req

Wîkîferheng kuwiktionary https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive Medya Taybet Gotûbêj Bikarhêner Gotûbêja bikarhêner Wîkîferheng Gotûbêja Wîkîferhengê Wêne Gotûbêja wêneyî MediaWiki Gotûbêja MediaWiki Şablon Gotûbêja şablonê Alîkarî Gotûbêja alîkariyê Kategorî Gotûbêja kategoriyê Pêvek Gotûbêja pêvekê Nimînok Gotûbêja nimînokê Portal Gotûbêja portalê Tewandin Gotûbêja tewandinê Jinûvesazî Gotûbêja jinûvesaziyê TimedText TimedText talk Modul Gotûbêja modulê Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk req 0 3303 5085900 5061587 2022-08-24T22:46:19Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/rˤɛq/}} ڕه‌ق === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[hişk]], [[kevirîn]], [[qayim]], [[şidiyayî]], [[sift]], [[silb]], [[paydar]], ne [[nerm]], wek [[kevir]]an, wek [[ber]]an: #: ''Kevir '''req''' in lê [[doşek]] nerm in.'' #: ''Ev nan '''req''' bûye, nikarim bixwim.'' # [[rengtarî]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=...bes hinga ku di tariya '''req''' a şevê û odaye perdekirî de ramediyabû|{{Jêgirtin/Robert Louis Stevenson/Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde|r=20}}}} ==== Dijmane ==== * [[nerm]] ==== Jê ==== {{(|vn=no}} * [[reqî]] * [[reqîtî]] * [[reqtî]] * {{mj|Lêker}} [[req bûn]] * {{mj|Lêker}} [[req kirin]] {{-}} * {{mj|Navdêr}} [[reqbûn]] * {{mj|Navdêr}} [[reqkirin]] {{-}} * {{mj|Rengdêr}} [[reqbûyî]] * {{mj|Rengdêr}} [[reqkirî]] {{)}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|رقيع|tr=reqî'}}, [[hevreh]]a aramî [[ܪܩܝܥܐ]] (reqi'a), îbrî [[רקוע]] (raqua'). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|moeilik}} * {{Z|eu}}: {{W|eu|gogor}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|tvrdý}} * {{Z|da}}: {{W|da|hård}}, {{W|da|vanskelig}} * {{Z|de}}: {{W|de|hart}}, {{W|de|Hart-}}, {{W|de|schwer}}, {{W|de|schwierig}}, {{W|de|eisern}}, {{W|de|heftig}}, {{W|de|stark}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|malmola}}, {{W|eo|malfacila}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|torførur}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|kova}}, {{W+|fi|torni}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|dur}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|hurd}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|cruaidh}}, {{W|gd|doirbh}} * {{Z|got}}: {{W|got|𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃|R=hardus}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|hard}}, {{W|nl|onzacht}}, {{W|nl|stug}}, {{W|nl|moeilijk}}, {{W|nl|lastig}}, {{W|nl|slim}}, {{W|nl|zwaar}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|kemény}}, {{W|hu|nehéz}} * {{Z|io}}: {{W|io|harda}}, {{W|io|severa}} * {{Z|he}}: {{W|he|קשה|dif=קָשֶׁה}} * {{Z|id}}: {{W|id|bengis}}, {{W|id|keras}} * {{Z|en}}: {{W|en|brusque}}, {{W|en|rigorous}}, {{W|en|rough}}, {{W|en|stark}}, {{W|en|stern}}, {{W|en|stiff}}, {{W|en|exacting}}, {{W|en|hairy}}, {{W|en|incult}}, {{W|en|indeclinable}}, {{W|en|indurate}}, {{W|en|inflexible}}, {{W|en|inhuman}}, {{W|en|inhumane}}, {{W|en|sclerous}}, {{W|en|scrannel}}, {{W|en|slashing}}, {{W|en|smalt}}, {{W|en|strict}}, {{W|en|terrapin}}, {{W|en|truculent}}, {{W|en|unlicked}}, {{W|en|vicious}}, {{W|en|virulent}}, {{W|en|hard}}, {{W|en|tough}}, {{W|en|arduous}}, {{W|en|solid}}, {{W|en|firm}} * {{Z|iu}}: {{W|iu|ᑎᓯᔪᖅ|R=[[tisijuq]]}}, {{W|iu|ᓯᑎᔪᖅ|R=[[sitijuq]]}} * {{Z|it}}: {{W|it|dura}}, {{W|it|difficile}}, {{W|it|pesante}} * {{Z|is}}: {{W|is|harður}}, {{W|is|vandur}}, {{W|is|þungur}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|difícil}} * {{Z|ko}}: {{W|ko|딱딱한|R=ddakddakhan}} * {{Z|la}}: {{W|la|durus}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|yah}} * {{Z|no}}: {{W|no|hård}}, {{W|no|vanskelig}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|dur}} (1) * {{Z|pap}}: {{W|pap|duru}}, {{W|pap|difísil}}, {{W|pap|fregá}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|trudny}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|duro}}, {{W|pt|afanoso}}, {{W|pt|difícil}}, {{W|pt|dificultoso}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|tare}} (1), {{W|ro|dur}}, {{W|ro|greu}} * {{Z|se}}: {{W|se|váigat}} * {{Z|es}}: {{W|es|duro}} (1), {{W|es|firme}}, {{W|es|difícil}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|-gumu}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|hård}}, {{W|sv|mödosam}}, {{W|sv|svår}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|matigás}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|sert}} * {{Z|el}}: {{W|el|σκληρός|R=sklirós}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|-nzima}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|req|mê}} [[Wêne:Total_internal_reflection_of_Chelonia_mydas.jpg|thumb|'''Reqeke''' [[derya]]yî.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[kûsî|Kûsiyên]] [[avî]]. ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|arc|ku|ܪܩܐ|tr=reqq, reqqa}}, hevreha akadî ''raqqu'' (reqqu). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|skilpad}} * {{Z|eu}}: {{W|eu|dortoka}}, {{W|eu|apoarmatu}}, {{W|eu|txaberama}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|želva}} * {{Z|de}}: {{W|de|Landschildkröte}}, {{W|de|Schildkröte}} {{m}}, {{W|de|Schildkröte}}, {{W|de|brüsk|guman=erê}}, {{W|de|felsenfest|guman=erê}}, {{W|de|gediegen|guman=erê}}, {{W|de|seicht|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|سلحفاة}} (suleḧfae), {{W|ar|الدرق|guman=erê}}, {{W|ar|الصارم|guman=erê}}, {{W|ar|الصلد|guman=erê}}, {{W|ar|الصلود|guman=erê}}, {{W|ar|القاس|guman=erê}}, {{W|ar|جسئ|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|testudo}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|خسیس}}, {{W|fa|سختگیر}}, {{W|fa|شق}}, {{W|fa|لاک پشت}}, {{W|fa|لاک پشت آبی}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|skjaldbøka}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|kilpikonna}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|tortue aquatique}}, {{W|fr|tortue}} * {{Z|fro}}: {{W|fro|welke}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|skyldpod}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|schildpad}} * {{Z|io}}: {{W|io|tortugo}} * {{Z|he}}: {{W|he|tr=tsav|צב|dif=צָב}} * {{Z|en}}: {{W|en|tortoise}}, {{W|en|turtle}}, {{W|en|adamant|guman=erê}}, {{W|en|brazen|guman=erê}}, {{W|en|brutish|guman=erê}}, {{W|en|dour|guman=erê}}, {{W|en|flinty|guman=erê}}, {{W|en|fundamentalist|guman=erê}}, {{W|en|incompliant|guman=erê}}, {{W|en|rigescent|guman=erê}}, {{W|en|severly|guman=erê}}, {{W|en|horny|guman=erê}}, {{W|en|ill mannered|guman=erê}}, {{W|en|ill-mannered|guman=erê}}, {{W|en|off hand|guman=erê}}, {{W|en|starchy|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|tartaruga}} {{m}} * {{Z|is}}: {{W|is|skjaldbökur}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|亀|R=kame}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|tortuga}} {{m}} * {{Z|rw}}: {{W|rw|nyamasyo}} (akanyamasyo) * {{Z|la}}: {{W|la|testudo}}, {{W|la|chelys}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|aak}} * {{Z|mn}}: {{W|mn|яст мэлхий|R=jast melhij}} * {{Z|nah}}: {{W|nah|ayotl}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|żółw}} {{n}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|tartaruga}} {{m}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|черепаха|R=tcherepákha}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|sekrepatu}} * {{Z|sk}}: {{W|sk|korytnačka}} * {{Z|ses}}: {{W|ses|nkuura}}, {{W|ses|yuumay}} * {{Z|es}}: {{W|es|tortuga}} {{m}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|kobe}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|sköldpadda}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|su kaplumbağası}}, {{W|tr|berk|guman=erê}}, {{W|tr|kale|guman=erê}}, {{W|tr|kaskatı|guman=erê}}, {{W|tr|katı|guman=erê}}, {{W|tr|kaygan|guman=erê}}, {{W|tr|kola|guman=erê}}, {{W|tr|küt|guman=erê}}, {{W|tr|pek|guman=erê}}, {{W|tr|sığ|guman=erê}}, {{W|tr|takır takır|guman=erê}} * {{Z|el}}: {{W|el|χελώνα|R=khelóna}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|ufudu}}, {{W|zu|ulufudu}} {{werger-bin}} 7dgywweonurogd5kbc9c8nk4xzlgpxq hewar 0 3475 5085797 5064717 2022-08-24T15:14:41Z Ghybu 1393 /* Etîmolojî */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Hewar}} {{standardkirin|hewar|hawar}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/hɛˈwɑːɾ/}} * {{kîte|he|war}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|hewar|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[gazî]], [[bang]], [[tika]], [[daxwaz]], [[hêvî]], [[rica]] #: '''''hewar''' kirin'' #: ''li '''hewarê''' çûn / hatin'' (çûn / hatin alîkariya kesekî) #* {{jêder|ku|jêgirtin="- '''Hewar''' û '''hewar'''!..." Dengê vê '''hewara''' wî li zinaren çiyayên hember olan dide (...)"|{{Jêgirtin/Hesenê Metê/Epîlog}}}} # [[beş|Beşeke]] [[nexweşxane|nexweşxaneyê]] ye ku nexweşên ku divê yekser [[midaxale]] pê bê kirin [[hewandin|dihewîne]]. ==== Ji wêjeya klasîk ==== * ''Herroj-i hezar şukir nakîEvçende dikî '''hewar''' û gazîÊdî çi muradekê dixwazî''{{memûzîn}} ==== Herwiha ==== * [[hawar]] * [[hawer]] ==== Jê ==== {{(|vn=no}} * {{mj|lêker}} [[hewar kirin]] * {{mj|lêker}} [[hewar xwestin]] * {{mj|navdêr}} [[hewarkirin]] * {{mj|navdêr}} [[hewarxwestin]] * {{mj|rengdêr}} [[hewarkirî]] * [[hewarî]] * [[hewarker]] * [[Hewar]] {{)}} ==== Etîmolojî ==== Herwiha {{q|ku|hawar}}, hevreha soranî {{g|ckb|ھاوار}}, farisî {{g|fa|هوار|tr=hewar}}, heher ji ho; ha! war ne hatbit, dibe ji zimanekî [[samî]], bo nimûne ji {{ji|arc|ku|ܚܝܪܐ}} (xeyara: [[agadarî]], [[çavdêrî]] - ji rehê "x-w-r-") yan ji [[ܚܝܠܐ]] (xiyala: hewar, daxwaza alîkariyê, alîkarî) yan ji {{ji|ar|ku|حول}} (ḥewl: [[hêz]], [[taqet]]) - binêre: [[hewl]]. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Hilferuf}}, {{W|de|Hilfeschrei}}, {{W|de|Notruf}} {{n}}, {{W|de|Aufschrei}} {{n}}, {{W|de|Beschwörung|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|استغاثة}}, {{W|ar|صریخ}}, {{W|ar|صياح|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|داد}}, {{W|fa|فریاد}}, {{W|fa|فریاد دادخواهی}}, {{W|fa|امداد}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|huuto}} * {{Z|en}}: {{W|en|call}} (for help), {{W|en|succour}}, {{W|en|s.o.s}}, {{W|en|evocation}}, {{W|en|help|guman=erê}}, {{W|en|appealing for help|guman=erê}}, {{W|en|call for help|guman=erê}}, {{W|en|cry for help|guman=erê}}, {{W|en|outcry}}, {{W|en|scream}}, {{W|en|signal of distress|guman=erê}} * {{Z|tly}}: {{W|tly|hevar}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|car}}, {{W|tr|imdat}}, {{W|tr|medet}}, {{W|tr|rica}} {{werger-bin}} pe59pkqcf8gl3yu543qor554i12b519 rakirin 0 3565 5085775 5071738 2022-08-24T14:11:20Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|rakirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=ra}} {{lêker|ku|c=p-gh}} # [[hildan]], [[bilind|bilind kirin]] # [[hêlan|nehêlan]], [[hiştin|nehiştin]] # [[şiyar|şiyar kirin]], [[hişyar|hişyar kirin]] # [[bijartin]], [[girtin|jê girtin]], [[hilbijartin]] ==== Ji wêjeya klasîk ==== * ''Zulfên di dora cebhetê'''Rakit''' qiyam wê sa'etê,Alem bibit zîr û zeber''{{dîwanacizirî}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[ڕاکرن]]}} ==== Jê ==== * [[raker]] * [[tevrakirin]] ==== Bide ber ==== * [[rabûn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêş|ku|ra-|kirin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|abschaffen}}, {{W|de|abhauen}}, {{W|de|abtun}}, {{W|de|aufheben}}, {{W|de|eliminieren}}, {{W|de|erheben}}, {{W|de|heben}}, {{W|de|Abschaffung}} {{m}}, {{W|de|aufwerfen}}, {{W|de|abheben}}, {{W|de|Ausmerzung|f|guman=erê}}, {{W|de|Entfernen|m|guman=erê}}, {{W|de|abätzen|guman=erê}}, {{W|de|emporheben|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|رفع|guman=erê}}, {{W|ar|إزالة|guman=erê}}, {{W|ar|الإستجلاء|guman=erê}}, {{W|ar|الإماطة|guman=erê}}, {{W|ar|الإنتساخ|guman=erê}}, {{W|ar|الإنهاض|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|الغاکردن}}, {{W|fa|الغاکردن}}, {{W|fa|بالابردن}}, {{W|fa|برداشتن}}, {{W|fa|فسخ‌کردن}}, {{W|fa|افراختن}}, {{W|fa|افراشتن}}, {{W|fa|لغو}}, {{W|fa|لغو کردن}}, {{W|fa|بلند کردن}}, {{W|fa|کندن}}, {{W|fa|از میان برداشتن}}, {{W|fa|شخم زدن}} * {{Z|en}}: {{W|en|abolish}}, {{W|en|annul}}, {{W|en|arouse}}, {{W|en|upend}}, {{W|en|upraise}}, {{W|en|uptake}}, {{W|en|annulment}}, {{W|en|detachment}}, {{W|en|raise}}, {{W|en|removal}}, {{W|en|remove}}, {{W|en|repeal}}, {{W|en|rescission}}, {{W|en|retrench}}, {{W|en|rouse}}, {{W|en|take}}, {{W|en|lift}}, {{W|en|porter}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|kaldırmak}}, {{W|tr|açmak}}, {{W|tr|ilga etmek}}, {{W|tr|kapmak}}, {{W|tr|köklemek}}, {{W|tr|lağvetmek}}, {{W|tr|sökmek}}, {{W|tr|yükseltmek}}, {{W|tr|kalkındırmak}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|rakirin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #: {{bêmînak}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|kaldırış}}, {{W|tr|kaldırma}}, {{W|tr|ilga}}, {{W|tr|kökleme}}, {{W|tr|lağvetme}}, {{W|tr|nesih}}, {{W|tr|sökme}}, {{W|tr|söküm}} {{werger-bin}} n88b0il8lx6k9r8t7y9mb6ojn26uh1j kirîn 0 3817 5085778 5083593 2022-08-24T14:29:39Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|kirin}} == {{ziman|kmr}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/kʰɪ.riːn/}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kirîn.wav|Deng|Wan}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Keyomerd-kirîn.wav|Deng|Qoser}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|kirîn|form=gerguhêz|niha=kir|borî=kirî}} [[Wêne:Euro_banknotes_Europa_series.png|thumb|Mirov bi [[pare]]/[[pere]] tiştan [[kirîn|dikire]].]] {{lêker|ku|c=x-gh}}, {{k-ya req}}, {{r-ya req}} # bi [[pare]][[dan]]ê [[wergirtin]], bi [[dirav]]danê [[bi dest xistin]], bi [[pere]] [[standin]] #: {{mk|ku|Te [[tirimpêl]]a xwe bi çendê '''kiriye'''?}} #: {{mk|ku|Min xaniyek bi 150 000 euroyan '''kirî'''.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Fe-bihe l-'enberu fa'ih we-bihe l-misku 'ebîq«Çi bi kuştin çi bi hiştin tu ko ferman '''bikirî'''Ez bi hukmê te xweş im »Ehmedu 'ebdun we-reqîq|{{dîwanacizirî}}}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[کڕین]]}} ==== Herwiha ==== * [[kirrîn]] * [[kerîn]] ==== Hevmane ==== * [[standin]] * [[stendin]] ==== Dijmane ==== * [[firotin]] ==== Jê ==== {{stûn| * [[bikir]] * [[bikirî]] * [[kiryar]] * [[kiryarî]] }} ==== Têkildar ==== * [[kirê]] ==== Bide ber ==== * [[kirin]] ==== Binêre herwiha ==== {{stûn| * [[birîn]] * [[çirîn]] * [[dirîn]] * [[hirîn]] * [[mirîn]] * [[nirîn]] * [[qirîn]] * [[sirîn]] * [[şîrîn]] * [[tirîn]] * [[wirîn]] * [[zirîn]] }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ine-pro|ku|-}}: *'''kwrei'''- ("kirîn"), {{ji|ira-pro||-}}: *'''xrey'''- ("kirîn"), {{pal}}: '''xiryn'''- ("kirîn"), {{sog}}: '''xiryn'''- ("kirîn"), {{ho}}: '''xn'''- ("kirîn"), {{fa}}: '''xerîden'''/'''xer'''- ("kirîn"), [[gîlekî]]: '''heên'''/'''hin'''- ("kirîn") ... {{ir}}, {{kmr}}: '''kirîn'''/'''kir'''- ("kirîn") , {{zza}}: '''[[herînayen]]'''/'''her'''- ("kirîn"), {{sa}}: '''kirey''' ("kirîn"), [[rusî|rusiya kevn]]: '''kirenuti''' ("kirîn") '''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.446]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|aankoop}}, {{W|af|koop}}, {{W|af|aanskaf}} * {{Z|az}}: {{W|az|almaq}} * {{Z|br}}: {{W|br|prenañ}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|koupit}} * {{Z|da}}: {{W|da|købe}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|blej}} * {{Z|de}}: {{W|de|kaufen}}, {{W|de|sich kaufen}}, {{W|de|einkaufen}}, {{W|de|abkaufen}}, {{W|de|erstehen}}, {{W|de|Einkauf|m}}, {{W|de|ankaufen}}, {{W|de|einhandeln}}, {{W|de|Einnahme|f}}, {{W|de|loskaufen|guman=erê}} * {{Z|ar}}: [[اشترى]] (iştera), {{W|ar|ابتاع|guman=erê}}, {{W|ar|شراء|guman=erê}}, {{W|ar|الإشتراء|guman=erê}} * {{Z|hy}}: {{W|hy|գնել}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|aĉeti}} * {{Z|et}}: {{W|et|ostma}} * {{Z|fa}}: [[خریدن]] (xerîden), {{W|fa|ابتیاع}}, {{W|fa|خریدن}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|keypa}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|ostaa}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|acheter}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|oanhannelje}}, {{W|fy|oankeapje}}, {{W|fy|oanriede}}, {{W|fy|oantuge}} * {{Z|gl}}: {{W|gl|mercar}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|ceannaich}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|kopen}}, {{W|nl|afnemen}}, {{W|nl|aankopen}}, {{W|nl|inkopen}}, {{W|nl|aanschaffen}}, {{W|nl|overnemen}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|vásárol}}, {{W|hu|vesz}} * {{Z|io}}: {{W|io|komprar}} * {{Z|id}}: {{W|id|beli}}, {{W|id|membeli}} * {{Z|en}}: to {{W|en|buy}}, to {{W|en|purchase}}, to {{W|en|take over}}, {{W|en|purchasing}}, {{W|en|buying|guman=erê}}, {{W|en|champ|guman=erê}} * {{Z|ang}}: {{W|ang|bycgan}}, {{W|ang|ceapian}} * {{Z|it}}: {{W|it|comperare}}, {{W|it|comprare}} * {{Z|is}}: {{W|is|kaupa}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|買う}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|comprar}} * {{Z|kw}}: {{W|kw|prena}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|kupiti}} * {{Z|la}}: {{W|la|emere}} * {{Z|lv}}: {{W|lv|pirkt}} * {{Z|lt}}: {{W|lt|pirkti}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|beli}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|manik}} * {{Z|mn}}: {{W|mn|авах}} (avah) * {{Z|no}}: {{W|no|kjøpe}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|comprar}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|kumpra}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|kupić}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|comprar}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|cumpăra}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|покупать}}, {{W|ru|купить}} * {{Z|se}}: {{W|se|oastit}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|bay}} * {{Z|es}}: {{W|es|comprar}}, {{W|es|procurarse}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|nunua}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|anskaffa}}, {{W|sv|köpa}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|bilhin}}, {{W|tl|bumilí}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|almak}}, {{W|tr|satın almak}}, {{W|tr|satın}}, {{W|tr|mubassır etmek}}, {{W|tr|müşteri}}, {{W|tr|işlem|guman=erê}}, {{W|tr|muamele|guman=erê}}, {{W|tr|mubayaa|guman=erê}}, {{W|tr|mubayaa etmek|guman=erê}}, {{W|tr|taş yontma aracı|guman=erê}} * {{Z|tk}}: {{W|tk|алмак}} (almak); {{W|tk|сатын алмак}} (satyn almak) * {{Z|vep}}: {{W|vep|ostta}} * {{Z|vot}}: {{W|vot|õssaa}} * {{Z|cy}}: {{W|cy|prynu}} * {{Z|el}}: {{W|el|αγοράζω}} (agorázō), {{W|el|αγοράξω}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|-thenga}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|kirîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[kar]]ê kirînê, kirîna tiştan #: {{mk|ku|'''Kirîna''' xanî biryareke mezin e.}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|buying}}, {{W|en|act of buying}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|alma}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb|sc=Latn|c=}} # {{g|kmr|kirîn}} 0ts0jw3e4wsxlv800e9owqqj5to7bxz 5085779 5085778 2022-08-24T14:31:11Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|kirin}} == {{ziman|kmr}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/kʰɪ.riːn/}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kirîn.wav|Deng|Wan}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Keyomerd-kirîn.wav|Deng|Qoser}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|kirîn|form=gerguhêz|niha=kir|borî=kirî}} [[Wêne:Euro_banknotes_Europa_series.png|thumb|Mirov bi [[pare]]/[[pere]] tiştan [[kirîn|dikire]].]] {{lêker|ku|c=x-gh}}, {{k-ya req}}, {{r-ya req}} # bi [[pare]][[dan]]ê [[wergirtin]], bi [[dirav]]danê [[bi dest xistin]], bi [[pere]] [[standin]] #: {{mk|ku|Te [[tirimpêl]]a xwe bi çendê '''kiriye'''?}} #: {{mk|ku|Min xaniyek bi 150 000 euroyan '''kirî'''.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Fe-bihe l-'enberu fa'ih we-bihe l-misku 'ebîq«Çi bi kuştin çi bi hiştin tu ko ferman '''bikirî'''Ez bi hukmê te xweş im »Ehmedu 'ebdun we-reqîq|{{dîwanacizirî}}}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[کڕین]]}} ==== Herwiha ==== * [[kirrîn]] * [[kerîn]] ==== Hevmane ==== * [[standin]] * [[stendin]] ==== Dijmane ==== * [[firotin]] ==== Jê ==== {{stûn| * [[bikir]] * [[bikirî]] * [[kiryar]] * [[kiryarî]] }} ==== Têkildar ==== * [[kirê]] ==== Bide ber ==== * [[kirin]] ==== Binêre herwiha ==== {{stûn| * [[birîn]] * [[çirîn]] * [[dirîn]] * [[hirîn]] * [[mirîn]] * [[nirîn]] * [[qirîn]] * [[sirîn]] * [[şîrîn]] * [[tirîn]] * [[wirîn]] * [[zirîn]] }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ine-pro|ku|-}}: *'''kwrei'''- ("kirîn"), {{ji|ira-pro||-}}: *'''xrey'''- ("kirîn"), {{pal}}: '''xiryn'''- ("kirîn"), {{sog}}: '''xiryn'''- ("kirîn"), {{ho}}: '''xn'''- ("kirîn"), {{fa}}: '''xerîden'''/'''xer'''- ("kirîn"), [[gîlekî]]: '''heên'''/'''hin'''- ("kirîn") ... {{ir}}, {{kmr}}: '''kirîn'''/'''kir'''- ("kirîn") , {{zza}}: '''[[herînayen]]'''/'''her'''- ("kirîn"), {{sa}}: '''kirey''' ("kirîn"), [[rusî|rusiya kevn]]: '''kirenuti''' ("kirîn") '''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.446]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|aankoop}}, {{W|af|koop}}, {{W|af|aanskaf}} * {{Z|az}}: {{W|az|almaq}} * {{Z|br}}: {{W|br|prenañ}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|koupit}} * {{Z|da}}: {{W|da|købe}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|blej}} * {{Z|de}}: {{W|de|kaufen}}, {{W|de|sich kaufen}}, {{W|de|einkaufen}}, {{W|de|abkaufen}}, {{W|de|erstehen}}, {{W|de|Einkauf|m}}, {{W|de|ankaufen}}, {{W|de|einhandeln}}, {{W|de|Einnahme|f}}, {{W|de|loskaufen|guman=erê}} * {{Z|ar}}: [[اشترى]] (iştera), {{W|ar|ابتاع|guman=erê}}, {{W|ar|شراء|guman=erê}}, {{W|ar|الإشتراء|guman=erê}} * {{Z|hy}}: {{W|hy|գնել}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|aĉeti}} * {{Z|et}}: {{W|et|ostma}} * {{Z|fa}}: [[خریدن]] (xerîden), {{W|fa|ابتیاع}}, {{W|fa|خریدن}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|keypa}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|ostaa}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|acheter}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|oanhannelje}}, {{W|fy|oankeapje}}, {{W|fy|oanriede}}, {{W|fy|oantuge}} * {{Z|gl}}: {{W|gl|mercar}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|ceannaich}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|kopen}}, {{W|nl|afnemen}}, {{W|nl|aankopen}}, {{W|nl|inkopen}}, {{W|nl|aanschaffen}}, {{W|nl|overnemen}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|vásárol}}, {{W|hu|vesz}} * {{Z|io}}: {{W|io|komprar}} * {{Z|id}}: {{W|id|beli}}, {{W|id|membeli}} * {{Z|en}}: to {{W|en|buy}}, to {{W|en|purchase}}, to {{W|en|take over}}, {{W|en|purchasing}}, {{W|en|buying|guman=erê}}, {{W|en|champ|guman=erê}} * {{Z|ang}}: {{W|ang|bycgan}}, {{W|ang|ceapian}} * {{Z|it}}: {{W|it|comperare}}, {{W|it|comprare}} * {{Z|is}}: {{W|is|kaupa}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|買う}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|comprar}} * {{Z|kw}}: {{W|kw|prena}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|kupiti}} * {{Z|la}}: {{W|la|emere}} * {{Z|lv}}: {{W|lv|pirkt}} * {{Z|lt}}: {{W|lt|pirkti}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|beli}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|manik}} * {{Z|mn}}: {{W|mn|авах}} (avah) * {{Z|no}}: {{W|no|kjøpe}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|comprar}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|kumpra}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|kupić}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|comprar}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|cumpăra}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|покупать}}, {{W|ru|купить}} * {{Z|se}}: {{W|se|oastit}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|bay}} * {{Z|es}}: {{W|es|comprar}}, {{W|es|procurarse}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|nunua}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|anskaffa}}, {{W|sv|köpa}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|bilhin}}, {{W|tl|bumilí}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|almak}}, {{W|tr|satın almak}}, {{W|tr|mubassır etmek}}, {{W|tr|mubayaa etmek|guman=erê}} * {{Z|tk}}: {{W|tk|алмак}} (almak); {{W|tk|сатын алмак}} (satyn almak) * {{Z|vep}}: {{W|vep|ostta}} * {{Z|vot}}: {{W|vot|õssaa}} * {{Z|cy}}: {{W|cy|prynu}} * {{Z|el}}: {{W|el|αγοράζω}} (agorázō), {{W|el|αγοράξω}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|-thenga}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|kirîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[kar]]ê kirînê, kirîna tiştan #: {{mk|ku|'''Kirîna''' xanî biryareke mezin e.}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|buying}}, {{W|en|act of buying}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|alma}}, {{W|tr|satın}}, {{W|tr|müşteri}}, {{W|tr|işlem|guman=erê}}, {{W|tr|muamele|guman=erê}}, {{W|tr|mubayaa|guman=erê}}, {{W|tr|taş yontma aracı|guman=erê}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb|sc=Latn|c=}} # {{g|kmr|kirîn}} 3263d130we1epkgovmi2x94ubwua2bm 5085792 5085779 2022-08-24T14:44:38Z Ghybu 1393 /* Werger */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|kirin}} == {{ziman|kmr}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/kʰɪ.riːn/}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kirîn.wav|Deng|Wan}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Keyomerd-kirîn.wav|Deng|Qoser}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|kirîn|form=gerguhêz|niha=kir|borî=kirî}} [[Wêne:Euro_banknotes_Europa_series.png|thumb|Mirov bi [[pare]]/[[pere]] tiştan [[kirîn|dikire]].]] {{lêker|ku|c=x-gh}}, {{k-ya req}}, {{r-ya req}} # bi [[pare]][[dan]]ê [[wergirtin]], bi [[dirav]]danê [[bi dest xistin]], bi [[pere]] [[standin]] #: {{mk|ku|Te [[tirimpêl]]a xwe bi çendê '''kiriye'''?}} #: {{mk|ku|Min xaniyek bi 150 000 euroyan '''kirî'''.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Fe-bihe l-'enberu fa'ih we-bihe l-misku 'ebîq«Çi bi kuştin çi bi hiştin tu ko ferman '''bikirî'''Ez bi hukmê te xweş im »Ehmedu 'ebdun we-reqîq|{{dîwanacizirî}}}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[کڕین]]}} ==== Herwiha ==== * [[kirrîn]] * [[kerîn]] ==== Hevmane ==== * [[standin]] * [[stendin]] ==== Dijmane ==== * [[firotin]] ==== Jê ==== {{stûn| * [[bikir]] * [[bikirî]] * [[kiryar]] * [[kiryarî]] }} ==== Têkildar ==== * [[kirê]] ==== Bide ber ==== * [[kirin]] ==== Binêre herwiha ==== {{stûn| * [[birîn]] * [[çirîn]] * [[dirîn]] * [[hirîn]] * [[mirîn]] * [[nirîn]] * [[qirîn]] * [[sirîn]] * [[şîrîn]] * [[tirîn]] * [[wirîn]] * [[zirîn]] }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ine-pro|ku|-}}: *'''kwrei'''- ("kirîn"), {{ji|ira-pro||-}}: *'''xrey'''- ("kirîn"), {{pal}}: '''xiryn'''- ("kirîn"), {{sog}}: '''xiryn'''- ("kirîn"), {{ho}}: '''xn'''- ("kirîn"), {{fa}}: '''xerîden'''/'''xer'''- ("kirîn"), [[gîlekî]]: '''heên'''/'''hin'''- ("kirîn") ... {{ir}}, {{kmr}}: '''kirîn'''/'''kir'''- ("kirîn") , {{zza}}: '''[[herînayen]]'''/'''her'''- ("kirîn"), {{sa}}: '''kirey''' ("kirîn"), [[rusî|rusiya kevn]]: '''kirenuti''' ("kirîn") '''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.446]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|aankoop}}, {{W|af|koop}}, {{W|af|aanskaf}} * {{Z|az}}: {{W|az|almaq}} * {{Z|br}}: {{W|br|prenañ}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|koupit}} * {{Z|da}}: {{W|da|købe}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|blej}} * {{Z|de}}: {{W|de|kaufen}}, {{W|de|sich kaufen}}, {{W|de|einkaufen}}, {{W|de|abkaufen}}, {{W|de|erstehen}}, {{W|de|Einkauf|m}}, {{W|de|ankaufen}}, {{W|de|einhandeln}}, {{W|de|Einnahme|f}}, {{W|de|loskaufen|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|اِشْتَرَى}}, {{W|ar|ابتاع|guman=erê}}, {{W|ar|شراء|guman=erê}}, {{W|ar|الإشتراء|guman=erê}} * {{Z|hy}}: {{W|hy|գնել}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|aĉeti}} * {{Z|et}}: {{W|et|ostma}} * {{Z|fa}}: [[خریدن]] (xerîden), {{W|fa|ابتیاع}}, {{W|fa|خریدن}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|keypa}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|ostaa}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|acheter}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|oanhannelje}}, {{W|fy|oankeapje}}, {{W|fy|oanriede}}, {{W|fy|oantuge}} * {{Z|gl}}: {{W|gl|mercar}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|ceannaich}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|kopen}}, {{W|nl|afnemen}}, {{W|nl|aankopen}}, {{W|nl|inkopen}}, {{W|nl|aanschaffen}}, {{W|nl|overnemen}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|vásárol}}, {{W|hu|vesz}} * {{Z|io}}: {{W|io|komprar}} * {{Z|id}}: {{W|id|beli}}, {{W|id|membeli}} * {{Z|en}}: to {{W|en|buy}}, to {{W|en|purchase}}, to {{W|en|take over}}, {{W|en|purchasing}}, {{W|en|buying|guman=erê}}, {{W|en|champ|guman=erê}} * {{Z|ang}}: {{W|ang|bycgan}}, {{W|ang|ceapian}} * {{Z|it}}: {{W|it|comperare}}, {{W|it|comprare}} * {{Z|is}}: {{W|is|kaupa}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|買う}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|comprar}} * {{Z|kw}}: {{W|kw|prena}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|kupiti}} * {{Z|la}}: {{W|la|emere}} * {{Z|lv}}: {{W|lv|pirkt}} * {{Z|lt}}: {{W|lt|pirkti}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|beli}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|manik}} * {{Z|mn}}: {{W|mn|авах}} (avah) * {{Z|no}}: {{W|no|kjøpe}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|comprar}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|kumpra}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|kupić}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|comprar}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|cumpăra}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|покупать}}, {{W|ru|купить}} * {{Z|se}}: {{W|se|oastit}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|bay}} * {{Z|es}}: {{W|es|comprar}}, {{W|es|procurarse}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|nunua}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|anskaffa}}, {{W|sv|köpa}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|bilhin}}, {{W|tl|bumilí}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|almak}}, {{W|tr|satın almak}}, {{W|tr|mubassır etmek}}, {{W|tr|mubayaa etmek|guman=erê}} * {{Z|tk}}: {{W|tk|алмак}} (almak); {{W|tk|сатын алмак}} (satyn almak) * {{Z|vep}}: {{W|vep|ostta}} * {{Z|vot}}: {{W|vot|õssaa}} * {{Z|cy}}: {{W|cy|prynu}} * {{Z|el}}: {{W|el|αγοράζω}} (agorázō), {{W|el|αγοράξω}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|-thenga}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|kirîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[kar]]ê kirînê, kirîna tiştan #: {{mk|ku|'''Kirîna''' xanî biryareke mezin e.}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|buying}}, {{W|en|act of buying}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|alma}}, {{W|tr|satın}}, {{W|tr|müşteri}}, {{W|tr|işlem|guman=erê}}, {{W|tr|muamele|guman=erê}}, {{W|tr|mubayaa|guman=erê}}, {{W|tr|taş yontma aracı|guman=erê}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb|sc=Latn|c=}} # {{g|kmr|kirîn}} 8kyc29hobri1erbjhes2ux8s5kce8wa firotin 0 3818 5085854 5057788 2022-08-24T21:48:55Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-firotin.wav|Deng|dever=Amed}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|firotin|form=gerguhêz|niha=firoş|borî=firot}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[dan]] bi [[pare]], (tişt) dan bi [[dirav]] #: ''kirîn û '''firotin''''' #: ''Tu dê [[tirimpêl]]a xwe bi çendê '''bifiroşî''' min?'' (Divê ez çiqas pare bidim te daku tu razî bibî [[erebe]]ya xwe bidî min?) #* {{jêder|ku|jêgirtin=Erdên vala, yên ku di navbera wan xaniyan de mabûn jî, hemû hatibûn '''firotin'''.|{{Jêgirtin/Firat Cewerî/Girtî}}}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * ''Pêncî hecc û pêncî sewab'''Mefroş''' bi vê beya xerabPoşman dibî j'memelet''{{feqiyêteyran}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[فرۆتن]]}} ==== Herwiha ==== {{stûn| * [[firoştan]] * [[firoştin]] * [[firotan]] * [[froştan]] * [[froştin]] * [[frotan]] * [[frotin]] }} ==== Dijmane ==== * [[kirîn]] * [[standin]] * [[stendin]] ==== Etîmolojî ==== * {{ji|ine-pro|ku|-}}: *'''weg'''-'''s'''- ("zêde kirin, mezin bûn") :*{{ji|ira-pro||-}}: *'''fra'''- ("") + *'''waxş'''- ("zêde kirin, mezin bûn") ::{{ae}}: '''vaxş'''- ("mezin bûn") ::{{xpr}}: '''wxş'''- ("mezin bûn") ::{{pal}}: '''wxş'''- ("mezin bûn"), '''frwxş'''- ("firotin") ::{{xpr}}: '''xwş'''- ("mezin bûn") ::{{fa}}: '''furoxten''' / '''furoş'''- ("firotin") ::[[gîlekî]]: '''furoxtēn''' / '''beyrüş'''- ("firotin") ::{{sem}}: '''beyrūtīyon''' / '''beyrüş'''- ("firotin") … {{ir}} ::{{kmr}}: '''firotin''' / '''firoş'''- ("firotin") ::{{ckb}}: '''[[firoştin]]''' / '''-firoş'''- ("firotin") ::{{hac}}: '''[[wiretay]], [[wuretay]]''' / '''wireş, wureş-''' ("firotin") ::{{zza}}: '''[[roten]]''' / '''roş'''- ("firotin") :{{sa}}: '''vakş'''- ("mezin bûn") :{{el}}: '''auxein'''- ("zêde kirin") :{{la}}: '''augere'''- ("zêde kirin") :{{de}}: '''wachsen'''- ("mezin bûn") :{{en}}: '''wax'''- ("mezin bûn") ... '''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.428]], [[Şablon:Watkins|Watkins p.6]] ==== Jê ==== {{stûn| * [[bifiroş]] * [[bifiroşî]] * [[firoş-]] * [[-firoş-]] * [[-firoş]] * [[firoşer]] * [[firoşgeh]] * [[-firoşî]] * [[firoşkar]] * [[firoşkarî]] * [[firoşxane]] }} ==== Bi zaravayên din ==== * Kurmancî: [[firotin]] ** Reşî: [[firotin]] (hw [[firtin]], [[virtin]]) * Soranî: [[فرۆشتن]] ([[firoştin]]) * Zazakî: ([[rotene]]) ([[rotiş]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|verkoop}} * {{Z|da}}: {{W|da|sælge}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|بيع|guman=erê}}, {{W|ar|البیع|guman=erê}}, {{W|ar|التصریف|guman=erê}}, {{W|ar|الشراء|guman=erê}} * {{Z|de}}: {{W|de|veräußern}}, {{W|de|verkaufen}}, {{W|de|Ausverkauf}} {{n}}, {{W|de|Umsatz}} {{n}}, {{W|de|abgehen}}, {{W|de|vertreiben}}, {{W|de|Verkauf|m|guman=erê}}, {{W|de|Vermarktung|f|guman=erê}}, {{W|de|Vertrieb|m|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|vendi}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|فروختن}}, {{W|fa|بیع|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|selja}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|myydä}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|vendre}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|ferkeapje}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|reic}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|overdoen}}, {{W|nl|tappen}}, {{W|nl|verhandelen}}, {{W|nl|verkopen}}, {{W|nl|vervreemden}}, {{W|nl|wegdoen}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|árul}}, {{W|hu|elad}} * {{Z|he}}: {{W|he|מכר}} * {{Z|en}}: to {{W|en|sell}}, to {{W|en|vend}}, {{W|en|disposal}}, {{W|en|sale}}, {{W|en|dispose of|guman=erê}}, {{W|en|take-up|guman=erê}}, {{W|en|marketing|guman=erê}}, {{W|en|mart|guman=erê}}, {{W|en|trade off|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|vendere}} * {{Z|is}}: {{W|is|selja}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|vendre}} * {{Z|ko}}: {{W|ko|판매}} * {{Z|la}}: {{W|la|vendere}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|konik}} * {{Z|no}}: {{W|no|selge}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|bende}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|sprzedawać}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|ceder}}, {{W|pt|vender}}, {{W|pt|colocar}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|продавать}}, {{W|ru|продать}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|seri}} * {{Z|es}}: {{W|es|vender}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|försälja}}, {{W|sv|sälja}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|satmak}}, {{W|tr|satış}}, {{W|tr|satma}}, {{W|tr|satım}}, {{W|tr|okutmak}}, {{W|tr|satı|guman=erê}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|-thengisa}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|firotin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #: {{bêmînak}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 7gk5pnn2zl30q2clynj1sz46d2l4mrx 5085857 5085854 2022-08-24T22:06:15Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-firotin.wav|Deng|dever=Amed}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|firotin|form=gerguhêz|niha=firoş|borî=firot}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[dan]] bi [[pare]], (tişt) dan bi [[dirav]] #: {{mk|ku|Kirîn û '''firotin'''.}} #: {{mk|ku|Tu dê tirimpêla xwe bi çendê '''bifiroşî''' min?|Divê ez çiqas pare bidim te daku tu razî bibî erebeya xwe bidî min?|birêz=1}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Erdên vala, yên ku di navbera wan xaniyan de mabûn jî, hemû hatibûn '''firotin'''.|{{Jêgirtin/Firat Cewerî/Girtî}}}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Pêncî hecc û pêncî sewab'''Mefroş''' bi vê beya xerabPoşman dibî j'memelet|{{feqiyêteyran}}}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[فرۆتن]]}} ==== Herwiha ==== {{stûn| * [[firoştan]] * [[firoştin]] * [[firotan]] * [[froştan]] * [[froştin]] * [[frotan]] * [[frotin]] }} ==== Dijmane ==== * [[kirîn]] * [[standin]] * [[stendin]] ==== Jê ==== {{stûn| * [[bifiroş]] * [[bifiroşî]] * [[firoş-]] * [[-firoş-]] * [[-firoş]] * [[firoşer]] * [[firoşgeh]] * [[-firoşî]] * [[firoşkar]] * [[firoşkarî]] * [[firoşxane]] }} ==== Etîmolojî ==== * {{ji|ine-pro|ku|-}}: *'''weg'''-'''s'''- ("zêde kirin, mezin bûn") :*{{ji|ira-pro||-}}: *'''fra'''- ("") + *'''waxş'''- ("zêde kirin, mezin bûn") ::{{ae}}: '''vaxş'''- ("mezin bûn") ::{{xpr}}: '''wxş'''- ("mezin bûn") ::{{pal}}: '''wxş'''- ("mezin bûn"), '''frwxş'''- ("firotin") ::{{xpr}}: '''xwş'''- ("mezin bûn") ::{{fa}}: '''furoxten''' / '''furoş'''- ("firotin") ::[[gîlekî]]: '''furoxtēn''' / '''beyrüş'''- ("firotin") ::{{sem}}: '''beyrūtīyon''' / '''beyrüş'''- ("firotin") … {{ir}} ::{{kmr}}: '''firotin''' / '''firoş'''- ("firotin") ::{{ckb}}: '''[[firoştin]]''' / '''-firoş'''- ("firotin") ::{{hac}}: '''[[wiretay]], [[wuretay]]''' / '''wireş, wureş-''' ("firotin") ::{{zza}}: '''[[roten]]''' / '''roş'''- ("firotin") :{{sa}}: '''vakş'''- ("mezin bûn") :{{el}}: '''auxein'''- ("zêde kirin") :{{la}}: '''augere'''- ("zêde kirin") :{{de}}: '''wachsen'''- ("mezin bûn") :{{en}}: '''wax'''- ("mezin bûn") ... '''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.428]], [[Şablon:Watkins|Watkins p.6]] ==== Bi zaravayên din ==== * Kurmancî: ** Reşî: firotin (hw. [[firtin]], [[virtin]]) * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|فرۆشتن|tr=[[firoştin]]}} * {{Z|ckb}}: [[rotene]] ([[rotiş]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|verkoop}} * {{Z|da}}: {{W|da|sælge}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|بيع|guman=erê}}, {{W|ar|البیع|guman=erê}}, {{W|ar|التصریف|guman=erê}}, {{W|ar|الشراء|guman=erê}} * {{Z|de}}: {{W|de|veräußern}}, {{W|de|verkaufen}}, {{W|de|Ausverkauf}} {{n}}, {{W|de|Umsatz}} {{n}}, {{W|de|abgehen}}, {{W|de|vertreiben}}, {{W|de|Verkauf|m|guman=erê}}, {{W|de|Vermarktung|f|guman=erê}}, {{W|de|Vertrieb|m|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|vendi}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|فروختن}}, {{W|fa|بیع|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|selja}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|myydä}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|vendre}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|ferkeapje}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|reic}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|overdoen}}, {{W|nl|tappen}}, {{W|nl|verhandelen}}, {{W|nl|verkopen}}, {{W|nl|vervreemden}}, {{W|nl|wegdoen}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|árul}}, {{W|hu|elad}} * {{Z|he}}: {{W|he|מכר}} * {{Z|en}}: to {{W|en|sell}}, to {{W|en|vend}}, {{W|en|disposal}}, {{W|en|sale}}, {{W|en|dispose of|guman=erê}}, {{W|en|take-up|guman=erê}}, {{W|en|marketing|guman=erê}}, {{W|en|mart|guman=erê}}, {{W|en|trade off|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|vendere}} * {{Z|is}}: {{W|is|selja}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|vendre}} * {{Z|ko}}: {{W|ko|판매}} * {{Z|la}}: {{W|la|vendere}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|konik}} * {{Z|no}}: {{W|no|selge}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|bende}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|sprzedawać}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|ceder}}, {{W|pt|vender}}, {{W|pt|colocar}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|продавать}}, {{W|ru|продать}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|seri}} * {{Z|es}}: {{W|es|vender}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|försälja}}, {{W|sv|sälja}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|satmak}}, {{W|tr|satış}}, {{W|tr|satma}}, {{W|tr|satım}}, {{W|tr|okutmak}}, {{W|tr|satı|guman=erê}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|-thengisa}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|firotin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #: {{bêmînak}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 1swe4p9blrt37cilz27t6v3baacd92j 5085864 5085857 2022-08-24T22:13:39Z Ghybu 1393 /* Herwiha */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-firotin.wav|Deng|dever=Amed}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|firotin|form=gerguhêz|niha=firoş|borî=firot}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[dan]] bi [[pare]], (tişt) dan bi [[dirav]] #: {{mk|ku|Kirîn û '''firotin'''.}} #: {{mk|ku|Tu dê tirimpêla xwe bi çendê '''bifiroşî''' min?|Divê ez çiqas pare bidim te daku tu razî bibî erebeya xwe bidî min?|birêz=1}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Erdên vala, yên ku di navbera wan xaniyan de mabûn jî, hemû hatibûn '''firotin'''.|{{Jêgirtin/Firat Cewerî/Girtî}}}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Pêncî hecc û pêncî sewab'''Mefroş''' bi vê beya xerabPoşman dibî j'memelet|{{feqiyêteyran}}}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[فرۆتن]]}} ==== Herwiha ==== {{stûn| * {{hw|ku|firoştan}} * {{hw|ku|firoştin}} * {{hw|ku|firotan}} * {{hw|ku|froştan}} * {{hw|ku|froştin}} * {{hw|ku|frotan}} * {{hw|ku|frotin}} }} ==== Dijmane ==== * [[kirîn]] * [[standin]] * [[stendin]] ==== Jê ==== {{stûn| * [[bifiroş]] * [[bifiroşî]] * [[firoş-]] * [[-firoş-]] * [[-firoş]] * [[firoşer]] * [[firoşgeh]] * [[-firoşî]] * [[firoşkar]] * [[firoşkarî]] * [[firoşxane]] }} ==== Etîmolojî ==== * {{ji|ine-pro|ku|-}}: *'''weg'''-'''s'''- ("zêde kirin, mezin bûn") :*{{ji|ira-pro||-}}: *'''fra'''- ("") + *'''waxş'''- ("zêde kirin, mezin bûn") ::{{ae}}: '''vaxş'''- ("mezin bûn") ::{{xpr}}: '''wxş'''- ("mezin bûn") ::{{pal}}: '''wxş'''- ("mezin bûn"), '''frwxş'''- ("firotin") ::{{xpr}}: '''xwş'''- ("mezin bûn") ::{{fa}}: '''furoxten''' / '''furoş'''- ("firotin") ::[[gîlekî]]: '''furoxtēn''' / '''beyrüş'''- ("firotin") ::{{sem}}: '''beyrūtīyon''' / '''beyrüş'''- ("firotin") … {{ir}} ::{{kmr}}: '''firotin''' / '''firoş'''- ("firotin") ::{{ckb}}: '''[[firoştin]]''' / '''-firoş'''- ("firotin") ::{{hac}}: '''[[wiretay]], [[wuretay]]''' / '''wireş, wureş-''' ("firotin") ::{{zza}}: '''[[roten]]''' / '''roş'''- ("firotin") :{{sa}}: '''vakş'''- ("mezin bûn") :{{el}}: '''auxein'''- ("zêde kirin") :{{la}}: '''augere'''- ("zêde kirin") :{{de}}: '''wachsen'''- ("mezin bûn") :{{en}}: '''wax'''- ("mezin bûn") ... '''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.428]], [[Şablon:Watkins|Watkins p.6]] ==== Bi zaravayên din ==== * Kurmancî: ** Reşî: firotin (hw. [[firtin]], [[virtin]]) * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|فرۆشتن|tr=[[firoştin]]}} * {{Z|ckb}}: [[rotene]] ([[rotiş]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|verkoop}} * {{Z|da}}: {{W|da|sælge}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|بيع|guman=erê}}, {{W|ar|البیع|guman=erê}}, {{W|ar|التصریف|guman=erê}}, {{W|ar|الشراء|guman=erê}} * {{Z|de}}: {{W|de|veräußern}}, {{W|de|verkaufen}}, {{W|de|Ausverkauf}} {{n}}, {{W|de|Umsatz}} {{n}}, {{W|de|abgehen}}, {{W|de|vertreiben}}, {{W|de|Verkauf|m|guman=erê}}, {{W|de|Vermarktung|f|guman=erê}}, {{W|de|Vertrieb|m|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|vendi}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|فروختن}}, {{W|fa|بیع|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|selja}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|myydä}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|vendre}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|ferkeapje}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|reic}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|overdoen}}, {{W|nl|tappen}}, {{W|nl|verhandelen}}, {{W|nl|verkopen}}, {{W|nl|vervreemden}}, {{W|nl|wegdoen}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|árul}}, {{W|hu|elad}} * {{Z|he}}: {{W|he|מכר}} * {{Z|en}}: to {{W|en|sell}}, to {{W|en|vend}}, {{W|en|disposal}}, {{W|en|sale}}, {{W|en|dispose of|guman=erê}}, {{W|en|take-up|guman=erê}}, {{W|en|marketing|guman=erê}}, {{W|en|mart|guman=erê}}, {{W|en|trade off|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|vendere}} * {{Z|is}}: {{W|is|selja}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|vendre}} * {{Z|ko}}: {{W|ko|판매}} * {{Z|la}}: {{W|la|vendere}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|konik}} * {{Z|no}}: {{W|no|selge}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|bende}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|sprzedawać}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|ceder}}, {{W|pt|vender}}, {{W|pt|colocar}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|продавать}}, {{W|ru|продать}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|seri}} * {{Z|es}}: {{W|es|vender}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|försälja}}, {{W|sv|sälja}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|satmak}}, {{W|tr|satış}}, {{W|tr|satma}}, {{W|tr|satım}}, {{W|tr|okutmak}}, {{W|tr|satı|guman=erê}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|-thengisa}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|firotin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #: {{bêmînak}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 3yvq23pokhdciciv56q0bzjwynz7dnt 5085878 5085864 2022-08-24T22:20:44Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-firotin.wav|Deng|dever=Amed}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|firotin|form=gerguhêz|niha=firoş|borî=firot}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[dan]] bi [[pare]], (tişt) dan bi [[dirav]] #: {{mk|ku|Kirîn û '''firotin'''.}} #: {{mk|ku|Tu dê tirimpêla xwe bi çendê '''bifiroşî''' min?|Divê ez çiqas pare bidim te daku tu razî bibî erebeya xwe bidî min?|birêz=1}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Erdên vala, yên ku di navbera wan xaniyan de mabûn jî, hemû hatibûn '''firotin'''.|{{Jêgirtin/Firat Cewerî/Girtî}}}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Pêncî hecc û pêncî sewab'''Mefroş''' bi vê beya xerabPoşman dibî j'memelet|{{feqiyêteyran}}}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[فرۆتن]]}} ==== Herwiha ==== {{stûn| * {{hw|ku|firoştan}} * {{hw|ku|firoştin}} * {{hw|ku|firotan}} * {{hw|ku|froştan}} * {{hw|ku|froştin}} * {{hw|ku|frotan}} * {{hw|ku|frotin}} }} ==== Dijmane ==== * [[kirîn]] * [[standin]] * [[stendin]] ==== Jê ==== {{stûn| * [[bifiroş]] * [[bifiroşî]] * [[firoş-]] * [[-firoş-]] * [[-firoş]] * [[firoşer]] * [[firoşgeh]] * [[-firoşî]] * [[firoşkar]] * [[firoşkarî]] * [[firoşxane]] }} ==== Etîmolojî ==== * {{ji|ine-pro|ku|-}}: *'''weg'''-'''s'''- ("zêde kirin, mezin bûn") :*{{ji|ira-pro||-}}: *'''fra'''- ("") + *'''waxş'''- ("zêde kirin, mezin bûn") ::{{ae}}: '''vaxş'''- ("mezin bûn") ::{{xpr}}: '''wxş'''- ("mezin bûn") ::{{pal}}: '''wxş'''- ("mezin bûn"), '''frwxş'''- ("firotin") ::{{xpr}}: '''xwş'''- ("mezin bûn") ::{{fa}}: '''furoxten''' / '''furoş'''- ("firotin") ::[[gîlekî]]: '''furoxtēn''' / '''beyrüş'''- ("firotin") ::{{sem}}: '''beyrūtīyon''' / '''beyrüş'''- ("firotin") … {{ir}} ::{{kmr}}: '''firotin''' / '''firoş'''- ("firotin") ::{{ckb}}: '''[[firoştin]]''' / '''-firoş'''- ("firotin") ::{{hac}}: '''[[wiretay]], [[wuretay]]''' / '''wireş, wureş-''' ("firotin") ::{{zza}}: '''[[roten]]''' / '''roş'''- ("firotin") :{{sa}}: '''vakş'''- ("mezin bûn") :{{el}}: '''auxein'''- ("zêde kirin") :{{la}}: '''augere'''- ("zêde kirin") :{{de}}: '''wachsen'''- ("mezin bûn") :{{en}}: '''wax'''- ("mezin bûn") ... '''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.428]], [[Şablon:Watkins|Watkins p.6]] ==== Bi zaravayên din ==== * Kurmancî: ** Reşî: firotin (hw. [[firtin]], [[virtin]]) * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|فرۆشتن|tr=[[firoştin]]}} * {{Z|ckb}}: [[rotene]] ([[rotiş]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|verkoop}} * {{Z|da}}: {{W|da|sælge}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|بيع|guman=erê}}, {{W|ar|البیع|guman=erê}}, {{W|ar|التصریف|guman=erê}}, {{W|ar|الشراء|guman=erê}} * {{Z|de}}: {{W|de|veräußern}}, {{W|de|verkaufen}}, {{W|de|Ausverkauf}} {{n}}, {{W|de|Umsatz}} {{n}}, {{W|de|abgehen}}, {{W|de|vertreiben}}, {{W|de|Verkauf|m|guman=erê}}, {{W|de|Vermarktung|f|guman=erê}}, {{W|de|Vertrieb|m|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|vendi}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|فروختن}}, {{W|fa|بیع|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|selja}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|myydä}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|vendre}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|ferkeapje}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|reic}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|overdoen}}, {{W|nl|tappen}}, {{W|nl|verhandelen}}, {{W|nl|verkopen}}, {{W|nl|vervreemden}}, {{W|nl|wegdoen}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|árul}}, {{W|hu|elad}} * {{Z|he}}: {{W|he|מכר}} * {{Z|en}}: to {{W|en|sell}}, to {{W|en|vend}}, {{W|en|disposal}}, {{W|en|sale}}, {{W|en|dispose of|guman=erê}}, {{W|en|take-up|guman=erê}}, {{W|en|marketing|guman=erê}}, {{W|en|mart|guman=erê}}, {{W|en|trade off|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|vendere}} * {{Z|is}}: {{W|is|selja}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|vendre}} * {{Z|ko}}: {{W|ko|판매}} * {{Z|la}}: {{W|la|vendere}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|konik}} * {{Z|no}}: {{W|no|selge}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|bende}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|sprzedawać}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|ceder}}, {{W|pt|vender}}, {{W|pt|colocar}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|продавать}}, {{W|ru|продать}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|seri}} * {{Z|es}}: {{W|es|vender}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|försälja}}, {{W|sv|sälja}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|satmak}}, {{W|tr|okutmak}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|-thengisa}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|firotin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #: {{bêmînak}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|satış}}, {{W|tr|satma}}, {{W|tr|satım}}, {{W|tr|satı|guman=erê}} {{werger-bin}} 0xpbjmp5wpssufg3m5xa6l1846n94mm 5085899 5085878 2022-08-24T22:44:49Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-firotin.wav|Deng|dever=Amed}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|firotin|form=gerguhêz|niha=firoş|borî=firot}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[dan]] bi [[pare]], (tişt) dan bi [[dirav]] #: {{mk|ku|Kirîn û '''firotin'''.}} #: {{mk|ku|Tu dê tirimpêla xwe bi çendê '''bifiroşî''' min?|Divê ez çiqas pare bidim te daku tu razî bibî erebeya xwe bidî min?|birêz=1}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Erdên vala, yên ku di navbera wan xaniyan de mabûn jî, hemû hatibûn '''firotin'''.|{{Jêgirtin/Firat Cewerî/Girtî}}}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Pêncî hecc û pêncî sewab'''Mefroş''' bi vê beya xerabPoşman dibî j'memelet|{{feqiyêteyran}}}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[فرۆتن]]}} ==== Herwiha ==== {{stûn| * {{hw|ku|firoştan}} * {{hw|ku|firoştin}} * {{hw|ku|firotan}} * {{hw|ku|froştan}} * {{hw|ku|froştin}} * {{hw|ku|frotan}} * {{hw|ku|frotin}} }} ==== Dijmane ==== * [[kirîn]] * [[standin]] * [[stendin]] ==== Jê ==== {{stûn| * [[bifiroş]] * [[bifiroşî]] * [[firoş-]] * [[-firoş-]] * [[-firoş]] * [[firoşer]] * [[firoşgeh]] * [[-firoşî]] * [[firoşkar]] * [[firoşkarî]] * [[firoşxane]] }} ==== Etîmolojî ==== * {{ji|ine-pro|ku|-}}: *'''weg'''-'''s'''- ("zêde kirin, mezin bûn") :*{{ji|ira-pro||-}}: *'''fra'''- ("") + *'''waxş'''- ("zêde kirin, mezin bûn") ::{{ae}}: '''vaxş'''- ("mezin bûn") ::{{xpr}}: '''wxş'''- ("mezin bûn") ::{{pal}}: '''wxş'''- ("mezin bûn"), '''frwxş'''- ("firotin") ::{{xpr}}: '''xwş'''- ("mezin bûn") ::{{fa}}: '''furoxten''' / '''furoş'''- ("firotin") ::[[gîlekî]]: '''furoxtēn''' / '''beyrüş'''- ("firotin") ::{{sem}}: '''beyrūtīyon''' / '''beyrüş'''- ("firotin") … {{ir}} ::{{kmr}}: '''firotin''' / '''firoş'''- ("firotin") ::{{ckb}}: '''[[firoştin]]''' / '''-firoş'''- ("firotin") ::{{hac}}: '''[[wiretay]], [[wuretay]]''' / '''wireş, wureş-''' ("firotin") ::{{zza}}: '''[[roten]]''' / '''roş'''- ("firotin") :{{sa}}: '''vakş'''- ("mezin bûn") :{{el}}: '''auxein'''- ("zêde kirin") :{{la}}: '''augere'''- ("zêde kirin") :{{de}}: '''wachsen'''- ("mezin bûn") :{{en}}: '''wax'''- ("mezin bûn") ... '''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.428]], [[Şablon:Watkins|Watkins p.6]] ==== Bi zaravayên din ==== * Kurmancî: ** Reşî: firotin (hw. [[firtin]], [[virtin]]) * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|فرۆشتن|tr=[[firoştin]]}} * {{Z|zza}}: {{W-|zza|rotene}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|verkoop}} * {{Z|da}}: {{W|da|sælge}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|بيع|guman=erê}}, {{W|ar|البیع|guman=erê}}, {{W|ar|التصریف|guman=erê}}, {{W|ar|الشراء|guman=erê}} * {{Z|de}}: {{W|de|veräußern}}, {{W|de|verkaufen}}, {{W|de|Ausverkauf}} {{n}}, {{W|de|Umsatz}} {{n}}, {{W|de|abgehen}}, {{W|de|vertreiben}}, {{W|de|Verkauf|m|guman=erê}}, {{W|de|Vermarktung|f|guman=erê}}, {{W|de|Vertrieb|m|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|vendi}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|فروختن}}, {{W|fa|بیع|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|selja}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|myydä}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|vendre}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|ferkeapje}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|reic}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|overdoen}}, {{W|nl|tappen}}, {{W|nl|verhandelen}}, {{W|nl|verkopen}}, {{W|nl|vervreemden}}, {{W|nl|wegdoen}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|árul}}, {{W|hu|elad}} * {{Z|he}}: {{W|he|מכר}} * {{Z|en}}: to {{W|en|sell}}, to {{W|en|vend}}, {{W|en|disposal}}, {{W|en|sale}}, {{W|en|dispose of|guman=erê}}, {{W|en|take-up|guman=erê}}, {{W|en|marketing|guman=erê}}, {{W|en|mart|guman=erê}}, {{W|en|trade off|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|vendere}} * {{Z|is}}: {{W|is|selja}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|vendre}} * {{Z|ko}}: {{W|ko|판매}} * {{Z|la}}: {{W|la|vendere}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|konik}} * {{Z|no}}: {{W|no|selge}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|bende}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|sprzedawać}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|ceder}}, {{W|pt|vender}}, {{W|pt|colocar}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|продавать}}, {{W|ru|продать}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|seri}} * {{Z|es}}: {{W|es|vender}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|försälja}}, {{W|sv|sälja}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|satmak}}, {{W|tr|okutmak}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|-thengisa}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|firotin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #: {{bêmînak}} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|zza}}: {{W-|zza|rotiş}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|satış}}, {{W|tr|satma}}, {{W|tr|satım}}, {{W|tr|satı|guman=erê}} {{werger-bin}} elhznuq9uzokd4n691ne5if5c9x6xim firoştin 0 3819 5085859 5039493 2022-08-24T22:08:56Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{guherto|ku|firotin}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[فرۆشتن]]}} ==== Tewîn ==== : -firoş- ==== Dijmane ==== * [[kirîn]] * [[standin]] * [[stendin]] ==== Jê ==== * [[firoşer]] * [[firoşgeh]] * [[firoşkar]] * [[firoşkarî]] * [[firoşxane]] che24f7rpqnwdbue5zow2vhpofuir7z 5085860 5085859 2022-08-24T22:11:04Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh|niha=-firoş-}} # {{guherto|ku|firotin}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[فرۆشتن]]}} mr8c6zc3rmenh1tl3ciq0mp5vrfi02p 5085872 5085860 2022-08-24T22:18:05Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh|niha=-firoş-}} # {{guherto|ku|firotin}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[فرۆشتن]]}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{ku-Latn|firotin}} 7t9o86177nqq9pm2k8bldmx6xkmlma1 hebûn 0 3876 5085776 5058114 2022-08-24T14:17:49Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hebûn.wav|Deng|Wan}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=p-ngh}} # [[xwedî|Xwediya/ê]] tiştekî bûn, [[xudan]]a/ê tiştekî bûn. #: ''Wî çend bira '''hebûn'''?'' #: ''Min gelek kitêb '''hene'''.'' # [[peyda|Peyda]] bûn, li [[der]]ekê [[bûn]]. #: ''Sê kes li wir '''hebûn'''.'' ==== Ji wêjeya klasîk ==== * ''Ma bi bala hilkişêtin 'aqibet çî bit selab Ehremin te'lîm-i da bû Ebyedî dest tê '''hebû''' Pir bi vê te'lîm û rayê hatibû çûbû xitab''{{dîwanacizirî}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[هه‌بوون]]}} ==== Herwiha ==== * [[heyîn]] * [[hewûn]] ==== Dijmane ==== * [[nebûn]] * [[tine]] bûn ==== Tewîn ==== {{(|vn=no}} '''Dema niha''': * ez heme * tu heyî * ew heye * em hene * hûn hene * ew hene * Min / te / wê / wî / me / we / wan tişt'''ek''' '''heye'''. * Min / te / wê / wî / me / we / wan '''çend''' tişt '''hene'''. {{-}} '''Dema borî''': * ez hebûm * tu hebûyî * ew hebû * em hebûn * hûn hebûn * ew hebûn * Min / te / wê / wî / me / we / wan tişt'''ek''' '''hebû'''. * Min / te / wê / wî / me / we / wan '''çend''' tişt '''hebûn'''. {{-}} '''Dema bê''' * ez dê hebim * tu dê hebî * ew dê hebe * em dê hebin * hûn dê hebin * ew dê hebin * Min / te / wê / wî / me / we / wan dê tişt'''ek''' '''hebe'''. * Min / te / wê / wî / me / we / wan '''çend''' tişt '''hebin'''. {{)}} {{ku-conj-hebûn|b}} ==== Jê ==== * [[hebûnî]] * [[heyber]] * [[heyberî]] ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[he]] + [[bûn]]'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|imati}} * {{Z|tly}}: {{W|tly|heste}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الكون}}, {{W|ar|الوجود}}, {{W|ar|الكينونة}}, {{W|ar|تواجد|guman=erê}}, {{W|ar|حیازة}}, {{W|ar|موجود|guman=erê}}, {{W|ar|وجود|guman=erê}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|mít}} * {{Z|zh}}: [[有]] ([[yǒu]]), [[拥有]]/[[擁有]] ([[yōngyǒu]]) * {{Z|da}}: {{W|da|have}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|ka|xs=Albanian}} * {{Z|de}}: {{W|de|besitzen}}, {{W|de|haben}}, {{W|de|Anwesenheit|f}}, {{W|de|Besitz|m}}, {{W|de|Bestand|m}}, {{W|de|dasein}}, {{W|de|Stock|m}}, {{W|de|Vermögen|m}}, {{W|de|Vorhandensein|m}}, {{W|de|Wesen|m}}, {{W|de|vorliegen}}, {{W|de|Dasein|m|guman=erê}}, {{W|de|Existenz|f|guman=erê}}, {{W|de|Habe|f|guman=erê}}, {{W|de|bestehen|guman=erê}}, {{W|de|existieren|guman=erê}}, {{W|de|lagern|guman=erê}}, {{W|de|verfügen|guman=erê}}, {{W|de|verfügen über|guman=erê}}, {{W|de|vorhanden seien|guman=erê}}, {{W|de|vorlegen|guman=erê}} * {{Z|hy}}: [[ունենալ]] (unenal) * {{Z|eo}}: {{W|eo|havi|xs=Esperanto}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|بایش}}, {{W|fa|بودن}}, {{W|fa|داشتن}}, {{W|fa|مال و منال}}, {{W|fa|موجودبودن}}, {{W|fa|موجودی}}, {{W|fa|هستی}}, {{W|fa|هستید}}, {{W|fa|وجود}}, {{W|fa|وجود داشتن}}, {{W|fa|داشتن|tr=dāštan}}, {{W|fa|هستی}}, {{W|fa|دارایی|guman=erê}}, {{W|fa|دارایی|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|hevur}} * {{Z|fi}}: ''adessive'' + ''3rd pers. sg. of'' [[olla#Finnish|olla]], {{W|fi|omistaa}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|avoir}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|hebben}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|bír}}, {{W|hu|birtokol}}, [[van]] [[-nak]]/[[-nek]] (''attached to owner'') * {{Z|id}}: {{W|id|punya|xs=Indonesian}} * {{Z|en}}: to {{W|en|have}}, to {{W|en|possess}}, {{W|en|assets}}, {{W|en|exist}}, {{W|en|existence}}, {{W|en|having}}, {{W|en|subsistence}}, {{W|en|perduring|guman=erê}} * {{Z|ang}}: {{W|ang|habban|xs=Old English}} * {{Z|ia}}: {{W|ia|haber|xs=Interlingua}} * {{Z|it}}: {{W|it|avere}} * {{Z|is}}: {{W|is|hafa}} * {{Z|ja}}: [[持つ]] ([[もつ]], motsu); [[ある]] (aru) (''of inanimates''), いる (iru) (''of animates'') * {{Z|ca}}: {{W|ca|haver}} * {{Z|ko}}: [[있다]] (Itta) * {{Z|sh}}: {{W|sh|imati}} * {{Z|lo}}: {{Laoo|[[ມີ]]}} (mii) * {{Z|la}}: {{W|la|habeo|alt=habeō}} * {{Z|lt}}: {{W|lt|turėti}} * {{Z|no}}: {{W|no|ha}} * {{Z|nov}}: {{W|nov|have#Novial}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|mieć}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|ter}} * {{Z|ro}}: a [[avea]] * {{Z|ru}}: {{W|ru|иметь|sc=Cyrl}}, ''usually expressed with expressions:'' [[у меня (есть)]] (u menjá (jest’)) - I have, [[у тебя (есть)]] (u tebjá (jest’)) - you have '', etc.'' See [[у#Russian|у]] (2 - preposition) * {{Z|scn}}: {{W|scn|aviri|xs=Sicilian}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: [[имати#Serbian|имати]] *: Roman: [[imati#Serbian|imati]] * {{Z|sco}}: {{W|sco|hae}} * {{Z|sk}}: {{W|sk|mať}} * {{Z|sl}}: {{W|sl|imeti}} * {{Z|dsb}}: {{W|dsb|měś}} * {{Z|es}}: {{W|es|tener}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|äga}}, {{W+|sv|ha}}; [[hafva]] (Old Swedish) * {{Z|tl}}: {{W|tl|magkaroón}} * {{Z|th}}: {{W|th|มี}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|var olmak}}, {{W|tr|mevcut olmak}}, {{W|tr|gözünü hırs bürümek|guman=erê}}, {{W|tr|malik olmak|guman=erê}} * {{Z|uk}}: {{W|uk|мати#Verb}} * {{Z|vi}}: {{W|vi|có|xs=Vietnamese}} * {{Z|el}}: {{W|el|έχω|sc=Grek}} * {{Z|grc}}: {{W|grc|ἔχω|tr=ekhō}} * {{Z|yi}}: {{W|yi|האָבן|xs=Yiddish}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|hebûn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[bûnewerî]], di [[jiyan]]ê de bûn, [[jîndarî]], [[wicûd]], [[heyîn]], [[peydabûn]] # [[mal|Mal]], [[milk]], [[zengînî]], [[dewlemendî]], [[dewlet]], tiştên mirovî hene. ==== Dijmane ==== * [[nebûn]] ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[he]] + [[bûn]]'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|tr|existence}}, {{W|en|being}}, (2) {{W|en|wealth}}, {{W|en|possession}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|variyet}}, {{W|tr|varlık}}, {{W|tr|dirlik}}, {{W|tr|tekevvün}}, {{W|tr|vücut}}, {{W|tr|var}}, {{W|tr|var oluş}}, {{W|tr|varı yoğu}}, {{W|tr|varoluş|guman=erê}}, {{W|tr|genlik|guman=erê}} {{werger-bin}} odjc745rvogjob2wd5bo4ydvu07avn0 5085777 5085776 2022-08-24T14:21:09Z Ghybu 1393 /* Dijmane */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hebûn.wav|Deng|Wan}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=p-ngh}} # [[xwedî|Xwediya/ê]] tiştekî bûn, [[xudan]]a/ê tiştekî bûn. #: ''Wî çend bira '''hebûn'''?'' #: ''Min gelek kitêb '''hene'''.'' # [[peyda|Peyda]] bûn, li [[der]]ekê [[bûn]]. #: ''Sê kes li wir '''hebûn'''.'' ==== Ji wêjeya klasîk ==== * ''Ma bi bala hilkişêtin 'aqibet çî bit selab Ehremin te'lîm-i da bû Ebyedî dest tê '''hebû''' Pir bi vê te'lîm û rayê hatibû çûbû xitab''{{dîwanacizirî}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[هه‌بوون]]}} ==== Herwiha ==== * [[heyîn]] * [[hewûn]] ==== Dijmane ==== * [[nebûn]] * [[tine bûn]] ==== Tewîn ==== {{(|vn=no}} '''Dema niha''': * ez heme * tu heyî * ew heye * em hene * hûn hene * ew hene * Min / te / wê / wî / me / we / wan tişt'''ek''' '''heye'''. * Min / te / wê / wî / me / we / wan '''çend''' tişt '''hene'''. {{-}} '''Dema borî''': * ez hebûm * tu hebûyî * ew hebû * em hebûn * hûn hebûn * ew hebûn * Min / te / wê / wî / me / we / wan tişt'''ek''' '''hebû'''. * Min / te / wê / wî / me / we / wan '''çend''' tişt '''hebûn'''. {{-}} '''Dema bê''' * ez dê hebim * tu dê hebî * ew dê hebe * em dê hebin * hûn dê hebin * ew dê hebin * Min / te / wê / wî / me / we / wan dê tişt'''ek''' '''hebe'''. * Min / te / wê / wî / me / we / wan '''çend''' tişt '''hebin'''. {{)}} {{ku-conj-hebûn|b}} ==== Jê ==== * [[hebûnî]] * [[heyber]] * [[heyberî]] ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[he]] + [[bûn]]'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|imati}} * {{Z|tly}}: {{W|tly|heste}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الكون}}, {{W|ar|الوجود}}, {{W|ar|الكينونة}}, {{W|ar|تواجد|guman=erê}}, {{W|ar|حیازة}}, {{W|ar|موجود|guman=erê}}, {{W|ar|وجود|guman=erê}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|mít}} * {{Z|zh}}: [[有]] ([[yǒu]]), [[拥有]]/[[擁有]] ([[yōngyǒu]]) * {{Z|da}}: {{W|da|have}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|ka|xs=Albanian}} * {{Z|de}}: {{W|de|besitzen}}, {{W|de|haben}}, {{W|de|Anwesenheit|f}}, {{W|de|Besitz|m}}, {{W|de|Bestand|m}}, {{W|de|dasein}}, {{W|de|Stock|m}}, {{W|de|Vermögen|m}}, {{W|de|Vorhandensein|m}}, {{W|de|Wesen|m}}, {{W|de|vorliegen}}, {{W|de|Dasein|m|guman=erê}}, {{W|de|Existenz|f|guman=erê}}, {{W|de|Habe|f|guman=erê}}, {{W|de|bestehen|guman=erê}}, {{W|de|existieren|guman=erê}}, {{W|de|lagern|guman=erê}}, {{W|de|verfügen|guman=erê}}, {{W|de|verfügen über|guman=erê}}, {{W|de|vorhanden seien|guman=erê}}, {{W|de|vorlegen|guman=erê}} * {{Z|hy}}: [[ունենալ]] (unenal) * {{Z|eo}}: {{W|eo|havi|xs=Esperanto}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|بایش}}, {{W|fa|بودن}}, {{W|fa|داشتن}}, {{W|fa|مال و منال}}, {{W|fa|موجودبودن}}, {{W|fa|موجودی}}, {{W|fa|هستی}}, {{W|fa|هستید}}, {{W|fa|وجود}}, {{W|fa|وجود داشتن}}, {{W|fa|داشتن|tr=dāštan}}, {{W|fa|هستی}}, {{W|fa|دارایی|guman=erê}}, {{W|fa|دارایی|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|hevur}} * {{Z|fi}}: ''adessive'' + ''3rd pers. sg. of'' [[olla#Finnish|olla]], {{W|fi|omistaa}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|avoir}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|hebben}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|bír}}, {{W|hu|birtokol}}, [[van]] [[-nak]]/[[-nek]] (''attached to owner'') * {{Z|id}}: {{W|id|punya|xs=Indonesian}} * {{Z|en}}: to {{W|en|have}}, to {{W|en|possess}}, {{W|en|assets}}, {{W|en|exist}}, {{W|en|existence}}, {{W|en|having}}, {{W|en|subsistence}}, {{W|en|perduring|guman=erê}} * {{Z|ang}}: {{W|ang|habban|xs=Old English}} * {{Z|ia}}: {{W|ia|haber|xs=Interlingua}} * {{Z|it}}: {{W|it|avere}} * {{Z|is}}: {{W|is|hafa}} * {{Z|ja}}: [[持つ]] ([[もつ]], motsu); [[ある]] (aru) (''of inanimates''), いる (iru) (''of animates'') * {{Z|ca}}: {{W|ca|haver}} * {{Z|ko}}: [[있다]] (Itta) * {{Z|sh}}: {{W|sh|imati}} * {{Z|lo}}: {{Laoo|[[ມີ]]}} (mii) * {{Z|la}}: {{W|la|habeo|alt=habeō}} * {{Z|lt}}: {{W|lt|turėti}} * {{Z|no}}: {{W|no|ha}} * {{Z|nov}}: {{W|nov|have#Novial}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|mieć}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|ter}} * {{Z|ro}}: a [[avea]] * {{Z|ru}}: {{W|ru|иметь|sc=Cyrl}}, ''usually expressed with expressions:'' [[у меня (есть)]] (u menjá (jest’)) - I have, [[у тебя (есть)]] (u tebjá (jest’)) - you have '', etc.'' See [[у#Russian|у]] (2 - preposition) * {{Z|scn}}: {{W|scn|aviri|xs=Sicilian}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: [[имати#Serbian|имати]] *: Roman: [[imati#Serbian|imati]] * {{Z|sco}}: {{W|sco|hae}} * {{Z|sk}}: {{W|sk|mať}} * {{Z|sl}}: {{W|sl|imeti}} * {{Z|dsb}}: {{W|dsb|měś}} * {{Z|es}}: {{W|es|tener}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|äga}}, {{W+|sv|ha}}; [[hafva]] (Old Swedish) * {{Z|tl}}: {{W|tl|magkaroón}} * {{Z|th}}: {{W|th|มี}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|var olmak}}, {{W|tr|mevcut olmak}}, {{W|tr|gözünü hırs bürümek|guman=erê}}, {{W|tr|malik olmak|guman=erê}} * {{Z|uk}}: {{W|uk|мати#Verb}} * {{Z|vi}}: {{W|vi|có|xs=Vietnamese}} * {{Z|el}}: {{W|el|έχω|sc=Grek}} * {{Z|grc}}: {{W|grc|ἔχω|tr=ekhō}} * {{Z|yi}}: {{W|yi|האָבן|xs=Yiddish}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|hebûn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[bûnewerî]], di [[jiyan]]ê de bûn, [[jîndarî]], [[wicûd]], [[heyîn]], [[peydabûn]] # [[mal|Mal]], [[milk]], [[zengînî]], [[dewlemendî]], [[dewlet]], tiştên mirovî hene. ==== Dijmane ==== * [[nebûn]] ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[he]] + [[bûn]]'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|tr|existence}}, {{W|en|being}}, (2) {{W|en|wealth}}, {{W|en|possession}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|variyet}}, {{W|tr|varlık}}, {{W|tr|dirlik}}, {{W|tr|tekevvün}}, {{W|tr|vücut}}, {{W|tr|var}}, {{W|tr|var oluş}}, {{W|tr|varı yoğu}}, {{W|tr|varoluş|guman=erê}}, {{W|tr|genlik|guman=erê}} {{werger-bin}} s77m2ta4ldnl0vxycw48u0pnmywxv3f vehesîn 0 4966 5085937 5023267 2022-08-25T11:40:36Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=p-ngh}} # [[rihet]] bûn, [[tena]] bûn, [[aram]] bûn, [[bêhn]]a xwe vekirin, [[bêhn]] vedan #: {{mk|ku|Wextê tu zêde aciz bûyî, te bi hevalekî xwe re xeberda, ew tişta alî te dike ku nefsîya te '''vehese'''?}} # {{kontrol|rêz=erê|[[tebitîn]], [[sekinîn]]}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[ڤه‌هه‌سین]]}} ==== Tewîn ==== * [ve-hes-] ==== Herwiha ==== {{stûn| * vehesan * veheshan * veheshîn * vehesihan * vehesihîn * vehesiyan * vehesyan }} ==== Hevmane ==== * [[arimîn]] * [[hêwirîn]] ==== Bide ber ==== * [[vehewîn]] * [[hedinîn]] * [[tebitîn]] * [[sekinîn]] * [[rawestîn]] ==== Etîmolojî ==== [[ve-]] + ''*hesîn'' e ku [[hevreh]]a {{ku-Arab|[[آسودن]]}} ([[asûde|asûden]] - rehê dema niha -[[asayîş|asa]]-) ye, ji {{ji|ira}}. Ev *hesîn ne eynî [[hesîn]] e ku di peyva [[pê hesîn]] de heye. Ew ji [[hes]] ya ji erebî tê. ==== Jê ==== {{stûn| * [[vehesandin]] * [[vehesandî]] * [[vehesiyayî]] * [[vehesî]] * [[vehesîner]] * [[vehesînerî]] * [[vehesbar]] * [[vehesbarî]] * [[vehesok]] * [[vehesokî]] }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Pause machen}}, {{W|de|erholen}}, {{W|de|rast}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|راحة}}, {{W|ar|سكينة}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|آسودن}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|levätä}} * {{Z|en}}: [[rest]] (vi), {{W|en|break}}, {{W|en|refresh}}, {{W|en|relax}}, {{W|en|relaxation}}, {{W|en|pause}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|rahatlamak}}, {{W|tr|dinlenmek}}, {{W|tr|soluk almak}}, {{W|tr|soluklanmak}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|vehesîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #: {{bêmînak}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|rahatlama}}, {{W|tr|dinlenme}} {{werger-bin}} bry5q5f646qst0766ng4frrrke042f4 5085938 5085937 2022-08-25T11:41:25Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=p-ngh}} # [[rihet]] bûn, [[tena]] bûn, [[aram]] bûn, [[bêhn]]a xwe vekirin, [[bêhn]] vedan #: {{mk|ku|Wextê tu zêde aciz bûyî, te bi hevalekî xwe re xeberda, ew tişta alî te dike ku nefsîya te '''vehese'''?}} # {{kontrol|rêz=erê|[[tebitîn]], [[sekinîn]]}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[ڤه‌هه‌سین]]}} ==== Tewîn ==== * [ve-hes-] ==== Herwiha ==== {{stûn| * vehesan * veheshan * veheshîn * vehesihan * vehesihîn * vehesiyan * vehesyan }} ==== Hevmane ==== * [[arimîn]] * [[hêwirîn]] ==== Bide ber ==== * [[vehewîn]] * [[hedinîn]] * [[tebitîn]] * [[sekinîn]] * [[rawestîn]] ==== Jê ==== {{stûn| * [[vehesandin]] * [[vehesandî]] * [[vehesiyayî]] * [[vehesî]] * [[vehesîner]] * [[vehesînerî]] * [[vehesbar]] * [[vehesbarî]] * [[vehesok]] * [[vehesokî]] }} ==== Etîmolojî ==== [[ve-]] + ''*hesîn'' e ku [[hevreh]]a {{ku-Arab|[[آسودن]]}} ([[asûde|asûden]] - rehê dema niha -[[asayîş|asa]]-) ye, ji {{ji|ira}}. Ev *hesîn ne eynî [[hesîn]] e ku di peyva [[pê hesîn]] de heye. Ew ji [[hes]] ya ji erebî tê. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Pause machen}}, {{W|de|erholen}}, {{W|de|rast}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|راحة}}, {{W|ar|سكينة}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|آسودن}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|levätä}} * {{Z|en}}: [[rest]] (vi), {{W|en|break}}, {{W|en|refresh}}, {{W|en|relax}}, {{W|en|relaxation}}, {{W|en|pause}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|rahatlamak}}, {{W|tr|dinlenmek}}, {{W|tr|soluk almak}}, {{W|tr|soluklanmak}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|vehesîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #: {{bêmînak}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|rahatlama}}, {{W|tr|dinlenme}} {{werger-bin}} r9aygae2uudk8z3gn7t2zjwlz9sgx2n leş 0 6189 5085853 5038453 2022-08-24T21:25:55Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|kmr}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * Jihevqetandin: leş === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|leş|nêr}} [[Wêne:Human.svg|thumb|leşê zelamek û yê jinek [[rûs]]]] {{navdêr|ku|z=n}} # [[ser]] û [[dest]] û [[ling]] û [[zik]] û [[pişt]] û hemî parçeyên din yên bi mirovekê/î yan [[candar]]ek din ve bi hev re ==== Ji wêjeya klasîk ==== * ''Lê şehîdên te bi ijmarê bi xencer kuştî Hê neçûn xwîn ji birînan sed û heftad û du '''leş''' Ceng-i hindî dikirin fêris û rimbazê 'ereb''{{dîwanacizirî}} ==== Herwiha ==== * [[laş]] * [[laşe]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[له‌ش]]}} ==== Hevmane ==== * [[cendek]] * [[beden]] * [[cesed]] * [[gewde]] * [[kelex]] * [[kelax]] ==== Jê ==== * [[leşî]] * [[leşnas]] * [[leşnasî]] * [[leşparêz]] * [[leşparêzî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ira}}, hevreha soranî {{g|ckb|لاش|tr=laş}}, farisî {{g|fa|لاش|tr=laş}}. ''Leş'' ya tirkî, {{g|ur|لاش|tr=laş}} ya urdûyî û [[लाश]] (laş) ya hindî ji zimanên îranî hatine wergirtin. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Gestalt|f}}, {{W|de|Kadaver|m}}, {{W|de|Körper|m}}, {{W|de|Leiche|f}}, {{W|de|Leichnam|m}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|بدن|guman=erê}}, {{W|ar|جنازة|guman=erê}}, {{W|ar|الجرز(بالفتح|guman=erê}}, {{W|ar|الجرم|guman=erê}}, {{W|ar|الجسم|guman=erê}}, {{W|ar|الجسمان|guman=erê}}, {{W|ar|الشلا|guman=erê}}, {{W|ar|الشلو|guman=erê}}, {{W|ar|النفــس|guman=erê}}, {{W|ar|أنوم|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|جسم}}, {{W+|fa|تن}}, {{W+|fa|جسد}}, {{W+|fa|لاشه}}, {{W+|fa|جنازه}} * {{Z|en}}: {{W+|en|body}}, {{W+|en|corp}}, {{W+|en|term}}, {{W+|en|cadaver}}, {{W+|en|flesh|guman=erê}}, {{W+|en|flesh and blood|guman=erê}}, {{W+|en|tabernacle|guman=erê}}, {{W+|en|trunk|guman=erê}}, {{W|en|torso|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ten}}, {{W+|tr|beden}}, {{W+|tr|bünye}}, {{W+|tr|ceset}}, {{W+|tr|gövde}}, {{W+|tr|lavaş}}, {{W+|tr|leş}}, {{W+|tr|vagina}}, {{W+|tr|vücut}}, {{W+|tr|cüsse}}, {{W+|tr|kadavra}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[kelax]], [[keltax]], [[kelaş]], [[qetirme]], [[berate]] # [[mirar]] # [[laş]], [[term]], [[cendek]], [[gewde]] s9fcijblpk7dz2tdbc3mncr2943noiw esas 0 7849 5085767 5057657 2022-08-24T12:38:26Z Ghybu 1393 /* Etîmolojî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[bingeh]], [[nizm]]tirîn [[pişk]] anku [[beş]], tiştê tiştek li ser hatiye [[ava]]kirin yan [[danîn]], [[şengist]] # [[rêbaz]]ên [[bingehîn]], [[prensîp]]ên herî [[giring]], [[rêç]]ên [[serekî]] ==== Ji wêjeya klasîk ==== * ''Tu hudûsê we mebîn qenc-i nezer dê carekê Li '''esasê''' qidemê daniye dîwarê hudûs''{{dîwanacizirî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|أَسَاس|tr=esas}}, [[pirjimar]]a {{ku-Arab|[[اس]]}} (uss), [[hevreh]]a aramî [[אוששא]] (uşşa), akadî ''uşşu''. Ji heman rehî: [[tesîs]], [[tesîsat]], [[miesis]] ==== Jê ==== * [[esasî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Grund|m}}, {{W|de|Basis|f}}, {{W|de|Fundament|n}}, {{W|de|Grundlage|f}}, {{W|de|Grundsatz|m}}, {{W|de|Kern|m}}, {{W+|de|Maßregel}}, {{W|de|Prinzip|n}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|بيضة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اساس}}, {{W+|fa|بنیاد}}, {{W+|fa|ماهیت}}, {{W+|fa|بنیان}} * {{Z|en}}: {{W+|en|base}}, {{W+|en|basis}}, {{W+|en|distillation}}, {{W+|en|us}}, {{W+|en|radical}}, {{W+|en|rationale}}, {{W+|en|rudimental}}, {{W+|en|distillate}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mahiyet}}, {{W+|tr|us}}, {{W+|tr|esas}}, {{W+|tr|ana}}, {{W+|tr|baz}}, {{W+|tr|birincil}}, {{W+|tr|temel}}, {{W+|tr|erkân}}, {{W+|tr|omurga}}, {{W+|tr|temel taşı}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[hîm]], [[xîm]], [[bingeh]], [[binyat]], [[binaxe]], [[binetar]], [[bin]], [[binegeh]], [[binaret]], [[şengişte]], [[asas]] # [[helik]], [[hilik]], [[ililk]] #: ''bu işin '''esası''' böyle değil'' #:: awayê rast ê vî tiştî ne wisan e, ililka meseleyê ne wisan e # [[serekeyî]], esas bh6dqr777j8lmwgeomu3dxs9hhvfji1 5085772 5085767 2022-08-24T12:47:28Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[bingeh]], [[nizm]]tirîn [[pişk]] anku [[beş]], tiştê tiştek li ser hatiye [[ava]]kirin yan [[danîn]], [[şengist]] # [[rêbaz]]ên [[bingehîn]], [[prensîp]]ên herî [[giring]], [[rêç]]ên [[serekî]] ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Tu hudûsê we mebîn qenc-i nezer dê carekê Li '''esasê''' qidemê daniye dîwarê hudûs|{{dîwanacizirî}}}} ==== Jê ==== * [[esasî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|أَسَاس|tr=esas}}, pirjimara {{g|ar|اس|tr=uss}}, hevreha aramî {{g|arc|אוששא|tr=uşşa}}, akadî ''uşşu''. Ji heman rehî: {{q|ku|tesîs}}, {{q|ku|tesîsat}}, {{q|ku|miesis}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Grund|m}}, {{W|de|Basis|f}}, {{W|de|Fundament|n}}, {{W|de|Grundlage|f}}, {{W|de|Grundsatz|m}}, {{W|de|Kern|m}}, {{W+|de|Maßregel}}, {{W|de|Prinzip|n}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|بيضة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اساس}}, {{W+|fa|بنیاد}}, {{W+|fa|ماهیت}}, {{W+|fa|بنیان}} * {{Z|en}}: {{W+|en|base}}, {{W+|en|basis}}, {{W+|en|distillation}}, {{W+|en|us}}, {{W+|en|radical}}, {{W+|en|rationale}}, {{W+|en|rudimental}}, {{W+|en|distillate}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mahiyet}}, {{W+|tr|us}}, {{W+|tr|esas}}, {{W+|tr|ana}}, {{W+|tr|baz}}, {{W+|tr|birincil}}, {{W+|tr|temel}}, {{W+|tr|erkân}}, {{W+|tr|omurga}}, {{W+|tr|temel taşı}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[hîm]], [[xîm]], [[bingeh]], [[binyat]], [[binaxe]], [[binetar]], [[bin]], [[binegeh]], [[binaret]], [[şengişte]], [[asas]] # [[helik]], [[hilik]], [[ililk]] #: ''bu işin '''esası''' böyle değil'' #:: awayê rast ê vî tiştî ne wisan e, ililka meseleyê ne wisan e # [[serekeyî]], esas j5b4iv3p5zr8lc2pf000jiyube7p209 5085773 5085772 2022-08-24T12:48:20Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[bingeh]], [[nizm]]tirîn [[pişk]] anku [[beş]], tiştê tiştek li ser hatiye [[ava]]kirin yan [[danîn]], [[şengist]] # [[rêbaz]]ên [[bingehîn]], [[prensîp]]ên herî [[giring]], [[rêç]]ên [[serekî]] ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Tu hudûsê we mebîn qenc-i nezer dê carekê Li '''esasê''' qidemê daniye dîwarê hudûs|{{dîwanacizirî}}}} ==== Jê ==== * [[esasî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|أَسَاس|tr=esas}}, pirjimara {{g|ar|اس|tr=uss}}, hevreha aramî {{g|arc|אוששא|tr=uşşa}}, akadî ''uşşu''. Ji heman rehî: {{q|ku|tesîs}}, {{q|ku|tesîsat}}, {{q|ku|miesis}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Grund|m}}, {{W|de|Basis|f}}, {{W|de|Fundament|n}}, {{W|de|Grundlage|f}}, {{W|de|Grundsatz|m}}, {{W|de|Kern|m}}, {{W+|de|Maßregel}}, {{W|de|Prinzip|n}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|بيضة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اساس}}, {{W+|fa|بنیاد}}, {{W+|fa|ماهیت}}, {{W+|fa|بنیان}} * {{Z|en}}: {{W+|en|base}}, {{W+|en|basis}}, {{W+|en|distillation}}, {{W+|en|us}}, {{W+|en|radical}}, {{W+|en|rationale}}, {{W+|en|rudimental}}, {{W+|en|distillate}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mahiyet}}, {{W+|tr|us}}, {{W+|tr|esas}}, {{W+|tr|ana}}, {{W+|tr|baz}}, {{W+|tr|birincil}}, {{W+|tr|temel}}, {{W+|tr|erkân}}, {{W+|tr|omurga}}, {{W+|tr|temel taşı}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[hîm]], [[xîm]], [[bingeh]], [[binyat]], [[binaxe]], [[binetar]], [[bin]], [[binegeh]], [[binaret]], [[şengişte]], [[asas]] # [[helik]], [[hilik]], [[ililk]] #: {{mk|tr|Bu işin '''esası''' böyle değil.|Awayê rast ê vî tiştî ne wisan e, ililka meseleyê ne wisan e.|birêz=1}} # [[serekeyî]], esas 28vwkntjqx85vfp7f9khybzoy7v54va 5085774 5085773 2022-08-24T12:48:45Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|esas|nêr}} {{navdêr|ku|z=n}} # [[bingeh]], [[nizm]]tirîn [[pişk]] anku [[beş]], tiştê tiştek li ser hatiye [[ava]]kirin yan [[danîn]], [[şengist]] # [[rêbaz]]ên [[bingehîn]], [[prensîp]]ên herî [[giring]], [[rêç]]ên [[serekî]] ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Tu hudûsê we mebîn qenc-i nezer dê carekê Li '''esasê''' qidemê daniye dîwarê hudûs|{{dîwanacizirî}}}} ==== Jê ==== * [[esasî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|أَسَاس|tr=esas}}, pirjimara {{g|ar|اس|tr=uss}}, hevreha aramî {{g|arc|אוששא|tr=uşşa}}, akadî ''uşşu''. Ji heman rehî: {{q|ku|tesîs}}, {{q|ku|tesîsat}}, {{q|ku|miesis}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Grund|m}}, {{W|de|Basis|f}}, {{W|de|Fundament|n}}, {{W|de|Grundlage|f}}, {{W|de|Grundsatz|m}}, {{W|de|Kern|m}}, {{W+|de|Maßregel}}, {{W|de|Prinzip|n}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|بيضة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اساس}}, {{W+|fa|بنیاد}}, {{W+|fa|ماهیت}}, {{W+|fa|بنیان}} * {{Z|en}}: {{W+|en|base}}, {{W+|en|basis}}, {{W+|en|distillation}}, {{W+|en|us}}, {{W+|en|radical}}, {{W+|en|rationale}}, {{W+|en|rudimental}}, {{W+|en|distillate}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mahiyet}}, {{W+|tr|us}}, {{W+|tr|esas}}, {{W+|tr|ana}}, {{W+|tr|baz}}, {{W+|tr|birincil}}, {{W+|tr|temel}}, {{W+|tr|erkân}}, {{W+|tr|omurga}}, {{W+|tr|temel taşı}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[hîm]], [[xîm]], [[bingeh]], [[binyat]], [[binaxe]], [[binetar]], [[bin]], [[binegeh]], [[binaret]], [[şengişte]], [[asas]] # [[helik]], [[hilik]], [[ililk]] #: {{mk|tr|Bu işin '''esası''' böyle değil.|Awayê rast ê vî tiştî ne wisan e, ililka meseleyê ne wisan e.|birêz=1}} # [[serekeyî]], esas 6hr1q9ynh6t9h8ecscr986q0szgvsck firotan 0 9666 5085873 5081621 2022-08-24T22:18:34Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{ku-Latn|firotin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{ku-Latn|firotin}} m280bfkavpakpm00lf4s13kmopha22k firoştan 0 9667 5085870 635178 2022-08-24T22:17:28Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x_gh}} # {{ku-Latn|firotin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{ku-Latn|firotin}} nejc4eq3439eu92cpcs4zqkoi1w3jbe 5085871 5085870 2022-08-24T22:17:40Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{ku-Latn|firotin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{ku-Latn|firotin}} m280bfkavpakpm00lf4s13kmopha22k ta 0 10225 5085847 5023801 2022-08-24T17:20:12Z Ghybu 1393 /* Hoker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=m}}, {{t-ya req}} # [[heraret]], [[sarma]]ya yan [[xuh]]dana zêde ya [[leş]]î digire ji ber [[nesaxî|nesaxiyê]] #: '''''Tayê''' ez girtime.'' (Leşê min [ji ber nexweşiyê] pirr sar e.) #* ''Min nediînane wucûdê '''ta''' bi ferşNe tu û ne Cennet û narê mezin.''{{mewlûd}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[تا]]}} ==== Jê ==== * [[tagerm]] * [[tasar]] * [[taye ketin]] * [[ketin taye]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|koors}} * {{Z|bm}}: {{W|bm|farigan}} * {{Z|zh}}: {{W|zh|发烧}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|اشکوب|guman=erê}}, {{W|fa|انشعاب|guman=erê}}, {{W|fa|تا که|guman=erê}}, {{W|fa|تار مو|guman=erê}}, {{W|fa|شاخه درخت|guman=erê}}, {{W|fa|نخ|guman=erê}}, {{W|fa|سیم|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W|da|feber}} * {{Z|de}}: {{W|de|fieber}}, {{W|de|Fieber}} {{n}}, {{W|de|Malaria}} {{m}}, {{W|de|soweit}}, {{W|de|Fieberanfall|m|guman=erê}}, {{W|de|bis zu|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|febro}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|hiti}}, {{W|fo|hitasótt}}, {{W|fo|fepur}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|kuume}} * {{Z|gn}}: {{W|gn|akãnundu}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|koorts}}, {{W|nl|verhoging}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|láz}} * {{Z|en}}: {{W|en|fever}}, {{W|en|ague}}, {{W|en|nemato-}}, {{W|en|unto}}, {{W|en|malaria|guman=erê}}, {{W|en|prunella|guman=erê}}, {{W|en|string|guman=erê}}, {{W|en|suture|guman=erê}}, {{W|en|yellow fever|guman=erê}}, {{W|en|even|guman=erê}}, {{W|en|pyro-|guman=erê}} * {{Z|ang}}: {{W|ang|hriþ}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|حمى}}, {{W+|ar|حرارة}}, {{W|ar|إلى|guman=erê}}, {{W|ar|حتى|guman=erê}}, {{W|ar|الحمة|guman=erê}}, {{W|ar|الطاق|guman=erê}}, {{W|ar|الفرع|guman=erê}}, {{W|ar|اللهــیم|guman=erê}}, {{W|ar|أم كلبة|guman=erê}}, {{W|ar|أم ملدم|guman=erê}}, {{W|ar|سباط|guman=erê}} * {{Z|ie}}: {{W|ie|febre}} * {{Z|it}}: {{W|it|febbre}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|熱病}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|febre}} * {{Z|la}}: {{W|la|febris}} * [[malezî]]: [[demam]] * {{Z|pap}}: {{W|pap|keintura}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|gorączka}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|febre}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|febră}} {{m}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|жар}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|korsu}} * {{Z|es}}: {{W|es|fiebre}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|homa}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|feber}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|lagnát}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|humma}}, {{W|tr|büklüm}}, {{W|tr|dal}}, {{W|tr|değin}}, {{W|tr|ısıtma}}, {{W|tr|ip}}, {{W|tr|iplik}}, {{W|tr|kat}}, {{W|tr|lif}}, {{W|tr|nöbet}}, {{W|tr|râşe}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|imfiva}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=n}}, {{t-ya stûr}} # [[çeq]] (bo nimûne: [[çeq]]ên [[dar]]an) # [[dav]], [[ben]], [[dezî]], [[dav]]ek [[dezî]] # [[beş]], [[parçe]]: ''Tayê Dihokê yê Yeketiya Nivîskarên Kurdistanê'' (Beşê [[Dihok]]ê ji Yeketiya Nivîskarên Kurdistanê) ==== Etîmolojî ==== Hevreha farisî {{g|fa|تافتن}} (taften: [[hûnandin]], [[badan]] - rehê dema niha -tab-), ji {{ji|ira}}. ==== Jê ==== * [[-ta]] ([[hevta]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|afdeling}}, {{W|af|tak}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|větev}} * {{Z|da}}: {{W|da|gren}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|degë}} * {{Z|de}}: {{W|de|ast}}, {{W|de|zweig}}, {{W|de|sektion}}, {{W|de|linie}}, {{W|de|abzweigung}}, {{W|de|verzweigung}}, {{W|de|sprosse}}, {{W|de|arm}}, {{W|de|schenkel}}, {{W|de|zweigebiet}}, {{W|de|teilgebiet}}, {{W|de|fach}}, {{W|de|bereich}}, {{W|de|sparte}}, {{W|de|branche}}, {{W|de|ramus}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|sekcio}}, {{W|eo|branĉo}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|grein}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|oksa}}, {{W|fi|haara}}, {{W|fi|osasto}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|takke}}, {{W|fy|tûke}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|meanglan}}, {{W|gd|geug}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|tak}}, {{W|nl|sektie}} * {{Z|en}}: {{W|en|branch}}, {{W|en|section}}, {{W|en|bough}}, {{W|en|fil|guman=erê}}, {{W|en|knittle|guman=erê}}, {{W|en|oligosaccharide|guman=erê}}, {{W|en|pyrexia|guman=erê}}, {{W|en|sarmentum|guman=erê}}, {{W|en|so that|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|ramo}} {{n}}, {{W|it|frasca}} {{m}}, {{W|it|divisione}} {{m}}, {{W|it|branca}} {{m}} * {{Z|is}}: {{W|is|grein}}, {{W|is|kvísl}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|secció}}, {{W|ca|branca}} * {{Z|la}}: {{W|la|ramus}}, {{W|la|virga}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|bagian}}, {{W|ms|dahan}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|k’ab}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|rama}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|ramo}} {{n}}, {{W|pt|seção}} {{n}}, {{W|pt|galho}} {{n}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|ветвь}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|taki}} * {{Z|es}}: {{W|es|rama}} {{m}}, {{W|es|sección}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|gren}}, {{W|sv|kvist}}, {{W|sv|sektion}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|dal}}, {{W|tr|dek}}, {{W|tr|denk}}, {{W|tr|saç teli}}, {{W|tr|sarı humma|guman=erê}}, {{W|tr|sıtma|guman=erê}}, {{W|tr|ta|guman=erê}}, {{W|tr|tabaka|guman=erê}}, {{W|tr|eş|guman=erê}}, {{W|tr|malarya|guman=erê}}, {{W+|tr|şube}} {{werger-bin}} === Hoker === {{hoker|ku}}, {{t-ya req}} # [[heta]], [[heya]], [[tew]], [[hetanî]], [[heyanî]] #: ''Ji biçîkî '''ta''' mezinî werne vêrê.'' ==== Etîmolojî ==== Ji yan [[hevreh]]a soranî {{g|ckb|تا}} (ta), pehlewî ''tak'', ji {{ji|ira}} yan jî ji {{ji|ar|ku|heta}}. Di kurmancî de forma "ta" bi maneya "heta" nû ye, formên serdest heta vê dawiyê di nav gel de "heta" û "heya" bûne ku herdu ji ne. "Ta" bi maneya "heta" vê dawiyê ji soranî hatiye û ya soranî jî dikare ji farisî be. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|kmr}}: [[ta]] * {{Z|ckb}}: [[تا]] (''ta'') ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|zh}}: [[直到]] (zhídào) * {{Z|de}}: {{W|de|bis}} * {{Z|ar}}: [[حتى|حَتّى]] (ħetta) * {{Z|fa}}: {{W|fa|تا}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|saakka}}, {{W|fi|asti}}, {{W|fi|kunnes}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|jusqu'à}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|tot}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|-ig}} * {{Z|he}}: [[עד]] (ádd) * {{Z|en}}: {{W|en|till}}, {{W|en|until}}, [[up to]], [[to]] * {{Z|ang}}: {{W|ang|oþ}} * {{Z|it}}: [[fino]] a * {{Z|ja}}: ...[[まで]] (...made) * {{Z|ko}}: ...[[까지]] (...kkaji) * {{Z|pt}}: {{W|pt|até}} * {{Z|ru}}: [[до]] (do) * {{Z|es}}: {{W|es|hasta}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|tills}} * {{Z|te}}: [[వరకు]] (varaku), [[దాకా]] (daakaa) * {{Z|tr}}: {{W|tr|hatta}}, ...a/e [[kadar]] {{werger-bin}} === Hoker === {{hoker|ku}} # {{f|ku|Ûrmiye}} Lez çûn, bi xiz çûn. #: {{mk|ku|Ez gelek '''ta''' çûm.}} #: {{mk|ku|Min otomobîl gelek '''ta''' dihajot.}} ==== Hevmane ==== * [[xiz]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|سریع}} * {{Z|en}}: {{W|en|fast}}, {{W|en|rapid}}, {{W|en|speedy}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|hizli}} {{werger-bin}} == {{ziman|et}} == === Cînav === {{cînav|et}} # [[ew]], [[wî]] == {{ziman|fr}} == === Cînav === {{cînav|fr}} # [[ya]] [[te]], [[-a]] [[te]], [[-ya]] te #: ''ta femme'' (jina te), ''ta maison'' (mala te) == {{ziman|no}} == === Lêker === {{lêker|no}} # [[wergirtin]], [[girtin]] == {{ziman|pl}} == === Cînav === {{cînav|pl}} # [[ev]] == {{ziman|sl}} == === Cînav === {{cînav|sl}} # [[ev]] == {{ziman|sv}} == === Lêker === {{lêker|sv}} # [[wergirtin]], [[girtin]] == {{ziman|vi}} == === Cînav === {{cînav|vi}} # [[ez]] # [[em]] == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[ta]], [[tê]], [[heya]] #: '''''ta''' İstanbul'dan beri onu susturamadık'' #:: tê ji Stenbolê ve em di ber didin ku dengê wê bibirin abekce173onxsf60jcfyu81b6hi1504 5085848 5085847 2022-08-24T17:20:40Z Ghybu 1393 /* Bi zaravayên din */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=m}}, {{t-ya req}} # [[heraret]], [[sarma]]ya yan [[xuh]]dana zêde ya [[leş]]î digire ji ber [[nesaxî|nesaxiyê]] #: '''''Tayê''' ez girtime.'' (Leşê min [ji ber nexweşiyê] pirr sar e.) #* ''Min nediînane wucûdê '''ta''' bi ferşNe tu û ne Cennet û narê mezin.''{{mewlûd}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[تا]]}} ==== Jê ==== * [[tagerm]] * [[tasar]] * [[taye ketin]] * [[ketin taye]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|koors}} * {{Z|bm}}: {{W|bm|farigan}} * {{Z|zh}}: {{W|zh|发烧}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|اشکوب|guman=erê}}, {{W|fa|انشعاب|guman=erê}}, {{W|fa|تا که|guman=erê}}, {{W|fa|تار مو|guman=erê}}, {{W|fa|شاخه درخت|guman=erê}}, {{W|fa|نخ|guman=erê}}, {{W|fa|سیم|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W|da|feber}} * {{Z|de}}: {{W|de|fieber}}, {{W|de|Fieber}} {{n}}, {{W|de|Malaria}} {{m}}, {{W|de|soweit}}, {{W|de|Fieberanfall|m|guman=erê}}, {{W|de|bis zu|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|febro}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|hiti}}, {{W|fo|hitasótt}}, {{W|fo|fepur}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|kuume}} * {{Z|gn}}: {{W|gn|akãnundu}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|koorts}}, {{W|nl|verhoging}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|láz}} * {{Z|en}}: {{W|en|fever}}, {{W|en|ague}}, {{W|en|nemato-}}, {{W|en|unto}}, {{W|en|malaria|guman=erê}}, {{W|en|prunella|guman=erê}}, {{W|en|string|guman=erê}}, {{W|en|suture|guman=erê}}, {{W|en|yellow fever|guman=erê}}, {{W|en|even|guman=erê}}, {{W|en|pyro-|guman=erê}} * {{Z|ang}}: {{W|ang|hriþ}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|حمى}}, {{W+|ar|حرارة}}, {{W|ar|إلى|guman=erê}}, {{W|ar|حتى|guman=erê}}, {{W|ar|الحمة|guman=erê}}, {{W|ar|الطاق|guman=erê}}, {{W|ar|الفرع|guman=erê}}, {{W|ar|اللهــیم|guman=erê}}, {{W|ar|أم كلبة|guman=erê}}, {{W|ar|أم ملدم|guman=erê}}, {{W|ar|سباط|guman=erê}} * {{Z|ie}}: {{W|ie|febre}} * {{Z|it}}: {{W|it|febbre}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|熱病}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|febre}} * {{Z|la}}: {{W|la|febris}} * [[malezî]]: [[demam]] * {{Z|pap}}: {{W|pap|keintura}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|gorączka}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|febre}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|febră}} {{m}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|жар}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|korsu}} * {{Z|es}}: {{W|es|fiebre}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|homa}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|feber}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|lagnát}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|humma}}, {{W|tr|büklüm}}, {{W|tr|dal}}, {{W|tr|değin}}, {{W|tr|ısıtma}}, {{W|tr|ip}}, {{W|tr|iplik}}, {{W|tr|kat}}, {{W|tr|lif}}, {{W|tr|nöbet}}, {{W|tr|râşe}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|imfiva}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=n}}, {{t-ya stûr}} # [[çeq]] (bo nimûne: [[çeq]]ên [[dar]]an) # [[dav]], [[ben]], [[dezî]], [[dav]]ek [[dezî]] # [[beş]], [[parçe]]: ''Tayê Dihokê yê Yeketiya Nivîskarên Kurdistanê'' (Beşê [[Dihok]]ê ji Yeketiya Nivîskarên Kurdistanê) ==== Etîmolojî ==== Hevreha farisî {{g|fa|تافتن}} (taften: [[hûnandin]], [[badan]] - rehê dema niha -tab-), ji {{ji|ira}}. ==== Jê ==== * [[-ta]] ([[hevta]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|afdeling}}, {{W|af|tak}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|větev}} * {{Z|da}}: {{W|da|gren}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|degë}} * {{Z|de}}: {{W|de|ast}}, {{W|de|zweig}}, {{W|de|sektion}}, {{W|de|linie}}, {{W|de|abzweigung}}, {{W|de|verzweigung}}, {{W|de|sprosse}}, {{W|de|arm}}, {{W|de|schenkel}}, {{W|de|zweigebiet}}, {{W|de|teilgebiet}}, {{W|de|fach}}, {{W|de|bereich}}, {{W|de|sparte}}, {{W|de|branche}}, {{W|de|ramus}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|sekcio}}, {{W|eo|branĉo}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|grein}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|oksa}}, {{W|fi|haara}}, {{W|fi|osasto}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|takke}}, {{W|fy|tûke}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|meanglan}}, {{W|gd|geug}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|tak}}, {{W|nl|sektie}} * {{Z|en}}: {{W|en|branch}}, {{W|en|section}}, {{W|en|bough}}, {{W|en|fil|guman=erê}}, {{W|en|knittle|guman=erê}}, {{W|en|oligosaccharide|guman=erê}}, {{W|en|pyrexia|guman=erê}}, {{W|en|sarmentum|guman=erê}}, {{W|en|so that|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|ramo}} {{n}}, {{W|it|frasca}} {{m}}, {{W|it|divisione}} {{m}}, {{W|it|branca}} {{m}} * {{Z|is}}: {{W|is|grein}}, {{W|is|kvísl}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|secció}}, {{W|ca|branca}} * {{Z|la}}: {{W|la|ramus}}, {{W|la|virga}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|bagian}}, {{W|ms|dahan}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|k’ab}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|rama}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|ramo}} {{n}}, {{W|pt|seção}} {{n}}, {{W|pt|galho}} {{n}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|ветвь}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|taki}} * {{Z|es}}: {{W|es|rama}} {{m}}, {{W|es|sección}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|gren}}, {{W|sv|kvist}}, {{W|sv|sektion}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|dal}}, {{W|tr|dek}}, {{W|tr|denk}}, {{W|tr|saç teli}}, {{W|tr|sarı humma|guman=erê}}, {{W|tr|sıtma|guman=erê}}, {{W|tr|ta|guman=erê}}, {{W|tr|tabaka|guman=erê}}, {{W|tr|eş|guman=erê}}, {{W|tr|malarya|guman=erê}}, {{W+|tr|şube}} {{werger-bin}} === Hoker === {{hoker|ku}}, {{t-ya req}} # [[heta]], [[heya]], [[tew]], [[hetanî]], [[heyanî]] #: ''Ji biçîkî '''ta''' mezinî werne vêrê.'' ==== Etîmolojî ==== Ji yan [[hevreh]]a soranî {{g|ckb|تا}} (ta), pehlewî ''tak'', ji {{ji|ira}} yan jî ji {{ji|ar|ku|heta}}. Di kurmancî de forma "ta" bi maneya "heta" nû ye, formên serdest heta vê dawiyê di nav gel de "heta" û "heya" bûne ku herdu ji ne. "Ta" bi maneya "heta" vê dawiyê ji soranî hatiye û ya soranî jî dikare ji farisî be. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|تا}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|zh}}: [[直到]] (zhídào) * {{Z|de}}: {{W|de|bis}} * {{Z|ar}}: [[حتى|حَتّى]] (ħetta) * {{Z|fa}}: {{W|fa|تا}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|saakka}}, {{W|fi|asti}}, {{W|fi|kunnes}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|jusqu'à}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|tot}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|-ig}} * {{Z|he}}: [[עד]] (ádd) * {{Z|en}}: {{W|en|till}}, {{W|en|until}}, [[up to]], [[to]] * {{Z|ang}}: {{W|ang|oþ}} * {{Z|it}}: [[fino]] a * {{Z|ja}}: ...[[まで]] (...made) * {{Z|ko}}: ...[[까지]] (...kkaji) * {{Z|pt}}: {{W|pt|até}} * {{Z|ru}}: [[до]] (do) * {{Z|es}}: {{W|es|hasta}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|tills}} * {{Z|te}}: [[వరకు]] (varaku), [[దాకా]] (daakaa) * {{Z|tr}}: {{W|tr|hatta}}, ...a/e [[kadar]] {{werger-bin}} === Hoker === {{hoker|ku}} # {{f|ku|Ûrmiye}} Lez çûn, bi xiz çûn. #: {{mk|ku|Ez gelek '''ta''' çûm.}} #: {{mk|ku|Min otomobîl gelek '''ta''' dihajot.}} ==== Hevmane ==== * [[xiz]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|سریع}} * {{Z|en}}: {{W|en|fast}}, {{W|en|rapid}}, {{W|en|speedy}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|hizli}} {{werger-bin}} == {{ziman|et}} == === Cînav === {{cînav|et}} # [[ew]], [[wî]] == {{ziman|fr}} == === Cînav === {{cînav|fr}} # [[ya]] [[te]], [[-a]] [[te]], [[-ya]] te #: ''ta femme'' (jina te), ''ta maison'' (mala te) == {{ziman|no}} == === Lêker === {{lêker|no}} # [[wergirtin]], [[girtin]] == {{ziman|pl}} == === Cînav === {{cînav|pl}} # [[ev]] == {{ziman|sl}} == === Cînav === {{cînav|sl}} # [[ev]] == {{ziman|sv}} == === Lêker === {{lêker|sv}} # [[wergirtin]], [[girtin]] == {{ziman|vi}} == === Cînav === {{cînav|vi}} # [[ez]] # [[em]] == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[ta]], [[tê]], [[heya]] #: '''''ta''' İstanbul'dan beri onu susturamadık'' #:: tê ji Stenbolê ve em di ber didin ku dengê wê bibirin my9zfwu6pmmhg5hsb1vn6g6iow2wngc خر 0 18864 5085813 5042574 2022-08-24T16:20:58Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|xir}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|xir}} == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|fa|/xer/}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=xar}} # [[ker]] ([[dewar]]) === Rengdêr === {{rengdêr|fa|tr=xar}} # [[ker]] ([[dewar]]) == {{ziman|ar}} == ==== واتە ==== # ژۆردا كه‌ته‌ خوار # مشێن ژێ هات # [[مر]] # خۆ به‌ردا عه‌ردی # [[كه‌ڤت]]<ref>Mihemed Emîn Doskî. (2016). Ferhenga Spîrêz (Erebî - Kurdî). Çapa dûyê. Duhok: Weşanxaneya Spîrêz</ref> ==== Wate ==== # jorda kete xwar # mişên jê hat # [[mir]] # xo berda 'erdî # [[kevit]] === Çavkanî === {{çavkanî}} 0uffx87ot9vqsxqwc6ij6gtcnbwiupf 5085814 5085813 2022-08-24T16:23:16Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|xir}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|xir}} == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|fa|/xer/}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=xar}} # [[ker]] ([[dewar]]) ==== Hevmane ==== * {{g|fa|الاغ‎|tr=olâğ}} === Rengdêr === {{rengdêr|fa|tr=xar}} # [[ker]] ([[dewar]]) == {{ziman|ar}} == ==== واتە ==== # ژۆردا كه‌ته‌ خوار # مشێن ژێ هات # [[مر]] # خۆ به‌ردا عه‌ردی # [[كه‌ڤت]]<ref>Mihemed Emîn Doskî. (2016). Ferhenga Spîrêz (Erebî - Kurdî). Çapa dûyê. Duhok: Weşanxaneya Spîrêz</ref> ==== Wate ==== # jorda kete xwar # mişên jê hat # [[mir]] # xo berda 'erdî # [[kevit]] === Çavkanî === {{çavkanî}} nf2tuu229mdago8sptxa68pab7tpxvm 5085815 5085814 2022-08-24T16:23:52Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|xir}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|xir}} == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|fa|/xer/}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=xar}} # {{f|fa|guhandar}} [[ker]] ==== Hevmane ==== * {{g|fa|الاغ‎|tr=olâğ}} == {{ziman|ar}} == ==== واتە ==== # ژۆردا كه‌ته‌ خوار # مشێن ژێ هات # [[مر]] # خۆ به‌ردا عه‌ردی # [[كه‌ڤت]]<ref>Mihemed Emîn Doskî. (2016). Ferhenga Spîrêz (Erebî - Kurdî). Çapa dûyê. Duhok: Weşanxaneya Spîrêz</ref> ==== Wate ==== # jorda kete xwar # mişên jê hat # [[mir]] # xo berda 'erdî # [[kevit]] === Çavkanî === {{çavkanî}} 55nbt6p8xxo7kq8ikfbn1x2db0vpap3 5085816 5085815 2022-08-24T16:24:21Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|جر|جز|حر|خز|چر|جڑ}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|xir}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|xir}} == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|fa|/xer/}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=xar}} # {{f|fa|guhandar}} [[ker]] ==== Hevmane ==== * {{g|fa|الاغ‎|tr=olâğ}} == {{ziman|ar}} == ==== واتە ==== # ژۆردا كه‌ته‌ خوار # مشێن ژێ هات # [[مر]] # خۆ به‌ردا عه‌ردی # [[كه‌ڤت]]<ref>Mihemed Emîn Doskî. (2016). Ferhenga Spîrêz (Erebî - Kurdî). Çapa dûyê. Duhok: Weşanxaneya Spîrêz</ref> ==== Wate ==== # jorda kete xwar # mişên jê hat # [[mir]] # xo berda 'erdî # [[kevit]] === Çavkanî === {{çavkanî}} pktcz36wv8w3ip5ttaqb63m7xk3onu9 5085818 5085816 2022-08-24T16:29:01Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|جر|جز|حر|خز|چر|جڑ}} == {{ziman|ar}} == === Lêker 1 === {{lêker|ar|خَرَّ}} # {{bêwate|ar}} === Lêker 2 === {{lêker|ar|خَرَّ}} # {{bêwate|ar}} === Navdêr === {{navdêr|ar|خَرّ|z=n}} # {{bêwate|ar}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|xir}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku|sc=Arab|tr=-}} # {{ku-Latn|xir}} == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|fa|/xer/}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=xar}} # {{f|fa|guhandar}} [[ker]] ==== Hevmane ==== * {{g|fa|الاغ‎|tr=olâğ}} aff5lftq3mz00b5pbjhf1zo7b7ox13x sira 0 19824 5085794 5080195 2022-08-24T15:11:44Z Ghybu 1393 /* 2. ji "sir" */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # Kirina tiştekî/ê li [[dû]] [[hev]]. #: {{hevmaneyên peyvê|ku|dor|nobet|ger}} # [[kiyû]], [[rêz]], [[qor]], li [[dû]] [[hev]] [[sekinîn]] [[ta]] [[ku]] her yek li [[dû]] [[hev]] bikare tiştekî bike #: {{mk|ku|Sira pirr dirêj e.|Kesên dixwazin tiştekî bikin, ketine dû hev.|birêz=1}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|sire}} ==== Jê ==== {{(|vn=no}} * {{mj|lêker}} {{g|ku|ketin sirayê}} * {{mj|lêker}} {{g|ku|sira girtin}} {{-}} * {{mj|navdêr}} {{g|ku|siragirtin}} {{-}} * {{mj|rengdêr}} {{g|ku|siragirtî}} * {{g|ku|bêsira}} * {{g|ku|bêsirahî}} * {{g|ku|bêsiratî}} * {{g|ku|bêsirayî}} * {{g|ku|bisira}} * {{g|ku|bisirahî}} {{-}} * {{g|ku|bisiratî}} * {{g|ku|bisirayî}} * {{g|ku|siragir}} * {{g|ku|siragirî}} {{)}} ==== Etîmolojî ==== Hevreha {{hv|tr|sıra}}, herdu ji {{ji|el|ku|σειρά|tr=seyra}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|jono}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|file}} * {{Z|en}}: {{W+|en|queue}}, {{W+|en|line}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sıra}} {{werger-bin}} === Formeke navdêrê === {{ku-tew-nav|sir|mê|îzafe|binavkirî}} {{navdêr|ku|z=m|form=erê}} # ''Rewşa [[îzafeyî]] ya yekjimar a binavkirî ya'' '''{{g|ku|sir}}'''. == {{ziman|pi}} == === Navdêr === {{navdêr|pi|z=}} # [[ser]], [[qaf]] p7vfv6zmmmssiyqfczpy9zg2wn6h9ha sabûn 0 20680 5085841 4842910 2022-08-24T17:06:47Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === [[Wêne:Handmade_soap.jpg|thumb|[[Qalib|qalibek]] '''sabûnê'''.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[madde]]yek [[kef]]dar e [[têkil]]î nav [[av]]ê têt kirin û tişt pê tên [[şûştin]] (bi [[gelemper]]î [[dirûv]]ê wê [[qalib]]ek [[req]] e lê bi avê têt [[helandin]]) ==== Bi alfabeyên din ==== * kurdî-erebî: {{g|ku|sc=Arab|سابوون}} / {{g|ku|sc=Arab|صابوون}} ==== Herwiha ==== {{(|vn=no}} * [[sabîn]] * [[sabwîn]] {{-}} * [[sawîn]] * [[sawun]] * [[sawûn]] {{)}} ==== Bide ber ==== * [[şampo]] * [[tayêt]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya erebî {{g|ar|صَابُون}} ji latînî {{q|la|sapo}} ji zimanekî [[keltî]] yan ji zimanekî [[cermenî]] ji {{ji|ine-pro|ku|*seib-}}, {{g|ine-pro|*sib-|tr=[[riştin]], [[rijandin]]}}. Heman peyv serekaniya hevwateyên sabûnê yên bi zimanên din e jî (binere beşa wergerran li jêr). ==== Jê ==== {{(}} * {{mj|lêker}} [[sabûn kirin]] * {{mj|navdêr}} [[sabûnkirin]] * [[bêsabûn]] * [[bêsabûnî]] * [[bêsabûnîtî]] * [[bêsabûntî]] * [[bisabûn]] * [[sabûn dan]] * [[sabûndan]] * [[sabûndar]] * [[sabûndarî]] * [[sabûndarîtî]] * [[sabûndartî]] * [[sabûndayî]] * [[sabûnder]] * [[sabûnderî]] * [[sabûnfiroş]] * [[sabûnfiroşgeh]] * [[sabûnfiroşî]] * [[sabûnî]] * [[sabûnker]] * [[sabûn kirin]] * [[sabûnkirin]] * [[sabûnkirî]] * [[sabûnsaz]] * [[sabûnsazgeh]] * [[sabûnsazî]] * [[sabûnsazxane]] * [[sabûnvan]] * [[sabûnvanî]] * [[sabûnvanîtî]] * [[sabûnvantî]] {{)}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ast}}: {{W|ast|xabón}} * {{Z|bem}}: {{W|bem|isopo}} * {{Z|br}}: {{W|br|soavon}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|mýdlo}} * {{Z|da}}: {{W|da|sæbe}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|sapun|m}} * {{Z|de}}: {{W|de|Seife|f}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|صابون}} (sabûn), {{W|ar|الغاسول|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|sapo}} * {{Z|et}}: {{W|et|seep}} * {{Z|fa}}: {{W|fr|صابون}} (sabûn), {{W|fa|صابون}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|sápa}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|saippua}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|savon}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|sjippe}} * {{Z|gl}}: {{W|gl|xabón}} * [[gandayî]]: [[sabbuuni]] * {{Z|haw}}: {{W|haw|kopa}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|zeep}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|szappan}} * [[îgboyî]]: [[ncha]] * {{Z|id}}: {{W|id|sabun}} * {{Z|en}}: {{W|en|soap}}, {{W|en|shampoo|guman=erê}}, {{W|en|toiletry|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|sapone|m}} * {{Z|is}}: {{W|is|sápa}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|sabó}} * [[kongoyî]]: [[sabuni]] * {{Z|kw}}: {{W|kw|seban}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|sapun}} * {{Z|la}}: {{W|la|sapo}} * {{Z|mg}}: {{W|mg|savony}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|sabun}} * {{Z|nso}}: {{W|nso|sesepe}} * {{Z|no}}: {{W|no|såpe}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|sabon}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|habon}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|mydło}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|sabão|m}} * {{Z|rom}}: {{W|rom|saûni}} * [[riwandayî]]: [[isabuni]] * {{Z|ro}}: {{W|ro|săpun}} * {{Z|sn}}: {{W|sn|sipo}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|sopo}} * {{Z|es}}: {{W|es|jabón|m}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|sabuni}} * {{Z|ss}}: {{W|ss|sesepa}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|såpa|c}}; {{W|sv|tvål}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|sabón}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|sabun}}, {{W|tr|dehşetlenmek}}, {{W|tr|yanılsama|guman=erê}} * {{Z|tpi}}: {{W|tpi|sop}} * {{Z|cy}}: {{W|cy|sebon}} * {{Z|wo}}: {{W|wo|saabu}} * {{Z|xh}}: {{W|xh|isepha}} * {{Z|el}}: {{W|el|σαπούνι}} * {{Z|yo}}: {{W|yo|ọṣẹ}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|insipho}} {{werger-bin}} eik7tfana0v5l07zmwv9meyhz8b0mbb 5085844 5085841 2022-08-24T17:16:06Z Ghybu 1393 /* Werger */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === [[Wêne:Handmade_soap.jpg|thumb|[[Qalib|qalibek]] '''sabûnê'''.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[madde]]yek [[kef]]dar e [[têkil]]î nav [[av]]ê têt kirin û tişt pê tên [[şûştin]] (bi [[gelemper]]î [[dirûv]]ê wê [[qalib]]ek [[req]] e lê bi avê têt [[helandin]]) ==== Bi alfabeyên din ==== * kurdî-erebî: {{g|ku|sc=Arab|سابوون}} / {{g|ku|sc=Arab|صابوون}} ==== Herwiha ==== {{(|vn=no}} * [[sabîn]] * [[sabwîn]] {{-}} * [[sawîn]] * [[sawun]] * [[sawûn]] {{)}} ==== Bide ber ==== * [[şampo]] * [[tayêt]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya erebî {{g|ar|صَابُون}} ji latînî {{q|la|sapo}} ji zimanekî [[keltî]] yan ji zimanekî [[cermenî]] ji {{ji|ine-pro|ku|*seib-}}, {{g|ine-pro|*sib-|tr=[[riştin]], [[rijandin]]}}. Heman peyv serekaniya hevwateyên sabûnê yên bi zimanên din e jî (binere beşa wergerran li jêr). ==== Jê ==== {{(}} * {{mj|lêker}} [[sabûn kirin]] * {{mj|navdêr}} [[sabûnkirin]] * [[bêsabûn]] * [[bêsabûnî]] * [[bêsabûnîtî]] * [[bêsabûntî]] * [[bisabûn]] * [[sabûn dan]] * [[sabûndan]] * [[sabûndar]] * [[sabûndarî]] * [[sabûndarîtî]] * [[sabûndartî]] * [[sabûndayî]] * [[sabûnder]] * [[sabûnderî]] * [[sabûnfiroş]] * [[sabûnfiroşgeh]] * [[sabûnfiroşî]] * [[sabûnî]] * [[sabûnker]] * [[sabûn kirin]] * [[sabûnkirin]] * [[sabûnkirî]] * [[sabûnsaz]] * [[sabûnsazgeh]] * [[sabûnsazî]] * [[sabûnsazxane]] * [[sabûnvan]] * [[sabûnvanî]] * [[sabûnvanîtî]] * [[sabûnvantî]] {{)}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ast}}: {{W|ast|xabón}} * {{Z|bem}}: {{W|bem|isopo}} * {{Z|br}}: {{W|br|soavon}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|mýdlo}} * {{Z|da}}: {{W|da|sæbe}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|sapun|m}} * {{Z|de}}: {{W|de|Seife|f}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|صَابُون}}, {{W|ar|الغاسول|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|sapo}} * {{Z|et}}: {{W|et|seep}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|صابون|tr=sabûn}}, {{W|fa|صابون}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|sápa}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|saippua}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|savon}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|sjippe}} * {{Z|gl}}: {{W|gl|xabón}} * {{Z|haw}}: {{W|haw|kopa}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|zeep}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|szappan}} * {{Z|id}}: {{W|id|sabun}} * {{Z|en}}: {{W|en|soap}}, {{W|en|shampoo|guman=erê}}, {{W|en|toiletry|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|sapone|m}} * {{Z|is}}: {{W|is|sápa}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|sabó}} * {{Z|kw}}: {{W|kw|seban}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|sapun}} * {{Z|la}}: {{W|la|sapo}} * {{Z|mg}}: {{W|mg|savony}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|sabun}} * {{Z|nso}}: {{W|nso|sesepe}} * {{Z|no}}: {{W|no|såpe}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|sabon}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|habon}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|mydło}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|sabão|m}} * {{Z|rom}}: {{W|rom|saûni}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|săpun}} * {{Z|sn}}: {{W|sn|sipo}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|sopo}} * {{Z|es}}: {{W|es|jabón|m}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|sabuni}} * {{Z|ss}}: {{W|ss|sesepa}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|såpa|c}}; {{W|sv|tvål}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|sabón}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|sabun}}, {{W|tr|dehşetlenmek}}, {{W|tr|yanılsama|guman=erê}} * {{Z|tpi}}: {{W|tpi|sop}} * {{Z|cy}}: {{W|cy|sebon}} * {{Z|wo}}: {{W|wo|saabu}} * {{Z|xh}}: {{W|xh|isepha}} * {{Z|el}}: {{W|el|σαπούνι}} * {{Z|yo}}: {{W|yo|ọṣẹ}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|insipho}} {{werger-bin}} g9jwddhqmawejeijflei7ltu1bofg5l 5085885 5085844 2022-08-24T22:26:51Z Ghybu 1393 /* Bi alfabeyên din */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === [[Wêne:Handmade_soap.jpg|thumb|[[Qalib|qalibek]] '''sabûnê'''.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[madde]]yek [[kef]]dar e [[têkil]]î nav [[av]]ê têt kirin û tişt pê tên [[şûştin]] (bi [[gelemper]]î [[dirûv]]ê wê [[qalib]]ek [[req]] e lê bi avê têt [[helandin]]) ==== Bi alfabeyên din ==== * kurdî-erebî: {{g|ku|sc=Arab|سابوون}} ==== Herwiha ==== {{(|vn=no}} * [[sabîn]] * [[sabwîn]] {{-}} * [[sawîn]] * [[sawun]] * [[sawûn]] {{)}} ==== Bide ber ==== * [[şampo]] * [[tayêt]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya erebî {{g|ar|صَابُون}} ji latînî {{q|la|sapo}} ji zimanekî [[keltî]] yan ji zimanekî [[cermenî]] ji {{ji|ine-pro|ku|*seib-}}, {{g|ine-pro|*sib-|tr=[[riştin]], [[rijandin]]}}. Heman peyv serekaniya hevwateyên sabûnê yên bi zimanên din e jî (binere beşa wergerran li jêr). ==== Jê ==== {{(}} * {{mj|lêker}} [[sabûn kirin]] * {{mj|navdêr}} [[sabûnkirin]] * [[bêsabûn]] * [[bêsabûnî]] * [[bêsabûnîtî]] * [[bêsabûntî]] * [[bisabûn]] * [[sabûn dan]] * [[sabûndan]] * [[sabûndar]] * [[sabûndarî]] * [[sabûndarîtî]] * [[sabûndartî]] * [[sabûndayî]] * [[sabûnder]] * [[sabûnderî]] * [[sabûnfiroş]] * [[sabûnfiroşgeh]] * [[sabûnfiroşî]] * [[sabûnî]] * [[sabûnker]] * [[sabûn kirin]] * [[sabûnkirin]] * [[sabûnkirî]] * [[sabûnsaz]] * [[sabûnsazgeh]] * [[sabûnsazî]] * [[sabûnsazxane]] * [[sabûnvan]] * [[sabûnvanî]] * [[sabûnvanîtî]] * [[sabûnvantî]] {{)}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ast}}: {{W|ast|xabón}} * {{Z|bem}}: {{W|bem|isopo}} * {{Z|br}}: {{W|br|soavon}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|mýdlo}} * {{Z|da}}: {{W|da|sæbe}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|sapun|m}} * {{Z|de}}: {{W|de|Seife|f}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|صَابُون}}, {{W|ar|الغاسول|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|sapo}} * {{Z|et}}: {{W|et|seep}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|صابون|tr=sabûn}}, {{W|fa|صابون}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|sápa}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|saippua}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|savon}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|sjippe}} * {{Z|gl}}: {{W|gl|xabón}} * {{Z|haw}}: {{W|haw|kopa}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|zeep}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|szappan}} * {{Z|id}}: {{W|id|sabun}} * {{Z|en}}: {{W|en|soap}}, {{W|en|shampoo|guman=erê}}, {{W|en|toiletry|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|sapone|m}} * {{Z|is}}: {{W|is|sápa}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|sabó}} * {{Z|kw}}: {{W|kw|seban}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|sapun}} * {{Z|la}}: {{W|la|sapo}} * {{Z|mg}}: {{W|mg|savony}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|sabun}} * {{Z|nso}}: {{W|nso|sesepe}} * {{Z|no}}: {{W|no|såpe}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|sabon}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|habon}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|mydło}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|sabão|m}} * {{Z|rom}}: {{W|rom|saûni}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|săpun}} * {{Z|sn}}: {{W|sn|sipo}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|sopo}} * {{Z|es}}: {{W|es|jabón|m}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|sabuni}} * {{Z|ss}}: {{W|ss|sesepa}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|såpa|c}}; {{W|sv|tvål}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|sabón}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|sabun}}, {{W|tr|dehşetlenmek}}, {{W|tr|yanılsama|guman=erê}} * {{Z|tpi}}: {{W|tpi|sop}} * {{Z|cy}}: {{W|cy|sebon}} * {{Z|wo}}: {{W|wo|saabu}} * {{Z|xh}}: {{W|xh|isepha}} * {{Z|el}}: {{W|el|σαπούνι}} * {{Z|yo}}: {{W|yo|ọṣẹ}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|insipho}} {{werger-bin}} c27jckodngdszwiom52bu2ea0mn8aaq 5085891 5085885 2022-08-24T22:33:00Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === [[Wêne:Savon de Marseille à la verveine.jpg|thumb|[[qalib|Qalibek]] '''sabûnê'''.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[madde]]yek [[kef]]dar e [[têkil]]î nav [[av]]ê têt kirin û tişt pê tên [[şûştin]] (bi [[gelemper]]î [[dirûv]]ê wê [[qalib]]ek [[req]] e lê bi avê têt [[helandin]]) ==== Bi alfabeyên din ==== * kurdî-erebî: {{g|ku|sc=Arab|سابوون}} ==== Herwiha ==== {{(|vn=no}} * [[sabîn]] * [[sabwîn]] {{-}} * [[sawîn]] * [[sawun]] * [[sawûn]] {{)}} ==== Bide ber ==== * [[şampo]] * [[tayêt]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya erebî {{g|ar|صَابُون}} ji latînî {{q|la|sapo}} ji zimanekî [[keltî]] yan ji zimanekî [[cermenî]] ji {{ji|ine-pro|ku|*seib-}}, {{g|ine-pro|*sib-|tr=[[riştin]], [[rijandin]]}}. Heman peyv serekaniya hevwateyên sabûnê yên bi zimanên din e jî (binere beşa wergerran li jêr). ==== Jê ==== {{(}} * {{mj|lêker}} [[sabûn kirin]] * {{mj|navdêr}} [[sabûnkirin]] * [[bêsabûn]] * [[bêsabûnî]] * [[bêsabûnîtî]] * [[bêsabûntî]] * [[bisabûn]] * [[sabûn dan]] * [[sabûndan]] * [[sabûndar]] * [[sabûndarî]] * [[sabûndarîtî]] * [[sabûndartî]] * [[sabûndayî]] * [[sabûnder]] * [[sabûnderî]] * [[sabûnfiroş]] * [[sabûnfiroşgeh]] * [[sabûnfiroşî]] * [[sabûnî]] * [[sabûnker]] * [[sabûn kirin]] * [[sabûnkirin]] * [[sabûnkirî]] * [[sabûnsaz]] * [[sabûnsazgeh]] * [[sabûnsazî]] * [[sabûnsazxane]] * [[sabûnvan]] * [[sabûnvanî]] * [[sabûnvanîtî]] * [[sabûnvantî]] {{)}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ast}}: {{W|ast|xabón}} * {{Z|bem}}: {{W|bem|isopo}} * {{Z|br}}: {{W|br|soavon}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|mýdlo}} * {{Z|da}}: {{W|da|sæbe}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|sapun|m}} * {{Z|de}}: {{W|de|Seife|f}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|صَابُون}}, {{W|ar|الغاسول|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|sapo}} * {{Z|et}}: {{W|et|seep}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|صابون|tr=sabûn}}, {{W|fa|صابون}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|sápa}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|saippua}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|savon}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|sjippe}} * {{Z|gl}}: {{W|gl|xabón}} * {{Z|haw}}: {{W|haw|kopa}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|zeep}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|szappan}} * {{Z|id}}: {{W|id|sabun}} * {{Z|en}}: {{W|en|soap}}, {{W|en|shampoo|guman=erê}}, {{W|en|toiletry|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|sapone|m}} * {{Z|is}}: {{W|is|sápa}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|sabó}} * {{Z|kw}}: {{W|kw|seban}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|sapun}} * {{Z|la}}: {{W|la|sapo}} * {{Z|mg}}: {{W|mg|savony}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|sabun}} * {{Z|nso}}: {{W|nso|sesepe}} * {{Z|no}}: {{W|no|såpe}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|sabon}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|habon}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|mydło}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|sabão|m}} * {{Z|rom}}: {{W|rom|saûni}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|săpun}} * {{Z|sn}}: {{W|sn|sipo}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|sopo}} * {{Z|es}}: {{W|es|jabón|m}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|sabuni}} * {{Z|ss}}: {{W|ss|sesepa}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|såpa|c}}; {{W|sv|tvål}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|sabón}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|sabun}}, {{W|tr|dehşetlenmek}}, {{W|tr|yanılsama|guman=erê}} * {{Z|tpi}}: {{W|tpi|sop}} * {{Z|cy}}: {{W|cy|sebon}} * {{Z|wo}}: {{W|wo|saabu}} * {{Z|xh}}: {{W|xh|isepha}} * {{Z|el}}: {{W|el|σαπούνι}} * {{Z|yo}}: {{W|yo|ọṣẹ}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|insipho}} {{werger-bin}} iu0ychjgqmiel86re0udvp3225my3kw 5085892 5085891 2022-08-24T22:34:00Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === [[Wêne:Savon de Marseille à la verveine.jpg|thumb|[[qalib|Qalibek]] '''sabûnê'''.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[madde|Maddeyek]] [[kef]]dar e [[têkil]]î nav [[av]]ê têt kirin û tişt pê tên [[şûştin]] (bi [[gelemper]]î [[dirûv]]ê wê [[qalib]]ek [[req]] e lê bi avê têt [[helandin]]). ==== Bi alfabeyên din ==== * kurdî-erebî: {{g|ku|sc=Arab|سابوون}} ==== Herwiha ==== {{(|vn=no}} * [[sabîn]] * [[sabwîn]] {{-}} * [[sawîn]] * [[sawun]] * [[sawûn]] {{)}} ==== Bide ber ==== * [[şampo]] * [[tayêt]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya erebî {{g|ar|صَابُون}} ji latînî {{q|la|sapo}} ji zimanekî [[keltî]] yan ji zimanekî [[cermenî]] ji {{ji|ine-pro|ku|*seib-}}, {{g|ine-pro|*sib-|tr=[[riştin]], [[rijandin]]}}. Heman peyv serekaniya hevwateyên sabûnê yên bi zimanên din e jî (binere beşa wergerran li jêr). ==== Jê ==== {{(}} * {{mj|lêker}} [[sabûn kirin]] * {{mj|navdêr}} [[sabûnkirin]] * [[bêsabûn]] * [[bêsabûnî]] * [[bêsabûnîtî]] * [[bêsabûntî]] * [[bisabûn]] * [[sabûn dan]] * [[sabûndan]] * [[sabûndar]] * [[sabûndarî]] * [[sabûndarîtî]] * [[sabûndartî]] * [[sabûndayî]] * [[sabûnder]] * [[sabûnderî]] * [[sabûnfiroş]] * [[sabûnfiroşgeh]] * [[sabûnfiroşî]] * [[sabûnî]] * [[sabûnker]] * [[sabûn kirin]] * [[sabûnkirin]] * [[sabûnkirî]] * [[sabûnsaz]] * [[sabûnsazgeh]] * [[sabûnsazî]] * [[sabûnsazxane]] * [[sabûnvan]] * [[sabûnvanî]] * [[sabûnvanîtî]] * [[sabûnvantî]] {{)}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ast}}: {{W|ast|xabón}} * {{Z|bem}}: {{W|bem|isopo}} * {{Z|br}}: {{W|br|soavon}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|mýdlo}} * {{Z|da}}: {{W|da|sæbe}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|sapun|m}} * {{Z|de}}: {{W|de|Seife|f}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|صَابُون}}, {{W|ar|الغاسول|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|sapo}} * {{Z|et}}: {{W|et|seep}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|صابون|tr=sabûn}}, {{W|fa|صابون}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|sápa}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|saippua}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|savon}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|sjippe}} * {{Z|gl}}: {{W|gl|xabón}} * {{Z|haw}}: {{W|haw|kopa}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|zeep}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|szappan}} * {{Z|id}}: {{W|id|sabun}} * {{Z|en}}: {{W|en|soap}}, {{W|en|shampoo|guman=erê}}, {{W|en|toiletry|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|sapone|m}} * {{Z|is}}: {{W|is|sápa}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|sabó}} * {{Z|kw}}: {{W|kw|seban}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|sapun}} * {{Z|la}}: {{W|la|sapo}} * {{Z|mg}}: {{W|mg|savony}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|sabun}} * {{Z|nso}}: {{W|nso|sesepe}} * {{Z|no}}: {{W|no|såpe}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|sabon}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|habon}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|mydło}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|sabão|m}} * {{Z|rom}}: {{W|rom|saûni}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|săpun}} * {{Z|sn}}: {{W|sn|sipo}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|sopo}} * {{Z|es}}: {{W|es|jabón|m}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|sabuni}} * {{Z|ss}}: {{W|ss|sesepa}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|såpa|c}}; {{W|sv|tvål}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|sabón}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|sabun}}, {{W|tr|dehşetlenmek}}, {{W|tr|yanılsama|guman=erê}} * {{Z|tpi}}: {{W|tpi|sop}} * {{Z|cy}}: {{W|cy|sebon}} * {{Z|wo}}: {{W|wo|saabu}} * {{Z|xh}}: {{W|xh|isepha}} * {{Z|el}}: {{W|el|σαπούνι}} * {{Z|yo}}: {{W|yo|ọṣẹ}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|insipho}} {{werger-bin}} 1bbp7wo8isubcvzwq1nvhdxfzkr143q 5085893 5085892 2022-08-24T22:34:22Z Ghybu 1393 /* Werger */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === [[Wêne:Savon de Marseille à la verveine.jpg|thumb|[[qalib|Qalibek]] '''sabûnê'''.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[madde|Maddeyek]] [[kef]]dar e [[têkil]]î nav [[av]]ê têt kirin û tişt pê tên [[şûştin]] (bi [[gelemper]]î [[dirûv]]ê wê [[qalib]]ek [[req]] e lê bi avê têt [[helandin]]). ==== Bi alfabeyên din ==== * kurdî-erebî: {{g|ku|sc=Arab|سابوون}} ==== Herwiha ==== {{(|vn=no}} * [[sabîn]] * [[sabwîn]] {{-}} * [[sawîn]] * [[sawun]] * [[sawûn]] {{)}} ==== Bide ber ==== * [[şampo]] * [[tayêt]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya erebî {{g|ar|صَابُون}} ji latînî {{q|la|sapo}} ji zimanekî [[keltî]] yan ji zimanekî [[cermenî]] ji {{ji|ine-pro|ku|*seib-}}, {{g|ine-pro|*sib-|tr=[[riştin]], [[rijandin]]}}. Heman peyv serekaniya hevwateyên sabûnê yên bi zimanên din e jî (binere beşa wergerran li jêr). ==== Jê ==== {{(}} * {{mj|lêker}} [[sabûn kirin]] * {{mj|navdêr}} [[sabûnkirin]] * [[bêsabûn]] * [[bêsabûnî]] * [[bêsabûnîtî]] * [[bêsabûntî]] * [[bisabûn]] * [[sabûn dan]] * [[sabûndan]] * [[sabûndar]] * [[sabûndarî]] * [[sabûndarîtî]] * [[sabûndartî]] * [[sabûndayî]] * [[sabûnder]] * [[sabûnderî]] * [[sabûnfiroş]] * [[sabûnfiroşgeh]] * [[sabûnfiroşî]] * [[sabûnî]] * [[sabûnker]] * [[sabûn kirin]] * [[sabûnkirin]] * [[sabûnkirî]] * [[sabûnsaz]] * [[sabûnsazgeh]] * [[sabûnsazî]] * [[sabûnsazxane]] * [[sabûnvan]] * [[sabûnvanî]] * [[sabûnvanîtî]] * [[sabûnvantî]] {{)}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ast}}: {{W|ast|xabón}} * {{Z|bem}}: {{W|bem|isopo}} * {{Z|br}}: {{W|br|soavon}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|mýdlo}} * {{Z|da}}: {{W|da|sæbe}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|sapun|m}} * {{Z|de}}: {{W|de|Seife|f}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|صَابُون}}, {{W|ar|الغاسول|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|sapo}} * {{Z|et}}: {{W|et|seep}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|صابون|tr=sabûn}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|sápa}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|saippua}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|savon}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|sjippe}} * {{Z|gl}}: {{W|gl|xabón}} * {{Z|haw}}: {{W|haw|kopa}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|zeep}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|szappan}} * {{Z|id}}: {{W|id|sabun}} * {{Z|en}}: {{W|en|soap}}, {{W|en|shampoo|guman=erê}}, {{W|en|toiletry|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|sapone|m}} * {{Z|is}}: {{W|is|sápa}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|sabó}} * {{Z|kw}}: {{W|kw|seban}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|sapun}} * {{Z|la}}: {{W|la|sapo}} * {{Z|mg}}: {{W|mg|savony}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|sabun}} * {{Z|nso}}: {{W|nso|sesepe}} * {{Z|no}}: {{W|no|såpe}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|sabon}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|habon}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|mydło}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|sabão|m}} * {{Z|rom}}: {{W|rom|saûni}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|săpun}} * {{Z|sn}}: {{W|sn|sipo}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|sopo}} * {{Z|es}}: {{W|es|jabón|m}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|sabuni}} * {{Z|ss}}: {{W|ss|sesepa}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|såpa|c}}; {{W|sv|tvål}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|sabón}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|sabun}}, {{W|tr|dehşetlenmek}}, {{W|tr|yanılsama|guman=erê}} * {{Z|tpi}}: {{W|tpi|sop}} * {{Z|cy}}: {{W|cy|sebon}} * {{Z|wo}}: {{W|wo|saabu}} * {{Z|xh}}: {{W|xh|isepha}} * {{Z|el}}: {{W|el|σαπούνι}} * {{Z|yo}}: {{W|yo|ọṣẹ}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|insipho}} {{werger-bin}} ct7w2i8ctoz4hg8phpipo44pljxj7fc 5085894 5085893 2022-08-24T22:35:07Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === [[Wêne:Savon de Marseille à la verveine.jpg|thumb|[[qalib|Qalibek]] '''sabûnê'''.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[madde|Maddeyek]] [[kef]]dar e [[têkil]]î nav [[av]]ê têt kirin û tişt pê tên [[şûştin]] (bi [[gelemper]]î [[dirûv]]ê wê [[qalib]]ek [[req]] e lê bi avê têt [[helandin]]). ==== Bi alfabeyên din ==== * kurdî-erebî: {{g|ku|sc=Arab|سابوون}} ==== Herwiha ==== {{(|vn=no}} * [[sabîn]] * [[sabwîn]] * [[sawîn]] * [[sawun]] * [[sawûn]] {{)}} ==== Bide ber ==== * [[şampo]] * [[tayêt]] ==== Jê ==== {{(}} * {{mj|lêker}} [[sabûn kirin]] * {{mj|navdêr}} [[sabûnkirin]] * [[bêsabûn]] * [[bêsabûnî]] * [[bêsabûnîtî]] * [[bêsabûntî]] * [[bisabûn]] * [[sabûn dan]] * [[sabûndan]] * [[sabûndar]] * [[sabûndarî]] * [[sabûndarîtî]] * [[sabûndartî]] * [[sabûndayî]] * [[sabûnder]] * [[sabûnderî]] * [[sabûnfiroş]] * [[sabûnfiroşgeh]] * [[sabûnfiroşî]] * [[sabûnî]] * [[sabûnker]] * [[sabûn kirin]] * [[sabûnkirin]] * [[sabûnkirî]] * [[sabûnsaz]] * [[sabûnsazgeh]] * [[sabûnsazî]] * [[sabûnsazxane]] * [[sabûnvan]] * [[sabûnvanî]] * [[sabûnvanîtî]] * [[sabûnvantî]] {{)}} ==== Etîmolojî ==== Bi rêya erebî {{g|ar|صَابُون}} ji latînî {{q|la|sapo}} ji zimanekî [[keltî]] yan ji zimanekî [[cermenî]] ji {{ji|ine-pro|ku|*seib-}}, {{g|ine-pro|*sib-|tr=[[riştin]], [[rijandin]]}}. Heman peyv serekaniya hevwateyên sabûnê yên bi zimanên din e jî (binere beşa wergerran li jêr). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ast}}: {{W|ast|xabón}} * {{Z|bem}}: {{W|bem|isopo}} * {{Z|br}}: {{W|br|soavon}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|mýdlo}} * {{Z|da}}: {{W|da|sæbe}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|sapun|m}} * {{Z|de}}: {{W|de|Seife|f}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|صَابُون}}, {{W|ar|الغاسول|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|sapo}} * {{Z|et}}: {{W|et|seep}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|صابون|tr=sabûn}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|sápa}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|saippua}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|savon}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|sjippe}} * {{Z|gl}}: {{W|gl|xabón}} * {{Z|haw}}: {{W|haw|kopa}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|zeep}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|szappan}} * {{Z|id}}: {{W|id|sabun}} * {{Z|en}}: {{W|en|soap}}, {{W|en|shampoo|guman=erê}}, {{W|en|toiletry|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|sapone|m}} * {{Z|is}}: {{W|is|sápa}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|sabó}} * {{Z|kw}}: {{W|kw|seban}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|sapun}} * {{Z|la}}: {{W|la|sapo}} * {{Z|mg}}: {{W|mg|savony}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|sabun}} * {{Z|nso}}: {{W|nso|sesepe}} * {{Z|no}}: {{W|no|såpe}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|sabon}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|habon}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|mydło}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|sabão|m}} * {{Z|rom}}: {{W|rom|saûni}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|săpun}} * {{Z|sn}}: {{W|sn|sipo}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|sopo}} * {{Z|es}}: {{W|es|jabón|m}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|sabuni}} * {{Z|ss}}: {{W|ss|sesepa}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|såpa|c}}; {{W|sv|tvål}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|sabón}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|sabun}}, {{W|tr|dehşetlenmek}}, {{W|tr|yanılsama|guman=erê}} * {{Z|tpi}}: {{W|tpi|sop}} * {{Z|cy}}: {{W|cy|sebon}} * {{Z|wo}}: {{W|wo|saabu}} * {{Z|xh}}: {{W|xh|isepha}} * {{Z|el}}: {{W|el|σαπούνι}} * {{Z|yo}}: {{W|yo|ọṣẹ}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|insipho}} {{werger-bin}} otd8o58w6a03yzupbsl1bkp8lhdl45p 5085895 5085894 2022-08-24T22:36:22Z Ghybu 1393 /* Herwiha */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === [[Wêne:Savon de Marseille à la verveine.jpg|thumb|[[qalib|Qalibek]] '''sabûnê'''.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[madde|Maddeyek]] [[kef]]dar e [[têkil]]î nav [[av]]ê têt kirin û tişt pê tên [[şûştin]] (bi [[gelemper]]î [[dirûv]]ê wê [[qalib]]ek [[req]] e lê bi avê têt [[helandin]]). ==== Bi alfabeyên din ==== * kurdî-erebî: {{g|ku|sc=Arab|سابوون}} ==== Herwiha ==== {{stûn| * {{hw|ku|sabîn}} * {{hw|ku|sabwîn}} * {{hw|ku|sawîn}} * {{hw|ku|sawun}} * {{hw|ku|sawûn}} }} ==== Bide ber ==== * [[şampo]] * [[tayêt]] ==== Jê ==== {{(}} * {{mj|lêker}} [[sabûn kirin]] * {{mj|navdêr}} [[sabûnkirin]] * [[bêsabûn]] * [[bêsabûnî]] * [[bêsabûnîtî]] * [[bêsabûntî]] * [[bisabûn]] * [[sabûn dan]] * [[sabûndan]] * [[sabûndar]] * [[sabûndarî]] * [[sabûndarîtî]] * [[sabûndartî]] * [[sabûndayî]] * [[sabûnder]] * [[sabûnderî]] * [[sabûnfiroş]] * [[sabûnfiroşgeh]] * [[sabûnfiroşî]] * [[sabûnî]] * [[sabûnker]] * [[sabûn kirin]] * [[sabûnkirin]] * [[sabûnkirî]] * [[sabûnsaz]] * [[sabûnsazgeh]] * [[sabûnsazî]] * [[sabûnsazxane]] * [[sabûnvan]] * [[sabûnvanî]] * [[sabûnvanîtî]] * [[sabûnvantî]] {{)}} ==== Etîmolojî ==== Bi rêya erebî {{g|ar|صَابُون}} ji latînî {{q|la|sapo}} ji zimanekî [[keltî]] yan ji zimanekî [[cermenî]] ji {{ji|ine-pro|ku|*seib-}}, {{g|ine-pro|*sib-|tr=[[riştin]], [[rijandin]]}}. Heman peyv serekaniya hevwateyên sabûnê yên bi zimanên din e jî (binere beşa wergerran li jêr). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ast}}: {{W|ast|xabón}} * {{Z|bem}}: {{W|bem|isopo}} * {{Z|br}}: {{W|br|soavon}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|mýdlo}} * {{Z|da}}: {{W|da|sæbe}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|sapun|m}} * {{Z|de}}: {{W|de|Seife|f}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|صَابُون}}, {{W|ar|الغاسول|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|sapo}} * {{Z|et}}: {{W|et|seep}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|صابون|tr=sabûn}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|sápa}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|saippua}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|savon}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|sjippe}} * {{Z|gl}}: {{W|gl|xabón}} * {{Z|haw}}: {{W|haw|kopa}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|zeep}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|szappan}} * {{Z|id}}: {{W|id|sabun}} * {{Z|en}}: {{W|en|soap}}, {{W|en|shampoo|guman=erê}}, {{W|en|toiletry|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|sapone|m}} * {{Z|is}}: {{W|is|sápa}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|sabó}} * {{Z|kw}}: {{W|kw|seban}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|sapun}} * {{Z|la}}: {{W|la|sapo}} * {{Z|mg}}: {{W|mg|savony}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|sabun}} * {{Z|nso}}: {{W|nso|sesepe}} * {{Z|no}}: {{W|no|såpe}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|sabon}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|habon}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|mydło}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|sabão|m}} * {{Z|rom}}: {{W|rom|saûni}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|săpun}} * {{Z|sn}}: {{W|sn|sipo}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|sopo}} * {{Z|es}}: {{W|es|jabón|m}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|sabuni}} * {{Z|ss}}: {{W|ss|sesepa}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|såpa|c}}; {{W|sv|tvål}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|sabón}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|sabun}}, {{W|tr|dehşetlenmek}}, {{W|tr|yanılsama|guman=erê}} * {{Z|tpi}}: {{W|tpi|sop}} * {{Z|cy}}: {{W|cy|sebon}} * {{Z|wo}}: {{W|wo|saabu}} * {{Z|xh}}: {{W|xh|isepha}} * {{Z|el}}: {{W|el|σαπούνι}} * {{Z|yo}}: {{W|yo|ọṣẹ}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|insipho}} {{werger-bin}} iy4grhadbhsdulyqg4hy1l9r9zygux2 5085939 5085895 2022-08-25T11:42:26Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|şabûn|sabun}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === [[Wêne:Savon de Marseille à la verveine.jpg|thumb|[[qalib|Qalibek]] '''sabûnê'''.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[madde|Maddeyek]] [[kef]]dar e [[têkil]]î nav [[av]]ê têt kirin û tişt pê tên [[şûştin]] (bi [[gelemper]]î [[dirûv]]ê wê [[qalib]]ek [[req]] e lê bi avê têt [[helandin]]). ==== Bi alfabeyên din ==== * kurdî-erebî: {{g|ku|sc=Arab|سابوون}} ==== Herwiha ==== {{stûn| * {{hw|ku|sabîn}} * {{hw|ku|sabwîn}} * {{hw|ku|sawîn}} * {{hw|ku|sawun}} * {{hw|ku|sawûn}} }} ==== Bide ber ==== * [[şampo]] * [[tayêt]] ==== Jê ==== {{(}} * {{mj|lêker}} [[sabûn kirin]] * {{mj|navdêr}} [[sabûnkirin]] * [[bêsabûn]] * [[bêsabûnî]] * [[bêsabûnîtî]] * [[bêsabûntî]] * [[bisabûn]] * [[sabûn dan]] * [[sabûndan]] * [[sabûndar]] * [[sabûndarî]] * [[sabûndarîtî]] * [[sabûndartî]] * [[sabûndayî]] * [[sabûnder]] * [[sabûnderî]] * [[sabûnfiroş]] * [[sabûnfiroşgeh]] * [[sabûnfiroşî]] * [[sabûnî]] * [[sabûnker]] * [[sabûn kirin]] * [[sabûnkirin]] * [[sabûnkirî]] * [[sabûnsaz]] * [[sabûnsazgeh]] * [[sabûnsazî]] * [[sabûnsazxane]] * [[sabûnvan]] * [[sabûnvanî]] * [[sabûnvanîtî]] * [[sabûnvantî]] {{)}} ==== Etîmolojî ==== Bi rêya erebî {{g|ar|صَابُون}} ji latînî {{q|la|sapo}} ji zimanekî [[keltî]] yan ji zimanekî [[cermenî]] ji {{ji|ine-pro|ku|*seib-}}, {{g|ine-pro|*sib-|tr=[[riştin]], [[rijandin]]}}. Heman peyv serekaniya hevwateyên sabûnê yên bi zimanên din e jî (binere beşa wergerran li jêr). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ast}}: {{W|ast|xabón}} * {{Z|bem}}: {{W|bem|isopo}} * {{Z|br}}: {{W|br|soavon}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|mýdlo}} * {{Z|da}}: {{W|da|sæbe}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|sapun|m}} * {{Z|de}}: {{W|de|Seife|f}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|صَابُون}}, {{W|ar|الغاسول|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|sapo}} * {{Z|et}}: {{W|et|seep}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|صابون|tr=sabûn}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|sápa}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|saippua}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|savon}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|sjippe}} * {{Z|gl}}: {{W|gl|xabón}} * {{Z|haw}}: {{W|haw|kopa}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|zeep}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|szappan}} * {{Z|id}}: {{W|id|sabun}} * {{Z|en}}: {{W|en|soap}}, {{W|en|shampoo|guman=erê}}, {{W|en|toiletry|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|sapone|m}} * {{Z|is}}: {{W|is|sápa}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|sabó}} * {{Z|kw}}: {{W|kw|seban}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|sapun}} * {{Z|la}}: {{W|la|sapo}} * {{Z|mg}}: {{W|mg|savony}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|sabun}} * {{Z|nso}}: {{W|nso|sesepe}} * {{Z|no}}: {{W|no|såpe}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|sabon}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|habon}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|mydło}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|sabão|m}} * {{Z|rom}}: {{W|rom|saûni}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|săpun}} * {{Z|sn}}: {{W|sn|sipo}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|sopo}} * {{Z|es}}: {{W|es|jabón|m}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|sabuni}} * {{Z|ss}}: {{W|ss|sesepa}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|såpa|c}}; {{W|sv|tvål}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|sabón}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|sabun}}, {{W|tr|dehşetlenmek}}, {{W|tr|yanılsama|guman=erê}} * {{Z|tpi}}: {{W|tpi|sop}} * {{Z|cy}}: {{W|cy|sebon}} * {{Z|wo}}: {{W|wo|saabu}} * {{Z|xh}}: {{W|xh|isepha}} * {{Z|el}}: {{W|el|σαπούνι}} * {{Z|yo}}: {{W|yo|ọṣẹ}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|insipho}} {{werger-bin}} 3ywkn6bo74ffj7831d4yf38r4w97wu4 5085945 5085939 2022-08-25T11:45:23Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|sabun|şabûn|şa bûn}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === [[Wêne:Savon de Marseille à la verveine.jpg|thumb|[[qalib|Qalibek]] '''sabûnê'''.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[madde|Maddeyek]] [[kef]]dar e [[têkil]]î nav [[av]]ê têt kirin û tişt pê tên [[şûştin]] (bi [[gelemper]]î [[dirûv]]ê wê [[qalib]]ek [[req]] e lê bi avê têt [[helandin]]). ==== Bi alfabeyên din ==== * kurdî-erebî: {{g|ku|sc=Arab|سابوون}} ==== Herwiha ==== {{stûn| * {{hw|ku|sabîn}} * {{hw|ku|sabwîn}} * {{hw|ku|sawîn}} * {{hw|ku|sawun}} * {{hw|ku|sawûn}} }} ==== Bide ber ==== * [[şampo]] * [[tayêt]] ==== Jê ==== {{(}} * {{mj|lêker}} [[sabûn kirin]] * {{mj|navdêr}} [[sabûnkirin]] * [[bêsabûn]] * [[bêsabûnî]] * [[bêsabûnîtî]] * [[bêsabûntî]] * [[bisabûn]] * [[sabûn dan]] * [[sabûndan]] * [[sabûndar]] * [[sabûndarî]] * [[sabûndarîtî]] * [[sabûndartî]] * [[sabûndayî]] * [[sabûnder]] * [[sabûnderî]] * [[sabûnfiroş]] * [[sabûnfiroşgeh]] * [[sabûnfiroşî]] * [[sabûnî]] * [[sabûnker]] * [[sabûn kirin]] * [[sabûnkirin]] * [[sabûnkirî]] * [[sabûnsaz]] * [[sabûnsazgeh]] * [[sabûnsazî]] * [[sabûnsazxane]] * [[sabûnvan]] * [[sabûnvanî]] * [[sabûnvanîtî]] * [[sabûnvantî]] {{)}} ==== Etîmolojî ==== Bi rêya erebî {{g|ar|صَابُون}} ji latînî {{q|la|sapo}} ji zimanekî [[keltî]] yan ji zimanekî [[cermenî]] ji {{ji|ine-pro|ku|*seib-}}, {{g|ine-pro|*sib-|tr=[[riştin]], [[rijandin]]}}. Heman peyv serekaniya hevwateyên sabûnê yên bi zimanên din e jî (binere beşa wergerran li jêr). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ast}}: {{W|ast|xabón}} * {{Z|bem}}: {{W|bem|isopo}} * {{Z|br}}: {{W|br|soavon}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|mýdlo}} * {{Z|da}}: {{W|da|sæbe}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|sapun|m}} * {{Z|de}}: {{W|de|Seife|f}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|صَابُون}}, {{W|ar|الغاسول|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|sapo}} * {{Z|et}}: {{W|et|seep}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|صابون|tr=sabûn}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|sápa}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|saippua}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|savon}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|sjippe}} * {{Z|gl}}: {{W|gl|xabón}} * {{Z|haw}}: {{W|haw|kopa}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|zeep}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|szappan}} * {{Z|id}}: {{W|id|sabun}} * {{Z|en}}: {{W|en|soap}}, {{W|en|shampoo|guman=erê}}, {{W|en|toiletry|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|sapone|m}} * {{Z|is}}: {{W|is|sápa}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|sabó}} * {{Z|kw}}: {{W|kw|seban}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|sapun}} * {{Z|la}}: {{W|la|sapo}} * {{Z|mg}}: {{W|mg|savony}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|sabun}} * {{Z|nso}}: {{W|nso|sesepe}} * {{Z|no}}: {{W|no|såpe}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|sabon}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|habon}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|mydło}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|sabão|m}} * {{Z|rom}}: {{W|rom|saûni}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|săpun}} * {{Z|sn}}: {{W|sn|sipo}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|sopo}} * {{Z|es}}: {{W|es|jabón|m}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|sabuni}} * {{Z|ss}}: {{W|ss|sesepa}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|såpa|c}}; {{W|sv|tvål}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|sabón}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|sabun}}, {{W|tr|dehşetlenmek}}, {{W|tr|yanılsama|guman=erê}} * {{Z|tpi}}: {{W|tpi|sop}} * {{Z|cy}}: {{W|cy|sebon}} * {{Z|wo}}: {{W|wo|saabu}} * {{Z|xh}}: {{W|xh|isepha}} * {{Z|el}}: {{W|el|σαπούνι}} * {{Z|yo}}: {{W|yo|ọṣẹ}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|insipho}} {{werger-bin}} 7kd8lrl4t2anqks9kagm09n91vn05w2 sabîn 0 20689 5085879 2224439 2022-08-24T22:23:07Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|ku|sabûn}} ad3zfroofdnth4968xyc8fppp5er3cw sabwîn 0 20690 5085880 2224440 2022-08-24T22:23:18Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|ku|sabûn}} ad3zfroofdnth4968xyc8fppp5er3cw sawûn 0 20691 5085883 2224441 2022-08-24T22:23:47Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|ku|sabûn}} ad3zfroofdnth4968xyc8fppp5er3cw sawîn 0 20692 5085881 2224442 2022-08-24T22:23:28Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|ku|sabûn}} ad3zfroofdnth4968xyc8fppp5er3cw sawun 0 20693 5085882 2224443 2022-08-24T22:23:38Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|ku|sabûn}} ad3zfroofdnth4968xyc8fppp5er3cw Yugoslavya 0 26531 5085748 5085736 2022-08-24T12:03:34Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === [[Wêne:History of Yugoslavia.svg|thumb|Yugoslavya (kesk).]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[welat]]ek bû li [[Balkan]]ê (niha bûye [[Sirbistan]], [[Xirwatistan]], [[Bosna û Herzegovîna]], [[Slovenya]], [[Montenegro]] û [[Makedonya]]) ==== Jê ==== * [[yugoslav]] * [[yugoslavî]] * [[yugoslavîtî]] * [[yugoslavyayî]] * [[yugoslavyayîtî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|Jugoslavija#Bosnian|f}} * {{Z|zh}}: [[南斯拉夫]] (Nánsīlāfū) * {{Z|de}}: {{W|de|Jugoslavien|n}} * {{Z|ar}}: [[يوغوسلافيا]] (yuğuslafiya) * {{Z|eo}}: {{W+|eo|Jugoslavio}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|Jugoslavia}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|Yougoslavie|f}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|Joegoslavië}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|Jugoszlávia}} * {{Z|it}}: {{W+|it|Jugoslavia}}, {{W|it|Iugoslavia|f}} * {{Z|ja}}: [[ユーゴスラヴィア]] (Yūgosuravia) * {{Z|ko}}: [[유고슬라비아]] (Yugoseullabia) * {{Z|sh}}: {{W|sh|Jugoslavija#Croatian|f}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|Jugosławia|f}} * {{Z|pt}}: [[Jugoslávia]] ''(Portugual)'', [[Iogoslávia]] ''(Brazil)'' * {{Z|ru}}: [[Югославия]] (Jugoslávija) * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: [[Југославија#Serbian|Југославија]] {{m}} *: Latînî: {{W|la|Jugoslavija#Serbian|f}} * {{Z|sl}}: {{W|sl|Jugoslavija#Slovene|f}} * {{Z|es}}: {{W|es|Yugoslavia}}, {{W|es|Yugoeslavia|f}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|Jugoslavien}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|balkanlar}}, {{W|tr|Balkanlar|guman=erê}} {{werger-bin}} qqmkhi790mqu35kpky1pgx5arjogyx2 serşok 0 27508 5085830 5025376 2022-08-24T16:52:51Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|serşok|mê}} [[Wêne:Bathroom in the Beamish Museum 01.JPG|thumb|150px|serşok]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[ode|Ode]]ya ku mirov [[leş]]ê xwe tê ve [[şûştin|dişo]]. #: {{mk|ku|'''Serşok''' mala min pirr biçûk e lê paqij e.}} #: {{hevmaneyên peyvê|ku|hemam|banyo|dûş}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{g|ku|سەرشۆک|sc=Arab|tr=-}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|serşo}} (2) * {{g|ku|şerşok}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|ser|-şo}} + {{paş|ku|-k}}. {{kontrolWerger}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|br}}: {{W|br|sal-gibellañ|f}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|حمام}}, {{W|ar|الدیماس|guman=erê}}, {{W|ar|دوش|guman=erê}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|koupelna|f}} * {{Z|de}}: {{W|de|Badezimmer|n}}, {{W|de|Dusche|f}}, {{W|de|Bad|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|banĉambro}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|حمام}}, {{W+|fa|دوش}}, {{W+|fa|سرشوی}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kylpyhuone}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|salle de bain|f}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|badkamer|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|bathroom}}, {{W+|en|bath}}, {{W+|en|shower}}, {{W+|en|dip into a book|guman=erê}}, {{W|en|bath room|guman=erê}}, {{W|en|bathing room|guman=erê}} * {{Z|ie}}: {{W+|ie|camera de banio}} * {{Z|it}}: {{W|it|stanza da bagno|f}}, {{W|it|bagno|m}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|風呂場|tr=furoba}}, [[浴室]] (yokushitsu) * {{Z|pl}}: {{W|pl|łazienka|f}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|banheiro|m}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|baie|f}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|ванная|tr=vánnaja}}, [[ванная комната]] (vánnaja kómnata) * {{Z|sk}}: {{W|sk|kúpelňa|f}} * {{Z|sl}}: {{W|sl|kopalnica|f}} * {{Z|es}}: {{W|es|cuarto de baño|m}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|badrum|n}} * {{Z|th}}: {{W-|th|ห้องน้ำ|tr=hông náam}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|banyo}}, {{W+|tr|hamam}}, {{W+|tr|duş}}, {{W|tr|cağ|guman=erê}} * {{Z|el}}: {{W-|el|λουτρό|tr=lutró}}, [[μπάνιο]] (bánio) {{werger-bin}} 4yn9ep6bo1n2kxzceqj3i07oqtaz902 derz 0 41570 5085906 5061140 2022-08-25T10:58:44Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/dɛɾz/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|derz|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[qelş]], [[kelş]], [[şeq]], [[qeyş]], [[telş]], [[cih]]ê [[derizîn]]ê yan [[derizandin]]ê, tişta/ê ku hinekî [[şkestin|şkestiye]] û [[şûn]]a [[şkestin]]ê lê [[diyar]] e lê [[hûr]]-hûr nebûye #: {{mk|ku|Kevirek bi pencereya me ket û '''derzek''' lê kir lê pencere hûr-hûr nebû.}} ==== Herwiha ==== * [[deriz]] ==== Jê ==== {{(|vn=no}} * {{mj|Lêker}} [[derz bûn]] * {{mj|Lêker}} [[derz kirin]] {{-}} * {{mj|Navdêr}} [[derzbûn]] * {{mj|Navdêr}} [[derzkirin]] {{-}} * {{mj|Rengdêr}} [[derzbûyî]] * {{mj|Rengdêr}} [[derzkirî]] * [[derizandin]] * [[derizandî]] * [[deriziyayî]] * [[derizî]] * [[derizîn]] * [[derzik]] {{)}} ==== Bide ber ==== * [[ders]] * [[derzî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Bresche|f}}, {{W|de|Öffnung|f}}, {{W|de|Schlitz|n}}, {{W|de|Kluft|f}}, {{W|de|Spalt|m|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|ثقب|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|درز}}, {{W+|fa|شکاف}}, {{W+|fa|ترک}}, {{W+|fa|شکاف}}, {{W+|fa|رخنه|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|fracture}}, {{W+|en|crack}}, {{W+|en|crevice}}, {{W+|en|fissure}}, {{W+|en|rift}}, {{W+|en|split}}, {{W+|en|slit}}, {{W+|en|chink|guman=erê}}, {{W+|en|cleft|guman=erê}}, {{W+|en|cranny|guman=erê}}, {{W+|en|nick|guman=erê}}, {{W|en|cervice|guman=erê}}, {{W|en|hair line|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çatlak}}, {{W+|tr|çatlaklık}}, {{W+|tr|kıvrım}}, {{W+|tr|yirik}}, {{W+|tr|derz}}, {{W+|tr|yarık}}, {{W+|tr|armuz}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # derz, [[celx]], [[derzek]] #: ''duvarın derzlerine dikkat et'' #:: hay ji derzên dîwar hebe f9oht0s98nw0r0d11oc9kwnhvkg974g 5085907 5085906 2022-08-25T10:59:35Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/dɛɾz/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|derz|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[qelş]], [[kelş]], [[şeq]], [[qeyş]], [[telş]], [[cih]]ê [[derizîn]]ê yan [[derizandin]]ê, tişta/ê ku hinekî [[şkestin|şkestiye]] û [[şûn]]a [[şkestin]]ê lê [[diyar]] e lê [[hûr]]-hûr nebûye #: {{mk|ku|Kevirek bi pencereya me ket û '''derzek''' lê kir lê pencere hûr-hûr nebû.}} ==== Herwiha ==== * [[deriz]] ==== Jê ==== {{(|vn=no}} * {{mj|Lêker}} [[derz bûn]] * {{mj|Lêker}} [[derz kirin]] {{-}} * {{mj|Navdêr}} [[derzbûn]] * {{mj|Navdêr}} [[derzkirin]] {{-}} * {{mj|Rengdêr}} [[derzbûyî]] * {{mj|Rengdêr}} [[derzkirî]] * [[derizandin]] * [[derizandî]] * [[deriziyayî]] * [[derizî]] * [[derizîn]] * [[derzik]] {{)}} ==== Bide ber ==== * [[ders]] * [[derzî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Bresche|f}}, {{W|de|Öffnung|f}}, {{W|de|Schlitz|n}}, {{W|de|Kluft|f}}, {{W|de|Spalt|m|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|ثقب|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|درز}}, {{W+|fa|شکاف}}, {{W+|fa|ترک}}, {{W+|fa|شکاف}}, {{W+|fa|رخنه|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|fracture}}, {{W+|en|crack}}, {{W+|en|crevice}}, {{W+|en|fissure}}, {{W+|en|rift}}, {{W+|en|split}}, {{W+|en|slit}}, {{W+|en|chink|guman=erê}}, {{W+|en|cleft|guman=erê}}, {{W+|en|cranny|guman=erê}}, {{W+|en|nick|guman=erê}}, {{W|en|cervice|guman=erê}}, {{W|en|hair line|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çatlak}}, {{W+|tr|çatlaklık}}, {{W+|tr|kıvrım}}, {{W+|tr|yirik}}, {{W+|tr|derz}}, {{W+|tr|yarık}}, {{W+|tr|armuz}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # {{g|ku|derz}}, [[celx]], [[derzek]] #: {{mk|tr|Duvarın '''derzlerine''' dikkat et.|Hay ji derzên dîwar hebe.|birêz=1}} ajgxka3me8j2a2we2aya6bask5vvtzm tayêt 0 44765 5085845 4152159 2022-08-24T17:18:10Z Ghybu 1393 /* 2. ji "ta" */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[deterjan]], [[pêşok]], [[made]]yê ku [[têkil]]î nav [[av]]ê tê kirin û [[cil]] yan [[aman]] pê tên [[şûştin]] ==== Herwiha ==== * [[taêt]] ==== Etîmolojî ==== Ji markeya "Tide" ji ''{{ji|en|ku|tide}}''. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|منظف}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|pesuaine}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|détergente}} * {{Z|en}}: {{W|en|detergent}} * {{Z|it}}: {{W|it|detergente}} * {{Z|ja}}: [[洗剤]] (senzai) * {{Z|tr}}: {{W|tr|deterjan}} {{werger-bin}} === Formeke navdêrê === {{ku-tew-nav|ta|mê|îzafe|binavkirî}} {{navdêr|ku|z=m|form=erê}} # ''Rewşa [[îzafeyî]] ya yekjimar a binavkirî ya'' '''{{g|ku|ta}}'''. 0xqowpiwyprs7bggvr68djyb3cvy9lu 5085846 5085845 2022-08-24T17:18:39Z Ghybu 1393 Guhertoya 5085845 ya [[Special:Contributions/Ghybu|Ghybu]] ([[User talk:Ghybu|gotûbêj]]) şûnde kir wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[deterjan]], [[pêşok]], [[made]]yê ku [[têkil]]î nav [[av]]ê tê kirin û [[cil]] yan [[aman]] pê tên [[şûştin]] ==== Herwiha ==== * [[taêt]] ==== Etîmolojî ==== Ji markeya "Tide" ji ''{{ji|en|ku|tide}}''. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|منظف}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|pesuaine}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|détergente}} * {{Z|en}}: {{W|en|detergent}} * {{Z|it}}: {{W|it|detergente}} * {{Z|ja}}: [[洗剤]] (senzai) * {{Z|tr}}: {{W|tr|deterjan}} {{werger-bin}} === 2. ji "ta" === {{cure?}} ''Binere'': '''[[ta]]''' cmi8fq92t71pvkasxrp41rtnb6cp2p2 rotene 0 49955 5085896 4742642 2022-08-24T22:40:38Z Ghybu 1393 /* {{ziman|zza}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|zza}} == === Lêker === {{lêker|zza}} # [[firotin]] ==== Têkildar ==== * {{mj|navdêr}} {{g|zza|rotiş}} 2eomsq1m9zbebyy66cy7hjr25tmiu1m rotiş 0 49956 5085897 4742643 2022-08-24T22:41:02Z Ghybu 1393 /* {{ziman|zza}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|zza}} == === Navdêr === {{navdêr|zza}} # [[firotin]] ==== Têkildar ==== * {{mj|navdêr}} {{g|zza|rotene}} f8uy53dobkfafs07edsbsuvqoosd5l8 5085898 5085897 2022-08-24T22:42:23Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|zza}} == === Navdêr === {{navdêr|zza|z=n}} # [[firotin]] ==== Têkildar ==== * {{mj|navdêr}} {{g|zza|rotene}} 76ntzizwd9e4n26x8qtfx6g9oa34yrt alfabeya erebî 0 52976 5085936 5085424 2022-08-25T11:33:14Z Ghybu 1393 /* Alfabeya erebî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === [[Wêne:Venn diagram showing Kurdish, Persian and Arabic letters.svg|thumb|Alfabeya kurdî ya erebî.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[herf|Herf]]ên ku [[ziman]]ê [[erebî]] û hin zimanên din (farisî, [[urdûyî]], kurdiya soranî hwd.) pê tên [[nivîsîn]]. ==== Herwiha ==== * [[elîfbaya erebî]] * [[elîfbêtka erebî]] ==== Alfabeya zimanê erebî ==== {| class="wikitable" |+ 28 tîp |- | bgcolor="#cccccc" | '''Nav''' | bgcolor="#cccccc" | [[ا|elîf]] | bgcolor="#cccccc" | [[ب|ba]] | bgcolor="#cccccc" | [[ت|ta]] | bgcolor="#cccccc" | [[ث|tha]] | bgcolor="#cccccc" | [[ج|cîm]] | bgcolor="#cccccc" | [[ح|ha]] | bgcolor="#cccccc" | [[خ|xa]] | bgcolor="#cccccc" | [[د|dal]] | bgcolor="#cccccc" | [[ذ|dhal]] | bgcolor="#cccccc" | [[ر|ra]] |- | bgcolor="#cccccc" | '''Herf''' | [[Wêne:1alif.PNG|40px|eif]] | [[Wêne:1ba.PNG|40px|ba]] | [[Wêne:1ta.PNG|40px|ta]] | [[Wêne:1tha.PNG|40px|tha]] | [[Wêne:1jim.PNG|40px|jim]] | [[Wêne:1ha.PNG|40px|ha]] | [[Wêne:1kha.PNG|40px|kha]] | [[Wêne:1dal.PNG|40px|dal]] | [[Wêne:1dhal.PNG|40px|dhal]] | [[Wêne:1ra.PNG|40px|ra]] |- | bgcolor="#cccccc" | '''Nav''' | bgcolor="#cccccc" | [[ز|zeyn]] | bgcolor="#cccccc" | [[س|sîn]] | bgcolor="#cccccc" | [[ش|şîn]] | bgcolor="#cccccc" | [[ص|sad]] | bgcolor="#cccccc" | [[ض|dhad]] | bgcolor="#cccccc" | [[ط|ta]] | bgcolor="#cccccc" | [[ظ|za]] | bgcolor="#cccccc" | [[ع|eyn]] | bgcolor="#cccccc" | [[غ|xeyn]] | bgcolor="#cccccc" | [[ف|fa]] |- | bgcolor="#cccccc" | '''Herf''' | [[Wêne:1zayn.PNG|40px|zayn]] | [[Wêne:1sin.PNG|40px|sin]] | [[Wêne:1shin.PNG|40px|shin]] | [[Wêne:1Sad.PNG|40px|Sad]] | [[Wêne:1Dad.PNG|40px|Dhad]] | [[Wêne:1Taa.PNG|40px|Ta]] | [[Wêne:1Za.PNG|40px|Za]] | [[Wêne:1ayn.PNG|40px|ayn]] | [[Wêne:1ghayn.PNG|40px|ghayn]] | [[Wêne:1fa.PNG|40px|fa]] |- | bgcolor="#cccccc" | '''Nav''' | bgcolor="#cccccc" | [[ق|qaf]] | bgcolor="#cccccc" | [[ك|kaf]] | bgcolor="#cccccc" | [[ل|lam]] | bgcolor="#cccccc" | [[م|mîm]] | bgcolor="#cccccc" | [[ن|nûn]] | bgcolor="#cccccc" | [[ه|ha]] | bgcolor="#cccccc" | [[و|waw]] | bgcolor="#cccccc" | [[ي|ya]] | bgcolor="#cccccc" |   | bgcolor="#cccccc" |   |- | bgcolor="#cccccc" | '''Herf''' | [[Wêne:1qaf.PNG|40px|qaf]] | [[Wêne:1kaf.PNG|40px|kaf]] | [[Wêne:1lam.PNG|40px|lam]] | [[Wêne:1mim.PNG|40px|mim]] | [[Wêne:1nun.PNG|40px|nun]] | [[Wêne:1haa.PNG|40px|ha]] | [[Wêne:1waw.svg|23px|waw]] | [[Wêne:1ya.PNG|40px|ya]] |   |   |} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|Arabic alphabet}}, {{W+|en|Arabic script}} {{werger-bin}} 0nhohk8o55at2a74jgqjwb8wftfx4dv اشترى 0 55133 5085780 4349074 2022-08-24T14:33:25Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|أشترى|آشپزی|أشتري|اشتري}} == {{ziman|ar}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ar|Ar-اشترى.ogg|Deng}} === Lêker === {{lêker|ar|اِشْتَرَى}} # [[kirîn]] ==== Hevmane ==== * {{g|ar|اِبْتَاعَ}} o3hfkymy2icn5yh4lytlk1ib79aphnt 5085791 5085780 2022-08-24T14:44:04Z Ghybu 1393 /* Hevmane */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|أشترى|آشپزی|أشتري|اشتري}} == {{ziman|ar}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ar|Ar-اشترى.ogg|Deng}} === Lêker === {{lêker|ar|اِشْتَرَى}} # [[kirîn]] ==== Hevmane ==== * {{g|ar|اِبْتَاعَ}} ==== Etîmolojî ==== Ji rehê {{ar-reh|ش|ر|ي}}. hdmogfk9o2b8hmiiexguvyrazthcxy8 Kategorî:Rengdêr bi soranî 14 59437 5085802 4764714 2022-08-24T15:21:12Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{katbike}} {{KategorîTOC}} a2w4c4o1h5lokbhmzsz78wxrueqpi5v 5085803 5085802 2022-08-24T15:21:53Z Ghybu 1393 Guhertoya 5085802 ya [[Special:Contributions/Ghybu|Ghybu]] ([[User talk:Ghybu|gotûbêj]]) şûnde kir wikitext text/x-wiki {{katbike}} 1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh بودن 0 61776 5085925 5044964 2022-08-25T11:15:38Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|bûden}} * {{IPA|fa|[buːˈd̪æn]}} * {{deng|fa|Fa-بودن.ogg|Deng}} === Lêker === {{lêker|fa|tr=budan|niha=باش‎|nihatr=bâš}} # [[hebûn]] ==== Jê ==== * {{g|fa|تشنه بودن|tr=tešne budan}} guwxwlj57epapc279mhfhgh6514mzth تشکر 0 61795 5085852 5050352 2022-08-24T18:45:16Z Ghybu 1393 /* Bilêvkirin */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|teşekur}} * {{deng|fa|Fa-تشكر.ogg|Deng}} === Baneşan === {{baneşan|fa|tr=tašakkor}} # [[spas]] ==== Hevmane ==== * {{g|fa|ممنون|tr=mamnun}} * {{g|fa|سپاس|tr=sepâs}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=tašakkor}} # [[spas]] ==== Hevmane ==== * {{g|fa|سپاس|tr=sepâs}} * {{g|fa|سپاسگزاری|tr=sepâsgozâri}} ==== Jê ==== * {{g|fa|تشکر کردن|tr=tašakkor kerden}} a73u1yfglfcu6cyca9325r0px1w904d حمام 0 61828 5085827 4126442 2022-08-24T16:49:03Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == ''Baştir'': ====[[حه‌مام]]==== == {{ziman|ar}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ar|Ar-حمام.ogg|Deng}} === Navdêr === {{navdêr|ar|z=}} # [[hemam]], [[serşok]] == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|ḧemam|ḧemmam}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=hammâm}} # [[hemam]], [[serşok]] ==== Têkildar ==== * {{g|fa|خانه|tr=xâne}} ====Pêkhateyên hemamê==== * {{g|fa|شامپو|tr=}} * {{g|fa|لیف|tr=}} * {{g|fa|دوش|tr=}} * {{g|fa|حوله|tr=}} * {{g|fa|صابون|tr=}} ki7qzjuujypx4tz46yf8gfes21funao 5085828 5085827 2022-08-24T16:51:01Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m|sc=Arab|tr=-}} # ''Baştir'': {{g|ku|حه‌مام|tr=hemam|sc=Arab}} == {{ziman|ar}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ar|Ar-حمام.ogg|Deng}} === Navdêr === {{navdêr|ar|z=}} # [[hemam]], [[serşok]] == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|ḧemam|ḧemmam}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=hammâm}} # [[hemam]], [[serşok]] ==== Têkildar ==== * {{g|fa|خانه|tr=xâne}} ====Pêkhateyên hemamê==== * {{g|fa|شامپو|tr=}} * {{g|fa|لیف|tr=}} * {{g|fa|دوش|tr=}} * {{g|fa|حوله|tr=}} * {{g|fa|صابون|tr=}} 0w09lmi2mfx7a5sy1ziqysjpiug7wrl 5085829 5085828 2022-08-24T16:52:06Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ar}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m|sc=Arab|tr=-}} # ''Baştir'': {{g|ku|حه‌مام|tr=hemam|sc=Arab}} == {{ziman|ar}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ar|Ar-حمام.ogg|Deng}} === Navdêr === {{navdêr|ar|حَمَّام|z=n}} # [[hemam]], [[serşok]] == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|ḧemam|ḧemmam}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=hammâm}} # [[hemam]], [[serşok]] ==== Têkildar ==== * {{g|fa|خانه|tr=xâne}} ====Pêkhateyên hemamê==== * {{g|fa|شامپو|tr=}} * {{g|fa|لیف|tr=}} * {{g|fa|دوش|tr=}} * {{g|fa|حوله|tr=}} * {{g|fa|صابون|tr=}} 9gbzy3d8zeskor0g761ghj08202o96k 5085833 5085829 2022-08-24T16:55:55Z Ghybu 1393 /* Pêkhateyên hemamê */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m|sc=Arab|tr=-}} # ''Baştir'': {{g|ku|حه‌مام|tr=hemam|sc=Arab}} == {{ziman|ar}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ar|Ar-حمام.ogg|Deng}} === Navdêr === {{navdêr|ar|حَمَّام|z=n}} # [[hemam]], [[serşok]] == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|ḧemam|ḧemmam}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=hammâm}} # [[hemam]], [[serşok]] ==== Têkildar ==== * {{g|fa|خانه|tr=xâne}} ====Pêkhateyên hemamê==== * {{g|fa|شامپو|tr=šâmpu}} * {{g|fa|لیف|tr=lif}} * {{g|fa|دوش|tr=duš}} * {{g|fa|حوله|tr=howle}} * {{g|fa|صابون|tr=sâbun}} 22ov92v328xiakh6nz95xfoioooczdm خریدن 0 61831 5085811 4584941 2022-08-24T16:17:39Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|xerîden}} === Lêker === {{lêker|fa|tr=xaridan|niha=خَر‎|nihatr=-xar-}} # [[kirîn]] ==== Hevmane ==== * {{g|fa|خرید کردن|tr=xarid kardan}} ==== Dijmane ==== * {{g|fa|فروختن|tr=foruxtan}} f8ig5xcwcx6ex7f301yv0d04bw9phxv دوش 0 61876 5085831 4771674 2022-08-24T16:54:37Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|sc=Arab|z=}} # [[dûş]], [[leş]][[şûştin]], [[serşok]], [[hemam]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr|ku|douche}}. == {{ziman|ar}} == === Bilêvkirin === :{{ku-tîp|dûş}} === Navdêr === {{navdêr|ar|دُوش|z=n}} # [[dûş]], [[leş]][[şûştin]], [[serşok]], [[hemam]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr|ar|douche}}. == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === :{{ku-tîp|dûş}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=duš}} # [[dûş]], [[leş]][[şûştin]], [[serşok]], [[hemam]] # [[mil]] ==== Jê ==== * {{g|fa|دوش گرفتن}} (dûş giriften: [[dûş]] kirin, dûş girtin, leşê xwe şûştin, serê xwe şûştin, [[balav]]a xwe kirin) ==== Têkildar ==== * {{g|fa|حمام}} ==== Etîmolojî ==== * Bi maneya [[dûş]]: ji {{ji|fr|fa|douche}}. * Bi wateya [[mil]]: ji {{ji|ine-pro|fa|-}} {{recons|ine-pro|dows-}} ([[zend]]). 3fhs2z4vt2neovyndvhnsy6p1wabjnv 5085832 5085831 2022-08-24T16:55:05Z Ghybu 1393 /* Têkildar */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|sc=Arab|z=}} # [[dûş]], [[leş]][[şûştin]], [[serşok]], [[hemam]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr|ku|douche}}. == {{ziman|ar}} == === Bilêvkirin === :{{ku-tîp|dûş}} === Navdêr === {{navdêr|ar|دُوش|z=n}} # [[dûş]], [[leş]][[şûştin]], [[serşok]], [[hemam]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr|ar|douche}}. == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === :{{ku-tîp|dûş}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=duš}} # [[dûş]], [[leş]][[şûştin]], [[serşok]], [[hemam]] # [[mil]] ==== Jê ==== * {{g|fa|دوش گرفتن}} (dûş giriften: [[dûş]] kirin, dûş girtin, leşê xwe şûştin, serê xwe şûştin, [[balav]]a xwe kirin) ==== Têkildar ==== * {{g|fa|حمام|tr=hammâm}} ==== Etîmolojî ==== * Bi maneya [[dûş]]: ji {{ji|fr|fa|douche}}. * Bi wateya [[mil]]: ji {{ji|ine-pro|fa|-}} {{recons|ine-pro|dows-}} ([[zend]]). iwu593s29ovorlbe20swxgovm1hn9ti فروختن 0 61997 5085812 5051616 2022-08-24T16:18:50Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|furûxten}} * {{deng|fa|Fa-فروختن.ogg|Deng}} === Lêker === {{lêker|fa|tr=foruxtan|niha=فروش|nihatr=-forôš-}} # [[firotin]], [[firoştin]], [[firotan]] ==== Dijmane ==== * {{g|fa|خریدن|tr=xaridan}} gdflvi87woi0t4td5qg02m3jkxrw2yl sabun 0 160834 5085843 5033312 2022-08-24T17:10:55Z Ghybu 1393 /* {{ziman|tr}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[sabûn]] (hemû cure madeyên sabûnê) # [[sabûn]], qalibê sabûnê #: {{mk|tr|Bana bir '''sabun''' ver.|Qalibek '''sabûn''' bide min.|birêz=1}} q9tuwuke0xar3vi5bd4b624c3hie2ym 5085940 5085843 2022-08-25T11:42:59Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|sabûn|şabûn}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[sabûn]] (hemû cure madeyên sabûnê) # [[sabûn]], qal ibê sabûnê #: {{mk|tr|Bana bir '''sabun''' ver.|Qalibek '''sabûn''' bide min.|birêz=1}} 9qu229qupg7srbpf1vsp2h7q0w7k82p 5085941 5085940 2022-08-25T11:43:44Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|sabûn|şabûn}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[sabûn]] (hemû cure madeyên sabûnê) # [[sabûn]], qalibê sabûnê #: {{mk|tr|Bana bir '''sabun''' ver.|Qalibek '''sabûn''' bide min.|birêz=1}} mkwfto1mehs5n5p2v3bh8tvhu5vd265 5085946 5085941 2022-08-25T11:45:37Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|sabûn|şabûn|şa bûn}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[sabûn]] (hemû cure madeyên sabûnê) # [[sabûn]], qalibê sabûnê #: {{mk|tr|Bana bir '''sabun''' ver.|Qalibek '''sabûn''' bide min.|birêz=1}} 8a7kx0n4ili681xf1yth362ipkko3hi susamak 0 164507 5085926 4733822 2022-08-25T11:17:35Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|tr}} == === Lêker === {{lêker|tr}} # [[tî bûn]], [[tînoşî bûn]] # {{f|tr|mecazî}} [[tiyê (tiştekî) bûn]], [[kurmê]] (tiştekî) kirin ==== Jê ==== * {{mj|biwêj}} {{g|tr|eceline susamak}} * {{mj|biwêj}} {{g|tr|kana susamak}} qbih9bwaws7swe14rscsw6zzakwng88 yugoslav 0 172634 5085747 5085744 2022-08-24T11:59:10Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Yugoslav|yûgoslav}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # Kesa/ê ji [[Yugoslavya]]yê. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|Yugoslav}} {{werger-bin}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # Tişta/ê [[Yugoslavya]]yê yan [[gel]]ê wê. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|Yugoslav}} {{werger-bin}} ==== Herwiha ==== * {{hw|ku|yugoslavî}} * {{hw|ku|yûgoslav}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{q|ku|Yugoslavya}}. cmclvrfz12l75pnhuw406avem1rd9t2 froştan 0 183476 5085874 599135 2022-08-24T22:18:47Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{ku-Latn|firotin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{ku-Latn|firotin}} m280bfkavpakpm00lf4s13kmopha22k froştin 0 183477 5085875 599134 2022-08-24T22:18:58Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{ku-Latn|firotin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{ku-Latn|firotin}} m280bfkavpakpm00lf4s13kmopha22k frotan 0 183478 5085876 1913582 2022-08-24T22:19:08Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{ku-Latn|firotin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{ku-Latn|firotin}} m280bfkavpakpm00lf4s13kmopha22k frotin 0 183479 5085877 599132 2022-08-24T22:19:18Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{ku-Latn|firotin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{ku-Latn|firotin}} m280bfkavpakpm00lf4s13kmopha22k اعتقاد داشتن 0 204660 5085808 4584535 2022-08-24T16:00:31Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Lêker === {{lêker|fa|tr=e'teqâd dâštan}} # [[pê bawer bûn]] # [[jê bawer bûn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|fa|اعتقاد|tr1=e'teqâd|داشتن|tr2=dâštan}}. 89t0t7s3wwwzpqyv5kux9zjvlqj4vjm اس 0 204676 5085771 4579778 2022-08-24T12:44:52Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|آس|اِسْ|آش|اش|أس|إس}} == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=es}} # [[as]], [[yek]] j7w52sy58bwcqtdw0ow9fwwnchtbg89 احساس 0 205015 5085749 4579722 2022-08-24T12:08:54Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|إحساس}} == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=ehsâs}} # [[hest]], [[hîs]], [[his]] # [[sehkirin]] ==== Jê ==== * {{g|fa|احساس کردن|tr=ehsâs kardan}} * {{g|fa|احساسات|tr=ehsâsât}} * {{g|fa|احساساتی|tr=ehsâsâti}} qv2ifr0r7tezwabw9onzqwosgu6t94e 5085756 5085749 2022-08-24T12:22:29Z Ghybu 1393 /* Jê */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|إحساس}} == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=ehsâs}} # [[hest]], [[hîs]], [[his]] # [[sehkirin]] ==== Jê ==== * {{g|fa|احساس کردن|tr=ehsâs kardan}} * {{g|fa|احساسات|tr=ehsâsât}} * {{g|fa|احساساتی|tr=ehsâsâti}} ==== Etîmolojî ==== Deyn ji {{deyn|ar|fa|إِحْسَاس}}. 13tx6dzynx31s3c5lrqdwqgmaxprrrx آشپز 0 205547 5085787 5062299 2022-08-24T14:39:31Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|استر|اشتر|آستر|أشتر}} == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=âšpaz}} # [[pêjer]], [[aşpêj]], [[nanpêj]], [[xurekpêj]], [[xwarinpêj]] ==== Jê ==== * {{g|fa|آشپزی|tr=âšpazi}} * {{g|fa|آشپزخانه|tr=âšpaz-xâne}} lhm6h0ojk9t6ufvbhfxr6qt58324ehp tî bûn 0 243685 5085912 5075226 2022-08-25T11:07:17Z Ghybu 1393 Werger: +fransî : [[avoir soif]]; +inglîzî : [[be thirsty]]; +inglîzî : [[thirst]] (bi alîkarî) wikitext text/x-wiki {{bnr-n|tîbûn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|tî bûn|form=negerguhêz|niha=b|borî=bû|pêşgir=tî|valahî=erê}} {{lêker|ku|c=h-ngh}} # {{mane?|ku}} #: {{mînak?|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|tî|bûn}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|dursten}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|تشنه بودن}}, {{W|fa|تشنه شدن}}, {{W|fa|خنک شدن|guman=erê}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|avoir soif}} * {{Z|en}}: {{W-|en|be thirsty}}, {{W+|en|thirst}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|susamak}} {{werger-bin}} 12rwylajhrb4sl745ymekkcxdb3kbak tîbûn 0 243687 5085910 5077444 2022-08-25T11:01:06Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki {{bnr-l|tî bûn}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #: {{mînak?|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|ku|tî|bûn}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Durst}} {{n}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|susaklık}}, {{W|tr|susama}}, {{W|tr|bayılmak}} {{werger-bin}} h7aovp2zxxaz057nhspdrc9rbbwuauy 5085911 5085910 2022-08-25T11:02:47Z Ghybu 1393 Werger: +fransî : [[soif]]; +inglîzî : [[thirst]] (bi alîkarî) wikitext text/x-wiki {{bnr-l|tî bûn}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #: {{mînak?|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|ku|tî|bûn}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Durst}} {{n}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|soif|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|thirst}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|susaklık}}, {{W|tr|susama}}, {{W|tr|bayılmak}} {{werger-bin}} m594sjbi1960tv5chcs6zkaubxeychp تشنه 0 252076 5085919 5050948 2022-08-25T11:12:41Z Ghybu 1393 /* Jê */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|تشنہ‎}} == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|teşne}} === Rengdêr === {{rengdêr|fa|tr=tešne}} # [[tî]], [[têhnî]] ==== Jê ==== * {{g|fa|تشنه کردن|tr=tešne kerden}} * {{g|fa|تشنه شدن|tr=tešne šodan}} * {{g|fa|تشنگی|tr=tešnegi}} 714m316f6ghqscaahub3ff9l0cbmy12 5085924 5085919 2022-08-25T11:14:51Z Ghybu 1393 /* Jê */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|تشنہ‎}} == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|teşne}} === Rengdêr === {{rengdêr|fa|tr=tešne}} # [[tî]], [[têhnî]] ==== Jê ==== * {{g|fa|تشنه کردن|tr=tešne kerden}} * {{g|fa|تشنه شدن|tr=tešne šodan}} * {{g|fa|تشنه بودن|tr=tešne budan}} * {{g|fa|تشنگی|tr=tešnegi}} grwf5fx18uoy1h4syq2o6fqtz7kqop0 آشپزخانه 0 253083 5085788 5062099 2022-08-24T14:41:15Z Ghybu 1393 /* Pêkhateyên aşpêjxaneyê */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=âšpaz-xâne}} # [[aşpêjxane]] ==== Pêkhateyên aşpêjxaneyê ==== {{stûn| * {{g|fa|اجاق گاز|tr=ojâq gâz}} * {{g|fa|کابینت|tr=kâbinet}} * {{g|fa|ظرفشویی|tr=}} * {{g|fa|چرخگوشت|tr=}} * {{g|fa|سطل آشغال|tr=}} * {{g|fa|فر|tr=}} * {{g|fa|مخلوطکن|tr=}} * {{g|fa|مایع ظرفشویی|tr=}} * {{g|fa|زودپز|tr=}} * {{g|fa|خاظرفی|tr=}} * {{g|fa|‎آبمیوه گیری|tr=}} * {{g|fa|ماشین لباسشوی|tr=}} * {{g|fa|یخچال‌ فریزر|tr=}} * {{g|fa|شیر آب|tr=}} }} ==== Hewcehiyên aşpêjxaneyê ==== {{stûn| * {{g|fa|قوری|tr=}} * {{g|fa|کتری|tr=}} * {{g|fa|قابلمه|tr=}} * {{g|fa|ماهی تابه|tr=}} * {{g|fa|آبکش|tr=}} * {{g|fa|کارد|tr=}} * {{g|fa|رنده|tr=}} * {{g|fa|کفگیر|tr=}} * {{g|fa|ملاقه|tr=}} * {{g|fa|گوشت کوب|tr=}} }} ==== Etîmolojî ==== {{g|fa|آشپز|tr=âšpaz}} + {{g|fa|خانه|tr=xâne}} f3btyupw1hei2cprw7n17xysnjy5ivm فروشنده 0 254367 5085902 4583230 2022-08-24T22:55:21Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=forušande}} # [[firoşer]], [[firoşevan]], [[firoşkar]] p1gayzvg2neh1jo1rb6br2r3p4net6z فروش 0 254370 5085819 2657852 2022-08-24T16:32:56Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Reh === {{reh|fa|tr=-forôš-}} # {{rehê dema niha|fa|فروختن|tr=foruxtan}} ## [[-firoş-]] sadnmb9ucuk7u2j0w1vamejiamxuesl 5085820 5085819 2022-08-24T16:33:38Z Ghybu 1393 /* Rehekî lêkerê */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Rehekî lêkerê === {{reh|fa|tr=-forôš-}} # {{rehê dema niha|fa|فروختن|tr=foruxtan}} ## [[-firoş-]] 8rquyxxr3g8qy77chhcpdqt4jblr9lc استر 0 256607 5085789 5009475 2022-08-24T14:42:07Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|آستر|آشپز|اشتر|أشتر}} == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=astar}} # {{f|ku|guhandar}} [[qantir]], hêştir j3b3x15v7q41uifmarp1k4m7vdf8vqu خانه 0 256920 5085826 5062102 2022-08-24T16:47:37Z Ghybu 1393 /* Pêkhateyên malê */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === * {{deng|fa|Fa-خانه.ogg|Deng}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=xâne}} # [[xanî]], [[mal]] ==== Pêkhateyên malê ==== * {{g|fa|آشپزخانه|tr=(âšpaz-xâne}} * {{g|fa|اتاق نشیمن|tr=otâq nešiman}} * {{g|fa|دست شویی|tr=}} * {{g|fa|حمام|tr=hammâm}} jf8sy0medr9znluz5pu1m2hbrriu92o اساس 0 261408 5085766 4579779 2022-08-24T12:37:40Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|أساس‎}} == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=asâs}} # [[bingeh]], [[binyad]], [[hîm]], [[esas]] ==== Etîmolojî ==== Deyn ji {{deyn|ar|fa|أَسَاس}}. i4b67m7kxq901v3o50crok2l7xf3ilm 5085768 5085766 2022-08-24T12:39:17Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|أساس‎}} == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=asâs}} # [[bingeh]], [[binyad]], [[hîm]], [[esas]] ==== Hevmane ==== * {{g|fa|پایه|tr=pâye}} ==== Etîmolojî ==== Deyn ji {{deyn|ar|fa|أَسَاس}}. 2sneb7khqmd65y7gj2row4n9v29mp5l malavayî 0 264211 5085849 5061469 2022-08-24T18:44:05Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku}} # dema mirov kesûkar yan heval û nasyaran bicih dihê lit, [[xatirxastin]]<ref>{{Ferhenga Kamêran}}</ref> ==== Bikaranîn ==== {{(|vn=no}} ''Lêker'': * [[malavayî kirin]] {{-}} ''Navdêr'': * [[malavayîkirin]] {{-}} ''Rengdêr'': * [[malavayîkirî]] {{)}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تشکر}}, {{W+|fa|سپاس}}, {{W+|fa|تشکر}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|teşekkür}}, {{W+|tr|teşekkürler}} * {{Z|en}}: {{W+|en|acknowledgment}}, {{W+|en|thanking}}, {{W|en|gratefulness|guman=erê}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} rpiec30tsq2sqd5txfhnam1irlfegq0 5085850 5085849 2022-08-24T18:44:21Z Ghybu 1393 /* Werger */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku}} # dema mirov kesûkar yan heval û nasyaran bicih dihê lit, [[xatirxastin]]<ref>{{Ferhenga Kamêran}}</ref> ==== Bikaranîn ==== {{(|vn=no}} ''Lêker'': * [[malavayî kirin]] {{-}} ''Navdêr'': * [[malavayîkirin]] {{-}} ''Rengdêr'': * [[malavayîkirî]] {{)}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تشکر}}, {{W+|fa|سپاس}}, {{W+|fa|تشکر}} * {{Z|en}}: {{W+|en|acknowledgment}}, {{W+|en|thanking}}, {{W|en|gratefulness|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|teşekkür}}, {{W+|tr|teşekkürler}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} 8jvrqg301k3viqhu671e493343r6brt 5085851 5085850 2022-08-24T18:44:49Z Ghybu 1393 /* Werger */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku}} # dema mirov kesûkar yan heval û nasyaran bicih dihê lit, [[xatirxastin]]<ref>{{Ferhenga Kamêran}}</ref> ==== Bikaranîn ==== {{(|vn=no}} ''Lêker'': * [[malavayî kirin]] {{-}} ''Navdêr'': * [[malavayîkirin]] {{-}} ''Rengdêr'': * [[malavayîkirî]] {{)}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سپاس}}, {{W+|fa|تشکر}} * {{Z|en}}: {{W+|en|acknowledgment}}, {{W+|en|thanking}}, {{W|en|gratefulness|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|teşekkür}}, {{W+|tr|teşekkürler}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} cfqz8nex8tbvh98gk0t34fu1y81pr9a şa bûn 0 265786 5085944 5035615 2022-08-25T11:45:04Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-n|şabûn}} {{bnr-h|sabûn|sabun}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|şabûn|form=negerguhêz|niha=b|borî=bû|pêşgir=şa|valahî=erê}} {{lêker|ku|c=h-gh}} # [[keyfxweş bûn]], [[dilxweş bûn]], [[bikêf bûn]], [[dilşad bûn]], [[bextiyar bûn]], [[bextewer bûn]], [[şad bûn]] #: ''Bi hatina wê ez pir '''şa bûm'''''. ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|şa|bûn}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|se réjouir}}, {{W+|fr|réjouir}}, {{W+|fr|joie|m}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|فرح}}, {{W|ar|سعادة}}, {{W|ar|سرور}}, {{W|ar|ابتهاج}}, {{W|ar|بهجة}}, {{W|ar|بشاشة}} * {{Z|en}}: {{W+|en|joy}}, {{W+|en|delight}}, {{W+|en|gladness}}, {{W+|en|happiness}}, {{W|en|recreate|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sevinmek}},{{W+|tr|sevinç}} {{werger-bin}} h2guv0p5m647a11778y2z8d7btjbz2y ئاوات 0 268299 5085920 5037050 2022-08-25T11:13:47Z Keyomerd 8814 /* Soranî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == ==== Navdêr ==== {{navdêr|ckb}} # [[hêvî]], [[daxwaz]], [[niyaz]], [[xwestek]], [[awat]] #: {{mînak|ckb|بەڵام ئێستا لێرە نی، لێرە بی ئاواتم دێتە دی.|tr=Bełam êsta lêre nî, lêre bî '''awatim''' dête dî.|w=Lê niha tu ne li vir î, li vir bî dê daxwaza min bê cî.}} 7g672r5sf1gk5jufzce5fj7lxvmva6l 5085923 5085920 2022-08-25T11:14:34Z Keyomerd 8814 /* Soranî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == ==== Navdêr ==== {{navdêr|ckb}} # [[hêvî]], [[daxwaz]], [[niyaz]], [[xwestek]], [[awat]] #: {{mînak|ckb|بەڵام ئێستا لێرە نی، لێرە بی ئاواتم دێتە دی.|tr=Bełam êsta lêre nî, lêre bî '''awatim''' dête dî.|w=Lê niha tu ne li vir î, li vir bî dê daxwaza min pêk bê.}} nypbht0dpat6u2ql7mnpumqreyzu93y ئەژنۆ 0 268838 5085796 3733325 2022-08-24T15:14:35Z Keyomerd 8814 /* Soranî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jinû]], [[çok]] r5vemxyppat76vy48nb1qxqshn24jfn فرۆشتن 0 269023 5085858 3732956 2022-08-24T22:07:10Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ckb}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb|tr=firoştin}} # [[firotin]], bi pare dan, bi kirrîn / standin dan tfgsgoknvghn29blnyn6fx1g2j6prin 5085861 5085858 2022-08-24T22:11:26Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb|tr=firoştin}} # [[firotin]] 3l0mprycnaoj9hpo3o7borbtdnfbdu4 douche 0 275293 5085855 4905178 2022-08-24T21:50:35Z Ghybu 1393 /* {{ziman|en}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-uk-douche.ogg|Deng (UK)}} === Navdêr === {{en-navdêr}} # {{f|en|bijîşkî}} şirinqe, [[enjektor]] # [[şirinqe kirin]], [[enjekte kirin]] 2duwsyxr02p5gy2sy0a4ia5d8zzkxoz جز 0 294525 5085822 4692077 2022-08-24T16:38:08Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|جر|حر|خر|خز|چر|جڑ}} == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === * ciz === Daçek === {{daçek|fa}} # [[ji bilî]] == {{ziman|ar}} == ==== واتە ==== # [[بڕی]] # [[حشكبوو]]<ref>Mihemed Emîn Doskî. (2016). Ferhenga Spîrêz (Erebî - Kurdî). Çapa dûyê. Duhok: Weşanxaneya Spîrêz</ref> ==== Wate ==== # [[birrî]] # [[hişkbû]] === Çavkanî === {{çavkanî}} 1uatim2khmt95sav2061iip2nc6rtp6 اعتقاد 0 295139 5085809 4579844 2022-08-24T16:03:45Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa}} # [[bawerî]], [[qinyat ]], [[yeqîn]] ==== Jê ==== * {{g|fa|اعتقاد داشتن|tr=e'teqâd dâštan}} iokwxezj3e7eu3syqqpmnyyo3xhfh2r 5085810 5085809 2022-08-24T16:06:54Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=e'teqâd}} # [[bawerî]], [[qinyat ]], [[yeqîn]] ==== Jê ==== * {{g|fa|اعتقاد داشتن|tr=e'teqâd dâštan}} c48kjw7wuuoquccn0qxcutdan9km2pq 5085817 5085810 2022-08-24T16:25:18Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=e'teqâd}} # [[bawerî]], [[qinyat]], [[yeqîn]] ==== Jê ==== * {{g|fa|اعتقاد داشتن|tr=e'teqâd dâštan}} 1nxkgikm2d3c8yv8d70z8qna2h2a17a -firoş 0 295512 5085867 5025895 2022-08-24T22:15:15Z Ghybu 1393 /* Jê */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Paşgir === {{paşgir|ku}} # kesa/ê yan [[dikan]]a ku tiştekî [[firotin|difiroşe]] #:''[[kitêbfiroş]], [[cilfiroş]], [[xwefiroş]]'' ==== Herwiha ==== * [[-froş]] ==== Bide ber ==== * [[firoş-]] ==== Dijmane ==== * [[-kirr]] ==== Etîmolojî ==== [[rehê dema niha]] ji [[firotin]], [[hevreh]]a soranî {{ku-Arab|[[فرۆش-]]}} (-firoş), farisî {{ku-Arab|[[فروش-]]}} (-furûş), zazakî [[-roş]], ji {{ji|ira}}, binêre: [[firotin]]. ==== Jê ==== {{paşgirbibîne|ku}} * [[-firoşî]] * [[-firoşgeh]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} fbjn31nvtvhzki0wuhqpk6k1lk2fexn 5085868 5085867 2022-08-24T22:15:39Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Paşgir === {{paşgir|ku}} # kesa/ê yan [[dikan]]a ku tiştekî [[firotin|difiroşe]] #:''[[kitêbfiroş]], [[cilfiroş]], [[xwefiroş]]'' ==== Herwiha ==== * [[-froş]] ==== Bide ber ==== * [[firoş-]] ==== Dijmane ==== * [[-kirr]] ==== Jê ==== {{paşgirbibîne|ku}} * [[-firoşî]] * [[-firoşgeh]] ==== Etîmolojî ==== [[rehê dema niha]] ji [[firotin]], [[hevreh]]a soranî {{ku-Arab|[[فرۆش-]]}} (-firoş), farisî {{ku-Arab|[[فروش-]]}} (-furûş), zazakî [[-roş]], ji {{ji|ira}}, binêre: [[firotin]]. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} i7tgl555eprecy38va236do3eafkiyq احساسات 0 295692 5085751 2661593 2022-08-24T12:11:04Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=ehsâsât}} # [[hest]], [[his]] gdqqqjgimhf55y6z1tiv2bwi5weo8ai 5085754 5085751 2022-08-24T12:17:47Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=ehsâsât}} # [[hest]], [[his]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{g|fa|احساس|tr=ehsâs}}. eyx7xraslt27xs8a7rq05y8ylt1iypw شعور 0 296525 5085762 5085701 2022-08-24T12:33:59Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ar}} == === Navdêr === {{navdêr|ar|شُعُور|z=n}} # [[şiûr]], [[têgihîştin]], [[fehmbarî]] ==== Hevmane ==== * {{g|ar|شُعُور}} ==== Etîmolojî ==== Ji rehê {{ar-reh|ش ع ر}}. 54l7b5k9wagkvwy9dba2pdyoi3mdgt5 5085763 5085762 2022-08-24T12:34:57Z Ghybu 1393 /* Hevmane */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ar}} == === Navdêr === {{navdêr|ar|شُعُور|z=n}} # [[şiûr]], [[têgihîştin]], [[fehmbarî]] ==== Hevmane ==== * {{g|ar|إِحْسَاس}} ==== Etîmolojî ==== Ji rehê {{ar-reh|ش ع ر}}. ctazplm58uc5l08vsor8bdr06f77vpl صابون 0 297210 5085840 5064204 2022-08-24T17:02:29Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === * {{deng|fa|Fa-صابون.ogg|Deng}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=sâbun}} # [[sabûn]] ==== Têkildar ==== * {{g|fa|حمام|tr=hammâm}} * {{g|fa|دست شویی|tr=}} gz36r8ld4x1driatfej4z3wyj0tyknv 5085842 5085840 2022-08-24T17:09:43Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ar}} == === Navdêr === {{navdêr|ar|صَابُون|z=n}} # [[sabûn]] ==== Dûnde ==== * {{dû|fa|صابون|tr=sâbun}} * {{dû|ku|sabûn}} * {{dû|ku|sabun}} == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === * {{deng|fa|Fa-صابون.ogg|Deng}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=sâbun}} # [[sabûn]] ==== Têkildar ==== * {{g|fa|حمام|tr=hammâm}} * {{g|fa|دست شویی|tr=}} 7jjrhjj9q5q5bvrwqlaesy1ackvyyz7 احساساتی 0 297290 5085752 2662410 2022-08-24T12:11:54Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=ehsâsâti}} # [[hesasî]] 8mo6s80pj3aeh3wqkh2u7iiw76nl9kv 5085753 5085752 2022-08-24T12:12:30Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Rengdêr === {{rengdêr|fa|tr=ehsâsâti}} # [[hesasî]] mluy8nwxf8afq4wwcr585ov29jazo72 5085755 5085753 2022-08-24T12:18:08Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Rengdêr === {{rengdêr|fa|tr=ehsâsâti}} # [[hesasî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{g|fa|احساس|tr=ehsâs}}. iwvzt01n6krv4bed7jdpc7l4p0513c0 جر 0 298746 5085821 4695530 2022-08-24T16:37:46Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|جز|حر|خر|خز|چر|جڑ}} == {{ziman|bal}} == === Navdêr === {{navdêr|bal|z=}} # [[riwek]] == {{ziman|fa}} == ==== Wate ==== # [[dirîn]] == {{ziman|ar}} == ==== واتە ==== # [[ڕاكێشا]] # [[ڤه‌كیا]]، زاد ژ زكی ده‌رئێخست و جاره‌كا دی ڤه‌چـوی # [[گونته‌هه‌ككر]] # [[شه‌قكر]]<ref>Mihemed Emîn Doskî. (2016). Ferhenga Spîrêz (Erebî - Kurdî). Çapa dûyê. Duhok: Weşanxaneya Spîrêz</ref> ==== Wate ==== # [[rrakêşa]] # [[vekiya]], zad ji zikî derêxist û careka dî veçuy # [[guntehekkir]] # [[şeqkir]] === Çavkanî === {{çavkanî}} snbyoe3y5gkeffyk97ven762l8grxwz حوله 0 311063 5085838 5064206 2022-08-24T17:01:09Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|خوله}} == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === * {{deng|fa|Fa-حوله.ogg|Deng}} === Navdêr === {{navdêr|fa}} # [[xawlî]] ==== Têkildar ==== * {{g|fa|حمام|tr=hammâm}} * {{g|fa|دست شویی|tr=}} 6z9xwscvna7jfxiph90r5ixumjhe24h 5085839 5085838 2022-08-24T17:01:35Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|خوله}} == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === * {{deng|fa|Fa-حوله.ogg|Deng}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=howle}} # [[xawlî]] ==== Têkildar ==== * {{g|fa|حمام|tr=hammâm}} * {{g|fa|دست شویی|tr=}} tr07k9u57ycq5vbsfhdllj02j0ur310 اشتر 0 322688 5085790 4843349 2022-08-24T14:42:48Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|أشتر|استر|آشپز|آستر}} == {{ziman|bal}} == === Navdêr === {{navdêr|bal|z=}} # [[hêştir]], [[deve]] ==== Herwiha ==== * [[ہشتر]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ira-pro||-}}, [[hevreh]]a soranî {{g|ckb|حوشتر}} (ḥuştir) û {{ku-Arab|[[وشتر]]}} (wiştir), belûçî {{ku-Arab|[[ہشتر]]}} (huştir, huştur) û {{ku-Arab|[[اشتر]]}} (uşter), farisî {{g|fa|شتر}} (şotor), farisiya kevn ''uşṡre-'', sanskrîtî [[उष्ट्र]] (ustre-), hindî [[ऊँट]] (ū̃ṭ), urdûyî {{ku-Arab|[[اونٹ]]}} (ū̃ṭ). Di pirraniya zimanên dinyayê de yek formek ji sê navan li vê heywanê tê kirin: 1. Ji Kurdistanê di [[başûr]]ê [[Asya]]yê re heta [[Indonezya]]yê formek ji peyva arî-îranî li kar e, 2. ji Tirkiyê di Asyaya Navîn re heta Mongolistanê formek ji peyva tirkî-mongolî ([[deve]]/temee) tê bikaranîn û 3. di zimanên samî de formek ji peyva "gemel/cemel" tê gotin û ew peyv herwiha derbasî zimanên [[rojava]] jî bûye: inglîzî [[camel]], fransî [[chameau]]... 3tyhk6kd2obhkbqfacyapsfsfvitwvj جڑ 0 322799 5085825 4675335 2022-08-24T16:39:26Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|جر|جز|حر|خر|خز|چر}} == {{ziman|bal}} == === Navdêr === {{navdêr|bal|z=}} # [[cil]] ==== Herwiha ==== * [[جمبر]] * [[جمر]] 5hfew184zp6o6n5xdgb2js5ipbgq9pc -firoşî 0 330587 5085865 5025896 2022-08-24T22:14:23Z Ghybu 1393 /* Jê */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Paşgir === {{paşgir|ku}} # paşgireka ku karê [[firotin]]ê nîşan dide #:''[[kitêbfiroşî]], [[cilfiroşî]], [[xwefiroşî]]'' ==== Herwiha ==== * [[-froşî]] ==== Dijmane ==== * [[-kirrî]] ==== Jê ==== {{paşgirbibîne|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} q7dqa4w2r6cfh0u2ajf80d5kyvws7wq سابوون 0 351124 5085884 1038875 2022-08-24T22:26:41Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{jêbirin|Ne kurdî}} {{bnr|sabûn}} 4k3i6tn096prd2dsp5yl5ziavnxgpcr 5085886 5085884 2022-08-24T22:27:21Z Ghybu 1393 Guhertoya 5085884 ya [[Special:Contributions/Ghybu|Ghybu]] ([[User talk:Ghybu|gotûbêj]]) şûnde kir wikitext text/x-wiki {{bnr|sabûn}} j76lo8fg7hg4ugfwrqdp8eegydfdacu 5085887 5085886 2022-08-24T22:27:33Z Ghybu 1393 Ghybu navê [[صابوون]] weke [[سابوون]] guhert wikitext text/x-wiki {{bnr|sabûn}} j76lo8fg7hg4ugfwrqdp8eegydfdacu 5085890 5085887 2022-08-24T22:28:19Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m|tr=-|sc=Arab}} # {{ku-Latn|sabûn}} hhh7othyizbonkdq4w2qdnjh62hazyf فرۆتن 0 351950 5085862 1039705 2022-08-24T22:12:44Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku||tr=-|sc=Arab}} # {{ku-Latn|firotin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m|tr=-|sc=Arab}} # {{ku-Latn|firotin}} 8h2rr6zi1nt495chd6so9ofoqw13f61 5085863 5085862 2022-08-24T22:12:59Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|tr=-|sc=Arab}} # {{ku-Latn|firotin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m|tr=-|sc=Arab}} # {{ku-Latn|firotin}} plnvwjx6c04u2m3lg3x56bl1yq6ufg4 ابتاع 0 358515 5085781 4579121 2022-08-24T14:35:37Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ar}} */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|أبتاع|أتباع|اتباع}} == {{ziman|ar}} == === Lêker === {{lêker|ar|اِشْتَرَى}} # [[kirîn]], [[standin]] # [[pê bawer bûn]], bi kesekî bawer bûn ==== Hevmane ==== * {{g|fa|اِشْتَرَى}} ==== Etîmolojî ==== Ji rehê {{ar-reh|ب|ي|ع}}. 6npfi99gznrq9qa6uguzxtk7r4vlnup 5085783 5085781 2022-08-24T14:36:01Z Ghybu 1393 /* Hevmane */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|أبتاع|أتباع|اتباع}} == {{ziman|ar}} == === Lêker === {{lêker|ar|اِشْتَرَى}} # [[kirîn]], [[standin]] # [[pê bawer bûn]], bi kesekî bawer bûn ==== Hevmane ==== * {{g|ar|اِشْتَرَى}} ==== Etîmolojî ==== Ji rehê {{ar-reh|ب|ي|ع}}. 15hap620ytgte2scfwezw16x7fpq7q0 5085784 5085783 2022-08-24T14:36:47Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|أبتاع|أتباع|اتباع}} == {{ziman|ar}} == === Lêker === {{lêker|ar|اِبْتَاعَ}} # [[kirîn]], [[standin]] # [[pê bawer bûn]], bi kesekî bawer bûn ==== Hevmane ==== * {{g|ar|اِشْتَرَى}} ==== Etîmolojî ==== Ji rehê {{ar-reh|ب|ي|ع}}. jitbap6bo9lmbzuxqe1pk7isup64la9 -froş 0 359099 5085869 1084963 2022-08-24T22:16:11Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Paşgir === {{paşgir|ku}} # {{guherto|ku|-firoş}} o52wf59gsh6vud9tkbq9g9ahdxn56qi -froşî 0 359100 5085866 1084964 2022-08-24T22:14:55Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Paşgir === {{paşgir|ku}} # {{guherto|ku|-firoşî}} 2f6ra0pitwa9g7abbeq7qdusm050g39 احساس کردن 0 362234 5085750 4584471 2022-08-24T12:09:53Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Lêker === {{lêker|fa|tr=ehsâs kardan}} # [[pê hesîn]], [[hesîn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|fa|احساس|tr1=ehsâs |کردن|tr2=kardan}}. amgu9vc32gmmwre83vg4dh0mgnj6poc حر 0 362486 5085823 4578476 2022-08-24T16:38:33Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{also|جر|جز|خر|خز|چر|جڑ}} == {{ziman|ar}} == === Navdêr === {{navdêr|ar|tr=}} # [[azad]], [[serbixwe]], [[serbest]] === Bilêvkirin === *  t9tgajtzym7xu6dsxkx5gsjif628xxk 5085824 5085823 2022-08-24T16:38:48Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|جر|جز|خر|خز|چر|جڑ}} == {{ziman|ar}} == === Navdêr === {{navdêr|ar|tr=}} # [[azad]], [[serbixwe]], [[serbest]] ieh27ntdwparbft45v6l4ewz92tl5em آشپزی 0 362623 5085785 4579620 2022-08-24T14:37:33Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|اشترى|أشتري|أشترى|اشتري}} == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=âshpazi}} # [[aşpêjî]] pcp94jow83ak6pn0agd25dfimbeld3d 5085786 5085785 2022-08-24T14:38:28Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|اشترى|أشتري|أشترى|اشتري}} == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=âshpazi}} # [[aşpêjî]] ==== Têkildar ==== * {{g|fa|آشپز|tr=âshpaz}} * {{g|fa|آشپزی کردن|tr=âshpazi kardan}} mfw7vps0l0mqsis7jjk1wve92ol3v7l خنک شدن 0 370192 5085915 2670108 2022-08-25T11:09:34Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Lêker === {{lêker|fa|tr=}} # [[fênik bûn]], [[têhn bûn]] eeh08boa3evbe7nczqtyh0xts60r2wj تشنه شدن 0 371864 5085917 2671686 2022-08-25T11:10:47Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Lêker === {{lêker|fa|tr=}} # [[kesirîn]] (dikesire / bikesire), [[qirqiçîn]], [[têhn bûn]], [[tî bûn]], [[tî bûn]] 9984ax9pvf4p9nic2ipmjygv660gpxj 5085918 5085917 2022-08-25T11:12:06Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Lêker === {{lêker|fa|tr=tešne šodan}} # [[kesirîn]] (dikesire / bikesire), [[qirqiçîn]], [[têhn bûn]], [[tî bûn]], [[tî bûn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|fa|تشنه|tr1=tešne|شدن|tr2=šodan}} be1h7waq78uajui47vykzerojk63pzf تشنه بودن 0 374253 5085916 2673951 2022-08-25T11:10:11Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Lêker === {{lêker|fa|tr=}} # [[tî bûn]] 6ots6mi14gn280oljdf4cjgyqf6c8ue 5085921 5085916 2022-08-25T11:14:04Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Lêker === {{lêker|fa|tr=tešne budan}} # [[tî bûn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|fa|تشنه|tr1=tešne|بودن|tr2=budan}} gygzei0pbxk8a2zq8d5vwtaa3g45bpn 5085922 5085921 2022-08-25T11:14:17Z Ghybu 1393 /* Etîmolojî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Lêker === {{lêker|fa|tr=tešne budan}} # [[tî bûn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|fa|تشنه|tr1=tešne|بودن|tr2=budan}}. enwazjhual3en2rvd2sr4dkj55myyyb hesanewe 0 457352 5085913 4747534 2022-08-25T11:08:36Z Keyomerd 8814 /* Soranî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb|sc=Latn}} # {{awayekî din|ckb|cu=Latn|هەسانەوە}} mrjilhmxoatd7w76pwocjbvsn3c8ftw حول 0 519809 5085798 4579443 2022-08-24T15:17:30Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ar}} */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|خول‎}} == {{ziman|ar}} == === Hoker === {{hoker|ar}} # [[hawirdor]] rifczj29d777xz1vgei11s03r3jchaj 5085800 5085798 2022-08-24T15:18:29Z Ghybu 1393 /* Hoker */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|خول‎}} == {{ziman|ar}} == === Hoker === {{hoker|ar|حَوْلَ}} # [[hawirdor]] g65dqmigorm9mvrhacesnarq40sjjq0 5085801 5085800 2022-08-24T15:19:15Z Ghybu 1393 /* Hoker */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|خول‎}} == {{ziman|ar}} == === Daçek === {{daçek|ar|حَوْلَ}} # [[hawirdor]] eewd4maz9kbehw2e6te8y46qmbuh1la enjektor 0 539762 5085856 4101228 2022-08-24T21:51:30Z Ghybu 1393 /* Etîmolojî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[şirinqe]], [[sereng]], [[şiringa]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|enjek|-tor}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|enjektör}}, {{W|tr|şırınga|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|آب دزدک|guman=erê}}, {{W|fa|سرنگ|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|douche}} {{werger-bin}} {{kontrol}} 3rmhqxn1xuov0pc3aghx2wl2w8sd7l9 لیف 0 574099 5085835 4583362 2022-08-24T16:58:03Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ar}} == ==== واتە ==== # ستویر بــوو و لویفێ وێ زێده‌بوو # [[لویفككر]] # لویفك د كه‌ڤلێ خۆ دا<ref>Mihemed Emîn Doskî. (2016). Ferhenga Spîrêz (Erebî - Kurdî). Çapa dûyê. Duhok: Weşanxaneya Spîrêz</ref> ==== Wate ==== # stûr bû û lûfê wê zêdebû # [[lûfkkir]] # lûfk di kevlê xo da === Çavkanî === {{çavkanî}} == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|lîf}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=lif}} # [[lîfik]] ==== Têkildar ==== * {{g|fa|حمام|tr=hammâm}} oy2k481gmq08g2aml7fxwm8tu3x1518 5085836 5085835 2022-08-24T16:58:35Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|{{also|ليق|ليف}}}} == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|lîf}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=lif}} # [[lîfik]] ==== Têkildar ==== * {{g|fa|حمام|tr=hammâm}} 201e3bzi9rtfoc165iy157vlrdcpeoo 5085837 5085836 2022-08-24T16:58:48Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|ليق|ليف}} == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|lîf}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=lif}} # [[lîfik]] ==== Têkildar ==== * {{g|fa|حمام|tr=hammâm}} h3euqi7nb3rmlo2nzgpxqieyfdpjl8b şabûn 0 653461 5085942 5077771 2022-08-25T11:44:06Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-l|şa bûn|sabûn|sabun}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|şabûn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[keyfxweşbûn]], [[dilxweşbûn]], [[bikêfbûn]], [[dilşadbûn]], [[bextiyarbûn]], [[bextewerbûn]], [[şadbûn]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[شابوون]]}} ==== Hevmane ==== * [[kêf]] * [[zewq]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|ku|şa|bûn}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|rejoice}}, {{W|en|joy}}, {{W|en|happiness}}, {{W|en|fun}}, {{W|en|enjoyment}} {{werger-bin}} qneiq7pf7k81rqbk4mxty5g29xdqyyy 5085943 5085942 2022-08-25T11:44:33Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{bnr-l|şa bûn}} {{bnr-h|sabûn|sabun}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|şabûn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[keyfxweşbûn]], [[dilxweşbûn]], [[bikêfbûn]], [[dilşadbûn]], [[bextiyarbûn]], [[bextewerbûn]], [[şadbûn]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[شابوون]]}} ==== Hevmane ==== * [[kêf]] * [[zewq]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|ku|şa|bûn}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|rejoice}}, {{W|en|joy}}, {{W|en|happiness}}, {{W|en|fun}}, {{W|en|enjoyment}} {{werger-bin}} hm0vsxplwbwntwjo30y2ppc56xh6wt5 شامپو 0 654667 5085834 4582997 2022-08-24T16:57:02Z Ghybu 1393 /* {{ziman|fa}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|şampo}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=šâmpu}} # [[şampo]] ====Têkildar==== * {{g|fa|حمام|tr=hammâm}} em1x7dpfibmzyogxvc9nlx9h9yuvj7s Şablon:ku-Latn 10 826792 5085934 5040840 2022-08-25T11:31:48Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki # {{awayekî din|ku|cu=Arab|{{{1}}}|tr={{{tr|}}}}}.<noinclude>{{belgekirin}}</noinclude> dvd198kq3acxwxlbrwiciogpp1e01mu 5085935 5085934 2022-08-25T11:32:13Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{awayekî din|ku|cu=Arab|{{{1}}}|tr={{{tr|}}}}}.<noinclude>{{belgekirin}}</noinclude> nzojphzevxrndp3yfar4ir13eyozsix 5085947 5085935 2022-08-25T11:46:42Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki {{awayekî din|ku|cu=Arab|{{{1}}}}}.<noinclude>{{belgekirin}}</noinclude> 6oqbnj4xckt2bbaz2lqgrhqp17zm8a0 hêra kirin 0 965029 5085901 4924343 2022-08-24T22:51:00Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=h-gh}} # {{guherto|ku|hîra kirin}} rng2qoj2z0qzkzh0vdfqydr8awyw2ov خۆڵەمێش 0 975177 5085931 5083173 2022-08-25T11:26:05Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[arî]], [[xwelî]] #: {{mk|ckb|من پاییزم بینیوە بە ڕەنگی '''خۆڵەمێش'''|tr=Min payîzim bînîwe be řengî '''xolemêş'''.|w=Min payîz dîtîye bi rengê arîyê.}} hm978cza2xj8rm7rvzy7khlapivf62m بە شوێن کەوتن 0 975464 5085928 5084522 2022-08-25T11:21:18Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[li pey ketin]], [[bi dû ketin]] #: {{mînak|ckb|بە شوێن هەستێکی ون کەوتم.|tr='''Be şwên''' hestêkî win '''kewtim'''.|Ketim dû hestekî wenda.}} tvj0bsxfqlz1i31ijtjmazoj29qkna4 ناخ 0 975615 5085932 5085170 2022-08-25T11:27:17Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hundir]] #: {{mînak|ckb|لە ناخی دڵم|tr=Le '''naxî''' diłim.|w=Li hundirê dilê min.}} 57x4yimi7rftrgbs1yc80hfy0grsjl6 5085933 5085932 2022-08-25T11:28:13Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hundir]] #: {{mînak|ckb|لە ناخی دڵم|tr=Le '''naxî''' diłim.|w=Li hundirê dilê min.|birêz=1}} fy0buw8bzttuxfzpjgnakovswbkgbd2 تاف 0 975622 5085929 5085190 2022-08-25T11:21:59Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[heyam|Heyama]] [[pir]]bûna tiştekî. #: {{mînak|ckb|لە تافی گەنجیمدا|.tr=Le '''tafî''' gencîm da.|w=Di dema ciwanîya min de.}} # [[kelekel]], [[germa]] # [[av|Ava]] ku bi [[boş]]î ji cîyekî [[berz]] berev jêr [[herikîn|diherike]]. dzy9lt1wpo3lqefu99ihpkkctqdk3n2 5085930 5085929 2022-08-25T11:22:56Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[heyam|Heyama]] [[pir]]bûna tiştekî. #: {{mînak|ckb|لە تافی گەنجیمدا.|tr=Le '''tafî''' gencîm da.|w=Di dema ciwanîya min de.}} # [[kelekel]], [[germa]] # [[av|Ava]] ku bi [[boş]]î ji cîyekî [[berz]] berev jêr [[herikîn|diherike]]. 47pm6gdk3r0zmvemh5knw1ld816k4xz إحساس 0 975680 5085757 2022-08-24T12:24:06Z Ghybu 1393 Rûpel bi "{{bnr-h|احساس‎}} == {{ziman|ar}} == === Navdêr === {{navdêr|ar|إِحْسَاس|z=n}} # [[hest]], [[hîs]], [[his]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki {{bnr-h|احساس‎}} == {{ziman|ar}} == === Navdêr === {{navdêr|ar|إِحْسَاس|z=n}} # [[hest]], [[hîs]], [[his]] 7vswfjw51s5ko88jeez2giemb7hm7vu 5085758 5085757 2022-08-24T12:25:23Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ar}} */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|احساس‎}} == {{ziman|ar}} == === Navdêr === {{navdêr|ar|إِحْسَاس|z=n}} # [[hest]], [[hîs]], [[his]] ==== Etîmolojî ==== Ji rehê {{ar-reh|ح س س}}. sbr2i7h1dgdvvsn7prvysh1wfwunw6g 5085760 5085758 2022-08-24T12:28:05Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|احساس‎}} == {{ziman|ar}} == === Navdêr === {{navdêr|ar|إِحْسَاس|z=n}} # [[hest]], [[hîs]], [[his]] ==== Dûnde ==== * {{dû|fa|احساس‎‎|tr=ehsâs}} ==== Etîmolojî ==== Ji rehê {{ar-reh|ح س س}}. pehgsmje6jqho025o81ekltj7hh97sm 5085761 5085760 2022-08-24T12:30:56Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|احساس‎}} == {{ziman|ar}} == === Navdêr === {{navdêr|ar|إِحْسَاس|z=n}} # [[hest]], [[hîs]] ==== Dûnde ==== * {{dû|fa|احساس‎‎|tr=ehsâs}} ==== Etîmolojî ==== Ji rehê {{ar-reh|ح س س}}. kbm49uyqh0f3l6jhhnrg5yon37y8iad 5085764 5085761 2022-08-24T12:35:09Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki {{bnr-h|احساس‎}} == {{ziman|ar}} == === Navdêr === {{navdêr|ar|إِحْسَاس|z=n}} # [[hest]], [[hîs]] ==== Hevmane ==== * {{g|ar|شُعُور}} ==== Dûnde ==== * {{dû|fa|احساس‎‎|tr=ehsâs}} ==== Etîmolojî ==== Ji rehê {{ar-reh|ح س س}}. hsrp6co898os5dp1hecojbcwxyy72f7 Kategorî:Peyvên erebî ji rehê ح س س 14 975681 5085759 2022-08-24T12:25:35Z Ghybu 1393 Rûpel bi "{{katbike}}" hat çêkirin wikitext text/x-wiki {{katbike}} 1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh Kategorî:Peyvên erebî ji rehê ش ع ر 14 975682 5085765 2022-08-24T12:35:24Z Ghybu 1393 Rûpel bi "{{katbike}}" hat çêkirin wikitext text/x-wiki {{katbike}} 1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh أساس 0 975683 5085769 2022-08-24T12:43:05Z Ghybu 1393 Rûpel bi "{{bnr-h|اساس‎}} == {{ziman|ar}} == === Navdêr === {{navdêr|ar|أَسَاس|z=n}} # [[bingeh]], [[binyad]], [[hîm]], [[esas]] ==== Dûnde ==== * {{dû|fa|اساس|tr=asâs}} * {{dû|ku|esas}} * {{dû|tr|esas}} ==== Etîmolojî ==== Ji rehê {{ar-root|ء|س|س}}." hat çêkirin wikitext text/x-wiki {{bnr-h|اساس‎}} == {{ziman|ar}} == === Navdêr === {{navdêr|ar|أَسَاس|z=n}} # [[bingeh]], [[binyad]], [[hîm]], [[esas]] ==== Dûnde ==== * {{dû|fa|اساس|tr=asâs}} * {{dû|ku|esas}} * {{dû|tr|esas}} ==== Etîmolojî ==== Ji rehê {{ar-root|ء|س|س}}. 9pjhtkle9n799i1eyiz9ixzk38ktrnl Kategorî:Peyvên erebî ji rehê ء س س 14 975684 5085770 2022-08-24T12:43:17Z Ghybu 1393 Rûpel bi "{{katbike}}" hat çêkirin wikitext text/x-wiki {{katbike}} 1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh Kategorî:Peyvên erebî ji rehê ب ي ع 14 975685 5085782 2022-08-24T14:35:49Z Ghybu 1393 Rûpel bi "{{katbike}}" hat çêkirin wikitext text/x-wiki {{katbike}} 1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh دەبەنگ 0 975686 5085793 2022-08-24T15:10:07Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[debeng]], [[gêj]], [[ehmeq]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[debeng]], [[gêj]], [[ehmeq]] jr5bor1kyj7xaqqmgbifo2nr0zyo0jj هانا 0 975687 5085795 2022-08-24T15:13:18Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hawar]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hawar]] eqftqsqzv22jzoexe6nycm9bs76wnw7 ئۆقرە 0 975688 5085799 2022-08-24T15:17:43Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[aram]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[aram]] j6ykgzwjrueqs1ju1s4e578o0fq72mm پرشە 0 975689 5085804 2022-08-24T15:22:18Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ronî]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ronî]] ohex4116wdc7njcmvisjksalna8pvqf ماڵاوایی 0 975690 5085805 2022-08-24T15:26:10Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[malavayî]], [[xatirxwestin]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[malavayî]], [[xatirxwestin]] ejo9e0w8m3hel2gt2ymljdn2b34i4x1 پێست 0 975691 5085806 2022-08-24T15:27:44Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[post]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[post]] k4odkzgxmw0pymnrx1wqggi5311k4vx بەدی کردن 0 975692 5085807 2022-08-24T15:32:32Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # ji dûr ve [[dîtin]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # ji dûr ve [[dîtin]] 8w1ftcx8ug1ktso12shfo40yxq183ep صابوون 0 975693 5085888 2022-08-24T22:27:33Z Ghybu 1393 Ghybu navê [[صابوون]] weke [[سابوون]] guhert wikitext text/x-wiki #BERALÎKIRIN [[سابوون]] lespfrfkkc41a7kiihmca6v2r0o7b1n 5085889 5085888 2022-08-24T22:27:47Z Ghybu 1393 Beralîkirin ji bo [[سابوون]] hate jêbirin. wikitext text/x-wiki {{jêbirin}} #BERALÎKIRIN [[سابوون]] 496jhmzcqkgdke0urpap9kye9f6sezt تەک 0 975694 5085903 2022-08-25T10:41:58Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Daçek === {{daçek|ckb}} # [[ba]], [[cem]], [[nik]] #: {{mînak|ckb|چرکە بە چرکە هەر لە تەکت بم|tr=Çirke be çirke her le '''tekit''' bim|w=Çirke bi çirke her li ba te bim}}" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Daçek === {{daçek|ckb}} # [[ba]], [[cem]], [[nik]] #: {{mînak|ckb|چرکە بە چرکە هەر لە تەکت بم|tr=Çirke be çirke her le '''tekit''' bim|w=Çirke bi çirke her li ba te bim}} se5kxxid2hpm3kvw6t9jhlog3lw9rz2 5085927 5085903 2022-08-25T11:20:00Z Ghybu 1393 /* Daçek */ niqte wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Daçek === {{daçek|ckb}} # [[ba]], [[cem]], [[nik]] #: {{mînak|ckb|چرکە بە چرکە هەر لە تەکت بم.|tr=Çirke be çirke her le '''tekit''' bim.|w=Çirke bi çirke her li ba te bim.}} j64xduc2mzfaaebrezhzs7wni2ua9yk درز 0 975695 5085904 2022-08-25T10:45:57Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[derz]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[derz]] 8lposzkvrzupmsrwfzb2mmf0zl11gjb تینوێتی 0 975696 5085905 2022-08-25T10:57:23Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # rewşa [[tî]]bûnê" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # rewşa [[tî]]bûnê k6mk4mak96cvbphlgp8of4reiy2jhpv 5085909 5085905 2022-08-25T11:00:45Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # Rewşa [[tîbûn]]ê. k1i3hdnhpkrruq1sot21v8pe37vxmmz دارکاری 0 975697 5085908 2022-08-25T10:59:47Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lêdan]]a bi [[dar]]î" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lêdan]]a bi [[dar]]î bib1a4y3td8xfnphtr46zj6fgdw4pq5 هەسانەوە 0 975698 5085914 2022-08-25T11:09:12Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[vehesîn]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[vehesîn]] g62vd4rpnwaut0w6mvr55u12q8ibaax هەڵکەندن 0 975699 5085948 2022-08-25T11:52:21Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[kolan]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[kolan]] q8g9wpwog94zkpxygbdvbofpxjsr07l قۆڵ 0 975700 5085949 2022-08-25T11:57:18Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çepl]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çepl]] kdeuusrztm1dnmhsbw1mln1m2f0xuxl