Wîkîferheng
kuwiktionary
https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk
MediaWiki 1.46.0-wmf.24
case-sensitive
Medya
Taybet
Gotûbêj
Bikarhêner
Gotûbêja bikarhêner
Wîkîferheng
Gotûbêja Wîkîferhengê
Wêne
Gotûbêja wêneyî
MediaWiki
Gotûbêja MediaWiki
Şablon
Gotûbêja şablonê
Alîkarî
Gotûbêja alîkariyê
Kategorî
Gotûbêja kategoriyê
Pêvek
Gotûbêja pêvekê
Nimînok
Gotûbêja nimînokê
Portal
Gotûbêja portalê
Tewandin
Gotûbêja tewandinê
Jinûvesazî
Gotûbêja jinûvesaziyê
TimedText
TimedText talk
Modul
Gotûbêja modulê
Event
Event talk
hîn
0
3775
6232868
6090783
2026-04-26T10:30:52Z
AvaZêrîn
14862
Werger: +swêdî : [[ännu]] (bi alîkarî)
6232868
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-h|hin}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Hoker 1 ===
{{hoker|ku}}
# [[ta]] [[niha]], heta noke, heya niho
#: {{mk|ku|Ez '''hîn''' diçim dibistanê.}}
# [[ta]] [[hingê]], [[heta]] wê demê, heya wî wextî
#: {{mk|ku|Dema ez derketim, '''hîn''' nehatibû.}}
# [[ji wê]], [[ji wî]], ji wan; ji hindê, ji wê yekê, ji vê yekê
#: {{mk|ku|Ev '''hîn''' mezintir e.|Ev ji wê jî mezintir e.|birêz=1}}
# [[hin]] [[yên]] [[din]] [[jî]]
#: {{mk|ku|'''Hîn''' gelek pirs di serê min de mane.}}
==== Hevmane ====
* {{g|ku|hê}}, {{g|ku|hêj}}, {{g|ku|hê]] [[jî}}, {{g|ku|hên}}, {{g|ku|hêna}}, {{g|ku|hîna}}, {{g|ku|hêş}}, {{g|ku|hêşta}}, {{g|ku|deha}}, {{g|ku|daha}}, {{g|ku|herçûn}}
==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|her
|heta
|-tir
}}
==== Etîmolojî ====
Herwiha {{q|ku|hên}}, {{q|ku|hîn jî}}, {{q|ku|hên jî}}, {{q|ku|hê jî}}, {{q|ku|hêj}}, {{q|ku|hê}}, hevreha farisî {{hv|fa|هنوز|tr=hanuz}}, pehlewî ''ehenûz'', ji {{ji|ira}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|noch}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|مُعْتَاد}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|هنوز|tr=hanuz}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|encore}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|still}}, {{W+|en|yet}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|ännu}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|henüz}}, {{W+|tr|hâlâ}}
{{werger-bin}}
=== Hoker 2 ===
{{hoker|ku}}
# [[hoker]]ek e bo [[diyarkirin]]a ku tiştek yan kesek [[xwedî]] [[taybetmendî|taybetmendiyekê]] ye ji hemî tiştên yan kesên [[din]] [[zêdetir]]
==== Hevmane ====
{{kol3|ku
|here
|hele
|helî
|tewr
|tewre
|tewrî
|xele
|xelî
|anga
}}
=== Rengdêr 1 ===
{{rengdêr|ku}}
;hîn bûn
# [[fêr]] bûn, [[elimîn]], [[perwerde]] bûn, [[zanîn]] [[wergirtin]]
# [[banîn]]
# adapteyî derekî an jî rewşeyî bûn
;hîn kirin
# [[fêr]] kirin, [[elimandin]], [[perwerde]] kirin, [[zanîn]] [[dan]]ê
==== Herwiha ====
* {{g|ku|hî}}, {{g|ku|hû}}
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|hînber
|hîndekar
|hînker
|hîn bûn<q:lêker>
|hîn kirin<q:lêker>
|hînbûn<q:navdêr>
|hînkirin<q:navdêr>
|hînbûyî<q:rengdêr>
|hînkirî<q:rengdêr>
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{mîr|ira-pro||*cneH-}} ji {{mîr|ine-pro|ku|*ǵenh₃-|w=[[zanîn]], [[nasîn]]}}, hevreha {{q|ku|aşna}} û {{q|ku|nas}}, {{q|ku|zanîn}}, {{q|ku|nasîn}}. Bo H/Ş bidin ber kurmancî ''[[heyv]] / [[hîv]]'' û zazakî ''[[aşme]]''. Hewiha belkî têkildarî peyva ''[[hay]]'' ([[haydar]]î).
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
=== Rengdêr 2 ===
{{rengdêr|ku}}
# tiştên ne [[germ]] û ne jî [[sar]]
# [[piçek]]ê [[sar]]
==== Herwiha ====
* {{g|ku|hên}}, {{g|ku|hênik}}, {{g|ku|hînik}}, {{g|ku|hûnik}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|frisch}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|frais}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|fresh}}
{{werger-bin}}
=== Cînav ===
{{cînav|ku}}
# ''(tu û yên wek te)'' {{guherto|hûn}}
=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{maneid|ku|temen}} [[temen]], [[jî]], [[imr]], [[sal]]ên [[jiyan]]ê
#: {{mk|ku|Ez û ew hevhîn in.|Bi salan em bi qasî hev mezin in.|birêz=1}}
==== Herwiha ====
* {{g|ku|ḧîn}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|حِين|w=[[dem]], [[wext]]}}, {{g|ar|حِينَ|w=[[kengî]]}}.
;
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
=== Navdêr 2 ===
[[Wêne:White horse-K8855-1.jpg|thumb|Hînek.]]
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[hesp]], [[wilax]], [[bor]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Li bal me gotineke pêşiyan heye, dibêjin, "Ne ker ket, ne '''hîn''' ziriya". Gelo dibe ku ew peyv hemwateya peyva "hesp" be.|Samî Berbang: ''Dahûrandina hin peyvan'', Amidakurd.com, 12/2006}}
==== Bikaranîn ====
{{agadarî}} Peyva "hîn" bi wateya "hesp" êdî hema-hema nayê bikaranîn lê ew di peyva "mahîn / mehîn" (hîna mê) de û di hin pendên pêşiyan de maye: ''Ne ker ket, ne '''hîn''' zirriya.''
==== Werger ====
{{werger-bnr|hesp}}
mju6vcqbxchol6z6ec48rqr1pjw4fqb
standin
0
3825
6232797
6231401
2026-04-25T18:18:29Z
~2026-25400-15
14861
Werger: +swêdî : [[köpa]] (bi alîkarî)
6232797
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-standin.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|standin|form=gerguhêz|niha=stîn|borî=stand}}
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# bi [[kotek]]î [[wergirtin]], bi zorê ji destê kesekê/î [[deranîn]]
#: ''Kurrê te goga kurrê min jê '''standiye'''.''
# ([[dever]]ek) [[rizgar]] kirin yan [[dagir]] kirin
#: ''Emerîkiyan Kuwêt ji Iraqê '''stand'''.''
# [[kirîn]], bi [[pare]] [[wergirtin]], bi pere bi dest xistin, bi [[dirav]] bi dest xwe ve anîn
#: ''Te ev [[tirimpêl]] kengî '''standiye'''?''
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ستاندن}}, {{g|ku|sc=Arab|صتاندن|tr=-}}
==== Dijmane ====
* [[dan]]
==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Te canê min divêt ey canê 'alem</br>Ji min '''bistîn''' bi le'lên xwey şekerrîz</br>Du 'enber bû li şimşadê bi mestî}}
==== Herwiha ====
* [[hestandin]]
* [[histandin]]
* [[stendin]]
==== Tewîn ====
:-stîn-
==== Bide ber ====
* [[girtin]]
* [[kirîn]]
* [[wergirtin]]
==== Jê ====
* [[danûstandin]]
* [[danûstîner]]
* [[danûstînerî]]
* [[standî]]
* [[stîner]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ine-pro|ku|*steH2n-}} (kirîn, xwestin bikirre; eyar kirin), {{ji|ira-pro|ku|*steʰn-}} (standin, rakirin, birin), avestayî ''fre-sten'' (standin, birin), parsî û pehlewî ''st'n-'' (jê standin, birin), farisî {{g|fa|ستادن}} (sitaden - rehê dema niha -sitan-: birin, standin; sekinîn), hewramî ''esey'' (rehê dema niha ''san-''), goranî ''san-'', soranî {{g|ckb|سەندن}} (sendin - rehê dema niha ''-sên-''), latînî ''prae-stinare'' ([[kirîn]], [[biha]]yê tiştekî eyarkirin), ermenî ''stenem'' (belkî ji kurdî yan zimanekî din hatiye deynkirin).
Berevajî ku [[Şablon:Chyet|Chyet]] di ferhenga xwe de îdia dike û gelek kurd jî bawer dikin, "standin" bi maneya "kirîn"ê ne ji tesîra tirkî ye lê bi heman maneyê hem di zaravayên din yên kurdî û hem jî di zimanên lêzim de jî tê bikaranîn. Ihtimaltir e ku tirkî "almak"a xwe li gor maneyên zimanên îranî berfireh kiribe.
==== Werger ====
{{werger-ser|bi zorê jê wergirtin|1}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|tref}}, {{W-|af|merk}}, {{W+|af|vang}}, {{W+|af|vat}}, {{W-|af|beetgryp}}, {{W-|af|beetkry}}, {{W-|af|beetneem}}, {{W-|af|beetpak}}, {{W-|af|beetvat}}, {{W-|af|gryp}}, {{W-|af|bemagtig}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|kap}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|empfangen}}, {{W+|de|abholen}}, {{W+|de|Annahme}} {{m}}, {{W+|de|Einkauf}} {{n}}, {{W+|de|ankaufen}}, {{W+|de|ausführen}}, {{W+|de|beanspruchen}}, {{W+|de|bekommen}}, {{W+|de|besetzen}}, {{W+|de|bestellen}}, {{W+|de|einhandeln}}, {{W+|de|erfüllen}}, {{W+|de|erhalten}}, {{W+|de|leisten}}, {{W+|de|wegnehmen}}, {{W+|de|Erhebung|f|guman=erê}}, {{W+|de|erkaufen|guman=erê}}, {{W+|de|loskaufen|guman=erê}}, {{W-|de|Besitz ergriffen haben|guman=erê}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|fange}}, {{W-|da|gribe}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|أخذ}}, {{W-|ar|ابتاع|guman=erê}}, {{W-|ar|شراء|guman=erê}}, {{W-|ar|الإحتواء|guman=erê}}, {{W-|ar|الإستیلاء|guman=erê}}, {{W-|ar|السلب|guman=erê}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|trafi}}, {{W-|eo|percepti}}, {{W+|eo|konfiski}}, {{W+|eo|kapti}}, {{W-|eo|ekkapti}}, {{W+|eo|brogi}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|ستاندن}}, {{W+|fa|گرفتن}}, {{W+|fa|بدست آوردن}}, {{W+|fa|خریدن}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|raka}}, {{W-|fo|ráma}}, {{W-|fo|leggja hald á}}, {{W-|fo|fanga}}, {{W-|fo|handbera}}, {{W-|fo|skálda}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|ottaa}} (väkisin)
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|saisir}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|treffe}}, {{W-|fy|fange}}, {{W-|fy|beetkrije}}, {{W-|fy|beetpakke}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|glac}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|halen}}, {{W+|nl|inslaan}}, {{W+|nl|raken}}, {{W+|nl|teisteren}}, {{W+|nl|treffen}}, {{W-|nl|gewaar worden}}, {{W+|nl|merken}}, {{W+|nl|bemerken}}, {{W+|nl|vernemen}}, {{W+|nl|waarnemen}}, {{W+|nl|confisqueren}}, {{W-|nl|in beslag nemen}}, {{W-|nl|konfiskeren}}, {{W-|nl|verbeurd verklaren}}, {{W+|nl|beetkrijgen}}, {{W+|nl|beetnemen}}, {{W+|nl|pakken}}, {{W+|nl|vangen}}, {{W+|nl|vastpakken}}, {{W+|nl|vatten}}, {{W+|nl|bemachtigen}}, {{W+|nl|grijpen}}, {{W+|nl|aangrijpen}}, {{W+|nl|vastgrijpen}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|חזק}} {{n}}, {{W+|he|תמך|cuda=תמךְ}}, {{W+|he|תפש|cuda=תפשׂ}}, {{W+|he|אחז}} {{n}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|sizar}}, {{W+|io|embargar}}, {{W+|io|atrapar}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|huntian}}, {{W-|ang|gripan}}
* {{Z|en}}: to {{W+|en|seize}}, to {{W+|en|get}}, to {{W+|en|grab}}, to [[take]] to {{W+|en|capture}}, {{W+|en|grapple}}, {{W+|en|captivate}}, to {{W+|en|grip}}, to {{W+|en|nab}}, to {{W+|en|snatch}}, {{W+|en|appropriate}}, {{W-|en|take from}}, {{W+|en|conquer}}, {{W+|en|receipt}}, {{W+|en|collecting|guman=erê}}, {{W+|en|draw|guman=erê}}, {{W+|en|drew|guman=erê}}, {{W+|en|drawn|guman=erê}}, {{W+|en|exaction|guman=erê}}, {{W+|en|extort|guman=erê}}, {{W+|en|extortion|guman=erê}}, {{W+|en|grabbing|guman=erê}}, {{W+|en|impetrate|guman=erê}}, {{W+|en|impetrating|guman=erê}}, {{W+|en|impetration|guman=erê}}, {{W+|en|incept|guman=erê}}, {{W+|en|obtaining|guman=erê}}, {{W+|en|snaffling|guman=erê}}, {{W+|en|swagger|guman=erê}}, {{W+|en|swindle|guman=erê}}, {{W+|en|wresting|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|colpire}}, {{W+|it|prendere}}, {{W+|it|afferrare}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|caure}}, {{W+|ca|encertar}}, {{W+|ca|endevinar}}, {{W+|ca|ensopegar}}, {{W+|ca|percebre}}, {{W+|ca|confiscar}}, {{W+|ca|agafar}}, {{W+|ca|atrapar}}, {{W+|ca|captivar}}, {{W+|ca|capturar}}, {{W+|ca|copsar}}, {{W+|ca|escaldar}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|capere}}
* {{Z|ms}}: {{W-|ms|memukul}}, {{W+|ms|pukul}}, {{W-|ms|menangkap}}, {{W+|ms|tangkap}}
* {{Z|yua}}: {{W-|yua|chukik}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|megfog}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|fange}}, {{W-|no|gripe}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|raka}}, {{W-|pap|konfiská}}, {{W-|pap|fango}}, {{W-|pap|fangu}}, {{W-|pap|kèch}}, {{W-|pap|kohe}}, {{W-|pap|koi}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|trafić}}, {{W+|pl|łapać}}, {{W+|pl|chwytać}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|acertar}}, {{W+|pt|atingir}}, {{W-|pt|dar no alvo}}, {{W+|pt|confiscar}}, {{W+|pt|apanhar}}, {{W+|pt|aprisionar}}, {{W+|pt|capturar}}, {{W+|pt|escaldar}}, {{W-|pt|escalfar}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|apuca}}, {{W+|ro|prinde}}, {{W+|ro|captura}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|бить}}, {{W+|ru|ударить}}, {{W+|ru|воспринимать}}, {{W-|ru|наложить арест на}}, {{W+|ru|взять}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|fanga}}, {{W-|srn|grabu}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|agarrar}}, {{W+|es|prender}}, {{W+|es|coger}}, {{W+|es|acertar}}, {{W-|es|dar en}}, {{W-|es|dar con}}, {{W+|es|percibir}}, {{W+|es|confiscar}}, {{W+|es|atrapar}}, {{W+|es|capturar}}, {{W+|es|asir}}, {{W-|es|apoderarse de}}, {{W+|es|escaldar}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|konfiskera}}, {{W+|sv|fånga}}, {{W+|sv|köpa}}
* {{Z|tr}}: (zorla) {{W+|tr|almak}}, {{W+|tr|almak}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|αιχμαλωτίζω}}
{{werger-bin}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|standin|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
a1t3hzkei3vkh0vefq4m870xz20bvdc
6232798
6232797
2026-04-25T18:21:13Z
~2026-25400-15
14861
Werger: +swêdî : [[inhandla]]; +swêdî : [[erhålla]]; +swêdî : [[få]]; +swêdî : [[anskaffa]] (bi alîkarî)
6232798
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-standin.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|standin|form=gerguhêz|niha=stîn|borî=stand}}
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# bi [[kotek]]î [[wergirtin]], bi zorê ji destê kesekê/î [[deranîn]]
#: ''Kurrê te goga kurrê min jê '''standiye'''.''
# ([[dever]]ek) [[rizgar]] kirin yan [[dagir]] kirin
#: ''Emerîkiyan Kuwêt ji Iraqê '''stand'''.''
# [[kirîn]], bi [[pare]] [[wergirtin]], bi pere bi dest xistin, bi [[dirav]] bi dest xwe ve anîn
#: ''Te ev [[tirimpêl]] kengî '''standiye'''?''
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ستاندن}}, {{g|ku|sc=Arab|صتاندن|tr=-}}
==== Dijmane ====
* [[dan]]
==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Te canê min divêt ey canê 'alem</br>Ji min '''bistîn''' bi le'lên xwey şekerrîz</br>Du 'enber bû li şimşadê bi mestî}}
==== Herwiha ====
* [[hestandin]]
* [[histandin]]
* [[stendin]]
==== Tewîn ====
:-stîn-
==== Bide ber ====
* [[girtin]]
* [[kirîn]]
* [[wergirtin]]
==== Jê ====
* [[danûstandin]]
* [[danûstîner]]
* [[danûstînerî]]
* [[standî]]
* [[stîner]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ine-pro|ku|*steH2n-}} (kirîn, xwestin bikirre; eyar kirin), {{ji|ira-pro|ku|*steʰn-}} (standin, rakirin, birin), avestayî ''fre-sten'' (standin, birin), parsî û pehlewî ''st'n-'' (jê standin, birin), farisî {{g|fa|ستادن}} (sitaden - rehê dema niha -sitan-: birin, standin; sekinîn), hewramî ''esey'' (rehê dema niha ''san-''), goranî ''san-'', soranî {{g|ckb|سەندن}} (sendin - rehê dema niha ''-sên-''), latînî ''prae-stinare'' ([[kirîn]], [[biha]]yê tiştekî eyarkirin), ermenî ''stenem'' (belkî ji kurdî yan zimanekî din hatiye deynkirin).
Berevajî ku [[Şablon:Chyet|Chyet]] di ferhenga xwe de îdia dike û gelek kurd jî bawer dikin, "standin" bi maneya "kirîn"ê ne ji tesîra tirkî ye lê bi heman maneyê hem di zaravayên din yên kurdî û hem jî di zimanên lêzim de jî tê bikaranîn. Ihtimaltir e ku tirkî "almak"a xwe li gor maneyên zimanên îranî berfireh kiribe.
==== Werger ====
{{werger-ser|bi zorê jê wergirtin|1}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|tref}}, {{W-|af|merk}}, {{W+|af|vang}}, {{W+|af|vat}}, {{W-|af|beetgryp}}, {{W-|af|beetkry}}, {{W-|af|beetneem}}, {{W-|af|beetpak}}, {{W-|af|beetvat}}, {{W-|af|gryp}}, {{W-|af|bemagtig}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|kap}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|empfangen}}, {{W+|de|abholen}}, {{W+|de|Annahme}} {{m}}, {{W+|de|Einkauf}} {{n}}, {{W+|de|ankaufen}}, {{W+|de|ausführen}}, {{W+|de|beanspruchen}}, {{W+|de|bekommen}}, {{W+|de|besetzen}}, {{W+|de|bestellen}}, {{W+|de|einhandeln}}, {{W+|de|erfüllen}}, {{W+|de|erhalten}}, {{W+|de|leisten}}, {{W+|de|wegnehmen}}, {{W+|de|Erhebung|f|guman=erê}}, {{W+|de|erkaufen|guman=erê}}, {{W+|de|loskaufen|guman=erê}}, {{W-|de|Besitz ergriffen haben|guman=erê}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|fange}}, {{W-|da|gribe}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|أخذ}}, {{W-|ar|ابتاع|guman=erê}}, {{W-|ar|شراء|guman=erê}}, {{W-|ar|الإحتواء|guman=erê}}, {{W-|ar|الإستیلاء|guman=erê}}, {{W-|ar|السلب|guman=erê}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|trafi}}, {{W-|eo|percepti}}, {{W+|eo|konfiski}}, {{W+|eo|kapti}}, {{W-|eo|ekkapti}}, {{W+|eo|brogi}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|ستاندن}}, {{W+|fa|گرفتن}}, {{W+|fa|بدست آوردن}}, {{W+|fa|خریدن}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|raka}}, {{W-|fo|ráma}}, {{W-|fo|leggja hald á}}, {{W-|fo|fanga}}, {{W-|fo|handbera}}, {{W-|fo|skálda}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|ottaa}} (väkisin)
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|saisir}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|treffe}}, {{W-|fy|fange}}, {{W-|fy|beetkrije}}, {{W-|fy|beetpakke}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|glac}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|halen}}, {{W+|nl|inslaan}}, {{W+|nl|raken}}, {{W+|nl|teisteren}}, {{W+|nl|treffen}}, {{W-|nl|gewaar worden}}, {{W+|nl|merken}}, {{W+|nl|bemerken}}, {{W+|nl|vernemen}}, {{W+|nl|waarnemen}}, {{W+|nl|confisqueren}}, {{W-|nl|in beslag nemen}}, {{W-|nl|konfiskeren}}, {{W-|nl|verbeurd verklaren}}, {{W+|nl|beetkrijgen}}, {{W+|nl|beetnemen}}, {{W+|nl|pakken}}, {{W+|nl|vangen}}, {{W+|nl|vastpakken}}, {{W+|nl|vatten}}, {{W+|nl|bemachtigen}}, {{W+|nl|grijpen}}, {{W+|nl|aangrijpen}}, {{W+|nl|vastgrijpen}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|חזק}} {{n}}, {{W+|he|תמך|cuda=תמךְ}}, {{W+|he|תפש|cuda=תפשׂ}}, {{W+|he|אחז}} {{n}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|sizar}}, {{W+|io|embargar}}, {{W+|io|atrapar}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|huntian}}, {{W-|ang|gripan}}
* {{Z|en}}: to {{W+|en|seize}}, to {{W+|en|get}}, to {{W+|en|grab}}, to [[take]] to {{W+|en|capture}}, {{W+|en|grapple}}, {{W+|en|captivate}}, to {{W+|en|grip}}, to {{W+|en|nab}}, to {{W+|en|snatch}}, {{W+|en|appropriate}}, {{W-|en|take from}}, {{W+|en|conquer}}, {{W+|en|receipt}}, {{W+|en|collecting|guman=erê}}, {{W+|en|draw|guman=erê}}, {{W+|en|drew|guman=erê}}, {{W+|en|drawn|guman=erê}}, {{W+|en|exaction|guman=erê}}, {{W+|en|extort|guman=erê}}, {{W+|en|extortion|guman=erê}}, {{W+|en|grabbing|guman=erê}}, {{W+|en|impetrate|guman=erê}}, {{W+|en|impetrating|guman=erê}}, {{W+|en|impetration|guman=erê}}, {{W+|en|incept|guman=erê}}, {{W+|en|obtaining|guman=erê}}, {{W+|en|snaffling|guman=erê}}, {{W+|en|swagger|guman=erê}}, {{W+|en|swindle|guman=erê}}, {{W+|en|wresting|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|colpire}}, {{W+|it|prendere}}, {{W+|it|afferrare}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|caure}}, {{W+|ca|encertar}}, {{W+|ca|endevinar}}, {{W+|ca|ensopegar}}, {{W+|ca|percebre}}, {{W+|ca|confiscar}}, {{W+|ca|agafar}}, {{W+|ca|atrapar}}, {{W+|ca|captivar}}, {{W+|ca|capturar}}, {{W+|ca|copsar}}, {{W+|ca|escaldar}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|capere}}
* {{Z|ms}}: {{W-|ms|memukul}}, {{W+|ms|pukul}}, {{W-|ms|menangkap}}, {{W+|ms|tangkap}}
* {{Z|yua}}: {{W-|yua|chukik}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|megfog}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|fange}}, {{W-|no|gripe}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|raka}}, {{W-|pap|konfiská}}, {{W-|pap|fango}}, {{W-|pap|fangu}}, {{W-|pap|kèch}}, {{W-|pap|kohe}}, {{W-|pap|koi}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|trafić}}, {{W+|pl|łapać}}, {{W+|pl|chwytać}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|acertar}}, {{W+|pt|atingir}}, {{W-|pt|dar no alvo}}, {{W+|pt|confiscar}}, {{W+|pt|apanhar}}, {{W+|pt|aprisionar}}, {{W+|pt|capturar}}, {{W+|pt|escaldar}}, {{W-|pt|escalfar}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|apuca}}, {{W+|ro|prinde}}, {{W+|ro|captura}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|бить}}, {{W+|ru|ударить}}, {{W+|ru|воспринимать}}, {{W-|ru|наложить арест на}}, {{W+|ru|взять}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|fanga}}, {{W-|srn|grabu}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|agarrar}}, {{W+|es|prender}}, {{W+|es|coger}}, {{W+|es|acertar}}, {{W-|es|dar en}}, {{W-|es|dar con}}, {{W+|es|percibir}}, {{W+|es|confiscar}}, {{W+|es|atrapar}}, {{W+|es|capturar}}, {{W+|es|asir}}, {{W-|es|apoderarse de}}, {{W+|es|escaldar}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|konfiskera}}, {{W+|sv|fånga}}, {{W+|sv|köpa}}, {{W+|sv|inhandla}}, {{W+|sv|erhålla}}, {{W+|sv|få}}, {{W+|sv|anskaffa}}
* {{Z|tr}}: (zorla) {{W+|tr|almak}}, {{W+|tr|almak}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|αιχμαλωτίζω}}
{{werger-bin}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|standin|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
7ol6lbri9diucqpge9kmjzrgeje54gq
wisa
0
5744
6232789
6086235
2026-04-25T17:57:23Z
~2026-25400-15
14861
Werger: +swêdî : [[såpass]] (bi alîkarî)
6232789
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-wisa.wav|Deng|Wan}}
* {{ku-kîte}}
=== Hoker ===
{{hoker|ku}}
# bi [[wî]] [[awa]]yî, bi [[wî]] [[şêwe]]yî, bi [[wî]] [[şikl]]î, bi [[wî]] [[reng]]î, bi vî [[kar]]î, bi vî [[qaîde]]yî; bersiva [[kusa]]
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Ehmedê Xanî/Mem û Zîn}}|jêgirtin=Mexlûb û muti'ê tirk û tacîk</br>Emma ji ezel Xwidê '''wisa''' kir</br>Ev rûm û 'ecem li ser me rakir}}
# [[gelek]], [[pir]], [[ewqas]]:
#: ''Tu wisa şîrîn î!''
==== Herwiha ====
* [[wesa]]
* [[wesan]]
==== Hevmane ====
{{stûn|
* [[urga]]
* [[wa]] (1)
* [[wanî]] (2)
* [[we]]
* [[weha]]
* [[welê]]
* [[wer]]
* [[wilo]]
* [[warg]]
* [[warga]]
* [[wurga]]
* [[wehe]]
* [[wiha]]
* [[isa]]
}}
==== Bide ber ====
{{stûn|
* [[hosa]]
* [[vanî]]
* [[va ye]]
* [[weha]]
* [[wiha]]
* [[wuha]]
}}
==== Etîmolojî ====
Ji [[wesa]] ji [[ewsa]] ji {{heve|ku|ew|-sa}} ji [[ew]] + san([[-sa]], "[[awa]], [[cûn]], [[şêwaz]]") hevreha [[yeksan]].
==== Werger ====
{{werger-ser|bi wî awayî}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|so}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|elə}}, {{W+|az|belə}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|tak}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|這樣|tr=zhèyàng}}, {{W+|cmn|如此|tr=rúcǐ}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|噉樣|sc=Hani}}, {{W-|yue|噉样|tr=gam2 joeng6-2|sc=Hani}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|這樣|sc=Hani}}, {{W-|cmn|这样|tr=zhèyàng|sc=Hani}}, {{W+|cmn|如此|tr=rúcǐ|sc=Hani}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|coisa}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|sådan}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|sådan}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|هَٰكَذَا}}, {{W-|ar|كَذَا}}, {{W-|ar|كَذَٰلِكَ}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|هكدا|tr=hākda}}, {{W-|ary|هكا|tr=hākka}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|tiel}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|niin}}, {{W+|fi|siten}}, {{W+|fi|täten}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|ainsi}}, {{W+|fr|comme ça}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|cussì}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐍃𐍅𐌰}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|ऐसा}}, {{W+|hi|यथा}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|zo}}, {{W+|nl|zodanig}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|כך|tr=kax}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|tante}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|swā}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|so}}, {{W+|en|that way}}
* {{Z|ist}}: {{W-|ist|cussèi}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|così}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|svona}}
* {{Z|ja}}: {{W-|ja|この[[よう]]に|tr=sono yō ni|sc=Jpan}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|així}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|그렇게}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|sic}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|pēnā}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|úgy}}, {{W+|hu|így}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|slik}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|aital}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|tak}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|assim}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|așa}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|так}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|यथा}}, {{W+|sa|एवम्}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|tako}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|así}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|så}}, {{W+|sv|såpass}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|เพื่อให้|tr=pêua hâi}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|böyle}}, {{W+|tr|şöyle}}, {{W+|tr|öyle}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|так}}
* {{Z|vec}}: {{W-|vec|cusì}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|insi}}, {{W+|wa|inla}}, {{W-|wa|come çoula}}, {{W-|wa|come ça}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|έτσι}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|so|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75768932}}
{{werger-ser|gelek, pir, ewqas}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|so}}, {{W+|de|sehr}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|elə}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|hain}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|tak}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|好|tr=hou2|sc=Hani}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|很|tr=hěn|sc=Hani}}, {{W+|cmn|非常|tr=fēicháng|sc=Hani}}, {{W+|cmn|太|tr=tài|sc=Hani}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|så}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|tiel}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|niin}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|tellement}}, {{W+|fr|vraiment}}, {{W+|fr|si}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|cho}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|इतना}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|zo}}, {{W+|nl|zodanig}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|כל כך}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|swā}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|so}}, {{W+|en|very}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|tanto}}, {{W+|it|veramente}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|とても|tr=totemo|sc=Jpan}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|tan}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|너무}}, {{W+|ko|매우}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|tam}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|sangat}}, {{W+|ms|-nya}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|olyan}}, {{W+|hu|annyira}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|så}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|tan}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|tak}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|tão}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|atât}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|о́чень}}, {{W+|ru|так}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|tako}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|tan}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|så}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|o kadar}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|ду́же}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|rất}}, {{W+|vi|lắm}}, {{W+|vi|lém}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|so}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|si}}, {{W+|wa|si télmint}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|mor}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|τόσο}}
*: Kevn: {{W-|grc|ὡς}}, {{W-|grc|οἷον}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|so|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75768932}}
== {{ziman|kaw}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|kaw}}
# {{mijar|kaw|toksîkolojî}} {{g|ku|jehr}}
#* {{bêmînak|kaw}}
=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|kaw|jehr}}
== {{ziman|jv}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|jv}}
# {{mijar|jv|toksîkolojî}} {{g|ku|jehr}}
#* {{bêmînak|jv}}
=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|jv|jehr}}
1idhrco9uj1gicc3tcp5zdywtm26kn7
sedem
0
6359
6232888
6095955
2026-04-26T10:50:34Z
AvaZêrîn
14862
Werger: +swêdî : [[anledning]] (bi alîkarî)
6232888
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{beş|Navdêr}}: {{ku-IPA}}, {{ku-Arab|سهدهم}}
** {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-sedem سهدهم.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{beş|Hejmar}}: {{IPA|ku|/sˤɛ.'dɛm/}}, {{ku-Arab|صهدهم}}
** {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-sedem صهدهم.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|sedem|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# tişta ji ber wê tiştek bûye yan [[qewimîn|qewimiye]]
#: {{mk|ku|'''Sedema''' hatina te çi ye? (Tu ji ber çi hatî? Tu çima hatî?)}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|سەدەم}}
==== Herwiha ====
* [[semed]]
==== Hevmane ====
* [[binas]]
* [[eger]]
* [[sebeb]]
* [[sûc]]
==== Bide ber ====
* [[çima]]
* [[loma]]
==== Jê ====
* [[bêsedem]]
* [[sedemî]]
* ''Navdêr'': [[sedembûn]]
==== Etîmolojî ====
Hevreha a yan bi rêya farisî {{g|fa|صدمه|tr=sedemê|w=[[ziyan]], [[êşandin]]}} ji {{ji|ar|ku|صدمة|tr=ṣedme|w=[[şok]], [[tesîr]]}}. Ji heman rehî belkî bi [[metatez]]ê: [[semed]] ya bi maneya [[merem]], [[mebest]], [[mexsed]].
==== Binêre herwiha ====
{{lîste:hejmarên rêzî/ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|oorsaak}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Ursache|m}}, {{W+|de|Anlass|n}}, {{W+|de|Grund|n}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|səbəb}}, {{W-|az|bais}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|kausa}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|сәбәп}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|прычы́на|m}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|причи́на|m}}, {{W+|bg|по́вод|n}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|příčina|m}}, {{W+|cs|důvod|n}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|原因|tr=yuányīn}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|årsag|g}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|kausa}}, {{W+|id|penyebab}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|سَبَب|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|سبب|n|tr=sabab}}
*: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|سبب|n|tr=sábab}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|պատճառ}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|kaŭzo}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|alus}}, {{W-|et|ajend}}, {{W-|et|põhjus}}
* {{Z|ett}}: {{W-|ett|𐌂𐌀𐌅𐌔𐌀}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|سبب|tr=sabab}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|syy}}, {{W+|fi|juuri}}, {{W+|fi|lähde}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|cause|m}}, {{W+|fr|raison|m}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|adhbhar|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|causa|m}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|მიზეზი}}, {{W-|ka|საფუძველი}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|lakòz}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|कारण|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|oorzaak|m}}, {{W+|nl|reden|m}}, {{W+|nl|aanleiding|m}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|סיבה|m|tr=sibá|cuda=סיבה \ סִבָּה}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|intinga|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|cause}}, {{W+|en|reason}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|réasún|n}}, {{W-|ga|siocair|m}}
*: {{Z|sga}}: {{W-|sga|accuis|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|causa|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|orsök|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|原因|tr=げんいん, gen'in}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|causa|m}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|шылтоо}}
* {{Z|kij}}: {{W-|kij|uula}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|원인}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|causa|m}}, {{W+|la|ratiō|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|iemesls|n}}, {{W-|lv|cēlonis|n}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|priežastis|n}}, {{W+|lt|pagrindas|n}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Ursaach|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|при́чина|m}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|sebab}}, {{W-|ms|pasal}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|whakataenga}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|ok}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|årsak|n}}, {{W+|no|grunn|n}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|causa|m}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|سەۋەپ}}, {{W-|ug|خۇسۇس}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|sabab}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|przyczyna|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|causa|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|cauză|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|причи́на|m}}, {{W+|ru|основа́ние|nt}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|हेतु|n}}
* {{Z|scn}}: {{W-|scn|causanza|m}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|ра́злог|n}}, {{W-|sh|у̀зрок|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|rázlog|n}}, {{W+|sh|ùzrok|n}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|príčina|m}}
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|vzrok|n}}, {{W+|sl|razlog|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|causa|m}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|orsak|g}}, {{W+|sv|grund|g}}, {{W+|sv|anledning}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|сабаб}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|สาเหตุ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sebep}}, {{W+|tr|neden}}
* {{Z|ur}}: {{W+|ur|وجہ|tr=waja}}, {{W-|ur|سبب|tr=sabab}}, {{W-|ur|باعث|tr=bāis}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|причи́на|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|nguyên nhân}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|achos|n}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ហេតុ}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|αιτία|m}}, {{W+|el|λόγος|n}}
*: Kevn: {{W-|grc|αἰτία|m}}
* {{Z|zu}}: {{W-|zu|umsuka|c3|c4}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|cause|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75874068}}
=== Hejmar ===
{{hejmar|ku}}
# di [[rêz]]ê de ya 100ê, li [[pey]] 99an
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
* [[sedemîn]]
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|سەدەم}} (dengnasî: صەدەم)
==== Jê ====
* [[sedemî]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|sed|-em}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|honderdste}}
* {{Z|sq}}: {{W-|sq|i njëqindtë}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|hundertste}}, {{W+|de|einhundertste}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|јӱзинчи}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|centésimu}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|yüzüncü}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|сотый}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|стотен}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|stý}}
* {{Z|id}}: {{W-|id|keseratus}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|بالغ جزءا من المئَة}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|հարյուրերորդ}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|centa}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|sajas}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|صدم|tr=sadom}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|sadas}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|centième}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|hûndertste}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|ceudamh}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|მეასე}}
* {{Z|enm}}: {{W-|enm|hundred}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|hundredth}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|sattais}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|centesime}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|céadú}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|centesimo}}
* {{Z|ca}}: {{W-|ca|centèsim}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|жүзүнчү}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|백째}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|centēsimus}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|simtais}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|honnertst}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|стоти}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|നൂറാം}}, {{W-|ml|നൂറാമത്തെ}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|keeadoo}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|századik}}
* {{Z|mn}}: {{W-|mn|зуудугаар|sc=Cyrl}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|hundrede}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|hundrede}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|centen}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|yuzinchi}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|setny}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|centésimo}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|жүздік|sc=Cyrl}}, {{W-|kk|жүзінші|sc=Cyrl}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|sutălea|n|cuda=al o sutălea}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|со́тый}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|stý}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|centésimo}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|hundrade}}
* {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|чӱзинчи}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|шашсадуми|sc=Cyrl}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|pang-isang daan}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|yüzünci}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|yüzüncü}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|ýüzünji}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|со́тий}}
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|thứ một trăm}}
* {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|чӱзінӌі|sc=Cyrl}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|הונדערטסט}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|εκατοστός}}
*: Kevn: {{W-|grc|ἑκατοστός}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|hundredth|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75799116}}
== {{ziman|xnn}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|xnn}}
# {{mijar|xnn|dem}} {{g|ku|piştî nîvro}}, {{g|ku|danê êvarê}}
#* {{bêmînak|xnn}}
=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|xnn|piştî nîvro}}
glmmyvzuj4wyacm56txu7meeo98obu8
ti
0
6826
6232870
6129789
2026-04-26T10:33:37Z
AvaZêrîn
14862
6232870
wikitext
text/x-wiki
{{binêre herwiha/ti}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Hoker ===
{{hoker|ku}}, {{t-ya req}}
# [[hîç]], [[qet]], [[yekcar]]
#:''Ti kes nehat.'' <br>''Ez ti car te ji bîr nakim.'' <br>''Te ti dîtine?'' <br>''Ew ne ti ye.''
==== Herwiha ====
* [[tu]] (2)
* [[tû]] (2)
==== Hevmane ====
* [[hîç]]
* [[qet]]
* [[yekcar]]
==== Etîmolojî ====
Guhertoyeke peyva [[çi]]. Bo guherîna "ç/t" bide ber "[[pate]] / [[paçe]]". Ji wateya ''[[herçi]]'' ({{q|en|any}}), ku jê ''[[hîç]]'' jî çêbûye. Talî wê wateya ''ne tiştek'', ''qet'' (''{{q|en|nothing}}'') jî wergirtiye li piraniya deveran.
==== Rastnivîsîn ====
Bi maneya "hîç, qet" di kurdî de hin kes "ti" û hin jî "tu" dinivîsin. Di hin devokan de jî "çu" yan "çi" ye. Lê meyla kurmancî li ser "i" ye li hemberî "u": bihar (ne buhar), bilbil (ne bulbul), dikan (ne dukan). Heta peyvên ku ji erebî hatine û di wî zimanî de bi "i" ne jî, di kurdî de bi gelemperî "i" digirin: "mihacir" (ji erebî "muhacir"), "dinya" (ji erebî "dunya").
"Ti" formeke peyva "çi" ye lê maneyeke jê cuda wergirtiye, wek çawa di van û gelek peyvên din de jî "ç/t" bi hev diguherin: paçe/pate", "qurç/qurt". Herwiha bo tevlihevnekirina "ti" li gel cînavê "[[tu]]" jî giring e ku wek "ti" were nivîsîn.
==== Jê ====
{{stûn|
* [[ti car]]
* [[ticar]] (2)
* [[ti dem]]
* [[tidem]]
* [[ti der]]
* [[tider]]
* [[ti kes]]
* [[tikes]]
* [[ti wext]]
* [[tiwext]]
}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|kein}}
* {{Z|bm}}: {{W-|bm|si}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|ingen}}, {{W-|da|ikke nogen}}
* {{Z|da}}: {{W+|fa|هیچ}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|لا}}, {{W-|ar|ليس أي}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|neniu}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|yhtään}}, {{W+|fi|mitään}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|aucun}}, {{W+|fr|pas de}}
* {{Z|roa-gal}}: {{W-|roa-gal|aoqhun}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|ula}} (1), {{W+|io|nule}} (2)
* {{Z|en}}: {{W+|en|none}}, {{W-|en|not any}}, {{W+|en|no}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|alcuno}} (dans les phrases négatives), {{W-|it|nessun}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|아무|R=amu}}
* {{Z|oc}}: {{W-|oc|nat}}
* {{Z|pcd}}: {{W-|pcd|pònt ein}}, {{W-|pcd|oeqhin}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|nenhum}}
* {{Z|ro}}: {{W-|ro|niciun|m}}, {{W-|ro|nicio|f}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|ii guhtege}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|perunu}}, {{W-|sc|mancunu}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|ninguno}}, {{W+|es|nada}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|ingen}}
* {{Z|shy}}: {{W-|shy|ulac}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|hiç}}
* {{Z|tpw}}: {{W-|tpw|aan}}
* {{Z|fsl}}: {{wikisign|aucun}}
{{werger-bin}}
=== Cînav ===
{{cînav|ku}}
# (kesa/ê jê re tê axifti) {{f|ku|devkî}} / ([[devkî|Devokî]]) ''Baştir'': '''[[tu]]''' (2)
#* {{bêmînak|ku}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# (ava ji devî) ''Baştir'' '''[[tif]]'''
#* {{bêmînak|ku}}
=== Kurtenav ===
{{kurtenav|ku}}
# [[tigrînya]]
#* {{bêmînak|ku}}
== {{ziman|tr}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[tî]]
#* {{bêmînak|tr}}
o3zzqr3y1c622x2xbgw3em1lpkqd5q4
6232871
6232870
2026-04-26T10:33:54Z
AvaZêrîn
14862
Werger: +swêdî : [[inget]] (bi alîkarî)
6232871
wikitext
text/x-wiki
{{binêre herwiha/ti}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Hoker ===
{{hoker|ku}}, {{t-ya req}}
# [[hîç]], [[qet]], [[yekcar]]
#:''Ti kes nehat.'' <br>''Ez ti car te ji bîr nakim.'' <br>''Te ti dîtine?'' <br>''Ew ne ti ye.''
==== Herwiha ====
* [[tu]] (2)
* [[tû]] (2)
==== Hevmane ====
* [[hîç]]
* [[qet]]
* [[yekcar]]
==== Etîmolojî ====
Guhertoyeke peyva [[çi]]. Bo guherîna "ç/t" bide ber "[[pate]] / [[paçe]]". Ji wateya ''[[herçi]]'' ({{q|en|any}}), ku jê ''[[hîç]]'' jî çêbûye. Talî wê wateya ''ne tiştek'', ''qet'' (''{{q|en|nothing}}'') jî wergirtiye li piraniya deveran.
==== Rastnivîsîn ====
Bi maneya "hîç, qet" di kurdî de hin kes "ti" û hin jî "tu" dinivîsin. Di hin devokan de jî "çu" yan "çi" ye. Lê meyla kurmancî li ser "i" ye li hemberî "u": bihar (ne buhar), bilbil (ne bulbul), dikan (ne dukan). Heta peyvên ku ji erebî hatine û di wî zimanî de bi "i" ne jî, di kurdî de bi gelemperî "i" digirin: "mihacir" (ji erebî "muhacir"), "dinya" (ji erebî "dunya").
"Ti" formeke peyva "çi" ye lê maneyeke jê cuda wergirtiye, wek çawa di van û gelek peyvên din de jî "ç/t" bi hev diguherin: paçe/pate", "qurç/qurt". Herwiha bo tevlihevnekirina "ti" li gel cînavê "[[tu]]" jî giring e ku wek "ti" were nivîsîn.
==== Jê ====
{{stûn|
* [[ti car]]
* [[ticar]] (2)
* [[ti dem]]
* [[tidem]]
* [[ti der]]
* [[tider]]
* [[ti kes]]
* [[tikes]]
* [[ti wext]]
* [[tiwext]]
}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|kein}}
* {{Z|bm}}: {{W-|bm|si}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|ingen}}, {{W-|da|ikke nogen}}
* {{Z|da}}: {{W+|fa|هیچ}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|لا}}, {{W-|ar|ليس أي}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|neniu}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|yhtään}}, {{W+|fi|mitään}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|aucun}}, {{W+|fr|pas de}}
* {{Z|roa-gal}}: {{W-|roa-gal|aoqhun}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|ula}} (1), {{W+|io|nule}} (2)
* {{Z|en}}: {{W+|en|none}}, {{W-|en|not any}}, {{W+|en|no}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|alcuno}} (dans les phrases négatives), {{W-|it|nessun}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|아무|R=amu}}
* {{Z|oc}}: {{W-|oc|nat}}
* {{Z|pcd}}: {{W-|pcd|pònt ein}}, {{W-|pcd|oeqhin}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|nenhum}}
* {{Z|ro}}: {{W-|ro|niciun|m}}, {{W-|ro|nicio|f}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|ii guhtege}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|perunu}}, {{W-|sc|mancunu}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|ninguno}}, {{W+|es|nada}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|ingen}}, {{W+|sv|inget}}
* {{Z|shy}}: {{W-|shy|ulac}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|hiç}}
* {{Z|tpw}}: {{W-|tpw|aan}}
* {{Z|fsl}}: {{wikisign|aucun}}
{{werger-bin}}
=== Cînav ===
{{cînav|ku}}
# (kesa/ê jê re tê axifti) {{f|ku|devkî}} / ([[devkî|Devokî]]) ''Baştir'': '''[[tu]]''' (2)
#* {{bêmînak|ku}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# (ava ji devî) ''Baştir'' '''[[tif]]'''
#* {{bêmînak|ku}}
=== Kurtenav ===
{{kurtenav|ku}}
# [[tigrînya]]
#* {{bêmînak|ku}}
== {{ziman|tr}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[tî]]
#* {{bêmînak|tr}}
c55qagpffl0ws87ss1l02onm255v4bq
kêmasî
0
7756
6232889
6129846
2026-04-26T10:51:33Z
AvaZêrîn
14862
Werger: +îngilîzî : [[deficiency]] (bi alîkarî)
6232889
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|kêmasî|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# tişt jê [[kêm]], [[netemamî]], [[nekamilî]], [[împerfektî]], [[qisûr]], [[tine]], [[êb]], <br> tiştê ku [[hebûn]]a wî [[pêdivî]] be, lê [[tune]] be
#: '''''Kêmasî''' di me hemiyan de hene.'' <br>''Li '''kêmasiyên''' min biborin.''
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|كێماسی}}
==== Bide ber ====
* {{g|ku|kêmanî}}
==== Jê ====
{{kol2|ku|cure=Jê
|bêkamasî hebûn<q:lêker>
|kêmasî hebûn<q:lêker>
|kêmasîhebûn<q:navdêr>
|bêkêmasî
|bikêmasî
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|kêm|-asî}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Defekt|m}}, {{W|de|Fehler|m}}, {{W|de|Fehlerhaftigkeit|f}}, {{W|de|Inkompetenz|f}}, {{W|de|Knappheit|f}}, {{W|de|Lücke|f}}, {{W|de|Makel|m}}, {{W|de|Mangel|f}}, {{W|de|Mangelhaftigkeit|f}}, {{W|de|Versäumnis|m|guman=erê}}, {{W|de|Not|guman=erê}}, {{W|de|Defizit|m|guman=erê}}, {{W|de|Entbehrung|f|guman=erê}}, {{W|de|Fehlen|m|guman=erê}}, {{W|de|Fehlstelle|guman=erê}}, {{W|de|Gebrechlichkeit|f|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|نقص}}, {{W|ar|تقصير|guman=erê}}, {{W|ar|الأقلیة|guman=erê}}, {{W|ar|الخبال|guman=erê}}, {{W|ar|الذین|guman=erê}}, {{W|ar|الزمانة|guman=erê}}, {{W|ar|السلب|guman=erê}}, {{W|ar|الضرارة|guman=erê}}, {{W|ar|الظلع|guman=erê}}, {{W|ar|العجرة|guman=erê}}, {{W|ar|العیب|guman=erê}}, {{W|ar|الغضاضة|guman=erê}}, {{W|ar|القذروف|guman=erê}}, {{W|ar|القذل|guman=erê}}, {{W|ar|القضأة|guman=erê}}, {{W|ar|اللصاة|guman=erê}}, {{W|ar|المغضة|guman=erê}}, {{W|ar|النطف|guman=erê}}, {{W|ar|النفــس|guman=erê}}, {{W|ar|النقرى|guman=erê}}, {{W|ar|النقیصة|guman=erê}}, {{W|ar|الوقش|guman=erê}}, {{W|ar|الوقص|guman=erê}}, {{W|ar|الوكف|guman=erê}}, {{W|ar|بجرة|guman=erê}}, {{W|ar|خسران|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|افت}}, {{W+|fa|غیاب}}, {{W+|fa|غیبت}}, {{W+|fa|کمبود}}, {{W+|fa|نداری}}, {{W+|fa|کمبود}}, {{W+|fa|کوتاهی}}, {{W+|fa|محلی}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|blemish}}, {{W+|en|defect}}, {{W+|en|drought}}, {{W+|en|flaw}}, {{W+|en|shortage}}, {{W|en|lack}}, {{W+|en|slip}}, {{W+|en|wanting}}, {{W+|en|deformity}}, {{W+|en|infirmity}}, {{W+|en|offence}}, {{W+|en|remissness}}, {{W+|en|shortcoming}}, {{W+|en|paucity}}, {{W|en|default|guman=erê}}, {{W|en|deficit|guman=erê}}, {{W|en|wanting|guman=erê}}, {{W+|en|deficiency}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|eksiklik}}, {{W+|tr|kabahat}}, {{W+|tr|kalıklık}}, {{W+|tr|kusur}}, {{W+|tr|nakisa}}, {{W+|tr|özür}}, {{W+|tr|sakamet}}, {{W+|tr|şaibe}}, {{W+|tr|eksik}}, {{W+|tr|noksan}}, {{W+|tr|gedik}}, {{W+|tr|zaafiyet}}, {{W+|tr|ekalliyet}}, {{W|tr|ayıp|guman=erê}}
{{werger-bin}}
8mp4toffuqoioy9ibz127tdcldm6yn9
6232891
6232889
2026-04-26T10:52:29Z
AvaZêrîn
14862
Werger: +swêdî : [[brist]]; +swêdî : [[bristfällighet]]; +swêdî : [[otillräcklighet]] (bi alîkarî)
6232891
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|kêmasî|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# tişt jê [[kêm]], [[netemamî]], [[nekamilî]], [[împerfektî]], [[qisûr]], [[tine]], [[êb]], <br> tiştê ku [[hebûn]]a wî [[pêdivî]] be, lê [[tune]] be
#: '''''Kêmasî''' di me hemiyan de hene.'' <br>''Li '''kêmasiyên''' min biborin.''
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|كێماسی}}
==== Bide ber ====
* {{g|ku|kêmanî}}
==== Jê ====
{{kol2|ku|cure=Jê
|bêkamasî hebûn<q:lêker>
|kêmasî hebûn<q:lêker>
|kêmasîhebûn<q:navdêr>
|bêkêmasî
|bikêmasî
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|kêm|-asî}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Defekt|m}}, {{W|de|Fehler|m}}, {{W|de|Fehlerhaftigkeit|f}}, {{W|de|Inkompetenz|f}}, {{W|de|Knappheit|f}}, {{W|de|Lücke|f}}, {{W|de|Makel|m}}, {{W|de|Mangel|f}}, {{W|de|Mangelhaftigkeit|f}}, {{W|de|Versäumnis|m|guman=erê}}, {{W|de|Not|guman=erê}}, {{W|de|Defizit|m|guman=erê}}, {{W|de|Entbehrung|f|guman=erê}}, {{W|de|Fehlen|m|guman=erê}}, {{W|de|Fehlstelle|guman=erê}}, {{W|de|Gebrechlichkeit|f|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|نقص}}, {{W|ar|تقصير|guman=erê}}, {{W|ar|الأقلیة|guman=erê}}, {{W|ar|الخبال|guman=erê}}, {{W|ar|الذین|guman=erê}}, {{W|ar|الزمانة|guman=erê}}, {{W|ar|السلب|guman=erê}}, {{W|ar|الضرارة|guman=erê}}, {{W|ar|الظلع|guman=erê}}, {{W|ar|العجرة|guman=erê}}, {{W|ar|العیب|guman=erê}}, {{W|ar|الغضاضة|guman=erê}}, {{W|ar|القذروف|guman=erê}}, {{W|ar|القذل|guman=erê}}, {{W|ar|القضأة|guman=erê}}, {{W|ar|اللصاة|guman=erê}}, {{W|ar|المغضة|guman=erê}}, {{W|ar|النطف|guman=erê}}, {{W|ar|النفــس|guman=erê}}, {{W|ar|النقرى|guman=erê}}, {{W|ar|النقیصة|guman=erê}}, {{W|ar|الوقش|guman=erê}}, {{W|ar|الوقص|guman=erê}}, {{W|ar|الوكف|guman=erê}}, {{W|ar|بجرة|guman=erê}}, {{W|ar|خسران|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|افت}}, {{W+|fa|غیاب}}, {{W+|fa|غیبت}}, {{W+|fa|کمبود}}, {{W+|fa|نداری}}, {{W+|fa|کمبود}}, {{W+|fa|کوتاهی}}, {{W+|fa|محلی}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|blemish}}, {{W+|en|defect}}, {{W+|en|drought}}, {{W+|en|flaw}}, {{W+|en|shortage}}, {{W|en|lack}}, {{W+|en|slip}}, {{W+|en|wanting}}, {{W+|en|deformity}}, {{W+|en|infirmity}}, {{W+|en|offence}}, {{W+|en|remissness}}, {{W+|en|shortcoming}}, {{W+|en|paucity}}, {{W|en|default|guman=erê}}, {{W|en|deficit|guman=erê}}, {{W|en|wanting|guman=erê}}, {{W+|en|deficiency}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|brist}}, {{W+|sv|bristfällighet}}, {{W+|sv|otillräcklighet}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|eksiklik}}, {{W+|tr|kabahat}}, {{W+|tr|kalıklık}}, {{W+|tr|kusur}}, {{W+|tr|nakisa}}, {{W+|tr|özür}}, {{W+|tr|sakamet}}, {{W+|tr|şaibe}}, {{W+|tr|eksik}}, {{W+|tr|noksan}}, {{W+|tr|gedik}}, {{W+|tr|zaafiyet}}, {{W+|tr|ekalliyet}}, {{W|tr|ayıp|guman=erê}}
{{werger-bin}}
1xmel6kyoozd7teputirmfjizxj95hu
gore
0
8554
6232853
5996350
2026-04-26T10:12:07Z
Keyomerd
8814
/* Etîmolojî */
6232853
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gore.wav|Deng|dever=Amed}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|gore|mê|guherto=hemû}}
[[Wêne:Scannedsocks.jpg|thumb|250px|cotekî goreyan]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[cil]]ên bo [[pê|piyan]], <br>[[cil]]ek [[nerm]] e ku mirov dikin [[pê|piyên]] xwe ku ji [[sertil]]ên [[pê|piyan]] dikarin bigihin ta [[gozek]]ê yan jî [[çok]]an
#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin={{ku-Arab|بحرا رجز بو چه خوش مرفل</br>اخضر چه کسکه احمر خو صوره</br>ازرق هشینه جورب چه '''گوره'''}}</br>''Beḥra recez bo çi xweş mureffel?</br>Exḍer çi? Kesk e; eḥmer xwe ṣor e</br>Ezreq hişîn e. Cewreb çi? '''Gore'''|nivîskar=Ehmedê Xanî|sernav=Nûbihara Biçûkan|sernavê orjînal=|cîh=|weşanxane=|sal=1683|çap=|rûpel=|isbn=}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|گۆره}} (Ehmedê Xanî: {{g|ku|sc=Arab|گوره|tr=gore}})
==== Herwiha ====
* [[gurik]], [[kurik]]
==== Têkildar ====
* [[gozek]]
* [[pêçî]]
* [[pêlav]]
* [[saq]]
* [[sol]]
* [[til]], [[tilî]]
==== Jê ====
* [[bêgore]]
* [[bigore]]
* [[derpiyên bigore]]
* [[goreker]]
* [[gorefiroş]]
* [[gorefiroşî]]
==== Etîmolojî ====
Hevreha [[gurrik]] ya kurmanciya [[Xorasan]]ê, soranî {{g|ckb|گۆرەوی|w=[[gorewî]]}}, soraniya [[erdelanî]] / [[cafî]] "[[gorwa]]", [[şêxbizinî]] "[[gûrwa]]", hewramî [[gorewe]], feylî/kelhurî [[cwîraw]] / [[cîraw]], hemû ji {{ji|arc|ku|גרבא}} [[גרבא]] / (gûrba / graba: gore), [[hevreh]]a îbrî [[גרב]] (gerev), akadî ''gûrabû'' ([[tûrik]], [[çewal]]), erebî {{g|ar|جورب}} (cewreb), erebiya devokî [[جوراب]] (cûrab). Peyva ermenî [[գուլպա]] (gulpa: gore) jî ji aramî hatiye wergirtin. Peyva farisî {{g|fa|جوراب}} (cûrab) ji erebî hatiye wergirtin yan jî ji aramî hatiye wergirtin lê di bin tesîra erebî de ji *''gorab'' bûye ''cûrab''. Ji farisî jî wek [[çorap]] ketiye tirkî û ji Rojhilata Navîn ev peyv li gelek zimanên din jî belav bûye: albanî [[çorape]], azerî [[corab]], bosnî [[čarapa]], bulgarî [[чорап]] (çorap), makedonî [[чорап]] (çorap), romanî [[ciorap]], sirbî [[чарапа]] (çarapa), teterî [[şorap]], tirkmenistanî [[jorap]], xirwatî [[čarapa]]... [[destgork|Destgork]] / [[dezgork]] ya kurdî jî ji wê ye.
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{g|ckb|گۆرەوی}}
:*soraniya [[cafî]]/[[erdelanî]]: [[gorawa]]
* [[kurdiya başûrî]]:
:* feylî/kelhurî: [[cüraw]]
:* [[şêxbizinî]]: [[gûrwa]]
* hewramî: [[gorewe]]
* zazakî: [[gêrwe]]
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|ақалҧад}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|sokkie}}, {{W+|af|kous}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|çorap|n}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Socke|m}}
* {{Z|arc}}:
*: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܘܣܐ|tr=wassā}}
*: {{Z|amw}}: {{W-|amw|ܟܠܫܢܘ|tr=kalšinō|p}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|মোজা}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|calcetu|n}}
* {{Z|ain}}: {{W-|ain|ケロㇷ゚|tr=kerop}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|corab}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|galtzetin}}, {{W-|eu|galtzerdi motz}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|шкарпэ́тка|m}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|মোজা}}
* {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|stukin}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|чора́п|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ခြေစွပ်}}, {{W+|my|ခြေအိတ်}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|пазат}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|fusekle|m}}, {{W+|cs|ponožka|m}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎠᎵᏲ}}
* {{Z|cic}}: {{W-|cic|iabiso̠wa'}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|襪|tr=mat6}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|襪子|tr=wàzi}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|襪仔|tr=boe̍h-á, be̍h-á}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|sok|g}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|kaus kaki}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|جَوْرَب|n}}, {{W-|ar|جَوَارِب|n-p}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|شَرَاب|n}}, {{W-|arz|شُرَاب|n}}, {{W-|arz|شَرَابَات|n-p}}, {{W-|arz|شُرَابَات|n-p}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|دلاغ|n|tr=dlāḡ}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|تقشيرة|tr=taqšīra|m}}, {{W-|ary|تقاشر|tr=tqāšer|p}}
*: {{Z|apc}}: {{W-|apc|كَلْسَة|tr=kalsa|m}}, {{W-|apc|كَلْسَات|tr=kalsāt|m-p}}
*: {{Z|aeb}}: {{W-|aeb|كلسيطة|tr=kalsīta|m}}, {{W-|aeb|كلاسط|tr=klāseṭ|m-p}}, {{W-|aeb|قلسيطة|tr=qalsīta|m}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|կիսագուլպա}}, {{W+|hy|գուլպա}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|ŝtrumpeto}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|sokk}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|جوراب|tr=jurâb}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|sokkur|n}}, {{W-|fo|hosa|m}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|sukka}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|chaussette|m}}, {{W+|fr|bas|n}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|cjalce|m}}, {{W-|fur|cjalcìn|n}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|socais|m}}, {{W-|gd|stocainn|m}}
* {{Z|gl}}: {{W-|gl|media|m}}, {{W-|gl|carpín|n}}, {{W-|gl|calza|m}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|წინდა}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|chosèt}}
* {{Z|hi}}: {{W-|hi|मोज़ा|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|sok|m}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|גֶּרֶב|n|tr=gérev}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|kalzeto}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|socc|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sock}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|пазат}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|calcea}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|stoca gearr|n}}
* {{Z|ist}}: {{W-|ist|calsa|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|calza|m}}, {{W+|it|calzino|n}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|sokkur|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|靴下|tr=くつした, kutsushita}}, {{W+|ja|ソックス|tr=sokkusu}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|mitjó|n}}, {{W+|ca|calcetí|n}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|p'ullqu}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|байпак}}, {{W-|ky|носки}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|මේස්}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|양말}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|zeče}}
* Latin:
*: {{Z|la}}: {{W-|la|impilium|nt}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|zeķe|m}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ຖົງເທົ້າ}}, {{W-|lo|ຖົງ}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|įklotė|m}}, {{W-|lt|kojinė|m}}
* {{Z|liv}}: {{W-|liv|sukā}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Séckchen|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|чорап|n}}
* {{Z|ms}}: {{W-|ms|sarung kaki}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|kalzetta|m}}, {{W-|mt|peduna|m}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|tōkena}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|पायमोजा|n}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|fuszekli}}, {{W+|hu|zokni}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W-|mn|богино оймс}}, {{W+|mn|оймс}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|yistłé}}
* {{Z|ne}}: {{W+|ne|मोजा}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|chaussette|m}}
* {{Z|non}}: {{W-|non|sokkr|n}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|sokk|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W+|nn|sokk|n}}
* {{Z|ojw}}: {{W-|ojw|asikan}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|cauceta|m}}
* {{Z|or}}: {{W-|or|ମୋଜା}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|چوراب|tr=çorap}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|پايپاق}}
* {{Z|uz}}: {{W-|uz|noski}}, {{W+|uz|paypoq}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Sock|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|skarpeta|m}}, {{W+|pl|skarpetka|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|meia|m}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|ұйық}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|chaltschiel}}, {{W-|rm|caltschiel}}, {{W-|rm|caltschol}}, {{W-|rm|caltschul}}, {{W-|rm|caltschetta}}, {{W-|rm|socca}}, {{W-|rm|piöl}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|ciorap|n}}, {{W+|ro|șosetă|m}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|носо́к|n}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|quasetta|m}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|ча̀рапа|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|čàrapa|m}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|ponožka|m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|nogavica|m}}
* Spanish: [[calcetín]], [[media]]
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|soksi}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|socka|g}}, {{W+|sv|strumpa|g}}
* {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|hofu|c9|c10}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|ҷуроб}}, {{W-|tg|ҷӯроб}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|medyas}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ถุงเท้า}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|şorap}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|оекбаш}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çorap}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|jorap}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཨོ་མོ་སུ}}, {{W-|bo|ཨུ་སུ}}, {{W-|bo|ཨུམ་སུ་ལུ}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|جِراب|n|tr=jirāb}}, {{W-|ur|موزہ|n|tr=moza}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|шкарпе́тка|m}}, {{W-|uk|носо́к|n}}
* {{Z|vec}}: {{W-|vec|calça|m}}, {{W-|vec|calsa|m}}, {{W+|vec|calseto|n}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|vớ}}, {{W+|vi|tất}}, {{W+|vi|bít tất}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|lustog}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|tchåsse|m}}, {{W+|wa|tchåssete|m}}, {{W+|wa|sokete|m}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|hosan|m}}, {{W-|cy|hosanau|m-p}}
* {{Z|km}}: {{W-|km|ទ្រនាប់ជើង}}, {{W-|km|ស្រោមជើង}}
* {{Z|xh}}: {{W-|xh|kawusi}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|זאָק|n|m}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|κάλτσα|m}}, {{W+|el|περιπόδιο|nt}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|mad}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|sock|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75769643}}
== {{ziman|sn}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|sn}}
# {{mijar|sn|hewa}} {{g|ku|ewr}}
#* {{bêmînak|sn}}
=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sn|ewr}}
46t9sv7gsg7xn4siqxozyz43is3nxzf
dizî
0
8586
6232806
6096189
2026-04-25T18:46:39Z
AvaZêrîn
14862
Werger: +swêdî : [[smyg]] (bi alîkarî)
6232806
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|dizî|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# Bo xwe [[birin]]a tiştekê/î bêyî [[hay]] û [[destûr]]a [[xwedan]]a/ê wî tiştî.
#* {{bêmînak|ku}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|دزی}}
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|dizî kirin<pos:lêker>
|dizî birin<pos:lêker>
|dizîkirin<pos:navdêr>
|dizîbirin<pos:navdêr>
|dizîkirî<pos:rengdêr>
|dizîn
|dizîker
|dizî kirin
|dizîkirin
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|diz|-î}}.
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: dizî
* {{Z|zza}}: dizî, dizdî
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* [[Campidanese]]: [[fura]] {{m}}
* {{Z|cs}}: {{W|cs|krádež|m}}
* {{Z|zh}}: {{W|zh|盜竊|sc=Hani}}, {{W|zh|盗窃|tr=dàoqiè}}
* {{Z|da}}: {{W|da|tyveri|nt}}
* {{Z|sq}}: {{W|sq|vjedhje|m}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Diebstahl|n}}, {{W|de|geheim}}, {{W|de|Raub|n}}, {{W|de|Einbruchdiebstahl|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|سرقة}} {{unicode|(sárieqa)}}, {{W|ar|إسلال|guman=erê}}, {{W|ar|العملة|guman=erê}}, {{W|ar|إمترش|guman=erê}}, {{W|ar|إمترط|guman=erê}}, {{W|ar|إنتشط|guman=erê}}, {{W|ar|تلمع|guman=erê}}, {{W|ar|خرب|guman=erê}}, {{W|ar|خلس|guman=erê}}, {{W|ar|دمق|guman=erê}}, {{W|ar|سبع|guman=erê}}, {{W|ar|لص|guman=erê}}, {{W|ar|مشع|guman=erê}}, {{W|ar|معل|guman=erê}}, {{W|ar|نتر|guman=erê}}
* {{Z|eo}}: {{W|eo|ŝtelado}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|دزدی}}, {{W|fa|دزدی}}, {{W|fa|سرقت}}, {{W|fa|دزدی|tr=dozdi}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|varkaus}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|vol|n}}
* {{Z|gd}}: {{W|gd|meirle|n}}, {{W|gd|gadachd|m}}, {{W|gd|goid|m}}
* {{Z|hi}}: {{W|hi|चोरी|tr=ćorī|m}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|diefstal|m}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|lopás}}
* {{Z|en}}: {{W|en|theft}}, {{W|en|stealing}}, {{W|en|klepto-}}, {{W|en|roof}}, {{W|en|robbery}}, {{W|en|crib}}, {{W|en|larcenous}}, {{W|en|robbed}}, {{W|en|robbing}}, {{W|en|stealthily}}, {{W|en|thieved}}, {{W|en|burglarious|guman=erê}}, {{W|en|burglary|guman=erê}}, {{W|en|cabbaged|guman=erê}}, {{W|en|defalcated|guman=erê}}, {{W|en|embezzled|guman=erê}}, {{W|en|housebreaking|guman=erê}}, {{W|en|larceny|guman=erê}}, {{W|en|pilferage|guman=erê}}, {{W|en|pilfered|guman=erê}}, {{W|en|stole|guman=erê}}, {{W|en|surreptitious|guman=erê}}, {{W|en|swiped|guman=erê}}, {{W|en|thievery|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W|it|furto|n}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|盗み|tr=ぬすみ, nusumi}}
* {{Z|ca}}: {{W|ca|robatori|n}}
* {{Z|ko}}: [[도둑질]] (dodukjil), [[절도]] (jeoldo)
* {{Z|mk}}: [[кражба]] (kražba)
* {{Z|mr}}: [[चोरी]] (ćorī)
* {{Z|no}}: {{W|no|tyveri|nt}}
* {{Z|pl}}: {{W|pl|kradzież|m}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|roubo|n}}, {{W|pt|furto|n}}
* {{Z|ro}}: [[furt]] (m)
* {{Z|ru}}: {{W|ru|кража|tr=kráža|m}}
* Serbo-{{hr}}:
*: Kirîlî: {{W|sh|крађа|f|cuda=кра̏ђа}}
*: Roman: {{W|sh|krađa|f|cuda=krȁđa}}
* {{Z|sk}}: {{W|sk|krádež|m}}
* {{Z|es}}: {{W|es|robo|n}}, {{W|es|hurto|n}}
* {{Z|sw}}: {{W|sw|wizi|xs=sv}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|stöld}}, {{W+|sv|smyg}}
* {{Z|te}}: [[దొంగతనము]] (doMgatanamu)
* {{Z|tr}}: {{W|tr|soygun}}, {{W|tr|hırsızlık}}, {{W|tr|arakçılık}}, {{W|tr|sirkat}}, {{W|tr|uğruluk}}, {{W|tr|gizli|guman=erê}}, {{W|tr|gizli kapaklı|guman=erê}}
* {{Z|ur}}: {{W|ur|چوری|tr=ćorī}}
* {{Z|vo}}: {{W|vo|tif}}
* {{Z|cy}}: {{W|cy|lladrad|n}}
{{werger-bin}}
=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[diziyayî|Diziyayî]], tişta/ê hatiye [[dizîn]].
#* {{bêmînak|ku}}
my7zu3g9h32lmiso7om9jlk1xlnwbaw
qebûl
0
9190
6232794
6124083
2026-04-25T18:14:03Z
~2026-25400-15
14861
Werger: +swêdî : [[godkännande]] (bi alîkarî)
6232794
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|qebûl}}
{{rengdêr|ku}}
# Kesa/ê yan tişta/ê [[destûr]] bo hatiye dan; kesa/ê yan tişta/ê [[rê]] lê nehatiye [[girtin]].
#: {{hevmane|ku|pejirandî}}
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Mela Hisênê Bateyî/Mewlûda Kurdî}}|jêgirtin=Hurmeta navê Muhemmed an Resûl<br />Tewbeya te bû '''qebûl''' û her '''qebûl'''.”<br />Ger divêtin hûn ji narê bin necat}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|qabûl
|qebîl
|qebwîl
}}
==== Dijmane ====
* {{g|ku|red}}
==== Bide ber ====
* {{g|ku|qedexe}}
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|qebûl bûn<pos:lêker>
|qebûl kirin<pos:lêker>
|qebûlkirin<pos:navdêr>
|qebûlbûn<pos:navdêr>
|qebûlbûyî<pos:rengdêr>
|qebûlkirî<pos:rengdêr>
|qebilandin
|qebilandî
|qebilînerî
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|قِبُول}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W-|de|in Ordnung}}, {{W+|de|einlenken}}, {{W+|de|Akzeptanz|guman=erê}}, {{W+|de|Annahme|guman=erê}}, {{W+|de|Aufnahme|guman=erê}}, {{W+|de|Zulassung|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|اعتراف}}, {{W+|fa|پذیرش}}, {{W+|fa|پسند}}, {{W+|fa|تأیید}}, {{W+|fa|قبول}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|recognizance}}, {{W+|en|acceptation}}, {{W+|en|admission}}, {{W+|en|assent}}, {{W+|en|presumption}}, {{W+|en|recognition}}, {{W+|en|ditto|guman=erê}}, {{W+|en|word up|guman=erê}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|godkännande}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kabul}}, {{W+|tr|resepsiyon}}
{{werger-bin}}
ivjjkgeo9i8rcbkqdt2kp37w1gfnuw5
alîkarî
0
9343
6232902
6095463
2026-04-26T11:31:48Z
AvaZêrîn
14862
Werger: +swêdî : [[assistans]] (bi alîkarî)
6232902
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/ɑː'liːkʰɑː'ɾiː/}}
* {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-alîkarî.wav|Deng|Amed}}
** {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-alîkarî.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|alîkarî|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[destek]], [[yarmetî]], [[komekî]], [[piştevanî]], [[piştgirî]], [[misaede]], <br> [[dan]]a tiştekê/î ji kesekê/î re yan kirina [[kar]]ekî bo kesekê/î daku ew kes [[bi ser ketin|bi ser bikeve]] yan ji [[tengasî|tengasiyekê]] [[rizgar]] bibe
#* {{jêder|ku|2=Mihyedîn Nahrîn, ''Perwerdeya Zarokan Bi Çîrokan'', Weşanên Nûbihar r. 163, 2023.|url=http://books.google.com.tr/books?id=jV7DEAAAQBAJ&pg=PA163&dq=%22%C3%A7alaktir%22+OR+%22%C3%A7alaktir%C3%AEn%22+OR+%22her%C3%AE+%C3%A7alak%22+OR+%22tewr%C3%AE+%C3%A7alak%22&hl=&cd=9&source=gbs_api|jêgirtin=Mejiyê zarokan ji yê me çalaktir e û afirînertir e. Bihêlin bila zarok '''alîkariya''' we bikin yan jî hûn ji wan alîkariyê bixwazin.}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[alîgirî]], [[piştevanbûn]]}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku
|alî<q:2>
|arîkarî
|halîkarî
|harîkarî
|harûkarî
|yarmetî<q:[[sormancî]]>
|yardim<q:[[tirkmancî]]>
}}
==== Hevmane ====
* {{g|ku|yarmetî}}
==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|hevkarî
|komkarî
|tevkarî
}}
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|alîkarî dan<q:lêker>
|alîkarî kirin<q:lêker>
|alîkarî xwestin
|alîkarîdan<q:navdêr>
|alîkarîkirin<q:navdêr>
|alîkarîxwestin<q:navdêr>
|alîkarî kirin
|alîkarîdar
|alîkarîdarî
|alîkarîdayî
|alîkarîder
|alîkarîderî
|alîkarîker
|alîkarîkerî
|alîkarîkirî
|alîkariya pêşî
|alîkarîxwestin
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|alîkar|-î}}. Li gor devokan "alîkarî, arîkarî, halîkarî, harîkarî" ye. Forma herî baş bi kurmanciya nivîskî "alîkarî" û lêker jî "alî kirin" yan "alîkarî kirin" e ji ber ku "mil, tenişt, rex, teref" di kurmancî de "[[alî]]" yan "[[al]]" e. "Alî" jî ji proto-aryayî "*erdhe-" tê lê di kurmancî de "-rd-"a aryayî dibe "l". Lê di hin devokên kurmancî de "-rd-" bi temamî nebûye "l" lê wek "r" "nîvûnor/nvîco" maye.
"Yarmetî"ya soranî, "ardim"a zazakî û "yardım" ya tirkî jî ji eynî rehî ne. Ya tirkî ji zimanekî îranî hatiye deynkirin.
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: [[yarmetî]]
* {{Z|zza}}: [[ardim]]
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|hulp}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|ndihmë}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Hilfe|m}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|болуш}}
* {{Z|an}}: {{W-|an|achuda|m}}, {{W-|an|aduya|m}}
* {{Z|arc}}:
*: {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܗܲܝܲܪܬܵܐ|m|tr=hāyārta}}, {{W-|aii|ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ|n|tr=ʿudrana}}
*: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܥܘܕܪܢܐ|n|tr=ʿuḏrānā}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|agiutor|nt}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|সহায়}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|ayuda|m}}, {{W-|ast|aida|m}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|кумек}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|kömək}}, {{W+|az|yardım}}, {{W-|az|köməklik}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|laguntza}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|ярҙам}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|дапамо́га|m}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|সাহায্য}}, {{W-|bn|মদদ}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|по́мощ|m}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|гӏо}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|pomoc|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|бонцу}}, {{W-|dng|бон}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|幫|tr=bāng}}, {{W+|cmn|幫助|tr=bāngzhù}}
* {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|вэнратгыргын|tr=vėnratgyrgyn}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|hjælp|g}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|bantuan}}, {{W+|id|pertolongan}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|مُسَاعَدَة|m}}, {{W+|ar|مَعُونَة|m}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|عْوين|n|tr=ʕwin}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|օգնություն}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|helpo}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|abi}}
* {{Z|ext}}: {{W-|ext|ayua|m}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|کمک|tr=komak}}, {{W+|fa|یاری|tr=yâri}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|hjálp|m}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|apu}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|aide|m}}, {{W+|fr|secours|n}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|jutori|n}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|help}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|axuda|m}}
* {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|aggjutu}}, {{W-|sdn|adiutoriu}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|დახმარება}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|èd}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|kōkua}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|मदद|m}}, {{W+|hi|सहायता|m|tr=sahāytā}}, {{W+|hi|उपकार|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|hulp}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|עֶזְרָה|m|tr=ʿezrá}}, {{W-|he|סיוע|n|tr=si'yua}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|helpo}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|tulong}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|help}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|гӏо}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|adjuta}}, {{W-|ia|succurso}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|cabhair|m}}, {{W-|ga|cuidiú|n}}, {{W-|ga|cúnamh|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|aiuto|n}}, {{W+|it|ausilio|n}}
* {{Z|ivv}}: {{W-|ivv|kasidung}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|hjálp|m}}, {{W+|is|aðstoð|m}}, {{W+|is|fulltingi|nt}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|助け|tr=たすけ, tasuke}}, {{W+|ja|手助け|tr=てだすけ, tedasuke}}, {{W+|ja|手伝い|tr=てつだい, tetsudai}}, {{W+|ja|ヘルプ|tr=herupu}}
* {{Z|pam}}: {{W-|pam|saup}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|ajuda|m}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|жардам}}, {{W-|ky|көмөк}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|도움}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|gweres|n}}, {{W-|kw|skoodhyans|n}}
* {{Z|kum}}: {{W-|kum|болушлукъ}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|auxilium|nt}}, {{W-|la|adiumentum|nt}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|palīdzība|m}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|pagalba}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|Hëllef|m}}
* {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|hilf|m}}
* {{Z|mk}}: {{W+|mk|помош|m}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|സഹായം}}
* {{Z|ms}}: {{W-|ms|pertolongan}}, {{W+|ms|bantuan}}
* {{Z|mt}}: {{W+|mt|għajnuna}}, {{W+|mt|għajnuna|m}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|segítség}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|тусламж}}
* {{Z|ne}}: {{W+|ne|सहयोग}}, {{W-|ne|मदत्}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|hjelp}}
* {{Z|or}}: {{W-|or|ସହାୟତା}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|gargaarsa}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|ӕххуыс}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|ياردەم}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|yordam}}, {{W+|uz|bermoq}}, {{W+|uz|koʻmak}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Help|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|pomoc|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|ajuda|m}}, {{W+|pt|socorro|n}}, {{W+|pt|auxílio|n}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|көмек}}, {{W-|kk|жәрдем}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|ajutor|nt}}, {{W+|ro|asistență|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|по́мощь|m}}
* {{Z|sc}}:
*: Kampîdanî: {{W-|sc|aggiudu}}
*: Logudorî: {{W-|sc|ayudu}}, {{W-|sc|azudu}}
* {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|aggiuddu}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|tabang}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|ajutu}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|по̏мо̄ћ|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|pȍmōć|m}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|помощь|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|pomoc|m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|pomoč|m}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|pomoc|m}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|pomoc|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|ayuda|m}}, {{W+|es|socorro|n}}, {{W+|es|auxilio|n}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|msaada}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|hjälp|g}}, {{W+|sv|assistans}}
* {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|nusra|c9|c10}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|комак}}, {{W-|tg|ёри}}, {{W-|tg|ёрдам}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|tulong}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|உதவி}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ความช่วยเหลือ}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|సహాయము}}, {{W+|te|సాయము}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|ярдәм}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|yardım}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|ýardam}}, {{W-|tk|kömek}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|རོགས}}, {{W-|bo|རོགས་རམ}}, {{W-|bo|ཕྱག་རོགས}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|ekito}}, {{W-|txb|upacai}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|مدد|m|tr=madad}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|допомо́га|m}}, {{W-|uk|по́міч|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|giúp}}, {{W+|vi|giúp đỡ}}, {{W+|vi|trợ giúp}}, {{W+|vi|hỗ trợ}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|yuf}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|aidance|m}}, {{W+|wa|aidaedje|n}}, {{W+|wa|aide|m}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|help|n}}, {{W+|cy|cymorth|n}}, {{W-|cy|cynhorthwy|n}}, {{W-|cy|help llaw|n}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ជំនួយ}}
* {{Z|yai}}: {{W-|yai|ёрдам}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|көмө}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|הילף|m}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|βοήθεια|m}}
*: Kevn: {{W-|grc|βοήθεια|m}}, {{W-|grc|ὠφέλεια|m}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|bangcoh}}, {{W-|za|bang}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|help|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75874790}}
blfygytb06gvkrewqr1ihalv15fc3y4
6232903
6232902
2026-04-26T11:32:11Z
AvaZêrîn
14862
Werger: +îngilîzî : [[assistance]] (bi alîkarî)
6232903
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/ɑː'liːkʰɑː'ɾiː/}}
* {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-alîkarî.wav|Deng|Amed}}
** {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-alîkarî.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|alîkarî|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[destek]], [[yarmetî]], [[komekî]], [[piştevanî]], [[piştgirî]], [[misaede]], <br> [[dan]]a tiştekê/î ji kesekê/î re yan kirina [[kar]]ekî bo kesekê/î daku ew kes [[bi ser ketin|bi ser bikeve]] yan ji [[tengasî|tengasiyekê]] [[rizgar]] bibe
#* {{jêder|ku|2=Mihyedîn Nahrîn, ''Perwerdeya Zarokan Bi Çîrokan'', Weşanên Nûbihar r. 163, 2023.|url=http://books.google.com.tr/books?id=jV7DEAAAQBAJ&pg=PA163&dq=%22%C3%A7alaktir%22+OR+%22%C3%A7alaktir%C3%AEn%22+OR+%22her%C3%AE+%C3%A7alak%22+OR+%22tewr%C3%AE+%C3%A7alak%22&hl=&cd=9&source=gbs_api|jêgirtin=Mejiyê zarokan ji yê me çalaktir e û afirînertir e. Bihêlin bila zarok '''alîkariya''' we bikin yan jî hûn ji wan alîkariyê bixwazin.}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[alîgirî]], [[piştevanbûn]]}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku
|alî<q:2>
|arîkarî
|halîkarî
|harîkarî
|harûkarî
|yarmetî<q:[[sormancî]]>
|yardim<q:[[tirkmancî]]>
}}
==== Hevmane ====
* {{g|ku|yarmetî}}
==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|hevkarî
|komkarî
|tevkarî
}}
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|alîkarî dan<q:lêker>
|alîkarî kirin<q:lêker>
|alîkarî xwestin
|alîkarîdan<q:navdêr>
|alîkarîkirin<q:navdêr>
|alîkarîxwestin<q:navdêr>
|alîkarî kirin
|alîkarîdar
|alîkarîdarî
|alîkarîdayî
|alîkarîder
|alîkarîderî
|alîkarîker
|alîkarîkerî
|alîkarîkirî
|alîkariya pêşî
|alîkarîxwestin
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|alîkar|-î}}. Li gor devokan "alîkarî, arîkarî, halîkarî, harîkarî" ye. Forma herî baş bi kurmanciya nivîskî "alîkarî" û lêker jî "alî kirin" yan "alîkarî kirin" e ji ber ku "mil, tenişt, rex, teref" di kurmancî de "[[alî]]" yan "[[al]]" e. "Alî" jî ji proto-aryayî "*erdhe-" tê lê di kurmancî de "-rd-"a aryayî dibe "l". Lê di hin devokên kurmancî de "-rd-" bi temamî nebûye "l" lê wek "r" "nîvûnor/nvîco" maye.
"Yarmetî"ya soranî, "ardim"a zazakî û "yardım" ya tirkî jî ji eynî rehî ne. Ya tirkî ji zimanekî îranî hatiye deynkirin.
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: [[yarmetî]]
* {{Z|zza}}: [[ardim]]
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|hulp}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|ndihmë}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Hilfe|m}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|болуш}}
* {{Z|an}}: {{W-|an|achuda|m}}, {{W-|an|aduya|m}}
* {{Z|arc}}:
*: {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܗܲܝܲܪܬܵܐ|m|tr=hāyārta}}, {{W-|aii|ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ|n|tr=ʿudrana}}
*: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܥܘܕܪܢܐ|n|tr=ʿuḏrānā}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|agiutor|nt}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|সহায়}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|ayuda|m}}, {{W-|ast|aida|m}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|кумек}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|kömək}}, {{W+|az|yardım}}, {{W-|az|köməklik}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|laguntza}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|ярҙам}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|дапамо́га|m}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|সাহায্য}}, {{W-|bn|মদদ}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|по́мощ|m}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|гӏо}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|pomoc|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|бонцу}}, {{W-|dng|бон}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|幫|tr=bāng}}, {{W+|cmn|幫助|tr=bāngzhù}}
* {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|вэнратгыргын|tr=vėnratgyrgyn}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|hjælp|g}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|bantuan}}, {{W+|id|pertolongan}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|مُسَاعَدَة|m}}, {{W+|ar|مَعُونَة|m}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|عْوين|n|tr=ʕwin}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|օգնություն}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|helpo}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|abi}}
* {{Z|ext}}: {{W-|ext|ayua|m}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|کمک|tr=komak}}, {{W+|fa|یاری|tr=yâri}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|hjálp|m}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|apu}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|aide|m}}, {{W+|fr|secours|n}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|jutori|n}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|help}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|axuda|m}}
* {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|aggjutu}}, {{W-|sdn|adiutoriu}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|დახმარება}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|èd}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|kōkua}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|मदद|m}}, {{W+|hi|सहायता|m|tr=sahāytā}}, {{W+|hi|उपकार|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|hulp}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|עֶזְרָה|m|tr=ʿezrá}}, {{W-|he|סיוע|n|tr=si'yua}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|helpo}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|tulong}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|help}}, {{W+|en|assistance}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|гӏо}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|adjuta}}, {{W-|ia|succurso}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|cabhair|m}}, {{W-|ga|cuidiú|n}}, {{W-|ga|cúnamh|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|aiuto|n}}, {{W+|it|ausilio|n}}
* {{Z|ivv}}: {{W-|ivv|kasidung}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|hjálp|m}}, {{W+|is|aðstoð|m}}, {{W+|is|fulltingi|nt}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|助け|tr=たすけ, tasuke}}, {{W+|ja|手助け|tr=てだすけ, tedasuke}}, {{W+|ja|手伝い|tr=てつだい, tetsudai}}, {{W+|ja|ヘルプ|tr=herupu}}
* {{Z|pam}}: {{W-|pam|saup}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|ajuda|m}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|жардам}}, {{W-|ky|көмөк}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|도움}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|gweres|n}}, {{W-|kw|skoodhyans|n}}
* {{Z|kum}}: {{W-|kum|болушлукъ}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|auxilium|nt}}, {{W-|la|adiumentum|nt}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|palīdzība|m}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|pagalba}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|Hëllef|m}}
* {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|hilf|m}}
* {{Z|mk}}: {{W+|mk|помош|m}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|സഹായം}}
* {{Z|ms}}: {{W-|ms|pertolongan}}, {{W+|ms|bantuan}}
* {{Z|mt}}: {{W+|mt|għajnuna}}, {{W+|mt|għajnuna|m}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|segítség}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|тусламж}}
* {{Z|ne}}: {{W+|ne|सहयोग}}, {{W-|ne|मदत्}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|hjelp}}
* {{Z|or}}: {{W-|or|ସହାୟତା}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|gargaarsa}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|ӕххуыс}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|ياردەم}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|yordam}}, {{W+|uz|bermoq}}, {{W+|uz|koʻmak}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Help|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|pomoc|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|ajuda|m}}, {{W+|pt|socorro|n}}, {{W+|pt|auxílio|n}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|көмек}}, {{W-|kk|жәрдем}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|ajutor|nt}}, {{W+|ro|asistență|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|по́мощь|m}}
* {{Z|sc}}:
*: Kampîdanî: {{W-|sc|aggiudu}}
*: Logudorî: {{W-|sc|ayudu}}, {{W-|sc|azudu}}
* {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|aggiuddu}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|tabang}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|ajutu}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|по̏мо̄ћ|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|pȍmōć|m}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|помощь|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|pomoc|m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|pomoč|m}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|pomoc|m}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|pomoc|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|ayuda|m}}, {{W+|es|socorro|n}}, {{W+|es|auxilio|n}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|msaada}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|hjälp|g}}, {{W+|sv|assistans}}
* {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|nusra|c9|c10}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|комак}}, {{W-|tg|ёри}}, {{W-|tg|ёрдам}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|tulong}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|உதவி}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ความช่วยเหลือ}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|సహాయము}}, {{W+|te|సాయము}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|ярдәм}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|yardım}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|ýardam}}, {{W-|tk|kömek}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|རོགས}}, {{W-|bo|རོགས་རམ}}, {{W-|bo|ཕྱག་རོགས}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|ekito}}, {{W-|txb|upacai}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|مدد|m|tr=madad}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|допомо́га|m}}, {{W-|uk|по́міч|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|giúp}}, {{W+|vi|giúp đỡ}}, {{W+|vi|trợ giúp}}, {{W+|vi|hỗ trợ}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|yuf}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|aidance|m}}, {{W+|wa|aidaedje|n}}, {{W+|wa|aide|m}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|help|n}}, {{W+|cy|cymorth|n}}, {{W-|cy|cynhorthwy|n}}, {{W-|cy|help llaw|n}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ជំនួយ}}
* {{Z|yai}}: {{W-|yai|ёрдам}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|көмө}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|הילף|m}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|βοήθεια|m}}
*: Kevn: {{W-|grc|βοήθεια|m}}, {{W-|grc|ὠφέλεια|m}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|bangcoh}}, {{W-|za|bang}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|help|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75874790}}
saisddnam66b4nesjj8gnigx8lhde35
gihiştin
0
9539
6232886
6211588
2026-04-26T10:48:16Z
AvaZêrîn
14862
Werger: +swêdî : [[mogna]]; +swêdî : [[anlända]]; +swêdî : [[komma fram]]; +swêdî : [[utvecklas]] (bi alîkarî)
6232886
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|gihiştin|form=negerguhêz|niha=gih|borî=gihişt}}
{{lêker|ku|c=x-ngh}}
# [[heta|Heta]] [[der]]ekê [[çûn]] yan [[hatin]].
#: {{mk|ku|Dema em '''gihiştin''' malê, bûbû êvar.}}
# [[dem|Dem]] hebûn bo kirina tiştekê/î.
#: {{mk|ku|Ez '''negihiştim''' karê xwe temam bikim.}}
# {{mj|[[fêkî]] yan [[sebze]]}} [[ketin|Ketin]] wê [[qonax]]ê ku êdî dikarin bên [[xwarin]].
#: {{mk|ku|Ev firingî hê '''negihiştine''', şînik in û nayên xwarin.}}
# [[bi dû ketin]], [[digel]] [[beşdar]] [[bûn]].
#: {{mk|ku|Ez dê '''bigihim''' rêbaza Pêşmergeyî.}}
# [[fêhm kirin|Fêhm kirin]].
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Tiştên em niha '''nagihîjinê''', em ê rojek ji rojan bi dest bixin (...)|''{{w|Bexçeyê Vîşne}}'', {{w|Anton Çexov}}, Weşanên [[w:Nûdem|Nûdem]]}}
# [[qîm kirin]], [[têr kirin]], [[qîmî (tiştekî) kirin]], [[têrî (tiştekî) kirin]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Welleh birazî ez weke berê me. Doktor emeliyata min dixwaze, lê buha ye, qeweta min '''nagihîjiyê'''.|{{Jêgirtin/Firat Cewerî/Girtî}}}}
# [[mezin bûn]]
#* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin=...evene cil û lîbasê min ên berêne...û paşî saya we '''gihame''' mal û dewletê û rûtbeya wezaretê. |nivîskar={{w|Mela Mûsayê Hekarî}}|sernav=Durrû’l Mecalîs|amadekar=Hêmin Omer|sala weşandinê=2022|sal=1857|rûpel=163}}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[گهشتن]]}}
==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Sîne putxane ye îro me ji dêm û qed û qiştê<br />Bi dilê sade çi kim ez ko tecella '''negihiştê'''<br />Ew e min qibleyê cebhet di qiyam û di qu'ûdê}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku
| gehan
| gehijîn
| gehiştin
| gehîştin
| gehiyan
| gehîn
| gehîyan
| gehyan
| geyan
| gêhan
| gêhijîn
| gêhiştin
| gêhiyan
| gêhîn
| gêhîyan
| gêhyan
| gêyan
| gihan
| gihijîn
| gihîştin
| gihaştin
| gihiyan
| gihîn
| gihyan
| giyan
| gîhan
| gîhijîn
| gîhiştin
| gîhîştin
| gîhiyan
| gîhîn
| gîhyan
| gîyan
}}
==== Tewîn ====
:-gih-
:-gihêj-
:-gêj-
==== Têkildar ====
* [[gihandin]]
==== Jê ====
{{kol3|ku
| bergihiştî
| gihiştî
| negihiştî
| nûgihiştî
| ragihiştin
}}
==== Etîmolojî ====
Herwiha [[gihan]], [[soranî]] [[gehan]]/[[gehîştin]], ji {{jinûvesazî|gediştin}}, ji ''{{jinûvesazî|[[ged-]]||hatin}}'' + [[-iştin]]/[[-an]]; ji forma bêyî ''[[a-]]'' ya [[hatin]] (<*ageden). Bide ber {{hv|pal||tr=ameden}} û {{g|pal||tr=meden}}, herdu bi maneya ''[[hatin]]''. Lê heke [[hevreh]]a {{hv|xpr|ts=wihişt-|w=[[ber]] [[pê ve]] [[çûn]], [[bi]] [[walî]] [[ve]] [[livîn]]}} bibe ne ji wê ye. Herwiha bide ber {{hv|ira-pro|*gátiš|tr=getiş|w=çûn, livîn}}, ji {{hv|ine-pro|*gʷḿ̥tis|w=gav avêtin, meşîn, bi rê ve çûn}}, [[hevreh]]a {{hv|ku|gav}}, {{hv|ae|𐬀𐬌𐬡𐬌-𐬔𐬀𐬌𐬙𐬌}}, {{hv|grc|βάσις|tr=vasîs|w=[[gav]]}} (>{{nh|la|grc|basis|w=bingeh}} > gelek zimanên ewropî, {{nh|en|la|base}}). Di dawiyê de ne diyar e.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}} : {{W+|de|eintreffen}}, {{W+|de|ankommen}}, {{W+|de|erlangen}}, {{W+|de|gelingen}}, {{W|de|ausreifen}}, {{W|de|einfinden}}, {{W|de|einhalten}}, {{W|de|einholen}}, {{W|de|einreisen}}, {{W|de|Einsicht|f}}, {{W|de|erreichen}}, {{W|de|erzielen}}, {{W|de|gelangen}}, {{W|de|nachkommen}}, {{W|de|reif werden}}, {{W|de|wachsen}}, {{W|de|zugehen}}, {{W|de|Zugriff|m}}, {{W|de|Ankunft|f}}
* {{Z|ar}} : {{W+|ar|وصول}}, {{W+|ar|انضمام}}, {{W+|ar|التحاق}}, {{W+|ar|تحقيق}}, {{W+|ar|نيل}}, {{W+|ar|نضوج}}, {{W|ar|التقاء|guman=erê}}, {{W|ar|بلغ|guman=erê}}, {{W|ar|زواج|guman=erê}}, {{W|ar|قدم|guman=erê}}, {{W|ar|وصل|guman=erê}}
* {{Z|fa}} : {{W+|fa|دسترسی}}, {{W+|fa|ورود}}, {{W+|fa|پخته شدن}}, {{W+|fa|دست یافتن}}, {{W+|fa|رسیدن}}, {{W+|fa|رسیدن}}, {{W|fa|وصل|guman=erê}}, {{W|fa|وصل بودن|guman=erê}}
* {{Z|en}} : {{W+|en|access}}, {{W+|en|advance}}, {{W+|en|arrival}}, {{W+|en|develop}}, {{W+|en|improve}}, {{W+|en|accession}}, {{W+|en|attain}}, {{W+|en|attainment}}, {{W+|en|progress}}, {{W+|en|link up}}, {{W+|en|maturing}}, (2) to {{W|en|have time for}}, to {{W|en|be done}}, to {{W|en|be avilable}}, (4) {{W+|en|join}}, {{W|en|blow in|guman=erê}}, {{W|en|adulthood|guman=erê}}, {{W|en|arrive|guman=erê}}, {{W|en|come at|guman=erê}}, {{W|en|come of age|guman=erê}}, {{W|en|come to hand|guman=erê}}, {{W|en|come up with|guman=erê}}, {{W|en|conductor|guman=erê}}, {{W|en|cut one's wizdom teeth|guman=erê}}, {{W|en|disperse|guman=erê}}, {{W|en|full age|guman=erê}}, {{W|en|get at|guman=erê}}, {{W|en|get there|guman=erê}}, {{W|en|getting to|guman=erê}}, {{W|en|legal age|guman=erê}}, {{W|en|maturation|guman=erê}}, {{W|en|overtake|guman=erê}}, {{W|en|pubescence|guman=erê}}, {{W|en|pull up with|guman=erê}}, {{W|en|pupate|guman=erê}}, {{W|en|pupating|guman=erê}}, {{W|en|pupation|guman=erê}}, {{W|en|ride down|guman=erê}}, {{W|en|ripening|guman=erê}}, {{W|en|riping|guman=erê}}, {{W|en|run to|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|arrivare}}, {{W+|it|giungere}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|mogna}}, {{W+|sv|anlända}}, {{W+|sv|komma fram}}, {{W+|sv|utvecklas}}
* {{Z|tr}} : {{W+|tr|kavuşmak}}, {{W+|tr|aksetmek}}, {{W+|tr|baliğ olmak}}, {{W+|tr|dayanmak}}, {{W+|tr|değmek}}, {{W+|tr|erişmek}}, {{W+|tr|ermek}}, {{W+|tr|gelmek}}, {{W+|tr|idrak}}, {{W+|tr|idrak etmek}}, {{W+|tr|intikal etmek}}, {{W+|tr|mazhariyet}}, {{W+|tr|muvasalat etmek}}, {{W+|tr|nail olmak}}, {{W+|tr|olgunlaşmak}}, {{W+|tr|özümlemek}}, {{W+|tr|pişmek}}, {{W+|tr|tutmak}}, {{W+|tr|ulaşmak}}, {{W+|tr|uzanmak}}, {{W+|tr|varılmak}}, {{W+|tr|varmak}}, {{W+|tr|vasıl olmak}}, {{W+|tr|vusul bulmak}}, {{W+|tr|yetişmek}}, {{W+|tr|yetmek}}, {{W+|tr|yürümek}}, {{W+|tr|kemale ermak}}, {{W+|tr|ruh}}, {{W+|tr|tekamül etmek}}
{{werger-bin}}
{{werger-ser|(fêkî yan sebze) Ketin wê qonaxê ku êdî dikarin bên xwarin.|3}}
* {{Z|de}} : {{W+|de|reifen}}
* {{Z|en}} : to {{W+|en|mature}}, to {{W+|en|ripen}}
* {{Z|ar}} : {{W-|ar|نَضِجَ}}
* {{Z|br}} : {{W-|br|azvediñ}}, {{W+|br|azviñ}}, {{W+|br|dareviñ}}
* {{Z|ca}} : {{W+|ca|madurar}}
* {{Z|es}} : {{W+|es|madurar}}
* {{Z|fi}} : {{W+|fi|kypsyä}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|mûrir}}
* {{Z|el}} : {{W+|el|ωριμάζω|tr=orimázo}}
* {{Z|it}} : {{W+|it|maturare}}
* {{Z|kk}} : {{W-|kk|пісу|tr=pisüw}}
* {{Z|nl}} : {{W+|nl|rijpen}}, {{W-|nl|rijp worden}}
* {{Z|oc}} : {{W+|oc|madurar}}, {{W+|oc|amadurar}}
* {{Z|pt}} : {{W+|pt|amadurecer}}, {{W-|pt|maturar}}
* {{Z|ru}} : {{W+|ru|созреть}}
* {{Z|se}} : {{W|se|láddat}}
* {{Z|zdj}} : {{W|zdj|-iva|cuda=huiva}}
* {{Z|sv}} : {{W+|sv|mogna}}
* {{Z|tr}} : {{W+|tr|olgunlaşmak}}
* {{Z|wa}} : {{W+|wa|meuri}}, {{W+|wa|mawri}}
{{werger-bin}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|gihiştin|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# # [[hatin]]a yan [[çûn]]a heta [[der]]ekê yan [[cih]]ekî:
#* ''Em bi gihiştina wan ya vê derê dilxweş bûn.''
==== Etîmolojî ====
Li jor li beşa lêkerê binêre.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}:, {{W+|tr|kavuşma}}, {{W+|tr|eriş}}, {{W+|tr|erişim}}, {{W+|tr|erişme}}, {{W+|tr|erme}}, {{W+|tr|gelişim}}, {{W+|tr|iktiran}}, {{W+|tr|neşvünema}}, {{W+|tr|pişme}}, {{W+|tr|olgunlaşma}}, {{W+|tr|tekâmül}}, {{W+|tr|ulaşma}}, {{W+|tr|uzanma}}, {{W+|tr|varılma}}, {{W+|tr|varma}}, {{W+|tr|vusul}}, {{W+|tr|yetişme}}, {{W+|tr|yetme}}, {{W+|tr|vasıl}}, {{W+|tr|vuslat}}
{{werger-bin}}
fshhg8uqnlyz94d9tojdatjkw2byvvq
damezrandin
0
11707
6232778
6231464
2026-04-25T12:21:43Z
~2026-25377-03
14858
Werger: +swêdî : [[etablera]] (bi alîkarî)
6232778
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|damezrandin|form=gerguhêz|niha=mezrîn|borî=mezrand|pêşgir=da}}
{{lêker|ku|c=p-gh}}
# [[avakirin]], [[danîn]], [[çêkirin]], [[saz|saz kirin]]<br /> (bi taybetî [[rêxistin]]ek yan [[dezgeh]] yan [[partî|partiyek]] yan [[dewlet]]ek)
#: ''Partiya Demorat ya Kurdistanê kengî hatiye '''damezrandin'''?''
# [[bi cih kirin]], li ser [[erk]] bûn, hatin [[destnîşan]] kirin, [[teiîn]] kirin
#: ''Hikûmeta Iraqê kurdan ji Kerkûkê derdixe û ereban li cihê wan '''dadimezrîne'''.''
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|دامهزراندن}}
==== Herwiha ====
* {{g|ku|damezirandin}}
==== Têkildar ====
* {{g|ku|damezrîn}}
==== Jê ====
* {{g|ku|damezrandî}}
* {{g|ku|damezrîner}}
* {{g|ku|damezrînerî}}
==== Etîmolojî ====
Ji [[da-]] + [[merz]] (sinûr, hed) + [[-andin]].
==== Werger ====
{{werger-ser|ava kirin, danîn, saz kirin, pêk anîn}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|gründen}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|засно́ўваць|impf}}, {{W-|be|заснава́ць|pf}}, {{W-|be|заклада́ць|impf}}, {{W-|be|закла́сці|pf}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|учредявам|sc=Cyrl}}, {{W+|bg|създавам|sc=Cyrl}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|založit}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|設立|tr=shèlì}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|grundlægge}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|أَسَّسَ}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|հիմնադրել}}, {{W+|hy|ստեղծել}}, {{W+|hy|հիմնել}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|perustaa}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|fonder}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|stèidhich}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|დაფუძვნება}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|stichten}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|ġegrundweallian}}, {{W-|ang|staþolian}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|found}}, {{W+|en|establish}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|fondare}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|興す|tr=okosu}}, {{W-|ja|打ち立てる|tr=uchitateru}}, {{W+|ja|設立|cuda=設立する|tr=setsuritsu suru}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|fundar}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|tiqsiy}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|설립하다}}, {{W+|ko|수립하다}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|fundō}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|dibināt}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|alapít}}, {{W+|hu|megalapít}}
* {{Z|egy}}: {{W-egy|grg|h=g:r-grg}}
* {{Z|no}}: {{W-|no|grunnlegge}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|fondar}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|założyć}}, {{W+|pl|zakładać}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|fundar}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|întemeia}}, {{W+|ro|fonda}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|осно́вывать|impf}}, {{W+|ru|основа́ть|pf}}, {{W+|ru|учрежда́ть|impf}}, {{W+|ru|учреди́ть|pf}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|foond}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|založiť}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|fundar}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|grunda}}, {{W+|sv|etablera}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kurmak}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|засно́вувати|impf}}, {{W-|uk|заснува́ти|pf}}, {{W-|uk|осно́вувати|impf}}, {{W-|uk|оснува́ти|pf}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|បង្កើត|tr=bɑŋkaət|sc=Khmr}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|אַוועקשטעלן}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|ιδρύω}}, {{W+|el|συστήνω}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|found|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75873678}}
{{werger-ser|xistin ser karekî, karek pê dan}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|nominieren}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|назнача́ць|impf}}, {{W-|be|назна́чыць|pf}}, {{W-|be|прызнача́ць|impf}}, {{W-|be|прызна́чыць|pf}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|номини́рам|impf|pf}}, {{W+|bg|назнача́вам|impf}}, {{W-|bg|назнача́|pf}}
* {{Z|cs}}: {{W-|cs|nominovat|impf|pf}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|提名|tr=tímíng}}, {{W+|cmn|指名|tr=zhǐmíng}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|nominere}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|menunjuk}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|رَشَّحَ}}, {{W+|ar|عَيَّنَ}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|نامیدن|tr=nâmidan}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|asettaa ehdolle}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|nommer}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|ainmich}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|nominate}}, {{W+|en|appoint}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|tilnefna}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|指名|tr=しめいする, shimei suru|cuda=指名する}}, {{W+|ja|ノミネート|tr=nominēto suru|cuda=ノミネートする}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|nominar}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|지명하다}}, {{W-|ko|노미네이트|cuda=노미네이트하다}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|назна́чува|impf}}, {{W-|mk|на́значи|pf}}, {{W-|mk|номини́ра|impf|pf}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|innomina}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|whakaingoa}}, {{W-|mi|tautapa}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|jelöl}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|nominować|impf|pf}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|nomear}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|назнача́ть|impf}}, {{W+|ru|назна́чить|pf}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|nominovať|impf|pf}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|postular}}, {{W+|es|nominar}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|isangalan}}, {{W-|tl|sangalanin}}, {{W-|tl|ngalanin}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|визнача́ти|impf}}, {{W-|uk|ви́значити|pf}}, {{W-|uk|признача́ти|impf}}, {{W-|uk|призна́чити|pf}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|តែងតាំង}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|αναγορεύω}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|nominate|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=76106513}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|damezrandin|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[avakirin]], [[danîn]], [[pêkanîn]]:
#: ''damezrandina partiyekê, damezrandina dewletekê, damezrandina şirketekê''
# [[tayinkirin]], [[karpêdan]], kirin [[karmend]]:
#: ''damezrandina karmendan li dezgehên dewletê''
==== Werger ====
{{werger-ser|avakirin, danîn, pêkanîn, sazkirin}}
* {{Z|ast}}: {{W-|ast|establecimientu|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|основа́ване|nt}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|建立|tr=jiànlì}}, {{W+|cmn|設立|tr=shèlì}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|etablering|g}}, {{W-|da|oprettelse|g}}, {{W-|da|etablering|g}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|estiĝo}}, {{W-|eo|establiĝo}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|perustaminen}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|établissement|n}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|stèidheachadh|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|establecemento|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|oprichting|m}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|ייסוד|n|tr=yisud|cuda=ייסוד \ יִסּוּד}}
* {{Z|en}}: {{W-|en|establsihment}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|bunaíocht|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|istituzione|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|設立|tr=せつりつ, setsuritsu}}, {{W+|ja|設置|tr=せっち, setchi}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|establiment|n}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|설립}}, {{W+|ko|설치}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|സ്ഥാപനം}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|létesítés}}, {{W+|hu|alapítás}}, {{W+|hu|megalapítás}}, {{W+|hu|létrehozás}}, {{W+|hu|létrehozatal}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|قوروم|tr=kurum}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|założenie|nt-p}}, {{W+|pl|zakładanie|nt-p}}, {{W+|pl|ustanowienie|nt-p}}, {{W+|pl|ustanawianie}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|estabelecimento|n}}, {{W+|pt|fundação|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|stabilire|m}}, {{W+|ro|așezare|m}}, {{W+|ro|instalare|m}}, {{W+|ro|instituire|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|основа́ние|nt}}, {{W+|ru|установле́ние|nt}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|establecimiento|n}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|etablerande|nt}}, {{W+|sv|etablering|g}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|заснува́ння|nt}}, {{W-|uk|устано́влення|nt}}
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|[[sự]] [[thành lập]]}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|ίδρυση|m}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|establsihment|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=undefined}}
{{werger-ser|tayinkirin, xistin ser karekî}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Ernennung|m}}, {{W+|de|Berufung|m}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|прызначэ́нне|nt}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|назначе́ние|nt}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|အချိန်းအချက်}}
* {{Z|cs}}: {{W-|cs|jmenování|nt}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|任命|tr=rènmìng}}, {{W+|cmn|任用|tr=rènyòng}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|nimittäminen}}, {{W+|fi|nimitys}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|nomination|m}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|nomeamento|n}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|नियुक्ति|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|aanstelling|m}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|מינוי|tr=minúi|sc=Hebr}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|appointment}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|任命|tr=にんめい, ninmei|sc=Jpan}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|nomenament|n}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|임명}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|നിയമനം}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|whakatūranga}}, {{W-|mi|kopounga}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|kinevezés}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|przeznaczenie|nt}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|nomeação|m}}, {{W+|pt|designação|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|назначе́ние|nt}}
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|imenovanje|nt}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|nombramiento|n}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|utnämnande|g}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|pagtatalaga}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|atama}}, {{W+|tr|tayin}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|призна́чення|nt}}, {{W+|uk|призна́чання|nt}}, {{W-|uk|ви́значення|nt}}, {{W-|uk|визнача́ння|nt}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|appointment|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75797695}}
j72ctv6ynq2y3s25eug4ogy1psm1y3j
komîte
0
12295
6232781
6130386
2026-04-25T15:26:41Z
~2026-25400-15
14861
Werger: +swêdî : [[kommitté]] (bi alîkarî)
6232781
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|komîte|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[deste]], [[lijne]], [[kom]]ek mirovan yên tiştek [[hevbeş]] dikin
#:''komîteya birêveber ya partiyê'' (kesên karûbarên partiyê pêk tînin)
==== Herwiha ====
* [[qomîte]]
==== Bide ber ====
* [[delegasyon]]
* [[komisyon]]
* [[konsey]]
==== Etîmolojî ====
Ji latînî
==== Jê ====
* [[komîteyî]]
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Ausschuss|m}}, {{W|de|Komitee|m}}, {{W|de|komitee|guman=erê}}
* {{Z|bg}}: {{W|bg|комитет|m}}, {{W|bg|комисия|f}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|komite}}, {{W+|id|panitia}}, {{W+|id|panitera}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|کمیته}}, {{W+|fa|کمیته}}, {{W+|fa|کمیته}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|komitea}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|comité|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|committee}}, {{W+|en|board}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|委員会|tr=[[いいんかい]], iinkai}}
* {{Z|pl}}: {{W|pl|komitet|m}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|comité|m}}
* {{Z|sl}}: {{W|sl|komite|m}}
* {{Z|es}}: {{W|es|comité|m}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|kommitté}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|alt kurul}}, {{W+|tr|komite}}, {{W+|tr|konsey}}, {{W+|tr|şûra}}, {{W+|tr|yarkurul}}, {{W+|tr|komisyon}}
* [[volapûkî]]: [[komitetanef]]
{{werger-bin}}
kaxs65ejn54njdm2u3fbo7libecbckh
aqil
0
12659
6232790
6064421
2026-04-25T17:59:48Z
~2026-25400-15
14861
Werger: +swêdî : [[förstånd]] (bi alîkarî)
6232790
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{kîte|ku|a|qil}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|aqil|nêr}}
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[bal]], [[jîrî|Jîrî]], [[eqil]], [[awiz]], [[hiş]], [[hişyarî]], [[hişmendî]], [[têgihiştin]], [[famkirin]], [[famatî]], [[fama]]bûn.
#* {{bêmînak|ku}}
# [[mejî|Mejî]], [[mejox]], [[mêşk]].
#* {{bêmînak|ku}}
==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Her serê dewlet hebit dê her di nêv benda te bit<br />Her kesê ''''aqil''' bitin dê her di çokarê te bî<br />Ê divêt azade bit dê çehvinêrê lutfa te bit}}
==== Biwêj ====
* '''aqil jê birrîn''': li gor [[hiş]]ê / aqilê wî baş bûn, beraqil bûn, [[ketin]] aqilî.
* ''Ne ti mirov e, aqilê min qet jê nabirre.''
==== Herwiha ====
* [['aqil]]
==== Nêzîk ====
* [[aql]]
* [[eqil]]
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|aqil kirin<q:lêker>
|aqil dan<q:lêker>
|aqil girtin
|aqil birin
|aqilkirin<q:navdêr>
|aqildan<q:navdêr>
|aqilgirtin<q:navdêr>
|aqilbirin
|aqilkirî<q:rengdêr>
|aqilberdayî<q:rengdêr>
|aqilgirtî
|aqildar
|aqildarî
|aqildost
|aqildostî
|aqilhez
|aqilhezî
|aqilî
|aqilnas
|aqilnasî
|aqilyar
|aqilyarî
|aqilzan
|aqilzanî
|aqlî
|bêaqil
|bêaqilî
|bêaqilîtî
|bêaqiltî
|biaqil
|biaqilî
|biaqilîtî
|biaqiltî
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|-}}, bi maneya [[jîr]] ji {{g|ar|عاقل|tr='aqil}}, bi wateya "jîrî" ji {{g|ar|عقل|tr='eqil}}. Bo nimûneyeke din jî ku tê de "'e" ya erebî di kurdî de dibe "a" binêre [[alif]], [[am]] (mam, ap).
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Verstand|n}}, {{W+|de|Geist|n}}, {{W+|de|Intelligenz|m}}, {{W+|de|Sinn|n}}, {{W+|de|Vernunft|m}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|ذكاء|guman=erê}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|racio}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|خرد}}, {{W+|fa|عاقل}}, {{W+|fa|هوش}}, {{W+|fa|عقل}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|reason}}, {{W+|en|apprehension}}, {{W+|en|brightness}}, {{W+|en|discernment}}, {{W+|en|intellect}}, {{W+|en|intelligence}}, {{W+|en|mental}}, {{W+|en|mind}}, {{W+|en|phreno-}}, {{W+|en|psycho-}}, {{W+|en|sense}}, {{W+|en|wit}}, {{W-|en|sapience, sapiency|guman=erê}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|förstånd}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|akıl}}, {{W+|tr|hiş}}, {{W+|tr|hoş}}, {{W+|tr|karın}}, {{W+|tr|zihniyet}}, {{W+|tr|us}}, {{W+|tr|ders|guman=erê}}
{{werger-bin}}
=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|aqil}}
{{rengdêr|ku}}
# [[jîr|Jîr]], [[biaqil]], [[bieqil]], [[hişyar]], [[hişmend]], [[fama]], [[fehma]].
#* {{bêmînak|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
== {{ziman|zza}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=}}
# {{g|ku|aqil}}
#: {{mk|zza|'''Aqilê''' xoantiş xo ser.<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-Zazak%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-A-a.pdf</ref>|Aqilê xwe kişandin ser xwe.}}
=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}
9aemiamyp8u1bc09u2ezxcqvd2vkqur
6232791
6232790
2026-04-25T18:00:01Z
~2026-25400-15
14861
Werger: +swêdî : [[intellekt]] (bi alîkarî)
6232791
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{kîte|ku|a|qil}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|aqil|nêr}}
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[bal]], [[jîrî|Jîrî]], [[eqil]], [[awiz]], [[hiş]], [[hişyarî]], [[hişmendî]], [[têgihiştin]], [[famkirin]], [[famatî]], [[fama]]bûn.
#* {{bêmînak|ku}}
# [[mejî|Mejî]], [[mejox]], [[mêşk]].
#* {{bêmînak|ku}}
==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Her serê dewlet hebit dê her di nêv benda te bit<br />Her kesê ''''aqil''' bitin dê her di çokarê te bî<br />Ê divêt azade bit dê çehvinêrê lutfa te bit}}
==== Biwêj ====
* '''aqil jê birrîn''': li gor [[hiş]]ê / aqilê wî baş bûn, beraqil bûn, [[ketin]] aqilî.
* ''Ne ti mirov e, aqilê min qet jê nabirre.''
==== Herwiha ====
* [['aqil]]
==== Nêzîk ====
* [[aql]]
* [[eqil]]
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|aqil kirin<q:lêker>
|aqil dan<q:lêker>
|aqil girtin
|aqil birin
|aqilkirin<q:navdêr>
|aqildan<q:navdêr>
|aqilgirtin<q:navdêr>
|aqilbirin
|aqilkirî<q:rengdêr>
|aqilberdayî<q:rengdêr>
|aqilgirtî
|aqildar
|aqildarî
|aqildost
|aqildostî
|aqilhez
|aqilhezî
|aqilî
|aqilnas
|aqilnasî
|aqilyar
|aqilyarî
|aqilzan
|aqilzanî
|aqlî
|bêaqil
|bêaqilî
|bêaqilîtî
|bêaqiltî
|biaqil
|biaqilî
|biaqilîtî
|biaqiltî
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|-}}, bi maneya [[jîr]] ji {{g|ar|عاقل|tr='aqil}}, bi wateya "jîrî" ji {{g|ar|عقل|tr='eqil}}. Bo nimûneyeke din jî ku tê de "'e" ya erebî di kurdî de dibe "a" binêre [[alif]], [[am]] (mam, ap).
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Verstand|n}}, {{W+|de|Geist|n}}, {{W+|de|Intelligenz|m}}, {{W+|de|Sinn|n}}, {{W+|de|Vernunft|m}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|ذكاء|guman=erê}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|racio}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|خرد}}, {{W+|fa|عاقل}}, {{W+|fa|هوش}}, {{W+|fa|عقل}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|reason}}, {{W+|en|apprehension}}, {{W+|en|brightness}}, {{W+|en|discernment}}, {{W+|en|intellect}}, {{W+|en|intelligence}}, {{W+|en|mental}}, {{W+|en|mind}}, {{W+|en|phreno-}}, {{W+|en|psycho-}}, {{W+|en|sense}}, {{W+|en|wit}}, {{W-|en|sapience, sapiency|guman=erê}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|förstånd}}, {{W+|sv|intellekt}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|akıl}}, {{W+|tr|hiş}}, {{W+|tr|hoş}}, {{W+|tr|karın}}, {{W+|tr|zihniyet}}, {{W+|tr|us}}, {{W+|tr|ders|guman=erê}}
{{werger-bin}}
=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|aqil}}
{{rengdêr|ku}}
# [[jîr|Jîr]], [[biaqil]], [[bieqil]], [[hişyar]], [[hişmend]], [[fama]], [[fehma]].
#* {{bêmînak|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
== {{ziman|zza}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=}}
# {{g|ku|aqil}}
#: {{mk|zza|'''Aqilê''' xoantiş xo ser.<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-Zazak%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-A-a.pdf</ref>|Aqilê xwe kişandin ser xwe.}}
=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}
6h587cwkjx2ph0ofqi4lfoe608lzmln
6232792
6232791
2026-04-25T18:00:07Z
~2026-25400-15
14861
Werger: +swêdî : [[psyke]] (bi alîkarî)
6232792
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{kîte|ku|a|qil}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|aqil|nêr}}
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[bal]], [[jîrî|Jîrî]], [[eqil]], [[awiz]], [[hiş]], [[hişyarî]], [[hişmendî]], [[têgihiştin]], [[famkirin]], [[famatî]], [[fama]]bûn.
#* {{bêmînak|ku}}
# [[mejî|Mejî]], [[mejox]], [[mêşk]].
#* {{bêmînak|ku}}
==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Her serê dewlet hebit dê her di nêv benda te bit<br />Her kesê ''''aqil''' bitin dê her di çokarê te bî<br />Ê divêt azade bit dê çehvinêrê lutfa te bit}}
==== Biwêj ====
* '''aqil jê birrîn''': li gor [[hiş]]ê / aqilê wî baş bûn, beraqil bûn, [[ketin]] aqilî.
* ''Ne ti mirov e, aqilê min qet jê nabirre.''
==== Herwiha ====
* [['aqil]]
==== Nêzîk ====
* [[aql]]
* [[eqil]]
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|aqil kirin<q:lêker>
|aqil dan<q:lêker>
|aqil girtin
|aqil birin
|aqilkirin<q:navdêr>
|aqildan<q:navdêr>
|aqilgirtin<q:navdêr>
|aqilbirin
|aqilkirî<q:rengdêr>
|aqilberdayî<q:rengdêr>
|aqilgirtî
|aqildar
|aqildarî
|aqildost
|aqildostî
|aqilhez
|aqilhezî
|aqilî
|aqilnas
|aqilnasî
|aqilyar
|aqilyarî
|aqilzan
|aqilzanî
|aqlî
|bêaqil
|bêaqilî
|bêaqilîtî
|bêaqiltî
|biaqil
|biaqilî
|biaqilîtî
|biaqiltî
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|-}}, bi maneya [[jîr]] ji {{g|ar|عاقل|tr='aqil}}, bi wateya "jîrî" ji {{g|ar|عقل|tr='eqil}}. Bo nimûneyeke din jî ku tê de "'e" ya erebî di kurdî de dibe "a" binêre [[alif]], [[am]] (mam, ap).
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Verstand|n}}, {{W+|de|Geist|n}}, {{W+|de|Intelligenz|m}}, {{W+|de|Sinn|n}}, {{W+|de|Vernunft|m}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|ذكاء|guman=erê}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|racio}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|خرد}}, {{W+|fa|عاقل}}, {{W+|fa|هوش}}, {{W+|fa|عقل}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|reason}}, {{W+|en|apprehension}}, {{W+|en|brightness}}, {{W+|en|discernment}}, {{W+|en|intellect}}, {{W+|en|intelligence}}, {{W+|en|mental}}, {{W+|en|mind}}, {{W+|en|phreno-}}, {{W+|en|psycho-}}, {{W+|en|sense}}, {{W+|en|wit}}, {{W-|en|sapience, sapiency|guman=erê}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|förstånd}}, {{W+|sv|intellekt}}, {{W+|sv|psyke}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|akıl}}, {{W+|tr|hiş}}, {{W+|tr|hoş}}, {{W+|tr|karın}}, {{W+|tr|zihniyet}}, {{W+|tr|us}}, {{W+|tr|ders|guman=erê}}
{{werger-bin}}
=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|aqil}}
{{rengdêr|ku}}
# [[jîr|Jîr]], [[biaqil]], [[bieqil]], [[hişyar]], [[hişmend]], [[fama]], [[fehma]].
#* {{bêmînak|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
== {{ziman|zza}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=}}
# {{g|ku|aqil}}
#: {{mk|zza|'''Aqilê''' xoantiş xo ser.<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-Zazak%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-A-a.pdf</ref>|Aqilê xwe kişandin ser xwe.}}
=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}
ktclsqifowgzqpd2v8nd3nf0fty95as
qelen
0
15049
6232793
6115070
2026-04-25T18:05:03Z
~2026-25400-15
14861
şaşnivîsek rast kir
6232793
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
[[Wêne:Ted Noten Ageeth's Dowry bag 1999.jpg|thumb|250px|Çantikekî ku bûkekê wek qelen wergirtiye.]]
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[pare|Pare]]yên yan [[mal]]ê ku [[malbat]]a [[zava]]yî dide [[malbat]]a [[bûk]]ê ku meha ku [[bûk]] û [[zava]] li hev tên [[mehr]]kirin.
#: {{hevmane|ku|next|şîrbayî|cihêz|cêyiz}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|qelind
|qeling
|qaling
|kaling
}}
==== Bide ber ====
* {{g|ku|qelem}}
* {{g|ku|qelûn}}
==== Bi alfabeyên din====
* {{ku-ar|قهلهن}}
==== Etîmolojî ====
Ji neviyeka {{ji|trk-pro|ku|*kalïŋ|w=qelen, şîrbiha}}, hevreha {{hv|tyv|калым}}, {{hv|alt|калым}}, {{hv|sah|халыым}}, {{hv|cv|[[калым]], [[холым]]}}, {{hv|tt|калым}}, {{hv|chg|[[قالن]] / [[قالین]]|tr=калын, kalın}}, {{hv|tr|kalın}}; herwihan keftiye {{hv|ru|калы́м}} û {{hv|hy|կալան}}. Bi pêkanî a xwecî {{jinûvesazî|şîrbiha}} ve cih kir.
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|bêqelen
|bêqelenî
|biqelen
|biqelenî
|biqelenîtî
|biqelentî
|qelendar
|qelendarî
|qelendarîtî
|qelender
|qelenderî
|qelenderîtî
|qelendertî
}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|bruidsprys}}, {{W+|af|lobola}}
* {{Z|de}}: {{W-|de|Brautgeld}}, {{W+|de|Mitgift}} {{m}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|зестра}} (zestra)
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|věno}}
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|嫁妝}}, {{W+|zh|嫁妆}}
* {{Z|id}}: {{W-|id|mas kawin}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|دوطة|tr=ḍûte}}, {{W-|ar|مهر|tr=mehr}}, {{W-|ar|الشــبر|guman=erê}}, {{W-|ar|الصرفة|guman=erê}}, {{W-|ar|المهر|guman=erê}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|myötäjäiset|p}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|dot}} {{m}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|მზითევი}} (mzit'evi)
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|दहेज|tr=dahej}} {{n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|bruidsschat}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|נדוניה|tr=nədúnya}} {{m}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|doto}}, {{W+|io|doario}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|dower}}, {{W+|en|trousseau}}, {{W+|en|bridewealth}}, {{W+|en|price}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|spré}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|dote}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|持参金|tr=じさんきん, jisankin}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|dot}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|지참금}}, {{W+|ko|持參金}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|dos}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Dott}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|мираз}}, {{W-|mk|чеиз}}, {{W-|mk|приќе}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|dote}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|приданое|tr=pridánoje}} {{nt}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|прћија}}, {{W-|sh|женинство}}, {{W-|sh|мираз}}
*: Latînî: {{W-|la|prćija}}, {{W-|la|ženinstvo}}, {{W-|la|miraz}}
* sotoyî: [[lobola]]
* {{Z|es}}: {{W+|es|dote}}
* {{Z|sv}}: {{W-|sv|hemgift}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|కట్నం}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çeyiz}}, {{W+|tr|başlık}}, {{W+|tr|başlık parası}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|جہیز}} (cehêz)
* volapûkî: [[jigamagivot]]
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|của hồi môn}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|προίκα|tr=proíka}} {{m}}
{{werger-bin}}
ljd6iomvihtidl8eedt0u8q5wigsqhy
veqetîn
0
15624
6232777
6124263
2026-04-25T12:18:10Z
~2026-25377-03
14858
Werger: +swêdî : [[separera]] (bi alîkarî)
6232777
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|veqetîn|form=negerguhêz|niha=qet|borî=qet|borî2=qetiya|pêşgir=ve}}
{{lêker|ku|c=p-ngh}}
# [[li gel]] ne[[man]], [[pê re]] ne[[man]], [[pê ve]] ne[[man]], jê [[qut]] bûn, [[jê cuda bûn]]
#* {{bêmînak|ku}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ڤهقهتین}}
==== Herwiha ====
{{stûn|
* [[veqetan]]
* [[veqethan]]
* [[veqethîn]]
* [[veqetihan]]
* [[veqetihîn]]
* [[veqetiyan]]
* [[veqetîyan]]
* [[veqetyan]]
}}
==== Tewîn ====
* ve-qet-
==== Têkildar ====
* [[veqetandin]]
==== Dijmane ====
* [[zeliqîn]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|ve-|qetîn}}.
==== Jê ====
* [[veqetiyayî]]
* [[veqetî]]
* [[veqetok]]
* [[veqetokî]]
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|abweichen}}, {{W+|de|ausscheiden}}, {{W+|de|Abgrenzung|f}}, {{W+|de|Abreise|f}}, {{W+|de|Abschied|m}}, {{W+|de|Abzweigung|f}}, {{W+|de|Austritt|m}}, {{W+|de|Scheidung|f}}, {{W+|de|Vereinzelung|f}}, {{W+|de|abgehen}}, {{W+|de|aufspalten}}, {{W+|de|ausrücken}}, {{W-|de|sich scheiden}}, {{W-|de|sich trennen}}, {{W-|de|stecken bleiben}}, {{W+|de|trennen}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|انقطع}}, {{W-|ar|تحرف}}, {{W-|ar|الشتر|guman=erê}}, {{W-|ar|الوحشة|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|ترک کردن}}, {{W-|fa|جدا شدن}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|disjunction}}, to {{W+|en|separate}}, to {{W+|en|disperse}}, to {{W+|en|desert}}, {{W+|en|dissent}}, {{W+|en|dissever}}, {{W+|en|dissolution}}, {{W+|en|disunion}}, {{W+|en|disunite}}, {{W+|en|diverge}}, {{W+|en|divorce}}, {{W+|en|drop out}}, {{W-|en|breaking away from|guman=erê}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|separera}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ayrılma}}, {{W+|tr|ayrılmak}}, {{W+|tr|ayrım}}, {{W+|tr|hicran}}, {{W+|tr|infirak}}, {{W+|tr|metrukiyet}}, {{W+|tr|firak}}, {{W+|tr|ayrılık}}, {{W-|tr|birbirinden ayrılmak}}, {{W+|tr|ayrılış}}
{{werger-bin}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|veqetîn|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
cmad6fgi74b5oqllio3yzrqwnzdgx26
nûner
0
16520
6232784
6212783
2026-04-25T16:24:34Z
~2026-25400-15
14861
Werger: +swêdî : [[ombud]] (bi alîkarî)
6232784
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|nûner|mê û nêr}}
{{navdêr|ku|z=mn}}
# Kesê bo kesek din yan [[dezgeh]]ek din [[kar]]ekî dike yan li ser [[nav]]ê wan [[xebitîn|dixebite]].
#: {{hevmane|ku|wekîl|nimayende|temsîlkar|nimîner|berîkar|spartedar|bervedar|ajan}}
#: {{nim|ku|'''Nûnerên''' kurdan pêşwazî nûnerên ewropî kir.}}
#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Bala xwe dayê ku Kurd li kêleka '''nûnerekî''' çavgilmok, bejinkurt rûniştiye û ketiye galegalan.|nivîskar=Mihemed Şarman|sernav=Pirça Winda|cîh=Stembol|weşanxane={{w|Weşanên Avesta|Avesta}}|sal=2016|çap=2|rûpel=57|isbn=978-605-5585-41-9}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|نوینهر}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|niwêner
|nîner
|nwêner
|nwîner
}}
==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|endam
|berdevk
}}
==== Têkildar ====
* [[niwandin]]
* [[nimandin]]
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|nûner bûn<pos:lêker>
|nûner kirin<pos:lêker>
|nûnerbûn<pos:navdêr>
|nûnerkirin<pos:navdêr>
|nûnerbûyî<pos:rengdêr>
|nûnerkirî<pos:rengdêr>
|nûneratî
|nûnerî
|nûnerîtî
|nûnertî
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ckb|ku|نوێنەر}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|përfaqësues|n}}, {{W+|sq|përfaqësuese|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Repräsentant|n}}, {{W-|de|Repräsentantin|m}}, {{W+|de|Vertreter|n}}, {{W+|de|Vertreterin|m}}, {{W+|de|Sprecher|n}}, {{W+|de|Sprecherin|m}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|nümayəndə}}, {{W+|az|vəkil}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|вәкил}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|прадстаўні́к|n}}, {{W-|be|прадстаўні́ца|m}}
* {{Z|bn}}: {{W-|bn|প্রতিনিধি}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|представи́тел|n}}, {{W-|bg|представи́телка|m}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ကိုယ်စားလှယ်}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|zástupce|n}}, {{W-|cs|zástupkyně|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|代表}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|repræsentant|nt}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|wakil}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|مُمَثِّل|n}}, {{W-|ar|مُمَثِّلَة|m}}, {{W+|ar|وَكِيل|n}}, {{W-|ar|وَكِيلَة|m}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|ներկայացուցիչ}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|esindaja}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|نماینده|tr=namâyande}}, {{W+|fa|ممثل|tr=momassel}}, {{W+|fa|وکیل|tr=vakil}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|edustaja}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|représentant|n}}, {{W+|fr|représentante|m}}, {{W+|fr|délégué|n}}, {{W+|fr|déléguée|m}}, {{W+|fr|mandataire|n|m}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|riochdaire|n}}, {{W-|gd|neach-ionaid|n}}
* {{Z|gl}}: {{W-|gl|representante|n|m}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|წარმომადგენელი}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|प्रतिनिधि|n}}, {{W+|hi|नुमाइंदा|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|vertegenwoordiger|n}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|מְיַצֵג|n|tr=natsíg}}, {{W-|he|נציגה|m|tr=netsigá}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|reprezentanto}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|representative}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|uiríollaí|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|rappresentante|n|m}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|fulltrúi|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|代表|tr=だいひょう, daihyō}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|өкүл}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|대표}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|repraesentātīvus|n}}, {{W-|la|repraesentātīva|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|pārstāvis|n}}, {{W-|lv|pārstāve|m}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຜູ້ແທນ}}, {{W-|lo|ຜູ້ຕາງຫນ້າ}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|atstõvas|n}}, {{W-|lt|atstõvė|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|претставник|n}}, {{W-|mk|претставничка|m}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|പ്രതിനിധി}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|wakil}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|rappreżentant|n}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|māngai}}, {{W-|mi|taraketi}}, {{W-|mi|kanohi}}, {{W-|mi|repe|tr=From English “rep”}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|képviselő}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|төлөөлөгч}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W-|nb|representant|n}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|سفیر|tr=sefir}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|نامايەندە}}, {{W-|ug|ۋەكىل}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|namoyanda}}, {{W+|uz|vakil}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|نماينده|n|tr=namāyәnda}}, {{W-|ps|وکيل|n|tr=wakīl}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Stellveträda|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|reprezentant|n}}, {{W+|pl|reprezentantka|m}}, {{W+|pl|przedstawiciel|n}}, {{W+|pl|przedstawicielka|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|representante|n|m}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|өкіл}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|reprezentant|n}}, {{W+|ro|reprezentantă|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|представи́тель|n}}, {{W+|ru|представи́тельница|m}}, {{W+|ru|делега́т|n}}, {{W+|ru|делега́тка|m}}, {{W+|ru|уполномо́ченный|n}}, {{W+|ru|уполномо́ченная|m}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|пре́дста̄внӣк|n}}, {{W-|sh|пре́дста̄вница|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|prédstāvnīk|n}}, {{W+|sh|prédstāvnica|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|zástupca|n}}, {{W-|sk|zástupkyňa|m}}
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|predstavnik|n}}, {{W-|sl|predstavnica|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|representante|n|m}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|wajumbe}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|representant|g}}, {{W+|sv|företrädare|g}}, {{W+|sv|ombud}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|намоянда}}, {{W-|tg|вакил}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|kinatawan}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ตัวแทน}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|ప్రతినిధి}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|vekil}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|вәкил}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|mümessil}}, {{W+|tr|vekil}}, {{W+|tr|temsilci}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|wekil}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|نُمائِندَہ|n|tr=numā'inda}}, {{W+|ur|مَنْدُوب|n|tr=mandūb}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|представни́к|n}}, {{W+|uk|представни́ця|m}}, {{W-|uk|уповнова́жений|n}}, {{W-|uk|уповнова́жена|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|tiêu biểu}}, {{W+|vi|đại biểu}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|cynrychiolydd|n}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|តំណាង}}, {{W-|km|ធ្មាយ}}, {{W+|km|តាង}}, {{W+|km|ប្រតិភូ}}, {{W+|km|ទូត}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|רעפּרעזענטאַנט|n}}, {{W-|yi|פֿאַרטרעטער|n}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|εκπρόσωπος|n}}
*: {{Z|grc}}: {{W-|grc|προαιρετός}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|representative|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=76002806}}
i0p7nud86n5ouyb7xfttqqs5jl9lzb4
helwest
0
18616
6232785
6131186
2026-04-25T16:44:22Z
~2026-25400-15
14861
Werger: +swêdî : [[inställning]] (bi alîkarî)
6232785
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|helwest|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[tevger|Tevger]]a ku [[li hemberî]] [[rewş]], [[bûyer]] an jî [[geşedan]]ekê tê [[nîşandan]].
#: ''Erê '''helwestê''' Partî beramberî Goranê dê çi be?''
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Êdî nema ji kesekî re tiştek digot û nedipeyivî. Ên ku bi wî re bûn, dixwestin ji '''helwestên''' wî bizanibin ka paşa çi dixwaze (...)|''[[w:Çiyayê Agirî|Çiyayê Agirî]]'', [[w:Yaşar Kemal|Yaşar Kemal]], Weşanxana [[w:Çanda Kurdî|Çanda Kurdî]]}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|[[هەلوەست]]}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku
| helwêst
| helwîst
| hilwest
| hilwêst
| hilwîst
}}
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|helwest girtin<q:lêker>
|helwest hebûn<q:lêker>
|helwestderbirin<q:navdêr>
|helwestgirtin<q:navdêr>
|helwesthebûn<q:navdêr>
|bêhelwest
|bêhelwestî
|bihelwest
|bihewlestî
|helwestdar
|helwestdarî
|helwestdarîtî
|helwestdartî
|helwestder
|helwestderî
|helwestderîtî
|helwestdertî
|helwestdêr
|helwestdêrî
|helwestdêrîtî
|helwestdêrtî
|helwestî
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ckb|ku|هەڵوەست}}, ji {{q|ckb|هەڵوەستان|w=hilwestîn, rawestîn}}. Bide ber {{hv|en|stance}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}} : {{W+|af|mening}}, {{W+|af|opinie}}, {{W+|af|opvatting}}, {{W+|af|visie}}
* {{Z|bm}} : {{W+|bm|hakili}}
* {{Z|bg}} : [[мнение]] (mnenie), [[възглед]] (vǎzgled), [[схващане]] (shvaštane)
* {{Z|da}} : {{W+|da|mening}}, {{W+|da|opfattelse}}
* {{Z|sq}} : {{W+|sq|mendim}}
* {{Z|de}} : {{W|de|Anschauung|f}}, {{W|de|Meinung|f}}, {{W|de|Äußerung|f}}, {{W|de|Gesinnung|f}}, {{W|de|Gutdünken|n}}, {{W|de|Ansicht|f}}, {{W|de|Auftreten|m}}, {{W|de|Benehmen|n}}, {{W|de|Haltung|f}}, {{W|de|Umgangsform|f}}, {{W|de|Verhalten|n}}, {{W|de|Vorgehen|m|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|موقف}}, {{W|ar|رأي}}
* {{Z|eo}} : {{W+|eo|opinio}}
* {{Z|fa}} : {{W+|fa|ادب نگاهداشتن}}, {{W+|fa|رای}}, {{W+|fa|رویکرد}}, {{W+|fa|عکس العمل}}
* {{Z|fo}} : {{W+|fo|meining}}
* {{Z|fi}} : {{W+|fi|mielipide}}, {{W+|fi|kanta}}, {{W+|fi|kannanotto}}
* {{Z|fr}} : {{W+|fr|avis}}, {{W+|fr|opinion}}
* {{Z|fy}} : {{W+|fy|miening}}
* {{Z|gd}} : {{W+|gd|beachd}}, {{W+|gd|barail}}
* {{Z|nl}} : {{W+|nl|opinie}}, {{W+|nl|mening}}, {{W+|nl|dunk}}, {{W+|nl|visie}}, {{W+|nl|zienswijze}}
* {{Z|io}} : {{W+|io|opiniono}}
* {{Z|en}} : {{W+|en|opinion}}, {{W+|en|stand}}, {{W+|en|view}}, {{W+|en|viewpoint}}, {{W+|en|attitude}}, {{W+|en|position}}, {{W+|en|ray}}, {{W+|en|stance}}, {{W+|en|bearing}}, {{W+|en|point}}, {{W+|en|tune|guman=erê}}, {{W|en|a point of view|guman=erê}}, {{W|en|entitlement mentality|guman=erê}}, {{W|en|stand-point|guman=erê}}, {{W|en|NIMBYism|guman=erê}}, {{W|en|reaction|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|posizione}}, {{W+|it|opinione}}
* {{Z|is}} : {{W+|is|álit}}, {{W+|is|skoðun}}
* {{Z|ja}} : {{W+|ja|意見}}
* {{Z|ms}} : {{W+|ms|pendapat}}
* {{Z|no}} : {{W+|no|mening}}, {{W+|no|oppfatning}}
* {{Z|pap}} : {{W+|pap|huisio}}, {{W+|pap|opinion}}
* {{Z|pl}} : {{W+|pl|opinia}}
* {{Z|pt}} : {{W+|pt|opinião}}
* {{Z|ru}} : {{W+|ru|взгляд}}
* {{Z|es}} : {{W+|es|opinión}}, {{W+|es|acuerdo}}, {{W|es|posición}}
* {{Z|sv}} : {{W+|sv|åsikt}}, {{W+|sv|mening}}, {{W+|sv|uppfattning}}, {{W+|sv|omdöme}}, {{W+|sv|tycke}}, {{W+|sv|inställning}}
* {{Z|tl}} : {{W+|tl|kuru-kurò}}, {{W+|tl|palagáy}}
* {{Z|tr}} : {{W+|tr|tutum}}, {{W+|tr|tavır}}, {{W+|tr|çizi}}, {{W+|tr|hattıhareket}}, {{W+|tr|eda}}, {{W+|tr|girift}}, {{W+|tr|milaheze}}, {{W+|tr|mülahaza|guman=erê}}, {{W|tr|yaklaşım|guman=erê}}
{{werger-bin}}
dpypvwtle7c1gqsq89fkwsb1o4mj2k8
6232786
6232785
2026-04-25T16:44:30Z
~2026-25400-15
14861
Werger: +swêdî : [[attityd]] (bi alîkarî)
6232786
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|helwest|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[tevger|Tevger]]a ku [[li hemberî]] [[rewş]], [[bûyer]] an jî [[geşedan]]ekê tê [[nîşandan]].
#: ''Erê '''helwestê''' Partî beramberî Goranê dê çi be?''
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Êdî nema ji kesekî re tiştek digot û nedipeyivî. Ên ku bi wî re bûn, dixwestin ji '''helwestên''' wî bizanibin ka paşa çi dixwaze (...)|''[[w:Çiyayê Agirî|Çiyayê Agirî]]'', [[w:Yaşar Kemal|Yaşar Kemal]], Weşanxana [[w:Çanda Kurdî|Çanda Kurdî]]}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|[[هەلوەست]]}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku
| helwêst
| helwîst
| hilwest
| hilwêst
| hilwîst
}}
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|helwest girtin<q:lêker>
|helwest hebûn<q:lêker>
|helwestderbirin<q:navdêr>
|helwestgirtin<q:navdêr>
|helwesthebûn<q:navdêr>
|bêhelwest
|bêhelwestî
|bihelwest
|bihewlestî
|helwestdar
|helwestdarî
|helwestdarîtî
|helwestdartî
|helwestder
|helwestderî
|helwestderîtî
|helwestdertî
|helwestdêr
|helwestdêrî
|helwestdêrîtî
|helwestdêrtî
|helwestî
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ckb|ku|هەڵوەست}}, ji {{q|ckb|هەڵوەستان|w=hilwestîn, rawestîn}}. Bide ber {{hv|en|stance}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}} : {{W+|af|mening}}, {{W+|af|opinie}}, {{W+|af|opvatting}}, {{W+|af|visie}}
* {{Z|bm}} : {{W+|bm|hakili}}
* {{Z|bg}} : [[мнение]] (mnenie), [[възглед]] (vǎzgled), [[схващане]] (shvaštane)
* {{Z|da}} : {{W+|da|mening}}, {{W+|da|opfattelse}}
* {{Z|sq}} : {{W+|sq|mendim}}
* {{Z|de}} : {{W|de|Anschauung|f}}, {{W|de|Meinung|f}}, {{W|de|Äußerung|f}}, {{W|de|Gesinnung|f}}, {{W|de|Gutdünken|n}}, {{W|de|Ansicht|f}}, {{W|de|Auftreten|m}}, {{W|de|Benehmen|n}}, {{W|de|Haltung|f}}, {{W|de|Umgangsform|f}}, {{W|de|Verhalten|n}}, {{W|de|Vorgehen|m|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|موقف}}, {{W|ar|رأي}}
* {{Z|eo}} : {{W+|eo|opinio}}
* {{Z|fa}} : {{W+|fa|ادب نگاهداشتن}}, {{W+|fa|رای}}, {{W+|fa|رویکرد}}, {{W+|fa|عکس العمل}}
* {{Z|fo}} : {{W+|fo|meining}}
* {{Z|fi}} : {{W+|fi|mielipide}}, {{W+|fi|kanta}}, {{W+|fi|kannanotto}}
* {{Z|fr}} : {{W+|fr|avis}}, {{W+|fr|opinion}}
* {{Z|fy}} : {{W+|fy|miening}}
* {{Z|gd}} : {{W+|gd|beachd}}, {{W+|gd|barail}}
* {{Z|nl}} : {{W+|nl|opinie}}, {{W+|nl|mening}}, {{W+|nl|dunk}}, {{W+|nl|visie}}, {{W+|nl|zienswijze}}
* {{Z|io}} : {{W+|io|opiniono}}
* {{Z|en}} : {{W+|en|opinion}}, {{W+|en|stand}}, {{W+|en|view}}, {{W+|en|viewpoint}}, {{W+|en|attitude}}, {{W+|en|position}}, {{W+|en|ray}}, {{W+|en|stance}}, {{W+|en|bearing}}, {{W+|en|point}}, {{W+|en|tune|guman=erê}}, {{W|en|a point of view|guman=erê}}, {{W|en|entitlement mentality|guman=erê}}, {{W|en|stand-point|guman=erê}}, {{W|en|NIMBYism|guman=erê}}, {{W|en|reaction|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|posizione}}, {{W+|it|opinione}}
* {{Z|is}} : {{W+|is|álit}}, {{W+|is|skoðun}}
* {{Z|ja}} : {{W+|ja|意見}}
* {{Z|ms}} : {{W+|ms|pendapat}}
* {{Z|no}} : {{W+|no|mening}}, {{W+|no|oppfatning}}
* {{Z|pap}} : {{W+|pap|huisio}}, {{W+|pap|opinion}}
* {{Z|pl}} : {{W+|pl|opinia}}
* {{Z|pt}} : {{W+|pt|opinião}}
* {{Z|ru}} : {{W+|ru|взгляд}}
* {{Z|es}} : {{W+|es|opinión}}, {{W+|es|acuerdo}}, {{W|es|posición}}
* {{Z|sv}} : {{W+|sv|åsikt}}, {{W+|sv|mening}}, {{W+|sv|uppfattning}}, {{W+|sv|omdöme}}, {{W+|sv|tycke}}, {{W+|sv|inställning}}, {{W+|sv|attityd}}
* {{Z|tl}} : {{W+|tl|kuru-kurò}}, {{W+|tl|palagáy}}
* {{Z|tr}} : {{W+|tr|tutum}}, {{W+|tr|tavır}}, {{W+|tr|çizi}}, {{W+|tr|hattıhareket}}, {{W+|tr|eda}}, {{W+|tr|girift}}, {{W+|tr|milaheze}}, {{W+|tr|mülahaza|guman=erê}}, {{W|tr|yaklaşım|guman=erê}}
{{werger-bin}}
8of1hkt9piwilepf2ichl2tchuxhtuz
vajî
0
19146
6232809
6131295
2026-04-25T21:21:38Z
Dûrzan
875
derxwîn
6232809
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[tewş]], [[ters]], [[eks]], [[berevajî]], [[derxwîn]] <br>[[rex]]ê [[ser]]î li [[bin]]î û yê [[bin]]î li [[ser]]î
#* {{bêmînak|ku}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[zid]], [[dij]]}}
==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Munqelib min dî menazil '''vajî''' ew seyrê dikin</br>Yek bi yek xwîn jê dibarin ateş û lem' û şihab}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|vaca
|vacî
|wacî
|vaja
|wajî
|vajo
|vejo
|berevejo
}}
==== Bide ber ====
* {{g|ku|berovajî}}
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|vajî bûn<pos:lêker>
|vajî kirin<pos:lêker>
|vajîbûn<pos:navdêr>
|vajîkirin<pos:navdêr>
|vajîbûyî<pos:rengdêr>
|vajîkirî<pos:rengdêr>
|berevajî
|berevajîtî
|berovajî
|berovajîtî
|bervajî
|bervajîtî
|vajîbar
|vajîbarî
|vajîbarîtî
|vajîber
|vajîberî
|vajîberîtî
|vajîker
|vajîkerî
|vajîtî
}}
==== Bi soranî ====
* [[awejû]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|vaj|-î}}, ji {{jinûvesazî|ku|ebaj}}, hevreha {{q|ku|ve-}}, {{q|ku|ve}}, {{q|ku|-ve}}. Hevreha {{hv|ckb|ئاوەژوو}}, {{hv|fa|باز|tr=baz}}, {{hv|pal|𐫀𐫁𐫀𐫝|w=paş, dîsan, ve-, -ve|ts=abāz|sc=Mani}}, ji {{mîr|ira-pro|ku|*apāča-|tr=epaçe|w=paş}}, dariştî ji {{ji|ira-pro|ku|*apānk-|tr=epank-|w=paş}}, ji {{ji|ira-pro|fa|*Hapá|w=ve, dûr}}, ji {{ji|iir-pro|fa|*Hapá|w=ve, dûr}}. Gengazî heye ku {{q|ku|paş}} jî ji heman rehê bibe. {{hv|zza|fajî}} ji kurmancî wergiriye.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|verkehrt}}, {{W-|de|auf links|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|بر عکس}}, {{W+|fa|معکوس}}, {{W+|fa|بالعکس}}, {{W+|fa|برعکس}}
* {{Z|en}}: [[inside]] [[out]]; [[reverted]], {{W+|en|inverted}}, {{W+|en|backward}}, {{W+|en|untoward}}, {{W+|en|inside out}}, {{W+|en|reflex}}, {{W+|en|reverse}}, {{W+|en|inverse|guman=erê}}, {{W+|en|resupinate|guman=erê}}, {{W+|en|anastrophe|guman=erê}}, {{W+|en|hysteron proteron|guman=erê}}, {{W+|en|converse|guman=erê}}, {{W+|en|inversive|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ters}}, {{W+|tr|makus}}, {{W+|tr|hilaf}}, {{W+|tr|bastıbacak|guman=erê}}, {{W+|tr|paytak|guman=erê}}, {{W+|tr|makûs|guman=erê}}
{{werger-bin}}
74g1bxkl0yqv6975whupdu413bjoljm
dengbêj
0
19878
6232803
6210813
2026-04-25T18:33:09Z
~2026-25400-15
14861
Werger: +swêdî : [[skald]]; +swêdî : [[trubadur]] (bi alîkarî)
6232803
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|dengbêj|mê û nêr}}
[[Wêne:Dengbesh.jpg|thumb|300px|dengbêj li Amedê]]
{{navdêr|ku|z=mn}}
# [[stranbêj]], [[ahengbêj]], [[kilambêj]], [[goranîbêj]], kesa/ê [[stran]]an dibêje <br>(bi taybetî kesên [[stran]]ên [[gelêrî]] yên [[kurdî]] bê [[muzîk]] dibêjin)
#: ''Ez evdal im Evdalê Zeynê me</br>Bavê Temê û Mihê me</br>'''Dengbêjê''' Surmelî Mehmed Paşa li gola Serhedê me''
==== Herwiha ====
* {{g|ku|dengvêj}}
* {{g|ku|dengwêj}}
==== Jê ====
* {{g|ku|dengbêjî}}
* {{g|ku|dengbêjîtî}}
* {{g|ku|dengbêjtî}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|deng|-bêj}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Sänger}} {{n}}, {{W|de|Volkssänger}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|خواننده}}
* {{Z|en}}: {{W|en|troubadour}}, {{W|en|minstrel}}, {{W|en|melodist}}, {{W|en|bard}}, {{W|en|chanter}}, {{W|en|recitalist|guman=erê}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|skald}}, {{W+|sv|trubadur}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|aşık}}, {{W|tr|halk ozanı}}, {{W|tr|hozan}}, {{W|tr|ozan}}, {{W|tr|ses sanatkârı}}
{{werger-bin}}
ft27lrdwovwrygkwphvrysnnh68nc1q
6232804
6232803
2026-04-25T18:34:16Z
~2026-25400-15
14861
Werger: +swêdî : [[sångare]]; +swêdî : [[sångerska]] (bi alîkarî)
6232804
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|dengbêj|mê û nêr}}
[[Wêne:Dengbesh.jpg|thumb|300px|dengbêj li Amedê]]
{{navdêr|ku|z=mn}}
# [[stranbêj]], [[ahengbêj]], [[kilambêj]], [[goranîbêj]], kesa/ê [[stran]]an dibêje <br>(bi taybetî kesên [[stran]]ên [[gelêrî]] yên [[kurdî]] bê [[muzîk]] dibêjin)
#: ''Ez evdal im Evdalê Zeynê me</br>Bavê Temê û Mihê me</br>'''Dengbêjê''' Surmelî Mehmed Paşa li gola Serhedê me''
==== Herwiha ====
* {{g|ku|dengvêj}}
* {{g|ku|dengwêj}}
==== Jê ====
* {{g|ku|dengbêjî}}
* {{g|ku|dengbêjîtî}}
* {{g|ku|dengbêjtî}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|deng|-bêj}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Sänger}} {{n}}, {{W|de|Volkssänger}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|خواننده}}
* {{Z|en}}: {{W|en|troubadour}}, {{W|en|minstrel}}, {{W|en|melodist}}, {{W|en|bard}}, {{W|en|chanter}}, {{W|en|recitalist|guman=erê}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|skald}}, {{W+|sv|trubadur}}, {{W+|sv|sångare}}, {{W+|sv|sångerska}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|aşık}}, {{W|tr|halk ozanı}}, {{W|tr|hozan}}, {{W|tr|ozan}}, {{W|tr|ses sanatkârı}}
{{werger-bin}}
a3efjvoja85szizjlcd1xfiqs4by960
6232805
6232804
2026-04-25T18:34:55Z
~2026-25400-15
14861
6232805
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|dengbêj|mê û nêr}}
[[Wêne:Dengbesh.jpg|thumb|300px|dengbêj li Amedê]]
{{navdêr|ku|z=mn}}
# [[stranbêj]], [[ahengbêj]], [[kilambêj]], [[goranîbêj]], kesa/ê [[stran]]an dibêje <br>(bi taybetî kesên [[stran]]ên [[gelêrî]] yên [[kurdî]] bê [[muzîk]] dibêjin)
#: ''Ez evdal im Evdalê Zeynê me</br>Bavê Temê û Mihê me</br>'''Dengbêjê''' Surmelî Mehmed Paşa li gola Serhedê me''
==== Herwiha ====
* {{g|ku|dengvêj}}
* {{g|ku|dengwêj}}
==== Jê ====
* {{g|ku|dengbêjî}}
* {{g|ku|dengbêjîtî}}
* {{g|ku|dengbêjtî}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|deng|-bêj}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Sänger}} {{n}}, {{W|de|Volkssänger}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|خواننده}}
* {{Z|en}}: {{W|en|troubadour}}, {{W|en|minstrel}}, {{W|en|melodist}}, {{W|en|bard}}, {{W|en|chanter}}, {{W|en|recitalist|guman=erê}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|skald}}, {{W+|sv|trubadur}}, {{W+|sv|sångare}} {{n}}, {{W+|sv|sångerska}} {{m}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|aşık}}, {{W|tr|halk ozanı}}, {{W|tr|hozan}}, {{W|tr|ozan}}, {{W|tr|ses sanatkârı}}
{{werger-bin}}
6tgk5xa8i89ezrm7fgstfu97xxo94po
weşandin
0
20782
6232873
6124386
2026-04-26T10:37:45Z
AvaZêrîn
14862
Werger: +swêdî : [[ge ut]]; +swêdî : [[publicera]] (bi alîkarî)
6232873
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|weşandin|form=gerguhêz|niha=weşîn|borî=weşand}}
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# [[hejandin]], [[livandin]] (bi taybetî [[dar]] daku [[gûz]], [[mazî]] yan [[berû]] jê [[ketin|bikevin]])
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Xurtan, li jêriya gundî, li ber rûbarî gwîz '''diweşandin'''.|{{Jêgirtin/Sidqî Hirorî/Kurê Zinarê Serbilind/1996|r=25}}}}
#* {{jêder|ku|2=Darwîn Darî|jêgirtin='''weşandin:''' rojane porê wê diweşe}}
# [[belav]] kirin, [[ragihandin]], [[dan zanîn]]
#: {{mk|ku|Ev nûçe ta niha li ti derê nehatiye '''weşandin'''.}}
# [[çap kirin]], [[kirin pirtûk]]
#: {{mk|ku|Ta niha sê pirtûkên wî hatine '''weşandin'''.}}
# bi [[hêz]] [[avêtin]]
#: {{mk|ku|Kevirek '''weşand''' serê wî.}}
==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Payîz dahat û gul kêm bûn</br>'''Weşandin''' belg û man xar e</br>Gelo bedr e di buhare (Zinar)}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|وهشاندن}}
==== Têkildar ====
* [[weşan]]
* [[weşîn]]
==== Jê ====
{{stûn|
* [[daweşandin]]
* [[hilweşandin]]
* [[veweşandin]]
* [[weşandî]]
* [[weşîner]]
}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser|çap kirin}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|uitgee}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|herausgeben}}, {{W+|de|ausgeben}}, {{W+|de|emittieren}}, {{W+|de|verlegen}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|udgive}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|eldoni}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|منتشرکردن}}, {{W+|fa|نشر}}, {{W+|fa|چاپ کردن}}, {{W+|fa|نشر کردن}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|geva út}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|julkaista}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|éditer}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|emitteren}}, {{W+|nl|uitgeven}}
* {{Z|en}}: to {{W+|en|publish}}, to {{W+|en|issue}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|editar}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|editá}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|wydać}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|editar}}, {{W+|pt|emitir}}, {{W+|pt|proferir}}, {{W+|pt|publicar}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|editar}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|ge ut}}, {{W+|sv|publicera}}
* {{Z|tr}}: {{W-|tr|yayınlamak}}, {{W+|tr|çırpmak|guman=erê}}, {{W+|tr|dokumak|guman=erê}}, {{W+|tr|dökmek|guman=erê}}, {{W+|tr|neşretmek|guman=erê}}, {{W+|tr|saçılıp dökülmek|guman=erê}}, {{W+|tr|saçıp savurmak|guman=erê}}, {{W+|tr|savurmak|guman=erê}}, {{W+|tr|silkelemek|guman=erê}}, {{W+|tr|silkmek|guman=erê}}, {{W+|tr|yayımlamak|guman=erê}}
{{werger-bin}}
{{werger-ser|belav kirin, ragihandin, dan zanîn}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|afkondig}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|aufbieten}}, {{W+|de|veröffentlichen}}, {{W+|de|ankündigen}}, {{W+|de|anzeigen}}, {{W+|de|avisieren}}, {{W+|de|melden}}, {{W+|de|anmelden}}, {{W+|de|verkünden}}, {{W-|de|bekannt machen}}, {{W+|de|ansagen}}, {{W+|de|annoncieren}}, {{W+|de|inserieren}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|åbenbare}}, {{W-|da|avertere}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|publikigi}}, {{W+|eo|anonci}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|gera almannakunnugt}}, {{W-|fo|kunngera}}, {{W-|fo|boða frá}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|julkistaa}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|bekendmeitsje}}, {{W-|fy|publisearje}}, {{W+|fy|advertearje}}, {{W-|fy|ferkundigje}}, {{W-|fy|oantsjinje}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|afkondigen}}, {{W-|nl|openbaar maken}}, {{W+|nl|publiceren}}, {{W-|nl|ruchtbaar maken}}, {{W+|nl|adverteren}}, {{W+|nl|annonceren}}, {{W+|nl|aankondigen}}, {{W+|nl|aandienen}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|abeodan}}, {{W-|ang|bodian}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|publish}}, {{W+|en|reveal}}, {{W+|en|announce}}, {{W+|en|advertise}}, {{W-|en|give notice of}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|pubblicare}}, {{W+|it|annunciare}}, {{W+|it|annunziare}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|anunciar}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|annuntiare}}
* {{Z|ms}}: {{W-|ms|memberi-tahu}}, {{W+|ms|umum}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|publiká}}, {{W-|pap|anuncía}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|publicar}}, {{W+|pt|anunciar}}, {{W+|pt|noticiar}}, {{W+|pt|notificar}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|anunţa}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|divulgar}}, {{W+|es|publicar}}, {{W+|es|anunciar}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|offentliggöra}}, {{W+|sv|publicera}}, {{W+|sv|anmäla}}, {{W+|sv|annonsera}}, {{W+|sv|bebåda}}, {{W+|sv|meddela}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|ihayág}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|açıklamak}}, {{W+|tr|haber vermek}}, {{W+|tr|ilan etmek}}
* {{Z|el}}: {{W-|el|αγγέλω}}
{{werger-bin}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|weşandin|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W-|tr|yayınlama}}
{{werger-bin}}
0nw9985p3zfj09i9f560zuoxhemz0au
peyda bûn
0
23741
6232892
5899112
2026-04-26T10:56:26Z
AvaZêrîn
14862
Werger: +swêdî : [[samla]]; +îngilîzî : [[gather]] (bi alîkarî)
6232892
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-n|peydabûn}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|peyda bûn|form=negerguhêz|niha=b|borî=bû|pêşgir=peyda|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-ngh}}
# [[hebûn]], [[hatin dîtin]], [[diyar]] bûn, [[çêbûn]], [[dirist]] bûn
#* {{bêmînak|ku}}
# hatin ser dinê, [[ji dayik bûn]]
#* {{bêmînak|ku}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|پهیدا بوون}}
==== Bide ber ====
* [[peydabûn]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|peyda|bûn}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W-|de|sichtbar werden}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|به وجود آمدن}}, {{W+|fa|وجود داشتن}}, {{W-|fa|نمایان شدن}}, {{W+|fa|پیدا شدن}}, {{W-|fa|درست شدن}}, {{W-|fa|ساخته شدن}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|come into being}}, {{W+|en|born}}, {{W+|en|originate}}, {{W+|en|visible}}, {{W+|en|gather}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|samla}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|mevcut olmak}}, {{W+|tr|ortaya çıkmak}}, {{W+|tr|peydahlanmak}}, {{W+|tr|peyda olmak}}, {{W-|tr|teceli etmek}}, {{W+|tr|türemek}}, {{W+|tr|bitmek}}, {{W+|tr|bulunmak}}, {{W+|tr|hasıl olmak}}, {{W+|tr|zuhur etmek}}, {{W-|tr|temin olmak}}, {{W+|tr|arız olmak|guman=erê}}, {{W+|tr|baş göstermek|guman=erê}}, {{W-|tr|elinde bulunmak|guman=erê}}
{{werger-bin}}
7a5zy3ewq43jh3hlc7i6x6au7m5f8hr
6232893
6232892
2026-04-26T10:57:55Z
AvaZêrîn
14862
6232893
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-n|peydabûn}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|peyda bûn|form=negerguhêz|niha=b|borî=bû|pêşgir=peyda|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-ngh}}
# [[hebûn]], [[hatin dîtin]], [[diyar]] bûn, [[çêbûn]], [[dirist]] bûn
#* {{bêmînak|ku}}
# hatin ser dinê, [[ji dayik bûn]]
#* {{bêmînak|ku}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|پهیدا بوون}}
==== Bide ber ====
* [[peydabûn]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|peyda|bûn}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W-|de|sichtbar werden}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|به وجود آمدن}}, {{W+|fa|وجود داشتن}}, {{W-|fa|نمایان شدن}}, {{W+|fa|پیدا شدن}}, {{W-|fa|درست شدن}}, {{W-|fa|ساخته شدن}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|come into being}}, {{W+|en|born}}, {{W+|en|originate}}, {{W+|en|visible}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|mevcut olmak}}, {{W+|tr|ortaya çıkmak}}, {{W+|tr|peydahlanmak}}, {{W+|tr|peyda olmak}}, {{W-|tr|teceli etmek}}, {{W+|tr|türemek}}, {{W+|tr|bitmek}}, {{W+|tr|bulunmak}}, {{W+|tr|hasıl olmak}}, {{W+|tr|zuhur etmek}}, {{W-|tr|temin olmak}}, {{W+|tr|arız olmak|guman=erê}}, {{W+|tr|baş göstermek|guman=erê}}, {{W-|tr|elinde bulunmak|guman=erê}}
{{werger-bin}}
1aoohfwrp223693mai5wt0unkt5nepi
peyda kirin
0
23742
6232904
6008347
2026-04-26T11:38:01Z
AvaZêrîn
14862
Werger: +swêdî : [[förse]]; +swêdî : [[tillhandahålla]] (bi alîkarî)
6232904
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-n|peydakirin}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|peyda kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=peyda|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-gh}}, {{p-ya req}}
# [[çêkirin]], [[hebûn]]a tiştek, [[anîn]] [[wicûd]]ê, [[înan]] bu mînak:
#: ''Cejin keyif xweşiyê bu zarrokan '''peyda dike'''.''
# [[dabîn kirin]]
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
* [[pêde kirin]]
====Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|پەیدا کرن}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|peyda|kirin}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|aufdecken}}, {{W+|de|anschaffen}}, {{W+|de|ausführen}}, {{W+|de|beschaffen}}, {{W+|de|besorgen}}, {{W+|de|bestellen}}, {{W+|de|einfinden}}, {{W+|de|entdecken}}, {{W+|de|erfüllen}}, {{W+|de|erlangen}}, {{W+|de|finden}}, {{W+|de|herstellen}}, {{W+|de|leisten}}, {{W+|de|auffinden}}, {{W+|de|auftreiben}}, {{W-|de|wieder finden}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|وجد}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|باز یافتن}}, {{W-|fa|به وجود آوردن}}, {{W+|fa|پیدا کردن}}, {{W+|fa|یافتن}}, {{W-|fa|بدست اوردن}}, {{W+|fa|تهیه کردن}}, {{W+|fa|درست کردن}}, {{W+|fa|دریافتن|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|acquire}}, {{W+|en|develop}}, {{W+|en|discover}}, {{W+|en|destine}}, {{W+|en|generate|guman=erê}}, {{W+|en|glean|guman=erê}}, {{W+|en|unearth|guman=erê}}, {{W-|en|call into being|guman=erê}}, {{W+|en|turn up|guman=erê}}, {{W+|en|procure}}, {{W+|en|make}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|förse}}, {{W+|sv|tillhandahålla}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|edinmek}}, {{W+|tr|peyda etmek}}, {{W+|tr|peydahlamak}}, {{W+|tr|sağlamak}}, {{W+|tr|tedariklemek}}, {{W+|tr|temin etmek}}, {{W+|tr|torbaya koymak}}, {{W+|tr|uydurmak}}, {{W+|tr|bulmak}}, {{W+|tr|bulundurma}}
{{werger-bin}}
kiddexid7z55g380oa34xiieuzwmojz
hêrs bûn
0
25890
6232779
5899979
2026-04-25T12:22:42Z
~2026-25377-03
14858
Werger: +swêdî : [[bli arg]] (bi alîkarî)
6232779
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-n|hêrsbûn}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|hêrs bûn|form=negerguhêz|niha=b|borî=bû|pêşgir=hêrs|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-ngh}}
# [[qehirîn]], [[har bûn]], [[hêç bûn]], [[xemgîn bûn]], [[sil bûn]], [[xeyidîn]], [[xembar bûn]]
#* {{bêmînak|ku}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|هێرس بوون}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|hêrs|bûn}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|böse sein|guman=erê}}, {{W|de|ärgerlich sein|guman=erê}}, {{W|de|ergrimmen|guman=erê}}, {{W|de|sich ärgern|guman=erê}}, {{W|de|sich erzürnen|guman=erê}}, {{W|de|sich verschärfen|guman=erê}}, {{W|de|verschnupfen|guman=erê}}, {{W|de|wüten|guman=erê}}, {{W|de|zornig werden|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|قهر}}, {{W|ar|حزن}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|dander up}}, {{W+|en|get one's dander up}}, {{W|en|be furious}}, {{W|en|be upset}}, {{W|en|be displeased}}, {{W|en|go nuts|guman=erê}}
* {{Z|sv}}: {{W-|sv|bli arg}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|alev almak}}, {{W+|tr|asabîleşmek}}, {{W+|tr|babalanmak}}, {{W+|tr|celâlenmek}}, {{W+|tr|feveran etmek}}, {{W+|tr|gazaplanmak}}, {{W+|tr|hırslanmak}}, {{W+|tr|hışımlanmak}}, {{W+|tr|hiddet etmek}}, {{W+|tr|hiddetlenmek}}, {{W+|tr|illet olmak}}, {{W+|tr|kızmak}}, {{W+|tr|öfkelenmek}}, {{W+|tr|sinir olmak}}, {{W+|tr|sinirlenmek}}, {{W+|tr|titizlenmek}}, {{W+|tr|titizleşmek}}
{{werger-bin}}
q7hq2ukw8581bz8t3law8c038541s64
6232780
6232779
2026-04-25T12:23:28Z
~2026-25377-03
14858
Werger: +swêdî : [[förargas]] (bi alîkarî)
6232780
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-n|hêrsbûn}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|hêrs bûn|form=negerguhêz|niha=b|borî=bû|pêşgir=hêrs|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-ngh}}
# [[qehirîn]], [[har bûn]], [[hêç bûn]], [[xemgîn bûn]], [[sil bûn]], [[xeyidîn]], [[xembar bûn]]
#* {{bêmînak|ku}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|هێرس بوون}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|hêrs|bûn}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|böse sein|guman=erê}}, {{W|de|ärgerlich sein|guman=erê}}, {{W|de|ergrimmen|guman=erê}}, {{W|de|sich ärgern|guman=erê}}, {{W|de|sich erzürnen|guman=erê}}, {{W|de|sich verschärfen|guman=erê}}, {{W|de|verschnupfen|guman=erê}}, {{W|de|wüten|guman=erê}}, {{W|de|zornig werden|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|قهر}}, {{W|ar|حزن}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|dander up}}, {{W+|en|get one's dander up}}, {{W|en|be furious}}, {{W|en|be upset}}, {{W|en|be displeased}}, {{W|en|go nuts|guman=erê}}
* {{Z|sv}}: {{W-|sv|bli arg}}, {{W+|sv|förargas}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|alev almak}}, {{W+|tr|asabîleşmek}}, {{W+|tr|babalanmak}}, {{W+|tr|celâlenmek}}, {{W+|tr|feveran etmek}}, {{W+|tr|gazaplanmak}}, {{W+|tr|hırslanmak}}, {{W+|tr|hışımlanmak}}, {{W+|tr|hiddet etmek}}, {{W+|tr|hiddetlenmek}}, {{W+|tr|illet olmak}}, {{W+|tr|kızmak}}, {{W+|tr|öfkelenmek}}, {{W+|tr|sinir olmak}}, {{W+|tr|sinirlenmek}}, {{W+|tr|titizlenmek}}, {{W+|tr|titizleşmek}}
{{werger-bin}}
evyf3n9gauecn69gl0du3x9gau50r9a
pêk hatin
0
27167
6232865
6124520
2026-04-26T10:29:56Z
AvaZêrîn
14862
Werger: +swêdî : [[bedriva]] (bi alîkarî)
6232865
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-n|pêkhatin}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|pêk hatin|form=negerguhêz|niha=ê|borî=hat|pêşgir=pêk|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-ngh}}
# li gel êk [[aşt bûn]], ji êk [[razî bûn]], <br/> aşt bûn [[li gel]] [[kes]]ê/a ku mirov ji [[êk]] [[tore]]ye
#* {{bêmînak|ku}}
# (ji tiştekî yan çend tiştan) [[çêbûn]], [[peyda|peyda bûn]], [[afirîn]], [[hatin holê]]
#: ''Av ji [[oksîjen]]ê û [[hîdrojen]]ê pêk hatiye.'' <br>''Pirtûka wî ji 8 çîrrokan pêk tê.''
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Maleke weke gelek malên bêyî jin û zarok e. Ji ode û aşxaneyeke piçûk '''pêk hatiye'''.|{{Jêgirtin/Hesenê Metê/Epîlog}}}}
# [[li hev kirin]], [[li hev hatin]], li hev [[aşt]] bûn, [[sulh]] kirin
#: ''Herdu eşîr pêk hatin û soz da ku êdî mirovan ji hev nekujin.''
# li hev [[civîn]], hatin [[nik]] [[hev]], [[lêk]] [[kom]] bûn
#* {{bêmînak|ku}}
# [[peyman]], [[rêkeftin]], [[itifaq]]
#* {{bêmînak|ku}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|پێک هاتن}}
==== Jê ====
* [[pêkhate]]
* [[pêkhatî]]
* {{mj|navdêr}} [[pêkhatin]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|pêk|hatin}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|abgehen}}, {{W+|de|passieren}}, {{W+|de|stattfinden}}, {{W+|de|vorkommen}}, {{W+|de|entstehen}}, {{W+|de|bestehen}}, {{W+|de|unterlaufen}}, {{W+|de|erstehen}}, {{W+|de|zustande kommen}}, {{W+|de|eintreten|guman=erê}}, {{W+|de|ergehen|guman=erê}}, {{W+|de|zugehen|guman=erê}}, {{W+|de|betragen|guman=erê}}, {{W+|de|entspringen|guman=erê}}, {{W-|de|vonstatten gehen|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|إتفق}}, {{W-|ar|إصطلح}}, {{W-|ar|الشاكلة}}, {{W-|ar|التشاكل|guman=erê}}, {{W-|ar|التوادع|guman=erê}}, {{W-|ar|الوفاق|guman=erê}}, {{W-|ar|تهـادن|guman=erê}}, {{W-|ar|تهایأ|guman=erê}}, {{W-|ar|توافق|guman=erê}}, {{W+|ar|عقد|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|رخدادن}}, {{W-|fa|تحقق یافتن}}, {{W-|fa|باور داشتن}}, {{W-|fa|تشکیل شدن}}, {{W-|fa|درست شدن}}, {{W-|fa|آشتی کردن}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|reconcile}}, {{W+|en|derive}}, {{W+|en|settle}}, {{W+|en|consist}}, {{W+|en|realization}}, {{W+|en|comprise}}, (4) {{W+|en|agreement}}, {{W+|en|cahoots|guman=erê}}, {{W+|en|compact|guman=erê}}, {{W+|en|conciliation|guman=erê}}, {{W+|en|concordat|guman=erê}}, {{W+|en|setup|guman=erê}}, {{W+|en|compound|guman=erê}}, {{W+|en|covenant|guman=erê}}, {{W+|en|get together|guman=erê}}, {{W+|en|hit it off|guman=erê}}, {{W-|en|seaeye|guman=erê}}, {{W-|en|yield to|guman=erê}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|bedriva}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|anlaşmak}}, {{W+|tr|gerçekleşmek}}, {{W+|tr|meydana gelmek}}, {{W+|tr|oluşmak}}, {{W+|tr|teeyyüt etmek}}, {{W+|tr|olma}}, {{W+|tr|oluşma}}, {{W+|tr|gerçekleşme}}, {{W+|tr|birleşmek|guman=erê}}
{{werger-bin}}
knovvro4sddnz550t7h6h1d3qho8jgu
yekîtî
0
27313
6232783
6132686
2026-04-25T16:21:07Z
~2026-25400-15
14861
Werger: +swêdî : [[förbund]] (bi alîkarî)
6232783
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|yekîtî|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# Çend kesên yan [[rêkxistin]]ên ku [[hevkarî|hevkariyê]] dikin.
#: {{hevmane|ku|hevbendî|hevbendî|hevgirî|hevpeymanî|hevkarî|itihad|tifaq|itifaq}}
#: {{mk|ku|'''Yekîtiya''' Niştimanî ya Kurdistanê.}}
#: {{mk|ku|'''Yekîtiya''' Ewropayê.}}
#: {{mk|ku|'''Yekîtiya''' jinan.}}
#: {{mk|ku|'''Yekîtiya''' rêkxistinên kurdên biyanistanê.}}
#: {{mk|ku|'''Yekîtiya''' Nivîskarên Kurdistanê.}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku
| êketî
| êkêtî
| êkîtî
| yeketî
| yekêtî
}}
==== Bide ber ====
{{kol3|ku
| yeke
| yekîne
}}
==== Jê ====
{{kol3|ku
| yekîtîgir
| yekîtîgirî
| yekîtîparêz
| yekîtîparêzî
| yekîtîxwaz
| yekîtîxwazî
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|yek|-îtî}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Union|f}}, {{W+|de|Assoziation|f}}, {{W+|de|Einheit|f}}, {{W+|de|Verband|m}}, {{W+|de|Verbund|m}}, {{W+|de|Einigkeit|f}}, {{W+|de|Einheitlichkeit|f}}, {{W+|de|Verein|m|guman=erê}}
* {{Z|zh}}: {{W-|zh|聯合}}, [[联合]] (liánhé)
* {{Z|ar}}: [[اتحاد]] (ittiħad)
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|اتحاد}}, {{W+|fa|اتفاق}}, {{W+|fa|اتحادیه}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|liitto}}, {{W+|fi|unioni}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|union|f}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|unie}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|union}}, {{W+|en|unity}}, {{W+|en|reposed}}, {{W+|en|combine}}, {{W+|en|consortium|guman=erê}}, {{W+|en|uniting|guman=erê}}, {{W+|en|integration|guman=erê}}, {{W-|en|self-hood|guman=erê}}, {{W+|en|unitism|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|unione|f}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|同盟|tr=どうめい, dōmei}}
* {{Z|ko}}: [[연맹]] (yeonmaeng)
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|egyesülés}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|união|f}}
* {{Z|ru}}: [[союз]] (sojúz)
* {{Z|es}}: {{W+|es|unión|f}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|union}}, {{W+|sv|förbund}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|birlik}}, {{W+|tr|ittihat}}, {{W+|tr|ünite}}
{{werger-bin}}
9jkv6hd7dz0l8kgft4b8y4oupfp932j
bêyî
0
29679
6232900
5887155
2026-04-26T11:21:58Z
AvaZêrîn
14862
Werger: +swêdî : [[utan]] (bi alîkarî)
6232900
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bêyî.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}
=== Hoker ===
{{hoker|ku}}
# ne bi, [[ne]] [[bi]] tiştekî, ne [[li gel]], ne bi [[tişt]]ekê/î yan [[kes]]ekê/î.
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Hêviyan qet nabirim meqsûd me dîdara te ye</br>Hêviyan qet nabirim carek tu '''bêyî''' şefqe kî</br>'Eqdê ihramê dê bînim hadirî bim secde ye}}
#: ''Yê giring ew e ku '''bêyî''' şer pirsgirêk çareser bibe.''
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|بێی}}
==== Bide ber ====
* [[bê]]
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|außer|guman=erê}}, {{W+|de|kommend|guman=erê}}, {{W-|de|mit Ausnahme von|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|بدون}}, {{W-|ar|قادم|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|بدون}}, {{W+|fa|فاقد|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|without}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|utan}}
* {{Z|tr}}: {{W-|tr|olmaksızın}}, {{W+|tr|olmadan}}
{{werger-bin}}
6glv5b2sirmtj78bba1n9ss8x9kau1m
mêrxasî
0
38920
6232802
6097536
2026-04-25T18:27:40Z
~2026-25400-15
14861
Werger: +swêdî : [[hjältemod]] (bi alîkarî)
6232802
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|mêrxasî|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[egîdî]], [[qehremanî]], [[pelewanî]], [[wêrekî]], [[bistehî]], [[cesûrî]], [[cesaret]], [[netirsî]], [[bêtirsî]], <br> [[zîrekî]], [[aktîvî]], [[fêrisî]], [[çelengî]], [[çalakî]], [[camêrî]], [[şampiyonî]]
#* {{bêmînak|ku}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|مێرخاسی}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|mêrxasîtî
|mêrxastî
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|mêrxas|-î}}
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|mêrxasî kirin<pos:lêker>
|mêrxasîkirin<pos:navdêr>
|mêrxasîkirî<pos:rengdêr>
}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Heldenhaftigkeit}} {{m}}, {{W|de|Heldentum}}, {{W|de|Kühnheit}} {{m}}, {{W|de|Mut}} {{n}}, {{W|de|Tapferkeit}} {{m}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|الإقدام|guman=erê}}, {{W|ar|الشهامة|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|دلیری}}, {{W|fa|شجاعت}}
* {{Z|en}}: {{W|en|heroism}}, {{W|en|valiantness|guman=erê}}, {{W|en|valour|guman=erê}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|hjältemod}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|alplık}}, {{W|tr|besalet}}, {{W|tr|celâdet}}, {{W|tr|dadaşlık}}, {{W|tr|delikanlılık}}, {{W|tr|efelik}}, {{W|tr|erkeklik}}, {{W|tr|hamaset}}, {{W|tr|mertlik}}, {{W|tr|mürüvvet}}, {{W|tr|şövalyelik}}, {{W|tr|yiğitlik}}, {{W|tr|dayılık}}, {{W|tr|şeceat|guman=erê}}, {{W|tr|yağızlık|guman=erê}}
{{werger-bin}}
159xql8k7ixd92otaz3u2y282kaxwl5
pêk anîn
0
40677
6232896
6124726
2026-04-26T11:04:49Z
AvaZêrîn
14862
Werger: +îngilîzî : [[carry out]]; +swêdî : [[genomdriva]]; +swêdî : [[driva igenom]]; +swêdî : [[utföra]]; +swêdî : [[genomföra]] (bi alîkarî)
6232896
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-n|pêkanîn}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|pêk anîn|form=gerguhêz|niha=în|borî=anî|pêşgir=pêk|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-gh}}, {{p-ya nerm}}, {{k-ya nerm}}
# [[bi cih anîn]], [[kirin]], [[encam dan]], [[îcra]] kirin
#* {{bêmînak|ku}}
# [[li hev anîn]], [[sulh]] pê dan kirin, li hev [[aşt]] kirin
#* {{bêmînak|ku}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|پێک ئانین}}
==== Herwiha ====
* [[pêk hanîn]]
* [[pêk hênan]]
* [[pêk hînan]]
* [[pêk înan]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|pêk|anîn}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|durchführen}}, {{W+|de|ableiten}}, {{W+|de|ausmachen}}, {{W+|de|begehen}}, {{W+|de|erbringen}}, {{W+|de|erstellen}}, {{W+|de|erzielen}}, {{W-|de|sich gründen}}, {{W+|de|stiften}}, {{W+|de|unternehmen}}, {{W+|de|vollenden}}, {{W+|de|vollstrecken}}, {{W+|de|ablegen|guman=erê}}, {{W+|de|anstellen|guman=erê}}, {{W+|de|ausführen|guman=erê}}, {{W+|de|betragen|guman=erê}}, {{W+|de|betreiben|guman=erê}}, {{W+|de|bewältigen|guman=erê}}, {{W+|de|bilden|guman=erê}}, {{W+|de|erarbeiten|guman=erê}}, {{W+|de|erhören|guman=erê}}, {{W+|de|erwirken|guman=erê}}, {{W+|de|erzeugen|guman=erê}}, {{W+|de|fertigstellen|guman=erê}}, {{W+|de|formieren|guman=erê}}, {{W+|de|gebären|guman=erê}}, {{W+|de|herstellen|guman=erê}}, {{W+|de|hervorbringen|guman=erê}}, {{W+|de|produzieren|guman=erê}}, {{W+|de|realisieren|guman=erê}}, {{W-|de|sich verschaffen|guman=erê}}, {{W+|de|unterziehen|guman=erê}}, {{W+|de|veranlassen|guman=erê}}, {{W+|de|verrichten|guman=erê}}, {{W-|de|zustande bringen|guman=erê}}, {{W+|de|zustande kommen|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|افتعل|guman=erê}}, {{W-|ar|أوجد|guman=erê}}, {{W-|ar|آسی|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|تطبیق دادن}}, {{W+|fa|وفق دادن}}, {{W-|fa|بدست آورن}}
* {{Z|en}}: to {{W+|en|accomplish}}, {{W+|en|designate}}, {{W+|en|did}}, {{W+|en|done}}, {{W+|en|execute}}, {{W+|en|meet}}, {{W+|en|perform}}, {{W+|en|do}}, {{W+|en|realization}}, {{W+|en|constitute|guman=erê}}, {{W+|en|combine|guman=erê}}, {{W+|en|comportment|guman=erê}}, {{W+|en|proviant|guman=erê}}, {{W+|en|accommodate|guman=erê}}, {{W+|en|compose|guman=erê}}, {{W+|en|compound|guman=erê}}, {{W+|en|synthesize|guman=erê}}, {{W+|en|carry out}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|genomdriva}}, {{W+|sv|driva igenom}}, {{W+|sv|utföra}}, {{W+|sv|genomföra}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|bileşmek}}, {{W+|tr|meydana getirmek}}, {{W+|tr|oluşturmak}}, {{W+|tr|yerine getirmek}}, {{W-|tr|vücuda getirme|guman=erê}}
{{werger-bin}}
kevlv0slb7x873icbuqspgrkhd3qc3x
6232899
6232896
2026-04-26T11:19:37Z
AvaZêrîn
14862
6232899
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-n|pêkanîn}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|pêk anîn|form=gerguhêz|niha=în|borî=anî|pêşgir=pêk|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-gh}}, {{p-ya nerm}}, {{k-ya nerm}}
# [[bi cih anîn]], [[kirin]], [[encam dan]], [[îcra]] kirin
#* {{bêmînak|ku}}
# [[li hev anîn]], [[sulh]] pê dan kirin, li hev [[aşt]] kirin
#* {{bêmînak|ku}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|پێک ئانین}}
==== Herwiha ====
* [[pêk hanîn]]
* [[pêk hênan]]
* [[pêk hînan]]
* [[pêk înan]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|pêk|anîn}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|durchführen}}, {{W+|de|ableiten}}, {{W+|de|ausmachen}}, {{W+|de|begehen}}, {{W+|de|erbringen}}, {{W+|de|erstellen}}, {{W+|de|erzielen}}, {{W-|de|sich gründen}}, {{W+|de|stiften}}, {{W+|de|unternehmen}}, {{W+|de|vollenden}}, {{W+|de|vollstrecken}}, {{W+|de|ablegen|guman=erê}}, {{W+|de|anstellen|guman=erê}}, {{W+|de|ausführen|guman=erê}}, {{W+|de|betragen|guman=erê}}, {{W+|de|betreiben|guman=erê}}, {{W+|de|bewältigen|guman=erê}}, {{W+|de|bilden|guman=erê}}, {{W+|de|erarbeiten|guman=erê}}, {{W+|de|erhören|guman=erê}}, {{W+|de|erwirken|guman=erê}}, {{W+|de|erzeugen|guman=erê}}, {{W+|de|fertigstellen|guman=erê}}, {{W+|de|formieren|guman=erê}}, {{W+|de|gebären|guman=erê}}, {{W+|de|herstellen|guman=erê}}, {{W+|de|hervorbringen|guman=erê}}, {{W+|de|produzieren|guman=erê}}, {{W+|de|realisieren|guman=erê}}, {{W-|de|sich verschaffen|guman=erê}}, {{W+|de|unterziehen|guman=erê}}, {{W+|de|veranlassen|guman=erê}}, {{W+|de|verrichten|guman=erê}}, {{W-|de|zustande bringen|guman=erê}}, {{W+|de|zustande kommen|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|افتعل|guman=erê}}, {{W-|ar|أوجد|guman=erê}}, {{W-|ar|آسی|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|تطبیق دادن}}, {{W+|fa|وفق دادن}}, {{W-|fa|بدست آورن}}
* {{Z|en}}: to {{W+|en|accomplish}}, {{W+|en|designate}}, {{W+|en|did}}, {{W+|en|done}}, {{W+|en|execute}}, {{W+|en|meet}}, {{W+|en|perform}}, {{W+|en|do}}, {{W+|en|realization}}, {{W+|en|constitute|guman=erê}}, {{W+|en|combine|guman=erê}}, {{W+|en|comportment|guman=erê}}, {{W+|en|proviant|guman=erê}}, {{W+|en|accommodate|guman=erê}}, {{W+|en|compose|guman=erê}}, {{W+|en|compound|guman=erê}}, {{W+|en|synthesize|guman=erê}}, {{W+|en|carry out}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|utföra}}, {{W+|sv|genomföra}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|bileşmek}}, {{W+|tr|meydana getirmek}}, {{W+|tr|oluşturmak}}, {{W+|tr|yerine getirmek}}, {{W-|tr|vücuda getirme|guman=erê}}
{{werger-bin}}
fvpgri85hsztc8i29is0z5xjuhui46h
dan hev
0
50666
6232872
6232135
2026-04-26T10:36:00Z
AvaZêrîn
14862
Werger: +swêdî : [[samla]]; +îngilîzî : [[gather]]; +îngilîzî : [[collect]] (bi alîkarî)
6232872
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|dan hev|form=gerguhêz|niha=d|borî=da|paşgir=hev}}
{{lêker|ku|c=h-gh}}
# [[berhev kirin]], [[kom kirin]], [[civandin]]
#* {{bêmînak|ku}}
# {{p-wate|[[birêveçûn|birêveçûn]].}}
#* {{mk|ku|Me rêyeka dirêj '''da hev''' û em hatin.}}
==== Jê ====
* [[porê yekî dan hev]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|dan|hev}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|aufräumen}}, {{W+|de|herrichten}}, {{W+|de|ordnen}}, {{W+|de|zurechtmachen}}, {{W+|de|einordnen}}, {{W+|de|einsparen}}, {{W-|de|herausputzen}}, {{W+|de|sortieren}}, {{W+|de|abholen|guman=erê}}, {{W-|de|fein machen|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|جمع کردن}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|rake up}}, {{W+|en|roundup}}, {{W+|en|gather}}, {{W+|en|collect}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|samla}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|biriktirmek}}, {{W+|tr|toplamak}}, {{W+|tr|artırmak}}, {{W+|tr|atışmak}}, {{W+|tr|boğazına indirmek}}, {{W+|tr|denkleştirmek}}, {{W+|tr|derlemek}}, {{W+|tr|dertop etmek}}, {{W+|tr|istif etmek}}, {{W+|tr|tasarruf etmek}}, {{W+|tr|toparlamak}}, {{W+|tr|yalayıp yutmak}}, {{W+|tr|yuvarlamak}}, {{W+|tr|büzmek|guman=erê}}, {{W+|tr|düzmek|guman=erê}}
{{werger-bin}}
gsl7sbtxhastoynfnbjz2m80ged4tlt
mêranî
0
54616
6232799
6212536
2026-04-25T18:24:40Z
~2026-25400-15
14861
Werger: +swêdî : [[manlighet]] (bi alîkarî)
6232799
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/meːɾaːˈniː/}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|mêranî|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[mêrbûn]], [[rewş]]a [[mêrbûnî]]yê
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Û ji ber vê yekê ye, ax Ganem, ji lewre bi kembera xwe ez hatime girêdan, ez nikarim xwe teslîmê te bikim; '''mêraniya''' te, germbûna te di nava xwe de his bikim, wê gava ku ew bi min re bibe yek parçe.|''[[w:Çîroka Hezar û Şevekê|Çîroka Hezar û Şevekê]]'', werger: [[w:Serdar Roşan|Serdar Roşan]], Weşanên [[w:Nûdem|Nûdem]]}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|مێرانی}}
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|mêranî kirin<pos:lêker>
|mêranîkirin<pos:navdêr>
|mêranîkirî<pos:navdêr>
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|mêr|-anî}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Kühnheit|f}}, {{W|de|Männlichkeit|f}}, {{W|de|Tapferkeit|f}}, {{W|de|Mannheit|f|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|الرجولة}}, {{W|ar|الشیمة}}, {{W|ar|البسالة}}, {{W|ar|البطالة|guman=erê}}, {{W|ar|الصرامة|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|شجاعت}}, {{W+|fa|مردانگی}}, {{W+|fa|مردی}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|mannelijkheid}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|doughtiness}}, {{W+|en|virility}}, {{W+|en|magnanimity|guman=erê}}, {{W+|en|manhood|guman=erê}}, {{W+|en|manliness|guman=erê}}, {{W+|en|masculinity|guman=erê}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|manlighet}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|erkeklik}}, {{W+|tr|adamlık}}, {{W+|tr|babayiğitlik}}, {{W+|tr|besalet}}, {{W+|tr|celâdet}}, {{W+|tr|efelik}}, {{W+|tr|erlik}}, {{W+|tr|mürüvvet}}, {{W+|tr|lolo}}, {{W+|tr|yiğitlik}}, {{W+|tr|şebnemi düşmek}}, {{W+|tr|koca}}, {{W|tr|cesaret|guman=erê}}, {{W|tr|yüce gönüllülük|guman=erê}}
{{werger-bin}}
to3lqdo6q17soxsbxzggo3kvvmrxf1p
6232800
6232799
2026-04-25T18:25:00Z
~2026-25400-15
14861
Werger: +swêdî : [[maskulinitet]] (bi alîkarî)
6232800
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/meːɾaːˈniː/}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|mêranî|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[mêrbûn]], [[rewş]]a [[mêrbûnî]]yê
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Û ji ber vê yekê ye, ax Ganem, ji lewre bi kembera xwe ez hatime girêdan, ez nikarim xwe teslîmê te bikim; '''mêraniya''' te, germbûna te di nava xwe de his bikim, wê gava ku ew bi min re bibe yek parçe.|''[[w:Çîroka Hezar û Şevekê|Çîroka Hezar û Şevekê]]'', werger: [[w:Serdar Roşan|Serdar Roşan]], Weşanên [[w:Nûdem|Nûdem]]}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|مێرانی}}
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|mêranî kirin<pos:lêker>
|mêranîkirin<pos:navdêr>
|mêranîkirî<pos:navdêr>
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|mêr|-anî}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Kühnheit|f}}, {{W|de|Männlichkeit|f}}, {{W|de|Tapferkeit|f}}, {{W|de|Mannheit|f|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|الرجولة}}, {{W|ar|الشیمة}}, {{W|ar|البسالة}}, {{W|ar|البطالة|guman=erê}}, {{W|ar|الصرامة|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|شجاعت}}, {{W+|fa|مردانگی}}, {{W+|fa|مردی}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|mannelijkheid}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|doughtiness}}, {{W+|en|virility}}, {{W+|en|magnanimity|guman=erê}}, {{W+|en|manhood|guman=erê}}, {{W+|en|manliness|guman=erê}}, {{W+|en|masculinity|guman=erê}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|manlighet}}, {{W+|sv|maskulinitet}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|erkeklik}}, {{W+|tr|adamlık}}, {{W+|tr|babayiğitlik}}, {{W+|tr|besalet}}, {{W+|tr|celâdet}}, {{W+|tr|efelik}}, {{W+|tr|erlik}}, {{W+|tr|mürüvvet}}, {{W+|tr|lolo}}, {{W+|tr|yiğitlik}}, {{W+|tr|şebnemi düşmek}}, {{W+|tr|koca}}, {{W|tr|cesaret|guman=erê}}, {{W|tr|yüce gönüllülük|guman=erê}}
{{werger-bin}}
hjbtmcjh01i2ybtg143fgvdur0chwnd
6232801
6232800
2026-04-25T18:25:56Z
~2026-25400-15
14861
Werger: +swêdî : [[virilitet]] (bi alîkarî)
6232801
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/meːɾaːˈniː/}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|mêranî|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[mêrbûn]], [[rewş]]a [[mêrbûnî]]yê
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Û ji ber vê yekê ye, ax Ganem, ji lewre bi kembera xwe ez hatime girêdan, ez nikarim xwe teslîmê te bikim; '''mêraniya''' te, germbûna te di nava xwe de his bikim, wê gava ku ew bi min re bibe yek parçe.|''[[w:Çîroka Hezar û Şevekê|Çîroka Hezar û Şevekê]]'', werger: [[w:Serdar Roşan|Serdar Roşan]], Weşanên [[w:Nûdem|Nûdem]]}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|مێرانی}}
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|mêranî kirin<pos:lêker>
|mêranîkirin<pos:navdêr>
|mêranîkirî<pos:navdêr>
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|mêr|-anî}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Kühnheit|f}}, {{W|de|Männlichkeit|f}}, {{W|de|Tapferkeit|f}}, {{W|de|Mannheit|f|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|الرجولة}}, {{W|ar|الشیمة}}, {{W|ar|البسالة}}, {{W|ar|البطالة|guman=erê}}, {{W|ar|الصرامة|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|شجاعت}}, {{W+|fa|مردانگی}}, {{W+|fa|مردی}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|mannelijkheid}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|doughtiness}}, {{W+|en|virility}}, {{W+|en|magnanimity|guman=erê}}, {{W+|en|manhood|guman=erê}}, {{W+|en|manliness|guman=erê}}, {{W+|en|masculinity|guman=erê}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|manlighet}}, {{W+|sv|maskulinitet}}, {{W+|sv|virilitet}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|erkeklik}}, {{W+|tr|adamlık}}, {{W+|tr|babayiğitlik}}, {{W+|tr|besalet}}, {{W+|tr|celâdet}}, {{W+|tr|efelik}}, {{W+|tr|erlik}}, {{W+|tr|mürüvvet}}, {{W+|tr|lolo}}, {{W+|tr|yiğitlik}}, {{W+|tr|şebnemi düşmek}}, {{W+|tr|koca}}, {{W|tr|cesaret|guman=erê}}, {{W|tr|yüce gönüllülük|guman=erê}}
{{werger-bin}}
lx63y9rz3qqzhuod6dkxzpy7wsu7o65
dîtbarî
0
179075
6232782
6139645
2026-04-25T15:50:14Z
~2026-25400-15
14861
Navdêr zêdekir
6232782
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# tiştê ku bi çavan tê temaşekirin
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|optisch}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|قابل دیدن}}, {{W|fa|قابل رؤیت}}, {{W|fa|دیدنی}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|görsel}}, {{W|tr|odyovizüel}}, {{W|tr|görsellik}}
{{werger-bin}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|dîtbarî|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[xuyabûnî]], [[diyarbûnî]]
==== Etîmolojî ====
Ji [[dîtin]] - [[-in]] + [[-barî]].
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{Z|en}}: {{W+|en|look}}, {{W+|en|appearance}}
{{Z|sv}}: {{W+|sv|utseende}}
{{werger-bin}}
308ffd2uy8cua7g2fv9rsr3zkg3xzrg
gulîlk
0
183766
6232897
5166350
2026-04-26T11:04:54Z
Dûrzan
875
kulîlk bi esasa xwe gulîlk e.
6232897
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guherto|ku|gulîl}}
# [[kulîlk]]
f1t8gei05y4s0braii7gwto0bxlq8at
qebûl kirin
0
243501
6232795
6118261
2026-04-25T18:14:24Z
~2026-25400-15
14861
Werger: +swêdî : [[godkänna]] (bi alîkarî)
6232795
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-n|qebûlkirin}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|qebûl kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=qebûl|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-gh}}
# [[pejirandin]], [[razî bûn]], [[qane bûn]], [[qayil bûn]], [[red kirin|red nekirin]], [[refz kirin|refz nekirin]]:
# [[pêşwazî lê kirin]]
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|قەبوول کرن}}
==== Herwiha ====
* [[qebîl kirin]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|qebûl|kirin}}.
==== Jê ====
* [[qebûlker]]
* [[qebûlkirî]]
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|aanvaar}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|annehmen}}, {{W+|de|abnehmen}}, {{W+|de|akzeptieren}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|aceptar}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|qəbul etmək}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|onartu}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|прыма́ць|impf}}, {{W-|be|прыня́ць|pf}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|прие́мам|impf}}, {{W+|bg|прие́ма|pf}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ယူ}}, {{W+|my|ခံ}}, {{W+|my|လက်ခံ}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|přijmout|pf}}, {{W+|cs|přijímat|impf}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|接受|tr=jiēshòu}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|acceptere}}, {{W+|da|modtage}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|menerima}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|قَبِلَ}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|قبل|tr=ʔebel}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|قبل|tr=gibil}}, {{W-|acw|وافق|tr=wāfag}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|ընդունել|sc=Armn}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|akcepti}}, {{W+|eo|alpreni}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|پذیرفتن|tr=paziroftan}}, {{W+|fa|قبول کردن|tr=qabul kardan}}, {{W-|fa|موافقت کردن}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|hyväksyä}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|accepter}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|aceptar}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|მიღება|sc=Geor}}, {{W-|ka|დათანხმება|sc=Geor}}
* {{Z|hi}}: {{W-|hi|स्वीकार करना}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|aanvaarden}}, {{W+|nl|accepteren}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|קיבל|tr=kibél|cuda=קיבל \ קִבֵּל}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|onfōn}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|accept}}, {{W+|en|approve}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|accettare}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|受理|tr=じゅりする, juri suru|cuda=受理する}}, {{W+|ja|受け入れる|tr=うけいれる, ukeireru}}, {{W+|ja|受ける|tr=うける, ukeru}}, {{W+|ja|受け取る|tr=うけとる, uketoru|sc=Jpan}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|acceptar}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|añikuy}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|받아들이다}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|scīscō}}, {{W+|la|accipiō}}, {{W+|la|habeō}}, {{W+|la|audiō}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຕົກລົງ}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|прима|impf}}, {{W-|mk|прими|pf}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|സ്വീകരിക്കുക}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|terima|cuda=menerima}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|aċċetta}}
* {{Z|msk}}: {{W-|msk|tangkap}}
* {{Z|mi}}: {{W+|mi|tautoko}}, {{W-|mi|tahuri}}, {{W-|mi|tūtohi}}, {{W-|mi|tūtohu}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|tangkap}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|beleegyezik}}, {{W+|hu|elfogad}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|akseptere}}, {{W-|no|motta}}, {{W-|no|ta imot}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|acceptar}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|منل|tr=manël}}
* {{Z|pox}}: {{W-|pox|an-våst}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|przyjmować|impf}}, {{W+|pl|przyjąć|pf}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|aceitar}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|accepta}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|принима́ть|impf}}, {{W+|ru|приня́ть|pf}}, {{W+|ru|соглаша́ться|impf}}, {{W+|ru|согласи́ться|pf}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|примати|impf}}, {{W-|sh|примити|pf}}
*: Latînî: {{W+|sh|primati|impf}}, {{W+|sh|primiti|pf}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|prijímať|impf}}, {{W-|sk|prijať|pf}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|sprejeti}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|aceptar}}
* {{Z|xsv}}: {{W-|xsv|enimt}}
* {{Z|sw}}: {{W-|sw|kukubali}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|acceptera}}, {{W+|sv|motta}}, {{W+|sv|godkänna}}
* {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|kuɓali|cuda=ukuɓali}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|пазируфтан|sc=Cyrl}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|tanggapin}}, {{W-|tl|tumanggap}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|รับ}}, {{W-|th|ยอมรับ}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|అంగీకరించు}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kabul etmek}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|قبول کرنا|tr=qubūl karnā}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|прийма́ти|impf}}, {{W-|uk|прийня́ти|pf}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|chấp nhận}}, {{W+|vi|nhận}}
* {{Z|vo}}: {{W-|vo|lensumön}}, {{W+|vo|lüsumön}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ទទួល}}, {{W-|km|ព្រមទទួល|tr=prɔɔm tɔtuəl|sc=Khmr}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|δέχομαι}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|accept|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75756475}}
o2s3l2q66sc1xtxh3b6bbbgem6a45ij
گۆرەوی
0
269402
6232854
5875469
2026-04-26T10:13:26Z
Keyomerd
8814
/* Soranî */
6232854
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[gore]]
==== Herwiha ====
* {{hw|ckb|گۆروا||Erdelan}}
==== Jê ====
* {{g|ckb|گۆرەویچنە}}
lu52x8eeq06lhri496fq9u2vl3rblol
belebank
0
279462
6232864
6141545
2026-04-26T10:29:27Z
Keyomerd
8814
/* Kurmancî */
6232864
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
[[Wêne: Great_Tit_%28Parus_major%29_1.jpg|thumb|'''Belebank'''.]]
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|teyr}} Çivîkek e ji malbata [[serşînk|serşînkan]].
#: {{hevmane|ku|poşîreşk|fîsqegul|mamreşik|serreşe}}
==== Navê zanistî ====
* {{g|navz|Parus major}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Kohlmeise|f}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|голям синигер}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|musvit}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|granda paruo}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|talitiainen}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|mésange charbonnière}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|koolmees}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|great tit}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|cinciallegra}}
* {{Z|ca}}: {{W-|ca|estiverola}}
* {{Z|es}}: {{W-|es|carbonero común}}
{{werger-bin}}
mrxdq673ck8mhxui4010xcssvdump0z
rengîn kirin
0
301037
6232901
5759836
2026-04-26T11:30:56Z
AvaZêrîn
14862
Werger: +swêdî : [[färglägga]]; +swêdî : [[utsmycka]]; +swêdî : [[försköna]]; +îngilîzî : [[embellish]] (bi alîkarî)
6232901
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-n|rengînkirin}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|rengîn kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=rengîn|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-gh}}
# {{mane?|ku}}
#: {{mînak?|ku}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|rengîn|kirin}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|anstreichen|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|رنگ پاشیدن}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|embellish}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|färglägga}}, {{W+|sv|utsmycka}}, {{W+|sv|försköna}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|renklendirmek}}
{{werger-bin}}
812b1tq8y1o8gpr6bdwgjk90rvcjqqc
Kohlmeise
0
309343
6232869
4117159
2026-04-26T10:31:05Z
Keyomerd
8814
/* Navdêr */
6232869
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|de}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{deng|de|De-Kohlmeise.OGG|Deng}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|de|z=m}}
# {{f|de|teyr}} [[belebank]], [[poşîreşk]], [[mamreşik]], [[serreşe]], [[fîsqegul]]
gpwpu75be2sncgr5qwel1hiwj2a2yg5
great tit
0
311370
6232866
5724464
2026-04-26T10:30:24Z
Keyomerd
8814
/* Navdêr */
6232866
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|en}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# {{f|ku|teyr}} [[belebank]], [[poşîreşk]], [[mamreşik]], [[serreşe]], [[fîsqegul]]
3sle3ekcm1cd8tk7nq50ga1w2mnp1z3
6232867
6232866
2026-04-26T10:30:32Z
Keyomerd
8814
/* Navdêr */
6232867
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|en}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# {{f|en|teyr}} [[belebank]], [[poşîreşk]], [[mamreşik]], [[serreşe]], [[fîsqegul]]
0vdqk4n6hn1m5cgu4imgj7gxxg6okhh
qal bûn
0
325213
6232807
5757415
2026-04-25T18:55:39Z
AvaZêrîn
14862
Werger: +îngilîzî : [[mention]]; +swêdî : [[nämna]] (bi alîkarî)
6232807
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-n|qalbûn}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|qal bûn|form=negerguhêz|niha=b|borî=bû|pêşgir=qal|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-ngh}}
# {{mane?|ku}}
#: {{mînak?|ku}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|qal|bûn}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W-|de|erwähnt sein}}, {{W+|de|zur Sprache kommen}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|mention}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|nämna}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kızgınlaşmak}}
{{werger-bin}}
oar7ad5dg03fooa2l15vx9xykh76xiz
tematî
0
335003
6232796
6158100
2026-04-25T18:15:47Z
~2026-25400-15
14861
Werger: +swêdî : [[girighet]] (bi alîkarî)
6232796
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# rewşa [[tema]]bûnê
# {{kontrol|rêz=erê|[[çavbirçîtî]]}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|tema|-tî}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Knickerigkeit|f}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|القنوع|guman=erê}}, {{W-|ar|مزمع|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|avarice}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|girighet}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|tamah}}
{{werger-bin}}
gg0w23bg3ez5gkt8ekwdu6ynyj63hhx
tîtî
0
335107
6232835
6158167
2026-04-26T09:22:12Z
Keyomerd
8814
/* Navdêr 2 */
6232835
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# rewşa [[tî]]bûnê
# {{kontrol|rêz=erê|[[çavnebarî]], [[çavbirçîtî]], [[tûtî]], [[totik]], [[çavtêrnebûn]], [[yarî]]}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|tî|-tî}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Gier|f}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|thirst}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|susuzluk}}
{{werger-bin}}
=== Navdêr 2 ===
[[Wêne: Crested_lark_%28Galerida_cristata_carthaginis%29_Gabes.jpg|thumb|'''Tîtiyek'''.]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|teyr}} {{ku|maneid|torxe}} [[cûn|Cûnekî]] [[torxe|torxeyan]] e.
#* {{jêder|ku|jêgirtin='''Tîtîyekê''' baskên xwe li hevdu xistin û bi hewla ruhî xwe avêt hembêza Pîpo.|{{Jêgirtin/Sadiq Ûskan/Gurê Manco}}}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crested lark}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|tepeli toygar}}
{{werger-bin}}
51nn0qacb1ny97b5pq2l1tookizysoj
6232836
6232835
2026-04-26T09:23:08Z
Keyomerd
8814
/* Navdêr 2 */
6232836
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# rewşa [[tî]]bûnê
# {{kontrol|rêz=erê|[[çavnebarî]], [[çavbirçîtî]], [[tûtî]], [[totik]], [[çavtêrnebûn]], [[yarî]]}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|tî|-tî}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Gier|f}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|thirst}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|susuzluk}}
{{werger-bin}}
=== Navdêr 2 ===
[[Wêne: Crested_lark_%28Galerida_cristata_carthaginis%29_Gabes.jpg|thumb|'''Tîtiyek'''.]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|teyr}} {{maneid|ku|torxe}} [[cûn|Cûnekî]] [[torxe|torxeyan]] e.
#* {{jêder|ku|jêgirtin='''Tîtîyekê''' baskên xwe li hevdu xistin û bi hewla ruhî xwe avêt hembêza Pîpo.|{{Jêgirtin/Sadiq Ûskan/Gurê Manco}}}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crested lark}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|tepeli toygar}}
{{werger-bin}}
gubke9l9d7rdf876vgvb0lr9d9w0124
6232838
6232836
2026-04-26T09:27:40Z
Keyomerd
8814
/* Navdêr 2 */
6232838
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# rewşa [[tî]]bûnê
# {{kontrol|rêz=erê|[[çavnebarî]], [[çavbirçîtî]], [[tûtî]], [[totik]], [[çavtêrnebûn]], [[yarî]]}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|tî|-tî}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Gier|f}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|thirst}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|susuzluk}}
{{werger-bin}}
=== Navdêr 2 ===
[[Wêne: Crested_lark_%28Galerida_cristata_carthaginis%29_Gabes.jpg|thumb|'''Tîtiyek'''.]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{maneid|ku|torxe}} {{f|ku|teyr}} [[cûn|Cûnekî]] [[torxe|torxeyan]] e.
#* {{jêder|ku|jêgirtin='''Tîtîyekê''' baskên xwe li hevdu xistin û bi hewla ruhî xwe avêt hembêza Pîpo.|{{Jêgirtin/Sadiq Ûskan/Gurê Manco}}}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crested lark}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|tepeli toygar}}
{{werger-bin}}
rmq52vqmtqwa9nr49unpk20yk6bx6nw
ڕستن
0
578659
6232877
5792262
2026-04-26T10:45:23Z
Keyomerd
8814
6232877
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Lêker ===
{{lêker|ku|sc=Arab}}
# {{ku-Latn|rristin}}
== {{ziman|ckb}} ==
=== Lêker ===
{{lêker|ckb}}
# [[ristin]]
qa1erdqm99bg2cfpqneqgts0xb3c0tb
Siler
0
903226
6232828
4808622
2026-04-26T01:40:12Z
Ghybu
1393
6232828
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-h|şilêr}}
== {{ziman|en}} ==
=== Serenav ===
{{serenav|en}}
# {{paşnav|en}}
p0xeatlfafnb4stank5b43heuvvm572
tit
0
982938
6232852
5418741
2026-04-26T10:11:05Z
Keyomerd
8814
/* Îngilîzî */
6232852
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|fo}} ==
=== Cînav ===
{{cînav|fo}}
# {{g|ku|hûn}} ([[biker]])
== {{ziman|en}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[memik]], [[çiçik]]
# {{f|en|teyr}} [[serşînk]]
== {{ziman|ppl}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ppl}}
# [[agir]]
== {{ziman|ga}} ==
=== Lêker ===
{{lêker|ga}}
# {{g|ku|ketin}}
=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ga|ketin}}
689gbr33iou8b4cd1sxus4idcjgcizb
lîloz
0
1143749
6232837
5449864
2026-04-26T09:26:48Z
Bikarhêner
3719
/* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re
6232837
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[lale|Lale]]ya [[ters]].
#: {{hevmane|ku|[[gulnixûn|guldexwîn]]|şilêra sernuxwîn|şilêr}}
#* {{mk|ku|Ey gulê, ger çi tu rûsor û spî şubhetê '''lîloz''',<br>Lê tu dûr î ji ruwê Leyla me dil beste şeb û roz.<br>Ey gulê, ger çi tu gulzar û letîf û nazenîn î,<br>Lê tu dûr î ku ji Leyla rû-meha şubhetê Zîn î.|Şêx Ehmedê Feqîr, ''Di Edebiyata Kurdî ya Klasîk de Teşeyên Nezmê'', Abdurrahman Adak, Nûbihar, r. 350.}}
# Her [[beybûn]]ekê.
==== Etîmolojî ====
{{etîmolojî?}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ters lale}}
{{werger-bin}}
6f85s6rleiuh9tar5gjfalhmikouare
-ijîn
0
1319405
6232788
6060262
2026-04-25T17:53:17Z
Kawarizgar1
14836
/* Etîmolojî */
6232788
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Paşgir ===
{{paşgir|ku}}
# Paşgirekê ye ku ji navdêr û rengdêran lêkerên negerguhêz çêdike, forma negerrguhêz a [[-aştin]], [[-iştin]]: <br> ''[[kel]]'' > ''[[kelijîn]]'' <br> ''[[nerm]]'' > ''[[nermijîn]]'' <br> ''[[tam]]'' > ''[[tamijîn]]'' <br> ''[[teng]]'' > ''[[tengijîn]]'' <br> ''[[hilm]]'' > ''[[hilmijîn]]'' <br> ''[[bêhn]]'' > ''[[bêhnijîn]]'' <br> ''[[fir]]'' > ''[[firijîn]]''
==== Bikaranîn ====
* Ji lêkerên ji vê paşgirê navderên paşvesazî ên jê-lêkerî (deverbal) jî çêdibin, wek [[kelij]], [[hilmij]], [[gurmij]]...
* Forma gerguhêz bi pirranî ''[[-ijandin]]'' e.
==== Herwiha ====
*[[-ij]]
*[[-mij]]
*[[-mijîn]]
==== Bide ber ====
*[[-ijandin]]
==== Etîmolojî ====
Paşvesazî ber modela [[-aştin]], [[-iştin]] (herdu dema niha ''-êj-'') ku di lêkerên gerrguhêz de hene û -ij jî dibe negerrguhêz. Bide ber ''-is, -iz'' (wek bi [[teyisîn]], [[teqizîn]], [[çilmisîn]], [[melisîn]]...) ber modela [[-astin]] (dema niha ''-êz-, -ês-'') û [[-îstin]] (dema niha ''-îz-, -îs''), {{hv|ckb|-ر|tr=-ir}} (paşgireke ku ramana negerrguhêziyê dide, wek ''witira'' = ''hat gotin, bêjiya'') ber modela [[-artin]] (dema niha ''-êr-''), ''-in'' (wek bi ''meyinîn, zeyinîn'', di devokinan da peyda dibe) ber modela [[-andin]]. Têkildarî paşgira rengderan [[-în]] jî. Guhertoya bi /m/ (wek bi [[kelmijîn]], [[gurmijîn]], [[çilmisîn]]) ji çi ye ne peyda ye, nê bi gengazî tenê zêdehiyeke konsonantê ye.Di peyvê bangeşeyê de -êşê ye .
c5i4jsysddwfq7hehf9nkwia60rjxoj
lolijîn
0
1326970
6232787
6197844
2026-04-25T17:50:16Z
Kawarizgar1
14836
/* Etîmolojî */
6232787
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=x-ngh}}
# {{bêmane}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Kuro tu ji bêxewîyê '''dilolijî'''. Tê li derekê bikevî, di xew ra biçî.|{{Jêgirtin/Sadiq Ûskan/Gurê Manco}}}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
Lol+ij
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
4ia7yapl1n57vvfkkfu7ffkmjf3rbhw
6232808
6232787
2026-04-25T20:20:37Z
Keyomerd
8814
/* Etîmolojî */
6232808
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=x-ngh}}
# {{bêmane}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Kuro tu ji bêxewîyê '''dilolijî'''. Tê li derekê bikevî, di xew ra biçî.|{{Jêgirtin/Sadiq Ûskan/Gurê Manco}}}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
71mpqjbb8y94dsstawidl9wp3yva3fx
Wîkîferheng:Dîwan/2026
4
1327120
6232819
6230966
2026-04-26T00:58:49Z
MediaWiki message delivery
3248
/* Request for comment (global AI policy) */ beşeke nû
6232819
wikitext
text/x-wiki
== Daxwazên standardkirinê ==
https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Daxwaz%C3%AAn_standardkirin%C3%AA, Gelo di vê malperê de peyvên hatîye standart kirin; ji malperê rakin? Zêde tehlîhev e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:03, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC)
== Standartkirin ==
Sala borî, min pêşnîyazek kiribû. Halî hazir piştî daxwaza standarkirinê em du heftî disekinin, eger kesek fikrek dîyar neke. Raste rast peyv li gor ferhenga standart a mezopotamyayê tê standart kirin. Ji xwe sazîyek vê karî dike çima em vê barî dikin stuyê xwe. Mesela ez çaxe di wîkîferhengê de peyvek digêrim; standart a peyvê jî li cem xwe kontrol dikim. Eger destûr hebe bi germî dikarim wê malperê standart bikim. Benda bûna du heftîyan gelo ne zehmet e? Duyemîn pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de ye. Kesek dema malperan binêre, divê li jora malperan bibîne ku ev peyv standart e. Ev jî hîzmet e. Çimkî nivîskar, wergêr, edîtor, rojnemavan hez dikin bi peyvê standart binivîsin. https://ku.wiktionary.org/wiki/k%C3%AAf li vir wekî mînak min daye nîşan. Lê îfade eger wisa be: Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r. 253) e yê çetir be. Çimkî îfadeya berê de peyva kurdî-tirkî derbas dibe û di mejîyê mirov de tevlihevî çêdibe.@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:25, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC)
:Merheba. Hevalno dîyar e karê standarkirinê li wîkîferhengê rawestîya ye. Min sê peyv ji bo standartkirinê qeyd kir. Kes li ser şîrove nenivîsî. Mehek jî li ser derbas bû. Aniha ez dikarim van rupelan biguherim. Li gor qaîdeya hatine danîn wisa ye. Daxwaza min heta niha jî ew e kelîmeyên di ferhenga standartkirinê de heyî divê em bikaribin rasterast li vir jî bikin standart. An jî demê kurttir bikin. Li weqfa mezapotamyayê 20 mirov digêhin hev li ser peyvekî seetan nîqaş dikin. Ma hewceyê em jî li vir nîqaş bikin? Tevlî vê jî ji xwe kes li ser vê mijare nasekîne van dema. Xeynî vê pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de hebû. Li ser malperê 'Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r.253) e' Tiştek mîna wî hebe yê gelek kêrî her cure nivîskarê me were. Çimkî hin nivîskarên me hez dike bi kelîmeyên standart binivîse. Di malperê de bila vê hêsanî fam bike çêtir e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 18:35, 17 sibat 2026 (UTC)
== <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" />
</div>
21:02, 19 kanûna paşîn 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 -->
== Request for comment (global AI policy) ==
<bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Bikarhêner:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MediaWiki message delivery|gotûbêj]]) 00:58, 26 nîsan 2026 (UTC)
</bdi>
<!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 -->
nzcicumq1mifx28afjx3yyze8s5g9rj
gulderxwîn
0
1356959
6232810
2026-04-25T21:24:48Z
Dûrzan
875
([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:Nû]]) +ku:navdêr/m:# [[şilêr]], [[[guldexwîn]]]]#* {{bêmînak|ku}}
6232810
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|gulderxwîn|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[şilêr]], [[[guldexwîn]]]]
#* {{bêmînak|ku}}
==== Hevmane ====
* {{g|ku|şilêr}}
==== Têkildar ====
* {{g|ku|Fritillaria imperyalis}}
==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
0vzzuo2ffysjsiz18uam976uif6i9w2
6232812
6232810
2026-04-26T00:46:54Z
Ghybu
1393
/* Navdêr */
6232812
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|gulderxwîn|mê}}
[[Wêne:Nature of Buin va Miandasht County.jpg|thumb|Gulderxwîn]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[Fritillaria imperyalis]]; [[gul]]a [[sor]] a [[ser]] [[ber]] [[jêr]].
#: {{hevmane|ku|şilêr}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
* {{g|ku|guldexwîn}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{q|ku|gul}} + {{q|ku|xwîn}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fritillaire impériale|m}}, {{W+|fr|crown imperial}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crown imperial}}, {{W+|en|imperial fritillary}}, {{W+|en|Kaiser's crown}}, {{W+|en|Kurdish tulip}}
{{werger-bin}}
1wd8nmo1yyqeou7e807ix27clkbq4pb
6232813
6232812
2026-04-26T00:49:02Z
Ghybu
1393
/* Werger */
6232813
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|gulderxwîn|mê}}
[[Wêne:Nature of Buin va Miandasht County.jpg|thumb|Gulderxwîn]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[Fritillaria imperyalis]]; [[gul]]a [[sor]] a [[ser]] [[ber]] [[jêr]].
#: {{hevmane|ku|şilêr}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
* {{g|ku|guldexwîn}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{q|ku|gul}} + {{q|ku|xwîn}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|fritillaire impériale|m}}, {{W+|fr|crown imperial}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crown imperial}}, {{W+|en|imperial fritillary}}, {{W+|en|Kaiser's crown}}, {{W+|en|Kurdish tulip}}
{{werger-bin}}
s106iuw4cqi9q1aj84h0l0i9fqxzhcw
6232816
6232813
2026-04-26T00:50:37Z
Ghybu
1393
/* Etîmolojî */
6232816
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|gulderxwîn|mê}}
[[Wêne:Nature of Buin va Miandasht County.jpg|thumb|Gulderxwîn]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[Fritillaria imperyalis]]; [[gul]]a [[sor]] a [[ser]] [[ber]] [[jêr]].
#: {{hevmane|ku|şilêr}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
* {{g|ku|guldexwîn}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|fritillaire impériale|m}}, {{W+|fr|crown imperial}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crown imperial}}, {{W+|en|imperial fritillary}}, {{W+|en|Kaiser's crown}}, {{W+|en|Kurdish tulip}}
{{werger-bin}}
qid35f1v6f58crmejyqdi3uengr2lef
6232818
6232816
2026-04-26T00:55:16Z
Ghybu
1393
/* Werger */
6232818
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|gulderxwîn|mê}}
[[Wêne:Nature of Buin va Miandasht County.jpg|thumb|Gulderxwîn]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[Fritillaria imperyalis]]; [[gul]]a [[sor]] a [[ser]] [[ber]] [[jêr]].
#: {{hevmane|ku|şilêr}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
* {{g|ku|guldexwîn}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|couronne impériale}}, {{W-|fr|fritillaire impériale|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crown imperial}}, {{W-|en|imperial fritillary}}, {{W-|en|Kaiser's crown}}, {{W-|en|Kurdish tulip}}
{{werger-bin}}
a3kozagzsg94hxsd5kwaenhsfsncn03
6232820
6232818
2026-04-26T01:04:27Z
Ghybu
1393
6232820
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|gulderxwîn|mê}}
[[Wêne:Nature of Buin va Miandasht County.jpg|thumb|Gulderxwîn]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[Fritillaria imperyalis]]; [[gul]]a [[sor]] a [[ser]] [[ber]] [[jêr]].
#: {{hevmane|ku|şilêr}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
* {{g|ku|guldexwîn}}
==== Têkildar ====
* [[Fritillaria kurdica]]
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|couronne impériale}}, {{W-|fr|fritillaire impériale|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crown imperial}}, {{W-|en|imperial fritillary}}, {{W-|en|Kaiser's crown}}, {{W-|en|Kurdish tulip}}
{{werger-bin}}
52cmm1gj1h70qc8dnvi6y2rjy6s6ehv
6232823
6232820
2026-04-26T01:18:45Z
Ghybu
1393
/* Têkildar */
6232823
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|gulderxwîn|mê}}
[[Wêne:Nature of Buin va Miandasht County.jpg|thumb|Gulderxwîn]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[Fritillaria imperyalis]]; [[gul]]a [[sor]] a [[ser]] [[ber]] [[jêr]].
#: {{hevmane|ku|şilêr}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
* {{g|ku|guldexwîn}}
==== Têkildar ====
{{stûn|
* [[Fritillaria kurdica]]
* [[Fritillaria persica]]
* [[Fritillaria aurea]]
* [[Fritillaria mikhailovsky]]
* [[Fritillaria bucharica]]
* [[Fritillaria pallidiflora]]
* [[Fritillaria meleagris]]
* [[Fritillaria tubiformis]]
* [[Fritillaria messanensis]]
}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|couronne impériale}}, {{W-|fr|fritillaire impériale|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crown imperial}}, {{W-|en|imperial fritillary}}, {{W-|en|Kaiser's crown}}, {{W-|en|Kurdish tulip}}
{{werger-bin}}
cmg98amv7jpmd8fdkv7nl2o1xx36602
6232824
6232823
2026-04-26T01:21:53Z
Ghybu
1393
/* Têkildar */
6232824
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|gulderxwîn|mê}}
[[Wêne:Nature of Buin va Miandasht County.jpg|thumb|Gulderxwîn]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[Fritillaria imperyalis]]; [[gul]]a [[sor]] a [[ser]] [[ber]] [[jêr]].
#: {{hevmane|ku|şilêr}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
* {{g|ku|guldexwîn}}
==== Têkildar ====
{{kol3|navz
| Fritillaria kurdica
| Fritillaria persica
| Fritillaria aurea
| Fritillaria mikhailovsky
| Fritillaria bucharica
| Fritillaria pallidiflora
| Fritillaria meleagris
| Fritillaria tubiformis
| Fritillaria messanensis
}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|couronne impériale}}, {{W-|fr|fritillaire impériale|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crown imperial}}, {{W-|en|imperial fritillary}}, {{W-|en|Kaiser's crown}}, {{W-|en|Kurdish tulip}}
{{werger-bin}}
gnjx4xkq7ti6cvt8ctflelzghswv7gu
6232825
6232824
2026-04-26T01:22:31Z
Ghybu
1393
6232825
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|gulderxwîn|mê}}
[[Wêne:Nature of Buin va Miandasht County.jpg|thumb|Gulderxwîn]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[Fritillaria imperyalis]]; [[gul]]a [[sor]] a [[ser]] [[ber]] [[jêr]].
#: {{hevmane|ku|şilêr}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
* {{g|ku|guldexwîn}}
==== Têkildar ====
{{kol2|navz
| Fritillaria kurdica
| Fritillaria persica
| Fritillaria aurea
| Fritillaria mikhailovsky
| Fritillaria bucharica
| Fritillaria pallidiflora
| Fritillaria meleagris
| Fritillaria tubiformis
| Fritillaria messanensis
}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|couronne impériale}}, {{W-|fr|fritillaire impériale|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crown imperial}}, {{W-|en|imperial fritillary}}, {{W-|en|Kaiser's crown}}, {{W-|en|Kurdish tulip}}
{{werger-bin}}
mupx60dirq3cf0t9vwt85o6njgg08zz
şilêr
0
1356960
6232811
2026-04-25T21:27:19Z
Dûrzan
875
([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:Nû]]) +ku:navdêr/m:# [[guldexwîn]], [[gulderxwîn]], [[gula]] [[sor]] a [[ser]] [[ber]] [[jêr]]#* {{bêmînak|ku}}
6232811
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|şilêr|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[guldexwîn]], [[gulderxwîn]], [[gula]] [[sor]] a [[ser]] [[ber]] [[jêr]]
#* {{bêmînak|ku}}
==== Têkildar ====
* {{g|ku|Fritillaria imperyalis}}
==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
oolngfe68oyg681pgm0r31ttyyom7rf
6232814
6232811
2026-04-26T00:49:13Z
Ghybu
1393
/* Navdêr */
6232814
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|şilêr|mê}}
[[Wêne:Nature of Buin va Miandasht County.jpg|thumb|Şilêr]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[Fritillaria imperyalis]]; [[gul]]a [[sor]] a [[ser]] [[ber]] [[jêr]].
#: {{hevmane|ku|gulderxwîn|guldexwîn}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Têkildar ====
* {{g|ku|Fritillaria imperyalis}}
==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|fritillaire impériale|m}}, {{W+|fr|crown imperial}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crown imperial}}, {{W+|en|imperial fritillary}}, {{W+|en|Kaiser's crown}}, {{W+|en|Kurdish tulip}}
{{werger-bin}}
4b3dvnchenhtocqoinhm5krygs1qunz
6232815
6232814
2026-04-26T00:49:28Z
Ghybu
1393
/* Navdêr */
6232815
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|şilêr|mê}}
[[Wêne:Nature of Buin va Miandasht County.jpg|thumb|Şilêr]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[Fritillaria imperyalis]]; [[gul]]a [[sor]] a [[ser]] [[ber]] [[jêr]].
#: {{hevmane|ku|gulderxwîn|guldexwîn}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|fritillaire impériale|m}}, {{W+|fr|crown imperial}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crown imperial}}, {{W+|en|imperial fritillary}}, {{W+|en|Kaiser's crown}}, {{W+|en|Kurdish tulip}}
{{werger-bin}}
aphykf40n3545ygf9jkgtc89qp8z4a6
6232817
6232815
2026-04-26T00:54:53Z
Ghybu
1393
/* Werger */
6232817
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|şilêr|mê}}
[[Wêne:Nature of Buin va Miandasht County.jpg|thumb|Şilêr]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[Fritillaria imperyalis]]; [[gul]]a [[sor]] a [[ser]] [[ber]] [[jêr]].
#: {{hevmane|ku|gulderxwîn|guldexwîn}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|couronne impériale}}, {{W-|fr|fritillaire impériale|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crown imperial}}, {{W-|en|imperial fritillary}}, {{W-|en|Kaiser's crown}}, {{W-|en|Kurdish tulip}}
{{werger-bin}}
pxa0flsfvxwtnsi70bmam854zh5otpl
6232821
6232817
2026-04-26T01:04:47Z
Ghybu
1393
/* Navdêr */
6232821
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|şilêr|mê}}
[[Wêne:Nature of Buin va Miandasht County.jpg|thumb|Şilêr]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[Fritillaria imperyalis]]; [[gul]]a [[sor]] a [[ser]] [[ber]] [[jêr]].
#: {{hevmane|ku|gulderxwîn|guldexwîn}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Têkildar ====
* [[Fritillaria kurdica]]
==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|couronne impériale}}, {{W-|fr|fritillaire impériale|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crown imperial}}, {{W-|en|imperial fritillary}}, {{W-|en|Kaiser's crown}}, {{W-|en|Kurdish tulip}}
{{werger-bin}}
kb3gxm3bigq3btpdbki2ox4fqzz0p0h
6232822
6232821
2026-04-26T01:18:21Z
Ghybu
1393
/* Têkildar */
6232822
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|şilêr|mê}}
[[Wêne:Nature of Buin va Miandasht County.jpg|thumb|Şilêr]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[Fritillaria imperyalis]]; [[gul]]a [[sor]] a [[ser]] [[ber]] [[jêr]].
#: {{hevmane|ku|gulderxwîn|guldexwîn}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Têkildar ====
{{stûn|
* [[Fritillaria kurdica]]
* [[Fritillaria persica]]
* [[Fritillaria aurea]]
* [[Fritillaria mikhailovsky]]
* [[Fritillaria bucharica]]
* [[Fritillaria pallidiflora]]
* [[Fritillaria meleagris]]
* [[Fritillaria tubiformis]]
* [[Fritillaria messanensis]]
}}
==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|couronne impériale}}, {{W-|fr|fritillaire impériale|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crown imperial}}, {{W-|en|imperial fritillary}}, {{W-|en|Kaiser's crown}}, {{W-|en|Kurdish tulip}}
{{werger-bin}}
d77a69a67cc3nzevj8e8kgjx80nv2rq
6232826
6232822
2026-04-26T01:22:58Z
Ghybu
1393
/* Têkildar */
6232826
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|şilêr|mê}}
[[Wêne:Nature of Buin va Miandasht County.jpg|thumb|Şilêr]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[Fritillaria imperyalis]]; [[gul]]a [[sor]] a [[ser]] [[ber]] [[jêr]].
#: {{hevmane|ku|gulderxwîn|guldexwîn}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Têkildar ====
{{kol2|navz
| Fritillaria kurdica
| Fritillaria persica
| Fritillaria aurea
| Fritillaria mikhailovsky
| Fritillaria bucharica
| Fritillaria pallidiflora
| Fritillaria meleagris
| Fritillaria tubiformis
| Fritillaria messanensis
}}
==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|couronne impériale}}, {{W-|fr|fritillaire impériale|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crown imperial}}, {{W-|en|imperial fritillary}}, {{W-|en|Kaiser's crown}}, {{W-|en|Kurdish tulip}}
{{werger-bin}}
lgmr5q73qzcl3m8c1y5scx4cufm1sbz
6232898
6232826
2026-04-26T11:05:54Z
Dûrzan
875
6232898
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|şilêr|mê}}
[[Wêne:Nature of Buin va Miandasht County.jpg|thumb|Şilêr]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[Fritillaria imperialis]]; [[gul]]a [[sor]] a [[ser]] [[ber]] [[jêr]].
#: {{hevmane|ku|gulderxwîn|guldexwîn}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Têkildar ====
{{kol2|navz
| Fritillaria kurdica
| Fritillaria persica
| Fritillaria aurea
| Fritillaria mikhailovsky
| Fritillaria bucharica
| Fritillaria pallidiflora
| Fritillaria meleagris
| Fritillaria tubiformis
| Fritillaria messanensis
}}
==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|couronne impériale}}, {{W-|fr|fritillaire impériale|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crown imperial}}, {{W-|en|imperial fritillary}}, {{W-|en|Kaiser's crown}}, {{W-|en|Kurdish tulip}}
{{werger-bin}}
o1bf3qvwqx9l2rm3ohywgglzsb69bk9
Gotûbêj:şilêr
1
1356961
6232827
2026-04-26T01:34:23Z
Ghybu
1393
/* Fritillaria kurdica an Fritillaria imperyalis ? */ beşeke nû
6232827
wikitext
text/x-wiki
== Fritillaria kurdica an Fritillaria imperyalis ? ==
[[Wêne:Nature of Buin va Miandasht County.jpg|thumb|''Fritillaria imperyalis'']]
[[Wêne:Fritillaria kurdica.jpg|thumb|''Fritillaria kurdica'']]
{{silav|Dûrzan}}. Şilêr an gulderxwîn navê kîjan gul e: ''Fritillaria imperyalis'' an ''Fritillaria kurdica'' ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:34, 26 nîsan 2026 (UTC)
cgh1s6ljiy3d714i11g5qk2nueavq85
6232894
6232827
2026-04-26T11:00:36Z
Dûrzan
875
6232894
wikitext
text/x-wiki
== Fritillaria kurdica an Fritillaria imperyalis ? ==
[[Wêne:Nature of Buin va Miandasht County.jpg|thumb|''Fritillaria imperyalis'']]
[[Wêne:Fritillaria kurdica.jpg|thumb|''Fritillaria kurdica'']]
{{silav|Dûrzan}}. Şilêr an gulderxwîn navê kîjan gul e: ''Fritillaria imperyalis'' an ''Fritillaria kurdica'' ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:34, 26 nîsan 2026 (UTC)
Merheba, bi esasa xwe navê imperialis e. Lê bi a min be ji bo gişê fritillaria(stûxwar) mirov dikare weke navê cins bikarbîne. Mînak: Şilêr/gulderxwîna(stûxwarka) kurdan (fritillaria kurdica)
jz2myt2ih1qv5e06pa21lkck6fbum4c
tîtilewêsk
0
1356962
6232829
2026-04-26T09:10:02Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Navdêr === [[Wêne: Red-wattled_lapwing_%28Vanellus_indicus%29_Photograph_by_Shantanu_Kuveskar.jpg|thumb|'''Tîtilewêskek'''.]] {{navdêr|ku|z=}} # {{f|ku|teyr}} Çivîkeke beravî ye ko [[kurm|kurmik]] û [[kêzik|kêzikan]] dixwe. ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|تیترواسک}}, {{W-|ckb|دەیدومەک}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}}" hat çêkirin
6232829
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
[[Wêne: Red-wattled_lapwing_%28Vanellus_indicus%29_Photograph_by_Shantanu_Kuveskar.jpg|thumb|'''Tîtilewêskek'''.]]
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|teyr}} Çivîkeke beravî ye ko [[kurm|kurmik]] û [[kêzik|kêzikan]] dixwe.
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|تیترواسک}}, {{W-|ckb|دەیدومەک}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
k0pafimpwwr4j5ppxcojwpuf4wf2vqp
6232830
6232829
2026-04-26T09:11:15Z
Keyomerd
8814
Werger: +farisî : [[دیدومک]]; +îngilîzî : [[red-wattled lapwing]] (bi alîkarî)
6232830
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
[[Wêne: Red-wattled_lapwing_%28Vanellus_indicus%29_Photograph_by_Shantanu_Kuveskar.jpg|thumb|'''Tîtilewêskek'''.]]
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|teyr}} Çivîkeke beravî ye ko [[kurm|kurmik]] û [[kêzik|kêzikan]] dixwe.
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|تیترواسک}}, {{W-|ckb|دەیدومەک}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|دیدومک}}
* {{Z|en}}: {{W-|en|red-wattled lapwing}}
{{werger-bin}}
6chzb8hklel58bo74b25bpb3u69u3iw
6232831
6232830
2026-04-26T09:12:28Z
Keyomerd
8814
/* Navdêr */
6232831
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
[[Wêne: Red-wattled_lapwing_%28Vanellus_indicus%29_Photograph_by_Shantanu_Kuveskar.jpg|thumb|'''Tîtilewêskek'''.]]
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|teyr}} Çivîkeke beravî ye ko [[kurm|kurmik]] û [[kêzik|kêzikan]] dixwe.
==== Navê zanistî ====
* {{ku|navz|Vanellus indicus}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|تیترواسک}}, {{W-|ckb|دەیدومەک}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|دیدومک}}
* {{Z|en}}: {{W-|en|red-wattled lapwing}}
{{werger-bin}}
0i8og3jmp19hte101dtlgolow4fr4zx
6232832
6232831
2026-04-26T09:14:10Z
Keyomerd
8814
/* Navê zanistî */
6232832
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
[[Wêne: Red-wattled_lapwing_%28Vanellus_indicus%29_Photograph_by_Shantanu_Kuveskar.jpg|thumb|'''Tîtilewêskek'''.]]
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|teyr}} Çivîkeke beravî ye ko [[kurm|kurmik]] û [[kêzik|kêzikan]] dixwe.
==== Navê zanistî ====
* {{g|navz|Vanellus indicus}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|تیترواسک}}, {{W-|ckb|دەیدومەک}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|دیدومک}}
* {{Z|en}}: {{W-|en|red-wattled lapwing}}
{{werger-bin}}
77huksauviofyxcblef5ts5kfky4wbb
6232833
6232832
2026-04-26T09:16:45Z
Keyomerd
8814
/* Navdêr */
6232833
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
[[Wêne: Red-wattled_lapwing_%28Vanellus_indicus%29_Photograph_by_Shantanu_Kuveskar.jpg|thumb|'''Tîtilewêskek'''.]]
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|teyr}} Çivîkeke beravî ye ko [[kurm|kurmik]] û [[kêzik|kêzikan]] dixwe.
==== Herwiha ====
* {{hw|ku|tîtilwaz}}
==== Navê zanistî ====
* {{g|navz|Vanellus indicus}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|تیترواسک}}, {{W-|ckb|دەیدومەک}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|دیدومک}}
* {{Z|en}}: {{W-|en|red-wattled lapwing}}
{{werger-bin}}
ig1lnwbe1ek3mt5cpefh5o8myeohilv
6232834
6232833
2026-04-26T09:21:44Z
Keyomerd
8814
/* Etîmolojî */
6232834
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
[[Wêne: Red-wattled_lapwing_%28Vanellus_indicus%29_Photograph_by_Shantanu_Kuveskar.jpg|thumb|'''Tîtilewêskek'''.]]
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|teyr}} Çivîkeke beravî ye ko [[kurm|kurmik]] û [[kêzik|kêzikan]] dixwe.
==== Herwiha ====
* {{hw|ku|tîtilwaz}}
==== Navê zanistî ====
* {{g|navz|Vanellus indicus}}
==== Etîmolojî ====
Xuya ye ji du peyvan pêk hatiye: tîtil + -e- + waz + -k. Tîtil dibe ku têkildarî {{g|ku|tîtî|id=torxe}}yê be. Waz jî dibe ku [[baz]] be ji ber ku tîpa wyê bi proto-îranî ger di serê peyvê de be dibe b yan g, lê di nav peyvê de w dimîne.
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|تیترواسک}}, {{W-|ckb|دەیدومەک}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|دیدومک}}
* {{Z|en}}: {{W-|en|red-wattled lapwing}}
{{werger-bin}}
55ukzvv6sjqvu9gzkiqn4rdfidft1d0
6232849
6232834
2026-04-26T09:44:25Z
Keyomerd
8814
/* Etîmolojî */
6232849
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
[[Wêne: Red-wattled_lapwing_%28Vanellus_indicus%29_Photograph_by_Shantanu_Kuveskar.jpg|thumb|'''Tîtilewêskek'''.]]
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|teyr}} Çivîkeke beravî ye ko [[kurm|kurmik]] û [[kêzik|kêzikan]] dixwe.
==== Herwiha ====
* {{hw|ku|tîtilwaz}}
==== Navê zanistî ====
* {{g|navz|Vanellus indicus}}
==== Etîmolojî ====
Xuya ye ji du peyvan pêk hatiye: tîtil + -e- + waz + -k. Tîtil dibe ku têkildarî [[tûtî]], [[tîtav]] û {{g|ku|tîtî|id=torxe}}yê be. Waz jî dibe ku [[baz]] be ji ber ku tîpa wyê bi proto-îranî ger di serê peyvê de be dibe b yan g, lê di nav peyvê de w dimîne.
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|تیترواسک}}, {{W-|ckb|دەیدومەک}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|دیدومک}}
* {{Z|en}}: {{W-|en|red-wattled lapwing}}
{{werger-bin}}
884wu27ay28s176b3y1fg36iuka6jzi
6232887
6232849
2026-04-26T10:50:15Z
Keyomerd
8814
/* Etîmolojî */
6232887
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
[[Wêne: Red-wattled_lapwing_%28Vanellus_indicus%29_Photograph_by_Shantanu_Kuveskar.jpg|thumb|'''Tîtilewêskek'''.]]
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|teyr}} Çivîkeke beravî ye ko [[kurm|kurmik]] û [[kêzik|kêzikan]] dixwe.
==== Herwiha ====
* {{hw|ku|tîtilwaz}}
==== Navê zanistî ====
* {{g|navz|Vanellus indicus}}
==== Etîmolojî ====
Xuya ye ji du peyvan pêk hatiye: tîtil + -e- + waz + -k. Tîtil dibe ku têkildarî [[tûtî]], [[tîtav]] û {{g|ku|tîtî|id=torxe}}yê be, herwiha bide ber {{hv|en|tit}}, gişt navên çivîkan in. Waz jî dibe ku [[baz]] be ji ber ku tîpa wyê bi proto-îranî ger di serê peyvê de be dibe b yan g, lê di nav peyvê de w dimîne.
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|تیترواسک}}, {{W-|ckb|دەیدومەک}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|دیدومک}}
* {{Z|en}}: {{W-|en|red-wattled lapwing}}
{{werger-bin}}
tafsensu0kzmuu4yh32pfyrotqqss6p
tîtilwaz
0
1356963
6232839
2026-04-26T09:29:27Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=}} # {{guharto|ku|tîtilewêsk}}" hat çêkirin
6232839
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=}}
# {{guharto|ku|tîtilewêsk}}
sdtc8ex2okuc4wk5vnrv4iase7bramp
دیدومک
0
1356964
6232840
2026-04-26T09:30:08Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|z=}} # {{f|fa|teyr}} [[tîtilewêsk]]" hat çêkirin
6232840
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|fa}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|fa|z=}}
# {{f|fa|teyr}} [[tîtilewêsk]]
9z7r1kbmolxaupas3jw9lyp4d1ug2kj
6232842
6232840
2026-04-26T09:31:06Z
Keyomerd
8814
/* Navdêr */
6232842
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|fa}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|fa}}
# {{f|fa|teyr}} [[tîtilewêsk]]
lxmycinx04ap546kvq19mxioi8k5xun
red-wattled lapwing
0
1356965
6232841
2026-04-26T09:30:48Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|en}} == === Navdêr === {{navdêr|en}} # {{f|en|teyr}} [[tîtilewêsk]]" hat çêkirin
6232841
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|en}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# {{f|en|teyr}} [[tîtilewêsk]]
2jy9t4jlno61g9gn79sfisml3nygpr4
تیترواسک
0
1356966
6232843
2026-04-26T09:33:41Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{f|ckb|teyr}} [[tîtilewêsk]] #: {{hevmane|ckb|دەیدومەک}} ==== Herwiha ==== * {{hw|ckb|تیترواس}} * {{hw|ckb|تیترواز}} * {{hw|ckb|تووترواسک}}" hat çêkirin
6232843
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{f|ckb|teyr}} [[tîtilewêsk]]
#: {{hevmane|ckb|دەیدومەک}}
==== Herwiha ====
* {{hw|ckb|تیترواس}}
* {{hw|ckb|تیترواز}}
* {{hw|ckb|تووترواسک}}
97mznlx0e8u9qkunxfxm8p3grg5ss7h
دەیدومەک
0
1356967
6232844
2026-04-26T09:34:37Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{f|ckb|teyr}} [[tîtilewêsk]] #: {{hevmane|ckb|تیترواسک}}" hat çêkirin
6232844
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{f|ckb|teyr}} [[tîtilewêsk]]
#: {{hevmane|ckb|تیترواسک}}
ltw7kbjl5d9sydll4s7hrkqko8abb69
تیترواس
0
1356968
6232845
2026-04-26T09:35:41Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{guharto|ckb|تیترواسک}}" hat çêkirin
6232845
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{guharto|ckb|تیترواسک}}
3ktkhqez9l2qznuf34fsc9x73marxka
تیترواز
0
1356969
6232846
2026-04-26T09:35:51Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{guharto|ckb|تیترواسک}}" hat çêkirin
6232846
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{guharto|ckb|تیترواسک}}
3ktkhqez9l2qznuf34fsc9x73marxka
تووترواسک
0
1356970
6232847
2026-04-26T09:36:05Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{guharto|ckb|تیترواسک}}" hat çêkirin
6232847
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{guharto|ckb|تیترواسک}}
3ktkhqez9l2qznuf34fsc9x73marxka
Gotûbêj:berfîtik
1
1356971
6232848
2026-04-26T09:40:02Z
Keyomerd
8814
/* Guharto */ beşeke nû
6232848
wikitext
text/x-wiki
== Guharto ==
Silav {{r|Ghybu}} ma hewce ye em guhartoyan jî kategorîze bikin? Li vê [[ژیشک]] binere, tije guhartoyên wê hene, ku em ji gişan re guhandar binivîsin dê 10 navên heman hebin di nav wê kategorîyê de. Tu çi difikirî? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 09:40, 26 nîsan 2026 (UTC)
77ja6y7eufto91hdv7k2xrpu8urvmmf
serşînk
0
1356972
6232850
2026-04-26T10:06:29Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Navdêr === [[Wêne: Great_%26_Blue_tit.jpg|thumb|Li milê çepê serşînka mezin (parus major), li milê rastê serşînka şîn (parus caeruleus).]] {{navdêr|ku|z=}} # {{f|ku|teyr}} Malbateke çivîkan e. ==== Herwiha ==== * {{hw|ku|seraşînok}} ==== Jêrnav ==== * {{g|ku|poşîreşk||parus major}} * {{g|ku|mamreşik||parus major}} ==== Navê zanistî ==== * {{g|navz|Paridae}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Bi zarava..." hat çêkirin
6232850
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
[[Wêne: Great_%26_Blue_tit.jpg|thumb|Li milê çepê serşînka mezin (parus major), li milê rastê serşînka şîn (parus caeruleus).]]
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|teyr}} Malbateke çivîkan e.
==== Herwiha ====
* {{hw|ku|seraşînok}}
==== Jêrnav ====
* {{g|ku|poşîreşk||parus major}}
* {{g|ku|mamreşik||parus major}}
==== Navê zanistî ====
* {{g|navz|Paridae}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|گۆرەویچنە}}, {{W-|ckb|دوکەریسە}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
sxuh2szqgccetb6wnhktl4u3rhsgnt2
6232851
6232850
2026-04-26T10:08:32Z
Keyomerd
8814
Werger: +îngilîzî : [[tit]] (bi alîkarî)
6232851
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
[[Wêne: Great_%26_Blue_tit.jpg|thumb|Li milê çepê serşînka mezin (parus major), li milê rastê serşînka şîn (parus caeruleus).]]
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|teyr}} Malbateke çivîkan e.
==== Herwiha ====
* {{hw|ku|seraşînok}}
==== Jêrnav ====
* {{g|ku|poşîreşk||parus major}}
* {{g|ku|mamreşik||parus major}}
==== Navê zanistî ====
* {{g|navz|Paridae}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|گۆرەویچنە}}, {{W-|ckb|دوکەریسە}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|tit}}
{{werger-bin}}
jvwgmexuoyjkrw9nb3kw1x7wqict6vf
6232860
6232851
2026-04-26T10:24:28Z
Keyomerd
8814
/* Jêrnav */
6232860
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
[[Wêne: Great_%26_Blue_tit.jpg|thumb|Li milê çepê serşînka mezin (parus major), li milê rastê serşînka şîn (parus caeruleus).]]
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|teyr}} Malbateke çivîkan e.
==== Herwiha ====
* {{hw|ku|seraşînok}}
==== Jêrnav ====
* {{g|ku|poşîreşk||Parus major}}
* {{g|ku|mamreşik||Parus major}}
* {{g|ku|belebank||Parus major}}
* {{g|ku|fîsqegul||Parus major}}
* {{g|ku|serreşe||Parus major}}
==== Navê zanistî ====
* {{g|navz|Paridae}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|گۆرەویچنە}}, {{W-|ckb|دوکەریسە}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|tit}}
{{werger-bin}}
5sblh2ofhyf1lo5byd6ty9h6mmeskj6
6232875
6232860
2026-04-26T10:39:37Z
Keyomerd
8814
/* Bi zaravayên din */
6232875
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
[[Wêne: Great_%26_Blue_tit.jpg|thumb|Li milê çepê serşînka mezin (parus major), li milê rastê serşînka şîn (parus caeruleus).]]
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|teyr}} Malbateke çivîkan e.
==== Herwiha ====
* {{hw|ku|seraşînok}}
==== Jêrnav ====
* {{g|ku|poşîreşk||Parus major}}
* {{g|ku|mamreşik||Parus major}}
* {{g|ku|belebank||Parus major}}
* {{g|ku|fîsqegul||Parus major}}
* {{g|ku|serreşe||Parus major}}
==== Navê zanistî ====
* {{g|navz|Paridae}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|گۆرەویچنە}}, {{W-|ckb|دووکەڕیسە}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|tit}}
{{werger-bin}}
cx91bt80zkongerh6qkjpe7oeuzmip6
6232890
6232875
2026-04-26T10:51:53Z
Keyomerd
8814
/* Etîmolojî */
6232890
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
[[Wêne: Great_%26_Blue_tit.jpg|thumb|Li milê çepê serşînka mezin (parus major), li milê rastê serşînka şîn (parus caeruleus).]]
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|teyr}} Malbateke çivîkan e.
==== Herwiha ====
* {{hw|ku|seraşînok}}
==== Jêrnav ====
* {{g|ku|poşîreşk||Parus major}}
* {{g|ku|mamreşik||Parus major}}
* {{g|ku|belebank||Parus major}}
* {{g|ku|fîsqegul||Parus major}}
* {{g|ku|serreşe||Parus major}}
==== Navê zanistî ====
* {{g|navz|Paridae}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|ser|şîn|-k}}.
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|گۆرەویچنە}}, {{W-|ckb|دووکەڕیسە}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|tit}}
{{werger-bin}}
q6hg2rmdu5vvcapsldho6902qu6z6t6
گۆروا
0
1356973
6232855
2026-04-26T10:14:51Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{f|ckb|Erdelan}} {{guharto|ckb|گۆرەوی}}" hat çêkirin
6232855
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{f|ckb|Erdelan}} {{guharto|ckb|گۆرەوی}}
8x9ztxi64jeg262xplme9ys3b3loxcx
seraşînok
0
1356974
6232856
2026-04-26T10:15:31Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=}} # {{guharto|ku|serşînk}}" hat çêkirin
6232856
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=}}
# {{guharto|ku|serşînk}}
8cp35r3127bsl78xf3bw9r72m4y6wiu
poşîreşk
0
1356975
6232857
2026-04-26T10:20:39Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Navdêr === [[Wêne: Great_Tit_%28Parus_major%29_1.jpg|thumb|'''Poşîreşk'''.]] {{navdêr|ku|z=}} # {{f|ku|teyr}} Çivîkek e ji malbata [[serşînk|serşînkan]]. #: {{hevmane|ku|mamreşik}} ==== Navê zanistî ==== * {{g|navz|Parus major}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|poşîn|reş|-k}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}}" hat çêkirin
6232857
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
[[Wêne: Great_Tit_%28Parus_major%29_1.jpg|thumb|'''Poşîreşk'''.]]
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|teyr}} Çivîkek e ji malbata [[serşînk|serşînkan]].
#: {{hevmane|ku|mamreşik}}
==== Navê zanistî ====
* {{g|navz|Parus major}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|poşîn|reş|-k}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
2ujxs6w3ps05oljssho21wl03bol4lu
6232858
6232857
2026-04-26T10:21:00Z
Keyomerd
8814
Werger: +îngilîzî : [[great tit]] (bi alîkarî)
6232858
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
[[Wêne: Great_Tit_%28Parus_major%29_1.jpg|thumb|'''Poşîreşk'''.]]
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|teyr}} Çivîkek e ji malbata [[serşînk|serşînkan]].
#: {{hevmane|ku|mamreşik}}
==== Navê zanistî ====
* {{g|navz|Parus major}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|poşîn|reş|-k}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|great tit}}
{{werger-bin}}
3jfts2toim31bukrbcjo1xosmy2pdtz
6232859
6232858
2026-04-26T10:22:52Z
Keyomerd
8814
/* Navdêr */
6232859
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
[[Wêne: Great_Tit_%28Parus_major%29_1.jpg|thumb|'''Poşîreşk'''.]]
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|teyr}} Çivîkek e ji malbata [[serşînk|serşînkan]].
#: {{hevmane|ku|mamreşik|fîsqegul|belebank|serreşe}}
==== Navê zanistî ====
* {{g|navz|Parus major}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|poşîn|reş|-k}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|great tit}}
{{werger-bin}}
bj8zcbco9358w907ghvszvf8nsozpan
mamreşik
0
1356976
6232861
2026-04-26T10:26:14Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Navdêr === [[Wêne: Great_Tit_%28Parus_major%29_1.jpg|thumb|'''Mamreşik'''.]] {{navdêr|ku|z=}} # {{f|ku|teyr}} Çivîkek e ji malbata [[serşînk|serşînkan]]. #: {{hevmane|ku|poşîreşk|fîsqegul|belebank|serreşe}} ==== Navê zanistî ==== * {{g|navz|Parus major}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|mam|reş|-ik}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|great tit}} {{werger-bin}}" hat çêkirin
6232861
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
[[Wêne: Great_Tit_%28Parus_major%29_1.jpg|thumb|'''Mamreşik'''.]]
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|teyr}} Çivîkek e ji malbata [[serşînk|serşînkan]].
#: {{hevmane|ku|poşîreşk|fîsqegul|belebank|serreşe}}
==== Navê zanistî ====
* {{g|navz|Parus major}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|mam|reş|-ik}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|great tit}}
{{werger-bin}}
1d9cysoo8dw7d4npxhr7ulqyy3s82ed
fîsqegul
0
1356977
6232862
2026-04-26T10:26:55Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Navdêr === [[Wêne: Great_Tit_%28Parus_major%29_1.jpg|thumb|'''Fîsqegul'''.]] {{navdêr|ku|z=}} # {{f|ku|teyr}} Çivîkek e ji malbata [[serşînk|serşînkan]]. #: {{hevmane|ku|poşîreşk|mamreşik|belebank|serreşe}} ==== Navê zanistî ==== * {{g|navz|Parus major}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|great tit}} {{werger-bin}}" hat çêkirin
6232862
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
[[Wêne: Great_Tit_%28Parus_major%29_1.jpg|thumb|'''Fîsqegul'''.]]
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|teyr}} Çivîkek e ji malbata [[serşînk|serşînkan]].
#: {{hevmane|ku|poşîreşk|mamreşik|belebank|serreşe}}
==== Navê zanistî ====
* {{g|navz|Parus major}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|great tit}}
{{werger-bin}}
g37yncybs0dtlsr1l3si3x3spuu3tje
serreşe
0
1356978
6232863
2026-04-26T10:27:48Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Navdêr === [[Wêne: Great_Tit_%28Parus_major%29_1.jpg|thumb|'''Serreşe'''.]] {{navdêr|ku|z=}} # {{f|ku|teyr}} Çivîkek e ji malbata [[serşînk|serşînkan]]. #: {{hevmane|ku|poşîreşk|fîsqegul|belebank|mamreşik}} ==== Navê zanistî ==== * {{g|navz|Parus major}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|ser|reş|-e}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|great tit}} {{werger-bin}}" hat çêkirin
6232863
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
[[Wêne: Great_Tit_%28Parus_major%29_1.jpg|thumb|'''Serreşe'''.]]
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|teyr}} Çivîkek e ji malbata [[serşînk|serşînkan]].
#: {{hevmane|ku|poşîreşk|fîsqegul|belebank|mamreşik}}
==== Navê zanistî ====
* {{g|navz|Parus major}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|ser|reş|-e}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|great tit}}
{{werger-bin}}
43kkm5vkou9axx1rb6q87b09msgt36l
گۆرەویچنە
0
1356979
6232874
2026-04-26T10:38:05Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{f|ckb|teyr}} [[serşînk]] #: {{hevmane|ckb|دووکەڕیسە}} ==== Herwiha ==== * {{hw|ckb|گۆرەویچن}} * {{hw|ckb|گۆرەویلە}} * {{hw|ckb|گۆرێچنە}} * {{hw|ckb|گۆرواچن}} * {{hw|ckb|گۆرواباف}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ckb|گۆرەوی|چنین}} ji ber ku hêlînên xwe wek goreyan vediçinin." hat çêkirin
6232874
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{f|ckb|teyr}} [[serşînk]]
#: {{hevmane|ckb|دووکەڕیسە}}
==== Herwiha ====
* {{hw|ckb|گۆرەویچن}}
* {{hw|ckb|گۆرەویلە}}
* {{hw|ckb|گۆرێچنە}}
* {{hw|ckb|گۆرواچن}}
* {{hw|ckb|گۆرواباف}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ckb|گۆرەوی|چنین}} ji ber ku hêlînên xwe wek goreyan vediçinin.
ffzfgjf9mjog0di1l6d2hlvbg4ad6l1
دووکەڕیسە
0
1356980
6232876
2026-04-26T10:43:21Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{f|ckb|teyr}} [[serşînk]] #: {{hevmane|ckb|گۆرەویچنە}} ==== Herwiha ==== * {{hw|ckb|دوکەریسە}} * {{hw|ckb|دوکەرێسە}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ckb|دووکە|ڕستن}}." hat çêkirin
6232876
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{f|ckb|teyr}} [[serşînk]]
#: {{hevmane|ckb|گۆرەویچنە}}
==== Herwiha ====
* {{hw|ckb|دوکەریسە}}
* {{hw|ckb|دوکەرێسە}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ckb|دووکە|ڕستن}}.
7hrydn23jslubgehwkn49v9a0fprpz4
دووکە
0
1356981
6232878
2026-04-26T10:46:15Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[teşî]] ==== Jê ==== * {{g|ckb|دووکەڕیسە}}" hat çêkirin
6232878
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[teşî]]
==== Jê ====
* {{g|ckb|دووکەڕیسە}}
e5f3z3d14xmgh7g9hrr31pk4cl226zh
دوکەریسە
0
1356982
6232879
2026-04-26T10:46:54Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{guharto|ckb|دووکەڕیسە}}" hat çêkirin
6232879
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{guharto|ckb|دووکەڕیسە}}
168u39qse6vr2meurm5byxekxfw9c9b
دوکەرێسە
0
1356983
6232880
2026-04-26T10:47:06Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{guharto|ckb|دووکەڕیسە}}" hat çêkirin
6232880
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{guharto|ckb|دووکەڕیسە}}
168u39qse6vr2meurm5byxekxfw9c9b
گۆرەویچن
0
1356984
6232881
2026-04-26T10:47:35Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{guharto|ckb|گۆرەویچنە}}" hat çêkirin
6232881
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{guharto|ckb|گۆرەویچنە}}
5ajo7pj7ekre89dumau0c0qhfyg5ktm
گۆرەویلە
0
1356985
6232882
2026-04-26T10:47:45Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{guharto|ckb|گۆرەویچنە}}" hat çêkirin
6232882
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{guharto|ckb|گۆرەویچنە}}
5ajo7pj7ekre89dumau0c0qhfyg5ktm
گۆرێچنە
0
1356986
6232883
2026-04-26T10:47:55Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{guharto|ckb|گۆرەویچنە}}" hat çêkirin
6232883
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{guharto|ckb|گۆرەویچنە}}
5ajo7pj7ekre89dumau0c0qhfyg5ktm
گۆرواچن
0
1356987
6232884
2026-04-26T10:48:05Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{guharto|ckb|گۆرەویچنە}}" hat çêkirin
6232884
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{guharto|ckb|گۆرەویچنە}}
5ajo7pj7ekre89dumau0c0qhfyg5ktm
گۆرواباف
0
1356988
6232885
2026-04-26T10:48:16Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # {{guharto|ckb|گۆرەویچنە}}" hat çêkirin
6232885
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{guharto|ckb|گۆرەویچنە}}
5ajo7pj7ekre89dumau0c0qhfyg5ktm
stûxwark
0
1356989
6232895
2026-04-26T11:03:30Z
Dûrzan
875
([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:Nû]]) +ku:navdêr/m:# [[malbata|Malbata]] [[gulîlkên]] [[serberjêr]], [[gulderxwîn]], [[şilêr]], [[fritillaria]].#* {{bêmînak|ku}}
6232895
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|stûxwark|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[malbata|Malbata]] [[gulîlk]]ên [[serberjêr]], [[gulderxwîn]], [[şilêr]], [[fritillaria]].
#* {{bêmînak|ku}}
==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|ters lale}}
{{werger-bin}}
7h0o80cit8twlbj7at7w645uzod8erf