Wîkîferheng kuwiktionary https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Medya Taybet Gotûbêj Bikarhêner Gotûbêja bikarhêner Wîkîferheng Gotûbêja Wîkîferhengê Wêne Gotûbêja wêneyî MediaWiki Gotûbêja MediaWiki Şablon Gotûbêja şablonê Alîkarî Gotûbêja alîkariyê Kategorî Gotûbêja kategoriyê Pêvek Gotûbêja pêvekê Nimînok Gotûbêja nimînokê Portal Gotûbêja portalê Tewandin Gotûbêja tewandinê Jinûvesazî Gotûbêja jinûvesaziyê TimedText TimedText talk Modul Gotûbêja modulê Event Event talk 0 3469 6866563 6535198 2026-10-28T19:32:02Z Balyozbot 7867 Bot: {{w|Matenadaran MS 7117}} links to ku.wikipedia, which has the article now (ziman=en removed) 6866563 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|ME|Mē|me-|mè|mé|mê|mê-|më|mē|mě|mẹ|mẽ|mễ|mệ}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-me.wav|dever=Wan}} * {{ku-kîte}} === Cînav === {{ku-zayend|MNY=min|MNP=me}} {{cînav|ku}} # ''Forma [[tewandî]] ji [[cînav]]ê'' '''[[em]]'''; [[min]] û yên [[wek]] [[min]]. #: {{mk|ku|Ew '''me''' dibînin.}} #: {{mk|ku|'''Me''' wisa negotiye.}} #: {{mk|ku|Li gel '''me''' werin.}} #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS 7117}}|sal=~1430-1446|sala weşandinê=1959|jêgirtin=Pakəž xodé, pakəž záhm, pakəž vémark, kóy hat'ì xač'é, əškə́rma. Rahmát'ē '''ma'''.|tr=Pakij xudê, pakij zehm, pakij vêmerg, koy hatî xaçê, ijkir me rehmetê '''me'''<ref name="Bor2016">{{kovar|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/416578|kovar=Nûbihar Akademî|nivîskar=D.N. Mackenzie|sernav=Zimanê Medan|sal=2016|terciman=İbrahim Bor|hejmar=4|rûpel=116}}</ref>|werger=Pakê Xweda, Pakê Qadir, Pakê Nemir, mirina di xaçê de ku hat, Xweda bi '''me''' bê rehmê<ref name="Bor2016"/>}} #* {{J:Mem û Zîn:1968|r=20|jêgirtin=Herfa ku '''me''' gotî, neqşê hûre<br>Lê meqsed û maneya wê kûre}} #* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Ew Xudayê malikê mulkê 'ezîm<br />Daye '''me''' mîrasa Qur'ana Kerîm<br />Dînê '''me''' kir kamil û ni''''me'''t-temam}} #* {{J:Kurdistan:1898|sernav=Bîsmîllahîrrehmanîrrehîm|nivîskar=Mîqdad Mîdhet Bedirxan|sal=1898|hj=1|r=1||cild=1|jg=Sed hezar şikir û hemd ji Xwedê teala re, em Musulman xelq kirin û zanîna ilm û marîfetê re hiş û zeka da '''me'''.}} ==== Têkildar ==== {{cînav/ku}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[em]] ==== Werger ==== {{werger-ser|wek [[obje]]}} * {{Z|de}}: {{W|de|uns}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|نا|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|ما}}, {{W|fa|انسداد|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|meidät}}, {{W|fi|meitä}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|nous}} * {{Z|en}}: {{W|en|us}} * {{Z|es}}: {{W|es|nos}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|oss}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|bizi}} {{werger-bin}} {{werger-ser|wek [[subje]]}} * {{Z|de}}: {{W|de|wir}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|me}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|nous}} * {{Z|en}}: {{W|en|we}} * {{Z|it}}: {{W|it|noi}} * {{Z|es}}: [[nosotros]] ''nêr & giştî'', {{W|es|nosotras}} {{mê}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|vi}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|biz}} {{werger-bin}} === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}} # {{maneid|ku|form}} Forma [[dema niho]] ji [[lêker]]a '''[[bûn]]''' bo kesa/ê yekem ya / yê [[yekjimar]] dema [[peyv]]a [[berî]] wê [[vokal]] be. #: {{mk|ku|Ez mamoste '''me'''.}} #: {{mk|ku|Ez ne swêdî '''me'''.}} ==== Formên alternatîv ==== * {{mj|devokî}} {{g|ku|mim|id=form}} * {{mj|biştî dengdarekê}} {{g|ku|im|id=form}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{mj|formên lêkera bûn}}: * {{mj|piştî dengdarekê}}: {{g|ku|im|id=form}}, {{g|ku|î|id=form}}, {{g|ku|e|id=form}}, {{g|ku|in|id=form}}, {{g|ku|în||id=form}} ''(devok)'' * {{mj|biştî bêdengekê}}: {{g|ku|me|id=form}}, {{g|ku|yî|id=form}}, {{g|ku|ye|id=form}}, {{g|ku|ne|id=form}} ==== Herwiha binêre ==== * [[-me]], [[-im]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} == {{ziman|sdh}} == === Cînav === {{cînav|sdh}} # {{sdh-Arab|مە||w=ez, min}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|sdh|mi|sc=Latn}} == {{ziman|fi}} == === Bilêvkirin === * {{deng|fi|LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-me.wav|Deng|dever=Fînlenda}} * {{deng|fi|LL-Q1412 (fin)-Nurtsio-me.wav|Deng|dever=Helsînkî, Fînlenda}} * {{deng|fi|LL-Q1412 (fin)-Seqv-me.wav|Deng|dever=Yekîtiya Ewropayê, navneteweyî}} === Cînav === {{cînav|fi}} # [[em]], [[ez]] û yên wek [[min]] #: {{mk|fi|Me sanomme.|Em dibêjin.|rêz=1}} # me, [[min]] û yên wek [[min]] #: {{mk|fi|Me sanoimme.|Me got.|rêz=1}} ==== Jê ==== {{kol3|fi |meidän |meidät |meitä }} ==== Bide ber ==== {{kol3|fi |minä |sinä |hän }} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === :{{ku-tîp|mî}} * {{deng|en|en-us-me.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|en-au-me.ogg|dever=Awistralya}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-me.wav|Deng|dever=}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-me.wav|Deng|dever=London,QY}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-me.wav|Deng|dever=New Jersey, DYA}} === Cînav === {{cînav|en}} # [[min]] #: {{mk|en|She knows '''me'''.|Ew min dinase.|rêz=1}} # [[ez]] #: {{mk|en|She saw '''me'''.|Wê ez dîtim.|rêz=1}} ==== Têkildar ==== * {{g|en|I}} {{mj|îngilîzî}} ==== Bide ber ==== {{kol3|en |you |she |they }} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # navê tîpa şazdemîn herfa alfabeya tirkî, [[M]] == {{ziman|la}} == === Lêker === {{lêker|la}} # me, cînavkê rewşên vegerok û ravekirî bo kesên yekem yê pirjimar 643vgtzagbylpstrj6nf1kgripi293q 0 3589 6866562 6565747 2026-10-28T19:31:59Z Balyozbot 7867 Bot: {{w|Matenadaran MS 7117}} links to ku.wikipedia, which has the article now (ziman=en removed) 6866562 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|Ku|Kü|Kū|kú|kû|kü|kū}} == {{ziman|navz}} == === Sembol === {{sembol|navz}} # {{ISO 639|1||kurdî}} ==== Hevmane ==== * {{mj|ISO 639-2 & ISO 639-3}} {{g|navz|kur}} ==== Têkildar ==== * {{mj|ISO 639-3}}: {{g|navz|ckb}} ''(soranî)'', {{g|navz|kmr}} ''(kurmancî)'', {{g|navz|sdh}} ''(Xwarîn)'', {{g|navz|lki}} ''(lekî)'', {{g|navz|diq}} ''(dimilî)'', {{g|navz|kiu}} ''(kirmanckî)'', {{g|navz|hac}} ''(hewramî)'' == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ku.wav|dever=Wan}} * {{ku-kîte}} === Girêdek === {{girêdek|ku}}, {{k-ya nerm}} # [[peyv]] e du [[hevok]]an bi hev ve [[girê]] dide lê çi [[wate]]yê lê [[zêde]] nake. #: ''Ez dizanim '''ku''' tu nayê.'' (Dizanim tu nayê.) #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS 7117}}|sal=~1430-1446|sala weşandinê=1959|jêgirtin=Pakəž xodé, pakəž záhm, pakəž vémark, '''kóy''' hat'ì xač'é, əškə́rma. Rahmát'ē ma.|tr=Pakij xudê, pakij zehm, pakij vêmerg, '''koy''' hatî xaçê, ijkir me rehmetê me<ref name="Bor2016">{{kovar|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/416578|kovar=Nûbihar Akademî|nivîskar=D.N. Mackenzie|sernav=Zimanê Medan|sal=2016|terciman=İbrahim Bor|hejmar=4|rûpel=116}}</ref>|werger=Pakê Xweda, Pakê Qadir, Pakê Nemir, mirina di xaçê de '''ku''' hat, Xweda bi me bê rehmê<ref name="Bor2016"/>}} # [[eger]], [[heke]]: #: ''Ku tu bizanî, bibêje.'' ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{J:Feqiyê Teyran|jêgirtin=Baxê '''ku''' baxvan bête ber</br>Erdek heye ew tê de bî}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کو}} * {{ku-kr|кӧ}} ==== Formên alternatîv ==== * [[ke]] (1) * [[kî]] (2) * [[go]] (1) * [[ko]] (2) ==== Etîmolojî ==== Herwiha ''[[ke]], [[kî]] (2), [[ko]] (2), [[go]] (2)'' [[hevreh]]a soranî {{g|ckb|که|tr=-}} (ke), farisî {{g|fa|که|tr=kê}} û forma berê {{g|fa|کو}} (kû), tacikî [[ки]], pehlewî ''kû'', latviyayî ''[[ka]]'', lîtwanî ''[[kad]]'', fransî ''[[que]]'', portugalî ''[[que]]'', spanî ''[[que]]'', îtalî ''[[che]]'' (bixwîne: kê)... hemû ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *''[[kʷ-]]''. Peyva tirkî ''[[ki]]'', ûrdûyî {{g|ur|کہ}} (ki) û hindî [[कि]] (ki) ji zimanên îranî hatine wergirtin. ==== Bide ber ==== * [[ko]] (1) * [[kû]] ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ku}}: [[ku]] * {{Z|ckb}}: [[ke]] * {{Z|zza}}: [[ke]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|dass}} * {{Z|az}}: {{W+|az|ki}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|-la}} * {{Z|be}}: {{W+|be|што}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|че}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|že}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|kuti}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|嘅}} *: Mandarin: {{not used|cmn}} * {{Z|da}}: {{W+|da|at}} * {{Z|id}}: {{W+|id|bahwa}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|أَنَّ}}, {{W+|ar|أَنْ}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|ان|tr=ʔinn}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|إنـ|tr=ʔinn}}, {{W-|ajp|إنّه|tr=ʔinno}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|որ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|ke}} * {{Z|et}}: {{W+|et|et}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|که|tr=ke}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|at}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|että}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|que}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|dat}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|gun}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|que}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|რომ}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|कि}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|dat}} * {{Z|he}}: {{W-|he|אֲשֶׁר|tr=ashér}}, {{W-|he|שֶׁ־|tr=she-}}, {{W-|he|כִּי|tr=ki}} * {{Z|io}}: {{W+|io|ke}} * {{Z|ang}}: {{W+|ang|þæt}} * {{Z|en}}: {{W+|en|that}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|jot}}, {{W-|izh|etti}}, {{W-|izh|jet}}, {{W-|izh|sto}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|go}} *: {{Z|sga}}: {{W-|sga|co}} * {{Z|it}}: {{W+|it|che}} * {{Z|is}}: {{W+|is|að}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|と|cuda=...と|tr=to}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|que}} * {{Z|wni}}: {{W-|wni|mba}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|그}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|ka}} * {{Z|la}}: {{W+|la|ut}}, * {{Z|lv}}: {{W-|lv|ka}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|дека|sc=Cyrl}} * Malay: *: {{Z|ms}}: {{W-|ms|بهاوا|sc=Arab}} *: Rûmî: {{W-|ms|bahawa}} * {{Z|mt}}: {{W+|mt|li}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|hogy}} * {{Z|wlc}}: {{W-|wlc|amba}} * {{Z|no}}: {{W+|no|at}} * {{Z|nys}}: {{W-|nys|alle}}, {{W-|nys|aliny}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|que}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|że}}, {{W+|pl|iż}}, {{W+|pl|co}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|que}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|că}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|что}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|nga}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|да}} *: Latînî: {{W+|sh|da}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|that}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|že}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|da}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|až}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|zo}} * {{Z|es}}: {{W+|es|que}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|kwamba}}, {{W-|sw|kuwa}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|att}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ว่า}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ki}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|کہ|tr=ke|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|що|sc=Cyrl}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|che}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|rằng}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|das}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|bod}}, {{W+|cy|mai}}, {{W+|cy|y}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ថា}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אַז}} * {{Z|el}}: {{W+|el|ότι}}, {{W+|el|πως}} *: Kevn: {{W-|grc|ὅτι}}, {{W-|grc|ὡς}}, * {{Z|zea}}: {{W-|zea|da}}, {{W-|zea|dat}}, {{W-|zea|dan}} {{werger-bin}} === Cînav === {{cînav|ku}} # [[peyv|Peyvek]] [[devokî]] ye li şûna [[çi]]. #: ''Te '''ku''' got?'' (Te çi got?) ==== Werger ==== {{bnr-werger|çi}} === Hoker 1 === {{hoker|ku}}, {{k-ya req}} # (çi derê, çi cihî) ''Baştir'': '''[[kû]]''' === Çavkanî === {{çavkanî}} 7cqy2wuyk4130sqj6u2cxggdyzez4i0 0 3591 6866565 6728531 2026-10-28T19:32:08Z Balyozbot 7867 Bot: {{w|Matenadaran MS 7117}} links to ku.wikipedia, which has the article now (ziman=en removed) 6866565 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|p(h)aqij}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|paqij}} {{rengdêr|ku}} # [[pak]], [[bijûn]], [[temîz]], [[xawên]], [[pakij]] #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS 7117}}|sal=~1430-1446|sala weşandinê=1959|jêgirtin='''Pakəž''' xodé, pakəž záhm, pakəž vémark, kóy hat'ì xač'é, əškə́rma. Rahmát'ē ma.|tr='''Pakij''' xudê, pakij zehm, pakij vêmerg, koy hatî xaçê, ijkir me rehmetê me<ref name="Bor2016">{{kovar|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/416578|kovar=Nûbihar Akademî|nivîskar=D.N. Mackenzie|sernav=Zimanê Medan|sal=2016|terciman=İbrahim Bor|hejmar=4|rûpel=116}}</ref>|werger=Pakê Xweda, Pakê Qadir, Pakê Nemir, mirina di xaçê de ku hat, Xweda bi me bê rehmê<ref name="Bor2016"/>}} #* {{J:Feqiyê Teyran|jêgirtin=Bavêje erdê bê xillet<br />Ew dexlekê '''paqij''' diket<br />Ji sunbula ziraetê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|پاقژ}} ==== Dijmane ==== {{kol3|ku |pîs |qirêj |gemarî |genî |heram |herimî |lewitî }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |paqijandin |paqijandî |paqijî |paqijîn |paqijînende |paqijînendetî |paqijînendeyî |paqijîner |paqijînerî |paqijkar |paqijkarî |paqijker |paqij bûn<crz:lêker> |paqij kirin<crz:lêker> |paqijbûn<crz:navdêr> |paqijkirin<crz:navdêr> |paqijbûyî<crz:rengdêr> |paqijkirî<crz:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Herwiha {{q|ku|pak}}, hevreha farisî {{g|fa|پاکیزه}} (pakîzê --> [[pakîze]]), pehlewî ''pak, pakih'', sanskrîtî ''paveka'', latînî [[purus]] (--> îngilîzî û fransî [[pure]])... hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*peu-}}, {{q|ine-pro|*pu-}} (paqij kirin). ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |gemar |genî |helal |heram |lekeyî |lewitî |şêlî |tewizî |zelal }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|къабзэ}} * {{Z|af}}: {{W-|af|skoon}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|pastër}} * {{Z|de}}: {{W+|de|sauber}}, {{W+|de|rein}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|ару}} * {{Z|an}}: {{W-|an|limpio}}, {{W-|an|neto}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܕܸܟ݂ܝܵܐ|tr=diḳya|n}}, {{W-|aii|ܬܲܡܸܙ|tr=tāmiz}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|curat}}, {{W+|rup|albu}}, {{W-|rup|spilat}}, {{W-|rup|chischin}}, {{W-|rup|spastru}}, {{W-|rup|pãstrit}} * {{Z|as}}: {{W-|as|চফা}}, {{W-|as|চাফা}}, {{W-|as|চাফ চিকুণ}}, {{W-|as|চিকুণ}}, {{W-|as|পৰিষ্কাৰ}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|llimpiu}} * {{Z|az}}: {{W+|az|təmiz}}, {{W+|az|arı}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|garbi}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|таҙа}} * {{Z|be}}: {{W-|be|чы́сты}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|পরিষ্কার}}, {{W+|bn|সাফ}} * {{Z|br}}: {{W-|br|dilastez}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|чист}} * {{Z|my}}: {{W+|my|သန့်}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|цӏена}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|čistý|n}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎤᏓᏅᎦᎸᏓ}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|chifata}}, {{W-|cic|chofata}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|乾淨|tr=gon1 zeng6}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|乾淨|tr=gānjìng}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|таса}} * {{Z|da}}: {{W+|da|ren}} * {{Z|id}}: {{W+|id|bersih}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|نَظِيف}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|نضيف|tr=naḍīf}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|մաքուր}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|pura}} * {{Z|et}}: {{W+|et|puhas}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پاک|tr=pâk}}, {{W+|fa|تمیز|tr=tamiz}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|reinur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|puhdas}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|propre}}, {{W+|fr|net}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|net}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|glan}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|limpo}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍃}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|სუფთა}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|maʻemaʻe}} * {{Z|ha}}: {{W-|ha|tsari}} * {{Z|hi}}: {{W-|hi|साफ़}}, {{W+|hi|स्वच्छ}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|huv}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|schoon}}, {{W+|nl|proper}} * {{Z|he}}: {{W+|he|נָקִי|tr=nakí}} * {{Z|io}}: {{W+|io|neta}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|ocha}}, {{W-|ig|ucha}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|clǣne}} * {{Z|en}}: {{W+|en|clean}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|цӏена}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|munde}}, {{W-|ia|nette}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|glan}} * {{Z|it}}: {{W+|it|pulito}} * {{Z|is}}: {{W+|is|hreinn}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|清い|tr=きよい, kiyoi}}, {{W+|ja|清潔|tr=せいけつな, seiketsu na|cuda=清潔な}}, {{W+|ja|綺麗|tr=きれいな, kirei na|cuda=綺麗な}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|resik}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|net}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|llimphu}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|صاف|tr=sāf}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|аруу}}, {{W-|ky|пакиз}}, {{W+|ky|таза}} * {{Z|si}}: {{W-|si|පිරිසුදු}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|깨끗하다}}, {{W+|ko|맑다}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|glan}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|таза}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|nët}} * {{Z|la}}: {{W-|la|pūrus}}, {{W-|la|mundus}}, {{W-|la|tersus}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|tīrs}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ສະອາດ}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|švarus}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|nett}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|propper}} * {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|matilak}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|чист}} * {{Z|ml}}: {{W-|ml|വൃത്തിയായ}}, {{W+|ml|ശുദ്ധ}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|bersih}} * {{Z|mt}}: {{W+|mt|nadif}} * {{Z|mi}}: {{W+|mi|mā}} * {{Z|fit}}: {{W-|fit|puhas}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|tiszta}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|wꜥb|h=wab-mw}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|цэвэр}} * {{Z|ne}}: {{W-|ne|सफा}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|net}}, {{W-|nrf|naette}}, {{W-|nrf|propre|n|m}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|net}} * {{Z|os}}: {{W-|os|сыгъдӕг}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|آری|tr=arı}}, {{W-|ota|تمیز|tr=temiz}}, {{W-|ota|صفی|tr=safi}}, {{W-|ota|پاك|tr=pak}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|toza}}, {{W+|uz|pok}}, {{W+|uz|pokiza}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|پاک|tr=pâk}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|rein}} * {{Z|pox}}: {{W-|pox|caistĕ|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|czysty|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|limpo}}, {{W+|pt|asseado}} * Punjabi: *: Gurmuxî: {{W+|pa|ਸਾਫ਼}} *: Şahmuxî: {{W-|pa|سُتْھرا|n}}, {{W-|pa|صاف}}, {{W-|pa|صاف سُتْھرا|n}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|таза}}, {{W-|kk|саф}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|curat}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|чи́стый}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|pulitu}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|صاف|tr=sāf}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|чи̏ст}} *: Latînî: {{W+|sh|čȉst}} * {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠌꠣꠚꠣ}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|чистъ}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|čistý}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|čist}} * {{Z|so}}: {{W-|so|nadiif}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|cysty}} * {{Z|es}}: {{W+|es|limpio}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|nadhifu}}, {{W+|sw|safi}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|ren}} * {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|арығ|tr=arığ}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|пок}}, {{W+|tg|тоза}}, {{W-|tg|покиза}}, {{W-|tg|соф}}, {{W-|tg|тамиз}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|malinis}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|சுத்தம்}} * {{Z|th}}: {{W+|th|สะอาด}} * {{Z|tt}}: {{W-|tt|таза}}, {{W+|tt|саф}}, {{W-|tt|чиста}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|temiz}}, {{W+|tr|arı}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|tämiz}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|གཙང་མ}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|арыг}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|صاف|tr=sāf}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|чи́стий}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|néto}}, {{W-|vec|net}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|sạch sẽ}}, {{W+|vi|sạch}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|klinik}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|glân}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ស្អាត}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|ыраас}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ריין}} * {{Z|el}}: {{W+|el|καθαρός}} *: Kevn: {{W-|grc|καθαρός}} * {{Z|ase}}: {{W-|ase|OpenB@BasePalm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp OpenB@Finger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp}}{{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|clean|beş=Ev beşa Wergerê|oldid=75700247}} === Çavkanî === {{çavkanî}} oejmgj78s5pwlrwxbytgwnaynmij4nu 0 3592 6866564 6113152 2026-10-28T19:32:05Z Balyozbot 7867 Bot: {{w|Matenadaran MS 7117}} links to ku.wikipedia, which has the article now (ziman=en removed) 6866564 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{guharto|ku|paqij}} #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS 7117}}|sal=~1430-1446|sala weşandinê=1959|jêgirtin='''Pakəž''' xodé, pakəž záhm, pakəž vémark, kóy hat'ì xač'é, əškə́rma. Rahmát'ē ma.|tr='''Pakij''' xudê, pakij zehm, pakij vêmerg, koy hatî xaçê, ijkir me rehmetê me<ref name="Bor2016">{{kovar|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/416578|kovar=Nûbihar Akademî|nivîskar=D.N. Mackenzie|sernav=Zimanê Medan|sal=2016|terciman=İbrahim Bor|hejmar=4|rûpel=116}}</ref>|werger=Pakê Xweda, Pakê Qadir, Pakê Nemir, mirina di xaçê de ku hat, Xweda bi me bê rehmê<ref name="Bor2016"/>}} === Çavkanî === {{çavkanî}} m56rcly7nndvh5d2sqv9jozqwldg22a 0 3609 6866559 6728540 2026-10-28T19:31:48Z Balyozbot 7867 Bot: {{w|Matenadaran MS 7117}} links to ku.wikipedia, which has the article now (ziman=en removed) 6866559 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-hatin.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|hatin|form=negerguhêz|niha=wer|niha2=ê|borî=hat}} {{lêker|ku|c=x-ngh}} # Ji [[cih]]ek [[dûr]]tir [[gihiştin]] cihek [[nêzîk]]tir; [[nêzîk]]tir bûn, [[nêzîk]] bûn. #: {{mk|ku|Em ji dûr '''hatine'''.}} #* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Lew Melek '''hatin''' ji bo wî sacidîn<br />Bû xezîne ew ji bo durra yetîm}} #* {{J:Sidqî Hirorî:Kurê Zinarê Serbilind:1996|jêgirtin=Xuya ye ji devera wan '''dihên''' û ber bi Zaxo diçin.}} #* {{J:Öner:2017|r=119|jêgirtin=Erd û esman li te '''bên''' hev.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=— Bibexşînin, min nizanibû, ku hûn rêwî ne, Welleh min got qê çete ne, '''werin''', '''werin''' kerem bikin, derbas bin! Lê, qumandarê min we nebîne.|''Xemê û Xemgîn'', Şefîk Kaya, ''Nûdem'', hj.21, bihar '''1997''', rp. 117}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Baş û baş bi Azad re jî ne diaxifî; ji kar westandî '''dihat''' û xwe dirêj dikir ta ku xwarin '''were''' ber wî.|''Azad û Bapîrê xwe'', M. Dehsiwar, ''Nûdem'', hj.21, bihar '''1997''', rp. 127}} # [[dema|Dema]] [[tişt]]ek ji [[mirov]]î re [[tê]] di bêjin. #: {{mk|ku|Telefonek bu min '''hat'''.}} # Bi [[rê]]ve hatin yan [[pê]]ya '''hatin'''. #: {{mk|ku|Em pêya '''hatin''' vêrê.}} # {{înm|[[lêker|Lêkerek]] [[alîkar]] bo [[çêkirin]]a [[form]]a [[tebatî]] anku [[pasîv]].}} #: {{mk|ku|Hemî '''hatin''' kuştin.}} #: {{mk|ku|Stranên ko heta niha '''nehatine''' gotin, zimanê ko '''nehatiye''' vejandin, wêjeya '''ko''' nehatiye nivîsandin, klasîkên ko '''nehatine''' çapkirin û belavkirin, çanda ko '''nehatiye''' nasandin û gelek tiştên din...}} #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS 7117}}|sal=~1430-1446|sala weşandinê=1959|jêgirtin=Pakəž xodé, pakəž záhm, pakəž vémark, kóy '''hat'ì''' xač'é, əškə́rma. Rahmát'ē ma.|tr=Pakij xudê, pakij zehm, pakij vêmerg, koy '''hatî''' xaçê, ijkir me rehmetê me<ref name="Bor2016">{{kovar|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/416578|kovar=Nûbihar Akademî|nivîskar=D.N. Mackenzie|sernav=Zimanê Medan|sal=2016|terciman=İbrahim Bor|hejmar=4|rûpel=116}}</ref>|werger=Pakê Xweda, Pakê Qadir, Pakê Nemir, mirina di xaçê de ku '''hat''', Xweda bi me bê rehmê<ref name="Bor2016"/>}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ھاتن}} * {{ku-kr|һатьн}} ==== Dijmane ==== * {{g|ku|çûn}} ==== Jê ==== {{kol3|ku | dahat | dahate | dahatin | dahatî | hatî | hilhatin | pêkhate | pêk hatin | hatin girtin<crz:lêker> | hatin berdan<crz:lêker> | hatin danîn | hatin xistin | hatin birin | hatin kirin | hatin xwarin | hatingirtin<crz:navdêr> | hatinberdan<crz:navdêr> | hatindanîn | hatinxistin | hatinbirin | hatinkirin | hatinxwarin }} ==== Etîmolojî ==== {{şêwexirab|beş}} Ji {{ji|ine-pro|ku|*gʷem-|w=hatin"}}, {{ji|ira-pro|ku|*a-|w=[[ber bi … ve]]}} + ''gem-'' (hatin), {{ae}}: ''a''-''gem''- ("hatin"), {{peo}}: ''a''-''gem''- ("hatin"), {{pal}}: ''a''-''md''- ("hatin"), {{fa}}: ''a''-''meden'' ("hatin"), {{xpr}}: ''a''-''gd''- ("hatin"), {{sog}}: ''a''-''ğd''- ("hatin"), {{gil}}: ''a''-''men-'' ("hatin"), {{siv}}: ''ā''-''mēy'' ("hatin") {{ir}}, [[partî]]: ''a''-''γd''- ... {{ir}}, {{kmr}}: ''ha''-''tin'' ("hatin"), {{ckb}}: ''ha''-''tin'' ("hatin"), {{hac}}: ''a''-''may'' ("hatin"), {{zza}}: ''a''-''mayen'' ("hatin"), {{sa}}: ''gem'' ("hatin"), {{la}}: ''venire'' ("hatin"), {{el}}: ''bainein'' ("hatin"), {{en}}: ''come'' ("hatin") ... Ji hametin > havetin > havitin~hawitin > hawtin~havtin > hatin. ;{{biçûk|Çavkanî: * {{Cheung|r=100}} * {{Watkins|r=33}} * {{Pokorny|r=465}} [[hevreh|Hevreh]]: [[zeman]], [[gav]], [[peyam]] }} ;{{biçûk|Çavkanî: * {{Cheung|r=156}}, * {{Watkins|r=22}} Bo rehê ''-wer-'' binêre: ''[[-wer-]]'' }} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|ھاتن}} * {{Z|sdh}}: {{W-|sdh|ھاتن}} * {{Z|lki}}: {{W-|lki|hetin|sc=Latn}}, {{W-|lki|hatin|sc=Latn}} * {{Z|hac}}: {{W-|hac|amay|sc=Latn}} * {{Z|zza}}: {{W-|zza|ameyene}}, {{W-|zza|hamayene}}, {{W-|zza|amayene}} * Lurî: [[oman]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|аара}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|къэкӏон}} * {{Z|af}}: {{W+|af|kom}} * {{Z|ak}}: {{W-|ak|bra}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|vij}} * {{Z|pdc}}: {{W-|pdc|kumme}} * {{Z|de}}: {{W+|de|kommen}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|choo}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|келер}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|vin}}, {{W-|rup|yin}} * {{Z|inc-oas}}: {{W-|inc-oas|আস্}}, {{W-|inc-oas|আ}} * {{Z|as}}: {{W-|as|আহ}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|venir}} * {{Z|ae}}: {{W-|ae|𐬘𐬀𐬨𐬀𐬌𐬙𐬌}} * {{Z|az}}: {{W+|az|gəlmək}} * {{Z|ban}}: {{W-|ban|teka}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|etorri}} * {{Z|bar}}: {{W-|bar|kemma}} * {{Z|be}}: {{W-|be|прыбыва́ць|impf}}, {{W-|be|прыбы́ць|pf}}; {{W-|be|прыхо́дзіць|impf}}, {{W-|be|прыйсці́|pf}}; {{W-|be|прыязджа́ць|impf}}, {{W-|be|прые́хаць|pf}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|আসা|sc=Beng}} * {{Z|bqi}}: {{W-|bqi|اودن|tr=aweðen|sc=fa-Arab}} * {{Z|bor}}: {{W-|bor|aregodu}} * {{Z|brh}}: {{W-|brh|barr}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|и́двам|impf}}, {{W-|bg|до́йда|pf}} * {{Z|my}}: {{W+|my|လာ|sc=Mymr}} * {{Z|chg}}: {{W-|chg|کلادو|tr=kelādū}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|лела}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|přicházet|impf}}, {{W+|cs|přijít|pf}}; {{W-|cs|přijíždět|impf}}, {{W+|cs|přijet|pf}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|嚟|tr=lei4; lai4}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|лэ}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|來|tr=lái}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|來|tr=lì}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|來}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|vener}} * {{Z|da}}: {{W+|da|komme}} * {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|кэл|tr=kel}} * {{Z|id}}: {{W+|id|datang}}, {{W+|id|datang|cuda=mendatangi}}, {{W+|id|datang|cuda=mendatang}}, {{W+|id|datang|cuda=mendatangkan}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|جَاءَ}}, {{W+|ar|أَتَى}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|جا|tr=gā|sc=Arab}}, {{W-|arz|جه|tr=geh|sc=Arab}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|جا|tr=jā|sc=Arab}} *: {{Z|apc}}: {{W-|apc|إجا|tr=ʾijā}} *: {{Z|aeb}}: {{W-|aeb|جاء|tr=jāʾ|sc=Arab}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|գալ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|veni}} * {{Z|et}}: {{W+|et|tulema}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|آمدن|tr=âmadan}} * {{Z|ddg}}: {{W-|ddg|ma'u}} * {{Z|phn}}: {{W-|phn|𐤁𐤀}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|koma}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|tulla}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|venir}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|vignî}} * {{Z|frr}}: {{W-|frr|kaame}}, {{W-|frr|kem}}, {{W-|frr|kum}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|komme}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|thig}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|vir}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|მისვლა|sc=Geor}}, {{W-|ka|ჩამოსვლა|sc=Geor}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|vini}} * {{Z|ha}}: {{W+|ha|zo}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|आना}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|los}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|komen}} * {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|komme}} * {{Z|he}}: {{W-|he|בָּא|tr=ba}} * {{Z|io}}: {{W+|io|venar}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|cuman}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|comen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|come}}, {{W+|en|arrive}} * {{Z|ia}}: {{W+|ia|venir}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|tar}} *: {{Z|sga}}: {{W-|sga|do·icc}}, {{W-|sga|do·tét}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|vignì}} * {{Z|it}}: {{W+|it|venire}} * {{Z|is}}: {{W+|is|koma}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|来る|tr=くる, kuru}}, {{W+|ja|いらっしゃる|tr=irassharu}}, {{W-|ja|おいでになる|tr=o-ide ni naru}}, {{W+|ja|参る|tr=まいる, mairu}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|tĕka}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|teka}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|къэкӏуэн}} * {{Z|rkt}}: {{W-|rkt|aṣ}} * {{Z|xqa}}: {{W-|xqa|کَلْماكْ|tr=kelmēk}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|venir}} * {{Z|qu}}: {{W+|qu|hamuy}}, {{W-|qu|hamui}}, {{W-|qu|şamui}}, {{W-|qu|jamuy}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|یُن}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|келүү}} * {{Z|ki}}: {{W-|ki|ũka}} * {{Z|si}}: {{W-|si|එනවා|sc=Sinh}} * {{Z|swb}}: {{W-|swb|ja|cuda=uja}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|오다}} * {{Z|jam}}: {{W-|jam|come}} * {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|vini}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|гелмек}} * {{Z|la}}: {{W+|la|venio}}, {{W+|la|progredior}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|nākt}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ມາ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|ateiti}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|vegnì}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦙᦱ}} * {{Z|lut}}: {{W-|lut|ʔəƛ̕}} * {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|kemmen}} * {{Z|mkz}}: {{W-|mkz|ma'u}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|доаѓа|impf}}, {{W-|mk|дојде|pf}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|datang}}, {{W+|ms|mari}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ġie}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠵᡳᠮᠪᡳ}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|tar}} * {{Z|msk}}: {{W-|msk|datung}} * {{Z|yua}}: {{W-|yua|tal}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|jön}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|jj|h=ii-i-D54}}, {{W-egy|jwj|h=D54-w}} * {{Z|min}}: {{W-|min|datang}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|ирэх}} * {{Z|nci}}: {{W-|nci|huītz}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|ди-}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|venì}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|आउनु}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|v'nîn}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|komme}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|koma}} * {{Z|cst}}: {{W-|cst|ká̄nak 'íwqisin}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|venir}}, {{W-|oc|vir}} * {{Z|or}}: {{W-|or|ଆସିବା}} * {{Z|os}}: {{W-|os|ӕрцӕуын}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|گلمك|tr=gelmek}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|كەلمەك}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|kelmoq}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|bini}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|راتلل|tr=rātlᶕl|sc=ps-Arab}} * {{Z|ppl}}: {{W-|ppl|witz}}, {{W-|ppl|huitz}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|przychodzić|impf}}, {{W+|pl|przyjść|pf}}; {{W+|pl|przyjeżdżać|impf}}, {{W+|pl|przyjechać|pf}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|vir}} * {{Z|pa}}: {{W+|pa|ਆਉਣਾ|tr=āuṇā}} * {{Z|xpu}}: {{W-|xpu|𐤁𐤀}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|келу}} * {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|ai}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|vegnir}}, {{W-|rm|vagnir}}, {{W-|rm|neir}}, {{W-|rm|gnir}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|veni}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|приходи́ть|impf}}, {{W-|ru|прийти́|pf}}; {{W-|ru|приезжа́ть|impf}}, {{W-|ru|прие́хать|pf}} * {{Z|osx}}: {{W-|osx|kuman}} * {{Z|sa}}: {{W-|sa|गमति}}, {{W-|sa|आगच्छति}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|bènnere}}, {{W-|sc|benni}}, {{W-|sc|bènniri}}, {{W-|sc|vènnere}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|vèniri}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|доћи|pf|sc=Cyrl}} *: Latînî: {{W+|sh|doći|pf}} * {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠀꠃꠣ}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|cum}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|prichádzať|impf}}, {{W-|sk|prísť|pf}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|priti|pf}} * {{Z|so}}: {{W-|so|imasho}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|pśiś}}, {{W-|dsb|póraś|impf|cuda=se póraś}} * {{Z|es}}: {{W+|es|venir}} * {{Z|su}}: {{W-|su|sumping}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|kuja}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|komma}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|омадан}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|pumunta}}, {{W-|tl|magpunta}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|வா}} * {{Z|nod}}: {{W-|nod|ᨾᩣ|tr=ma|sc=Lana}} * {{Z|th}}: {{W+|th|มา}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|kelmek}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|килергә}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|mai}} * {{Z|otk}}: {{W-|otk|𐰚𐰠|tr=kel-}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|gelmek}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|gelmek}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཡོང|sc=Tibt}}, {{W-|bo|ཕེབས|sc=Tibt}} * {{Z|xto}}: {{W-|xto|kum-}}, {{W-|xto|käm-}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|käm-}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|келир}} * {{Z|ur}}: {{W+|ur|آنا|tr=ānā}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|прихо́дити|impf}}, {{W-|uk|прийти́|pf}}; {{W-|uk|приїжджа́ти|impf}}, {{W-|uk|приї́хати|pf}}, {{W-|uk|приїзди́ти|impf}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|vegner}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|lại}}, {{W+|vi|đến}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|vni}}, {{W+|wa|vini}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|dod}} * {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|килерге}} * {{Z|km}}: {{W+|km|មក}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|кэл}} * {{Z|yag}}: {{W-|yag|akata}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|קומען|sc=Hebr}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|wá}}, {{W-|yo|bọ̀}} * {{Z|el}}: {{W+|el|έρχομαι}} *: Kevn: {{W-|grc|ἀφικνέομαι}}, {{W-|grc|ἔρχομαι}}, {{W-|grc|ἱκνέομαι}}, {{W-|grc|ἱκάνω}}, {{W-|grc|ἵκω}}, {{W-|grc|ἥκω}}, {{W-|grc|ἕπομαι}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|komme}} * {{Z|za}}: {{W-|za|daeuj}} * {{Z|zu}}: {{W-|zu|za|cuda=-za}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[amadebûn]], [[hazirbûn]], [[gihiştin]] #: {{mk|ku|Bi '''hatina''' te kêfxweş bûm.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|zza}}: {{W-|zza|ameyîş}}, {{W-|zza|amayîş}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|aankoms}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|arritje|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Ankunft|m}} * {{Z|az}}: {{W-|az|gəliş}} * {{Z|be}}: {{W-|be|прыбыццё|nt|sc=Cyrl}}, {{W-|be|прые́зд|n|sc=Cyrl}}, {{W-|be|прыхо́д|n|sc=Cyrl}}, {{W-|be|прылёт|n|sc=Cyrl}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|আগমন}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|присти́гане|nt}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဆိုက်ရောက်|sc=Mymr}}, {{W-|my|ရောက်လာခြင်း|sc=Mymr}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|příchod|n}}, {{W+|cs|příjezd|n}}, {{W+|cs|přílet|n}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|到達|tr=dàodá}}, {{W-|cmn|到來|tr=dàolái}}, {{W-|cmn|抵達|tr=dǐdá}} * {{Z|da}}: {{W+|da|ankomst|g}} * {{Z|id}}: {{W+|id|kedatangan}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|وُصُول|n}}, {{W-|ar|وِفَادَة|m}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|وصول|n|tr=wuṣūl}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|ժամանում}}, {{W+|hy|գալուստ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|alveno}} * {{Z|et}}: {{W+|et|saabumine}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ورود|tr=vorud}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|saapuminen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|arrivée|m}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|chegada|m}}, {{W+|gl|vida|m}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌵𐌿𐌼𐍃|n}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ჩამოსვლა}}, {{W-|ka|ჩამოფრენა}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|आगमन|n|sc=Deva}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|komst|m}}, {{W+|nl|aankomst|m}} * {{Z|he}}: {{W-|he|הַגָּעָה|m|tr=haga'a|sc=Hebr}} * {{Z|en}}: {{W+|en|coming}}, {{W+|en|advent}}, {{W+|en|arrival}}, * {{Z|it}}: {{W+|it|arrivo|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|koma|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|到着|tr=とうちゃく, tōchaku|sc=Jpan}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|arribada|m}} * {{Z|ko}}: {{W-|ko|도착(到着)}} * {{Z|la}}: {{W+|la|perventio|m}}, {{W+|la|adventum|nt}}, {{W+|la|adventus|n}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|gimimas|n}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|пристигнување|nt|sc=Cyrl}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|kedatangan}}, {{W-|ms|ketibaan}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|taenga}}, {{W-|mi|taetaenga}}, {{W-|mi|haramaitanga}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|érkezés}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W-|nb|ankomst|n}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|framkome|m}}, {{W-|nn|tilkomst|n}}, {{W-|nn|framkomst|n}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|ادراك|tr=idrak}} * {{Z|uz}}: {{W-|uz|yetib kelish}}, {{W+|uz|kelish}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Aunkunft|m}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|przybycie|nt}}, {{W+|pl|przyjazd|n}}, {{W+|pl|przyjście|nt}}, {{W+|pl|przylot|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|chegada|m}}, {{W+|pt|vinda|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|venire|m}}, {{W+|ro|sosire|m}}, {{W+|ro|ajungere|m}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|прибы́тие|nt}}, {{W-|ru|прие́зд|n}}, {{W-|ru|прихо́д|n}}, {{W+|ru|прилёт|n}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|आगमन|nt}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|príchod|n}}, {{W-|sk|príjazd|n}}, {{W-|sk|prílet}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|prihod|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|llegada|m}}, {{W+|es|venida|m}}, {{W+|es|arribo|n}}, {{W+|es|arribada|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|ujaji}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|ankomst|g}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|dating}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|kwònéne}} * {{Z|th}}: {{W-|th|การมาถึง|tr=gaan maa tʉ̌ng}} * {{Z|te}}: {{W+|te|ఆగమనము}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|geliş}} * {{Z|ur}}: {{W+|ur|آمد|n|tr=āmad|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|прибуття́|nt|sc=Cyrl}}, {{W-|uk|приї́зд|n|sc=Cyrl}}, {{W-|uk|прихі́д|n|sc=Cyrl}}, {{W-|uk|прилі́т|n|sc=Cyrl}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|đến|cuda=sự đến}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|dyfodiad|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ដំណល់|tr=dɑmnɑl|sc=Khmr}} * {{Z|el}}: {{W+|el|άφιξη|m}} *: Kevn: {{W-|grc|ἄφιξις|m}}, {{W-|grc|ἔλευσις|m}} {{werger-bin}} {{bend}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=ahint|tihna}} === Çavkanî === {{çavkanî}} kkpvy12ycfu0muzhkoo0wwmmdcz8jct 0 8210 6866550 5886344 2026-10-28T17:51:57Z Wikihez 7344 6866550 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{mane?|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qf|bersiv|dayî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}:{{W-|ar|المجاب|guman=erê}}, {{W-|ar|مجیب|guman=erê}} {{werger-bin}} csnnkykmuyatgkv9hxk3m63sxybe2no 0 15296 6866558 6719924 2026-10-28T19:31:43Z Balyozbot 7867 Bot: {{w|Matenadaran MS 7117}} links to ku.wikipedia, which has the article now (ziman=en removed) 6866558 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|xwedê}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/xʷɜˈdeː/}} * {{deng|ku|Xwedê.oog.ogg}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-xwedê.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Lago bolsena tramonto.jpg|thumb|250px|Di hin dînan de '''Xwedê''' erd û esmana afirandiye.]] {{navdêr|ku|z=n}} # [[Xaliq]], [[afirîner]]ê [[dinya]]yê û hemî tiştê heyî (li gor [[dîn]]an anku [[bawerî|baweriyan]]). #: {{mk|ku|'''Xwedê''' ji te razî be.}} #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS 7117}}|sal=~1430-1446|sala weşandinê=1959|jêgirtin=Pakəž '''xodé''', pakəž záhm, pakəž vémark, kóy hat'ì xač'é, əškə́rma. Rahmát'ē ma.|tr=Pakij '''xudê''', pakij zehm, pakij vêmerg, koy hatî xaçê, ijkir me rehmetê me<ref name="Bor2016">{{kovar|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/416578|kovar=Nûbihar Akademî|nivîskar=D.N. Mackenzie|sernav=Zimanê Medan|sal=2016|terciman=İbrahim Bor|hejmar=4|rûpel=116}}</ref>|werger=Pakê '''Xweda''', Pakê Qadir, Pakê Nemir, mirina di xaçê de ku hat, Xweda bi me bê rehmê<ref name="Bor2016"/>}} #* {{J:Feqiyê Teyran|jêgirtin=Şukur şev çû û roj hatê<br> '''Xweda''' xesal û qettar e<br> Xesalî nerm kirin şuştin}} #* {{J:Mele Mehmûdê Bayezîdî:Adat û Rusûmatnameê Ekradiye|r=|jêgirtin=Me'azallah gotiye ko: '''Xwedê''' te pazêd min qir kirin, tu li ku yî? Were em bikine şer. Û bi xwe jî ji hespê ketiye û mirar bûye. }} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|nêr|guherto=2}} ==== Notên bikaranînê ==== "Xwedê" hem forma [[tewandî]] û hem jî ya netewandî ye ji ber ku ew bi "ê" diqede. Bi heman awayî peyva "[[rê]]" hem forma netewandî û hem jî ya tewandî ye (bikaranîna forma "rêyê" wek di "li ser rêyê" de tewandina "hîperkorekt" e anku ji pêwîstiyê zêdetir e.) ==== Formên alternatîv ==== {{kol2|ku|cure=Herwiha | {{hw|ku|Xweda}} | {{hw|ku|Xwidê}} | {{hw|ku|Xwida}} | {{hw|ku|Xudê}} | {{hw|ku|Xuda}} | {{hw|ku|Xedê}} | {{hw|ku|Xodê||Badînî}} | {{hw|ku|Xudê||Reşwî}} }} ==== Hevmane ==== {{kol2|ku |Afirmend |afrîner |afirînende |pereste |peresto |Perwerdigar |Reb |Îlah |Yezdan |Êzda |xwedawend |xwedawen |girdîgar }} ==== Jê ==== {{kol2|ku|cure=Jê |bêxwedê |bêxwedêhî |bêxwedêtî |bêxwedêyî |bixwedê |bixwedêhî |bixwedêtî |bixwedêyî |jixwedênetirs |jixwedênetirsî |jixwedêtirs |jixwedêtirsî |xwedanês |xwedanêsî |xwedênenas |xwedênenasî |xwedêtî |xwedawend |xwedawendî |xwedêyî }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |dîn<crz:1> |ol |peyamber |pêxember |pût |senem |şeytan }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha {{hv|fa|خدا|tr=Xuda}}, {{hv|ckb|خوا|tr=[[Xwa]]}}, {{hv|pal||Xweda|sc=Latn}}, xwarezmî ''Xwedêw'', sogdî ''Xwetaw'', {{hv|ae||Xwedate-|sc=Latn}}, hemû ji [[xwe]] + [[taw]]- ([[hêz]], [[şiyan]], [[karîn]] > soranî [[tiwanîn]] = [[karîn]], [[şiyan]]) anku maneya "Xwedê" dibe "[bi-]xwe-[bi]hêz". Bide ber yûnanî [[αὐτοκρατής]] (autokratês: [[otokrat]], [[serwer]], [[desthilatdar]]ê bi hêza bêsinor) ji [[αὐτο-]] (auto: [[xwe]]) + [[κράτος]] (kratos: [[hêz]]). Peyvên kurdî [[xwedan]], [[xwedî]], [[xatûn]], [[xoce]] jî ji eynî rehî ne. "Xwe" ji {{ji|ine-pro|ku|*swe-}} ye, "taw-" jî ji {{ji|ine-pro|ku|*tep-|w=germ kirin, enerjî danê}} ye ku herwiha serekaniya peyva [[tav]] ya kurdî ye jî. Ku di kurmancî de "Xwedê" bi "ê" û di farisî de "Xuda" bi "a" û di soranî de jî "Xwa" bi "a" ye, ew tiştekî pirr siriştî ye ji ber ku gelek caran li hemberî "a" ya farisî yan soranî yan zazakî di kurmancî de "ê" heye: bo nimûne, "asan" ya farisî û soranî di kurmancî de "hêsan" e, "hak" ya zazakî di kurmancî de "hêk" e û hwd. Hêjayî gotinê ye ku tevî forma kurmancî ya devkî "Xudê" û ya farisî "Xuda" gelek dişibin "God" ya îngilîzî û bi taybetî jî [[Gud]] ya swêdî lê têkiliya wan ya etîmolojî bi hev re nîne. Ew ji {{nehevreh|ine-pro|*ǵʰuto-|w=[[gazî]]kirî, [[bang]]lêkirî}} tên. Ramîna ku ji {{heve|ku|xwe|dan}} anku ''xwe afirand'' hatibe etîmolojiya gelêrî ye, binêrre li {{q|ku|êzdan}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |xwedan |xwedî }} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|Xwa|sc=Latn}} * {{Z|sdh}}: ** Şêxbizinî: [[Xora]] * {{Z|zza}}: {{W-|zza|hûma}}, {{W-|zza|homa}}, {{W-|zza|xwuda}} * {{Z|lki}}: {{W-|lki|Xweda}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W-|af|God}} * {{Z|xag}}: {{W-|xag|𐔱𐔼𐕀𐔰𐕃𐕒𐕡𐕘}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|perëndi}}, {{W+|sq|hyjni}}, {{W+|sq|zot}}, {{W-|sq|All-llah/u}} *: {{Z|sq}}: {{W-|sq|hyll}} * {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|Goäd|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gott|n}} * {{Z|am}}: {{W-|am|እግዜር|n}}, {{W-|am|እግዚአብሔር|n}} * Apaçî: *: {{Z|apw}}: {{W-|apw|yóósn}} * {{Z|an}}: {{W-|an|Dios}} * {{Z|arc}}: *: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܐܠܗܐ|n|tr=ʾălāhā}}, {{W-|syc|ܐܝܠ|n|tr=ʾêl}} *: {{Z|tmr}}: {{W-|arc|אֲלָהָא|n|tr=ʾălāhā}}, {{W-|arc|אֵל|n|tr=ʾēl}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|dumnidzã}} * {{Z|aer}}: {{W-|aer|ngkarte}} * {{Z|as}}: {{W-|as|ভগৱান}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|Dios|n}} * {{Z|ay}}: {{W-|ay|Tatitu}} * {{Z|ain}}: {{W-|ain|カムィ|tr=kamuy}} * {{Z|az}}: {{W+|az|Allah}}, {{W-|az|Rabb}}, {{W-|az|Tanrı}}, {{W-|az|Xuda}} * {{Z|ksf}}: {{W-|ksf|Bɛ̀ll}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|Jainko}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|Алла}}, {{W-|ba|Аллаһ}} * {{Z|be}}: {{W-|be|бог|n}}, {{W-|be|Бог|n}} * {{Z|bal}}: {{W-|bal|ہدا|tr=huda}}, {{W-|bal|خدا|tr=xuda}}, {{W-|bal|الله|tr=Allah}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|আল্লাহ}}, {{W+|bn|খোদা}}, {{W+|bn|ঈশ্বর}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|Dyos}}, {{W-|bcl|Kagurangnan}} * {{Z|br}}: {{W+|br|Doue}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|бог|n}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|yosi}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|Дела}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|Bůh|n}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎤᏁᏆ}}, {{W-|chr|ᎠᏓᏅᏙ}}, {{W-|chr|ᎤᏁᎳᏅᎯ}}, {{W-|chr|ᎡᏙᏓ}} * {{Z|chy}}: {{W-|chy|ma'heo'o}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|Mulungu}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|Chihoowa}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|上帝|tr=soeng6 dai3}}, {{W-|yue|天主|tr=tin1 zyu2}}, {{W-|yue|真主|tr=zan1 zyu2}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|Хўда}}, {{W-|dng|Анлахў}}, {{W-|dng|Анла}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|上帝|tr=Shàngdì}}, {{W+|cmn|天主|tr=Tiānzhǔ}}, {{W+|cmn|真主|tr=Zhēnzhǔ}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|上帝|tr=Sióng-dá̤}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|上帝|tr=Siōng-tè}}, {{W-|nan|天主|tr=Thian-chú}}, {{W-|nan|真主|tr=Tsin-chú}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|Турӑ}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|Di}} * {{Z|da}}: {{W+|da|Gud|g}} * {{Z|der}}: {{W-|der|Kundi}}, {{W-|der|Kundimama}} * {{Z|dsn}}: {{W-|dsn|Mansren}}, {{W-|dsn|Aisnan}} * {{Z|id}}: {{W+|id|Allah}}, {{W+|id|Tuhan}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|الله|n}}, {{W+|ar|إِلَٰه}}, {{W-|ar|رب|n|cuda=الرَّبّ}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|ربنا|n|tr=rabbena}}, {{W-|arz|الله|n|tr=ʾallāh}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|ربي|n|tr=rabbi}}, {{W-|ary|الله|tr=ʾallāh}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|[[աստված|Աստված]]}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|Инешкипаз}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|Dio}} * {{Z|et}}: {{W+|et|jumal}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|Mawu}} * {{Z|gur}}: {{W-|gur|yɩnɛ}}, {{W-|gur|wẽnnɛ}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|خدا|tr=xodâ}}, {{W+|fa|الله|tr=allâh}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|Gud|n}}, {{W-|fo|Guð|n}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|Jumala}}, {{W+|fi|jumala}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|Dieu|n}} *: {{Z|frm}}: {{W-|frm|Dieu|n}} *: {{Z|fro}}: {{W-|fro|Deus|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|Diu|n}}, {{W-|fur|Idiu|n}}, {{W-|fur|Signôr|n}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|God|g}} * {{Z|ff}}: {{W-|ff|Alla}} * {{Z|gd}}: {{W+|gd|Dia|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|Deus|n}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌲𐌿𐌸}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|ღმერთი}} * {{Z|gn}}: {{W+|gn|Ñandejára}}, {{W+|gn|Tupã}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|Bondye}} * {{Z|hak}}: {{W-|hak|Songti}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|Akua}} * {{Z|ha}}: {{W+|ha|Allàh}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|ईश्वर|n}}, {{W+|hi|परमेश्वर|n}}, {{W+|hi|भगवान|n}}, {{W+|hi|परमात्मा|n}}, {{W+|hi|देवता|n}}, {{W-|hi|दैवता|n}}, {{W+|hi|ख़ुदा|n}}, {{W+|hi|खुदा|n}}, {{W+|hi|अल्लाह|n}}, {{W+|hi|इलाही|n}}, {{W+|hi|रब|n}}, {{W+|hi|अकाल|n}}, {{W-|hi|वाहेगुरु|n}}, {{W+|hi|प्रभु|n}}, {{W+|hi|देव|n}}, {{W+|hi|राम|n}}, {{W-|hi|ऊँकार|n}}, {{W+|hi|साहिब|n}}, {{W+|hi|साहब|n}} * {{Z|hit}}: {{W-|hit|tr=siu}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|Tswv Ntuj}}, {{W-|mww|Vaj Tswv}} * {{Z|dum}}: {{W-|dum|God}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|God|n}} * {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Kot}} * {{Z|he}}: {{W+|he|אלוהים|tr=elohím|cuda=אלוהים / אֱלֹהִים}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|Chineke}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|Dios}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|God|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|God}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|Jumala}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|Deo}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|Dia|n}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|Deîo|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|Dio|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|Guð|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|神|tr=かみ, kami}}, {{W+|ja|神様|tr=かみさま, kamisama}}, {{W-|ja|デウス}} * {{Z|jv}}: {{W-|jv|Bethara}}, {{W-|jv|Allah}}, {{W+|jv|Tuhan}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|Тхьэ}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|Ṛebbi}}, {{W-|kab|Sidi Ṛebbi}}, {{W-|kab|Yuc}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|Guuti}} * {{Z|rmq}}: {{W-|rmq|Debel|n}} * {{Z|kam}}: {{W-|kam|Ngai}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ದೇವರು}} * {{Z|krl}}: {{W-|krl|Jumala}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|Déu|n}} * {{Z|kgp}}: {{W-|kgp|Topẽ}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|Dyus}} * {{Z|ky}}: {{W-|ky|Худай}}, {{W-|ky|Тенгири}}, {{W-|ky|Алла}}, {{W-|ky|Аллах}} * {{Z|ki}}: {{W-|ki|Ngai|c1}}, {{W-|ki|Mũrungu}} * {{Z|si}}: {{W-|si|දෙවියන්වහන්සේ}} * {{Z|rw}}: {{W-|rw|Imana}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|신}}, {{W+|ko|하느님}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|Duw}} * {{Z|co}}: {{W-|co|Diu}} * {{Z|lad}}: *: Latînî: {{W-|lad|El [[Dyo]]|n}} * {{Z|lkt}}: {{W-|lkt|Wakȟáŋ Tȟáŋka}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|Dīvs|n}} * {{Z|la}}: {{W+|la|Deus|n}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|Dievs|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ພະເຈົ້າ}} * {{Z|ln}}: {{W-|ln|Nzámbe}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|Dîo|n}} * {{Z|lsd}}: {{W-|lsd|אלהא|tr=ʾelha|cuda=אֶלְהׇא}}, {{W-|lsd|אילאהא|tr=ʾilāha}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|Dievas|n}} * {{Z|luy}}: {{W-|luy|wele}} * {{Z|luo}}: {{W-|luo|Nyasae}} * {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|Gott|n}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|Бог|n}} * {{Z|mg}}: {{W+|mg|Andriamanitra}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|Tuhan|n}}, {{W-|ms|Allah|n}} * {{Z|mt}}: {{W+|mt|Alla}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡝᠨᡩᡠᡵᡳ}}, {{W-|mnc|ᠠᠮᠠ}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|Jee}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|Atua}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|Tohan}} * {{Z|gun}}: {{W-|gun|Nhanderuete}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|Isten}} * {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ღორონთი}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|бурхан}} *: Mongolî: {{W-|mn|ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ}} * {{Z|mos}}: {{W-|mos|wẽnde}}, {{W-|mos|Wẽnnaam}} * {{Z|niq}}: {{W-|niq|Asis}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|Diyin Ayóó Átʼéii}}, {{W-|nv|Diyin God}} * {{Z|na}}: {{W-|na|Gott}} * {{Z|ne}}: {{W-|ne|भगवान्}}, {{W-|ne|देवता}}, {{W+|ne|ईश्वर}}, {{W-|ne|परमप्रभु|tr=paramprabhu}}, {{W-|ne|परमेश्वर}}, {{W-|ne|परमात्मा}} * {{Z|new}}: {{W-|new|परमप्रभु}} * {{Z|non}}: {{W-|non|goð|n}}, {{W-|non|guð|n}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W-|nb|Gud|n}}, {{W+|no|Herre|n}} * {{Z|oj}}: {{W-|oj|gichi-manidoo}} * {{Z|pro}}: {{W-|pro|Deu}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|Dieu|n}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ସଦାପ୍ରଭୁ}} * {{Z|om}}: {{W+|om|Waaqa}}, {{W-|om|Waaqayyo}} * {{Z|os}}: {{W-|os|Хуыцау}}, {{W-|os|дзуар}} * {{Z|otw}}: {{W-|otw|gchi-mnidoo}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|تەڭرى}}, {{W+|ug|خۇدا}}, {{W+|ug|ئاللاھ}} * {{Z|uz}}: {{W-|uz|Alloh}}, {{W-|uz|Xudo}}, {{W-|uz|Таңри}} *: Kirîlî: {{W-|uz|Аллоҳ}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|خدای|n|tr=xwdāy}}, {{W+|ps|الله|tr=Allah}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Gott|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|Bóg|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|Deus|n}} * {{Z|pot}}: {{W-|pot|kche-mnedo}} * {{Z|prg}}: {{W-|prg|Dēiws|n}}, {{W-|prg|dēiws|n}} * {{Z|pa}}: {{W+|pa|خدا}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|Құдай}}, {{W-|kk|Алла}}, {{W-|kk|Тәңір}} * {{Z|cop}}: {{W-|cop|[[ⲡ-|ⲡ]][[ⲛⲟⲩⲧⲉ]]}}, {{W-|cop|[[ⲫ-|ⲫ]][[ⲛⲟⲩϯ]]}}, {{W-|cop|ⲫϯ}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|Dieu|n}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|Devel|n}} *: {{Z|rmn}}: {{W-|rmn|Del|n}}, {{W-|rmn|devel|n}} *: {{Z|rml}}: {{W-|rml|dêêl|n}}, {{W-|rml|deevel|n}}, {{W-|rml|devel|n}} *: {{Z|rmc}}: {{W-|rmc|Del|n}} *: {{Z|rmy}}: {{W-|rmy|del|n}}, {{W-|rmy|Del|n}}, {{W-|rmy|Devlesko|n}}, {{W-|rmy|Dîl|n}}, {{W-|rmy|Dol|n}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|Dumnezeu|n}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|Бог|n|tr=Box}}, {{W+|ru|Госпо́дь|n}}, {{W+|ru|Алла́х|n}} * {{Z|str}}: {{W-|str|XA¸EL¸S}}, {{W-|str|ŦI¸ŦEȽ SI¸ÁM¸}} * {{Z|osx}}: {{W-|osx|God}} * {{Z|se}}: {{W-|se|Ipmil}}, {{W-|se|avgud}} * {{Z|smn}}: {{W-|smn|Immeel}} * {{Z|sgs}}: {{W-|sgs|Dievs|n}}, {{W-|sgs|Dėivs|n}} * {{Z|sg}}: {{W-|sg|Nzapa}} * {{Z|sea}}: {{W-|sea|Nyenang}} * {{Z|scn}}: {{W-|scn|Diu}} * {{Z|sd}}: {{W+|sd|خدا}}, {{W-|sd|رب}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|Бо̑г|n}}, {{W-|sh|Го̏спод|n}}, {{W-|sh|Аллах|n}}, {{W-|sh|Алах|n}} *: Latînî: {{W+|sh|Bȏg|n}}, {{W+|sh|Gȍspod|n}}, {{W-|sh|Allah|n}}, {{W-|sh|Alah|n}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|God}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|богъ|n}}, {{W-|cu|Богъ|n}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|Boh|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|Bóg|n}} * {{Z|so}}: {{W-|so|Eebe}}, {{W-|so|Ilaah}}, {{W-|so|Allaah}}, {{W-|so|Waaq}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|Bog|n}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|Bóh|n}} * {{Z|ses}}: {{W-|ses|allaahu}}, {{W-|ses|irkoy}} * {{Z|nso}}: {{W-|nso|Modimo}} * {{Z|st}}: {{W-|st|Modimo}}, {{W-|st|Ramasedi}}, {{W-|st|Raseokamelabatho}} * {{Z|es}}: {{W+|es|Dios|n}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|Mungu}}, {{W+|sw|Allah}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|Gud|g}}, {{W-|sv|gudaväsen|g}} * {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|Mngu}} * {{Z|sn}}: {{W-|sn|Mwari}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|Худо}}, {{W+|tg|Оллоҳ}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|Diyos}}, {{W-|tl|Panginoon}}, {{W+|tl|Maykapal}}, {{W-|tl|Bathala}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|ஆண்டவன்}} * {{Z|jdt}}: {{W-|jdt|худо}} * {{Z|th}}: {{W+|th|พระเจ้า}} * {{Z|te}}: {{W-|te|గాడ్}}, {{W+|te|దేవుడు}} * {{Z|tt}}: {{W-|tt|Ходай}}, {{W-|tt|Тәңре}}, {{W+|tt|Алла}}, {{W-|tt|Аллах}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|እግዚኣብሄር}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|Allah}}, {{W+|tr|Tanrı}}, {{W+|tr|Yaradan}}, {{W+|tr|Huda}}, {{W+|tr|Hak}}, {{W+|tr|Çalap}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|Allah}}, {{W-|tk|Taňry}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ལྷ}}, {{W-|bo|དབང་ཕྱུག}}, {{W-|bo|དཀོན་མཆོག}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|Бурган}} * {{Z|tpw}}: {{W-|tpw|Tupã}} * {{Z|udi}}: {{W-|udi|бихаджугъ}}, {{W-|udi|бухаджогъ}} * {{Z|ur}}: {{W+|ur|اللہ|tr=allāh}}, {{W+|ur|خدا|tr=xudā|n}}, {{W-|ur|پروردگار|tr=parvardigār|n}}, {{W-|ur|اوپر والا|n|tr=ūpar vālā}}, {{W-|ur|رب|tr=rabb|n}}, {{W-|ur|مولا|tr=maulā|n}}, {{W-|ur|خداوند|n|tr=xudāvand}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|бог|n}}, {{W+|uk|Бог|n}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|Dio}} * {{Z|vep}}: {{W-|vep|Jumal}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|Chúa}}, {{W+|vi|Thiên Chúa}}, {{W-|vi|Trời}} * {{Z|vro}}: {{W-|vro|Jummal}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|Bon Diu}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|Duw}} * {{Z|wo}}: {{W+|wo|Yàlla}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ព្រះ}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|uThixo}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|Таҥара}}, {{W-|sah|Аллаах}} * {{Z|yaq}}: {{W-|yaq|Lios}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|גאָט|n}}, {{W-|yi|השם|n|tr=hashem}}, {{W-|yi|כּבֿיכול|tr=kevyokhl}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|Ọlọ́run}} * {{Z|esu}}: {{W-|esu|Agayun}}, {{W-|esu|Ellam Yua}} * {{Z|el}}: {{W+|el|Θεός|n}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|Θεός|n}} * {{Z|zu}}: {{W-|zu|Ujehova}}, {{W-|zu|uNkulunkulu}} * {{Z|nmn}}: {{W-|nmn|bīhi sà bòlo}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|God|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75969014}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=deêwx|dewxê}} === Çavkanî === {{çavkanî}} 5w663dgupysqgn4ar6cznrdk09zc7ib 0 15311 6866573 5886375 2026-10-29T11:39:16Z Wikihez 7344 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:NÛ]] v.2.0) +ku:rengdêr: 6866573 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{mane?|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|bindest|kirî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}:{{W-|ar|الأخضع|guman=erê}} {{werger-bin}} mb7vb8hzkvwswvneywec4xhdea6sqv4 0 18116 6866536 6726069 2026-10-28T17:37:03Z Wikihez 7344 Kurmancî/Navdêr: mane, hevmane hatin guhartin (DefSideBoxes) 6866536 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[qûmaş|Qûmaş]]ê herîrî yê ku [[hilî]] û [[nerim]]e û [[teysok]]e. #: {{hevmane|ku|herîr|hevrîşim|averês|îpek|sindis}} #: ''Perrukê [[armûş]]î gelek ji jinan têt.'' ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|nêr}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئارمویش}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |abrîşim |avrîşim |awrîşim |armîş |ebrîşim |ewrîşim |hawrîşim |hewrîşim }} ==== Jê ==== * [[armûşî]] ==== Têkildar ==== * [[pembû]] * [[hirî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Seide|f}}, {{W+|de|seidig}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|zeta}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|чилл}} * {{Z|da}}: {{W+|da|silke}} * {{Z|ar}}: [[حرير]] (ħerîr), {{W-|ar|الخز|guman=erê}}, {{W-|ar|الردن|guman=erê}}, {{W-|ar|القهیز|guman=erê}} * {{Z|hy}}: [[մետաքս]] (metak's) * {{Z|eo}}: {{W-|eo|silko}} * {{Z|fa}}: [[ابریشم]] (ebrîşem), {{W+|fa|ابریشم}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|silki}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|silkki}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|soie}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|side}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|აბრეშუმი}} * {{Z|hi}}: [[रेशम]] (rişem) * {{Z|nl}}: {{W+|nl|zij}}, {{W+|nl|zijde}} * {{Z|io}}: {{W+|io|silko}} * {{Z|en}}: {{W+|en|silk}}, {{W+|en|siliqua|guman=erê}} * {{Z|is}}: {{W+|is|silki}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|seda}} * [[ketî]]: [[сёльга]] * {{Z|ko}}: {{W+|ko|비단}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|selyem}} * {{Z|no}}: {{W-|no|silke}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|ipak}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|seda}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|sekrosi}} * {{Z|es}}: {{W+|es|seda}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|siden}}, {{W+|sv|silke}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|séda}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ipek}}, {{W-|tr|üzüm posası}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|шовк}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|lụa}} {{werger-bin}} armb5yowpkjcz7qoun4iyt4j6btu9s6 6866557 6866536 2026-10-28T19:12:15Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6866557 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[qûmaş|Qûmaşê]] herîrî yê ku [[hilî]] û [[nerim]]e û [[teysok]]e. #: {{hevmane|ku|herîr|hevrîşim|averês|îpek|sindis}} #: ''Perrukê [[armûş]]î gelek ji jinan têt.'' ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|nêr}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئارمویش}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |abrîşim |avrîşim |awrîşim |armîş |ebrîşim |ewrîşim |hawrîşim |hewrîşim }} ==== Jê ==== * [[armûşî]] ==== Têkildar ==== * [[pembû]] * [[hirî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Seide|f}}, {{W+|de|seidig}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|zeta}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|чилл}} * {{Z|da}}: {{W+|da|silke}} * {{Z|ar}}: [[حرير]] (ħerîr), {{W-|ar|الخز|guman=erê}}, {{W-|ar|الردن|guman=erê}}, {{W-|ar|القهیز|guman=erê}} * {{Z|hy}}: [[մետաքս]] (metak's) * {{Z|eo}}: {{W-|eo|silko}} * {{Z|fa}}: [[ابریشم]] (ebrîşem), {{W+|fa|ابریشم}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|silki}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|silkki}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|soie}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|side}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|აბრეშუმი}} * {{Z|hi}}: [[रेशम]] (rişem) * {{Z|nl}}: {{W+|nl|zij}}, {{W+|nl|zijde}} * {{Z|io}}: {{W+|io|silko}} * {{Z|en}}: {{W+|en|silk}}, {{W+|en|siliqua|guman=erê}} * {{Z|is}}: {{W+|is|silki}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|seda}} * [[ketî]]: [[сёльга]] * {{Z|ko}}: {{W+|ko|비단}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|selyem}} * {{Z|no}}: {{W-|no|silke}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|ipak}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|seda}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|sekrosi}} * {{Z|es}}: {{W+|es|seda}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|siden}}, {{W+|sv|silke}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|séda}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ipek}}, {{W-|tr|üzüm posası}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|шовк}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|lụa}} {{werger-bin}} 0ei52775jejcbd0qd9savkzogvhr885 0 18117 6866535 6367105 2026-10-28T17:35:57Z Wikihez 7344 6866535 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # {{guharto|ku|armûş}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=aîmrş|marşî}} q8cud9rsrn94cr0elb5cuyje70by929 0 29088 6866543 6446712 2026-10-28T17:42:36Z Wikihez 7344 6866543 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=-}} # {{guharto|ku|bamî}} == {{ziman|zza}} == === Navdêr === {{navdêr|zza}} # {{g|ku|bamiye}}<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> {{îzah|navê nebatekî ku tête xwarinê}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} 3tbb2prg0vrj4hagac4ivrgkoffq4jf 0 30324 6866575 6278380 2026-10-29T11:42:12Z Wikihez 7344 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:NÛ]] v.2.0) +ku:rengdêr:{{guharto|ku|bêfêde}} 6866575 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{guharto|ku|bêfêde}} == {{ziman|zza}}== ==== Mane ==== # [[bêfêde]], [[bêkar]]<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|zza}} hob7a5csa4eqo5wnr9b21sfy28fy79h 6866576 6866575 2026-10-29T11:42:23Z Wikihez 7344 Zazakî: beşa «Mane» bû «Rengdêr» (DefSideBoxes) 6866576 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{guharto|ku|bêfêde}} == {{ziman|zza}}== ==== Rengdêr ==== {{rengdêr|zza}} # [[bêfêde]], [[bêkar]]<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|zza}} 7vhbz9yveumkf7jq33pma3bylzzk8mi 0 31736 6866581 6803417 2026-10-29T11:48:28Z Wikihez 7344 6866581 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=-}} # {{guharto|ku|bikirrî}} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|bi|kirî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|alıcılık}} {{werger-bin}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=biiîkr|birikî}} === Çavkanî === {{çavkanî}} idcvzl6iog66zytm91lt6hbjbkfaf55 6866582 6866581 2026-10-29T11:49:05Z Wikihez 7344 Kurmancî/Navdêr: beşa «Etîmolojî» hate nûkirin; Kurmancî/Çavkanî: beşa «Çavkanî» hate rakirin (DefSideBoxes) 6866582 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=-}} # {{guharto|ku|bikirrî}} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|bikir|-î}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|alıcılık}} {{werger-bin}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=biiîkr|birikî}} luyoymwkbk8hdx3ttiiqdpxod0oh444 0 33444 6866544 6561998 2026-10-28T17:45:06Z Wikihez 7344 Zazakî/Mane: mane hate guhartin; Zazakî/Werger: beşa «Werger» hate rakirin; Zazakî/Etîmolojî: beşa «Etîmolojî» hate rakirin; Zazakî: beşa «Mane» bû «Navdêr» (DefSideBoxes) 6866544 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|bedel}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=-}} # {{guharto|ku|bedel}} == {{ziman|zza}} == ==== Navdêr ==== {{navdêr|zza}} # {{g|ku|bedêl}}<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> {{îzah|[[guhartin|guhartina]] [[tiştekî|tiştekî]] bi tiştekî dî ra, [[karanîn|karanîna]] tiştekî di [[cî|ciyê]] [[tîştekî|tîştekî]] dî}} === Çavkanî === {{çavkanî}} {{kontrolWerger}} hxfh9nafaun3ai6xl6c12al3lcbn9j7 6866555 6866544 2026-10-28T19:12:09Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6866555 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|bedel}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=-}} # {{guharto|ku|bedel}} == {{ziman|zza}} == ==== Navdêr ==== {{navdêr|zza}} # {{g|ku|bedêl}}<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> {{îzah|[[guhartin]]a [[tiştekî]] bi tiştekî dî ra, [[karanîn]]a tiştekî di [[cî|ciyê]] [[tîştekî]] dî}} === Çavkanî === {{çavkanî}} {{kontrolWerger}} re97po7w0x0h61v2voxn9aswmuj46ep 0 45824 6866566 6731417 2026-10-28T19:32:11Z Balyozbot 7867 Bot: {{w|Matenadaran MS 7117}} links to ku.wikipedia, which has the article now (ziman=en removed) 6866566 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|reħmet}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[dilovanî|Dilovanî]], [[dilnermî]], [[rehm]], [[rehm]]a Xwedê. #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS 7117}}|sal=~1430-1446|sala weşandinê=1959|jêgirtin=Pakəž xodé, pakəž záhm, pakəž vémark, kóy hat'ì xač'é, əškə́rma. '''Rahmát'ē''' ma.|tr=Pakij xudê, pakij zehm, pakij vêmerg, koy hatî xaçê, ijkir me '''rehmetê''' me<ref name="Bor2016">{{kovar|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/416578|kovar=Nûbihar Akademî|nivîskar=D.N. Mackenzie|sernav=Zimanê Medan|sal=2016|terciman=İbrahim Bor|hejmar=4|rûpel=116}}</ref>|werger=Pakê Xweda, Pakê Qadir, Pakê Nemir, mirina di xaçê de ku hat, Xweda bi me bê '''rehmê'''<ref name="Bor2016"/>}} #* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Rehmî nazil cumleê 'îlet dibit<br>Her cihê lê bête xwendin '''rehmet''' lê}} # {{f|ku|ewfemîzm}} [[wefat|Wefat]], [[merg]], [[mirin]]. #: {{nm|ku|Çûn '''rehmetê'''.|mirin, wefat kirin|rêz=1}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |rahmet |rihmet }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |rehmet kirin<crz:lêker> |rehmetkirin<crz:navdêr> |rehmetkirî<crz:rengdêr> |rehmetî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Erbarmen|n}}, {{W+|de|Barmherzigkeit|f}}, {{W+|de|Milde|f}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|رحمة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|رحمت}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|rahmet}} {{werger-bin}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=eehmrt|hermet|mehter}} === Çavkanî === {{çavkanî}} sqdzuzlhanmtce7m612pj3bfireukf7 0 46891 6866569 6805905 2026-10-28T19:32:20Z Balyozbot 7867 Bot: {{w|Matenadaran MS 7117}} links to ku.wikipedia, which has the article now (ziman=en removed) 6866569 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|xác}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Christian cross.svg|thumb|150px|xaçek]] {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|xiristiyanî}} [[du|Du]] [[darik]]ên [[dirêjok]] yên ku yek [[jêr]]-û-[[jor]] û yên din jî [[rast]]-û-[[çep]] di ser hev re [[derbas]] dibin ku bi taybetî wek [[sembol]]a [[filetî|filetiyê]] anku [[mesîhîtî|mesîhîtiyê]] tê [[nasîn]]. #: {{hevmane|ku|çarmix}} #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS 7117}}|sal=~1430-1446|sala weşandinê=1959|jêgirtin=Pakəž xodé, pakəž záhm, pakəž vémark, kóy hat'ì '''xač'é''', əškə́rma. Rahmát'ē ma.|tr=Pakij xudê, pakij zehm, pakij vêmerg, koy hatî '''xaçê''', ijkir me rehmetê me<ref name="Bor2016">{{kovar|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/416578|kovar=Nûbihar Akademî|nivîskar=D.N. Mackenzie|sernav=Zimanê Medan|sal=2016|terciman=İbrahim Bor|hejmar=4|rûpel=116}}</ref>|werger=Pakê Xweda, Pakê Qadir, Pakê Nemir, mirina di '''xaçê''' de ku hat, Xweda bi me bê rehmê<ref name="Bor2016"/>}} # Her tişta/ê ku [[şibîn|dişibe]] wan darikan. ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|خاچ}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |xaçandin |xaçandî |Xaça Sor |xaçerê |xaçî |xaçparêz }} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:deyn|hy:խաչ<tr:xačʿ>|metnna=1}} Ji {{deyn|hy|ku|խաչ|tr=xačʿ}} ji {{hv|xcl|խաչ|tr=xačʿ}}, têkilî {{q|xcl|խէչ|tr=xēčʿ|w=[[çelak]]}} û {{q|xcl|խոչ|tr=xočʿ|w=[[gilç]], [[darik]]}} ji {{ji|ine-pro|ku|*khet-|w=[[darik]], [[gilç]]}}. Hevreha {{hv|fa|خاده|tr=xadê|w=[[çelak]]}}, {{hv|ckb|خاچ|tr=xaç}}, {{hv|fa|خاچ|tr=xaç}}, {{hv|tr|haç}}, {{hv|az|xaç}}. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W|ckb|خاچ}} ==== Werger ==== {{werger-ser|sembola xiristiyanî|1}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Kreuz|nt}} * {{Z|az}}: {{W+|az|xaç}}, {{W-|az|səlib}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|разпя́тие|nt}} * {{Z|my}}: {{W+|my|လက်ဝါးကပ်တိုင်}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏓᏓᎿᏩᏍᏛ}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|十字架|tr=shízìjià}} * {{Z|da}}: {{W+|da|korset|nt}} * {{Z|id}}: {{W+|id|salib}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|صَلِيب}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|խաչափայտ}} *: {{Z|xcl}}: {{W-|xcl|խաչափայտ}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|صلیب|tr=salib}}, {{W+|fa|چلیپا|tr=čalipâ}}, {{W+|fa|خاج|tr=xâj}}, {{W-|fa|خاچ|tr=xâč}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|risti}}, {{W-|fi|ristinpuu}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|croix}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|crois|m}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|ჯვარი}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|सलीब|m}}, {{W-|hi|क्रूस|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|kruis|nt}} * {{Z|io}}: {{W+|io|kruco}} * {{Z|ang}}: {{W+|ang|rōd|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|cross}} * {{Z|it}}: {{W+|it|croce}} * {{Z|is}}: {{W+|is|kross|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|十字架|tr=jūjika}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಶಿಲುಬೆ}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|айкаш}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|십자가}} * {{Z|la}}: {{W+|la|Crux|m}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|krusts|nt}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|распе́тие|nt}} * {{Z|mg}}: {{W+|mg|vokovoko}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|കുരിശ്}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|salib}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡥᡳᠶᠠᡥᠠᠨ ᡨᡝᡥᡝ}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|Rīpeka}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|kereszt}}, {{W+|hu|feszület}} * {{Z|mer}}: {{W-|mer|mutharaba}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|Krüüz|nt}} * {{Z|pcd}}: {{W-|pcd|croé}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|krzyż|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|cruz}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|айқыш}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|крест|n}}, {{W+|ru|распя́тие|nt}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|msalaba}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|korset|nt}} * {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|mswalaɓa|c3}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|குறுக்கு}}, {{W+|ta|சிலுவை}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çarmıh}}, {{W+|tr|haç}}, {{W+|tr|salip}}, {{W+|tr|istavroz}}, * {{Z|ur}}: {{W-|ur|صلیب|m|tr=salīb}}, {{W-|ur|سُولی|m}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|розп'я́ття|m}} * {{Z|vi}}: {{W-|vi|Thánh Giá}} * {{Z|esu}}: {{W-|esu|kelistaq}} * {{Z|el}}: {{W+|el|σταυρός|n}} *: Kevn: {{W-|grc|σταυρός|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|cross|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=84069929}} {{werger-ser|her tiştê dişibe vê sembolê|2}} {{werger-bin}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=açx|çax}} === Çavkanî === {{çavkanî}} mvpogzcp4ldo4ejyqjkcb5a3qb8pw80 0 47749 6866542 6469633 2026-10-28T17:41:33Z Wikihez 7344 Zazakî/Mane: mane hate guhartin; Zazakî/Werger: beşa «Werger» hate rakirin; Zazakî/Etîmolojî: beşa «Etîmolojî» hate rakirin; Zazakî: beşa «Mane» bû «Navdêr» (DefSideBoxes) 6866542 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=-}} # {{guharto|ku|bacan}} == {{ziman|zza}} == ==== Navdêr ==== {{navdêr|zza}} # {{g|ku|balcan}}<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> {{îzah|[[nav|navê]] [[cûr|cûrekî]] [[pincar|pincar]]([[tarr|tarr]]) e}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} kuslrxkdu6l0o8yakkoigezg1uk6n7o 6866556 6866542 2026-10-28T19:12:12Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6866556 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=-}} # {{guharto|ku|bacan}} == {{ziman|zza}} == ==== Navdêr ==== {{navdêr|zza}} # {{g|ku|balcan}}<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> {{îzah|[[nav]]ê [[cûr]]ekî [[pincar]]([[tarr]]) e}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} nnw0i7hh9a206iajghhdguggljtvc4w 0 55460 6866560 6384733 2026-10-28T19:31:53Z Balyozbot 7867 Bot: {{w|Matenadaran MS 7117}} links to ku.wikipedia, which has the article now (ziman=en removed) 6866560 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hatiye.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}} # {{formeke peyvê|ku|hatin||borî|3|yj}} #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS 7117}}|sal=~1430-1446|sala weşandinê=1959|jêgirtin=Pakəž xodé, pakəž záhm, pakəž vémark, kóy '''hat'ì''' xač'é, əškə́rma. Rahmát'ē ma.|tr=Pakij xudê, pakij zehm, pakij vêmerg, koy '''hatî''' xaçê, ijkir me rehmetê me<ref name="Bor2016">{{kovar|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/416578|kovar=Nûbihar Akademî|nivîskar=D.N. Mackenzie|sernav=Zimanê Medan|sal=2016|terciman=İbrahim Bor|hejmar=4|rûpel=116}}</ref>|werger=Pakê Xweda, Pakê Qadir, Pakê Nemir, mirina di xaçê de ku '''hat''', Xweda bi me bê rehmê<ref name="Bor2016"/>}} ==== Formên alternatîv ==== * [[hate]] ==== Têkildar ==== * [[hatime]] * [[hatiyî]] * [[hatine]] * (em) [[hatîne]] (''[[devokî]]'') ==== Demên din ==== * dê [[bê]], [[bêt]], [[bihê]], [[bihêt]] * [[hat]] * [[hatiye]] * [[hatibû]] ==== Bi zaravayên din ==== * Soranî: [[hatuwe]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=aehity|tehiya}} === Çavkanî === {{çavkanî}} qewrgdrp997t21sz1nzxy9koqtzjvw4 0 178432 6866571 6574718 2026-10-29T11:35:46Z Wikihez 7344 Kurmancî/Mane: sernav ji h4 bû h3; Kurmancî: beşa «Mane» bû «Navdêr» (DefSideBoxes) 6866571 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|bînate}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|c=?}} # [[şop]] # [[binyad]], [[xîm]] # [[bineçe]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Fundament}} {{n}}, {{W+|de|Unterbau|guman=erê}} {{n}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بنیاد}}, {{W+|fa|بنیاد}}, {{W+|fa|اساس}}, {{W+|fa|شالوده}} {{werger-bin}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=abeint|bitena|etabin|teiban}} == {{ziman|en}} == === Rengdêr === {{rengdêr|en}} # du car, werara cotane<ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref> ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} r38r5c6evmlyh1ivnl6ax3lgwuuqrjj 0 206888 6866551 5886346 2026-10-28T17:52:58Z Wikihez 7344 6866551 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{mane?|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qf|berze|bûyî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مفتقد|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kayıp}}, {{W+|tr|yitik|guman=erê}} {{werger-bin}} 8v1p9064zj2chtwo4n5ajqppd08bbnu 0 308939 6866546 6817762 2026-10-28T17:47:47Z Wikihez 7344 Kurmancî/Rengdêr: mane hate guhartin, sernav ji h4 bû h3; Kurmancî/Çavkanî: beşa «Çavkanî» hate rakirin (DefSideBoxes) 6866546 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|bengbûyî}} {{rengdêr|ku}} # {{mane?|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|beng|bûyî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}:{{W+|en|addicted|guman=erê}} {{werger-bin}} gf4y1p23x8fyuh7vqzmt3mgqw1n2918 0 308942 6866547 6817765 2026-10-28T17:48:21Z Wikihez 7344 /* Kurmancî */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6866547 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|bengkirî}} {{rengdêr|ku}} # Ya / yê ku hatiye [[beng kirin]]. ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|beng|kirî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|narcotized}} {{werger-bin}} 5f37b5svboaxklr9meo7yw16yf2a041 0 326597 6866572 6820775 2026-10-29T11:36:52Z Wikihez 7344 Kurmancî/Mane: mane hate guhartin, sernav ji h4 bû h3 (DefSideBoxes) 6866572 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} === Mane === # Kesê/a [[bum]]an digire. ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|bum|-gir}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 07v3k26tuicgjdg6shtmvj7uo3i0u8j 6866574 6866572 2026-10-29T11:39:51Z Wikihez 7344 Kurmancî: beşa «Mane» bû «Navdêr» (DefSideBoxes) 6866574 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} === Navdêr === {{navdêr|ku|c=mnmane}} # Kesê/a [[bum]]an digire. ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|bum|-gir}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} n8ohdznqhr928oz71xx44e9by9d6t1y 0 341651 6866533 6316032 2026-10-28T15:39:35Z Wikihez 7344 Kurmancî/Navdêr: beşa «Etîmolojî» hate nûkirin, beşa «Jê» hate nûkirin, mane, hevmane hatin guhartin (DefSideBoxes) 6866533 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} {{r-ya req}} # Rewşa [[qure]]bûnê. #: {{hevmane|ku|bîzoketî}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |quretî kirin<crz:lêker> |quretîkirin<crz:navdêr> }} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|qure|-tî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Eitelkeit|f}}, {{W+|de|Überheblichkeit|guman=erê}}, {{W-|de|Vermessenheit|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|تكبر}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بطر}} * {{Z|en}}: {{W+|en|uppishness}}, {{W+|en|arrogance}}, {{W+|en|haughtiness|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|bübürtü}}, {{W-|tr|gururluluk}}, {{W+|tr|alım}}, {{W+|tr|çalımlılık}}, {{W+|tr|fodulluk}}, {{W+|tr|gurur}}, {{W+|tr|kibir}}, {{W+|tr|kibirlilik}}, {{W+|tr|mağrurluk}}, {{W+|tr|tekebbür}}, {{W+|tr|böbür}}, {{W+|tr|kasılma|guman=erê}}, {{W+|tr|kurum|guman=erê}} {{werger-bin}} jksmzuk40vuxyspakx5s7vs44f3wqb6 6866534 6866533 2026-10-28T17:12:08Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk ({{ku-tewîn-nav/nû}} → {{ku-tewîn-nav}}.) 6866534 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} {{r-ya req}} # Rewşa [[qure]]bûnê. #: {{hevmane|ku|bîzoketî}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |quretî kirin<crz:lêker> |quretîkirin<crz:navdêr> }} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|qure|-tî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Eitelkeit|f}}, {{W+|de|Überheblichkeit|guman=erê}}, {{W-|de|Vermessenheit|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|تكبر}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بطر}} * {{Z|en}}: {{W+|en|uppishness}}, {{W+|en|arrogance}}, {{W+|en|haughtiness|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|bübürtü}}, {{W-|tr|gururluluk}}, {{W+|tr|alım}}, {{W+|tr|çalımlılık}}, {{W+|tr|fodulluk}}, {{W+|tr|gurur}}, {{W+|tr|kibir}}, {{W+|tr|kibirlilik}}, {{W+|tr|mağrurluk}}, {{W+|tr|tekebbür}}, {{W+|tr|böbür}}, {{W+|tr|kasılma|guman=erê}}, {{W+|tr|kurum|guman=erê}} {{werger-bin}} ros2h8msew8nc4zrwes65xey8f42hw6 0 427850 6866545 6172348 2026-10-28T17:46:29Z Wikihez 7344 Kurmancî/Etîmolojî: beşa «Etîmolojî» hate nûkirin; Kurmancî/Rengdêr: sernav ji h4 bû h3 (DefSideBoxes) 6866545 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|belekokî kirin}} {{rengdêr|ku}} # [[deqdeqî kirin]], [[birdûbelekî kirin]] ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|belekokî|kirin}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|alacalamak}} {{werger-bin}} jtnrnf3om8mqzr19ljs7ue5r7u01det 0 427851 6866580 6701162 2026-10-29T11:46:08Z Wikihez 7344 Kurmancî/Etîmolojî: beşa «Etîmolojî» hate nûkirin; Kurmancî/Rengdêr: sernav ji h4 bû h3; Kurmancî: beşa «Rengdêr» bû «Lêker» (DefSideBoxes) 6866580 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|bêmîkrobîkirin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=h-gh}} # [[dezenfekte kirin]] ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|bêmîkrobî|kirin}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mikropsuzlandırmak}}, {{W+|tr|mikropsuzlaştırmak}} {{werger-bin}} 1nv6rzbrhzsk9527267vsiberclm67s 0 428818 6866577 6172625 2026-10-29T11:43:38Z Wikihez 7344 Kurmancî/Etîmolojî: beşa «Etîmolojî» hate nûkirin; Kurmancî/Rengdêr: sernav ji h4 bû h3 (DefSideBoxes) 6866577 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[sar kirin]], [[hedar kirin]] ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|bêfitîl|kirin}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|defuse}} {{werger-bin}} hlnc2sc2i5umrej2gn53sjalkuiphxu 6866578 6866577 2026-10-29T11:43:57Z Wikihez 7344 Kurmancî/Rengdêr: beşa «Etîmolojî» hate nûkirin (DefSideBoxes) 6866578 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[sar kirin]], [[hedar kirin]] ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|bêfitîl|kirin}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|defuse}} {{werger-bin}} dkf887u5q22ez85oppadpd859ig6ri5 6866579 6866578 2026-10-29T11:44:41Z Wikihez 7344 Kurmancî: beşa «Rengdêr» bû «Lêker» (DefSideBoxes) 6866579 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=h-gh}} # [[sar kirin]], [[hedar kirin]] ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|bêfitîl|kirin}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|defuse}} {{werger-bin}} h6789g28l7ndrw4jjdufu9gidbqknk3 0 447689 6866548 6854850 2026-10-28T17:50:15Z Wikihez 7344 Zazakî/Mane: mane hate guhartin; Zazakî: beşa «Mane» bû «Navdêr» (DefSideBoxes) 6866548 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # kesê kevir dişikêne; kesê [[kevir]] dibire. Kevirbirên ku ji bo [[xanî]] û avahiyan keviran çêdikin<ref>Komxebata Zaravên Teknîkî</ref>; [[berbir]], [[kevirbir]], [[qator]] # makîneya ku keviran dibire. ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|berd|-bir}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|stonecutter|guman=erê}} {{werger-bin}} == {{ziman|zza}} == ==== Navdêr ==== {{navdêr|zza}} # [[berbirr]]<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> {{îzah|ew [[kes|kesê]] ku [[kevir|keviran]] [[dibirîne|dibirîne]]}} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|zza|:qertaf|berd|-bir}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|سنگ بر}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|taşçı}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} ifx30yp6yhybqwdzgcnxeaj8ozhvpg9 6866549 6866548 2026-10-28T17:50:52Z Wikihez 7344 6866549 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # kesê kevir dişikêne; kesê [[kevir]] dibire. Kevirbirên ku ji bo [[xanî]] û avahiyan keviran çêdikin<ref>Komxebata Zaravên Teknîkî</ref>; [[berbir]], [[kevirbir]], [[qator]] # makîneya ku keviran dibire. ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|berd|-bir}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|سنگ بر}} * {{Z|en}}: {{W+|en|stonecutter|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|taşçı}} {{werger-bin}} == {{ziman|zza}} == ==== Navdêr ==== {{navdêr|zza}} # [[berbirr]]<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> {{îzah|ew [[kes|kesê]] ku [[kevir|keviran]] [[dibirîne|dibirîne]]}} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|zza|:qertaf|berd|-bir}} === Çavkanî === {{çavkanî}} me7gypvz3byujv51gqyo4q7njlvmtud 6866554 6866549 2026-10-28T19:12:06Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6866554 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # kesê kevir dişikêne; kesê [[kevir]] dibire. Kevirbirên ku ji bo [[xanî]] û avahiyan keviran çêdikin<ref>Komxebata Zaravên Teknîkî</ref>; [[berbir]], [[kevirbir]], [[qator]] # makîneya ku keviran dibire. ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|berd|-bir}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|سنگ بر}} * {{Z|en}}: {{W+|en|stonecutter|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|taşçı}} {{werger-bin}} == {{ziman|zza}} == ==== Navdêr ==== {{navdêr|zza}} # [[berbirr]]<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> {{îzah|ew [[kes]]ê ku [[kevir]]an [[dibirîne]]}} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|zza|:qertaf|berd|-bir}} === Çavkanî === {{çavkanî}} h5ntuzxyuljtknp8kgfnpxwayuot50k 0 459814 6866583 6278875 2026-10-29T11:49:37Z Wikihez 7344 Tirkî/Werger: beşa «Werger» hate rakirin; Tirkî/Etîmolojî: beşa «Etîmolojî» hate rakirin (DefSideBoxes) 6866583 wikitext text/x-wiki == {{ziman|tr}} == # [[dabeşbûyî]] 361z3mjiuddwoa1r8btbironttd7o0m 6866584 6866583 2026-10-29T11:50:18Z Wikihez 7344 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:NÛ]] v.2.0) +tr:rengdêr:dabeşbûyî 6866584 wikitext text/x-wiki == {{ziman|tr}} == === Rengdêr === {{rengdêr|tr}} # [[dabeşbûyî]] er46eccv4fmr9svqydlgrg4asmpxjcr 0 536271 6866541 6858794 2026-10-28T17:39:55Z Wikihez 7344 Kurmancî: beşa «Mane» bû «Navdêr» (DefSideBoxes) 6866541 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|c=?}} # kenera avê, [[bestrobar]], [[kener]], [[derav]], [[mecra]], # [[rê]]ya ku [[av]] pê ve [[meşîn|dimeşe]], [[co]], [[kanal]] ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|rê|av}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|drainage}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mecra}} {{werger-bin}} {{kontrol}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=aêrv|avrê|ravê|varê|êvar}} t0vouew3huljvnx641in798d5g31fn3 0 611413 6866553 6713378 2026-10-28T18:04:42Z Wikihez 7344 6866553 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=h-ngh}} # {{bnr|hiş û aqil ji serî çûn}} k6ox8s1hol1s8ogx0e8qrrtgdtcskbb 0 628555 6866540 6357155 2026-10-28T17:39:37Z Wikihez 7344 6866540 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku}} # {{guharto|ku|rêav}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=aêrv|ravê|rêav|varê|êvar}} 8dx4k4u5qvy68de8t8u3jbc4g3dq2xx 0 865933 6866532 6866522 2026-10-28T12:40:25Z Wikihez 7344 Guhartinên [[Special:Contributions/~2026-57209-10|~2026-57209-10]] ([[User talk:~2026-57209-10|gotûbêj]]) hatine betalkirin, vegerand guhartoya dawî ya [[User:Balyozbot|Balyozbot]] 4039362 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ja}} == === Serenav === {{serenav|ja}} # [[nav|Navekî]] {{navkes|ja|keç}} e. rnfsdi2jvyec9v5fzbaqfiocni4rn0q 0 1319757 6866567 6719659 2026-10-28T19:32:14Z Balyozbot 7867 Bot: {{w|Matenadaran MS 7117}} links to ku.wikipedia, which has the article now (ziman=en removed) 6866567 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|'ve|-ve|-vê-|ve|ve-|vè|vé|vê|về}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Pêşgir === {{pêşgir|ku}} # [[formeke|Formeke]] kevn yê '[[bê]]-' ye. [[pêşgireke|Pêşgireke]] ku dikeve gel [[navdêr]]an û [[rengdêrên]] bi maneya tiştek nîne / tine ye jê çêdike. #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS 7117}}|sal=~1430-1446|sala weşandinê=1959|jêgirtin=Pakəž xodé, pakəž záhm, pakəž '''vémark''', kóy hat'ì xač'é, əškə́rma. Rahmát'ē ma.|tr=Pakij xudê, pakij zehm, pakij '''vê'''merg, koy hatî xaçê, ijkir me rehmetê me<ref name="Bor2016">{{kovar|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/416578|kovar=Nûbihar Akademî|nivîskar=D.N. Mackenzie|sernav=Zimanê Medan|sal=2016|terciman=İbrahim Bor|hejmar=4|rûpel=116}}</ref>|werger=Pakê Xweda, Pakê Qadir, Pakê Nemir, mirina di xaçê de ku hat, Xweda bi me bê rehmê<ref name="Bor2016"/>}} ==== Jê ==== * [[vêmerg]] ==== Etîmolojî ==== {{ji?|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} mm8p1rmt0gmrbeqliyqm9e3sa3sy0j9 0 1319764 6866561 6197701 2026-10-28T19:31:56Z Balyozbot 7867 Bot: {{w|Matenadaran MS 7117}} links to ku.wikipedia, which has the article now (ziman=en removed) 6866561 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Daçek === {{daçek|ku}} # {{f|ku|kevnare}} [[ji bo]], [[ji]] [[sedema]], [[bo]], [[seba]]. #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS 7117}}|sal=~1430-1446|sala weşandinê=1959|jêgirtin=Pakəž xodé, pakəž záhm, pakəž vémark, kóy hat'ì xač'é, '''əškə́r'''ma. Rahmát'ē ma.|tr=Pakij xudê, pakij zehm, pakij vêmerg, koy hatî xaçê, '''ijkir''' me rehmetê me<ref name="Bor2016">{{kovar|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/416578|kovar=Nûbihar Akademî|nivîskar=D.N. Mackenzie|sernav=Zimanê Medan|sal=2016|terciman=İbrahim Bor|hejmar=4|rûpel=116}}</ref>|werger=Pakê Xweda, Pakê Qadir, Pakê Nemir, mirina di xaçê de ku hat, Xweda bi me bê rehmê<ref name="Bor2016"/>}} ==== Hevmane ==== * {{g|ku|bo}} * {{g|ku|seba}} ==== Têkildar ==== * {{g|ku|kirin}} ==== Etîmolojî ==== 1430-1446, ji {{qertaf|ku|ji|cuda1=ij|kir|nekat=1}} (3) Tomarkirî di {{w|Matenadaran MS 7117}} de. Hevreha {{hv|xpr|tr=ej kird}}. === Çavkanî === {{çavkanî}} 4r62s6hog8ylkai4iobbhyqzjs66os1 0 1319861 6866537 6013135 2026-10-28T17:38:05Z Wikihez 7344 6866537 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=h-ngh}} # Mirin para kesekî be, serwindabûyî bûn, genîbûn. #: {{nm|ku|Ava reş de herî!|Belkî tu winda bî, bimrî!|rêz=1}} ==== Hevmane ==== * {{g|ku|ava reş de çûn}} * {{g|ku|ava reş de winda bûn}} ==== Etîmolojî ==== {{ji?|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 2rsmu6s11tnl4uvz7k37kyhmb1g0w71 6866539 6866537 2026-10-28T17:39:06Z Wikihez 7344 /* Etîmolojî */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6866539 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=h-ngh}} # Mirin para kesekî be, serwindabûyî bûn, genîbûn. #: {{nm|ku|Ava reş de herî!|Belkî tu winda bî, bimrî!|rêz=1}} ==== Hevmane ==== * {{g|ku|ava reş de çûn}} * {{g|ku|ava reş de winda bûn}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} ofg347dxytpxtesj9v6gz9g9thgtat7 0 1319862 6866538 6013137 2026-10-28T17:38:49Z Wikihez 7344 /* Kurmancî */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6866538 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=h-ngh}} # Mirin para kesekî be, serwindabûyî bûn, genîbûn. #: {{nm|ku|Ava reş de winda bî!|rêz=1|Belkî tu winda bî, bimrî!}} ==== Hevmane ==== * {{g|ku|ava reş de herîn}} * {{g|ku|ava reş de çûn}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} hxc5kx983dbtb57n7lp7miz2af84vid 0 1325400 6866568 6241960 2026-10-28T19:32:17Z Balyozbot 7867 Bot: {{w|Matenadaran MS 7117}} links to ku.wikipedia, which has the article now (ziman=en removed) 6866568 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{f|ku|kevnare|êdî tine}} [[nemir|Nemir]]. #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS 7117}}|sal=~1430-1446|sala weşandinê=1959|jêgirtin=Pakəž xodé, pakəž záhm, pakəž '''vémark''', kóy hat'ì xač'é, əškə́rma. Rahmát'ē ma.|tr=Pakij xudê, pakij zehm, pakij '''vêmerg''', koy hatî xaçê, ijkir me rehmetê me<ref name="Bor2016">{{kovar|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/416578|kovar=Nûbihar Akademî|nivîskar=D.N. Mackenzie|sernav=Zimanê Medan|sal=2016|terciman=İbrahim Bor|hejmar=4|rûpel=116}}</ref>|werger=Pakê Xweda, Pakê Qadir, Pakê Nemir, mirina di xaçê de ku hat, Xweda bi me bê rehmê<ref name="Bor2016"/>}} ==== Etîmolojî ==== {{ji?|ku}} ==== Werger ==== {{werger-bnr|nemir}} === Çavkanî === {{çavkanî}} gohex6dl7ft6udwicqnu56719i2arzm 2 1359386 6866570 6866280 2026-10-28T19:32:27Z Balyozbot 7867 Rojnivîsa 2026-10-28-w-matenadaran 6866570 wikitext text/x-wiki == 2026-10-04-kol3-50b (koda derketinê 0) == 10:43, 4 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> + {{kol3|ku *** + |-froş *** + }} *** *** @@ -29 +31,3 @@ *** - * {{g|ku|firoş-}} *** + {{kol3|ku *** + |firoş- *** + }} *** Page [[-firoş]] saved @@ -13 +13,3 @@ *** - * [[-froşî]] *** + {{kol3|ku *** + |-froşî *** + }} *** Page [[-firoşî]] saved @@ -11 +11,3 @@ *** - * [[-firand-]] *** + {{kol3|ku *** + |-firand- *** + }} *** Page [[-firrand-]] saved @@ -11 +11,3 @@ *** - * [[-firand-]] *** + {{kol3|ku *** + |-firand- *** + }} *** Page [[-firrîn-]] saved @@ -12 +12,3 @@ *** - * {{g|ku|-firiya-}} *** + {{kol3|ku *** + |-firiya- *** + }} *** Page [[-firî-]] saved @@ -12 +12,3 @@ *** - * [[-firrîn-]] *** + {{kol3|ku *** + |-firrîn- *** + }} *** Page [[-firîn-]] saved @@ -19,4 +19,6 @@ *** - * [[-ger]] *** - * [[-gêr]] *** - * [[-kar]] *** - * [[-ker]] *** + {{kol3|ku *** + |-ger *** + |-gêr *** + |-kar *** + |-ker *** + }} *** Page [[-gar]] saved 50 page(s) saved. See kol3_report.md. </pre> == 2026-10-04-kol3-50c (koda derketinê 0) == 10:51, 4 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> + |Ewistralya *** - * [[Entarktîka]] *** + |Entarktîka *** + }} *** Page [[Asya]] saved @@ -12 +12,3 @@ *** - * [[Augsburger]] *** + {{kol3|de *** + |Augsburger *** + }} *** Page [[Augsburg]] saved @@ -13,6 +13,8 @@ *** - * {{g|ku|Australya}} *** - * {{g|ku|Awustralya}} *** - * {{g|ku|Ewistralya}} *** - * {{g|ku|Ewustralya}} *** - * {{g|ku|Ostralya}} *** - * {{g|ku|Ustralya}} *** + {{kol3|ku *** + |Australya *** + |Awustralya *** + |Ewistralya *** + |Ewustralya *** + |Ostralya *** + |Ustralya *** + }} *** Page [[Awistralya]] saved @@ -9 +9,3 @@ *** - * [[ateria]] *** + {{kol3|qu *** + |ateria *** + }} *** Page [[Awstriya]] saved @@ -11 +11,3 @@ *** - * [[DDR]] *** + {{kol3|de *** + |DDR *** + }} *** Page [[BRD]] saved @@ -13,5 +13,7 @@ *** + {{kol3|en *** - * {{g|en|Bachelor of Arts}} *** + |Bachelor of Arts *** - * {{g|en|doctorate}} *** + |doctorate *** - * {{g|en|Specialist in Education}} *** + |Specialist in Education *** - * {{g|en|Master of Education}} *** + |Master of Education *** - * {{g|en|Master of Science}} *** + |Master of Science *** + }} *** Page [[Bachelor of Science]] saved 50 page(s) saved. See kol3_report.md. </pre> == 2026-10-04-kol3-50d (koda derketinê 0) == 11:03, 4 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> - * {{g|en|baby boomer}} *** - * {{g|en|echo boomer}} *** - * {{g|en|millennial}} *** - * {{g|en|zoomer}} *** + {{kol3|en *** + |baby buster *** + |baby boomer *** + |echo boomer *** + |millennial *** + |zoomer *** + }} *** Page [[Generation X]] saved @@ -17,9 +17,11 @@ *** + {{kol3|ku *** - * [[Gola Qezwînê]] *** + |Gola Qezwînê *** - * [[Deryaya Qezwînê]] *** + |Deryaya Qezwînê *** - * [[Deryaçeya Qezwînê]] *** + |Deryaçeya Qezwînê *** - * [[Gola Xezerê]] *** + |Gola Xezerê *** - * [[Deryaçeya Xezerê]] *** + |Deryaçeya Xezerê *** - * [[Deryaya Xezerê]] *** + |Deryaya Xezerê *** - * [[Gola Mazenderanê]] *** + |Gola Mazenderanê *** - * [[Deryaçeya Mazenderanê]] *** + |Deryaçeya Mazenderanê *** - * [[Deryaya Mazenderanê]] *** + |Deryaya Mazenderanê *** + }} *** Page [[Gola Hezarê]] saved @@ -17,9 +17,11 @@ *** + {{kol3|ku *** - * [[Gola Qezwînê]] *** + |Gola Qezwînê *** - * [[Deryaya Qezwînê]] *** + |Deryaya Qezwînê *** - * [[Deryaçeya Qezwînê]] *** + |Deryaçeya Qezwînê *** - * [[Gola Hezarê]] *** + |Gola Hezarê *** - * [[Deryaçeya Hezarê]] *** + |Deryaçeya Hezarê *** - * [[Deryaya Hezarê]] *** + |Deryaya Hezarê *** - * [[Gola Xezerê]] *** + |Gola Xezerê *** - * [[Deryaçeya Xezerê]] *** + |Deryaçeya Xezerê *** - * [[Deryaya Xezerê]] *** + |Deryaya Xezerê *** + }} *** Page [[Gola Mazenderanê]] saved 50 page(s) saved. See kol3_report.md. </pre> == 2026-10-04-kol3-50e (koda derketinê 0) == 11:09, 4 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> - * [[UT]] *** - * [[VA]] *** - * [[VT]] *** - * [[WA]] *** - * [[WI]] *** - * [[WV]] *** - * [[WY]] *** + {{kol3|en *** + |AL *** + |AR *** + |AZ *** + |CA *** + |CO *** + |CT *** + |DE *** + |FL *** + |GA *** + |IA *** + |ID *** + |IL *** + |KS *** + |KY *** + |LA *** + |MA *** + |MD *** + |ME *** + |MI *** + |MN *** + |MO *** + |MS *** + |MT *** + |NC *** + |ND *** + |NE *** + |NH *** + |NJ *** + |NM *** + |NV *** + |NY *** + |OH *** + |OK *** + |OR *** + |OR *** + |PA *** + |RI *** + |SC *** + |SD *** + |TN *** + |TX *** + |UT *** + |VA *** + |VT *** + |WA *** + |WI *** + |WV *** + |WY *** + }} *** Page [[MA]] saved 50 page(s) saved. See kol3_report.md. </pre> == 2026-10-04-kol3-50f (koda derketinê 0) == 11:22, 4 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> + |paquistaní *** + }} *** Page [[Pakistán]] saved @@ -11,7 +11,9 @@ *** + {{kol3|de *** - * {{g|de|Cayennepfeffer}} *** + |Cayennepfeffer *** - * {{g|de|Pfefferkuchen}} *** + |Pfefferkuchen *** - * {{g|de|Pfeffermühle}} *** - * {{g|de|pfeffern}} *** - * {{g|de|Pfeffernuss}} *** + |Pfeffermühle *** + |pfeffern *** + |Pfeffernuss *** - * {{g|de|Pfefferstreuer}} *** + |Pfefferstreuer *** - * {{g|de|wo der Pfeffer wächst}} *** + |wo der Pfeffer wächst *** + }} *** Page [[Pfeffer]] saved @@ -15,5 +15,7 @@ *** - * [[platonî]] *** - * [[platonîk]] *** - * [[platonîkî]] *** - * [[platonîst]] *** - * [[platonîzm]] *** + {{kol3|ku *** + |platonî *** + |platonîk *** + |platonîkî *** + |platonîst *** + |platonîzm *** + }} *** Page [[Platon]] saved @@ -8 +8,3 @@ *** - * [[Pogge]] *** + {{kol3|nds *** + |Pogge *** + }} *** Page [[Pogg]] saved @@ -13 +13,3 @@ *** + {{kol3|de *** - * [[Außenpolitik]], [[Energiepolitik]], [[Innenpolitik]], [[Politikwissenschaft]], [[Kriegspolitik]] *** + |Außenpolitik,Energiepolitik,Innenpolitik,Politikwissenschaft,Kriegspolitik *** + }} *** Page [[Politik]] saved @@ -15 +15,3 @@ *** - * [[Großprojekt]] *** + {{kol3|de *** + |Großprojekt *** + }} *** Page [[Projekt]] saved 50 page(s) saved. See kol3_report.md. </pre> == 2026-10-04-kol3-50g (koda derketinê 0) == 11:30, 4 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> - * [[tonganîtî]] *** - * [[tongayî]] *** - * [[tongayîtî]] *** - * [[tongî]] *** - * [[tongîtî]] *** + {{kol3|ku *** + |tonganî *** + |tonganîtî *** + |tongayî *** + |tongayîtî *** + |tongî *** + |tongîtî *** + }} *** Page [[Tonga]] saved @@ -13 +13,3 @@ *** - * [[Brücke]] *** + {{kol3|de *** + |Brücke *** + }} *** Page [[Tunnel]] saved @@ -12 +12,3 @@ *** - * [[Tyrannei]] *** + {{kol3|de *** + |Tyrannei *** + }} *** Page [[Tyrann]] saved @@ -13 +13,3 @@ *** - * [[Tänzerin]] *** + {{kol3|de *** + |Tänzerin *** + }} *** Page [[Tänzer]] saved @@ -13,2 +13,4 @@ *** - * [[Türkçe]] *** - * [[Türkiye]] *** + {{kol3|tr *** + |Türkçe *** + |Türkiye *** + }} *** Page [[Türk]] saved @@ -11 +11,3 @@ *** - * [[M.E.Y.]] *** + {{kol3|en *** + |M.E.Y. *** + }} *** Page [[UAE]] saved @@ -15 +15,3 @@ *** - * [[Kontur]] *** + {{kol3|de *** + |Kontur *** + }} *** Page [[Umriss]] saved 50 page(s) saved. See kol3_report.md. </pre> == 2026-10-04-kol3-all (koda derketinê 0) == 11:41, 4 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> + |Mehmed *** + |Miheme *** + |Mihemed *** + |Memed *** + |Mihê *** + |Miho *** + |Mihyedîn *** + }} *** Page [[Mehma]] saved @@ -16,2 +16,4 @@ *** + {{kol3|de *** - * [[metallhaltig]] *** + |metallhaltig *** - * [[metallisch]] *** + |metallisch *** + }} *** Page [[Metall]] saved @@ -16,3 +16,5 @@ *** + {{kol3|en *** - * [[Old Armenian]] *** + |Old Armenian *** - * [[Grabar]] *** + |Grabar *** - * [[Liturgical Armenian]] *** + |Liturgical Armenian *** + }} *** Page [[Middle Armenian]] saved @@ -11 +11,3 @@ *** + {{kol3|de *** - * [[Musiklehrerin]] *** + |Musiklehrerin *** + }} *** Page [[Musiklehrer]] saved @@ -15 +15,3 @@ *** - * [[niveau]] *** + {{kol3|de *** + |niveau *** + }} *** Page [[Niveau]] saved @@ -14 +14,3 @@ *** - * [[Patriotin]] *** + {{kol3|de *** + |Patriotin *** + }} *** Page [[Patriot]] saved @@ -9 +9,3 @@ *** + {{kol3|de *** - * [[patriotismus]] *** + |patriotismus *** + }} *** Page [[Patriotismus]] saved Stopped: Bikarhêner:Balyozbot/rawestîne does not say 'erê'. 29 page(s) saved. See kol3_report.md. </pre> == 2026-10-04-kol3-all-2 (koda derketinê 143) == 13:35, 4 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> + |gernasbûn<crz:navdêr> *** - |gernaskirin<pos:navdêr> *** + |gernaskirin<crz:navdêr> *** - |gernasbûyî<pos:rengdêr> *** + |gernasbûyî<crz:rengdêr> *** - |gernaskirî<pos:rengdêr> *** + |gernaskirî<crz:rengdêr> *** Page [[gernas]] saved @@ -10,2 +10,4 @@ *** - * [[gerreg]] *** - * [[geye]] *** + {{kol3|sdh *** + |gerreg *** + |geye *** + }} *** Page [[gerre]] saved @@ -14,5 +14,7 @@ *** - * [[gerrvanî]] *** - * [[gervanîtî]] *** - * [[gervantî]] *** - * [[gervanîtî]] *** - * [[gervantî]] *** + {{kol3|ku *** + |gerrvanî *** + |gervanîtî *** + |gervantî *** + |gervanîtî *** + |gervantî *** + }} *** Page [[gervanî]] saved @@ -12,2 +12,2 @@ *** - |gerwerzî kirin<pos:lêker> *** + |gerwerzî kirin<crz:lêker> *** - |gerwerzîkirin<pos:navdêr> *** + |gerwerzîkirin<crz:navdêr> *** Page [[gerwerzî]] saved @@ -55 +55 @@ *** - |ji bo xweveşartinê li qulekê gerîn<q:biwêj> *** + |ji bo xweveşartinê li qulekê gerîn<crz:biwêj> *** Page [[gerîn]] saved @@ -23,5 +23,7 @@ *** - * [[cesedî]] *** - * [[bcesednas]] *** - * [[cesednasî]] *** + {{kol3|ku *** + |cesedî *** + |bcesednas *** + |cesednasî *** - * [[cesedparêz]] *** + |cesedparêz *** - * [[cesedparêzî]] *** + |cesedparêzî *** + }} *** Terminated </pre> == 2026-10-04-kol3-count (koda derketinê 0) == 13:39, 4 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> pages on the list: 0 </pre> == 2026-10-04-sernav-dump (koda derketinê 0) == 16:40, 4 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Optional" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Union" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Dict" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "List" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Tuple" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: _ConfigurationDeprecationWarning: "maxlag" present in your user-config.py is deprecated since 11.8.0 and no longer a supported configuration variable and should be removed; use write_maxlag instead. Please inform the maintainers if you depend on it. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) Page [[Bikarhêner:Balyozbot/sernavên nenas]] saved 1035951 pages; unknown: 996 titles, 3529 uses; Formeke: 15; level 2 without ziman: 22 </pre> == 2026-10-04-sernav-dump-2 (koda derketinê 0) == 17:21, 4 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Optional" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Union" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Dict" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "List" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Tuple" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: _ConfigurationDeprecationWarning: "maxlag" present in your user-config.py is deprecated since 11.8.0 and no longer a supported configuration variable and should be removed; use write_maxlag instead. Please inform the maintainers if you depend on it. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) Page [[Bikarhêner:Balyozbot/sernavên nenas]] saved 1035951 pages; unknown: 973 titles, 2740 uses; Formeke: 16; level 2 without ziman: 22 </pre> == 2026-10-04-kol3-dump (koda derketinê 0) == 17:45, 4 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> + |kulzikî bûn *** + |kulzikîkirin *** - * {{g|ku|kulzikî kirin}} *** + |kulzikî kirin *** - * {{g|ku|kulzikbûyî}} *** - * {{g|ku|kulzikkirî}} *** - * {{g|ku|kulziktî}} *** + |kulzikbûyî *** + |kulzikkirî *** + |kulziktî *** + }} *** Page [[kulzik]] saved @@ -17,5 +17,7 @@ *** - * {{g|ku|tîsk}} *** - * {{g|ku|tîskê}} *** - * {{g|ku|tenek}} *** - * {{g|ku|hinek}} *** - * {{g|ku|bîskek}} *** + {{kol3|ku *** + |tîsk *** + |tîskê *** + |tenek *** + |hinek *** + |bîskek *** + }} *** Page [[tîsik]] saved @@ -9 +9 @@ *** - # [[şêlan]], [[dizî ]], [[birin]]a tiştekê/î bêyî hay û rizadiliya xwedana/ê wî tiştî. *** + # [[şêlan]], [[dizî]] , [[birin]]a tiştekê/î bêyî hay û rizadiliya xwedana/ê wî tiştî. *** @@ -14 +14 @@ *** - {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} *** + {{ku-tewîn-nav|mê}} *** @@ -18,3 +18,3 @@ *** - |qavî kirin<pos:lêker> *** + |qavî kirin<crz:lêker> *** - |qavîkirin<pos:navdêr> *** + |qavîkirin<crz:navdêr> *** - |qavîkirî<pos:rengdêr> *** + |qavîkirî<crz:rengdêr> *** Page [[qavî]] saved @@ -8 +8,3 @@ *** - * [[oxeye daisy]] *** + {{kol3|en *** + |oxeye daisy *** + }} *** Page [[ox-eye daisy]] saved @@ -8 +8,3 @@ *** + {{kol3|en *** - * [[ox-eye daisy]] *** + |ox-eye daisy *** + }} *** Page [[oxeye daisy]] saved 4672 page(s) saved. See kol3_report.md. </pre> == 2026-10-04-sernav-fix (koda derketinê 0) == 17:58, 4 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> Page [[dewirandin]] saved @@ -24,3 +24,2 @@ *** + ==== Bi zaravayên din ==== *** + * {{Z|ckb}}: [[derêner]], [[derhêner]] *** - ====Bi soranî==== *** - * [[derêner]] *** - * [[derhêner]] *** Page [[dîrektor]] saved @@ -14 +14 @@ *** - *''Bilanî'': (''[[devokî]]'') [[bihewê]], [[bihewit]], [[bihewît]], [[bihewitin]], [[bihewîtin]] *** + * ''Bilanî'': (''[[devokî]]'') [[bihewê]], [[bihewit]], [[bihewît]], [[bihewitin]], [[bihewîtin]] *** @@ -28,5 +28,7 @@ *** - ====Demên din==== *** - * [[dihewe]] *** - * [[hewî]], [[hewiya]] *** - * [[hewiye]], [[hewiyaye]] *** - * [[hewîbû]], [[hewiyabû]] *** + ==== Herwiha binêre ==== *** + {{kol3|ku|sernav=Demên din *** + |dihewe *** + |hewî,hewiya *** + |hewiye,hewiyaye *** + |hewîbû,hewiyabû *** + }} *** Page [[bihewe]] saved @@ -19,2 +19,2 @@ *** - ==== Bi soranî ==== *** - * [[darî udî]] *** + ==== Bi zaravayên din ==== *** + * {{Z|ckb}}: [[darî udî]] *** Page [[udî]] saved @@ -12 +12 @@ *** - *[[ez te dihebînim]] *** + * [[ez te dihebînim]] *** @@ -17,2 +17,2 @@ *** - ==== Bi soranî ==== *** + ==== Bi zaravayên din ==== *** - * [[من حه‌زم لێته]]، [[من عاشقی تۆم]]، [[من عاشقتم]]، [[زۆرم خۆشەوێی]] *** + * {{Z|ckb}}: [[من حه‌زم لێته]], [[من عاشقی تۆم]], [[من عاشقتم]], [[زۆرم خۆشەوێی]] *** Page [[te dihebînim]] saved @@ -19,4 +19,6 @@ *** - ==== Demên din ==== *** - * [[hebim]] *** - * [[hebûm]] *** - * [[hebûme]] *** + ==== Herwiha binêre ==== *** + {{kol3|ku|sernav=Demên din *** + |hebim *** + |hebûm *** + |hebûme *** + }} *** Page [[heme]] saved 155 page(s) saved. See sernav_fix_report.md. </pre> == 2026-10-04-nivisen-alternatif (koda derketinê 0) == 18:13, 4 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Tuple" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: _ConfigurationDeprecationWarning: "maxlag" present in your user-config.py is deprecated since 11.8.0 and no longer a supported configuration variable and should be removed; use write_maxlag instead. Please inform the maintainers if you depend on it. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) Working on 'almenaŭ' Working on 'ambaŭ' Working on 'ankaŭ' Working on 'ankoraŭ' Working on 'anstataŭ' Working on 'apenaŭ' Working on 'aĉeti' Working on 'aĝo' Working on 'aŭ' Working on 'aŭdi' Working on 'aŭskulti' Working on 'baldaŭ' Working on 'buŝo' Working on 'daŭro' Working on 'dolĉa' Working on 'hieraŭ' Working on 'hodiaŭ' Working on 'kontraŭ' Working on 'kuraĝa' Working on 'kvazaŭ' Working on 'laŭ' Working on 'manĝi' Working on 'morgaŭ' Working on 'naŭ' Working on 'preskaŭ' Working on 'serĉi' Working on 'vojaĝi' Working on 'ĉar' Working on 'ĉe' Working on 'ĉef-' Working on 'ĉevalo' Working on 'ĉi' Working on 'ĉia' Working on 'ĉiam' Working on 'ĉielo' Working on 'ĉio' Working on 'ĉirkaŭ' Working on 'ĉiu' Working on 'ĉu' Working on 'ĝis' Working on 'ĵeti' Working on 'ĵus' Working on 'ŝanĝi' 43 read operations Execution time: Read operation time: 0.0 seconds Script terminated successfully. </pre> == 2026-10-04-nivisen-alternatif-l3 (koda derketinê 0) == 18:16, 4 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "List" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Tuple" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: _ConfigurationDeprecationWarning: "maxlag" present in your user-config.py is deprecated since 11.8.0 and no longer a supported configuration variable and should be removed; use write_maxlag instead. Please inform the maintainers if you depend on it. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) Page [[almenaŭ]] saved Page [[ambaŭ]] saved Page [[ankaŭ]] saved Page [[ankoraŭ]] saved Page [[anstataŭ]] saved Page [[apenaŭ]] saved Page [[aĉeti]] saved Page [[aĝo]] saved Page [[aŭ]] saved Page [[aŭdi]] saved Page [[aŭskulti]] saved Page [[baldaŭ]] saved Page [[buŝo]] saved Page [[daŭro]] saved Page [[dolĉa]] saved Page [[hieraŭ]] saved Page [[hodiaŭ]] saved Page [[kontraŭ]] saved Page [[kuraĝa]] saved Page [[kvazaŭ]] saved Page [[laŭ]] saved Page [[manĝi]] saved Page [[morgaŭ]] saved Page [[naŭ]] saved Page [[preskaŭ]] saved Page [[serĉi]] saved Page [[vojaĝi]] saved Page [[ĉar]] saved Page [[ĉe]] saved Page [[ĉef-]] saved Page [[ĉevalo]] saved Page [[ĉi]] saved Page [[ĉia]] saved Page [[ĉiam]] saved Page [[ĉielo]] saved Page [[ĉio]] saved Page [[ĉirkaŭ]] saved Page [[ĉiu]] saved Page [[ĉu]] saved Page [[ĝis]] saved Page [[ĵeti]] saved Page [[ĵus]] saved Page [[ŝanĝi]] saved 43 page(s) saved </pre> == 2026-10-14-werger-nesting (koda derketinê 0) == 20:27, 14 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Optional" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Union" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Dict" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "List" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Tuple" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: _ConfigurationDeprecationWarning: "maxlag" present in your user-config.py is deprecated since 11.8.0 and no longer a supported configuration variable and should be removed; use write_maxlag instead. Please inform the maintainers if you depend on it. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) Page [[Bikarhêner:Balyozbot/zimanên di bin zimanan de]] saved 1035951 pages; 863 nested pairs, 29326 lines </pre> == 2026-10-16-etimon-params (koda derketinê 0) == 16:22, 16 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Optional" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Union" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Dict" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "List" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Tuple" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: _ConfigurationDeprecationWarning: "maxlag" present in your user-config.py is deprecated since 11.8.0 and no longer a supported configuration variable and should be removed; use write_maxlag instead. Please inform the maintainers if you depend on it. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) Page [[Bikarhêner:Balyozbot/parametreyên etîmonê]] saved 67616 pages, 67841 calls 64396 metn=++, dar=1, darna=tune 3325 metn=tune, dar=1, darna=tune 46 metn=+, dar=1, darna=tune 43 metn=tune, dar=tune, darna=tune 22 metn=++, dar=tune, darna=tune 5 metn=+, dar=tune, darna=tune 3 metn=1, dar=tune, darna=tune 1 metn=1, dar=1, darna=tune </pre> == 2026-10-16-etimon-defaults (koda derketinê 1) == 16:45, 16 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> + {{etîmon|ku|:drşnd|ar:حدود<cuda:حُدُود>|dar=1|metnna=1}} *** Page [[hidûd]] saved @@ -18 +18 @@ *** - {{etîmon|ku|:drşnd|en:resolution|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:drşnd|en:resolution|dar=1|metnna=1}} *** Page [[resolusyon]] saved @@ -48 +48 @@ *** - {{etîmon|ku|:drşnd|ine-pro:*iag-|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:drşnd|ine-pro:*iag-|dar=1|metnna=1}} *** Page [[cejn]] saved @@ -14 +14 @@ *** - {{etîmon|ku|:deyn|ar:رَئِيس<t:serok>|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:deyn|ar:رَئِيس<t:serok>|dar=1|metnna=1}} *** Page [[reîscumhûr]] saved @@ -16 +16 @@ *** - {{etîmon|ku|:deyn|ckb:مێژووناس|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:deyn|ckb:مێژووناس|dar=1|metnna=1}} *** Page [[mêjûnas]] saved @@ -16 +16 @@ *** - {{etîmon|ku|:deyn|ckb:مێژووزان|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:deyn|ckb:مێژووزان|dar=1|metnna=1}} *** Page [[mêjûzan]] saved @@ -35 +35 @@ *** - {{etîmon|ku|:deyn|hy:աման<tr:aman>|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:deyn|hy:աման<tr:aman>|dar=1|metnna=1}} *** Page [[aman]] saved @@ -32 +32 @@ *** - {{etîmon|ku|:drşnd|ar:تقن<tr:tiqn>|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:drşnd|ar:تقن<tr:tiqn>|dar=1|metnna=1}} *** Page [[teqn]] saved @@ -51 +51 @@ *** - {{etîmon|ku|:drşnd|ine-pro:*h₂wĺ̥h₁neh₂|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:drşnd|ine-pro:*h₂wĺ̥h₁neh₂|dar=1|metnna=1}} *** Page [[hirî]] saved @@ -43 +43 @@ *** - {{etîmon|ku|:drşnd|he:יהודי<tr:yehûdî>|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:drşnd|he:יהודי<tr:yehûdî>|dar=1|metnna=1}} *** Page [[cihû]] saved @@ -21 +21 @@ *** - {{etîmon|ku|:deyn|ar:موسى<tr:Mûsa><etimon:drş<he:משה<tr:Moşê>>>|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:deyn|ar:موسى<tr:Mûsa><etimon:drş<he:משה<tr:Moşê>>>|dar=1|metnna=1}} *** Page [[Mûsa]] saved @@ -29 +29 @@ *** - {{etîmon|ku|:deyn|ckb:ئاژاوە|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:deyn|ckb:ئاژاوە|dar=1|metnna=1}} *** Page [[ajawe]] saved Terminated 0 </pre> == 2026-10-16-etimon-defaults-faster (koda derketinê 1) == 16:59, 16 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> - {{etîmon|ku|:drşnd|ine-pro:*polto-|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:drşnd|ine-pro:*polto-|dar=1|metnna=1}} *** Page [[pate]] saved @@ -29 +29 @@ *** - {{etîmon|ku|:drşnd|ar:قماش<tr:qumaş><etimon:drşnd<arc:קומיסא>>|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:drşnd|ar:قماش<tr:qumaş><etimon:drşnd<arc:קומיסא>>|dar=1|metnna=1}} *** Page [[qumaş]] saved @@ -40 +40 @@ *** - {{etîmon|ku|:drşnd|ine-pro:*sámh₂dʰos<t:xîz>|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:drşnd|ine-pro:*sámh₂dʰos<t:xîz>|dar=1|metnna=1}} *** Page [[xîz]] saved @@ -46 +46 @@ *** - {{etîmon|ku|:deyn|fa:جان|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:deyn|fa:جان|dar=1|metnna=1}} *** Page [[can]] saved @@ -32 +32 @@ *** - {{etîmon|ku|:drşnd|ar:سلطان<tr:sulṭan><etimon:drşnd<arc:שולטנא>>|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:drşnd|ar:سلطان<tr:sulṭan><etimon:drşnd<arc:שולטנא>>|dar=1|metnna=1}} *** Page [[sultan]] saved @@ -34 +34 @@ *** - {{etîmon|ku|:drşnd|tr:kral|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:drşnd|tr:kral|dar=1|metnna=1}} *** Page [[qral]] saved @@ -37 +37 @@ *** - {{etîmon|ku|:drşnd|arc:ܟܒܠܐ|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:drşnd|arc:ܟܒܠܐ|dar=1|metnna=1}} *** Page [[kevl]] saved @@ -29 +29 @@ *** - {{etîmon|ku|:drşnd|ar:نقد<tr:neqt>|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:drşnd|ar:نقد<tr:neqt>|dar=1|metnna=1}} *** Page [[next]] saved @@ -23 +23 @@ *** - {{etîmon|ku|:drşnd|fa:سبزه<tr:sabze>|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:drşnd|fa:سبزه<tr:sabze>|dar=1|metnna=1}} *** Page [[sebze]] saved @@ -50 +50 @@ *** - {{etîmon|ku|:deyn|ar:حساب<tr:ḥisab>|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:deyn|ar:حساب<tr:ḥisab>|dar=1|metnna=1}} *** Page [[hesab]] saved @@ -44 +44 @@ *** - {{etîmon|ku|:deyn|fr:pyjama<etimon:drşnd<en:pyjama>>|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:deyn|fr:pyjama<etimon:drşnd<en:pyjama>>|dar=1|metnna=1}} *** Page [[pîjame]] saved @@ -38 +38 @@ *** - {{etîmon|ku|:drşnd|ine-pro:*ḱel-<t:[[ajotin]], [[şarandin]], [[tev dan]], [[têkil]] kirin, [[arandin]]>|dar=1}} *** + {{etîmon|ku|:drşnd|ine-pro:*ḱel-<t:[[ajotin]], [[şarandin]], [[tev dan]], [[têkil]] kirin, [[arandin]]>|dar=1|metnna=1}} *** Terminated 0 </pre> == 2026-10-16-etimon-defaults-20pm (koda derketinê 0) == 19:29, 16 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> @@ -20 +20 @@ *** - * {{dardû|ar|قَانُون|deyn=1}} *** + * {{dardû|ar|قَانُون|deyn=1}} *** *** @@ -27 +27 @@ *** - * {{dû|la|canōn|deyn=1}} *** + * {{dû|la|canōn|deyn=1}} *** Page [[κανών]] saved @@ -29 +29 @@ *** - {{etymon|grc|:bor|akk:qanûm<id:qamîş><alt:𒂵𒉡𒌑𒌝><tr:qanûm>|id=qamîş|metn=+}} *** + {{etymon|grc|:bor|akk:qanûm<id:qamîş><alt:𒂵𒉡𒌑𒌝><tr:qanûm>|id=qamîş|metn=+|darna=1}} *** @@ -33 +33 @@ *** - * {{dû|deyn=1|la|canna}} *** + * {{dû|deyn=1|la|canna}} *** Page [[κάννα]] saved @@ -15 +15 @@ *** - {{etîmon|en|:drşnd|fr:chauffoir<t:cureyekî ocaxan>|dar=1}} *** + {{etîmon|en|:drşnd|fr:chauffoir<t:cureyekî ocaxan>|dar=1|metnna=1}} *** @@ -60 +60 @@ *** - ==== Bêhtir bixwîne==== *** + ==== Bêhtir bixwîne ==== *** Page [[chauffer]] saved @@ -24 +24 @@ *** - {{etîmon|ota|:mîr|trk-oat:سِنُورْ<etimon:drşnd<el:σύνορον>>|dar=1}} *** + {{etîmon|ota|:mîr|trk-oat:سِنُورْ<etimon:drşnd<el:σύνορον>>|dar=1|metnna=1}} *** @@ -35 +35 @@ *** - ==== Bêhtir bixwîne==== *** + ==== Bêhtir bixwîne ==== *** @@ -53 +53 @@ *** - {{etîmon|trk-oat|:deyn|grc:σύνορον|dar=1}} *** + {{etîmon|trk-oat|:deyn|grc:σύνορον|dar=1|metnna=1}} *** Page [[سنور]] saved @@ -9 +9 @@ *** - {{etîmon|grc|:dariştî<unc>|ine-pro:*(s)kewH-<t:çerm>|metn=++}} *** + {{etîmon|grc|:dariştî<unc>|ine-pro:*(s)kewH-<t:çerm>|metn=++|darna=1}} *** Page [[κύτος]] saved @@ -16 +16 @@ *** - {{etymon|pal|id=ser|:inh|ira-pro:*upári}} *** + {{etymon|pal|id=ser|:inh|ira-pro:*upári|metnna=1|darna=1}} *** @@ -27 +27 @@ *** - ===Çavkanî=== *** + === Çavkanî === *** Page [[𐭬𐭣𐭬]] saved 2872 page(s) saved. See etimon_defaults_report.md. - [[سنور]]: metnna=1 - [[κύτος]]: darna=1 - [[𐭬𐭣𐭬]]: darna=1, metnna=1 2872 </pre> == 2026-10-16-etimon-drop-defaults (koda derketinê 0) == 04:33, 19 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> @@ -24 +24 @@ *** - {{etîmon|ota|:mîr|trk-oat:سِنُورْ<etimon:drşnd<el:σύνορον>>|dar=1|metnna=1}} *** + {{etîmon|ota|:mîr|trk-oat:سِنُورْ<etimon:drşnd<el:σύνορον>>|metnna=1}} *** @@ -53 +53 @@ *** - {{etîmon|trk-oat|:deyn|grc:σύνορον|dar=1|metnna=1}} *** + {{etîmon|trk-oat|:deyn|grc:σύνορον|metnna=1}} *** Page [[سنور]] saved @@ -9 +9 @@ *** - {{etîmon|grc|:dariştî<unc>|ine-pro:*(s)kewH-<t:çerm>|metn=++|darna=1}} *** + {{etîmon|grc|:dariştî<unc>|ine-pro:*(s)kewH-<t:çerm>|darna=1}} *** Page [[κύτος]] saved @@ -6 +6 @@ *** - ===Pêşgir=== *** + === Pêşgir === *** @@ -14 +14 @@ *** - {{etîmon|fr|id=xelk|:deyn|grc:δημο-<t:xelk>|dar=1|metn=++}} *** + {{etîmon|fr|id=xelk|:deyn|grc:δημο-<t:xelk>}} *** Page [[démo-]] saved @@ -3 +3 @@ *** - ===Pêşgir=== *** + === Pêşgir === *** @@ -12 +12 @@ *** - {{etîmon|grc|δῆμος<t:xelk>|dar=1|metn=++}} *** + {{etîmon|grc|δῆμος<t:xelk>}} *** Page [[δημο-]] saved @@ -6 +6 @@ *** - ===Paşgir=== *** + === Paşgir === *** @@ -15 +15 @@ *** - {{etîmon|fr|id=-grafî|:deyn|grc:-γραφίᾱ|dar=1|metn=+}} *** + {{etîmon|fr|id=-grafî|:deyn|grc:-γραφίᾱ|metn=+}} *** Page [[-graphie]] saved @@ -3 +3 @@ *** - ===Paşgir=== *** + === Paşgir === *** @@ -12 +12 @@ *** - {{etymon|grc|id=nivîsîn|:ji|grc:γραφή<id:xêzkirin>|metn=+|dar=1}} *** + {{etymon|grc|id=nivîsîn|:ji|grc:γραφή<id:xêzkirin>|metn=+}} *** Page [[-γραφία]] saved @@ -10 +10 @@ *** - {{etîmon|peo|:mîr|ira-pro:*dāráyati<id:xwedî bûn><etimon:mîrasmayî<iir-pro:*dʰāráyati<etimon:mîrasmayî<ine-pro:*dʰer-<cuda:*dʰoréyeti><t:xwedî bûn>>>>>|id=xwedî bûn|dar=1|metn=++}} Hevreha {{hv|sa|धारयति}}, {{hv|la|firmus}} û {{hv|lt|derė́ti}}. *** + {{etîmon|peo|:mîr|ira-pro:*dāráyati<id:xwedî bûn><etimon:mîrasmayî<iir-pro:*dʰāráyati<etimon:mîrasmayî<ine-pro:*dʰer-<cuda:*dʰoréyeti><t:xwedî bûn>>>>>|id=xwedî bûn}} Hevreha {{hv|sa|धारयति}}, {{hv|la|firmus}} û {{hv|lt|derė́ti}}. *** Page [[𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹]] saved 67569 page(s) saved. See etimon_defaults_report.md. - [[-graphie]]: dar=1 - [[-γραφία]]: dar=1 - [[𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹]]: dar=1, metn=++ 67569 </pre> == 2026-10-25-werger-fix-dry (koda derketinê 0) == 21:10, 25 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> [[biramak]]: Werger h5→h4 -===== Werger ===== +==== Werger ==== [[hacet]]: Werger h5→h4 -===== Werger ===== +==== Werger ==== [[êdin]]: 2.wate h3→h4 -===2.wate=== +==== 2.wate ==== [[bingeh]]: Werger h5→h4 -===== Werger ===== +==== Werger ==== 5 page(s) shown (dry run). /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Optional" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Union" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Dict" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "List" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: UserWarning: Configuration variable "Tuple" is defined in your user-config.py but unknown. It can be a misspelled one or a variable that is no longer supported. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) /data/project/balyozbottest/pwbvenv/lib/python3.11/site-packages/pywikibot/config.py:1056: _ConfigurationDeprecationWarning: "maxlag" present in your user-config.py is deprecated since 11.8.0 and no longer a supported configuration variable and should be removed; use write_maxlag instead. Please inform the maintainers if you depend on it. _check_user_config_types(_exec_globals, _public_globals, _imports) [[doskî]]: Werger h3→h4; Werger moved above Etîmolojî; Formên alternatîv h3→h4 before: h3 Bilêvkirin · h3 Serenav · h3 Navdêr 1 · h3 Navdêr 2 · h3 Formên alternatîv · h3 Etîmolojî · h3 Werger · h4 Anagram after: h3 Bilêvkirin · h3 Serenav · h3 Navdêr 1 · h3 Navdêr 2 · h4 Formên alternatîv · h4 Werger · h3 Etîmolojî · h4 Anagram [[pengir]]: Werger moved above Çavkanî before: h3 Bilêvkirin · h3 Navdêr · h3 Biwêj · h3 Çavkanî · h4 Etîmolojî · h4 Werger after: h3 Bilêvkirin · h3 Navdêr · h3 Biwêj · h4 Werger · h3 Çavkanî · h4 Etîmolojî [[te xêr e]]: Werger moved above Çavkanî before: h3 Bilêvkirin · h3 Biwêj · h4 Bi alfabeyên din · h4 Bide ber · h3 Çavkanî · h4 Werger · h3 Çavkanî after: h3 Bilêvkirin · h3 Biwêj · h4 Bi alfabeyên din · h4 Bide ber · h4 Werger · h3 Çavkanî · h3 Çavkanî [[xasok]]: Werger moved above Çavkanî before: h3 Bilêvkirin · h3 Rengdêr · h4 Formên alternatîv · h4 Anagram · h3 Çavkanî · h4 Etîmolojî · h4 Werger after: h3 Bilêvkirin · h3 Rengdêr · h4 Formên alternatîv · h4 Anagram · h4 Werger · h3 Çavkanî · h4 Etîmolojî [[serker]]: Werger moved above Çavkanî before: h3 Bilêvkirin · h3 Rengdêr · h4 Etîmolojî · h3 Çavkanî · h4 Jê · h4 Werger after: h3 Bilêvkirin · h3 Rengdêr · h4 Etîmolojî · h4 Werger · h3 Çavkanî · h4 Jê 5 page(s) shown (dry run). </pre> == 2026-10-25-werger-report (koda derketinê 0) == 21:21, 25 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> Page [[Bikarhêner:Balyozbot/Werger bê amûr]] saved {'depth': 156, 'nopos': 189, 'beside': 219} {'Çavkanî': 214, 'Werger': 80, 'Jê': 17, 'Notên bikaranînê': 6, 'Formên alternatîv': 4, 'Etîmolojî': 4, 'Bideber': 3, 'Hevmane': 3, 'Ji kurdî': 3, 'binêre': 2, 'Bikaranîn': 2, 'Binêre herwiha': 2} </pre> == 2026-10-27-cavkani-h4 (koda derketinê 0) == 19:41, 27 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> Page [[topiz]] saved Page [[tu dibê qey pêl hêka dikê]] saved Page [[tu mûyê xwe bi ciwanan re diqusînî]] saved Page [[tîtilk]] saved Page [[veherifte]] saved Page [[viro]] saved Page [[wird]] saved Page [[xasok]] saved Page [[xerakirin rehet e, avakirin zehmet e]] saved Page [[xetê xwar di gayî pîr da ye]] saved Page [[xorak]] saved Page [[xudiyê fisê bi xwe dihesê]] saved Page [[xwe li ber girtin]] saved Page [[xwe nêzîkî (yekî) kirin]] saved Page [[xwebawer]] saved Page [[xwediyê xiyarê çilmisî, ne dixwe ne dide kesî]] saved Page [[xwedê noka dide kalên vê diran]] saved Page [[xweger]] saved Page [[xwîn bi xwînê nayê şuştinê, xûn bi avê tê te şûştin]] saved Page [[xêve]] saved Page [[yek yek e dudu kulfet e]] saved Page [[yekreng]] saved Page [[yê deve xwedî bike, divê serdora ( yan: deriyê ) xwe bilind bike]] saved Page [[zeblot]] saved Page [[zehmetkêş]] saved Page [[zikêş]] saved Page [[zirbar]] saved Page [[zirtek]] saved Page [[çarder]] saved Page [[çare li her tiştî dibê, li dil û mirinê nabê]] saved Page [[çarkujî]] saved Page [[çarpare]] saved Page [[çarpê]] saved Page [[çarpîne]] saved Page [[çarsî]] saved Page [[çav dan]] saved Page [[çavzîq]] saved Page [[çavê kul ji yê kor çêtir e]] saved Page [[çavê şeliqî ji yê kor çêtir e]] saved Page [[çelê ereba firikê noka]] saved Page [[çem ji kaniyan çêdibe]] saved Page [[çendîmentî]] saved Page [[çermîn]] saved Page [[çi tê serê mirov ji zimanê mirov e]] saved Page [[çiya çiqas bilind be wê rojekê rê pêkeve]] saved Page [[çê kiro bi xwe kiro, xera kiro bi xwe kiro]] saved Page [[çîvhavêj]] saved Page [[çîçekdank]] saved Page [[çûk çûke gava avê vedixwê, berjor li xwedê dinêrê]] saved Page [[ê dîza çêdikê, çempil jî pêve dikê]] saved Page [[îsraîlî]] saved Page [[Şam şekir e, welat şirîntir e]] saved Page [[şanişîn]] saved Page [[şeva tarî ji êvarê da xuya ye]] saved Page [[şevê reş ji êvarê de reş e]] saved Page [[şipşîn]] saved Page [[şorek (gotinek) xweş bihara dila ye]] saved Page [[şêwrê çûka li ser garisî me ye]] saved Page [[şîrder]] saved 203 saved, 2 skipped </pre> == 2026-10-28-w-matenadaran (koda derketinê 0) == 19:32, 28 çiriya pêşîn 2026 (UTC) <pre> Page [[Xwedê]] saved Page [[hatin]] saved Page [[hatiye]] saved Page [[ij kir]] saved Page [[ku]] saved Page [[me]] saved Page [[pakij]] saved Page [[paqij]] saved Page [[rehmet]] saved Page [[vê-]] saved Page [[vêmerg]] saved Page [[xaç]] saved ku.wikipedia: Matenadaran MS 7117 exists Xwedê | #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS → #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS hatin | #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS → #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS hatiye | #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS → #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS ij kir | #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS → #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS ku | #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS → #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS me | #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS → #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS pakij | #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS → #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS paqij | #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS → #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS rehmet | #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS → #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS vê- | #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS → #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS vêmerg | #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS → #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS xaç | #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS → #* {{jêder-kitêb|ku-pro|nekat=1|amadekar=D.N. Mackenzie|sernav=The Language of the Medians |nivîskar={{w|Matenadaran MS 12 saved </pre> 1l0xtwclwu1kb58xxqjmdwkp8nzmoe4 2 1359517 6866552 6866432 2026-10-28T17:54:16Z Wikihez 7344 /* Berî «Werger» beşeke rêzimanî tune */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6866552 wikitext text/x-wiki Ev rûpel bi botê ji dumpa 2026-10-01 hatiye çêkirin, li gor rûpelên îro hatiye nûkirin ([[Wîkîferheng:Xebat#Beşa «Werger» bê amûra tercimeyan|Xebat]]). Amûra tercimeyan tenê digihîje beşa «Werger» ya ku bi h4 rasterast di bin beşeke rêzimanî ya h3 de ye. Li van rûpelan ne wisa ye. Rûpelek ku hatiye sererastkirin, dikare ji lîsteyê were jêbirin. {| class="wikitable sortable" ! Sernavê di navberê de !! Hejmar |- | Werger || 5 |- | Etîmolojî || 3 |- | Diyarker || 1 |- | Pîrepend || 1 |- | Bilêvkirin || 1 |} == Sernavek divê bibe h4 == Sernavekî h3 (wekî «Jê») di navbera beşa rêzimanî û «Werger» de ye, yan jî «Werger» bi h3 an h5 hatiye nivîsandin. Pir caran bes e ku ew sernav bibe h4: qelema beşa «Werger» vê guhartinê bi bişkokekê dixe rêzê. Lê eger beş ji çend beşên rêzimanî re muşterek be (nimûne [[doskî]]), divê bi destî were biryardan ka di bin kîjanê de ye. {| class="wikitable sortable" ! Rûpel !! Ziman !! Sernav !! Derece !! Beşa rêzimanî |- | [[doskî]] || ku || Werger || h3 || Navdêr 2 |- | [[gelek]] || ku || Diyarker || h3 || Hoker |- | [[hersim]] || ku || Pîrepend || h3 || Navdêr |- | [[hizûr]] || ku || Werger || h5 || Navdêr 1 |- | [[hizûr]] || ku || Werger || h5 || Navdêr 2 |- | [[nexweşî]] || ku || Werger || h5 || Navdêr |- | [[nexşker]] || ku || Werger || h5 || Navdêr |} == «Werger» di bin beşeke wekî «Çavkanî» de == «Werger» di bin beşeke wekî «Çavkanî» an «Etîmolojî» ya h3 de ye. Divê ew, û beşên din ên ku di bin wê de mane (wekî «Etîmolojî» an «Jê»), bibin ser wê beşê, di bin beşa rêzimanî de. {| class="wikitable sortable" ! Rûpel !! Ziman !! Beş !! Derece !! Beşa rêzimanî |- | [[dengbilind]] || ku || Bilêvkirin || h3 || Rengdêr |- | [[pirberhem]] || ku || Etîmolojî || h3 || Rengdêr |- | [[plaqa]] || ku || Etîmolojî || h3 || Mane |- | [[rêwiştin]] || ku || Etîmolojî || h3 || Lêker |} == Berî «Werger» beşeke rêzimanî tune == Berî «Werger» beşeke rêzimanî ya h3 tune: pir caran beşa rêzimanî bi h4 hatiye nivîsandin, an navê wê nayê naskirin (nimûne «Rehekî lêkerê»). {| class="wikitable sortable" ! Rûpel !! Ziman !! Sernav !! Derece !! Sernavê h3 yê berê |- | [[bilo]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[binate]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[bindestkirî]] || || Werger || h4 || — |- | [[bumgir]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[bêfayde]] || zza || Werger || h4 || — |- | [[bêfitîl kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[bêmîkrobî kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[bîkirî]] || || Werger || h4 || — |- | [[bölünmüş]] || tr || Werger || h4 || — |- | [[cent]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[dab]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[dada]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[daxosî kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[debe]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[dek lê kirin]] || || Werger || h4 || — |- | [[derbaskirî]] || || Werger || h4 || — |- | [[derbestî]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[derdar kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[derman xwarin]] || || Werger || h4 || — |- | [[ders çêkirin]] || || Werger || h4 || — |- | [[dexesokî kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[dexezarî kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[deyak kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[di demekê de ku]] || ku || Werger || h4 || Gihanek |- | [[dilgîrkirî]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[dilhênik kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[diyarîkirî]] || || Werger || h4 || — |- | [[dubar kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[duşaxe]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[egal]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[ehbabî kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[ejnû]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[eksîtî kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[fame]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[fenokî kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[ganger]] || zza || Werger || h4 || — |- | [[gela]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[gelarêzan]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[gemarkirî]] || || Werger || h4 || — |- | [[gerrek]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[gileyî kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[gilokî kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[guman lê çûn]] || || Werger || h4 || — |- | [[gêremêre]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[halo]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[hefsarkirî]] || || Werger || h4 || — |- | [[helmet]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[heyf girtin]] || || Werger || h4 || — |- | [[hol kirin]] || || Werger || h4 || — |- | [[hêlîna xwe danîn]] || || Werger || h4 || — |- | [[jaro]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[jevbelavbûn]] || || Werger || h4 || — |- | [[ji hiş ketin]] || || Werger || h4 || — |- | [[jêbehskirin]] || || Werger || h4 || — |- | [[kafî bûn]] || || Werger || h4 || — |- | [[kal kirin]] || || Werger || h4 || — |- | [[kalkirin]] || || Werger || h4 || — |- | [[kawan]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[kok lê anîn]] || || Werger || h4 || — |- | [[kok lê danîn]] || || Werger || h4 || — |- | [[kombûyî]] || || Werger || h4 || — |- | [[komkirî]] || || Werger || h4 || — |- | [[koçbar kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[kûçikbavî kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[leşdar kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[li êre]] || ku || Werger || h4 || wate |- | [[liber]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[lêzokî kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[maf xwarin]] || || Werger || h4 || — |- | [[mala]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[marke]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[mat man]] || || Werger || h4 || — |- | [[matman]] || || Werger || h4 || — |- | [[may tê kirin]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[memnûh kirin]] || || Werger || h4 || — |- | [[mifadar kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[nav dan]] || || Werger || h4 || — |- | [[nemûş]] || || Werger || h4 || — |- | [[nerazî bûn]] || || Werger || h4 || — |- | [[nesazvac]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[noq kirin]] || || Werger || h4 || — |- | [[noqbûyî]] || || Werger || h4 || — |- | [[nêçîrkirî]] || || Werger || h4 || — |- | [[nîgaş]] || ku || Werger || h4 || Navder |- | [[ozan]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[pajandin]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[pasar]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[pencerbûn]] || || Werger || h4 || — |- | [[peya bûn]] || || Werger || h4 || — |- | [[peywend bûn]] || || Werger || h4 || — |- | [[plandanîn]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[poste kirin]] || || Werger || h4 || — |- | [[pozbilind bûn]] || || Werger || h4 || — |- | [[poşman kirin]] || || Werger || h4 || — |- | [[poşmanbûn]] || || Werger || h4 || — |- | [[poşmanbûyî]] || || Werger || h4 || — |- | [[pêdanan]] || ku || Werger || h5 || — |- | [[pênçsed]] || ku || Werger || h4 || Binêr |- | [[pêşkêş bûn]] || || Werger || h4 || — |- | [[pêşveçûyî]] || ku || Werger || h5 || Bilêvkirin |- | [[qanekirî]] || || Werger || h4 || — |- | [[qestî]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[qevdik]] || ku || Werger || h4 || wate |- | [[qiçik]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[quricandin]] || ku || Werger || h4 || lêker |- | [[raberkirî]] || || Werger || h4 || — |- | [[redbûn]] || || Werger || h4 || — |- | [[redbûyî]] || || Werger || h4 || — |- | [[redkirin]] || || Werger || h4 || — |- | [[rehakirî]] || || Werger || h4 || — |- | [[remîkirin]] || || Werger || h4 || — |- | [[rengavêtin]] || || Werger || h4 || — |- | [[rengavêtî]] || || Werger || h4 || — |- | [[reseder]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[rêketin]] || || Werger || h4 || — |- | [[rêzbûyî]] || || Werger || h4 || — |- | [[rêzkirî]] || || Werger || h4 || — |- | [[se/Werger]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[seqetbûyî]] || || Werger || h4 || — |- | [[serbar kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[serxwe]] || ku || Werger || h4 || Rengder |- | [[sigorta kirin]] || || Werger || h4 || — |- | [[smallpox]] || ku || Werger || h4 || سۆرک |- | [[sûcdarketin]] || || Werger || h4 || — |- | [[tak]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[talan bûn]] || || Werger || h4 || — |- | [[taqet kirin]] || || Werger || h4 || — |- | [[taret girtin]] || || Werger || h4 || — |- | [[taretgirtin]] || || Werger || h4 || — |- | [[tawandar kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[tesfîye kirin]] || || Werger || h4 || — |- | [[teyîdkirî]] || || Werger || h4 || — |- | [[top danîn]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[tîrkirî]] || || Werger || h4 || — |- | [[wise]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[xarman]] || ku || Werger || h4 || Navder |- | [[xwarbûyî]] || || Werger || h4 || — |- | [[xwarkirî]] || || Werger || h4 || — |- | [[xêvokî kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[zeft bûn]] || || Werger || h4 || — |- | [[zewq dan]] || || Werger || h4 || — |- | [[ziyan gihandin]] || || Werger || h4 || — |- | [[ziyan lê kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[ziyanbûyî]] || || Werger || h4 || — |- | [[Çoman]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[Çoman]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[çavdanî kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[çilk]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[îlac xwarin]] || || Werger || h4 || — |- | [[întixar kirin]] || || Werger || h4 || — |- | [[îrtîbat kirin]] || || Werger || h4 || — |- | [[îxlalkirî]] || || Werger || h4 || — |- | [[şayîşdar kirin]] || ku || Werger || h4 || Bilêvkirin |- | [[şaşomaşo bûn]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[şecere]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[şehîd ketin]] || || Werger || h4 || — |- | [[şehîdketin]] || || Werger || h4 || — |- | [[şirovekirî]] || || Werger || h4 || — |- | [[şoşo]] || ku || Werger || h4 || — |- | [[şênkirin]] || || Werger || h4 || — |} lxu0r7q42sr34xbzm3x9f9kenomzi8o