Wîkîferheng
kuwiktionary
https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk
MediaWiki 1.39.0-wmf.25
case-sensitive
Medya
Taybet
Gotûbêj
Bikarhêner
Gotûbêja bikarhêner
Wîkîferheng
Gotûbêja Wîkîferhengê
Wêne
Gotûbêja wêneyî
MediaWiki
Gotûbêja MediaWiki
Şablon
Gotûbêja şablonê
Alîkarî
Gotûbêja alîkariyê
Kategorî
Gotûbêja kategoriyê
Pêvek
Gotûbêja pêvekê
Nimînok
Gotûbêja nimînokê
Portal
Gotûbêja portalê
Tewandin
Gotûbêja tewandinê
Jinûvesazî
Gotûbêja jinûvesaziyê
TimedText
TimedText talk
Modul
Gotûbêja modulê
Gadget
Gadget talk
Gadget definition
Gadget definition talk
kêlan
0
9106
5085181
5023684
2022-08-19T10:07:42Z
Keyomerd
8814
/* Lêker */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# [[cot kirin]], [[kolan]]a ne [[kûr]] (bi taybetî ya [[zevî|zeviyan]] bo [[çandin]]ê)
#:''Traktor zeviyê dikêle.''
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[کێلان]]}}
==== Herwiha ====
* [[kêlandin]]
* [[kêlîn]]
==== Tewîn ====
''Lêker'':
* [-kêl-]
==== Bide ber ====
* [[kolan]]
==== Jê ====
* [[kêlayî]]
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|کندن}}, {{W|fa|چال کردن|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|الإنحراث|guman=erê}}, {{W|ar|الحراثة|guman=erê}}, {{W|ar|الحرث|guman=erê}}, {{W|ar|الفلاحة|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|ploughing}}, to {{W+|en|plough}}, to {{W|en|plow}}, {{W+|en|steer|guman=erê}}, {{W+|en|furrow|guman=erê}}, {{W+|en|tilling|guman=erê}}, {{W|en|break ground|guman=erê}}, {{W|en|earth ploughing|guman=erê}}, {{W|en|tillage|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|bellemek}}, {{W+|tr|kazma}}, {{W+|tr|yayık yayma}}, {{W+|tr|ot yoldurmak}}, {{W+|tr|kazmak}}, {{W+|tr|toprak sürmek}}, {{W|tr|toprağı sürmek|guman=erê}}
{{werger-bin}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|kêlan|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#: {{bêmînak}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
ih5ya3raivj4tpof2pz5s6dvptdl9nu
şêlî
0
11672
5085152
5085131
2022-08-18T12:54:51Z
Ghybu
1393
/* {{ziman|ku}} */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# ne [[zelal]], ne[[ron]], ne [[tevlîhev]]
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[شێلی]]}}
==== Herwiha ====
{{stûn|
* [[şêlû]]
* [[şêlo]]
* [[şolî]]<ref name="kurmancî57">{{kovara kurmancî|hejmar=57|sernav=Baxê Kurda: Sercemê Dîwana Ehmedê Nalbendî|nivîskar={{w|Newzad Hirorî}}|r=2}}</ref>
* [[şulû]]<ref name="kurmancî57"/>
* [[şwilî]]<ref name="kurmancî57"/>
* [[şwêlî]]<ref name="kurmancî57"/>
}}
==== Jê ====
{{(|vn=no}}
* {{mj|lêker}} [[şêlî bûn]]
* {{mj|lêker}} [[şêlî kirin]]
* {{mj|navdêr}} [[şêlîbûn]]
* {{mj|navdêr}} [[şêlîkirin]]
* {{mj|rengdêr}} [[şêlîbûyî]]
* {{mj|rengdêr}} [[şêlîkirî]]
* [[şêlandin]]
* [[şêlandî]]
* [[şêlîn]]
* [[şêliyayî]]
{{)}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{q|ckb|شلوێ|tr=şilwê}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|undurchsichtig}}, {{W|de|unklar}}, {{W|de|trüb}}, {{W|de|verdreckt}}, {{W|de|trübe}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|الرائب|guman=erê}}, {{W|ar|أنمس|guman=erê}}, {{W|ar|عَكِر|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|گل آلود}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|trouble}}<ref name="kurmancî57"/>
* {{Z|en}}: {{W+|en|impure}}<ref name="kurmancî57"/>
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kesif}}, {{W|tr|bulanık}}
{{werger-bin}}
=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}
bqsay1zz46huk5m8ftalhjn0ayzyc23
weşan
0
14092
5085153
5060577
2022-08-18T13:11:14Z
Ghybu
1393
/* {{ziman|ku}} */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/wɛˈʃɑːn/}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|weşan|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[belav]] bûn, [[derketin]], [[çap]] bûn <br>(bi [[taybetî]] di [[rojname]]yekê yan [[pirtûk]]ekê yan [[radyo]]yekê yan [[televizyon]]ekê de yan jî li ser [[Internet]]ê)
==== Jê ====
{{(|vn=no}}
* {{mj|lêker}} {{g|ku|weşan kirin}}
* {{mj|navdêr}} {{g|ku|weşankirin}}
* {{mj|rengdêr}} {{g|ku|weşankirî}}
{{)}}
==== Têkildar ====
* {{g|ku|weşîn}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{q|ku|weşandin}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Sendung}}, {{W|de|Übertragung}}, {{W|de|Bekanntgabe|guman=erê}}, {{W|de|Verbreitung|f|guman=erê}}, {{W|de|Verlagswesen|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|انتشار}}, {{W|fa|چاپ}}, {{W|fa|نشر}}, {{W|fa|بهم زدن}}, {{W|fa|توزیع}}, {{W|fa|جنباندن}}, {{W|fa|لرزاندن}}, {{W|fa|منتشر کردن}}
* {{Z|en}}: {{W|en|publishing}}, {{W|en|broadcasting}}, {{W|en|broadcast}}, {{W|en|publication}}, {{W|en|dissemination}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|yayın}}, {{W|tr|neşir}}, {{W|tr|neşriyat}}, {{W|tr|yayım}}, {{W|tr|neşretmek}}, {{W|tr|dökmek}}
{{werger-bin}}
kbxo6fd2tzhvk454sibwyvuovm9d9ay
derd
0
19409
5085157
4871622
2022-08-18T13:44:07Z
Ghybu
1393
/* {{ziman|ku}} */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|derd|nêr}}
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[kul]], [[kovan]], [[keser]], [[xem]], [[nîgeranî]]
# [[êş]], [[jan]], [[nesaxî]], [[nexweşî]], [[ezyet]]
# [[pirsgirêk]], [[arîşe]], [[kêşe]], [[doz]], [[mesele]], [[problem]]
==== Bi alfabeyên din ====
*{{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[دهرد]]}}
==== Ji wêjeyê ====
* {{jêder|ku|jêgirtin='''Derdê''' dilê min ku bê dewa ye, <br>Çesmê terê min çima cera ye?|Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695}}
* {{jêder|ku|jêgirtin=Çêheya wan şêremerdan</br>Xweş dikin janan û '''derdan'''</br>Herkesê ew pufketê|{{feqiyêteyran}}}}
==== Jê ====
{{(}}
* [[bêderd]]
* [[bêderdî]]
* [[bêderdîtî]]
* [[bêderdtî]]
* [[biderd]]
* [[biderdî]]
* [[biderdîtî]]
* [[biderdtî]]
* [[derddar]]
* [[derddarî]]
* [[derddarîtî]]
* [[derddardartî]]
* [[derdder]]
* [[derdderî]]
* [[derdderîtî]]
* [[derdderdartî]]
{{-}}
* [[derddêr]]
* [[derddêrî]]
* [[derddêrîtî]]
* [[derddêrdartî]]
* [[derdgiran]]
* [[derdgiranî]]
* [[derdgiranîtî]]
* [[derdgirantî]]
* [[derdî]]
* [[derdkêş]]
* [[derdkêşî]]
* [[derdkêşîtî]]
* [[derdkêştî]]
* [[derdê bêderman]]
{{)}}
==== Etîmolojî ====
* {{ji|ine-pro|ku|-}}:*'''dl'''-'''e'''- ("êş, jan, derd")
*:{{ji|ira-pro||-}}: *'''dar'''- ("derd")
::{{pal}}: '''drd''' ("derd, nexweşî")
::{{xpr}}: '''drd''' ("derd")
::{{ho}}: '''drd''' ("derd")
::{{fa}}: '''dard''' ("derd") {{ir}}
::[[partî]]: '''dard''' ("derd")
::{{ku}}: '''derd''' ("derd")
:{{el}}: '''dallei''' ("derd")
:{{la}}: '''doleo''' ("derd")
:<font style="font-size:10px">'''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.61]]</font>
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|pyn}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|bolení}}, {{W+|cs|bolest}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|الوباء}}, {{W|ar|السقم}}, {{W|ar|الزمانة|guman=erê}}, {{W|ar|قلق|guman=erê}}, {{W|ar|السقام|guman=erê}}, {{W|ar|الضربة|guman=erê}}, {{W|ar|العاهة|guman=erê}}, {{W|ar|المثلة|guman=erê}}, {{W|ar|المرض|guman=erê}}, {{W|ar|النصب|guman=erê}}, {{W|ar|الوذأة|guman=erê}}, {{W|ar|داء|guman=erê}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|smerte}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|dhembje}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Schmerz|m}}, {{W|de|Weh|n}}, {{W|de|Angelegenheit|f}}, {{W|de|Belästigung|f}}, {{W|de|Erkrankung|f}}, {{W|de|Kränkung|f}}, {{W|de|Kummer|m}}, {{W|de|Melancholie|f}}, {{W|de|Versehrtheit|f}}, {{W|de|Verwundung|f}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|doloro}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|اندوه}}, {{W+|fa|درد}}, {{W+|fa|فلاکت}}, {{W+|fa|ناراحتی}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|pína}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|tuska}}, {{W+|fi|vaiva}}, {{W+|fi|huoli}}, {{W+|fi|kipu}}, {{W+|fi|kärsimys}}, {{W+|fi|ahdistus}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|douleur}}, {{W+|fr|souffrance}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|pine}}
* {{Z|gd}}: {{W+|gd|pian}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|pijn}}, {{W+|nl|wee}}, {{W+|nl|zeer}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|fájdalom}}
* {{Z|he}}: {{W|he|יגון|dif=יָגון}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|anguish}}, {{W+|en|grief}}, {{W+|en|sorrow}}, {{W+|en|dolor}}, {{W+|en|dolour}}, {{W+|en|grievance}}, {{W+|en|suffering}}, {{W+|en|distress}}, {{W+|en|pain}}, {{W+|en|ache}}, {{W+|en|soreness}}, {{W+|en|affliction}}, {{W+|en|concern}}, {{W+|en|dumps}}, {{W+|en|woe}}, {{W|en|infliction|guman=erê}}, {{W|en|malady|guman=erê}}, {{W|en|plight|guman=erê}}, {{W|en|tribulation|guman=erê}}
* {{Z|ang}}: {{W+|ang|æce}}, {{W+|ang|sar}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|dolore}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|verkur}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|dolor}}, {{W+|ca|mal}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|sakit}}
* {{Z|yua}}: {{W+|yua|k’iinam}}, {{W+|yua|yah}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|pine}}, {{W+|no|smerte}}
* {{Z|pap}}: {{W+|pap|doló}}, {{W+|pap|dolór}}, {{W+|pap|due}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|ból}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|aflição}}, {{W+|pt|dor}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|durere}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|боль}}
* {{Z|srn}}: {{W+|srn|pen}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|dolor}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|pina}}, {{W+|sv|smärta}}, {{W+|sv|värk}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|sakít}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dert}}, {{W+|tr|acı}}, {{W+|tr|ağrı}}, {{W+|tr|azap}}, {{W+|tr|gaile}}, {{W+|tr|ıstırap}}, {{W+|tr|ızdırap}}, {{W+|tr|ilinti}}, {{W+|tr|sızı}}, {{W+|tr|çor}}, {{W+|tr|kambur}}, {{W+|tr|uyutmak}}, {{W+|tr|illet}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|πόνος}}
{{werger-bin}}
pdqpdv02q3wx0gliakhttfthkglobav
5085158
5085157
2022-08-18T13:44:31Z
Ghybu
1393
/* Navdêr */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|derd|nêr}}
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[kul]], [[kovan]], [[keser]], [[xem]], [[nîgeranî]]
# [[êş]], [[jan]], [[nesaxî]], [[nexweşî]], [[ezyet]]
# [[pirsgirêk]], [[arîşe]], [[kêşe]], [[doz]], [[mesele]], [[problem]]
==== Ji wêjeyê ====
* {{jêder|ku|jêgirtin='''Derdê''' dilê min ku bê dewa ye, <br>Çesmê terê min çima cera ye?|Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695}}
* {{jêder|ku|jêgirtin=Çêheya wan şêremerdan</br>Xweş dikin janan û '''derdan'''</br>Herkesê ew pufketê|{{feqiyêteyran}}}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[دهرد]]}}
==== Jê ====
{{(}}
* [[bêderd]]
* [[bêderdî]]
* [[bêderdîtî]]
* [[bêderdtî]]
* [[biderd]]
* [[biderdî]]
* [[biderdîtî]]
* [[biderdtî]]
* [[derddar]]
* [[derddarî]]
* [[derddarîtî]]
* [[derddardartî]]
* [[derdder]]
* [[derdderî]]
* [[derdderîtî]]
* [[derdderdartî]]
{{-}}
* [[derddêr]]
* [[derddêrî]]
* [[derddêrîtî]]
* [[derddêrdartî]]
* [[derdgiran]]
* [[derdgiranî]]
* [[derdgiranîtî]]
* [[derdgirantî]]
* [[derdî]]
* [[derdkêş]]
* [[derdkêşî]]
* [[derdkêşîtî]]
* [[derdkêştî]]
* [[derdê bêderman]]
{{)}}
==== Etîmolojî ====
* {{ji|ine-pro|ku|-}}:*'''dl'''-'''e'''- ("êş, jan, derd")
*:{{ji|ira-pro||-}}: *'''dar'''- ("derd")
::{{pal}}: '''drd''' ("derd, nexweşî")
::{{xpr}}: '''drd''' ("derd")
::{{ho}}: '''drd''' ("derd")
::{{fa}}: '''dard''' ("derd") {{ir}}
::[[partî]]: '''dard''' ("derd")
::{{ku}}: '''derd''' ("derd")
:{{el}}: '''dallei''' ("derd")
:{{la}}: '''doleo''' ("derd")
:<font style="font-size:10px">'''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.61]]</font>
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|pyn}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|bolení}}, {{W+|cs|bolest}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|الوباء}}, {{W|ar|السقم}}, {{W|ar|الزمانة|guman=erê}}, {{W|ar|قلق|guman=erê}}, {{W|ar|السقام|guman=erê}}, {{W|ar|الضربة|guman=erê}}, {{W|ar|العاهة|guman=erê}}, {{W|ar|المثلة|guman=erê}}, {{W|ar|المرض|guman=erê}}, {{W|ar|النصب|guman=erê}}, {{W|ar|الوذأة|guman=erê}}, {{W|ar|داء|guman=erê}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|smerte}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|dhembje}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Schmerz|m}}, {{W|de|Weh|n}}, {{W|de|Angelegenheit|f}}, {{W|de|Belästigung|f}}, {{W|de|Erkrankung|f}}, {{W|de|Kränkung|f}}, {{W|de|Kummer|m}}, {{W|de|Melancholie|f}}, {{W|de|Versehrtheit|f}}, {{W|de|Verwundung|f}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|doloro}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|اندوه}}, {{W+|fa|درد}}, {{W+|fa|فلاکت}}, {{W+|fa|ناراحتی}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|pína}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|tuska}}, {{W+|fi|vaiva}}, {{W+|fi|huoli}}, {{W+|fi|kipu}}, {{W+|fi|kärsimys}}, {{W+|fi|ahdistus}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|douleur}}, {{W+|fr|souffrance}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|pine}}
* {{Z|gd}}: {{W+|gd|pian}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|pijn}}, {{W+|nl|wee}}, {{W+|nl|zeer}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|fájdalom}}
* {{Z|he}}: {{W|he|יגון|dif=יָגון}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|anguish}}, {{W+|en|grief}}, {{W+|en|sorrow}}, {{W+|en|dolor}}, {{W+|en|dolour}}, {{W+|en|grievance}}, {{W+|en|suffering}}, {{W+|en|distress}}, {{W+|en|pain}}, {{W+|en|ache}}, {{W+|en|soreness}}, {{W+|en|affliction}}, {{W+|en|concern}}, {{W+|en|dumps}}, {{W+|en|woe}}, {{W|en|infliction|guman=erê}}, {{W|en|malady|guman=erê}}, {{W|en|plight|guman=erê}}, {{W|en|tribulation|guman=erê}}
* {{Z|ang}}: {{W+|ang|æce}}, {{W+|ang|sar}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|dolore}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|verkur}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|dolor}}, {{W+|ca|mal}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|sakit}}
* {{Z|yua}}: {{W+|yua|k’iinam}}, {{W+|yua|yah}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|pine}}, {{W+|no|smerte}}
* {{Z|pap}}: {{W+|pap|doló}}, {{W+|pap|dolór}}, {{W+|pap|due}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|ból}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|aflição}}, {{W+|pt|dor}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|durere}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|боль}}
* {{Z|srn}}: {{W+|srn|pen}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|dolor}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|pina}}, {{W+|sv|smärta}}, {{W+|sv|värk}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|sakít}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dert}}, {{W+|tr|acı}}, {{W+|tr|ağrı}}, {{W+|tr|azap}}, {{W+|tr|gaile}}, {{W+|tr|ıstırap}}, {{W+|tr|ızdırap}}, {{W+|tr|ilinti}}, {{W+|tr|sızı}}, {{W+|tr|çor}}, {{W+|tr|kambur}}, {{W+|tr|uyutmak}}, {{W+|tr|illet}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|πόνος}}
{{werger-bin}}
oyo7bq3oasfyxhqdumvp79vk1omnstt
5085160
5085158
2022-08-18T13:46:06Z
Ghybu
1393
/* Jê */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|derd|nêr}}
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[kul]], [[kovan]], [[keser]], [[xem]], [[nîgeranî]]
# [[êş]], [[jan]], [[nesaxî]], [[nexweşî]], [[ezyet]]
# [[pirsgirêk]], [[arîşe]], [[kêşe]], [[doz]], [[mesele]], [[problem]]
==== Ji wêjeyê ====
* {{jêder|ku|jêgirtin='''Derdê''' dilê min ku bê dewa ye, <br>Çesmê terê min çima cera ye?|Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695}}
* {{jêder|ku|jêgirtin=Çêheya wan şêremerdan</br>Xweş dikin janan û '''derdan'''</br>Herkesê ew pufketê|{{feqiyêteyran}}}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[دهرد]]}}
==== Jê ====
{{kol3|ku|
| bêderd
| bêderdî
| bêderdîtî
| bêderdtî
| biderd
| biderdî
| biderdîtî
| biderdtî
| derddar
| derddarî
| derddarîtî
| derddardartî
| derdder
| derdderî
| derdderîtî
| derdderdartî
| derddêr
| derddêrî
| derddêrîtî
| derddêrdartî
| derdgiran
| derdgiranî
| derdgiranîtî
| derdgirantî
| derdî
| derdkêş
| derdkêşî
| derdkêşîtî
| derdkêştî
| derdê bêderman
}}
==== Etîmolojî ====
* {{ji|ine-pro|ku|-}}:*'''dl'''-'''e'''- ("êş, jan, derd")
*:{{ji|ira-pro||-}}: *'''dar'''- ("derd")
::{{pal}}: '''drd''' ("derd, nexweşî")
::{{xpr}}: '''drd''' ("derd")
::{{ho}}: '''drd''' ("derd")
::{{fa}}: '''dard''' ("derd") {{ir}}
::[[partî]]: '''dard''' ("derd")
::{{ku}}: '''derd''' ("derd")
:{{el}}: '''dallei''' ("derd")
:{{la}}: '''doleo''' ("derd")
:<font style="font-size:10px">'''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.61]]</font>
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|pyn}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|bolení}}, {{W+|cs|bolest}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|الوباء}}, {{W|ar|السقم}}, {{W|ar|الزمانة|guman=erê}}, {{W|ar|قلق|guman=erê}}, {{W|ar|السقام|guman=erê}}, {{W|ar|الضربة|guman=erê}}, {{W|ar|العاهة|guman=erê}}, {{W|ar|المثلة|guman=erê}}, {{W|ar|المرض|guman=erê}}, {{W|ar|النصب|guman=erê}}, {{W|ar|الوذأة|guman=erê}}, {{W|ar|داء|guman=erê}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|smerte}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|dhembje}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Schmerz|m}}, {{W|de|Weh|n}}, {{W|de|Angelegenheit|f}}, {{W|de|Belästigung|f}}, {{W|de|Erkrankung|f}}, {{W|de|Kränkung|f}}, {{W|de|Kummer|m}}, {{W|de|Melancholie|f}}, {{W|de|Versehrtheit|f}}, {{W|de|Verwundung|f}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|doloro}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|اندوه}}, {{W+|fa|درد}}, {{W+|fa|فلاکت}}, {{W+|fa|ناراحتی}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|pína}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|tuska}}, {{W+|fi|vaiva}}, {{W+|fi|huoli}}, {{W+|fi|kipu}}, {{W+|fi|kärsimys}}, {{W+|fi|ahdistus}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|douleur}}, {{W+|fr|souffrance}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|pine}}
* {{Z|gd}}: {{W+|gd|pian}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|pijn}}, {{W+|nl|wee}}, {{W+|nl|zeer}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|fájdalom}}
* {{Z|he}}: {{W|he|יגון|dif=יָגון}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|anguish}}, {{W+|en|grief}}, {{W+|en|sorrow}}, {{W+|en|dolor}}, {{W+|en|dolour}}, {{W+|en|grievance}}, {{W+|en|suffering}}, {{W+|en|distress}}, {{W+|en|pain}}, {{W+|en|ache}}, {{W+|en|soreness}}, {{W+|en|affliction}}, {{W+|en|concern}}, {{W+|en|dumps}}, {{W+|en|woe}}, {{W|en|infliction|guman=erê}}, {{W|en|malady|guman=erê}}, {{W|en|plight|guman=erê}}, {{W|en|tribulation|guman=erê}}
* {{Z|ang}}: {{W+|ang|æce}}, {{W+|ang|sar}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|dolore}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|verkur}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|dolor}}, {{W+|ca|mal}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|sakit}}
* {{Z|yua}}: {{W+|yua|k’iinam}}, {{W+|yua|yah}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|pine}}, {{W+|no|smerte}}
* {{Z|pap}}: {{W+|pap|doló}}, {{W+|pap|dolór}}, {{W+|pap|due}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|ból}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|aflição}}, {{W+|pt|dor}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|durere}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|боль}}
* {{Z|srn}}: {{W+|srn|pen}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|dolor}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|pina}}, {{W+|sv|smärta}}, {{W+|sv|värk}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|sakít}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dert}}, {{W+|tr|acı}}, {{W+|tr|ağrı}}, {{W+|tr|azap}}, {{W+|tr|gaile}}, {{W+|tr|ıstırap}}, {{W+|tr|ızdırap}}, {{W+|tr|ilinti}}, {{W+|tr|sızı}}, {{W+|tr|çor}}, {{W+|tr|kambur}}, {{W+|tr|uyutmak}}, {{W+|tr|illet}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|πόνος}}
{{werger-bin}}
je7vj3ucxbdg3qv2ldbx61gk95gj6er
weşandin
0
20782
5085154
5060578
2022-08-18T13:15:07Z
Ghybu
1393
/* {{ziman|ku}} */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|weşandin|form=gerguhêz|niha=weşîn|borî=weşand}}
{{ku-tewîn-nav|weşandin|mê}}
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# [[hejandin]], [[livandin]] <br>(bi taybetî [[dar]] daku [[gûz]], [[mazî]] yan [[berû]] jê [[ketin|bikevin]])
# [[belav]] kirin, [[ragihandin]], [[dan zanîn]]
#: {{mk|ku|Ev nûçe ta niha li ti derê nehatiye '''weşandin'''.}}
# [[çap kirin]], [[kirin pirtûk]]
#: {{mk|ku|Ta niha sê pirtûkên wî hatine '''weşandin'''.}}
# bi [[hêz]] [[avêtin]]
#: {{mk|ku|Kevirek '''weşand''' serê wî.}}
==== Ji wêjeya klasîk ====
* ''Payîz dahat û gul kêm bûn</br>'''Weşandin''' belg û man xar e</br>63. Gelo bedr e di buhare (Zinar)''{{feqiyêteyran}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[وهشاندن]]}}
==== Têkildar ====
* [[weşan]]
* [[weşîn]]
==== Jê ====
{{stûn|
* [[daweşandin]]
* [[hilweşandin]]
* [[veweşandin]]
* [[weşandî]]
* [[weşîner]]
}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser|çap kirin}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|uitgee}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|udgive}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|herausgeben}}, {{W+|de|ausgeben}}, {{W+|de|emittieren}}, {{W+|de|verlegen}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|eldoni}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|منتشرکردن}}, {{W+|fa|نشر}}, {{W+|fa|چاپ کردن}}, {{W+|fa|توزیع کردن}}, {{W+|fa|منتشر کردن}}, {{W+|fa|نشر کردن}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|geva út}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|julkaista}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|éditer}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|emitteren}}, {{W+|nl|uitgeven}}
* {{Z|en}}: to {{W+|en|publish}}, to {{W+|en|issue}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|editar}}
* {{Z|pap}}: {{W+|pap|editá}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|wydać}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|editar}}, {{W+|pt|emitir}}, {{W+|pt|proferir}}, {{W+|pt|publicar}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|editar}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|yayınlamak}}, {{W|tr|çırpmak|guman=erê}}, {{W|tr|dokumak|guman=erê}}, {{W|tr|dökmek|guman=erê}}, {{W|tr|neşretmek|guman=erê}}, {{W|tr|saçılıp dökülmek|guman=erê}}, {{W|tr|saçıp savurmak|guman=erê}}, {{W|tr|savurmak|guman=erê}}, {{W|tr|silkelemek|guman=erê}}, {{W|tr|silkmek|guman=erê}}, {{W|tr|yayımlamak|guman=erê}}, {{W|tr|yayınlama|guman=erê}}
{{werger-bin}}
{{werger-ser|belav kirin, ragihandin, dan zanîn}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|afkondig}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|åbenbare}}, {{W+|da|avertere}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|aufbieten}}, {{W+|de|veröffentlichen}}, {{W+|de|ankündigen}}, {{W+|de|anzeigen}}, {{W+|de|avisieren}}, {{W+|de|melden}}, {{W+|de|anmelden}}, {{W+|de|verkünden}}, {{W+|de|bekannt machen}}, {{W+|de|ansagen}}, {{W+|de|annoncieren}}, {{W+|de|inserieren}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|publikigi}}, {{W+|eo|anonci}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|gera almannakunnugt}}, {{W+|fo|kunngera}}, {{W+|fo|boða frá}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|julkistaa}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|bekendmeitsje}}, {{W+|fy|publisearje}}, {{W+|fy|advertearje}}, {{W+|fy|ferkundigje}}, {{W+|fy|oantsjinje}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|afkondigen}}, {{W+|nl|openbaar maken}}, {{W+|nl|publiceren}}, {{W+|nl|ruchtbaar maken}}, {{W+|nl|adverteren}}, {{W+|nl|annonceren}}, {{W+|nl|aankondigen}}, {{W+|nl|aandienen}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|publish}}, {{W+|en|reveal}}, {{W+|en|announce}}, {{W+|en|advertise}}, {{W+|en|give notice of}}
* {{Z|ang}}: {{W+|ang|abeodan}}, {{W+|ang|bodian}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|pubblicare}}, {{W+|it|annunciare}}, {{W+|it|annunziare}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|anunciar}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|annuntiare}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|memberi-tahu}}, {{W+|ms|umum}}
* {{Z|pap}}: {{W+|pap|publiká}}, {{W+|pap|anuncía}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|publicar}}, {{W+|pt|anunciar}}, {{W+|pt|noticiar}}, {{W+|pt|notificar}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|anunţa}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|divulgar}}, {{W+|es|publicar}}, {{W+|es|anunciar}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|offentliggöra}}, {{W+|sv|publicera}}, {{W+|sv|anmäla}}, {{W+|sv|annonsera}}, {{W+|sv|bebåda}}, {{W+|sv|meddela}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|ihayág}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|açıklamak}}, {{W+|tr|haber vermek}}, {{W+|tr|ilan etmek}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|αγγέλω}}
{{werger-bin}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|weşandin|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#: {{bêmînak}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|yayınlama}}
{{werger-bin}}
8lliwrd97cg9977lo25hbh7b8n1o3dd
5085155
5085154
2022-08-18T13:28:02Z
Ghybu
1393
/* Lêker */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|weşandin|form=gerguhêz|niha=weşîn|borî=weşand}}
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# [[hejandin]], [[livandin]] <br>(bi taybetî [[dar]] daku [[gûz]], [[mazî]] yan [[berû]] jê [[ketin|bikevin]])
# [[belav]] kirin, [[ragihandin]], [[dan zanîn]]
#: {{mk|ku|Ev nûçe ta niha li ti derê nehatiye '''weşandin'''.}}
# [[çap kirin]], [[kirin pirtûk]]
#: {{mk|ku|Ta niha sê pirtûkên wî hatine '''weşandin'''.}}
# bi [[hêz]] [[avêtin]]
#: {{mk|ku|Kevirek '''weşand''' serê wî.}}
==== Ji wêjeya klasîk ====
* ''Payîz dahat û gul kêm bûn</br>'''Weşandin''' belg û man xar e</br>63. Gelo bedr e di buhare (Zinar)''{{feqiyêteyran}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[وهشاندن]]}}
==== Têkildar ====
* [[weşan]]
* [[weşîn]]
==== Jê ====
{{stûn|
* [[daweşandin]]
* [[hilweşandin]]
* [[veweşandin]]
* [[weşandî]]
* [[weşîner]]
}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser|çap kirin}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|uitgee}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|udgive}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|herausgeben}}, {{W+|de|ausgeben}}, {{W+|de|emittieren}}, {{W+|de|verlegen}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|eldoni}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|منتشرکردن}}, {{W+|fa|نشر}}, {{W+|fa|چاپ کردن}}, {{W+|fa|توزیع کردن}}, {{W+|fa|منتشر کردن}}, {{W+|fa|نشر کردن}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|geva út}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|julkaista}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|éditer}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|emitteren}}, {{W+|nl|uitgeven}}
* {{Z|en}}: to {{W+|en|publish}}, to {{W+|en|issue}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|editar}}
* {{Z|pap}}: {{W+|pap|editá}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|wydać}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|editar}}, {{W+|pt|emitir}}, {{W+|pt|proferir}}, {{W+|pt|publicar}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|editar}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|yayınlamak}}, {{W|tr|çırpmak|guman=erê}}, {{W|tr|dokumak|guman=erê}}, {{W|tr|dökmek|guman=erê}}, {{W|tr|neşretmek|guman=erê}}, {{W|tr|saçılıp dökülmek|guman=erê}}, {{W|tr|saçıp savurmak|guman=erê}}, {{W|tr|savurmak|guman=erê}}, {{W|tr|silkelemek|guman=erê}}, {{W|tr|silkmek|guman=erê}}, {{W|tr|yayımlamak|guman=erê}}, {{W|tr|yayınlama|guman=erê}}
{{werger-bin}}
{{werger-ser|belav kirin, ragihandin, dan zanîn}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|afkondig}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|åbenbare}}, {{W+|da|avertere}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|aufbieten}}, {{W+|de|veröffentlichen}}, {{W+|de|ankündigen}}, {{W+|de|anzeigen}}, {{W+|de|avisieren}}, {{W+|de|melden}}, {{W+|de|anmelden}}, {{W+|de|verkünden}}, {{W+|de|bekannt machen}}, {{W+|de|ansagen}}, {{W+|de|annoncieren}}, {{W+|de|inserieren}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|publikigi}}, {{W+|eo|anonci}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|gera almannakunnugt}}, {{W+|fo|kunngera}}, {{W+|fo|boða frá}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|julkistaa}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|bekendmeitsje}}, {{W+|fy|publisearje}}, {{W+|fy|advertearje}}, {{W+|fy|ferkundigje}}, {{W+|fy|oantsjinje}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|afkondigen}}, {{W+|nl|openbaar maken}}, {{W+|nl|publiceren}}, {{W+|nl|ruchtbaar maken}}, {{W+|nl|adverteren}}, {{W+|nl|annonceren}}, {{W+|nl|aankondigen}}, {{W+|nl|aandienen}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|publish}}, {{W+|en|reveal}}, {{W+|en|announce}}, {{W+|en|advertise}}, {{W+|en|give notice of}}
* {{Z|ang}}: {{W+|ang|abeodan}}, {{W+|ang|bodian}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|pubblicare}}, {{W+|it|annunciare}}, {{W+|it|annunziare}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|anunciar}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|annuntiare}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|memberi-tahu}}, {{W+|ms|umum}}
* {{Z|pap}}: {{W+|pap|publiká}}, {{W+|pap|anuncía}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|publicar}}, {{W+|pt|anunciar}}, {{W+|pt|noticiar}}, {{W+|pt|notificar}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|anunţa}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|divulgar}}, {{W+|es|publicar}}, {{W+|es|anunciar}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|offentliggöra}}, {{W+|sv|publicera}}, {{W+|sv|anmäla}}, {{W+|sv|annonsera}}, {{W+|sv|bebåda}}, {{W+|sv|meddela}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|ihayág}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|açıklamak}}, {{W+|tr|haber vermek}}, {{W+|tr|ilan etmek}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|αγγέλω}}
{{werger-bin}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|weşandin|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#: {{bêmînak}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|yayınlama}}
{{werger-bin}}
ltqsmx8e6fcmuwq0swhiw4etg4i0nkl
fûrîn
0
23861
5085193
5057831
2022-08-19T10:49:54Z
Keyomerd
8814
/* Lêker */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{kîte|fû|rîn}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|fûrîn|form=negerguhêz|niha=fûr|borî=fûrî|borî2=fûriya}}
{{lêker|ku|c=x-ngh}}
# [[xwêr]] bûn, [[xwêr da çûn]], [[xwêr hatin]], [[av]] bûn biliq [[biliq]] <br />([[av]] yan [[şile]]yeke din) [[zêde]] [[kelîn]] û [[loma]] ji [[aman]]a ku tê de ye [[rijîn]]
#: ''Çaydank '''fûrî''' lê kesî hay jê nebû.''
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Wekî ku agirek wî '''bifûre''', li ser serê wan, di hundirê odeyê de bibe ewrekî efsûnbar.|{{Jêgirtin/Mîran Janbar/Qolyeya Cecileê|r=75}}}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=...tiştekî wek jixwerazîbûneke qayim jî, jê '''difûriya'''.|{{Jêgirtin/Robert Louis Stevenson/Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde|r=32}}}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[فوورین]]}}
==== Herwiha ====
{{(}}
* [[fîran]]
* [[fîrhan]]
* [[fîrhîn]]
* [[fîrihan]]
* [[fîrihîn]]
* [[fîriyan]]
* [[fîrîn]]
* [[fîryan]]
{{-}}
* [[fûran]]
* [[fûrhan]]
* [[fûrhîn]]
* [[fûrihan]]
* [[fûrihîn]]
* [[fûriyan]]
* [[fûryan]]
{{)}}
==== Têkildar ====
* [[fûrandin]]
==== Jê ====
* [[fûriyayî]]
* [[fûrî]]
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|entströmen}}, {{W|de|überfluten}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|الفوران|guman=erê}}, {{W|ar|الفورة|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|بخار شدن}}, {{W|fa|سرریز شدن}}, {{W|fa|منفجر}}
* {{Z|en}}: {{W|en|spring tide}}, {{W|en|rankling}}, {{W|en|bubbling}}, to {{W|en|boil over}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|taşmak}}, {{W|tr|tebahhur etmek}}, {{W|tr|çağlamak}}, {{W|tr|kükremek|guman=erê}}
{{werger-bin}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|fûrîn|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#: {{bêmînak}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|taşma}}, {{W|tr|tebahhur}}, {{W|tr|uçma}}, {{W|tr|taşkın}}, {{W|tr|kükreme}}, {{W|tr|çağlayış}},
{{werger-bin}}
kw9xglrsc9sopg4ba3978697xl5pa9a
5085195
5085193
2022-08-19T10:52:26Z
Keyomerd
8814
/* Lêker */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{kîte|fû|rîn}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|fûrîn|form=negerguhêz|niha=fûr|borî=fûrî|borî2=fûriya}}
{{lêker|ku|c=x-ngh}}
# [[kel çûn]], [[xwêr]] bûn, [[xwêr da çûn]], [[xwêr hatin]], [[av]] bûn biliq [[biliq]] <br />([[av]] yan [[şile]]yeke din) [[zêde]] [[kelîn]] û [[loma]] ji [[aman]]a ku tê de ye [[rijîn]]
#: ''Çaydank '''fûrî''' lê kesî hay jê nebû.''
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Wekî ku agirek wî '''bifûre''', li ser serê wan, di hundirê odeyê de bibe ewrekî efsûnbar.|{{Jêgirtin/Mîran Janbar/Qolyeya Cecileê|r=75}}}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=...tiştekî wek jixwerazîbûneke qayim jî, jê '''difûriya'''.|{{Jêgirtin/Robert Louis Stevenson/Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde|r=32}}}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[فوورین]]}}
==== Herwiha ====
{{(}}
* [[fîran]]
* [[fîrhan]]
* [[fîrhîn]]
* [[fîrihan]]
* [[fîrihîn]]
* [[fîriyan]]
* [[fîrîn]]
* [[fîryan]]
{{-}}
* [[fûran]]
* [[fûrhan]]
* [[fûrhîn]]
* [[fûrihan]]
* [[fûrihîn]]
* [[fûriyan]]
* [[fûryan]]
{{)}}
==== Têkildar ====
* [[fûrandin]]
==== Jê ====
* [[fûriyayî]]
* [[fûrî]]
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|entströmen}}, {{W|de|überfluten}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|الفوران|guman=erê}}, {{W|ar|الفورة|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|بخار شدن}}, {{W|fa|سرریز شدن}}, {{W|fa|منفجر}}
* {{Z|en}}: {{W|en|spring tide}}, {{W|en|rankling}}, {{W|en|bubbling}}, to {{W|en|boil over}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|taşmak}}, {{W|tr|tebahhur etmek}}, {{W|tr|çağlamak}}, {{W|tr|kükremek|guman=erê}}
{{werger-bin}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|fûrîn|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#: {{bêmînak}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|taşma}}, {{W|tr|tebahhur}}, {{W|tr|uçma}}, {{W|tr|taşkın}}, {{W|tr|kükreme}}, {{W|tr|çağlayış}},
{{werger-bin}}
qk8shqt3yhsac79ivosq8pofiamlhex
pele
0
23995
5085178
4747764
2022-08-19T09:59:57Z
Keyomerd
8814
/* Soranî */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|sc=Latn}}
# {{awayekî din|ckb|cu=Latn|پەلە}}
== {{ziman|zza}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=m}}
# [[pel]], [[per]]
ccd3v59to10oifx7tu5unrayjghi0co
rêş kirin
0
51714
5085183
5039333
2022-08-19T10:12:21Z
Keyomerd
8814
/* Kurdî */
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-n|rêşkirin}}
{{bnr-h|reş kirin}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|rêş kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=rêş|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-gh}}
# [[pak kirin]], [[paqij kirin]]. Toz û [[gemar]]a tiştekî bi [[paç]] an [[caw]]ekî paqij kirin.
# [[damalandin]], [[avitên]] der. Gemar bi [[gezik]]î an bi tiştekî din ji derekê birin.
# [[fît kirin]] (4), [[xelas kirin]] û ti tiştî [[nehiştin]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|rêş|kirin}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|auswischen}}, {{W+|de|fegen}}, {{W+|de|reinigen}}, {{W+|de|wischen}}, {{W|de|auskehren|guman=erê}}, {{W|de|wegfegen|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|كنس}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sweep}}, {{W+|en|absterge}}, {{W+|en|sweeping}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|verro}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|silmek}}, {{W+|tr|süpürmek}}, {{W+|tr|çalmak}}, {{W+|tr|kazımak}}, {{W+|tr|sürmek}}, {{W+|tr|kazınma}}, {{W+|tr|kazınmak}}, {{W+|tr|silip süpürmek}}
{{werger-bin}}
8rk13ey24uf7plvmg2djsi004ec5vhw
5085187
5085183
2022-08-19T10:19:35Z
Keyomerd
8814
/* Lêker */
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-n|rêşkirin}}
{{bnr-h|reş kirin}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|rêş kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=rêş|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-gh}}
# [[pak kirin]], [[paqij kirin]]. Toz û [[gemar]]a tiştekî bi [[paç]] an [[caw]]ekî paqij kirin.
# [[damalandin]], [[avitên]] der. Gemar bi [[gezik]]î an bi tiştekî din ji derekê birin.
# [[fît kirin]] (4), [[xwarin]]ê [[xelas kirin]] û tiştekî jê [[nehiştin]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|rêş|kirin}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|auswischen}}, {{W+|de|fegen}}, {{W+|de|reinigen}}, {{W+|de|wischen}}, {{W|de|auskehren|guman=erê}}, {{W|de|wegfegen|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|كنس}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sweep}}, {{W+|en|absterge}}, {{W+|en|sweeping}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|verro}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|silmek}}, {{W+|tr|süpürmek}}, {{W+|tr|çalmak}}, {{W+|tr|kazımak}}, {{W+|tr|sürmek}}, {{W+|tr|kazınma}}, {{W+|tr|kazınmak}}, {{W+|tr|silip süpürmek}}
{{werger-bin}}
etaegy63pn8gkpoq01eeazvlyqx6c8w
bêhna xwe vekirin
0
57632
5085165
4213245
2022-08-18T20:17:06Z
Ghybu
1393
/* {{ziman|ku}} */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=b-gh}}
# [[bêhn vedan]], [[rehet]] bûn, [[tena]] bûn, [[aram]] bûn, [[bên vedan]], [[tebitîn]], [[arimîn]], [[sekinîn]], [[vehewîn]], [[hedinîn]], [[rawestîn]]
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[بێهنا خوە ڤەکرن]]}}
==== Herwiha ====
* [[bêna xwe vekirin]]
* [[bêhn vekirin]]
==== Etîmolojî ====
[[bêhn]] + [[-a]] + [[xwe]] + [[vekirin]]
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|استراح}}, {{W|ar|استرح}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|آسودن}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|levätä}}
* {{Z|fr}}: se [[reposer]]
* {{Z|en}}: [[rest]] (vi), {{W+|en|go to rest|guman=erê}}, {{W+|en|refresh|guman=erê}}, {{W|en|draw breath|guman=erê}}, {{W|en|hang up one's hat|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|rahatlamak}}, {{W+|tr|dinlenmek|guman=erê}}, {{W+|tr|soluklanmak|guman=erê}}
{{werger-bin}}
ockbq38m03ongzjzg0tclrvcz9la32n
kokusu sinmek
0
149804
5085146
5031205
2022-08-18T12:37:28Z
Ghybu
1393
/* Lêker */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|tr}} ==
=== Lêker ===
{{lêker|tr}}
# [[bêhna xwe dan]], bêhna (tiştekî) ketinê
#: {{mk|tr|Elbiseye sigara '''kokusu sinmiş'''.|Cigareyê bêhna xwe daye cilan.}}
ewtqtr2i08jph7gtinx2m6fn7lfjpks
silip süpürmek
0
163023
5085185
5033548
2022-08-19T10:18:01Z
Keyomerd
8814
/* Tirkî */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|tr}} ==
=== Lêker ===
{{lêker|tr}}
# (mal û bermalê) paqij kirin û gêzî kirin
# ti tiştî nehiştin, [[fît kirin]], [[rêş kirin]] (ji bo xwarinan)
# Ti tiştî nehiştin tevde birin.
#: {{mînak|tr|Hırsızlar evini '''silip süpürmüşler'''.|w=Dizan ti tişt li mala wê nehiştîye.}}
cvldnt2nvzxfeto9foocmlrp9t9ebuk
taşmak
0
166421
5085192
5033869
2022-08-19T10:48:35Z
Keyomerd
8814
/* Tirkî */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|tr}} ==
=== Lêker ===
{{lêker|tr}}
# [[fûrîn]], [[kel çûn]], kel pê de çûn, di ser re çûn, di ser re avêtin, [[xuroş bûn]], [[sergerm bûn]] (ji bo madeyên şilemenî)
#: ''çorba '''taştı'''''
#:: kela şorbeyê pê de çû
# [[ser çûn]], [[rabûn]], [[hilhatin]] (ji bo av û lehiyê)
#: ''yağmur yağdı nehir '''taştı'''''
#:: baran barî çem hilhat
# di ber re derketin
#: ''şapkasından '''taşmış''' beyaz saçları''
#:: porên wî yê ku di ber şewqeyê de derketî ne
# {{f|tr|mecazî}} [[kela]] (kesekî) rabûn, [[pingurîn]]
# [[hilfûrîn]], [[hilxiroşîn]], [[hilpingirîn]], [[hilşepilîn]], [[hilmewicîn]]
a2o6xnm872cdn17ncb5o8yyud0h6nv6
yemek
0
171714
5085150
5042438
2022-08-18T12:42:56Z
Ghybu
1393
/* Lêker */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|tr}} ==
=== Lêker ===
{{lêker|tr}}
# [[xwarin]] (karê têrkirina zik)
#: {{mk|tr|Yemeği çabuk '''yiyiyor'''.|Xwarinê zû dixwe.|birêz=1}}
# [[xwarin]], [[kurisandin]], [[jê xwarin]], [[qul kirin]], [[lê xistin]]
#: {{mk|tr|Güve elbiseyi '''yemiş'''.|Bizûzan li cil xistiye.|birêz=1}}
#: {{mk|tr|Kezab mermeri '''yiyiyor'''.|Kezab ji mermer dixwe.|birêz=1}}
# [[gez kirin]]
#: {{mk|tr|Bitler çocuğun kolunu '''yemiş'''.|Spiyan milê zarok xwarine.|birêz=1}}
# [[tê re çûn]], [[xurandin]]
# [[lê rast hatin]], [[tûşî (tiştekî) bûn]]
# [[xwarin]]
#: {{mk|tr|Rüşvet '''yemek'''.|Bertîl xwarin.|birêz=1}}
# [[zêha kirin]], [[xerc kirin]], [[xwarin]]
#: {{mk|tr|Varlığını kumarda '''yedi'''.|Hebûna xwe tev di qumarê de xwar.|birêz=1}}
# [[ceza xwarin]]
# {{f|tr|mecazî}} [[şikandin]], [[perişan kirin]]
# [[xwarin]] (ji bo nedana heqê yekî)
#: {{mk|tr|Adamın parasını '''yedi'''.|Diravê mêrik xwar.|birêz=1}}
# [[jê xwarin]]
#: {{mk|tr|Kadınlar onun parasını çok '''yemişler'''.|Jinikan jê gelek pere xwarine.|birêz=1}}
# [[xerc bûn]], [[zêha bûn]], [[serf bûn]]
# [[xwarin]] (ji bo pir bi berketin)
#: {{mk|tr|Bu dert beni '''yedi''' bitirdi.|Vî derdî ez xwarim, nehiştim.|birêz=1}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[xwarin]]
#: {{mk|tr|'''Yemeği''' çabuk yiyiyor.|Xwarinê zû dixwe.|birêz=1}}
=== Etîmolojî ===
Ji {{mîr|ota|tr|یمك|tr=yemek|w=xwarin}}, ji {{mîr|trk-pro|tr|*jē-||xwarin}}.
temfy0u2qa4wjyr6rqshmi5oi0ch8ol
fît kirin
0
179344
5085182
5019251
2022-08-19T10:08:56Z
Keyomerd
8814
/* Kurdî */
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-n|fîtkirin}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|fît kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=fît|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-gh}}
# [[bel kirin|guh bel kirin]], bi awayekî zêde [[bala xwe dan]], [[dêna xwe dan]]
#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Herdu jî bimeraq, guhên xwe '''fît kiribûn''' li devê melê dinihêrîn.|nivîskar=Mihemed Şarman|sernav=Pirça Winda|cîh=Stembol|weşanxane={{w|Weşanên Avesta|Avesta}}|sal=2016|çap=2|rûpel=53|isbn=978-605-5585-41-9}}
# çik rakirin li ser piyan
# (di qimarê de) ji hevrikê xwe birin û tiştek di tûrê wî de nehiştin
# [[xelas kirin]] û ti tiştî [[nehiştin]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|fît|kirin}}.
==== Werger ====
{{werger-ser|bel kirin|1}}
* {{Z|en}}: {{W|en|prick up}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|kulaklarını dikmek}}, {{W|tr|kulak kabartmak}}
{{werger-bin}}
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|anfeuern}}, {{W|de|anmachen}}, {{W|de|anspornen}}, {{W|de|antreiben}}, {{W|de|aufhetzen}}, {{W|de|aufscheuchen}}, {{W|de|ermuntern}}, {{W|de|erregen}}, {{W|de|herausfordern}}, {{W|de|in Unruhe versetzen}}, {{W|de|irritieren}}, {{W|de|aufreizen|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|پرداخت قرض}}, {{W|fa|اغوا کردن}}
* {{Z|en}}: {{W|en|agitate}}, {{W|en|impel}}, {{W|en|incite}}, {{W|en|instigate}}, {{W|en|prod}}, {{W|en|provocate}}, {{W|en|provoke}}, {{W|en|spur}}, {{W|en|spur on}}, {{W|en|stimulate}}, {{W|en|stir}}, {{W|en|stir up}}, {{W|en|trigger}}, {{W|en|agitation}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|ateşlendirmek}}, {{W|tr|fit etmek}}, {{W|tr|kapamak}}, {{W|tr|körüklemek}}, {{W|tr|kışkırtmak}}, {{W|tr|diplemek}}, {{W|tr|sömürmek}}, {{W|tr|devirmek|guman=erê}}, {{W|tr|fit vermek|guman=erê}}, {{W|tr|fitlemek|guman=erê}}, {{W|tr|haklamak|guman=erê}}, {{W|tr|tahrik etmek|guman=erê}}, {{W|tr|teşvik etmek|guman=erê}}, {{W|tr|yiyip bitirmek|guman=erê}}, {{W|tr|meydana sürmek|guman=erê}}
{{werger-bin}}
654kiguem2fczoj61jrtwnbj2l3kqk8
5085184
5085182
2022-08-19T10:13:24Z
Keyomerd
8814
/* Kurdî */
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-n|fîtkirin}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|fît kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=fît|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-gh}}
# [[bel kirin|guh bel kirin]], bi awayekî zêde [[bala xwe dan]], [[dêna xwe dan]]
#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Herdu jî bimeraq, guhên xwe '''fît kiribûn''' li devê melê dinihêrîn.|nivîskar=Mihemed Şarman|sernav=Pirça Winda|cîh=Stembol|weşanxane={{w|Weşanên Avesta|Avesta}}|sal=2016|çap=2|rûpel=53|isbn=978-605-5585-41-9}}
# çik rakirin li ser piyan
# (di qimarê de) ji hevrikê xwe birin û tiştek di tûrê wî de nehiştin
# [[rêş kirin]] (3), [[xelas kirin]] û ti tiştî [[nehiştin]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|fît|kirin}}.
==== Werger ====
{{werger-ser|bel kirin|1}}
* {{Z|en}}: {{W|en|prick up}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|kulaklarını dikmek}}, {{W|tr|kulak kabartmak}}
{{werger-bin}}
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|anfeuern}}, {{W|de|anmachen}}, {{W|de|anspornen}}, {{W|de|antreiben}}, {{W|de|aufhetzen}}, {{W|de|aufscheuchen}}, {{W|de|ermuntern}}, {{W|de|erregen}}, {{W|de|herausfordern}}, {{W|de|in Unruhe versetzen}}, {{W|de|irritieren}}, {{W|de|aufreizen|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|پرداخت قرض}}, {{W|fa|اغوا کردن}}
* {{Z|en}}: {{W|en|agitate}}, {{W|en|impel}}, {{W|en|incite}}, {{W|en|instigate}}, {{W|en|prod}}, {{W|en|provocate}}, {{W|en|provoke}}, {{W|en|spur}}, {{W|en|spur on}}, {{W|en|stimulate}}, {{W|en|stir}}, {{W|en|stir up}}, {{W|en|trigger}}, {{W|en|agitation}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|ateşlendirmek}}, {{W|tr|fit etmek}}, {{W|tr|kapamak}}, {{W|tr|körüklemek}}, {{W|tr|kışkırtmak}}, {{W|tr|diplemek}}, {{W|tr|sömürmek}}, {{W+|tr|silip süpürmek}}, {{W|tr|devirmek|guman=erê}}, {{W|tr|fit vermek|guman=erê}}, {{W|tr|fitlemek|guman=erê}}, {{W|tr|haklamak|guman=erê}}, {{W|tr|tahrik etmek|guman=erê}}, {{W|tr|teşvik etmek|guman=erê}}, {{W|tr|yiyip bitirmek|guman=erê}}, {{W|tr|meydana sürmek|guman=erê}}
{{werger-bin}}
a46vwj5zc2i9bno3htde6ggo7pd1res
5085186
5085184
2022-08-19T10:19:05Z
Keyomerd
8814
/* Kurdî */
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-n|fîtkirin}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|fît kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=fît|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-gh}}
# [[bel kirin|guh bel kirin]], bi awayekî zêde [[bala xwe dan]], [[dêna xwe dan]]
#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Herdu jî bimeraq, guhên xwe '''fît kiribûn''' li devê melê dinihêrîn.|nivîskar=Mihemed Şarman|sernav=Pirça Winda|cîh=Stembol|weşanxane={{w|Weşanên Avesta|Avesta}}|sal=2016|çap=2|rûpel=53|isbn=978-605-5585-41-9}}
# çik rakirin li ser piyan
# (di qimarê de) ji hevrikê xwe birin û tiştek di tûrê wî de nehiştin
# [[rêş kirin]] (3), [[xwarin]]ê [[xelas kirin]] û tiştekî jê [[nehiştin]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|fît|kirin}}.
==== Werger ====
{{werger-ser|bel kirin|1}}
* {{Z|en}}: {{W|en|prick up}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|kulaklarını dikmek}}, {{W|tr|kulak kabartmak}}
{{werger-bin}}
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|anfeuern}}, {{W|de|anmachen}}, {{W|de|anspornen}}, {{W|de|antreiben}}, {{W|de|aufhetzen}}, {{W|de|aufscheuchen}}, {{W|de|ermuntern}}, {{W|de|erregen}}, {{W|de|herausfordern}}, {{W|de|in Unruhe versetzen}}, {{W|de|irritieren}}, {{W|de|aufreizen|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|پرداخت قرض}}, {{W|fa|اغوا کردن}}
* {{Z|en}}: {{W|en|agitate}}, {{W|en|impel}}, {{W|en|incite}}, {{W|en|instigate}}, {{W|en|prod}}, {{W|en|provocate}}, {{W|en|provoke}}, {{W|en|spur}}, {{W|en|spur on}}, {{W|en|stimulate}}, {{W|en|stir}}, {{W|en|stir up}}, {{W|en|trigger}}, {{W|en|agitation}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|ateşlendirmek}}, {{W|tr|fit etmek}}, {{W|tr|kapamak}}, {{W|tr|körüklemek}}, {{W|tr|kışkırtmak}}, {{W|tr|diplemek}}, {{W|tr|sömürmek}}, {{W+|tr|silip süpürmek}}, {{W|tr|devirmek|guman=erê}}, {{W|tr|fit vermek|guman=erê}}, {{W|tr|fitlemek|guman=erê}}, {{W|tr|haklamak|guman=erê}}, {{W|tr|tahrik etmek|guman=erê}}, {{W|tr|teşvik etmek|guman=erê}}, {{W|tr|yiyip bitirmek|guman=erê}}, {{W|tr|meydana sürmek|guman=erê}}
{{werger-bin}}
nb7c30fkwbf9pkz9nlch7jrkrv2vj3d
bêhna xwe vedan
0
181258
5085164
602002
2022-08-18T20:16:15Z
Ghybu
1393
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=b-gh}}
# {{guherto|ku|bêhn vedan}}
5cu9xwhtde8huflbzwdfgv4esszb82h
hêlane
0
207012
5085172
4747553
2022-08-19T09:20:15Z
Keyomerd
8814
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guherto|ku|hêlkan}}
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|sc=Latn}}
# [[hêlîn]]
[[Kategorî:Kurdî]]
kco8elr6p8ez37m7fjs398sds6d2tsq
5085173
5085172
2022-08-19T09:21:28Z
Keyomerd
8814
/* Soranî */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guherto|ku|hêlkan}}
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|sc=Latn}}
# {{awayekî din|ckb|cu=Latn|هێلانە}}
gyddbiwtx20rjk3a2z6rz8yejlyo8a8
چاوەڕوان
0
268629
5085201
3079598
2022-08-19T11:13:31Z
Keyomerd
8814
/* Soranî */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[bendewar]]
lagddz1esjjn05fnfs0zj58muwuw94a
لایلایە
0
271056
5085171
3732692
2022-08-19T09:15:58Z
Keyomerd
8814
/* Soranî */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[lorîk]]
70910maikur9ffj49la0mg0boge5br1
bêhna xwe dan
0
280445
5085148
5085125
2022-08-18T12:39:10Z
Ghybu
1393
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Formeke lêkerê ===
{{lêker|ku|c=b-gh}}
# {{guherto|ku|bêhn vedan}}
==== Etîmolojî ====
Ji ''[[bêhna]] + [[xwe]] + [[dan]]''
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|warten}}, {{W+|de|entspannen}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|refresh}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dinlenmek}}, {{W+|tr|mola vermek}}, {{W+|tr|nefes almak}}, {{W+|tr|soluk almak}}, {{W+|tr|soluklanmak}}, {{W+|tr|yorgunluğunu almak}}
{{werger-bin}}
510fmutzutqlv0wevki2slfy4nbh9ig
5085149
5085148
2022-08-18T12:39:24Z
Ghybu
1393
/* {{ziman|ku}} */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=b-gh}}
# {{guherto|ku|bêhn vedan}}
==== Etîmolojî ====
Ji ''[[bêhna]] + [[xwe]] + [[dan]]''
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|warten}}, {{W+|de|entspannen}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|refresh}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dinlenmek}}, {{W+|tr|mola vermek}}, {{W+|tr|nefes almak}}, {{W+|tr|soluk almak}}, {{W+|tr|soluklanmak}}, {{W+|tr|yorgunluğunu almak}}
{{werger-bin}}
f1j2vakf7a0dxqiws4ln20k9fmcljj6
ههناسه
0
350832
5085156
1038583
2022-08-18T13:32:25Z
Ghybu
1393
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m|sc=Arab|tr=-}}
# {{ku-Latn|henase}}
0wqp9qhmeaxpu4ijm5ga8gckhwecd7x
ساڤا
0
351130
5085161
1038881
2022-08-18T13:48:42Z
Ghybu
1393
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku|sc=Arab|tr=-}}
# {{ku-Latn|sava}}
14mgdhq417r4kcju1bk10ywm54nsi7p
پەلە
0
431262
5085179
2681787
2022-08-19T10:04:01Z
Keyomerd
8814
/* Soranî */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[lez]]
# [[pel]]
# [[quntar]]
hs71kk1mbqws1ajx0yh8yq5ifr0n6f7
xelef
0
452120
5085162
5085144
2022-08-18T16:33:28Z
Ghybu
1393
/* {{ziman|ku}} */
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-h|Xelef}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{guherto|ku|xelîf}}
=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[telafî|telafiya]] [[zerer]] û [[ziyan]]ê, <br> [[dews]]a zererê girtin,<br> şûna xisarê hatina tiştekî [[erênî]], <br>ji dêlva zererê tiştekî baş cih bigire
#: {{mk|ku|Xisara yekê çêbe mirov dibije: Xweda '''xelefê''' veke.|Yanî şûna zerar feyde cih bigire.|birêz=1}}
0gzdtqj8y4znid3ybxi193ti92ywj3n
5085163
5085162
2022-08-18T16:33:47Z
Ghybu
1393
/* Navdêr 2 */
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-h|Xelef}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{guherto|ku|xelîf}}
=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[telafî|telafiya]] [[zerer]] û [[ziyan]]ê, <br> [[dews]]a zererê girtin,<br> şûna xisarê hatina tiştekî [[erênî]], <br>ji dêlva zererê tiştekî baş cih bigire
#: {{mk|ku|Xisara yekê çêbe mirov dibije: Xweda '''xelefê''' veke.|Yanî şûna zerar feyde cih bigire.|birêz=1}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
7zecim5iltscdwkn6ou0rz63agyxbzm
دهرد
0
580392
5085159
2165838
2022-08-18T13:45:02Z
Ghybu
1393
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=n|sc=Arab|tr=-}}
# {{ku-Latn|derd}}
ogzs4x5rljf8cs40pdi5fahyxhvutd1
bêhna xwe dan ()
0
611118
5085147
2775705
2022-08-18T12:37:54Z
Ghybu
1393
wikitext
text/x-wiki
{{jêbirin}}
{{bnr|bêhna xwe dan}}
pcd2h0lbh94jlt6cd1oajuiohr92yvh
یمك
0
975612
5085151
2022-08-18T12:48:01Z
Ghybu
1393
Rûpel bi "== {{ziman|ota}} == === Lêker === {{lêker|ota|tr=yemek}} # [[xwarin]] ==== Dûnde ==== * {{dû|tr|yemek}} === Navdêr === {{navdêr|ota|tr=yemek}} # [[xwarin]] === Etîmolojî === Ji {{mîr|trk-pro|ota|*yē-|w=xwarin}}." hat çêkirin
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ota}} ==
=== Lêker ===
{{lêker|ota|tr=yemek}}
# [[xwarin]]
==== Dûnde ====
* {{dû|tr|yemek}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ota|tr=yemek}}
# [[xwarin]]
=== Etîmolojî ===
Ji {{mîr|trk-pro|ota|*yē-|w=xwarin}}.
8k60bc2uibl956m3ujibf990yz5ncij
بەرین
0
975613
5085166
2022-08-19T06:40:26Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[berfire]]" hat çêkirin
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[berfire]]
95pjggd8cv1s4gipw6xme4ga42fuqc2
5085167
5085166
2022-08-19T06:45:25Z
Keyomerd
8814
/* Soranî */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[berfire]], [[berîn]]
#: {{mînak|ckb|ئەو کەسەی گییانی لە ڕێگای نیشتیمانی بەخت ئەکا، پێی مەڵێن مردووە پاکڕەوانە وا لە بەهەشتی بەرین.|tr=Ew kesey gîyanî le rêgay nîştîmanî bext eka, pêy mełên mirdûwe pakřewan e wa le beheştî berîn|Ew kesê gîyanê xwe li rêya nîştîmana xwe dibexşîne, jê re nebêjin mirîye pakrewan e wa li beheşta berîn}}
acnn5616dn67fmh9sefyutzzu1txipm
5085168
5085167
2022-08-19T08:09:49Z
Ghybu
1393
/* Rengdêr */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[berfire]], [[berîn]]
#: {{mînak|ckb|ئەو کەسەی گییانی لە ڕێگای نیشتیمانی بەخت ئەکا، پێی مەڵێن مردووە پاکڕەوانە وا لە بەهەشتی بەرین.|tr=Ew kesey gîyanî le rêgay nîştîmanî bext eka, pêy mełên mirdûwe pakřewan e wa le beheştî '''berîn'''.|w=Ew kesê gîyanê xwe li rêya nîştîmana xwe dibexşîne, jê re nebêjin mirîye pakrewan e wa li beheşta berîn.}}
7aboagfj7dt5ujcd68yihpxd4jwdd3x
Bikarhêner:Siyarl
2
975614
5085169
2022-08-19T09:04:38Z
Siyarl
10309
Peyva klima yê di nav koçeran de bi navê "zozanok" tê binavkirin
wikitext
text/x-wiki
Klîma "zozanok"
mag4nf1edvtdb5a8b8bqt16m2u5l7ml
ناخ
0
975615
5085170
2022-08-19T09:09:18Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hundir]] #: {{mînak|ckb|لە ناخی دڵم|tr=le '''naxî''' diłim|w=li hundirê dilê min}}" hat çêkirin
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[hundir]]
#: {{mînak|ckb|لە ناخی دڵم|tr=le '''naxî''' diłim|w=li hundirê dilê min}}
sskdkya006lqon6ogjgo0j3doytpzcu
هێلانە
0
975616
5085174
2022-08-19T09:22:11Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hêlîn]]" hat çêkirin
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[hêlîn]]
lhb5t7fglybp5vkwalczcq8zyxxp5lo
ئاوەڵ
0
975617
5085175
2022-08-19T09:28:56Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[heval]]" hat çêkirin
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[heval]]
aev4pn0wb3g69oq94sc6sw20av2y4zq
پێچەوانە
0
975618
5085176
2022-08-19T09:43:41Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[berovajî]], [[eks]]" hat çêkirin
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[berovajî]], [[eks]]
da48kxg878p9x1jb8e33pmofdqnuyly
5085177
5085176
2022-08-19T09:45:36Z
Keyomerd
8814
/* Soranî */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[berevajî]], [[bileks]]
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[vajî]], [[eks]]
7y6ej9ulj97jscieywloj6imj1tgklv
پەڵە
0
975619
5085180
2022-08-19T10:06:24Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lewt]], [[leke]], [[teqme]], [[pîsatî]] # [[parçe|Parçe]]yek ji [[zevî]]yê. # Yekem [[baran]]a [[payîz]]ê ya ku têra [[kêlan]]a [[zevî]]yan dike." hat çêkirin
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[lewt]], [[leke]], [[teqme]], [[pîsatî]]
# [[parçe|Parçe]]yek ji [[zevî]]yê.
# Yekem [[baran]]a [[payîz]]ê ya ku têra [[kêlan]]a [[zevî]]yan dike.
qwh1xrmnaeutcf6gb5ozzud8j87svjx
شیلە
0
975620
5085188
2022-08-19T10:30:05Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{guherto|ckb|شیرە}}" hat çêkirin
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{guherto|ckb|شیرە}}
ollpz2hjugz1d9e4gcobclq7kvcrf3y
شیرە
0
975621
5085189
2022-08-19T10:30:40Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şîre]]" hat çêkirin
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[şîre]]
ja5icjjkqfdqhfrg6h3mcur7jh0gwvt
تاف
0
975622
5085190
2022-08-19T10:41:50Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[heyam|Heyama]] [[pir]]bûna tiştekî. #: {{mînak|ckb|لە تافی گەنجیمدا|tr=le '''tafî''' gencîm da|w=di dema ciwanîya min de}} # [[kelekel]], [[germa]] # [[av|Ava]] ku bi [[boş]]î ji cîyekî [[berz]] berev jêr [[herikîn|diherike]]." hat çêkirin
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[heyam|Heyama]] [[pir]]bûna tiştekî.
#: {{mînak|ckb|لە تافی گەنجیمدا|tr=le '''tafî''' gencîm da|w=di dema ciwanîya min de}}
# [[kelekel]], [[germa]]
# [[av|Ava]] ku bi [[boş]]î ji cîyekî [[berz]] berev jêr [[herikîn|diherike]].
qtllvuxkgxepszy4wpjljjn8r2eh93v
هەڵچوون
0
975623
5085191
2022-08-19T10:46:58Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[kel çûn]]" hat çêkirin
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Lêker ===
{{lêker|ckb}}
# [[kel çûn]]
rhuoxzf9pmhgi2pp1x5kz7xk38ascnt
5085197
5085191
2022-08-19T10:56:11Z
Keyomerd
8814
/* Soranî */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Lêker ===
{{lêker|ckb}}
# [[kel çûn]], [[fûrîn]]
7dvqsf3r7kz0258ave278e3z5rkdhhu
kel çûn
0
975624
5085194
2022-08-19T10:52:00Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=h-ngh}} # [[fûrîn]], ([[av]] yan [[şile]]yeke din) [[zêde]] [[kelîn]] û [[loma]] ji [[aman]]a ku tê de ye [[rijîn]] ==== Etîmolojî ==== * [[kel]] + [[çûn]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}}" hat çêkirin
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=h-ngh}}
# [[fûrîn]], ([[av]] yan [[şile]]yeke din) [[zêde]] [[kelîn]] û [[loma]] ji [[aman]]a ku tê de ye [[rijîn]]
==== Etîmolojî ====
* [[kel]] + [[çûn]]
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
sfiwh7v09xv917ono0kh3pob9cjrtnm
5085200
5085194
2022-08-19T11:12:16Z
Ghybu
1393
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-n|kelçûn}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=h-ngh}}
# [[fûrîn]], ([[av]] yan [[şile]]yeke din) [[zêde]] [[kelîn]] û [[loma]] ji [[aman]]a ku tê de ye [[rijîn]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|kel|çûn}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
frf6withrpwv5c08lo6tc4ouimxg119
ser çûn
0
975625
5085196
2022-08-19T10:55:15Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=h-ngh}} # ([[av]] yan [[şile]]yeke din) [[zêde]] [[tije bûn]] û [[loma]] ji [[aman]]a ku tê de ye [[rijîn]] #: ''Satila avê '''ser çû'''.'' ==== Etîmolojî ==== * [[ser]] + [[çûn]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}}" hat çêkirin
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=h-ngh}}
# ([[av]] yan [[şile]]yeke din) [[zêde]] [[tije bûn]] û [[loma]] ji [[aman]]a ku tê de ye [[rijîn]]
#: ''Satila avê '''ser çû'''.''
==== Etîmolojî ====
* [[ser]] + [[çûn]]
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
cap7aa31nm6q7fv9tdwsic9x7q0toi5
5085198
5085196
2022-08-19T11:08:05Z
Ghybu
1393
/* {{ziman|ku}} */
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-n|serçûn}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=h-ngh}}
# {{mj|[[av]] yan [[şile]]yeke din}} [[zêde|Zêde]] [[tije bûn]] û [[loma]] ji [[aman]]a ku tê de ye [[rijîn]].
#: {{mk|ku|Satila avê '''ser çû'''.}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|ser|çûn}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
ehbdn8y7al8r7za0ve384w2cwqknoyi
هەڵپەڕین
0
975626
5085199
2022-08-19T11:09:18Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[reqisîn]]" hat çêkirin
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Lêker ===
{{lêker|ckb}}
# [[reqisîn]]
ao45pyfp3metgf52pmtptx1m5j9oy0c
چاوەنواڕ
0
975627
5085202
2022-08-19T11:18:02Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{guherto|ckb|چاوەڕوان}}" hat çêkirin
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{guherto|ckb|چاوەڕوان}}
c3w7bf1ynzx12y72ot3q1gvhnwyrh3g