref> ملٹی نیشنل کہ طرفہٕ فراہم کردٕ مٲلی امداد دیوٗت چینلس پنین ابھرن والین مد مقابلس مَنٛز اَکھ فٲیدٕ یَتھ مَنٛز زن آج تک، ہندی زبان چینلہ ہِنٛز بنیاد لیونگ میڈیاہن تھٲو۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> پرانوے راے رود نیٹ ورکک نٗمایاں حصہٕ ییٚلہ زن راڈکا راے، یوٚسہٕ کم پروفایل آسنہٕ خٲطرٕ زاننہٕ ٲس یوان، کٔر ادارتی عمل چلاونہٕ تہٕ مبینہ طور پٲٹھؠ کٔرٕن وشوسنییتا، غیر جانبداری تہٕ آزٲدی خٲطرٕ اعلی معیاراتن ہنٛز منٛگ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref>{{Cite news|date=30 December 2007|title=Power Women|language=en|journal=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/power-women/255634/}}</ref> چینلن کٔر جدید پروڈکشن اقدار تہٕ صحافت ہنٛز دیانت خاطرٕ شہرت تیار۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> ہِندوستٲنؠ اخبارن سٟتؠ کرنہٕ آمتس أکس مطالعس مَنٛز آو سٹار نیوز ہِندوستٲنؠ نیٹ ورکن مَنٛز ساروٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ پیشورانہٕ طور تیار کرنہٕ آمت مانٛنہٕ تہٕ دور درشن تہٕ [[BBC World|بی بی سی ورلڈ]] سٟتؠ اوس اکثر صحافی یہِ باقاعدگی سان وٕچھان۔<ref name="MakingJournalists138_" /> شراکت دٲری مَنٛز، آیہ این ڈی ٹی وی یس ادارتی آزٲدی دنہٕ، تہٕ ام کوٚر پیکجنگ تہٕ پریزنٹیشنس سٟتؠ پورٕ ادارتی مواد تیار۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Bromley|first=Michael|title=Journalism and Democracy in Asia|last2=Romano|first2=Angela|publisher=[[Routledge]]|year=2012|isbn=978-1-134-25414-9|pages=58|language=en}}</ref> یہِ اوس نوٹ کرنہٕ آمت ز چینل چھ کنہ کنہ وز کنہ تنازعہہٕ ورٲیہ پنن برانڈڈ سامان اِستِمال کران یَتھ کٔنہ زن این ڈی ٹی وی امپرنٹس سٟتؠ مایکروفون۔محادٕ تحت اوس منافہٕ سٹار نیوزس سٟتؠ تعلق تھاوان تہٕ این ڈی ٹی وی یس آیہ فیس ادا کرنہٕ یس ایکسکلشن شقس تحت 10 ملین امریکی ڈالرن سٟتؠ شۆروٗع گوٚ تہٕ امکہٕ پروڈکشنن پؠٹھ ٲسؠ دانشورانہ املاکٕک حقوق مۄحفوٗظ۔یہِ انتظام بنیو مبینہ طور سٹار انڈیا کہ سیلز ٹیمس درمیان تنازعک مسیلہٕ یس آمدنی پٲدٕ کرنہٕ خٲطرٕ دباؤس مَنٛز اوس تہٕ این ڈی ٹی وی یس پنن ادارتی آزٲدی برقرار تھونک ارادٕ اوس۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> 2000 مَنٛز آو سٹار پلسس پؠٹھ این ڈی ٹی وی نیوز بلیٹن ہٹاونہٕ، یس قیاس اوس یوان کرنہٕ ز یہِ چھ بند تنازعہک اَکھ نشان۔<ref name="OutlookIndia17Jul00_">{{Cite news|last=Joshi|first=Namrata|last2=Kapadia|first2=Payal|last3=Guha Ray|first3=Shantanu|date=17 July 2000|title=The Master And The Prodigal|journal=[[Outlook India]]|url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/the-master-and-the-prodigal-news-209725|accessdate=11 December 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211009161513/https://www.outlookindia.com/magazine/story/the-master-and-the-prodigal/209725|archivedate=2021-10-09}}</ref> یٖٹر مُکرجیا، یُس 1999 پؠٹھٕ 2007 تام سٹار اِنٛڈیاہُک سی ای او اوس، اوس اَکھ واقعہٕ شیٚیر کوٚرمُت زِ تِہنٛدِس نیٹ ورکَس پؠٹھ أکؠ اشتہار دِنہٕ وٲلؠ، یُس أکِس بجہِ ٹیکسٹایل کمپنی ہُنٛد سربراہ تہِ اوس، اوس تٔمِس أکِس قصبس مَنٛز ماحولیٲتی مسلَن مُتعلِق أکِس خبرٕ رِپورٹَس مُتعلِق شِکایت کٔرمٕژ ییٚتہِ تِہُنٛد اَکھ پلانٹ اوس۔ اِشتِہار دِنہٕ والؠن لوٚگ سٹار اِنٛڈیاہُک الزام زِ تِم چھِ نہٕ کمپنی ہُنٛد نقطہٕ نظر شٲمِل کَران۔<ref name="MakingOfStarIndia77_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|title=The Making of Star India: The Amazing Story of Rupert Murdoch's India Adventure|date=25 July 2019|publisher=[[Penguin Random House]]|isbn=978-93-5305-598-1|pages=77–81|language=en}}</ref> سٹار نیوزن کور 2002 ہٕک گجرات فسادات تفتیشی رپورٹن، سرٛن تجزیہ تہٕ واقعاتن ہنٛز رواں رپورٹنگ سٟتؠ۔<ref name="ChannelingCultures160_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=160–165|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> چینل چہ کوریج کس نٔتیٖجس مَنٛز آو یہِ [[نَرینٛدَر مودی|نریندر مودی]] سٕنٛدس قیادتس مَنٛز [[Gujarat Government|گجرات حکومت]] اکہ دۄہ خٲطرٕ بنٛد کرنہٕ۔یہِ سنسرشپ آیہ [[Minister of Law and Justice|وزیر قانون]] [[اَرُن جیٹلی|ارون جیٹلی]] سٕنٛد [[زی نیوز]] کس براہ راست نشریاہس پؠٹھ حکومتس خَلاف "کیہن نیٹ ورکن" سازشی ہنٛد الزام لگاونہٕ پتہٕ اکہ دۄہ، اَکھ نیٹ ورک ییٚمؠ أمس یقین دہانی دژمٕژ ٲس ز تم ٲسؠ نہٕ امی ٹیلی کاسٹس پؠٹھ یتھؠ نیٹ ورک۔<ref name="ChannelingCultures160_" /><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Chattarji|first=Subarno|date=October 2010|title=The politics of television in the 2002 Gujarat riots|url=http://asu.thehoot.org/research/books/the-politics-of-television-in-the-2002-gujarat-riots-4892|access-date=11 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> 2002 ہس مَنٛز اوس سٹار معاہدٕ جٲری تھونہٕ خٲطرٕ تیار مگر این ڈی ٹی وی یس مکمل ادارتی کنٹرول دنہٕ بغٲر یس راین خٲطرٕ نا قابل قبول اوس۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> ٲخرس مَنٛز گٔیہ این ڈی ٹی وی تہٕ سٹار انڈیا ہس درمیان کتھ باتھ الگ تہٕ معاہدٕ آو نہٕ تجدید کرنہٕ۔این ڈی ٹی وی رود 31 مارٕچ 2003 تام سٹار نیوز باپتھ خبرن ہنٛدؠ حصہٕ تیار کران۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> حکومتی دباو یا روپرٹ مرڈوک سنٛز دٕچھنہ طرفک ادارتی مداخلت سٟتؠ چھ کمپنی ہنٛد دمٲغی آسنک ارادٕ، شراکت دأری نیش گژھنک تہنٛدس فیصلہٕ تہٕ مستحکم۔<ref name="SouthAsianMediaCultures123_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Banaji|first=Shakuntala|title=South Asian Media Cultures: Audiences, Representations, Contexts|publisher=[[Cambridge University Press]]|year=2011|isbn=978-0-85728-409-9|pages=123–124|language=en}}</ref> مرڈوکن کٔر سٹار نیوز خٲطرٕ آنند بازار پتریکا گروپس سٟتؠ شراکت داری حٲصل، یس ہندی زبان ہنٛدؠ نیوز چینلس مَنٛز تبدیل گوٚمت اوس، تہٕ منتقلی پتہٕ آو خبرٕ کس کوریج مَنٛز واریہ کم تنقیدی آسنک ذکر کرنہٕ۔<ref name="Paterson2004-114_" /><ref name="ChannelingCultures132_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=132–133|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="SouthAsianMediaCultures123_" /> ===2003-2007: آزاد نشریاتی نیٹ ورک=== سٹار انڈیا ہس سٟتہ شراکت ختم کرنہٕ پتہٕ کوٚر این ڈی ٹی وی ین بطور اَکھ آزاد نشریاتی کار پننہ کارٕبارک آغاز۔کمپنی اوس سرمایہ کٲریٲتی بینکو پیٚٹھٕ اکویٹی کیپٹل حٲصِل کوٚرمت یَتھ مَنٛز [[Morgan Stanley|مورگن سٹینلے]] تہٕ [[Goldman Sachs|گولڈمین سیکس]] شٲمل ٲسؠ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> سٹینڈرڈ چارٹرڈن کٔر 12 ملین امریکی ڈالر سرمایہ کٲری تہٕ کوٚرن کمپنی مَنٛز 12% حصص حٲصل۔تمہ وقتہٕ اوس میڈیا مبصرینن قیاس کوٚرمت ز سٹار نیوز روز مارکیٹک رہنما تہٕ کر این ڈی ٹی وی ختم۔<ref name="Guardian22Sep04_">{{Cite news|last=Ramesh|first=Rajdeep|last2=Jha|first2=Sandeep|date=22 September 2004|title=NDTV makes Murdoch's Star wane in India|language=en|journal=[[The Guardian]]|url=http://www.theguardian.com/media/2004/sep/22/business.rupertmurdoch|accessdate=11 December 2020}}</ref> پننس برانڈس تحت نیٹ ورکک آزاد چینلن ہنٛد آغاز برونٹھ، تم کر اشتہارس مَنٛز 25 ملین امریکی ڈالرچ سرمایہ کاری۔<ref name="Paterson2004-114_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Paterson|first=Chris A.|title=International News in the 21st Century|last2=Sreberny|first2=Annabelle|date=2004|publisher=[[University of Luton Press]]|isbn=978-1-86020-596-5|pages=114–117|language=en}}</ref> تقسیم خٲطرٕہ، کوٚر ایم ون الاینس کہ نیٹ ورکس سٟتؠ معاہدہ، یوس [[Sony|سونی]] تہٕ ڈسکوری انکارپوریشن کہ درمیان اَکھ مُشتَرکہٕ منصوبہ چھ۔<ref name="Shrivastava2010-p36_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Shrivastava|first=K M|title=Broadcast Journalism in the 21st Century|publisher=[[Sterling Publishing]]|year=2010|isbn=978-81-207-3597-2|pages=36–37|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=14 February 2003|title=NDTV News Channels Ready To Roll With SET Alliance|language=en|journal=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/ndtv-news-channels-ready-to-roll-with-set-alliance/70318/}}</ref> نیٹ ورک گوٚو پنن برانڈ ناو مضبوٗط کرنہٕ تہٕ صحافین ہنٛد ٹیلنٹ پول بناونہٕ تہٕ برقرار تھونہٕ خٲطرٕ ترغیب دۄشونی ہنٛز کوٗششہ مَنٛز بطور ٹی وی سٹار اینکرن فروغ دنٕچ حکمت عملی پؠٹھ عمل کرنس مَنٛز کامیاب۔تہنٛدؠو کیٚنٛہہ اخبارن کٔرؠ ٲخٕر کار پنٕنؠ کارٕبار شروٗع کرنہٕ خٲطرٕ شاخہٕ بناون شروٗع، تہٕ واریاہ اعلی ایگزیکٹو ملکو ترٛوو نیٹ ورک، یمن مَنٛز دۄشوٕے منیجنگ ایڈیٹر [[Rajdeep Sardesai|راجدیپ سردیسائی]] تہٕ چیف فاینانشل افسر سمیر منچندا شٲمل ٲسؠ، یمو کارٕبار کار [[Raghav Bahl|راگھو بہل]] سٟتؠ ہتھ جوڑنہٕ خٲطرٕ نیٹ ورک ترٛوو، ییٚمؠ سی این این اَے بی این لانچ کوٚر۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref>استعفاہن کوٚر مبینہ طور نیٹ ورکس خٲطرٕ واریاہ مسلہٕ پٲدٕ، نیوز رومس مَنٛز گوٚکھ حوصلہٕ کم تہٕ نیٹ ورکس گوٚ زبردست مقابلہٕ وٲلس بھڈ بازرس مَنٛز ابھرنہٕ سٟتؠ سرفہرست روزن مشکل تکیاز نین چینلن نش ٲس تجربہٕ خٲطرٕ زیٛادٕ گنجایش۔منچندا سٕنٛد استعفاہن بنٲو کمپنی ہٕنٛدؠ مشٲہدٕ دہندگان، آمدنی ہنٛد بنیٲدی ذٔریعہٕ کمزور تکیاز نیٹ ورک یس صرف خبرن ہنٛز نشریات مَنٛز اوس، اَتھ اوس نہٕ صنعتس مَنٛز باقیو پٲٹھؠ وسیع روابط۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> [[File:NDTV_Profit's_Screen_at_BSE.jpg|thumb|300x300px|[[Bombay Stock Exchange|بمبئی سٹاک ایکسچینج]] منٛز این ڈی ٹی وی پرافٹک سکرین]] سی این این آٮٔی بی این کہ بانی ہند این ڈی ٹی وی پؠٹھ آسنہٕ کہ وجہ سٟتؠ، دیگر مثالن سٟتؠ سٟتؠ، نیٹ ورکس چھ وسیع پیمانس پؠٹھ میڈیا پروفیشنلزن ہند اَکھ زمرٕ بناونہٕ خٲطرٕہ سہرا دنہٕ یوان یم ہند ہِندوستٲنؠ نشریاتی صنعتس مَنٛز اعلی ساکھ چھ تھاوان۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> ملکو ہنٛد مزید نقصان رکاونٕچہ کوٗششہ مَنٛز کٔر کمپنی سردیسایی سٕنٛد ینہٕ پتہٕ پننؠن ملکو تنخواہ مَنٛز بٔڑس پیمانس پؠٹھ اضافہٕ تہٕ سٹاکٕک آپشن پیش کرن شروٗع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> 2012 ہس مَنٛز آو یہِ نوٹ کرنہٕ ز کمپنی نش ٲس پننہٕ دولتچ ز تقسیم، یَتھ مَنٛز 10 روپے مالیتک سٹاک آپشن چھ ( ملین روپے یا 2026 ہس مَنٛز 210,000 امریکی ڈالر برابر) 200 کھۄتہٕ زیٛادٕ ملکو (افرادی قوتک 15%) دستیاب چھ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /> 2005 ہس مَنٛز اوس نیٹ ورکن اَکھ کاربٲری نیوز چینل تہٕ شروٗع کوٚرمت یَتھ این ڈی ٹی وی پرافٹ ونان چھ۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> یہِ چینل بنے ینہٕ والؠن 5 ؤرین مَنٛز اہم کاربٲری خبر رساں چینل سی این بی سی ٹی وی 18 ہک مقابلہٕ کرن وول۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref> ===2007-2015: توسیع کی کوششیں، مالیاتی بحران اور ڈیجیٹل ترقی=== 2007 مَنٛز، کوٚر این ڈی ٹی وی ین عام تفریح تہٕ طرز زندگی نشریاتی صنعتس مَنٛز متنوع بنن شۆروٗع۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=183|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> کمپنی کٔر این ڈی ٹی وی لایف سٹایلٕچ ذیلی کمپنی ہنٛز بنیاد تہٕ کٔرٕن 7 سَتَمبَر 2007 ہس مَنٛز ہندوستانس مَنٛز گۄڑنیک لایف سٹایل چینل لانچ یَتھ [[NDTV Good Times|این ڈی ٹی وی گڈ ٹائمز]] ونان چھ۔<ref>{{Cite journal|last=Guha Thakurta|first=Paranjoy|last2=Chaturvedi|first2=Subi|date=2012|title=Corporatisation of the Media: Implications of the RIL-Network18-Eenadu Deal|url=https://www.jstor.org/stable/41419787|journal=[[Economic and Political Weekly]]|volume=47|issue=7|pages=10–13|issn=0012-9976|jstor=41419787}}</ref><ref name=":3">{{Cite news|date=31 August 2007|title=NDTV launches India's first lifestyle channel NDTV Good Times|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/press-releases/ndtv-launches-india-s-first-lifestyle-channel-ndtv-good-times-107083101022_1.html#:~:text=A%20free-to-air%20channel,and%20Dr.}}</ref> لانچ کرنہٕ پتہٕ کوٚر سمیتا چکرورتی، یوٚس این ڈی ٹی وی لایف سٹایلٕچ سی ای او مقرر ٲس گٔمٕژ، ین اعلان ز کمپنی کر باقین زبانن ہنٛدس بازرن مَنٛز توسیع تہٕ ینہٕ والؠن دۄن ؤرین مَنٛز ترٛیٚیہ پیٚٹھٕ پانژ نوٚو چینلن ہنٛد آغاز کرنک ارادٕ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Doval|first=Pankaj|last2=Ghosh|first2=Shauvik|date=10 September 2007|title=NDTV Good Times walks into life & style|url=https://www.financialexpress.com/archive/ndtv-good-times-walks-into-life-style/215381/|access-date=14 December 2020|website=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|language=en-US}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=27 September 2007|title=NDTV Lifestyle plans more channels|url=https://www.livemint.com/Consumer/C6qcI16oCULgwRRMYD4DCP/NDTV-Lifestyle-plans-more-channels.html|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> این ڈی ٹی وی لایف سٹایلن کوٚر [[Kingfisher (beer)|کنگ فشر]] [[Lager|لیگر]] تہٕ این ڈی ٹی و گڈ ٹایمزس درمیان برانڈنگ ٹایی اپ خٲطرٕ [[United Breweries Group|یونائٹڈ بریوریز گروپ]] سٟتؠ اَکھ معاہدٕ تہٕ۔<ref name="BusinessStandard25Sep07_">{{Cite news|date=25 September 2007|title=NDTV to launch more int'l, domestic channels|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-launch-more-int-l-domestic-channels-107092500036_1.html}}</ref> جَنؤری 2008 مَنٛز، این ڈی ٹی وی کوٚر ہندوستانس مَنٛز عام تفریحی صنعتس مَنٛز توسیع کرنچ کوششن مَنٛز امریکی ماس میڈیا جماعت این بی سی یونیورسلس سٟتؠ اَکھ سٹریٹجک شراکت داری مَنٛز دٲخل۔<ref>{{Cite news|date=26 May 2008|title=NDTV, NBC conclude strategic partnership|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-nbc-conclude-strategic-partnership-108052600006_1.html}}</ref><ref name="FinancialExpress29Jan08_">{{Cite news|date=29 January 2008|title=NBC Universal and NDTV Ltd. Execute Memorandum of Agreement to Form Long-Term Strategic Partnership in India|url=https://www.financialexpress.com/archive/nbc-universal-and-ndtv-ltd-execute-memorandum-of-agreement-to-form-long-term-strategic-partnership-in-india/266629/|journal=[[The Financial Express (India)]]|language=en}}</ref><ref name=":6">{{Cite journal|last=Arora|first=Chanpreet|date=August 2019|title=The Evolving Indian Media Market: Succeeding Through Localisation|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-09/Chanpreet_Arora_Journalist_Fellow_paper.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref> این بی سی یونیورسلن کوٛر کمپنی خاطرٕ 600 ملین امریکی ڈالرچ خالص قیمتس سٟتؠ 26% حصص حٲصل تہٕ این ڈی ٹی وی نش ٲس توقع کرنہٕ یوان ز تم کرن امریکہس مَنٛز این بی سی ہنٛد ذریعہٕ اِستِمال گژھن وأل ٹیلی وِجَن فارمیٹ وصول۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> خبرٕ جمع کرنہٕ کس اخراجاتس سبسڈی دینہٕ خأطرٕ عام تفریحی چینلن ہنٛد اِستِمال کٔرِتھ نیٹ ورکن ہنٛد ماڈل نقل کرنچ کوششن مَنٛز، نیٹ ورکن کوٛر 21 جَنؤری 2008 پؠٹھ پنن گۄڈنُیٛک عام تفریحی چینل [[NDTV Imagine|این ڈی ٹی وی امیجن]] آغاز۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=K.K|first=Sruthijith|date=5 February 2008|title=Ramayan puts NDTV Imagine ahead of peers in TRP race|url=https://www.livemint.com/Consumer/IRYGyWsxbzq07WeDdOSafI/Ramayan-puts-NDTV-Imagine-ahead-of-peers-in-TRP-race.html|access-date=14 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> چینل شۆروٗع کرنس مَنٛز آیہ اپلاوز انٹرٹینمنٹک سی ای او [[Sameer Nair|سمیر نائر]] تہٕ مَدَتھ دنہٕ، یس این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ شراکتس مَنٛز اوس۔<ref name="LiveMint21Mar15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Dugal|first=Ira|date=21 March 2015|title=Sameer Nair: The creative strategist|url=https://www.livemint.com/Leisure/3cduJwWSAIZw9dTNwPqIvM/Sameer-Nair-The-creative-strategist.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> آپریٹنگ کمپنی این ڈی ٹی وی امیجن لمیٹڈن کوٚر اَکھ پروڈکشن سٹوڈیو این ڈی ٹی و امیجن پکچر منعقد تہٕ میوزک تہٕ تفریحی چینل این ڈی ٹی وای امیجن شوبز تہٕ کثیر لسانی عالمی فلمن ہنٛد چینل این ڈی وی لومییَر شۆروٗع کرنہٕ خٲطرٕ کرکھ زٕ شراکت داریہٕ۔<ref name="HollywoodReporter17Dec09_">{{Cite news|last=Szalai|first=Georg|date=17 December 2009|title=Time Warner takes 92% stake in NDTV|journal=[[The Hollywood Reporter]]|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/time-warner-takes-92-stake-92467|accessdate=13 December 2020}}</ref> کمپنی کوٚر چینلن ہند اکہ صنفک تصور یوس مقٲمی خبرن پؠٹھ توجہ مرکوز کر تہٕ کٕرٕن این ڈی ٹی وی میٹرو نیشنٕچ بنیاد، یَتھ مَنٛز [[دِل|دلہ۔]] [[کَلٕکَتا|کولکتہ]] تہٕ [[مُمبَے|ممبئی]] ہوین میٹروپولیٹن شہرن ہِنٛز خدمت کرنہٕ خٲطرٕ چینلن ہند اَکھ سلسلہ شۆروٗع کرنک تخمینہٕ اوس لگاونہٕ آمت۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> اَمہِ برانڈنگہ تحت شۆروٗع گژھن وول گۄڑنیک تہٕ وٲحد چینل اوس این ڈی ٹی وی میٹرو نیشن دلہ۔<ref name="BusinessStandard25Sep07_">{{Cite news|date=25 September 2007|title=NDTV to launch more int'l, domestic channels|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-launch-more-int-l-domestic-channels-107092500036_1.html}}</ref> این ڈی ٹی وی کوٚر قومی روزنامچہ دی ہندوہس سٟتؠ شراکت داری مَنٛز دٲخل، مُشتَرکہٕ منصوبہٕ میٹرو نیشن چنیی تحت چنیی پؠٹھ مبنی انگریزی زبانک نیوز چینل شۆروٗع کرنہٕ خاطرٕ یَتھ [[NDTV Hindu|این ڈی ٹی وی ہندو]] ناو اوس۔<ref name="ChannelingCultures142_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=142–144|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref><ref name="FinancialExpress08Oct11_">{{Cite news|last=Kumar|first=Sanjay C.|date=8 October 2011|title=Dina Thanthi group buys NDTV Hindu|language=en|journal=[[The Financial Express (India)]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/dina-thanthi-group-buys-ndtv-hindu/857333/|accessdate=12 December 2020}}</ref> پتہٕ 2010 ہس مَنٛز کوٚر کمپنی [[ڈھاکہ]] مَنٛز واقع گروپ بیکسکمکوس سٟتؠ شراکت داری مَنٛز دٲخل تاکہ [[بَنٛگلہ دیٖش|بنگلہ دیش]] مَنٛز کر 24x7 نیوز چینل انڈیپینڈنٹ ٹیلی وِجَن لانچ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Lall|first=Pavan|date=5 September 2011|title=Bangladesh's first family of business|url=https://www.fortuneindia.com/people/bangladeshs-first-family-of-business/100992|access-date=21 December 2020|website=[[Fortune (magazine)|Fortune]]|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=12 January 2010|title=NDTV, Beximco Group to launch news channel in Bangladesh|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-beximco-group-to-launch-news-channel-in-bangladesh-110011200086_1.html}}</ref> توسیع ہنٛز کوششہٕ عظیم کساد بازاری سٟتؠ ہم آہنگ گیٔؠ تہٕ شراکت دأری تہٕ بانڈز کہ ذریع توسیع خاطرٕ جمع کردٕ فنڈز گیٔے کم وقتس مَنٛز ختم۔این ڈی ٹی وی یس نش ٲس شییٔر واپس خریدنہٕ باپتھ جٲری یلہٕ پیشکش تہٕ بمبیی سٕٹاک ایٚکسچینجس مَنٛز سٹاکٕچ قٟمتہٕ (بی ایس ایی) لگ بگ ₹400 پیٚٹھٕ ₹100 تام کم گٔمٕژ ییٚمہ سٟتہ بٔڑ کٔمی آیہ۔امکہٕ وجہ سٟتؠ کمپنی ہنٛد پروموٹرز گو مختلف ملٹی نیشنلزن سٟتؠ قرض حٲصِل کرنک اَکھ سلسلہ۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref> این ڈی ٹی وی ہن کٔر اَمہِ پتہٕ ینہٕ والؠن دورن مَنٛز واریاہن کٕنٛنہٕ ذٔریع پننین اثاثن ہنٛز تقسیم ہنٛد اَکھ سلسلہ تہٕ۔<ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref> اَگَست 2009 مَنٛز، اوس چین قرضہ سٟتؠ بالآخر پروموٹرن ہنٛد قرض اکس شیل کمپنی مَنٛز منتقل گوٚمت یس [[Reliance Industries|ریلائنس انڈسٹریز]] کس ماتحت ادارٕچ ملکیت ٲس، تہٕ اکتوبر 2009 مَنٛز کوٚر این بی سی یونیورسلن شراکت دأری نیش کڑنک تہٕ پنن حصہٕ کننک فٲصلہٕ۔ واپس این ڈی ٹی وی یس۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /><ref name="LiveMint21Mar15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Dugal|first=Ira|date=21 March 2015|title=Sameer Nair: The creative strategist|url=https://www.livemint.com/Leisure/3cduJwWSAIZw9dTNwPqIvM/Sameer-Nair-The-creative-strategist.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> اَمہِ پتہٕ، کوٚر [[Time Warner|ٹائم وارنر]] دسمبرس مَنٛز جنرل انٹرٹینمنٹ ماتحت ادارے این ڈی ٹی وی امیجن لمیٹڈک 92% اکثریتی حصص امریکی ڈالر 124.5 ملینن مَنٛز حٲصل۔<ref name="HollywoodReporter17Dec09_">{{Cite news|last=Szalai|first=Georg|date=17 December 2009|title=Time Warner takes 92% stake in NDTV|journal=[[The Hollywood Reporter]]|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/time-warner-takes-92-stake-92467|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref name="VCCircle07Oct11_" /> کمپنی اوس [[دُبَے|دبئی]] مَنٛز انگریزی تہٕ ہندی زبان ہنٛد نیوز چینل تہٕ شۆروٗع کوٚرمت یَتھ [[NDTV Arabia|این ڈی ٹی وی عربیہ]] چھ ونان، یَتھ مَنٛز 2007 مَنٛز ہِندوستٲنؠ تارکین وطن ٲس آمتؠ نشانہ بناونہٕ، یس 2009 مَنٛز بند گوٚمت۔<ref>{{Cite news|last=Cheriyan|first=Vijaya|date=31 October 2007|title=NDTV to push boundaries with Arab channel|journal=[[Arabian Business]]|url=https://www.arabianbusiness.com/ndtv-push-boundaries-with-arab-channel-123285.html|accessdate=16 December 2020}}</ref><ref>{{Cite news|last=Baxter|first=Elsa|date=17 June 2009|title=NDTV Arabia forced to pull plug|journal=[[Arabian Business]]|url=https://www.arabianbusiness.com/ndtv-arabia-forced-pull-plug-17099.html|accessdate=16 December 2020}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Arya|first=Vigyan|date=17 June 2009|title=Crisis-hit NDTV Arabia likely to switch off in a day or two|url=https://www.emirates247.com/eb247/companies-markets/media/crisis-hit-ndtv-arabia-likely-to-switch-off-in-a-day-or-two-2009-06-17-1.33865|access-date=16 December 2020|website=[[Emirates 24/7]]|language=en}}</ref> عظیم کساد بازاری پتہٕ ٲس کمپنی ہند مالیاتس مَنٛز کمی آیمت تہٕ ایمیوک توسیعی منصوبے ٲس ناکام گومت، ایم سٟتؠ گٲی سالانہ خالص نقصاناتک مسلسل سلسلہ شۆروٗع۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="TheHoot09Mar16_">{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Aman|date=9 March 2016|title=Will diversification bail out NDTV?|url=http://asu.thehoot.org/media-watch/media-business/will-diversification-bail-out-ndtv-9227|access-date=14 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> مارٕچ 2011 ہس مَنٛز آو این ڈی ٹی وی لایف سٹایل (این ڈی ٹی و گڈ ٹایمز چلاون واجیٚنؠ ذیلی ادارٕ) ایکس مشترکہٕ منصوبس مَنٛز تبدیل کرنہٕ یَتھ مَنٛز کمپنی ہند 49% حصص آسٹروہس کٕننہٕ آو۔<ref name=":0">{{Cite news|date=3 March 2011|title=NDTV concludes stake sale in lifestyle arm to Astro Asia|journal=[[Business Line]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindubusinessline.com/economy/ndtv-concludes-stake-sale-in-lifestyle-arm-to-astro-asia/article23050863.ece}}</ref> این ڈی ٹی وی لایف سٹایل کس حصص کٕننہٕ کس نتیجس مَنٛز بنییہ ماتحت ادارٕچ خالص قٟمَتھ 80 ملین امریکی ڈالر۔<ref name="VCCircle07Oct11_">{{ویب حَوالہٕ|last=Das|first=Anil|date=7 October 2011|title=NDTV, Hindu Group Sell Metronation Chennai TV To Dina Thanthi Group|url=https://www.vccircle.com/ndtv-hindu-group-sell-metronation-chennai-tv-dina-thanthi-group|access-date=13 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en}}</ref> تہٕ اکتوبرس مَنٛز، مُشتَرکہٕ منصوبہٕ میٹرو نیشن چنیی یس این ڈی ٹی وی ہندو چینل چلاوان اوس، اوس تامل زبانٕک روزنامچہ ''[[Dina Thanthi|دنا تھانتھی]]'' ین 15 پۄنٛسہٕ ( کروڑ روپے 2026 مَنٛز 35 لاکھ امریکی ڈالر برابر) مَنٛز حٲصِل کوٚرمت۔<ref name="VCCircle07Oct11_" /><ref name="FinancialExpress08Oct11_">{{Cite news|last=Kumar|first=Sanjay C.|date=8 October 2011|title=Dina Thanthi group buys NDTV Hindu|language=en|journal=[[The Financial Express (India)]]|url=https://www.financialexpress.com/archive/dina-thanthi-group-buys-ndtv-hindu/857333/|accessdate=12 December 2020}}</ref> مُشتَرکہٕ منصوبس اوس پننہ کاروٲیی ہنٛدین دۄن ورین مَنٛز 20 روپیہ (2026 مَنٛز کروڑ روپیہ 47 لاکھ امریکی ڈالر برابر) ہنٛد خالص نقصان گومت۔<ref name="FinancialExpress08Oct11_" /> 2015 ہس مَنٛز بنیوو بزنس نیوز چینل این ڈی ٹی وی پرافٹ اَکھ ہایبرڈ چینل یَتھ مَنٛز دۄشونی دۄہن دوران بزنس نیوز پروگرام تہٕ ویک اینڈس پؠٹھ شامس 6 بجہ پتہٕ این ڈی ٹی و پرایم ناوٕ سٟتؠ تفریحی پروگرام شٲمل چھ۔<ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> [[File:NDTV_conducting_an_interview_in_Bangalore_in_2011.jpg|right|thumb|320x320px|این ڈی ٹی وی ٹیم چھ 2011 ہس منٛز [[بنگلور]] منٛز اکھ انٹرویو کران۔]] اَمہِ برعکس اوس کمپنی ہنٛد [[Digital media|ڈیجیٹل میڈیا]] بازو، این ڈی ٹی وی کنورجنس تیزی سان ترقی ہنٛدس مرحلس مَنٛز دٲخل گومت۔مارٕچ 2011 تہٕ مارٕچ 2015 ہس درمیان، ام کوٚر آمدنی تہٕ منافک لحاظٕ سٔتؠ ژور گنا اضافہٕ تہٕ امکہٕ نتیجس مَنٛز گو امکہٕ کل سۆمبرُنی آمدنی مَنٛز حصہ 4.6% پؠٹھ 18% تام۔<ref name="TheHoot09Mar16_">{{ویب حَوالہٕ|last=Malik|first=Aman|date=9 March 2016|title=Will diversification bail out NDTV?|url=http://asu.thehoot.org/media-watch/media-business/will-diversification-bail-out-ndtv-9227|access-date=14 December 2020|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> این ڈی ٹی وی کنورجنسن اوس نیٹ ورکٕچ خبرٕ جمع کرٕنہ پننہ انٹرنیٹ تہٕ موبایل موجودگی سٟتہ ہم آہنگ کوٚرمت۔<ref name="GlobalizationAndTelevision144_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen Narayan|first=Sunetra|title=Globalization and Television: A Study of the Indian Experience, 1990-2010|date=2014|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-908271-1|pages=144–145|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> ڈیجیٹل میڈیا بازو آو مٲلی ورین 2013-14 تہٕ <ref name="TheHoot09Mar16_" /> اَمہِ علاوٕ کوٚر ماتحت ادارن متعدد آن لاین ورٹیکل لانچ یَتھ مَنٛز آٹوموبایل پورٹل CarAndBike.com، الیکٹرانکس پورٹل گیجٹس 360، فوڈ اینڈ ڈرنکس پورٹل اسمارٹ کوکی تہٕ خانٛدرٕ چہ تیاری ہنٛز ویب سایٹ BandBaajaa.com شٲمل چھ یم صارفینن ہنٛد دلچسپی ہنٛز مخصوص خبرٕ چھ فراہم کران۔<ref name=":5">{{Cite news|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|date=5 October 2016|title=Can NDTV tell a different story?|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/specials/can-ndtv-tell-a-different-story-116100400738_1.html|accessdate=15 December 2020}}</ref><ref name="VVCircle04Apr17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Sharma|first=Disha|date=4 April 2017|title=When Times Internet took a leaf out of NDTV's book to re-enter e-commerce biz|url=https://www.vccircle.com/when-times-internet-took-a-leaf-out-of-ndtvs-book-to-re-enter-e-commerce-biz|access-date=15 December 2020|website=[[VCCircle]]|language=en-US}}</ref> این ڈی ٹی وی ین کوٚر 2013 ہس مَنٛز پننہ ماتحت این ڈی ٹی و نسلی ریٹیل ذٔریعہٕ [[E-commerce|ای کامرس]] وینچر انڈین روٹس تہٕ شروٗع۔یہِ منصوبہٕ اوس اَکھ فیشن سٹور یس ہنٛدستٲنہ نسلی پلو تہٕ زیور کٕنان اوس، ییٚمؠ پورٕ ہندوستانس تہٕ امریکہس مَنٛز پنن صارفینن ہنٛز بنیاد بڑٲو، 2014-15 مَنٛز پنٛنہ سۆمبرُنی تجارتی قیمتہ مَنٛز بہہ گنا اضافہٕ ریکارڈ کوٚر، تہٕ میی 2015 مَنٛز اوس 700 کھۄتہٕ زیٛادٕ برانڈ تہٕ 100 کھۄتہٕ زیٛادٕ ڈیزاینر شٲمل یمو 85 ملین امریکی ڈالرک قدر اوس کوٚرمت۔<ref name="LiveMint14May15_">{{ویب حَوالہٕ|last=Verma|first=Shrutika|date=14 May 2015|title=NDTV venture Indianroots raises $5 million|url=https://www.livemint.com/Companies/1puLn5fFIsjq7ajM5uX6KM/NDTV-venture-Indianroots-raises-5-million.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref><ref name="LiveMint19May17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Choudhary|first=Vidhi|date=19 May 2017|title=NDTV to sell indianroots.com, divests stake in NDTV Goodtimes|url=https://www.livemint.com/Companies/xUaSwShilwcKSPd3a9bYXJ/NDTV-to-sell-indianrootscom-divests-stake-in-NDTV-Goodtime.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> گیجٹس 360 تہٕ آو ای کامرس انڈسٹری مَنٛز تہٕ کوٚرن 2015 پیٚٹھٕ الیکٹرانک آلات کٕنن شروٗع۔<ref name="VVCircle04Apr17_" /> CarAndBike.com تہٕ BandBaajaa.com تہِ دٲخل تہٕ کٔرٕکھ مصنوعات کٕنُن شۆروٗع۔ <ref name="Business-Standard22Sep17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=22 September 2017|title=NDTV sells stake in auto e-commerce subsidiary|work=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-sells-stake-in-auto-e-commerce-subsidiary-117092101287_1.html|access-date=17 December 2020}}</ref> ===2015-2022: حکومت تہٕ قانونی چارہ جویی=== [[نَرینٛدَر مودی|نریندر مودی]] سند ہندوستان کس وزیر اعظمس پؠٹھ قبضہٕ کرنہٕ پتہٕ، این ڈی ٹی وی یس سٟتؠ اشتہار دہندگانن پؠٹھ گو کمپنی نش الگ گژھنک دباو پیدٕ کرن شۆروٗع تہٕ کمپنی خَلاف آیہٕ متعدد مقدمہٕ شۆروٗع کرنہٕ۔<ref name="NewYorkTimes02Apr20_">{{Cite news|last=Goel|first=Vindu|last2=Gettleman|first2=Jeffrey|last3=Khandelwal|first3=Saumya|date=2 April 2020|title=Under Modi, India's Press Is Not So Free Anymore|language=en-US|journal=[[The New York Times]]|url=https://www.nytimes.com/2020/04/02/world/asia/modi-india-press-media.html|accessdate=16 December 2020|issn=0362-4331}}</ref> خبر رساں ادارے نش نشر کرن والس خَلاف حکومتی دباو اوس ملکس مَنٛز [[Media freedom|میڈیا آزادی]] پؠٹھ حملن ہنٛد وسیع تر اندازک حصہٕ پٲٹھؠ وچھنہٕ یوان۔<ref name="NewYorkTimes02Apr20_" /><ref>{{Cite news|last=Prabhu|first=Maya|date=3 August 2017|title=Is free speech under threat in Modi's India?|url=https://www.aljazeera.com/features/2017/8/3/is-free-speech-under-threat-in-modis-india|accessdate=17 December 2020|journal=[[Al Jazeera English|Al Jazeera]]|language=en}}</ref><ref name="DeutscheWelle07Nov16_">{{Cite news|last=Krishnan|first=Murali|date=7 November 2016|title='Ridiculous and arbitrary' – Indian journalists slam NDTV ban|url=https://www.dw.com/en/ridiculous-and-arbitrary-indian-journalists-slam-ndtv-ban/a-36293627|accessdate=17 December 2020|journal=[[Deutsche Welle]]|language=en-GB}}</ref> 2015 ہس مَنٛز دیت انفورسمنٹ ڈایریکٹوریٹن (ای ڈی) فارن ایکسچینج مینجمنٹ ایکٹٕچ مبینہ خَلاف ورزی پؠٹھ نوٹس۔<ref>{{Cite news|last=Pandey|first=Devesh K.|date=20 November 2015|title=ED serves notice on NDTV for FEMA violations|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/news/national/ed-serves-rs-2030-crore-notice-on-ndtv-for-fema-violations/article7900384.ece|accessdate=18 December 2020|issn=0971-751X}}</ref> 2016 ہس مَنٛز آو حکوٗمتن ہنٛدی زبٲنہ ہنٛدؠ خبر رساں چینل این ڈی ٹی وی انڈیا ہس پؠٹھ اَمہِ الزامس پؠٹھ پابندی لگاونہٕ ز چینلن اوس قومی سلامتی خطرٕ کوٚرمت۔اَمہِ پتہٕ کٔر کمپنی ہنٛد ہنٛدستان کس سپریم کورٹس مَنٛز پابندی خَلاف اپیل۔مَقبوٗل احتجاج، اخبارن ہنٛد احتجاج تہٕ ایڈیٹرز گلڈ آف انڈیا ہس سٟتؠ بھڑس پیمانس پؠٹھ تَنقیٖد پتہٕ آیہ دویمہ دۄہ پابندی واپس ننہٕ۔<ref name="DeutscheWelle07Nov16_">{{Cite news|last=Krishnan|first=Murali|date=7 November 2016|title='Ridiculous and arbitrary' – Indian journalists slam NDTV ban|url=https://www.dw.com/en/ridiculous-and-arbitrary-indian-journalists-slam-ndtv-ban/a-36293627|accessdate=17 December 2020|journal=[[Deutsche Welle]]|language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite news|date=7 November 2016|title=Ban on NDTV India on hold|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/news/national/Order-to-take-NDTV-India-off-air-for-a-day-put-on-hold/article60616839.ece|accessdate=18 December 2020|issn=0971-751X}}</ref> امی ؤرؠ یس مَنٛز، دیت انکم ٹیکس ڈیپارٹمنٹن (اَے ٹی ڈی) ٹیکس دوبارٕ تشخیصک نوٹس یَتھ مَنٛز الزام اوس لگاونہٕ آمت ز کمپنی چھ مٲلی ؤرؠ یس 2009-10 مَنٛز ٹیکسہٕ چھۄچھان۔<ref name="Scroll06Jun16_">{{Cite news|date=6 June 2017|title=NDTV co-founder Prannoy Roy's home raided by CBI|url=https://scroll.in/latest/839691/ndtv-co-founder-prannoy-roys-home-raided-by-cbi|journal=[[Scroll.in]]|language=en-US}}</ref> [[Ministry of Law and Justice (India)|وزارت قانون]] تحت کٲم کرن وٲلؠ [[Income Tax Appellate Tribunal|انکم ٹیکس اپیلٹ ٹریبونل]] دلہ بنچن کوٚر محکمٕک نتٲیج برقرار تہٕ کمپنی تھٲو جرمانہٕ سٟتؠ ٹیکس کہ دوبارٕ تشخیص خٲطرٕ ذمہ دار۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=11 January 2018|title=NDTV case: assessing officer was right in adding ₹642 crore, says ITAT|url=https://www.thehindubusinessline.com/info-tech/ndtv-case-assessing-officer-was-right-in-adding-642-crore-says-itat/article9785332.ece|access-date=18 December 2020|website=[[Business Line]]|language=en}}</ref> نتٲیج کہ مطٲبق ٲس کمپنی مبینہ طورس پؠٹھ [[General Electric|جنرل الیکٹرک]] کہ ذیلی کمپنی این بی سی یونیورسلس سٟتؠ ایکس پیچیدٕہ منی لانڈرنگ سکیمس مَنٛز ملتھ ٹیکس نش بچنہٕ خٲطرٕہ یوس کمپنی ہند سایز کہ نسبت نسبتا کم رقم ٲس۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Verma|first=Sunny|date=19 July 2017|title=Clear case of organisation form or legal form abuse, without reasonable business purpose|url=https://indianexpress.com/article/business/companies/clear-case-of-organisation-form-or-legal-form-abuse-without-reasonable-business-purpose-4757015/|access-date=18 December 2020|website=[[The Indian Express]]|language=en}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=31 July 2017|title=NDTV: A legal mountain to climb|url=http://asu.thehoot.org/media-watch/media-business/ndtv-a-legal-mountain-to-climb-10224|website=[[Sevanti Ninan|The Hoot]]}}</ref> 2017 ہس مَنٛز کوٚر این ڈی ٹی وی ین اَکھ تبدیلی ہنٛد منصوبہٕ قٲیم تہٕ کوٚر اعلان ز کمپنی کر اَکھ تنظیم نوک عملٕ نیش گزارنہٕ، یمیک ارادٕ چھ خبرٕ نشر کرنٕک بنیٲدی اثاثن تہٕ امکہ ڈیجیٹل ٹیمن پؠٹھ توجہ مرکوز کرن یم امکہ ایپس تہٕ ویب سایٹس چلاوان چھ، ییلہ زن کہ امکہ ای کامرس کاربارس ہیَتھ ذیلی اثاثن پؠٹھ کٔمی کرن۔<ref>{{Cite news|date=19 December 2017|title=NDTV to cut workforce by up to 25%|journal=[[Business Line]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindubusinessline.com/companies/ndtv-to-cut-workforce-by-up-to-25/article9996254.ece}}</ref> تنظیم نو مَنٛز چھ واریاہن عملہ ہٕنٛز چھٹنی تہٕ موبایل تہٕ ڈیجیٹل صحافت کن تبدیلی تہٕ شٲمل۔یہِ اوس نوٹ کرنہٕ آمت ز ییلہٕ زن 2012 تہٕ 2016 ہس درمیان قرضس مَنٛز کٲفی کمی آیہٕ آمٕژ کرنہٕ، کمپنی ہنٛز قدر ٲس خراب گٔمٕژ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Agarwal|first=Cherry|date=27 July 2017|title=Is MoJo the real reason behind layoffs at NDTV?|url=https://www.newslaundry.com/2017/07/27/is-mojo-the-real-reason-behind-layoffs-at-ndtv|access-date=22 December 2020|website=[[Newslaundry]]}}</ref> کمپنی کنن این ڈی ٹی وی ایتھنک ریٹیل یس انڈین روٹس چلاوان اوس تہٕ لَگجَری کمپنی نیمہ ہوٹلز اینڈ ریزورٹس کس حقس مَنٛز کرکھ این ڈی ٹی و لایف سٹایلس مَنٛز 2% حصص تقسیم۔<ref name="LiveMint19May17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Choudhary|first=Vidhi|date=19 May 2017|title=NDTV to sell indianroots.com, divests stake in NDTV Goodtimes|url=https://www.livemint.com/Companies/xUaSwShilwcKSPd3a9bYXJ/NDTV-to-sell-indianrootscom-divests-stake-in-NDTV-Goodtime.html|access-date=15 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> ففتھ گییَر وینچرز اوس آٹوموبایل پورٹل چلاوان تہٕ یہٕ اوس این ڈی ٹی وی کنورجنس نش، یمیوک حصص اوس 79% پیٹھہٕ 43% تام کم کوٚرمت، تہٕ کمپنی آٹوبایٹ پرایویٹ چھ کنٹرولنگ حصص دیوان۔<ref name="Business-Standard22Sep17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=22 September 2017|title=NDTV sells stake in auto e-commerce subsidiary|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-sells-stake-in-auto-e-commerce-subsidiary-117092101287_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> این ڈی ٹی وی پرافٹ آو 5 جون 2017 پؠٹھ نشر کرنہٕ، تہٕ آو صرف این ڈی ٹی و پرایم کہ ناوس تحت أکس انفوٹینمنٹ چینلس مَنٛز تبدیل کرنہٕ۔<ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref><ref name="LiveMint02Jun17_">{{ویب حَوالہٕ|last=Ahluwalia|first=Harveen|date=2 June 2017|title=NDTV to shut NDTV Profit, to shift business programmes to 24x7|url=https://www.livemint.com/Companies/56dsQNeuq9K7K7pZMqQNTN/NDTV-to-shut-NDTV-Profit-to-shift-business-programmes-to-24.html|access-date=17 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> این ڈی ٹی وی پرافٹک کاربٲری خبرن ہنٛد حصہٕ آو انگریزی زبٲنؠ ہنٛدؠ نیوز چینل این ڈی ٹی و 24x7 مَنٛز منتقل کرنہٕ۔<ref name="LiveMint02Jun17_" /> 2018 ہس مَنٛز کوٚر این ڈی ٹی وی کنورجنسن ویڈنگ جنکشن پرایویٹ لمیٹڈس سٟتؠ اَکھ سیل تہٕ کٕنن سپیشل اوکیژن لمیٹڈ، یس خانٛدرٕ خٲطرٕ انتظام کرن وول پورٹل <ref>{{Cite news|date=15 November 2018|title=NDTV completes sale of Special Occasion to Wedding Junction|work=[[Business Standard]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.business-standard.com/article/pti-stories/ndtv-completes-sale-of-special-occasion-to-wedding-junction-118111501481_1.html|access-date=19 December 2020}}</ref>جَنؤری 2020 ہس مَنٛز، ففتھ گییَر وینچرز آو مہندرا اینڈ مہندرا کس ماتحت ادارٕ کہ ذریعہ حٲصِل کرنہٕ۔<ref>{{Cite news|last=Mohile|first=Shally Seth|date=10 December 2020|title=Mahindra Mobility Services eyes four-fold increase in m-cap in 5 years|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/mahindra-mobility-services-eyes-four-fold-increase-in-m-cap-in-5-years-120121000940_1.html|accessdate=22 December 2020}}</ref> 2019 مَنٛز کوٚر سی بی اَے ین این ڈی ٹی وی یس خَلاف الزاماتن پؠٹھ اَکھ نوٚو مقدمہٕ درج ز أمؠ اوس پونٛسہٕ لانڈرنگ کوٚرمت تہٕ ایف ڈی آیی معیارٕچ خَلاف ورزی کٔرمٕژ۔این ڈی ٹی وی مطٲبق ٲسؠ سرکٲرؠ ایجنسیہ مختٔلف مقدمہٕ درج کران تہٕ پتہٕ ٲس جان بوجھتھ تحقیقات رکاوان تکیاز کانٛہہ تہٕ ثوٚبوت اوس نہٕ لبنہٕ آمت۔<ref>{{Cite news|last=Pandey|first=Devesh K.|date=21 August 2019|title=CBI books fresh case against NDTV, Roys for allegedly violating FDI rules|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/news/national/fresh-case-against-ndtv-roys-for-fdi-rules-violation/article61581705.ece|accessdate=18 December 2020|issn=0971-751X}}</ref> امی ؤرؠ یس مَنٛز، کوٚر سیکیوریٹیز اینڈ ایکسچینج بورڈ آف انڈیاہن (ایس ای بی آیی) راین سیکیورٹیز مارکیٹس تام رسٲیی تہٕ کمپنی مَنٛز کنہٕ تہٕ انتظامی یا بورڈ پوزیشنہٕ پؠٹھ زٕ ورین تام اَتھ الزامس پؠٹھ روک ز پروموٹر چھ نہٕ کمپنی ہنٛدین اقلیتی اسٹیک ہولڈرزن معاہدٕ ظاہر کرنس مَنٛز ناکام۔<ref>{{Cite news|date=14 June 2019|title=SEBI bars Prannoy, Radhika Roy from NDTV board|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/business/markets/sebi-bars-prannoy-radhika-roy-from-ndtv-board/article27943165.ece|accessdate=17 December 2020|issn=0971-751X}}</ref> 2020 ہس مَنٛز کوٚر سپریم کورٹ آف انڈیاہن کمپنی خَلاف اَے ٹی ڈی نوٹس اَتھ بنیادس پؠٹھ رد ز امیک الزام چھ محکمہٕ ریونیو طرفہٕ پیش کردٕ بیانن خَلاف۔<ref>{{Cite news|date=3 April 2020|title=Income Tax dept's notice against NDTV quashed by Supreme Court|journal=[[ThePrint]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://theprint.in/india/income-tax-depts-notice-against-ndtv-quashed-by-supreme-court/394923/}}</ref> 2020 ہس مَنٛز کوٚر اَکھ آزاد ٹیکنالوجی اسٹارٹ اپ پرشنمن اَکھ سروے یَتھ مَنٛز حساب اوس آمت لگاونہٕ ز این ڈی ٹی وی انڈیا چھ اَکھ نیوز چینل یَتھ ہندی بولن والؠن ریاستن [[بِہار|بہار]] [[جھارکھَنٛڈ|جھارکھنڈ]] تہٕ [[راجَستھان|راجستھان]] مَنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ ویورشپ چھ، تہٕ رِیاسَتھ [[مَدھیَہ پرَٛدیش|مدھیہ پردیش]] مَنٛز چھ دویم سارِوٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ وویرشپ، متعلقہ ریاستن ہنٛز آبٲدی ہنٛد تَقریٖبَن 23-24%۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=9 October 2020|title=23% People in Bihar, MP, Rajasthan, Jharkhand Watch NDTV: Survey|url=https://www.thequint.com/news/india/prashnam-survey-channels-watched-madhya-pradesh-bihar-rajasthan-jharkhand|website=[[The Quint]]|language=en}}</ref> 2022 ہس مَنٛز کٔڑ این ڈی ٹی وی ریٹنگ ایجنسی بارک نش کڑنہٕ تکیاز یہِ ٲس نہٕ [[TRP scam|ٹی آر پی سکینڈل]] بے نقاب گژھنہٕ پتہٕ ٹی وی ریٹننگ کس حسابس مَنٛز متعارف کردٕ تبدیلین سٟتؠ مطمین۔<ref name="BARC">{{Cite news|title=NDTV pulls out of BARC ahead of news rating resumption|url=https://www.exchange4media.com/media-tv-news/ndtv-pulls-out-of-barc-ahead-of-news-rating-resumption-118853.html|accessdate=5 March 2022|journal=Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media|date=5 March 2022|language=en}}</ref> ===2022 پتہٕ: اڈانی گروپ کہ ذریعہ حصول=== اَگَست 2022 ہس مَنٛز کوٚر [[Adani Group|اڈانی گروپ]] اَکھ [[Multinational corporation|ملٹی نیشنل]] گروپ، وشو پردھان کمرشل پرایویٹ لمیٹڈس (وی سی پی ایل) مَنٛز 100 فیصد حصص حٲصل یمؠ کنورٹایبل ڈبنچرن ہنٛز ملکیت ٲس (وارنٹ کس صورتس مَنٛز) رادھاکا راے پرانوے راے (آر آر پی آر ہولڈنگ پرایویٹ لمیٹڈ) یس پتہٕ این ڈی ٹی وی یس مَنٛز 29.18 فیصد حصچ ملکیت اوس۔وی سی پی ایل چہ خریدٲری سٟتہ کٔر اڈانی گروپن بالواسطہٕ پٲٹھؠ یم وارنٹ حٲصل یم اَتھ تبدیلی پؠٹھ این ڈی ٹی وی یس مَنٛز 29.18 فیصد حصص دین۔وی سی پی ایلن کوٚر آر آر پی آر ہولڈنگن یمن وارنٹن (2009 مَنٛز جٲری) اکویٹی شییَرن مَنٛز تبدیل کرنک ارادٕ مطلع، یمہٕ سٟتؠ فرمس 99.5 فیصد کنٹرول آو دنہٕ۔آر آر پی ایل ہولڈنگٕک یمو شیٔرزو سٟتہ اوس وی سی پی ایل این ڈی ٹی وی یس مَنٛز 29.18 فیصد حصٗک حقدار۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=29 November 2022|title=Adani Group's takeover of NDTV: Understanding the mechanics and the math|url=https://wap.business-standard.com/article/companies/what-is-adani-s-open-offer-route-to-acquire-ndtv-how-does-it-work-122112600890_1.html}}</ref> نَوَمبَر 2022 ہس مَنٛز کوٚر اڈانی گروپن این ڈی ٹی وی یس مَنٛز اضٲفی حصص حٲصِل کرنہٕ خٲطرٕ اَکھ کھلہٕ پیشکش شۆروٗع، ییٚمہ کس نٔتیٖجس مَنٛز 8% اضٲفی حصک حٲصل گوٚو، ییٚمہ سٟتؠ میڈیا کمپنی مَنٛز أمؠ سٕنٛز کل حصص داری بڑتھ 37% کھۄتہٕ زیٛادٕ گٔیہ۔<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/adani-bags-8-in-ndtv-open-offer-total-hits-37/articleshow/96016290.cms|title=Adani bags 8% in NDTV open offer, total hits 37%|journal=The Times of India|date=6 December 2022}}</ref> دَسَمبَر 2022 ہَس مَنٛز کُن رادھیکا تہٕ پرناے راے یَن نیوز نیٹ ورکَس مَنٛز پنٕنہِ 32.26 فیصد حصہٕ ہُنٛد 27.26 فیصد اڈانی گروپَس ، ییٚمہِ سٟتؠ یہِ گروپ کمپنی ہُنٛد 64.71 فیصد کھۄتہٕ زِیٛادٕ حصہٕ وول ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ شییَر ہولڈر بنٛیوٚو۔ <ref name="telegraphindia.com">{{cite web|title=NDTV: 'Constructive' deal with Gautam Adani for Roys|url=https://www.telegraphindia.com/business/ndtv-constructive-deal-with-gautam-adani-for-roys/cid/1905575}}</ref> ارب پتی [[Gautam Adani|گوتم اڈانی]] سنٛز قیادت مَنٛز اڈانی گروپ کہ ذریع این ڈی ٹی وی کس حصول، یم سند مبینہ طور پٲٹھؠ وزیر اعظم نریندر مودی یس سٟتؠ قریبی تعلقات چھ، ''[[The Guardian|دی گارڈین]]'' ''[[The Washington Post|دی واشنگٹن پوسٹ]]'' تہٕ[[Bloomberg News|بلوم برگ]] ہیو ممتاز مغربی میڈیا آؤٹ لیٹس سٔتؠ بڑس پیمانس پؠٹھ منفی رد عمل تہٕ تَنقیٖد پیدٕ۔<ref name=":10">{{Cite news|title=Fears for independent media in India as tycoon eyes major news channel|language=en-US|journal=Washington Post|url=https://www.washingtonpost.com/world/2022/08/24/india-ndtv-adani-media-takover/|accessdate=2022-08-28|issn=0190-8286}}</ref><ref name=":19">{{ویب حَوالہٕ|date=2022-08-24|title=Media freedom fears in India after Modi ally Adani buys 29% stake in NDTV|url=https://www.theguardian.com/world/2022/aug/24/media-freedom-fears-in-india-after-modi-ally-adani-buys-29-stake-in-ndtv|access-date=2022-08-28|website=the Guardian|language=en}}</ref><ref name=":12">{{Cite news|date=2022-08-25|title=Adani Bid Fought by NDTV Amid Concerns Over Indian Press Freedom|language=en|journal=Bloomberg.com|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-08-25/ndtv-says-adani-needs-indian-regulator-s-nod-after-hostile-bid|accessdate=2022-08-28}}</ref><ref name=":20">{{Cite news|title=Why is One of the World's Richest Men Doing a 'Hostile Takeover' of This News Network?|language=en|journal=vice.com|url=https://www.vice.com/en/article/billionaire-adani-hostile-takeover-ndtv-india-press-freedom/|accessdate=28 August 2022}}</ref> دی اکنامسٹن وون ز اڈانی گروپ کہ ذریعہ حصول برونٹھ، نیوز چینل اوس "حکومتس پؠٹھ تَنقیٖد کران مگر وۄنؠ چھ غۄر۔"<ref name="economist12">{{Cite news|url=https://www.economist.com/leaders/2023/02/09/the-humbling-of-gautam-adani-is-a-test-for-indian-capitalism|journal=[[The Economist]]|date=9 February 2023|title=The humbling of Gautam Adani is a test for Indian capitalism|accessdate=2024-09-19}}</ref>[[Adani Group|اڈانی گروپ]] کہ طرفہٕ این ڈی ٹی وی کس دشمنانہ قبضہٕ سٟتؠ چھ ہندوستانس مَنٛز آزاد صحافت کس مستقبلس متعلق تشویش پٲدٕ گٔمٕژ۔اڈانی گروپس چھ ہنٛدستان حکوٗمتس سٟتہ قریبی تعلقات، تہٕ یہِ خدشہ چھ ز یہِ ہیٚکہ این ڈی ٹی وی پنین مفاداتن فروغ دنہٕ خٲطرٕ اِستِمال کٔرِتھ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=2022-08-25|title=Adani's NDTV move stokes fears for media freedom in India|url=https://qz.com/adanis-ndtv-buy-fuels-fears-for-media-freedom-in-india-1849455263|access-date=2023-11-06|website=Quartz|language=en}}</ref><ref>{{Cite magazine|date=2022-12-01|title=India's Richest Man Buys One of the Country's Biggest TV Channels|url=https://time.com/6238075/india-ndtv-gautam-adani-narendramodi/|access-date=2023-11-06|magazine=Time|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|last=Ellis-Petersen|first=Hannah|date=2022-12-01|title=Billionaire Modi ally on verge of taking over independent Indian news channel|language=en-GB|journal=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/world/2022/dec/01/indian-billionaire-gautam-adani-ties-to-narendra-modi-to-control-independent-news-group-ndtv|accessdate=2023-11-06|issn=0261-3077}}</ref><ref>{{Cite news|last=Pal|first=Alasdair|last2=Ahmed|first2=Aftab|last3=Pal|first3=Alasdair|date=2022-08-26|title=Takeover of NDTV by India's richest man worries journalists|language=en|journal=Reuters|url=https://www.reuters.com/world/india/takeover-ndtv-by-indias-richest-man-worries-journalists-2022-08-25/|accessdate=2023-11-06}}</ref> قبضہٕ چہ کوٗششہ آیہ ساروٕے کھۄتہٕ بٔڑس خبر رساں نشریٲتی [[Network18|نیٹ ورک 18]] کس قبضس سٟتؠ تہٕ مماثل بیان کرنہٕ، یس اَمہِ برٛونٛہہ [[مُکیش امبأنؠ|مکیش امبانی]] یس نریندر مودی یس سٟتؠ قریبی تعلق تھوان اوس، سندس دورس مَنٛز گوٚو۔<ref name=":13">{{ویب حَوالہٕ|last=Sharma|first=Niharika|date=25 August 2022|title=Adani's attempt to take over an Indian news channel sparks a media-freedom debate|url=https://finance.yahoo.com/news/adanis-attempt-over-indian-news-075500041.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20220826190255/https://finance.yahoo.com/news/adanis-attempt-over-indian-news-075500041.html|archive-date=2022-08-26|website=[[Yahoo News]]|language=en-US}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Philipose|first=Pamela|author-link=Pamela Philipose|date=2022-08-27|title=Backstory: What Does the Growing Adani Footprint on India's Media Landscape Mean for Us?|url=https://thewire.in/rights/backstory-what-does-the-growing-adani-footprint-on-indias-media-landscape-mean-for-us|access-date=|website=[[The Wire (India)|The Wire]]}}</ref> دہلی یونین آف جرنلسٹسن کوٚر اَکھ بیان جٲری یَتھ مَنٛز تشویش پٲدٕ ٲس کرنہٕ آمٕژ ز زٕ "[[Business oligarch|اولیگرچس]]" چھ آزاد خبرٕ نشر کرن والؠن پؠٹھ قبضہٕ کران تہٕ حکمران ادارٕ کہ طرفہٕ تنقیدی صحافت دباوان۔<ref name=":14">{{Cite news|date=2022-08-24|title=Adani stake in NDTV {{!}} Two oligarchs taking over entire media, says Delhi Union of Journalists|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/news/national/adani-stake-in-ndtv-two-oligarchs-taking-over-entire-media-says-delhi-union-of-journalists/article65806315.ece|issn=0971-751X}}</ref> پیش کار [[Ravish Kumar|رویش کمار]] دیت حکومتس نش نٔیس مٲلکس آزٲدی ہِنٛز کٔمی قرار دنہٕ کس احتجاجس مَنٛز چینل پؠٹھ استیفا۔<ref>{{Cite news|last=Yadav|first=Shalu|date=2023-04-03|title=With raids, arrests and hostile takeovers, India press freedom continues to decline|url=https://www.npr.org/2023/04/03/1167041720/india-press-freedom-journalists-modi-bbc-documentary|accessdate=2025-07-29|journal=NPR|language=en}}</ref> اڈانی سٕنٛد قبضہٕ کہ وجہ سٟتؠ گوٚو چینل کیٚن واریاہن اہم ارکانن استعفا۔اَتھ فہرستس مَنٛز ٲسہ صحافی رویش کمار [[Sreenivasan Jain|سری نواسن جین]] [[نِدھی رازدان|ندھی رازدان]] تہٕ سارہ جیکب، چینلہ ہٕنٛز گروپ صدر [[Suparna Singh|سپرنا سنگھ]] چیف اسٹریٹجی افسر ارجیت چٹرجی، چیف ٹیکنالوجی تہٕ پروڈکٹ افسر کوالجیت سنگھ بیدی شٲمل۔<ref>{{Cite news|last=Team|first=NL|title=Nidhi Razdan quits NDTV, 3 days after Sreenivasan Jain's exit|url=https://www.newslaundry.com/2023/01/31/nidhi-razdan-quits-ndtv-3-days-after-sreenivasan-jains-exit|accessdate=2023-05-25|journal=[[Newslaundry]]|date=2023-01-31}}</ref><ref>{{Cite news|title=Senior journalist and Ramon Magsaysay awardee Ravish Kumar resigns from NDTV|url=https://www.thehindu.com/news/national/senior-journalist-and-ramon-magsaysay-awardee-ravish-kumar-resigns-from-ndtv/article66206556.ece|accessdate=2023-05-25|journal=[[The Hindu]]|date=2022-11-30}}</ref><ref>{{Cite news|last=Team|first=NL|title=Sarah Jacob quits NDTV, the latest in a spate of resignations|url=https://www.newslaundry.com/2023/05/23/sarah-jacob-quits-ndtv-the-latest-in-a-spate-of-resignations|accessdate=2023-05-25|journal=[[Newslaundry]]|date=2023-05-23}}</ref> ===ذیلی تقسیم=== این ڈی ٹی وی چھ ترٛےٚ نشریاتی چینل چلاوان یَتھ مَنٛز زٕ نیوز چینل تہٕ اَکھ انفوٹینمنٹ چینل شٲمل چھ۔<ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> کمپنی چھ ترٛیٚن چینلن ہنٛد حصہٕ یم مشترکہٕ ادارن ہنٛد ذریع چلاونہٕ چھ یوان۔<ref name=":0">{{Cite news|date=3 March 2011|title=NDTV concludes stake sale in lifestyle arm to Astro Asia|journal=[[Business Line]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindubusinessline.com/economy/ndtv-concludes-stake-sale-in-lifestyle-arm-to-astro-asia/article23050863.ece}}</ref><ref name=":4">{{Cite news|date=6 August 2013|title=NDTV tumbles after reporting net loss in Q1|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/news-cm/ndtv-tumbles-after-reporting-net-loss-in-q1-113080600543_1.html|accessdate=21 December 2020}}</ref> اَمہِ علاوٕ چھ اَتھ سہارٕ خدماتٕک ماتحت ادارٕ یَتھ کٔنؠ این ڈی ٹی وی لیبز، اَکھ تحقیق تہٕ ترقی کمپنی یس خاص طور پٲٹھؠ گروپس اندر پیداوار کس عملس بڑاونہٕ خٲطرٕ چھ قٲیم کرنہٕ آمت، تہٕ این ڈی ٹی و ایمجرجنگ مارکیٹس، اَکھ مشاورتی فرم یس ہنٛدستانس نیبر این ڈی ٹی وا نیوز چینلن ہنٛدس آغازس مَنٛز مَدَتھ کرنہٕ خٲطرٕ چھ قٲیم کٔرمتھ۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Saeed|first=Saima|title=Screening the Public Sphere: Media and Democracy in India|date=2013|publisher=[[Routledge]]|isbn=978-0-415-81244-3|pages=129|language=en}}</ref><ref name="FinancialExpress29Jan08_">{{Cite news|date=29 January 2008|title=NBC Universal and NDTV Ltd. Execute Memorandum of Agreement to Form Long-Term Strategic Partnership in India|url=https://www.financialexpress.com/archive/nbc-universal-and-ndtv-ltd-execute-memorandum-of-agreement-to-form-long-term-strategic-partnership-in-india/266629/|journal=[[The Financial Express (India)]]|language=en}}</ref> ===نشریہ=== انگریزی زبٲنؠ ہنٛدؠ خبر رساں چینل این ڈی ٹی وی چھ ہنٛدستانک گۄڑنیک 24x7 خبر رساں چینٕل ماننہٕ یوان، یس سٹار نیوزک جانشین چھ، ییٚمیک بنیاد این ڈی ٹی و تہٕ سٹار انڈیاہن تھوٚو۔<ref name=":122">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sen|first=Biswarup|title=Channeling Cultures: Television Studies from India|last2=Roy|first2=Abhijit|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-19-809205-6|pages=176|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="SouthAsianMediaCultures123_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Banaji|first=Shakuntala|title=South Asian Media Cultures: Audiences, Representations, Contexts|publisher=[[Cambridge University Press]]|year=2011|isbn=978-0-85728-409-9|pages=123–124|language=en}}</ref> یہٕ چھ بین الاقوامی سطحس پؠٹھ دستیاب، مختلف تقسیم شراکت دأری ذریعہٕ یَتھ مَنٛز اَکھ [[Time Warner Cable|ٹائم وارنر کیبل]] تہٕ ڈایریکٹ ٹی وی سٟتؠ چھ۔<ref name=":1">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Thussu|first=Daya Kishan|title=News as Entertainment: The Rise of Global Infotainment|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2007|isbn=978-1-84787-506-8|pages=96–98|language=en}}</ref><ref name=":2">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Murray|first=Jeremy A.|title=Pop Culture in Asia and Oceania|last2=Nadeau|first2=Kathleen M.|publisher=[[ABC-CLIO]]|year=2016|isbn=978-1-4408-3991-7|pages=206–207|language=en}}</ref> یہِ چینل چھ کینیڈاہس مَنٛز اے ٹی این این ڈی ٹی وی 24x7 کہ عنوانس تحت کٲم کران تکیاز یہٕ چھ پنن پروگرام [[Asian Television Network|ایشین ٹیلی ویژن نیٹ ورک]] کہ ذریع نشر کران۔<ref name=":2" /> [[ہِندی زَبان|ہندی زبان]] ہنٛدؠ خبر رساں چینل این ڈی ٹی وی انڈیا چھ اَکھ قومی خبر رساں چینٕل تہٕ ہندوستانس مَنٛز چھ امیک وؠیوٗرشپ بٔڑس پیمانس پؠٹھ۔<ref name=":1">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Thussu|first=Daya Kishan|title=News as Entertainment: The Rise of Global Infotainment|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2007|isbn=978-1-84787-506-8|pages=96–98|language=en}}</ref><ref name="Rodrigues-IndianNewsMedia161_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Rodrigues|first=Usha M.|title=Indian News Media: From Observer to Participant|last2=Ranganathan|first2=Maya|publisher=[[SAGE Publications]]|year=2014|isbn=978-93-5150-464-1|page=161|language=en|ref=Indian News Media 2014}}</ref> انفوٹینمنٹ چینل این ڈی ٹی وی پرایم اوس این ڈی ٹی و پرافٹس سٟتؠ اکس ہایبرڈ چینلس مَنٛز دوٛن ہنٛد حصہٕ آسنہٕ خاطرٕ اَکھ اختراع کہ طور پٲٹھؠ زاننہٕ یوان، یتھی چینل چھ ہفتک دۄہن دوران منافع تہٕ [[Infotainment|معلومات تہٕ تفریح]] کہ لقبہٕ تحت دۄہہ دۄہ کاروباری خبرٕ فراہم کران۔ پرایم کس ناوس تحت۔<ref name=":2">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Murray|first=Jeremy A.|title=Pop Culture in Asia and Oceania|last2=Nadeau|first2=Kathleen M.|publisher=[[ABC-CLIO]]|year=2016|isbn=978-1-4408-3991-7|pages=206–207|language=en}}</ref>یہِ چینل آو پتہٕ کل وقتی انفوٹینمنٹ چینلس مَنٛز تبدیل کرنہٕ تہٕ کارٕبٲرؠ خبرن ہنٛد پروگرام آیہ 24x7 این ڈی ٹی وی یس مَنٛز منتقل کرنہٕ۔<ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> ماتحت این ڈی ٹی وی لایف سٹایل ییٚمؠ ہندوستانس مَنٛز گۄڑنیک لایف سٹایل چینل شروٗع کوٚر یَتھ این ڈی ٹی و گڈ ٹایمز ونان چھ، چھ [[جنوب مَشرِقی ایشیاء|جنوب مشرقی ایشیاء]] میڈیا کمپنی آسٹروہس سٟتؠ مشترکہٕ منصوبس مَنٛز چینل چلاوان۔<ref name=":3">{{Cite news|date=31 August 2007|title=NDTV launches India's first lifestyle channel NDTV Good Times|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/press-releases/ndtv-launches-india-s-first-lifestyle-channel-ndtv-good-times-107083101022_1.html#:~:text=A%20free-to-air%20channel,and%20Dr.}}</ref><ref name=":0">{{Cite news|date=3 March 2011|title=NDTV concludes stake sale in lifestyle arm to Astro Asia|journal=[[Business Line]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindubusinessline.com/economy/ndtv-concludes-stake-sale-in-lifestyle-arm-to-astro-asia/article23050863.ece}}</ref><ref name="BusinessStandard02Jun17_">{{Cite news|last=Malvania|first=Urvi|date=2 June 2017|title=NDTV to bring down curtains on NDTV Profit|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-to-bring-down-curtains-on-ndtv-profit-117060101597_1.html|accessdate=17 December 2020}}</ref> این ڈی ٹی وی یس چھ زٕ مشترکہٕ کارٕبار تہٕ ییٚتہ یہِ جۆنوٗب مشرقی ایشیاہس مَنٛز انفوٹینمنٹ چینل آسٹرو آوانی ہنٛد نشریاتی بنیادی ڈھانچک انتظام چھ کران تہٕ [[بَنٛگلہ دیٖش|بنگلہ دیش]] مَنٛز چھ بیکسیمکوس سٟتؠ نیوز چینل انڈپینڈنٹ ٹیلی وِجنک انتظام کران۔<ref name=":4">{{Cite news|date=6 August 2013|title=NDTV tumbles after reporting net loss in Q1|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/news-cm/ndtv-tumbles-after-reporting-net-loss-in-q1-113080600543_1.html|accessdate=21 December 2020}}</ref> ===ڈیجیٹل=== ذیلی این ڈی ٹی وی کنورجنس آو کمپنی ہنٛز ڈیجیٹل برانچ کس طورس پؠٹھ قٲیم کرنہٕ، تہٕ چھ امکیٛن تمام ڈیجیٹل پراپرٹیزن بشمول امکیٛن ویب سایٹن، ایپس تہٕ سوشل میڈیا اثاثن ہیند انتظام کران۔<ref name=":5">{{Cite news|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|date=5 October 2016|title=Can NDTV tell a different story?|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/specials/can-ndtv-tell-a-different-story-116100400738_1.html|accessdate=15 December 2020}}</ref> کمپنی چھ این ڈی ٹی وی کہ ڈیجیٹل اثاثہ جات کہ اشتہارس تہٕ مشوراتن خٲطرٕ اسراییٖلی اشتہار کمپنی [[Taboola|تبوٗلا]] ہس سٟتؠ خصوصی شراکت داری۔<ref>{{Cite news|date=1 October 2015|title=NDTV Convergence inks pact with Taboola|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/companies/ndtv-convergence-inks-pact-with-taboola-115100100018_1.html|accessdate=22 December 2020}}</ref><ref>{{Cite news|date=21 December 2018|title=NDTV freezes at 10% upper circuit on signing 5-year deal with Taboola|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/markets/ndtv-frozen-at-10-upper-circuit-on-signing-5-year-deal-with-taboola-118122100189_1.html|accessdate=22 December 2020}}</ref> این ڈی ٹی وی کنورجنس چھ کمپنی ہنٛد اَکھ بین الاقوٲمی خبر چینلہ ماننہٕ یوان یمیک آؤٹ پٹ چھ ہندوستان نؠبرٕ سامعینن خٲطرٕ دٔستیاب۔<ref name=":2">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Murray|first=Jeremy A.|title=Pop Culture in Asia and Oceania|last2=Nadeau|first2=Kathleen M.|publisher=[[ABC-CLIO]]|year=2016|isbn=978-1-4408-3991-7|pages=206–207|language=en}}</ref> کمپنی ہنٛز فلیگ شپ ویب سایٹ ndtv.com، چھ سارِوٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ اِستِمال گژھن واجنیٚن خبرن ہٕنٛزن سایٹن مَنٛز اَکھ تہٕ ہندوستانس مَنٛز چھ سامعینن تام بٔڑس پیمانس پیٚٹھ رسٲیی۔<ref name=":7">{{Cite journal|last=Aneez|first=Zeenab|last2=Neyazi|first2=Taberez Ahmed|last3=Kalogeropoulos|first3=Antonis|last4=Kleis Nielsen|first4=Rasmus|author-link4=Rasmus Kleis Nielsen|date=March 2019|title=Indian Digital News Report|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-03/India_DNR_FINAL.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref><ref name=":8">{{Cite journal|last=Majó-Vázquez|first=Silvia|last2=Mukherjee|first2=Subhayan|last3=Neyazi|first3=Taberez Ahmed|last4=Kleis Nielsen|first4=Rasmus|author-link4=Rasmus Kleis Nielsen|date=June 2019|title=The Role of Legacy and Digital-Born Outlets in India and the Distribution of Their Online Audiences|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-06/Maj%C3%B3-V%C3%A1zquez_Social_media_and_news_in_the_Indian_election_FINAL.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref> کمپنی چھ واریاہ الگ الگ ویب پورٹل چلاوان یَتھ مَنٛز اَکھ یَتھ ماتحت ادارٕ کہ ذریع چلاونہٕ چھ یوان یَتھ اسمارٹی کوکی چھ وننہٕ یوان، یس این ڈی ٹی وی فوڈ کس ناوس تحت فوڈ پورٹل چھ چلاوان۔<ref name=":5">{{Cite news|last=Kohli-Khandekar|first=Vanita|date=5 October 2016|title=Can NDTV tell a different story?|journal=[[Business Standard]]|url=https://www.business-standard.com/article/specials/can-ndtv-tell-a-different-story-116100400738_1.html|accessdate=15 December 2020}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Sahay|first=Priyanka|date=11 August 2015|title=NDTV to spin off gadgets section into e-commerce website|url=https://www.livemint.com/Companies/XkPRFovLG91KZBUUtLXL9J/NDTV-to-spin-off-gadgets-section-into-ecommerce-sites.html|access-date=22 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> سایٹہ مَنٛز چھ [[Podcasts|پوڈ کاسٹ]] تہٕ شٲمل یمن ہنٛد مقابلہٕ چھ ہنٛدستٲنہ سامعیٖنن مَنٛز ٹی ای ڈی تہٕ [[Oprah Winfrey Network|اوپرا۔]] ہوین بین الاقوٲمی برانڈن سٟتؠ گژھان۔<ref name=":7" /> این ڈی ٹی وی خٲطرٕہ[[.in|. in ڈومین]] پؠٹھ اوس واریاہ زیٛادٕ مقابلہٕ آمت کرنہٕ تہٕ یہٕ اوس کمپنی ہند طرفہٕ انتہٲیی قیمتس پؠٹھ حٲصِل کرنہٕ آمت۔<ref>{{Cite journal|last=Goyal|first=Ravi|date=1 February 2017|title=A brief analysis of the .IN Domain Name Dispute Resolution Policy|journal=Journal of Intellectual Property Law & Practice|language=en|volume=12|issue=2|pages=99–104|doi=10.1093/jiplp/jpw200|issn=1747-1532|via=[[Oxford Journals]]}}</ref> اَتھ چھ تفویض شدٕ ٹیمن سٟتؠ اَکھ مرکزی سوشل میڈیا کنٹرول، سوشل میڈیا ایڈیٹرز چھ تمن عملس پؠٹھ مشتمل یمو ڈیجیٹل میڈیا آپریشنز سنبھالنہٕ خاطرٕ رضاکارانہٕ طور پٲٹھؠ کٲم چھ کرمژ تہٕ پننہٕ ویب سایٹس تہٕ ٹیلی وِجَن چینلن سٟتؠ ملتھ چھ پننہٕ خبرن ہینز پیداوار خاطرٕ کٲم کران تہٕ یمن ہنٛز نگرٲنی خٲطرٕ چھ یوان کرنہٕ۔ خبرٕ جمع کرنچ کارروایوں ہنٛد حصہٕ پٲٹھؠ خبرٕ ایجنسین، بین الاقوامی ادارن تہٕ سوشل میڈیاہس پؠٹھ دلچسپی تھون وٲل افرادن۔<ref>{{Cite journal|last=Aneez|first=Zeenab|last2=Chattapadhyay|first2=Sumandro|last3=Parthasarath|first3=Vibodh|last4=Kleis Nielsen|first4=Rasmus|author-link4=Rasmus Kleis Nielsen|date=December 2017|title=Indian news media and the production of news in the age of social discovery|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2017-12/Indian%20news%20media%20and%20the%20production%20of%20news%20in%20the%20age%20of%20social%20discovery_0.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref> [[ٹُویٹر|ٹویٹر]] پؠٹھ خبر رساں ادارن ہنٛدس [[Social network analysis|سوشل نیٹ ورک تجزیہ]] مَنٛز، آو یہِ لبنہٕ ز این ڈی ٹی وی اوس ''[[The Indian Express|دی انڈین ایکسپریس]]'' تہٕ ''[[The Times of India|دی ٹائمز آف انڈیا]]'' ہس سٟتؠ سارِوٕے کھۄتہٕ نمایاں نوڈس مَنٛز اَکھ۔<ref name=":8">{{Cite journal|last=Majó-Vázquez|first=Silvia|last2=Mukherjee|first2=Subhayan|last3=Neyazi|first3=Taberez Ahmed|last4=Kleis Nielsen|first4=Rasmus|author-link4=Rasmus Kleis Nielsen|date=June 2019|title=The Role of Legacy and Digital-Born Outlets in India and the Distribution of Their Online Audiences|url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-06/Maj%C3%B3-V%C3%A1zquez_Social_media_and_news_in_the_Indian_election_FINAL.pdf|journal=[[Reuters Institute for the Study of Journalism]]|publisher=[[University of Oxford]]}}</ref> ==چینلز== ===موجودٕ چینلز=== {| class="wikitable sortable" ! style="background-color:gold" |ناو۔ ! style="background-color:gold" |زمرہ جات ! style="background-color:gold" |زبان چھ ! style="background-color:gold" |دستیاب خصوصیات HD ! style="background-color:gold" |شۆروٗع کرن وول ؤری |- |[[NDTV (Indian TV channel)|این ڈی ٹی وی]] | rowspan="2" |خبرٕ۔ |[[اَنٛگریٖزی زَبان|انگریزی۔]] | rowspan="8" |ایس ڈی | rowspan="2" |2003 |- |[[NDTV India|این ڈی ٹی وی انڈیا]] |[[ہِندی زَبان|ہندی]] |- |[[NDTV BQ Prime|این ڈی ٹی وی نفع]] |تجٲرتی خبرٕ | rowspan="2" |انگریزی۔ |2005 |- |این ڈی ٹی وی ورلڈ |بین الاقوٲمی خبرٕ |2024 |- |این ڈی ٹی وی مدھیہ پردیش/چھتیس گڑھ | rowspan="3" |علاقٲیی خبرٕ | rowspan="2" |ہندی | rowspan="2" |2023 |- |این ڈی ٹی وی راجستھان |- |این ڈی ٹی وی مرٲٹھہ |[[مَرٲٹھؠ زَبان|مرٲٹھؠ]] |2024 |} ===سابقہ چینلز=== {| class="wikitable sortable" ! style="background-color:gold" |ناو۔ ! style="background-color:gold" |زمرہ جات ! style="background-color:gold" |زبان چھ ! style="background-color:gold" |دستیاب خصوصیات HD |- |[[Imagine TV|این ڈی ٹی وی امیجن]] |عام تفریح | rowspan="2" |[[ہِندی زَبان|ہندی]] | rowspan="7" |ایس ڈی |- |[[Imagine Showbiz|این ڈی ٹی وی امیجن شو بز]] |بالی ووڈ خبرٕ |- |[[Lumiere Movies|این ڈی ٹی وی لومیئر]] |فلمہٕ | rowspan="5" |[[اَنٛگریٖزی زَبان|انگریزی۔]] |- |[[NDTV Hindu|این ڈی ٹی وی ہندو]] |خبرٕ۔ |- |[[NDTV Good Times|این ڈی ٹی وی گڈ ٹائمز]] |طرز زندگی |- |[[NDTV Prime|این ڈی ٹی وی پرائم]] |انفوٹینمنٹ |- |[[NDTV Arabia|این ڈی ٹی وی عربیہ]] |خبرٕ۔ |} ==کارپوریٹ امور== ===ملکیت=== اَگَست 2022 ہس تام، شریک بانی، صحافی رادھا رایہ تہٕ ماہر معاشیات پرانوے رایہ، کمپنی ہند پروموٹر تہٕ ٲس 61.45% ′ ہینز کنٹرولنگ حصص انفرادی طورس پؠٹھ بالترتیب 16.32% تہٕ <ref>{{Cite news|last1=R|first1=Sethuraman N.|last2=Thomas|first2=Chris|date=2022-08-23|title=Indian billionaire Adani seeks to control NDTV; media group says move without consent|language=en|work=[[Reuters]]|url=https://www.reuters.com/markets/deals/indias-adani-buy-292-stake-ndtv-launch-open-offer-2022-08-23/}}</ref> باقٕیہ شییَر ہولڑن مَنٛز چھ [[موریشس]] پؠٹھ مبنی ایل ٹی ایس انویسٹمنٹ فنڈ تہٕ وکاسا انڈیا ایی اَے ایف I فنڈ یم بالترتیب 9.75% تہٕ <ref name=":9">{{Cite web|last=Kaushik|first=Krishn|date=23 August 2022|title=How Adani is taking over NDTV without consulting the Roys|url=https://www.newslaundry.com/2022/08/23/how-adani-is-taking-over-ndtv-without-consulting-the-roys|access-date=|website=[[Newslaundry]]}}</ref>دۄشوٕنی کمپنین ہنٛد تعلق چھ اڈانی گروپس سٟتؠ، خاص طور پٲٹھؠ چھ ایل ٹی ایس انویسٹمنٹ فنڈس مَنٛز ₹19,328 کروڑ ہٕنٛز سرمایہ کٲری (13 ہندوستٲنہ کمپنین مَنٛز $2. billion) یَتھ مَنٛز 4 اڈانی گروپٕچ چھ تہٕ یمن 4 مَنٛز سرمایہ کٲری چھےٚ تہنٛدن کل سرمایہ کٲری ہنٛد تَقریٖبَن 98%، ییٚمیک مالیت ₹18,916.7 کروڑ ($2.5 بلین) چھ۔<ref name=":15">{{ویب حَوالہٕ|last=Shroff|first=Kaushal|date=2022-08-25|title=Gautam Adani Knocks on the Doors of NDTV. How Does the Hostile Takeover Play Out?|url=https://thewire.in/business/gautam-adani-ndtv-takeover|access-date=|website=[[The Wire (India)|The Wire]]}}</ref><ref name=":9" /> این ڈی ٹی وی چھ پننین ملکو خٲطرٕ دستیاب اسٹاک آپشنن تہٕ امکہٕ ملکو مَنٛز دولتچ بڑٕ تقسیم خاطرٕ مَشہوٗر، تقریبن 1% یا تمہٕ کھۄتہٕ کم انفرادی حصص کیٛن ملکیت۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="MediaOwnershipMonitor2019_">{{ویب حَوالہٕ|year=2019|title=NDTV|url=https://india.mom-rsf.org/en/owners/companies/detail/company/company/show/ndtv/|website=Media Ownership Monitor|publisher=[[Reporters Without Borders]]}}</ref> 2022 مَنٛز، آیہٕ% 23.85 پؠٹھ مشتمل لوکٹھ حصص 29,691 افراد تہٕ 947 ادارن مَنٛز تقسیم کرنہٕ۔<ref name=":9">{{Cite web|last=Kaushik|first=Krishn|date=23 August 2022|title=How Adani is taking over NDTV without consulting the Roys|url=https://www.newslaundry.com/2022/08/23/how-adani-is-taking-over-ndtv-without-consulting-the-roys|access-date=|website=[[Newslaundry]]}}</ref> یمو مَنٛز ٲس ژور ادارٕ ڈولیا ایجنسیاں، جی آر ڈی سیکیورٹیز، ادیش بروکنگ تہٕ کنفرم ری بلڈ، یمو ڈایریکٹرز ٲس آپس مَنٛز جوڑمت تہٕ اجتمٲعی طورس پؠٹھ ٲس 7.11%۔<ref name=":15">{{ویب حَوالہٕ|last=Shroff|first=Kaushal|date=2022-08-25|title=Gautam Adani Knocks on the Doors of NDTV. How Does the Hostile Takeover Play Out?|url=https://thewire.in/business/gautam-adani-ndtv-takeover|access-date=|website=[[The Wire (India)|The Wire]]}}</ref> دَسَمبَر 2022 ہس مَنٛز کٕن پرانوے تہٕ رادھاکا راین نیوز نیٹ ورکس مَنٛز پننہ اڈانی گروپ یس تانہ تام میڈیا کمپنی مَنٛز 37% کھۄتہٕ زیٛادٕ حصص اوس، یمہٕ سٟتؠ یہِ جماعت بنییہ، اَکھ وٲحد سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑ شییَر ہولڈر یَتھ 64.71% کھۄتہٕ زیٛادٕ حصک چھ۔<ref name="telegraphindia.com">{{ویب حَوالہٕ|title=NDTV: 'Constructive' deal with Gautam Adani for Roys|url=https://www.telegraphindia.com/business/ndtv-constructive-deal-with-gautam-adani-for-roys/cid/1905575}}</ref> ===حکومت ہند دی پلاننگ کمیشن دے ارکان=== زٕ بانی چھ کمپنی ہند ایگزیکٹو شریک چییَر پرسن نامزد کرنہٕ آمٕتؠ، تہٕ واریاہ نایب شریک چییَر پرسن چھ وقتا فوقتا [[چیف ایگزیکٹو آفیسر]] (سی ای او) مقرر کرنہٕ آمٕٕتؠ۔<ref>{{Cite news|date=22 June 2020|title=NDTV Q4 net profit down 30 pc to Rs 9.20 cr|journal=[[Outlook India]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.outlookindia.com/newsscroll/ndtv-q4-net-profit-down-30-pc-to-rs-920-cr/1874195|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211005021813/https://www.outlookindia.com/newsscroll/ndtv-q4-net-profit-down-30-pc-to-rs-920-cr/1874195|archivedate=5 October 2021}}</ref>کے وی ایل ناراین راو اوس 2007 تہٕ 2013 ہس درمیان کمپنی ہنٛد سی ای او، اَمہِ پتہٕ [[Vikram Chandra (journalist)|وکرم چندر]] ییٚمؠ سنٛد دور 2016 ہس مَنٛز ختم گوٚو تہٕ راو آو 2017 ہس مَنٛز پننس مرنس تام دوبارٕ مقرر کرنہٕ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=28 October 2016|title=Vikram Chandra steps down as group CEO of NDTV|url=https://www.thenewsminute.com/article/vikram-chandra-steps-down-group-ceo-ndtv-52045|website=[[The News Minute]]|language=en}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Ahluwalia|first=Harveen|date=21 November 2017|title=NDTV group CEO Narayan Rao dies at 63|url=https://www.livemint.com/Consumer/knEe9qihrmxypvV2YBNieK/NDTV-group-CEO-Narayan-Rao-passes-away.html|access-date=19 December 2020|website=[[Livemint]]|language=en}}</ref> [[Suparna Singh|سپرنا سنگھ]] آیہ بطور عبوری سی ای او مقرر کرنہٕ تہٕ دتن 2019 ہس مَنٛز استیفا۔<ref>{{Cite news|date=22 August 2019|title=NDTV interim CEO Suparna Singh resigns|language=en-IN|journal=[[The Hindu]]|agency=[[Press Trust of India]]|url=https://www.thehindu.com/business/Industry/ndtv-interim-ceo-suparna-singh-resigns/article29221349.ece|accessdate=19 December 2020|issn=0971-751X}}</ref> 27 مارٕچ 2023 کوٚر اڈانی ین سیبی ہنٛد سابق چییَرمین [[U. K. Sinha|یو۔ کے۔ سنہا]] تہٕ ویلسپن انڈیا چہ سی ای او دیپالی گوینکا دوٚن ؤرؠ ین ہٕنٛدس وقتس خٲطرٕ آزاد ڈایریکٹر مقرر۔سنہا آو بورڈک غٲر ایگزیکٹو چییَرمین تہٕ نامزد کرنہٕ۔<ref>{{Cite news|date=2023-03-27|title=NDTV appoints former SEBI chairman U.K. Sinha, Welspun India CEO Dipali Goenka as independent directors|language=en-IN|journal=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/business/Industry/ndtv-appoints-former-sebi-chairman-uk-sinha-welspun-india-ceo-dipali-goenka-as-independent-directors/article66669245.ece|accessdate=2023-03-28|issn=0971-751X}}</ref> این ڈی ٹی وی ٲس ہندوستان چہ گۄڈنکیٚن کمپنیو منٛزٕ اَکھ ییٚمؠ میڈیا انڈسٹری مَنٛز آزادانہٕ طور قدم تھوٚو۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Jaffrelot|first=Christophe|title=Business and Politics in India|last2=Kohli|first2=Atul|last3=Murali|first3=Kanta|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2019|isbn=978-0-19-091246-8|pages=191|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> کمپنی ہِنٛز بنیاد آیہٕ تمہ وقتہٕ کرنہٕ ییلہ کیانٛہہ پرایویٹ آپریٹرن ٲسسَرکٲرؠ نشریاتی چینلن پؠٹھ اجازت دنہٕ آمٕژ، تہٕ ابتدٲیی طورس پؠٹھ کٕرٕن بیوروکریٹک کنکشنن سٟتؠ صحافی بھرتی۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Ahmad|first=Irfan|title=The Algebra of Warfare-Welfare: A Long View of India's 2014 Election|last2=Kanungo|first2=Pralay|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2018|isbn=978-0-19-909753-1|pages=275|language=en|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref><ref name="MediaOwnershipMonitor2019_">{{ویب حَوالہٕ|year=2019|title=NDTV|url=https://india.mom-rsf.org/en/owners/companies/detail/company/company/show/ndtv/|website=Media Ownership Monitor|publisher=[[Reporters Without Borders]]}}</ref> أمہٕ کوٚر بالآخر کالجییَل نیوز روم تیار، تہٕ کرن باصلاحیت صحافین ہنٛد پول بھرتی تہٕ برقرار تھونچ کوشش مَنٛز زیٛادٕ فایدٕ پیش کرن شۆروٗع۔<ref name="Forbes08Sep06_">{{Cite news|last=Karmali|first=Naazneen|date=8 September 2006|title=News Delhi TV|language=en|journal=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211071033if_/https://www.forbes.com/global/2006/0918/034.html?sh=4e73284a44d0|archivedate=11 December 2020}}</ref><ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> کینٛہہ عرصس تام اوس نیوز رومن "رایس بواےز" ناو تمہ وقتہٕ حٲصِل کوٚرمت ییٚلہ پرانوے راے اینکر اوس آسان تہٕ اوس پننؠن سٲتھین "خاندان" ونان، یَتھ زن أمؠ سٕنٛدؠ کیٚنٛہہ سابقہٕ اہلکار بیان کران چھ ز ییٚلہ کمپنی عوٲمی گژھنہٕ پتہٕ ایڈیٹر ان چیف راجدیپ سردیساییٖن استیفی دیت۔<ref name="Kaushik-TheTempest_" /> خبر رساں خانہٕ ٲس پانہٕ شروعات پیٚٹھٕ راڈکا راین چلاونہٕ، یمؠ زن صحافت ہٕنٛدؠ اخلٲقیات خٲطرٕ اَکھ ضابطہ اخلاق قٲیم کرنہٕ کس عملس مَنٛز، امکہ ادارتی پٲداوار خٲطرٕ اعلی معیار برقرار تھونس پیٚٹھ مسلسل کٲم کران ٲسؠ۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /><ref>{{Citation|last=Joseph|first=Ammu|chapter=India: What You See Is Not What You Get|date=2013|title=The Palgrave International Handbook of Women and Journalism|pages=384–403|editor-last=Byerly|editor-first=Carolyn M.|place=London|publisher=[[Palgrave Macmillan]]|language=en|doi=10.1057/9781137273246_28|isbn=978-1-137-27324-6}}</ref> رام ناتھ گوینکا ایکسی لینس ان جرنلزم ایوارڈن ہنٛد آغازہٕ پتہٕ چھ کمپنی ہنٛدؠ خبر رساں چینلن ہنٛدؠ صحافی 2013 تہٕ 2018 ورؠ یس علاوٕ پرٛؠتھ ؤریہ اَکھ یا زیٛادٕ ایوارڈ حٲصل کران، یمو اجتمٲعی طور پٲٹھؠ مختلف زمرن مَنٛز 32 انفرٲدی ایوارڈ زیٖنمٕتؠ‌۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Ramnath Goenka Excellence in Journalism Awards|url=https://rngfoundation.com/awards/pastawards/|access-date=18 December 2020|website=RNG Foundation}}</ref> اَتھ مَنٛز چھ ملٲزم برقرار تھونچ شرح تہٕ زیٛادٕ، افرادی قوتک 28% چھ اَتھ مَنٛز 10 وری کھۄتہٕ زیٛادٕ عرصہٕ پؠٹھ ملازمت کران، یس الیکٹرانک میڈیا انڈسٹری مَنٛز بے مثال چھ ماننہٕ یوان، یمیچ اوسط خدمتچ مدت چھ ژۄن ورین کھۄتہٕ کم۔<ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kaushik|first=Kshama|title=India Means Business: How the elephant earned its stripes|last2=Dutta|first2=Kaushik|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|isbn=978-0-19-908851-5|pages=277–281|language=en|doi=10.1093/acprof:oso/9780198072614.001.0001|via=[[Oxford Scholarship Online]]}}</ref> این ڈی ٹی وی یس تحت روزگار سٟتؠ ابھرن وٲل مختلف باقی کمپینن ہنٛدؠ متعدد قٲبل ذکر نشریاتی صحافی تہٕ میڈیا ایگزیکٹوز کہ وجہ سٟتؠ، کمپنی چھ ہندوستانس مَنٛز ٹیلی وِجَن نشریاتی خٲطرٕ "ٹریننگ گراؤنڈ" آسنچ شہرت حٲصل کرمژ۔<ref name="Kaushik-TheTempest_">{{Cite news|last=Kaushik|first=Krishn|date=15 December 2015|title=The Tempest|language=en|page=2|journal=[[The Caravan]]|url=https://caravanmagazine.in/reportage/the-tempest-prannoy-radhika-roy-ndtv|accessdate=10 December 2020}}</ref><ref name="Kaushik-IndiaMeansBusiness_" /><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Mathew|first=George Eby|title=India's Innovation Blueprint: How the Largest Democracy is Becoming an innovation Super Power|date=7 October 2010|publisher=[[Elsevier]]|isbn=978-1-78063-224-7|pages=72|language=en}}</ref> ==حوالہ جات== {{حَوالہٕ}} 9deobckxri4nslzd079hn9z7n0rmg2n 2 33329 155497 2026-11-02T15:03:33Z 511KeV 8268 "[[:en:Special:Redirect/revision/1383032404|NDTV]]" کِس تَرجَمَس پؠٹھ مُشتَمِل نٔو صَفہٕ آو تَخلیٖق کَرنہٕ 155497 wikitext text/x-wiki Localized exception with key rest-html-backend-error <nowiki> [[زٲژ:گَشتہٕ کَرنہٕ وَرٲے تَرجَمہٕ صَفہٕ]]</nowiki> oeoog8n1qq5wnas9u9qth1u4k006up7 0 33330 155515 2026-11-02T17:46:31Z Humzah Rouf Phu 12982 [[بُدھ پُرنیما]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[بۄد پُنِم]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف Humzah Rouf Phu 155515 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[بۄد پُنِم]] exbaev68dev61uy1xpg59gxdj3e81ul 0 33331 155539 2026-11-02T22:18:56Z Imranqazi90 7468 [[سِہٕم(زاتُک)]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[سیٚہَم(زاتُک)]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف Imranqazi90 155539 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[سیٚہَم(زاتُک)]] 9iy2b50k8pkzftcycxbickqdw8rrl6r 0 33332 155543 2026-11-02T22:47:35Z Imranqazi90 7468 [[کمان(زاتُک)]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[دَن(زاتُک)]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف Imranqazi90 155543 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[دَن(زاتُک)]] 9nnbkxvk68krdgauo2djn9hwy3pfujr 0 33333 155554 2026-11-03T05:05:27Z Humzah Rouf Phu 12982 "[[:en:Special:Redirect/revision/1380626309|Nagarjuna]]" ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 155554 wikitext text/x-wiki سہُ چھُ [[مٔنٛزیٛٔمِک|مٔنٛزیَٛمِک]] (منٛز بٲگی، مٔنزِم وَتھ) سونٛچ بَناونہٕ وول ماننہٕ یِوان۔ nec7ttrwlxehnwoe1fhfysand69vj3w 155555 155554 2026-11-03T05:17:00Z Humzah Rouf Phu 12982 /* */ 155555 wikitext text/x-wiki '''ناگ اَرزُن''' (سنٛسکرٕٛت: ناگا+اَرجُنا پؠٹھ؛ چیٖنی:龍樹 ؛ تِبتی: کلوٗ سگرُب؛ ۱۵۰-۲۵۰ سی.اِی) اوس اکھ ہِندُستٲنؠ ہیٚچھناون وول گۄرٕ، فَلسَفِیانہٕ، تہٕ اَکھ مَہایان بۄمَتُک گورٲزؠ یُس دَکھیُٛن ہِندوستانہٕ پؠٹھ اوس.یہِ چھُ [[مٔنٛزیٛٔمِک|مٔنٛزیَٛمِک]] (منٛز بٲگی، مٔنزِم وَتھ) سونٛچ بَناونہٕ وول ماننہٕ یِوان۔ b9t3lp4y3fc23a5s9zsh5alwsgrkin5 155556 155555 2026-11-03T05:19:54Z Humzah Rouf Phu 12982 155556 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''ناگ اَرزُن''' ([[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنٛسکرٕٛت]]: [[ناگا]]+[[اَرجُنا (ناو)|اَرجُنا]] پؠٹھ؛ [[چیٖنی زَبان|چیٖنی]]:龍樹 ؛ [[تِبتی زَبان|تِبتی]]: کلوٗ سگرُب؛ ۱۵۰-۲۵۰ سی.اِی) اوس اکھ ہِندُستٲنؠ ہیٚچھناون وول گۄرٕ، فَلسَفِیانہٕ، تہٕ اَکھ [[مَہایان بۄمَت|مَہایان بۄمَتُک]] [[گورٲزٕ|گورٲزؠ]] یُس دَکھیُٛن ہِندوستانہٕ پؠٹھ اوس.یہِ چھُ [[مٔنٛزیٛٔمِک|مٔنٛزیَٛمِک]] (منٛز بٲگی، مٔنزِم وَتھ) سونٛچ بَناونہٕ وول ماننہٕ یِوان۔<ref>Walser (2005) p. 1-3.</ref><ref name=":5" /> ==حوالہٕ== qj6lanidvh52pxugidepzzghuki1k85 155568 155556 2026-11-03T07:52:13Z Humzah Rouf Phu 12982 /* */ 155568 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''ناگ اَرزُن''' ([[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنٛسکرٕٛت]]: [[ناگا]]+[[اَرجُنا (ناو)|اَرجُنا]] پؠٹھ؛ [[چیٖنی زَبان|چیٖنی]]:龍樹 ؛ [[تِبتی زَبان|تِبتی]]: کلوٗ سگرُب؛ ۱۵۰-۲۵۰ سی.اِی) اوس اکھ ہِندُستٲنؠ ہیٚچھناون وول گۄرٕ، فَلسَفِیانہٕ، تہٕ اَکھ [[مَہیَن|مَہیَن بۄمَتُک]] [[گورٲزٕ|گورٲزؠ]] یُس دَکھیُٛن ہِندوستانہٕ پؠٹھ اوس.یہِ چھُ [[مٔنٛزیٛٔمِک|مٔنٛزیَٛمِک]] (منٛز بٲگی، مٔنزِم وَتھ) سونٛچ بَناونہٕ وول ماننہٕ یِوان۔<ref>Walser (2005) p. 1-3.</ref><ref name=":5" /> ==حوالہٕ== d4pvpyzwvxw0a09uacltjhgx0hlh7aj 0 33334 155558 2026-11-03T05:31:16Z Humzah Rouf Phu 12982 "[[:en:Special:Redirect/revision/1379917652|Madhyamaka]]" ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 155558 wikitext text/x-wiki '''<span data-ve-ignore="" title="International Alphabet of Sanskrit transliteration">''مدھیاماکا''</span>''' '''مٔنٛزیَٛمِک''' ([[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنٛسکرٕٛت]]: माध्यमक مدھیمکا، [[لفظی معنی]]:'مٔنزِم وَتھ' ؛چیٖنی:中觀見؛ [[پیٖنیٖن]]: Zhōngguān jiàn؛ [[وِیَتنٲمؠ زَبان|وِیَتنٲمؠ]]: Trung quán tông؛[[چوٗرٕ نۆم]]: 中觀宗؛ [[تِبتی زَبان|تِبتی]]:<templatestyles src="Template:Bo-textonly/fonts.css" /> 3hxvrp73f1ig6dhcdula7fnndfvtudi 155559 155558 2026-11-03T05:39:58Z Humzah Rouf Phu 12982 /* */ 155559 wikitext text/x-wiki '''مٔنٛزیَٛمِک''' ([[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنٛسکرٕٛت]]: माध्यमक مدھیمکا، [[لفظی معنی]]:'مٔنزِم وَتھ' ؛چیٖنی:中觀見؛ [[پیٖنیٖن]]: Zhōngguān jiàn؛ [[وِیَتنٲمؠ زَبان|وِیَتنٲمؠ]]: Trung quán tông؛[[چوٗرٕ نۆم]]: 中觀宗؛ [[تِبتی زَبان|تِبتی]]:དབུ་མ་པ་؛ [[وَیلی]]: dbu ma pa) چھُ اکھ بۄد فَلسَفِیانہٕ رِوایَت تہٕ عَمَل یۄس ہِندُستٲنؠ بۄد گۄرٕ تہٕ فِلوسفَر ناگ اَرزُنَن (۱۵۰-۲۵۰ سی.اِی) بَنٲومٕژ ٲس. , Wylie: dbu ma pa) also known as Madhyamika (Sanskrit: माध्यमिक, romanized: Mādhyamika) refers to a tradition of Buddhist philosophy and practice founded by the Indian Buddhist monk and philosopher Nāgārjuna (c. 150 – c. 250 CE). 6xpnm8q69bwcdy202lb8w8g4f35nzow 155560 155559 2026-11-03T05:41:49Z Humzah Rouf Phu 12982 /* */ 155560 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''مٔنٛزیَٛمِک''' ([[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنٛسکرٕٛت]]: माध्यमक مدھیمکا، [[لفظی معنی]]:'مٔنزِم وَتھ' ؛چیٖنی:中觀見؛ [[پیٖنیٖن]]: Zhōngguān jiàn؛ [[وِیَتنٲمؠ زَبان|وِیَتنٲمؠ]]: Trung quán tông؛[[چوٗرٕ نۆم]]: 中觀宗؛ [[تِبتی زَبان|تِبتی]]:དབུ་མ་པ་؛ [[وَیلی]]: dbu ma pa) چھُ اکھ بۄد فَلسَفِیانہٕ رِوایَت تہٕ عَمَل یۄس ہِندُستٲنؠ بۄد گۄرٕ تہٕ فِلوسفَر ناگ اَرزُنَن (۱۵۰-۲۵۰ سی.اِی) بَنٲومٕژ ٲس.{{sfn|Williams|2000|p=140}}<ref name="Stanford 2022">{{cite encyclopedia |last=Thakchoe |first=Sonam |date=Summer 2022 |title=The Theory of Two Truths in Tibet |url=https://plato.stanford.edu/entries/twotruths-tibet/ |url-status=live |editor-last=Zalta |editor-first=Edward N. |editor-link=Edward N. Zalta |encyclopedia=[[Stanford Encyclopedia of Philosophy]] |publisher=The Metaphysics Research Lab, [[Center for the Study of Language and Information]], [[Stanford University]] |issn=1095-5054 |oclc=643092515 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220528014845/https://plato.stanford.edu/entries/twotruths-tibet/ |archive-date=28 May 2022 |access-date=5 July 2022}}</ref><ref name="ReferenceA">Wynne, Alexander (2015) ''Early Buddhist Teaching as Proto-śūnyavāda.'' Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies, 6. pp. 213-241.</ref> ==حوالہٕ== 29zr0q0dc7l8244vaomwh1zvrbqzl73 155561 155560 2026-11-03T05:42:35Z Humzah Rouf Phu 12982 /* */ 155561 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''مٔنٛزیَٛمِک''' ([[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنٛسکرٕٛت]]: माध्यमक مدھیمکا، [[لفظی معنی]]:'مٔنزِم وَتھ' ؛چیٖنی:中觀見؛ [[پیٖنیٖن]]: Zhōngguān jiàn؛ [[وِیَتنٲمؠ زَبان|وِیَتنٲمؠ]]: Trung quán tông؛[[چوٗرٕ نۆم]]: 中觀宗؛ [[تِبتی زَبان|تِبتی]]:དབུ་མ་པ་؛ [[وَیلی]]: dbu ma pa) چھِ اکھ بۄد فَلسَفِیانہٕ رِوایَت تہٕ عَمَل یۄس ہِندُستٲنؠ بۄد گۄرٕ تہٕ فِلوسفَر ناگ اَرزُنَن (۱۵۰-۲۵۰ سی.اِی) بَنٲومٕژ ٲس.{{sfn|Williams|2000|p=140}}<ref name="Stanford 2022">{{cite encyclopedia |last=Thakchoe |first=Sonam |date=Summer 2022 |title=The Theory of Two Truths in Tibet |url=https://plato.stanford.edu/entries/twotruths-tibet/ |url-status=live |editor-last=Zalta |editor-first=Edward N. |editor-link=Edward N. Zalta |encyclopedia=[[Stanford Encyclopedia of Philosophy]] |publisher=The Metaphysics Research Lab, [[Center for the Study of Language and Information]], [[Stanford University]] |issn=1095-5054 |oclc=643092515 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220528014845/https://plato.stanford.edu/entries/twotruths-tibet/ |archive-date=28 May 2022 |access-date=5 July 2022}}</ref><ref name="ReferenceA">Wynne, Alexander (2015) ''Early Buddhist Teaching as Proto-śūnyavāda.'' Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies, 6. pp. 213-241.</ref> ==حوالہٕ== e2z7tc3wnlp2r9a7dys5h7aooxfir1q 155562 155561 2026-11-03T05:44:02Z Humzah Rouf Phu 12982 [[مٔنٛزیَٛمِک]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[مٔنٛزیٛٔمِک]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف Humzah Rouf Phu 155561 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''مٔنٛزیَٛمِک''' ([[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنٛسکرٕٛت]]: माध्यमक مدھیمکا، [[لفظی معنی]]:'مٔنزِم وَتھ' ؛چیٖنی:中觀見؛ [[پیٖنیٖن]]: Zhōngguān jiàn؛ [[وِیَتنٲمؠ زَبان|وِیَتنٲمؠ]]: Trung quán tông؛[[چوٗرٕ نۆم]]: 中觀宗؛ [[تِبتی زَبان|تِبتی]]:དབུ་མ་པ་؛ [[وَیلی]]: dbu ma pa) چھِ اکھ بۄد فَلسَفِیانہٕ رِوایَت تہٕ عَمَل یۄس ہِندُستٲنؠ بۄد گۄرٕ تہٕ فِلوسفَر ناگ اَرزُنَن (۱۵۰-۲۵۰ سی.اِی) بَنٲومٕژ ٲس.{{sfn|Williams|2000|p=140}}<ref name="Stanford 2022">{{cite encyclopedia |last=Thakchoe |first=Sonam |date=Summer 2022 |title=The Theory of Two Truths in Tibet |url=https://plato.stanford.edu/entries/twotruths-tibet/ |url-status=live |editor-last=Zalta |editor-first=Edward N. |editor-link=Edward N. Zalta |encyclopedia=[[Stanford Encyclopedia of Philosophy]] |publisher=The Metaphysics Research Lab, [[Center for the Study of Language and Information]], [[Stanford University]] |issn=1095-5054 |oclc=643092515 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220528014845/https://plato.stanford.edu/entries/twotruths-tibet/ |archive-date=28 May 2022 |access-date=5 July 2022}}</ref><ref name="ReferenceA">Wynne, Alexander (2015) ''Early Buddhist Teaching as Proto-śūnyavāda.'' Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies, 6. pp. 213-241.</ref> ==حوالہٕ== e2z7tc3wnlp2r9a7dys5h7aooxfir1q 155564 155562 2026-11-03T05:44:28Z Humzah Rouf Phu 12982 /* */ 155564 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''مٔنٛزیٛٔمِک''' ([[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنٛسکرٕٛت]]: माध्यमक مدھیمکا، [[لفظی معنی]]:'مٔنزِم وَتھ' ؛چیٖنی:中觀見؛ [[پیٖنیٖن]]: Zhōngguān jiàn؛ [[وِیَتنٲمؠ زَبان|وِیَتنٲمؠ]]: Trung quán tông؛[[چوٗرٕ نۆم]]: 中觀宗؛ [[تِبتی زَبان|تِبتی]]:དབུ་མ་པ་؛ [[وَیلی]]: dbu ma pa) چھِ اکھ بۄد فَلسَفِیانہٕ رِوایَت تہٕ عَمَل یۄس ہِندُستٲنؠ بۄد گۄرٕ تہٕ فِلوسفَر ناگ اَرزُنَن (۱۵۰-۲۵۰ سی.اِی) بَنٲومٕژ ٲس.{{sfn|Williams|2000|p=140}}<ref name="Stanford 2022">{{cite encyclopedia |last=Thakchoe |first=Sonam |date=Summer 2022 |title=The Theory of Two Truths in Tibet |url=https://plato.stanford.edu/entries/twotruths-tibet/ |url-status=live |editor-last=Zalta |editor-first=Edward N. |editor-link=Edward N. Zalta |encyclopedia=[[Stanford Encyclopedia of Philosophy]] |publisher=The Metaphysics Research Lab, [[Center for the Study of Language and Information]], [[Stanford University]] |issn=1095-5054 |oclc=643092515 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220528014845/https://plato.stanford.edu/entries/twotruths-tibet/ |archive-date=28 May 2022 |access-date=5 July 2022}}</ref><ref name="ReferenceA">Wynne, Alexander (2015) ''Early Buddhist Teaching as Proto-śūnyavāda.'' Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies, 6. pp. 213-241.</ref> ==حوالہٕ== drwnrbuxr7af5hla6a43esnhgsxm9vs 0 33335 155563 2026-11-03T05:44:02Z Humzah Rouf Phu 12982 [[مٔنٛزیَٛمِک]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[مٔنٛزیٛٔمِک]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف Humzah Rouf Phu 155563 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[مٔنٛزیٛٔمِک]] 0ex5ly1hhc64vmzpjqi03khro0r8u8r 0 33336 155569 2026-11-03T08:23:07Z Humzah Rouf Phu 12982 "[[:en:Special:Redirect/revision/1383358463|Mahayana]]" ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 155569 wikitext text/x-wiki '''مَہیَن''' ([[سَنَسکرٕٛت زَبان|سَنَسکرٕٛت]]: महायान، "مَہان گٲڈؠ") چھےٚ [[بُدھ مَت|بۄد مَتِچ]] ساروٕی کھۄتہٕ پٔد لٔنٛڈ، اَمہِ پتہٕ چھِ پرٛٲنؠ [[تھؠرواد]] لٔنٛڈ۔'''{{efn|{{ubl|{{IPAc-en|lang|ˌ|m|ɑː|h|ə|ˈ|j|ɑː|n|ə|,_|ˌ|m|ʌ|-}} {{respell|MAH|hə|YAH|nə|,_|MUH|-}}|{{Langx|sa|महायान|Mahāyāna}}, {{IPA|sa|mɐɦaːˈjaːnɐ|pron}}; {{Literal translation|Great Vehicle}}|{{zh|c=大乘|p=Dàchéng, Dàshèng}}|{{langx|ja|大乗仏教}}, [[Hepburn romanization|Hepburn]]: {{lang|ja-Latn|Daijō bukkyō}}|{{korean|hangul=대승|hanja=大乘|rr=Daeseung|mr=Taesŭng}}|{{langx|mn|{{MongolUnicode|ᠶᠡᠬᠡ}} {{MongolUnicode|ᠬᠥᠯᠭᠥᠨ}} / Их хөлгөн|Ikh khölgön}}|{{langx|th|มหายาน|Máhā̌yān}}|{{bo|t=ཐེག་པ་ཆེན་པོ།|w=Theg pa chen po}}|{{langx|vi|Đại thừa}}}}}}''' یہِ چھُ بۄد مَتِک رؠواجن، لِکھٲیَن، فَلسفَن تہٕ طریٖقَن ہُنٛد اکھ وسیع گرٛوٗپ یُس پرٛاچیٖن ہِنٛدوستانٕکؠ بیٛۆن بیٛۆن جایَن تہٕ بۄد سماجَن منٛز وۄپدیے (۱صدی بی.سی.اے پَتھ ) ۔ مَہیَن بۄد مت چھُ [[برٟٛنٛٹھِم بۄد سونٛچ]] اہم صحیفہٕ تہٕ تعلیمات قبول کران مگر مختلف صحیفن تہٕ چھ تسلیم کران یم تھراواڈا بدھ مت کینونکل پٲٹھۍ چھ نہٕ قبول کران۔ [[مَہیَن سٟترٕٛ]] یتِھ کٔنؠ ''[[پَمپوش سٟترٕٛ]]'' تہٕ ''[[ہیٖرٕ سٟترٕٛ]]'' چھٕ [[بوٗدؠ سَژھَر]] روٗحٲنی ہیرو یس تمام جاندارن بچاونہٕ خاطرٕ بدھ مت حٲصل کرنک عہد چھ کران (اکھ رحم دل رویہ یتھ [[بۄدوُتھ]] ونان چھ) کس آئیڈیلس پیٹھ زور دیوان۔ یمن صحیفن منٛز چھ منفرد تعلیمات تہٕ شٲمل یتھ کٔنۍ ز حکمتٕچ پرفیکشن تہٕ [[بۄد ترٛاے]] dimu7k50oc4zpazsh0pcbppiofy04l3 155570 155569 2026-11-03T08:23:43Z Humzah Rouf Phu 12982 155570 wikitext text/x-wiki '''مَہیَن''' ([[سَنَسکرٕٛت زَبان|سَنَسکرٕٛت]]: महायान، "مَہان گٲڈؠ") چھےٚ [[بُدھ مَت|بۄد مَتِچ]] ساروٕی کھۄتہٕ پٔد لٔنٛڈ، اَمہِ پتہٕ چھِ پرٛٲنؠ [[تھؠرواد]] لٔنٛڈ۔'''{{efn|{{ubl|{{IPAc-en|lang|ˌ|m|ɑː|h|ə|ˈ|j|ɑː|n|ə|,_|ˌ|m|ʌ|-}} {{respell|MAH|hə|YAH|nə|,_|MUH|-}}|{{Langx|sa|महायान|Mahāyāna}}, {{IPA|sa|mɐɦaːˈjaːnɐ|pron}}; {{Literal translation|Great Vehicle}}|{{zh|c=大乘|p=Dàchéng, Dàshèng}}|{{langx|ja|大乗仏教}}, [[Hepburn romanization|Hepburn]]: {{lang|ja-Latn|Daijō bukkyō}}|{{korean|hangul=대승|hanja=大乘|rr=Daeseung|mr=Taesŭng}}|{{langx|mn|{{MongolUnicode|ᠶᠡᠬᠡ}} {{MongolUnicode|ᠬᠥᠯᠭᠥᠨ}} / Их хөлгөн|Ikh khölgön}}|{{langx|th|มหายาน|Máhā̌yān}}|{{bo|t=ཐེག་པ་ཆེན་པོ།|w=Theg pa chen po}}|{{langx|vi|Đại thừa}}}}}}''' یہِ چھُ بۄد مَتِک رؠواجن، لِکھٲیَن، فَلسفَن تہٕ طریٖقَن ہُنٛد اکھ وسیع گرٛوٗپ یُس پرٛاچیٖن ہِنٛدوستانٕکؠ بیٛۆن بیٛۆن جایَن تہٕ بۄد سماجَن منٛز وۄپدیے (۱صدی بی.سی.اے پَتھ ) ۔ مَہیَن بۄد مت چھُ [[برٟٛنٛٹھِم بۄد سونٛچ]] اہم صحیفہٕ تہٕ تعلیمات قبول کران مگر مختلف صحیفن تہٕ چھ تسلیم کران یم تھراواڈا بدھ مت کینونکل پٲٹھۍ چھ نہٕ قبول کران۔ [[مَہیَن سٟترٕٛ]] یتِھ کٔنؠ ''[[پَمپوش سٟترٕٛ]]'' تہٕ ''[[ہیٖرٕ سٟترٕٛ]]'' چھٕ [[بوٗدؠ سَژھَر]] روٗحٲنی ہیرو یس تمام جاندارن بچاونہٕ خاطرٕ بدھ مت حٲصل کرنک عہد چھ کران (اکھ رحم دل رویہ یتھ [[بۄدوُتھ]] ونان چھ) کس آئیڈیلس پیٹھ زور دیوان۔ یمن صحیفن منٛز چھ منفرد تعلیمات تہٕ شٲمل یتھ کٔنۍ ز حکمتٕچ پرفیکشن تہٕ [[بۄد ترٛاے]]. ==حوالہٕ== d88pqkwdpiq3tb2j2q2j2jl7mkyzspk 155571 155570 2026-11-03T08:24:52Z Humzah Rouf Phu 12982 /* */ 155571 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''مَہیَن''' ([[سَنَسکرٕٛت زَبان|سَنَسکرٕٛت]]: महायान، "مَہان گٲڈؠ") چھےٚ [[بُدھ مَت|بۄد مَتِچ]] ساروٕی کھۄتہٕ پٔد لٔنٛڈ، اَمہِ پتہٕ چھِ پرٛٲنؠ [[تھؠرواد]] لٔنٛڈ۔ یہِ چھُ بۄد مَتِک رؠواجن، لِکھٲیَن، فَلسفَن تہٕ طریٖقَن ہُنٛد اکھ وسیع گرٛوٗپ یُس پرٛاچیٖن ہِنٛدوستانٕکؠ بیٛۆن بیٛۆن جایَن تہٕ بۄد سماجَن منٛز وۄپدیے (۱صدی بی.سی.اے پَتھ ) ۔ مَہیَن بۄد مت چھُ [[برٟٛنٛٹھِم بۄد سونٛچ]] اہم صحیفہٕ تہٕ تعلیمات قبول کران مگر مختلف صحیفن تہٕ چھ تسلیم کران یم تھراواڈا بدھ مت کینونکل پٲٹھۍ چھ نہٕ قبول کران۔ [[مَہیَن سٟترٕٛ]] یتِھ کٔنؠ ''[[پَمپوش سٟترٕٛ]]'' تہٕ ''[[ہیٖرٕ سٟترٕٛ]]'' چھٕ [[بوٗدؠ سَژھَر]] روٗحٲنی ہیرو یس تمام جاندارن بچاونہٕ خاطرٕ بدھ مت حٲصل کرنک عہد چھ کران (اکھ رحم دل رویہ یتھ [[بۄدوُتھ]] ونان چھ) کس آئیڈیلس پیٹھ زور دیوان۔ یمن صحیفن منٛز چھ منفرد تعلیمات تہٕ شٲمل یتھ کٔنۍ ز حکمتٕچ پرفیکشن تہٕ [[بۄد ترٛاے]].<ref>Harvey (2013), pp. 108-109.</ref> ==حوالہٕ== b2zeld7cii1x0njq3gkd83evk2z5y07 155572 155571 2026-11-03T08:31:22Z Humzah Rouf Phu 12982 /* */ 155572 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''مَہیَن''' ([[سَنَسکرٕٛت زَبان|سَنَسکرٕٛت]]: महायान، "مَہان گٲڈؠ") چھےٚ [[بُدھ مَت|بۄد مَتِچ]] ساروٕی کھۄتہٕ پٔد لٔنٛڈ، اَمہِ پَتھ کُن چھِ پرٛٲنؠ [[تھؠرواد]] لٔنٛڈ۔ یہِ چھُ بۄد مَتِک رؠواجن، لِکھٲیَن، فَلسفَن تہٕ طریٖقَن ہُنٛد اکھ وسیع گرٛوٗپ یُس پرٛاچیٖن ہِنٛدوستانٕکؠ بیٛۆن بیٛۆن جایَن تہٕ بۄد سماجَن منٛز وۄپدیٛو (۱صدی بی.سی.اے پَتھ ) ۔ مَہیَن بۄد مت چھُ [[برٟٛنٛٹھِم بۄد سونٛچ|برٟٛنٛٹھِم بۄد سونٛچٕکؠ]] اَہَم سٟترٕٛ تہٕ تٲلیٖماتھ مانان وۄنؠ گۆو مُختَلِف سٟترَٛن تہٕ چھُ تسلیٖم کران یم تھؠرواد بۄد مت کینونکل پٲٹھۍ چھ نہٕ قبول کران۔ [[مَہیَن سٟترٕٛ]] یتِھ کٔنؠ ''[[پَمپوش سٟترٕٛ]]'' تہٕ ''[[ہیٖرٕ سٟترٕٛ]]'' چھٕ [[بوٗدؠ سَژھَر]] روٗحٲنی ہیرو یس تمام جاندارن بچاونہٕ خاطرٕ بدھ مت حٲصل کرنک عہد چھ کران (اکھ رحم دل رویہ یتھ [[بۄدوُتھ]] ونان چھ) کس آئیڈیلس پیٹھ زور دیوان۔ یمن صحیفن منٛز چھ منفرد تعلیمات تہٕ شٲمل یتھ کٔنۍ ز حکمتٕچ پرفیکشن تہٕ [[بۄد ترٛاے]].<ref>Harvey (2013), pp. 108-109.</ref> ==حوالہٕ== mpi3cqsy9fby4o0obp709rb5hj910kx 155573 155572 2026-11-03T08:37:00Z Humzah Rouf Phu 12982 /* */ 155573 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''مَہیَن''' ([[سَنَسکرٕٛت زَبان|سَنَسکرٕٛت]]: महायान، "مَہان گٲڈؠ") چھےٚ [[بُدھ مَت|بۄد مَتِچ]] ساروٕی کھۄتہٕ پٔد لٔنٛڈ، اَمہِ پَتھ کُن چھِ پرٛٲنؠ [[تھؠرواد]] لٔنٛڈ۔ یہِ چھُ بۄد مَتِک رؠواجن، لِکھٲیَن، فَلسفَن تہٕ طریٖقَن ہُنٛد اکھ وسیع گرٛوٗپ یُس پرٛاچیٖن ہِنٛدوستانٕکؠ بیٛۆن بیٛۆن جایَن تہٕ بۄد سماجَن منٛز وۄپدیٛو (۱صدی بی.سی.اے پَتھ ) ۔ مَہیَن بۄد مت چھُ [[برٟٛنٛٹھِم بۄد سونٛچ|برٟٛنٛٹھِم بۄد سونٛچٕکؠ]] اَہَم سٟترٕٛ تہٕ تٲلیٖماتھ مانان وۄنؠ گۆو مُختَلِف سٟترَٛن تہٕ چھُ تسلیٖم کران یِم نہٕ تھؠرواد بۄد مَت قبولی چھُ کران۔ [[مَہیَن سٟترٕٛ]] یتِھ کٔنؠ ''[[پَمپوش سٟترٕٛ]]'' تہٕ ''[[ہیٖرٕ سٟترٕٛ]]'' چھٕ [[بوٗدؠ سَژھَر]] روٗحٲنی ہیرو یس تمام جاندارن بچاونہٕ خاطرٕ بدھ مت حٲصل کرنک عہد چھ کران (اکھ رحم دل رویہ یتھ [[بۄدوُتھ]] ونان چھ) کس آئیڈیلس پیٹھ زور دیوان۔ یمن صحیفن منٛز چھ منفرد تعلیمات تہٕ شٲمل یتھ کٔنۍ ز حکمتٕچ پرفیکشن تہٕ [[بۄد ترٛاے]].<ref>Harvey (2013), pp. 108-109.</ref> ==حوالہٕ== g7d9gnrq2yuxkpo88jmt07rvt4untr8 155574 155573 2026-11-03T09:11:22Z Humzah Rouf Phu 12982 /* */ 155574 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''مَہیَن''' ([[سَنَسکرٕٛت زَبان|سَنَسکرٕٛت]]: महायान، "مَہان گٲڈؠ") چھےٚ [[بُدھ مَت|بۄد مَتِچ]] ساروٕی کھۄتہٕ پٔد لٔنٛڈ، اَمہِ پَتھ کُن چھِ پرٛٲنؠ [[تھؠرواد]] لٔنٛڈ۔ یہِ چھُ بۄد مَتِک رؠواجن، لِکھٲیَن، فَلسفَن تہٕ طریٖقَن ہُنٛد اکھ وسیع گرٛوٗپ یُس پرٛاچیٖن ہِنٛدوستانٕکؠ بیٛۆن بیٛۆن جایَن تہٕ بۄد سماجَن منٛز وۄپدیٛو (۱صدی بی.سی.اے پَتھ ) ۔ مَہیَن بۄد مت چھُ [[برٟٛنٛٹھِم بۄد سونٛچ|برٟٛنٛٹھِم بۄد سونٛچٕکؠ]] اَہَم سٟترٕٛ تہٕ تٲلیٖماتھ مانان وۄنؠ گۆو مُختَلِف سٟترَٛن تہٕ چھُ تسلیٖم کران یِم نہٕ تھؠرواد بۄد مَت قبولی چھُ کران۔ [[مَہیَن سٟترٕٛ]] یتِھ کٔنؠ ''[[پَمپوش سٟترٕٛ]]'' تہٕ ''[[ہیٖرٕ سٟترٕٛ]]'' چھٕ زور دِوان [[بوٗدؠ سَژھَر|بوٗدؠ سَژھرَس]] پؠٹھ،یُس روٗحٲنی تھَزَر پرٛاوَن وٲلِس تمام جاندارن بچاونہٕ خٲطرٕ یہِ حٲصل کرنُک عہد کران چھِ (اکھ رحم دِل رویِہ یَس [[بۄدوُتھ]] ونان چھِ)۔ یمن سٟترَٛن منٛز چھِ منفرد تٲلیٖماتھ تہٕ شٲمل یِتھ کٔنیؠ زن [[گاٹہٕ جار پھۄجؠر]] تہٕ [[بۄد ترٛاے]].<ref>Harvey (2013), pp. 108-109.</ref> ==حوالہٕ== 72b0k73x5wgnxvpyz1aum9t751n39y6 155575 155574 2026-11-03T09:15:28Z Humzah Rouf Phu 12982 /* */ 155575 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''مَہیَن''' ([[سَنَسکرٕٛت زَبان|سَنَسکرٕٛت]]: महायान، "مَہان گٲڈؠ") چھےٚ [[بُدھ مَت|بۄد مَتِچ]] ساروٕی کھۄتہٕ پٔد لٔنٛڈ، اَمہِ پَتھ کُن چھِ پرٛٲنؠ [[تھؠرواد]] لٔنٛڈ۔ یہِ چھُ بۄد مَتِک رؠواجن، لِکھٲیَن، فَلسفَن تہٕ طریٖقَن ہُنٛد اکھ وسیع سَموٗہ یُس پرٛاچیٖن ہِنٛدوستانٕکؠ بیٛۆن بیٛۆن جایَن تہٕ بۄد سماجَن منٛز وۄپدیٛو (۱صدی بی.سی.اے پَتھ ) ۔ مَہیَن بۄد مت چھُ [[برٟٛنٛٹھِم بۄد سونٛچ|برٟٛنٛٹھِم بۄد سونٛچٕکؠ]] اَہَم سٟترٕٛ تہٕ تٲلیٖماتھ مانان وۄنؠ گۆو مُختَلِف سٟترَٛن تہٕ چھُ تسلیٖم کران یِم نہٕ تھؠرواد بۄد مَت قبولی چھُ کران۔ [[مَہیَن سٟترٕٛ]] یتِھ کٔنؠ ''[[پَمپوش سٟترٕٛ]]'' تہٕ ''[[ہیٖرٕ سٟترٕٛ]]'' چھٕ زور دِوان [[بوٗدؠ سَژھَر|بوٗدؠ سَژھرَس]] پؠٹھ،یُس روٗحٲنی تھَزَر پرٛاوَن وٲلِس تمام جاندارن بچاونہٕ خٲطرٕ یہِ حٲصل کرنُک عہد کران چھِ (اکھ رحم دِل رویِہ یَس [[بۄدوُتھ]] ونان چھِ)۔ یمن سٟترَٛن منٛز چھِ منفرد تٲلیٖماتھ تہٕ شٲمل یِتھ کٔنیؠ زن [[گاٹہٕ جار پھۄجؠر]] تہٕ [[بۄد ترٛاے]].<ref>Harvey (2013), pp. 108-109.</ref> ==حوالہٕ== 5c5po28c4x6wxmxb2lvp7z1as0vk1fk 0 33337 155581 2026-11-03T11:00:52Z آیات محراج 11062 [[بَڈگام ایٚسمبلی حلقہٕ]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 155581 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[بَڈگام ایٚسمبلی حلقہٕ]] fhpg007q3q40gn7amrzcypt2eaxho3z 0 33338 155583 2026-11-03T11:41:13Z آیات محراج 11062 "[[:en:Special:Redirect/revision/1383024225|Julius Caesar]]" ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 155583 wikitext text/x-wiki گییُس جوٗلیَس سیٖزر (12 یا 13 جولائی 100 [[مسیٖح برٛونٛہہ|م.ب.]] - 15 مارچ 44 [[مسیٖح برٛونٛہہ|م.ب.]]) اوس اکھ رومی جنرل، سیاستدان تہٕ مصنف یُس 49 قبل مسیح پیٹھ 44 قبل مسیح منٛز پننہٕ قتل گژھنس تام تقریباً مسلسل رومی جمہوریہک ڈکٹیٹر اوس۔ گوڑنک ٹرائیمویریٹ ہنٛد رکن، تم کٔر گالک جنگن منٛز رومی فوجن ہنٛز قیادت تہٕ سیزر کس خانہٕ جنگس منٛز دِژن پننس سیٲسی حریف پومپیس ہار۔ تم کوٚر اقتدار مستحکم تہٕ 44 قبل مسیح منٛز آو أمس ڈکٹیٹر پرپیٹو لقب دنہٕ، یمہٕ سۭتۍ تم سیاسی حالات پٲدٕ کرنس منٛز مدد کٔر یم رومی جمہوریہٕ ہنٛد خاتمہٕ تہٕ رومی سلطنتک ظہورک بٲعث بنیو۔ یمن واقعاتن منٛز پننہٕ کردار خاطرٕ، چُھ سُہ چھُ تَوٲریٖخ کین ساروی کھوتہٕ زیادٕ بااثر شخصیاتن منٛز شمار یوان کرنہٕ۔ jf08596j7jce9w6ew8odveyddejosbh 155584 155583 2026-11-03T11:44:45Z آیات محراج 11062 /* */ 155584 wikitext text/x-wiki گییُس جوٗلیَس سیٖزر (12 یا 13 جولائی 100 [[مسیٖح برٛونٛہہ|م.ب.]] - 15 مارچ 44 [[مسیٖح برٛونٛہہ|م.ب.]]) اوس اکھ رومی جنرل، سیاستدان تہٕ مصنف یُس 49 قبل مسیح پیٹھ 44 قبل مسیح منٛز پننہٕ قتل گژھنس تام تقریباً مسلسل رومی جمہوریہک ڈکٹیٹر اوس۔ گوڑنک ٹرائیمویریٹ ہنٛد رکن، تم کٔر گالک جنگن منٛز رومی فوجن ہنٛز قیادت تہٕ سیزر کس خانہٕ جنگس منٛز دِژن پننس سیٲسی حریف پومپیس ہار۔ تم کوٚر اقتدار مستحکم تہٕ 44 قبل مسیح منٛز آو أمس ڈکٹیٹر پرپیٹو لقب دنہٕ، یمہٕ سۭتۍ تم سیاسی حالات پٲدٕ کرنس منٛز مدد کٔر یم رومی جمہوریہٕ ہنٛد خاتمہٕ تہٕ رومی سلطنتک ظہورک بٲعث بنیو۔ یمن واقعاتن منٛز پننہٕ کردار خاطرٕ، چُھ سُہ چھُ تَوٲریٖخ کین ساروی کھوتہٕ زیادٕ بااثر شخصیاتن منٛز شمار یوان کرنہٕ۔ 60 قبل مسیح منٛز، سیزر، کراسس تہٕ پومپین بنٲو گوڑنک ٹرائیمویریٹ یُس اکھ غٲر رسمی سیاسی یَکوَٹ اوس یُس رومی سیاستس پیٹھ واریہن ؤرین تام غلبہ حٲصل کوٚر۔ سیٲسی طاقت حٲصل کرنچ تِہِنٛزَن کوٗششن ہنز مخالفت کٔر سینیٹس منٛز واریہو لوٗکو ، یتھ منز کیٹو دی ینگر سسرو سٕنٛز نجی حمایتہٕ سۭتۍ۔ سیزر گو گالک جنگن منٛز فوجی فتوحات ہنٛد اکھ سلسلہٕ ذریعہٕ رومن جمہوریہٕ کس طاقتور ترین سیاست دانن منٛز اکھ بنیٛو، ییم رومی علاقہٕ واریہ بڑٲو۔ اتھ وقتس دوران، کوٚر تٔمؠ برطانیہس پیٹھ حملہٕ تہٕ رائنس پارٕ اکھ کٔدٕل بنوو۔ یمو کامیابیو سۭتۍ کوٚر تٔمۍ سٕنٛدس تجربہ کار فوجچ وفادٲری سۭتۍ پومپی سنٛز حیثیت ختم کرنک خطرٕ۔ سیزر تہٕ پومپیس درمیان اتحاد گوٚو وارٕ وار ختم تہٕ 50 قبل مسیح تام، پومپین اوس پانس سینیٹس سۭتۍ دوبارٕ صف بندی کرمژ۔ تٔمۍ سُنٛد حکم ختم گژھنہٕ تہٕ گالک جنگہٕ واریہس حدس تام ختم گژھنہٕ پتہٕ، سینیٹن دیُت سیزرس حکم زِ سُہ کرٕ پنٕنۍ فوجی کمانڈ ترٲوتھ روم واپس یِنُک حُکم۔ 9m0u4cw6b931kf73e0g0x6ekbe9xma8