mê

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ku">
  <siteinfo>
    <sitename>Wîkîferheng</sitename>
    <dbname>kuwiktionary</dbname>
    <base>https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.9</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Medya</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Taybet</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Gotûbêj</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Bikarhêner</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Gotûbêja bikarhêner</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wîkîferheng</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Gotûbêja Wîkîferhengê</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Wêne</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Gotûbêja wêneyî</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Gotûbêja MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Şablon</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Gotûbêja şablonê</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Alîkarî</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Gotûbêja alîkariyê</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Kategorî</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Gotûbêja kategoriyê</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Pêvek</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Gotûbêja pêvekê</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">Nimînok</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">Gotûbêja nimînokê</namespace>
      <namespace key="104" case="case-sensitive">Portal</namespace>
      <namespace key="105" case="case-sensitive">Gotûbêja portalê</namespace>
      <namespace key="106" case="case-sensitive">Tewandin</namespace>
      <namespace key="107" case="case-sensitive">Gotûbêja tewandinê</namespace>
      <namespace key="108" case="case-sensitive">Jinûvesazî</namespace>
      <namespace key="109" case="case-sensitive">Gotûbêja jinûvesaziyê</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Gotûbêja modulê</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>mê</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3031</id>
    <revision>
      <id>6239596</id>
      <parentid>6238538</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T12:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Memo1341</username>
        <id>14691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rengdêr */</comment>
      <origin>6239596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2375" sha1="mu15mz8c8nj65oaleazj3nt6gjwmnno" xml:space="preserve">{{bnr-h|me|me-}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mê.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
[[Wêne:Venus symbol (fixed width).svg|thumb|Nîşana '''mê''' ([[♀]])]]
[[Wêne:Ukraine Forum on Asset Recovery (14038928986).jpg|thumb|Ew '''mê''' ye.]]
{{rengdêr|ku}}
# [[heywan|Heywanên]] [[zan|dizên]].
#: {{mk|ku|Mih û çêl û jin '''mê''' ne lê beran û ga  û mêr nêr in.}}
# [[keç|Keç]] û [[jin]], ne [[kurr]] yan [[zelam]].
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|rêziman}} [[peyv|Peyvên]] wek peyva &quot;[[jin]]&quot; [[tewîn|ditewin]].
#: Bo nimûne &quot;av&quot;, &quot;[[pişt]]&quot;, &quot;[[lêv]]&quot;, &quot;sêv&quot; û &quot;pencere&quot; '''mê''' ne ji ber ku ew wiha ditewin: &quot;ava&quot; min,  &quot;pişta&quot; wî (ne &quot;avê&quot; min,  &quot;piştê&quot; wî'')

==== Bi alfabeyên din====
* {{ku-ar|مێ}}

==== Sembol ====
* [[♀]]

==== Dijmane ====
* [[nêr]]
* [[nêtar]]

==== Jê ====
{{kol3|ku
| mêbaz
| mêbazî
| mêbazîtî
| mêbaztî
| mêhî
| mêtî
| mêyî
| mêza
| mêzahî
| mêzatî
| mêzayî
| zayendmê
| zayendmêhî
| zayendmêtî
| zayendmêyî
}}

==== Têkildar ====
{{kol3|ku
| ma-
| mak
| mahîn
| mak
| maker
| mih
| mî&lt;pos:1&gt;
}}

==== Etîmolojî 1 ====
[[hevreh|Hevrehên]] din yên kurmancî {{q|ku|ma-}}, {{q|ku|man-}}, {{q|ku|mak}}, {{q|ku|mêtin}}, {{q|ku|-marî}}, farisî {{g|fa|ماده|tr=madê}}, pehlewî ''matek'', farisiya kevn {{q|peo||tr=mata-}}, hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*méh₂tēr|w=dayik; mak}}, binêre: {{q|ku|mak}}.

==== Bi zaravayên din ====
* Soranî: {{W-|ckb|مێ|tr=mê}}
* Kelhûrî/feylî: {{W-|sdh|ma|sc=Latn}}, {{W-|sdh|mê|sc=Latn}}
* Kirmaşanî: {{W-|sdh|maye|sc=Latn}}
* Hewramî: {{W-|hac|ma|sc=Latn}}
* Zazakî: {{W-|zza|maye}}, {{W-|zza|makî}}, {{W-|zza|maykî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|weiblich}}, {{W-|de|Feminin|guman=erê}}, {{W+|de|Weibchen|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|انثى}}, {{W+|ar|مؤنث}}, {{W-|ar|أنثوي|guman=erê}}, {{W+|ar|أنثى|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|مونث}}, {{W+|fa|مؤنث}}, {{W+|fa|ماده}}, {{W-|fa|مادینه|guman=erê}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|féminin}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|vrouwelijk}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|female}}, {{W+|en|fair}}, {{W+|en|feminine}}, {{W+|en|ewe|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dişil}}, {{W+|tr|müennes}}, {{W+|tr|dişi}}
{{werger-bin}}


=== Navdêr ===


# {{guherto|mey}}.</text>
      <sha1>mu15mz8c8nj65oaleazj3nt6gjwmnno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239597</id>
      <parentid>6239596</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T12:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Memo1341</username>
        <id>14691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6239597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2374" sha1="g2gph9302z3z0laywsyt9ilg2yy0tmn" xml:space="preserve">{{bnr-h|me|me-}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mê.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
[[Wêne:Venus symbol (fixed width).svg|thumb|Nîşana '''mê''' ([[♀]])]]
[[Wêne:Ukraine Forum on Asset Recovery (14038928986).jpg|thumb|Ew '''mê''' ye.]]
{{rengdêr|ku}}
# [[heywan|Heywanên]] [[zan|dizên]].
#: {{mk|ku|Mih û çêl û jin '''mê''' ne lê beran û ga  û mêr nêr in.}}
# [[keç|Keç]] û [[jin]], ne [[kurr]] yan [[zelam]].
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|rêziman}} [[peyv|Peyvên]] wek peyva &quot;[[jin]]&quot; [[tewîn|ditewin]].
#: Bo nimûne &quot;av&quot;, &quot;[[pişt]]&quot;, &quot;[[lêv]]&quot;, &quot;sêv&quot; û &quot;pencere&quot; '''mê''' ne ji ber ku ew wiha ditewin: &quot;ava&quot; min,  &quot;pişta&quot; wî (ne &quot;avê&quot; min,  &quot;piştê&quot; wî'')

==== Bi alfabeyên din====
* {{ku-ar|مێ}}

==== Sembol ====
* [[♀]]

==== Dijmane ====
* [[nêr]]
* [[nêtar]]

==== Jê ====
{{kol3|ku
| mêbaz
| mêbazî
| mêbazîtî
| mêbaztî
| mêhî
| mêtî
| mêyî
| mêza
| mêzahî
| mêzatî
| mêzayî
| zayendmê
| zayendmêhî
| zayendmêtî
| zayendmêyî
}}

==== Têkildar ====
{{kol3|ku
| ma-
| mak
| mahîn
| mak
| maker
| mih
| mî&lt;pos:1&gt;
}}

==== Etîmolojî 1 ====
[[hevreh|Hevrehên]] din yên kurmancî {{q|ku|ma-}}, {{q|ku|man-}}, {{q|ku|mak}}, {{q|ku|mêtin}}, {{q|ku|-marî}}, farisî {{g|fa|ماده|tr=madê}}, pehlewî ''matek'', farisiya kevn {{q|peo||tr=mata-}}, hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*méh₂tēr|w=dayik; mak}}, binêre: {{q|ku|mak}}.

==== Bi zaravayên din ====
* Soranî: {{W-|ckb|مێ|tr=mê}}
* Kelhûrî/feylî: {{W-|sdh|ma|sc=Latn}}, {{W-|sdh|mê|sc=Latn}}
* Kirmaşanî: {{W-|sdh|maye|sc=Latn}}
* Hewramî: {{W-|hac|ma|sc=Latn}}
* Zazakî: {{W-|zza|maye}}, {{W-|zza|makî}}, {{W-|zza|maykî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|weiblich}}, {{W-|de|Feminin|guman=erê}}, {{W+|de|Weibchen|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|انثى}}, {{W+|ar|مؤنث}}, {{W-|ar|أنثوي|guman=erê}}, {{W+|ar|أنثى|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|مونث}}, {{W+|fa|مؤنث}}, {{W+|fa|ماده}}, {{W-|fa|مادینه|guman=erê}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|féminin}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|vrouwelijk}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|female}}, {{W+|en|fair}}, {{W+|en|feminine}}, {{W+|en|ewe|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dişil}}, {{W+|tr|müennes}}, {{W+|tr|dişi}}
{{werger-bin}}


=== Navdêr ===


# {{guherto|mey}}</text>
      <sha1>g2gph9302z3z0laywsyt9ilg2yy0tmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>a-</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3123</id>
    <revision>
      <id>6240054</id>
      <parentid>6237173</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T11:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6240054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="4a7hvzzd8mvzz46y5pyw2ey66kxfu7w" xml:space="preserve">{{binêre herwiha/a}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Pêşgir ===
{{pêşgir|ku}}
# [[tam]], di nêzîktirîn demê an cihî de
#:&lt;i&gt;&lt;b&gt;a&lt;/b&gt;niha, &lt;b&gt;a&lt;/b&gt;nêzîk&lt;/i&gt; &lt;b&gt;a&lt;/b&gt;vira&lt;/i&gt;
# [[pêş]], [[pêşve]], [[ber bi ... ve]] (bo çend nimûneyan binere): [[anîn]], [[asteng]], [[avêtin]], [[hatin]]

==== Bide ber ====
* [[a]]
* [[-a]]
* [[-a-]]

==== Jê ====
{{pêşgirbibîne|ku}}

== {{ziman|zza}}==

===Pêşgir===
{{pêşgir|zza}}
# Pêşgirekê yê lêkeran, {{g|ku|ve-}}

===Êtimolojî===
Hevreha zazakî {{g|zza|we-}}, hewramî {{q|hac|ئەۋە-|ewe-}} û {{q|hac|ئەۋە-|ewe-}}.


== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-VGPaleontologist-a-.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}}

=== Pêşgir ===
{{pêşgir|en}}
# [[bê]]
# [[li]], [[li ser]]; 
# [[di]]

==== Jê ====
{{pêşgirbibîne|en}}
{{kol3|en
|atonality
|asexuality
|amoral
|anarchy
|abed
|asleep
}}

== {{ziman|la}} ==

=== Pêşgir ===
{{pêşgir|la}}
# [[dûr]]î hev
# [[ji]], jê [[dûr]]; 
# [[bitemamî]]
# di [[nebûn]]a... de

==== Bikaranîn ====
* berî bêdengan ji bilî &quot;c&quot; an &quot;t&quot;
* berî &quot;f&quot; dibe &quot;au&quot;
* berî &quot;p&quot; dibe &quot;as&quot;

==== Jê ====
{{kol3|la
|auferre
|asportare
}}</text>
      <sha1>4a7hvzzd8mvzz46y5pyw2ey66kxfu7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>name</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3289</id>
    <revision>
      <id>6239853</id>
      <parentid>6233039</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9839" sha1="dfw6yql0gqad8ieyvafi9uxufbmqusv" xml:space="preserve">{{bnr-h|Name}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|name|mê|guherto=hemû}}
[[Wêne:Einstein Szilard p1.jpg|thumb|150px|nameyek (1)]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[peyam|Peyam]]a têt [[şandin]], [[mesaj]]a bo kesekî yan [[dezgeh]]ekê re têt [[hinartin]] bi taybetî bi [[poste]]yê.
#: {{hevmane|ku|mektûb|rîsale|kaxez|wereqe}}
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|kevnbûyî}} [[nav]], [[ism]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|نامە}}
* {{ku-kr|наме}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
| name [[hinartin]]
| name [[nivîsîn]]
| name [[şandin]]
| name [[wergirtin]]
|nameber
|nameberî
|namegehîn
|namegêr
|namegêrî
|namehinêr
|namehinêrî
|namenivîs
|namenivîsî
|nameşîner
|nameşînerî
|namewergir
|namewergirî
|namexwîn
|namexwînî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ira|ku}}, hevreha farisî {{g|fa|نامه|tr=nâme}}, {{hv|pal||nameg|sc=Latn}}, belkî têkilî {{q|ku|nav}} (bi farisî û zazakî {{q|zza|nam}}).

Maneya &quot;nav, ism&quot; ji {{deyn|fa|ku|نام|tr=nâm|w=nav}}.

==== Werger ====
{{werger-ser|name, rîsale, mektûb, peyam}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|brief}}
* {{Z|akl}}: {{W-|akl|sueat}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|letër|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Brief|n}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ደብዳቤ}}
* {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܐܸܓܲܪܬܵܐ|tr=ʾigārta}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|scriturã|m}}, {{W-|rup|scripturã|m}}, {{W-|rup|scriitoari|m}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|চিঠি}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|carta|m}}
* {{Z|ain}}: {{W-|ain|カンピ|tr=kampi}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|məktub}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|eskutitz}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|хат}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|ліст|n}}, {{W-|be|пісьмо́|nt}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|চিঠি}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|писмо́|nt}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|စာ}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|бэшэг}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|кехат}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|dopis|n}}
* {{Z|chr}}: {{W+|chr|ᎪᏪᎵ}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|kalata}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|信|tr=seon3}}, {{W-|yue|書信|tr=syu1 seon3}}, {{W-|yue|尺牘|tr=cek3 duk6}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|фущин}}, {{W-|dng|фузы}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|信|tr=xìn}}, {{W+|cmn|信件|tr=xìnjiàn}}, {{W+|cmn|書信|tr=shūxìn}}, {{W-|cmn|尺牘|tr=chǐdú}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|批|tr=piĕ}}, {{W-|cdo|信|tr=séng}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|批|tr=phoe, phe}}, {{W+|nan|批信|tr=phoe-sìn, phe-sìn}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|信}}, {{W-|wuu|書信}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|ҫыру}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|brev|nt}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|surat}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|رِسَالَة|m}}, {{W+|ar|مَكْتُوب|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|جواب|n|tr=gawāb}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|برية|tr=briyya}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|նամակ}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|letero}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|kiri}}
* {{Z|eve}}: {{W-|eve|дукун}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|дукувун}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|نامه|tr=nâme}}, {{W+|fa|مکتوب|tr=maktub}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|bræv|nt}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kirje}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|lettre|m}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|letare|m}}, {{W-|fur|lètare|m}}
* {{Z|frr}}: {{W-|frr|bräif|nt}}, {{W-|frr|briaf|nt}}
* {{Z|ff}}:
*: Latînî: {{W-|ff|bataake}}, {{W-|ff|kuruyee}}
*: Adlamî: {{W-|ff|𞤩𞤢𞤼𞤢𞥄𞤳𞤫}}, {{W-|ff|𞤳𞤵𞤪𞤵𞤴𞤫𞥅}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|litir|m}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|carta|m}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴|m}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|પત્ર|n}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|წერილი}}, {{W+|ka|ბარათი}}, {{W-|ka|უსტარი}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|leka}}
* {{Z|ha}}: {{W+|ha|wasiƙa|m|cuda=wàsīƙā̀}}
* {{Z|hi}}: {{W-|hi|ख़त|n}}, {{W+|hi|पत्र|n}}, {{W+|hi|चिट्ठी|m}}, {{W+|hi|लेख|n}}, {{W+|hi|नामा|n}}, {{W+|hi|मकतूब|n}}, {{W+|hi|खत|n}}, {{W+|hi|उत्तर|n}}, {{W+|hi|जाब|n}}, {{W+|hi|पत्रिका|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|brief|n}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|מִכְתָּב|n|tr=mikhtáv}}, {{W-|he|אִיגֶּרֶת|m|tr='igéret}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|letro}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|ǣrendġewrit|nt}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|letter}} (written message)
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|littera}}, {{W-|ia|littera}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|litir|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|lettera|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|bréf|nt}}, {{W+|is|sendibréf|nt}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|手紙|tr=てがみ, tegami}}
* {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|surat}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|layang}}
* {{Z|kab}}: {{W-|kab|tabrat|m}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|allakkat}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|бичг}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಪತ್ರ}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|carta|m}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|chaski qillqa}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|кат}}
* {{Z|ki}}: {{W-|ki|irũa|c5}}
* {{Z|kok}}: {{W-|kok|पत्र}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|편지}}, {{W+|ko|편지}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|lyther|n}}
* {{Z|kum}}: {{W-|kum|хат}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|epistula|m}}, {{W+|la|litterae|m-p}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|vēstule|m}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຈົດໝາຍ}}, {{W-|lo|ສາລາ}}
* {{Z|ln}}: {{W-|ln|mokandá|c3|c4}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|laiškas|n}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦟᦻ}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|Bréif|n}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|писмо|nt}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|കത്ത്}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|surat}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|ittra|m}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠵᠠᠰᡳᡤᠠᠨ}}
* {{Z|mr}}: {{W+|mr|पत्र}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|levél}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|захиа}}, {{W+|mn|захидал}}
* {{Z|nci}}: {{W-|nci|āmatlahcuilōlli}}
* {{Z|nds}}: {{W-|nds|Breef|n}}
* {{Z|ne}}: {{W+|ne|पत्र}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|lettre|m}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|brev|nt}}
*: {{Z|nn}}: {{W+|nn|brev|nt}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|letra|m}}
* {{Z|or}}: {{W-|or|ଚିଠି}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|خەت}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|xat}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|خط|n|tr=xat}}, {{W-|ps|مکتوب|n|tr=maktūb}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Breef|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|list|m-in}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|carta|m}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਖ਼ਤ|n}}, {{W-|pa|ਪੱਤਰ|n}}, {{W-|pa|ਚਿੱਠੀ|m}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|хат}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|brev|m}}, {{W-|rm|breav|m}}, {{W-|rm|charta|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|scrisoare|m}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|письмо́|nt}}, {{W-|ru|посла́ние|nt}}
* {{Z|rue}}: {{W-|rue|пи́смо|nt}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|reive}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|पत्रिका|m}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|sulat}}
* {{Z|sd}}: {{W-|sd|چٺي}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|пи́смо|nt}}
*: Latînî: {{W+|sh|písmo|nt}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|list|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|pismo|nt}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|list|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|carta|m}}
* {{Z|sva}}: {{W-|sva|ლა̈ირ}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|barua}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|brev|nt}}
* {{Z|shn}}: {{W-|shn|လိၵ်ႈ}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|нома}}, {{W+|tg|мактуб}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|liham}}, {{W+|tl|sulat}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|கடுதாசி}}
* {{Z|shi}}: {{W-|shi|ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ|m}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|จดหมาย}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|లేఖ}}, {{W+|te|ఉత్తరము}}, {{W+|te|జాబు}}
* {{Z|tzm}}: {{W-|tzm|ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ|m}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|хат}}
* {{Z|tet}}: {{W-|tet|karta}}, {{W-|tet|surat}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ደብዳበ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|mektup}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|hat}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཡི་གེ}}, {{W-|bo|ཕྱག་བྲིས}}
* {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|leta}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|parso}}
* {{Z|tum}}: {{W-|tum|kalata}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|гожтэт}}
* {{Z|ur}}: {{W+|ur|خط|n|tr=xat}}, {{W-|ur|پتر|n|tr=patra}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|лист|n}}
* {{Z|vec}}: {{W-|vec|łétara|m}}, {{W-|vec|létara|m}}, {{W-|vec|létera|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|thư}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|pened}}, {{W+|vo|penedil}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|lete}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|llythyr|n}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|សំបុត្រ}}, {{W-|km|ចុតហ្មាយ}}, {{W+|km|សារ}}
* {{Z|yai}}: {{W-|yai|мактуб}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|בריוו|n}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|lẹ́tà}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|επιστολή|m}}, {{W+|el|γράμμα|nt}}
*: Kevn: {{W-|grc|ἐπιστολή|m}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|letter|oldid=75545306|beş=Ev qismê Wergerê}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza}}
# [[nav]], [[ism]]
#* {{jêder|zza|jêgirtin=Vate 5 kitabî vetê nê deme de. Di miyanê yînan de yew helbest o. Kitabê Zulkuf Kişanakî yê bi namey &quot;Delala Çimrengine rê Qesîdeyî&quot; de 15 helbestê ke bi '''name'''&lt;y 'qesîdey' hamey namekerdin ca gênê. Kişanak di helbestanê xo de vero wendoxan dano welatê xo, yînan beno koyan ra, zozanan ra, ca bi cara çarneno.|Diyarname.com, 10/2007}}

== {{ziman|aer}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|aer}}
# {{f|aer|riwek}} [[giya#ku|giya]]
#* {{bêmînak|aer}}

== {{ziman|enm}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|enm}}
# {{g|ku|nav}} ({{g|ku|ism}})
#* {{bêmînak|enm}}

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
:{{ku-tîp|neym}}
* {{deng|en|en-us-name.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|en-au-name.ogg|dever=Awistralya}}
* {{deng|en|One visitor named Hou Yugang said he was not too concerned about climate change and Baishui’s melting.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|The three countries were named in a new study from the UN’s World Intellectual Property Organization, or WIPO.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-name.wav|Deng|dever=London, QY}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-name.wav|Deng|dever=}}
=== Lêker ===
{{lêker|en}}
# [[bi nav kirin]], [[nav lê kirin]], [[navandin]]
#* {{bêmînak|en}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[nav]], [[isim]], [[gotin]]a kesek pê têt [[nasîn]]
#* {{bêmînak|en}}

== {{ziman|sco}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sco}}
# {{g|ku|nav}} ({{g|ku|ism}})
#* {{bêmînak|sco}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# name, [[mektûb]]
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>dfw6yql0gqad8ieyvafi9uxufbmqusv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239854</id>
      <parentid>6239853</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9837" sha1="f1kanqkqp3vd1xhq0dwu8y6m1text7t" xml:space="preserve">{{bnr-h|Name}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|name|mê|guherto=hemû}}
[[Wêne:Einstein Szilard p1.jpg|thumb|150px|nameyek (1)]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[peyam|Peyam]]a tê [[şandin]], [[mesaj]]a bo kesekî yan [[dezgeh]]ekê re tê [[hinartin]] bi taybetî bi [[poste]]yê.
#: {{hevmane|ku|mektûb|rîsale|kaxez|wereqe}}
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|kevnbûyî}} [[nav]], [[ism]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|نامە}}
* {{ku-kr|наме}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
| name [[hinartin]]
| name [[nivîsîn]]
| name [[şandin]]
| name [[wergirtin]]
|nameber
|nameberî
|namegehîn
|namegêr
|namegêrî
|namehinêr
|namehinêrî
|namenivîs
|namenivîsî
|nameşîner
|nameşînerî
|namewergir
|namewergirî
|namexwîn
|namexwînî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ira|ku}}, hevreha farisî {{g|fa|نامه|tr=nâme}}, {{hv|pal||nameg|sc=Latn}}, belkî têkilî {{q|ku|nav}} (bi farisî û zazakî {{q|zza|nam}}).

Maneya &quot;nav, ism&quot; ji {{deyn|fa|ku|نام|tr=nâm|w=nav}}.

==== Werger ====
{{werger-ser|name, rîsale, mektûb, peyam}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|brief}}
* {{Z|akl}}: {{W-|akl|sueat}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|letër|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Brief|n}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ደብዳቤ}}
* {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܐܸܓܲܪܬܵܐ|tr=ʾigārta}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|scriturã|m}}, {{W-|rup|scripturã|m}}, {{W-|rup|scriitoari|m}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|চিঠি}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|carta|m}}
* {{Z|ain}}: {{W-|ain|カンピ|tr=kampi}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|məktub}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|eskutitz}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|хат}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|ліст|n}}, {{W-|be|пісьмо́|nt}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|চিঠি}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|писмо́|nt}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|စာ}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|бэшэг}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|кехат}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|dopis|n}}
* {{Z|chr}}: {{W+|chr|ᎪᏪᎵ}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|kalata}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|信|tr=seon3}}, {{W-|yue|書信|tr=syu1 seon3}}, {{W-|yue|尺牘|tr=cek3 duk6}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|фущин}}, {{W-|dng|фузы}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|信|tr=xìn}}, {{W+|cmn|信件|tr=xìnjiàn}}, {{W+|cmn|書信|tr=shūxìn}}, {{W-|cmn|尺牘|tr=chǐdú}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|批|tr=piĕ}}, {{W-|cdo|信|tr=séng}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|批|tr=phoe, phe}}, {{W+|nan|批信|tr=phoe-sìn, phe-sìn}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|信}}, {{W-|wuu|書信}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|ҫыру}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|brev|nt}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|surat}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|رِسَالَة|m}}, {{W+|ar|مَكْتُوب|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|جواب|n|tr=gawāb}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|برية|tr=briyya}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|նամակ}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|letero}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|kiri}}
* {{Z|eve}}: {{W-|eve|дукун}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|дукувун}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|نامه|tr=nâme}}, {{W+|fa|مکتوب|tr=maktub}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|bræv|nt}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kirje}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|lettre|m}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|letare|m}}, {{W-|fur|lètare|m}}
* {{Z|frr}}: {{W-|frr|bräif|nt}}, {{W-|frr|briaf|nt}}
* {{Z|ff}}:
*: Latînî: {{W-|ff|bataake}}, {{W-|ff|kuruyee}}
*: Adlamî: {{W-|ff|𞤩𞤢𞤼𞤢𞥄𞤳𞤫}}, {{W-|ff|𞤳𞤵𞤪𞤵𞤴𞤫𞥅}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|litir|m}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|carta|m}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴|m}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|પત્ર|n}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|წერილი}}, {{W+|ka|ბარათი}}, {{W-|ka|უსტარი}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|leka}}
* {{Z|ha}}: {{W+|ha|wasiƙa|m|cuda=wàsīƙā̀}}
* {{Z|hi}}: {{W-|hi|ख़त|n}}, {{W+|hi|पत्र|n}}, {{W+|hi|चिट्ठी|m}}, {{W+|hi|लेख|n}}, {{W+|hi|नामा|n}}, {{W+|hi|मकतूब|n}}, {{W+|hi|खत|n}}, {{W+|hi|उत्तर|n}}, {{W+|hi|जाब|n}}, {{W+|hi|पत्रिका|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|brief|n}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|מִכְתָּב|n|tr=mikhtáv}}, {{W-|he|אִיגֶּרֶת|m|tr='igéret}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|letro}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|ǣrendġewrit|nt}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|letter}} (written message)
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|littera}}, {{W-|ia|littera}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|litir|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|lettera|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|bréf|nt}}, {{W+|is|sendibréf|nt}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|手紙|tr=てがみ, tegami}}
* {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|surat}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|layang}}
* {{Z|kab}}: {{W-|kab|tabrat|m}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|allakkat}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|бичг}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಪತ್ರ}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|carta|m}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|chaski qillqa}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|кат}}
* {{Z|ki}}: {{W-|ki|irũa|c5}}
* {{Z|kok}}: {{W-|kok|पत्र}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|편지}}, {{W+|ko|편지}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|lyther|n}}
* {{Z|kum}}: {{W-|kum|хат}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|epistula|m}}, {{W+|la|litterae|m-p}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|vēstule|m}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຈົດໝາຍ}}, {{W-|lo|ສາລາ}}
* {{Z|ln}}: {{W-|ln|mokandá|c3|c4}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|laiškas|n}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦟᦻ}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|Bréif|n}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|писмо|nt}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|കത്ത്}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|surat}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|ittra|m}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠵᠠᠰᡳᡤᠠᠨ}}
* {{Z|mr}}: {{W+|mr|पत्र}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|levél}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|захиа}}, {{W+|mn|захидал}}
* {{Z|nci}}: {{W-|nci|āmatlahcuilōlli}}
* {{Z|nds}}: {{W-|nds|Breef|n}}
* {{Z|ne}}: {{W+|ne|पत्र}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|lettre|m}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|brev|nt}}
*: {{Z|nn}}: {{W+|nn|brev|nt}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|letra|m}}
* {{Z|or}}: {{W-|or|ଚିଠି}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|خەت}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|xat}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|خط|n|tr=xat}}, {{W-|ps|مکتوب|n|tr=maktūb}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Breef|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|list|m-in}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|carta|m}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਖ਼ਤ|n}}, {{W-|pa|ਪੱਤਰ|n}}, {{W-|pa|ਚਿੱਠੀ|m}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|хат}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|brev|m}}, {{W-|rm|breav|m}}, {{W-|rm|charta|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|scrisoare|m}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|письмо́|nt}}, {{W-|ru|посла́ние|nt}}
* {{Z|rue}}: {{W-|rue|пи́смо|nt}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|reive}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|पत्रिका|m}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|sulat}}
* {{Z|sd}}: {{W-|sd|چٺي}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|пи́смо|nt}}
*: Latînî: {{W+|sh|písmo|nt}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|list|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|pismo|nt}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|list|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|carta|m}}
* {{Z|sva}}: {{W-|sva|ლა̈ირ}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|barua}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|brev|nt}}
* {{Z|shn}}: {{W-|shn|လိၵ်ႈ}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|нома}}, {{W+|tg|мактуб}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|liham}}, {{W+|tl|sulat}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|கடுதாசி}}
* {{Z|shi}}: {{W-|shi|ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ|m}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|จดหมาย}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|లేఖ}}, {{W+|te|ఉత్తరము}}, {{W+|te|జాబు}}
* {{Z|tzm}}: {{W-|tzm|ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ|m}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|хат}}
* {{Z|tet}}: {{W-|tet|karta}}, {{W-|tet|surat}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ደብዳበ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|mektup}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|hat}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཡི་གེ}}, {{W-|bo|ཕྱག་བྲིས}}
* {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|leta}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|parso}}
* {{Z|tum}}: {{W-|tum|kalata}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|гожтэт}}
* {{Z|ur}}: {{W+|ur|خط|n|tr=xat}}, {{W-|ur|پتر|n|tr=patra}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|лист|n}}
* {{Z|vec}}: {{W-|vec|łétara|m}}, {{W-|vec|létara|m}}, {{W-|vec|létera|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|thư}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|pened}}, {{W+|vo|penedil}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|lete}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|llythyr|n}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|សំបុត្រ}}, {{W-|km|ចុតហ្មាយ}}, {{W+|km|សារ}}
* {{Z|yai}}: {{W-|yai|мактуб}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|בריוו|n}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|lẹ́tà}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|επιστολή|m}}, {{W+|el|γράμμα|nt}}
*: Kevn: {{W-|grc|ἐπιστολή|m}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|letter|oldid=75545306|beş=Ev qismê Wergerê}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza}}
# [[nav]], [[ism]]
#* {{jêder|zza|jêgirtin=Vate 5 kitabî vetê nê deme de. Di miyanê yînan de yew helbest o. Kitabê Zulkuf Kişanakî yê bi namey &quot;Delala Çimrengine rê Qesîdeyî&quot; de 15 helbestê ke bi '''name'''&lt;y 'qesîdey' hamey namekerdin ca gênê. Kişanak di helbestanê xo de vero wendoxan dano welatê xo, yînan beno koyan ra, zozanan ra, ca bi cara çarneno.|Diyarname.com, 10/2007}}

== {{ziman|aer}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|aer}}
# {{f|aer|riwek}} [[giya#ku|giya]]
#* {{bêmînak|aer}}

== {{ziman|enm}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|enm}}
# {{g|ku|nav}} ({{g|ku|ism}})
#* {{bêmînak|enm}}

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
:{{ku-tîp|neym}}
* {{deng|en|en-us-name.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|en-au-name.ogg|dever=Awistralya}}
* {{deng|en|One visitor named Hou Yugang said he was not too concerned about climate change and Baishui’s melting.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|The three countries were named in a new study from the UN’s World Intellectual Property Organization, or WIPO.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-name.wav|Deng|dever=London, QY}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-name.wav|Deng|dever=}}
=== Lêker ===
{{lêker|en}}
# [[bi nav kirin]], [[nav lê kirin]], [[navandin]]
#* {{bêmînak|en}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[nav]], [[isim]], [[gotin]]a kesek pê têt [[nasîn]]
#* {{bêmînak|en}}

== {{ziman|sco}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sco}}
# {{g|ku|nav}} ({{g|ku|ism}})
#* {{bêmînak|sco}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# name, [[mektûb]]
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>f1kanqkqp3vd1xhq0dwu8y6m1text7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3803</id>
    <revision>
      <id>6239740</id>
      <parentid>6239110</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6239740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2018" sha1="hf9nuisemaficlpajm6fu4umn0eh637" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hay.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|hay|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[aga]], [[zanîn]], [[xeber]], [[ageh]], [[agah]], [[enformasyon]]
#: {{mk|ku|'''Hay''' ji xwe hebin.|Li xwe hişyar bin. / Li xwe miqate bin.|rêz=1}}
#: {{mk|ku|'''Haya''' min jê nîne.|Ez qet nizanim. / Min qet nebihîstiye.|rêz=1}}
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Baş guh bidin min, li van der û doran gurekî pir fenek û zalim heye. Dibê '''haya''' we baş ji we hebe, rojekê neyê we nexapîne.|nivîskar={{w|Zinarê Xamo}}|sernav=Şengê û Pengê (çîrok)|url=https://zinarexamo.blogspot.com/2011/03/senge-u-penge.html|malper=zinarexamo.blogspot.com|dîrok=2011}}
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Ehmedê Xanî/Mem û Zîn}}|jêgirtin=Gava ko ewan bihîstî mizgîn&lt;/br&gt;'''Hay''' dan bi tebayî xelq û xwazgîn&lt;/br&gt;Hindek 'ulema û hin di 'adil}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|های}}

==== Herwiha ====
{{kol3|ku
| {{hw|ku|haj||Dêrsim}}
| ha
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|hay hebûn&lt;q:lêker&gt;
|hay dan&lt;q:lêker&gt;
|haydan&lt;q:navdêr&gt;
|bêhay
|bihay
|haydar
|haydarî
|lêhaybûn
}}

==== Etîmolojî ====
Bi ya Cheung, ji {{q|ku|agahî}}, lê eva jî ne yeqîn e.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Bescheid}} {{n}}, {{W|de|Information}} {{m}}, {{W|de|Kenntnis}} {{m}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|توجه}}, {{W|fa|آگاهی}}, {{W|fa|باخبری}}
* {{Z|en}}: {{W|en|aviso}}, {{W|en|attention}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|bal}}, {{W|tr|bilgi}}, {{W|tr|enformasyon}}, {{W|tr|malumat}}, {{W|tr|haber}}, {{W|tr|bili}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|en|en-us-hay.ogg|dever=DYA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[ka]], [[giya]]yê [[hişk]]
#* {{bêmînak|en}}
# [[borxî]] yê [[miselis]]
#* {{bêmînak|en}}

== {{ziman|tr}} ==

==== Mane ====
# [[hey]]

== {{ziman|vi}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|vi}}
# [[yan#ku|yan]], [[an#ku|an]]
#* {{bêmînak|vi}}</text>
      <sha1>hf9nuisemaficlpajm6fu4umn0eh637</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hebûn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3876</id>
    <revision>
      <id>6240038</id>
      <parentid>6238205</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T06:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lêker */</comment>
      <origin>6240038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17543" sha1="ibnllj4jjgi4lksy87za8ml88kxvmqt" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hebûn.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk-tablo|form=ngh|borî=he-bû-
 |niha.1y=heme |niha.2y=heyî  |niha.3y=heye|niha.p=hene
 |borî.1y=hebûm|borî.2y=hebûyî|borî.3y=hebû|borî.p=hebûn
 |imp.y=hebe|imp.p=hebin
}}
{{lêker|ku|c=p-ngh}}
# [[xwedî|Xwediya/ê]] tiştekî bûn, [[xudan]]a/ê tiştekî bûn.
#: {{mk|ku|Wî çend bira '''hebûn'''?}}
#: {{mk|ku|Min gelek kitêb '''hene'''.}}
#* {{bêmînak|ku}}
# [[peyda|Peyda]] bûn, li [[der]]ekê [[bûn]].
#: {{mk|ku|Sê kes li wir '''hebûn'''.}}
#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Û şev diherike. Lê tevî şevê, tevî tariya şevê, tevî girseya ewran ku xwe dilivînin, stêr '''hene''', heyv '''heye''', ronahiya wan '''heye'''.|nivîskar={{w|Mehmet Uzun}}|sernav=Ronî mîna evînê, tarî mîna mirinê|dîrok=2005|rûpel=134}}
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Bikir '''hebe''' bazara kurdî ewê geştir bibe. Dibê em bikirên kurdî zêde bikin.|malper=zinarexamo.blogspot.com|nivîskar=Zinarê Xamo|sernav= Bikir hebe bazara kurdî ewê geştir bibe|dîrok=2023|url=https://zinarexamo.blogspot.com/2023/05/bikir-hebe-bazara-kurdi-ewe-gestir-bibe.html}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Ma bi bala hilkişêtin 'aqibet çî bit selab&lt;br&gt;Ehremin te'lîm-i da bû Ebyedî dest tê '''hebû'''&lt;br&gt;Pir bi vê te'lîm û rayê hatibû çûbû xitab}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|هه‌بوون}}

==== Herwiha ====
* {{hw|ku|hebîn}} {{i|[[Behdînan]], bo nimûne Zaxo}}
* {{hw|ku|hebün}} / {{hw|ku|hebwîn}}  {{i|Behdînan, bo nimûne Barzan û Zêbar}}
* {{hw|ku|heyîn}}
* {{hw|ku|hevûn}} {{i|bi taybetî devokên rojavayî û serhedî}}
* {{hw|ku|hewûn}} {{i|bi taybetî devokên rojavayî û serhedî}}

==== Dijmane ====
* {{g|ku|nebûn}}
* {{g|ku|tine bûn}}, {{g|ku|tune bûn}}
* {{g|ku|nîn bûn}}

==== Jê ====
{{kol2|ku
| hebûnî
| heyber
| heyberî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{pêş|ku|he-|bûn}}. [[hevreh|Hevreha]] {{hv|ckb|هەبوون}}, {{hv|zza|estene}}, belûçî {{hv|fa|استن|esten}} û {{hv|fa|هستن|hesten}}, beramberî [[e]] (wek &quot;ew e&quot;) + [[bûn]]. Lê ne hevreha almanî {{q|de|haben}} yan îngilîzî {{q|en|have}} e.

==== Werger ====

{{werger-ser|peyda bûn, mewcûd bûn, berdest bûn, sax bûn, jîndar bûn}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|bestaan}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|ekzistoj}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|bestehen}}, {{W+|de|existieren}}
* {{Z|ast}}: {{W-|ast|esistir}}, {{W-|ast|existir}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|var olmaq}}, {{W-|az|mövcüd olmaq}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|існава́ць}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|съществувам}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|být}}, {{W+|cs|existovat}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|存在|tr=cyun4 zoi6}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|存在|tr=cúnzài}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|存在|tr=chûn-chāi / chûn-chǎi}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|eksistere}}, {{W+|da|bestå}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|وُجِدَ}}
* {{Z|hy}}: {{W-|hy|գոյություն ունենալ}}, {{W+|hy|լինել}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|ekzisti}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|eksisteerima}}, {{W-|et|olemas olema}}, {{W-|et|olelema}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|زیستن|tr=zistan}}, {{W+|fa|وجود داشتن|tr=vojud dâštan}}, {{W+|fa|هستادن}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|vera}}, {{W-|fo|vera til}}, {{W-|fo|finnast}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|olla}}, {{W-|fi|olla olemassa}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|exister}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|existir}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|არსებობა}}
* {{Z|hi}}: {{W-|hi|ज़िन्दा होना}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|bestaan}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|existar}}
* {{Z|ang}}: {{W+|ang|wesan}}, {{W-|ang|bēon}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|exist}}, {{W-|en|there be}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|exister}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|bí ann}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|esistere}}
* {{Z|ja}}: {{W-|ja|存在する|tr=そんざいする, sonzai suru}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|existir}}
* {{Z|qu}}: {{W+|qu|kay}}
* {{Z|ky}}: {{W-|ky|бар болуу}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|존재하다}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|egzistir}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|existō}}, {{W+|la|exsistō}}, {{W+|la|sum}}, {{W+|la|exsto}}, {{W+|la|consto}}, {{W-|la|exto}}, {{W-|la|compareo}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|eksistēt}}, {{W-|lv|pastāvēt}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|егзисти́ра|impf|pf}}, {{W-|mk|постои|impf}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|wujud}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|eżista}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|tiari}}, {{W-|mi|tiari}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|van}}, {{W+|hu|létezik}}, {{W+|hu|él}}
* {{Z|egy}}: {{W-|egy|wnn}}
* {{Z|nci}}: {{W-|nci|oncah}}, {{W-|nci|cah}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|eksistere}}, {{W+|no|bestå}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|existir}}
* {{Z|uz}}: {{W-|uz|mavjud boʻlmoq}}, {{W-|uz|bor boʻlmoq}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|istnieć}}, {{W+|pl|egzystować}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|existir}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|бар болу}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|exista}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|существова́ть}}
* {{Z|sh}}: {{W+|sh|póstojati}}, {{W+|sh|egzistírati}}, {{W+|sh|òpstojati}}, {{W+|sh|bȉvstvovati}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|exeest}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|jestvovať}}, {{W-|sk|existovať}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|obstajati|impf}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|existir}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|existera}}, {{W+|sv|bestå}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|зистан}}, {{W-|tg|вуҷуд доштан}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|มีอยู่}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|var olmak}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|існува́ти}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|tồn tại}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|dabinön}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|bodoli}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|មាន|tr=mien|sc=Khmr}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|עקסיסטירן}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|υπάρχω}}, {{W+|el|υφίσταμαι}}
*: Kevn: {{W-|grc|ὑπάρχω}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|exist|beş=Ev beşa Wergerê|oldid=74220055}}

{{werger-ser|xwedî bûn, di dest de bûn}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|kam}}
* {{Z|pdc}}: {{W-|pdc|hawwe}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|haben}}, {{W+|de|besitzen}}
*: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|haa}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|бар}}
* {{Z|abs}}: {{W-|abs|pung}}
* {{Z|an}}: {{W+|an|tener}}, {{W+|an|haber}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|am}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|tener}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|eduki}}
* {{Z|be}}: {{W+|be|мець|impf}}, {{m|be|у}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|kaout}}, {{W-|br|endevout}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|и́мам|impf}}
* Burmese: {{W+|my|မှာ}} {{W+|my|ရှိ}};
* {{Z|roa-brg}}: {{W-|roa-brg|aivoi}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|mít|impf}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎤᎭ}}, {{W-|chr|ᎤᏁᎭ}}, {{W-|chr|ᎤᏩᎧᎭ}}, {{W-|chr|ᎤᎾᎠ}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|有|tr=jau5}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|ю}}
*: {{Z|gan}}: {{W-|gan|有|tr=iu3}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|有|tr=yû}}
*: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|有|tr=iou2}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|有|tr=yǒu}}, {{W-|cmn|擁有|tr=yōngyǒu}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|有|tr=ô, īu}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|有}}
*: {{Z|hsn}}: {{W-|hsn|有|tr=iou3}}
* {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|рытык|tr=rytyk}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|avar}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|have}}
* {{Z|egl}}: {{W-|egl|avêreg}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|punya}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|مَلَكَ}}, {{W-|ar|اِمْتَلَكَ}}, {{W-|ar|تَمَلَّكَ}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|ունենալ}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|havi}}
* {{Z|ext}}: {{W-|ext|tenel}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|داشتن|tr=dâštan}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|hava}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi| olla}}, {{W+|fi|omistaa}}, {{W+|fi|omata}}
* {{Z|roa-fcm}}: {{W-|roa-fcm|aivoi}}
* {{Z|frp}}: {{W-|frp|avêr}}
* {{Z|fro}}: {{W-|fro|avoir}}, {{W-|fro|aveir}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|avoir}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|vê}}
* {{Z|frr}}:
*: {{Z|frr}}: {{W-|frr|haa}}
*: {{Z|frr}}: {{W-|frr|heewe}}
*: {{Z|frr}}: {{W-|frr|hoa}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|hawwe}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|ter}}
* {{Z|roa-gal}}: {{W-|roa-gal|avair}}
* {{Z|kld}}: {{W-|kld|-baraay}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ფლობს}}, {{W-|ka|აქვს}}, {{W-|ka|ჰყავს}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|रखना}}, {{W+|hi|पास|cuda=...के पास}}, {{W+|hi|के|cuda=...के}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|hebben}}
* {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|hon}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|habban}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|have}}
* {{Z|ia}}: {{W+|ia|haber}}
* Îrlandî: {{W-|ga|bí}} {{W-|ga|ag}}
*: {{Z|sga}}: {{W-|sga|at·tá}}, {{W-|sga|techtaid}}
* {{Z|ist}}: {{W-|ist|avì}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|avere}}, {{W+|it|tenere}}
* {{Z|ium}}: {{W-|ium|maaih}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|eiga}}, {{W+|is|vera með}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|持つ|tr=もつ, motsu}}; {{W+|ja|ある|tr=aru}}, {{W+|ja|いる|tr=iru}}
* {{Z|kab}}: {{W-|kab|sɛu}}, {{W-|kab|ɣur}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|qar}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|miec}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|tenir}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|бар}}, {{W+|ky|болуу}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|있다}}, {{W+|ko|가지다}}, {{W+|ko|갖다}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|habeō}}, {{W+|la|teneo}}, {{W-|la|possideo}}, {{W+|la|sum}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|būt}} with dative, {{W-|lv|piederēt}} with dative
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ມີ}}
* {{Z|li}}: {{W+|li|höbbe}}, {{W-|li|han}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|turėti}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|avè}}
* {{Z|roa-lor}}: {{W-|roa-lor|ahoir}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦙᦲ}}
* {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|hom}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|има|impf}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|ada}}, {{W-|ms|punya}}, {{W-|ms|mempunyai}}
* Maltese: ''use'' [[preposition]] {{W-|mt|għand}} + [[pronominal]] [[suffix]], e.g. {{W-|mt|għandi|tr=I have}}, {{W-|mt|għandek|tr=you have}}, {{W-|mt|għandu|tr=he has}}, etc.
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|whai}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|van}}, {{W+|hu|bír}}, {{W+|hu|birtokol}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|байх}}
* {{Z|nah}}: {{W-|nah|quipi}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|avé}}, {{W-|nap|tené}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|bee hólǫ́}}
* {{Z|nds}}: {{W+|nds|hebben}}
* {{Z|ne}}: {{W-|ne|...[[सँग]] [[हुनु]]}}, {{ne-l|राख्नु}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|aver}}, {{W-|nrf|aveir}}, {{W-|nrf|avaer}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|ha}}
* {{Z|oj}}: {{W-|oj|ayaan}}, {{W-|oj|ayaaw}}
* {{Z|pro}}: {{W-|pro|aver}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|aver}}
* {{Z|pms}}: {{W-|pms|avèj}}
* {{Z|pcd}}: {{W-|pcd|avoèr}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|mieć|impf}}
* {{Z|roa-opt}}: {{W-|roa-opt|tẽer}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|ter}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|avair}}, {{W-|rm|aver}}, {{W-|rm|haver}}, {{W-|rm|aveir}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|avea}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|име́ть}}
* {{Z|osx}}: {{W-|osx|hebbian}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|àere}}, {{W-|sc|ai}}, {{W-|sc|àiri}}, {{W-|sc|jùcchere}}, {{W-|sc|giùghere}}, {{W-|sc|tènnere}}, {{W-|sc|tènniri}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|aviri}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|имати|impf}}
*: Latînî: {{W+|sh|imati|impf}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|hae}}
* {{Z|cu}}: {{W-|cu|имѣти}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|mať|impf}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|imeti|impf}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|měś}}
*: {{Z|hsb}}: {{W+|hsb|měć}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|tener}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|äga}}, {{W+|sv|ha}}
* {{Z|roa-cha}}: {{W-|roa-cha|aouâr}}
* {{Z|shn}}: {{W-|shn|မီး}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|доштан}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|magkaroón}}
* {{Z|sou}}: {{W-|sou|ยัง}}
* {{Z|nod}}: {{W-|nod|ᨾᩦ|tr=mi}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|มี}}
* {{Z|tzm}}: {{W-|tzm|ⴻⵍ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sahip olmak}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|ལ་དོན}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|پاس|tr=... ke pās|cuda=... کے پاس}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|ма́ти|impf}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|có}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|labön}}
* {{Z|wym}}: {{W-|wym|hon}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|មាន}}
* {{Z|yai}}: {{W-|yai|дорак}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|האָבן}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|έχω}}
*: {{Z|grc}}: {{W-|grc|ἔχω}}, {{W-|grc|κέκτημαι}}
* {{Z|zea}}: {{W-|zea|è}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|miz}}
* {{Z|zu}}: {{W-|zu|na-}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|have|beş=Ev beşa Wergerê|oldid=75666156}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|hebûn|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[bûnewerî]], di [[jiyan]]ê de bûn, [[jîndarî]], [[wicûd]], [[heyîn]], [[peydabûn]]
#: {{mk|ku|'''Hebûna''' kurdan li Ewropayê.}}
# [[mal|Mal]], [[milk]], [[zengînî]], [[dewlemendî]], [[dewlet]], tiştên mirovî hene
#: {{mk|ku|'''Hebûna''' mal û milk.}}

==== Dijmane ====
* {{g|ku|nebûn}}
* {{g|ku|tinebûn}}
* {{g|ku|tinetî}}

==== Werger ====
{{werger-ser|xwedîbûn, xwedîtî, milkiyet, mal}}

* {{Z|bg}}: {{W+|bg|притежание|nt}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|佔有|tr=zhànyǒu}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|مُلْكِيّة|m}}, {{W-|ar|حَوْزَة}}, {{W-|ar|عُهْدَة|m}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|omistajuus}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|possession|m}}, {{W+|fr|propriété|m}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|sealbhachadh|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|bezit|nt}}, {{W+|nl|bezittingen|p}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|ǣht|m}}
* {{Z|enm}}: {{W-|enm|warisoun}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|possession}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|seilbh|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|possesso|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|保持|tr=hoji|sc=Jpan}}, {{W+|ja|保有|tr=hoyū|sc=Jpan}}, {{W+|ja|所持|tr=shoji|sc=Jpan}}, {{W+|ja|所有|tr=shoyū|sc=Jpan}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|propietat|m}}, {{W+|ca|possessió|m}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|birtoklás}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W-|nb|eierskap|nt}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|posiadanie|nt}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|possessão|m}}, {{W+|pt|posse}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|posesiune|m}}, {{W+|ro|proprietate}}, {{W+|ro|stăpânire|m}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|облада́ние|nt}}, {{W-|ru|владе́ние|nt}}
* {{Z|es}}: {{W-|es|tenencia|m}}, {{W-|es|posesión civil|m}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|innehav|nt}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|κατοχή|m|sc=Grek}}, {{W+|el|ιδιοκτησία|m|sc=Grek}}, {{W+|el|κυριότητα|m|sc=Grek}}
*: Kevn: {{W-|grc|κτῆσις|m}}, {{W-|grc|κατοχή|m}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|possession|beş=Ev beşa Wergerê|oldid=75424291}}

{{werger-ser|peydabûn, wucûd}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|qenie|m}}, {{W+|sq|ekzistencë|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Existenz|m}}, {{W+|de|Dasein|nt}}, {{W+|de|Sein|nt}}
* {{Z|ast}}: {{W-|ast|esistencia|m}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|varlıq}}, {{W-|az|mövcudluq}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|існава́нне|nt|sc=Cyrl}}, {{W-|be|быццё|nt|sc=Cyrl}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|অস্তিত্ব}}, {{W+|bn|ওজুদ}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|съществу́ване|nt}}, {{W+|bg|битие|nt}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ဇာတ်}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|existence|m}}, {{W+|cs|bytí|nt}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|存在|tr=cyun4 zoi6}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|存在|tr=cúnzài}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|eksistens}}, {{W-|da|tilværelse}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|eksistensi}}, [[ada|adanya]], [[ada|keberadaan]]
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|وُجُود|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|وجود|n|tr=wugūd}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|գոյություն}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|ekzistado}}, {{W-|eo|ekzisto}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|olemasolu}}
* {{Z|fax}}: {{W-|fax|ixistencia|m}}, {{W-|fax|existencia|m}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|هستی|tr=hasti}}, {{W+|fa|بوش|tr=boveš}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|olemassaolo}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|existence|m}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|existencia|m}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|અસ્તિત્વ}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|არსებობა|sc=Geor}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|अस्तित्व|n}}, {{W+|hi|भाव|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|bestaan|nt}}, {{W+|nl|voorkomen|nt}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|קִיּוּם|n|tr=kiyúm}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|existence}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|existentia}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|esistenza|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|tilvera|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|存在|tr=そんざい, sonzaí}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|existència|m}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|жашоо}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|존재}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|exsistentia|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|eksistence|m}}, {{W-|lv|pastāvēšana|m}}, {{W+|lv|esamība|m}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຊີບ}}, {{W-|lo|ຊີວະ}}, {{W-|lo|ຊີວັງ}}, {{W-|lo|ຊີວາລັຍ}}, {{W+|lo|ຊີວິດ}}, {{W-|lo|ພະວາພົບ}}, {{W-|lo|ພາວະ}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|egzistavimas}}, ''syn'': [[buvimas]], {{W-|lt|egzistencija|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|постоење|nt|sc=Cyrl}}, {{W-|mk|битие|nt|sc=Cyrl}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|eżistenza|m}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|tauoranga}}, {{W-|mi|kaiaotanga}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|lét}}, {{W+|hu|létezés}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|beays|n}}
* {{Z|no}}: {{W-|no|eksistens|n}}, {{W+|no|tilværelse|n}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|existéncia|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|egzystencja|m}}, {{W+|pl|istnienie|nt}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|existência|m}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|тіршілік}}, {{W-|kk|болмыс}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|existență|m}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|существова́ние|nt}}, {{W-|ru|бытие́|nt}}, {{W-|ru|экзисте́нция|m|tr=ekzistɛ́ncija}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|постојање|nt}}, {{W-|sh|битисање|nt}}, {{W-|sh|егзистенција|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|postojanje|nt}}, {{W-|sh|bitisanje|nt}}, {{W+|sh|egzistencija|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|existencia|m}}, {{W+|sk|bytie|nt}}
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|obstoj|n}}, {{W+|sl|bitje|nt}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|existencia|m}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|existens|g}}, {{W+|sv|tillvaro|g}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|ҳастӣ}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|kamayhan}}, {{W-|tl|kamayrunan}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|การดำรงอยู่}}, {{W+|th|ชีพ}}, {{W+|th|ชีวะ}}, {{W-|th|ชีวา}}, {{W+|th|ชีวิต}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|varlık}}, {{W+|tr|varoluş}}, {{W+|tr|egzistans}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|існува́ння|nt|sc=Cyrl}}, {{W-|uk|буття́|nt|sc=Cyrl}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|tồn tại}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|עקסיסטענץ|m}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|ύπαρξη}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|existence|beş=Ev beşa Wergerê|oldid=73500005}}</text>
      <sha1>ibnllj4jjgi4lksy87za8ml88kxvmqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hemî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4002</id>
    <revision>
      <id>6239595</id>
      <parentid>5841228</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T12:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Memo1341</username>
        <id>14691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cînav */</comment>
      <origin>6239595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1901" sha1="4rvwz0kc6rtnbb6g80s288pnv1s89wa" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* (''[[rojhilatî]]'') {{IPA|ku|/hɜˈmiː/}}
* (''[[navendî]]'') {{IPA|ku|/ħɜˈmiː/}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# erda hatî hemandin, dorpêçkirin, parastin; erda parastî û bixwedî, [[cinîn]], [[hewd]], &lt;br&gt;[[daristan]]a [[çandî]], [[daristan]]a [[şexsî]]
#: {{mk|ku|Dema ku agir bi çiya ve ket, '''hemiya''' me jî şewitî.}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Cînav ===
{{cînav|ku}}
# {{guherto|hemû}}
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Ehmedê Xanî/Nûbihara Biçûkan}}|jêgirtin=لسان دایه انسانی&lt;/br&gt;هدنی صلواتن '''همی'''&lt;/br&gt;لرسولی مه ای امی|tr=Lisan daye insanî&lt;/br&gt;Hindî ṣelewat in '''hemî'''&lt;/br&gt;Li resûlê me ê ummî''.}}
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Ehmedê Xanî/Mem û Zîn}}|jêgirtin=میر دایه گری د تازه دستور&lt;/br&gt;دستور کو ژ بو وشاقان&lt;/br&gt;رابون '''همی''' شبهتی عشاقان|tr=Mîr daye gerê di taze destûr&lt;/br&gt;Destûr ko bû ji bo wişaqan&lt;/br&gt;Rabûn '''hemî''' şubhetê ʿuşaqan''.}}
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=نشانی گر ژ دل نکرا ته پرهیز&lt;/br&gt;مه‌بین اڤ گر بصورت آدمینه&lt;/br&gt;'''همی''' دارن ژ ایگر را کری ریز|tr=Nişanî ger ji dil nekʾra te perhîz&lt;/br&gt;Mebîn ev ger bi ṣûret ademî ne&lt;/br&gt;'''Hemî''' dar in ji êgir ra kirî rîz}}
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=بحقیقت کو یکن هر دو چه واحد چه احد&lt;/br&gt;یکه دریا تو بزان قنج چه موج و چه حباب&lt;/br&gt;د اصل دا کو '''حمی''' آڤه چه آڤ و چه جمد|tr=Bi ḥeqîqet ko yek in herdu çi waḥid çi eḥed&lt;/br&gt;Yek e derya tu bizan qenc-i çi mewc û çi ḥebab&lt;/br&gt;Di eṣil da ko '''ḥemî''' av e çi av û çi cemed}}</text>
      <sha1>4rvwz0kc6rtnbb6g80s288pnv1s89wa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>heywan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4478</id>
    <revision>
      <id>6239856</id>
      <parentid>6115827</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13453" sha1="lmpsr0ozuivn6kxab4mkwbpcof3umqf" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/ħɛjwɑːn/}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{ku-tewîn-nav|heywan|nêr}}
[[Wêne:Animal diversity.png|thumb|Hin '''heywan'''.]]
{{navdêr|ku|z=n+}}
# [[heyber|Heyber]]ên [[jîndar]] yên dikarin [[meşîn|bimeşin]] û [[hest]] bi tiştan bikin.
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Kûçik, pisîk, çivîk, kevok û her '''heywan'''... Wî bi xwe tu ferq nedixiste navbera '''heywanan'''. Dibû ku hin '''heywanên''' ew jê aciz bû hebûn, lê dîsan jî wî ji '''heywanan''' hez dikir.|{{Jêgirtin/Firat Cewerî/Girtî}}}}
# {{f|ku|nezanistî}} Hemî ajalên din lê ne [[mirov]].
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|heqaret}} [[mirov|Mirov]]a/ê [[nezan]] yan [[bêsinc]] û [[bêexlaq]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Lew ji 'işqa te di dil da me vebû 'ilmê 'ubab&lt;br /&gt;Me ji ser çeşmeyê '''heywan''' qedehek safî vexwar&lt;br /&gt;Nagihî lezzet û zewqa me bi sed cildê kitab}}

==== Herwiha ====
* {{mj|tewandî}} [[heywên]]

==== Hevmane ====
* [[ajal]]
* [[candar]]
* [[lawir]]

==== Jê ====
* [[heywanî]]
* [[heywannas]]
* [[heywannasî]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|حيوان|tr=ḧeywan}} ji rehê {{g|ar|حيو}} (ḧ-y-w-: [[jîn]], [[jiyan]]) ku herwiha serekaniya peyvên wek [[heyat]] û [[Hewa]] ye jî. Heman peyva &quot;heywan&quot; di hemû zimanên misilmanan de cih girtiye: {{hv|fa|حیوان}} (hêyvan), {{hv|tr|hayvan}}, urdûyî {{g|ur|حیوان|tr=heyvan}}, azerî [[heyvan]], endonezyayî [[hewan]], swahîlî [[haiwani]], qazaxî [[хайуан]] (xaywan)... Bo têkiliya navbera &quot;heywan&quot; û &quot;jiyan&quot;ê bide ber {{hv|la|animal}} (heywan) ji [[anima]] ([[ruh]], [[nefes]]). Peyva latînî ketiye piraniya zimanên Ewropayê: îngilîzî, fransî, spanî û {{hv|pt|animal}}, {{hv|it|animale}}... Di kurdî de van salên dawiyê pir hatiye hewldan ku peyveke îranî li cihê wê bê bicihkirin û peyvên wek &quot;ajel&quot; (bi eslê xwe peyveke [[tirkîkî]]), lawir, candar, giyandar&quot; hatine bikaranîn lê ti ji wan bi temamî û bi dîqet maneya &quot;heywan&quot;ê nadin: hin jê tengtir in û hin jî berfirehtir in.

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W|ckb|حەیوان}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|abq}}: {{W-|abq|псауышвхӏа}}, {{W-|abq|хӏайуан}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|аԥстәы}}
* {{Z|ach}}: {{W-|ach|lee}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|былым}}, {{W-|ady|псэушъхь}}
* {{Z|aa}}: {{W-|aa|ála|n}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|dier}}
* {{Z|ak}}: {{W-|ak|aboa}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|shtazë|m}}
* {{Z|ale}}: {{W-|ale|algax}}
* {{Z|goh}}: {{W-|goh|tior|nt}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Tier|nt}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|амыт}}, {{W-|alt|аҥ}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|እንሰሳ}}, {{W-|am|እንስሳ}}
* {{Z|amu}}: {{W-|amu|kió'}}
* {{Z|an}}: {{W+|an|animal|n}}
* {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܚܲܝܘܵܐ|n|tr=ḵaywā}}, {{W-|aii|ܚܲܝ݇ܘܬܵܐ|m|tr=ḵawtā}}.
* {{Z|alu}}: {{W-|alu|waisi'a-ni hanua}}, {{W-|alu|waisi'a-ni aasi}}, {{W-|alu|waisi'a}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|pravdã|m}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|জন্তু}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|animal|n}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|хӏайван}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|heyvan}}
* {{Z|ban}}: {{W-|ban|segaon}}, {{W-|ban|buron}}
* {{Z|bm}}: {{W-|bm|bagan}}
* {{Z|bjb}}: {{W-|bjb|barroo}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|animalia}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|хайуан}}
* {{Z|bar}}: {{W-|bar|Viech}}
* {{Z|be}}: {{W+|be|жывёла|m}}, {{W-|be|звер|n}}
* {{Z|bal}}: {{W-|bal|جناور|tr=jináwar}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|জানোয়ার}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|hayop}}
* {{Z|bor}}: {{W-|bor|barögö}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|loen|n}}, {{W+|br|aneval|n}}, {{W+|br|mil|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|живо́тно|nt}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|တိရစ္ဆာန်}}, {{W+|my|သတ္တဝါ}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|амитан}}
* {{Z|kac}}: {{W-|kac|dusat}}
* {{Z|dz}}: {{W-|dz|སེམས་ཅན}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|дийнат}}, {{W-|ce|акхаро}}, {{W-|ce|экха}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|živočich|n}}, {{W+|cs|zvíře|nt}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎦᎾᏝᎢ}}, {{W-|chr|ᎡᎿᎢ}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|nyama}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|動物|tr=dung6 mat6}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|дунву}}, {{W-|dng|харвани}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|動物|tr=thung-vu̍t}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|動物|tr=dòngwù}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|動物|tr=dông-ŭk}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|動物|tr=tōng-bu̍t}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|動物}}
* {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|гынник|tr=gynnik}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|чӗрчун}}, {{W-|cv|выльӑх}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|dyr|nt}}
* {{Z|dar}}: {{W-|dar|мицӏираг}}, {{W-|dar|хӏяйван}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|krytyr|nt}}, {{W-|ovd|diuor|nt}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|hewan}}, {{W+|id|binatang}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|حَيَوَان|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|حيوان|n|tr=ḥayawān}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|حيوان|n|tr=ḥaywān, ḥēwān}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|կենդանի}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|ракшат}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|animalo}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|loom}}
* {{Z|gez}}: {{W-|gez|አርዌ}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|бэйңэ}}, {{W-|evn|бэюн}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|جانور|tr=jânvar}}, {{W+|fa|حیوان|tr=heyvân}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|djór|nt}}, {{W+|fo|dýr|nt}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|eläin}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|animal|n}}, {{W+|fr|bête|m}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|dier|nt}}, {{W+|fy|bist|nt}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|beathach|n}}, {{W+|gd|ainmhidh|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|animal|n}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌳𐌹𐌿𐍃|nt}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|પ્રાણી}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ცხოველი}}
* {{Z|gn}}: {{W-|gn|[[mymba]]}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|animal}}, {{W-|ht|zannimo}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|holoholona}}
* {{Z|ha}}: {{W-|ha|dabba}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|पशु}}, {{W+|hi|जानवर|n}}, {{W+|hi|हैवान|n}}, {{W+|hi|जंतु|n}}, {{W+|hi|जनावर|n}}, {{W+|hi|जिनावर|n}}, {{W+|hi|प्राणी|n}}, {{W+|hi|मृग|n}}
* {{Z|hil}}: {{W-|hil|mananap}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|dier|nt}}, {{W+|nl|beest|nt}}
* {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Dier|nt}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|בַּעַל חַיִּים|n|tr=báʻal ḥayyím}}, {{W+|he|חַיָּה|m|tr=ḥayyá}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|animalo}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|animal}}, {{W-|ilo|ayop}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|dēor|nt}}, {{W-|ang|nīeten|nt}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|animal}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|са доалла хӏама}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|animal}}, {{W-|ia|bestia}}
* {{Z|iu}}: {{W-|iu|ᐆᒪᔪᖅ}}, {{W-|iu|ᓂᕐᔪᑦ}}
* {{Z|ik}}: {{W-|ik|nirrun}}, {{W-|ik|aŋusalluq|n}}, {{W-|ik|aġnasalluq|m}}, {{W-|ik|niġrun}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|ainmhí|n}}
*: {{Z|sga}}: {{W-|sga|anmandae|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|animale|n}}, {{W+|it|bestia|m}}
* {{Z|itl}}: {{W-|itl|girnik}}, {{W-|itl|tuva}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|dýr|nt}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|動物|tr=どうぶつ, dōbutsu}}, {{W+|ja|生き物|tr=いきもの, ikimono}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|kewan}}
* {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|псэущхьэ}}
* {{Z|kab}}: {{W-|kab|aɣersiw|n}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|uumasoq}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|адусн}}, {{W-|xal|мал}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಪ್ರಾಣಿ}}
* {{Z|pam}}: {{W-|pam|ayup}}
* {{Z|krc}}: {{W-|krc|хайуан}}
* {{Z|krl}}: {{W-|krl|elätti}}, {{W-|krl|žiivatta}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|zwierzã|nt}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|animal|n}}
* {{Z|zku}}: {{W-|zku|pardu}}
* {{Z|qu}}: {{W+|qu|uywa}}
* {{Z|ks}}: {{W-|ks|جانور}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|айбан}}, {{W+|ky|жаныбар}}
* {{Z|kqr}}: {{W-|kqr|dudupot}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|동물(動物)}}, {{W-|ko|생물(生物)}}
* {{Z|jct}}: {{W-|jct|tuvar}}
* {{Z|kum}}: {{W-|kum|гьайван}}
* {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|хӏайван}}, {{W-|lbe|жанавар}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|dzeivnīks}}, {{W-|ltg|žeivots}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|animal|nt}}, {{W+|la|bestia|m}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|dzīvnieks|n}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ສັດ}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|гьайван}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|gyvūnas|n}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦶᦉᧆ}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|Déier|nt}}
* {{Z|mk}}: {{W+|mk|животно|nt}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|മൃഗം}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|binatang}}, {{W+|ms|haiwan}}, {{W+|ms|satwa}}
*: {{Z|ms}}: {{W-|ms|بيناتڠ}}, {{W-|ms|حيوان}}, {{W-|ms|ستوا}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|annimal|n}}
* {{Z|msk}}: {{W-|msk|binatang}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|kararehe}}, {{W-|mi|kīrehe}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|ayam}}, {{W-|mrw|binatang}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|जनावर|nt}}, {{W+|mr|प्राणी|n}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|állat}}
* {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ცხოველი}}, {{W-|xmf|შურდგუმილი}}
* {{Z|mel}}: {{W-|mel|benateang}}
* {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|ракша}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|амьтан}}, {{W+|mn|адгуус}}
* Nahuatl:
*: {{Z|nhn}}: {{W-|nhn|yolqui}}
*: Klasîk: {{W-|nci|yolcatl}}
* {{Z|gld}}: {{W-|gld|бэюн}}
* {{Z|nds}}:
*: {{Z|nds-nl}}: {{W-|nds-nl|beest|nt}}
* {{Z|ne}}: {{W-|ne|जनावर}}
* {{Z|niv}}: {{W-|niv|ӈа}}
* {{Z|non}}: {{W-|non|dýr|nt}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|dyr|nt}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|dyr|nt}}
* {{Z|nus}}: {{W-|nus|ley}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|animal|n}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ଜନ୍ମୀ}}, {{W+|or|ପ୍ରାଣୀ}}, {{W+|or|ଜନ୍ତୁ}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|bineensota}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|цӕрӕгой}}, {{W-|os|хайуан}}, {{W-|os|цӕрӕгой}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|حیوان|tr=hayvan}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|ھايۋان}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|hayvon}}
* {{Z|pau}}: {{W-|pau|charm}}
* {{Z|pi}}: {{W-|pi|jīvī}}
* {{Z|pag}}: {{W-|pag|ayep}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|bestia}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|حيوان|tr=ḥayvān}}, {{W+|ps|ژوي}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Tia|nt}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|zwierzę|nt}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|animal|n}}, {{W+|pt|bicho|n}}
* {{Z|prg}}: {{W-|prg|zwīrs}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਹੈਵਾਨ}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|жануар}}, {{W-|kk|хайуан}}, {{W-|kk|айуан}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|focú}}, {{W-|rhg|januar}}
* {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|animêl}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|animal|n}}, {{W-|rm|biestg}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|animal|nt}}, {{W+|ro|fiară|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|живо́тное|nt}}, {{W+|ru|зверь|n}}, {{W+|ru|тварь|m}}, {{W+|ru|скоти́на|m}}, {{W+|ru|животи́на|m}}
* {{Z|rue}}: {{W-|rue|жывина|nt}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|पशु}}, {{W+|sa|मृग}}, {{W+|sa|प्राणी}}
* Sardinian:
*: {{Z|sc}}: {{W-|sc|animali}}
*: {{Z|sc}}: {{W-|sc|fiadu}}
*: {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|animàri}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|hayop}}, {{W-|ceb|mananap}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|armali}}

* {{Z|csm}}: {{W-|csm|halé·-to-}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|meti}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|живо̀тиња|m}}, {{W-|sh|зве̑р|m}}, {{W-|sh|звије̑р|m}}, {{W-|sh|ско̏т|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|živòtinja|m}}, {{W+|sh|zvȇr|m}}, {{W+|sh|zvijȇr|m}}, {{W+|sh|skȍt|n}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|ainimal}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|животъ|n}}, {{W-|cu|звѣрь|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|živočích|n}}, {{W-|sk|zviera|nt}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|žival|m}}, {{W+|sl|zver|m}}
* {{Z|so}}: {{W-|so|xayawaano}}, {{W-|so|xoolo}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|zwěrje|nt}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|zwěrjo|nt}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|animal|n}}, {{W+|es|bestia|m}}
* {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒁕𒁕𒀯|tr=DADAMUL}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|mnyama|c1|c2}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|djur|nt}}
* {{Z|tby}}: {{W-|tby|haiwani}}
* {{Z|tab}}: {{W-|tab|гьяйванат}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|ҳайвон}}, {{W+|tg|ҷонвар}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|hayop}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|விலங்கு}}, {{W+|ta|மிருகம்}}
* {{Z|ttt}}: {{W-|ttt|хьэйвон}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|สัตว์}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|జంతువు}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|ayvan}}, {{W-|crh|canavar}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|хайван}}
* {{Z|tet}}: {{W-|tet|balada}}
* {{Z|ti}}: {{W+|ti|እንስሳ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|hayvan}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|haýwan}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|སེམས་ཅན}}
* {{Z|to}}: {{W-|to|manu}}
* {{Z|xto}}: {{W-|xto|lu}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|luwo}}
* {{Z|tn}}: {{W-|tn|sebatana}}, {{W-|tn|phologolo}}
* {{Z|tum}}: {{W-|tum|vinyama}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|амытан}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|пудо}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|حیوان|n|tr=haivān}}, {{W-|ur|جانور|n|tr=jānvar}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|твари́на|m}}, {{W+|uk|звір|n}}
* {{Z|vep}}: {{W-|vep|živat}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|thú vật}} ({{W-|vi|獸物}}), {{W+|vi|động vật}} ({{W-|vi|動物}})
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|nim}}, {{W-|vo|laidavamaf}}, {{W-|vo|cenavamaf}}
* {{Z|vro}}: {{W-|vro|elläi}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|biesse|m}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|anifail|n}}, {{W+|cy|mil|n}}
* {{Z|wrh}}: {{W-|wrh|wambi|n-p}}, {{W-|wrh|gunal|m-p}}
* {{Z|wo}}: {{W+|wo|mala}}
* {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|аң}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|សត្វ}}
* {{Z|xh}}: {{W-|xh|burhalarhume}}, {{W-|xh|isilo}}, {{W-|xh|isilwanyana}}
* {{Z|yai}}: {{W-|yai|ҳайвон}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|харамай}}, {{W-|sah|кыыл}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|חיה|m|tr=khaye}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|ẹran}}
* {{Z|esu}}: {{W-|esu|ungungssit}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|ζώο|nt}}
*: Kevn: {{W-|grc|ζῷον|nt}}
* {{Z|zea}}: {{W-|zea|beêste|m}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|doenghduz}}
* {{Z|zu}}: {{W-|zu|isilwane|c7|c8}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|animal|oldid=75652801|beş=Ev qismê Wergerê}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guherto|ku|eywan}}
#* {{bêmînak|ku}}</text>
      <sha1>lmpsr0ozuivn6kxab4mkwbpcof3umqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239857</id>
      <parentid>6239856</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13472" sha1="18nov3ct0c1tncwbeepoiht7glcv7gq" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/ħɛjwɑːn/}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{ku-tewîn-nav|heywan|nêr}}
[[Wêne:Animal diversity.png|thumb|Hin '''heywan'''.]]
{{navdêr|ku|z=n+}}
# {{f|ku|biyolojî}{ [[heyber|Heyber]]ên [[jîndar]] yên dikarin [[meşîn|bimeşin]] û [[hest]] bi tiştan bikin.
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Kûçik, pisîk, çivîk, kevok û her '''heywan'''... Wî bi xwe tu ferq nedixiste navbera '''heywanan'''. Dibû ku hin '''heywanên''' ew jê aciz bû hebûn, lê dîsan jî wî ji '''heywanan''' hez dikir.|{{Jêgirtin/Firat Cewerî/Girtî}}}}
# {{f|ku|nezanistî}} Hemî ajalên din lê ne [[mirov]].
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|heqaret}} [[mirov|Mirov]]a/ê [[nezan]] yan [[bêsinc]] û [[bêexlaq]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Lew ji 'işqa te di dil da me vebû 'ilmê 'ubab&lt;br /&gt;Me ji ser çeşmeyê '''heywan''' qedehek safî vexwar&lt;br /&gt;Nagihî lezzet û zewqa me bi sed cildê kitab}}

==== Herwiha ====
* {{mj|tewandî}} [[heywên]]

==== Hevmane ====
* [[ajal]]
* [[candar]]
* [[lawir]]

==== Jê ====
* [[heywanî]]
* [[heywannas]]
* [[heywannasî]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|حيوان|tr=ḧeywan}} ji rehê {{g|ar|حيو}} (ḧ-y-w-: [[jîn]], [[jiyan]]) ku herwiha serekaniya peyvên wek [[heyat]] û [[Hewa]] ye jî. Heman peyva &quot;heywan&quot; di hemû zimanên misilmanan de cih girtiye: {{hv|fa|حیوان}} (hêyvan), {{hv|tr|hayvan}}, urdûyî {{g|ur|حیوان|tr=heyvan}}, azerî [[heyvan]], endonezyayî [[hewan]], swahîlî [[haiwani]], qazaxî [[хайуан]] (xaywan)... Bo têkiliya navbera &quot;heywan&quot; û &quot;jiyan&quot;ê bide ber {{hv|la|animal}} (heywan) ji [[anima]] ([[ruh]], [[nefes]]). Peyva latînî ketiye piraniya zimanên Ewropayê: îngilîzî, fransî, spanî û {{hv|pt|animal}}, {{hv|it|animale}}... Di kurdî de van salên dawiyê pir hatiye hewldan ku peyveke îranî li cihê wê bê bicihkirin û peyvên wek &quot;ajel&quot; (bi eslê xwe peyveke [[tirkîkî]]), lawir, candar, giyandar&quot; hatine bikaranîn lê ti ji wan bi temamî û bi dîqet maneya &quot;heywan&quot;ê nadin: hin jê tengtir in û hin jî berfirehtir in.

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W|ckb|حەیوان}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|abq}}: {{W-|abq|псауышвхӏа}}, {{W-|abq|хӏайуан}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|аԥстәы}}
* {{Z|ach}}: {{W-|ach|lee}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|былым}}, {{W-|ady|псэушъхь}}
* {{Z|aa}}: {{W-|aa|ála|n}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|dier}}
* {{Z|ak}}: {{W-|ak|aboa}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|shtazë|m}}
* {{Z|ale}}: {{W-|ale|algax}}
* {{Z|goh}}: {{W-|goh|tior|nt}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Tier|nt}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|амыт}}, {{W-|alt|аҥ}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|እንሰሳ}}, {{W-|am|እንስሳ}}
* {{Z|amu}}: {{W-|amu|kió'}}
* {{Z|an}}: {{W+|an|animal|n}}
* {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܚܲܝܘܵܐ|n|tr=ḵaywā}}, {{W-|aii|ܚܲܝ݇ܘܬܵܐ|m|tr=ḵawtā}}.
* {{Z|alu}}: {{W-|alu|waisi'a-ni hanua}}, {{W-|alu|waisi'a-ni aasi}}, {{W-|alu|waisi'a}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|pravdã|m}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|জন্তু}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|animal|n}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|хӏайван}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|heyvan}}
* {{Z|ban}}: {{W-|ban|segaon}}, {{W-|ban|buron}}
* {{Z|bm}}: {{W-|bm|bagan}}
* {{Z|bjb}}: {{W-|bjb|barroo}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|animalia}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|хайуан}}
* {{Z|bar}}: {{W-|bar|Viech}}
* {{Z|be}}: {{W+|be|жывёла|m}}, {{W-|be|звер|n}}
* {{Z|bal}}: {{W-|bal|جناور|tr=jináwar}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|জানোয়ার}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|hayop}}
* {{Z|bor}}: {{W-|bor|barögö}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|loen|n}}, {{W+|br|aneval|n}}, {{W+|br|mil|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|живо́тно|nt}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|တိရစ္ဆာန်}}, {{W+|my|သတ္တဝါ}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|амитан}}
* {{Z|kac}}: {{W-|kac|dusat}}
* {{Z|dz}}: {{W-|dz|སེམས་ཅན}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|дийнат}}, {{W-|ce|акхаро}}, {{W-|ce|экха}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|živočich|n}}, {{W+|cs|zvíře|nt}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎦᎾᏝᎢ}}, {{W-|chr|ᎡᎿᎢ}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|nyama}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|動物|tr=dung6 mat6}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|дунву}}, {{W-|dng|харвани}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|動物|tr=thung-vu̍t}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|動物|tr=dòngwù}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|動物|tr=dông-ŭk}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|動物|tr=tōng-bu̍t}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|動物}}
* {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|гынник|tr=gynnik}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|чӗрчун}}, {{W-|cv|выльӑх}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|dyr|nt}}
* {{Z|dar}}: {{W-|dar|мицӏираг}}, {{W-|dar|хӏяйван}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|krytyr|nt}}, {{W-|ovd|diuor|nt}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|hewan}}, {{W+|id|binatang}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|حَيَوَان|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|حيوان|n|tr=ḥayawān}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|حيوان|n|tr=ḥaywān, ḥēwān}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|կենդանի}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|ракшат}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|animalo}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|loom}}
* {{Z|gez}}: {{W-|gez|አርዌ}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|бэйңэ}}, {{W-|evn|бэюн}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|جانور|tr=jânvar}}, {{W+|fa|حیوان|tr=heyvân}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|djór|nt}}, {{W+|fo|dýr|nt}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|eläin}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|animal|n}}, {{W+|fr|bête|m}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|dier|nt}}, {{W+|fy|bist|nt}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|beathach|n}}, {{W+|gd|ainmhidh|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|animal|n}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌳𐌹𐌿𐍃|nt}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|પ્રાણી}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ცხოველი}}
* {{Z|gn}}: {{W-|gn|[[mymba]]}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|animal}}, {{W-|ht|zannimo}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|holoholona}}
* {{Z|ha}}: {{W-|ha|dabba}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|पशु}}, {{W+|hi|जानवर|n}}, {{W+|hi|हैवान|n}}, {{W+|hi|जंतु|n}}, {{W+|hi|जनावर|n}}, {{W+|hi|जिनावर|n}}, {{W+|hi|प्राणी|n}}, {{W+|hi|मृग|n}}
* {{Z|hil}}: {{W-|hil|mananap}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|dier|nt}}, {{W+|nl|beest|nt}}
* {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Dier|nt}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|בַּעַל חַיִּים|n|tr=báʻal ḥayyím}}, {{W+|he|חַיָּה|m|tr=ḥayyá}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|animalo}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|animal}}, {{W-|ilo|ayop}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|dēor|nt}}, {{W-|ang|nīeten|nt}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|animal}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|са доалла хӏама}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|animal}}, {{W-|ia|bestia}}
* {{Z|iu}}: {{W-|iu|ᐆᒪᔪᖅ}}, {{W-|iu|ᓂᕐᔪᑦ}}
* {{Z|ik}}: {{W-|ik|nirrun}}, {{W-|ik|aŋusalluq|n}}, {{W-|ik|aġnasalluq|m}}, {{W-|ik|niġrun}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|ainmhí|n}}
*: {{Z|sga}}: {{W-|sga|anmandae|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|animale|n}}, {{W+|it|bestia|m}}
* {{Z|itl}}: {{W-|itl|girnik}}, {{W-|itl|tuva}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|dýr|nt}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|動物|tr=どうぶつ, dōbutsu}}, {{W+|ja|生き物|tr=いきもの, ikimono}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|kewan}}
* {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|псэущхьэ}}
* {{Z|kab}}: {{W-|kab|aɣersiw|n}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|uumasoq}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|адусн}}, {{W-|xal|мал}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಪ್ರಾಣಿ}}
* {{Z|pam}}: {{W-|pam|ayup}}
* {{Z|krc}}: {{W-|krc|хайуан}}
* {{Z|krl}}: {{W-|krl|elätti}}, {{W-|krl|žiivatta}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|zwierzã|nt}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|animal|n}}
* {{Z|zku}}: {{W-|zku|pardu}}
* {{Z|qu}}: {{W+|qu|uywa}}
* {{Z|ks}}: {{W-|ks|جانور}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|айбан}}, {{W+|ky|жаныбар}}
* {{Z|kqr}}: {{W-|kqr|dudupot}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|동물(動物)}}, {{W-|ko|생물(生物)}}
* {{Z|jct}}: {{W-|jct|tuvar}}
* {{Z|kum}}: {{W-|kum|гьайван}}
* {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|хӏайван}}, {{W-|lbe|жанавар}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|dzeivnīks}}, {{W-|ltg|žeivots}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|animal|nt}}, {{W+|la|bestia|m}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|dzīvnieks|n}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ສັດ}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|гьайван}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|gyvūnas|n}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦶᦉᧆ}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|Déier|nt}}
* {{Z|mk}}: {{W+|mk|животно|nt}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|മൃഗം}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|binatang}}, {{W+|ms|haiwan}}, {{W+|ms|satwa}}
*: {{Z|ms}}: {{W-|ms|بيناتڠ}}, {{W-|ms|حيوان}}, {{W-|ms|ستوا}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|annimal|n}}
* {{Z|msk}}: {{W-|msk|binatang}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|kararehe}}, {{W-|mi|kīrehe}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|ayam}}, {{W-|mrw|binatang}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|जनावर|nt}}, {{W+|mr|प्राणी|n}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|állat}}
* {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ცხოველი}}, {{W-|xmf|შურდგუმილი}}
* {{Z|mel}}: {{W-|mel|benateang}}
* {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|ракша}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|амьтан}}, {{W+|mn|адгуус}}
* Nahuatl:
*: {{Z|nhn}}: {{W-|nhn|yolqui}}
*: Klasîk: {{W-|nci|yolcatl}}
* {{Z|gld}}: {{W-|gld|бэюн}}
* {{Z|nds}}:
*: {{Z|nds-nl}}: {{W-|nds-nl|beest|nt}}
* {{Z|ne}}: {{W-|ne|जनावर}}
* {{Z|niv}}: {{W-|niv|ӈа}}
* {{Z|non}}: {{W-|non|dýr|nt}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|dyr|nt}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|dyr|nt}}
* {{Z|nus}}: {{W-|nus|ley}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|animal|n}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ଜନ୍ମୀ}}, {{W+|or|ପ୍ରାଣୀ}}, {{W+|or|ଜନ୍ତୁ}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|bineensota}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|цӕрӕгой}}, {{W-|os|хайуан}}, {{W-|os|цӕрӕгой}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|حیوان|tr=hayvan}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|ھايۋان}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|hayvon}}
* {{Z|pau}}: {{W-|pau|charm}}
* {{Z|pi}}: {{W-|pi|jīvī}}
* {{Z|pag}}: {{W-|pag|ayep}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|bestia}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|حيوان|tr=ḥayvān}}, {{W+|ps|ژوي}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Tia|nt}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|zwierzę|nt}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|animal|n}}, {{W+|pt|bicho|n}}
* {{Z|prg}}: {{W-|prg|zwīrs}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਹੈਵਾਨ}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|жануар}}, {{W-|kk|хайуан}}, {{W-|kk|айуан}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|focú}}, {{W-|rhg|januar}}
* {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|animêl}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|animal|n}}, {{W-|rm|biestg}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|animal|nt}}, {{W+|ro|fiară|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|живо́тное|nt}}, {{W+|ru|зверь|n}}, {{W+|ru|тварь|m}}, {{W+|ru|скоти́на|m}}, {{W+|ru|животи́на|m}}
* {{Z|rue}}: {{W-|rue|жывина|nt}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|पशु}}, {{W+|sa|मृग}}, {{W+|sa|प्राणी}}
* Sardinian:
*: {{Z|sc}}: {{W-|sc|animali}}
*: {{Z|sc}}: {{W-|sc|fiadu}}
*: {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|animàri}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|hayop}}, {{W-|ceb|mananap}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|armali}}

* {{Z|csm}}: {{W-|csm|halé·-to-}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|meti}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|живо̀тиња|m}}, {{W-|sh|зве̑р|m}}, {{W-|sh|звије̑р|m}}, {{W-|sh|ско̏т|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|živòtinja|m}}, {{W+|sh|zvȇr|m}}, {{W+|sh|zvijȇr|m}}, {{W+|sh|skȍt|n}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|ainimal}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|животъ|n}}, {{W-|cu|звѣрь|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|živočích|n}}, {{W-|sk|zviera|nt}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|žival|m}}, {{W+|sl|zver|m}}
* {{Z|so}}: {{W-|so|xayawaano}}, {{W-|so|xoolo}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|zwěrje|nt}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|zwěrjo|nt}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|animal|n}}, {{W+|es|bestia|m}}
* {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒁕𒁕𒀯|tr=DADAMUL}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|mnyama|c1|c2}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|djur|nt}}
* {{Z|tby}}: {{W-|tby|haiwani}}
* {{Z|tab}}: {{W-|tab|гьяйванат}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|ҳайвон}}, {{W+|tg|ҷонвар}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|hayop}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|விலங்கு}}, {{W+|ta|மிருகம்}}
* {{Z|ttt}}: {{W-|ttt|хьэйвон}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|สัตว์}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|జంతువు}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|ayvan}}, {{W-|crh|canavar}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|хайван}}
* {{Z|tet}}: {{W-|tet|balada}}
* {{Z|ti}}: {{W+|ti|እንስሳ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|hayvan}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|haýwan}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|སེམས་ཅན}}
* {{Z|to}}: {{W-|to|manu}}
* {{Z|xto}}: {{W-|xto|lu}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|luwo}}
* {{Z|tn}}: {{W-|tn|sebatana}}, {{W-|tn|phologolo}}
* {{Z|tum}}: {{W-|tum|vinyama}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|амытан}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|пудо}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|حیوان|n|tr=haivān}}, {{W-|ur|جانور|n|tr=jānvar}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|твари́на|m}}, {{W+|uk|звір|n}}
* {{Z|vep}}: {{W-|vep|živat}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|thú vật}} ({{W-|vi|獸物}}), {{W+|vi|động vật}} ({{W-|vi|動物}})
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|nim}}, {{W-|vo|laidavamaf}}, {{W-|vo|cenavamaf}}
* {{Z|vro}}: {{W-|vro|elläi}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|biesse|m}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|anifail|n}}, {{W+|cy|mil|n}}
* {{Z|wrh}}: {{W-|wrh|wambi|n-p}}, {{W-|wrh|gunal|m-p}}
* {{Z|wo}}: {{W+|wo|mala}}
* {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|аң}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|សត្វ}}
* {{Z|xh}}: {{W-|xh|burhalarhume}}, {{W-|xh|isilo}}, {{W-|xh|isilwanyana}}
* {{Z|yai}}: {{W-|yai|ҳайвон}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|харамай}}, {{W-|sah|кыыл}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|חיה|m|tr=khaye}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|ẹran}}
* {{Z|esu}}: {{W-|esu|ungungssit}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|ζώο|nt}}
*: Kevn: {{W-|grc|ζῷον|nt}}
* {{Z|zea}}: {{W-|zea|beêste|m}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|doenghduz}}
* {{Z|zu}}: {{W-|zu|isilwane|c7|c8}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|animal|oldid=75652801|beş=Ev qismê Wergerê}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guherto|ku|eywan}}
#* {{bêmînak|ku}}</text>
      <sha1>18nov3ct0c1tncwbeepoiht7glcv7gq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239858</id>
      <parentid>6239857</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13472" sha1="bo0z4oxltjz81uetwfwxm7k8gmswwqd" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/ħɛjwɑːn/}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{ku-tewîn-nav|heywan|nêr}}
[[Wêne:Animal diversity.png|thumb|Hin '''heywan'''.]]
{{navdêr|ku|z=n+}}
# {{f|ku|biyolojî}} [[heyber|Heyber]]ên [[jîndar]] yên dikarin [[meşîn|bimeşin]] û [[hest]] bi tiştan bikin.
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Kûçik, pisîk, çivîk, kevok û her '''heywan'''... Wî bi xwe tu ferq nedixiste navbera '''heywanan'''. Dibû ku hin '''heywanên''' ew jê aciz bû hebûn, lê dîsan jî wî ji '''heywanan''' hez dikir.|{{Jêgirtin/Firat Cewerî/Girtî}}}}
# {{f|ku|nezanistî}} Hemî ajalên din lê ne [[mirov]].
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|heqaret}} [[mirov|Mirov]]a/ê [[nezan]] yan [[bêsinc]] û [[bêexlaq]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Lew ji 'işqa te di dil da me vebû 'ilmê 'ubab&lt;br /&gt;Me ji ser çeşmeyê '''heywan''' qedehek safî vexwar&lt;br /&gt;Nagihî lezzet û zewqa me bi sed cildê kitab}}

==== Herwiha ====
* {{mj|tewandî}} [[heywên]]

==== Hevmane ====
* [[ajal]]
* [[candar]]
* [[lawir]]

==== Jê ====
* [[heywanî]]
* [[heywannas]]
* [[heywannasî]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|حيوان|tr=ḧeywan}} ji rehê {{g|ar|حيو}} (ḧ-y-w-: [[jîn]], [[jiyan]]) ku herwiha serekaniya peyvên wek [[heyat]] û [[Hewa]] ye jî. Heman peyva &quot;heywan&quot; di hemû zimanên misilmanan de cih girtiye: {{hv|fa|حیوان}} (hêyvan), {{hv|tr|hayvan}}, urdûyî {{g|ur|حیوان|tr=heyvan}}, azerî [[heyvan]], endonezyayî [[hewan]], swahîlî [[haiwani]], qazaxî [[хайуан]] (xaywan)... Bo têkiliya navbera &quot;heywan&quot; û &quot;jiyan&quot;ê bide ber {{hv|la|animal}} (heywan) ji [[anima]] ([[ruh]], [[nefes]]). Peyva latînî ketiye piraniya zimanên Ewropayê: îngilîzî, fransî, spanî û {{hv|pt|animal}}, {{hv|it|animale}}... Di kurdî de van salên dawiyê pir hatiye hewldan ku peyveke îranî li cihê wê bê bicihkirin û peyvên wek &quot;ajel&quot; (bi eslê xwe peyveke [[tirkîkî]]), lawir, candar, giyandar&quot; hatine bikaranîn lê ti ji wan bi temamî û bi dîqet maneya &quot;heywan&quot;ê nadin: hin jê tengtir in û hin jî berfirehtir in.

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W|ckb|حەیوان}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|abq}}: {{W-|abq|псауышвхӏа}}, {{W-|abq|хӏайуан}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|аԥстәы}}
* {{Z|ach}}: {{W-|ach|lee}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|былым}}, {{W-|ady|псэушъхь}}
* {{Z|aa}}: {{W-|aa|ála|n}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|dier}}
* {{Z|ak}}: {{W-|ak|aboa}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|shtazë|m}}
* {{Z|ale}}: {{W-|ale|algax}}
* {{Z|goh}}: {{W-|goh|tior|nt}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Tier|nt}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|амыт}}, {{W-|alt|аҥ}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|እንሰሳ}}, {{W-|am|እንስሳ}}
* {{Z|amu}}: {{W-|amu|kió'}}
* {{Z|an}}: {{W+|an|animal|n}}
* {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܚܲܝܘܵܐ|n|tr=ḵaywā}}, {{W-|aii|ܚܲܝ݇ܘܬܵܐ|m|tr=ḵawtā}}.
* {{Z|alu}}: {{W-|alu|waisi'a-ni hanua}}, {{W-|alu|waisi'a-ni aasi}}, {{W-|alu|waisi'a}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|pravdã|m}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|জন্তু}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|animal|n}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|хӏайван}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|heyvan}}
* {{Z|ban}}: {{W-|ban|segaon}}, {{W-|ban|buron}}
* {{Z|bm}}: {{W-|bm|bagan}}
* {{Z|bjb}}: {{W-|bjb|barroo}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|animalia}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|хайуан}}
* {{Z|bar}}: {{W-|bar|Viech}}
* {{Z|be}}: {{W+|be|жывёла|m}}, {{W-|be|звер|n}}
* {{Z|bal}}: {{W-|bal|جناور|tr=jináwar}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|জানোয়ার}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|hayop}}
* {{Z|bor}}: {{W-|bor|barögö}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|loen|n}}, {{W+|br|aneval|n}}, {{W+|br|mil|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|живо́тно|nt}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|တိရစ္ဆာန်}}, {{W+|my|သတ္တဝါ}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|амитан}}
* {{Z|kac}}: {{W-|kac|dusat}}
* {{Z|dz}}: {{W-|dz|སེམས་ཅན}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|дийнат}}, {{W-|ce|акхаро}}, {{W-|ce|экха}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|živočich|n}}, {{W+|cs|zvíře|nt}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎦᎾᏝᎢ}}, {{W-|chr|ᎡᎿᎢ}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|nyama}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|動物|tr=dung6 mat6}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|дунву}}, {{W-|dng|харвани}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|動物|tr=thung-vu̍t}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|動物|tr=dòngwù}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|動物|tr=dông-ŭk}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|動物|tr=tōng-bu̍t}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|動物}}
* {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|гынник|tr=gynnik}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|чӗрчун}}, {{W-|cv|выльӑх}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|dyr|nt}}
* {{Z|dar}}: {{W-|dar|мицӏираг}}, {{W-|dar|хӏяйван}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|krytyr|nt}}, {{W-|ovd|diuor|nt}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|hewan}}, {{W+|id|binatang}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|حَيَوَان|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|حيوان|n|tr=ḥayawān}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|حيوان|n|tr=ḥaywān, ḥēwān}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|կենդանի}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|ракшат}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|animalo}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|loom}}
* {{Z|gez}}: {{W-|gez|አርዌ}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|бэйңэ}}, {{W-|evn|бэюн}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|جانور|tr=jânvar}}, {{W+|fa|حیوان|tr=heyvân}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|djór|nt}}, {{W+|fo|dýr|nt}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|eläin}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|animal|n}}, {{W+|fr|bête|m}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|dier|nt}}, {{W+|fy|bist|nt}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|beathach|n}}, {{W+|gd|ainmhidh|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|animal|n}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌳𐌹𐌿𐍃|nt}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|પ્રાણી}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ცხოველი}}
* {{Z|gn}}: {{W-|gn|[[mymba]]}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|animal}}, {{W-|ht|zannimo}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|holoholona}}
* {{Z|ha}}: {{W-|ha|dabba}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|पशु}}, {{W+|hi|जानवर|n}}, {{W+|hi|हैवान|n}}, {{W+|hi|जंतु|n}}, {{W+|hi|जनावर|n}}, {{W+|hi|जिनावर|n}}, {{W+|hi|प्राणी|n}}, {{W+|hi|मृग|n}}
* {{Z|hil}}: {{W-|hil|mananap}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|dier|nt}}, {{W+|nl|beest|nt}}
* {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Dier|nt}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|בַּעַל חַיִּים|n|tr=báʻal ḥayyím}}, {{W+|he|חַיָּה|m|tr=ḥayyá}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|animalo}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|animal}}, {{W-|ilo|ayop}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|dēor|nt}}, {{W-|ang|nīeten|nt}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|animal}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|са доалла хӏама}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|animal}}, {{W-|ia|bestia}}
* {{Z|iu}}: {{W-|iu|ᐆᒪᔪᖅ}}, {{W-|iu|ᓂᕐᔪᑦ}}
* {{Z|ik}}: {{W-|ik|nirrun}}, {{W-|ik|aŋusalluq|n}}, {{W-|ik|aġnasalluq|m}}, {{W-|ik|niġrun}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|ainmhí|n}}
*: {{Z|sga}}: {{W-|sga|anmandae|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|animale|n}}, {{W+|it|bestia|m}}
* {{Z|itl}}: {{W-|itl|girnik}}, {{W-|itl|tuva}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|dýr|nt}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|動物|tr=どうぶつ, dōbutsu}}, {{W+|ja|生き物|tr=いきもの, ikimono}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|kewan}}
* {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|псэущхьэ}}
* {{Z|kab}}: {{W-|kab|aɣersiw|n}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|uumasoq}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|адусн}}, {{W-|xal|мал}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಪ್ರಾಣಿ}}
* {{Z|pam}}: {{W-|pam|ayup}}
* {{Z|krc}}: {{W-|krc|хайуан}}
* {{Z|krl}}: {{W-|krl|elätti}}, {{W-|krl|žiivatta}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|zwierzã|nt}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|animal|n}}
* {{Z|zku}}: {{W-|zku|pardu}}
* {{Z|qu}}: {{W+|qu|uywa}}
* {{Z|ks}}: {{W-|ks|جانور}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|айбан}}, {{W+|ky|жаныбар}}
* {{Z|kqr}}: {{W-|kqr|dudupot}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|동물(動物)}}, {{W-|ko|생물(生物)}}
* {{Z|jct}}: {{W-|jct|tuvar}}
* {{Z|kum}}: {{W-|kum|гьайван}}
* {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|хӏайван}}, {{W-|lbe|жанавар}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|dzeivnīks}}, {{W-|ltg|žeivots}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|animal|nt}}, {{W+|la|bestia|m}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|dzīvnieks|n}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ສັດ}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|гьайван}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|gyvūnas|n}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦶᦉᧆ}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|Déier|nt}}
* {{Z|mk}}: {{W+|mk|животно|nt}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|മൃഗം}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|binatang}}, {{W+|ms|haiwan}}, {{W+|ms|satwa}}
*: {{Z|ms}}: {{W-|ms|بيناتڠ}}, {{W-|ms|حيوان}}, {{W-|ms|ستوا}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|annimal|n}}
* {{Z|msk}}: {{W-|msk|binatang}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|kararehe}}, {{W-|mi|kīrehe}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|ayam}}, {{W-|mrw|binatang}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|जनावर|nt}}, {{W+|mr|प्राणी|n}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|állat}}
* {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ცხოველი}}, {{W-|xmf|შურდგუმილი}}
* {{Z|mel}}: {{W-|mel|benateang}}
* {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|ракша}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|амьтан}}, {{W+|mn|адгуус}}
* Nahuatl:
*: {{Z|nhn}}: {{W-|nhn|yolqui}}
*: Klasîk: {{W-|nci|yolcatl}}
* {{Z|gld}}: {{W-|gld|бэюн}}
* {{Z|nds}}:
*: {{Z|nds-nl}}: {{W-|nds-nl|beest|nt}}
* {{Z|ne}}: {{W-|ne|जनावर}}
* {{Z|niv}}: {{W-|niv|ӈа}}
* {{Z|non}}: {{W-|non|dýr|nt}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|dyr|nt}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|dyr|nt}}
* {{Z|nus}}: {{W-|nus|ley}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|animal|n}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ଜନ୍ମୀ}}, {{W+|or|ପ୍ରାଣୀ}}, {{W+|or|ଜନ୍ତୁ}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|bineensota}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|цӕрӕгой}}, {{W-|os|хайуан}}, {{W-|os|цӕрӕгой}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|حیوان|tr=hayvan}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|ھايۋان}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|hayvon}}
* {{Z|pau}}: {{W-|pau|charm}}
* {{Z|pi}}: {{W-|pi|jīvī}}
* {{Z|pag}}: {{W-|pag|ayep}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|bestia}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|حيوان|tr=ḥayvān}}, {{W+|ps|ژوي}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Tia|nt}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|zwierzę|nt}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|animal|n}}, {{W+|pt|bicho|n}}
* {{Z|prg}}: {{W-|prg|zwīrs}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਹੈਵਾਨ}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|жануар}}, {{W-|kk|хайуан}}, {{W-|kk|айуан}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|focú}}, {{W-|rhg|januar}}
* {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|animêl}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|animal|n}}, {{W-|rm|biestg}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|animal|nt}}, {{W+|ro|fiară|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|живо́тное|nt}}, {{W+|ru|зверь|n}}, {{W+|ru|тварь|m}}, {{W+|ru|скоти́на|m}}, {{W+|ru|животи́на|m}}
* {{Z|rue}}: {{W-|rue|жывина|nt}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|पशु}}, {{W+|sa|मृग}}, {{W+|sa|प्राणी}}
* Sardinian:
*: {{Z|sc}}: {{W-|sc|animali}}
*: {{Z|sc}}: {{W-|sc|fiadu}}
*: {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|animàri}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|hayop}}, {{W-|ceb|mananap}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|armali}}

* {{Z|csm}}: {{W-|csm|halé·-to-}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|meti}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|живо̀тиња|m}}, {{W-|sh|зве̑р|m}}, {{W-|sh|звије̑р|m}}, {{W-|sh|ско̏т|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|živòtinja|m}}, {{W+|sh|zvȇr|m}}, {{W+|sh|zvijȇr|m}}, {{W+|sh|skȍt|n}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|ainimal}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|животъ|n}}, {{W-|cu|звѣрь|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|živočích|n}}, {{W-|sk|zviera|nt}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|žival|m}}, {{W+|sl|zver|m}}
* {{Z|so}}: {{W-|so|xayawaano}}, {{W-|so|xoolo}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|zwěrje|nt}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|zwěrjo|nt}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|animal|n}}, {{W+|es|bestia|m}}
* {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒁕𒁕𒀯|tr=DADAMUL}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|mnyama|c1|c2}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|djur|nt}}
* {{Z|tby}}: {{W-|tby|haiwani}}
* {{Z|tab}}: {{W-|tab|гьяйванат}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|ҳайвон}}, {{W+|tg|ҷонвар}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|hayop}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|விலங்கு}}, {{W+|ta|மிருகம்}}
* {{Z|ttt}}: {{W-|ttt|хьэйвон}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|สัตว์}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|జంతువు}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|ayvan}}, {{W-|crh|canavar}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|хайван}}
* {{Z|tet}}: {{W-|tet|balada}}
* {{Z|ti}}: {{W+|ti|እንስሳ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|hayvan}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|haýwan}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|སེམས་ཅན}}
* {{Z|to}}: {{W-|to|manu}}
* {{Z|xto}}: {{W-|xto|lu}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|luwo}}
* {{Z|tn}}: {{W-|tn|sebatana}}, {{W-|tn|phologolo}}
* {{Z|tum}}: {{W-|tum|vinyama}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|амытан}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|пудо}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|حیوان|n|tr=haivān}}, {{W-|ur|جانور|n|tr=jānvar}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|твари́на|m}}, {{W+|uk|звір|n}}
* {{Z|vep}}: {{W-|vep|živat}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|thú vật}} ({{W-|vi|獸物}}), {{W+|vi|động vật}} ({{W-|vi|動物}})
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|nim}}, {{W-|vo|laidavamaf}}, {{W-|vo|cenavamaf}}
* {{Z|vro}}: {{W-|vro|elläi}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|biesse|m}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|anifail|n}}, {{W+|cy|mil|n}}
* {{Z|wrh}}: {{W-|wrh|wambi|n-p}}, {{W-|wrh|gunal|m-p}}
* {{Z|wo}}: {{W+|wo|mala}}
* {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|аң}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|សត្វ}}
* {{Z|xh}}: {{W-|xh|burhalarhume}}, {{W-|xh|isilo}}, {{W-|xh|isilwanyana}}
* {{Z|yai}}: {{W-|yai|ҳайвон}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|харамай}}, {{W-|sah|кыыл}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|חיה|m|tr=khaye}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|ẹran}}
* {{Z|esu}}: {{W-|esu|ungungssit}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|ζώο|nt}}
*: Kevn: {{W-|grc|ζῷον|nt}}
* {{Z|zea}}: {{W-|zea|beêste|m}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|doenghduz}}
* {{Z|zu}}: {{W-|zu|isilwane|c7|c8}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|animal|oldid=75652801|beş=Ev qismê Wergerê}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guherto|ku|eywan}}
#* {{bêmînak|ku}}</text>
      <sha1>bo0z4oxltjz81uetwfwxm7k8gmswwqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>têjik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5307</id>
    <revision>
      <id>6239599</id>
      <parentid>6117174</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T12:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Memo1341</username>
        <id>14691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etîmolojî */</comment>
      <origin>6239599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="jkd6abdtuljtqu0yz05yc2fi95s0p0p" xml:space="preserve">{{bnr-h|tejik}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{kîte|ku|tê|jik}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|têjik|mê û nêr}}
{{navdêr|ku|z=mn}}
# [[zarok|Zarok]]ên [[heywan]]an, [[heywan]]ên di [[temen]]ê [[biçûk]] de.
#: {{hevmane|ku|cewrik|varik|ferxik}}
#: {{mk|ku|Karik '''têjikên''' bizinan in.}}
#: {{mk|ku|Golik '''têjikên''' mangeyan in.}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Xistibû nava lêvên xwe, wekî pisîkên mak ên ku rahêlin '''têjikên''' xwe.|{{Jêgirtin/Mîran Janbar/Qolyeya Cecileê|r=76}}}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|تێژک}}

==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|çêjik
|çêjk
|çêlik
|çêşk
|têjk
|têşk
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|têjik kirin&lt;q:lêker&gt;
|têjik anîn&lt;q:lêker&gt;
|têjikkirin&lt;q:navdêr&gt;
|têjikanîn&lt;q:navdêr&gt;
|têjikkirî&lt;q:rengdêr&gt;
|têjikî&lt;q:navdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
Reng e ku ji {{ji|ku|ku|çêj}} + [[-ik]], bi maneya &quot;yên ku lazim e (ji aliyê [[mak]] yan [[bavik]]ê wan va) bên têrkirin&quot;. Guhartina /ç/ yan /c/ -&gt; /t/ yan /d/ di kurmancî da belav e, binêre [[teşn]] &lt;- {{ji|ku|ku|çeşn}}; [[daş]], [[dehş]] &lt;- {{ji|ku|ku|caş}}, {{ji|ku|ku|cehş}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Kalb|n}}, {{W+|de|Junge|nt}}, {{W+|de|Nachwuchs|n}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|kalv}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|نسل}}, {{W-|ar|فرخ}}, {{W-|ar|اولاد}}, {{W-|ar|الشكیر|guman=erê}}, {{W-|ar|النتیجة|guman=erê}}, {{W-|ar|الولد|guman=erê}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|vasikas}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|بچه حیوانات}}, {{W+|fa|توله}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|poikanen}}, {{W-|fi|eläinlapsi}}, {{W+|fi|pentu}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|petit}}, {{W+|fr|bébé}}, {{W+|fr|veau}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|young}}, {{W+|en|calf}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|piccolo}}, {{W+|it|vitello}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|veršis}}, {{W-|lt|veršiukas}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|borjú}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|kalv}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|cielę}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|bezerro}}, {{W+|pt|bezerra}}, {{W+|pt|terneiro}}, {{W+|pt|terneira}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|телёнок}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|becerro}}, {{W+|es|ternero}}, {{W+|es|ternera}}, {{W+|es|cria}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|unge}}, {{W+|sv|kalv}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|yavru}}, {{W+|tr|dana}}, {{W+|tr|cücük}}, {{W+|tr|döl}}, {{W+|tr|bala}}, {{W+|tr|kuzu}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>jkd6abdtuljtqu0yz05yc2fi95s0p0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239605</id>
      <parentid>6239599</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T12:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Memo1341</username>
        <id>14691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etîmolojî */</comment>
      <origin>6239605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="slc6pzye5rqjyy05r7vmrkj03pazvpe" xml:space="preserve">{{bnr-h|tejik}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{kîte|ku|tê|jik}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|têjik|mê û nêr}}
{{navdêr|ku|z=mn}}
# [[zarok|Zarok]]ên [[heywan]]an, [[heywan]]ên di [[temen]]ê [[biçûk]] de.
#: {{hevmane|ku|cewrik|varik|ferxik}}
#: {{mk|ku|Karik '''têjikên''' bizinan in.}}
#: {{mk|ku|Golik '''têjikên''' mangeyan in.}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Xistibû nava lêvên xwe, wekî pisîkên mak ên ku rahêlin '''têjikên''' xwe.|{{Jêgirtin/Mîran Janbar/Qolyeya Cecileê|r=76}}}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|تێژک}}

==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|çêjik
|çêjk
|çêlik
|çêşk
|têjk
|têşk
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|têjik kirin&lt;q:lêker&gt;
|têjik anîn&lt;q:lêker&gt;
|têjikkirin&lt;q:navdêr&gt;
|têjikanîn&lt;q:navdêr&gt;
|têjikkirî&lt;q:rengdêr&gt;
|têjikî&lt;q:navdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
Reng e ku ji {{ji|ku|ku|çêj}} + [[-ik]], bi maneya &quot;yên ku lazim e (ji aliyê [[mak]] yan [[bavik]]ê wan va) bên têrkirin&quot;. Guhartina /ç/ yan /c/ -&gt; /t/ yan /d/ di kurmancî da berbelav e, binêre [[teşn]] &lt;- {{ji|ku|ku|çeşn}}; [[daş]], [[dehş]] &lt;- {{ji|ku|ku|caş}}, {{ji|ku|ku|cehş}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Kalb|n}}, {{W+|de|Junge|nt}}, {{W+|de|Nachwuchs|n}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|kalv}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|نسل}}, {{W-|ar|فرخ}}, {{W-|ar|اولاد}}, {{W-|ar|الشكیر|guman=erê}}, {{W-|ar|النتیجة|guman=erê}}, {{W-|ar|الولد|guman=erê}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|vasikas}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|بچه حیوانات}}, {{W+|fa|توله}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|poikanen}}, {{W-|fi|eläinlapsi}}, {{W+|fi|pentu}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|petit}}, {{W+|fr|bébé}}, {{W+|fr|veau}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|young}}, {{W+|en|calf}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|piccolo}}, {{W+|it|vitello}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|veršis}}, {{W-|lt|veršiukas}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|borjú}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|kalv}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|cielę}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|bezerro}}, {{W+|pt|bezerra}}, {{W+|pt|terneiro}}, {{W+|pt|terneira}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|телёнок}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|becerro}}, {{W+|es|ternero}}, {{W+|es|ternera}}, {{W+|es|cria}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|unge}}, {{W+|sv|kalv}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|yavru}}, {{W+|tr|dana}}, {{W+|tr|cücük}}, {{W+|tr|döl}}, {{W+|tr|bala}}, {{W+|tr|kuzu}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>slc6pzye5rqjyy05r7vmrkj03pazvpe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239739</id>
      <parentid>6239605</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6239739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2312" sha1="suropdr3nw9qqkpkswytk2f36spyoey" xml:space="preserve">{{bnr-h|tejik}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{kîte|ku|tê|jik}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|têjik|mê û nêr}}
{{navdêr|ku|z=mn}}
# [[zarok|Zarok]]ên [[heywan]]an, [[heywan]]ên di [[temen]]ê [[biçûk]] de.
#: {{hevmane|ku|cewrik|varik|ferxik}}
#: {{mk|ku|Karik '''têjikên''' bizinan in.}}
#: {{mk|ku|Golik '''têjikên''' mangeyan in.}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Xistibû nava lêvên xwe, wekî pisîkên mak ên ku rahêlin '''têjikên''' xwe.|{{Jêgirtin/Mîran Janbar/Qolyeya Cecileê|r=76}}}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|تێژک}}

==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|çêjik
|çêjk
|çêlik
|çêşk
|têjk
|têşk
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|têjik kirin&lt;q:lêker&gt;
|têjik anîn&lt;q:lêker&gt;
|têjikkirin&lt;q:navdêr&gt;
|têjikanîn&lt;q:navdêr&gt;
|têjikkirî&lt;q:rengdêr&gt;
|têjikî&lt;q:navdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
Reng e ku ji {{qertaf|ku|çêj|-ik}}, bi maneya &quot;yên ku lazim e (ji aliyê [[mak]] yan [[bavik]]ê wan va) bên têrkirin&quot;. Guhartina /ç/ yan /c/ -&gt; /t/ yan /d/ di kurmancî da berbelav e, binêre [[teşn]] &lt;- {{q|ku|çeşn}}; [[daş]], [[dehş]] &lt;- {{q|ku|caş}}, {{q|ku|cehş}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Kalb|n}}, {{W+|de|Junge|nt}}, {{W+|de|Nachwuchs|n}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|kalv}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|نسل}}, {{W-|ar|فرخ}}, {{W-|ar|اولاد}}, {{W-|ar|الشكیر|guman=erê}}, {{W-|ar|النتیجة|guman=erê}}, {{W-|ar|الولد|guman=erê}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|vasikas}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|بچه حیوانات}}, {{W+|fa|توله}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|poikanen}}, {{W-|fi|eläinlapsi}}, {{W+|fi|pentu}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|petit}}, {{W+|fr|bébé}}, {{W+|fr|veau}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|young}}, {{W+|en|calf}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|piccolo}}, {{W+|it|vitello}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|veršis}}, {{W-|lt|veršiukas}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|borjú}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|kalv}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|cielę}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|bezerro}}, {{W+|pt|bezerra}}, {{W+|pt|terneiro}}, {{W+|pt|terneira}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|телёнок}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|becerro}}, {{W+|es|ternero}}, {{W+|es|ternera}}, {{W+|es|cria}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|unge}}, {{W+|sv|kalv}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|yavru}}, {{W+|tr|dana}}, {{W+|tr|cücük}}, {{W+|tr|döl}}, {{W+|tr|bala}}, {{W+|tr|kuzu}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>suropdr3nw9qqkpkswytk2f36spyoey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hacet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6113</id>
    <revision>
      <id>6239636</id>
      <parentid>6129704</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Zazakî</comment>
      <origin>6239636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3596" sha1="hbez5y2hc34vf9utn6mx7p00ysot549" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|hacet|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# Tişta/ê tiştek pê tê [[kirin]] yan [[çêkirin]].
#: ''[[pênûs|Pênûs]] haceta pê[[nivîsîn]]ê ye.''
#: ''Merr haceta pê[[kolîn]]ê ye.''

===== Ji wêjeya klasîk =====
* ''Mehbûbê bi dil bit me bi evraz-i çi '''hacet'''&lt;/br&gt;Mehbûbê bi dil bit me bi evraz-i çi '''hacet'''''{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}

==== Hevmane ====

* {{g|ku|alav}}
* {{g|ku|alet}}
* {{g|ku|amraz}}
* {{g|ku|amûr}}
* {{g|ku|înstrument}}

==== Nêzîk ====
* {{g|ku|makîne}}

===== Jê =====
* {{g|ku|bêhacet}}
* {{g|ku|bêhacetî}}
* {{g|ku|bihacet}}
* {{g|ku|bihacetî}}
* {{g|ku|hacetî}}
* {{g|ku|hacetperist}}
* {{g|ku|hacetperistî}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

===== Werger =====
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|hallat}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Apparat|m}}, {{W|de|Ausrüstung|f}}, {{W|de|Ausstattung|f}}, {{W|de|Gerät|n}}, {{W+|de|Instrumentarium}}, {{W|de|Mittel|n}}, {{W|de|Werkzeug|n}}, {{W+|de|werkzeug}}, {{W|de|Hilfsmittel|m|guman=erê}}, {{W|de|Bauelement|m|guman=erê}}, {{W|de|Eisenwaren|m|guman=erê}}, {{W|de|Gebrauchsgegenstand|m|guman=erê}}, {{W|de|Zubehör|m|guman=erê}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|nástroj}}
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|工具}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|værktøj}}, {{W+|da|redskab}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|perkakas}}, {{W+|id|alat}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|أَدَاة}}, {{W+|ar|آلَة}}, {{W|ar|أداة|guman=erê}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|laborilo}}, {{W+|eo|ilo}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|ابزار}}, {{W+|fa|اسباب}}, {{W+|fa|افزار}}, {{W+|fa|آلات}}, {{W+|fa|وسیله}}, [[بابسا]] ‘[[ﺭﺍﺯﺒﺍ]] ‘[[ﺭﺍﺯﻔﺍ]] ‘[[تلا]], {{W+|fa|تلا}}, {{W+|fa|ﺭﺍﺯﺒﺍ}}, {{W+|fa|ﺭﺍﺯﻔﺍ}}, {{W+|fa|تجهیزات}}, {{W+|fa|قضای حاجت}}, {{W|fa|ساز|guman=erê}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|väline}}, {{W+|fi|kalu}}, {{W+|fi|työkalu}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|outil}}, {{W+|fr|instrument}}, {{W+|fr|ciseler}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|werktuig}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|כלי}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|agricultural instruments}}, {{W+|en|device}}, {{W+|en|gadget}}, {{W+|en|tool}}, {{W+|en|utensil}}, {{W+|en|wanting}}, {{W+|en|instrument}}, {{W+|en|implement}}, {{W|en|wanting|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|arnese}}, {{W+|it|strumento}}, {{W+|it|utensile}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|szerszám}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|middel}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|przyrząd}}, {{W+|pl|narzędzie}}, {{W+|pl|instrument}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|ferramenta}}, {{W+|pt|instrumento}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|станок}}, {{W+|ru|инструмент}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|herramienta}}, {{W+|es|instrumento}}, {{W+|es|utensilio}}, {{W+|es|medio}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|verktyg}}, {{W+|sv|redskap}}, {{W+|sv|instrument}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|araç}}, {{W+|tr|alet}}, {{W+|tr|aygıt}}, {{W+|tr|âlet}}, {{W+|tr|cihaz}}, {{W+|tr|alat}}, {{W+|tr|avadanlık}}, {{W+|tr|hacet}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|εργαλείο}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|zza}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{zza-kîte}}

===Navdêr===
{{navdêr|zza|z=n}}
# [[hacet]], [[alet]]
#: {{bêmînak|zza}}

===Herwiha===
* {{g|zza|hacete}}
* {{g|zza|hazet}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[pêwîst]], [[gerek]], [[hewce]], [[luzim]]
#: {{mk|tr|Bunca masrafa '''hacet''' yoktu.|Ji ew qas mesrefa hanê re pêwîst nedikir.|rêz=1}}
# [[niyaz]], [[daxwaz]]
#* {{bêmînak|tr}}
# [[destav]]
#* {{bêmînak|tr}}
# [[hewcetî]], [[pêwistî]]
#: {{mk|tr|Zile basacaktım '''hacet''' kalmadı.|Min dê pêlî zîlê bikira pêwîstî pê nema.|rêz=1}}</text>
      <sha1>hbez5y2hc34vf9utn6mx7p00ysot549</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239653</id>
      <parentid>6239636</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3616" sha1="kzmzs5ss7gg3e7p1xvztak3j1z67eit" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|hacet|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# Tişta/ê tiştek pê tê [[kirin]] yan [[çêkirin]].
#: ''[[pênûs|Pênûs]] haceta pê[[nivîsîn]]ê ye.''
#: ''Merr haceta pê[[kolîn]]ê ye.''

===== Ji wêjeya klasîk =====
* ''Mehbûbê bi dil bit me bi evraz-i çi '''hacet'''&lt;/br&gt;Mehbûbê bi dil bit me bi evraz-i çi '''hacet'''''{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}

==== Hevmane ====

* {{g|ku|alav}}
* {{g|ku|alet}}
* {{g|ku|amraz}}
* {{g|ku|amûr}}
* {{g|ku|înstrument}}

==== Nêzîk ====
* {{g|ku|makîne}}

===== Jê =====
* {{g|ku|bêhacet}}
* {{g|ku|bêhacetî}}
* {{g|ku|bihacet}}
* {{g|ku|bihacetî}}
* {{g|ku|hacetî}}
* {{g|ku|hacetperist}}
* {{g|ku|hacetperistî}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

===== Werger =====
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|hallat}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Apparat|m}}, {{W|de|Ausrüstung|f}}, {{W|de|Ausstattung|f}}, {{W|de|Gerät|n}}, {{W+|de|Instrumentarium}}, {{W|de|Mittel|n}}, {{W|de|Werkzeug|n}}, {{W+|de|werkzeug}}, {{W|de|Hilfsmittel|m|guman=erê}}, {{W|de|Bauelement|m|guman=erê}}, {{W|de|Eisenwaren|m|guman=erê}}, {{W|de|Gebrauchsgegenstand|m|guman=erê}}, {{W|de|Zubehör|m|guman=erê}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|nástroj}}
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|工具}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|værktøj}}, {{W+|da|redskab}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|perkakas}}, {{W+|id|alat}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|أَدَاة}}, {{W+|ar|آلَة}}, {{W|ar|أداة|guman=erê}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|laborilo}}, {{W+|eo|ilo}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|ابزار}}, {{W+|fa|اسباب}}, {{W+|fa|افزار}}, {{W+|fa|آلات}}, {{W+|fa|وسیله}}, [[بابسا]] ‘[[ﺭﺍﺯﺒﺍ]] ‘[[ﺭﺍﺯﻔﺍ]] ‘[[تلا]], {{W+|fa|تلا}}, {{W+|fa|ﺭﺍﺯﺒﺍ}}, {{W+|fa|ﺭﺍﺯﻔﺍ}}, {{W+|fa|تجهیزات}}, {{W+|fa|قضای حاجت}}, {{W|fa|ساز|guman=erê}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|väline}}, {{W+|fi|kalu}}, {{W+|fi|työkalu}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|outil}}, {{W+|fr|instrument}}, {{W+|fr|ciseler}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|werktuig}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|כלי}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|agricultural instruments}}, {{W+|en|device}}, {{W+|en|gadget}}, {{W+|en|tool}}, {{W+|en|utensil}}, {{W+|en|wanting}}, {{W+|en|instrument}}, {{W+|en|implement}}, {{W|en|wanting|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|arnese}}, {{W+|it|strumento}}, {{W+|it|utensile}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|szerszám}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|middel}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|przyrząd}}, {{W+|pl|narzędzie}}, {{W+|pl|instrument}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|ferramenta}}, {{W+|pt|instrumento}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|станок}}, {{W+|ru|инструмент}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|herramienta}}, {{W+|es|instrumento}}, {{W+|es|utensilio}}, {{W+|es|medio}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|verktyg}}, {{W+|sv|redskap}}, {{W+|sv|instrument}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|araç}}, {{W+|tr|alet}}, {{W+|tr|aygıt}}, {{W+|tr|âlet}}, {{W+|tr|cihaz}}, {{W+|tr|alat}}, {{W+|tr|avadanlık}}, {{W+|tr|hacet}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|εργαλείο}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|zza}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA|ha-dzet}}
* {{ku-kîte}}

===Navdêr===
{{navdêr|zza|z=n}}
# [[hacet]], [[alet]]
#: {{bêmînak|zza}}

===Herwiha===
* {{g|zza|hacete}}
* {{g|zza|hazet}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[pêwîst]], [[gerek]], [[hewce]], [[luzim]]
#: {{mk|tr|Bunca masrafa '''hacet''' yoktu.|Ji ew qas mesrefa hanê re pêwîst nedikir.|rêz=1}}
# [[niyaz]], [[daxwaz]]
#* {{bêmînak|tr}}
# [[destav]]
#* {{bêmînak|tr}}
# [[hewcetî]], [[pêwistî]]
#: {{mk|tr|Zile basacaktım '''hacet''' kalmadı.|Min dê pêlî zîlê bikira pêwîstî pê nema.|rêz=1}}</text>
      <sha1>kzmzs5ss7gg3e7p1xvztak3j1z67eit</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6466</id>
    <revision>
      <id>6239612</id>
      <parentid>6035309</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T12:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Memo1341</username>
        <id>14691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etîmolojî */</comment>
      <origin>6239612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2818" sha1="98009zwpw5v2y46s3o5wkunhi6dwo3y" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Hoker ===
{{hoker|ku}}
# [[peyv]]ek e [[hevok]]ên [[pirs]]î pê tên çêkirin:
#: '''''Aya''' ew çend salî ye?'' (Dixwazim bizanim ka ew çend salî ye.)
#: '''''Aya''' ew dê çi bikin?''
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Ehmedê Xanî/Mem û Zîn}}|jêgirtin=Kirmanc di dewleta dinê da&lt;br /&gt;'''Aya''' bi çi wechî mane mehrûm&lt;br /&gt;Bi l-cumle ji bo çi bûne mehkûm}}
#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin='''Aya''' Înşallah edî di vê pirsê de şibhe nîn in.|nivîskar=Mele Mehmûdê Bazîdî|Nirxandin= Mîkaîl Bilbil, Mistafa Oztirk |sernav= Tûhfetu'l-Xîlan Fî Zimanê Kurdan |weşanxane= Weqfa Mezopotamyayê |sal=2019|çap=1|rûpel=160|isbn=978-605-80975-1-3}}
==== Hevmane ====
* [[aye]]

==== Hevmane ====
* [[gelo]]
* [[ecebe]]

==== Bide ber ====
* [[ma]]

==== Binêre herwiha ====
* [[gelî]] (2)

==== Etîmolojî ====
Hevreha {{hv|fa|ku|آیا|tr=aya}}. Bi îhtimal deynkirinek(a ji farisî) e, ji ber ku di xeberdanên [[devkî]] yan [[rojane]] da hema hema qet nayê bikar anîn.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: ob wohl
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|هل|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|آیا}}, {{W+|fa|آیا}}
* {{Z|en}}: {{W-|en|doubt whether}} I wonder, {{W+|en|exclamation mark|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|acaba}}, {{W+|tr|acep}}, {{W+|tr|mı|guman=erê}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Hoker ===
{{hoker|zza}}
# [[gelo]], [[acaba]]&lt;ref&gt;http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-Zazak%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-A-a.pdf&lt;/ref&gt;
#* {{bêmînak|zza}}

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}

== {{ziman|az}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|az}}
# {{g|ku|lep}}, {{g|ku|kef}} (kefa destî)
#* {{bêmînak|az}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|az|kef}}

== {{ziman|cic}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|cic}}
# {{g|ku|rîtin}}, {{g|ku|gû kirin}}
#* {{bêmînak|cic}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|cic|rîtin}}

== {{ziman|ee}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ee}}
# {{f|ee|hewa}} [[ba#ku|ba]]
#* {{bêmînak|ee}}

== {{ziman|qu}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|qu}}
# {{g|ku|can}}, {{g|ku|giyan}}, {{g|ku|ruh}}
#* {{bêmînak|qu}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|qu|can}}

== {{ziman|ayz}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ayz}}
# {{mijar|ayz|vexwarin}} {{g|ku|av}}
#* {{bêmînak|ayz}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ayz|av/Werger2}}

== {{ziman|pi}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|pi}}
# [[asin]]
#* {{bêmînak|pi}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-aya.wav|Deng|dever=Îzmîr, Tirkiye}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[mist]], [[kef]], [[gemş]], [[hevês]]
#* {{bêmînak|tr}}
# {{f|tr|botanîk}} beşa pelan a dûz û birqonek
#* {{bêmînak|tr}}

== {{ziman|yo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|yo}}
# {{f|yo|malbat}} {{g|ku|jin}} (hevser, hevjîn)
#* {{bêmînak|yo}}</text>
      <sha1>98009zwpw5v2y46s3o5wkunhi6dwo3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dawet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6714</id>
    <revision>
      <id>6239608</id>
      <parentid>6122734</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T12:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Memo1341</username>
        <id>14691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etîmolojî */</comment>
      <origin>6239608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8736" sha1="0hs3hwc2pfz16yd2532142nesgr705j" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|dawet|mê}}
[[Wêne:9612jfWedding_ceremonies_in_the_Philippines_12.JPG|thumb|250px|dawetek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[dîlan]], [[zemawend]], [[şahî|şahiya]] ji ber [[zewicîn]]a du kesan tê kirin
#* {{bêmînak|ku}}
# [[govend]], [[reqas]], [[dans]]
#* {{bêmînak|ku}}
# [[vexwendin]], [[gazî]]kirin anku [[bang|bangkirin]] li kesekê/î yan hin kesan ku li [[civîn]]ekê yan [[şahî|şahiyekê]] [[amade]] bibin
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Têne nêv zikr û semayê&lt;/br&gt;D'weqt û hîna '''dawetê'''}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|داوه‌ت}}

==== Herwiha ====
{{kol3|ku
|dehwat
|dehwet
|dewat
|de'wat
|dewet
|de'wet
}}

==== Binêre herwiha ====
{{kol3|ku
|cejn
|dans
|dîlan
|govend
|reqas
|şahî
|zemawend
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|dawetî
|dawetker
|dawetkerî
|dawet bûn&lt;pos:lêker&gt;
|dawet kirin&lt;pos:lêker&gt;
|dawetbûn&lt;pos:navdêr&gt;
|dawetkirin&lt;pos:navdêr&gt;
|dawetkirî&lt;pos:rengdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====

Ji {{deyn|ar|ku|دعوة|tr=de'weh, de'wet}}. Peyva erebî ketiye di gelek zimanên din jî: {{hv|tr|davet}}, {{hv|fa|دعوت|tr=davet}}... Daxuyaniya berî a li [[Wîkîferheng]]ê şaş bû, peyv ne têkilî [[zava]] yan [[damad]] e.

==== Werger ====
{{werger-ser|şahiya zewacê, zemawend, dîlana bûk û zava}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|ачара}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|нысащэ}}
* {{Z|xag}}: {{W-|xag|𐔾𐔰𐕝𐕄𐕒}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|dasmë|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Hochzeit|m}}, {{W+|de|Trauung|m}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|той}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|numtã|m}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|বিয়া}}
* {{Z|ast}}: {{W-|ast|boda|m}}
* {{Z|aot}}: {{W-|aot|bia}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|бертин}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|toy}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|туй}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|вясе́лле|nt}}, {{W-|be|сва́дзьба|m}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|বিবাহ}}, {{W+|bn|শাদি}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|eured}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|сва́тба|m}}, {{W+|bg|бракосъчета́ние|nt}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|အာဝါဟဝိဝါဟ}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|ловзар}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|svatba|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|婚禮|tr=fan1 lai5}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|婚禮|tr=hūnlǐ}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|туй}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|bryllup|nt}}, {{W+|da|vielse|g}}
* {{Z|sce}}: {{W-|sce|ghurun}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|pernikahan}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|عُرْس|n}}, {{W+|ar|زِفَاف|n}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|عرس|tr=ʕirs}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|زواج|n|tr=zawāj}}, {{W-|acw|جُوَاز|n|tr=juwāz}}
*: {{Z|acm}}: {{W-|acm|عرس|n|tr=ʕeres}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|فرح|n|tr=fɑrɑħ}}
*: {{Z|aeb}}: {{W-|aeb|عرس|n|tr=ʕers}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|عرس|n|tr=ʕurs}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|հարսանիք}}, {{W+|hy|պսակ}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|nupto}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|pulm}}, {{W-|et|pulmad|p}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|عروسی|tr='arusi}}, {{W+|fa|بیوگانی|tr=bayugâni}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|brúdleyp|nt}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|häät|p}}
* {{Z|fro}}: {{W-|fro|mariage|n}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|mariage|n}}, {{W+|fr|noces|m-p}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|gnocis|f-d}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|brulloft|nt}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|banais|m}}, {{W-|gd|pòsadh|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|casamento|n}}, {{W+|gl|voda|m}}, {{W-|gl|casoiro|n}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ქორწილი}}
* {{Z|gn}}: {{W+|gn|menda}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|nòs}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|विवाह|n}}, {{W+|hi|शादी|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|bruiloft|m}},{{W+|nl|huwelijksplechtigheid|m}}, {{W+|nl|trouw|n}}, {{W-|nl|hoogtijd|n}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|חתונה|m|tr=khatuná|cuda=חתונה \ חֲתֻנָּה}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|mariajofesto}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|ġifta|m-p}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|wedding}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|pulmat}}, {{W-|izh|häät}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|bainis|m}}, {{W-|ga|pósadh|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|matrimonio|n}}, {{W+|it|nozze|m-p}}, {{W+|it|sposalizio|n}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|gifting|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|結婚式|tr=けっこんしき, kekkonshiki}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|хүрм}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|boda|m}}, {{W+|ca|casament|n}}, {{W+|ca|noces|m-p}}
* {{Z|ky}}: {{W-|ky|кыз тою}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|결혼식}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|boda|m}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|kuozys}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|nūptiae|m}}, {{W-|la|marītāgium|nt}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|kāzas|m-p}}, {{W-|lv|vedības|p}}, {{W-|lv|laulības|p}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ດອງ}}, {{W-|lo|ວິວາຫະ}}, {{W-|lo|ສົມພົງ}}, {{W-|lo|ງານກິນດອງ}}
* {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|ჭანდა}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|мекъер}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|vestuvės|m-p}}, {{W+|lt|santuoka|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|свадба|m}}, {{W-|mk|венчавка|m}}, {{W-|mk|женидба|m}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|വിവാഹം}}, {{W+|ml|കല്യാണം}}, {{W-|ml|താലികെട്ട്}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|pernikahan}}, {{W+|ms|perkahwinan}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|tieġ|n}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|mārenatanga}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|लग्न|nt}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|esküvő}}, {{W+|hu|nász}}, {{W+|hu|lakodalom}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|хурим}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|iigeh}}
* {{Z|nds}}: {{W-|nds|Hochteyt}}, {{W-|nds|Hochtiit}}, {{W-|nds|Hochtied}}, {{W-|nds|Hochtiet}}, {{W-|nds|Hochtyd}}, {{W-|nds|Hochtyt}}
*: {{Z|gml}}: {{W-|gml|hochtyt}}, {{W-|gml|Hochtydt}}
* {{Z|ne}}: {{W-|ne|विवाह}}, {{W-|ne|बिहे}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|bryllup|nt}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|bryllaup|nt}}
* {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|にーびち|tr=nībichi}}, {{W-|ryu|にーびち祝儀|tr=にーびちすーじ, nībichi sūji}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|nòça|m}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|cidha}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|دوگون|tr=düğün}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|توي}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|toʻy}}
* {{Z|ps}}: {{W-|ps|توى|n|tr=toy}}, {{W+|ps|واده|m|tr=wāda}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Kjast|m}}
* {{Z|pox}}: {{W-|pox|traivă|m}}
* {{Z|zlw-opl}}: {{W-|zlw-opl|swadźba|m}}, {{W-|zlw-opl|swaćba|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|ślub|n}}, {{W+|pl|swadźba|m}}, {{W+|pl|wesele|nt}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|casamento|n}}, {{W+|pt|boda|m}}, {{W+|pt|casório|n}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|үйлену тойы}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲅⲁⲙⲟⲥ}}
* {{Z|rom}}: {{W-|rom|biav|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|nuntă|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|сва́дьба|m}}, {{W+|ru|венча́ние|nt}}, {{W+|ru|бракосочета́ние|nt}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|heajat|p}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|сва̀дба|m}}, {{W-|sh|венча́ње|nt}}, {{W-|sh|вјенча́ње|nt}}
*: Latînî: {{W+|sh|svàdba|m}}, {{W+|sh|venčánje|nt}}, {{W+|sh|vjenčánje|nt}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|сватьба|m}}
* {{Z|orv}}: {{W-|orv|сватьба|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|svadba|m}}, {{W+|sk|sobáš|n}}, {{W-|sk|veselie|nt}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|poroka|m}}, {{W-|sl|svatba|m}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|swajźba|m}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|kwas|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|boda|m}}, {{W+|es|nupcias|m-p}}, {{W+|es|casamiento|n}}, {{W-|es|casorio|n}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|harusi}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|bröllop|nt}}, {{W+|sv|vigsel|g}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|арӯсӣ}}, {{W-|tg|тӯй}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|kasal}}, {{W-|tl|boda}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|திருமணம்}}, {{W+|ta|கல்யாணம்}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|งานแต่งงาน}}, {{W+|th|การแต่งงาน}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|వివాహము}}, {{W-|te|వివాహ వేడుక}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|toy}}, {{W-|crh|dügün}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|никах}}, {{W+|tt|туй}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|düğün}}, {{W+|tr|nikâh}}
* {{Z|tk}}: {{W+|tk|toý}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|куда}}
* {{Z|udi}}: {{W-|udi|лашӏкӏой}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|وواہ|n|tr=vivāh}}, {{W-|ur|شادی|m|tr=śādī}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|весі́лля|nt}}, {{W+|uk|сва́дьба|m}}, {{W-|uk|сва́йба|m}}
* {{Z|vec}}: {{W+|vec|nose|m-p}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|đám cưới}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|mated}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|noice|m}}, {{W+|wa|noices|m-p}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|priodas|n}}
* {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|той}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|អាពាហ៍ពិពាហ៍}}, {{W-|km|មង្គលការ}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|сыбаайба}}, {{W-|sah|уруу}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|חתונה|m|tr=khasene}}
* {{Z|yol}}: {{W-|yol|weddeen}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|γάμος|n}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|wedding|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75877367}}

{{werger-bnr|dîlan, govend, reqs, dans|dîlan}}
{{werger-bnr|bangkirin, dawakirin, gazîkirin, vexwendin|vexwendin}}</text>
      <sha1>0hs3hwc2pfz16yd2532142nesgr705j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239658</id>
      <parentid>6239608</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T15:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6239658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8691" sha1="7hs9zr87ya5h24an7l7t92uv8lgu1xv" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|dawet|mê}}
[[Wêne:9612jfWedding_ceremonies_in_the_Philippines_12.JPG|thumb|250px|dawetek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[dîlan]], [[zemawend]], [[şahî|şahiya]] ji ber [[zewicîn]]a du kesan tê kirin
#* {{bêmînak|ku}}
# [[govend]], [[reqas]], [[dans]]
#* {{bêmînak|ku}}
# [[vexwendin]], [[gazî]]kirin anku [[bang|bangkirin]] li kesekê/î yan hin kesan ku li [[civîn]]ekê yan [[şahî|şahiyekê]] [[amade]] bibin
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Têne nêv zikr û semayê&lt;/br&gt;D'weqt û hîna '''dawetê'''}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|داوه‌ت}}

==== Herwiha ====
{{kol3|ku
|dehwat
|dehwet
|dewat
|de'wat
|dewet
|de'wet
}}

==== Binêre herwiha ====
{{kol3|ku
|cejn
|dans
|dîlan
|govend
|reqas
|şahî
|zemawend
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|dawetî
|dawetker
|dawetkerî
|dawet bûn&lt;pos:lêker&gt;
|dawet kirin&lt;pos:lêker&gt;
|dawetbûn&lt;pos:navdêr&gt;
|dawetkirin&lt;pos:navdêr&gt;
|dawetkirî&lt;pos:rengdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====

Ji {{deyn|ar|ku|دعوة|tr=de'weh, de'wet}}. Peyva erebî ketiye di gelek zimanên din jî: {{hv|tr|davet}}, {{hv|fa|دعوت|tr=davet}}... Peyv ne têkilî ''[[zava]]'' yan ''[[damad]]'' e.

==== Werger ====
{{werger-ser|şahiya zewacê, zemawend, dîlana bûk û zava}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|ачара}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|нысащэ}}
* {{Z|xag}}: {{W-|xag|𐔾𐔰𐕝𐕄𐕒}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|dasmë|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Hochzeit|m}}, {{W+|de|Trauung|m}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|той}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|numtã|m}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|বিয়া}}
* {{Z|ast}}: {{W-|ast|boda|m}}
* {{Z|aot}}: {{W-|aot|bia}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|бертин}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|toy}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|туй}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|вясе́лле|nt}}, {{W-|be|сва́дзьба|m}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|বিবাহ}}, {{W+|bn|শাদি}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|eured}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|сва́тба|m}}, {{W+|bg|бракосъчета́ние|nt}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|အာဝါဟဝိဝါဟ}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|ловзар}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|svatba|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|婚禮|tr=fan1 lai5}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|婚禮|tr=hūnlǐ}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|туй}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|bryllup|nt}}, {{W+|da|vielse|g}}
* {{Z|sce}}: {{W-|sce|ghurun}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|pernikahan}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|عُرْس|n}}, {{W+|ar|زِفَاف|n}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|عرس|tr=ʕirs}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|زواج|n|tr=zawāj}}, {{W-|acw|جُوَاز|n|tr=juwāz}}
*: {{Z|acm}}: {{W-|acm|عرس|n|tr=ʕeres}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|فرح|n|tr=fɑrɑħ}}
*: {{Z|aeb}}: {{W-|aeb|عرس|n|tr=ʕers}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|عرس|n|tr=ʕurs}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|հարսանիք}}, {{W+|hy|պսակ}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|nupto}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|pulm}}, {{W-|et|pulmad|p}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|عروسی|tr='arusi}}, {{W+|fa|بیوگانی|tr=bayugâni}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|brúdleyp|nt}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|häät|p}}
* {{Z|fro}}: {{W-|fro|mariage|n}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|mariage|n}}, {{W+|fr|noces|m-p}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|gnocis|f-d}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|brulloft|nt}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|banais|m}}, {{W-|gd|pòsadh|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|casamento|n}}, {{W+|gl|voda|m}}, {{W-|gl|casoiro|n}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ქორწილი}}
* {{Z|gn}}: {{W+|gn|menda}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|nòs}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|विवाह|n}}, {{W+|hi|शादी|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|bruiloft|m}},{{W+|nl|huwelijksplechtigheid|m}}, {{W+|nl|trouw|n}}, {{W-|nl|hoogtijd|n}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|חתונה|m|tr=khatuná|cuda=חתונה \ חֲתֻנָּה}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|mariajofesto}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|ġifta|m-p}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|wedding}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|pulmat}}, {{W-|izh|häät}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|bainis|m}}, {{W-|ga|pósadh|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|matrimonio|n}}, {{W+|it|nozze|m-p}}, {{W+|it|sposalizio|n}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|gifting|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|結婚式|tr=けっこんしき, kekkonshiki}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|хүрм}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|boda|m}}, {{W+|ca|casament|n}}, {{W+|ca|noces|m-p}}
* {{Z|ky}}: {{W-|ky|кыз тою}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|결혼식}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|boda|m}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|kuozys}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|nūptiae|m}}, {{W-|la|marītāgium|nt}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|kāzas|m-p}}, {{W-|lv|vedības|p}}, {{W-|lv|laulības|p}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ດອງ}}, {{W-|lo|ວິວາຫະ}}, {{W-|lo|ສົມພົງ}}, {{W-|lo|ງານກິນດອງ}}
* {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|ჭანდა}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|мекъер}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|vestuvės|m-p}}, {{W+|lt|santuoka|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|свадба|m}}, {{W-|mk|венчавка|m}}, {{W-|mk|женидба|m}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|വിവാഹം}}, {{W+|ml|കല്യാണം}}, {{W-|ml|താലികെട്ട്}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|pernikahan}}, {{W+|ms|perkahwinan}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|tieġ|n}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|mārenatanga}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|लग्न|nt}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|esküvő}}, {{W+|hu|nász}}, {{W+|hu|lakodalom}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|хурим}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|iigeh}}
* {{Z|nds}}: {{W-|nds|Hochteyt}}, {{W-|nds|Hochtiit}}, {{W-|nds|Hochtied}}, {{W-|nds|Hochtiet}}, {{W-|nds|Hochtyd}}, {{W-|nds|Hochtyt}}
*: {{Z|gml}}: {{W-|gml|hochtyt}}, {{W-|gml|Hochtydt}}
* {{Z|ne}}: {{W-|ne|विवाह}}, {{W-|ne|बिहे}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|bryllup|nt}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|bryllaup|nt}}
* {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|にーびち|tr=nībichi}}, {{W-|ryu|にーびち祝儀|tr=にーびちすーじ, nībichi sūji}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|nòça|m}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|cidha}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|دوگون|tr=düğün}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|توي}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|toʻy}}
* {{Z|ps}}: {{W-|ps|توى|n|tr=toy}}, {{W+|ps|واده|m|tr=wāda}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Kjast|m}}
* {{Z|pox}}: {{W-|pox|traivă|m}}
* {{Z|zlw-opl}}: {{W-|zlw-opl|swadźba|m}}, {{W-|zlw-opl|swaćba|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|ślub|n}}, {{W+|pl|swadźba|m}}, {{W+|pl|wesele|nt}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|casamento|n}}, {{W+|pt|boda|m}}, {{W+|pt|casório|n}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|үйлену тойы}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲅⲁⲙⲟⲥ}}
* {{Z|rom}}: {{W-|rom|biav|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|nuntă|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|сва́дьба|m}}, {{W+|ru|венча́ние|nt}}, {{W+|ru|бракосочета́ние|nt}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|heajat|p}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|сва̀дба|m}}, {{W-|sh|венча́ње|nt}}, {{W-|sh|вјенча́ње|nt}}
*: Latînî: {{W+|sh|svàdba|m}}, {{W+|sh|venčánje|nt}}, {{W+|sh|vjenčánje|nt}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|сватьба|m}}
* {{Z|orv}}: {{W-|orv|сватьба|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|svadba|m}}, {{W+|sk|sobáš|n}}, {{W-|sk|veselie|nt}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|poroka|m}}, {{W-|sl|svatba|m}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|swajźba|m}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|kwas|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|boda|m}}, {{W+|es|nupcias|m-p}}, {{W+|es|casamiento|n}}, {{W-|es|casorio|n}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|harusi}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|bröllop|nt}}, {{W+|sv|vigsel|g}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|арӯсӣ}}, {{W-|tg|тӯй}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|kasal}}, {{W-|tl|boda}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|திருமணம்}}, {{W+|ta|கல்யாணம்}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|งานแต่งงาน}}, {{W+|th|การแต่งงาน}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|వివాహము}}, {{W-|te|వివాహ వేడుక}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|toy}}, {{W-|crh|dügün}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|никах}}, {{W+|tt|туй}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|düğün}}, {{W+|tr|nikâh}}
* {{Z|tk}}: {{W+|tk|toý}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|куда}}
* {{Z|udi}}: {{W-|udi|лашӏкӏой}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|وواہ|n|tr=vivāh}}, {{W-|ur|شادی|m|tr=śādī}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|весі́лля|nt}}, {{W+|uk|сва́дьба|m}}, {{W-|uk|сва́йба|m}}
* {{Z|vec}}: {{W+|vec|nose|m-p}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|đám cưới}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|mated}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|noice|m}}, {{W+|wa|noices|m-p}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|priodas|n}}
* {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|той}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|អាពាហ៍ពិពាហ៍}}, {{W-|km|មង្គលការ}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|сыбаайба}}, {{W-|sah|уруу}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|חתונה|m|tr=khasene}}
* {{Z|yol}}: {{W-|yol|weddeen}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|γάμος|n}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|wedding|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75877367}}

{{werger-bnr|dîlan, govend, reqs, dans|dîlan}}
{{werger-bnr|bangkirin, dawakirin, gazîkirin, vexwendin|vexwendin}}</text>
      <sha1>7hs9zr87ya5h24an7l7t92uv8lgu1xv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8111</id>
    <revision>
      <id>6239611</id>
      <parentid>6232062</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T12:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Memo1341</username>
        <id>14691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bikaranîn */</comment>
      <origin>6239611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5230" sha1="b5jqgd6yp9bcy3feq0f4mk2h7ccy1w7" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Hoker 1 ===
{{hoker|ku}}
# [[peyvik|Peyvik]]eke [[pirsîn]]ê ye.
#: {{mk|ku|Ma tu dê biçî?}}
#: {{mk|ku|Ma ew ne birayê te ye?}}
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin='''Ma''' ez dibêm vê gotinê&lt;/br&gt;Bêy te ziban bê gotin e}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ما}}
* {{ku-kr|ма}}

==== Bikaranîn====
{{agahdarî}} Pirsên peyvika ''ma'' yan ya ''qey'' tenê bi wî awayî tên kirin ku ger pirs [[erênî]] ([[pozîtîv]]) be, pirsker bersivek [[ne-erênî]] ([[negatîv]]) [[pan|dipê]]: 

''Ma tu dê biçî?''(= Neçe. / Naxwazim tu biçî. / Min bawer nedikir ku tu dê biçî.&quot;

Heke pirs [[ne-erênî]] be, pirser dixwaze bersivek dijî wê wergire: 

''Ma tu naçî?'' (= Here. / Divê tu biçî. / Diviyabû tu biçûyayî. / Min bawer dikir ku tu dê biçî.)

==== Herwiha ====
* {{g|ku|mo}}

==== Hevmane ====
* {{g|ku|qey}} (1)
* {{g|ku|ma qey}} (1)

==== Bide ber ====
* {{g|ku|gelo}}
* {{g|ku|aya}}
* {{g|ku|erê}} (2)

==== Binere herwiha ====
* {{g|ku|pa}}

==== Jê ====
* {{g|ku|-ma}}
* {{g|ku|-ra}}
* {{g|ku|-re}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ira}}, hevreha {{hv|pal||me|sc=Latn}} (wek di &quot;me heker = me [[heke]]&quot; de &gt;farisî {{q|fa|مگر|tr=meger}} &gt;kurdî [[meger]]), têkilî [[na]] û [[me-]] (ji ber ku bi hevoka &quot;ma&quot; jî negatîvkirina pirsê ye.) Hevreha [[nê]].

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Hoker 2 ===
{{hoker|ku}}
# Herwiha [[bila]].
#: {{mk|ku|Ma bi xêr be.}}

====Etîmolojî====
Binêre [[mila]].

=== Formeke lêkerê ===
{{lêker|ku|form=erê}}
# formek ji lêkera [[man]] / [[mayîn]]
#* {{mk|ku|ew '''ma''', neçû}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Formeke navdêrê ===
{{navdêr|ku|form=erê}}
# {{f|ku|devokî}} {{pirjimar|ku|meh}}
#: {{mk|ku|du '''ma'''|du mehan, du heyvan|birêz=1}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|zza}}
# [[me]], [[em]]
#* {{jêder|zza|jêgirtin=ziwanê '''ma'''|werger=zimanê me|[http://www.tavlioren.com/arsiv/arsiv-wene/ecewid-tirsatato/ecewid-tirsatato.html Tirsa Tato Ecewîd Yildirim 10.11.2010 Çarşem]}}

== {{ziman|ace}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ace}}
# {{f|ace|malbat}} [[dayik#ku|dayik]], [[dê#ku|dê]]

== {{ziman|af}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|af}}
# {{f|af|malbat}} [[dayik#ku|dayik]], [[dê#ku|dê]]

== {{ziman|ast}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|ast|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-ma (sustantivu).wav|Deng|dever=Uviéu, Spanya}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ast|z=m}}
# {{f|ast|malbat}} [[dayik#ku|dayik]], [[dê#ku|dê]]

== {{ziman|br}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|br}}
# [[eger#ku|eger]], [[heke#ku|heke]]

== {{ziman|bin}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|bin}}
# [[em#ku|em]] (wek [[biker]])

== {{ziman|et}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|et}}
# [[ez#ku|ez]] (wek [[biker]])

== {{ziman|fi}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|fi}}
# [[ez#ku|ez]] (wek [[biker]])

== {{ziman|gd}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|gd}}
# [[eger#ku|eger]], [[heke#ku|heke]]

== {{ziman|yuf}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|yuf}}
# [[tu#ku|tu]] (wek [[biker]])

== {{ziman|haw}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|haw}}
# [[çimkî#ku|çimkî]], [[çunkî#ku|çunkî]], [[ji ber ku#ku|ji ber ku]]

== {{ziman|io}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|io}}
# [[lê#ku|lê]] ([[feqet#ku|feqet]], [[ema#ku|ema]], [[lakin#ku|lakin]])

== {{ziman|it}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|it}}
# [[lê#ku|lê]] ([[feqet#ku|feqet]], [[ema#ku|ema]], [[lakin#ku|lakin]])

== {{ziman|xeu}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|xeu}}
# {{mijar|xeu|vexwarin}} {{g|ku|av}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|xeu|av/Werger1}}

== {{ziman|lij}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|lij}}
# [[lê#ku|lê]] ([[feqet#ku|feqet]], [[ema#ku|ema]], [[lakin#ku|lakin]])

== {{ziman|mt}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mt}}
# {{f|mt|malbat}} [[dayik#ku|dayik]], [[dê#ku|dê]]

== {{ziman|mrc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mrc}}
# {{f|mrc|vexwarin}} {{g|ku|şîr}}

== {{ziman|mh}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|mh}}
# [[lê#ku|lê]] ([[feqet#ku|feqet]], [[ema#ku|ema]], [[lakin#ku|lakin]])

== {{ziman|hu}} ==

=== Hoker ===
{{hoker|hu}}
# {{f|hu|dem}} [[îro#ku|îro]]

== {{ziman|opo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|opo}}
# {{mijar|opo|vexwarin}} {{g|ku|av}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|opo|av/Werger2}}

== {{ziman|oro}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|oro}}
# {{mijar|oro|vexwarin}} {{g|ku|av}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|oro|av/Werger2}}

== {{ziman|pac}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|pac}}
# [[lê#ku|lê]] ([[feqet#ku|feqet]], [[ema#ku|ema]], [[lakin#ku|lakin]])

== {{ziman|sid}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|sid}}
# [[çi#ku|çi]]

== {{ziman|suq}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|suq}}
# {{mijar|suq|vexwarin}} {{g|ku|av}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|suq|av/Werger3}}

== {{ziman|tqo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tqo}}
# {{mijar|tqo|vexwarin}} {{g|ku|av}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|tqo|av/Werger3}}

== {{ziman|vil}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|vil}}
# {{mijar|vil|vexwarin}} {{g|ku|av}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|vil|av/Werger3}}

== {{ziman|yo}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|yo|mà}}
# [[ez#ku|ez]] (wek [[biker]])

== {{ziman|za}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|za}}
# {{f|za|heywan}} [[kûçik#ku|kûçik]], [[se#ku|se]]</text>
      <sha1>b5jqgd6yp9bcy3feq0f4mk2h7ccy1w7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dîl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8597</id>
    <revision>
      <id>6239610</id>
      <parentid>6122382</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T12:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Memo1341</username>
        <id>14691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bide ber */</comment>
      <origin>6239610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5358" sha1="czbo9oewfhbxib67ecuwwkq5x9et736" xml:space="preserve">{{bnr-h|dil}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-dîl.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Prision del Condado de Mantras.JPG|thumb|250px|Dîlek.]]
{{navdêr|ku|z=mn}}
# [[girtî]], [[esîr]], [[zindanî]], [[êsîr]], [[êxsîr]], [[exsîr]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|دیل}}

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|dil
|dîlan&lt;q:2&gt;
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|dîlane
|dîlî
|dîlîtî
|dîltî
|dîl kirin&lt;pos:lêker&gt;
|dîl girtin&lt;pos:lêker&gt;
|dîl ketin
|dîlkirin&lt;pos:navdêr&gt;
|dîlgirtin&lt;pos:navdêr&gt;
|dîlketin&lt;pos:navdêr&gt;
|dîlkirî&lt;pos:rengdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|arc|ku|ܕܝܠ|tr=dîl|w=[[aîd]]î tiştekî, [[girêdayî]] tiştekî, bi ser tiştekî ve}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|abq}}: {{W-|abq|гъар}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|гъэр}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|rob|n}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Gefangener|n}}, {{W+|de|Gefangene|m}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|əsir}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|пало́нны|n}}, {{W-|be|пало́нная|m}}, {{W-|be|пало́ннік|n}}, {{W-|be|пало́нніца|m}}, {{W-|be|вя́зень|n}}
* {{Z|bn}}: {{W-|bn|বন্দী}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|пле́нник|n}}, {{W-|bg|пле́нничка|m}}, {{W-|bg|пле́нница|m}}, {{W+|bg|затво́рник|n}}, {{W-|bg|затво́рничка|m}}, {{W-|bg|затво́рница|m}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|zajatec|n}}, {{W-|cs|zajatkyně|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|俘虜|tr=fúlǔ}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|fange|g}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|أَسِير|n}}, {{W-|ar|أَسِيرَة|n}}, {{W-|ar|مَحْبُوس|n}}, {{W-|ar|مَحْبُوسَة|m}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|يسير|n|tr=yasīr}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|գերի}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|vang}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|اسیر|tr=asir}}, {{W+|fa|بندی|tr=bandi}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|vanki}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|captif|n}}, {{W+|fr|captive|m}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|cativo|n}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ტყვე}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|बंदी|n}}, {{W+|hi|असीर|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|gevangene|n|m}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|שָׁבוּי|n|tr=shavúy}}, {{W-|he|שְׁבוּיָה|m}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|hæft}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|captive}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|cime|n}}, {{W-|ga|príosúnach|n}}, {{W-|ga|braighdeanach|n}}, {{W-|ga|broid|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|prigioniero}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|俘虜|tr=ふりょ, furyo, とりこ, toriko}}, {{W+|ja|とりこ|tr=toriko}}
* {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|гъэр}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|captiu|n}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|туткун}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|포로}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|captus|n}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|gūsteknis|n}}, {{W-|lv|sagūstītais|n}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຊະເລີຍ}}, {{W-|lo|ເຊີຍ}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|belaisvis|n}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|заробеник|n}}, {{W-|mk|заробеничка|m}}, {{W-|mk|заробеница|m}}
* {{Z|ms}}: {{W-|ms|[[orang]] [[tawanan]]}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|isir|n}}, {{W-|mt|maqbud|n}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠣᠯᠵᡳ}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|whakarau}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|fogoly}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|хоригдол}}
* {{Z|nah}}: {{W+|nah|malli}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|yisnááh}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|fange|n}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئەسىر}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|asir}}, {{W+|uz|tutkun}}, {{W+|uz|bandi}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|اسير|n|tr=asír}}, {{W+|ps|بندي|n|tr=bandí}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Jefangna|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|jeniec|n}}, {{W+|pl|więzień|n}}, {{W+|pl|więźniarka|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|cativo|n}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|тұтқын}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|captiv|n}}, {{W+|ro|prizonier|n}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|пле́нный|n}}, {{W+|ru|пленный|m|cuda=пле́нная}}, {{W+|ru|пле́нник|n}}, {{W+|ru|пле́нница|m}}, {{W+|ru|у́зник|n}}, {{W+|ru|у́зница|m}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|су̑жањ|n}}, {{W-|sh|заробљѐнӣк|n}}, {{W-|sh|заробљѐница|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|sȗžanj|n}}, {{W+|sh|zarobljènīk|n}}, {{W+|sh|zarobljènica|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|zajatec|n}}, {{W-|sk|zajatkyňa|m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|ujetnik|n}}, {{W-|sl|ujetnica|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|cautivo|n}}, {{W+|es|prisionero|n}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|fånge}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|асир}}, {{W-|tg|бандизан}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|bihag}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|เชลย}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|әсир}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|esir}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|ýesir}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎀𐎒𐎗}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|اسیر|n|tr=asīr}}, {{W-|ur|بندی|n|tr=bandī}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|полоне́ний|n}}, {{W-|uk|полоне́на|m}}, {{W+|uk|бра́нець|n}}, {{W+|uk|бра́нка|m}}, {{W+|uk|в'я́зень|n}}, {{W-|uk|полоня́нин|n}}, {{W-|uk|полоня́нка|m}}, {{W-|uk|полоне́ник|n}}
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|[[người]] [[tù binh]]}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ឈ្លើយ}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|געפֿאַנגענער|n}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|δεσμώτης|n}}
*: Kevn: {{W-|grc|αἰχμάλωτος|n|m}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|captive|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=76476499}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
#[[girtî]], [[esîr]], [[zindanî]],
#* {{bêmînak|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|prisoner}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>czbo9oewfhbxib67ecuwwkq5x9et736</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>xem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10120</id>
    <revision>
      <id>6239823</id>
      <parentid>6231008</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8766" sha1="tocm0r0b8oey3s4f5qm2i3b0fv84unf" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA|xem}}, {{ku-IPA|ẍem}}, خەم، غەم
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-xem.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|xem|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[derd]], [[kovan]], [[keser]], [[keder]], [[azar]], [[êş]], [[ezyet]], [[ezab]], [[nexweşî]], [[kul]], [[qisawet]], [[qiswet]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Tew ew dikene jî!. . . Lê, ma qey '''xema''' te ye? Ma qey tu û bavê xwe malê pakij dikin û firax û kincan dişon?|{{Jêgirtin/Firat Cewerî/Girtî}}}}
#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Qet mirin li nik wî '''xem''' nebûyî.|nivîskar=Mele Mehmûdê Bazîdî|sernav=Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî|cîh=Stembol|weşanxane={{w|Weşanên Lîs|Lîs}}|sal=2010|çap=1|rûpel=109|isbn=978-605-5683-27-6}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[jan]], [[şkence]], [[îza]], [[nîgeranî]], [[xemgînî]], [[gebsî]], [[bêhntengî]], [[elem]], [[dilgiranî]]}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Minnet ji Xudayî ko bi 'ebdê xwe Melayî&lt;/br&gt;iksîra '''xema''' 'işqê, ne dînar û direm da}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|خەم}}، {{ku-Arab|[[غەم]]}}

==== Herwiha ====
* {{hw|ku|ẍem}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|xem xwarin&lt;pos:lêker&gt;
|xem kirin&lt;pos:lêker&gt;
|xemkişandin&lt;pos:navdêr&gt;
|xemxwarin&lt;pos:navdêr&gt;
|xemkirin&lt;pos:navdêr&gt;
|xemkişandî&lt;pos:rengdêr&gt;
|xemxwarî&lt;pos:rengdêr&gt;
|bêxem
|bêxemî
|bixem
|bixemî
|kêmxem
|kêmxemî
|terkexem
|terkexemî
|xembar
|xembarî
|xemdar
|xemdarî
|xemgîn
|xemgînî
|xemgînîtî
|xemgîntî
|xemkêş
|xemkêşî
|xemnak
|xemnakî
|xemrevandî
|xemrevîn
|xemrevînî
|xemrevînk
|xemsar
|xemsarî
|xemxwer
|xemxwerî
|xem hilgirtin
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|غَمّ|tr=ẍemm}}, [[hevreh]]a {{hv|arc|ܥܡܡ|tr='-m-m-|t=[[tarî]] bûn}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|keqardhje|m}}, {{W+|sq|dëshpërim|n}}, {{W+|sq|brengosje|m}}, {{W+|sq|brengë|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Kummer|n}}, {{W+|de|Traurigkeit|m}}, {{W+|de|Trauer|m}}, {{W+|de|Sorge|m}}, {{W+|de|Kümmernis|m}}, {{W+|de|Leiden|nt}}, {{W+|de|Gram|n}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|kədər}}, {{W+|az|qəm}}, {{W-|az|hüzn}}, {{W+|az|dərd}}, {{W+|az|qüssə}}, {{W-|az|qəm-qüssə}}, {{W-|az|ələm}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|сму́так|n}}, {{W-|be|печа́ль|m}}, {{W+|be|го́ра|nt}}, {{W-|be|сум|n}}, {{W-|be|туга́|m}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|দুঃখ}}, {{W+|bn|দেরেগ}}, {{W+|bn|গোসা}}, {{W-|bn|নারাজী|tr=narazī}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|kastiz|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|скръб|m}}, {{W+|bg|печа́л|m}}, {{W+|bg|жа́лост|m}}, {{W+|bg|го́рест|m}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ပရိဒေဝ}}, {{W+|my|အဆွေး}}, {{W+|my|အပူ}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|smutek|n}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|悲傷|tr=bēishāng}}, {{W+|cmn|悲哀|tr=bēi'āi}}, {{W+|cmn|感傷|tr=gǎnshāng}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|sorg|g}}, {{W+|da|smerte}}, {{W-|da|græmmelse}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|kesedihan}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|حُزْن|n}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|տխրություն}}, {{W+|hy|վիշտ}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|malĝojo}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|kurbus}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|غم|tr=ğam}}, {{W+|fa|اندوه|tr=anduh}}, {{W+|fa|زاری|tr=zâri}}, {{W+|fa|حزن|tr=hozn}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|suru}}, {{W+|fi|murhe}}, {{W+|fi|huoli}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|peine|m}}, {{W+|fr|chagrin}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|bròn|n}}, {{W-|gd|èislean|n}}, {{W-|gd|duilichinn|m}}, {{W-|gd|doilgheas|n}}, {{W-|gd|tùirse|m}}, {{W-|gd|mulad|n}}
* {{Z|gl}}: {{W-|gl|tristura|m}}, {{W+|gl|pena|m}}, {{W-|gl|pesadume|m}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌲𐌰𐌿𐍂𐌹𐌸𐌰|m}}, {{W-|got|𐌲𐌰𐌿𐍂𐌴𐌹|m}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|დარდი}}, {{W-|ka|ვარამი}}, {{W-|ka|წუხილი}}, {{W-|ka|მწუხარება}}, {{W-|ka|სევდა}}, {{W-|ka|ნაღველი}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|दुःख|n}}, {{W+|hi|उदासी}}, {{W+|hi|शोक|n}}, {{W-|hi|ग़म|n}}, {{W-|hi|अफ़सोस|n}}, {{W-|hi|हुज़्न}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|verdriet|nt}}, {{W+|nl|smart|g}}, {{W+|nl|droefheid|m}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|צַעַר|n|tr=tsa'ár}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|chagreno}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|sorg|m}}, {{W-|ang|caru|m}}
* {{Z|enm}}: {{W-|enm|sorow}}, {{W-|enm|hevyte}}
* {{Z|en}}: {{W|en|sorrow}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|murhe}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|brón|n}}, {{W-|ga|cumha|n}}, {{W+|ga|tuirse|m}}, {{W-|ga|ong|n}} 
* {{Z|it}}: {{W+|it|tristezza}}, {{W+|it|dolore}}, {{W+|it|pena|m}}, {{W+|it|afflizione|m}}, {{W+|it|infelicità|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|sorg|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|悲しみ|tr=かなしみ, kanashimi}}, {{W+|ja|悲哀|tr=ひあい, hiai}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|tristesa|m}}, {{W+|ca|dolor|n}}, {{W+|ca|pena|m}}
* {{Z|qu}}: {{W+|qu|llaki}}, {{W-|qu|phuti}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|кайгы}}
* {{Z|ki}}: {{W-|ki|kĩeha}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|슬픔}}, {{W+|ko|비애}}, {{W+|ko|시름}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|skume}}, {{W-|ltg|žālobys}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|luctus|n}}, {{W-|la|aegritudo}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|sēras}}, {{W-|lv|bēdas}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ຄວາມໂສກເສົ້າ}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|liūdesys|n}}
* {{Z|mk}}: {{W+|mk|тага|m}}
* {{Z|mg}}: {{W+|mg|alahelo}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|kesedihan}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|bran}}, {{W-|gv|seaghyn|m}}, {{W-|gv|smeih}}, {{W-|gv|sou-aigney|m}}, {{W-|gv|trimshey|m}}, {{W-|gv|dobberan}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|pāpōuri}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|bánat}}, {{W+|hu|szomorúság}}, {{W+|hu|bú}}, {{W+|hu|búbánat}}
* {{Z|mn}}: {{W-|mn|уй гашуу}}, {{W+|mn|гашуудал}}
* {{Z|non}}: {{W-|non|sorg|m}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|sorg|n|m}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|sorg|m}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|tristesa|m}}, {{W+|oc|dolor}}, {{W+|oc|pena|m}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|gadda}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|قايغۇ}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|qaygʻu}}, {{W+|uz|anduh}}, {{W+|uz|gʻam}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|smutek|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|tristeza|m}}, {{W+|pt|mágoa|m}}, {{W+|pt|pesar}}
* {{Z|pa}}: {{W+|pa|دکھ}}

* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਦੁੱਖ|n|tr=dukh}}, {{W-|pa|ਦੁਖ|n}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|қайғы}}, {{W-|kk|зар}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|tristețe|m}}, {{W+|ro|întristare|m}}, {{W+|ro|mâhnire|m}}, {{W+|ro|supărare|m}}, {{W+|ro|nefericire|m}}, {{W+|ro|durere|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|го́ре|nt}}, {{W+|ru|печа́ль|m}}, {{W+|ru|грусть|m}}, {{W+|ru|тоска́|m}}, {{W+|ru|уны́ние|nt}}, {{W+|ru|скорбь|m}}
* {{Z|sa}}: {{W-|sa|अप्रसन्नता}}, {{W+|sa|दुःख|nt}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|жа̏ло̄ст|m}}, {{W-|sh|ту́га|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|žȁlōst|m}}, {{W+|sh|túga|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|smútok|n}}, {{W-|sk|zármutok|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|žalost|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|tristeza|m}}, {{W+|es|aflicción|m}}, {{W+|es|infelicidad|m}}, {{W+|es|pesar|n}}, {{W+|es|pesadumbre|m}}, {{W+|es|dolor|n}}, {{W+|es|pena|m}}, {{W+|es|sinsabor|n}}, {{W+|es|quebranto}}, {{W+|es|acíbar|n}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|sorg|g}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|ғам}}, {{W-|tg|андӯҳ}}, {{W-|tg|ҳузн}}, {{W-|tg|ғусса}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|சோகம்}}, {{W+|ta|துக்கம்}}, {{W+|ta|துயரம்}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ความทุกข์}}, {{W+|th|ความเศร้า|tr=kwaam sâo}}, {{W+|th|ทุกข์}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|దిగులు}}, {{W+|te|బాధ}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|кайгы}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|üzüntü}}, {{W+|tr|keder}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|gussa}}, {{W-|tk|gynanç}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|mentsi}}
* {{Z|ur}}: {{W+|ur|غم|n|tr=ġam}}, {{W-|ur|افسوس|n|tr=afsos}}, {{W-|ur|دکھ|tr=dukh}}, {{W-|ur|سوگ|tr=sug}}, {{W-|ur|اداسی|tr=udāsī}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|печа́ль|m}}, {{W-|uk|го́ре|nt}}, {{W-|uk|сму́ток|n}}, {{W-|uk|скорбо́та|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|buồn|cuda=nỗi buồn}}, {{W+|vi|buồn|cuda=sự buồn}} 
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|tristwch|n}}, {{W-|cy|trymfryd|n}}, {{W+|cy|galar|n}}, {{W+|cy|gofid|n}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ទុក្ខ}}, {{W+|km|ថ្នាំង}}, {{W+|km|សោក}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|λύπη|m}}, {{W+|el|θλίψη|m}}
*: Kevn: {{W-|grc|λύπη|m}}
* {{Z|ase}}: {{W-|ase|A@Chest-PalmBack CirclesVert}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|sorrow|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=82527071}}

== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin===
* {{zza-IPA|ẍem}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-vame.wav|dever=Pilemor}}

===Navdêr===
{{navdêr|zza|z=n}}
# {{g|ku|xem}}.

====Etîmolojî====
Binêre {{hv|ku|xem}}.

== {{ziman|vi}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|vi}}
# [[dîtin#ku|dîtin]]
#* {{bêmînak|vi}}</text>
      <sha1>tocm0r0b8oey3s4f5qm2i3b0fv84unf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ode</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10605</id>
    <revision>
      <id>6239623</id>
      <parentid>6072851</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|en}} */</comment>
      <origin>6239623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9490" sha1="ht584h0rs24hn8qsi3jxw872hso2dfw" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{ku-tewîn-nav|ode|mê|guherto=hemû}}
[[Wêne:Imperial_Hotel_Osaka_regular_floor_standard_twin_room_20120630-001.jpg|thumb|Odeyek.]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[mezel]], [[menzel]], [[xurfe]], [[otax]], [[jor]], [[jûr]]&lt;br&gt;[[beş]]ek ji [[xanî|xaniyekî]] ku bi [[dîwar]]an ji beşên din hatiye [[veqetandin]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Herwiha ====
* [[oda]]
* [[hode]]
* [[hoda]]

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ئۆده}}

==== Jê ====
* [[duodeyî]]
* [[çarodeyî]]
* [[sêodeyî]]
* [[yekodeyî]]

==== Cûnên odeyan ====
{{stûn|
* [[odeya karkirinê]]
* [[odeya nivistinê]]
* [[odeya raketinê]]
* [[odeya razanê]]
* [[odeya rûniştinê]]
* [[odeya xwarinê]]
}}

==== Etîmolojî ====
Herwiha {{q|ku|hode}}, hevreha zazakî {{q|zza|wedi}} ji {{ji|tr|ku|oda}} yan ji osmanî {{g|ota|اوطه|tr=ode}}, hevreha azerî {{q|az|otaq}}, tirkmenistanî {{q|tk|otag}}, oyxurî {{g|ug|ئۆي|tr=öy}}, hemû ji tirkiya kevn ''[[otag]]'' (&quot;[[kuçk]], [[argûn]], [[sope]]) ji [[ot]] ([[agir]]&quot;) anku maneya peyvê bi eslê xwe &quot;cihê li ber agirî&quot; ye. Peyva [[tirkîkî]] ketiye zimanên din jî yên îranî û gelek zimanên din jî: farisî {{g|fa|اتاق|tr=otaq}} , tacikî {{g|tg|утоқ|tr=utoq}}, erebiya devkî (bi taybetî ya Misrê) {{g|ar|اوضة|tr=oḍe}}, albanî {{q|sq|odë}}... Li aliyekî din hin zimanên [[tirkîkî]] peyva ''[[bölme]]'' (&quot;[[parve]]kirin&quot;) bi vê maneyê bi kar tînin û hin zimanên tirkîkî jî peyva &quot;[[-xane|xane]]&quot; ya îranî girtiye cihê peyva tirkîkî: bo nimûne ozbekî {{g|uz|ҳона|tr=xona|w=ode}}. Hevrehên peyva &quot;ode&quot; di tirkî de: {{q|tr|od}}, {{q|tr|otağ}}, {{q|tr|odun}}, {{q|tr|otağ}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|ауада}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|kamer}}, {{W+|af|vertrek}}
* {{Z|aho}}: {{W-|aho|𑜍𑜨𑜂𑜫}}, {{W-|aho|𑜑𑜨𑜂𑜫}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|dhomë}}, {{W+|sq|kthinë|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Raum|n}}, {{W+|de|Zimmer|nt}}, {{W+|de|Kammer}}, {{W+|de|Gemach|nt}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ክፍል}}
* {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܬܵܘܵܢܵܐ|tr=tawana|n}}, {{W-|aii|ܐܵܘܬܵܓ݂|tr=awtaḡ}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|udã|m}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|কোঠা}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|cuartu|n}}
* {{Z|ain}}: {{W-|ain|ツ゚ンプ|tr=tunpu}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|otaq}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|бүлмә}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|пако́й|n}}, {{W-|be|ну́мар|n}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|কোঠা}}, {{W+|bn|কামরা}}, {{W+|bn|ঘর}} {{W+|bn|কক্ষ}}
* {{Z|lod}}: {{W-|lod|ukuk}}
* Berberî:
*: {{Z|shi}}: {{W-|shi|tizqqi|m}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|ста́я|m}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|အခန်း}}
* {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|c̈hupune}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|чоь}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|pokoj|n}}, {{W+|cs|místnost|m}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎧᏅᏑᎸ}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|房|tr=fong4}}, {{W-|yue|房間|tr=fong4 gaan1}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|фонзы}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|房間|tr=fángjiān}}, {{W+|cmn|屋子|tr=wūzi}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|房間|tr=pâng-keng}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|房間}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|rum|nt}}, {{W+|da|lokale|nt}}, {{W+|da|værelse|nt}}
* {{Z|emb}}: {{W-|emb|tinduan}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|bilik}}, {{W+|id|kamar}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|غُرْفَة|m}}, {{W-|ar|حُجْرَة|m}}, {{W-|ar|قَمَرَة|m}}, {{W-|ar|قَمْرَة|m}}, {{W-|ar|صَالَة|m}}, {{W+|ar|بَيْت|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|أوضة|m|tr=ʔōḍa}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|غرفة|m|tr=ḡurfa}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|غرفة|m|tr=ḡurfa}}, {{W-|acw|أوضة|m|tr=ʔōḍa}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|بيت|tr=bīt}}
*: {{Z|apc}}: {{W-|apc|أوضة|m|tr=ʔūḍa}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|սենյակ}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|ĉambro}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|tuba}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|اتاق|tr=otâq}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|kamar|nt}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|huone}}, {{W+|fi|kammio}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|pièce|m}}, {{W+|fr|salle|m}}, {{W+|fr|chambre|m}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|cjamare|m}}
* {{Z|frr}}: {{W-|frr|dörnsch|n}}, {{W-|frr|dörnsk|n}}, {{W-|frr|rüm}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|keamer}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|seòmar|n}}
* {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|cambara}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐍂𐌿𐌼|nt}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|ოთახი}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|chanm}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|lumi}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|कमरा|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|ruimte|m}}, {{W+|nl|kamer|m}}, {{W+|nl|zaal|n}}, {{W+|nl|vertrek|nt}}
* {{Z|iba}}: {{W-|iba|bilik}}, {{W-|iba|bilik}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|חֶדֶר|tr=khéder}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|chambro}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|room}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|camera}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|seomra|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|stanza|m}}, {{W+|it|camera|m}}, {{W+|it|sala|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|herbergi|nt}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|部屋|tr=へや, heya}}, {{W+|ja|間|tr=ma}}
* {{Z|jv}}: {{W-|jv|senthong}}, {{W-|jv|kamar}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|ini}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|cambra|m}}, {{W+|ca|sala|m}}, {{W+|ca|habitació|m}}, {{W+|ca|peça|m}}, {{W+|ca|aposento}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|бөлмө}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|කාමරය}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|방}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|kamareta|m}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|ustoba|m}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|camera|m}}, {{W-|la|conclave|nt}}, {{W-|la|cella|m}}, {{W+|la|aula|m}}, {{W-|la|aedis|m}}, {{W+|la|aedes|m}}, {{W-|la|membrum|nt}}, {{W+|la|aedicula|m}}, {{W-|la|zotheca|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|istaba|m}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ຫ້ອງ|tr=hǭng}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|kambarys|n}}
* {{Z|liv}}: {{W-|liv|tubā}}
* {{Z|luy}}: {{W-|luy|erumu}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Raum|n}}
* {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|kòmmer|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|соба|m}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|bilik}}, {{W+|ms|ruang}}, {{W+|ms|kamar}}
* {{Z|mt}}: {{W+|mt|kamra|m}}
* {{Z|mi}}: {{W+|mi|rūma}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|खोली|m}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|szoba}}
* {{Z|mel}}: {{W-|mel|bilit}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|өрөө}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|rom|nt}}, {{W-|no|værelse|nt}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|cambra|m}}, {{W+|oc|chambra|m}}, {{W+|oc|abitacion|m}}, {{W+|oc|pèça|m}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ରୁମ୍}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|kuuta}}
* {{Z|ug}}: {{W+|ug|ئۆي}}, {{W-|ug|ھۇجرا}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|xona}}, {{W+|uz|uy}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|خونه|m|tr=xuna}}, {{W+|ps|کوټه|m|tr=kotta}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Stow|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|pokój|m-in}}, {{W+|pl|izba|m}}, {{W+|pl|komnata|m}}, {{W+|pl|pomieszczenie|nt}}, {{W+|pl|komora|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|cômodo|n}}, {{W+|pt|sala|m}}, {{W+|pt|quarto|n}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਕੋਠਾ|n}}, {{W-|pa|ਕਮਰਾ|n}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|бөлме}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|cameră|m}}, {{W+|ro|odaie|m}}, {{W+|ro|încăpere|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|ко́мната|m}}, {{W+|ru|но́мер|n}}, {{W+|ru|ка́мера|m}}, {{W+|ru|поко́й|n}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|latnja}}
* {{Z|sm}}: {{W+|sm|potu}}
* {{Z|sc}}:
*: Kampîdanî: {{W-|sc|apposentu}}
*: Logudorî: {{W-|sc|apposentu}}
* {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|camara}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|kamra}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|со̏ба|m}}, {{W-|sh|просто̀рија|m}}, {{W-|sh|о̀даја|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|sȍba|m}}, {{W+|sh|prostòrija|m}}, {{W+|sh|òdaja|m}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|chaumer}}
* {{Z|orv}}: {{W-|orv|покои|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|izba|m}}, {{W-|sk|miestnosť|m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|soba|m}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|śpa|m}}, {{W-|dsb|rumnosć|m}}, {{W-|dsb|komora|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|cuarto|n}}, {{W+|es|habitación|m}}, {{W+|es|pieza|m}}, {{W+|es|sala|m}}, {{W-|es|recámara|m}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|chumba}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|rum|nt}}
* {{Z|shn}}: {{W-|shn|ႁွင်ႈ}}
* {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|fuko|c5|c6}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|утоқ}}, {{W+|tg|ҳуҷра}}
* {{Z|rif}}: {{W-|rif|axxam|n}}
* {{Z|nod}}: {{W-|nod|ᩉᩬ᩶ᨦ}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ห้อง}}
* {{Z|tdd}}: {{W-|tdd|ᥞᥩᥒᥲ}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|గది}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|бүлмә}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|oda}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|otag}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཁང་པ}}, {{W-|bo|ཁང་མིག}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|کمرہ|tr=kamra}}, {{W+|ur|اتاق|tr=utāq}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|кімна́та|m}}, {{W-|uk|покі́й|n}}, {{W+|uk|ха́та|m}}, {{W-|uk|світли́ця|m}}
* {{Z|vec}}: {{W-|vec|canbra|m}}, {{W+|vec|càmara|m}}, {{W-|vec|cànbera|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|buồng}}, {{W+|vi|phòng}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|cem}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|ystafell|m}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|បន្ទប់}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|хос}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|צימער|n}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|δωμάτιο|nt}}
*: Kevn: {{W-|grc|θάλαμος|n}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|fuengz}}

* {{Z|ase}}: {{W-|ase|FlatB@InsideChesthigh-PalmAcross-FlatB@InsideChesthigh-PalmAcross FlatB@InsideTrunkhigh-FlatB@InsideTrunkhigh FlatB@DistalCenterChesthigh-PalmBack-FlatB@NearCenterChesthigh-PalmBack FlatB@DistalCenterTrunkhigh-PalmBack-FlatB@NearCenterTrunkhigh-PalmBack|cuda=''BOX''}}, {{W-|ase|R@InsideChesthigh-PalmAcross-R@InsideChesthigh-PalmAcross R@InsideTrunkhigh-R@InsideTrunkhigh R@DistalCenterChesthigh-PalmBack-R@NearCenterChesthigh-PalmBack R@DistalCenterTrunkhigh-PalmBack-R@NearCenterTrunkhigh-PalmBack}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|room|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75800144}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# ''Binere'': '''[[od]]''' (amûreke muzîkê)

== {{ziman|en}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# {{f|en|hunera şiîrê}} [[helbest]], [[şiîr]] (bi taybetî ya [[pesn]]danê)
#* {{bêmînak|en}}</text>
      <sha1>ht584h0rs24hn8qsi3jxw872hso2dfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tûj</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14305</id>
    <revision>
      <id>6240019</id>
      <parentid>6103059</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T04:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Rengdêr */</comment>
      <origin>6240019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10033" sha1="2d552quckvzx7v957c910ao04tpaczh" xml:space="preserve">
== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/tuːʒ/}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|tûj}}
{{rengdêr|ku}}, {{t-ya nerm}}
# Tişta/ê [[serik]]ê wê / wî [[pirr]] [[zirav]] (bi taybetî daku bikare tiştan [[kun]] bike, wek [[derzî]] yan [[nişter]]ê).
#: {{mk|ku|Derziyeke '''tûj'''.}}
# tişta/ê ku [[devik]]ê wê xweş tiştan [[birîn|dibire]]
#: {{mk|ku|Kêreke '''tûj'''.}}
# Tişta/ê [[karîn|dikare]] [[dev]]ê mirovî [[arandin|biarîne]] anku [[zûrandin|bizûrîne]] ger mirov [[xwarin|bixwe]] (wek [[bîber]]an anku [[îsot]]an anku [[filfil]]an).
#* {{bêmînak|ku}}
# [[tundrew]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=bi qasî ku ji haya wî çêbûbu, daxwazeke wiha '''tûj''' di dilê wî de serî ranekirîbû...|{{Jêgirtin/Robert Louis Stevenson/Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde|r=52}}}}
# [[dîtîn]]a [[baş]]
#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=...û [[bezvan]]ên herî [[jîr]] ên [[çav]] û [[guh]]ên wan '''tûj''' bijartin.|nivîskar={{w|J.R.R. Tolkien}}|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=74|isbn=9786257724838}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|tîj}}
* {{g|ku|twîj}}

==== Bide ber ====
* {{g|ku|bêxwê}}
* {{g|ku|tîr}} (2)
* {{g|ku|sûr}}
* {{g|ku|xav}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|tûj bûn&lt;pos:lêker&gt;
|tûj kirin&lt;pos:lêker&gt;
|tûjbûn&lt;pos:navdêr&gt;
|tûjkirin&lt;pos:navdêr&gt;
|tûjbûyî&lt;pos:rengdêr&gt;
|tûjkirî&lt;pos:rengdêr&gt;
|tûjahî
|tûjandin
|tûjandî
|tûjatî
|tûjayî
|tûjî
|tûjîn
|tûjîtî
|tûjtî
}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha [[tîj]].

{{ji|ine-pro|ku|-}} *'''(s)teig'''- (&quot;tûj kirin&quot;)
:{{ji|ira-pro||-}} *'''tî(n)c'''- (&quot;tûj kirin&quot;)
::{{ae}}: '''teêçe'''- (&quot;tûj&quot;)
::{{peo}}: '''tigre'''- (&quot;tûj&quot;)
::{{pal}}: '''tîj''', '''tyz''' (&quot;tûj&quot;)
::{{fa}}: '''tîz''' (&quot;tûj&quot;)
::{{ku}}: '''tîj''' &gt; '''tûj''' (&quot;tûj&quot;)
::{{bal}}: '''tēz''' (&quot;tûj&quot;)
::{{hac}}: '''tej''', '''tîj''' (&quot;tûj&quot;) ...
::{{zza}}: '''tûj, tîj''' (&quot;tûj&quot;)
:{{sa}}: '''tej-''' (&quot;tûj kirin&quot;)
:{{el}}: '''stizein''' (&quot;[[kun]] kirin&quot;)
:{{la}}: '''stinguere''' (&quot;kun kirin&quot;)
:{{de}}: '''stechen''' (&quot;kun kirin&quot;)
:{{en}}: '''stick''' (&quot;[[gilç]], [[darik]]ê zirav, &quot;kun kirin&quot;) ...

;{{biçûk|Çavkanî:
* {{Horn|r=92}},
* {{Cheung|r=389}},
* {{Watkins|r=85}},
* {{MacKenzie|p=134}},
* {{Etymonline}}
}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|hac}}: {{W-|hac|tej|sc=Latn}}, [[tîj]]
* {{Z|zza}}: tûj, [[tîj]]

==== Werger ====
{{werger-ser|xweş dibire}}
* {{Z|akl}}: {{W-|akl|talum}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|scharf}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|tãljos}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|ধাৰ}}, {{W-|as|চোকা}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|iti}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|zorrotz}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|үткер}}
* {{Z|sne}}: {{W-|sne|biroja'}}
* {{Z|bar}}: {{W-|bar|scharf}}
* {{Z|be}}: {{W+|be|во́стры}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|matarom}}
* {{Z|mbb}}: {{W-|mbb|garang}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|о́стър}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ချွန်}}, {{W+|my|ချွန်ထက်}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|ира}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|ostrý}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W-|cmn|銳利|tr=ruìlì}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|skarp}}, {{W+|da|spids}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|tajam}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|حَادّ}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|սուր}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|пшти}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|akra}}
* {{Z|eve}}: {{W-|eve|эмэр}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|эмэр}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|تیز|tr=tiz}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|hvassur}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|terävä}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|affilé}}, {{W+|fr|coupant}}, {{W+|fr|affuté}}, {{W+|fr|tranchant}}, {{W+|fr|acéré}}, {{W+|fr|effilé}}, {{W+|fr|aigu}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|učât}}, {{W-|fur|spuntît}}, {{W-|fur|spiçât}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|geur}}, {{W-|gd|biorach}}, {{W-|gd|searbh}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|მახვილი}}
* {{Z|mba}}: {{W-|mba|magalang}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|ntse}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|scherp}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|חַד|n|tr=ḥad}}, {{W+|he|שָׁנוּן|n|tr=shanún}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|akuta}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|natadem}}
* {{Z|ang}}: {{W+|ang|scearp}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sharp}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|ира}}
* {{Z|ill}}: {{W-|ill|matarem}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|géar}}, {{W-|ga|aichear}}, {{W-|ga|faobhrach}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|affilato}}, {{W+|it|aguzzo}}
* {{Z|ivv}}: {{W-|ivv|madanutuk}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|hvass}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|鋭い|tr=するどい, surudoi}}, {{W+|ja|鋭利|cuda=鋭利な|tr=えいりな, eiri na}}, {{W-|ja|犀利|cuda=犀利な|tr=さいりな, sairi na}}
* {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|tajĕm}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|landhep}}
* {{Z|pam}}: {{W-|pam|mataram}}
* {{Z|kea}}: {{W-|kea|afiadu}}, {{W-|kea|afióde}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|òstri}}
* {{Z|ca}}: {{W-|ca|esmolat}}, {{W+|ca|agut}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|날카로운}}
* {{Z|kri}}: {{W-|kri|shap}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|agudo}}, {{W-|lad|aguzado}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|oss|n}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|acer|n}}, {{W+|la|acutus|n}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|ass|n}}, {{W-|lv|asa|m}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|aštrus|n}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|guzz}}, {{W-|lmo|güss}}
* {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|magarang}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|остар}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|tajam}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡩᠠᠴᡠᠩᡤᠠ}}
* {{Z|msk}}: {{W-|msk|tarum}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|magarang}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|éles}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|хурц}}
*: {{Z|mn}}: {{W-|mn|ᠬᠤ‍ᠷ‍ᠴ‍ᠠ}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|deení}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|skarp}}
* {{Z|oc}}: {{W-|oc|agusat}}, {{W+|oc|agut}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|цыргъ}}
* {{Z|osc}}: {{W-|osc|𐌀𐌊𐌓𐌉}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|كسكین|tr=keskin}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|schoap}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|ostry}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|afiado}}, {{W+|pt|aguçado}}, {{W+|pt|agudo}}
* {{Z|rap}}: {{W-|rap|ka'i}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|ascuțit}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|о́стрый}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|तीक्ष्ण}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|о̀шта̄р}}
*: Latînî: {{W+|sh|òštār}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|ostrý}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|oster}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|wótšy}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|wótry}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|agudo}}, {{W+|es|afilado}}, {{W+|es|filoso}}
* {{Z|su}}: {{W-|su|seukeut}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|skarp}}, {{W+|sv|vass}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|matalim}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|கூரான}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|คม}}
* {{Z|te}}: {{W-|te|పదునైన}}
* {{Z|tet}}: {{W-|tet|kroat}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|keskin}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|го́стрий}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|sắc}}, {{W+|vi|bén}}
* {{Z|wa}}: {{W-|wa|côpant}}, {{W+|wa|awijhî}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|miniog}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|មុត|tr=mut}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|сытыы}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|שאַרף}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|κοφτερός|n}}
*: Kevn: {{W-|grc|ὀξύς}}
* {{Z|zea}}: {{W-|zea|scherp}}
* {{Z|ase}}: {{W-|ase|Open8@BackHand-PalmDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown Open8@NearBackHand-PalmDown}}
* {{Z|nmn}}: {{W-|nmn|ǃqáũ}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|sharp|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75874266}}

{{werger-ser|serikzirav}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|spitz}}, {{W+|de|scharf}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|sumigos}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|mapanas}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|заострен}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|ostrý}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|tajam}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|սուր}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|akra}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|تیز|tr=tiz}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|spískur}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|terävä}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|affuté}}, {{W+|fr|pointu}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|rinn-gheur}}, {{W-|gd|biorach}}, {{W-|gd|guineach}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|ntse}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|scherp}}, {{W+|nl|puntig}}, {{W+|nl|gepunt}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|חַד|n|tr=ḥad}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|dakap}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sharp}}, {{W+|en|pointed}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|géar}}, {{W-|ga|biorach}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|appuntito}}
* {{Z|kea}}: {{W-|kea|afiadu}}, {{W-|kea|afióde}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|ass|n}}, {{W-|lv|asa|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|остар|n}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|spiss}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|سیوری|tr=sivri}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|ostry}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|pontudo}}, {{W+|pt|pontiagudo}}
* {{Z|rap}}: {{W-|rap|ka'i}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|ascuțit}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|о́стрый}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|तिग्म}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|oster}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|wótšy}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|wótry}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|filoso}}
* {{Z|su}}: {{W-|su|seukeut}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|vass}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|matulis}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|แหลม}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sivri}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|го́стрий}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ស្រួច|tr=sruəc}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|שאַרף}}

* {{Z|el}}: {{W+|el|αιχμηρός|n}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|sharp|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75874266}}

{{werger-ser|tama dijwar}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|scharf}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|tünd}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|пикантен}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|辣|tr=là}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|حَار}}
*: {{Z|ar}}: {{W-|ar|حَرَّاق|tr=ḥarrāʔ}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|سبايسي|n|tr=sbāysi. spāysi}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|حَرَّاق|tr=ḥarrāg}}, {{W-|acw|حار|tr=ḥār}}
*: {{Z|ar}}: {{W+|ar|حار|tr=ḥārr}}
*: {{Z|ar}}: {{W+|ar|حار|tr=ḥārr}}
*: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|حار|tr=ḥārr}}, {{W-|ajp|بيحْرِق|tr=béḥreg}}, {{W-|acw|حَرَّاق|tr=ḥarrāg}}
*: {{Z|ar}}: {{W+|ar|حار|tr=ḥārr}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|կծու}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|tulinen}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|spìosrach}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|scherp}}, {{W+|nl|pikant}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|חריף|n|tr=kharíf}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|spicy}}, {{W+|en|hot}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|te}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|piccante}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|sterkur}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|辛い}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|picant}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|puhahana}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|csípős}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|picante}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|iute}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|о́стрый}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|picante}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|maanghang}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|spicy|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75871136}}</text>
      <sha1>2d552quckvzx7v957c910ao04tpaczh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240021</id>
      <parentid>6240019</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T04:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6240021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10047" sha1="jhpc6b91zmfcopt29zp5zqfpdt4ftx4" xml:space="preserve">{{bnr-h|tuj}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/tuːʒ/}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|tûj}}
{{rengdêr|ku}}, {{t-ya nerm}}
# Tişta/ê [[serik]]ê wê / wî [[pirr]] [[zirav]] (bi taybetî daku bikare tiştan [[kun]] bike, wek [[derzî]] yan [[nişter]]ê).
#: {{mk|ku|Derziyeke '''tûj'''.}}
# tişta/ê ku [[devik]]ê wê xweş tiştan [[birîn|dibire]]
#: {{mk|ku|Kêreke '''tûj'''.}}
# Tişta/ê [[karîn|dikare]] [[dev]]ê mirovî [[arandin|biarîne]] anku [[zûrandin|bizûrîne]] ger mirov [[xwarin|bixwe]] (wek [[bîber]]an anku [[îsot]]an anku [[filfil]]an).
#* {{bêmînak|ku}}
# [[tundrew]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=bi qasî ku ji haya wî çêbûbu, daxwazeke wiha '''tûj''' di dilê wî de serî ranekirîbû...|{{Jêgirtin/Robert Louis Stevenson/Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde|r=52}}}}
# [[dîtîn]]a [[baş]]
#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=...û [[bezvan]]ên herî [[jîr]] ên [[çav]] û [[guh]]ên wan '''tûj''' bijartin.|nivîskar={{w|J.R.R. Tolkien}}|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=74|isbn=9786257724838}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|tîj}}
* {{g|ku|twîj}}

==== Bide ber ====
* {{g|ku|bêxwê}}
* {{g|ku|tîr}} (2)
* {{g|ku|sûr}}
* {{g|ku|xav}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|tûj bûn&lt;pos:lêker&gt;
|tûj kirin&lt;pos:lêker&gt;
|tûjbûn&lt;pos:navdêr&gt;
|tûjkirin&lt;pos:navdêr&gt;
|tûjbûyî&lt;pos:rengdêr&gt;
|tûjkirî&lt;pos:rengdêr&gt;
|tûjahî
|tûjandin
|tûjandî
|tûjatî
|tûjayî
|tûjî
|tûjîn
|tûjîtî
|tûjtî
}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha [[tîj]].

{{ji|ine-pro|ku|-}} *'''(s)teig'''- (&quot;tûj kirin&quot;)
:{{ji|ira-pro||-}} *'''tî(n)c'''- (&quot;tûj kirin&quot;)
::{{ae}}: '''teêçe'''- (&quot;tûj&quot;)
::{{peo}}: '''tigre'''- (&quot;tûj&quot;)
::{{pal}}: '''tîj''', '''tyz''' (&quot;tûj&quot;)
::{{fa}}: '''tîz''' (&quot;tûj&quot;)
::{{ku}}: '''tîj''' &gt; '''tûj''' (&quot;tûj&quot;)
::{{bal}}: '''tēz''' (&quot;tûj&quot;)
::{{hac}}: '''tej''', '''tîj''' (&quot;tûj&quot;) ...
::{{zza}}: '''tûj, tîj''' (&quot;tûj&quot;)
:{{sa}}: '''tej-''' (&quot;tûj kirin&quot;)
:{{el}}: '''stizein''' (&quot;[[kun]] kirin&quot;)
:{{la}}: '''stinguere''' (&quot;kun kirin&quot;)
:{{de}}: '''stechen''' (&quot;kun kirin&quot;)
:{{en}}: '''stick''' (&quot;[[gilç]], [[darik]]ê zirav, &quot;kun kirin&quot;) ...

;{{biçûk|Çavkanî:
* {{Horn|r=92}},
* {{Cheung|r=389}},
* {{Watkins|r=85}},
* {{MacKenzie|p=134}},
* {{Etymonline}}
}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|hac}}: {{W-|hac|tej|sc=Latn}}, [[tîj]]
* {{Z|zza}}: tûj, [[tîj]]

==== Werger ====
{{werger-ser|xweş dibire}}
* {{Z|akl}}: {{W-|akl|talum}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|scharf}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|tãljos}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|ধাৰ}}, {{W-|as|চোকা}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|iti}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|zorrotz}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|үткер}}
* {{Z|sne}}: {{W-|sne|biroja'}}
* {{Z|bar}}: {{W-|bar|scharf}}
* {{Z|be}}: {{W+|be|во́стры}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|matarom}}
* {{Z|mbb}}: {{W-|mbb|garang}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|о́стър}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ချွန်}}, {{W+|my|ချွန်ထက်}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|ира}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|ostrý}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W-|cmn|銳利|tr=ruìlì}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|skarp}}, {{W+|da|spids}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|tajam}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|حَادّ}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|սուր}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|пшти}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|akra}}
* {{Z|eve}}: {{W-|eve|эмэр}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|эмэр}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|تیز|tr=tiz}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|hvassur}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|terävä}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|affilé}}, {{W+|fr|coupant}}, {{W+|fr|affuté}}, {{W+|fr|tranchant}}, {{W+|fr|acéré}}, {{W+|fr|effilé}}, {{W+|fr|aigu}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|učât}}, {{W-|fur|spuntît}}, {{W-|fur|spiçât}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|geur}}, {{W-|gd|biorach}}, {{W-|gd|searbh}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|მახვილი}}
* {{Z|mba}}: {{W-|mba|magalang}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|ntse}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|scherp}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|חַד|n|tr=ḥad}}, {{W+|he|שָׁנוּן|n|tr=shanún}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|akuta}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|natadem}}
* {{Z|ang}}: {{W+|ang|scearp}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sharp}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|ира}}
* {{Z|ill}}: {{W-|ill|matarem}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|géar}}, {{W-|ga|aichear}}, {{W-|ga|faobhrach}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|affilato}}, {{W+|it|aguzzo}}
* {{Z|ivv}}: {{W-|ivv|madanutuk}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|hvass}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|鋭い|tr=するどい, surudoi}}, {{W+|ja|鋭利|cuda=鋭利な|tr=えいりな, eiri na}}, {{W-|ja|犀利|cuda=犀利な|tr=さいりな, sairi na}}
* {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|tajĕm}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|landhep}}
* {{Z|pam}}: {{W-|pam|mataram}}
* {{Z|kea}}: {{W-|kea|afiadu}}, {{W-|kea|afióde}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|òstri}}
* {{Z|ca}}: {{W-|ca|esmolat}}, {{W+|ca|agut}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|날카로운}}
* {{Z|kri}}: {{W-|kri|shap}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|agudo}}, {{W-|lad|aguzado}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|oss|n}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|acer|n}}, {{W+|la|acutus|n}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|ass|n}}, {{W-|lv|asa|m}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|aštrus|n}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|guzz}}, {{W-|lmo|güss}}
* {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|magarang}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|остар}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|tajam}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡩᠠᠴᡠᠩᡤᠠ}}
* {{Z|msk}}: {{W-|msk|tarum}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|magarang}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|éles}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|хурц}}
*: {{Z|mn}}: {{W-|mn|ᠬᠤ‍ᠷ‍ᠴ‍ᠠ}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|deení}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|skarp}}
* {{Z|oc}}: {{W-|oc|agusat}}, {{W+|oc|agut}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|цыргъ}}
* {{Z|osc}}: {{W-|osc|𐌀𐌊𐌓𐌉}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|كسكین|tr=keskin}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|schoap}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|ostry}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|afiado}}, {{W+|pt|aguçado}}, {{W+|pt|agudo}}
* {{Z|rap}}: {{W-|rap|ka'i}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|ascuțit}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|о́стрый}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|तीक्ष्ण}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|о̀шта̄р}}
*: Latînî: {{W+|sh|òštār}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|ostrý}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|oster}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|wótšy}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|wótry}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|agudo}}, {{W+|es|afilado}}, {{W+|es|filoso}}
* {{Z|su}}: {{W-|su|seukeut}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|skarp}}, {{W+|sv|vass}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|matalim}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|கூரான}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|คม}}
* {{Z|te}}: {{W-|te|పదునైన}}
* {{Z|tet}}: {{W-|tet|kroat}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|keskin}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|го́стрий}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|sắc}}, {{W+|vi|bén}}
* {{Z|wa}}: {{W-|wa|côpant}}, {{W+|wa|awijhî}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|miniog}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|មុត|tr=mut}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|сытыы}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|שאַרף}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|κοφτερός|n}}
*: Kevn: {{W-|grc|ὀξύς}}
* {{Z|zea}}: {{W-|zea|scherp}}
* {{Z|ase}}: {{W-|ase|Open8@BackHand-PalmDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown Open8@NearBackHand-PalmDown}}
* {{Z|nmn}}: {{W-|nmn|ǃqáũ}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|sharp|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75874266}}

{{werger-ser|serikzirav}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|spitz}}, {{W+|de|scharf}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|sumigos}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|mapanas}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|заострен}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|ostrý}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|tajam}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|սուր}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|akra}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|تیز|tr=tiz}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|spískur}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|terävä}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|affuté}}, {{W+|fr|pointu}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|rinn-gheur}}, {{W-|gd|biorach}}, {{W-|gd|guineach}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|ntse}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|scherp}}, {{W+|nl|puntig}}, {{W+|nl|gepunt}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|חַד|n|tr=ḥad}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|dakap}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sharp}}, {{W+|en|pointed}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|géar}}, {{W-|ga|biorach}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|appuntito}}
* {{Z|kea}}: {{W-|kea|afiadu}}, {{W-|kea|afióde}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|ass|n}}, {{W-|lv|asa|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|остар|n}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|spiss}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|سیوری|tr=sivri}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|ostry}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|pontudo}}, {{W+|pt|pontiagudo}}
* {{Z|rap}}: {{W-|rap|ka'i}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|ascuțit}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|о́стрый}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|तिग्म}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|oster}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|wótšy}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|wótry}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|filoso}}
* {{Z|su}}: {{W-|su|seukeut}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|vass}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|matulis}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|แหลม}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sivri}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|го́стрий}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ស្រួច|tr=sruəc}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|שאַרף}}

* {{Z|el}}: {{W+|el|αιχμηρός|n}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|sharp|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75874266}}

{{werger-ser|tama dijwar}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|scharf}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|tünd}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|пикантен}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|辣|tr=là}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|حَار}}
*: {{Z|ar}}: {{W-|ar|حَرَّاق|tr=ḥarrāʔ}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|سبايسي|n|tr=sbāysi. spāysi}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|حَرَّاق|tr=ḥarrāg}}, {{W-|acw|حار|tr=ḥār}}
*: {{Z|ar}}: {{W+|ar|حار|tr=ḥārr}}
*: {{Z|ar}}: {{W+|ar|حار|tr=ḥārr}}
*: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|حار|tr=ḥārr}}, {{W-|ajp|بيحْرِق|tr=béḥreg}}, {{W-|acw|حَرَّاق|tr=ḥarrāg}}
*: {{Z|ar}}: {{W+|ar|حار|tr=ḥārr}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|կծու}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|tulinen}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|spìosrach}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|scherp}}, {{W+|nl|pikant}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|חריף|n|tr=kharíf}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|spicy}}, {{W+|en|hot}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|te}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|piccante}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|sterkur}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|辛い}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|picant}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|puhahana}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|csípős}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|picante}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|iute}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|о́стрый}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|picante}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|maanghang}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|spicy|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75871136}}</text>
      <sha1>jhpc6b91zmfcopt29zp5zqfpdt4ftx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pîvaz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15063</id>
    <revision>
      <id>6240016</id>
      <parentid>6103225</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T03:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Herwiha */</comment>
      <origin>6240016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10771" sha1="je0jzt63h651hlr2nvjuw1vut9wcg7e" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/piːˈvɑːz/}}, پیڤاظ
* {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-pîvaz.wav|Deng|Qers}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|pîvaz|mê}}
[[Wêne:Onion.jpg|thumb|250px|Pîvazek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|sebze}} [[sebze|Sebze]]yek [[tûj]] e û têt [[xwarin]].
#* {{bêmînak|ku}}
* '''''Pîvaza''' wî spî kir.''
* '''''Pîvazê''' bi devê min nexwe.''

==== Bi alfabeyên din====
* {{ku-ar|پیڤاز}} (dengnasî: پیڤاظ)

==== Herwiha ====
{{kol3|ku
| pîyaz
| piyaz
| pîbaz
| pîwaz
| {{hw|ku|pîzav||Dêrsim}}
}}

==== Pîrepend====
* Zikê ku pîvaz xwarî wê bişewite.
* Devê ku pîvaz nexwarî bêhn jê nayê.
* Nan û Pîvaz boşî ye nexweşî çavreşî ye.
* Nanê gilgil Zîlikê pîvazê.

==== Bide ber ====
* [[sîr]]

==== Jê ====
* [[pîvazî]]

==== Navê zanistî====
*''[[Allium cepa]]''

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ira}} ye, bi îraniya kevn *piyav[e]- + [[-ç]], [[hevreh]]ên soranî {{g|ckb|پیاز|tr=piyaz|w=[[piyaz]]}} û {{g|ckb|پێواز|tr=[[pêwaz]]}}, zazakî [[piyanz]] / [[piyonz]] / [[piyunz]] û [[piyaz]], farisî {{g|fa|پیاز}} (piyaz), pehlewî ''peyaz''. Ihtimal e ku &quot;pîvaz&quot;a kurmancî bi [[metatez]]ê ji &quot;*piyav+ç&quot; &gt; &quot;*pîva+ç&quot; peyda bûye. &lt;sup&gt;Çavkanî: [[Şablon:Chyet|Chyet]]&lt;/sup&gt; Herfa &quot;n&quot;, ku li peyva zazakî &quot;piyanz/piyonz/piyunz&quot; zêde bûye, [[diyarde]]yeke [[berbelav]] e: [[tac]] &gt; tanc, [[tifek]] &gt; [[tifeng]], [[firset]] &gt; [[fersend]], [[çok]] &gt; [[çong]]...

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: [[piyaz]], [[pêwaz]]
* {{Z|zza}}: [[piyanz]], [[piyonz]], [[piyunz]], [[piyaz]]
* Kelhûrî: [[piyaz]]
* Lekî: [[piyaz]]
* Feylî: [[piyaz]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}

* {{Z|ab}}: {{W-|ab|ахыц}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|бжьыны}}
* {{Z|aa}}: {{W-|aa|basáltu}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|ui}}
* {{Z|akz}}: {{W-|akz|kasooma}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|qepë|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Zwiebel|m}}
*: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Bölle|n|m}}
*: {{Z|gmw-cfr}}: {{W-|gmw-cfr|Öllisch}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|согоно}}, {{W-|alt|согон}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ሽንኩርት}}
* {{Z|aak}}: {{W-|aak|anianɨ'}}
* {{Z|arc}}: {{W-|arc|בָּצְלָא}}
*: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܒܨܠܐ|tr=beṣlā}}
*: {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܒܸܨܠܵܐ|tr=biṣla|n}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|tseapã|m}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|পিয়াঁজ}}, {{W-|as|পনৰু}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|cebolla|m}}
* {{Z|tay}}: {{W-|tay|negi'}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|пер}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|soğan}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|tipula}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|һуған}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|цыбу́ля|m}}, {{W-|be|лук|n}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|পেঁয়াজ}}
* {{Z|kap}}: {{W-|kap|хагъо}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|sibulyas}}
* {{Z|bho}}: {{W-|bho|𑂣𑂱𑂄𑂔}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|ognonenn|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|лук|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ကြက်သွန်နီ}}, {{W+|my|ကြက်သွန်}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|һонгино}}
* {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|sewoyo}}
* {{Z|cbk}}: {{W-|cbk|cebollas}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|хох}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|cibule|m}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|anyezi}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|洋蔥|tr=joeng4 cung1}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|цун}}, {{W-|dng|пиязы}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|洋蔥|tr=yángcōng}}
*: {{Z|nan}}: {{W-|nan|北蔥|tr=pak-chhang}}, {{W-|nan|蔥頭|tr=chhang-thâu}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|洋蔥}}
* {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|майъоԓяԓгын|tr=majʺoḷjaḷgyn}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|сухан}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|capula|m}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|løg|nt}}
* {{Z|dv}}: {{W-|dv|ފިޔާ}}
* {{Z|sce}}: {{W-|sce|sunguna}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|bawang}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|بَصَل|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|بصل|n|tr=baṣal}}, {{W-|arz|بصلة|m|tr=baṣala}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|بُصَل|n|tr=bʊṣəl}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|بصل|n|tr=bṣal}}, {{W-|ary|بصلة|m|tr=baṣla}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|սոխ}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|чурька}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|cepo}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|sibul}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|эӈуктэ}}
* {{Z|ee}}: {{W-|ee|sabala}}
* {{Z|gur}}: {{W-|gur|albarsa}}, {{W-|gur|geene}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|پیاز|tr=piyâz}}, {{W+|fa|سوخ|tr=sôx}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|leykur|n}}
* {{Z|fj}}: {{W-|fj|varasa}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|keltasipuli}}, {{W+|fi|sipuli}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|oignon|n}}, {{W+|fr|ognon|n}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|civole|m}}, {{W-|fur|cevole|m}}
* {{Z|stq}}: {{W-|stq|Siepel}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|sipel|g}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|uinnean|n}}
* {{Z|gag}}: {{W-|gag|suan}}, {{W-|gag|suvan}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|cebola|m}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|ડુંગળી|m}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ხახვი}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|ʻakaʻakai}}
* {{Z|ha}}: {{W+|ha|àlbásà}}
* {{Z|mba}}: {{W-|mba|sibuyas}}
* {{Z|hi}}: {{W-|hi|पियाज़|m}}, {{W-|hi|कांदा|n}}
* {{Z|hil}}: {{W-|hil|sibuyas}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|ui|n}}, {{W+|nl|ajuin|n}}
* {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Zwiwel|m}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|בָּצָל|n|tr=batsál}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|onyono}}
* {{Z|enm}}: {{W-|enm|onyoun}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|onion}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|хох}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|cibolla}}
* Inuktitut:
*: {{Z|iu}}: {{W-|iu|kiannatuk}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|oinniún|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|cipolla|m}}
* {{Z|ivv}}: {{W-|ivv|bulias}}, {{W-|ivv|bulyas}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|laukur|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|玉葱|tr=tamanegi}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|brambang}}
* {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|бжьыны}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|uanitsoq}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|мәңгрсн}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಈರುಳ್ಳಿ}}
* {{Z|pam}}: {{W-|pam|sibuyas}}
* {{Z|krc}}: {{W-|krc|сохан}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|cebula}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|ceba|m}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|siwulla}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|пияз}}
* {{Z|ki}}: {{W-|ki|gĩtũngũrũ|c7}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|ලූණු}}, {{W-|si|ලූනු}}
* {{Z|gil}}: {{W-|gil|ánian}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|양파}}
* {{Z|cr}}: {{W-|cr|wiheekaskosis}}
* {{Z|kum}}: {{W-|kum|согъан}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|sevoya|m}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|caepa|m}}, {{W-|la|cēpa|m}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|sīpols|n}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ຜັກບົ່ວຫົວໃຫຍ່}}
* {{Z|li}}: {{W+|li|un|m}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|svogūnas|n}}
* {{Z|liv}}: {{W-|liv|sīpõl}}, {{W-|liv|tsīpõl}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Ënn|m}}
* {{Z|mag}}: {{W-|mag|𑂣𑂵𑂄𑂔𑂳|tr=peāju}}
* {{Z|mai}}: {{W-|mai|पेआजु|tr=peāuj}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|кромид|n}}
* {{Z|ml}}: {{W-|ml|സവാള}}, {{W-|ml|സവോള}}, {{W+|ml|ഉള്ളി}}, {{W-|ml|സബോള}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|bawang}}, {{W+|ms|bawang merah}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|basla|m}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡝᠯᡠ}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|unnish|m}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|aniana}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|bawang}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|कांदा}}
* Marî:
*: {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|шоган}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|hagyma}}
* {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ხვარხვი}}
* {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|шурьхкя}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|сонгино}}
* {{Z|mos}}: {{W-|mos|albasle}}, {{W-|mos|gebre}}
* {{Z|nah}}: {{W+|nah|xonacatl}}
* {{Z|gld}}: {{W-|gld|элу|tr=elu}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|cepolla|m}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|tłʼohchin|sc=Latn}}
* {{Z|nds}}: {{W-|nds|Sipel|m}}
* {{Z|ne}}: {{W+|ne|प्याज}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|ouongnon|n}}, {{W-|nrf|ouagniaon|n}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|løk|n}}
* {{Z|oj}}: {{W-|oj|zhigaagawanzh}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|ceba|m}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ପିଆଜ}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|хъӕдындз}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|صوغان|tr=soğan}}, {{W-|ota|بصل|tr=basal}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|پىياز}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|piyoz}}
* {{Z|pwn}}: {{W-|pwn|nigi}}
* {{Z|pms}}: {{W-|pms|siola|m}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Zippel|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|cebula|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|cebola|m}}
* Puncabî:
*: Şaxmuxî: {{W+|pa|گنڈا|tr=ganḍā}}, {{W+|pa|پیاز|tr=pyāz}}
*: Gurmuxî: {{W+|pa|ਗੰਢਾ}}, {{W-|pa|ਗਠਾ}}, {{W-|pa|ਪਿਆਜ਼}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|пияз}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲙϫⲱⲗ}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|fiañs}}
* {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|àj|n}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|tschagula|m}}, {{W-|rm|tschavola|m}}, {{W-|rm|tschaguola|m}}, {{W-|rm|tschiguolla|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|ceapă|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|лук|n}}
* {{Z|sxr}}: {{W-|sxr|'aumangʉ}}
* {{Z|ssy}}: {{W-|ssy|basal}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|lávki}}
* {{Z|sma}}: {{W-|sma|lööke}}
* {{Z|smj}}: {{W-|smj|løhkka}}
* {{Z|sms}}: {{W-|sms|luukk}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|उष्ण|n}}, {{W+|sa|दीपन}}, {{W+|sa|सुकन्द}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|chepudha}}, {{W-|sc|chibudha}}, {{W-|sc|chipudha}}, {{W-|sc|cibudha}}, {{W-|sc|ciudha}}, {{W-|sc|gibudha}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|sibuyas}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|cipudda|m}}
* {{Z|csm}}: {{W-|csm|siwo·ja-}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|лу̏к|n}}, {{W-|sh|цр̑ни лу̏к|n}}, {{W-|sh|цр̀венӣ лу̏к|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|lȕk|n}}, {{W-|sh|cȓni lȕk|n}}, {{W-|sh|cr̀venī lȕk|n}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|ingan}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|лоукъ|n}}
* {{Z|orv}}: {{W-|orv|лукъ|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|cibuľa|m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|čebula|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|cebolla|m}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|kitunguu}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|lök|g}}, {{W-|sv|gullök|g}}
* {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|оқсум}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|пиёз}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|sibuyas}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|வெங்காயம்}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|หอมใหญ่}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|ఉల్లి}}, {{W+|te|ఎర్రగడ్డ}}, {{W+|te|నీరుల్లి}}, {{W+|te|ఉల్లిగడ్డ}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|soğan}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|суган}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ሽጉርቲ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|soğan}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|sogan}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཙོང}}
* {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|anian}}
* {{Z|tum}}: {{W-|tum|hanyezi}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|согуна}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|сугон}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|پیاز|m|tr=piyāz}}, {{W-|ur|کاندا|n|tr=kāndā}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|цибу́ля|m}}, {{W+|uk|лук|n}}
* {{Z|vec}}: {{W-|vec|séoła|m}}, {{W-|vec|zéoła|m}}, {{W-|vec|ziola|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|hành tây}}, {{W+|vi|hành}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|beb}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|agnon|n}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|wynwyn|n-p}}
* {{Z|wym}}: {{W-|wym|cwypuł|m}}
* {{Z|wo}}: {{W+|wo|soble}}
* {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|муксун}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ខ្ទឹមបារាំង}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|луук}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|ציבעלע|m}}
* {{Z|pnt}}: {{W-|pnt|κρομμύδ'}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|κρεμμύδι|nt}}
*: Kevn: {{W-|grc|κρόμμυον|nt}}
* {{Z|zea}}: {{W-|zea|juun|m}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|yangzcoeng}}
{{werger-bin}}

: {{werger çavkanî|en|onion|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75679734}}</text>
      <sha1>je0jzt63h651hlr2nvjuw1vut9wcg7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>piyaz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15066</id>
    <revision>
      <id>6239937</id>
      <parentid>6064461</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|zza}} */</comment>
      <origin>6239937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="nst6a0hz8m6o74jumuqaq9h2ico8rpy" xml:space="preserve">{{bnr-h|pîyaz}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guherto|ku|pîvaz}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA|pî&quot;ːaz}}
* {{kîte|zza|pi|yaz}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-piyaz.wav|Deng (Pilemor)}}

=== Navdêr ===
{{zza-nav-diq|z=n}}
{{zza-nav-kmj|z=n}}
{{navdêr|zza|z=n}}
# {{f|zza|sebze}} {{g|ku|pîvaz}}
#* {{bêmînak|zza}}

==== Herwiha ====
* {{g|zza|pîyaz}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|piyaz}}
#* {{bêmînak|tr}}
# [[pesn]]
#* {{bêmînak|tr}}

[[Kategorî:Kurmancî]]</text>
      <sha1>nst6a0hz8m6o74jumuqaq9h2ico8rpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239992</id>
      <parentid>6239937</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{ziman|zza}} */</comment>
      <origin>6239992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="heka4fvw077ykomiwcsav4c1tiqgs91" xml:space="preserve">{{bnr-h|pîyaz}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guherto|ku|pîvaz}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA|pî&quot;ːaz}}
* {{kîte|zza|pi|yaz}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-piyaz.wav|Deng (Pilemor)}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=n}}
# {{f|zza|sebze}} {{g|ku|pîvaz}}
#* {{bêmînak|zza}}

==== Herwiha ====
* {{g|zza|pîyaz}}

==== Tewandin ====
{{zza-nav-diq|nêr}}
{{zza-nav-kmj|nêr}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|piyaz}}
#* {{bêmînak|tr}}
# [[pesn]]
#* {{bêmînak|tr}}

[[Kategorî:Kurmancî]]</text>
      <sha1>heka4fvw077ykomiwcsav4c1tiqgs91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239996</id>
      <parentid>6239992</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tewandin */</comment>
      <origin>6239996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="k1pwrc5xht1b34l8pbgs5b467mn88wf" xml:space="preserve">{{bnr-h|pîyaz}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guherto|ku|pîvaz}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA|pî&quot;ːaz}}
* {{kîte|zza|pi|yaz}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-piyaz.wav|Deng (Pilemor)}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=n}}
# {{f|zza|sebze}} {{g|ku|pîvaz}}
#* {{bêmînak|zza}}

==== Herwiha ====
* {{g|zza|pîyaz}}

==== Tewandin ====
{{diq-tewin-nav|nêr}}
{{kiu-tewîn-nav|nêr}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|piyaz}}
#* {{bêmînak|tr}}
# [[pesn]]
#* {{bêmînak|tr}}

[[Kategorî:Kurmancî]]</text>
      <sha1>k1pwrc5xht1b34l8pbgs5b467mn88wf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239997</id>
      <parentid>6239996</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Tewandin */</comment>
      <origin>6239997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="i77st8fnpgnnfmzuszrvg4tvctoz0ov" xml:space="preserve">{{bnr-h|pîyaz}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guherto|ku|pîvaz}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA|pî&quot;ːaz}}
* {{kîte|zza|pi|yaz}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-piyaz.wav|Deng (Pilemor)}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=n}}
# {{f|zza|sebze}} {{g|ku|pîvaz}}
#* {{bêmînak|zza}}

==== Herwiha ====
* {{g|zza|pîyaz}}

==== Tewandin ====
{{diq-tewîn-nav|nêr}}
{{kiu-tewîn-nav|nêr}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|piyaz}}
#* {{bêmînak|tr}}
# [[pesn]]
#* {{bêmînak|tr}}

[[Kategorî:Kurmancî]]</text>
      <sha1>i77st8fnpgnnfmzuszrvg4tvctoz0ov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240004</id>
      <parentid>6239997</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T01:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Tewandin */</comment>
      <origin>6240004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="6w9pqkun6vqif0aemjw7imq2d20d2il" xml:space="preserve">{{bnr-h|pîyaz}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guherto|ku|pîvaz}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA|pî&quot;ːaz}}
* {{kîte|zza|pi|yaz}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-piyaz.wav|Deng (Pilemor)}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=n}}
# {{f|zza|sebze}} {{g|ku|pîvaz}}
#* {{bêmînak|zza}}

==== Herwiha ====
* {{g|zza|pîyaz}}

==== Tewandin ====
{{diq-tewîn-nav|piyaz|nêr}}
{{kiu-tewîn-nav|piyaz|nêr}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|piyaz}}
#* {{bêmînak|tr}}
# [[pesn]]
#* {{bêmînak|tr}}

[[Kategorî:Kurmancî]]</text>
      <sha1>6w9pqkun6vqif0aemjw7imq2d20d2il</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240008</id>
      <parentid>6240004</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T02:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6240008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="98ovd1cnzq5tjcl54oabqyowo6moq4p" xml:space="preserve">{{bnr-h|pîyaz}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guherto|ku|pîvaz}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA|pî&quot;ːaz}}
* {{kîte|zza|pi|yaz}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-piyaz.wav|Deng (Pilemor)}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=n}}
# {{f|zza|sebze}} {{g|ku|pîvaz}}
#* {{bêmînak|zza}}

==== Herwiha ====
* {{g|zza|pîyaz}}

==== Tewandin ====
{{zza-tewîn-nav|piyaz|nêr}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|piyaz}}
#* {{bêmînak|tr}}
# [[pesn]]
#* {{bêmînak|tr}}

[[Kategorî:Kurmancî]]</text>
      <sha1>98ovd1cnzq5tjcl54oabqyowo6moq4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240015</id>
      <parentid>6240008</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T03:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6240015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="faeor2adskaz9uh94y36v2jsdubowc8" xml:space="preserve">{{bnr-h|pîyaz}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guherto|ku|pîvaz}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA|pî&quot;ːaz}}
* {{kîte|zza|pi|yaz}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-piyaz.wav|Deng (Pilemor)}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Field with onions.jpg|thumb|Piyaz]]
{{navdêr|zza|z=n}}
# {{f|zza|sebze}} {{g|ku|pîvaz}}
#* {{bêmînak|zza}}

==== Herwiha ====
* {{g|zza|pîyaz}}

==== Tewandin ====
{{zza-tewîn-nav|piyaz|nêr}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|piyaz}}
#* {{bêmînak|tr}}
# [[pesn]]
#* {{bêmînak|tr}}

[[Kategorî:Kurmancî]]</text>
      <sha1>faeor2adskaz9uh94y36v2jsdubowc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dîlan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15592</id>
    <revision>
      <id>6239609</id>
      <parentid>6096224</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T12:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Memo1341</username>
        <id>14691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etîmolojî */</comment>
      <origin>6239609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="nxbd4ro8vzbtqtxiqwd2dyf6on1duof" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/diːˈlɑːn/}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|dîlan|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[dawet]], [[govend]], [[mihrican]], [[festîval]], [[şahî]], [[cejn]], [[şehyan]], [[gala]], [[pîrozî]], [[fest]]
# {{kontrol|rêz=erê|[[zewq]], [[lovyank]], [[kêf]], [[aheng]], [[zemawend]], [[hilperkê]], [[reqas]]}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|dîlan kirin&lt;pos:lêker&gt;
|dîlankirin&lt;pos:navdêr&gt;
|dîlankirî&lt;pos:rengdêr&gt;
|dîlanane
|dîlanî
}}

==== Etîmolojî ====
Nayê zanîn.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Festveranstaltung|f}}, {{W|de|Gesang|m}}, {{W|de|Hochzeitsfeier|f}}, {{W|de|Hochzeitsfest}}, {{W|de|Unterhaltung|f}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|عرس}}, {{W|ar|زفاف}}, {{W|ar|رقص|guman=erê}}, {{W|ar|الدبكة|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|رقص}}, {{W+|fa|سما|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|wedding}}, {{W+|en|choreography}}, {{W|en|wonderous|guman=erê}}, {{W|en|dance accompanied by song|guman=erê}}, {{W|en|dance song|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|cemiyet}}, {{W+|tr|dans}}, {{W+|tr|deri}}, {{W+|tr|dernek}}, {{W+|tr|düğün}}, {{W+|tr|oyun}}
{{werger-bin}}

=== Formeke navdêrê ===
{{navdêr|ku|form=erê}}
# ''Binere'': '''[[dîl]]'''</text>
      <sha1>nxbd4ro8vzbtqtxiqwd2dyf6on1duof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dimilî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16297</id>
    <revision>
      <id>6239618</id>
      <parentid>5896378</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Êtimolojî û mane, bo goranî li çavkanî venêre</comment>
      <origin>6239618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1712" sha1="7qs7djmcwfnkz3mjahyrbyy49gptv25" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-dimilî.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{ku-tewîn-nav|dimilî|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# (''Aldûş'', ''Çermûg'', ''Sêwreg'') Zimanê [[zazakî]] û [[goranî]]{{çavkanî hewce ye|tarîx=temmûz 2026}}.
#* {{bêmînak|ku}}

==== Herwiha ====
{{stûn|
* [[dilmî]] — ''Motkî''
* [[dimbilî]] — ''Hewêl'', ''Sêrt''
* [[dimilkî]]
* [[dumilî]]
* [[dumilkî]]
* [[dumulî]]
* [[dumulkî]]
}}

==== Hevmane ====
* [[kirdkî]] — ''Amed'', ''Çewlîg'', ''Xarpêt''
* [[kirmanckî]] — ''Herêma Dêrsimê''
* [[zazakî]] —  ''Herêma Koçgirî'', ''Sarîz'',  ''Palo'', ''Xarpêt''
* [[zonê ma]] — ''Gimgim'', ''Herêma Dêrsimê'', ''Xinûs''

==== Bide ber ====
* [[goranî]]
* [[hewramî]]
* [[kurmancî]]
* [[soranî]]
* [[şebekî]]

==== Etîmolojî ====
Ji eşîra [[dunbulan]]. Binêre {{w|Zaza#Nav}} û {{w|Dunbulan (eşîr)}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|دملی}}, {{W+|fa|زازاکی}}, {{W+|fa|کردی زازاکی}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|Dımıli}}, {{W+|tr|Zazaca}}, {{W|tr|ikizli|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=}}
# [[zaza|Zaza]] yan [[goran]]{{çavkanî hewce ye}}.
#* {{bêmînak|ku}}
# (''Efrîn'', ''Mêrdîn'')  Endamê eşîra [[dunbulî]].

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|Dümbüllü}}, {{W+|tr|Zaza}}
{{werger-bin}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# Rewşa [[zaza]]bûnê yan [[goran]]bûne
#* {{bêmînak|ku}}
# Rewşa endambûnê di eşîra [[dunbulan]] de.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|Dümbüllü ile ilgili}}, {{W+|tr|Zaza ile ilgili}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>7qs7djmcwfnkz3mjahyrbyy49gptv25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>beauty</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17960</id>
    <revision>
      <id>6239614</id>
      <parentid>6082151</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T13:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|en}} */ [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: Ji [[en:beauty|en.wikt]]</comment>
      <origin>6239614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="bwunck6dhlomd7jcy8xog4wpj0zaxy6" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
** {{deng|en|en-us-beauty.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-beauty.wav|Deng|dever=London, QY}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-beauty.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-beauty.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[delalî]], [[spehîtî]], [[bedewî]], [[ciwanî]], [[xweşikî]]
#* {{bêmînak|en}}

==== Têkildar ====
* {{g|en|beautiful}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|en|sûp=[[most]] [[beauty]], [[beautiest]]}}
# {{f|en|kevnare|şiîrî}} [[xweşik]], [[ciwan]], [[bedew]]</text>
      <sha1>bwunck6dhlomd7jcy8xog4wpj0zaxy6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mektûb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18821</id>
    <revision>
      <id>6239851</id>
      <parentid>6236868</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ku}} */</comment>
      <origin>6239851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="o8e6ts3yoys0ancjrlih0vgstvhfax2" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|mektûb|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[peyam|Peyam]]a tê [[nivîsîn]] û bo kesekî tê [[şandin]].
#:[[name]] 
#* {{bêmînak|ku}}
# [[namedank]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Huqqeê durdaneê ya le'lê şekker xa 'sti în&lt;/br&gt;Xett-i ya qewsê du nûn '''mektûb''' ji muşkê ezferand&lt;/br&gt;Ya hilalu l-'îd-i ya ebrûê bêhemta 'sti în}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|مَكْتُوب‎|w=nivîsandî}}, têkildarî {{q|ku|kitêb}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|رسالة|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|نامه}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|name}}, (2) {{W|en|envelope}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|mektup}}, {{W+|tr|name}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>o8e6ts3yoys0ancjrlih0vgstvhfax2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239852</id>
      <parentid>6239851</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ku}} */ [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: sererastkirin</comment>
      <origin>6239852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="l3vxwpqiv6xlko3x5t4jroadtiwrv08" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|mektûb|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[peyam|Peyam]]a tê [[nivîsîn]] û bo kesekî tê [[şandin]].
#: {{hevmane|ku|name}} 
#* {{bêmînak|ku}}
# [[namedank]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Huqqeê durdaneê ya le'lê şekker xa 'sti în&lt;/br&gt;Xett-i ya qewsê du nûn '''mektûb''' ji muşkê ezferand&lt;/br&gt;Ya hilalu l-'îd-i ya ebrûê bêhemta 'sti în}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|مَكْتُوب‎|w=nivîsandî}}, têkildarî {{q|ku|kitêb}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|رسالة|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|نامه}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|name}}, (2) {{W|en|envelope}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|mektup}}, {{W+|tr|name}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>l3vxwpqiv6xlko3x5t4jroadtiwrv08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>xespal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19843</id>
    <revision>
      <id>6239859</id>
      <parentid>6131389</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: Formata [[Şablon:nimûne|nimûneyan]]+</comment>
      <origin>6239859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1466" sha1="hhjifniep2x159abm7dtmq1veeavmgo" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# Tiştê [[kevn]] yan [[bêkêr]] yan [[xebitîn|naxebite]].
#: {{mk|ku|Kompûtera min bûye '''xespal'''.}}
#: {{mk|ku|Min tenê ev [[pêlav]]a '''xespal''' heye!}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Berî serhildana 12yê Adarê, wêjevan û ronakbîrê Kurd li rojavayê berhemê çand û civakek [[bihijandin|buhujandî]] bû. Bi ziman û perwerdeya serdest peyda bibû û bi heman ziman û perwerdeyê xwe pêşkêş dikir û hewl dida pirspektîvên xwe, binemayên pêkhatina xwe, hebûn û bûneweriya xwe tomar bike û bi heman ziman û perwerdeyê hewl dida jî ku derbirrînê ji zatê xwe bike û hemû jî bi mehaneya dagêrkirin û buhujandinê, lê, ez bawer dikim ku mehaneyek erzan bû û gelek caran jî '''xespal''' ([[expire]]) bû.|Sebrî Silêvanî: ''12yê Adarê - Bandora wê li ser wêje û çanda kurdî li Rojavayê (Rojavaya Kurdistanê)'', Rojava.net, dema weşandinê: nediyar}}

==== Dijmane ====
* {{g|ku|hecer}}

==== Bide ber ====
* {{g|ku|qerqod}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|xespal bûn&lt;pos:lêker&gt;
|xespal kirin&lt;pos:lêker&gt;
|xespalbûn&lt;pos:navdêr&gt;
|xespalkirin&lt;pos:navdêr&gt;
|xespalbûyî&lt;pos:rengdêr&gt;
|xespalkirî&lt;pos:rengdêr&gt;
|xespalî
|xespalîtî
|xespaltî
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|dud}}, {{W+|en|out of order}}, {{W+|en|broken}}, not [[working]]
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>hhjifniep2x159abm7dtmq1veeavmgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pîzav</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22622</id>
    <revision>
      <id>6240017</id>
      <parentid>5149099</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T03:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6240017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="onyx28hei5o1bdevntimpy20e7b7zqu" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|pîzav|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|Dêrsim}} {{guherto|pîvaz}}</text>
      <sha1>onyx28hei5o1bdevntimpy20e7b7zqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240018</id>
      <parentid>6240017</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T03:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6240018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="5q0t8opc4ylgggrfnpqijwe8takueog" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|pîzav|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|Dêrsim}} {{guherto|pîvaz}}
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Wek mînak pîvaz heye li hin deveran dibêjin '''pîzav''' mirov dikare li gorî '''pîzavê''' jî li gotinê bigere lê dîsa jî ew gotin dê te vegerîne ser pîvazê.|malper=rupelanu.com|seranv=Zarokên xwe hînî kurdî bikin|nivîskar=Rizoyê Xerzî|sal=2020|url=https://www.rupelanu.com/zaroken-xwe-hini-kurdi-bikin-10110h.htm}}</text>
      <sha1>5q0t8opc4ylgggrfnpqijwe8takueog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>qesîde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31134</id>
    <revision>
      <id>6239620</id>
      <parentid>6133281</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: sererastkirin</comment>
      <origin>6239620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="jnernhnwv1k4iw33rk657msuwmt3iy9" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|qesîde|mê|guherto=hemû}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[stran|Stran]], [[helbest]] û dengbêjîyên dînî û îslamî.
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|hunera şiîrê}} [[cûn|Cûn]]ek [[helbest]] û [[stran]]an e.
#: {{hevmane|ku|elejî}} 
#* {{bêmînak|ku}}

==== Jê ====
* qesîdebêj
* {{g|ku|qesîdevan}}
* {{g|ku|qesîdevanî}}
* {{g|ku|qesîdeyî}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|كَشِيدَة}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|قَصیده}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|ode|guman=erê}}, {{W+|en|eulogy|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kaside}}, {{W-|tr|ilâhî}}, {{W+|tr|ilahi}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>jnernhnwv1k4iw33rk657msuwmt3iy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dabetulerd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36571</id>
    <revision>
      <id>6239802</id>
      <parentid>6133929</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: sererastkirin</comment>
      <origin>6239802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1380" sha1="tusszzauwr59cjuzvf36l9821dz8a05" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|dabetulerd}}
{{rengdêr|ku}}
# [[cinawir]], [[hov]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Li gor encamên lêkolînan, Zal dema ji diya xwe çê dibe, “Albîno” ye, ango hemî pûrta canê wî sipî ye: Birû û bijang û pora serî sipî ye, weke hiriya pez e. Bavê wî Sam, dema vê yekê dibîne zarok weke “'''dabetulerd'''” an “cenawur” dinirxîne, dibêje “ev işareta cezakirina Xwedanê şev û rojan e, ji bo gunehên min ên [[kebîr]], ev yek aniye serê min!” Ferman dide, dibêje zarokê nûhçêbûyî bavêjin newala şêran, bila ajalên dirinde ew bixwin. Zarokê ku hêj nehatiye gocîkirin, bi du pêlewanan re dişînin davêjin newalê. Teyra Sîmir ku hêlîna wê ya ji dara [[Ebenûz]]ê li ser çiyayê [[Elburz]]ê bûye, rojekê ji hêlîna xwe difire dibîne ku [[dêleşêr]]ek wa ye li ber zarokek nûhwelidî sekiniye, nahêle rawirên goştxwêr zerar bidin an ew bixwin. Teyr mîna qaqlîbazê bahrê xwe serserkî bera jêr dide, zarok li ser baskê xwe siwar dike û dibe ser pozê çiyayê Elburzê û di nava hêlîna xwe de bi cîh dike. Çêliyên wê ji mêvanê xwe hez dikin.|Edîb Polat: ''Di Destana Ristemê Zabilî de rola Teyrê Sîmir'', Amidakurd.com, 4/2004}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>tusszzauwr59cjuzvf36l9821dz8a05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sorgul</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38449</id>
    <revision>
      <id>6239896</id>
      <parentid>6234817</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="2p5l4b4jrx7vf1ks2g2kedagotrpikz" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|sorgul|mê}}
[[Wêne:Tea rose hybrid and bud.JPG|thumb|250px|Sorgulek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{e|ku|kulîlk}} [[riwek|Riwek]]ek [[strîdar]] e û [[kulîlk]]ên [[sor]] yan [[pembe]] yan [[zer]] yan [[spî]] dide.
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Mihneta werdên bixar in wên di dil da sed nişab&lt;br&gt;Sed nişab in min di dil îro ji xarên '''sorgulan'''&lt;br&gt;Yek bi yek peykan çevî bûn çûne cergê da kulab}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Jê ====
* [[sorgulî]]
* [[sorgulîtî]]

==== Navê zanistî ====
* [[Rosa]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|sor|gul}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Rose|f}}
* {{Z|br}}: {{W-|br|bod-roz|m}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|mawar}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|ruusu}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|rose}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|rose}}, {{W+|en|rosy}}, {{W+|en|roseate}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|rosa}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|rosa}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|薔薇|tr=バラ, bara}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|rosa|f}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|rosa}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|rosa}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|vrtnica|f}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|rosa}}
* {{Z|sw}}: {{W-|sw|ros|c}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|gül}}, {{W-|tr|kırmızı buğday}}, {{W+|tr|kızılca|guman=erê}}
{{werger-bin}}

{{mijar|ku|Kulîlk}}</text>
      <sha1>2p5l4b4jrx7vf1ks2g2kedagotrpikz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nezm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39214</id>
    <revision>
      <id>6239629</id>
      <parentid>6212720</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1848" sha1="4614gx4ez3ztwvqhrxy5y5vavtyrz86" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/nɛzm/}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|nezm|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|hunera şiîrê}} [[helbest]], [[şiir]], [[menzûme]], [[şewane]], [[honrawe]], [[beyt]], [[qesîde]], [[poêm]], [[poezî]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Herwiha ====
* [[nezim]]

==== Bide ber ====
* [[nizm]]

==== Têkildar ====
* [[nazim]]

==== Dijmane ====
* [[pexşan]]
* [[proza]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku}}

==== Jê ====
* [[nezmevan]]
* [[nezmî]]

==== Ji wêjeyê ====
[[welê|Welê]] [[îktîfa]] kir ji [[nezm]]ê [[hemîn]]

[[çiku|Çiku]] [[kes]] [[nehin]] [[gotin|bêje]] [[min]] “[[aferîn]]“

[[w:Şêx Evdirehmanê Axtepî]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|poësie}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Dichtkunst}}, {{W+|de|Dichtung|f}}, {{W+|de|Poesie|f}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|digtning}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|شعر}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|poezio}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|چامه سرایی}}, {{W+|fa|شعر}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|runous}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|poëzy}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|poëzy}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|bàrdachd}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|პოეზია}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|dichtkunst}}, {{W+|nl|poëzie}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|poetry}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|poesia}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|詩|tr=[[し]], shi}}, {{W+|ja|詩歌|tr=[[しいか]], shīka}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|poesia}}
* {{Z|ko}}: [[시]] (si)
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|dzeja}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|poezija}}
* {{Z|ml}}: [[കവിത]] (kavitha)
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|poezja}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|poesia}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|поэзия}}
* {{Z|sh}}: [[поезија]]  (poezija)
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|poézia|f}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|poesía}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|poesi}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|nazım}}, {{W+|tr|şiir}}, {{W+|tr|manzume}}, {{W+|tr|koşuk}}, {{W-|tr|dichtkunst}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>4614gx4ez3ztwvqhrxy5y5vavtyrz86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>beyt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39605</id>
    <revision>
      <id>6239624</id>
      <parentid>6209674</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1435" sha1="1omn9lqer74hzck6h8mwg5leqt3yvvw" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|beyt|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|hunera şiîrê}} [[dubendik]], [[malik]]
#* {{bêmînak|ku}}
# [[nezm]], [[helbest]], [[stiran]], [[meqam]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Ellah ellah ji çi nûr e di seraya me lebaleb&lt;/br&gt;Ji 'inayet nezerê xasse ko her mesre' û '''beytek'''&lt;/br&gt;Qedehên aba heyatê ne di şi'ra me lebaleb}}

==== Herwiha ====
* [[bêt]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|بيت}} (beyt: dubendik &lt; malik &lt; [[mal]], [[xanî]]), [[hevreh]]a aramî [[ܒܝܬܐ]] (bēṯā), îbrî [[בית]] (beyiṯ), fenîkî [[𐤁𐤉𐤕]] (byt), [[𐤁𐤕]] (bt), akadî [[𒂍]] (bītu, bētu [É]), amharî [[ቤት]] (bet), maltî [[bejt]]... hemû ji [[proto-samî]].

==== Jê ====
* [[beytbêj]]
* [[beytbêjî]]
* [[beytî]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}} : [[Doppelvers]]
* {{Z|fa}} : {{W+|fa|بیت}}, {{W+|fa|بیت|guman=erê}}
* {{Z|en}} : {{W+|en|distich}}
* {{Z|tr}} : {{W+|tr|kaside}}, {{W-|tr|müzikli hikaye}}, {{W+|tr|koşuk}}, {{W+|tr|beyit|guman=erê}}, {{W+|tr|deyiş|guman=erê}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|az}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|az}}
# {{f|az|avahî}} {{g|ku|xanî}}, {{g|ku|avahî}}, {{g|ku|bîna}}
#* {{bêmînak|az}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|az|xanî}}</text>
      <sha1>1omn9lqer74hzck6h8mwg5leqt3yvvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239625</id>
      <parentid>6239624</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="me1epnf1stj6s8f6caunjx7zsqjm4wv" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|beyt|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|hunera şiîrê}} [[dubendik]], [[malik]]
#* {{bêmînak|ku}}
# [[nezm]], [[helbest]], [[stiran]], [[meqam]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Ellah ellah ji çi nûr e di seraya me lebaleb&lt;/br&gt;Ji 'inayet nezerê xasse ko her mesre' û '''beytek'''&lt;/br&gt;Qedehên aba heyatê ne di şi'ra me lebaleb}}

==== Herwiha ====
* [[bêt]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|بيت}} (beyt: dubendik &lt; malik &lt; [[mal]], [[xanî]]), [[hevreh]]a aramî [[ܒܝܬܐ]] (bēṯā), îbrî [[בית]] (beyiṯ), fenîkî [[𐤁𐤉𐤕]] (byt), [[𐤁𐤕]] (bt), akadî [[𒂍]] (bītu, bētu [É]), amharî [[ቤት]] (bet), maltî [[bejt]]... hemû ji [[proto-samî]].

==== Jê ====
* [[beytbêj]]
* [[beytbêjî]]
* [[beytî]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}} : [[Doppelvers]]
* {{Z|fa}} : {{W+|fa|بیت}}
* {{Z|en}} : {{W+|en|distich}}
* {{Z|tr}} : {{W+|tr|kaside}}, {{W-|tr|müzikli hikaye}}, {{W+|tr|koşuk}}, {{W+|tr|beyit|guman=erê}}, {{W+|tr|deyiş|guman=erê}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|az}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|az}}
# {{f|az|avahî}} {{g|ku|xanî}}, {{g|ku|avahî}}, {{g|ku|bîna}}
#* {{bêmînak|az}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|az|xanî}}</text>
      <sha1>me1epnf1stj6s8f6caunjx7zsqjm4wv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239626</id>
      <parentid>6239625</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="g1ijqdlmd0oor0ri533sxbbo0ruj7s4" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|beyt|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|hunera şiîrê}} [[dubendik]], [[malik]]
#* {{bêmînak|ku}}
# [[nezm]], [[helbest]], [[stiran]], [[meqam]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Ellah ellah ji çi nûr e di seraya me lebaleb&lt;/br&gt;Ji 'inayet nezerê xasse ko her mesre' û '''beytek'''&lt;/br&gt;Qedehên aba heyatê ne di şi'ra me lebaleb}}

==== Herwiha ====
* [[bêt]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|بيت}} (beyt: dubendik &lt; malik &lt; [[mal]], [[xanî]]), [[hevreh]]a aramî [[ܒܝܬܐ]] (bēṯā), îbrî [[בית]] (beyiṯ), fenîkî [[𐤁𐤉𐤕]] (byt), [[𐤁𐤕]] (bt), akadî [[𒂍]] (bītu, bētu [É]), amharî [[ቤት]] (bet), maltî [[bejt]]... hemû ji [[proto-samî]].

==== Jê ====
* [[beytbêj]]
* [[beytbêjî]]
* [[beytî]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}} : {{W|de|Doppelvers}}
* {{Z|fa}} : {{W+|fa|بیت}}
* {{Z|en}} : {{W+|en|distich}}
* {{Z|tr}} : {{W+|tr|kaside}}, {{W-|tr|müzikli hikaye}}, {{W+|tr|koşuk}}, {{W+|tr|beyit|guman=erê}}, {{W+|tr|deyiş|guman=erê}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|az}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|az}}
# {{f|az|avahî}} {{g|ku|xanî}}, {{g|ku|avahî}}, {{g|ku|bîna}}
#* {{bêmînak|az}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|az|xanî}}</text>
      <sha1>g1ijqdlmd0oor0ri533sxbbo0ruj7s4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>malik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40743</id>
    <revision>
      <id>6239628</id>
      <parentid>6134618</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2372" sha1="b0akkxdsxqum5i538b9du4coql39fj7" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[xanîk]], [[mal]]a [[biçûk]]
#: ''Malikwêran!''
# [[cih]]ê di [[navber]]a [[çar]] [[goşe]]yan yan [[xet]]an de
#: ''Bersiva xwe di vê '''malikê''' de binivîse.''
# {{f|ku|hunera şiîrê}} [[beyt]], [[misra]], [[çend]] [[rêzik]]ên [[helbest]]ê yên mîna [[paragraf]]ek [[pexşan]]ê [[tevahî|tevahiyekê]] [[pêk anîn|pêk tînin]]
#: ''Helbesta wî ji pênc '''malikan''' pêk hatiye.''

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Mela Hisênê Bateyî/Mewlûda Kurdî}}|jêgirtin=Ew Xudayê '''malikê''' mulkê 'ezîm&lt;/br&gt;Daye me mîrasa Qur'ana Kerîm}}

==== Herwiha ====
* [[malk]]

==== Bide ber ====
* [[melik]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|mal|-ik}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Eigentümer}} {{n}}
* {{Z|en}}: {{W|en|angleworm}}, {{W|en|distich}}, {{W|en|whisk|guman=erê}}, {{W|en|poetry line|guman=erê}}, {{W|en|cottage}}, {{W|en|furrow}}, {{W|en|stanza}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|beyit}}, {{W|tr|evcik}}, {{W|tr|görme gözesi}}, {{W|tr|hücre}}, {{W|tr|petek göz}}, {{W|tr|solucan}}, {{W|tr|tarh}}, {{W|tr|mısra}}, {{W|tr|petek}}, {{W|tr|sivri kuyruk}}, {{W|tr|göz|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=}}
# [[xwedî]], [[xwedan]], [[xudan]], [[sahib]]
#* {{bêmînak|ku}}
# [[xweda]], [[Xwedê]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|مالك|tr=malik}}, têkilî [[melik]], [[milk]], [[emlak]], [[memlûk]]...

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|hane|guman=erê}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|az}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|az}}
# {{g|ku|xwedî}}, {{g|ku|xudan}}
#* {{bêmînak|az}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|az|xwedî}}

== {{ziman|ms}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ms}}
# {{mijar|ms|siyaset}} {{g|ku|paşa}}, {{g|ku|padîşa}}, {{g|ku|şah}}, {{g|ku|melik}}, {{g|ku|qral}}
#* {{bêmînak|ms}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ms|paşa}}

== {{ziman|mrw}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mrw}}
# {{mijar|mrw|siyaset}} {{g|ku|paşa}}, {{g|ku|padîşa}}, {{g|ku|şah}}, {{g|ku|melik}}, {{g|ku|qral}}
#* {{bêmînak|mrw}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|mrw|paşa}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|xwedî}}, {{g|ku|xudan}}
#* {{bêmînak|tr}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|tr|xwedî}}</text>
      <sha1>b0akkxdsxqum5i538b9du4coql39fj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239656</id>
      <parentid>6239628</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ku}} */</comment>
      <origin>6239656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="abd06puctc0mu9gmpg5j2jxs9vg1ltn" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[xanîk]], [[mal]]a [[biçûk]]
#: ''Malikwêran!''
# [[cih]]ê di [[navber]]a [[çar]] [[goşe]]yan yan [[xet]]an de
#: ''Bersiva xwe di vê '''malikê''' de binivîse.''
# {{f|ku|hunera şiîrê}} [[beyt]], [[misra]], [[çend]] [[rêzik]]ên [[helbest]]ê yên mîna [[paragraf]]ek [[pexşan]]ê [[tevahî|tevahiyekê]] [[pêk anîn|pêk tînin]]
#: ''Helbesta wî ji pênc '''malikan''' pêk hatiye.''

==== Herwiha ====
* [[malk]]

==== Bide ber ====
* [[melik]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|mal|-ik}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Eigentümer}} {{n}}
* {{Z|en}}: {{W|en|angleworm}}, {{W|en|distich}}, {{W|en|whisk|guman=erê}}, {{W|en|poetry line|guman=erê}}, {{W|en|cottage}}, {{W|en|furrow}}, {{W|en|stanza}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|beyit}}, {{W|tr|evcik}}, {{W|tr|görme gözesi}}, {{W|tr|hücre}}, {{W|tr|petek göz}}, {{W|tr|solucan}}, {{W|tr|tarh}}, {{W|tr|mısra}}, {{W|tr|petek}}, {{W|tr|sivri kuyruk}}, {{W|tr|göz|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=}}
# [[xwedî]], [[xwedan]], [[xudan]], [[sahib]]
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Mela Hisênê Bateyî/Mewlûda Kurdî}}|jêgirtin=Ew Xudayê '''malikê''' mulkê 'ezîm&lt;/br&gt;Daye me mîrasa Qur'ana Kerîm}}
#* {{bêmînak|ku}}
# [[xweda]], [[Xwedê]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|مالك|tr=malik}}, têkilî [[melik]], [[milk]], [[emlak]], [[memlûk]]...

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|az}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|az}}
# {{g|ku|xwedî}}, {{g|ku|xudan}}
#* {{bêmînak|az}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|az|xwedî}}

== {{ziman|ms}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ms}}
# {{mijar|ms|siyaset}} {{g|ku|paşa}}, {{g|ku|padîşa}}, {{g|ku|şah}}, {{g|ku|melik}}, {{g|ku|qral}}
#* {{bêmînak|ms}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ms|paşa}}

== {{ziman|mrw}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mrw}}
# {{mijar|mrw|siyaset}} {{g|ku|paşa}}, {{g|ku|padîşa}}, {{g|ku|şah}}, {{g|ku|melik}}, {{g|ku|qral}}
#* {{bêmînak|mrw}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|mrw|paşa}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|xwedî}}, {{g|ku|xudan}}
#* {{bêmînak|tr}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|tr|xwedî}}</text>
      <sha1>abd06puctc0mu9gmpg5j2jxs9vg1ltn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239657</id>
      <parentid>6239656</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr 1 */ [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: Formata [[Şablon:nimûne|nimûneyan]]+</comment>
      <origin>6239657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" sha1="oone6o6v543rua72yjybbqd8wlw32pa" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[xanîk]], [[mal]]a [[biçûk]]
#: {{mk|ku|Malikwêran!}}
# [[cih]]ê di [[navber]]a [[çar]] [[goşe]]yan yan [[xet]]an de
#: {{mk|ku|Bersiva xwe di vê '''malikê''' de binivîse.}}
# {{f|ku|hunera şiîrê}} [[beyt]], [[misra]], [[çend]] [[rêzik]]ên [[helbest]]ê yên mîna [[paragraf]]ek [[pexşan]]ê [[tevahî|tevahiyekê]] [[pêk anîn|pêk tînin]]
#: {{mk|ku|Helbesta wî ji pênc '''malikan''' pêk hatiye.}}

==== Herwiha ====
* [[malk]]

==== Bide ber ====
* [[melik]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|mal|-ik}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Eigentümer}} {{n}}
* {{Z|en}}: {{W|en|angleworm}}, {{W|en|distich}}, {{W|en|whisk|guman=erê}}, {{W|en|poetry line|guman=erê}}, {{W|en|cottage}}, {{W|en|furrow}}, {{W|en|stanza}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|beyit}}, {{W|tr|evcik}}, {{W|tr|görme gözesi}}, {{W|tr|hücre}}, {{W|tr|petek göz}}, {{W|tr|solucan}}, {{W|tr|tarh}}, {{W|tr|mısra}}, {{W|tr|petek}}, {{W|tr|sivri kuyruk}}, {{W|tr|göz|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=}}
# [[xwedî]], [[xwedan]], [[xudan]], [[sahib]]
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Mela Hisênê Bateyî/Mewlûda Kurdî}}|jêgirtin=Ew Xudayê '''malikê''' mulkê 'ezîm&lt;/br&gt;Daye me mîrasa Qur'ana Kerîm}}
#* {{bêmînak|ku}}
# [[xweda]], [[Xwedê]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|مالك|tr=malik}}, têkilî [[melik]], [[milk]], [[emlak]], [[memlûk]]...

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|az}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|az}}
# {{g|ku|xwedî}}, {{g|ku|xudan}}
#* {{bêmînak|az}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|az|xwedî}}

== {{ziman|ms}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ms}}
# {{mijar|ms|siyaset}} {{g|ku|paşa}}, {{g|ku|padîşa}}, {{g|ku|şah}}, {{g|ku|melik}}, {{g|ku|qral}}
#* {{bêmînak|ms}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ms|paşa}}

== {{ziman|mrw}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mrw}}
# {{mijar|mrw|siyaset}} {{g|ku|paşa}}, {{g|ku|padîşa}}, {{g|ku|şah}}, {{g|ku|melik}}, {{g|ku|qral}}
#* {{bêmînak|mrw}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|mrw|paşa}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|xwedî}}, {{g|ku|xudan}}
#* {{bêmînak|tr}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|tr|xwedî}}</text>
      <sha1>oone6o6v543rua72yjybbqd8wlw32pa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hermel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40809</id>
    <revision>
      <id>6239900</id>
      <parentid>6134645</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2004" sha1="nm4o6o83iztvsmrf7vg8gpbv47d9j7o" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|hermel|mê}}
[[Wêne:Peganum harmala1.jpg|thumb|250px|hermel]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{e|ku|kulîlk}} [[cûn|Cûn]]ek [[gul]]an e: {{q|navz|Peganum harmala}}.
#: {{hevmaneyên peyvê|ku|boxîr|espender|qang|ûzelik|orzeling}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Xurtbûneke din a kovaran jî, di nava rûpelên xwe de kedeke pirrhêl dihewîne. Dibe ku xwediyekî kovarê, edîtorekî kovarê an jî çend xebatkarên kovarê hebin; lê, ji bilî van kesan ên ku kovaran zindî dikin, nivîskar in. Her nivîskarek bi dengekî bi rengekî curbecur kedekê dide kovarê û kovarê li ser piyan dihêle. Du fêdeya vî tiştî heye: Hem kovar bi nivîskaran dewlemendtir dibe û hem jî bi saya kovarê nivîskarên nû derdikevin. Herçî Nûdem e, xwedî û edîtorê wê Firat Cewerî be jî - girîngiya edîtor mijareke din e -, ên cihêrengiyekê didin kovarê gul in, [[nêrgiz]] in, '''hermel''' in, [[sosin]] in, [[nefel]] in, ...|Yaqob Tilermenî: ''Deriyekî zimanê kurdî: Nûdem'', Nûdem, hj. 39}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[ûzeling]]}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|hirmel}}

==== Jê ====
* {{g|ku|hermelî}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|حرمل|tr=ḥermel}} ku wek [[harmal]], [[harmel]] ketiye zimanên ewropî jî.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Steppenraute}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|üzərlik}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|حرمل}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|اسپند}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|pilviharmikki}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|harmel}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|harmala}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|harmala}}
* {{Z|mzn}}: {{W+|mzn|اسپند}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|szíriai rutafű}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|poganek rutowaty}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|harmala}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|Адыраспан}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|Гармала обыкновенная}}
* {{Z|hsb}}: {{W+|hsb|harmalowy rutownik}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|harmal}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|Испанд}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|üzerlik}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>nm4o6o83iztvsmrf7vg8gpbv47d9j7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>berfîn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40813</id>
    <revision>
      <id>6239904</id>
      <parentid>5924962</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4561" sha1="46d17u32tqbogpm7un4uxhm7zhc334e" xml:space="preserve">{{bnr-h|Berfîn}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|berfîn}}
{{rengdêr|ku}}
# [[biberf]], [[têrberf]], [[berfdar]]
#* {{bêmînak|ku}}
# [[mîna]] [[berf]]ê
#* {{bêmînak|ku}}
# [[sîs]], [[spî]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser|wek berfê, biberf, berfgirtî}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|schneeig}}, {{W+|de|Schnee|cuda=Schnee-}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|сне́жны}}, {{W-|be|сьне́жны}}, {{W-|be|снегавы́}}, {{W-|be|сьнегавы́}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|сне́жен}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|sněžný}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|sněžný}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|ثَلْجِيّ}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|lumine}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|برفی|tr=barfi}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|luminen}}; {{W-|fi|lumisateinen}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|neigeux}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|nevarento}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|snowy}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|sneachtúil}}, {{W-|ga|sneachtach}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|nevoso}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|snjóugur}}, {{W-|is|snjóþungur}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|nivōsus}}, {{W+|la|niveus}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|снежен}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|havas}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|śnieżny}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|сне́жный}}, {{W+|ru|снегово́й}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|сне̏жан}}, {{W-|sh|сње̏жан}}
*: Latînî: {{W+|sh|snȅžan}}, {{W+|sh|snjȅžan}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|snežný}}
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|snežen}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|nevado}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|snöig}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|karlı}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|сні́жний}}, {{W-|uk|снігови́й}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|χιονισμένος|n}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|snowy|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75829942}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|berfîn|mê}}
[[Wêne:Visibabe.JPG|thumb|Berfînek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|kulîlk}} Hin [[cûn]]ên [[gul]]ên [[kulîlk]]dar e ku hem [[beyar]] [[şên]] dibin û hem jî tên [[çandin]].&lt;br&gt; ([[kulîlk]]ên wan bi taybetî [[spî]] ne)
#* {{bêmînak|ku}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|befrî}}
* {{g|ku|befrîn}}
* {{g|ku|berfî}}

==== Hevmane ====
* [[sosin]], [[zembeq]], [[leylank]]

==== Binere herwiha ====
{{stûn|
* {{g|ku|beybûn}}
* {{g|ku|çatir}}
* {{g|ku|firîz}}
* {{g|ku|heliz}}
* {{g|ku|hermel}}
* {{g|ku|hêro}}
* {{g|ku|nefel}}
* {{g|ku|nêrgiz}}
* {{g|ku|rihan}}
* {{g|ku|sorgul}}
}}

==== Jê ====
* {{g|ku|berfînî}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|berf|-î}}.

==== Werger ====
{{werger-ser|Galanthus}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|асықәа|sc=Cyrl}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Schneeglöckchen|nt}}
*: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Schneeglöggli|nt}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|xədicəgülü}}, {{W-|az|qargülü}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|умырзая|sc=Cyrl}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|кокиче|nt}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|sněženka|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|雪花蓮|tr=xuěhuālián}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|vintergæk|g}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|ձնծաղիկ}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|neĝborulo}}, {{W+|eo|galanto}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|lumikelluke}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|گل برفی|sc=fa-Arab}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|lumikello}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|perce-neige|n}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|თეთრყვავილა}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|sneeuwklokje|nt}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|snowdrop}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|plúirín sneachta|n}}
* {{Z|it}}: {{W-|it|bucaneve|n}}
* {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|ажэгъуэмэ}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|цасн цецг}}
* {{Z|ca}}: {{W-|ca|lliri de neu|n}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|설강화}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|Schnéikläckelchen|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|кокиче|nt}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|hóvirág}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W-|nb|snøklokke|n|m}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|snøklokke|m}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|малусӕг|sc=Cyrl}}, {{W-|os|дзӕкъолон|sc=Cyrl}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|przebiśnieg|n}}, {{W+|pl|śnieżyczka|m}}, {{W-|pl|śnieżyczka przebiśnieg|m}}
* {{Z|pt}}: {{W-|pt|galanto|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|ghiocel|n}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|подсне́жник|n}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|висибаба|m|sc=Cyrl}}
*: Latînî: {{W+|sh|visibaba|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|snežienka|m}}
* {{Z|es}}: {{W-|es|campanilla de febrero|m}}, {{W-|es|campanilla de invierno|m}}, {{W-|es|flor de nieve|m}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|snödroppe}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kardelen}}
* {{Z|vo}}: {{W-|vo|galant}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|blodyn yr eira|n}}, {{W-|cy|cloch maban|m}}, {{W-|cy|eirlys|n}}, {{W+|cy|lili wen fach|m}}

* {{Z|el}}: {{W-|el|λευκόιο|nt}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|snowdrop|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75881459}}</text>
      <sha1>46d17u32tqbogpm7un4uxhm7zhc334e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>heliz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40884</id>
    <revision>
      <id>6239901</id>
      <parentid>6134669</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ku}} */ [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: sererastkirin</comment>
      <origin>6239901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4836" sha1="bkpayngooudahzfm3l7cn1ofa80710z" xml:space="preserve">{{bnr-h|Heliz}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Illustration Anethum graveolens0.jpg|thumb|200px|Heliz]]
[[Wêne:Dille.jpg|thumb|200px|Heliz]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|riwek}} [[riwek|Riwek]]ek [[xwerbar]] e û li [[beyar]]an [[şên]].
#: {{hevmane|ku|pîjinda|şiwît}} 
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|Xorasan}} [[kivark]], [[hacîlok]], [[domelan]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Agadarî ====
{{agadarî}} Bi maneya &quot;kivark&quot;, &quot;Gizirûng&quot; li hin deverên [[Xorasan]]ê di kurmancî de tê bikaranîn.

==== Navê zanistî ====
* {{g|ku|prangos uechtritzii}}
* {{g|ku|ferula}}

==== Herwiha ====
{{stûn|
* {{g|ku|helis}}
* {{g|ku|helîs}}
* {{g|ku|helîz}}
* {{g|ku|hêlis}}
* {{g|ku|hêliz}}
* {{g|ku|hêlîs}}
* {{g|ku|hêlîz}}
}}

==== Têkildar ====
* {{g|ku|siyabo}}

==== Jê ====
* {{g|ku|helizî}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser|pîjinda, şiwît}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|dille|}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|kopër|n}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Dill|n}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|şüyüd}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|кроп|n}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|শুলফা|cuda=শুল্​ফা}}
* {{Z|bho}}: {{W-|bho|सोवा}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|ко́пър|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|စမြိတ်}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|kopr|n}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|蒔蘿|tr=si4 lo4}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|蒔蘿|tr=shíluó}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|dild|g}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|dil}}, {{W-|id|adas sowa}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|شِبِثّ|n}}, {{W-|ar|شِبِتّ|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|شبت|n|tr=šabat}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|شبت|n|tr=šibt, šibit}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|սամիթ}}
*: {{Z|xcl}}: {{W-|xcl|սամիթ}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|aneto}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|till}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|شوید|tr=ševid}}, {{W-|fa|شبت}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|dild|m}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|tilli}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|aneth|n}}, {{W-|fr|aneth odorant|n}} 
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|aneto|n}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|კამა}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|सोआ}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|dille|n}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|שָׁמִיר|n|tr=shamír}}, {{W+|he|שֶׁבֶת רֵיחָנִי|n|tr=shévet rekhaní}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|aneto}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|dile|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|dill}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|lus mín|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|aneto|n}}
* {{Z|ja}}: {{W-|ja|蒔蘿|tr=イノンド, inondo}}, {{W+|ja|ディル|tr=diru}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|dildi}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಸಬ್ಬಸಿಗೆ}}
* {{Z|ca}}: {{W-|ca|anet|n}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|ශතපුෂ්ප}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|딜}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|dereotu}}, {{W-|lad|anito}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|anēthum|nt}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|dilles|n}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຜັກຊີ}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|krapas|n}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Dëll|n}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|ко́пар|n}}, {{W-|mk|ко́прец|n}}, {{W-|mk|миру́дија|m}}, {{W-|mk|миро́дија|m}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|adas}}, {{W-|ms|adas cina}}, {{W-|ms|adas manis}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|tiri}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|kapor}}
* {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ძერა|id=dill}}, {{W-|xmf|ცეროცო}}
* {{Z|egy}}: {{W-egy|jmst|h=i-Aa15-m-s-t:M2|m}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W-|nb|dill|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|dill|n}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|دره اوتی|tr=dere otu}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Dell|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|koper|n}}, {{W+|pl|koperek|n}}, {{W-|pl|koper ogrodowy|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|endro|n}}, {{W+|pt|aneto|n}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਸੋਆ|n}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|аскөк}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|dil|n}}, {{W-|rm|anet|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|mărar|n}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|укро́п|n}}, {{W-|ru|укро́п паху́чий}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|शतपुष्प|n}}, {{W+|sa|शतपुष्पा|m}}, {{W+|sa|शतपुष्पिका|m}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|ко̏пар|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|kȍpar|n}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|kôpor|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|koper|n}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|dyla|m}}, {{W-|dsb|kopš|n}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|koprik|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|eneldo|n}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|dill|g}}
* {{Z|tab}}: {{W-|tab|шивит}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|eneldo}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|சதகுப்பி}}, {{W+|ta|சதகுப்பை}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|ผักชีลาว|tr=pàk-chee-laao}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|taraqot}}
* {{Z|tt}}: {{W-|tt|шөет}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dereotu}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|кріп|n}}, {{W+|uk|окрі́п|n}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|thìa là}}, {{W-|vi|thì là}} 
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|llysiau'r gwewyr|m-p}}, {{W-|cy|gwewyrllys|n}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|קאָפּער}}, {{W-|yi|קריפּ}}, {{W-|yi|קראָפּ}}

* {{Z|el}}: {{W+|el|άνηθος|n}}
*: Kevn: {{W-|grc|ἄνηθον|nt}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|dill|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=82018170}}</text>
      <sha1>bkpayngooudahzfm3l7cn1ofa80710z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bahîv</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40935</id>
    <revision>
      <id>6239826</id>
      <parentid>6232445</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11750" sha1="pcqtyk4a76s61qhe0gsetgi4k70mak8" xml:space="preserve">{{ds|behîv|bahîv}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|bahîv|mê}}
[[Wêne:Unripe almond on tree.jpg|thumb|[[çek|Çeqekî]] [[dar]]a '''bahîvê'''.]]
[[Wêne:Almonds.jpg|thumb|Libên '''bahîvan'''.]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|dar}} [[dar|Dareke]] [[hûrik]] e û [[kakil]]ên wê [[şibîn|dişibin]] [[gûz]]an yan [[fisteq]]an lê [[dirêjok]] in.
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|fêkî}} [[tov|Tov]] û [[berhem]]ên [[xwerbar]] yên wê [[dar]]ê.
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|باهیڤ}}
* {{ku-kr|баһив}}

==== Herwiha ====
{{stûn|
* [[bayiv]]
* [[bayîv]]
* [[behîv]]
* [[behîvok]]
* [[be'îv]]
* [[beyiv]]
* [[beyîv]]
* [[bihîv]]
* [[bi'îv]]
* {{hw|ku|peyam||Kobanî}} (2)
}}

==== Hevmane ====
* [[badem]] (''[[tirkmancî]], [[farismancî]]'')

==== Jê ====
* [[bahîvî]]
* [[bahîvterk]]
* [[darbahîv]]

==== Navên zanistî ====
* ''Prunus dulcis''
* ''Prunus amygdalus''
* ''Amygdalus communis''

==== Etîmolojî ====
herwiha [[behîv]], [[be'îv]], [[hevreh]]a soranî {{g|ckb|باوی}} (bi [[metatez]]ê ji *ba-îw, tenê di devoka [[Hewlêr]]ê de), farisî {{g|fa|بادام|tr=badam}}, {{g|fa|بايام|tr=bayam}} û {{g|fa|بادم|tr=badum}}, pehlewî ''watam'', zazakî [[vame]], sanskrîtî {{g|sa|वाताम|tr=vatama}} ji {{ji|ira|ku|-}}.

Dengê &quot;d&quot; di kurdî da di navbera du dengdar da yan di dawiya peyvan da dibe &quot;h(&lt;- *δ)&quot;(wek farisî &quot;bad&quot; lê kurdî &quot;*baδ -&gt; *bah -&gt; [[ba]]&quot;; herdu ji *wāta bi proto-îranî) û &quot;m&quot; di heman rewşan da dibe &quot;v&quot; (wek farisî &quot;nam&quot; lê kurdî &quot;nav&quot;; herdu ji *nama bi proto îranî) û &quot;a&quot; di hinek rewşan da dibe &quot;ê&quot;(-&gt; &quot;î&quot;)(wek kurmancî ''[[hêlîn]]'' lê soranî ''[[hêlane]] / [[lane]]'' û farisî ''lane/lanê''). Ev du guhartinên dengan, di zarawayên kurdî da yek ji guhartinên bingehîn in ku ev ji zimanên din zimanê kurdî cihê dikin.

&quot;[[peyam]]/[[payam]]&quot; ya [[Kobanî|Kobaniyê]] û hin deverên din bi rêya tirkiya devokî/kevnbûyî ''[[payam]]'' ji forma farisî ya devokî {{g|fa|بایام}} (payam) e.

Formên di soranî de tên bikaranîn {{g|ckb|باده‌م}} û {{g|ckb|بایه‌م}} ji farisî hatine wergirtin. Eger na ew ê di soranî de *''bayêw'' bûya lê ne wisa ye.

Ev peyv ji zimanên îranî - bi taybetî ji farisî - ketiye piraniya zimanên [[Başûrê Asyayê]], [[Navenda Asyayê]], [[Kafkasya]]yê û [[Tirkiye|Tirkiyê]] û [[Balkan]]an: azerî ''[[badam]]'' / {{g|ota|بادام}}‎, osmanî {{g|ota|بادام}}‎ (badam) û {{g|ota|بادم}}‎ (badem), tirkî ''[[badem]]'', ermenî [[բադամ]] (badam), ûrdûyî {{g|ur|بادام‎}} (bādām), hindî [[बादाम]] (bādām), bengalî [[বাদাম]] (badam), gujaratî [[બદામ]] (badām), endonezyayî/malezî ''[[badam]]'', ozbekî ''[[bodom]]'', kirgîzî/qazaxî [[бадам]] (badam), tîbetî [[བ་དམ]] (ba dam), [[འབའ་དམ]] ('ba' dam), çînî [[巴旦]] (bādàn), bulgarî [[бадѐм]] (badѐm), makedonî/sirbî [[бадем]] (badem), kroatî ''[[badem]]'', albanî ''[[bajame]]''...

==== Bi zaravayên din ====
* Kurmancî: bahîv, [[behîv]], [[be'îv]]...
* Soranî: [[badem]], [[bawî]]
* Zazakî: [[vame]]
* Kirmanşanî: [[bayem]]

==== Werger ====
{{werger-ser|ew dar}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|bajame}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Mandelbaum|n}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ለውዝ}}
* {{Z|arc}}:
*: Aramiya cihû: {{W-|arc|לוּזָא|tr=lūzā|g}}, {{W-|arc|שִׁגּדּא|tr=šigdā}} / {{m|arc|שִׁיגּדּא|tr=šigdā}}
*: {{Z|arc}}: {{W-|arc|ܠܘܙܐ|tr=lūzā}}, {{W-|syc|ܫܓܕܐ|tr=šegdā}}
*: {{Z|aii}}: {{W-|aii|lūzō|g}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|almendral|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|бадем}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|mandloň|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W-|cmn|[[扁桃]][[樹]]|tr=biǎntáo shù}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|لَوْز|p}}, {{W-|ar|لَوْزَة|m}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|لوز|n|tr=lōz}}, {{W-|arz|لوزة|m|tr=lōza}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|لوز|n|tr=lūz}}, {{W-|ary|لوزة|m|tr=lūza}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|նշենի}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|mandlipuu}}
* {{Z|gez}}: {{W-|gez|ለውዝ}}, {{W-|gez|ከርካዕ}}, {{W-|gez|ስግድ}}
* {{Z|phn}}: {{W-|phn|𐤔𐤒𐤃}}
* {{Z|fi}}: {{W-|fi|mantelipuu}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|amandier|n}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|mandolâr|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|amendoeira|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|amandelboom|n}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|שָׁקֵד|n|tr=šāqḗd}}, {{W+|he|שְׁקֵדִיָּה|m|tr=šqēḏiyā́}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|mandeliero}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|almond}} (tree)
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|[[crann]] [[almóinní]]|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|mandorlo|n}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಬಾದಾಮಿ}}
* {{Z|ca}}: {{W-|ca|ametller|n}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|бадем|n}}
* {{Z|ms}}: {{W-|ms|pokok badam}}, {{W+|ms|badam}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|lewża|m}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|billey almon|n}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|almendreira|m}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|almandgi|n}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W-|nb|mandeltre|nt}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|mandeltre|nt}}, {{W-|nn|mandel|n}}
* {{Z|or}}: {{W-|or|ପେସ୍ତାବାଦାମ}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|bodom}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|migdałowiec|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|amendoeira|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|migdal|n}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|минда́ль|n}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|बादाम|n}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|бадем|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|badem|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|mandľovník}}, {{W+|sk|mandľa}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|mandljevec|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|almendro|n}}
* {{Z|sw}}: {{W-|sw|mlozi}}
* {{Z|sv}}: {{W-|sv|mandelträd|nt}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|almón}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|வாதுமை|sc=Taml}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|బాదము}}, {{W+|te|బాదాము}}
* {{Z|tig}}: {{W-|tig|ለውዝ}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ለውዝ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|badem}}
* {{Z|tk}}: {{W+|tk|badam}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎘𐎖𐎄}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|بادام|n|tr=bādām}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|мигда́ль|n}}
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|hạnh đào}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|mügdalabim}}, {{W+|vo|mügdalep}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|מאַנדלבוים|n}}

* {{Z|el}}: {{W+|el|αμυγδαλιά|m}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|almond|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75875446}}

{{werger-ser|tov û berhema wê darê ku tê xwarin}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|amandel}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|bajame|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Mandel|m}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ለውዝ}}
* {{Z|arc}}:
*: Aramiya cihû: {{W-|arc|לוּזָא|tr=lūzā|g}}, {{W-|arc|שִׁגּדּא|tr=šigdā}} / {{m|arc|שִׁיגּדּא|tr=šigdā}}
*: {{Z|arc}}: {{W-|arc|ܠܘܙܐ|tr=lūzā}}, {{W-|syc|ܫܓܕܐ|tr=šegdā}}
*: {{Z|aii}}: {{W-|aii|lūzō|g}}
* {{Z|agj}}: {{W-|agj|ለውዝ|tr=läwz}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|almendra|m}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|badam}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|almendra}}
* {{Z|bbl}}: {{W-|bbl|ნუშ}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|мінда́ль|n}}
* {{Z|bn}}: {{W-|bn|বাদাম}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|alamandez|p}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|баде́м|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ဗာဒံ}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|mandle|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|扁桃|tr=biǎntáo}}, {{W+|cmn|巴旦木|tr=bādànmù}}, {{W+|cmn|巴旦杏|tr=bādànxìng}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|mandel}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|mandel|n}}
* {{Z|id}}: {{W-|id|buah badam}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|لَوْز|p}}, {{W-|ar|لَوْزَة|m}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|لوز|n|tr=lōz}}, {{W-|arz|لوزة|m|tr=lōza}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|لوز|n|tr=lōz}}, {{W-|acw|لوزة|m|tr=lōza}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|لوز|n|tr=lūz}}, {{W-|ary|لوزة|m|tr=lūza}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|նուշ}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|migdalo}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|mandel}}
* {{Z|gez}}: {{W-|gez|ለውዝ}}, {{W-|gez|ከርካዕ}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|بادام|tr=bâdâm}}, {{W+|fa|لوز|tr=lowz, luz}}
* {{Z|phn}}: {{W-|phn|𐤔𐤒𐤃}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|mandla|m}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|manteli}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|amande|m}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|mandule|m}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|mangel|g}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|cnò-almoin|m}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|améndoa|m}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ნუში}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|zanmann}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|बादाम|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|amandel|m}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|שָׁקֵד|n|tr=šāqḗd}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|mandelo}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|amigdal|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|almond}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|almóinn|m}}
* {{Z|ist}}: {{W-|ist|manduleîna|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|mandorla|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|mandla|m}}, {{W-|is|sætmandla|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|アーモンド|tr=āmondo|sc=Jpan}}, {{W+|ja|扁桃|tr=へんとう, hentō|sc=Jpan}}, {{W-|ja|巴旦杏|tr=はたんきょう, hatankyō|sc=Jpan}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|mandeli}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಬಾದಾಮಿ}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|ametlla|m}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|бадам}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|아몬드}}, {{W+|ko|편도}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|alamand|n}}
* {{Z|co}}: {{W+|co|amandula|m}}
* {{Z|lad}}:
*: Latînî: {{W-|lad|almendra|m}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|amygdalum}}, {{W-|la|amygdala|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|mandele|m}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ແກ່ນອະມັນດ}}, {{W-|lo|ຫູກວາງ}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|migdolas|n}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Mandel|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|бадем|n}}, {{W-|mk|мигдал|n}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|badam}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|lewża|m}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|almon|n}}, {{W-|gv|cro almon|n}}, {{W-|gv|cro Greagagh|n}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|aramona}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|बदाम|n|tr=badāma}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|mandula}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|almendra|m}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|бүйлс}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|neeshchʼííʼ hááheeshchiiʼí}}
* {{Z|nds}}: {{W-|nds|Mannel|m}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|mandel|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|mandel|n}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|amètla|m}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ବାଦାମ}}, {{W-|or|ପେସ୍ତାବାଦାମ|sc=Orya}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|بادم|tr=badem}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|bodom}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Maundel|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|migdał|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|amêndoa|m}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਬਦਾਮ|n}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|бадам}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|badam}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|mandel|n}}, {{W-|rm|mandla|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|migdală|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|минда́ль|n}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|méndhula|m}}, {{W-|sc|méndua|m}}, {{W-|sc|méndula|m}}, {{W-|sc|ménnula|m}}, {{W-|sc|míndula|m}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|mènnula|m}}
* {{Z|sd}}: {{W-|sd|بادامي}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|бадем|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|badem|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|mandľa|m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|mandelj|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|almendra|m}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|lozi}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|mandel|g}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|бодом}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|pili}}
* {{Z|ta}}: {{W-|ta|பாதாம் பருப்பு|sc=Taml}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|อัลมอนด์}}, {{W+|th|หูกวาง}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|badem}}
* {{Z|tt}}: {{W-|tt|бәдәм}}
* {{Z|tig}}: {{W-|tig|ለውዝ}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ለውዝ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|badem}}
* {{Z|tk}}: {{W+|tk|badam}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|བ་དམ}}, {{W-|bo|འབའ་དམ}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎘𐎖𐎄}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|بادام|n|tr=bādām}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|мигда́ль|n}}
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|hạnh nhân}}
* {{Z|wa}}: {{W-|wa|amande}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|almon|n|m}}, {{W-|cy|cneuen Roegaidd|m}}
* {{Z|km}}: {{W-|km|អាម៉ង់|tr=aamɑŋ}}, {{W-|km|អាល់ម៉ុង|tr=almoŋ}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|מאַנדל|n}}

* {{Z|el}}: {{W+|el|αμύγδαλο|nt}}
*: {{Z|grc}}: {{W-|grc|ἀμυγδάλη|m}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|almond|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75875446}}</text>
      <sha1>pcqtyk4a76s61qhe0gsetgi4k70mak8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239827</id>
      <parentid>6239826</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11703" sha1="syzk7g9clmm0lw291g3wcfjdx8s77rx" xml:space="preserve">{{ds|behîv|bahîv}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|bahîv|mê}}
[[Wêne:Unripe almond on tree.jpg|thumb|[[çek|Çeqekî]] [[dar]]a '''bahîvê'''.]]
[[Wêne:Almonds.jpg|thumb|Libên '''bahîvan'''.]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|dar}} [[dar|Dareke]] [[hûrik]] e û [[kakil]]ên wê [[şibîn|dişibin]] [[gûz]]an yan [[fisteq]]an lê [[dirêjok]] in.
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|fêkî}} [[tov|Tov]] û [[berhem]]ên [[xwerbar]] yên wê [[dar]]ê.
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|باهیڤ}}
* {{ku-kr|баһив}}

==== Herwiha ====
{{stûn|
* [[bayiv]]
* [[bayîv]]
* [[behîv]]
* [[behîvok]]
* [[be'îv]]
* [[beyiv]]
* [[beyîv]]
* [[bihîv]]
* [[bi'îv]]
* {{hw|ku|peyam||Kobanî}} (2)
}}

==== Hevmane ====
* [[badem]] (''[[tirkmancî]], [[farismancî]]'')

==== Jê ====
* [[bahîvî]]
* [[bahîvterk]]
* [[darbahîv]]

==== Navên zanistî ====
* ''Prunus dulcis''
* ''Prunus amygdalus''
* ''Amygdalus communis''

==== Etîmolojî ====
herwiha [[behîv]], [[be'îv]], [[hevreh]]a soranî {{g|ckb|باوی}} (bi [[metatez]]ê ji *ba-îw, tenê di devoka [[Hewlêr]]ê de), farisî {{g|fa|بادام|tr=badam}}, {{g|fa|بايام|tr=bayam}} û {{g|fa|بادم|tr=badum}}, pehlewî ''watam'', zazakî [[vame]], sanskrîtî {{g|sa|वाताम|tr=vatama}} ji {{ji|ira|ku|-}}.

Dengê &quot;d&quot; di kurdî da di navbera du dengdar da yan di dawiya peyvan da dibe &quot;h(&lt;- *δ)&quot;(wek farisî &quot;bad&quot; lê kurdî &quot;*baδ -&gt; *bah -&gt; [[ba]]&quot;; herdu ji *wāta bi proto-îranî) û &quot;m&quot; di heman rewşan da dibe &quot;v&quot; (wek farisî &quot;nam&quot; lê kurdî &quot;nav&quot;; herdu ji *nama bi proto îranî) û &quot;a&quot; di hinek rewşan da dibe &quot;ê&quot;(-&gt; &quot;î&quot;)(wek kurmancî ''[[hêlîn]]'' lê soranî ''[[hêlane]] / [[lane]]'' û farisî ''lane/lanê''). Ev du guhartinên dengan, di zarawayên kurdî da yek ji guhartinên bingehîn in ku ev ji zimanên din zimanê kurdî cihê dikin.

&quot;[[peyam]]/[[payam]]&quot; ya [[Kobanî|Kobaniyê]] û hin deverên din bi rêya tirkiya devokî/kevnbûyî ''[[payam]]'' ji forma farisî ya devokî {{g|fa|بایام}} (payam) e.

Formên di soranî de tên bikaranîn {{g|ckb|باده‌م}} û {{g|ckb|بایه‌م}} ji farisî hatine wergirtin. Eger na ew ê di soranî de *''bayêw'' bûya lê ne wisa ye.

Ev peyv ji zimanên îranî - bi taybetî ji farisî - ketiye piraniya zimanên [[Başûrê Asyayê]], [[Navenda Asyayê]], [[Kafkasya]]yê û [[Tirkiye|Tirkiyê]] û [[Balkan]]an: azerî ''[[badam]]'' / {{g|ota|بادام}}‎, osmanî {{g|ota|بادام}}‎ (badam) û {{g|ota|بادم}}‎ (badem), tirkî ''[[badem]]'', ermenî [[բադամ]] (badam), ûrdûyî {{g|ur|بادام‎}} (bādām), hindî [[बादाम]] (bādām), bengalî [[বাদাম]] (badam), gujaratî [[બદામ]] (badām), endonezyayî/malezî ''[[badam]]'', ozbekî ''[[bodom]]'', kirgîzî/qazaxî [[бадам]] (badam), tîbetî [[བ་དམ]] (ba dam), [[འབའ་དམ]] ('ba' dam), çînî [[巴旦]] (bādàn), bulgarî [[бадѐм]] (badѐm), makedonî/sirbî [[бадем]] (badem), kroatî ''[[badem]]'', albanî ''[[bajame]]''...

==== Bi zaravayên din ====
* Soranî: [[badem]], [[bawî]]
* Zazakî: [[vame]]
* Kirmanşanî: [[bayem]]

==== Werger ====
{{werger-ser|ew dar}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|bajame}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Mandelbaum|n}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ለውዝ}}
* {{Z|arc}}:
*: Aramiya cihû: {{W-|arc|לוּזָא|tr=lūzā|g}}, {{W-|arc|שִׁגּדּא|tr=šigdā}} / {{m|arc|שִׁיגּדּא|tr=šigdā}}
*: {{Z|arc}}: {{W-|arc|ܠܘܙܐ|tr=lūzā}}, {{W-|syc|ܫܓܕܐ|tr=šegdā}}
*: {{Z|aii}}: {{W-|aii|lūzō|g}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|almendral|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|бадем}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|mandloň|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W-|cmn|[[扁桃]][[樹]]|tr=biǎntáo shù}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|لَوْز|p}}, {{W-|ar|لَوْزَة|m}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|لوز|n|tr=lōz}}, {{W-|arz|لوزة|m|tr=lōza}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|لوز|n|tr=lūz}}, {{W-|ary|لوزة|m|tr=lūza}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|նշենի}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|mandlipuu}}
* {{Z|gez}}: {{W-|gez|ለውዝ}}, {{W-|gez|ከርካዕ}}, {{W-|gez|ስግድ}}
* {{Z|phn}}: {{W-|phn|𐤔𐤒𐤃}}
* {{Z|fi}}: {{W-|fi|mantelipuu}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|amandier|n}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|mandolâr|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|amendoeira|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|amandelboom|n}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|שָׁקֵד|n|tr=šāqḗd}}, {{W+|he|שְׁקֵדִיָּה|m|tr=šqēḏiyā́}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|mandeliero}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|almond}} (tree)
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|[[crann]] [[almóinní]]|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|mandorlo|n}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಬಾದಾಮಿ}}
* {{Z|ca}}: {{W-|ca|ametller|n}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|бадем|n}}
* {{Z|ms}}: {{W-|ms|pokok badam}}, {{W+|ms|badam}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|lewża|m}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|billey almon|n}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|almendreira|m}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|almandgi|n}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W-|nb|mandeltre|nt}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|mandeltre|nt}}, {{W-|nn|mandel|n}}
* {{Z|or}}: {{W-|or|ପେସ୍ତାବାଦାମ}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|bodom}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|migdałowiec|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|amendoeira|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|migdal|n}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|минда́ль|n}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|बादाम|n}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|бадем|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|badem|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|mandľovník}}, {{W+|sk|mandľa}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|mandljevec|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|almendro|n}}
* {{Z|sw}}: {{W-|sw|mlozi}}
* {{Z|sv}}: {{W-|sv|mandelträd|nt}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|almón}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|வாதுமை|sc=Taml}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|బాదము}}, {{W+|te|బాదాము}}
* {{Z|tig}}: {{W-|tig|ለውዝ}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ለውዝ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|badem}}
* {{Z|tk}}: {{W+|tk|badam}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎘𐎖𐎄}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|بادام|n|tr=bādām}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|мигда́ль|n}}
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|hạnh đào}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|mügdalabim}}, {{W+|vo|mügdalep}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|מאַנדלבוים|n}}

* {{Z|el}}: {{W+|el|αμυγδαλιά|m}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|almond|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75875446}}

{{werger-ser|tov û berhema wê darê ku tê xwarin}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|amandel}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|bajame|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Mandel|m}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ለውዝ}}
* {{Z|arc}}:
*: Aramiya cihû: {{W-|arc|לוּזָא|tr=lūzā|g}}, {{W-|arc|שִׁגּדּא|tr=šigdā}} / {{m|arc|שִׁיגּדּא|tr=šigdā}}
*: {{Z|arc}}: {{W-|arc|ܠܘܙܐ|tr=lūzā}}, {{W-|syc|ܫܓܕܐ|tr=šegdā}}
*: {{Z|aii}}: {{W-|aii|lūzō|g}}
* {{Z|agj}}: {{W-|agj|ለውዝ|tr=läwz}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|almendra|m}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|badam}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|almendra}}
* {{Z|bbl}}: {{W-|bbl|ნუშ}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|мінда́ль|n}}
* {{Z|bn}}: {{W-|bn|বাদাম}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|alamandez|p}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|баде́м|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ဗာဒံ}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|mandle|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|扁桃|tr=biǎntáo}}, {{W+|cmn|巴旦木|tr=bādànmù}}, {{W+|cmn|巴旦杏|tr=bādànxìng}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|mandel}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|mandel|n}}
* {{Z|id}}: {{W-|id|buah badam}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|لَوْز|p}}, {{W-|ar|لَوْزَة|m}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|لوز|n|tr=lōz}}, {{W-|arz|لوزة|m|tr=lōza}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|لوز|n|tr=lōz}}, {{W-|acw|لوزة|m|tr=lōza}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|لوز|n|tr=lūz}}, {{W-|ary|لوزة|m|tr=lūza}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|նուշ}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|migdalo}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|mandel}}
* {{Z|gez}}: {{W-|gez|ለውዝ}}, {{W-|gez|ከርካዕ}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|بادام|tr=bâdâm}}, {{W+|fa|لوز|tr=lowz, luz}}
* {{Z|phn}}: {{W-|phn|𐤔𐤒𐤃}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|mandla|m}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|manteli}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|amande|m}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|mandule|m}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|mangel|g}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|cnò-almoin|m}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|améndoa|m}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ნუში}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|zanmann}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|बादाम|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|amandel|m}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|שָׁקֵד|n|tr=šāqḗd}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|mandelo}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|amigdal|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|almond}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|almóinn|m}}
* {{Z|ist}}: {{W-|ist|manduleîna|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|mandorla|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|mandla|m}}, {{W-|is|sætmandla|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|アーモンド|tr=āmondo|sc=Jpan}}, {{W+|ja|扁桃|tr=へんとう, hentō|sc=Jpan}}, {{W-|ja|巴旦杏|tr=はたんきょう, hatankyō|sc=Jpan}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|mandeli}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಬಾದಾಮಿ}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|ametlla|m}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|бадам}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|아몬드}}, {{W+|ko|편도}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|alamand|n}}
* {{Z|co}}: {{W+|co|amandula|m}}
* {{Z|lad}}:
*: Latînî: {{W-|lad|almendra|m}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|amygdalum}}, {{W-|la|amygdala|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|mandele|m}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ແກ່ນອະມັນດ}}, {{W-|lo|ຫູກວາງ}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|migdolas|n}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Mandel|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|бадем|n}}, {{W-|mk|мигдал|n}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|badam}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|lewża|m}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|almon|n}}, {{W-|gv|cro almon|n}}, {{W-|gv|cro Greagagh|n}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|aramona}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|बदाम|n|tr=badāma}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|mandula}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|almendra|m}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|бүйлс}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|neeshchʼííʼ hááheeshchiiʼí}}
* {{Z|nds}}: {{W-|nds|Mannel|m}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|mandel|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|mandel|n}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|amètla|m}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ବାଦାମ}}, {{W-|or|ପେସ୍ତାବାଦାମ|sc=Orya}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|بادم|tr=badem}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|bodom}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Maundel|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|migdał|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|amêndoa|m}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਬਦਾਮ|n}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|бадам}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|badam}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|mandel|n}}, {{W-|rm|mandla|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|migdală|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|минда́ль|n}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|méndhula|m}}, {{W-|sc|méndua|m}}, {{W-|sc|méndula|m}}, {{W-|sc|ménnula|m}}, {{W-|sc|míndula|m}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|mènnula|m}}
* {{Z|sd}}: {{W-|sd|بادامي}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|бадем|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|badem|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|mandľa|m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|mandelj|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|almendra|m}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|lozi}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|mandel|g}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|бодом}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|pili}}
* {{Z|ta}}: {{W-|ta|பாதாம் பருப்பு|sc=Taml}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|อัลมอนด์}}, {{W+|th|หูกวาง}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|badem}}
* {{Z|tt}}: {{W-|tt|бәдәм}}
* {{Z|tig}}: {{W-|tig|ለውዝ}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ለውዝ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|badem}}
* {{Z|tk}}: {{W+|tk|badam}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|བ་དམ}}, {{W-|bo|འབའ་དམ}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎘𐎖𐎄}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|بادام|n|tr=bādām}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|мигда́ль|n}}
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|hạnh nhân}}
* {{Z|wa}}: {{W-|wa|amande}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|almon|n|m}}, {{W-|cy|cneuen Roegaidd|m}}
* {{Z|km}}: {{W-|km|អាម៉ង់|tr=aamɑŋ}}, {{W-|km|អាល់ម៉ុង|tr=almoŋ}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|מאַנדל|n}}

* {{Z|el}}: {{W+|el|αμύγδαλο|nt}}
*: {{Z|grc}}: {{W-|grc|ἀμυγδάλη|m}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|almond|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75875446}}</text>
      <sha1>syzk7g9clmm0lw291g3wcfjdx8s77rx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239829</id>
      <parentid>6239827</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Herwiha */</comment>
      <origin>6239829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11773" sha1="2zfpn9xidrnvq2azz0gujzvg0cyuliu" xml:space="preserve">{{ds|behîv|bahîv}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|bahîv|mê}}
[[Wêne:Unripe almond on tree.jpg|thumb|[[çek|Çeqekî]] [[dar]]a '''bahîvê'''.]]
[[Wêne:Almonds.jpg|thumb|Libên '''bahîvan'''.]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|dar}} [[dar|Dareke]] [[hûrik]] e û [[kakil]]ên wê [[şibîn|dişibin]] [[gûz]]an yan [[fisteq]]an lê [[dirêjok]] in.
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|fêkî}} [[tov|Tov]] û [[berhem]]ên [[xwerbar]] yên wê [[dar]]ê.
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|باهیڤ}}
* {{ku-kr|баһив}}

==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
| {{hw|ku|bayiv}}
| {{hw|ku|bayîv}}
| {{hw|ku|behîv}}
| {{hw|ku|behîvok}}
| {{hw|ku|be'îv}}
| {{hw|ku|beyiv}}
| {{hw|ku|beyîv}}
| {{hw|ku|bihîv}}
| {{hw|ku|bi'îv}}
|{{hw|ku|peyam&lt;pos:2&gt;||Kobanî}}
}}

==== Hevmane ====
* [[badem]] (''[[tirkmancî]], [[farismancî]]'')

==== Jê ====
* [[bahîvî]]
* [[bahîvterk]]
* [[darbahîv]]

==== Navên zanistî ====
* ''Prunus dulcis''
* ''Prunus amygdalus''
* ''Amygdalus communis''

==== Etîmolojî ====
herwiha [[behîv]], [[be'îv]], [[hevreh]]a soranî {{g|ckb|باوی}} (bi [[metatez]]ê ji *ba-îw, tenê di devoka [[Hewlêr]]ê de), farisî {{g|fa|بادام|tr=badam}}, {{g|fa|بايام|tr=bayam}} û {{g|fa|بادم|tr=badum}}, pehlewî ''watam'', zazakî [[vame]], sanskrîtî {{g|sa|वाताम|tr=vatama}} ji {{ji|ira|ku|-}}.

Dengê &quot;d&quot; di kurdî da di navbera du dengdar da yan di dawiya peyvan da dibe &quot;h(&lt;- *δ)&quot;(wek farisî &quot;bad&quot; lê kurdî &quot;*baδ -&gt; *bah -&gt; [[ba]]&quot;; herdu ji *wāta bi proto-îranî) û &quot;m&quot; di heman rewşan da dibe &quot;v&quot; (wek farisî &quot;nam&quot; lê kurdî &quot;nav&quot;; herdu ji *nama bi proto îranî) û &quot;a&quot; di hinek rewşan da dibe &quot;ê&quot;(-&gt; &quot;î&quot;)(wek kurmancî ''[[hêlîn]]'' lê soranî ''[[hêlane]] / [[lane]]'' û farisî ''lane/lanê''). Ev du guhartinên dengan, di zarawayên kurdî da yek ji guhartinên bingehîn in ku ev ji zimanên din zimanê kurdî cihê dikin.

&quot;[[peyam]]/[[payam]]&quot; ya [[Kobanî|Kobaniyê]] û hin deverên din bi rêya tirkiya devokî/kevnbûyî ''[[payam]]'' ji forma farisî ya devokî {{g|fa|بایام}} (payam) e.

Formên di soranî de tên bikaranîn {{g|ckb|باده‌م}} û {{g|ckb|بایه‌م}} ji farisî hatine wergirtin. Eger na ew ê di soranî de *''bayêw'' bûya lê ne wisa ye.

Ev peyv ji zimanên îranî - bi taybetî ji farisî - ketiye piraniya zimanên [[Başûrê Asyayê]], [[Navenda Asyayê]], [[Kafkasya]]yê û [[Tirkiye|Tirkiyê]] û [[Balkan]]an: azerî ''[[badam]]'' / {{g|ota|بادام}}‎, osmanî {{g|ota|بادام}}‎ (badam) û {{g|ota|بادم}}‎ (badem), tirkî ''[[badem]]'', ermenî [[բադամ]] (badam), ûrdûyî {{g|ur|بادام‎}} (bādām), hindî [[बादाम]] (bādām), bengalî [[বাদাম]] (badam), gujaratî [[બદામ]] (badām), endonezyayî/malezî ''[[badam]]'', ozbekî ''[[bodom]]'', kirgîzî/qazaxî [[бадам]] (badam), tîbetî [[བ་དམ]] (ba dam), [[འབའ་དམ]] ('ba' dam), çînî [[巴旦]] (bādàn), bulgarî [[бадѐм]] (badѐm), makedonî/sirbî [[бадем]] (badem), kroatî ''[[badem]]'', albanî ''[[bajame]]''...

==== Bi zaravayên din ====
* Soranî: [[badem]], [[bawî]]
* Zazakî: [[vame]]
* Kirmanşanî: [[bayem]]

==== Werger ====
{{werger-ser|ew dar}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|bajame}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Mandelbaum|n}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ለውዝ}}
* {{Z|arc}}:
*: Aramiya cihû: {{W-|arc|לוּזָא|tr=lūzā|g}}, {{W-|arc|שִׁגּדּא|tr=šigdā}} / {{m|arc|שִׁיגּדּא|tr=šigdā}}
*: {{Z|arc}}: {{W-|arc|ܠܘܙܐ|tr=lūzā}}, {{W-|syc|ܫܓܕܐ|tr=šegdā}}
*: {{Z|aii}}: {{W-|aii|lūzō|g}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|almendral|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|бадем}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|mandloň|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W-|cmn|[[扁桃]][[樹]]|tr=biǎntáo shù}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|لَوْز|p}}, {{W-|ar|لَوْزَة|m}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|لوز|n|tr=lōz}}, {{W-|arz|لوزة|m|tr=lōza}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|لوز|n|tr=lūz}}, {{W-|ary|لوزة|m|tr=lūza}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|նշենի}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|mandlipuu}}
* {{Z|gez}}: {{W-|gez|ለውዝ}}, {{W-|gez|ከርካዕ}}, {{W-|gez|ስግድ}}
* {{Z|phn}}: {{W-|phn|𐤔𐤒𐤃}}
* {{Z|fi}}: {{W-|fi|mantelipuu}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|amandier|n}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|mandolâr|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|amendoeira|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|amandelboom|n}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|שָׁקֵד|n|tr=šāqḗd}}, {{W+|he|שְׁקֵדִיָּה|m|tr=šqēḏiyā́}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|mandeliero}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|almond}} (tree)
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|[[crann]] [[almóinní]]|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|mandorlo|n}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಬಾದಾಮಿ}}
* {{Z|ca}}: {{W-|ca|ametller|n}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|бадем|n}}
* {{Z|ms}}: {{W-|ms|pokok badam}}, {{W+|ms|badam}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|lewża|m}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|billey almon|n}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|almendreira|m}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|almandgi|n}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W-|nb|mandeltre|nt}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|mandeltre|nt}}, {{W-|nn|mandel|n}}
* {{Z|or}}: {{W-|or|ପେସ୍ତାବାଦାମ}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|bodom}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|migdałowiec|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|amendoeira|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|migdal|n}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|минда́ль|n}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|बादाम|n}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|бадем|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|badem|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|mandľovník}}, {{W+|sk|mandľa}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|mandljevec|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|almendro|n}}
* {{Z|sw}}: {{W-|sw|mlozi}}
* {{Z|sv}}: {{W-|sv|mandelträd|nt}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|almón}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|வாதுமை|sc=Taml}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|బాదము}}, {{W+|te|బాదాము}}
* {{Z|tig}}: {{W-|tig|ለውዝ}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ለውዝ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|badem}}
* {{Z|tk}}: {{W+|tk|badam}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎘𐎖𐎄}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|بادام|n|tr=bādām}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|мигда́ль|n}}
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|hạnh đào}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|mügdalabim}}, {{W+|vo|mügdalep}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|מאַנדלבוים|n}}

* {{Z|el}}: {{W+|el|αμυγδαλιά|m}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|almond|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75875446}}

{{werger-ser|tov û berhema wê darê ku tê xwarin}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|amandel}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|bajame|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Mandel|m}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ለውዝ}}
* {{Z|arc}}:
*: Aramiya cihû: {{W-|arc|לוּזָא|tr=lūzā|g}}, {{W-|arc|שִׁגּדּא|tr=šigdā}} / {{m|arc|שִׁיגּדּא|tr=šigdā}}
*: {{Z|arc}}: {{W-|arc|ܠܘܙܐ|tr=lūzā}}, {{W-|syc|ܫܓܕܐ|tr=šegdā}}
*: {{Z|aii}}: {{W-|aii|lūzō|g}}
* {{Z|agj}}: {{W-|agj|ለውዝ|tr=läwz}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|almendra|m}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|badam}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|almendra}}
* {{Z|bbl}}: {{W-|bbl|ნუშ}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|мінда́ль|n}}
* {{Z|bn}}: {{W-|bn|বাদাম}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|alamandez|p}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|баде́м|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ဗာဒံ}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|mandle|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|扁桃|tr=biǎntáo}}, {{W+|cmn|巴旦木|tr=bādànmù}}, {{W+|cmn|巴旦杏|tr=bādànxìng}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|mandel}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|mandel|n}}
* {{Z|id}}: {{W-|id|buah badam}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|لَوْز|p}}, {{W-|ar|لَوْزَة|m}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|لوز|n|tr=lōz}}, {{W-|arz|لوزة|m|tr=lōza}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|لوز|n|tr=lōz}}, {{W-|acw|لوزة|m|tr=lōza}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|لوز|n|tr=lūz}}, {{W-|ary|لوزة|m|tr=lūza}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|նուշ}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|migdalo}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|mandel}}
* {{Z|gez}}: {{W-|gez|ለውዝ}}, {{W-|gez|ከርካዕ}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|بادام|tr=bâdâm}}, {{W+|fa|لوز|tr=lowz, luz}}
* {{Z|phn}}: {{W-|phn|𐤔𐤒𐤃}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|mandla|m}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|manteli}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|amande|m}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|mandule|m}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|mangel|g}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|cnò-almoin|m}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|améndoa|m}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ნუში}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|zanmann}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|बादाम|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|amandel|m}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|שָׁקֵד|n|tr=šāqḗd}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|mandelo}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|amigdal|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|almond}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|almóinn|m}}
* {{Z|ist}}: {{W-|ist|manduleîna|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|mandorla|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|mandla|m}}, {{W-|is|sætmandla|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|アーモンド|tr=āmondo|sc=Jpan}}, {{W+|ja|扁桃|tr=へんとう, hentō|sc=Jpan}}, {{W-|ja|巴旦杏|tr=はたんきょう, hatankyō|sc=Jpan}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|mandeli}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಬಾದಾಮಿ}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|ametlla|m}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|бадам}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|아몬드}}, {{W+|ko|편도}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|alamand|n}}
* {{Z|co}}: {{W+|co|amandula|m}}
* {{Z|lad}}:
*: Latînî: {{W-|lad|almendra|m}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|amygdalum}}, {{W-|la|amygdala|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|mandele|m}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ແກ່ນອະມັນດ}}, {{W-|lo|ຫູກວາງ}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|migdolas|n}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Mandel|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|бадем|n}}, {{W-|mk|мигдал|n}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|badam}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|lewża|m}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|almon|n}}, {{W-|gv|cro almon|n}}, {{W-|gv|cro Greagagh|n}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|aramona}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|बदाम|n|tr=badāma}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|mandula}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|almendra|m}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|бүйлс}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|neeshchʼííʼ hááheeshchiiʼí}}
* {{Z|nds}}: {{W-|nds|Mannel|m}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|mandel|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|mandel|n}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|amètla|m}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ବାଦାମ}}, {{W-|or|ପେସ୍ତାବାଦାମ|sc=Orya}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|بادم|tr=badem}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|bodom}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Maundel|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|migdał|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|amêndoa|m}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਬਦਾਮ|n}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|бадам}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|badam}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|mandel|n}}, {{W-|rm|mandla|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|migdală|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|минда́ль|n}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|méndhula|m}}, {{W-|sc|méndua|m}}, {{W-|sc|méndula|m}}, {{W-|sc|ménnula|m}}, {{W-|sc|míndula|m}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|mènnula|m}}
* {{Z|sd}}: {{W-|sd|بادامي}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|бадем|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|badem|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|mandľa|m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|mandelj|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|almendra|m}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|lozi}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|mandel|g}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|бодом}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|pili}}
* {{Z|ta}}: {{W-|ta|பாதாம் பருப்பு|sc=Taml}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|อัลมอนด์}}, {{W+|th|หูกวาง}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|badem}}
* {{Z|tt}}: {{W-|tt|бәдәм}}
* {{Z|tig}}: {{W-|tig|ለውዝ}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ለውዝ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|badem}}
* {{Z|tk}}: {{W+|tk|badam}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|བ་དམ}}, {{W-|bo|འབའ་དམ}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎘𐎖𐎄}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|بادام|n|tr=bādām}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|мигда́ль|n}}
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|hạnh nhân}}
* {{Z|wa}}: {{W-|wa|amande}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|almon|n|m}}, {{W-|cy|cneuen Roegaidd|m}}
* {{Z|km}}: {{W-|km|អាម៉ង់|tr=aamɑŋ}}, {{W-|km|អាល់ម៉ុង|tr=almoŋ}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|מאַנדל|n}}

* {{Z|el}}: {{W+|el|αμύγδαλο|nt}}
*: {{Z|grc}}: {{W-|grc|ἀμυγδάλη|m}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|almond|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75875446}}</text>
      <sha1>2zfpn9xidrnvq2azz0gujzvg0cyuliu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hêro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41578</id>
    <revision>
      <id>6239898</id>
      <parentid>6211825</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1281" sha1="ineiy92clqjr5qs1ugsof8j072pzyfl" xml:space="preserve">{{bnr-h|Hêro}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/heːˈɾoː/}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|hêro|mê}}
[[Wêne:Stockrose 2006 07 4.JPG|thumb|220px|Hêroyek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{e|ku|kulîlk}} [[riwek|Riwek]]ek [[kulîlkdar]] e û [[nexşîn]] e.
#* {{bêmînak|ku}}

==== Herwiha ====
* [[hîro]]
* [[remik]]

==== Jê ====
* [[hêroyî]]

==== Navê zanistî ====
* Alcea rosea, Althaea rosea
* Althaea chinensis
* Althaea ficifolia
*Alcea kurdica

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Stockrose|f}}, {{W|de|Herbstrose|f}}, {{W|de|Rosenmalve|f}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|گل ختمی}}, {{W+|fa|گل رز}}, {{W+|fa|نوعی گل}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|salkoruusu}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|rose trémière|f}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|hollyhock}}, {{W+|en|rose mallow}}, {{W|en|mallow|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W|it|malvarosa|f}}, {{W|it|malvone|m}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|葵|tr=[[あおい]], aoi}}
* {{Z|ko}}: [[접시꽃]] (cheopshiggot)
* {{Z|ru}}: [[мальва]] (mál’va)
* {{Z|es}}: {{W+|es|malva real}}, {{W+|es|malva arbórea}}, {{W+|es|malva rósea}}, {{W+|es|malva loca}}, {{W+|es|malvarrosa}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|hatmi çiçeği}}, {{W+|tr|gülhatmi}}
{{werger-bin}}

{{mijar|ku|Kulîlk}}</text>
      <sha1>ineiy92clqjr5qs1ugsof8j072pzyfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>catir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41582</id>
    <revision>
      <id>6239902</id>
      <parentid>6210257</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2138" sha1="slplk7mwgjcv3582q69go8xfufc3mn9" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Origanum majorana.jpg|thumb|250px|Catir]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{e|ku|riwek}} [[riwek|Riwek]]ek [[peldar]] e û [[pel]]ên wê wek [[biharat]] tên [[bi kar anîn|bikaranîn]] û [[şibîn|dişibe]] [[oregano]]yê.
#* {{bêmînak|ku}}
# [[zembûr|Zembûr]], [[awîşen]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|جاتر}}

==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
| {{hw|ku|cahtir}}
| {{hw|ku|cahtirî}}
| {{hw|ku|cantir}}
| {{hw|ku|cantirî}}
| {{hw|ku|catirî}}
| {{hw|ku|catirk}}
| {{hw|ku|cehtir}}
| {{hw|ku|cehtirî}}
| {{hw|ku|ce'tir}}
| {{hw|ku|ce'tirî}}
| {{hw|ku|catira}}
| {{hw|ku|catro||Reşwendî}}
| {{hw|ku|cehter}}
}}

==== Navê zanistî ====
* [[Origanum majorana]]

==== Bi zaravayên din ====
* Soranî: [[catre]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Majoran|m}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|майорана}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|بردقوش}}, {{W-|ar|سذاب}}, {{W-|ar|سمسق}}, {{W-|ar|الصعتر|guman=erê}}, {{W+|ar|زعتر|guman=erê}}, {{W-|ar|مردقوش}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|آویشن}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|meirami}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|marjolaine}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|marjolein}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|marjoram}}, {{W+|en|thymic|guman=erê}}, {{W+|en|thymy|guman=erê}}
* {{Z|ja}}: {{W-|ja|マジョラム}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|amaracum}}, {{W-|la|ămārăcus}}, {{W-|la|sampsuchus}}, {{W-|la|maiorana}}
* {{Z|li}}: {{W-|li|marjolein}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|mairūnas}}
* [[napolîtanî]]: [[peperna]]
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|majoránna}}
* {{Z|no}}: {{W-|no|merian}}
* {{Z|pl}}: {{W-|pl|lebiodka majeranek}}, {{W-|pl|majeranek ogrodowy}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|manjerona}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|майоран}}
* {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|majoran}}
* {{Z|es}}: {{W-|es|majorano}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|mejram}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|mercanköşk}}, {{W+|tr|şile}}, {{W+|tr|zahter}}, {{W+|tr|kekik}}, {{W+|tr|kekik otu}}, {{W-|tr|mercankök}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|mariolinne}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|ματζουράνα}}
{{werger-bin}}

{{mijar|ku|riwek}}</text>
      <sha1>slplk7mwgjcv3582q69go8xfufc3mn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>menzûme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44859</id>
    <revision>
      <id>6239646</id>
      <parentid>6135291</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1514" sha1="apnff2qi05bbx14zafgghq55iidmnqu" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|menzûme|mê|guherto=hemû}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[nezm]], [[helbest]], [[şiîr]], [[şewane]], [[honrawe]], [[beyt]], [[qesîde]], [[poêm]], [[poezî]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Dijmane ====
* [[pexşan]]
* [[proza]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku}}

==== Jê ====
* [[menzûmeyî]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|poësie}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Dichtkunst}}, {{W|de|Dichtung|f}}, {{W|de|Poesie|f}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|digtning}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|شعر}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|poezio}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|چامه سرایی}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|runous}}
* {{Z|fur}}: {{W+|fur|poëzy}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|poëzy}}
* {{Z|gd}}: {{W+|gd|bàrdachd}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|პოეზია}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|dichtkunst}}, {{W+|nl|poëzie}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|poetry}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|poesia}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|詩|tr=[[し]], shi}}, {{W|ja|詩歌|tr=[[しいか]], shīka}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|poesia}}
* {{Z|ko}}: [[시]] (si)
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|dzeja}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|poezija}}
* {{Z|ml}}: [[കവിത]] (kavitha)
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|poezja}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|poesia}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|поэзия}}
* {{Z|sh}}: [[поезија]]  (poezija)
* {{Z|sk}}: {{W|sk|poézia|f}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|poesía}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|poesi}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|nazım}}, {{W+|tr|şiir}}, {{W+|tr|manzume}}, {{W+|tr|koşuk}}, {{W+|tr|dizge}}, {{W+|tr|dichtkunst}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>apnff2qi05bbx14zafgghq55iidmnqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239647</id>
      <parentid>6239646</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1539" sha1="b2q6bcfnqjom56zayxmx8sdh7rmqabg" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|menzûme|mê|guherto=hemû}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|hunera şiîrê}} [[nezm]], [[helbest]], [[şiîr]], [[şewane]], [[honrawe]], [[beyt]], [[qesîde]], [[poêm]], [[poezî]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Dijmane ====
* [[pexşan]]
* [[proza]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku}}

==== Jê ====
* [[menzûmeyî]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|poësie}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Dichtkunst}}, {{W|de|Dichtung|f}}, {{W|de|Poesie|f}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|digtning}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|شعر}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|poezio}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|چامه سرایی}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|runous}}
* {{Z|fur}}: {{W+|fur|poëzy}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|poëzy}}
* {{Z|gd}}: {{W+|gd|bàrdachd}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|პოეზია}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|dichtkunst}}, {{W+|nl|poëzie}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|poetry}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|poesia}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|詩|tr=[[し]], shi}}, {{W|ja|詩歌|tr=[[しいか]], shīka}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|poesia}}
* {{Z|ko}}: [[시]] (si)
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|dzeja}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|poezija}}
* {{Z|ml}}: [[കവിത]] (kavitha)
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|poezja}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|poesia}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|поэзия}}
* {{Z|sh}}: [[поезија]]  (poezija)
* {{Z|sk}}: {{W|sk|poézia|f}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|poesía}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|poesi}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|nazım}}, {{W+|tr|şiir}}, {{W+|tr|manzume}}, {{W+|tr|koşuk}}, {{W+|tr|dizge}}, {{W+|tr|dichtkunst}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>b2q6bcfnqjom56zayxmx8sdh7rmqabg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شعر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44905</id>
    <revision>
      <id>6239649</id>
      <parentid>6112470</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1557" sha1="2o2siyi6k8uc29js161a3sz7sg2udju" xml:space="preserve">== {{ziman|afb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|afb|tr=šaʿar|z=n}}
# {{f|afb|anatomî}} [[por#ku|por]], [[pirç#ku|pirç]]
#* {{bêmînak|afb}}

== {{ziman|arz}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|arz|tr=šaʿr|z=n}}
# {{f|arz|anatomî}} [[por#ku|por]], [[pirç#ku|pirç]]
#* {{bêmînak|arz}}

== {{ziman|ar}} ==

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ar|شِعْر|z=n}}
# {{f|ar|hunera şiîrê}} [[şiîr]], [[helbest]], [[nezm]], [[hozan]]
#* {{bêmînak|ar}}

==== Dûnde ====
{{stûn|
* {{dû|az|şeir|deyn=1}}
* {{dû|ba|шиғыр|deyn=1}}
* {{dû|chg|شعر|deyn=1}}
** {{dû|ug|شېئىر}}
** {{dû|uz|sheʼr}}
* {{→}} Hindustanî:
** {{dû|hi|शेर}}
** {{dû|ur|شعر}}
* {{→}} Kurdî:
** {{dû|ku|şiîr|deyn=1}}
** {{dû|ckb|شیعر|deyn=1}}
** {{dû|zza|şîîre|c=m|deyn=1}}
* {{dû|ota|شعر|tr=şi'r|deyn=1}}
** {{dû|tr|şiir}}
* {{dû|ps|شعر|deyn=1}}
* {{dû|fa|شعر|tr=še'r|deyn=1}}
* {{dû|pa|شِعْر|deyn=1}}
* {{dû|sd|شعر|deyn=1}}
* {{dû|sw|shairi|deyn=1}}
* {{dû|tk|şygyr|deyn=1}}
}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ar|شَعْر|z=n}}
# [[por]]
#* {{bêmînak|ar}}

== {{ziman|fa}} ==

=== Bilêvkirin ===
: {{ku-tîp|şiḧir}}
* {{deng|fa|Fa-شعر.ogg|Deng}}
* {{deng|fa|LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-شعر.wav|Deng|dever=Îran}}
* {{deng|fa|LL-Q9168 (fas)-Darafsh-شعر.wav|Deng|dever=Îran}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|fa|tr=še'r}}
# [[şiîr]], [[helbest]], [[nezm]], [[hozan]]
#* {{bêmînak|fa}}

==== Têkildar ====
* {{g|fa|شاعر|tr=šâ'er}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|fa|شِعْر}}.</text>
      <sha1>2o2siyi6k8uc29js161a3sz7sg2udju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>poetry</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44906</id>
    <revision>
      <id>6239648</id>
      <parentid>6083607</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="1wd5x6cr73xtw254zr8lumzyqq4dnaf" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|en|en-us-poetry.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-poetry.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# {{f|en|hunera şiîrê}} [[helbestvanî]], [[helbest]], [[şiîr]], [[nezm]], [[hozan]]
#* {{bêmînak|en}}</text>
      <sha1>1wd5x6cr73xtw254zr8lumzyqq4dnaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>koşuk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44915</id>
    <revision>
      <id>6239637</id>
      <parentid>5914404</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="chzi8jw822ilkhge0wp9huk5mnj6ab4" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{f|tr|hunera şiîrê}} [[helbest]], [[şiîr]], [[nezm]], [[hozanvanî]]
#* {{bêmînak|tr}}
# [[şewane]], [[manzume]]
#* {{bêmînak|tr}}
# [[stran]], [[beyt]]
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>chzi8jw822ilkhge0wp9huk5mnj6ab4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>manzume</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44916</id>
    <revision>
      <id>6239638</id>
      <parentid>5914405</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="c1jg4ww81e5kn8prpn3ai2x043a3ett" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{f|tr|hunera şiîrê}} [[helbestvanî]], [[helbest]], [[şiîr]], [[nezm]], [[menzûme]]
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>c1jg4ww81e5kn8prpn3ai2x043a3ett</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nazım</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44918</id>
    <revision>
      <id>6239634</id>
      <parentid>6078759</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="gh8du8811ohbtcubgryqyv3cnta6vb4" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-UmutDevrim08-nazım.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{f|tr|hunera şiîrê}} [[helbestvanî]], [[helbest]], [[şiîr]], [[nezm]], [[menzûme]]
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>gh8du8811ohbtcubgryqyv3cnta6vb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>wendene</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45458</id>
    <revision>
      <id>6239742</id>
      <parentid>6069717</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Tewandin</comment>
      <origin>6239742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="963083ywiexaldj31k98lcw8568ng03" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=wan}}
{{lêker|zza}}
# [[xwendin]]
#* {{bêmînak|zza}}

==== Jê ====
{{kol3|zza
|wendiş
|wendox
}}

==== Tewandin ====
* Dema niha: wan'''en'''-</text>
      <sha1>963083ywiexaldj31k98lcw8568ng03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240024</id>
      <parentid>6239742</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T06:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{ziman|zza}} */</comment>
      <origin>6240024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="lh8fkn4qgp0uo6tut64vtu8t0n0z8cj" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|zza}}
# [[xwendin]]
#* {{bêmînak|zza}}

==== Jê ====
{{kol3|zza
|wendiş
|wendox
}}

==== Tewandin ====
* Rehê dema niha: wan'''en'''-

{{zza-tewîn-lk|reh=wan}}</text>
      <sha1>lh8fkn4qgp0uo6tut64vtu8t0n0z8cj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>loto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46121</id>
    <revision>
      <id>6239805</id>
      <parentid>6135636</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ku}} */ [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: sererastkirin</comment>
      <origin>6239805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1717" sha1="cnkl48zv3l4bjxhj0vddkjndm4kqpvo" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|loto|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{e|ku|lîstik}} [[lîstik|Lîstik]]ek [[talih]] û [[nesîb]]î ye ku bi [[pare]] tê kirin û mirov dikare pê [[pare]] [[qezenc]] bike.
#: {{hevmane|ku|piyango|loterî}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|loto}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Lotterie|f}}, {{W|de|Lotto|n}}, {{W|de|Tombola|f}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|lotteri}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|lotumado}}, {{W+|eo|loterio}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|happadráttur}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|lotto}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|loterie}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|verloting}}, {{W+|nl|loterij}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|lottery}}, {{W+|en|raffle}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|tombóla}}, {{W+|is|hlutavelta}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|loteria}}, {{W+|ca|rifa}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|loteri}}, {{W+|ms|lotere}}
* {{Z|pap}}: {{W+|pap|loteria}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|loteria}}, {{W+|pt|rifa}}
* {{Z|srn}}: {{W+|srn|lotrey}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|lotería}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|lotteri}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|piyango}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|niu}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|niu}}
# {{mijar|niu|av}} {{g|ku|gol}}, {{g|ku|deryaçe}}, {{g|ku|gol}}a {{g|ku|av}}ê
#* {{bêmînak|niu}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|niu|gol}}

== {{ziman|ty}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ty}}
# {{mijar|ty|av}} {{g|ku|gol}}, {{g|ku|deryaçe}}, {{g|ku|gol}}a {{g|ku|av}}ê
#* {{bêmînak|ty}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ty|gol}}

== {{ziman|to}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|to}}
# {{mijar|to|av}} {{g|ku|gol}}, {{g|ku|deryaçe}}, {{g|ku|gol}}a {{g|ku|av}}ê
#* {{bêmînak|to}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|to|gol}}</text>
      <sha1>cnkl48zv3l4bjxhj0vddkjndm4kqpvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kerdene</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47272</id>
    <revision>
      <id>6239661</id>
      <parentid>6069754</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T15:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="dzob840jejwsjtnch2zpzgx448t4ya1" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==
{{kirm-tewandin
| stem = ke
}}
=== Lêker ===
{{lêker|zza|c=x-gh}}
# [[kirin]]
#* {{bêmînak|zza}}

==== Tewandin ====
* Dema niha: k'''en'''-
* Dema borî: kerd-

==== Jê ====
{{kol3|zza
|seyr kerdene
|se kerdene
|qal kerdene
}}

==== Têkildar ====
* ''(Navdêr)'' [[kerdiş]]</text>
      <sha1>dzob840jejwsjtnch2zpzgx448t4ya1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239669</id>
      <parentid>6239661</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T15:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{ziman|zza}} */format</comment>
      <origin>6239669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="e5rn7odu2rq2z59fxlsnnbny6drwh41" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{kirm-tewandin|stem=ke}}
{{lêker|zza|c=x-gh}}
# [[kirin]]
#* {{bêmînak|zza}}

==== Tewandin ====
* Dema niha: k'''en'''-
* Dema borî: kerd-

==== Jê ====
{{kol3|zza
|seyr kerdene
|se kerdene
|qal kerdene
}}

==== Têkildar ====
* ''(Navdêr)'' [[kerdiş]]</text>
      <sha1>e5rn7odu2rq2z59fxlsnnbny6drwh41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239699</id>
      <parentid>6239669</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="ljaz2ot91oilbyk54vrhf6qc66nthbs" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{zza-tewandin|stem=ke}}
{{lêker|zza|c=x-gh}}
# [[kirin]]
#* {{bêmînak|zza}}

==== Tewandin ====
* Dema niha: k'''en'''-
* Dema borî: kerd-

==== Jê ====
{{kol3|zza
|seyr kerdene
|se kerdene
|qal kerdene
}}

==== Têkildar ====
* ''(Navdêr)'' [[kerdiş]]</text>
      <sha1>ljaz2ot91oilbyk54vrhf6qc66nthbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239708</id>
      <parentid>6239699</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lêker */ nav</comment>
      <origin>6239708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="ledosx79e7jzyq77t620xs7a5p920eh" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|stem=ke}}
{{lêker|zza|c=x-gh}}
# [[kirin]]
#* {{bêmînak|zza}}

==== Tewandin ====
* Dema niha: k'''en'''-
* Dema borî: kerd-

==== Jê ====
{{kol3|zza
|seyr kerdene
|se kerdene
|qal kerdene
}}

==== Têkildar ====
* ''(Navdêr)'' [[kerdiş]]</text>
      <sha1>ledosx79e7jzyq77t620xs7a5p920eh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239711</id>
      <parentid>6239708</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lêker */</comment>
      <origin>6239711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="dgm5p4fh1p0kk1agsdcs2ut8mt9jl47" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=ke}}
{{lêker|zza|c=x-gh}}
# [[kirin]]
#* {{bêmînak|zza}}

==== Tewandin ====
* Dema niha: k'''en'''-
* Dema borî: kerd-

==== Jê ====
{{kol3|zza
|seyr kerdene
|se kerdene
|qal kerdene
}}

==== Têkildar ====
* ''(Navdêr)'' [[kerdiş]]</text>
      <sha1>dgm5p4fh1p0kk1agsdcs2ut8mt9jl47</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240025</id>
      <parentid>6239711</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T06:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lêker */</comment>
      <origin>6240025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="dkqn0edxtx18mdz1ypcw0px3cfr89dm" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|zza|c=x-gh}}
# [[kirin]]
#* {{bêmînak|zza}}

==== Tewandin ====
* Dema niha: k'''en'''-
* Dema borî: kerd-

==== Jê ====
{{kol3|zza
|seyr kerdene
|se kerdene
|qal kerdene
}}

==== Têkildar ====
* ''(Navdêr)'' [[kerdiş]]

==== Tewandin ====
{{zza-tewîn-lk|reh=ke}}</text>
      <sha1>dkqn0edxtx18mdz1ypcw0px3cfr89dm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>game</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47373</id>
    <revision>
      <id>6239818</id>
      <parentid>6083679</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="7l8hwualuexfop0v1j0s4n8nen5idq6" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA|&quot;game}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-game.wav|Deng|dever=Pilemor}}
* {{zza-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=m}}
# [[gav]], [[pêngav]], [[hingav]]
#* {{bêmînak|zza}}

===Herwiha===
* {{g|zza|gam}}

===Êtîmolojî===
Hevreha hewramî {{hv|hac|gam|گام}} û {{hv|hac|hengam|ھەنگام}}, kurdiya başûrî {{hv|sdh|gam|گام}}, kurmancî {{g|ku|gav}}.

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
:{{ku-tîp|geym}}
* {{deng|en|en-us-game.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-game.wav|Deng|dever=}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-game.wav|Deng|dever=London, QY}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-game.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-game.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[lîstik]], [[yarî]], [[bazî]], [[geme]]
#* {{bêmînak|en}}</text>
      <sha1>7l8hwualuexfop0v1j0s4n8nen5idq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239820</id>
      <parentid>6239818</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Êtîmolojî */</comment>
      <origin>6239820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="9w429w5hjuwia9j0m6ligmx2z038hxv" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA|&quot;game}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-game.wav|Deng|dever=Pilemor}}
* {{zza-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=m}}
# [[gav]], [[pêngav]], [[hingav]]
#* {{bêmînak|zza}}

===Herwiha===
* {{g|zza|gam}}

====Etîmolojî====
Hevreha {{hv|hac|گام|gam}} û {{q|hac|ھەنگام|hengam}}, {{hv|sdh|گام|gam}}, {{hv|ku|gav}}.

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
:{{ku-tîp|geym}}
* {{deng|en|en-us-game.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-game.wav|Deng|dever=}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-game.wav|Deng|dever=London, QY}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-game.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-game.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[lîstik]], [[yarî]], [[bazî]], [[geme]]
#* {{bêmînak|en}}</text>
      <sha1>9w429w5hjuwia9j0m6ligmx2z038hxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239821</id>
      <parentid>6239820</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="hv9bjqi4tg1naoct3ceit3ljuh09t53" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA|&quot;game}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-game.wav|Deng|dever=Pilemor}}
* {{zza-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=m}}
# [[gav]], [[pêngav]], [[hingav]]
#* {{bêmînak|zza}}

====Herwiha====
* {{g|zza|gam}}

====Etîmolojî====
Hevreha {{hv|hac|گام|gam}} û {{q|hac|ھەنگام|hengam}}, {{hv|sdh|گام|gam}}, {{hv|ku|gav}}.

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
:{{ku-tîp|geym}}
* {{deng|en|en-us-game.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-game.wav|Deng|dever=}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-game.wav|Deng|dever=London, QY}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-game.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-game.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[lîstik]], [[yarî]], [[bazî]], [[geme]]
#* {{bêmînak|en}}</text>
      <sha1>hv9bjqi4tg1naoct3ceit3ljuh09t53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239822</id>
      <parentid>6239821</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6239822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="1bhb4gelzasken156er6xi6bvkorzbt" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA|&quot;game}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-game.wav|Deng|dever=Pilemor}}
* {{zza-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=m}}
# [[gav]], [[pêngav]], [[hingav]]
#* {{bêmînak|zza}}

====Herwiha====
* {{g|zza|gam}}

====Etîmolojî====
Hevreha
 {{hv|hac
|gam
|گام}} û {{
q|
hac|hengam
|ھەنگام
}},
 {{hv|sdh
|gam
|گام}},
 
{{
q
|ku|gav}}.

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
:{{ku-tîp|geym}}
* {{deng|en|en-us-game.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-game.wav|Deng|dever=}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-game.wav|Deng|dever=London, QY}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-game.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-game.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[lîstik]], [[yarî]], [[bazî]], [[geme]]
#* {{bêmînak|en}}</text>
      <sha1>1bhb4gelzasken156er6xi6bvkorzbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239824</id>
      <parentid>6239822</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="00m65hr2skdz9b9kdu3ssckcv5lvws5" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA|&quot;game}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-game.wav|Deng|dever=Pilemor}}
* {{zza-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=m}}
# [[gav]], [[pêngav]], [[hingav]]
#* {{bêmînak|zza}}

====Herwiha====
* {{g|zza|gam}}

====Etîmolojî====
Hevreha {{hv|hac|tr=gam|گام}} û {{q|hac|tr=hengam|ھەنگام}},  {{hv|sdh|tr=gam|گام}}, {{hv|ku|gav}}.

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
:{{ku-tîp|geym}}
* {{deng|en|en-us-game.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-game.wav|Deng|dever=}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-game.wav|Deng|dever=London, QY}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-game.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-game.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[lîstik]], [[yarî]], [[bazî]], [[geme]]
#* {{bêmînak|en}}</text>
      <sha1>00m65hr2skdz9b9kdu3ssckcv5lvws5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239933</id>
      <parentid>6239824</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Deneme</comment>
      <origin>6239933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="oz7azjx0dk743ctw8pzut1v218ds92m" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA|&quot;game}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-game.wav|Deng|dever=Pilemor}}
* {{zza-kîte}}

=== Navdêr ===
{{zza-nav-diq|gender=m}} 
{{zza-nav-kmj|gender=m}}

{{navdêr|zza|z=m}}
# [[gav]], [[pêngav]], [[hingav]]
#* {{bêmînak|zza}}

====Herwiha====
* {{g|zza|gam}}

====Etîmolojî====
Hevreha {{hv|hac|tr=gam|گام}} û {{q|hac|tr=hengam|ھەنگام}},  {{hv|sdh|tr=gam|گام}}, {{hv|ku|gav}}.

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
:{{ku-tîp|geym}}
* {{deng|en|en-us-game.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-game.wav|Deng|dever=}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-game.wav|Deng|dever=London, QY}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-game.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-game.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[lîstik]], [[yarî]], [[bazî]], [[geme]]
#* {{bêmînak|en}}</text>
      <sha1>oz7azjx0dk743ctw8pzut1v218ds92m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239993</id>
      <parentid>6239933</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6239993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="8dcmec6jy8x8imabmnb8s863i0xnizy" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA|&quot;game}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-game.wav|Deng|dever=Pilemor}}
* {{zza-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=m}}
# [[gav]], [[pêngav]], [[hingav]]
#* {{bêmînak|zza}}

==== Herwiha ====
* {{g|zza|gam}}

==== Tewandin ====
{{zza-nav-diq|gender=m}} 
{{zza-nav-kmj|gender=m}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha {{hv|hac|tr=gam|گام}} û {{q|hac|tr=hengam|ھەنگام}},  {{hv|sdh|tr=gam|گام}}, {{hv|ku|gav}}.

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
:{{ku-tîp|geym}}
* {{deng|en|en-us-game.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-game.wav|Deng|dever=}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-game.wav|Deng|dever=London, QY}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-game.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-game.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[lîstik]], [[yarî]], [[bazî]], [[geme]]
#* {{bêmînak|en}}</text>
      <sha1>8dcmec6jy8x8imabmnb8s863i0xnizy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239994</id>
      <parentid>6239993</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6239994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="i4kckc9dhur5m0ee18gml4w6l2t4lt9" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA|&quot;game}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-game.wav|Deng|dever=Pilemor}}
* {{zza-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=m}}
# [[gav]], [[pêngav]], [[hingav]]
#* {{bêmînak|zza}}

==== Herwiha ====
* {{g|zza|gam}}

==== Tewandin ====
{{zza-nav-diq|gender=m}} 
{{zza-nav-kmj|gender=m}}

{{bend}}
==== Etîmolojî ====
Hevreha {{hv|hac|tr=gam|گام}} û {{q|hac|tr=hengam|ھەنگام}},  {{hv|sdh|tr=gam|گام}}, {{hv|ku|gav}}.

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
:{{ku-tîp|geym}}
* {{deng|en|en-us-game.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-game.wav|Deng|dever=}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-game.wav|Deng|dever=London, QY}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-game.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-game.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[lîstik]], [[yarî]], [[bazî]], [[geme]]
#* {{bêmînak|en}}</text>
      <sha1>i4kckc9dhur5m0ee18gml4w6l2t4lt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239995</id>
      <parentid>6239994</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Tewandin */</comment>
      <origin>6239995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="973" sha1="5zjxhhn1tjzsc1knliux7yysn0fif1q" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA|&quot;game}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-game.wav|Deng|dever=Pilemor}}
* {{zza-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=m}}
# [[gav]], [[pêngav]], [[hingav]]
#* {{bêmînak|zza}}

==== Herwiha ====
* {{g|zza|gam}}

==== Tewandin ====
{{diq-tewîn-nav|gender=m}} 
{{kiu-tewîn-nav|gender=m}}

{{bend}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha {{hv|hac|tr=gam|گام}} û {{q|hac|tr=hengam|ھەنگام}},  {{hv|sdh|tr=gam|گام}}, {{hv|ku|gav}}.

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
:{{ku-tîp|geym}}
* {{deng|en|en-us-game.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-game.wav|Deng|dever=}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-game.wav|Deng|dever=London, QY}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-game.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-game.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[lîstik]], [[yarî]], [[bazî]], [[geme]]
#* {{bêmînak|en}}</text>
      <sha1>5zjxhhn1tjzsc1knliux7yysn0fif1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240011</id>
      <parentid>6239995</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T02:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Tewandin */</comment>
      <origin>6240011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="p47nnfhtdyomcw7yb1rks8cyb2a8mbc" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA|&quot;game}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-game.wav|Deng|dever=Pilemor}}
* {{zza-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=m}}
# [[gav]], [[pêngav]], [[hingav]]
#* {{bêmînak|zza}}

==== Herwiha ====
* {{g|zza|gam}}

==== Tewandin ====
{{zza-tewîn-nav|game|mê}} 

{{bend}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha {{hv|hac|tr=gam|گام}} û {{q|hac|tr=hengam|ھەنگام}},  {{hv|sdh|tr=gam|گام}}, {{hv|ku|gav}}.

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
:{{ku-tîp|geym}}
* {{deng|en|en-us-game.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-game.wav|Deng|dever=}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-game.wav|Deng|dever=London, QY}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-game.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-game.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[lîstik]], [[yarî]], [[bazî]], [[geme]]
#* {{bêmînak|en}}</text>
      <sha1>p47nnfhtdyomcw7yb1rks8cyb2a8mbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240040</id>
      <parentid>6240011</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T10:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6240040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="7r6htdiiormgzeet906da9au2i65usb" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA|&quot;game}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-game.wav|Deng|dever=Pilemor}}
* {{zza-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=m}}
# [[gav]], [[pêngav]], [[hingav]]
#* {{bêmînak|zza}}

==== Herwiha ====
* {{g|zza|gam}}

==== Tewandin ====
{{zza-tewîn-nav|game|z=m}} 

{{bend}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha {{hv|hac|tr=gam|گام}} û {{q|hac|tr=hengam|ھەنگام}},  {{hv|sdh|tr=gam|گام}}, {{hv|ku|gav}}.

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
:{{ku-tîp|geym}}
* {{deng|en|en-us-game.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-game.wav|Deng|dever=}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-game.wav|Deng|dever=London, QY}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-game.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-game.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[lîstik]], [[yarî]], [[bazî]], [[geme]]
#* {{bêmînak|en}}</text>
      <sha1>7r6htdiiormgzeet906da9au2i65usb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>werdene</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47405</id>
    <revision>
      <id>6239754</id>
      <parentid>6033314</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="hvencxe65001dson2bdwi9dzokf4t3g" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=w|prefix=|aux=}}
{{zza-tewîn-reh|form=gh|niha=w'''en'''-|borî=werd-|bilanî=}}
{{lêker|zza|c=x-gh}}
# [[xwarin]]
#* {{bêmînak|zza}}</text>
      <sha1>hvencxe65001dson2bdwi9dzokf4t3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240026</id>
      <parentid>6239754</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T06:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|zza}} */</comment>
      <origin>6240026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="gnr2i5ggmggx35yd77klolmpzl78897" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|zza|c=x-gh}}
# [[xwarin]]
#* {{bêmînak|zza}}

==== Tewandin ====
{{zza-tewîn-lk|reh=w}}</text>
      <sha1>gnr2i5ggmggx35yd77klolmpzl78897</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240028</id>
      <parentid>6240026</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T06:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tewandin */</comment>
      <origin>6240028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="19lxmjoeg3icgihbkyrfd4tr6vgx7nc" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|zza|c=x-gh}}
# [[xwarin]]
#* {{bêmînak|zza}}

==== Tewandin ====
* Rehê dema niha: w'''en'''- 
* Rehê dema borî: werd-
 
{{zza-tewîn-lk|reh=w}}</text>
      <sha1>19lxmjoeg3icgihbkyrfd4tr6vgx7nc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>berdene</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49121</id>
    <revision>
      <id>6239756</id>
      <parentid>6033310</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Tewandin</comment>
      <origin>6239756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="4v9pce59ezaftdgjfq7g6a8ivcg8t7u" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=b|prefix=|aux=}}
{{zza-tewîn-reh|form=gh|niha=b'''en'''-|borî=berd-|bilanî=-ber-}}
{{lêker|zza|c=x-gh}}
# [[birin]]
#* {{bêmînak|zza}}</text>
      <sha1>4v9pce59ezaftdgjfq7g6a8ivcg8t7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240027</id>
      <parentid>6239756</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T06:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|zza}} */</comment>
      <origin>6240027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="fhkt7lk8e163jhbhopp1k0fksgpt54r" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|zza|c=x-gh}}
# [[birin]]
#* {{bêmînak|zza}}

==== Tewandin ====
* Rehê dema niha: b'''en'''-
* Rehê dema borî: berd-
* Rehê raweya bilanî: -ber-

{{zza-tewîn-lk|reh=b|prefix=|aux=}}</text>
      <sha1>fhkt7lk8e163jhbhopp1k0fksgpt54r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>apartment</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50082</id>
    <revision>
      <id>6239799</id>
      <parentid>6084680</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="398" sha1="3txku1c6os0rg0wdcmvm5iue2lbfqaf" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
:{{ku-tîp|epartmint}}
* {{deng|en|en-us-apartment.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|En-uk-apartment.ogg|dever=QY}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-apartment.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-apartment.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[apartman]], [[lojman]], [[şuqe]]
#* {{bêmînak|en}}</text>
      <sha1>3txku1c6os0rg0wdcmvm5iue2lbfqaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>meziyet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50773</id>
    <revision>
      <id>6239855</id>
      <parentid>6136827</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ku}} */ [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: sererastkirin</comment>
      <origin>6239855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1513" sha1="sh4wmyi7dduuo4w3w1cyxsdgumwxizd" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|meziyet|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[merît]], [[şiyan]], [[karîn]], [[qencî]], [[biserketin]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Bi hilbijartina serokê nû yê Emerîkayê Barack Husên Obamayî xelkê Emerîkayê diyar kir ko li wî welatî kesekê rengguhortî jî dikare bi şiyan û '''meziyetên''' xwe yên şexsî bilind bibe û bigihî lotkeya herî bilind ko ew jî serokatiya Emerîkayê û ta dereceyekê serokatiya dinyayê ye jî.|Arif Zêrevan: ''Serokatiya Barack Obamayî û nijadperestiya nêvxweyî ya li Kurdistanê'', Nefel.com, 11/2008}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|mezyet}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Verdienst|n}}, {{W|de|Tugend|f}}
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|功勞}}, [[功劳]] (gōng láo)
* {{Z|ar}}: {{W|ar|جدارة}} {{IPAchar|(jadāra)}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|ansio}}, {{W+|fi|meriitti}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|mérite}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|verdienste}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|merit}}, [[asset]]s, {{W+|en|virtue}}, {{W+|en|excellence}}, {{W+|en|superiority}}
* {{Z|it}}: {{W|it|merito|m}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|価値|tr=かち, kachi}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|장점|tr=jangjeom}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|mérito|m}}
* {{Z|ru}}: {{W|ru|заслуга|tr=zaslúga|f}}
* {{Z|es}}: {{W|es|mérito|m}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|förtjänst|c}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|meziyet}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# lawês
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>sh4wmyi7dduuo4w3w1cyxsdgumwxizd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus</title>
    <ns>3</ns>
    <id>53468</id>
    <revision>
      <id>6239868</id>
      <parentid>6234650</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Agahdarkirin: [[sebaxker]]</comment>
      <origin>6239868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54439" sha1="prdrrx2jjy2vtngpj1st0mh42t9uyqw" xml:space="preserve">Hevalê/a hêja!

Gelek spas bo alîkariya te û wan peyvên ku tu li ferhengê zêde dikî.

Ji bîr neke ku divê tu li serê her rûpelê wiha binivîsî:

&lt;nowiki&gt;== {{=ku=}} ==&lt;/nowiki&gt;

û li dawiya rûpelê jî

&lt;nowiki&gt;[[Kategorî:Peyvên kurdî]]&lt;/nowiki&gt;

daku ew di nav peyvên kurdî de rêz bibin û mirov bizane ku ew peyv bi kurdî ne ji ber ku peyvên bi zimanên din jî di Wîkîferhengê de hene.

Silav û rêz!
--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:35, 4 rezber 2009 (UTC)

 Spas kekê Mihemmed him bo xêrxwestina te, him jî bo xebatên te yên pir hêja û nirxbilind. Ez zêde ne xerîb û ne nenasê ferhengê me. Lê ji dest teraliya xwe ez wan zêdekirinan yan jibîr dikime an çav xwe re nakime. Lê ez ê ji vê gavê şûnda hîn zêde bala xwe bi wê dime. 
Silav û rêz..--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] 21:48, 9 rezber 2009 (UTC)
:Silav Cyrus
:Gelek spas bo beşdariya te.Rûpelên te formatkirîne ne.Gelek rind in.Welle gelek rûpelên neformatkirî hene, lê belê robotê min wan sererast dike.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 19:42, 27 gelawêj 2012 (UTC)
::Spas George Animal, Xwedê hêzûtaqetê bi robot de :)) --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Bikarhêner nîqaş:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:06, 28 gelawêj 2012 (UTC)

== peyvên nû ==

:Silav Cyruscan
:tu dikarî, gava ku tu navdaran biafirînî bi Bot; formata gotaran ewilî [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ar%C3%AE%C5%9Fen&amp;diff=421318&amp;oldid=421070 visa] biguherînî? [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:35, 9 kewçêr 2012 (UTC)
:Silav Cyrus
:Ma bernama Botê te ne python e?Tu ne pywikipediaBot bi kar tînî?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:36, 10 kewçêr 2012 (UTC)
::Na hevalê George. Min ew bi DotNetWikiBot, ango bi .Net'ê çêkiriye. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:40, 10 kewçêr 2012 (UTC)
:Ez wek bernameyê Pythonê bi kar tînim.PS:Pejirandina pêshniyariya te wê 7eyekî bistîne.Yên min jî wisa bû.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:43, 10 kewçêr 2012 (UTC)
:Tu almanî dizanî?Heke erê, tu dikarî peyvên almanî li vir biafirînî.Tu bi kîjan zimanî zanibî bi wî zimanî peyvan chêke an jî tu dizanî--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:45, 10 kewçêr 2012 (UTC)
:::Welle zû bibûya ê baş bûya. Ji ber ez bi .Net'ê ve aşne me min bi .Netê çêkir. Belê ez bi almanî dizanim, ez dikim peyvan bi robotê :::bidim çêkirin û paşê şaşiyan rast bikim. Niha ez peyvan li derekê qeyd dikim û li bendiya robot im. Spas bo alîkariyên te yên ji dil :::ve.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:51, 10 kewçêr 2012 (UTC)
:Tu dikarî di vê demê de bin navê xwe têkevî (otomatîk).Ma chênabe?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:53, 10 kewçêr 2012 (UTC)
::Bi rastî, tu chima divê peyvan bi dest sererast bikî pashî de.Ez wisa nakim.Karê ku tu bi Bot chêdikî ne karên Bot in.Karê bot ev in:sererastkirina/formatkirina gotaran e: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%B4fdieling&amp;diff=prev&amp;oldid=419658 mînak 1] [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=necessity&amp;diff=prev&amp;oldid=418821]. Ma botê te nikare van karan bike?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:58, 10 kewçêr 2012 (UTC)
:Heta ku tu bi dosyeyan peyvan chêkî û bi bot biafirînî, tu dikarî bi 10an peyvan bi dest chêkî.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:00, 10 kewçêr 2012 (UTC)
:::Bot him dike peyvên nû çêke, him jî wergerrên kêm zêde bike  [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=arg%C3%BBn&amp;curid=5901&amp;diff=421511&amp;oldid=278265 wek mînak]. Ez bawerim ew ê ji destan hêsantir be. Çiku ew dike peyvan ji ferhengên din neqil bike.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:31, 10 kewçêr 2012 (UTC)
:Gelek gelek spas bo beshdariya te!!!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:00, 10 kewçêr 2012 (UTC)
::Spas--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:04, 10 kewçêr 2012 (UTC)

== besha wergerê ==

:Silav Cyrus
:ji kere ma xwe wergeran li ser interwikiyan binivîse. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=badan&amp;diff=423745&amp;oldid=423731 mînak].SG(silavên germ)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:51, 12 kewçêr 2012 (UTC)
::Silav George Animal. min guhert--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:18, 12 kewçêr 2012 (UTC)
:Silav Cyruscan
:Tu dikarî [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Burokrat/Hilbijartin_2012] li vir dengê xwe bidî?Min xwe xwe burokrat pêshniyar kir-silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:08, 5 sermawez 2012 (UTC)

== silav ==

:Silav Cyrus
:gelek spas bo beshdariya te!Tu dikarî (heke ku nikaribî ne mecbûr î) navdêran bi &lt;nowiki&gt;{{nav|tr}}&lt;/nowiki&gt; nîshan bikî.Gava ku chênebe be ezê bi botê xwe wan lê zêde bikim.dîsa spas û spas--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:36, 20 sermawez 2012 (UTC)
:Te di lêkeran de l|tr bi kar aniye.Gelek rind e.Bo navdêr û rengdêran jî ev pêwist e.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:37, 20 sermawez 2012 (UTC)
::Hevalê George
::di ên ku robot dikare tê derxe de min nîşan dane, lên ên nikare tê derxe hewceye paşê em sererast bikin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:46, 20 sermawez 2012 (UTC)
:Temam, li kêfa xwe meyzeke [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ciddiyet&amp;diff=prev&amp;oldid=472983 robotê min dest pê kir] ku shablonan lê zêde bike.-silavên ji dil--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:49, 20 sermawez 2012 (UTC)
::Spas, bo beşdariyên te, destên te sax bin!!--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:51, 20 sermawez 2012 (UTC)
::Welle te naverok ji 106.000 peyvan anî 121.000 peyvan.spasiya te dikim.TEmê bikevin pêshiya wîkîferhenga tirkî.zor spas.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:54, 20 sermawez 2012 (UTC)
::Tu karê xwe rast dikî û chavkaniyên xwe didî.Li wî^kiyên din ev ne wisa ye gava ku mirov chavkaniyê bide ev ne qedexe ye.Tu chavkaniyan didî û ev ne dijî zago ye.:)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:56, 20 sermawez 2012 (UTC)

== Formên tewnadî ên almanî ==

:Silav Cyruscan
:gelo Bot'ê te nikare formên tewandî ên almanî biafirîne.Nêzîkî 1200 lêkerên almanî li vir hene (saya te)--spas[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:29, 14 berfanbar 2012 (UTC)
::Belê lê gerek ez hin guherînên biçûk lê bikim. Siftê em peyvên hewce temam bikin, paşê dorê were formên tewandî jî.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 22:42, 14 berfanbar 2012 (UTC)

== Peyama sersalê ==

:Silav Cyruscan
[[Wêne:Año Nuevo.jpg|100px|thumb]]
:Sersala te a nû pîroz û bimbarek be.Tu herdem tendurust û di xweshiyê de bimînî!--silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:34, 3 rêbendan 2013 (UTC)
::Spas Kekê George Animal, di sala teze de her tişt bi dilê te jî be --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:06, 4 rêbendan 2013 (UTC)
:Silav 
:bi saya Cyrusbot ferhenga me kete pêshiya bi sedan ferhengan--gelek spas--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:12, 4 rêbendan 2013 (UTC)
::Ked û xebatên te ji ya Cyrusbot zêdetir e. Ez jî spasiya xwe li te dikim --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:14, 4 rêbendan 2013 (UTC)
:Ez niha bi bot formên kurdî bar dikim.Heta van mehên dawî ezê nêzîkî 153.000 formên kurdô wê bên barkirin.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:16, 4 rêbendan 2013 (UTC)
:Silav Cyrus
:tu cawa yî?Ferhenga ma gihîşt 207.000 rûpelan.Welle gava ku ev wisa berdewam bike, emê di dawiya vê salê de bigîjin 500.000 rûpelan.Bot (Cyrusbot û tu) sax bin.silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:59, 17 rêbendan 2013 (UTC)
::Em di nava 170 ferhengan de di rêza 19emîn de ne.[http://mg.wiktionary.org/wiki/Mpikambana:Bot-Jagwar/Lisitry_ny_Wikibolana li vir binêre].silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:01, 17 rêbendan 2013 (UTC)
::Tenê îro 1300 gotar hatin afirandin.Ez heyrana te dimînim.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:03, 17 rêbendan 2013 (UTC)
:::Welle her ku ferheng mezintir û dewlemendtir dibe ez hîn baştir dibim. Êdî ji vê pê ve ez hejmaran pirr nikarim zêde bikim. Belku tewandinên elmanî çê bikim. Lê zêdetir ez ê baştirkirina gotarên heyî bixebitim. Bila tu sax bî Kekê GA keda ku tu didî şayanê her pesnê ye. Spas --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:05, 17 rêbendan 2013 (UTC)
::Welle ji vî hevalê malagasî ([[:Bikarhêner:Jagwar]])(ji Madagaskar) û botê (û tu jî) wî ferhenga me hewqas mezin nedibû.Botê wî li vir 51.000 rûpel afirand. Doh jî ~3000 rûpel.Ez zav spasdarê wî me.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:13, 17 rêbendan 2013 (UTC)
:Botê te heta niha 53.000 rûpel afirandiye.Û ev hê sê meh in.Potensiyala wî gelek mezin e.:)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:15, 17 rêbendan 2013 (UTC)

== tewnadin/tirkî ==

::Silav Cyrus
::min formên ku mezin hatibûn nivîsandin jê bir, tu dikarî cara din wan bicûk chêkî?Em divê shablonan bo formên pasîf jî chêkin.Mînak : acemileşiyorum = pasîf--~~silas[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 22 rêbendan 2013 (UTC)
:::Destên te sax bin, gelo pasîf a &quot;acemileşmek&quot; ne &quot;acemileştirilmek&quot;. Eger wisa ye, tewandinên &quot;acemileşmek&quot; ne pasîf in.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:14, 22 rêbendan 2013 (UTC)
::Silav tu rast dibêjî.Min shash xwendibû.acemilestirilmek pasîf e.Ez acemî bûm jixwe.:)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:26, 22 rêbendan 2013 (UTC)
::Silav Cyrus
::Em ketin rêza 15'an di nava 150 ferhengan de. [http://mg.wiktionary.org/wiki/Mpikambana:Bot-Jagwar/Lisitry_ny_Wikibolana li vir].Ez naxwazim te aciz bikim gava ku dema te hebe tu wê tewandinên lêkerên tirkî biafirînî?-silavên ji dil--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:41, 30 rêbendan 2013 (UTC)
::Silav bira
::heke ku dema te bo afirandina formên tewandî ên tirkî tune be, ezê wan bi Botê xwe biafirînim.Tu ci difikirî?silavên germ.&lt;code&gt;--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]&lt;/code&gt;&lt;sup&gt;&lt;sup&gt;[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]&lt;/sup&gt;&lt;/sup&gt; 19:23, 13 reşemî 2013 (UTC)
:::Welle demeka firsenda min tunebû, eger wexta te hebe tu bidî çêkirin ji qenciya te ye. Ji niha de destên sax bin --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:39, 13 reşemî 2013 (UTC)

::Silav Cyrus
::&lt;s&gt;botê te cima sablonên lêkerê jê dibe [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=b%C3%A4umen&amp;diff=prev&amp;oldid=708464 li vir].Tenê yên lêkeran jê dibe ewên din rind in.slav&lt;code&gt;--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]&lt;/code&gt;&lt;sup&gt;&lt;sup&gt;[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]&lt;/sup&gt;&lt;/sup&gt; 19:50, 28 reşemî 2013 (UTC)&lt;/s&gt;
::Min sas dît , sablonek li jêr jî hebû.Li qisûra min meyze ke.&lt;code&gt;--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]&lt;/code&gt;&lt;sup&gt;&lt;sup&gt;[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]&lt;/sup&gt;&lt;/sup&gt; 19:51, 28 reşemî 2013 (UTC)
:::Silav GA
:::Min berê ew li gor mantiqeke dabûn çêkirin(wek ên bi -en, -eln dawî dibe hwd.), lê di nav de yên şaş jî hebûn. Rengdêr û navdêr ên ku bi -en dawî dibin jî wek lêker nîşan dabûn. Ew dikarin şaş/rast bi vî awayî bimînin, an jî bên jê birin. Ên ku min karî ji Wikiferheng a Almanî bibînim ez dixime şûnê. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:58, 28 reşemî 2013 (UTC)

== [[Wîkîferheng:Derxistina burokratên neçalak‎|Derxistina burokratên neçalak]] ==
Sillaw kak Cyrus. Bo pêşxiştinî wîkîferheng baştire endamanî naçalak le burokratî der bikewin heta bekarhêneranî çalaktir bitwanin bibin burokrat yan admîn. Tikaye dengî xot binûse [[Wîkîferheng:Derxistina burokratên neçalak‎|lêre]], spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 08:30, 27 adar 2013 (UTC)
--
::Silav
::-Cyrus, tu dikarî e-payamekê ji min re bishînî, qena eze-nameya te li ber xwe tomar bikimß lI VIR NENIVÎSE: [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:EmailUser/George_Animal li vir binivîse].Spas û Silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:18, 10 gulan 2013 (UTC)
:::Min ji te re şandibû, ez bawerim gihîşte te --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 12:01, 12 gulan 2013 (UTC)
:::belê, spas.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 12:48, 12 gulan 2013 (UTC)

== Spasî ==
gelek spas ji bo dengdana te ya erênî [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 15:14, 4 sermawez 2013 (UTC)Mohajeer

== Sûperlatîv hemû xelet in!==
Hevalê hêja,

li vê derê zêdeyî 1000 peyvan bi formên sûperlatîv hatine nivîsîn. Lê hemû jî xelet in! Di kurdî de sûperlatîv bi &quot;-tirîn&quot; e lê ew hemû bi &quot;-tirînÎN&quot; hatine nivîsîn. 

Ji qenciya xwe alîkariyê bikin û jê bibin yan jî navê wan biguherînin.

Li gel silavên germ!

--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|goutûbêj]]) 14:39, 12 berfanbar 2013 (UTC)

::min lê nihêrî 197 peyvên wiha hene. Ez ê wan bi robotê biguherînim.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 16:26, 12 berfanbar 2013 (UTC)
::: Ez bawerim niha temam in: http://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:S%C3%BBperlat%C3%AEv_%28Kurd%C3%AE%29 --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:32, 12 berfanbar 2013 (UTC)

===ŞAblonên wergeran kar nakin==

Hevalno, nihaşablonên wergeran kar nakin. Ku hûn li &quot;[[xuh]]&quot; binêrin, hûn ê bibînin ku wergerên bi gelek zimanên nayên dîtin, tenê cinsê peyvan (m, n) tê dîtin.

Çare çi ye?

Silavên germ!
--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 13:13, 2 gulan 2014 (UTC)
::Ew berê dixebitin, lêbelê, heye ku ji ber guhertineke xera bûye. Ez ê wê li Gybu bipirsim. Dibe ku ji guhertineka wî şûnde, xera bûbe.

==ACÎL: Haya we ji EmrahÖ hebe!==

Hevalên hêja,

Kesekî bi navê EmrahÖ rûpelên heyî vala dike û li cihê wan peyvên tine yan yên devokî rêz dike. Bo nimûne, wî peyva &quot;nûçegihan&quot; kiriye &quot;nûvçegihan&quot;, peyva &quot;mirovperwer, mirovdost&quot; kiriye &quot;meriperwer, meridost&quot;, peyva &quot;Rusya&quot; kiriye &quot;Hûrisya&quot; û hwd.

Wiha nabe. Divê ew were blokkirin daku ferheng bi temamî xirab nebe.

Gelo em dikarin guherandinên wî bi robotan betal bikin?

Silavên germ!
--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:53, 2 gulan 2014 (UTC)
::Silav,
:: Mixabîn. Ji ber ku,dibe ku ji guherandinên wî şûnde hin guherandinên din hatibin kirin, ew nemimkûn e. Gerek meriv bi destan bike. An rêvebir dibe ku bi hêsanî bikin.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 16:08, 2 gulan 2014 (UTC)

== Interwiki bot ==

Hello, I have noticed that [[User:Cyrusbot|your bot]] did [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=invite&amp;diff=1207680&amp;oldid=868066 this edit], which duplicated most of the existing interwikis. [[User:HydrizBot|My bot]] has fixed it accordingly, but you might want to look into this matter. Thanks! --[[Bikarhêner:Hydriz|Hydriz]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Hydriz|gotûbêj]]) 03:32, 1 rêbendan 2015 (UTC)

== Global account ==

Hi Cyrus the virus! As a [[:m:Stewards|Steward]] I'm involved in the upcoming [[:m:Help:Unified login|unification]] of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see [[:m:Single User Login finalisation announcement]]). By looking at [[Special:CentralAuth/Cyrus the virus|your account]], I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on [[Special:MergeAccount]] and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my [[User talk:DerHexer|talk page]]. Cheers, [[Bikarhêner:DerHexer|DerHexer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:DerHexer|gotûbêj]]) 21:10, 16 rêbendan 2015 (UTC)

== Wergerên nekontrolkirî==

Merheba keko,

ji kerema xwe teksta &quot;Ji kerema xwe re wergerrên vê rûpelê kontrol û piştrast bike!!&quot; ji nava rûpelê rake. Bila tenê di beşa kategoriyan de li binê rûpelê &quot;Wergerên nekontrolkirî&quot; hebe. Mirov dikare ji wir lînkê veke û bibîne ku peyvên bi ?? li pêşiya wan nekontrolkirî ne û dikare kontrol bike.

bi silavên germ re,
--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:39, 17 adar 2015 (UTC)
: Min ew jê bir cenabê hêja..--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 09:21, 17 adar 2015 (UTC)

==(Ne)gerguhêz==
Merheba hevalê hêja,

şablona nû gelek baş e. Destên te sax bin!

--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 09:38, 17 adar 2015 (UTC)

== Names of Wikimedia languages ==

Dear Cyrus the virus,

we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months.
We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you.

We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page.

What are the benefits of this work?
* We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :)
* Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general.
* Wikidata - this would be great contribution to Wikidata.
* All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages.

We are gathered around the project
[[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us!
If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails.

''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.''

If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]].

Thank you and looking forward to hear from you!

Interglider.org team
*[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović]
*[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica]
*[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh]
[[Bikarhêner:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Senka Latinović|gotûbêj]]) 14:07, 24 avrêl 2015 (UTC)

== Cyrusbot  ==

Silav Cyrus,  çawa yî? Sererastkirinên [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=b%C3%AA-&amp;diff=1473382&amp;oldid=1349097 vitira] (#* --&gt; # *) çewt in--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:46, 9 berfanbar 2016 (UTC)
: Silav [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], Gelo ew guhertina min çêkiriye? Ger min kiribe jî ez bawer im, tenê çend gotaran de hatiye kirin.

== Mînak ==

{{ragihandin|Şêr|Ferhengvan|Bibliophile|Ferhad Kurdî|Mohajeer|Firm Foundations Duhok}}&lt;/br&gt;
Silav, Bo dayînên mînakan standartek pêwîst e. Na? Dayînên mînakan (bi min) bi [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwe_bi_dest_(yek%C3%AE)_ve_berdan&amp;diff=1754761&amp;oldid=1754746 vî awahî] (bnr. jî [[mirin#Wate]]) çêtir e û baş jî tê xwandin...
;Kod
{{markup
|&lt;nowiki&gt;
=== Wate ===
# wate1
#* ''mînak1''
#* ''mînak2''
#* ''mînak3''
# wate2
#* ''mînak1''
# wate3
# wate4
#* ''mînak1''
&lt;/nowiki&gt;
|
=== Wate ===
# wate1
#* ''mînak1''
#* ''mînak2''
#* ''mînak3''
# wate2
#* ''mînak1''
# wate3
# wate4
#* ''mînak1''
}}

{{markup
|&lt;nowiki&gt;
=== Wate ===
# [[êdî]] ne[[jiyan]], [[anjiyan bûn]]
#* ''Bapîrê te '''miriye''' yan hê jî dijî?''
#* ''Celadet Elî Bedirxan sala 1897 li [[Stenbol]]ê ji dayik bû û sala 1951 li [[Şam]]ê '''mir'''.''
# [[êdî]] [[neman]]
#* ''Evîna wan '''miriye'''.''
# [[heyran]] bûn,  [[bendewar]] bûn,  [[pirr]] [[hêvî]] kirin,  [[zêde]] [[xwestin]]
#* ''Ez bo rojek azadiyê '''dimirim'''!''
&lt;/nowiki&gt;
|
=== Wate ===
# [[êdî]] ne[[jiyan]], [[anjiyan bûn]]
#* ''Bapîrê te '''miriye''' yan hê jî dijî?''
#* ''Celadet Elî Bedirxan sala 1897 li [[Stenbol]]ê ji dayik bû û sala 1951 li [[Şam]]ê '''mir'''.''
# [[êdî]] [[neman]]
#* ''Evîna wan '''miriye'''.''
# [[heyran]] bûn,  [[bendewar]] bûn,  [[pirr]] [[hêvî]] kirin,  [[zêde]] [[xwestin]]
#* ''Ez bo rojek azadiyê '''dimirim'''!''
}}
--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:34, 10 rêbendan 2017 (UTC)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.&lt;ref&gt;This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.&lt;/ref&gt; The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.&lt;ref&gt;Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Click here for contest rules]].&lt;/ref&gt; The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.


&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=VAE&amp;Src=57VAEOP Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;


You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project]]. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Please visit our [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you!
--[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 22:26, 13 rêbendan 2017 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/57-VAEOP&amp;oldid=16205400 --&gt;

{{çavkanî}}

== {{şl|W}} ==

{{ragihandin|Şêr}} Silav Cyrus, Min şablona {{şl|W}} serastkir û tu dikarî niha wergeran bi '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=per%C3%AE%C5%9Fan&amp;type=revision&amp;diff=1761141&amp;oldid=1759674 vî awayî]''' serast bikî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:50, 31 rêbendan 2017 (UTC)
: Gelek spas [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]'yê hêja. Welle tu karên pirr giranbiha pêk tînî. Ez ê wan di demeka nêzik de li gor şablona te sererast bikim. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:10, 2 reşemî 2017 (UTC)

::Silav Cyrus, dîsa ez im {{=)}}. Niha şablona [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=welat&amp;diff=1770438&amp;oldid=1769396 kontrol werger] ne pêwîst e,  ji ber ku dema ku &lt;code&gt;|guman=erê}}&lt;/code&gt; tê zêdekirin, kategoriya &quot;[[:Kategorî:Kontrola Wergerrê|Kontrola Wergerrê]]&quot; ji ber xwe derdikevî. Gelek spas bo hemû sererastkirinên te! --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:33, 11 reşemî 2017 (UTC)

== Werger ==

Dîsa silav Cyrus, Bikarhêner [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] û ez şablonek din ( &lt;small&gt;{{şl|werger-ser}} ... {{şl|werger-bin}}&lt;/small&gt;) me bo wergeran çêkir, li '''[[Wîkîferheng:ceribandin|vira]]''' li gorî xwestinê xwe biceribe... Werger otomatîk tê çêkirin û dema ku tu bitikînî ser &quot;Zêdetir&quot; tercihên din derdikeven. Çito ye? Pirsgêrek? Pêşniyar? Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:49, 5 reşemî 2017 (UTC)
:: Baş xuya dibe hevalê Gybu. Gelek spas, destên te û Şêr neêşên..--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 17:43, 5 reşemî 2017 (UTC)

== Spas ==

[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ate%C5%9F&amp;diff=1804965&amp;oldid=1774020 Spas]...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:15, 26 reşemî 2017 (UTC)
:Kurdîkirin jî [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ayar&amp;diff=1808597&amp;oldid=1805069 vitira] baş xuya dike (mînak: [[ayar#Tirkî]])

{{markup
|&lt;nowiki&gt;
=== Wate ===
# wate1
#* ''mînak1''
#*: mînak1 bi kurdî
#* ''mînak2''
#*: mînak2 bi kurdî
# wate2
# wate3
&lt;/nowiki&gt;
|
=== Wate ===
# wate1
#* ''mînak1''
#*: mînak1 bi kurdî
#* ''mînak2''
#*: mînak2 bi kurdî
# wate2
# wate3
}}
--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:45, 26 reşemî 2017 (UTC)

== Ji wêjeya klasîk ==

Silav Cyrus, [[zaza#Ji wêjeya klasîk|li vira]] wateya &quot;zaza&quot; çi ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 5 tîrmeh 2017 (UTC)
:Silav Ghybu, li vir  dibêje ne bi mehneya  &quot;Zaza&quot; lê bi mehneya  &quot;Sazî&quot; hatiye bi kar anîn: [http://www.zazaki.net/haber/nustey-edtor-y-rojnamey-newepel-97-2193.htm]{{bêîmze|Cyrus the virus}}

* Dîsa silav {{=)}}, [[acılaşmak#Wate|li vira]] an [[acılaşma#Wate|vira]] weteya &quot;peyva&quot; ''(mec)'' çi ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:34, 7 tîrmeh 2017 (UTC)
::Silav Ghybu, ew bi mehneya [[mecaz]]ê hatiye bi kar anîn. Li hêla din, bi min ne hewceya destpêka hevoka bi tîpa girdek bê nivîsin. Ji xeynî hewce pê hebe, giş biçûk bin çêtir e. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 20:07, 7 tîrmeh 2017 (UTC)

== Peyvên erebî ==

Silav Cyrus, peyvên erbî bi vî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%B1%D9%82&amp;diff=2167266&amp;oldid=2166795 awayî] (mînakekên din: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A3%D8%A8%D8%A7%D8%B1&amp;type=revision&amp;diff=2167216&amp;oldid=2145741] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%A9&amp;diff=2167587&amp;oldid=2167554]) tên çêkirin? An jî zor e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:20, 18 gelawêj 2017 (UTC)
:Silav Ghybu, bo sernavan dibe ku baş be ku meriv wer bike, lê bo naveroka xwendinê hinekî çetin dike. Ji ber ku ew berê xwendinê jî diguherrîne. Bi şablona &quot;rtl&quot; re rêza Erebî ji aliya rastê dest pê dike û bi min ew xwendinê bi ya Latînî ve (ji çepê dest pê dike ve) çetin dibe..--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 21:23, 19 gelawêj 2017 (UTC)

== Tewandin ==

Silav Cyrus, şablona {{şl|ku-tewandin}} lêkerên ''anîn'' û ''ajôtin'' vitira çêdike: [[anîn (Tewandin)]], [[ajotin (Tewandin)]], tu dikarî kontrol bikî. Nivîsên ku di nav parantezên da na rakim an jî vitra bimînî? Min hemû guhartoyan dîtiye :) Li gorê kurmanciya min nivîsên parantezên na tên xwandin.&lt;br&gt;Not: Ew şablona bixwe '''na''' dike '''ni''' (ez '''ni'''zanim, [[zanîn (Tewandin)]]); '''îy''' dike '''iy''' (min zan'''iy'''e) û pêşgira '''di''' dike '''t''' ([[anîn (Tewandin)|ez tînim]], [[hatin (Tewandin)|ez têm]])... Tenê parametrayên &quot;form=têper an têneper&quot; û &quot;niha= /borî=&quot; pêwîst in--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:18, 5 rezber 2017 (UTC)

== Wergerên mînakan bi kurdî ==

Silav, Tu dikarî wergerên mînakan bi [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ba%C4%9Fl%C4%B1_kalmak&amp;curid=611937&amp;diff=2783057&amp;oldid=2783036 vî awayî] çêkî (bnr. jî: {{g|tr|edinmek}}, {{g|tr|gelmek}}). Ji ber ku kesên ku tirkî (an jî zimankî din) û kurdî rind nizanin nikarin her du hevokan rind cudabikin: tevlîhev in. Bi vî awahî botan jî nikarin tiştik bikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 07:15, 16 rezber 2017 (UTC)
:'''Bo agadarî''': Niha bo çêkirina kategoriyên koka zimanan &quot;şablona ji&quot; heye: [[şablon:ji]] (mînak: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kestane&amp;curid=50926&amp;diff=2783066&amp;oldid=2635830] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=protot%C3%AEp&amp;type=revision&amp;diff=2783071&amp;oldid=2304879]). Bnr. jî {{şl|g+}} / {{şl|g}} // {{şl|nav ziman}} / {{şl|koda zimanî}} // Lîsteya zimanan: '''[[Modul:ziman/dane]]'''--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 07:29, 16 rezber 2017 (UTC)
::Silav [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Mixabin ew ên bi tu nîşanan(=,: û hwd.) ji hev nayên veqetandin nabin. Meriv nizane werger ji kû dest pê dike û mînak li kû diqede, loma bo niha ew encax bi destan bên çêkirin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 05:00, 18 rezber 2017 (UTC)
----
Silav, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=beh%C5%9Fere&amp;diff=2815125&amp;oldid=2815120]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:35, 26 rezber 2017 (UTC)
::Silav, min şablona xwe guhert --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 20:44, 26 rezber 2017 (UTC)
* Dîsa silav, tu dikarî bi botê (ji bo peyvên nû yên din) beşa &quot;Wergerê&quot; jî [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zurxax&amp;diff=2825830&amp;oldid=2825822 zêde bikî]. Şablona {{şl|ku-IPA}} jî heye bo beşa &quot;[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zurxax&amp;diff=2825831&amp;oldid=2825830 Gotin]&quot;...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:45, 28 rezber 2017 (UTC)
* Silav şablona {{şl|kontrolWergerr}} ne [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7alb%C3%BBn&amp;curid=262475&amp;diff=2830840&amp;oldid=2830797 pêwîst] e (&lt;code&gt;guman=erê&lt;/code&gt; şûnda vê şablonê hatibû çêkirin).--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 4 kewçêr 2017 (UTC)
:::Silav [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], gelo ew baş nabe ku meriv wan hemûyan di bin rûpeleke de bibîne. Bi vî hawî yekî ku bixwaze sererast bike, ê bi hêsanî bike? --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 19:15, 4 kewçêr 2017 (UTC)
::::Min [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Kontrola_werger%C3%AA&amp;diff=2831085&amp;oldid=2093134 HIDDENCAT] rakir, niha bin gotarê da &quot;[[:Kategorî:Kontrola wergerê]]&quot; tê dîtin (Dema ku koda &lt;code&gt;guman=erê&lt;/code&gt; tê nivîsandin, ew gotar bi otomatîk dikevî di nav kategoriya &quot;[[:Kategorî:Kontrola wergerê]]&quot;). Xwestina te ew bû?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:28, 4 kewçêr 2017 (UTC)
:::::Belê, wiha baş bû. Robot êdî &quot;kontrolwergerr&quot; lê zêde nake --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 19:35, 4 kewçêr 2017 (UTC)
::::::Bo agadarî: Ew kategorî li '''[[:Modul:werger|vira]]''' hatiye çêkirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:57, 4 kewçêr 2017 (UTC)

== Rêveber ==

Silav, tu li vira bi botê pirr tişt dikî û Rêveberên din jî ne çalak in... Ji bo vê tu dixwazî '''[[Wîkîferheng:Rêveber|Rêveberê]]''' Wîkîferhengê bibî ? Ji bo jêbirina rûpelan te re pêwîst e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:29, 18 kewçêr 2017 (UTC)
:Silav [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], Niha û pê ve mîna berê zêde wexta min jî ê nebe ku ez li vir sererastkirinan bikim, loma '''[[Wîkîferheng:Rêveber|Rêveberî]]''' niha dikare bimîne --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 18:56, 23 kewçêr 2017 (UTC)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=ot&amp;edc=5&amp;prjedc=ot5 Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;

You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list.

Thank you!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 18:36, 29 adar 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot5&amp;oldid=17881402 --&gt;

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=ot&amp;edc=5&amp;prjedc=ot5  Take the survey now.]'''

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].  Thanks!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 01:34, 13 avrêl 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot5&amp;oldid=17888784 --&gt;

== Mînak ==

Silav. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=tehatkirin&amp;diff=2961881&amp;oldid=2961878&amp;diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kup%C3%AEyay%C3%AE&amp;diff=2961882&amp;oldid=2961840&amp;diffmode=source] (&lt;big&gt;#*:&lt;/big&gt; --&gt; &lt;big&gt;#*&lt;/big&gt;)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:07, 16 avrêl 2018 (UTC)

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''.   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=ot&amp;edc=5&amp;prjedc=ot5  Take the survey now.]'''

'''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]]  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 00:43, 20 avrêl 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot5&amp;oldid=17888784 --&gt;

== Incorrect German forms ==

Hello,

Cyrusbot generated the entry ''[[Rheumatismusen]]'', could you request a speedy deletion or something? The correct plural form is ''[[Rheumatismen]]'' (you may use [https://www.duden.de/rechtschreibung/Rheumatismus#grammatik Duden online] or [http://canoonet.eu/services/Controller?input=rheumatismus&amp;dispatch=inflection&amp;lang=en canoonet] for checking). Also, ''[[Oxonium]]'' does not have a plural form, as far as I can see, for several oxonium ions one would say ''Oxonium-Ionen'' rather than ''[[Oxoniume]]''. -- [[Bikarhêner:IvanP|IvanP]] ([[Gotûbêja bikarhêner:IvanP|gotûbêj]]) 08:26, 25 pûşper 2019 (UTC)

== Format ==

Silav Cyrus, tu dikarî gotaran li gorî formata nû çêkî, bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Griffel&amp;diff=prev&amp;oldid=3345848&amp;diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Graphit&amp;diff=prev&amp;oldid=3345852&amp;diffmode=source] (beşa &quot;Gotin&quot; --&gt; Bilêvkirin û ser rûpelê// &lt;nowiki&gt;{{=ku=}}&lt;/nowiki&gt; --&gt; &lt;nowiki&gt;{{ziman|ku}}&lt;/nowiki&gt;), [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=grammatikalisch&amp;diff=prev&amp;oldid=3345851&amp;diffmode=source])
*Bo agahiyên gelemperî, bnr. [[Şablon:lêker#Bikaranîn]], [[Şablon:navdêr#Bikaranîn]], [[Şablon:tew#Bikaranîn]], [[Şablon:rd#Bikaranîn]]
* Şablonên {{şl|nav-m}}, {{şl|nav-n}}, {{şl|nav-nt}}, ... natên bikaranîn
* Peyv li gorî kategoriya rêzimanê (''lêker/navdêr/rengdêr/hoker/cînav/Formeke lêkerê/Formeke navderê/Formeke rengdêrê...'') tên cudakirin, bnr. [[ketin]]: [[ketin#Lêker]] / [[ketin#Navdêr]] an jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gravierend&amp;type=revision&amp;diff=3345897&amp;oldid=3344905&amp;diffmode=source]
** [[têtî]]: [[têtî#Navdêr 1]] û [[têtî#Navdêr 2]] 
--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:03, 8 tebax 2019 (UTC)

== Formatên nû! ==

Silav, ji kerema van standardan bi kar bînin [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=haarig&amp;diff=3742156&amp;oldid=3742138&amp;diffmode=source bnr] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/Alîkarî:Rêziman ev]!! Spas, dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:55, 3 îlon 2019 (UTC)
:{{r|Cyrus the virus}} -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:17, 3 îlon 2019 (UTC)
::Silav Şêr, Baş e ez ê têxistinên ji vê û şûnde bi kar bînim, lê jixwe hin cûreyan peyvan carcaran nediyar in. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 19:48, 4 îlon 2019 (UTC)
:::Ku cûre nediyar bin, ji kerema xwe lê zêde neke. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:55, 1 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
* Silav, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7av%C3%AAn_w%C3%AE_deveyan_teqle_dikin&amp;diff=3770430&amp;oldid=3770403&amp;diffmode=source]. Şablona {{şl|bnr}} bi tenê nayê bikaranîn.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:42, 19 îlon 2019 (UTC)
::Dîsa silav, bi rastî karên rûpelên vitira ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zirxweng&amp;oldid=3774679], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zar%C5%9F%C3%AAr%C3%AEn&amp;oldid=3774681], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ziyadey%C3%AE&amp;oldid=3774676], ...) çi ne? Ziman tine ye, cureyê peyvê tine ye, kategorî tine ye, sedema beralîkirinê nayê zanîn, ... Bi gotina kurt agahiyek tine ye! Min li jor jî gotibû, vitira tê sererastkirin: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zirxweng&amp;diff=3774756&amp;oldid=3774679&amp;diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:27, 1 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
::Silav, min jî ew dîtin. Lê ji ber ku Cyrus bersivan nade (an jî formatên nû bi kar nayne), ez êdî kesekî hişyar nakim! --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:33, 1 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:::Ku ev wisa bidome, ez ê wan rûpelan hemûyan jê bibim (mixabin)! --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:35, 1 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
::::[https://ku.wiktionary.org/wiki/Exposition bnr.]. Ku wisa bidome, ez ê neçar bimînim bota te asteng bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:37, 1 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:::::@Cyrus: û [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/Cyrusbot van] jî rast bike! Spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:48, 1 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:::::: Silav [[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] xuya ye mexseda we ne baştirkirina Wîkîferhengê, lêbelê ferzkirina rêvebiriya xwe ye!!. Tu dikî bi çi mexsedê wan jê bibî? Sererastkirin û çêkirina wan rûpelan a bi robotan ne tiştekî zehmet e, meriv paşê jî dikare wan sererast bike, ne hewceya meriv bi destan xwe pê re biwestîne, yek. A duduyan, gava rûpeleka bnr ne li zimanekî, ne li cûreyaka peyvan lêbelê gelek ziman û cûreyan binihêre em dikin bnr'ê çawa sererastçawa bikin? Peyvên Almanî ez li ser .xml'ê û bi destan çê dikim, ne hewceye meriv bi wan re jî bona zêdekirina cûreyan xwe biwestîne, ew jî paşê dikarin bên sererastkirin. Jixwe gava tu cûreyan navan bidî gerek tu nêr û mê'yên wan jî lê zêde bikî, ew jî xwe westandina vala ye, meriv dikare wan ji Wiki'ya Almanî bi botan transfer bike. Em li vir çend kesên bona baştirbûna Wîkîferhengê dixebitin in, meriv aciz nekin!!--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 05:54, 2 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:::::::Yek jî ji kerema xwe re li vê rûpelê binihêre û paşê bêje ez ê bota te asteng bikim : [https://stats.wikimedia.org/wiktionary/EN/TablesWikipediaKU.htm#bots] --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 06:00, 2 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 14:34, 9 îlon 2019 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19352874 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.'''

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:14, 20 îlon 2019 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19395141 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal!
With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 17:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19435548 --&gt;

== Dengdana Rêbaznameya Wîkîferhengê ==
{{silav|Cyrus the virus}}. Dengdaneke li ser [[Wîkîferheng:Rêbazname|Rêbaznameya Wîkîferhengê]] heye. Ji kerema xwe re here dengdanê [[Wîkîferheng:Dengdan/Rêzik/Rêbazname]] û fikrên xwe bibêje. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:31, 9 hezîran 2020 (UTC)

== Li ser hin guhertinan ==

Silav mamoste. Min dît te çend peyvên elmanî yên nû lê zêde kirine. Destxweş! Xuya ye de.wikt ji bo dosyeyên dengan koda ziman bi kar nayîne lê li vir em bi kar tînin û dema koda ziman nayê nivîsin pirsgirêk derdixe û deng naxebite [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&amp;diff=4350940&amp;oldid=4328619 mînak]. Ji kerema xwe carekî din dema deng lê zêde dikî hay ji van guhertinên min [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=S%C3%BClze&amp;diff=prev&amp;oldid=4350869], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=S%C3%BClze&amp;diff=next&amp;oldid=4350869] hebe daku [[emeği boşa gitmek|keda te bi avê de neçe]]. Gelek spas û dembaş! --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:55, 17 îlon 2020 (UTC)
:Silav cenabê ezîz!, Ew şablona berê dixebitî, lê xuya ye niha naxebite. Ez ê bi carekî din re li gor wê formatê bidim çêkirin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 19:07, 17 îlon 2020 (UTC)

== Astengkirina [[Bikarhêner:Cyrusbot]] ==

Merheba Mamoste. Xuya ye tu hişyariyên bikarhênerên Wîkîferhengê [[#Format]], [[#Formatên nû!]], [[#Li ser hin guhertinan]] piştguh dikî. Loma bota te ji bo hefteyekî hatiye astengkirin. Heke wisa bidomîne, wexta astengkirinê dê zêdetir bin. Dembaş!--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 01:39, 10 adar 2021 (UTC)

== Tiştên ku bên rojanekirin ==

Silav mamosteya hêja! Bota te hîn jî formata kevn bi kar tîne û bilêvkirina peyvan li cihê xelet zêde dike. Dikarî xêra xwe van rojane bikî:
# Cihê beşa Bilêvkirinê Piştî beşa ziman berî beşa rêzimanê tê bnr. [[WF:NORM]]. Divê deng di vê beşê de bin.
# Parametreya {{param|g{{=}}2}} jê bibe. Êdî ne hewce ye.
# Dev ji kurteya şablonan berde. Guhartin bi navên resen hesantir dibe ji bo bikarhênerên nû.
#* {{şx|l}} → {{şx|lêker}} 
#* {{şx|nd}} → {{şx|navdêr}} 
#* {{şx|rd}} → {{şx|rengdêr}} 
#: Ji bo yên din bnr. {{ş|Lîsteya şablonên rêzimanê}}

Spas bo hemû keda te! Silav û rêz [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:36, 11 kanûna pêşîn 2022 (UTC)

== [[sebaxker]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]], di gotara [[sebaxker]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:20, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>prdrrx2jjy2vtngpj1st0mh42t9uyqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239875</id>
      <parentid>6239868</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Agahdarkirin: [[siboxfiroş]]</comment>
      <origin>6239875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54743" sha1="4lymkwuafhbikulza5feg9k143k5agr" xml:space="preserve">Hevalê/a hêja!

Gelek spas bo alîkariya te û wan peyvên ku tu li ferhengê zêde dikî.

Ji bîr neke ku divê tu li serê her rûpelê wiha binivîsî:

&lt;nowiki&gt;== {{=ku=}} ==&lt;/nowiki&gt;

û li dawiya rûpelê jî

&lt;nowiki&gt;[[Kategorî:Peyvên kurdî]]&lt;/nowiki&gt;

daku ew di nav peyvên kurdî de rêz bibin û mirov bizane ku ew peyv bi kurdî ne ji ber ku peyvên bi zimanên din jî di Wîkîferhengê de hene.

Silav û rêz!
--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:35, 4 rezber 2009 (UTC)

 Spas kekê Mihemmed him bo xêrxwestina te, him jî bo xebatên te yên pir hêja û nirxbilind. Ez zêde ne xerîb û ne nenasê ferhengê me. Lê ji dest teraliya xwe ez wan zêdekirinan yan jibîr dikime an çav xwe re nakime. Lê ez ê ji vê gavê şûnda hîn zêde bala xwe bi wê dime. 
Silav û rêz..--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] 21:48, 9 rezber 2009 (UTC)
:Silav Cyrus
:Gelek spas bo beşdariya te.Rûpelên te formatkirîne ne.Gelek rind in.Welle gelek rûpelên neformatkirî hene, lê belê robotê min wan sererast dike.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 19:42, 27 gelawêj 2012 (UTC)
::Spas George Animal, Xwedê hêzûtaqetê bi robot de :)) --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Bikarhêner nîqaş:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:06, 28 gelawêj 2012 (UTC)

== peyvên nû ==

:Silav Cyruscan
:tu dikarî, gava ku tu navdaran biafirînî bi Bot; formata gotaran ewilî [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ar%C3%AE%C5%9Fen&amp;diff=421318&amp;oldid=421070 visa] biguherînî? [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:35, 9 kewçêr 2012 (UTC)
:Silav Cyrus
:Ma bernama Botê te ne python e?Tu ne pywikipediaBot bi kar tînî?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:36, 10 kewçêr 2012 (UTC)
::Na hevalê George. Min ew bi DotNetWikiBot, ango bi .Net'ê çêkiriye. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:40, 10 kewçêr 2012 (UTC)
:Ez wek bernameyê Pythonê bi kar tînim.PS:Pejirandina pêshniyariya te wê 7eyekî bistîne.Yên min jî wisa bû.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:43, 10 kewçêr 2012 (UTC)
:Tu almanî dizanî?Heke erê, tu dikarî peyvên almanî li vir biafirînî.Tu bi kîjan zimanî zanibî bi wî zimanî peyvan chêke an jî tu dizanî--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:45, 10 kewçêr 2012 (UTC)
:::Welle zû bibûya ê baş bûya. Ji ber ez bi .Net'ê ve aşne me min bi .Netê çêkir. Belê ez bi almanî dizanim, ez dikim peyvan bi robotê :::bidim çêkirin û paşê şaşiyan rast bikim. Niha ez peyvan li derekê qeyd dikim û li bendiya robot im. Spas bo alîkariyên te yên ji dil :::ve.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:51, 10 kewçêr 2012 (UTC)
:Tu dikarî di vê demê de bin navê xwe têkevî (otomatîk).Ma chênabe?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:53, 10 kewçêr 2012 (UTC)
::Bi rastî, tu chima divê peyvan bi dest sererast bikî pashî de.Ez wisa nakim.Karê ku tu bi Bot chêdikî ne karên Bot in.Karê bot ev in:sererastkirina/formatkirina gotaran e: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%B4fdieling&amp;diff=prev&amp;oldid=419658 mînak 1] [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=necessity&amp;diff=prev&amp;oldid=418821]. Ma botê te nikare van karan bike?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:58, 10 kewçêr 2012 (UTC)
:Heta ku tu bi dosyeyan peyvan chêkî û bi bot biafirînî, tu dikarî bi 10an peyvan bi dest chêkî.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:00, 10 kewçêr 2012 (UTC)
:::Bot him dike peyvên nû çêke, him jî wergerrên kêm zêde bike  [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=arg%C3%BBn&amp;curid=5901&amp;diff=421511&amp;oldid=278265 wek mînak]. Ez bawerim ew ê ji destan hêsantir be. Çiku ew dike peyvan ji ferhengên din neqil bike.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:31, 10 kewçêr 2012 (UTC)
:Gelek gelek spas bo beshdariya te!!!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:00, 10 kewçêr 2012 (UTC)
::Spas--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:04, 10 kewçêr 2012 (UTC)

== besha wergerê ==

:Silav Cyrus
:ji kere ma xwe wergeran li ser interwikiyan binivîse. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=badan&amp;diff=423745&amp;oldid=423731 mînak].SG(silavên germ)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:51, 12 kewçêr 2012 (UTC)
::Silav George Animal. min guhert--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:18, 12 kewçêr 2012 (UTC)
:Silav Cyruscan
:Tu dikarî [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Burokrat/Hilbijartin_2012] li vir dengê xwe bidî?Min xwe xwe burokrat pêshniyar kir-silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:08, 5 sermawez 2012 (UTC)

== silav ==

:Silav Cyrus
:gelek spas bo beshdariya te!Tu dikarî (heke ku nikaribî ne mecbûr î) navdêran bi &lt;nowiki&gt;{{nav|tr}}&lt;/nowiki&gt; nîshan bikî.Gava ku chênebe be ezê bi botê xwe wan lê zêde bikim.dîsa spas û spas--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:36, 20 sermawez 2012 (UTC)
:Te di lêkeran de l|tr bi kar aniye.Gelek rind e.Bo navdêr û rengdêran jî ev pêwist e.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:37, 20 sermawez 2012 (UTC)
::Hevalê George
::di ên ku robot dikare tê derxe de min nîşan dane, lên ên nikare tê derxe hewceye paşê em sererast bikin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:46, 20 sermawez 2012 (UTC)
:Temam, li kêfa xwe meyzeke [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ciddiyet&amp;diff=prev&amp;oldid=472983 robotê min dest pê kir] ku shablonan lê zêde bike.-silavên ji dil--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:49, 20 sermawez 2012 (UTC)
::Spas, bo beşdariyên te, destên te sax bin!!--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:51, 20 sermawez 2012 (UTC)
::Welle te naverok ji 106.000 peyvan anî 121.000 peyvan.spasiya te dikim.TEmê bikevin pêshiya wîkîferhenga tirkî.zor spas.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:54, 20 sermawez 2012 (UTC)
::Tu karê xwe rast dikî û chavkaniyên xwe didî.Li wî^kiyên din ev ne wisa ye gava ku mirov chavkaniyê bide ev ne qedexe ye.Tu chavkaniyan didî û ev ne dijî zago ye.:)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:56, 20 sermawez 2012 (UTC)

== Formên tewnadî ên almanî ==

:Silav Cyruscan
:gelo Bot'ê te nikare formên tewandî ên almanî biafirîne.Nêzîkî 1200 lêkerên almanî li vir hene (saya te)--spas[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:29, 14 berfanbar 2012 (UTC)
::Belê lê gerek ez hin guherînên biçûk lê bikim. Siftê em peyvên hewce temam bikin, paşê dorê were formên tewandî jî.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 22:42, 14 berfanbar 2012 (UTC)

== Peyama sersalê ==

:Silav Cyruscan
[[Wêne:Año Nuevo.jpg|100px|thumb]]
:Sersala te a nû pîroz û bimbarek be.Tu herdem tendurust û di xweshiyê de bimînî!--silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:34, 3 rêbendan 2013 (UTC)
::Spas Kekê George Animal, di sala teze de her tişt bi dilê te jî be --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:06, 4 rêbendan 2013 (UTC)
:Silav 
:bi saya Cyrusbot ferhenga me kete pêshiya bi sedan ferhengan--gelek spas--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:12, 4 rêbendan 2013 (UTC)
::Ked û xebatên te ji ya Cyrusbot zêdetir e. Ez jî spasiya xwe li te dikim --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:14, 4 rêbendan 2013 (UTC)
:Ez niha bi bot formên kurdî bar dikim.Heta van mehên dawî ezê nêzîkî 153.000 formên kurdô wê bên barkirin.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:16, 4 rêbendan 2013 (UTC)
:Silav Cyrus
:tu cawa yî?Ferhenga ma gihîşt 207.000 rûpelan.Welle gava ku ev wisa berdewam bike, emê di dawiya vê salê de bigîjin 500.000 rûpelan.Bot (Cyrusbot û tu) sax bin.silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:59, 17 rêbendan 2013 (UTC)
::Em di nava 170 ferhengan de di rêza 19emîn de ne.[http://mg.wiktionary.org/wiki/Mpikambana:Bot-Jagwar/Lisitry_ny_Wikibolana li vir binêre].silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:01, 17 rêbendan 2013 (UTC)
::Tenê îro 1300 gotar hatin afirandin.Ez heyrana te dimînim.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:03, 17 rêbendan 2013 (UTC)
:::Welle her ku ferheng mezintir û dewlemendtir dibe ez hîn baştir dibim. Êdî ji vê pê ve ez hejmaran pirr nikarim zêde bikim. Belku tewandinên elmanî çê bikim. Lê zêdetir ez ê baştirkirina gotarên heyî bixebitim. Bila tu sax bî Kekê GA keda ku tu didî şayanê her pesnê ye. Spas --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:05, 17 rêbendan 2013 (UTC)
::Welle ji vî hevalê malagasî ([[:Bikarhêner:Jagwar]])(ji Madagaskar) û botê (û tu jî) wî ferhenga me hewqas mezin nedibû.Botê wî li vir 51.000 rûpel afirand. Doh jî ~3000 rûpel.Ez zav spasdarê wî me.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:13, 17 rêbendan 2013 (UTC)
:Botê te heta niha 53.000 rûpel afirandiye.Û ev hê sê meh in.Potensiyala wî gelek mezin e.:)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:15, 17 rêbendan 2013 (UTC)

== tewnadin/tirkî ==

::Silav Cyrus
::min formên ku mezin hatibûn nivîsandin jê bir, tu dikarî cara din wan bicûk chêkî?Em divê shablonan bo formên pasîf jî chêkin.Mînak : acemileşiyorum = pasîf--~~silas[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 22 rêbendan 2013 (UTC)
:::Destên te sax bin, gelo pasîf a &quot;acemileşmek&quot; ne &quot;acemileştirilmek&quot;. Eger wisa ye, tewandinên &quot;acemileşmek&quot; ne pasîf in.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:14, 22 rêbendan 2013 (UTC)
::Silav tu rast dibêjî.Min shash xwendibû.acemilestirilmek pasîf e.Ez acemî bûm jixwe.:)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:26, 22 rêbendan 2013 (UTC)
::Silav Cyrus
::Em ketin rêza 15'an di nava 150 ferhengan de. [http://mg.wiktionary.org/wiki/Mpikambana:Bot-Jagwar/Lisitry_ny_Wikibolana li vir].Ez naxwazim te aciz bikim gava ku dema te hebe tu wê tewandinên lêkerên tirkî biafirînî?-silavên ji dil--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:41, 30 rêbendan 2013 (UTC)
::Silav bira
::heke ku dema te bo afirandina formên tewandî ên tirkî tune be, ezê wan bi Botê xwe biafirînim.Tu ci difikirî?silavên germ.&lt;code&gt;--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]&lt;/code&gt;&lt;sup&gt;&lt;sup&gt;[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]&lt;/sup&gt;&lt;/sup&gt; 19:23, 13 reşemî 2013 (UTC)
:::Welle demeka firsenda min tunebû, eger wexta te hebe tu bidî çêkirin ji qenciya te ye. Ji niha de destên sax bin --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:39, 13 reşemî 2013 (UTC)

::Silav Cyrus
::&lt;s&gt;botê te cima sablonên lêkerê jê dibe [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=b%C3%A4umen&amp;diff=prev&amp;oldid=708464 li vir].Tenê yên lêkeran jê dibe ewên din rind in.slav&lt;code&gt;--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]&lt;/code&gt;&lt;sup&gt;&lt;sup&gt;[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]&lt;/sup&gt;&lt;/sup&gt; 19:50, 28 reşemî 2013 (UTC)&lt;/s&gt;
::Min sas dît , sablonek li jêr jî hebû.Li qisûra min meyze ke.&lt;code&gt;--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]&lt;/code&gt;&lt;sup&gt;&lt;sup&gt;[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]&lt;/sup&gt;&lt;/sup&gt; 19:51, 28 reşemî 2013 (UTC)
:::Silav GA
:::Min berê ew li gor mantiqeke dabûn çêkirin(wek ên bi -en, -eln dawî dibe hwd.), lê di nav de yên şaş jî hebûn. Rengdêr û navdêr ên ku bi -en dawî dibin jî wek lêker nîşan dabûn. Ew dikarin şaş/rast bi vî awayî bimînin, an jî bên jê birin. Ên ku min karî ji Wikiferheng a Almanî bibînim ez dixime şûnê. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:58, 28 reşemî 2013 (UTC)

== [[Wîkîferheng:Derxistina burokratên neçalak‎|Derxistina burokratên neçalak]] ==
Sillaw kak Cyrus. Bo pêşxiştinî wîkîferheng baştire endamanî naçalak le burokratî der bikewin heta bekarhêneranî çalaktir bitwanin bibin burokrat yan admîn. Tikaye dengî xot binûse [[Wîkîferheng:Derxistina burokratên neçalak‎|lêre]], spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 08:30, 27 adar 2013 (UTC)
--
::Silav
::-Cyrus, tu dikarî e-payamekê ji min re bishînî, qena eze-nameya te li ber xwe tomar bikimß lI VIR NENIVÎSE: [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:EmailUser/George_Animal li vir binivîse].Spas û Silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:18, 10 gulan 2013 (UTC)
:::Min ji te re şandibû, ez bawerim gihîşte te --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 12:01, 12 gulan 2013 (UTC)
:::belê, spas.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 12:48, 12 gulan 2013 (UTC)

== Spasî ==
gelek spas ji bo dengdana te ya erênî [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 15:14, 4 sermawez 2013 (UTC)Mohajeer

== Sûperlatîv hemû xelet in!==
Hevalê hêja,

li vê derê zêdeyî 1000 peyvan bi formên sûperlatîv hatine nivîsîn. Lê hemû jî xelet in! Di kurdî de sûperlatîv bi &quot;-tirîn&quot; e lê ew hemû bi &quot;-tirînÎN&quot; hatine nivîsîn. 

Ji qenciya xwe alîkariyê bikin û jê bibin yan jî navê wan biguherînin.

Li gel silavên germ!

--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|goutûbêj]]) 14:39, 12 berfanbar 2013 (UTC)

::min lê nihêrî 197 peyvên wiha hene. Ez ê wan bi robotê biguherînim.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 16:26, 12 berfanbar 2013 (UTC)
::: Ez bawerim niha temam in: http://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:S%C3%BBperlat%C3%AEv_%28Kurd%C3%AE%29 --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:32, 12 berfanbar 2013 (UTC)

===ŞAblonên wergeran kar nakin==

Hevalno, nihaşablonên wergeran kar nakin. Ku hûn li &quot;[[xuh]]&quot; binêrin, hûn ê bibînin ku wergerên bi gelek zimanên nayên dîtin, tenê cinsê peyvan (m, n) tê dîtin.

Çare çi ye?

Silavên germ!
--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 13:13, 2 gulan 2014 (UTC)
::Ew berê dixebitin, lêbelê, heye ku ji ber guhertineke xera bûye. Ez ê wê li Gybu bipirsim. Dibe ku ji guhertineka wî şûnde, xera bûbe.

==ACÎL: Haya we ji EmrahÖ hebe!==

Hevalên hêja,

Kesekî bi navê EmrahÖ rûpelên heyî vala dike û li cihê wan peyvên tine yan yên devokî rêz dike. Bo nimûne, wî peyva &quot;nûçegihan&quot; kiriye &quot;nûvçegihan&quot;, peyva &quot;mirovperwer, mirovdost&quot; kiriye &quot;meriperwer, meridost&quot;, peyva &quot;Rusya&quot; kiriye &quot;Hûrisya&quot; û hwd.

Wiha nabe. Divê ew were blokkirin daku ferheng bi temamî xirab nebe.

Gelo em dikarin guherandinên wî bi robotan betal bikin?

Silavên germ!
--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:53, 2 gulan 2014 (UTC)
::Silav,
:: Mixabîn. Ji ber ku,dibe ku ji guherandinên wî şûnde hin guherandinên din hatibin kirin, ew nemimkûn e. Gerek meriv bi destan bike. An rêvebir dibe ku bi hêsanî bikin.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 16:08, 2 gulan 2014 (UTC)

== Interwiki bot ==

Hello, I have noticed that [[User:Cyrusbot|your bot]] did [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=invite&amp;diff=1207680&amp;oldid=868066 this edit], which duplicated most of the existing interwikis. [[User:HydrizBot|My bot]] has fixed it accordingly, but you might want to look into this matter. Thanks! --[[Bikarhêner:Hydriz|Hydriz]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Hydriz|gotûbêj]]) 03:32, 1 rêbendan 2015 (UTC)

== Global account ==

Hi Cyrus the virus! As a [[:m:Stewards|Steward]] I'm involved in the upcoming [[:m:Help:Unified login|unification]] of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see [[:m:Single User Login finalisation announcement]]). By looking at [[Special:CentralAuth/Cyrus the virus|your account]], I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on [[Special:MergeAccount]] and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my [[User talk:DerHexer|talk page]]. Cheers, [[Bikarhêner:DerHexer|DerHexer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:DerHexer|gotûbêj]]) 21:10, 16 rêbendan 2015 (UTC)

== Wergerên nekontrolkirî==

Merheba keko,

ji kerema xwe teksta &quot;Ji kerema xwe re wergerrên vê rûpelê kontrol û piştrast bike!!&quot; ji nava rûpelê rake. Bila tenê di beşa kategoriyan de li binê rûpelê &quot;Wergerên nekontrolkirî&quot; hebe. Mirov dikare ji wir lînkê veke û bibîne ku peyvên bi ?? li pêşiya wan nekontrolkirî ne û dikare kontrol bike.

bi silavên germ re,
--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:39, 17 adar 2015 (UTC)
: Min ew jê bir cenabê hêja..--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 09:21, 17 adar 2015 (UTC)

==(Ne)gerguhêz==
Merheba hevalê hêja,

şablona nû gelek baş e. Destên te sax bin!

--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 09:38, 17 adar 2015 (UTC)

== Names of Wikimedia languages ==

Dear Cyrus the virus,

we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months.
We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you.

We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page.

What are the benefits of this work?
* We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :)
* Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general.
* Wikidata - this would be great contribution to Wikidata.
* All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages.

We are gathered around the project
[[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us!
If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails.

''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.''

If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]].

Thank you and looking forward to hear from you!

Interglider.org team
*[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović]
*[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica]
*[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh]
[[Bikarhêner:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Senka Latinović|gotûbêj]]) 14:07, 24 avrêl 2015 (UTC)

== Cyrusbot  ==

Silav Cyrus,  çawa yî? Sererastkirinên [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=b%C3%AA-&amp;diff=1473382&amp;oldid=1349097 vitira] (#* --&gt; # *) çewt in--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:46, 9 berfanbar 2016 (UTC)
: Silav [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], Gelo ew guhertina min çêkiriye? Ger min kiribe jî ez bawer im, tenê çend gotaran de hatiye kirin.

== Mînak ==

{{ragihandin|Şêr|Ferhengvan|Bibliophile|Ferhad Kurdî|Mohajeer|Firm Foundations Duhok}}&lt;/br&gt;
Silav, Bo dayînên mînakan standartek pêwîst e. Na? Dayînên mînakan (bi min) bi [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwe_bi_dest_(yek%C3%AE)_ve_berdan&amp;diff=1754761&amp;oldid=1754746 vî awahî] (bnr. jî [[mirin#Wate]]) çêtir e û baş jî tê xwandin...
;Kod
{{markup
|&lt;nowiki&gt;
=== Wate ===
# wate1
#* ''mînak1''
#* ''mînak2''
#* ''mînak3''
# wate2
#* ''mînak1''
# wate3
# wate4
#* ''mînak1''
&lt;/nowiki&gt;
|
=== Wate ===
# wate1
#* ''mînak1''
#* ''mînak2''
#* ''mînak3''
# wate2
#* ''mînak1''
# wate3
# wate4
#* ''mînak1''
}}

{{markup
|&lt;nowiki&gt;
=== Wate ===
# [[êdî]] ne[[jiyan]], [[anjiyan bûn]]
#* ''Bapîrê te '''miriye''' yan hê jî dijî?''
#* ''Celadet Elî Bedirxan sala 1897 li [[Stenbol]]ê ji dayik bû û sala 1951 li [[Şam]]ê '''mir'''.''
# [[êdî]] [[neman]]
#* ''Evîna wan '''miriye'''.''
# [[heyran]] bûn,  [[bendewar]] bûn,  [[pirr]] [[hêvî]] kirin,  [[zêde]] [[xwestin]]
#* ''Ez bo rojek azadiyê '''dimirim'''!''
&lt;/nowiki&gt;
|
=== Wate ===
# [[êdî]] ne[[jiyan]], [[anjiyan bûn]]
#* ''Bapîrê te '''miriye''' yan hê jî dijî?''
#* ''Celadet Elî Bedirxan sala 1897 li [[Stenbol]]ê ji dayik bû û sala 1951 li [[Şam]]ê '''mir'''.''
# [[êdî]] [[neman]]
#* ''Evîna wan '''miriye'''.''
# [[heyran]] bûn,  [[bendewar]] bûn,  [[pirr]] [[hêvî]] kirin,  [[zêde]] [[xwestin]]
#* ''Ez bo rojek azadiyê '''dimirim'''!''
}}
--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:34, 10 rêbendan 2017 (UTC)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.&lt;ref&gt;This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.&lt;/ref&gt; The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.&lt;ref&gt;Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Click here for contest rules]].&lt;/ref&gt; The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.


&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=VAE&amp;Src=57VAEOP Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;


You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project]]. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Please visit our [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you!
--[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 22:26, 13 rêbendan 2017 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/57-VAEOP&amp;oldid=16205400 --&gt;

{{çavkanî}}

== {{şl|W}} ==

{{ragihandin|Şêr}} Silav Cyrus, Min şablona {{şl|W}} serastkir û tu dikarî niha wergeran bi '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=per%C3%AE%C5%9Fan&amp;type=revision&amp;diff=1761141&amp;oldid=1759674 vî awayî]''' serast bikî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:50, 31 rêbendan 2017 (UTC)
: Gelek spas [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]'yê hêja. Welle tu karên pirr giranbiha pêk tînî. Ez ê wan di demeka nêzik de li gor şablona te sererast bikim. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:10, 2 reşemî 2017 (UTC)

::Silav Cyrus, dîsa ez im {{=)}}. Niha şablona [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=welat&amp;diff=1770438&amp;oldid=1769396 kontrol werger] ne pêwîst e,  ji ber ku dema ku &lt;code&gt;|guman=erê}}&lt;/code&gt; tê zêdekirin, kategoriya &quot;[[:Kategorî:Kontrola Wergerrê|Kontrola Wergerrê]]&quot; ji ber xwe derdikevî. Gelek spas bo hemû sererastkirinên te! --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:33, 11 reşemî 2017 (UTC)

== Werger ==

Dîsa silav Cyrus, Bikarhêner [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] û ez şablonek din ( &lt;small&gt;{{şl|werger-ser}} ... {{şl|werger-bin}}&lt;/small&gt;) me bo wergeran çêkir, li '''[[Wîkîferheng:ceribandin|vira]]''' li gorî xwestinê xwe biceribe... Werger otomatîk tê çêkirin û dema ku tu bitikînî ser &quot;Zêdetir&quot; tercihên din derdikeven. Çito ye? Pirsgêrek? Pêşniyar? Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:49, 5 reşemî 2017 (UTC)
:: Baş xuya dibe hevalê Gybu. Gelek spas, destên te û Şêr neêşên..--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 17:43, 5 reşemî 2017 (UTC)

== Spas ==

[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ate%C5%9F&amp;diff=1804965&amp;oldid=1774020 Spas]...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:15, 26 reşemî 2017 (UTC)
:Kurdîkirin jî [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ayar&amp;diff=1808597&amp;oldid=1805069 vitira] baş xuya dike (mînak: [[ayar#Tirkî]])

{{markup
|&lt;nowiki&gt;
=== Wate ===
# wate1
#* ''mînak1''
#*: mînak1 bi kurdî
#* ''mînak2''
#*: mînak2 bi kurdî
# wate2
# wate3
&lt;/nowiki&gt;
|
=== Wate ===
# wate1
#* ''mînak1''
#*: mînak1 bi kurdî
#* ''mînak2''
#*: mînak2 bi kurdî
# wate2
# wate3
}}
--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:45, 26 reşemî 2017 (UTC)

== Ji wêjeya klasîk ==

Silav Cyrus, [[zaza#Ji wêjeya klasîk|li vira]] wateya &quot;zaza&quot; çi ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 5 tîrmeh 2017 (UTC)
:Silav Ghybu, li vir  dibêje ne bi mehneya  &quot;Zaza&quot; lê bi mehneya  &quot;Sazî&quot; hatiye bi kar anîn: [http://www.zazaki.net/haber/nustey-edtor-y-rojnamey-newepel-97-2193.htm]{{bêîmze|Cyrus the virus}}

* Dîsa silav {{=)}}, [[acılaşmak#Wate|li vira]] an [[acılaşma#Wate|vira]] weteya &quot;peyva&quot; ''(mec)'' çi ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:34, 7 tîrmeh 2017 (UTC)
::Silav Ghybu, ew bi mehneya [[mecaz]]ê hatiye bi kar anîn. Li hêla din, bi min ne hewceya destpêka hevoka bi tîpa girdek bê nivîsin. Ji xeynî hewce pê hebe, giş biçûk bin çêtir e. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 20:07, 7 tîrmeh 2017 (UTC)

== Peyvên erebî ==

Silav Cyrus, peyvên erbî bi vî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%B1%D9%82&amp;diff=2167266&amp;oldid=2166795 awayî] (mînakekên din: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A3%D8%A8%D8%A7%D8%B1&amp;type=revision&amp;diff=2167216&amp;oldid=2145741] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%A9&amp;diff=2167587&amp;oldid=2167554]) tên çêkirin? An jî zor e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:20, 18 gelawêj 2017 (UTC)
:Silav Ghybu, bo sernavan dibe ku baş be ku meriv wer bike, lê bo naveroka xwendinê hinekî çetin dike. Ji ber ku ew berê xwendinê jî diguherrîne. Bi şablona &quot;rtl&quot; re rêza Erebî ji aliya rastê dest pê dike û bi min ew xwendinê bi ya Latînî ve (ji çepê dest pê dike ve) çetin dibe..--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 21:23, 19 gelawêj 2017 (UTC)

== Tewandin ==

Silav Cyrus, şablona {{şl|ku-tewandin}} lêkerên ''anîn'' û ''ajôtin'' vitira çêdike: [[anîn (Tewandin)]], [[ajotin (Tewandin)]], tu dikarî kontrol bikî. Nivîsên ku di nav parantezên da na rakim an jî vitra bimînî? Min hemû guhartoyan dîtiye :) Li gorê kurmanciya min nivîsên parantezên na tên xwandin.&lt;br&gt;Not: Ew şablona bixwe '''na''' dike '''ni''' (ez '''ni'''zanim, [[zanîn (Tewandin)]]); '''îy''' dike '''iy''' (min zan'''iy'''e) û pêşgira '''di''' dike '''t''' ([[anîn (Tewandin)|ez tînim]], [[hatin (Tewandin)|ez têm]])... Tenê parametrayên &quot;form=têper an têneper&quot; û &quot;niha= /borî=&quot; pêwîst in--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:18, 5 rezber 2017 (UTC)

== Wergerên mînakan bi kurdî ==

Silav, Tu dikarî wergerên mînakan bi [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ba%C4%9Fl%C4%B1_kalmak&amp;curid=611937&amp;diff=2783057&amp;oldid=2783036 vî awayî] çêkî (bnr. jî: {{g|tr|edinmek}}, {{g|tr|gelmek}}). Ji ber ku kesên ku tirkî (an jî zimankî din) û kurdî rind nizanin nikarin her du hevokan rind cudabikin: tevlîhev in. Bi vî awahî botan jî nikarin tiştik bikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 07:15, 16 rezber 2017 (UTC)
:'''Bo agadarî''': Niha bo çêkirina kategoriyên koka zimanan &quot;şablona ji&quot; heye: [[şablon:ji]] (mînak: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kestane&amp;curid=50926&amp;diff=2783066&amp;oldid=2635830] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=protot%C3%AEp&amp;type=revision&amp;diff=2783071&amp;oldid=2304879]). Bnr. jî {{şl|g+}} / {{şl|g}} // {{şl|nav ziman}} / {{şl|koda zimanî}} // Lîsteya zimanan: '''[[Modul:ziman/dane]]'''--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 07:29, 16 rezber 2017 (UTC)
::Silav [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Mixabin ew ên bi tu nîşanan(=,: û hwd.) ji hev nayên veqetandin nabin. Meriv nizane werger ji kû dest pê dike û mînak li kû diqede, loma bo niha ew encax bi destan bên çêkirin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 05:00, 18 rezber 2017 (UTC)
----
Silav, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=beh%C5%9Fere&amp;diff=2815125&amp;oldid=2815120]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:35, 26 rezber 2017 (UTC)
::Silav, min şablona xwe guhert --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 20:44, 26 rezber 2017 (UTC)
* Dîsa silav, tu dikarî bi botê (ji bo peyvên nû yên din) beşa &quot;Wergerê&quot; jî [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zurxax&amp;diff=2825830&amp;oldid=2825822 zêde bikî]. Şablona {{şl|ku-IPA}} jî heye bo beşa &quot;[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zurxax&amp;diff=2825831&amp;oldid=2825830 Gotin]&quot;...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:45, 28 rezber 2017 (UTC)
* Silav şablona {{şl|kontrolWergerr}} ne [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7alb%C3%BBn&amp;curid=262475&amp;diff=2830840&amp;oldid=2830797 pêwîst] e (&lt;code&gt;guman=erê&lt;/code&gt; şûnda vê şablonê hatibû çêkirin).--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 4 kewçêr 2017 (UTC)
:::Silav [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], gelo ew baş nabe ku meriv wan hemûyan di bin rûpeleke de bibîne. Bi vî hawî yekî ku bixwaze sererast bike, ê bi hêsanî bike? --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 19:15, 4 kewçêr 2017 (UTC)
::::Min [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Kontrola_werger%C3%AA&amp;diff=2831085&amp;oldid=2093134 HIDDENCAT] rakir, niha bin gotarê da &quot;[[:Kategorî:Kontrola wergerê]]&quot; tê dîtin (Dema ku koda &lt;code&gt;guman=erê&lt;/code&gt; tê nivîsandin, ew gotar bi otomatîk dikevî di nav kategoriya &quot;[[:Kategorî:Kontrola wergerê]]&quot;). Xwestina te ew bû?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:28, 4 kewçêr 2017 (UTC)
:::::Belê, wiha baş bû. Robot êdî &quot;kontrolwergerr&quot; lê zêde nake --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 19:35, 4 kewçêr 2017 (UTC)
::::::Bo agadarî: Ew kategorî li '''[[:Modul:werger|vira]]''' hatiye çêkirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:57, 4 kewçêr 2017 (UTC)

== Rêveber ==

Silav, tu li vira bi botê pirr tişt dikî û Rêveberên din jî ne çalak in... Ji bo vê tu dixwazî '''[[Wîkîferheng:Rêveber|Rêveberê]]''' Wîkîferhengê bibî ? Ji bo jêbirina rûpelan te re pêwîst e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:29, 18 kewçêr 2017 (UTC)
:Silav [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], Niha û pê ve mîna berê zêde wexta min jî ê nebe ku ez li vir sererastkirinan bikim, loma '''[[Wîkîferheng:Rêveber|Rêveberî]]''' niha dikare bimîne --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 18:56, 23 kewçêr 2017 (UTC)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=ot&amp;edc=5&amp;prjedc=ot5 Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;

You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list.

Thank you!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 18:36, 29 adar 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot5&amp;oldid=17881402 --&gt;

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=ot&amp;edc=5&amp;prjedc=ot5  Take the survey now.]'''

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].  Thanks!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 01:34, 13 avrêl 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot5&amp;oldid=17888784 --&gt;

== Mînak ==

Silav. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=tehatkirin&amp;diff=2961881&amp;oldid=2961878&amp;diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kup%C3%AEyay%C3%AE&amp;diff=2961882&amp;oldid=2961840&amp;diffmode=source] (&lt;big&gt;#*:&lt;/big&gt; --&gt; &lt;big&gt;#*&lt;/big&gt;)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:07, 16 avrêl 2018 (UTC)

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''.   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=ot&amp;edc=5&amp;prjedc=ot5  Take the survey now.]'''

'''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]]  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 00:43, 20 avrêl 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot5&amp;oldid=17888784 --&gt;

== Incorrect German forms ==

Hello,

Cyrusbot generated the entry ''[[Rheumatismusen]]'', could you request a speedy deletion or something? The correct plural form is ''[[Rheumatismen]]'' (you may use [https://www.duden.de/rechtschreibung/Rheumatismus#grammatik Duden online] or [http://canoonet.eu/services/Controller?input=rheumatismus&amp;dispatch=inflection&amp;lang=en canoonet] for checking). Also, ''[[Oxonium]]'' does not have a plural form, as far as I can see, for several oxonium ions one would say ''Oxonium-Ionen'' rather than ''[[Oxoniume]]''. -- [[Bikarhêner:IvanP|IvanP]] ([[Gotûbêja bikarhêner:IvanP|gotûbêj]]) 08:26, 25 pûşper 2019 (UTC)

== Format ==

Silav Cyrus, tu dikarî gotaran li gorî formata nû çêkî, bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Griffel&amp;diff=prev&amp;oldid=3345848&amp;diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Graphit&amp;diff=prev&amp;oldid=3345852&amp;diffmode=source] (beşa &quot;Gotin&quot; --&gt; Bilêvkirin û ser rûpelê// &lt;nowiki&gt;{{=ku=}}&lt;/nowiki&gt; --&gt; &lt;nowiki&gt;{{ziman|ku}}&lt;/nowiki&gt;), [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=grammatikalisch&amp;diff=prev&amp;oldid=3345851&amp;diffmode=source])
*Bo agahiyên gelemperî, bnr. [[Şablon:lêker#Bikaranîn]], [[Şablon:navdêr#Bikaranîn]], [[Şablon:tew#Bikaranîn]], [[Şablon:rd#Bikaranîn]]
* Şablonên {{şl|nav-m}}, {{şl|nav-n}}, {{şl|nav-nt}}, ... natên bikaranîn
* Peyv li gorî kategoriya rêzimanê (''lêker/navdêr/rengdêr/hoker/cînav/Formeke lêkerê/Formeke navderê/Formeke rengdêrê...'') tên cudakirin, bnr. [[ketin]]: [[ketin#Lêker]] / [[ketin#Navdêr]] an jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gravierend&amp;type=revision&amp;diff=3345897&amp;oldid=3344905&amp;diffmode=source]
** [[têtî]]: [[têtî#Navdêr 1]] û [[têtî#Navdêr 2]] 
--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:03, 8 tebax 2019 (UTC)

== Formatên nû! ==

Silav, ji kerema van standardan bi kar bînin [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=haarig&amp;diff=3742156&amp;oldid=3742138&amp;diffmode=source bnr] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/Alîkarî:Rêziman ev]!! Spas, dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:55, 3 îlon 2019 (UTC)
:{{r|Cyrus the virus}} -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:17, 3 îlon 2019 (UTC)
::Silav Şêr, Baş e ez ê têxistinên ji vê û şûnde bi kar bînim, lê jixwe hin cûreyan peyvan carcaran nediyar in. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 19:48, 4 îlon 2019 (UTC)
:::Ku cûre nediyar bin, ji kerema xwe lê zêde neke. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:55, 1 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
* Silav, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7av%C3%AAn_w%C3%AE_deveyan_teqle_dikin&amp;diff=3770430&amp;oldid=3770403&amp;diffmode=source]. Şablona {{şl|bnr}} bi tenê nayê bikaranîn.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:42, 19 îlon 2019 (UTC)
::Dîsa silav, bi rastî karên rûpelên vitira ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zirxweng&amp;oldid=3774679], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zar%C5%9F%C3%AAr%C3%AEn&amp;oldid=3774681], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ziyadey%C3%AE&amp;oldid=3774676], ...) çi ne? Ziman tine ye, cureyê peyvê tine ye, kategorî tine ye, sedema beralîkirinê nayê zanîn, ... Bi gotina kurt agahiyek tine ye! Min li jor jî gotibû, vitira tê sererastkirin: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zirxweng&amp;diff=3774756&amp;oldid=3774679&amp;diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:27, 1 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
::Silav, min jî ew dîtin. Lê ji ber ku Cyrus bersivan nade (an jî formatên nû bi kar nayne), ez êdî kesekî hişyar nakim! --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:33, 1 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:::Ku ev wisa bidome, ez ê wan rûpelan hemûyan jê bibim (mixabin)! --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:35, 1 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
::::[https://ku.wiktionary.org/wiki/Exposition bnr.]. Ku wisa bidome, ez ê neçar bimînim bota te asteng bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:37, 1 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:::::@Cyrus: û [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/Cyrusbot van] jî rast bike! Spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:48, 1 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:::::: Silav [[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] xuya ye mexseda we ne baştirkirina Wîkîferhengê, lêbelê ferzkirina rêvebiriya xwe ye!!. Tu dikî bi çi mexsedê wan jê bibî? Sererastkirin û çêkirina wan rûpelan a bi robotan ne tiştekî zehmet e, meriv paşê jî dikare wan sererast bike, ne hewceya meriv bi destan xwe pê re biwestîne, yek. A duduyan, gava rûpeleka bnr ne li zimanekî, ne li cûreyaka peyvan lêbelê gelek ziman û cûreyan binihêre em dikin bnr'ê çawa sererastçawa bikin? Peyvên Almanî ez li ser .xml'ê û bi destan çê dikim, ne hewceye meriv bi wan re jî bona zêdekirina cûreyan xwe biwestîne, ew jî paşê dikarin bên sererastkirin. Jixwe gava tu cûreyan navan bidî gerek tu nêr û mê'yên wan jî lê zêde bikî, ew jî xwe westandina vala ye, meriv dikare wan ji Wiki'ya Almanî bi botan transfer bike. Em li vir çend kesên bona baştirbûna Wîkîferhengê dixebitin in, meriv aciz nekin!!--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 05:54, 2 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:::::::Yek jî ji kerema xwe re li vê rûpelê binihêre û paşê bêje ez ê bota te asteng bikim : [https://stats.wikimedia.org/wiktionary/EN/TablesWikipediaKU.htm#bots] --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 06:00, 2 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 14:34, 9 îlon 2019 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19352874 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.'''

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:14, 20 îlon 2019 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19395141 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal!
With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 17:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19435548 --&gt;

== Dengdana Rêbaznameya Wîkîferhengê ==
{{silav|Cyrus the virus}}. Dengdaneke li ser [[Wîkîferheng:Rêbazname|Rêbaznameya Wîkîferhengê]] heye. Ji kerema xwe re here dengdanê [[Wîkîferheng:Dengdan/Rêzik/Rêbazname]] û fikrên xwe bibêje. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:31, 9 hezîran 2020 (UTC)

== Li ser hin guhertinan ==

Silav mamoste. Min dît te çend peyvên elmanî yên nû lê zêde kirine. Destxweş! Xuya ye de.wikt ji bo dosyeyên dengan koda ziman bi kar nayîne lê li vir em bi kar tînin û dema koda ziman nayê nivîsin pirsgirêk derdixe û deng naxebite [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&amp;diff=4350940&amp;oldid=4328619 mînak]. Ji kerema xwe carekî din dema deng lê zêde dikî hay ji van guhertinên min [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=S%C3%BClze&amp;diff=prev&amp;oldid=4350869], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=S%C3%BClze&amp;diff=next&amp;oldid=4350869] hebe daku [[emeği boşa gitmek|keda te bi avê de neçe]]. Gelek spas û dembaş! --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:55, 17 îlon 2020 (UTC)
:Silav cenabê ezîz!, Ew şablona berê dixebitî, lê xuya ye niha naxebite. Ez ê bi carekî din re li gor wê formatê bidim çêkirin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus#top|gotûbêj]]) 19:07, 17 îlon 2020 (UTC)

== Astengkirina [[Bikarhêner:Cyrusbot]] ==

Merheba Mamoste. Xuya ye tu hişyariyên bikarhênerên Wîkîferhengê [[#Format]], [[#Formatên nû!]], [[#Li ser hin guhertinan]] piştguh dikî. Loma bota te ji bo hefteyekî hatiye astengkirin. Heke wisa bidomîne, wexta astengkirinê dê zêdetir bin. Dembaş!--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 01:39, 10 adar 2021 (UTC)

== Tiştên ku bên rojanekirin ==

Silav mamosteya hêja! Bota te hîn jî formata kevn bi kar tîne û bilêvkirina peyvan li cihê xelet zêde dike. Dikarî xêra xwe van rojane bikî:
# Cihê beşa Bilêvkirinê Piştî beşa ziman berî beşa rêzimanê tê bnr. [[WF:NORM]]. Divê deng di vê beşê de bin.
# Parametreya {{param|g{{=}}2}} jê bibe. Êdî ne hewce ye.
# Dev ji kurteya şablonan berde. Guhartin bi navên resen hesantir dibe ji bo bikarhênerên nû.
#* {{şx|l}} → {{şx|lêker}} 
#* {{şx|nd}} → {{şx|navdêr}} 
#* {{şx|rd}} → {{şx|rengdêr}} 
#: Ji bo yên din bnr. {{ş|Lîsteya şablonên rêzimanê}}

Spas bo hemû keda te! Silav û rêz [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:36, 11 kanûna pêşîn 2022 (UTC)

== [[sebaxker]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]], di gotara [[sebaxker]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:20, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[siboxfiroş]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]], di gotara [[siboxfiroş]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>4lymkwuafhbikulza5feg9k143k5agr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>berxik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56750</id>
    <revision>
      <id>6239880</id>
      <parentid>5887136</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ku}} */</comment>
      <origin>6239880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="kob7wose7ovn1jrvkr4a1vf2upublks" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=}}
# {{e|ku|heywan}} Çêleyên [[berx]]an.

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Lämmchen}} {{n}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|بره}}, {{W+|fa|عزیز}}, {{W+|fa|نازنین}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|lamb}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|verek}}, {{W+|tr|kuzu}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>kob7wose7ovn1jrvkr4a1vf2upublks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239882</id>
      <parentid>6239880</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etîmolojî */</comment>
      <origin>6239882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="o6ocygp9n0m137nmgfyvrf4lpuia58v" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=}}
# {{e|ku|heywan}} Çêleyên [[berx]]an.

==== Etîmolojî ====
Ji {{qf|ku|berx|-ik}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Lämmchen}} {{n}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|بره}}, {{W+|fa|عزیز}}, {{W+|fa|نازنین}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|lamb}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|verek}}, {{W+|tr|kuzu}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>o6ocygp9n0m137nmgfyvrf4lpuia58v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61401</id>
    <revision>
      <id>6239819</id>
      <parentid>6114305</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1003" sha1="3ydwyp5mxi2hdkurbvlsn0eiji309cb" xml:space="preserve">== {{ziman|sdh}} ==

=== Bilêvkirin ===
* (''[[standard]]'') {{IPA|sdh|/gɑːm/}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|sdh|sc=Latn}}
# {{şêxbizinî}} [[gav]]
#: ''Min '''gam''' we '''gam''' wer malew çîm.''

== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin====
* {{zza-IPA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=m}}
# [[gav]]

===Herwiha===
# {{g|zza|game}}

==== Jê ====
* [[hengame]]
* gam [[aytandin]]
* gam [[oytandin]]
* gam [[awiştin]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{mîr|ine-pro|zza|*gʷem-|w=hatin}}, hevreha {{hv|hac|gam|گام}}. Ji bo zêdetir bnr. ''[[gav#Etîmolojî|gav]]''.

== {{ziman|vi}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|vi}}
# {{g|ku|gram}}
#* {{bêmînak|vi}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|vi|gram}}

== {{ziman|vo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|vo}}
# {{f|vo|malbat}} [[bûk#ku|bûk]] (jina ku nû zewiciye yan dê bizewice)

== {{ziman|za}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|za}}
# {{mijar|za|avahî}} {{g|ku|zindan}}, {{g|ku|hefs}}, {{g|ku|girtîgeh}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|za|zindan}}</text>
      <sha1>3ydwyp5mxi2hdkurbvlsn0eiji309cb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>şene</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62783</id>
    <revision>
      <id>6239600</id>
      <parentid>6099372</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T12:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2019" sha1="d8mv7ipwe48uhgly0b94xab51krqksz" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/ʃɛˈnɛː/}}
* {{kîte|ku|şe|ne}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|şene|mê|guherto=hemû}}
[[Wêne:CompostBinTube wb.jpg|thumb|150px|şeneyek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[milêb]], [[dirgan]], [[xirmaşe]], [[çarguh]], [[pêncguh]], [[çarguhk]], [[pêncguhk]], &lt;br&gt;[[amûr]]ek wek [[merr]]an lê [[devtilî]] ye ku pê [[kewş]] tê [[tev]][[dan]] û tê [[avêtin]] [[patoz]]ê
# {{kontrol|rêz=erê|[[şen]], [[şeneke]]}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|şeneke}}

====Bi alfabeyên din====
* {{ku-ar|شه‌نه}}

==== Ji wêjeyê ====
* {{jêder|ku|jêgirtin=Em Bazîdî/Agirî (Herêma Serhedê) ji vê ra dibêjin 'şene'. Lê hûn çi dibêjin?.|Mahmut Ogurlu di koma &quot;Zimanê Kurdî&quot; ya li ser [[Rûname]]yê de, 1/2012}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|şene kirin&lt;pos:lêker&gt;
|şenekirin&lt;pos:navdêr&gt;
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Heugabel|f}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|vidle|f}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|høtyv|c}}, {{W+|da|fork|c}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|شنه}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|hanko}}, {{W+|fi|heinähanko}}, {{W+|fi|talikko}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|hooivork}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|pitchfork}}, {{W+|en|hayfork}}, {{W+|en|winnow}}, {{W+|en|dredge}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|heygaffall|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|вила|tr=víla|f}}
* [[marîkopayî]]: [[chmaly]]
* [[odhamî]]: [[cuaʼaknakud]]
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|widły|f}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|вилы|tr=víly|p}}
* {{Z|sh}}: {{W+|sh|vile|f}}
* [[çamikuroyî]]: {{W-|ccc|ashtoli}}
* {{Z|sh}}: {{W+|sh|vile|f}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: [[виле]] {{m}} {{p}}, [[рачве]] {{m}} {{p}}
*: Latînî: [[vile]] {{p}}, [[račve]] {{p}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|högaffel|c}}, {{W+|sv|hötjuga|c}}
* [[teterî]]: [[senek]]
* {{Z|tr}}: {{W-|tr|diğren}}, {{W+|tr|yaba}}, {{W-|tr|alkara}}, {{W+|tr|tırmık}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|fotche|f}}, {{W+|wa|fonne|f}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|δίκρανο|tr=ðíkrano|n}}, {{W+|el|δικράνι|tr=ðikráni|n}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>d8mv7ipwe48uhgly0b94xab51krqksz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>beyit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127360</id>
    <revision>
      <id>6239651</id>
      <parentid>4607186</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="cemlsgw7otfp8sp50nuvi69o0cy3fsk" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[riste]]
# [[mal]] (xanî)
# {{f|tr|hunera şiîrê}} [[malik]], [[beyt]]</text>
      <sha1>cemlsgw7otfp8sp50nuvi69o0cy3fsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>deyiş</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132007</id>
    <revision>
      <id>6239650</id>
      <parentid>5141306</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="heokw8c0nyq1wmjv06axh3sy5bwmcd1" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[şêwaz]], uslûb (awayê gotinê) 
# {{f|tr|hunera şiîrê}} [[lavij]], [[lawje]], beyt (strana gelêrî, helbesta gelêrî)
# [[derbirîn]], [[îfade]]</text>
      <sha1>heokw8c0nyq1wmjv06axh3sy5bwmcd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239659</id>
      <parentid>6239650</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T15:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="jqzwvwcdh8of4whvh987ppoh6oprqhe" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[şêwaz]], uslûb (awayê gotinê) 
# {{f|tr|hunera şiîrê}} [[lavij]], [[lawje]], [[beyt]] (strana gelêrî, helbesta gelêrî)
# [[derbirîn]], [[îfade]]</text>
      <sha1>jqzwvwcdh8of4whvh987ppoh6oprqhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dize</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132688</id>
    <revision>
      <id>6239639</id>
      <parentid>6115151</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="dx11os034hehbam4u4160t74j1bgybv" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==
sûr (keleh) , dije, astenggeh
ji dij ango cihê ko mirûv kane lê li dij neyarên xwe raweste

== {{ziman|fy}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fy}}
# {{mijar|fy|hewa}} {{g|ku|mij}}, {{g|ku|moran}}
#* {{bênimûne|fy}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|fy|mij}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{f|ku|hunera şiîrê}} [[şewane]], [[riste]], [[rêz]]</text>
      <sha1>dx11os034hehbam4u4160t74j1bgybv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239640</id>
      <parentid>6239639</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="1zvf78t5tybnu2d36s1uohefgjkc9l0" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==
sûr (keleh) , dije, astenggeh
ji dij ango cihê ko mirûv kane lê li dij neyarên xwe raweste

== {{ziman|fy}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fy}}
# {{mijar|fy|hewa}} {{g|ku|mij}}, {{g|ku|moran}}
#* {{bênimûne|fy}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|fy|mij}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{f|tr|hunera şiîrê}} [[şewane]], [[riste]], [[rêz]]</text>
      <sha1>1zvf78t5tybnu2d36s1uohefgjkc9l0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>güz zambağı</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139753</id>
    <revision>
      <id>6239889</id>
      <parentid>5797889</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="gq7gsi8hb78xkizwz2fmw4uf2pphrem" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{e|tr|kulîlk}} [[pelezêsk]]</text>
      <sha1>gq7gsi8hb78xkizwz2fmw4uf2pphrem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kaside</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147048</id>
    <revision>
      <id>6239621</id>
      <parentid>4615747</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="09grkror93c0a8m33hhkb5t2w6o9jif" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{f|tr|hunera şiîrê}}  [[dûlge]], [[qesîde]], [[beyt]]</text>
      <sha1>09grkror93c0a8m33hhkb5t2w6o9jif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mısra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154600</id>
    <revision>
      <id>6239635</id>
      <parentid>4619443</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="7uq1khf9ld2l1zrmunl2dm3m928e7os" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{f|tr|hunera şiîrê}} [[şewane]], [[rêz]], [[riste]], [[misra]]</text>
      <sha1>7uq1khf9ld2l1zrmunl2dm3m928e7os</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163879</id>
    <revision>
      <id>6239654</id>
      <parentid>6232695</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="bacyeprzxd1soqfdx37oo8t76f39j29" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|sc=Latn}}
# {{f|ckb|balinde}} {{ckb-Arab|سۆنە|tr=-}}

== {{ziman|tvo}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|tvo}}
# {{g|ku|mirin}}

== {{ziman|tft}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|tft}}
# {{g|ku|mirin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{f|ku|helbest}} {{g|ku|sone}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|fr|tr|sonnet}}.</text>
      <sha1>bacyeprzxd1soqfdx37oo8t76f39j29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cehter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178617</id>
    <revision>
      <id>6239689</id>
      <parentid>5747234</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T16:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muzaffercky</username>
        <id>11833</id>
      </contributor>
      <origin>6239689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="flhl93ly90gadi9870kg1vrmu53dycb" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-cehter.wav|Deng|Amed}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|cehter|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|riwek}} [[catir]], [[zembûr]]

==== Herwiha ====
* [[cehtelî]]

==== Etîmolojî ====
Ji ''[[ceh]] + [[ter]]'' ango cehê ter û teze

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|آویشن}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kekik}}, {{W+|tr|zahter}}, {{W+|tr|kekik otu|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>flhl93ly90gadi9870kg1vrmu53dycb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:diq-tewîn-lk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>261788</id>
    <revision>
      <id>6239695</id>
      <parentid>6070771</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1259" sha1="g8fzzqbwy6p145qzbfe5igrxwqqcf4z" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;width:22em; background-color:white;&quot;
! colspan=&quot;5&quot; align=center  bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | Tewandina lêkera ''{{zim|zza|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}''
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |{{{dem}}}
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size:85%; text-align:center; background-color:#FFFFE0;&quot; |[[yekjimar|Yekjimar]]
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size:85%; text-align:center; background-color:#FFFFE0;&quot; |[[pirjimar|Pirjimar]]
|-
|{{zim|zza|{{#ifeq:{{{1|}}}|têper|[[mi]]|[[ez]]}}}}
| width=35% | {{zim|zza|{{#ifeq:{{{1|}}}|têper|{{{mi}}}|{{{ez}}}}}}}
|{{zim|zza|[[ma]]}}
| width=35% | {{zim|zza|{{{ma}}}}}
|-
|{{zim|zza|{{#ifeq:{{{1|}}}|têper|[[to]]|[[ti]]}}}}
| width=35% | {{zim|zza|{{#ifeq:{{{1|}}}|têper|{{{to}}}|{{{ti}}}}}}}
|{{zim|zza|[[şima]]}}
| width=35% | {{zim|zza|{{{şima}}}}}
|-
|{{zim|zza|{{#ifeq:{{{1|}}}|têper|[[ey]]|[[o]]}}}}
| width=35% | {{zim|zza|{{#ifeq:{{{1|}}}|têper|{{{ey}}}|{{{o}}}}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; | {{zim|zza|{{#ifeq:{{{1|}}}|têper|[[înan]]|[[ê]]}}}}
| width=35% rowspan=&quot;2&quot; | {{zim|zza|{{#ifeq:{{{1|}}}|têper|{{{înan}}}|{{{ê}}}}}}}
|-
| {{zim|zza|{{#ifeq:{{{1|}}}|têper|[[aye]]|[[a]]}}}}
| width=35% | {{zim|zza|{{#ifeq:{{{1|}}}|têper|{{{aye}}}|{{{a}}}}}}}
|-
|}&lt;noinclude&gt;
{{Belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g8fzzqbwy6p145qzbfe5igrxwqqcf4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:diq-tewîn-lk/belge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>261790</id>
    <revision>
      <id>6239913</id>
      <parentid>4527315</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="0jz3x6eowvge21q6f0m612udtiz82h8" xml:space="preserve">{| style=&quot;background-color: transparent;&quot;
| valign=&quot;top&quot; |
* Lêkerên netêper
{{diq-tewîn-lk|dem = 
| ez   = 
| ti   = 
| o    = 
| a    = 
| ma   = 
| şima = 
| ê    = 
}}
| valign=&quot;top&quot; |
* Lêkerên têper
{{diq-tewîn-lk|têper|dem = 
| mi   = 
| to   = 
| ey   = 
| aye  = 
| ma   = 
| şima = 
| înan = 
}}
|}

;Kod
{| style=&quot;background-color: transparent;&quot;
| valign=&quot;top&quot; |
* Lêkerên netêper
&lt;pre style=&quot;overflow:auto; margin:0; width:15em;&quot;&gt;
{{diq-tewîn-lk|dem = 
| ez   = 
| ti   = 
| o    = 
| a    = 
| ma   = 
| şima = 
| ê    = 
}}
&lt;/pre&gt;
| valign=&quot;top&quot; |
* Lêkerên têper
&lt;pre style=&quot;overflow:auto; margin:0; width:15em;&quot;&gt;
{{diq-tewîn-lk|têper|dem = 
| mi   = 
| to   = 
| ey   = 
| aye  = 
| ma   = 
| şima = 
| înan = 
}}
&lt;/pre&gt;
|}

== Binêre ==
* {{ş|zza-tewîn-nav}}
* {{ş|zza-tewîn-lk}}
* {{ş|zza-tewîn-rd}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablonên zazakî]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>0jz3x6eowvge21q6f0m612udtiz82h8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>distich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>274937</id>
    <revision>
      <id>6239655</id>
      <parentid>5857997</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="hopue7cd1yg5juh78pt4qpgi7toxj4w" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# {{e|en|hunera şiîrê}} [[beyt]], [[malik]], du riste</text>
      <sha1>hopue7cd1yg5juh78pt4qpgi7toxj4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pelezêsk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>278574</id>
    <revision>
      <id>6239893</id>
      <parentid>6141479</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ku}} */ [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: sererastkirin</comment>
      <origin>6239893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="5lgj56tl2gjyg9j293uncqajeq8vwym" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|pelezêsk|mê}}
[[Wêne:Lilium candidum 1.jpg|thumb|250px|Pelezêskek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{e|ku|kulîlk}} [[sosin|Sosin]], [[zembeq]], [[berfîn]], [[leylank]].

==== Binere herwiha ====
* {{g|ku|beybûn}}
* {{g|ku|çatir}}
* {{g|ku|firîz}}
* {{g|ku|heliz}}
* {{g|ku|hermel}}
* {{g|ku|hêro}}
* {{g|ku|nefel}}
* {{g|ku|nêrgiz}}
* {{g|ku|rihan}}
* {{g|ku|sorgul}}

==== Navê zanistî ====
* Lilium

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Lilie}} {{m}}
* {{Z|id}}: {{W-|id|bunga}} [[bakung]]
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|lilja}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|lis}}, {{W+|fr|lys}} {{n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|lily}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|lilja}} {{m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|ユリ}}, {{W+|ja|百合|tr=[[ゆり]], yuri}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|liliom}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|lírio}} {{n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|crin}} {{n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|azucena}} {{m}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|lilja|c}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|zambak}}, {{W-|tr|güz zambağı}}, {{W+|tr|süsen|guman=erê}}
{{werger-bin}}

{{mijar|ku|Kulîlk}}</text>
      <sha1>5lgj56tl2gjyg9j293uncqajeq8vwym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239894</id>
      <parentid>6239893</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Binere herwiha */</comment>
      <origin>6239894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="4rwfgymbgzpsbns8nbux9zrgl4w6yoh" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|pelezêsk|mê}}
[[Wêne:Lilium candidum 1.jpg|thumb|250px|Pelezêskek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{e|ku|kulîlk}} [[sosin|Sosin]], [[zembeq]], [[berfîn]], [[leylank]].

==== Binere herwiha ====
{{kol3|ku
|beybûn
|çatir
|firîz
|heliz
|hermel
|hêro
|nefel
|nêrgiz
|rihan
|sorgul
}}

==== Navê zanistî ====
* Lilium

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Lilie}} {{m}}
* {{Z|id}}: {{W-|id|bunga}} [[bakung]]
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|lilja}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|lis}}, {{W+|fr|lys}} {{n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|lily}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|lilja}} {{m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|ユリ}}, {{W+|ja|百合|tr=[[ゆり]], yuri}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|liliom}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|lírio}} {{n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|crin}} {{n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|azucena}} {{m}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|lilja|c}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|zambak}}, {{W-|tr|güz zambağı}}, {{W+|tr|süsen|guman=erê}}
{{werger-bin}}

{{mijar|ku|Kulîlk}}</text>
      <sha1>4rwfgymbgzpsbns8nbux9zrgl4w6yoh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قلم تراش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297335</id>
    <revision>
      <id>6239806</id>
      <parentid>5845105</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5j042w4elzl6j72v3ava7b19ou49jvb" xml:space="preserve">== {{ziman|fa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fa|tr=qelemteraş}}
# [[qelemtiraş]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|fa|قلم|تراش}}.</text>
      <sha1>5j042w4elzl6j72v3ava7b19ou49jvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>birnayene</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298466</id>
    <revision>
      <id>6239766</id>
      <parentid>4741339</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="dvcsdlnhi7p5zqrcdklp2axurq7am6d" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin===
* {{ku-kîte}}
* {{deng|diq|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-bırnayene.wav|Deng|dever=Pilemor}}
=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=birn|prefix=|aux=}}
{{lêker|zza}}
# [[birîn]]

==== Tewandin ====
* Dema niha: birn'''en'''-</text>
      <sha1>dvcsdlnhi7p5zqrcdklp2axurq7am6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240029</id>
      <parentid>6239766</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T06:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lêker */</comment>
      <origin>6240029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="1mopth4wgw9l8uxnyiq9wybfx2gx15q" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin===
* {{ku-kîte}}
* {{deng|diq|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-bırnayene.wav|Deng|dever=Pilemor}}
=== Lêker ===
{{lêker|zza}}
# [[birîn]]

==== Tewandin ====
* Dema niha: birn'''en'''-

{{zza-tewîn-lk|reh=birn|prefix=|aux=}}</text>
      <sha1>1mopth4wgw9l8uxnyiq9wybfx2gx15q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bîyayene</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298467</id>
    <revision>
      <id>6239744</id>
      <parentid>6013912</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Tewandin</comment>
      <origin>6239744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="fvizodbuppuie8fcegaidhno9sktmdu" xml:space="preserve">{{bnr-h|bîyayene}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=b|prefix=|aux=}}
{{lêker|zza}}
# [[bûn]], [[bûyîn]]

==== Herwiha ====
* {{g|zza|bîyene}}
* {{g|zza|biyene}}
* {{g|zza|biyayene}}

==== Tewandin ====
* Dema niha: b'''en'''-</text>
      <sha1>fvizodbuppuie8fcegaidhno9sktmdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239750</id>
      <parentid>6239744</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="cnk4mzef4g9amleqjvcnvovjv0pkydy" xml:space="preserve">{{bnr-h|biyayene}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=b|prefix=|aux=}}
{{lêker|zza}}
# [[bûn]], [[bûyîn]]

==== Herwiha ====
* {{g|zza|bîyene}}
* {{g|zza|biyene}}
* {{g|zza|biyayene}}

==== Tewandin ====
* Dema niha: b'''en'''-</text>
      <sha1>cnk4mzef4g9amleqjvcnvovjv0pkydy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239781</id>
      <parentid>6239750</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lêker */</comment>
      <origin>6239781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="328bdtx3q0ujf3igpgsvm5tp8p24y7r" xml:space="preserve">{{bnr-h|biyayene}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=b|prefix=|aux=}}
{{lêker|zza|c=x-ngh}}
# [[bûn]], [[bûyîn]]

==== Herwiha ====
* {{g|zza|bîyene}}
* {{g|zza|biyene}}
* {{g|zza|biyayene}}

==== Tewandin ====
* Dema niha: b'''en'''-</text>
      <sha1>328bdtx3q0ujf3igpgsvm5tp8p24y7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240030</id>
      <parentid>6239781</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T06:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lêker */</comment>
      <origin>6240030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="1nl3gnbjtxykjyueg3m0bmqf6jlc1fs" xml:space="preserve">{{bnr-h|biyayene}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|zza|c=x-ngh}}
# [[bûn]], [[bûyîn]]

==== Herwiha ====
* {{g|zza|bîyene}}
* {{g|zza|biyene}}
* {{g|zza|biyayene}}

==== Tewandin ====
* Dema niha: b'''en'''-

{{zza-tewîn-lk|reh=b}}</text>
      <sha1>1nl3gnbjtxykjyueg3m0bmqf6jlc1fs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>rakewtene</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298603</id>
    <revision>
      <id>6239680</id>
      <parentid>5855186</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T15:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="h899md4zl4m7srumxneyepb5htzqf17" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==
{{kirm-tewandin|stem=kew|prefix=ra}}
=== Mane ===
{{bêcure|zza}}
# [[raketin]]</text>
      <sha1>h899md4zl4m7srumxneyepb5htzqf17</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239682</id>
      <parentid>6239680</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T15:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{ziman|zza}} */ @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez}}: Şablonê li bin beşa lêkerê tevlî bike</comment>
      <origin>6239682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="1xe4eho0d1dobabnncng7ygx2hwj64v" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{kirm-tewandin|stem=kew|prefix=ra}}
{{lêker|zza}}
# [[raketin]]</text>
      <sha1>1xe4eho0d1dobabnncng7ygx2hwj64v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239684</id>
      <parentid>6239682</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T16:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="ea8z15si71kedhw387xy7899ptyfnqd" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{kirm-tewandin|stem=kew|prefix=ra|imp_prefix=ra}}
{{lêker|zza}}
# [[raketin]]</text>
      <sha1>ea8z15si71kedhw387xy7899ptyfnqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239705</id>
      <parentid>6239684</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lêker */</comment>
      <origin>6239705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="s32mehyeyesrzh23zkkiuw7nqg9zl7q" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|stem=kew|prefix=ra|imp_prefix=ra}}
{{lêker|zza}}
# [[raketin]]</text>
      <sha1>s32mehyeyesrzh23zkkiuw7nqg9zl7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239712</id>
      <parentid>6239705</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lêker */</comment>
      <origin>6239712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="2imupcg8w4pysgkefdyjrz3j7cs447t" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=kew|prefix=ra|imp_prefix=ra}}
{{lêker|zza}}
# [[raketin]]</text>
      <sha1>2imupcg8w4pysgkefdyjrz3j7cs447t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240031</id>
      <parentid>6239712</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T06:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|zza}} */</comment>
      <origin>6240031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="lbqsve0qr3vguv5h6mim1oqjql5rnop" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|zza}}
# [[raketin]]

==== Tewandin ====
{{zza-tewîn-lk|reh=kew|prefix=ra|imp_prefix=ra}}</text>
      <sha1>lbqsve0qr3vguv5h6mim1oqjql5rnop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>remayene</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298608</id>
    <revision>
      <id>6240052</id>
      <parentid>6233649</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T11:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6240052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="f9ssbfx42vyxy7ntfkli67v7xm1ffqh" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin===
* {{zza-IPA|rem&quot;aene}}
* {{zza-kîte}}

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=rem}}
{{lêker|zza}}
# [[revîn]]

==== Binêre ====
* {{g|zza|rem}}

===Êtimolojî===
Hevreha hewramî {{q|hac|رەمای}}, kurmancî {{g|ku|rivîn}}.</text>
      <sha1>f9ssbfx42vyxy7ntfkli67v7xm1ffqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240053</id>
      <parentid>6240052</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T11:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6240053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="a2q4ckoxubgmar4inrbh6ucw30hq2tz" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin===
* {{zza-IPA|rem&quot;aene}}
* {{zza-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|zza}}
# [[revîn]]

====Tewandin====
{{zza-tewîn-lk|reh=rem}}

==== Binêre ====
* {{g|zza|rem}}

===Êtimolojî===
Hevreha hewramî {{q|hac|رەمای}}, kurmancî {{g|ku|rivîn}}.</text>
      <sha1>a2q4ckoxubgmar4inrbh6ucw30hq2tz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kiştene</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299233</id>
    <revision>
      <id>6239757</id>
      <parentid>4742020</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="sad0gv6set40so1fnq9mdgz1qkwmls4" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA|kiş&quot;teni}} 
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=kiş|prefix=|aux=}}
{{lêker|zza}}
# [[kuştin]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>sad0gv6set40so1fnq9mdgz1qkwmls4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239758</id>
      <parentid>6239757</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{ziman|zza}} */</comment>
      <origin>6239758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="dewolw38aodx31zwz3b2a1rw707ffpy" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=kiş|prefix=|aux=}}
{{lêker|zza}}
# [[kuştin]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>dewolw38aodx31zwz3b2a1rw707ffpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239759</id>
      <parentid>6239758</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="ox15o9rcm6uskggwkii9ef7w62kf5i5" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=kiş|prefix=|aux=}}
{{lêker|zza}}
# [[kuştin]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

===Jê===
* [[kişîyayene]]

===Êtîmolojî===
Hevreha hewramî [[کوشتای]] (''kuştay'') &quot;kuştin&quot;, kurmancî [[kuştin]] û soranî [[کوشتن]] (''kuştin'') &quot;kuştin&quot;.

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>ox15o9rcm6uskggwkii9ef7w62kf5i5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239760</id>
      <parentid>6239759</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="pu3s44cm50qyxqv2tyoouxjubgitfky" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin===
* {{ku-IPA|kiş&quot;teni}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=kiş|prefix=|aux=}}
{{lêker|zza}}
# [[kuştin]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

===Jê===
* [[kişîyayene]]

===Êtîmolojî===
Hevreha hewramî [[کوشتای]] (''kuştay'') &quot;kuştin&quot;, kurmancî [[kuştin]] û soranî [[کوشتن]] (''kuştin'') &quot;kuştin&quot;.

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>pu3s44cm50qyxqv2tyoouxjubgitfky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239761</id>
      <parentid>6239760</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{ziman|zza}} */</comment>
      <origin>6239761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="pacu1nna0el8eegfzgo4z441j9lkcx2" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin===
* {{ku-IPA|kiş&quot;teni}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=kiş|prefix=|aux=}}
{{lêker|zza}}
# [[kuştin]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

==== Jê ====
* {{g|zza|kişîyayene}}

==== Êtîmolojî ====
Hevreha hewramî [[کوشتای]] (''kuştay'') &quot;kuştin&quot;, kurmancî [[kuştin]] û soranî [[کوشتن]] (''kuştin'') &quot;kuştin&quot;.

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>pacu1nna0el8eegfzgo4z441j9lkcx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239777</id>
      <parentid>6239761</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lêker */</comment>
      <origin>6239777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="sto5ku0khgkyskuzpzskjh58swxpuu4" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin===
* {{ku-IPA|kiş&quot;teni}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=kiş|prefix=|aux=}}
{{lêker|zza|c=x-gh}}
# [[kuştin]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

==== Jê ====
* {{g|zza|kişîyayene}}

==== Êtîmolojî ====
Hevreha hewramî [[کوشتای]] (''kuştay'') &quot;kuştin&quot;, kurmancî [[kuştin]] û soranî [[کوشتن]] (''kuştin'') &quot;kuştin&quot;.

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>sto5ku0khgkyskuzpzskjh58swxpuu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240032</id>
      <parentid>6239777</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T06:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lêker */</comment>
      <origin>6240032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="saur2dzzv4xe5772wts5hwuom2n2pnq" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin===
* {{ku-IPA|kiş&quot;teni}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|zza|c=x-gh}}
# [[kuştin]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

==== Jê ====
* {{g|zza|kişîyayene}}

==== Tewandin ====
{{zza-tewîn-lk|reh=kiş}}

==== Êtîmolojî ====
Hevreha hewramî [[کوشتای]] (''kuştay'') &quot;kuştin&quot;, kurmancî [[kuştin]] û soranî [[کوشتن]] (''kuştin'') &quot;kuştin&quot;.

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>saur2dzzv4xe5772wts5hwuom2n2pnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abirîyayene</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299259</id>
    <revision>
      <id>6239801</id>
      <parentid>4740935</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="4whjng6bg30i82q8rrrzc48fai20yhs" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin===
* {{zza-IPA|abirîya&quot;yene}}
* {{zza-kîte}}
=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=birîyay|prefix=a|aux=}}
{{lêker|zza}}
# [[veqetîn]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

===Êtimolojî===
Ji {{g|zza|a-}} + {{g|zza|birîyayene}}. Binêre kurmancî {{g|ku|vebirîn}}.
=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>4whjng6bg30i82q8rrrzc48fai20yhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239809</id>
      <parentid>6239801</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="2duidfimd5ppxcet9muqhuxdeogi67v" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin===
* {{zza-IPA|abirîya&quot;yene}}
* {{zza-kîte}}
=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=birîyay|prefix=a|aux=}}
{{lêker|zza}}
# [[veqetîn]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

===Êtimolojî===
Ji {{qertad|zza|a-|birîyayene}}. Binêre kurmancî {{q|ku|vebirîn}}.

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>2duidfimd5ppxcet9muqhuxdeogi67v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239810</id>
      <parentid>6239809</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="1chhtdqitls6sexid69jsq0nd7c5wl1" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin===
* {{zza-IPA|abirîya&quot;yene}}
* {{zza-kîte}}
=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=birîyay|prefix=a|aux=}}
{{lêker|zza}}
# [[veqetîn]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

====Etîmolojî====
Ji {{qertaf|zza|a-|birîyayene}}. Binêre kurmancî {{q|ku|vebirîn}}.

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>1chhtdqitls6sexid69jsq0nd7c5wl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240033</id>
      <parentid>6239810</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T06:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lêker */</comment>
      <origin>6240033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="r4jp23cn6sr9z81ac1g0w74v8th893j" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin===
* {{zza-IPA|abirîya&quot;yene}}
* {{zza-kîte}}
=== Lêker ===
{{lêker|zza}}
# [[veqetîn]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

==== Tewandin ====
{{zza-tewîn-lk|reh=birîyay|prefix=a}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|zza|a-|birîyayene}}. Binêre kurmancî {{q|ku|vebirîn}}.

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>r4jp23cn6sr9z81ac1g0w74v8th893j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kişîyayene</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299583</id>
    <revision>
      <id>6239762</id>
      <parentid>4742022</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="amv9re6fttnj8mfy9jgwjbd87lsqbym" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin===
* {{ku-IPA|kişîya&quot;yeni}}
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=kişîy|prefix=|aux=}}
{{lêker|zza}}
# hatin [[kuştin]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>amv9re6fttnj8mfy9jgwjbd87lsqbym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239763</id>
      <parentid>6239762</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{ziman|zza}} */ @[[Bikarhêner:Kurdanparez]] [[şablon:ku-IPA]] û [[şablon:ku-kîte]] ji bo zimanê kurmancî ye</comment>
      <origin>6239763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="0ir8mvlvesfgdw1vbzitjq8casnre4h" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=kişîy|prefix=|aux=}}
{{lêker|zza}}
# hatin [[kuştin]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>0ir8mvlvesfgdw1vbzitjq8casnre4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239772</id>
      <parentid>6239763</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="7t7k03i82ucj4gx90u5av6bx8d4ys4g" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin====
*{{IPA|zza|[kəʃiˈjɑːɛnə]}}
*{{kîte|zza|ki·şî·ya·ye·ne}}
=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=kişîy|prefix=|aux=}}
{{lêker|zza}}
# hatin [[kuştin]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>7t7k03i82ucj4gx90u5av6bx8d4ys4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239774</id>
      <parentid>6239772</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bilêvkirin= */</comment>
      <origin>6239774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="er4hnglwted04v86bemjd9c8ayczvye" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|zza|[kəʃiˈjɑːɛnə]}}
* {{kîte|zza|ki·şî·ya·ye·ne}}

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=kişîy|prefix=|aux=}}
{{lêker|zza}}
# hatin [[kuştin]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>er4hnglwted04v86bemjd9c8ayczvye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239775</id>
      <parentid>6239774</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lêker */</comment>
      <origin>6239775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="g49j1u0e5grocq43v30suzdqr4oefa0" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|zza|[kəʃiˈjɑːɛnə]}}
* {{kîte|zza|ki·şî·ya·ye·ne}}

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=kişîy|prefix=|aux=}}
{{lêker|zza|c=x-gh}}
# hatin [[kuştin]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>g49j1u0e5grocq43v30suzdqr4oefa0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239783</id>
      <parentid>6239775</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="m8d0o1gf28kxmmaoc3sktzzlofl16nk" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA}}
* {{kîte|zza|ki·şî·ya·ye·ne}}

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=kişîy|prefix=|aux=}}
{{lêker|zza|c=x-gh}}
# hatin [[kuştin]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>m8d0o1gf28kxmmaoc3sktzzlofl16nk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239786</id>
      <parentid>6239783</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="la7yabcrg727i3p9obqtayogr1rub3o" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA|kişîyayene}}
* {{kîte|zza|ki·şî·ya·ye·ne}}

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=kişîy|prefix=|aux=}}
{{lêker|zza|c=x-gh}}
# hatin [[kuştin]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>la7yabcrg727i3p9obqtayogr1rub3o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239789</id>
      <parentid>6239786</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="m8d0o1gf28kxmmaoc3sktzzlofl16nk" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA}}
* {{kîte|zza|ki·şî·ya·ye·ne}}

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=kişîy|prefix=|aux=}}
{{lêker|zza|c=x-gh}}
# hatin [[kuştin]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>m8d0o1gf28kxmmaoc3sktzzlofl16nk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239790</id>
      <parentid>6239789</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bilêvkirin */ @[[Bikarhêner:Kurdanparez]] format (kîte)</comment>
      <origin>6239790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="rn11qma7rozzlrcg89uf2p18btsun4k" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA}}
* {{kîte|zza|ki|şî|ya|ye|ne}}

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=kişîy|prefix=|aux=}}
{{lêker|zza|c=x-gh}}
# hatin [[kuştin]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>rn11qma7rozzlrcg89uf2p18btsun4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239798</id>
      <parentid>6239790</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="hdj2zovjx9uuwe44m3uljnvlfbqfdj5" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA}}
* {{zza-kîte}}

=== Lêker ===
{{zza-tewîn-lk|reh=kişîy|prefix=|aux=}}
{{lêker|zza|c=x-gh}}
# hatin [[kuştin]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>hdj2zovjx9uuwe44m3uljnvlfbqfdj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240034</id>
      <parentid>6239798</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T06:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lêker */</comment>
      <origin>6240034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="67xh1zxnzijwv7gl7413rlmb1b2ywrm" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{zza-IPA}}
* {{zza-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|zza|c=x-gh}}
# hatin [[kuştin]]&lt;ref&gt;Gramera Kirdkî, Roşan Lezgîn&lt;/ref&gt;

==== Tewandin ====
{{zza-tewîn-lk|reh=kişîy}}

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>67xh1zxnzijwv7gl7413rlmb1b2ywrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sebaxker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327782</id>
    <revision>
      <id>6239869</id>
      <parentid>6154880</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+{{bêçavkanî}}</comment>
      <origin>6239869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="lxgx7wsz76qc5lf6n35rp8qsw5e4e6q" xml:space="preserve">{{bêçavkanî}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=mn}}
# ya/ê [[sebax]] dike
# {{kontrol|rêz=erê|[[boyaxker]]}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|sebax|-ker}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|boyacı}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>lxgx7wsz76qc5lf6n35rp8qsw5e4e6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>têkilandin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>342584</id>
    <revision>
      <id>6239731</id>
      <parentid>6125797</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Memo1341</username>
        <id>14691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etîmolojî */</comment>
      <origin>6239731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="n0rflyllsiy93c0z4f490r0xenyzcs3" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|têkilandin|form=gerguhêz|niha=têkilîn|borî=têkiland}}
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# [[hûnan]], [[dariştin]], [[vehandin]]

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|تێکلاندن}}

==== Etîmolojî ====
{{ji|ku|ku|têkil}} + [[-andin]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|blend}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|karıştırmak|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|têkilandin|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#: {{bêmînak}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>n0rflyllsiy93c0z4f490r0xenyzcs3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239733</id>
      <parentid>6239731</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Memo1341</username>
        <id>14691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etîmolojî */</comment>
      <origin>6239733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="3vpdbontk480dd6uh46ujychwhrxoaj" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|têkilandin|form=gerguhêz|niha=têkilîn|borî=têkiland}}
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# [[hûnan]], [[dariştin]], [[vehandin]]

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|تێکلاندن}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ku|ku|têkil}} + [[-andin]].

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|blend}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|karıştırmak|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|têkilandin|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#: {{bêmînak}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>3vpdbontk480dd6uh46ujychwhrxoaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239738</id>
      <parentid>6239733</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>@[[User:Memo1341]] ji bo paşgir pêşgir navgir û kelîmeyên pêkhatî [[Şablon:qertaf]] dikarî bi kar bînî ([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6239738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="bgaonfmaf8kx4diyf17jiknp94mwk3a" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|têkilandin|form=gerguhêz|niha=têkilîn|borî=têkiland}}
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# [[hûnan]], [[dariştin]], [[vehandin]]

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|تێکلاندن}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|têkil|-andin}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|blend}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|karıştırmak|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|têkilandin|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#: {{bêmînak}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>bgaonfmaf8kx4diyf17jiknp94mwk3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>şewane</title>
    <ns>0</ns>
    <id>343036</id>
    <revision>
      <id>6239633</id>
      <parentid>6163415</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="1dzhqp7rtopbawib2bve5cssn4b6z58" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|hunera şiîrê}} [[menzûme]], [[nezm]], [[helbest]], [[şiir]], [[honrawe]], [[beyt]], [[qesîde]], [[poêm]], [[poezî]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dize}}, {{W+|tr|koşuk}}, {{W+|tr|mısra}}, {{W+|tr|nazım}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>1dzhqp7rtopbawib2bve5cssn4b6z58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239641</id>
      <parentid>6239633</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+{{bêçavkanî}}</comment>
      <origin>6239641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" sha1="kci9bxth97ioun3yin136wceittd6lx" xml:space="preserve">{{bêçavkanî}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|hunera şiîrê}} [[menzûme]], [[nezm]], [[helbest]], [[şiir]], [[honrawe]], [[beyt]], [[qesîde]], [[poêm]], [[poezî]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dize}}, {{W+|tr|koşuk}}, {{W+|tr|mısra}}, {{W+|tr|nazım}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>kci9bxth97ioun3yin136wceittd6lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>poezî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>343038</id>
    <revision>
      <id>6239643</id>
      <parentid>6163417</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="b8ewf6p6s7un9mp09lp5rxsv6zth6yz" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|hunera şiîrê}} [[menzûme]], [[nezm]], [[helbest]], [[şiir]], [[şewane]], [[honrawe]], [[beyt]], [[qesîde]], [[poêm]]</text>
      <sha1>b8ewf6p6s7un9mp09lp5rxsv6zth6yz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239644</id>
      <parentid>6239643</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+{{bêçavkanî}}</comment>
      <origin>6239644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="p5381798wx1tpb54x0ekswret13c88h" xml:space="preserve">{{bêçavkanî}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|hunera şiîrê}} [[menzûme]], [[nezm]], [[helbest]], [[şiir]], [[şewane]], [[honrawe]], [[beyt]], [[qesîde]], [[poêm]]</text>
      <sha1>p5381798wx1tpb54x0ekswret13c88h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>diyardenasîtî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>383328</id>
    <revision>
      <id>6239884</id>
      <parentid>6170742</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+{{bêçavkanî}}</comment>
      <origin>6239884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="p91rwq0nbtv81wb5t9eythjql7by2os" xml:space="preserve">{{bêçavkanî}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[fenomenîzm]]
# {{kontrol|rêz=erê|[[diyardetî]]}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|diyardenas|-îtî}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|görüngücülük}}, {{W+|tr|olaycılık}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>p91rwq0nbtv81wb5t9eythjql7by2os</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>siboxfiroş</title>
    <ns>0</ns>
    <id>445897</id>
    <revision>
      <id>6239874</id>
      <parentid>6179611</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+{{bêçavkanî}}</comment>
      <origin>6239874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="omlghuf5qfgg71hl21dte5eredz3e8q" xml:space="preserve">{{bêçavkanî}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[gonîfiroş]], [[boyaxfiroş]]

==== Etîmolojî ====
* Ji {{paş|ku|sibox|-firoş}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|boyacı}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>omlghuf5qfgg71hl21dte5eredz3e8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sebaxfiroş</title>
    <ns>0</ns>
    <id>447028</id>
    <revision>
      <id>6239872</id>
      <parentid>5672514</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+{{bêçavkanî}}</comment>
      <origin>6239872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="brv19c1fyb4hnkje6ax7xy2ue3kb9ok" xml:space="preserve">{{bêçavkanî}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=-}}
# {{guharto|ku|siboxfiroş}}</text>
      <sha1>brv19c1fyb4hnkje6ax7xy2ue3kb9ok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بیت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>447362</id>
    <revision>
      <id>6239666</id>
      <parentid>5874611</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T15:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: Ji [[en:بیت|en.wikt]]</comment>
      <origin>6239666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="gr6kz19m2r89ho92nub3tvpmxslutad" xml:space="preserve">== {{ziman|fa}} ==

=== Bilêvkirin ===
{{fa-IPA|bayt}}
* {{deng|fa|Fa-بیت.ogg}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|fa}}
# {{f|fa|şiîr}} [[mal]], [[xanî]], [[beyt]] {{îzah|du rêzên helbestê}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|fa|بَيْت}}.</text>
      <sha1>gr6kz19m2r89ho92nub3tvpmxslutad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>په‌راوێز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>581978</id>
    <revision>
      <id>6239800</id>
      <parentid>5658639</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="7mzcsog04hpgklit5zac5fq86c5qu9h" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=-}}
# {{ku-Latn|perawêz}}</text>
      <sha1>7mzcsog04hpgklit5zac5fq86c5qu9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:awayekî din</title>
    <ns>10</ns>
    <id>653193</id>
    <revision>
      <id>6239828</id>
      <parentid>6105872</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="ebn0s2fax2phzqurchkj2vlnmm9lf7d" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{cu}}}&lt;!--

--&gt;|Arab|erebî=&lt;i&gt;Bi [[alfabeya erebî]] nivîsina&lt;/i&gt;&lt;!--

--&gt;|Latn|latînî=&lt;i&gt;Bi [[alfabeya latînî]] nivîsina&lt;/i&gt;&lt;!--

--&gt;|kêmpeyda=&lt;i&gt;Formeke kêmpeyda ya&lt;/i&gt;&lt;!--

--&gt;|lat=&lt;i&gt;[[latînî kirin|Romanîzekirina]]&lt;/i&gt;&lt;!--
  --&gt;{{kategorî|Romanîzekirin bi {{navê zimanî|{{{1}}}}}}}&lt;!--

--&gt;|latînîkirin=&lt;i&gt;[[latînî kirin|Romanîzekirina]]&lt;/i&gt;&lt;!--
  --&gt;{{kategorî|Romanîzekirin bi {{navê zimanî|{{{1}}}}}}}&lt;!--

--&gt;|Jacobson=&lt;i&gt;Bi alfabeya [[Alîkarî:Alfabeya zazakî|Jacobsonê]] ([[:w:en:Zaza Language#Latin alphabet|en]]) nivîsina&lt;/i&gt;&lt;!--

--&gt;|#default=&lt;i&gt;Awayekî din yê nivîsîna&lt;/i&gt;&lt;!--

--&gt;}}&amp;nbsp;{{#invoke:girêdan|g_parametre|kod={{{1|}}}|peyv={{{2|}}}|face=head}}{{#if:{{{nodot|{{{neniqte|}}}}}}||.}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ebn0s2fax2phzqurchkj2vlnmm9lf7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tuj</title>
    <ns>0</ns>
    <id>773369</id>
    <revision>
      <id>6240020</id>
      <parentid>6055585</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T04:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6240020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="gmaat0fu55hcz1kurjyybjqvya2igf0" xml:space="preserve">{{bnr-h|tûj}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Rengdêr ===
# {{guherto|ku|tûj}}
#* {{bêmînak|ku}}

== {{ziman|eo}} ==

=== Bilêvkirin ===
{{eo-IPA}}
* {{deng|eo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tuj.wav|Deng|dever=Wijchen, Holenda}}
* {{deng|eo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tuj.wav|Deng|dever=Toulouse, Fransa}}

=== Hoker ===
{{hoker|eo}}
# [[tavilê]], [[di gavê da]], [[di cih de]], [[zû]]
#: {{mk|ku|Atendu, la mastro '''tuj''' venos.|Bisekine, dê xwediyê malê tavilê were.}}
# bi [[temamî]] nêzîk, [[hema]]
#: {{mk|ku|'''Tuj''' post la pordo estas ŝranko.|Hema di paş derî de dolab heye.}}

==== Etîmolojî ====
Deyn ji {{deyn|lt|eo|tuoj}}.</text>
      <sha1>gmaat0fu55hcz1kurjyybjqvya2igf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wîkîferheng:Daxwazên peyitandinê</title>
    <ns>4</ns>
    <id>843283</id>
    <revision>
      <id>6239642</id>
      <parentid>6239462</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Daxwaza peyitandinê: +[[şewane]]</comment>
      <origin>6239642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131495" sha1="k8o1n7o8ytnyf5kbqt76qmi72fzog5q" xml:space="preserve">{{/destpêk}}

= Hezîran 2020 =

== [[romî#Navdêr|romî]] ==

Li Şingalê maneya polîs? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:00, 15 hezîran 2020 (UTC)

= Tîrmeh 2020 =

== [[kêlb#p-mane|kêlb]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:24, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[ejî#p-mane|ejî]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:24, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[tutirk#peyitandin|tutirk]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 22 tîrmeh 2020 (UTC)
:{{r|Guherto}} Niha çawa ye? Bi ya min çavkaniyên ku min dane têrê me dike. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:43, 22 tîrmeh 2020 (UTC)
::{{r|Balyozxane}} Nizanim.. li hin deveran wek tutirk hatîye nivîsandin û li hin jî wek tûtirk. Li hin deveran bi wateya tûşêmî (Rubus) ye, hin deveran jî bi wateya tûerd (Fragaria × ananassa) e û carna jî bi wateya tû (ê spî û reş go li ser daran çê dibin) ye. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 08:16, 23 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[erbane#p-mane|erbane]] ==

Ji bo ''Amûreke tenê tekerekî wê heye ji bo veguhestina tiştan wek: axê, kevir, hwd'' ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]''--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:42, 31 tîrmeh 2020 (UTC)

= Tebax 2020 =

== [[cifta berazan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:57, 9 tebax 2020 (UTC)

== [[tê gerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:26, 10 tebax 2020 (UTC)

== [[tapor]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:30, 22 tebax 2020 (UTC)
:{{r|Mihemed Qers}} -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:16, 22 tebax 2020 (UTC)

== [[şimzare]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:01, 26 tebax 2020 (UTC)

== [[bîrkok]] ==

Tenê Mehmed Uzun bi kar tîne. Ji bilî kitêbên wî çavkaniyeke din tune. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:38, 28 tebax 2020 (UTC)

== [[hunera axaftinê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:46, 30 tebax 2020 (UTC)

== [[derrijîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 07:38, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[yekal]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:19, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[av û agir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:50, 31 tebax 2020 (UTC)
: Di çavkaniyeke de wek av û agir kirin derbas dibe û ji wergerandinên inglîzî cuda ye lê nêzîk e.&lt;br&gt; {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=weke gelek hunermendên ko dû re agir bera berhêm xwe didin Xwedê jî ji bilî maltaba Nûh tevayiyê vê berhema xwe '''av û agir dike''', van melekên xwe yên doxînsist dikişîne asîmanan, li wir wan tawanbar dike, mîna ko bibêje: de biçin û weke xwe bikin, bi derew û tevgerên xwe yên qirêj dijminiya min bikin, Xwedê wan ji asimanan de serjêr davêje xwarê.|nivîskar=Hesenê Metê|sernav=Labîrenta cinan|weşanxane=Nefel|sal=2002|rûpel=132}} --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:37, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[elm#p-mane-notice|elm]] ==

Wateya: ''[[ewlebûn]], sihê pê zanîn, baş pê zanîn''. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:31, 31 tebax 2020 (UTC)
:{{r|Hakîmo}} Ku çavkanî tunebûn em ê jê bibin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:47, 19 îlon 2020 (UTC)
::{{r|Balyozxane}} Mala te neketê... Hingê bixwe here lê bigere. Jixwe ez reşwî me. Ma eve ne çavkanî ye? -- [[Bikarhêner:Hakîmo|Hakîmo]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Hakîmo|gotûbêj]]) 14:48, 19 îlon 2020 (UTC)
:::{{r|Hakîmo}} Hinek bixwîne [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê]]. Jixwe dema ti kesan din çavkanî lê zêde nakin, ez lê digerim û zêde dikim. Na tu ne ti çavkanî yî. Çavkaniyên nivîskî hewce ne. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:51, 19 îlon 2020 (UTC)
::::{{r|Balyozxane}} Erê, lê ku tine bin em çawa bikinî? Em hema jê bibinî? -- [[Bikarhêner:Hakîmo|Hakîmo]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Hakîmo|gotûbêj]]) 14:52, 19 îlon 2020 (UTC)
:::::{{r|Hakîmo}} Erê em jê dibin. Lê peyvên jê hatine birin em li rûpela [[Pêvek:Bêçavkanî]] zêde dikin. bnr. [[:Kategorî:Pêvek bêçavkanî]]. Dîsa jî ez jî ji vê rewşa me aciz im û bi ya min peyvên devokî divê nayên jêbirin. Lê ji ber ku [[Wîkîferheng:Rêbazname]] dibêje divê werin jêbirin, ez jê dibim. Hevalên {{r|Jiju|Guherto|Ghybu}} [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAj:kejm%C3%BBn], [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_p%C3%AAvek%C3%AA:B%C3%AA%C3%A7avkan%C3%AE] jî ji vê rewşê aciz in. Lê ti kes gotûbêj nadin destpêkirin. Ku tu li vir [[Gotûbêja Wîkîferhengê:Pîvekên tevlîkirinê]] gotûbêjek bidî destpêkirin, ez ê piştgirî bidime te. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:58, 19 îlon 2020 (UTC)
::::::Ji kerema xwe min şaş fêm mekin feqet hemû bikarhêner ku tên vira dilpak nînin. Em çito ew peyvan kotrol bikinê? Mixabin, ji bo konrolkirina peyvan di destên me de tenê xwastina çavkaniyan hene amûrek din tine ye... PS: Herwiha me li ser wîkîferhengê Namespace'yên Nimînok ([[Nimînok:Kurdî/serhedî]]?, [[Nimînok:Kurdî/badînî]]?, ..) û Portal ([[Portal:Kurdî]], [[Portal:Frensî]] (mk. [[:fr:Portail:Français]]), ...) jî çêkiriye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:32, 19 îlon 2020 (UTC)
:::::::Nizanim we nivîsa vira xwand, [[Wîkîferheng:Dîwan#Skotî]]. Piraniya peyvên wîkiya skotî çêkirî ne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:47, 19 îlon 2020 (UTC)
::::::::@Ghybu erê min ew xwendibû. Ku em peyvan nepeyitînin, rewşa me jî wek mg.wikt û wikiya skotiyan be. Temam em peyvên devokî jê nebin lê em wan jî nexin werger û rûpelên din heta ku werin peyitandin. Herwiha tu dibêjî amûrek tune ye lê tenê ji bo peyvên devokî û navên heywan/riwekan wisa ye. Gelek caran peyitandin pir hêsan e. Mînak @Hakîmo yan jî hevalên din dikarin blogan binivîsin daku em karibin peyvên wan yên devokî (nepeyitandî) têxin rûpela [[Wîkîferheng:Tomarkirina peyvên ji wêjeya kurdî|Jêgirtinekê tomar bike]] û kengî ew peyv ji hêla nivîskar û blogvanên kurd yên din ve hatine bikaranîn hingê em dikarin li wîkîferhengê jî zêde bikin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:05, 19 îlon 2020 (UTC)
{{outdent|::::::::}}{{r|Hakîmo|Ghybu}} Xêra dê û bavên we '''[[Gotûbêja_Wîkîferhengê:Pîvekên_tevlîkirinê#Li_ser_peyvên_devokî|li vir]]''' fikrên xwe binivîsin daku kesên din bizanin kesên din jî hene vê fikrê min dipejirînin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:48, 3 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[nîşanbar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:51, 31 tebax 2020 (UTC)

= Îlon 2020 =

== [[besme]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:26, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[ferengi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:12, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[çelape]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:22, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[cesasandin]] ==

Çavkaniyek klasîk heye, yên din heye gelo? —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:02, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[depan]] ==

Depan guhertoyeke textan an textîn e. Lê li vir çi mane heye min fêm nekir. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:33, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[li rûyê dinê xweş mayîn]] ==

Çavkaniyeke klasîk heye —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:38, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[bêsewî]] ==

klasîk —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:34, 4 îlon 2020 (UTC)

== [[merkemoş]] ==

Klasîk —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:34, 4 îlon 2020 (UTC)

== [[firfiroka bayî]] ==

{{r|Mamoste Dilovan}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:57, 6 îlon 2020 (UTC)

== [[guhê fîlî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:56, 7 îlon 2020 (UTC)

: {{r|Bikarhêner}} Min guh li evê peyvê bû ji kesekî ku xudan xwaringehek û baxçeyekî mezin e.
: Gelek tişt di berbelav in û xelk dizanin, lê di pertûkan de naye dîtin. {{bêîmze|IbrahimKocher Duhok}}

== [[gurovî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:41, 14 îlon 2020 (UTC)
:{{r|Bikarhêner}} Çavkanîyên peyvên ku min nivîsandin mixabin ne nivîskî ne. Ev peyv min ji hin mezinên malbatê bihîstine û min jî gelek caran dîtîne ku hatine bikaranîn. Ji bo ku ev peyv wûnda nebin min hem li ba xwe û hem jî li wîkîferhengê nivîsand. Ji bo peyvên ku çavkanîyên nivîskî tunin, mixabin gotinên devkî tene weke çavkanî dimînin. Pêşnîyara te ji bo pevên bi vî awayî çi ye gelo? Spas{{bêîmze|Xwende}}
::{{r|Xwende}} Pêşî li ser malpera [https://tirsik.net/xerhati.php] dûre jî li ser arsiv.org qeyd bike ku nikarî çavkanî peyda bikî. Herwiha bnr [[Alîkarî:Îmze]] --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:00, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[şîloyî]] ==

{{r|Xwende}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:44, 14 îlon 2020 (UTC)

== [[dever]] ==

Ji bo wateya ''derence, sêlim û merdîwen'' [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|çavkanî hewce ye]]. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:53, 14 îlon 2020 (UTC)

== [[kerrnizî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:56, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[li dora (yekê) gerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:46, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[glas]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:45, 16 îlon 2020 (UTC)

== [[kejmûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:42, 17 îlon 2020 (UTC)

== [[lirêgerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:20, 18 îlon 2020 (UTC)

== [[çavpeqî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:23, 23 îlon 2020 (UTC)
:http://www.geocities.ws/mehname2004a/63/pexsan5.html -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:58, 23 îlon 2020 (UTC)

== [[çavpeqiyayî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:14, 23 îlon 2020 (UTC)
:{{r|Balyozxane}} Çavpeqî û -iyayî eynî peyv in, heke bo nimûne 2 çavkanî ji bo çavpeqî û 1 ji bo -iyayî werin dîtin ew weke 3 ji bo yek peyv tên jimartin? -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:16, 23 îlon 2020 (UTC)
::{{r|Guherto}}. Na, divê yek ji wan peyitandî be daku em karibin yek ji wan wek guherto nîşan bidin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:45, 23 îlon 2020 (UTC)
:::Temam naxwe. {{=(}} -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:48, 23 îlon 2020 (UTC)
::::Ecêb e peyva çavpeqîn jî tune ye. Divê çavpeqî/çavpeqiyayî jê hatibe lê qet tune. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:56, 23 îlon 2020 (UTC)
:::::Em çavpeqî ne weke kesekî ku çavê wan peqî ye dibêjin. Siqêfek e. ''Wilo neke, çavpeqî!'' -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:10, 23 îlon 2020 (UTC)

== [[olfatûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:58, 24 îlon 2020 (UTC)

:Du çavkanî hatiye dîtin li hêviya ya sisêyan e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:46, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[hekûke]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:00, 28 îlon 2020 (UTC)

:Tenê çavkaniyek ji Kovara Kurmancî heye ew jî ji kitêba Gundê Mêrxasan a Eliyê Evdilrehman hatiye girtin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:49, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[dê bêjî kaya di serî de]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[heçî ne li malekê, nizanit halekê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[heta nîva destî reş nebit, tama devî xoş nabit]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[kirtop]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herwiha [[kirtope]]—[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:59, 29 îlon 2020 (UTC)
:

== [[pişkûmişk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:25, 29 îlon 2020 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2020 =

== [[ma te şulê pê ye?]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:19, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[zelam yêt heyn û zelamoşk jî yêt heyn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:28, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[ezîz î&amp;#59; ji pêrve ne mîzî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:15, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[qelpez]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:19, 6 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[firêzer]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:27, 6 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[kirmişk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:03, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[orijîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:03, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[şequdeq]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:50, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[helizandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:23, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[rewastin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:48, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[xunaftin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:31, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[itîmad li ser kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:32, 15 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[sengesor]] ==

{{r|Saberabdollahizad}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:00, 16 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[zenek]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:03, 16 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:{{r|Saberabdollahizad}} [[zenek]] jî li Ûrmiyê tê bikaranîn? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:53, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[pind#p-mane|pind]] ==

Min tenê çavkaniyek dît ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:48, 17 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[maqezer]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:53, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[pezpezok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:55, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[parapet#p-mane|parapet]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:53, 31 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

= Çiriya paşîn 2020 =

== [[quloç#p-mane|quloç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:43, 19 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[di ber (yekî) de avêtin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:57, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)
:https://tirsik.net/index.php?mijarid=18749&amp;iro=on&amp;rupel=1 —[[Bikarhêner:Mamoste Dilovan|Mamoste Dilovan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mamoste Dilovan|gotûbêj]]) 17:37, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)
:: {{r|Mamoste Dilovan}} [[di ber re avêtin]] heye. lê te wek di ber '''de''' lê zêde kir. Em biguherînin? Gelek çavkanî ji bo di ber re avêtin  heye. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:41, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[hêvastin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:49, 21 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[lamçîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:28, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[poz#p-mane|poz]] ==

Ji bo maneya &quot;[[quz]], [[vajîna]]&quot; ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:28, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== &lt;s&gt;[[pêger#p-mane|pêger]]&lt;/s&gt; ==

Ji bo maneya &quot;Alava pê tê lêgerîn&quot; ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:46, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:50, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[sihetbexş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:35, 24 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[hevjêhatin ji jêhatîbûnê çêtir e]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:14, 25 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[gerriyan#p-mane|gerriyan]] ==

''Ji bo wateya cereyan (tevger)''. Qasî ku dibînim tenê Cewerî bi kar aniye —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:24, 25 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[derbend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:08, 30 çiriya paşîn 2020 (UTC)

= Kanûna paşîn 2021 =

== [[desthelgirtin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:48, 6 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[êşewî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:52, 7 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[sexorr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:22, 7 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[sapût]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:06, 12 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== &lt;s&gt;[[dimorî]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Maneya navdêrî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:05, 20 kanûna paşîn 2021 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:18, 26 hezîran 2026 (UTC)
:Di Kovara kurmancî hj.67 de &quot;dimor&quot; bi maneya &quot;bêoxir&quot; de derbas dibe. Wekî din ti çavkanî nîne. Merheba @[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] te varyanta &quot;dimhorî&quot; îlawe kiriye. Gelo tu dizanî ev kelîme li kîjan herêman tê bikaranîn? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:18, 26 hezîran 2026 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2022 =

== [[paşbingeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:40, 12 çiriya pêşîn 2022 (UTC)

= Kanûna paşîn 2023 =
== [[berê beringa]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:35, 1 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[mûlûleya xwînê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:36, 6 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[mirovdostî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 05:38, 12 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[derîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:02, 15 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[neteba]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:01, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

:Maneya &quot;uyruksuz&quot; ji ferhenga Farqînî hatiye kopîkirin wekî din bi giştî bi maneya &quot;nakokî&quot; tê bikaranîn. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:33, 26 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[nerajêr]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:01, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:35, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[narkotîkfiroş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:59, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[pirik#p-mane|pirik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:15, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== &lt;s&gt;[[saremenî]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:27, 18 kanûna paşîn 2023 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:46, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[ramyarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ez dibêjim ev peyv tenê bi maneya &quot;fikrî&quot;, wek rengdêr heye. Lê belê di soranî de bi şaşemilandineke wekî &quot;siyasî&quot; bi kar anîne, kurmancên me jî rasterast maneya soranî tevlî çend ferhengên hev-kopîkirî kirine û bi vî awayî belkî hin çavkanî hebin. Lê ez dibêjim divê ew çavkanî jî neyên hesibandin. Hin kes zen dikin ku her tiştê di soranî de ripîrast e. Mesele heqeten eletewş e.

Agahiyeke li ser peyvê: &quot;[https://www.welateme.info/kurdi/modules.php?name=News&amp;file=print&amp;sid=686 Welateme.info]&quot; 

Li vir peyv bi maneya &quot;fikrî&quot; hatiye bikaranîn: &quot;[https://xwebun1.org/ziman-sirhelal-e/ Xwebûn]&quot;. Qewet be. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:36, 19 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[dolîwgeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:08, 22 kanûna paşîn 2023 (UTC)

= Sibat 2023 =

== [[herebaş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:13, 11 sibat 2023 (UTC)

== [[balindeyê korare]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].''

Tenê çavkaniyekê tê xuyan, ew jî kitêba &quot;Balindeyên Kurdistanê&quot; yê Îsmaîl Taha Şahîn e (Îsmaîl Taha Şahîn (2006). Balindeyên Kurdistanê, 1-4. Spîrêz, Duhok). Ev kitêb ji ser înternetê wek word jî peyda dibe. Xuya ye ku ji Weşanên Spîrez fîzîken jî çap bûye. Lê wekî çavkanî tenê ev tê xuyan. 

—[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:10, 14 sibat 2023 (UTC)

== [[dîbeyt]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:13, 18 sibat 2023 (UTC)

== [[çend pat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:35, 24 sibat 2023 (UTC)

== [[rabînîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo kurmancî bêçavkanî ye. Ger ji bo soranî çavkanî hebin jî divê ji bo soranî bi herfên aramî were nivîsîn. 

An ger halê latînîkirî ya peyveke soranî be, dîsa divê ev hal were eşkerekirin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:36, 26 sibat 2023 (UTC)

= Adar 2023 =

== [[qirar#p-mane|qirar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:23, 2 adar 2023 (UTC)

== [[pîşpêkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê di nivîseke online ya Cemal Nebez de derbas dibe. Dibe ku peyveke başûriyan be. Û di wê nivîsa Cemal Nebezê bi forma &quot;pîş bi ... bikin&quot; jî derbas dibe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:29, 3 adar 2023 (UTC)

== [[kûcag]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:27, 27 adar 2023 (UTC)

== [[destbizavî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' 

Xuya ye ku ev peyv tenê di kitêba “''Nameyek Şernexê''” yê Evdirehman Gundikî de derbas bûye. Û ji wir jî Mistefa Aydoganî maneya peyvê di hejmara 61em ya Kovara ''Kurmancî'' de belav kiriye (rûpela 2yem). Lê belê tenê yek çavkaniyekê ne bes e ji bo ku em vê peyvê di vê ferhengê de wekî peyveke çavkanî-temam belav bikin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:40, 28 adar 2023 (UTC)

== [[germav baş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:23, 31 adar 2023 (UTC)

== [[germavxweş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:27, 31 adar 2023 (UTC)

= Gulan 2023 =

== [[kirbend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:34, 5 gulan 2023 (UTC)

: Çêkerê rûpelê wek not nivîsiye ku peyv ji herêma Çewlikê ye. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:24, 6 gulan 2023 (UTC)

== [[We are off now]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:13, 22 gulan 2023 (UTC)

== [[baran ji erd û esmana lê diket]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:46, 26 gulan 2023 (UTC)

== [[sîba]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:44, 30 gulan 2023 (UTC)

== [[bîrîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:20, 30 gulan 2023 (UTC)

= Hezîran 2023 =

== [[bidestmiz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:49, 10 hezîran 2023 (UTC)

= Tîrmeh 2023 =

== [[parzeng]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:01, 15 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[zerpedest]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:05, 15 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[heta destên mirov nebine gû, devê mirov nabite tû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:27, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[çemê mezin tê dibore diçe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:38, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[kevanê nebî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:45, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[teybûr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê li malpera yuksekovahaber.com-ê derbas dibe, li wir jî bi maneya &quot;çare, çareserî&quot;yê hatiye emilandin, ne bi vê maneyê. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:00, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[nikêtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:22, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

= Tebax 2023 =

== [[prêze]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:19, 15 tebax 2023 (UTC)

== [[qelye]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:59, 25 tebax 2023 (UTC)

= Îlon 2023 =

== [[hetwan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:21, 14 îlon 2023 (UTC)

== [[milyonmasî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:06, 21 îlon 2023 (UTC)

== [[tofana mêjî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:20, 21 îlon 2023 (UTC)

== [[îshaf]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:57, 23 îlon 2023 (UTC)

== [[odeya karkirinê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:57, 26 îlon 2023 (UTC)

== [[odeya şixulînê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:42, 26 îlon 2023 (UTC)

== [[hîter]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:08, 26 îlon 2023 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2023 =

== [[vîtamîn waw]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:20, 1 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[berhan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:21, 3 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[sêlikdêr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:16, 10 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[qewandêr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:20, 10 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[darav]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:04, 11 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

= Çiriya paşîn 2023 =
== [[kansernasî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:54, 14 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== [[golgir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:06, 15 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== [[gogpî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:19, 15 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== [[ahardar]] ==

Tenê Zana Farqînî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:34, 26 çiriya paşîn 2023 (UTC)

= Kanûna pêşîn 2023 =
== [[Kî mal ezîz bike, can rezîl dike&amp;#59; kî mal rezîl bike, can ezîz dike.]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:55, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[porsing]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:22, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[newelatî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:57, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[newelatîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:58, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[alîkar kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:42, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[aramoş kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:48, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[bêvil kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:56, 4 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[dijberiya naverokî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:43, 8 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[bersivîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'', û her wiha ne li gorî qayideyên kurdî (kurmancî) ye. —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:08, 11 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[girêbanasî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:30, 13 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[hevalzewac]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:25, 18 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

= Kanûna paşîn 2024 =
== [[raperk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:40, 15 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:Bi wê manê nîne. Bi maneke dî heye. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:26, 6 tebax 2024 (UTC)

= Sibat 2024 =
== [[bi navê lîstin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:02, 3 sibat 2024 (UTC)

: Li ser agahdarkirina çêkerê rûpelê me şablona &quot;dever&quot;ê tevlî kir. Peyv ji herêma Qoser, Mêrdînê ye. Me li qismê &quot;Bikaranîn&quot;ê jî vê yekê dîyar kir. Ji xeynî vê me wê peyvê ji rûpelên din jî bir. Bi vî awayî ev made kare were girtin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:28, 10 nîsan 2024 (UTC)

== [[firoşgehkar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:17, 9 sibat 2024 (UTC)

== [[preskirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:43, 11 sibat 2024 (UTC)

== [[pres kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:43, 11 sibat 2024 (UTC)

== [[Xwedê te têr bike]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:41, 13 sibat 2024 (UTC)

== [[isad]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:09, 22 sibat 2024 (UTC)

== [[razemendîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:44, 27 sibat 2024 (UTC)

= Adar 2024 =

== [[zilhêzî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:19, 5 adar 2024 (UTC)

== [[hingihîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:32, 13 adar 2024 (UTC)

== [[xore]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:30, 15 adar 2024 (UTC)

== [[melef]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:55, 19 adar 2024 (UTC)

== [[uğursuz ayak]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:11, 23 adar 2024 (UTC)

== [[şepûk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:22, 23 adar 2024 (UTC)

== [[agirberdêrî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:04, 26 adar 2024 (UTC)

== [[kîrquz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:00, 26 adar 2024 (UTC)

== [[kîrquzdê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:01, 26 adar 2024 (UTC)

== [[quzgêj]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:03, 26 adar 2024 (UTC)

= Nîsan 2024 =

== [[hîkarîkerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:53, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîker]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:54, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîdarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:55, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîdar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:56, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bihîkarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:57, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bihîkarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:58, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:58, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:59, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî bûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:00, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:00, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîbûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:01, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:01, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîkirî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:02, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:03, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:07, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[rayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:40, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:42, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydayî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda bûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydabûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydakirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[birayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:46, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:46, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:47, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:47, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:49, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêç kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêçkirî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêçkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:51, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[wişto]] ==

@[[Bikarhêner:Zerwanda]] Çavkanî ji bo kurmancî tine ye. Zazakî ye? —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:19, 1 nîsan 2024 (UTC)

:ji devera mûşê, aliyê diya min &quot;wişto/wiştik&quot; digotin. [[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Zerwanda|gotûbêj]]) 20:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[xewgerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:19, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[xewgerokî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:28, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[nimêh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:51, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[فعال]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' [[Bikarhêner:Ghybu|Gyhbu]] di 2021an de li ser rûpela wî tevlî kirîye. Lê ji ber nebûna vê sîstema me tevlî vir nebûye. Lewma min anî ser vir jî. Wê gavê tenê ji bo maneya &quot;kar&quot; ev şablon hatîye tevlîkirin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:27, 3 nîsan 2024 (UTC)

== [[pêjor]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:46, 6 nîsan 2024 (UTC)

== [[hafil]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:48, 6 nîsan 2024 (UTC)

== [[micemi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Muhtemelem şiklê rast wek &quot;micemî&quot; ye, lê ew jî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:52, 9 nîsan 2024 (UTC)

== [[hesaba xwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî van ev forma wê jî bêçavkanî ne: &quot;[[hisaba xwe]] / [[hesaba xo]] / [[hisaba xo]]&quot;. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:25, 9 nîsan 2024 (UTC)

== [[leşkerma]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:53, 24 nîsan 2024 (UTC)

= Gulan 2024 =

== [[serîi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek &quot;serî&quot; belkî li kar be, lê wekî &quot;serîi&quot; çavkanî peyda nabe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:20, 2 gulan 2024 (UTC)

== [[virgu]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bêçavkanî tê xuyan. Peyv bi tirkî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:49, 2 gulan 2024 (UTC)

== [[xwerre]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:57, 20 gulan 2024 (UTC)

= Hezîran 2024 =

== [[di nav deryaya peyvan de avjenî dikir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:34, 4 hezîran 2024 (UTC)

== [[berbixwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:03, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[şipyakî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:08, 10 hezîran 2024 (UTC)

:&quot;şipêkî&quot; heye [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:20, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[wetalane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:18, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetalî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:19, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetalîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:20, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetaltî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:20, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye karwan dibuhire]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:49, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direwît, karwan bi rêka xo diçît]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:53, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direwît, karwan diburît]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:54, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direyê karwan dibûrê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:55, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye karvan li riya xwe diçe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:56, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye û kerwan dibihure]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:00, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[hingê dinya]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:07, 18 hezîran 2024 (UTC)

== [[berdanberdan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:22, 24 hezîran 2024 (UTC)

== [[nîska mala Barzan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:05, 25 hezîran 2024 (UTC)

= Tîrmeh 2024 =

== [[avmêwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:41, 16 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:53, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:54, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:54, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:55, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:55, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:56, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:56, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:57, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[alîkarxwazî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:16, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:19, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[zêrîb]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bi dîtina min, ev form bêçavkanî ye. Dibe ku ji bo forma &quot;zerîb&quot; çavkanî hebe, lê ew form li ser Wîkîferhengê wek made nehatîye çêkirin. Pir kêm be jî ev peyv wek &quot;zerîp&quot; jî li cihekî derbas bûye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[qanat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv bi maneya &quot;kanal&quot;ê nîne, xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[qenat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv bi maneya &quot;kanal&quot;ê nîne, xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

:Min 1 çavkanî dît, &quot;Ev kes rojê 6-7 qenatên TV ya diğere û diaxive&quot; https://darkamazi.info/archives/1019704 (bi lêgerana &quot;qenatên&quot;, ji ber ko lêgeranên dî tijî tiştên dî derdixin)
:Lê mimkun e xelet nivîsîbe. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:31, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[şkaftmend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:08, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

:3 çavkanî hene. Lê xuya dike jêdera wan hemû ferhenga tirsik.netê e.
:* Çavkanî 1: https://tirsik.net/ferheng?query=şkaftmend (berî 2014, lê tarîx nîne)
:* Çavkanî 2: https://ku.wikipedia.org/wiki/Deranderî (2011) 
:* Çavkanî 3: https://x.com/zerdeceno/status/1155331427510247425 (2019)
:[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:28, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[dan hev#p-mane|dan hev]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev mane li ser çavkanîyan peyda nabe. Tenê çêkerê rûpelê vê maneyê nivîsîye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:08, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:47, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:48, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:49, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdartî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:50, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibaristî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:51, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibarist]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:52, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibaristîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:53, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bêbaristî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:54, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bêbarist]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:55, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[peydabûnîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:52, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nexşvan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:05, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nexşvanî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:05, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[lêvikî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:47, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[lêvik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Min zêde nemeyzand. —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[şerenîx kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:51, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[sala çîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 29 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[berê pêşîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:57, 30 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[berê ewilî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:57, 30 tîrmeh 2024 (UTC)

= Tebax 2024 =

== [[xwîndijmin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:02, 4 tebax 2024 (UTC)

== [[reîsîtî]]/[[reysîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:17, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[soranîaxivî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:43, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[helîna bildo]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji 2020a ve şablon li wir e min tenê li vir zêde kir.  —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:56, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[hilbijêrînerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' &quot;Hilbij&quot; rihê peyvê ye, &quot;-er&quot; jî maneya &quot;kesê dike&quot; dide, qertafa &quot;-îner / -înerî&quot; ya li dawîyê bi eşkereyî xelet e. Û ev peyv bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:45, 7 tebax 2024 (UTC)

== [[îqlîmtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:43, 10 tebax 2024 (UTC)

== [[jîrbêjî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv ger di soranî de ji bo wê çavkanîyên têr hebe, tenê wek &quot;Nivîsîna bi herfên latînî ya peyva ...&quot; kare were qeydkirin. Lê nabe ku wek kurmancî be, were qeydkirin. Ji bo kurmancî tenê di meqaleyekê de derbas dibe, ew jî ji alî başûrîyekî ve hatîye nivîsîn. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:55, 10 tebax 2024 (UTC)

== [[hîgyen]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê ev form bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:40, 12 tebax 2024 (UTC)

== [[kolîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:45, 12 tebax 2024 (UTC)

== [[poşmanî kişîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê di çavkanîyekê de peyda dibe. Ew çavkanîya dayî jî ihtîmal e ku bi tesîra zimanê tirkî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:44, 13 tebax 2024 (UTC)

== [[para hevpar a herî mezin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[cara hevpar a herî biçûk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:10, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[regjimar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:16, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvrengî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:33, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvdûrgeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek &quot;guharto&quot; hatiye qeydkirin, lê yek nikare wilo bêje. Ne &quot;guharto&quot; ye, ji ber wê çavkanî hewce ne. —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:39, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvtewlîsî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:44, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvrewa]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:44, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvşehtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:46, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvfalincî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:46, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvgilkarî]] ==

Ferhenga Sa.Sa.
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:48, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[kesîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:16, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[biryarbirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:38, 24 tebax 2024 (UTC)

= Îlon 2024 =

== [[qîblename]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:15, 1 îlon 2024 (UTC)

== [[cihetnima]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].''

Ji [https://bianet.org/yazi/ferhenga-ser-u-amrazen-ser-ji-kovara-ronahiye-2-196299 vir] hatiye —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:27, 1 îlon 2024 (UTC)

== [[qûnderîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:36, 7 îlon 2024 (UTC)

== [[hevpîşehî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:48, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[hevpîşeyî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek ''navdêr'' bêçavkanî ye. Wek ''rengdêr'' hebe jî, kêmçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:50, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[hempay]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:04, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[nîs]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:43, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[êxbarçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo ''îxbarçî'' çavkanîyekê peyda dibe, lê kêm e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:06, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[muxbîrîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:38, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[ixbarçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:43, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[westgeha pasê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:33, 19 îlon 2024 (UTC)

== [[avikmadk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:24, 19 îlon 2024 (UTC)

== [[ferwerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:18, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipayderî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:12, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipayderîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:13, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipaydertî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:13, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedalî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedalîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedaltî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:15, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:15, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldartî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:16, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[ciwên]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:11, 22 îlon 2024 (UTC)

== [[belgebirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 23 îlon 2024 (UTC)

== [[avsîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Dibe ku ev kelîme biçavkanî be, lê pir bêagahî hatîye qeydkirin. Biçavkanî be jî, ji ber qeydkirina bêagahî (li ser madeyê agahî kêm hatine pêşkêşkirin) em rûpelê jê bibin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:53, 23 îlon 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] Ma ne çêtir e li &quot;Daxwazên zelalkirinê&quot; be naxwe? [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 13:40, 10 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:: {{r|Guherto}} Bi min em karin vê madeyê ji ber bêagahîbûna wî, îlaweyî &quot;Daxwazên jêbirinê&quot; bikin, lê &quot;Daxwazên zelalkirinê&quot; nabe. Wekî din ji ber ku dikeve çarçoveya her du rûpelan jî kîjan be jî dibe, lê madem me li vir da destpêkirin, bila ji vir dewam bike dengdana li ser vê kelîmeyê. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:22, 10 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kûvank]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:14, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kikark]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:40, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kîfkarik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:45, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kuvank]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:53, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kûvarik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:01, 27 îlon 2024 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2024 =

== [[muhil]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê qismê kurdî bêçavkanî ye, ne ya tirkî. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:00, 9 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

== [[muhilk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:00, 9 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

== [[jêrmal]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:59, 15 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

= Çiriya paşîn 2024 =

== [[bîrxistiner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:38, 14 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[wisa gotin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ne ferhengî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:13, 15 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[tenzîlatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:12, 16 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[armancparêz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:03, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[şikaftmend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:06, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[derander]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:08, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[deranderî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:09, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[derxwenîn]] ==

@[[User:Keyomerd]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:38, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kiyû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:53, 22 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[goçavik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:03, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[hûrhesibaner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:19, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[heybera zindî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:01, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[misadereker]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:51, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kêmtirkar]] ==

@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:11, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[cudagir]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:15, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[qerwaşgir]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:42, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[mişkilûr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:45, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[agirbiran]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:54, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[alan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:55, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[alêdû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:56, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[henaseker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:37, 25 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[nial]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî vê, maneya 2yem ya di madeya &quot;nihal&quot; de (navdêr 2) jî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:46, 27 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[gilçim]] ==
@[[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:28, 29 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:Ez ji bajarê Kobaniyê me. Min ev peyv ji ser zimanê dê û dapîra xwe girt. Ez gelekî ji vê peyvê bawer im ji ber ku devoka min e. [[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Roj Rewandiz|gotûbêj]]) 19:14, 23 kanûna pêşîn 2024 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] Mala te ava. Ji ber ku çavkaniyên nivîskî tine ne em ê vê kelîmeyê wek [[Wîkîferheng:Pîvekên_tevlîkirinê#Peyvên_herêmî|herêmî]] nîşan bidin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:22, 25 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[reşeme kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Li gorî çêkera sayfeyê li Kobaniyê li kar e. Loma dikare wekî herêmî nîşankirin —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:35, 29 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:Li Kobaniyê dibêjin: ‘Tizbiyê min li xwe reş û reşeme kir’ Anko Tizbî bir û venegerand Înkar kir. [[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Roj Rewandiz|gotûbêj]]) 23:48, 7 kanûna paşîn 2025 (UTC)

= Kanûna pêşîn 2024 =

== [[hemderk]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:02, 1 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[qefesker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:23, 1 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== &lt;s&gt;[[pagend]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:01, 2 kanûna pêşîn 2024 (UTC)
:{{peyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:06, 16 hezîran 2025 (UTC)

== [[sêkunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:17, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[pênckunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:20, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[çarkunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:21, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[şeşkunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:21, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

= Kanûna paşîn 2025 =

== [[oktopod]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo vê formê ti çavkanî nîne. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:10, 1 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[pevnatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev kelîme wek kurtkirina ji &quot;bi hev nehatî&quot; hatîye fikirîn, ihtimal e ku wek sunî hatîye çêkirin û bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:43, 6 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[lihevnatîbûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek formeke &quot;lihevnehatîbûn&quot;ê hatîye fikirîn, lê bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:49, 6 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[fîzîkîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:19, 7 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[kobar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:59, 21 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[werdanbar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:59, 21 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[Binxetê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Em zanin ku ji ber sînora Tirkîyeyê ku Cizîrê dike du perçe û ji parçeya binî re Binxet tê gotin ku kurd lê dijîn. Feqet min herêma Binxetê seh nekirîye, û bi tedqîqeke neberfireh jî çavkanî peyda nekir ji bo vê peyvê. Lewma bi min mahîyeta vê madeyê û qeydkirina wek &quot;Binxetê&quot; xelet e. Ger ji bo herêma tarîfkirî çavkanî nîn be, em vê madeyê bikin &quot;'''Binxet'''&quot; û tarîfa wê jî bikin &quot;''Navê Rojavayê Kurdistanê ku li binê xeta Tirkîye - Sûrîyeyê dimîne.''&quot; — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:22, 24 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[xirecir çêkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' &quot;''Çê''&quot; bi maneya &quot;''baş''&quot; e, û &quot;''çêkirin''&quot; ji bo tiştên pozîtîv likar e, li nav milet jî ev wisa ye. Lewma ev xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:00, 24 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[delegasyonane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Peyveke sunî û xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:17, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[bêonurane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:19, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[sabûnsazxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Xelet e û bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:24, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[sîrkxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:30, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[rewanwerziş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:33, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[rewanwerzişxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:34, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[qeşaşîrxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:36, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[tiwaletxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:37, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[anînder]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Di hin çavkanîyan de wek formeke &quot;''der'''''anîn'''&quot;ê hatîye qeydkirin. Lê belê çavkanîyeke eslî (ne ji kitêbên gramerê) peyda nabe ji bo vê kelîmeyê. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:24, 27 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[komherf]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 20:18, 29 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[komtîp]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 20:19, 29 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[tîpgel]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 20:19, 29 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[rastî nîşandan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:14, 30 kanûna paşîn 2025 (UTC)

= Sibat 2025 =

== [[bêbirî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:38, 1 sibat 2025 (UTC)

== [[bêbirî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Dibe ku xeletîya botê be. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:38, 1 sibat 2025 (UTC)

== [[soraxker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:24, 2 sibat 2025 (UTC)

== [[bîrdozvanî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:26, 3 sibat 2025 (UTC)

== [[pir hindik#p-mane|pir hindik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 3 sibat 2025 (UTC)

== [[navçegir]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:15, 4 sibat 2025 (UTC)

== [[baweranî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Di ferhenga J. Blau ya &quot;DICTIONNAIRE KURDE/TURC/FRANÇAIS/ANGLAIŞ KURDISH/TURKISH/FRENCH/ENGLISH DICTIONARY&quot; (tercimeya tirkî Fethullah Kakioglu, 1991) der derbas dibe, feqet li cihên din peyda nabe. Wek etîmolojî jî dibe ku ji &quot;bawerîanî&quot; hatibe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:59, 5 sibat 2025 (UTC)

== [[mehel#p-mane|mehel]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:55, 6 sibat 2025 (UTC)

== [[anteroz]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:19, 15 sibat 2025 (UTC)

== [[veşidandin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:43, 15 sibat 2025 (UTC)

== [[karîwer kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 02:01, 16 sibat 2025 (UTC)

== [[hil girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:06, 17 sibat 2025 (UTC)

== [[wer girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:07, 17 sibat 2025 (UTC)

== [[avkûre]] ==
@[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:36, 18 sibat 2025 (UTC)

== [[derdek girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:42, 18 sibat 2025 (UTC)

== [[vekitandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:12, 21 sibat 2025 (UTC)

== [[dînperist]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:32, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperist]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperistî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperistane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[piştrastkirinbar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:45, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[diyarkirinbar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 02:08, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[hevhatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 03:52, 1 adar 2025 (UTC)

== [[kerexne]] ==
@[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:05, 1 adar 2025 (UTC)

== [[pawan#p-mane|pawan]] ==

Ferhenga Hejar soranî ye, ji bo maneya &quot;cihê qedexekirî, cihê inhisarî&quot; ji xeynî wê çavkanî heye gelo  —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:17, 3 adar 2025 (UTC)

== [[taqane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 02:11, 6 adar 2025 (UTC)

== [[gosirmetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:07, 6 adar 2025 (UTC)

== [[matîjêker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:08, 14 adar 2025 (UTC)

== [[hilewesan]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:14, 16 adar 2025 (UTC)

== [[peydandin#p-mane|peydandin]] ==

Ji bo maneya [[dûre]], [[paşî]], [[piştî]] wê / wî ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:26, 19 adar 2025 (UTC)

== [[peşar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:36, 19 adar 2025 (UTC)

== [[nûzaf]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:30, 20 adar 2025 (UTC)

== [[deynname]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:08, 20 adar 2025 (UTC)

== [[girtek]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:29, 20 adar 2025 (UTC)

== [[bêşxane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:25, 23 adar 2025 (UTC)

== [[superleheng]] ==
@[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:34, 23 adar 2025 (UTC)

== [[goranparêz]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:54, 27 adar 2025 (UTC)

== [[raber#p-mane|raber]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 1 nîsan 2025 (UTC)

== [[morîvanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:06, 1 nîsan 2025 (UTC)

== [[wevde]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:17, 3 nîsan 2025 (UTC)

== [[şandêr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:31, 3 nîsan 2025 (UTC)

== [[giloverî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê li ser Ferhenga Zaravên Teknîkî û hejmara yekem ya kovara Bernamegehê derbas dibe. —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:10, 4 nîsan 2025 (UTC)

== [[xêvjimêr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:00, 12 nîsan 2025 (UTC)

== [[paşekeft]] ==
@[[Bikarhêner:Jiyar Hesen|Jiyar Hesen]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:11, 13 nîsan 2025 (UTC)

== [[paşekeft kirin]] ==
@[[Bikarhêner:Jiyar Hesen|Jiyar Hesen]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:12, 13 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:36, 20 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkan]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

: Di çavkanîyeke de &quot;''hawrikan''&quot; (ku wek forma vê kelîmeyê hatîye nîşandayîn û wek &quot;hevrêyan&quot; a kurmancî ye) bi maneya &quot;''friends''&quot;a îngilîzî hatîye emilandin. Wekî din ti çavkanî nîne ji bo vê peyvê. Ger ev &quot;hevrik&quot;a kurmancî be, li vir dîsa xelet e. Bi her awayî divê were jêbirin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:28, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanî]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanvanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[riberiz]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:39, 21 nîsan 2025 (UTC)

:Ez bawer im ku ev hat peyitandin. Min çavkanî di beşa gotûbêjê de dan û şablona bêçavkanîtiyê rakir. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:11, 25 nîsan 2025 (UTC)

== [[awam]] ==
@[[User:Ferhengvan|Ferhengvan]] Min ev kelîme di ferhengên din de nedît. Gelo di kurmancî de tê bikaranîn? —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:09, 23 nîsan 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] tu jî forma [[vam]] ya vê kelîmeyê diemilînî, gelo çavkanî ji bo wê jî heye? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:11, 23 nîsan 2025 (UTC)
::Min jî li vir peyda kir û dest kar anîn kir, hemin ev li guherrên dengî ên Kurmancî dihat (*ebam &gt; *ewam &gt; *wam &gt; vam; wek *ebaj- &gt; {{q|ku|vajî}}). Min gotibû qey di zarawayê kesekî da hebûye û wî bi ser va kiriye û jixwe nepêkan nîn e ku di zimên da hebe îcar rind e, nê min jî serkanî tine ji bonê. [[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Zerwanda|gotûbêj]]) 21:37, 23 nîsan 2025 (UTC)
:::https://bnk.institutkurde.org/images/pdf/4UVB2YMZG3.pdf
:::Di vê kitêbê de bi forma wam derbas dibe 1 Wam : qerz, dên. &quot; dîsa jî gereg 3 çavkanî hebe. 
:::Lê di beşa etîmolojiyê de eger em karibin zimanekî yekgirtî biemilînin, dê baştir be. Wekî din &quot;bi vê enflasyona kelîmeyan&quot; em nikarin ti tiştî bidin fêmkirin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:54, 23 nîsan 2025 (UTC)

== [[arvanê hûr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:48, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[damezrak]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:47, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[mezrak]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:49, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[hevhemetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:25, 6 gulan 2025 (UTC)

== [[navhemetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:25, 6 gulan 2025 (UTC)

== [[entîte]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:08, 17 gulan 2025 (UTC)

== [[agirvekujêner]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:35, 21 gulan 2025 (UTC)

== [[progres]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:50, 23 gulan 2025 (UTC)

== [[bûncî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:29, 28 gulan 2025 (UTC)

== [[tasît]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:36, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[implîcît]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:37, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[hewedar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:14, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[destajo]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:38, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[binhimbank]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:23, 1 hezîran 2025 (UTC)

== [[şîmane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:31, 2 hezîran 2025 (UTC)

== [[materya]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:12, 5 hezîran 2025 (UTC)

== [[bêtî]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:03, 7 hezîran 2025 (UTC)

== [[rîbat]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:21, 9 hezîran 2025 (UTC)

== [[hevtawan]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:26, 12 hezîran 2025 (UTC)

:Pirsek: &quot;Hevwate&quot; kelîmeyên ku maneyan wan hev in. &quot;hevtawan&quot; çawa dibe &quot;şirîkên sûcekê&quot;? Gereg sûcên ku tiştê wan hev bin? Ew tişt çi ye? Çima dibe şirîk? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:32, 12 hezîran 2025 (UTC)
::Merheba!
::&quot;Hevtawan&quot; anku &quot;şirîkên heman tawanê, kesên ku heman tawan kiriye/dikin&quot;, wek &quot;hevkar = şirîkên heman karî, kesên ku heman karî dikin&quot;, &quot;hevjîn = şirîkên heman jiyanê, kesên ku bi hev re dijîn&quot;... [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:11, 30 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanîş]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:07, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanîşwer]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:07, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanmend]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:09, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zandar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:08, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zayîndar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:12, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zayindar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:12, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[akund]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:16, 16 hezîran 2025 (UTC)

== [[destbikar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:41, 22 hezîran 2025 (UTC)

== [[vekitandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:DarkAngel2100|DarkAngel2100]] ([[Gotûbêja bikarhêner:DarkAngel2100|gotûbêj]]) 10:45, 2 tîrmeh 2025 (UTC)
Çavkanî: Kurdish-English Dictionary by Baran Rizgar

== [[peşarmend]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:54, 5 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[zaîd]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 6 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[Xrîst]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:13, 10 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[hesibanî kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:48, 13 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[top danîn]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:08, 13 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[çûkger]] ==
@[[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:49, 18 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[dûneçkar]] ==
@[[Bikarhêner:212.175.166.246|212.175.166.246]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:38, 10 tebax 2025 (UTC)

== [[sermirov]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:22, 13 tebax 2025 (UTC)

== [[nifira Esed]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:00, 19 tebax 2025 (UTC)

== [[dilkrîz]] ==
@[[Bikarhêner:Kurd87612|Kurd87612]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:44, 23 tebax 2025 (UTC)

== [[birêkxer]] ==

Ev kelîme nîne û li gora gramera kurmancî jî ne mimkun e di nav xelkê de hebe (çêkirî ye) ji ber wê şkere ye bê divê were jêbirin. Bi îhtîmaleke mezin [[Bikarhêner:Ferhengvan]] çêkiriye.
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 23:33, 28 tebax 2025 (UTC)

:Na ezbenî, ne min çêkiriye. Hem di kurmancî de wek &quot;birêkxer&quot; û hem jî di soranî de wek &quot;berêkxer&quot; heye.
:Bi kurmancî:
:* https://www.google.com/search?q=bir%C3%AAkxer%C3%AAn+xwe&amp;sca_esv=e9969d286c4c39d7&amp;rlz=1C1GCEA_enFI1155FI1155&amp;ei=TLYdaaaDLKCm1fIPs-PRoQo&amp;ved=0ahUKEwim2bD3mf6QAxUgU1UIHbNxNKQQ4dUDCBE&amp;uact=5&amp;oq=bir%C3%AAkxer%C3%AAn+xwe&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiEGJpcsOqa3hlcsOqbiB4d2UyBRAhGKABSJi5D1CL-A5Y1rcPcAZ4AZABAJgBzgGgAbsOqgEGMC4xMC4xuAEDyAEA-AEC-AEBmAIRoAL8DsICChAAGLADGNYEGEfCAgUQABjvBcICCBAAGIAEGKIEmAMAiAYBkAYIkgcGNi4xMC4xoAf2FLIHBjAuMTAuMbgH5A7CBwYwLjE2LjHIByI&amp;sclient=gws-wiz-serp
:Bi soranî:
:* https://www.google.com/search?q=%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%DB%95%D8%B1%DB%8C&amp;sca_esv=e9969d286c4c39d7&amp;rlz=1C1GCEA_enFI1155FI1155&amp;ei=2rcdaZ3NIcqg1fIP87XN4Qk&amp;ved=0ahUKEwidooq1m_6QAxVKUFUIHfNaM5wQ4dUDCBE&amp;uact=5&amp;oq=%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%DB%95%D8%B1%DB%8C&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiEtio25XalduO2qnYrtuV2LHbjDIFEAAY7wUyCBAAGIAEGKIEMggQABiABBiiBDIFEAAY7wUyCBAAGIAEGKIESJwvUABY3h5wAHgAkAEBmAG3AqABkw2qAQcwLjYuMi4xuAEDyAEA-AEBmAIIoALHC8ICBRAAGIAEwgIFEC4YgATCAgQQABgewgIHEAAYgAQYE5gDAJIHBzAuNi4xLjGgB-hMsgcHMC42LjEuMbgHxwvCBwUwLjYuMsgHFg&amp;sclient=gws-wiz-serp
:[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 12:30, 19 çiriya paşîn 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Li gorî netîceya [https://www.google.com/search?q=%22wan+bir%C3%AAkxeran%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%C3%AA%22+OR+%22bir%C3%AAkxerin%22+OR+%22bir%C3%AAkxerek%C3%AA%22+OR+%22bir%C3%AAkxera%22+OR+%22w%C3%AA+bir%C3%AAkxer%C3%AA%22+OR+%22bir%C3%AAkxerino%22+OR+%22bir%C3%AAkxerine%22+OR+%22bir%C3%AAkxerinan%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%22+OR+%22bir%C3%AAkxerek%22+OR+%22bir%C3%AAkxereke%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%C3%AAn%22+OR+%22bir%C3%AAkxeran%22+OR+%22bir%C3%AAkxero%22+OR+%22bir%C3%AAkxerek%C3%AE%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%C3%AE%22+OR+%22w%C3%AE+bir%C3%AAkxer%C3%AE%22+-wiktionary&amp;sca_esv=4f4e6eb4e747ddd2&amp;ei=MEM9as-_MqKPxc8PvOvQ6Q4&amp;start=10&amp;sa=N&amp;sstk=AU9db-C_J_gSQYShYeI3IPY6zfVHGvIAE6kXp1NhWeMHNzq2bZSjdsxIjtPgJV0j8s5Un3TewXtPblCe_IeYOpJQ4QP-023gYhkfDw&amp;ved=2ahUKEwjPl__T1KKVAxWiR_EDHbw1NO0Q8tMDegQIIhAE&amp;biw=1366&amp;bih=615&amp;dpr=1 lêgerîna hemû formên birêkxer] min tenê sê çavkanî dît.
::# [https://kurmanci.sahartv.ir/news/tirkiye-i226870-erdogan%C3%AE_karwana_gihandina_al%C3%AEkariy%C3%AA_bo_gazay%C3%AA_rexne_kir sahartv 2016] nivîskar anonîm e. Loma neqebûl e.
::# [https://welattv.net/ko/node/10513 welattv 2025] nivîskar anonîm e. Loma neqebûl e.
::# [https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/49627/1/Digel%20B%C3%AAmilkkirin%C3%AA.%20Kit%C3%AAbeke%20%C3%87alak%C3%AEyan.pdf kitêbeke çalakiyan] bi tercimeya Kawa Nemir ku soranî û kurmancî tevî hev bi kar aniyê kiriye şorbe dîsa jî tenê ev ji aliyê krîterên me derbasdar e.
::{{nepeyitandî}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:14, 25 hezîran 2026 (UTC)
:::Not: li cem min kitêbxaneyeke dijîtal bi 5 hezar kitêb/meqale/ferheng (hemû pdf) hene, min li wan jî geriya lê ti netîce dernakevin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:17, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[salixdêr]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 00:42, 29 tebax 2025 (UTC)
:Ji xeynî navê kitêbekê ti netîce dernakeve{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:58, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[bîninde]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 00:45, 29 tebax 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:46, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[berxa Xwedê]] ==
@[[Bikarhêner:Kurd87612|Kurd87612]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:28, 31 tebax 2025 (UTC)

== &lt;s&gt;[[êtîmgeh]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:35, 18 îlon 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:47, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[sêwîgeh]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:37, 18 îlon 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:49, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[destmatî]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:47, 21 îlon 2025 (UTC)

== &lt;s&gt;[[nejîqurt]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:58, 21 îlon 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:51, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[sîbaq]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:33, 27 îlon 2025 (UTC)

== &lt;s&gt;[[bedalav]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Joseph Hemê|Joseph Hemê]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:26, 6 çiriya pêşîn 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:58, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[pêger]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bi maneya &quot;telefon&quot; bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:47, 12 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

== [[mirovê daristanê]] ==
@[[Bikarhêner:Hewarwîkîferheng|Hewarwîkîferheng]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:09, 18 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

== [[çavbijîşk]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:30, 24 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

== [[makeşar]] ==
@[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:46, 14 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] min bi derew peyv çê nekir. Peyva makeşar di sepana O-ferheng û her wiha di ferhenga online ferhengkurdi.org ya '''Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê''' tê xwendin. 
:https://ferhengkurdi.org/tr/kelime/make%C5%9Far-n [[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Avestaboy|gotûbêj]]) 11:07, 18 kanûna pêşîn 2025 (UTC)
::Krîterên me yên tevlîkirina kelîmeyan heye. Ev made rîayeta wan krîteran nake. Lewma min vê kelîmeyê li vir bicih kir. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:28, 18 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

== [[bihîstinzanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:30, 23 hezîran 2026 (UTC)

== [[hevdilî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kemisandin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:45, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kexme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:53, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[lêpirsyarker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:32, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[raypirs]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:34, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[helwestpirs]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:34, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kopirî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' xuyaye maneyeke wekî pir jî heye dikare were zêdekirin  —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:33, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[merxeme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:55, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[mohl]] ==
@[[Bikarhêner:Far ati|Far ati]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:14, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[zêrgeh]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî sadallah, glosbe û makîneyên tercimeyê kes bi kar nayîne —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:07, 26 hezîran 2026 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:25, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[irfandarî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:30, 26 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[şaristanînebûyî]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:05, 27 hezîran 2026 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:16, 30 hezîran 2026 (UTC)

== [[bilgîsayar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== [[axulme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:20, 30 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[komîktirîn]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:04, 30 hezîran 2026 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:04, 30 hezîran 2026 (UTC)

== [[şewane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:26, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>k8o1n7o8ytnyf5kbqt76qmi72fzog5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239645</id>
      <parentid>6239642</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Daxwaza peyitandinê: +[[poezî]]</comment>
      <origin>6239645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131689" sha1="ndmeskcvej30tktp8yj1nup5480759g" xml:space="preserve">{{/destpêk}}

= Hezîran 2020 =

== [[romî#Navdêr|romî]] ==

Li Şingalê maneya polîs? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:00, 15 hezîran 2020 (UTC)

= Tîrmeh 2020 =

== [[kêlb#p-mane|kêlb]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:24, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[ejî#p-mane|ejî]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:24, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[tutirk#peyitandin|tutirk]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 22 tîrmeh 2020 (UTC)
:{{r|Guherto}} Niha çawa ye? Bi ya min çavkaniyên ku min dane têrê me dike. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:43, 22 tîrmeh 2020 (UTC)
::{{r|Balyozxane}} Nizanim.. li hin deveran wek tutirk hatîye nivîsandin û li hin jî wek tûtirk. Li hin deveran bi wateya tûşêmî (Rubus) ye, hin deveran jî bi wateya tûerd (Fragaria × ananassa) e û carna jî bi wateya tû (ê spî û reş go li ser daran çê dibin) ye. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 08:16, 23 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[erbane#p-mane|erbane]] ==

Ji bo ''Amûreke tenê tekerekî wê heye ji bo veguhestina tiştan wek: axê, kevir, hwd'' ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]''--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:42, 31 tîrmeh 2020 (UTC)

= Tebax 2020 =

== [[cifta berazan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:57, 9 tebax 2020 (UTC)

== [[tê gerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:26, 10 tebax 2020 (UTC)

== [[tapor]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:30, 22 tebax 2020 (UTC)
:{{r|Mihemed Qers}} -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:16, 22 tebax 2020 (UTC)

== [[şimzare]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:01, 26 tebax 2020 (UTC)

== [[bîrkok]] ==

Tenê Mehmed Uzun bi kar tîne. Ji bilî kitêbên wî çavkaniyeke din tune. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:38, 28 tebax 2020 (UTC)

== [[hunera axaftinê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:46, 30 tebax 2020 (UTC)

== [[derrijîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 07:38, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[yekal]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:19, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[av û agir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:50, 31 tebax 2020 (UTC)
: Di çavkaniyeke de wek av û agir kirin derbas dibe û ji wergerandinên inglîzî cuda ye lê nêzîk e.&lt;br&gt; {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=weke gelek hunermendên ko dû re agir bera berhêm xwe didin Xwedê jî ji bilî maltaba Nûh tevayiyê vê berhema xwe '''av û agir dike''', van melekên xwe yên doxînsist dikişîne asîmanan, li wir wan tawanbar dike, mîna ko bibêje: de biçin û weke xwe bikin, bi derew û tevgerên xwe yên qirêj dijminiya min bikin, Xwedê wan ji asimanan de serjêr davêje xwarê.|nivîskar=Hesenê Metê|sernav=Labîrenta cinan|weşanxane=Nefel|sal=2002|rûpel=132}} --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:37, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[elm#p-mane-notice|elm]] ==

Wateya: ''[[ewlebûn]], sihê pê zanîn, baş pê zanîn''. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:31, 31 tebax 2020 (UTC)
:{{r|Hakîmo}} Ku çavkanî tunebûn em ê jê bibin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:47, 19 îlon 2020 (UTC)
::{{r|Balyozxane}} Mala te neketê... Hingê bixwe here lê bigere. Jixwe ez reşwî me. Ma eve ne çavkanî ye? -- [[Bikarhêner:Hakîmo|Hakîmo]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Hakîmo|gotûbêj]]) 14:48, 19 îlon 2020 (UTC)
:::{{r|Hakîmo}} Hinek bixwîne [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê]]. Jixwe dema ti kesan din çavkanî lê zêde nakin, ez lê digerim û zêde dikim. Na tu ne ti çavkanî yî. Çavkaniyên nivîskî hewce ne. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:51, 19 îlon 2020 (UTC)
::::{{r|Balyozxane}} Erê, lê ku tine bin em çawa bikinî? Em hema jê bibinî? -- [[Bikarhêner:Hakîmo|Hakîmo]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Hakîmo|gotûbêj]]) 14:52, 19 îlon 2020 (UTC)
:::::{{r|Hakîmo}} Erê em jê dibin. Lê peyvên jê hatine birin em li rûpela [[Pêvek:Bêçavkanî]] zêde dikin. bnr. [[:Kategorî:Pêvek bêçavkanî]]. Dîsa jî ez jî ji vê rewşa me aciz im û bi ya min peyvên devokî divê nayên jêbirin. Lê ji ber ku [[Wîkîferheng:Rêbazname]] dibêje divê werin jêbirin, ez jê dibim. Hevalên {{r|Jiju|Guherto|Ghybu}} [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAj:kejm%C3%BBn], [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_p%C3%AAvek%C3%AA:B%C3%AA%C3%A7avkan%C3%AE] jî ji vê rewşê aciz in. Lê ti kes gotûbêj nadin destpêkirin. Ku tu li vir [[Gotûbêja Wîkîferhengê:Pîvekên tevlîkirinê]] gotûbêjek bidî destpêkirin, ez ê piştgirî bidime te. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:58, 19 îlon 2020 (UTC)
::::::Ji kerema xwe min şaş fêm mekin feqet hemû bikarhêner ku tên vira dilpak nînin. Em çito ew peyvan kotrol bikinê? Mixabin, ji bo konrolkirina peyvan di destên me de tenê xwastina çavkaniyan hene amûrek din tine ye... PS: Herwiha me li ser wîkîferhengê Namespace'yên Nimînok ([[Nimînok:Kurdî/serhedî]]?, [[Nimînok:Kurdî/badînî]]?, ..) û Portal ([[Portal:Kurdî]], [[Portal:Frensî]] (mk. [[:fr:Portail:Français]]), ...) jî çêkiriye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:32, 19 îlon 2020 (UTC)
:::::::Nizanim we nivîsa vira xwand, [[Wîkîferheng:Dîwan#Skotî]]. Piraniya peyvên wîkiya skotî çêkirî ne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:47, 19 îlon 2020 (UTC)
::::::::@Ghybu erê min ew xwendibû. Ku em peyvan nepeyitînin, rewşa me jî wek mg.wikt û wikiya skotiyan be. Temam em peyvên devokî jê nebin lê em wan jî nexin werger û rûpelên din heta ku werin peyitandin. Herwiha tu dibêjî amûrek tune ye lê tenê ji bo peyvên devokî û navên heywan/riwekan wisa ye. Gelek caran peyitandin pir hêsan e. Mînak @Hakîmo yan jî hevalên din dikarin blogan binivîsin daku em karibin peyvên wan yên devokî (nepeyitandî) têxin rûpela [[Wîkîferheng:Tomarkirina peyvên ji wêjeya kurdî|Jêgirtinekê tomar bike]] û kengî ew peyv ji hêla nivîskar û blogvanên kurd yên din ve hatine bikaranîn hingê em dikarin li wîkîferhengê jî zêde bikin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:05, 19 îlon 2020 (UTC)
{{outdent|::::::::}}{{r|Hakîmo|Ghybu}} Xêra dê û bavên we '''[[Gotûbêja_Wîkîferhengê:Pîvekên_tevlîkirinê#Li_ser_peyvên_devokî|li vir]]''' fikrên xwe binivîsin daku kesên din bizanin kesên din jî hene vê fikrê min dipejirînin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:48, 3 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[nîşanbar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:51, 31 tebax 2020 (UTC)

= Îlon 2020 =

== [[besme]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:26, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[ferengi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:12, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[çelape]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:22, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[cesasandin]] ==

Çavkaniyek klasîk heye, yên din heye gelo? —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:02, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[depan]] ==

Depan guhertoyeke textan an textîn e. Lê li vir çi mane heye min fêm nekir. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:33, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[li rûyê dinê xweş mayîn]] ==

Çavkaniyeke klasîk heye —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:38, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[bêsewî]] ==

klasîk —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:34, 4 îlon 2020 (UTC)

== [[merkemoş]] ==

Klasîk —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:34, 4 îlon 2020 (UTC)

== [[firfiroka bayî]] ==

{{r|Mamoste Dilovan}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:57, 6 îlon 2020 (UTC)

== [[guhê fîlî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:56, 7 îlon 2020 (UTC)

: {{r|Bikarhêner}} Min guh li evê peyvê bû ji kesekî ku xudan xwaringehek û baxçeyekî mezin e.
: Gelek tişt di berbelav in û xelk dizanin, lê di pertûkan de naye dîtin. {{bêîmze|IbrahimKocher Duhok}}

== [[gurovî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:41, 14 îlon 2020 (UTC)
:{{r|Bikarhêner}} Çavkanîyên peyvên ku min nivîsandin mixabin ne nivîskî ne. Ev peyv min ji hin mezinên malbatê bihîstine û min jî gelek caran dîtîne ku hatine bikaranîn. Ji bo ku ev peyv wûnda nebin min hem li ba xwe û hem jî li wîkîferhengê nivîsand. Ji bo peyvên ku çavkanîyên nivîskî tunin, mixabin gotinên devkî tene weke çavkanî dimînin. Pêşnîyara te ji bo pevên bi vî awayî çi ye gelo? Spas{{bêîmze|Xwende}}
::{{r|Xwende}} Pêşî li ser malpera [https://tirsik.net/xerhati.php] dûre jî li ser arsiv.org qeyd bike ku nikarî çavkanî peyda bikî. Herwiha bnr [[Alîkarî:Îmze]] --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:00, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[şîloyî]] ==

{{r|Xwende}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:44, 14 îlon 2020 (UTC)

== [[dever]] ==

Ji bo wateya ''derence, sêlim û merdîwen'' [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|çavkanî hewce ye]]. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:53, 14 îlon 2020 (UTC)

== [[kerrnizî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:56, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[li dora (yekê) gerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:46, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[glas]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:45, 16 îlon 2020 (UTC)

== [[kejmûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:42, 17 îlon 2020 (UTC)

== [[lirêgerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:20, 18 îlon 2020 (UTC)

== [[çavpeqî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:23, 23 îlon 2020 (UTC)
:http://www.geocities.ws/mehname2004a/63/pexsan5.html -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:58, 23 îlon 2020 (UTC)

== [[çavpeqiyayî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:14, 23 îlon 2020 (UTC)
:{{r|Balyozxane}} Çavpeqî û -iyayî eynî peyv in, heke bo nimûne 2 çavkanî ji bo çavpeqî û 1 ji bo -iyayî werin dîtin ew weke 3 ji bo yek peyv tên jimartin? -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:16, 23 îlon 2020 (UTC)
::{{r|Guherto}}. Na, divê yek ji wan peyitandî be daku em karibin yek ji wan wek guherto nîşan bidin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:45, 23 îlon 2020 (UTC)
:::Temam naxwe. {{=(}} -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:48, 23 îlon 2020 (UTC)
::::Ecêb e peyva çavpeqîn jî tune ye. Divê çavpeqî/çavpeqiyayî jê hatibe lê qet tune. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:56, 23 îlon 2020 (UTC)
:::::Em çavpeqî ne weke kesekî ku çavê wan peqî ye dibêjin. Siqêfek e. ''Wilo neke, çavpeqî!'' -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:10, 23 îlon 2020 (UTC)

== [[olfatûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:58, 24 îlon 2020 (UTC)

:Du çavkanî hatiye dîtin li hêviya ya sisêyan e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:46, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[hekûke]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:00, 28 îlon 2020 (UTC)

:Tenê çavkaniyek ji Kovara Kurmancî heye ew jî ji kitêba Gundê Mêrxasan a Eliyê Evdilrehman hatiye girtin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:49, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[dê bêjî kaya di serî de]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[heçî ne li malekê, nizanit halekê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[heta nîva destî reş nebit, tama devî xoş nabit]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[kirtop]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herwiha [[kirtope]]—[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:59, 29 îlon 2020 (UTC)
:

== [[pişkûmişk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:25, 29 îlon 2020 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2020 =

== [[ma te şulê pê ye?]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:19, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[zelam yêt heyn û zelamoşk jî yêt heyn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:28, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[ezîz î&amp;#59; ji pêrve ne mîzî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:15, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[qelpez]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:19, 6 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[firêzer]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:27, 6 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[kirmişk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:03, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[orijîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:03, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[şequdeq]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:50, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[helizandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:23, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[rewastin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:48, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[xunaftin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:31, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[itîmad li ser kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:32, 15 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[sengesor]] ==

{{r|Saberabdollahizad}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:00, 16 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[zenek]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:03, 16 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:{{r|Saberabdollahizad}} [[zenek]] jî li Ûrmiyê tê bikaranîn? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:53, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[pind#p-mane|pind]] ==

Min tenê çavkaniyek dît ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:48, 17 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[maqezer]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:53, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[pezpezok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:55, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[parapet#p-mane|parapet]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:53, 31 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

= Çiriya paşîn 2020 =

== [[quloç#p-mane|quloç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:43, 19 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[di ber (yekî) de avêtin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:57, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)
:https://tirsik.net/index.php?mijarid=18749&amp;iro=on&amp;rupel=1 —[[Bikarhêner:Mamoste Dilovan|Mamoste Dilovan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mamoste Dilovan|gotûbêj]]) 17:37, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)
:: {{r|Mamoste Dilovan}} [[di ber re avêtin]] heye. lê te wek di ber '''de''' lê zêde kir. Em biguherînin? Gelek çavkanî ji bo di ber re avêtin  heye. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:41, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[hêvastin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:49, 21 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[lamçîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:28, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[poz#p-mane|poz]] ==

Ji bo maneya &quot;[[quz]], [[vajîna]]&quot; ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:28, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== &lt;s&gt;[[pêger#p-mane|pêger]]&lt;/s&gt; ==

Ji bo maneya &quot;Alava pê tê lêgerîn&quot; ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:46, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:50, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[sihetbexş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:35, 24 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[hevjêhatin ji jêhatîbûnê çêtir e]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:14, 25 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[gerriyan#p-mane|gerriyan]] ==

''Ji bo wateya cereyan (tevger)''. Qasî ku dibînim tenê Cewerî bi kar aniye —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:24, 25 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[derbend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:08, 30 çiriya paşîn 2020 (UTC)

= Kanûna paşîn 2021 =

== [[desthelgirtin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:48, 6 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[êşewî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:52, 7 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[sexorr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:22, 7 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[sapût]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:06, 12 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== &lt;s&gt;[[dimorî]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Maneya navdêrî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:05, 20 kanûna paşîn 2021 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:18, 26 hezîran 2026 (UTC)
:Di Kovara kurmancî hj.67 de &quot;dimor&quot; bi maneya &quot;bêoxir&quot; de derbas dibe. Wekî din ti çavkanî nîne. Merheba @[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] te varyanta &quot;dimhorî&quot; îlawe kiriye. Gelo tu dizanî ev kelîme li kîjan herêman tê bikaranîn? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:18, 26 hezîran 2026 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2022 =

== [[paşbingeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:40, 12 çiriya pêşîn 2022 (UTC)

= Kanûna paşîn 2023 =
== [[berê beringa]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:35, 1 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[mûlûleya xwînê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:36, 6 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[mirovdostî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 05:38, 12 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[derîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:02, 15 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[neteba]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:01, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

:Maneya &quot;uyruksuz&quot; ji ferhenga Farqînî hatiye kopîkirin wekî din bi giştî bi maneya &quot;nakokî&quot; tê bikaranîn. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:33, 26 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[nerajêr]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:01, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:35, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[narkotîkfiroş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:59, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[pirik#p-mane|pirik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:15, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== &lt;s&gt;[[saremenî]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:27, 18 kanûna paşîn 2023 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:46, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[ramyarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ez dibêjim ev peyv tenê bi maneya &quot;fikrî&quot;, wek rengdêr heye. Lê belê di soranî de bi şaşemilandineke wekî &quot;siyasî&quot; bi kar anîne, kurmancên me jî rasterast maneya soranî tevlî çend ferhengên hev-kopîkirî kirine û bi vî awayî belkî hin çavkanî hebin. Lê ez dibêjim divê ew çavkanî jî neyên hesibandin. Hin kes zen dikin ku her tiştê di soranî de ripîrast e. Mesele heqeten eletewş e.

Agahiyeke li ser peyvê: &quot;[https://www.welateme.info/kurdi/modules.php?name=News&amp;file=print&amp;sid=686 Welateme.info]&quot; 

Li vir peyv bi maneya &quot;fikrî&quot; hatiye bikaranîn: &quot;[https://xwebun1.org/ziman-sirhelal-e/ Xwebûn]&quot;. Qewet be. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:36, 19 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[dolîwgeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:08, 22 kanûna paşîn 2023 (UTC)

= Sibat 2023 =

== [[herebaş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:13, 11 sibat 2023 (UTC)

== [[balindeyê korare]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].''

Tenê çavkaniyekê tê xuyan, ew jî kitêba &quot;Balindeyên Kurdistanê&quot; yê Îsmaîl Taha Şahîn e (Îsmaîl Taha Şahîn (2006). Balindeyên Kurdistanê, 1-4. Spîrêz, Duhok). Ev kitêb ji ser înternetê wek word jî peyda dibe. Xuya ye ku ji Weşanên Spîrez fîzîken jî çap bûye. Lê wekî çavkanî tenê ev tê xuyan. 

—[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:10, 14 sibat 2023 (UTC)

== [[dîbeyt]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:13, 18 sibat 2023 (UTC)

== [[çend pat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:35, 24 sibat 2023 (UTC)

== [[rabînîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo kurmancî bêçavkanî ye. Ger ji bo soranî çavkanî hebin jî divê ji bo soranî bi herfên aramî were nivîsîn. 

An ger halê latînîkirî ya peyveke soranî be, dîsa divê ev hal were eşkerekirin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:36, 26 sibat 2023 (UTC)

= Adar 2023 =

== [[qirar#p-mane|qirar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:23, 2 adar 2023 (UTC)

== [[pîşpêkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê di nivîseke online ya Cemal Nebez de derbas dibe. Dibe ku peyveke başûriyan be. Û di wê nivîsa Cemal Nebezê bi forma &quot;pîş bi ... bikin&quot; jî derbas dibe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:29, 3 adar 2023 (UTC)

== [[kûcag]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:27, 27 adar 2023 (UTC)

== [[destbizavî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' 

Xuya ye ku ev peyv tenê di kitêba “''Nameyek Şernexê''” yê Evdirehman Gundikî de derbas bûye. Û ji wir jî Mistefa Aydoganî maneya peyvê di hejmara 61em ya Kovara ''Kurmancî'' de belav kiriye (rûpela 2yem). Lê belê tenê yek çavkaniyekê ne bes e ji bo ku em vê peyvê di vê ferhengê de wekî peyveke çavkanî-temam belav bikin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:40, 28 adar 2023 (UTC)

== [[germav baş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:23, 31 adar 2023 (UTC)

== [[germavxweş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:27, 31 adar 2023 (UTC)

= Gulan 2023 =

== [[kirbend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:34, 5 gulan 2023 (UTC)

: Çêkerê rûpelê wek not nivîsiye ku peyv ji herêma Çewlikê ye. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:24, 6 gulan 2023 (UTC)

== [[We are off now]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:13, 22 gulan 2023 (UTC)

== [[baran ji erd û esmana lê diket]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:46, 26 gulan 2023 (UTC)

== [[sîba]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:44, 30 gulan 2023 (UTC)

== [[bîrîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:20, 30 gulan 2023 (UTC)

= Hezîran 2023 =

== [[bidestmiz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:49, 10 hezîran 2023 (UTC)

= Tîrmeh 2023 =

== [[parzeng]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:01, 15 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[zerpedest]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:05, 15 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[heta destên mirov nebine gû, devê mirov nabite tû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:27, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[çemê mezin tê dibore diçe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:38, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[kevanê nebî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:45, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[teybûr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê li malpera yuksekovahaber.com-ê derbas dibe, li wir jî bi maneya &quot;çare, çareserî&quot;yê hatiye emilandin, ne bi vê maneyê. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:00, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[nikêtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:22, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

= Tebax 2023 =

== [[prêze]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:19, 15 tebax 2023 (UTC)

== [[qelye]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:59, 25 tebax 2023 (UTC)

= Îlon 2023 =

== [[hetwan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:21, 14 îlon 2023 (UTC)

== [[milyonmasî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:06, 21 îlon 2023 (UTC)

== [[tofana mêjî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:20, 21 îlon 2023 (UTC)

== [[îshaf]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:57, 23 îlon 2023 (UTC)

== [[odeya karkirinê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:57, 26 îlon 2023 (UTC)

== [[odeya şixulînê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:42, 26 îlon 2023 (UTC)

== [[hîter]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:08, 26 îlon 2023 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2023 =

== [[vîtamîn waw]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:20, 1 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[berhan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:21, 3 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[sêlikdêr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:16, 10 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[qewandêr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:20, 10 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[darav]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:04, 11 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

= Çiriya paşîn 2023 =
== [[kansernasî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:54, 14 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== [[golgir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:06, 15 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== [[gogpî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:19, 15 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== [[ahardar]] ==

Tenê Zana Farqînî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:34, 26 çiriya paşîn 2023 (UTC)

= Kanûna pêşîn 2023 =
== [[Kî mal ezîz bike, can rezîl dike&amp;#59; kî mal rezîl bike, can ezîz dike.]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:55, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[porsing]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:22, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[newelatî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:57, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[newelatîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:58, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[alîkar kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:42, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[aramoş kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:48, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[bêvil kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:56, 4 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[dijberiya naverokî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:43, 8 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[bersivîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'', û her wiha ne li gorî qayideyên kurdî (kurmancî) ye. —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:08, 11 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[girêbanasî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:30, 13 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[hevalzewac]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:25, 18 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

= Kanûna paşîn 2024 =
== [[raperk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:40, 15 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:Bi wê manê nîne. Bi maneke dî heye. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:26, 6 tebax 2024 (UTC)

= Sibat 2024 =
== [[bi navê lîstin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:02, 3 sibat 2024 (UTC)

: Li ser agahdarkirina çêkerê rûpelê me şablona &quot;dever&quot;ê tevlî kir. Peyv ji herêma Qoser, Mêrdînê ye. Me li qismê &quot;Bikaranîn&quot;ê jî vê yekê dîyar kir. Ji xeynî vê me wê peyvê ji rûpelên din jî bir. Bi vî awayî ev made kare were girtin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:28, 10 nîsan 2024 (UTC)

== [[firoşgehkar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:17, 9 sibat 2024 (UTC)

== [[preskirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:43, 11 sibat 2024 (UTC)

== [[pres kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:43, 11 sibat 2024 (UTC)

== [[Xwedê te têr bike]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:41, 13 sibat 2024 (UTC)

== [[isad]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:09, 22 sibat 2024 (UTC)

== [[razemendîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:44, 27 sibat 2024 (UTC)

= Adar 2024 =

== [[zilhêzî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:19, 5 adar 2024 (UTC)

== [[hingihîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:32, 13 adar 2024 (UTC)

== [[xore]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:30, 15 adar 2024 (UTC)

== [[melef]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:55, 19 adar 2024 (UTC)

== [[uğursuz ayak]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:11, 23 adar 2024 (UTC)

== [[şepûk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:22, 23 adar 2024 (UTC)

== [[agirberdêrî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:04, 26 adar 2024 (UTC)

== [[kîrquz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:00, 26 adar 2024 (UTC)

== [[kîrquzdê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:01, 26 adar 2024 (UTC)

== [[quzgêj]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:03, 26 adar 2024 (UTC)

= Nîsan 2024 =

== [[hîkarîkerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:53, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîker]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:54, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîdarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:55, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîdar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:56, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bihîkarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:57, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bihîkarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:58, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:58, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:59, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî bûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:00, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:00, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîbûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:01, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:01, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîkirî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:02, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:03, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:07, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[rayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:40, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:42, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydayî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda bûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydabûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydakirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[birayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:46, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:46, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:47, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:47, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:49, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêç kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêçkirî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêçkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:51, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[wişto]] ==

@[[Bikarhêner:Zerwanda]] Çavkanî ji bo kurmancî tine ye. Zazakî ye? —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:19, 1 nîsan 2024 (UTC)

:ji devera mûşê, aliyê diya min &quot;wişto/wiştik&quot; digotin. [[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Zerwanda|gotûbêj]]) 20:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[xewgerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:19, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[xewgerokî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:28, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[nimêh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:51, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[فعال]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' [[Bikarhêner:Ghybu|Gyhbu]] di 2021an de li ser rûpela wî tevlî kirîye. Lê ji ber nebûna vê sîstema me tevlî vir nebûye. Lewma min anî ser vir jî. Wê gavê tenê ji bo maneya &quot;kar&quot; ev şablon hatîye tevlîkirin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:27, 3 nîsan 2024 (UTC)

== [[pêjor]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:46, 6 nîsan 2024 (UTC)

== [[hafil]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:48, 6 nîsan 2024 (UTC)

== [[micemi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Muhtemelem şiklê rast wek &quot;micemî&quot; ye, lê ew jî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:52, 9 nîsan 2024 (UTC)

== [[hesaba xwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî van ev forma wê jî bêçavkanî ne: &quot;[[hisaba xwe]] / [[hesaba xo]] / [[hisaba xo]]&quot;. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:25, 9 nîsan 2024 (UTC)

== [[leşkerma]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:53, 24 nîsan 2024 (UTC)

= Gulan 2024 =

== [[serîi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek &quot;serî&quot; belkî li kar be, lê wekî &quot;serîi&quot; çavkanî peyda nabe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:20, 2 gulan 2024 (UTC)

== [[virgu]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bêçavkanî tê xuyan. Peyv bi tirkî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:49, 2 gulan 2024 (UTC)

== [[xwerre]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:57, 20 gulan 2024 (UTC)

= Hezîran 2024 =

== [[di nav deryaya peyvan de avjenî dikir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:34, 4 hezîran 2024 (UTC)

== [[berbixwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:03, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[şipyakî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:08, 10 hezîran 2024 (UTC)

:&quot;şipêkî&quot; heye [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:20, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[wetalane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:18, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetalî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:19, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetalîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:20, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetaltî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:20, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye karwan dibuhire]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:49, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direwît, karwan bi rêka xo diçît]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:53, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direwît, karwan diburît]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:54, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direyê karwan dibûrê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:55, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye karvan li riya xwe diçe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:56, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye û kerwan dibihure]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:00, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[hingê dinya]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:07, 18 hezîran 2024 (UTC)

== [[berdanberdan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:22, 24 hezîran 2024 (UTC)

== [[nîska mala Barzan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:05, 25 hezîran 2024 (UTC)

= Tîrmeh 2024 =

== [[avmêwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:41, 16 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:53, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:54, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:54, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:55, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:55, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:56, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:56, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:57, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[alîkarxwazî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:16, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:19, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[zêrîb]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bi dîtina min, ev form bêçavkanî ye. Dibe ku ji bo forma &quot;zerîb&quot; çavkanî hebe, lê ew form li ser Wîkîferhengê wek made nehatîye çêkirin. Pir kêm be jî ev peyv wek &quot;zerîp&quot; jî li cihekî derbas bûye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[qanat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv bi maneya &quot;kanal&quot;ê nîne, xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[qenat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv bi maneya &quot;kanal&quot;ê nîne, xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

:Min 1 çavkanî dît, &quot;Ev kes rojê 6-7 qenatên TV ya diğere û diaxive&quot; https://darkamazi.info/archives/1019704 (bi lêgerana &quot;qenatên&quot;, ji ber ko lêgeranên dî tijî tiştên dî derdixin)
:Lê mimkun e xelet nivîsîbe. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:31, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[şkaftmend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:08, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

:3 çavkanî hene. Lê xuya dike jêdera wan hemû ferhenga tirsik.netê e.
:* Çavkanî 1: https://tirsik.net/ferheng?query=şkaftmend (berî 2014, lê tarîx nîne)
:* Çavkanî 2: https://ku.wikipedia.org/wiki/Deranderî (2011) 
:* Çavkanî 3: https://x.com/zerdeceno/status/1155331427510247425 (2019)
:[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:28, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[dan hev#p-mane|dan hev]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev mane li ser çavkanîyan peyda nabe. Tenê çêkerê rûpelê vê maneyê nivîsîye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:08, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:47, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:48, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:49, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdartî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:50, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibaristî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:51, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibarist]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:52, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibaristîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:53, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bêbaristî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:54, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bêbarist]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:55, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[peydabûnîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:52, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nexşvan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:05, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nexşvanî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:05, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[lêvikî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:47, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[lêvik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Min zêde nemeyzand. —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[şerenîx kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:51, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[sala çîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 29 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[berê pêşîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:57, 30 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[berê ewilî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:57, 30 tîrmeh 2024 (UTC)

= Tebax 2024 =

== [[xwîndijmin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:02, 4 tebax 2024 (UTC)

== [[reîsîtî]]/[[reysîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:17, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[soranîaxivî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:43, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[helîna bildo]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji 2020a ve şablon li wir e min tenê li vir zêde kir.  —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:56, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[hilbijêrînerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' &quot;Hilbij&quot; rihê peyvê ye, &quot;-er&quot; jî maneya &quot;kesê dike&quot; dide, qertafa &quot;-îner / -înerî&quot; ya li dawîyê bi eşkereyî xelet e. Û ev peyv bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:45, 7 tebax 2024 (UTC)

== [[îqlîmtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:43, 10 tebax 2024 (UTC)

== [[jîrbêjî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv ger di soranî de ji bo wê çavkanîyên têr hebe, tenê wek &quot;Nivîsîna bi herfên latînî ya peyva ...&quot; kare were qeydkirin. Lê nabe ku wek kurmancî be, were qeydkirin. Ji bo kurmancî tenê di meqaleyekê de derbas dibe, ew jî ji alî başûrîyekî ve hatîye nivîsîn. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:55, 10 tebax 2024 (UTC)

== [[hîgyen]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê ev form bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:40, 12 tebax 2024 (UTC)

== [[kolîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:45, 12 tebax 2024 (UTC)

== [[poşmanî kişîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê di çavkanîyekê de peyda dibe. Ew çavkanîya dayî jî ihtîmal e ku bi tesîra zimanê tirkî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:44, 13 tebax 2024 (UTC)

== [[para hevpar a herî mezin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[cara hevpar a herî biçûk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:10, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[regjimar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:16, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvrengî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:33, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvdûrgeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek &quot;guharto&quot; hatiye qeydkirin, lê yek nikare wilo bêje. Ne &quot;guharto&quot; ye, ji ber wê çavkanî hewce ne. —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:39, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvtewlîsî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:44, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvrewa]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:44, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvşehtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:46, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvfalincî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:46, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvgilkarî]] ==

Ferhenga Sa.Sa.
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:48, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[kesîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:16, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[biryarbirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:38, 24 tebax 2024 (UTC)

= Îlon 2024 =

== [[qîblename]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:15, 1 îlon 2024 (UTC)

== [[cihetnima]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].''

Ji [https://bianet.org/yazi/ferhenga-ser-u-amrazen-ser-ji-kovara-ronahiye-2-196299 vir] hatiye —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:27, 1 îlon 2024 (UTC)

== [[qûnderîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:36, 7 îlon 2024 (UTC)

== [[hevpîşehî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:48, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[hevpîşeyî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek ''navdêr'' bêçavkanî ye. Wek ''rengdêr'' hebe jî, kêmçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:50, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[hempay]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:04, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[nîs]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:43, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[êxbarçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo ''îxbarçî'' çavkanîyekê peyda dibe, lê kêm e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:06, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[muxbîrîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:38, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[ixbarçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:43, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[westgeha pasê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:33, 19 îlon 2024 (UTC)

== [[avikmadk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:24, 19 îlon 2024 (UTC)

== [[ferwerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:18, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipayderî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:12, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipayderîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:13, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipaydertî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:13, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedalî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedalîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedaltî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:15, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:15, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldartî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:16, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[ciwên]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:11, 22 îlon 2024 (UTC)

== [[belgebirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 23 îlon 2024 (UTC)

== [[avsîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Dibe ku ev kelîme biçavkanî be, lê pir bêagahî hatîye qeydkirin. Biçavkanî be jî, ji ber qeydkirina bêagahî (li ser madeyê agahî kêm hatine pêşkêşkirin) em rûpelê jê bibin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:53, 23 îlon 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] Ma ne çêtir e li &quot;Daxwazên zelalkirinê&quot; be naxwe? [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 13:40, 10 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:: {{r|Guherto}} Bi min em karin vê madeyê ji ber bêagahîbûna wî, îlaweyî &quot;Daxwazên jêbirinê&quot; bikin, lê &quot;Daxwazên zelalkirinê&quot; nabe. Wekî din ji ber ku dikeve çarçoveya her du rûpelan jî kîjan be jî dibe, lê madem me li vir da destpêkirin, bila ji vir dewam bike dengdana li ser vê kelîmeyê. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:22, 10 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kûvank]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:14, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kikark]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:40, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kîfkarik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:45, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kuvank]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:53, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kûvarik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:01, 27 îlon 2024 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2024 =

== [[muhil]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê qismê kurdî bêçavkanî ye, ne ya tirkî. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:00, 9 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

== [[muhilk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:00, 9 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

== [[jêrmal]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:59, 15 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

= Çiriya paşîn 2024 =

== [[bîrxistiner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:38, 14 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[wisa gotin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ne ferhengî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:13, 15 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[tenzîlatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:12, 16 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[armancparêz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:03, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[şikaftmend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:06, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[derander]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:08, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[deranderî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:09, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[derxwenîn]] ==

@[[User:Keyomerd]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:38, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kiyû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:53, 22 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[goçavik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:03, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[hûrhesibaner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:19, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[heybera zindî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:01, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[misadereker]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:51, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kêmtirkar]] ==

@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:11, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[cudagir]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:15, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[qerwaşgir]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:42, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[mişkilûr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:45, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[agirbiran]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:54, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[alan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:55, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[alêdû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:56, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[henaseker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:37, 25 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[nial]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî vê, maneya 2yem ya di madeya &quot;nihal&quot; de (navdêr 2) jî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:46, 27 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[gilçim]] ==
@[[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:28, 29 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:Ez ji bajarê Kobaniyê me. Min ev peyv ji ser zimanê dê û dapîra xwe girt. Ez gelekî ji vê peyvê bawer im ji ber ku devoka min e. [[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Roj Rewandiz|gotûbêj]]) 19:14, 23 kanûna pêşîn 2024 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] Mala te ava. Ji ber ku çavkaniyên nivîskî tine ne em ê vê kelîmeyê wek [[Wîkîferheng:Pîvekên_tevlîkirinê#Peyvên_herêmî|herêmî]] nîşan bidin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:22, 25 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[reşeme kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Li gorî çêkera sayfeyê li Kobaniyê li kar e. Loma dikare wekî herêmî nîşankirin —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:35, 29 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:Li Kobaniyê dibêjin: ‘Tizbiyê min li xwe reş û reşeme kir’ Anko Tizbî bir û venegerand Înkar kir. [[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Roj Rewandiz|gotûbêj]]) 23:48, 7 kanûna paşîn 2025 (UTC)

= Kanûna pêşîn 2024 =

== [[hemderk]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:02, 1 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[qefesker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:23, 1 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== &lt;s&gt;[[pagend]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:01, 2 kanûna pêşîn 2024 (UTC)
:{{peyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:06, 16 hezîran 2025 (UTC)

== [[sêkunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:17, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[pênckunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:20, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[çarkunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:21, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[şeşkunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:21, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

= Kanûna paşîn 2025 =

== [[oktopod]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo vê formê ti çavkanî nîne. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:10, 1 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[pevnatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev kelîme wek kurtkirina ji &quot;bi hev nehatî&quot; hatîye fikirîn, ihtimal e ku wek sunî hatîye çêkirin û bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:43, 6 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[lihevnatîbûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek formeke &quot;lihevnehatîbûn&quot;ê hatîye fikirîn, lê bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:49, 6 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[fîzîkîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:19, 7 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[kobar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:59, 21 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[werdanbar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:59, 21 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[Binxetê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Em zanin ku ji ber sînora Tirkîyeyê ku Cizîrê dike du perçe û ji parçeya binî re Binxet tê gotin ku kurd lê dijîn. Feqet min herêma Binxetê seh nekirîye, û bi tedqîqeke neberfireh jî çavkanî peyda nekir ji bo vê peyvê. Lewma bi min mahîyeta vê madeyê û qeydkirina wek &quot;Binxetê&quot; xelet e. Ger ji bo herêma tarîfkirî çavkanî nîn be, em vê madeyê bikin &quot;'''Binxet'''&quot; û tarîfa wê jî bikin &quot;''Navê Rojavayê Kurdistanê ku li binê xeta Tirkîye - Sûrîyeyê dimîne.''&quot; — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:22, 24 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[xirecir çêkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' &quot;''Çê''&quot; bi maneya &quot;''baş''&quot; e, û &quot;''çêkirin''&quot; ji bo tiştên pozîtîv likar e, li nav milet jî ev wisa ye. Lewma ev xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:00, 24 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[delegasyonane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Peyveke sunî û xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:17, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[bêonurane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:19, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[sabûnsazxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Xelet e û bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:24, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[sîrkxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:30, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[rewanwerziş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:33, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[rewanwerzişxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:34, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[qeşaşîrxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:36, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[tiwaletxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:37, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[anînder]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Di hin çavkanîyan de wek formeke &quot;''der'''''anîn'''&quot;ê hatîye qeydkirin. Lê belê çavkanîyeke eslî (ne ji kitêbên gramerê) peyda nabe ji bo vê kelîmeyê. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:24, 27 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[komherf]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 20:18, 29 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[komtîp]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 20:19, 29 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[tîpgel]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 20:19, 29 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[rastî nîşandan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:14, 30 kanûna paşîn 2025 (UTC)

= Sibat 2025 =

== [[bêbirî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:38, 1 sibat 2025 (UTC)

== [[bêbirî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Dibe ku xeletîya botê be. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:38, 1 sibat 2025 (UTC)

== [[soraxker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:24, 2 sibat 2025 (UTC)

== [[bîrdozvanî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:26, 3 sibat 2025 (UTC)

== [[pir hindik#p-mane|pir hindik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 3 sibat 2025 (UTC)

== [[navçegir]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:15, 4 sibat 2025 (UTC)

== [[baweranî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Di ferhenga J. Blau ya &quot;DICTIONNAIRE KURDE/TURC/FRANÇAIS/ANGLAIŞ KURDISH/TURKISH/FRENCH/ENGLISH DICTIONARY&quot; (tercimeya tirkî Fethullah Kakioglu, 1991) der derbas dibe, feqet li cihên din peyda nabe. Wek etîmolojî jî dibe ku ji &quot;bawerîanî&quot; hatibe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:59, 5 sibat 2025 (UTC)

== [[mehel#p-mane|mehel]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:55, 6 sibat 2025 (UTC)

== [[anteroz]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:19, 15 sibat 2025 (UTC)

== [[veşidandin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:43, 15 sibat 2025 (UTC)

== [[karîwer kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 02:01, 16 sibat 2025 (UTC)

== [[hil girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:06, 17 sibat 2025 (UTC)

== [[wer girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:07, 17 sibat 2025 (UTC)

== [[avkûre]] ==
@[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:36, 18 sibat 2025 (UTC)

== [[derdek girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:42, 18 sibat 2025 (UTC)

== [[vekitandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:12, 21 sibat 2025 (UTC)

== [[dînperist]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:32, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperist]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperistî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperistane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[piştrastkirinbar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:45, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[diyarkirinbar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 02:08, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[hevhatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 03:52, 1 adar 2025 (UTC)

== [[kerexne]] ==
@[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:05, 1 adar 2025 (UTC)

== [[pawan#p-mane|pawan]] ==

Ferhenga Hejar soranî ye, ji bo maneya &quot;cihê qedexekirî, cihê inhisarî&quot; ji xeynî wê çavkanî heye gelo  —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:17, 3 adar 2025 (UTC)

== [[taqane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 02:11, 6 adar 2025 (UTC)

== [[gosirmetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:07, 6 adar 2025 (UTC)

== [[matîjêker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:08, 14 adar 2025 (UTC)

== [[hilewesan]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:14, 16 adar 2025 (UTC)

== [[peydandin#p-mane|peydandin]] ==

Ji bo maneya [[dûre]], [[paşî]], [[piştî]] wê / wî ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:26, 19 adar 2025 (UTC)

== [[peşar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:36, 19 adar 2025 (UTC)

== [[nûzaf]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:30, 20 adar 2025 (UTC)

== [[deynname]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:08, 20 adar 2025 (UTC)

== [[girtek]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:29, 20 adar 2025 (UTC)

== [[bêşxane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:25, 23 adar 2025 (UTC)

== [[superleheng]] ==
@[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:34, 23 adar 2025 (UTC)

== [[goranparêz]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:54, 27 adar 2025 (UTC)

== [[raber#p-mane|raber]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 1 nîsan 2025 (UTC)

== [[morîvanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:06, 1 nîsan 2025 (UTC)

== [[wevde]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:17, 3 nîsan 2025 (UTC)

== [[şandêr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:31, 3 nîsan 2025 (UTC)

== [[giloverî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê li ser Ferhenga Zaravên Teknîkî û hejmara yekem ya kovara Bernamegehê derbas dibe. —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:10, 4 nîsan 2025 (UTC)

== [[xêvjimêr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:00, 12 nîsan 2025 (UTC)

== [[paşekeft]] ==
@[[Bikarhêner:Jiyar Hesen|Jiyar Hesen]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:11, 13 nîsan 2025 (UTC)

== [[paşekeft kirin]] ==
@[[Bikarhêner:Jiyar Hesen|Jiyar Hesen]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:12, 13 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:36, 20 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkan]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

: Di çavkanîyeke de &quot;''hawrikan''&quot; (ku wek forma vê kelîmeyê hatîye nîşandayîn û wek &quot;hevrêyan&quot; a kurmancî ye) bi maneya &quot;''friends''&quot;a îngilîzî hatîye emilandin. Wekî din ti çavkanî nîne ji bo vê peyvê. Ger ev &quot;hevrik&quot;a kurmancî be, li vir dîsa xelet e. Bi her awayî divê were jêbirin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:28, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanî]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanvanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[riberiz]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:39, 21 nîsan 2025 (UTC)

:Ez bawer im ku ev hat peyitandin. Min çavkanî di beşa gotûbêjê de dan û şablona bêçavkanîtiyê rakir. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:11, 25 nîsan 2025 (UTC)

== [[awam]] ==
@[[User:Ferhengvan|Ferhengvan]] Min ev kelîme di ferhengên din de nedît. Gelo di kurmancî de tê bikaranîn? —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:09, 23 nîsan 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] tu jî forma [[vam]] ya vê kelîmeyê diemilînî, gelo çavkanî ji bo wê jî heye? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:11, 23 nîsan 2025 (UTC)
::Min jî li vir peyda kir û dest kar anîn kir, hemin ev li guherrên dengî ên Kurmancî dihat (*ebam &gt; *ewam &gt; *wam &gt; vam; wek *ebaj- &gt; {{q|ku|vajî}}). Min gotibû qey di zarawayê kesekî da hebûye û wî bi ser va kiriye û jixwe nepêkan nîn e ku di zimên da hebe îcar rind e, nê min jî serkanî tine ji bonê. [[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Zerwanda|gotûbêj]]) 21:37, 23 nîsan 2025 (UTC)
:::https://bnk.institutkurde.org/images/pdf/4UVB2YMZG3.pdf
:::Di vê kitêbê de bi forma wam derbas dibe 1 Wam : qerz, dên. &quot; dîsa jî gereg 3 çavkanî hebe. 
:::Lê di beşa etîmolojiyê de eger em karibin zimanekî yekgirtî biemilînin, dê baştir be. Wekî din &quot;bi vê enflasyona kelîmeyan&quot; em nikarin ti tiştî bidin fêmkirin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:54, 23 nîsan 2025 (UTC)

== [[arvanê hûr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:48, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[damezrak]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:47, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[mezrak]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:49, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[hevhemetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:25, 6 gulan 2025 (UTC)

== [[navhemetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:25, 6 gulan 2025 (UTC)

== [[entîte]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:08, 17 gulan 2025 (UTC)

== [[agirvekujêner]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:35, 21 gulan 2025 (UTC)

== [[progres]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:50, 23 gulan 2025 (UTC)

== [[bûncî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:29, 28 gulan 2025 (UTC)

== [[tasît]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:36, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[implîcît]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:37, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[hewedar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:14, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[destajo]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:38, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[binhimbank]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:23, 1 hezîran 2025 (UTC)

== [[şîmane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:31, 2 hezîran 2025 (UTC)

== [[materya]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:12, 5 hezîran 2025 (UTC)

== [[bêtî]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:03, 7 hezîran 2025 (UTC)

== [[rîbat]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:21, 9 hezîran 2025 (UTC)

== [[hevtawan]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:26, 12 hezîran 2025 (UTC)

:Pirsek: &quot;Hevwate&quot; kelîmeyên ku maneyan wan hev in. &quot;hevtawan&quot; çawa dibe &quot;şirîkên sûcekê&quot;? Gereg sûcên ku tiştê wan hev bin? Ew tişt çi ye? Çima dibe şirîk? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:32, 12 hezîran 2025 (UTC)
::Merheba!
::&quot;Hevtawan&quot; anku &quot;şirîkên heman tawanê, kesên ku heman tawan kiriye/dikin&quot;, wek &quot;hevkar = şirîkên heman karî, kesên ku heman karî dikin&quot;, &quot;hevjîn = şirîkên heman jiyanê, kesên ku bi hev re dijîn&quot;... [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:11, 30 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanîş]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:07, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanîşwer]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:07, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanmend]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:09, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zandar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:08, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zayîndar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:12, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zayindar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:12, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[akund]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:16, 16 hezîran 2025 (UTC)

== [[destbikar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:41, 22 hezîran 2025 (UTC)

== [[vekitandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:DarkAngel2100|DarkAngel2100]] ([[Gotûbêja bikarhêner:DarkAngel2100|gotûbêj]]) 10:45, 2 tîrmeh 2025 (UTC)
Çavkanî: Kurdish-English Dictionary by Baran Rizgar

== [[peşarmend]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:54, 5 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[zaîd]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 6 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[Xrîst]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:13, 10 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[hesibanî kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:48, 13 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[top danîn]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:08, 13 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[çûkger]] ==
@[[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:49, 18 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[dûneçkar]] ==
@[[Bikarhêner:212.175.166.246|212.175.166.246]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:38, 10 tebax 2025 (UTC)

== [[sermirov]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:22, 13 tebax 2025 (UTC)

== [[nifira Esed]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:00, 19 tebax 2025 (UTC)

== [[dilkrîz]] ==
@[[Bikarhêner:Kurd87612|Kurd87612]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:44, 23 tebax 2025 (UTC)

== [[birêkxer]] ==

Ev kelîme nîne û li gora gramera kurmancî jî ne mimkun e di nav xelkê de hebe (çêkirî ye) ji ber wê şkere ye bê divê were jêbirin. Bi îhtîmaleke mezin [[Bikarhêner:Ferhengvan]] çêkiriye.
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 23:33, 28 tebax 2025 (UTC)

:Na ezbenî, ne min çêkiriye. Hem di kurmancî de wek &quot;birêkxer&quot; û hem jî di soranî de wek &quot;berêkxer&quot; heye.
:Bi kurmancî:
:* https://www.google.com/search?q=bir%C3%AAkxer%C3%AAn+xwe&amp;sca_esv=e9969d286c4c39d7&amp;rlz=1C1GCEA_enFI1155FI1155&amp;ei=TLYdaaaDLKCm1fIPs-PRoQo&amp;ved=0ahUKEwim2bD3mf6QAxUgU1UIHbNxNKQQ4dUDCBE&amp;uact=5&amp;oq=bir%C3%AAkxer%C3%AAn+xwe&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiEGJpcsOqa3hlcsOqbiB4d2UyBRAhGKABSJi5D1CL-A5Y1rcPcAZ4AZABAJgBzgGgAbsOqgEGMC4xMC4xuAEDyAEA-AEC-AEBmAIRoAL8DsICChAAGLADGNYEGEfCAgUQABjvBcICCBAAGIAEGKIEmAMAiAYBkAYIkgcGNi4xMC4xoAf2FLIHBjAuMTAuMbgH5A7CBwYwLjE2LjHIByI&amp;sclient=gws-wiz-serp
:Bi soranî:
:* https://www.google.com/search?q=%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%DB%95%D8%B1%DB%8C&amp;sca_esv=e9969d286c4c39d7&amp;rlz=1C1GCEA_enFI1155FI1155&amp;ei=2rcdaZ3NIcqg1fIP87XN4Qk&amp;ved=0ahUKEwidooq1m_6QAxVKUFUIHfNaM5wQ4dUDCBE&amp;uact=5&amp;oq=%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%DB%95%D8%B1%DB%8C&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiEtio25XalduO2qnYrtuV2LHbjDIFEAAY7wUyCBAAGIAEGKIEMggQABiABBiiBDIFEAAY7wUyCBAAGIAEGKIESJwvUABY3h5wAHgAkAEBmAG3AqABkw2qAQcwLjYuMi4xuAEDyAEA-AEBmAIIoALHC8ICBRAAGIAEwgIFEC4YgATCAgQQABgewgIHEAAYgAQYE5gDAJIHBzAuNi4xLjGgB-hMsgcHMC42LjEuMbgHxwvCBwUwLjYuMsgHFg&amp;sclient=gws-wiz-serp
:[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 12:30, 19 çiriya paşîn 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Li gorî netîceya [https://www.google.com/search?q=%22wan+bir%C3%AAkxeran%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%C3%AA%22+OR+%22bir%C3%AAkxerin%22+OR+%22bir%C3%AAkxerek%C3%AA%22+OR+%22bir%C3%AAkxera%22+OR+%22w%C3%AA+bir%C3%AAkxer%C3%AA%22+OR+%22bir%C3%AAkxerino%22+OR+%22bir%C3%AAkxerine%22+OR+%22bir%C3%AAkxerinan%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%22+OR+%22bir%C3%AAkxerek%22+OR+%22bir%C3%AAkxereke%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%C3%AAn%22+OR+%22bir%C3%AAkxeran%22+OR+%22bir%C3%AAkxero%22+OR+%22bir%C3%AAkxerek%C3%AE%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%C3%AE%22+OR+%22w%C3%AE+bir%C3%AAkxer%C3%AE%22+-wiktionary&amp;sca_esv=4f4e6eb4e747ddd2&amp;ei=MEM9as-_MqKPxc8PvOvQ6Q4&amp;start=10&amp;sa=N&amp;sstk=AU9db-C_J_gSQYShYeI3IPY6zfVHGvIAE6kXp1NhWeMHNzq2bZSjdsxIjtPgJV0j8s5Un3TewXtPblCe_IeYOpJQ4QP-023gYhkfDw&amp;ved=2ahUKEwjPl__T1KKVAxWiR_EDHbw1NO0Q8tMDegQIIhAE&amp;biw=1366&amp;bih=615&amp;dpr=1 lêgerîna hemû formên birêkxer] min tenê sê çavkanî dît.
::# [https://kurmanci.sahartv.ir/news/tirkiye-i226870-erdogan%C3%AE_karwana_gihandina_al%C3%AEkariy%C3%AA_bo_gazay%C3%AA_rexne_kir sahartv 2016] nivîskar anonîm e. Loma neqebûl e.
::# [https://welattv.net/ko/node/10513 welattv 2025] nivîskar anonîm e. Loma neqebûl e.
::# [https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/49627/1/Digel%20B%C3%AAmilkkirin%C3%AA.%20Kit%C3%AAbeke%20%C3%87alak%C3%AEyan.pdf kitêbeke çalakiyan] bi tercimeya Kawa Nemir ku soranî û kurmancî tevî hev bi kar aniyê kiriye şorbe dîsa jî tenê ev ji aliyê krîterên me derbasdar e.
::{{nepeyitandî}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:14, 25 hezîran 2026 (UTC)
:::Not: li cem min kitêbxaneyeke dijîtal bi 5 hezar kitêb/meqale/ferheng (hemû pdf) hene, min li wan jî geriya lê ti netîce dernakevin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:17, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[salixdêr]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 00:42, 29 tebax 2025 (UTC)
:Ji xeynî navê kitêbekê ti netîce dernakeve{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:58, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[bîninde]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 00:45, 29 tebax 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:46, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[berxa Xwedê]] ==
@[[Bikarhêner:Kurd87612|Kurd87612]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:28, 31 tebax 2025 (UTC)

== &lt;s&gt;[[êtîmgeh]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:35, 18 îlon 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:47, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[sêwîgeh]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:37, 18 îlon 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:49, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[destmatî]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:47, 21 îlon 2025 (UTC)

== &lt;s&gt;[[nejîqurt]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:58, 21 îlon 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:51, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[sîbaq]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:33, 27 îlon 2025 (UTC)

== &lt;s&gt;[[bedalav]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Joseph Hemê|Joseph Hemê]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:26, 6 çiriya pêşîn 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:58, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[pêger]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bi maneya &quot;telefon&quot; bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:47, 12 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

== [[mirovê daristanê]] ==
@[[Bikarhêner:Hewarwîkîferheng|Hewarwîkîferheng]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:09, 18 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

== [[çavbijîşk]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:30, 24 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

== [[makeşar]] ==
@[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:46, 14 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] min bi derew peyv çê nekir. Peyva makeşar di sepana O-ferheng û her wiha di ferhenga online ferhengkurdi.org ya '''Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê''' tê xwendin. 
:https://ferhengkurdi.org/tr/kelime/make%C5%9Far-n [[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Avestaboy|gotûbêj]]) 11:07, 18 kanûna pêşîn 2025 (UTC)
::Krîterên me yên tevlîkirina kelîmeyan heye. Ev made rîayeta wan krîteran nake. Lewma min vê kelîmeyê li vir bicih kir. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:28, 18 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

== [[bihîstinzanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:30, 23 hezîran 2026 (UTC)

== [[hevdilî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kemisandin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:45, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kexme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:53, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[lêpirsyarker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:32, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[raypirs]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:34, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[helwestpirs]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:34, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kopirî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' xuyaye maneyeke wekî pir jî heye dikare were zêdekirin  —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:33, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[merxeme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:55, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[mohl]] ==
@[[Bikarhêner:Far ati|Far ati]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:14, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[zêrgeh]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî sadallah, glosbe û makîneyên tercimeyê kes bi kar nayîne —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:07, 26 hezîran 2026 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:25, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[irfandarî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:30, 26 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[şaristanînebûyî]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:05, 27 hezîran 2026 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:16, 30 hezîran 2026 (UTC)

== [[bilgîsayar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== [[axulme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:20, 30 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[komîktirîn]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:04, 30 hezîran 2026 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:04, 30 hezîran 2026 (UTC)

== [[şewane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:26, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[poezî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:27, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ndmeskcvej30tktp8yj1nup5480759g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239870</id>
      <parentid>6239645</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Daxwaza peyitandinê: +[[sebaxker]]</comment>
      <origin>6239870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131885" sha1="itnf3d7b76z5idjzlh0u4ys3w48hiir" xml:space="preserve">{{/destpêk}}

= Hezîran 2020 =

== [[romî#Navdêr|romî]] ==

Li Şingalê maneya polîs? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:00, 15 hezîran 2020 (UTC)

= Tîrmeh 2020 =

== [[kêlb#p-mane|kêlb]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:24, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[ejî#p-mane|ejî]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:24, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[tutirk#peyitandin|tutirk]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 22 tîrmeh 2020 (UTC)
:{{r|Guherto}} Niha çawa ye? Bi ya min çavkaniyên ku min dane têrê me dike. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:43, 22 tîrmeh 2020 (UTC)
::{{r|Balyozxane}} Nizanim.. li hin deveran wek tutirk hatîye nivîsandin û li hin jî wek tûtirk. Li hin deveran bi wateya tûşêmî (Rubus) ye, hin deveran jî bi wateya tûerd (Fragaria × ananassa) e û carna jî bi wateya tû (ê spî û reş go li ser daran çê dibin) ye. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 08:16, 23 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[erbane#p-mane|erbane]] ==

Ji bo ''Amûreke tenê tekerekî wê heye ji bo veguhestina tiştan wek: axê, kevir, hwd'' ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]''--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:42, 31 tîrmeh 2020 (UTC)

= Tebax 2020 =

== [[cifta berazan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:57, 9 tebax 2020 (UTC)

== [[tê gerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:26, 10 tebax 2020 (UTC)

== [[tapor]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:30, 22 tebax 2020 (UTC)
:{{r|Mihemed Qers}} -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:16, 22 tebax 2020 (UTC)

== [[şimzare]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:01, 26 tebax 2020 (UTC)

== [[bîrkok]] ==

Tenê Mehmed Uzun bi kar tîne. Ji bilî kitêbên wî çavkaniyeke din tune. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:38, 28 tebax 2020 (UTC)

== [[hunera axaftinê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:46, 30 tebax 2020 (UTC)

== [[derrijîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 07:38, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[yekal]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:19, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[av û agir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:50, 31 tebax 2020 (UTC)
: Di çavkaniyeke de wek av û agir kirin derbas dibe û ji wergerandinên inglîzî cuda ye lê nêzîk e.&lt;br&gt; {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=weke gelek hunermendên ko dû re agir bera berhêm xwe didin Xwedê jî ji bilî maltaba Nûh tevayiyê vê berhema xwe '''av û agir dike''', van melekên xwe yên doxînsist dikişîne asîmanan, li wir wan tawanbar dike, mîna ko bibêje: de biçin û weke xwe bikin, bi derew û tevgerên xwe yên qirêj dijminiya min bikin, Xwedê wan ji asimanan de serjêr davêje xwarê.|nivîskar=Hesenê Metê|sernav=Labîrenta cinan|weşanxane=Nefel|sal=2002|rûpel=132}} --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:37, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[elm#p-mane-notice|elm]] ==

Wateya: ''[[ewlebûn]], sihê pê zanîn, baş pê zanîn''. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:31, 31 tebax 2020 (UTC)
:{{r|Hakîmo}} Ku çavkanî tunebûn em ê jê bibin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:47, 19 îlon 2020 (UTC)
::{{r|Balyozxane}} Mala te neketê... Hingê bixwe here lê bigere. Jixwe ez reşwî me. Ma eve ne çavkanî ye? -- [[Bikarhêner:Hakîmo|Hakîmo]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Hakîmo|gotûbêj]]) 14:48, 19 îlon 2020 (UTC)
:::{{r|Hakîmo}} Hinek bixwîne [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê]]. Jixwe dema ti kesan din çavkanî lê zêde nakin, ez lê digerim û zêde dikim. Na tu ne ti çavkanî yî. Çavkaniyên nivîskî hewce ne. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:51, 19 îlon 2020 (UTC)
::::{{r|Balyozxane}} Erê, lê ku tine bin em çawa bikinî? Em hema jê bibinî? -- [[Bikarhêner:Hakîmo|Hakîmo]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Hakîmo|gotûbêj]]) 14:52, 19 îlon 2020 (UTC)
:::::{{r|Hakîmo}} Erê em jê dibin. Lê peyvên jê hatine birin em li rûpela [[Pêvek:Bêçavkanî]] zêde dikin. bnr. [[:Kategorî:Pêvek bêçavkanî]]. Dîsa jî ez jî ji vê rewşa me aciz im û bi ya min peyvên devokî divê nayên jêbirin. Lê ji ber ku [[Wîkîferheng:Rêbazname]] dibêje divê werin jêbirin, ez jê dibim. Hevalên {{r|Jiju|Guherto|Ghybu}} [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAj:kejm%C3%BBn], [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_p%C3%AAvek%C3%AA:B%C3%AA%C3%A7avkan%C3%AE] jî ji vê rewşê aciz in. Lê ti kes gotûbêj nadin destpêkirin. Ku tu li vir [[Gotûbêja Wîkîferhengê:Pîvekên tevlîkirinê]] gotûbêjek bidî destpêkirin, ez ê piştgirî bidime te. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:58, 19 îlon 2020 (UTC)
::::::Ji kerema xwe min şaş fêm mekin feqet hemû bikarhêner ku tên vira dilpak nînin. Em çito ew peyvan kotrol bikinê? Mixabin, ji bo konrolkirina peyvan di destên me de tenê xwastina çavkaniyan hene amûrek din tine ye... PS: Herwiha me li ser wîkîferhengê Namespace'yên Nimînok ([[Nimînok:Kurdî/serhedî]]?, [[Nimînok:Kurdî/badînî]]?, ..) û Portal ([[Portal:Kurdî]], [[Portal:Frensî]] (mk. [[:fr:Portail:Français]]), ...) jî çêkiriye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:32, 19 îlon 2020 (UTC)
:::::::Nizanim we nivîsa vira xwand, [[Wîkîferheng:Dîwan#Skotî]]. Piraniya peyvên wîkiya skotî çêkirî ne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:47, 19 îlon 2020 (UTC)
::::::::@Ghybu erê min ew xwendibû. Ku em peyvan nepeyitînin, rewşa me jî wek mg.wikt û wikiya skotiyan be. Temam em peyvên devokî jê nebin lê em wan jî nexin werger û rûpelên din heta ku werin peyitandin. Herwiha tu dibêjî amûrek tune ye lê tenê ji bo peyvên devokî û navên heywan/riwekan wisa ye. Gelek caran peyitandin pir hêsan e. Mînak @Hakîmo yan jî hevalên din dikarin blogan binivîsin daku em karibin peyvên wan yên devokî (nepeyitandî) têxin rûpela [[Wîkîferheng:Tomarkirina peyvên ji wêjeya kurdî|Jêgirtinekê tomar bike]] û kengî ew peyv ji hêla nivîskar û blogvanên kurd yên din ve hatine bikaranîn hingê em dikarin li wîkîferhengê jî zêde bikin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:05, 19 îlon 2020 (UTC)
{{outdent|::::::::}}{{r|Hakîmo|Ghybu}} Xêra dê û bavên we '''[[Gotûbêja_Wîkîferhengê:Pîvekên_tevlîkirinê#Li_ser_peyvên_devokî|li vir]]''' fikrên xwe binivîsin daku kesên din bizanin kesên din jî hene vê fikrê min dipejirînin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:48, 3 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[nîşanbar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:51, 31 tebax 2020 (UTC)

= Îlon 2020 =

== [[besme]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:26, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[ferengi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:12, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[çelape]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:22, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[cesasandin]] ==

Çavkaniyek klasîk heye, yên din heye gelo? —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:02, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[depan]] ==

Depan guhertoyeke textan an textîn e. Lê li vir çi mane heye min fêm nekir. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:33, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[li rûyê dinê xweş mayîn]] ==

Çavkaniyeke klasîk heye —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:38, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[bêsewî]] ==

klasîk —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:34, 4 îlon 2020 (UTC)

== [[merkemoş]] ==

Klasîk —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:34, 4 îlon 2020 (UTC)

== [[firfiroka bayî]] ==

{{r|Mamoste Dilovan}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:57, 6 îlon 2020 (UTC)

== [[guhê fîlî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:56, 7 îlon 2020 (UTC)

: {{r|Bikarhêner}} Min guh li evê peyvê bû ji kesekî ku xudan xwaringehek û baxçeyekî mezin e.
: Gelek tişt di berbelav in û xelk dizanin, lê di pertûkan de naye dîtin. {{bêîmze|IbrahimKocher Duhok}}

== [[gurovî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:41, 14 îlon 2020 (UTC)
:{{r|Bikarhêner}} Çavkanîyên peyvên ku min nivîsandin mixabin ne nivîskî ne. Ev peyv min ji hin mezinên malbatê bihîstine û min jî gelek caran dîtîne ku hatine bikaranîn. Ji bo ku ev peyv wûnda nebin min hem li ba xwe û hem jî li wîkîferhengê nivîsand. Ji bo peyvên ku çavkanîyên nivîskî tunin, mixabin gotinên devkî tene weke çavkanî dimînin. Pêşnîyara te ji bo pevên bi vî awayî çi ye gelo? Spas{{bêîmze|Xwende}}
::{{r|Xwende}} Pêşî li ser malpera [https://tirsik.net/xerhati.php] dûre jî li ser arsiv.org qeyd bike ku nikarî çavkanî peyda bikî. Herwiha bnr [[Alîkarî:Îmze]] --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:00, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[şîloyî]] ==

{{r|Xwende}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:44, 14 îlon 2020 (UTC)

== [[dever]] ==

Ji bo wateya ''derence, sêlim û merdîwen'' [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|çavkanî hewce ye]]. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:53, 14 îlon 2020 (UTC)

== [[kerrnizî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:56, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[li dora (yekê) gerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:46, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[glas]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:45, 16 îlon 2020 (UTC)

== [[kejmûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:42, 17 îlon 2020 (UTC)

== [[lirêgerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:20, 18 îlon 2020 (UTC)

== [[çavpeqî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:23, 23 îlon 2020 (UTC)
:http://www.geocities.ws/mehname2004a/63/pexsan5.html -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:58, 23 îlon 2020 (UTC)

== [[çavpeqiyayî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:14, 23 îlon 2020 (UTC)
:{{r|Balyozxane}} Çavpeqî û -iyayî eynî peyv in, heke bo nimûne 2 çavkanî ji bo çavpeqî û 1 ji bo -iyayî werin dîtin ew weke 3 ji bo yek peyv tên jimartin? -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:16, 23 îlon 2020 (UTC)
::{{r|Guherto}}. Na, divê yek ji wan peyitandî be daku em karibin yek ji wan wek guherto nîşan bidin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:45, 23 îlon 2020 (UTC)
:::Temam naxwe. {{=(}} -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:48, 23 îlon 2020 (UTC)
::::Ecêb e peyva çavpeqîn jî tune ye. Divê çavpeqî/çavpeqiyayî jê hatibe lê qet tune. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:56, 23 îlon 2020 (UTC)
:::::Em çavpeqî ne weke kesekî ku çavê wan peqî ye dibêjin. Siqêfek e. ''Wilo neke, çavpeqî!'' -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:10, 23 îlon 2020 (UTC)

== [[olfatûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:58, 24 îlon 2020 (UTC)

:Du çavkanî hatiye dîtin li hêviya ya sisêyan e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:46, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[hekûke]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:00, 28 îlon 2020 (UTC)

:Tenê çavkaniyek ji Kovara Kurmancî heye ew jî ji kitêba Gundê Mêrxasan a Eliyê Evdilrehman hatiye girtin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:49, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[dê bêjî kaya di serî de]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[heçî ne li malekê, nizanit halekê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[heta nîva destî reş nebit, tama devî xoş nabit]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[kirtop]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herwiha [[kirtope]]—[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:59, 29 îlon 2020 (UTC)
:

== [[pişkûmişk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:25, 29 îlon 2020 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2020 =

== [[ma te şulê pê ye?]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:19, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[zelam yêt heyn û zelamoşk jî yêt heyn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:28, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[ezîz î&amp;#59; ji pêrve ne mîzî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:15, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[qelpez]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:19, 6 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[firêzer]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:27, 6 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[kirmişk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:03, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[orijîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:03, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[şequdeq]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:50, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[helizandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:23, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[rewastin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:48, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[xunaftin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:31, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[itîmad li ser kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:32, 15 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[sengesor]] ==

{{r|Saberabdollahizad}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:00, 16 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[zenek]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:03, 16 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:{{r|Saberabdollahizad}} [[zenek]] jî li Ûrmiyê tê bikaranîn? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:53, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[pind#p-mane|pind]] ==

Min tenê çavkaniyek dît ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:48, 17 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[maqezer]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:53, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[pezpezok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:55, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[parapet#p-mane|parapet]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:53, 31 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

= Çiriya paşîn 2020 =

== [[quloç#p-mane|quloç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:43, 19 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[di ber (yekî) de avêtin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:57, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)
:https://tirsik.net/index.php?mijarid=18749&amp;iro=on&amp;rupel=1 —[[Bikarhêner:Mamoste Dilovan|Mamoste Dilovan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mamoste Dilovan|gotûbêj]]) 17:37, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)
:: {{r|Mamoste Dilovan}} [[di ber re avêtin]] heye. lê te wek di ber '''de''' lê zêde kir. Em biguherînin? Gelek çavkanî ji bo di ber re avêtin  heye. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:41, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[hêvastin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:49, 21 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[lamçîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:28, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[poz#p-mane|poz]] ==

Ji bo maneya &quot;[[quz]], [[vajîna]]&quot; ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:28, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== &lt;s&gt;[[pêger#p-mane|pêger]]&lt;/s&gt; ==

Ji bo maneya &quot;Alava pê tê lêgerîn&quot; ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:46, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:50, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[sihetbexş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:35, 24 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[hevjêhatin ji jêhatîbûnê çêtir e]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:14, 25 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[gerriyan#p-mane|gerriyan]] ==

''Ji bo wateya cereyan (tevger)''. Qasî ku dibînim tenê Cewerî bi kar aniye —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:24, 25 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[derbend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:08, 30 çiriya paşîn 2020 (UTC)

= Kanûna paşîn 2021 =

== [[desthelgirtin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:48, 6 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[êşewî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:52, 7 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[sexorr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:22, 7 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[sapût]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:06, 12 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== &lt;s&gt;[[dimorî]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Maneya navdêrî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:05, 20 kanûna paşîn 2021 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:18, 26 hezîran 2026 (UTC)
:Di Kovara kurmancî hj.67 de &quot;dimor&quot; bi maneya &quot;bêoxir&quot; de derbas dibe. Wekî din ti çavkanî nîne. Merheba @[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] te varyanta &quot;dimhorî&quot; îlawe kiriye. Gelo tu dizanî ev kelîme li kîjan herêman tê bikaranîn? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:18, 26 hezîran 2026 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2022 =

== [[paşbingeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:40, 12 çiriya pêşîn 2022 (UTC)

= Kanûna paşîn 2023 =
== [[berê beringa]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:35, 1 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[mûlûleya xwînê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:36, 6 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[mirovdostî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 05:38, 12 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[derîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:02, 15 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[neteba]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:01, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

:Maneya &quot;uyruksuz&quot; ji ferhenga Farqînî hatiye kopîkirin wekî din bi giştî bi maneya &quot;nakokî&quot; tê bikaranîn. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:33, 26 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[nerajêr]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:01, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:35, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[narkotîkfiroş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:59, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[pirik#p-mane|pirik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:15, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== &lt;s&gt;[[saremenî]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:27, 18 kanûna paşîn 2023 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:46, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[ramyarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ez dibêjim ev peyv tenê bi maneya &quot;fikrî&quot;, wek rengdêr heye. Lê belê di soranî de bi şaşemilandineke wekî &quot;siyasî&quot; bi kar anîne, kurmancên me jî rasterast maneya soranî tevlî çend ferhengên hev-kopîkirî kirine û bi vî awayî belkî hin çavkanî hebin. Lê ez dibêjim divê ew çavkanî jî neyên hesibandin. Hin kes zen dikin ku her tiştê di soranî de ripîrast e. Mesele heqeten eletewş e.

Agahiyeke li ser peyvê: &quot;[https://www.welateme.info/kurdi/modules.php?name=News&amp;file=print&amp;sid=686 Welateme.info]&quot; 

Li vir peyv bi maneya &quot;fikrî&quot; hatiye bikaranîn: &quot;[https://xwebun1.org/ziman-sirhelal-e/ Xwebûn]&quot;. Qewet be. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:36, 19 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[dolîwgeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:08, 22 kanûna paşîn 2023 (UTC)

= Sibat 2023 =

== [[herebaş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:13, 11 sibat 2023 (UTC)

== [[balindeyê korare]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].''

Tenê çavkaniyekê tê xuyan, ew jî kitêba &quot;Balindeyên Kurdistanê&quot; yê Îsmaîl Taha Şahîn e (Îsmaîl Taha Şahîn (2006). Balindeyên Kurdistanê, 1-4. Spîrêz, Duhok). Ev kitêb ji ser înternetê wek word jî peyda dibe. Xuya ye ku ji Weşanên Spîrez fîzîken jî çap bûye. Lê wekî çavkanî tenê ev tê xuyan. 

—[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:10, 14 sibat 2023 (UTC)

== [[dîbeyt]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:13, 18 sibat 2023 (UTC)

== [[çend pat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:35, 24 sibat 2023 (UTC)

== [[rabînîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo kurmancî bêçavkanî ye. Ger ji bo soranî çavkanî hebin jî divê ji bo soranî bi herfên aramî were nivîsîn. 

An ger halê latînîkirî ya peyveke soranî be, dîsa divê ev hal were eşkerekirin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:36, 26 sibat 2023 (UTC)

= Adar 2023 =

== [[qirar#p-mane|qirar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:23, 2 adar 2023 (UTC)

== [[pîşpêkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê di nivîseke online ya Cemal Nebez de derbas dibe. Dibe ku peyveke başûriyan be. Û di wê nivîsa Cemal Nebezê bi forma &quot;pîş bi ... bikin&quot; jî derbas dibe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:29, 3 adar 2023 (UTC)

== [[kûcag]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:27, 27 adar 2023 (UTC)

== [[destbizavî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' 

Xuya ye ku ev peyv tenê di kitêba “''Nameyek Şernexê''” yê Evdirehman Gundikî de derbas bûye. Û ji wir jî Mistefa Aydoganî maneya peyvê di hejmara 61em ya Kovara ''Kurmancî'' de belav kiriye (rûpela 2yem). Lê belê tenê yek çavkaniyekê ne bes e ji bo ku em vê peyvê di vê ferhengê de wekî peyveke çavkanî-temam belav bikin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:40, 28 adar 2023 (UTC)

== [[germav baş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:23, 31 adar 2023 (UTC)

== [[germavxweş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:27, 31 adar 2023 (UTC)

= Gulan 2023 =

== [[kirbend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:34, 5 gulan 2023 (UTC)

: Çêkerê rûpelê wek not nivîsiye ku peyv ji herêma Çewlikê ye. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:24, 6 gulan 2023 (UTC)

== [[We are off now]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:13, 22 gulan 2023 (UTC)

== [[baran ji erd û esmana lê diket]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:46, 26 gulan 2023 (UTC)

== [[sîba]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:44, 30 gulan 2023 (UTC)

== [[bîrîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:20, 30 gulan 2023 (UTC)

= Hezîran 2023 =

== [[bidestmiz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:49, 10 hezîran 2023 (UTC)

= Tîrmeh 2023 =

== [[parzeng]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:01, 15 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[zerpedest]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:05, 15 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[heta destên mirov nebine gû, devê mirov nabite tû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:27, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[çemê mezin tê dibore diçe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:38, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[kevanê nebî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:45, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[teybûr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê li malpera yuksekovahaber.com-ê derbas dibe, li wir jî bi maneya &quot;çare, çareserî&quot;yê hatiye emilandin, ne bi vê maneyê. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:00, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[nikêtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:22, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

= Tebax 2023 =

== [[prêze]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:19, 15 tebax 2023 (UTC)

== [[qelye]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:59, 25 tebax 2023 (UTC)

= Îlon 2023 =

== [[hetwan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:21, 14 îlon 2023 (UTC)

== [[milyonmasî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:06, 21 îlon 2023 (UTC)

== [[tofana mêjî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:20, 21 îlon 2023 (UTC)

== [[îshaf]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:57, 23 îlon 2023 (UTC)

== [[odeya karkirinê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:57, 26 îlon 2023 (UTC)

== [[odeya şixulînê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:42, 26 îlon 2023 (UTC)

== [[hîter]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:08, 26 îlon 2023 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2023 =

== [[vîtamîn waw]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:20, 1 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[berhan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:21, 3 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[sêlikdêr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:16, 10 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[qewandêr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:20, 10 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[darav]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:04, 11 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

= Çiriya paşîn 2023 =
== [[kansernasî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:54, 14 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== [[golgir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:06, 15 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== [[gogpî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:19, 15 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== [[ahardar]] ==

Tenê Zana Farqînî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:34, 26 çiriya paşîn 2023 (UTC)

= Kanûna pêşîn 2023 =
== [[Kî mal ezîz bike, can rezîl dike&amp;#59; kî mal rezîl bike, can ezîz dike.]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:55, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[porsing]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:22, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[newelatî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:57, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[newelatîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:58, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[alîkar kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:42, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[aramoş kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:48, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[bêvil kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:56, 4 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[dijberiya naverokî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:43, 8 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[bersivîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'', û her wiha ne li gorî qayideyên kurdî (kurmancî) ye. —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:08, 11 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[girêbanasî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:30, 13 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[hevalzewac]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:25, 18 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

= Kanûna paşîn 2024 =
== [[raperk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:40, 15 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:Bi wê manê nîne. Bi maneke dî heye. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:26, 6 tebax 2024 (UTC)

= Sibat 2024 =
== [[bi navê lîstin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:02, 3 sibat 2024 (UTC)

: Li ser agahdarkirina çêkerê rûpelê me şablona &quot;dever&quot;ê tevlî kir. Peyv ji herêma Qoser, Mêrdînê ye. Me li qismê &quot;Bikaranîn&quot;ê jî vê yekê dîyar kir. Ji xeynî vê me wê peyvê ji rûpelên din jî bir. Bi vî awayî ev made kare were girtin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:28, 10 nîsan 2024 (UTC)

== [[firoşgehkar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:17, 9 sibat 2024 (UTC)

== [[preskirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:43, 11 sibat 2024 (UTC)

== [[pres kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:43, 11 sibat 2024 (UTC)

== [[Xwedê te têr bike]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:41, 13 sibat 2024 (UTC)

== [[isad]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:09, 22 sibat 2024 (UTC)

== [[razemendîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:44, 27 sibat 2024 (UTC)

= Adar 2024 =

== [[zilhêzî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:19, 5 adar 2024 (UTC)

== [[hingihîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:32, 13 adar 2024 (UTC)

== [[xore]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:30, 15 adar 2024 (UTC)

== [[melef]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:55, 19 adar 2024 (UTC)

== [[uğursuz ayak]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:11, 23 adar 2024 (UTC)

== [[şepûk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:22, 23 adar 2024 (UTC)

== [[agirberdêrî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:04, 26 adar 2024 (UTC)

== [[kîrquz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:00, 26 adar 2024 (UTC)

== [[kîrquzdê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:01, 26 adar 2024 (UTC)

== [[quzgêj]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:03, 26 adar 2024 (UTC)

= Nîsan 2024 =

== [[hîkarîkerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:53, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîker]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:54, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîdarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:55, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîdar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:56, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bihîkarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:57, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bihîkarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:58, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:58, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:59, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî bûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:00, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:00, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîbûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:01, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:01, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîkirî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:02, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:03, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:07, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[rayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:40, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:42, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydayî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda bûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydabûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydakirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[birayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:46, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:46, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:47, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:47, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:49, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêç kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêçkirî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêçkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:51, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[wişto]] ==

@[[Bikarhêner:Zerwanda]] Çavkanî ji bo kurmancî tine ye. Zazakî ye? —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:19, 1 nîsan 2024 (UTC)

:ji devera mûşê, aliyê diya min &quot;wişto/wiştik&quot; digotin. [[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Zerwanda|gotûbêj]]) 20:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[xewgerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:19, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[xewgerokî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:28, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[nimêh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:51, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[فعال]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' [[Bikarhêner:Ghybu|Gyhbu]] di 2021an de li ser rûpela wî tevlî kirîye. Lê ji ber nebûna vê sîstema me tevlî vir nebûye. Lewma min anî ser vir jî. Wê gavê tenê ji bo maneya &quot;kar&quot; ev şablon hatîye tevlîkirin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:27, 3 nîsan 2024 (UTC)

== [[pêjor]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:46, 6 nîsan 2024 (UTC)

== [[hafil]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:48, 6 nîsan 2024 (UTC)

== [[micemi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Muhtemelem şiklê rast wek &quot;micemî&quot; ye, lê ew jî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:52, 9 nîsan 2024 (UTC)

== [[hesaba xwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî van ev forma wê jî bêçavkanî ne: &quot;[[hisaba xwe]] / [[hesaba xo]] / [[hisaba xo]]&quot;. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:25, 9 nîsan 2024 (UTC)

== [[leşkerma]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:53, 24 nîsan 2024 (UTC)

= Gulan 2024 =

== [[serîi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek &quot;serî&quot; belkî li kar be, lê wekî &quot;serîi&quot; çavkanî peyda nabe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:20, 2 gulan 2024 (UTC)

== [[virgu]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bêçavkanî tê xuyan. Peyv bi tirkî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:49, 2 gulan 2024 (UTC)

== [[xwerre]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:57, 20 gulan 2024 (UTC)

= Hezîran 2024 =

== [[di nav deryaya peyvan de avjenî dikir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:34, 4 hezîran 2024 (UTC)

== [[berbixwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:03, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[şipyakî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:08, 10 hezîran 2024 (UTC)

:&quot;şipêkî&quot; heye [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:20, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[wetalane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:18, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetalî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:19, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetalîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:20, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetaltî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:20, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye karwan dibuhire]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:49, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direwît, karwan bi rêka xo diçît]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:53, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direwît, karwan diburît]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:54, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direyê karwan dibûrê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:55, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye karvan li riya xwe diçe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:56, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye û kerwan dibihure]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:00, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[hingê dinya]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:07, 18 hezîran 2024 (UTC)

== [[berdanberdan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:22, 24 hezîran 2024 (UTC)

== [[nîska mala Barzan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:05, 25 hezîran 2024 (UTC)

= Tîrmeh 2024 =

== [[avmêwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:41, 16 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:53, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:54, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:54, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:55, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:55, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:56, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:56, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:57, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[alîkarxwazî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:16, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:19, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[zêrîb]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bi dîtina min, ev form bêçavkanî ye. Dibe ku ji bo forma &quot;zerîb&quot; çavkanî hebe, lê ew form li ser Wîkîferhengê wek made nehatîye çêkirin. Pir kêm be jî ev peyv wek &quot;zerîp&quot; jî li cihekî derbas bûye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[qanat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv bi maneya &quot;kanal&quot;ê nîne, xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[qenat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv bi maneya &quot;kanal&quot;ê nîne, xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

:Min 1 çavkanî dît, &quot;Ev kes rojê 6-7 qenatên TV ya diğere û diaxive&quot; https://darkamazi.info/archives/1019704 (bi lêgerana &quot;qenatên&quot;, ji ber ko lêgeranên dî tijî tiştên dî derdixin)
:Lê mimkun e xelet nivîsîbe. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:31, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[şkaftmend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:08, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

:3 çavkanî hene. Lê xuya dike jêdera wan hemû ferhenga tirsik.netê e.
:* Çavkanî 1: https://tirsik.net/ferheng?query=şkaftmend (berî 2014, lê tarîx nîne)
:* Çavkanî 2: https://ku.wikipedia.org/wiki/Deranderî (2011) 
:* Çavkanî 3: https://x.com/zerdeceno/status/1155331427510247425 (2019)
:[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:28, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[dan hev#p-mane|dan hev]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev mane li ser çavkanîyan peyda nabe. Tenê çêkerê rûpelê vê maneyê nivîsîye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:08, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:47, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:48, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:49, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdartî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:50, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibaristî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:51, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibarist]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:52, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibaristîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:53, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bêbaristî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:54, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bêbarist]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:55, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[peydabûnîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:52, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nexşvan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:05, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nexşvanî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:05, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[lêvikî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:47, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[lêvik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Min zêde nemeyzand. —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[şerenîx kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:51, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[sala çîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 29 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[berê pêşîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:57, 30 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[berê ewilî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:57, 30 tîrmeh 2024 (UTC)

= Tebax 2024 =

== [[xwîndijmin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:02, 4 tebax 2024 (UTC)

== [[reîsîtî]]/[[reysîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:17, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[soranîaxivî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:43, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[helîna bildo]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji 2020a ve şablon li wir e min tenê li vir zêde kir.  —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:56, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[hilbijêrînerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' &quot;Hilbij&quot; rihê peyvê ye, &quot;-er&quot; jî maneya &quot;kesê dike&quot; dide, qertafa &quot;-îner / -înerî&quot; ya li dawîyê bi eşkereyî xelet e. Û ev peyv bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:45, 7 tebax 2024 (UTC)

== [[îqlîmtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:43, 10 tebax 2024 (UTC)

== [[jîrbêjî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv ger di soranî de ji bo wê çavkanîyên têr hebe, tenê wek &quot;Nivîsîna bi herfên latînî ya peyva ...&quot; kare were qeydkirin. Lê nabe ku wek kurmancî be, were qeydkirin. Ji bo kurmancî tenê di meqaleyekê de derbas dibe, ew jî ji alî başûrîyekî ve hatîye nivîsîn. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:55, 10 tebax 2024 (UTC)

== [[hîgyen]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê ev form bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:40, 12 tebax 2024 (UTC)

== [[kolîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:45, 12 tebax 2024 (UTC)

== [[poşmanî kişîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê di çavkanîyekê de peyda dibe. Ew çavkanîya dayî jî ihtîmal e ku bi tesîra zimanê tirkî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:44, 13 tebax 2024 (UTC)

== [[para hevpar a herî mezin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[cara hevpar a herî biçûk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:10, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[regjimar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:16, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvrengî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:33, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvdûrgeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek &quot;guharto&quot; hatiye qeydkirin, lê yek nikare wilo bêje. Ne &quot;guharto&quot; ye, ji ber wê çavkanî hewce ne. —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:39, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvtewlîsî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:44, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvrewa]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:44, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvşehtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:46, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvfalincî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:46, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvgilkarî]] ==

Ferhenga Sa.Sa.
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:48, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[kesîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:16, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[biryarbirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:38, 24 tebax 2024 (UTC)

= Îlon 2024 =

== [[qîblename]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:15, 1 îlon 2024 (UTC)

== [[cihetnima]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].''

Ji [https://bianet.org/yazi/ferhenga-ser-u-amrazen-ser-ji-kovara-ronahiye-2-196299 vir] hatiye —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:27, 1 îlon 2024 (UTC)

== [[qûnderîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:36, 7 îlon 2024 (UTC)

== [[hevpîşehî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:48, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[hevpîşeyî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek ''navdêr'' bêçavkanî ye. Wek ''rengdêr'' hebe jî, kêmçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:50, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[hempay]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:04, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[nîs]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:43, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[êxbarçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo ''îxbarçî'' çavkanîyekê peyda dibe, lê kêm e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:06, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[muxbîrîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:38, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[ixbarçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:43, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[westgeha pasê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:33, 19 îlon 2024 (UTC)

== [[avikmadk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:24, 19 îlon 2024 (UTC)

== [[ferwerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:18, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipayderî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:12, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipayderîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:13, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipaydertî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:13, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedalî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedalîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedaltî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:15, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:15, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldartî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:16, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[ciwên]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:11, 22 îlon 2024 (UTC)

== [[belgebirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 23 îlon 2024 (UTC)

== [[avsîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Dibe ku ev kelîme biçavkanî be, lê pir bêagahî hatîye qeydkirin. Biçavkanî be jî, ji ber qeydkirina bêagahî (li ser madeyê agahî kêm hatine pêşkêşkirin) em rûpelê jê bibin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:53, 23 îlon 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] Ma ne çêtir e li &quot;Daxwazên zelalkirinê&quot; be naxwe? [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 13:40, 10 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:: {{r|Guherto}} Bi min em karin vê madeyê ji ber bêagahîbûna wî, îlaweyî &quot;Daxwazên jêbirinê&quot; bikin, lê &quot;Daxwazên zelalkirinê&quot; nabe. Wekî din ji ber ku dikeve çarçoveya her du rûpelan jî kîjan be jî dibe, lê madem me li vir da destpêkirin, bila ji vir dewam bike dengdana li ser vê kelîmeyê. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:22, 10 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kûvank]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:14, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kikark]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:40, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kîfkarik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:45, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kuvank]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:53, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kûvarik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:01, 27 îlon 2024 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2024 =

== [[muhil]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê qismê kurdî bêçavkanî ye, ne ya tirkî. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:00, 9 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

== [[muhilk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:00, 9 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

== [[jêrmal]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:59, 15 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

= Çiriya paşîn 2024 =

== [[bîrxistiner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:38, 14 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[wisa gotin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ne ferhengî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:13, 15 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[tenzîlatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:12, 16 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[armancparêz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:03, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[şikaftmend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:06, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[derander]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:08, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[deranderî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:09, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[derxwenîn]] ==

@[[User:Keyomerd]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:38, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kiyû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:53, 22 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[goçavik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:03, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[hûrhesibaner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:19, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[heybera zindî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:01, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[misadereker]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:51, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kêmtirkar]] ==

@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:11, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[cudagir]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:15, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[qerwaşgir]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:42, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[mişkilûr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:45, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[agirbiran]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:54, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[alan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:55, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[alêdû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:56, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[henaseker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:37, 25 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[nial]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî vê, maneya 2yem ya di madeya &quot;nihal&quot; de (navdêr 2) jî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:46, 27 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[gilçim]] ==
@[[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:28, 29 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:Ez ji bajarê Kobaniyê me. Min ev peyv ji ser zimanê dê û dapîra xwe girt. Ez gelekî ji vê peyvê bawer im ji ber ku devoka min e. [[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Roj Rewandiz|gotûbêj]]) 19:14, 23 kanûna pêşîn 2024 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] Mala te ava. Ji ber ku çavkaniyên nivîskî tine ne em ê vê kelîmeyê wek [[Wîkîferheng:Pîvekên_tevlîkirinê#Peyvên_herêmî|herêmî]] nîşan bidin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:22, 25 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[reşeme kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Li gorî çêkera sayfeyê li Kobaniyê li kar e. Loma dikare wekî herêmî nîşankirin —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:35, 29 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:Li Kobaniyê dibêjin: ‘Tizbiyê min li xwe reş û reşeme kir’ Anko Tizbî bir û venegerand Înkar kir. [[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Roj Rewandiz|gotûbêj]]) 23:48, 7 kanûna paşîn 2025 (UTC)

= Kanûna pêşîn 2024 =

== [[hemderk]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:02, 1 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[qefesker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:23, 1 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== &lt;s&gt;[[pagend]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:01, 2 kanûna pêşîn 2024 (UTC)
:{{peyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:06, 16 hezîran 2025 (UTC)

== [[sêkunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:17, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[pênckunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:20, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[çarkunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:21, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[şeşkunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:21, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

= Kanûna paşîn 2025 =

== [[oktopod]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo vê formê ti çavkanî nîne. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:10, 1 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[pevnatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev kelîme wek kurtkirina ji &quot;bi hev nehatî&quot; hatîye fikirîn, ihtimal e ku wek sunî hatîye çêkirin û bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:43, 6 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[lihevnatîbûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek formeke &quot;lihevnehatîbûn&quot;ê hatîye fikirîn, lê bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:49, 6 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[fîzîkîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:19, 7 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[kobar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:59, 21 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[werdanbar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:59, 21 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[Binxetê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Em zanin ku ji ber sînora Tirkîyeyê ku Cizîrê dike du perçe û ji parçeya binî re Binxet tê gotin ku kurd lê dijîn. Feqet min herêma Binxetê seh nekirîye, û bi tedqîqeke neberfireh jî çavkanî peyda nekir ji bo vê peyvê. Lewma bi min mahîyeta vê madeyê û qeydkirina wek &quot;Binxetê&quot; xelet e. Ger ji bo herêma tarîfkirî çavkanî nîn be, em vê madeyê bikin &quot;'''Binxet'''&quot; û tarîfa wê jî bikin &quot;''Navê Rojavayê Kurdistanê ku li binê xeta Tirkîye - Sûrîyeyê dimîne.''&quot; — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:22, 24 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[xirecir çêkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' &quot;''Çê''&quot; bi maneya &quot;''baş''&quot; e, û &quot;''çêkirin''&quot; ji bo tiştên pozîtîv likar e, li nav milet jî ev wisa ye. Lewma ev xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:00, 24 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[delegasyonane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Peyveke sunî û xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:17, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[bêonurane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:19, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[sabûnsazxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Xelet e û bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:24, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[sîrkxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:30, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[rewanwerziş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:33, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[rewanwerzişxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:34, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[qeşaşîrxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:36, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[tiwaletxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:37, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[anînder]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Di hin çavkanîyan de wek formeke &quot;''der'''''anîn'''&quot;ê hatîye qeydkirin. Lê belê çavkanîyeke eslî (ne ji kitêbên gramerê) peyda nabe ji bo vê kelîmeyê. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:24, 27 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[komherf]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 20:18, 29 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[komtîp]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 20:19, 29 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[tîpgel]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 20:19, 29 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[rastî nîşandan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:14, 30 kanûna paşîn 2025 (UTC)

= Sibat 2025 =

== [[bêbirî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:38, 1 sibat 2025 (UTC)

== [[bêbirî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Dibe ku xeletîya botê be. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:38, 1 sibat 2025 (UTC)

== [[soraxker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:24, 2 sibat 2025 (UTC)

== [[bîrdozvanî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:26, 3 sibat 2025 (UTC)

== [[pir hindik#p-mane|pir hindik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 3 sibat 2025 (UTC)

== [[navçegir]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:15, 4 sibat 2025 (UTC)

== [[baweranî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Di ferhenga J. Blau ya &quot;DICTIONNAIRE KURDE/TURC/FRANÇAIS/ANGLAIŞ KURDISH/TURKISH/FRENCH/ENGLISH DICTIONARY&quot; (tercimeya tirkî Fethullah Kakioglu, 1991) der derbas dibe, feqet li cihên din peyda nabe. Wek etîmolojî jî dibe ku ji &quot;bawerîanî&quot; hatibe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:59, 5 sibat 2025 (UTC)

== [[mehel#p-mane|mehel]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:55, 6 sibat 2025 (UTC)

== [[anteroz]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:19, 15 sibat 2025 (UTC)

== [[veşidandin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:43, 15 sibat 2025 (UTC)

== [[karîwer kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 02:01, 16 sibat 2025 (UTC)

== [[hil girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:06, 17 sibat 2025 (UTC)

== [[wer girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:07, 17 sibat 2025 (UTC)

== [[avkûre]] ==
@[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:36, 18 sibat 2025 (UTC)

== [[derdek girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:42, 18 sibat 2025 (UTC)

== [[vekitandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:12, 21 sibat 2025 (UTC)

== [[dînperist]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:32, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperist]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperistî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperistane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[piştrastkirinbar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:45, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[diyarkirinbar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 02:08, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[hevhatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 03:52, 1 adar 2025 (UTC)

== [[kerexne]] ==
@[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:05, 1 adar 2025 (UTC)

== [[pawan#p-mane|pawan]] ==

Ferhenga Hejar soranî ye, ji bo maneya &quot;cihê qedexekirî, cihê inhisarî&quot; ji xeynî wê çavkanî heye gelo  —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:17, 3 adar 2025 (UTC)

== [[taqane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 02:11, 6 adar 2025 (UTC)

== [[gosirmetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:07, 6 adar 2025 (UTC)

== [[matîjêker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:08, 14 adar 2025 (UTC)

== [[hilewesan]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:14, 16 adar 2025 (UTC)

== [[peydandin#p-mane|peydandin]] ==

Ji bo maneya [[dûre]], [[paşî]], [[piştî]] wê / wî ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:26, 19 adar 2025 (UTC)

== [[peşar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:36, 19 adar 2025 (UTC)

== [[nûzaf]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:30, 20 adar 2025 (UTC)

== [[deynname]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:08, 20 adar 2025 (UTC)

== [[girtek]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:29, 20 adar 2025 (UTC)

== [[bêşxane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:25, 23 adar 2025 (UTC)

== [[superleheng]] ==
@[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:34, 23 adar 2025 (UTC)

== [[goranparêz]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:54, 27 adar 2025 (UTC)

== [[raber#p-mane|raber]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 1 nîsan 2025 (UTC)

== [[morîvanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:06, 1 nîsan 2025 (UTC)

== [[wevde]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:17, 3 nîsan 2025 (UTC)

== [[şandêr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:31, 3 nîsan 2025 (UTC)

== [[giloverî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê li ser Ferhenga Zaravên Teknîkî û hejmara yekem ya kovara Bernamegehê derbas dibe. —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:10, 4 nîsan 2025 (UTC)

== [[xêvjimêr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:00, 12 nîsan 2025 (UTC)

== [[paşekeft]] ==
@[[Bikarhêner:Jiyar Hesen|Jiyar Hesen]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:11, 13 nîsan 2025 (UTC)

== [[paşekeft kirin]] ==
@[[Bikarhêner:Jiyar Hesen|Jiyar Hesen]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:12, 13 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:36, 20 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkan]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

: Di çavkanîyeke de &quot;''hawrikan''&quot; (ku wek forma vê kelîmeyê hatîye nîşandayîn û wek &quot;hevrêyan&quot; a kurmancî ye) bi maneya &quot;''friends''&quot;a îngilîzî hatîye emilandin. Wekî din ti çavkanî nîne ji bo vê peyvê. Ger ev &quot;hevrik&quot;a kurmancî be, li vir dîsa xelet e. Bi her awayî divê were jêbirin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:28, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanî]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanvanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[riberiz]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:39, 21 nîsan 2025 (UTC)

:Ez bawer im ku ev hat peyitandin. Min çavkanî di beşa gotûbêjê de dan û şablona bêçavkanîtiyê rakir. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:11, 25 nîsan 2025 (UTC)

== [[awam]] ==
@[[User:Ferhengvan|Ferhengvan]] Min ev kelîme di ferhengên din de nedît. Gelo di kurmancî de tê bikaranîn? —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:09, 23 nîsan 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] tu jî forma [[vam]] ya vê kelîmeyê diemilînî, gelo çavkanî ji bo wê jî heye? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:11, 23 nîsan 2025 (UTC)
::Min jî li vir peyda kir û dest kar anîn kir, hemin ev li guherrên dengî ên Kurmancî dihat (*ebam &gt; *ewam &gt; *wam &gt; vam; wek *ebaj- &gt; {{q|ku|vajî}}). Min gotibû qey di zarawayê kesekî da hebûye û wî bi ser va kiriye û jixwe nepêkan nîn e ku di zimên da hebe îcar rind e, nê min jî serkanî tine ji bonê. [[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Zerwanda|gotûbêj]]) 21:37, 23 nîsan 2025 (UTC)
:::https://bnk.institutkurde.org/images/pdf/4UVB2YMZG3.pdf
:::Di vê kitêbê de bi forma wam derbas dibe 1 Wam : qerz, dên. &quot; dîsa jî gereg 3 çavkanî hebe. 
:::Lê di beşa etîmolojiyê de eger em karibin zimanekî yekgirtî biemilînin, dê baştir be. Wekî din &quot;bi vê enflasyona kelîmeyan&quot; em nikarin ti tiştî bidin fêmkirin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:54, 23 nîsan 2025 (UTC)

== [[arvanê hûr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:48, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[damezrak]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:47, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[mezrak]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:49, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[hevhemetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:25, 6 gulan 2025 (UTC)

== [[navhemetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:25, 6 gulan 2025 (UTC)

== [[entîte]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:08, 17 gulan 2025 (UTC)

== [[agirvekujêner]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:35, 21 gulan 2025 (UTC)

== [[progres]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:50, 23 gulan 2025 (UTC)

== [[bûncî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:29, 28 gulan 2025 (UTC)

== [[tasît]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:36, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[implîcît]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:37, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[hewedar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:14, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[destajo]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:38, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[binhimbank]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:23, 1 hezîran 2025 (UTC)

== [[şîmane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:31, 2 hezîran 2025 (UTC)

== [[materya]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:12, 5 hezîran 2025 (UTC)

== [[bêtî]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:03, 7 hezîran 2025 (UTC)

== [[rîbat]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:21, 9 hezîran 2025 (UTC)

== [[hevtawan]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:26, 12 hezîran 2025 (UTC)

:Pirsek: &quot;Hevwate&quot; kelîmeyên ku maneyan wan hev in. &quot;hevtawan&quot; çawa dibe &quot;şirîkên sûcekê&quot;? Gereg sûcên ku tiştê wan hev bin? Ew tişt çi ye? Çima dibe şirîk? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:32, 12 hezîran 2025 (UTC)
::Merheba!
::&quot;Hevtawan&quot; anku &quot;şirîkên heman tawanê, kesên ku heman tawan kiriye/dikin&quot;, wek &quot;hevkar = şirîkên heman karî, kesên ku heman karî dikin&quot;, &quot;hevjîn = şirîkên heman jiyanê, kesên ku bi hev re dijîn&quot;... [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:11, 30 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanîş]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:07, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanîşwer]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:07, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanmend]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:09, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zandar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:08, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zayîndar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:12, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zayindar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:12, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[akund]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:16, 16 hezîran 2025 (UTC)

== [[destbikar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:41, 22 hezîran 2025 (UTC)

== [[vekitandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:DarkAngel2100|DarkAngel2100]] ([[Gotûbêja bikarhêner:DarkAngel2100|gotûbêj]]) 10:45, 2 tîrmeh 2025 (UTC)
Çavkanî: Kurdish-English Dictionary by Baran Rizgar

== [[peşarmend]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:54, 5 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[zaîd]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 6 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[Xrîst]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:13, 10 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[hesibanî kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:48, 13 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[top danîn]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:08, 13 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[çûkger]] ==
@[[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:49, 18 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[dûneçkar]] ==
@[[Bikarhêner:212.175.166.246|212.175.166.246]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:38, 10 tebax 2025 (UTC)

== [[sermirov]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:22, 13 tebax 2025 (UTC)

== [[nifira Esed]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:00, 19 tebax 2025 (UTC)

== [[dilkrîz]] ==
@[[Bikarhêner:Kurd87612|Kurd87612]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:44, 23 tebax 2025 (UTC)

== [[birêkxer]] ==

Ev kelîme nîne û li gora gramera kurmancî jî ne mimkun e di nav xelkê de hebe (çêkirî ye) ji ber wê şkere ye bê divê were jêbirin. Bi îhtîmaleke mezin [[Bikarhêner:Ferhengvan]] çêkiriye.
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 23:33, 28 tebax 2025 (UTC)

:Na ezbenî, ne min çêkiriye. Hem di kurmancî de wek &quot;birêkxer&quot; û hem jî di soranî de wek &quot;berêkxer&quot; heye.
:Bi kurmancî:
:* https://www.google.com/search?q=bir%C3%AAkxer%C3%AAn+xwe&amp;sca_esv=e9969d286c4c39d7&amp;rlz=1C1GCEA_enFI1155FI1155&amp;ei=TLYdaaaDLKCm1fIPs-PRoQo&amp;ved=0ahUKEwim2bD3mf6QAxUgU1UIHbNxNKQQ4dUDCBE&amp;uact=5&amp;oq=bir%C3%AAkxer%C3%AAn+xwe&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiEGJpcsOqa3hlcsOqbiB4d2UyBRAhGKABSJi5D1CL-A5Y1rcPcAZ4AZABAJgBzgGgAbsOqgEGMC4xMC4xuAEDyAEA-AEC-AEBmAIRoAL8DsICChAAGLADGNYEGEfCAgUQABjvBcICCBAAGIAEGKIEmAMAiAYBkAYIkgcGNi4xMC4xoAf2FLIHBjAuMTAuMbgH5A7CBwYwLjE2LjHIByI&amp;sclient=gws-wiz-serp
:Bi soranî:
:* https://www.google.com/search?q=%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%DB%95%D8%B1%DB%8C&amp;sca_esv=e9969d286c4c39d7&amp;rlz=1C1GCEA_enFI1155FI1155&amp;ei=2rcdaZ3NIcqg1fIP87XN4Qk&amp;ved=0ahUKEwidooq1m_6QAxVKUFUIHfNaM5wQ4dUDCBE&amp;uact=5&amp;oq=%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%DB%95%D8%B1%DB%8C&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiEtio25XalduO2qnYrtuV2LHbjDIFEAAY7wUyCBAAGIAEGKIEMggQABiABBiiBDIFEAAY7wUyCBAAGIAEGKIESJwvUABY3h5wAHgAkAEBmAG3AqABkw2qAQcwLjYuMi4xuAEDyAEA-AEBmAIIoALHC8ICBRAAGIAEwgIFEC4YgATCAgQQABgewgIHEAAYgAQYE5gDAJIHBzAuNi4xLjGgB-hMsgcHMC42LjEuMbgHxwvCBwUwLjYuMsgHFg&amp;sclient=gws-wiz-serp
:[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 12:30, 19 çiriya paşîn 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Li gorî netîceya [https://www.google.com/search?q=%22wan+bir%C3%AAkxeran%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%C3%AA%22+OR+%22bir%C3%AAkxerin%22+OR+%22bir%C3%AAkxerek%C3%AA%22+OR+%22bir%C3%AAkxera%22+OR+%22w%C3%AA+bir%C3%AAkxer%C3%AA%22+OR+%22bir%C3%AAkxerino%22+OR+%22bir%C3%AAkxerine%22+OR+%22bir%C3%AAkxerinan%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%22+OR+%22bir%C3%AAkxerek%22+OR+%22bir%C3%AAkxereke%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%C3%AAn%22+OR+%22bir%C3%AAkxeran%22+OR+%22bir%C3%AAkxero%22+OR+%22bir%C3%AAkxerek%C3%AE%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%C3%AE%22+OR+%22w%C3%AE+bir%C3%AAkxer%C3%AE%22+-wiktionary&amp;sca_esv=4f4e6eb4e747ddd2&amp;ei=MEM9as-_MqKPxc8PvOvQ6Q4&amp;start=10&amp;sa=N&amp;sstk=AU9db-C_J_gSQYShYeI3IPY6zfVHGvIAE6kXp1NhWeMHNzq2bZSjdsxIjtPgJV0j8s5Un3TewXtPblCe_IeYOpJQ4QP-023gYhkfDw&amp;ved=2ahUKEwjPl__T1KKVAxWiR_EDHbw1NO0Q8tMDegQIIhAE&amp;biw=1366&amp;bih=615&amp;dpr=1 lêgerîna hemû formên birêkxer] min tenê sê çavkanî dît.
::# [https://kurmanci.sahartv.ir/news/tirkiye-i226870-erdogan%C3%AE_karwana_gihandina_al%C3%AEkariy%C3%AA_bo_gazay%C3%AA_rexne_kir sahartv 2016] nivîskar anonîm e. Loma neqebûl e.
::# [https://welattv.net/ko/node/10513 welattv 2025] nivîskar anonîm e. Loma neqebûl e.
::# [https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/49627/1/Digel%20B%C3%AAmilkkirin%C3%AA.%20Kit%C3%AAbeke%20%C3%87alak%C3%AEyan.pdf kitêbeke çalakiyan] bi tercimeya Kawa Nemir ku soranî û kurmancî tevî hev bi kar aniyê kiriye şorbe dîsa jî tenê ev ji aliyê krîterên me derbasdar e.
::{{nepeyitandî}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:14, 25 hezîran 2026 (UTC)
:::Not: li cem min kitêbxaneyeke dijîtal bi 5 hezar kitêb/meqale/ferheng (hemû pdf) hene, min li wan jî geriya lê ti netîce dernakevin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:17, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[salixdêr]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 00:42, 29 tebax 2025 (UTC)
:Ji xeynî navê kitêbekê ti netîce dernakeve{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:58, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[bîninde]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 00:45, 29 tebax 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:46, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[berxa Xwedê]] ==
@[[Bikarhêner:Kurd87612|Kurd87612]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:28, 31 tebax 2025 (UTC)

== &lt;s&gt;[[êtîmgeh]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:35, 18 îlon 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:47, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[sêwîgeh]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:37, 18 îlon 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:49, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[destmatî]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:47, 21 îlon 2025 (UTC)

== &lt;s&gt;[[nejîqurt]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:58, 21 îlon 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:51, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[sîbaq]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:33, 27 îlon 2025 (UTC)

== &lt;s&gt;[[bedalav]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Joseph Hemê|Joseph Hemê]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:26, 6 çiriya pêşîn 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:58, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[pêger]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bi maneya &quot;telefon&quot; bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:47, 12 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

== [[mirovê daristanê]] ==
@[[Bikarhêner:Hewarwîkîferheng|Hewarwîkîferheng]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:09, 18 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

== [[çavbijîşk]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:30, 24 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

== [[makeşar]] ==
@[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:46, 14 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] min bi derew peyv çê nekir. Peyva makeşar di sepana O-ferheng û her wiha di ferhenga online ferhengkurdi.org ya '''Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê''' tê xwendin. 
:https://ferhengkurdi.org/tr/kelime/make%C5%9Far-n [[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Avestaboy|gotûbêj]]) 11:07, 18 kanûna pêşîn 2025 (UTC)
::Krîterên me yên tevlîkirina kelîmeyan heye. Ev made rîayeta wan krîteran nake. Lewma min vê kelîmeyê li vir bicih kir. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:28, 18 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

== [[bihîstinzanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:30, 23 hezîran 2026 (UTC)

== [[hevdilî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kemisandin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:45, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kexme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:53, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[lêpirsyarker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:32, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[raypirs]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:34, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[helwestpirs]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:34, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kopirî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' xuyaye maneyeke wekî pir jî heye dikare were zêdekirin  —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:33, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[merxeme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:55, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[mohl]] ==
@[[Bikarhêner:Far ati|Far ati]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:14, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[zêrgeh]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî sadallah, glosbe û makîneyên tercimeyê kes bi kar nayîne —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:07, 26 hezîran 2026 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:25, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[irfandarî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:30, 26 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[şaristanînebûyî]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:05, 27 hezîran 2026 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:16, 30 hezîran 2026 (UTC)

== [[bilgîsayar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== [[axulme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:20, 30 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[komîktirîn]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:04, 30 hezîran 2026 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:04, 30 hezîran 2026 (UTC)

== [[şewane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:26, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[poezî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:27, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[sebaxker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:20, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>itnf3d7b76z5idjzlh0u4ys3w48hiir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239871</id>
      <parentid>6239870</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Daxwaza peyitandinê: +[[sebaxfiroş]]</comment>
      <origin>6239871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132084" sha1="0f6o79md8ijj2azyklsamubr5c6bv8x" xml:space="preserve">{{/destpêk}}

= Hezîran 2020 =

== [[romî#Navdêr|romî]] ==

Li Şingalê maneya polîs? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:00, 15 hezîran 2020 (UTC)

= Tîrmeh 2020 =

== [[kêlb#p-mane|kêlb]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:24, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[ejî#p-mane|ejî]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:24, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[tutirk#peyitandin|tutirk]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 22 tîrmeh 2020 (UTC)
:{{r|Guherto}} Niha çawa ye? Bi ya min çavkaniyên ku min dane têrê me dike. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:43, 22 tîrmeh 2020 (UTC)
::{{r|Balyozxane}} Nizanim.. li hin deveran wek tutirk hatîye nivîsandin û li hin jî wek tûtirk. Li hin deveran bi wateya tûşêmî (Rubus) ye, hin deveran jî bi wateya tûerd (Fragaria × ananassa) e û carna jî bi wateya tû (ê spî û reş go li ser daran çê dibin) ye. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 08:16, 23 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[erbane#p-mane|erbane]] ==

Ji bo ''Amûreke tenê tekerekî wê heye ji bo veguhestina tiştan wek: axê, kevir, hwd'' ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]''--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:42, 31 tîrmeh 2020 (UTC)

= Tebax 2020 =

== [[cifta berazan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:57, 9 tebax 2020 (UTC)

== [[tê gerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:26, 10 tebax 2020 (UTC)

== [[tapor]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:30, 22 tebax 2020 (UTC)
:{{r|Mihemed Qers}} -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:16, 22 tebax 2020 (UTC)

== [[şimzare]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:01, 26 tebax 2020 (UTC)

== [[bîrkok]] ==

Tenê Mehmed Uzun bi kar tîne. Ji bilî kitêbên wî çavkaniyeke din tune. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:38, 28 tebax 2020 (UTC)

== [[hunera axaftinê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:46, 30 tebax 2020 (UTC)

== [[derrijîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 07:38, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[yekal]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:19, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[av û agir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:50, 31 tebax 2020 (UTC)
: Di çavkaniyeke de wek av û agir kirin derbas dibe û ji wergerandinên inglîzî cuda ye lê nêzîk e.&lt;br&gt; {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=weke gelek hunermendên ko dû re agir bera berhêm xwe didin Xwedê jî ji bilî maltaba Nûh tevayiyê vê berhema xwe '''av û agir dike''', van melekên xwe yên doxînsist dikişîne asîmanan, li wir wan tawanbar dike, mîna ko bibêje: de biçin û weke xwe bikin, bi derew û tevgerên xwe yên qirêj dijminiya min bikin, Xwedê wan ji asimanan de serjêr davêje xwarê.|nivîskar=Hesenê Metê|sernav=Labîrenta cinan|weşanxane=Nefel|sal=2002|rûpel=132}} --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:37, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[elm#p-mane-notice|elm]] ==

Wateya: ''[[ewlebûn]], sihê pê zanîn, baş pê zanîn''. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:31, 31 tebax 2020 (UTC)
:{{r|Hakîmo}} Ku çavkanî tunebûn em ê jê bibin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:47, 19 îlon 2020 (UTC)
::{{r|Balyozxane}} Mala te neketê... Hingê bixwe here lê bigere. Jixwe ez reşwî me. Ma eve ne çavkanî ye? -- [[Bikarhêner:Hakîmo|Hakîmo]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Hakîmo|gotûbêj]]) 14:48, 19 îlon 2020 (UTC)
:::{{r|Hakîmo}} Hinek bixwîne [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê]]. Jixwe dema ti kesan din çavkanî lê zêde nakin, ez lê digerim û zêde dikim. Na tu ne ti çavkanî yî. Çavkaniyên nivîskî hewce ne. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:51, 19 îlon 2020 (UTC)
::::{{r|Balyozxane}} Erê, lê ku tine bin em çawa bikinî? Em hema jê bibinî? -- [[Bikarhêner:Hakîmo|Hakîmo]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Hakîmo|gotûbêj]]) 14:52, 19 îlon 2020 (UTC)
:::::{{r|Hakîmo}} Erê em jê dibin. Lê peyvên jê hatine birin em li rûpela [[Pêvek:Bêçavkanî]] zêde dikin. bnr. [[:Kategorî:Pêvek bêçavkanî]]. Dîsa jî ez jî ji vê rewşa me aciz im û bi ya min peyvên devokî divê nayên jêbirin. Lê ji ber ku [[Wîkîferheng:Rêbazname]] dibêje divê werin jêbirin, ez jê dibim. Hevalên {{r|Jiju|Guherto|Ghybu}} [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAj:kejm%C3%BBn], [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_p%C3%AAvek%C3%AA:B%C3%AA%C3%A7avkan%C3%AE] jî ji vê rewşê aciz in. Lê ti kes gotûbêj nadin destpêkirin. Ku tu li vir [[Gotûbêja Wîkîferhengê:Pîvekên tevlîkirinê]] gotûbêjek bidî destpêkirin, ez ê piştgirî bidime te. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:58, 19 îlon 2020 (UTC)
::::::Ji kerema xwe min şaş fêm mekin feqet hemû bikarhêner ku tên vira dilpak nînin. Em çito ew peyvan kotrol bikinê? Mixabin, ji bo konrolkirina peyvan di destên me de tenê xwastina çavkaniyan hene amûrek din tine ye... PS: Herwiha me li ser wîkîferhengê Namespace'yên Nimînok ([[Nimînok:Kurdî/serhedî]]?, [[Nimînok:Kurdî/badînî]]?, ..) û Portal ([[Portal:Kurdî]], [[Portal:Frensî]] (mk. [[:fr:Portail:Français]]), ...) jî çêkiriye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:32, 19 îlon 2020 (UTC)
:::::::Nizanim we nivîsa vira xwand, [[Wîkîferheng:Dîwan#Skotî]]. Piraniya peyvên wîkiya skotî çêkirî ne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:47, 19 îlon 2020 (UTC)
::::::::@Ghybu erê min ew xwendibû. Ku em peyvan nepeyitînin, rewşa me jî wek mg.wikt û wikiya skotiyan be. Temam em peyvên devokî jê nebin lê em wan jî nexin werger û rûpelên din heta ku werin peyitandin. Herwiha tu dibêjî amûrek tune ye lê tenê ji bo peyvên devokî û navên heywan/riwekan wisa ye. Gelek caran peyitandin pir hêsan e. Mînak @Hakîmo yan jî hevalên din dikarin blogan binivîsin daku em karibin peyvên wan yên devokî (nepeyitandî) têxin rûpela [[Wîkîferheng:Tomarkirina peyvên ji wêjeya kurdî|Jêgirtinekê tomar bike]] û kengî ew peyv ji hêla nivîskar û blogvanên kurd yên din ve hatine bikaranîn hingê em dikarin li wîkîferhengê jî zêde bikin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:05, 19 îlon 2020 (UTC)
{{outdent|::::::::}}{{r|Hakîmo|Ghybu}} Xêra dê û bavên we '''[[Gotûbêja_Wîkîferhengê:Pîvekên_tevlîkirinê#Li_ser_peyvên_devokî|li vir]]''' fikrên xwe binivîsin daku kesên din bizanin kesên din jî hene vê fikrê min dipejirînin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:48, 3 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[nîşanbar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:51, 31 tebax 2020 (UTC)

= Îlon 2020 =

== [[besme]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:26, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[ferengi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:12, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[çelape]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:22, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[cesasandin]] ==

Çavkaniyek klasîk heye, yên din heye gelo? —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:02, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[depan]] ==

Depan guhertoyeke textan an textîn e. Lê li vir çi mane heye min fêm nekir. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:33, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[li rûyê dinê xweş mayîn]] ==

Çavkaniyeke klasîk heye —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:38, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[bêsewî]] ==

klasîk —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:34, 4 îlon 2020 (UTC)

== [[merkemoş]] ==

Klasîk —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:34, 4 îlon 2020 (UTC)

== [[firfiroka bayî]] ==

{{r|Mamoste Dilovan}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:57, 6 îlon 2020 (UTC)

== [[guhê fîlî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:56, 7 îlon 2020 (UTC)

: {{r|Bikarhêner}} Min guh li evê peyvê bû ji kesekî ku xudan xwaringehek û baxçeyekî mezin e.
: Gelek tişt di berbelav in û xelk dizanin, lê di pertûkan de naye dîtin. {{bêîmze|IbrahimKocher Duhok}}

== [[gurovî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:41, 14 îlon 2020 (UTC)
:{{r|Bikarhêner}} Çavkanîyên peyvên ku min nivîsandin mixabin ne nivîskî ne. Ev peyv min ji hin mezinên malbatê bihîstine û min jî gelek caran dîtîne ku hatine bikaranîn. Ji bo ku ev peyv wûnda nebin min hem li ba xwe û hem jî li wîkîferhengê nivîsand. Ji bo peyvên ku çavkanîyên nivîskî tunin, mixabin gotinên devkî tene weke çavkanî dimînin. Pêşnîyara te ji bo pevên bi vî awayî çi ye gelo? Spas{{bêîmze|Xwende}}
::{{r|Xwende}} Pêşî li ser malpera [https://tirsik.net/xerhati.php] dûre jî li ser arsiv.org qeyd bike ku nikarî çavkanî peyda bikî. Herwiha bnr [[Alîkarî:Îmze]] --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:00, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[şîloyî]] ==

{{r|Xwende}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:44, 14 îlon 2020 (UTC)

== [[dever]] ==

Ji bo wateya ''derence, sêlim û merdîwen'' [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|çavkanî hewce ye]]. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:53, 14 îlon 2020 (UTC)

== [[kerrnizî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:56, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[li dora (yekê) gerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:46, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[glas]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:45, 16 îlon 2020 (UTC)

== [[kejmûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:42, 17 îlon 2020 (UTC)

== [[lirêgerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:20, 18 îlon 2020 (UTC)

== [[çavpeqî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:23, 23 îlon 2020 (UTC)
:http://www.geocities.ws/mehname2004a/63/pexsan5.html -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:58, 23 îlon 2020 (UTC)

== [[çavpeqiyayî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:14, 23 îlon 2020 (UTC)
:{{r|Balyozxane}} Çavpeqî û -iyayî eynî peyv in, heke bo nimûne 2 çavkanî ji bo çavpeqî û 1 ji bo -iyayî werin dîtin ew weke 3 ji bo yek peyv tên jimartin? -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:16, 23 îlon 2020 (UTC)
::{{r|Guherto}}. Na, divê yek ji wan peyitandî be daku em karibin yek ji wan wek guherto nîşan bidin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:45, 23 îlon 2020 (UTC)
:::Temam naxwe. {{=(}} -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:48, 23 îlon 2020 (UTC)
::::Ecêb e peyva çavpeqîn jî tune ye. Divê çavpeqî/çavpeqiyayî jê hatibe lê qet tune. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:56, 23 îlon 2020 (UTC)
:::::Em çavpeqî ne weke kesekî ku çavê wan peqî ye dibêjin. Siqêfek e. ''Wilo neke, çavpeqî!'' -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:10, 23 îlon 2020 (UTC)

== [[olfatûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:58, 24 îlon 2020 (UTC)

:Du çavkanî hatiye dîtin li hêviya ya sisêyan e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:46, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[hekûke]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:00, 28 îlon 2020 (UTC)

:Tenê çavkaniyek ji Kovara Kurmancî heye ew jî ji kitêba Gundê Mêrxasan a Eliyê Evdilrehman hatiye girtin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:49, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[dê bêjî kaya di serî de]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[heçî ne li malekê, nizanit halekê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[heta nîva destî reş nebit, tama devî xoş nabit]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[kirtop]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herwiha [[kirtope]]—[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:59, 29 îlon 2020 (UTC)
:

== [[pişkûmişk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:25, 29 îlon 2020 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2020 =

== [[ma te şulê pê ye?]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:19, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[zelam yêt heyn û zelamoşk jî yêt heyn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:28, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[ezîz î&amp;#59; ji pêrve ne mîzî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:15, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[qelpez]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:19, 6 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[firêzer]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:27, 6 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[kirmişk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:03, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[orijîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:03, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[şequdeq]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:50, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[helizandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:23, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[rewastin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:48, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[xunaftin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:31, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[itîmad li ser kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:32, 15 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[sengesor]] ==

{{r|Saberabdollahizad}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:00, 16 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[zenek]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:03, 16 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:{{r|Saberabdollahizad}} [[zenek]] jî li Ûrmiyê tê bikaranîn? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:53, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[pind#p-mane|pind]] ==

Min tenê çavkaniyek dît ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:48, 17 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[maqezer]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:53, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[pezpezok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:55, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[parapet#p-mane|parapet]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:53, 31 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

= Çiriya paşîn 2020 =

== [[quloç#p-mane|quloç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:43, 19 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[di ber (yekî) de avêtin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:57, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)
:https://tirsik.net/index.php?mijarid=18749&amp;iro=on&amp;rupel=1 —[[Bikarhêner:Mamoste Dilovan|Mamoste Dilovan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mamoste Dilovan|gotûbêj]]) 17:37, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)
:: {{r|Mamoste Dilovan}} [[di ber re avêtin]] heye. lê te wek di ber '''de''' lê zêde kir. Em biguherînin? Gelek çavkanî ji bo di ber re avêtin  heye. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:41, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[hêvastin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:49, 21 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[lamçîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:28, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[poz#p-mane|poz]] ==

Ji bo maneya &quot;[[quz]], [[vajîna]]&quot; ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:28, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== &lt;s&gt;[[pêger#p-mane|pêger]]&lt;/s&gt; ==

Ji bo maneya &quot;Alava pê tê lêgerîn&quot; ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:46, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:50, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[sihetbexş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:35, 24 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[hevjêhatin ji jêhatîbûnê çêtir e]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:14, 25 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[gerriyan#p-mane|gerriyan]] ==

''Ji bo wateya cereyan (tevger)''. Qasî ku dibînim tenê Cewerî bi kar aniye —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:24, 25 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[derbend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:08, 30 çiriya paşîn 2020 (UTC)

= Kanûna paşîn 2021 =

== [[desthelgirtin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:48, 6 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[êşewî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:52, 7 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[sexorr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:22, 7 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[sapût]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:06, 12 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== &lt;s&gt;[[dimorî]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Maneya navdêrî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:05, 20 kanûna paşîn 2021 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:18, 26 hezîran 2026 (UTC)
:Di Kovara kurmancî hj.67 de &quot;dimor&quot; bi maneya &quot;bêoxir&quot; de derbas dibe. Wekî din ti çavkanî nîne. Merheba @[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] te varyanta &quot;dimhorî&quot; îlawe kiriye. Gelo tu dizanî ev kelîme li kîjan herêman tê bikaranîn? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:18, 26 hezîran 2026 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2022 =

== [[paşbingeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:40, 12 çiriya pêşîn 2022 (UTC)

= Kanûna paşîn 2023 =
== [[berê beringa]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:35, 1 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[mûlûleya xwînê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:36, 6 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[mirovdostî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 05:38, 12 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[derîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:02, 15 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[neteba]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:01, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

:Maneya &quot;uyruksuz&quot; ji ferhenga Farqînî hatiye kopîkirin wekî din bi giştî bi maneya &quot;nakokî&quot; tê bikaranîn. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:33, 26 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[nerajêr]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:01, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:35, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[narkotîkfiroş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:59, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[pirik#p-mane|pirik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:15, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== &lt;s&gt;[[saremenî]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:27, 18 kanûna paşîn 2023 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:46, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[ramyarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ez dibêjim ev peyv tenê bi maneya &quot;fikrî&quot;, wek rengdêr heye. Lê belê di soranî de bi şaşemilandineke wekî &quot;siyasî&quot; bi kar anîne, kurmancên me jî rasterast maneya soranî tevlî çend ferhengên hev-kopîkirî kirine û bi vî awayî belkî hin çavkanî hebin. Lê ez dibêjim divê ew çavkanî jî neyên hesibandin. Hin kes zen dikin ku her tiştê di soranî de ripîrast e. Mesele heqeten eletewş e.

Agahiyeke li ser peyvê: &quot;[https://www.welateme.info/kurdi/modules.php?name=News&amp;file=print&amp;sid=686 Welateme.info]&quot; 

Li vir peyv bi maneya &quot;fikrî&quot; hatiye bikaranîn: &quot;[https://xwebun1.org/ziman-sirhelal-e/ Xwebûn]&quot;. Qewet be. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:36, 19 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[dolîwgeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:08, 22 kanûna paşîn 2023 (UTC)

= Sibat 2023 =

== [[herebaş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:13, 11 sibat 2023 (UTC)

== [[balindeyê korare]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].''

Tenê çavkaniyekê tê xuyan, ew jî kitêba &quot;Balindeyên Kurdistanê&quot; yê Îsmaîl Taha Şahîn e (Îsmaîl Taha Şahîn (2006). Balindeyên Kurdistanê, 1-4. Spîrêz, Duhok). Ev kitêb ji ser înternetê wek word jî peyda dibe. Xuya ye ku ji Weşanên Spîrez fîzîken jî çap bûye. Lê wekî çavkanî tenê ev tê xuyan. 

—[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:10, 14 sibat 2023 (UTC)

== [[dîbeyt]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:13, 18 sibat 2023 (UTC)

== [[çend pat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:35, 24 sibat 2023 (UTC)

== [[rabînîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo kurmancî bêçavkanî ye. Ger ji bo soranî çavkanî hebin jî divê ji bo soranî bi herfên aramî were nivîsîn. 

An ger halê latînîkirî ya peyveke soranî be, dîsa divê ev hal were eşkerekirin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:36, 26 sibat 2023 (UTC)

= Adar 2023 =

== [[qirar#p-mane|qirar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:23, 2 adar 2023 (UTC)

== [[pîşpêkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê di nivîseke online ya Cemal Nebez de derbas dibe. Dibe ku peyveke başûriyan be. Û di wê nivîsa Cemal Nebezê bi forma &quot;pîş bi ... bikin&quot; jî derbas dibe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:29, 3 adar 2023 (UTC)

== [[kûcag]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:27, 27 adar 2023 (UTC)

== [[destbizavî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' 

Xuya ye ku ev peyv tenê di kitêba “''Nameyek Şernexê''” yê Evdirehman Gundikî de derbas bûye. Û ji wir jî Mistefa Aydoganî maneya peyvê di hejmara 61em ya Kovara ''Kurmancî'' de belav kiriye (rûpela 2yem). Lê belê tenê yek çavkaniyekê ne bes e ji bo ku em vê peyvê di vê ferhengê de wekî peyveke çavkanî-temam belav bikin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:40, 28 adar 2023 (UTC)

== [[germav baş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:23, 31 adar 2023 (UTC)

== [[germavxweş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:27, 31 adar 2023 (UTC)

= Gulan 2023 =

== [[kirbend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:34, 5 gulan 2023 (UTC)

: Çêkerê rûpelê wek not nivîsiye ku peyv ji herêma Çewlikê ye. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:24, 6 gulan 2023 (UTC)

== [[We are off now]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:13, 22 gulan 2023 (UTC)

== [[baran ji erd û esmana lê diket]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:46, 26 gulan 2023 (UTC)

== [[sîba]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:44, 30 gulan 2023 (UTC)

== [[bîrîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:20, 30 gulan 2023 (UTC)

= Hezîran 2023 =

== [[bidestmiz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:49, 10 hezîran 2023 (UTC)

= Tîrmeh 2023 =

== [[parzeng]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:01, 15 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[zerpedest]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:05, 15 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[heta destên mirov nebine gû, devê mirov nabite tû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:27, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[çemê mezin tê dibore diçe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:38, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[kevanê nebî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:45, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[teybûr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê li malpera yuksekovahaber.com-ê derbas dibe, li wir jî bi maneya &quot;çare, çareserî&quot;yê hatiye emilandin, ne bi vê maneyê. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:00, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[nikêtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:22, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

= Tebax 2023 =

== [[prêze]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:19, 15 tebax 2023 (UTC)

== [[qelye]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:59, 25 tebax 2023 (UTC)

= Îlon 2023 =

== [[hetwan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:21, 14 îlon 2023 (UTC)

== [[milyonmasî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:06, 21 îlon 2023 (UTC)

== [[tofana mêjî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:20, 21 îlon 2023 (UTC)

== [[îshaf]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:57, 23 îlon 2023 (UTC)

== [[odeya karkirinê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:57, 26 îlon 2023 (UTC)

== [[odeya şixulînê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:42, 26 îlon 2023 (UTC)

== [[hîter]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:08, 26 îlon 2023 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2023 =

== [[vîtamîn waw]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:20, 1 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[berhan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:21, 3 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[sêlikdêr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:16, 10 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[qewandêr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:20, 10 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[darav]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:04, 11 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

= Çiriya paşîn 2023 =
== [[kansernasî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:54, 14 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== [[golgir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:06, 15 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== [[gogpî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:19, 15 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== [[ahardar]] ==

Tenê Zana Farqînî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:34, 26 çiriya paşîn 2023 (UTC)

= Kanûna pêşîn 2023 =
== [[Kî mal ezîz bike, can rezîl dike&amp;#59; kî mal rezîl bike, can ezîz dike.]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:55, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[porsing]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:22, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[newelatî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:57, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[newelatîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:58, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[alîkar kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:42, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[aramoş kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:48, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[bêvil kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:56, 4 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[dijberiya naverokî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:43, 8 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[bersivîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'', û her wiha ne li gorî qayideyên kurdî (kurmancî) ye. —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:08, 11 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[girêbanasî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:30, 13 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[hevalzewac]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:25, 18 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

= Kanûna paşîn 2024 =
== [[raperk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:40, 15 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:Bi wê manê nîne. Bi maneke dî heye. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:26, 6 tebax 2024 (UTC)

= Sibat 2024 =
== [[bi navê lîstin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:02, 3 sibat 2024 (UTC)

: Li ser agahdarkirina çêkerê rûpelê me şablona &quot;dever&quot;ê tevlî kir. Peyv ji herêma Qoser, Mêrdînê ye. Me li qismê &quot;Bikaranîn&quot;ê jî vê yekê dîyar kir. Ji xeynî vê me wê peyvê ji rûpelên din jî bir. Bi vî awayî ev made kare were girtin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:28, 10 nîsan 2024 (UTC)

== [[firoşgehkar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:17, 9 sibat 2024 (UTC)

== [[preskirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:43, 11 sibat 2024 (UTC)

== [[pres kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:43, 11 sibat 2024 (UTC)

== [[Xwedê te têr bike]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:41, 13 sibat 2024 (UTC)

== [[isad]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:09, 22 sibat 2024 (UTC)

== [[razemendîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:44, 27 sibat 2024 (UTC)

= Adar 2024 =

== [[zilhêzî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:19, 5 adar 2024 (UTC)

== [[hingihîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:32, 13 adar 2024 (UTC)

== [[xore]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:30, 15 adar 2024 (UTC)

== [[melef]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:55, 19 adar 2024 (UTC)

== [[uğursuz ayak]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:11, 23 adar 2024 (UTC)

== [[şepûk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:22, 23 adar 2024 (UTC)

== [[agirberdêrî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:04, 26 adar 2024 (UTC)

== [[kîrquz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:00, 26 adar 2024 (UTC)

== [[kîrquzdê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:01, 26 adar 2024 (UTC)

== [[quzgêj]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:03, 26 adar 2024 (UTC)

= Nîsan 2024 =

== [[hîkarîkerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:53, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîker]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:54, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîdarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:55, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîdar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:56, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bihîkarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:57, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bihîkarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:58, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:58, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:59, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî bûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:00, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:00, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîbûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:01, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:01, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîkirî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:02, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:03, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:07, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[rayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:40, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:42, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydayî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda bûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydabûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydakirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[birayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:46, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:46, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:47, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:47, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:49, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêç kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêçkirî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêçkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:51, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[wişto]] ==

@[[Bikarhêner:Zerwanda]] Çavkanî ji bo kurmancî tine ye. Zazakî ye? —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:19, 1 nîsan 2024 (UTC)

:ji devera mûşê, aliyê diya min &quot;wişto/wiştik&quot; digotin. [[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Zerwanda|gotûbêj]]) 20:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[xewgerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:19, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[xewgerokî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:28, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[nimêh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:51, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[فعال]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' [[Bikarhêner:Ghybu|Gyhbu]] di 2021an de li ser rûpela wî tevlî kirîye. Lê ji ber nebûna vê sîstema me tevlî vir nebûye. Lewma min anî ser vir jî. Wê gavê tenê ji bo maneya &quot;kar&quot; ev şablon hatîye tevlîkirin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:27, 3 nîsan 2024 (UTC)

== [[pêjor]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:46, 6 nîsan 2024 (UTC)

== [[hafil]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:48, 6 nîsan 2024 (UTC)

== [[micemi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Muhtemelem şiklê rast wek &quot;micemî&quot; ye, lê ew jî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:52, 9 nîsan 2024 (UTC)

== [[hesaba xwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî van ev forma wê jî bêçavkanî ne: &quot;[[hisaba xwe]] / [[hesaba xo]] / [[hisaba xo]]&quot;. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:25, 9 nîsan 2024 (UTC)

== [[leşkerma]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:53, 24 nîsan 2024 (UTC)

= Gulan 2024 =

== [[serîi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek &quot;serî&quot; belkî li kar be, lê wekî &quot;serîi&quot; çavkanî peyda nabe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:20, 2 gulan 2024 (UTC)

== [[virgu]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bêçavkanî tê xuyan. Peyv bi tirkî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:49, 2 gulan 2024 (UTC)

== [[xwerre]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:57, 20 gulan 2024 (UTC)

= Hezîran 2024 =

== [[di nav deryaya peyvan de avjenî dikir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:34, 4 hezîran 2024 (UTC)

== [[berbixwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:03, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[şipyakî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:08, 10 hezîran 2024 (UTC)

:&quot;şipêkî&quot; heye [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:20, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[wetalane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:18, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetalî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:19, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetalîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:20, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetaltî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:20, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye karwan dibuhire]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:49, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direwît, karwan bi rêka xo diçît]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:53, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direwît, karwan diburît]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:54, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direyê karwan dibûrê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:55, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye karvan li riya xwe diçe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:56, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye û kerwan dibihure]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:00, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[hingê dinya]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:07, 18 hezîran 2024 (UTC)

== [[berdanberdan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:22, 24 hezîran 2024 (UTC)

== [[nîska mala Barzan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:05, 25 hezîran 2024 (UTC)

= Tîrmeh 2024 =

== [[avmêwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:41, 16 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:53, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:54, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:54, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:55, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:55, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:56, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:56, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:57, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[alîkarxwazî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:16, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:19, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[zêrîb]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bi dîtina min, ev form bêçavkanî ye. Dibe ku ji bo forma &quot;zerîb&quot; çavkanî hebe, lê ew form li ser Wîkîferhengê wek made nehatîye çêkirin. Pir kêm be jî ev peyv wek &quot;zerîp&quot; jî li cihekî derbas bûye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[qanat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv bi maneya &quot;kanal&quot;ê nîne, xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[qenat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv bi maneya &quot;kanal&quot;ê nîne, xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

:Min 1 çavkanî dît, &quot;Ev kes rojê 6-7 qenatên TV ya diğere û diaxive&quot; https://darkamazi.info/archives/1019704 (bi lêgerana &quot;qenatên&quot;, ji ber ko lêgeranên dî tijî tiştên dî derdixin)
:Lê mimkun e xelet nivîsîbe. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:31, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[şkaftmend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:08, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

:3 çavkanî hene. Lê xuya dike jêdera wan hemû ferhenga tirsik.netê e.
:* Çavkanî 1: https://tirsik.net/ferheng?query=şkaftmend (berî 2014, lê tarîx nîne)
:* Çavkanî 2: https://ku.wikipedia.org/wiki/Deranderî (2011) 
:* Çavkanî 3: https://x.com/zerdeceno/status/1155331427510247425 (2019)
:[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:28, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[dan hev#p-mane|dan hev]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev mane li ser çavkanîyan peyda nabe. Tenê çêkerê rûpelê vê maneyê nivîsîye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:08, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:47, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:48, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:49, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdartî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:50, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibaristî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:51, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibarist]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:52, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibaristîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:53, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bêbaristî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:54, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bêbarist]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:55, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[peydabûnîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:52, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nexşvan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:05, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nexşvanî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:05, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[lêvikî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:47, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[lêvik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Min zêde nemeyzand. —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[şerenîx kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:51, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[sala çîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 29 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[berê pêşîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:57, 30 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[berê ewilî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:57, 30 tîrmeh 2024 (UTC)

= Tebax 2024 =

== [[xwîndijmin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:02, 4 tebax 2024 (UTC)

== [[reîsîtî]]/[[reysîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:17, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[soranîaxivî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:43, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[helîna bildo]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji 2020a ve şablon li wir e min tenê li vir zêde kir.  —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:56, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[hilbijêrînerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' &quot;Hilbij&quot; rihê peyvê ye, &quot;-er&quot; jî maneya &quot;kesê dike&quot; dide, qertafa &quot;-îner / -înerî&quot; ya li dawîyê bi eşkereyî xelet e. Û ev peyv bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:45, 7 tebax 2024 (UTC)

== [[îqlîmtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:43, 10 tebax 2024 (UTC)

== [[jîrbêjî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv ger di soranî de ji bo wê çavkanîyên têr hebe, tenê wek &quot;Nivîsîna bi herfên latînî ya peyva ...&quot; kare were qeydkirin. Lê nabe ku wek kurmancî be, were qeydkirin. Ji bo kurmancî tenê di meqaleyekê de derbas dibe, ew jî ji alî başûrîyekî ve hatîye nivîsîn. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:55, 10 tebax 2024 (UTC)

== [[hîgyen]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê ev form bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:40, 12 tebax 2024 (UTC)

== [[kolîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:45, 12 tebax 2024 (UTC)

== [[poşmanî kişîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê di çavkanîyekê de peyda dibe. Ew çavkanîya dayî jî ihtîmal e ku bi tesîra zimanê tirkî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:44, 13 tebax 2024 (UTC)

== [[para hevpar a herî mezin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[cara hevpar a herî biçûk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:10, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[regjimar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:16, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvrengî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:33, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvdûrgeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek &quot;guharto&quot; hatiye qeydkirin, lê yek nikare wilo bêje. Ne &quot;guharto&quot; ye, ji ber wê çavkanî hewce ne. —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:39, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvtewlîsî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:44, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvrewa]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:44, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvşehtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:46, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvfalincî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:46, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvgilkarî]] ==

Ferhenga Sa.Sa.
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:48, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[kesîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:16, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[biryarbirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:38, 24 tebax 2024 (UTC)

= Îlon 2024 =

== [[qîblename]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:15, 1 îlon 2024 (UTC)

== [[cihetnima]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].''

Ji [https://bianet.org/yazi/ferhenga-ser-u-amrazen-ser-ji-kovara-ronahiye-2-196299 vir] hatiye —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:27, 1 îlon 2024 (UTC)

== [[qûnderîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:36, 7 îlon 2024 (UTC)

== [[hevpîşehî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:48, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[hevpîşeyî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek ''navdêr'' bêçavkanî ye. Wek ''rengdêr'' hebe jî, kêmçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:50, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[hempay]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:04, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[nîs]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:43, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[êxbarçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo ''îxbarçî'' çavkanîyekê peyda dibe, lê kêm e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:06, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[muxbîrîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:38, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[ixbarçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:43, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[westgeha pasê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:33, 19 îlon 2024 (UTC)

== [[avikmadk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:24, 19 îlon 2024 (UTC)

== [[ferwerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:18, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipayderî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:12, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipayderîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:13, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipaydertî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:13, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedalî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedalîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedaltî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:15, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:15, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldartî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:16, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[ciwên]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:11, 22 îlon 2024 (UTC)

== [[belgebirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 23 îlon 2024 (UTC)

== [[avsîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Dibe ku ev kelîme biçavkanî be, lê pir bêagahî hatîye qeydkirin. Biçavkanî be jî, ji ber qeydkirina bêagahî (li ser madeyê agahî kêm hatine pêşkêşkirin) em rûpelê jê bibin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:53, 23 îlon 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] Ma ne çêtir e li &quot;Daxwazên zelalkirinê&quot; be naxwe? [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 13:40, 10 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:: {{r|Guherto}} Bi min em karin vê madeyê ji ber bêagahîbûna wî, îlaweyî &quot;Daxwazên jêbirinê&quot; bikin, lê &quot;Daxwazên zelalkirinê&quot; nabe. Wekî din ji ber ku dikeve çarçoveya her du rûpelan jî kîjan be jî dibe, lê madem me li vir da destpêkirin, bila ji vir dewam bike dengdana li ser vê kelîmeyê. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:22, 10 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kûvank]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:14, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kikark]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:40, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kîfkarik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:45, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kuvank]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:53, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kûvarik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:01, 27 îlon 2024 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2024 =

== [[muhil]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê qismê kurdî bêçavkanî ye, ne ya tirkî. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:00, 9 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

== [[muhilk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:00, 9 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

== [[jêrmal]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:59, 15 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

= Çiriya paşîn 2024 =

== [[bîrxistiner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:38, 14 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[wisa gotin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ne ferhengî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:13, 15 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[tenzîlatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:12, 16 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[armancparêz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:03, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[şikaftmend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:06, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[derander]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:08, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[deranderî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:09, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[derxwenîn]] ==

@[[User:Keyomerd]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:38, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kiyû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:53, 22 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[goçavik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:03, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[hûrhesibaner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:19, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[heybera zindî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:01, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[misadereker]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:51, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kêmtirkar]] ==

@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:11, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[cudagir]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:15, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[qerwaşgir]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:42, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[mişkilûr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:45, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[agirbiran]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:54, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[alan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:55, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[alêdû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:56, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[henaseker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:37, 25 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[nial]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî vê, maneya 2yem ya di madeya &quot;nihal&quot; de (navdêr 2) jî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:46, 27 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[gilçim]] ==
@[[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:28, 29 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:Ez ji bajarê Kobaniyê me. Min ev peyv ji ser zimanê dê û dapîra xwe girt. Ez gelekî ji vê peyvê bawer im ji ber ku devoka min e. [[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Roj Rewandiz|gotûbêj]]) 19:14, 23 kanûna pêşîn 2024 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] Mala te ava. Ji ber ku çavkaniyên nivîskî tine ne em ê vê kelîmeyê wek [[Wîkîferheng:Pîvekên_tevlîkirinê#Peyvên_herêmî|herêmî]] nîşan bidin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:22, 25 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[reşeme kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Li gorî çêkera sayfeyê li Kobaniyê li kar e. Loma dikare wekî herêmî nîşankirin —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:35, 29 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:Li Kobaniyê dibêjin: ‘Tizbiyê min li xwe reş û reşeme kir’ Anko Tizbî bir û venegerand Înkar kir. [[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Roj Rewandiz|gotûbêj]]) 23:48, 7 kanûna paşîn 2025 (UTC)

= Kanûna pêşîn 2024 =

== [[hemderk]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:02, 1 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[qefesker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:23, 1 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== &lt;s&gt;[[pagend]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:01, 2 kanûna pêşîn 2024 (UTC)
:{{peyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:06, 16 hezîran 2025 (UTC)

== [[sêkunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:17, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[pênckunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:20, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[çarkunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:21, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[şeşkunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:21, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

= Kanûna paşîn 2025 =

== [[oktopod]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo vê formê ti çavkanî nîne. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:10, 1 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[pevnatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev kelîme wek kurtkirina ji &quot;bi hev nehatî&quot; hatîye fikirîn, ihtimal e ku wek sunî hatîye çêkirin û bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:43, 6 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[lihevnatîbûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek formeke &quot;lihevnehatîbûn&quot;ê hatîye fikirîn, lê bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:49, 6 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[fîzîkîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:19, 7 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[kobar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:59, 21 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[werdanbar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:59, 21 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[Binxetê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Em zanin ku ji ber sînora Tirkîyeyê ku Cizîrê dike du perçe û ji parçeya binî re Binxet tê gotin ku kurd lê dijîn. Feqet min herêma Binxetê seh nekirîye, û bi tedqîqeke neberfireh jî çavkanî peyda nekir ji bo vê peyvê. Lewma bi min mahîyeta vê madeyê û qeydkirina wek &quot;Binxetê&quot; xelet e. Ger ji bo herêma tarîfkirî çavkanî nîn be, em vê madeyê bikin &quot;'''Binxet'''&quot; û tarîfa wê jî bikin &quot;''Navê Rojavayê Kurdistanê ku li binê xeta Tirkîye - Sûrîyeyê dimîne.''&quot; — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:22, 24 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[xirecir çêkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' &quot;''Çê''&quot; bi maneya &quot;''baş''&quot; e, û &quot;''çêkirin''&quot; ji bo tiştên pozîtîv likar e, li nav milet jî ev wisa ye. Lewma ev xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:00, 24 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[delegasyonane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Peyveke sunî û xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:17, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[bêonurane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:19, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[sabûnsazxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Xelet e û bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:24, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[sîrkxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:30, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[rewanwerziş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:33, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[rewanwerzişxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:34, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[qeşaşîrxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:36, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[tiwaletxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:37, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[anînder]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Di hin çavkanîyan de wek formeke &quot;''der'''''anîn'''&quot;ê hatîye qeydkirin. Lê belê çavkanîyeke eslî (ne ji kitêbên gramerê) peyda nabe ji bo vê kelîmeyê. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:24, 27 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[komherf]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 20:18, 29 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[komtîp]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 20:19, 29 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[tîpgel]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 20:19, 29 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[rastî nîşandan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:14, 30 kanûna paşîn 2025 (UTC)

= Sibat 2025 =

== [[bêbirî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:38, 1 sibat 2025 (UTC)

== [[bêbirî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Dibe ku xeletîya botê be. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:38, 1 sibat 2025 (UTC)

== [[soraxker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:24, 2 sibat 2025 (UTC)

== [[bîrdozvanî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:26, 3 sibat 2025 (UTC)

== [[pir hindik#p-mane|pir hindik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 3 sibat 2025 (UTC)

== [[navçegir]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:15, 4 sibat 2025 (UTC)

== [[baweranî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Di ferhenga J. Blau ya &quot;DICTIONNAIRE KURDE/TURC/FRANÇAIS/ANGLAIŞ KURDISH/TURKISH/FRENCH/ENGLISH DICTIONARY&quot; (tercimeya tirkî Fethullah Kakioglu, 1991) der derbas dibe, feqet li cihên din peyda nabe. Wek etîmolojî jî dibe ku ji &quot;bawerîanî&quot; hatibe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:59, 5 sibat 2025 (UTC)

== [[mehel#p-mane|mehel]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:55, 6 sibat 2025 (UTC)

== [[anteroz]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:19, 15 sibat 2025 (UTC)

== [[veşidandin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:43, 15 sibat 2025 (UTC)

== [[karîwer kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 02:01, 16 sibat 2025 (UTC)

== [[hil girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:06, 17 sibat 2025 (UTC)

== [[wer girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:07, 17 sibat 2025 (UTC)

== [[avkûre]] ==
@[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:36, 18 sibat 2025 (UTC)

== [[derdek girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:42, 18 sibat 2025 (UTC)

== [[vekitandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:12, 21 sibat 2025 (UTC)

== [[dînperist]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:32, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperist]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperistî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperistane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[piştrastkirinbar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:45, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[diyarkirinbar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 02:08, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[hevhatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 03:52, 1 adar 2025 (UTC)

== [[kerexne]] ==
@[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:05, 1 adar 2025 (UTC)

== [[pawan#p-mane|pawan]] ==

Ferhenga Hejar soranî ye, ji bo maneya &quot;cihê qedexekirî, cihê inhisarî&quot; ji xeynî wê çavkanî heye gelo  —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:17, 3 adar 2025 (UTC)

== [[taqane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 02:11, 6 adar 2025 (UTC)

== [[gosirmetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:07, 6 adar 2025 (UTC)

== [[matîjêker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:08, 14 adar 2025 (UTC)

== [[hilewesan]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:14, 16 adar 2025 (UTC)

== [[peydandin#p-mane|peydandin]] ==

Ji bo maneya [[dûre]], [[paşî]], [[piştî]] wê / wî ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:26, 19 adar 2025 (UTC)

== [[peşar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:36, 19 adar 2025 (UTC)

== [[nûzaf]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:30, 20 adar 2025 (UTC)

== [[deynname]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:08, 20 adar 2025 (UTC)

== [[girtek]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:29, 20 adar 2025 (UTC)

== [[bêşxane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:25, 23 adar 2025 (UTC)

== [[superleheng]] ==
@[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:34, 23 adar 2025 (UTC)

== [[goranparêz]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:54, 27 adar 2025 (UTC)

== [[raber#p-mane|raber]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 1 nîsan 2025 (UTC)

== [[morîvanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:06, 1 nîsan 2025 (UTC)

== [[wevde]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:17, 3 nîsan 2025 (UTC)

== [[şandêr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:31, 3 nîsan 2025 (UTC)

== [[giloverî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê li ser Ferhenga Zaravên Teknîkî û hejmara yekem ya kovara Bernamegehê derbas dibe. —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:10, 4 nîsan 2025 (UTC)

== [[xêvjimêr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:00, 12 nîsan 2025 (UTC)

== [[paşekeft]] ==
@[[Bikarhêner:Jiyar Hesen|Jiyar Hesen]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:11, 13 nîsan 2025 (UTC)

== [[paşekeft kirin]] ==
@[[Bikarhêner:Jiyar Hesen|Jiyar Hesen]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:12, 13 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:36, 20 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkan]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

: Di çavkanîyeke de &quot;''hawrikan''&quot; (ku wek forma vê kelîmeyê hatîye nîşandayîn û wek &quot;hevrêyan&quot; a kurmancî ye) bi maneya &quot;''friends''&quot;a îngilîzî hatîye emilandin. Wekî din ti çavkanî nîne ji bo vê peyvê. Ger ev &quot;hevrik&quot;a kurmancî be, li vir dîsa xelet e. Bi her awayî divê were jêbirin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:28, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanî]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanvanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[riberiz]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:39, 21 nîsan 2025 (UTC)

:Ez bawer im ku ev hat peyitandin. Min çavkanî di beşa gotûbêjê de dan û şablona bêçavkanîtiyê rakir. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:11, 25 nîsan 2025 (UTC)

== [[awam]] ==
@[[User:Ferhengvan|Ferhengvan]] Min ev kelîme di ferhengên din de nedît. Gelo di kurmancî de tê bikaranîn? —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:09, 23 nîsan 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] tu jî forma [[vam]] ya vê kelîmeyê diemilînî, gelo çavkanî ji bo wê jî heye? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:11, 23 nîsan 2025 (UTC)
::Min jî li vir peyda kir û dest kar anîn kir, hemin ev li guherrên dengî ên Kurmancî dihat (*ebam &gt; *ewam &gt; *wam &gt; vam; wek *ebaj- &gt; {{q|ku|vajî}}). Min gotibû qey di zarawayê kesekî da hebûye û wî bi ser va kiriye û jixwe nepêkan nîn e ku di zimên da hebe îcar rind e, nê min jî serkanî tine ji bonê. [[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Zerwanda|gotûbêj]]) 21:37, 23 nîsan 2025 (UTC)
:::https://bnk.institutkurde.org/images/pdf/4UVB2YMZG3.pdf
:::Di vê kitêbê de bi forma wam derbas dibe 1 Wam : qerz, dên. &quot; dîsa jî gereg 3 çavkanî hebe. 
:::Lê di beşa etîmolojiyê de eger em karibin zimanekî yekgirtî biemilînin, dê baştir be. Wekî din &quot;bi vê enflasyona kelîmeyan&quot; em nikarin ti tiştî bidin fêmkirin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:54, 23 nîsan 2025 (UTC)

== [[arvanê hûr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:48, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[damezrak]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:47, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[mezrak]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:49, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[hevhemetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:25, 6 gulan 2025 (UTC)

== [[navhemetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:25, 6 gulan 2025 (UTC)

== [[entîte]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:08, 17 gulan 2025 (UTC)

== [[agirvekujêner]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:35, 21 gulan 2025 (UTC)

== [[progres]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:50, 23 gulan 2025 (UTC)

== [[bûncî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:29, 28 gulan 2025 (UTC)

== [[tasît]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:36, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[implîcît]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:37, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[hewedar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:14, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[destajo]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:38, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[binhimbank]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:23, 1 hezîran 2025 (UTC)

== [[şîmane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:31, 2 hezîran 2025 (UTC)

== [[materya]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:12, 5 hezîran 2025 (UTC)

== [[bêtî]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:03, 7 hezîran 2025 (UTC)

== [[rîbat]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:21, 9 hezîran 2025 (UTC)

== [[hevtawan]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:26, 12 hezîran 2025 (UTC)

:Pirsek: &quot;Hevwate&quot; kelîmeyên ku maneyan wan hev in. &quot;hevtawan&quot; çawa dibe &quot;şirîkên sûcekê&quot;? Gereg sûcên ku tiştê wan hev bin? Ew tişt çi ye? Çima dibe şirîk? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:32, 12 hezîran 2025 (UTC)
::Merheba!
::&quot;Hevtawan&quot; anku &quot;şirîkên heman tawanê, kesên ku heman tawan kiriye/dikin&quot;, wek &quot;hevkar = şirîkên heman karî, kesên ku heman karî dikin&quot;, &quot;hevjîn = şirîkên heman jiyanê, kesên ku bi hev re dijîn&quot;... [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:11, 30 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanîş]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:07, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanîşwer]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:07, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanmend]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:09, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zandar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:08, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zayîndar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:12, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zayindar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:12, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[akund]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:16, 16 hezîran 2025 (UTC)

== [[destbikar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:41, 22 hezîran 2025 (UTC)

== [[vekitandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:DarkAngel2100|DarkAngel2100]] ([[Gotûbêja bikarhêner:DarkAngel2100|gotûbêj]]) 10:45, 2 tîrmeh 2025 (UTC)
Çavkanî: Kurdish-English Dictionary by Baran Rizgar

== [[peşarmend]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:54, 5 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[zaîd]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 6 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[Xrîst]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:13, 10 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[hesibanî kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:48, 13 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[top danîn]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:08, 13 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[çûkger]] ==
@[[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:49, 18 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[dûneçkar]] ==
@[[Bikarhêner:212.175.166.246|212.175.166.246]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:38, 10 tebax 2025 (UTC)

== [[sermirov]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:22, 13 tebax 2025 (UTC)

== [[nifira Esed]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:00, 19 tebax 2025 (UTC)

== [[dilkrîz]] ==
@[[Bikarhêner:Kurd87612|Kurd87612]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:44, 23 tebax 2025 (UTC)

== [[birêkxer]] ==

Ev kelîme nîne û li gora gramera kurmancî jî ne mimkun e di nav xelkê de hebe (çêkirî ye) ji ber wê şkere ye bê divê were jêbirin. Bi îhtîmaleke mezin [[Bikarhêner:Ferhengvan]] çêkiriye.
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 23:33, 28 tebax 2025 (UTC)

:Na ezbenî, ne min çêkiriye. Hem di kurmancî de wek &quot;birêkxer&quot; û hem jî di soranî de wek &quot;berêkxer&quot; heye.
:Bi kurmancî:
:* https://www.google.com/search?q=bir%C3%AAkxer%C3%AAn+xwe&amp;sca_esv=e9969d286c4c39d7&amp;rlz=1C1GCEA_enFI1155FI1155&amp;ei=TLYdaaaDLKCm1fIPs-PRoQo&amp;ved=0ahUKEwim2bD3mf6QAxUgU1UIHbNxNKQQ4dUDCBE&amp;uact=5&amp;oq=bir%C3%AAkxer%C3%AAn+xwe&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiEGJpcsOqa3hlcsOqbiB4d2UyBRAhGKABSJi5D1CL-A5Y1rcPcAZ4AZABAJgBzgGgAbsOqgEGMC4xMC4xuAEDyAEA-AEC-AEBmAIRoAL8DsICChAAGLADGNYEGEfCAgUQABjvBcICCBAAGIAEGKIEmAMAiAYBkAYIkgcGNi4xMC4xoAf2FLIHBjAuMTAuMbgH5A7CBwYwLjE2LjHIByI&amp;sclient=gws-wiz-serp
:Bi soranî:
:* https://www.google.com/search?q=%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%DB%95%D8%B1%DB%8C&amp;sca_esv=e9969d286c4c39d7&amp;rlz=1C1GCEA_enFI1155FI1155&amp;ei=2rcdaZ3NIcqg1fIP87XN4Qk&amp;ved=0ahUKEwidooq1m_6QAxVKUFUIHfNaM5wQ4dUDCBE&amp;uact=5&amp;oq=%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%DB%95%D8%B1%DB%8C&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiEtio25XalduO2qnYrtuV2LHbjDIFEAAY7wUyCBAAGIAEGKIEMggQABiABBiiBDIFEAAY7wUyCBAAGIAEGKIESJwvUABY3h5wAHgAkAEBmAG3AqABkw2qAQcwLjYuMi4xuAEDyAEA-AEBmAIIoALHC8ICBRAAGIAEwgIFEC4YgATCAgQQABgewgIHEAAYgAQYE5gDAJIHBzAuNi4xLjGgB-hMsgcHMC42LjEuMbgHxwvCBwUwLjYuMsgHFg&amp;sclient=gws-wiz-serp
:[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 12:30, 19 çiriya paşîn 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Li gorî netîceya [https://www.google.com/search?q=%22wan+bir%C3%AAkxeran%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%C3%AA%22+OR+%22bir%C3%AAkxerin%22+OR+%22bir%C3%AAkxerek%C3%AA%22+OR+%22bir%C3%AAkxera%22+OR+%22w%C3%AA+bir%C3%AAkxer%C3%AA%22+OR+%22bir%C3%AAkxerino%22+OR+%22bir%C3%AAkxerine%22+OR+%22bir%C3%AAkxerinan%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%22+OR+%22bir%C3%AAkxerek%22+OR+%22bir%C3%AAkxereke%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%C3%AAn%22+OR+%22bir%C3%AAkxeran%22+OR+%22bir%C3%AAkxero%22+OR+%22bir%C3%AAkxerek%C3%AE%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%C3%AE%22+OR+%22w%C3%AE+bir%C3%AAkxer%C3%AE%22+-wiktionary&amp;sca_esv=4f4e6eb4e747ddd2&amp;ei=MEM9as-_MqKPxc8PvOvQ6Q4&amp;start=10&amp;sa=N&amp;sstk=AU9db-C_J_gSQYShYeI3IPY6zfVHGvIAE6kXp1NhWeMHNzq2bZSjdsxIjtPgJV0j8s5Un3TewXtPblCe_IeYOpJQ4QP-023gYhkfDw&amp;ved=2ahUKEwjPl__T1KKVAxWiR_EDHbw1NO0Q8tMDegQIIhAE&amp;biw=1366&amp;bih=615&amp;dpr=1 lêgerîna hemû formên birêkxer] min tenê sê çavkanî dît.
::# [https://kurmanci.sahartv.ir/news/tirkiye-i226870-erdogan%C3%AE_karwana_gihandina_al%C3%AEkariy%C3%AA_bo_gazay%C3%AA_rexne_kir sahartv 2016] nivîskar anonîm e. Loma neqebûl e.
::# [https://welattv.net/ko/node/10513 welattv 2025] nivîskar anonîm e. Loma neqebûl e.
::# [https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/49627/1/Digel%20B%C3%AAmilkkirin%C3%AA.%20Kit%C3%AAbeke%20%C3%87alak%C3%AEyan.pdf kitêbeke çalakiyan] bi tercimeya Kawa Nemir ku soranî û kurmancî tevî hev bi kar aniyê kiriye şorbe dîsa jî tenê ev ji aliyê krîterên me derbasdar e.
::{{nepeyitandî}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:14, 25 hezîran 2026 (UTC)
:::Not: li cem min kitêbxaneyeke dijîtal bi 5 hezar kitêb/meqale/ferheng (hemû pdf) hene, min li wan jî geriya lê ti netîce dernakevin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:17, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[salixdêr]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 00:42, 29 tebax 2025 (UTC)
:Ji xeynî navê kitêbekê ti netîce dernakeve{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:58, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[bîninde]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 00:45, 29 tebax 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:46, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[berxa Xwedê]] ==
@[[Bikarhêner:Kurd87612|Kurd87612]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:28, 31 tebax 2025 (UTC)

== &lt;s&gt;[[êtîmgeh]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:35, 18 îlon 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:47, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[sêwîgeh]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:37, 18 îlon 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:49, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[destmatî]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:47, 21 îlon 2025 (UTC)

== &lt;s&gt;[[nejîqurt]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:58, 21 îlon 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:51, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[sîbaq]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:33, 27 îlon 2025 (UTC)

== &lt;s&gt;[[bedalav]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Joseph Hemê|Joseph Hemê]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:26, 6 çiriya pêşîn 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:58, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[pêger]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bi maneya &quot;telefon&quot; bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:47, 12 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

== [[mirovê daristanê]] ==
@[[Bikarhêner:Hewarwîkîferheng|Hewarwîkîferheng]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:09, 18 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

== [[çavbijîşk]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:30, 24 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

== [[makeşar]] ==
@[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:46, 14 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] min bi derew peyv çê nekir. Peyva makeşar di sepana O-ferheng û her wiha di ferhenga online ferhengkurdi.org ya '''Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê''' tê xwendin. 
:https://ferhengkurdi.org/tr/kelime/make%C5%9Far-n [[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Avestaboy|gotûbêj]]) 11:07, 18 kanûna pêşîn 2025 (UTC)
::Krîterên me yên tevlîkirina kelîmeyan heye. Ev made rîayeta wan krîteran nake. Lewma min vê kelîmeyê li vir bicih kir. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:28, 18 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

== [[bihîstinzanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:30, 23 hezîran 2026 (UTC)

== [[hevdilî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kemisandin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:45, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kexme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:53, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[lêpirsyarker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:32, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[raypirs]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:34, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[helwestpirs]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:34, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kopirî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' xuyaye maneyeke wekî pir jî heye dikare were zêdekirin  —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:33, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[merxeme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:55, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[mohl]] ==
@[[Bikarhêner:Far ati|Far ati]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:14, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[zêrgeh]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî sadallah, glosbe û makîneyên tercimeyê kes bi kar nayîne —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:07, 26 hezîran 2026 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:25, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[irfandarî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:30, 26 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[şaristanînebûyî]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:05, 27 hezîran 2026 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:16, 30 hezîran 2026 (UTC)

== [[bilgîsayar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== [[axulme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:20, 30 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[komîktirîn]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:04, 30 hezîran 2026 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:04, 30 hezîran 2026 (UTC)

== [[şewane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:26, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[poezî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:27, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[sebaxker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:20, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[sebaxfiroş]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>0f6o79md8ijj2azyklsamubr5c6bv8x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239873</id>
      <parentid>6239871</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Daxwaza peyitandinê: +[[siboxfiroş]]</comment>
      <origin>6239873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132283" sha1="gwe0720nf9e31wsaw51rzvo4ta2adlh" xml:space="preserve">{{/destpêk}}

= Hezîran 2020 =

== [[romî#Navdêr|romî]] ==

Li Şingalê maneya polîs? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:00, 15 hezîran 2020 (UTC)

= Tîrmeh 2020 =

== [[kêlb#p-mane|kêlb]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:24, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[ejî#p-mane|ejî]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:24, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[tutirk#peyitandin|tutirk]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 22 tîrmeh 2020 (UTC)
:{{r|Guherto}} Niha çawa ye? Bi ya min çavkaniyên ku min dane têrê me dike. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:43, 22 tîrmeh 2020 (UTC)
::{{r|Balyozxane}} Nizanim.. li hin deveran wek tutirk hatîye nivîsandin û li hin jî wek tûtirk. Li hin deveran bi wateya tûşêmî (Rubus) ye, hin deveran jî bi wateya tûerd (Fragaria × ananassa) e û carna jî bi wateya tû (ê spî û reş go li ser daran çê dibin) ye. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 08:16, 23 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[erbane#p-mane|erbane]] ==

Ji bo ''Amûreke tenê tekerekî wê heye ji bo veguhestina tiştan wek: axê, kevir, hwd'' ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]''--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:42, 31 tîrmeh 2020 (UTC)

= Tebax 2020 =

== [[cifta berazan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:57, 9 tebax 2020 (UTC)

== [[tê gerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:26, 10 tebax 2020 (UTC)

== [[tapor]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:30, 22 tebax 2020 (UTC)
:{{r|Mihemed Qers}} -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:16, 22 tebax 2020 (UTC)

== [[şimzare]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:01, 26 tebax 2020 (UTC)

== [[bîrkok]] ==

Tenê Mehmed Uzun bi kar tîne. Ji bilî kitêbên wî çavkaniyeke din tune. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:38, 28 tebax 2020 (UTC)

== [[hunera axaftinê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:46, 30 tebax 2020 (UTC)

== [[derrijîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 07:38, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[yekal]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:19, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[av û agir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:50, 31 tebax 2020 (UTC)
: Di çavkaniyeke de wek av û agir kirin derbas dibe û ji wergerandinên inglîzî cuda ye lê nêzîk e.&lt;br&gt; {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=weke gelek hunermendên ko dû re agir bera berhêm xwe didin Xwedê jî ji bilî maltaba Nûh tevayiyê vê berhema xwe '''av û agir dike''', van melekên xwe yên doxînsist dikişîne asîmanan, li wir wan tawanbar dike, mîna ko bibêje: de biçin û weke xwe bikin, bi derew û tevgerên xwe yên qirêj dijminiya min bikin, Xwedê wan ji asimanan de serjêr davêje xwarê.|nivîskar=Hesenê Metê|sernav=Labîrenta cinan|weşanxane=Nefel|sal=2002|rûpel=132}} --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:37, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[elm#p-mane-notice|elm]] ==

Wateya: ''[[ewlebûn]], sihê pê zanîn, baş pê zanîn''. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:31, 31 tebax 2020 (UTC)
:{{r|Hakîmo}} Ku çavkanî tunebûn em ê jê bibin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:47, 19 îlon 2020 (UTC)
::{{r|Balyozxane}} Mala te neketê... Hingê bixwe here lê bigere. Jixwe ez reşwî me. Ma eve ne çavkanî ye? -- [[Bikarhêner:Hakîmo|Hakîmo]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Hakîmo|gotûbêj]]) 14:48, 19 îlon 2020 (UTC)
:::{{r|Hakîmo}} Hinek bixwîne [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê]]. Jixwe dema ti kesan din çavkanî lê zêde nakin, ez lê digerim û zêde dikim. Na tu ne ti çavkanî yî. Çavkaniyên nivîskî hewce ne. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:51, 19 îlon 2020 (UTC)
::::{{r|Balyozxane}} Erê, lê ku tine bin em çawa bikinî? Em hema jê bibinî? -- [[Bikarhêner:Hakîmo|Hakîmo]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Hakîmo|gotûbêj]]) 14:52, 19 îlon 2020 (UTC)
:::::{{r|Hakîmo}} Erê em jê dibin. Lê peyvên jê hatine birin em li rûpela [[Pêvek:Bêçavkanî]] zêde dikin. bnr. [[:Kategorî:Pêvek bêçavkanî]]. Dîsa jî ez jî ji vê rewşa me aciz im û bi ya min peyvên devokî divê nayên jêbirin. Lê ji ber ku [[Wîkîferheng:Rêbazname]] dibêje divê werin jêbirin, ez jê dibim. Hevalên {{r|Jiju|Guherto|Ghybu}} [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAj:kejm%C3%BBn], [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_p%C3%AAvek%C3%AA:B%C3%AA%C3%A7avkan%C3%AE] jî ji vê rewşê aciz in. Lê ti kes gotûbêj nadin destpêkirin. Ku tu li vir [[Gotûbêja Wîkîferhengê:Pîvekên tevlîkirinê]] gotûbêjek bidî destpêkirin, ez ê piştgirî bidime te. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:58, 19 îlon 2020 (UTC)
::::::Ji kerema xwe min şaş fêm mekin feqet hemû bikarhêner ku tên vira dilpak nînin. Em çito ew peyvan kotrol bikinê? Mixabin, ji bo konrolkirina peyvan di destên me de tenê xwastina çavkaniyan hene amûrek din tine ye... PS: Herwiha me li ser wîkîferhengê Namespace'yên Nimînok ([[Nimînok:Kurdî/serhedî]]?, [[Nimînok:Kurdî/badînî]]?, ..) û Portal ([[Portal:Kurdî]], [[Portal:Frensî]] (mk. [[:fr:Portail:Français]]), ...) jî çêkiriye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:32, 19 îlon 2020 (UTC)
:::::::Nizanim we nivîsa vira xwand, [[Wîkîferheng:Dîwan#Skotî]]. Piraniya peyvên wîkiya skotî çêkirî ne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:47, 19 îlon 2020 (UTC)
::::::::@Ghybu erê min ew xwendibû. Ku em peyvan nepeyitînin, rewşa me jî wek mg.wikt û wikiya skotiyan be. Temam em peyvên devokî jê nebin lê em wan jî nexin werger û rûpelên din heta ku werin peyitandin. Herwiha tu dibêjî amûrek tune ye lê tenê ji bo peyvên devokî û navên heywan/riwekan wisa ye. Gelek caran peyitandin pir hêsan e. Mînak @Hakîmo yan jî hevalên din dikarin blogan binivîsin daku em karibin peyvên wan yên devokî (nepeyitandî) têxin rûpela [[Wîkîferheng:Tomarkirina peyvên ji wêjeya kurdî|Jêgirtinekê tomar bike]] û kengî ew peyv ji hêla nivîskar û blogvanên kurd yên din ve hatine bikaranîn hingê em dikarin li wîkîferhengê jî zêde bikin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:05, 19 îlon 2020 (UTC)
{{outdent|::::::::}}{{r|Hakîmo|Ghybu}} Xêra dê û bavên we '''[[Gotûbêja_Wîkîferhengê:Pîvekên_tevlîkirinê#Li_ser_peyvên_devokî|li vir]]''' fikrên xwe binivîsin daku kesên din bizanin kesên din jî hene vê fikrê min dipejirînin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:48, 3 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[nîşanbar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:51, 31 tebax 2020 (UTC)

= Îlon 2020 =

== [[besme]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:26, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[ferengi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:12, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[çelape]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:22, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[cesasandin]] ==

Çavkaniyek klasîk heye, yên din heye gelo? —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:02, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[depan]] ==

Depan guhertoyeke textan an textîn e. Lê li vir çi mane heye min fêm nekir. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:33, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[li rûyê dinê xweş mayîn]] ==

Çavkaniyeke klasîk heye —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:38, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[bêsewî]] ==

klasîk —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:34, 4 îlon 2020 (UTC)

== [[merkemoş]] ==

Klasîk —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:34, 4 îlon 2020 (UTC)

== [[firfiroka bayî]] ==

{{r|Mamoste Dilovan}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:57, 6 îlon 2020 (UTC)

== [[guhê fîlî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:56, 7 îlon 2020 (UTC)

: {{r|Bikarhêner}} Min guh li evê peyvê bû ji kesekî ku xudan xwaringehek û baxçeyekî mezin e.
: Gelek tişt di berbelav in û xelk dizanin, lê di pertûkan de naye dîtin. {{bêîmze|IbrahimKocher Duhok}}

== [[gurovî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:41, 14 îlon 2020 (UTC)
:{{r|Bikarhêner}} Çavkanîyên peyvên ku min nivîsandin mixabin ne nivîskî ne. Ev peyv min ji hin mezinên malbatê bihîstine û min jî gelek caran dîtîne ku hatine bikaranîn. Ji bo ku ev peyv wûnda nebin min hem li ba xwe û hem jî li wîkîferhengê nivîsand. Ji bo peyvên ku çavkanîyên nivîskî tunin, mixabin gotinên devkî tene weke çavkanî dimînin. Pêşnîyara te ji bo pevên bi vî awayî çi ye gelo? Spas{{bêîmze|Xwende}}
::{{r|Xwende}} Pêşî li ser malpera [https://tirsik.net/xerhati.php] dûre jî li ser arsiv.org qeyd bike ku nikarî çavkanî peyda bikî. Herwiha bnr [[Alîkarî:Îmze]] --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:00, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[şîloyî]] ==

{{r|Xwende}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:44, 14 îlon 2020 (UTC)

== [[dever]] ==

Ji bo wateya ''derence, sêlim û merdîwen'' [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|çavkanî hewce ye]]. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:53, 14 îlon 2020 (UTC)

== [[kerrnizî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:56, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[li dora (yekê) gerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:46, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[glas]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:45, 16 îlon 2020 (UTC)

== [[kejmûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:42, 17 îlon 2020 (UTC)

== [[lirêgerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:20, 18 îlon 2020 (UTC)

== [[çavpeqî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:23, 23 îlon 2020 (UTC)
:http://www.geocities.ws/mehname2004a/63/pexsan5.html -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:58, 23 îlon 2020 (UTC)

== [[çavpeqiyayî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:14, 23 îlon 2020 (UTC)
:{{r|Balyozxane}} Çavpeqî û -iyayî eynî peyv in, heke bo nimûne 2 çavkanî ji bo çavpeqî û 1 ji bo -iyayî werin dîtin ew weke 3 ji bo yek peyv tên jimartin? -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:16, 23 îlon 2020 (UTC)
::{{r|Guherto}}. Na, divê yek ji wan peyitandî be daku em karibin yek ji wan wek guherto nîşan bidin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:45, 23 îlon 2020 (UTC)
:::Temam naxwe. {{=(}} -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:48, 23 îlon 2020 (UTC)
::::Ecêb e peyva çavpeqîn jî tune ye. Divê çavpeqî/çavpeqiyayî jê hatibe lê qet tune. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:56, 23 îlon 2020 (UTC)
:::::Em çavpeqî ne weke kesekî ku çavê wan peqî ye dibêjin. Siqêfek e. ''Wilo neke, çavpeqî!'' -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:10, 23 îlon 2020 (UTC)

== [[olfatûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:58, 24 îlon 2020 (UTC)

:Du çavkanî hatiye dîtin li hêviya ya sisêyan e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:46, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[hekûke]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:00, 28 îlon 2020 (UTC)

:Tenê çavkaniyek ji Kovara Kurmancî heye ew jî ji kitêba Gundê Mêrxasan a Eliyê Evdilrehman hatiye girtin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:49, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[dê bêjî kaya di serî de]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[heçî ne li malekê, nizanit halekê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[heta nîva destî reş nebit, tama devî xoş nabit]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[kirtop]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herwiha [[kirtope]]—[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:59, 29 îlon 2020 (UTC)
:

== [[pişkûmişk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:25, 29 îlon 2020 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2020 =

== [[ma te şulê pê ye?]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:19, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[zelam yêt heyn û zelamoşk jî yêt heyn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:28, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[ezîz î&amp;#59; ji pêrve ne mîzî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:15, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[qelpez]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:19, 6 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[firêzer]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:27, 6 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[kirmişk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:03, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[orijîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:03, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[şequdeq]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:50, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[helizandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:23, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[rewastin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:48, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[xunaftin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:31, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[itîmad li ser kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:32, 15 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[sengesor]] ==

{{r|Saberabdollahizad}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:00, 16 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[zenek]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:03, 16 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:{{r|Saberabdollahizad}} [[zenek]] jî li Ûrmiyê tê bikaranîn? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:53, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[pind#p-mane|pind]] ==

Min tenê çavkaniyek dît ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:48, 17 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[maqezer]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:53, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[pezpezok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:55, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[parapet#p-mane|parapet]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:53, 31 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

= Çiriya paşîn 2020 =

== [[quloç#p-mane|quloç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:43, 19 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[di ber (yekî) de avêtin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:57, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)
:https://tirsik.net/index.php?mijarid=18749&amp;iro=on&amp;rupel=1 —[[Bikarhêner:Mamoste Dilovan|Mamoste Dilovan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mamoste Dilovan|gotûbêj]]) 17:37, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)
:: {{r|Mamoste Dilovan}} [[di ber re avêtin]] heye. lê te wek di ber '''de''' lê zêde kir. Em biguherînin? Gelek çavkanî ji bo di ber re avêtin  heye. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:41, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[hêvastin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:49, 21 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[lamçîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:28, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[poz#p-mane|poz]] ==

Ji bo maneya &quot;[[quz]], [[vajîna]]&quot; ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:28, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== &lt;s&gt;[[pêger#p-mane|pêger]]&lt;/s&gt; ==

Ji bo maneya &quot;Alava pê tê lêgerîn&quot; ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:46, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:50, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[sihetbexş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:35, 24 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[hevjêhatin ji jêhatîbûnê çêtir e]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:14, 25 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[gerriyan#p-mane|gerriyan]] ==

''Ji bo wateya cereyan (tevger)''. Qasî ku dibînim tenê Cewerî bi kar aniye —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:24, 25 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[derbend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:08, 30 çiriya paşîn 2020 (UTC)

= Kanûna paşîn 2021 =

== [[desthelgirtin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:48, 6 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[êşewî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:52, 7 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[sexorr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:22, 7 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[sapût]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:06, 12 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== &lt;s&gt;[[dimorî]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Maneya navdêrî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:05, 20 kanûna paşîn 2021 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:18, 26 hezîran 2026 (UTC)
:Di Kovara kurmancî hj.67 de &quot;dimor&quot; bi maneya &quot;bêoxir&quot; de derbas dibe. Wekî din ti çavkanî nîne. Merheba @[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] te varyanta &quot;dimhorî&quot; îlawe kiriye. Gelo tu dizanî ev kelîme li kîjan herêman tê bikaranîn? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:18, 26 hezîran 2026 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2022 =

== [[paşbingeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:40, 12 çiriya pêşîn 2022 (UTC)

= Kanûna paşîn 2023 =
== [[berê beringa]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:35, 1 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[mûlûleya xwînê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:36, 6 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[mirovdostî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 05:38, 12 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[derîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:02, 15 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[neteba]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:01, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

:Maneya &quot;uyruksuz&quot; ji ferhenga Farqînî hatiye kopîkirin wekî din bi giştî bi maneya &quot;nakokî&quot; tê bikaranîn. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:33, 26 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[nerajêr]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:01, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:35, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[narkotîkfiroş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:59, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[pirik#p-mane|pirik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:15, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== &lt;s&gt;[[saremenî]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:27, 18 kanûna paşîn 2023 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:46, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[ramyarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ez dibêjim ev peyv tenê bi maneya &quot;fikrî&quot;, wek rengdêr heye. Lê belê di soranî de bi şaşemilandineke wekî &quot;siyasî&quot; bi kar anîne, kurmancên me jî rasterast maneya soranî tevlî çend ferhengên hev-kopîkirî kirine û bi vî awayî belkî hin çavkanî hebin. Lê ez dibêjim divê ew çavkanî jî neyên hesibandin. Hin kes zen dikin ku her tiştê di soranî de ripîrast e. Mesele heqeten eletewş e.

Agahiyeke li ser peyvê: &quot;[https://www.welateme.info/kurdi/modules.php?name=News&amp;file=print&amp;sid=686 Welateme.info]&quot; 

Li vir peyv bi maneya &quot;fikrî&quot; hatiye bikaranîn: &quot;[https://xwebun1.org/ziman-sirhelal-e/ Xwebûn]&quot;. Qewet be. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:36, 19 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[dolîwgeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:08, 22 kanûna paşîn 2023 (UTC)

= Sibat 2023 =

== [[herebaş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:13, 11 sibat 2023 (UTC)

== [[balindeyê korare]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].''

Tenê çavkaniyekê tê xuyan, ew jî kitêba &quot;Balindeyên Kurdistanê&quot; yê Îsmaîl Taha Şahîn e (Îsmaîl Taha Şahîn (2006). Balindeyên Kurdistanê, 1-4. Spîrêz, Duhok). Ev kitêb ji ser înternetê wek word jî peyda dibe. Xuya ye ku ji Weşanên Spîrez fîzîken jî çap bûye. Lê wekî çavkanî tenê ev tê xuyan. 

—[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:10, 14 sibat 2023 (UTC)

== [[dîbeyt]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:13, 18 sibat 2023 (UTC)

== [[çend pat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:35, 24 sibat 2023 (UTC)

== [[rabînîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo kurmancî bêçavkanî ye. Ger ji bo soranî çavkanî hebin jî divê ji bo soranî bi herfên aramî were nivîsîn. 

An ger halê latînîkirî ya peyveke soranî be, dîsa divê ev hal were eşkerekirin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:36, 26 sibat 2023 (UTC)

= Adar 2023 =

== [[qirar#p-mane|qirar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:23, 2 adar 2023 (UTC)

== [[pîşpêkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê di nivîseke online ya Cemal Nebez de derbas dibe. Dibe ku peyveke başûriyan be. Û di wê nivîsa Cemal Nebezê bi forma &quot;pîş bi ... bikin&quot; jî derbas dibe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:29, 3 adar 2023 (UTC)

== [[kûcag]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:27, 27 adar 2023 (UTC)

== [[destbizavî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' 

Xuya ye ku ev peyv tenê di kitêba “''Nameyek Şernexê''” yê Evdirehman Gundikî de derbas bûye. Û ji wir jî Mistefa Aydoganî maneya peyvê di hejmara 61em ya Kovara ''Kurmancî'' de belav kiriye (rûpela 2yem). Lê belê tenê yek çavkaniyekê ne bes e ji bo ku em vê peyvê di vê ferhengê de wekî peyveke çavkanî-temam belav bikin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:40, 28 adar 2023 (UTC)

== [[germav baş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:23, 31 adar 2023 (UTC)

== [[germavxweş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:27, 31 adar 2023 (UTC)

= Gulan 2023 =

== [[kirbend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:34, 5 gulan 2023 (UTC)

: Çêkerê rûpelê wek not nivîsiye ku peyv ji herêma Çewlikê ye. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:24, 6 gulan 2023 (UTC)

== [[We are off now]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:13, 22 gulan 2023 (UTC)

== [[baran ji erd û esmana lê diket]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:46, 26 gulan 2023 (UTC)

== [[sîba]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:44, 30 gulan 2023 (UTC)

== [[bîrîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:20, 30 gulan 2023 (UTC)

= Hezîran 2023 =

== [[bidestmiz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:49, 10 hezîran 2023 (UTC)

= Tîrmeh 2023 =

== [[parzeng]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:01, 15 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[zerpedest]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:05, 15 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[heta destên mirov nebine gû, devê mirov nabite tû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:27, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[çemê mezin tê dibore diçe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:38, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[kevanê nebî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:45, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[teybûr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê li malpera yuksekovahaber.com-ê derbas dibe, li wir jî bi maneya &quot;çare, çareserî&quot;yê hatiye emilandin, ne bi vê maneyê. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:00, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[nikêtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:22, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

= Tebax 2023 =

== [[prêze]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:19, 15 tebax 2023 (UTC)

== [[qelye]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:59, 25 tebax 2023 (UTC)

= Îlon 2023 =

== [[hetwan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:21, 14 îlon 2023 (UTC)

== [[milyonmasî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:06, 21 îlon 2023 (UTC)

== [[tofana mêjî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:20, 21 îlon 2023 (UTC)

== [[îshaf]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:57, 23 îlon 2023 (UTC)

== [[odeya karkirinê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:57, 26 îlon 2023 (UTC)

== [[odeya şixulînê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:42, 26 îlon 2023 (UTC)

== [[hîter]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:08, 26 îlon 2023 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2023 =

== [[vîtamîn waw]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:20, 1 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[berhan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:21, 3 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[sêlikdêr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:16, 10 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[qewandêr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:20, 10 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[darav]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:04, 11 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

= Çiriya paşîn 2023 =
== [[kansernasî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:54, 14 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== [[golgir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:06, 15 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== [[gogpî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:19, 15 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== [[ahardar]] ==

Tenê Zana Farqînî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:34, 26 çiriya paşîn 2023 (UTC)

= Kanûna pêşîn 2023 =
== [[Kî mal ezîz bike, can rezîl dike&amp;#59; kî mal rezîl bike, can ezîz dike.]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:55, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[porsing]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:22, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[newelatî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:57, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[newelatîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:58, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[alîkar kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:42, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[aramoş kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:48, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[bêvil kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:56, 4 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[dijberiya naverokî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:43, 8 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[bersivîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'', û her wiha ne li gorî qayideyên kurdî (kurmancî) ye. —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:08, 11 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[girêbanasî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:30, 13 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[hevalzewac]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:25, 18 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

= Kanûna paşîn 2024 =
== [[raperk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:40, 15 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:Bi wê manê nîne. Bi maneke dî heye. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:26, 6 tebax 2024 (UTC)

= Sibat 2024 =
== [[bi navê lîstin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:02, 3 sibat 2024 (UTC)

: Li ser agahdarkirina çêkerê rûpelê me şablona &quot;dever&quot;ê tevlî kir. Peyv ji herêma Qoser, Mêrdînê ye. Me li qismê &quot;Bikaranîn&quot;ê jî vê yekê dîyar kir. Ji xeynî vê me wê peyvê ji rûpelên din jî bir. Bi vî awayî ev made kare were girtin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:28, 10 nîsan 2024 (UTC)

== [[firoşgehkar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:17, 9 sibat 2024 (UTC)

== [[preskirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:43, 11 sibat 2024 (UTC)

== [[pres kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:43, 11 sibat 2024 (UTC)

== [[Xwedê te têr bike]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:41, 13 sibat 2024 (UTC)

== [[isad]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:09, 22 sibat 2024 (UTC)

== [[razemendîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:44, 27 sibat 2024 (UTC)

= Adar 2024 =

== [[zilhêzî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:19, 5 adar 2024 (UTC)

== [[hingihîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:32, 13 adar 2024 (UTC)

== [[xore]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:30, 15 adar 2024 (UTC)

== [[melef]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:55, 19 adar 2024 (UTC)

== [[uğursuz ayak]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:11, 23 adar 2024 (UTC)

== [[şepûk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:22, 23 adar 2024 (UTC)

== [[agirberdêrî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:04, 26 adar 2024 (UTC)

== [[kîrquz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:00, 26 adar 2024 (UTC)

== [[kîrquzdê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:01, 26 adar 2024 (UTC)

== [[quzgêj]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:03, 26 adar 2024 (UTC)

= Nîsan 2024 =

== [[hîkarîkerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:53, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîker]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:54, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîdarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:55, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîdar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:56, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bihîkarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:57, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bihîkarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:58, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:58, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:59, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî bûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:00, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:00, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîbûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:01, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:01, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîkirî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:02, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:03, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:07, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[rayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:40, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:42, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydayî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda bûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydabûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydakirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[birayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:46, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:46, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:47, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:47, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:49, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêç kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêçkirî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêçkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:51, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[wişto]] ==

@[[Bikarhêner:Zerwanda]] Çavkanî ji bo kurmancî tine ye. Zazakî ye? —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:19, 1 nîsan 2024 (UTC)

:ji devera mûşê, aliyê diya min &quot;wişto/wiştik&quot; digotin. [[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Zerwanda|gotûbêj]]) 20:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[xewgerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:19, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[xewgerokî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:28, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[nimêh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:51, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[فعال]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' [[Bikarhêner:Ghybu|Gyhbu]] di 2021an de li ser rûpela wî tevlî kirîye. Lê ji ber nebûna vê sîstema me tevlî vir nebûye. Lewma min anî ser vir jî. Wê gavê tenê ji bo maneya &quot;kar&quot; ev şablon hatîye tevlîkirin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:27, 3 nîsan 2024 (UTC)

== [[pêjor]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:46, 6 nîsan 2024 (UTC)

== [[hafil]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:48, 6 nîsan 2024 (UTC)

== [[micemi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Muhtemelem şiklê rast wek &quot;micemî&quot; ye, lê ew jî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:52, 9 nîsan 2024 (UTC)

== [[hesaba xwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî van ev forma wê jî bêçavkanî ne: &quot;[[hisaba xwe]] / [[hesaba xo]] / [[hisaba xo]]&quot;. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:25, 9 nîsan 2024 (UTC)

== [[leşkerma]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:53, 24 nîsan 2024 (UTC)

= Gulan 2024 =

== [[serîi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek &quot;serî&quot; belkî li kar be, lê wekî &quot;serîi&quot; çavkanî peyda nabe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:20, 2 gulan 2024 (UTC)

== [[virgu]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bêçavkanî tê xuyan. Peyv bi tirkî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:49, 2 gulan 2024 (UTC)

== [[xwerre]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:57, 20 gulan 2024 (UTC)

= Hezîran 2024 =

== [[di nav deryaya peyvan de avjenî dikir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:34, 4 hezîran 2024 (UTC)

== [[berbixwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:03, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[şipyakî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:08, 10 hezîran 2024 (UTC)

:&quot;şipêkî&quot; heye [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:20, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[wetalane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:18, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetalî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:19, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetalîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:20, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetaltî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:20, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye karwan dibuhire]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:49, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direwît, karwan bi rêka xo diçît]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:53, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direwît, karwan diburît]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:54, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direyê karwan dibûrê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:55, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye karvan li riya xwe diçe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:56, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye û kerwan dibihure]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:00, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[hingê dinya]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:07, 18 hezîran 2024 (UTC)

== [[berdanberdan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:22, 24 hezîran 2024 (UTC)

== [[nîska mala Barzan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:05, 25 hezîran 2024 (UTC)

= Tîrmeh 2024 =

== [[avmêwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:41, 16 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:53, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:54, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:54, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:55, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:55, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:56, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:56, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:57, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[alîkarxwazî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:16, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:19, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[zêrîb]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bi dîtina min, ev form bêçavkanî ye. Dibe ku ji bo forma &quot;zerîb&quot; çavkanî hebe, lê ew form li ser Wîkîferhengê wek made nehatîye çêkirin. Pir kêm be jî ev peyv wek &quot;zerîp&quot; jî li cihekî derbas bûye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[qanat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv bi maneya &quot;kanal&quot;ê nîne, xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[qenat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv bi maneya &quot;kanal&quot;ê nîne, xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

:Min 1 çavkanî dît, &quot;Ev kes rojê 6-7 qenatên TV ya diğere û diaxive&quot; https://darkamazi.info/archives/1019704 (bi lêgerana &quot;qenatên&quot;, ji ber ko lêgeranên dî tijî tiştên dî derdixin)
:Lê mimkun e xelet nivîsîbe. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:31, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[şkaftmend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:08, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

:3 çavkanî hene. Lê xuya dike jêdera wan hemû ferhenga tirsik.netê e.
:* Çavkanî 1: https://tirsik.net/ferheng?query=şkaftmend (berî 2014, lê tarîx nîne)
:* Çavkanî 2: https://ku.wikipedia.org/wiki/Deranderî (2011) 
:* Çavkanî 3: https://x.com/zerdeceno/status/1155331427510247425 (2019)
:[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:28, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[dan hev#p-mane|dan hev]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev mane li ser çavkanîyan peyda nabe. Tenê çêkerê rûpelê vê maneyê nivîsîye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:08, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:47, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:48, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:49, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdartî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:50, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibaristî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:51, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibarist]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:52, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibaristîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:53, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bêbaristî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:54, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bêbarist]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:55, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[peydabûnîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:52, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nexşvan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:05, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nexşvanî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:05, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[lêvikî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:47, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[lêvik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Min zêde nemeyzand. —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[şerenîx kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:51, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[sala çîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 29 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[berê pêşîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:57, 30 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[berê ewilî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:57, 30 tîrmeh 2024 (UTC)

= Tebax 2024 =

== [[xwîndijmin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:02, 4 tebax 2024 (UTC)

== [[reîsîtî]]/[[reysîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:17, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[soranîaxivî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:43, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[helîna bildo]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji 2020a ve şablon li wir e min tenê li vir zêde kir.  —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:56, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[hilbijêrînerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' &quot;Hilbij&quot; rihê peyvê ye, &quot;-er&quot; jî maneya &quot;kesê dike&quot; dide, qertafa &quot;-îner / -înerî&quot; ya li dawîyê bi eşkereyî xelet e. Û ev peyv bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:45, 7 tebax 2024 (UTC)

== [[îqlîmtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:43, 10 tebax 2024 (UTC)

== [[jîrbêjî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv ger di soranî de ji bo wê çavkanîyên têr hebe, tenê wek &quot;Nivîsîna bi herfên latînî ya peyva ...&quot; kare were qeydkirin. Lê nabe ku wek kurmancî be, were qeydkirin. Ji bo kurmancî tenê di meqaleyekê de derbas dibe, ew jî ji alî başûrîyekî ve hatîye nivîsîn. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:55, 10 tebax 2024 (UTC)

== [[hîgyen]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê ev form bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:40, 12 tebax 2024 (UTC)

== [[kolîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:45, 12 tebax 2024 (UTC)

== [[poşmanî kişîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê di çavkanîyekê de peyda dibe. Ew çavkanîya dayî jî ihtîmal e ku bi tesîra zimanê tirkî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:44, 13 tebax 2024 (UTC)

== [[para hevpar a herî mezin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[cara hevpar a herî biçûk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:10, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[regjimar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:16, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvrengî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:33, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvdûrgeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek &quot;guharto&quot; hatiye qeydkirin, lê yek nikare wilo bêje. Ne &quot;guharto&quot; ye, ji ber wê çavkanî hewce ne. —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:39, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvtewlîsî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:44, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvrewa]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:44, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvşehtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:46, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvfalincî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:46, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvgilkarî]] ==

Ferhenga Sa.Sa.
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:48, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[kesîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:16, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[biryarbirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:38, 24 tebax 2024 (UTC)

= Îlon 2024 =

== [[qîblename]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:15, 1 îlon 2024 (UTC)

== [[cihetnima]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].''

Ji [https://bianet.org/yazi/ferhenga-ser-u-amrazen-ser-ji-kovara-ronahiye-2-196299 vir] hatiye —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:27, 1 îlon 2024 (UTC)

== [[qûnderîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:36, 7 îlon 2024 (UTC)

== [[hevpîşehî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:48, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[hevpîşeyî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek ''navdêr'' bêçavkanî ye. Wek ''rengdêr'' hebe jî, kêmçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:50, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[hempay]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:04, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[nîs]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:43, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[êxbarçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo ''îxbarçî'' çavkanîyekê peyda dibe, lê kêm e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:06, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[muxbîrîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:38, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[ixbarçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:43, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[westgeha pasê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:33, 19 îlon 2024 (UTC)

== [[avikmadk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:24, 19 îlon 2024 (UTC)

== [[ferwerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:18, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipayderî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:12, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipayderîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:13, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipaydertî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:13, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedalî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedalîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedaltî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:15, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:15, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldartî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:16, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[ciwên]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:11, 22 îlon 2024 (UTC)

== [[belgebirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 23 îlon 2024 (UTC)

== [[avsîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Dibe ku ev kelîme biçavkanî be, lê pir bêagahî hatîye qeydkirin. Biçavkanî be jî, ji ber qeydkirina bêagahî (li ser madeyê agahî kêm hatine pêşkêşkirin) em rûpelê jê bibin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:53, 23 îlon 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] Ma ne çêtir e li &quot;Daxwazên zelalkirinê&quot; be naxwe? [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 13:40, 10 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:: {{r|Guherto}} Bi min em karin vê madeyê ji ber bêagahîbûna wî, îlaweyî &quot;Daxwazên jêbirinê&quot; bikin, lê &quot;Daxwazên zelalkirinê&quot; nabe. Wekî din ji ber ku dikeve çarçoveya her du rûpelan jî kîjan be jî dibe, lê madem me li vir da destpêkirin, bila ji vir dewam bike dengdana li ser vê kelîmeyê. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:22, 10 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kûvank]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:14, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kikark]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:40, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kîfkarik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:45, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kuvank]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:53, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kûvarik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:01, 27 îlon 2024 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2024 =

== [[muhil]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê qismê kurdî bêçavkanî ye, ne ya tirkî. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:00, 9 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

== [[muhilk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:00, 9 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

== [[jêrmal]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:59, 15 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

= Çiriya paşîn 2024 =

== [[bîrxistiner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:38, 14 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[wisa gotin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ne ferhengî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:13, 15 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[tenzîlatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:12, 16 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[armancparêz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:03, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[şikaftmend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:06, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[derander]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:08, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[deranderî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:09, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[derxwenîn]] ==

@[[User:Keyomerd]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:38, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kiyû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:53, 22 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[goçavik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:03, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[hûrhesibaner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:19, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[heybera zindî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:01, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[misadereker]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:51, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kêmtirkar]] ==

@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:11, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[cudagir]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:15, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[qerwaşgir]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:42, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[mişkilûr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:45, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[agirbiran]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:54, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[alan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:55, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[alêdû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:56, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[henaseker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:37, 25 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[nial]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî vê, maneya 2yem ya di madeya &quot;nihal&quot; de (navdêr 2) jî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:46, 27 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[gilçim]] ==
@[[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:28, 29 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:Ez ji bajarê Kobaniyê me. Min ev peyv ji ser zimanê dê û dapîra xwe girt. Ez gelekî ji vê peyvê bawer im ji ber ku devoka min e. [[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Roj Rewandiz|gotûbêj]]) 19:14, 23 kanûna pêşîn 2024 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] Mala te ava. Ji ber ku çavkaniyên nivîskî tine ne em ê vê kelîmeyê wek [[Wîkîferheng:Pîvekên_tevlîkirinê#Peyvên_herêmî|herêmî]] nîşan bidin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:22, 25 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[reşeme kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Li gorî çêkera sayfeyê li Kobaniyê li kar e. Loma dikare wekî herêmî nîşankirin —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:35, 29 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:Li Kobaniyê dibêjin: ‘Tizbiyê min li xwe reş û reşeme kir’ Anko Tizbî bir û venegerand Înkar kir. [[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Roj Rewandiz|gotûbêj]]) 23:48, 7 kanûna paşîn 2025 (UTC)

= Kanûna pêşîn 2024 =

== [[hemderk]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:02, 1 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[qefesker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:23, 1 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== &lt;s&gt;[[pagend]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:01, 2 kanûna pêşîn 2024 (UTC)
:{{peyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:06, 16 hezîran 2025 (UTC)

== [[sêkunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:17, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[pênckunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:20, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[çarkunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:21, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[şeşkunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:21, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

= Kanûna paşîn 2025 =

== [[oktopod]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo vê formê ti çavkanî nîne. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:10, 1 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[pevnatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev kelîme wek kurtkirina ji &quot;bi hev nehatî&quot; hatîye fikirîn, ihtimal e ku wek sunî hatîye çêkirin û bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:43, 6 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[lihevnatîbûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek formeke &quot;lihevnehatîbûn&quot;ê hatîye fikirîn, lê bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:49, 6 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[fîzîkîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:19, 7 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[kobar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:59, 21 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[werdanbar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:59, 21 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[Binxetê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Em zanin ku ji ber sînora Tirkîyeyê ku Cizîrê dike du perçe û ji parçeya binî re Binxet tê gotin ku kurd lê dijîn. Feqet min herêma Binxetê seh nekirîye, û bi tedqîqeke neberfireh jî çavkanî peyda nekir ji bo vê peyvê. Lewma bi min mahîyeta vê madeyê û qeydkirina wek &quot;Binxetê&quot; xelet e. Ger ji bo herêma tarîfkirî çavkanî nîn be, em vê madeyê bikin &quot;'''Binxet'''&quot; û tarîfa wê jî bikin &quot;''Navê Rojavayê Kurdistanê ku li binê xeta Tirkîye - Sûrîyeyê dimîne.''&quot; — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:22, 24 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[xirecir çêkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' &quot;''Çê''&quot; bi maneya &quot;''baş''&quot; e, û &quot;''çêkirin''&quot; ji bo tiştên pozîtîv likar e, li nav milet jî ev wisa ye. Lewma ev xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:00, 24 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[delegasyonane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Peyveke sunî û xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:17, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[bêonurane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:19, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[sabûnsazxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Xelet e û bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:24, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[sîrkxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:30, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[rewanwerziş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:33, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[rewanwerzişxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:34, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[qeşaşîrxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:36, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[tiwaletxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:37, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[anînder]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Di hin çavkanîyan de wek formeke &quot;''der'''''anîn'''&quot;ê hatîye qeydkirin. Lê belê çavkanîyeke eslî (ne ji kitêbên gramerê) peyda nabe ji bo vê kelîmeyê. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:24, 27 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[komherf]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 20:18, 29 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[komtîp]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 20:19, 29 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[tîpgel]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 20:19, 29 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[rastî nîşandan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:14, 30 kanûna paşîn 2025 (UTC)

= Sibat 2025 =

== [[bêbirî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:38, 1 sibat 2025 (UTC)

== [[bêbirî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Dibe ku xeletîya botê be. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:38, 1 sibat 2025 (UTC)

== [[soraxker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:24, 2 sibat 2025 (UTC)

== [[bîrdozvanî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:26, 3 sibat 2025 (UTC)

== [[pir hindik#p-mane|pir hindik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 3 sibat 2025 (UTC)

== [[navçegir]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:15, 4 sibat 2025 (UTC)

== [[baweranî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Di ferhenga J. Blau ya &quot;DICTIONNAIRE KURDE/TURC/FRANÇAIS/ANGLAIŞ KURDISH/TURKISH/FRENCH/ENGLISH DICTIONARY&quot; (tercimeya tirkî Fethullah Kakioglu, 1991) der derbas dibe, feqet li cihên din peyda nabe. Wek etîmolojî jî dibe ku ji &quot;bawerîanî&quot; hatibe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:59, 5 sibat 2025 (UTC)

== [[mehel#p-mane|mehel]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:55, 6 sibat 2025 (UTC)

== [[anteroz]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:19, 15 sibat 2025 (UTC)

== [[veşidandin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:43, 15 sibat 2025 (UTC)

== [[karîwer kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 02:01, 16 sibat 2025 (UTC)

== [[hil girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:06, 17 sibat 2025 (UTC)

== [[wer girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:07, 17 sibat 2025 (UTC)

== [[avkûre]] ==
@[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:36, 18 sibat 2025 (UTC)

== [[derdek girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:42, 18 sibat 2025 (UTC)

== [[vekitandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:12, 21 sibat 2025 (UTC)

== [[dînperist]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:32, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperist]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperistî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperistane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[piştrastkirinbar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:45, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[diyarkirinbar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 02:08, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[hevhatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 03:52, 1 adar 2025 (UTC)

== [[kerexne]] ==
@[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:05, 1 adar 2025 (UTC)

== [[pawan#p-mane|pawan]] ==

Ferhenga Hejar soranî ye, ji bo maneya &quot;cihê qedexekirî, cihê inhisarî&quot; ji xeynî wê çavkanî heye gelo  —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:17, 3 adar 2025 (UTC)

== [[taqane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 02:11, 6 adar 2025 (UTC)

== [[gosirmetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:07, 6 adar 2025 (UTC)

== [[matîjêker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:08, 14 adar 2025 (UTC)

== [[hilewesan]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:14, 16 adar 2025 (UTC)

== [[peydandin#p-mane|peydandin]] ==

Ji bo maneya [[dûre]], [[paşî]], [[piştî]] wê / wî ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:26, 19 adar 2025 (UTC)

== [[peşar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:36, 19 adar 2025 (UTC)

== [[nûzaf]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:30, 20 adar 2025 (UTC)

== [[deynname]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:08, 20 adar 2025 (UTC)

== [[girtek]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:29, 20 adar 2025 (UTC)

== [[bêşxane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:25, 23 adar 2025 (UTC)

== [[superleheng]] ==
@[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:34, 23 adar 2025 (UTC)

== [[goranparêz]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:54, 27 adar 2025 (UTC)

== [[raber#p-mane|raber]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 1 nîsan 2025 (UTC)

== [[morîvanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:06, 1 nîsan 2025 (UTC)

== [[wevde]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:17, 3 nîsan 2025 (UTC)

== [[şandêr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:31, 3 nîsan 2025 (UTC)

== [[giloverî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê li ser Ferhenga Zaravên Teknîkî û hejmara yekem ya kovara Bernamegehê derbas dibe. —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:10, 4 nîsan 2025 (UTC)

== [[xêvjimêr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:00, 12 nîsan 2025 (UTC)

== [[paşekeft]] ==
@[[Bikarhêner:Jiyar Hesen|Jiyar Hesen]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:11, 13 nîsan 2025 (UTC)

== [[paşekeft kirin]] ==
@[[Bikarhêner:Jiyar Hesen|Jiyar Hesen]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:12, 13 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:36, 20 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkan]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

: Di çavkanîyeke de &quot;''hawrikan''&quot; (ku wek forma vê kelîmeyê hatîye nîşandayîn û wek &quot;hevrêyan&quot; a kurmancî ye) bi maneya &quot;''friends''&quot;a îngilîzî hatîye emilandin. Wekî din ti çavkanî nîne ji bo vê peyvê. Ger ev &quot;hevrik&quot;a kurmancî be, li vir dîsa xelet e. Bi her awayî divê were jêbirin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:28, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanî]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanvanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[riberiz]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:39, 21 nîsan 2025 (UTC)

:Ez bawer im ku ev hat peyitandin. Min çavkanî di beşa gotûbêjê de dan û şablona bêçavkanîtiyê rakir. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:11, 25 nîsan 2025 (UTC)

== [[awam]] ==
@[[User:Ferhengvan|Ferhengvan]] Min ev kelîme di ferhengên din de nedît. Gelo di kurmancî de tê bikaranîn? —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:09, 23 nîsan 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] tu jî forma [[vam]] ya vê kelîmeyê diemilînî, gelo çavkanî ji bo wê jî heye? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:11, 23 nîsan 2025 (UTC)
::Min jî li vir peyda kir û dest kar anîn kir, hemin ev li guherrên dengî ên Kurmancî dihat (*ebam &gt; *ewam &gt; *wam &gt; vam; wek *ebaj- &gt; {{q|ku|vajî}}). Min gotibû qey di zarawayê kesekî da hebûye û wî bi ser va kiriye û jixwe nepêkan nîn e ku di zimên da hebe îcar rind e, nê min jî serkanî tine ji bonê. [[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Zerwanda|gotûbêj]]) 21:37, 23 nîsan 2025 (UTC)
:::https://bnk.institutkurde.org/images/pdf/4UVB2YMZG3.pdf
:::Di vê kitêbê de bi forma wam derbas dibe 1 Wam : qerz, dên. &quot; dîsa jî gereg 3 çavkanî hebe. 
:::Lê di beşa etîmolojiyê de eger em karibin zimanekî yekgirtî biemilînin, dê baştir be. Wekî din &quot;bi vê enflasyona kelîmeyan&quot; em nikarin ti tiştî bidin fêmkirin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:54, 23 nîsan 2025 (UTC)

== [[arvanê hûr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:48, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[damezrak]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:47, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[mezrak]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:49, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[hevhemetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:25, 6 gulan 2025 (UTC)

== [[navhemetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:25, 6 gulan 2025 (UTC)

== [[entîte]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:08, 17 gulan 2025 (UTC)

== [[agirvekujêner]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:35, 21 gulan 2025 (UTC)

== [[progres]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:50, 23 gulan 2025 (UTC)

== [[bûncî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:29, 28 gulan 2025 (UTC)

== [[tasît]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:36, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[implîcît]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:37, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[hewedar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:14, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[destajo]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:38, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[binhimbank]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:23, 1 hezîran 2025 (UTC)

== [[şîmane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:31, 2 hezîran 2025 (UTC)

== [[materya]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:12, 5 hezîran 2025 (UTC)

== [[bêtî]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:03, 7 hezîran 2025 (UTC)

== [[rîbat]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:21, 9 hezîran 2025 (UTC)

== [[hevtawan]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:26, 12 hezîran 2025 (UTC)

:Pirsek: &quot;Hevwate&quot; kelîmeyên ku maneyan wan hev in. &quot;hevtawan&quot; çawa dibe &quot;şirîkên sûcekê&quot;? Gereg sûcên ku tiştê wan hev bin? Ew tişt çi ye? Çima dibe şirîk? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:32, 12 hezîran 2025 (UTC)
::Merheba!
::&quot;Hevtawan&quot; anku &quot;şirîkên heman tawanê, kesên ku heman tawan kiriye/dikin&quot;, wek &quot;hevkar = şirîkên heman karî, kesên ku heman karî dikin&quot;, &quot;hevjîn = şirîkên heman jiyanê, kesên ku bi hev re dijîn&quot;... [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:11, 30 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanîş]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:07, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanîşwer]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:07, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanmend]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:09, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zandar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:08, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zayîndar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:12, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zayindar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:12, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[akund]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:16, 16 hezîran 2025 (UTC)

== [[destbikar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:41, 22 hezîran 2025 (UTC)

== [[vekitandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:DarkAngel2100|DarkAngel2100]] ([[Gotûbêja bikarhêner:DarkAngel2100|gotûbêj]]) 10:45, 2 tîrmeh 2025 (UTC)
Çavkanî: Kurdish-English Dictionary by Baran Rizgar

== [[peşarmend]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:54, 5 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[zaîd]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 6 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[Xrîst]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:13, 10 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[hesibanî kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:48, 13 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[top danîn]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:08, 13 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[çûkger]] ==
@[[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:49, 18 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[dûneçkar]] ==
@[[Bikarhêner:212.175.166.246|212.175.166.246]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:38, 10 tebax 2025 (UTC)

== [[sermirov]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:22, 13 tebax 2025 (UTC)

== [[nifira Esed]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:00, 19 tebax 2025 (UTC)

== [[dilkrîz]] ==
@[[Bikarhêner:Kurd87612|Kurd87612]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:44, 23 tebax 2025 (UTC)

== [[birêkxer]] ==

Ev kelîme nîne û li gora gramera kurmancî jî ne mimkun e di nav xelkê de hebe (çêkirî ye) ji ber wê şkere ye bê divê were jêbirin. Bi îhtîmaleke mezin [[Bikarhêner:Ferhengvan]] çêkiriye.
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 23:33, 28 tebax 2025 (UTC)

:Na ezbenî, ne min çêkiriye. Hem di kurmancî de wek &quot;birêkxer&quot; û hem jî di soranî de wek &quot;berêkxer&quot; heye.
:Bi kurmancî:
:* https://www.google.com/search?q=bir%C3%AAkxer%C3%AAn+xwe&amp;sca_esv=e9969d286c4c39d7&amp;rlz=1C1GCEA_enFI1155FI1155&amp;ei=TLYdaaaDLKCm1fIPs-PRoQo&amp;ved=0ahUKEwim2bD3mf6QAxUgU1UIHbNxNKQQ4dUDCBE&amp;uact=5&amp;oq=bir%C3%AAkxer%C3%AAn+xwe&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiEGJpcsOqa3hlcsOqbiB4d2UyBRAhGKABSJi5D1CL-A5Y1rcPcAZ4AZABAJgBzgGgAbsOqgEGMC4xMC4xuAEDyAEA-AEC-AEBmAIRoAL8DsICChAAGLADGNYEGEfCAgUQABjvBcICCBAAGIAEGKIEmAMAiAYBkAYIkgcGNi4xMC4xoAf2FLIHBjAuMTAuMbgH5A7CBwYwLjE2LjHIByI&amp;sclient=gws-wiz-serp
:Bi soranî:
:* https://www.google.com/search?q=%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%DB%95%D8%B1%DB%8C&amp;sca_esv=e9969d286c4c39d7&amp;rlz=1C1GCEA_enFI1155FI1155&amp;ei=2rcdaZ3NIcqg1fIP87XN4Qk&amp;ved=0ahUKEwidooq1m_6QAxVKUFUIHfNaM5wQ4dUDCBE&amp;uact=5&amp;oq=%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%DB%95%D8%B1%DB%8C&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiEtio25XalduO2qnYrtuV2LHbjDIFEAAY7wUyCBAAGIAEGKIEMggQABiABBiiBDIFEAAY7wUyCBAAGIAEGKIESJwvUABY3h5wAHgAkAEBmAG3AqABkw2qAQcwLjYuMi4xuAEDyAEA-AEBmAIIoALHC8ICBRAAGIAEwgIFEC4YgATCAgQQABgewgIHEAAYgAQYE5gDAJIHBzAuNi4xLjGgB-hMsgcHMC42LjEuMbgHxwvCBwUwLjYuMsgHFg&amp;sclient=gws-wiz-serp
:[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 12:30, 19 çiriya paşîn 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Li gorî netîceya [https://www.google.com/search?q=%22wan+bir%C3%AAkxeran%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%C3%AA%22+OR+%22bir%C3%AAkxerin%22+OR+%22bir%C3%AAkxerek%C3%AA%22+OR+%22bir%C3%AAkxera%22+OR+%22w%C3%AA+bir%C3%AAkxer%C3%AA%22+OR+%22bir%C3%AAkxerino%22+OR+%22bir%C3%AAkxerine%22+OR+%22bir%C3%AAkxerinan%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%22+OR+%22bir%C3%AAkxerek%22+OR+%22bir%C3%AAkxereke%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%C3%AAn%22+OR+%22bir%C3%AAkxeran%22+OR+%22bir%C3%AAkxero%22+OR+%22bir%C3%AAkxerek%C3%AE%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%C3%AE%22+OR+%22w%C3%AE+bir%C3%AAkxer%C3%AE%22+-wiktionary&amp;sca_esv=4f4e6eb4e747ddd2&amp;ei=MEM9as-_MqKPxc8PvOvQ6Q4&amp;start=10&amp;sa=N&amp;sstk=AU9db-C_J_gSQYShYeI3IPY6zfVHGvIAE6kXp1NhWeMHNzq2bZSjdsxIjtPgJV0j8s5Un3TewXtPblCe_IeYOpJQ4QP-023gYhkfDw&amp;ved=2ahUKEwjPl__T1KKVAxWiR_EDHbw1NO0Q8tMDegQIIhAE&amp;biw=1366&amp;bih=615&amp;dpr=1 lêgerîna hemû formên birêkxer] min tenê sê çavkanî dît.
::# [https://kurmanci.sahartv.ir/news/tirkiye-i226870-erdogan%C3%AE_karwana_gihandina_al%C3%AEkariy%C3%AA_bo_gazay%C3%AA_rexne_kir sahartv 2016] nivîskar anonîm e. Loma neqebûl e.
::# [https://welattv.net/ko/node/10513 welattv 2025] nivîskar anonîm e. Loma neqebûl e.
::# [https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/49627/1/Digel%20B%C3%AAmilkkirin%C3%AA.%20Kit%C3%AAbeke%20%C3%87alak%C3%AEyan.pdf kitêbeke çalakiyan] bi tercimeya Kawa Nemir ku soranî û kurmancî tevî hev bi kar aniyê kiriye şorbe dîsa jî tenê ev ji aliyê krîterên me derbasdar e.
::{{nepeyitandî}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:14, 25 hezîran 2026 (UTC)
:::Not: li cem min kitêbxaneyeke dijîtal bi 5 hezar kitêb/meqale/ferheng (hemû pdf) hene, min li wan jî geriya lê ti netîce dernakevin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:17, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[salixdêr]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 00:42, 29 tebax 2025 (UTC)
:Ji xeynî navê kitêbekê ti netîce dernakeve{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:58, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[bîninde]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 00:45, 29 tebax 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:46, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[berxa Xwedê]] ==
@[[Bikarhêner:Kurd87612|Kurd87612]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:28, 31 tebax 2025 (UTC)

== &lt;s&gt;[[êtîmgeh]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:35, 18 îlon 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:47, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[sêwîgeh]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:37, 18 îlon 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:49, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[destmatî]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:47, 21 îlon 2025 (UTC)

== &lt;s&gt;[[nejîqurt]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:58, 21 îlon 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:51, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[sîbaq]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:33, 27 îlon 2025 (UTC)

== &lt;s&gt;[[bedalav]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Joseph Hemê|Joseph Hemê]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:26, 6 çiriya pêşîn 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:58, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[pêger]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bi maneya &quot;telefon&quot; bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:47, 12 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

== [[mirovê daristanê]] ==
@[[Bikarhêner:Hewarwîkîferheng|Hewarwîkîferheng]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:09, 18 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

== [[çavbijîşk]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:30, 24 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

== [[makeşar]] ==
@[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:46, 14 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] min bi derew peyv çê nekir. Peyva makeşar di sepana O-ferheng û her wiha di ferhenga online ferhengkurdi.org ya '''Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê''' tê xwendin. 
:https://ferhengkurdi.org/tr/kelime/make%C5%9Far-n [[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Avestaboy|gotûbêj]]) 11:07, 18 kanûna pêşîn 2025 (UTC)
::Krîterên me yên tevlîkirina kelîmeyan heye. Ev made rîayeta wan krîteran nake. Lewma min vê kelîmeyê li vir bicih kir. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:28, 18 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

== [[bihîstinzanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:30, 23 hezîran 2026 (UTC)

== [[hevdilî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kemisandin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:45, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kexme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:53, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[lêpirsyarker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:32, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[raypirs]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:34, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[helwestpirs]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:34, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kopirî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' xuyaye maneyeke wekî pir jî heye dikare were zêdekirin  —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:33, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[merxeme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:55, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[mohl]] ==
@[[Bikarhêner:Far ati|Far ati]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:14, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[zêrgeh]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî sadallah, glosbe û makîneyên tercimeyê kes bi kar nayîne —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:07, 26 hezîran 2026 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:25, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[irfandarî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:30, 26 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[şaristanînebûyî]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:05, 27 hezîran 2026 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:16, 30 hezîran 2026 (UTC)

== [[bilgîsayar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== [[axulme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:20, 30 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[komîktirîn]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:04, 30 hezîran 2026 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:04, 30 hezîran 2026 (UTC)

== [[şewane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:26, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[poezî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:27, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[sebaxker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:20, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[sebaxfiroş]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[siboxfiroş]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>gwe0720nf9e31wsaw51rzvo4ta2adlh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239883</id>
      <parentid>6239873</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Daxwaza peyitandinê: +[[diyardenasîtî]]</comment>
      <origin>6239883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132486" sha1="m6z2mrc0q6kdzesqae7uh2fpvoh7fx3" xml:space="preserve">{{/destpêk}}

= Hezîran 2020 =

== [[romî#Navdêr|romî]] ==

Li Şingalê maneya polîs? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:00, 15 hezîran 2020 (UTC)

= Tîrmeh 2020 =

== [[kêlb#p-mane|kêlb]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:24, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[ejî#p-mane|ejî]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:24, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[tutirk#peyitandin|tutirk]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 22 tîrmeh 2020 (UTC)
:{{r|Guherto}} Niha çawa ye? Bi ya min çavkaniyên ku min dane têrê me dike. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:43, 22 tîrmeh 2020 (UTC)
::{{r|Balyozxane}} Nizanim.. li hin deveran wek tutirk hatîye nivîsandin û li hin jî wek tûtirk. Li hin deveran bi wateya tûşêmî (Rubus) ye, hin deveran jî bi wateya tûerd (Fragaria × ananassa) e û carna jî bi wateya tû (ê spî û reş go li ser daran çê dibin) ye. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 08:16, 23 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[erbane#p-mane|erbane]] ==

Ji bo ''Amûreke tenê tekerekî wê heye ji bo veguhestina tiştan wek: axê, kevir, hwd'' ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]''--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:42, 31 tîrmeh 2020 (UTC)

= Tebax 2020 =

== [[cifta berazan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:57, 9 tebax 2020 (UTC)

== [[tê gerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:26, 10 tebax 2020 (UTC)

== [[tapor]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:30, 22 tebax 2020 (UTC)
:{{r|Mihemed Qers}} -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:16, 22 tebax 2020 (UTC)

== [[şimzare]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:01, 26 tebax 2020 (UTC)

== [[bîrkok]] ==

Tenê Mehmed Uzun bi kar tîne. Ji bilî kitêbên wî çavkaniyeke din tune. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:38, 28 tebax 2020 (UTC)

== [[hunera axaftinê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:46, 30 tebax 2020 (UTC)

== [[derrijîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 07:38, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[yekal]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:19, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[av û agir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:50, 31 tebax 2020 (UTC)
: Di çavkaniyeke de wek av û agir kirin derbas dibe û ji wergerandinên inglîzî cuda ye lê nêzîk e.&lt;br&gt; {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=weke gelek hunermendên ko dû re agir bera berhêm xwe didin Xwedê jî ji bilî maltaba Nûh tevayiyê vê berhema xwe '''av û agir dike''', van melekên xwe yên doxînsist dikişîne asîmanan, li wir wan tawanbar dike, mîna ko bibêje: de biçin û weke xwe bikin, bi derew û tevgerên xwe yên qirêj dijminiya min bikin, Xwedê wan ji asimanan de serjêr davêje xwarê.|nivîskar=Hesenê Metê|sernav=Labîrenta cinan|weşanxane=Nefel|sal=2002|rûpel=132}} --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:37, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[elm#p-mane-notice|elm]] ==

Wateya: ''[[ewlebûn]], sihê pê zanîn, baş pê zanîn''. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:31, 31 tebax 2020 (UTC)
:{{r|Hakîmo}} Ku çavkanî tunebûn em ê jê bibin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:47, 19 îlon 2020 (UTC)
::{{r|Balyozxane}} Mala te neketê... Hingê bixwe here lê bigere. Jixwe ez reşwî me. Ma eve ne çavkanî ye? -- [[Bikarhêner:Hakîmo|Hakîmo]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Hakîmo|gotûbêj]]) 14:48, 19 îlon 2020 (UTC)
:::{{r|Hakîmo}} Hinek bixwîne [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê]]. Jixwe dema ti kesan din çavkanî lê zêde nakin, ez lê digerim û zêde dikim. Na tu ne ti çavkanî yî. Çavkaniyên nivîskî hewce ne. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:51, 19 îlon 2020 (UTC)
::::{{r|Balyozxane}} Erê, lê ku tine bin em çawa bikinî? Em hema jê bibinî? -- [[Bikarhêner:Hakîmo|Hakîmo]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Hakîmo|gotûbêj]]) 14:52, 19 îlon 2020 (UTC)
:::::{{r|Hakîmo}} Erê em jê dibin. Lê peyvên jê hatine birin em li rûpela [[Pêvek:Bêçavkanî]] zêde dikin. bnr. [[:Kategorî:Pêvek bêçavkanî]]. Dîsa jî ez jî ji vê rewşa me aciz im û bi ya min peyvên devokî divê nayên jêbirin. Lê ji ber ku [[Wîkîferheng:Rêbazname]] dibêje divê werin jêbirin, ez jê dibim. Hevalên {{r|Jiju|Guherto|Ghybu}} [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAj:kejm%C3%BBn], [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_p%C3%AAvek%C3%AA:B%C3%AA%C3%A7avkan%C3%AE] jî ji vê rewşê aciz in. Lê ti kes gotûbêj nadin destpêkirin. Ku tu li vir [[Gotûbêja Wîkîferhengê:Pîvekên tevlîkirinê]] gotûbêjek bidî destpêkirin, ez ê piştgirî bidime te. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:58, 19 îlon 2020 (UTC)
::::::Ji kerema xwe min şaş fêm mekin feqet hemû bikarhêner ku tên vira dilpak nînin. Em çito ew peyvan kotrol bikinê? Mixabin, ji bo konrolkirina peyvan di destên me de tenê xwastina çavkaniyan hene amûrek din tine ye... PS: Herwiha me li ser wîkîferhengê Namespace'yên Nimînok ([[Nimînok:Kurdî/serhedî]]?, [[Nimînok:Kurdî/badînî]]?, ..) û Portal ([[Portal:Kurdî]], [[Portal:Frensî]] (mk. [[:fr:Portail:Français]]), ...) jî çêkiriye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:32, 19 îlon 2020 (UTC)
:::::::Nizanim we nivîsa vira xwand, [[Wîkîferheng:Dîwan#Skotî]]. Piraniya peyvên wîkiya skotî çêkirî ne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:47, 19 îlon 2020 (UTC)
::::::::@Ghybu erê min ew xwendibû. Ku em peyvan nepeyitînin, rewşa me jî wek mg.wikt û wikiya skotiyan be. Temam em peyvên devokî jê nebin lê em wan jî nexin werger û rûpelên din heta ku werin peyitandin. Herwiha tu dibêjî amûrek tune ye lê tenê ji bo peyvên devokî û navên heywan/riwekan wisa ye. Gelek caran peyitandin pir hêsan e. Mînak @Hakîmo yan jî hevalên din dikarin blogan binivîsin daku em karibin peyvên wan yên devokî (nepeyitandî) têxin rûpela [[Wîkîferheng:Tomarkirina peyvên ji wêjeya kurdî|Jêgirtinekê tomar bike]] û kengî ew peyv ji hêla nivîskar û blogvanên kurd yên din ve hatine bikaranîn hingê em dikarin li wîkîferhengê jî zêde bikin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:05, 19 îlon 2020 (UTC)
{{outdent|::::::::}}{{r|Hakîmo|Ghybu}} Xêra dê û bavên we '''[[Gotûbêja_Wîkîferhengê:Pîvekên_tevlîkirinê#Li_ser_peyvên_devokî|li vir]]''' fikrên xwe binivîsin daku kesên din bizanin kesên din jî hene vê fikrê min dipejirînin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:48, 3 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[nîşanbar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:51, 31 tebax 2020 (UTC)

= Îlon 2020 =

== [[besme]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:26, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[ferengi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:12, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[çelape]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:22, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[cesasandin]] ==

Çavkaniyek klasîk heye, yên din heye gelo? —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:02, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[depan]] ==

Depan guhertoyeke textan an textîn e. Lê li vir çi mane heye min fêm nekir. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:33, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[li rûyê dinê xweş mayîn]] ==

Çavkaniyeke klasîk heye —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:38, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[bêsewî]] ==

klasîk —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:34, 4 îlon 2020 (UTC)

== [[merkemoş]] ==

Klasîk —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:34, 4 îlon 2020 (UTC)

== [[firfiroka bayî]] ==

{{r|Mamoste Dilovan}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:57, 6 îlon 2020 (UTC)

== [[guhê fîlî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:56, 7 îlon 2020 (UTC)

: {{r|Bikarhêner}} Min guh li evê peyvê bû ji kesekî ku xudan xwaringehek û baxçeyekî mezin e.
: Gelek tişt di berbelav in û xelk dizanin, lê di pertûkan de naye dîtin. {{bêîmze|IbrahimKocher Duhok}}

== [[gurovî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:41, 14 îlon 2020 (UTC)
:{{r|Bikarhêner}} Çavkanîyên peyvên ku min nivîsandin mixabin ne nivîskî ne. Ev peyv min ji hin mezinên malbatê bihîstine û min jî gelek caran dîtîne ku hatine bikaranîn. Ji bo ku ev peyv wûnda nebin min hem li ba xwe û hem jî li wîkîferhengê nivîsand. Ji bo peyvên ku çavkanîyên nivîskî tunin, mixabin gotinên devkî tene weke çavkanî dimînin. Pêşnîyara te ji bo pevên bi vî awayî çi ye gelo? Spas{{bêîmze|Xwende}}
::{{r|Xwende}} Pêşî li ser malpera [https://tirsik.net/xerhati.php] dûre jî li ser arsiv.org qeyd bike ku nikarî çavkanî peyda bikî. Herwiha bnr [[Alîkarî:Îmze]] --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:00, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[şîloyî]] ==

{{r|Xwende}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:44, 14 îlon 2020 (UTC)

== [[dever]] ==

Ji bo wateya ''derence, sêlim û merdîwen'' [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|çavkanî hewce ye]]. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:53, 14 îlon 2020 (UTC)

== [[kerrnizî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:56, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[li dora (yekê) gerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:46, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[glas]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:45, 16 îlon 2020 (UTC)

== [[kejmûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:42, 17 îlon 2020 (UTC)

== [[lirêgerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:20, 18 îlon 2020 (UTC)

== [[çavpeqî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:23, 23 îlon 2020 (UTC)
:http://www.geocities.ws/mehname2004a/63/pexsan5.html -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:58, 23 îlon 2020 (UTC)

== [[çavpeqiyayî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:14, 23 îlon 2020 (UTC)
:{{r|Balyozxane}} Çavpeqî û -iyayî eynî peyv in, heke bo nimûne 2 çavkanî ji bo çavpeqî û 1 ji bo -iyayî werin dîtin ew weke 3 ji bo yek peyv tên jimartin? -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:16, 23 îlon 2020 (UTC)
::{{r|Guherto}}. Na, divê yek ji wan peyitandî be daku em karibin yek ji wan wek guherto nîşan bidin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:45, 23 îlon 2020 (UTC)
:::Temam naxwe. {{=(}} -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:48, 23 îlon 2020 (UTC)
::::Ecêb e peyva çavpeqîn jî tune ye. Divê çavpeqî/çavpeqiyayî jê hatibe lê qet tune. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:56, 23 îlon 2020 (UTC)
:::::Em çavpeqî ne weke kesekî ku çavê wan peqî ye dibêjin. Siqêfek e. ''Wilo neke, çavpeqî!'' -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:10, 23 îlon 2020 (UTC)

== [[olfatûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:58, 24 îlon 2020 (UTC)

:Du çavkanî hatiye dîtin li hêviya ya sisêyan e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:46, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[hekûke]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:00, 28 îlon 2020 (UTC)

:Tenê çavkaniyek ji Kovara Kurmancî heye ew jî ji kitêba Gundê Mêrxasan a Eliyê Evdilrehman hatiye girtin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:49, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[dê bêjî kaya di serî de]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[heçî ne li malekê, nizanit halekê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[heta nîva destî reş nebit, tama devî xoş nabit]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[kirtop]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herwiha [[kirtope]]—[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:59, 29 îlon 2020 (UTC)
:

== [[pişkûmişk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:25, 29 îlon 2020 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2020 =

== [[ma te şulê pê ye?]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:19, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[zelam yêt heyn û zelamoşk jî yêt heyn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:28, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[ezîz î&amp;#59; ji pêrve ne mîzî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:15, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[qelpez]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:19, 6 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[firêzer]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:27, 6 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[kirmişk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:03, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[orijîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:03, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[şequdeq]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:50, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[helizandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:23, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[rewastin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:48, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[xunaftin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:31, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[itîmad li ser kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:32, 15 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[sengesor]] ==

{{r|Saberabdollahizad}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:00, 16 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[zenek]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:03, 16 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:{{r|Saberabdollahizad}} [[zenek]] jî li Ûrmiyê tê bikaranîn? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:53, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[pind#p-mane|pind]] ==

Min tenê çavkaniyek dît ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:48, 17 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[maqezer]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:53, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[pezpezok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:55, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[parapet#p-mane|parapet]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:53, 31 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

= Çiriya paşîn 2020 =

== [[quloç#p-mane|quloç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:43, 19 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[di ber (yekî) de avêtin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:57, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)
:https://tirsik.net/index.php?mijarid=18749&amp;iro=on&amp;rupel=1 —[[Bikarhêner:Mamoste Dilovan|Mamoste Dilovan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mamoste Dilovan|gotûbêj]]) 17:37, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)
:: {{r|Mamoste Dilovan}} [[di ber re avêtin]] heye. lê te wek di ber '''de''' lê zêde kir. Em biguherînin? Gelek çavkanî ji bo di ber re avêtin  heye. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:41, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[hêvastin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:49, 21 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[lamçîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:28, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[poz#p-mane|poz]] ==

Ji bo maneya &quot;[[quz]], [[vajîna]]&quot; ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:28, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== &lt;s&gt;[[pêger#p-mane|pêger]]&lt;/s&gt; ==

Ji bo maneya &quot;Alava pê tê lêgerîn&quot; ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:46, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:50, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[sihetbexş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:35, 24 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[hevjêhatin ji jêhatîbûnê çêtir e]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:14, 25 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[gerriyan#p-mane|gerriyan]] ==

''Ji bo wateya cereyan (tevger)''. Qasî ku dibînim tenê Cewerî bi kar aniye —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:24, 25 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[derbend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:08, 30 çiriya paşîn 2020 (UTC)

= Kanûna paşîn 2021 =

== [[desthelgirtin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:48, 6 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[êşewî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:52, 7 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[sexorr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:22, 7 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[sapût]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:06, 12 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== &lt;s&gt;[[dimorî]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Maneya navdêrî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:05, 20 kanûna paşîn 2021 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:18, 26 hezîran 2026 (UTC)
:Di Kovara kurmancî hj.67 de &quot;dimor&quot; bi maneya &quot;bêoxir&quot; de derbas dibe. Wekî din ti çavkanî nîne. Merheba @[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] te varyanta &quot;dimhorî&quot; îlawe kiriye. Gelo tu dizanî ev kelîme li kîjan herêman tê bikaranîn? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:18, 26 hezîran 2026 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2022 =

== [[paşbingeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:40, 12 çiriya pêşîn 2022 (UTC)

= Kanûna paşîn 2023 =
== [[berê beringa]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:35, 1 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[mûlûleya xwînê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:36, 6 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[mirovdostî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 05:38, 12 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[derîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:02, 15 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[neteba]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:01, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

:Maneya &quot;uyruksuz&quot; ji ferhenga Farqînî hatiye kopîkirin wekî din bi giştî bi maneya &quot;nakokî&quot; tê bikaranîn. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:33, 26 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[nerajêr]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:01, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:35, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[narkotîkfiroş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:59, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[pirik#p-mane|pirik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:15, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== &lt;s&gt;[[saremenî]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:27, 18 kanûna paşîn 2023 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:46, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[ramyarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ez dibêjim ev peyv tenê bi maneya &quot;fikrî&quot;, wek rengdêr heye. Lê belê di soranî de bi şaşemilandineke wekî &quot;siyasî&quot; bi kar anîne, kurmancên me jî rasterast maneya soranî tevlî çend ferhengên hev-kopîkirî kirine û bi vî awayî belkî hin çavkanî hebin. Lê ez dibêjim divê ew çavkanî jî neyên hesibandin. Hin kes zen dikin ku her tiştê di soranî de ripîrast e. Mesele heqeten eletewş e.

Agahiyeke li ser peyvê: &quot;[https://www.welateme.info/kurdi/modules.php?name=News&amp;file=print&amp;sid=686 Welateme.info]&quot; 

Li vir peyv bi maneya &quot;fikrî&quot; hatiye bikaranîn: &quot;[https://xwebun1.org/ziman-sirhelal-e/ Xwebûn]&quot;. Qewet be. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:36, 19 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[dolîwgeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:08, 22 kanûna paşîn 2023 (UTC)

= Sibat 2023 =

== [[herebaş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:13, 11 sibat 2023 (UTC)

== [[balindeyê korare]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].''

Tenê çavkaniyekê tê xuyan, ew jî kitêba &quot;Balindeyên Kurdistanê&quot; yê Îsmaîl Taha Şahîn e (Îsmaîl Taha Şahîn (2006). Balindeyên Kurdistanê, 1-4. Spîrêz, Duhok). Ev kitêb ji ser înternetê wek word jî peyda dibe. Xuya ye ku ji Weşanên Spîrez fîzîken jî çap bûye. Lê wekî çavkanî tenê ev tê xuyan. 

—[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:10, 14 sibat 2023 (UTC)

== [[dîbeyt]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:13, 18 sibat 2023 (UTC)

== [[çend pat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:35, 24 sibat 2023 (UTC)

== [[rabînîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo kurmancî bêçavkanî ye. Ger ji bo soranî çavkanî hebin jî divê ji bo soranî bi herfên aramî were nivîsîn. 

An ger halê latînîkirî ya peyveke soranî be, dîsa divê ev hal were eşkerekirin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:36, 26 sibat 2023 (UTC)

= Adar 2023 =

== [[qirar#p-mane|qirar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:23, 2 adar 2023 (UTC)

== [[pîşpêkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê di nivîseke online ya Cemal Nebez de derbas dibe. Dibe ku peyveke başûriyan be. Û di wê nivîsa Cemal Nebezê bi forma &quot;pîş bi ... bikin&quot; jî derbas dibe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:29, 3 adar 2023 (UTC)

== [[kûcag]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:27, 27 adar 2023 (UTC)

== [[destbizavî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' 

Xuya ye ku ev peyv tenê di kitêba “''Nameyek Şernexê''” yê Evdirehman Gundikî de derbas bûye. Û ji wir jî Mistefa Aydoganî maneya peyvê di hejmara 61em ya Kovara ''Kurmancî'' de belav kiriye (rûpela 2yem). Lê belê tenê yek çavkaniyekê ne bes e ji bo ku em vê peyvê di vê ferhengê de wekî peyveke çavkanî-temam belav bikin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:40, 28 adar 2023 (UTC)

== [[germav baş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:23, 31 adar 2023 (UTC)

== [[germavxweş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:27, 31 adar 2023 (UTC)

= Gulan 2023 =

== [[kirbend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:34, 5 gulan 2023 (UTC)

: Çêkerê rûpelê wek not nivîsiye ku peyv ji herêma Çewlikê ye. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:24, 6 gulan 2023 (UTC)

== [[We are off now]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:13, 22 gulan 2023 (UTC)

== [[baran ji erd û esmana lê diket]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:46, 26 gulan 2023 (UTC)

== [[sîba]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:44, 30 gulan 2023 (UTC)

== [[bîrîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:20, 30 gulan 2023 (UTC)

= Hezîran 2023 =

== [[bidestmiz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:49, 10 hezîran 2023 (UTC)

= Tîrmeh 2023 =

== [[parzeng]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:01, 15 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[zerpedest]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:05, 15 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[heta destên mirov nebine gû, devê mirov nabite tû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:27, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[çemê mezin tê dibore diçe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:38, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[kevanê nebî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:45, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[teybûr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê li malpera yuksekovahaber.com-ê derbas dibe, li wir jî bi maneya &quot;çare, çareserî&quot;yê hatiye emilandin, ne bi vê maneyê. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:00, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[nikêtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:22, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

= Tebax 2023 =

== [[prêze]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:19, 15 tebax 2023 (UTC)

== [[qelye]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:59, 25 tebax 2023 (UTC)

= Îlon 2023 =

== [[hetwan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:21, 14 îlon 2023 (UTC)

== [[milyonmasî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:06, 21 îlon 2023 (UTC)

== [[tofana mêjî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:20, 21 îlon 2023 (UTC)

== [[îshaf]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:57, 23 îlon 2023 (UTC)

== [[odeya karkirinê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:57, 26 îlon 2023 (UTC)

== [[odeya şixulînê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:42, 26 îlon 2023 (UTC)

== [[hîter]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:08, 26 îlon 2023 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2023 =

== [[vîtamîn waw]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:20, 1 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[berhan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:21, 3 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[sêlikdêr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:16, 10 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[qewandêr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:20, 10 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[darav]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:04, 11 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

= Çiriya paşîn 2023 =
== [[kansernasî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:54, 14 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== [[golgir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:06, 15 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== [[gogpî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:19, 15 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== [[ahardar]] ==

Tenê Zana Farqînî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:34, 26 çiriya paşîn 2023 (UTC)

= Kanûna pêşîn 2023 =
== [[Kî mal ezîz bike, can rezîl dike&amp;#59; kî mal rezîl bike, can ezîz dike.]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:55, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[porsing]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:22, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[newelatî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:57, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[newelatîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:58, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[alîkar kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:42, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[aramoş kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:48, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[bêvil kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:56, 4 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[dijberiya naverokî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:43, 8 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[bersivîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'', û her wiha ne li gorî qayideyên kurdî (kurmancî) ye. —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:08, 11 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[girêbanasî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:30, 13 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[hevalzewac]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:25, 18 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

= Kanûna paşîn 2024 =
== [[raperk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:40, 15 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:Bi wê manê nîne. Bi maneke dî heye. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:26, 6 tebax 2024 (UTC)

= Sibat 2024 =
== [[bi navê lîstin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:02, 3 sibat 2024 (UTC)

: Li ser agahdarkirina çêkerê rûpelê me şablona &quot;dever&quot;ê tevlî kir. Peyv ji herêma Qoser, Mêrdînê ye. Me li qismê &quot;Bikaranîn&quot;ê jî vê yekê dîyar kir. Ji xeynî vê me wê peyvê ji rûpelên din jî bir. Bi vî awayî ev made kare were girtin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:28, 10 nîsan 2024 (UTC)

== [[firoşgehkar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:17, 9 sibat 2024 (UTC)

== [[preskirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:43, 11 sibat 2024 (UTC)

== [[pres kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:43, 11 sibat 2024 (UTC)

== [[Xwedê te têr bike]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:41, 13 sibat 2024 (UTC)

== [[isad]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:09, 22 sibat 2024 (UTC)

== [[razemendîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:44, 27 sibat 2024 (UTC)

= Adar 2024 =

== [[zilhêzî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:19, 5 adar 2024 (UTC)

== [[hingihîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:32, 13 adar 2024 (UTC)

== [[xore]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:30, 15 adar 2024 (UTC)

== [[melef]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:55, 19 adar 2024 (UTC)

== [[uğursuz ayak]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:11, 23 adar 2024 (UTC)

== [[şepûk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:22, 23 adar 2024 (UTC)

== [[agirberdêrî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:04, 26 adar 2024 (UTC)

== [[kîrquz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:00, 26 adar 2024 (UTC)

== [[kîrquzdê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:01, 26 adar 2024 (UTC)

== [[quzgêj]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:03, 26 adar 2024 (UTC)

= Nîsan 2024 =

== [[hîkarîkerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:53, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîker]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:54, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîdarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:55, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîdar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:56, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bihîkarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:57, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bihîkarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:58, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:58, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:59, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî bûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:00, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:00, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîbûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:01, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:01, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîkirî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:02, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:03, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:07, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[rayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:40, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:42, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydayî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda bûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydabûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydakirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[birayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:46, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:46, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:47, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:47, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:49, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêç kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêçkirî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêçkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:51, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[wişto]] ==

@[[Bikarhêner:Zerwanda]] Çavkanî ji bo kurmancî tine ye. Zazakî ye? —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:19, 1 nîsan 2024 (UTC)

:ji devera mûşê, aliyê diya min &quot;wişto/wiştik&quot; digotin. [[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Zerwanda|gotûbêj]]) 20:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[xewgerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:19, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[xewgerokî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:28, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[nimêh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:51, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[فعال]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' [[Bikarhêner:Ghybu|Gyhbu]] di 2021an de li ser rûpela wî tevlî kirîye. Lê ji ber nebûna vê sîstema me tevlî vir nebûye. Lewma min anî ser vir jî. Wê gavê tenê ji bo maneya &quot;kar&quot; ev şablon hatîye tevlîkirin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:27, 3 nîsan 2024 (UTC)

== [[pêjor]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:46, 6 nîsan 2024 (UTC)

== [[hafil]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:48, 6 nîsan 2024 (UTC)

== [[micemi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Muhtemelem şiklê rast wek &quot;micemî&quot; ye, lê ew jî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:52, 9 nîsan 2024 (UTC)

== [[hesaba xwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî van ev forma wê jî bêçavkanî ne: &quot;[[hisaba xwe]] / [[hesaba xo]] / [[hisaba xo]]&quot;. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:25, 9 nîsan 2024 (UTC)

== [[leşkerma]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:53, 24 nîsan 2024 (UTC)

= Gulan 2024 =

== [[serîi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek &quot;serî&quot; belkî li kar be, lê wekî &quot;serîi&quot; çavkanî peyda nabe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:20, 2 gulan 2024 (UTC)

== [[virgu]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bêçavkanî tê xuyan. Peyv bi tirkî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:49, 2 gulan 2024 (UTC)

== [[xwerre]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:57, 20 gulan 2024 (UTC)

= Hezîran 2024 =

== [[di nav deryaya peyvan de avjenî dikir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:34, 4 hezîran 2024 (UTC)

== [[berbixwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:03, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[şipyakî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:08, 10 hezîran 2024 (UTC)

:&quot;şipêkî&quot; heye [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:20, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[wetalane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:18, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetalî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:19, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetalîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:20, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetaltî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:20, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye karwan dibuhire]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:49, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direwît, karwan bi rêka xo diçît]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:53, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direwît, karwan diburît]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:54, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direyê karwan dibûrê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:55, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye karvan li riya xwe diçe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:56, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye û kerwan dibihure]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:00, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[hingê dinya]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:07, 18 hezîran 2024 (UTC)

== [[berdanberdan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:22, 24 hezîran 2024 (UTC)

== [[nîska mala Barzan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:05, 25 hezîran 2024 (UTC)

= Tîrmeh 2024 =

== [[avmêwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:41, 16 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:53, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:54, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:54, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:55, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:55, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:56, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:56, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:57, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[alîkarxwazî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:16, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:19, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[zêrîb]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bi dîtina min, ev form bêçavkanî ye. Dibe ku ji bo forma &quot;zerîb&quot; çavkanî hebe, lê ew form li ser Wîkîferhengê wek made nehatîye çêkirin. Pir kêm be jî ev peyv wek &quot;zerîp&quot; jî li cihekî derbas bûye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[qanat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv bi maneya &quot;kanal&quot;ê nîne, xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[qenat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv bi maneya &quot;kanal&quot;ê nîne, xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

:Min 1 çavkanî dît, &quot;Ev kes rojê 6-7 qenatên TV ya diğere û diaxive&quot; https://darkamazi.info/archives/1019704 (bi lêgerana &quot;qenatên&quot;, ji ber ko lêgeranên dî tijî tiştên dî derdixin)
:Lê mimkun e xelet nivîsîbe. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:31, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[şkaftmend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:08, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

:3 çavkanî hene. Lê xuya dike jêdera wan hemû ferhenga tirsik.netê e.
:* Çavkanî 1: https://tirsik.net/ferheng?query=şkaftmend (berî 2014, lê tarîx nîne)
:* Çavkanî 2: https://ku.wikipedia.org/wiki/Deranderî (2011) 
:* Çavkanî 3: https://x.com/zerdeceno/status/1155331427510247425 (2019)
:[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:28, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[dan hev#p-mane|dan hev]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev mane li ser çavkanîyan peyda nabe. Tenê çêkerê rûpelê vê maneyê nivîsîye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:08, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:47, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:48, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:49, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdartî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:50, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibaristî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:51, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibarist]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:52, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibaristîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:53, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bêbaristî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:54, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bêbarist]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:55, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[peydabûnîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:52, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nexşvan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:05, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nexşvanî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:05, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[lêvikî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:47, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[lêvik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Min zêde nemeyzand. —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[şerenîx kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:51, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[sala çîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 29 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[berê pêşîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:57, 30 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[berê ewilî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:57, 30 tîrmeh 2024 (UTC)

= Tebax 2024 =

== [[xwîndijmin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:02, 4 tebax 2024 (UTC)

== [[reîsîtî]]/[[reysîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:17, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[soranîaxivî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:43, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[helîna bildo]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji 2020a ve şablon li wir e min tenê li vir zêde kir.  —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:56, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[hilbijêrînerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' &quot;Hilbij&quot; rihê peyvê ye, &quot;-er&quot; jî maneya &quot;kesê dike&quot; dide, qertafa &quot;-îner / -înerî&quot; ya li dawîyê bi eşkereyî xelet e. Û ev peyv bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:45, 7 tebax 2024 (UTC)

== [[îqlîmtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:43, 10 tebax 2024 (UTC)

== [[jîrbêjî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv ger di soranî de ji bo wê çavkanîyên têr hebe, tenê wek &quot;Nivîsîna bi herfên latînî ya peyva ...&quot; kare were qeydkirin. Lê nabe ku wek kurmancî be, were qeydkirin. Ji bo kurmancî tenê di meqaleyekê de derbas dibe, ew jî ji alî başûrîyekî ve hatîye nivîsîn. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:55, 10 tebax 2024 (UTC)

== [[hîgyen]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê ev form bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:40, 12 tebax 2024 (UTC)

== [[kolîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:45, 12 tebax 2024 (UTC)

== [[poşmanî kişîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê di çavkanîyekê de peyda dibe. Ew çavkanîya dayî jî ihtîmal e ku bi tesîra zimanê tirkî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:44, 13 tebax 2024 (UTC)

== [[para hevpar a herî mezin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[cara hevpar a herî biçûk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:10, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[regjimar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:16, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvrengî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:33, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvdûrgeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek &quot;guharto&quot; hatiye qeydkirin, lê yek nikare wilo bêje. Ne &quot;guharto&quot; ye, ji ber wê çavkanî hewce ne. —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:39, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvtewlîsî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:44, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvrewa]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:44, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvşehtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:46, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvfalincî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:46, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvgilkarî]] ==

Ferhenga Sa.Sa.
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:48, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[kesîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:16, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[biryarbirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:38, 24 tebax 2024 (UTC)

= Îlon 2024 =

== [[qîblename]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:15, 1 îlon 2024 (UTC)

== [[cihetnima]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].''

Ji [https://bianet.org/yazi/ferhenga-ser-u-amrazen-ser-ji-kovara-ronahiye-2-196299 vir] hatiye —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:27, 1 îlon 2024 (UTC)

== [[qûnderîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:36, 7 îlon 2024 (UTC)

== [[hevpîşehî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:48, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[hevpîşeyî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek ''navdêr'' bêçavkanî ye. Wek ''rengdêr'' hebe jî, kêmçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:50, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[hempay]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:04, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[nîs]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:43, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[êxbarçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo ''îxbarçî'' çavkanîyekê peyda dibe, lê kêm e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:06, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[muxbîrîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:38, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[ixbarçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:43, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[westgeha pasê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:33, 19 îlon 2024 (UTC)

== [[avikmadk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:24, 19 îlon 2024 (UTC)

== [[ferwerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:18, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipayderî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:12, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipayderîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:13, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipaydertî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:13, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedalî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedalîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedaltî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:15, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:15, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldartî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:16, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[ciwên]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:11, 22 îlon 2024 (UTC)

== [[belgebirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 23 îlon 2024 (UTC)

== [[avsîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Dibe ku ev kelîme biçavkanî be, lê pir bêagahî hatîye qeydkirin. Biçavkanî be jî, ji ber qeydkirina bêagahî (li ser madeyê agahî kêm hatine pêşkêşkirin) em rûpelê jê bibin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:53, 23 îlon 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] Ma ne çêtir e li &quot;Daxwazên zelalkirinê&quot; be naxwe? [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 13:40, 10 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:: {{r|Guherto}} Bi min em karin vê madeyê ji ber bêagahîbûna wî, îlaweyî &quot;Daxwazên jêbirinê&quot; bikin, lê &quot;Daxwazên zelalkirinê&quot; nabe. Wekî din ji ber ku dikeve çarçoveya her du rûpelan jî kîjan be jî dibe, lê madem me li vir da destpêkirin, bila ji vir dewam bike dengdana li ser vê kelîmeyê. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:22, 10 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kûvank]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:14, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kikark]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:40, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kîfkarik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:45, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kuvank]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:53, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kûvarik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:01, 27 îlon 2024 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2024 =

== [[muhil]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê qismê kurdî bêçavkanî ye, ne ya tirkî. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:00, 9 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

== [[muhilk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:00, 9 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

== [[jêrmal]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:59, 15 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

= Çiriya paşîn 2024 =

== [[bîrxistiner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:38, 14 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[wisa gotin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ne ferhengî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:13, 15 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[tenzîlatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:12, 16 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[armancparêz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:03, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[şikaftmend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:06, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[derander]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:08, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[deranderî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:09, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[derxwenîn]] ==

@[[User:Keyomerd]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:38, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kiyû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:53, 22 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[goçavik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:03, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[hûrhesibaner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:19, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[heybera zindî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:01, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[misadereker]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:51, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kêmtirkar]] ==

@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:11, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[cudagir]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:15, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[qerwaşgir]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:42, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[mişkilûr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:45, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[agirbiran]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:54, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[alan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:55, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[alêdû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:56, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[henaseker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:37, 25 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[nial]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî vê, maneya 2yem ya di madeya &quot;nihal&quot; de (navdêr 2) jî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:46, 27 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[gilçim]] ==
@[[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:28, 29 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:Ez ji bajarê Kobaniyê me. Min ev peyv ji ser zimanê dê û dapîra xwe girt. Ez gelekî ji vê peyvê bawer im ji ber ku devoka min e. [[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Roj Rewandiz|gotûbêj]]) 19:14, 23 kanûna pêşîn 2024 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] Mala te ava. Ji ber ku çavkaniyên nivîskî tine ne em ê vê kelîmeyê wek [[Wîkîferheng:Pîvekên_tevlîkirinê#Peyvên_herêmî|herêmî]] nîşan bidin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:22, 25 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[reşeme kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Li gorî çêkera sayfeyê li Kobaniyê li kar e. Loma dikare wekî herêmî nîşankirin —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:35, 29 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:Li Kobaniyê dibêjin: ‘Tizbiyê min li xwe reş û reşeme kir’ Anko Tizbî bir û venegerand Înkar kir. [[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Roj Rewandiz|gotûbêj]]) 23:48, 7 kanûna paşîn 2025 (UTC)

= Kanûna pêşîn 2024 =

== [[hemderk]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:02, 1 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[qefesker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:23, 1 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== &lt;s&gt;[[pagend]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:01, 2 kanûna pêşîn 2024 (UTC)
:{{peyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:06, 16 hezîran 2025 (UTC)

== [[sêkunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:17, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[pênckunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:20, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[çarkunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:21, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[şeşkunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:21, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

= Kanûna paşîn 2025 =

== [[oktopod]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo vê formê ti çavkanî nîne. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:10, 1 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[pevnatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev kelîme wek kurtkirina ji &quot;bi hev nehatî&quot; hatîye fikirîn, ihtimal e ku wek sunî hatîye çêkirin û bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:43, 6 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[lihevnatîbûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek formeke &quot;lihevnehatîbûn&quot;ê hatîye fikirîn, lê bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:49, 6 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[fîzîkîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:19, 7 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[kobar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:59, 21 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[werdanbar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:59, 21 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[Binxetê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Em zanin ku ji ber sînora Tirkîyeyê ku Cizîrê dike du perçe û ji parçeya binî re Binxet tê gotin ku kurd lê dijîn. Feqet min herêma Binxetê seh nekirîye, û bi tedqîqeke neberfireh jî çavkanî peyda nekir ji bo vê peyvê. Lewma bi min mahîyeta vê madeyê û qeydkirina wek &quot;Binxetê&quot; xelet e. Ger ji bo herêma tarîfkirî çavkanî nîn be, em vê madeyê bikin &quot;'''Binxet'''&quot; û tarîfa wê jî bikin &quot;''Navê Rojavayê Kurdistanê ku li binê xeta Tirkîye - Sûrîyeyê dimîne.''&quot; — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:22, 24 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[xirecir çêkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' &quot;''Çê''&quot; bi maneya &quot;''baş''&quot; e, û &quot;''çêkirin''&quot; ji bo tiştên pozîtîv likar e, li nav milet jî ev wisa ye. Lewma ev xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:00, 24 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[delegasyonane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Peyveke sunî û xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:17, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[bêonurane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:19, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[sabûnsazxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Xelet e û bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:24, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[sîrkxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:30, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[rewanwerziş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:33, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[rewanwerzişxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:34, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[qeşaşîrxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:36, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[tiwaletxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:37, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[anînder]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Di hin çavkanîyan de wek formeke &quot;''der'''''anîn'''&quot;ê hatîye qeydkirin. Lê belê çavkanîyeke eslî (ne ji kitêbên gramerê) peyda nabe ji bo vê kelîmeyê. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:24, 27 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[komherf]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 20:18, 29 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[komtîp]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 20:19, 29 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[tîpgel]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 20:19, 29 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[rastî nîşandan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:14, 30 kanûna paşîn 2025 (UTC)

= Sibat 2025 =

== [[bêbirî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:38, 1 sibat 2025 (UTC)

== [[bêbirî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Dibe ku xeletîya botê be. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:38, 1 sibat 2025 (UTC)

== [[soraxker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:24, 2 sibat 2025 (UTC)

== [[bîrdozvanî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:26, 3 sibat 2025 (UTC)

== [[pir hindik#p-mane|pir hindik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 3 sibat 2025 (UTC)

== [[navçegir]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:15, 4 sibat 2025 (UTC)

== [[baweranî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Di ferhenga J. Blau ya &quot;DICTIONNAIRE KURDE/TURC/FRANÇAIS/ANGLAIŞ KURDISH/TURKISH/FRENCH/ENGLISH DICTIONARY&quot; (tercimeya tirkî Fethullah Kakioglu, 1991) der derbas dibe, feqet li cihên din peyda nabe. Wek etîmolojî jî dibe ku ji &quot;bawerîanî&quot; hatibe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:59, 5 sibat 2025 (UTC)

== [[mehel#p-mane|mehel]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:55, 6 sibat 2025 (UTC)

== [[anteroz]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:19, 15 sibat 2025 (UTC)

== [[veşidandin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:43, 15 sibat 2025 (UTC)

== [[karîwer kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 02:01, 16 sibat 2025 (UTC)

== [[hil girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:06, 17 sibat 2025 (UTC)

== [[wer girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:07, 17 sibat 2025 (UTC)

== [[avkûre]] ==
@[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:36, 18 sibat 2025 (UTC)

== [[derdek girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:42, 18 sibat 2025 (UTC)

== [[vekitandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:12, 21 sibat 2025 (UTC)

== [[dînperist]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:32, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperist]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperistî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperistane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[piştrastkirinbar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:45, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[diyarkirinbar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 02:08, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[hevhatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 03:52, 1 adar 2025 (UTC)

== [[kerexne]] ==
@[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:05, 1 adar 2025 (UTC)

== [[pawan#p-mane|pawan]] ==

Ferhenga Hejar soranî ye, ji bo maneya &quot;cihê qedexekirî, cihê inhisarî&quot; ji xeynî wê çavkanî heye gelo  —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:17, 3 adar 2025 (UTC)

== [[taqane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 02:11, 6 adar 2025 (UTC)

== [[gosirmetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:07, 6 adar 2025 (UTC)

== [[matîjêker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:08, 14 adar 2025 (UTC)

== [[hilewesan]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:14, 16 adar 2025 (UTC)

== [[peydandin#p-mane|peydandin]] ==

Ji bo maneya [[dûre]], [[paşî]], [[piştî]] wê / wî ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:26, 19 adar 2025 (UTC)

== [[peşar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:36, 19 adar 2025 (UTC)

== [[nûzaf]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:30, 20 adar 2025 (UTC)

== [[deynname]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:08, 20 adar 2025 (UTC)

== [[girtek]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:29, 20 adar 2025 (UTC)

== [[bêşxane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:25, 23 adar 2025 (UTC)

== [[superleheng]] ==
@[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:34, 23 adar 2025 (UTC)

== [[goranparêz]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:54, 27 adar 2025 (UTC)

== [[raber#p-mane|raber]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 1 nîsan 2025 (UTC)

== [[morîvanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:06, 1 nîsan 2025 (UTC)

== [[wevde]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:17, 3 nîsan 2025 (UTC)

== [[şandêr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:31, 3 nîsan 2025 (UTC)

== [[giloverî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê li ser Ferhenga Zaravên Teknîkî û hejmara yekem ya kovara Bernamegehê derbas dibe. —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:10, 4 nîsan 2025 (UTC)

== [[xêvjimêr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:00, 12 nîsan 2025 (UTC)

== [[paşekeft]] ==
@[[Bikarhêner:Jiyar Hesen|Jiyar Hesen]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:11, 13 nîsan 2025 (UTC)

== [[paşekeft kirin]] ==
@[[Bikarhêner:Jiyar Hesen|Jiyar Hesen]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:12, 13 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:36, 20 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkan]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

: Di çavkanîyeke de &quot;''hawrikan''&quot; (ku wek forma vê kelîmeyê hatîye nîşandayîn û wek &quot;hevrêyan&quot; a kurmancî ye) bi maneya &quot;''friends''&quot;a îngilîzî hatîye emilandin. Wekî din ti çavkanî nîne ji bo vê peyvê. Ger ev &quot;hevrik&quot;a kurmancî be, li vir dîsa xelet e. Bi her awayî divê were jêbirin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:28, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanî]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanvanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[riberiz]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:39, 21 nîsan 2025 (UTC)

:Ez bawer im ku ev hat peyitandin. Min çavkanî di beşa gotûbêjê de dan û şablona bêçavkanîtiyê rakir. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:11, 25 nîsan 2025 (UTC)

== [[awam]] ==
@[[User:Ferhengvan|Ferhengvan]] Min ev kelîme di ferhengên din de nedît. Gelo di kurmancî de tê bikaranîn? —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:09, 23 nîsan 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] tu jî forma [[vam]] ya vê kelîmeyê diemilînî, gelo çavkanî ji bo wê jî heye? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:11, 23 nîsan 2025 (UTC)
::Min jî li vir peyda kir û dest kar anîn kir, hemin ev li guherrên dengî ên Kurmancî dihat (*ebam &gt; *ewam &gt; *wam &gt; vam; wek *ebaj- &gt; {{q|ku|vajî}}). Min gotibû qey di zarawayê kesekî da hebûye û wî bi ser va kiriye û jixwe nepêkan nîn e ku di zimên da hebe îcar rind e, nê min jî serkanî tine ji bonê. [[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Zerwanda|gotûbêj]]) 21:37, 23 nîsan 2025 (UTC)
:::https://bnk.institutkurde.org/images/pdf/4UVB2YMZG3.pdf
:::Di vê kitêbê de bi forma wam derbas dibe 1 Wam : qerz, dên. &quot; dîsa jî gereg 3 çavkanî hebe. 
:::Lê di beşa etîmolojiyê de eger em karibin zimanekî yekgirtî biemilînin, dê baştir be. Wekî din &quot;bi vê enflasyona kelîmeyan&quot; em nikarin ti tiştî bidin fêmkirin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:54, 23 nîsan 2025 (UTC)

== [[arvanê hûr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:48, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[damezrak]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:47, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[mezrak]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:49, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[hevhemetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:25, 6 gulan 2025 (UTC)

== [[navhemetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:25, 6 gulan 2025 (UTC)

== [[entîte]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:08, 17 gulan 2025 (UTC)

== [[agirvekujêner]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:35, 21 gulan 2025 (UTC)

== [[progres]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:50, 23 gulan 2025 (UTC)

== [[bûncî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:29, 28 gulan 2025 (UTC)

== [[tasît]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:36, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[implîcît]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:37, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[hewedar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:14, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[destajo]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:38, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[binhimbank]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:23, 1 hezîran 2025 (UTC)

== [[şîmane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:31, 2 hezîran 2025 (UTC)

== [[materya]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:12, 5 hezîran 2025 (UTC)

== [[bêtî]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:03, 7 hezîran 2025 (UTC)

== [[rîbat]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:21, 9 hezîran 2025 (UTC)

== [[hevtawan]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:26, 12 hezîran 2025 (UTC)

:Pirsek: &quot;Hevwate&quot; kelîmeyên ku maneyan wan hev in. &quot;hevtawan&quot; çawa dibe &quot;şirîkên sûcekê&quot;? Gereg sûcên ku tiştê wan hev bin? Ew tişt çi ye? Çima dibe şirîk? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:32, 12 hezîran 2025 (UTC)
::Merheba!
::&quot;Hevtawan&quot; anku &quot;şirîkên heman tawanê, kesên ku heman tawan kiriye/dikin&quot;, wek &quot;hevkar = şirîkên heman karî, kesên ku heman karî dikin&quot;, &quot;hevjîn = şirîkên heman jiyanê, kesên ku bi hev re dijîn&quot;... [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:11, 30 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanîş]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:07, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanîşwer]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:07, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanmend]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:09, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zandar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:08, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zayîndar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:12, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zayindar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:12, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[akund]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:16, 16 hezîran 2025 (UTC)

== [[destbikar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:41, 22 hezîran 2025 (UTC)

== [[vekitandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:DarkAngel2100|DarkAngel2100]] ([[Gotûbêja bikarhêner:DarkAngel2100|gotûbêj]]) 10:45, 2 tîrmeh 2025 (UTC)
Çavkanî: Kurdish-English Dictionary by Baran Rizgar

== [[peşarmend]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:54, 5 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[zaîd]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 6 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[Xrîst]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:13, 10 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[hesibanî kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:48, 13 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[top danîn]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:08, 13 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[çûkger]] ==
@[[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:49, 18 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[dûneçkar]] ==
@[[Bikarhêner:212.175.166.246|212.175.166.246]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:38, 10 tebax 2025 (UTC)

== [[sermirov]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:22, 13 tebax 2025 (UTC)

== [[nifira Esed]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:00, 19 tebax 2025 (UTC)

== [[dilkrîz]] ==
@[[Bikarhêner:Kurd87612|Kurd87612]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:44, 23 tebax 2025 (UTC)

== [[birêkxer]] ==

Ev kelîme nîne û li gora gramera kurmancî jî ne mimkun e di nav xelkê de hebe (çêkirî ye) ji ber wê şkere ye bê divê were jêbirin. Bi îhtîmaleke mezin [[Bikarhêner:Ferhengvan]] çêkiriye.
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 23:33, 28 tebax 2025 (UTC)

:Na ezbenî, ne min çêkiriye. Hem di kurmancî de wek &quot;birêkxer&quot; û hem jî di soranî de wek &quot;berêkxer&quot; heye.
:Bi kurmancî:
:* https://www.google.com/search?q=bir%C3%AAkxer%C3%AAn+xwe&amp;sca_esv=e9969d286c4c39d7&amp;rlz=1C1GCEA_enFI1155FI1155&amp;ei=TLYdaaaDLKCm1fIPs-PRoQo&amp;ved=0ahUKEwim2bD3mf6QAxUgU1UIHbNxNKQQ4dUDCBE&amp;uact=5&amp;oq=bir%C3%AAkxer%C3%AAn+xwe&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiEGJpcsOqa3hlcsOqbiB4d2UyBRAhGKABSJi5D1CL-A5Y1rcPcAZ4AZABAJgBzgGgAbsOqgEGMC4xMC4xuAEDyAEA-AEC-AEBmAIRoAL8DsICChAAGLADGNYEGEfCAgUQABjvBcICCBAAGIAEGKIEmAMAiAYBkAYIkgcGNi4xMC4xoAf2FLIHBjAuMTAuMbgH5A7CBwYwLjE2LjHIByI&amp;sclient=gws-wiz-serp
:Bi soranî:
:* https://www.google.com/search?q=%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%DB%95%D8%B1%DB%8C&amp;sca_esv=e9969d286c4c39d7&amp;rlz=1C1GCEA_enFI1155FI1155&amp;ei=2rcdaZ3NIcqg1fIP87XN4Qk&amp;ved=0ahUKEwidooq1m_6QAxVKUFUIHfNaM5wQ4dUDCBE&amp;uact=5&amp;oq=%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%DB%95%D8%B1%DB%8C&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiEtio25XalduO2qnYrtuV2LHbjDIFEAAY7wUyCBAAGIAEGKIEMggQABiABBiiBDIFEAAY7wUyCBAAGIAEGKIESJwvUABY3h5wAHgAkAEBmAG3AqABkw2qAQcwLjYuMi4xuAEDyAEA-AEBmAIIoALHC8ICBRAAGIAEwgIFEC4YgATCAgQQABgewgIHEAAYgAQYE5gDAJIHBzAuNi4xLjGgB-hMsgcHMC42LjEuMbgHxwvCBwUwLjYuMsgHFg&amp;sclient=gws-wiz-serp
:[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 12:30, 19 çiriya paşîn 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Li gorî netîceya [https://www.google.com/search?q=%22wan+bir%C3%AAkxeran%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%C3%AA%22+OR+%22bir%C3%AAkxerin%22+OR+%22bir%C3%AAkxerek%C3%AA%22+OR+%22bir%C3%AAkxera%22+OR+%22w%C3%AA+bir%C3%AAkxer%C3%AA%22+OR+%22bir%C3%AAkxerino%22+OR+%22bir%C3%AAkxerine%22+OR+%22bir%C3%AAkxerinan%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%22+OR+%22bir%C3%AAkxerek%22+OR+%22bir%C3%AAkxereke%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%C3%AAn%22+OR+%22bir%C3%AAkxeran%22+OR+%22bir%C3%AAkxero%22+OR+%22bir%C3%AAkxerek%C3%AE%22+OR+%22bir%C3%AAkxer%C3%AE%22+OR+%22w%C3%AE+bir%C3%AAkxer%C3%AE%22+-wiktionary&amp;sca_esv=4f4e6eb4e747ddd2&amp;ei=MEM9as-_MqKPxc8PvOvQ6Q4&amp;start=10&amp;sa=N&amp;sstk=AU9db-C_J_gSQYShYeI3IPY6zfVHGvIAE6kXp1NhWeMHNzq2bZSjdsxIjtPgJV0j8s5Un3TewXtPblCe_IeYOpJQ4QP-023gYhkfDw&amp;ved=2ahUKEwjPl__T1KKVAxWiR_EDHbw1NO0Q8tMDegQIIhAE&amp;biw=1366&amp;bih=615&amp;dpr=1 lêgerîna hemû formên birêkxer] min tenê sê çavkanî dît.
::# [https://kurmanci.sahartv.ir/news/tirkiye-i226870-erdogan%C3%AE_karwana_gihandina_al%C3%AEkariy%C3%AA_bo_gazay%C3%AA_rexne_kir sahartv 2016] nivîskar anonîm e. Loma neqebûl e.
::# [https://welattv.net/ko/node/10513 welattv 2025] nivîskar anonîm e. Loma neqebûl e.
::# [https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/49627/1/Digel%20B%C3%AAmilkkirin%C3%AA.%20Kit%C3%AAbeke%20%C3%87alak%C3%AEyan.pdf kitêbeke çalakiyan] bi tercimeya Kawa Nemir ku soranî û kurmancî tevî hev bi kar aniyê kiriye şorbe dîsa jî tenê ev ji aliyê krîterên me derbasdar e.
::{{nepeyitandî}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:14, 25 hezîran 2026 (UTC)
:::Not: li cem min kitêbxaneyeke dijîtal bi 5 hezar kitêb/meqale/ferheng (hemû pdf) hene, min li wan jî geriya lê ti netîce dernakevin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:17, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[salixdêr]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 00:42, 29 tebax 2025 (UTC)
:Ji xeynî navê kitêbekê ti netîce dernakeve{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:58, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[bîninde]]&lt;/s&gt; ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 00:45, 29 tebax 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:46, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[berxa Xwedê]] ==
@[[Bikarhêner:Kurd87612|Kurd87612]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:28, 31 tebax 2025 (UTC)

== &lt;s&gt;[[êtîmgeh]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:35, 18 îlon 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:47, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[sêwîgeh]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:37, 18 îlon 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:49, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[destmatî]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:47, 21 îlon 2025 (UTC)

== &lt;s&gt;[[nejîqurt]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:58, 21 îlon 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:51, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[sîbaq]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:33, 27 îlon 2025 (UTC)

== &lt;s&gt;[[bedalav]]&lt;/s&gt; ==
@[[Bikarhêner:Joseph Hemê|Joseph Hemê]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:26, 6 çiriya pêşîn 2025 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:58, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[pêger]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bi maneya &quot;telefon&quot; bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:47, 12 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

== [[mirovê daristanê]] ==
@[[Bikarhêner:Hewarwîkîferheng|Hewarwîkîferheng]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:09, 18 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

== [[çavbijîşk]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:30, 24 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

== [[makeşar]] ==
@[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:46, 14 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] min bi derew peyv çê nekir. Peyva makeşar di sepana O-ferheng û her wiha di ferhenga online ferhengkurdi.org ya '''Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê''' tê xwendin. 
:https://ferhengkurdi.org/tr/kelime/make%C5%9Far-n [[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Avestaboy|gotûbêj]]) 11:07, 18 kanûna pêşîn 2025 (UTC)
::Krîterên me yên tevlîkirina kelîmeyan heye. Ev made rîayeta wan krîteran nake. Lewma min vê kelîmeyê li vir bicih kir. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:28, 18 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

== [[bihîstinzanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:30, 23 hezîran 2026 (UTC)

== [[hevdilî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kemisandin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:45, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kexme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:53, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[lêpirsyarker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:32, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[raypirs]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:34, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[helwestpirs]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:34, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kopirî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' xuyaye maneyeke wekî pir jî heye dikare were zêdekirin  —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:33, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[merxeme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:55, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[mohl]] ==
@[[Bikarhêner:Far ati|Far ati]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:14, 25 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[zêrgeh]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî sadallah, glosbe û makîneyên tercimeyê kes bi kar nayîne —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:07, 26 hezîran 2026 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:25, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[irfandarî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:30, 26 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[şaristanînebûyî]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:05, 27 hezîran 2026 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:16, 30 hezîran 2026 (UTC)

== [[bilgîsayar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== [[axulme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:20, 30 hezîran 2026 (UTC)

== &lt;s&gt;[[komîktirîn]]&lt;/s&gt; ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:04, 30 hezîran 2026 (UTC)
:{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:04, 30 hezîran 2026 (UTC)

== [[şewane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:26, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[poezî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:27, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[sebaxker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:20, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[sebaxfiroş]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[siboxfiroş]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[diyardenasîtî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:26, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>m6z2mrc0q6kdzesqae7uh2fpvoh7fx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorî:Etîmolojî nayê zanîn</title>
    <ns>14</ns>
    <id>874882</id>
    <revision>
      <id>6239601</id>
      <parentid>5341829</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T12:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="n6rd8dvbfptd09e8g8fwmtndaifz9mb" xml:space="preserve">{{bnr-h|:Kategorî:Daxwazên etîmolojiyê}}
{{katbike}}</text>
      <sha1>n6rd8dvbfptd09e8g8fwmtndaifz9mb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/ferhengok</title>
    <ns>828</ns>
    <id>876257</id>
    <revision>
      <id>6239617</id>
      <parentid>6239560</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239617</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="48548" sha1="1jmkvqvzkaniz4epnvfyx429r7l99kt" xml:space="preserve">local labels = {}
-- bnr. [[Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/rêzimanî]]

labels[&quot;agir&quot;] = {
	display = &quot;[[agir]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;şewat&quot;, &quot;çavkaniyên ronahiyê&quot;},
	interwiki = {&quot;fire&quot;},
	aliases = {&quot;fire&quot;},
}

labels[&quot;ajal&quot;] = {
	display = &quot;[[ajal]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li ser heywanên kedîkirî. [[File:Domestic animals livestock.jpg|thumb|ajal]]&quot;,
	parents = {&quot;heywan&quot;},
	interwiki = {&quot;livestock&quot;},
	aliases = {&quot;livestock&quot;},
}

labels[&quot;aman&quot;] = {
	display = &quot;[[aman]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[aman]]an.&quot;,
	parents = {&quot;amûr&quot;, &quot;mitfax&quot;, &quot;alavên malê&quot;},
	interwiki = {&quot;kitchenware&quot;},
	aliases = {&quot;kitchenware&quot;},
}

labels[&quot;amûr&quot;] = {
	display = &quot;[[amûr]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[amûr]]an.&quot;,
	parents = {&quot;teknolojî&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;tools&quot;},
	aliases = {&quot;tools&quot;},
}

labels[&quot;anatomî&quot;] = {
	display = &quot;[[anatomî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[anatomî|anatomiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;biyolojî&quot;},
	interwiki = {&quot;anatomy&quot;},
	aliases = {&quot;anatomy&quot;},
}

labels[&quot;antropolojî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[antropolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;zoolojî&quot;},
	interwiki = {&quot;anthropology&quot;},
	aliases = {&quot;mirovnasî&quot;, &quot;anthropology&quot;},

}

labels[&quot;astrolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[astrolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[astrolojî|astrolojî]].&quot;,
	parents = {&quot;remldarî&quot;},
	interwiki = {&quot;astrology&quot;},
	aliases = {&quot;astrology&quot;},
}

labels[&quot;avjenî&quot;] = {
	display = &quot;[[avjenî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = { &quot;spor&quot;},
	interwiki = {&quot;swimming&quot;},
	aliases = {&quot;swimming&quot;},
}

labels[&quot;astronomî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[astronomî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[astronomî|astronomiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;astronomy&quot;},
	aliases = {&quot;stêrnasî&quot;, &quot;astronomy&quot;},

}

labels[&quot;avahî û pêkhate&quot;] = {
	display = &quot;[[avahî]] û [[pêkhate]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;mîmarî&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;Buildings and structures&quot;},
	aliases = {&quot;Buildings and structures&quot;},
}

labels[&quot;avahî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[avahî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;avahî û pêkhate&quot;},
	interwiki = {&quot;Buildings&quot;},
	aliases = {&quot;bîna&quot;, &quot;Buildings&quot;},

}

labels[&quot;alavên malê&quot;] = {
	display = &quot;[[alav]]ên [[malê]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[alav]]ên [[mal]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;makîne&quot;, &quot;mal&quot;},
	interwiki = {&quot;home appliances&quot;},
	aliases = {&quot;home appliances&quot;},
}

labels[&quot;atmosfer&quot;] = {
	display = &quot;[[atmosfer]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;xweza&quot;},
	interwiki = {&quot;Atmosphere&quot;},
	aliases = {&quot;Atmosphere&quot;},
}

labels[&quot;alavên muzîkê&quot;] = {
	
    display = &quot;[[muzîk|alava muzîkê]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[alav]]ên [[muzîk]]ê.&quot;,
    parents = {&quot;amûr&quot;, &quot;muzîk&quot;},
	interwiki = {&quot;Musical instruments&quot;},
	aliases = {&quot;amûrên muzîkê&quot;, &quot;amûra muzîkê&quot;, &quot;alava muzîkê&quot;, &quot;Musical instruments&quot;},

}

labels[&quot;astronotîk&quot;] = {
	display = &quot;[[astronotîk]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;zanistên sepandî&quot;},
	interwiki = {&quot;Astronautics&quot;},
	aliases = {&quot;Astronautics&quot;},
}

labels[&quot;ba&quot;] = {
	display = &quot;[[ba]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[ba]]yê.&quot;,
	parents = {&quot;hewa&quot;},
	interwiki = {&quot;wind&quot;},
	aliases = {&quot;wind&quot;},
}

labels[&quot;berhemên behrê&quot;] = {
	display = &quot;berhemên behrê&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[berhem]]ên [[behr]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;xwarin&quot;},
	interwiki = {&quot;seafood&quot;},
	aliases = {&quot;seafood&quot;},
}

labels[&quot;bajar&quot;] = {
	display = &quot;[[bajar]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[bajar]]an.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;, &quot;serenav&quot;},
	interwiki = {&quot;cities&quot;},
	aliases = {&quot;cities&quot;},
}

labels[&quot;teyr&quot;] = {
	
	display = &quot;[[teyr]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li ser [[candar]]ên mîna [[baz]], [[silêmanê dunikil]] hwd. yên ku [[firîn|difirin]], [[hêk]]an dikin û [[per]] û [[bask]]ên wan hene. [[Wêne:Upupa epops 1 Luc Viatour.jpg|thumb|Teyrek]]&quot;,
	parents = {&quot;heywan&quot;},
	interwiki = {&quot;birds&quot;},
	aliases = {&quot;balinde&quot;, &quot;birds&quot;},

}

labels[&quot;basketbol&quot;] = {
	display = &quot;[[basketbol]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[basketbol]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;spor&quot;},
	interwiki = {&quot;basketball&quot;},
	aliases = {&quot;basketball&quot;},
}

labels[&quot;bijîşkî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[bijîşkî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[bijîşkî|bijîşkiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;medicine&quot;},
	aliases = {&quot;tib&quot;, &quot;tibb&quot;, &quot;medicine&quot;},

}

labels[&quot;biyolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[biyolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[biyolojî|biyolojiyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;biology&quot;},
	aliases = {&quot;biology&quot;},
}

labels[&quot;boks&quot;] = {
	display = &quot;[[boks]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên têkildarî [[boks|boksê]].&quot;,
	parents = {&quot;spor&quot;},
	interwiki = {&quot;boxing&quot;},
	aliases = {&quot;boxing&quot;},
}

labels[&quot;buxik&quot;] = {
	display = &quot;[[mêşûmor]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li ser [[candar]]ên biçûk yên mîna [[mêş]]an yan jê mezintir in lê [[firîn|nafirin]]. [[Wêne:Insekter.jpg|thumb|Hin buxik]]&quot;,
	parents = {&quot;heywan&quot;},
	interwiki = {&quot;insects&quot;},
	aliases = {&quot;insects&quot;},
}

labels[&quot;behr&quot;] = {
	
    display = &quot;[[behr]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},
	interwiki = {&quot;seas&quot;},
	aliases = {&quot;derya&quot;, &quot;seas&quot;},

}

labels[&quot;berf&quot;] = {
	display = &quot;[[berf]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;hewa&quot;},
	interwiki = {&quot;snow&quot;},
	aliases = {&quot;snow&quot;},
}

labels[&quot;bazarkarî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[bazarkarî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;karsazî&quot;},
	interwiki = {&quot;marketing&quot;},
	aliases = {&quot;bazarkerî&quot;, &quot;bazarvanî&quot;, &quot;marketing&quot;},

}

labels[&quot;bac&quot;] = {
	
    display = &quot;[[bac]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;hikûmet&quot;, &quot;hiqûq&quot;, &quot;pere&quot;},
	interwiki = {&quot;taxation&quot;},
	aliases = {&quot;backirin&quot;, &quot;taxation&quot;},

}

labels[&quot;cihûtî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[Cihûtî]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên dînê [[cihûtî|cihûtiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;dîn&quot;},
	interwiki = {&quot;judaism&quot;},
	aliases = {&quot;Cihûtî&quot;, &quot;judaism&quot;},

}

labels[&quot;cilûberg&quot;] = {
	display = &quot;[[cilûberg]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[cilûberg]]an.&quot;,
	parents = {&quot;mirov&quot;},
	interwiki = {&quot;clothing&quot;},
	aliases = {&quot;clothing&quot;},
}

labels[&quot;civak&quot;] = {
	display = &quot;[[civak]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
    parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;society&quot;},
	aliases = {&quot;society&quot;},
}

labels[&quot;cih&quot;] = {
	display = &quot;[[cih]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;nav&quot;},
	interwiki = {&quot;places&quot;},
	aliases = {&quot;places&quot;},
}

labels[&quot;çavkaniyên ronahiyê&quot;] = {
	display = &quot;[[çavkanî|çavkaniyên]] [[ronahî|ronahiyê]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;ronahî&quot;},
	interwiki = {&quot;Light sources&quot;},
	aliases = {&quot;Light sources&quot;},
}

labels[&quot;kultur&quot;] = {
	
	display = &quot;[[kultur]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ên eleqadarî [[kultur|kultura]] mirovahiyê.&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;culture&quot;},
	aliases = {&quot;çande&quot;, &quot;çand&quot;, &quot;culture&quot;},
}

labels[&quot;çandinî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[çandinî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[çandinî|çandiniyê]]&quot;,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;, &quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;agriculture&quot;},
	aliases = {&quot;cotyarî&quot;, &quot;agriculture&quot;},

}

labels[&quot;çek&quot;] = {
	display = &quot;[[çek]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[çek]]an.&quot;,
	parents = {&quot;leşkerî&quot;},
	interwiki = {&quot;weapons&quot;},
	aliases = {&quot;weapons&quot;},
}

labels[&quot;çiya&quot;] = {
	display = &quot;[[çiya]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[çiya]]yan bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},
	interwiki = {&quot;mountains&quot;},
	aliases = {&quot;mountains&quot;},
}

labels[&quot;Çîn&quot;] = {
	display = &quot;[[Çîn]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;dewletên Asyayê&quot;, &quot;dewlet&quot;},
	interwiki = {&quot;China&quot;},
	aliases = {&quot;China&quot;},
}

labels[&quot;dinya&quot;] = {
	
	display = &quot;[[dinya]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;xweza&quot;},
	interwiki = {&quot;Earth&quot;},
	aliases = {&quot;erd&quot;, &quot;cîhan&quot;, &quot;Earth&quot;},

}

labels[&quot;devkî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[devkî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} yên ji zimanê standard cuda ne.&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},

}

labels[&quot;devokî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[devokî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} yên [[devokî]] ne.&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},

}
-- înterwîkî dialectal

labels[&quot;dewletên Ewropayê&quot;] = {
	display = &quot;[[dewlet]]a [[Ewropa]]yê&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {{name = &quot;dewlet&quot;, sort = &quot;Ewropa&quot;}},
	interwiki = {&quot;countries in Europe&quot;},
	aliases = {&quot;dûgelên Ewropayê&quot;, &quot;dûgela Ewropayê&quot;, &quot;welata Ewropayê&quot;, &quot;welatên Ewropayê&quot;, &quot;dewleta Ewropayê&quot;, &quot;countries in Europe&quot;},
}

labels[&quot;dewletên Asyayê&quot;] = {
	display = &quot;[[dewlet]]a [[Asya]]yê&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {{name = &quot;dewlet&quot;, sort = &quot;Asya&quot;}},
	interwiki = {&quot;countries in Asia&quot;},
	aliases = {&quot;dûgelên Asyayê&quot;, &quot;dûgela Asyayê&quot;, &quot;welata Asyayê&quot;, &quot;welatên Asyayê&quot;, &quot;dewleta Asyayê&quot;, &quot;countries in Asia&quot;},
}

labels[&quot;dewletên Afrîkayê&quot;] = {
	
	display = &quot;[[dewlet]]a [[Afrîka]]yê&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {{name = &quot;dewlet&quot;, sort = &quot;Afrîka&quot;}},
	interwiki = {&quot;countries in Africa&quot;},
	aliases = {&quot;dûgelên Afrîkayê&quot;, &quot;dûgela Afrîkayê&quot;, &quot;welata Afrîkayê&quot;, &quot;welatên Afrîkayê&quot;, &quot;dewleta Afrîkayê&quot;, &quot;countries in Africa&quot;},

}

labels[&quot;dar&quot;] = {
	display = &quot;[[dar]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[dar]]an.&quot;,
	parents = {&quot;riwek&quot;},
	interwiki = {&quot;trees&quot;},
	aliases = {&quot;trees&quot;},
}

labels[&quot;dîn&quot;] = {
	
	display = &quot;[[dîn]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[dîn]]î.&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;religion&quot;},
	aliases = {&quot;ol&quot;, &quot;olî&quot;, &quot;bawerî&quot;, &quot;religion&quot;},

}

labels[&quot;dîrok&quot;] = {
	
	display = &quot;[[dîrok]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[dîrok]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;history&quot;},
	aliases = {&quot;tarîx&quot;, &quot;history&quot;},

}

labels[&quot;dewlet&quot;] = {
	
	display = &quot;[[dewlet]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[dewlet]]ên dinyayê.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;, &quot;serenav&quot;},
	umbrella = true,
	interwiki = {&quot;countries&quot;},
	aliases = {&quot;dûgel&quot;, &quot;welat&quot;, &quot;countries&quot;},

}

labels[&quot;dehsal&quot;] = {
	display = &quot;[[dehsal]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;termên teqwîmê&quot;},
	interwiki = {&quot;Decades&quot;},
	aliases = {&quot;Decades&quot;},
}

labels[&quot;dewletên Amerîkaya Başûr&quot;] = {
	display = &quot;[[dewlet]]a [[Amerîkaya Başûr]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;dewlet&quot;},
	interwiki = {&quot;Countries in South America&quot;},
	aliases = {&quot;Countries in South America&quot;},
}

labels[&quot;deryagerî&quot;] = {
	display = &quot;[[deryagerî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;neqliyat&quot;},
	interwiki = {&quot;Nautical&quot;},
	aliases = {&quot;Nautical&quot;},
}

labels[&quot;demsal&quot;] = {
	display = &quot;[[demsal]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;zeman&quot;},
	interwiki = {&quot;Seasons&quot;},
	aliases = {&quot;Seasons&quot;},
}

labels[&quot;enerjî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[enerjî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;xweza&quot;, &quot;fizîk&quot;},
	interwiki = {&quot;energy&quot;},
	aliases = {&quot;wize&quot;, &quot;energy&quot;},

}

labels[&quot;ekonomî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[ekonomî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;economics&quot;},
	aliases = {&quot;fînans&quot;, &quot;aborî&quot;, &quot;economics&quot;},

}

labels[&quot;evîn&quot;] = {
	display = &quot;[[evîn]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;hest&quot;},
	interwiki = {&quot;love&quot;},
	aliases = {&quot;love&quot;},
}

labels[&quot;element&quot;] = {
	display = &quot;[[element]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[element]]an bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;kîmya&quot;},
	interwiki = {&quot;chemical elements&quot;},
	aliases = {&quot;chemical elements&quot;},
}

labels[&quot;erdnîgarî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[erdnîgarî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[erdnîgarî|erdnîgariyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;geography&quot;},
	aliases = {&quot;cografya&quot;, &quot;geography&quot;},

}

labels[&quot;emir&quot;] = {
	display = &quot;[[emir]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;leş&quot;},
	umbrella = true,
	interwiki = {&quot;age&quot;},
	aliases = {&quot;age&quot;},
}

labels[&quot;elektrîk&quot;] = {
	
    display = &quot;[[elektrîk]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;fizîk&quot;},
	interwiki = {&quot;electricity&quot;},
	aliases = {&quot;kareba&quot;, &quot;kehreba&quot;, &quot;electricity&quot;},

}

labels[&quot;formên kevnbûyî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[formên kevnbûyî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Formên kevnbûyî yên kelîmeyên {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},

}

labels[&quot;fêkî&quot;] = {
	display = &quot;[[fêkî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[fêkî|fêkiyan]].&quot;,
	parents = {&quot;riwek&quot;},
	interwiki = {&quot;fruits&quot;},
	aliases = {&quot;fruits&quot;},
}

labels[&quot;felsefe&quot;] = {
	display = &quot;[[felsefe]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[felsefe|felsefeyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;philosophy&quot;},
	aliases = {&quot;philosophy&quot;},
}

labels[&quot;femînîzm&quot;] = {
	display = &quot;[[femînîzm]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;siyaset&quot;},
	interwiki = {&quot;feminism&quot;},
	aliases = {&quot;feminism&quot;},
}

labels[&quot;fizîk&quot;] = {
	
	display = &quot;[[fizîk]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[fizîk|fizîkê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;physics&quot;},
	aliases = {&quot;fîzîk&quot;, &quot;physics&quot;},

}

labels[&quot;futbol&quot;] = {
	display = &quot;[[futbol]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[futbol|futbolê]].&quot;,
	parents = {&quot;spor&quot;},
	interwiki = {&quot;football&quot;},
	aliases = {&quot;football&quot;},
}

labels[&quot;fîzyolojî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[fîzyolojî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;biyolojî&quot;},
	interwiki = {&quot;Physiology&quot;},
	aliases = {&quot;fizyolojî&quot;, &quot;Physiology&quot;},

}

labels[&quot;fîlm&quot;] = {
	
    display = &quot;[[fîlm]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;huner&quot;},
	interwiki = {&quot;Film&quot;},
	aliases = {&quot;film&quot;, &quot;sînema&quot;, &quot;Film&quot;},

}

labels[&quot;guhandar&quot;] = {
	display = &quot;[[guhandar]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li ser [[candar]]ên guhanên wan hene. [[Wêne:Goat kid feeding on mothers milk.jpg|thumb|Hin heywanên guhandar]]&quot;,
	parents = {&quot;heywan&quot;},
	interwiki = {&quot;mammals&quot;},
	aliases = {&quot;mammals&quot;},
}

labels[&quot;gund&quot;] = {
	display = &quot;[[gund]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[gund]]an bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;, &quot;serenav&quot;},
	interwiki = {&quot;villages&quot;},
	aliases = {&quot;villages&quot;},
}

labels[&quot;hest&quot;] = {
	display = &quot;[[hest]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;hiş&quot;},
	interwiki = {&quot;emotions&quot;},
	aliases = {&quot;emotions&quot;},
}

labels[&quot;hiş&quot;] = {
	display = &quot;[[hiş]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;leş&quot;},
	interwiki = {&quot;mind&quot;},
	aliases = {&quot;mind&quot;},
}

labels[&quot;hemû mijar&quot;] = {
	description = &quot;Hemû mijarên zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {{name = &quot;lîsteya ferhengan&quot;, sort = &quot; &quot;}},
	umbrella = true,
	interwiki = {&quot;list of topics&quot;},
	aliases = {&quot;list of topics&quot;},
}

labels[&quot;herêm&quot;] = {
	
	display = &quot;[[herêm]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[herêm]]an bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},

}

labels[&quot;hevdeng&quot;] = {
	
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} yên wek hev bên gotin.&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},

}
labels[&quot;hewa&quot;] = {
	
	display = &quot;[[hewa]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;atmosfer&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;weather&quot;},
	aliases = {&quot;rewşa hewayê&quot;, &quot;weather&quot;},

}

labels[&quot;hiqûq&quot;] = {
	
	display = &quot;[[hiqûq]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[hiqûq]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;law&quot;},
	aliases = {&quot;qanûn&quot;, &quot;qanûnî&quot;, &quot;dad&quot;, &quot;legal&quot;, &quot;yasayî&quot;, &quot;dadnasî&quot;, &quot;law&quot;},

}

labels[&quot;hewavanî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[hewavanî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[hewavanî|hewavaniyê]].&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;aviation&quot;},
	aliases = {&quot;hewagerî&quot;, &quot;aviation&quot;},

}

labels[&quot;heywan&quot;] = {
	display = &quot;[[heywan]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[heywan]]an.&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;jîndar&quot;},
	interwiki = {&quot;animals&quot;},
	aliases = {&quot;animals&quot;},
}

labels[&quot;hinduîzm&quot;] = {
	
	display = &quot;[[Hinduîzm]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên dînê [[Hinduîzm|Hinduîzmê]].&quot;,
	parents = {&quot;dîn&quot;},
	interwiki = {&quot;hinduism&quot;},
	aliases = {&quot;Hinduîzm&quot;, &quot;hinduism&quot;},

}

labels[&quot;huner&quot;] = {
	display = &quot;[[huner]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;art&quot;},
	aliases = {&quot;art&quot;},
}
labels[&quot;hunera şiîrê&quot;] = {
    display = &quot;hunera şiîrê&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
	interwiki = {&quot;Poetry&quot;},
    parents = {&quot;edebiyat&quot;},
	aliases = {&quot;şiîr&quot;, &quot;şi'r&quot;, &quot;helbest&quot;, &quot;helbestvanî&quot;, &quot;nezm&quot;},
}

labels[&quot;hikûmet&quot;] = {
	
    display = &quot;[[hikûmet]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;civak&quot;, &quot;siyaset&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;Government&quot;},
	aliases = {&quot;hikumet&quot;, &quot;Government&quot;},

}

labels[&quot;informatîk&quot;] = {
	
	display = &quot;[[enformatîk]]&quot;,
	topical_categories = true, --informatîk beralî dike enformatîk??
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[informatîk|informatîkê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;teknolojî&quot;},
	aliases = {&quot;enformatîk&quot;},

}

labels[&quot;Israîl&quot;] = {
	
    display = &quot;[[Israîl]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;dewletên Asyayê&quot;, &quot;dewlet&quot;},
	interwiki = {&quot;Israel&quot;},
	aliases = {&quot;Îsraêl&quot;, &quot;Israel&quot;},

}

labels[&quot;înternet&quot;] = {
	display = &quot;[[înternet]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[înternet|înternetê]].&quot;,
	parents = {&quot;kompûternasî&quot;},
	interwiki = {&quot;internet&quot;},
	aliases = {&quot;internet&quot;},
}

labels[&quot;îslam&quot;] = {
	
	display = &quot;[[Îslam]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên dînê [[Îslam|Îslamê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;dîn&quot;},
	interwiki = {&quot;islam&quot;},
	aliases = {&quot;Îslam&quot;, &quot;islam&quot;},

}

labels[&quot;îdeolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[îdeolojî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;ideologies&quot;},
	aliases = {&quot;ideologies&quot;},
}

labels[&quot;jîndar&quot;] = {
	display = &quot;[[jîndar]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[jîndar]]an.&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;xweza&quot;},
	interwiki = {&quot;lifeforms&quot;},
	aliases = {&quot;lifeforms&quot;},
}

labels[&quot;jeolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[jeolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;geology&quot;},
	aliases = {&quot;geology&quot;},
}

labels[&quot;japonî&quot;] = {
	display = &quot;[[japonî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî zimanê [[japonî]].&quot;,
    parents = {&quot;ziman&quot;},
	interwiki = {&quot;japanese&quot;},
	aliases = {&quot;japanese&quot;},
}

labels[&quot;kar&quot;] = {
	
	display = &quot;[[kar]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[kar|karî]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},

}

labels[&quot;karsazî&quot;] = {
	display = &quot;[[karsazî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = 	{{name = &quot;ekonomî&quot;, sort = &quot; &quot;}},
	interwiki = {&quot;business&quot;},
	aliases = {&quot;business&quot;},
}

labels[&quot;kîmya&quot;] = {
	display = &quot;[[kîmya]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[kîmya|kîmyayê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;chemistry&quot;},
	aliases = {&quot;chemistry&quot;},
}

labels[&quot;kişik&quot;] = {
	
	display = &quot;[[kişik]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[kişik|kişikê]].&quot;,
	parents = {&quot;lîstik&quot;},
	interwiki = {&quot;chess&quot;},
	aliases = {&quot;setrenc&quot;, &quot;setranc&quot;, &quot;şetrenc&quot;, &quot;satranc&quot;, &quot;chess&quot;},

}

labels[&quot;kompûternasî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[kompûternasî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[kompûternasî|kompûternasiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;teknolojî&quot;, &quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;computing&quot;},
	aliases = {&quot;komputer&quot;, &quot;kompûter&quot;, &quot;computing&quot;},

}

labels[&quot;kulîlk&quot;] = {
	display = &quot;[[kulîlk]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[kulîlk]]an.&quot;,
	parents = {&quot;riwek&quot;},
	interwiki = {&quot;flowers&quot;},
	aliases = {&quot;flowers&quot;},
}

labels[&quot;kes&quot;] = {
	display = &quot;[[kes]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;mirov&quot;},
	interwiki = {&quot;people&quot;},
	aliases = {&quot;people&quot;},
}

labels[&quot;lîsteya ferhengan&quot;] = {
	--alltopics
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li gorî mijarên mîna \&quot;Xwarin\&quot; an \&quot;Zanist\&quot;.&quot;,
	parents = {{template = &quot;zimankatbike&quot;, sort = &quot;ferhengok&quot;}},
	umbrella = true,
	inSerkategori = true,
	interwiki = {&quot;All topics&quot;},
	aliases = {&quot;All topics&quot;},
}

labels[&quot;leşkerî&quot;] = {
	display = &quot;[[leşkerî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[leşkerî|leşkeriyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;military&quot;},
	aliases = {&quot;military&quot;},
}

labels[&quot;lîstik&quot;] = {
	display = &quot;[[lîstik]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[lîstik|lîstikan]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;, &quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;games&quot;},
	aliases = {&quot;games&quot;},
}

labels[&quot;lîstikên vîdeoyî&quot;] = {
	display = &quot;[[lîstik]]ên [[vîdeo]]yî&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[lîstik]]ên [[vîdeo]]yî.&quot;,
	parents = {{name = &quot;lîstik&quot;, sort = &quot;vîdeoyî&quot;}, &quot;informatîk&quot;},
	interwiki = {&quot;video games&quot;},
	aliases = {&quot;video games&quot;},
}

labels[&quot;lîstikên zarokan&quot;] = {
	
	display = &quot;[[lîstik]]a [[zarok]]an&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[lîstik|lîstik]]ên [[zarok]]an.&quot;,
	parents = {{name = &quot;lîstik&quot;, sort = &quot;zarok&quot;}},
	interwiki = {&quot;children's games&quot;},
	aliases = {&quot;lîstika zarokan&quot;, &quot;children's games&quot;},

}

labels[&quot;leş&quot;] = {
	
    display = &quot;[[leş]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	umbrella = true,
	interwiki = {&quot;body&quot;},
	aliases = {&quot;wicûd&quot;, &quot;body&quot;},

}

labels[&quot;meteorolojî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[meteorolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;, &quot;atmosfer&quot;},
	interwiki = {&quot;Meteorology&quot;},
	aliases = {&quot;hewanasî&quot;, &quot;Meteorology&quot;},

}

labels[&quot;metonîm&quot;] = {
	
	display = &quot;[[metonîm]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} yên ku bi eslê xwe ve tê gotin ku tiştek an têgihek ne bi navê xwe, lê bi navê tiştekî ku ji nêz ve bi wî tişt an têgihê re têkildar e.&quot;,
	parents = {&quot;etîmolojî&quot;, &quot;zimannasî&quot;},

}

labels[&quot;mitfax&quot;] = {
	
	display = &quot;[[mitfax]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;ode&quot;},
	interwiki = {&quot;kitchen&quot;},
	aliases = {&quot;kulîn&quot;, &quot;metbex&quot;, &quot;kitchen&quot;},

}

labels[&quot;mal&quot;] = {
	display = &quot;[[mal]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;home&quot;},
	aliases = {&quot;home&quot;},
}

labels[&quot;malbat&quot;] = {
	display = &quot;[[malbat]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo endamên [[malbat]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;mirov&quot;},
	interwiki = {&quot;family&quot;},
	aliases = {&quot;family&quot;},
}

labels[&quot;masî&quot;] = {
	display = &quot;[[masî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li ser [[heywan]]ên [[avî]] yên ku [[karîn|nikarin]] li [[ziwayî|ziwayiyan]] bi[[jîn]]. [[Wêne:Gullfiskur.jpg|thumb|Masiyek]]&quot;,
	parents = {&quot;heywan&quot;},
	interwiki = {&quot;fish&quot;},
	aliases = {&quot;fish&quot;},
}

labels[&quot;matematîk&quot;] = {
	
	display = &quot;[[matematîk]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[matematîk]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;mathematics&quot;},
	aliases = {&quot;geometrî&quot;, &quot;bîrkarî&quot;, &quot;mathematics&quot;},

}

labels[&quot;mehên salê&quot;] = {
	display = &quot;[[mehên salê]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên mehên salê bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zeman&quot;},
	interwiki = {&quot;months&quot;},
	aliases = {&quot;months&quot;},
}

labels[&quot;mekanîk&quot;] = {
	display = &quot;[[mekanîk]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[mekanîk|mekanîkê]].&quot;,
	parents = {&quot;fizîk&quot;},
	interwiki = {&quot;mechanics&quot;},
	aliases = {&quot;mechanics&quot;},
}

labels[&quot;mesîhî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[Mesîhî]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên dînê [[Mesîhî|Mesîhiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;dîn&quot;},
	interwiki = {&quot;christianity&quot;},
	aliases = {&quot;filetî&quot;, &quot;Mesîhî&quot;, &quot;Xiristiyanî&quot;, &quot;xiristiyanî&quot;, &quot;christianity&quot;},

}

labels[&quot;meslek&quot;] = {
	
	display = &quot;[[meslek]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[pîşe|pîşeyan]].&quot;,
	parents = {&quot;kar&quot;},
	umbrella = true,
	interwiki = {&quot;occupations&quot;},
	aliases = {&quot;pîşe&quot;, &quot;occupations&quot;},

}

labels[&quot;metrolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[metrolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;metrology&quot;},
	aliases = {&quot;metrology&quot;},
}

labels[&quot;mîtolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[mîtolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[mîtolojî|mîtolojiyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;mythology&quot;},
	aliases = {&quot;mythology&quot;},
}

labels[&quot;mîtolojiya ermenî&quot;] = {
	display = &quot;[[mîtolojî|mîtolojiya]] [[ermenî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[mîtolojî|mîtolojiya]] [[ermenî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;mîtolojî&quot;, sort = &quot;ermenî&quot;}},
	interwiki = {&quot;Armenian mythology&quot;},
	aliases = {&quot;Armenian mythology&quot;},
}

labels[&quot;mîtolojiya îranî&quot;] = {
	display = &quot;[[mîtolojî|mîtolojiya]] [[îranî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[mîtolojî|mîtolojiya]] [[îranî]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {{name = &quot;mîtolojî&quot;, sort = &quot;îranî&quot;}},
	interwiki = {&quot;Iranian mythology&quot;},
	aliases = {&quot;Iranian mythology&quot;},
}

labels[&quot;mîtolojiya kurdî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[mîtolojî|mîtolojiya]] [[kurdî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[mîtolojî|mîtolojiya]] [[kurdî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;mîtolojî&quot;, sort = &quot;kurdî&quot;}},

}

labels[&quot;mîtolojiya misrî&quot;] = {
	display = &quot;[[mîtolojî|mîtolojiya]] [[misrî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[mîtolojî|mîtolojiya]] [[misrî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;mîtolojî&quot;, sort = &quot;misrî&quot;}},
	interwiki = {&quot;Egyptian mythology&quot;},
	aliases = {&quot;Egyptian mythology&quot;},
}

labels[&quot;mîtolojiya yûnanî&quot;] = {
	display = &quot;[[mîtolojî|mîtolojiya]] [[yûnanî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[mîtolojî|mîtolojiya]] [[yûnanî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;mîtolojî&quot;, sort = &quot;yûnanî&quot;}},
	interwiki = {&quot;Greek mythology&quot;},
	aliases = {&quot;Greek mythology&quot;},
}

labels[&quot;mobîlya&quot;] = {
	display = &quot;[[mobîlya]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[mobîlya|mobîlyayan]].&quot;,
	parents = {&quot;mal&quot;},
	interwiki = {&quot;furniture&quot;},
	aliases = {&quot;furniture&quot;},
}

labels[&quot;mode&quot;] = {
	display = &quot;[[mode]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[mode|modeyê]].&quot;,
	parents = {&quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;fashion&quot;},
	aliases = {&quot;fashion&quot;},
}

labels[&quot;muzîk&quot;] = {
	
	display = &quot;[[muzîk]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[muzîk]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;music&quot;},
	aliases = {&quot;mûzîk&quot;, &quot;music&quot;},

}

labels[&quot;mirov&quot;] = {
	
    display = &quot;[[mirov]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	umbrella = true,
	interwiki = {&quot;human&quot;},
	aliases = {&quot;însan&quot;, &quot;human&quot;},

}

labels[&quot;makîne&quot;] = {
	display = &quot;[[makîne]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;teknolojî&quot;},
	interwiki = {&quot;machines&quot;},
	aliases = {&quot;machines&quot;},
}

labels[&quot;mîmarî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[mîmarî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;zanistên sepandî&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;architecture&quot;},
	aliases = {&quot;avahîsazî&quot;, &quot;architecture&quot;},

}

labels[&quot;malper&quot;] = {
	display = &quot;[[malper]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;world Wide Web&quot;},
	interwiki = {&quot;Websites&quot;},
	aliases = {&quot;Websites&quot;},
}

labels[&quot;mirin&quot;] = {
	display = &quot;[[mirin]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;leş&quot;},
	interwiki = {&quot;death&quot;},
	aliases = {&quot;death&quot;},
}

labels[&quot;muzîsyen&quot;] = {
	
    display = &quot;[[muzîsyen]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;meslek&quot;},
	interwiki = {&quot;musicians&quot;},
	aliases = {&quot;muzîkvan&quot;, &quot;mûzîkvan&quot;, &quot;mûzîsyen&quot;, &quot;musicians&quot;},

}

labels[&quot;nimûne&quot;] = {
	
--	display = &quot;[[devkî]]&quot;,
--	topical_categories = {&quot;devkî&quot;},
	description = &quot;Kelîmeyên ku mînakeke bi zimanê {{{langname}}} hatiye dayîn.&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},

}

labels[&quot;nifş&quot;] = {
	
	display = &quot;[[nifş]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;emir&quot;},
	interwiki = {&quot;generations&quot;},
	aliases = {&quot;jenerasyon&quot;, &quot;generations&quot;},

}

labels[&quot;nifir&quot;] = {
	
	display = &quot;[[nifir]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi maneya [[nifir|nifirê]].&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},

}

labels[&quot;neolojîzm&quot;] = {
	
	display = &quot;[[neolojîzm]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} yên bi [[neolojîzm]]ê hatine çêkirin.&quot;,
	parents = {&quot;etîmolojî&quot;, &quot;zimannasî&quot;},

}

labels[&quot;navçe&quot;] = {
	display = &quot;[[navçe]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[navçe]]yan bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;, &quot;serenav&quot;},
	interwiki = {&quot;districts&quot;},
	aliases = {&quot;districts&quot;},
}

labels[&quot;niqteşanî&quot;] = {
	display = &quot;[[niqteşanî]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[niqteşanî|niqteşaniyê]].&quot;,
	parents = {{ name = &quot;ziman&quot;, sort = &quot; &quot;}},
	interwiki = {&quot;punctuation marks&quot;},
	aliases = {&quot;punctuation marks&quot;},
}

labels[&quot;navgîn&quot;] = {
	display = &quot;[[navgîn]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;makîne&quot;},
	interwiki = {&quot;vehicles&quot;},
	aliases = {&quot;vehicles&quot;},
}

labels[&quot;nav&quot;] = {
	display = &quot;[[na]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;names&quot;},
	aliases = {&quot;names&quot;},
}

labels[&quot;nivîsîn&quot;] = {
	display = &quot;[[nivîsîn]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;ziman&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;writing&quot;},
	aliases = {&quot;writing&quot;},
}

labels[&quot;nexweşî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[nexweşî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;bijîşkî&quot;},
	interwiki = {&quot;diseases&quot;},
	aliases = {&quot;êş&quot;, &quot;diseases&quot;},

}

labels[&quot;neqliyat&quot;] = {
	display = &quot;[[neqliyat]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;Transport&quot;},
	aliases = {&quot;Transport&quot;},
}

labels[&quot;ode&quot;] = {
	
	display = &quot;[[ode]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;avahî û pêkhate&quot;},
	interwiki = {&quot;rooms&quot;},
	aliases = {&quot;jûr&quot;, &quot;rooms&quot;},

}

labels[&quot;optîk&quot;] = {
	display = &quot;[[optîk]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[optîk|optîkê]].&quot;,
	parents = {&quot;fizîk&quot;},
	interwiki = {&quot;optics&quot;},
	aliases = {&quot;optics&quot;},
}

labels[&quot;okyanûs&quot;] = {
	display = &quot;[[okyanûs]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[okyanûs]]yan bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},
	interwiki = {&quot;oceans&quot;},
	aliases = {&quot;oceans&quot;},
}

labels[&quot;otomotîv&quot;] = {
	
	display = &quot;[[otomotîv]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[otomotîv]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;teknolojî&quot;},
	interwiki = {&quot;automotive&quot;},
	aliases = {&quot;seyare&quot;, &quot;ereba&quot;, &quot;automotive&quot;},

}

labels[&quot;parzemîn&quot;] = {
	
	display = &quot;[[parzemîn]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},
	interwiki = {&quot;continents&quot;},
	aliases = {&quot;qita&quot;, &quot;continents&quot;},

}

labels[&quot;parêzgeh&quot;] = {
	display = &quot;[[parêzgeh]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên parêzgehan bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},
	interwiki = {&quot;Provinces&quot;},
	aliases = {&quot;Provinces&quot;},
}

labels[&quot;perwerde&quot;] = {
	
	display = &quot;[[perwerde]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[perwerde|perwerdeyê]].&quot;,
	parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;Education&quot;},
	aliases = {&quot;pedagogî&quot;, &quot;pedagojî&quot;, &quot;Education&quot;},

}

labels[&quot;psîkolojî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[psîkolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;psychology&quot;},
	aliases = {&quot;derûnnasî&quot;, &quot;psychology&quot;},

}

labels[&quot;psîkyatrî&quot;] = {
	display = &quot;[[psîkyatrî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;bijîşkî&quot;},
	interwiki = {&quot;psychiatry&quot;},
	aliases = {&quot;psychiatry&quot;},
}

labels[&quot;por&quot;] = {
	display = &quot;[[por]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;leş&quot;},
	interwiki = {&quot;hair&quot;},
	aliases = {&quot;hair&quot;},
}

labels[&quot;programkirin&quot;] = {
	
    display = &quot;[[programkirin]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;kompûternasî&quot;},
	interwiki = {&quot;programming&quot;},
	aliases = {&quot;programming&quot;},

}

labels[&quot;pêxemberên Îslamê&quot;] = {
	
	display = &quot;[[pêxember|Pêxemberên]] [[Îslam]]ê&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên pêxemberên [[Îslam|Îslamê]].&quot;,
	parents = {&quot;Îslam&quot;},
	interwiki = {&quot;islamic prophets&quot;},
	aliases = {&quot;Pêxemberên Îslamê&quot;, &quot;islamic prophets&quot;},

}

labels[&quot;purîzm&quot;] = {
	
    display = &quot;[[Nimînok:Ferhengok#purîzm|purîzm]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi armanca [[:w:Purîzma zimanî|purîzma zimanî]] tên bikaranîn.&quot;,
    parents = {&quot;zimannasî&quot;},
	aliases = {&quot;pûrizm&quot;, &quot;pûrîzm&quot;},

}

labels[&quot;patolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[patolojî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} yên di [[patolojî|patolojiyê]], lêkolîna nexweşiyan, de tê bikaranîn&quot;,
    parents = {&quot;bijîşkî&quot;},
	interwiki = {&quot;Pathology&quot;},
	aliases = {&quot;Pathology&quot;},
}

labels[&quot;pere&quot;] = {
	
    display = &quot;[[pere]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;karsazî&quot;},
	interwiki = {&quot;Money&quot;},
	aliases = {&quot;dirav&quot;, &quot;Money&quot;},

}

labels[&quot;proseyên kîmyewî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[prose]]yên [[kîmyewî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;xweza&quot;, &quot;kîmya&quot;},
	interwiki = {&quot;Chemical processes&quot;},
	aliases = {&quot;proseya kîmyewî&quot;, &quot;pêvajoyên kîmyewî&quot;, &quot;Chemical processes&quot;},

}

labels[&quot;ronahî&quot;] = {
	display = &quot;[[ronahî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;enerjî&quot;},
	interwiki = {&quot;light&quot;},
	aliases = {&quot;light&quot;},
}

labels[&quot;rêzimanî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[rêzimanî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[rêziman|rêzimanê]].&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},
	aliases = {&quot;gramer&quot;, &quot;grammar&quot;},
	interwiki = {&quot;grammar&quot;},

}

labels[&quot;remldarî&quot;] = {
	display = &quot;[[remldarî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[remldarî|remldariyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;divination&quot;},
	aliases = {&quot;divination&quot;},
}

labels[&quot;reng&quot;] = {
	display = &quot;[[reng]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[reng|rengan]].&quot;,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;Colors&quot;},
	aliases = {&quot;Colors&quot;},
}

labels[&quot;riwek&quot;] = {
	display = &quot;[[riwek]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[riwek]]an.&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;riweknasî&quot;},
	interwiki = {&quot;plants&quot;},
	aliases = {&quot;plants&quot;},
}

labels[&quot;riweknasî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[riweknasî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[riweknasî|riweknasiyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;Botany&quot;},
	aliases = {&quot;botanîk&quot;, &quot;Botany&quot;},

}

labels[&quot;robar&quot;] = {
	
	display = &quot;[[robar]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[robar]]an bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},
	interwiki = {&quot;rivers&quot;},
	aliases = {&quot;çem&quot;, &quot;rivers&quot;},

}

labels[&quot;sosyolojî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[sosyolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;sociology&quot;},
	aliases = {&quot;civaknasî&quot;, &quot;sociology&quot;},

}

labels[&quot;salnameya koçî&quot;] = {
	display = &quot;[[salnameya koçî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[salnameya koçî]].&quot;,
	parents = {&quot;zeman&quot;, &quot;îslam&quot;},
	interwiki = {&quot;Islamic months&quot;},
	aliases = {&quot;Islamic months&quot;},
}

labels[&quot;sebze&quot;] = {
	display = &quot;[[sebze]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[sebze]]yan.&quot;,
	parents = {&quot;riwek&quot;},
	interwiki = {&quot;Vegetables&quot;},
	aliases = {&quot;Vegetables&quot;},
}

labels[&quot;siyaset&quot;] = {
	
	display = &quot;[[siyaset]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[siyaset|siyasetê]].&quot;,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;politics&quot;},
	aliases = {&quot;polîtîka&quot;, &quot;politics&quot;},

}

labels[&quot;spor&quot;] = {
	
	display = &quot;[[spor]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[spor|sporê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;sports&quot;},
	aliases = {&quot;werziş&quot;, &quot;werzîş&quot;, &quot;sports&quot;},

}

labels[&quot;sal&quot;] = {
	display = &quot;[[sal]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[sal]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;zeman&quot;},
	interwiki = {&quot;years&quot;},
	aliases = {&quot;years&quot;},
}

labels[&quot;sûc&quot;] = {
	
    display = &quot;[[sûc]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;crime&quot;},
	aliases = {&quot;tawan&quot;, &quot;crime&quot;},

}

labels[&quot;sîstemên nivîsînê&quot;] = {
	display = &quot;[[sîstem]]ên [[nivîsîn]]ê&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;nivîsîn&quot;},
	interwiki = {&quot;writing systems&quot;},
	aliases = {&quot;writing systems&quot;},
}

labels[&quot;şahname&quot;] = {
	
	display = &quot;[[Şahname]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Karakter û terimên destana [[Şahname|Şahnameyê]] ya [[:w:Firdewsî|Firdewsî]] bi zimanê {{{langname}}}.&quot;,
	parents = {&quot;mîtolojiya îranî&quot;, &quot;edebiyat&quot;, &quot;hunera şiîrê&quot;},
	interwiki = {&quot;shahnameh&quot;},
	aliases = {&quot;Şahname&quot;, &quot;shahnameh&quot;},

}

labels[&quot;şîranî&quot;] = {
	display = &quot;[[şîranî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[şîranî|şîraniyan]].&quot;,
	parents = {&quot;xwarin&quot;},
	interwiki = {&quot;desserts&quot;},
	aliases = {&quot;desserts&quot;},
}

labels[&quot;şewat&quot;] = {
	display = &quot;[[şewat]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;proseyên kîmyewî&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;Combustion&quot;},
	aliases = {&quot;Combustion&quot;},
}

labels[&quot;teknolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[teknolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;technology&quot;},
	aliases = {&quot;technology&quot;},
}

labels[&quot;tenîs&quot;] = {
	display = &quot;[[tenîs]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;spor&quot;},
	interwiki = {&quot;tennis&quot;},
	aliases = {&quot;tennis&quot;},
}

labels[&quot;teolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[teolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;felsefe&quot;},
	interwiki = {&quot;theology&quot;},
	aliases = {&quot;theology&quot;},
}

labels[&quot;tilyak&quot;] = {
	display = &quot;[[tilyak]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[cûn]]ên [[tilyak]]an.&quot;,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;drugs&quot;},
	aliases = {&quot;drugs&quot;},
}

labels[&quot;termên teqwîmê&quot;] = {
	
	display = &quot;[[term]]ên [[teqwîm]]ê&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[term]]ên [[teqwîm]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;zeman&quot;},
	interwiki = {&quot;calendar terms&quot;},
	aliases = {&quot;têgihên teqwîmê&quot;, &quot;calendar terms&quot;},

}

labels[&quot;toksîkolojî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[toksîkolojî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;bijîşkî&quot;},
	interwiki = {&quot;toxicology&quot;},
	aliases = {&quot;jehrnasî&quot;, &quot;toxicology&quot;},

}

labels[&quot;televizyon&quot;] = {
	display = &quot;[[televizyon]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;television&quot;},
	aliases = {&quot;television&quot;, &quot;televîzyon&quot;},
}

labels[&quot;tiyatro&quot;] = {
	
    display = &quot;[[tiyatro]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;huner&quot;},
	interwiki = {&quot;Theater&quot;},
	aliases = {&quot;şano&quot;, &quot;theater&quot;},

}

labels[&quot;vexwarin&quot;] = {
	display = &quot;[[vexwarin]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[vexwarin|vexwarinan]].&quot;,
	parents = {&quot;xwarin û vexwarin&quot;},
	interwiki = {&quot;beverages&quot;},
	aliases = {&quot;beverages&quot;},
}

labels[&quot;edebiyat&quot;] = {
	
	display = &quot;[[edebiyat]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[edebiyat|edebiyatê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;literature&quot;},
	aliases = {&quot;wêje&quot;, &quot;literature&quot;},

}

labels[&quot;wênegirî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[wênegirî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[wênegirî|wênegiriyê]].&quot;,
	parents = {&quot;huner&quot;},
	interwiki = {&quot;photography&quot;},
	aliases = {&quot;wênekêşî&quot;, &quot;photography&quot;},

}

labels[&quot;world Wide Web&quot;] = {
	
    display = &quot;[[www]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;înternet&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;World Wide Web&quot;},
	aliases = {&quot;www&quot;, &quot;World Wide Web&quot;, &quot;WWW&quot;},

}

labels[&quot;xweza&quot;] = {
	
	display = &quot;[[xweza]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;nature&quot;},
	aliases = {&quot;sirişt&quot;, &quot;sirûşt&quot;, &quot;nature&quot;},

}

labels[&quot;xwarin û vexwarin&quot;] = {
	display = &quot;[[xwarin]] û [[vexwarin]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[xwarin]] û [[vexwarin|vexwarinan]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;food and drink&quot;},
	aliases = {&quot;food and drink&quot;},
}

labels[&quot;xişok&quot;] = {
	display = &quot;[[xişok]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li ser [[candar]]ên ku xwîn sar in, [[hêk]]an dikin, û xwe [[xişandin|dixişînin]] ji bo [[birêveçûn]]ê. [[Wêne:Peninsular Rock Agama (Psammophilus dorsalis) in Hyderabad W IMG 5666.jpg|thumb|Xişokek]]&quot;,
	parents = {&quot;heywan&quot;},
	interwiki = {&quot;reptiles&quot;},
	aliases = {&quot;reptiles&quot;},
}

labels[&quot;xwarin&quot;] = {
	display = &quot;[[xwarin]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[xwarin|xwarinan]].&quot;,
	parents = {&quot;xwarin û vexwarin&quot;},
	interwiki = {&quot;foods&quot;},
	aliases = {&quot;foods&quot;, &quot;food&quot;},
}

labels[&quot;xew&quot;] = {
    display = &quot;[[xew]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;leş&quot;},
	interwiki = {&quot;Sleep&quot;},
	aliases = {&quot;razan&quot;, &quot;raketin&quot;, &quot;sleep&quot;},

}

labels[&quot;zanist&quot;] = {
	display = &quot;[[zanist]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[zanist|zanistê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;sciences&quot;},
	aliases = {&quot;science&quot;, &quot;sciences&quot;, &quot;ilm&quot;, &quot;îlm&quot;},
}

labels[&quot;zeman&quot;] = {
	display = &quot;[[zeman]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[zeman|zeman]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;time&quot;},
	aliases = {&quot;wext&quot;, &quot;dem&quot;, &quot;time&quot;},
}

labels[&quot;zerdeştî&quot;] = {
	display = &quot;[[Zerdeştî]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên dînê [[Zerdeştî|Zerdeştiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;dîn&quot;},
	interwiki = {&quot;Zoroastrianism&quot;},
	aliases = {&quot;Zerdeştî&quot;, &quot;Zoroastrianism&quot;},

}

labels[&quot;ziman&quot;] = {
	display = &quot;[[ziman]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên zimanan bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;languages&quot;},
	aliases = {&quot;language&quot;},
}

labels[&quot;zimannasî&quot;] = {
	display = &quot;[[zimannasî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[zimannasî|zimannasiyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;linguistics&quot;},
	aliases = {&quot;zimanzanî&quot;, &quot;linguistics&quot;},

}

labels[&quot;zoolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[zoolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[zoolojî|zoolojiyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;biyolojî&quot;, &quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;zoology&quot;},
	aliases = {&quot;ajalnasî&quot;, &quot;heywannasî&quot;, &quot;zoology&quot;},

}

labels[&quot;zanistên sepandî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[zanistên sepandî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;zanist&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;applied sciences&quot;},
	aliases = {&quot;zanista sepandî&quot;, &quot;applied sciences&quot;},

}


-- Deprecated/do not use warning (ambiguous, unsuitable etc)

labels[&quot;deprecated label&quot;] = {
	
	aliases = {&quot;emergency&quot;, &quot;greekmyth&quot;, &quot;industry&quot;, &quot;morphology&quot;, &quot;musici&quot;, &quot;quantum&quot;, &quot;vector&quot;},
	display = &quot;&lt;span style=\&quot;color:red;\&quot;&gt;&lt;b&gt;deprecated label&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&quot;,
	deprecated = true,

}

return require(&quot;Module:labels&quot;).finalize_data(labels)</text>
      <sha1>1jmkvqvzkaniz4epnvfyx429r7l99kt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239619</id>
      <parentid>6239617</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239619</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="48505" sha1="5qtyc1hoayimavhet040pz3a6sghciy" xml:space="preserve">local labels = {}
-- bnr. [[Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/rêzimanî]]

labels[&quot;agir&quot;] = {
	display = &quot;[[agir]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;şewat&quot;, &quot;çavkaniyên ronahiyê&quot;},
	interwiki = {&quot;fire&quot;},
	aliases = {&quot;fire&quot;},
}

labels[&quot;ajal&quot;] = {
	display = &quot;[[ajal]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li ser heywanên kedîkirî. [[File:Domestic animals livestock.jpg|thumb|ajal]]&quot;,
	parents = {&quot;heywan&quot;},
	interwiki = {&quot;livestock&quot;},
	aliases = {&quot;livestock&quot;},
}

labels[&quot;aman&quot;] = {
	display = &quot;[[aman]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[aman]]an.&quot;,
	parents = {&quot;amûr&quot;, &quot;mitfax&quot;, &quot;alavên malê&quot;},
	interwiki = {&quot;kitchenware&quot;},
	aliases = {&quot;kitchenware&quot;},
}

labels[&quot;amûr&quot;] = {
	display = &quot;[[amûr]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[amûr]]an.&quot;,
	parents = {&quot;teknolojî&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;tools&quot;},
	aliases = {&quot;tools&quot;},
}

labels[&quot;anatomî&quot;] = {
	display = &quot;[[anatomî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[anatomî|anatomiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;biyolojî&quot;},
	interwiki = {&quot;anatomy&quot;},
	aliases = {&quot;anatomy&quot;},
}

labels[&quot;antropolojî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[antropolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;zoolojî&quot;},
	interwiki = {&quot;anthropology&quot;},
	aliases = {&quot;mirovnasî&quot;, &quot;anthropology&quot;},

}

labels[&quot;astrolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[astrolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[astrolojî|astrolojî]].&quot;,
	parents = {&quot;remldarî&quot;},
	interwiki = {&quot;astrology&quot;},
	aliases = {&quot;astrology&quot;},
}

labels[&quot;avjenî&quot;] = {
	display = &quot;[[avjenî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = { &quot;spor&quot;},
	interwiki = {&quot;swimming&quot;},
	aliases = {&quot;swimming&quot;},
}

labels[&quot;astronomî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[astronomî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[astronomî|astronomiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;astronomy&quot;},
	aliases = {&quot;stêrnasî&quot;, &quot;astronomy&quot;},

}

labels[&quot;avahî û pêkhate&quot;] = {
	display = &quot;[[avahî]] û [[pêkhate]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;mîmarî&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;Buildings and structures&quot;},
	aliases = {&quot;Buildings and structures&quot;},
}

labels[&quot;avahî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[avahî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;avahî û pêkhate&quot;},
	interwiki = {&quot;Buildings&quot;},
	aliases = {&quot;bîna&quot;, &quot;Buildings&quot;},

}

labels[&quot;alavên malê&quot;] = {
	display = &quot;[[alav]]ên [[malê]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[alav]]ên [[mal]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;makîne&quot;, &quot;mal&quot;},
	interwiki = {&quot;home appliances&quot;},
	aliases = {&quot;home appliances&quot;},
}

labels[&quot;atmosfer&quot;] = {
	display = &quot;[[atmosfer]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;xweza&quot;},
	interwiki = {&quot;Atmosphere&quot;},
	aliases = {&quot;Atmosphere&quot;},
}

labels[&quot;alavên muzîkê&quot;] = {
	
    display = &quot;[[muzîk|alava muzîkê]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[alav]]ên [[muzîk]]ê.&quot;,
    parents = {&quot;amûr&quot;, &quot;muzîk&quot;},
	interwiki = {&quot;Musical instruments&quot;},
	aliases = {&quot;amûrên muzîkê&quot;, &quot;amûra muzîkê&quot;, &quot;alava muzîkê&quot;, &quot;Musical instruments&quot;},

}

labels[&quot;astronotîk&quot;] = {
	display = &quot;[[astronotîk]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;zanistên sepandî&quot;},
	interwiki = {&quot;Astronautics&quot;},
	aliases = {&quot;Astronautics&quot;},
}

labels[&quot;ba&quot;] = {
	display = &quot;[[ba]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[ba]]yê.&quot;,
	parents = {&quot;hewa&quot;},
	interwiki = {&quot;wind&quot;},
	aliases = {&quot;wind&quot;},
}

labels[&quot;berhemên behrê&quot;] = {
	display = &quot;berhemên behrê&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[berhem]]ên [[behr]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;xwarin&quot;},
	interwiki = {&quot;seafood&quot;},
	aliases = {&quot;seafood&quot;},
}

labels[&quot;bajar&quot;] = {
	display = &quot;[[bajar]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[bajar]]an.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;, &quot;serenav&quot;},
	interwiki = {&quot;cities&quot;},
	aliases = {&quot;cities&quot;},
}

labels[&quot;teyr&quot;] = {
	
	display = &quot;[[teyr]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li ser [[candar]]ên mîna [[baz]], [[silêmanê dunikil]] hwd. yên ku [[firîn|difirin]], [[hêk]]an dikin û [[per]] û [[bask]]ên wan hene. [[Wêne:Upupa epops 1 Luc Viatour.jpg|thumb|Teyrek]]&quot;,
	parents = {&quot;heywan&quot;},
	interwiki = {&quot;birds&quot;},
	aliases = {&quot;balinde&quot;, &quot;birds&quot;},

}

labels[&quot;basketbol&quot;] = {
	display = &quot;[[basketbol]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[basketbol]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;spor&quot;},
	interwiki = {&quot;basketball&quot;},
	aliases = {&quot;basketball&quot;},
}

labels[&quot;bijîşkî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[bijîşkî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[bijîşkî|bijîşkiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;medicine&quot;},
	aliases = {&quot;tib&quot;, &quot;tibb&quot;, &quot;medicine&quot;},

}

labels[&quot;biyolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[biyolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[biyolojî|biyolojiyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;biology&quot;},
	aliases = {&quot;biology&quot;},
}

labels[&quot;boks&quot;] = {
	display = &quot;[[boks]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên têkildarî [[boks|boksê]].&quot;,
	parents = {&quot;spor&quot;},
	interwiki = {&quot;boxing&quot;},
	aliases = {&quot;boxing&quot;},
}

labels[&quot;buxik&quot;] = {
	display = &quot;[[mêşûmor]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li ser [[candar]]ên biçûk yên mîna [[mêş]]an yan jê mezintir in lê [[firîn|nafirin]]. [[Wêne:Insekter.jpg|thumb|Hin buxik]]&quot;,
	parents = {&quot;heywan&quot;},
	interwiki = {&quot;insects&quot;},
	aliases = {&quot;insects&quot;},
}

labels[&quot;behr&quot;] = {
	
    display = &quot;[[behr]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},
	interwiki = {&quot;seas&quot;},
	aliases = {&quot;derya&quot;, &quot;seas&quot;},

}

labels[&quot;berf&quot;] = {
	display = &quot;[[berf]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;hewa&quot;},
	interwiki = {&quot;snow&quot;},
	aliases = {&quot;snow&quot;},
}

labels[&quot;bazarkarî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[bazarkarî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;karsazî&quot;},
	interwiki = {&quot;marketing&quot;},
	aliases = {&quot;bazarkerî&quot;, &quot;bazarvanî&quot;, &quot;marketing&quot;},

}

labels[&quot;bac&quot;] = {
	
    display = &quot;[[bac]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;hikûmet&quot;, &quot;hiqûq&quot;, &quot;pere&quot;},
	interwiki = {&quot;taxation&quot;},
	aliases = {&quot;backirin&quot;, &quot;taxation&quot;},

}

labels[&quot;cihûtî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[Cihûtî]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên dînê [[cihûtî|cihûtiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;dîn&quot;},
	interwiki = {&quot;judaism&quot;},
	aliases = {&quot;Cihûtî&quot;, &quot;judaism&quot;},

}

labels[&quot;cilûberg&quot;] = {
	display = &quot;[[cilûberg]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[cilûberg]]an.&quot;,
	parents = {&quot;mirov&quot;},
	interwiki = {&quot;clothing&quot;},
	aliases = {&quot;clothing&quot;},
}

labels[&quot;civak&quot;] = {
	display = &quot;[[civak]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
    parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;society&quot;},
	aliases = {&quot;society&quot;},
}

labels[&quot;cih&quot;] = {
	display = &quot;[[cih]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;nav&quot;},
	interwiki = {&quot;places&quot;},
	aliases = {&quot;places&quot;},
}

labels[&quot;çavkaniyên ronahiyê&quot;] = {
	display = &quot;[[çavkanî|çavkaniyên]] [[ronahî|ronahiyê]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;ronahî&quot;},
	interwiki = {&quot;Light sources&quot;},
	aliases = {&quot;Light sources&quot;},
}

labels[&quot;kultur&quot;] = {
	
	display = &quot;[[kultur]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ên eleqadarî [[kultur|kultura]] mirovahiyê.&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;culture&quot;},
	aliases = {&quot;çande&quot;, &quot;çand&quot;, &quot;culture&quot;},
}

labels[&quot;çandinî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[çandinî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[çandinî|çandiniyê]]&quot;,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;, &quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;agriculture&quot;},
	aliases = {&quot;cotyarî&quot;, &quot;agriculture&quot;},

}

labels[&quot;çek&quot;] = {
	display = &quot;[[çek]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[çek]]an.&quot;,
	parents = {&quot;leşkerî&quot;},
	interwiki = {&quot;weapons&quot;},
	aliases = {&quot;weapons&quot;},
}

labels[&quot;çiya&quot;] = {
	display = &quot;[[çiya]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[çiya]]yan bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},
	interwiki = {&quot;mountains&quot;},
	aliases = {&quot;mountains&quot;},
}

labels[&quot;Çîn&quot;] = {
	display = &quot;[[Çîn]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;dewletên Asyayê&quot;, &quot;dewlet&quot;},
	interwiki = {&quot;China&quot;},
	aliases = {&quot;China&quot;},
}

labels[&quot;dinya&quot;] = {
	
	display = &quot;[[dinya]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;xweza&quot;},
	interwiki = {&quot;Earth&quot;},
	aliases = {&quot;erd&quot;, &quot;cîhan&quot;, &quot;Earth&quot;},

}

labels[&quot;devkî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[devkî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} yên ji zimanê standard cuda ne.&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},

}

labels[&quot;devokî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[devokî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} yên [[devokî]] ne.&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},

}
-- înterwîkî dialectal

labels[&quot;dewletên Ewropayê&quot;] = {
	display = &quot;[[dewlet]]a [[Ewropa]]yê&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {{name = &quot;dewlet&quot;, sort = &quot;Ewropa&quot;}},
	interwiki = {&quot;countries in Europe&quot;},
	aliases = {&quot;dûgelên Ewropayê&quot;, &quot;dûgela Ewropayê&quot;, &quot;welata Ewropayê&quot;, &quot;welatên Ewropayê&quot;, &quot;dewleta Ewropayê&quot;, &quot;countries in Europe&quot;},
}

labels[&quot;dewletên Asyayê&quot;] = {
	display = &quot;[[dewlet]]a [[Asya]]yê&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {{name = &quot;dewlet&quot;, sort = &quot;Asya&quot;}},
	interwiki = {&quot;countries in Asia&quot;},
	aliases = {&quot;dûgelên Asyayê&quot;, &quot;dûgela Asyayê&quot;, &quot;welata Asyayê&quot;, &quot;welatên Asyayê&quot;, &quot;dewleta Asyayê&quot;, &quot;countries in Asia&quot;},
}

labels[&quot;dewletên Afrîkayê&quot;] = {
	
	display = &quot;[[dewlet]]a [[Afrîka]]yê&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {{name = &quot;dewlet&quot;, sort = &quot;Afrîka&quot;}},
	interwiki = {&quot;countries in Africa&quot;},
	aliases = {&quot;dûgelên Afrîkayê&quot;, &quot;dûgela Afrîkayê&quot;, &quot;welata Afrîkayê&quot;, &quot;welatên Afrîkayê&quot;, &quot;dewleta Afrîkayê&quot;, &quot;countries in Africa&quot;},

}

labels[&quot;dar&quot;] = {
	display = &quot;[[dar]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[dar]]an.&quot;,
	parents = {&quot;riwek&quot;},
	interwiki = {&quot;trees&quot;},
	aliases = {&quot;trees&quot;},
}

labels[&quot;dîn&quot;] = {
	
	display = &quot;[[dîn]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[dîn]]î.&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;religion&quot;},
	aliases = {&quot;ol&quot;, &quot;olî&quot;, &quot;bawerî&quot;, &quot;religion&quot;},

}

labels[&quot;dîrok&quot;] = {
	
	display = &quot;[[dîrok]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[dîrok]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;history&quot;},
	aliases = {&quot;tarîx&quot;, &quot;history&quot;},

}

labels[&quot;dewlet&quot;] = {
	
	display = &quot;[[dewlet]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[dewlet]]ên dinyayê.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;, &quot;serenav&quot;},
	umbrella = true,
	interwiki = {&quot;countries&quot;},
	aliases = {&quot;dûgel&quot;, &quot;welat&quot;, &quot;countries&quot;},

}

labels[&quot;dehsal&quot;] = {
	display = &quot;[[dehsal]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;termên teqwîmê&quot;},
	interwiki = {&quot;Decades&quot;},
	aliases = {&quot;Decades&quot;},
}

labels[&quot;dewletên Amerîkaya Başûr&quot;] = {
	display = &quot;[[dewlet]]a [[Amerîkaya Başûr]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;dewlet&quot;},
	interwiki = {&quot;Countries in South America&quot;},
	aliases = {&quot;Countries in South America&quot;},
}

labels[&quot;deryagerî&quot;] = {
	display = &quot;[[deryagerî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;neqliyat&quot;},
	interwiki = {&quot;Nautical&quot;},
	aliases = {&quot;Nautical&quot;},
}

labels[&quot;demsal&quot;] = {
	display = &quot;[[demsal]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;zeman&quot;},
	interwiki = {&quot;Seasons&quot;},
	aliases = {&quot;Seasons&quot;},
}

labels[&quot;enerjî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[enerjî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;xweza&quot;, &quot;fizîk&quot;},
	interwiki = {&quot;energy&quot;},
	aliases = {&quot;wize&quot;, &quot;energy&quot;},

}

labels[&quot;ekonomî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[ekonomî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;economics&quot;},
	aliases = {&quot;fînans&quot;, &quot;aborî&quot;, &quot;economics&quot;},

}

labels[&quot;evîn&quot;] = {
	display = &quot;[[evîn]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;hest&quot;},
	interwiki = {&quot;love&quot;},
	aliases = {&quot;love&quot;},
}

labels[&quot;element&quot;] = {
	display = &quot;[[element]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[element]]an bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;kîmya&quot;},
	interwiki = {&quot;chemical elements&quot;},
	aliases = {&quot;chemical elements&quot;},
}

labels[&quot;erdnîgarî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[erdnîgarî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[erdnîgarî|erdnîgariyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;geography&quot;},
	aliases = {&quot;cografya&quot;, &quot;geography&quot;},

}

labels[&quot;emir&quot;] = {
	display = &quot;[[emir]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;leş&quot;},
	umbrella = true,
	interwiki = {&quot;age&quot;},
	aliases = {&quot;age&quot;},
}

labels[&quot;elektrîk&quot;] = {
	
    display = &quot;[[elektrîk]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;fizîk&quot;},
	interwiki = {&quot;electricity&quot;},
	aliases = {&quot;kareba&quot;, &quot;kehreba&quot;, &quot;electricity&quot;},

}

labels[&quot;formên kevnbûyî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[formên kevnbûyî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Formên kevnbûyî yên kelîmeyên {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},

}

labels[&quot;fêkî&quot;] = {
	display = &quot;[[fêkî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[fêkî|fêkiyan]].&quot;,
	parents = {&quot;riwek&quot;},
	interwiki = {&quot;fruits&quot;},
	aliases = {&quot;fruits&quot;},
}

labels[&quot;felsefe&quot;] = {
	display = &quot;[[felsefe]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[felsefe|felsefeyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;philosophy&quot;},
	aliases = {&quot;philosophy&quot;},
}

labels[&quot;femînîzm&quot;] = {
	display = &quot;[[femînîzm]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;siyaset&quot;},
	interwiki = {&quot;feminism&quot;},
	aliases = {&quot;feminism&quot;},
}

labels[&quot;fizîk&quot;] = {
	
	display = &quot;[[fizîk]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[fizîk|fizîkê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;physics&quot;},
	aliases = {&quot;fîzîk&quot;, &quot;physics&quot;},

}

labels[&quot;futbol&quot;] = {
	display = &quot;[[futbol]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[futbol|futbolê]].&quot;,
	parents = {&quot;spor&quot;},
	interwiki = {&quot;football&quot;},
	aliases = {&quot;football&quot;},
}

labels[&quot;fîzyolojî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[fîzyolojî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;biyolojî&quot;},
	interwiki = {&quot;Physiology&quot;},
	aliases = {&quot;fizyolojî&quot;, &quot;Physiology&quot;},

}

labels[&quot;fîlm&quot;] = {
	
    display = &quot;[[fîlm]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;huner&quot;},
	interwiki = {&quot;Film&quot;},
	aliases = {&quot;film&quot;, &quot;sînema&quot;, &quot;Film&quot;},

}

labels[&quot;guhandar&quot;] = {
	display = &quot;[[guhandar]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li ser [[candar]]ên guhanên wan hene. [[Wêne:Goat kid feeding on mothers milk.jpg|thumb|Hin heywanên guhandar]]&quot;,
	parents = {&quot;heywan&quot;},
	interwiki = {&quot;mammals&quot;},
	aliases = {&quot;mammals&quot;},
}

labels[&quot;gund&quot;] = {
	display = &quot;[[gund]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[gund]]an bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;, &quot;serenav&quot;},
	interwiki = {&quot;villages&quot;},
	aliases = {&quot;villages&quot;},
}

labels[&quot;hest&quot;] = {
	display = &quot;[[hest]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;hiş&quot;},
	interwiki = {&quot;emotions&quot;},
	aliases = {&quot;emotions&quot;},
}

labels[&quot;hiş&quot;] = {
	display = &quot;[[hiş]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;leş&quot;},
	interwiki = {&quot;mind&quot;},
	aliases = {&quot;mind&quot;},
}

labels[&quot;hemû mijar&quot;] = {
	description = &quot;Hemû mijarên zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {{name = &quot;lîsteya ferhengan&quot;, sort = &quot; &quot;}},
	umbrella = true,
	interwiki = {&quot;list of topics&quot;},
	aliases = {&quot;list of topics&quot;},
}

labels[&quot;herêm&quot;] = {
	
	display = &quot;[[herêm]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[herêm]]an bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},

}

labels[&quot;hevdeng&quot;] = {
	
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} yên wek hev bên gotin.&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},

}
labels[&quot;hewa&quot;] = {
	
	display = &quot;[[hewa]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;atmosfer&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;weather&quot;},
	aliases = {&quot;rewşa hewayê&quot;, &quot;weather&quot;},

}

labels[&quot;hiqûq&quot;] = {
	
	display = &quot;[[hiqûq]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[hiqûq]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;law&quot;},
	aliases = {&quot;qanûn&quot;, &quot;qanûnî&quot;, &quot;dad&quot;, &quot;legal&quot;, &quot;yasayî&quot;, &quot;dadnasî&quot;, &quot;law&quot;},

}

labels[&quot;hewavanî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[hewavanî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[hewavanî|hewavaniyê]].&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;aviation&quot;},
	aliases = {&quot;hewagerî&quot;, &quot;aviation&quot;},

}

labels[&quot;heywan&quot;] = {
	display = &quot;[[heywan]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[heywan]]an.&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;jîndar&quot;},
	interwiki = {&quot;animals&quot;},
	aliases = {&quot;animals&quot;},
}

labels[&quot;hinduîzm&quot;] = {
	
	display = &quot;[[Hinduîzm]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên dînê [[Hinduîzm|Hinduîzmê]].&quot;,
	parents = {&quot;dîn&quot;},
	interwiki = {&quot;hinduism&quot;},
	aliases = {&quot;Hinduîzm&quot;, &quot;hinduism&quot;},

}

labels[&quot;huner&quot;] = {
	display = &quot;[[huner]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;art&quot;},
	aliases = {&quot;art&quot;},
}
labels[&quot;hunera şiîrê&quot;] = {
    display = &quot;hunera şiîrê&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
	interwiki = {&quot;Poetry&quot;},
    parents = {&quot;edebiyat&quot;},
	aliases = {&quot;şiîr&quot;, &quot;şi'r&quot;, &quot;helbest&quot;, &quot;helbestvanî&quot;, &quot;nezm&quot;},
}

labels[&quot;hikûmet&quot;] = {
	
    display = &quot;[[hikûmet]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;civak&quot;, &quot;siyaset&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;Government&quot;},
	aliases = {&quot;hikumet&quot;, &quot;Government&quot;},

}

labels[&quot;informatîk&quot;] = {
	
	display = &quot;[[enformatîk]]&quot;,
	topical_categories = true, --informatîk beralî dike enformatîk??
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[informatîk|informatîkê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;teknolojî&quot;},
	aliases = {&quot;enformatîk&quot;},

}

labels[&quot;Israîl&quot;] = {
	
    display = &quot;[[Israîl]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;dewletên Asyayê&quot;, &quot;dewlet&quot;},
	interwiki = {&quot;Israel&quot;},
	aliases = {&quot;Îsraêl&quot;, &quot;Israel&quot;},

}

labels[&quot;înternet&quot;] = {
	display = &quot;[[înternet]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[înternet|înternetê]].&quot;,
	parents = {&quot;kompûternasî&quot;},
	interwiki = {&quot;internet&quot;},
	aliases = {&quot;internet&quot;},
}

labels[&quot;îslam&quot;] = {
	
	display = &quot;[[Îslam]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên dînê [[Îslam|Îslamê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;dîn&quot;},
	interwiki = {&quot;islam&quot;},
	aliases = {&quot;Îslam&quot;, &quot;islam&quot;},

}

labels[&quot;îdeolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[îdeolojî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;ideologies&quot;},
	aliases = {&quot;ideologies&quot;},
}

labels[&quot;jîndar&quot;] = {
	display = &quot;[[jîndar]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[jîndar]]an.&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;xweza&quot;},
	interwiki = {&quot;lifeforms&quot;},
	aliases = {&quot;lifeforms&quot;},
}

labels[&quot;jeolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[jeolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;geology&quot;},
	aliases = {&quot;geology&quot;},
}

labels[&quot;japonî&quot;] = {
	display = &quot;[[japonî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî zimanê [[japonî]].&quot;,
    parents = {&quot;ziman&quot;},
	interwiki = {&quot;japanese&quot;},
	aliases = {&quot;japanese&quot;},
}

labels[&quot;kar&quot;] = {
	
	display = &quot;[[kar]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[kar|karî]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},

}

labels[&quot;karsazî&quot;] = {
	display = &quot;[[karsazî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = 	{{name = &quot;ekonomî&quot;, sort = &quot; &quot;}},
	interwiki = {&quot;business&quot;},
	aliases = {&quot;business&quot;},
}

labels[&quot;kîmya&quot;] = {
	display = &quot;[[kîmya]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[kîmya|kîmyayê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;chemistry&quot;},
	aliases = {&quot;chemistry&quot;},
}

labels[&quot;kişik&quot;] = {
	
	display = &quot;[[kişik]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[kişik|kişikê]].&quot;,
	parents = {&quot;lîstik&quot;},
	interwiki = {&quot;chess&quot;},
	aliases = {&quot;setrenc&quot;, &quot;setranc&quot;, &quot;şetrenc&quot;, &quot;satranc&quot;, &quot;chess&quot;},

}

labels[&quot;kompûternasî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[kompûternasî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[kompûternasî|kompûternasiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;teknolojî&quot;, &quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;computing&quot;},
	aliases = {&quot;komputer&quot;, &quot;kompûter&quot;, &quot;computing&quot;},

}

labels[&quot;kulîlk&quot;] = {
	display = &quot;[[kulîlk]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[kulîlk]]an.&quot;,
	parents = {&quot;riwek&quot;},
	interwiki = {&quot;flowers&quot;},
	aliases = {&quot;flowers&quot;},
}

labels[&quot;kes&quot;] = {
	display = &quot;[[kes]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;mirov&quot;},
	interwiki = {&quot;people&quot;},
	aliases = {&quot;people&quot;},
}

labels[&quot;lîsteya ferhengan&quot;] = {
	--alltopics
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li gorî mijarên mîna \&quot;Xwarin\&quot; an \&quot;Zanist\&quot;.&quot;,
	parents = {{template = &quot;zimankatbike&quot;, sort = &quot;ferhengok&quot;}},
	umbrella = true,
	inSerkategori = true,
	interwiki = {&quot;All topics&quot;},
	aliases = {&quot;All topics&quot;},
}

labels[&quot;leşkerî&quot;] = {
	display = &quot;[[leşkerî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[leşkerî|leşkeriyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;military&quot;},
	aliases = {&quot;military&quot;},
}

labels[&quot;lîstik&quot;] = {
	display = &quot;[[lîstik]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[lîstik|lîstikan]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;, &quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;games&quot;},
	aliases = {&quot;games&quot;},
}

labels[&quot;lîstikên vîdeoyî&quot;] = {
	display = &quot;[[lîstik]]ên [[vîdeo]]yî&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[lîstik]]ên [[vîdeo]]yî.&quot;,
	parents = {{name = &quot;lîstik&quot;, sort = &quot;vîdeoyî&quot;}, &quot;informatîk&quot;},
	interwiki = {&quot;video games&quot;},
	aliases = {&quot;video games&quot;},
}

labels[&quot;lîstikên zarokan&quot;] = {
	
	display = &quot;[[lîstik]]a [[zarok]]an&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[lîstik|lîstik]]ên [[zarok]]an.&quot;,
	parents = {{name = &quot;lîstik&quot;, sort = &quot;zarok&quot;}},
	interwiki = {&quot;children's games&quot;},
	aliases = {&quot;lîstika zarokan&quot;, &quot;children's games&quot;},

}

labels[&quot;leş&quot;] = {
	
    display = &quot;[[leş]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	umbrella = true,
	interwiki = {&quot;body&quot;},
	aliases = {&quot;wicûd&quot;, &quot;body&quot;},

}

labels[&quot;meteorolojî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[meteorolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;, &quot;atmosfer&quot;},
	interwiki = {&quot;Meteorology&quot;},
	aliases = {&quot;hewanasî&quot;, &quot;Meteorology&quot;},

}

labels[&quot;metonîm&quot;] = {
	
	display = &quot;[[metonîm]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} yên ku bi eslê xwe ve tê gotin ku tiştek an têgihek ne bi navê xwe, lê bi navê tiştekî ku ji nêz ve bi wî tişt an têgihê re têkildar e.&quot;,
	parents = {&quot;etîmolojî&quot;, &quot;zimannasî&quot;},

}

labels[&quot;mitfax&quot;] = {
	
	display = &quot;[[mitfax]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;ode&quot;},
	interwiki = {&quot;kitchen&quot;},
	aliases = {&quot;kulîn&quot;, &quot;metbex&quot;, &quot;kitchen&quot;},

}

labels[&quot;mal&quot;] = {
	display = &quot;[[mal]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;home&quot;},
	aliases = {&quot;home&quot;},
}

labels[&quot;malbat&quot;] = {
	display = &quot;[[malbat]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo endamên [[malbat]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;mirov&quot;},
	interwiki = {&quot;family&quot;},
	aliases = {&quot;family&quot;},
}

labels[&quot;masî&quot;] = {
	display = &quot;[[masî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li ser [[heywan]]ên [[avî]] yên ku [[karîn|nikarin]] li [[ziwayî|ziwayiyan]] bi[[jîn]]. [[Wêne:Gullfiskur.jpg|thumb|Masiyek]]&quot;,
	parents = {&quot;heywan&quot;},
	interwiki = {&quot;fish&quot;},
	aliases = {&quot;fish&quot;},
}

labels[&quot;matematîk&quot;] = {
	
	display = &quot;[[matematîk]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[matematîk]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;mathematics&quot;},
	aliases = {&quot;geometrî&quot;, &quot;bîrkarî&quot;, &quot;mathematics&quot;},

}

labels[&quot;mehên salê&quot;] = {
	display = &quot;[[mehên salê]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên mehên salê bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zeman&quot;},
	interwiki = {&quot;months&quot;},
	aliases = {&quot;months&quot;},
}

labels[&quot;mekanîk&quot;] = {
	display = &quot;[[mekanîk]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[mekanîk|mekanîkê]].&quot;,
	parents = {&quot;fizîk&quot;},
	interwiki = {&quot;mechanics&quot;},
	aliases = {&quot;mechanics&quot;},
}

labels[&quot;mesîhî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[Mesîhî]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên dînê [[Mesîhî|Mesîhiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;dîn&quot;},
	interwiki = {&quot;christianity&quot;},
	aliases = {&quot;filetî&quot;, &quot;Mesîhî&quot;, &quot;Xiristiyanî&quot;, &quot;xiristiyanî&quot;, &quot;christianity&quot;},

}

labels[&quot;meslek&quot;] = {
	
	display = &quot;[[meslek]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[pîşe|pîşeyan]].&quot;,
	parents = {&quot;kar&quot;},
	umbrella = true,
	interwiki = {&quot;occupations&quot;},
	aliases = {&quot;pîşe&quot;, &quot;occupations&quot;},

}

labels[&quot;metrolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[metrolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;metrology&quot;},
	aliases = {&quot;metrology&quot;},
}

labels[&quot;mîtolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[mîtolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[mîtolojî|mîtolojiyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;mythology&quot;},
	aliases = {&quot;mythology&quot;},
}

labels[&quot;mîtolojiya ermenî&quot;] = {
	display = &quot;[[mîtolojî|mîtolojiya]] [[ermenî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[mîtolojî|mîtolojiya]] [[ermenî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;mîtolojî&quot;, sort = &quot;ermenî&quot;}},
	interwiki = {&quot;Armenian mythology&quot;},
	aliases = {&quot;Armenian mythology&quot;},
}

labels[&quot;mîtolojiya îranî&quot;] = {
	display = &quot;[[mîtolojî|mîtolojiya]] [[îranî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[mîtolojî|mîtolojiya]] [[îranî]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {{name = &quot;mîtolojî&quot;, sort = &quot;îranî&quot;}},
	interwiki = {&quot;Iranian mythology&quot;},
	aliases = {&quot;Iranian mythology&quot;},
}

labels[&quot;mîtolojiya kurdî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[mîtolojî|mîtolojiya]] [[kurdî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[mîtolojî|mîtolojiya]] [[kurdî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;mîtolojî&quot;, sort = &quot;kurdî&quot;}},

}

labels[&quot;mîtolojiya misrî&quot;] = {
	display = &quot;[[mîtolojî|mîtolojiya]] [[misrî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[mîtolojî|mîtolojiya]] [[misrî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;mîtolojî&quot;, sort = &quot;misrî&quot;}},
	interwiki = {&quot;Egyptian mythology&quot;},
	aliases = {&quot;Egyptian mythology&quot;},
}

labels[&quot;mîtolojiya yûnanî&quot;] = {
	display = &quot;[[mîtolojî|mîtolojiya]] [[yûnanî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[mîtolojî|mîtolojiya]] [[yûnanî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;mîtolojî&quot;, sort = &quot;yûnanî&quot;}},
	interwiki = {&quot;Greek mythology&quot;},
	aliases = {&quot;Greek mythology&quot;},
}

labels[&quot;mobîlya&quot;] = {
	display = &quot;[[mobîlya]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[mobîlya|mobîlyayan]].&quot;,
	parents = {&quot;mal&quot;},
	interwiki = {&quot;furniture&quot;},
	aliases = {&quot;furniture&quot;},
}

labels[&quot;mode&quot;] = {
	display = &quot;[[mode]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[mode|modeyê]].&quot;,
	parents = {&quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;fashion&quot;},
	aliases = {&quot;fashion&quot;},
}

labels[&quot;muzîk&quot;] = {
	
	display = &quot;[[muzîk]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[muzîk]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;music&quot;},
	aliases = {&quot;mûzîk&quot;, &quot;music&quot;},

}

labels[&quot;mirov&quot;] = {
	
    display = &quot;[[mirov]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	umbrella = true,
	interwiki = {&quot;human&quot;},
	aliases = {&quot;însan&quot;, &quot;human&quot;},

}

labels[&quot;makîne&quot;] = {
	display = &quot;[[makîne]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;teknolojî&quot;},
	interwiki = {&quot;machines&quot;},
	aliases = {&quot;machines&quot;},
}

labels[&quot;mîmarî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[mîmarî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;zanistên sepandî&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;architecture&quot;},
	aliases = {&quot;avahîsazî&quot;, &quot;architecture&quot;},

}

labels[&quot;malper&quot;] = {
	display = &quot;[[malper]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;world Wide Web&quot;},
	interwiki = {&quot;Websites&quot;},
	aliases = {&quot;Websites&quot;},
}

labels[&quot;mirin&quot;] = {
	display = &quot;[[mirin]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;leş&quot;},
	interwiki = {&quot;death&quot;},
	aliases = {&quot;death&quot;},
}

labels[&quot;muzîsyen&quot;] = {
	
    display = &quot;[[muzîsyen]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;meslek&quot;},
	interwiki = {&quot;musicians&quot;},
	aliases = {&quot;muzîkvan&quot;, &quot;mûzîkvan&quot;, &quot;mûzîsyen&quot;, &quot;musicians&quot;},

}

labels[&quot;nimûne&quot;] = {
	
--	display = &quot;[[devkî]]&quot;,
--	topical_categories = {&quot;devkî&quot;},
	description = &quot;Kelîmeyên ku mînakeke bi zimanê {{{langname}}} hatiye dayîn.&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},

}

labels[&quot;nifş&quot;] = {
	
	display = &quot;[[nifş]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;emir&quot;},
	interwiki = {&quot;generations&quot;},
	aliases = {&quot;jenerasyon&quot;, &quot;generations&quot;},

}

labels[&quot;nifir&quot;] = {
	
	display = &quot;[[nifir]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi maneya [[nifir|nifirê]].&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},

}

labels[&quot;neolojîzm&quot;] = {
	
	display = &quot;[[neolojîzm]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} yên bi [[neolojîzm]]ê hatine çêkirin.&quot;,
	parents = {&quot;etîmolojî&quot;, &quot;zimannasî&quot;},

}

labels[&quot;navçe&quot;] = {
	display = &quot;[[navçe]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[navçe]]yan bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;, &quot;serenav&quot;},
	interwiki = {&quot;districts&quot;},
	aliases = {&quot;districts&quot;},
}

labels[&quot;niqteşanî&quot;] = {
	display = &quot;[[niqteşanî]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[niqteşanî|niqteşaniyê]].&quot;,
	parents = {{ name = &quot;ziman&quot;, sort = &quot; &quot;}},
	interwiki = {&quot;punctuation marks&quot;},
	aliases = {&quot;punctuation marks&quot;},
}

labels[&quot;navgîn&quot;] = {
	display = &quot;[[navgîn]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;makîne&quot;},
	interwiki = {&quot;vehicles&quot;},
	aliases = {&quot;vehicles&quot;},
}

labels[&quot;nav&quot;] = {
	display = &quot;[[na]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;names&quot;},
	aliases = {&quot;names&quot;},
}

labels[&quot;nivîsîn&quot;] = {
	display = &quot;[[nivîsîn]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;ziman&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;writing&quot;},
	aliases = {&quot;writing&quot;},
}

labels[&quot;nexweşî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[nexweşî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;bijîşkî&quot;},
	interwiki = {&quot;diseases&quot;},
	aliases = {&quot;êş&quot;, &quot;diseases&quot;},

}

labels[&quot;neqliyat&quot;] = {
	display = &quot;[[neqliyat]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;Transport&quot;},
	aliases = {&quot;Transport&quot;},
}

labels[&quot;ode&quot;] = {
	
	display = &quot;[[ode]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;avahî û pêkhate&quot;},
	interwiki = {&quot;rooms&quot;},
	aliases = {&quot;jûr&quot;, &quot;rooms&quot;},

}

labels[&quot;optîk&quot;] = {
	display = &quot;[[optîk]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[optîk|optîkê]].&quot;,
	parents = {&quot;fizîk&quot;},
	interwiki = {&quot;optics&quot;},
	aliases = {&quot;optics&quot;},
}

labels[&quot;okyanûs&quot;] = {
	display = &quot;[[okyanûs]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[okyanûs]]yan bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},
	interwiki = {&quot;oceans&quot;},
	aliases = {&quot;oceans&quot;},
}

labels[&quot;otomotîv&quot;] = {
	
	display = &quot;[[otomotîv]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[otomotîv]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;teknolojî&quot;},
	interwiki = {&quot;automotive&quot;},
	aliases = {&quot;seyare&quot;, &quot;ereba&quot;, &quot;automotive&quot;},

}

labels[&quot;parzemîn&quot;] = {
	
	display = &quot;[[parzemîn]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},
	interwiki = {&quot;continents&quot;},
	aliases = {&quot;qita&quot;, &quot;continents&quot;},

}

labels[&quot;parêzgeh&quot;] = {
	display = &quot;[[parêzgeh]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên parêzgehan bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},
	interwiki = {&quot;Provinces&quot;},
	aliases = {&quot;Provinces&quot;},
}

labels[&quot;perwerde&quot;] = {
	
	display = &quot;[[perwerde]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[perwerde|perwerdeyê]].&quot;,
	parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;Education&quot;},
	aliases = {&quot;pedagogî&quot;, &quot;pedagojî&quot;, &quot;Education&quot;},

}

labels[&quot;psîkolojî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[psîkolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;psychology&quot;},
	aliases = {&quot;derûnnasî&quot;, &quot;psychology&quot;},

}

labels[&quot;psîkyatrî&quot;] = {
	display = &quot;[[psîkyatrî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;bijîşkî&quot;},
	interwiki = {&quot;psychiatry&quot;},
	aliases = {&quot;psychiatry&quot;},
}

labels[&quot;por&quot;] = {
	display = &quot;[[por]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;leş&quot;},
	interwiki = {&quot;hair&quot;},
	aliases = {&quot;hair&quot;},
}

labels[&quot;programkirin&quot;] = {
	
    display = &quot;[[programkirin]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;kompûternasî&quot;},
	interwiki = {&quot;programming&quot;},
	aliases = {&quot;programming&quot;},

}

labels[&quot;pêxemberên Îslamê&quot;] = {
	
	display = &quot;[[pêxember|Pêxemberên]] [[Îslam]]ê&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên pêxemberên [[Îslam|Îslamê]].&quot;,
	parents = {&quot;Îslam&quot;},
	interwiki = {&quot;islamic prophets&quot;},
	aliases = {&quot;Pêxemberên Îslamê&quot;, &quot;islamic prophets&quot;},

}

labels[&quot;purîzm&quot;] = {
	
    display = &quot;[[Nimînok:Ferhengok#purîzm|purîzm]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi armanca [[:w:Purîzma zimanî|purîzma zimanî]] tên bikaranîn.&quot;,
    parents = {&quot;zimannasî&quot;},
	aliases = {&quot;pûrizm&quot;, &quot;pûrîzm&quot;},

}

labels[&quot;patolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[patolojî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} yên di [[patolojî|patolojiyê]], lêkolîna nexweşiyan, de tê bikaranîn&quot;,
    parents = {&quot;bijîşkî&quot;},
	interwiki = {&quot;Pathology&quot;},
	aliases = {&quot;Pathology&quot;},
}

labels[&quot;pere&quot;] = {
	
    display = &quot;[[pere]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;karsazî&quot;},
	interwiki = {&quot;Money&quot;},
	aliases = {&quot;dirav&quot;, &quot;Money&quot;},

}

labels[&quot;proseyên kîmyewî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[prose]]yên [[kîmyewî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;xweza&quot;, &quot;kîmya&quot;},
	interwiki = {&quot;Chemical processes&quot;},
	aliases = {&quot;proseya kîmyewî&quot;, &quot;pêvajoyên kîmyewî&quot;, &quot;Chemical processes&quot;},

}

labels[&quot;ronahî&quot;] = {
	display = &quot;[[ronahî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;enerjî&quot;},
	interwiki = {&quot;light&quot;},
	aliases = {&quot;light&quot;},
}

labels[&quot;rêzimanî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[rêzimanî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[rêziman|rêzimanê]].&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},
	aliases = {&quot;gramer&quot;, &quot;grammar&quot;},
	interwiki = {&quot;grammar&quot;},

}

labels[&quot;remldarî&quot;] = {
	display = &quot;[[remldarî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[remldarî|remldariyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;divination&quot;},
	aliases = {&quot;divination&quot;},
}

labels[&quot;reng&quot;] = {
	display = &quot;[[reng]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[reng|rengan]].&quot;,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;Colors&quot;},
	aliases = {&quot;Colors&quot;},
}

labels[&quot;riwek&quot;] = {
	display = &quot;[[riwek]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[riwek]]an.&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;riweknasî&quot;},
	interwiki = {&quot;plants&quot;},
	aliases = {&quot;plants&quot;},
}

labels[&quot;riweknasî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[riweknasî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[riweknasî|riweknasiyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;Botany&quot;},
	aliases = {&quot;botanîk&quot;, &quot;Botany&quot;},

}

labels[&quot;robar&quot;] = {
	
	display = &quot;[[robar]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[robar]]an bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},
	interwiki = {&quot;rivers&quot;},
	aliases = {&quot;çem&quot;, &quot;rivers&quot;},

}

labels[&quot;sosyolojî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[sosyolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;sociology&quot;},
	aliases = {&quot;civaknasî&quot;, &quot;sociology&quot;},

}

labels[&quot;salnameya koçî&quot;] = {
	display = &quot;[[salnameya koçî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[salnameya koçî]].&quot;,
	parents = {&quot;zeman&quot;, &quot;îslam&quot;},
	interwiki = {&quot;Islamic months&quot;},
	aliases = {&quot;Islamic months&quot;},
}

labels[&quot;sebze&quot;] = {
	display = &quot;[[sebze]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[sebze]]yan.&quot;,
	parents = {&quot;riwek&quot;},
	interwiki = {&quot;Vegetables&quot;},
	aliases = {&quot;Vegetables&quot;},
}

labels[&quot;siyaset&quot;] = {
	
	display = &quot;[[siyaset]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[siyaset|siyasetê]].&quot;,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;politics&quot;},
	aliases = {&quot;polîtîka&quot;, &quot;politics&quot;},

}

labels[&quot;spor&quot;] = {
	
	display = &quot;[[spor]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[spor|sporê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;sports&quot;},
	aliases = {&quot;werziş&quot;, &quot;werzîş&quot;, &quot;sports&quot;},

}

labels[&quot;sal&quot;] = {
	display = &quot;[[sal]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[sal]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;zeman&quot;},
	interwiki = {&quot;years&quot;},
	aliases = {&quot;years&quot;},
}

labels[&quot;sûc&quot;] = {
	
    display = &quot;[[sûc]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;crime&quot;},
	aliases = {&quot;tawan&quot;, &quot;crime&quot;},

}

labels[&quot;sîstemên nivîsînê&quot;] = {
	display = &quot;[[sîstem]]ên [[nivîsîn]]ê&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;nivîsîn&quot;},
	interwiki = {&quot;writing systems&quot;},
	aliases = {&quot;writing systems&quot;},
}

labels[&quot;şahname&quot;] = {
	
	display = &quot;[[Şahname]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Karakter û terimên destana [[Şahname|Şahnameyê]] ya [[:w:Firdewsî|Firdewsî]] bi zimanê {{{langname}}}.&quot;,
	parents = {&quot;mîtolojiya îranî&quot;, &quot;edebiyat&quot;, &quot;hunera şiîrê&quot;},
	interwiki = {&quot;shahnameh&quot;},
	aliases = {&quot;Şahname&quot;, &quot;shahnameh&quot;},

}

labels[&quot;şîranî&quot;] = {
	display = &quot;[[şîranî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[şîranî|şîraniyan]].&quot;,
	parents = {&quot;xwarin&quot;},
	interwiki = {&quot;desserts&quot;},
	aliases = {&quot;desserts&quot;},
}

labels[&quot;şewat&quot;] = {
	display = &quot;[[şewat]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;proseyên kîmyewî&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;Combustion&quot;},
	aliases = {&quot;Combustion&quot;},
}

labels[&quot;teknolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[teknolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;technology&quot;},
	aliases = {&quot;technology&quot;},
}

labels[&quot;tenîs&quot;] = {
	display = &quot;[[tenîs]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;spor&quot;},
	interwiki = {&quot;tennis&quot;},
	aliases = {&quot;tennis&quot;},
}

labels[&quot;teolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[teolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;felsefe&quot;},
	interwiki = {&quot;theology&quot;},
	aliases = {&quot;theology&quot;},
}

labels[&quot;tilyak&quot;] = {
	display = &quot;[[tilyak]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[cûn]]ên [[tilyak]]an.&quot;,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;drugs&quot;},
	aliases = {&quot;drugs&quot;},
}

labels[&quot;termên teqwîmê&quot;] = {
	
	display = &quot;[[term]]ên [[teqwîm]]ê&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[term]]ên [[teqwîm]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;zeman&quot;},
	interwiki = {&quot;calendar terms&quot;},
	aliases = {&quot;têgihên teqwîmê&quot;, &quot;calendar terms&quot;},

}

labels[&quot;toksîkolojî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[toksîkolojî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;bijîşkî&quot;},
	interwiki = {&quot;toxicology&quot;},
	aliases = {&quot;jehrnasî&quot;, &quot;toxicology&quot;},

}

labels[&quot;televizyon&quot;] = {
	display = &quot;[[televizyon]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;television&quot;},
	aliases = {&quot;television&quot;, &quot;televîzyon&quot;},
}

labels[&quot;tiyatro&quot;] = {
	
    display = &quot;[[tiyatro]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;huner&quot;},
	interwiki = {&quot;Theater&quot;},
	aliases = {&quot;şano&quot;, &quot;theater&quot;},

}

labels[&quot;vexwarin&quot;] = {
	display = &quot;[[vexwarin]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[vexwarin|vexwarinan]].&quot;,
	parents = {&quot;xwarin û vexwarin&quot;},
	interwiki = {&quot;beverages&quot;},
	aliases = {&quot;beverages&quot;},
}

labels[&quot;edebiyat&quot;] = {
	
	display = &quot;[[edebiyat]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[edebiyat|edebiyatê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;literature&quot;},
	aliases = {&quot;wêje&quot;, &quot;literature&quot;},

}

labels[&quot;wênegirî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[wênegirî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[wênegirî|wênegiriyê]].&quot;,
	parents = {&quot;huner&quot;},
	interwiki = {&quot;photography&quot;},
	aliases = {&quot;wênekêşî&quot;, &quot;photography&quot;},

}

labels[&quot;world Wide Web&quot;] = {
	
    display = &quot;[[www]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;înternet&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;World Wide Web&quot;},
	aliases = {&quot;www&quot;, &quot;World Wide Web&quot;, &quot;WWW&quot;},

}

labels[&quot;xweza&quot;] = {
	
	display = &quot;[[xweza]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;nature&quot;},
	aliases = {&quot;sirişt&quot;, &quot;sirûşt&quot;, &quot;nature&quot;},

}

labels[&quot;xwarin û vexwarin&quot;] = {
	display = &quot;[[xwarin]] û [[vexwarin]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[xwarin]] û [[vexwarin|vexwarinan]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;food and drink&quot;},
	aliases = {&quot;food and drink&quot;},
}

labels[&quot;xişok&quot;] = {
	display = &quot;[[xişok]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li ser [[candar]]ên ku xwîn sar in, [[hêk]]an dikin, û xwe [[xişandin|dixişînin]] ji bo [[birêveçûn]]ê. [[Wêne:Peninsular Rock Agama (Psammophilus dorsalis) in Hyderabad W IMG 5666.jpg|thumb|Xişokek]]&quot;,
	parents = {&quot;heywan&quot;},
	interwiki = {&quot;reptiles&quot;},
	aliases = {&quot;reptiles&quot;},
}

labels[&quot;xwarin&quot;] = {
	display = &quot;[[xwarin]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[xwarin|xwarinan]].&quot;,
	parents = {&quot;xwarin û vexwarin&quot;},
	interwiki = {&quot;foods&quot;},
	aliases = {&quot;foods&quot;, &quot;food&quot;},
}

labels[&quot;xew&quot;] = {
    display = &quot;[[xew]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;leş&quot;},
	interwiki = {&quot;Sleep&quot;},
	aliases = {&quot;razan&quot;, &quot;raketin&quot;, &quot;sleep&quot;},

}

labels[&quot;zanist&quot;] = {
	display = &quot;[[zanist]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[zanist|zanistê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;sciences&quot;},
	aliases = {&quot;science&quot;, &quot;sciences&quot;, &quot;ilm&quot;, &quot;îlm&quot;},
}

labels[&quot;zeman&quot;] = {
	display = &quot;[[zeman]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[zeman|zeman]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;time&quot;},
	aliases = {&quot;wext&quot;, &quot;dem&quot;, &quot;time&quot;},
}

labels[&quot;zerdeştî&quot;] = {
	display = &quot;[[Zerdeştî]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên dînê [[Zerdeştî|Zerdeştiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;dîn&quot;},
	interwiki = {&quot;Zoroastrianism&quot;},
	aliases = {&quot;Zerdeştî&quot;, &quot;Zoroastrianism&quot;},

}

labels[&quot;ziman&quot;] = {
	display = &quot;[[ziman]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên zimanan bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;languages&quot;},
	aliases = {&quot;language&quot;},
}

labels[&quot;zimannasî&quot;] = {
	display = &quot;[[zimannasî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo terimên [[zimannasî|zimannasiyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;linguistics&quot;},
	aliases = {&quot;zimanzanî&quot;, &quot;linguistics&quot;},

}

labels[&quot;zoolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[zoolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[zoolojî|zoolojiyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;biyolojî&quot;, &quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;zoology&quot;},
	aliases = {&quot;ajalnasî&quot;, &quot;heywannasî&quot;, &quot;zoology&quot;},

}

labels[&quot;zanistên sepandî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[zanistên sepandî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;zanist&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;applied sciences&quot;},
	aliases = {&quot;zanista sepandî&quot;, &quot;applied sciences&quot;},

}


-- Deprecated/do not use warning (ambiguous, unsuitable etc)

labels[&quot;deprecated label&quot;] = {
	
	aliases = {&quot;emergency&quot;, &quot;greekmyth&quot;, &quot;industry&quot;, &quot;morphology&quot;, &quot;musici&quot;, &quot;quantum&quot;, &quot;vector&quot;},
	display = &quot;&lt;span style=\&quot;color:red;\&quot;&gt;&lt;b&gt;deprecated label&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&quot;,
	deprecated = true,

}

return require(&quot;Module:labels&quot;).finalize_data(labels)</text>
      <sha1>5qtyc1hoayimavhet040pz3a6sghciy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/addAutoCat.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>935180</id>
    <revision>
      <id>6239606</id>
      <parentid>6239593</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T12:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239606</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="8628" sha1="6uxnqibyq06stsltui5zkefww7qdzgj" xml:space="preserve">/* jshint esversion: 6, undef: true, unused: true, varstmt: true */
/* globals $, mw, OO */
// &lt;nowiki&gt;

const wikidataApi = new mw.ForeignApi('https://www.wikidata.org/w/api.php');
const localApi = new mw.Api();

/**
 * Cleans the module output and ensures Category namespace.
 */
function cleanModuleTitle(text) {
    if (!text) return &quot;&quot;;
    let cleaned = text.replace(/[\[\]]/g, '').trim();
    if (!cleaned.toLowerCase().startsWith(&quot;category:&quot;)) {
        cleaned = &quot;Category:&quot; + cleaned;
    }
    return cleaned;
}

/**
 * Checks English Wiktionary for page existence
 */
function checkEnWiktExists(title) {
    return $.ajax({
        url: '//en.wiktionary.org/w/api.php?origin=' + location.protocol + '//' + location.host,
        data: { action: 'query', titles: title, format: 'json' },
        dataType: 'json'
    }).then(data =&gt; !data.query.pages.hasOwnProperty('-1'));
}

/**
 * Creates a brand new Wikidata Item and links both sites.
 */
async function createNewWikidataItem(localTitle, enTitle) {
    const data = {
        labels: {
            ku: { language: 'ku', value: localTitle },
            en: { language: 'en', value: enTitle }
        },
        descriptions: {
            ku: { language: 'ku', value: 'kategoriya Wikimediayê' },
            en: { language: 'en', value: 'Wikimedia category' }
        },
        sitelinks: [
            { site: 'kuwiktionary', title: localTitle },
            { site: 'enwiktionary', title: enTitle }
        ]
    };

    try {
        const res = await wikidataApi.postWithToken('csrf', {
            action: 'wbeditentity',
            new: 'item',
            data: JSON.stringify(data),
            summary: 'Çêkirina tiştekî nû ji bo kategoriya Wîkîferhengê'
        });

        if (res.success === 1) {
            mw.notify(`Tiştekî nû li ser Wikidatayê hat çêkirin: ${res.entity.id}`, { type: 'success' });
            return true;
        }
    } catch (e) {
        mw.notify('Xeletiyek di çêkirina tiştê nû de çêbû.', { type: 'error' });
    }
    return false;
}

/**
 * Sets a sitelink on an existing Wikidata item
 */
async function setWikidataSitelink(qid, localTitle) {
    try {
        await wikidataApi.postWithToken('csrf', {
            action: 'wbsetsitelink',
            id: qid,
            linksite: 'kuwiktionary',
            linktitle: localTitle
        });
        mw.notify('Bi Wikidatayê ve hat girêdan!', { type: 'success' });
        return true;
    } catch (e) {
        mw.notify('Xeletiya girêdanê (dibe ku rûpel jixwe bi tiştekî din ve girêdayî be).', { type: 'error' });
        return false;
    }
}

/**
 * Saves the local page content via API
 */
async function createLocalPage(title, text) {
    const editSummary = &quot;Bi riya [[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js|JS]]: {{katbike}} û înterwîkî&quot;;
    const content = (text &amp;&amp; text.trim() !== &quot;&quot;) ? text : &quot;{{katbike}}&quot;;
    
    try {
        await localApi.postWithToken('csrf', {
            action: 'edit',
            title: title,
            text: content,
            summary: editSummary
        });
        return true;
    } catch (err) {
        mw.notify(&quot;Rûpel nehat çêkirin.&quot;, { type: 'error' });
        return false;
    }
}

/**
 * Main Logic
 */
async function processInterwiki(rawContent) {
    const enTitle = cleanModuleTitle(rawContent);
    const localTitle = mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).replace(/_/g, ' '); 
    const isNewPage = mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0;
    const $textBox = $(&quot;#wpTextbox1&quot;);

    try {
        // 0. Check if the current local page is already on Wikidata
        const localWd = await localApi.get({
            action: 'ask', // or wbgetentities for local
            titles: localTitle,
            prop: 'pageprops'
        });
        
        // Alternative check for existing QID on current page
        const localQid = mw.config.get(&quot;wgWikibaseItemId&quot;);
        if (localQid) {
            mw.notify('Ev rûpel jixwe bi Wikidatayê ve girêdayî ye (' + localQid + ').', { type: 'warn' });
            return;
        }

        // 1. Check if English page has a QID
        const wdData = await wikidataApi.get({
            action: 'wbgetentities',
            sites: 'enwiktionary',
            titles: enTitle,
            props: 'id',
            format: 'json'
        });

        let qid = null;
        if (wdData.entities) {
            for (let id in wdData.entities) {
                if (id !== '-1') qid = id;
            }
        }

        const enUrl = `https://en.wiktionary.org/wiki/${encodeURIComponent(enTitle)}`;
        let messageHtml = `Rûpela îngilîzî: &lt;a href=&quot;${enUrl}&quot; target=&quot;_blank&quot; style=&quot;font-weight:bold; color:#0645ad; text-decoration:underline;&quot;&gt;${enTitle} ↗&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;`;
        
        if (qid) {
            messageHtml += `&lt;span style=&quot;color:green; font-weight:bold;&quot;&gt;✔ QID hat dîtin: ${qid}&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Rûpel dê bi vê tiştê ve were girêdan.`;
        } else {
            messageHtml += `&lt;span style=&quot;color:red; font-weight:bold;&quot;&gt;✖ QID nehat dîtin.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ma tu dixwazî &lt;b&gt;tiştekî nû&lt;/b&gt; li ser Wikidatayê çêbikî?`;
        }

        const confirmed = await OO.ui.confirm($('&lt;div&gt;').html(messageHtml), { 
            title: qid ? 'Girêdana Wikidatayê' : 'Çêkirina Tiştê Nû', 
            size: 'medium' 
        });

        if (!confirmed) return;

        // --- EXECUTION PHASE ---

        // Step 1: Handle Local Page Creation (only if it doesn't exist)
        if (isNewPage) {
            mw.notify('Rûpela kurdî tê çêkirin...');
            // Use textbox content if available, otherwise default to {{katbike}}
            const contentToSave = $textBox.length ? $textBox.val() : &quot;{{katbike}}&quot;;
            const success = await createLocalPage(localTitle, contentToSave);
            if (!success) return;
        }

        // Step 2: Handle Wikidata
        if (qid) {
            await setWikidataSitelink(qid, localTitle);
        } else {
            const enExists = await checkEnWiktExists(enTitle);
            if (enExists) {
                await createNewWikidataItem(localTitle, enTitle);
            } else {
                mw.notify('Rûpela îngilîzî tune ye, tiştê nû nehat çêkirin.', { type: 'warn' });
                if ($textBox.length) {
                    $textBox.val($textBox.val().trim() + &quot;\n[[en:&quot; + enTitle + &quot;]]&quot;);
                }
            }
        }

        mw.notify('Herdem amade! Rûpel tê nûkirin...');
        setTimeout(() =&gt; window.location.reload(), 1500);

    } catch (err) {
        console.error(&quot;Automation error:&quot;, err);
    }
}

(function initAutoCat() {
    // Only run in Category namespace
    if (mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 14) return;

    mw.loader.using([&quot;oojs-ui&quot;, &quot;mediawiki.api&quot;, &quot;mediawiki.ForeignApi&quot;, &quot;mediawiki.util&quot;]).done(() =&gt; {
        
        // Add a portlet link (button in the menu) for &quot;View&quot; mode
        const portletLink = mw.util.addPortletLink(
            'p-cactions', 
            '#', 
            'Înterwîkî/Wikidata', 
            'ca-autocat', 
            'Kategoriyê bi Wikidatayê ve girê bide'
        );

        $(portletLink).click(async (e) =&gt; {
            e.preventDefault();
            
            try {
                const data = await localApi.get({
                    action: &quot;expandtemplates&quot;,
                    text: `{{#invoke:înterwîkî-çêke|biwesine|${mw.config.get(&quot;wgTitle&quot;)}}}`,
                    prop: &quot;wikitext&quot;
                });
                const rawContent = data.expandtemplates.wikitext;
                
                if (rawContent &amp;&amp; !rawContent.includes('Xeletî')) {
                    await processInterwiki(rawContent);
                } else {
                    mw.notify('Înterwîkî nehat dîtin (Modulê encam neda).', { type: 'warn' });
                }
            } catch (err) {
                console.error(err);
            }
        });

        // Also keep the button inside the edit form if user is editing
        if (mw.config.get(&quot;wgAction&quot;) === &quot;edit&quot; || mw.config.get(&quot;wgAction&quot;) === &quot;submit&quot;) {
            const $button = new OO.ui.ButtonWidget({
                label: &quot;Înterwîkî/Wikidata&quot;,
                flags: ['progressive'],
                icon: 'share'
            });

            $button.$element.click(async () =&gt; {
                $button.setDisabled(true);
                $(portletLink).trigger('click');
            });
            
            $(&quot;#editform&quot;).prepend($button.$element.css(&quot;margin-bottom&quot;, &quot;10px&quot;));
        }
    });
})();
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>6uxnqibyq06stsltui5zkefww7qdzgj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239607</id>
      <parentid>6239606</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T12:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239607</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="7703" sha1="d7sdun16p6rq2e5xvg92at5vmsgb8xn" xml:space="preserve">/* jshint esversion: 6, undef: true, unused: true, varstmt: true */
/* globals $, mw, OO */
// &lt;nowiki&gt;

const wikidataApi = new mw.ForeignApi('https://www.wikidata.org/w/api.php');
const localApi = new mw.Api();

/**
 * Cleans the module output and ensures Category namespace.
 */
function cleanModuleTitle(text) {
    if (!text || text.includes('Xeletî')) return &quot;&quot;;
    let cleaned = text.replace(/[\[\]]/g, '').trim();
    if (cleaned === &quot;&quot;) return &quot;&quot;;
    if (!cleaned.toLowerCase().startsWith(&quot;category:&quot;)) {
        cleaned = &quot;Category:&quot; + cleaned;
    }
    return cleaned;
}

/**
 * Checks English Wiktionary for page existence
 */
function checkEnWiktExists(title) {
    return $.ajax({
        url: '//en.wiktionary.org/w/api.php?origin=' + location.protocol + '//' + location.host,
        data: { action: 'query', titles: title, format: 'json' },
        dataType: 'json'
    }).then(data =&gt; !data.query.pages.hasOwnProperty('-1'));
}

/**
 * Creates a brand new Wikidata Item and links both sites.
 */
async function createNewWikidataItem(localTitle, enTitle) {
    const data = {
        labels: {
            ku: { language: 'ku', value: localTitle },
            en: { language: 'en', value: enTitle }
        },
        descriptions: {
            ku: { language: 'ku', value: 'kategoriya Wikimediayê' },
            en: { language: 'en', value: 'Wikimedia category' }
        },
        sitelinks: [
            { site: 'kuwiktionary', title: localTitle },
            { site: 'enwiktionary', title: enTitle }
        ]
    };

    try {
        const res = await wikidataApi.postWithToken('csrf', {
            action: 'wbeditentity',
            new: 'item',
            data: JSON.stringify(data),
            summary: 'Çêkirina tiştekî nû ji bo kategoriya Wîkîferhengê'
        });

        if (res.success === 1) {
            mw.notify(`Tiştekî nû hat çêkirin: ${res.entity.id}`, { type: 'success' });
            return true;
        }
    } catch (e) {
        console.error(&quot;WD Error:&quot;, e);
        mw.notify('Xeletiyek di çêkirina tiştê nû de çêbû.', { type: 'error' });
    }
    return false;
}

/**
 * Sets a sitelink on an existing Wikidata item
 */
async function setWikidataSitelink(qid, localTitle) {
    try {
        await wikidataApi.postWithToken('csrf', {
            action: 'wbsetsitelink',
            id: qid,
            linksite: 'kuwiktionary',
            linktitle: localTitle
        });
        mw.notify('Bi Wikidatayê ve hat girêdan!', { type: 'success' });
        return true;
    } catch (e) {
        mw.notify('Xeletiya girêdanê. Dibe ku ev rûpel jixwe hatibe girêdan.', { type: 'error' });
        return false;
    }
}

/**
 * Saves the local page content via API
 */
async function createLocalPage(title, text) {
    const editSummary = &quot;Bi riya [[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js|JS]]: {{katbike}} û înterwîkî&quot;;
    const content = (text &amp;&amp; text.trim() !== &quot;&quot;) ? text : &quot;{{katbike}}&quot;;
    
    try {
        await localApi.postWithToken('csrf', {
            action: 'edit',
            title: title,
            text: content,
            summary: editSummary
        });
        return true;
    } catch (err) {
        console.error(&quot;Local Save Error:&quot;, err);
        return false;
    }
}

/**
 * Main Logic
 */
async function processInterwiki(rawContent) {
    const enTitle = cleanModuleTitle(rawContent);
    if (!enTitle) {
        mw.notify('Navê îngilîzî nehat dîtin.', { type: 'error' });
        return;
    }

    const localTitle = mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).replace(/_/g, ' '); 
    const isNewPage = mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0;
    const existingQid = mw.config.get(&quot;wgWikibaseItemId&quot;);

    if (existingQid) {
        mw.notify('Ev rûpel jixwe bi Wikidata ve girêdayî ye: ' + existingQid, { type: 'warn' });
        return;
    }

    try {
        // 1. Check if English page has a QID
        const wdData = await wikidataApi.get({
            action: 'wbgetentities',
            sites: 'enwiktionary',
            titles: enTitle,
            props: 'id',
            format: 'json'
        });

        let qid = null;
        if (wdData.entities) {
            for (let id in wdData.entities) {
                if (id !== '-1') qid = id;
            }
        }

        const enUrl = `https://en.wiktionary.org/wiki/${encodeURIComponent(enTitle)}`;
        let messageHtml = `Rûpela îngilîzî: &lt;a href=&quot;${enUrl}&quot; target=&quot;_blank&quot; style=&quot;font-weight:bold; color:#0645ad; text-decoration:underline;&quot;&gt;${enTitle} ↗&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;`;
        
        if (qid) {
            messageHtml += `&lt;span style=&quot;color:green; font-weight:bold;&quot;&gt;✔ QID hat dîtin: ${qid}&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Rûpel dê bi vê tiştê ve were girêdan.`;
        } else {
            messageHtml += `&lt;span style=&quot;color:red; font-weight:bold;&quot;&gt;✖ QID nehat dîtin.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ma tu dixwazî &lt;b&gt;tiştekî nû&lt;/b&gt; li ser Wikidatayê çêbikî?`;
        }

        const confirmed = await OO.ui.confirm($('&lt;div&gt;').html(messageHtml), { 
            title: qid ? 'Girêdana Wikidatayê' : 'Çêkirina Tiştê Nû', 
            size: 'medium' 
        });

        if (!confirmed) return;

        // Step 1: Create Local Page if missing
        if (isNewPage) {
            mw.notify('Rûpel tê çêkirin...');
            const success = await createLocalPage(localTitle, &quot;{{katbike}}&quot;);
            if (!success) return;
        }

        // Step 2: Handle Wikidata
        if (qid) {
            await setWikidataSitelink(qid, localTitle);
        } else {
            const enExists = await checkEnWiktExists(enTitle);
            if (enExists) {
                await createNewWikidataItem(localTitle, enTitle);
            } else {
                mw.notify('Rûpela îngilîzî tune ye, tiştê nû nehat çêkirin.', { type: 'warn' });
                return;
            }
        }

        mw.notify('Serkeftî! Rûpel tê nûkirin...');
        setTimeout(() =&gt; window.location.reload(), 1000);

    } catch (err) {
        console.error(&quot;Automation error:&quot;, err);
        mw.notify('Xeletiyek çêbû. Konsolê kontrol bike.', { type: 'error' });
    }
}

(function initAutoCat() {
    if (mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 14) return;

    mw.loader.using([&quot;oojs-ui&quot;, &quot;mediawiki.api&quot;, &quot;mediawiki.ForeignApi&quot;, &quot;mediawiki.util&quot;]).done(() =&gt; {
        $(() =&gt; {
            const $button = new OO.ui.ButtonWidget({
                label: &quot;Înterwîkî/Wikidata&quot;,
                flags: ['progressive'],
                icon: 'share',
                framed: false
            });

            // Style to fit next to heading
            $button.$element.css({
                &quot;margin-left&quot;: &quot;10px&quot;,
                &quot;vertical-align&quot;: &quot;middle&quot;,
                &quot;font-size&quot;: &quot;0.6em&quot;
            });

            $button.$element.click(async (e) =&gt; {
                e.preventDefault();
                $button.setDisabled(true);
                
                try {
                    const data = await localApi.get({
                        action: &quot;expandtemplates&quot;,
                        text: `{{#invoke:înterwîkî-çêke|biwesine|${mw.config.get(&quot;wgTitle&quot;)}}}`,
                        prop: &quot;wikitext&quot;
                    });
                    const rawContent = data.expandtemplates.wikitext;
                    await processInterwiki(rawContent);
                } catch (err) {
                    console.error(err);
                } finally {
                    $button.setDisabled(false);
                }
            });

            // Append next to the first heading
            $('#firstHeading').append($button.$element);
        });
    });
})();
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>d7sdun16p6rq2e5xvg92at5vmsgb8xn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239679</id>
      <parentid>6239607</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T15:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239679</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="8188" sha1="hpft6xb4mopbln1iuwz4i0jyfiyqgm1" xml:space="preserve">/* jshint esversion: 6, undef: true, unused: true, varstmt: true */
/* globals $, mw, OO */
// &lt;nowiki&gt;

const wikidataApi = new mw.ForeignApi('https://www.wikidata.org/w/api.php');
const localApi = new mw.Api();

/**
 * Cleans the module output and ensures Category namespace.
 */
function cleanModuleTitle(text) {
    if (!text || text.includes('Xeletî')) return &quot;&quot;;
    let cleaned = text.replace(/[\[\]]/g, '').trim();
    if (cleaned === &quot;&quot;) return &quot;&quot;;
    if (!cleaned.toLowerCase().startsWith(&quot;category:&quot;)) {
        cleaned = &quot;Category:&quot; + cleaned;
    }
    return cleaned;
}

/**
 * Checks English Wiktionary for page existence
 */
function checkEnWiktExists(title) {
    return $.ajax({
        url: '//en.wiktionary.org/w/api.php?origin=' + location.protocol + '//' + location.host,
        data: { action: 'query', titles: title, format: 'json' },
        dataType: 'json'
    }).then(data =&gt; !data.query.pages.hasOwnProperty('-1'));
}

/**
 * Creates a brand new Wikidata Item and links both sites.
 */
async function createNewWikidataItem(localTitle, enTitle) {
    const data = {
        labels: {
            ku: { language: 'ku', value: localTitle },
            en: { language: 'en', value: enTitle }
        },
        descriptions: {
            ku: { language: 'ku', value: 'kategoriya Wikimediayê' },
            en: { language: 'en', value: 'Wikimedia category' }
        },
        sitelinks: [
            { site: 'kuwiktionary', title: localTitle },
            { site: 'enwiktionary', title: enTitle }
        ]
    };

    try {
        const res = await wikidataApi.postWithToken('csrf', {
            action: 'wbeditentity',
            new: 'item',
            data: JSON.stringify(data),
            summary: 'Çêkirina tiştekî nû ji bo kategoriya Wîkîferhengê'
        });

        if (res.success === 1) {
            mw.notify(`Tiştekî nû hat çêkirin: ${res.entity.id}`, { type: 'success' });
            return true;
        }
    } catch (e) {
        console.error(&quot;WD Error:&quot;, e);
        mw.notify('Xeletiyek di çêkirina tiştê nû de çêbû.', { type: 'error' });
    }
    return false;
}

/**
 * Sets a sitelink on an existing Wikidata item
 */
async function setWikidataSitelink(qid, localTitle) {
    try {
        await wikidataApi.postWithToken('csrf', {
            action: 'wbsetsitelink',
            id: qid,
            linksite: 'kuwiktionary',
            linktitle: localTitle
        });
        mw.notify('Bi Wikidatayê ve hat girêdan!', { type: 'success' });
        return true;
    } catch (e) {
        mw.notify('Xeletiya girêdanê. Dibe ku ev rûpel jixwe hatibe girêdan.', { type: 'error' });
        return false;
    }
}

/**
 * Saves the local page content via API
 */
async function createLocalPage(title, text) {
    const editSummary = &quot;Bi riya [[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js|JS]]: {{katbike}} û înterwîkî&quot;;
    const content = (text &amp;&amp; text.trim() !== &quot;&quot;) ? text : &quot;{{katbike}}&quot;;
    
    try {
        await localApi.postWithToken('csrf', {
            action: 'edit',
            title: title,
            text: content,
            summary: editSummary
        });
        return true;
    } catch (err) {
        console.error(&quot;Local Save Error:&quot;, err);
        return false;
    }
}

/**
 * Main Logic
 */
async function processInterwiki(rawContent) {
    const enTitle = cleanModuleTitle(rawContent);
    if (!enTitle) {
        mw.notify('Navê îngilîzî nehat dîtin.', { type: 'error' });
        return;
    }

    const localTitle = mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).replace(/_/g, ' '); 
    const isNewPage = mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0;
    const existingQid = mw.config.get(&quot;wgWikibaseItemId&quot;);

    if (existingQid) {
        mw.notify('Ev rûpel jixwe bi Wikidata ve girêdayî ye: ' + existingQid, { type: 'warn' });
        return;
    }

    try {
        // 1. Check if English page has a QID
        const wdData = await wikidataApi.get({
            action: 'wbgetentities',
            sites: 'enwiktionary',
            titles: enTitle,
            props: 'id',
            format: 'json'
        });

        let qid = null;
        if (wdData.entities) {
            for (let id in wdData.entities) {
                if (id !== '-1') qid = id;
            }
        }

        const enUrl = `https://en.wiktionary.org/wiki/${encodeURIComponent(enTitle)}`;
        let messageHtml = `Rûpela îngilîzî: &lt;a href=&quot;${enUrl}&quot; target=&quot;_blank&quot; style=&quot;font-weight:bold; color:#0645ad; text-decoration:underline;&quot;&gt;${enTitle} ↗&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;`;
        
        if (qid) {
            messageHtml += `&lt;span style=&quot;color:green; font-weight:bold;&quot;&gt;✔ QID hat dîtin: ${qid}&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Rûpel dê bi vê tiştê ve were girêdan.`;
        } else {
            messageHtml += `&lt;span style=&quot;color:red; font-weight:bold;&quot;&gt;✖ QID nehat dîtin.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ma tu dixwazî &lt;b&gt;tiştekî nû&lt;/b&gt; li ser Wikidatayê çêbikî?`;
        }

        const confirmed = await OO.ui.confirm($('&lt;div&gt;').html(messageHtml), { 
            title: qid ? 'Girêdana Wikidatayê' : 'Çêkirina Tiştê Nû', 
            size: 'medium' 
        });

        if (!confirmed) return;

        // Step 1: Create Local Page if missing
        if (isNewPage) {
            mw.notify('Rûpel tê çêkirin...');
            const success = await createLocalPage(localTitle, &quot;{{katbike}}&quot;);
            if (!success) return;
        }

        // Step 2: Handle Wikidata
        if (qid) {
            await setWikidataSitelink(qid, localTitle);
        } else {
            const enExists = await checkEnWiktExists(enTitle);
            if (enExists) {
                await createNewWikidataItem(localTitle, enTitle);
            } else {
                mw.notify('Rûpela îngilîzî tune ye, tiştê nû nehat çêkirin.', { type: 'warn' });
                return;
            }
        }

        mw.notify('Serkeftî! Rûpel tê nûkirin...');
        setTimeout(() =&gt; window.location.reload(), 1000);

    } catch (err) {
        console.error(&quot;Automation error:&quot;, err);
        mw.notify('Xeletiyek çêbû. Konsolê kontrol bike.', { type: 'error' });
    }
}

(function initAutoCat() {
    const ns = mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;);
    const pageExists = mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) !== 0;
    const hasWikidata = mw.config.get(&quot;wgWikibaseItemId&quot;) !== null;

    // 1. Must be in Category namespace
    if (ns !== 14) return;

    /** 
     * 2. Hide button if:
     * The page exists AND it already has wikilinks (Wikidata ID).
     * This means the button ONLY appears if:
     * - The page does NOT exist (red link)
     * - OR the page exists but has NO Wikidata link.
     */
    if (pageExists &amp;&amp; hasWikidata) return;

    mw.loader.using([&quot;oojs-ui&quot;, &quot;mediawiki.api&quot;, &quot;mediawiki.ForeignApi&quot;, &quot;mediawiki.util&quot;]).done(() =&gt; {
        $(() =&gt; {
            const $button = new OO.ui.ButtonWidget({
                label: &quot;Înterwîkî/Wikidata&quot;,
                flags: ['progressive'],
                icon: 'share',
                framed: false
            });

            // Style to fit next to heading
            $button.$element.css({
                &quot;margin-left&quot;: &quot;10px&quot;,
                &quot;vertical-align&quot;: &quot;middle&quot;,
                &quot;font-size&quot;: &quot;0.6em&quot;
            });

            $button.$element.click(async (e) =&gt; {
                e.preventDefault();
                $button.setDisabled(true);
                
                try {
                    const data = await localApi.get({
                        action: &quot;expandtemplates&quot;,
                        text: `{{#invoke:înterwîkî-çêke|biwesine|${mw.config.get(&quot;wgTitle&quot;)}}}`,
                        prop: &quot;wikitext&quot;
                    });
                    const rawContent = data.expandtemplates.wikitext;
                    await processInterwiki(rawContent);
                } catch (err) {
                    console.error(err);
                } finally {
                    $button.setDisabled(false);
                }
            });

            // Append next to the first heading
            $('#firstHeading').append($button.$element);
        });
    });
})();
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>hpft6xb4mopbln1iuwz4i0jyfiyqgm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/mane</title>
    <ns>828</ns>
    <id>936618</id>
    <revision>
      <id>6239598</id>
      <parentid>6116694</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T12:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239598</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3768" sha1="juqyvm0jqm8ckhszju1lze27fw00mvk" xml:space="preserve">local labels = {}

labels[&quot;maneyên biçûkxer&quot;] = {
	display = &quot;[[biçûkxer]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Peyvên {{{langname}}} bi maneyeke [[biçûkxer]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;biçûkxer&quot;}},
	aliases = {&quot;biçûkxer&quot;, &quot;biçûkker&quot;},
	interwiki = {&quot;derogatory terms&quot;}
}

labels[&quot;maneyên fermî&quot;] = {
	display = &quot;[[fermî]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Peyvên {{{langname}}} bi maneyeke [[fermî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;fermî&quot;}},
	aliases = {&quot;fermî&quot;, &quot;resmî&quot;},
	interwiki = {&quot;formal terms&quot;}
}

labels[&quot;maneyên henekî&quot;] = {
	display = &quot;[[henekî]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Peyvên {{{langname}}} bi maneyeke [[henekî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;henekî&quot;}},
	aliases = {&quot;henekî&quot;, &quot;qerfî&quot;},
	interwiki = {&quot;humorous terms&quot;}
}

labels[&quot;maneyên kêmtir&quot;] = {
	display = &quot;[[kêmtir]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Peyvên {{{langname}}} bi maneyeke [[kêmtir]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;kêmtir&quot;}},
	aliases = {&quot;kêmtir&quot;},
	interwiki = {&quot;&quot;}
}

labels[&quot;maneyên kevnare&quot;] = {--
	display = &quot;[[kevnare]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Peyvên {{{langname}}} bi maneyeke [[kevnare]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;kevnare&quot;}},
	aliases = {&quot;kevnare&quot;},
	interwiki = {&quot;terms with archaic senses&quot;}
}

labels[&quot;maneyên kêmpeyda&quot;] = {--rare
	display = &quot;[[kêmpeyda]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Peyvên {{{langname}}} bi maneyeke [[kêmpeyda]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;kêmpeyda&quot;}},
	aliases = {&quot;kêmpeyda&quot;},
	interwiki = {&quot;rare terms&quot;}
}

labels[&quot;maneyên kevnbûyî&quot;] = {--dated
	display = &quot;[[kevnbûyî]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Peyvên {{{langname}}} bi maneyeke [[kevnbûyî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;kevnbûyî&quot;}},
	aliases = {&quot;kevnbûyî&quot;, &quot;dated&quot; },
	interwiki = {&quot;dated terms&quot;}
}

labels[&quot;maneyên kolankî&quot;] = {
	display = &quot;[[ziman]]ê [[kolan]]ê&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Peyvên {{{langname}}} bi maneyeke [[kolankî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;kolankî&quot;}},
	aliases = {&quot;kolankî&quot;, &quot;zimanê kolanê&quot;},
	interwiki = {&quot;colloquialisms&quot;}
}

labels[&quot;maneyên mecazî&quot;] = {
	display = &quot;[[mecazî]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Peyvên {{{langname}}} bi maneyeke [[mecazî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;mecazî&quot;}},
	aliases = {&quot;mecazî&quot;},
}

labels[&quot;maneyên nadir&quot;] = {
	display = &quot;[[nadir]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Peyvên {{{langname}}} bi maneyeke [[nadir]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;nadir&quot;}},
	aliases = {&quot;nadir&quot;},
}

labels[&quot;maneyên nefermî&quot;] = {
	display = &quot;[[nefermî]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Peyvên {{{langname}}} bi maneyeke [[nefermî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;nefermî&quot;}},
	aliases = {&quot;nefermî&quot;, &quot;neresmî&quot;},
	interwiki = {&quot;informal terms&quot;}
}

labels[&quot;maneyên qebe&quot;] = {
	display = &quot;[[qebe]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Peyvên {{{langname}}} bi maneyeke [[qebe]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;qebe&quot;}},
	aliases = {&quot;qebe&quot;},
	interwiki = {&quot;vulgarities&quot;}
}

labels[&quot;maneyên edebî&quot;] = {
	display = &quot;[[edebî]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Peyvên {{{langname}}} bi maneyeke [[edebî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;edebî&quot;}},
	aliases = {&quot;wêjeyî&quot;, &quot;edebî&quot;},
	interwiki = {&quot;literary terms&quot;}
}

labels[&quot;maneyên xirab&quot;] = {
	display = &quot;[[xirab]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Peyvên {{{langname}}} bi maneyeke [[xirab]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;xirab&quot;}},
	aliases = {&quot;xirab&quot;},
	interwiki = {&quot;offensive terms&quot;}
}

return require(&quot;Module:labels&quot;).finalize_data(labels)</text>
      <sha1>juqyvm0jqm8ckhszju1lze27fw00mvk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239613</id>
      <parentid>6239598</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T13:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239613</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="4135" sha1="fv221tjgey9tthyh6nys2d1abhr85au" xml:space="preserve">local labels = {}

labels[&quot;maneyên biçûkxer&quot;] = {
	display = &quot;[[biçûkxer]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi maneyeke [[biçûkxer]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;biçûkxer&quot;}},
	aliases = {&quot;biçûkxer&quot;, &quot;biçûkker&quot;},
	interwiki = {&quot;derogatory terms&quot;}
}

labels[&quot;maneyên fermî&quot;] = {
	display = &quot;[[fermî]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi maneyeke [[fermî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;fermî&quot;}},
	aliases = {&quot;fermî&quot;, &quot;resmî&quot;},
	interwiki = {&quot;formal terms&quot;}
}

labels[&quot;maneyên henekî&quot;] = {
	display = &quot;[[henekî]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi maneyeke [[henekî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;henekî&quot;}},
	aliases = {&quot;henekî&quot;, &quot;qerfî&quot;},
	interwiki = {&quot;humorous terms&quot;}
}

labels[&quot;maneyên kêmtir&quot;] = {
	display = &quot;[[kêmtir]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi maneyeke [[kêmtir]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;kêmtir&quot;}},
	aliases = {&quot;kêmtir&quot;},
	interwiki = {&quot;&quot;}
}

labels[&quot;maneyên kevnare&quot;] = {--
	display = &quot;[[kevnare]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi maneyeke [[kevnare]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;kevnare&quot;}},
	aliases = {&quot;kevnare&quot;},
	interwiki = {&quot;terms with archaic senses&quot;}
}

labels[&quot;maneyên kêmpeyda&quot;] = {--rare
	display = &quot;[[kêmpeyda]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi maneyeke [[kêmpeyda]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;kêmpeyda&quot;}},
	aliases = {&quot;kêmpeyda&quot;},
	interwiki = {&quot;rare terms&quot;}
}

labels[&quot;maneyên kevnbûyî&quot;] = {--dated
	display = &quot;[[kevnbûyî]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi maneyeke [[kevnbûyî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;kevnbûyî&quot;}},
	aliases = {&quot;kevnbûyî&quot;, &quot;dated&quot; },
	interwiki = {&quot;dated terms&quot;}
}

labels[&quot;maneyên kolankî&quot;] = {
	display = &quot;[[ziman]]ê [[kolan]]ê&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi maneyeke [[kolankî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;kolankî&quot;}},
	aliases = {&quot;kolankî&quot;, &quot;zimanê kolanê&quot;},
	interwiki = {&quot;colloquialisms&quot;}
}

labels[&quot;maneyên mecazî&quot;] = {
	display = &quot;[[mecazî]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi maneyeke [[mecazî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;mecazî&quot;}},
	aliases = {&quot;mecazî&quot;},
}

labels[&quot;maneyên nadir&quot;] = {
	display = &quot;[[nadir]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi maneyeke [[nadir]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;nadir&quot;}},
	aliases = {&quot;nadir&quot;},
}

labels[&quot;maneyên nefermî&quot;] = {
	display = &quot;[[nefermî]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi maneyeke [[nefermî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;nefermî&quot;}},
	aliases = {&quot;nefermî&quot;, &quot;neresmî&quot;},
	interwiki = {&quot;informal terms&quot;}
}

labels[&quot;maneyên qebe&quot;] = {
	display = &quot;[[qebe]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi maneyeke [[qebe]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;qebe&quot;}},
	aliases = {&quot;qebe&quot;},
	interwiki = {&quot;vulgarities&quot;}
}

labels[&quot;maneyên edebî&quot;] = {
	display = &quot;[[edebî]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi maneyeke [[edebî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;edebî&quot;}},
	aliases = {&quot;wêjeyî&quot;, &quot;edebî&quot;},
	interwiki = {&quot;literary terms&quot;}
}


labels[&quot;maneyên şiîrî&quot;] = {
	display = &quot;[[şiîrî]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi maneyeke [[şiîrî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;maneyên edebî&quot;, sort = &quot;şiîrî&quot;}},
	aliases = {&quot;şiîrî&quot;, &quot;helbestî&quot;, &quot;helbestkî&quot;, &quot;şi'rî&quot;},
	interwiki = {&quot;poetic terms&quot;}
}
labels[&quot;maneyên xirab&quot;] = {
	display = &quot;[[xirab]]&quot;,
	sense_categories =true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi maneyeke [[xirab]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;zimannasî&quot;, sort = &quot;xirab&quot;}},
	aliases = {&quot;xirab&quot;},
	interwiki = {&quot;offensive terms&quot;}
}

return require(&quot;Module:labels&quot;).finalize_data(labels)</text>
      <sha1>fv221tjgey9tthyh6nys2d1abhr85au</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bikarhêner:Wikihez/test.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>969083</id>
    <revision>
      <id>6239692</id>
      <parentid>6114647</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T16:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239692</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="8582" sha1="qvx9wqet3cpbd29vqvk95p7m67k030s" xml:space="preserve">// Çavkanî [[vi:MediaWiki:Gadget-start.js]]
// Versiyon 2.0 - Bi taybetmendiyên nû
$(function () {
    var ns = mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;);
    if (ns &amp;&amp; !(ns === 2 &amp;&amp; mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).match(/\/ceribandin$|\/test$/))) return;
    
    var action = mw.config.get(&quot;wgAction&quot;);
    if (!(action === &quot;edit&quot; || action === &quot;submit&quot;) || !$(&quot;.mw-newarticletext, .mw-newarticletextanon&quot;).length) return;

    if (window.location.href.includes(&quot;editintro=User:Wikihez/creation/intro&quot;)) return;

    // --- CONFIG &amp; DATA ---
    var pageName = mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).replace(/_/g, &quot; &quot;);
    if (ns) pageName = pageName.replace(/.*\//, &quot;&quot;);
    
    var langsByCode = {};
    var mostUsedLangs = [
        [&quot;ku&quot;, &quot;kurmancî&quot;], [&quot;en&quot;, &quot;îngilîzî&quot;], [&quot;tr&quot;, &quot;tirkî&quot;], [&quot;ar&quot;, &quot;erebî&quot;], 
        [&quot;de&quot;, &quot;almanî&quot;], [&quot;fr&quot;, &quot;fransî&quot;], [&quot;fa&quot;, &quot;farisî&quot;], [&quot;ru&quot;, &quot;rûsî&quot;], [&quot;es&quot;, &quot;spanî&quot;]
    ];

    var chosenOptions = {
        width: &quot;100%&quot;,
        disable_search_threshold: 10,
        placeholder_text_single: &quot;Zimanekî hilbijêre&quot;,
        search_contains: true
    };

    // --- HELPER FUNCTIONS ---
    String.prototype.wiktviCapitalize = function () {
        return this[0].toUpperCase() + this.substr(1);
    };

    function parseSynonyms(lang, inputStr) {
        if (!inputStr.trim()) return &quot;&quot;;
        // Format: word1&lt;e:label1&gt;, word2
        var syns = inputStr.split(',').map(function(s) {
            var match = s.match(/(.*?)&lt;(e:.*?)&gt;/);
            if (match) {
                return match[1].trim() + &quot;|&quot; + match[2].trim();
            }
            return s.trim();
        }).filter(Boolean);
        
        if (syns.length === 0) return &quot;&quot;;
        return &quot;#: {{hevmane|&quot; + lang + &quot;|&quot; + syns.join(&quot;|&quot;) + &quot;}}&quot;;
    }

    // --- DYNAMIC UI BUILDER ---
    function createSenseBlock(index) {
        var $block = $('&lt;div class=&quot;sense-block&quot; style=&quot;border: 1px solid #ccc; padding: 10px; margin-bottom: 15px; background: #f9f9f9;&quot;&gt;' +
            '&lt;strong&gt;Mane ' + (index + 1) + '&lt;/strong&gt;' +
            '&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;sense-dfn&quot; placeholder=&quot;Maneya peyvê binivîse...&quot; style=&quot;width:98%; margin-bottom:5px;&quot;&gt;' +
            '&lt;div class=&quot;sense-nimune-container&quot;&gt;' +
                '&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;sense-nimune&quot; placeholder=&quot;Nimûne...&quot; style=&quot;width:90%; margin-left:2%; font-style:italic;&quot;&gt;' +
            '&lt;/div&gt;' +
            '&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;sense-syn&quot; placeholder=&quot;Hevmane (mînak: peyv1&lt;e:formal&gt;, peyv2)&quot; style=&quot;width:90%; margin-left:2%;&quot;&gt;' +
            '&lt;div class=&quot;sense-trans-container&quot; style=&quot;margin-top:10px; padding-left: 20px; border-left: 2px solid #36b;&quot;&gt;' +
                '&lt;span&gt;Wergerên vê maneyê:&lt;/span&gt;' +
                '&lt;div class=&quot;trans-rows&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
                '&lt;button type=&quot;button&quot; class=&quot;add-trans-btn&quot;&gt;Wergerekê lê zêde bike&lt;/button&gt;' +
            '&lt;/div&gt;' +
        '&lt;/div&gt;');

        $block.find('.add-trans-btn').click(function() {
            addTranslationRow($block.find('.trans-rows'));
        });

        return $block;
    }

    function addTranslationRow($container) {
        var $row = $('&lt;div class=&quot;trans-row&quot; style=&quot;margin-bottom:5px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        var $select = $('&lt;select class=&quot;trans-lang-select&quot;&gt;&lt;/select&gt;');
        var $input = $('&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;trans-input&quot; placeholder=&quot;Werger...&quot; style=&quot;width:60%; margin-left:5px;&quot;&gt;');
        
        $row.append($select).append($input);
        $container.append($row);

        // Populate select with languages
        $.each(langsByCode, function(code, name) {
            $select.append($('&lt;option&gt;', { value: code, text: name }));
        });
        $select.chosen(chosenOptions);
    }

    // --- MAIN SCRIPT ---
    function build() {
        var $editForm = $(&quot;#editform&quot;);
        var $wizard = $('&lt;div id=&quot;wikt-wizard&quot; style=&quot;background:#fff; border:1px solid #aaa; padding:20px; margin-bottom:20px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        
        $wizard.append('&lt;h2&gt;Edîtora Gotarên Nû&lt;/h2&gt;');

        // Step 1: Language &amp; POS
        var $basicInfo = $('&lt;div class=&quot;step-section&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        var $langSelect = $('&lt;select id=&quot;main-lang-select&quot;&gt;&lt;/select&gt;');
        $.each(mostUsedLangs, function(i, l) { $langSelect.append($('&lt;option&gt;', {value: l[0], text: l[1]})); });
        
        var $posSelect = $('&lt;select id=&quot;main-pos-select&quot;&gt;' +
            '&lt;option value=&quot;navdêr&quot;&gt;Navdêr&lt;/option&gt;&lt;option value=&quot;lêker&quot;&gt;Lêker&lt;/option&gt;' +
            '&lt;option value=&quot;rengdêr&quot;&gt;Rengdêr&lt;/option&gt;&lt;option value=&quot;hoker&quot;&gt;Hoker&lt;/option&gt;' +
            '&lt;option value=&quot;serenav&quot;&gt;Serenav&lt;/option&gt;&lt;option value=&quot;biwêj&quot;&gt;Biwêj&lt;/option&gt;' +
        '&lt;/select&gt;');

        $basicInfo.append('Ziman: ').append($langSelect).append(' Cure: ').append($posSelect);
        $wizard.append($basicInfo).append('&lt;hr&gt;');

        // Step 2: Senses
        var $sensesContainer = $('&lt;div id=&quot;senses-wrapper&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        $sensesContainer.append(createSenseBlock(0));
        $wizard.append($sensesContainer);

        var $addSenseBtn = $('&lt;button type=&quot;button&quot; style=&quot;margin-top:10px;&quot;&gt;Maneyeke nû lê zêde bike&lt;/button&gt;');
        $addSenseBtn.click(function() {
            var idx = $('.sense-block').length;
            $sensesContainer.append(createSenseBlock(idx));
        });
        $wizard.append($addSenseBtn).append('&lt;br&gt;&lt;br&gt;');

        // Submit Button
        var $submit = $('&lt;button type=&quot;button&quot; id=&quot;wikt-gen-btn&quot; style=&quot;background:#36b; color:#fff; padding:10px 20px; border:none; cursor:pointer; font-weight:bold;&quot;&gt;Gotarê Amade Bike&lt;/button&gt;');
        $wizard.append($submit);

        $editForm.hide().before($wizard);
        $langSelect.chosen(chosenOptions);
        $posSelect.chosen(chosenOptions);

        // Fetch all languages from JSON
        new mw.Api().get({
            action: 'query',
            prop: 'revisions',
            titles: 'MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json',
            rvprop: 'content',
            formatversion: 2
        }).done(function(data) {
            try {
                var jsonContent = JSON.parse(data.query.pages[0].revisions[0].content);
                langsByCode = jsonContent;
                // Update language selects if needed
            } catch(e) { console.error(&quot;JSON parse error&quot;); }
        });

        // --- GENERATE WIKITEXT ---
        $submit.click(function() {
            var lang = $('#main-lang-select').val();
            var pos = $('#main-pos-select').val();
            var out = &quot;== {{ziman|&quot; + lang + &quot;}} ==\n\n&quot;;
            
            if(lang === &quot;ku&quot;) out += &quot;=== Bilêvkirin ===\n* {{ku-IPA}}\n* {{ku-kîte}}\n\n&quot;;

            out += &quot;=== &quot; + pos.wiktviCapitalize() + &quot; ===\n&quot;;
            out += &quot;{{&quot; + pos + &quot;|&quot; + lang + &quot;}}\n&quot;;

            $('.sense-block').each(function() {
                var dfn = $(this).find('.sense-dfn').val();
                if (!dfn) return;
                
                out += &quot;# &quot; + dfn.wiktviCapitalize() + &quot;\n&quot;;
                
                // Nimune
                var nimune = $(this).find('.sense-nimune').val();
                if (nimune) {
                    out += &quot;#: {{mk|&quot; + lang + &quot;|&quot; + nimune.replace(new RegExp(pageName, &quot;gi&quot;), &quot;'''$&amp;'''&quot;) + &quot;}}\n&quot;;
                } else {
                    out += &quot;#* {{bêmînak|&quot; + lang + &quot;}}\n&quot;;
                }

                // Hevmane
                var synVal = $(this).find('.sense-syn').val();
                var synFormatted = parseSynonyms(lang, synVal);
                if (synFormatted) out += synFormatted + &quot;\n&quot;;

                // Translations per sense
                var transRows = $(this).find('.trans-row');
                if (transRows.length &gt; 0) {
                    out += &quot;\n==== Werger ====\n{{werger-ser|&quot; + dfn + &quot;}}\n&quot;;
                    transRows.each(function() {
                        var tLang = $(this).find('.trans-lang-select').val();
                        var tWord = $(this).find('.trans-input').val();
                        if (tWord) {
                            out += &quot;* {{Z|&quot; + tLang + &quot;}}: {{W|&quot; + tLang + &quot;|&quot; + tWord + &quot;}}\n&quot;;
                        }
                    });
                    out += &quot;{{werger-bin}}\n&quot;;
                }
            });

            if(lang === &quot;ku&quot;) out += &quot;\n==== Etîmolojî ====\n{{ji?|ku}}\n&quot;;

            $(&quot;#wpTextbox1&quot;).val(out);
            $(&quot;#wpSummary&quot;).val(&quot;Gotara nû: [[&quot; + pageName + &quot;]] (WF:Nû V2)&quot;);
            $wizard.hide();
            $editForm.show();
        });
    }

    mw.loader.using([&quot;jquery.chosen&quot;, &quot;mediawiki.api&quot;], build);
});</text>
      <sha1>qvx9wqet3cpbd29vqvk95p7m67k030s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239694</id>
      <parentid>6239692</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T16:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239694</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="9583" sha1="74lv6b2asjb6zvt80sw3vhc5q8vor9i" xml:space="preserve">// Çavkanî [[vi:MediaWiki:Gadget-start.js]]
// Versiyon 2.1 - Progressive Disclosure + JSON Langs + Per-Sense Translation
$(function () {
    var ns = mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;);
    if (ns &amp;&amp; !(ns === 2 &amp;&amp; mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).match(/\/ceribandin$|\/test$/))) return;
    var action = mw.config.get(&quot;wgAction&quot;);
    if (!(action === &quot;edit&quot; || action === &quot;submit&quot;) || !$(&quot;.mw-newarticletext, .mw-newarticletextanon&quot;).length) return;

    // --- DATA &amp; CONFIG ---
    var pageName = mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).replace(/_/g, &quot; &quot;);
    if (ns) pageName = pageName.replace(/.*\//, &quot;&quot;);
    
    var langsByCode = {
        &quot;ku&quot;: &quot;kurmancî&quot;, &quot;en&quot;: &quot;îngilîzî&quot;, &quot;tr&quot;: &quot;tirkî&quot;, &quot;ar&quot;: &quot;erebî&quot;, 
        &quot;de&quot;: &quot;almanî&quot;, &quot;fr&quot;: &quot;fransî&quot;, &quot;fa&quot;: &quot;farisî&quot;, &quot;ru&quot;: &quot;rûsî&quot;, &quot;es&quot;: &quot;spanî&quot;
    };

    var chosenOptions = {
        width: &quot;100%&quot;,
        disable_search_threshold: 0,
        placeholder_text_single: &quot;Zimanekî hilbijêre&quot;,
        search_contains: true
    };

    // --- HELPERS ---
    String.prototype.wiktviCap = function () {
        return this[0].toUpperCase() + this.substr(1);
    };

    function parseSynonyms(lang, inputStr) {
        if (!inputStr.trim()) return &quot;&quot;;
        var parts = inputStr.split(',').map(function(s) {
            var match = s.match(/(.*?)&lt;(e:.*?)&gt;/);
            if (match) return match[1].trim() + &quot;|&quot; + match[2].trim();
            return s.trim();
        }).filter(Boolean);
        if (parts.length === 0) return &quot;&quot;;
        return &quot;#: {{hevmane|&quot; + lang + &quot;|&quot; + parts.join(&quot;|&quot;) + &quot;}}&quot;;
    }

    // --- UI BUILDERS ---
    function createTranslationRow($container) {
        var $row = $('&lt;div class=&quot;trans-row&quot; style=&quot;display:flex; gap:5px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        var $select = $('&lt;select class=&quot;trans-lang-select&quot;&gt;&lt;/select&gt;');
        var $input = $('&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;trans-input&quot; placeholder=&quot;Werger...&quot; style=&quot;flex-grow:1;&quot;&gt;');
        
        $row.append($select).append($input);
        $container.append($row);

        $.each(langsByCode, function(code, name) {
            $select.append($('&lt;option&gt;', { value: code, text: name + &quot; (&quot; + code + &quot;)&quot; }));
        });
        $select.chosen(chosenOptions);
    }

    function createSenseBlock(index) {
        var $block = $('&lt;div class=&quot;sense-block&quot; style=&quot;border: 1px solid #a2a9b1; padding: 15px; margin-bottom: 15px; background: #f8f9fa; border-radius:2px;&quot;&gt;' +
            '&lt;div style=&quot;font-weight:bold; margin-bottom:10px; color:#333;&quot;&gt;Maneya ' + (index + 1) + '&lt;/div&gt;' +
            '&lt;div class=&quot;field-wrap&quot;&gt;&lt;label&gt;Mane:&lt;/label&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;sense-dfn&quot; placeholder=&quot;Maneya sade binivîse...&quot; style=&quot;width:100%;&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
            '&lt;div class=&quot;field-wrap&quot; style=&quot;margin-top:10px;&quot;&gt;&lt;label&gt;Nimûne:&lt;/label&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;sense-nimune&quot; placeholder=&quot;Hevokekê binivîse...&quot; style=&quot;width:100%; font-style:italic;&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
            '&lt;div class=&quot;field-wrap&quot; style=&quot;margin-top:10px;&quot;&gt;&lt;label&gt;Hevmane:&lt;/label&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;sense-syn&quot; placeholder=&quot;mînak: peyv1, peyv2&lt;e:gelêrî&gt;&quot; style=&quot;width:100%;&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
            '&lt;div class=&quot;trans-section&quot; style=&quot;margin-top:15px; background:#fff; padding:10px; border:1px dashed #aaa;&quot;&gt;' +
                '&lt;div style=&quot;font-size:0.9em; font-weight:bold; margin-bottom:5px;&quot;&gt;Wergerên vê maneyê:&lt;/div&gt;' +
                '&lt;div class=&quot;trans-rows-container&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
                '&lt;button type=&quot;button&quot; class=&quot;add-trans-btn&quot; style=&quot;font-size:0.85em;&quot;&gt;+ Wergerekê lê zêde bike&lt;/button&gt;' +
            '&lt;/div&gt;' +
        '&lt;/div&gt;');

        $block.find('.add-trans-btn').click(function() {
            createTranslationRow($block.find('.trans-rows-container'));
        });

        return $block;
    }

    // --- MAIN ---
    function init() {
        var $editForm = $(&quot;#editform&quot;);
        var $wizard = $('&lt;div id=&quot;wikt-wizard&quot; style=&quot;background:#fff; border:1px solid #36b; padding:20px; margin-bottom:20px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        
        $wizard.append('&lt;h2 style=&quot;margin-top:0; border-bottom: 2px solid #36b;&quot;&gt;WF: Edîtora Gotarên Nû&lt;/h2&gt;');

        // PHASE 1: Language &amp; POS
        var $phase1 = $('&lt;div id=&quot;p-phase1&quot; style=&quot;display:flex; gap:20px; margin-bottom:20px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        
        var $langBox = $('&lt;div style=&quot;flex:1;&quot;&gt;&lt;label style=&quot;display:block; font-weight:bold;&quot;&gt;Zimanê peyvê:&lt;/label&gt;&lt;/div&gt;');
        var $langSelect = $('&lt;select id=&quot;w-main-lang&quot;&gt;&lt;/select&gt;').append('&lt;option value=&quot;&quot;&gt;--- Hilbijêre ---&lt;/option&gt;');
        
        var $posBox = $('&lt;div style=&quot;flex:1;&quot;&gt;&lt;label style=&quot;display:block; font-weight:bold;&quot;&gt;Cureyê rêzimanî:&lt;/label&gt;&lt;/div&gt;');
        var $posSelect = $('&lt;select id=&quot;w-main-pos&quot;&gt;&lt;/select&gt;').append('&lt;option value=&quot;&quot;&gt;--- Hilbijêre ---&lt;/option&gt;');

        // POS Choices
        var posOptions = [&quot;navdêr&quot;, &quot;lêker&quot;, &quot;rengdêr&quot;, &quot;hoker&quot;, &quot;serenav&quot;, &quot;biwêj&quot;, &quot;cînav&quot;, &quot;daçek&quot;, &quot;gotineke pêşiyan&quot;, &quot;hejmar&quot;];
        $.each(posOptions, function(i, v) { $posSelect.append($('&lt;option&gt;', {value: v, text: v.wiktviCap()})); });

        $langBox.append($langSelect);
        $posBox.append($posSelect);
        $phase1.append($langBox).append($posBox);
        $wizard.append($phase1);

        // PHASE 2 (Initially Hidden)
        var $phase2 = $('&lt;div id=&quot;p-phase2&quot; style=&quot;display:none; border-top: 1px solid #ccc; padding-top: 20px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        var $sensesContainer = $('&lt;div id=&quot;senses-wrapper&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        $sensesContainer.append(createSenseBlock(0));
        
        $phase2.append($sensesContainer);
        $phase2.append('&lt;button type=&quot;button&quot; id=&quot;add-sense-btn&quot; style=&quot;margin-bottom:20px;&quot;&gt;+ Maneyeke nû lê zêde bike&lt;/button&gt;');
        
        var $footer = $('&lt;div style=&quot;text-align:right; border-top:1px solid #ccc; padding-top:15px;&quot;&gt;' +
            '&lt;button type=&quot;button&quot; id=&quot;w-submit&quot; style=&quot;background:#36b; color:#fff; border:none; padding:10px 25px; cursor:pointer; font-weight:bold; border-radius:3px;&quot;&gt;Gotarê Biafirîne&lt;/button&gt;' +
        '&lt;/div&gt;');
        $phase2.append($footer);

        $wizard.append($phase2);
        $editForm.hide().before($wizard);

        // Fetch JSON Languages
        new mw.Api().get({
            action: 'query', prop: 'revisions', titles: 'MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json',
            rvprop: 'content', formatversion: 2
        }).done(function(data) {
            try {
                var jsonLangs = JSON.parse(data.query.pages[0].revisions[0].content);
                $.extend(langsByCode, jsonLangs);
                // Update Lang Select
                $.each(langsByCode, function(code, name) {
                    $langSelect.append($('&lt;option&gt;', { value: code, text: name + &quot; (&quot; + code + &quot;)&quot; }));
                });
                $langSelect.trigger(&quot;chosen:updated&quot;);
            } catch(e) { console.log(&quot;JSON Error&quot;); }
        });

        // Initialize Chosen
        $langSelect.chosen(chosenOptions);
        $posSelect.chosen(chosenOptions);

        // PROGRESSIVE DISCLOSURE LOGIC
        function checkPhase1() {
            if ($langSelect.val() &amp;&amp; $posSelect.val()) {
                $phase2.slideDown();
            } else {
                $phase2.slideUp();
            }
        }
        $langSelect.change(checkPhase1);
        $posSelect.change(checkPhase1);

        // Actions
        $('#add-sense-btn').click(function() {
            $sensesContainer.append(createSenseBlock($('.sense-block').length));
        });

        // GENERATION LOGIC
        $('#w-submit').click(function() {
            var lang = $langSelect.val();
            var pos = $posSelect.val();
            var out = &quot;== {{ziman|&quot; + lang + &quot;}} ==\n\n&quot;;
            
            if(lang === &quot;ku&quot;) out += &quot;=== Bilêvkirin ===\n* {{ku-IPA}}\n* {{ku-kîte}}\n\n&quot;;

            out += &quot;=== &quot; + pos.wiktviCap() + &quot; ===\n&quot;;
            out += &quot;{{&quot; + pos + &quot;|&quot; + lang + &quot;}}\n&quot;;

            $('.sense-block').each(function() {
                var dfn = $(this).find('.sense-dfn').val();
                if (!dfn) return;
                
                out += &quot;# &quot; + dfn.wiktviCap() + &quot;\n&quot;;
                
                // Nimune
                var nimune = $(this).find('.sense-nimune').val();
                if (nimune) {
                    out += &quot;#: {{mk|&quot; + lang + &quot;|&quot; + nimune.replace(new RegExp(pageName, &quot;gi&quot;), &quot;'''$&amp;'''&quot;) + &quot;}}\n&quot;;
                } else {
                    out += &quot;#* {{bêmînak|&quot; + lang + &quot;}}\n&quot;;
                }

                // Hevmane
                var synVal = $(this).find('.sense-syn').val();
                if (synVal) out += parseSynonyms(lang, synVal) + &quot;\n&quot;;

                // Translations per sense
                var $transRows = $(this).find('.trans-row');
                if ($transRows.length &gt; 0) {
                    out += &quot;\n==== Werger ====\n{{werger-ser|&quot; + dfn + &quot;}}\n&quot;;
                    $transRows.each(function() {
                        var tL = $(this).find('.trans-lang-select').val();
                        var tW = $(this).find('.trans-input').val();
                        if (tW) out += &quot;* {{Z|&quot; + tL + &quot;}}: {{W|&quot; + tL + &quot;|&quot; + tW + &quot;}}\n&quot;;
                    });
                    out += &quot;{{werger-bin}}\n&quot;;
                }
            });

            if(lang === &quot;ku&quot;) out += &quot;\n==== Etîmolojî ====\n{{ji?|ku}}\n&quot;;

            $(&quot;#wpTextbox1&quot;).val(out);
            $(&quot;#wpSummary&quot;).val(&quot;Gotara nû: [[&quot; + pageName + &quot;]] (WF:Nû)&quot;);
            $wizard.hide();
            $editForm.show();
        });
    }

    mw.loader.using([&quot;jquery.chosen&quot;, &quot;mediawiki.api&quot;], init);
});</text>
      <sha1>74lv6b2asjb6zvt80sw3vhc5q8vor9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239698</id>
      <parentid>6239694</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239698</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="13708" sha1="qye1esx60242c8imtzb2idntp22mmt2" xml:space="preserve">// Çavkanî [[vi:MediaWiki:Gadget-start.js]]
// Versiyon: 2.2 (Wîkîferheng Edition)
// &lt;nowiki&gt;
$(function () {
    var ns = mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;);
    if (ns &amp;&amp; !(ns === 2 &amp;&amp; mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).match(/\/ceribandin$|\/test$/))) return;
    
    var action = mw.config.get(&quot;wgAction&quot;);
    if (!(action === &quot;edit&quot; || action === &quot;submit&quot;) || !$(&quot;.mw-newarticletext, .mw-newarticletextanon&quot;).length) return;

    if (window.location.href.includes(&quot;editintro=User:Wikihez/creation/intro&quot;)) return;
    
    // --- BASIC CONFIG ---
    String.prototype.wiktviCapitalize = function () {
        return this[0].toUpperCase() + this.substr(1);
    };
    
    var pageName = mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).replace(/_/g, &quot; &quot;);
    if (ns) pageName = pageName.replace(/.*\//, &quot;&quot;);
    
    var userLang = mw.config.get(&quot;wgUserLanguage&quot;);
    var langsByCode = {};
    var trRequired = [&quot;ckb&quot;, &quot;sdh&quot;, &quot;ar&quot;, &quot;akk&quot;, &quot;fa&quot;, &quot;ja&quot;, &quot;zh&quot;, &quot;ru&quot;, &quot;ko&quot;, &quot;el&quot;, &quot;hy&quot;, &quot;ka&quot;];

    var chosenOptions = {
        width: &quot;100%&quot;,
        disable_search_threshold: 0,
        placeholder_text_single: &quot;Zimanekî hilbijêre&quot;,
        no_results_text: &quot;Nehat dîtin&quot;,
        search_contains: true 
    };

    // --- STEP DEFINITIONS ---
    var steps = {
        lang: {
            id: &quot;lang&quot;,
            required: true,
            name: &quot;ziman&quot;,
            question_fmt: &quot;“{{PAGENAME}}” bi çi zimanî ye?&quot;,
            choices: [
                [&quot;ku&quot;, &quot;kurmancî&quot;], [&quot;en&quot;, &quot;îngilîzî&quot;], [&quot;tr&quot;, &quot;tirkî&quot;], [&quot;ar&quot;, &quot;erebî&quot;],
                [&quot;de&quot;, &quot;almanî&quot;], [&quot;fr&quot;, &quot;fransî&quot;], [&quot;fa&quot;, &quot;farisî&quot;], [&quot;es&quot;, &quot;spanî&quot;]
            ],
            output: function (values) {
                return &quot;== {{ziman|&quot; + values.lang + &quot;}} ==\n\n&quot;;
            }
        },
        pos: {
            id: &quot;pos&quot;,
            required: true,
            name: &quot;Cureyê rêzimanî&quot;,
            question_fmt: &quot;Cureyê rêzimanî ya “{{PAGENAME}}” çi ye?&quot;,
            visible: function (values) { return values.lang; },
            choices: [
                [&quot;navdêr&quot;, &quot;Navdêr&quot;], [&quot;navdêr/m&quot;, &quot;Navdêra mê&quot;], [&quot;navdêr/n&quot;, &quot;Navdêra nêr&quot;],
                [&quot;navdêr/mn&quot;, &quot;Navdêra mê û nêr&quot;], [&quot;lêker&quot;, &quot;Lêker&quot;], [&quot;rengdêr&quot;, &quot;Rengdêr&quot;],
                [&quot;hoker&quot;, &quot;Hoker&quot;], [&quot;serenav&quot;, &quot;Serenav&quot;], [&quot;biwêj&quot;, &quot;Biwêj&quot;], [&quot;cînav&quot;, &quot;Cînav&quot;],
                [&quot;daçek&quot;, &quot;Daçek&quot;], [&quot;gotineke pêşiyan&quot;, &quot;Gotineke pêşiyan&quot;], [&quot;hejmar&quot;, &quot;Hejmar&quot;]
            ],
            output: function (values) {
                var parts = values.pos.split(&quot;/&quot;);
                var basePos = parts[0];
                var gender = parts[1] || &quot;&quot;;
                var capPos = basePos.wiktviCapitalize();
                var out = &quot;=== &quot; + capPos + &quot; ===\n&quot;;

                if (values.lang === &quot;ku&quot;) {
                    if (!pageName.includes(&quot; &quot;) &amp;&amp; (basePos === &quot;navdêr&quot; || basePos === &quot;serenav&quot;)) {
                        var gMap = {'m': 'mê', 'n': 'nêr', 'mn': 'mê û nêr'};
                        if(gMap[gender]) out += &quot;{{ku-tewîn-nav|&quot; + pageName + &quot;|&quot; + gMap[gender] + &quot;}}\n&quot;;
                    }
                }
                out += &quot;{{&quot; + basePos + &quot;|&quot; + values.lang;
                if (gender) out += (basePos === &quot;lêker&quot; ? &quot;|c=&quot; : &quot;|z=&quot;) + gender;
                if (values.lang === &quot;ku&quot; &amp;&amp; (basePos === &quot;navdêr&quot; || basePos === &quot;serenav&quot;) &amp;&amp; !gender) out += &quot;|z=?&quot;;
                if (values.tr) out += &quot;|tr=&quot; + values.tr;
                out += &quot;}}\n&quot;;
                return out;
            }
        },
        tr: {
            id: &quot;tr&quot;,
            name: &quot;transkrîpsiyon&quot;,
            question_fmt: &quot;Transkrîpsiyona peyvê (ji bo alfabeyên biyanî)&quot;,
            visible: function (values) { return values.lang &amp;&amp; values.pos &amp;&amp; trRequired.includes(values.lang); }
        },
        dfn: {
            id: &quot;dfn&quot;,
            name: &quot;Mane û Nimûne&quot;,
            question_fmt: &quot;Maneyê binivîse. Tu dikarî ji bo her maneyê nimûne û hevmaneyan jî zêde bikî.&quot;,
            multiple: true,
            visible: function (values) { return values.lang &amp;&amp; values.pos; }
        },
        syn: { id: &quot;syn&quot;, name: &quot;hevmane&quot;, multiple: true, visible: function() { return false; } }, // Internal use
        nimune: { id: &quot;nimune&quot;, name: &quot;nimune&quot;, multiple: true, visible: function() { return false; } }, // Internal use
        trans: { id: &quot;trans&quot;, name: &quot;werger&quot;, multiple: true, visible: function() { return false; } }, // Internal use
        variant: {
            id: &quot;variant&quot;,
            name: &quot;herwiha&quot;,
            multiple: true,
            visible: function (values) { return values.lang &amp;&amp; values.pos; },
            output: function (values) {
                var items = values.variant.filter(Boolean);
                if (!items.length) return &quot;&quot;;
                return &quot;==== Herwiha ====\n&quot; + items.map(function(v){ return &quot;* {{g|&quot; + values.lang + &quot;|&quot; + v + &quot;}}&quot;; }).join(&quot;\n&quot;) + &quot;\n\n&quot;;
            }
        },
        etym: {
            id: &quot;etym&quot;,
            name: &quot;etîmolojî&quot;,
            visible: function (values) { return values.lang === &quot;ku&quot; &amp;&amp; values.pos; },
            output: function (values) { return &quot;==== Etîmolojî ====\n{{ji?|ku}}\n&quot;; }
        }
    };

    var ordered_steps = [steps.lang, steps.pos, steps.tr, steps.dfn, steps.variant, steps.etym];
    var continueBtn;

    // --- LOGIC ---
    function getValues() {
        var values = {};
        $.each(steps, function (id, step) {
            if (id === &quot;dfn&quot;) {
                values.dfn = []; values.nimune = []; values.syn = []; values.trans = [];
                $(&quot;.wikt-sense-block&quot;).each(function() {
                    values.dfn.push($(this).find(&quot;.dfn-input&quot;).val());
                    values.nimune.push($(this).find(&quot;.nim-input&quot;).val());
                    values.syn.push($(this).find(&quot;.syn-input&quot;).val());
                    // Collect translations per sense
                    var tRows = [];
                    $(this).find(&quot;.t-row&quot;).each(function() {
                        var l = $(this).find(&quot;.t-lang&quot;).val();
                        var w = $(this).find(&quot;.t-word&quot;).val();
                        if (l &amp;&amp; w) tRows.push({l: l, w: w});
                    });
                    values.trans.push(tRows);
                });
            } else if (step.multiple) {
                values[id] = $(&quot;#wikt-step-&quot; + id + &quot; .wikt-field&quot;).map(function() { return $(this).val(); }).get();
            } else {
                values[id] = $(&quot;#wikt-step-&quot; + id + &quot; .wikt-field&quot;).val();
            }
        });
        return values;
    }

    function parseSynonyms(lang, str) {
        if (!str || !str.trim()) return &quot;&quot;;
        var parts = str.split(',').map(function(s) {
            var m = s.match(/(.*?)&lt;(e:.*?)&gt;/);
            return m ? m[1].trim() + &quot;|&quot; + m[2].trim() : s.trim();
        }).filter(Boolean);
        return parts.length ? &quot;#: {{hevmane|&quot; + lang + &quot;|&quot; + parts.join(&quot;|&quot;) + &quot;}}&quot; : &quot;&quot;;
    }

    function getWikitext(callback) {
        var v = getValues();
        var out = steps.lang.output(v);
        if (v.lang === &quot;ku&quot;) out += &quot;=== Bilêvkirin ===\n* {{ku-IPA}}\n* {{ku-kîte}}\n\n&quot;;
        out += steps.pos.output(v);

        $.each(v.dfn, function(i, text) {
            if (!text &amp;&amp; i &gt; 0) return;
            var d = text || &quot;{{mane?|&quot; + v.lang + &quot;}}&quot;;
            out += &quot;# &quot; + d.wiktviCapitalize() + &quot;\n&quot;;
            
            var nim = v.nimune[i];
            if (nim) out += &quot;#: {{mk|&quot; + v.lang + &quot;|&quot; + nim.replace(new RegExp(pageName, &quot;gi&quot;), &quot;'''$&amp;'''&quot;) + &quot;}}\n&quot;;
            else out += &quot;#* {{bêmînak|&quot; + v.lang + &quot;}}\n&quot;;

            var s = parseSynonyms(v.lang, v.syn[i]);
            if (s) out += s + &quot;\n&quot;;

            var ts = v.trans[i];
            if (ts &amp;&amp; ts.length) {
                out += &quot;\n==== Werger ====\n{{werger-ser|&quot; + d + &quot;}}\n&quot;;
                ts.forEach(function(row) { out += &quot;* {{Z|&quot; + row.l + &quot;}}: {{W|&quot; + row.l + &quot;|&quot; + row.w + &quot;}}\n&quot;; });
                out += &quot;{{werger-bin}}\n&quot;;
            }
        });

        out += &quot;\n&quot; + steps.variant.output(v);
        out += steps.etym.output(v);
        
        callback(out);
    }

    // --- UI BUILDER ---
    function addSenseBlock(container) {
        var i = $(&quot;.wikt-sense-block&quot;).length;
        var $block = $('&lt;div class=&quot;wikt-sense-block&quot; style=&quot;border:1px solid #ccc; padding:10px; margin-bottom:10px; background:#f9f9f9;&quot;&gt;' +
            '&lt;b&gt;Mane ' + (i+1) + ':&lt;/b&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;dfn-input wikt-field&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;&lt;br&gt;' +
            'Nimûne: &lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;nim-input&quot; style=&quot;width:80%; margin-top:5px; font-style:italic&quot;&gt;&lt;br&gt;' +
            'Hevmane: &lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;syn-input&quot; style=&quot;width:70%; margin-top:5px;&quot; placeholder=&quot;peyv1, peyv2&lt;e:label&gt;&quot;&gt;' +
            '&lt;div class=&quot;t-section&quot; style=&quot;margin-top:10px; padding:5px; border:1px dashed #aaa;&quot;&gt;' +
                'Wergerên vê maneyê: &lt;div class=&quot;t-rows&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
                '&lt;button type=&quot;button&quot; class=&quot;add-t-btn&quot; style=&quot;font-size:0.8em;&quot;&gt;+ Werger&lt;/button&gt;' +
            '&lt;/div&gt;' +
        '&lt;/div&gt;');

        $block.find(&quot;.add-t-btn&quot;).click(function() {
            var $row = $('&lt;div class=&quot;t-row&quot; style=&quot;margin-top:2px;&quot;&gt;&lt;select class=&quot;t-lang&quot;&gt;&lt;/select&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;t-word&quot; style=&quot;width:50%&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
            $.each(langsByCode, function(c, n) { $row.find(&quot;.t-lang&quot;).append($(&quot;&lt;option&gt;&quot;, {value: c, text: n})); });
            $block.find(&quot;.t-rows&quot;).append($row);
            $row.find(&quot;.t-lang&quot;).chosen(chosenOptions);
        });
        container.append($block);
    }

    function refresh() {
        var v = getValues();
        $.each(steps, function(id, step) {
            var $el = $(&quot;#wikt-step-&quot; + id);
            if (typeof step.visible === &quot;function&quot; &amp;&amp; !step.visible(v)) $el.slideUp();
            else $el.slideDown();
        });
        continueBtn.button(v.lang &amp;&amp; v.pos ? &quot;enable&quot; : &quot;disable&quot;);
    }

    function build() {
        $(&quot;.nowizard&quot;).hide();
        var $form = $(&quot;&lt;form id='wikt-wizard-form'&gt;&lt;/form&gt;&quot;);
        
        $.each(ordered_steps, function(i, step) {
            var $div = $('&lt;div class=&quot;wikt-step&quot; id=&quot;wikt-step-' + step.id + '&quot; style=&quot;margin-bottom:20px; display:none;&quot;&gt;' +
                '&lt;h3&gt;' + step.name.wiktviCapitalize() + '&lt;/h3&gt;' +
                '&lt;p&gt;' + (step.question_fmt ? step.question_fmt.replace(&quot;{{PAGENAME}}&quot;, pageName) : &quot;&quot;) + '&lt;/p&gt;' +
            '&lt;/div&gt;');

            if (step.id === &quot;dfn&quot;) {
                var $container = $('&lt;div class=&quot;senses-container&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
                $div.append($container);
                var $btn = $('&lt;button type=&quot;button&quot;&gt;+ Maneyeke din&lt;/button&gt;').click(function(){ addSenseBlock($container); });
                $div.append($btn);
                addSenseBlock($container);
            } else if (step.choices) {
                var $sel = $('&lt;select class=&quot;wikt-field&quot;&gt;&lt;/select&gt;').on(&quot;change&quot;, refresh);
                if (step.id === &quot;lang&quot;) $sel.append('&lt;option value=&quot;&quot;&gt;--- Hilbijêre ---&lt;/option&gt;');
                $.each(step.choices, function(j, c) { $sel.append($(&quot;&lt;option&gt;&quot;, {value: c[0], text: c[1].wiktviCapitalize()})); });
                $div.append($sel);
            } else {
                var $input = $('&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;wikt-field&quot; style=&quot;width:100%&quot;&gt;').on(&quot;input&quot;, refresh);
                $div.append($input);
            }
            $form.append($div);
        });

        var $footer = $('&lt;div style=&quot;margin-top:20px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        continueBtn = $('&lt;button type=&quot;submit&quot;&gt;Gotarê Amade Bike&lt;/button&gt;').button();
        $footer.append(continueBtn);
        $form.append($footer);

        $form.submit(function(e) {
            e.preventDefault();
            getWikitext(function(txt) {
                $(&quot;#wpTextbox1&quot;).val(txt);
                $(&quot;#wikt-wizard-form&quot;).remove();
                $(&quot;#editform&quot;).show();
                $(&quot;#wpSummary&quot;).val(&quot;Gotara nû: [[&quot; + pageName + &quot;]] (WF:Nû)&quot;);
            });
        });

        $(&quot;#editform&quot;).hide().before($form);
        $form.find(&quot;select&quot;).chosen(chosenOptions);
        
        // --- LOAD JSON LANGUAGES ---
        new mw.Api().get({
            action: 'query', prop: 'revisions', titles: 'MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json',
            rvprop: 'content', formatversion: 2
        }).done(function(data) {
            try {
                var json = JSON.parse(data.query.pages[0].revisions[0].content);
                langsByCode = json;
                var $lSel = $(&quot;#wikt-step-lang .wikt-field&quot;);
                var current = $lSel.val();
                $lSel.empty().append('&lt;option value=&quot;&quot;&gt;--- Hilbijêre ---&lt;/option&gt;');
                
                // Kurdish and most used first
                var priority = [&quot;ku&quot;, &quot;en&quot;, &quot;tr&quot;, &quot;ar&quot;, &quot;de&quot;, &quot;fr&quot;, &quot;fa&quot;, &quot;ru&quot;, &quot;es&quot;];
                priority.forEach(function(code){
                    if(json[code]) $lSel.append($(&quot;&lt;option&gt;&quot;, {value: code, text: json[code] + &quot; (&quot;+code+&quot;)&quot;}));
                });
                $lSel.append('&lt;option disabled&gt;──────────&lt;/option&gt;');
                // All others
                var sortedKeys = Object.keys(json).sort(function(a,b){ return json[a].localeCompare(json[b], &quot;ku&quot;); });
                sortedKeys.forEach(function(code){
                    if(!priority.includes(code)) $lSel.append($(&quot;&lt;option&gt;&quot;, {value: code, text: json[code] + &quot; (&quot;+code+&quot;)&quot;}));
                });
                $lSel.val(current).trigger(&quot;chosen:updated&quot;);
            } catch(e) {}
        });

        refresh();
    }

    mw.loader.using([&quot;jquery.chosen&quot;, &quot;jquery.ui&quot;, &quot;mediawiki.api&quot;], build);
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>qye1esx60242c8imtzb2idntp22mmt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239707</id>
      <parentid>6239698</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239707</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="14384" sha1="omwt99bluyxgjij3akhjhakwdj80u4t" xml:space="preserve">// Çavkanî [[vi:MediaWiki:Gadget-start.js]]
// Versiyon: 2.3 (Wîkîferheng - Jêder &amp; Nimûne Edition)
// &lt;nowiki&gt;
$(function () {
    var ns = mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;);
    if (ns &amp;&amp; !(ns === 2 &amp;&amp; mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).match(/\/ceribandin$|\/test$/))) return;
    
    var action = mw.config.get(&quot;wgAction&quot;);
    if (!(action === &quot;edit&quot; || action === &quot;submit&quot;) || !$(&quot;.mw-newarticletext, .mw-newarticletextanon&quot;).length) return;

    if (window.location.href.includes(&quot;editintro=User:Wikihez/creation/intro&quot;)) return;
    
    // --- BASIC CONFIG ---
    String.prototype.wiktviCapitalize = function () {
        return this[0].toUpperCase() + this.substr(1);
    };
    
    var pageName = mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).replace(/_/g, &quot; &quot;);
    if (ns) pageName = pageName.replace(/.*\//, &quot;&quot;);
    
    var langsByCode = {};
    var trRequired = [&quot;ckb&quot;, &quot;sdh&quot;, &quot;ar&quot;, &quot;akk&quot;, &quot;fa&quot;, &quot;ja&quot;, &quot;zh&quot;, &quot;ru&quot;, &quot;ko&quot;, &quot;el&quot;, &quot;hy&quot;, &quot;ka&quot;];

    var chosenOptions = {
        width: &quot;100%&quot;,
        disable_search_threshold: 0,
        placeholder_text_single: &quot;Zimanekî hilbijêre&quot;,
        no_results_text: &quot;Nehat dîtin&quot;,
        search_contains: true 
    };

    // --- STEP DEFINITIONS ---
    var steps = {
        lang: {
            id: &quot;lang&quot;,
            required: true,
            name: &quot;ziman&quot;,
            question_fmt: &quot;“{{PAGENAME}}” bi çi zimanî ye?&quot;,
            choices: [[&quot;ku&quot;, &quot;kurmancî&quot;]], // Will be populated by JSON
            output: function (values) { return &quot;== {{ziman|&quot; + values.lang + &quot;}} ==\n\n&quot;; }
        },
        pos: {
            id: &quot;pos&quot;,
            required: true,
            name: &quot;Cureyê rêzimanî&quot;,
            question_fmt: &quot;Cureyê rêzimanî ya “{{PAGENAME}}” çi ye?&quot;,
            visible: function (values) { return values.lang; },
            choices: [
                [&quot;navdêr&quot;, &quot;Navdêr&quot;], [&quot;navdêr/m&quot;, &quot;Navdêra mê&quot;], [&quot;navdêr/n&quot;, &quot;Navdêra nêr&quot;],
                [&quot;navdêr/mn&quot;, &quot;Navdêra mê û nêr&quot;], [&quot;lêker&quot;, &quot;Lêker&quot;], [&quot;rengdêr&quot;, &quot;Rengdêr&quot;],
                [&quot;hoker&quot;, &quot;Hoker&quot;], [&quot;serenav&quot;, &quot;Serenav&quot;], [&quot;biwêj&quot;, &quot;Biwêj&quot;], [&quot;cînav&quot;, &quot;Cînav&quot;],
                [&quot;daçek&quot;, &quot;Daçek&quot;], [&quot;gotineke pêşiyan&quot;, &quot;Gotineke pêşiyan&quot;], [&quot;hejmar&quot;, &quot;Hejmar&quot;]
            ],
            output: function (values) {
                var parts = values.pos.split(&quot;/&quot;);
                var basePos = parts[0];
                var gender = parts[1] || &quot;&quot;;
                var capPos = basePos.wiktviCapitalize();
                var out = &quot;=== &quot; + capPos + &quot; ===\n&quot;;

                if (values.lang === &quot;ku&quot;) {
                    if (!pageName.includes(&quot; &quot;) &amp;&amp; (basePos === &quot;navdêr&quot; || basePos === &quot;serenav&quot;)) {
                        var gMap = {'m': 'mê', 'n': 'nêr', 'mn': 'mê û nêr'};
                        if(gMap[gender]) out += &quot;{{ku-tewîn-nav|&quot; + pageName + &quot;|&quot; + gMap[gender] + &quot;}}\n&quot;;
                    }
                }
                out += &quot;{{&quot; + basePos + &quot;|&quot; + values.lang;
                if (gender) out += (basePos === &quot;lêker&quot; ? &quot;|c=&quot; : &quot;|z=&quot;) + gender;
                if (values.lang === &quot;ku&quot; &amp;&amp; (basePos === &quot;navdêr&quot; || basePos === &quot;serenav&quot;) &amp;&amp; !gender) out += &quot;|z=?&quot;;
                if (values.tr) out += &quot;|tr=&quot; + values.tr;
                out += &quot;}}\n&quot;;
                return out;
            }
        },
        tr: {
            id: &quot;tr&quot;,
            name: &quot;transkrîpsiyon&quot;,
            question_fmt: &quot;Transkrîpsiyon&quot;,
            visible: function (values) { return values.lang &amp;&amp; values.pos &amp;&amp; trRequired.includes(values.lang); }
        },
        dfn: {
            id: &quot;dfn&quot;,
            name: &quot;Mane, Nimûne û Jêder&quot;,
            question_fmt: &quot;Her maneyekê û nimûneyên wê binivîse.&quot;,
            multiple: true,
            visible: function (values) { return values.lang &amp;&amp; values.pos; }
        },
        variant: {
            id: &quot;variant&quot;,
            name: &quot;herwiha&quot;,
            multiple: true,
            visible: function (values) { return values.lang &amp;&amp; values.pos; },
            output: function (values) {
                var items = values.variant.filter(Boolean);
                if (!items.length) return &quot;&quot;;
                return &quot;==== Herwiha ====\n&quot; + items.map(function(v){ return &quot;* {{g|&quot; + values.lang + &quot;|&quot; + v + &quot;}}&quot;; }).join(&quot;\n&quot;) + &quot;\n\n&quot;;
            }
        },
        etym: {
            id: &quot;etym&quot;,
            name: &quot;etîmolojî&quot;,
            visible: function (values) { return values.lang === &quot;ku&quot;; },
            output: function (values) { return &quot;==== Etîmolojî ====\n{{ji?|ku}}\n&quot;; }
        }
    };

    var ordered_steps = [steps.lang, steps.pos, steps.tr, steps.dfn, steps.variant, steps.etym];
    var continueBtn;

    // --- LOGIC ---
    function getValues() {
        var values = {};
        $.each(steps, function (id, step) {
            if (id === &quot;dfn&quot;) {
                values.senses = [];
                $(&quot;.wikt-sense-block&quot;).each(function() {
                    var senseObj = {
                        dfn: $(this).find(&quot;.dfn-input&quot;).val(),
                        syn: $(this).find(&quot;.syn-input&quot;).val(),
                        examples: [],
                        translations: []
                    };
                    $(this).find(&quot;.nim-row&quot;).each(function() {
                        senseObj.examples.push({
                            txt: $(this).find(&quot;.nim-txt&quot;).val(),
                            src: $(this).find(&quot;.nim-src&quot;).val()
                        });
                    });
                    $(this).find(&quot;.t-row&quot;).each(function() {
                        var l = $(this).find(&quot;.t-lang&quot;).val();
                        var w = $(this).find(&quot;.t-word&quot;).val();
                        if (l &amp;&amp; w) senseObj.translations.push({l: l, w: w});
                    });
                    values.senses.push(senseObj);
                });
            } else if (step.multiple) {
                values[id] = $(&quot;#wikt-step-&quot; + id + &quot; .wikt-field&quot;).map(function() { return $(this).val(); }).get();
            } else {
                values[id] = $(&quot;#wikt-step-&quot; + id + &quot; .wikt-field&quot;).val();
            }
        });
        return values;
    }

    function parseSynonyms(lang, str) {
        if (!str || !str.trim()) return &quot;&quot;;
        var parts = str.split(',').map(function(s) {
            var m = s.match(/(.*?)&lt;(e:.*?)&gt;/);
            return m ? m[1].trim() + &quot;|&quot; + m[2].trim() : s.trim();
        }).filter(Boolean);
        return parts.length ? &quot;#: {{hevmane|&quot; + lang + &quot;|&quot; + parts.join(&quot;|&quot;) + &quot;}}&quot; : &quot;&quot;;
    }

    function getWikitext(callback) {
        var v = getValues();
        var out = steps.lang.output(v);
        if (v.lang === &quot;ku&quot;) out += &quot;=== Bilêvkirin ===\n* {{ku-IPA}}\n* {{ku-kîte}}\n\n&quot;;
        out += steps.pos.output(v);

        $.each(v.senses, function(i, sense) {
            if (!sense.dfn &amp;&amp; i &gt; 0) return;
            var d = sense.dfn || &quot;{{mane?|&quot; + v.lang + &quot;}}&quot;;
            out += &quot;# &quot; + d.wiktviCapitalize() + &quot;\n&quot;;
            
            // Examples &amp; Citations
            if (sense.examples.length &gt; 0) {
                sense.examples.forEach(function(ex) {
                    if (!ex.txt) return;
                    var cleanEx = ex.txt.replace(new RegExp(pageName, &quot;gi&quot;), &quot;'''$&amp;'''&quot;);
                    if (ex.src) {
                        out += &quot;#* {{jêder|&quot; + v.lang + &quot;|&quot; + ex.src + &quot;|&quot; + cleanEx + &quot;}}\n&quot;;
                    } else {
                        out += &quot;#: {{mk|&quot; + v.lang + &quot;|&quot; + cleanEx + &quot;}}\n&quot;;
                    }
                });
            } else {
                out += &quot;#* {{bêmînak|&quot; + v.lang + &quot;}}\n&quot;;
            }

            var s = parseSynonyms(v.lang, sense.syn);
            if (s) out += s + &quot;\n&quot;;

            if (sense.translations.length) {
                out += &quot;\n==== Werger ====\n{{werger-ser|&quot; + d + &quot;}}\n&quot;;
                sense.translations.forEach(function(row) { out += &quot;* {{Z|&quot; + row.l + &quot;}}: {{W|&quot; + row.l + &quot;|&quot; + row.w + &quot;}}\n&quot;; });
                out += &quot;{{werger-bin}}\n&quot;;
            }
        });

        out += &quot;\n&quot; + steps.variant.output(v);
        out += steps.etym.output(v);
        callback(out);
    }

    // --- UI BUILDER ---
    function addExampleRow(container) {
        var $row = $('&lt;div class=&quot;nim-row&quot; style=&quot;margin-top:8px; border-left:2px solid #36b; padding-left:10px;&quot;&gt;' +
            '&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;nim-txt&quot; placeholder=&quot;Nimûne...&quot; style=&quot;width:90%&quot;&gt;&lt;br&gt;' +
            '&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;nim-src&quot; placeholder=&quot;Çavkanî / Jêder (mînak: Kovara Hawar)&quot; style=&quot;width:70%; font-size:0.85em; margin-top:2px;&quot;&gt;' +
        '&lt;/div&gt;');
        container.append($row);
    }

    function addSenseBlock(container) {
        var i = $(&quot;.wikt-sense-block&quot;).length;
        var $block = $('&lt;div class=&quot;wikt-sense-block&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa; padding:15px; margin-bottom:15px; background:#f4f4f4;&quot;&gt;' +
            '&lt;b&gt;Mane ' + (i+1) + ':&lt;/b&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;dfn-input wikt-field&quot; style=&quot;width:85%&quot;&gt;&lt;br&gt;' +
            '&lt;div class=&quot;nim-container&quot; style=&quot;margin:10px 0;&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
            '&lt;button type=&quot;button&quot; class=&quot;add-nim-btn&quot; style=&quot;font-size:0.8em;&quot;&gt;+ Nimûne&lt;/button&gt;&lt;br&gt;' +
            '&lt;div style=&quot;margin-top:10px;&quot;&gt;Hevmane: &lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;syn-input&quot; style=&quot;width:70%&quot; placeholder=&quot;p1, p2&lt;e:label&gt;&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
            '&lt;div class=&quot;t-section&quot; style=&quot;margin-top:10px; background:#fff; padding:10px; border:1px solid #ccc;&quot;&gt;' +
                'Werger: &lt;div class=&quot;t-rows&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
                '&lt;button type=&quot;button&quot; class=&quot;add-t-btn&quot; style=&quot;font-size:0.8em;&quot;&gt;+ Werger lê zêde bike&lt;/button&gt;' +
            '&lt;/div&gt;' +
        '&lt;/div&gt;');

        $block.find(&quot;.add-nim-btn&quot;).click(function() { addExampleRow($block.find(&quot;.nim-container&quot;)); });
        $block.find(&quot;.add-t-btn&quot;).click(function() {
            var $tRow = $('&lt;div class=&quot;t-row&quot; style=&quot;margin-top:3px;&quot;&gt;&lt;select class=&quot;t-lang&quot;&gt;&lt;/select&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;t-word&quot; style=&quot;width:50%&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
            $.each(langsByCode, function(c, n) { $tRow.find(&quot;.t-lang&quot;).append($(&quot;&lt;option&gt;&quot;, {value: c, text: n})); });
            $block.find(&quot;.t-rows&quot;).append($tRow);
            $tRow.find(&quot;.t-lang&quot;).chosen(chosenOptions);
        });
        
        container.append($block);
        addExampleRow($block.find(&quot;.nim-container&quot;)); // Add first one by default
    }

    function refresh() {
        var v = getValues();
        $.each(steps, function(id, step) {
            var $el = $(&quot;#wikt-step-&quot; + id);
            if (typeof step.visible === &quot;function&quot; &amp;&amp; !step.visible(v)) $el.slideUp();
            else $el.slideDown();
        });
        continueBtn.button(v.lang &amp;&amp; v.pos ? &quot;enable&quot; : &quot;disable&quot;);
    }

    function build() {
        $(&quot;.nowizard&quot;).hide();
        var $form = $(&quot;&lt;form id='wikt-wizard-form'&gt;&lt;/form&gt;&quot;);
        
        $.each(ordered_steps, function(i, step) {
            var $div = $('&lt;div class=&quot;wikt-step&quot; id=&quot;wikt-step-' + step.id + '&quot; style=&quot;margin-bottom:25px; display:none;&quot;&gt;' +
                '&lt;h3 style=&quot;border-bottom:1px solid #36b; color:#36b;&quot;&gt;' + step.name.wiktviCapitalize() + '&lt;/h3&gt;' +
                '&lt;p style=&quot;font-size:0.9em; color:#666;&quot;&gt;' + (step.question_fmt ? step.question_fmt.replace(&quot;{{PAGENAME}}&quot;, pageName) : &quot;&quot;) + '&lt;/p&gt;' +
            '&lt;/div&gt;');

            if (step.id === &quot;dfn&quot;) {
                var $container = $('&lt;div class=&quot;senses-container&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
                $div.append($container);
                $div.append($('&lt;button type=&quot;button&quot; style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;+ Maneyeke nû lê zêde bike&lt;/button&gt;').click(function(){ addSenseBlock($container); }));
                addSenseBlock($container);
            } else if (step.choices) {
                var $sel = $('&lt;select class=&quot;wikt-field&quot;&gt;&lt;/select&gt;').on(&quot;change&quot;, refresh);
                if (step.id === &quot;lang&quot;) $sel.append('&lt;option value=&quot;&quot;&gt;--- Hilbijêre ---&lt;/option&gt;');
                $.each(step.choices, function(j, c) { $sel.append($(&quot;&lt;option&gt;&quot;, {value: c[0], text: c[1].wiktviCapitalize()})); });
                $div.append($sel);
            } else {
                $div.append($('&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;wikt-field&quot; style=&quot;width:100%&quot;&gt;').on(&quot;input&quot;, refresh));
            }
            $form.append($div);
        });

        continueBtn = $('&lt;button type=&quot;submit&quot; style=&quot;background:#36b; color:#fff; padding:10px 30px; font-weight:bold; border:none; cursor:pointer;&quot;&gt;Gotarê Bişîne Edîtora Çavkaniyê&lt;/button&gt;').button();
        $form.append($('&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-top:30px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;').append(continueBtn));

        $form.submit(function(e) {
            e.preventDefault();
            getWikitext(function(txt) {
                $(&quot;#wpTextbox1&quot;).val(txt);
                $(&quot;#wikt-wizard-form&quot;).remove();
                $(&quot;#editform&quot;).show();
                $(&quot;#wpSummary&quot;).val(&quot;Gotara nû: [[&quot; + pageName + &quot;]] (WF:Nû)&quot;);
            });
        });

        $(&quot;#editform&quot;).hide().before($form);
        $form.find(&quot;select&quot;).chosen(chosenOptions);
        
        // --- LOAD JSON LANGUAGES ---
        new mw.Api().get({
            action: 'query', prop: 'revisions', titles: 'MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json',
            rvprop: 'content', formatversion: 2
        }).done(function(data) {
            try {
                var json = JSON.parse(data.query.pages[0].revisions[0].content);
                langsByCode = json;
                var $lSel = $(&quot;#wikt-step-lang .wikt-field&quot;);
                $lSel.empty().append('&lt;option value=&quot;&quot;&gt;--- Hilbijêre ---&lt;/option&gt;');
                var priority = [&quot;ku&quot;, &quot;en&quot;, &quot;tr&quot;, &quot;ar&quot;, &quot;de&quot;, &quot;fr&quot;, &quot;fa&quot;, &quot;ru&quot;, &quot;es&quot;];
                priority.forEach(function(code){ if(json[code]) $lSel.append($(&quot;&lt;option&gt;&quot;, {value: code, text: json[code] + &quot; (&quot;+code+&quot;)&quot;})); });
                $lSel.append('&lt;option disabled&gt;──────────&lt;/option&gt;');
                Object.keys(json).sort(function(a,b){ return json[a].localeCompare(json[b], &quot;ku&quot;); }).forEach(function(code){
                    if(!priority.includes(code)) $lSel.append($(&quot;&lt;option&gt;&quot;, {value: code, text: json[code] + &quot; (&quot;+code+&quot;)&quot;}));
                });
                $lSel.trigger(&quot;chosen:updated&quot;);
            } catch(e) {}
        });

        refresh();
    }

    mw.loader.using([&quot;jquery.chosen&quot;, &quot;jquery.ui&quot;, &quot;mediawiki.api&quot;], build);
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>omwt99bluyxgjij3akhjhakwdj80u4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239713</id>
      <parentid>6239707</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239713</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="12467" sha1="o5nhqrzzb7d4amskjt719x3jb7b5y2a" xml:space="preserve">// Çavkanî [[vi:MediaWiki:Gadget-start.js]]
// Versiyon: 3.0 (OOUI Edition - Wîkîferheng)
// &lt;nowiki&gt;
$(function () {
    var ns = mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;);
    if (ns &amp;&amp; !(ns === 2 &amp;&amp; mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).match(/\/ceribandin$|\/test$/))) return;
    var action = mw.config.get(&quot;wgAction&quot;);
    if (!(action === &quot;edit&quot; || action === &quot;submit&quot;) || !$(&quot;.mw-newarticletext, .mw-newarticletextanon&quot;).length) return;

    // --- CONFIG &amp; UTILS ---
    var pageName = mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).replace(/_/g, &quot; &quot;);
    if (ns) pageName = pageName.replace(/.*\//, &quot;&quot;);
    var langsByCode = {};
    var trRequired = [&quot;ckb&quot;, &quot;sdh&quot;, &quot;ar&quot;, &quot;akk&quot;, &quot;fa&quot;, &quot;ja&quot;, &quot;zh&quot;, &quot;ru&quot;, &quot;ko&quot;, &quot;el&quot;, &quot;hy&quot;, &quot;ka&quot;];

    function capitalize(str) {
        return str.charAt(0).toUpperCase() + str.slice(1);
    }

    // --- SENSE BLOCK CONSTRUCTOR ---
    // Handles one definition, multiple examples, synonyms, and translations
    function SenseBlock() {
        this.index = $('.wikt-sense-container').length + 1;

        this.maneInput = new OO.ui.TextInputWidget({ placeholder: 'Maneya sade binivîse...' });
        this.synInput = new OO.ui.TextInputWidget({ placeholder: 'mînak: peyv1, peyv2&lt;e:label&gt;' });
        
        this.exampleContainer = new OO.ui.FieldsetLayout();
        this.addExampleBtn = new OO.ui.ButtonWidget({ label: '+ Nimûne', icon: 'add' });
        
        this.transContainer = new OO.ui.FieldsetLayout({ label: 'Wergerên vê maneyê' });
        this.addTransBtn = new OO.ui.ButtonWidget({ label: '+ Werger', icon: 'add' });

        this.layout = new OO.ui.FieldsetLayout({
            label: 'Maneya ' + this.index,
            classes: ['wikt-sense-container'],
            items: [
                new OO.ui.FieldLayout(this.maneInput, { label: 'Mane', align: 'top' }),
                this.exampleContainer,
                new OO.ui.FieldLayout(this.addExampleBtn),
                new OO.ui.FieldLayout(this.synInput, { label: 'Hevmane', align: 'top' }),
                this.transContainer,
                new OO.ui.FieldLayout(this.addTransBtn)
            ]
        });

        this.layout.$element.css({ 'background': '#f8f9fa', 'padding': '15px', 'border': '1px solid #c8ccd1', 'margin-bottom': '20px' });

        // Logic for adding examples
        this.addExampleBtn.on('click', this.addExampleRow.bind(this));
        // Logic for adding translations
        this.addTransBtn.on('click', this.addTransRow.bind(this));

        this.addExampleRow(); // Add initial example row
    }

    SenseBlock.prototype.addExampleRow = function () {
        var txtInput = new OO.ui.TextInputWidget({ placeholder: 'Hevoka nimûne...' });
        var srcInput = new OO.ui.TextInputWidget({ placeholder: 'Çavkanî / Jêder (mînak: Hawar)', label: 'Jêder' });
        var row = new OO.ui.ActionFieldLayout(txtInput, new OO.ui.ButtonWidget({ icon: 'trash', flags: 'destructive' }), {
            label: 'Nimûne', align: 'top'
        });
        
        var srcField = new OO.ui.FieldLayout(srcInput, { align: 'right' });
        var group = new OO.ui.Widget({ content: [row.$element, srcField.$element] });
        group.$element.css({ 'margin-bottom': '10px', 'padding-bottom': '10px', 'border-bottom': '1px dashed #ccc' });

        row.getField().on('click', function() { group.$element.remove(); });
        this.exampleContainer.addItems([group]);
    };

    SenseBlock.prototype.addTransRow = function () {
        var langSelect = new OO.ui.DropdownInputWidget({ options: wizard.langOptions });
        var wordInput = new OO.ui.TextInputWidget({ placeholder: 'Werger...' });
        var row = new OO.ui.ActionFieldLayout(
            new OO.ui.Widget({ content: [langSelect.$element, wordInput.$element] }),
            new OO.ui.ButtonWidget({ icon: 'trash', flags: 'destructive' })
        );
        row.$element.find('.oo-ui-fieldLayout-body').css('display', 'flex');
        
        row.getField().on('click', function() { row.$element.remove(); });
        this.transContainer.addItems([row]);
    };

    // --- MAIN WIZARD ---
    var wizard = {
        senses: [],
        langOptions: [],
        
        init: function () {
            var self = this;
            this.$editForm = $('#editform');
            
            // Phase 1: Basic Info
            this.langInput = new OO.ui.DropdownInputWidget({ options: [{ data: 'ku', label: 'Kurmancî' }] });
            this.posInput = new OO.ui.DropdownInputWidget({
                options: [
                    { data: '', label: '--- Hilbijêre ---' },
                    { data: 'navdêr', label: 'Navdêr' }, { data: 'navdêr/m', label: 'Navdêra mê' },
                    { data: 'navdêr/n', label: 'Navdêra nêr' }, { data: 'lêker', label: 'Lêker' },
                    { data: 'rengdêr', label: 'Rengdêr' }, { data: 'hoker', label: 'Hoker' },
                    { data: 'serenav', label: 'Serenav' }, { data: 'biwêj', label: 'Biwêj' }
                ]
            });

            this.trInput = new OO.ui.TextInputWidget({ placeholder: 'Transkrîpsiyon...' });
            this.trField = new OO.ui.FieldLayout(this.trInput, { label: 'Transkrîpsiyon', align: 'top' });
            this.trField.toggle(false);

            this.phase1 = new OO.ui.FieldsetLayout({
                label: 'Agahiyên Bingehîn',
                items: [
                    new OO.ui.FieldLayout(this.langInput, { label: 'Ziman', align: 'top' }),
                    new OO.ui.FieldLayout(this.posInput, { label: 'Cureyê rêzimanî', align: 'top' }),
                    this.trField
                ]
            });

            // Phase 2: Senses
            this.sensesLayout = new OO.ui.FieldsetLayout({ label: 'Mane û Nimûne' });
            this.addSenseBtn = new OO.ui.ButtonWidget({ label: 'Maneyeke nû lê zêde bike', icon: 'add', flags: ['progressive'] });
            
            this.variantInput = new OO.ui.TagMultiselectWidget({ allowArbitrary: true, placeholder: 'Herwiha (Enter bitikîne)' });

            this.phase2 = new OO.ui.PanelLayout({ expanded: false, padded: true });
            this.phase2.$element.append(
                this.sensesLayout.$element, 
                new OO.ui.FieldLayout(this.addSenseBtn).$element,
                new OO.ui.FieldLayout(this.variantInput, { label: 'Guhartoyên din (Herwiha)', align: 'top' }).$element
            );
            this.phase2.toggle(false);

            // Submit
            this.submitBtn = new OO.ui.ButtonWidget({ label: 'Gotarê Biafirîne', flags: ['primary', 'progressive'] });

            // Assembly
            this.container = new OO.ui.PanelLayout({ padded: true, framed: true });
            this.container.$element.append(
                '&lt;h2 style=&quot;margin-top:0&quot;&gt;Wîkîferheng: Edîtora Gotaran&lt;/h2&gt;',
                this.phase1.$element, 
                this.phase2.$element,
                new OO.ui.FieldLayout(this.submitBtn, { align: 'right' }).$element
            );

            this.$editForm.hide().before(this.container.$element);

            // Events
            this.langInput.on('change', this.onBaseChange.bind(this));
            this.posInput.on('change', this.onBaseChange.bind(this));
            this.addSenseBtn.on('click', this.addNewSense.bind(this));
            this.submitBtn.on('click', this.generate.bind(this));

            this.loadLangs();
            this.addNewSense();
        },

        loadLangs: function () {
            var self = this;
            new mw.Api().get({
                action: 'query', prop: 'revisions', titles: 'MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json',
                rvprop: 'content', formatversion: 2
            }).done(function (data) {
                var json = JSON.parse(data.query.pages[0].revisions[0].content);
                langsByCode = json;
                self.langOptions = Object.keys(json).map(function(k) { return { data: k, label: json[k] + ' (' + k + ')' }; });
                self.langOptions.sort(function(a,b) { return a.label.localeCompare(b.label, 'ku'); });
                self.langInput.setOptions(self.langOptions);
                self.langInput.setValue('ku');
            });
        },

        onBaseChange: function () {
            var lang = this.langInput.getValue();
            var pos = this.posInput.getValue();
            this.trField.toggle(trRequired.includes(lang));
            this.phase2.toggle(lang !== '' &amp;&amp; pos !== '');
        },

        addNewSense: function () {
            var s = new SenseBlock();
            this.senses.push(s);
            this.sensesLayout.addItems([s.layout]);
        },

        generate: function () {
            var lang = this.langInput.getValue();
            var posParts = this.posInput.getValue().split('/');
            var basePos = posParts[0];
            var gender = posParts[1] || &quot;&quot;;
            
            var out = &quot;== {{ziman|&quot; + lang + &quot;}} ==\n\n&quot;;
            if (lang === &quot;ku&quot;) out += &quot;=== Bilêvkirin ===\n* {{ku-IPA}}\n* {{ku-kîte}}\n\n&quot;;

            out += &quot;=== &quot; + capitalize(basePos) + &quot; ===\n&quot;;
            
            // Kurdish Header Logic
            if (lang === &quot;ku&quot; &amp;&amp; (basePos === &quot;navdêr&quot; || basePos === &quot;serenav&quot;)) {
                var gMap = {'m': 'mê', 'n': 'nêr', 'mn': 'mê û nêr'};
                if(gMap[gender]) out += &quot;{{ku-tewîn-nav|&quot; + pageName + &quot;|&quot; + gMap[gender] + &quot;}}\n&quot;;
            }
            
            out += &quot;{{&quot; + basePos + &quot;|&quot; + lang;
            if (gender) out += (basePos === &quot;lêker&quot; ? &quot;|c=&quot; : &quot;|z=&quot;) + gender;
            else if (lang === &quot;ku&quot; &amp;&amp; (basePos === &quot;navdêr&quot; || basePos === &quot;serenav&quot;)) out += &quot;|z=?&quot;;
            if (this.trInput.getValue()) out += &quot;|tr=&quot; + this.trInput.getValue();
            out += &quot;}}\n&quot;;

            // Senses
            this.senses.forEach(function (s) {
                var dfn = s.maneInput.getValue();
                if (!dfn) return;
                out += &quot;# &quot; + capitalize(dfn) + &quot;\n&quot;;

                // Examples
                s.exampleContainer.items.forEach(function (group) {
                    var txt = group.content[0].getField().getValue();
                    var src = group.content[1].getField().getValue();
                    if (!txt) return;
                    var cleanEx = txt.replace(new RegExp(pageName, &quot;gi&quot;), &quot;'''$&amp;'''&quot;);
                    if (src) out += &quot;#* {{jêder|&quot; + lang + &quot;|&quot; + src + &quot;|&quot; + cleanEx + &quot;}}\n&quot;;
                    else out += &quot;#: {{mk|&quot; + lang + &quot;|&quot; + cleanEx + &quot;}}\n&quot;;
                });
                if (s.exampleContainer.items.length === 0) out += &quot;#* {{bêmînak|&quot; + lang + &quot;}}\n&quot;;

                // Synonyms
                var synVal = s.synInput.getValue();
                if (synVal) {
                    var synParts = synVal.split(',').map(function(item) {
                        var m = item.match(/(.*?)&lt;(e:.*?)&gt;/);
                        return m ? m[1].trim() + &quot;|&quot; + m[2].trim() : item.trim();
                    }).filter(Boolean);
                    if (synParts.length) out += &quot;#: {{hevmane|&quot; + lang + &quot;|&quot; + synParts.join('|') + &quot;}}\n&quot;;
                }

                // Translations per sense
                var tItems = s.transContainer.items;
                if (tItems.length) {
                    out += &quot;\n==== Werger ====\n{{werger-ser|&quot; + dfn + &quot;}}\n&quot;;
                    tItems.forEach(function(ti) {
                        var l = ti.getField().items[0].getValue();
                        var w = ti.getField().items[1].getValue();
                        if (l &amp;&amp; w) out += &quot;* {{Z|&quot; + l + &quot;}}: {{W|&quot; + l + &quot;|&quot; + w + &quot;}}\n&quot;;
                    });
                    out += &quot;{{werger-bin}}\n&quot;;
                }
            });

            // Variant
            var variants = this.variantInput.getValue();
            if (variants.length) {
                out += &quot;\n==== Herwiha ====\n&quot;;
                variants.forEach(function(v) { out += &quot;* {{g|&quot; + lang + &quot;|&quot; + v + &quot;}}\n&quot;; });
            }

            if (lang === &quot;ku&quot;) out += &quot;\n==== Etîmolojî ====\n{{ji?|ku}}\n&quot;;

            $(&quot;#wpTextbox1&quot;).val(out);
            $(&quot;#wpSummary&quot;).val(&quot;Gotara nû: [[&quot; + pageName + &quot;]] (WF:Nû OOUI)&quot;);
            this.container.$element.hide();
            this.$editForm.show();
        }
    };

    mw.loader.using(['oojs-ui-core', 'oojs-ui-widgets', 'oojs-ui-windows', 'mediawiki.api'], function () {
        wizard.init();
    });
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>o5nhqrzzb7d4amskjt719x3jb7b5y2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239715</id>
      <parentid>6239713</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239715</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="12369" sha1="oj3604zdngosm90kpdc0hj7keoh4enm" xml:space="preserve">// Çavkanî [[vi:MediaWiki:Gadget-start.js]]
// Versiyon: 3.1 (OOUI Style Fix - Wîkîferheng)
// &lt;nowiki&gt;
$(function () {
    var ns = mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;);
    if (ns &amp;&amp; !(ns === 2 &amp;&amp; mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).match(/\/ceribandin$|\/test$/))) return;
    var action = mw.config.get(&quot;wgAction&quot;);
    if (!(action === &quot;edit&quot; || action === &quot;submit&quot;) || !$(&quot;.mw-newarticletext, .mw-newarticletextanon&quot;).length) return;

    // --- CONFIG &amp; UTILS ---
    var pageName = mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).replace(/_/g, &quot; &quot;);
    if (ns) pageName = pageName.replace(/.*\//, &quot;&quot;);
    var langsByCode = {};
    var trRequired = [&quot;ckb&quot;, &quot;sdh&quot;, &quot;ar&quot;, &quot;akk&quot;, &quot;fa&quot;, &quot;ja&quot;, &quot;zh&quot;, &quot;ru&quot;, &quot;ko&quot;, &quot;el&quot;, &quot;hy&quot;, &quot;ka&quot;];

    function capitalize(str) {
        return str.charAt(0).toUpperCase() + str.slice(1);
    }

    // --- SENSE BLOCK CONSTRUCTOR ---
    function SenseBlock() {
        this.index = $('.wikt-sense-container').length + 1;

        this.maneInput = new OO.ui.TextInputWidget({ placeholder: 'Maneya sade binivîse...' });
        this.synInput = new OO.ui.TextInputWidget({ placeholder: 'mînak: peyv1, peyv2&lt;e:label&gt;' });
        
        this.exampleContainer = new OO.ui.FieldsetLayout();
        this.addExampleBtn = new OO.ui.ButtonWidget({ label: '+ Nimûne', icon: 'add' });
        
        this.transContainer = new OO.ui.FieldsetLayout({ label: 'Wergerên vê maneyê' });
        this.addTransBtn = new OO.ui.ButtonWidget({ label: '+ Werger', icon: 'add' });

        this.layout = new OO.ui.FieldsetLayout({
            label: 'Maneya ' + this.index,
            classes: ['wikt-sense-container'],
            items: [
                new OO.ui.FieldLayout(this.maneInput, { label: 'Mane', align: 'top' }),
                this.exampleContainer,
                new OO.ui.FieldLayout(this.addExampleBtn),
                new OO.ui.FieldLayout(this.synInput, { label: 'Hevmane', align: 'top' }),
                this.transContainer,
                new OO.ui.FieldLayout(this.addTransBtn)
            ]
        });

        this.layout.$element.css({ 'background': '#f8f9fa', 'padding': '15px', 'border': '1px solid #c8ccd1', 'margin-bottom': '20px' });

        this.addExampleBtn.on('click', this.addExampleRow.bind(this));
        this.addTransBtn.on('click', this.addTransRow.bind(this));
        this.addExampleRow(); 
    }

    SenseBlock.prototype.addExampleRow = function () {
        var txtInput = new OO.ui.TextInputWidget({ placeholder: 'Hevoka nimûne...' });
        var srcInput = new OO.ui.TextInputWidget({ placeholder: 'Çavkanî / Jêder' });
        
        var removeBtn = new OO.ui.ButtonWidget({ icon: 'trash', flags: 'destructive', title: 'Rake' });
        
        var group = new OO.ui.Widget({ content: [
            new OO.ui.FieldLayout(txtInput, { label: 'Nimûne', align: 'top' }).$element,
            new OO.ui.FieldLayout(srcInput, { label: 'Jêder', align: 'top' }).$element,
            new OO.ui.FieldLayout(removeBtn).$element
        ] });
        
        group.$element.css({ 'margin-bottom': '15px', 'padding-bottom': '10px', 'border-bottom': '1px dashed #ccc' });
        removeBtn.on('click', function() { group.$element.remove(); });
        this.exampleContainer.addItems([group]);
    };

    SenseBlock.prototype.addTransRow = function () {
        var langSelect = new OO.ui.DropdownInputWidget({ options: wizard.langOptions });
        var wordInput = new OO.ui.TextInputWidget({ placeholder: 'Werger...' });
        var removeBtn = new OO.ui.ButtonWidget({ icon: 'trash', flags: 'destructive' });
        
        var row = new OO.ui.ActionFieldLayout(
            new OO.ui.Widget({ content: [langSelect.$element, wordInput.$element] }),
            removeBtn
        );
        row.$element.find('.oo-ui-fieldLayout-body').css('display', 'flex');
        removeBtn.on('click', function() { row.$element.remove(); });
        this.transContainer.addItems([row]);
    };

    // --- MAIN WIZARD ---
    var wizard = {
        senses: [],
        langOptions: [],
        
        init: function () {
            var self = this;
            this.$editForm = $('#editform');
            
            // HIDE CLUTTER
            $(&quot;.mw-newarticletext, .noarticletext, #wiktvi-calltoaction&quot;).hide();
            
            this.langInput = new OO.ui.DropdownInputWidget({ options: [{ data: 'ku', label: 'Kurmancî' }] });
            this.posInput = new OO.ui.DropdownInputWidget({
                options: [
                    { data: '', label: '--- Hilbijêre ---' },
                    { data: 'navdêr', label: 'Navdêr' }, { data: 'navdêr/m', label: 'Navdêra mê' },
                    { data: 'navdêr/n', label: 'Navdêra nêr' }, { data: 'lêker', label: 'Lêker' },
                    { data: 'rengdêr', label: 'Rengdêr' }, { data: 'hoker', label: 'Hoker' },
                    { data: 'serenav', label: 'Serenav' }
                ]
            });

            this.trInput = new OO.ui.TextInputWidget({ placeholder: 'Transkrîpsiyon...' });
            this.trField = new OO.ui.FieldLayout(this.trInput, { label: 'Transkrîpsiyon', align: 'top' });
            this.trField.toggle(false);

            this.phase1 = new OO.ui.FieldsetLayout({
                label: 'Agahiyên Bingehîn',
                items: [
                    new OO.ui.FieldLayout(this.langInput, { label: 'Ziman', align: 'top' }),
                    new OO.ui.FieldLayout(this.posInput, { label: 'Cureyê rêzimanî', align: 'top' }),
                    this.trField
                ]
            });

            this.sensesLayout = new OO.ui.FieldsetLayout({ label: 'Mane û Nimûne' });
            this.addSenseBtn = new OO.ui.ButtonWidget({ label: 'Maneyeke nû lê zêde bike', icon: 'add', flags: ['progressive'] });
            this.variantInput = new OO.ui.TagMultiselectWidget({ allowArbitrary: true, placeholder: 'Herwiha (Enter)' });

            this.phase2 = new OO.ui.PanelLayout({ expanded: false, padded: true });
            this.phase2.$element.append(
                this.sensesLayout.$element, 
                new OO.ui.FieldLayout(this.addSenseBtn).$element,
                new OO.ui.FieldLayout(this.variantInput, { label: 'Guhartoyên din (Herwiha)', align: 'top' }).$element
            );
            this.phase2.toggle(false);

            this.submitBtn = new OO.ui.ButtonWidget({ label: 'Gotarê Biafirîne', flags: ['primary', 'progressive'] });

            this.container = new OO.ui.PanelLayout({ padded: true, framed: true });
            this.container.$element.css({ 'background': '#fff', 'margin-bottom': '20px' });
            this.container.$element.append(
                '&lt;h2 style=&quot;margin-top:0; color:#36b;&quot;&gt;Wîkîferheng: Edîtora Gotaran&lt;/h2&gt;',
                this.phase1.$element, 
                this.phase2.$element,
                new OO.ui.FieldLayout(this.submitBtn, { align: 'right' }).$element
            );

            this.$editForm.hide().before(this.container.$element);

            this.langInput.on('change', this.onBaseChange.bind(this));
            this.posInput.on('change', this.onBaseChange.bind(this));
            this.addSenseBtn.on('click', this.addNewSense.bind(this));
            this.submitBtn.on('click', this.generate.bind(this));

            this.loadLangs();
            this.addNewSense();
        },

        loadLangs: function () {
            var self = this;
            new mw.Api().get({
                action: 'query', prop: 'revisions', titles: 'MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json',
                rvprop: 'content', formatversion: 2
            }).done(function (data) {
                try {
                    var json = JSON.parse(data.query.pages[0].revisions[0].content);
                    langsByCode = json;
                    self.langOptions = Object.keys(json).map(function(k) { return { data: k, label: json[k] + ' (' + k + ')' }; });
                    self.langOptions.sort(function(a,b) { return a.label.localeCompare(b.label, 'ku'); });
                    self.langInput.setOptions(self.langOptions);
                    self.langInput.setValue('ku');
                } catch(e) {}
            });
        },

        onBaseChange: function () {
            var lang = this.langInput.getValue();
            var pos = this.posInput.getValue();
            this.trField.toggle(trRequired.includes(lang));
            this.phase2.toggle(lang !== '' &amp;&amp; pos !== '');
        },

        addNewSense: function () {
            var s = new SenseBlock();
            this.senses.push(s);
            this.sensesLayout.addItems([s.layout]);
        },

        generate: function () {
            var lang = this.langInput.getValue();
            var posParts = this.posInput.getValue().split('/');
            var basePos = posParts[0];
            var gender = posParts[1] || &quot;&quot;;
            
            var out = &quot;== {{ziman|&quot; + lang + &quot;}} ==\n\n&quot;;
            if (lang === &quot;ku&quot;) out += &quot;=== Bilêvkirin ===\n* {{ku-IPA}}\n* {{ku-kîte}}\n\n&quot;;
            out += &quot;=== &quot; + capitalize(basePos) + &quot; ===\n&quot;;
            
            if (lang === &quot;ku&quot; &amp;&amp; (basePos === &quot;navdêr&quot; || basePos === &quot;serenav&quot;)) {
                var gMap = {'m': 'mê', 'n': 'nêr', 'mn': 'mê û nêr'};
                if(gMap[gender]) out += &quot;{{ku-tewîn-nav|&quot; + pageName + &quot;|&quot; + gMap[gender] + &quot;}}\n&quot;;
            }
            
            out += &quot;{{&quot; + basePos + &quot;|&quot; + lang;
            if (gender) out += (basePos === &quot;lêker&quot; ? &quot;|c=&quot; : &quot;|z=&quot;) + gender;
            else if (lang === &quot;ku&quot; &amp;&amp; (basePos === &quot;navdêr&quot; || basePos === &quot;serenav&quot;)) out += &quot;|z=?&quot;;
            if (this.trInput.getValue()) out += &quot;|tr=&quot; + this.trInput.getValue();
            out += &quot;}}\n&quot;;

            this.senses.forEach(function (s) {
                var dfn = s.maneInput.getValue();
                if (!dfn) return;
                out += &quot;# &quot; + capitalize(dfn) + &quot;\n&quot;;

                // Examples are inside the child layouts
                s.exampleContainer.$element.find('.oo-ui-widget').each(function() {
                    var txt = $(this).find('input').first().val();
                    var src = $(this).find('input').last().val();
                    if (!txt || txt === src) return; // Prevent double read or empty
                    
                    var cleanEx = txt.replace(new RegExp(pageName, &quot;gi&quot;), &quot;'''$&amp;'''&quot;);
                    if (src &amp;&amp; src.length &gt; 1) out += &quot;#* {{jêder|&quot; + lang + &quot;|&quot; + src + &quot;|&quot; + cleanEx + &quot;}}\n&quot;;
                    else out += &quot;#: {{mk|&quot; + lang + &quot;|&quot; + cleanEx + &quot;}}\n&quot;;
                });

                var synVal = s.synInput.getValue();
                if (synVal) {
                    var synParts = synVal.split(',').map(function(item) {
                        var m = item.match(/(.*?)&lt;(e:.*?)&gt;/);
                        return m ? m[1].trim() + &quot;|&quot; + m[2].trim() : item.trim();
                    }).filter(Boolean);
                    if (synParts.length) out += &quot;#: {{hevmane|&quot; + lang + &quot;|&quot; + synParts.join('|') + &quot;}}\n&quot;;
                }

                var tItems = s.transContainer.items;
                if (tItems.length) {
                    out += &quot;\n==== Werger ====\n{{werger-ser|&quot; + dfn + &quot;}}\n&quot;;
                    tItems.forEach(function(ti) {
                        var l = ti.getField().items[0].getValue();
                        var w = ti.getField().items[1].getValue();
                        if (l &amp;&amp; w) out += &quot;* {{Z|&quot; + l + &quot;}}: {{W|&quot; + l + &quot;|&quot; + w + &quot;}}\n&quot;;
                    });
                    out += &quot;{{werger-bin}}\n&quot;;
                }
            });

            var variants = this.variantInput.getValue();
            if (variants.length) {
                out += &quot;\n==== Herwiha ====\n&quot;;
                variants.forEach(function(v) { out += &quot;* {{g|&quot; + lang + &quot;|&quot; + v + &quot;}}\n&quot;; });
            }

            if (lang === &quot;ku&quot;) out += &quot;\n==== Etîmolojî ====\n{{ji?|ku}}\n&quot;;

            $(&quot;#wpTextbox1&quot;).val(out);
            $(&quot;#wpSummary&quot;).val(&quot;Gotara nû: [[&quot; + pageName + &quot;]] (WF:Nû OOUI)&quot;);
            this.container.$element.hide();
            this.$editForm.show();
        }
    };

    mw.loader.using(['oojs-ui-core', 'oojs-ui-widgets', 'oojs-ui-windows', 'oojs-ui.styles.wikimedia-ui', 'mediawiki.api'], function () {
        wizard.init();
    });
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>oj3604zdngosm90kpdc0hj7keoh4enm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239719</id>
      <parentid>6239715</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239719</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="11252" sha1="0qt4tya6mnerb5umm3jg0ze64dxes00" xml:space="preserve">// Çavkanî [[vi:MediaWiki:Gadget-start.js]]
// Versiyon: 3.2 (OOUI Final Fix - Wîkîferheng)
// &lt;nowiki&gt;
(function() {
    var ns = mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;);
    if (ns &amp;&amp; !(ns === 2 &amp;&amp; mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).match(/\/ceribandin$|\/test$/))) return;
    var action = mw.config.get(&quot;wgAction&quot;);
    if (!(action === &quot;edit&quot; || action === &quot;submit&quot;) || !$(&quot;.mw-newarticletext, .mw-newarticletextanon&quot;).length) return;

    var pageName = mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).replace(/_/g, &quot; &quot;);
    if (ns) pageName = pageName.replace(/.*\//, &quot;&quot;);

    function initWizard() {
        var langsByCode = { &quot;ku&quot;: &quot;kurmancî&quot; };
        var langOptions = [{ data: 'ku', label: 'Kurmancî (ku)' }];
        var trRequired = [&quot;ckb&quot;, &quot;sdh&quot;, &quot;ar&quot;, &quot;akk&quot;, &quot;fa&quot;, &quot;ja&quot;, &quot;zh&quot;, &quot;ru&quot;, &quot;ko&quot;, &quot;el&quot;, &quot;hy&quot;, &quot;ka&quot;];

        // Registry to hold all sense-related widgets
        var senseRegistry = [];

        // --- COMPONENTS ---
        var langInput = new OO.ui.DropdownInputWidget({ options: langOptions });
        var posInput = new OO.ui.DropdownInputWidget({
            options: [
                { data: '', label: '--- Hilbijêre ---' },
                { data: 'navdêr', label: 'Navdêr' }, { data: 'navdêr/m', label: 'Navdêra mê' },
                { data: 'navdêr/n', label: 'Navdêra nêr' }, { data: 'lêker', label: 'Lêker' },
                { data: 'rengdêr', label: 'Rengdêr' }, { data: 'hoker', label: 'Hoker' },
                { data: 'serenav', label: 'Serenav' }, { data: 'biwêj', label: 'Biwêj' }
            ]
        });

        var trInput = new OO.ui.TextInputWidget({ placeholder: 'Transkrîpsiyon...' });
        var trField = new OO.ui.FieldLayout(trInput, { label: 'Transkrîpsiyon', align: 'top' });
        trField.toggle(false);

        var sensesLayout = new OO.ui.FieldsetLayout({ label: 'Mane û Nimûne' });
        var variantInput = new OO.ui.TagMultiselectWidget({ allowArbitrary: true, placeholder: 'Herwiha (Enter)' });

        var phase2 = new OO.ui.PanelLayout({ expanded: false, padded: true });
        phase2.toggle(false);

        // --- LOGIC: ADD SENSE BLOCK ---
        function addSenseBlock() {
            var block = {
                examples: [],
                translations: [],
                mane: new OO.ui.TextInputWidget({ placeholder: 'Maneya sade...' }),
                syn: new OO.ui.TextInputWidget({ placeholder: 'p1, p2&lt;e:label&gt;' })
            };

            var exContainer = new OO.ui.FieldsetLayout();
            var tContainer = new OO.ui.FieldsetLayout({ label: 'Wergerên vê maneyê' });

            function addExRow() {
                var txt = new OO.ui.TextInputWidget({ placeholder: 'Nimûne...' });
                var src = new OO.ui.TextInputWidget({ placeholder: 'Jêder' });
                var rem = new OO.ui.ButtonWidget({ icon: 'trash', flags: 'destructive' });
                var row = new OO.ui.ActionFieldLayout(
                    new OO.ui.Widget({ content: [txt.$element, src.$element] }),
                    rem, { align: 'top' }
                );
                var exObj = { txt: txt, src: src, row: row };
                block.examples.push(exObj);
                exContainer.addItems([row]);
                rem.on('click', function() { 
                    row.$element.remove();
                    block.examples = block.examples.filter(function(e) { return e !== exObj; });
                });
            }

            function addTRow() {
                var lSel = new OO.ui.DropdownInputWidget({ options: langOptions });
                var wInp = new OO.ui.TextInputWidget({ placeholder: 'Werger...' });
                var rem = new OO.ui.ButtonWidget({ icon: 'trash', flags: 'destructive' });
                var row = new OO.ui.ActionFieldLayout(
                    new OO.ui.Widget({ content: [lSel.$element, wInp.$element] }),
                    rem
                );
                var tObj = { l: lSel, w: wInp, row: row };
                block.translations.push(tObj);
                tContainer.addItems([row]);
                rem.on('click', function() { 
                    row.$element.remove();
                    block.translations = block.translations.filter(function(t) { return t !== tObj; });
                });
            }

            var addExBtn = new OO.ui.ButtonWidget({ label: 'Nimûne', icon: 'add' }).on('click', addExRow);
            var addTBtn = new OO.ui.ButtonWidget({ label: 'Werger', icon: 'add' }).on('click', addTRow);

            var fieldset = new OO.ui.FieldsetLayout({
                label: 'Mane ' + (senseRegistry.length + 1),
                items: [
                    new OO.ui.FieldLayout(block.mane, { label: 'Maneya peyvê', align: 'top' }),
                    exContainer,
                    new OO.ui.FieldLayout(addExBtn),
                    new OO.ui.FieldLayout(block.syn, { label: 'Hevmane', align: 'top' }),
                    tContainer,
                    new OO.ui.FieldLayout(addTBtn)
                ]
            });
            fieldset.$element.css({ 'background': '#f8f9fa', 'padding': '10px', 'border': '1px solid #c8ccd1', 'margin-bottom': '15px' });
            
            sensesLayout.addItems([fieldset]);
            senseRegistry.push(block);
            addExRow();
        }

        var addSenseBtn = new OO.ui.ButtonWidget({ label: 'Maneyeke nû lê zêde bike', icon: 'add' }).on('click', addSenseBlock);

        // --- FINAL ASSEMBLY ---
        var submitBtn = new OO.ui.ButtonWidget({ label: 'Gotarê Biafirîne', flags: ['primary', 'progressive'] });
        var wizardContainer = new OO.ui.PanelLayout({ padded: true, framed: true });
        
        wizardContainer.$element.css({ 'background': 'white', 'z-index': '100', 'position': 'relative' });
        wizardContainer.$element.append(
            '&lt;h2 style=&quot;color:#36b&quot;&gt;Wîkîferheng: Edîtora Gotaran&lt;/h2&gt;',
            new OO.ui.FieldsetLayout({ items: [
                new OO.ui.FieldLayout(langInput, { label: 'Ziman', align: 'top' }),
                new OO.ui.FieldLayout(posInput, { label: 'Cureyê rêzimanî', align: 'top' }),
                trField
            ] }).$element,
            phase2.$element.append(
                sensesLayout.$element, 
                new OO.ui.FieldLayout(addSenseBtn).$element,
                new OO.ui.FieldLayout(variantInput, { label: 'Herwiha', align: 'top' }).$element
            ),
            new OO.ui.FieldLayout(submitBtn, { align: 'right' }).$element
        );

        $('#editform').hide().before(wizardContainer.$element);
        $('.mw-newarticletext, .noarticletext').hide();

        // --- UI EVENTS ---
        function onUpdate() {
            var l = langInput.getValue();
            var p = posInput.getValue();
            trField.toggle(trRequired.includes(l));
            phase2.toggle(l !== '' &amp;&amp; p !== '');
        }
        langInput.on('change', onUpdate);
        posInput.on('change', onUpdate);

        // Load JSON
        new mw.Api().get({
            action: 'query', prop: 'revisions', titles: 'MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json',
            rvprop: 'content', formatversion: 2
        }).done(function (data) {
            try {
                var json = JSON.parse(data.query.pages[0].revisions[0].content);
                langsByCode = json;
                langOptions = Object.keys(json).map(function(k) { return { data: k, label: json[k] + ' ('+k+')' }; });
                langOptions.sort(function(a,b) { return a.label.localeCompare(b.label, 'ku'); });
                langInput.setOptions(langOptions);
                langInput.setValue('ku');
            } catch(e) {}
        });

        addSenseBlock();

        // --- GENERATE ---
        submitBtn.on('click', function() {
            var l = langInput.getValue();
            var pFull = posInput.getValue().split('/');
            var pBase = pFull[0];
            var gender = pFull[1] || &quot;&quot;;
            
            var out = &quot;== {{ziman|&quot; + l + &quot;}} ==\n\n&quot;;
            if (l === &quot;ku&quot;) out += &quot;=== Bilêvkirin ===\n* {{ku-IPA}}\n* {{ku-kîte}}\n\n&quot;;
            out += &quot;=== &quot; + pBase.charAt(0).toUpperCase() + pBase.slice(1) + &quot; ===\n&quot;;
            
            if (l === &quot;ku&quot; &amp;&amp; (pBase === &quot;navdêr&quot; || pBase === &quot;serenav&quot;) &amp;&amp; gender) {
                var gM = {'m': 'mê', 'n': 'nêr', 'mn': 'mê û nêr'};
                out += &quot;{{ku-tewîn-nav|&quot; + pageName + &quot;|&quot; + gM[gender] + &quot;}}\n&quot;;
            }
            
            out += &quot;{{&quot; + pBase + &quot;|&quot; + l;
            if (gender) out += (pBase === &quot;lêker&quot; ? &quot;|c=&quot; : &quot;|z=&quot;) + gender;
            else if (l === &quot;ku&quot; &amp;&amp; (pBase === &quot;navdêr&quot; || pBase === &quot;serenav&quot;)) out += &quot;|z=?&quot;;
            if (trInput.getValue()) out += &quot;|tr=&quot; + trInput.getValue();
            out += &quot;}}\n&quot;;

            senseRegistry.forEach(function(s) {
                var dfn = s.mane.getValue();
                if (!dfn) return;
                out += &quot;# &quot; + dfn.charAt(0).toUpperCase() + dfn.slice(1) + &quot;\n&quot;;
                
                s.examples.forEach(function(ex) {
                    var t = ex.txt.getValue();
                    var r = ex.src.getValue();
                    if (!t) return;
                    var c = t.replace(new RegExp(pageName, &quot;gi&quot;), &quot;'''$&amp;'''&quot;);
                    out += r ? &quot;#* {{jêder|&quot; + l + &quot;|&quot; + r + &quot;|&quot; + c + &quot;}}\n&quot; : &quot;#: {{mk|&quot; + l + &quot;|&quot; + c + &quot;}}\n&quot;;
                });
                if(!s.examples.length) out += &quot;#* {{bêmînak|&quot; + l + &quot;}}\n&quot;;

                var synVal = s.syn.getValue();
                if (synVal) {
                    var sP = synVal.split(',').map(function(item) {
                        var m = item.match(/(.*?)&lt;(e:.*?)&gt;/);
                        return m ? m[1].trim() + &quot;|&quot; + m[2].trim() : item.trim();
                    }).filter(Boolean);
                    if (sP.length) out += &quot;#: {{hevmane|&quot; + l + &quot;|&quot; + sP.join('|') + &quot;}}\n&quot;;
                }

                if (s.translations.length) {
                    out += &quot;\n==== Werger ====\n{{werger-ser|&quot; + dfn + &quot;}}\n&quot;;
                    s.translations.forEach(function(t) {
                        if (t.l.getValue() &amp;&amp; t.w.getValue()) 
                            out += &quot;* {{Z|&quot; + t.l.getValue() + &quot;}}: {{W|&quot; + t.l.getValue() + &quot;|&quot; + t.w.getValue() + &quot;}}\n&quot;;
                    });
                    out += &quot;{{werger-bin}}\n&quot;;
                }
            });

            var variants = variantInput.getValue();
            if (variants.length) {
                out += &quot;\n==== Herwiha ====\n&quot;;
                variants.forEach(function(v) { out += &quot;* {{g|&quot; + l + &quot;|&quot; + v + &quot;}}\n&quot;; });
            }

            if (l === &quot;ku&quot;) out += &quot;\n==== Etîmolojî ====\n{{ji?|ku}}\n&quot;;

            $(&quot;#wpTextbox1&quot;).val(out);
            $(&quot;#wpSummary&quot;).val(&quot;Gotara nû: [[&quot; + pageName + &quot;]] (WF:Nû)&quot;);
            wizardContainer.$element.hide();
            $('#editform').show();
        });
    }

    // Explicitly load all required modules before running
    mw.loader.using([
        'oojs-ui-core', 
        'oojs-ui-widgets', 
        'oojs-ui.styles.wikimedia-ui', 
        'mediawiki.api'
    ]).then(function() {
        $(document).ready(initWizard);
    });
})();
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>0qt4tya6mnerb5umm3jg0ze64dxes00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239721</id>
      <parentid>6239719</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Restored revision 6239707 by [[Special:Contributions/Wikihez|Wikihez]] ([[User talk:Wikihez|talk]]) ([[:m:User:Xiplus/TwinkleGlobal|TwinkleGlobal]])</comment>
      <origin>6239721</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="14384" sha1="omwt99bluyxgjij3akhjhakwdj80u4t" xml:space="preserve">// Çavkanî [[vi:MediaWiki:Gadget-start.js]]
// Versiyon: 2.3 (Wîkîferheng - Jêder &amp; Nimûne Edition)
// &lt;nowiki&gt;
$(function () {
    var ns = mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;);
    if (ns &amp;&amp; !(ns === 2 &amp;&amp; mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).match(/\/ceribandin$|\/test$/))) return;
    
    var action = mw.config.get(&quot;wgAction&quot;);
    if (!(action === &quot;edit&quot; || action === &quot;submit&quot;) || !$(&quot;.mw-newarticletext, .mw-newarticletextanon&quot;).length) return;

    if (window.location.href.includes(&quot;editintro=User:Wikihez/creation/intro&quot;)) return;
    
    // --- BASIC CONFIG ---
    String.prototype.wiktviCapitalize = function () {
        return this[0].toUpperCase() + this.substr(1);
    };
    
    var pageName = mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).replace(/_/g, &quot; &quot;);
    if (ns) pageName = pageName.replace(/.*\//, &quot;&quot;);
    
    var langsByCode = {};
    var trRequired = [&quot;ckb&quot;, &quot;sdh&quot;, &quot;ar&quot;, &quot;akk&quot;, &quot;fa&quot;, &quot;ja&quot;, &quot;zh&quot;, &quot;ru&quot;, &quot;ko&quot;, &quot;el&quot;, &quot;hy&quot;, &quot;ka&quot;];

    var chosenOptions = {
        width: &quot;100%&quot;,
        disable_search_threshold: 0,
        placeholder_text_single: &quot;Zimanekî hilbijêre&quot;,
        no_results_text: &quot;Nehat dîtin&quot;,
        search_contains: true 
    };

    // --- STEP DEFINITIONS ---
    var steps = {
        lang: {
            id: &quot;lang&quot;,
            required: true,
            name: &quot;ziman&quot;,
            question_fmt: &quot;“{{PAGENAME}}” bi çi zimanî ye?&quot;,
            choices: [[&quot;ku&quot;, &quot;kurmancî&quot;]], // Will be populated by JSON
            output: function (values) { return &quot;== {{ziman|&quot; + values.lang + &quot;}} ==\n\n&quot;; }
        },
        pos: {
            id: &quot;pos&quot;,
            required: true,
            name: &quot;Cureyê rêzimanî&quot;,
            question_fmt: &quot;Cureyê rêzimanî ya “{{PAGENAME}}” çi ye?&quot;,
            visible: function (values) { return values.lang; },
            choices: [
                [&quot;navdêr&quot;, &quot;Navdêr&quot;], [&quot;navdêr/m&quot;, &quot;Navdêra mê&quot;], [&quot;navdêr/n&quot;, &quot;Navdêra nêr&quot;],
                [&quot;navdêr/mn&quot;, &quot;Navdêra mê û nêr&quot;], [&quot;lêker&quot;, &quot;Lêker&quot;], [&quot;rengdêr&quot;, &quot;Rengdêr&quot;],
                [&quot;hoker&quot;, &quot;Hoker&quot;], [&quot;serenav&quot;, &quot;Serenav&quot;], [&quot;biwêj&quot;, &quot;Biwêj&quot;], [&quot;cînav&quot;, &quot;Cînav&quot;],
                [&quot;daçek&quot;, &quot;Daçek&quot;], [&quot;gotineke pêşiyan&quot;, &quot;Gotineke pêşiyan&quot;], [&quot;hejmar&quot;, &quot;Hejmar&quot;]
            ],
            output: function (values) {
                var parts = values.pos.split(&quot;/&quot;);
                var basePos = parts[0];
                var gender = parts[1] || &quot;&quot;;
                var capPos = basePos.wiktviCapitalize();
                var out = &quot;=== &quot; + capPos + &quot; ===\n&quot;;

                if (values.lang === &quot;ku&quot;) {
                    if (!pageName.includes(&quot; &quot;) &amp;&amp; (basePos === &quot;navdêr&quot; || basePos === &quot;serenav&quot;)) {
                        var gMap = {'m': 'mê', 'n': 'nêr', 'mn': 'mê û nêr'};
                        if(gMap[gender]) out += &quot;{{ku-tewîn-nav|&quot; + pageName + &quot;|&quot; + gMap[gender] + &quot;}}\n&quot;;
                    }
                }
                out += &quot;{{&quot; + basePos + &quot;|&quot; + values.lang;
                if (gender) out += (basePos === &quot;lêker&quot; ? &quot;|c=&quot; : &quot;|z=&quot;) + gender;
                if (values.lang === &quot;ku&quot; &amp;&amp; (basePos === &quot;navdêr&quot; || basePos === &quot;serenav&quot;) &amp;&amp; !gender) out += &quot;|z=?&quot;;
                if (values.tr) out += &quot;|tr=&quot; + values.tr;
                out += &quot;}}\n&quot;;
                return out;
            }
        },
        tr: {
            id: &quot;tr&quot;,
            name: &quot;transkrîpsiyon&quot;,
            question_fmt: &quot;Transkrîpsiyon&quot;,
            visible: function (values) { return values.lang &amp;&amp; values.pos &amp;&amp; trRequired.includes(values.lang); }
        },
        dfn: {
            id: &quot;dfn&quot;,
            name: &quot;Mane, Nimûne û Jêder&quot;,
            question_fmt: &quot;Her maneyekê û nimûneyên wê binivîse.&quot;,
            multiple: true,
            visible: function (values) { return values.lang &amp;&amp; values.pos; }
        },
        variant: {
            id: &quot;variant&quot;,
            name: &quot;herwiha&quot;,
            multiple: true,
            visible: function (values) { return values.lang &amp;&amp; values.pos; },
            output: function (values) {
                var items = values.variant.filter(Boolean);
                if (!items.length) return &quot;&quot;;
                return &quot;==== Herwiha ====\n&quot; + items.map(function(v){ return &quot;* {{g|&quot; + values.lang + &quot;|&quot; + v + &quot;}}&quot;; }).join(&quot;\n&quot;) + &quot;\n\n&quot;;
            }
        },
        etym: {
            id: &quot;etym&quot;,
            name: &quot;etîmolojî&quot;,
            visible: function (values) { return values.lang === &quot;ku&quot;; },
            output: function (values) { return &quot;==== Etîmolojî ====\n{{ji?|ku}}\n&quot;; }
        }
    };

    var ordered_steps = [steps.lang, steps.pos, steps.tr, steps.dfn, steps.variant, steps.etym];
    var continueBtn;

    // --- LOGIC ---
    function getValues() {
        var values = {};
        $.each(steps, function (id, step) {
            if (id === &quot;dfn&quot;) {
                values.senses = [];
                $(&quot;.wikt-sense-block&quot;).each(function() {
                    var senseObj = {
                        dfn: $(this).find(&quot;.dfn-input&quot;).val(),
                        syn: $(this).find(&quot;.syn-input&quot;).val(),
                        examples: [],
                        translations: []
                    };
                    $(this).find(&quot;.nim-row&quot;).each(function() {
                        senseObj.examples.push({
                            txt: $(this).find(&quot;.nim-txt&quot;).val(),
                            src: $(this).find(&quot;.nim-src&quot;).val()
                        });
                    });
                    $(this).find(&quot;.t-row&quot;).each(function() {
                        var l = $(this).find(&quot;.t-lang&quot;).val();
                        var w = $(this).find(&quot;.t-word&quot;).val();
                        if (l &amp;&amp; w) senseObj.translations.push({l: l, w: w});
                    });
                    values.senses.push(senseObj);
                });
            } else if (step.multiple) {
                values[id] = $(&quot;#wikt-step-&quot; + id + &quot; .wikt-field&quot;).map(function() { return $(this).val(); }).get();
            } else {
                values[id] = $(&quot;#wikt-step-&quot; + id + &quot; .wikt-field&quot;).val();
            }
        });
        return values;
    }

    function parseSynonyms(lang, str) {
        if (!str || !str.trim()) return &quot;&quot;;
        var parts = str.split(',').map(function(s) {
            var m = s.match(/(.*?)&lt;(e:.*?)&gt;/);
            return m ? m[1].trim() + &quot;|&quot; + m[2].trim() : s.trim();
        }).filter(Boolean);
        return parts.length ? &quot;#: {{hevmane|&quot; + lang + &quot;|&quot; + parts.join(&quot;|&quot;) + &quot;}}&quot; : &quot;&quot;;
    }

    function getWikitext(callback) {
        var v = getValues();
        var out = steps.lang.output(v);
        if (v.lang === &quot;ku&quot;) out += &quot;=== Bilêvkirin ===\n* {{ku-IPA}}\n* {{ku-kîte}}\n\n&quot;;
        out += steps.pos.output(v);

        $.each(v.senses, function(i, sense) {
            if (!sense.dfn &amp;&amp; i &gt; 0) return;
            var d = sense.dfn || &quot;{{mane?|&quot; + v.lang + &quot;}}&quot;;
            out += &quot;# &quot; + d.wiktviCapitalize() + &quot;\n&quot;;
            
            // Examples &amp; Citations
            if (sense.examples.length &gt; 0) {
                sense.examples.forEach(function(ex) {
                    if (!ex.txt) return;
                    var cleanEx = ex.txt.replace(new RegExp(pageName, &quot;gi&quot;), &quot;'''$&amp;'''&quot;);
                    if (ex.src) {
                        out += &quot;#* {{jêder|&quot; + v.lang + &quot;|&quot; + ex.src + &quot;|&quot; + cleanEx + &quot;}}\n&quot;;
                    } else {
                        out += &quot;#: {{mk|&quot; + v.lang + &quot;|&quot; + cleanEx + &quot;}}\n&quot;;
                    }
                });
            } else {
                out += &quot;#* {{bêmînak|&quot; + v.lang + &quot;}}\n&quot;;
            }

            var s = parseSynonyms(v.lang, sense.syn);
            if (s) out += s + &quot;\n&quot;;

            if (sense.translations.length) {
                out += &quot;\n==== Werger ====\n{{werger-ser|&quot; + d + &quot;}}\n&quot;;
                sense.translations.forEach(function(row) { out += &quot;* {{Z|&quot; + row.l + &quot;}}: {{W|&quot; + row.l + &quot;|&quot; + row.w + &quot;}}\n&quot;; });
                out += &quot;{{werger-bin}}\n&quot;;
            }
        });

        out += &quot;\n&quot; + steps.variant.output(v);
        out += steps.etym.output(v);
        callback(out);
    }

    // --- UI BUILDER ---
    function addExampleRow(container) {
        var $row = $('&lt;div class=&quot;nim-row&quot; style=&quot;margin-top:8px; border-left:2px solid #36b; padding-left:10px;&quot;&gt;' +
            '&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;nim-txt&quot; placeholder=&quot;Nimûne...&quot; style=&quot;width:90%&quot;&gt;&lt;br&gt;' +
            '&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;nim-src&quot; placeholder=&quot;Çavkanî / Jêder (mînak: Kovara Hawar)&quot; style=&quot;width:70%; font-size:0.85em; margin-top:2px;&quot;&gt;' +
        '&lt;/div&gt;');
        container.append($row);
    }

    function addSenseBlock(container) {
        var i = $(&quot;.wikt-sense-block&quot;).length;
        var $block = $('&lt;div class=&quot;wikt-sense-block&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa; padding:15px; margin-bottom:15px; background:#f4f4f4;&quot;&gt;' +
            '&lt;b&gt;Mane ' + (i+1) + ':&lt;/b&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;dfn-input wikt-field&quot; style=&quot;width:85%&quot;&gt;&lt;br&gt;' +
            '&lt;div class=&quot;nim-container&quot; style=&quot;margin:10px 0;&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
            '&lt;button type=&quot;button&quot; class=&quot;add-nim-btn&quot; style=&quot;font-size:0.8em;&quot;&gt;+ Nimûne&lt;/button&gt;&lt;br&gt;' +
            '&lt;div style=&quot;margin-top:10px;&quot;&gt;Hevmane: &lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;syn-input&quot; style=&quot;width:70%&quot; placeholder=&quot;p1, p2&lt;e:label&gt;&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
            '&lt;div class=&quot;t-section&quot; style=&quot;margin-top:10px; background:#fff; padding:10px; border:1px solid #ccc;&quot;&gt;' +
                'Werger: &lt;div class=&quot;t-rows&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
                '&lt;button type=&quot;button&quot; class=&quot;add-t-btn&quot; style=&quot;font-size:0.8em;&quot;&gt;+ Werger lê zêde bike&lt;/button&gt;' +
            '&lt;/div&gt;' +
        '&lt;/div&gt;');

        $block.find(&quot;.add-nim-btn&quot;).click(function() { addExampleRow($block.find(&quot;.nim-container&quot;)); });
        $block.find(&quot;.add-t-btn&quot;).click(function() {
            var $tRow = $('&lt;div class=&quot;t-row&quot; style=&quot;margin-top:3px;&quot;&gt;&lt;select class=&quot;t-lang&quot;&gt;&lt;/select&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;t-word&quot; style=&quot;width:50%&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
            $.each(langsByCode, function(c, n) { $tRow.find(&quot;.t-lang&quot;).append($(&quot;&lt;option&gt;&quot;, {value: c, text: n})); });
            $block.find(&quot;.t-rows&quot;).append($tRow);
            $tRow.find(&quot;.t-lang&quot;).chosen(chosenOptions);
        });
        
        container.append($block);
        addExampleRow($block.find(&quot;.nim-container&quot;)); // Add first one by default
    }

    function refresh() {
        var v = getValues();
        $.each(steps, function(id, step) {
            var $el = $(&quot;#wikt-step-&quot; + id);
            if (typeof step.visible === &quot;function&quot; &amp;&amp; !step.visible(v)) $el.slideUp();
            else $el.slideDown();
        });
        continueBtn.button(v.lang &amp;&amp; v.pos ? &quot;enable&quot; : &quot;disable&quot;);
    }

    function build() {
        $(&quot;.nowizard&quot;).hide();
        var $form = $(&quot;&lt;form id='wikt-wizard-form'&gt;&lt;/form&gt;&quot;);
        
        $.each(ordered_steps, function(i, step) {
            var $div = $('&lt;div class=&quot;wikt-step&quot; id=&quot;wikt-step-' + step.id + '&quot; style=&quot;margin-bottom:25px; display:none;&quot;&gt;' +
                '&lt;h3 style=&quot;border-bottom:1px solid #36b; color:#36b;&quot;&gt;' + step.name.wiktviCapitalize() + '&lt;/h3&gt;' +
                '&lt;p style=&quot;font-size:0.9em; color:#666;&quot;&gt;' + (step.question_fmt ? step.question_fmt.replace(&quot;{{PAGENAME}}&quot;, pageName) : &quot;&quot;) + '&lt;/p&gt;' +
            '&lt;/div&gt;');

            if (step.id === &quot;dfn&quot;) {
                var $container = $('&lt;div class=&quot;senses-container&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
                $div.append($container);
                $div.append($('&lt;button type=&quot;button&quot; style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;+ Maneyeke nû lê zêde bike&lt;/button&gt;').click(function(){ addSenseBlock($container); }));
                addSenseBlock($container);
            } else if (step.choices) {
                var $sel = $('&lt;select class=&quot;wikt-field&quot;&gt;&lt;/select&gt;').on(&quot;change&quot;, refresh);
                if (step.id === &quot;lang&quot;) $sel.append('&lt;option value=&quot;&quot;&gt;--- Hilbijêre ---&lt;/option&gt;');
                $.each(step.choices, function(j, c) { $sel.append($(&quot;&lt;option&gt;&quot;, {value: c[0], text: c[1].wiktviCapitalize()})); });
                $div.append($sel);
            } else {
                $div.append($('&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;wikt-field&quot; style=&quot;width:100%&quot;&gt;').on(&quot;input&quot;, refresh));
            }
            $form.append($div);
        });

        continueBtn = $('&lt;button type=&quot;submit&quot; style=&quot;background:#36b; color:#fff; padding:10px 30px; font-weight:bold; border:none; cursor:pointer;&quot;&gt;Gotarê Bişîne Edîtora Çavkaniyê&lt;/button&gt;').button();
        $form.append($('&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-top:30px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;').append(continueBtn));

        $form.submit(function(e) {
            e.preventDefault();
            getWikitext(function(txt) {
                $(&quot;#wpTextbox1&quot;).val(txt);
                $(&quot;#wikt-wizard-form&quot;).remove();
                $(&quot;#editform&quot;).show();
                $(&quot;#wpSummary&quot;).val(&quot;Gotara nû: [[&quot; + pageName + &quot;]] (WF:Nû)&quot;);
            });
        });

        $(&quot;#editform&quot;).hide().before($form);
        $form.find(&quot;select&quot;).chosen(chosenOptions);
        
        // --- LOAD JSON LANGUAGES ---
        new mw.Api().get({
            action: 'query', prop: 'revisions', titles: 'MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json',
            rvprop: 'content', formatversion: 2
        }).done(function(data) {
            try {
                var json = JSON.parse(data.query.pages[0].revisions[0].content);
                langsByCode = json;
                var $lSel = $(&quot;#wikt-step-lang .wikt-field&quot;);
                $lSel.empty().append('&lt;option value=&quot;&quot;&gt;--- Hilbijêre ---&lt;/option&gt;');
                var priority = [&quot;ku&quot;, &quot;en&quot;, &quot;tr&quot;, &quot;ar&quot;, &quot;de&quot;, &quot;fr&quot;, &quot;fa&quot;, &quot;ru&quot;, &quot;es&quot;];
                priority.forEach(function(code){ if(json[code]) $lSel.append($(&quot;&lt;option&gt;&quot;, {value: code, text: json[code] + &quot; (&quot;+code+&quot;)&quot;})); });
                $lSel.append('&lt;option disabled&gt;──────────&lt;/option&gt;');
                Object.keys(json).sort(function(a,b){ return json[a].localeCompare(json[b], &quot;ku&quot;); }).forEach(function(code){
                    if(!priority.includes(code)) $lSel.append($(&quot;&lt;option&gt;&quot;, {value: code, text: json[code] + &quot; (&quot;+code+&quot;)&quot;}));
                });
                $lSel.trigger(&quot;chosen:updated&quot;);
            } catch(e) {}
        });

        refresh();
    }

    mw.loader.using([&quot;jquery.chosen&quot;, &quot;jquery.ui&quot;, &quot;mediawiki.api&quot;], build);
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>omwt99bluyxgjij3akhjhakwdj80u4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239723</id>
      <parentid>6239721</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239723</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="10953" sha1="bfbggv8qkh57gcji8u9iqz2vk6uri8r" xml:space="preserve">// Çavkanî [[vi:MediaWiki:Gadget-start.js]]
// Versiyon: 2.4 (Reverted to jQuery + Advanced Features)
// &lt;nowiki&gt;
$(function () {
    var ns = mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;);
    if (ns &amp;&amp; !(ns === 2 &amp;&amp; mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).match(/\/ceribandin$|\/test$/))) return;
    var action = mw.config.get(&quot;wgAction&quot;);
    if (!(action === &quot;edit&quot; || action === &quot;submit&quot;) || !$(&quot;.mw-newarticletext, .mw-newarticletextanon&quot;).length) return;

    // --- AGAHÎ ---
    var pageName = mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).replace(/_/g, &quot; &quot;);
    if (ns) pageName = pageName.replace(/.*\//, &quot;&quot;);
    
    var langsByCode = { &quot;ku&quot;: &quot;kurmancî&quot; };
    var trRequired = [&quot;ckb&quot;, &quot;sdh&quot;, &quot;ar&quot;, &quot;akk&quot;, &quot;fa&quot;, &quot;ja&quot;, &quot;zh&quot;, &quot;ru&quot;, &quot;ko&quot;, &quot;el&quot;, &quot;hy&quot;, &quot;ka&quot;];

    var chosenOptions = {
        width: &quot;100%&quot;,
        disable_search_threshold: 0,
        placeholder_text_single: &quot;Zimanekî hilbijêre&quot;,
        search_contains: true 
    };

    // --- ALÎKAR ---
    String.prototype.wiktviCap = function () {
        return this[0].toUpperCase() + this.substr(1);
    };

    function parseSynonyms(lang, str) {
        if (!str || !str.trim()) return &quot;&quot;;
        var parts = str.split(',').map(function(s) {
            var m = s.match(/(.*?)&lt;(e:.*?)&gt;/);
            return m ? m[1].trim() + &quot;|&quot; + m[2].trim() : s.trim();
        }).filter(Boolean);
        return parts.length ? &quot;#: {{hevmane|&quot; + lang + &quot;|&quot; + parts.join(&quot;|&quot;) + &quot;}}&quot; : &quot;&quot;;
    }

    // --- UI BUILDERS ---
    function createTranslationRow($container) {
        var $row = $('&lt;div class=&quot;t-row&quot; style=&quot;margin-bottom:5px; display:flex; gap:5px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        var $select = $('&lt;select class=&quot;t-lang&quot;&gt;&lt;/select&gt;');
        var $input = $('&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;t-word&quot; placeholder=&quot;Werger...&quot; style=&quot;flex-grow:1;&quot;&gt;');
        var $rem = $('&lt;button type=&quot;button&quot; style=&quot;color:red; border:none; background:none; cursor:pointer;&quot;&gt;X&lt;/button&gt;');
        
        $row.append($select).append($input).append($rem);
        $container.append($row);

        $.each(langsByCode, function(c, n) {
            $select.append($('&lt;option&gt;', { value: c, text: n + &quot; (&quot; + c + &quot;)&quot; }));
        });
        
        $select.chosen(chosenOptions);
        $rem.click(function() { $row.remove(); });
    }

    function createExampleRow($container) {
        var $row = $('&lt;div class=&quot;nim-row&quot; style=&quot;margin-bottom:10px; border-left:3px solid #36b; padding-left:10px;&quot;&gt;' +
            '&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;nim-txt&quot; placeholder=&quot;Nimûne...&quot; style=&quot;width:100%; margin-bottom:3px;&quot;&gt;' +
            '&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;nim-src&quot; placeholder=&quot;Jêder / Çavkanî (mînak: Hawar, 1/1932)&quot; style=&quot;width:80%; font-size:0.85em;&quot;&gt;' +
            '&lt;button type=&quot;button&quot; class=&quot;nim-rem&quot; style=&quot;color:red; margin-left:5px; border:none; background:none; cursor:pointer;&quot;&gt;Rake&lt;/button&gt;' +
        '&lt;/div&gt;');
        
        $container.append($row);
        $row.find('.nim-rem').click(function() { $row.remove(); });
    }

    function createSenseBlock(index) {
        var $block = $('&lt;div class=&quot;sense-block&quot; style=&quot;border: 1px solid #a2a9b1; padding: 15px; margin-bottom: 20px; background: #f8f9fa;&quot;&gt;' +
            '&lt;div style=&quot;font-weight:bold; margin-bottom:10px;&quot;&gt;Maneya ' + (index + 1) + '&lt;/div&gt;' +
            '&lt;div&gt;&lt;label&gt;Mane:&lt;/label&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;s-dfn&quot; style=&quot;width:100%&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
            '&lt;div class=&quot;nim-container&quot; style=&quot;margin-top:10px;&quot;&gt;&lt;b&gt;Nimûne:&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;' +
            '&lt;button type=&quot;button&quot; class=&quot;add-nim-btn&quot; style=&quot;font-size:0.85em; margin-top:5px;&quot;&gt;+ Nimûne lê zêde bike&lt;/button&gt;' +
            '&lt;div style=&quot;margin-top:10px;&quot;&gt;&lt;label&gt;Hevmane:&lt;/label&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;s-syn&quot; placeholder=&quot;p1, p2&lt;e:label&gt;&quot; style=&quot;width:100%&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
            '&lt;div class=&quot;t-section&quot; style=&quot;margin-top:15px; background:#fff; padding:10px; border:1px solid #ccc;&quot;&gt;' +
                '&lt;b&gt;Werger:&lt;/b&gt;&lt;div class=&quot;t-container&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
                '&lt;button type=&quot;button&quot; class=&quot;add-t-btn&quot; style=&quot;font-size:0.85em;&quot;&gt;+ Werger lê zêde bike&lt;/button&gt;' +
            '&lt;/div&gt;' +
        '&lt;/div&gt;');

        $block.find('.add-nim-btn').click(function() { createExampleRow($block.find('.nim-container')); });
        $block.find('.add-t-btn').click(function() { createTranslationRow($block.find('.t-container')); });
        
        // Add one initial example row
        createExampleRow($block.find('.nim-container'));
        return $block;
    }

    // --- MAIN ---
    function init() {
        var $editForm = $(&quot;#editform&quot;);
        var $wizard = $('&lt;div id=&quot;wikt-wizard&quot; style=&quot;background:#fff; border:1px solid #36b; padding:20px; margin-bottom:20px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        
        $wizard.append('&lt;h2 style=&quot;margin-top:0; border-bottom: 2px solid #36b;&quot;&gt;Edîtora Gotarên Nû&lt;/h2&gt;');

        // PHASE 1
        var $phase1 = $('&lt;div id=&quot;p-phase1&quot; style=&quot;display:flex; gap:10px; margin-bottom:20px; flex-wrap:wrap;&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        var $langSelect = $('&lt;select id=&quot;w-lang&quot; style=&quot;width:200px;&quot;&gt;&lt;/select&gt;').append('&lt;option value=&quot;&quot;&gt;--- Ziman ---&lt;/option&gt;');
        var $posSelect = $('&lt;select id=&quot;w-pos&quot; style=&quot;width:200px;&quot;&gt;&lt;/select&gt;').append('&lt;option value=&quot;&quot;&gt;--- Cure ---&lt;/option&gt;');

        var posList = [&quot;navdêr&quot;, &quot;navdêr/m&quot;, &quot;navdêr/n&quot;, &quot;navdêr/mn&quot;, &quot;lêker&quot;, &quot;rengdêr&quot;, &quot;hoker&quot;, &quot;serenav&quot;, &quot;biwêj&quot;, &quot;cînav&quot;, &quot;daçek&quot;, &quot;gotineke pêşiyan&quot;];
        $.each(posList, function(i, v) { $posSelect.append($('&lt;option&gt;', {value: v, text: v.wiktviCap()})); });

        var $trInput = $('&lt;input type=&quot;text&quot; id=&quot;w-tr&quot; placeholder=&quot;Transkrîpsiyon&quot; style=&quot;display:none; width:150px;&quot;&gt;');

        $phase1.append($langSelect).append($posSelect).append($trInput);
        $wizard.append($phase1);

        // PHASE 2
        var $phase2 = $('&lt;div id=&quot;p-phase2&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        var $sensesWrapper = $('&lt;div id=&quot;senses-wrapper&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        $sensesWrapper.append(createSenseBlock(0));
        
        $phase2.append($sensesWrapper);
        $phase2.append('&lt;button type=&quot;button&quot; id=&quot;add-sense-btn&quot;&gt;+ Maneyeke nû lê zêde bike&lt;/button&gt;');
        $phase2.append('&lt;div style=&quot;margin-top:15px;&quot;&gt;&lt;b&gt;Herwiha:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; id=&quot;w-variant&quot; placeholder=&quot;Guhartoyên din...&quot; style=&quot;width:100%&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        
        var $footer = $('&lt;div style=&quot;margin-top:20px; text-align:right; border-top:1px solid #ccc; padding-top:15px;&quot;&gt;' +
            '&lt;button type=&quot;button&quot; id=&quot;w-gen&quot; style=&quot;background:#36b; color:#fff; border:none; padding:10px 20px; font-weight:bold; cursor:pointer;&quot;&gt;Gotarê Biafirîne&lt;/button&gt;' +
        '&lt;/div&gt;');
        
        $phase2.append($footer);
        $wizard.append($phase2);
        
        $(&quot;.mw-newarticletext, .noarticletext, #wiktvi-calltoaction&quot;).hide();
        $editForm.hide().before($wizard);

        // Events
        function checkPhase() {
            var l = $langSelect.val();
            var p = $posSelect.val();
            $trInput.toggle(trRequired.includes(l));
            if (l &amp;&amp; p) $phase2.slideDown(); else $phase2.slideUp();
        }
        $langSelect.change(checkPhase);
        $posSelect.change(checkPhase);
        $('#add-sense-btn').click(function() { $sensesWrapper.append(createSenseBlock($('.sense-block').length)); });

        // Load JSON
        new mw.Api().get({
            action: 'query', prop: 'revisions', titles: 'MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json',
            rvprop: 'content', formatversion: 2
        }).done(function(data) {
            try {
                var json = JSON.parse(data.query.pages[0].revisions[0].content);
                langsByCode = json;
                $.each(json, function(c, n) { $langSelect.append($('&lt;option&gt;', {value: c, text: n + &quot; (&quot;+c+&quot;)&quot;})); });
                $langSelect.val('ku').trigger('chosen:updated');
            } catch(e) {}
        });

        $langSelect.chosen(chosenOptions);
        $posSelect.chosen(chosenOptions);

        // GENERATE
        $('#w-gen').click(function() {
            var l = $langSelect.val();
            var pFull = $posSelect.val().split('/');
            var pBase = pFull[0];
            var gender = pFull[1] || &quot;&quot;;
            
            var out = &quot;== {{ziman|&quot; + l + &quot;}} ==\n\n&quot;;
            if (l === &quot;ku&quot;) out += &quot;=== Bilêvkirin ===\n* {{ku-IPA}}\n* {{ku-kîte}}\n\n&quot;;
            
            out += &quot;=== &quot; + pBase.wiktviCap() + &quot; ===\n&quot;;
            if (l === &quot;ku&quot; &amp;&amp; (pBase === &quot;navdêr&quot; || pBase === &quot;serenav&quot;) &amp;&amp; gender) {
                var gM = {'m': 'mê', 'n': 'nêr', 'mn': 'mê û nêr'};
                out += &quot;{{ku-tewîn-nav|&quot; + pageName + &quot;|&quot; + gM[gender] + &quot;}}\n&quot;;
            }
            
            out += &quot;{{&quot; + pBase + &quot;|&quot; + l;
            if (gender) out += (pBase === &quot;lêker&quot; ? &quot;|c=&quot; : &quot;|z=&quot;) + gender;
            else if (l === &quot;ku&quot; &amp;&amp; (pBase === &quot;navdêr&quot; || pBase === &quot;serenav&quot;)) out += &quot;|z=?&quot;;
            if ($trInput.val()) out += &quot;|tr=&quot; + $trInput.val();
            out += &quot;}}\n&quot;;

            $('.sense-block').each(function() {
                var dfn = $(this).find('.s-dfn').val();
                if (!dfn) return;
                out += &quot;# &quot; + dfn.wiktviCap() + &quot;\n&quot;;
                
                $(this).find('.nim-row').each(function() {
                    var txt = $(this).find('.nim-txt').val();
                    var src = $(this).find('.nim-src').val();
                    if (!txt) return;
                    var clean = txt.replace(new RegExp(pageName, &quot;gi&quot;), &quot;'''$&amp;'''&quot;);
                    out += src ? &quot;#* {{jêder|&quot; + l + &quot;|&quot; + src + &quot;|&quot; + clean + &quot;}}\n&quot; : &quot;#: {{mk|&quot; + l + &quot;|&quot; + clean + &quot;}}\n&quot;;
                });
                if(!$(this).find('.nim-row').length) out += &quot;#* {{bêmînak|&quot; + l + &quot;}}\n&quot;;

                var syn = $(this).find('.s-syn').val();
                if (syn) out += parseSynonyms(l, syn) + &quot;\n&quot;;

                var $tRows = $(this).find('.t-row');
                if ($tRows.length) {
                    out += &quot;\n==== Werger ====\n{{werger-ser|&quot; + dfn + &quot;}}\n&quot;;
                    $tRows.each(function() {
                        var tl = $(this).find('.t-lang').val();
                        var tw = $(this).find('.t-word').val();
                        if (tl &amp;&amp; tw) out += &quot;* {{Z|&quot; + tl + &quot;}}: {{W|&quot; + tl + &quot;|&quot; + tw + &quot;}}\n&quot;;
                    });
                    out += &quot;{{werger-bin}}\n&quot;;
                }
            });

            var variants = $('#w-variant').val();
            if (variants) {
                out += &quot;\n==== Herwiha ====\n&quot;;
                variants.split(',').forEach(function(v) { out += &quot;* {{g|&quot; + l + &quot;|&quot; + v.trim() + &quot;}}\n&quot;; });
            }

            if (l === &quot;ku&quot;) out += &quot;\n==== Etîmolojî ====\n{{ji?|ku}}\n&quot;;

            $(&quot;#wpTextbox1&quot;).val(out);
            $(&quot;#wpSummary&quot;).val(&quot;Gotara nû: [[&quot; + pageName + &quot;]] (WF:Nû)&quot;);
            $wizard.hide();
            $(&quot;#editform&quot;).show();
        });
    }

    mw.loader.using(['jquery.chosen', 'mediawiki.api'], init);
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>bfbggv8qkh57gcji8u9iqz2vk6uri8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239725</id>
      <parentid>6239723</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239725</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="11391" sha1="rj5eed90geff5wpov70ofort197feof" xml:space="preserve">// Çavkanî [[vi:MediaWiki:Gadget-start.js]]
// Versiyon: 2.5 (Translation logic updated)
// &lt;nowiki&gt;
$(function () {
    var ns = mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;);
    if (ns &amp;&amp; !(ns === 2 &amp;&amp; mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).match(/\/ceribandin$|\/test$/))) return;
    var action = mw.config.get(&quot;wgAction&quot;);
    if (!(action === &quot;edit&quot; || action === &quot;submit&quot;) || !$(&quot;.mw-newarticletext, .mw-newarticletextanon&quot;).length) return;

    var pageName = mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).replace(/_/g, &quot; &quot;);
    if (ns) pageName = pageName.replace(/.*\//, &quot;&quot;);
    
    var langsByCode = { &quot;ku&quot;: &quot;kurmancî&quot; };
    var trRequired = [&quot;ckb&quot;, &quot;sdh&quot;, &quot;ar&quot;, &quot;akk&quot;, &quot;fa&quot;, &quot;ja&quot;, &quot;zh&quot;, &quot;ru&quot;, &quot;ko&quot;, &quot;el&quot;, &quot;hy&quot;, &quot;ka&quot;];

    var chosenOptions = {
        width: &quot;100%&quot;,
        disable_search_threshold: 0,
        placeholder_text_single: &quot;Zimanekî hilbijêre&quot;,
        search_contains: true 
    };

    String.prototype.wiktviCap = function () {
        return this[0].toUpperCase() + this.substr(1);
    };

    function parseSynonyms(lang, str) {
        if (!str || !str.trim()) return &quot;&quot;;
        var parts = str.split(',').map(function(s) {
            var m = s.match(/(.*?)&lt;(e:.*?)&gt;/);
            return m ? m[1].trim() + &quot;|&quot; + m[2].trim() : s.trim();
        }).filter(Boolean);
        return parts.length ? &quot;#: {{hevmane|&quot; + lang + &quot;|&quot; + parts.join(&quot;|&quot;) + &quot;}}&quot; : &quot;&quot;;
    }

    function createTranslationRow($container) {
        var $row = $('&lt;div class=&quot;t-row&quot; style=&quot;margin-bottom:5px; display:flex; gap:5px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        var $select = $('&lt;select class=&quot;t-lang&quot;&gt;&lt;/select&gt;');
        var $input = $('&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;t-word&quot; placeholder=&quot;Werger...&quot; style=&quot;flex-grow:1;&quot;&gt;');
        var $rem = $('&lt;button type=&quot;button&quot; style=&quot;color:red; border:none; background:none; cursor:pointer;&quot;&gt;X&lt;/button&gt;');
        
        $row.append($select).append($input).append($rem);
        $container.append($row);

        $.each(langsByCode, function(c, n) {
            $select.append($('&lt;option&gt;', { value: c, text: n + &quot; (&quot; + c + &quot;)&quot; }));
        });
        
        $select.chosen(chosenOptions);
        $rem.click(function() { $row.remove(); });
    }

    function createExampleRow($container) {
        var $row = $('&lt;div class=&quot;nim-row&quot; style=&quot;margin-bottom:10px; border-left:3px solid #36b; padding-left:10px;&quot;&gt;' +
            '&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;nim-txt&quot; placeholder=&quot;Nimûne...&quot; style=&quot;width:100%; margin-bottom:3px;&quot;&gt;' +
            '&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;nim-src&quot; placeholder=&quot;Jêder / Çavkanî&quot; style=&quot;width:80%; font-size:0.85em;&quot;&gt;' +
            '&lt;button type=&quot;button&quot; class=&quot;nim-rem&quot; style=&quot;color:red; margin-left:5px; border:none; background:none; cursor:pointer;&quot;&gt;Rake&lt;/button&gt;' +
        '&lt;/div&gt;');
        
        $container.append($row);
        $row.find('.nim-rem').click(function() { $row.remove(); });
    }

    function createSenseBlock(index) {
        var $block = $('&lt;div class=&quot;sense-block&quot; style=&quot;border: 1px solid #a2a9b1; padding: 15px; margin-bottom: 20px; background: #f8f9fa;&quot;&gt;' +
            '&lt;div style=&quot;font-weight:bold; margin-bottom:10px;&quot;&gt;Maneya ' + (index + 1) + '&lt;/div&gt;' +
            '&lt;div&gt;&lt;label&gt;Mane:&lt;/label&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;s-dfn&quot; style=&quot;width:100%&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
            '&lt;div class=&quot;nim-container&quot; style=&quot;margin-top:10px;&quot;&gt;&lt;b&gt;Nimûne:&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;' +
            '&lt;button type=&quot;button&quot; class=&quot;add-nim-btn&quot; style=&quot;font-size:0.85em; margin-top:5px;&quot;&gt;+ Nimûne&lt;/button&gt;' +
            '&lt;div style=&quot;margin-top:10px;&quot;&gt;&lt;label&gt;Hevmane:&lt;/label&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; class=&quot;s-syn&quot; placeholder=&quot;p1, p2&lt;e:label&gt;&quot; style=&quot;width:100%&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
            '&lt;div class=&quot;t-section&quot; style=&quot;margin-top:15px; background:#fff; padding:10px; border:1px solid #ccc; display:none;&quot;&gt;' +
                '&lt;b&gt;Wergerên vê maneyê:&lt;/b&gt;&lt;div class=&quot;t-container&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
                '&lt;button type=&quot;button&quot; class=&quot;add-t-btn&quot; style=&quot;font-size:0.85em;&quot;&gt;+ Werger&lt;/button&gt;' +
            '&lt;/div&gt;' +
        '&lt;/div&gt;');

        $block.find('.add-nim-btn').click(function() { createExampleRow($block.find('.nim-container')); });
        $block.find('.add-t-btn').click(function() { createTranslationRow($block.find('.t-container')); });
        
        createExampleRow($block.find('.nim-container'));
        return $block;
    }

    function init() {
        var $editForm = $(&quot;#editform&quot;);
        var $wizard = $('&lt;div id=&quot;wikt-wizard&quot; style=&quot;background:#fff; border:1px solid #36b; padding:20px; margin-bottom:20px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        $wizard.append('&lt;h2 style=&quot;margin-top:0; border-bottom: 2px solid #36b;&quot;&gt;Edîtora Gotarên Nû&lt;/h2&gt;');

        var $phase1 = $('&lt;div id=&quot;p-phase1&quot; style=&quot;display:flex; gap:10px; margin-bottom:20px; flex-wrap:wrap;&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        var $langSelect = $('&lt;select id=&quot;w-lang&quot; style=&quot;width:200px;&quot;&gt;&lt;/select&gt;').append('&lt;option value=&quot;&quot;&gt;--- Ziman ---&lt;/option&gt;');
        var $posSelect = $('&lt;select id=&quot;w-pos&quot; style=&quot;width:200px;&quot;&gt;&lt;/select&gt;').append('&lt;option value=&quot;&quot;&gt;--- Cure ---&lt;/option&gt;');

        var posList = [&quot;navdêr&quot;, &quot;navdêr/m&quot;, &quot;navdêr/n&quot;, &quot;navdêr/mn&quot;, &quot;lêker&quot;, &quot;rengdêr&quot;, &quot;hoker&quot;, &quot;serenav&quot;, &quot;biwêj&quot;, &quot;cînav&quot;, &quot;daçek&quot;, &quot;gotineke pêşiyan&quot;, &quot;hejmar&quot;];
        $.each(posList, function(i, v) { $posSelect.append($('&lt;option&gt;', {value: v, text: v.wiktviCap()})); });
        var $trInput = $('&lt;input type=&quot;text&quot; id=&quot;w-tr&quot; placeholder=&quot;Transkrîpsiyon&quot; style=&quot;display:none; width:150px;&quot;&gt;');

        $phase1.append($langSelect).append($posSelect).append($trInput);
        $wizard.append($phase1);

        var $phase2 = $('&lt;div id=&quot;p-phase2&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        var $sensesWrapper = $('&lt;div id=&quot;senses-wrapper&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        $sensesWrapper.append(createSenseBlock(0));
        
        $phase2.append($sensesWrapper);
        $phase2.append('&lt;button type=&quot;button&quot; id=&quot;add-sense-btn&quot;&gt;+ Maneyeke nû lê zêde bike&lt;/button&gt;');
        $phase2.append('&lt;div style=&quot;margin-top:15px;&quot;&gt;&lt;b&gt;Herwiha:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; id=&quot;w-variant&quot; placeholder=&quot;Guhartoyên din...&quot; style=&quot;width:100%&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
        
        var $footer = $('&lt;div style=&quot;margin-top:20px; text-align:right; border-top:1px solid #ccc; padding-top:15px;&quot;&gt;' +
            '&lt;button type=&quot;button&quot; id=&quot;w-gen&quot; style=&quot;background:#36b; color:#fff; border:none; padding:10px 20px; font-weight:bold; cursor:pointer;&quot;&gt;Gotarê Biafirîne&lt;/button&gt;' +
        '&lt;/div&gt;');
        
        $phase2.append($footer);
        $wizard.append($phase2);
        
        $(&quot;.mw-newarticletext, .noarticletext, #wiktvi-calltoaction&quot;).hide();
        $editForm.hide().before($wizard);

        function checkPhase() {
            var l = $langSelect.val();
            var p = $posSelect.val();
            $trInput.toggle(trRequired.includes(l));
            
            // Show Translation sections only for Kurdish
            $('.t-section').toggle(l === 'ku');
            
            if (l &amp;&amp; p) $phase2.slideDown(); else $phase2.slideUp();
        }

        $langSelect.change(checkPhase);
        $posSelect.change(checkPhase);
        $('#add-sense-btn').click(function() { 
            var $newBlock = createSenseBlock($('.sense-block').length);
            $sensesWrapper.append($newBlock);
            $newBlock.find('.t-section').toggle($langSelect.val() === 'ku');
        });

        new mw.Api().get({
            action: 'query', prop: 'revisions', titles: 'MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json',
            rvprop: 'content', formatversion: 2
        }).done(function(data) {
            try {
                var json = JSON.parse(data.query.pages[0].revisions[0].content);
                langsByCode = json;
                $.each(json, function(c, n) { $langSelect.append($('&lt;option&gt;', {value: c, text: n + &quot; (&quot;+c+&quot;)&quot;})); });
                $langSelect.val('ku').trigger('chosen:updated');
                checkPhase();
            } catch(e) {}
        });

        $langSelect.chosen(chosenOptions);
        $posSelect.chosen(chosenOptions);

        $('#w-gen').click(function() {
            var l = $langSelect.val();
            var pFull = $posSelect.val().split('/');
            var pBase = pFull[0];
            var gender = pFull[1] || &quot;&quot;;
            
            var out = &quot;== {{ziman|&quot; + l + &quot;}} ==\n\n&quot;;
            if (l === &quot;ku&quot;) out += &quot;=== Bilêvkirin ===\n* {{ku-IPA}}\n* {{ku-kîte}}\n\n&quot;;
            
            out += &quot;=== &quot; + pBase.wiktviCap() + &quot; ===\n&quot;;
            if (l === &quot;ku&quot; &amp;&amp; (pBase === &quot;navdêr&quot; || pBase === &quot;serenav&quot;) &amp;&amp; gender) {
                var gM = {'m': 'mê', 'n': 'nêr', 'mn': 'mê û nêr'};
                out += &quot;{{ku-tewîn-nav|&quot; + pageName + &quot;|&quot; + gM[gender] + &quot;}}\n&quot;;
            }
            
            out += &quot;{{&quot; + pBase + &quot;|&quot; + l;
            if (gender) out += (pBase === &quot;lêker&quot; ? &quot;|c=&quot; : &quot;|z=&quot;) + gender;
            else if (l === &quot;ku&quot; &amp;&amp; (pBase === &quot;navdêr&quot; || pBase === &quot;serenav&quot;)) out += &quot;|z=?&quot;;
            if ($trInput.val()) out += &quot;|tr=&quot; + $trInput.val();
            out += &quot;}}\n&quot;;

            var wergerBlocks = &quot;&quot;;

            $('.sense-block').each(function() {
                var dfn = $(this).find('.s-dfn').val();
                if (!dfn) return;
                out += &quot;# &quot; + dfn.wiktviCap() + &quot;\n&quot;;
                
                $(this).find('.nim-row').each(function() {
                    var txt = $(this).find('.nim-txt').val();
                    var src = $(this).find('.nim-src').val();
                    if (!txt) return;
                    var clean = txt.replace(new RegExp(pageName, &quot;gi&quot;), &quot;'''$&amp;'''&quot;);
                    out += src ? &quot;#* {{jêder|&quot; + l + &quot;|&quot; + src + &quot;|&quot; + clean + &quot;}}\n&quot; : &quot;#: {{mk|&quot; + l + &quot;|&quot; + clean + &quot;}}\n&quot;;
                });
                
                if(!$(this).find('.nim-row').length) out += &quot;#* {{bêmînak|&quot; + l + &quot;}}\n&quot;;

                var syn = $(this).find('.s-syn').val();
                if (syn) out += parseSynonyms(l, syn) + &quot;\n&quot;;

                // Collect Translations for 'ku'
                if (l === 'ku') {
                    var $tRows = $(this).find('.t-row');
                    if ($tRows.length) {
                        wergerBlocks += &quot;{{werger-ser|&quot; + dfn + &quot;}}\n&quot;;
                        $tRows.each(function() {
                            var tl = $(this).find('.t-lang').val();
                            var tw = $(this).find('.t-word').val();
                            if (tl &amp;&amp; tw) wergerBlocks += &quot;* {{Z|&quot; + tl + &quot;}}: {{W|&quot; + tl + &quot;|&quot; + tw + &quot;}}\n&quot;;
                        });
                        wergerBlocks += &quot;{{werger-bin}}\n\n&quot;;
                    }
                }
            });

            var variants = $('#w-variant').val();
            if (variants) {
                out += &quot;\n==== Herwiha ====\n&quot;;
                variants.split(',').forEach(function(v) { out += &quot;* {{g|&quot; + l + &quot;|&quot; + v.trim() + &quot;}}\n&quot;; });
            }

            if (l === &quot;ku&quot;) out += &quot;\n==== Etîmolojî ====\n{{ji?|ku}}\n&quot;;

            // Add the Translation section at the very end for Kurdish
            if (l === 'ku' &amp;&amp; wergerBlocks !== &quot;&quot;) {
                out += &quot;\n==== Werger ====\n&quot; + wergerBlocks;
            }

            $(&quot;#wpTextbox1&quot;).val(out);
            $(&quot;#wpSummary&quot;).val(&quot;Gotara nû: [[&quot; + pageName + &quot;]] (WF:Nû)&quot;);
            $wizard.hide();
            $(&quot;#editform&quot;).show();
        });
    }

    mw.loader.using(['jquery.chosen', 'mediawiki.api'], init);
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>rj5eed90geff5wpov70ofort197feof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هۆنراوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>971390</id>
    <revision>
      <id>6239630</id>
      <parentid>6112304</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="5n1i274g3a559qjq211pnfkiftl55s6" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{f|ckb|hunera şiîrê}} [[helbest]], [[şiîr]]
#: {{hevmane|ckb|شیعر&lt;tr:şîir&gt;}}</text>
      <sha1>5n1i274g3a559qjq211pnfkiftl55s6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تەور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>977239</id>
    <revision>
      <id>6239843</id>
      <parentid>5093291</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr 1 */</comment>
      <origin>6239843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="olggh086716cvslk0cxm4gyryvz356u" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[tenanet]]
#: {{hevmane|ckb|تەنانەت}}

=== Navdêr 1 ===
[[Wêne: Carpenter%27s_axe.jpg|thumb|{{g|ckb||تەور}}]]
{{navdêr|ckb}}
# [[bivir]]
#: {{hevmane|ckb|بیور|باڵتە}}

==== Herwiha ====
* {{hw|ckb|تەوەر}}

{{bend}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ckb}}
# [[cure]], {{g|ku|cûn|id=core}}
#: {{hevmane|ckb|جۆر}}</text>
      <sha1>olggh086716cvslk0cxm4gyryvz356u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239844</id>
      <parentid>6239843</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{ziman|ckb}} */</comment>
      <origin>6239844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="l8q0uz7tlryyoj5zns00m4twd9lgpcb" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[tenanet]]
#: {{hevmane|ckb|تەنانەت}}

=== Navdêr 1 ===
[[Wêne: Carpenter%27s_axe.jpg|thumb|{{g|ckb||تەور}}]]
{{navdêr|ckb}}
# [[bivir]]
#: {{hevmane|ckb|بیور|باڵتە}}

==== Herwiha ====
* {{hw|ckb|تەوەر}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ckb}}
# [[cure]], {{g|ku|cûn|id=core}}
#: {{hevmane|ckb|جۆر}}</text>
      <sha1>l8q0uz7tlryyoj5zns00m4twd9lgpcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بیور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>977242</id>
    <revision>
      <id>6239845</id>
      <parentid>5093297</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6239845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="7reor3m41vd3nv7o5844phtyte3lzs2" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
[[Wêne: Carpenter%27s_axe.jpg|thumb|{{g|ckb||بیور}}]]
{{navdêr|ckb}}
# [[bivir]]
#: {{hevmane|ckb|باڵتە|تەور}}</text>
      <sha1>7reor3m41vd3nv7o5844phtyte3lzs2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tege</title>
    <ns>0</ns>
    <id>977754</id>
    <revision>
      <id>6239747</id>
      <parentid>6197462</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keyomerd</username>
        <id>8814</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6239747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="83z1q0wlshxynqkwoop5834fms2gpiu" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=mn}}, {{bilêv|t|nerm}}
# [[gîsk]]
# {{f|ku|xazeyî}} [[qure]]: [[kes]]ê ku xwe [[payebilind]] dibîne û [[bawer]] e ku divê [[mirov]]ên din li ber destên wî bigerin.
#: ''li ser serê me bûye '''tege''''' ''(Rojavayê Kurdistanê)''.

==== Herwiha ====
* {{hw|ku|toge}}

==== Etîmolojî ====
{{etîmolojî?}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>83z1q0wlshxynqkwoop5834fms2gpiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:înterwîkî-çêke</title>
    <ns>828</ns>
    <id>980350</id>
    <revision>
      <id>6239602</id>
      <parentid>6239569</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T12:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239602</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="17697" sha1="5yitv40qhz98ddfsy250tibsniyd5a6" xml:space="preserve">--Ev modul li gorî navê kategoriyekê lînka înterwîkiyê lê zêde dike. Bi şablona {{înterwîkî-çêke}} tê bikaranîn bi vî awayî {{subst:înterwîkî-çêke}}
-- [[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]] vê modulê bi kar tîne ji bo lêzêdekirina înterwîkiyê. 
local k = {}
local b = require(&quot;Modul:bingeh&quot;)
local bibine = mw.ustring.find

local daneTerms = {
		{&quot;compound terms&quot;, &quot;.*pêkhatî$&quot;},
		{&quot;multiword terms&quot;, &quot;.*hevedudanî$&quot;},
}


local daneTermsBi = {
		{&quot;terms with usage examples&quot;, &quot;Nimûne.*&quot;},
		{&quot;terms with audio links&quot;, &quot;Deng bi.*&quot;},
		{&quot;terms with IPA pronunciation&quot;, &quot;Bilêvkirina IPAyê.*&quot;},
		{&quot;terms with unknown etymologies&quot;, &quot;Etîmolojî nayê zanîn.*&quot;},
		{&quot;terms with unknown homophones&quot;, &quot;Hevdeng.*&quot;},
		{&quot;terms with unknown quotations&quot;, &quot;Jêgirtin.*&quot;},
		{&quot;terms by etymology&quot;, &quot;Etîmolojî.*&quot;},
		{&quot;doublets&quot;, &quot;Cotreh.*&quot;},
		{&quot;internationalisms&quot;, &quot;Navneteweyîtî.*&quot;},
		{&quot;clippings&quot;, &quot;Qusandin.*&quot;},
		{&quot;calques&quot;, &quot;Wergerandinên yekser.*&quot;},
		{&quot;term requests&quot;, &quot;Daxwazên peyvan.*&quot;},
		{&quot;compound terms&quot;, &quot;.*pêkhatî.*&quot;},
		{&quot;puristic terms&quot;, &quot;Pûrizm.*&quot;},
		{&quot;dialectal terms&quot;, &quot;Devokî.*&quot;},
		{&quot;metonyms&quot;, &quot;Metonîm.*&quot;},
}

local daneDawi = {
		{&quot;Requests concerning&quot;, &quot;Gotarên bi şaşî û kêmasî.*&quot;},

}

local daneKodDawi = {
		{&quot;Terms with redundant transliterations&quot;, &quot;Transliterasyona nepêwîst.*&quot;},

}
local daneZterms = {
		{&quot;Requests for native script for&quot;, &quot;Daxwazên skrîpta peyvê.*&quot;},

}
local function getObj(name, family)
	if not family then
		return require(&quot;Modul:ziman&quot;).getByCanonicalName(name)
			or require(&quot;Module:zimanên etîmolojiyê&quot;).getByCanonicalName(name)
	else
		return require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCanonicalName(name)
	end
end

function k.ziman_en(kod)
	Enziman = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {kod}}
	return Enziman
end

function k.get_rezimani(label)
	local m_labeldataRezimani = mw.loadData(&quot;Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/rêzimanî&quot;)
	
	-- Added .interwiki[1] to get the actual text
	if m_labeldataRezimani[label] and m_labeldataRezimani[label].interwiki then
		return m_labeldataRezimani[label].interwiki[1]
	else
		return nil
	end
end

function k.get_label_info(label)
    local m_labeldata = mw.loadData(&quot;Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/ferhengok&quot;)
    
    -- Added .interwiki[1] to get the actual text
    if m_labeldata[label] and m_labeldata[label].interwiki then
        return m_labeldata[label].interwiki[1]
    else
        return nil
    end
end

function k.get_mane(label)
    local m_labeldata = mw.loadData(&quot;Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/mane&quot;)
    
    -- Added .interwiki[1] to get the actual text
    if m_labeldata[label] and m_labeldata[label].interwiki then
        return m_labeldata[label].interwiki[1]
    else
        return nil
    end
end

local function splitLabelLang(rupel)
	local getByCanonicalName = require(&quot;Modul:ziman&quot;).getByCanonicalName
	local canonicalName
	local lang
	
	-- Progressively add another word to the potential canonical name until it
	-- matches an actual canonical name.
	local words = mw.text.split(rupel, &quot; &quot;)
	for i = #words - 1, 1, -1 do
		canonicalName = table.concat(words, &quot; &quot;, 1, i)
		lang = getByCanonicalName(canonicalName)
		if lang then
			break
		end
	end
	
	local label = lang and rupel:sub(#canonicalName + 2)
		or rupel
	
	return label, lang
end
function k.interwiki_ceke(rupel)
-- terms 
	for _, terms_regex in ipairs(daneTerms) do
		local terms, regex = unpack(terms_regex)
		if bibine(rupel, regex) then
						
			local ziman = rupel:match(&quot;Peyvên (.+) yên.+&quot;)
			local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
				if kod then
					kod = kod:getCode()
					Enziman = k.ziman_en(kod)
					return ''.. Enziman ..' '.. terms .. '' 
				else
					return ''.. b.ucfirst(terms) .. ' by language' 
				
				end	
		end	
	end


	-- [[:Kategorî:Hemû ziman
	local langName = rupel:match(&quot;^(.+)&quot;)
	-- Use the entire category name if it doesn't end in &quot;language&quot;, to handle
	-- cases where &quot;language&quot; is part of the name, e.g. ASL.
	local ziman = b.lcfirst(langName)
	local lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman) or require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(rupel)
	
	if not lang then
		local lang2 = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByName(langName)
		if lang2 then
			error('&quot;' .. langName .. '&quot; is not a valid canonical name. Use &quot;' .. lang2:getCanonicalName() .. '&quot; instead.')
		end
	else
		lang = lang:getCode()
		Enziman = k.ziman_en(lang)
		return '' .. Enziman.. ' language'
	end

--[[:Kategorî:Werger]]
	if rupel:find(&quot;^Werger bi &quot;) then
	
		local langName = rupel:match(&quot;^Werger bi (.+)$&quot;)
		local lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(langName)
			lang = lang:getCode()
			Enziman = k.ziman_en(lang)
			
		return 'Terms with ' .. Enziman .. ' translations'
	end


	--[[:Kategorî:Zimanên kreyolî yan pîdgînî]]
	if rupel:find(&quot;^[zZ]imanên kreyolî yan pîdgînî li ser bingeha &quot;) then
	
		local kreyoliName = rupel:match(&quot;^[zZ]imanên kreyolî yan pîdgînî li ser bingeha (.+)$&quot;)
		local lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(kreyoliName)
			lang = lang:getCode()
			Enziman = k.ziman_en(lang)
			
		return '' .. Enziman .. '-based creole or pidgin languages'
	end

	--[[:Kategorî:Ziman li gorî malbatan]]
	if rupel:find(&quot;^[zZ]imanên&quot;) then
	
		local familyName = rupel:match(&quot;^[zZ]imanên (.+)$&quot;)
		
		local family = require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCanonicalName(familyName) or
			require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCanonicalName(mw.ustring.lower(familyName))
		local malbat = family:getCode()
		local malbatKod = require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCodeEn(malbat)
		return '' .. malbatKod:getCanonicalName() .. ' languages'
	end


	-- [[Modul:dara kategoriyan/rehkatbike]]
	local label, lang = splitLabelLang(rupel)
	
	if label:find(&quot;^.+ ji rehê .&quot;) then
		local ziman, after = label:match(&quot;Peyvên (.+) ji rehê (.+)$&quot;)
		if ziman then
			lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman) 
		end
					local term, id
		
		if after:find(&quot;. %([^()]+%)$&quot;) then
			term, id = after:match(&quot;^(.+) %(([^()]+)%)$&quot;)
		else
			term = after
		end
		lang = lang:getCode()
		Enziman = k.ziman_en(lang)
		return '' .. Enziman .. ' terms belonging to the root ' .. term .. ''
	end


	local label, lang = splitLabelLang(rupel)

	for _, affixtype in ipairs({&quot;circumfix&quot;, &quot;rehan&quot;, &quot;navgir&quot;, &quot;pêşgir&quot;, &quot;paşgir&quot;}) do
		if label:find(&quot;^Peyvên.+ li gorî &quot;.. affixtype ..'an') then
			local ziman = label:match(&quot;Peyvên (.+) yên li gorî &quot; .. affixtype .. &quot;an&quot;)
			if ziman then
				lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman) 
							
				if affixtype == &quot;navgir&quot; then 
					affixtype = &quot;interfix&quot;
				elseif 	affixtype == &quot;paşgir&quot; then
					affixtype = &quot;suffix&quot;
				elseif 	affixtype == &quot;pêşgir&quot; then
					affixtype = &quot;prefix&quot;		
				elseif 	affixtype == &quot;reh&quot; then
					affixtype = &quot;root&quot;				
				end
				lang = lang:getCode()
				Enziman = k.ziman_en(lang)				
				return '' .. Enziman  .. ' terms by ' .. affixtype ..''
			end
		end
	end		

	-- [[Modul:dara kategoriyan/qertafkatbike]]
	local label, lang = splitLabelLang(rupel)
	
	for _, affixtype in ipairs({&quot;circumfix&quot;, &quot;infix&quot;, &quot;navgir&quot;, &quot;pêşgir&quot;, &quot;paşgir&quot;}) do
		if label:find(&quot;^.+ bi &quot; .. affixtype .. &quot;a .&quot;) then
			local ziman, after = label:match(&quot;Peyvên (.+) bi &quot; .. affixtype .. &quot;a (.+)$&quot;)
			if ziman then
				lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman) 
				lang = lang:getCode()
				enZiman = k.ziman_en(lang)
			end
			
			local term, id
			if after:find(&quot;. %([^()]+%)$&quot;) then
				term, id = after:match(&quot;^(.+) %(([^()]+)%)$&quot;)
			else
				term = after
			end
			
			if affixtype == &quot;navgir&quot; then 
				affixtype = &quot;interfix&quot;
			elseif 	affixtype == &quot;paşgir&quot; then
				affixtype = &quot;suffix&quot;
			elseif 	affixtype == &quot;pêşgir&quot; then
				affixtype = &quot;prefix&quot;				
			end
		
			return '' .. enZiman  .. ' terms '.. affixtype .. 'ed with ' .. term .. ''
		--return {title = affixtype .. &quot;katbike&quot;, args = {lang:getCode(), term, pos = pos, id = id}}
		end
		
		local label, lang = splitLabelLang(rupel)
	
		if label:find(&quot;^Peyvên.+ li gorî rehan&quot;) then
			local ziman = label:match(&quot;Peyvên (.+) yên li gorî rehan&quot;)
			if ziman then
				lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman) 
				lang = lang:getCode()
				Enziman = k.ziman_en(lang)	
				return '' .. Enziman  .. ' terms by root'

			end
		end
	end


	local label, lang = splitLabelLang(rupel)

	for _, etimtype in ipairs({&quot;deynkirî ji&quot;, &quot;mîrasmayî ji&quot;, &quot;ji&quot;}) do	
		if  label:find(&quot;(.+) y?ê?n? ?&quot;.. etimtype .. &quot; zimanên din&quot;) then
	
			local ziman = label:match(&quot;Peyvên (.+) y?ê?n? ?&quot;.. etimtype .. &quot; zimanên din$&quot;)
			
			if ziman then
				ziman = getObj(ziman)
			
				if etimtype == &quot;deynkirî ji&quot; then 
					etimtype = &quot;borrowed&quot;
				elseif 	etimtype == &quot;mîrasmayî ji&quot; then
					etimtype = &quot;inherited&quot;
				else 
					etimtype = &quot;derived &quot;
						
				end
								
				lang = ziman
				lang = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {lang:getCode()}}

				if etimtype == &quot;derived &quot; then 
					return ''.. lang .. ' terms derived from other languages'
				else 
					return ''.. lang .. &quot; &quot; .. etimtype .. ' terms'
				end
			end
		end
	end
	
-- [[Modul:dara kategoriyan/deynkirîkatbike]]
	local label, lang = splitLabelLang(rupel)

	for _, etimtype in ipairs({&quot;deynkirî&quot;, &quot;mîrasmayî&quot;, &quot;wergerandina yekser&quot;}) do	
		if  label:find(&quot;(.+) &quot;.. etimtype .. &quot; ji .&quot;) then
	
			local navewergir, sourcename = label:match(&quot;Peyvên (.+) yên &quot;.. etimtype .. &quot; ji (.+)$&quot;)
			local wergir
			local source
			
			
			if navewergir then
				wergir = getObj(navewergir)

				if sourcename:find(&quot;^zimanên &quot;) then
					sourcename = sourcename:gsub(&quot;^zimanên &quot;, &quot;&quot;)
					source = getObj(sourcename, true)
				else
					source = getObj(sourcename)
				end
			
				if etimtype == &quot;deynkirî&quot; then 
					etimtype = &quot;borrowed&quot;
				elseif 	etimtype == &quot;mîrasmayî&quot; then
					etimtype = &quot;inherited&quot;
				elseif 	etimtype == &quot;wergerandina yekser&quot; then
					etimtype = &quot;calqued&quot;			
--[[
				elseif 	affixtype == &quot;lihevanîna dengî wateyî&quot; then
					affixtype = &quot;phono-semantic matchings&quot;			
				elseif 	affixtype == &quot;wergirtina wateyê&quot; then
					affixtype = &quot;semantic loans&quot;	
--]]					
				end
								
				lang = wergir
				lang = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {lang:getCode()}}
				source = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {source:getCode()}}
		
				return ''.. lang .. ' terms '.. etimtype .. ' from ' .. source .. ''
		
			elseif not navewergir then 
				local sourcename = label:match(&quot;Peyvên &quot;.. etimtype .. &quot; ji (.+)$&quot;)
				if sourcename:find(&quot;^zimanên &quot;) then
					sourcename = sourcename:gsub(&quot;^zimanên &quot;, &quot;&quot;)
					source = getObj(sourcename, true)
					source = source:getCode()
					source = require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCodeEn(source)
					source = source:getCanonicalName() .. &quot; languages&quot;			
					
				else
					source = getObj(sourcename)
					source = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {source:getCode()}}
				end		

			
				if etimtype == &quot;deynkirî&quot; then 
					etimtype = &quot;borrowed&quot;
				elseif 	etimtype == &quot;mîrasmayî&quot; then
					etimtype = &quot;inherited&quot;
				elseif 	etimtype == &quot;wergerandina yekser&quot; then
					etimtype = &quot;calqued&quot;			
--[[
				elseif 	affixtype == &quot;lihevanîna dengî wateyî&quot; then
					affixtype = &quot;phono-semantic matchings&quot;			
				elseif 	affixtype == &quot;wergirtina wateyê&quot; then
					affixtype = &quot;semantic loans&quot;	
--]]					
				end
						
				return 'Terms '.. etimtype .. ' from ' .. source .. ''
				
			end
		end
	end
-- [[Modul:dara kategoriyan/jikatbike]]
local label, lang = splitLabelLang(rupel)
	
	if label:find(&quot;(.+) ji .&quot;) then
		
		local navewergir, sourcename = label:match(&quot;Peyvên (.+) ji (.+)$&quot;)
		local wergir
		local source
	
		if navewergir then
			wergir = getObj(navewergir)
	
			if sourcename:find(&quot;^zimanên &quot;) then
				sourcename = sourcename:gsub(&quot;^zimanên &quot;, &quot;&quot;)
				source = getObj(sourcename, true)
				source = source:getCode()
				source = require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCodeEn(source)
				source = source:getCanonicalName() .. &quot; languages&quot;			
			else
				source = getObj(sourcename)
				source = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {source:getCode()}}
			end
			
			lang = wergir
			lang = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {lang:getCode()}}
	
			return ''.. lang .. ' terms derived from ' .. source .. ''
	
		elseif not navewergir then 
			local sourcename = label:match(&quot;Peyvên ji (.+)$&quot;)
			if sourcename:find(&quot;^zimanên &quot;) then
				sourcename = sourcename:gsub(&quot;^zimanên &quot;, &quot;&quot;)
				source = getObj(sourcename, true)
				source = source:getCode()
				source = require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCodeEn(source)
				source = source:getCanonicalName() .. &quot; languages&quot;			
			else
				source = getObj(sourcename)
			source = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {source:getCode()}}
			end		
	
			return 'Terms derived from ' .. source .. ''
			
		end	
	end

	--[[Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/mane]]
	--[[:Kategorî:Maneyên biçûkxer bi îngilîzî]]
	
	-- Extract the label (mane) and the language from the title
	-- Example: &quot;Maneyên biçûkxer bi kurdî&quot; -&gt; label_key: biçûkxer, ziman_name: kurdî
	local label_key, ziman_name = rupel:match(&quot;Maneyên (.-) bi (.*)$&quot;)
	
	if label_key then
		local mane_en = k.get_mane(label_key)
		
		if mane_en then
			local kod_obj = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman_name)
			if kod_obj then
				local kod = kod_obj:getCode()
				local Enziman = k.ziman_en(kod)	
				return Enziman .. ' ' .. mane_en
			else
				-- Fallback if language is not recognized
				return b.ucfirst(mane_en) .. ' by language'
			end
		end
	end


	for _, kodDawi_regex in ipairs(daneKodDawi) do
		local kodDawi, regex = unpack(kodDawi_regex)
			if bibine(rupel, regex) then
							
				local ziman = rupel:match(&quot;.+ bi (.*)$&quot;)
				local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
					if kod then
						kod = kod:getCode()
						if kod == &quot;navz&quot; then 
							kod = &quot;mul&quot;
						elseif kod ==&quot;ku&quot; then
							kod = &quot;kmr&quot;
						end						
						return ''.. kodDawi ..'/' .. kod..' ' 
					end
			end
	end
	
	for _, zTerms_regex in ipairs(daneZterms) do
		local zTerms, regex = unpack(zTerms_regex)
			if bibine(rupel, regex) then
							
				local ziman = rupel:match(&quot;.+ bi (.*)$&quot;)
				local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
					if kod then
						kod = kod:getCode()
						Enziman = k.ziman_en(kod)	
						return ''.. zTerms ..' '.. Enziman .. ' terms' 
					end
			end
	end


	for _, dawi_regex in ipairs(daneDawi) do
		local dawi, regex = unpack(dawi_regex)
			if bibine(rupel, regex) then
							
				local ziman = rupel:match(&quot;.+ bi (.*)$&quot;)
				local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
					if kod then
						kod = kod:getCode()
						Enziman = k.ziman_en(kod)	
						return ''.. dawi ..' '.. Enziman .. '' 
						
					end
			end
	end

	for _, termsBi_regex in ipairs(daneTermsBi) do
		local termsBi, regex = unpack(termsBi_regex)
			if bibine(rupel, regex) then
							
				local ziman = rupel:match(&quot;.+ bi (.*)$&quot;)
				local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
					if kod then
						kod = kod:getCode()
						Enziman = k.ziman_en(kod)	
						return ''.. Enziman ..' '.. termsBi .. '' 
					else 
						return '' .. b.ucfirst(termsBi) .. ' by language' 
						
					end
			end
	end

	
	--[[WF:Ferhengok]]

	local etiket, ziman = rupel:match(&quot;^(.+) bi (.*)$&quot;)
	local etiket = b.lcfirst(etiket)
	local interwiki = k.get_label_info(etiket)
	
	if  interwiki then 
		local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
			if kod then
				kod = kod:getCode()
					if kod == &quot;navz&quot; then 
						kod = &quot;mul&quot;
					elseif kod ==&quot;ku&quot; then
						kod = &quot;kmr&quot;
					end
				return ''.. kod ..':'..b.ucfirst(interwiki).. '' 
			end
			
	elseif interwiki == nil then
		local etiket, ziman = rupel:match(&quot;^(.+) bi (.*)$&quot;)
		local etiket = b.lcfirst(etiket)
		local interwiki = k.get_rezimani(etiket)
		local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
			if kod then
				kod = kod:getCode()
					if kod == &quot;navz&quot; then 
						kod = &quot;mul&quot;
					elseif kod ==&quot;ku&quot; then
						kod = &quot;kmr&quot;
					end
				return ''.. k.ziman_en(kod) ..' '..b.lcfirst(interwiki).. ''
			else
				local etiket = b.lcfirst(rupel)
				local interwiki = k.get_rezimani(etiket) 

				if interwiki then
					return ''.. b.ucfirst(interwiki) .. ' by language' 
				else 
					local etiket = b.lcfirst(rupel)
					local interwikiFerhengok = k.get_label_info(etiket) 
					if interwikiFerhengok then
						return ''.. b.ucfirst(interwikiFerhengok) .. '' 
					else
						return '[[Kategorî:Xeletiyên Modul:înterwîkî-çêke]]'
					end

				end
			end
	else
		return '[[Kategorî:Xeletiyên Modul:înterwîkî-çêke]]'
	end
end

function k.biwesine(frame)
	if mw.title.getCurrentTitle().nsText == 'Şablon' then
			return '(Ev şablon tenê li ser rûpelên [[Wîkîpediya:Kategorîkirin|kategoriyan]] tê bikaranîn.)'
	end

	local args = frame:getParent().args

	if args[1] or frame.args[1] then 
-- navê kategoriya îngilîzî dide. Nimûne di kategoriya &quot;Navdêr bi îngilîzî&quot; dide &quot;English nouns&quot;
		local rupel  = args[1] or frame.args[1]
		return k.interwiki_ceke(rupel)
	else 
		local rupel = mw.title.getCurrentTitle().text		
-- navê kategoriyê bi kar tîne û înterwîkiyê çêdike. 
		local interwiki = k.interwiki_ceke(rupel)
		return '[[en:Category:' .. interwiki .. ']]'
	end
	
end

return k</text>
      <sha1>5yitv40qhz98ddfsy250tibsniyd5a6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239603</id>
      <parentid>6239602</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T12:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239603</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="17736" sha1="0deuna5o6eq4vjh01r61wy3ow4rs8ee" xml:space="preserve">--Ev modul li gorî navê kategoriyekê lînka înterwîkiyê lê zêde dike. Bi şablona {{înterwîkî-çêke}} tê bikaranîn bi vî awayî {{subst:înterwîkî-çêke}}
-- [[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]] vê modulê bi kar tîne ji bo lêzêdekirina înterwîkiyê. 
local k = {}
local b = require(&quot;Modul:bingeh&quot;)
local bibine = mw.ustring.find

local daneTerms = {
		{&quot;compound terms&quot;, &quot;.*pêkhatî$&quot;},
		{&quot;multiword terms&quot;, &quot;.*hevedudanî$&quot;},
}


local daneTermsBi = {
		{&quot;terms with usage examples&quot;, &quot;Nimûne.*&quot;},
		{&quot;terms with audio links&quot;, &quot;Deng bi.*&quot;},
		{&quot;terms with IPA pronunciation&quot;, &quot;Bilêvkirina IPAyê.*&quot;},
		{&quot;terms with unknown etymologies&quot;, &quot;Etîmolojî nayê zanîn.*&quot;},
		{&quot;terms with unknown homophones&quot;, &quot;Hevdeng.*&quot;},
		{&quot;terms with unknown quotations&quot;, &quot;Jêgirtin.*&quot;},
		{&quot;terms by etymology&quot;, &quot;Etîmolojî.*&quot;},
		{&quot;doublets&quot;, &quot;Cotreh.*&quot;},
		{&quot;internationalisms&quot;, &quot;Navneteweyîtî.*&quot;},
		{&quot;clippings&quot;, &quot;Qusandin.*&quot;},
		{&quot;calques&quot;, &quot;Wergerandinên yekser.*&quot;},
		{&quot;term requests&quot;, &quot;Daxwazên peyvan.*&quot;},
		{&quot;compound terms&quot;, &quot;.*pêkhatî.*&quot;},
		{&quot;puristic terms&quot;, &quot;Pûrizm.*&quot;},
		{&quot;dialectal terms&quot;, &quot;Devokî.*&quot;},
		{&quot;metonyms&quot;, &quot;Metonîm.*&quot;},
}

local daneDawi = {
		{&quot;Requests concerning&quot;, &quot;Gotarên bi şaşî û kêmasî.*&quot;},

}

local daneKodDawi = {
		{&quot;Terms with redundant transliterations&quot;, &quot;Transliterasyona nepêwîst.*&quot;},

}
local daneZterms = {
		{&quot;Requests for native script for&quot;, &quot;Daxwazên skrîpta peyvê.*&quot;},

}
local function getObj(name, family)
	if not family then
		return require(&quot;Modul:ziman&quot;).getByCanonicalName(name)
			or require(&quot;Module:zimanên etîmolojiyê&quot;).getByCanonicalName(name)
	else
		return require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCanonicalName(name)
	end
end

function k.ziman_en(kod)
	Enziman = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {kod}}
	return Enziman
end

function k.get_rezimani(label)
	local m_labeldataRezimani = mw.loadData(&quot;Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/rêzimanî&quot;)
	
	-- Added .interwiki[1] to get the actual text
	if m_labeldataRezimani[label] and m_labeldataRezimani[label].interwiki then
		return m_labeldataRezimani[label].interwiki[1]
	else
		return nil
	end
end

function k.get_label_info(label)
    local m_labeldata = mw.loadData(&quot;Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/ferhengok&quot;)
    
    -- Added .interwiki[1] to get the actual text
    if m_labeldata[label] and m_labeldata[label].interwiki then
        return m_labeldata[label].interwiki[1]
    else
        return nil
    end
end

function k.get_mane(label)
    local m_labeldata = mw.loadData(&quot;Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/mane&quot;)
    
    -- Added .interwiki[1] to get the actual text
    if m_labeldata[label] and m_labeldata[label].interwiki then
        return m_labeldata[label].interwiki[1]
    else
        return nil
    end
end

local function splitLabelLang(rupel)
	local getByCanonicalName = require(&quot;Modul:ziman&quot;).getByCanonicalName
	local canonicalName
	local lang
	
	-- Progressively add another word to the potential canonical name until it
	-- matches an actual canonical name.
	local words = mw.text.split(rupel, &quot; &quot;)
	for i = #words - 1, 1, -1 do
		canonicalName = table.concat(words, &quot; &quot;, 1, i)
		lang = getByCanonicalName(canonicalName)
		if lang then
			break
		end
	end
	
	local label = lang and rupel:sub(#canonicalName + 2)
		or rupel
	
	return label, lang
end
function k.interwiki_ceke(rupel)
-- terms 
	for _, terms_regex in ipairs(daneTerms) do
		local terms, regex = unpack(terms_regex)
		if bibine(rupel, regex) then
						
			local ziman = rupel:match(&quot;Peyvên (.+) yên.+&quot;)
			local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
				if kod then
					kod = kod:getCode()
					Enziman = k.ziman_en(kod)
					return ''.. Enziman ..' '.. terms .. '' 
				else
					return ''.. b.ucfirst(terms) .. ' by language' 
				
				end	
		end	
	end


	-- [[:Kategorî:Hemû ziman
	local langName = rupel:match(&quot;^(.+)&quot;)
	-- Use the entire category name if it doesn't end in &quot;language&quot;, to handle
	-- cases where &quot;language&quot; is part of the name, e.g. ASL.
	local ziman = b.lcfirst(langName)
	local lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman) or require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(rupel)
	
	if not lang then
		local lang2 = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByName(langName)
		if lang2 then
			error('&quot;' .. langName .. '&quot; is not a valid canonical name. Use &quot;' .. lang2:getCanonicalName() .. '&quot; instead.')
		end
	else
		lang = lang:getCode()
		Enziman = k.ziman_en(lang)
		return '' .. Enziman.. ' language'
	end

--[[:Kategorî:Werger]]
	if rupel:find(&quot;^Werger bi &quot;) then
	
		local langName = rupel:match(&quot;^Werger bi (.+)$&quot;)
		local lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(langName)
			lang = lang:getCode()
			Enziman = k.ziman_en(lang)
			
		return 'Terms with ' .. Enziman .. ' translations'
	end


	--[[:Kategorî:Zimanên kreyolî yan pîdgînî]]
	if rupel:find(&quot;^[zZ]imanên kreyolî yan pîdgînî li ser bingeha &quot;) then
	
		local kreyoliName = rupel:match(&quot;^[zZ]imanên kreyolî yan pîdgînî li ser bingeha (.+)$&quot;)
		local lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(kreyoliName)
			lang = lang:getCode()
			Enziman = k.ziman_en(lang)
			
		return '' .. Enziman .. '-based creole or pidgin languages'
	end

	--[[:Kategorî:Ziman li gorî malbatan]]
	if rupel:find(&quot;^[zZ]imanên&quot;) then
	
		local familyName = rupel:match(&quot;^[zZ]imanên (.+)$&quot;)
		
		local family = require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCanonicalName(familyName) or
			require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCanonicalName(mw.ustring.lower(familyName))
		local malbat = family:getCode()
		local malbatKod = require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCodeEn(malbat)
		return '' .. malbatKod:getCanonicalName() .. ' languages'
	end


	-- [[Modul:dara kategoriyan/rehkatbike]]
	local label, lang = splitLabelLang(rupel)
	
	if label:find(&quot;^.+ ji rehê .&quot;) then
		local ziman, after = label:match(&quot;Peyvên (.+) ji rehê (.+)$&quot;)
		if ziman then
			lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman) 
		end
					local term, id
		
		if after:find(&quot;. %([^()]+%)$&quot;) then
			term, id = after:match(&quot;^(.+) %(([^()]+)%)$&quot;)
		else
			term = after
		end
		lang = lang:getCode()
		Enziman = k.ziman_en(lang)
		return '' .. Enziman .. ' terms belonging to the root ' .. term .. ''
	end


	local label, lang = splitLabelLang(rupel)

	for _, affixtype in ipairs({&quot;circumfix&quot;, &quot;rehan&quot;, &quot;navgir&quot;, &quot;pêşgir&quot;, &quot;paşgir&quot;}) do
		if label:find(&quot;^Peyvên.+ li gorî &quot;.. affixtype ..'an') then
			local ziman = label:match(&quot;Peyvên (.+) yên li gorî &quot; .. affixtype .. &quot;an&quot;)
			if ziman then
				lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman) 
							
				if affixtype == &quot;navgir&quot; then 
					affixtype = &quot;interfix&quot;
				elseif 	affixtype == &quot;paşgir&quot; then
					affixtype = &quot;suffix&quot;
				elseif 	affixtype == &quot;pêşgir&quot; then
					affixtype = &quot;prefix&quot;		
				elseif 	affixtype == &quot;reh&quot; then
					affixtype = &quot;root&quot;				
				end
				lang = lang:getCode()
				Enziman = k.ziman_en(lang)				
				return '' .. Enziman  .. ' terms by ' .. affixtype ..''
			end
		end
	end		

	-- [[Modul:dara kategoriyan/qertafkatbike]]
	local label, lang = splitLabelLang(rupel)
	
	for _, affixtype in ipairs({&quot;circumfix&quot;, &quot;infix&quot;, &quot;navgir&quot;, &quot;pêşgir&quot;, &quot;paşgir&quot;}) do
		if label:find(&quot;^.+ bi &quot; .. affixtype .. &quot;a .&quot;) then
			local ziman, after = label:match(&quot;Peyvên (.+) bi &quot; .. affixtype .. &quot;a (.+)$&quot;)
			if ziman then
				lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman) 
				lang = lang:getCode()
				enZiman = k.ziman_en(lang)
			end
			
			local term, id
			if after:find(&quot;. %([^()]+%)$&quot;) then
				term, id = after:match(&quot;^(.+) %(([^()]+)%)$&quot;)
			else
				term = after
			end
			
			if affixtype == &quot;navgir&quot; then 
				affixtype = &quot;interfix&quot;
			elseif 	affixtype == &quot;paşgir&quot; then
				affixtype = &quot;suffix&quot;
			elseif 	affixtype == &quot;pêşgir&quot; then
				affixtype = &quot;prefix&quot;				
			end
		
			return '' .. enZiman  .. ' terms '.. affixtype .. 'ed with ' .. term .. ''
		--return {title = affixtype .. &quot;katbike&quot;, args = {lang:getCode(), term, pos = pos, id = id}}
		end
		
		local label, lang = splitLabelLang(rupel)
	
		if label:find(&quot;^Peyvên.+ li gorî rehan&quot;) then
			local ziman = label:match(&quot;Peyvên (.+) yên li gorî rehan&quot;)
			if ziman then
				lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman) 
				lang = lang:getCode()
				Enziman = k.ziman_en(lang)	
				return '' .. Enziman  .. ' terms by root'

			end
		end
	end


	local label, lang = splitLabelLang(rupel)

	for _, etimtype in ipairs({&quot;deynkirî ji&quot;, &quot;mîrasmayî ji&quot;, &quot;ji&quot;}) do	
		if  label:find(&quot;(.+) y?ê?n? ?&quot;.. etimtype .. &quot; zimanên din&quot;) then
	
			local ziman = label:match(&quot;Peyvên (.+) y?ê?n? ?&quot;.. etimtype .. &quot; zimanên din$&quot;)
			
			if ziman then
				ziman = getObj(ziman)
			
				if etimtype == &quot;deynkirî ji&quot; then 
					etimtype = &quot;borrowed&quot;
				elseif 	etimtype == &quot;mîrasmayî ji&quot; then
					etimtype = &quot;inherited&quot;
				else 
					etimtype = &quot;derived &quot;
						
				end
								
				lang = ziman
				lang = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {lang:getCode()}}

				if etimtype == &quot;derived &quot; then 
					return ''.. lang .. ' terms derived from other languages'
				else 
					return ''.. lang .. &quot; &quot; .. etimtype .. ' terms'
				end
			end
		end
	end
	
-- [[Modul:dara kategoriyan/deynkirîkatbike]]
	local label, lang = splitLabelLang(rupel)

	for _, etimtype in ipairs({&quot;deynkirî&quot;, &quot;mîrasmayî&quot;, &quot;wergerandina yekser&quot;}) do	
		if  label:find(&quot;(.+) &quot;.. etimtype .. &quot; ji .&quot;) then
	
			local navewergir, sourcename = label:match(&quot;Peyvên (.+) yên &quot;.. etimtype .. &quot; ji (.+)$&quot;)
			local wergir
			local source
			
			
			if navewergir then
				wergir = getObj(navewergir)

				if sourcename:find(&quot;^zimanên &quot;) then
					sourcename = sourcename:gsub(&quot;^zimanên &quot;, &quot;&quot;)
					source = getObj(sourcename, true)
				else
					source = getObj(sourcename)
				end
			
				if etimtype == &quot;deynkirî&quot; then 
					etimtype = &quot;borrowed&quot;
				elseif 	etimtype == &quot;mîrasmayî&quot; then
					etimtype = &quot;inherited&quot;
				elseif 	etimtype == &quot;wergerandina yekser&quot; then
					etimtype = &quot;calqued&quot;			
--[[
				elseif 	affixtype == &quot;lihevanîna dengî wateyî&quot; then
					affixtype = &quot;phono-semantic matchings&quot;			
				elseif 	affixtype == &quot;wergirtina wateyê&quot; then
					affixtype = &quot;semantic loans&quot;	
--]]					
				end
								
				lang = wergir
				lang = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {lang:getCode()}}
				source = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {source:getCode()}}
		
				return ''.. lang .. ' terms '.. etimtype .. ' from ' .. source .. ''
		
			elseif not navewergir then 
				local sourcename = label:match(&quot;Peyvên &quot;.. etimtype .. &quot; ji (.+)$&quot;)
				if sourcename:find(&quot;^zimanên &quot;) then
					sourcename = sourcename:gsub(&quot;^zimanên &quot;, &quot;&quot;)
					source = getObj(sourcename, true)
					source = source:getCode()
					source = require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCodeEn(source)
					source = source:getCanonicalName() .. &quot; languages&quot;			
					
				else
					source = getObj(sourcename)
					source = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {source:getCode()}}
				end		

			
				if etimtype == &quot;deynkirî&quot; then 
					etimtype = &quot;borrowed&quot;
				elseif 	etimtype == &quot;mîrasmayî&quot; then
					etimtype = &quot;inherited&quot;
				elseif 	etimtype == &quot;wergerandina yekser&quot; then
					etimtype = &quot;calqued&quot;			
--[[
				elseif 	affixtype == &quot;lihevanîna dengî wateyî&quot; then
					affixtype = &quot;phono-semantic matchings&quot;			
				elseif 	affixtype == &quot;wergirtina wateyê&quot; then
					affixtype = &quot;semantic loans&quot;	
--]]					
				end
						
				return 'Terms '.. etimtype .. ' from ' .. source .. ''
				
			end
		end
	end
-- [[Modul:dara kategoriyan/jikatbike]]
local label, lang = splitLabelLang(rupel)
	
	if label:find(&quot;(.+) ji .&quot;) then
		
		local navewergir, sourcename = label:match(&quot;Peyvên (.+) ji (.+)$&quot;)
		local wergir
		local source
	
		if navewergir then
			wergir = getObj(navewergir)
	
			if sourcename:find(&quot;^zimanên &quot;) then
				sourcename = sourcename:gsub(&quot;^zimanên &quot;, &quot;&quot;)
				source = getObj(sourcename, true)
				source = source:getCode()
				source = require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCodeEn(source)
				source = source:getCanonicalName() .. &quot; languages&quot;			
			else
				source = getObj(sourcename)
				source = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {source:getCode()}}
			end
			
			lang = wergir
			lang = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {lang:getCode()}}
	
			return ''.. lang .. ' terms derived from ' .. source .. ''
	
		elseif not navewergir then 
			local sourcename = label:match(&quot;Peyvên ji (.+)$&quot;)
			if sourcename:find(&quot;^zimanên &quot;) then
				sourcename = sourcename:gsub(&quot;^zimanên &quot;, &quot;&quot;)
				source = getObj(sourcename, true)
				source = source:getCode()
				source = require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCodeEn(source)
				source = source:getCanonicalName() .. &quot; languages&quot;			
			else
				source = getObj(sourcename)
			source = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {source:getCode()}}
			end		
	
			return 'Terms derived from ' .. source .. ''
			
		end	
	end


	for _, kodDawi_regex in ipairs(daneKodDawi) do
		local kodDawi, regex = unpack(kodDawi_regex)
			if bibine(rupel, regex) then
							
				local ziman = rupel:match(&quot;.+ bi (.*)$&quot;)
				local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
					if kod then
						kod = kod:getCode()
						if kod == &quot;navz&quot; then 
							kod = &quot;mul&quot;
						elseif kod ==&quot;ku&quot; then
							kod = &quot;kmr&quot;
						end						
						return ''.. kodDawi ..'/' .. kod..' ' 
					end
			end
	end
	
	for _, zTerms_regex in ipairs(daneZterms) do
		local zTerms, regex = unpack(zTerms_regex)
			if bibine(rupel, regex) then
							
				local ziman = rupel:match(&quot;.+ bi (.*)$&quot;)
				local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
					if kod then
						kod = kod:getCode()
						Enziman = k.ziman_en(kod)	
						return ''.. zTerms ..' '.. Enziman .. ' terms' 
					end
			end
	end


	for _, dawi_regex in ipairs(daneDawi) do
		local dawi, regex = unpack(dawi_regex)
			if bibine(rupel, regex) then
							
				local ziman = rupel:match(&quot;.+ bi (.*)$&quot;)
				local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
					if kod then
						kod = kod:getCode()
						Enziman = k.ziman_en(kod)	
						return ''.. dawi ..' '.. Enziman .. '' 
						
					end
			end
	end

	for _, termsBi_regex in ipairs(daneTermsBi) do
		local termsBi, regex = unpack(termsBi_regex)
			if bibine(rupel, regex) then
							
				local ziman = rupel:match(&quot;.+ bi (.*)$&quot;)
				local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
					if kod then
						kod = kod:getCode()
						Enziman = k.ziman_en(kod)	
						return ''.. Enziman ..' '.. termsBi .. '' 
					else 
						return '' .. b.ucfirst(termsBi) .. ' by language' 
						
					end
			end
	end

	
	--[[WF:Ferhengok]]

	--[[Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/mane]]
	--[[:Kategorî:Maneyên biçûkxer bi îngilîzî]]
	
	-- Extract the label (mane) and the language from the title
	-- Example: &quot;Maneyên biçûkxer bi kurdî&quot; -&gt; label_key: biçûkxer, ziman_name: kurdî
	local label_key, ziman_name = rupel:match(&quot;Maneyên (.-) bi (.*)$&quot;)
	
	if label_key then
		label_key = &quot;maneyên &quot; .. label_key
		local mane_en = k.get_mane(label_key)
		
		if mane_en then
			local kod_obj = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman_name)
			if kod_obj then
				local kod = kod_obj:getCode()
				local Enziman = k.ziman_en(kod)	
				return Enziman .. ' ' .. mane_en
			else
				-- Fallback if language is not recognized
				return b.ucfirst(mane_en) .. ' by language'
			end
		end
	end

	local etiket, ziman = rupel:match(&quot;^(.+) bi (.*)$&quot;)
	local etiket = b.lcfirst(etiket)
	local interwiki = k.get_label_info(etiket)
	
	if  interwiki then 
		local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
			if kod then
				kod = kod:getCode()
					if kod == &quot;navz&quot; then 
						kod = &quot;mul&quot;
					elseif kod ==&quot;ku&quot; then
						kod = &quot;kmr&quot;
					end
				return ''.. kod ..':'..b.ucfirst(interwiki).. '' 
			end
			
	elseif interwiki == nil then
		local etiket, ziman = rupel:match(&quot;^(.+) bi (.*)$&quot;)
		local etiket = b.lcfirst(etiket)
		local interwiki = k.get_rezimani(etiket)
		local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
			if kod then
				kod = kod:getCode()
					if kod == &quot;navz&quot; then 
						kod = &quot;mul&quot;
					elseif kod ==&quot;ku&quot; then
						kod = &quot;kmr&quot;
					end
				return ''.. k.ziman_en(kod) ..' '..b.lcfirst(interwiki).. ''
			else
				local etiket = b.lcfirst(rupel)
				local interwiki = k.get_rezimani(etiket) 

				if interwiki then
					return ''.. b.ucfirst(interwiki) .. ' by language' 
				else 
					local etiket = b.lcfirst(rupel)
					local interwikiFerhengok = k.get_label_info(etiket) 
					if interwikiFerhengok then
						return ''.. b.ucfirst(interwikiFerhengok) .. '' 
					else
						return '[[Kategorî:Xeletiyên Modul:înterwîkî-çêke]]'
					end

				end
			end
	else
		return '[[Kategorî:Xeletiyên Modul:înterwîkî-çêke]]'
	end
end

function k.biwesine(frame)
	if mw.title.getCurrentTitle().nsText == 'Şablon' then
			return '(Ev şablon tenê li ser rûpelên [[Wîkîpediya:Kategorîkirin|kategoriyan]] tê bikaranîn.)'
	end

	local args = frame:getParent().args

	if args[1] or frame.args[1] then 
-- navê kategoriya îngilîzî dide. Nimûne di kategoriya &quot;Navdêr bi îngilîzî&quot; dide &quot;English nouns&quot;
		local rupel  = args[1] or frame.args[1]
		return k.interwiki_ceke(rupel)
	else 
		local rupel = mw.title.getCurrentTitle().text		
-- navê kategoriyê bi kar tîne û înterwîkiyê çêdike. 
		local interwiki = k.interwiki_ceke(rupel)
		return '[[en:Category:' .. interwiki .. ']]'
	end
	
end

return k</text>
      <sha1>0deuna5o6eq4vjh01r61wy3ow4rs8ee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239604</id>
      <parentid>6239603</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T12:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239604</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="17844" sha1="rbt64573j84kmdhrzr2fndgoq35dpo6" xml:space="preserve">--Ev modul li gorî navê kategoriyekê lînka înterwîkiyê lê zêde dike. Bi şablona {{înterwîkî-çêke}} tê bikaranîn bi vî awayî {{subst:înterwîkî-çêke}}
-- [[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]] vê modulê bi kar tîne ji bo lêzêdekirina înterwîkiyê. 
local k = {}
local b = require(&quot;Modul:bingeh&quot;)
local bibine = mw.ustring.find

local daneTerms = {
		{&quot;compound terms&quot;, &quot;.*pêkhatî$&quot;},
		{&quot;multiword terms&quot;, &quot;.*hevedudanî$&quot;},
}


local daneTermsBi = {
		{&quot;terms with usage examples&quot;, &quot;Nimûne.*&quot;},
		{&quot;terms with audio links&quot;, &quot;Deng bi.*&quot;},
		{&quot;terms with IPA pronunciation&quot;, &quot;Bilêvkirina IPAyê.*&quot;},
		{&quot;terms with unknown etymologies&quot;, &quot;Etîmolojî nayê zanîn.*&quot;},
		{&quot;terms with unknown homophones&quot;, &quot;Hevdeng.*&quot;},
		{&quot;terms with unknown quotations&quot;, &quot;Jêgirtin.*&quot;},
		{&quot;terms by etymology&quot;, &quot;Etîmolojî.*&quot;},
		{&quot;doublets&quot;, &quot;Cotreh.*&quot;},
		{&quot;internationalisms&quot;, &quot;Navneteweyîtî.*&quot;},
		{&quot;clippings&quot;, &quot;Qusandin.*&quot;},
		{&quot;calques&quot;, &quot;Wergerandinên yekser.*&quot;},
		{&quot;term requests&quot;, &quot;Daxwazên peyvan.*&quot;},
		{&quot;compound terms&quot;, &quot;.*pêkhatî.*&quot;},
		{&quot;puristic terms&quot;, &quot;Pûrizm.*&quot;},
		{&quot;dialectal terms&quot;, &quot;Devokî.*&quot;},
		{&quot;metonyms&quot;, &quot;Metonîm.*&quot;},
}

local daneDawi = {
		{&quot;Requests concerning&quot;, &quot;Gotarên bi şaşî û kêmasî.*&quot;},

}

local daneKodDawi = {
		{&quot;Terms with redundant transliterations&quot;, &quot;Transliterasyona nepêwîst.*&quot;},

}
local daneZterms = {
		{&quot;Requests for native script for&quot;, &quot;Daxwazên skrîpta peyvê.*&quot;},

}
local function getObj(name, family)
	if not family then
		return require(&quot;Modul:ziman&quot;).getByCanonicalName(name)
			or require(&quot;Module:zimanên etîmolojiyê&quot;).getByCanonicalName(name)
	else
		return require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCanonicalName(name)
	end
end

function k.ziman_en(kod)
	Enziman = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {kod}}
	return Enziman
end

function k.get_rezimani(label)
	local m_labeldataRezimani = mw.loadData(&quot;Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/rêzimanî&quot;)
	
	-- Added .interwiki[1] to get the actual text
	if m_labeldataRezimani[label] and m_labeldataRezimani[label].interwiki then
		return m_labeldataRezimani[label].interwiki[1]
	else
		return nil
	end
end

function k.get_label_info(label)
    local m_labeldata = mw.loadData(&quot;Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/ferhengok&quot;)
    
    -- Added .interwiki[1] to get the actual text
    if m_labeldata[label] and m_labeldata[label].interwiki then
        return m_labeldata[label].interwiki[1]
    else
        return nil
    end
end

function k.get_mane(label)
    local m_labeldata = mw.loadData(&quot;Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/mane&quot;)
    
    -- Added .interwiki[1] to get the actual text
    if m_labeldata[label] and m_labeldata[label].interwiki then
        return m_labeldata[label].interwiki[1]
    else
        return nil
    end
end

local function splitLabelLang(rupel)
	local getByCanonicalName = require(&quot;Modul:ziman&quot;).getByCanonicalName
	local canonicalName
	local lang
	
	-- Progressively add another word to the potential canonical name until it
	-- matches an actual canonical name.
	local words = mw.text.split(rupel, &quot; &quot;)
	for i = #words - 1, 1, -1 do
		canonicalName = table.concat(words, &quot; &quot;, 1, i)
		lang = getByCanonicalName(canonicalName)
		if lang then
			break
		end
	end
	
	local label = lang and rupel:sub(#canonicalName + 2)
		or rupel
	
	return label, lang
end
function k.interwiki_ceke(rupel)
-- terms 
	for _, terms_regex in ipairs(daneTerms) do
		local terms, regex = unpack(terms_regex)
		if bibine(rupel, regex) then
						
			local ziman = rupel:match(&quot;Peyvên (.+) yên.+&quot;)
			local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
				if kod then
					kod = kod:getCode()
					Enziman = k.ziman_en(kod)
					return ''.. Enziman ..' '.. terms .. '' 
				else
					return ''.. b.ucfirst(terms) .. ' by language' 
				
				end	
		end	
	end


	-- [[:Kategorî:Hemû ziman
	local langName = rupel:match(&quot;^(.+)&quot;)
	-- Use the entire category name if it doesn't end in &quot;language&quot;, to handle
	-- cases where &quot;language&quot; is part of the name, e.g. ASL.
	local ziman = b.lcfirst(langName)
	local lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman) or require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(rupel)
	
	if not lang then
		local lang2 = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByName(langName)
		if lang2 then
			error('&quot;' .. langName .. '&quot; is not a valid canonical name. Use &quot;' .. lang2:getCanonicalName() .. '&quot; instead.')
		end
	else
		lang = lang:getCode()
		Enziman = k.ziman_en(lang)
		return '' .. Enziman.. ' language'
	end

--[[:Kategorî:Werger]]
	if rupel:find(&quot;^Werger bi &quot;) then
	
		local langName = rupel:match(&quot;^Werger bi (.+)$&quot;)
		local lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(langName)
			lang = lang:getCode()
			Enziman = k.ziman_en(lang)
			
		return 'Terms with ' .. Enziman .. ' translations'
	end


	--[[:Kategorî:Zimanên kreyolî yan pîdgînî]]
	if rupel:find(&quot;^[zZ]imanên kreyolî yan pîdgînî li ser bingeha &quot;) then
	
		local kreyoliName = rupel:match(&quot;^[zZ]imanên kreyolî yan pîdgînî li ser bingeha (.+)$&quot;)
		local lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(kreyoliName)
			lang = lang:getCode()
			Enziman = k.ziman_en(lang)
			
		return '' .. Enziman .. '-based creole or pidgin languages'
	end

	--[[:Kategorî:Ziman li gorî malbatan]]
	if rupel:find(&quot;^[zZ]imanên&quot;) then
	
		local familyName = rupel:match(&quot;^[zZ]imanên (.+)$&quot;)
		
		local family = require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCanonicalName(familyName) or
			require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCanonicalName(mw.ustring.lower(familyName))
		local malbat = family:getCode()
		local malbatKod = require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCodeEn(malbat)
		return '' .. malbatKod:getCanonicalName() .. ' languages'
	end


	-- [[Modul:dara kategoriyan/rehkatbike]]
	local label, lang = splitLabelLang(rupel)
	
	if label:find(&quot;^.+ ji rehê .&quot;) then
		local ziman, after = label:match(&quot;Peyvên (.+) ji rehê (.+)$&quot;)
		if ziman then
			lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman) 
		end
					local term, id
		
		if after:find(&quot;. %([^()]+%)$&quot;) then
			term, id = after:match(&quot;^(.+) %(([^()]+)%)$&quot;)
		else
			term = after
		end
		lang = lang:getCode()
		Enziman = k.ziman_en(lang)
		return '' .. Enziman .. ' terms belonging to the root ' .. term .. ''
	end


	local label, lang = splitLabelLang(rupel)

	for _, affixtype in ipairs({&quot;circumfix&quot;, &quot;rehan&quot;, &quot;navgir&quot;, &quot;pêşgir&quot;, &quot;paşgir&quot;}) do
		if label:find(&quot;^Peyvên.+ li gorî &quot;.. affixtype ..'an') then
			local ziman = label:match(&quot;Peyvên (.+) yên li gorî &quot; .. affixtype .. &quot;an&quot;)
			if ziman then
				lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman) 
							
				if affixtype == &quot;navgir&quot; then 
					affixtype = &quot;interfix&quot;
				elseif 	affixtype == &quot;paşgir&quot; then
					affixtype = &quot;suffix&quot;
				elseif 	affixtype == &quot;pêşgir&quot; then
					affixtype = &quot;prefix&quot;		
				elseif 	affixtype == &quot;reh&quot; then
					affixtype = &quot;root&quot;				
				end
				lang = lang:getCode()
				Enziman = k.ziman_en(lang)				
				return '' .. Enziman  .. ' terms by ' .. affixtype ..''
			end
		end
	end		

	-- [[Modul:dara kategoriyan/qertafkatbike]]
	local label, lang = splitLabelLang(rupel)
	
	for _, affixtype in ipairs({&quot;circumfix&quot;, &quot;infix&quot;, &quot;navgir&quot;, &quot;pêşgir&quot;, &quot;paşgir&quot;}) do
		if label:find(&quot;^.+ bi &quot; .. affixtype .. &quot;a .&quot;) then
			local ziman, after = label:match(&quot;Peyvên (.+) bi &quot; .. affixtype .. &quot;a (.+)$&quot;)
			if ziman then
				lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman) 
				lang = lang:getCode()
				enZiman = k.ziman_en(lang)
			end
			
			local term, id
			if after:find(&quot;. %([^()]+%)$&quot;) then
				term, id = after:match(&quot;^(.+) %(([^()]+)%)$&quot;)
			else
				term = after
			end
			
			if affixtype == &quot;navgir&quot; then 
				affixtype = &quot;interfix&quot;
			elseif 	affixtype == &quot;paşgir&quot; then
				affixtype = &quot;suffix&quot;
			elseif 	affixtype == &quot;pêşgir&quot; then
				affixtype = &quot;prefix&quot;				
			end
		
			return '' .. enZiman  .. ' terms '.. affixtype .. 'ed with ' .. term .. ''
		--return {title = affixtype .. &quot;katbike&quot;, args = {lang:getCode(), term, pos = pos, id = id}}
		end
		
		local label, lang = splitLabelLang(rupel)
	
		if label:find(&quot;^Peyvên.+ li gorî rehan&quot;) then
			local ziman = label:match(&quot;Peyvên (.+) yên li gorî rehan&quot;)
			if ziman then
				lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman) 
				lang = lang:getCode()
				Enziman = k.ziman_en(lang)	
				return '' .. Enziman  .. ' terms by root'

			end
		end
	end


	local label, lang = splitLabelLang(rupel)

	for _, etimtype in ipairs({&quot;deynkirî ji&quot;, &quot;mîrasmayî ji&quot;, &quot;ji&quot;}) do	
		if  label:find(&quot;(.+) y?ê?n? ?&quot;.. etimtype .. &quot; zimanên din&quot;) then
	
			local ziman = label:match(&quot;Peyvên (.+) y?ê?n? ?&quot;.. etimtype .. &quot; zimanên din$&quot;)
			
			if ziman then
				ziman = getObj(ziman)
			
				if etimtype == &quot;deynkirî ji&quot; then 
					etimtype = &quot;borrowed&quot;
				elseif 	etimtype == &quot;mîrasmayî ji&quot; then
					etimtype = &quot;inherited&quot;
				else 
					etimtype = &quot;derived &quot;
						
				end
								
				lang = ziman
				lang = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {lang:getCode()}}

				if etimtype == &quot;derived &quot; then 
					return ''.. lang .. ' terms derived from other languages'
				else 
					return ''.. lang .. &quot; &quot; .. etimtype .. ' terms'
				end
			end
		end
	end
	
-- [[Modul:dara kategoriyan/deynkirîkatbike]]
	local label, lang = splitLabelLang(rupel)

	for _, etimtype in ipairs({&quot;deynkirî&quot;, &quot;mîrasmayî&quot;, &quot;wergerandina yekser&quot;}) do	
		if  label:find(&quot;(.+) &quot;.. etimtype .. &quot; ji .&quot;) then
	
			local navewergir, sourcename = label:match(&quot;Peyvên (.+) yên &quot;.. etimtype .. &quot; ji (.+)$&quot;)
			local wergir
			local source
			
			
			if navewergir then
				wergir = getObj(navewergir)

				if sourcename:find(&quot;^zimanên &quot;) then
					sourcename = sourcename:gsub(&quot;^zimanên &quot;, &quot;&quot;)
					source = getObj(sourcename, true)
				else
					source = getObj(sourcename)
				end
			
				if etimtype == &quot;deynkirî&quot; then 
					etimtype = &quot;borrowed&quot;
				elseif 	etimtype == &quot;mîrasmayî&quot; then
					etimtype = &quot;inherited&quot;
				elseif 	etimtype == &quot;wergerandina yekser&quot; then
					etimtype = &quot;calqued&quot;			
--[[
				elseif 	affixtype == &quot;lihevanîna dengî wateyî&quot; then
					affixtype = &quot;phono-semantic matchings&quot;			
				elseif 	affixtype == &quot;wergirtina wateyê&quot; then
					affixtype = &quot;semantic loans&quot;	
--]]					
				end
								
				lang = wergir
				lang = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {lang:getCode()}}
				source = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {source:getCode()}}
		
				return ''.. lang .. ' terms '.. etimtype .. ' from ' .. source .. ''
		
			elseif not navewergir then 
				local sourcename = label:match(&quot;Peyvên &quot;.. etimtype .. &quot; ji (.+)$&quot;)
				if sourcename:find(&quot;^zimanên &quot;) then
					sourcename = sourcename:gsub(&quot;^zimanên &quot;, &quot;&quot;)
					source = getObj(sourcename, true)
					source = source:getCode()
					source = require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCodeEn(source)
					source = source:getCanonicalName() .. &quot; languages&quot;			
					
				else
					source = getObj(sourcename)
					source = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {source:getCode()}}
				end		

			
				if etimtype == &quot;deynkirî&quot; then 
					etimtype = &quot;borrowed&quot;
				elseif 	etimtype == &quot;mîrasmayî&quot; then
					etimtype = &quot;inherited&quot;
				elseif 	etimtype == &quot;wergerandina yekser&quot; then
					etimtype = &quot;calqued&quot;			
--[[
				elseif 	affixtype == &quot;lihevanîna dengî wateyî&quot; then
					affixtype = &quot;phono-semantic matchings&quot;			
				elseif 	affixtype == &quot;wergirtina wateyê&quot; then
					affixtype = &quot;semantic loans&quot;	
--]]					
				end
						
				return 'Terms '.. etimtype .. ' from ' .. source .. ''
				
			end
		end
	end
-- [[Modul:dara kategoriyan/jikatbike]]
local label, lang = splitLabelLang(rupel)
	
	if label:find(&quot;(.+) ji .&quot;) then
		
		local navewergir, sourcename = label:match(&quot;Peyvên (.+) ji (.+)$&quot;)
		local wergir
		local source
	
		if navewergir then
			wergir = getObj(navewergir)
	
			if sourcename:find(&quot;^zimanên &quot;) then
				sourcename = sourcename:gsub(&quot;^zimanên &quot;, &quot;&quot;)
				source = getObj(sourcename, true)
				source = source:getCode()
				source = require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCodeEn(source)
				source = source:getCanonicalName() .. &quot; languages&quot;			
			else
				source = getObj(sourcename)
				source = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {source:getCode()}}
			end
			
			lang = wergir
			lang = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {lang:getCode()}}
	
			return ''.. lang .. ' terms derived from ' .. source .. ''
	
		elseif not navewergir then 
			local sourcename = label:match(&quot;Peyvên ji (.+)$&quot;)
			if sourcename:find(&quot;^zimanên &quot;) then
				sourcename = sourcename:gsub(&quot;^zimanên &quot;, &quot;&quot;)
				source = getObj(sourcename, true)
				source = source:getCode()
				source = require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCodeEn(source)
				source = source:getCanonicalName() .. &quot; languages&quot;			
			else
				source = getObj(sourcename)
			source = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {source:getCode()}}
			end		
	
			return 'Terms derived from ' .. source .. ''
			
		end	
	end


	for _, kodDawi_regex in ipairs(daneKodDawi) do
		local kodDawi, regex = unpack(kodDawi_regex)
			if bibine(rupel, regex) then
							
				local ziman = rupel:match(&quot;.+ bi (.*)$&quot;)
				local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
					if kod then
						kod = kod:getCode()
						if kod == &quot;navz&quot; then 
							kod = &quot;mul&quot;
						elseif kod ==&quot;ku&quot; then
							kod = &quot;kmr&quot;
						end						
						return ''.. kodDawi ..'/' .. kod..' ' 
					end
			end
	end
	
	for _, zTerms_regex in ipairs(daneZterms) do
		local zTerms, regex = unpack(zTerms_regex)
			if bibine(rupel, regex) then
							
				local ziman = rupel:match(&quot;.+ bi (.*)$&quot;)
				local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
					if kod then
						kod = kod:getCode()
						Enziman = k.ziman_en(kod)	
						return ''.. zTerms ..' '.. Enziman .. ' terms' 
					end
			end
	end


	for _, dawi_regex in ipairs(daneDawi) do
		local dawi, regex = unpack(dawi_regex)
			if bibine(rupel, regex) then
							
				local ziman = rupel:match(&quot;.+ bi (.*)$&quot;)
				local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
					if kod then
						kod = kod:getCode()
						Enziman = k.ziman_en(kod)	
						return ''.. dawi ..' '.. Enziman .. '' 
						
					end
			end
	end

	for _, termsBi_regex in ipairs(daneTermsBi) do
		local termsBi, regex = unpack(termsBi_regex)
			if bibine(rupel, regex) then
							
				local ziman = rupel:match(&quot;.+ bi (.*)$&quot;)
				local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
					if kod then
						kod = kod:getCode()
						Enziman = k.ziman_en(kod)	
						return ''.. Enziman ..' '.. termsBi .. '' 
					else 
						return '' .. b.ucfirst(termsBi) .. ' by language' 
						
					end
			end
	end

	
	--[[WF:Ferhengok]]

	--[[Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/mane]]
	--[[:Kategorî:Maneyên biçûkxer bi îngilîzî]]
	
	-- Extract the label (mane) and the language from the title
	-- Example: &quot;Maneyên biçûkxer bi kurdî&quot; -&gt; label_key: biçûkxer, ziman_name: kurdî
	local label_key, ziman_name = rupel:match(&quot;Maneyên (.-) bi (.*)$&quot;)
	
	if label_key then
		label_key = &quot;maneyên &quot; .. label_key
		local mane_en = k.get_mane(label_key)
		
		if mane_en then
			local kod_obj = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman_name)
			if kod_obj then
				local kod = kod_obj:getCode()
				local Enziman = k.ziman_en(kod)	
				return Enziman .. ' ' .. mane_en
			end
		end
	else
		local label_key = rupel:match(&quot;Maneyên (.*)$&quot;)
		if label_key then
			label_key = &quot;maneyên &quot; .. label_key
			local mane_en = k.get_mane(label_key)
			return b.ucfirst(mane_en) .. ' by language'
		end
	end

	local etiket, ziman = rupel:match(&quot;^(.+) bi (.*)$&quot;)
	local etiket = b.lcfirst(etiket)
	local interwiki = k.get_label_info(etiket)
	
	if  interwiki then 
		local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
			if kod then
				kod = kod:getCode()
					if kod == &quot;navz&quot; then 
						kod = &quot;mul&quot;
					elseif kod ==&quot;ku&quot; then
						kod = &quot;kmr&quot;
					end
				return ''.. kod ..':'..b.ucfirst(interwiki).. '' 
			end
			
	elseif interwiki == nil then
		local etiket, ziman = rupel:match(&quot;^(.+) bi (.*)$&quot;)
		local etiket = b.lcfirst(etiket)
		local interwiki = k.get_rezimani(etiket)
		local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
			if kod then
				kod = kod:getCode()
					if kod == &quot;navz&quot; then 
						kod = &quot;mul&quot;
					elseif kod ==&quot;ku&quot; then
						kod = &quot;kmr&quot;
					end
				return ''.. k.ziman_en(kod) ..' '..b.lcfirst(interwiki).. ''
			else
				local etiket = b.lcfirst(rupel)
				local interwiki = k.get_rezimani(etiket) 

				if interwiki then
					return ''.. b.ucfirst(interwiki) .. ' by language' 
				else 
					local etiket = b.lcfirst(rupel)
					local interwikiFerhengok = k.get_label_info(etiket) 
					if interwikiFerhengok then
						return ''.. b.ucfirst(interwikiFerhengok) .. '' 
					else
						return '[[Kategorî:Xeletiyên Modul:înterwîkî-çêke]]'
					end

				end
			end
	else
		return '[[Kategorî:Xeletiyên Modul:înterwîkî-çêke]]'
	end
end

function k.biwesine(frame)
	if mw.title.getCurrentTitle().nsText == 'Şablon' then
			return '(Ev şablon tenê li ser rûpelên [[Wîkîpediya:Kategorîkirin|kategoriyan]] tê bikaranîn.)'
	end

	local args = frame:getParent().args

	if args[1] or frame.args[1] then 
-- navê kategoriya îngilîzî dide. Nimûne di kategoriya &quot;Navdêr bi îngilîzî&quot; dide &quot;English nouns&quot;
		local rupel  = args[1] or frame.args[1]
		return k.interwiki_ceke(rupel)
	else 
		local rupel = mw.title.getCurrentTitle().text		
-- navê kategoriyê bi kar tîne û înterwîkiyê çêdike. 
		local interwiki = k.interwiki_ceke(rupel)
		return '[[en:Category:' .. interwiki .. ']]'
	end
	
end

return k</text>
      <sha1>rbt64573j84kmdhrzr2fndgoq35dpo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239846</id>
      <parentid>6239604</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239846</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="17868" sha1="mek3qwysn1yt3235hnqg9wfljkow581" xml:space="preserve">--Ev modul li gorî navê kategoriyekê lînka înterwîkiyê lê zêde dike. Bi şablona {{înterwîkî-çêke}} tê bikaranîn bi vî awayî {{subst:înterwîkî-çêke}}
-- [[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]] vê modulê bi kar tîne ji bo lêzêdekirina înterwîkiyê. 
local k = {}
local b = require(&quot;Modul:bingeh&quot;)
local bibine = mw.ustring.find

local daneTerms = {
		{&quot;compound terms&quot;, &quot;.*pêkhatî$&quot;},
		{&quot;multiword terms&quot;, &quot;.*hevedudanî$&quot;},
}


local daneTermsBi = {
		{&quot;terms with usage examples&quot;, &quot;Nimûne.*&quot;},
		{&quot;terms with audio links&quot;, &quot;Deng bi.*&quot;},
		{&quot;terms with IPA pronunciation&quot;, &quot;Bilêvkirina IPAyê.*&quot;},
		{&quot;terms with unknown etymologies&quot;, &quot;Etîmolojî nayê zanîn.*&quot;},
		{&quot;terms with unknown homophones&quot;, &quot;Hevdeng.*&quot;},
		{&quot;terms with unknown quotations&quot;, &quot;Jêgirtin.*&quot;},
		{&quot;terms by etymology&quot;, &quot;Etîmolojî.*&quot;},
		{&quot;doublets&quot;, &quot;Cotreh.*&quot;},
		{&quot;internationalisms&quot;, &quot;Navneteweyîtî.*&quot;},
		{&quot;clippings&quot;, &quot;Qusandin.*&quot;},
		{&quot;calques&quot;, &quot;Wergerandinên yekser.*&quot;},
		{&quot;term requests&quot;, &quot;Daxwazên peyvan.*&quot;},
		{&quot;compound terms&quot;, &quot;.*pêkhatî.*&quot;},
		{&quot;puristic terms&quot;, &quot;Pûrizm.*&quot;},
		{&quot;dialectal terms&quot;, &quot;Devokî.*&quot;},
		{&quot;metonyms&quot;, &quot;Metonîm.*&quot;},
}

local daneDawi = {
		{&quot;Requests concerning&quot;, &quot;Gotarên bi şaşî û kêmasî.*&quot;},

}

local daneKodDawi = {
		{&quot;Terms with redundant transliterations&quot;, &quot;Transliterasyona nepêwîst.*&quot;},

}
local daneZterms = {
		{&quot;Requests for native script for&quot;, &quot;Daxwazên skrîpta peyvê.*&quot;},

}
local function getObj(name, family)
	if not family then
		return require(&quot;Modul:ziman&quot;).getByCanonicalName(name)
			or require(&quot;Module:zimanên etîmolojiyê&quot;).getByCanonicalName(name)
	else
		return require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCanonicalName(name)
	end
end

function k.ziman_en(kod)
	Enziman = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {kod}}
	return Enziman
end

function k.get_rezimani(label)
	local m_labeldataRezimani = mw.loadData(&quot;Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/rêzimanî&quot;)
	
	-- Added .interwiki[1] to get the actual text
	if m_labeldataRezimani[label] and m_labeldataRezimani[label].interwiki then
		return m_labeldataRezimani[label].interwiki[1]
	else
		return nil
	end
end

function k.get_label_info(label)
    local m_labeldata = mw.loadData(&quot;Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/ferhengok&quot;)
    
    -- Added .interwiki[1] to get the actual text
    if m_labeldata[label] and m_labeldata[label].interwiki then
        return m_labeldata[label].interwiki[1]
    else
        return nil
    end
end

function k.get_mane(label)
    local m_labeldata = mw.loadData(&quot;Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/mane&quot;)
    
    -- Added .interwiki[1] to get the actual text
    if m_labeldata[label] and m_labeldata[label].interwiki then
        return m_labeldata[label].interwiki[1]
    else
        return nil
    end
end

local function splitLabelLang(rupel)
	local getByCanonicalName = require(&quot;Modul:ziman&quot;).getByCanonicalName
	local canonicalName
	local lang
	
	-- Progressively add another word to the potential canonical name until it
	-- matches an actual canonical name.
	local words = mw.text.split(rupel, &quot; &quot;)
	for i = #words - 1, 1, -1 do
		canonicalName = table.concat(words, &quot; &quot;, 1, i)
		lang = getByCanonicalName(canonicalName)
		if lang then
			break
		end
	end
	
	local label = lang and rupel:sub(#canonicalName + 2)
		or rupel
	
	return label, lang
end
function k.interwiki_ceke(rupel)
-- terms 
	for _, terms_regex in ipairs(daneTerms) do
		local terms, regex = unpack(terms_regex)
		if bibine(rupel, regex) then
						
			local ziman = rupel:match(&quot;Peyvên (.+) yên.+&quot;)
			local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
				if kod then
					kod = kod:getCode()
					Enziman = k.ziman_en(kod)
					return ''.. Enziman ..' '.. terms .. '' 
				else
					return ''.. b.ucfirst(terms) .. ' by language' 
				
				end	
		end	
	end


	-- [[:Kategorî:Hemû ziman
	local langName = rupel:match(&quot;^(.+)&quot;)
	-- Use the entire category name if it doesn't end in &quot;language&quot;, to handle
	-- cases where &quot;language&quot; is part of the name, e.g. ASL.
	local ziman = b.lcfirst(langName)
	local lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman) or require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(rupel)
	
	if not lang then
		local lang2 = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByName(langName)
		if lang2 then
			error('&quot;' .. langName .. '&quot; is not a valid canonical name. Use &quot;' .. lang2:getCanonicalName() .. '&quot; instead.')
		end
	else
		lang = lang:getCode()
		Enziman = k.ziman_en(lang)
		return '' .. Enziman.. ' language'
	end

--[[:Kategorî:Werger]]
	if rupel:find(&quot;^Werger bi &quot;) then
	
		local langName = rupel:match(&quot;^Werger bi (.+)$&quot;)
		local lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(langName)
			lang = lang:getCode()
			Enziman = k.ziman_en(lang)
			
		return 'Terms with ' .. Enziman .. ' translations'
	end


	--[[:Kategorî:Zimanên kreyolî yan pîdgînî]]
	if rupel:find(&quot;^[zZ]imanên kreyolî yan pîdgînî li ser bingeha &quot;) then
	
		local kreyoliName = rupel:match(&quot;^[zZ]imanên kreyolî yan pîdgînî li ser bingeha (.+)$&quot;)
		local lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(kreyoliName)
			lang = lang:getCode()
			Enziman = k.ziman_en(lang)
			
		return '' .. Enziman .. '-based creole or pidgin languages'
	end

	--[[:Kategorî:Ziman li gorî malbatan]]
	if rupel:find(&quot;^[zZ]imanên&quot;) then
	
		local familyName = rupel:match(&quot;^[zZ]imanên (.+)$&quot;)
		
		local family = require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCanonicalName(familyName) or
			require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCanonicalName(mw.ustring.lower(familyName))
		local malbat = family:getCode()
		local malbatKod = require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCodeEn(malbat)
		return '' .. malbatKod:getCanonicalName() .. ' languages'
	end


	-- [[Modul:dara kategoriyan/rehkatbike]]
	local label, lang = splitLabelLang(rupel)
	
	if label:find(&quot;^.+ ji rehê .&quot;) then
		local ziman, after = label:match(&quot;Peyvên (.+) ji rehê (.+)$&quot;)
		if ziman then
			lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman) 
		end
					local term, id
		
		if after:find(&quot;. %([^()]+%)$&quot;) then
			term, id = after:match(&quot;^(.+) %(([^()]+)%)$&quot;)
		else
			term = after
		end
		lang = lang:getCode()
		Enziman = k.ziman_en(lang)
		return '' .. Enziman .. ' terms belonging to the root ' .. term .. ''
	end


	local label, lang = splitLabelLang(rupel)

	for _, affixtype in ipairs({&quot;circumfix&quot;, &quot;rehan&quot;, &quot;navgir&quot;, &quot;pêşgir&quot;, &quot;paşgir&quot;}) do
		if label:find(&quot;^Peyvên.+ li gorî &quot;.. affixtype ..'an') then
			local ziman = label:match(&quot;Peyvên (.+) yên li gorî &quot; .. affixtype .. &quot;an&quot;)
			if ziman then
				lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman) 
							
				if affixtype == &quot;navgir&quot; then 
					affixtype = &quot;interfix&quot;
				elseif 	affixtype == &quot;paşgir&quot; then
					affixtype = &quot;suffix&quot;
				elseif 	affixtype == &quot;pêşgir&quot; then
					affixtype = &quot;prefix&quot;		
				elseif 	affixtype == &quot;reh&quot; then
					affixtype = &quot;root&quot;				
				end
				lang = lang:getCode()
				Enziman = k.ziman_en(lang)				
				return '' .. Enziman  .. ' terms by ' .. affixtype ..''
			end
		end
	end		

	-- [[Modul:dara kategoriyan/qertafkatbike]]
	local label, lang = splitLabelLang(rupel)
	
	for _, affixtype in ipairs({&quot;circumfix&quot;, &quot;infix&quot;, &quot;navgir&quot;, &quot;pêşgir&quot;, &quot;paşgir&quot;}) do
		if label:find(&quot;^.+ bi &quot; .. affixtype .. &quot;a .&quot;) then
			local ziman, after = label:match(&quot;Peyvên (.+) bi &quot; .. affixtype .. &quot;a (.+)$&quot;)
			if ziman then
				lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman) 
				lang = lang:getCode()
				enZiman = k.ziman_en(lang)
			end
			
			local term, id
			if after:find(&quot;. %([^()]+%)$&quot;) then
				term, id = after:match(&quot;^(.+) %(([^()]+)%)$&quot;)
			else
				term = after
			end
			
			if affixtype == &quot;navgir&quot; then 
				affixtype = &quot;interfix&quot;
			elseif 	affixtype == &quot;paşgir&quot; then
				affixtype = &quot;suffix&quot;
			elseif 	affixtype == &quot;pêşgir&quot; then
				affixtype = &quot;prefix&quot;				
			end
		
			return '' .. enZiman  .. ' terms '.. affixtype .. 'ed with ' .. term .. ''
		--return {title = affixtype .. &quot;katbike&quot;, args = {lang:getCode(), term, pos = pos, id = id}}
		end
		
		local label, lang = splitLabelLang(rupel)
	
		if label:find(&quot;^Peyvên.+ li gorî rehan&quot;) then
			local ziman = label:match(&quot;Peyvên (.+) yên li gorî rehan&quot;)
			if ziman then
				lang = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman) 
				lang = lang:getCode()
				Enziman = k.ziman_en(lang)	
				return '' .. Enziman  .. ' terms by root'

			end
		end
	end


	local label, lang = splitLabelLang(rupel)

	for _, etimtype in ipairs({&quot;deynkirî ji&quot;, &quot;mîrasmayî ji&quot;, &quot;ji&quot;}) do	
		if  label:find(&quot;(.+) y?ê?n? ?&quot;.. etimtype .. &quot; zimanên din&quot;) then
	
			local ziman = label:match(&quot;Peyvên (.+) y?ê?n? ?&quot;.. etimtype .. &quot; zimanên din$&quot;)
			
			if ziman then
				ziman = getObj(ziman)
			
				if etimtype == &quot;deynkirî ji&quot; then 
					etimtype = &quot;borrowed&quot;
				elseif 	etimtype == &quot;mîrasmayî ji&quot; then
					etimtype = &quot;inherited&quot;
				else 
					etimtype = &quot;derived &quot;
						
				end
								
				lang = ziman
				lang = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {lang:getCode()}}

				if etimtype == &quot;derived &quot; then 
					return ''.. lang .. ' terms derived from other languages'
				else 
					return ''.. lang .. &quot; &quot; .. etimtype .. ' terms'
				end
			end
		end
	end
	
-- [[Modul:dara kategoriyan/deynkirîkatbike]]
	local label, lang = splitLabelLang(rupel)

	for _, etimtype in ipairs({&quot;deynkirî&quot;, &quot;mîrasmayî&quot;, &quot;wergerandina yekser&quot;}) do	
		if  label:find(&quot;(.+) &quot;.. etimtype .. &quot; ji .&quot;) then
	
			local navewergir, sourcename = label:match(&quot;Peyvên (.+) yên &quot;.. etimtype .. &quot; ji (.+)$&quot;)
			local wergir
			local source
			
			
			if navewergir then
				wergir = getObj(navewergir)

				if sourcename:find(&quot;^zimanên &quot;) then
					sourcename = sourcename:gsub(&quot;^zimanên &quot;, &quot;&quot;)
					source = getObj(sourcename, true)
				else
					source = getObj(sourcename)
				end
			
				if etimtype == &quot;deynkirî&quot; then 
					etimtype = &quot;borrowed&quot;
				elseif 	etimtype == &quot;mîrasmayî&quot; then
					etimtype = &quot;inherited&quot;
				elseif 	etimtype == &quot;wergerandina yekser&quot; then
					etimtype = &quot;calqued&quot;			
--[[
				elseif 	affixtype == &quot;lihevanîna dengî wateyî&quot; then
					affixtype = &quot;phono-semantic matchings&quot;			
				elseif 	affixtype == &quot;wergirtina wateyê&quot; then
					affixtype = &quot;semantic loans&quot;	
--]]					
				end
								
				lang = wergir
				lang = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {lang:getCode()}}
				source = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {source:getCode()}}
		
				return ''.. lang .. ' terms '.. etimtype .. ' from ' .. source .. ''
		
			elseif not navewergir then 
				local sourcename = label:match(&quot;Peyvên &quot;.. etimtype .. &quot; ji (.+)$&quot;)
				if sourcename:find(&quot;^zimanên &quot;) then
					sourcename = sourcename:gsub(&quot;^zimanên &quot;, &quot;&quot;)
					source = getObj(sourcename, true)
					source = source:getCode()
					source = require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCodeEn(source)
					source = source:getCanonicalName() .. &quot; languages&quot;			
					
				else
					source = getObj(sourcename)
					source = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {source:getCode()}}
				end		

			
				if etimtype == &quot;deynkirî&quot; then 
					etimtype = &quot;borrowed&quot;
				elseif 	etimtype == &quot;mîrasmayî&quot; then
					etimtype = &quot;inherited&quot;
				elseif 	etimtype == &quot;wergerandina yekser&quot; then
					etimtype = &quot;calqued&quot;			
--[[
				elseif 	affixtype == &quot;lihevanîna dengî wateyî&quot; then
					affixtype = &quot;phono-semantic matchings&quot;			
				elseif 	affixtype == &quot;wergirtina wateyê&quot; then
					affixtype = &quot;semantic loans&quot;	
--]]					
				end
						
				return 'Terms '.. etimtype .. ' from ' .. source .. ' by language'
				
			end
		end
	end
-- [[Modul:dara kategoriyan/jikatbike]]
local label, lang = splitLabelLang(rupel)
	
	if label:find(&quot;(.+) ji .&quot;) then
		
		local navewergir, sourcename = label:match(&quot;Peyvên (.+) ji (.+)$&quot;)
		local wergir
		local source
	
		if navewergir then
			wergir = getObj(navewergir)
	
			if sourcename:find(&quot;^zimanên &quot;) then
				sourcename = sourcename:gsub(&quot;^zimanên &quot;, &quot;&quot;)
				source = getObj(sourcename, true)
				source = source:getCode()
				source = require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCodeEn(source)
				source = source:getCanonicalName() .. &quot; languages&quot;			
			else
				source = getObj(sourcename)
				source = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {source:getCode()}}
			end
			
			lang = wergir
			lang = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {lang:getCode()}}
	
			return ''.. lang .. ' terms derived from ' .. source .. ''
	
		elseif not navewergir then 
			local sourcename = label:match(&quot;Peyvên ji (.+)$&quot;)
			if sourcename:find(&quot;^zimanên &quot;) then
				sourcename = sourcename:gsub(&quot;^zimanên &quot;, &quot;&quot;)
				source = getObj(sourcename, true)
				source = source:getCode()
				source = require(&quot;Module:malbat&quot;).getByCodeEn(source)
				source = source:getCanonicalName() .. &quot; languages&quot;			
			else
				source = getObj(sourcename)
			source = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = &quot;navê zimanî/en&quot;, args = {source:getCode()}}
			end		
	
			return 'Terms derived from ' .. source .. ' by language'
			
		end	
	end


	for _, kodDawi_regex in ipairs(daneKodDawi) do
		local kodDawi, regex = unpack(kodDawi_regex)
			if bibine(rupel, regex) then
							
				local ziman = rupel:match(&quot;.+ bi (.*)$&quot;)
				local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
					if kod then
						kod = kod:getCode()
						if kod == &quot;navz&quot; then 
							kod = &quot;mul&quot;
						elseif kod ==&quot;ku&quot; then
							kod = &quot;kmr&quot;
						end						
						return ''.. kodDawi ..'/' .. kod..' ' 
					end
			end
	end
	
	for _, zTerms_regex in ipairs(daneZterms) do
		local zTerms, regex = unpack(zTerms_regex)
			if bibine(rupel, regex) then
							
				local ziman = rupel:match(&quot;.+ bi (.*)$&quot;)
				local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
					if kod then
						kod = kod:getCode()
						Enziman = k.ziman_en(kod)	
						return ''.. zTerms ..' '.. Enziman .. ' terms' 
					end
			end
	end


	for _, dawi_regex in ipairs(daneDawi) do
		local dawi, regex = unpack(dawi_regex)
			if bibine(rupel, regex) then
							
				local ziman = rupel:match(&quot;.+ bi (.*)$&quot;)
				local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
					if kod then
						kod = kod:getCode()
						Enziman = k.ziman_en(kod)	
						return ''.. dawi ..' '.. Enziman .. '' 
						
					end
			end
	end

	for _, termsBi_regex in ipairs(daneTermsBi) do
		local termsBi, regex = unpack(termsBi_regex)
			if bibine(rupel, regex) then
							
				local ziman = rupel:match(&quot;.+ bi (.*)$&quot;)
				local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
					if kod then
						kod = kod:getCode()
						Enziman = k.ziman_en(kod)	
						return ''.. Enziman ..' '.. termsBi .. '' 
					else 
						return '' .. b.ucfirst(termsBi) .. ' by language' 
						
					end
			end
	end

	
	--[[WF:Ferhengok]]

	--[[Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/mane]]
	--[[:Kategorî:Maneyên biçûkxer bi îngilîzî]]
	
	-- Extract the label (mane) and the language from the title
	-- Example: &quot;Maneyên biçûkxer bi kurdî&quot; -&gt; label_key: biçûkxer, ziman_name: kurdî
	local label_key, ziman_name = rupel:match(&quot;Maneyên (.-) bi (.*)$&quot;)
	
	if label_key then
		label_key = &quot;maneyên &quot; .. label_key
		local mane_en = k.get_mane(label_key)
		
		if mane_en then
			local kod_obj = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman_name)
			if kod_obj then
				local kod = kod_obj:getCode()
				local Enziman = k.ziman_en(kod)	
				return Enziman .. ' ' .. mane_en
			end
		end
	else
		local label_key = rupel:match(&quot;Maneyên (.*)$&quot;)
		if label_key then
			label_key = &quot;maneyên &quot; .. label_key
			local mane_en = k.get_mane(label_key)
			return b.ucfirst(mane_en) .. ' by language'
		end
	end

	local etiket, ziman = rupel:match(&quot;^(.+) bi (.*)$&quot;)
	local etiket = b.lcfirst(etiket)
	local interwiki = k.get_label_info(etiket)
	
	if  interwiki then 
		local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
			if kod then
				kod = kod:getCode()
					if kod == &quot;navz&quot; then 
						kod = &quot;mul&quot;
					elseif kod ==&quot;ku&quot; then
						kod = &quot;kmr&quot;
					end
				return ''.. kod ..':'..b.ucfirst(interwiki).. '' 
			end
			
	elseif interwiki == nil then
		local etiket, ziman = rupel:match(&quot;^(.+) bi (.*)$&quot;)
		local etiket = b.lcfirst(etiket)
		local interwiki = k.get_rezimani(etiket)
		local kod = require(&quot;Module:ziman&quot;).getByCanonicalName(ziman)
			if kod then
				kod = kod:getCode()
					if kod == &quot;navz&quot; then 
						kod = &quot;mul&quot;
					elseif kod ==&quot;ku&quot; then
						kod = &quot;kmr&quot;
					end
				return ''.. k.ziman_en(kod) ..' '..b.lcfirst(interwiki).. ''
			else
				local etiket = b.lcfirst(rupel)
				local interwiki = k.get_rezimani(etiket) 

				if interwiki then
					return ''.. b.ucfirst(interwiki) .. ' by language' 
				else 
					local etiket = b.lcfirst(rupel)
					local interwikiFerhengok = k.get_label_info(etiket) 
					if interwikiFerhengok then
						return ''.. b.ucfirst(interwikiFerhengok) .. '' 
					else
						return '[[Kategorî:Xeletiyên Modul:înterwîkî-çêke]]'
					end

				end
			end
	else
		return '[[Kategorî:Xeletiyên Modul:înterwîkî-çêke]]'
	end
end

function k.biwesine(frame)
	if mw.title.getCurrentTitle().nsText == 'Şablon' then
			return '(Ev şablon tenê li ser rûpelên [[Wîkîpediya:Kategorîkirin|kategoriyan]] tê bikaranîn.)'
	end

	local args = frame:getParent().args

	if args[1] or frame.args[1] then 
-- navê kategoriya îngilîzî dide. Nimûne di kategoriya &quot;Navdêr bi îngilîzî&quot; dide &quot;English nouns&quot;
		local rupel  = args[1] or frame.args[1]
		return k.interwiki_ceke(rupel)
	else 
		local rupel = mw.title.getCurrentTitle().text		
-- navê kategoriyê bi kar tîne û înterwîkiyê çêdike. 
		local interwiki = k.interwiki_ceke(rupel)
		return '[[en:Category:' .. interwiki .. ']]'
	end
	
end

return k</text>
      <sha1>mek3qwysn1yt3235hnqg9wfljkow581</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гӏор</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1034262</id>
    <revision>
      <id>6239876</id>
      <parentid>5342049</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Hat kontrolkirin: --av ([[WF:KRW]])</comment>
      <origin>6239876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="9ns86uwynfjbxum0d9mrjlg4k9kfy8i" xml:space="preserve">== {{ziman|av}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|av}}
# {{f|av|erdnîgarî}} {{g|ku|çem}}, {{g|ku|ro}}, {{g|ku|robar}}</text>
      <sha1>9ns86uwynfjbxum0d9mrjlg4k9kfy8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>კვიცი</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1162577</id>
    <revision>
      <id>6239830</id>
      <parentid>5482366</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: Ji [[en:კვიცი|en.wikt]]</comment>
      <origin>6239830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="4ub9guus15z46rr51t2fovr349uml29" xml:space="preserve">== {{ziman|ka}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ka-IPA}}
* {{ka-hyphen}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ka|კვიცები}}
# {{mijar|ka|heywan}} {{g|ku|canîk}}
#: {{hevmane|ka|ქვირა|ქვირანაჸი|კურია}}
#: {{jornav|ka|ცხენი}}

==== Jê ====
* {{g|ka|კვიცის თანავარსკვლავედი}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{mîr|oge|ka|კიცჳ}}, ji {{mîr|ccs-pro|ka|*ḳwic-}}.</text>
      <sha1>4ub9guus15z46rr51t2fovr349uml29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>êpieux</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1234234</id>
    <revision>
      <id>6239803</id>
      <parentid>5600546</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Hat kontrolkirin: --nrf ([[WF:KRW]])</comment>
      <origin>6239803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="c7vx88map2xj4w4bqf5a4mf2g1v50xv" xml:space="preserve">== {{ziman|nrf}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|nrf|z=n}}
# {{mijar|nrf|pîşe}} {{g|ku|sîxur}}, {{g|ku|ajan}}, {{g|ku|casûs}}</text>
      <sha1>c7vx88map2xj4w4bqf5a4mf2g1v50xv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>若者</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1248229</id>
    <revision>
      <id>6239804</id>
      <parentid>5667150</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Hat kontrolkirin: --ja ([[WF:KRW]])</comment>
      <origin>6239804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="dley2tv3damanp7cyvx9da5tzz28v50" xml:space="preserve">== {{ziman|ja}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ja|tr=わかもの, wakamono}}
# {{g|ku|xort}}</text>
      <sha1>dley2tv3damanp7cyvx9da5tzz28v50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorî:Maneyên nadir bi tirkî</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1268230</id>
    <revision>
      <id>6240022</id>
      <parentid>6239582</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T05:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Rakirina înterwîkiyên kevn</comment>
      <origin>6240022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh" xml:space="preserve">{{katbike}}</text>
      <sha1>1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:ku-tewîn-lk-tablo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357352</id>
    <revision>
      <id>6240036</id>
      <parentid>6238312</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T06:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6240036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2340" sha1="r4f4p2hk409tyvgwfyad9drt8i6t09f" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
! colspan=&quot;3&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | {{{1|{{SUBPAGENAME}}}}} {{nobold|({{#switch:{{{form|?}}}|gh=gerguhêz|ngh=negerguhêz|{{{form}}} }})}}&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|-
! colspan=&quot;3&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} {{{niha|—}}}
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | RP.&lt;br&gt;Niha
|-
| width=&quot;60&quot; |ez
| width=&quot;100&quot; | {{g|ku|{{{niha.1y}}}}}{{#if:{{{niha2.1y|}}}|{{g|ku| — {{{niha2.1y}}}}}|}}{{#if:{{{niha3.1y|}}}|{{g|ku| — {{{niha3.1y}}}}}|}}
|-
| tu
| {{g|ku|{{{niha.2y}}}}}{{#if:{{{niha2.2y|}}}|{{g|ku| — {{{niha2.2y}}}}}|}}{{#if:{{{niha3.2y|}}}|{{g|ku| — {{{niha3.2y}}}}}|}}
|-
| ew
| {{g|ku|{{{niha.3y}}}}}{{#if:{{{niha2.3y|}}}|{{g|ku| — {{{niha2.3y}}}}}|}}{{#if:{{{niha3.3y|}}}|{{g|ku| — {{{niha3.3y}}}}}|}}
|-
| em, hûn, ew
| {{g|ku|{{{niha.p}}}}}{{#if:{{{niha2.p|}}}|{{g|ku| — {{{niha2.p}}}}}|}}{{#if:{{{niha3.p|}}}|{{g|ku| — {{{niha3.p}}}}}|}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | Fermanî
| width=&quot;60&quot;  | &lt;small&gt;Yekjimar&lt;/small&gt;
| width=&quot;100&quot; | {{g|ku|{{{imp.y}}}}}{{#if:{{{imp2.y|}}}|{{g|ku| — {{{imp2.y}}}}}|}}{{#if:{{{imp3.y|}}}|{{g|ku| — {{{imp3.y}}}}}|}}
|-
| width=&quot;60&quot;  | &lt;small&gt;Pirjimar&lt;/small&gt;
| width=&quot;100&quot; | {{g|ku|{{{imp.p}}}}}{{#if:{{{imp2.p|}}}|{{g|ku| — {{{imp2.y}}}}}|}}{{#if:{{{imp3.p|}}}|{{g|ku| — {{{imp3.p}}}}}|}}
|-
! colspan=&quot;3&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema borî:}} {{{borî|—}}}
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | RP &lt;br&gt;Boriya&lt;br&gt;sade
|-
| ez
| {{g|ku|{{{borî.1y}}}}}{{#if:{{{borî2.1y|}}}|{{g|ku| — {{{borî2.1y}}}}}|}}{{#if:{{{borî3.1y|}}}|{{g|ku| — {{{borî3.1y}}}}}|}}
|-
| tu
| {{g|ku|{{{borî.2y}}}}}{{#if:{{{borî2.2y|}}}|{{g|ku| — {{{borî2.2y}}}}}|}}{{#if:{{{borî3.2y|}}}|{{g|ku| — {{{borî3.2y}}}}}|}}
|-
| ew
| {{g|ku|{{{borî.3y}}}}}{{#if:{{{borî2.3y|}}}|{{g|ku| — {{{borî2.3y}}}}}|}}{{#if:{{{borî3.3y|}}}|{{g|ku| — {{{borî3.3y}}}}}|}}
|-
| em, hûn, ew
| {{g|ku|{{{borî.p}}}}}{{#if:{{{borî2.p|}}}|{{g|ku| — {{{borî2.p}}}}}|}}{{#if:{{{borî3.p|}}}|{{g|ku| — {{{borî3.p}}}}}|}}
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center; background-color:#transparent;&quot; | Formên din: [[Wêne:1rightarrow.png|15px|link=]] [[Tewandin:{{SUBPAGENAME}}]]
|}&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r4f4p2hk409tyvgwfyad9drt8i6t09f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:ku-tewîn-lk-tablo/belge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357354</id>
    <revision>
      <id>6240037</id>
      <parentid>6238162</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T06:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bikaranîn */</comment>
      <origin>6240037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="tdtcqwvuz8e45fku1cfzbwc647xuaau" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
{{TemplateStyles|Şablon:ku-tewîn/style.css}}

== Bikaranîn ==
{{agadarî}} Ev tablo ji bo lêkerên '''nestandard''' hatiye çêkirin. Wekî tabloya modula [[Modul:ku-tewandin/tabloGotar]] e.

: Binêre: {{g|ku|hebûn}}

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{ku-tewîn-lk-tablo|form=&lt;gh/ngh&gt;|niha=&lt;reh&gt;|borî=&lt;reh&gt;
 |niha.1y=|niha.2y=|niha.3y=|niha.p=
 |borî.1y=|borî.2y=|borî.3y=|borî.p=
 |imp.y=|imp.p=
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Binêre ===
* {{ş|ku-tewandin-tablo}}
* {{ş|ku-tewîn-lk}}


&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablonên lêkeran ({{navê zimanî|ku}})| ]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>tdtcqwvuz8e45fku1cfzbwc647xuaau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/copyTitle.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1357404</id>
    <revision>
      <id>6239676</id>
      <parentid>6239381</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T15:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6239676</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="3181" sha1="4qxhetwk6yvhrovyr5zlttxoea95rm3" xml:space="preserve">/**
 * TitleCopier - Wiktionary Edition
 * 
 * Logic:
 * 1. Main Copy Button (📋):
 *    - Single-click: Copies clean title (wgTitle).
 *    - Double-click: Copies page name with spaces.
 * 
 * 2. Globe Button (🌐):
 *    - If ns != 0: Only shows if a sitelink exists in the sidebar.
 *    - If ns == 0: Opens the direct equivalent in the target Wiktionary.
 */
$(document).ready(function() {
    var $heading = $('#firstHeading');
    if (!$heading.length) return;

    var dbName = mw.config.get('wgDBname');
    var pageName = mw.config.get('wgPageName'); 
    var cleanTitle = mw.config.get('wgTitle');   
    var ns = mw.config.get('wgNamespaceNumber');

    // Helper for clipboard
    function copyToClipboard(text, label) {
        navigator.clipboard.writeText(text).then(function() {
            mw.notify('✓ Copied ' + label + ': ' + text, { type: 'success', autoHide: true });
        });
    }

    var btnStyle = 'margin-left: 8px; vertical-align: middle; opacity: 0.7; cursor: pointer; text-decoration: none; font-size: 0.9em; padding: 0 5px;';

    // --- 1. GLOBE BUTTON (🌐) Logic ---
    var isKu = (dbName === 'kuwiktionary');
    var targetLangCode = isKu ? 'en' : 'ku';
    var targetDomain = isKu ? 'en.wiktionary.org' : 'ku.wiktionary.org';
    var targetLabel = isKu ? 'English' : 'Kurdî';
    
    var targetUrl = '';
    var showGlobe = true;

    if (ns !== 0) {
        // Look for the sitelink in the sidebar interlanguage links
        var $sidebarLink = $('.interlanguage-link.interwiki-' + targetLangCode + ' a');
        if ($sidebarLink.length) {
            targetUrl = $sidebarLink.attr('href');
        } else {
            showGlobe = false; // Hide if no sitelink in non-main namespace
        }
    } else {
        // Standard behavior for Main Namespace (Namespace 0)
        targetUrl = 'https://' + targetDomain + '/wiki/' + pageName;
    }

    if (showGlobe) {
        var $langBtn = $('&lt;a href=&quot;' + targetUrl + '&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;title-copier-btn&quot; title=&quot;Open in ' + targetLabel + ' Wiktionary&quot; style=&quot;' + btnStyle + '&quot;&gt;🌐&lt;/a&gt;');
        $heading.append($langBtn);
    }

    // --- 2. MAIN COPY BUTTON (📋) Logic ---
    var $mainBtn = $('&lt;a href=&quot;#&quot; class=&quot;title-copier-btn&quot; title=&quot;Single: Copy Title | Double: Copy PageName&quot; style=&quot;' + btnStyle + '&quot;&gt;📋&lt;/a&gt;'); 
    $heading.append($mainBtn);

    let mainClickTimer = null;
    $mainBtn.on('click', function(e) {
        e.preventDefault();
        if (mainClickTimer) {
            // Double Click
            clearTimeout(mainClickTimer);
            mainClickTimer = null;
            copyToClipboard(pageName.replaceAll(&quot;_&quot;, &quot; &quot;), &quot;Full Name&quot;);
        } else {
            // Single Click
            mainClickTimer = setTimeout(function() {
                mainClickTimer = null;
                copyToClipboard(cleanTitle, &quot;Title&quot;);
            }, 250);
        }
    });

    // Interaction effects (Hover)
    $(document).on('mouseenter', '.title-copier-btn', function() {
        $(this).css('opacity', '1').css('text-decoration', 'none');
    }).on('mouseleave', '.title-copier-btn', function() {
        $(this).css('opacity', '0.7');
    });
});</text>
      <sha1>4qxhetwk6yvhrovyr5zlttxoea95rm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorî:Maneyên şiîrî bi îngilîzî</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1357442</id>
    <revision>
      <id>6239615</id>
      <timestamp>2026-07-01T13:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Bi riya [[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js|JS]]: {{katbike}} û înterwîkî</comment>
      <origin>6239615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh" xml:space="preserve">{{katbike}}</text>
      <sha1>1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorî:Maneyên şiîrî</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1357443</id>
    <revision>
      <id>6239616</id>
      <timestamp>2026-07-01T13:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Bi riya [[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js|JS]]: {{katbike}} û înterwîkî</comment>
      <origin>6239616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh" xml:space="preserve">{{katbike}}</text>
      <sha1>1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorî:Hunera şiîrê bi tirkî</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1357444</id>
    <revision>
      <id>6239622</id>
      <timestamp>2026-07-01T14:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Bi riya [[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js|JS]]: {{katbike}} û înterwîkî</comment>
      <origin>6239622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh" xml:space="preserve">{{katbike}}</text>
      <sha1>1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tuwerzîn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357445</id>
    <revision>
      <id>6239627</id>
      <timestamp>2026-07-01T14:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:Nû]]) +zza:navdêr/n:# [[bivir|Bivir]].#* {{bêmînak|zza}}</comment>
      <origin>6239627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="9aermxuebdwrze4rfm6psmakfx295uu" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==
[[Wêne:Axt zum spalten1.jpg|thumb|right|Tuwerzîn, yew haceto ke kes pa kolî ya zî dar birneno.]]
=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=n}}
# [[bivir|Bivir]].
#* {{bêmînak|zza}}

==== Herwiha ====
* {{g|zza|torcên}}
* {{g|zza|torjên}}
* {{g|zza|torzên}}
* {{g|zza|torzîn}}
* {{g|zza|tuerzyen}}
* {{g|zza|tuwerzîyen}}

====Êtîmolojî====
Hevreha soranî [[تەور]] (''tewr'') &quot;bivir&quot; û kurmancî [[tevir]] e.

Têkildara farisî [[تبرزین]] (''teberzîn'') e.</text>
      <sha1>9aermxuebdwrze4rfm6psmakfx295uu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239652</id>
      <parentid>6239627</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T14:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="tmktmski2wvo0so8hrh1q96x50ogamz" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==
[[Wêne:Axt zum spalten1.jpg|thumb|right|Tuwerzîn, yew haceto ke kes pa kolî ya zî dar birneno.]]

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}} 
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=n}}
# [[bivir|Bivir]].
#* {{bêmînak|zza}}

==== Herwiha ====
* {{g|zza|torcên}}
* {{g|zza|torjên}}
* {{g|zza|torzên}}
* {{g|zza|torzîn}}
* {{g|zza|tuerzyen}}
* {{g|zza|tuwerzîyen}}

====Êtîmolojî====
Hevreha soranî [[تەور]] (''tewr'') &quot;bivir&quot; û kurmancî [[tevir]] e.

Têkildara farisî [[تبرزین]] (''teberzîn'') e.</text>
      <sha1>tmktmski2wvo0so8hrh1q96x50ogamz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239833</id>
      <parentid>6239652</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{ziman|zza}} */</comment>
      <origin>6239833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="9jkcic02tl9z6ajsj8stchg22bqzmj7" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

=== Navdêr ===
[[Wêne:Axt zum spalten1.jpg|thumb|Tuwerzîn, yew haceto ke kes pa kolî ya zî dar birneno.]]
{{navdêr|zza|z=n}}
# [[bivir|Bivir]].
#* {{bêmînak|zza}}

==== Herwiha ====
* {{g|zza|torcên}}
* {{g|zza|torjên}}
* {{g|zza|torzên}}
* {{g|zza|torzîn}}
* {{g|zza|tuerzyen}}
* {{g|zza|tuwerzîyen}}

==== Êtîmolojî ====
Hevreha {{hv|ckb|تەور|w=bivir}} û kurmancî {{q|ku|tevir}} e.

Têkildara farisî [[تبرزین]] (''teberzîn'') e.</text>
      <sha1>9jkcic02tl9z6ajsj8stchg22bqzmj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorî:Hunera şiîrê bi soranî</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1357446</id>
    <revision>
      <id>6239631</id>
      <timestamp>2026-07-01T14:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Bi riya [[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js|JS]]: {{katbike}} û înterwîkî</comment>
      <origin>6239631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh" xml:space="preserve">{{katbike}}</text>
      <sha1>1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorî:Edebiyat bi soranî</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1357447</id>
    <revision>
      <id>6239632</id>
      <timestamp>2026-07-01T14:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Bi riya [[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js|JS]]: {{katbike}} û înterwîkî</comment>
      <origin>6239632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh" xml:space="preserve">{{katbike}}</text>
      <sha1>1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorî:Hunera şiîrê bi farisî</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1357449</id>
    <revision>
      <id>6239667</id>
      <timestamp>2026-07-01T15:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Bi riya [[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js|JS]]: {{katbike}} û înterwîkî</comment>
      <origin>6239667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh" xml:space="preserve">{{katbike}}</text>
      <sha1>1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gotûbêja şablonê:zza-tewîn-lk</title>
    <ns>11</ns>
    <id>1357450</id>
    <revision>
      <id>6239681</id>
      <timestamp>2026-07-01T15:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tablo */ beşeke nû</comment>
      <origin>6239681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="iugdfeo6rch768mimf8xa1vwx0nyu2w" xml:space="preserve">== Tablo ==

Silav {{r|Kurdanparez}} Bo agahdarî: Şablona tabloya lêkeran ku di nav gotran de tê bikaranîn li vira ye: {{ş|ku-tewîn-lk-tablo}}. Tabloya dirêj jî li vira ye: {{ş|ku-tewandin-tablo}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:56, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>iugdfeo6rch768mimf8xa1vwx0nyu2w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239685</id>
      <parentid>6239681</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T16:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tablo */ Bersiv</comment>
      <origin>6239685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="l6iq8ab65qocvqmy2nk0bogqp4hm8vb" xml:space="preserve">== Tablo ==

Silav {{r|Kurdanparez}} Bo agahdarî: Şablona tabloya lêkeran ku di nav gotran de tê bikaranîn li vira ye: {{ş|ku-tewîn-lk-tablo}}. Tabloya dirêj jî li vira ye: {{ş|ku-tewandin-tablo}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:56, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Spas dikim! Min şablonên din bo tewandina kurmancî dîtin lê wan bi lua falan fîlan çêbûn, ez wê pir nizanim. Ez binêrim ka ê rindtir çi ye. Silav û rêz :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 16:07, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>l6iq8ab65qocvqmy2nk0bogqp4hm8vb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239686</id>
      <parentid>6239685</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T16:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tablo */ Bersiv</comment>
      <origin>6239686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="fn14rctozye9ay3f7kzqgz7vs5fn5k9" xml:space="preserve">== Tablo ==

Silav {{r|Kurdanparez}} Bo agahdarî: Şablona tabloya lêkeran ku di nav gotran de tê bikaranîn li vira ye: {{ş|ku-tewîn-lk-tablo}}. Tabloya dirêj jî li vira ye: {{ş|ku-tewandin-tablo}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:56, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Spas dikim! Min şablonên din bo tewandina kurmancî dîtin lê wan bi lua falan fîlan çêbûn, ez wê pir nizanim. Ez binêrim ka ê rindtir çi ye. Silav û rêz :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 16:07, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Tabloyên ku min nişan dane bi kodê wîkiyê hatine çêkrin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:09, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>fn14rctozye9ay3f7kzqgz7vs5fn5k9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239687</id>
      <parentid>6239686</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T16:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tablo */ Bersiv</comment>
      <origin>6239687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="3p2w6g1kxzgjykscnrxfpbmtg0z89x8" xml:space="preserve">== Tablo ==

Silav {{r|Kurdanparez}} Bo agahdarî: Şablona tabloya lêkeran ku di nav gotran de tê bikaranîn li vira ye: {{ş|ku-tewîn-lk-tablo}}. Tabloya dirêj jî li vira ye: {{ş|ku-tewandin-tablo}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:56, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Spas dikim! Min şablonên din bo tewandina kurmancî dîtin lê wan bi lua falan fîlan çêbûn, ez wê pir nizanim. Ez binêrim ka ê rindtir çi ye. Silav û rêz :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 16:07, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Tabloyên ku min nişan dane bi kodê wîkiyê hatine çêkrin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:09, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Hewiha ji bo çêkirina belgeyê li ser '''[çêke]'''bitikîne. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:11, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>3p2w6g1kxzgjykscnrxfpbmtg0z89x8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239688</id>
      <parentid>6239687</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T16:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Tablo */</comment>
      <origin>6239688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="937" sha1="eey3mfcep94osyurwj6muayb7mol956" xml:space="preserve">== Tablo ==

Silav {{r|Kurdanparez}} Bo agahdarî: Şablona tabloya lêkeran ku di nav gotran de tê bikaranîn li vira ye: {{ş|ku-tewîn-lk-tablo}}. Tabloya dirêj jî li vira ye: {{ş|ku-tewandin-tablo}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:56, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Spas dikim! Min şablonên din bo tewandina kurmancî dîtin lê wan bi lua falan fîlan çêbûn, ez wê pir nizanim. Ez binêrim ka ê rindtir çi ye. Silav û rêz :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 16:07, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Tabloyên ku min nişan dane bi kodê wîkiyê hatine çêkrin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:09, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Herwiha ji bo çêkirina belgeyê li ser '''[çêke]''' bitikîne. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:11, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>eey3mfcep94osyurwj6muayb7mol956</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239697</id>
      <parentid>6239688</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tablo */ Bersiv</comment>
      <origin>6239697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1167" sha1="bth1123jcfca96mrw8sn2uh3iftdlcy" xml:space="preserve">== Tablo ==

Silav {{r|Kurdanparez}} Bo agahdarî: Şablona tabloya lêkeran ku di nav gotran de tê bikaranîn li vira ye: {{ş|ku-tewîn-lk-tablo}}. Tabloya dirêj jî li vira ye: {{ş|ku-tewandin-tablo}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:56, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Spas dikim! Min şablonên din bo tewandina kurmancî dîtin lê wan bi lua falan fîlan çêbûn, ez wê pir nizanim. Ez binêrim ka ê rindtir çi ye. Silav û rêz :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 16:07, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Tabloyên ku min nişan dane bi kodê wîkiyê hatine çêkrin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:09, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Herwiha ji bo çêkirina belgeyê li ser '''[çêke]''' bitikîne. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:11, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Min [[Şablon:zza-tewandin]] çêkir ji ber standardên kodan. Êdin ev şablona kirm-tewandin ne lazim e. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 17:10, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>bth1123jcfca96mrw8sn2uh3iftdlcy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239702</id>
      <parentid>6239697</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ghybuî/ê navê [[Gotûbêja şablonê:kirm-tewandin]] weke [[Gotûbêja şablonê:zza-tewîn-lk]] guhart</comment>
      <origin>6239697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1167" sha1="bth1123jcfca96mrw8sn2uh3iftdlcy" xml:space="preserve">== Tablo ==

Silav {{r|Kurdanparez}} Bo agahdarî: Şablona tabloya lêkeran ku di nav gotran de tê bikaranîn li vira ye: {{ş|ku-tewîn-lk-tablo}}. Tabloya dirêj jî li vira ye: {{ş|ku-tewandin-tablo}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:56, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Spas dikim! Min şablonên din bo tewandina kurmancî dîtin lê wan bi lua falan fîlan çêbûn, ez wê pir nizanim. Ez binêrim ka ê rindtir çi ye. Silav û rêz :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 16:07, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Tabloyên ku min nişan dane bi kodê wîkiyê hatine çêkrin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:09, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Herwiha ji bo çêkirina belgeyê li ser '''[çêke]''' bitikîne. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:11, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Min [[Şablon:zza-tewandin]] çêkir ji ber standardên kodan. Êdin ev şablona kirm-tewandin ne lazim e. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 17:10, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>bth1123jcfca96mrw8sn2uh3iftdlcy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239778</id>
      <parentid>6239702</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1168" sha1="02nbypkukoakpluee4ry24u08kz7k34" xml:space="preserve">== Tablo ==

Silav {{r|Kurdanparez}} Bo agahdarî: Şablona tabloya lêkeran ku di nav gotran de tê bikaranîn li vira ye: {{ş|ku-tewîn-lk-tablo}}. Tabloya dirêj jî li vira ye: {{ş|ku-tewandin-tablo}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:56, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Spas dikim! Min şablonên din bo tewandina kurmancî dîtin lê wan bi lua falan fîlan çêbûn, ez wê pir nizanim. Ez binêrim ka ê rindtir çi ye. Silav û rêz :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 16:07, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Tabloyên ku min nişan dane bi kodê wîkiyê hatine çêkrin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:09, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Herwiha ji bo çêkirina belgeyê li ser '''[çêke]''' bitikîne. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:11, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Min [[Şablon:zza-tewîn-lk]] çêkir ji ber standardên kodan. Êdin ev şablona kirm-tewandin ne lazim e. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 17:10, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>02nbypkukoakpluee4ry24u08kz7k34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cehtelî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357451</id>
    <revision>
      <id>6239690</id>
      <timestamp>2026-07-01T16:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muzaffercky</username>
        <id>11833</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:Nû]]) +ku:navdêr:# [[ji bo|Ji bo]] [[guhertoya]] [[rastnivîsî]] [[binêre]] [[cehter]].#* {{bêmînak|ku}}</comment>
      <origin>6239690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="e56p5a9ev2w9kd4u2ikdr0372qh4pq9" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=?}}
# [[ji bo|Ji bo]] [[guhertoya]] [[rastnivîsî]] [[binêre]] [[cehter]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>e56p5a9ev2w9kd4u2ikdr0372qh4pq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239691</id>
      <parentid>6239690</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T16:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muzaffercky</username>
        <id>11833</id>
      </contributor>
      <origin>6239691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="20i53x4vmxyamr397spry2thpfe818b" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=?}}
# Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre [[cehter]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>20i53x4vmxyamr397spry2thpfe818b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239849</id>
      <parentid>6239691</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="ez0d6lithn23f9b58p56rrzwa7pljij" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=?}}
# {{rastnivîs|cehter}}
#* {{bêmînak|ku}}</text>
      <sha1>ez0d6lithn23f9b58p56rrzwa7pljij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239850</id>
      <parentid>6239849</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="i8h56wbbrzchl0k5pdyhjugmvfqcnc2" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=?}}
# {{rastnivîs|cehter}}
#* {{bêmînak|ku}}</text>
      <sha1>i8h56wbbrzchl0k5pdyhjugmvfqcnc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:zza-tewîn-lk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357452</id>
    <revision>
      <id>6239696</id>
      <timestamp>2026-07-01T17:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Nav</comment>
      <origin>6239696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1879" sha1="qwky1v234of7dfby3ys50toctircgqu" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
&lt;includeonly&gt;{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{stem|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! Dem
! Kes
! {{w|Kirmanckî}}
! {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! ez 
| {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! ti {{nobold|''(n)''}}
| {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! ti {{nobold|''(m)''}}
| {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! o {{nobold|''(n)''}}
| {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! a {{nobold|''(m)''}}
| {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! ma
| {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! şima
| {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! ê
| {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{imp_prefix|bi}}}{{{stem|}}}{{{kmj_imp_sg|}}} || {{{imp_prefix|bi}}}{{{stem|}}}{{{dim_imp_sg|i}}}
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{imp_prefix|bi}}}{{{stem|}}}{{{kmj_imp_pl|ê}}} || {{{imp_prefix|bi}}}{{{stem|}}}{{{dim_imp_pl|ê}}}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}

&lt;/pre&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qwky1v234of7dfby3ys50toctircgqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239700</id>
      <parentid>6239696</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ghybuî/ê navê [[Şablon:zza-tewandin]] weke [[Şablon:zza-tewîn-lk]] guhart: standard</comment>
      <origin>6239696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1879" sha1="qwky1v234of7dfby3ys50toctircgqu" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
&lt;includeonly&gt;{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{stem|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! Dem
! Kes
! {{w|Kirmanckî}}
! {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! ez 
| {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! ti {{nobold|''(n)''}}
| {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! ti {{nobold|''(m)''}}
| {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! o {{nobold|''(n)''}}
| {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! a {{nobold|''(m)''}}
| {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! ma
| {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! şima
| {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! ê
| {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{prefix|}}}{{{stem|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{imp_prefix|bi}}}{{{stem|}}}{{{kmj_imp_sg|}}} || {{{imp_prefix|bi}}}{{{stem|}}}{{{dim_imp_sg|i}}}
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{imp_prefix|bi}}}{{{stem|}}}{{{kmj_imp_pl|ê}}} || {{{imp_prefix|bi}}}{{{stem|}}}{{{dim_imp_pl|ê}}}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}

&lt;/pre&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qwky1v234of7dfby3ys50toctircgqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239710</id>
      <parentid>6239700</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>stem --&gt; reh</comment>
      <origin>6239710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1858" sha1="1dic87tpgr34isx9hl0b2yi65s52qsv" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
&lt;includeonly&gt;{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{reh|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! Dem
! Kes
! {{w|Kirmanckî}}
! {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! ez 
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! ti {{nobold|''(n)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! ti {{nobold|''(m)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! o {{nobold|''(n)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! a {{nobold|''(m)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! ma
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! şima
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! ê
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{imp_prefix|bi}}}{{{reh|}}}{{{kmj_imp_sg|}}} || {{{imp_prefix|bi}}}{{{reh|}}}{{{dim_imp_sg|i}}}
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{imp_prefix|bi}}}{{{reh|}}}{{{kmj_imp_pl|ê}}} || {{{imp_prefix|bi}}}{{{reh|}}}{{{dim_imp_pl|ê}}}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}

&lt;/pre&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1dic87tpgr34isx9hl0b2yi65s52qsv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239714</id>
      <parentid>6239710</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Test, eger nebû ez ê dîsa çerx bikim</comment>
      <origin>6239714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1840" sha1="t6t5gcgi9koygbmbrmeg26y8hp870y6" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
{{#if: {{{prefix|}}} | {{{imp_prefix|{{{prefix|}}}}}} | }}
{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{reh|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! Dem
! Kes
! {{w|Kirmanckî}}
! {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! ez 
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! ti {{nobold|''(n)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! ti {{nobold|''(m)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! o {{nobold|''(n)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! a {{nobold|''(m)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! ma
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! şima
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! ê
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{imp_prefix|bi}}}{{{reh|}}}{{{kmj_imp_sg|}}} || {{{imp_prefix|bi}}}{{{reh|}}}{{{dim_imp_sg|i}}}
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{imp_prefix|bi}}}{{{reh|}}}{{{kmj_imp_pl|ê}}} || {{{imp_prefix|bi}}}{{{reh|}}}{{{dim_imp_pl|ê}}}
|}</text>
      <sha1>t6t5gcgi9koygbmbrmeg26y8hp870y6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239716</id>
      <parentid>6239714</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1877" sha1="qq5q0vuspsko59jim956pibmatedicd" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{reh|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! Dem
! Kes
! {{w|Kirmanckî}}
! {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! ez 
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! ti {{nobold|''(n)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! ti {{nobold|''(m)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! o {{nobold|''(n)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! a {{nobold|''(m)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! ma
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! şima
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! ê
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{kmj_imp_sg|}}} || {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{dim_imp_sg|i}}}
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{kmj_imp_pl|ê}}} || {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{dim_imp_pl|ê}}}
|}</text>
      <sha1>qq5q0vuspsko59jim956pibmatedicd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239718</id>
      <parentid>6239716</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1957" sha1="o6bme9tbchxonw98xj1crtnitq66afa" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
&lt;includeonly&gt;{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{reh|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! Dem
! Kes
! {{w|Kirmanckî}}
! {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! ez 
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! ti {{nobold|''(n)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! ti {{nobold|''(m)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! o {{nobold|''(n)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! a {{nobold|''(m)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! ma
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! şima
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! ê
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{kmj_imp_sg|}}} || {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{dim_imp_sg|i}}}
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{kmj_imp_pl|ê}}} || {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{dim_imp_pl|ê}}}
|}
&lt;/includeonly&gt;

&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}

&lt;/pre&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o6bme9tbchxonw98xj1crtnitq66afa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239720</id>
      <parentid>6239718</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1958" sha1="b0xdx73buv7ydlgyxa6w0rjzbek9ma0" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{reh|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! Dem
! Kes
! {{w|Kirmanckî}}
! {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! ez 
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! ti {{nobold|''(n)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! ti {{nobold|''(m)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! o {{nobold|''(n)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! a {{nobold|''(m)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! ma
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! şima
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! ê
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{kmj_imp_sg|}}} || {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{dim_imp_sg|i}}}
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{kmj_imp_pl|ê}}} || {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{dim_imp_pl|ê}}}
|}
&lt;/includeonly&gt;

&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}

&lt;/pre&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b0xdx73buv7ydlgyxa6w0rjzbek9ma0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239726</id>
      <parentid>6239720</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2188" sha1="6pv5t54wln7hhc3p5qx7bulab2c0z5z" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{reh|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! Dem
! Kes
! {{w|Kirmanckî}}
! {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! ez 
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! ti {{nobold|''(n)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! ti {{nobold|''(m)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! o {{nobold|''(n)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! a {{nobold|''(m)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! ma
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! şima
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! ê
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{kmj_imp_sg|}}} || {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{dim_imp_sg|i}}}
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{1|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
 | #default = ê
}} || {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{1|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
 | #default = ê
}}
|}
&lt;/includeonly&gt;

&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}

&lt;/pre&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6pv5t54wln7hhc3p5qx7bulab2c0z5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239727</id>
      <parentid>6239726</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="8vb3uaw3lz6n6lq6ujwrssjg99y0vkz" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{reh|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! Dem
! Kes
! {{w|Kirmanckî}}
! {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! ez 
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! ti {{nobold|''(n)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! ti {{nobold|''(m)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! o {{nobold|''(n)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! a {{nobold|''(m)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! ma
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! şima
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! ê
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{kmj_imp_sg|}}} || {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û =
 | #default = ê
}}
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
 | #default = ê
}} || {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
 | #default = ê
}}
|}
&lt;/includeonly&gt;

&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}

&lt;/pre&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8vb3uaw3lz6n6lq6ujwrssjg99y0vkz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239729</id>
      <parentid>6239727</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="6uuitglpzblovak0d0ooyae5ovzac2c" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{reh|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! Dem
! Kes
! {{w|Kirmanckî}}
! {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! ez 
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! ti {{nobold|''(n)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! ti {{nobold|''(m)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! o {{nobold|''(n)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! a {{nobold|''(m)''}}
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! ma
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! şima
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! ê
| {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{kmj_imp_sg|}}} || {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û =
 | #default = i
}}
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
 | #default = ê
}} || {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
 | #default = ê
}}
|}
&lt;/includeonly&gt;

&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}

&lt;/pre&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6uuitglpzblovak0d0ooyae5ovzac2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239732</id>
      <parentid>6239729</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2525" sha1="2ix9j747hch7bc6oy2a1lbkxclsg07s" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{reh|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! Dem
! Kes
! {{w|Kirmanckî}}
! {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! ez 
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! ti {{nobold|''(n)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! ti {{nobold|''(m)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! o {{nobold|''(n)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! a {{nobold|''(m)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! ma
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! şima
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! ê
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{kmj_imp_sg|}}} || {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û =
 | #default = i
}}
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
 | #default = ê
}} || {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
 | #default = ê
}}
|}
&lt;/includeonly&gt;

&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}

&lt;/pre&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2ix9j747hch7bc6oy2a1lbkxclsg07s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239737</id>
      <parentid>6239732</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2511" sha1="stra0qzj7jvj9k5s9gpfbx0m708j3nu" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{reh|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! Dem
! Kes
! {{w|Kirmanckî}}
! {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! ez 
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! ti {{nobold|''(n)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! ti {{nobold|''(m)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! o {{nobold|''(n)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! a {{nobold|''(m)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! ma
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! şima
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! ê
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{{infix|n}}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{kmj_imp_sg|}}} || {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û =
 | #default = i
}}
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
 | #default = ê
}} || {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
 | #default = ê
}}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>stra0qzj7jvj9k5s9gpfbx0m708j3nu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239741</id>
      <parentid>6239737</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4511" sha1="gwb185u8z9k76z240g14b00sxxno38p" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{reh|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! Dem
! Kes
! {{w|Kirmanckî}}
! {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! ez 
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! ti {{nobold|''(n)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! ti {{nobold|''(m)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! o {{nobold|''(n)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! a {{nobold|''(m)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! ma
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! şima
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! ê
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{kmj_imp_sg|}}} || {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û =
 | #default = i
}}
|-
! &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
 | #default = ê
}} || {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
 | #default = ê
}}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gwb185u8z9k76z240g14b00sxxno38p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239745</id>
      <parentid>6239741</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>reng</comment>
      <origin>6239745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4861" sha1="cy7hk6yqgtdchdgmgrk8tmu12owvl7m" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{reh|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! Dem
! Kes
! {{w|Kirmanckî}}
! {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ez 
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ti {{nobold|''(n)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ti {{nobold|''(m)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | o {{nobold|''(n)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | a {{nobold|''(m)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ma
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | şima
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ê
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{kmj_imp_sg|}}} || {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û =
 | #default = i
}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
 | #default = ê
}} || {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
 | #default = ê
}}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cy7hk6yqgtdchdgmgrk8tmu12owvl7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239746</id>
      <parentid>6239745</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4871" sha1="npshybu8x4njbuqi4ivb2zyjwo8iaxn" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{reh|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! Dem
! Kes
! {{w|Kirmanckî}}
! {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ez 
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ti {{nobold|''(nêr)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ti {{nobold|''(mê)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | o {{nobold|''(nêr)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | a {{nobold|''(mê)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ma
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | şima
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ê
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{kmj_imp_sg|}}} || {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û =
 | #default = i
}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
 | #default = ê
}} || {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
 | #default = ê
}}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>npshybu8x4njbuqi4ivb2zyjwo8iaxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239748</id>
      <parentid>6239746</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>format</comment>
      <origin>6239748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4971" sha1="g6wouziefkq9amjt0y9r3iudfdbuslh" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{reh|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | Dem
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | Kes
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{w|Kirmanckî}}
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ez 
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ti {{nobold|''(nêr)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ti {{nobold|''(mê)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | o {{nobold|''(nêr)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | a {{nobold|''(mê)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ma
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | şima
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ê
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{{kmj_imp_sg|}}} || {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û =
 | #default = i
}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
 | #default = ê
}} || {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
 | #default = ê
}}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g6wouziefkq9amjt0y9r3iudfdbuslh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239751</id>
      <parentid>6239748</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5380" sha1="bah4lba9is9ww709dg7xv2j9juklpyy" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{reh|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | Dem
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | Kes
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{w|Kirmanckî}}
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ez 
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ti {{nobold|''(nêr)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ti {{nobold|''(mê)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | o {{nobold|''(nêr)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | a {{nobold|''(mê)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ma
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | şima
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ê
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | e

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = 
     | #default = 
    }} || {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | i

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = 
     | #default = i
    }}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | erê

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
     | #default = ê
    }} || {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | irê

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
     | #default = ê
    }}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bah4lba9is9ww709dg7xv2j9juklpyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239752</id>
      <parentid>6239751</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5393" sha1="sf8magm2hvyms6pcqxjt32vv2pcecrw" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{reh|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | Dem
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | Kes
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{w|Kirmanckî}}
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ez 
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ti {{nobold|''(nêr)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ti {{nobold|''(mê)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | o {{nobold|''(nêr)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | a {{nobold|''(mê)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ma
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | şima
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ê
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | e

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = 
     | #default = 
    }}}} || {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | i

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = 
     | #default = i
    }}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | erê

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
     | #default = ê
    }} }}|| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | irê

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
     | #default = ê
    }}
    }}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sf8magm2hvyms6pcqxjt32vv2pcecrw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239753</id>
      <parentid>6239752</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5389" sha1="88wesmabiffctunaipt22i7g7w23gcq" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{reh|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | Dem
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | Kes
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{w|Kirmanckî}}
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ez 
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ti {{nobold|''(nêr)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ti {{nobold|''(mê)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | o {{nobold|''(nêr)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | a {{nobold|''(mê)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ma
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | şima
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ê
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û | w = n
 | #default = en
}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | e

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = 
     | #default = 
    }}}} || {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | i

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = 
     | #default = i
    }}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | erê

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
     | #default = ê
    }} }}|| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | irê

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
     | #default = ê
    }}
    }}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>88wesmabiffctunaipt22i7g7w23gcq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239755</id>
      <parentid>6239753</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5329" sha1="b1dap7nb25ojbbwdcmwyfejz02lu0yt" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;row-flip tewandin-header&quot; | Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{reh|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | Dem
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | Kes
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{w|Kirmanckî}}
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ez 
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ti {{nobold|''(nêr)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ti {{nobold|''(mê)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | o {{nobold|''(nêr)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | a {{nobold|''(mê)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ma
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | şima
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ê
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | e

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = 
     | #default = 
    }}}} || {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | i

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = 
     | #default = i
    }}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | erê

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
     | #default = ê
    }} }}|| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | irê

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
     | #default = ê
    }}
    }}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b1dap7nb25ojbbwdcmwyfejz02lu0yt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240023</id>
      <parentid>6239755</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T06:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>navframe</comment>
      <origin>6240023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5581" sha1="mnb3k2ycw23vv6qgnbnc4j8qwaiasxz" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa;&quot;&gt;Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent ckb-tewin-nav&quot; style=&quot;display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px&quot;;&gt;
{| class=&quot;wikitable tab1&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{reh|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | Dem
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | Kes
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{w|Kirmanckî}}
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ez 
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ti {{nobold|''(nêr)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ti {{nobold|''(mê)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | o {{nobold|''(nêr)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | a {{nobold|''(mê)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ma
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | şima
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ê
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | e

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = 
     | #default = 
    }}}} || {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | i

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = 
     | #default = i
    }}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | erê

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
     | #default = ê
    }} }}|| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | irê

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
     | #default = ê
    }}
    }}
|}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mnb3k2ycw23vv6qgnbnc4j8qwaiasxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240035</id>
      <parentid>6240023</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T06:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6240035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5597" sha1="1wvl6s5dlk822vsugk4n6abgsuespgi" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;ku-tewîn/style.css&quot;/&gt;
&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;font-size:100%; background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa;&quot;&gt;Tewandina ''{{{1|{{SUBPAGENAME}}}}}''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent ckb-tewin-nav&quot; style=&quot;display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px&quot;;&gt;
{| class=&quot;wikitable tab1&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; background-color: #ffffff;&quot;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;tewandin-header3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{nobold|Rehê dema niha:}} '''{{{reh|}}}-''' &lt;/br&gt; {{nobold|Navbenda dema niha:}} '''-{{{infix|n}}}-'''
|-
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | Dem
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | Kes
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{w|Kirmanckî}}
! style=&quot;font-size:85%;&quot; | {{w|Dimilî}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; | Niha
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ez 
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_1s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_1s|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ti {{nobold|''(nêr)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_2s|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ti {{nobold|''(mê)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2s|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_2s|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | o {{nobold|''(nêr)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3sm|o}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_3sm|o}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | a {{nobold|''(mê)''}}
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3sf|a}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_3sf|a}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ma
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_1p|îme}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_1p|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | şima
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_2p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_2p|ê}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | ê
| {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{kmj_3p|ê}}} || {{{aux|}}} {{{prefix|}}}{{{reh|}}}{{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}

 | a | e | i | o | u | ê | î | û = n
 | #default = en
}}{{{dim_3p|ê}}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Fermanî
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | &lt;small&gt;{{nobold|Yekjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | e

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = 
     | #default = 
    }}}} || {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | i

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = 
     | #default = i
    }}}}
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2&quot; | &lt;small&gt;{{nobold|Pirjimar}}&lt;/small&gt;
| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | erê

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
     | #default = ê
    }} }}|| {{{aux|}}} {{#if: {{{prefix|}}} | {{{prefix|}}} | bi}}{{{reh|}}}{{#ifeq: {{#invoke:String|len|s={{{reh|}}} }} | 1
  | irê

  | {{#switch: {{#invoke:String|match|s={{{reh|}}}|pattern=(.)$|plain=false}}
     | a | e | i | o | u | ê | î | û = rê
     | #default = ê
    }}
    }}
|}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1wvl6s5dlk822vsugk4n6abgsuespgi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:zza-tewîn-lk/belge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357455</id>
    <revision>
      <id>6239717</id>
      <timestamp>2026-07-01T17:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>belge</comment>
      <origin>6239717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="3tyu1o2877ruwenzkty340ybu3u83uh" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
== Bikaranîn ==

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-tewîn-lk|reh=|prefix=|infix=}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{zza-tewîn-lk|reh=kew|prefix=ra|imp_prefix=ra}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

{{zza-tewîn-lk|reh=kew|prefix=ra|imp_prefix=ra}}


&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablon]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>3tyu1o2877ruwenzkty340ybu3u83uh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239722</id>
      <parentid>6239717</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="3jmyyv1uger50a2n2gvznub6xcy5glr" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
== Bikaranîn ==

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-tewîn-lk|reh=|prefix=}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{zza-tewîn-lk|reh=kew|prefix=ra}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

{{zza-tewîn-lk|reh=kew|prefix=ra}}


&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablon]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>3jmyyv1uger50a2n2gvznub6xcy5glr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239724</id>
      <parentid>6239722</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="kzlh1jh8g7f52aawe372137lc7ijqhb" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
== Bikaranîn ==

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-tewîn-lk|reh=|prefix=}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{zza-tewîn-lk|reh=kew|prefix=ra}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

û 
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{zza-tewîn-lk|reh=ke}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

{{zza-tewîn-lk|reh=kew|prefix=ra}}

{{zza-tewîn-lk|reh=ke}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablon]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>kzlh1jh8g7f52aawe372137lc7ijqhb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239728</id>
      <parentid>6239724</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mînak */</comment>
      <origin>6239728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="4khdbkpcrqyhimtwi7p6atcgvt6ef9y" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
== Bikaranîn ==

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-tewîn-lk|reh=|prefix=}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===

{|
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|reh=kew|prefix=ra}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|reh=kew|prefix=ra}}
| valign=&quot;top&quot; | 
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|reh=ke}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|reh=ke}}
|}


&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablon]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>4khdbkpcrqyhimtwi7p6atcgvt6ef9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239730</id>
      <parentid>6239728</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mînak */</comment>
      <origin>6239730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="rzaxhg2wp2pkdgd7ut9y79bc9ehbprv" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
== Bikaranîn ==

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-tewîn-lk|reh=|prefix=}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===

{|
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|reh=kew|prefix=ra}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|rakewtene|reh=kew|prefix=ra}}
| valign=&quot;top&quot; | 
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|reh=ke}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|rakewtene|reh=ke}}
|}


&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablon]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>rzaxhg2wp2pkdgd7ut9y79bc9ehbprv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239734</id>
      <parentid>6239730</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="air383xdmtxxjknkke5hr9jm6adxghq" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
== Bikaranîn ==

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-tewîn-lk|reh=|prefix=}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===

{|
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|reh=kew|prefix=ra}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|rakewtene|reh=kew|prefix=ra}}
| valign=&quot;top&quot; | 
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|reh=ke}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|kerdene|reh=ke}}
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|qal kerdene|reh=ke|aux=qal}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|qal kerdene|reh=ke|aux=qal}}
|}


&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablon]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>air383xdmtxxjknkke5hr9jm6adxghq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239735</id>
      <parentid>6239734</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="nwmydq7kirq1hhwg6yxojsb8k05j11c" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
== Bikaranîn ==

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-tewîn-lk|lêker|reh=|prefix=|aux=}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===

{|
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|reh=kew|prefix=ra}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|rakewtene|reh=kew|prefix=ra}}
| valign=&quot;top&quot; | 
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|reh=ke}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|kerdene|reh=ke}}
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|qal kerdene|reh=ke|aux=qal}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|qal kerdene|reh=ke|aux=qal}}
|}


&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablon]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>nwmydq7kirq1hhwg6yxojsb8k05j11c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239736</id>
      <parentid>6239735</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mînak */</comment>
      <origin>6239736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="qhj57zap2p8ejfpgecni5kdec26hbr9" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
== Bikaranîn ==

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-tewîn-lk|lêker|reh=|prefix=|aux=}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===

{|
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|reh=kew|prefix=ra}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|rakewtene|reh=kew|prefix=ra}}
| valign=&quot;top&quot; | 
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|reh=ke}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|kerdene|reh=ke}}
|-
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|qal kerdene|reh=ke|aux=qal}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|qal kerdene|reh=ke|aux=qal}}
|}


&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablon]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>qhj57zap2p8ejfpgecni5kdec26hbr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239743</id>
      <parentid>6239736</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="t0eyr1locm1a4aus33pr41wxyo1w7mf" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
== Bikaranîn ==

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-tewîn-lk|reh=|prefix=|aux=}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===

{|
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|reh=kew|prefix=ra}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|rakewtene|reh=kew|prefix=ra}}
| valign=&quot;top&quot; | 
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|reh=ke}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|kerdene|reh=ke}}
|-
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|qal kerdene|reh=ke|aux=qal}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|qal kerdene|reh=ke|aux=qal}}
|}


&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablon]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>t0eyr1locm1a4aus33pr41wxyo1w7mf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239909</id>
      <parentid>6239743</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>kat.</comment>
      <origin>6239909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="27fsle2oxo58lqs75u25c6fhep1qa31" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
{{TemplateStyles|Şablon:ku-tewîn/style.css}}

== Bikaranîn ==

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-tewîn-lk|reh=|prefix=|aux=}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===

{|
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|reh=kew|prefix=ra}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|rakewtene|reh=kew|prefix=ra}}
| valign=&quot;top&quot; | 
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|reh=ke}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|kerdene|reh=ke}}
|-
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|qal kerdene|reh=ke|aux=qal}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|qal kerdene|reh=ke|aux=qal}}
|}

== Binêre ==
* {{ş|zza-tewîn-nav}}
* {{ş|zza-tewîn-rd}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablonên zazakî]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>27fsle2oxo58lqs75u25c6fhep1qa31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239911</id>
      <parentid>6239909</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Binêre */</comment>
      <origin>6239911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="b97qe011acovu8xx5064wn12fbmtdun" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
{{TemplateStyles|Şablon:ku-tewîn/style.css}}

== Bikaranîn ==

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-tewîn-lk|reh=|prefix=|aux=}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===

{|
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|reh=kew|prefix=ra}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|rakewtene|reh=kew|prefix=ra}}
| valign=&quot;top&quot; | 
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|reh=ke}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|kerdene|reh=ke}}
|-
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-lk|qal kerdene|reh=ke|aux=qal}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-lk|qal kerdene|reh=ke|aux=qal}}
|}

{{bend}}
== Binêre ==
* {{ş|zza-tewîn-nav}}
* {{ş|zza-tewîn-rd}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablonên zazakî]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>b97qe011acovu8xx5064wn12fbmtdun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>toge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357456</id>
    <revision>
      <id>6239749</id>
      <timestamp>2026-07-01T18:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keyomerd</username>
        <id>8814</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|ku}} ==  === Navdêr === {{navdêr|ku|z=mn}}, {{bilêv|t|nerm}} # {{guharto|ku|tege}}&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6239749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="batxkxl6mtam77ue0bdk54u2pazs555" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=mn}}, {{bilêv|t|nerm}}
# {{guharto|ku|tege}}</text>
      <sha1>batxkxl6mtam77ue0bdk54u2pazs555</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gotûbêj:kişîyayene</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1357457</id>
    <revision>
      <id>6239764</id>
      <timestamp>2026-07-01T19:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>/* IPA'yê kurmancî ji zazakî re jî dibe */ beşeke nû</comment>
      <origin>6239764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="jsabzmpkcjl9tlg9iwyn8oqhu6va4e6" xml:space="preserve">== IPA'yê kurmancî ji zazakî re jî dibe ==

@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] te ji vî rûpelê IPA jê derxist, lê bi zazakî ev IPA rast e. Yanî yê kurmancî ji zazakî re nabe? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 19:13, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>jsabzmpkcjl9tlg9iwyn8oqhu6va4e6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239765</id>
      <parentid>6239764</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* IPA'yê kurmancî ji zazakî re jî dibe */ Bersiv</comment>
      <origin>6239765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="588" sha1="29d5zb9vsktgp1syj59vdg1ccc3ovq1" xml:space="preserve">== IPA'yê kurmancî ji zazakî re jî dibe ==

@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] te ji vî rûpelê IPA jê derxist, lê bi zazakî ev IPA rast e. Yanî yê kurmancî ji zazakî re nabe? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 19:13, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Na, ew şablon peyvê tevlî [[:Kategorî:Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî]] dike. Şablonên {{ş|IPA}} û {{ş|kîte}} bi kar bîne: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPA|zza|/.../}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:20, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>29d5zb9vsktgp1syj59vdg1ccc3ovq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239767</id>
      <parentid>6239765</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>/* IPA'yê kurmancî ji zazakî re jî dibe */ Bersiv</comment>
      <origin>6239767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="kkpg6lgsuzf8i5l1wj51qo1nzggzbet" xml:space="preserve">== IPA'yê kurmancî ji zazakî re jî dibe ==

@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] te ji vî rûpelê IPA jê derxist, lê bi zazakî ev IPA rast e. Yanî yê kurmancî ji zazakî re nabe? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 19:13, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Na, ew şablon peyvê tevlî [[:Kategorî:Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî]] dike. Şablonên {{ş|IPA}} û {{ş|kîte}} bi kar bîne: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPA|zza|/.../}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:20, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Aha, temam spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 19:23, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>kkpg6lgsuzf8i5l1wj51qo1nzggzbet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239768</id>
      <parentid>6239767</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* IPA'yê kurmancî ji zazakî re jî dibe */ Bersiv</comment>
      <origin>6239768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="l5ml5h8qui1ot7kkgye54nlkbaz75f6" xml:space="preserve">== IPA'yê kurmancî ji zazakî re jî dibe ==

@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] te ji vî rûpelê IPA jê derxist, lê bi zazakî ev IPA rast e. Yanî yê kurmancî ji zazakî re nabe? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 19:13, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Na, ew şablon peyvê tevlî [[:Kategorî:Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî]] dike. Şablonên {{ş|IPA}} û {{ş|kîte}} bi kar bîne: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPA|zza|/.../}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:20, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Aha, temam spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 19:23, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Binêre: {{q|zza|pirnike}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:23, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>l5ml5h8qui1ot7kkgye54nlkbaz75f6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239769</id>
      <parentid>6239768</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* IPA'yê kurmancî ji zazakî re jî dibe */</comment>
      <origin>6239769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="6eux4v64zwlmsixmzr0was6y1srr5sj" xml:space="preserve">== IPA'yê kurmancî ji zazakî re jî dibe ==

@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] te ji vî rûpelê IPA jê derxist, lê bi zazakî ev IPA rast e. Yanî yê kurmancî ji zazakî re nabe? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 19:13, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Na, ew şablon peyvê tevlî [[:Kategorî:Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî]] dike. Şablonên {{ş|IPA}} û {{ş|kîte}} bi kar bîne: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPA|zza|/.../}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:20, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Aha, temam spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 19:23, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Binêre: {{q|zza|pirnike}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:23, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6eux4v64zwlmsixmzr0was6y1srr5sj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239770</id>
      <parentid>6239769</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* IPA'yê kurmancî ji zazakî re jî dibe */</comment>
      <origin>6239770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="r9r3czhssormqqum2ifik3d25ae6c8s" xml:space="preserve">== IPA'yê kurmancî ji zazakî re jî dibe ==

@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] te ji vî rûpelê IPA jê derxist, lê bi zazakî ev IPA rast e. Yanî yê kurmancî ji zazakî re nabe? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 19:13, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Na, ew şablon peyvê tevlî [[:Kategorî:Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî]] dike. Şablonên {{ş|IPA}} û {{ş|kîte}} bi kar bîne: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPA|zza|/.../}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:20, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Aha, temam spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 19:23, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Binêre: {{q|zza|pirnike}} û [[:Kategorî:Bilêvkirina IPAyê bi zazakî]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:23, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>r9r3czhssormqqum2ifik3d25ae6c8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239771</id>
      <parentid>6239770</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* IPA'yê kurmancî ji zazakî re jî dibe */ Bersiv</comment>
      <origin>6239771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="qrirdv2roelvivr06201isvwyfwug18" xml:space="preserve">== IPA'yê kurmancî ji zazakî re jî dibe ==

@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] te ji vî rûpelê IPA jê derxist, lê bi zazakî ev IPA rast e. Yanî yê kurmancî ji zazakî re nabe? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 19:13, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Na, ew şablon peyvê tevlî [[:Kategorî:Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî]] dike. Şablonên {{ş|IPA}} û {{ş|kîte}} bi kar bîne: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPA|zza|/.../}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:20, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Aha, temam spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 19:23, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Binêre: {{q|zza|pirnike}} û [[:Kategorî:Bilêvkirina IPAyê bi zazakî]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:23, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Herwiha tenê peyvên ku tu dizanî û bîstiye çêke, yên din çêmeke. Belêvkirinên soranî, zazakî û kurmancî ne yek in. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:27, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>qrirdv2roelvivr06201isvwyfwug18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239773</id>
      <parentid>6239771</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* IPA'yê kurmancî ji zazakî re jî dibe */ Bersiv</comment>
      <origin>6239773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1608" sha1="mljutbylwm49k7oe5qjaqyn131qyf09" xml:space="preserve">== IPA'yê kurmancî ji zazakî re jî dibe ==

@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] te ji vî rûpelê IPA jê derxist, lê bi zazakî ev IPA rast e. Yanî yê kurmancî ji zazakî re nabe? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 19:13, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Na, ew şablon peyvê tevlî [[:Kategorî:Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî]] dike. Şablonên {{ş|IPA}} û {{ş|kîte}} bi kar bîne: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPA|zza|/.../}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:20, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Aha, temam spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 19:23, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Binêre: {{q|zza|pirnike}} û [[:Kategorî:Bilêvkirina IPAyê bi zazakî]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:23, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Herwiha tenê peyvên ku tu dizanî û bîstiye çêke, yên din çêmeke. Belêvkirinên soranî, zazakî û kurmancî ne yek in. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:27, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] Eger koda {{ş|ku-kîte}} ji bo zazakî jî bi ker tê, Modula [[Modul:ku-bilêvkirin]] kopî bike û [[Modul:zza-kîte]] çêke. Şablona {{ş|zza-kîte}} jî çêke û bi vî awayî heta ku xeletiyek bibînî dikarî şablonê bi kar bînî, eger xeletî çêbe wê demê {{ş|kîte}} dikarî bi kar bînî. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>mljutbylwm49k7oe5qjaqyn131qyf09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:zza-bilêvkirin</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1357458</id>
    <revision>
      <id>6239776</id>
      <timestamp>2026-07-01T19:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Deneme</comment>
      <origin>6239776</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2831" sha1="qkfe862nontfy21zulokekyleesi0un" xml:space="preserve">local p = {}

function p.convert(frame)
    -- Get the input text from the template argument {{zza-kîte|XXXXX}}
    local text = frame.args[1] or frame:getParent().args[1] or &quot;&quot;
    if text == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end

    -- Convert to lowercase for uniform processing, but preserve the stress marker
    text = string.lower(text)

    -- 1. Handle word-final &quot;e&quot; changing to the &quot;i&quot; sound
    -- This matches an 'e' at the absolute end of the string or right before a trailing space/hyphen
    text = text:gsub(&quot;e$&quot;, &quot;i&quot;)
    text = text:gsub(&quot;e%s&quot;, &quot;i &quot;)
    text = text:gsub(&quot;e%-&quot;, &quot;i-&quot;)

    -- 2. Handle primary stress marker (convert &quot; to ˈ)
    text = text:gsub('&quot;', 'ˈ')

    -- 3. Multi-character digraphs &amp; Special letter combinations
    text = text:gsub('rr', 'r')
    
    -- 4. Diacritic modifications: x(w) -&gt; xʷ, x(h) -&gt; xʰ, x(') -&gt; xˁ
    text = text:gsub('(.)%(w%)', '%1ʷ')
    text = text:gsub('(.)%(h%)', '%1ʰ')
    text = text:gsub('(.)%%(%\'%)', '%1ˁ')

    -- 5. Main phoneme substitution dictionary
    local lookup = {
        -- Basic vowels
        [&quot;a&quot;] = &quot;ɑ&quot;,
        [&quot;e&quot;] = &quot;ɛ&quot;,
        [&quot;ê&quot;] = &quot;e&quot;,
        [&quot;i&quot;] = &quot;ɘ&quot;,
        [&quot;î&quot;] = &quot;i&quot;,
        [&quot;o&quot;] = &quot;o&quot;,
        [&quot;u&quot;] = &quot;ʊ&quot;,
        [&quot;û&quot;] = &quot;uː&quot;,
        
        -- Consonants
        [&quot;b&quot;] = &quot;b&quot;,
        [&quot;c&quot;] = &quot;d͡z&quot;,
        [&quot;ç&quot;] = &quot;t͡s&quot;,
        [&quot;d&quot;] = &quot;d&quot;,
        [&quot;f&quot;] = &quot;f&quot;,
        [&quot;g&quot;] = &quot;ɡ&quot;,
        [&quot;h&quot;] = &quot;h&quot;,
        [&quot;j&quot;] = &quot;ʒ&quot;,
        [&quot;k&quot;] = &quot;k&quot;,
        [&quot;l&quot;] = &quot;l&quot;,
        [&quot;m&quot;] = &quot;m&quot;,
        [&quot;n&quot;] = &quot;n&quot;,
        [&quot;p&quot;] = &quot;p&quot;,
        [&quot;q&quot;] = &quot;q&quot;,
        [&quot;r&quot;] = &quot;ɾ&quot;,
        [&quot;s&quot;] = &quot;s&quot;,
        [&quot;ş&quot;] = &quot;ʃ&quot;,
        [&quot;t&quot;] = &quot;t&quot;,
        [&quot;v&quot;] = &quot;v&quot;,
        [&quot;w&quot;] = &quot;w&quot;,
        [&quot;x&quot;] = &quot;x&quot;,
        [&quot;y&quot;] = &quot;j&quot;,
        [&quot;z&quot;] = &quot;z&quot;,
    
        -- Special letters 
        [&quot;ẍ&quot;] = &quot;ɣ&quot;,
        [&quot;ḧ&quot;] = &quot;ħ&quot;,
        [&quot;ʿ&quot;] = &quot;ʕ&quot;,
        [&quot;'&quot;] = &quot;ʕ&quot;,
        
        -- Unique variations
        [&quot;ł&quot;] = &quot;ɫ&quot;,
        [&quot;ň&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
        [&quot;ü&quot;] = &quot;y&quot;,
        
        -- Arabic loanwords
        [&quot;ṣ&quot;] = &quot;sˤ&quot;,
        [&quot;ṭ&quot;] = &quot;tˤ&quot;,
        [&quot;ẓ&quot;] = &quot;zˤ&quot;
    }

    -- 6. Build the output string by mapping matching characters or leaving IPA symbols intact
    local result = {}
    local i = 1
    local len = mw.ustring.len(text)

    while i &lt;= len do
        local char = mw.ustring.sub(text, i, i)
        
        -- If the character matches our translation dictionary, convert it
        if lookup[char] then
            table.insert(result, lookup[char])
        else
            -- If it's already an IPA symbol, a hyphen, or space, preserve it
            table.insert(result, char)
        end
        i = i + 1
    end

    -- Join the pieces together inside standard IPA phonetic brackets [ ]
    return &quot;[&quot; .. table.concat(result) .. &quot;]&quot;
end

return p</text>
      <sha1>qkfe862nontfy21zulokekyleesi0un</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239788</id>
      <parentid>6239776</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239788</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2865" sha1="f4p23n19gbhs8m2l1qpus6cnnpoh423" xml:space="preserve">local p = {}

function p.convert(frame)
    -- 1. Fetch template input data
    local args = frame.args
    if not args or args == &quot;&quot; then
        args = frame:getParent().args
    end
    
    local text = args[1] or &quot;&quot;
    
    -- If the template input is completely blank or missing, fall back to the current Wikipedia page title
    if text == &quot;&quot; then
        text = mw.title.getCurrentTitle().text
    end

    -- Convert text to lowercase for uniform mapping
    text = string.lower(text)

    -- 2. Word-final &quot;e&quot; rule (only if it does NOT follow a stress marker `&quot;`)
    -- Frontier matching %f[%A] identifies word endings safely across multi-word strings
    text = text:gsub('([^&quot;])e(%f[%A])', '%1i%2')
    text = text:gsub('([^&quot;])e$', '%1i')

    -- 3. Map primary stress marker (convert &quot; to standard IPA ˈ)
    text = text:gsub('&quot;', 'ˈ')

    -- 4. Multi-character digraphs (must process first to avoid split matching)
    text = text:gsub('rr', 'r')
    
    -- 5. Superscript diacritics: x(w) -&gt; xʷ, x(h) -&gt; xʰ, x(') -&gt; xˁ
    text = text:gsub('(.)%(w%)', '%1ʷ')
    text = text:gsub('(.)%(h%)', '%1ʰ')
    text = text:gsub('(.)%%(%\'%)', '%1ˁ')

    -- 6. Central phoneme translation dictionary
    local lookup = {
        -- Vowels
        [&quot;a&quot;] = &quot;ɑ&quot;,
        [&quot;e&quot;] = &quot;ɛ&quot;,
        [&quot;ê&quot;] = &quot;e&quot;,
        [&quot;i&quot;] = &quot;ɘ&quot;,
        [&quot;î&quot;] = &quot;i&quot;,
        [&quot;o&quot;] = &quot;o&quot;,
        [&quot;u&quot;] = &quot;ʊ&quot;,
        [&quot;û&quot;] = &quot;uː&quot;,
        
        -- Consonants
        [&quot;b&quot;] = &quot;b&quot;,
        [&quot;c&quot;] = &quot;d͡z&quot;,
        [&quot;ç&quot;] = &quot;t͡s&quot;,
        [&quot;d&quot;] = &quot;d&quot;,
        [&quot;f&quot;] = &quot;f&quot;,
        [&quot;g&quot;] = &quot;ɡ&quot;,
        [&quot;h&quot;] = &quot;h&quot;,
        [&quot;j&quot;] = &quot;ʒ&quot;,
        [&quot;k&quot;] = &quot;k&quot;,
        [&quot;l&quot;] = &quot;l&quot;,
        [&quot;m&quot;] = &quot;m&quot;,
        [&quot;n&quot;] = &quot;n&quot;,
        [&quot;p&quot;] = &quot;p&quot;,
        [&quot;q&quot;] = &quot;q&quot;,
        [&quot;r&quot;] = &quot;ɾ&quot;,
        [&quot;s&quot;] = &quot;s&quot;,
        [&quot;ş&quot;] = &quot;ʃ&quot;,
        [&quot;t&quot;] = &quot;t&quot;,
        [&quot;v&quot;] = &quot;v&quot;,
        [&quot;w&quot;] = &quot;w&quot;,
        [&quot;x&quot;] = &quot;x&quot;,
        [&quot;y&quot;] = &quot;j&quot;,
        [&quot;z&quot;] = &quot;z&quot;,
    
        -- Special Phonemes
        [&quot;ẍ&quot;] = &quot;ɣ&quot;,
        [&quot;ḧ&quot;] = &quot;ħ&quot;,
        [&quot;ʿ&quot;] = &quot;ʕ&quot;,
        [&quot;'&quot;] = &quot;ʕ&quot;,
        
        -- Variants
        [&quot;ł&quot;] = &quot;ɫ&quot;,
        [&quot;ň&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
        [&quot;ü&quot;] = &quot;y&quot;,
        
        -- Arabic loanwords
        [&quot;ṣ&quot;] = &quot;sˤ&quot;,
        [&quot;ṭ&quot;] = &quot;tˤ&quot;,
        [&quot;ẓ&quot;] = &quot;zˤ&quot;
    }

    -- 7. Parse the text character by character
    local result = {}
    local i = 1
    local len = mw.ustring.len(text)

    while i &lt;= len do
        local char = mw.ustring.sub(text, i, i)
        
        if lookup[char] then
            table.insert(result, lookup[char])
        else
            table.insert(result, char) -- Passes punctuation, spaces, and pre-converted IPA strings safely
        end
        i = i + 1
    end

    -- Return phonetic string packed inside standard IPA brackets
    return &quot;[&quot; .. table.concat(result) .. &quot;]&quot;
end

return p</text>
      <sha1>f4p23n19gbhs8m2l1qpus6cnnpoh423</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239791</id>
      <parentid>6239788</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239791</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2749" sha1="kzyjaa0icx9a12vifrc48684ihwuhhc" xml:space="preserve">local p = {}

function p.convert(frame)
    -- 1. Correctly fetch the template arguments
    local args = frame:getParent().args
    local text = args[1] or &quot;&quot;
    
    -- Clean up leading/trailing whitespace from the parameter
    text = mw.text.trim(text)
    
    -- Fallback to the current Wikipedia page title ONLY if the template input is blank
    if text == &quot;&quot; then
        text = mw.title.getCurrentTitle().text
    end

    -- Convert text to lowercase for uniform mapping
    text = string.lower(text)

    -- 2. Word-final &quot;e&quot; rule (only if it does NOT follow a stress marker `&quot;`)
    text = text:gsub('([^&quot;])e(%f[%A])', '%1i%2')
    text = text:gsub('([^&quot;])e$', '%1i')

    -- 3. Map primary stress marker (convert &quot; to standard IPA ˈ)
    text = text:gsub('&quot;', 'ˈ')

    -- 4. Multi-character digraphs (must process first to avoid split matching)
    text = text:gsub('rr', 'r')
    
    -- 5. Superscript diacritics: x(w) -&gt; xʷ, x(h) -&gt; xʰ, x(') -&gt; xˁ
    text = text:gsub('(.)%(w%)', '%1ʷ')
    text = text:gsub('(.)%(h%)', '%1ʰ')
    text = text:gsub('(.)%%(%\'%)', '%1ˁ')

    -- 6. Central phoneme translation dictionary
    local lookup = {
        -- Vowels
        [&quot;a&quot;] = &quot;ɑ&quot;,
        [&quot;e&quot;] = &quot;ɛ&quot;,
        [&quot;ê&quot;] = &quot;e&quot;,
        [&quot;i&quot;] = &quot;ɘ&quot;,
        [&quot;î&quot;] = &quot;i&quot;,
        [&quot;o&quot;] = &quot;o&quot;,
        [&quot;u&quot;] = &quot;ʊ&quot;,
        [&quot;û&quot;] = &quot;uː&quot;,
        
        -- Consonants
        [&quot;b&quot;] = &quot;b&quot;,
        [&quot;c&quot;] = &quot;d͡z&quot;,
        [&quot;ç&quot;] = &quot;t͡s&quot;,
        [&quot;d&quot;] = &quot;d&quot;,
        [&quot;f&quot;] = &quot;f&quot;,
        [&quot;g&quot;] = &quot;ɡ&quot;,
        [&quot;h&quot;] = &quot;h&quot;,
        [&quot;j&quot;] = &quot;ʒ&quot;,
        [&quot;k&quot;] = &quot;k&quot;,
        [&quot;l&quot;] = &quot;l&quot;,
        [&quot;m&quot;] = &quot;m&quot;,
        [&quot;n&quot;] = &quot;n&quot;,
        [&quot;p&quot;] = &quot;p&quot;,
        [&quot;q&quot;] = &quot;q&quot;,
        [&quot;r&quot;] = &quot;ɾ&quot;,
        [&quot;s&quot;] = &quot;s&quot;,
        [&quot;ş&quot;] = &quot;ʃ&quot;,
        [&quot;t&quot;] = &quot;t&quot;,
        [&quot;v&quot;] = &quot;v&quot;,
        [&quot;w&quot;] = &quot;w&quot;,
        [&quot;x&quot;] = &quot;x&quot;,
        [&quot;y&quot;] = &quot;j&quot;,
        [&quot;z&quot;] = &quot;z&quot;,
    
        -- Special Phonemes
        [&quot;ẍ&quot;] = &quot;ɣ&quot;,
        [&quot;ḧ&quot;] = &quot;ħ&quot;,
        [&quot;ʿ&quot;] = &quot;ʕ&quot;,
        [&quot;'&quot;] = &quot;ʕ&quot;,
        
        -- Variants
        [&quot;ł&quot;] = &quot;ɫ&quot;,
        [&quot;ň&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
        [&quot;ü&quot;] = &quot;y&quot;,
        
        -- Arabic loanwords
        [&quot;ṣ&quot;] = &quot;sˤ&quot;,
        [&quot;ṭ&quot;] = &quot;tˤ&quot;,
        [&quot;ẓ&quot;] = &quot;zˤ&quot;
    }

    -- 7. Parse the text character by character using unicode support
    local result = {}
    local i = 1
    local len = mw.ustring.len(text)

    while i &lt;= len do
        local char = mw.ustring.sub(text, i, i)
        
        if lookup[char] then
            table.insert(result, lookup[char])
        else
            table.insert(result, char) 
        end
        i = i + 1
    end

    -- Return phonetic string packed inside standard IPA brackets
    return &quot;[&quot; .. table.concat(result) .. &quot;]&quot;
end

return p</text>
      <sha1>kzyjaa0icx9a12vifrc48684ihwuhhc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:zza-IPA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357459</id>
    <revision>
      <id>6239779</id>
      <timestamp>2026-07-01T19:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Nû</comment>
      <origin>6239779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="k55a2ysltkkvt2crcwwfea7nkwcuts6" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{w|IPA}}&lt;sup&gt;([[Wîkîferheng:IPA kurdî|kilîd]])&lt;/sup&gt;: &lt;big&gt;{{#invoke:zza-IPA|convert}}&lt;/big&gt;&lt;/includeonly&gt;

&lt;noinclude&gt;{{zza-IPA|birî&quot;yayene}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k55a2ysltkkvt2crcwwfea7nkwcuts6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239780</id>
      <parentid>6239779</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="dse3e4r8knsncl7yytx8eykyixvqyif" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{w|IPA}}&lt;sup&gt;([[Wîkîferheng:IPA kurdî|kilîd]])&lt;/sup&gt;: &lt;big&gt;{{#invoke:zza-IPA|convert}}&lt;/big&gt;&lt;/includeonly&gt;

&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
{{zza-IPA|birî&quot;yayene}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dse3e4r8knsncl7yytx8eykyixvqyif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239784</id>
      <parentid>6239780</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="qdiau3fnk9zf6jekw9mf42dmujeagun" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{w|IPA}}&lt;sup&gt;([[Wîkîferheng:IPA kurdî|kilîd]])&lt;/sup&gt;:&lt;big&gt;{{#invoke:zza-IPA|convert}}&lt;/big&gt;&lt;/includeonly&gt;

&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
{{zza-IPA|birî&quot;yayene}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qdiau3fnk9zf6jekw9mf42dmujeagun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239785</id>
      <parentid>6239784</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="897vh1t54hsb9wllnjs8spdj370pfvr" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{w|IPA}}&lt;sup&gt;([[Wîkîferheng:IPA kurdî|kilîd]])&lt;/sup&gt;:{{#invoke:zza-IPA|convert}}&lt;/includeonly&gt;

&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
{{zza-IPA|birî&quot;yayene}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>897vh1t54hsb9wllnjs8spdj370pfvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239787</id>
      <parentid>6239785</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="d32pljjk1wb0eabmldu88heqrmp4tqw" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{w|IPA}}&lt;sup&gt;([[Wîkîferheng:IPA kurdî|kilîd]])&lt;/sup&gt;:{{#invoke:zza-IPA|convert}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
{{zza-IPA|birî&quot;yayene}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d32pljjk1wb0eabmldu88heqrmp4tqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239793</id>
      <parentid>6239787</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="ns64j149l6zvf24f5yecq8m5ui2wsl9" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{w|IPA}}&lt;sup&gt;([[Wîkîferheng:IPA kurdî|kilîd]])&lt;/sup&gt;: {{#invoke:zza-IPA|convert}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
{{zza-IPA|birî&quot;yayene}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ns64j149l6zvf24f5yecq8m5ui2wsl9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239794</id>
      <parentid>6239793</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="e3d84o0zztqpq76935p37ihii92a9ek" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{w|IPA}}&lt;sup&gt;([[Wîkîferheng:IPA kurdî|kilîd]])&lt;/sup&gt;:&lt;big&gt;{{#invoke:zza-IPA|convert}}&lt;/big&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
{{zza-IPA|birî&quot;yayene}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e3d84o0zztqpq76935p37ihii92a9ek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239920</id>
      <parentid>6239794</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="4ej293v0qx6xzpmrd1c8l77qsno7gwo" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{w|IPA}}&lt;sup&gt;([[Wîkîferheng:IPA kurdî|kilîd]])&lt;/sup&gt;: &lt;big&gt;{{#invoke:zza-IPA|convert}}&lt;/big&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ej293v0qx6xzpmrd1c8l77qsno7gwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:zza-IPA/belge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357460</id>
    <revision>
      <id>6239782</id>
      <timestamp>2026-07-01T19:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;{{belgekirin/binrûpel}} {{hişyarî|wêne=Warning Emoji.svg|wênefirehî=35px|rengê sîndorî=gray|nivîs=Vê şablonê bi otomatîkî bi botan li rûpelan zêde nekin. Ev şablon tenê ji bo alîkariya nivîsandina IPAyê ye.}}  {{Lua bikartîne|Modul:zza-IPA}}  == Bikaranîn == &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt; * {{zza-IPA}} * {{zza-IPA|peyv1|peyv2|...}} &lt;/syntaxhighlight&gt;  == Mînak == * &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA}} * &lt;code&gt;&lt;nowiki...&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6239782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2485" sha1="1qa6n7awd724jmw2qmofrs6lgyz7ic2" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
{{hişyarî|wêne=Warning Emoji.svg|wênefirehî=35px|rengê sîndorî=gray|nivîs=Vê şablonê bi otomatîkî bi botan li rûpelan zêde nekin. Ev şablon tenê ji bo alîkariya nivîsandina IPAyê ye.}}

{{Lua bikartîne|Modul:zza-IPA}}

== Bikaranîn ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
* {{zza-IPA}}
* {{zza-IPA|peyv1|peyv2|...}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Mînak ==
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA|tuwer&quot;zîn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA|tuwer&quot;zîn}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA|&quot;veng}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA|&quot;veng}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA|bîya&quot;yene}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA|bîya&quot;yene}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA|&quot;Dêsim}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA|&quot;Dêsim}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA|Kurdî&quot;stan}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{ku-IPA|Kurdîstan}}

== Parametre ==

=== Tîpên taybet – ''Tîpê/herfê taybet'' ===
* ẍ → {{IPAchar|/ɣ/}}
* ḧ → {{IPAchar|/ħ/}}
* ' an ʿ→ {{IPAchar|/ʕ/}}
* ň → {{IPAchar|/ŋ/}}
* ü → {{IPAchar|/y/}}

* {{mj|r-ya nerm}} r  → {{IPAchar|/ɾ/}}  &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ku-IPA|agir}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{ku-IPA|agir}}
* {{mj|r-ya req}} ř / rr → {{IPAchar|/r/}}  &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ku-IPA|pirr}} / {{ku-IPA|piř}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{ku-IPA|piř}}

=== Dîakrîtîk / eksponent ===

* &lt;code&gt;(w)&lt;/code&gt;  → {{IPAchar|◌ʷ}}
*: &lt;code&gt;x(w)&lt;/code&gt; → {{IPAchar|/xʷ/}} wekî {{q|ku|xwê}}

* &lt;code&gt;(h)&lt;/code&gt;  → {{IPAchar|◌ʰ}}
*: {{mj|ç-ya req}} &lt;code&gt;ç(h)&lt;/code&gt; → {{IPAchar|/t͡ʃʰ/}} wekî {{q|zza|çim}}
*: {{mj|k-ya req}} &lt;code&gt;k(h)&lt;/code&gt; → {{IPAchar|/kʰ/}} wekî {{q|zza|kewtene}}
*: {{mj|p-ya req}} &lt;code&gt;p(h)&lt;/code&gt; → {{IPAchar|/pʰ/}} wekî {{q|ku|persayene}}
*: {{mj|t-ya req}} &lt;code&gt;t(h)&lt;/code&gt; → {{IPAchar|/tʰ/}} wekî {{q|ku|ta}}


=== Giranî ({{nobold|''stress''}}) ===
Sererastkirina giraniya peyvê, bi gelemperî li ser kiteya dawî ye, dema ku ne wisa ye: &lt;/br&gt;
''Vurnayişê vurdîniya vatişî de IPA'yî eyar kerdene rê, karakterê &quot; cayo ke şima wazenê hereket bike.''
* &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;  → '
*: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ku-IPA|ha&quot;vînê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{ku-IPA|ha&quot;vînê}}
*: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ku-IPA|o&quot;deya nivis&quot;tinê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{ku-IPA|o&quot;deya nivis&quot;tinê}}

== Binêre ==
* [[Wîkîferheng:IPA kurdî]]
* [[Pêvek:Bilêvkirin]]
* {{ş|ku-IPA}}
* {{ş|IPA}}
* {{ş|IPAchar}}
* {{ş|kîte}}
* {{ş|ku-kîte}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablonên {{navê zimanî|ku}}]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>1qa6n7awd724jmw2qmofrs6lgyz7ic2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239792</id>
      <parentid>6239782</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2486" sha1="e1173htnybdsw9xm1v308my886giodr" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
{{hişyarî|wêne=Warning Emoji.svg|wênefirehî=35px|rengê sîndorî=gray|nivîs=Vê şablonê bi otomatîkî bi botan li rûpelan zêde nekin. Ev şablon tenê ji bo alîkariya nivîsandina IPAyê ye.}}

{{Lua bikartîne|Modul:zza-IPA}}

== Bikaranîn ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
* {{zza-IPA}}
* {{zza-IPA|peyv1|peyv2|...}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Mînak ==
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA|tuwer&quot;zîn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA|tuwer&quot;zîn}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA|&quot;veng}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA|&quot;veng}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA|bîya&quot;yene}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA|bîya&quot;yene}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA|&quot;Dêsim}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA|&quot;Dêsim}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA|Kurdî&quot;stan}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA|Kurdîstan}}

== Parametre ==

=== Tîpên taybet – ''Tîpê/herfê taybet'' ===
* ẍ → {{IPAchar|/ɣ/}}
* ḧ → {{IPAchar|/ħ/}}
* ' an ʿ→ {{IPAchar|/ʕ/}}
* ň → {{IPAchar|/ŋ/}}
* ü → {{IPAchar|/y/}}

* {{mj|r-ya nerm}} r  → {{IPAchar|/ɾ/}}  &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ku-IPA|agir}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{ku-IPA|agir}}
* {{mj|r-ya req}} ř / rr → {{IPAchar|/r/}}  &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ku-IPA|pirr}} / {{ku-IPA|piř}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{ku-IPA|piř}}

=== Dîakrîtîk / eksponent ===

* &lt;code&gt;(w)&lt;/code&gt;  → {{IPAchar|◌ʷ}}
*: &lt;code&gt;x(w)&lt;/code&gt; → {{IPAchar|/xʷ/}} wekî {{q|ku|xwê}}

* &lt;code&gt;(h)&lt;/code&gt;  → {{IPAchar|◌ʰ}}
*: {{mj|ç-ya req}} &lt;code&gt;ç(h)&lt;/code&gt; → {{IPAchar|/t͡ʃʰ/}} wekî {{q|zza|çim}}
*: {{mj|k-ya req}} &lt;code&gt;k(h)&lt;/code&gt; → {{IPAchar|/kʰ/}} wekî {{q|zza|kewtene}}
*: {{mj|p-ya req}} &lt;code&gt;p(h)&lt;/code&gt; → {{IPAchar|/pʰ/}} wekî {{q|ku|persayene}}
*: {{mj|t-ya req}} &lt;code&gt;t(h)&lt;/code&gt; → {{IPAchar|/tʰ/}} wekî {{q|ku|ta}}


=== Giranî ({{nobold|''stress''}}) ===
Sererastkirina giraniya peyvê, bi gelemperî li ser kiteya dawî ye, dema ku ne wisa ye: &lt;/br&gt;
''Vurnayişê vurdîniya vatişî de IPA'yî eyar kerdene rê, karakterê &quot; cayo ke şima wazenê hereket bike.''
* &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;  → '
*: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ku-IPA|ha&quot;vînê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{ku-IPA|ha&quot;vînê}}
*: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ku-IPA|o&quot;deya nivis&quot;tinê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{ku-IPA|o&quot;deya nivis&quot;tinê}}

== Binêre ==
* [[Wîkîferheng:IPA kurdî]]
* [[Pêvek:Bilêvkirin]]
* {{ş|ku-IPA}}
* {{ş|IPA}}
* {{ş|IPAchar}}
* {{ş|kîte}}
* {{ş|ku-kîte}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablonên {{navê zimanî|ku}}]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>e1173htnybdsw9xm1v308my886giodr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239919</id>
      <parentid>6239792</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Binêre */</comment>
      <origin>6239919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="fbihavcg27x3knt475tl5dmzmyx871o" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
{{hişyarî|wêne=Warning Emoji.svg|wênefirehî=35px|rengê sîndorî=gray|nivîs=Vê şablonê bi otomatîkî bi botan li rûpelan zêde nekin. Ev şablon tenê ji bo alîkariya nivîsandina IPAyê ye.}}

{{Lua bikartîne|Modul:zza-IPA}}

== Bikaranîn ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
* {{zza-IPA}}
* {{zza-IPA|peyv1|peyv2|...}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Mînak ==
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA|tuwer&quot;zîn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA|tuwer&quot;zîn}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA|&quot;veng}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA|&quot;veng}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA|bîya&quot;yene}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA|bîya&quot;yene}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA|&quot;Dêsim}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA|&quot;Dêsim}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA|Kurdî&quot;stan}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA|Kurdîstan}}

== Parametre ==

=== Tîpên taybet – ''Tîpê/herfê taybet'' ===
* ẍ → {{IPAchar|/ɣ/}}
* ḧ → {{IPAchar|/ħ/}}
* ' an ʿ→ {{IPAchar|/ʕ/}}
* ň → {{IPAchar|/ŋ/}}
* ü → {{IPAchar|/y/}}

* {{mj|r-ya nerm}} r  → {{IPAchar|/ɾ/}}  &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ku-IPA|agir}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{ku-IPA|agir}}
* {{mj|r-ya req}} ř / rr → {{IPAchar|/r/}}  &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ku-IPA|pirr}} / {{ku-IPA|piř}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{ku-IPA|piř}}

=== Dîakrîtîk / eksponent ===

* &lt;code&gt;(w)&lt;/code&gt;  → {{IPAchar|◌ʷ}}
*: &lt;code&gt;x(w)&lt;/code&gt; → {{IPAchar|/xʷ/}} wekî {{q|ku|xwê}}

* &lt;code&gt;(h)&lt;/code&gt;  → {{IPAchar|◌ʰ}}
*: {{mj|ç-ya req}} &lt;code&gt;ç(h)&lt;/code&gt; → {{IPAchar|/t͡ʃʰ/}} wekî {{q|zza|çim}}
*: {{mj|k-ya req}} &lt;code&gt;k(h)&lt;/code&gt; → {{IPAchar|/kʰ/}} wekî {{q|zza|kewtene}}
*: {{mj|p-ya req}} &lt;code&gt;p(h)&lt;/code&gt; → {{IPAchar|/pʰ/}} wekî {{q|ku|persayene}}
*: {{mj|t-ya req}} &lt;code&gt;t(h)&lt;/code&gt; → {{IPAchar|/tʰ/}} wekî {{q|ku|ta}}


=== Giranî ({{nobold|''stress''}}) ===
Sererastkirina giraniya peyvê, bi gelemperî li ser kiteya dawî ye, dema ku ne wisa ye: &lt;/br&gt;
''Vurnayişê vurdîniya vatişî de IPA'yî eyar kerdene rê, karakterê &quot; cayo ke şima wazenê hereket bike.''
* &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;  → '
*: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ku-IPA|ha&quot;vînê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{ku-IPA|ha&quot;vînê}}
*: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ku-IPA|o&quot;deya nivis&quot;tinê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{ku-IPA|o&quot;deya nivis&quot;tinê}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablonên zazakî]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>fbihavcg27x3knt475tl5dmzmyx871o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239923</id>
      <parentid>6239919</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Parametre */</comment>
      <origin>6239923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2171" sha1="5ac1ge89l0f2tmdjidnxomoq14glu7a" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
{{hişyarî|wêne=Warning Emoji.svg|wênefirehî=35px|rengê sîndorî=gray|nivîs=Vê şablonê bi otomatîkî bi botan li rûpelan zêde nekin. Ev şablon tenê ji bo alîkariya nivîsandina IPAyê ye.}}

{{Lua bikartîne|Modul:zza-IPA}}

== Bikaranîn ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
* {{zza-IPA}}
* {{zza-IPA|peyv1|peyv2|...}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Mînak ==
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA|tuwer&quot;zîn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA|tuwer&quot;zîn}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA|&quot;veng}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA|&quot;veng}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA|bîya&quot;yene}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA|bîya&quot;yene}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA|&quot;Dêsim}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA|&quot;Dêsim}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-IPA|Kurdî&quot;stan}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{zza-IPA|Kurdîstan}}

== Parametre ==

=== Tîpên taybet – ''Tîpê/herfê taybet'' ===
* ẍ → {{IPAchar|/ɣ/}}
* ḧ → {{IPAchar|/ħ/}}
* ' an ʿ→ {{IPAchar|/ʕ/}}
* ň → {{IPAchar|/ŋ/}}
* ü → {{IPAchar|/y/}}

* {{mj|r-ya nerm}} r  → {{IPAchar|/ɾ/}}
* {{mj|r-ya req}} ř / rr → {{IPAchar|/r/}}

=== Dîakrîtîk / eksponent ===

* &lt;code&gt;(w)&lt;/code&gt;  → {{IPAchar|◌ʷ}}
*: &lt;code&gt;x(w)&lt;/code&gt; → {{IPAchar|/xʷ/}} wekî {{q|ku|xwê}}

* &lt;code&gt;(h)&lt;/code&gt;  → {{IPAchar|◌ʰ}}
*: {{mj|ç-ya req}} &lt;code&gt;ç(h)&lt;/code&gt; → {{IPAchar|/t͡ʃʰ/}} wekî {{q|zza|çim}}
*: {{mj|k-ya req}} &lt;code&gt;k(h)&lt;/code&gt; → {{IPAchar|/kʰ/}} wekî {{q|zza|kewtene}}
*: {{mj|p-ya req}} &lt;code&gt;p(h)&lt;/code&gt; → {{IPAchar|/pʰ/}} wekî {{q|ku|persayene}}
*: {{mj|t-ya req}} &lt;code&gt;t(h)&lt;/code&gt; → {{IPAchar|/tʰ/}} wekî {{q|ku|ta}}


=== Giranî ({{nobold|''stress''}}) ===
Sererastkirina giraniya peyvê, bi gelemperî li ser kiteya dawî ye, dema ku ne wisa ye: &lt;/br&gt;
''Vurnayişê vurdîniya vatişî de IPA'yî eyar kerdene rê, karakterê &quot; cayo ke şima wazenê hereket bike.''
* &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;  → '
*: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ku-IPA|ha&quot;vînê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{ku-IPA|ha&quot;vînê}}
*: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ku-IPA|o&quot;deya nivis&quot;tinê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{ku-IPA|o&quot;deya nivis&quot;tinê}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablonên zazakî]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>5ac1ge89l0f2tmdjidnxomoq14glu7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:zza-kîte</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1357461</id>
    <revision>
      <id>6239795</id>
      <timestamp>2026-07-01T20:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;local p = {}  function p.count(frame)     -- 1. Fetch template input data or fallback to page title     local args = frame:getParent().args     local text = args[1] or &quot;&quot;     text = mw.text.trim(text)          if text == &quot;&quot; then         text = mw.title.getCurrentTitle().text     end      -- Keep original casing but use lowercase internally for vowel validation     local lower_text = string.lower(text)      -- Define Zazaki vowel set (including accents and unique ch...&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6239795</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3282" sha1="7rdont79myt73kuh6tockgge0w55fl1" xml:space="preserve">local p = {}

function p.count(frame)
    -- 1. Fetch template input data or fallback to page title
    local args = frame:getParent().args
    local text = args[1] or &quot;&quot;
    text = mw.text.trim(text)
    
    if text == &quot;&quot; then
        text = mw.title.getCurrentTitle().text
    end

    -- Keep original casing but use lowercase internally for vowel validation
    local lower_text = string.lower(text)

    -- Define Zazaki vowel set (including accents and unique characters)
    local vowels = {
        [&quot;a&quot;] = true, [&quot;e&quot;] = true, [&quot;ê&quot;] = true, [&quot;i&quot;] = true, 
        [&quot;î&quot;] = true, [&quot;o&quot;] = true, [&quot;u&quot;] = true, [&quot;û&quot;] = true, [&quot;ü&quot;] = true
    }

    -- Helper function to check if a character index is a vowel
    local function isVowel(str, index)
        if index &lt; 1 or index &gt; mw.ustring.len(str) then return false end
        local c = mw.ustring.sub(str, index, index)
        return vowels[c] == true
    end

    -- 2. Handle multiple words by processing them individually
    local words = mw.text.split(text, &quot;%s+&quot;)
    local processed_words = {}

    for _, word in ipairs(words) do
        local lower_word = string.lower(word)
        local len = mw.ustring.len(word)
        
        -- Track vowel indices within the current word
        local vowel_positions = {}
        for j = 1, len do
            if isVowel(lower_word, j) then
                table.insert(vowel_positions, j)
            end
        end

        -- If a word has 0 or 1 vowel, it cannot be divided into syllables
        if #vowel_positions &lt;= 1 then
            table.insert(processed_words, word)
        else
            -- Break down word into chars to build the syllabified version
            local chars = {}
            for j = 1, len do
                table.insert(chars, mw.ustring.sub(word, j, j))
            end

            -- Loop backwards through vowel pairs to insert syllable dividers (·)
            -- This prevents index shifting issues
            for k = #vowel_positions, 2, -1 do
                local current_vowel_idx = vowel_positions[k]
                local previous_vowel_idx = vowel_positions[k - 1]
                local consonant_count = current_vowel_idx - previous_vowel_idx - 1

                -- Syllable Division Rules (Maximal Onset Principle / VCV vs VCCV)
                local break_point
                if consonant_count == 0 then
                    -- V-V structure (Hiatus): Break right between them (e.g., a·o)
                    break_point = current_vowel_idx
                elseif consonant_count == 1 then
                    -- VCV structure: The consonant belongs to the trailing syllable (e.g., ba·wer)
                    break_point = previous_vowel_idx + 1
                else
                    -- VCCV or greater structure: Split down the middle (e.g., bir·na, deŋ·gɘ)
                    break_point = previous_vowel_idx + math.floor(consonant_count / 2) + 1
                end

                -- Insert the middle dot boundary marker
                table.insert(chars, break_point, &quot;·&quot;)
            end

            table.insert(processed_words, table.concat(chars))
        end
    end

    -- Join the words back together with standard spaces
    return table.concat(processed_words, &quot; &quot;)
end

return p</text>
      <sha1>7rdont79myt73kuh6tockgge0w55fl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:zza-kîte</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357462</id>
    <revision>
      <id>6239796</id>
      <timestamp>2026-07-01T20:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;&lt;includeonly&gt;{{#invoke:zza-kîte|count}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6239796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="8zbah7lbz6qwvpuaxb9iusnm3zwr86a" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:zza-kîte|count}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8zbah7lbz6qwvpuaxb9iusnm3zwr86a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239797</id>
      <parentid>6239796</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="54qrkudpe75tdjotiusa1gcceyhuq62" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;[[kîte|Kîtekirin]]: {{#invoke:zza-kîte|count}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}} {{zza-kîte|temam}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>54qrkudpe75tdjotiusa1gcceyhuq62</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239921</id>
      <parentid>6239797</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="dgng1ittkxg03w15rpsy5y0dsit8exx" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;[[kîte|Kîtekirin]]: {{#invoke:zza-kîte|count}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{belgekirin}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dgng1ittkxg03w15rpsy5y0dsit8exx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tuwerzin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357463</id>
    <revision>
      <id>6239807</id>
      <timestamp>2026-07-01T20:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|zza}} == ===Navdêr=== # ''Awayê nivîsandinê alternatîf yê'' '''[[tuwerzîn]]'''.&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6239807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="oqhvpb2uk7kwsojw0cfvlz63xhww75q" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==
===Navdêr===
# ''Awayê nivîsandinê alternatîf yê'' '''[[tuwerzîn]]'''.</text>
      <sha1>oqhvpb2uk7kwsojw0cfvlz63xhww75q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239808</id>
      <parentid>6239807</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|zza}} */ [[User:Kurdanparez]]</comment>
      <origin>6239808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="tbl30vw5sqibp2hfw6bwdzq4tz1tvcj" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Navdêr===
{{navdêr|zza}}
# {{zza-jacobson|tuwerzîn}}</text>
      <sha1>tbl30vw5sqibp2hfw6bwdzq4tz1tvcj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239816</id>
      <parentid>6239808</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="t28ih1iggrrze8lh4af9uaxti8vpm6t" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Navdêr===
{{navdêr|zza}}
# {{awayekî din|zza|cu=jacobson|tuwerzîn}}</text>
      <sha1>t28ih1iggrrze8lh4af9uaxti8vpm6t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239817</id>
      <parentid>6239816</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="227eh3dz0gu9kzx7anw0v0khnvx13it" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Navdêr===
{{navdêr|zza}}
# {{awayekî din|zza|cu=Jacobson|tuwerzîn}}</text>
      <sha1>227eh3dz0gu9kzx7anw0v0khnvx13it</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>vame</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357464</id>
    <revision>
      <id>6239811</id>
      <timestamp>2026-07-01T20:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|zza}} ==  ===Bilêvkirin=== * {{zza-IPA}} * {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-vame.wav|dever=Pilemor}} * {{zza-kîte}}  ===Navdêr=== [[Wêne:Almonds.jpg|thumb|rast|'''Vame''']] # {{g|ku|bahîv}}.  ===Êtîmolojî=== Hevreha hewramî {{q|hac|waham|واھام}}, kurmancî {{g|ku|behîv}}.&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6239811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="o0rsr14f5wt606c8vxhik5yzc84jthj" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin===
* {{zza-IPA}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-vame.wav|dever=Pilemor}}
* {{zza-kîte}}

===Navdêr===
[[Wêne:Almonds.jpg|thumb|rast|'''Vame''']]
# {{g|ku|bahîv}}.

===Êtîmolojî===
Hevreha hewramî {{q|hac|waham|واھام}}, kurmancî {{g|ku|behîv}}.</text>
      <sha1>o0rsr14f5wt606c8vxhik5yzc84jthj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239812</id>
      <parentid>6239811</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="ezet7gqx60uejm0l4rh27atl6in65yf" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin===
* {{zza-IPA}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-vame.wav|dever=Pilemor}}
* {{zza-kîte}}

===Navdêr===
[[Wêne:Almonds.jpg|thumb|rast|'''Vame''']]
{{navdêr|zza|c=?}}
# {{g|ku|bahîv}}.

===Êtîmolojî===
Hevreha hewramî {{q|hac|waham|واھام}}, kurmancî {{g|ku|behîv}}.</text>
      <sha1>ezet7gqx60uejm0l4rh27atl6in65yf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239813</id>
      <parentid>6239812</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6239813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="026k3dsgr2h3axy52pwu0g8v15fj0d4" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin===
* {{zza-IPA}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-vame.wav|dever=Pilemor}}
* {{zza-kîte}}

===Navdêr===
[[Wêne:Almonds.jpg|thumb|rast|'''Vame''']]
{{navdêr|zza|c=?}}
# {{g|ku|bahîv}}.

====Etîmolojî====
Hevreha {{hv|hac|waham|واھام}}, {{hv|ku|behîv}}.</text>
      <sha1>026k3dsgr2h3axy52pwu0g8v15fj0d4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239814</id>
      <parentid>6239813</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="3rgv4x0b326pmfxlzu2fum9ktsol234" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin===
* {{zza-IPA}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-vame.wav|dever=Pilemor}}
* {{zza-kîte}}

===Navdêr===
[[Wêne:Almonds.jpg|thumb|rast|'''Vame''']]
{{navdêr|zza|z=m}}
# {{g|ku|bahîv}}.

====Etîmolojî====
Hevreha {{hv|hac|waham|واھام}}, {{hv|ku|behîv}}.</text>
      <sha1>3rgv4x0b326pmfxlzu2fum9ktsol234</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239815</id>
      <parentid>6239814</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T20:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="310" sha1="n5xs20fw4imtlm5jowpj2lki54t6cfm" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Bilêvkirin===
* {{zza-IPA|&quot;vame}}
* {{deng|zza|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-vame.wav|dever=Pilemor}}
* {{zza-kîte}}

===Navdêr===
[[Wêne:Almonds.jpg|thumb|rast|'''Vame''']]
{{navdêr|zza|z=m}}
# {{g|ku|bahîv}}.

====Etîmolojî====
Hevreha {{hv|hac|waham|واھام}}, {{hv|ku|behîv}}.</text>
      <sha1>n5xs20fw4imtlm5jowpj2lki54t6cfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ğem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357465</id>
    <revision>
      <id>6239825</id>
      <timestamp>2026-07-01T21:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|zza}} ==  ===Navdêr=== {{navdêr|zza}} # {{awayekî din|zza|cu=Jacobson|xem}}&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6239825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="mub4to4tf8ox3ggpt040wnxh6mmk72i" xml:space="preserve">== {{ziman|zza}} ==

===Navdêr===
{{navdêr|zza}}
# {{awayekî din|zza|cu=Jacobson|xem}}</text>
      <sha1>mub4to4tf8ox3ggpt040wnxh6mmk72i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:ka-kîte</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357466</id>
    <revision>
      <id>6239831</id>
      <timestamp>2026-07-01T21:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[:en:Template:ka-hyphen]] hat kopîkirin (kopi-enwiki.js)</comment>
      <origin>6239831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="grh8e183pqznyvfp1bhqhwcyh78967e" xml:space="preserve">{{#invoke:ka-hyphen|main}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>grh8e183pqznyvfp1bhqhwcyh78967e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239836</id>
      <parentid>6239831</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Wikihezî/ê navê [[Şablon:ka-hyphen]] weke [[Şablon:ka-kîte]] guhart</comment>
      <origin>6239831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="grh8e183pqznyvfp1bhqhwcyh78967e" xml:space="preserve">{{#invoke:ka-hyphen|main}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>grh8e183pqznyvfp1bhqhwcyh78967e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:ka-kîte/belge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357467</id>
    <revision>
      <id>6239832</id>
      <timestamp>2026-07-01T21:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[:en:Template:ka-hyphen/doc]] hat kopîkirin (kopi-enwiki.js)</comment>
      <origin>6239832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239838</id>
      <parentid>6239832</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T21:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Wikihezî/ê navê [[Şablon:ka-hyphen/belge]] weke [[Şablon:ka-kîte/belge]] guhart</comment>
      <origin>6239832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:ka-hyphen</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1357468</id>
    <revision>
      <id>6239834</id>
      <timestamp>2026-07-01T21:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[:en:Module:ka-hyphen]] hat kopîkirin (kopi-enwiki.js)</comment>
      <origin>6239834</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3530" sha1="61r6c1qfjbod95apq54k3ynjlcvzbwk" xml:space="preserve">local export = {}

local gsub = mw.ustring.gsub
local gsplit = mw.text.gsplit
local format_hyphens = require('Module:hyphenation').format_hyphenations
local lang = require('Module:languages').getByCode('ka')
local scr = require('Module:scripts').getByCode('Geor')

local V = &quot;აეიოუ&quot;
local C = &quot;ბგდვზთკლმნპჟრსტფქღყშჩცძწჭხჯჰ&quot; .. &quot;ABCDEFGHIJKL&quot; -- Latin letters represent harmonic clusters

local harmonic = {
	[&quot;ფხ&quot;] = &quot;A&quot;,
	[&quot;თხ&quot;] = &quot;B&quot;,
	[&quot;ცხ&quot;] = &quot;C&quot;,
	[&quot;ჩხ&quot;] = &quot;D&quot;,
	[&quot;ბღ&quot;] = &quot;E&quot;,
	[&quot;დღ&quot;] = &quot;F&quot;,
	[&quot;ზღ&quot;] = &quot;G&quot;,
	[&quot;ჯღ&quot;] = &quot;H&quot;,
	[&quot;პყ&quot;] = &quot;I&quot;,
	[&quot;ტყ&quot;] = &quot;J&quot;,
	[&quot;წყ&quot;] = &quot;K&quot;,
	[&quot;ჭყ&quot;] = &quot;L&quot;
}
local harmonic_inv = {}
for k, v in pairs(harmonic) do
	harmonic_inv[v] = k
end

function export.main(frame)
	local parent_args = frame:getParent().args
	local term = parent_args[1] or mw.loadData(&quot;Module:headword/data&quot;).pagename  -- unnamed parameter or PAGENAME

	local syllables = {}

	-- check if there's numbered parameters (for custom syllables)
	for k, v in pairs(parent_args) do
		local num = tonumber(k)
		if num and v ~= '' then
			syllables[num] = v
		end
	end

	-- otherwise automatically process and syllabify term
	if next(syllables) == nil then
		local processed_term = export.hyphenateTerm(term)
		for syllable in gsplit(processed_term, &quot;‧&quot;) do
			table.insert(syllables, syllable)
		end
	else
		-- convert numbered table to sequence
		local temp = {}
		for i = 1, #syllables do
			if syllables[i] then
				table.insert(temp, syllables[i])
			end
		end
		syllables = temp
	end

	-- data structure for displaying hyphenation
	local data = {
		lang = lang,
		hyphs = {
			{
				hyph = syllables,
				sc = scr
			}
		},
		sc = scr,
		nocaption = parent_args.nocaption,
		caption = parent_args.caption
	}

	return format_hyphens(data)
end

function export.hyphenateTerm(term)
	-- convert harmonic clusters
	for k, v in pairs(harmonic) do
		term = gsub(term, k, v)
	end

	-- only process actual Georgian text segments
	local hyphenated = gsub(term, &quot;([&quot; .. V .. C .. &quot;]+)&quot;, hyphenateWord)

	-- restore harmonic clusters
	for k, v in pairs(harmonic_inv) do
		hyphenated = gsub(hyphenated, k, v)
	end

	return hyphenated
end

function hyphenateWord(word)
	-- თ‧ა‧ვქ‧უ‧დმ‧ო‧გლ‧ე‧ჯ‧ი‧ლ‧ი‧
	word = gsub(word, &quot;([&quot; .. V .. &quot;])&quot;, &quot;‧%1‧&quot;)

	-- remove leading and trailing hyphens
	word = gsub(word, &quot;^‧+&quot;, &quot;&quot;)
	word = gsub(word, &quot;‧+$&quot;, &quot;&quot;)
	word = gsub(word, &quot;‧‧+&quot;, &quot;‧&quot;)

	-- shift hyphens to the right of consonants
	word = gsub(word, &quot;([&quot; .. V .. &quot;])‧([&quot; .. C .. &quot;])([&quot; .. C .. &quot;]+)‧([&quot; .. V .. &quot;])&quot;, &quot;%1%2‧%3%4&quot;)  -- თ‧ა‧ვქ‧უ‧დმ‧ო‧გლ‧ე‧ჯ‧ი‧ლ‧ი
	word = gsub(word, &quot;([&quot; .. V .. &quot;])‧([&quot; .. C .. &quot;])([&quot; .. C .. &quot;]+)‧([&quot; .. V .. &quot;])&quot;, &quot;%1%2‧%3%4&quot;)  -- თ‧ავ‧ქუ‧დმ‧ოგ‧ლე‧ჯ‧ი‧ლ‧ი

	-- remove hyphens before and after consonants
	word = gsub(word, &quot;([&quot; .. C .. &quot;]+)‧([&quot; .. V .. &quot;])&quot;, &quot;%1%2&quot;)  -- თ‧ავ‧ქუდ‧მოგ‧ლე‧ჯ‧ი‧ლ‧ი
	word = gsub(word, &quot;([&quot; .. V .. &quot;])‧([&quot; .. C .. &quot;]*)$&quot;, &quot;%1%2&quot;)  -- თავ‧ქუდ‧მოგ‧ლე‧ჯი‧ლი

	-- remove hyphens before and after vowels
	word = gsub(word, &quot;^([&quot; .. V .. &quot;])‧&quot;, &quot;%1&quot;)  -- ე‧ნა -&gt; ენა
	word = gsub(word, &quot;‧([&quot; .. V .. &quot;])$&quot;, &quot;%1&quot;)  -- აუ‧ღი‧ა -&gt; აუ‧ღია

	return word
end

return export</text>
      <sha1>61r6c1qfjbod95apq54k3ynjlcvzbwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:ka-hyphen/belge</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1357469</id>
    <revision>
      <id>6239835</id>
      <timestamp>2026-07-01T21:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[:en:Module:ka-hyphen/doc]] hat kopîkirin (kopi-enwiki.js)</comment>
      <origin>6239835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:ka-hyphen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357470</id>
    <redirect title="Şablon:ka-kîte" />
    <revision>
      <id>6239837</id>
      <timestamp>2026-07-01T21:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Wikihezî/ê navê [[Şablon:ka-hyphen]] weke [[Şablon:ka-kîte]] guhart</comment>
      <origin>6239837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="m6wnociswrofdpidzxlcm5pwj6kitcg" xml:space="preserve">#BERALÎKIRIN [[Şablon:ka-kîte]]</text>
      <sha1>m6wnociswrofdpidzxlcm5pwj6kitcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:ka-hyphen/belge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357471</id>
    <redirect title="Şablon:ka-kîte/belge" />
    <revision>
      <id>6239839</id>
      <timestamp>2026-07-01T21:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Wikihezî/ê navê [[Şablon:ka-hyphen/belge]] weke [[Şablon:ka-kîte/belge]] guhart</comment>
      <origin>6239839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="bywbthgfg5g0b65b3hmj5uxeo2hmnk7" xml:space="preserve">#BERALÎKIRIN [[Şablon:ka-kîte/belge]]</text>
      <sha1>bywbthgfg5g0b65b3hmj5uxeo2hmnk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorî:Peyvên gurcî yên mîrasmayî ji proto-kartvelî</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1357472</id>
    <revision>
      <id>6239840</id>
      <timestamp>2026-07-01T21:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Bi riya [[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js|JS]]: {{katbike}} û înterwîkî</comment>
      <origin>6239840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh" xml:space="preserve">{{katbike}}</text>
      <sha1>1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorî:Peyvên mîrasmayî ji proto-kartvelî</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1357473</id>
    <revision>
      <id>6239841</id>
      <timestamp>2026-07-01T21:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;{{katbike}}&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6239841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh" xml:space="preserve">{{katbike}}</text>
      <sha1>1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorî:Peyvên gurcî ji proto-kartvelî</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1357474</id>
    <revision>
      <id>6239842</id>
      <timestamp>2026-07-01T21:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Bi riya [[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js|JS]]: {{katbike}} û înterwîkî</comment>
      <origin>6239842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh" xml:space="preserve">{{katbike}}</text>
      <sha1>1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorî:Peyvên ji proto-kartvelî</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1357475</id>
    <revision>
      <id>6239847</id>
      <timestamp>2026-07-01T21:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Bi riya [[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js|JS]]: {{katbike}} û înterwîkî</comment>
      <origin>6239847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh" xml:space="preserve">{{katbike}}</text>
      <sha1>1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorî:Proto-kartvelî</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1357476</id>
    <revision>
      <id>6239848</id>
      <timestamp>2026-07-01T21:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Bi riya [[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js|JS]]: {{katbike}} û înterwîkî</comment>
      <origin>6239848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh" xml:space="preserve">{{katbike}}</text>
      <sha1>1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:zza-tewîn-nav</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357477</id>
    <revision>
      <id>6239860</id>
      <timestamp>2026-07-01T21:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;&lt;includeonly&gt;{{#invoke:zza-nav-dim|show}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; == Bikaranîn == &lt;pre&gt; {{zza-nav-dim|WORD|gender=n}}   (n = nêr, m = mê) {{zza-nav-dim|gender=m}}         &lt;/pre&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6239860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="ji9gl93e1l1bd7q0pl6jh6aje9cj1jc" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:zza-nav-dim|show}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
== Bikaranîn ==
&lt;pre&gt;
{{zza-nav-dim|WORD|gender=n}}   (n = nêr, m = mê)
{{zza-nav-dim|gender=m}}        
&lt;/pre&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ji9gl93e1l1bd7q0pl6jh6aje9cj1jc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239879</id>
      <parentid>6239860</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>bo alîkariyê</comment>
      <origin>6239879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="bwa8oel50pft4s2fx2964j4lj9yxram" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:zza-nav-dim|show}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bwa8oel50pft4s2fx2964j4lj9yxram</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239890</id>
      <parentid>6239879</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ghybuî/ê navê [[Şablon:zza-nav]] weke [[Şablon:zza-tewîn-nav]] guhart: standard</comment>
      <origin>6239879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="bwa8oel50pft4s2fx2964j4lj9yxram" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:zza-nav-dim|show}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bwa8oel50pft4s2fx2964j4lj9yxram</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240000</id>
      <parentid>6239890</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T01:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6240000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="4y7mbbke04uey7mohf4jvbvmr4dlj7l" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:diq-tewîn-nav|show}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4y7mbbke04uey7mohf4jvbvmr4dlj7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240007</id>
      <parentid>6240000</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T02:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6240007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="64z3y0blpobi7di2dpmi3s1j4ccr3u4" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
{| class=&quot;zza-tewîn-nav&quot;
|-
|valign=&quot;top&quot; | {{#invoke:diq-tewîn-nav|show}}
|valign=&quot;top&quot; | {{#invoke:kiu-tewîn-nav|show}}
|}
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>64z3y0blpobi7di2dpmi3s1j4ccr3u4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240009</id>
      <parentid>6240007</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T02:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6240009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="i7pkwignjz45bm0c85dtabta02ypozg" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;zza-tewîn-nav/style.css&quot;/&gt;&lt;includeonly&gt;
{| class=&quot;zza-tewîn-nav&quot;
|-
|valign=&quot;top&quot; | {{#invoke:diq-tewîn-nav|show}}
|valign=&quot;top&quot; | {{#invoke:kiu-tewîn-nav|show}}
|}
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i7pkwignjz45bm0c85dtabta02ypozg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240012</id>
      <parentid>6240009</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T02:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6240012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="prhdvfn4sn1i69rk0gv3290rb3k94ak" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;zza-tewîn-nav/style.css&quot;/&gt;&lt;includeonly&gt;
{| class=&quot;zza-tewîn-nav&quot;
|-
|valign=&quot;top&quot; | {{#invoke:diq-tewîn-nav|show}}
|valign=&quot;top&quot; | {{#invoke:kiu-tewîn-nav|show}}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{belgekirin}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>prhdvfn4sn1i69rk0gv3290rb3k94ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:diq-tewîn-nav/utils</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1357478</id>
    <revision>
      <id>6239861</id>
      <timestamp>2026-07-01T21:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;local export = {}   local vowels = { 	[&quot;a&quot;] = true, [&quot;e&quot;] = true, [&quot;ê&quot;] = true, [&quot;i&quot;] = true, 	[&quot;î&quot;] = true, [&quot;o&quot;] = true, [&quot;u&quot;] = true, [&quot;û&quot;] = true, }   -- last character of a (possibly multi-byte / accented) word function export.lastChar(word) 	return mw.ustring.sub(word, -1) end   -- word with its last character removed function export.dropLast(word) 	return mw.ustring.sub(word, 1, -2) end   function export.endsInVowel(word) 	return vowels[export.lastChar(wo...&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6239861</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="580" sha1="ojds6w382ve62pfi0xsn50c0xs2tq16" xml:space="preserve">local export = {}
 
local vowels = {
	[&quot;a&quot;] = true, [&quot;e&quot;] = true, [&quot;ê&quot;] = true, [&quot;i&quot;] = true,
	[&quot;î&quot;] = true, [&quot;o&quot;] = true, [&quot;u&quot;] = true, [&quot;û&quot;] = true,
}
 
-- last character of a (possibly multi-byte / accented) word
function export.lastChar(word)
	return mw.ustring.sub(word, -1)
end
 
-- word with its last character removed
function export.dropLast(word)
	return mw.ustring.sub(word, 1, -2)
end
 
function export.endsInVowel(word)
	return vowels[export.lastChar(word)] == true
end
 
function export.endsIn(word, char)
	return export.lastChar(word) == char
end
 
return export</text>
      <sha1>ojds6w382ve62pfi0xsn50c0xs2tq16</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239968</id>
      <parentid>6239861</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ghybuî/ê navê [[Modul:zza-nav-utils]] weke [[Modul:zza-tewîn-nav-utils]] guhart</comment>
      <origin>6239861</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="580" sha1="ojds6w382ve62pfi0xsn50c0xs2tq16" xml:space="preserve">local export = {}
 
local vowels = {
	[&quot;a&quot;] = true, [&quot;e&quot;] = true, [&quot;ê&quot;] = true, [&quot;i&quot;] = true,
	[&quot;î&quot;] = true, [&quot;o&quot;] = true, [&quot;u&quot;] = true, [&quot;û&quot;] = true,
}
 
-- last character of a (possibly multi-byte / accented) word
function export.lastChar(word)
	return mw.ustring.sub(word, -1)
end
 
-- word with its last character removed
function export.dropLast(word)
	return mw.ustring.sub(word, 1, -2)
end
 
function export.endsInVowel(word)
	return vowels[export.lastChar(word)] == true
end
 
function export.endsIn(word, char)
	return export.lastChar(word) == char
end
 
return export</text>
      <sha1>ojds6w382ve62pfi0xsn50c0xs2tq16</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239974</id>
      <parentid>6239968</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ghybuî/ê navê [[Modul:zza-tewîn-nav-utils]] weke [[Modul:diq-tewîn-nav/utils]] guhart</comment>
      <origin>6239861</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="580" sha1="ojds6w382ve62pfi0xsn50c0xs2tq16" xml:space="preserve">local export = {}
 
local vowels = {
	[&quot;a&quot;] = true, [&quot;e&quot;] = true, [&quot;ê&quot;] = true, [&quot;i&quot;] = true,
	[&quot;î&quot;] = true, [&quot;o&quot;] = true, [&quot;u&quot;] = true, [&quot;û&quot;] = true,
}
 
-- last character of a (possibly multi-byte / accented) word
function export.lastChar(word)
	return mw.ustring.sub(word, -1)
end
 
-- word with its last character removed
function export.dropLast(word)
	return mw.ustring.sub(word, 1, -2)
end
 
function export.endsInVowel(word)
	return vowels[export.lastChar(word)] == true
end
 
function export.endsIn(word, char)
	return export.lastChar(word) == char
end
 
return export</text>
      <sha1>ojds6w382ve62pfi0xsn50c0xs2tq16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:kiu-tewîn-nav</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1357479</id>
    <revision>
      <id>6239862</id>
      <timestamp>2026-07-01T21:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;local export = {} local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)   local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot; local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot; local BODY    = &quot;#ffffff&quot;   local function row2(a, b) 	return &quot;|-\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. a .. 	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. b .. &quot;\n&quot; end   local function sectionHead(text) 	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot; end   function export.show(frame) 	local args...&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6239862</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3107" sha1="3017454j4ss5ec30tlygjbm7sbcsm5t" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
local function row2(a, b)
	return &quot;|-\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. a ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. b .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite: -ê / -yê, but final -e is replaced outright
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = word .. &quot;o&quot;
	else
		obl = word -- unchanged in Kirmanckî feminine
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural (gender-neutral)
	local plNom
	if endsA then
		plNom = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		plNom = word .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = word .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = word .. &quot;an&quot;
	local plVoc = word .. &quot;êno&quot;
 
	-- izafe
	local izM = word .. &quot;ê&quot;
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = word .. &quot;ê&quot;
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;masculine&quot; or &quot;feminine&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Kirmanckî declension of ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Case\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Form&quot;)
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Indefinite&quot;))
	table.insert(out, row2(&quot;indefinite&quot;, indef))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Singular&quot;))
	table.insert(out, row2(&quot;nominative&quot;, nom))
	table.insert(out, row2(&quot;oblique&quot;, obl))
	table.insert(out, row2(&quot;vocative&quot;, voc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Plural&quot;))
	table.insert(out, row2(&quot;nominative&quot;, plNom))
	table.insert(out, row2(&quot;oblique&quot;, plObl))
	table.insert(out, row2(&quot;vocative&quot;, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Izafe&quot;))
	table.insert(out, row2(&quot;masculine&quot;, izM))
	table.insert(out, row2(&quot;feminine&quot;, izF))
	table.insert(out, row2(&quot;plural&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, row2(&quot;indefinite possessed (masc.)&quot;, word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>3017454j4ss5ec30tlygjbm7sbcsm5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239865</id>
      <parentid>6239862</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239865</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3291" sha1="e7qpwv0mt800talkiypjvvpwk1pg2tf" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = word .. &quot;o&quot;
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural
	local plNom
	if endsA then
		plNom = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		plNom = word .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = word .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = word .. &quot;an&quot;
	local plVoc = word .. &quot;êno&quot;
 
	-- izafe
	local izM = word .. &quot;ê&quot;
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = word .. &quot;ê&quot;
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | (Kirmanckî) Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;))
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indef))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; |\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Singular\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Plural&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr&quot;, izM))
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;indefinite possessed (masc.)&quot;, word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>e7qpwv0mt800talkiypjvvpwk1pg2tf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239866</id>
      <parentid>6239865</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239866</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3313" sha1="22t374pxynxmneemj2z8ha77o1f9fjc" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = word .. &quot;o&quot;
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural
	local plNom
	if endsA then
		plNom = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		plNom = word .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = word .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = word .. &quot;an&quot;
	local plVoc = word .. &quot;êno&quot;
 
	-- izafe
	local izM = word .. &quot;ê&quot;
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = word .. &quot;ê&quot;
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | (Kirmanckî) Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;))
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indef))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; |\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;nêr&quot;, izM))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;nêr (bn.)&quot;, word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>22t374pxynxmneemj2z8ha77o1f9fjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239867</id>
      <parentid>6239866</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239867</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3343" sha1="q5cxe08jeo83b959k0gahvnld1ozbs9" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = word .. &quot;o&quot;
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural
	local plNom
	if endsA then
		plNom = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		plNom = word .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = word .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = word .. &quot;an&quot;
	local plVoc = word .. &quot;êno&quot;
 
	-- izafe
	local izM = word .. &quot;ê&quot;
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = word .. &quot;ê&quot;
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | (Kirmanckî) Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;))
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indef))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; |\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;nêr&quot;, izM))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;nêr (bn.)&quot;, word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>q5cxe08jeo83b959k0gahvnld1ozbs9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239877</id>
      <parentid>6239867</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239877</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3564" sha1="omjpx5xwkh8jsozrkjvu1fj477fjp8o" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = word .. &quot;o&quot;
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)
	local pEndsA     = u.endsIn(pBase, &quot;a&quot;)

	local plNom
	if pEndsA then
		plNom = u.dropLast(pBase) .. &quot;ê&quot;
	elseif pEndsVowel then
		plNom = pBase .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = pBase .. &quot;an&quot;
	local plVoc = pBase .. &quot;êno&quot;
 
	-- izafe
	local izM = word .. &quot;ê&quot;
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = word .. &quot;ê&quot;
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | (Kirmanckî) Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;))
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indef))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; |\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr&quot;, izM))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (bn.)&quot;, word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>omjpx5xwkh8jsozrkjvu1fj477fjp8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239885</id>
      <parentid>6239877</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239885</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3565" sha1="t1dn0ibh3u7skvktv8vf1lxsiz9snke" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = word .. &quot;o&quot;
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)
	local pEndsA     = u.endsIn(pBase, &quot;a&quot;)

	local plNom
	if pEndsA then
		plNom = u.dropLast(pBase) .. &quot;ê&quot;
	elseif pEndsVowel then
		plNom = pBase .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = pBase .. &quot;an&quot;
	local plVoc = pBase .. &quot;êno&quot;
 
	-- izafe
	local izM = word .. &quot;ê&quot;
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pBase .. &quot;ê&quot;
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | (Kirmanckî) Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;))
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indef))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; |\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr&quot;, izM))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (bn.)&quot;, word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>t1dn0ibh3u7skvktv8vf1lxsiz9snke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239899</id>
      <parentid>6239885</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239899</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3713" sha1="mszdho8yowba5ps2ik07k7ipsmnkb21" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = word .. &quot;o&quot;
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)
	local pEndsA     = u.endsIn(pBase, &quot;a&quot;)

	local plNom
	if pEndsA then
		plNom = u.dropLast(pBase) .. &quot;ê&quot;
	elseif pEndsVowel then
		plNom = pBase .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yan&quot;) or (pBase .. &quot;an&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)
 
	-- izafe
	local izM = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | (Kirmanckî) Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;))
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indef))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; |\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr&quot;, izM))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (bn.)&quot;, word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>mszdho8yowba5ps2ik07k7ipsmnkb21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239903</id>
      <parentid>6239899</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239903</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3747" sha1="m09f7sfdgxbhbyt6pcbamom7h9rzh4u" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)
	local pEndsA     = u.endsIn(pBase, &quot;a&quot;)

	local plNom
	if pEndsA then
		plNom = u.dropLast(pBase) .. &quot;ê&quot;
	elseif pEndsVowel then
		plNom = pBase .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yan&quot;) or (pBase .. &quot;an&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)
 
	-- izafe
	local izM = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | (Kirmanckî) Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;))
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indef))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; |\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr&quot;, izM))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (bn.)&quot;, word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>m09f7sfdgxbhbyt6pcbamom7h9rzh4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239905</id>
      <parentid>6239903</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239905</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3868" sha1="dmsxibqvn65sikvg9pkaq4rbcop8aty" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)
	local pEndsA     = u.endsIn(pBase, &quot;a&quot;)

	local plNom
	if pEndsA then
		plNom = u.dropLast(pBase) .. &quot;ê&quot;
	elseif pEndsVowel then
		plNom = pBase .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yan&quot;) or (pBase .. &quot;an&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)
 
	-- izafe
	local izM = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | (Kirmanckî) Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;))
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indef))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; |\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr&quot;, izM))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		local izIndef
		if endsVowel then
			izIndef = word .. &quot;yêda / &quot; .. word .. &quot;yêka&quot;
		else
			izIndef = word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;
		end
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (b.n)&quot;, izIndef))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>dmsxibqvn65sikvg9pkaq4rbcop8aty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239926</id>
      <parentid>6239905</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239926</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3979" sha1="3yq3c379qpecshkw10pditeju17szpb" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#eaecf0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)
	local pEndsA     = u.endsIn(pBase, &quot;a&quot;)

	local plNom
	if pEndsA then
		plNom = u.dropLast(pBase) .. &quot;ê&quot;
	elseif pEndsVowel then
		plNom = pBase .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yan&quot;) or (pBase .. &quot;an&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)
 
	-- izafe
	local izM = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Kurmanckî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;))
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indef))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; |\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr&quot;, izM))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		local izIndef
		if endsVowel then
			izIndef = word .. &quot;yêda / &quot; .. word .. &quot;yêka&quot;
		else
			izIndef = word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;
		end
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (b.n)&quot;, izIndef))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>3yq3c379qpecshkw10pditeju17szpb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239927</id>
      <parentid>6239926</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239927</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3981" sha1="nq09ya2cl233y5pcli2fjqazkc99nar" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#eaecf0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)
	local pEndsA     = u.endsIn(pBase, &quot;a&quot;)

	local plNom
	if pEndsA then
		plNom = u.dropLast(pBase) .. &quot;ê&quot;
	elseif pEndsVowel then
		plNom = pBase .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yan&quot;) or (pBase .. &quot;an&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)
 
	-- izafe
	local izM = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Kurmanckî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;))
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indef))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; |Rewş\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr&quot;, izM))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		local izIndef
		if endsVowel then
			izIndef = word .. &quot;yêda / &quot; .. word .. &quot;yêka&quot;
		else
			izIndef = word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;
		end
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (b.n)&quot;, izIndef))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>nq09ya2cl233y5pcli2fjqazkc99nar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239928</id>
      <parentid>6239927</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239928</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3925" sha1="mths1zg2yfx4q57hfmijyolmey4bi8h" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#eaecf0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)
	local pEndsA     = u.endsIn(pBase, &quot;a&quot;)

	local plNom
	if pEndsA then
		plNom = u.dropLast(pBase) .. &quot;ê&quot;
	elseif pEndsVowel then
		plNom = pBase .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yan&quot;) or (pBase .. &quot;an&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)
 
	-- izafe
	local izM = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Kurmanckî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indef))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; |Rewş\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr&quot;, izM))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		local izIndef
		if endsVowel then
			izIndef = word .. &quot;yêda / &quot; .. word .. &quot;yêka&quot;
		else
			izIndef = word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;
		end
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (b.n)&quot;, izIndef))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>mths1zg2yfx4q57hfmijyolmey4bi8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239930</id>
      <parentid>6239928</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239930</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3935" sha1="ht4cer4w1jn6v9iddmz7plvn2lpwp7h" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#eaecf0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or args.z or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)
	local pEndsA     = u.endsIn(pBase, &quot;a&quot;)

	local plNom
	if pEndsA then
		plNom = u.dropLast(pBase) .. &quot;ê&quot;
	elseif pEndsVowel then
		plNom = pBase .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yan&quot;) or (pBase .. &quot;an&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)
 
	-- izafe
	local izM = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Kurmanckî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indef))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; |Rewş\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr&quot;, izM))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		local izIndef
		if endsVowel then
			izIndef = word .. &quot;yêda / &quot; .. word .. &quot;yêka&quot;
		else
			izIndef = word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;
		end
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (b.n)&quot;, izIndef))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>ht4cer4w1jn6v9iddmz7plvn2lpwp7h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239934</id>
      <parentid>6239930</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239934</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3989" sha1="rl2ej7tl2ll5q1re07imf71f9ltxsc0" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#eaecf0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or args.z or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)
	local pEndsA     = u.endsIn(pBase, &quot;a&quot;)

	local plNom
	if pEndsA then
		plNom = u.dropLast(pBase) .. &quot;ê&quot;
	elseif pEndsVowel then
		plNom = pBase .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yan&quot;) or (pBase .. &quot;an&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)
 
	-- izafe
	local izM = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Kurmanckî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indef))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda binavkirî&quot;))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; |Rewş\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr&quot;, izM))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		local izIndef
		if endsVowel then
			izIndef = word .. &quot;yêda / &quot; .. word .. &quot;yêka&quot;
		else
			izIndef = word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;
		end
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (b.n)&quot;, izIndef))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>rl2ej7tl2ll5q1re07imf71f9ltxsc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239938</id>
      <parentid>6239934</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239938</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3989" sha1="o9lnwfqh7keef3kcxemhuu3f01bc8om" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#eaecf0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or args.z or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)
	local pEndsA     = u.endsIn(pBase, &quot;a&quot;)

	local plNom
	if pEndsA then
		plNom = u.dropLast(pBase) .. &quot;ê&quot;
	elseif pEndsVowel then
		plNom = pBase .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yan&quot;) or (pBase .. &quot;an&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)
 
	-- izafe
	local izM = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Kirmanckî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indef))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda binavkirî&quot;))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; |Rewş\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr&quot;, izM))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		local izIndef
		if endsVowel then
			izIndef = word .. &quot;yêda / &quot; .. word .. &quot;yêka&quot;
		else
			izIndef = word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;
		end
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (b.n)&quot;, izIndef))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>o9lnwfqh7keef3kcxemhuu3f01bc8om</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239958</id>
      <parentid>6239938</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ghybuî/ê navê [[Modul:zza-nav-kmj]] weke [[Modul:kiu-tewîn-nav-lk]] guhart</comment>
      <origin>6239938</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3989" sha1="o9lnwfqh7keef3kcxemhuu3f01bc8om" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#eaecf0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or args.z or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)
	local pEndsA     = u.endsIn(pBase, &quot;a&quot;)

	local plNom
	if pEndsA then
		plNom = u.dropLast(pBase) .. &quot;ê&quot;
	elseif pEndsVowel then
		plNom = pBase .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yan&quot;) or (pBase .. &quot;an&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)
 
	-- izafe
	local izM = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Kirmanckî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indef))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda binavkirî&quot;))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; |Rewş\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr&quot;, izM))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		local izIndef
		if endsVowel then
			izIndef = word .. &quot;yêda / &quot; .. word .. &quot;yêka&quot;
		else
			izIndef = word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;
		end
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (b.n)&quot;, izIndef))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>o9lnwfqh7keef3kcxemhuu3f01bc8om</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239960</id>
      <parentid>6239958</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ghybuî/ê navê [[Modul:kiu-tewîn-nav-lk]] weke [[Modul:kiu-tewîn-nav]] guhart</comment>
      <origin>6239938</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3989" sha1="o9lnwfqh7keef3kcxemhuu3f01bc8om" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#eaecf0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or args.z or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)
	local pEndsA     = u.endsIn(pBase, &quot;a&quot;)

	local plNom
	if pEndsA then
		plNom = u.dropLast(pBase) .. &quot;ê&quot;
	elseif pEndsVowel then
		plNom = pBase .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yan&quot;) or (pBase .. &quot;an&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)
 
	-- izafe
	local izM = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Kirmanckî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indef))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda binavkirî&quot;))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; |Rewş\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr&quot;, izM))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		local izIndef
		if endsVowel then
			izIndef = word .. &quot;yêda / &quot; .. word .. &quot;yêka&quot;
		else
			izIndef = word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;
		end
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (b.n)&quot;, izIndef))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>o9lnwfqh7keef3kcxemhuu3f01bc8om</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239972</id>
      <parentid>6239960</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6239972</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3995" sha1="tvo4r1jjvm3dbqqoq04316mmx1vwhmv" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-tewin-nav-utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#eaecf0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or args.z or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)
	local pEndsA     = u.endsIn(pBase, &quot;a&quot;)

	local plNom
	if pEndsA then
		plNom = u.dropLast(pBase) .. &quot;ê&quot;
	elseif pEndsVowel then
		plNom = pBase .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yan&quot;) or (pBase .. &quot;an&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)
 
	-- izafe
	local izM = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Kirmanckî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indef))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda binavkirî&quot;))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; |Rewş\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr&quot;, izM))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		local izIndef
		if endsVowel then
			izIndef = word .. &quot;yêda / &quot; .. word .. &quot;yêka&quot;
		else
			izIndef = word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;
		end
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (b.n)&quot;, izIndef))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>tvo4r1jjvm3dbqqoq04316mmx1vwhmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239973</id>
      <parentid>6239972</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6239973</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3996" sha1="rkjat0vb5diwtshhj442hqm4thzmg1y" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-tewîn-nav-utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#eaecf0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or args.z or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)
	local pEndsA     = u.endsIn(pBase, &quot;a&quot;)

	local plNom
	if pEndsA then
		plNom = u.dropLast(pBase) .. &quot;ê&quot;
	elseif pEndsVowel then
		plNom = pBase .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yan&quot;) or (pBase .. &quot;an&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)
 
	-- izafe
	local izM = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Kirmanckî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indef))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda binavkirî&quot;))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; |Rewş\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr&quot;, izM))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		local izIndef
		if endsVowel then
			izIndef = word .. &quot;yêda / &quot; .. word .. &quot;yêka&quot;
		else
			izIndef = word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;
		end
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (b.n)&quot;, izIndef))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>rkjat0vb5diwtshhj442hqm4thzmg1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239977</id>
      <parentid>6239973</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239977</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3996" sha1="2dvt768c803wddp1tlgf5yrg2irvi5l" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:diq-tewîn-nav/utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#eaecf0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or args.z or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)
	local pEndsA     = u.endsIn(pBase, &quot;a&quot;)

	local plNom
	if pEndsA then
		plNom = u.dropLast(pBase) .. &quot;ê&quot;
	elseif pEndsVowel then
		plNom = pBase .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yan&quot;) or (pBase .. &quot;an&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)
 
	-- izafe
	local izM = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Kirmanckî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indef))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda binavkirî&quot;))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; |Rewş\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr&quot;, izM))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		local izIndef
		if endsVowel then
			izIndef = word .. &quot;yêda / &quot; .. word .. &quot;yêka&quot;
		else
			izIndef = word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;
		end
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (b.n)&quot;, izIndef))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>2dvt768c803wddp1tlgf5yrg2irvi5l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240003</id>
      <parentid>6239977</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T01:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6240003</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3966" sha1="ra5cxh9wn6704az18bdg4wzprsrssyc" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:diq-tewîn-nav/utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#eaecf0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or args.z or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)
	local pEndsA     = u.endsIn(pBase, &quot;a&quot;)

	local plNom
	if pEndsA then
		plNom = u.dropLast(pBase) .. &quot;ê&quot;
	elseif pEndsVowel then
		plNom = pBase .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yan&quot;) or (pBase .. &quot;an&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)
 
	-- izafe
	local izM = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Kirmanckî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indef))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda binavkirî&quot;))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; |Rewş\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr&quot;, izM))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		local izIndef
		if endsVowel then
			izIndef = word .. &quot;yêda / &quot; .. word .. &quot;yêka&quot;
		else
			izIndef = word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;
		end
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (b.n)&quot;, izIndef))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>ra5cxh9wn6704az18bdg4wzprsrssyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240006</id>
      <parentid>6240003</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T02:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>tenê format...</comment>
      <origin>6240006</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="4255" sha1="ikw5o5onvw3xa03we2ub8r7y6h6q1cj" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:diq-tewîn-nav/utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#f2f2f2&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#e9e9e9&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
-- single label + single value spanning the two value columns
local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end
 
-- case row: label + singular value + plural value (three columns)
local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or args.z or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last       = u.lastChar(word)
	local endsVowel  = u.endsInVowel(word)
	local endsE      = (last == &quot;e&quot;)
	local endsA      = (last == &quot;a&quot;)
 
	-- indefinite
	local indef
	if endsE then
		indef = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
	elseif endsVowel then
		indef = word .. &quot;yê&quot;
	else
		indef = word .. &quot;ê&quot;
	end
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = word
		if endsE then
			voc = u.dropLast(word) .. &quot;ê&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot;
		end
	end
 
	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)
	local pEndsA     = u.endsIn(pBase, &quot;a&quot;)

	local plNom
	if pEndsA then
		plNom = u.dropLast(pBase) .. &quot;ê&quot;
	elseif pEndsVowel then
		plNom = pBase .. &quot;yî&quot;
	else
		plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	end
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yan&quot;) or (pBase .. &quot;an&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)
 
	-- izafe
	local izM = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, '&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;&quot;&gt;')
	table.insert(out, '&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa;&quot;&gt;Kirmanckî: tewandina &lt;i&gt;'.. word .. '&lt;/i&gt; (' .. genderLabel.. ')' .. '&lt;/div&gt;')
	table.insert(out, '&lt;div class=&quot;NavContent ckb-tewin-nav&quot; style=&quot;display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px&quot;;&gt;')

	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;width:100%; margin: 0; text-align:center;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Nebinavkirî&quot;))
	table.insert(out, '|-\n| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#fff&quot;|' .. indef)
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Binavkirî&quot;))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; |Rewş\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr&quot;, izM))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	if gender == &quot;n&quot; then
		local izIndef
		if endsVowel then
			izIndef = word .. &quot;yêda / &quot; .. word .. &quot;yêka&quot;
		else
			izIndef = word .. &quot;êda / &quot; .. word .. &quot;êka&quot;
		end
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (b.n)&quot;, izIndef))
	end
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
	
	table.insert(out, '&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;')
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>ikw5o5onvw3xa03we2ub8r7y6h6q1cj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:diq-tewîn-nav</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1357480</id>
    <revision>
      <id>6239863</id>
      <timestamp>2026-07-01T21:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;local export = {} local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)   local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot; local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot; local BODY    = &quot;#ffffff&quot;   local function row2(a, b) 	return &quot;|-\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. a .. 	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. b .. &quot;\n&quot; end   local function sectionHead(text) 	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot; end   function export.show(frame) 	local args...&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6239863</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3016" sha1="t6mt7in1o5yx82429ygxl5wmjiv4dp6" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)
 
local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;
 
local function row2(a, b)
	return &quot;|-\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. a ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. b .. &quot;\n&quot;
end
 
local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end
 
function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
 
	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end
 
	local gender = args.gender or args.g or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))
 
	local last      = u.lastChar(word)
	local endsVowel = u.endsInVowel(word)
	local endsE     = (last == &quot;e&quot;)
 
	-- indefinite: -ê / -yê, plus the alternative &quot;jû [noun]&quot;
	local indefSuf = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local indefAlt = &quot;jû &quot; .. word
 
	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = word .. &quot;î&quot;
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = endsVowel and (word .. &quot;r&quot;) or (word .. &quot;er&quot;)
		if endsE then
			local base = u.dropLast(word)
			voc = base .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. base .. &quot;î&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;yî&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;î&quot;
		end
	end
 
	-- plural (gender-neutral)
	local plNom = word .. &quot;î&quot;
	local plObl = word .. &quot;a&quot;
	local plVoc = word .. &quot;êno&quot;
 
	-- izafe
	local izMGen  = word .. &quot;ê&quot;
	local izMDesc = word .. &quot;ê&quot;
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = word .. &quot;ê&quot;
 
	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;masculine&quot; or &quot;feminine&quot;
 
	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Dimilî declension of ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Case\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Form&quot;)
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Indefinite&quot;))
	table.insert(out, row2(&quot;indefinite&quot;, indefSuf .. &quot; / &quot; .. indefAlt))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Singular&quot;))
	table.insert(out, row2(&quot;nominative&quot;, nom))
	table.insert(out, row2(&quot;oblique&quot;, obl))
	table.insert(out, row2(&quot;vocative&quot;, voc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Plural&quot;))
	table.insert(out, row2(&quot;nominative&quot;, plNom))
	table.insert(out, row2(&quot;oblique&quot;, plObl))
	table.insert(out, row2(&quot;vocative&quot;, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Izafe&quot;))
	table.insert(out, row2(&quot;masculine (genitive)&quot;, izMGen))
	table.insert(out, row2(&quot;masculine (descriptive)&quot;, izMDesc))
	table.insert(out, row2(&quot;feminine&quot;, izF))
	table.insert(out, row2(&quot;plural&quot;, izPl))
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)
 
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end
 
return export</text>
      <sha1>t6mt7in1o5yx82429ygxl5wmjiv4dp6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239908</id>
      <parentid>6239863</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239908</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3517" sha1="n44irx520qx2jlzr568jd95semcg7z5" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)

local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;

local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end

local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end

local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end

function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args

	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end

	local gender = args.gender or args.g or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))

	local last      = u.lastChar(word)
	local endsVowel = u.endsInVowel(word)
	local endsE     = (last == &quot;e&quot;)

	-- indefinite
	local indefSuf = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local indefAlt = &quot;jû &quot; .. word

	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = word .. &quot;î&quot;
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = endsVowel and (word .. &quot;r&quot;) or (word .. &quot;er&quot;)
		if endsE then
			local base = u.dropLast(word)
			voc = base .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. base .. &quot;î&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;yî&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;î&quot;
		end
	end

	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)

	local plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;ya&quot;) or (pBase .. &quot;a&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)

	-- izafe
	local izMGen  = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izMDesc = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)

	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;masculine&quot; or &quot;feminine&quot;

	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Dimilî declension of ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Indefinite&quot;))
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;indefinite&quot;, indefSuf .. &quot; / &quot; .. indefAlt))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; |\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Singular\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Plural&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;nominative&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;oblique&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;vocative&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Izafe&quot;))
	if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;masculine (genitive)&quot;, izMGen))
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;masculine (descriptive)&quot;, izMDesc))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;feminine&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;plural&quot;, izPl))
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)

	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end

return export</text>
      <sha1>n44irx520qx2jlzr568jd95semcg7z5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239916</id>
      <parentid>6239908</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239916</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3593" sha1="esene0412oioaj0avtkjb1jjllb2ffm" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)

local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;

local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end

local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end

local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end

function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args

	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end

	local gender = args.gender or args.g or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))

	local last      = u.lastChar(word)
	local endsVowel = u.endsInVowel(word)
	local endsE     = (last == &quot;e&quot;)

	-- indefinite
	local indefSuf = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local indefAlt = &quot;jû &quot; .. word

	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = word .. &quot;î&quot;
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = endsVowel and (word .. &quot;r&quot;) or (word .. &quot;er&quot;)
		if endsE then
			local base = u.dropLast(word)
			voc = base .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. base .. &quot;î&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;yî&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;î&quot;
		end
	end

	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)

	local plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;ya&quot;) or (pBase .. &quot;a&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)

	-- izafe
	local izMGen  = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izMDesc = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)

	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;masculine&quot; or &quot;feminine&quot;

	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Dimilî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;indefinite&quot;, indefSuf .. &quot; / &quot; .. indefAlt))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda binavkirî&quot;))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; |\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
	if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (genetîv)&quot;, izMGen))
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (pênasinî)&quot;, izMDesc))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)

	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end

return export</text>
      <sha1>esene0412oioaj0avtkjb1jjllb2ffm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239917</id>
      <parentid>6239916</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239917</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3603" sha1="t175cna1ckj3pngkl41fcqng4ozjbn8" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)

local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;

local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end

local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end

local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end

function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args

	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end

	local gender = args.gender or args.g or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))

	local last      = u.lastChar(word)
	local endsVowel = u.endsInVowel(word)
	local endsE     = (last == &quot;e&quot;)

	-- indefinite
	local indefSuf = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local indefAlt = &quot;jû &quot; .. word

	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = word .. &quot;î&quot;
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = endsVowel and (word .. &quot;r&quot;) or (word .. &quot;er&quot;)
		if endsE then
			local base = u.dropLast(word)
			voc = base .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. base .. &quot;î&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;yî&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;î&quot;
		end
	end

	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)

	local plNom = pBase .. &quot;î&quot;
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;ya&quot;) or (pBase .. &quot;a&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)

	-- izafe
	local izMGen  = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izMDesc = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)

	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;masculine&quot; or &quot;feminine&quot;

	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Dimilî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indefSuf .. &quot; / &quot; .. indefAlt))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda binavkirî&quot;))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; |\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
	if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (genetîv)&quot;, izMGen))
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (pênasinî)&quot;, izMDesc))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)

	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end

return export</text>
      <sha1>t175cna1ckj3pngkl41fcqng4ozjbn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239918</id>
      <parentid>6239917</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239918</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3681" sha1="ouihlxnz3771ikrm1qnndl1egvc5665" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)

local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;

local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end

local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end

local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end

function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args

	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end

	local gender = args.gender or args.g or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))

	local last      = u.lastChar(word)
	local endsVowel = u.endsInVowel(word)
	local endsE     = (last == &quot;e&quot;)

	-- indefinite
	local indefSuf = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local indefAlt = &quot;jû &quot; .. word

	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = endsVowel and (word .. &quot;r&quot;) or (word .. &quot;er&quot;)
		if endsE then
			local base = u.dropLast(word)
			voc = base .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. base .. &quot;î&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;yî&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;î&quot;
		end
	end

	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)

	local plNom = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yî&quot;) or (pBase .. &quot;î&quot;)
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;ya&quot;) or (pBase .. &quot;a&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)

	-- izafe
	local izMGen  = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izMDesc = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)

	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;masculine&quot; or &quot;feminine&quot;

	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | {{w|Dimilî}}&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indefSuf .. &quot; / &quot; .. indefAlt))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda binavkirî&quot;))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; |\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
	if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (genetîv)&quot;, izMGen))
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (pênasinî)&quot;, izMDesc))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)

	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end

return export</text>
      <sha1>ouihlxnz3771ikrm1qnndl1egvc5665</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239924</id>
      <parentid>6239918</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239924</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3695" sha1="c6qr1o5m4kf7aoef9b4xgqbgm8boshh" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)

local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#eaecf0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;

local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end

local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end

local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end

function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args

	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end

	local gender = args.gender or args.g or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))

	local last      = u.lastChar(word)
	local endsVowel = u.endsInVowel(word)
	local endsE     = (last == &quot;e&quot;)

	-- indefinite
	local indefSuf = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local indefAlt = &quot;jû &quot; .. word

	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = endsVowel and (word .. &quot;r&quot;) or (word .. &quot;er&quot;)
		if endsE then
			local base = u.dropLast(word)
			voc = base .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. base .. &quot;î&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;yî&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;î&quot;
		end
	end

	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)

	local plNom = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yî&quot;) or (pBase .. &quot;î&quot;)
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;ya&quot;) or (pBase .. &quot;a&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)

	-- izafe
	local izMGen  = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izMDesc = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)

	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;

	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Dimilî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indefSuf .. &quot; / &quot; .. indefAlt))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda binavkirî&quot;))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Rewş\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
	if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (genetîv)&quot;, izMGen))
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (pênasinî)&quot;, izMDesc))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)

	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end

return export</text>
      <sha1>c6qr1o5m4kf7aoef9b4xgqbgm8boshh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239925</id>
      <parentid>6239924</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239925</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3700" sha1="bwtdft71l5lo1fbi6w0zsqn9lvwksvz" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)

local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#eaecf0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;

local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end

local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end

local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end

function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args

	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end

	local gender = args.gender or args.g or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))

	local last      = u.lastChar(word)
	local endsVowel = u.endsInVowel(word)
	local endsE     = (last == &quot;e&quot;)

	-- indefinite
	local indefSuf = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local indefAlt = &quot;jû &quot; .. word

	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = endsVowel and (word .. &quot;r&quot;) or (word .. &quot;er&quot;)
		if endsE then
			local base = u.dropLast(word)
			voc = base .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. base .. &quot;î&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;yî&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;î&quot;
		end
	end

	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)

	local plNom = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yî&quot;) or (pBase .. &quot;î&quot;)
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;ya&quot;) or (pBase .. &quot;a&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)

	-- izafe
	local izMGen  = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izMDesc = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)

	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;

	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Dimilî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indefSuf .. &quot; / &quot; .. indefAlt))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda binavkirî&quot;))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Rewş\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
	if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (genetîv)&quot;, izMGen))
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (pênasinî)&quot;, izMDesc))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)

	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end

return export</text>
      <sha1>bwtdft71l5lo1fbi6w0zsqn9lvwksvz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239931</id>
      <parentid>6239925</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239931</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3710" sha1="iuv5qt5013xodkcq19xhudps4ovpzlo" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)

local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#eaecf0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;

local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end

local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end

local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end

function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args

	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end

	local gender = args.gender or args.g or args.z or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))

	local last      = u.lastChar(word)
	local endsVowel = u.endsInVowel(word)
	local endsE     = (last == &quot;e&quot;)

	-- indefinite
	local indefSuf = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local indefAlt = &quot;jû &quot; .. word

	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = endsVowel and (word .. &quot;r&quot;) or (word .. &quot;er&quot;)
		if endsE then
			local base = u.dropLast(word)
			voc = base .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. base .. &quot;î&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;yî&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;î&quot;
		end
	end

	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)

	local plNom = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yî&quot;) or (pBase .. &quot;î&quot;)
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;ya&quot;) or (pBase .. &quot;a&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)

	-- izafe
	local izMGen  = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izMDesc = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)

	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;

	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Dimilî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indefSuf .. &quot; / &quot; .. indefAlt))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda binavkirî&quot;))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Rewş\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
	if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (genetîv)&quot;, izMGen))
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (pênasinî)&quot;, izMDesc))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)

	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end

return export</text>
      <sha1>iuv5qt5013xodkcq19xhudps4ovpzlo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239965</id>
      <parentid>6239931</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ghybuî/ê navê [[Modul:zza-nav-dim]] weke [[Modul:diq-tewîn-nav]] guhart</comment>
      <origin>6239931</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3710" sha1="iuv5qt5013xodkcq19xhudps4ovpzlo" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-nav-utils&quot;)

local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#eaecf0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;

local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end

local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end

local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end

function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args

	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end

	local gender = args.gender or args.g or args.z or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))

	local last      = u.lastChar(word)
	local endsVowel = u.endsInVowel(word)
	local endsE     = (last == &quot;e&quot;)

	-- indefinite
	local indefSuf = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local indefAlt = &quot;jû &quot; .. word

	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = endsVowel and (word .. &quot;r&quot;) or (word .. &quot;er&quot;)
		if endsE then
			local base = u.dropLast(word)
			voc = base .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. base .. &quot;î&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;yî&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;î&quot;
		end
	end

	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)

	local plNom = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yî&quot;) or (pBase .. &quot;î&quot;)
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;ya&quot;) or (pBase .. &quot;a&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)

	-- izafe
	local izMGen  = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izMDesc = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)

	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;

	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Dimilî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indefSuf .. &quot; / &quot; .. indefAlt))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda binavkirî&quot;))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Rewş\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
	if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (genetîv)&quot;, izMGen))
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (pênasinî)&quot;, izMDesc))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)

	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end

return export</text>
      <sha1>iuv5qt5013xodkcq19xhudps4ovpzlo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239971</id>
      <parentid>6239965</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239971</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3717" sha1="0a8yhmlqo8xmgdals5dfwxjw45aks4x" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:zza-tewîn-nav-utils&quot;)

local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#eaecf0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;

local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end

local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end

local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end

function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args

	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end

	local gender = args.gender or args.g or args.z or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))

	local last      = u.lastChar(word)
	local endsVowel = u.endsInVowel(word)
	local endsE     = (last == &quot;e&quot;)

	-- indefinite
	local indefSuf = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local indefAlt = &quot;jû &quot; .. word

	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = endsVowel and (word .. &quot;r&quot;) or (word .. &quot;er&quot;)
		if endsE then
			local base = u.dropLast(word)
			voc = base .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. base .. &quot;î&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;yî&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;î&quot;
		end
	end

	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)

	local plNom = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yî&quot;) or (pBase .. &quot;î&quot;)
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;ya&quot;) or (pBase .. &quot;a&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)

	-- izafe
	local izMGen  = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izMDesc = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)

	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;

	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Dimilî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indefSuf .. &quot; / &quot; .. indefAlt))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda binavkirî&quot;))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Rewş\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
	if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (genetîv)&quot;, izMGen))
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (pênasinî)&quot;, izMDesc))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)

	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end

return export</text>
      <sha1>0a8yhmlqo8xmgdals5dfwxjw45aks4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239978</id>
      <parentid>6239971</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239978</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3717" sha1="8ky282lygws4ng7mmv03vk9zbl676t3" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:diq-tewîn-nav/utils&quot;)

local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#eaecf0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;

local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end

local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end

local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end

function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args

	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end

	local gender = args.gender or args.g or args.z or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))

	local last      = u.lastChar(word)
	local endsVowel = u.endsInVowel(word)
	local endsE     = (last == &quot;e&quot;)

	-- indefinite
	local indefSuf = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local indefAlt = &quot;jû &quot; .. word

	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = endsVowel and (word .. &quot;r&quot;) or (word .. &quot;er&quot;)
		if endsE then
			local base = u.dropLast(word)
			voc = base .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. base .. &quot;î&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;yî&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;î&quot;
		end
	end

	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)

	local plNom = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yî&quot;) or (pBase .. &quot;î&quot;)
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;ya&quot;) or (pBase .. &quot;a&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)

	-- izafe
	local izMGen  = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izMDesc = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)

	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;

	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center; float:right; margin-left:1em;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Dimilî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indefSuf .. &quot; / &quot; .. indefAlt))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda binavkirî&quot;))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Rewş\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
	if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (genetîv)&quot;, izMGen))
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (pênasinî)&quot;, izMDesc))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)

	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end

return export</text>
      <sha1>8ky282lygws4ng7mmv03vk9zbl676t3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240002</id>
      <parentid>6239978</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T01:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6240002</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3687" sha1="pr8m6pvdv34wqs8nwybfcrx4d8lvtnz" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:diq-tewîn-nav/utils&quot;)

local HEAD    = &quot;#FFFFE0&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#eaecf0&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;

local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end

local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end

local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end

function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args

	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end

	local gender = args.gender or args.g or args.z or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))

	local last      = u.lastChar(word)
	local endsVowel = u.endsInVowel(word)
	local endsE     = (last == &quot;e&quot;)

	-- indefinite
	local indefSuf = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local indefAlt = &quot;jû &quot; .. word

	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = endsVowel and (word .. &quot;r&quot;) or (word .. &quot;er&quot;)
		if endsE then
			local base = u.dropLast(word)
			voc = base .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. base .. &quot;î&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;yî&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;î&quot;
		end
	end

	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)

	local plNom = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yî&quot;) or (pBase .. &quot;î&quot;)
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;ya&quot;) or (pBase .. &quot;a&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)

	-- izafe
	local izMGen  = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izMDesc = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)

	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;

	local out = {}
	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;text-align:center;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. COLHEAD .. &quot;;\&quot; | Dimilî&quot;)
	table.insert(out, &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | Tewandina ''&quot; .. word .. &quot;'' (&quot; .. genderLabel .. &quot;)&quot;)
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Zayenda nebinavkirî&quot;, indefSuf .. &quot; / &quot; .. indefAlt))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Zayenda binavkirî&quot;))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Rewş\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
	if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (genetîv)&quot;, izMGen))
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (pênasinî)&quot;, izMDesc))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	table.insert(out, &quot;|}&quot;)

	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end

return export</text>
      <sha1>pr8m6pvdv34wqs8nwybfcrx4d8lvtnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240005</id>
      <parentid>6240002</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T02:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>tenê format...</comment>
      <origin>6240005</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3977" sha1="qbpbryh802t1pdyptgjqx5cehcx8s9n" xml:space="preserve">local export = {}
local u = require(&quot;Module:diq-tewîn-nav/utils&quot;)

local HEAD    = &quot;#f2f2f2&quot;
local UNDERHEAD = &quot;#e9e9e9&quot;
local COLHEAD = &quot;#f8f9fa&quot;
local BODY    = &quot;#ffffff&quot;

local function rowSpan2(label, val)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| colspan=\&quot;2\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. val .. &quot;\n&quot;
end

local function row3(label, sing, plural)
	return &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. label ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. sing ..
	       &quot;\n| style=\&quot;background:&quot; .. BODY .. &quot;;\&quot; | &quot; .. plural .. &quot;\n&quot;
end

local function sectionHead(text)
	return &quot;|-\n! colspan=\&quot;3\&quot; style=\&quot;background:&quot; .. UNDERHEAD .. &quot;;\&quot; | &quot; .. text .. &quot;\n&quot;
end

function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args

	local word = args[1]
	if not word or mw.text.trim(word) == &quot;&quot; then
		word = mw.title.getCurrentTitle().text
	else
		word = mw.text.trim(word)
	end

	local gender = args.gender or args.g or args.z or &quot;n&quot;
	gender = mw.ustring.lower(mw.text.trim(gender))

	local last      = u.lastChar(word)
	local endsVowel = u.endsInVowel(word)
	local endsE     = (last == &quot;e&quot;)

	-- indefinite
	local indefSuf = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local indefAlt = &quot;jû &quot; .. word

	-- singular
	local nom = word
	local obl, voc
	if gender == &quot;n&quot; then
		obl = endsVowel and (word .. &quot;yî&quot;) or (word .. &quot;î&quot;)
		voc = endsVowel and (word .. &quot;yo&quot;) or (word .. &quot;o&quot;)
	else
		obl = endsVowel and (word .. &quot;r&quot;) or (word .. &quot;er&quot;)
		if endsE then
			local base = u.dropLast(word)
			voc = base .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. base .. &quot;î&quot;
		elseif endsVowel then
			voc = word .. &quot;yê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;yî&quot;
		else
			voc = word .. &quot;ê&quot; .. &quot; / &quot; .. word .. &quot;î&quot;
		end
	end

	-- plural (drop final -e first if the noun is feminine)
	local pBase = word
	if gender == &quot;m&quot; and endsE then
		pBase = u.dropLast(word)
	end
	local pEndsVowel = u.endsInVowel(pBase)

	local plNom = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yî&quot;) or (pBase .. &quot;î&quot;)
	local plObl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;ya&quot;) or (pBase .. &quot;a&quot;)
	local plVoc = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yêno&quot;) or (pBase .. &quot;êno&quot;)

	-- izafe
	local izMGen  = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izMDesc = endsVowel and (word .. &quot;yê&quot;) or (word .. &quot;ê&quot;)
	local izF
	if endsE then
		izF = u.dropLast(word) .. &quot;a&quot;
	elseif endsVowel then
		izF = word .. &quot;ya&quot;
	else
		izF = word .. &quot;a&quot;
	end
	local izPl = pEndsVowel and (pBase .. &quot;yê&quot;) or (pBase .. &quot;ê&quot;)

	local genderLabel = (gender == &quot;n&quot;) and &quot;nêr&quot; or &quot;mê&quot;

	local out = {}
	table.insert(out, '&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa; width: fit-content; margin: 0.5em 0;&quot;&gt;')
	table.insert(out, '&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa;&quot;&gt;Dimilî: tewandina &lt;i&gt;'.. word .. '&lt;/i&gt; (' .. genderLabel.. ')' .. '&lt;/div&gt;')
	table.insert(out, '&lt;div class=&quot;NavContent ckb-tewin-nav&quot; style=&quot;display: none; border-top-color: transparent; padding: 3px&quot;;&gt;')

	table.insert(out, &quot;{| class=\&quot;wikitable\&quot; style=\&quot;width:100%; margin: 0; text-align:center;\&quot;&quot;)
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Nebinavkirî&quot;))
	table.insert(out, '|-\n| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#fff&quot;|' .. indefSuf .. &quot; / &quot; .. indefAlt)
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Binavkirî&quot;))
	table.insert(out, &quot;|-\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Rewş\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Yekjimar\n! style=\&quot;background:&quot; .. HEAD .. &quot;;\&quot; | Pirjimar&quot;)
	table.insert(out, row3(&quot;Navkî&quot;, nom, plNom))
	table.insert(out, row3(&quot;Çemandî&quot;, obl, plObl))
	table.insert(out, row3(&quot;Bangkirin&quot;, voc, plVoc))
	table.insert(out, sectionHead(&quot;Îzafe&quot;))
	if gender == &quot;n&quot; then
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (genetîv)&quot;, izMGen))
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Nêr (pênasinî)&quot;, izMDesc))
	else
		table.insert(out, rowSpan2(&quot;Mê&quot;, izF))
	end
	table.insert(out, rowSpan2(&quot;Pirjimar&quot;, izPl))
	table.insert(out, '|}')
	
	table.insert(out, '&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;')
	
	return table.concat(out, &quot;\n&quot;)
end

return export</text>
      <sha1>qbpbryh802t1pdyptgjqx5cehcx8s9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:kiu-tewîn-nav</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357481</id>
    <revision>
      <id>6239864</id>
      <timestamp>2026-07-01T21:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;&lt;includeonly&gt;{{#invoke:zza-nav-kmj|show}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; == Usage == &lt;pre&gt; {{zza-nav-kmj|peyiv|gender=n}}   (n = nêr, m = mê) {{zza-nav-kmj|gender=m}}         &lt;/pre&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6239864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="9vu5b0akfc0riq8et2pu0n78jdesbjy" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:zza-nav-kmj|show}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
== Usage ==
&lt;pre&gt;
{{zza-nav-kmj|peyiv|gender=n}}   (n = nêr, m = mê)
{{zza-nav-kmj|gender=m}}        
&lt;/pre&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9vu5b0akfc0riq8et2pu0n78jdesbjy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239929</id>
      <parentid>6239864</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6239929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="lfsydw8wrffbf9g3lhvhkxpendp8nhf" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:zza-nav-kmj|show}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
== Usage ==
&lt;pre&gt;
{{zza-nav-kmj|peyiv|g=m}}   (n = nêr, m = mê)
{{zza-nav-kmj|gender=m}}        
&lt;/pre&gt;
{{zza-nav-kmj|game|g=n}}
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lfsydw8wrffbf9g3lhvhkxpendp8nhf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239985</id>
      <parentid>6239929</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6239985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="40qrtpvlu42kkhqx1o41wz5e131zxgk" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:diq-tewîn-nav|show}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>40qrtpvlu42kkhqx1o41wz5e131zxgk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239986</id>
      <parentid>6239985</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="6thaa6ulv8jckz247ttyyl1i0vux1ne" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:kiu-tewîn-nav|show}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6thaa6ulv8jckz247ttyyl1i0vux1ne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239987</id>
      <parentid>6239986</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ghybuî/ê navê [[Şablon:zza-nav-kmj]] weke [[Şablon:kiu-tewîn-nav]] guhart</comment>
      <origin>6239986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="6thaa6ulv8jckz247ttyyl1i0vux1ne" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:kiu-tewîn-nav|show}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6thaa6ulv8jckz247ttyyl1i0vux1ne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:zza-tewîn-nav/belge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357482</id>
    <revision>
      <id>6239878</id>
      <timestamp>2026-07-01T22:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>-</comment>
      <origin>6239878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="0icmdy18v85nd8xo3tux0b2rpeip29y" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
== Bikaranîn ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-nav|&lt;peyv&gt;|&lt;zayend&gt;}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-nav|vame|m}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-nav|vame|m}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablon]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>0icmdy18v85nd8xo3tux0b2rpeip29y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239881</id>
      <parentid>6239878</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mînak */</comment>
      <origin>6239881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="gj3eoe9lpn2xbc3k1gisqibtnmtupzk" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
== Bikaranîn ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-nav|&lt;peyv&gt;|&lt;zayend&gt;}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-nav|vame|mê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-nav|vame|m}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablon]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>gj3eoe9lpn2xbc3k1gisqibtnmtupzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239886</id>
      <parentid>6239881</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ghybuî/ê navê [[Şablon:zza-nav/belge]] weke [[Şablon:zza-tewîn-nav/belge]] guhart</comment>
      <origin>6239881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="gj3eoe9lpn2xbc3k1gisqibtnmtupzk" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
== Bikaranîn ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-nav|&lt;peyv&gt;|&lt;zayend&gt;}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-nav|vame|mê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-nav|vame|m}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablon]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>gj3eoe9lpn2xbc3k1gisqibtnmtupzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239895</id>
      <parentid>6239886</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="66y0kukc8o4gwyux13cn25sruy07edt" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
{{Lua bi kar tîne|Modul:zza-nav-kmj}}

== Bikaranîn ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-tewîn-nav|&lt;peyv&gt;|&lt;zayend&gt;}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-nav|vame|mê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-nav|vame|m}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablon]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>66y0kukc8o4gwyux13cn25sruy07edt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239897</id>
      <parentid>6239895</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mînak */</comment>
      <origin>6239897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="aszhu12crsom72lyroecpb9mur4z1ra" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
{{Lua bi kar tîne|Modul:zza-nav-kmj}}

== Bikaranîn ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-tewîn-nav|&lt;peyv&gt;|&lt;zayend&gt;}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-nav|vame|mê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-nav|vame|mê}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablon]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>aszhu12crsom72lyroecpb9mur4z1ra</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239906</id>
      <parentid>6239897</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mînak */ kat.</comment>
      <origin>6239906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="jtpit9wyvmifn4rjhfs6wv1tdta1c8k" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
{{Lua bi kar tîne|Modul:zza-nav-kmj}}

== Bikaranîn ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-tewîn-nav|&lt;peyv&gt;|&lt;zayend&gt;}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-nav|vame|mê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-nav|vame|mê}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablonên zazakî]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>jtpit9wyvmifn4rjhfs6wv1tdta1c8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239907</id>
      <parentid>6239906</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mînak */</comment>
      <origin>6239907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="285a5elf1d948e2xqpiieojq9lo1mdg" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
{{Lua bi kar tîne|Modul:zza-nav-kmj}}

== Bikaranîn ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-tewîn-nav|&lt;peyv&gt;|&lt;zayend&gt;}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-nav|vame|mê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-nav|vame|mê}}

== Binêre ==
* {{ş|zza-tewîn-lk}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablonên zazakî]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>285a5elf1d948e2xqpiieojq9lo1mdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239910</id>
      <parentid>6239907</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Binêre */</comment>
      <origin>6239910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="402" sha1="65m888ommooszpkvwe92dj1mnz4s5tv" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
{{Lua bi kar tîne|Modul:zza-nav-kmj}}

== Bikaranîn ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-tewîn-nav|&lt;peyv&gt;|&lt;zayend&gt;}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-nav|vame|mê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-nav|vame|mê}}

{{bend}}
== Binêre ==
* {{ş|zza-tewîn-lk}}
* {{ş|zza-tewîn-rd}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablonên zazakî]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>65m888ommooszpkvwe92dj1mnz4s5tv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239915</id>
      <parentid>6239910</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T22:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mînak */</comment>
      <origin>6239915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="3ikidrtc651t0j5awit5ztwi734wuz0" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
{{Lua bi kar tîne|Modul:zza-nav-kmj}}

== Bikaranîn ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-tewîn-nav|&lt;peyv&gt;|&lt;zayend&gt;}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-nav|vame|mê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-nav|vame|mê}}

{{bend}}

== Binêre ==
* {{ş|zza-tewîn-lk}}
* {{ş|zza-tewîn-rd}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablonên zazakî]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>3ikidrtc651t0j5awit5ztwi734wuz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240001</id>
      <parentid>6239915</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T01:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6240001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="eur5xo4m9kdi9fg3dd3ed0zcrjhmhen" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
{{Lua bi kar tîne|Modul:diq-tewîn-nav}}

== Bikaranîn ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{zza-tewîn-nav|&lt;peyv&gt;|&lt;zayend&gt;}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{zza-tewîn-nav|vame|mê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-nav|vame|mê}}

{{bend}}

== Binêre ==
* {{ş|zza-tewîn-lk}}
* {{ş|zza-tewîn-rd}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablonên zazakî]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>eur5xo4m9kdi9fg3dd3ed0zcrjhmhen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:zza-tewîn-rd/belge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357485</id>
    <revision>
      <id>6239912</id>
      <timestamp>2026-07-01T22:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>-</comment>
      <origin>6239912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="5hpx62cj581borv888uk8o96shj8t1d" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
== Bikaranîn ==

=== Mînak ===


== Binêre ==
* {{ş|zza-tewîn-nav}}
* {{ş|zza-tewîn-lk}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablonên zazakî]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>5hpx62cj581borv888uk8o96shj8t1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorî:Şablonên zazakî</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1357486</id>
    <revision>
      <id>6239914</id>
      <timestamp>2026-07-01T22:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>-</comment>
      <origin>6239914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="g7ivf0bvg9d8udtpn7kc79ttxql8jur" xml:space="preserve">[[Kategorî:Zazakî|{]]
[[Kategorî:Şablon li gorî zimanan|zazakî]]</text>
      <sha1>g7ivf0bvg9d8udtpn7kc79ttxql8jur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:zza-kîte/belge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357487</id>
    <revision>
      <id>6239922</id>
      <timestamp>2026-07-01T23:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;{{belgekirin/binrûpel}} == Bikaranîn ==  === Mînak ===   &lt;includeonly&gt; [[Kategorî:Şablonên zazakî]] &lt;/includeonly&gt;&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6239922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="apfhqrpvfsbqceetg40eebxfh77y7zm" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
== Bikaranîn ==

=== Mînak ===


&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablonên zazakî]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>apfhqrpvfsbqceetg40eebxfh77y7zm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:diq-tewîn-nav</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357488</id>
    <revision>
      <id>6239932</id>
      <timestamp>2026-07-01T23:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;&lt;includeonly&gt;{{#invoke:zza-nav-dim|show}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; == Usage == &lt;pre&gt; {{zza-nav-diq|PEYIV|gender=n}}   (n = nêr, m = mê) {{zza-nav-diq|gender=m}}         &lt;/pre&gt; {{documentation}} {{zza-nav-diq|game|gender=n}}  &lt;/noinclude&gt;&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6239932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="ru45g1qdhd3i1j9531xk23mt68enb0c" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:zza-nav-dim|show}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
== Usage ==
&lt;pre&gt;
{{zza-nav-diq|PEYIV|gender=n}}   (n = nêr, m = mê)
{{zza-nav-diq|gender=m}}        
&lt;/pre&gt;
{{documentation}}
{{zza-nav-diq|game|gender=n}}

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ru45g1qdhd3i1j9531xk23mt68enb0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239935</id>
      <parentid>6239932</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>@[[Bikarhêner:Kurdanparez]]: binêre [[Şablon:zza-tewîn-nav]]</comment>
      <origin>6239935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="ecz01a9g3qw1ikz2e6m1izg569g0znm" xml:space="preserve">{{jêbirin|bnr. '''[[Şablon:zza-tewîn-nav]]''' (navê standard)}}

&lt;includeonly&gt;{{#invoke:zza-nav-dim|show}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
== Usage ==
&lt;pre&gt;
{{zza-nav-diq|PEYIV|gender=n}}   (n = nêr, m = mê)
{{zza-nav-diq|gender=m}}        
&lt;/pre&gt;
{{documentation}}
{{zza-nav-diq|game|gender=n}}

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ecz01a9g3qw1ikz2e6m1izg569g0znm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239936</id>
      <parentid>6239935</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Guhartoya [[Special:Diff/6239935|6239935]] yê [[Special:Contributions/Ghybu|Ghybu]] ([[User talk:Ghybu|gotûbêj]]) şûnde kir (ok min şaş fêm ir)</comment>
      <origin>6239936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="ru45g1qdhd3i1j9531xk23mt68enb0c" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:zza-nav-dim|show}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
== Usage ==
&lt;pre&gt;
{{zza-nav-diq|PEYIV|gender=n}}   (n = nêr, m = mê)
{{zza-nav-diq|gender=m}}        
&lt;/pre&gt;
{{documentation}}
{{zza-nav-diq|game|gender=n}}

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ru45g1qdhd3i1j9531xk23mt68enb0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239979</id>
      <parentid>6239936</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6239979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="40qrtpvlu42kkhqx1o41wz5e131zxgk" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:diq-tewîn-nav|show}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>40qrtpvlu42kkhqx1o41wz5e131zxgk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239980</id>
      <parentid>6239979</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ghybuî/ê navê [[Şablon:zza-nav-diq]] weke [[Şablon:diq-tewîn-nav]] guhart</comment>
      <origin>6239979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="40qrtpvlu42kkhqx1o41wz5e131zxgk" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:diq-tewîn-nav|show}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>40qrtpvlu42kkhqx1o41wz5e131zxgk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gotûbêja şablonê:diq-tewîn-nav</title>
    <ns>11</ns>
    <id>1357489</id>
    <revision>
      <id>6239939</id>
      <timestamp>2026-07-01T23:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== Format == {{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e. Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê.--~~~~&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6239939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="nb9hsyrh9sgyhspwy7bg5d9v0qfsd3e" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e. Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>nb9hsyrh9sgyhspwy7bg5d9v0qfsd3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239940</id>
      <parentid>6239939</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Format */</comment>
      <origin>6239940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="mln0a1ajusde3bh23l8k4h7gov9zt3w" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e. Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. [[Alîkarî:NavFrame]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>mln0a1ajusde3bh23l8k4h7gov9zt3w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239941</id>
      <parentid>6239940</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Format */</comment>
      <origin>6239941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="bfypxem3x735vncdpa7a9mdguyzpv6e" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. [[Alîkarî:NavFrame]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>bfypxem3x735vncdpa7a9mdguyzpv6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239942</id>
      <parentid>6239941</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6239942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="6nanlp5hacy2zqjy71it5ivwqdyh8wf" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê. ([[Alîkarî:NavFrame]]) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6nanlp5hacy2zqjy71it5ivwqdyh8wf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239943</id>
      <parentid>6239942</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>/* Format */ Bersiv</comment>
      <origin>6239943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="b7j5jnogme2q6eg55214ynmpb7qoire" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê. ([[Alîkarî:NavFrame]]) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Min xwest ku ez format li gotaran bibînim. Kes ecêba li vir dizanin formatekê wisa mîna ku te şandiye çê bike? Tiştên rêzimanî min zaten nivîsand, lê detayên programî ez pir pê nikarim. AÎ min alîkarî kiriye lê dîsa jî bi zorê tişt derxistiye. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:38, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>b7j5jnogme2q6eg55214ynmpb7qoire</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239944</id>
      <parentid>6239943</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Format */ Bersiv</comment>
      <origin>6239944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="it0moegwlesccu8fdl5pnpo2w49dhxy" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê. ([[Alîkarî:NavFrame]]) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Min xwest ku ez format li gotaran bibînim. Kes ecêba li vir dizanin formatekê wisa mîna ku te şandiye çê bike? Tiştên rêzimanî min zaten nivîsand, lê detayên programî ez pir pê nikarim. AÎ min alîkarî kiriye lê dîsa jî bi zorê tişt derxistiye. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:38, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Erê :) ew tabloyê min çêkirye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>it0moegwlesccu8fdl5pnpo2w49dhxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239945</id>
      <parentid>6239944</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Format */</comment>
      <origin>6239945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="a0qndrmlsshetzgr6s42z26h90xnma0" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê. ([[Alîkarî:NavFrame]]) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Min xwest ku ez format li gotaran bibînim. Kes ecêba li vir dizanin formatekê wisa mîna ku te şandiye çê bike? Tiştên rêzimanî min zaten nivîsand, lê detayên programî ez pir pê nikarim. AÎ min alîkarî kiriye lê dîsa jî bi zorê tişt derxistiye. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:38, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Erê :) ew tabloyê min çêkiriye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>a0qndrmlsshetzgr6s42z26h90xnma0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239946</id>
      <parentid>6239945</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>/* Format */ Bersiv</comment>
      <origin>6239946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="m9uhaae0ngpb8r5wrpmigxrkep7719y" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê. ([[Alîkarî:NavFrame]]) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Min xwest ku ez format li gotaran bibînim. Kes ecêba li vir dizanin formatekê wisa mîna ku te şandiye çê bike? Tiştên rêzimanî min zaten nivîsand, lê detayên programî ez pir pê nikarim. AÎ min alîkarî kiriye lê dîsa jî bi zorê tişt derxistiye. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:38, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Erê :) ew tabloyê min çêkiriye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Eger te şiya kiriye ê pir rind bibe, gelek spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:42, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>m9uhaae0ngpb8r5wrpmigxrkep7719y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239947</id>
      <parentid>6239946</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Format */ Bersiv</comment>
      <origin>6239947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1199" sha1="7q9n656r3qtvtw2uebnusjyohhalms5" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê. ([[Alîkarî:NavFrame]]) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Min xwest ku ez format li gotaran bibînim. Kes ecêba li vir dizanin formatekê wisa mîna ku te şandiye çê bike? Tiştên rêzimanî min zaten nivîsand, lê detayên programî ez pir pê nikarim. AÎ min alîkarî kiriye lê dîsa jî bi zorê tişt derxistiye. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:38, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Erê :) ew tabloyê min çêkiriye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Eger te şiya kiriye ê pir rind bibe, gelek spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:42, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Li [[game#Navdêr|vira]] di nav &quot;Zayenda nebinavkirî&quot; de tenê &quot;gamê&quot; heye ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:48, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>7q9n656r3qtvtw2uebnusjyohhalms5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239948</id>
      <parentid>6239947</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Format */ Bersiv</comment>
      <origin>6239948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1536" sha1="lz32gg0hvtlc2ni15u6vu285sfd91xt" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê. ([[Alîkarî:NavFrame]]) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Min xwest ku ez format li gotaran bibînim. Kes ecêba li vir dizanin formatekê wisa mîna ku te şandiye çê bike? Tiştên rêzimanî min zaten nivîsand, lê detayên programî ez pir pê nikarim. AÎ min alîkarî kiriye lê dîsa jî bi zorê tişt derxistiye. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:38, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Erê :) ew tabloyê min çêkiriye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Eger te şiya kiriye ê pir rind bibe, gelek spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:42, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Li [[game#Navdêr|vira]] di nav &quot;Zayenda nebinavkirî&quot; de tenê &quot;gamê&quot; heye ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:48, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Tiştik din: dema ku tu modulek çêdikî peşta bi koda wîkiyê tabloyek çêke ku bikarhênerên din jî daxwaza te fêm bikin û alîkariya te bikin. Li vira di nav kodê de problem hene û tabloyên te rind nayên fêm kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:54, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>lz32gg0hvtlc2ni15u6vu285sfd91xt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239949</id>
      <parentid>6239948</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Format */</comment>
      <origin>6239949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1536" sha1="oa0rx3rxqrspuwp01h3gvjwqchv9iro" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê. ([[Alîkarî:NavFrame]]) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Min xwest ku ez format li gotaran bibînim. Kes ecêba li vir dizanin formatekê wisa mîna ku te şandiye çê bike? Tiştên rêzimanî min zaten nivîsand, lê detayên programî ez pir pê nikarim. AÎ min alîkarî kiriye lê dîsa jî bi zorê tişt derxistiye. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:38, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Erê :) ew tabloyê min çêkiriye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Eger te şiya kiriye ê pir rind bibe, gelek spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:42, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Li [[game#Navdêr|vira]] di nav &quot;Zayenda nebinavkirî&quot; de tenê &quot;gamê&quot; heye ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:48, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Tiştik din: dema ku tu modulek çêdikî peşta bi koda wîkiyê tabloyek çêke ku bikarhênerên din jî daxwaza te fêm bikin û alîkariya te bikin. Li vira di nav kodê de problem hene û daxwazên te rind nayên fêm kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:54, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>oa0rx3rxqrspuwp01h3gvjwqchv9iro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239950</id>
      <parentid>6239949</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>/* Format */ Bersiv</comment>
      <origin>6239950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1813" sha1="o8cjkrhh1z0fjmn3i477jzygjhx3bkh" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê. ([[Alîkarî:NavFrame]]) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Min xwest ku ez format li gotaran bibînim. Kes ecêba li vir dizanin formatekê wisa mîna ku te şandiye çê bike? Tiştên rêzimanî min zaten nivîsand, lê detayên programî ez pir pê nikarim. AÎ min alîkarî kiriye lê dîsa jî bi zorê tişt derxistiye. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:38, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Erê :) ew tabloyê min çêkiriye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Eger te şiya kiriye ê pir rind bibe, gelek spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:42, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Li [[game#Navdêr|vira]] di nav &quot;Zayenda nebinavkirî&quot; de tenê &quot;gamê&quot; heye ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:48, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Tiştik din: dema ku tu modulek çêdikî peşta bi koda wîkiyê tabloyek çêke ku bikarhênerên din jî daxwaza te fêm bikin û alîkariya te bikin. Li vira di nav kodê de problem hene û daxwazên te rind nayên fêm kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:54, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Erê, eger paşiya peyivekê mê -e ye, formê pirjimar mesela -e derdixe û li wê şûne -ê dike, ji ber ku -e di peyên mê de paşgirekê mê-ker e [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:57, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>o8cjkrhh1z0fjmn3i477jzygjhx3bkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239951</id>
      <parentid>6239950</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Format */</comment>
      <origin>6239951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1814" sha1="dan1ushlimuqej7xy3uos1vrsqldej3" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê. ([[Alîkarî:NavFrame]]) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Min xwest ku ez format li gotaran bibînim. Kes ecêba li vir dizanin formatekê wisa mîna ku te şandiye çê bike? Tiştên rêzimanî min zaten nivîsand, lê detayên programî ez pir pê nikarim. AÎ min alîkarî kiriye lê dîsa jî bi zorê tişt derxistiye. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:38, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Erê :) ew tabloyê min çêkiriye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Eger te şiya kiriye ê pir rind bibe, gelek spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:42, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Li [[game#Navdêr|vira]] di nav &quot;Zayenda nebinavkirî&quot; de tenê &quot;gamê&quot; heye ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:48, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Tiştik din: dema ku tu modulek çêdikî peşta bi kodî wîkiyê tabloyek çêke ku bikarhênerên din jî daxwaza te fêm bikin û alîkariya te bikin. Li vira di nav kodê de problem hene û daxwazên te rind nayên fêm kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:54, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Erê, eger paşiya peyivekê mê -e ye, formê pirjimar mesela -e derdixe û li wê şûne -ê dike, ji ber ku -e di peyên mê de paşgirekê mê-ker e [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:57, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>dan1ushlimuqej7xy3uos1vrsqldej3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239952</id>
      <parentid>6239951</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>/* Format */ Bersiv</comment>
      <origin>6239952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2019" sha1="98nm7xz2j2g27k7hapfjj1wc75be0cw" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê. ([[Alîkarî:NavFrame]]) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Min xwest ku ez format li gotaran bibînim. Kes ecêba li vir dizanin formatekê wisa mîna ku te şandiye çê bike? Tiştên rêzimanî min zaten nivîsand, lê detayên programî ez pir pê nikarim. AÎ min alîkarî kiriye lê dîsa jî bi zorê tişt derxistiye. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:38, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Erê :) ew tabloyê min çêkiriye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Eger te şiya kiriye ê pir rind bibe, gelek spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:42, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Li [[game#Navdêr|vira]] di nav &quot;Zayenda nebinavkirî&quot; de tenê &quot;gamê&quot; heye ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:48, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Tiştik din: dema ku tu modulek çêdikî peşta bi kodî wîkiyê tabloyek çêke ku bikarhênerên din jî daxwaza te fêm bikin û alîkariya te bikin. Li vira di nav kodê de problem hene û daxwazên te rind nayên fêm kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:54, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Temam ez ê paşînga jî çavkanî têkim ku meriv xwestin bixwe jî bixwînin [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:59, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Erê, eger paşiya peyivekê mê -e ye, formê pirjimar mesela -e derdixe û li wê şûne -ê dike, ji ber ku -e di peyên mê de paşgirekê mê-ker e [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:57, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>98nm7xz2j2g27k7hapfjj1wc75be0cw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239953</id>
      <parentid>6239952</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T23:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Format */</comment>
      <origin>6239953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2019" sha1="hsytbr0gtawrix3hh9w9iei6xxvvs2d" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê. ([[Alîkarî:NavFrame]]) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Min xwest ku ez format li gotaran bibînim. Kes ecêba li vir dizanin formatekê wisa mîna ku te şandiye çê bike? Tiştên rêzimanî min zaten nivîsand, lê detayên programî ez pir pê nikarim. AÎ min alîkarî kiriye lê dîsa jî bi zorê tişt derxistiye. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:38, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Erê :) ew tabloyê min çêkiriye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Eger te şiya kiriye ê pir rind bibe, gelek spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:42, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Li [[game#Navdêr|vira]] di nav &quot;Zayenda nebinavkirî&quot; de tenê &quot;gamê&quot; heye ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:48, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Tiştik din: dema ku tu modulek çêdikî peşta bi kodê wîkiyê tabloyek çêke ku bikarhênerên din jî daxwaza te fêm bikin û alîkariya te bikin. Li vira di nav kodê de problem hene û daxwazên te rind nayên fêm kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:54, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Temam ez ê paşînga jî çavkanî têkim ku meriv xwestin bixwe jî bixwînin [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:59, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Erê, eger paşiya peyivekê mê -e ye, formê pirjimar mesela -e derdixe û li wê şûne -ê dike, ji ber ku -e di peyên mê de paşgirekê mê-ker e [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:57, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>hsytbr0gtawrix3hh9w9iei6xxvvs2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239954</id>
      <parentid>6239953</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>/* Format */ Bersiv</comment>
      <origin>6239954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2201" sha1="s3qjjebc8frnp954ownxb3t9s878nh3" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê. ([[Alîkarî:NavFrame]]) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Min xwest ku ez format li gotaran bibînim. Kes ecêba li vir dizanin formatekê wisa mîna ku te şandiye çê bike? Tiştên rêzimanî min zaten nivîsand, lê detayên programî ez pir pê nikarim. AÎ min alîkarî kiriye lê dîsa jî bi zorê tişt derxistiye. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:38, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Erê :) ew tabloyê min çêkiriye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Eger te şiya kiriye ê pir rind bibe, gelek spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:42, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Li [[game#Navdêr|vira]] di nav &quot;Zayenda nebinavkirî&quot; de tenê &quot;gamê&quot; heye ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:48, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Tiştik din: dema ku tu modulek çêdikî peşta bi kodê wîkiyê tabloyek çêke ku bikarhênerên din jî daxwaza te fêm bikin û alîkariya te bikin. Li vira di nav kodê de problem hene û daxwazên te rind nayên fêm kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:54, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Temam ez ê paşînga jî çavkanî têkim ku meriv xwestin bixwe jî bixwînin [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:59, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Bîr meke ku Kirmanckî jî heye [[Şablon:zza-nav-kmj]] [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 00:04, 2 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Erê, eger paşiya peyivekê mê -e ye, formê pirjimar mesela -e derdixe û li wê şûne -ê dike, ji ber ku -e di peyên mê de paşgirekê mê-ker e [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:57, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>s3qjjebc8frnp954ownxb3t9s878nh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239955</id>
      <parentid>6239954</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Format */</comment>
      <origin>6239955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2204" sha1="nwofj5195v17d268ipgsj05995a4u2t" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê. ([[Alîkarî:NavFrame]]) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Min xwest ku ez format li gotaran bibînim. Kes ecêba li vir dizanin formatekê wisa mîna ku te şandiye çê bike? Tiştên rêzimanî min zaten nivîsand, lê detayên programî ez pir pê nikarim. AÎ min alîkarî kiriye lê dîsa jî bi zorê tişt derxistiye. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:38, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Erê :) ew tabloyê min çêkiriye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Eger te şiya kiriye ê pir rind bibe, gelek spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:42, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Li [[game#Navdêr|vira]] di nav &quot;Zayenda nebinavkirî&quot; de tenê &quot;gamê&quot; heye ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:48, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Tiştekî din: dema ku tu modulek çêdikî pêşta bi kodê wîkiyê tabloyek çêke ku bikarhênerên din jî daxwaza te fêm bikin û alîkariya te bikin. Li vira di nav kodê de problem hene û daxwazên te rind nayên fêm kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:54, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Temam ez ê paşînga jî çavkanî têkim ku meriv xwestin bixwe jî bixwînin [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:59, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Bîr meke ku Kirmanckî jî heye [[Şablon:zza-nav-kmj]] [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 00:04, 2 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Erê, eger paşiya peyivekê mê -e ye, formê pirjimar mesela -e derdixe û li wê şûne -ê dike, ji ber ku -e di peyên mê de paşgirekê mê-ker e [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:57, 1 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>nwofj5195v17d268ipgsj05995a4u2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239956</id>
      <parentid>6239955</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Format */ Bersiv</comment>
      <origin>6239956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2405" sha1="klonszruco5h5e13esmzblb5gkz30e2" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê. ([[Alîkarî:NavFrame]]) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Min xwest ku ez format li gotaran bibînim. Kes ecêba li vir dizanin formatekê wisa mîna ku te şandiye çê bike? Tiştên rêzimanî min zaten nivîsand, lê detayên programî ez pir pê nikarim. AÎ min alîkarî kiriye lê dîsa jî bi zorê tişt derxistiye. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:38, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Erê :) ew tabloyê min çêkiriye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Eger te şiya kiriye ê pir rind bibe, gelek spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:42, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Li [[game#Navdêr|vira]] di nav &quot;Zayenda nebinavkirî&quot; de tenê &quot;gamê&quot; heye ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:48, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Tiştekî din: dema ku tu modulek çêdikî pêşta bi kodê wîkiyê tabloyek çêke ku bikarhênerên din jî daxwaza te fêm bikin û alîkariya te bikin. Li vira di nav kodê de problem hene û daxwazên te rind nayên fêm kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:54, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Temam ez ê paşînga jî çavkanî têkim ku meriv xwestin bixwe jî bixwînin [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:59, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Bîr meke ku Kirmanckî jî heye [[Şablon:zza-nav-kmj]] [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 00:04, 2 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Erê, eger paşiya peyivekê mê -e ye, formê pirjimar mesela -e derdixe û li wê şûne -ê dike, ji ber ku -e di peyên mê de paşgirekê mê-ker e [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:57, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Herwiha koda zimanê kirmancîkî &quot;kiu&quot; ye. Tenê şablonek tê çêkirin herdu li ser hev... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:06, 2 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>klonszruco5h5e13esmzblb5gkz30e2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239957</id>
      <parentid>6239956</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Format */</comment>
      <origin>6239957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2406" sha1="pw457bbvpuhllvzvfc18d6teaqxcz6n" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê. ([[Alîkarî:NavFrame]]) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Min xwest ku ez format li gotaran bibînim. Kes ecêba li vir dizanin formatekê wisa mîna ku te şandiye çê bike? Tiştên rêzimanî min zaten nivîsand, lê detayên programî ez pir pê nikarim. AÎ min alîkarî kiriye lê dîsa jî bi zorê tişt derxistiye. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:38, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Erê :) ew tabloyê min çêkiriye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Eger te şiya kiriye ê pir rind bibe, gelek spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:42, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Li [[game#Navdêr|vira]] di nav &quot;Zayenda nebinavkirî&quot; de tenê &quot;gamê&quot; heye ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:48, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Tiştekî din: dema ku tu modulek çêdikî pêşta bi kodê wîkiyê tabloyek çêke ku bikarhênerên din jî daxwaza te fêm bikin û alîkariya te bikin. Li vira di nav kodê de problem hene û daxwazên te rind nayên fêm kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:54, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Temam ez ê paşînga jî çavkanî têkim ku meriv xwestin bixwe jî bixwînin [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:59, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Bîr meke ku Kirmanckî jî heye [[Şablon:zza-nav-kmj]] [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 00:04, 2 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Erê, eger paşiya peyivekê mê -e ye, formê pirjimar mesela -e derdixe û li wê şûne -ê dike, ji ber ku -e di peyên mê de paşgirekê mê-ker e [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:57, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Herwiha kodê zimanê kirmancîkî &quot;kiu&quot; ye. Tenê şablonek tê çêkirin herdu li ser hev... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:06, 2 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>pw457bbvpuhllvzvfc18d6teaqxcz6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239982</id>
      <parentid>6239957</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ghybuî/ê navê [[Gotûbêja şablonê:zza-nav-diq]] weke [[Gotûbêja şablonê:diq-tewîn-nav]] guhart</comment>
      <origin>6239957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2406" sha1="pw457bbvpuhllvzvfc18d6teaqxcz6n" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê. ([[Alîkarî:NavFrame]]) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Min xwest ku ez format li gotaran bibînim. Kes ecêba li vir dizanin formatekê wisa mîna ku te şandiye çê bike? Tiştên rêzimanî min zaten nivîsand, lê detayên programî ez pir pê nikarim. AÎ min alîkarî kiriye lê dîsa jî bi zorê tişt derxistiye. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:38, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Erê :) ew tabloyê min çêkiriye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Eger te şiya kiriye ê pir rind bibe, gelek spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:42, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Li [[game#Navdêr|vira]] di nav &quot;Zayenda nebinavkirî&quot; de tenê &quot;gamê&quot; heye ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:48, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Tiştekî din: dema ku tu modulek çêdikî pêşta bi kodê wîkiyê tabloyek çêke ku bikarhênerên din jî daxwaza te fêm bikin û alîkariya te bikin. Li vira di nav kodê de problem hene û daxwazên te rind nayên fêm kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:54, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Temam ez ê paşînga jî çavkanî têkim ku meriv xwestin bixwe jî bixwînin [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:59, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Bîr meke ku Kirmanckî jî heye [[Şablon:zza-nav-kmj]] [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 00:04, 2 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Erê, eger paşiya peyivekê mê -e ye, formê pirjimar mesela -e derdixe û li wê şûne -ê dike, ji ber ku -e di peyên mê de paşgirekê mê-ker e [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:57, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Herwiha kodê zimanê kirmancîkî &quot;kiu&quot; ye. Tenê şablonek tê çêkirin herdu li ser hev... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:06, 2 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>pw457bbvpuhllvzvfc18d6teaqxcz6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240013</id>
      <parentid>6239982</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T03:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Format */ Bersiv</comment>
      <origin>6240013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2664" sha1="haojri6sipko96qu2e696x4h7gbkzlp" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê. ([[Alîkarî:NavFrame]]) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Min xwest ku ez format li gotaran bibînim. Kes ecêba li vir dizanin formatekê wisa mîna ku te şandiye çê bike? Tiştên rêzimanî min zaten nivîsand, lê detayên programî ez pir pê nikarim. AÎ min alîkarî kiriye lê dîsa jî bi zorê tişt derxistiye. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:38, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Erê :) ew tabloyê min çêkiriye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Eger te şiya kiriye ê pir rind bibe, gelek spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:42, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Li [[game#Navdêr|vira]] di nav &quot;Zayenda nebinavkirî&quot; de tenê &quot;gamê&quot; heye ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:48, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Tiştekî din: dema ku tu modulek çêdikî pêşta bi kodê wîkiyê tabloyek çêke ku bikarhênerên din jî daxwaza te fêm bikin û alîkariya te bikin. Li vira di nav kodê de problem hene û daxwazên te rind nayên fêm kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:54, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Temam ez ê paşînga jî çavkanî têkim ku meriv xwestin bixwe jî bixwînin [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:59, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Bîr meke ku Kirmanckî jî heye [[Şablon:zza-nav-kmj]] [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 00:04, 2 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Erê, eger paşiya peyivekê mê -e ye, formê pirjimar mesela -e derdixe û li wê şûne -ê dike, ji ber ku -e di peyên mê de paşgirekê mê-ker e [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:57, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Herwiha kodê zimanê kirmancîkî &quot;kiu&quot; ye. Tenê şablonek tê çêkirin herdu li ser hev... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:06, 2 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::::Bi min du talbo ne hewce: piranî wekhev in. Tenê di nav yek tabloyê de werin cuda kirin, wekî &lt;code&gt;piyaza (dimilî), piyazan (kirmanckî)&lt;/code&gt; [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:02, 2 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>haojri6sipko96qu2e696x4h7gbkzlp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240014</id>
      <parentid>6240013</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T03:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Guhartoya [[Special:Diff/6240013|6240013]] yê [[Special:Contributions/Ghybu|Ghybu]] ([[User talk:Ghybu|gotûbêj]]) şûnde kir</comment>
      <origin>6240014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2406" sha1="pw457bbvpuhllvzvfc18d6teaqxcz6n" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê. ([[Alîkarî:NavFrame]]) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Min xwest ku ez format li gotaran bibînim. Kes ecêba li vir dizanin formatekê wisa mîna ku te şandiye çê bike? Tiştên rêzimanî min zaten nivîsand, lê detayên programî ez pir pê nikarim. AÎ min alîkarî kiriye lê dîsa jî bi zorê tişt derxistiye. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:38, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Erê :) ew tabloyê min çêkiriye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Eger te şiya kiriye ê pir rind bibe, gelek spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:42, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Li [[game#Navdêr|vira]] di nav &quot;Zayenda nebinavkirî&quot; de tenê &quot;gamê&quot; heye ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:48, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Tiştekî din: dema ku tu modulek çêdikî pêşta bi kodê wîkiyê tabloyek çêke ku bikarhênerên din jî daxwaza te fêm bikin û alîkariya te bikin. Li vira di nav kodê de problem hene û daxwazên te rind nayên fêm kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:54, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Temam ez ê paşînga jî çavkanî têkim ku meriv xwestin bixwe jî bixwînin [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:59, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Bîr meke ku Kirmanckî jî heye [[Şablon:zza-nav-kmj]] [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 00:04, 2 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Erê, eger paşiya peyivekê mê -e ye, formê pirjimar mesela -e derdixe û li wê şûne -ê dike, ji ber ku -e di peyên mê de paşgirekê mê-ker e [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:57, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Herwiha kodê zimanê kirmancîkî &quot;kiu&quot; ye. Tenê şablonek tê çêkirin herdu li ser hev... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:06, 2 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>pw457bbvpuhllvzvfc18d6teaqxcz6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240039</id>
      <parentid>6240014</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T10:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <comment>/* Format */ Bersiv</comment>
      <origin>6240039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2725" sha1="ssdr0c9yyr28xzu7oqguxyukfxhpa8u" xml:space="preserve">== Format ==
{{r|Kurdanparez}} Hîn tevlî gotaran meke, format ne baş e (tablo pirr fireh ye). Bi min wekî {{q|ckb| سێو#Tewandin|tr=-}} were çêkirin: bin beşa &quot;Tewandin&quot;ê. ([[Alîkarî:NavFrame]]) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:28, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

:Min xwest ku ez format li gotaran bibînim. Kes ecêba li vir dizanin formatekê wisa mîna ku te şandiye çê bike? Tiştên rêzimanî min zaten nivîsand, lê detayên programî ez pir pê nikarim. AÎ min alîkarî kiriye lê dîsa jî bi zorê tişt derxistiye. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:38, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::Erê :) ew tabloyê min çêkiriye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::Eger te şiya kiriye ê pir rind bibe, gelek spas :-) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:42, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Li [[game#Navdêr|vira]] di nav &quot;Zayenda nebinavkirî&quot; de tenê &quot;gamê&quot; heye ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:48, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Tiştekî din: dema ku tu modulek çêdikî pêşta bi kodê wîkiyê tabloyek çêke ku bikarhênerên din jî daxwaza te fêm bikin û alîkariya te bikin. Li vira di nav kodê de problem hene û daxwazên te rind nayên fêm kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:54, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Temam ez ê paşînga jî çavkanî têkim ku meriv xwestin bixwe jî bixwînin [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:59, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Bîr meke ku Kirmanckî jî heye [[Şablon:zza-nav-kmj]] [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 00:04, 2 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::Erê, eger paşiya peyivekê mê -e ye, formê pirjimar mesela -e derdixe û li wê şûne -ê dike, ji ber ku -e di peyên mê de paşgirekê mê-ker e [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:57, 1 tîrmeh 2026 (UTC)
::::::Herwiha kodê zimanê kirmancîkî &quot;kiu&quot; ye. Tenê şablonek tê çêkirin herdu li ser hev... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:06, 2 tîrmeh 2026 (UTC)
:::::::Spas dikim ji bo alîkariya te, te pir zehmet kiriye. Gelek rind bûye. Ev ji xelkê re pir alîkarî bike, însan ê êdin basîttir fehm bikin ku rêzimana zazakî çawa dibe. Silav û rêz. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 10:07, 2 tîrmeh 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ssdr0c9yyr28xzu7oqguxyukfxhpa8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:zza-nav-kmj</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1357490</id>
    <revision>
      <id>6239959</id>
      <timestamp>2026-07-02T00:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Ghybuî/ê navê [[Modul:zza-nav-kmj]] weke [[Modul:kiu-tewîn-nav-lk]] guhart</comment>
      <origin>6239959</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="42" sha1="ayv55f38xsjr1chorx0sop49q18ka6t" xml:space="preserve">return require [[Modul:kiu-tewîn-nav-lk]]</text>
      <sha1>ayv55f38xsjr1chorx0sop49q18ka6t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239964</id>
      <parentid>6239959</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Beralîkirin ji bo [[Modul:kiu-tewîn-nav-lk]] hate jêbirin.</comment>
      <origin>6239964</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="59" sha1="0t7at5wb9jhctme52irj1saazpme76h" xml:space="preserve">-- {{jêbirin}}

return require [[Modul:kiu-tewîn-nav-lk]]</text>
      <sha1>0t7at5wb9jhctme52irj1saazpme76h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:kiu-tewîn-nav-lk</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1357491</id>
    <revision>
      <id>6239961</id>
      <timestamp>2026-07-02T00:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Ghybuî/ê navê [[Modul:kiu-tewîn-nav-lk]] weke [[Modul:kiu-tewîn-nav]] guhart</comment>
      <origin>6239961</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="39" sha1="i01d2sw8glaykj11cj7iovafdol5anm" xml:space="preserve">return require [[Modul:kiu-tewîn-nav]]</text>
      <sha1>i01d2sw8glaykj11cj7iovafdol5anm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239962</id>
      <parentid>6239961</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Beralîkirin ji bo [[Modul:kiu-tewîn-nav]] hate jêbirin.</comment>
      <origin>6239962</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="55" sha1="rmivhpsn4hyreaz6jfw3e9jlvs9llof" xml:space="preserve">-- {{jêbirin}}
return require [[Modul:kiu-tewîn-nav]]</text>
      <sha1>rmivhpsn4hyreaz6jfw3e9jlvs9llof</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239963</id>
      <parentid>6239962</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6239963</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="60" sha1="bd1nv1poin7yu2bnefa412gth06ctre" xml:space="preserve">--[[ {{jêbirin}} ]]
return require [[Modul:kiu-tewîn-nav]]</text>
      <sha1>bd1nv1poin7yu2bnefa412gth06ctre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:zza-nav-dim</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1357492</id>
    <revision>
      <id>6239966</id>
      <timestamp>2026-07-02T00:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Ghybuî/ê navê [[Modul:zza-nav-dim]] weke [[Modul:diq-tewîn-nav]] guhart</comment>
      <origin>6239966</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="39" sha1="dbsl1n46h0t5l9gy8yvl4em94tveht8" xml:space="preserve">return require [[Modul:diq-tewîn-nav]]</text>
      <sha1>dbsl1n46h0t5l9gy8yvl4em94tveht8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239967</id>
      <parentid>6239966</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Beralîkirin ji bo [[Modul:diq-tewîn-nav]] hate jêbirin.</comment>
      <origin>6239967</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="55" sha1="8v1bi1aqovwu01uik3p7e5r2n2spze6" xml:space="preserve">-- {{jêbirin}}
return require [[Modul:diq-tewîn-nav]]</text>
      <sha1>8v1bi1aqovwu01uik3p7e5r2n2spze6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:zza-nav-utils</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1357493</id>
    <revision>
      <id>6239969</id>
      <timestamp>2026-07-02T00:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Ghybuî/ê navê [[Modul:zza-nav-utils]] weke [[Modul:zza-tewîn-nav-utils]] guhart</comment>
      <origin>6239969</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="45" sha1="70g703dnt7g174alhyzo3xkp8mnckui" xml:space="preserve">return require [[Modul:zza-tewîn-nav-utils]]</text>
      <sha1>70g703dnt7g174alhyzo3xkp8mnckui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239970</id>
      <parentid>6239969</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Beralîkirin ji bo [[Modul:zza-tewîn-nav-utils]] hate jêbirin.</comment>
      <origin>6239970</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="61" sha1="328q67harxa6hz2jjwoadyuydaxzoqv" xml:space="preserve">-- {{jêbirin}}
return require [[Modul:zza-tewîn-nav-utils]]</text>
      <sha1>328q67harxa6hz2jjwoadyuydaxzoqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:zza-tewîn-nav-utils</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1357494</id>
    <revision>
      <id>6239975</id>
      <timestamp>2026-07-02T00:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Ghybuî/ê navê [[Modul:zza-tewîn-nav-utils]] weke [[Modul:diq-tewîn-nav/utils]] guhart</comment>
      <origin>6239975</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="45" sha1="oarj04ud1vga0sxsjvp4gfk5znkde56" xml:space="preserve">return require [[Modul:diq-tewîn-nav/utils]]</text>
      <sha1>oarj04ud1vga0sxsjvp4gfk5znkde56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239976</id>
      <parentid>6239975</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Beralîkirin ji bo [[Modul:diq-tewîn-nav/utils]] hate jêbirin.</comment>
      <origin>6239976</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="60" sha1="eid3xzy2hh6wk0jvnd4ofgpe3hl507l" xml:space="preserve">--{{jêbirin}}
return require [[Modul:diq-tewîn-nav/utils]]</text>
      <sha1>eid3xzy2hh6wk0jvnd4ofgpe3hl507l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:zza-nav-diq</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357495</id>
    <revision>
      <id>6239981</id>
      <timestamp>2026-07-02T00:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Ghybuî/ê navê [[Şablon:zza-nav-diq]] weke [[Şablon:diq-tewîn-nav]] guhart</comment>
      <origin>6239981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="hyx7shvtopv70pb6785i8a8s2lp4gxe" xml:space="preserve">#BERALÎKIRIN [[Şablon:diq-tewîn-nav]]</text>
      <sha1>hyx7shvtopv70pb6785i8a8s2lp4gxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239999</id>
      <parentid>6239981</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Beralîkirin ji bo [[Şablon:diq-tewîn-nav]] hate jêbirin.</comment>
      <origin>6239999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="7uqgqz6ijgbkg9t1ddjt2bfaqu2pafc" xml:space="preserve">{{jêbirin}}
#BERALÎKIRIN [[Şablon:diq-tewîn-nav]]</text>
      <sha1>7uqgqz6ijgbkg9t1ddjt2bfaqu2pafc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gotûbêja şablonê:zza-nav-diq</title>
    <ns>11</ns>
    <id>1357496</id>
    <revision>
      <id>6239983</id>
      <timestamp>2026-07-02T00:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Ghybuî/ê navê [[Gotûbêja şablonê:zza-nav-diq]] weke [[Gotûbêja şablonê:diq-tewîn-nav]] guhart</comment>
      <origin>6239983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="fmobu1q8621hv7mcnm8686gqp5cln42" xml:space="preserve">#BERALÎKIRIN [[Gotûbêja şablonê:diq-tewîn-nav]]</text>
      <sha1>fmobu1q8621hv7mcnm8686gqp5cln42</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239984</id>
      <parentid>6239983</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Beralîkirin ji bo [[Gotûbêja şablonê:diq-tewîn-nav]] hate jêbirin.</comment>
      <origin>6239984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="e913m1i66kyv8d56ht7734p0qjskri4" xml:space="preserve">{{jêbirin}}
#BERALÎKIRIN [[Gotûbêja şablonê:diq-tewîn-nav]]</text>
      <sha1>e913m1i66kyv8d56ht7734p0qjskri4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:zza-nav-kmj</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357497</id>
    <revision>
      <id>6239988</id>
      <timestamp>2026-07-02T00:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Ghybuî/ê navê [[Şablon:zza-nav-kmj]] weke [[Şablon:kiu-tewîn-nav]] guhart</comment>
      <origin>6239988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="dzpfc525dljwhcabq9ycpsuvluwvcl9" xml:space="preserve">#BERALÎKIRIN [[Şablon:kiu-tewîn-nav]]</text>
      <sha1>dzpfc525dljwhcabq9ycpsuvluwvcl9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239998</id>
      <parentid>6239988</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Beralîkirin ji bo [[Şablon:kiu-tewîn-nav]] hate jêbirin.</comment>
      <origin>6239998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="5o1mq4gu71ia92cjwpjmlx6sqe7g6h5" xml:space="preserve">{{jêbirin}}
#BERALÎKIRIN [[Şablon:kiu-tewîn-nav]]</text>
      <sha1>5o1mq4gu71ia92cjwpjmlx6sqe7g6h5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:kiu-tewîn-nav/belge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357498</id>
    <revision>
      <id>6239989</id>
      <timestamp>2026-07-02T00:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>-</comment>
      <origin>6239989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="p7bs8npa31j6qcwl5o9k6zh4xmvr9mx" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
{{Lua bi kar tîne|Modul:kiu-tewîn-nav}}

== Bikaranîn ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{kiu-tewîn-nav|&lt;peyv&gt;|&lt;zayend&gt;}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{kiu-tewîn-nav|game|mê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{zza-tewîn-nav|game|mê}}

{{bend}}

== Binêre ==
* {{ş|diq-tewîn-nav}}
* {{ş|zza-tewîn-lk}}
* {{ş|zza-tewîn-rd}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablonên zazakî]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>p7bs8npa31j6qcwl5o9k6zh4xmvr9mx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239990</id>
      <parentid>6239989</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T00:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bikaranîn */</comment>
      <origin>6239990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="cgbxcrqs6nehlhwjlft4dc7gea9oipg" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
{{Lua bi kar tîne|Modul:kiu-tewîn-nav}}

== Bikaranîn ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{kiu-tewîn-nav|&lt;peyv&gt;|&lt;zayend&gt;}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{kiu-tewîn-nav|game|mê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{kiu-tewîn-nav|game|mê}}

{{bend}}

== Binêre ==
* {{ş|diq-tewîn-nav}}
* {{ş|zza-tewîn-lk}}
* {{ş|zza-tewîn-rd}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablonên zazakî]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>cgbxcrqs6nehlhwjlft4dc7gea9oipg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:diq-tewîn-nav/belge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357499</id>
    <revision>
      <id>6239991</id>
      <timestamp>2026-07-02T00:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;{{belgekirin/binrûpel}} {{Lua bi kar tîne|Modul:diq-tewîn-nav}}  == Bikaranîn == &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt; {{diq-tewîn-nav|&lt;peyv&gt;|&lt;zayend&gt;}} &lt;/syntaxhighlight&gt;  === Mînak === &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{diq-tewîn-nav|game|mê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; {{diq-tewîn-nav|game|mê}}  {{bend}}  == Binêre == * {{ş|kiu-tewîn-nav}} * {{ş|zza-tewîn-lk}} * {{ş|zza-tewîn-rd}}  &lt;includeonly&gt; [[Kategorî:Şablonên zazakî]] &lt;/includeonly&gt;&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6239991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="r6z09g8c6mbqgerfs255cxm568tz7s2" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
{{Lua bi kar tîne|Modul:diq-tewîn-nav}}

== Bikaranîn ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{diq-tewîn-nav|&lt;peyv&gt;|&lt;zayend&gt;}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{diq-tewîn-nav|game|mê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{diq-tewîn-nav|game|mê}}

{{bend}}

== Binêre ==
* {{ş|kiu-tewîn-nav}}
* {{ş|zza-tewîn-lk}}
* {{ş|zza-tewîn-rd}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablonên zazakî]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>r6z09g8c6mbqgerfs255cxm568tz7s2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240041</id>
      <parentid>6239991</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T10:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdanparez</username>
        <id>14556</id>
      </contributor>
      <origin>6240041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="g1y9vvfl8ok88mcvdeiu0ay91mz4asb" xml:space="preserve">{{belgekirin/binrûpel}}
{{Lua bi kar tîne|Modul:diq-tewîn-nav}}
Bi genelî, du devokên zaravaya {{w|zazakî}}/{{w|kirdkî}} hene, {{w|kirmanckî}} û {{w|dimilî}}. Ji ber vê, tewandina navdêran bi devokî hinek cuda ye. 

Ji bo zanînê rêzimana kirmanckî û dimilî, di Wîkîpedyayê de binêre {{w|Rêzimana kurdî}}. Ev şablona tenê tewandina devoka dimilî nîşan dide. Ji bo devoka kirmanckî, binêre {{ş|kiu-tewîn-nav}}. Ji bo herdu devokan, binêre {{ş|zza-tewîn-lk}}.

== Bikaranîn ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{diq-tewîn-nav|&lt;peyv&gt;|z=&lt;zayend&gt;}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mînak ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{diq-tewîn-nav|game|mê}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
{{diq-tewîn-nav|game|z=m}}
{{diq-tewîn-nav|gam|z=n}}

{{bend}}


== Binêre ==
* {{ş|kiu-tewîn-nav}}
* {{ş|zza-tewîn-lk}}
* {{ş|zza-tewîn-rd}}

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorî:Şablonên zazakî]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>g1y9vvfl8ok88mcvdeiu0ay91mz4asb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:zza-tewîn-nav/style.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357500</id>
    <revision>
      <id>6240010</id>
      <timestamp>2026-07-02T02:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>-</comment>
      <origin>6240010</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="290" sha1="5lsgcqof3ihsox4f0tnwtthr2l3wj5f" xml:space="preserve">.zza-tewîn-nav table {
    display: table;
}

@media screen and ( max-width: 748px ) {
	.zza-tewîn-nav,
	.zza-tewîn-nav &gt; tbody,
	.zza-tewîn-nav &gt; tbody &gt; tr,
	.zza-tewîn-nav &gt; tbody &gt; tr &gt; td {
		display: block;
		width: 100% !important;
		height: auto;
		box-sizing: border-box;
	}
}</text>
      <sha1>5lsgcqof3ihsox4f0tnwtthr2l3wj5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>karnivor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357501</id>
    <revision>
      <id>6240042</id>
      <timestamp>2026-07-02T10:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dûrzan</username>
        <id>875</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:Nû]]) +ku:rengdêr:# [[goştxwer]], [[kes]] [[yan jî]] [[heywanên]] [[bi tenê]] [[bi]] [[goşt]] [[xwedî]] [[dibin]].#: {{mk|ku|Şêr, ajalekî '''karnivor''' e.}}</comment>
      <origin>6240042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="96vtuqdle00fr13yednn7zm0zogjmiv" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[goştxwer]], [[kes]] [[yan]] j^ş [[heywanên]] [[bi tenê]] [[bi]] [[goşt]] [[xwedî]] [[dibin]].
#: {{mk|ku|Şêr, ajalekî '''karnivor''' e.}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>96vtuqdle00fr13yednn7zm0zogjmiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240043</id>
      <parentid>6240042</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T10:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dûrzan</username>
        <id>875</id>
      </contributor>
      <origin>6240043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="nsf3zk0pskcgae9ytiksb2d0aidumjp" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[goştxwer]], [[kes]] [[yan]] jî [[heywanên]] [[bi tenê]] [[bi]] [[goşt]] [[xwedî]] [[dibin]].
#: {{mk|ku|Şêr, ajalekî '''karnivor''' e.}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>nsf3zk0pskcgae9ytiksb2d0aidumjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>omnivor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357502</id>
    <revision>
      <id>6240044</id>
      <timestamp>2026-07-02T10:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dûrzan</username>
        <id>875</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:Nû]]) +ku:rengdêr:# [[gişxwer]], [[kes]]ên ku [[her]] [[tiştî]] [[dixwun]].#: {{mk|ku|mirov, '''omnivor''' e, hem giya dixwe hem goşt}}</comment>
      <origin>6240044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="0znzdviqt20dvrre2zqv5h4lbdfxd4k" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
=== # [[gişxwer]], [[kes]]ên ku [[her]] [[tişt]]i [[dixwun]]. ===
#: {{mk|ku|mirov, '''omnivor''' e, hem giya dixwe hem goşt}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>0znzdviqt20dvrre2zqv5h4lbdfxd4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240046</id>
      <parentid>6240044</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T10:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dûrzan</username>
        <id>875</id>
      </contributor>
      <origin>6240046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="b24g33akaaglk1d99enh1zyhhc6qyyq" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[gişxwer]], [[kes]]ên ku [[her]] [[tişt]]î dixwun.
#: {{mk|ku|mirov, '''omnivor''' e, hem giya dixwe hem goşt}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>b24g33akaaglk1d99enh1zyhhc6qyyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gişxwer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357503</id>
    <revision>
      <id>6240045</id>
      <timestamp>2026-07-02T10:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dûrzan</username>
        <id>875</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:Nû]]) +ku:rengdêr:# [[omnivor]], [[kes]] [[yan jî]] [[heywanên]] ku [[her]] [[tiştî]] [[dixwun]].#: {{mk|ku|Qijik, '''gişxwer''' e; hem goşt dixwe hem giya}}</comment>
      <origin>6240045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="3gzuo1pkaicb8mlv33g4464htwr1m3i" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[omnivor]], [[kes]] [[yan jî]] [[heywanên]] ku [[her]] [[tiştî]] [[dixwun]].
#: {{mk|ku|Qijik, '''gişxwer''' e; hem goşt dixwe hem giya}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>3gzuo1pkaicb8mlv33g4464htwr1m3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>melanîstîk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357504</id>
    <revision>
      <id>6240047</id>
      <timestamp>2026-07-02T10:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dûrzan</username>
        <id>875</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:Nû]]) +ku:rengdêr:# [[rewşa|Rewşa]], [[ji ber]] [[pîgmenta]] [[zêde]] [[rêşbûna]] [[tarî]] a di [[çerm]], [[por]] [[yan jî]] di [[pirçê]] de. [[dijbera]] [[albîno]].#: {{mk|ku|sihorka reş, '''melanîstîk''' e.}}</comment>
      <origin>6240047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="ktqoupq6ia47tj2n1afeye1mnxo11c6" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[rewşa|Rewşa]], [[ji ber]] [[pîgmenta]] [[zêde]] [[rêşbûna]] [[tarî]] a di [[çerm]], [[por]] [[yan jî]] di [[pirçê]] de. [[dijbera]] [[albîno]].
#: {{mk|ku|sihorka reş, '''melanîstîk''' e.}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ktqoupq6ia47tj2n1afeye1mnxo11c6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240048</id>
      <parentid>6240047</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T10:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dûrzan</username>
        <id>875</id>
      </contributor>
      <origin>6240048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="fxq11xd3bagouo8aj0fgy4wjec8whbe" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[ji ber]] [[pîgmenta]] [[zêde]], [rewş]]a [[rêşbûna]] [[tarî]] a di [[çerm]], [[por]] [[yan jî]] di [[pirçê]] de. [[dijbera]] [[albîno]].
#: {{mk|ku|sihorka reş, '''melanîstîk''' e.}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>fxq11xd3bagouo8aj0fgy4wjec8whbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240049</id>
      <parentid>6240048</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T10:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dûrzan</username>
        <id>875</id>
      </contributor>
      <origin>6240049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="842tsh7szb4si54el6cmgac7n9u0c9p" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[ji ber]] [[pîgmenta]] [[zêde]], [[rewş]]a [[rêşbûn]]a [[tarî]] a di [[çerm]], [[por]] [[yan jî]] di [[pirçê]] de. [[dijbera]] [[albîno]].
#: {{mk|ku|sihorka reş, '''melanîstîk''' e.}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>842tsh7szb4si54el6cmgac7n9u0c9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240050</id>
      <parentid>6240049</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T10:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dûrzan</username>
        <id>875</id>
      </contributor>
      <origin>6240050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="h4bodt6ya2wfcpkr0nfjvz4oi37t1c2" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[ji ber]] [[pîgment]]a [[zêde]], [[rewş]]a [[reşbûn]]a [[tarî]] a di [[çerm]], [[por]] [[yan jî]] di [[pirç]] ê de. [[dijber]]a [[albîno]].
#: {{mk|ku|sihorka reş, '''melanîstîk''' e.}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>h4bodt6ya2wfcpkr0nfjvz4oi37t1c2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>partenogenez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357505</id>
    <revision>
      <id>6240051</id>
      <timestamp>2026-07-02T11:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dûrzan</username>
        <id>875</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:Nû]]) +ku:navdêr:# [[gon]] [[xwarina]] [[bê]] [[cotbûn]], [[avisbûna]] bê [[nêr]].#: {{mk|ku|Mêşa hungiv, morîstan, kêçên pelan, kêzikên avê û hin cureyên perperokan partegonez in}}</comment>
      <origin>6240051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="htyebwoiyazk5mcx9pbgxklld86kivd" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=?}}
# [[gon]] [[xwarin]]a [[bê]] [[cotbûn]], [[avisbûn]]a bê [[nêr]].
#: {{mk|ku|Mêşa hungiv, morîstan, kêçên pelan, kêzikên avê û hin cureyên perperokan partegonez in}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>htyebwoiyazk5mcx9pbgxklld86kivd</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>