Wîkîferheng kuwiktionary https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk MediaWiki 1.39.0-wmf.25 case-sensitive Medya Taybet Gotûbêj Bikarhêner Gotûbêja bikarhêner Wîkîferheng Gotûbêja Wîkîferhengê Wêne Gotûbêja wêneyî MediaWiki Gotûbêja MediaWiki Şablon Gotûbêja şablonê Alîkarî Gotûbêja alîkariyê Kategorî Gotûbêja kategoriyê Pêvek Gotûbêja pêvekê Nimînok Gotûbêja nimînokê Portal Gotûbêja portalê Tewandin Gotûbêja tewandinê Jinûvesazî Gotûbêja jinûvesaziyê TimedText TimedText talk Modul Gotûbêja modulê Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 4049 5085299 4846312 2022-08-20T08:48:17Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # kesa/ê [[neçar]] e hemî jiyana xwe [[belaş]] bo kesek din [[xebitîn|dixebite]] ango [[kar]] dike # kesa/ê [[maf]] nîne bi xwe [[biryar]]an li ser karên xwe bide ==== Herwiha ==== * [[evd]] ==== Hevmane ==== * [[kole]] * [[benî]] ==== Dijmane ==== * [[azad]] ==== Bide ber ==== * [[xulam]], [[noker]], [[bindest]], [[benî]], [[girtî]], [[dîl]], [[zindanî]] * [[rizgar]], [[serbest]], [[serbixwe]], [[xweser]], [[berdayî]] ==== Jê ==== * bûn 'evd * kirin 'evd * [['evdal]] * [['evdî]] * [['evdîtî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 5m3xz4f1xl60per6gm2a1fc4ywghwel 0 5711 5085253 5060204 2022-08-19T20:38:34Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/tˤɑːv/}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|tav|mê}} [[Wêne:Sunfish Sunshine copy.jpg|thumb|'''Tava''' rojê li avê dide.]] {{navdêr|ku|z=m}}, {{t-ya nerm}} # [[ronahî|ronahiya]] [[roj]]ê # [[roj]] (ya li [[esman]]an) ==== Bi alfabeyên din==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[تاڤ]]}} ==== Hevmane ==== * [[roh]] * [[şems]] * [[xor]] * [[hor]] ==== Herwiha ==== * [[aftav]] * [[aftaw]] * {{herwiha|ku|hetav||Dihok}} ==== Jê ==== {{(|vn=no}} * [[tavî]] * [[tavîn]] * {{mj|Lêker}} [[dan tavê]] * {{mj|Lêker}} [[kirin tav]] * [[tav dan]] * {{mj|Navdêr}} [[tavdan]] * {{mj|Navdêr}} [[tavbirin]] {{)}} ==== Bide ber ==== {{stûn| * [[baran]] * [[berf]] * [[ewr]] * [[germ]] * [[hên]] * [[nixte]] * [[sahî]] * [[sar]] }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *tep- ([[germ]] bûn, germ kirin), {{ji|ira-pro||-}} *tap-, [[hevreh]]a [[ta]] ([[tasar]] yan [[tagerm]]) ya kurdî, {{ku-Arab|[[تاب]]}} ([[germa]]) û {{ku-Arab|[[تب]]}} (teb: ta) yên farisî, ''tep'' ya pehlewî, [[тепло]] (têplo: [[germa]]) ya rusî, latînî [[tepeo]] (germ dikim), [[tepere]] (germ kirin) û [[tepidus]] ([[tênşîr]]) > îtalî [[tepido]], inglîzî [[tepid]], spanî [[tibio]], fransî [[tiède]])... ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: [[hetaw]], [[taw]] * {{Z|zza}}: {{W-|zza|tîjî|m}} ==== Werger ==== {{werger-ser|ronahiya rojê}} * {{Z|de}}: {{W|de|Sonnenschein}} {{n}}, {{W|de|Sonne}} {{m}}, {{W|de|Sonnenlicht}} {{nt}}, {{W|de|Tageslicht}} {{nt}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|شمس|guman=erê}} * {{Z|fa}}: [[آفتاب]] (aftab), {{W|fa|خورشید}}, {{W|fa|خورشید}}, {{W|fa|اشعه خورشید}}, {{W|fa|روشنایی روز}}, {{W|fa|افتاب|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|auringonpaiste}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|soleil}} {{n}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|zonneschijn}} * {{Z|en}}: {{W|en|sunshine}}, {{W|en|sunlight}}, {{W|en|beam}}, {{W|en|sunny}}, {{W|en|sol}}, {{W|en|sun}}, {{W|en|sunbeam|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|luce del sole}} {{n}} * {{Z|is}}: {{W|is|sólskin}} * {{Z|es}}: {{W|es|sol}} {{n}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|güneş}}, [[güneş]] [[güneş]] [[ışık|ışığı]], {{W|tr|ay ışığı}}, {{W|tr|tavik}}, {{W|tr|günışığı}}, {{W|tr|enerji}}, {{W|tr|güneş ışığı|guman=erê}} {{werger-bin}} {{werger-ser|roj (ya li esmanan)}} * ''Bo wergerrên tavê bi wateya stêra li esmanan binere'': '''[[roj]]''' {{werger-bin}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[dem]]a [[roj]] [[ronahî|ronahiyê]] dide dinyayê #: ''Îro '''tav''' e; ne baran e.'' #* {{jêder|ku|jêgirtin=Gul im di destê xaran, Bi îsmê Mihemed nav im<br />[[Bilbil]] im di gulzaran<br />Ji işqê lew zerbav im<br />Di remza muhurdaran<br />Tu Roj î ez [[hetav]] im.|Feqiyê Teyran}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[semax]], [[germî]] #: ''demir '''tav'''ında eğilir'' #:: hesin bi germî tê tawandin # [[tewlîs]], [[hît]], [[piş]], [[zir]] # [[çir]], [[hit]] # [[çivrî]], [[qelewî]], [[xurtî]] # rewş û dema a herî guncan qatlcan1iw9aib9qq47bz915d2r92aw 5085254 5085253 2022-08-19T20:39:44Z Ghybu 1393 /* Etîmolojî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/tˤɑːv/}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|tav|mê}} [[Wêne:Sunfish Sunshine copy.jpg|thumb|'''Tava''' rojê li avê dide.]] {{navdêr|ku|z=m}}, {{t-ya nerm}} # [[ronahî|ronahiya]] [[roj]]ê # [[roj]] (ya li [[esman]]an) ==== Bi alfabeyên din==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[تاڤ]]}} ==== Hevmane ==== * [[roh]] * [[şems]] * [[xor]] * [[hor]] ==== Herwiha ==== * [[aftav]] * [[aftaw]] * {{herwiha|ku|hetav||Dihok}} ==== Jê ==== {{(|vn=no}} * [[tavî]] * [[tavîn]] * {{mj|Lêker}} [[dan tavê]] * {{mj|Lêker}} [[kirin tav]] * [[tav dan]] * {{mj|Navdêr}} [[tavdan]] * {{mj|Navdêr}} [[tavbirin]] {{)}} ==== Bide ber ==== {{stûn| * [[baran]] * [[berf]] * [[ewr]] * [[germ]] * [[hên]] * [[nixte]] * [[sahî]] * [[sar]] }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ine-pro|ku|*tep-|w=[[germ]] bûn, germ kirin}}, {{ji|ira-pro||*tap-}}, hevreha [[ta]] ([[tasar]] yan [[tagerm]]) ya kurdî, {{ku-Arab|[[تاب]]}} ([[germa]]) û {{ku-Arab|[[تب]]}} (teb: ta) yên farisî, ''tep'' ya pehlewî, [[тепло]] (têplo: [[germa]]) ya rusî, latînî [[tepeo]] (germ dikim), [[tepere]] (germ kirin) û [[tepidus]] ([[tênşîr]]) > îtalî [[tepido]], inglîzî [[tepid]], spanî [[tibio]], fransî [[tiède]])... ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: [[hetaw]], [[taw]] * {{Z|zza}}: {{W-|zza|tîjî|m}} ==== Werger ==== {{werger-ser|ronahiya rojê}} * {{Z|de}}: {{W|de|Sonnenschein}} {{n}}, {{W|de|Sonne}} {{m}}, {{W|de|Sonnenlicht}} {{nt}}, {{W|de|Tageslicht}} {{nt}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|شمس|guman=erê}} * {{Z|fa}}: [[آفتاب]] (aftab), {{W|fa|خورشید}}, {{W|fa|خورشید}}, {{W|fa|اشعه خورشید}}, {{W|fa|روشنایی روز}}, {{W|fa|افتاب|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|auringonpaiste}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|soleil}} {{n}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|zonneschijn}} * {{Z|en}}: {{W|en|sunshine}}, {{W|en|sunlight}}, {{W|en|beam}}, {{W|en|sunny}}, {{W|en|sol}}, {{W|en|sun}}, {{W|en|sunbeam|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|luce del sole}} {{n}} * {{Z|is}}: {{W|is|sólskin}} * {{Z|es}}: {{W|es|sol}} {{n}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|güneş}}, [[güneş]] [[güneş]] [[ışık|ışığı]], {{W|tr|ay ışığı}}, {{W|tr|tavik}}, {{W|tr|günışığı}}, {{W|tr|enerji}}, {{W|tr|güneş ışığı|guman=erê}} {{werger-bin}} {{werger-ser|roj (ya li esmanan)}} * ''Bo wergerrên tavê bi wateya stêra li esmanan binere'': '''[[roj]]''' {{werger-bin}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[dem]]a [[roj]] [[ronahî|ronahiyê]] dide dinyayê #: ''Îro '''tav''' e; ne baran e.'' #* {{jêder|ku|jêgirtin=Gul im di destê xaran, Bi îsmê Mihemed nav im<br />[[Bilbil]] im di gulzaran<br />Ji işqê lew zerbav im<br />Di remza muhurdaran<br />Tu Roj î ez [[hetav]] im.|Feqiyê Teyran}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[semax]], [[germî]] #: ''demir '''tav'''ında eğilir'' #:: hesin bi germî tê tawandin # [[tewlîs]], [[hît]], [[piş]], [[zir]] # [[çir]], [[hit]] # [[çivrî]], [[qelewî]], [[xurtî]] # rewş û dema a herî guncan 9o64juaz0hp59k6pft30vx8cr5yr2mv 0 5712 5085256 5015427 2022-08-19T20:42:02Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|Dihok}} {{guherto|ku|tav}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{guherto|ku|tav}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Gul im di destê xaran, Bi îsmê Mihemed nav im<br />[[Bilbil]] im di gulzaran<br />Ji işqê lew zerbav im<br />Di remza muhurdaran<br />Tu Roj î ez '''hetav''' im.|Feqiyê Teyran}} m0ilz2owiwezja1dij4yz3eq77tj2fq 0 5713 5085270 4747536 2022-08-19T21:53:02Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ckb}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # [[tav]], [[hetav]] raagnrm0kkl6j4vspxgkxp0dcmtx9r2 0 6146 5085310 4109816 2022-08-20T09:10:47Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}} # ''(Devokî)'' ''Rewşa çemandî ya lêkera'' '''[[hebûn]]''' === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|ku|în}} l2d7aertblpiydo6vney8gzbp7raslh 5085311 5085310 2022-08-20T09:11:31Z Ghybu 1393 /* Formeke lêkerê */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}} # {{f|ku|devokî}} ''Rewşa çemandî ya lêkera'' '''[[hebûn]]'''. === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|ku|în}} r4wy5iz7fz0i8i3tzmuh8samdyexv7c 0 6910 5085260 1889721 2022-08-19T20:53:07Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # {{guherto|ku|daîm}} qrbxxhbh0pc2cd5w0988dul59dayknk 0 10400 5085293 5058172 2022-08-20T01:22:21Z Ghybu 1393 /* Hoker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # [[hemû]] [[dem]]an, [[giş]] [[wext]]an, [[tev]] [[gav]]an #: {{mk|ku|Li wir hewa '''herdem''' xweş e.}} # [[bi berdewamî]] #: {{mk|ku|Ez '''herdem''' ji te re dibêjim lê tu ji bîr dikî!}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Şerh-i halê min Mela narit beyadê hê temam</br>Vê sewadê gerçi '''herdem''' jê birin sed intixab|{{dîwanacizirî}}}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{g|ku|هەردەم|sc=Arab|tr=-}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|her dem}} ==== Hevmane ==== * {{g|ku|hergav}} * {{g|ku|hertim}} ==== Jê ==== * {{g|ku|herdemî}} ==== Nêzîk ==== * {{g|ku|hercar}} ==== Dijmane ==== * {{g|ku|hîç}} * {{g|ku|qet}} * {{g|ku|ticar}} ==== Bide ber ==== * {{g|ku|car-car}} * {{g|ku|carine}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|ku|her|dem}}. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|hemîşe|sc=Latn}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|altyd}}, {{W|af|altoos}}, {{W|af|steeds}} * {{Z|br}}: {{W|br|atav}} * {{Z|ch}}: {{W|ch|siempre}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|vždy}}, {{W|cs|vždycky}} * {{Z|zh}}: {{W|zh|總}}; {{W|zh|总}} * {{Z|da}}: {{W|da|altid}}; {{W|da|stedse}}; {{W|da|stadig}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|gjithmonë}}, {{W|sq|gjithherë}}, {{W|sq|gjithnjë}} * {{Z|de}}: {{W|de|immer}}, {{W|de|allemal}}, {{W|de|allzeit}}, {{W|de|fortwährend}}, {{W|de|jederzeit}}, {{W|de|stets}}, {{W|de|immerdar}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|دائم}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|ĉiam}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|همیشه}} (hemîşe), {{W|fa|ھر وقت}}, {{W|fa|همواره}}, {{W|fa|همیشه}}, {{W|fa|ھمیشھ}}, {{W|fa|همه وقت}}, {{W|fa|هر لحظه}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|altíð}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|aina}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|toujours}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|altyd}}; {{W|fy|hieltyd}}; {{W|fy|ivich}}, {{W|fy|altiten}}, {{W|fy|hieltiten}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|daonnan}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|altijd}}, {{W|nl|immer}}, {{W|nl|steeds}}, {{W|nl|altoos}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|mindig}}, {{W|hu|mindenkor}} * {{Z|io}}: {{W|io|sempre}} * {{Z|id}}: {{W|id|selalu}} * {{Z|en}}: {{W|en|always}}, {{W|en|invariably}}, {{W|en|forever}}, {{W|en|whenever}}, {{W|en|semper-}}, {{W|en|all along|guman=erê}}, {{W|en|sempre|guman=erê}}, {{W|en|all the time|guman=erê}}, {{W|en|at every turn|guman=erê}}, {{W|en|ever more|guman=erê}}, {{W|en|evermore|guman=erê}}, {{W|en|night and day|guman=erê}}, {{W|en|year in year out|guman=erê}}, {{W|en|as soon as|guman=erê}} * {{Z|ang}}: {{W|ang|æfre}}, {{W|ang|simle}} * {{Z|ga}}: {{W|ga|i dtólamh}}; {{W|ga|i gcónaí}} * {{Z|it}}: {{W|it|sempre}} * {{Z|is}}: {{W|is|alltaf}}; {{W|is|ávallt}}; {{W|is|ætíð}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|常に}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|sempre}} * {{Z|ko}}: {{W|ko|항상}} (haŋ.saŋ) * {{Z|kw}}: {{W|kw|pupprys}} * {{Z|la}}: {{W|la|semper}} * {{Z|lb}}: {{W|lb|ëmmer}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|selalu}}; {{W|ms|sentiasa}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|laylie}} * {{Z|no}}: {{W|no|alltid}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|sèmper}}, {{W|pap|semper}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|zawsze}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|sempre}}, {{W|pt|em todo o tempo}}, {{W|pt|eternamente}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|totdeauna}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|всегда}} (vsěgda) * {{Z|scn}}: {{W|scn|sempri}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|alaten}} * {{Z|sl}}: {{W|sl|vedno}}; {{W|sl|zmeraj}} * {{Z|so}}: {{W|so|markasta}}; {{W|so|weligeedba}} * {{Z|es}}: {{W|es|siempre}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|sikuzote}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|alltid}}, {{W|sv|ständigt}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|lagì}}; {{W|tl|palagì}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|daima}}; [[her#Turc|her]] {{W|tr|zaman}}, {{W|tr|her zaman}} * {{Z|uk}}: {{W|uk|завжди}} (zavždi) * {{Z|cy}}: {{W|cy|wastad}}, {{W|cy|bob amser}} * {{Z|vi}}: {{W|vi|luôn}}; {{W|vi|mãi}} {{W|vi|mãi}} * {{Z|el}}: {{W|el|πάντα}} (pánta); {{W|el|πάντοτε}} (pántote), {{W|el|διαρκώς}} {{werger-bin}} 4z4gpc4utqgyjrpc08ian0kn5bgei1c 0 10401 5085291 1927900 2022-08-20T01:19:57Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # {{guherto|ku|herdem}} bk8b687mxz8zkbprupqz04eqrpf2ofj 0 10402 5085288 5058177 2022-08-20T01:15:57Z Ghybu 1393 /* Hoker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # [[hemû]] [[dem]]an, [[giş]] [[wext]]an, [[tev]] [[gav]]an, [[kengî]] be, [[çi]] [[dem]] be jî #: {{mk|ku|Li wir hewa '''hergav''' xweş e.}} # bi [[berdewamî]] #: {{mk|ku|Ez '''hergav''' ji te re dibêjim lê tu ji bîr dikî!}} ==== Herwiha ==== * [[her gav]] ==== Hevmane ==== * [[herdem]] * [[hertim]] ==== Jê ==== * [[hergavî]] ==== Nêzîk ==== * [[hercar]] ==== Dijmane ==== * [[hîç]] * [[qet]] * [[ticar]] ==== Bide ber ==== * [[car-car]] * [[carine]] ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|hemîşe|sc=Latn}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|her|gav}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|altyd}}, {{W|af|altoos}}, {{W|af|steeds}} * {{Z|br}}: {{W|br|atav}} * {{Z|ch}}: {{W|ch|siempre}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|vždy}}, {{W|cs|vždycky}} * {{Z|zh}}: {{W|zh|總}}; {{W|zh|总}} * {{Z|da}}: {{W|da|altid}}; {{W|da|stedse}}; {{W|da|stadig}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|gjithmonë}}, {{W|sq|gjithherë}}, {{W|sq|gjithnjë}} * {{Z|de}}: {{W|de|immer}}, {{W|de|allemal}}, {{W|de|allzeit}}, {{W|de|fortwährend}}, {{W|de|jederzeit}}, {{W|de|stets}}, {{W|de|immerdar}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|ĉiam}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|همیشه}} (hemîşe), {{W|fa|همیشه}}, {{W|fa|هرگاه}}, {{W|fa|هربار}}, {{W|fa|هر لحظه}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|altíð}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|aina}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|toujours}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|altyd}}; {{W|fy|hieltyd}}; {{W|fy|ivich}}, {{W|fy|altiten}}, {{W|fy|hieltiten}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|daonnan}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|altijd}}, {{W|nl|immer}}, {{W|nl|steeds}}, {{W|nl|altoos}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|mindig}}, {{W|hu|mindenkor}} * {{Z|io}}: {{W|io|sempre}} * {{Z|id}}: {{W|id|selalu}} * {{Z|en}}: {{W|en|always}}, {{W|en|invariably}}, {{W|en|semper-}}, {{W|en|momently|guman=erê}}, {{W|en|all the time|guman=erê}}, {{W|en|manifold|guman=erê}}, {{W|en|toties quoties|guman=erê}} * {{Z|ang}}: {{W|ang|æfre}}, {{W|ang|simle}} * {{Z|ga}}: {{W|ga|i dtólamh}}; {{W|ga|i gcónaí}} * {{Z|it}}: {{W|it|sempre}} * {{Z|is}}: {{W|is|alltaf}}; {{W|is|ávallt}}; {{W|is|ætíð}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|常に}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|sempre}} * {{Z|ko}}: {{W|ko|항상}} (haŋ.saŋ) * {{Z|kw}}: {{W|kw|pupprys}} * {{Z|la}}: {{W|la|semper}} * {{Z|lb}}: {{W|lb|ëmmer}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|selalu}}; {{W|ms|sentiasa}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|laylie}} * {{Z|no}}: {{W|no|alltid}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|sèmper}}, {{W|pap|semper}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|zawsze}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|sempre}}, {{W|pt|em todo o tempo}}, {{W|pt|eternamente}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|totdeauna}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|всегда}} (vsěgda) * {{Z|scn}}: {{W|scn|sempri}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|alaten}} * {{Z|sl}}: {{W|sl|vedno}}; {{W|sl|zmeraj}} * {{Z|so}}: {{W|so|markasta}}; {{W|so|weligeedba}} * {{Z|es}}: {{W|es|siempre}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|sikuzote}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|alltid}}, {{W|sv|ständigt}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|lagì}}; {{W|tl|palagì}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|daima}}; [[her#Turc|her]] {{W|tr|zaman}}, {{W|tr|her zaman}}, {{W|tr|her defa}}, {{W|tr|her an}}, {{W|tr|sürekli|guman=erê}} * {{Z|uk}}: {{W|uk|завжди}} (zavždi) * {{Z|cy}}: {{W|cy|wastad}}, {{W|cy|bob amser}} * {{Z|vi}}: {{W|vi|luôn}}; {{W|vi|mãi}} {{W|vi|mãi}} * {{Z|el}}: {{W|el|πάντα}} (pánta); {{W|el|πάντοτε}} (pántote), {{W|el|διαρκώς}} {{werger-bin}} ho9hl97pu90j7az293if6r1ubeenszm 0 10403 5085290 635347 2022-08-20T01:19:34Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # {{guherto|ku|hergav}} dvtvdg6284kn9pcgiy9dyh4a5vrcitt 0 10404 5085289 5058186 2022-08-20T01:18:39Z Ghybu 1393 /* Hoker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # [[hergav]], [[herdem]], [[daîm]], [[daîmen]], [[çarwext]] <br>[[hemû]] [[dem]]an, [[giş]] [[wext]]an, [[tev]] [[gav]]an #: {{mk|ku|Li wir hewa '''hertim''' xweş e.}} # bi [[berdewamî]] #: {{mk|ku|Ez '''hertim''' ji te re dibêjim lê tu ji bîr dikî!}} ==== Herwiha ==== * [[her tim]] ==== Jê ==== * [[hertimî]] ==== Nêzîk ==== * [[hercar]] ==== Dijmane ==== * [[hîç]] * [[qet]] * [[ticar]] ==== Bide ber ==== * [[car-car]] * [[carine]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|her|tim}}. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|hemîşe|sc=Latn}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|altyd}}, {{W|af|altoos}}, {{W|af|steeds}} * {{Z|br}}: {{W|br|atav}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|أبدا|guman=erê}} * {{Z|ch}}: {{W|ch|siempre}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|vždy}}, {{W|cs|vždycky}} * {{Z|zh}}: {{W|zh|總}}; {{W|zh|总}} * {{Z|da}}: {{W|da|altid}}; {{W|da|stedse}}; {{W|da|stadig}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|gjithmonë}}, {{W|sq|gjithherë}}, {{W|sq|gjithnjë}} * {{Z|de}}: {{W|de|immer}}, {{W|de|allemal}}, {{W|de|allzeit}}, {{W|de|fortwährend}}, {{W|de|jederzeit}}, {{W|de|stets}}, {{W|de|immerdar}}, {{W|de|hin und wieder}}, {{W|de|immer wieder}}, {{W|de|noch immer}}, {{W|de|schon immer}}, {{W|de|immerfort}}, {{W|de|immer schon|guman=erê}}, {{W|de|jeweils|guman=erê}}, {{W|de|ausnahmslos|guman=erê}}, {{W|de|fortlaufend|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|ĉiam}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|همیشه}} (hemîşe), {{W|fa|پیوسته}}, {{W|fa|دایما}}, {{W|fa|همیشگی}}, {{W|fa|همیشه}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|altíð}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|aina}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|toujours}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|altyd}}; {{W|fy|hieltyd}}; {{W|fy|ivich}}, {{W|fy|altiten}}, {{W|fy|hieltiten}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|daonnan}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|altijd}}, {{W|nl|immer}}, {{W|nl|steeds}}, {{W|nl|altoos}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|mindig}}, {{W|hu|mindenkor}} * {{Z|io}}: {{W|io|sempre}} * {{Z|id}}: {{W|id|selalu}} * {{Z|en}}: {{W|en|always}}, {{W|en|invariably}}, {{W|en|semper-}}, {{W|en|year in year out|guman=erê}}, {{W|en|all the time|guman=erê}}, {{W|en|right along|guman=erê}} * {{Z|ang}}: {{W|ang|æfre}}, {{W|ang|simle}} * {{Z|ga}}: {{W|ga|i dtólamh}}; {{W|ga|i gcónaí}} * {{Z|it}}: {{W|it|sempre}} * {{Z|is}}: {{W|is|alltaf}}; {{W|is|ávallt}}; {{W|is|ætíð}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|常に}} *: {{W|ku|herdem}}, {{W|ku|hergav}}, {{W|ku|hertim}}, {{hemîşe}}, {{W|ku|daîme}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|sempre}} * {{Z|ko}}: {{W|ko|항상}} (haŋ.saŋ) * {{Z|kw}}: {{W|kw|pupprys}} * {{Z|la}}: {{W|la|semper}} * {{Z|lb}}: {{W|lb|ëmmer}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|selalu}}; {{W|ms|sentiasa}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|laylie}} * {{Z|no}}: {{W|no|alltid}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|sèmper}}, {{W|pap|semper}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|zawsze}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|sempre}}, {{W|pt|em todo o tempo}}, {{W|pt|eternamente}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|totdeauna}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|всегда}} (vsěgda) * {{Z|scn}}: {{W|scn|sempri}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|alaten}} * {{Z|sl}}: {{W|sl|vedno}}; {{W|sl|zmeraj}} * {{Z|so}}: {{W|so|markasta}}; {{W|so|weligeedba}} * {{Z|es}}: {{W|es|siempre}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|sikuzote}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|alltid}}, {{W|sv|ständigt}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|lagì}}; {{W|tl|palagì}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|daima}}; [[her#Turc|her]] {{W|tr|zaman}}, {{W|tr|her zaman}}, {{W|tr|ilelebet}}, {{W|tr|sürekli olarak}}, {{W|tr|boyuna|guman=erê}}, {{W|tr|her daim|guman=erê}} * {{Z|uk}}: {{W|uk|завжди}} (zavždi) * {{Z|cy}}: {{W|cy|wastad}}, {{W|cy|bob amser}} * {{Z|vi}}: {{W|vi|luôn}}; {{W|vi|mãi}} {{W|vi|mãi}} * {{Z|el}}: {{W|el|πάντα}} (pánta); {{W|el|πάντοτε}} (pántote), {{W|el|διαρκώς}} {{werger-bin}} aybd1ws469di5juq9zl17hje51in9ef 0 10405 5085292 635348 2022-08-20T01:20:17Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # {{guherto|ku|hertim}} butfjck3gq4u9sw1m47fbxyzg4lprn1 0 10406 5085287 5060324 2022-08-19T22:55:55Z Ghybu 1393 /* Hoker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-tim.wav|Deng|Qers}} * {{ku-kîte}} === Cînav === {{cînav|ku}} # [[hemû]], [[giş]], [[tev]], [[hemû]], [[herkes]], [[hertişt]], [[gî]], [[gişt]], [[gîk]], [[gîh]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[herdem]], [[hergav]], [[hertim]], [[hemû]] [[dem]]an, [[kengî]] be, [[çi]] [[wext]] be jî ==== Herwiha ==== * [[timmê]] ==== Bide ber ==== * [[temam]] ==== Jê ==== * [[hertim]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|tr|ku|tüm}}. Di zaravayên din yên kurdî yên dûrî tirkî û di zimanên din yên îranî de peyda nabe. Ne têkilî peyva "[[tev]]" e ku ji "[[di]] + [[hev]] (de)" hatiye çêkirin. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|ständig}}, {{W|de|seit jeher}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|أبدا|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|دایما}}, {{W|fa|دایمی}}, {{W|fa|همیشه}} * {{Z|en}}: {{W|en|omni}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|daim}}, {{W|tr|mütemadî}}, {{W|tr|sürekli}}, {{W|tr|temelli}}, {{W|tr|yatıp kalkıp}}, {{W|tr|hep}}, {{W|tr|daima}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[pel]], tîm (''[[leşkerî]]'') # [[ekîb]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|dauernd}} {{werger-bin}} rhp47g8bppbkc3yw05q98aa4aju2m0s 0 14053 5085250 4847913 2022-08-19T20:30:33Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[rû]], [[serûçav]], [[dêm]], [[xulk]], [[xuy]],<br>[[çav]] û [[dev]] û [[difin]] û [[alek]] û [[enî]] bi hev re # {{kontrol|rêz=erê|[[serçav]]}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ko xanê mihr û cergê çerx û xewanê roze xaret kir</br>Bi mîzan qewsê mahê new li '''wech'''ê dilberê min dî</br>Ji çeşm û guşe'ê ebrû bi dor camê işaret kir|{{dîwanacizirî}}}} ==== Herwiha ==== * [[wec]] (2) * [[wecih]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|وجه}}, {{W+|fa|صورت}}, {{W+|fa|چهره}}, {{W+|fa|کرشمه|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|وجه|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|vecih}}, {{W|tr|yön|guman=erê}} {{werger-bin}} jfryzhiosdehi32tganjuzstufp0ei9 5085251 5085250 2022-08-19T20:31:01Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[rû]], [[serûçav]], [[dêm]], [[xulk]], [[xuy]],<br>[[çav]] û [[dev]] û [[difin]] û [[alek]] û [[enî]] bi hev re # {{kontrol|rêz=erê|[[serçav]]}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ko xanê mihr û cergê çerx û xewanê roze xaret kir</br>Bi mîzan qewsê mahê new li '''wechê''' dilberê min dî</br>Ji çeşm û guşe'ê ebrû bi dor camê işaret kir|{{dîwanacizirî}}}} ==== Herwiha ==== * [[wec]] (2) * [[wecih]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|وجه|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|وجه}}, {{W+|fa|صورت}}, {{W+|fa|چهره}}, {{W+|fa|کرشمه|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|vecih}}, {{W|tr|yön|guman=erê}} {{werger-bin}} p1amb3sxgygatzxh83mmz2frqqt3z2p 0 15834 5085245 5049886 2022-08-19T20:25:45Z Ghybu 1393 /* Bi zaravayên din */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} ** (''[[rojhilatî]]'') {{IPA|ku|/rʉː/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|rû|nêr}} [[Wêne:Folio Makeup by Razel Pong 02.jpg|thumb|150px|'''Rûyê''' jinekê.]] {{navdêr|ku|z=n}} # [[serçav]], [[dêm]], [[wech]], <br>[[çav]] û [[dev]] û [[difin]] û [[gep]] û [[enî]]. #* {{jêder|ku|jêgirtin='''Rûyê''' lêwik zer bûbû.|{{Jêgirtin/Firat Cewerî/Girtî}}}} # [[rex]]ê bi ser ve. #: ''Li '''rûyê''' dinyayê.'' (li ser dinyayê, li ser axê, ne di bin axê ve) # tişta/ê bi ser tiştekê ve, tişta/ê tiştek di [[bin]] ve. #: '''''Rûyê''' [[doşek]]ê.'' ([[pate]]yê bi ser doşekê de têt girtin daku doşek [[qirêjî]] nebe) # [[karakter]], [[xwerist]], [[sirişt]], [[tebîet]]. #: ''[[rûqayîm]]'' ([[bêşerm]]) # [[binas]], [[sebeb]], [[sedem]], [[sûc]], [[xeta]] #: ''Bi milyonan kes [[ji rûyê]] te dimirin.'' #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ev çend meh bû min û Nîkolay deweta xwe kiribû, lê di '''ruyê''' vî şerî de her tişt teribî.|''[[w:Dê û Dêmarî|Dê û Dêmarî]]'', [[w:Egîdê Xudo|Egîdê Xudo]], Weşanên [[w:Nûdem|Nûdem]]}} # [[kêlek]], [[tenişt]], [[rex]]. #: ''Me berx bi '''rû''' çêm da berve jor alêş dikirin.'' ==== Ji wêjeya klasîk ==== * ''Ev sefheya elmas-i ko neqqaşî reqem da<br />Ya reb ji çi '''rû''' leb bi senaya te kuşayem<br />Subhaneke len uhsiye fî şe'nike hemda''{{dîwanacizirî}} ==== Bi alfabeyên din==== * {{ku-ar}}: {{g|ku|ڕوو|sc=Arab|tr=-}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|rî}} (2) * {{g|ku|rwî}} ==== Bide ber ==== {{(|vn=no}} * {{g|ku|ra}} * {{g|ku|re}} * {{g|ku|rê}} {{-}} * {{g|ku|rî}} * {{g|ku|ro}} {{)}} ==== Jê ==== {{(|vn=no}} * {{mj|lêker}} {{g|ku|rû kirin}} {{-}} * {{mj|navdêr}} {{g|ku|rûkirin}} {{-}} * {{mj|rengdêr}} {{g|ku|rûkirî}} * {{g|ku|bêrû}} * {{g|ku|bêrûtî}} * {{g|ku|bêrûyî}} * {{g|ku|birû}} * {{g|ku|birûtî}} * {{g|ku|birûyî}} * {{g|ku|rûber}} * {{g|ku|rûberî}} * {{g|ku|rûberîtî}} * {{g|ku|rûberkî}} * {{g|ku|rûbertî}} {{-}} * {{g|ku|rû dan}} * {{g|ku|rûdan}} * {{g|ku|rûdar}} * {{g|ku|rûdarî}} * {{g|ku|rûdarîtî}} * {{g|ku|rûdartî}} * {{g|ku|rûdayî}} * {{g|ku|rûgeş}} * {{g|ku|rûken}} * {{g|ku|rûqayim}} {{)}} ==== Etîmolojî ==== Hevreha {{hv|ckb|ڕوو|tr=rû}}, feylî / kelhurî [[rwî]] / [[rî]], zazakî [[ri]] / [[rî]], {{hv|fa|روى|tr=rûy}} û {{ku-Arab|[[رخ]]}} (rox), {{hv|pal||roy|sc=Latn}}, {{hv|ae||reoḍe-|sc=Latn}}, hemû ji {{ji|ira}}. Belkî ji {{ji|ine-pro|ku|-}}, hevreha heman peyvê bi zimanên slavî, bo nimûne {{hv|ru|лицо}} (lîço) ji ber ku "l" ya {{ji|ine-pro|ku|-}} di îraniya kevn de bûye "r" (binere "[[roj]]" yan "[[rijandin]]") çunkî "l" di îraniya kevn de tine bû. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|zza}}: rî/rîye, rû/rûye ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tly}}: {{W+|tly|dim}} * {{Z|glk}}: {{W+|glk|dim}} * {{Z|da}}: {{W+|da|ansigt}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|سطح|guman=erê}}, {{W|ar|وجه|guman=erê}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|fytyrë}} * {{Z|de}}: {{W|de|Gesicht|n}}, {{W|de|Antlitz|n}}, {{W|de|Belag|m}}, {{W|de|Decke|f}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|vizaĝo}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|آبرو}}, {{W+|fa|چهره}}, {{W+|fa|رخ}}, {{W+|fa|روی}}, {{W+|fa|رویه}}, {{W+|fa|سیما}}, {{W+|fa|صورت}}, {{W+|fa|لقا}}, {{W+|fa|رو}}, {{W+|fa|شکل}}, {{W|fa|rix|guman=erê}}, {{W|fa|کرشمه|guman=erê}}, {{W|fa|وجه|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kasvot}}, {{W+|fi|naama}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|face#French}}, {{W+|fr|visage}}, {{W+|fr|figure#French}} * {{Z|gn}}: {{W+|gn|tova}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|gezicht}}, {{W+|nl|aangezicht}}, {{W+|nl|gelaat}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|arc}} * {{Z|io}}: {{W+|io|vizajo}} * {{Z|en}}: {{W+|en|face}}, {{W+|en|appearance}}, {{W+|en|sheet}}, {{W+|en|surat}}, {{W+|en|surface}}, {{W+|en|aspect}}, {{W+|en|countenance}}, {{W+|en|obverse}}, {{W+|en|puss}}, {{W+|en|superficies}}, {{W+|en|vigour}}, {{W|en|haffet|guman=erê}}, {{W|en|the cut of one jib|guman=erê}} * {{Z|ang}}: {{W+|ang|andwlita}} * {{Z|it}}: {{W+|it|faccia}}, {{W+|it|viso}}, {{W+|it|volto}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|cara|f}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|lice}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|twarz}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|faţă}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|лицо}}, {{W+|ru|рожа}}, {{W+|ru|морда}}, {{W+|ru|харя}}, {{W+|ru|пачка}}, {{W+|ru|шайба}}, {{W+|ru|физия}}, {{W+|ru|рыло}}, {{W+|ru|хайло}} * [[sardînî]]: [[cara]] {{m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|obraz}} * {{Z|es}}: {{W|es|cara|f}}, {{W|es|faz|f}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|uso}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|ansikte|n}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|mukha}} * [[tamazigtî]]: [[ⵓⴷⴻⵎ]] (udem) {{m}} * {{Z|te}}: {{W-|te|ముఖము|tr=mukhamu}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yüz}}, {{W+|tr|cebin}}, {{W+|tr|çehre}}, {{W+|tr|didar}}, {{W+|tr|satıh}}, {{W+|tr|sıfat}}, {{W+|tr|sima}}, {{W+|tr|surat}}, {{W+|tr|suret}}, {{W+|tr|üzeri}}, {{W+|tr|vecih}}, {{W+|tr|duluk}}, {{W+|tr|örtü}}, {{W+|tr|yan}}, {{W+|tr|bet}}, {{W+|tr|faça}}, {{W+|tr|yüzlü}}, {{W+|tr|yüzey}} {{werger-bin}} 35ne13e6e4ns46ltmjjuli00l1xus81 5085246 5085245 2022-08-19T20:27:26Z Ghybu 1393 /* Werger */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} ** (''[[rojhilatî]]'') {{IPA|ku|/rʉː/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|rû|nêr}} [[Wêne:Folio Makeup by Razel Pong 02.jpg|thumb|150px|'''Rûyê''' jinekê.]] {{navdêr|ku|z=n}} # [[serçav]], [[dêm]], [[wech]], <br>[[çav]] û [[dev]] û [[difin]] û [[gep]] û [[enî]]. #* {{jêder|ku|jêgirtin='''Rûyê''' lêwik zer bûbû.|{{Jêgirtin/Firat Cewerî/Girtî}}}} # [[rex]]ê bi ser ve. #: ''Li '''rûyê''' dinyayê.'' (li ser dinyayê, li ser axê, ne di bin axê ve) # tişta/ê bi ser tiştekê ve, tişta/ê tiştek di [[bin]] ve. #: '''''Rûyê''' [[doşek]]ê.'' ([[pate]]yê bi ser doşekê de têt girtin daku doşek [[qirêjî]] nebe) # [[karakter]], [[xwerist]], [[sirişt]], [[tebîet]]. #: ''[[rûqayîm]]'' ([[bêşerm]]) # [[binas]], [[sebeb]], [[sedem]], [[sûc]], [[xeta]] #: ''Bi milyonan kes [[ji rûyê]] te dimirin.'' #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ev çend meh bû min û Nîkolay deweta xwe kiribû, lê di '''ruyê''' vî şerî de her tişt teribî.|''[[w:Dê û Dêmarî|Dê û Dêmarî]]'', [[w:Egîdê Xudo|Egîdê Xudo]], Weşanên [[w:Nûdem|Nûdem]]}} # [[kêlek]], [[tenişt]], [[rex]]. #: ''Me berx bi '''rû''' çêm da berve jor alêş dikirin.'' ==== Ji wêjeya klasîk ==== * ''Ev sefheya elmas-i ko neqqaşî reqem da<br />Ya reb ji çi '''rû''' leb bi senaya te kuşayem<br />Subhaneke len uhsiye fî şe'nike hemda''{{dîwanacizirî}} ==== Bi alfabeyên din==== * {{ku-ar}}: {{g|ku|ڕوو|sc=Arab|tr=-}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|rî}} (2) * {{g|ku|rwî}} ==== Bide ber ==== {{(|vn=no}} * {{g|ku|ra}} * {{g|ku|re}} * {{g|ku|rê}} {{-}} * {{g|ku|rî}} * {{g|ku|ro}} {{)}} ==== Jê ==== {{(|vn=no}} * {{mj|lêker}} {{g|ku|rû kirin}} {{-}} * {{mj|navdêr}} {{g|ku|rûkirin}} {{-}} * {{mj|rengdêr}} {{g|ku|rûkirî}} * {{g|ku|bêrû}} * {{g|ku|bêrûtî}} * {{g|ku|bêrûyî}} * {{g|ku|birû}} * {{g|ku|birûtî}} * {{g|ku|birûyî}} * {{g|ku|rûber}} * {{g|ku|rûberî}} * {{g|ku|rûberîtî}} * {{g|ku|rûberkî}} * {{g|ku|rûbertî}} {{-}} * {{g|ku|rû dan}} * {{g|ku|rûdan}} * {{g|ku|rûdar}} * {{g|ku|rûdarî}} * {{g|ku|rûdarîtî}} * {{g|ku|rûdartî}} * {{g|ku|rûdayî}} * {{g|ku|rûgeş}} * {{g|ku|rûken}} * {{g|ku|rûqayim}} {{)}} ==== Etîmolojî ==== Hevreha {{hv|ckb|ڕوو|tr=rû}}, feylî / kelhurî [[rwî]] / [[rî]], zazakî [[ri]] / [[rî]], {{hv|fa|روى|tr=rûy}} û {{ku-Arab|[[رخ]]}} (rox), {{hv|pal||roy|sc=Latn}}, {{hv|ae||reoḍe-|sc=Latn}}, hemû ji {{ji|ira}}. Belkî ji {{ji|ine-pro|ku|-}}, hevreha heman peyvê bi zimanên slavî, bo nimûne {{hv|ru|лицо}} (lîço) ji ber ku "l" ya {{ji|ine-pro|ku|-}} di îraniya kevn de bûye "r" (binere "[[roj]]" yan "[[rijandin]]") çunkî "l" di îraniya kevn de tine bû. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|zza}}: rî/rîye, rû/rûye ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tly}}: {{W-|tly|dim}} * {{Z|glk}}: {{W-|glk|dim}} * {{Z|da}}: {{W+|da|ansigt}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|سطح|guman=erê}}, {{W|ar|وجه|guman=erê}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|fytyrë}} * {{Z|de}}: {{W|de|Gesicht|n}}, {{W|de|Antlitz|n}}, {{W|de|Belag|m}}, {{W|de|Decke|f}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|vizaĝo}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|آبرو}}, {{W+|fa|چهره}}, {{W+|fa|رخ}}, {{W+|fa|روی}}, {{W+|fa|رویه}}, {{W+|fa|سیما}}, {{W+|fa|صورت}}, {{W+|fa|لقا}}, {{W+|fa|رو}}, {{W+|fa|شکل}}, {{W|fa|کرشمه|guman=erê}}, {{W|fa|وجه|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kasvot}}, {{W+|fi|naama}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|face#French}}, {{W+|fr|visage}}, {{W+|fr|figure#French}} * {{Z|gn}}: {{W+|gn|tova}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|gezicht}}, {{W+|nl|aangezicht}}, {{W+|nl|gelaat}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|arc}} * {{Z|io}}: {{W+|io|vizajo}} * {{Z|en}}: {{W+|en|face}}, {{W+|en|appearance}}, {{W+|en|sheet}}, {{W+|en|surat}}, {{W+|en|surface}}, {{W+|en|aspect}}, {{W+|en|countenance}}, {{W+|en|obverse}}, {{W+|en|puss}}, {{W+|en|superficies}}, {{W+|en|vigour}}, {{W|en|haffet|guman=erê}}, {{W|en|the cut of one jib|guman=erê}} * {{Z|ang}}: {{W+|ang|andwlita}} * {{Z|it}}: {{W+|it|faccia}}, {{W+|it|viso}}, {{W+|it|volto}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|cara|f}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|lice}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|twarz}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|faţă}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|лицо}}, {{W+|ru|рожа}}, {{W+|ru|морда}}, {{W+|ru|харя}}, {{W+|ru|пачка}}, {{W+|ru|шайба}}, {{W+|ru|физия}}, {{W+|ru|рыло}}, {{W+|ru|хайло}} * [[sardînî]]: [[cara]] {{m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|obraz}} * {{Z|es}}: {{W|es|cara|f}}, {{W|es|faz|f}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|uso}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|ansikte|n}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|mukha}} * [[tamazigtî]]: [[ⵓⴷⴻⵎ]] (udem) {{m}} * {{Z|te}}: {{W-|te|ముఖము|tr=mukhamu}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yüz}}, {{W+|tr|cebin}}, {{W+|tr|çehre}}, {{W+|tr|didar}}, {{W+|tr|satıh}}, {{W+|tr|sıfat}}, {{W+|tr|sima}}, {{W+|tr|surat}}, {{W+|tr|suret}}, {{W+|tr|üzeri}}, {{W+|tr|vecih}}, {{W+|tr|duluk}}, {{W+|tr|örtü}}, {{W+|tr|yan}}, {{W+|tr|bet}}, {{W+|tr|faça}}, {{W+|tr|yüzlü}}, {{W+|tr|yüzey}} {{werger-bin}} f4rmutgar7wo36ti6157dqrdw1bkzdt 0 20094 5085229 4747524 2022-08-19T15:18:51Z Gomada 1562 +[[heme]] wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Hoker === {{hoker|ckb|sc=Latn}} # [[herdem]], [[hergav]], [[hertim]], [[daîme]], [[heme]] ql6i9tk8alc4myxan4n52tweuay034b 0 20095 5085257 4994249 2022-08-19T20:44:45Z Ghybu 1393 /* Herwiha */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # [[herdem]], [[hergav]], [[hertim]], [[hemîşe]], [[hemîşe]] ==== Herwiha ==== {{stûn| * [[daîma]] * [[daîmen]] * [[dayima]] * [[dayime]] * [[dayîma]] * [[dayîme]] * [[dayma]] * [[dayme]] }} ==== Têkildar ==== * [[daîmî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|دئما}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|دایما}}, {{W|fa|ھمیشھ}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|دائما|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W|en|usually}}, {{W|en|always}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|sürekli|guman=erê}} {{werger-bin}} l82b8hhi0iun4sh53s2ivkq7zjikig3 5085258 5085257 2022-08-19T20:47:37Z Ghybu 1393 /* Etîmolojî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # [[herdem]], [[hergav]], [[hertim]], [[hemîşe]], [[hemîşe]] ==== Herwiha ==== {{stûn| * [[daîma]] * [[daîmen]] * [[dayima]] * [[dayime]] * [[dayîma]] * [[dayîme]] * [[dayma]] * [[dayme]] }} ==== Têkildar ==== * [[daîmî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|دَائِمِيّ}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|دایما}}, {{W|fa|ھمیشھ}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|دائما|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W|en|usually}}, {{W|en|always}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|sürekli|guman=erê}} {{werger-bin}} pjmfprj1cd3n2poin2x2jj0w2d0pcnl 5085282 5085258 2022-08-19T22:08:42Z Ghybu 1393 /* Werger */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # [[herdem]], [[hergav]], [[hertim]], [[hemîşe]], [[hemîşe]] ==== Herwiha ==== {{stûn| * [[daîma]] * [[daîmen]] * [[dayima]] * [[dayime]] * [[dayîma]] * [[dayîme]] * [[dayma]] * [[dayme]] }} ==== Têkildar ==== * [[daîmî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|دَائِمِيّ}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|دائما|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|دایما}}, {{W|fa|ھمیشھ}} * {{Z|en}}: {{W|en|usually}}, {{W|en|always}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|sürekli|guman=erê}} {{werger-bin}} po4qtqyxf2txhjc7mtn95bst2vrvpts 5085284 5085282 2022-08-19T22:12:13Z Ghybu 1393 /* Etîmolojî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # [[herdem]], [[hergav]], [[hertim]], [[hemîşe]], [[hemîşe]] ==== Herwiha ==== {{stûn| * [[daîma]] * [[daîmen]] * [[dayima]] * [[dayime]] * [[dayîma]] * [[dayîme]] * [[dayma]] * [[dayme]] }} ==== Têkildar ==== * [[daîmî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|دَائِمًا}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|دائما|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|دایما}}, {{W|fa|ھمیشھ}} * {{Z|en}}: {{W|en|usually}}, {{W|en|always}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|sürekli|guman=erê}} {{werger-bin}} biwiqdh3usqenol4wln9b4vxljw4dl6 0 20096 5085259 2335400 2022-08-19T20:52:10Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # {{guherto|ku|daîme}} 4mv4b4scajmdikurexfleny6bs4fu28 0 20097 5085261 2224248 2022-08-19T20:53:16Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # {{guherto|ku|daîme}} 4mv4b4scajmdikurexfleny6bs4fu28 0 20098 5085266 2224249 2022-08-19T20:54:00Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # {{guherto|ku|daîme}} 4mv4b4scajmdikurexfleny6bs4fu28 0 20099 5085265 2224250 2022-08-19T20:53:53Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # {{guherto|ku|daîme}} 4mv4b4scajmdikurexfleny6bs4fu28 0 20100 5085264 2224251 2022-08-19T20:53:44Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # {{guherto|ku|daîme}} 4mv4b4scajmdikurexfleny6bs4fu28 0 20101 5085263 2224252 2022-08-19T20:53:34Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # {{guherto|ku|daîme}} 4mv4b4scajmdikurexfleny6bs4fu28 0 20102 5085262 2224253 2022-08-19T20:53:25Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # {{guherto|ku|daîme}} 4mv4b4scajmdikurexfleny6bs4fu28 0 23247 5085238 5059996 2022-08-19T20:17:10Z Ghybu 1393 /* Ji wêjeya klasîk */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # [[ji ber]], [[bo|ji bo]], [[bo]], bo [[xatir]]ê, bi [[sedem]]ê, ji [[sebeb]]ê #:'''''Seba''' pariyek nanî mêran ji hev dikujin!'' # {{kontrol|rêz=erê|[[pêxemet]], [[sera]], [[sebeb]]}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * ''Lew seher cewlan didit bayê '''sebayê''' rast û çep</br>Lew seher cewlan didit bayê '''sebayê''' rast û çep''{{dîwanacizirî}} ==== Herwiha ==== {{stûn| * [[seb]] (2) * [[sebî]] (2) * [[sev]] * [[seva]] * [[sevî]] * [[sew]] * [[sewa]] * [[sawa]] * [[sewî]] * [[sama]] }} ==== Etîmolojî ==== Ji [[sebeb]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|durch}}, {{W|de|wegen}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|سطح}}, {{W|fa|میزان}}, {{W|fa|به خاطر}}, {{W|fa|درباره}} * {{Z|en}}: {{W|en|sake}}, {{W|en|pannier}}, {{W|en|for the sake of|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|nedeniyle}}, {{W|tr|küfe}}, {{W|tr|yüzünden|guman=erê}}, {{W|tr|için}} {{werger-bin}} ie1020lqxopb1zumhymnz71vce7wxky 5085239 5085238 2022-08-19T20:18:04Z Ghybu 1393 /* Hoker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # [[ji ber]], [[bo|ji bo]], [[bo]], bo [[xatir]]ê, bi [[sedem]]ê, ji [[sebeb]]ê #: {{mk|ku|'''Seba''' pariyek nanî mêran ji hev dikujin!}} # {{kontrol|rêz=erê|[[pêxemet]], [[sera]], [[sebeb]]}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Lew seher cewlan didit bayê '''sebayê''' rast û çep</br>Lew seher cewlan didit bayê '''sebayê''' rast û çep|{{dîwanacizirî}}}} ==== Herwiha ==== {{stûn| * [[seb]] (2) * [[sebî]] (2) * [[sev]] * [[seva]] * [[sevî]] * [[sew]] * [[sewa]] * [[sawa]] * [[sewî]] * [[sama]] }} ==== Etîmolojî ==== Ji [[sebeb]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|durch}}, {{W|de|wegen}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|سطح}}, {{W|fa|میزان}}, {{W|fa|به خاطر}}, {{W|fa|درباره}} * {{Z|en}}: {{W|en|sake}}, {{W|en|pannier}}, {{W|en|for the sake of|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|nedeniyle}}, {{W|tr|küfe}}, {{W|tr|yüzünden|guman=erê}}, {{W|tr|için}} {{werger-bin}} 26byzocoz5b3mgmneypiurny6chvzr5 0 23248 5085237 3943318 2022-08-19T20:16:39Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|sêv|şev|şêv}} == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # {{guherto|ku|seba}} lv0fyeao3f42fmqz3kw1ctcolo8be3y 0 25323 5085243 5043262 2022-08-19T20:23:30Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|kmr}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ast.wav|Deng|Amed}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|ast|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[pile]], [[rade]], [[derece]], [[sewiye]], [[hîza]], [[darax]], [[tax]], [[hindav]], [[teng]], [[rêgar]], <br> [[bilindahî]] yan [[nizmahî|nizmahiya]] tiştekî #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ziman, piştgir û hilgirê çandê û bingeha civak û gelan e. Heta ku ziman, di nav bazarê de neyê bikaranîn pêşketina wê jî ne pêkan e. Zimanê ku di nav raya giştî û civakê de neyê axaftin marjînal dibe, '''asta''' wê dadikeve bes di nava asteke elît û bijare de dikare hebûna xwe biparêze. Çanda demokrasiyê û feraseta demokratîk tu carî rê li ber pêşketin û bikaranîna zimên nagire, nexasim ji bo ku zimên bipêş bikeve hewl û xebatê dike.|Enstituyakurdi.org, jêgirtin: 9/2006}} ==== Jê ==== * [[astî]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya {{deyn|ckb|ku}} vê dawiyê ketiye kurmancî. Di zimanên din yên îranî de peyda nabe. Ihtimalen ji {{ji|tr|ku|-}} yan zimanekê din yê [[tirkîkî]] ye, bide ber tirkî [[ast-]] ([[jêr]], [[jêrîn]]) wek [[astsubay]] û [[üst]] ([[jor]], [[jorîn]]) li gel [[alt]] ([[jêr]], [[jêrîn]]). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Niveau|nt}}, {{W|de|Stand|n}}, {{W|de|Rang|n}}, {{W|de|Stufe|m}}, {{W|de|Charge|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|سطح|guman=erê}}, {{W|ar|القرو|guman=erê}}, {{W|ar|المستوى|guman=erê}}, {{W|ar|منسوب|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|سطح}}, {{W|fa|مرحله}}, {{W|fa|مرتبه}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|taso}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|niveau}} * {{Z|en}}: {{W|en|level}}, {{W|en|rank}}, {{W|en|degree}}, {{W|en|grade}}, {{W|en|quality}}, {{W|en|standard}}, {{W|en|amount}}, {{W|en|pile}}, {{W|en|position|guman=erê}}, {{W|en|stage|guman=erê}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|nivå}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|seviye}}, {{W|tr|düzey}}, {{W|tr|kırat}}, {{W|tr|parlaklık|guman=erê}}, {{W|tr|oran|guman=erê}} {{werger-bin}} == {{ziman|zza}} == ==== Wate ==== # [[xifş]], têjika xezalê ==== Etîmolojî ==== Hevreha soranî {{g|ckb|ئاسک}} ([[ask]]: xezal), farisî {{g|fa|آهو}} (ahû: xezal), avestayî ''asû'' ([[beza]], [[lezgîn]]), sanskrîtî ''asûk'', latviyayî ''ašu'', hemû ji {{ji|ine-pro|zza|-}} *[[okus]] ([[beza]], [[lezgîn]], [[çist]]) == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[bin]], [[jêr]] # [[berdest]] # binatir (leşkerê ku ji aliyê rûtbe û qidema xwe ve kêm e) cisqv1hvom76uhejk4er3eh3zybo6zg 0 25527 5085209 5025195 2022-08-19T13:35:03Z Keyomerd 8814 /* Kurdî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # [[ji hindav de]], [[demildest]], [[kitûpir]], [[tavilê]], [[teqafilî]], [[me hind dît]], bi [[surprîz]], <br>[[qewimîn]]a tiştekî yê ku mirov [[pan|nedipa]] ku dê biqewime #:''Duh [[sirpîsax]] bû lê îro ji nişkê ve ket nav [[nivîn]]an û mir.'' <br>''Demek dirêj wek dost û heval li gel min suhbet kir lê ji nişkê ve [[darbe]]yek li min da.'' <br>''Dinya tav û sahî bû lê ji nişkê ve bû [[şirrebaran]].'' #* {{jêder|ku|jêgirtin=Carna '''ji nişkê ve''' qîrîn pê diket û li ser piştê lal dima.|{{Jêgirtin/Firat Cewerî/Girtî}}}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[ژ نشکێ ڤە]]}} ==== Herwiha ==== * [[ji nişkekê ve]] ==== Etîmolojî ==== [[ji]] + [[nişk]] + [[-ê]] + [[ve]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|skielik}} * {{Z|bg}}: {{W|bg|скоропостижно}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|بغتة}}, {{W|ar|مكافتة|guman=erê}}, {{W|ar|الكفات|guman=erê}}, {{W|ar|فجأة|guman=erê}}, {{W|ar|كفاتا|guman=erê}}, {{W|ar|مكافئة|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W|da|pludseligt}} * {{Z|de}}: {{W|de|jäh}}, {{W|de|unversehens|guman=erê}}, {{W|de|improvisieren|guman=erê}}, {{W|de|plötzlich|guman=erê}}, {{W|de|unvermittelt|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|subite}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|آنی}}, {{W|fa|ناگهان}}, {{W|fa|ناگهانی|guman=erê}}, {{W|fa|یکبار|guman=erê}}, {{W|fa|یکباره|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|knappliga}}, {{W|fo|brádliga}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|yhtäkkiä}}, {{W|fi|yllättäen}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|soudainement}}, {{W|fr|tout d'un coup}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|ineens}}, {{W|nl|opeens}}, {{W|nl|plotseling}} * {{Z|en}}: {{W|en|suddenly}}, {{W|en|all of a sudden}}, {{W|en|abruptly}}, {{W|en|unawares|guman=erê}}, {{W|en|all at once|guman=erê}}, {{W|en|ama|guman=erê}}, {{W|en|out of the blue|guman=erê}}, {{W|en|unexpectedly|guman=erê}}, {{W|en|with a rush|guman=erê}}, {{W|en|before you can say knife|guman=erê}}, {{W|en|on a sudden|guman=erê}}, {{W|en|out of clear sky|guman=erê}} * {{Z|ang}}: {{W|ang|færinga}}, {{W|ang|færlice}}, {{W|ang|semninga}} * {{Z|it}}: {{W|it|ad un tratto}}, {{W|it|improvvisamente}} * {{Z|la}}: {{W|la|repente}}, {{W|la|subito}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|direpiente}}, {{W|pap|direpientemente}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|de repente}}, {{W|pt|subitamente}}, {{W|pt|de súbito}}, {{W|pt|repentinamente}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|sopdanamen}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|вдруг}} * {{Z|es}}: {{W|es|de golpe}}, {{W|es|de repente}}, {{W|es|de sopetón}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|ghafula}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|aniden}}, {{W|tr|ansızın}}, {{W|tr|birden}}, {{W|tr|birdenbire}}, {{W|tr|ani|guman=erê}}, {{W|tr|dangadak|guman=erê}}, {{W|tr|gayri kabili tahmin|guman=erê}}, {{W|tr|gümbedek|guman=erê}}, {{W|tr|pattadak|guman=erê}}, {{W|tr|rapaddak|guman=erê}}, {{W|tr|şakkadak|guman=erê}}, {{W|tr|şappadak|guman=erê}}, {{W|tr|şıppadak|guman=erê}}, {{W|tr|şırakkadak|guman=erê}}, {{W|tr|takadak|guman=erê}}, {{W|tr|vehleten|guman=erê}}, {{W|tr|yekten|guman=erê}}, {{W|tr|zıppadak|guman=erê}} {{werger-bin}} agpyzbesdsh3bcybh7dtn4gscvnsqqd 0 26182 5085294 315962 2022-08-20T01:24:36Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # [[hergav]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|ku|her|car}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 4xz7easyyrtystqnkbjjiqmll63gpsx 0 35060 5085279 5060412 2022-08-19T22:04:35Z Ghybu 1393 /* Herwiha */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/tuːˈʒiː/}} * Jihevqetandin: tû·jî === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[tûjbûn]], [[rewş]]a tiştên [[tûj]] ==== Herwiha ==== {{stûn| * {{hw|ku|tîjî}} * {{hw|ku|tîjîtî}} * {{hw|ku|tîjtî}} * {{hw|ku|tûjîtî}} * {{hw|ku|tûjtî}} * {{hw|ku|twîjî}} * {{hw|ku|twîjîtî}} * {{hw|ku|twîjtî}} }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|tûj|-î}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تلخی}}, {{W+|fa|تندی}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الفحة|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|acuity}}, {{W+|en|sharpness}}, {{W+|en|pungency}}, {{W+|en|incisiveness|guman=erê}}, {{W+|en|poignancy|guman=erê}}, {{W+|en|trenchancy|guman=erê}}, {{W|en|acuteness|guman=erê}}, {{W|en|incision|guman=erê}}, {{W|en|spiciness|guman=erê}}, {{W|en|tartness|guman=erê}}, {{W|en|tuquoque|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|acılık}}, {{W+|tr|haşinlik}}, {{W+|tr|sivrilik}}, {{W+|tr|yakıcılık}}, {{W+|tr|keskinlik}} {{werger-bin}} jfz1zltwu7u86gzj77ei4utvxryrnxm 5085280 5085279 2022-08-19T22:05:00Z Ghybu 1393 /* Werger */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/tuːˈʒiː/}} * Jihevqetandin: tû·jî === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[tûjbûn]], [[rewş]]a tiştên [[tûj]] ==== Herwiha ==== {{stûn| * {{hw|ku|tîjî}} * {{hw|ku|tîjîtî}} * {{hw|ku|tîjtî}} * {{hw|ku|tûjîtî}} * {{hw|ku|tûjtî}} * {{hw|ku|twîjî}} * {{hw|ku|twîjîtî}} * {{hw|ku|twîjtî}} }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|tûj|-î}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الفحة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تلخی}}, {{W+|fa|تندی}} * {{Z|en}}: {{W+|en|acuity}}, {{W+|en|sharpness}}, {{W+|en|pungency}}, {{W+|en|incisiveness|guman=erê}}, {{W+|en|poignancy|guman=erê}}, {{W+|en|trenchancy|guman=erê}}, {{W|en|acuteness|guman=erê}}, {{W|en|incision|guman=erê}}, {{W|en|spiciness|guman=erê}}, {{W|en|tartness|guman=erê}}, {{W|en|tuquoque|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|acılık}}, {{W+|tr|haşinlik}}, {{W+|tr|sivrilik}}, {{W+|tr|yakıcılık}}, {{W+|tr|keskinlik}} {{werger-bin}} l5xqvtntamyuihj1buhb83ojjrsohek 0 35586 5085228 4066054 2022-08-19T15:11:17Z Gomada 1562 +[[heme]] wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-at-immer.ogg|immer (Awistiryayî)}} * {{deng|de|De-immer.ogg|Deng}} === Hoker === {{hoker|de}} # [[herdem]], [[hertim]], [[hergav]], [[hemîşe]], [[daîmen]], [[heme]] 8tfughu9d84q3hstl1wnxgbgk9laz3c 0 35593 5085227 4855524 2022-08-19T15:10:51Z Gomada 1562 +[[heme]] wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|En-uk-always.ogg|Deng (KY)}} * {{deng|en|En-us-always.ogg|Deng (DYA)}} === Hoker === [[Wêne:Hokerên dubarekirinê.jpg|thumb|400px|Hokerên Dubarekirinê=Adverbs of Frequency ]] {{hoker|en}} # [[herdem]], [[hertim]], [[hergav]], [[hemîşe]], [[daîmen]], [[heme]] qrq4waki626lleg3n6suwtmm0jph5ir 0 36772 5085302 2228222 2022-08-20T08:50:39Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{guherto|ku|mayinde}} jrjv2pym037lmgwikq6oqzskl9t0q0b 0 36773 5085301 2228223 2022-08-20T08:50:20Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{guherto|ku|mayinde}} jrjv2pym037lmgwikq6oqzskl9t0q0b 0 39047 5085295 4848869 2022-08-20T01:25:46Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[daîmî]], [[herdemî]], [[hergavî]], [[berdewam]], [[herwextî]], [[herherî]], [[ebedî]], [[herheyî]], [[hetahetayî]], <br>ya / yê ku [[hertim]] heye yan dibe yan têt kirin # {{kontrol|rêz=erê|[[bêdawî]]}} ==== Herwiha ==== * [[hertumî]] ==== Dijmane ==== * [[banehî]] * [[miweqet]] ==== Jê ==== * [[hertimîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|hertim|-î}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 5l2ccjzonzcgqrje41f9iez30j27m3u 0 39048 5085296 4866932 2022-08-20T08:35:12Z Bikarhêner 3719 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # Ya / yê ku [[daîmen]] heye yan dibe yan tê kirin. ==== Hevmane ==== * [[herdemî]], [[hergavî]], [[herwextî]], [[herherî]], [[ebedî]], [[herheyî]], [[hetahetayî]] ==== Herwiha ==== * [[dayimî]] * [[dayîmî]] * [[daymî]] ==== Dijmane ==== * [[banehî]] * [[miweqet]] ==== Jê ==== {{(|vn=no}} * [[daîmîtî]] * {{mj|Lêker}} [[daîmî bûn]] * {{mj|Lêker}} [[daîmî kirin]] {{-}} * {{mj|Navdêr}} [[daîmîbûn]] * {{mj|Navdêr}} [[daîmîkirin]] {{-}} * {{mj|Rengdêr}} [[daîmîbûyî]] * {{mj|Rengdêr}} [[daîmîkirî]] {{)}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|daîm|-î}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|beständig}}, {{W|de|bleibend}}, {{W|de|dauerhaft}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|ابد}}, {{W|fa|پایدار}}, {{W|fa|پیوسته}}, {{W|fa|جاوید}}, {{W|fa|جاویدان}}, {{W|fa|دائمی}}, {{W|fa|همیشگی}} * {{Z|en}}: {{W|en|unbroken}}, {{W|en|immortal}}, {{W|en|sempiternal}}, {{W|en|timeless}}, {{W|en|permanent}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|daimî}} {{werger-bin}} g1x81onn7clfflogmyxvv5h6tovkxu5 0 50346 5085223 5035205 2022-08-19T14:35:10Z Keyomerd 8814 /* Herwiha */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|çilmisandin|form=gerguhêz|niha=çilmisîn|borî=çilmisand}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[qurmiçandin]],<br> (gul û giya) ji ber [[piçek]] [[hişk]]bûnê [[zeml]] û [[geşî|geşiya]] xwe [[winda]] kirin #: ''gul çilmisîn'' ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[چلمساندن]]}} ==== Herwiha ==== * [[çelmisandin]] * [[çirmisandin]] ==== Tewîn ==== ''Lêker'': :-çilmisîn- ==== Têkildar ==== * [[çilmisîn]] ==== Etîmolojî ==== Hevreha ermenî [[թարշամել]] (tarşamêl) / [[թառամել]] / (taramêl) herdu bi maneya "çilmisîn", avestayî ''terşne-'' (tî, têhn, hewceyî avê), sanskrîtî ''trşyeti-'' (tî, hewceyî avê), yûnaniya kevn [[τέρσομαι]] (têrmosoy: [[hişk]] / [[ziwa]] bûn), latînî [[terra]] ([[ax]], erdê ziwa) û [[torrere]] ([[sotin]], [[şewitîn]]), almanî [[dürr]] ([[ziwa]],[[hişk]]), albanî [[thartë]] (tirş) û [[ter]] ([[hişk]] / [[ziwa]] bûn), inglîzî [[thirst]] ([[têhn|tên]], hewcedariya bi avê) û [[dry]] ([[hişk]], [[ziwa]])... hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*ters-|w=[[hişk]], [[ziwa]]}} ku herwiha serekaniya [[tî]] / [[tên]] (hewceyî avê) û [[tirş]]) yên kurdî ye jî. Bo guherîna "t > ç" bide ber "[[pate]]/[[paçe]]" û "[[qurt]]/[[qurç]]". Guherîna "l/r" di kurdî de [[diyarde]]yeke [[berbelav]] e. Peyva kurdî ihtimalen ji {{ji|hy}} ye: peyva ermenî ji serdema ermeniya kevn (salên 400 - 1100 [[pz]]) ve qeydkirî ye. "Çilmisîn" di zimanên din yên îranî de peyda nabe (bo nimûne bi farisî {{g|fa|پژمردن}} /pejmorden/ e) loma ihtimalen ya kurdî ji ermenî ye. ==== Jê ==== * [[çilmisandî]] * [[çilmisîner]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|دبلان}}, {{W|ar|ذبل}}, {{W|ar|ذبلان}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuihduttaa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|faner}} * {{Z|en}}: (to [[cause]]) to [[wither]], to {{W+|en|shrivel}}, to {{W+|en|droop}}, to {{W+|en|dry up}}, to {{W+|en|fade}}, to {{W+|en|wilt}}, {{W+|en|discolour}}, {{W+|en|wither}}, {{W+|en|wizen}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|soldurmak}}, {{W+|tr|soldurma}}, {{W+|tr|pörsütmek}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|çilmisandin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #: {{bêmînak}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} m9ocwz50n308wmqjyhebkfj1gdljxwf 0 50347 5085218 5062705 2022-08-19T14:29:15Z Keyomerd 8814 /* Herwiha */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === [[Wêne:Withered Hibiscus Blossom.jpg|thumb|guleke çilmisî]] {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[qurmiçîn]], [[qirmiçîn]], [[qermiçîn]], <br> (gul û giya yan [[leş]]) ji ber [[piçek]] [[hişk]]bûnê [[xeml]] û [[geşî|geşiya]] xwe [[ji dest dan]] #: ''Gul '''çilmisîn''', <br>Rûyê mirovên pîr qurmiçî ye.'' ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ey felek bo te dinalim <br>[[bo çi|Bo çi]] nêrgiz '''çilmisîn'''<br>Ew çima bextê me [[ho]] ye<br>Em bê dost û bêkes in.|Helbest: Bedirxan Sindî, stran: Mihemed Şêxo}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[چلمسین]]}} ==== Herwiha ==== * [[çelmisîn]] * [[çirmisîn]] ==== Tewîn ==== :-çilmis- ==== Têkildar ==== * [[çilmisandin]] ==== Jê ==== * [[çilmisiyayî]] * [[çilmisî]] * [[çilmisok]] ==== Etîmolojî ==== Hevreha soranî [[çiro]] bûn, kirmaşanî [[çilüsyan]], ermenî [[թարշամել]] (tarşamêl) / [[թառամել]] / (taramêl) herdu bi maneya "çilmisîn", avestayî ''terşne-'' (tî, têhn, hewceyî avê), sanskrîtî ''trşyeti-'' (tî, hewceyî avê), yûnaniya kevn [[τέρσομαι]] (têrmosoy: [[hişk]] / [[ziwa]] bûn), latînî [[terra]] ([[ax]], erdê ziwa) û [[torrere]] ([[sotin]], [[şewitîn]]), almanî [[dürr]] ([[ziwa]], [[hişk]]), albanî [[thartë]] (tirş) û [[ter]] ([[hişk]] / [[ziwa]] bûn), inglîzî [[thirst]] ([[têhn|tên]], hewcedariya bi avê) û [[dry]] ([[hişk]], [[ziwa]])... hemû ji {{ji|ine-pro|ku|-}} {{jinûvesazî|ine-pro|ters-|w=[[hişk]], [[ziwa]]}} ku herwiha serekaniya [[tî]] / [[tên]] (hewceyî avê) û [[tirş]]) yên kurdî ye jî. Bo guherîna "t > ç" bide ber "[[pate]]/[[paçe]]" û "[[qurt]]/[[qurç]]". Guherîna "l/r" di kurdî de [[diyarde]]yeke [[berbelav]] e. Peyva kurdî dibe ku ji {{ji|hy}} ye: peyva ermenî ji serdema ermeniya kevn (salên 400 - 1100 [[pz]]) ve qeydkirî ye. "Çilmisîn" di zimanên din yên îranî de peyda nabe (bo nimûne bi farisî {{g|fa|پژمردن}} /pejmorden/ e) loma belkî ya kurdî ji ermenî ye. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|vadnout}} * {{Z|zh}}: [[枯萎]](kūwěi) * {{Z|da}}: {{W|da|visne}} * {{Z|de}}: {{W|de|welken}}, {{W|de|verwelken}}, {{W|de|dörren}}, {{W|de|bleichen}}, {{W|de|verblassen}}, {{W|de|verblühen}}, {{W|de|ausbleichen}}, {{W|de|Blässe|f|guman=erê}}, {{W|de|verhallen|guman=erê}} * {{Z|ar}}: [[صعق]] (se'eqe), {{W|ar|زبل}}, {{W|ar|اصفر|guman=erê}} * {{Z|hy}}: [[թարշամել]] (tʿaršamel) / [[թառամել]] / (tʿaṙamel) * {{Z|fa}}: {{W|fa|پژمردن|tr=pejmoden}}, {{W|fa|پژمرده شدن}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|kuihdutua}}, {{W|fi|nuutua}}, {{W|fi|näivettyä}}, {{W|fi|lakastua}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|flétrir}}, se [[faner]] * {{Z|nl}}: {{W|nl|verschrompelen}} * {{Z|en}}: to {{W|en|wither}}, to {{W|en|shrivel}}, to {{W|en|droop}}, to {{W|en|dry up}}, to {{W|en|fade}}, to {{W|en|wilt}}, {{W|en|shriveling}}, {{W|en|withering}}, {{W|en|wizen}}, {{W|en|shrinkage|guman=erê}}, {{W|en|discoloration|guman=erê}}, {{W|en|shrinking|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|appassire}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|枯れる|tr=かれる, kareru}} * {{Z|ko}}: [[시들다]] (sideurda) * {{Z|pl}}: {{W|pl|wysuszać}}, {{W|pl|suszyć}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|murchar}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|veșteji}}, {{W|ro|ofili}} * {{Z|ru}}: [[вянуть]] (vyanuti), [[завянуть]] (zavyanuti), [[увянуть]] (uvyanuti), [[увядать]] (uvyadáti), [[сохнуть]] (sóxnuti), [[засохнуть]] (zasóxnuti) * {{Z|es}}: {{W|es|marchitarse}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|vissna}}, {{W|sv|förtorka}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|solmak}}, {{W|tr|pörsümek}}, {{W|tr|renk atmak}}, {{W|tr|soluş}}, {{W|tr|uçmak}}, {{W|tr|uçuklaşma}}, {{W|tr|uçuklaşmak}}, {{W|tr|pörsüme}}, {{W|tr|solma}} * {{Z|el}}: {{W|el|μαραίνομαι}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|çilmisîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #: {{bêmînak}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} shhvaauozadmnig8vre95jr6g15aaiv 0 50681 5085220 5011614 2022-08-19T14:31:33Z Keyomerd 8814 /* Kurdî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}}, {{bilêv|r|nerm}}, {{bilêv|ç|nerm}} # {{guharto|ku|qurmiçandin}} sjbpfifp145tarj4usuqhsp6dap50vm 10 59156 5085225 4855543 2022-08-19T14:46:28Z 217.117.125.83 wikitext text/x-wiki {| |valign="top"| '''Zimanê kurdî''', zimanek ji şaxa [[zimanên îranî]] yê bakûr rojavayê malbata zimanên hind û ewropî ye. Piraniya gelê li [[Kurdistan]]ê bi vî zimanî diaxivin û zimanê dayîkê yê piraniya [[kurd]]an ev ziman e. Çend zaravayên kurdî hene. [[kurmancî|Kurmancî]] li [[Bakurê Kurdistanê|bakur]], [[Başûrê Kurdistanê|başûr]], [[Rojhilata Kurdistanê|rojhilat]] û [[Rojavaya Kurdistanê|rojavayê]] [[Kurdistan|Kurdistanê]], [[soranî]] li başûr û rojhilat tê bikaranîn. Kurmancî bi piranî bi tîpên [[latîn]] tê nivîsîn û [[soranî]] bi tîpên [[erebî]]. Piraniya [[Kurd|kurdan]] li seranserî cîhanê bi kurmancî diaxivin <small>[[w:Zimanê kurdî|(dûmahîk…)]] | [[Wêne:Map of Kurds demography.png|right|200px]] |}<noinclude>[[Kategorî:Destpêk|{{PAGENAME}}]]</noinclude> sqofxgu6prig4ppbugq6bl7wspnq207 0 161619 5085242 4622981 2022-08-19T20:22:22Z Ghybu 1393 /* {{ziman|tr}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[rû]], [[rûxar]], [[rûbar]], rûqal, banegeh, [[seth]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|tr|سَطْح}}. cr92biqggcqnxz9rj28ktkcq3kt9kx1 0 164968 5085226 4634909 2022-08-19T15:10:21Z Gomada 1562 +[[heme]] wikitext text/x-wiki == {{ziman|tr}} == === Rengdêr === {{rengdêr|tr}} # [[domdar]], [[biberdewam]], [[demdar]], [[berdewamî]], [[misêwa]] # [[tim]], [[timik]], [[sereqet]], [[miqîm]], [[her gav]], [[pê de]], [[daîma]], [[heme]] san88zj625zawhg0guze94krnvu6lhw 0 182349 5085267 600358 2022-08-19T20:54:54Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{guherto|ku|daîmî}} sj11vr7i0da7szpsy6srvde9mond4s2 0 182350 5085268 600357 2022-08-19T20:55:07Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{guherto|ku|daîmî}} sj11vr7i0da7szpsy6srvde9mond4s2 0 182351 5085269 600355 2022-08-19T20:55:18Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{guherto|ku|daîmî}} sj11vr7i0da7szpsy6srvde9mond4s2 0 183265 5085298 5004274 2022-08-20T08:47:38Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'ebd.wav|Deng|Wan}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=mn}} # {{guherto|ku|evd}} a9ox3t1qh4qmngt61p64xpzim3xd9kb 0 187456 5085216 594714 2022-08-19T14:28:30Z Keyomerd 8814 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}}, {{bilêv|r|nerm}}, {{bilêv|ç|nerm}} # {{guherto|ku|gurmiçîn}} c27cnhsb0hovrye14illh3pkwucvuh7 5085217 5085216 2022-08-19T14:28:39Z Keyomerd 8814 /* Kurdî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}}, {{bilêv|r|nerm}}, {{bilêv|ç|nerm}} # {{guherto|ku|qurmiçîn}} 4of1hmbdu0nzcshfrtonsrwdngggg17 0 189058 5085271 593105 2022-08-19T22:01:59Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|ku|tûjî}} frulyyc0lc7s7lqaiacznrbztrdrgq2 0 189059 5085272 593104 2022-08-19T22:02:08Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|ku|tûjî}} frulyyc0lc7s7lqaiacznrbztrdrgq2 0 189060 5085273 593103 2022-08-19T22:02:20Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|ku|tûjî}} frulyyc0lc7s7lqaiacznrbztrdrgq2 0 189061 5085274 593102 2022-08-19T22:02:31Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|ku|tûjî}} frulyyc0lc7s7lqaiacznrbztrdrgq2 0 189062 5085275 593101 2022-08-19T22:02:42Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|ku|tûjî}} frulyyc0lc7s7lqaiacznrbztrdrgq2 0 189063 5085276 593100 2022-08-19T22:02:56Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|ku|tûjî}} frulyyc0lc7s7lqaiacznrbztrdrgq2 0 189064 5085277 593099 2022-08-19T22:03:08Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|ku|tûjî}} frulyyc0lc7s7lqaiacznrbztrdrgq2 0 189065 5085278 593098 2022-08-19T22:03:36Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|ku|tûjî}} frulyyc0lc7s7lqaiacznrbztrdrgq2 0 253085 5085240 4126585 2022-08-19T20:19:46Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ar}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ar|Ar-سطح.ogg|Deng}} === Navdêr === {{navdêr|ar|z=}} # [[ast]], [[rade]], [[rû]], [[rûbar]] # [[ban]], [[serban]] == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=sath}} # [[ast]] # [[rade]] # [[sewî]] ngv9c8jawf6jk0xevlx5ywn7418241q 5085241 5085240 2022-08-19T20:21:38Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ar}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ar|Ar-سطح.ogg|Deng}} === Navdêr === {{navdêr|ar|سَطْح|z=n}} # [[ast]], [[rade]], [[rû]], [[rûbar]] # [[ban]], [[serban]] ==== Dûnde ==== * {{dû|tr|satıh}} * {{dû|fa|سطح‎|tr=sath}} == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=sath}} # [[ast]] # [[rade]] # [[sewî]] 2bwsi0alu96zg4gyhqwghkwqj64f57o 0 268629 5085230 5085201 2022-08-19T17:02:45Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bendewar]] ==== Herwiha ==== * {{g|ckb|چاوەنواڕ}} hy5rl5wimqm3dcebrmc1x2bna8enxh2 0 268845 5085236 3733353 2022-08-19T18:18:08Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ckb}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{ckb-IPA}} === Cînav === {{cînav|ckb}} # [[ev]], [[eve]], [[vê]], [[vî]], [[viya]], [[vêya]] kb4p5wbwzuxuz955ifk6lmfffinqm9k 0 270156 5085221 3080044 2022-08-19T14:33:44Z Keyomerd 8814 /* Soranî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # (cil) [[qurmiçîn]], (gul) [[çilmisîn]] c9jnkymo7kcisourc57ku2qzvrl4u5c 0 270157 5085222 3080856 2022-08-19T14:34:43Z Keyomerd 8814 /* Soranî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # (cil) [[qurmiçandin]], (gul) [[çilmisandin]] t1fxxgbzqy3mepljk4j26t6490uvxc6 0 272386 5085215 780721 2022-08-19T14:16:47Z Keyomerd 8814 Beralîkirin ji bo [[ئەنجن کردن]] hate jêbirin. wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hûrhûrî kirin]] a7ib8gqouyc8sb84jmxssrhk4j7pm0q 0 296657 5085303 4583969 2022-08-20T08:51:54Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|pîveste}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=peyvaste}} # [[daîmî]], [[hertim]], [[bakî]], [[payîdar]], [[mayende]] 5yglzwpua5ojoia8wkkkbgo5wmjojc8 0 296890 5085300 2662149 2022-08-20T08:49:49Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Rengdêr === {{rengdêr|fa|tr=}} # [[daîmî]], [[mayende]], [[payîdar]] kvviz9hjjc55uf9hiejez1xrxnraumv 0 334958 5085305 5082796 2022-08-20T08:55:28Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # Rewşa [[tehl]]bûnê. # [[talî]], [[tehlbûn]], tiştê ku ne[[şîrîn]]e yê ku tama [[şekir]]ê jê nayê #: {{mk|ku|'''Tehliya''' vê çayê ne siroştiye.}} # [[keş|Keşê]] [[baran]]ê, barana [[gur]]. ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|jêgirtin=Sebrê berê şîrîn e we ustad-i xeber da</br>Lew dil me bi '''tehlî''' yû xeman xurrem û şa girt</br>Her neşter û şewkên ko hebîbê me li dil da|{{dîwanacizirî}}}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|tehl|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Bitterkeit|f}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تلخی}} * {{Z|en}}: {{W+|en|bitterness}}, {{W+|en|rainfall}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|acılık}}, {{W+|tr|kantaron otu}}, {{W+|tr|yoğun yağmur yağışı}} {{werger-bin}} ds4mwxolm25wh2gcx31qhs1f40lm26d 0 351121 5085244 1038872 2022-08-19T20:25:20Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|rû}} 8gaj9lwknfv1f3ea3k0ebf82fks1wmk 0 351217 5085255 4749013 2022-08-19T20:40:40Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|tav}} kt03x3qd8208jcvcmzvdb8x9oq7dmey 0 359206 5085308 1085070 2022-08-20T09:06:57Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|kmr}} == === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}} # ji '''[[hebûn]]''' # {{guherto|ku|heme}} roxr1vfog5gnjtjy2b6sg3t5bbjt70n 5085309 5085308 2022-08-20T09:09:38Z Ghybu 1393 /* {{ziman|kmr}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}} # {{f|ku|devokî}} Ji '''[[hebûn]]'''. {{guherto|ku|heme}} jcj7y0payc1ld0slbt8ivfp8b47zjuu 0 359972 5085249 1085836 2022-08-19T20:29:56Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # {{guherto|ku|wech}} 7njn9vmzi99s6o5t0hogztrrbdsstel 0 364497 5085306 2664625 2022-08-20T08:58:45Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Hoker === {{hoker|fa|tr=}} # car carinan rq3h4i9me5km7hjvaee492fdk6863u7 0 367042 5085281 2667175 2022-08-19T22:07:07Z Ghybu 1393 /* Wate */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=}} # [[tehlî]] hff548thg64uzatc0dwadlan2h80mgj 0 367286 5085247 4127070 2022-08-19T20:29:04Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ar}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ar|Ar-وجه.ogg|Deng}} === Lêker === {{lêker|ar|وَجْه|z=n}} # {{f|ar|anatomî}} [[rû]], [[wecih]] # [[hêl]], [[alî]] == {{ziman|fa}} == ==== Wate ==== # [[rû]], [[wecih]] # [[hêl]], [[alî]] pxstmtavikov4rozmufze4vhxu1rabq 5085248 5085247 2022-08-19T20:29:20Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ar}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ar|Ar-وجه.ogg|Deng}} === Navdêr === {{navdêr|ar|وَجْه|z=n}} # {{f|ar|anatomî}} [[rû]], [[wecih]] # [[hêl]], [[alî]] == {{ziman|fa}} == ==== Wate ==== # [[rû]], [[wecih]] # [[hêl]], [[alî]] n5ajb96u1qk24o3frf21yh2o7hyzb4j 5085252 5085248 2022-08-19T20:32:05Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ar}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ar|Ar-وجه.ogg|Deng}} === Navdêr === {{navdêr|ar|وَجْه|z=n}} # {{f|ar|anatomî}} [[rû]], [[wecih]] # [[hêl]], [[alî]] == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=}} # [[rû]], [[wecih]] # [[hêl]], [[alî]] na050v4pjectf8iopz7ukgj8qxa1igw 0 423453 5085304 4073576 2022-08-20T08:52:34Z Ghybu 1393 /* Etîmolojî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[bêzewal]], [[nemir]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|ba|-kî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|unvergänglich}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|پیوسته}}, {{W|fa|همیشگی}} * {{Z|en}}: {{W|en|pneumatically|guman=erê}} {{werger-bin}} aueef1njs1j1wkh6jwbmzokhmq3rmwo 0 448577 5085297 1852583 2022-08-20T08:47:00Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=mn}} # {{guherto|ku|evd}} jjokc8ubf8brdd2rndbc1hcwkz8e087 0 459353 5085283 2677494 2022-08-19T22:09:51Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ar}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ar}} == === Hoker === {{hoker|ar|دَائِمًا}} # [[daîma]], [[timûtim]] tg9h5dyzkqn7spws3p3ock01tqccf5t 5085285 5085283 2022-08-19T22:14:08Z Ghybu 1393 /* Hoker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ar}} == === Hoker === {{hoker|ar|دَائِمًا}} # [[herdem]], [[daîme]], [[timûtim]] ==== Dûnde ===== * {{dû|ku|daîme}} * {{dû|tr|daima}} j0fs5e9610bfalzpbr3yl6qvdo4f9xl 5085286 5085285 2022-08-19T22:14:23Z Ghybu 1393 /* Hoker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ar}} == === Hoker === {{hoker|ar|دَائِمًا}} # [[herdem]], [[daîme]], [[timûtim]] ==== Dûnde ==== * {{dû|ku|daîme}} * {{dû|tr|daima}} b1xz1k6nxyi0l6wgxwgb5q4os4lfow8 0 875747 5085307 5030105 2022-08-20T09:04:49Z Ghybu 1393 /* Cînav */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Heme}} == {{ziman|kmr}} == === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}} # ji '''[[hebûn]]''' #: ''Ez '''heme'''.'' (Ez dijîm, ez sax im.) ==== Herwiha ==== * [[heym]] (''[[devokî]]'') ==== Têkildar ==== * [[heye]] * [[heyî]] * [[hene]] *(em) [[heyne]], [[heyn]] (''[[devokî]]'') ==== Demên din ==== * [[hebim]] * [[hebûm]] * [[hebûme]] ==== Bi zaravayên din ==== * Soranî: (min) [[hem]], (''[[devokî]]'') heme === Hoker === {{hoker|ku}} # [[herdem]], [[hertim]], [[hergav]], [[hemîşe]], [[daîmen]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} === Cînav === {{cînav|ku}} # {{guherto|hemû}} == {{ziman|zza}} == === Cînav === {{cînav|zza}} # [[hemû]] 7j6s7bhe61vf80ish41l6n9eu1ga0l1 0 975628 5085203 2022-08-19T13:23:13Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xişir]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xişir]] ebl17dqvnc48qevl9vgg23uh36dudd4 0 975629 5085204 2022-08-19T13:25:19Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[birûsk]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[birûsk]] tjg8u974pw9a4ti5pogyeiwr4kqndwi 0 975630 5085205 2022-08-19T13:28:12Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|tr=birûske}} # [[birûsk]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|tr=birûske}} # [[birûsk]] 9h4020synfwt88ly2j5kv7sd7cktjbh 0 975631 5085206 2022-08-19T13:31:32Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb|tr=xilîsk}} # [[xilîsk]], [[şemetok]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb|tr=xilîsk}} # [[xilîsk]], [[şemetok]] ita9lua17pud1nzk606646mmtj8twvb 0 975632 5085207 2022-08-19T13:34:08Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[ji nişkê ve]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[ji nişkê ve]] 6v4l40zrqo0fqcn7jdytb00gtbx4bwb 5085208 5085207 2022-08-19T13:34:37Z Keyomerd 8814 /* Soranî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[ji nişkê ve]], [[ji hindav de]] osby3obbyncu1ee1iurcy78ezqe8lj4 0 975633 5085210 2022-08-19T13:36:11Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[ji nişkê ve]], [[ji hindav de]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[ji nişkê ve]], [[ji hindav de]] osby3obbyncu1ee1iurcy78ezqe8lj4 0 975634 5085211 2022-08-19T13:36:34Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[ji nişkê ve]], [[ji hindav de]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[ji nişkê ve]], [[ji hindav de]] osby3obbyncu1ee1iurcy78ezqe8lj4 0 975635 5085212 2022-08-19T14:02:14Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # Tiştekî dan ber [[tav]]ê ji bo [[zuha]] bibe." hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # Tiştekî dan ber [[tav]]ê ji bo [[zuha]] bibe. 3lx9erariaeiswjhm6b4dtgj0nn4f8z 0 975636 5085213 2022-08-19T14:09:47Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|tr=serinc}} # [[bal]], [[dîqet]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|tr=serinc}} # [[bal]], [[dîqet]] ig0yv2hycqo0ekmjfdzow9pp825pi9r 5085214 5085213 2022-08-19T14:10:18Z Keyomerd 8814 /* Soranî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|tr=serinc}} # [[bal]], [[dîqet]], [[dên]] au8jcm598odkbl6er494b96pf3zr1ev 0 975637 5085219 2022-08-19T14:30:27Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}}, {{bilêv|ç|nerm}} # {{guherto|ku|çilmisîn}}" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}}, {{bilêv|ç|nerm}} # {{guherto|ku|çilmisîn}} 9ooowdmgjj2f62nbzbkx8x50cb53cbe 0 975638 5085224 2022-08-19T14:36:50Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}}, {{bilêv|ç|nerm}} # {{guherto|ku|çilmisandin}}" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}}, {{bilêv|ç|nerm}} # {{guherto|ku|çilmisandin}} 598ql3mt7cbev8fbe10igm2vh89ojk1 2 975639 5085231 2022-08-19T18:06:53Z Ghybu 1393 Rûpel bi "== Tewandin (navdêr) == {| class="wikitable" colspan="5" border="1" style="background-color:white; clear: right;" |- ! style="background-color:#FFFFE0; text-align:left;" | Rewş ! colspan="1" style="background-color:#FFFFE0;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#FFFFE0;" | Pirjimar |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Navkî | {{g|ckb|سێو}} | {{g|ckb|سێو}} |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Binavkir..." hat çêkirin wikitext text/x-wiki == Tewandin (navdêr) == {| class="wikitable" colspan="5" border="1" style="background-color:white; clear: right;" |- ! style="background-color:#FFFFE0; text-align:left;" | Rewş ! colspan="1" style="background-color:#FFFFE0;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#FFFFE0;" | Pirjimar |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Navkî | {{g|ckb|سێو}} | {{g|ckb|سێو}} |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Binavkirî | {{g|ckb|سێوەکە}} | {{g|ckb|سێوەکان}} |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Nebinavkirî | {{g|ckb|سێوێک}} | {{g|ckb|سێوان}} |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Nîşander | {{g|ckb|سێوە|tr=-}} {{g|ckb|ئەم|tr=em sêwe}} | {{g|ckb|سێوانە|tr=-}} {{g|ckb|ئەم|tr=em sêwane}} |- ! colspan="5" align="center" | .. |- !style="background-color:#FFFFE0; text-align:left;" | Rewş !colspan="1" style="background-color:#FFFFE0;" | Yekjimar !colspan="1" style="background-color:#FFFFE0;" | Pirjimar |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Navkî | .. | .. |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Îzafe | .. | .. |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Çemandî | .. | .. |} s6j8mvmqn1dji8gheviuyqgq6jbrnsh 5085232 5085231 2022-08-19T18:07:17Z Ghybu 1393 Ghybu navê [[Bikarhêner:Ghybu/soran (navdêr)]] weke [[Bikarhêner:Ghybu/soranî (navdêr)]] guhert wikitext text/x-wiki == Tewandin (navdêr) == {| class="wikitable" colspan="5" border="1" style="background-color:white; clear: right;" |- ! style="background-color:#FFFFE0; text-align:left;" | Rewş ! colspan="1" style="background-color:#FFFFE0;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#FFFFE0;" | Pirjimar |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Navkî | {{g|ckb|سێو}} | {{g|ckb|سێو}} |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Binavkirî | {{g|ckb|سێوەکە}} | {{g|ckb|سێوەکان}} |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Nebinavkirî | {{g|ckb|سێوێک}} | {{g|ckb|سێوان}} |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Nîşander | {{g|ckb|سێوە|tr=-}} {{g|ckb|ئەم|tr=em sêwe}} | {{g|ckb|سێوانە|tr=-}} {{g|ckb|ئەم|tr=em sêwane}} |- ! colspan="5" align="center" | .. |- !style="background-color:#FFFFE0; text-align:left;" | Rewş !colspan="1" style="background-color:#FFFFE0;" | Yekjimar !colspan="1" style="background-color:#FFFFE0;" | Pirjimar |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Navkî | .. | .. |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Îzafe | .. | .. |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Çemandî | .. | .. |} s6j8mvmqn1dji8gheviuyqgq6jbrnsh 5085235 5085232 2022-08-19T18:12:25Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == Tewandin (navdêr) == {| class="wikitable" colspan="5" border="1" style="background-color:white; clear: right;" |- ! style="background-color:#FFFFE0; text-align:left;" | Rewş ! colspan="1" style="background-color:#FFFFE0;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#FFFFE0;" | Pirjimar |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Navkî | {{g|ckb|سێو}} | {{g|ckb|سێو}} |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Binavkirî | {{g|ckb|سێوەکە|tr=sêw'''eke'''}} | {{g|ckb|سێوەکان|tr=sêw'''ekan'''}} |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Nebinavkirî | {{g|ckb|سێوێک|tr=sêw'''êk'''}} | {{g|ckb|سێوان|tr=sêw'''an'''}} |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Nîşander | {{g|ckb|سێوە|tr=-}} {{g|ckb|ئەم|tr=em sêw'''e'''}} | {{g|ckb|سێوانە|tr=-}} {{g|ckb|ئەم|tr=em sêw'''ane'''}} |- ! colspan="5" align="center" | .. |- !style="background-color:#FFFFE0; text-align:left;" | Rewş !colspan="1" style="background-color:#FFFFE0;" | Yekjimar !colspan="1" style="background-color:#FFFFE0;" | Pirjimar |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Navkî | .. | .. |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Îzafe | .. | .. |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Çemandî | .. | .. |} 273mflr9y4nul6komxfjigapuo47vym