Vicipaedia lawiki https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima MediaWiki 1.47.0-wmf.10 first-letter Media Specialis Disputatio Usor Disputatio Usoris Vicipaedia Disputatio Vicipaediae Fasciculus Disputatio Fasciculi MediaWiki Disputatio MediaWiki Formula Disputatio Formulae Auxilium Disputatio Auxilii Categoria Disputatio Categoriae Porta Disputatio Portae Adumbratio Disputatio Adumbrationis TimedText TimedText talk Modulus Disputatio Moduli Event Event talk 0 1035 3972030 3832281 2026-07-14T22:28:58Z LilyKitty 18316 de diplomate gubernationis 3972030 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-2}} {{Vehicula}} '''Vehiculum''' (a ''vehendo'')<ref>Lewis et Short, s.v. [http://logeion.uchicago.edu/index.html#vehiculum "vehiculum"].</ref> est [[machina]] mobilis, quae ad onera ex alio loco in alium transportanda adhibetur. Plerumque [[rotis|rotas]] habet, quamquam non necessaria sunt. Munitur [[motrum|motro]]. Imprimis ad [[vehendum]] conficiuntur, cui etsi multa alia possint adiungi, ut per machinae ministerium relexetur,{{dubsig}} sive opus [[agricola (munus)|agricolarum]] [[miles|militumve]] facilius reddatur. Genera vehicularum in viis euntium ab [[ISO|Organizatione internationali unificationis]] (ISO) in catalogo ISO 3833:1977 ordinantur.<ref>ISO, [http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=9389 ISO 3833:1977] (1 Decembris 1977) {{ling|Anglice}}.</ref> ==Index== ===Vehicula terrestria=== [[Fasciculus:Left side of Flying Pigeon.jpg|thumb|[[Birota]].]] [[Fasciculus:ARB Bullbar JeepLiberty 2005.JPG|thumb|[[Autocinetum]].]] * [[Autocinetum]] * [[Autocinetum onerarium]] * [[Autocurrus armatus]] * [[Autocurrus sarcinarius]] * [[Birota]] * [[Birota automataria]] * [[Carruca Lemovicensis]] * [[Carrus]] * [[Chamulcus automatarius]] * [[Cisium]] * [[Ferrivia]] aut Italice [[ferrovia]], trenus,{{dubsig}} [[tramen]], agmen, [[hamaxostichus]] (cum [[machina]] vectrice) ** [[Ferrivia elevata]] ** [[Ferrivia subterranea]] ** [[Ferrivia suspensa]] ** [[Ferrivia vaporica]] ** Ferrivia magnetica * [[Go-kart]] * [[Laophorum]] sive trolleycarrus{{dubsig}} (in urbe), coenautocinetum{{dubsig}} publicum, carrus omnibus vehi volentibus accommodatus et vi aut [[electricitas|electrica]] aut [[petroleum|petrolei]] impulsus, * [[Nartae]] * [[Taxiraeda]] * [[Tractor]] * [[Trahea]] * [[Tramvia]]<!--, [[tramuia in pneumaticis]] quid?--> ===Vehicula aquatica=== [[Fasciculus:USS Constitution 1997.jpg|thumb|[[Navis]].]] * [[Linter]] * [[Navis]] * [[Navis oneraria]] * [[Navis subaquanea]] ===Vehicula aerialia=== ====Aerostates==== * [[Aeronavis|Navis aeria]] ([[Zeppelinus]]) * Follis aerostaticus seu globus aerostaticus ====Aerodynes==== [[Fasciculus:Northwest Airlink (Compass Airlines) Embraer E170-200LR (N623CZ).jpg|thumb|[[Aeroplanum]].]] * [[Aeroplanum]] * [[Helicopterum]] * [[Laophorum aereum]] === Vehicula spatialia === * [[Navis spatialis]] * [[Navicula spatialis]] * [[Rocheta]] * [[Satelles artificialis]] == Notae == <div class="references-small"><references /></div> {{NexInt}} *[[Diploma gubernationis]] ==Nexus externi== {{CommuniaCat|Vehicles|vehicula}} {{technologia}} [[Categoria:Vehicula|!]] {{Myrias|Technologia}} ftclep86uabsefkv93zw697u5lsn992 0 4345 3972063 3971864 2026-07-15T11:10:47Z Cyprianus Marcus 66550 3972063 wikitext text/x-wiki {{Scientia dubia}} {{Pagina polienda|Nonnulla nomina videntur esse ficticia, atque Vicipaedia Theodisca hic adhibita est fons; vide [[Vicipaedia:Noli fingere]].}} [[Fasciculus:Deutschland Flussgebietseinheiten.png|thumb|right|Praecipuorum [[Germania|Germanicorum]] fluminum graviores naves perferentium diagramma ([[Theodisce]]).]] [[Fasciculus:Rheinbrücke Konstanz bei Föhn.jpg|thumb|upright=0.8|left|Pons super [[Rhenus|Rhenum]] [[Constantia (Germania)|Constantiae]].]] [[Fasciculus:Elbe Bad Schandau.jpg|thumb|upright=0.8|right|Oppidum [[Bad Schandau]] iuxta [[Albis|Albim]].]] [[Fasciculus:Aerials Deggendorf 16.06.2006.jpg|thumb|upright=0.8|right|Oppidum Deggendorfium<ref name="Deggendorfium">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10372085?p=485&cq=Candidus,%20Pantaleon&lang=de ''Chronica Bavaricae Capucinorum Provinciae : in brevem summam collecta a religionis institutione usque ad eius resuscitationem''], ubi dicitur "(...) P. Ludovicus Sedlmair Deggendorfensis confessarius semper ei propre esse debuit (...) Testes erant Monachium, Straubinga, Deggendorfium, Bulsanum (...)".</ref> iuxta [[Danuvius|Danuvium]].]] [[Fluvius|Fluvii]] [[Germania]]e se in [[Mare Balticum]], [[Pontus Euxinus|Pontum Euxinum]], et [[Mare Germanicum]] effundunt. Praecipua sunt: * cum [[Ostium fluminis|ostio]] in [[Mare Balticum]], [[Viadrus]]; * cum ostio in [[Pontus Euxinus|Pontum Euxinum]], [[Danuvius]], cum suis praecipuis [[amnis influens|amnibus influentibus]] [[Aenus|Aeno]], [[Isara|Isarā]], et [[Licus|Lico]]; * cum ostio in [[Mare Germanicum]], [[Rhenus]], cum suis praecipuis amnibus influentibus [[Mosella|Mosellā]], [[Moenus|Moeno]] et [[Nicer|Nicro]]; [[Visurgis]]; et [[Albis]], cum suis praecipuis amnibus influentibus [[Habala|Habalā]] et [[Sala (flumen)|Salā]]. ==Secundum longitudinem== Insequentes indices fluvios Germaniae ordinant secundum totam eorum longitudinem (e fonte in ostium), quamquam eorum longitudo intra Germaniae fines minor sit. ===Flumina 200 chiliometra aut amplius longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 200 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | Danuvius<ref>Vide articulum "Danuvius" apud Vicipaediam Anglicam, ubi dicitur "Danube -river in Europe; '''Danuvius'' in Latin".</ref> seu Ister<ref name="Hofmann"/> seu Hister<ref>[[Ovidius]], ''Epistulae ex Ponto'' 1.8.11: "urbs ripae vicina binominis Histri".</ref> | ''Donau'' | align="right" | 2850 | [[Pontus Euxinus]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | | ''Rhein'' | align="right" | 1233 | [[Mare Germanicum]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Alba<ref name=Gr/> seu Albea<ref name=Gr/> seu Albia<ref name=Gr/> seu Albius<ref name=Gr/> seu Alpia<ref name=Gr/> seu Alvea<ref name=Gr/> seu Heilba<ref name=Gr/> seu Helbia<ref name=Gr/> seu Herlba<ref name=Gr/> | ''Elbe'' | align="right" | 1094 | [[Mare Germanicum]] | [[Albis]]<ref name=Gr/> |- | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> | Viadus<ref name=Gr/> seu Odora<ref name=Gr/> seu Oder<ref name=Gr/> seu Odagra<ref name=Gr/> seu Odara<ref name=Gr/> seu Odra<ref name=Gr/> seu Odrita<ref name=Gr/> seu Adora<ref name=Gr/> seu Suevus Flavius<ref name=Gr/> seu Oddera<ref name="Elektroniczny słownik hydronimów Polski">[https://eshp.ijp.pan.pl/search/results/226313 Elektroniczny słownik hydronimów Polski] (Polonice), ubi dicitur "Oddere, Odere, Oddera, Oddore 992 RudnickiNO 21-3".</ref> seu Oddere<ref name="Elektroniczny słownik hydronimów Polski"/> seu Oddore<ref name="Elektroniczny słownik hydronimów Polski"/> seu Oddere<ref name="Elektroniczny słownik hydronimów Polski"/> | ''Oder'' | align="right" | 854 | [[Mare Balticum]] | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | Musella<ref name=Gr/> seu Mosula<ref name=Gr/> seu Musla<ref name=Gr/> | ''Mosel'' | align="right" | 544 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | Mogonus<ref name=Gr/> seu Manus<ref name=Gr/> seu Moius<ref name=Gr/> seu Mogus<ref name=Gr/> seu Moino<ref name=Gr/> | ''Main'' | align="right" | 524 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | Enus<ref name=Gr/> seu Oenus<ref name=Gr/> seu Inus<ref name=Gr/> seu Hinus<ref name=Gr/> seu Innus<ref name=Gr/> | ''Inn'' | align="right" | 517 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | Wesera seu Wisara seu Wisuraha<ref name=Gr/> seu Wisora<ref name=Gr/> seu Wisura<ref name=Gr/> seu Visera<ref name=Gr/> seu Visara<ref name=Gr/> seu Wissula<ref name=Gr/> seu Wirraha<ref name=Gr/> | ''Weser'' | align="right" | 451 | [[Mare Germanicum]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | | ''Saale'' | align="right" | 413 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | Neccarus<ref name="Hofmann"/><ref name=Gr/> seu Nechara<ref name=Gr/> seu Nectara<ref name=Gr/> seu Necorus<ref name=Gr/> | ''Neckar'' | align="right" | 384 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | Sprea<ref>{{Mundt}}</ref> seu Spreve<ref name=Gr/> seu Sprewe <ref name=Gr/> seu Sprewa<ref name="Tractatus de duabus...">[https://la.wikisource.org/wiki/Tractatus_de_duabus_Sarmatiis_Europiana_et_Asiana_et_de_contentis_in_eis Tractatus de duabus Sarmatiis Europiana et Asiana et de contentis in eis], ubi dicitur "(...) penes fluvium Sueuum Teutonice Spre seu Sprewa dictum, (...)".</ref> seu Spre<ref name="Tractatus de duabus..."/> seu Suevus<ref>"Suevus", "... ad Suevum" etc. {{Google Books|KRg_AAAAcAAJ|p. 578 et passim}}</ref><ref name="Tractatus de duabus..."/> | ''Spree'' | align="right" | 382 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | Emisa<ref name="Emisa">[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Periods/Roman/_Texts/Ptolemy/2/10/Mueller*.html Karl Müller's Apparatus and Notes to Ptolemy, Book II, Chapter 10: Germania Magna], ubi dicitur "(...) Amisis vel Amissis codd. Plinii 4, 100; Ἀμασίας Strabo 7, 1, 3; germanice olim Emisa fl. et Emisgow regio, nunc Ems fl. (...)".</ref> seu Amissis<ref name="Emisa"/> seu Amisis<ref name="Emisa"/> seu Amisus<ref name=Gr/> seu Amasis<ref name=Gr/> seu Amasius<ref name=Gr/> seu Emesa<ref name=Gr/> seu Amera<ref name=Gr/> | ''Ems'' | align="right" | 371 | [[Sinus Dollarius]]<ref>[https://books.google.es/books?id=O6deAAAAcAAJ&pg=PA675&lpg=PA675&dq=%22dollert%22+sinus&source=bl&ots=gvKfvPBBEJ&sig=ACfU3U1HLVN-1obH4z02czxdQrkKEeQdtA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjf-M714PSGAxWJVPEDHeCwAEcQ6AF6BAgfEAM#v=onepage&q=%22dollert%22%20sinus&f=false Allgemeinnütziges Geschicht- und Staaten-Wörterbuch], ubi dicitur "Dollart, Dollert, Sinus Dollarius vel Emdanus (...)".</ref> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Habala]]<ref name=Gr/> | Habola<ref name=Gr/> seu Havila<ref name=Gr/> seu Labola<ref name=Gr/> seu Albola<ref name=Gr/> | ''Havel'' | align="right" | 325 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | Werra<ref name=Gr/> seu Wirra<ref name=Gr/> seu Wirraha<ref name=Gr/> seu Vagarna<ref name=Gr/> seu Vierra<ref name=Gr/> | ''Werra'' | align="right" | 298 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Isara (Bavaricus)|Isara]]<ref name=Gr/> | Isura<ref name=Gr/> seu Isarus<ref name=Gr/> seu Ysera<ref name=Gr/> | ''Isar'' | align="right" | 292 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Agara]]<ref name=Gr/> | Agira<ref name=Gr/> seu Agra<ref name=Gr/> seu Egra<ref name=Gr/> seu Oegra<ref name=Gr/> seu Ogra<ref name=Gr/> seu Agria<ref name=Gr/> | ''Eger'' | align="right" | 291 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Layna]]<ref name=Gr/> | Leinus<ref name=Gr/> seu Lynius<ref name=Gr/> seu Lagina<ref name=Gr/> | ''Leine'' | align="right" | 281 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller">Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Aller_(Germany) hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur "The river's name, which was recorded in 781 as ''Alera'', in 803 as ''Elera'', in 1096 as ''Alara'' (...)".</ref> | Alera<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> seu Elera<ref name="Aller"/> seu Aelara<ref name=Gr/> seu Alra<ref name=Gr/> | ''Aller'' | align="right" | 263 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Alestra]]<ref name="Alestra">Documentum 68, in: Carolus H. Lampe (Ed.): Urkundenbuch der Deutschordensballei Thüringen, 1. Bd., p. 68.</ref> | Elstera<ref>[https://archive.is/20121129132241/bv-moeckernwahren.de/via/Viadukt_25.pdf DIE BÜRGERZEITUNG FÜR MÖCKERN UND WAHRENDIE WEISSE ELSTER - ein vergessener Fluß?]</ref><ref>{{Graesse}}</ref> seu Elstera Albus<ref>[http://books.google.de/books?id=9ZHWEx8N9OUC&pg=RA1-PA44&lpg=RA1-PA44&dq=Elstera+alba&source=bl&ots=4VyINmTTBp&sig=PywVNQzENKElHEKmuCw_rgrRjks&hl=de&sa=X&ei=0VZnT7jFEMeH4gSTxdCLCA&ved=0CC8Q6AEwAjgK#v=onepage&q=Elstera%20alba&f=false Lexicon manuale, geographiam antiquam et mediam cum latine tum germanice ... von Johann Wilhelm Ferdinand Müller]</ref> | ''Weiße Elster'' | align="right" | 257 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | Lippia<ref name=Gr/> seu Lippa<ref name=Gr/> seu Libia<ref name=Gr/> seu Luppia<ref name=Gr/> seu Lyppia<ref name=Gr/> | ''Lippe'' | align="right" | 255 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nissa (flumen)|Nissa]]<ref name=Gr/> | Nysa<ref name=Gr/> seu Nyza<ref name=Gr/> seu Nycza<ref name=Gr/> seu Nysensis<ref name=Gr/> | ''Neiße'' | align="right" | 254 | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Licus]]<ref name=Gr/> | Lica<ref>[http://books.google.com/books?id=V-oKH5yTvyAC&pg=PA82-IA1&lpg=PA82-IA1&dq=Lica+Lech&source=bl&ots=k2mj676gV4&sig=_V0jmBjlhnU4yI5oMRn5LnrsmlA&hl=en&ei=WnlITbiBCYjHswaGvJCCAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBcQ6AEwAQ#v=onepage&q=Lica%20Lech&f=false Poesies: Llibres I i II By Venantius Honorius Clementianus Fortunatus]</ref> seu Lichus<ref name=Gr/> seu Lecha<ref name=Gr/> seu Licoas<ref name=Gr/> seu Lycus<ref name=Gr/> seu Lechus<ref name=Gr/> seu Lemannus<ref name=Gr/> seu Lemannius<ref name=Gr/> seu Lehhae<ref name=Gr/> | ''Lech'' | align="right" | 248 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | Sarra<ref name=Gr/> seu Sara<ref name=Gr/> seu Sangona<ref name=Gr/> seu Saora<ref name=Gr/> seu Saroa<ref name=Gr/> | ''Saar'' | align="right" | 246 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | Loganus<ref>[http://www.dilibri.de/rlb/content/thumbview/63151 ''37 - (46) - Lahnstenium (ubi Loganum Rhenus suscipit) Confluentia venienti || Lhaanstein, komende van Koblenz - +â+ôbersicht - Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz'' apud www.dilibri.de] "Lahnstenium ubi Loganum Rhenus suscipit."</ref> seu Lahna<ref>[http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Full text of "Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome : (in continuation of papers presented to the Parliament, March 27, 1851)"'' apud www.archive.org] "[[Limburgum ad Lahnam]]"</ref> seu Lagana<ref name=Gr/> seu Logana<ref name=Gr/> seu Lona<ref name=Gr/> seu Lanus<ref name=Gr/> seu Lana<ref name=Gr/> seu Lahana<ref name=Gr/> | ''Lahn'' | align="right" | 242 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | Alcmon<ref name=Gr/> seu Alcmona<ref name=Gr/> seu Alcmonia<ref name=Gr/> seu Alamona<ref name=Gr/> seu Alemo<ref name=Gr/> seu Alemannus<ref name=Gr/> seu Almuna<ref name=Gr/> seu Almonus<ref name=Gr/> | ''Altmühl'' | align="right" | 227 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Salzaha]]<ref name=Gr/> | Salsa<ref name=Gr/> seu Ivarus<ref name=Gr/> seu Iuvarus<ref name=Gr/> | ''Salzach'' | align="right" | 225 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | Fulda<ref name=Gr/> seu Vultaha<ref name=Gr/> seu Wulda<ref name=Gr/> | ''Fulda'' | align="right" | 218 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rura]]<ref name=Gr/> | Rurinna<ref name=Gr/> | ''Ruhr'' | align="right" | 217 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Elda (flumen)|Elda]]<ref>Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Elde#Flussnamen articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung fand 786 als ''in Eldam'' statt" (...).</ref> | | ''Elde'' | align="right" | 208 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |} ===Flumina inter 199 et 100 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 199 et 100 chiliometra longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis">Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Anglicam, ubi dicitur "n 575, the river was attested as the ''Onestrudis'', in the 7th century it was referred to as the ''Unestrude'', and in 994 as the ''Vnstruod''".</ref> | Unstroda<ref name=Gr/> seu Unstrada<ref name=Gr/> seu Unstraha<ref name=Gr/> seu Unstravia<ref name=Gr/> seu Unstrota<ref name=Gr/> seu Unestrude<ref name="Onestrudis"/> seu Unstruod<ref name="Onestrudis"/> | ''Unstrut'' | align="right" | 192 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Jagst'' | align="right" | 190 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hunta]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Hunte'' | align="right" | 189 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Egdor]]<ref name="Egdor">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eider hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Eider (lateinisch Egdor (...) Der Name der Eider leitet sich mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit von ''Egidor'' (Fluttor, Schreckenstor) ab und spielt auf den germanischen Meerriesen Ægir an, der für Fluten und damit verbundene Schrecken verantwortlich gemacht wurde. Die nach Volker Schmidt erste lateinische Erwähnung als ''Flumen Egidora'' legt diese Annahme nahe. Weitere Namen der Eider wie ''Egidorae fluminis'' (9. Jh. Reichsannalen), ''fluminis Eydori'' (12. Jh. Saxo Grammaticus), ''Eidera'' (1148 Urkunde Heinrich des Löwen) und ''Eydaer'' (1235 im Erdbuch König Waldemars II.) geben Aufschluss über die Herleitung zum heutigen Namen. ".</ref> | Eidora<ref name="Egdor"/> seu Egidor<ref name="Egdor"/> seu Eydorus<ref name="Egdor"/> seu Egidona<ref name="Hofmann"/> seu Eidera<ref name="Hofmann"/><ref name="Egdor"/> seu Eydaer<ref name="Egdor"/> | ''Eider'' | align="right" | 188 | [[Mare Germanicum]] | [[Egdor]]<ref name="Egdor"/> |- | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | | ''Amper'' seu ''Ammer'' | align="right" | 185 | [[Isara (Bavaricus)|Isara]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra">[http://books.google.de/books?id=uMPJ7iscKDoC&pg=PA93&lpg=PA93&dq=Alstera+Elster&source=bl&ots=O6jtjv6YLV&sig=zdBuo9mf6Qv4E__kzibsux-uQn0&hl=de&sa=X&ei=P1NnT-HHJYnOswa108jiBQ&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=Alstera%20Elster&f=false Ortsnamenbuch des Mittelelbegebietes von Inge Bily]</ref> | Elstera Niger<ref>[http://books.google.de/books?id=9ZHWEx8N9OUC&pg=RA1-PA44&lpg=RA1-PA44&dq=Elstera+alba&source=bl&ots=4VyINmTTBp&sig=PywVNQzENKElHEKmuCw_rgrRjks&hl=de&sa=X&ei=0VZnT7jFEMeH4gSTxdCLCA&ved=0CC8Q6AEwAjgK#v=onepage&q=Elstera%20alba&f=false Lexicon manuale, geographiam antiquam et mediam cum latine tum germanice ... von Johann Wilhelm Ferdinand Müller]</ref> seu Altsra<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Schwarze Elster'' | align="right" | 179 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Adrana]]<ref name="Adrana">[https://la.wikisource.org/wiki/Ab_excessu_divi_Augusti_(Annales)/Liber_I#LVI Taciti ''Ab excessū dovo Augusti/Liber I, caput LVI] ubi dicitur "(...) iuventus flumen Adranam nando tramiserat (...)".</ref> | Adarna<ref name=Gr/> seu Aderna<ref name=Gr/> seu Ederna<ref name=Gr/> seu Ethrina<ref name=Gr/> seu Adrina<ref>Sperber, Rüdiger (1996). "Die Nebenflüsse von Werra und Fulda bis zum Zusammenfluß". ''Hydronymia Germaniae''. Reihe A, Lief. 5. Steiner, Wiesbaden. ISBN 978-3515006453.</ref> | ''Eder'' | align="right" | 177 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]<ref name=Gr/> | | ''Sauer'' | align="right" | 173 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hassa]]<ref name="Hassa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Jahr 763 wird der Fluss erstmals urkundlich erwähnt (secus fluvium Hassa) (...)".</ref> | Hasa<ref name=Gr/> seu Asa<ref name=Gr/> seu Assa<ref name=Gr/> | ''Hase'' | align="right" | 170 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Boda]]<ref name=Gr/> | Bada<ref name=Gr/> seu Botum<ref name=Gr/> seu Buda<ref name=Gr/> | ''Bode'' | align="right" | 169 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Regana]]<ref name="Regana">Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Regen_(river)#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur " The Romans called the river variously ''Regana'' (feminine gender), ''Reganus'' (masculine), and ''Reganum'' (neuter)".</ref> | Reganus<ref name="Regana"/> seu Reganum<ref name="Regana"/> | ''Regen'' | align="right" | 169 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Cochera]]<ref name="Cochera">[https://books.google.es/books?id=bHVBAAAAcAAJ&pg=RA3-PA63&lpg=RA3-PA63&dq=cochera+fluvius+Kocher&source=bl&ots=9heufonibr&sig=ACfU3U1qKFXUcAKG4YdC_4Y2JchLVTDjZw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi359OEkvWGAxVfbvEDHcChAggQ6AF6BAgJEAM#v=onepage&q=cochera%20fluvius%20Kocher&f=false Mercurius Gallobelgicus M. Gothardo Arthusio succenturiatus], ubi dicitur "ibique in Cochera (...) fluvius Kocher".</ref> | Cochara<ref name=Gr/> seu Kocher<ref name="Cochera"/> | ''Kocher'' | align="right" | 168 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seyna Minor]]<ref name="Sayn">Fingitur hoc nomen ex vocibus "Seyna" aut "Zeina", quae apparent in {{Graesse}} referentes ad oppidulum Germanicum Theodisce nuncupatum "Sayn", cuius nomen e flumine homonymo derivatur, etiam nuncupato Theodisce ''Saynbach'', quod vicissim dat nomen alio flumini ''Kleiner Saynbach''</ref> | Zeina Minor<ref name="Sayn"/> | ''Kleiner Saynbach'' | align="right" | 167 | [[Seyna (flumen)|Seyna]]<ref name="Sayn"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Vidrus]]<ref name=Gr/> | Vaconna<ref name=Gr/> seu Vechta<ref name=Gr/> seu Vedrus<ref name=Gr/> | ''Vechte'' | align="right" | 167 | [[Aqua Nigra (flumen)|Aqua Nigra]]<ref>[https://www.google.es/books/edition/Nederlandse_waternamen/HIEdAQAAMAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=%22Zwarte+Water%22+%22aqua+nigra%22&dq=%22Zwarte+Water%22+%22aqua+nigra%22&printsec=frontcover Mauritii Schönfeld ''Nederlandse waternamen''], ubi dicitur "Wijdverbreid is ''Zwarte Water'' = lt. ''Aqua nigra'', engels ''Blackwater'' (...)".</ref> | [[Lacus Yssel]] |- | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ">Omnia haec nomina finguntur e nominibus Latinis quae {{Graesse}} dat flumini Theodisce ''Mulde'' nuncupato et e adiectivo "Zviccaviensis-e", in libro "Codex Statutorum Zviccaviensium" apparenti et referenti ad urbem [[Cygnea]]m.</ref> | Milda Zviccaviensis<ref name="MZ"/> seu Milla Zviccaviensis<ref name="MZ"/> seu Mulda Zviccaviensis<ref name="MZ"/> seu Mylda Zviccaviensis<ref name="MZ"/> seu Mlidava Zviccaviensis<ref name="MZ"/> | ''Zwickauer Mulde'' | align="right" | 166 | [[Mulda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)".</ref> | Nabas<ref name="Naba"/> seu Napa<ref name="Naba"/> seu Nabe<ref name="Naba"/> seu Nab<ref name="Naba"/> | ''Naab'' | align="right" | 165 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | | ''Rur'' | align="right" | 164 | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schleichgraben]] | | ''Schleichgraben'' | align="right" | 155 | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sega]]<ref name=Gr/> | Segaha<ref name=Gr/> seu Siga<ref name=Gr/> | ''Sieg'' | align="right" | 155 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Osta (flumen)|Osta]]<ref name=Gr/> | Hosta<ref name=Gr/> | ''Oste'' | align="right" | 153 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wertaha]]<ref name=Gr/> | Werdaha<ref name=Gr/> seu Virdo<ref name=Gr/> seu Vinda<ref name=Gr/> seu Vindex<ref name=Gr/> | ''Wertach'' | align="right" | 150 | [[Licus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Iller hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Ihr lateinischer Name war '''Hilaria''' oder auch ''Hilara'' (...)".</ref> | Hilara<ref name="Hilaria"/><ref name=Gr/> seu Ilara<ref name=Gr/> seu Ilaris<ref name=Gr/> seu Hylarus<ref name=Gr/> seu Ylarus<ref name=Gr/> seu Ilargus<ref name=Gr/> | ''Iller'' | align="right" | 147 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Mulda|Mulda Albis]]<ref name=Gr/> | Milda<ref name=Gr/> seu Milla<ref name=Gr/> seu Mylda<ref name=Gr/> seu Mlidava<ref name=Gr/> | ''Mulde'' | align="right" | 147 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Penus]]<ref name=Gr/> | Pena<ref name=Gr/> seu Penes<ref name=Gr/> seu Pana<ref name=Gr/> seu Penis<ref name=Gr/> seu Peanis<ref name=Gr/> | ''Peene'' | align="right" | 136 | [[Lutense]]<ref name="Lutense">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lutense" Lutense"] apud Vicipaediam Theodiscam.</ref> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |- | [[Ilmena]]<ref name=Gr/> | Ilma<ref name=Gr/> | ''Ilm'' | align="right" | 134 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Parra (flumen)|Parra]]<ref name="Bavarikon"/> | | ''Paar'' | align="right" | 134 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Rhinus]]<ref name="Bavarikon"/> | | ''Rhin'' | align="right" | 133 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Werenza]]<ref name=Gr/> | Warinza<ref name=Gr/> seu Werna<ref name=Gr/> | ''Wörnitz'' | align="right" | 132 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Tuberus]]<ref name=Gr/> | Tubaris<ref name=Gr/> seu Tubara<ref name=Gr/> | ''Tauber'' | align="right" | 131 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Varnova]]<ref name="Hofmeister II 1891">Hofmeister, A. (1891). ''Die Matrikel der Universität Rostock: Vol. 2''. (Mich. 1499 - Ost. 1611). Stiller'sche Hofbuchhandlung.</ref> | [[Warnou]]<ref name="Warnou">Vide [https://www.fs-warnemuende.de/ www.fs-warnemuende], ubi dicitur "(...) Das Gewässer, das nördlich von Parchim entspringt, ist erstmals 1160 als Warnou flumen und 1186 als aqua Warnow urkundlich erwähnt (...).</ref>, Warnow<ref name="Warnou"/> | ''Warnow'' | align="right" | 130 | [[Mare Balticum]] | [[Chalusus]]<ref name=Gr/> |- | [[Lena (Rura)|Lena]]<ref name="Lena">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lenne_(Ruhr)#Namehoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Fluss wird im 13. Jh. erstmals schriftlich erwähnt (supra oder super Lenam)".</ref> | | ''Lenne'' | align="right" | 129 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kila]]<ref name=Gr/> | Kylia<ref name=Gr/> seu Belgis<ref name=Gr/> | ''Kyll'' | align="right" | 128 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590">Albinus, P. (1590). ''Meisnischer Land- und Berg-Chronica: In welcher ein volkommene Beschreibung des Landes Meißen, desselben Gelegenheit, Flüsse, Städt, Schlösser''... (Tomus I). Lorentz Seuberlich.</ref> | | ''Zschopau'' | align="right" | 128 | [[Mulda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lapara Wissingensis]]<ref name="Lapara">Secundum [https://books.google.es/books?id=i-_gDwAAQBAJ&pg=PA21&lpg=PA21&dq=%22Kleine+Laber+%22+flumen&source=bl&ots=sJegxM7pNX&sig=ACfU3U3SJzaPgZCEumBJptUz_l_4myXnmg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj-4uiTsraHAxW_Q_EDHcZbBxYQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&q=%22Kleine%20Laber%20%22%20flumen&f=false ''Historischer Atlas von Bayern''], ubi dicitur "(...) Die Große und die Kleine Laber sind um 790 als "Lapara" belegt (...)", nomen Latinum "Lapara" ad flumina Theodisce ''Große Laber'' et ''Kleine Laber'' nuncupata refert. Ergo, adhibitur adiectivum "parva" seu "magna" seu "alba" seu "Wissingensis" seu "Breitenbrunnensis" historico nomini Latino ut distinguantur haec flumina.</ref> | | ''Wissinger Laber'' | align="right" | 127 | [[Lapara Breitenbrunnensis]]<ref name="Lapara"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898">Fabricius, W. (1898). ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Zweiter Band. Die Karte von 1789''. Bonnae: Hermann Behrendt.</ref> | Naha<ref name=Gr/> | ''Nahe'' | align="right" | 125 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A4nkische_Saale#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Erstmals erwähnt wurde die Fränkische Saale im Jahr 716 als super fluvio Sala in pago Salvense (am Fluss Sala im Saalgau). Im Jahr 777 schrieb man in einem Fuldaer Urkundenbuch: in pago Salecgauio super fluvio Sala (...)".</ref> | | ''Fränkische Saale'' | align="right" | 125 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF">Omnia haec nomina finguntur e nominibus Latinis quae {{Graesse}} dat flumini Theodisce ''Mulde'' nuncupato et e adiectivo "Fribergensis-e", referenti ad urbem [[Friberga]]m.</ref> | Milda Fribergensis<ref name="MF"/> seu Milla Fribergensis<ref name="MF"/> seu Mylda Fribergensis<ref name="MF"/> seu Mlidava Fribergensis<ref name="MF"/> | ''Freiberger Mulde'' | align="right" | 124 | [[Mulda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wemma]]<ref name=Gr/> | Wimma<ref name=Gr/> | ''Wümme'' | align="right" | 121 | [[Lesmonia]]<ref name="Lesum">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lesum#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Fluss wurde im Jahr 1331 als ''ultra Lesmoniam'' erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Nersa]]<ref name=Gr/> | | ''Niers'' | align="right" | 118 | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bercla]]<ref name="Bercla">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Berkel#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Fluss tritt 1322 erstmals urkundlich in Erscheinung (''bercla'') (...)".</ref> | | ''Berkel'' | align="right" | 115 | [[Isala]]<ref name="Isala">Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/IJssel hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur "(...) The Romans knew the river as '''Isala''' (...)".</ref> | [[Isala]]<ref name="Isala"/> |- | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | | ''Wupper'' | align="right" | 115 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Liubasa]]<ref name="Liubasa">Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Loisach#%C3%89tymologie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur "(...) Les formes antérieures de noms sont Liubasa (1003), Lyubasa (environ 1052), Liubisaha (1148-1155), Livbisaha (12e siècle), Liubsaha (1258), Leusach (1332), Leusach (1348) (...)".</ref> | Lyubasa<ref name="Liubasa"/><ref name=Gr/> seu Liubisaha<ref name="Liubasa"/><ref name=Gr/> seu Liubsaha<ref name="Liubasa"/> seu Leusach<ref name="Liubasa"/> seu Loysa<ref name=Gr/> | ''Loisach'' | align="right" | 114 | [[Isara (Bavaricus)|Isara]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nida (flumen)|Nida Saravi]]<ref name="Nida">Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nied#Hydronymie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur "Dénommé ''Nida'' dans les inscriptions romaines (...) Anciennes mentions: Neda (1121), Nidden (1200), Nithen (1364) (...)".</ref> | Neda<ref name="Nida"/> seu Nidden<ref name="Nida"/> seu Nithen<ref name="Nida"/> seu Nita Germanica<ref name="Hofmann"/> | ''Nied'' | align="right" | 114 | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Trabena]]<ref name=Gr/> | Travea<ref name=Gr/> seu Travenna<ref name=Gr/> seu Travena<ref name=Gr/> seu Chalusus<ref name=Gr/> | ''Trave'' | align="right" | 114 | [[Mare Balticum]] | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Pagantia]]<ref name=Gr/> | Pegnesus<ref name=Gr/> | ''Pegnitz'' | align="right" | 113 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Peschsiefen]] | | ''Peschsiefen'' | align="right" | 113 | [[Ankerbacum (Rhenus)|Ankerbacum]]<ref name="-bacum">Germanica toponyma cum suffixo ''-bach'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bacum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Forbacum]], [[Gengenbacum]], [[Lambacum]], [[Muorbacum]], [[Orbacum]], [[Rohrbacum]], [[Rosbacum]], [[Rubeacum]], [[Solisbacum]], [[Swabacum]], [[Abacum (Germania)|Abacum]], [[Brubacum]], [[Corbacum]] apud {{Graesse}}.</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Enze]]<ref name="Enze">Vide [https://ia601601.us.archive.org/23/items/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ.pdf ''Beiträge zur gallo-keltisch... Namenkunde''], ubi dicitur "(...) die ''Enz'' (in den Neckar), c. 1150 Enze fluvius (d i. *Antia) (...)".</ref> | | ''Enz'' | align="right" | 112 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dimel]]<ref name="Dimel">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Diemel#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "In historischen Quellen wird die Diemel ebenfalls als ''Dimel, Dymel, Dimella, Dimola, Timella'' (...)".</ref> | Dymel<ref name="Dimel"/> seu Dimella<ref name="Dimel"/> seu Dimola<ref name="Dimel"/> Timella<ref name="Dimel"/> | ''Diemel'' | align="right" | 111 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]<ref name=Gr/> | | ''Rott'' | align="right" | 111 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]<ref name=Gr/> | Ilma<ref name=Gr/> | ''Ilmenau'' | align="right" | 109 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Vilisa|Vilisa Danubii]]<ref name=Gr/><ref name="Bavarikon"/> | Vilsa<ref name=Gr/><ref name="Bavarikon"/> seu Vilusa<ref name=Gr/> seu Quintanica<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> seu Filisa<ref name="Bavarikon"/> seu Filusa<ref name="Bavarikon"/> seu Filsa<ref name="Bavarikon"/> seu Philisa<ref name="Bavarikon"/> seu Vilosa<ref name="Bavarikon"/> seu Vilusa<ref name="Bavarikon"/> | ''Vils'' | align="right" | 109 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]<ref name="Saalach">Vide [https://books.google.es/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA455&lpg=PA455&dq=Saalach+%22flumen%22&source=bl&ots=ujlRsntsPa&sig=ACfU3U0SU_fvCyOKvGtwJZrcYzb3TFBxYg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiP45KImveGAxX9RP4FHTzeBMoQ6AF6BAgmEAM#v=onepage&q=Saalach%20%22flumen%22&f=false Deutsches Gewässernamenbuch], ubi dicitur "''''Saalach''', '''die''' (...) ''iuxta fluvium Sala, iuxta fluvio Sala (...)".</ref> | | ''Saalach'' | align="right" | 106 | [[Salzaha]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Redera]]<ref name="Riedel 1863">Riedel, A. F., auctore (1863). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis''. Berolini: F.H. Morin.</ref> | | ''Große Röder'' | align="right" | 105 | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oker hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Sie wurde 747 das erste Mal als Ovacra in Zusammenhang mit dem Okerübergang in Ohrum erwähnt, (...)".</ref><ref>[https://www.dmgh.de/mgh_ss_rer_germ_6/index.htm#page/7/mode/1up Annales regni Francorum (MGH SS rer. Germ. 6)], ubi dicitur "(...) super fluvium Ovacra in loco, qui dicitur Orheim, (...)".</ref> | Obacro<ref>[https://la.wikisource.org/wiki/Annales_regni_Francorum Annales regni Francorum (Vicifons)], ubi dicitur "(...) supra fluvium Obacro in loco, qui dicitur Orhaim".</ref> | ''Oker'' | align="right" | 105 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Arnefa]]<ref name="Arnefa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erft#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Erft im Jahre 496/506 vom Geographen von Ravenna als Arnefa. Sie hieß zunächst „Arnapa“, später „Arnefe“ und „Arlefe“. Schließlich fand man 1320 den Namen „Arfe“. Der Name ist eine Komposition aus dem Hydronym -apa und dem germanischen Wort *arna-/*arni- mit der Bedeutung 'sicher, energisch, tüchtig' (...)".</ref> | Arnapa<ref name="Arnefa"/> seu Arnefe<ref name="Arnefa"/> seu Arlefe<ref name="Arnefa"/> seu Arfe<ref name="Arnefa"/> seu [[Arphta]]<ref name="Lacomblet 1840">Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln''. H. Voss.</ref> | ''Erft'' | align="right" | 103 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Misa (flumen Germanicum)|Misa]]<ref name="Misa">Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/M%C5%BEe#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur "(...) Originally, the entire stream including the Berounka was called Mže (Latin: ''Misa'', German: ''Mies'') and the name first appeared in the 12th century in Chronica Boemorum. The name was written as ''Mse'', ''Msa'' and ''Mzye'' (...)".</ref> | Mse<ref name="Misa"/> seu Msa<ref name="Misa"/> seu Mzye<ref name="Misa"/> | ''Mies'' | align="right" | 103 | [[Berounka]]<ref name="Berounka">Vide [https://bibdigital.rjb.csic.es/medias/4f/42/18/bd/4f4218bd-603a-4e29-9aa1-5794dcc5fcde/files/Cavan_Alt_02.pdf Asiento para un atlas corológico de la flora occidental, 25], ubi dicitur "in rivo Berounka haud procul a pago Zadní Trebáñ".</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ora (Albis)|Ora Albis]]<ref name=Gr/> | Ara<ref name=Gr/> seu Oraha<ref name=Gr/> seu Hora<ref name=Gr/> | ''Ohre'' | align="right" | 103 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ach (Blavius)|Ach Blavii]] | | ''Ach'' | align="right" | 102 | [[Blavius]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Vida]]<ref name="Schaltenbrand II 1923">Schaltenbrand, J. (Ed.) (1923). ''Registrum bonorum et redituum archidioecesis Coloniensis ex saeculo XIV'' (Vol. 2). Typis Academicis. </ref> | [[Wida (flumen)|Wida Rheni]]<ref name="Wida">Helmut Priewer, Mathias Priewer, Gerhard Hachenberg: Warum ist die Wied eine Witt? In: Heimat-Jahrbuch des Landkreises Neuwied 2011, ISBN 3-9809797-8-4, S. 232–235.</ref> seu Vidua<ref name="Stramberg V 1856">Stramberg, C. von. (1856). ''Das Rheinische Antiquarius: Mittelrhein, Der Rheingau'' (Vol. 5). R. F. Hergt.</ref> seu Weda<ref name="Stramberg V 1856">Stramberg, C. von. (1856). ''Das Rheinische Antiquarius: Mittelrhein, Der Rheingau'' (Vol. 5). R. F. Hergt.</ref> seu Vieda<ref name="Fabricius II 1898"/> | ''Wied'' | align="right" | 102 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ach Frewbergense]]<ref name="Frewberga">Adiectivo "Frewbergensis-e" vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Friedberger Ach'' | align="right" | 100 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Blesa (tributarius Saravi)|Blesa]]<ref name="Blesa">Hadrianus Vallesius, ''Notitia Galliarum ordine litterarum digesta'', [[Lutetia|Parisiis]], 1675, apud Fredericum Leonard, p. 89.</ref> | | ''Blies'' | align="right" | 100 | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fuhse]] | | ''Fuhse'' | align="right" | 100 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Indistra]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref><ref name="Indistra">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Innerste#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name Innerste (frühere Formen lauten auch Inste (1805) oder Inster(-Fluß) (1780[9] und 1742[10]), Inderste (1567), Indistria (1313), Entrista (1065) und Indrista (1013)), könnte auf die indogermanische Wurzel oid = schwellend, kräftig zurückgehen (...)".</ref> | Inderste<ref name="Indistra"/> seu Indistria<ref name="Indistra"/> seu Entrista<ref name="Indistra"/> | ''Innerste'' | align="right" | 100 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |} ===Flumina inter 99 et 85 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 99 et 75 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]<ref name="Naba silvatica">Fingitur hoc nomen e flumine Nabā (cui vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)") et versione adiectivo praeposito ''Wald-'' (cui vide [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Wald?wb=gross&nr=1 Navigium], ubi dicitur "'''silvāticus a um''' (''a/o-Deklination'') Wald-, zum Wald gehörig").</ref> | Nabas Silvatica<ref name="Naba silvatica"/> seu Napa Silvatica<ref name="Naba silvatica"/> seu Nabe Silvaticum<ref name="Naba silvatica"/> seu Nab Silvaticum<ref name="Naba silvatica"/> | ''Waldnaab'' | align="right" | 99 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ukera]]<ref name="Ukera">Vide [https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110338591.551/html?lang=en degruyter.com], ubi dicitur "(...) '''Ucker, die''' (in Brandenburg)", '''Uecker''' (in Mecklenburg-Vorpommern) (...) 1168 ''fluminis ucrensis,'' 1235 (Kopie) ''parte aque'' (...) ''ukera, trans ukeram,'' (...) ''prope ukram'' (...).</ref> | Ukara<ref name="Ukera"/> seu Ukra<ref name="Ukera"/> seu Flumen Ucrense<ref name="Ukera"/> seu Ucra<ref name="Bratring 1805">Bratring, F. W. A., auctore (1805). ''Statistisch-topographische Beschreibung der gesammten Mark Brandenburg''. Berolini: Friedrich Maurer.</ref> | ''Uecker'' | align="right" | 98 | [[Lacus maritimus Stettinensis]]<ref name="LMS">De hoc nomine, confer urbem [[Stettinum]].</ref> | [[Ukera]]<ref name="Ukera"/> |- | [[Alend]]<ref name="Alend">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Milde-Biese-Aland#cite_ref-8 hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name wird 786 als Alend erstmals erwähnt und hat die Bedeutung 'aufwachsend' (...)".</ref> | | ''Aland'' seu ''Milde'' seu ''Biese'' seu ''Milde-Biese-Aland'' | align="right" | 97 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sualmanaha]]<ref name="Sualmanaha">Vide [https://www.hna.de/lokales/schwalmstadt/schwalmstadt-ort68394/der-nebelfluss-und-seine-geschichte-90881979.html hna.de], ubi dicitur "(...) In der älteren Wissenschaft wird behauptet, im 8. und 9. Jahrhundert habe der Fluss „Sualmanaha“, „Suualmanaha“ und „Swalmanaha“ gelautet, was Dampfwasser oder Nebelfluss oder Nebelgewässer bedeutete (...)".</ref> | Suvalmanaha<ref name="Sualmanaha"/> seu Swalamanaha<ref name="Sualmanaha"/> | ''Schwalm'' | align="right" | 97 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Oura (Sura)|Oura]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831">Binterim, A. J., & Mooren, J. H. (1831). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung'' (Vol. 2). Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann. </ref> | Ura<ref name="Beyer 1860">Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden Mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). Hölscher.</ref> | ''Our'' seu ''Ur'' | align="right" | 96 | [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dame]]<ref name="Dame">Confer [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA86#v=snippet&q=1440&f=false Deutsches Gewässernamenbuch] de regione homonymā, ubi dicitur "(...) provincia, que Dame dicitur (...)".</ref> | | ''Dahme'' | align="right" | 95 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Swarza]]<ref name="Swarza">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzach_(Naab) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Bereits 1250 wurde die „Swarza“ erwähnt (...)".</ref> | | ''Schwarzach'' | align="right" | 95 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Wippera (Onestrudis)|Wippera]]<ref name="Wippera Onestrudis">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Wipper''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Wipper'' | align="right" | 95 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Doxa (flumen)|Doxa]]<ref name="Doxa">Vide [https://web.archive.org/web/20241226123407/https://library.oapen.org/bitstream/id/5ca0240d-cb67-447b-838c-e448c1f84200/1003655.pdf Beiträge zur Geschichte der Besiedlung Nord- und Mitteldeutschlands mit Balkanslaven], ubi dicitur "(...) Das ausschlaggebende Grundwort bei den bereits erwähnten und noch zu erwähnenden Formen scheint der Name der ''Dosse'', ein es Nebenflusses der Havel in der Prignitz. zu sein . Die frühesten, im Grunde jedoch spät einsetzenden Belege dieses Hydronyms sind: 1172 ''iuxta...Doxam'' (Helmold 40); 1274 ''dossa''; 1284 ''infra dosam'' (...)".</ref> | Dossa<ref name="Doxa"/> seu Dosa<ref name="Doxa"/> | ''Dosse'' | align="right" | 94 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kinzig_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 1099: ''ad Chinzechun; ad aliam Chinzichun''[6] 1128: ''flumen'' [Fluss] ''Kinzicha, flumen Kynzichun, ad aliam Kynzicham'' (...)".</ref> | Chinzichun<ref name="Chinzechun"/> seu Kinzicha<ref name="Chinzechun"/> seu Kynzichun<ref name="Chinzechun"/> seu Kynzicha<ref name="Chinzechun"/> | ''Kinzig'' | align="right" | 93 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Kinzig'' | align="right" | 92 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]<ref name=Gr/> | Nagalta<ref name=Gr/> seu Nagaltha<ref name=Gr/> seu Naglatensis<ref name=Gr/> | ''Nagold'' | align="right" | 91 | [[Enze]]<ref name="Enze"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Premantia]]<ref name="Premantia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Prims#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Eine lateinische Urkunde Karls des Großen von 802 erwähnt den Namen Premantia. Der Flussname Premantia oder Bhrimantia (von „wallen“/„summen“) dürfte der keltischen Epoche entstammen (...)".</ref> | Bhrimantia | ''Prims'' | align="right" | 91 | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Glana (Nava)|Glana]]<ref name="Fabricius 1891">Fabricius, W. (1891). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. Bonnae: Behrend & Co.</ref> | Glan<ref name="Glan Navae">Vide [https://books.google.es/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA177&lpg=PA177&dq=%22flumen+Glan%22&source=bl&ots=ujmIwlysO7&sig=ACfU3U23l5Qidd06sYVb0KVJREd8YLFvDQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwji5bbFwZ-HAxXgQvEDHdb5ClsQ6AF6BAgLEAM#v=onepage&q=%22flumen%20Glan%22&f=false Deutsches Gewässernamenbuch], ubi dicitur "(...) Glan, der r.z. Nahe (z. Rhein) bei Odernheim am Glan (...) ''super flumen Glan'' (...)".</ref> seu Glanus<ref name="">Widder, J. C. (1788). ''Versuch einer vollständigen geographisch-historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz'' (Vol. 3). [[Francofurtum ad Moenum|Francofurti ad Moenum]].</ref> | ''Glan'' | align="right" | 90 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Helzaha]]<ref name="Helzaha">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Elz_(Rhein)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Nach Berger (1999) sind die Namen ''Helzaha fluvium'' (763), ''Elzach'' (1234) und ''Elza'' (1335) urkundlich belegt (...)".</ref> | Elsach<ref name="Helzaha"/> seu Elza<ref name="Helzaha"/> seu Alisontia<ref name=Gr/> | ''Elz'' | align="right" | 90 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]<ref name="Nida Moeni">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nidda_(Fluss)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name ''Nidda'' gehört zu den ältesten Gewässernamen Europas. Die im 1. Jahrhundert an der Nidda errichtete Römerstadt Nida deutet darauf hin, dass die Römer den Flussnamen bereits vorfanden. Die älteste mittelalterliche Erwähnung findet sich in einer Urkunde des Lorscher Codex aus dem Jahr 782 (...)".</ref> | | ''Nidda'' | align="right" | 90 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Plissa]]<ref name=Gr/> | | ''Pleiße'' | align="right" | 90 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Vutahe]]<ref name="Vutahe">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Wutach articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Wutach wird im Jahr 1122 urkundlich erstmals genannt als ''Vutahe'' (...)".</ref> | | ''Wutach'' seu ''Gutach'' | align="right" | 90 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aach Zwiveltense]]<ref name="AZ">De adiectivo Zwiveltense, confer articulum de [[Zwiveltum|urbe Zwivelto]].</ref> | | ''Zwiefalter Aach'' | align="right" | 89 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Dinkel (flumen)|Dinkel]] | | ''Dinkel'' | align="right" | 89 | [[Vidrus]]<ref name=Gr/> | [[Lacus Yssel]] |- | [[Raxa]]<ref name=Gr/> | | ''Recknitz'' | align="right" | 88 | [[Mare Balticum]] | [[Raxa]]<ref name=Gr/> |- | [[Lapara magna|Lapara Magna]]<ref name="Lapara"/> | | ''Große Laber'' | align="right" | 87 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Stora]]<ref name=Gr/> | Stura<ref name=Gr/> seu Sturia<ref name=Gr/> seu Stihira<ref name=Gr/> | ''Stör'' | align="right" | 87 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Abrinca<ref name="Vergleichendes"/> seu Abricca<ref name="Vergleichendes">[http://books.google.de/books?id=NvYRAAAAYAAJ&pg=PA6&lpg=PA6&dq=Abricca&source=bl&ots=eTCBImcOgu&sig=u6nCfXmVmg2Y28LgxVTT_TFVIf4&hl=de&ei=mzfBTpGBMe754QSxqJyoBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCMQ6AEwATge#v=onepage&q=Abricca&f=false Vergleichendes wörterbuch der alten, mittleren und neuen geographie von Friedrich Heinrich Theodor Bischoff, Johann Heinrich Möller]</ref> | ''Ahr'' | align="right" | 85 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hiera]]<ref name="Hiera">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gera_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der ursprüngliche Name des Flusses war Erfes (auch Erphes, Erfis oder Erphis), von dem der Name der Thüringer Landeshauptstadt Erfurt abstammt. Der Name Gera als Flussbezeichnung ist seit 1108 (Gerahe) belegt (...) Die lateinische Bezeichnung Hiera für Gera findet sich auch in der Benennung der alten Universität Erfurt als „Hierana“ (die an der Gera gelegene) (...)".</ref> | Gera<ref name="Hiera"/> seu Erfes<ref name="Hiera"/> seu Erphes<ref name="Hiera"/> seu Erfis<ref name="Hiera"/> seu Erphis<ref name="Hiera"/> seu Gerahe<ref name="Hiera"/> | ''Gera'' | align="right" | 85 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Prumia (flumen)|Prumia]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Prüm'' | align="right" | 85 | [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Osterbek]] | | ''Osterbek'' | align="right" | 85 | [[Alstria]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". Adiectivo "magnum" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur.</ref> | Audan Magnum<ref name="Owe Magnum"/> | ''Große Aue'' | align="right" | 85 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Schipbeek]] | | ''Schipbeek'' | align="right" | 85 | [[Isala]]<ref name="Isala"/> | [[Isala]]<ref name="Isala"/> |- | [[Wippera (Sala)|Wippera Salae]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Wipper'' | align="right" | 85 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Zuda (flumen)|Zuda]]<ref name="Bavarikon"/> | | ''Sude'' | align="right" | 85 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |} ===Flumina inter 84 et 75 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 84 et 75 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Amsara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Amsaris<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> seu Hemiscara<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> seu Eimscherna<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Emscher'' | align="right" | 84 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Stepenitz (Albis)|Stepenitz Albis]]<ref name="Stepenitz">Vide ''Usus aquarum, Interdisziplinäre Studien zur Nutzung und Bedeutung von Gewässern im Mittelalter'', , ubi dicitur "(...) 1264) 1570 ''fluuii Stepenitz'' (...)".</ref> | | ''Stepenitz'' | align="right" | 84 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Aisca]]<ref name="Aisca">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aisch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Früher wurde fälschlicherweise angenommen, dass die Herkunft des Namens Aisch (karolingisch Eisce und Eisge, in einer Urkunde von 1129 Aisca[6]) in seiner ursprünglichen Konnotation fischreich bedeutet (...)".</ref> | Eisce<ref name="Aisca"/> seu Eisge<ref name="Aisca"/> | ''Aisch'' | align="right" | 83 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wazowniza]]<ref name="Wesenitz">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wesenitz#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In der Oberlausitzer Grenzurkunde wurde der Fluss 1241 mehrfach als ''Wazowniza''⁷ genannt (...)".</ref> | | ''Wesenitz'' | align="right" | 83 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Isala Rhenaniae Septentrionalis-Vestfaliae|Isala Vetus]]<ref name="Hofmann"/> | Sala<ref name="Hofmann"/> | ''Issel'' | align="right" | 82 | [[Isala]]<ref name="Isala"/> | [[Isala]]<ref name="Isala"/> |- | [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]<ref name="Duria">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Zusam#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Eine Landschaftsbezeichnung von 898 in pago Dúria („im Gau Dúria“) enthält den alten Namen des Flusses. Dieser stammt vermutlich vom keltisch/gallischen Wort *durā, *duriā, was so viel wie 'Flusslauf' bedeutet.[4] 1268 tritt der Name als Zvsma, 1269 als Zvsem, 1284 als Zeusme (...)".</ref> | Zusma<ref name="Duria"/> seu Zusem<ref name="Duria"/> seu Zeusme<ref name="Duria"/> | ''Zusam'' | align="right" | 81 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Helmana]]<ref name=Gr/> | Elmena<ref name=Gr/> | ''Helme'' | align="right" | 81 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Isana (Aenus)|Isana Aeni]]<ref name=Gr/> | Isia<ref name=Gr/> seu Isinisca<ref name=Gr/> | ''Isen'' | align="right" | 81 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Helbe]]<ref name="Helbe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Helbe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...)Im Jahr 1267 taucht der Fluss als ''aquam … Helbe'' erstmals in den schriftlichen Urkunden auf (...)".</ref> | | ''Helbe'' | align="right" | 80 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Itessa]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Ichesa<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Itz'' | align="right" | 80 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aha (flumen)|Aha]]<ref name="Aha">Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur], ubi dicitur "(...) ''ad Ahae fluvii'' (...)".</ref> | | ''Großache'' seu ''Kitzbüheler Ache'' seu ''Jochberger Ache'' seu ''Kössener Ache'' seu ''Tiroler Achen'' | align="right" | 79 | [[Lacus Chiemensis]]<ref name="Chiemensis">Gerhard Lorenz, [https://www.bavarikon.de/search?terms=Prior+von+Tegernsee&lang=en&facet=creator.name_str%3AGerhard%2C+Lorenz%3B+Verfasser "Brevis Bavariae geographia" (Herbipoli: 1844).]</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Murga (Nigra silva septentrionalis)|Murga Nigra silva septentrionalis]]<ref name=Gr/> | | ''Murg'' | align="right" | 79 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wiesent]]<ref name="Wiesent">Vide [https://books.google.es/books?id=6QkAAAAAQAAJ&pg=PA648&lpg=PA648&dq=%22amnis+Wiesent%22&source=bl&ots=ll6FFVN8hL&sig=ACfU3U3LV2O7iOzTO3ktkkn5305tf_T6fw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwijsom6v7iHAxWwfKQEHRnRD_4Q6AF6BAgNEAM#v=onepage&q=%22amnis%20Wiesent%22&f=false ''Bryologia universa seu Systematica ad novam methodum dispositio'', Vol. II], ubi dicitur "(...) In lapidicinis et ad ripa amnis Wiesent prope Erlangam (...)".</ref> | | ''Wiesent'' | align="right" | 79 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]<ref name="Bavarikon"/> | Vilsa<ref name="Bavarikon"/> | ''Vils'' | align="right" | 78 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Mintela]]<ref name=Gr/> | | ''Mindel'' | align="right" | 78 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Remisus]]<ref name="Remisus">Vide [https://books.google.de/books?id=FuwzkvZmlVAC&pg=RA2-PT353&lpg=RA2-PT353&dq=Rems+fluvius&source=bl&ots=pqKYOU-Qfo&sig=ACfU3U0iTPhkv6wzJUq8mkuntYSbzkgUaw&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi04PX82dvmAhVKK5oKHUwGAR8Q6AEwAXoECAcQAQ#v=onepage&q=Rems%20fluvius&f=false FONS LATINITATIS CORVINIANUS BICORNIS, auctore Christophoro Giglingio].</ref> | Remsa<ref name="Remisus"/> seu Ramasia<ref>[https://books.google.de/books?id=bmITAAAAIAAJ&q=Ramasia&dq=Ramasia&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjX3v-KyNvmAhXQLVAKHZyABysQ6AEIXDAH Fons nominis in ''Heinrich Bebels Facetien drei Bücher'', 1931, pag. 199]</ref> | ''Rems'' | align="right" | 78 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Frimida]]<ref name="Frimida">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pfreimd_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ältesten Belege des Namens Pfreimd sind ''Frimida'' (1022/23), ''Frima'' (1024–1031), ''Phrime'' (um 1130; mit der alten Schreibung <ph> für <pf>) und ''Phrimede'' (1156) (...)".</ref> | Frima<ref name="Frimida"/> seu Phrime<ref name="Frimida"/> seu Phrimede<ref name="Frimida"/> | ''Pfreimd'' | align="right" | 76 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Smuttura]]<ref name=Gr/> | | ''Schmutter'' | align="right" | 76 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ilma (Bavaria)|Ilma]]<ref name=Gr/><ref name="Ilma">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilm_(Abens)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Jahre 821 schrieb man ''Ilma'', 890 ''Ilminam'', 920 ''Ilmim'' und seit 1322 ''Ilm'' (...)".</ref> | Ilmina<ref name="Ilma"/> seu Ilmin<ref name="Ilma"/> seu Ilm<ref name="Ilma"/> | ''Ilm'' | align="right" | 75 | [[Abia (Danubius)|Abia Danubii]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lade]]<ref name="Lade">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leda_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Nennung (fluuium Lade) stammt aus der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts (...)".</ref> | | ''Leda'' | align="right" | 75 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]<ref name="Murga NB">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauter_(Rhein,_Neuburg)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Lauter hieß am Unterlauf in keltisch-römischer Zeit Murga (...)".</ref> | Lutra<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Lauter'' seu ''Wieslauter'' | align="right" | 75 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tribula (Penus)|Tribula Peni]]<ref name="Tribula">Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg], ubi dicitur "(...) Trebel, Fluß, unterhalb Demmin in die Peene, 1285 aqva, que Tribula dicitur, 1292 supra Treble, 1298 fluvius Trebele (...)".</ref> | Treble<ref name="Tribula"/> | ''Trebel'' | align="right" | 75 | [[Penus]]<ref name=Gr/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |} ===Flumina inter 74 et 60 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 74 et 60 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Kambeloch]]<ref name="Kambeloch">Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf ''Katalog der romanischen Ortsnamen in Bayern''], ubi dicitur "(...) '''Kammel''', Fluss links zur Mindel (z.Donau), ON. Kammlach (Lkr. Unterallgäu), 1243 ''Kambeloch'', < FlN. (kelt.) *''Kambal''- (+ ahd. -''aha'') (...)".</ref> | | ''Kammel'' seu ''Kammlach'' | align="right" | 74 | [[Mintela]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lesura (flumen Germanicum)|Lesura]]<ref name="Lesura">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lieser_(Mosel)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name des Baches ist keltischen Ursprungs.[4] Die früheste Erwähnung der Lieser als ''Lesura'' findet sich in dem um 371 entstandenen Gedicht Mosella von Ausonius.[5] In Vers 365 steht: „Praetereo exilem Lesuram“ (die armselige Lieser übergehe ich).[6] In einem Testament aus dem Dezember 634 wird von Weingütern an der Lieser berichtet, die der Eigentümer besitzt: „Vineas ad Lesuram … quas possedi“.[7] Seit dem späten 8. Jahrhundert wandelt sich das e im Flussnamen ''Lesura'' zu ''i'' oder y, wobei auch der Name Lisera vorkommt. Der heutige Name ''Lieser'' ist erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 1357 beleg (...)".</ref> | Lisera | ''Lieser'' | align="right" | 74 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Iesne]]<ref name="Iesne">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jeetzel#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird um das Jahr 1014 als Jesne erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Jeetzel'' | align="right" | 73 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Treya]]<ref name=Gr/> | | ''Treene'' | align="right" | 73 | [[Egdor]]<ref name="Egdor"/> | [[Egdor]]<ref name="Egdor"/> |- | [[Mogus rufus|Mogus Rufus]]<ref name=Gr/> | | ''Roter Main'' | align="right" | 72 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Soeste]] | | ''Soeste'' | align="right" | 72 | [[Jümme (flumen)|Jümme]] | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Wachna]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Waharna<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Werre'' | align="right" | 72 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Abia (Danubius)|Abia]]<ref name=Gr/> | | ''Abens'' | align="right" | 71 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Böhme (flumen)|Böhme]] | | ''Böhme'' | align="right" | 71 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Vesa]]<ref name="Vesa">Vide [https://books.google.es/books?id=ELmR13uk8BwC&pg=PA1792&lpg=PA1792&dq=Vesdre+%22Vesa%22&source=bl&ots=dWgI2GF9n1&sig=ACfU3U3Fu4SstiopCZsYdLFXxKIkWlO_Qg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiUvcSP-rWHAxX3RPEDHdwiBGY4ChDoAXoECB0QAw#v=onepage&q=Vesdre%20%22Vesa%22&f=false ''Dictionnaire Géographique Et Statistique Sur Un Plan Entièrement Nouveau, Volume 2''], ubi dicitur "(...) '''VESDRE''', lat. ''Vesa'', riv. d'Europe affl. dr. de l'Ourte à Chênée (...)".</ref> | | ''Weser'' | align="right" | 71 | [[Urta]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Agger (flumen)|Agger]] | | ''Agger'' | align="right" | 70 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sura (Rhenus)|Sura Rheni]]<ref name=Gr/> | | ''Sauer'' | align="right" | 70 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Arguna Inferior]]<ref name="ArgInf">Fingitur hoc nomen Latino e nomine fluminis Argunae (Theodisce ''Argen'') et versione adiectivi ''Untere'', "inferior-ius". </ref> | | ''Untere Argen'' | align="right" | 69 | [[Arguna]]<ref name="Arguna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...)Der Fluss wird 839 erstmals als ''ad Argunam'' schriftlich erwähnt. Er bedeutete ursprünglich 'hell, glänzend, (blitz)schnell' (...)".</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Haidenaab]] | | ''Haidenaab'' | align="right" | 69 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nidder]]<ref name="Nidder">Vide [https://geschichtsvereinhoechst.de/wp-content/uploads/2020/05/Hoechster-Geschichtsverein-Geschichtshefte-1978-heft-30-31-kurmainische-schloss-zu-hoechst-am-main.pdf ''Das kurmainzische Schloß zu Höchst am Main''], ubi dicitur "(...) Moenus fluvius, Nidder fluvius (...)".</ref> | | ''Nidder'' | align="right" | 69 | [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]<ref name="Nida"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sinna (flumen)|Sinna Salae Moeni]]<ref name=Gr/> | | ''Sinn'' | align="right" | 69 | [[Sala (Moeni)|Sala Moeni]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Weteraha]]<ref name="Weteraha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 772 als „Wetteraha“ erstmals schriftlich erwähnt.[5] Weitere Namensformen sind „Weteraha“, „Wettera“, „Wetera“ und „Weter“ (...)".</ref> | Wettera<ref name="Weteraha"/> seu Wetera<ref name="Weteraha"/> seu Weter<ref name="Weteraha"/> | ''Wetter'' | align="right" | 69 | [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]<ref name="Nida"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tollense]]<ref name="Tollense">Vide [https://books.google.es/books?id=THpYAAAAcAAJ&pg=PA1&lpg=PA1&dq=%22flumen+Tollense%22&source=bl&ots=CdYxZN4qYZ&sig=ACfU3U3_0MiH2yDFIhsR5LpriED48tJvfw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjsgNbVl7aHAxXJYPEDHUnIA9cQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&q=%22flumen%20Tollense%22&f=false ''Georgii Tertii ... Regis Magnae Britanniae, Franciae, Hiberniae defensoris''], ubi dicitur "(...) quorum illos LAacus et flumen Tollense Stargardiae et Pomeraniae exteriori vindicant (...)".</ref> | | ''Tollense'' | align="right" | 68 | [[Penus]]<ref name=Gr/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |- | [[Flöha]] | | ''Flöha'' | align="right" | 67 | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Huna]]<ref name="Huna">Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_naa002197301_01/_naa002197301_01_0003.php ''Naamkunde. Jaargang 5''] ubi dicitur "(...) De '''Haune''', rechterbijrivier van de Fulda te Bad Hersfeld (Land Hessen, Reg.-Bez. Kassel, Landkr. en AG Hersfeld): 747 (onecht stuk, waarschijnlijk van 822-24; hs. kort na het midden der XIIe e.) ''in australem Hûnam ... in Hunam'', 789 (k. kort na het midden der XIIe e. van k. 828) ''fluvii, quae vocatur Huna''(40); ...; 980 (or.) ''in fluvium Huna vocatum ... in Hunaha, de Hunaha''(41). (...)".</ref> | Hunaha | ''Haune'' | align="right" | 67 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Labere]]<ref name="Labere">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals schriftlich erwähnt wurde der Fluss etwa um 1150 als Labere (...)".</ref> | | ''Schwarze Laber'' seu ''Schwarze Laaber'' | align="right" | 67 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Schwarzer Schöps]] | | ''Schwarzer Schöps'' | align="right" | 67 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Werse]]<ref name="Werse">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Werse#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der älteste urkundliche Beleg des Namens der Werse stammt aus dem Jahr 1189 als ''Werse'', und aus dem Jahr 1279 stammt die Form ''de Wersa''. Für das Jahr 1316 erscheint in Lateinisch der Eintrag ''molendino dicto Wersa'', also ein Mühlort, beziehungsweise eine Wassermühle die (an der) Werse genannt wird (...)".</ref> | Wersa<ref name="Werse"/> | ''Werse'' | align="right" | 67 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Löcknitz]] | | ''Löcknitz'' | align="right" | 66 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bilena]]<ref name=Gr/> | Billena<ref name=Gr/> | ''Bille'' | align="right" | 65 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bunaha (flumen)|Bunaha]]<ref name="Bunaha">Fingitur nomen huius fluminis ex [[Baunach|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://www.yumpu.com/de/document/read/5481494/sankt-oswald-baunach-pfarrei-st-oswald-baunach ''Sankt Oswald Baunach''], ubi dicitur "(...) ad Bunaha ubi ecclesia edificata erat (...)".</ref> | | ''Baunach'' | align="right" | 65 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ilissus]]<ref name=Gr/> | Ilsus<ref name=Gr/> seu Iltsa<ref name=Gr/> seu Iltza<ref name=Gr/> | ''Ilz'' | align="right" | 65 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lapara parva|Lapara Parva]]<ref name="Lapara"/> | | ''Kleine Laber'' seu ''Kleine Laaber'' | align="right" | 65 | [[Lapara magna|Lapara Magna]]<ref name="Lapara"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nuthe|Nuthe Habalae]]<ref name="Nuthe">Vide [https://books.google.es/books?id=Y-VGAQAAMAAJ&pg=PA497&lpg=PA497&dq=%22fluvius+nuthe%22&source=bl&ots=ew4OufOUqY&sig=ACfU3U1NZgQzw_R5Ctg_Z4y-xjPnhODopA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwje1uS7p7aHAxWFQvEDHTzqD6sQ6AF6BAgNEAM#v=onepage&q=%22fluvius%20nuthe%22&f=false ''Cornelii Taciti opera quae supersunt''], ubi dicitur "(...) Nuithones, populus Germaniae in comitatu Marchiae Mediae, ubi fluvius ''Nuthe'' (...)".</ref> | | ''Nuthe'' | align="right" | 65 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Möhne]] | | ''Möhne'' | align="right" | 65 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nister (flumen)|Nister]]<ref name="Nister">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/cellarius1/cellariushistoria.html CHRISTOPHORI CELLARII HISTORIA UNIVERSALIS BREVITER AC PERSPICVE EXPOSITA IN ANTIQUAM, ET MEDII AEV AC NOVAM DIVISA, CUM NOTIS PERPETVIS EDITIO XI. AD NOSTRA USQUE TEMPORA CONTINVATA ET SUMMARIIS AUCTA], ubi dicitur "(...) ''Cochin vocatur castellum ad fluvium Nister, quod pacificatione post hanc victoriam Walachorum principi a Polonis restitutum fuit'' (...)".</ref> | | ''Nister'' | align="right" | 64 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rezat]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz">Vide [https://books.google.es/books?id=bqhMAAAAcAAJ&pg=PP12&lpg=PP12&dq=amnis+,+Rezat+feu+Redniz+,+olim+Radiantia+dictus&source=bl&ots=CXb6OXVZC-&sig=ACfU3U0rrGccL2eu9TSN4x0nIlOWdLfgUA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiPxaDRwraHAxVdVPEDHcn8C2wQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&q=amnis%20%2C%20Rezat%20feu%20Redniz%20%2C%20olim%20Radiantia%20dictus&f=false ''Natalem vicesimum septimum serenissimae principis ac dominae''], ubi dicitur "(...) Rezat seu Redniz, olim Radiantia dictus (...)". Quamquam, secundum hunc librum, nomina "Radiantia" et "Rezat" et "Redniz" synonyma olim erant, eligitur "Rezat" flumini hodie Theodisce ''Fränkische Rezat'' nuncupato; nomen "Radiantia" flumini hodie Theodisce ''Regnitz'' nuncupato; nomen "Redniz" flumini hodie Theodisce ''Rednitz'' nuncupato. Flumini hodie Theodisce ''Schwäbische Rezat'' nuncupato, eligitur nomen "Radentia", secundum articulum de hoc flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Im Jahr 793 wurde der Fluss erstmals als „Radentia“ erwähnt (...)".</ref> | | ''Fränkische Rezat'' | align="right" | 64 | [[Redniz]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Salica (flumen)|Salica]]<ref name=Gr/> | | ''Selke'' | align="right" | 64 | [[Boda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wenkbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wenkbach'' | align="right" | 64 | [[Par-Allna]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Alzus]]<ref name="Alzus">Vide [http://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf ''Lexicon Latinum Hodiernum Lucusaltianum''], ubi dicitur "(...) '''Alz,''' f ''Alzus, i, m'' [ORB p.63]; ''Alezussa, ae, f'' [ORB p.59]; ''Alzissa, ae, f'' [ORB p.63]; ''Alszista, ae, f'' [ORB p.63]; ''Alasa, ae, f'' [ORB p.57]; ''Alaza, ae, f'' [ORB p.57]; ''Alsa, ae,'' f [ORB p.61]; ''Alza, ae, f'' [ORB p.63]; ''Acha, ae, f'' [ORB p.53]; ''Achsa, ae,'' f [ORB p.53]; ''Achza, ae, f'' [ORB p.53] {flumen Germanicum, quod in Aeno influit} (...)".</ref> | Alezussa,<ref name="Alzus"/> Alzissa,<ref name="Alzus"/> Alszista,<ref name="Alzus"/> Alasa,<ref name="Alzus"/> Alaza,<ref name="Alzus"/> Alsa,<ref name="Alzus"/> Alza,<ref name="Alzus"/> Acha,<ref name="Alzus"/> Achsa,<ref name="Alzus"/> Achza<ref name="Alzus"/> | ''Alz'' | align="right" | 63 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Saletio (flumen)|Saletio]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | Salia<ref name="Chytraeus 1599">Chytraeus, D. (1599). ''Saxonia, ab anno Christi 1500 usque ad MDXCIX recognita, et ad hoc usque praesentem annum MDC continuata''. [[Lipsia]]e: Impensis Henningi Grosii.</ref> | ''Selz'' | align="right" | 63 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Salmona]]<ref name="Hofmann"/> | Salma<ref name="Hofmann"/> | ''Salm'' | align="right" | 63 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Vilisa (Nicer)|Vilisa Niceri]]<ref name=Gr/> | | ''Fils'' | align="right" | 63 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Werma]]<ref name="Werma">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wern#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Den Namen schrieb man im 8. Jahrhundert ''Werma'' und um das Jahr 1015 ''Werina'' (...)".</ref> | | ''Wern'' | align="right" | 63 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Emmera]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Ambra<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Emmer'' | align="right" | 62 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Escheda]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Esta<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Este'' | align="right" | 62 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Milnitz]]<ref name="Milnitz">Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 ''Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg''], ubi dicitur "(...) Mildenitz, Nebenfluß der Warnow, 1237 die bach Milnitz, 1256 usque Milnitz fluuium, 1272 aqua Mildenizce (...)".</ref> | Mildenizce | ''Mildenitz'' | align="right" | 62 | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> |- | [[Ursena]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Ursene<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Örtze'' | align="right" | 62 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Scuzina]]<ref name=Gr/> | | ''Schussen'' | align="right" | 62 | [[Lacus Bodamicus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Zwentine]]<ref name="Zwentine">Vide [https://books.google.es/books?id=JusDAAAAYAAJ&pg=PA690&lpg=PA690&dq=%22Zwentina%22+Schwentine&source=bl&ots=NShweEDAaE&sig=ACfU3U1QJPxuSMkZU_e946z20Z2AyCu0Cg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwieo7P51LaHAxXW1QIHHRflAKkQ6AF6BAgcEAM#v=onepage&q=%22Zwentine%22%20&f=false ''Urkundensammlung der Schledswig-holstein-lauenburgischen ..., Volume 1''], ubi dicitur "(...) Cujus termini sunt in aquilonari parte a Zwentine usque ad Lapides (...) situm in Zwentina fluvio prope clautrum (...)".</ref> | Zwentina<ref name="Zwentine"/><ref name="Zwentina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwentine#Historisches hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Auch Namensformen wie Zwentina, Zuentina, Suentana sind historisch belegt (...)".</ref> seu Zuentina<ref name="Zwentina"/> seu Suentana<ref name="Zwentina"/> | ''Schwentine'' | align="right" | 62 | [[Lacus Parvus Ploenensis]]<ref name="LPP">Fingitur huius lacūs nomen (Theodisce ''Kleiner Plöner See'') adiacenti ex urbe [[Ploena|Ploenā]]. Latino de huius urbis nomine, vide {{Graesse}}</ref> | [[Zwentine]]<ref name="Zwentine"/> |- | [[Nemesa]]<ref name="Nemesa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nims#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Nims wird bereits in römischer Zeit vom Dichter Decim(i)us Magnus Ausonius in seinem Werk "Mosella" als ''Nemesa'' erwähnt (...)".</ref> | | ''Nims'' | align="right" | 61 | [[Prumia (flumen)|Prumia]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Plana (Habala)|Plana]]<ref name="Plana">Riedel, A. F., auctore (1849). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis''. Praecipua pars 1, Volumen 8. Berolini: F.H. Morin.</ref> | | ''Plane'' | align="right" | 61 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Amana (flumen)|Amana]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Ohm'' | align="right" | 60 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ardaha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Arda<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Aar'' | align="right" | 60 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kraichbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kraichbach'' seu ''Kraich'' | align="right" | 60 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Locha (flumen Germanicum)|Locha]]<ref name="Locha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauchert#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In den ersten schriftlichen Nennungen des 13. Jh. heißt der Fluss ''Locha'' (...)".</ref><ref name="Locha2">Vide [https://archive.org/stream/wirtembergische02staagoog/wirtembergische02staagoog_djvu.txt ''Wirtembergisches urkundenbuch; herausgegeben von dem Königlichen staatsarchiv in Stuttgart''], ubi dicitur "(...) qui ex arce nostra Altenburg ad flumen, quod Locha dicitur (...)".</ref> | | ''Lauchert'' | align="right" | 60 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nebula (flumen Germanicum)|Nebula]]<ref name="Nebula">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nebel_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Nebel ist 1189 als ''Nebula'' ersturkundlich genannt (...)".</ref> | | ''Nebel'' | align="right" | 60 | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> |- | [[Phunzin]]<ref name="Phunzin">Vide [https://books.google.es/books?id=Z2oAAAAAcAAJ&pg=PA69&lpg=PA69&dq=%22Pfinz%22+fluvius&source=bl&ots=ivgR20gcuE&sig=ACfU3U0GvdH1J3wBfLY8Wl4IQyDP8hsMsA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjn4OGb7LaHAxWlR_EDHQmmDRAQ6AF6BAgaEAM#v=onepage&q=%22Pfinz%22%20fluvius&f=false ''Geographia pagorum vetustae Germaniae cisrhenanorum''], ubi dicitur "(...) PHUNZIN fl. (h. ''Pfin'') a quo pagellus nomen traxit, oritur non longe a Portâ Hercininiae (...)".</ref> | | ''Pfinz'' | align="right" | 60 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Pulsnicia (fluvius)|Pulsnicia]]<ref name="Müller 1715">Müller, C. (1715). ''Saxoniae Electoralis Descriptio Historico-Geographica''. Lipsiae: Officina Gleditschiana.</ref> | Polsniza<ref name="Posse 1883">Posse, O. (Ed.) (1883). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil I, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen y Landgrafen von Thüringen (1196–1234)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> seu Polsnicz<ref name="">Gersdorf, E. G. (Ed.) (1864). ''Urkundenbuch del Hochstifts Meißen (Band 1)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> | ''Pulsnitz'' | align="right" | 60 | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]<ref name="Spira">Vide [https://books.google.es/books?id=FwLmPwST_TIC&pg=PA36&lpg=PA36&dq=%22Speyerbach%22+flumen&source=bl&ots=MMu5IpjCnq&sig=ACfU3U1UUwmNCx1XsPxoC3xBNCcwKc0JDA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwigoozG6LaHAxUpR_EDHZYBDiUQ6AF6BAgYEAM#v=onepage&q=%22Speyerbach%22%20flumen&f=false ''Der Kaiser-Dom zu Speyer: eine topographisch-historische Monographie, Volume 1''], ubi dicitur "(...) inde autem ad flumen Spira (Speyerbach) dictum (...)".</ref> | | ''Speyerbach'' seu ''Speyer'' seu ''Speierbach'' | align="right" | 60 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |} ===Flumina inter 59 et 50 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 59 et 50 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Alisontia (Mosella)|Alisontia]]<ref name=Gr/> | | ''Elzbach'' seu ''Elz'' | align="right" | 59 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Almana]]<ref name=Gr/> | Aliso<ref name=Gr/> | ''Alme'' | align="right" | 59 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fona]]<ref name=Gr/> | | ''Fuhne'' | align="right" | 59 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nitasa]]<ref name="Bavarikon"/> | | ''Nette'' | align="right" | 59 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | Rekinzi<ref name="Rekinzi">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Regnitz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Es ist erstmals in einer lateinischen Urkunde von 1160 als „Rekinzi“ erwähnt (...)".</ref> | ''Regnitz'' | align="right" | 59 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wiscoz]]<ref name="Wiscoz">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Weschnitz#Flussname hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Auf die Weschnitz wird mit Wiscoz, Wisgots[4] oder ähnlichen Schreibweisen in zahlreichen Urkunden des Lorscher Codex als Referenz für die Lage des Klosters Lorsch Bezug genommen. Auch in anderen lateinischen Publikationen erscheint dieser Name.[5] (...)".</ref> | Wisgots | ''Weschnitz'' | align="right" | 59 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lubetowe]]<ref name="Lubetowe">Vide [https://www.sorabicon.de/kulturlexikon/artikel/prov_urb_tjk_d3b/ ''Gewässernamen''], ubi dicitur "(...) danach benannt ist das ''Löbauer Wasser'', das aber 1228/1241 ''Lubotna'' hieß, 1268 ''flumen Lubetowe'' (...)".</ref> | | ''Löbauer Wasser'' | align="right" | 58 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Luya|Luya Ilmenae]]<ref name=Gr/> | Lia<ref name=Gr/> | ''Luhe'' | align="right" | 58 | [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Manachfialta]]<ref name="Manachfialta">Vide [https://www.bayerische-landesbibliothek-online.de/lc-de-en-liste2.html ''Liber...censualium: Digitale Edition - Nachträge und Einbindungen fol. 39 - 43v''], ubi dicitur "(...) Haienperch totum in circuito inde inter flumina Manachfialta et Slieraha usque ad Hesilintal (...) (...) ''Manachfialta'': TF Mangfall (...) de Hesilintal sursum iuxta Slieraha usque ad Rotenpach inde usque ad cacumen Citolfesecca inde usque ad medietatem Manachvalte. inde iusum iuxta Manachvalta usque ad Hesilental (...) ''Manachvalta'': TF Mangfall (...)".</ref> | Manachvalta<ref name="Manachfialta"/> | ''Mangfall'' | align="right" | 58 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Parda (flumen)|Parda]]<ref name="Bavarikon">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=224&cq=Novigrad%20%E2%9D%ACIstrien%E2%9D%AD%20=%20Cittanova%20d%27Istria&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N - Z''].</ref> | | ''Parthe'' | align="right" | 58 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schuntra]]<ref name=Gr/> | Scontra<ref name=Gr/> seu Scuntra<ref name=Gr/> | ''Schunter'' | align="right" | 58 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Secunda Alestra]]<ref name="Secunda Alestra">Vide [https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/fulltext.php?docid=635&search=Kleine+Elster Monumenta Egrana I], ubi dicitur "(...) die secunda Alestra sicher gleich mit der Elstra minor (der kleinen Elster) einer nicht viel späteren Urkunde (...)".</ref> | Elstra Minor<ref name="Secunda Alestra"/> | ''Kleine Elster'' | align="right" | 59 | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Stibarna]]<ref name="Stibarna">Vide [https://archive.org/stream/grndungsgeschic00tibugoog/grndungsgeschic00tibugoog_djvu.txt ''Gründungsgeschichte der stifter, pfarrkirchen, klöster und kapellen im bereiche des alten bisthums Münster, mit ausschluss des ehemaligen friesischen theils''], ubi dicitur "(...) Sülfen Tiegt naͤmlich unweit des Steverfluffes (Stibarna, Stivarna, Stiburna) (...) h „iuxta Stibarna“ bezeichnet wird (...)".</ref> | Stivarna<ref name="Stibarna"/> seu Stiburna<ref name="Stibarna"/> | ''Stever'' | align="right" | 58 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tannbacum (Sala)|Tannbacum Salae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Tannbach'' | align="right" | 58 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wundreb (flumen)|Wundreb]]<ref name="Wundreb">Fingitur huius fluminis nomen e Latino homonymi oppiduli nomine, secundum [https://archive.org/stream/bub_gb_8rY-AAAAYAAJ/bub_gb_8rY-AAAAYAAJ_djvu.txt ''Regesta sive rerum boicarum autographa ad annum usque MCCC''], ubi dicitur "(...) Ulricua judex de Wundreb (...)".</ref> | | ''Wondreb'' | align="right" | 58 | [[Agara]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Darmbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Darmbach'' | align="right" | 57 | [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]<ref name="Rivulus Niger"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lein (Cochera)|Lein]] | Leyn<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Lein'' | align="right" | 57 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Owe Burgdorfiense]]<ref name="Owe Burgd.">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan" et adiectivo "Burgdorfiense". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". De adiectivo "Burgdorfiensis-e", vide {{Graesse}}.</ref> | Audan Burgdorfiense<ref name="Owe Burgd."/> | ''Burgdorfer Aue'' | align="right" | 57 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Reineche]]<ref name="Reineche">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rench#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Rench wurde 1291 erwähnt als ''rivus Reineche'' (...)".</ref> | | ''Rench'' | align="right" | 57 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Simmerbach]]<ref name="Simmerbach">Vide [https://books.google.es/books?id=wBQ-AAAAcAAJ&pg=PA22&lpg=PA22&dq=%22rivus+Simmerbach%22&source=bl&ots=cYl1hMp3vI&sig=ACfU3U1uPmMXEYefVbUd15wXK5KAd9wPJg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjmufD1vbmHAxWlBNsEHc5MBDEQ6AF6BAgNEAM#v=onepage&q=%22rivus%20Simmerbach%22&f=false ''De Tauni montis parte Transrhenana''], ubi dicitur "(...) propagatum rivus Simmerbach transit (...)".</ref> | | ''Simmerbach'' | align="right" | 57 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ulster (flumen)|Ulster]] | | ''Ulster'' | align="right" | 57 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Vurmicus|Vurmicus Rurae]]<ref name=Gr/> | Vurmnis<ref name=Gr/> | ''Wurm'' | align="right" | 57 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wyda (flumen)|Wyda]]<ref name="Wyda">Fingitur nomen huius fluminis ex [[Wyda|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | Weida<ref name="Wyda"/> seu Weitaha<ref name="Wyda"/> seu Wida<ref name="Wyda"/> seu Weyda<ref name="Wyda"/> | ''Weida'' | align="right" | 57 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Alpha (Isala Vetus)|Alpha Isalae Veteris]]<ref name=Gr/> | | ''Bocholter Aa'' | align="right" | 56 | [[Isala Rhenaniae Septentrionalis-Vestfaliae|Isala Vetus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Isala]]<ref name="Isala"/> |- | [[Alstria]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Alstra<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> seu Halstera<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> seu Affalstria<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Alster'' | align="right" | 56 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ebera]]<ref name="Ebera">Vide [https://web.archive.org/web/20221231091120/http://ebersberger-historie.de/assets/jb_2_web.pdf Weitere Eber-Namen in Deutschland], ubi dicitur "(...) Reiche Ebrach (l. zur Regnitz, 1069 Ebera) (...)".</ref> | |''Reiche Ebrach'' | align="right" | 56 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hursilla]]<ref name="Hursilla">Vide [https://collections.thulb.uni-jena.de/receive/HisBest_cbu_00084275 ''Collections@Urmel''], ubi dicitur "(...) 979 in fluvio quodam Hursilla vocat qui fluit in Lupinzgovve (...) 1014 de capella ad Hûrselen (...)".</ref> | Hurselen | ''Hörsel'' | align="right" | 56 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Oder'' | align="right" | 56 | [[Ruma (flumen)|Ruma]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Schuttera]]<ref name="Bavarikon"/> | | ''Schutter'' | align="right" | 56 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Swareza]]<ref name="Bavarikon"/> | Swartza<ref name="Bavarikon"/> seu Swarza<ref name="Bavarikon"/> | ''Schwarzach'' | align="right" | 56 | [[Redniz]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dillena]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Dill'' | align="right" | 55 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Guntia (flumen)|Guntia]]<ref name="Hofmann"/> | Gontia<ref name="Gontia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name wird in der Antike schon im 2./3. Jahrhundert inschriftlich erwähnt (Gontiae sacr(um)). (...)".</ref> | ''Günz'' | align="right" | 55 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Horone]]<ref name="Horone">Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Horn_(Schwarzbach)#Hydronymie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur "(...) Ancienne mention : ''Hornsbach¹'' (1150). D'après l'aha, « ''zuo deru hoawinum bacha'' ». Une deuxième Horn, appelée maintenant Breidenbach, a formé les localités d'Althorn et Neuhorn qui s'écrivent en 783 « ''in marca Horone''¹ ». (...)".</ref> | Hornsbach<ref name="Horone"/> | ''Horn'' seu ''Hornsbach'' | align="right" | 55 | [[Burchalben]]<ref name="Burchalben"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schlinge (flumen)|Schlinge]] | | ''Schlinge'' | align="right" | 55 | [[Bielheimerbeek]] | [[Isala]]<ref name="Isala"/> |- | [[Wiese (flumen)|Wiese]]<ref name="Wiese">Vide [https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=bhl-001%3A1913%3A22%3A%3A276 ''Über das Vorkommen von Teesdalia und Subularia in der Schweiz''], ubi dicitur "(...) ad flumen Wiese (...)".</ref> | | ''Wiese'' | align="right" | 55 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wisinta]]<ref name="Wisinta">Vide [https://archive.org/details/thringischeges10vereuoft/page/172/mode/2up?view=theater&q=wisinta https://archive.org/details/thringischeges10vereuof]</ref> | Wisenta<ref name="Wisenta">Vide [https://www.bergfex.de/sommer/thueringen/touren/wanderung/1008459,wandern-um-die-talsperre-loessau/ ''Wandern um die Talsperre Lössau''], ubi dicitur "(...) Im Jahr 1071 wird das Flüsschen erstmals erwähnt, das Gebiet, das sie durchfließt wird als „terra Wisenta“ = Wisentaland bezeichnet (...).</ref> | ''Wisenta'' | align="right" | 55 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Woblitz]] | | ''Woblitz'' | align="right" | 55 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Acher]] | | ''Acher'' | align="right" | 54 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Inda (flumen)|Inda]]<ref name="Inda">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Inde_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Name der Inde ist als ''Inda'' zuerst belegt für die Zeit der Jahre 496 bis 506 n. Chr. in einer Handschrift des 13./14. Jahrhunderts, welche ihrerseits eine aus dem 7./8. Jahrhundert stammende Kopie der ''Cosmographia'' (4, 24) des Geographen von Ravenna kopiert. Der Ortsname der Klostergründung der Reichsabtei Kornelimünster im frühen 9. Jahrhundert, der zuerst ebenfalls kurz ''Inda'' lautete, erscheint bis 855 als ''Sancti Corneli ad Indam'' (...)".</ref> | | ''Inde'' | align="right" | 54 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Köhntop]] | | ''Köhntop'' | align="right" | 54 | [[Ukera]]<ref name="Ukera"/> | [[Ukera]]<ref name="Ukera"/> |- | [[Rota (Danubius)|Rota Danubii]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Rot<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Rott<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Rote<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Rot'' | align="right" | 54 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Truna (Alzus|Truna Alzensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Traun'' | align="right" | 54 | [[Alzus]]<ref name="Alzus"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Vurmicus (Nagalda)|Vurmicus Nagaldae]]<ref name="Vurmicus Nagalda">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Würm'' | align="right" | 54 | [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Elisinza]]<ref name="Elisinza">Vide [http://www.arbre-celtique.com/encyclopedie/alisantia-alisontia-elsenz-16628.htm Encyclopédie de l'Arbre Celtique], ubi dicitur "(...) Nom antique de l'Elsenz, rivière affluente du Neckar (...). Cet hydronyme apparaît ensuite sous les formes ''Elisinza fluvius, sursum Elizinza'' et ''Elisenza'' dans un Acte du roi Otton III, daté du 1^er janvier 988 (...).</ref> | Elizinza<ref name="Elisinza"/> seu Elisenza<ref name="Elisinza"/> | ''Elsenz'' | align="right" | 53 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ferum Bistrice]]<ref name="Ferum Bistrice">Fingitur hoc hydronymum ex adiectivo "ferum" (Theodisce ''Wilde'') et nomine Latino "Bistrice". De hoc ultimo, vide [https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur "Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)".</ref> | Ferum Buistrizi<ref name="Ferum Bistrice"/> seu Februm Wisteritz<ref name="Ferum Bistrice"/> seu Ferum Wistricz<ref name="Ferum Bistrice"/> | ''Wilde Weißeritz'' | align="right" | 53 | [[Bistrice]]<ref name="Bistrice"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Radaha]]<ref name=Gr/> | | ''Rodach'' | align="right" | 53 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]] | | ''Schwarza'' | align="right" | 53 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schwarzach (Alcmana)|Schwarzach Alcmanae]] | | ''Schwarzach'' seu ''Schwarza'' | align="right" | 53 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Steinbacum (Herbipolis)|Steinbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Steinbach'' | align="right" | 53 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aach Linzgauviense]]<ref name="Lizgauviense">Gentilicium "Linzgauviense" ad Linzgauvia refertur. Hoc de toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Linzgau#Mittelalter eius articulum apud Vicipaaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''in pago Linzgauvia'' (...)".</ref> | | ''Linzer Aach'' | align="right" | 52 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Alf (flumen)|Alf]] | | ''Alf'' | align="right" | 52 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brancia (flumen)|Brancia]]<ref name="Brancia">Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf ''Die romanischen Ortsnamen in Bayern''], ubi dicitur "(...) '''Brenz''', Fluss links zur Donau, mündet zwischen Faimingen und Lauingen (Lkr. Dillingen an der Donau), um 774 ''fluvium Brancia'', < (kelt.) *''Brandisa'' (...).</ref> | | ''Brenz'' | align="right" | 52 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Murrensis]]<ref name="Murrensis">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Murr_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Er ist bereits in der Bezeichnung der römerzeitlichen Ansiedlung vicus murrensis belegt, die ein bei Benningen oder bei Murrhardt gelegenes Lagerdorf war (...)". Quo ex vico, fingitur Latinum huius fluminis nomen.</ref> | | ''Murr'' | align="right" | 52 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nesse (Hursilla)|Nesse Hursillae]] | | ''Nesse'' | align="right" | 52 | [[Hursilla]]<ref name="Hursilla"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Queicha]]<ref name="Remling 1852">Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe von Speyer: Vol. I. Aetates antiquiores et medii aevi''. Kirchheim & Schott.</ref> | Queich<ref name="Queich">Vide [https://books.google.es/books?id=1ikVoFz9F-MC&pg=PA70&lpg=PA70&dq=%22Queich%22+flumen&source=bl&ots=dVXN9_IKSb&sig=ACfU3U3lXPV-apGeopoOVaDcEsxRaPxROw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjz9LzMuruHAxWXcaQEHbD9DMoQ6AF6BAgqEAM#v=onepage&q=%22Queich%22%20flumen&f=false ''Atlas novus exhibens orbem terraqueum per naturae (...)''], ubi dicitur "(...) LANDAW ''Landavia'' V. satis ampla & nunc egregiè ''munita'' olim ''Imperialis,'' ad Flumen ''Queich'' (...).</ref> | ''Queich'' | align="right" | 52 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rognitzium (flumen)|Rognitzium]]<ref name="Chytraeus 1593">Chytraeus, D. (1593). ''Chronicon Saxoniae et vicinarum aliquot gentium: ab anno Christi 1500 usque ad 1593''. Impensis haeredum Iacobi Lucii.</ref> | | ''Rögnitz'' | align="right" | 52 | [[Zuda (flumen)|Zuda]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rota (Danubius)|Rota Danubii]]<ref name="Rota Danubii">Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Roth'' seu ''Roth am Sand'' seu ''Roth bei Nürnberg'' | align="right" | 52 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Snudra]]<ref name="Snudra">Vide [https://www.philol.uni-leipzig.de/fileadmin/Fakult%C3%A4t_Philo/Namenberatungsstelle/NBS_Webseite/Onomastica_Lipsiensia_Band07_Alt-Leipzig_und_das_Leipziger_Land_2010.pdf ''Alt-Leipzig und das Leipziger Land''], ubi dicitur "(...) '''Schnauder''', die, r → Weißen Elster sö. Groitzsch. 1104 ''infra Wiram et Snudram'', (...).</ref> | | ''Schnauder'' | align="right" | 52 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Stepenitz (Trabena)|Stepenitz Trabenae]] | | ''Stepenitz'' | align="right" | 52 | [[Trabena]]<ref name=Gr/> | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Welse (Viadrus)|Welse Viadri]] | | ''Welse'' | align="right" | 52 | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Alba (Rhenus superior)|Alba Rheni Superioris]]<ref name="Alba">Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur "(...) '''Alb, die''' – 1Alb, Obere~, r.z. Rhein (...) 983 ''ortus Albae,'' 1018 ''Alba'', 1065 ''influit Albam, ad ortum Albae, Alba'' (...)".</ref> | | ''Alb'' | align="right" | 51 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Chambe]]<ref name="Chambe">Vide [https://www.ffw-hof.de/chronik/entstehung-der-ortschaft-hof.html ''Entstehung der Ortschaft Hof''], ubi dicitur "(...) “Cella ad Chambe super regnum flumen“ (Klösterlein bei Chamb am Regenfluss) (...)".</ref> | | ''Chamb'' | align="right" | 51 | [[Regana]]<ref name="Regana"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Eltingmuhlebacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Eltingmühlenbach'' | align="right" | 51 | [[Glane (Amisia)|Glane]] | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Gaspentia]]<ref name=Gr/> | Gaspenza<ref name=Gr/> | ''Gersprenz'' | align="right" | 51 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sinckalta]]<ref name="Sinckalta">Vide [https://books.google.es/books?id=8d5lAAAAcAAJ&pg=PA77&lpg=PA77&dq=flumen+%22Singold%22&source=bl&ots=qEiD_QX4Mw&sig=ACfU3U1wTsemX_SdGib3RWUmMUyhhHHpqQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiS3-qvnb6HAxXkVfEDHXWxB40Q6AF6BAgqEAM#v=onepage&q=flumen%20%22Singold%22&f=false ''Jahrs-Bericht des historischen Vereins im Oberdonau-Kreise''], ubi dicitur "(...) Inde ad flumen ''Sinckalta'' (...)".</ref> | | ''Singold'' | align="right" | 51 | [[Wertaha]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Alasenza (flumen)|Alasenza]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Alisinza<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Alsenz'' | align="right" | 50 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Arguna Superior]]<ref name="ArgSup">Fingitur hoc nomen Latino e nomine fluminis Argunae (Theodisce ''Argen'') et versione adiectivi ''Untere'', "superior-ius". </ref> | | ''Obere Argen'' | align="right" | 50 | [[Arguna]]<ref name="Arguna"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Burchalben]]<ref name="Burchalben">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html ''Deutsches Gewässernamenbuch: ''], ubi dicitur "(...) Schwarzbachs, l.z. Blies (z. Saar z. Mosel z. Rhein). – 1180 Burchalben, (...)" et [https://books.google.es/books?id=I-9aAAAAcAAJ&pg=PA351&lpg=PA351&dq=Burchalben&source=bl&ots=vXYbdT7nPZ&sig=ACfU3U2vjL9nMi7VLCnfIdvQe0tDfpo3tw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiPv6n0x76HAxUMVKQEHVe7F04Q6AF6BAgfEAM#v=onepage&q=Burchalben&f=false ''Subsidia diplomatica ad selecta juris ecclesiastici Germaniae et...''], ubi dicitur "(...) in confinio ''Vosagi'' situm, rivulis scilicet: ''Hermanesbach, Mosalben, & Burchalben'' (...)".</ref> | | ''Schwarzbach'' seu ''Burgalb'' | align="right" | 50 | [[Blesa (tributarius Saravi)|Blesa]]<ref name="Blesa"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Clana (Ambra)|Clana Ambrae]]<ref name="Clana Ambrae">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glonn_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Ihren Namen hat der Fluss aus dem keltischen: „Glanos“, das heißt rein und glänzend, oder „glana“, was so viel wie die „Reine, Heilige“ bedeutet. Die Römer haben diesen Namen übernommen. In Urkunden um das Jahr 770 wurde der Fluss mit „Clana“ bezeichnet (...)".</ref> | | ''Glonn'' | align="right" | 50 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Delvunda]]<ref name=Gr/> | | ''Delvenau'' | align="right" | 50 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Deya]]<ref name="Deya">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eyach_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Auch in älteren Berichten findet sich die Bezeichnung „Deya“, so in der Topographia Sueviae von Matthäus Merian von 1643/1656 (...)".</ref> | | ''Eyach'' | align="right" | 50 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hisne]]<ref name="Hisne">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ise_(Aller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals wird die Ise im Jahr 786 (''in ortum Hisne'') urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Ise'' | align="right" | 50 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hollerbacum (Morre)|Hollerbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hollerbach'' | align="right" | 50 | [[Morre (Billbach)|Morre]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mosacus (Isara)|Mosacus]]<ref name=Gr/> | Mosa<ref name=Gr/> | ''Moosach'' | align="right" | 50 | [[Isara (Bavaricus)|Isara]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nemaninga]]<ref name="Mümling"/> | Mimilingum<ref name="Mümling"/> seu Mimelinga<ref name="Mümling"/> seu Mimininga<ref name="Mümling"/> seu Mimelingen<ref name="Mümling"/> seu Minimingaha<ref name="Mümling"/> | ''Mümling'' seu ''Mömling'' | align="right" | 50 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nethe (Visurgis)|Nethe]] | | ''Nethe'' | align="right" | 50 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Nieplitz]] | | ''Nieplitz'' | align="right" | 50 | [[Nuthe]]<ref name="Nuthe"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Riussaia]]<ref name="Riussaia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Riousiaoua#Etymologisches "Riousiaoua"] apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Albrecht Greule setzt den Namen mit dem Flussnamen Riß gleich, der in den ältesten Erwähnungen als ''Riussaiam'' (anno 1293) erscheint. (...)".</ref> | | ''Riß'' | align="right" | 50 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Salzaha (Rhenus)|Salzaha Rheni]]<ref name="Saalbach Salzaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Saalbach_(Rhein)#Namen_und_Definitionen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Lorscher Codex wird das Gewässer 769 ''fluvius Salzaha'' genannt (...)".</ref> | | ''Saalbach'' seu ''Salbach'' | align="right" | 50 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Urdefa (flumen)|Urdefa]]<ref name="Urdefa">Vide [http://www.lateinboard.de/topic,4345,-uebersetzung-von-latein-in-deutsch-einer-schenkungsurkunde-vo.html ''Übersetzung von latein in deutsch einer Schenkungsurkunde vo''], ubi dicitur "(...) usque ad locum ubi Urdefa (der Fluss Urft; derVerfasser) cadit (...)".</ref> | | ''Urft'' | align="right" | 50 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ursna]]<ref name="Bavarikon"/> | Orsna<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Ahse'' | align="right" | 50 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Volme]] | | ''Volme'' | align="right" | 50 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Zenna (flumen)|Zenna]]<ref name="Zenna">Nomen homonymo ex oppidulo apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=224&cq=Novigrad%20%E2%9D%ACIstrien%E2%9D%AD%20=%20Cittanova%20d%27Istria&lang=de Bavarikon].</ref> | | ''Zenn'' | align="right" | 50 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |} ===Flumina inter 49 et 40 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 49 et 40 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Ersene]]<ref name="Ersene">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Aue_und_Erse#Geschichte articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Die Erse wird 1335 zum ersten Mal schriftlich genannt (''in fluvio Ersene'') (...)".</ref> | | ''Aue'' seu ''Erse'' | align="right" | 49 | [[Fuhse]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Erubris]]<ref name="Erubris">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Ruwer articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Die '''Ruwer''' (lat.: ''Erubris, Rubora'') (...)".</ref> | Rubora<ref name="Erubris"/> | ''Ruwer'' | align="right" | 49 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gennach (flumen)|Gennach]] | | ''Gennach'' | align="right" | 49 | [[Wertaha]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hamma (flumen)|Hamma]]<ref name="Hamma">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hamme_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Jahr 1331 (a flumine Hamma) erstmals urkundlich genannt (...)".</ref> | | ''Hamme'' | align="right" | 49 | [[Lesmonia]]<ref name="Lesum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Mohelnice]]<ref name="Mohelnice">Vide [https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/book/1244?lpage=84&search=mohelnice Codex diplomaticus et epistolaris Regni Bohemiae], ubi dicitur "(...) Fortasse Žadlovice apud Loštice, a Mohelnice (Müglitz) meridiem versus (...)".</ref> | Müglitz<ref name="Mohelnice"/> | ''Müglitz'' | align="right" | 49 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nigra Aqua (Mulda Zviccaviensis)|Nigra Aqua Muldae]]<ref name="Nigra Aqua">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur "Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)".</ref> | |''Schwarzwasser'' | align="right" | 49 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sülz (flumen)|Sülz]] | | ''Sülz'' | align="right" | 49 | [[Agger (flumen)|Agger]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Uchte]] | |''Uchte'' | align="right" | 49 | [[Alend]]<ref name="Alend"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ussbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Üßbach'' seu ''Ueßbach'' seu ''Üssbach'' | align="right" | 49 | [[Alf (flumen)|Alf]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bilerna]]<ref name="Bühler">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BChler_(Fluss)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Die Bühler wird 1024 als ''Bilerna'' erstmals urkundlich genannt (...)".</ref> | |''Bühler'' | align="right" | 48 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dreisima]]<ref name="Dreisima">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Dreisam#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Die ersten urkundlichen Erwähnungen sind von 864 (''Dreisima'') und 1008 (''Treisama'') (...)".</ref> | Treisama<ref name="Dreisima"/> |''Dreisam'' | align="right" | 48 | [[Helzaha]]<ref name="Helzaha"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gugelitz]]<ref name="Gugelitz">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%A4glitz_(Prignitz)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Der schriftliche Erstbeleg stammt aus dem Jahr 1259 (''aquam … Gugelitz'') (...)".</ref> | | ''Jäglitz'' | align="right" | 48 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Karthana]]<ref name="Karthana">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Karthane#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im Jahr 1274 (''supra karthanam'') (...)".</ref> | |''Karthane'' | align="right" | 48 | [[Stepenitz (Albis)|Stepenitz Albis]]<ref name="Stepenitz"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ruma (Layna)|Ruma]]<ref name="Ruma">Vide [https://www.cloeser.org/gewaesser/Gewaesser_Harz_0.8.pdf cloeser.org], ubi dicitur "(...) die Ausgangsform ist aufgrund des erst ab dem 12. Jahrhundert in Form von „Ruma“ urkundlich überlieferten Namens nicht bestimmbar (...)".</ref> | |''Rhume'' | align="right" | 48 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Stregus]]<ref name="Stregus">Vide [https://de.wiktionary.org/wiki/Striegis Victionarium Theodiscum], ubi dicitur "(...) Herkunft: (über Stregus, Striguz (...)".</ref> | Striguz<ref name="Stregus"/> |''Große Striegis'' seu ''Striegis'' | align="right" | 48 | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Eberbach|Eberbach Radiantiae]]<ref name="Eberbach">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)".</ref> | |''Rauhe Ebrach'' | align="right" | 47 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gliniza]]<ref name="Gliniza">Confer [https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&sca_esv=43a98bb4673fd18f&sca_upv=1&sxsrf=ADLYWIIODv_ebdbY2kK1Pfejy7VR1TeitQ:1726352083389&q=%22Glinizam%22+Glems&sa=X&ved=2ahUKEwib8b_VusOIAxWBQPEDHRUMCUoQ5t4CegQIGxAB&biw=1280&bih=587&dpr=1.5 hos exitūs] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur "(...) usque in Glinizam locum,. 1172 (Kopie 19. Jh ... Glems, die r.z. Enz (z. Neckar z. Rhein) ... der Glems, GauN. 769 (Kopie 12. Jh.) Glemisgouwe (...)".</ref> | | ''Glems'' | align="right" | 47 | [[Enze]]<ref name="Enze"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Holtemna]]<ref name="Holtemna">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Holtemme#Etymologie articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In den mittelalterlichen Urkunden wurde der Fluss ''Holtemna'' (ca. 1050, 1184), ''Holtempna'' (ca. 1150, 1230, 1241, 1277), ''Holtemne'' (1373, 1378) (...)".</ref> | Holtempna<ref name="Holtemna"/> seu Holtemne<ref name="Holtemna"/> |''Holtemme'' | align="right" | 47 | [[Boda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nigra Aqua Hoyerswerdensis]]<ref name="Nigra Aqua Hoyerswerdendis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui substantivo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur "Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)"; cui autem adiectivo, confer [https://archive.org/stream/aeltereuniversi00friegoog/aeltereuniversi00friegoog_djvu.txt Aeltere universitäts matrikeln], ubi dicitur "(...) Martinas Sacreiz Hoyerswerdensis Lasatas (...)".</ref> | |''Hoyerswerdaer Schwarzwasser'' | align="right" | 47 | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Villa (flumen)|Villa]]<ref name="Villa">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Weil_(Lahn)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name Weil ist wahrscheinlich vom lateinischen Wort ''villa'' (= Dorf) abgeleite (...)".</ref> | |''Weil'' | align="right" | 47 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aa Steinfurtensis]]<ref name="Aa Stein">Fingitur hoc nomen ex nomine fluminum Westphaliensium "Aa" apud {{Lexicon Universale}} et ex adiectivo derivato a toponymo "Steinfurtum" apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Steinfurter Aa'' | align="right" | 46 | [[Vidrus]]<ref name=Gr/> | [[Lacus Yssel]] |- | [[Brienna (flumen)|Brienna]]<ref name="Brienna">Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf Katalog der romanischen Ortsnamen in Bayern], ubi dicitur "(...) '''Prien''' am Chiemsee (Lkr. Rosenheim), Flussname ca.1130-ca.1150 ''iuxta Briennam riuolum'' < kelt. *''Brigesnā'' ‘Bergbach’. (...)".</ref> | |''Prien'' | align="right" | 46 | [[Lacus Chiemensis]]<ref name="Chiemensis"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hassenbeck]]<ref name="Hassenbeck">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glenne#Geschichte_und_Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name „Haustenbach“ findet sich bereits als ''Hassenbeck flu.'' auf einer um 1620 entstandenen Karte des Kartographen Johannes Gigas (...)".</ref> | | ''Glenne'' seu ''Haustenbach'' | align="right" | 46 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Pregin]]<ref name="Pregin">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Breg#Namensherkunft articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Die Breg wurde erstmals 1152/86 in einer lateinischen Quelle (''apud pregin'' „bei der Breg“) erwähnt, 1234 dann als „Brega“ (...)".</ref> | Brega<ref name="Pregin"/> | ''Breg'' | align="right" | 46 | [[Brichena]]<ref name="Brigach">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Brigach#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Fluss wird 1084 erstmals urkundlich genannt (''ab fontibus Brichena'') (...)".</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Redniz]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | Radantia<ref name="Radantia">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Rednitz#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In schriftlichen Quellen erschien der Fluss erstmals im 8. Jahrhundert mit der lateinischen Bezeichnung ''Radantia''. Im 11. Jahrhundert wurde der Name des Flusses als ''Ratenza'' bezeichne (...)".</ref> seu Ratenza<ref name="Radantia"/> |''Rednitz'' | align="right" | 46 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sualmus]]<ref name="Sualmus">Vide [https://web.archive.org/web/20240406062517/https://s852e6eb4f35541c9.jimcontent.com/ Nederlandse waternamen deel 1], ubi dicitur "(...) De Limburgse ''Zwalm'' is een zijrivier van de Mass, (...) welk dorp reeds in de 12de eeuw vermeld wordt als ''de Sualmo'' (...) a. 1238 als ''Salmen'' (...)".</ref> | Sualmum<ref name="Sualmus"/> seu Salmen<ref name="Sualmus"/> | ''Schwalm'' | align="right" | 46 | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bigge]]<ref name="Bigge">Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_XpMOAAAAYAAJ_2/bub_gb_XpMOAAAAYAAJ_djvu.txt Quellen der westfälischen geschichte], ubi dicitur "(...) Ante portam in ipso flumine Bigge (...)".</ref> | | ''Bigge'' | align="right" | 45 | [[Lena (Rura)|Lena]]<ref name="Lena"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bröl]] | | ''Bröl'' seu ''Brölbach'' seu ''Homburgische Bröl'' | align="right" | 45 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Delme (flumen)|Delme]] | | ''Delme'' | align="right" | 45 | [[Othmunda]]<ref name="Ochtum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hurwinaffa]]<ref name="Horloff">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Horloff#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name Horloff leitet sich von althd. mit der Bedeutung horawin = sumpfig her. Weitere Namensformen sind „Hurwinaffa“ im 8. Jahrhundert und „Hurlyphe“ (1263).[4] Der Bestandteil -off gehört zur -apa-Namensgruppe. Alternative Etymologien gehen aufgrund der Nennungen wie „Hurnufa“ (951) oder „Hornipha“ (1183) (...)".</ref> | Hurlyphe,<ref name="Horloff"/> Hurnufa,<ref name="Horloff"/> Hornipha<ref name="Horloff"/> | ''Horloff'' | align="right" | 45 | [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]<ref name="Nida Moeni"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kirnitzsch]] | | ''Kirnitzsch'' seu ''Kirnischt'' | align="right" | 45 | [[Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr/> |- | [[Malxe]] | | ''Malxe'' | align="right" | 45 | [[Nissa (flumen)|Nissa]]<ref name=Gr/> | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Ach (Ambra)|Ach Ambrae]] | | ''Ach'' seu ''Bärenbach'' seu ''Gitzenbach'' seu ''Glötzenbach'' | align="right" | 44 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Alba (Rhenus Altus)|Alba Altorhenana]]<ref name="Alba Altorhenana">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Albā Rheni Superioris. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur "(...) '''Alb, die''' – 1Alb, Obere~, r.z. Rhein (...) 983 ''ortus Albae,'' 1018 ''Alba'', 1065 ''influit Albam, ad ortum Albae, Alba'' (...)".</ref> | | ''Alb'' seu ''Hauensteiner Alb'' | align="right" | 44 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bega (Wachna)|Bega]] | | ''Bega'' | align="right" | 44 | [[Wachna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Fossa Nigra (Albis)|Fossa Nigra Albis]]<ref name="Fossa Nigra Albis">Substantivum "Fossa-ae" Theodiscam vocem ''Graben'' et adiectivum Latinum "niger nigra nigrum" Theodiscum ''Schwarzer'' vertit.</ref> | | ''Schwarzer Graben'' seu ''Schwarzer Bach'' seu ''Weinske'' | align="right" | 44 | [[Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr/> |- | [[Holzbacum (Wida)|Holzbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Holzbach'' | align="right" | 44 | [[Wida (flumen)|Wida Rheni]]<ref name="Wida"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lapara alba|Lapara Alba]]<ref name="Lapara"/> | | ''Weiße Laber'' | align="right" | 44 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Laz (flumen)|Laz]]<ref name="Laz">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lossa_(Unstrut)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Lossa'' wird 1140 als ''Laz'' erstmals urkundlich erwähnt. Im Mittelhochdeutschen bedeutet ''laz'' 'lasch, trage'. Der Name ist daher als „das träge Gewässer“ zu deute (...)".</ref><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Lazses<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Lazs<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Laze<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Lossa'' | align="right" | 44 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Mutdaha|Můtdaha]]<ref name="Mutdaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Modau#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird die Modua 804 („iuxta fluvium Můtdaha“) (...)".</ref> | Modua<ref name="Mutdaha"/> | ''Modau'' | align="right" | 44 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rotton]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Rotonus<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Rotonum<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Rotono<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Rothemun<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu | ''Rottum'' | align="right" | 44 | [[Westernach]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Sura (Salzaha)|Sura Salzahae]]<ref name=Gr/> | | ''Sur'' | align="right" | 44 | [[Salzaha]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Wiza]]<ref name="Wiza">Vide [https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_2010_num_52_1_1535 Les hydronymes paléoeuropéens et la question de l'origine des Celtes], ubi dicitur "(...) ''Wiesbach''-> Nahe (XII^e siècle ''Wiza'') (...)".</ref> | | ''Wiesbach'' | align="right" | 44 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aa (Monasterium)|Aa Monasteriensis]]<ref name="Hofmann"/> | | ''Münstersche Aa'' | align="right" | 43 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Ilisina]]<ref name="Ilisina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilse_(Oker)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals wird der Fluss im Jahr 1108 (Ilisina) urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Ilse'' | align="right" | 43 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lune (Visurgis)|Lune]] | | ''Lune'' | align="right" | 43 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Netha|Netha Indistrae]]<ref name="Netha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Nette'' | align="right" | 43 | [[Indistra]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Primma]]<ref name="Primma">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Pfrimm, die l.z. Rhein (...) super fluvium Primma (...)".</ref> | | ''Pfrimm'' | align="right" | 43 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]<ref name="Rivulus Niger"/> | | ''Schwarzbach'' | align="right" | 43 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Starzel (Nicer)|Starzel Niceri]]<ref name="Starzel Niceri">Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ_djvu.txt], ubi dicitur "(...) ad sinistram ripam Starzel rivi (...)".</ref> | Starzell Niceri<ref name="Starzel Niceri"/> | ''Starzel'' | align="right" | 43 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Zuist]]<ref name="Zuist">Vide [https://de.wiktionary.org/wiki/Swist Victionarium Theodiscum], ubi dicitur "(...) Zuist (Anno 1180), Scuyst (Anno 1223), Zuist (Anno 1283), Zvist (...)".</ref> | Scuyst<ref name="Zuist"/> seu Zvist<ref name="Zuist"/> | ''Swist'' seu ''Swistbach'' | align="right" | 43 | [[Arnefa]]<ref name="Arnefa"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Augraben (Tollense)|Augraben Tollensense]]<ref name="Augraben Tollensense">Vide [https://documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/fg/BCUCLUJ_FG_115352_1907_004.pdf Ente Istorice], ubi dicitur "(...) in rivulum, qui dicitur Augraben, et in rivulo (...)".</ref> | | ''Augraben'' | align="right" | 42 | [[Tollense]]<ref name="Tollense"/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |- | [[Breitaha|Breitaha Cocherae]]<ref name=Gr/> | | ''Brettach'' | align="right" | 42 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ennepe]]<ref name="Ennepe">Vide [https://www.gevelsberg.de/media/custom/3061_1280_1.PDF?1571846512 Gevelsberger Geschichte(n)], ubi dicitur "(...) iuxta flumen quod Ennepe dicitur (...)".</ref> | | ''Ennepe'' | align="right" | 42 | [[Volme]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fedarhaun (Alba)|Fedarhaun Albae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Federbach'' | align="right" | 42 | [[Alba (Rhenus superior)|Alba Rheni Superioris]]<ref name="Alba"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Feldaha (Weraha)|Feldaha]]<ref name="Feldaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Felda_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Erstbeleg im Jahr 786 wird der Fluss ''Feldaha'' genanntt (...)".</ref> | | ''Felda'' | align="right" | 42 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Geeste (flumen)|Geeste]]<ref name="Geeste">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) ultra flumen Geeste (...)".</ref> | | ''Geeste'' | align="right" | 42 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Klosterbacum (Othmunda)|Klosterbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Klosterbach'' | align="right" | 42 | [[Othmunda]]<ref name="Ochtum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Linde (Tollense)|Linde]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Linne<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Linde'' | align="right" | 42 | [[Tollense]]<ref name="Tollense"/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |- | [[Lutra (Danubius)|Lutra Danubii]]<ref name="Lutra">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Lauter'' seu ''Große Lauter'' | align="right" | 42 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Naba Pinifera]]<ref name="Naba Pinifera">Fingitur hoc nomen e flumine Nabā (cui vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)") et versione adiectivo praeposito ''Fichtel-'' -ad [[Montes Piniferi|Montes Piniferos]] (Theodisce ''Fichtelgebirge''), secundum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fichtelnaab#Name articulum hoc de flumini apud Vicipaediam Theodiscam], referente-.</ref> | | ''Fichtelnaab'' | align="right" | 42 | [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]<ref name="Naba silvatica"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Piparodi]]<ref name="Piparodi">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bibert#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 810 („duo flumina … Piparodi“) erstmals urkundlich erwähnt. Das altbairische ''Pipar-odi'' bedeutet „Einöde, in der sich Biber aufhalten“ (...)".</ref> | | ''Bibert'' | align="right" | 42 | [[Redniz]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sevina]]<ref name="Sevina">Vide [https://hrcak.srce.hr/file/36682 FOLIA ONOMASTICA CROATICA 12–13 (2003–2004)], ubi dicitur "(...) ''Seeve'' bei Hamburg, 1202 ''Sevinam'', 1203 ''vsque Seuinam'', 13. Jh. ''per Sevenam'' (...)".</ref> | Sevena<ref name="Sevina"/> |''Seeve'' | align="right" | 42 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Streu (Sala Moeni)|Streu]]<ref name="Streu">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Streu_(Fr%C3%A4nkische_Saale)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name Streu wurde im 8. Jahrhundert „Streuue“ und um das Jahr 1030 „Strouua“ geschrieben (...) Auf einer Landkarte von 1628 trägt der gesamte Flusslauf bis Gemünden den Namen „Straÿ Flu“ (Streu Flumen) (...)".</ref> | Strewe<ref name="Streu"/> seu Strowa<ref name="Streu"/> seu Straÿ<ref name="Streu"/> |''Streu'' | align="right" | 42 | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Utrana (Michelsbacum)|Utrana]]<ref name="Utrana">Confer [https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&sca_esv=5f79ce677043d4b2&sca_upv=1&sxsrf=ADLYWILyBcSCkYpeCCX-0ZFbac7ATwZ9zQ:1726433592791&q=Otterbach+%22Utrana%22&sa=X&ved=2ahUKEwjD_Zqo6sWIAxXQ2gIHHXBaCYsQ5t4CegQIFRAB&biw=1280&bih=546&dpr=1.5 hunc exitum] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur "(...) Utrana 'Otterbach' (...)".</ref> | | ''Otterbach'' | align="right" | 42 | [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Chessel]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Kessel'' | align="right" | 41 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Elbbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Elbbach'' | align="right" | 41 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fluvius Sanctus (Germania et Cechia)|Fluvius Sanctus]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> | Zuata<ref name="Zuata"/> seu Zvatowa<ref name="Zuata">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Zwota_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals wird das Gewässer als ''Zvatowa'' in der Weiheurkunde der Plauener St. Johanniskirche von 1122 erwähnt, darin ist sie Teil der Grenze des zugehörigen Kirchsprengels, des Dobnagaus, und damit gleichzeitig Südgrenze des Bistums Naumburg.[7][8] Ebenso wird die Zwota als ''Zuata'' in den Grenzbeschreibungen des Schönbacher Ländchens von 1181 und 1185 erwähn (...)".</ref> | ''Zwota'' seu ''Zwodau'' seu ''Zwotau'' | align="right" | 41 | [[Agara]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Mesna]]<ref name="Mesna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mei%C3%9Fe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Das Hydronym ist in einer lateinischen Urkunde von 1296 als mesnam erstmals verschriftlicht worden (...)".</ref> | | ''Meiße'' | align="right" | 41 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Pene (flumen)|Pene]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Ostpeene'' | align="right" | 41 | [[Penus]]<ref name=Gr/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |- | [[Pinnau]] | | ''Pinnau'' | align="right" | 41 | [[Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr/> |- | [[Sulzach]]<ref name="Sulzach">Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_wRssAAAAYAAJ/bub_gb_wRssAAAAYAAJ_djvu.txt Archiv des Historischen Vereins von Unterfranken und Aschaffenburg], ubi dicitur "(...) quidquid ex una parte fluvii Sulzach situm existit de pratis (...)".</ref> | | ''Sulzach'' | align="right" | 41 | [[Werenza]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Apula (fluvius)|Apula]]<ref name="Apula">Vide [https://www.gutenberg.org/files/35900/35900-h/35900-h.htm], ubi dicitur "(...) ''Germany''. Apula, 9th cent. The Appel(bach). (...)".</ref> | | ''Appelbach'' seu ''Appel'' | align="right" | 40 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aschaha]]<ref name="Aschaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ascha_(Schwarzach)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Ascha (ursprünglich: Aschaha, dann: Aschach) (...)".</ref> | Aschach<ref name="Aschaha"/> | ''Ascha'' | align="right" | 40 | [[Swarza]]<ref name="Swarza"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Atulla]]<ref name="Attel">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Attel#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Das Dorf Attel wurde bereits 806 als ''Atulla'' urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Attel'' | align="right" | 40 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Biverna (Amisia)|Biverna Amisiae]]<ref name="Biverna">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | Beverna Amisiae<ref name="Biverna"/> | ''Bever'' | align="right" | 40 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Brichena]]<ref name="Brigach"/> | | ''Brigach'' | align="right" | 40 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dune (Wippera)|Důne]]<ref name="Dune">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dh%C3%BCnn_(Wupper)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name (1295 ''Důne'') leitet sich vom ahd. Wort ''tuni'' für 'Dröhnen, Getöse' ab. Entsprechend war die ursprüngliche Bedeutung 'wo das Wasser tost' (...)".</ref> | | ''Dhünn'' | align="right" | 40 | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ehle]] | | ''Ehle'' | align="right" | 40 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Eitraha]]<ref name="Eitraha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aitrach_(Iller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss tritt erstmals im Jahr 838 als ''Eitraha'' schriftlich in Erscheinung, (...)".</ref> | | ''Aitrach'' | align="right" | 40 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Erphe]]<ref name="Erphe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erf_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der schriftliche Erstbeleg der Erf fand 1234 als Erphe statt (...)".</ref> | | ''Erfa'' seu ''Erf'' | align="right" | 40 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fluvius Nudus]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755">Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi''. Altenburgi: Richter.</ref> | Golz<ref name="Golz">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6ltzsch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name des Gewässers trat erstmals 1122 als „ad aquam Golz“ (...)".</ref> | ''Göltzsch'' seu ''Göltsch'' | align="right" | 40 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Gelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Gelbach'' seu ''Gelber Bach'' seu ''Gehlbach'' | align="right" | 40 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hemisa]]<ref name="Hemisa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emsbach_(Lahn,_Limburg)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ersten schriftlichen Erwähnungen nennen den Fluss ''Hemisa'' (Jahr 795) bzw. ''Emisa'' (805). (...)".</ref> | Emisa<ref name="Hemisa"/> | ''Emsbach'' seu ''Ems'' | align="right" | 40 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hessel]] | |''Hessel'' | align="right" | 40 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Mandavia]]<ref name="Mandavia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mandau#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Damals gab es auch einen Zittauer Stadtteil Mandow und eine porta Mandauie = Mandau-Pforte (...)".</ref> | |''Mandau'' | align="right" | 40 | [[Nissa Lusatianus]]<ref name=Gr/> | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Motel (Schilde)|Motel]] | |''Motel'' | align="right" | 40 | [[Schilde (Scalen)|Schilde]] | [[Albis]]<ref name=Gr/> |- | [[Neffelbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Neffelbach'' | align="right" | 40 | [[Arnefa]]<ref name="Arnefa"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Scalen]]<ref name="Scalen">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schaale#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Schaale wird in einer Urkunde von 1279 als ''Scalen'' erwähnt. (...)".</ref> | |''Schaale'' | align="right" | 40 | [[Zuda (flumen)|Zuda]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schilde (Scalen)|Schilde]] | |''Schilde'' | align="right" | 40 | [[Scalen]]<ref name="Scalen"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Stederau]] | | ''Stederau'' seu ''Bokeler Bach'' seu ''Röhrser Bach'' seu ''Aue'' | align="right" | 40 | [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Tuistina (Dimel)|Tuistina Dimelensis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref><ref name="Twista Dimelensis">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Arlau (...) prope Twistam (...) Tuistai, (963–1037, Kopie 15. Jh.) (...) Tuistina (...) in Tuista, 1127 in Tviste, 1235 (Kopie) de Twiste, 1240 HG.A.14, S. 419. (Kopie 14./15. Jh.) de Tuiste, 1251 in Thuiste, de Thuiste, 1257 de Twiste (und weitere Belege), 1310 in Twer- ¢ quer-. Duiste, (um 1350) prope tuisten (...)".</ref> | Twista Dimelensis seu Tuistai Dimelenses seu Tuista Dimelensis seu Twiste Dimelense seu Tuiste Dimelense seu Thuiste Dimelense seu Tuisten Dimelense |''Twiste'' | align="right" | 40 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Tussale]]<ref name="Tussale">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCssel#Etymologie articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Um 1065 wird der Bach als ''Tussale'' (die Brausende, Rauschende, Tosende) bezeichnet (...)".</ref> | |''Düssel'' | align="right" | 40 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wipfra (flumen)|Wipfra]] | |''Wipfra'' | align="right" | 40 | [[Hiera]]<ref name="Hiera"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wirma|Wirma Ambrae]]<ref name="Wirma">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/W%C3%BCrm_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name Streu wurde im 8. Jahrhundert „Streuue“ und um das Jahr 1030 „Strouua“ geschrieben (...) Der Flussname Würm ist erstmals bezeugt als Uuirma im Jahre 772 und später als Wirmiseo ‚Würmsee‘ (910), Vuirama (956/957), Wirmina (1056), (...)".</ref> | Wirama<ref name="Wirma"/> seu Wirmina<ref name="Wirma"/> |''Würm'' | align="right" | 40 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Zorga<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Zorge<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Zorge'' | align="right" | 40 | [[Helmana]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |} ===Flumina inter 39 et 35 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 39 et 35 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Aitra (Danubius)|Aitra Danubii]]<ref name="Aitra">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | |''Aiterach'' seu ''Aitrach'' | align="right" | 39 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Andrefa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Antrafa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Antrefa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Antreffa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Antrift'' seu ''Antreff'' | align="right" | 39 | [[Sualmanaha]]<ref name="Sualmanaha"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Eckbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Eckbach'' seu ''Leinbach'' seu ''Neugraben'' seu ''Leininger Graben'' seu ''Eck'' | align="right" | 39 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Elantia]]<ref name="Elantia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elz_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die römische Auxiliareinheit „Numerus Brittonum Elantiensium“ beinhaltet die erste belegte Nennung des Namens Elz (...)".</ref> | | ''Elz'' seu ''Elzbach'' | align="right" | 39 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutra (Glanis)|Lutra Glanensis]]<ref name=Gr/> | Ludra,<ref name=Gr/> Luterata,<ref name=Gr/> Hlutraha,<ref name=Gr/> Hlutra<ref name=Gr/> |''Lauter'' | align="right" | 39 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mittelradde]] | | ''Mittelradde'' | align="right" | 39 | [[Hassa]]<ref name="Hassa"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Nuthe (Albis)|Nuthe Albis]] | |''Nuthe'' | align="right" | 39 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Owe Bocense]]<ref name="Owe Bocense">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan" et adiectivo "Bocensis-e". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". De adiectivo "Bocensis-e", vide {{Graesse}}.</ref> | Audan Bocense<ref name="Owe Bocense"/> |''Bückeburger Aue'' seu ''Aue'' | align="right" | 39 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rotbacum (Arnefa)|Rotbacum Arnefae]]<ref name="-bacum"/> | |''Rotbach'' seu ''Nöthener Siefen'' seu ''Schliebach'' seu ''Mühlenbach'' seu ''Bruchbach'' | align="right" | 39 | [[Arnefa]]<ref name="Arnefa"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Szwartowe]]<ref name="Szwartowe">Vide [https://archive.org/details/bub_gb_2TwOAAAAQAAJ Codex diplomaticus Lubecensis], ubi dicitur "(...) quoque in szwartowe a nobis (...)".</ref><ref name="Szw">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwartauhoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam]{{Nexus deficit|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung findet sich in einer Urkunde des dänischen Königs Waldemar aus dem Jahr 1215 (''szwartowe'') (...)".</ref> | |''Schwartau'' | align="right" | 39 | [[Trabena]]<ref name=Gr/> | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Zwönitz (flumen)|Zwönitz]] | |''Zwönitz'' seu ''Zwönitzbach'' | align="right" | 39 | [[Caminizi rivus]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Aach Stockense]]<ref name="ASto">Gentilicium "Stockense" ad [[Stockach|Stockam]] refertur.</ref> | | ''Stockacher Aach'' | align="right" | 38 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Angel (flumen)|Angel]] | | ''Angel'' | align="right" | 38 | [[Werse]]<ref name="Werse"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Bobritzsch (flumen)|Bobritzsch]] | | ''Bobritzsch'' | align="right" | 38 | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Chira (fluvius)|Chira]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> | Kira<ref name="Orbis Latinus A-D"/> |''Hahnenbach'' seu ''Meinbach'' seu ''Altbach'' seu ''Idarbach'' | align="right" | 38 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Clingbacus (Michelsbacum)|Clingbacus]]<ref name="Kremer 1769">Kremer, C. J. (1769). ''Origines Naborenses sive documenta ad illustrandam historiam palatinam''. Ex Typographia Electorali.</ref> | Klingbacus<ref name="Kremer 1769"/> seu Clingbach<ref name="AETP III 1775">Academia Electoralis Theodoro-Palatina. (1775). Historia et commentationes Academiae electoralis scientiarum et elegantiorum literarum Theodoro-Palatinae: Tomus III. Typis Academicis.</ref> seu Klingbach<ref name="AETP III 1775"/> |'' Klingbach'' | align="right" | 38 | [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ephisa]]<ref name="Codex diplomaticus Fuldensis">Dronke, E. F. J. (Ed.). (1844). ''Codex diplomaticus Fuldensis''. Theodor Fischer. </ref> | [[Effese]]<ref name="Effese">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Efze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Mittelalter wurde die Efze als Effese bezeichne (...)".</ref><ref name="Effese2">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) 240 Effese, 1250 ad fluvium … Effese (...)".</ref> |''Efze'' | align="right" | 38 | [[Sualmanaha]]<ref name="Sualmanaha"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Eschach (Nicer)|Eschach Niceri]] | |''Eschach'' | align="right" | 38 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Glatta (Rhenus)|Glatta Rheni]]<ref name="Glatta">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.</ref> | |''Glatt'' | align="right" | 38 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Großer Dieckfluss]] | |''Großer Dieckfluss'' | align="right" | 38 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Isina]]<ref name="Isina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eisbach_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals schriftlich erwähnt wurde die Eis in einer Urkunde des Lorscher Codex aus dem Jahre 766, wo sie ''Isina'' heißt (...)".</ref> | |''Eisbach'' seu ''Eis'' seu ''Altbach'' | align="right" | 38 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lachte]] | |''Lachte'' | align="right" | 38 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Leimbacum (Rhenus, Bruowele)|Leimbacum Rheni Bruowelense]]<ref name="-bacum"/><ref name="Bruowelense">Gentilicium "Bruowelense" ad oppidum [[Brühl (Badenia)|Bruowele]] refertur.</ref> | | ''Leimbach'' seu ''Bettelbach'' | align="right" | 38 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Orcana]]<ref name="Orcana">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orke#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1486 als die Orcken erstmals schriftlich erwähnt. Die gleichnamigen Orte Nieder- bzw. Oberorke erscheinen in den schriftlichen Aufzeichnungen schon im Jahr 1016 als Orcana. Die Deutung des Namens ist unsicher (...)".</ref> | | ''Orke'' | align="right" | 38 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Regana Alba]]<ref name="Regana Alba">Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Regen_(river)#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur " The Romans called the river variously ''Regana'' (feminine gender), ''Reganus'' (masculine), and ''Reganum'' (neuter)". Adiectivum Latinum "albus-a-um" Theodiscum ''Weißer'' vertit.</ref> | Reganus Albus<ref name="Regana Alba"/> seu Reganum Album<ref name="Regana Alba"/> | ''Weißer Regen'' seu ''Seebach'' | align="right" | 38 | [[Regana]]<ref name="Regana"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Russella|Russella Saravi]]<ref name=Gr/> | Musella Saravi<ref name=Gr/> seu Roussella<ref name="Rousella">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rossel_(Saar)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Ältere Namen des Flusses sind Roussella (1268), Russella, Rusella (1544) (...)".</ref> seu Rusella |''Rossel'' | align="right" | 38 | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sosa (flumen)|Sosa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Söse'' | align="right" | 38 | [[Ruma (Layna)|Ruma]]<ref name="Ruma"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Vechne]] | |''Vehne'' | align="right" | 38 | [[Owe (Lacus Zwischenahnensis)|Owe Zwischenahnense]]<ref name="Owe de Bad Zwischenahn">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". Adiectivum "Zwischenahnense" homonymum ad lacum [[Bad Zwischenahn|commune Bad Zwischenahn]] attingentem refert.</ref> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Ad Lunam]]<ref name="Ad Lunam">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lone#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In der Römerzeit wurde ein Kastell nach dem Fluss benannt („Ad Lunam“) (...)".</ref> | |''Lone'' | align="right" | 37 | [[Hurwin]]<ref name="Hürbe">Vide [https://elib.uni-stuttgart.de/bitstream/11682/5853/1/Uni_63.pdf Ortsnamenforschung in Südwestdeutschland], ubi dicitur "(...) Hürbe, z. Brenz z. Donau, 1171 ''de Hurwin'' (...)".</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]<ref name="Agira">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eger_(W%C3%B6rnitz)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung findet die Eger im Jahr 760 als ''Agira'' (...)".</ref> | |''Eger'' | align="right" | 37 | [[Werenza]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Arlau (...) 218 silva que iuncta est Arle (...)".</ref> | |''Arlau'' | align="right" | 37 | [[Mare Germanicum]] | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> |- | [[Berste]] | |''Berste'' | align="right" | 37 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bibara (Danubius)|Bibara]]<ref name="Bibara Danubii">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://search.ortsnamen.ch/de/record/5029908 ortsnamen.ch], ubi dicitur "(...) et inde sinistrorsum per plateam usque Rammesheim in fluvium Bibara (...)".</ref> | Bibera<ref name="Bibera Danubii">Fingitur hoc nomen homonymis e fluviis. De quorum ultimorum nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Biber&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''] (...)".</ref> seu Biberaha<ref name="Bibera Danubii"/> |''Biber'' | align="right" | 37 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Caminizi rivus]]<ref name=Gr/> | |'' Chemnitz'' | align="right" | 37 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Glotyr]]<ref name="Glotyr">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) n valle Glotern, 1297 vallem Glotyri, (...)".</ref> | Glotyrus<ref name="Glotyr"/> seu Glotyrum<ref name="Glotyr"/> seu Glotern<ref name="Glotyr"/> | ''Glotter'' seu ''Glotterbach'' | align="right" | 37 | [[Dreisima]]<ref name="Dreisima"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lethe (Hunta)|Lethe]] | | ''Lethe'' | align="right" | 37 | [[Hunta]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Nuhne]] | |''Nuhne'' | align="right" | 37 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Raodhaha|Raodhaha Cocherae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch">Vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch], auctore Alberto Greule.</ref> | Rotaha Cocherae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Rota<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Fichtenberger Rot'' | align="right" | 37 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seemenbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Seemenbach'' | align="right" | 37 | [[Nidder]]<ref name="Nidder"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Selbitz]] | |''Selbitz'' | align="right" | 37 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Tribisa]]<ref name=Gr/> | |''Triebisch'' | align="right" | 37 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ach Cassiliacense]]<ref name="Cassiliacum">Gentilicium "Cassiliacensis-e" ad urbem Cassiliacum refertur. Huic Latino toponymo, vide [articulum huius urbis apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste Besiedlung bereits in der Steinzeit ist durch Funde an der Iller bei Ferthofen belegt.^[7] Erste Baufunde stammen aus der Römerzeit. Vermutlich befand sich dort ein kleiner Wacht- und Siedlungsposten. Hierfür kommen zwei Namen, ''Cassiliacum''^[8] oder ''Viaca'' (...)".</ref> | |''Memminger Ach'' | align="right" | 36 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Angere (Rhenus)|Angere Rheni]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Angeren Rheni<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Angera Rheni<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Anger Rheni<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Angero Rheni<ref name="Angero">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Anger_(Rhein)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die früheste bekannte urkundliche Erwähnung unter dem Namen ''Angero'' stammt aus dem Jahr 875 (...)".</ref> |''Angerbach'' seu ''Anger'' | align="right" | 36 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Drahonum]]<ref name="Drahonum">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dhron#Namehoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ersten schriftlichen Nennungen sind: Drahonum (Ende 4. Jh.) Drona (752) Troganus (802) Drogana (949) (...)".</ref> | Drona<ref name="Drahonum"/> seu Troganus<ref name="Drahonum"/> seu Drogana<ref name="Drahonum"/> seu Trogona<ref name="Gudenus 1743">Gudenus, V. F. (1743). ''Codex diplomaticus: exhibens anecdota Moguntiaca, iura, provincias, et adiacentes regiones'' (Vol. 1). Typis Ioannis Baptistae.</ref> |''Dhron'' | align="right" | 36 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Isana (Rhenus)|Isana Rhenana]]<ref name=Gr/> | |''Isenach'' seu ''Morschbach'' | align="right" | 36 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Luder (flumen)|Luder]]<ref name="Luder">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCder_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 820 (''flumen … luder'') erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | |''Lüder'' seu ''Lüderbach'' | align="right" | 36 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Meisaha]]<ref name="Meisaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Maisach_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Maisach, 853 erstmals erwähnt als ''Meisaha'', setzt sich zusammen aus althochdeutsch aha ‚Wasser, Wasserlauf, Fluss (...)".</ref> | |''Maisach'' | align="right" | 36 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Milize]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Militz<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Milizza<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Milze<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Milizi<ref name="Milizi">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | ''Milz'' | align="right" | 36 | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nigra Aqua (Alara)|Nigra Aqua Alarae]]<ref name="Nigra Aqua Alarae">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui substantivo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur "Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)".</ref> | |''Schwarzwasser'' | align="right" | 36 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rivulus Molendinarius Fredersdorfensis]]<ref name="Mühlenfließ">Theodisca vox ''Mühlenfließ'' in Latinam "Rivulus Molendinarius" verti solet. V.gr. vide: Hoffmann, C. G., auctore (1734). ''Scriptores Rerum Lusaticarum''. Lipsiae & Budissae: David Richter.</ref> | | ''Fredersdorfer Mühlenfließ'' seu ''Senitz'' | align="right" | 36 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rubrum Bistrice]]<ref name="Rubrum Bistrice">Fingitur hoc hydronymum ex adiectivo "rubrum" (Theodisce ''Rote'') et nomine Latino "Bistrice". De hoc ultimo, vide [https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur "Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)".</ref> | Rubrum Buistrizi<ref name="Rubrum Bistrice"/> seu Rubrum Wisteritz<ref name="Rubrum Bistrice"/> seu Rubrum Wistricz<ref name="Rubrum Bistrice"/> |''Rote Weißeritz'' | align="right" | 36 | [[Bistrice]]<ref name="Bistrice"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Steina (Vutahe)|Steina Vutahis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Steina'' seu ''Steinach'' | align="right" | 36 | [[Vutahe]]<ref name="Vutahe"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Vilisa (Licus)|Vilisa Lici]]<ref name="Vilisa Lici">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Vilisā Danubii. De cuius ultimi nomine, vide {{Graesse}}.</ref> | Vilsa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Vilusa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Filisa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Filusa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Filsa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Philisa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Vilosa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Vilusa<ref name="Vilisa Lici"/> |''Vils'' | align="right" | 36 | [[Licus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Wehre (Weraha)|Wehre Werahae]] | |''Wehre'' seu ''Wohra'' | align="right" | 36 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Bardia (flumen)|Bardia]]<ref name="Bardia">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=21&cq=d&lang=en bavarikon.de], ubi dicitur "(...) '''Bardia fluvius:''' Barthe, Fl. in Deutschland, Mü: Barther Bodden (...)".</ref> | |''Barthe'' | align="right" | 35 | [[Bodden Bardense]] | [[Bardia (flumen)|Bardia]] |- | [[Else]] | | ''Else'' | align="right" | 35 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Glane (Amisia)|Glane]] | | ''Glane'' | align="right" | 35 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Buckau]] | | ''Buckau'' | align="right" | 35 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Hasela]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Haselach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Haslach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Haßlach'' | align="right" | 35 | [[Radaha]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutaraha]]<ref name="Lutaraha">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://www.yumpu.com/de/document/read/5481494/sankt-oswald-baunach-pfarrei-st-oswald-baunach ''Sankt Oswald Baunach''], ubi dicitur "(...) Eine erste geschichtliche Erwähnung unter dem Namen „Lutaraha“ fand man aus dem Jahr 853 (...)".</ref> | |''Lauterach'' | align="right" | 35 | [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nibalgaunensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Nibalgavia<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Nibalcoge<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Nibulgauva<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Nibilgouwe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Eschach'' seu ''Niebel'' seu ''Nibel'' | align="right" | 35 | [[Aitra (Danubius)|Aitra Danubii]]<ref name="Aitra"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Orlah]]<ref name="Orlah">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orla#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1192 als Orlah erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Orla'' seu ''Orlah'' seu ''Orlau'' | align="right" | 35 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Scutara]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Scutura<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Schutter'' | align="right" | 35 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Sevena (Odera)|Sevena Oderae]]<ref name="Sevena">Vide [https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_2010_num_52_1_1535 Les hydronymes paléoeuropéens et la question de l'origine des Celtes], ubi dicitur "(...) ''Sieber,'' lieu et fleuve de la Harz, 1287 ''inter ... Oderam et Sevenam'' (...)".</ref> | | ''Sieber'' | align="right" | 35 | [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Thuite]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Dhute<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Düte'' | align="right" | 35 | [[Hassa]]<ref name="Hassa"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Wipperau]] | | ''Wipperau'' | align="right" | 35 | [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |} ===Flumina inter 34 et 30 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 34 et 30 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Acarse]]<ref name="Acarse">Vide [https://web.archive.org/web/20240919231438/http://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&langType=reviews&lemmaID=3286 Köbler, Gerhard,as in der deutschen Ortsgeschichte, 2016], ubi dicitur "(...) Axtbach (M.) bzw. Beilerbach-Ems, 11. Jh., bei Beelen bei Warendorf, F1-60 AK (?) Acarse, Acarse Erh. Nr. 917 (um 1030) (...)".</ref> | | ''Axtbach'' | align="right" | 34 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Aphilste]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Apphilste<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Apphelste<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Apphilstede<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Aphelste<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Appelste<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Apfelstädt'' | align="right" | 34 | [[Hiera]]<ref name="Hiera"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Auma]] | | ''Auma'' | align="right" | 34 | [[Wyda (flumen)|Wyda]]<ref name="Wyda"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Erlenbacum (Michelsbacum)|Erlenbacum Michelsbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Erlenbach'' | align="right" | 34 | [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Eymese]]<ref name="Eymese">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ems_(Eder)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 1401 zum ersten Mal schriftlich erwähnt (''Eymese'') (...)".</ref> | |''Ems'' | align="right" | 34 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Glatta (Nicer)|Glatta Niceri]]<ref name="Glatta">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Glatt'' | align="right" | 34 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gotlavia]]<ref name="Gotlavia">Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Bad_Gottleuba-Berggie%C3%9Fh%C3%BCbel#Gottleuba homonymo de oppido apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur "(...) Gottleuba was first mentioned in 1363 as ''Gotlavia'' (...)".</ref> | | ''Gottleuba'' | align="right" | 34 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Hotepe]]<ref name="Hotepe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hoppecke#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Am Erstbeleg des Ortes Hoppecke von 1113 als ''Hotepe'' wird ersichtlich (...)".</ref> | | ''Hoppecke'' | align="right" | 34 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Moraha]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Můraha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Murach'' | align="right" | 34 | [[Swarza]]<ref name="Swarza"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Radegast (Stepenitz)|Radegast]]<ref name="Radegast">Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg], ubi dicitur "(...) Radegast, Nebenfluß der Stepenitz, 1188, 1202 Radagost, 1255 aqua Radegast, 1258 fluuius Radegost, 1262 Rodogost, 1310 aqua Radagast, (...)".</ref> | Radagost seu Radegost seu Rodogost seu Radagast | ''Radegast'' | align="right" | 34 | [[Stepenitz (Trabena)|Stepenitz Trabenae]] | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Roda (Albis)|Roda]] | | ''Roda'' | align="right" | 34 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schleuse]] | | ''Schleuse'' | align="right" | 34 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Schlichem]] | | ''Schlichem'' | align="right" | 34 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Usa (Weteraha)|Usa]] | |''Usa'' seu ''Us'' seu ''Usbach'' | align="right" | 34 | [[Weteraha]]<ref name="Weteraha"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wara (Amana)|Wara]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Waraha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wohra'' | align="right" | 34 | [[Amana (flumen)|Amana]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Albis (Adrana)|Albis Adranae]]<ref name="Albis Adranae">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Elbe'' dicto. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Elbe'' | align="right" | 33 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Alina]]<ref name="Alina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ellebach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Ersterwähnung des Ortes Ellen als ''Alina'' lässt den ursprünglichen Namen erahnen (...)".</ref> | | ''Ellebach'' seu ''Ellbach'' seu ''Elle'' | align="right" | 33 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Antiquus Viadrus]]<ref name="Antiquus Viadrus">Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo "Viadrus" et variationibus et adiectivo "antiquus-a-um". De hydronymo "Viadrus" vide {{Graesse}} aut [https://eshp.ijp.pan.pl/search/results/226313 Elektroniczny słownik hydronimów Polski] (Polonice), ubi dicitur "Oddere, Odere, Oddera, Oddore 992 RudnickiNO 21-3". Adiectivo "antiquus-a-um" Theodiscum adiectivum "Alte" vertitur.</ref> | Antiquus Viadus<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Odora<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiquus Oder<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Odagra<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Odara<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Odra<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Odrita<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Adora<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiquus Suevus Flavius<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Oddera<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiquum Oddere<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiquum Oddore<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiquum Oddere<ref name="Antiquus Viadrus"/> | ''Alte Oder'' | align="right" | 33 | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Armissia]]<ref name="Armissia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erms hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die '''Erms''' (lat. ''Armissia'') (...) Der Name der Erms geht zurück auf das römische ''Armis(s)a'' (...)".</ref> | Armisa seu Armissa | ''Erms'' | align="right" | 33 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Guldenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Guldenbach'' | align="right" | 33 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hache (flumen)|Hache]] | | ''Hache'' | align="right" | 33 | [[Othmunda]]<ref name="Ochtum">Vide [https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110338591.383/html?lang=en De Gruyter], ubi dicitur "(...) '''Ochtum, die''' (...) 1158 ''inter Othmundam'' (lies ''Ohtmundam'') ''et Wisaram'', 1171 ''usque in Ohtmundam'' (...)".</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Heinbach]]<ref name="Heincbach">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hainbach_(Woogbach)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''super fluvio Heinbach'' (...)".</ref> | | ''Hainbach'' seu ''Heimbach'' seu ''Wooggraben'' seu ''Krebsbächel'' | align="right" | 33 | [[Woogbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hostrahun (Danubius)|Hostrahun Danubii]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Ostraha<ref name="Ostraha">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | ''Ostrach'' | align="right" | 33 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Huhnerbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hühnerbach'' | align="right" | 33 | [[Gennach (flumen)|Gennach]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hune]]<ref name="Hune">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6nne#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Um 1230 wird der Fluss als ''Hune'' erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Hönne'' | align="right" | 33 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ilmede]]<ref name="Ilmede">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilme#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Ilme'' wird im Jahr 1322 (''Ilmede'') erstmals schriftlich genann (...)".</ref> | | ''Ilme'' | align="right" | 33 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Liuzenaha]]<ref name="Liuzenaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leitzach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''usque in Liuzenaha'' (...)".</ref> | | ''Leitzach'' | align="right" | 33 | [[Manachfialta]]<ref name="Manachfialta"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lukavica]]<ref name="Lukavica">Vide [https://pdfcoffee.com/ivo-vukcevic-rex-german-or-um-populos-sclavorum-pdf-free.html Ivo Vukcevic Rex Germanorum populos Sclavorum], ubi dicitur "(...) Lukavica— Longawitzi, 1074 (Loquitz) (...)".</ref> | Longawitzi | ''Loquitz'' | align="right" | 33 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lure (flumen)|Lure]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Lauer'' | align="right" | 33 | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nigrum Packaw]]<ref name="Nigrum Packaw">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Pockau#Geschichte]], ubi dicitur "(...) Die erstmalige Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahre 1365 als „Packaw“ (...)". Adiectivo "nigrum" Theodiscum adiectivum ''Schwarze'' vertitur.</ref> | | ''Schwarze Pockau'' | align="right" | 33 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nordradde]] | | ''Nordradde'' | align="right" | 33 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Oorana]]<ref name="Oorana">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohrn#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 795 als „Oorana fluvius“ erstmals urkundlich erwähn (...)".</ref> | | ''Ohrn'' | align="right" | 33 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Radentia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | |''Schwäbische Rezat'' | align="right" | 33 | [[Redniz]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tanger (flumen)|Tanger]]<ref name="Tanger">Vide [https://archive.org/stream/thietmarimersebu00thieuoft/thietmarimersebu00thieuoft_djvu.txt Thietmari Merseburgensis episcopi Chronicon, post editionem Ioh. M. Lappenbergii recognovit Fridericus Kurze"], ubi dicitur "(...) Tanger rivus, qui prope (...)".</ref> | | ''Tanger'' seu ''Vereinigten Tanger'' | align="right" | 33 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Trebe (Alestra)|Trebe]]<ref name="Trebe">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Trieb (Pöhl)#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur "(...) Das Waldhufendorf Trieb wurde im Jahr 1441 erstmals urkundlich als „Trebe“ erwähnt. (...)".</ref> | | ''Trieb'' | align="right" | 33 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Warme]] | |''Warme'' seu ''Warmebach'' | align="right" | 33 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wietze (Alara)|Wietze Alarae]] | |''Wietze'' | align="right" | 33 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wila (Agger)|Wila]]<ref name="Wila">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Wiehl#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur "(...) 1131 wurde Wiehl unter dem Namen Wila erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Wiehl'' | align="right" | 33 | [[Agger (flumen)|Agger]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wissaha (Bregenze)|Wissaha Bregenzensis]]<ref name="Wissaha">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | Wissha Bregenzensis<ref name="Wissaha"/> |''Weißach'' | align="right" | 33 | [[Bregenze]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Abilach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Ablach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Ablach'' | align="right" | 32 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Boninaha]]<ref name="Boninaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bina#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Bina wurde im Jahr 790 erstmals als ''Boninaha'' schriftlich genannt (...)".</ref> | |''Bina'' seu ''Binastorfer Mühlbach'' seu ''Gassauer Mühlbach'' | align="right" | 32 | [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Calde (flumen)|Calde]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Kahl'' | align="right" | 32 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Cruofdero]]<ref name="Cruofdero">Vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Heidenkeller%20korrigiert.pdf Kultspuren aus der Zeit der Völkerwanderung im südlichen Taunus?], ubi dicitur "(...) ''Der Bach Kriftel ist auf keiner heutigen Karte mehr zu finden, statt dessen läufter unter den Namen Dattenbach, Goldbach, Schwarzbach von den Taunushöhen'' (...) ''Frühe Namensbelege sind: Cruofdero (1043), Kruftelam und Cruftele (um 1250/60), Krüftel (1355); als zugehörige Ortsnamen sind belegt'' Cruftera (780-802), Crufdera, Cruftere, Cruftero (um 800), Cruftero (890), Acruftele (Okriftel 1103), Cruftelo (1226) (...)".</ref> | Kruftela<ref name="Cruofdero"/> seu Cruftera<ref name="Cruofdero"/> seu Crufdera<ref name="Cruofdero"/><ref name="Cruofdero"/> seu Cruftere<ref name="Cruofdero"/> seu Cruftero<ref name="Cruofdero"/> seu Cruftero<ref name="Cruofdero"/> seu Acruftele<ref name="Cruofdero"/> seu Cruftelo<ref name="Cruofdero"/> |''Schwarzbach'' seu ''Dattenbach'' seu ''Goldbach'' | align="right" | 32 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dorsbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Dörsbach'' | align="right" | 32 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dürnach]] | |''Dürnach'' | align="right" | 32 | [[Westernach]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Elison]]<ref name="Elison">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Seseke hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der römische Geschichtsschreiber Cassius Dio nennt im Zusammenhang mit den Drusus-Feldzügen (12 bis 8 v. Chr.) einen Fluss namens „Elison“ (...)".</ref> | | ''Seseke'' seu ''Sisecke'' seu ''Sesike'' seu ''Zesik'' | align="right" | 32 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Iazaha (Sinna)|Iazaha]]<ref name="Iazaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jossa_(Sinn)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde ursprünglich Jazaha^[6]und später Jos^[7] genannt (...)".</ref><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Ios<ref name="Iazaha"/> | ''Jossa'' seu ''Joßa'' | align="right" | 32 | [[Sinna (flumen)|Sinna]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lerna (flumen)|Lerna]]<ref name="Lerna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''In Lernam'' (786, Fälschung 12. Jh.) ''lerhna'' (um 1320) (...)".</ref> | Lerhna | ''Lehrde'' | align="right" | 32 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Luitra]]<ref name="Luitra">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauter_(Rhein,_Gernsheim)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Für die Lauter wurden auch die Namen Ziegelbach und Luitra verwendet (...)".</ref> | | ''Lauter'' seu ''Winkelbach'' seu ''Ziegelbach'' | align="right" | 32 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Melia (flumen)|Melia]]<ref name="Melia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6hlin_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''iuxta fluvium Melia'' (...)".</ref> | | ''Möhlin'' | align="right" | 32 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Murge]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Radolfzeller Aach'' seu ''Hegauer Aach'' | align="right" | 32 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivulus Niger (Falconis petra)|Rivulus Niger Falconis Petrae]]<ref name="Rivulus Niger"/><ref name="Falkensteinerbach"/> | | ''Schwarzbach'' seu ''Schwartzbach'' | align="right" | 32 | [[Falconis petra (Cinzele)|Falconis Petra]]<ref name="Falkensteinerbach">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sala (Layna)|Sala Laynae]]<ref name="Sala Laynae">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Saale'' | align="right" | 32 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Südradde]] | | ''Südradde'' | align="right" | 32 | [[Hassa]]<ref name="Hassa"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Aha Goetzingensis]]<ref name="Aha Goetzingensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicio "Goetzingensis-e" Theodiscum gentilicium "Götzinger" vertitur.</ref> | |''Götzinger Achen'' seu ''Götzinger Ache'' | align="right" | 31 | [[Salzaha]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Brachtaha]]<ref name="Brachtaha">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Bracht'' seu ''Hundsbach'' seu ''Horstbach'' | align="right" | 31 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hilda (flumen)|Hilda]]<ref name="Hilda">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ryck#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) „Hildam fluvium“ (...)".</ref> | | ''Ryck'' | align="right" | 31 | [[Sinus Gryphiswaldensis]]<ref name="Sinus Gryphiswaldensis">Confer [[Gryphiswalda|urbem]] apud hanc sinum.</ref> | [[Hilda (flumen)|Hilda]]<ref name="Hilda"/> |- | [[Scuntra (Sala Moeni)|Scuntra Salae Moeni]]<ref name=Gr/> | | ''Schondra'' | align="right" | 31 | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sebnitium (flumen)|Sebnitium]]<ref name="-itium">Germanica toponyma cum suffixo ''-itz'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-itium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Rockelvitium]], [[Denheritium]], [[Groditium]], [[Oelsnitium (Terra Advocatorum)|Oelsnitium]], [[Olnitium (Montes Metalliferi)|Olnitium]], [[Racovitium]] apud [[Index urbium et communium Saxoniae|articulum de indice urbium et ommunium Saxoniae]].</ref> | |''Sebnitz'' | align="right" | 31 | [[Lachsbacum (Albis)|Lachsbacum Albis]]<ref name="-bacum"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sulz (Alcmana)|Sulz Alcmanae]] | | ''Sulz'' | align="right" | 31 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Veerse]] | | ''Veerse'' | align="right" | 31 | [[Wemma]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wenne]] | |''Wenne'' | align="right" | 31 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wolf (flumen)|Wolf]] | | ''Wolf'' seu ''Wolfach'' | align="right" | 31 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Alapa]]<ref name="Alapa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Alpe_(Aller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der erste Namensbeleg lautete 788 ''Alapam'' (...)".</ref> | | ''Alpe'' | align="right" | 30 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Altefeld (flumen)|Altefeld]] | | ''Altefeld'' seu ''Schwarzer Fluss'' seu ''Schwarzbach'' seu ''Altfell'' | align="right" | 30 | [[Slyrepha (flumen)|Slyrepha]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Andolfspach]]<ref name="Andolfspach">Vide [https://archive.org/stream/zeitschriftfurdi2185unse/zeitschriftfurdi2185unse_djvu.txt Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins], ubi dicitur "(...) et pratum ad duas carratas feni in Andolfspach (...)".</ref> | | ''Andelsbach'' seu ''Andel'' seu ''Andelnbach'' | align="right" | 30 | [[Abilach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Aufseß (flumen)|Aufseß]] | |''Aufseß'' | align="right" | 30 | [[Wiesent]]<ref name="Wiesent"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Biverna (Osta)|Biverna Ostae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Beverna Ostae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Bever'' | align="right" | 30 | [[Osta (flumen)|Osta]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Branda (flumen)|Branda]]<ref name="Branda">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Brendlorenzen#Name articulum apud Vicipaediam Theodiscam].</ref> | Brande<ref name="Branda"/> seu Brente<ref name="Branda"/> seu Brante<ref name="Branda"/> seu Brenden<ref name="Branda"/> seu Brenten<ref name="Branda"/> seu Brent<ref name="Branda"/> | ''Brend'' | align="right" | 30 | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Datze]] | | ''Datze'' | align="right" | 30 | [[Tollense]]<ref name="Tollense"/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |- | [[Dumme Wustrowense]]<ref name="Wustrowense">Gentilicium "Wustrowense" ad [[Wustrow]] refert.</ref> | | ''Wustrower Dumme'' seu ''Dumme'' | align="right" | 30 | [[Iesne]]<ref name="Iesne"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Eberbach (Atulla)|Eberbach Atullae]]<ref name="Ebrach">Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo "Eberbach". De hydronymo "Eberbach" vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)".</ref> | | ''Ebrach'' | align="right" | 30 | [[Atulla]]<ref name="Attel"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Eberbach Medium]]<ref name="Eberbach Medium">Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo "Eberbach" et adiectivo "medius-a-um". De hydronymo "Eberbach" vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)". Adiectivo "medius-a-um" Theodiscum adiectivum "Mittlere" vertitur.</ref> | | ''Mittlere Ebrach'' seu ''Mittelebrach'' | align="right" | 30 | [[Eberbach]]<ref name="Eberbach"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ech]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | E<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Ehe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Aich'' | align="right" | 30 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Erlenbacum (Nida)|Erlenbacum Nidae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Erlenbach'' | align="right" | 30 | [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]<ref name="Nida Moeni"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Feltchrucha]]<ref name=Gr/> | | ''Felda'' seu ''Katharinenbach'' seu ''Sengersbach'' | align="right" | 30 | [[Amana (flumen)|Amana]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fluxus Tygelensis]]<ref name="Fluxus Tygelensis">Theodisca vox ''Fließ'' in Latinam linguam "fluxus-us" vertitur. De gentilicio "Tygelensis-e" vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin-Tegel#Geschichte hunc articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Tegel wird 1322 erstmals urkundlich erwähnt als Kirchdorf ''Tygel''(...)".</ref> | |''Tegeler Fließ'' | align="right" | 30 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Gerdauge]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Gherdou<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Gerdowe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Gherdowe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Gerdow<ref name="Gerdow">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerdau_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name Gerdau (1352 ''Gerdow'') (...)".</ref> |''Gerdau'' | align="right" | 30 | [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Gramma (flumen)|Gramma]]<ref name="Gramma">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gramme hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Jahr 1265 wird das Gewässer als Gramma erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | |''Gramme'' | align="right" | 30 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Grindaha]]<ref name="Grindaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BCndau_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1173 als ''Grindaha'' erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | |''Gründau'' | align="right" | 30 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Helre]]<ref name="Helre">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Heller_(Sieg) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Bereits am 24. Juni 1350 wurde die Heller in einer Urkunde als „Helre“ erwähnt (...)".</ref> | |''Heller'' | align="right" | 30 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ileda]]<ref name="Ileda">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ihle hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1114 erstmals urkundlich genannt (''Ileda'') (...)" </ref> | |''Ihle'' | align="right" | 30 | Fossa inter [[Habala]]m<ref name=Gr/> et [[Albis|Albem]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Kander (Rhenus)|Kander Rheni]] | | ''Kander'' | align="right" | 30 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ketzerbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Ketzerbach'' | align="right" | 30 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lumme]]<ref name="Lumme">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lumda_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Lumda'' wird 1339 als ''Lumme'' erstmals schriftlich erwähnt (...)" </ref> | |''Lumda'' | align="right" | 30 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Modenbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Modenbach'' | align="right" | 30 | [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]<ref name="Spira"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Salz]]<ref name="Salz">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) in loco, qui dicitur Salz (...)".</ref> | |''Salz'' seu ''Salzbach'' | align="right" | 30 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schiltahe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Schiltha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Schiltache<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Schiltach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Schiltach'' | align="right" | 30 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sprotte]] | |''Sprotte'' | align="right" | 30 | [[Plissa]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sura (Net Almanae)|Sura Netensis]]<ref name="Sura (Net Almanae)">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Sauer'' | align="right" | 30 | [[Net (Almana)|Net Almanae]]<ref name="Altenau (Alme)">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) sursum usque Net (...)".</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Vidaue]]<ref name="Vidaue">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) iuxta Vidaue (...) ponte iuxta Withaue (...)".</ref> | Withaue<ref name="Vidaue"/> |''Weihung'' | align="right" | 30 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Wahnbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wahnbach'' | align="right" | 30 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wisper]] | | ''Wisper'' | align="right" | 30 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Worpena]]<ref name="Worpena">Vide [https://web.archive.org/web/20240924125310/http://www.koeblergerhard.de/wikiling/?f=gold&page=3515 koeblergerhard.de], ubi dicitur "(...) Gewässernamen Wörpe (Worpena 1324) (...)".</ref> | | ''Wörpe'' | align="right" | 30 | [[Wemma]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |} ===Flumina inter 29 et 25 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 29 et 25 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Clana (Manachfialta)|Clana]]<ref name="Clana Manachfialtae">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glonn_(Mangfall)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name taucht 774 erstmals urkundlich auf (''Clana''). Er leitet sich vom keltischen Adjektiv *glano- für „rein, klar, glänzend“ ab (...)".</ref> | | ''Glonn'' | align="right" | 29 | [[Manachfialta]]<ref name="Manachfialta"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Guta (Chinzechun)|Gůta]]<ref name="Guta">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/krieger1904bd1/0422/image,info Topographisches Wörterbuch des Großherzogtums Baden], ubi dicitur "(...) ecclesia Gůta in decanatu Rotwil (...)".</ref> | | ''Gutach'' | align="right" | 29 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hostrahun (Hilaria)|Hostrahun Hilariae]]<ref name="Hostrahun">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].</ref> | |''Ostrach'' | align="right" | 29 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ilaha]]<ref name="Ilaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Illach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Jahr 1060 (''Ilaha'') erstmals urkundlich genannt (...)".</ref> | | ''Illach'' | align="right" | 29 | [[Licus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lotzmane]]<ref name="Lotzmane">Vide [https://www.rechtskarten.de/karten/kaufunger-wald/ Der Königsforst Kaufunger Wald], ubi dicitur "(...) ''silva que adiacet civitati inter Gelstram et Lotzmane amnes posita'', d.h. bis zur Gelster im Südosten und zur Losse im Südwesten (...)".</ref> | |''Losse'' | align="right" | 29 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Mare Steinhudense]]<ref name="Mare Steinhudense">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Meerbach&f=false Etymologie der Gewässernamen], ubi dicitur "(...) '''Meerbach'' (...) riuum quendam effluentem de Stagno quod vocatur mare, 1250 mari (...)". Adiectivum "Steinhudense" refert vicinum ad oppidum Steinhude.</ref> | Mari Steinhudense<ref name="Mare Steinhudense"/> | ''Steinhuder Meerbach'' seu ''Aue'' seu ''Bäke'' | align="right" | 29 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Marka (flumen)|Marka]] | | ''Marka'' | align="right" | 29 | [[Amisia Sygeltrensis]]<ref name="Sagter Ems">Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo "Amisia" et adiectivo "Sygeltrensis-es". De hydronymis "Amisia" vide {{Graesse}}. De adiectivo "Sygeltrensis-es", vide [articulum Vicipaediae Theodiscae "Saterland"], ubi dicitur "(...) Von der Grafschaft Sögel (''Comitia Sygeltra'') hat das Saterland („Sagelter Land“) auch seinen Namen (...)"</ref> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Net (Almana)|Net Almanae]]<ref name="Altenau (Alme)"/> | | ''Altenau'' | align="right" | 29 | [[Almana]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Panca]]<ref name="Riedel 1843">Riedel, Adolpho Friderico, auctore (1843). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, Chroniken und sonstigen Quellenschriften''. Berolini: F.H. Morin.</ref> | [[Pankowe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Panke'' | align="right" | 29 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rehbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Rehbach'' | align="right" | 29 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Röhr]] | | ''Röhr'' | align="right" | 29 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schlucht]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Schlüht<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Schlücht'' | align="right" | 29 | [[Vutahe]]<ref name="Vutahe"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schwülme]] | | ''Schwülme'' | align="right" | 29 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Secheimer (Iages)|Secheimer Iagis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Seccaher<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> Iagis seu Seggaha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> Iagis seu Sekaha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> Iagis |''Seckach'' | align="right" | 29 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sormitz]] | | ''Sormitz'' | align="right" | 29 | [[Lukavica]]<ref name="Lukavica"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wetschaft]] | | ''Wetschaft'' | align="right" | 29 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wirsenicz (Caminizi rivus)|Wirsenicz Caminizi rivi]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wersnicz Caminizi rivi<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Würschnitz'' seu ''Beuthenbach'' | align="right" | 29 | [[Caminizi rivus]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wuta|Wůta]]<ref name="Wůta">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilde_Gutach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird bei seiner Ersterwähnung im Jahr 1111 als Wůta bezeichnet (...)".</ref> | |''Wilde Gutach'' | align="right" | 29 | [[Helzaha]]<ref name="Helzaha"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Zwinga (Albis)|Zwinga Albis]]<ref name="Zwinga Albis">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwinge_(Peene)#Geschichten articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In einer Urkunde des Herzogs Kasimir II. von 1219 wurde der Bach als „aqua molendini“ (Mühlengewässer) erwähnt.^[4] Die Erwähnung als „''Zwinga''“ erfolgte 1248 in einer Urkunde des Herzogs Wartislaw III. von Pommern-Demmin (...).</ref> | Aqua Molendini Albis<ref name="Zwinga Albis"/> |''Schwinge'' | align="right" | 29 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Amisia Sygeltrensis]]<ref name="Sagter Ems">Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo "Amisia" et adiectivo "Sygeltrensis-es". De hydronymis "Amisia" vide {{Graesse}}. De adiectivo "Sygeltrensis-es", vide [articulum Vicipaediae Theodiscae "Saterland"], ubi dicitur "(...) Von der Grafschaft Sögel (''Comitia Sygeltra'') hat das Saterland („Sagelter Land“) auch seinen Namen (...)"</ref> | | ''Sagter Ems'' seu ''Sater Ems'' | align="right" | 28 | [[Lade]]<ref name="Lade"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Bist]] | | ''Bist'' seu ''Biest'' seu ''Bießt'' | align="right" | 28 | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Breitaha|Breitaha Iagis]]<ref name="Breitaha Iagis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | |''Brettach'' | align="right" | 28 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dumme Salzwitense]]<ref name="Salzwitense">Gemtilicium "Salzwitense" ad Salzwitam refert. Hoc de oppido, vide {{Graesse}}.</ref> | |''Salzwedeler Dumme'' | align="right" | 28 | [[Iesne]]<ref name="Iesne"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Elera (Net)|Elera Netensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Elra Netensis<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Ellerbach'' seu ''Eller'' | align="right" | 28 | [[Net (Almana)|Net Almanae]]<ref name="Altenau (Alme)"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Esse (Dimel)|Esse Dimelis]] | |''Esse'' | align="right" | 28 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Garda (Nicer)|Garda]]<ref name="Garda">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lein_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Früher hieß der Bach Gartach (988 ''fluvium Garda''), eine Bezeichnung, die sich außer im Namen einiger Orte am Lauf auch in dem des mittelalterlichen Gartachgaus wiederfindet (...)".</ref> | |''Lein'' seu ''Leinbach'' seu ''Schreckebach'' seu ''Seebach'' seu ''Gartach'' | align="right" | 28 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hale (Ruma)|Hale]]<ref name="Hale">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hahle_(Rhume)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''aquam ... hale'' (...)".</ref> | |''Hahle'' | align="right" | 28 | [[Ruma (Layna)|Ruma]]<ref name="Ruma"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Iutraha (Nicer)|Iutraha Niceri]]<ref name="Iutraha Niceri">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Neckar)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Itter'' wird im Jahr 628 (''Iutraha'') erstmals urkundlich erwähnt. Der Name enthielt ursprünglich die Endung -aha, was für „Fließgewässer“ steht. (...)".</ref><ref name=Gr/><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Yutra<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Iutra<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Iudra<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Euteraha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Eutere<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Itter'' seu ''Euterbach'' seu ''Itterbach'' | align="right" | 28 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutra (Slyphera)|Lutra Slypherae]]<ref name="Lutra"/> | |''Lauter'' | align="right" | 28 | [[Slyrepha (flumen)|Slyrepha]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Mercene]]<ref name="Mercene">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Merzbach#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Bei Röhe wurde eine römische Siedlung ausgegraben, die vermutlich ''*Marcianum'' hieß (‚Landgut des Marcius‘) und namensgebend für den Fluss und die Flur war. Der Name ist erstmals 1149 als ''Mercene'' verschriftlicht (...)".</ref> | Marcianum<ref name="Mercene"/> |''Merzbach'' | align="right" | 28 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mitrana]]<ref name="Mitrana">Vide [https://web.archive.org/web/20241007103209/https://www.bietigheim-bissingen.de/fileadmin/user_upload_stadtverwaltung/newsletter/2022/06_Juni_2022/2022_06_30/Anlage_zur_PM__QR-Naturerlebnispfad_Mettertal.pdf QR-Natur- & Kultur-Erlebnisrundgang Mettertal], ubi dicitur "(...) Der Name Metter ist seit der Römerzeit belegt. Die Römer nannten das Flüsschen „Matisa“ und „Fluvius Mitrana“ (...)".</ref> | Matisa | ''Metter'' | align="right" | 28 | [[Enze]]<ref name="Enze"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Netha|Netha Nersae]]<ref name="Netha Nersae">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | |''Nette'' | align="right" | 28 | [[Nersa]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Olef]] | |''Olef'' | align="right" | 28 | [[Urdefa (flumen)|Urdefa]]<ref name="Urdefa"/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Owe Rodenbergense]]<ref name="Owe Rodenbergense">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". Gentilicium "Rodenbergense" ad [https://de.wikipedia.org/wiki/Rodenberg#Geschichte Castrum Rodenbergum] refert.</ref> | |''Rodenberger Aue'' seu ''Aue'' | align="right" | 28 | [[Owe Occidentale]]<ref name="Westaue">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". Adiectivo "Occidentale" Theodiscum praefixum ''West-'' vertitur.</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rivulus Niger (Elisinza)|Rivulus Niger Elisinzae]]<ref name="Rivulus Niger"/> | |''Schwarzbach'' | align="right" | 28 | [[Elisinza]]<ref name="Elisinza"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Raodhaha Caeca]]<ref name="Raodhaha Caeca">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch]. Adiectivo "caecus-a-um" Theodiscum adiectivum "Blinde" vertitur.</ref> | Rotaha Caeca<ref name="Raodhaha Caeca"/> seu Rota Caeca <ref name="Raodhaha Caeca"/> |''Blinde Rot'' seu ''Adelmannsfelder Rot'' | align="right" | 28 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rotaha (Moenus)|Rotaha Moeni]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Rodau'' | align="right" | 28 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Salzbuide]]<ref name="Salzbuide">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Salzb%C3%B6de#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmalige Erwähnung erfährt die Bezeichnung Salzböde in einer Schenkungsurkunde aus dem 8. Jahrhundert, in der eine Edelfrau namens Adelburch ihre Besitzungen in der mündungsnahen Ortschaft „Salzbutine“ (Salzböden) dem Kloster Fulda überträgt. Im Landfriedensvertrag, den Bischof Wernher von Mainz 1265 mit hessischen Reichsstädten und benachbarten Territorialherren schloss, wird bei der Beschreibung der Grenze im Norden auch der Fluss Salzböde („..., ''et ab illa silva usque ad aquam, que dictur Salzbuide'',...“) (...)".</ref> | Salzbutine<ref name="Salzbuide"/> |''Salzböde'' | align="right" | 28 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sinna Angusta]]<ref name="Sinna angusta">Vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch], auctore Alberto Greule. Adiectivum "angustus-a-um", quo Theodiscum adiectivum "Schmale" vertitur, adhibetur ad distinguendum hoc flumen suo ex homonymo flumine.</ref> | Sinne Angustum<ref name="Sinna angusta"/> |''Schmale Sinn'' seu ''Hintere Sinn'' seu ''Kleine Sinn'' | align="right" | 28 | [[Sinna (flumen)|Sinna Salae Moeni]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aa Fera]]<ref name="Aa Fera">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Lexicon Universale}}. Adiectivo "ferus-a-um" Theodiscum adiectivum "Wilde" vertitur.</ref> | Alpha Fera<ref name="Alpha Fera">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo "ferus-a-um" Theodiscum adiectivum "Wilde" vertitur.</ref> |''Wilde Aa'' seu ''Aar'' seu ''Ogge'' seu ''Wilde Ah'' seu ''Wilde Aar'' | align="right" | 27 | [[Orcana]]<ref name="Orcana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Aalbach (Moenus)|Aalbach Moeni]]<ref name="Aalbach Moeni">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].</ref> | |''Aalbach'' seu ''Ahlbach'' seu ''Weidengraben'' seu ''Waldbüttelbrunner Augraben'' | align="right" | 27 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Barre]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Kleine Paar'' seu ''Holzheimerbach'' | align="right" | 27 | [[Ach Frewbergense]]<ref name="Frewberga">Adiectivo "Frewbergensis-e" vide {{Graesse}}.</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Cherse]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Koerse<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Kerse<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Körsch'' seu ''Sindelbach'' seu ''Aischbach'' | align="right" | 27 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Elera (Nava)|Elera Navae]]<ref name="Elera">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ellerbach_(Nahe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''super fluuiolum Elera'' (...)".</ref> | | ''Ellerbach'' | align="right" | 27 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ghela]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Gehle'' | align="right" | 27 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hamele]]<ref name="Hamele">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hamel_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Jahr 1309 (Hamele) erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | |''Hamel'' | align="right" | 27 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lara (27 km)|Lara]]<ref name="Lara">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hafenlohr_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Jahr 772 war sie in der Markbeschreibung der Benediktinerabtei Neustadt am Main erstmals als ''super fluviolum Lara'' (...)".</ref> | | ''Hafenlohr'' | align="right" | 27 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivulus Niger Rhenanus Wittlaerensis]]<ref name="Rivulus Niger"/> | |''Schwarzbach'' | align="right" | 27 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tulba]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Thulba'' | align="right" | 27 | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wevene]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Wabe'' | align="right" | 27 | [[Schuntra]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wietze (Ursena)|Wietze Ursenae]] | | ''Wietze'' | align="right" | 27 | [[Ursena]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Withaa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Withaea<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Widaae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Hvidaae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wiedau'' seu ''Mehlandsbach'' seu ''Delmser Bach'' | align="right" | 27 | [[Wemma]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Bära]] | | ''Bära'' | align="right" | 26 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Canalis (Rura)|Canalis Rurae]]<ref name="Canalis">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Kallbach_(Urft)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name könnte sich vom rheinischen Wort Kall(e) für 'Wasserrinne, Straßenrinne' (< lateinisch ''canalis'') herleiten (...).</ref> | | ''Kall'' | align="right" | 26 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Cupfere]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Kuppher<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Chupher<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Kupfer'' | align="right" | 26 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ekkerne]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Ecker'' | align="right" | 26 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Erpe (Tuistina)|Erpe]] | | ''Erpe'' | align="right" | 26 | [[Tuistina (Dimel)|Tuistina]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Extera]]<ref name="Piderit 1846">Piderit, F. C. G. (1846). ''Geschichte der Lippe'schen Lande''. Detmoldae: Meyer.</ref> | | ''Exter'' | align="right" | 26 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hardna]]<ref name="Hardna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aa_(Werre)#Bezeichnung hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Mittelalter trug die Aa den Namen „Hardna“, welcher sich vom mittelniederdeutschen Wort hart für 'Bergwald, waldiger Höhenzug' ableite (...)".</ref> | [[Aa (Wachna)|Aa Wachnae]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | ''Aa'' seu ''Johannisbach'' seu ''Westfälische Aa'' | align="right" | 26 | [[Wachna]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hasalaha (flumen)|Hasalaha Werahae]]<ref name="Hasalaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hasel_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Jahr 824 als Hasalaha erstmals schriftlich genannt (...)".</ref> | | ''Hasel'' | align="right" | 26 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Kessach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Kessha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Chessa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Kessach'' seu ''Berolzheimer Kästle'' seu ''Schillingstadter Kästle'' | align="right" | 26 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]<ref name="Lutra"/> | | ''Lauter'' seu ''Lenninger Lauter'' | align="right" | 26 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutturu (Amisia)|Lutturu Amisiae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Lutteru Amisiae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Lutter'' | align="right" | 26 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Lutturu (Lachte)|Lutturu Lachtense]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Lutteru Lachtense<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Lutter'' | align="right" | 26 | [[Lachte]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Luya (Naba)|Luya Nabae]]<ref name="Luya Nabae">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | Lia<ref name="Luya Nabae"/> | ''Luhe'' | align="right" | 26 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Miele (flumen)|Miele]] | | ''Miele'' | align="right" | 26 | [[Mare Germanicum]] | [[Miele (flumen)|Miele]] |- | [[Mosalbe]]<ref name="Mosalbe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Moosalbe_(Schwarzbach)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 1180 erstmals urkundlich erwähnt (''Mosalbe'') (...)".</ref> | | ''Moosalbe'' seu ''Moosalb'' | align="right" | 26 | [[Burchalben]]<ref name="Burchalben"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nisa (flumen)|Nisa]]<ref name="Nisa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Niese_(Emmer)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 1005 als ''Nisa'' erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Niese'' | align="right" | 26 | [[Emmera]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Othmunda]]<ref name="Ochtum"/> | | ''Ochtum'' | align="right" | 26 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rotina (Itessa)|Rotina Itessae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Rotene Itessae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Röthen'' seu ''Röden'' | align="right" | 26 | [[Itessa]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Scherkonde]] | | ''Scherkonde'' | align="right" | 26 | [[Laz (flumen)|Laz]]<ref name="Laz"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schoza]]<ref name="Schoza">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) aput Schozam (...)".</ref> | | ''Schozach'' | align="right" | 26 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Steinlach]] | | ''Steinlach'' | align="right" | 26 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Stobrava]]<ref name="Stobrava">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/St%C3%B6bber#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''fluuium qui Stoborov nuncupatur'' (...) ''super Stobravam'' (...)".</ref> | Stoborov<ref name="Stobrava"/> | ''Stöbber'' seu ''Stobber'' seu ''Stobberow'' | align="right" | 26 | [[Antiquus Viadrus]]<ref name="Antiquus Viadrus"/> | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Sulmana (flumen)|Sulmana]]<ref name="Sulmana">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Sulm_(Neckar)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''villa sulmana'' (...)".</ref> | | ''Sulm'' | align="right" | 26 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Weraha (Rhenus)|Weraha Rheni]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Werra Rheni<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wehra'' | align="right" | 26 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wieste]] | | ''Wieste'' | align="right" | 26 | [[Wemma]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Aqua Kotitzensis]]<ref name="Aqua Kotitzensis">Nomine "Aqua" Theodiscum nomen ''Wasser'' et gentilicio "Kotitzensis-e" Theodiscum gentilicium "Kotitzer" vertitur.</ref> | | ''Kotitzer Wasser'' | align="right" | 25 | [[Lubetowe]]<ref name="Lubetowe"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Aschau (Lachte)|Aschau]] | | ''Aschau'' | align="right" | 25 | [[Lachte]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Au Soholmense]]<ref name="Soholmense">Gentilicio "Soholmensis-e" Theodiscum gentilicium "Soholmer" vertitur.</ref> | Å Soholmense<ref name="Soholmense"/> | ''Soholmer Au'' | align="right" | 25 | [[Canalis Bongsielensis]]<ref name="Bongsielensis">Gentilicio "Bongsielensis-e" Theodiscum gentilicium "Bongsieler" vertitur.</ref> | [[Canalis Bongsielensis]]<ref name="Bongsielensis">Gentilicio "Bongsielensis-e" Theodiscum gentilicium "Bongsieler" vertitur.</ref> |- | [[Bresnica]]<ref name="Bresnica">Vide [https://core.ac.uk/download/pdf/268003452.pdf Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen], ubi dicitur "(...) Beispiele hierfür sind Ortsnamen wie 11. Jh. ''Bresnica'' Prießnitz, (...)".</ref> | | ''Prießnitz'' | align="right" | 25 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Elsava]] | | ''Elsava'' | align="right" | 25 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gerstenbacum (Plissa)|Gerstenbacum Plissae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Gerstenbach'' | align="right" | 25 | [[Plissa]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Gimmlitium]]<ref name="-itium"/> | | ''Gimmlitz'' | align="right" | 25 | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Heimbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Heimbach'' | align="right" | 25 | [[Glatta (Rhenus)|Glatta Rheni]]<ref name="Glatta">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kossau]] | | ''Kossau'' | align="right" | 25 | [[Lacus Tresdorfensis]]<ref name="Tresdorfensis">Hoc de gentilicio, confer scientificum epithetum "Tresdorfensis".</ref> | [[Kossau]] |- | [[Luppa (flumen)|Luppa]]<ref name="Luppa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Luppe'' | align="right" | 25 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Muda (flumen)|Muda]]<ref name="Billbach"/> | | ''Mud'' seu ''Mudau'' seu ''Mudbach'' | align="right" | 25 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Net Guelpherbytense]]<ref name="Net Guelpherbytense">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) sursum usque Net (...)". Gentilicium "Guelpherbytense" ad [[Guelpherbytum]] refert.</ref> | | ''Altenau'' | align="right" | 25 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ohe Magnum]]<ref name="Große">Adiectivo "magnus-a-um" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur.</ref> | | ''Große Ohe'' | align="right" | 25 | [[Ilissus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Osa (flumen)|Osa]]<ref name="Osa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oos_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im 9. Jahrhundert als ''Osa fluvio'' (...)".</ref> | | ''Oos'' seu ''Oosbach'' | align="right" | 25 | [[Murga (Nigra silva septentrionalis)|Murga Nigra silva septentrionalis]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Purnitium]]<ref name="-itium"/> | | ''Purnitz'' seu ''Kleine Jeetze'' | align="right" | 25 | [[Iesne]]<ref name="Iesne"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Russella (Albis)|Russella Albis]]<ref name="Russella Albis">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Rossel'' | align="right" | 25 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schmalkalde]] | | ''Schmalkalde'' | align="right" | 25 | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Seidewitium (flumen)|Seidewitium]]<ref name="-itium"/> | | ''Seidewitz'' | align="right" | 25 | [[Gotlavia]]<ref name="Gotlavia"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Smiehe]]<ref name="Smiehe">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Schmiech, die, l.z. Donau, entspringt oberhalb von Springen (Gundershofen, Stadt Schelklingen, AlbDonau-Kreis, B.-W., D) aus einer ergiebigen Karstquelle, mündet südlich von Ehingen (Alb-DonauKreis). – 1298 fluvium … Smiehe (...)".</ref> | | ''Schmiech'' | align="right" | 25 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Steina (Mogus Rufus)|Steina Mogi Rufi]]<ref name="Steina Calida">Fingitur hoc nomen ex adiectivo "calidus-a-um" -Theodiscum adiectivum ''Warme'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Steinach''. De hoc ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Steina&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].</ref> | | ''Warme Steinach'' | align="right" | 25 | [[Mogus rufus|Mogus Rufus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Stillach]] | | ''Stillach'' | align="right" | 25 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Swarza Bavarica]]<ref name="Swarza Bavarica">Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo "Swarza". Hoc de hydronymo ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzach_(Naab) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Bereits 1250 wurde die „Swarza“ erwähnt (...)". Gentilicum "Bavaricus-a-um" Theodiscum ''Bayerische'' vertit.</ref> | | ''Bayerische Schwarzach'' | align="right" | 25 | [[Swarza]]<ref name="Swarza"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Trierbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Trierbach'' | align="right" | 25 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tymanize]]<ref name="Tymanize">Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002845 Jahrbücher des Vereins für meklenburgische Geschichte und Alterthumskunde], ubi dicitur "(...) Temnitz, Bach bei Netzeband, 1232 super Tymanize fluuium (...)".</ref> | |''Temnitz'' seu ''Hellbach'' seu ''Sandfurthgraben'' | align="right" | 25 | [[Plane (flumen)|Plane]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Verse]] | | ''Verse'' | align="right" | 25 | [[Lena (Rura)|Lena]]<ref name="Lena"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Waldaha]]<ref name="Waldaha">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) iuxta Waldaha (...)".</ref> | | ''Waldach'' | align="right" | 25 | [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Warne]] | | ''Warne'' | align="right" | 25 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wesebach]]<ref name="Wesebach">Confer [https://www.google.com/search?q=+%22Wesebach+et+campo+Gallendal+%22&client=firefox-b-d&sca_esv=a5db118e05c2ad26&biw=1275&bih=280&ei=pZkCZ-SEMre7i-gP-JWo0Q8&ved=0ahUKEwik6-nn9vmIAxW33QIHHfgKKvoQ4dUDCA8&uact=5&oq=+%22Wesebach+et+campo+Gallendal+%22&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiHyAiV2VzZWJhY2ggZXQgY2FtcG8gR2FsbGVuZGFsICJIpzdQ6QNY6xhwAXgAkAEAmAG4AaABmwqqAQMwLjm4AQPIAQD4AQL4AQGYAgGgAsQBwgIFECEYoAGYAwCIBgGSBwMwLjGgB8wI&sclient=gws-wiz-serp hos exitūs] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur "(...) Wesebach et campo Gallendal et termini earum der Speyrer Domkirche (...)".</ref> | | ''Wesebach'' seu ''Wese'' | align="right" | 25 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ziethe]] | | ''Ziethe'' | align="right" | 25 | [[Fona]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |} ===Flumina inter 24 et 20 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 24 et 20 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Affata]]<ref name="Affata">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Afte#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Erstbeleg von 1306 lautet ''inter fluvium Affatam'' (...)".</ref> | | ''Afte'' seu ''Wiele'' | align="right" | 24 | [[Almana]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Berentraph (flumen)|Berentraph]]<ref name="Berentraph">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Ferndorf_(Kreuztal)#Geschichte articulum de hoc oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort unter dem Namen „Berentraph“ bereits 1067 und ist somit einer der ältesten Orte des Siegerlandes (...)".</ref> | | ''Ferndorfbach'' seu ''Ferndorf'' | align="right" | 24 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brenza]]<ref name="Brenza">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Brettenbach r.z. Elz (z. Rhein) (...) super fluvium Brancia, (1143) aquam Bretten (...) super fluvium Brenze, lich), /br˛edebax/, 1317–41 an der Brettennun, iuxta (um 774, Original) super fluvium Brancia, (1143) aquam Bretten, (...) prope fluvium Brenza (...)".</ref> | Brancia<ref name="Brenza"/> seu Bretten<ref name="Brenza"/> seu Brenze<ref name="Brenza"/> | ''Brettenbach'' | align="right" | 24 | [[Helzaha]]<ref name="Helzaha"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Chivirinis]]<ref name="Chivirinis">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kieferbach#Namensdeutung hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Bach tritt im 13. Jh. mit der Form ''ad locum … Chivirinis Ursprinch'' („Quelle des Kieferbachs“) erstmals urkundlich in Erscheinung (...)".</ref> | | ''Kieferbach'' seu ''Thierseer Ache'' seu ''Klausbach'' seu ''Klausenbach'' | align="right" | 24 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Dellina]]<ref name="Dellina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dalke#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste urkundliche Erwähnung des Flusses stammt aus dem Jahr 1001. Die „Dellina“ bzw. „Delchana“ bildete die Grenze des Paderborner Forstbannes (...)".</ref> | Delchana |''Dalke'' seu ''Dalkebach'' seu ''Bullerbach'' | align="right" | 24 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Dietsulze]]<ref name="Dietsulze">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dietzh%C3%B6lze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 1048 noch als Dietsulze bezeichnet, wurde der Name in der Neuzeit zu Dietzhölze umgedeutet (...)".</ref> | Dietsulza<ref name="Dietsulza">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Kyrorsum Dietsulzam (...)".</ref> | ''Dietzhölze'' | align="right" | 24 | [[Dillena]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Erlenbacum Bieringenense|Erlenbacum Bieringenense]]<ref name="-bacum"/><ref name="Bieringen">Gentilicium "Bieringense" ad oppidum Bieringen refertur.</ref> | | ''Erlenbach'' | align="right" | 24 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fehntjer Tief]] | | ''Fehntjer Tief'' | align="right" | 24 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Gohbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Gohbach'' | align="right" | 24 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Gundbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Gundbach'' seu ''Hengstbach'' | align="right" | 24 | [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]<ref name="Rivulus Niger"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Herloga]]<ref name="Herloga">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Harle_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss tritt in dem Gaunamen ''pagus Herloga'' um das Jahr 1100 erstmals urkundlich in Erscheinung (...)".</ref> | | ''Harle'' | align="right" | 24 | [[Mare Germanicum]] | [[Herloga]]<ref name="Herloga"/> |- | [[Hlunia]]<ref name="Hlunia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lenne_(Weser)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 1007 als ''in Hluniam'' zum ersten Mal schriftlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Lenne'' | align="right" | 24 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Klingengraben (Vutahe)|Klingengraben Vutahense]] | |''Klingengraben'' | align="right" | 24 | [[Vutahe]]<ref name="Vutahe"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lockwitzbacum (Albis)|Lockwitzbacum Albis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lockwitzbach'' | align="right" | 24 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lungwitzbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lungwitzbach'' seu ''Lungwitz'' | align="right" | 24 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Maior Strigus]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Maior Striguz<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Striguz<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Strigucz<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Kleine Striegis'' | align="right" | 24 | [[Stregus]]<ref name="Stregus"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nassaha (Moenus)|Nassaha Moeni]]<ref name="Nassaha">Fingitur nomen huius fluminis ex homonymo oppido. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Nassach'' | align="right" | 24 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Pleisa]]<ref name="Pleisa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pleisbach#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Das Gewässer wurde im Jahr 948 als ''pleisa'' erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Pleisbach'' seu ''Pleissbach'' | align="right" | 24 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Praitahe]]<ref name="Praitahe">Vide [https://texte.volare.vorarlberg.at/viewer/fulltext/VLB0067946/133/ Der Mittelberg. Geschichte, Landes- und Volkskunde des ehemaligen gleichnamigen Gerichtes], ubi dicitur "(...) Hinc sursum per illud flumen ilara usque ad ostium praitahe (Breitach.) (...)".</ref> | |''Breitach'' | align="right" | 24 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Rota (Redniz)|Rota Rednizensis]]<ref name="Rota Rednizensis">Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | |''Roth'' | align="right" | 24 | [[Redniz]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Scaflenze (Iages)|Scaflenze Iagis]]<ref name="Scaflenze Iagis">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch].</ref> | Scaflenzen Iagis<ref name="Scaflenze Iagis"/> seu Scaflenza Iagis<ref name="Scaflenze Iagis"/> | ''Schefflenz'' | align="right" | 24 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Surdafalacha]]<ref name="Surdafalacha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dietzh%C3%B6lze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Unterlauf wird 793 als Surdafalacha (lat. surda ='die Taube') erstmals urkundlich genannt (...)".</ref> | | ''Fallbach'' | align="right" | 24 | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wickera]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wykara<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wickere<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wickerbach'' | align="right" | 24 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wisilaffa]]<ref name="Wisilaffa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wieslauf#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Wieslauf wird 1027 als ''Wisilaffa'' erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Wieslauf'' | align="right" | 24 | [[Remisus]]<ref name="Remisus"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wiske]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wisicher<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wisicheim<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wisicha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wiseche<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wiseke<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wyseche<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wieseck'' | align="right" | 24 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Achaza]]<ref name="Achaza">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Echaz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 938 als Achaza erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Echaz'' | align="right" | 23 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Alara Parva]]<ref name="Alara Parva">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine maiore. Cui ultimo, vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Aller_(Germany) hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur "The river's name, which was recorded in 781 as ''Alera'', in 803 as ''Elera'', in 1096 as ''Alara'' (...)". Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur.</ref> | Alera Parva<ref name="Alara Parva"/> seu Elera Parva<ref name="Alara Parva"/> | ''Kleine Aller'' | align="right" | 23 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Alinde]]<ref name="Alinde">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elte_(Fluss)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der erste Namensbeleg ist ''Alinde'' (1014) und im späteren Mittelalter wird er als „ellna“ bezeichnet (...) wurde erstmals 1075 „in Elenen“ erwähnt. 1121 war bereits von einer „capella in Elnde“ die Rede. 1138 wurde er als „Elendi“ und 1304 als „in Elende“ benannt (...)".</ref> | Ellna<ref name="Alinde"/> seu Elenen<ref name="Alinde"/> seu Elnde<ref name="Alinde"/> seu Elendi<ref name="Alinde"/> seu Elende<ref name="Alinde"/> | ''Elte'' | align="right" | 23 | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ambera]]<ref name=Gr/> | Ambra<ref name=Gr/> | ''Ammer'' | align="right" | 23 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Boda Calida]]<ref name="Boda Calida">Fingitur hoc nomen ex adiectivo "calidus-a-um" -Theodiscum adiectivum ''Warme'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Bode''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Warme Bode'' | align="right" | 23 | [[Boda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Garthe]]<ref name="Garthe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Garte#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Garte'' wird im Jahr 1325 erstmals urkundlich erwähnt (meatus fluuij … ''Garthe'') (...)".</ref> | | ''Garte'' | align="right" | 23 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Gisala]]<ref name="Meibom 1688">Meibom, Henrico, auctore (1688); ''Rerum Germanicarum Scriptores''. Helmaestadii: Typis & sumtibus Georgii Wolffgangi Hammii.</ref> | Geysla<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Geizle<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu [[Geisla]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Geisel'' | align="right" | 23 | [[Klia]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Henne (flumen)|Henne]] | |''Henne'' | align="right" | 23 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Holzape]] | | ''Holzape'' | align="right" | 23 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hombacum (Othmunda)|Hombacum Othmundae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hombach'' | align="right" | 23 | [[Othmunda]]<ref name="Ochtum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Iachna]]<ref name="Iachna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jachen#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss Jachen wird 1313 als Jachna (...)".</ref> | | ''Jachen'' | align="right" | 23 | [[Isara (Bavaricus)|Isara]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Iazaha (Fuldaha)|Iazaha Fuldahae]]<ref name="Iazaha Fuldahae">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Homonymo de flumine, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jossa_(Sinn)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde ursprünglich Jazaha^[6]und später Jos^[7] genannt (...)".</ref><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Jossa'' | align="right" | 23 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lara (23 km)|Lara]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Lohr'' | align="right" | 23 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Medemahem]]<ref name="Medemahem">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Medem_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung gab es im Jahr 860 als ''Medemahem'' (...)".</ref> | |''Medem'' | align="right" | 23 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Niusta]]<ref name="Niusta">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCst#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 980 als ''Niusta'' erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Nüst'' | align="right" | 23 | [[Huna]]<ref name="Huna"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Sehma (flumen)|Sehma]] | | ''Sehma'' | align="right" | 23 | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Steinebacum (Chinzechun)|Steinebacum Chinzechunis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Steinebach'' seu ''Steinaubach'' seu ''Steineaubach'' | align="right" | 23 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Umlach]] | |''Umlach'' | align="right" | 23 | [[Riussaia]]<ref name="Riussaia"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Uotenbach]]<ref name="Outenbach">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Odenbach_(Glan)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der namensgleiche Ort Odenbach wurde 841 als Uotenbach erstmals urkundlich genannt (...)".</ref> | | ''Odenbach'' | align="right" | 23 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wickriede]] | | ''Wickriede'' | align="right" | 23 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ascafa]]<ref name="Ascafa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aschaff#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der ursprüngliche Name Ascafa (980) (...)".</ref> | | ''Aschaff'' | align="right" | 22 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Awinpach (Lara)|Awinpach Larae]]<ref name="Awinpach Larae">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].</ref> | |''Aubach'' seu ''Wiesenbach'' | align="right" | 22 | [[Lara (23 km)|Lara]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bibers]]<ref name="Bibers">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bibers#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(„in ripa … Bibers“) (...)".</ref> | |''Bibers'' | align="right" | 22 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Blavius]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Blau'' | align="right" | 22 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Bomlitium]]<ref name="-itium"/> | | ''Bomlitz'' | align="right" | 22 | [[Böhme (flumen)|Böhme]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Dickelsbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Dickelsbach'' | align="right" | 22 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Elbena]]<ref name="Elbena">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elbbach_(Sieg) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''usque in Elbenam'' (...)".</ref> | | ''Elbbach'' | align="right" | 22 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Endert]] | | ''Endert'' seu ''Endertbach'' | align="right" | 22 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Finkenbacum (Laxbacum)|Finkenbacum Laxbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Finkenbach'' | align="right" | 22 | [[Laxbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fliedina]]<ref name="Fliedina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fliede#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In den ersten schriftlichen Erwähnungen aus dem 9. Jahrhundert wird der Fluss ''Fliedina'' genannt (...)".</ref> | |''Fliede'' | align="right" | 22 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Geysaha]]<ref name="Geysaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Geisbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals schriftlich genannt wird der ''Geisbach'' in einer gefälschten Urkunde, die vor dem Jahr 1057 erstellt wurde. In dieser wird der Fluss als ''Geysaha'' bezeichne (...)".</ref> | | ''Geisbach'' seu ''Geis'' | align="right" | 22 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Grintahe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Gerffe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Grintiffa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Grintafo<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Grintafus<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Grintafum<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Grintifa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Grenff'' seu ''Grenf'' | align="right" | 22 | [[Sualmanaha]]<ref name="Sualmanaha"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hiedraha]]<ref name="Hiedraha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Idarbach_(Nahe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung fand im Jahr 897 (''Hiedraha'') statt (...)".</ref> | | ''Idarbach'' seu ''Idar'' | align="right" | 22 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Iatha]]<ref name="Iatha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jade_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Das Wort ''Jade'' (1314: ''Jatha'') ist schwer zu deuten (...)".</ref> | | ''Jade'' | align="right" | 22 | [[Sinus Iathae]]<ref name="Iatha"/> | [[Iatha]]<ref name="Iatha"/> |- | [[Kropsbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kropsbach'' seu ''Krebsbach'' seu ''Altenbach'' seu ''Mühlbachgraben'' seu ''Schlaggraben'' | align="right" | 22 | [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]<ref name="Spira"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lamma]]<ref name="Lamma">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lamme_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Nennung erfolgte im Jahr 1065 als ''Lamma'' (...)".</ref> | |''Lamme'' | align="right" | 22 | [[Indistra]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref><ref name="Indistra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lee (Vidrus)|Lee]] | | ''Lee'' seu ''Kleine Lee" | align="right" | 22 | [[Vidrus]]<ref name=Gr/> | [[Lacus Yssel]] |- | [[Livianum]]<ref name="Livianum">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leibi#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name geht wohl auf einen römischen Ortsnamen Līviānum mit der Bedeutung (...)".</ref> | | ''Leibi'' | align="right" | 22 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Longna]]<ref name="Longna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Laugna_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der ursprüngliche keltische Name „Longna“ wurde von den römischen Besatzern (15 v. Chr.) übernommen.[3] Um 890 wird der Fluss als ''Logena'' erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | Logena |''Laugna'' | align="right" | 22 | [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]<ref name="Duria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lutra (Bunaha)|Lutra Bunahae]]<ref name="Lutra"/> | | ''Lauter'' | align="right" | 22 | [[Bunaha (flumen)|Bunaha]]<ref name="Bunaha"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Malefinkbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Malefinkbach'' seu ''Malefink'' | align="right" | 22 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mittweida Magna]]<ref name="Große">Adiectivo "magnus-a-um" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur.</ref> | | ''Große Mittweida'' seu ''Mitteweida'' | align="right" | 22 | [[Nigra Aqua (Mulda Zviccaviensis)|Nigra Aqua Muldae]]<ref name="Nigra Aqua"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Morre (Billbach)|Morre]] | | ''Morre'' seu ''Saubach'' | align="right" | 22 | [[Billbach (Muda)|Billbach]]<ref name="Billbach"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mota (flumen)|Mota]]<ref name="Mota">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mehe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 786 wird der Fluss als ''Motam'' erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | |''Mehe'' | align="right" | 22 | [[Osta (flumen)|Osta]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Murga (Nigra silva meridionalis)|Murga Nigra Silvae Meridionalis]]<ref name=Gr/> | |''Murg'' seu ''Hauensteiner Murg'' seu ''Obere Murg'' seu ''Murgbach'' | align="right" | 22 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Na de Owe]]<ref name="Na de Owe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ostenau#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Die ersten schriftlichen Namensbelege des Gewässers sind „na de Owe“ (1512) (...)".</ref> | | ''Ostenau'' | align="right" | 22 | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> |- | [[Natergowe]]<ref name="Natergowe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Notter_(Unstrut)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Flussname erscheint erstmals im Jahr 997 als Gauname ''Natergowe'' (...)".</ref> | | ''Notter'' | align="right" | 22 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nava (Schleuse)|Nava Schleusensis]]<ref name="Nava Schleusensis">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Rhenano. Hoc de ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nahe_(Rhein) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Die '''Nahe''' (lateinisch ''Nava'', ursprünglich keltisch ''Wilder Fluss'') (...)".</ref> | | ''Nahe'' | align="right" | 22 | [[Schleuse]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Nigra Aqua (Presnitium)|Nigra Aqua Presnitzensis]]<ref name="Nigra Aqua Presnitzensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur "Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)".</ref> | | ''Schwarzwasser'' | align="right" | 22 | [[Presnitium (flumen)|Presnitium]]<ref name="-itium"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nyeste]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Nieste'' | align="right" | 22 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Radaha Fera]]<ref name="Radaha Fera">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo "ferus-a-um" Theodiscum adiectivum "Wilde" vertitur.</ref> | | ''Wilde Rodach'' | align="right" | 22 | [[Radaha]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rotbacum (Rhenus)|Rotbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | |''Rotbach'' seu ''Vennbach'' seu ''Ebersbach'' | align="right" | 22 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rotina (Mulda Zviccaviensis)|Rotina Muldae Zviccaviensis]]<ref name="Rotina Muldae Zviccaviensis">Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymis "Rotina" seu "Rotene". His de hydronymis, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Rödelbach Steinach (Lkr. Sonneberg, Thüringen, D), mündet in Rödental (Lkr. Coburg, Bayern). – /rü5dn/, ON. Mönchröden (Stadt Rödental, Lkr. Coburg), 1108 (Kopie 12. Jh.) Rotina, 1171 Rotene (...)".</ref> | Rotene Muldae Zviccaviensis | ''Rödelbach'' | align="right" | 22 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Savus Ferus]]<ref name="Savus Ferus">Fingitur hoc nomen suo ex paronymo flumine etymologice relato [[Savus|Savo]] seu Sao. Cui ultimo, vide [[:de:Wilde Sau (Fluss)#Name]], ubi dicitur "(...) Der Name ist wahrscheinlich slawischen Ursprungs, was auch die Namen benachbarter Elbezuflüsse nahelegen. Es könnte dieselbe sprachliche Wurzel wie bei dem Donauzufluss Sava/Save zugrunde liegen (...)". "Savus" est versio Latina Theodisci hydronymi ''Save''. Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum ''Kleine'' vertiturAdiectivo "ferus-a-um" Theodiscum adiectivum "Wilde" vertitur.</ref> | Saus Ferus<ref name="Savus Ferus"/> | ''Wilde Sau'' seu ''Saubach'' | align="right" | 22 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sechta Unterschneidheimensis]]<ref name="Unterschneidheimensis">Gentilicium "Unterschneidheimensis" ad oppidum [[Unterschneidheim]] refertur.</ref> | |''Schneidheimer Sechta'' | align="right" | 22 | [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]<ref name="Agira"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Seebacum (Radiantia)|Seebacum Radiantiae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 22 | [[Canalis inter Moenum et Danubium]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Steinhaha (Neckarsteinach)|Steinhaha Neckarsteinachensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Steinaha Neckarsteinachensis<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Steinach'' | align="right" | 22 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sulaha (Weraha)|Sulaha Werahae]]<ref name="Sulaha">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Suhl, l.z. Werra (...) in fluvium Sulaha (...)".</ref> | | ''Suhl'' | align="right" | 22 | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Sydene]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Siede'' | align="right" | 22 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Watter]] | |''Watter'' | align="right" | 22 | [[Tuistina (Dimel)|Tuistina]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wida (Zurrega)|Wida Zurregae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Wieda'' | align="right" | 22 | [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Zaberkou]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Zabernahgouwe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Zabernogovi<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Zaberenkowe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Zaber'' | align="right" | 22 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ahbacum (Ara)|Ahbacum Arae]]<ref name="-bacum"/> | Alia nomina | ''Ahbach'' | align="right" | 21 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ana (flumen)|Ána]]<ref name="Ana">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ahne_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Erstbeleg des Namens stammt aus dem Jahr 1154 ''fluvium Ána'' (...)".</ref> | |''Ahne'' seu ''Ahna'' seu ''Ahnabach'' | align="right" | 21 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ardaha]]<ref name="Ardaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aar_(Dill)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Im Althochdeutschen noch als Ardaha (Erwähnung 856) bezeichnet, (...)".</ref> | |''Aar'' | align="right" | 21 | [[Dillena]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Asdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> | |''Asdorf'' seu ''Asdorfer Bach'' seu ''Weibe'' | align="right" | 21 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Beke]] | |''Beke'' | align="right" | 21 | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> |- | [[Beysa]]<ref name="Beysa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beise_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1521 erstmals urkundlich genannt (''Beysa'') (...)".</ref> | |''Beise'' seu ''Beisebach'' | align="right" | 21 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Chinzechun Parvum]]<ref name="Chinzechun Parvum">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kinzig_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 1099: ''ad Chinzechun; ad aliam Chinzichun''[6] 1128: ''flumen'' [Fluss] ''Kinzicha, flumen Kynzichun, ad aliam Kynzicham'' (...)" Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur.</ref> | Chinzichun Parvum<ref name="Chinzechun Parvum"/> seu Kinzicha Parva<ref name="Chinzechun Parvum"/> seu Kynzichun Parvum<ref name="Chinzechun Parvum"/> seu Kynzicha Parva<ref name="Chinzechun Parvum"/> |''Kleine Kinzig'' seu ''Reinerzau'' | align="right" | 21 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Demester]]<ref name="Demester">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emster_Kanal#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die mittelalterlichen Bezeichnungen für das Gewässer waren ''Demester'' (1351), ''Dempstar'' (1374), ''Demster'' (1380) und ''deinster'' (1441/45) (...)".</ref> | Dempstar seu Demster seu Deinster |''Emster Kanal'' seu ''Emster Gewässer'' seu ''Emster'' | align="right" | 21 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Elsanpah]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Elsinpah<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Elsenbach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Elsenpach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Elsinbach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Kaiserbach'' seu ''Kappelbach'' seu ''Elsenbach'' | align="right" | 21 | [[Clingbacus (Michelsbacum)|Clingbacus]]<ref name="Kremer 1769"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gilse]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Gilsa'' | align="right" | 21 | [[Sualmanaha]]<ref name="Sualmanaha"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Kerkerbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Kerkerbach'' seu ''Hüttenbach'' seu ''Fensterbach'' | align="right" | 21 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lossa (Mulda)|Lossa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Lossa'' | align="right" | 21 | [[Mulda|Mulda Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Muche]]<ref name="Muche">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mauch_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1293 als Muche erstmals urkundlich erwähn (...)".</ref> | |''Mauch'' | align="right" | 21 | [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]<ref name="Agira"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nau]] | |''Nau'' | align="right" | 21 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Odeborn]] | | ''Odeborn'' | align="right" | 21 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Phiopha]]<ref name="Phiopha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pfieffe_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der gleichnamige Ort Pfieffe wird 1037 als ''Phiopha'' erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Pfieffe'' | align="right" | 21 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Pöhlwasser]] | |''Pöhlwasser'' | align="right" | 21 | [[Mittweida Magna]]<ref name="Große"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Prime]]<ref name="Prime">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Prim_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) („iuxta aquam … Prime“) (...)".</ref> | |''Prim'' | align="right" | 21 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Radau]]<ref name="Radau">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Radau_(Fluss)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erwähnt wurde der Fluss 1308 bzw. 1325 als ''Radowe'', 1570 als ''Radow'', 1578 als ''Radaw'' und ebenfalls 1578 als ''Radau'' (...)".</ref> | Radowe seu Radow seu Radaw |''Radau'' | align="right" | 21 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rodawe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Rodau'' | align="right" | 21 | [[Withaa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rotach (Werenza)|Rotach Werenzae]] | | ''Rotach'' seu ''Rotbach'' seu ''Rothach'' | align="right" | 21 | [[Werenza]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ruda (flumen)|Ruda]]<ref name="Ruda">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rauda_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Das Gewässer wurde im Jahr 1266 als ''Ruda'' erstmals schriftlich genannt (...)".</ref> | |''Rauda'' | align="right" | 21 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rysele]]<ref name="Rysele">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aa_(Nethe)#Historische_Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Die ''Aa'' hatte im Mittelalter den Namen ''Riesel''. So erscheint sie in ihrem ersten schriftlichen Beleg von 1326 als „in fluvius … Rysele“, (...)".</ref> | |''Aa'' | align="right" | 21 | [[Nethe (Visurgis)|Nethe]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Sall (flumen)|Sall]] | |''Sall'' | align="right" | 21 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sulzaha]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Solza<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Sulza<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Solz'' | align="right" | 21 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Suntraha]]<ref name="Suntraha">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Sontra (Werdorf, synkopiert > *Sorsdorf, vereinfacht > *S¯osdorf. – ra-Meißner-Kreis), 1232 Suntraha, 1269 Suntrahe, Sperber, HG.A.5, S. 90. 1271 Sunthra, 1273 Suntra (und weitere Belege), 14. Jh. Sontra (...)".</ref> | Suntrahe<ref name="Suntraha"/> seu Sunthra<ref name="Suntraha"/> seu Suntra<ref name="Suntraha"/> seu Sontra<ref name="Suntraha"/> |''Sontra'' | align="right" | 21 | [[Wehre (Weraha)|Wehre Werahae]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Terueke]]<ref name="Terueke">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Tarpenbek#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ältesten überlieferten urkundlichen Erwähnungen des Gewässers sind ''Terueke'' (1245 und 1263), ''Terveke'' (1266) und ''Terweke'' (1325), was sich über ''Tarwe'' zu ''Tarpe'' entwickelte (...)".</ref> | Terveke<ref name="Terueke"/> seu Terweke<ref name="Terueke"/> |''Tarpenbek'' | align="right" | 21 | [[Alstria]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Thidela]]<ref name="Thidela">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Deilbach#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Die ersten schriftlichen Belege des Deilbachs sind Thidela (875) und Thithelam (11. Jh.) (...)".</ref> | Thithela<ref name="Thidela"/> |''Deilbach'' | align="right" | 21 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Trotzbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Trotzbach'' seu ''Schledde'' | align="right" | 21 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wissaha (Tegarinseo)|Wissaha Tegarinseonensis]]<ref name="Wissaha">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | Wissha<ref name="Wissaha"/> |''Weißach'' | align="right" | 21 | [[Tegarinseo]]<ref name="Tegernsee">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Tegernsee#Namensgebung hoc de lacū apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name des Sees ist erstmals in der Form Tegarinseo aus dem Jahr 796 überliefert, als die fürstlichen Brüder Oatkar und Adalbert ein Kloster am tegarin seo, das ist althochdeutsch und heißt großer See, gründeten (...)".</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Bada (Wippera)|Bada Wipperae]]<ref name="Bada">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bode_(Wipper)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Erstbeleg ist aus dem Jahr 749 (''Bada'') (...)".</ref> | |''Bode'' | align="right" | 20 | [[Wippera (Onestrudis)|Wippera]]<ref name="Wippera Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Barnitium]]<ref name="-itium"/> | |''Barnitz'' seu ''Sult'' | align="right" | 20 | [[Horbinstenon]]<ref name="Beste">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beste hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Urkundlich wurde der Fluss erstmals bereits 1075 als ''Horbinstenon'' in einer Beschreibung des Limes Saxoniae erwähnt (...) Die erste schriftliche Erwähnung des Flusses fand 1263 als ''Bestene'' statt (...)".</ref> | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Grobion]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Grob<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Verlorenwasser'' | align="right" | 20 | [[Buckau]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Hora (Aphilste)|Hora Aphilstensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Ora Aphilstensis<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Ohra'' | align="right" | 20 | [[Aphilste]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Hospira]]<ref name="Hospira">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hochspeyerbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der mittelalterliche Name ''Hospira'' des Hochspeyerbachs ist bereits im 10. Jahrhundert nachgewiesen; er leitete sich möglicherweise vom Speyerbach (''Spira, Spiraha'') ab (...)".</ref> | Spiraha |''Hochspeyerbach'' | align="right" | 20 | [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]<ref name="Spira"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Huttenbacum (Naba)|Huttenbacum Nabae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hüttenbach'' | align="right" | 20 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ieckenbacus]]<ref name="Widder 1786">Widder, J. G. (1786). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine''.</ref> | Gekkinbach<ref name="Fabricius I 1898">Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz''. Behrend & Co.</ref> seu Geckenbach<ref name="Fabricius I 1898"/> |''Jeckenbach'' | align="right" | 20 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Iutraha (Rhenus)|Iutraha Rheni]]<ref name="Iutraha Rheni">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Neckar)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Itter'' wird im Jahr 628 (''Iutraha'') erstmals urkundlich erwähnt. Der Name enthielt ursprünglich die Endung -aha, was für „Fließgewässer“ steht. (...)" et {{Graesse}}.</ref><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Itter'' seu ''Itterbach'' | align="right" | 20 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lahe (flumen)|Lahe]] | |''Lahe'' seu ''Große Aue'' | align="right" | 20 | [[Soeste]] | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Maurine]] | | ''Maurine'' | align="right" | 20 | [[Stepenitium (Trabena)|Stepenitium Trabenae]]<ref name="-itium"/> | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Netha|Netha Hassae]]<ref name="Netha Hassae">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Nette'' | align="right" | 20 | [[Hassa]]<ref name="Hassa"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Oese (Hune)|Oese]] | |''Oese'' seu ''Gelmecke'' seu ''Heppingser Bach'' seu ''Sundwiger Bach'' seu ''Hemer-Bach'' | align="right" | 20 | [[Hune]]<ref name="Hune"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Pernaffa]]<ref name="Pernaffa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Perf hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im Jahre 913 als ''Pernaffa'', und er gab dem Perfgau (''pagus Pernaffa'') (...)".</ref> | |''Perf'' | align="right" | 20 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rotbacum (Dreisima)|Rotbacum Dreisimae]]<ref name="-bacum"/> | |''Rotbach'' seu ''Zartenbach'' seu ''Löffeltalbach'' seu ''Höllenbach'' | align="right" | 20 | [[Dreisima]]<ref name="Dreisima"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sechta Rohilingenensis]]<ref name="Rohilingenensis">Gentilicium "Rohilingenensis" ad Rohilingen refertur. Hoc de toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6hlingen#Geschichte eius articulum apud Vicipaaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''in vico Rohilingen'' (...)".</ref> | |''Röhlinger Sechta'' seu ''Sechta'' | align="right" | 20 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sulza (Albis)|Sulza Albis]]<ref name="Sulza">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) ON. Sülze (Stadt Rösrath, Rheinisch-Bergiae. ge-sod ‘Gericht’, as. soth ‘Fleischbrühe’, afr. scher Kreis), mündet nach 24,7km bei Lohmar soth ‘Brühe’, ahd. ki-sod ‘Gericht’), metaphorische (Rhein-Sieg-Kreis, NRW). – 1182 molendina in Sulza (...)".</ref> | |''Sülze'' | align="right" | 20 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ziese]] | |''Ziese'' | align="right" | 20 | [[Lutense]]<ref name="Lutense"/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |} ===Flumina inter 19 et 15 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 19 et 15 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Aha Rordorfensis]]<ref name="Aha Rordorfensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicio "Rordorfensis-e" ad [[Rodorfium]] (Theodisce ''Rodorf'') refertur. Cui ultimo toponymo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rohrdorf_(am_Inn)#Geschichte hoc de oppido apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde Rohrdorf 788 in der Notitia Arnonis, einer Aufstellung aller Güter und Besitzungen der Kirche Salzburg auf herzoglich-bayerischem Gebiet anlässlich der Eingliederung Bayerns in das Frankenreich Karls des Großen. Darin genannt sind auch die beiden heute eingemeindeten Dörfer Höhenmoos und Lauterbach, die seinerzeit ebenfalls bereits Kirchdörfer waren. Die damaligen Ortsbezeichnungen lauteten: Rordorf, (...)".</ref> | | ''Rohrdorfer Achen'' seu ''Achen'' seu ''Weißenbach'' | align="right" | 19 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Alnaha (flumen)|Alnaha]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Allanaher<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Alnahe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Allna'' | align="right" | 19 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aqua Mutinensis]]<ref name="Aqua Mutinensis">Nomine "Aqua" Theodiscum nomen ''Wasser'' et gentilicio "Mutinensis-e" Theodiscum gentilicium "Mutzschener" vertitur. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Mutzschener Wasser'' | align="right" | 19 | [[Mulda|Mulda Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Audan (Layna)|Audan Laynae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Aue'' | align="right" | 19 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Bastauwe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Bastau'' | align="right" | 19 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Fintau]] | | ''Fintau'' | align="right" | 19 | [[Wemma]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hanfpach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Hanfbach'' seu ''Irmerother Bach'' | align="right" | 19 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Humme]] | | ''Humme'' | align="right" | 19 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Iutraha (Dimel)|Iutraha Dimelensis]]<ref name="Iutraha Dimelensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | |''Itter'' seu ''Itterbach'' seu ''Itterbecke'' | align="right" | 19 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lisba (flumen)|Lisba]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Lisburnensis<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Liese'' | align="right" | 19 | [[Hassenbeck]]<ref name="Hassenbeck"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutra (Itessa)|Lutra Itessae]]<ref name="Lutra"/> | | ''Lauter'' seu ''Lauterbach'' | align="right" | 19 | [[Itessa]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Metime|Metimé]]<ref name="Metime">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mettma#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Das Gewässer wurde 1111 als ''fluvii Metimé'' erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | |''Mettma'' | align="right" | 19 | [[Schlucht]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Muglbacum]]<ref name="-bacum"/> | Mohelnský seu Mohelenský |''Muglbach'' | align="right" | 19 | [[Wundreb (flumen)|Wundreb]]<ref name="Wundreb"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Munzbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Münzbach'' seu ''Loßnitzbach'' | align="right" | 19 | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Orpe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Urppe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Orpe'' | align="right" | 19 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Owe Parvum Radense]]<ref name="Owe Parvum Radense">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". Adiectivo "parvum" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur. Gentilicium "Radense" ad [[Radena]]m refertur; hoc de toponymo, vide: Büsching, A. F. (1768). ''A New System of Geography: Containing a Particular Description of the Quarters of the World''. Londinii: T. Lowndes; hoc de gentilicio, vide: Binterim, A. J., & Mooren, J. H. (1830). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung''. Simon Müller.</ref> | Audan Parvum Radense<ref name="Owe Parvum Radense"/> | ''Kleine Aue'' | align="right" | 19 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ramme (flumen)|Ramme]] | | ''Ramme'' | align="right" | 19 | [[Osta (flumen)|Osta]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rota (Ambra)|Rota Ambrae]]<ref name="Rota Ambrae">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rott_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Rott wird um 1065 in der Wessobrunner Gründungslegende als ''Rota'' bezeugt (...)".</ref> | |''Rott'' seu ''Rottgraben'' | align="right" | 19 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Sorpe (Röhr)|Sorpe Röhrense]]<ref name="Sorpe">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) 1307 iuxta rivum … Sorpe (...)".</ref> | Suropo Röhrensis<ref name="Suropo"/> seu Sorbece Röhrense<ref name="Suropo"/> seu Sorp Röhrense<ref name="Suropo"/> | ''Sorpe'' | align="right" | 19 | [[Röhr]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sule (flumen)|Sule]] | | ''Sule'' | align="right" | 19 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wilstra]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wilstera<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilstere<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilstria<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wilsterau'' seu ''Wilster Au'' | align="right" | 19 | [[Stora]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Zahme Gera]] | | [[Zahme Gera]] | align="right" | 19 | [[Hiera]]<ref name="Hiera"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Aha Berchtesgadenensis]]<ref name="Aha Berchtesgadenensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicium "Berchtesgadenensis-e" ad [[Berchtesgaden]] refertur.</ref> | Albe Berchtesgadenense<ref name="Albe Berchtesgadenense">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Berchtesgadener_Ache hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Um 1815 wurde der Fluss noch als ''Albe'' (...)". Gentilicium "Berchtesgadenensis-e" ad [[Berchtesgaden]] refertur.</ref> |''Berchtesgadener Ache'' seu ''Königsseeache'' seu ''Alm'' seu ''Almbach'' seu ''Albe'' seu ''Niedere Al | align="right" | 18 | [[Salzaha]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ahle (Schwülme)|Ahle Schwülmense]] | |''Ahle'' | align="right" | 18 | [[Schwülme]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Armuthsbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Armuthsbach'' seu ''Armutsbach'' | align="right" | 18 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Baarbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Baarbach'' | align="right" | 18 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bahra (Gotlaviae)|Bahra Gotlaviae]] | |''Bahra'' | align="right" | 18 | [[Gotlavia]]<ref name="Gotlavia"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bekena (Lupia)|Bekena]]<ref name="Bekena">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beke_(Lippe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Mittelalter als ''Bekena'' bezeichnet (...)".</ref> | | ''Beke'' | align="right" | 18 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Belina (Albis)|Belina Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | |''Biela'' | align="right" | 18 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Boteburon]]<ref name="Boteburon">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bottwar#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Es wird angenommen, dass der Name des Flusses von dem der Stadt Großbottwar abgeleitet ist, der bereits im Jahr 779 als ''Boteburon'' und 873 als ''Bodibura'' erwähnt wird. Erstmals 1260 wird der Fluss urkundlich ''Botebor'' genannt (...)".</ref> | Bodibura<ref name="Boteburon"/> seu Botebor<ref name="Boteburon"/> | ''Bottwar'' seu ''Auklingenbach'' | align="right" | 18 | [[Murrensis]]<ref name="Murrensis"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brugga (Dreisima)|Brugga Dreisimae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Nomen Theodiscum'' | align="right" | 18 | [[Dreisima]]<ref name="Dreisima"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Diesse]] | |''Dieße'' seu ''Diesse'' | align="right" | 18 | [[Ilmede]]<ref name="Ilmede"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Frioda (Weraha)|Frioda Werahae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Frieda'' | align="right" | 18 | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Gelster]] | |''Gelster'' | align="right" | 18 | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hasalaha (Mintela)|Hasalaha Mintelae]]<ref name="Hasalaha Mintelae">Fingitur hoc hydronymum homonymo e hydronymo. Hoc de hydronymo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hasel_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Jahr 824 als Hasalaha erstmals schriftlich genannt (...)".</ref> | | ''Hasel'' | align="right" | 18 | [[Mintela]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Helere]]<ref name="Helere">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Haller_(Fluss)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Schreibung: Helere (10.–11. Jahrhundert) (...)".</ref> | |''Haller'' | align="right" | 18 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lesnitz Magnum]]<ref name="Lesnitz Magnum">Fingitur hoc nomen ex homonymo urbe Theodisce ''Lößnitz''. De hoc ultimo, vide [https://core.ac.uk/download/pdf/268003452.pdf Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen], ubi dicitur "(...) '''Lößnitz''' Stadt nö. Aue; Aue-Schwarzenberg (AKr. Aue) (1238) K 1533 Fridericus de Lesnitz (...)". Adiectivo "magnum" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur</ref> | | ''Große Lößnitz'' | align="right" | 18 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lutraha]]<ref name="Lutraha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCtter#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Lütter'' wurde im Jahr 826 als ''Lutraha'' erstmals urkundlich genannt (...)".</ref> | | ''Lütter'' | align="right" | 18 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Owe Parvum Barenburgense]]<ref name="Owe Parvum Barenburgense">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". Adiectivo "parvum" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur. Gentilicium "Barenburgense" ad [[Barenburgum]] in [[Circulus Diepholz|Circulo Thefholte]] refertur.</ref> | Audan Parvum Barenburgense<ref name="Owe Parvum Barenburgense"/> | ''Kleine Aue'' | align="right" | 18 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Parthanus]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Parthanum<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Partanus<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Partanum<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Partnach'' | align="right" | 18 | [[Liubasa]]<ref name="Liubasa"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Perlenbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Perlenbach'' seu ''Schwalmbach'' seu ''Perlbach'' | align="right" | 18 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivulus Niger Klingengrabenensis]]<ref name="Rivulus Niger"/> | |''Schwarzbach'' | align="right" | 18 | [[Klingengraben (Vutahe)|Klingengraben Vutahense]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ranschgraben]] | |''Ranschgraben'' seu ''Erbsengraben'' seu ''Waldgraben'' seu ''Bruchgraben'' | align="right" | 18 | [[Rehbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Raodhaha (Lein)|Raodhaha Leinensis]]<ref name="Raodhaha Leinensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymis fluminibus. Quibus ultimis, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch].</ref> | Rotaha Leinensis<ref name="Raodhaha Leinensis"/> seu Rota Leinensis<ref name="Raodhaha Leinensis"/> |''Rot'' | align="right" | 18 | [[Lein (Cochera)|Lein]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rinne Königseense|Rinne Königseënse]]<ref name="Königseënse">Gentilicium "Königseënse" ad oppidum [[Königsee]] in [[Circulus terrae Salfeldensis et Rudolphopolitanus|Circulo Salfeldensi-Rudolphopolitano]] refertur.</ref> | |''Königseer Rinne'' seu ''Rinne'' | align="right" | 18 | [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivus Nonensis]]<ref name="Rivus Nonensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Nonensis-e" ad oppidum [[Nona (Rhenania et Palatinatus)|Nonam]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide: Browerus, C., & Masenius, J. (1670). ''Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV''. Henricus Dehmen; et: Browerus, C., & Masenius, J. (1670). Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV (Vol. 2). Coloniae Agrippinae: Joannis Wilhelmi Friessem.</ref> | |''Nohner Bach'' | align="right" | 18 | [[Trierbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rohrbacum (Fuldaha)|Rohrbacum Fuldahae]]<ref name="Rohrbacum Fuldahae">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | |''Rohrbach'' | align="right" | 18 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rohrbacum (Saravus)|Rohrbacum Saravi]]<ref name="Rohrbacum Saravi">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Rohrbach'' seu ''Scheidter Bach'' | align="right" | 18 | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schweinitium]]<ref name="-itium"/> | Svídnice |''Schweinitz'' | align="right" | 18 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Tribisa Parva]]<ref name="Tribisa Parva">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Triebisch'' dicto. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur.</ref> | |''Kleine Triebisch'' | align="right" | 18 | [[Tribisa]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Tyra (flumen)|Tyra]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Thira<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Thyra'' | align="right" | 18 | [[Helmana]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Walhalben]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Walhalbin<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Walhalbe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Wallhalb'' seu ''Wallhalbe'' seu ''Wallalbe'' seu ''Wallalb'' | align="right" | 18 | [[Burchalben]]<ref name="Burchalben"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Warnau]] | | ''Warnau'' seu ''Schneebach'' | align="right" | 18 | [[Böhme (flumen)|Böhme]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Weiß (Sega)|Weiß]] | |''Weiß'' seu ''Weißbach'' | align="right" | 18 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wiesaz]] | | ''Wiesaz'' | align="right" | 18 | [[Steinlach]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wilisch (flumen)|Wilisch]] | |''Wilisch'' | align="right" | 18 | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wizmoin]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wizmone<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wizmoune<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wizmoven<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Weismain'' | align="right" | 18 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wohlrose]] | |''Wohlrose'' | align="right" | 18 | [[Ilmena]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Aschbacum (Werma)|Aschbacum Wermae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Aschbach'' | align="right" | 17 | [[Werma]]<ref name="Werma"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Augraben (Nebula)|Augraben Nebulae]]<ref name="Augraben Nebulae">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Cui ultimo, vide [https://documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/fg/BCUCLUJ_FG_115352_1907_004.pdf Ente Istorice], ubi dicitur "(...) in rivulum, qui dicitur Augraben, et in rivulo (...)".</ref> | | ''Augraben'' | align="right" | 17 | [[Nebula (flumen Germanicum)|Nebula]]<ref name="Nebula"/> | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> |- | [[Biberaha (Kincicha)|Biberaha Kincichae]]<ref name="Biberaha Kincichae">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Bieber'' | align="right" | 17 | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Biberaha (Rotaha)|Biberaha Rotahae]]<ref name="Biberaha Rotahae">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Bieber'' seu ''Bieberbach'' | align="right" | 17 | [[Rotaha (Moenus)|Rotaha Moeni]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Boda Frigida]]<ref name="Boda Frigida">Fingitur hoc nomen ex adiectivo "frigidus-a-um" -Theodiscum adiectivum ''Kalte'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Bode''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Kalte Bode'' | align="right" | 17 | [[Boda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Brombacum (Radentia)|Brombacum Radentiae]] | | ''Brombach'' | align="right" | 17 | [[Radentia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bruchbacum (Alara)|Bruchbacum Alarae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Bruchbach'' seu ''Wittbeck'' seu ''Heidbach'' seu ''Grobebach'' | align="right" | 17 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Bruchgraben (Indistra)|Bruchgraben Indistrae]] | | ''Bruchgraben'' | align="right" | 17 | [[Indistra]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref><ref name="Indistra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ettebach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Etbach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Epbach'' | align="right" | 17 | [[Oorana]]<ref name="Oorana"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Katzenbacum (Nicer)|Katzenbacum Niceri]]<ref name="-bacum"/> | | ''Katzenbach'' | align="right" | 17 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lichte (flumen)|Lichte]] | | ''Lichte'' | align="right" | 17 | [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Natzschung]] | Načetínský | ''Natzschung'' seu ''Keilbach'' | align="right" | 17 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ovenbach (Glan)|Ovenbach Glanense]]<ref name="Ovenbach Glanense">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohmbach_(Glan)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der gleichnamige Ort Ohmbach wurde im Jahr 977 als ''Ouenbach'' erstmals schriftlich genannt (...)".</ref> | | ''Ohmbach'' | align="right" | 17 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rankbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Rankbach'' | align="right" | 17 | [[Vurmicus (Nagalda)|Vurmicus Nagaldae]]<ref name="Vurmicus Nagalda"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Salzbacum (Murga)|Salzbacum Murgae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Salzbach'' seu ''Kröppenbach'' seu ''Buchbach'' seu ''Blümmelbach'' | align="right" | 17 | [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]<ref name="Murga NB"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Vretere]]<ref name="Vretere">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fretterbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In den ersten urkundlichen Nennungen wird der Bach als Vretere (1338 und 1387) bezeichnet (...)".</ref> | |''Fretterbach'' | align="right" | 17 | [[Lena (Rura)|Lena]]<ref name="Lena"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Waginstat (flumen)|Waginstat]]<ref name="Waginstat">Fingitur nomen huius fluminis ex valli homonymā. Latino de nomine huius vallis, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Wagensteig#Geschichte articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Ort wurde erstmals im Jahr 1125 als ''Waginstat'' erwähnt, wobei es sich hier um einen Personennamen handeln soll (...)".</ref> | | ''Wagensteigbach'' | align="right" | 17 | [[Dreisima]]<ref name="Dreisima"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wahlebacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wahlebach'' seu ''Wahle'' seu ''Fahrenbach'' | align="right" | 17 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Welpia (Alapa)|Welpia]]<ref name="Wölpe">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Welepa<ref name="Wölpe"/><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilipia<ref name="Wölpe"/><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilepa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilippia<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilpa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilipa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Welpa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Welipa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Welepe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Wölpe'' | align="right" | 17 | [[Alapa]]<ref name="Alapa"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wilde (Adrana)|Wilde Adranae]] | | ''Wilde'' seu ''Wölfte'' | align="right" | 17 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wuhle]] | | ''Wuhle'' | align="right" | 17 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Adenova]]<ref name="Adenova">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Adenauer_Bach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 992 als ''adenoua fluvius'' erstmals erwähnt, (...)".</ref> | | ''Adenauer Bach'' seu ''Breidscheider Bach'' | align="right" | 16 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bahre]] | | ''Bahre'' | align="right" | 16 | [[Seidewitium (flumen)|Seidewitium]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Biberaha (Huna)|Biberaha Hunae]]<ref name="Biberaha Hunae">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Bieber'' | align="right" | 16 | [[Huna]]<ref name="Huna"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Buchenbacum (Moenus)|Buchenbacum Moeni]]<ref name="-bacum"/> | | ''Buchenbach'' seu ''Mühlbach'' seu ''Riedgraben'' | align="right" | 16 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bünzau]] | | ''Bünzau'' seu ''Bünzer Au'' seu ''Bünzener Au'' | align="right" | 16 | [[Stora]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Charbach (Moenus)|Charbach Moeni]]<ref name="Charbach Moeni">Fingitur hoc nomen homonymo e toponymo. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Argen&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur "(...) 853 in loco ... Charbach, 1155 in Karebach, 13. Jh. Charebach (...)".</ref> | Karebach seu Charebach | ''Karbach'' seu ''Egerbach'' | align="right" | 16 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Chemnitzbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Chemnitzbach'' | align="right" | 16 | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Daade]] | | ''Daade'' seu ''Daadenbach'' | align="right" | 16 | [[Helre]]<ref name="Helre"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Eitarhaha]]<ref name="Eitarhaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aitrach_(Donau)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name tritt im Jahr 770 in Form eines Gaunamens (''pago Eitrahuntal'') und 806 als Fluss selbst (''super fluvium Eitarhaha'') erstmals schriftlich in Erscheinung (...)".</ref> | ''Eitrahuntal''<ref name="Eitarhaha"/> |''Aitrach'' seu ''Baaralb'' | align="right" | 16 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Elta (flumen)|Elta]] | | ''Elta'' | align="right" | 16 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ette (flumen)|Ette]] | | ''Ette'' | align="right" | 16 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Espolde]] | | ''Espolde'' | align="right" | 16 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Grümpen]] | | ''Grümpen'' | align="right" | 16 | [[Itessa]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kehlbacum (Andolfspach)|Kehlbacum Andolfspachense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kehlbach'' | align="right" | 16 | [[Andolfspach]]<ref name="Andolfspach"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lempe]] | | ''Lempe'' | align="right" | 16 | [[Esse (Dimel)|Esse Dimelis]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lutra (Murrensis)|Lutra Murrensis]]<ref name="Lutra"/> | | ''Lauter'' seu ''Spiegelberger Lauter'' seu ''Sommerlauter'' | align="right" | 16 | [[Murrensis]]<ref name="Murrensis"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutra (Vilisa)|Lutra Vilisae]]<ref name="Lutra"/> | | ''Lauter'' seu ''Degenfelder Lauter'' | align="right" | 16 | [[Vilisa (Nicer)|Vilisa Niceri]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Marsbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Marsbach'' seu ''Morsbach'' | align="right" | 16 | [[Billbach (Muda)|Billbach]]<ref name="Billbach"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Oelsabacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Oelsabach'' | align="right" | 16 | [[Rubrum Bistrice]]<ref name="Rubrum Bistrice"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rigenbach (Glan)|Rigenbach Glanense]]<ref name="Rigenbach">Fingitur hoc nomen suis ex homonymis fluminibus. Quibus ultimis, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Reichenbach&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur "(...) '''Reichenbach''', r.z. Fils (...) in Richenbach (...) '''Reichenbach''' (z. Simmerbach (...) usque in Rigen-bach, an Rigenbach deorsum (...)".</ref> | Richenbach Glanense<ref name="Rigenbach"/> | ''Reichenbach'' | align="right" | 16 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Godesbergensis]]<ref name="Rivus Godesbergensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Godesbergensis-e" Theodiscum gentilicium ''Godesberger'' vertit.</ref> | | ''Godesberger Bach'' seu ''Arzdorfer Bach'' | align="right" | 16 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rottach (Hilaria, Rettenberg)|Rottach Hilariae Rettenbergense]]<ref name="Rettenbergensis">Gentilicium Latinum "Rettenbergensis-e" Theodiscum gentilicium ''Rettenberger'' vertit.</ref> | | ''Rottach'' | align="right" | 16 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Saidenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Saidenbach'' | align="right" | 16 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Seltenbacum (Niceri)|Seltenbacum Niceri]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seltenbach'' seu ''Sandegraben'' | align="right" | 16 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Suale]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Schwale'' | align="right" | 16 | [[Stora]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Trettach]] | | ''Trettach'' | align="right" | 16 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Welzbacum (Moenus)|Welzbacum Moeni]]<ref name="-bacum"/> | | ''Welzbach'' seu ''Pflaumbach'' | align="right" | 16 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ymene]]<ref name="Ymene">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ihme#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''supra aquam dictam Ymene'' (...)".</ref> | | ''Ihme'' | align="right" | 16 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Zarow]] | | ''Zarow'' | align="right" | 16 | [[Lacuna Stetinensis]] | [[Zarow]] |- | [[Affeldrahe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Affalteren<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Affeltre<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Affeltere<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Effelder'' | align="right" | 15 | [[Itessa]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Alestra secunda|Alestra Secunda]]<ref name="Alestra Secunda">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzbach_(Wei%C3%9Fe_Elster)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) (''1122 Alestra secunda, 1165 Helstre inferius'') (...)".</ref> | Helstre Inferius<ref name="Alestra Secunda"/> | ''Schwarzbach'' seu ''Kleine Elster'' | align="right" | 15 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Amlake]]<ref name="Amlake">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emmelke hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung der Emmelke war 1185 als ''Amlake'' (...)".</ref> | | ''Emmelke'' | align="right" | 15 | [[Medemahem]]<ref name="Medemahem"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Angere (Ambra)|Angere Ambrae]]<ref name="Angere Ambrae">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Angere Rheni. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch'']</ref> | Angeren Ambrae<ref name="Angere Ambrae"/> seu Angera Ambrae<ref name="Angere Ambrae"/> seu Anger Ambrae<ref name="Angere Ambrae"/> seu Angero Ambrae<ref name="Angero Ambrae">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Angere Rheni. De cuius ultimi nomine, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Anger_(Rhein)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die früheste bekannte urkundliche Erwähnung unter dem Namen ''Angero'' stammt aus dem Jahr 875 (...)".</ref> | ''Angerbach'' seu ''Ramseer Bach'' seu ''Stadtbach'' | align="right" | 15 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Bramau]] | | ''Bramau'' seu ''Stellau'' | align="right" | 15 | [[Stora]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Brunnisach]] | | ''Brunnisach'' | align="right" | 15 | [[Lacus Bodamicus]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Deinaha]]<ref name="Deinaha">Vide ''Acta Sanctorum. Index Topographicus'', ubi dicitur "(...) Deinaha ''Teinach'', flumen in Germania (...)".</ref> | | ''Teinach'' | align="right" | 15 | [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gauchsbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Gauchsbach'' | align="right" | 15 | [[Swareza]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gornitzbacum (Alestra)|Gornitzbacum Alestrae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Görnitzbach'' | align="right" | 15 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Halbleche]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Halblech'' | align="right" | 15 | [[Licus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hardtbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hardtbach'' seu ''Der Alte Bach'' seu ''Dransdorfer Bach'' seu ''Rheindorfer Bach'' seu ''Mondorfer Bach'' | align="right" | 15 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hergstbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hergstbach'' seu ''Hergstgraben'' | align="right" | 15 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Horbinstenon]]<ref name="Beste"/> | Bestene<ref name="Beste"/> | ''Beste'' | align="right" | 15 | [[Trabena]]<ref name=Gr/> | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Hundem]] | | ''Hundem'' | align="right" | 15 | [[Lena (Rura)|Lena]]<ref name="Lena"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Liersbacum (Ara)|Liersbacum Arae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Liersbach'' seu ''Rosensiefen'' | align="right" | 15 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lobbacum (Elisinza)|Lobbacum Elisinzae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lobbach'' seu ''Maienbach'' | align="right" | 15 | [[Elisinza]]<ref name="Elisinza"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Maade]] | | ''Maade'' | align="right" | 15 | [[Sinus Iathanus]]<ref name="Petrus Lucusaltianus">[http://www.lateinlexikon.com ''Lexicon Latinum Hodiernum vel Vocabularium Latinitatis Huius Aetatis''], auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo.</ref> | [[Maade]] |- | [[Mohrbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Mohrbach'' | align="right" | 15 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Morsbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Morsbach'' | align="right" | 15 | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Neyrthere (flumen)|Neyrthere]]<ref name="Neyrthere">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Neerdar_(Willingen)#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die älteste bekannte schriftliche Erwähnung von Neerdar erfolgte unter dem Namen ''Neyrthere'' im Jahr 1244.^[3] Ein ''Regenhardus de Neyrthere'' (...)".</ref> | | ''Neerdar'' | align="right" | 15 | [[Aa Fera]]<ref name="Aa Fera"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ösper]] | | ''Ösper'' | align="right" | 15 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Presnitz (flumen)|Presnitz]]<ref name="Presnitz">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Přísečnice#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur "(...) quae ducit de oppido Presnitz (...)".</ref> | |''Preßnitz'' | align="right" | 15 | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Raodhaha Rechenbergensis]]<ref name="Raodhaha Rechenbergensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch]. Gentilicio "Rechenbergensis-e" Theodiscum gentilicium "Rechenberger" vertitur.</ref> | Rotaha Rechenbergensis<ref name="Raodhaha Rechenbergensis"/> seu Rota Rechenbergensis<ref name="Raodhaha Rechenbergensis"/> | ''Rechenberger Rot'' seu ''Rotbach'' seu ''Gunzenbach'' seu ''Buchbach'' | align="right" | 15 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rhene (Dimel)|Rhene Dimelense]] | | ''Rhene'' | align="right" | 15 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rivus Ahrenhorstensis]]<ref name="Rivus Ahrenhorstensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Ahrenhorstensis-e" Theodiscum gentilicium ''Ahrenhorster'' vertit.</ref> | | ''Ahrenhorster Bach'' | align="right" | 15 | [[Werse]]<ref name="Werse"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Rosenbacum (Filisa)|Rosenbacum Filisae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Rosenbach'' | align="right" | 15 | [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Salzbacum (Rhenus)|Salzbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | Alia nomina | ''Salzbach'' seu ''Rambach'' | align="right" | 15 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sarna (flumen)|Sarna]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Sarno<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Sarnus<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Sarnum<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Sahrbach'' | align="right" | 15 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Strudelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Strudelbach'' | align="right" | 15 | [[Enze]]<ref name="Enze"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Twista (Osta)|Twista Ostae]]<ref name="Twista Ostae">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Twiste''. De hoc ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Arlau (...) prope Twistam (...) Tuistai, (963–1037, Kopie 15. Jh.) (...) Tuistina (...) in Tuista, 1127 in Tviste, 1235 (Kopie) de Twiste, 1240 HG.A.14, S. 419. (Kopie 14./15. Jh.) de Tuiste, 1251 in Thuiste, de Thuiste, 1257 de Twiste (und weitere Belege), 1310 in Twer- ¢ quer-. Duiste, (um 1350) prope tuisten (...)".</ref> | Tuistina Ostae seu Tuistai Ostae seu Tuista Ostae seu Twiste Ostae seu Tuiste Ostae seu Thuiste Ostae seu Tuisten Ostae | ''Twiste'' | align="right" | 15 | [[Osta (flumen)|Osta]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Waldangelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Waldangelbach'' seu ''Angelbach'' | align="right" | 15 | [[Leimbach (Rhenus, Bruowele)|Leimbach Rheni Bruowelense]]<ref name="Bruowelense"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wellingbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wellingbach'' | align="right" | 15 | ? | ? |- | [[Wochniza]]<ref name="Wochniza">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wakenitz hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Chronist Helmold von Bosau erwähnt sie Mitte des 12. Jahrhunderts in seiner ''Chronica Slavorum'' unter den Bezeichnungen ''wochniza'' oder ''wochenice'' (...)".</ref> | Wochenice<ref name="Wochniza"/> | ''Wakenitz'' | align="right" | 15 | [[Trabena]]<ref name=Gr/> | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |} ===Flumina 14 et 10 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 14 et 10 chiliometra longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Aabacum (Affata)|Aabacum Affatae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Aabach'' seu ''Aa'' seu ''Große Aa'' | align="right" | 14 | [[Affata]]<ref name="Affata"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ach Trauchgauense]]<ref name="Trauchgauense">Gentilicio "Trauchgauensis-e" Theodiscum gentilicium "Trauchgauer" vertitur.</ref> | | ''Trauchgauer Ach'' seu ''Ach'' | align="right" | 14 | [[Halbleche]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Aqua Crinitzensis]]<ref name="Aqua Crinitzensis">Substantivum "Aqua-ae" Theodiscum vocabulum ''Wasser'' vertit et gentilicium "Crinitzensis-e" Theodiscum gentilicium ''Crinitzer'' vertit.</ref> | | ''Crinitzer Wasser'' seu ''Crinitzbach'' | align="right" | 14 | [[Rotina (Mulda Zviccaviensis)|Rotina Muldae Zviccaviensis]]<ref name="Rotina Muldae Zviccaviensis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Awinpach (Elsava)|Awinpach Elsavae]]<ref name="Awinpach Elsavae">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].</ref> | | ''Aubach'' | align="right" | 14 | [[Elsava]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bära Inferior]]<ref name="Bära Inferior">Adiectivo "inferior" Theodiscum adiectivum "Untere" vertitur.</ref> | | ''Untere Bära'' | align="right" | 14 | [[Bära]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Belina (Flöha)|Belina Flohae]]<ref name="Belina Flöhae">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Bielabach'' seu ''Biela'' | align="right" | 14 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bistrice]]<ref name="Bistrice">[https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur "Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)".</ref> | Buistrizi<ref name="Bistrice"/> seu Wisteritz<ref name="Bistrice"/> seu Wistricz<ref name="Bistrice"/> | ''Weißeritz'' seu ''Vereinigte Weißeritz'' | align="right" | 14 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Blabbergraben]] | | ''Blabbergraben'' | align="right" | 14 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bockau Magnum]]<ref name="Große"/> | | ''Große Bockau'' | align="right" | 14 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Boye (flumen)|Boye]] | | ''Boye'' | align="right" | 14 | [[Amsara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Erle (flumen)|Erle]] | | ''Erle'' | align="right" | 14 | [[Nava (Schleuse)|Nava Schleusensis]]<ref name="Nava Schleusensis"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Fisgobah (Bilerna)|Fisgobah Bilernae]]<ref name="Fisgobah Bilernae">Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_naa002198101_01/_naa002198101_01_0008.php Naamkunde. Jaargang 13], ubi dicitur "(...) 817 Fischach (passim) naast 890 Fisgobah (gen mv.) (...)".</ref> | | ''Fischach'' seu ''Alte Fischach'' | align="right" | 14 | [[Bilerna]]<ref name="Bühler"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fossa principalis Buckauensis|Fossa Principalis Buckauensis]]<ref name="Fossa Principalis Buckauensis">Substantivum Latinum "fossa-ae" Theodiscam vocem ''Graben'' et substantivum Latinum "principalis-e" Theodiscum praefixum ''Haupt-'' et gentilicium Latinum "Buckauensis-e" Theodiscum gentilicium ''Buckauer'' vertit.</ref> | | ''Buckauer Hauptgraben'' seu ''Kobser Bach'' | align="right" | 14 | [[Buckau]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Hene]]<ref name="Hene">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Schafbach_(Elbbach)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Bis 1270 trug der Bach den Namen Hene, wovon sich der Ortsname Höhn ableitet (...)".</ref> | | ''Schafbach'' | align="right" | 14 | [[Elbbach]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lautenbach (Flöha)|Lautenbach Flöha]]<ref name="Lautenbach">Fingitur huius fluminis nomen homonymo e toponymo. Hoc de topononymo, vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Pars%20III.%20Status%20ecclesiasticus%20regularis%20episcopatus%20Wirceburgensis.pdf ]Pars III. Status ecclesiasticus regularis episcopatus Wirceburgensis, ubi dicitur "(...) ibique abiurata fide et ducta uxore primo civium praetorem, dein praefectum in Lautenbach egit (...)".</ref> | | ''Lautenbach'' seu ''Pfützenbach'' | align="right" | 14 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Milzisa]]<ref name="Milzisa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BClmisch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der schriftliche Erstbeleg stammt vermutlich von einer im 11. Jh. gefälschten Urkunde, die in das Jahr 786 datiert wird. Hierin wird ein Fluss als ''Milzisa'' genannt (...)".</ref> | | ''Mülmisch'' | align="right" | 14 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Polava]] | Pöhlbach |''Pöhlbach'' | align="right" | 14 | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivus Casleocanus]]<ref name="Rivus Casleocanus">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Casleocanus-a-um" ad oppidum [[Casleoca]]m refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Kesseling#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Klosterzelle ''Casleoca'' war (...)".</ref> | | ''Kesselinger Bach'' seu ''Staffeler Bach'' seu ''Blasweiler Bach'' seu ''Auelbach'' seu ''Densbach'' seu ''Heckenbach'' | align="right" | 14 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Weesenensis]]<ref name="Rivus Weesenensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Weesenensis-e" Theodiscum gentilicium ''Weesener'' vertit.</ref> | | ''Weesener Bach'' seu ''Lutter'' seu ''Lutterbach'' | align="right" | 14 | [[Ursena]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | | [[Rottach (Hilaria, Cambodunum)|Rottach Hilariae Cambodunense]]<ref name="Cambodunense">Gentilicium Latinum "Cambodunensis-e" Theodiscum gentilicium ad [[Cambodunum]] refertur.</ref> | | ''Rottach'' | align="right" | 14 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Schmerach]] | | ''Schmerach'' | align="right" | 14 | [[Bilerna]]<ref name="Bühler"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sconibrunno (Licus, Hohenfurch)|Sconibrunno Lici Hohenfurchensis]]<ref name="Sconibrunno Lici Hohenfurchensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) ON. Schonach (Schwarzwald971–um 977) iuxta fontem … Sconibrunno, 833 (Kopie Baar-Kreis, B.-W., D), 1275 Schonach, 1326 Schona, 12. Jh.) super fontem … Schonibrunno (...)".</ref> | Schonibrunno Lici Hohenfurchensis<ref name="Sconibrunno Lici Hohenfurchensis"/> seu Schonach Lici Hohenfurchensis<ref name="Sconibrunno Lici Hohenfurchensis"/> seu Schona Lici Hohenfurchensis<ref name="Sconibrunno Lici Hohenfurchensis"/> | ''Schönach'' | align="right" | 14 | [[Licus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Sindelbacum (Iages)|Sindelbacum Iagis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Sindelbach'' | align="right" | 14 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Talbacum (Glan)|Talbacum Glanense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Talbach'' | align="right" | 14 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ulfe (Suntraha)|Ulfe Suntrahae]] | | ''Ulfe'' | align="right" | 14 | [[Suntraha]]<ref name="Suntraha"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Waldaffa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Waldaphen<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Waldaffe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Walluf'' seu ''Wallufbach'' seu ''Waldaffa'' | align="right" | 14 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wierau]] | | ''Wierau'' | align="right" | 14 | [[Hassa]]<ref name="Hassa"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Wirsenicz (Alestra)|Wirsenicz Alestrae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wersnicz Alestrae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Würschnitzbach'' seu ''Würschnitz'' | align="right" | 14 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Yach (Ambrae)|Yach Ambrae]]<ref name="Yach Ambrae">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Yach in Enze influente. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=H%C3%B6fen&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur " (...) 2Eyach, l.z. Enz (...) ad fluvium ... Yach (...)".</ref> | | ''Eyach'' | align="right" | 14 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Aranbach (Muda)|Aranbach Mudae]]<ref name="Aranbach Mudae">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohrenbach_(Mud)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Bach wurde 1012 als ''Aranbach'' erstmals schriftlich genannt(...)".</ref> | | ''Ohrenbach'' seu ''Ohrnbach'' | align="right" | 13 | [[Muda (flumen)|Muda]]<ref name="Billbach"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Au Wedelense]]<ref name="Wedelense">Gentilicium Latinum "Wedelensis-e" Theodiscum gentilicium ''Wedeler'' vertit.</ref> | | ''Wedeler Au'' seu ''Wedelbeck'' seu ''Wedelbek'' | align="right" | 13 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Beber (Ora)|Beber Orae]] | | ''Beber'' | align="right" | 13 | [[Ora (Albis)|Ora Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Birkigsbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Birkigsbach'' seu ''Auegraben'' seu ''Näßlichbach'' seu ''Alte Bach'' | align="right" | 13 | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Eiderbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Eiderbach'' seu ''Eiderbachgraben'' seu ''Eiterbach'' | align="right" | 13 | [[Marsbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Farnthrapa]]<ref name="Farnthrapa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Felderbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 837 ''inter duo flumina ... farnthrapa'' (...)".</ref> | | ''Felderbach'' | align="right" | 13 | [[Thidela]]<ref name="Thidela"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fluvius Molendinorum (Nicer, Sulza)|Fluvius Molendinorum Niceri]] [[Sulz am Neckar|Sulzae]]<ref name="Fluvius Molendinorum">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine [[Bauzanum|Bauzanensi]]. De hoc flumine, vide [https://www.schloesslmuehle.com/?page_id=2052 17 Mühlen in Bozen – die Geschichte der heutigen Schlösslmühle], ubi dicitur "(...) Die älteste bekannte urkundliche Nennung des Mühlbaches geschieht um 1180-90 und lautet „fluvius molendinorum“, was wörtlich übersetzt „der Wasserlauf der Mühlen“ oder kurz „Mühlbach“ bedeutet (...)". </ref> | Mühlbach<ref name="Mühlbach">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide www.documentacatholicaomnia.eu, ubi dicitur "(...) Hodie rivus Mühlbach, quem incolae vocant (...)".</ref> | ''Mühlbach'' | align="right" | 13 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Geraha (flumen)|Geraha]]<ref name="Geraha">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Neckargerach#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur "(...) Neckargerach wurde im Jahr 976 erstmals als Geraha erwähnt, was eine gebräuchliche Bezeichnung für ein sprudelndes Gewässer war, und gleichermaßen den Ort als auch das ihn durchfließende Gewässer bezeichnete (...)".</ref> | | ''Seebach'' seu ''Gerach'' | align="right" | 13 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hehlenriede]] | |''Hehlenriede'' | align="right" | 13 | [[Canalis Alarae]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Fluvius Herschbacus|Herschbacus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium">Ahlfeldt, J. (Ed.). (s. f.). ''Glossarium: Latin-German Place Names''. Regnum Francorum Online.</ref> | Hergispach<ref name="Hergispach">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Herschbach#Geschichte articulum huius oppidi apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Es ist anzunehmen, dass dieses Areal schon früher besiedelt wurde, da in der Engerser Chronik 963 ein Ort namens ''Hergispach'' auftaucht. Der Ortsname entwickelt sich über 1267 ''Herincsbach'' (...)".</ref> seu Herincsbach<ref name="Hergispach"/> | ''Herschbach'' | align="right" | 13 | [[Rivus Casleocanus]]<ref name="Rivus Casleocanus"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Horne (flumen)|Horne]] | | ''Horne'' seu ''Hornebach'' | align="right" | 13 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kerspe]] | | ''Kerspe'' | align="right" | 13 | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lierbacum (Reineche)|Lierbacum Reinechense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lierbach'' | align="right" | 13 | [[Reineche]]<ref name="Reineche"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Luppa Nova]]<ref name="Luppa Nova">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)". Adiectivo "novus-a-um" Theodiscum adiectivum "Neu" vertitur.</ref> | | ''Neue Luppe'' seu ''Luppe-Kanal'' | align="right" | 13 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Mare (Wiscoz)|Mare Wiscozense]]<ref name="Mare Wiscozense">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Meerbach&f=false Etymologie der Gewässernamen], ubi dicitur "(...) '''Meerbach'' (...) riuum quendam effluentem de Stagno quod vocatur mare, 1250 mari (...)".</ref> | Mari Wiscozense<ref name="Mare Wiscozense"/> | ''Meerbach'' seu ''Schliefenbach'' | align="right" | 13 | [[Wiscoz]]<ref name="Wiscoz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nesenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Nesenbach'' seu ''Vaihinger Bach'' seu ''Kaltentaler Bach'' seu ''Laisebach'' seu ''Furtbach'' | align="right" | 13 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nevigisa]]<ref name="Nevigisa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hardenberger_Bach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Ursprünglich hieß der Bach ''Neuigisa'' (875) bzw. ''Navigisa'' (10./11. Jh.) (...)".</ref> | Navigisa<ref name="Nevigisa"/> | ''Hardenberger Bach'' | align="right" | 13 | [[Thidela]]<ref name="Thidela"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ose (Nethe)|Ose Nethense]]<ref name="Ose Nethense">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96se_(Nethe) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) „ab utraque parte fluvii Ose“ (...)".</ref> | | ''Öse'' seu ''Oese'' | align="right" | 13 | [[Nethe (Visurgis)|Nethe]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Owe Occidentale]]<ref name="Westaue"/> | | ''Westaue'' | align="right" | 13 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Pobelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Pöbelbach'' | align="right" | 13 | [[Rubrum Bistrice]]<ref name="Rubrum Bistrice"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivulus Liberorum (flumen)|Rivulus Liberorum]]<ref name="Nietzschmann 2013">Nietzschmann, E. (2013). ''Die Freien auf dem Lande: Ehemalige deutsche Reichsdörfer und ihre Wappen''. [[Guelpherbytum|Guelpherbyti]]: Melchior.</ref> | | ''Freisbach'' | align="right" | 13 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivulus Niger (Amsara)|Rivulus Niger Amsarae]]<ref name="Rivulus Niger"/> | | ''Schwarzbach'' seu ''Mühlen Bach'' seu ''Preußische Uraufnahme'' | align="right" | 13 | [[Amsara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rota (Duria)|Rota Duriae]]<ref name="Rota Duriae">Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Roth'' | align="right" | 13 | [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]<ref name="Duria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Slieraha]]<ref name="Bavarikon"/><ref name="Manachfialta"/> | | ''Schlierach'' | align="right" | 13 | [[Manachfialta]]<ref name="Manachfialta"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Slitisa (flumen)|Slitisa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Slidese<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Schlitz'' | align="right" | 13 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Steinalp]] | | ''Steinalp'' seu ''Steinalb'' | align="right" | 13 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Steinhaha (Nicer, Nurtinga)|Steinhaha Niceri]] [[Nurtinga|Nurtingensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Steinaha Niceri Nurtingensis<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Steinach'' | align="right" | 13 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tiefenbacum (Nicer, Nurtinga)|Tiefenbacum Niceri]]<ref name="-bacum"/> [[Nurtinga|Nurtingense]] | | ''Tiefenbach'' seu ''Saubach'' | align="right" | 13 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ulmbacum (Kincicha)|Ulmbacum Kincichae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Ulmbach'' | align="right" | 13 | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ulvina]]<ref name="Ulvina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kanzelbach#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Kanzelbach wurde erstmals im Jahre 772 als "Uluina", gesprochen [ˈylviːna], erwähnt (...)".</ref> | | ''Röschbach'' seu ''Altenbach'' seu ''Kanzelbach'' seu ''Kandelbach'' seu ''Ilbe'' | align="right" | 13 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ursena Parva]]<ref name="Ursena Parva">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine maiore. Cui ultimo, vide articulum [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=%C3%96rtze&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch'']. Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum ''Kleine'' vertitur.</ref> | Ursene Parvum<ref name="Ursena Parva"/> | ''Kleine Örtze'' | align="right" | 13 | [[Ursena]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Werbe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Werve<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Werbe'' | align="right" | 13 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wilzsch]] | | ''Wilzsch'' | align="right" | 13 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Allerbeeke]] | | ''Allerbeeke'' | align="right" | 12 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Aquaeductus (Ovacra)|Aquaeductus Ovacrae]]<ref name="Aquaeductus Ovacrae">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Abzucht_(Oker)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name leitet sich hierbei vom lat. Wort ''aquaeductus'' ab. So lautet die Ersterwähnung des Flusses im Jahr 1271 ''Agetucht'' (...)".</ref> | Agetucht Ovacrae | ''Abzucht'' seu ''Wintertalbach'' | align="right" | 12 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Banefe]] | Bannefe | ''Banfe'' seu ''Oberster Fischelbach'' seu ''Fischelbach'' | align="right" | 12 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bibara (Schleuse)|Bibara Schleusensis]]<ref name="Bibara Schleusensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://search.ortsnamen.ch/de/record/5029908 ortsnamen.ch], ubi dicitur "(...) et inde sinistrorsum per plateam usque Rammesheim in fluvium Bibara (...)".</ref> | Bibera<ref name="Bibera Schleusensis">Fingitur hoc nomen homonymis e fluviis. De quorum ultimorum nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Biber&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''] (...)".</ref> seu Biberaha<ref name="Bibera Schleusensis"/> | ''Biber'' | align="right" | 12 | [[Schleuse]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Colmnitzbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Colmnitzbach'' | align="right" | 12 | [[Bobritzsch (flumen)|Bobritzsch]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Eschbach (Wippera)|Eschbach Wipperae]]<ref name="Eschbach Wipperae">Fingitur hoc hydronymum homonymo e hydronymo. Hoc de hydronymo, vide [https://www.geschichte-nieder-eschbach.de/startseite/nieder-eschbacher-chronik/ Heimat- und Geschichtesverein Nieder-Eschbach], ubi dicitur "(...) „Eschbach inferior“ (...)".</ref> | | ''Eschbach'' | align="right" | 12 | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Eselsbacum (Lutra)|Eselsbacum Lutrae]]<ref name="-bacum">Germanica toponyma cum suffixo ''-bach'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bacum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Forbacum]], [[Gengenbacum]], [[Lambacum]], [[Muorbacum]], [[Orbacum]], [[Rohrbacum]], [[Rosbacum]], [[Rubeacum]], [[Solisbacum]], [[Swabacum]], [[Abacum (Germania)|Abacum]], [[Brubacum]], [[Corbacum]] apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Eselsbach'' | align="right" | 12 | [[Lutra (Glanis)|Lutra Glanensis]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Greifenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Greifenbach'' seu ''Rotes Wasser'' | align="right" | 12 | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Haselbachium (Saidenbacum)|Haselbachium]]<ref name="Haselbach">Fingitur hoc hydronymum homonymo e toponymo. Hoc de toponymo, vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/calam1/calaminusrudolphottocarus.html ''RUDOLPHOTTOCARUS AUSTRIACA TRAGOEDIA GEORGIO CALAMINO SILESIO AUCTORE: ACTUS PRIMUS''], ubi dicitur "(...) et apud Haselbachium (...)".</ref> | | ''Haselbach'' | align="right" | 12 | [[Saidenbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Hedera (flumen)|Hedera]]<ref name="Hedera">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Heder#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Heder wird zwischen 836 und 840 erstmals schriftlich erwähnt (''Hedera'') (...)".</ref> | | ''Heder'' | align="right" | 12 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Iassaffa (Luder)|Iassaffa Luderensis]]<ref name="Iassaffa">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Jossa'' | align="right" | 12 | [[Luder (flumen)|Luder]]<ref name="Luder"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Itre]]<ref name="Itre">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Eder)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''itre riuus'' (...)".</ref> | | ''Itter'' | align="right" | 12 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Knochenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wiggenbach'' seu ''Berlebecke'' seu ''Knochenbach'' | align="right" | 12 | [[Wachna]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Krebsbacum (Tyra)|Krebsbacum Tyrae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Krebsbach'' | align="right" | 12 | [[Tyra (flumen)|Tyra]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Kuhbacum (Itre)|Kuhbacum Itrense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kuhbach'' | align="right" | 12 | [[Itre]]<ref name="Itre"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lache (Kincicha)|Lache Kincichae]] | | ''Lache'' seu ''Rodenbach'' | align="right" | 12 | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- |- | [[Lutturu (Hardna)|Lutturu Hardnae]]<ref name="Lutturu Hardnae">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Lutter&f=false Deutsches Gewässernamenbuch].</ref> | Lutteru Hardnae<ref name="Lutturu Hardnae"/> | ''Lutter'' seu ''Bielefelder Lutter'' seu ''Weser-Lutter'' seu ''Lutterbach'' | align="right" | 12 | [[Hardna]]<ref name="Hardna"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | | ''Michelsbach'' | align="right" | 12 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mulahgowe]]<ref name="Mulahgowe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Maulach_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss tritt 846 im Gaunamen Maulachgau (''Mulahgouue'') erstmals schriftlich in Erscheinung (...)".</ref> | | ''Maulach'' | align="right" | 12 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Musbach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Muosbah<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Můsbach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Můsbahc<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Můspach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Mußbach'' seu ''Muschbach'' | align="right" | 12 | [[Rehbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Otimot]]<ref name="Otimot">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Autmut#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name ist im 11. Jahrhundert in den Formen „Otimot“ und „Ottmuot“, im 17. Jahrhundert als „Ottnach“ belegt (...)".</ref> | Ottmuot<ref name="Otimot"/> | ''Autmut'' seu ''Autmutbach'' | align="right" | 12 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Pfefferfließ]] | | ''Pfefferfließ'' | align="right" | 12 | [[Nieplitz]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Plohnbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Plohnbach'' | align="right" | 12 | [[Golz]]<ref name="Golz"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivus Antichensis]]<ref name="Rivus Antichensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Antichensis-e" ad oppidum [[Antiche]] refertur.</ref> | | ''Endenicher Bach'' seu ''Katzenlochbach'' seu ''Lengsdorfer Bach'' seu ''Villiper Bach'' | align="right" | 12 | [[Hardtbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Hachinger]]<ref name="Rivus">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit.</ref> | | ''Hachinger Bach'' | align="right" | 12 | [[Hüllgraben]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Rivus Hartmanstorphensis]]<ref name="Rivus Hartmanstorphensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Brunhiemensis-e" ad oppidum [[Hartmanstorph]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fhartmannsdorf#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1368 als Hartmanstorph (...)".</ref> | | ''Großhartmannsdorfer Bach'' | align="right" | 12 | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivus Sitzenrodaensis|Rivus Sitzenrodaënsis]]<ref name="Rivus Sitzenrodaënsis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Rivus Sitzenrodaënsis-e" Theodiscum gentilicium ''Sitzenrodaer'' vertit.</ref> | | ''Sitzenrodaer Bach'' seu ''Neumühlbach'' seu ''Neumühlbach'' seu ''Neumühlbach'' | align="right" | 12 | [[Heidebacum (Fossa Nigra)|Heidebacum Fossae Nigrae]]<ref name="-bacum"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sandbacum (Presnitz)|Sandbacun Presnitzense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Sandbach'' | align="right" | 12 | [[Presnitz (flumen)|Presnitz]]<ref name="Presnitz"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schwarzenbacum (Naba silvatica)|Schwarzenbacum Nabae Silvaticae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Schwarzenbach'' | align="right" | 12 | [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]<ref name="Naba silvatica"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Schweizerbacum (Remisus, Oenopolis)|Schweizerbacum Remisi]]<ref name="-bacum"/> [[Oenopolis|Oenopolitanum]]<ref>Vide [https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/begriffserkl-rung-wortbedeutung-und-abk-rzungen/2932224-begriff-oenopoli-scabini ''forum.ahnenforschung.net''], ubi dicitur "(...) Ein scabinus war in etwa ein Ratsherr, und Oenopolis ist "Weinstadt" (...)".</ref> | | ''Schweizerbach'' | align="right" | 12 | [[Remisus]]<ref name="Remisus"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Gädheim)|Seebach Gädheimense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 12 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Starzel (Prime)|Starzel Primensis]]<ref name="Starzel Primensis">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Ultimo cui, vide [https://archive.org/stream/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ_djvu.txt], ubi dicitur "(...) ad sinistram ripam Starzel rivi (...) Starzell diversorium in colle, ad rivulum in Wanpach fluentem (...)".</ref> | Starzell Primense<ref name="Starzel Primensis"/> | ''Starzel'' | align="right" | 12 | [[Prime]]<ref name="Prime"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Trebnitium]]<ref name="Trebnitium">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | Trebenezi<ref name="Trebnitium"/> seu Trebniczya<ref name="Trebnitium"/> seu Trebniczensis<ref name="Trebnitium"/> | ''Trebnitz'' seu ''Trebnitzbach'' | align="right" | 12 | [[Mohelnice]]<ref name="Mohelnice"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Westerbacum (Hasalana)|Westerbacum Hasalanae]]<ref name="-bacum"/> | ''Westerbach'' | align="right" | 12 | [[Hasalaha (Mintela)|Hasalana Mintelae]]<ref name="Hasalaha Mintelae"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Wetuffa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wettiffa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wetfa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wetfhe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wetfe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wettfe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wetzbach'' | align="right" | 12 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wildebacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wildebach'' seu ''Wildenbach'' | align="right" | 12 | [[Helre]]<ref name="Helre"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wirftbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wirftbach'' | align="right" | 12 | [[Trierbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Zimmerbacum (Starzel)|Zimmerbacum Starzelense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Zimmerbach'' | align="right" | 12 | [[Starzel (Nicer)|Starzel Niceri]]<ref name="Starzel Niceri"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aqua Cunewaldensis]]<ref name="Aqua Cunewaldensis">Substantivum "Aqua-ae" Theodiscum vocabulum ''Wasser'' vertit et gentilicium "Cunewaldensis-e" ad oppidum [[Cunewalde]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Cunewalde#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Als Lokator der neuen Ansiedlung wird ein gewisser Henricus de Cunewalde angesehen, (...)".</ref> | | ''Cunewalder Wasser'' | align="right" | 11 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bewer]] | | ''Bewer'' | align="right" | 11 | [[Ilmede]]<ref name="Ilmede"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Biverna (Visurgis)|Biverna Visurgis]]<ref name="Biverna">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | Beverna Visurgis<ref name="Biverna"/> | ''Bever'' | align="right" | 11 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Buhlertalbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Bühlertalbach'' | align="right" | 11 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Drusel]] | | ''Drusel'' seu ''Kleine Fulda'' | align="right" | 11 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Gablenzbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Gablenzbach'' seu ''Stollberger Wasser'' | align="right" | 11 | [[Wirsenicz (Caminizi rivus)|Wirsenicz Caminizi rivi]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Grimmbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Grimmbach'' seu ''Steinach'' seu ''Grümbach'' | align="right" | 11 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Haldenbacum (Remisus, Endersbacum)|Haldenbacum Remisi Endersbachense]]<ref name="-bacum"/><ref name="Endersbacense">Gentilicium "Endersbacensis-e" ad oppidum [[Endersbacum]] (Theodisce ''Endersbach'') refertur.</ref> | | ''Haldenbach'' seu ''Stettener Bach'' seu ''Alter Bach'' | align="right" | 11 | [[Remisus]]<ref name="Remisus"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Helmbacum (Spira)|Helmbacum Spirae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Helmbach'' | align="right" | 11 | [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]<ref name="Spira"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Huttenbacum (Swarza Bavarica)|Huttenbacum Swarzae Bavaricae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hüttenbach'' | align="right" | 11 | [[Swarza Bavarica]]<ref name="Swarza Bavarica"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Kampfelbacum (flumen)|Kampfelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kämpfelbach'' | align="right" | 11 | [[Phunzin]]<ref name="Phunzin"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lohrbacum (Awinpach)|Lohrbacum Awinpachense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lohrbach'' seu ''Heinrichsthaler Lohr'' | align="right" | 11 | [[Awinpach (Lara)|Awinpach Larae]]<ref name="Awinpach Larae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mühlenwasser]] | | ''Mühlenwasser'' | align="right" | 11 | [[Erpe (Tuistina)|Erpe]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Nebelbeeke]] | | ''Nebelbeeke'' | align="right" | 11 | [[Warme]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Orbaha]]<ref name="Orbaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orb_(Kinzig)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Das Gewässer wird 1059 als ''Orbaha'' erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Orb'' seu ''Aubach'' | align="right" | 11 | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Pyra Magna]]<ref name="Große">Adiectivo "magnus-a-um" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur.</ref> | | ''Große Pyra'' seu ''Große Bühra'' | align="right" | 11 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Raodhaha (Lein, Voggenberger Sägmühle)|Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle]]<ref name="Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch].</ref> | Rotaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle<ref name="Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle"/> seu Rota Leinensis de Voggenberger Sägmühle<ref name="Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle"/> | ''Rot'' seu ''Kaiserbacher Rot'' seu ''Mosbach'' seu ''Schwarze Rot'' | align="right" | 11 | [[Lein (Cochera)|Lein]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Brunheimensis Alfterensis]]<ref name="Rivus Brunheimensis Alfterensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Brunhiemensis-e" ad oppidum [[Brumheim]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Bornheim_(Rheinland)#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Urkundlich wird der Hauptort Bornheim als „Brunheim“ im Bonngau, in der Grafschaft des Grafen Ehrenfried, erstmals am 2. August 945 genannt (...)". Denique, Gentilicium Latinum "Alfterensis-e" Theodiscum ''Alfterer'' vertit.</ref> | | ''Alfterer Bornheimer Bach'' seu ''Mirbach'' seu ''Görresbach'' seu ''Roisdorfer'' seu ''Bornheimer Bach'' seu ''Mühlenbach'' | align="right" | 11 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Mielenheimensis]]<ref name="Rivus Mielenheimensis]]">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Mielenheimensis-e" ad oppidum [[Mielenheim]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Mehlem#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Urkundlich wird Mehlem erstmals im April 804 als ''Mielenheim'' genannt, wo dem Bonner Cassiusstift ein Weingut geschenkt wird (...)".</ref> | | ''Mehlemer Bach'' seu ''Eichenackersbach'' seu ''Kernbach'' seu ''Züllighovener Bach'' | align="right" | 11 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schaafbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Schaafbach'' seu '' Schafbach'' seu ''Ahrmühle'' seu ''Eichholzbach'' | align="right" | 11 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schweizerbacum (Remisus, Laurissa)|Schweizerbacum Remisi]]<ref name="-bacum"/> [[Lorch (Badenia-Virtembergia)|Laurissae]] | | ''Schweizerbach'' seu ''Wettenbach'' seu ''Mutlanger Haselbach'' seu ''Haselbach'' seu ''Tannbach'' seu ''Waldauer Bach'' seu ''Alfdorfer Haselbach'' seu ''Mühlbach'' | align="right" | 11 | [[Remisus]]<ref name="Remisus"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sinisbach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Siesbach'' | align="right" | 11 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Solisbacum (Moenus)|Solisbacum Moeni]]<ref name="Solisbacum Moeni">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | Sultzbacum Moeni<ref name="Solisbacum Moeni"/> seu Zulsbacum Moeni<ref name="Solisbacum Moeni"/> seu Zultzbacum Moeni<ref name="Solisbacum Moeni"/> | ''Sulzbach'' | align="right" | 11 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sorbitz]] | | ''Sorbitz'' | align="right" | 11 | [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Speltach]] | | ''Speltach'' | align="right" | 11 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sperrlutter]] | | ''Sperrlutter'' | align="right" | 11 | [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Threne]] | | ''Threne'' | align="right" | 11 | [[Parda (flumen)|Parda]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ulfe (Fuldaha)|Ulfe Fuldahae]] | | ''Ulfe'' | align="right" | 11 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Vesser (flumen)|Vesser]] | | ''Vesser'' | align="right" | 11 | [[Breitenbacum (Erle)|Breitenbacum Erlense]]<ref name="-bacum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Vischelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Vischelbach'' | align="right" | 11 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Vulle]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Fulde'' | align="right" | 11 | [[Böhme (flumen)|Böhme]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Waldbacum (Gabelbacum)|Waldbacum Gabelbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Waldbach'' seu ''Mangelsbach'' seu ''Wattbach'' | align="right" | 11 | [[Gabelbacum (Muda)|Gabelbacum Mudae]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Walse]] | | ''Walse'' seu ''Sählenbach'' seu ''Beek'' | align="right" | 11 | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Weggentalbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Weggentalbach'' | align="right" | 11 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Zschampert]] | | ''Zschampert'' | align="right" | 11 | [[Luppa Vetus|Luppa Vetus]]<ref name="Alte Luppe">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)". Adiectivo "vetus veteris" Theodiscum adiectivum "Alte" vertitur.</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Aalenbacum (Bilerna)|Aalenbacum Bilernae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Aalenbach'' seu ''Äulesbach'' | align="right" | 10 | [[Bilerna]]<ref name="Bühler"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Biverna (Wippera)|Biverna Wippera]]<ref name="Biverna">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | Beverna Wipperae<ref name="Biverna"/> | ''Bever'' | align="right" | 10 | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brunau (Ursena)|Brunau Ursenae]] | | ''Brunau'' | align="right" | 10 | [[Ursena]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Dreisbacum (Ara)|Dreisbacum Arae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Dreisbach'' | align="right" | 10 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dammbacum (Elsava)|Dammbacum Elsavae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Dammbach'' | align="right" | 10 | [[Elsava]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dusebacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Dusebach'' seu ''Duse'' seu ''Dause'' | align="right" | 10 | [[Mühlenwasser]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Fischbacum (Gaspentia)|Fischbacum Gaspentiae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Fischbach'' | align="right" | 10 | [[Gaspentia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Griessebacum (flumen)|Griessebacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Grießebach'' | align="right" | 10 | [[Humme]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Gronach]] | | ''Gronach'' | align="right" | 10 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hadoluespach]]<ref name="Hadoluespach">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Halsbach_(Alz) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Ort Halsbach wird ca. 790 als ''Hadoluespach'' erstmals urkundlich genannt. (...)".</ref> | | ''Halsbach'' | align="right" | 10 | [[Alzus]]<ref name="Alzus"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hetzbacum (Flöha)|Hetzbacum Flöhae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hetzbach'' | align="right" | 10 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Kappelbacum (Zurrega)|Kappelbacum Zurregae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kappelbach'' seu ''Hardtbach'' seu ''Krebsbach'' | align="right" | 10 | [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lossnitzbacum (Mulda Zviccaviensis)|Lossnitzbacum Muldae Zviccaviensis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lößnitzbach'' seu ''Affalterbach'' | align="right" | 10 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Mooslauter]] | | ''Mooslauter'' | align="right" | 10 | [[Lutra (Glanis)|Lutra Glanensis]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mordgrundbacum]]<ref name="-bacum"/> | Slatina | ''Mordgrundbach'' seu ''Mordgrund'' | align="right" | 10 | [[Bahra (Gotlaviae)|Bahra Gotlaviae]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Olepe]]<ref name="Olepe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Olpe_(Bigge)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name tritt als ''Olepe'' 1120 erstmals urkundlich in Erscheinung (...)".</ref> | | ''Olpe'' seu ''Altenkleusheimer Bach'' seu ''Olpebach'' | align="right" | 10 | [[Bigge]]<ref name="Bigge"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rigenbach (Zahme Gera)|Rigenbach Zahmegerense]]<ref name="Rigenbach"/> | Richenbach Zahmegerense<ref name="Rigenbach"/> | ''Reichenbach'' | align="right" | 10 | [[Zahme Gera]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivus Belehemensis]]<ref name="Rivus Belehemensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Belehemensis-e" ad oppidum [[Belehem]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Belm#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Später wurde daraus Belehm (1224), dann Belham (1483)[23] und am Ende Belm. Im Jahre 1853 schlossen sich die Bauerschaften zur Samtgemeinde Belm zusammen (...)".</ref> | | ''Belmer Bach'' | align="right" | 10 | [[Hassa]]<ref name="Hassa"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Rivus Berwangensis]]<ref name="Rivus Berwangensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Belehemensis-e" ad oppidum [[Berwangen]] refertur. Ultimo huic gentilicium, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Zeitschrift_f%C3%BCr_die_Geschichte_des_Oberrheins._Bd._038%2C_1885_%28IA_zeitschriftfurdi3818unse%29.pdf Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins], ubi dicitur "(...) Georgius Fridericus Taub, Berwangensis (...)".</ref> | | ''Berwanger Bach'' seu ''Feldgraben'' seu ''Birkenbach'' seu ''Alte Bach'' | align="right" | 10 | [[Elisinza]]<ref name="Elisinza"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Henrici]]<ref name="Rivus Henrici">Fingitur hydronymum hoc ex informatione de [https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrichsbach_(Wachenbach) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Heinrichsbach ist wohl so benannt, weil Kaiser Heinrich IV. einige Zeit in der Umgebung lebte (...)".</ref> | | ''Heinrichswasser'' seu ''Heinrichsbach'' seu ''Cunerichswasser'' | align="right" | 10 | [[Wachenbacum (Lara)|Wachenbacum Larae]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rissbacum (Iages)|Rissbacum Iagis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Rißbach'' seu ''Hollenbach'' | align="right" | 10 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rotelbacum (Iages)|Rotelbacum Iagis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Rötelbach'' | align="right" | 10 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rubrum Packaw]]<ref name="Rubrum Packaw">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Pockau#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur "(...) Die erstmalige Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahre 1365 als „Packaw“ (...)". Adiectivo "rubrum" Theodiscum adiectivum ''Rote'' vertitur.</ref> | | ''Rote Pockau'' seu ''Halbmeilenbach'' | align="right" | 10 | [[Nigrum Packaw]]<ref name="Nigrum Packaw"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schlema (flumen)|Schlema]] | | ''Schlema'' | align="right" | 10 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schobse]] | | ''Schobse'' | align="right" | 10 | [[Wohlrose]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Seebacum (Onestrudis)|Seebacum Onestrudis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 10 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Seebacum (Rhenus)|Seebacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 10 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Suropo (Lena)|Suropo Lenae]]<ref name="Suropo">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo toponymo. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Obersorpe, Mittelsorpe, Niedersorpe (Stadt Schmallenberg), 1072, 1101–31 Suropo, 1122 Sorbece, 1281–1313, 14. Jh. Sorpe, 14. Jh. Sorp superior, Sorp inferior (...)".</ref> | Sorbece Lenae<ref name="Suropo"/> seu Sorpe Lenae<ref name="Suropo"/> seu Sorp Lenae<ref name="Suropo"/> | ''Sorpe'' | align="right" | 10 | [[Lena (Rura)|Lena]]<ref name="Lena"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tonna (flumen)|Tonna]] | | ''Tonna'' | align="right" | 10 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ulsna|Ůlsna]]<ref name="Ulsna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oelze_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird erstmals in einer Urkunde aus dem Jahre 1229 unter dem Namen Ůlsna erwähnt (...)".</ref> | | ''Oelze'' | align="right" | 10 | [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Waldbacum (Fossa Terrestris)|Waldbacum Fossae Terrestris]]<ref name="-bacum"/> | | ''Waldbach'' | align="right" | 10 | Fossa Terrestris<ref name="Landgraben">Substantivum "Fossa-ae" Theodiscam vocem ''Graben'' et adiectivum Latinum "terrestris-e" Theodiscum praefixum ''Land-'' vertit.</ref> | ? |} ===Flumina 9 et 5 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 9 et 5 chiliometra longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Elera (Ruma)|Elera Rumae]]<ref name="Elera Rumae">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Elerā in Net influente. De quo ultimo homonymo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Elera&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].</ref> | Elra Rumae<ref name="Elera Rumae"/> |''Eller'' | align="right" | 9 | [[Ruma (Layna)|Ruma]]<ref name="Ruma"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Finkenbacum (Hombacum)|Finkenbacum Hombacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Finkenbach'' | align="right" | 9 | [[Hombacum (Othmunda)|Hombacum Othmundae]]<ref name="-bacum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Grana (flumen)|Grana]]<ref name="Granae">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Grane_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss tritt in seinen ersten urkundlichen Erwähnungen des 12. Jahrhunderts als ''Grana'' in Erscheinung (...)".</ref> | | ''Grane'' | align="right" | 9 | [[Indistra]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref><ref name="Indistra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Linkenbacum (Aisca)|Linkenbacum Aiscae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Linkenbach'' | align="right" | 9 | [[Aisca]]e<ref name="Aisca"/> fossa inundatibilis | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Loufaha]] | Louffa | ''Laufach'' | align="right" | 9 | [[Ascafa]]<ref name="Ascafa"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fluvius Molendinorum (Saletio)|Fluvius Molendinorum Saletionis]]<ref name="Fluvius Molendinorum"/> | Mühlbach Saletionis<ref name="Mühlbach">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide www.documentacatholicaomnia.eu, ubi dicitur "(...) Hodie rivus Mühlbach, quem incolae vocant (...)".</ref> | ''Mühlbach'' | align="right" | 9 | [[Saletio (flumen)|Saletio]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Breitenbrunnensis]]<ref name="Rivus Breitenbrunnensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum "Breitenbrunnensis-e" Theodiscum ''Breitenbrunner'' vertit.</ref> | | ''Breitenbrunner Bach'' seu ''Spitzerbach'' | align="right" | 9 | [[Rosenbacum (Filisa)|Rosenbacum Filisae]]<ref name="-bacum"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Eschbach (Nida)|Eschbach Nidae]]<ref name="Eschbach Nidae">Vide [https://www.geschichte-nieder-eschbach.de/startseite/nieder-eschbacher-chronik/ Heimat- und Geschichtesverein Nieder-Eschbach], ubi dicitur "(...) „Eschbach inferior“ (...)".</ref> | |''Eschbach'' | align="right" | 8 | [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]<ref name="Nida Moeni"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gabelbacum (Muda)|Gabelbacum Mudae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Gabelbach'' | align="right" | 8 | [[Muda (flumen)|Muda]]<ref name="Billbach"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Grunnelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Grunnelbach'' seu ''Grunnel-Bach'' | align="right" | 8 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rechtenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Rechtenbach'' seu ''Kaibach'' | align="right" | 8 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rohrbacum (Dürnach)|Rohrbacum Dürnachense]]<ref name="Rohrbacum Dürnachense">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Rohrbach'' | align="right" | 8 | [[Dürnach]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Sinse]]<ref name="Sinse">Fingitur hoc nomen homonymo e lacū. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Sims&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur "(...) prope lacum Sinse (...)".</ref> | | ''Sims'' | align="right" | 8 | [[Aha Rordorfensis]]<ref name="Aha Rordorfensis"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Swelmenaha]]<ref name="Swelmenaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwelme hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name ''Schwelme'' geht auf „Swelma auch Swelmna“ zurück. Aber auch vorher wurde der Name schon umgebildet, denn es hieß ursprünglich „Swelmenaha“ (...)".</ref> | Swelma<ref name="Swelmenaha"/> seu Swelmna<ref name="Swelmenaha"/> | ''Schwelme'' | align="right" | 8 | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Beberbacum (Schuntra)|Beberbacum Schuntrae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Beberbach'' | align="right" | 7 | [[Schuntra]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Flotide (flumen)|Flotide]]<ref name="Flotide">Fingitur nomen huius fluminis ex [[Flöthe|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%B6the#Geschichte articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Alte Bezeichnungen des Ortes sind 780–802 Flathi</ref> seu Flatide<ref name="Flotide"/> seu Flothethe<ref name="Flotide"/> seu Vlothe<ref name="Flotide"/> seu Flotethe<ref name="Flotide"/> | Flathi''' seu '''Flatide''' seu '''Flothethe''' seu '''Vlothe''' seu '''Flotethe''' | ''Flöthe'' | align="right" | 7 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Seebacum (Erlenbacum)|Seebacum Erlenbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 7 | [[Erlenbacum Bieringenense|Erlenbacum Bieringenense]]<ref name="-bacum"/><ref name="Bieringen"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Usa)|Seebacum Usae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 7 | [[Usa (Weteraha)|Usa]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wublitz]] | | ''Wublitz'' | align="right" | 7 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Brombacum (Nemaninga)|Brombacum Nemaningae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | align="right" | 6 | [[Nemaninga]]<ref name="Mümling">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCmling#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Römer nannten den Fluss ''Nemaninga'' (...) Die erste urkundliche Erwähnung als ''Mimilingum'' war im Jahre 741, die folgenden Schreibweisen sind dann 798 ''Mimelinga'' und ''Mimininga'', 819 ''Mimilingum'' und ''Mimelingen'', 1012 ''Minimingaha'' (...)".</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Goldbacum (Saletio)|Goldbacum Saletionis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Goldbach'' | align="right" | 6 | [[Saletio (flumen)|Saletio]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Grenzau (Suale)|Grenzau Sualense]] | | ''Grenzau'' | align="right" | 6 | [[Suale]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Kapellenbacum (Wizmoin)|Kapellenbacum Wizmoinense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kapellenbach'' seu ''Kapellenbek'' seu ''Spannbek'' | align="right" | 6 | [[Wizmoin]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Meizenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Meizenbach'' seu ''Brombach'' | align="right" | 6 | [[Rotach (Werenza)|Rotach Werenzae]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nahrenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Nährenbach'' | align="right" | 6 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rivus Geesensis|Rivus Geësensis]]<ref name="Rivus Geësensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum "Geësensis-e" Theodiscum ''Geeser'' vertit.</ref> | | ''Geeser Bach'' | align="right" | 6 | [[Kila]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Salzaha (Helmana)|Salzaha Helmanae]]<ref name="Salzaha">Fingitur hoc nomen ex homonymis toponymis Theodisce ''Salza''. De his ultimis, vide {{Graesse}}.</ref> | Salsa Helmanae | ''Salza'' | align="right" | 6 | [[Helmana]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Seebacum (Hene)|Seebacum Henense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 6 | [[Hene]]<ref name="Hene"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Swartzpach (Mittweida Magna)|Swartzpach Mittweidae Magnae]]<ref name="Swartzpach">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzbach_(Gro%C3%9Fe_Mittweida)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss trägt denselben Namen wie die erstmals 1240 urkundlich als „Swartzpach“ erwähnte Siedlung (...)".</ref> | | ''Schwarzbach'' | align="right" | 6 | [[Mittweida Magna]]<ref name="Große"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Weysluthera]]<ref name="Weysluthera">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Westerbach_(Kahl)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der ursprüngliche Gewässername ''Western'' (um 1282 ''Weysluthera'' genannt) (...)".</ref> | ''Westerbach'' seu ''Westernbach'' seu ''Westernkahl'' | align="right" | 6 | [[Calde (flumen)|Calde]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gelbeke]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Gelenbeke<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Ghelenbeke<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Gelmke'' | align="right" | 5 | [[Aquaeductus (Ovacra)|Aquaeductus Ovacrae]]<ref name="Aquaeductus Ovacrae"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lutra (Remisus)|Lutra Remisi]]<ref name="Lutra"/> | | ''Lauter'' | align="right" | 5 | [[Remisus]]<ref name="Remisus"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Isana)|Seebacum Isanae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 5 | [[Isana (Aenus)|Isana Aeni]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Seebacum (Ohe Magnum)|Seebacum Ohis Magni]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 5 | [[Ohe Magnum]]<ref name="Große">Adiectivo "magnus-a-um" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur.</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Seebacum (Sala)|Seebacum Salae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 5 | [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]<ref name="Saalach"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Westerbacum (Flotide)|Westerbacum Flotidense]]<ref name="-bacum"/> | ''Westerbach'' | align="right" | 5 | [[Flotide (flumen)|Flotide]]<ref name="Flotide"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ziegelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Ziegelbach'' seu ''Mühlbach'' | align="right" | 5 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |} ===Flumina 4 chiliometra aut minus longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 4 chiliometra aut minus longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Brombacum (Finkenbacum)|Brombacum Finkenbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | align="right" | 4 | [[Finkenbacum (Laxbacum)|Finkenbacum Laxbacense]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Buchbacum (Speltach)|Buchbacum Speltachense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Buchbach'' | align="right" | 4 | [[Speltach]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Himmelsbacum (Wiese)|Himmelsbacum Wiesense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Himmelsbach'' | align="right" | 4 | [[Wiese (flumen)|Wiese]]<ref name="Wiese"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hofbacum (Rivulus Liberorum)|Hofbacum Rivuli Liberorum]]<ref name="-bacum"/><ref name="Nietzschmann 2013"/> | | ''Hofbach'' | align="right" | 4 | [[Rivulus Liberorum (flumen)|Rivulus Liberorum]]<ref name="Nietzschmann 2013"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutra Alba|Lutra Alba]]<ref name="Lutra Alba">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivum Latinum "albus-a-um" Theodiscum ''Weiße'' vertit.</ref> | | ''Weiße Lauter'' | align="right" | 4 | [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]<ref name="Lutra"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Patra]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Patris<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Pathera<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Padra<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Padhera<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Padhre<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Padera<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Padre<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Padra<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Pader'' | align="right" | 4 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Asbachensis]]<ref name="Rivus Asbachensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum "Asbachensis-e" Theodiscum ''Asbacher'' vertit.</ref> | | ''Asbacher Bach'' | align="right" | 4 | [[Longna]]<ref name="Longna"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Seebacum (Isara)|Seebacum Isarae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 4 | [[Isara (Bavaricus)|Isara]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Seebacum (Loufaha)|Seebacum Loufahae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 4 | [[Loufaha]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Steinlach)|Seebacum Steinlachense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 4 | [[Steinlach]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Billbach (Muda)|Billbach]]<ref name="Billbach">Vide [https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/17.August.html Acta Sanctorum der Bollandisten], ubi dicitur "(...) Locum ipsum duo rivi, unus a meridie, ab incolis '''Muda (die Mud)''' alter ab oriente, vulgo '''Billbach''' dictus, præterfluunt (...)".</ref> | | ''Billbach'' | align="right" | 3 | [[Muda (flumen)|Muda]]<ref name="Billbach"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- [[Brombacum (Hemisa)|Brombacum Hemisae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | align="right" | 3 | [[Hemisa]]<ref name="Hemisa"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Echtbacum (Aalenbacum)|Echtbacum Aalenbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Echtbach'' seu ''Hilpertsklingenbach'' | align="right" | 3 | [[Aalenbacum (Bilerna)|Aalenbacum Bilernae]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Erlenbacum (Chinzechun)|Erlenbacum Chinzechunense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Erlenbach'' | align="right" | 3 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Huttenbacum (Seebacum)|Huttenbacum Seebacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hüttenbach'' | align="right" | 3 | [[Seebacum (Hene)|Seebacum Henense]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kapellenbacum (Bünzau)|Kapellenbacum Bünzauense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kapellenbach'' seu ''Kapellenbek'' seu ''Spannbek'' | align="right" | 3 | [[Bünzau]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lachsbacum (Albis)|Lachsbacum Albis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lachsbach'' | align="right" | 3 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Seebacum (Rezat)|Seebacum Rezatense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 3 | [[Rezat]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fluvius Molendinorum (Liubasa)|Fluvius Molendinorum Liubasae]]<ref name="Fluvius Molendinorum"/> | | ''Mühlbach'' | align="right" | 2 | [[Liubasa]]<ref name="Liubasa"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hosewasch]] | Hoswaschbacum<ref name="-bacum"/> seu Hosewaschbacum<ref name="-bacum"/> | ''Hosewasch'' seu ''Hoswaschbach'' seu ''Hosewaschbach'' | align="right" | 2 | [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]<ref name="Saalach"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lutra Nigra]]<ref name="Lutra Nigra">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivum Latinum "niger nigra nigrum" Theodiscum ''Schwarze'' vertit.</ref> | | ''Schwarze Lauter'' | align="right" | 2 | [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]<ref name="Lutra"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Buchbacum)|Seebacum Buchbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 2 | [[Buchbacum (Speltach)|Buchbacum Speltachense]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Murga)|Seebacum Murgae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 2 | [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]<ref name="Murga NB"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Biske]] | | ''Biske'' | align="right" | 1 | [[Elera (Net)|Elera Netensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Braunsel]] | | ''Braunsel'' | align="right" | 1 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Bründelgraben]] | | ''Bründelgraben'' | align="right" | 1 | [[Scutara]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Fluvius Molendinorum (Alcmana)|Fluvius Molendinorum Alcmanae]]<ref name="Fluvius Molendinorum"/> | | ''Mühlbach'' | align="right" | 1 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Huttenbacum (Himmelsbacum)|Huttenbacum Himmelsbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hüttenbach'' | align="right" | 1 | [[Himmelsbacum (Wiese)|Himmelsbacum Wiesense]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kesselbacum (Aach Zwiveltense)|Kesselbacum in Aach Zwiveltense]] | | ''Kesselbach'' seu ''Kessel Aach'' | align="right" | 1 | [[Aach Zwiveltense]]<ref name="AZ"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Laxbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Laxbach'' seu ''Lachsbach'' | align="right" | 1 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Echtbacum)|Seebacum Echtbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 1 | [[Echtbacum (Aalenbacum)|Echtbacum Aalenbacense]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Urspring]] | | ''Urspring'' | align="right" | 1 | [[Ach (Blavius)|Ach Blavii]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Weihermuhlbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Weihermühlbach'' | align="right" | 1 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Pfeffer (rivus)|Pfeffer]] | | ''Pfeffer'' | align="right" | 0.5 | [[Brancia (flumen)|Brancia]]<ref name="Brancia"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Brunnbacensis (Nicer)|Brunnbacensis Niceri]]<ref name="Brunnbacensis">Fingitur hoc nomen homonymo e monasterio. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Pockau#Geschichte articulum Vicipaediae Theodiscae de huius monasterii oppido]], ubi dicitur "(...) (lateinisch ''Monasterium Brunnbacensis'') (...)".</ref> | | ''Bronnbach'' | align="right" | < 0.5 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kapellenbacum (Alcmana)|Kapellenbacum Alcmanae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kapellenbach'' | align="right" | < 0.5 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Rivus de Tosingen]]<ref name="Rivus de Tosingen">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et [[Syntagma (grammaticum)|syntagma]] "de Tosingen" ad oppidum [[Tosingen]] refertur. Ultimo huic gentilicium, vide [[:de:Deising (Riedenburg)|articulum apud Vicipaediam Theodiscam hoc de oppido]], ubi dicitur "(...) Das Auftreten eines Ortsadels lässt sich mit dem zwischen 1147 und 1160 auftretenden „Ainwic de Tosingen“ (...)".</ref> | | ''Deisinger Bach'' | align="right" | < 0.5 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Springe (rivus)|Springe]] | | ''Springe'' | align="right" | < 0.5 | [[Smiehe Parvum]]<ref name="Smiehe Parvum">Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Schmiech, die, l.z. Donau, entspringt oberhalb von Springen (Gundershofen, Stadt Schelklingen, AlbDonau-Kreis, B.-W., D) aus einer ergiebigen Karstquelle, mündet südlich von Ehingen (Alb-DonauKreis). – 1298 fluvium … Smiehe (...)". Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur.</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |} ===Flumina adhuc ignotā cum longitudine=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina adhuc ignotā cum longitudine: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Brombacum (Hofbacum)|Brombacum Hofbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | [[Hofbacum (Rivulus Liberorum)|Hofbacum Rivuli Liberorum]]<ref name="-bacum"/><ref name="Nietzschmann 2013"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brombacum (Nagalda)|Brombacum Nagaldae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brombacum (Rota)|Brombacum Rotae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Brombacum (Rura)|Brombacum Rurae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brombacum (Sinisbach)|Brombacum Sinisbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | [[Sinisbach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brombacum (Wiscoz)|Brombacum Wiscozense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | [[Wiscoz]]<ref name="Wiscoz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brumbacum (Wippera)|Brumbacum Wipperae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brumbach'' seu ''Brombach'' | [[Wippera (Sala)|Wippera Salae]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Grenzau (Arle)|Grenzau Arlense]] | | ''Grenzau'' | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> |- | [[Imme]] | | ''Imme'' | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> |- | [[Nigra Aqua (Ruhland)|Nigra Aqua Ruhlandensis]]<ref name="Nigra Aqua Ruhlandensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur "Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)". Gentilicium "Ruhlandensis-e" Theodiscum ''Ruhlander'' vertit.</ref> | | ''Ruhlander Schwarzwasser'' | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Olbe]] | | ''Olbe'' | [[Beber (Ora)|Beber Orae]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivulus Niger (Gohhusia)|Rivulus Niger Gohhusiae]]<ref name="Rivulus Niger Gohhusiae">Theodisca vox ''Schwarzbach'' in Latinam "Rivulus Niger" verti solet. V.gr. vide: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C., auctoribus (1730). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi''. [[Altenburgum in Misnia|Altenburgi]]: Richter. De toponymo "Gohhusia", vide [https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCchsen#Geschichtearticulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals wurde der Ort unter dem Namen ''Gohhusia'' im Jahr 758 erwähnt (...)"</ref> | | ''Schwarzbach'' | ? | ? |- | [[Rivulus Niger (Mulda)|Rivulus Niger Muldae]]<ref name="Rivulus Niger"/> | | ''Schwarzbach'' | [[Mulda|Mulda Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivulus Niger (Rotbacum)|Rivulus Niger Rotbacensis]]<ref name="Rivulus Niger">Theodisca vox ''Schwarzbach'' in Latinam "Rivulus Niger" verti solet. V.gr. vide: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C., auctoribus (1730). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi''. [[Altenburgum in Misnia|Altenburgi]]: Richter.</ref> | | ''Schwarzbach'' | [[Rotbacum (Rhenus)|Rotbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Struga (flumen)|Struga]] | | ''Struga'' | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Veerde]] | | ''Veerde'' | ? | ? |- | [[Weißer Schöps]] | | ''Weißer Schöps'' | [[Schwarzer Schöps]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |} ==Notae== <references /> [[Categoria:Flumina Germaniae| ]] [[Categoria:Indices fluminum|Germania]] g5m1j663esgonohi43u9z0yb2fhba31 3972069 3972063 2026-07-15T11:41:55Z Cyprianus Marcus 66550 3972069 wikitext text/x-wiki {{Scientia dubia}} {{Pagina polienda|Nonnulla nomina videntur esse ficticia, atque Vicipaedia Theodisca hic adhibita est fons; vide [[Vicipaedia:Noli fingere]].}} [[Fasciculus:Deutschland Flussgebietseinheiten.png|thumb|right|Praecipuorum [[Germania|Germanicorum]] fluminum graviores naves perferentium diagramma ([[Theodisce]]).]] [[Fasciculus:Rheinbrücke Konstanz bei Föhn.jpg|thumb|upright=0.8|left|Pons super [[Rhenus|Rhenum]] [[Constantia (Germania)|Constantiae]].]] [[Fasciculus:Elbe Bad Schandau.jpg|thumb|upright=0.8|right|Oppidum [[Bad Schandau]] iuxta [[Albis|Albim]].]] [[Fasciculus:Aerials Deggendorf 16.06.2006.jpg|thumb|upright=0.8|right|Oppidum Deggendorfium<ref name="Deggendorfium">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10372085?p=485&cq=Candidus,%20Pantaleon&lang=de ''Chronica Bavaricae Capucinorum Provinciae : in brevem summam collecta a religionis institutione usque ad eius resuscitationem''], ubi dicitur "(...) P. Ludovicus Sedlmair Deggendorfensis confessarius semper ei propre esse debuit (...) Testes erant Monachium, Straubinga, Deggendorfium, Bulsanum (...)".</ref> iuxta [[Danuvius|Danuvium]].]] [[Fluvius|Fluvii]] [[Germania]]e se in [[Mare Balticum]], [[Pontus Euxinus|Pontum Euxinum]], et [[Mare Germanicum]] effundunt. Praecipua sunt: * cum [[Ostium fluminis|ostio]] in [[Mare Balticum]], [[Viadrus]]; * cum ostio in [[Pontus Euxinus|Pontum Euxinum]], [[Danuvius]], cum suis praecipuis [[amnis influens|amnibus influentibus]] [[Aenus|Aeno]], [[Isara|Isarā]], et [[Licus|Lico]]; * cum ostio in [[Mare Germanicum]], [[Rhenus]], cum suis praecipuis amnibus influentibus [[Mosella|Mosellā]], [[Moenus|Moeno]] et [[Nicer|Nicro]]; [[Visurgis]]; et [[Albis]], cum suis praecipuis amnibus influentibus [[Habala|Habalā]] et [[Sala (flumen)|Salā]]. ==Secundum longitudinem== Insequentes indices fluvios Germaniae ordinant secundum totam eorum longitudinem (e fonte in ostium), quamquam eorum longitudo intra Germaniae fines minor sit. ===Flumina 200 chiliometra aut amplius longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 200 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | Danuvius<ref>Vide articulum "Danuvius" apud Vicipaediam Anglicam, ubi dicitur "Danube -river in Europe; '''Danuvius'' in Latin".</ref> seu Ister<ref name="Hofmann"/> seu Hister<ref>[[Ovidius]], ''Epistulae ex Ponto'' 1.8.11: "urbs ripae vicina binominis Histri".</ref> | ''Donau'' | align="right" | 2850 | [[Pontus Euxinus]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | | ''Rhein'' | align="right" | 1233 | [[Mare Germanicum]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Alba<ref name=Gr/> seu Albea<ref name=Gr/> seu Albia<ref name=Gr/> seu Albius<ref name=Gr/> seu Alpia<ref name=Gr/> seu Alvea<ref name=Gr/> seu Heilba<ref name=Gr/> seu Helbia<ref name=Gr/> seu Herlba<ref name=Gr/> | ''Elbe'' | align="right" | 1094 | [[Mare Germanicum]] | [[Albis]]<ref name=Gr/> |- | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> | Viadus<ref name=Gr/> seu Odora<ref name=Gr/> seu Oder<ref name=Gr/> seu Odagra<ref name=Gr/> seu Odara<ref name=Gr/> seu Odra<ref name=Gr/> seu Odrita<ref name=Gr/> seu Adora<ref name=Gr/> seu Suevus Flavius<ref name=Gr/> seu Oddera<ref name="Elektroniczny słownik hydronimów Polski">[https://eshp.ijp.pan.pl/search/results/226313 Elektroniczny słownik hydronimów Polski] (Polonice), ubi dicitur "Oddere, Odere, Oddera, Oddore 992 RudnickiNO 21-3".</ref> seu Oddere<ref name="Elektroniczny słownik hydronimów Polski"/> seu Oddore<ref name="Elektroniczny słownik hydronimów Polski"/> seu Oddere<ref name="Elektroniczny słownik hydronimów Polski"/> | ''Oder'' | align="right" | 854 | [[Mare Balticum]] | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | Musella<ref name=Gr/> seu Mosula<ref name=Gr/> seu Musla<ref name=Gr/> | ''Mosel'' | align="right" | 544 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | Mogonus<ref name=Gr/> seu Manus<ref name=Gr/> seu Moius<ref name=Gr/> seu Mogus<ref name=Gr/> seu Moino<ref name=Gr/> | ''Main'' | align="right" | 524 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | Enus<ref name=Gr/> seu Oenus<ref name=Gr/> seu Inus<ref name=Gr/> seu Hinus<ref name=Gr/> seu Innus<ref name=Gr/> | ''Inn'' | align="right" | 517 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | Wesera seu Wisara seu Wisuraha<ref name=Gr/> seu Wisora<ref name=Gr/> seu Wisura<ref name=Gr/> seu Visera<ref name=Gr/> seu Visara<ref name=Gr/> seu Wissula<ref name=Gr/> seu Wirraha<ref name=Gr/> | ''Weser'' | align="right" | 451 | [[Mare Germanicum]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | | ''Saale'' | align="right" | 413 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | Neccarus<ref name="Hofmann"/><ref name=Gr/> seu Nechara<ref name=Gr/> seu Nectara<ref name=Gr/> seu Necorus<ref name=Gr/> | ''Neckar'' | align="right" | 384 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | Sprea<ref>{{Mundt}}</ref> seu Spreve<ref name=Gr/> seu Sprewe <ref name=Gr/> seu Sprewa<ref name="Tractatus de duabus...">[https://la.wikisource.org/wiki/Tractatus_de_duabus_Sarmatiis_Europiana_et_Asiana_et_de_contentis_in_eis Tractatus de duabus Sarmatiis Europiana et Asiana et de contentis in eis], ubi dicitur "(...) penes fluvium Sueuum Teutonice Spre seu Sprewa dictum, (...)".</ref> seu Spre<ref name="Tractatus de duabus..."/> seu Suevus<ref>"Suevus", "... ad Suevum" etc. {{Google Books|KRg_AAAAcAAJ|p. 578 et passim}}</ref><ref name="Tractatus de duabus..."/> | ''Spree'' | align="right" | 382 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | Emisa<ref name="Emisa">[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Periods/Roman/_Texts/Ptolemy/2/10/Mueller*.html Karl Müller's Apparatus and Notes to Ptolemy, Book II, Chapter 10: Germania Magna], ubi dicitur "(...) Amisis vel Amissis codd. Plinii 4, 100; Ἀμασίας Strabo 7, 1, 3; germanice olim Emisa fl. et Emisgow regio, nunc Ems fl. (...)".</ref> seu Amissis<ref name="Emisa"/> seu Amisis<ref name="Emisa"/> seu Amisus<ref name=Gr/> seu Amasis<ref name=Gr/> seu Amasius<ref name=Gr/> seu Emesa<ref name=Gr/> seu Amera<ref name=Gr/> | ''Ems'' | align="right" | 371 | [[Sinus Dollarius]]<ref>[https://books.google.es/books?id=O6deAAAAcAAJ&pg=PA675&lpg=PA675&dq=%22dollert%22+sinus&source=bl&ots=gvKfvPBBEJ&sig=ACfU3U1HLVN-1obH4z02czxdQrkKEeQdtA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjf-M714PSGAxWJVPEDHeCwAEcQ6AF6BAgfEAM#v=onepage&q=%22dollert%22%20sinus&f=false Allgemeinnütziges Geschicht- und Staaten-Wörterbuch], ubi dicitur "Dollart, Dollert, Sinus Dollarius vel Emdanus (...)".</ref> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Habala]]<ref name=Gr/> | Habola<ref name=Gr/> seu Havila<ref name=Gr/> seu Labola<ref name=Gr/> seu Albola<ref name=Gr/> | ''Havel'' | align="right" | 325 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | Werra<ref name=Gr/> seu Wirra<ref name=Gr/> seu Wirraha<ref name=Gr/> seu Vagarna<ref name=Gr/> seu Vierra<ref name=Gr/> | ''Werra'' | align="right" | 298 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Isara (Bavaricus)|Isara]]<ref name=Gr/> | Isura<ref name=Gr/> seu Isarus<ref name=Gr/> seu Ysera<ref name=Gr/> | ''Isar'' | align="right" | 292 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Agara]]<ref name=Gr/> | Agira<ref name=Gr/> seu Agra<ref name=Gr/> seu Egra<ref name=Gr/> seu Oegra<ref name=Gr/> seu Ogra<ref name=Gr/> seu Agria<ref name=Gr/> | ''Eger'' | align="right" | 291 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Layna]]<ref name=Gr/> | Leinus<ref name=Gr/> seu Lynius<ref name=Gr/> seu Lagina<ref name=Gr/> | ''Leine'' | align="right" | 281 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller">Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Aller_(Germany) hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur "The river's name, which was recorded in 781 as ''Alera'', in 803 as ''Elera'', in 1096 as ''Alara'' (...)".</ref> | Alera<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> seu Elera<ref name="Aller"/> seu Aelara<ref name=Gr/> seu Alra<ref name=Gr/> | ''Aller'' | align="right" | 263 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Alestra]]<ref name="Alestra">Documentum 68, in: Carolus H. Lampe (Ed.): Urkundenbuch der Deutschordensballei Thüringen, 1. Bd., p. 68.</ref> | Elstera<ref>[https://archive.is/20121129132241/bv-moeckernwahren.de/via/Viadukt_25.pdf DIE BÜRGERZEITUNG FÜR MÖCKERN UND WAHRENDIE WEISSE ELSTER - ein vergessener Fluß?]</ref><ref>{{Graesse}}</ref> seu Elstera Albus<ref>[http://books.google.de/books?id=9ZHWEx8N9OUC&pg=RA1-PA44&lpg=RA1-PA44&dq=Elstera+alba&source=bl&ots=4VyINmTTBp&sig=PywVNQzENKElHEKmuCw_rgrRjks&hl=de&sa=X&ei=0VZnT7jFEMeH4gSTxdCLCA&ved=0CC8Q6AEwAjgK#v=onepage&q=Elstera%20alba&f=false Lexicon manuale, geographiam antiquam et mediam cum latine tum germanice ... von Johann Wilhelm Ferdinand Müller]</ref> | ''Weiße Elster'' | align="right" | 257 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | Lippia<ref name=Gr/> seu Lippa<ref name=Gr/> seu Libia<ref name=Gr/> seu Luppia<ref name=Gr/> seu Lyppia<ref name=Gr/> | ''Lippe'' | align="right" | 255 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nissa (flumen)|Nissa]]<ref name=Gr/> | Nysa<ref name=Gr/> seu Nyza<ref name=Gr/> seu Nycza<ref name=Gr/> seu Nysensis<ref name=Gr/> | ''Neiße'' | align="right" | 254 | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Licus]]<ref name=Gr/> | Lica<ref>[http://books.google.com/books?id=V-oKH5yTvyAC&pg=PA82-IA1&lpg=PA82-IA1&dq=Lica+Lech&source=bl&ots=k2mj676gV4&sig=_V0jmBjlhnU4yI5oMRn5LnrsmlA&hl=en&ei=WnlITbiBCYjHswaGvJCCAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBcQ6AEwAQ#v=onepage&q=Lica%20Lech&f=false Poesies: Llibres I i II By Venantius Honorius Clementianus Fortunatus]</ref> seu Lichus<ref name=Gr/> seu Lecha<ref name=Gr/> seu Licoas<ref name=Gr/> seu Lycus<ref name=Gr/> seu Lechus<ref name=Gr/> seu Lemannus<ref name=Gr/> seu Lemannius<ref name=Gr/> seu Lehhae<ref name=Gr/> | ''Lech'' | align="right" | 248 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | Sarra<ref name=Gr/> seu Sara<ref name=Gr/> seu Sangona<ref name=Gr/> seu Saora<ref name=Gr/> seu Saroa<ref name=Gr/> | ''Saar'' | align="right" | 246 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | Loganus<ref>[http://www.dilibri.de/rlb/content/thumbview/63151 ''37 - (46) - Lahnstenium (ubi Loganum Rhenus suscipit) Confluentia venienti || Lhaanstein, komende van Koblenz - +â+ôbersicht - Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz'' apud www.dilibri.de] "Lahnstenium ubi Loganum Rhenus suscipit."</ref> seu Lahna<ref>[http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Full text of "Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome : (in continuation of papers presented to the Parliament, March 27, 1851)"'' apud www.archive.org] "[[Limburgum ad Lahnam]]"</ref> seu Lagana<ref name=Gr/> seu Logana<ref name=Gr/> seu Lona<ref name=Gr/> seu Lanus<ref name=Gr/> seu Lana<ref name=Gr/> seu Lahana<ref name=Gr/> | ''Lahn'' | align="right" | 242 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | Alcmon<ref name=Gr/> seu Alcmona<ref name=Gr/> seu Alcmonia<ref name=Gr/> seu Alamona<ref name=Gr/> seu Alemo<ref name=Gr/> seu Alemannus<ref name=Gr/> seu Almuna<ref name=Gr/> seu Almonus<ref name=Gr/> | ''Altmühl'' | align="right" | 227 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Salzaha]]<ref name=Gr/> | Salsa<ref name=Gr/> seu Ivarus<ref name=Gr/> seu Iuvarus<ref name=Gr/> | ''Salzach'' | align="right" | 225 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | Fulda<ref name=Gr/> seu Vultaha<ref name=Gr/> seu Wulda<ref name=Gr/> | ''Fulda'' | align="right" | 218 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rura]]<ref name=Gr/> | Rurinna<ref name=Gr/> | ''Ruhr'' | align="right" | 217 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Elda (flumen)|Elda]]<ref>Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Elde#Flussnamen articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung fand 786 als ''in Eldam'' statt" (...).</ref> | | ''Elde'' | align="right" | 208 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |} ===Flumina inter 199 et 100 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 199 et 100 chiliometra longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis">Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Anglicam, ubi dicitur "n 575, the river was attested as the ''Onestrudis'', in the 7th century it was referred to as the ''Unestrude'', and in 994 as the ''Vnstruod''".</ref> | Unstroda<ref name=Gr/> seu Unstrada<ref name=Gr/> seu Unstraha<ref name=Gr/> seu Unstravia<ref name=Gr/> seu Unstrota<ref name=Gr/> seu Unestrude<ref name="Onestrudis"/> seu Unstruod<ref name="Onestrudis"/> | ''Unstrut'' | align="right" | 192 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Jagst'' | align="right" | 190 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hunta]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Hunte'' | align="right" | 189 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Egdor]]<ref name="Egdor">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eider hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Eider (lateinisch Egdor (...) Der Name der Eider leitet sich mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit von ''Egidor'' (Fluttor, Schreckenstor) ab und spielt auf den germanischen Meerriesen Ægir an, der für Fluten und damit verbundene Schrecken verantwortlich gemacht wurde. Die nach Volker Schmidt erste lateinische Erwähnung als ''Flumen Egidora'' legt diese Annahme nahe. Weitere Namen der Eider wie ''Egidorae fluminis'' (9. Jh. Reichsannalen), ''fluminis Eydori'' (12. Jh. Saxo Grammaticus), ''Eidera'' (1148 Urkunde Heinrich des Löwen) und ''Eydaer'' (1235 im Erdbuch König Waldemars II.) geben Aufschluss über die Herleitung zum heutigen Namen. ".</ref> | Eidora<ref name="Egdor"/> seu Egidor<ref name="Egdor"/> seu Eydorus<ref name="Egdor"/> seu Egidona<ref name="Hofmann"/> seu Eidera<ref name="Hofmann"/><ref name="Egdor"/> seu Eydaer<ref name="Egdor"/> | ''Eider'' | align="right" | 188 | [[Mare Germanicum]] | [[Egdor]]<ref name="Egdor"/> |- | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | | ''Amper'' seu ''Ammer'' | align="right" | 185 | [[Isara (Bavaricus)|Isara]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra">[http://books.google.de/books?id=uMPJ7iscKDoC&pg=PA93&lpg=PA93&dq=Alstera+Elster&source=bl&ots=O6jtjv6YLV&sig=zdBuo9mf6Qv4E__kzibsux-uQn0&hl=de&sa=X&ei=P1NnT-HHJYnOswa108jiBQ&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=Alstera%20Elster&f=false Ortsnamenbuch des Mittelelbegebietes von Inge Bily]</ref> | Elstera Niger<ref>[http://books.google.de/books?id=9ZHWEx8N9OUC&pg=RA1-PA44&lpg=RA1-PA44&dq=Elstera+alba&source=bl&ots=4VyINmTTBp&sig=PywVNQzENKElHEKmuCw_rgrRjks&hl=de&sa=X&ei=0VZnT7jFEMeH4gSTxdCLCA&ved=0CC8Q6AEwAjgK#v=onepage&q=Elstera%20alba&f=false Lexicon manuale, geographiam antiquam et mediam cum latine tum germanice ... von Johann Wilhelm Ferdinand Müller]</ref> seu Altsra<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Schwarze Elster'' | align="right" | 179 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Adrana]]<ref name="Adrana">[https://la.wikisource.org/wiki/Ab_excessu_divi_Augusti_(Annales)/Liber_I#LVI Taciti ''Ab excessū dovo Augusti/Liber I, caput LVI] ubi dicitur "(...) iuventus flumen Adranam nando tramiserat (...)".</ref> | Adarna<ref name=Gr/> seu Aderna<ref name=Gr/> seu Ederna<ref name=Gr/> seu Ethrina<ref name=Gr/> seu Adrina<ref>Sperber, Rüdiger (1996). "Die Nebenflüsse von Werra und Fulda bis zum Zusammenfluß". ''Hydronymia Germaniae''. Reihe A, Lief. 5. Steiner, Wiesbaden. ISBN 978-3515006453.</ref> | ''Eder'' | align="right" | 177 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]<ref name=Gr/> | | ''Sauer'' | align="right" | 173 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hassa]]<ref name="Hassa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Jahr 763 wird der Fluss erstmals urkundlich erwähnt (secus fluvium Hassa) (...)".</ref> | Hasa<ref name=Gr/> seu Asa<ref name=Gr/> seu Assa<ref name=Gr/> | ''Hase'' | align="right" | 170 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Boda]]<ref name=Gr/> | Bada<ref name=Gr/> seu Botum<ref name=Gr/> seu Buda<ref name=Gr/> | ''Bode'' | align="right" | 169 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Regana]]<ref name="Regana">Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Regen_(river)#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur " The Romans called the river variously ''Regana'' (feminine gender), ''Reganus'' (masculine), and ''Reganum'' (neuter)".</ref> | Reganus<ref name="Regana"/> seu Reganum<ref name="Regana"/> | ''Regen'' | align="right" | 169 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Cochera]]<ref name="Cochera">[https://books.google.es/books?id=bHVBAAAAcAAJ&pg=RA3-PA63&lpg=RA3-PA63&dq=cochera+fluvius+Kocher&source=bl&ots=9heufonibr&sig=ACfU3U1qKFXUcAKG4YdC_4Y2JchLVTDjZw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi359OEkvWGAxVfbvEDHcChAggQ6AF6BAgJEAM#v=onepage&q=cochera%20fluvius%20Kocher&f=false Mercurius Gallobelgicus M. Gothardo Arthusio succenturiatus], ubi dicitur "ibique in Cochera (...) fluvius Kocher".</ref> | Cochara<ref name=Gr/> seu Kocher<ref name="Cochera"/> | ''Kocher'' | align="right" | 168 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seyna Minor]]<ref name="Sayn">Fingitur hoc nomen ex vocibus "Seyna" aut "Zeina", quae apparent in {{Graesse}} referentes ad oppidulum Germanicum Theodisce nuncupatum "Sayn", cuius nomen e flumine homonymo derivatur, etiam nuncupato Theodisce ''Saynbach'', quod vicissim dat nomen alio flumini ''Kleiner Saynbach''</ref> | Zeina Minor<ref name="Sayn"/> | ''Kleiner Saynbach'' | align="right" | 167 | [[Seyna (flumen)|Seyna]]<ref name="Sayn"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Vidrus]]<ref name=Gr/> | Vaconna<ref name=Gr/> seu Vechta<ref name=Gr/> seu Vedrus<ref name=Gr/> | ''Vechte'' | align="right" | 167 | [[Aqua Nigra (flumen)|Aqua Nigra]]<ref>[https://www.google.es/books/edition/Nederlandse_waternamen/HIEdAQAAMAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=%22Zwarte+Water%22+%22aqua+nigra%22&dq=%22Zwarte+Water%22+%22aqua+nigra%22&printsec=frontcover Mauritii Schönfeld ''Nederlandse waternamen''], ubi dicitur "Wijdverbreid is ''Zwarte Water'' = lt. ''Aqua nigra'', engels ''Blackwater'' (...)".</ref> | [[Lacus Yssel]] |- | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ">Omnia haec nomina finguntur e nominibus Latinis quae {{Graesse}} dat flumini Theodisce ''Mulde'' nuncupato et e adiectivo "Zviccaviensis-e", in libro "Codex Statutorum Zviccaviensium" apparenti et referenti ad urbem [[Cygnea]]m.</ref> | Milda Zviccaviensis<ref name="MZ"/> seu Milla Zviccaviensis<ref name="MZ"/> seu Mulda Zviccaviensis<ref name="MZ"/> seu Mylda Zviccaviensis<ref name="MZ"/> seu Mlidava Zviccaviensis<ref name="MZ"/> | ''Zwickauer Mulde'' | align="right" | 166 | [[Mulda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)".</ref> | Nabas<ref name="Naba"/> seu Napa<ref name="Naba"/> seu Nabe<ref name="Naba"/> seu Nab<ref name="Naba"/> | ''Naab'' | align="right" | 165 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | | ''Rur'' | align="right" | 164 | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schleichgraben]] | | ''Schleichgraben'' | align="right" | 155 | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sega]]<ref name=Gr/> | Segaha<ref name=Gr/> seu Siga<ref name=Gr/> | ''Sieg'' | align="right" | 155 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Osta (flumen)|Osta]]<ref name=Gr/> | Hosta<ref name=Gr/> | ''Oste'' | align="right" | 153 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wertaha]]<ref name=Gr/> | Werdaha<ref name=Gr/> seu Virdo<ref name=Gr/> seu Vinda<ref name=Gr/> seu Vindex<ref name=Gr/> | ''Wertach'' | align="right" | 150 | [[Licus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Iller hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Ihr lateinischer Name war '''Hilaria''' oder auch ''Hilara'' (...)".</ref> | Hilara<ref name="Hilaria"/><ref name=Gr/> seu Ilara<ref name=Gr/> seu Ilaris<ref name=Gr/> seu Hylarus<ref name=Gr/> seu Ylarus<ref name=Gr/> seu Ilargus<ref name=Gr/> | ''Iller'' | align="right" | 147 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Mulda|Mulda Albis]]<ref name=Gr/> | Milda<ref name=Gr/> seu Milla<ref name=Gr/> seu Mylda<ref name=Gr/> seu Mlidava<ref name=Gr/> | ''Mulde'' | align="right" | 147 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Penus]]<ref name=Gr/> | Pena<ref name=Gr/> seu Penes<ref name=Gr/> seu Pana<ref name=Gr/> seu Penis<ref name=Gr/> seu Peanis<ref name=Gr/> | ''Peene'' | align="right" | 136 | [[Lutense]]<ref name="Lutense">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lutense" Lutense"] apud Vicipaediam Theodiscam.</ref> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |- | [[Ilmena]]<ref name=Gr/> | Ilma<ref name=Gr/> | ''Ilm'' | align="right" | 134 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Parra (flumen)|Parra]]<ref name="Bavarikon"/> | | ''Paar'' | align="right" | 134 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Rhinus]]<ref name="Bavarikon"/> | | ''Rhin'' | align="right" | 133 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Werenza]]<ref name=Gr/> | Warinza<ref name=Gr/> seu Werna<ref name=Gr/> | ''Wörnitz'' | align="right" | 132 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Tuberus]]<ref name=Gr/> | Tubaris<ref name=Gr/> seu Tubara<ref name=Gr/> | ''Tauber'' | align="right" | 131 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Varnova]]<ref name="Hofmeister II 1891">Hofmeister, A. (1891). ''Die Matrikel der Universität Rostock: Vol. 2''. (Mich. 1499 - Ost. 1611). Stiller'sche Hofbuchhandlung.</ref> | [[Warnou]]<ref name="Warnou">Vide [https://www.fs-warnemuende.de/ www.fs-warnemuende], ubi dicitur "(...) Das Gewässer, das nördlich von Parchim entspringt, ist erstmals 1160 als Warnou flumen und 1186 als aqua Warnow urkundlich erwähnt (...).</ref>, Warnow<ref name="Warnou"/> | ''Warnow'' | align="right" | 130 | [[Mare Balticum]] | [[Chalusus]]<ref name=Gr/> |- | [[Lena (Rura)|Lena]]<ref name="Lena">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lenne_(Ruhr)#Namehoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Fluss wird im 13. Jh. erstmals schriftlich erwähnt (supra oder super Lenam)".</ref> | | ''Lenne'' | align="right" | 129 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kila]]<ref name=Gr/> | Kylia<ref name=Gr/> seu Belgis<ref name=Gr/> | ''Kyll'' | align="right" | 128 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590">Albinus, P. (1590). ''Meisnischer Land- und Berg-Chronica: In welcher ein volkommene Beschreibung des Landes Meißen, desselben Gelegenheit, Flüsse, Städt, Schlösser''... (Tomus I). Lorentz Seuberlich.</ref> | | ''Zschopau'' | align="right" | 128 | [[Mulda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lapara Wissingensis]]<ref name="Lapara">Secundum [https://books.google.es/books?id=i-_gDwAAQBAJ&pg=PA21&lpg=PA21&dq=%22Kleine+Laber+%22+flumen&source=bl&ots=sJegxM7pNX&sig=ACfU3U3SJzaPgZCEumBJptUz_l_4myXnmg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj-4uiTsraHAxW_Q_EDHcZbBxYQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&q=%22Kleine%20Laber%20%22%20flumen&f=false ''Historischer Atlas von Bayern''], ubi dicitur "(...) Die Große und die Kleine Laber sind um 790 als "Lapara" belegt (...)", nomen Latinum "Lapara" ad flumina Theodisce ''Große Laber'' et ''Kleine Laber'' nuncupata refert. Ergo, adhibitur adiectivum "parva" seu "magna" seu "alba" seu "Wissingensis" seu "Breitenbrunnensis" historico nomini Latino ut distinguantur haec flumina.</ref> | | ''Wissinger Laber'' | align="right" | 127 | [[Lapara Breitenbrunnensis]]<ref name="Lapara"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898">Fabricius, W. (1898). ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Zweiter Band. Die Karte von 1789''. Bonnae: Hermann Behrendt.</ref> | Naha<ref name=Gr/> | ''Nahe'' | align="right" | 125 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A4nkische_Saale#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Erstmals erwähnt wurde die Fränkische Saale im Jahr 716 als super fluvio Sala in pago Salvense (am Fluss Sala im Saalgau). Im Jahr 777 schrieb man in einem Fuldaer Urkundenbuch: in pago Salecgauio super fluvio Sala (...)".</ref> | | ''Fränkische Saale'' | align="right" | 125 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF">Omnia haec nomina finguntur e nominibus Latinis quae {{Graesse}} dat flumini Theodisce ''Mulde'' nuncupato et e adiectivo "Fribergensis-e", referenti ad urbem [[Friberga]]m.</ref> | Milda Fribergensis<ref name="MF"/> seu Milla Fribergensis<ref name="MF"/> seu Mylda Fribergensis<ref name="MF"/> seu Mlidava Fribergensis<ref name="MF"/> | ''Freiberger Mulde'' | align="right" | 124 | [[Mulda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wemma]]<ref name=Gr/> | Wimma<ref name=Gr/> | ''Wümme'' | align="right" | 121 | [[Lesmonia]]<ref name="Lesum">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lesum#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Fluss wurde im Jahr 1331 als ''ultra Lesmoniam'' erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Nersa]]<ref name=Gr/> | | ''Niers'' | align="right" | 118 | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bercla]]<ref name="Bercla">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Berkel#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Fluss tritt 1322 erstmals urkundlich in Erscheinung (''bercla'') (...)".</ref> | | ''Berkel'' | align="right" | 115 | [[Isala]]<ref name="Isala">Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/IJssel hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur "(...) The Romans knew the river as '''Isala''' (...)".</ref> | [[Isala]]<ref name="Isala"/> |- | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | | ''Wupper'' | align="right" | 115 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Liubasa]]<ref name="Liubasa">Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Loisach#%C3%89tymologie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur "(...) Les formes antérieures de noms sont Liubasa (1003), Lyubasa (environ 1052), Liubisaha (1148-1155), Livbisaha (12e siècle), Liubsaha (1258), Leusach (1332), Leusach (1348) (...)".</ref> | Lyubasa<ref name="Liubasa"/><ref name=Gr/> seu Liubisaha<ref name="Liubasa"/><ref name=Gr/> seu Liubsaha<ref name="Liubasa"/> seu Leusach<ref name="Liubasa"/> seu Loysa<ref name=Gr/> | ''Loisach'' | align="right" | 114 | [[Isara (Bavaricus)|Isara]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nida (flumen)|Nida Saravi]]<ref name="Nida">Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nied#Hydronymie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur "Dénommé ''Nida'' dans les inscriptions romaines (...) Anciennes mentions: Neda (1121), Nidden (1200), Nithen (1364) (...)".</ref> | Neda<ref name="Nida"/> seu Nidden<ref name="Nida"/> seu Nithen<ref name="Nida"/> seu Nita Germanica<ref name="Hofmann"/> | ''Nied'' | align="right" | 114 | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Trabena]]<ref name=Gr/> | Travea<ref name=Gr/> seu Travenna<ref name=Gr/> seu Travena<ref name=Gr/> seu Chalusus<ref name=Gr/> | ''Trave'' | align="right" | 114 | [[Mare Balticum]] | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Pagantia]]<ref name=Gr/> | Pegnesus<ref name=Gr/> | ''Pegnitz'' | align="right" | 113 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Peschsiefen]] | | ''Peschsiefen'' | align="right" | 113 | [[Ankerbacum (Rhenus)|Ankerbacum]]<ref name="-bacum">Germanica toponyma cum suffixo ''-bach'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bacum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Forbacum]], [[Gengenbacum]], [[Lambacum]], [[Muorbacum]], [[Orbacum]], [[Rohrbacum]], [[Rosbacum]], [[Rubeacum]], [[Solisbacum]], [[Swabacum]], [[Abacum (Germania)|Abacum]], [[Brubacum]], [[Corbacum]] apud {{Graesse}}.</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Enze]]<ref name="Enze">Vide [https://ia601601.us.archive.org/23/items/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ.pdf ''Beiträge zur gallo-keltisch... Namenkunde''], ubi dicitur "(...) die ''Enz'' (in den Neckar), c. 1150 Enze fluvius (d i. *Antia) (...)".</ref> | | ''Enz'' | align="right" | 112 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dimel]]<ref name="Dimel">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Diemel#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "In historischen Quellen wird die Diemel ebenfalls als ''Dimel, Dymel, Dimella, Dimola, Timella'' (...)".</ref> | Dymel<ref name="Dimel"/> seu Dimella<ref name="Dimel"/> seu Dimola<ref name="Dimel"/> Timella<ref name="Dimel"/> | ''Diemel'' | align="right" | 111 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]<ref name=Gr/> | | ''Rott'' | align="right" | 111 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]<ref name=Gr/> | Ilma<ref name=Gr/> | ''Ilmenau'' | align="right" | 109 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Vilisa|Vilisa Danubii]]<ref name=Gr/><ref name="Bavarikon"/> | Vilsa<ref name=Gr/><ref name="Bavarikon"/> seu Vilusa<ref name=Gr/> seu Quintanica<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> seu Filisa<ref name="Bavarikon"/> seu Filusa<ref name="Bavarikon"/> seu Filsa<ref name="Bavarikon"/> seu Philisa<ref name="Bavarikon"/> seu Vilosa<ref name="Bavarikon"/> seu Vilusa<ref name="Bavarikon"/> | ''Vils'' | align="right" | 109 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]<ref name="Saalach">Vide [https://books.google.es/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA455&lpg=PA455&dq=Saalach+%22flumen%22&source=bl&ots=ujlRsntsPa&sig=ACfU3U0SU_fvCyOKvGtwJZrcYzb3TFBxYg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiP45KImveGAxX9RP4FHTzeBMoQ6AF6BAgmEAM#v=onepage&q=Saalach%20%22flumen%22&f=false Deutsches Gewässernamenbuch], ubi dicitur "''''Saalach''', '''die''' (...) ''iuxta fluvium Sala, iuxta fluvio Sala (...)".</ref> | | ''Saalach'' | align="right" | 106 | [[Salzaha]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Redera]]<ref name="Riedel 1863">Riedel, A. F., auctore (1863). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis''. Berolini: F.H. Morin.</ref> | | ''Große Röder'' | align="right" | 105 | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oker hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Sie wurde 747 das erste Mal als Ovacra in Zusammenhang mit dem Okerübergang in Ohrum erwähnt, (...)".</ref><ref>[https://www.dmgh.de/mgh_ss_rer_germ_6/index.htm#page/7/mode/1up Annales regni Francorum (MGH SS rer. Germ. 6)], ubi dicitur "(...) super fluvium Ovacra in loco, qui dicitur Orheim, (...)".</ref> | Obacro<ref>[https://la.wikisource.org/wiki/Annales_regni_Francorum Annales regni Francorum (Vicifons)], ubi dicitur "(...) supra fluvium Obacro in loco, qui dicitur Orhaim".</ref> | ''Oker'' | align="right" | 105 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Arnefa]]<ref name="Arnefa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erft#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Erft im Jahre 496/506 vom Geographen von Ravenna als Arnefa. Sie hieß zunächst „Arnapa“, später „Arnefe“ und „Arlefe“. Schließlich fand man 1320 den Namen „Arfe“. Der Name ist eine Komposition aus dem Hydronym -apa und dem germanischen Wort *arna-/*arni- mit der Bedeutung 'sicher, energisch, tüchtig' (...)".</ref> | Arnapa<ref name="Arnefa"/> seu Arnefe<ref name="Arnefa"/> seu Arlefe<ref name="Arnefa"/> seu Arfe<ref name="Arnefa"/> seu [[Arphta]]<ref name="Lacomblet 1840">Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln''. H. Voss.</ref> | ''Erft'' | align="right" | 103 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Misa (flumen Germanicum)|Misa]]<ref name="Misa">Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/M%C5%BEe#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur "(...) Originally, the entire stream including the Berounka was called Mže (Latin: ''Misa'', German: ''Mies'') and the name first appeared in the 12th century in Chronica Boemorum. The name was written as ''Mse'', ''Msa'' and ''Mzye'' (...)".</ref> | Mse<ref name="Misa"/> seu Msa<ref name="Misa"/> seu Mzye<ref name="Misa"/> | ''Mies'' | align="right" | 103 | [[Berounka]]<ref name="Berounka">Vide [https://bibdigital.rjb.csic.es/medias/4f/42/18/bd/4f4218bd-603a-4e29-9aa1-5794dcc5fcde/files/Cavan_Alt_02.pdf Asiento para un atlas corológico de la flora occidental, 25], ubi dicitur "in rivo Berounka haud procul a pago Zadní Trebáñ".</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ora (Albis)|Ora Albis]]<ref name=Gr/> | Ara<ref name=Gr/> seu Oraha<ref name=Gr/> seu Hora<ref name=Gr/> | ''Ohre'' | align="right" | 103 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ach (Blavius)|Ach Blavii]] | | ''Ach'' | align="right" | 102 | [[Blavius]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Vida]]<ref name="Schaltenbrand II 1923">Schaltenbrand, J. (Ed.) (1923). ''Registrum bonorum et redituum archidioecesis Coloniensis ex saeculo XIV'' (Vol. 2). Typis Academicis. </ref> | [[Wida (flumen)|Wida Rheni]]<ref name="Wida">Helmut Priewer, Mathias Priewer, Gerhard Hachenberg: Warum ist die Wied eine Witt? In: Heimat-Jahrbuch des Landkreises Neuwied 2011, ISBN 3-9809797-8-4, S. 232–235.</ref> seu Vidua<ref name="Stramberg V 1856">Stramberg, C. von. (1856). ''Das Rheinische Antiquarius: Mittelrhein, Der Rheingau'' (Vol. 5). R. F. Hergt.</ref> seu Weda<ref name="Stramberg V 1856">Stramberg, C. von. (1856). ''Das Rheinische Antiquarius: Mittelrhein, Der Rheingau'' (Vol. 5). R. F. Hergt.</ref> seu Vieda<ref name="Fabricius II 1898"/> | ''Wied'' | align="right" | 102 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ach Frewbergense]]<ref name="Frewberga">Adiectivo "Frewbergensis-e" vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Friedberger Ach'' | align="right" | 100 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Blesa (tributarius Saravi)|Blesa]]<ref name="Blesa">Hadrianus Vallesius, ''Notitia Galliarum ordine litterarum digesta'', [[Lutetia|Parisiis]], 1675, apud Fredericum Leonard, p. 89.</ref> | | ''Blies'' | align="right" | 100 | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fuhse]] | | ''Fuhse'' | align="right" | 100 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Indistra]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref><ref name="Indistra">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Innerste#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name Innerste (frühere Formen lauten auch Inste (1805) oder Inster(-Fluß) (1780[9] und 1742[10]), Inderste (1567), Indistria (1313), Entrista (1065) und Indrista (1013)), könnte auf die indogermanische Wurzel oid = schwellend, kräftig zurückgehen (...)".</ref> | Inderste<ref name="Indistra"/> seu Indistria<ref name="Indistra"/> seu Entrista<ref name="Indistra"/> | ''Innerste'' | align="right" | 100 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |} ===Flumina inter 99 et 85 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 99 et 75 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]<ref name="Naba silvatica">Fingitur hoc nomen e flumine Nabā (cui vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)") et versione adiectivo praeposito ''Wald-'' (cui vide [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Wald?wb=gross&nr=1 Navigium], ubi dicitur "'''silvāticus a um''' (''a/o-Deklination'') Wald-, zum Wald gehörig").</ref> | Nabas Silvatica<ref name="Naba silvatica"/> seu Napa Silvatica<ref name="Naba silvatica"/> seu Nabe Silvaticum<ref name="Naba silvatica"/> seu Nab Silvaticum<ref name="Naba silvatica"/> | ''Waldnaab'' | align="right" | 99 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ukera]]<ref name="Ukera">Vide [https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110338591.551/html?lang=en degruyter.com], ubi dicitur "(...) '''Ucker, die''' (in Brandenburg)", '''Uecker''' (in Mecklenburg-Vorpommern) (...) 1168 ''fluminis ucrensis,'' 1235 (Kopie) ''parte aque'' (...) ''ukera, trans ukeram,'' (...) ''prope ukram'' (...).</ref> | Ukara<ref name="Ukera"/> seu Ukra<ref name="Ukera"/> seu Flumen Ucrense<ref name="Ukera"/> seu Ucra<ref name="Bratring 1805">Bratring, F. W. A., auctore (1805). ''Statistisch-topographische Beschreibung der gesammten Mark Brandenburg''. Berolini: Friedrich Maurer.</ref> | ''Uecker'' | align="right" | 98 | [[Lacus maritimus Stettinensis]]<ref name="LMS">De hoc nomine, confer urbem [[Stettinum]].</ref> | [[Ukera]]<ref name="Ukera"/> |- | [[Alend]]<ref name="Alend">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Milde-Biese-Aland#cite_ref-8 hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name wird 786 als Alend erstmals erwähnt und hat die Bedeutung 'aufwachsend' (...)".</ref> | | ''Aland'' seu ''Milde'' seu ''Biese'' seu ''Milde-Biese-Aland'' | align="right" | 97 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sualmanaha]]<ref name="Sualmanaha">Vide [https://www.hna.de/lokales/schwalmstadt/schwalmstadt-ort68394/der-nebelfluss-und-seine-geschichte-90881979.html hna.de], ubi dicitur "(...) In der älteren Wissenschaft wird behauptet, im 8. und 9. Jahrhundert habe der Fluss „Sualmanaha“, „Suualmanaha“ und „Swalmanaha“ gelautet, was Dampfwasser oder Nebelfluss oder Nebelgewässer bedeutete (...)".</ref> | Suvalmanaha<ref name="Sualmanaha"/> seu Swalamanaha<ref name="Sualmanaha"/> | ''Schwalm'' | align="right" | 97 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Oura (Sura)|Oura]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831">Binterim, A. J., & Mooren, J. H. (1831). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung'' (Vol. 2). Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann. </ref> | Ura<ref name="Beyer 1860">Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden Mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). Hölscher.</ref> | ''Our'' seu ''Ur'' | align="right" | 96 | [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dame]]<ref name="Dame">Confer [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA86#v=snippet&q=1440&f=false Deutsches Gewässernamenbuch] de regione homonymā, ubi dicitur "(...) provincia, que Dame dicitur (...)".</ref> | | ''Dahme'' | align="right" | 95 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Swarza]]<ref name="Swarza">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzach_(Naab) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Bereits 1250 wurde die „Swarza“ erwähnt (...)".</ref> | | ''Schwarzach'' | align="right" | 95 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Wippera (Onestrudis)|Wippera]]<ref name="Wippera Onestrudis">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Wipper''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Wipper'' | align="right" | 95 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Doxa (flumen)|Doxa]]<ref name="Doxa">Vide [https://web.archive.org/web/20241226123407/https://library.oapen.org/bitstream/id/5ca0240d-cb67-447b-838c-e448c1f84200/1003655.pdf Beiträge zur Geschichte der Besiedlung Nord- und Mitteldeutschlands mit Balkanslaven], ubi dicitur "(...) Das ausschlaggebende Grundwort bei den bereits erwähnten und noch zu erwähnenden Formen scheint der Name der ''Dosse'', ein es Nebenflusses der Havel in der Prignitz. zu sein . Die frühesten, im Grunde jedoch spät einsetzenden Belege dieses Hydronyms sind: 1172 ''iuxta...Doxam'' (Helmold 40); 1274 ''dossa''; 1284 ''infra dosam'' (...)".</ref> | Dossa<ref name="Doxa"/> seu Dosa<ref name="Doxa"/> | ''Dosse'' | align="right" | 94 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kinzig_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 1099: ''ad Chinzechun; ad aliam Chinzichun''[6] 1128: ''flumen'' [Fluss] ''Kinzicha, flumen Kynzichun, ad aliam Kynzicham'' (...)".</ref> | Chinzichun<ref name="Chinzechun"/> seu Kinzicha<ref name="Chinzechun"/> seu Kynzichun<ref name="Chinzechun"/> seu Kynzicha<ref name="Chinzechun"/> | ''Kinzig'' | align="right" | 93 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Kinzig'' | align="right" | 92 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]<ref name=Gr/> | Nagalta<ref name=Gr/> seu Nagaltha<ref name=Gr/> seu Naglatensis<ref name=Gr/> | ''Nagold'' | align="right" | 91 | [[Enze]]<ref name="Enze"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Premantia]]<ref name="Premantia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Prims#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Eine lateinische Urkunde Karls des Großen von 802 erwähnt den Namen Premantia. Der Flussname Premantia oder Bhrimantia (von „wallen“/„summen“) dürfte der keltischen Epoche entstammen (...)".</ref> | Bhrimantia | ''Prims'' | align="right" | 91 | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Glana (Nava)|Glana]]<ref name="Fabricius 1891">Fabricius, W. (1891). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. Bonnae: Behrend & Co.</ref> | Glan<ref name="Glan Navae">Vide [https://books.google.es/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA177&lpg=PA177&dq=%22flumen+Glan%22&source=bl&ots=ujmIwlysO7&sig=ACfU3U23l5Qidd06sYVb0KVJREd8YLFvDQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwji5bbFwZ-HAxXgQvEDHdb5ClsQ6AF6BAgLEAM#v=onepage&q=%22flumen%20Glan%22&f=false Deutsches Gewässernamenbuch], ubi dicitur "(...) Glan, der r.z. Nahe (z. Rhein) bei Odernheim am Glan (...) ''super flumen Glan'' (...)".</ref> seu Glanus<ref name="">Widder, J. C. (1788). ''Versuch einer vollständigen geographisch-historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz'' (Vol. 3). [[Francofurtum ad Moenum|Francofurti ad Moenum]].</ref> | ''Glan'' | align="right" | 90 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Helzaha]]<ref name="Helzaha">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Elz_(Rhein)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Nach Berger (1999) sind die Namen ''Helzaha fluvium'' (763), ''Elzach'' (1234) und ''Elza'' (1335) urkundlich belegt (...)".</ref> | Elsach<ref name="Helzaha"/> seu Elza<ref name="Helzaha"/> seu Alisontia<ref name=Gr/> | ''Elz'' | align="right" | 90 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]<ref name="Nida Moeni">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nidda_(Fluss)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name ''Nidda'' gehört zu den ältesten Gewässernamen Europas. Die im 1. Jahrhundert an der Nidda errichtete Römerstadt Nida deutet darauf hin, dass die Römer den Flussnamen bereits vorfanden. Die älteste mittelalterliche Erwähnung findet sich in einer Urkunde des Lorscher Codex aus dem Jahr 782 (...)".</ref> | | ''Nidda'' | align="right" | 90 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Plissa]]<ref name=Gr/> | | ''Pleiße'' | align="right" | 90 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Vutahe]]<ref name="Vutahe">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Wutach articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Wutach wird im Jahr 1122 urkundlich erstmals genannt als ''Vutahe'' (...)".</ref> | | ''Wutach'' seu ''Gutach'' | align="right" | 90 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aach Zwiveltense]]<ref name="AZ">De adiectivo Zwiveltense, confer articulum de [[Zwiveltum|urbe Zwivelto]].</ref> | | ''Zwiefalter Aach'' | align="right" | 89 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Dinkel (flumen)|Dinkel]] | | ''Dinkel'' | align="right" | 89 | [[Vidrus]]<ref name=Gr/> | [[Lacus Yssel]] |- | [[Raxa]]<ref name=Gr/> | | ''Recknitz'' | align="right" | 88 | [[Mare Balticum]] | [[Raxa]]<ref name=Gr/> |- | [[Lapara magna|Lapara Magna]]<ref name="Lapara"/> | | ''Große Laber'' | align="right" | 87 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Stora]]<ref name=Gr/> | Stura<ref name=Gr/> seu Sturia<ref name=Gr/> seu Stihira<ref name=Gr/> | ''Stör'' | align="right" | 87 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Abrinca<ref name="Vergleichendes"/> seu Abricca<ref name="Vergleichendes">[http://books.google.de/books?id=NvYRAAAAYAAJ&pg=PA6&lpg=PA6&dq=Abricca&source=bl&ots=eTCBImcOgu&sig=u6nCfXmVmg2Y28LgxVTT_TFVIf4&hl=de&ei=mzfBTpGBMe754QSxqJyoBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCMQ6AEwATge#v=onepage&q=Abricca&f=false Vergleichendes wörterbuch der alten, mittleren und neuen geographie von Friedrich Heinrich Theodor Bischoff, Johann Heinrich Möller]</ref> | ''Ahr'' | align="right" | 85 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hiera]]<ref name="Hiera">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gera_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der ursprüngliche Name des Flusses war Erfes (auch Erphes, Erfis oder Erphis), von dem der Name der Thüringer Landeshauptstadt Erfurt abstammt. Der Name Gera als Flussbezeichnung ist seit 1108 (Gerahe) belegt (...) Die lateinische Bezeichnung Hiera für Gera findet sich auch in der Benennung der alten Universität Erfurt als „Hierana“ (die an der Gera gelegene) (...)".</ref> | Gera<ref name="Hiera"/> seu Erfes<ref name="Hiera"/> seu Erphes<ref name="Hiera"/> seu Erfis<ref name="Hiera"/> seu Erphis<ref name="Hiera"/> seu Gerahe<ref name="Hiera"/> | ''Gera'' | align="right" | 85 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Prumia (flumen)|Prumia]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Prüm'' | align="right" | 85 | [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Osterbek]] | | ''Osterbek'' | align="right" | 85 | [[Alstria]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". Adiectivo "magnum" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur.</ref> | Audan Magnum<ref name="Owe Magnum"/> | ''Große Aue'' | align="right" | 85 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Schipbeek]] | | ''Schipbeek'' | align="right" | 85 | [[Isala]]<ref name="Isala"/> | [[Isala]]<ref name="Isala"/> |- | [[Wippera (Sala)|Wippera Salae]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Wipper'' | align="right" | 85 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Zuda (flumen)|Zuda]]<ref name="Bavarikon"/> | | ''Sude'' | align="right" | 85 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |} ===Flumina inter 84 et 75 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 84 et 75 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Amsara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Amsaris<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> seu Hemiscara<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> seu Eimscherna<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Emscher'' | align="right" | 84 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Stepenitz (Albis)|Stepenitz Albis]]<ref name="Stepenitz">Vide ''Usus aquarum, Interdisziplinäre Studien zur Nutzung und Bedeutung von Gewässern im Mittelalter'', , ubi dicitur "(...) 1264) 1570 ''fluuii Stepenitz'' (...)".</ref> | | ''Stepenitz'' | align="right" | 84 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Aisca]]<ref name="Aisca">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aisch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Früher wurde fälschlicherweise angenommen, dass die Herkunft des Namens Aisch (karolingisch Eisce und Eisge, in einer Urkunde von 1129 Aisca[6]) in seiner ursprünglichen Konnotation fischreich bedeutet (...)".</ref> | Eisce<ref name="Aisca"/> seu Eisge<ref name="Aisca"/> | ''Aisch'' | align="right" | 83 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wazowniza]]<ref name="Wesenitz">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wesenitz#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In der Oberlausitzer Grenzurkunde wurde der Fluss 1241 mehrfach als ''Wazowniza''⁷ genannt (...)".</ref> | | ''Wesenitz'' | align="right" | 83 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Isala Rhenaniae Septentrionalis-Vestfaliae|Isala Vetus]]<ref name="Hofmann"/> | Sala<ref name="Hofmann"/> | ''Issel'' | align="right" | 82 | [[Isala]]<ref name="Isala"/> | [[Isala]]<ref name="Isala"/> |- | [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]<ref name="Duria">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Zusam#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Eine Landschaftsbezeichnung von 898 in pago Dúria („im Gau Dúria“) enthält den alten Namen des Flusses. Dieser stammt vermutlich vom keltisch/gallischen Wort *durā, *duriā, was so viel wie 'Flusslauf' bedeutet.[4] 1268 tritt der Name als Zvsma, 1269 als Zvsem, 1284 als Zeusme (...)".</ref> | Zusma<ref name="Duria"/> seu Zusem<ref name="Duria"/> seu Zeusme<ref name="Duria"/> | ''Zusam'' | align="right" | 81 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Helmana]]<ref name=Gr/> | Elmena<ref name=Gr/> | ''Helme'' | align="right" | 81 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Isana (Aenus)|Isana Aeni]]<ref name=Gr/> | Isia<ref name=Gr/> seu Isinisca<ref name=Gr/> | ''Isen'' | align="right" | 81 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Helbe]]<ref name="Helbe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Helbe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...)Im Jahr 1267 taucht der Fluss als ''aquam … Helbe'' erstmals in den schriftlichen Urkunden auf (...)".</ref> | | ''Helbe'' | align="right" | 80 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Itessa]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Ichesa<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Itz'' | align="right" | 80 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aha (flumen)|Aha]]<ref name="Aha">Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur], ubi dicitur "(...) ''ad Ahae fluvii'' (...)".</ref> | | ''Großache'' seu ''Kitzbüheler Ache'' seu ''Jochberger Ache'' seu ''Kössener Ache'' seu ''Tiroler Achen'' | align="right" | 79 | [[Lacus Chiemensis]]<ref name="Chiemensis">Gerhard Lorenz, [https://www.bavarikon.de/search?terms=Prior+von+Tegernsee&lang=en&facet=creator.name_str%3AGerhard%2C+Lorenz%3B+Verfasser "Brevis Bavariae geographia" (Herbipoli: 1844).]</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Murga (Nigra silva septentrionalis)|Murga Nigra silva septentrionalis]]<ref name=Gr/> | | ''Murg'' | align="right" | 79 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wiesent]]<ref name="Wiesent">Vide [https://books.google.es/books?id=6QkAAAAAQAAJ&pg=PA648&lpg=PA648&dq=%22amnis+Wiesent%22&source=bl&ots=ll6FFVN8hL&sig=ACfU3U3LV2O7iOzTO3ktkkn5305tf_T6fw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwijsom6v7iHAxWwfKQEHRnRD_4Q6AF6BAgNEAM#v=onepage&q=%22amnis%20Wiesent%22&f=false ''Bryologia universa seu Systematica ad novam methodum dispositio'', Vol. II], ubi dicitur "(...) In lapidicinis et ad ripa amnis Wiesent prope Erlangam (...)".</ref> | | ''Wiesent'' | align="right" | 79 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]<ref name="Bavarikon"/> | Vilsa<ref name="Bavarikon"/> | ''Vils'' | align="right" | 78 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Mintela]]<ref name=Gr/> | | ''Mindel'' | align="right" | 78 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Remisus]]<ref name="Remisus">Vide [https://books.google.de/books?id=FuwzkvZmlVAC&pg=RA2-PT353&lpg=RA2-PT353&dq=Rems+fluvius&source=bl&ots=pqKYOU-Qfo&sig=ACfU3U0iTPhkv6wzJUq8mkuntYSbzkgUaw&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi04PX82dvmAhVKK5oKHUwGAR8Q6AEwAXoECAcQAQ#v=onepage&q=Rems%20fluvius&f=false FONS LATINITATIS CORVINIANUS BICORNIS, auctore Christophoro Giglingio].</ref> | Remsa<ref name="Remisus"/> seu Ramasia<ref>[https://books.google.de/books?id=bmITAAAAIAAJ&q=Ramasia&dq=Ramasia&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjX3v-KyNvmAhXQLVAKHZyABysQ6AEIXDAH Fons nominis in ''Heinrich Bebels Facetien drei Bücher'', 1931, pag. 199]</ref> | ''Rems'' | align="right" | 78 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Frimida]]<ref name="Frimida">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pfreimd_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ältesten Belege des Namens Pfreimd sind ''Frimida'' (1022/23), ''Frima'' (1024–1031), ''Phrime'' (um 1130; mit der alten Schreibung <ph> für <pf>) und ''Phrimede'' (1156) (...)".</ref> | Frima<ref name="Frimida"/> seu Phrime<ref name="Frimida"/> seu Phrimede<ref name="Frimida"/> | ''Pfreimd'' | align="right" | 76 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Smuttura]]<ref name=Gr/> | | ''Schmutter'' | align="right" | 76 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ilma (Bavaria)|Ilma]]<ref name=Gr/><ref name="Ilma">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilm_(Abens)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Jahre 821 schrieb man ''Ilma'', 890 ''Ilminam'', 920 ''Ilmim'' und seit 1322 ''Ilm'' (...)".</ref> | Ilmina<ref name="Ilma"/> seu Ilmin<ref name="Ilma"/> seu Ilm<ref name="Ilma"/> | ''Ilm'' | align="right" | 75 | [[Abia (Danubius)|Abia Danubii]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lade]]<ref name="Lade">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leda_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Nennung (fluuium Lade) stammt aus der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts (...)".</ref> | | ''Leda'' | align="right" | 75 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]<ref name="Murga NB">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauter_(Rhein,_Neuburg)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Lauter hieß am Unterlauf in keltisch-römischer Zeit Murga (...)".</ref> | Lutra<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Lauter'' seu ''Wieslauter'' | align="right" | 75 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tribula (Penus)|Tribula Peni]]<ref name="Tribula">Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg], ubi dicitur "(...) Trebel, Fluß, unterhalb Demmin in die Peene, 1285 aqva, que Tribula dicitur, 1292 supra Treble, 1298 fluvius Trebele (...)".</ref> | Treble<ref name="Tribula"/> | ''Trebel'' | align="right" | 75 | [[Penus]]<ref name=Gr/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |} ===Flumina inter 74 et 60 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 74 et 60 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Kambeloch]]<ref name="Kambeloch">Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf ''Katalog der romanischen Ortsnamen in Bayern''], ubi dicitur "(...) '''Kammel''', Fluss links zur Mindel (z.Donau), ON. Kammlach (Lkr. Unterallgäu), 1243 ''Kambeloch'', < FlN. (kelt.) *''Kambal''- (+ ahd. -''aha'') (...)".</ref> | | ''Kammel'' seu ''Kammlach'' | align="right" | 74 | [[Mintela]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lesura (flumen Germanicum)|Lesura]]<ref name="Lesura">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lieser_(Mosel)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name des Baches ist keltischen Ursprungs.[4] Die früheste Erwähnung der Lieser als ''Lesura'' findet sich in dem um 371 entstandenen Gedicht Mosella von Ausonius.[5] In Vers 365 steht: „Praetereo exilem Lesuram“ (die armselige Lieser übergehe ich).[6] In einem Testament aus dem Dezember 634 wird von Weingütern an der Lieser berichtet, die der Eigentümer besitzt: „Vineas ad Lesuram … quas possedi“.[7] Seit dem späten 8. Jahrhundert wandelt sich das e im Flussnamen ''Lesura'' zu ''i'' oder y, wobei auch der Name Lisera vorkommt. Der heutige Name ''Lieser'' ist erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 1357 beleg (...)".</ref> | Lisera | ''Lieser'' | align="right" | 74 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Iesne]]<ref name="Iesne">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jeetzel#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird um das Jahr 1014 als Jesne erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Jeetzel'' | align="right" | 73 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Treya]]<ref name=Gr/> | | ''Treene'' | align="right" | 73 | [[Egdor]]<ref name="Egdor"/> | [[Egdor]]<ref name="Egdor"/> |- | [[Mogus rufus|Mogus Rufus]]<ref name=Gr/> | | ''Roter Main'' | align="right" | 72 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Soeste]] | | ''Soeste'' | align="right" | 72 | [[Jümme (flumen)|Jümme]] | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Wachna]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Waharna<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Werre'' | align="right" | 72 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Abia (Danubius)|Abia]]<ref name=Gr/> | | ''Abens'' | align="right" | 71 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Böhme (flumen)|Böhme]] | | ''Böhme'' | align="right" | 71 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Vesa]]<ref name="Vesa">Vide [https://books.google.es/books?id=ELmR13uk8BwC&pg=PA1792&lpg=PA1792&dq=Vesdre+%22Vesa%22&source=bl&ots=dWgI2GF9n1&sig=ACfU3U3Fu4SstiopCZsYdLFXxKIkWlO_Qg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiUvcSP-rWHAxX3RPEDHdwiBGY4ChDoAXoECB0QAw#v=onepage&q=Vesdre%20%22Vesa%22&f=false ''Dictionnaire Géographique Et Statistique Sur Un Plan Entièrement Nouveau, Volume 2''], ubi dicitur "(...) '''VESDRE''', lat. ''Vesa'', riv. d'Europe affl. dr. de l'Ourte à Chênée (...)".</ref> | | ''Weser'' | align="right" | 71 | [[Urta]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Agger (flumen)|Agger]] | | ''Agger'' | align="right" | 70 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sura (Rhenus)|Sura Rheni]]<ref name=Gr/> | | ''Sauer'' | align="right" | 70 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Arguna Inferior]]<ref name="ArgInf">Fingitur hoc nomen Latino e nomine fluminis Argunae (Theodisce ''Argen'') et versione adiectivi ''Untere'', "inferior-ius". </ref> | | ''Untere Argen'' | align="right" | 69 | [[Arguna]]<ref name="Arguna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...)Der Fluss wird 839 erstmals als ''ad Argunam'' schriftlich erwähnt. Er bedeutete ursprünglich 'hell, glänzend, (blitz)schnell' (...)".</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Haidenaab]] | | ''Haidenaab'' | align="right" | 69 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nidder]]<ref name="Nidder">Vide [https://geschichtsvereinhoechst.de/wp-content/uploads/2020/05/Hoechster-Geschichtsverein-Geschichtshefte-1978-heft-30-31-kurmainische-schloss-zu-hoechst-am-main.pdf ''Das kurmainzische Schloß zu Höchst am Main''], ubi dicitur "(...) Moenus fluvius, Nidder fluvius (...)".</ref> | | ''Nidder'' | align="right" | 69 | [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]<ref name="Nida"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sinna (flumen)|Sinna Salae Moeni]]<ref name=Gr/> | | ''Sinn'' | align="right" | 69 | [[Sala (Moeni)|Sala Moeni]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Weteraha]]<ref name="Weteraha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 772 als „Wetteraha“ erstmals schriftlich erwähnt.[5] Weitere Namensformen sind „Weteraha“, „Wettera“, „Wetera“ und „Weter“ (...)".</ref> | Wettera<ref name="Weteraha"/> seu Wetera<ref name="Weteraha"/> seu Weter<ref name="Weteraha"/> | ''Wetter'' | align="right" | 69 | [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]<ref name="Nida"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tollense]]<ref name="Tollense">Vide [https://books.google.es/books?id=THpYAAAAcAAJ&pg=PA1&lpg=PA1&dq=%22flumen+Tollense%22&source=bl&ots=CdYxZN4qYZ&sig=ACfU3U3_0MiH2yDFIhsR5LpriED48tJvfw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjsgNbVl7aHAxXJYPEDHUnIA9cQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&q=%22flumen%20Tollense%22&f=false ''Georgii Tertii ... Regis Magnae Britanniae, Franciae, Hiberniae defensoris''], ubi dicitur "(...) quorum illos LAacus et flumen Tollense Stargardiae et Pomeraniae exteriori vindicant (...)".</ref> | | ''Tollense'' | align="right" | 68 | [[Penus]]<ref name=Gr/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |- | [[Flöha]] | | ''Flöha'' | align="right" | 67 | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Huna]]<ref name="Huna">Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_naa002197301_01/_naa002197301_01_0003.php ''Naamkunde. Jaargang 5''] ubi dicitur "(...) De '''Haune''', rechterbijrivier van de Fulda te Bad Hersfeld (Land Hessen, Reg.-Bez. Kassel, Landkr. en AG Hersfeld): 747 (onecht stuk, waarschijnlijk van 822-24; hs. kort na het midden der XIIe e.) ''in australem Hûnam ... in Hunam'', 789 (k. kort na het midden der XIIe e. van k. 828) ''fluvii, quae vocatur Huna''(40); ...; 980 (or.) ''in fluvium Huna vocatum ... in Hunaha, de Hunaha''(41). (...)".</ref> | Hunaha | ''Haune'' | align="right" | 67 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Labere]]<ref name="Labere">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals schriftlich erwähnt wurde der Fluss etwa um 1150 als Labere (...)".</ref> | | ''Schwarze Laber'' seu ''Schwarze Laaber'' | align="right" | 67 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Schwarzer Schöps]] | | ''Schwarzer Schöps'' | align="right" | 67 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Werse]]<ref name="Werse">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Werse#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der älteste urkundliche Beleg des Namens der Werse stammt aus dem Jahr 1189 als ''Werse'', und aus dem Jahr 1279 stammt die Form ''de Wersa''. Für das Jahr 1316 erscheint in Lateinisch der Eintrag ''molendino dicto Wersa'', also ein Mühlort, beziehungsweise eine Wassermühle die (an der) Werse genannt wird (...)".</ref> | Wersa<ref name="Werse"/> | ''Werse'' | align="right" | 67 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Löcknitz]] | | ''Löcknitz'' | align="right" | 66 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bilena]]<ref name=Gr/> | Billena<ref name=Gr/> | ''Bille'' | align="right" | 65 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bunaha (flumen)|Bunaha]]<ref name="Bunaha">Fingitur nomen huius fluminis ex [[Baunach|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://www.yumpu.com/de/document/read/5481494/sankt-oswald-baunach-pfarrei-st-oswald-baunach ''Sankt Oswald Baunach''], ubi dicitur "(...) ad Bunaha ubi ecclesia edificata erat (...)".</ref> | | ''Baunach'' | align="right" | 65 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ilissus]]<ref name=Gr/> | Ilsus<ref name=Gr/> seu Iltsa<ref name=Gr/> seu Iltza<ref name=Gr/> | ''Ilz'' | align="right" | 65 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lapara parva|Lapara Parva]]<ref name="Lapara"/> | | ''Kleine Laber'' seu ''Kleine Laaber'' | align="right" | 65 | [[Lapara magna|Lapara Magna]]<ref name="Lapara"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nuthe|Nuthe Habalae]]<ref name="Nuthe">Vide [https://books.google.es/books?id=Y-VGAQAAMAAJ&pg=PA497&lpg=PA497&dq=%22fluvius+nuthe%22&source=bl&ots=ew4OufOUqY&sig=ACfU3U1NZgQzw_R5Ctg_Z4y-xjPnhODopA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwje1uS7p7aHAxWFQvEDHTzqD6sQ6AF6BAgNEAM#v=onepage&q=%22fluvius%20nuthe%22&f=false ''Cornelii Taciti opera quae supersunt''], ubi dicitur "(...) Nuithones, populus Germaniae in comitatu Marchiae Mediae, ubi fluvius ''Nuthe'' (...)".</ref> | | ''Nuthe'' | align="right" | 65 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Möhne]] | | ''Möhne'' | align="right" | 65 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nister (flumen)|Nister]]<ref name="Nister">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/cellarius1/cellariushistoria.html CHRISTOPHORI CELLARII HISTORIA UNIVERSALIS BREVITER AC PERSPICVE EXPOSITA IN ANTIQUAM, ET MEDII AEV AC NOVAM DIVISA, CUM NOTIS PERPETVIS EDITIO XI. AD NOSTRA USQUE TEMPORA CONTINVATA ET SUMMARIIS AUCTA], ubi dicitur "(...) ''Cochin vocatur castellum ad fluvium Nister, quod pacificatione post hanc victoriam Walachorum principi a Polonis restitutum fuit'' (...)".</ref> | | ''Nister'' | align="right" | 64 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rezat]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz">Vide [https://books.google.es/books?id=bqhMAAAAcAAJ&pg=PP12&lpg=PP12&dq=amnis+,+Rezat+feu+Redniz+,+olim+Radiantia+dictus&source=bl&ots=CXb6OXVZC-&sig=ACfU3U0rrGccL2eu9TSN4x0nIlOWdLfgUA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiPxaDRwraHAxVdVPEDHcn8C2wQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&q=amnis%20%2C%20Rezat%20feu%20Redniz%20%2C%20olim%20Radiantia%20dictus&f=false ''Natalem vicesimum septimum serenissimae principis ac dominae''], ubi dicitur "(...) Rezat seu Redniz, olim Radiantia dictus (...)". Quamquam, secundum hunc librum, nomina "Radiantia" et "Rezat" et "Redniz" synonyma olim erant, eligitur "Rezat" flumini hodie Theodisce ''Fränkische Rezat'' nuncupato; nomen "Radiantia" flumini hodie Theodisce ''Regnitz'' nuncupato; nomen "Redniz" flumini hodie Theodisce ''Rednitz'' nuncupato. Flumini hodie Theodisce ''Schwäbische Rezat'' nuncupato, eligitur nomen "Radentia", secundum articulum de hoc flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Im Jahr 793 wurde der Fluss erstmals als „Radentia“ erwähnt (...)".</ref> | | ''Fränkische Rezat'' | align="right" | 64 | [[Redniz]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Salica (flumen)|Salica]]<ref name=Gr/> | | ''Selke'' | align="right" | 64 | [[Boda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wenkbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wenkbach'' | align="right" | 64 | [[Par-Allna]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Alzus]]<ref name="Alzus">Vide [http://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf ''Lexicon Latinum Hodiernum Lucusaltianum''], ubi dicitur "(...) '''Alz,''' f ''Alzus, i, m'' [ORB p.63]; ''Alezussa, ae, f'' [ORB p.59]; ''Alzissa, ae, f'' [ORB p.63]; ''Alszista, ae, f'' [ORB p.63]; ''Alasa, ae, f'' [ORB p.57]; ''Alaza, ae, f'' [ORB p.57]; ''Alsa, ae,'' f [ORB p.61]; ''Alza, ae, f'' [ORB p.63]; ''Acha, ae, f'' [ORB p.53]; ''Achsa, ae,'' f [ORB p.53]; ''Achza, ae, f'' [ORB p.53] {flumen Germanicum, quod in Aeno influit} (...)".</ref> | Alezussa,<ref name="Alzus"/> Alzissa,<ref name="Alzus"/> Alszista,<ref name="Alzus"/> Alasa,<ref name="Alzus"/> Alaza,<ref name="Alzus"/> Alsa,<ref name="Alzus"/> Alza,<ref name="Alzus"/> Acha,<ref name="Alzus"/> Achsa,<ref name="Alzus"/> Achza<ref name="Alzus"/> | ''Alz'' | align="right" | 63 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Saletio (flumen)|Saletio]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | Salia<ref name="Chytraeus 1599">Chytraeus, D. (1599). ''Saxonia, ab anno Christi 1500 usque ad MDXCIX recognita, et ad hoc usque praesentem annum MDC continuata''. [[Lipsia]]e: Impensis Henningi Grosii.</ref> | ''Selz'' | align="right" | 63 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Salmona]]<ref name="Hofmann"/> | Salma<ref name="Hofmann"/> | ''Salm'' | align="right" | 63 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Vilisa (Nicer)|Vilisa Niceri]]<ref name=Gr/> | | ''Fils'' | align="right" | 63 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Werma]]<ref name="Werma">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wern#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Den Namen schrieb man im 8. Jahrhundert ''Werma'' und um das Jahr 1015 ''Werina'' (...)".</ref> | | ''Wern'' | align="right" | 63 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Emmera]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Ambra<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Emmer'' | align="right" | 62 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Escheda]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Esta<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Este'' | align="right" | 62 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Milnitz]]<ref name="Milnitz">Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 ''Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg''], ubi dicitur "(...) Mildenitz, Nebenfluß der Warnow, 1237 die bach Milnitz, 1256 usque Milnitz fluuium, 1272 aqua Mildenizce (...)".</ref> | Mildenizce | ''Mildenitz'' | align="right" | 62 | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> |- | [[Ursena]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Ursene<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Örtze'' | align="right" | 62 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Scuzina]]<ref name=Gr/> | | ''Schussen'' | align="right" | 62 | [[Lacus Bodamicus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Zwentine]]<ref name="Zwentine">Vide [https://books.google.es/books?id=JusDAAAAYAAJ&pg=PA690&lpg=PA690&dq=%22Zwentina%22+Schwentine&source=bl&ots=NShweEDAaE&sig=ACfU3U1QJPxuSMkZU_e946z20Z2AyCu0Cg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwieo7P51LaHAxXW1QIHHRflAKkQ6AF6BAgcEAM#v=onepage&q=%22Zwentine%22%20&f=false ''Urkundensammlung der Schledswig-holstein-lauenburgischen ..., Volume 1''], ubi dicitur "(...) Cujus termini sunt in aquilonari parte a Zwentine usque ad Lapides (...) situm in Zwentina fluvio prope clautrum (...)".</ref> | Zwentina<ref name="Zwentine"/><ref name="Zwentina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwentine#Historisches hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Auch Namensformen wie Zwentina, Zuentina, Suentana sind historisch belegt (...)".</ref> seu Zuentina<ref name="Zwentina"/> seu Suentana<ref name="Zwentina"/> | ''Schwentine'' | align="right" | 62 | [[Lacus Parvus Ploenensis]]<ref name="LPP">Fingitur huius lacūs nomen (Theodisce ''Kleiner Plöner See'') adiacenti ex urbe [[Ploena|Ploenā]]. Latino de huius urbis nomine, vide {{Graesse}}</ref> | [[Zwentine]]<ref name="Zwentine"/> |- | [[Nemesa]]<ref name="Nemesa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nims#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Nims wird bereits in römischer Zeit vom Dichter Decim(i)us Magnus Ausonius in seinem Werk "Mosella" als ''Nemesa'' erwähnt (...)".</ref> | | ''Nims'' | align="right" | 61 | [[Prumia (flumen)|Prumia]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Plana (Habala)|Plana]]<ref name="Plana">Riedel, A. F., auctore (1849). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis''. Praecipua pars 1, Volumen 8. Berolini: F.H. Morin.</ref> | | ''Plane'' | align="right" | 61 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Amana (flumen)|Amana]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Ohm'' | align="right" | 60 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ardaha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Arda<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Aar'' | align="right" | 60 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kraichbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kraichbach'' seu ''Kraich'' | align="right" | 60 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Locha (flumen Germanicum)|Locha]]<ref name="Locha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauchert#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In den ersten schriftlichen Nennungen des 13. Jh. heißt der Fluss ''Locha'' (...)".</ref><ref name="Locha2">Vide [https://archive.org/stream/wirtembergische02staagoog/wirtembergische02staagoog_djvu.txt ''Wirtembergisches urkundenbuch; herausgegeben von dem Königlichen staatsarchiv in Stuttgart''], ubi dicitur "(...) qui ex arce nostra Altenburg ad flumen, quod Locha dicitur (...)".</ref> | | ''Lauchert'' | align="right" | 60 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nebula (flumen Germanicum)|Nebula]]<ref name="Nebula">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nebel_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Nebel ist 1189 als ''Nebula'' ersturkundlich genannt (...)".</ref> | | ''Nebel'' | align="right" | 60 | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> |- | [[Phunzin]]<ref name="Phunzin">Vide [https://books.google.es/books?id=Z2oAAAAAcAAJ&pg=PA69&lpg=PA69&dq=%22Pfinz%22+fluvius&source=bl&ots=ivgR20gcuE&sig=ACfU3U0GvdH1J3wBfLY8Wl4IQyDP8hsMsA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjn4OGb7LaHAxWlR_EDHQmmDRAQ6AF6BAgaEAM#v=onepage&q=%22Pfinz%22%20fluvius&f=false ''Geographia pagorum vetustae Germaniae cisrhenanorum''], ubi dicitur "(...) PHUNZIN fl. (h. ''Pfin'') a quo pagellus nomen traxit, oritur non longe a Portâ Hercininiae (...)".</ref> | | ''Pfinz'' | align="right" | 60 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Pulsnicia (fluvius)|Pulsnicia]]<ref name="Müller 1715">Müller, C. (1715). ''Saxoniae Electoralis Descriptio Historico-Geographica''. Lipsiae: Officina Gleditschiana.</ref> | Polsniza<ref name="Posse 1883">Posse, O. (Ed.) (1883). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil I, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen y Landgrafen von Thüringen (1196–1234)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> seu Polsnicz<ref name="">Gersdorf, E. G. (Ed.) (1864). ''Urkundenbuch del Hochstifts Meißen (Band 1)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> | ''Pulsnitz'' | align="right" | 60 | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]<ref name="Spira">Vide [https://books.google.es/books?id=FwLmPwST_TIC&pg=PA36&lpg=PA36&dq=%22Speyerbach%22+flumen&source=bl&ots=MMu5IpjCnq&sig=ACfU3U1UUwmNCx1XsPxoC3xBNCcwKc0JDA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwigoozG6LaHAxUpR_EDHZYBDiUQ6AF6BAgYEAM#v=onepage&q=%22Speyerbach%22%20flumen&f=false ''Der Kaiser-Dom zu Speyer: eine topographisch-historische Monographie, Volume 1''], ubi dicitur "(...) inde autem ad flumen Spira (Speyerbach) dictum (...)".</ref> | | ''Speyerbach'' seu ''Speyer'' seu ''Speierbach'' | align="right" | 60 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |} ===Flumina inter 59 et 50 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 59 et 50 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Alisontia (Mosella)|Alisontia]]<ref name=Gr/> | | ''Elzbach'' seu ''Elz'' | align="right" | 59 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Almana]]<ref name=Gr/> | Aliso<ref name=Gr/> | ''Alme'' | align="right" | 59 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fona]]<ref name=Gr/> | | ''Fuhne'' | align="right" | 59 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nitasa]]<ref name="Bavarikon"/> | | ''Nette'' | align="right" | 59 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | Rekinzi<ref name="Rekinzi">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Regnitz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Es ist erstmals in einer lateinischen Urkunde von 1160 als „Rekinzi“ erwähnt (...)".</ref> | ''Regnitz'' | align="right" | 59 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wiscoz]]<ref name="Wiscoz">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Weschnitz#Flussname hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Auf die Weschnitz wird mit Wiscoz, Wisgots[4] oder ähnlichen Schreibweisen in zahlreichen Urkunden des Lorscher Codex als Referenz für die Lage des Klosters Lorsch Bezug genommen. Auch in anderen lateinischen Publikationen erscheint dieser Name.[5] (...)".</ref> | Wisgots | ''Weschnitz'' | align="right" | 59 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lubetowe]]<ref name="Lubetowe">Vide [https://www.sorabicon.de/kulturlexikon/artikel/prov_urb_tjk_d3b/ ''Gewässernamen''], ubi dicitur "(...) danach benannt ist das ''Löbauer Wasser'', das aber 1228/1241 ''Lubotna'' hieß, 1268 ''flumen Lubetowe'' (...)".</ref> | | ''Löbauer Wasser'' | align="right" | 58 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Luya|Luya Ilmenae]]<ref name=Gr/> | Lia<ref name=Gr/> | ''Luhe'' | align="right" | 58 | [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Manachfialta]]<ref name="Manachfialta">Vide [https://www.bayerische-landesbibliothek-online.de/lc-de-en-liste2.html ''Liber...censualium: Digitale Edition - Nachträge und Einbindungen fol. 39 - 43v''], ubi dicitur "(...) Haienperch totum in circuito inde inter flumina Manachfialta et Slieraha usque ad Hesilintal (...) (...) ''Manachfialta'': TF Mangfall (...) de Hesilintal sursum iuxta Slieraha usque ad Rotenpach inde usque ad cacumen Citolfesecca inde usque ad medietatem Manachvalte. inde iusum iuxta Manachvalta usque ad Hesilental (...) ''Manachvalta'': TF Mangfall (...)".</ref> | Manachvalta<ref name="Manachfialta"/> | ''Mangfall'' | align="right" | 58 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Parda (flumen)|Parda]]<ref name="Bavarikon">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=224&cq=Novigrad%20%E2%9D%ACIstrien%E2%9D%AD%20=%20Cittanova%20d%27Istria&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N - Z''].</ref> | | ''Parthe'' | align="right" | 58 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schuntra]]<ref name=Gr/> | Scontra<ref name=Gr/> seu Scuntra<ref name=Gr/> | ''Schunter'' | align="right" | 58 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Secunda Alestra]]<ref name="Secunda Alestra">Vide [https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/fulltext.php?docid=635&search=Kleine+Elster Monumenta Egrana I], ubi dicitur "(...) die secunda Alestra sicher gleich mit der Elstra minor (der kleinen Elster) einer nicht viel späteren Urkunde (...)".</ref> | Elstra Minor<ref name="Secunda Alestra"/> | ''Kleine Elster'' | align="right" | 59 | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Stibarna]]<ref name="Stibarna">Vide [https://archive.org/stream/grndungsgeschic00tibugoog/grndungsgeschic00tibugoog_djvu.txt ''Gründungsgeschichte der stifter, pfarrkirchen, klöster und kapellen im bereiche des alten bisthums Münster, mit ausschluss des ehemaligen friesischen theils''], ubi dicitur "(...) Sülfen Tiegt naͤmlich unweit des Steverfluffes (Stibarna, Stivarna, Stiburna) (...) h „iuxta Stibarna“ bezeichnet wird (...)".</ref> | Stivarna<ref name="Stibarna"/> seu Stiburna<ref name="Stibarna"/> | ''Stever'' | align="right" | 58 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tannbacum (Sala)|Tannbacum Salae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Tannbach'' | align="right" | 58 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wundreb (flumen)|Wundreb]]<ref name="Wundreb">Fingitur huius fluminis nomen e Latino homonymi oppiduli nomine, secundum [https://archive.org/stream/bub_gb_8rY-AAAAYAAJ/bub_gb_8rY-AAAAYAAJ_djvu.txt ''Regesta sive rerum boicarum autographa ad annum usque MCCC''], ubi dicitur "(...) Ulricua judex de Wundreb (...)".</ref> | | ''Wondreb'' | align="right" | 58 | [[Agara]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Darmbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Darmbach'' | align="right" | 57 | [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]<ref name="Rivulus Niger"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lein (Cochera)|Lein]] | Leyn<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Lein'' | align="right" | 57 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Owe Burgdorfiense]]<ref name="Owe Burgd.">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan" et adiectivo "Burgdorfiense". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". De adiectivo "Burgdorfiensis-e", vide {{Graesse}}.</ref> | Audan Burgdorfiense<ref name="Owe Burgd."/> | ''Burgdorfer Aue'' | align="right" | 57 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Reineche]]<ref name="Reineche">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rench#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Rench wurde 1291 erwähnt als ''rivus Reineche'' (...)".</ref> | | ''Rench'' | align="right" | 57 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Simmerbach]]<ref name="Simmerbach">Vide [https://books.google.es/books?id=wBQ-AAAAcAAJ&pg=PA22&lpg=PA22&dq=%22rivus+Simmerbach%22&source=bl&ots=cYl1hMp3vI&sig=ACfU3U1uPmMXEYefVbUd15wXK5KAd9wPJg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjmufD1vbmHAxWlBNsEHc5MBDEQ6AF6BAgNEAM#v=onepage&q=%22rivus%20Simmerbach%22&f=false ''De Tauni montis parte Transrhenana''], ubi dicitur "(...) propagatum rivus Simmerbach transit (...)".</ref> | | ''Simmerbach'' | align="right" | 57 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ulster (flumen)|Ulster]] | | ''Ulster'' | align="right" | 57 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Vurmicus|Vurmicus Rurae]]<ref name=Gr/> | Vurmnis<ref name=Gr/> | ''Wurm'' | align="right" | 57 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wyda (flumen)|Wyda]]<ref name="Wyda">Fingitur nomen huius fluminis ex [[Wyda|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | Weida<ref name="Wyda"/> seu Weitaha<ref name="Wyda"/> seu Wida<ref name="Wyda"/> seu Weyda<ref name="Wyda"/> | ''Weida'' | align="right" | 57 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Alpha (Isala Vetus)|Alpha Isalae Veteris]]<ref name=Gr/> | | ''Bocholter Aa'' | align="right" | 56 | [[Isala Rhenaniae Septentrionalis-Vestfaliae|Isala Vetus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Isala]]<ref name="Isala"/> |- | [[Alstria]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Alstra<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> seu Halstera<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> seu Affalstria<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Alster'' | align="right" | 56 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ebera]]<ref name="Ebera">Vide [https://web.archive.org/web/20221231091120/http://ebersberger-historie.de/assets/jb_2_web.pdf Weitere Eber-Namen in Deutschland], ubi dicitur "(...) Reiche Ebrach (l. zur Regnitz, 1069 Ebera) (...)".</ref> | |''Reiche Ebrach'' | align="right" | 56 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hursilla]]<ref name="Hursilla">Vide [https://collections.thulb.uni-jena.de/receive/HisBest_cbu_00084275 ''Collections@Urmel''], ubi dicitur "(...) 979 in fluvio quodam Hursilla vocat qui fluit in Lupinzgovve (...) 1014 de capella ad Hûrselen (...)".</ref> | Hurselen | ''Hörsel'' | align="right" | 56 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Oder'' | align="right" | 56 | [[Ruma (flumen)|Ruma]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Schuttera]]<ref name="Bavarikon"/> | | ''Schutter'' | align="right" | 56 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Swareza]]<ref name="Bavarikon"/> | Swartza<ref name="Bavarikon"/> seu Swarza<ref name="Bavarikon"/> | ''Schwarzach'' | align="right" | 56 | [[Redniz]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dillena]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Dill'' | align="right" | 55 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Guntia (flumen)|Guntia]]<ref name="Hofmann"/> | Gontia<ref name="Gontia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name wird in der Antike schon im 2./3. Jahrhundert inschriftlich erwähnt (Gontiae sacr(um)). (...)".</ref> | ''Günz'' | align="right" | 55 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Horone]]<ref name="Horone">Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Horn_(Schwarzbach)#Hydronymie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur "(...) Ancienne mention : ''Hornsbach¹'' (1150). D'après l'aha, « ''zuo deru hoawinum bacha'' ». Une deuxième Horn, appelée maintenant Breidenbach, a formé les localités d'Althorn et Neuhorn qui s'écrivent en 783 « ''in marca Horone''¹ ». (...)".</ref> | Hornsbach<ref name="Horone"/> | ''Horn'' seu ''Hornsbach'' | align="right" | 55 | [[Burchalben]]<ref name="Burchalben"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schlinge (flumen)|Schlinge]] | | ''Schlinge'' | align="right" | 55 | [[Bielheimerbeek]] | [[Isala]]<ref name="Isala"/> |- | [[Wiese (flumen)|Wiese]]<ref name="Wiese">Vide [https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=bhl-001%3A1913%3A22%3A%3A276 ''Über das Vorkommen von Teesdalia und Subularia in der Schweiz''], ubi dicitur "(...) ad flumen Wiese (...)".</ref> | | ''Wiese'' | align="right" | 55 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wisinta]]<ref name="Wisinta">Vide [https://archive.org/details/thringischeges10vereuoft/page/172/mode/2up?view=theater&q=wisinta https://archive.org/details/thringischeges10vereuof]</ref> | Wisenta<ref name="Wisenta">Vide [https://www.bergfex.de/sommer/thueringen/touren/wanderung/1008459,wandern-um-die-talsperre-loessau/ ''Wandern um die Talsperre Lössau''], ubi dicitur "(...) Im Jahr 1071 wird das Flüsschen erstmals erwähnt, das Gebiet, das sie durchfließt wird als „terra Wisenta“ = Wisentaland bezeichnet (...).</ref> | ''Wisenta'' | align="right" | 55 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Woblitz]] | | ''Woblitz'' | align="right" | 55 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Acher]] | | ''Acher'' | align="right" | 54 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Inda (flumen)|Inda]]<ref name="Inda">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Inde_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Name der Inde ist als ''Inda'' zuerst belegt für die Zeit der Jahre 496 bis 506 n. Chr. in einer Handschrift des 13./14. Jahrhunderts, welche ihrerseits eine aus dem 7./8. Jahrhundert stammende Kopie der ''Cosmographia'' (4, 24) des Geographen von Ravenna kopiert. Der Ortsname der Klostergründung der Reichsabtei Kornelimünster im frühen 9. Jahrhundert, der zuerst ebenfalls kurz ''Inda'' lautete, erscheint bis 855 als ''Sancti Corneli ad Indam'' (...)".</ref> | | ''Inde'' | align="right" | 54 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Köhntop]] | | ''Köhntop'' | align="right" | 54 | [[Ukera]]<ref name="Ukera"/> | [[Ukera]]<ref name="Ukera"/> |- | [[Rota (Danubius)|Rota Danubii]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Rot<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Rott<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Rote<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Rot'' | align="right" | 54 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Truna (Alzus|Truna Alzensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Traun'' | align="right" | 54 | [[Alzus]]<ref name="Alzus"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Vurmicus (Nagalda)|Vurmicus Nagaldae]]<ref name="Vurmicus Nagalda">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Würm'' | align="right" | 54 | [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Elisinza]]<ref name="Elisinza">Vide [http://www.arbre-celtique.com/encyclopedie/alisantia-alisontia-elsenz-16628.htm Encyclopédie de l'Arbre Celtique], ubi dicitur "(...) Nom antique de l'Elsenz, rivière affluente du Neckar (...). Cet hydronyme apparaît ensuite sous les formes ''Elisinza fluvius, sursum Elizinza'' et ''Elisenza'' dans un Acte du roi Otton III, daté du 1^er janvier 988 (...).</ref> | Elizinza<ref name="Elisinza"/> seu Elisenza<ref name="Elisinza"/> | ''Elsenz'' | align="right" | 53 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ferum Bistrice]]<ref name="Ferum Bistrice">Fingitur hoc hydronymum ex adiectivo "ferum" (Theodisce ''Wilde'') et nomine Latino "Bistrice". De hoc ultimo, vide [https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur "Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)".</ref> | Ferum Buistrizi<ref name="Ferum Bistrice"/> seu Februm Wisteritz<ref name="Ferum Bistrice"/> seu Ferum Wistricz<ref name="Ferum Bistrice"/> | ''Wilde Weißeritz'' | align="right" | 53 | [[Bistrice]]<ref name="Bistrice"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Radaha]]<ref name=Gr/> | | ''Rodach'' | align="right" | 53 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]] | | ''Schwarza'' | align="right" | 53 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schwarzach (Alcmana)|Schwarzach Alcmanae]] | | ''Schwarzach'' seu ''Schwarza'' | align="right" | 53 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Steinbacum (Herbipolis)|Steinbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Steinbach'' | align="right" | 53 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aach Linzgauviense]]<ref name="Lizgauviense">Gentilicium "Linzgauviense" ad Linzgauvia refertur. Hoc de toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Linzgau#Mittelalter eius articulum apud Vicipaaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''in pago Linzgauvia'' (...)".</ref> | | ''Linzer Aach'' | align="right" | 52 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Alf (flumen)|Alf]] | | ''Alf'' | align="right" | 52 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brancia (flumen)|Brancia]]<ref name="Brancia">Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf ''Die romanischen Ortsnamen in Bayern''], ubi dicitur "(...) '''Brenz''', Fluss links zur Donau, mündet zwischen Faimingen und Lauingen (Lkr. Dillingen an der Donau), um 774 ''fluvium Brancia'', < (kelt.) *''Brandisa'' (...).</ref> | | ''Brenz'' | align="right" | 52 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Murrensis]]<ref name="Murrensis">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Murr_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Er ist bereits in der Bezeichnung der römerzeitlichen Ansiedlung vicus murrensis belegt, die ein bei Benningen oder bei Murrhardt gelegenes Lagerdorf war (...)". Quo ex vico, fingitur Latinum huius fluminis nomen.</ref> | | ''Murr'' | align="right" | 52 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nesse (Hursilla)|Nesse Hursillae]] | | ''Nesse'' | align="right" | 52 | [[Hursilla]]<ref name="Hursilla"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Queicha]]<ref name="Remling 1852">Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe von Speyer: Vol. I. Aetates antiquiores et medii aevi''. Kirchheim & Schott.</ref> | Queich<ref name="Queich">Vide [https://books.google.es/books?id=1ikVoFz9F-MC&pg=PA70&lpg=PA70&dq=%22Queich%22+flumen&source=bl&ots=dVXN9_IKSb&sig=ACfU3U3lXPV-apGeopoOVaDcEsxRaPxROw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjz9LzMuruHAxWXcaQEHbD9DMoQ6AF6BAgqEAM#v=onepage&q=%22Queich%22%20flumen&f=false ''Atlas novus exhibens orbem terraqueum per naturae (...)''], ubi dicitur "(...) LANDAW ''Landavia'' V. satis ampla & nunc egregiè ''munita'' olim ''Imperialis,'' ad Flumen ''Queich'' (...).</ref> | ''Queich'' | align="right" | 52 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rognitzium (flumen)|Rognitzium]]<ref name="Chytraeus 1593">Chytraeus, D. (1593). ''Chronicon Saxoniae et vicinarum aliquot gentium: ab anno Christi 1500 usque ad 1593''. Impensis haeredum Iacobi Lucii.</ref> | | ''Rögnitz'' | align="right" | 52 | [[Zuda (flumen)|Zuda]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rota (Danubius)|Rota Danubii]]<ref name="Rota Danubii">Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Roth'' seu ''Roth am Sand'' seu ''Roth bei Nürnberg'' | align="right" | 52 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Snudra]]<ref name="Snudra">Vide [https://www.philol.uni-leipzig.de/fileadmin/Fakult%C3%A4t_Philo/Namenberatungsstelle/NBS_Webseite/Onomastica_Lipsiensia_Band07_Alt-Leipzig_und_das_Leipziger_Land_2010.pdf ''Alt-Leipzig und das Leipziger Land''], ubi dicitur "(...) '''Schnauder''', die, r → Weißen Elster sö. Groitzsch. 1104 ''infra Wiram et Snudram'', (...).</ref> | | ''Schnauder'' | align="right" | 52 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Stepenitz (Trabena)|Stepenitz Trabenae]] | | ''Stepenitz'' | align="right" | 52 | [[Trabena]]<ref name=Gr/> | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Welse (Viadrus)|Welse Viadri]] | | ''Welse'' | align="right" | 52 | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Alba (Rhenus superior)|Alba Rheni Superioris]]<ref name="Alba">Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur "(...) '''Alb, die''' – 1Alb, Obere~, r.z. Rhein (...) 983 ''ortus Albae,'' 1018 ''Alba'', 1065 ''influit Albam, ad ortum Albae, Alba'' (...)".</ref> | | ''Alb'' | align="right" | 51 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Chambe]]<ref name="Chambe">Vide [https://www.ffw-hof.de/chronik/entstehung-der-ortschaft-hof.html ''Entstehung der Ortschaft Hof''], ubi dicitur "(...) “Cella ad Chambe super regnum flumen“ (Klösterlein bei Chamb am Regenfluss) (...)".</ref> | | ''Chamb'' | align="right" | 51 | [[Regana]]<ref name="Regana"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Eltingmuhlebacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Eltingmühlenbach'' | align="right" | 51 | [[Glane (Amisia)|Glane]] | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Gaspentia]]<ref name=Gr/> | Gaspenza<ref name=Gr/> | ''Gersprenz'' | align="right" | 51 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sinckalta]]<ref name="Sinckalta">Vide [https://books.google.es/books?id=8d5lAAAAcAAJ&pg=PA77&lpg=PA77&dq=flumen+%22Singold%22&source=bl&ots=qEiD_QX4Mw&sig=ACfU3U1wTsemX_SdGib3RWUmMUyhhHHpqQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiS3-qvnb6HAxXkVfEDHXWxB40Q6AF6BAgqEAM#v=onepage&q=flumen%20%22Singold%22&f=false ''Jahrs-Bericht des historischen Vereins im Oberdonau-Kreise''], ubi dicitur "(...) Inde ad flumen ''Sinckalta'' (...)".</ref> | | ''Singold'' | align="right" | 51 | [[Wertaha]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Alasenza (flumen)|Alasenza]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Alisinza<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Alsenz'' | align="right" | 50 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Arguna Superior]]<ref name="ArgSup">Fingitur hoc nomen Latino e nomine fluminis Argunae (Theodisce ''Argen'') et versione adiectivi ''Untere'', "superior-ius". </ref> | | ''Obere Argen'' | align="right" | 50 | [[Arguna]]<ref name="Arguna"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Burchalben]]<ref name="Burchalben">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html ''Deutsches Gewässernamenbuch: ''], ubi dicitur "(...) Schwarzbachs, l.z. Blies (z. Saar z. Mosel z. Rhein). – 1180 Burchalben, (...)" et [https://books.google.es/books?id=I-9aAAAAcAAJ&pg=PA351&lpg=PA351&dq=Burchalben&source=bl&ots=vXYbdT7nPZ&sig=ACfU3U2vjL9nMi7VLCnfIdvQe0tDfpo3tw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiPv6n0x76HAxUMVKQEHVe7F04Q6AF6BAgfEAM#v=onepage&q=Burchalben&f=false ''Subsidia diplomatica ad selecta juris ecclesiastici Germaniae et...''], ubi dicitur "(...) in confinio ''Vosagi'' situm, rivulis scilicet: ''Hermanesbach, Mosalben, & Burchalben'' (...)".</ref> | | ''Schwarzbach'' seu ''Burgalb'' | align="right" | 50 | [[Blesa (tributarius Saravi)|Blesa]]<ref name="Blesa"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Clana (Ambra)|Clana Ambrae]]<ref name="Clana Ambrae">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glonn_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Ihren Namen hat der Fluss aus dem keltischen: „Glanos“, das heißt rein und glänzend, oder „glana“, was so viel wie die „Reine, Heilige“ bedeutet. Die Römer haben diesen Namen übernommen. In Urkunden um das Jahr 770 wurde der Fluss mit „Clana“ bezeichnet (...)".</ref> | | ''Glonn'' | align="right" | 50 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Delvunda]]<ref name=Gr/> | | ''Delvenau'' | align="right" | 50 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Deya]]<ref name="Deya">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eyach_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Auch in älteren Berichten findet sich die Bezeichnung „Deya“, so in der Topographia Sueviae von Matthäus Merian von 1643/1656 (...)".</ref> | | ''Eyach'' | align="right" | 50 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hisne]]<ref name="Hisne">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ise_(Aller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals wird die Ise im Jahr 786 (''in ortum Hisne'') urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Ise'' | align="right" | 50 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hollerbacum (Morre)|Hollerbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hollerbach'' | align="right" | 50 | [[Morre (Billbach)|Morre]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mosacus (Isara)|Mosacus]]<ref name=Gr/> | Mosa<ref name=Gr/> | ''Moosach'' | align="right" | 50 | [[Isara (Bavaricus)|Isara]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nemaninga]]<ref name="Mümling"/> | Mimilingum<ref name="Mümling"/> seu Mimelinga<ref name="Mümling"/> seu Mimininga<ref name="Mümling"/> seu Mimelingen<ref name="Mümling"/> seu Minimingaha<ref name="Mümling"/> | ''Mümling'' seu ''Mömling'' | align="right" | 50 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nethe (Visurgis)|Nethe]] | | ''Nethe'' | align="right" | 50 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Nieplitz]] | | ''Nieplitz'' | align="right" | 50 | [[Nuthe]]<ref name="Nuthe"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Riussaia]]<ref name="Riussaia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Riousiaoua#Etymologisches "Riousiaoua"] apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Albrecht Greule setzt den Namen mit dem Flussnamen Riß gleich, der in den ältesten Erwähnungen als ''Riussaiam'' (anno 1293) erscheint. (...)".</ref> | | ''Riß'' | align="right" | 50 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Salzaha (Rhenus)|Salzaha Rheni]]<ref name="Saalbach Salzaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Saalbach_(Rhein)#Namen_und_Definitionen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Lorscher Codex wird das Gewässer 769 ''fluvius Salzaha'' genannt (...)".</ref> | | ''Saalbach'' seu ''Salbach'' | align="right" | 50 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Urdefa (flumen)|Urdefa]]<ref name="Urdefa">Vide [http://www.lateinboard.de/topic,4345,-uebersetzung-von-latein-in-deutsch-einer-schenkungsurkunde-vo.html ''Übersetzung von latein in deutsch einer Schenkungsurkunde vo''], ubi dicitur "(...) usque ad locum ubi Urdefa (der Fluss Urft; derVerfasser) cadit (...)".</ref> | | ''Urft'' | align="right" | 50 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ursna]]<ref name="Bavarikon"/> | Orsna<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Ahse'' | align="right" | 50 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Volme]] | | ''Volme'' | align="right" | 50 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Zenna (flumen)|Zenna]]<ref name="Zenna">Nomen homonymo ex oppidulo apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=224&cq=Novigrad%20%E2%9D%ACIstrien%E2%9D%AD%20=%20Cittanova%20d%27Istria&lang=de Bavarikon].</ref> | | ''Zenn'' | align="right" | 50 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |} ===Flumina inter 49 et 40 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 49 et 40 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Ersene]]<ref name="Ersene">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Aue_und_Erse#Geschichte articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Die Erse wird 1335 zum ersten Mal schriftlich genannt (''in fluvio Ersene'') (...)".</ref> | | ''Aue'' seu ''Erse'' | align="right" | 49 | [[Fuhse]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Erubris]]<ref name="Erubris">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Ruwer articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Die '''Ruwer''' (lat.: ''Erubris, Rubora'') (...)".</ref> | Rubora<ref name="Erubris"/> | ''Ruwer'' | align="right" | 49 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gennach (flumen)|Gennach]] | | ''Gennach'' | align="right" | 49 | [[Wertaha]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hamma (flumen)|Hamma]]<ref name="Hamma">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hamme_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Jahr 1331 (a flumine Hamma) erstmals urkundlich genannt (...)".</ref> | | ''Hamme'' | align="right" | 49 | [[Lesmonia]]<ref name="Lesum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Mohelnice]]<ref name="Mohelnice">Vide [https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/book/1244?lpage=84&search=mohelnice Codex diplomaticus et epistolaris Regni Bohemiae], ubi dicitur "(...) Fortasse Žadlovice apud Loštice, a Mohelnice (Müglitz) meridiem versus (...)".</ref> | Müglitz<ref name="Mohelnice"/> | ''Müglitz'' | align="right" | 49 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nigra Aqua (Mulda Zviccaviensis)|Nigra Aqua Muldae]]<ref name="Nigra Aqua">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur "Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)".</ref> | |''Schwarzwasser'' | align="right" | 49 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sülz (flumen)|Sülz]] | | ''Sülz'' | align="right" | 49 | [[Agger (flumen)|Agger]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Uchte]] | |''Uchte'' | align="right" | 49 | [[Alend]]<ref name="Alend"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ussbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Üßbach'' seu ''Ueßbach'' seu ''Üssbach'' | align="right" | 49 | [[Alf (flumen)|Alf]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bilerna]]<ref name="Bühler">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BChler_(Fluss)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Die Bühler wird 1024 als ''Bilerna'' erstmals urkundlich genannt (...)".</ref> | |''Bühler'' | align="right" | 48 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dreisima]]<ref name="Dreisima">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Dreisam#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Die ersten urkundlichen Erwähnungen sind von 864 (''Dreisima'') und 1008 (''Treisama'') (...)".</ref> | Treisama<ref name="Dreisima"/> |''Dreisam'' | align="right" | 48 | [[Helzaha]]<ref name="Helzaha"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gugelitz]]<ref name="Gugelitz">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%A4glitz_(Prignitz)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Der schriftliche Erstbeleg stammt aus dem Jahr 1259 (''aquam … Gugelitz'') (...)".</ref> | | ''Jäglitz'' | align="right" | 48 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Karthana]]<ref name="Karthana">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Karthane#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im Jahr 1274 (''supra karthanam'') (...)".</ref> | |''Karthane'' | align="right" | 48 | [[Stepenitz (Albis)|Stepenitz Albis]]<ref name="Stepenitz"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ruma (Layna)|Ruma]]<ref name="Ruma">Vide [https://www.cloeser.org/gewaesser/Gewaesser_Harz_0.8.pdf cloeser.org], ubi dicitur "(...) die Ausgangsform ist aufgrund des erst ab dem 12. Jahrhundert in Form von „Ruma“ urkundlich überlieferten Namens nicht bestimmbar (...)".</ref> | |''Rhume'' | align="right" | 48 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Stregus]]<ref name="Stregus">Vide [https://de.wiktionary.org/wiki/Striegis Victionarium Theodiscum], ubi dicitur "(...) Herkunft: (über Stregus, Striguz (...)".</ref> | Striguz<ref name="Stregus"/> |''Große Striegis'' seu ''Striegis'' | align="right" | 48 | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Eberbach|Eberbach Radiantiae]]<ref name="Eberbach">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)".</ref> | |''Rauhe Ebrach'' | align="right" | 47 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gliniza]]<ref name="Gliniza">Confer [https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&sca_esv=43a98bb4673fd18f&sca_upv=1&sxsrf=ADLYWIIODv_ebdbY2kK1Pfejy7VR1TeitQ:1726352083389&q=%22Glinizam%22+Glems&sa=X&ved=2ahUKEwib8b_VusOIAxWBQPEDHRUMCUoQ5t4CegQIGxAB&biw=1280&bih=587&dpr=1.5 hos exitūs] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur "(...) usque in Glinizam locum,. 1172 (Kopie 19. Jh ... Glems, die r.z. Enz (z. Neckar z. Rhein) ... der Glems, GauN. 769 (Kopie 12. Jh.) Glemisgouwe (...)".</ref> | | ''Glems'' | align="right" | 47 | [[Enze]]<ref name="Enze"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Holtemna]]<ref name="Holtemna">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Holtemme#Etymologie articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In den mittelalterlichen Urkunden wurde der Fluss ''Holtemna'' (ca. 1050, 1184), ''Holtempna'' (ca. 1150, 1230, 1241, 1277), ''Holtemne'' (1373, 1378) (...)".</ref> | Holtempna<ref name="Holtemna"/> seu Holtemne<ref name="Holtemna"/> |''Holtemme'' | align="right" | 47 | [[Boda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nigra Aqua Hoyerswerdensis]]<ref name="Nigra Aqua Hoyerswerdendis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui substantivo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur "Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)"; cui autem adiectivo, confer [https://archive.org/stream/aeltereuniversi00friegoog/aeltereuniversi00friegoog_djvu.txt Aeltere universitäts matrikeln], ubi dicitur "(...) Martinas Sacreiz Hoyerswerdensis Lasatas (...)".</ref> | |''Hoyerswerdaer Schwarzwasser'' | align="right" | 47 | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Villa (flumen)|Villa]]<ref name="Villa">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Weil_(Lahn)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name Weil ist wahrscheinlich vom lateinischen Wort ''villa'' (= Dorf) abgeleite (...)".</ref> | |''Weil'' | align="right" | 47 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aa Steinfurtensis]]<ref name="Aa Stein">Fingitur hoc nomen ex nomine fluminum Westphaliensium "Aa" apud {{Lexicon Universale}} et ex adiectivo derivato a toponymo "Steinfurtum" apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Steinfurter Aa'' | align="right" | 46 | [[Vidrus]]<ref name=Gr/> | [[Lacus Yssel]] |- | [[Brienna (flumen)|Brienna]]<ref name="Brienna">Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf Katalog der romanischen Ortsnamen in Bayern], ubi dicitur "(...) '''Prien''' am Chiemsee (Lkr. Rosenheim), Flussname ca.1130-ca.1150 ''iuxta Briennam riuolum'' < kelt. *''Brigesnā'' ‘Bergbach’. (...)".</ref> | |''Prien'' | align="right" | 46 | [[Lacus Chiemensis]]<ref name="Chiemensis"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hassenbeck]]<ref name="Hassenbeck">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glenne#Geschichte_und_Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name „Haustenbach“ findet sich bereits als ''Hassenbeck flu.'' auf einer um 1620 entstandenen Karte des Kartographen Johannes Gigas (...)".</ref> | | ''Glenne'' seu ''Haustenbach'' | align="right" | 46 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Pregin]]<ref name="Pregin">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Breg#Namensherkunft articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Die Breg wurde erstmals 1152/86 in einer lateinischen Quelle (''apud pregin'' „bei der Breg“) erwähnt, 1234 dann als „Brega“ (...)".</ref> | Brega<ref name="Pregin"/> | ''Breg'' | align="right" | 46 | [[Brichena]]<ref name="Brigach">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Brigach#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Fluss wird 1084 erstmals urkundlich genannt (''ab fontibus Brichena'') (...)".</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Redniz]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | Radantia<ref name="Radantia">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Rednitz#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In schriftlichen Quellen erschien der Fluss erstmals im 8. Jahrhundert mit der lateinischen Bezeichnung ''Radantia''. Im 11. Jahrhundert wurde der Name des Flusses als ''Ratenza'' bezeichne (...)".</ref> seu Ratenza<ref name="Radantia"/> |''Rednitz'' | align="right" | 46 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sualmus]]<ref name="Sualmus">Vide [https://web.archive.org/web/20240406062517/https://s852e6eb4f35541c9.jimcontent.com/ Nederlandse waternamen deel 1], ubi dicitur "(...) De Limburgse ''Zwalm'' is een zijrivier van de Mass, (...) welk dorp reeds in de 12de eeuw vermeld wordt als ''de Sualmo'' (...) a. 1238 als ''Salmen'' (...)".</ref> | Sualmum<ref name="Sualmus"/> seu Salmen<ref name="Sualmus"/> | ''Schwalm'' | align="right" | 46 | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bigge]]<ref name="Bigge">Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_XpMOAAAAYAAJ_2/bub_gb_XpMOAAAAYAAJ_djvu.txt Quellen der westfälischen geschichte], ubi dicitur "(...) Ante portam in ipso flumine Bigge (...)".</ref> | | ''Bigge'' | align="right" | 45 | [[Lena (Rura)|Lena]]<ref name="Lena"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bröl]] | | ''Bröl'' seu ''Brölbach'' seu ''Homburgische Bröl'' | align="right" | 45 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Delme (flumen)|Delme]] | | ''Delme'' | align="right" | 45 | [[Othmunda]]<ref name="Ochtum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hurwinaffa]]<ref name="Horloff">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Horloff#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name Horloff leitet sich von althd. mit der Bedeutung horawin = sumpfig her. Weitere Namensformen sind „Hurwinaffa“ im 8. Jahrhundert und „Hurlyphe“ (1263).[4] Der Bestandteil -off gehört zur -apa-Namensgruppe. Alternative Etymologien gehen aufgrund der Nennungen wie „Hurnufa“ (951) oder „Hornipha“ (1183) (...)".</ref> | Hurlyphe,<ref name="Horloff"/> Hurnufa,<ref name="Horloff"/> Hornipha<ref name="Horloff"/> | ''Horloff'' | align="right" | 45 | [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]<ref name="Nida Moeni"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kirnitzsch]] | | ''Kirnitzsch'' seu ''Kirnischt'' | align="right" | 45 | [[Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr/> |- | [[Malxe]] | | ''Malxe'' | align="right" | 45 | [[Nissa (flumen)|Nissa]]<ref name=Gr/> | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Ach (Ambra)|Ach Ambrae]] | | ''Ach'' seu ''Bärenbach'' seu ''Gitzenbach'' seu ''Glötzenbach'' | align="right" | 44 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Alba (Rhenus Altus)|Alba Altorhenana]]<ref name="Alba Altorhenana">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Albā Rheni Superioris. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur "(...) '''Alb, die''' – 1Alb, Obere~, r.z. Rhein (...) 983 ''ortus Albae,'' 1018 ''Alba'', 1065 ''influit Albam, ad ortum Albae, Alba'' (...)".</ref> | | ''Alb'' seu ''Hauensteiner Alb'' | align="right" | 44 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bega (Wachna)|Bega]] | | ''Bega'' | align="right" | 44 | [[Wachna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Fossa Nigra (Albis)|Fossa Nigra Albis]]<ref name="Fossa Nigra Albis">Substantivum "Fossa-ae" Theodiscam vocem ''Graben'' et adiectivum Latinum "niger nigra nigrum" Theodiscum ''Schwarzer'' vertit.</ref> | | ''Schwarzer Graben'' seu ''Schwarzer Bach'' seu ''Weinske'' | align="right" | 44 | [[Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr/> |- | [[Holzbacum (Wida)|Holzbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Holzbach'' | align="right" | 44 | [[Wida (flumen)|Wida Rheni]]<ref name="Wida"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lapara alba|Lapara Alba]]<ref name="Lapara"/> | | ''Weiße Laber'' | align="right" | 44 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Laz (flumen)|Laz]]<ref name="Laz">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lossa_(Unstrut)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Lossa'' wird 1140 als ''Laz'' erstmals urkundlich erwähnt. Im Mittelhochdeutschen bedeutet ''laz'' 'lasch, trage'. Der Name ist daher als „das träge Gewässer“ zu deute (...)".</ref><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Lazses<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Lazs<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Laze<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Lossa'' | align="right" | 44 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Mutdaha|Můtdaha]]<ref name="Mutdaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Modau#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird die Modua 804 („iuxta fluvium Můtdaha“) (...)".</ref> | Modua<ref name="Mutdaha"/> | ''Modau'' | align="right" | 44 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rotton]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Rotonus<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Rotonum<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Rotono<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Rothemun<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu | ''Rottum'' | align="right" | 44 | [[Westernach]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Sura (Salzaha)|Sura Salzahae]]<ref name=Gr/> | | ''Sur'' | align="right" | 44 | [[Salzaha]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Wiza]]<ref name="Wiza">Vide [https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_2010_num_52_1_1535 Les hydronymes paléoeuropéens et la question de l'origine des Celtes], ubi dicitur "(...) ''Wiesbach''-> Nahe (XII^e siècle ''Wiza'') (...)".</ref> | | ''Wiesbach'' | align="right" | 44 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aa (Monasterium)|Aa Monasteriensis]]<ref name="Hofmann"/> | | ''Münstersche Aa'' | align="right" | 43 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Ilisina]]<ref name="Ilisina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilse_(Oker)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals wird der Fluss im Jahr 1108 (Ilisina) urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Ilse'' | align="right" | 43 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lune (Visurgis)|Lune]] | | ''Lune'' | align="right" | 43 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Netha|Netha Indistrae]]<ref name="Netha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Nette'' | align="right" | 43 | [[Indistra]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Primma]]<ref name="Primma">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Pfrimm, die l.z. Rhein (...) super fluvium Primma (...)".</ref> | | ''Pfrimm'' | align="right" | 43 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]<ref name="Rivulus Niger"/> | | ''Schwarzbach'' | align="right" | 43 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Starzel (Nicer)|Starzel Niceri]]<ref name="Starzel Niceri">Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ_djvu.txt], ubi dicitur "(...) ad sinistram ripam Starzel rivi (...)".</ref> | Starzell Niceri<ref name="Starzel Niceri"/> | ''Starzel'' | align="right" | 43 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Zuist]]<ref name="Zuist">Vide [https://de.wiktionary.org/wiki/Swist Victionarium Theodiscum], ubi dicitur "(...) Zuist (Anno 1180), Scuyst (Anno 1223), Zuist (Anno 1283), Zvist (...)".</ref> | Scuyst<ref name="Zuist"/> seu Zvist<ref name="Zuist"/> | ''Swist'' seu ''Swistbach'' | align="right" | 43 | [[Arnefa]]<ref name="Arnefa"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Augraben (Tollense)|Augraben Tollensense]]<ref name="Augraben Tollensense">Vide [https://documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/fg/BCUCLUJ_FG_115352_1907_004.pdf Ente Istorice], ubi dicitur "(...) in rivulum, qui dicitur Augraben, et in rivulo (...)".</ref> | | ''Augraben'' | align="right" | 42 | [[Tollense]]<ref name="Tollense"/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |- | [[Breitaha|Breitaha Cocherae]]<ref name=Gr/> | | ''Brettach'' | align="right" | 42 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ennepe]]<ref name="Ennepe">Vide [https://www.gevelsberg.de/media/custom/3061_1280_1.PDF?1571846512 Gevelsberger Geschichte(n)], ubi dicitur "(...) iuxta flumen quod Ennepe dicitur (...)".</ref> | | ''Ennepe'' | align="right" | 42 | [[Volme]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fedarhaun (Alba)|Fedarhaun Albae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Federbach'' | align="right" | 42 | [[Alba (Rhenus superior)|Alba Rheni Superioris]]<ref name="Alba"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Feldaha (Weraha)|Feldaha]]<ref name="Feldaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Felda_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Erstbeleg im Jahr 786 wird der Fluss ''Feldaha'' genanntt (...)".</ref> | | ''Felda'' | align="right" | 42 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Geeste (flumen)|Geeste]]<ref name="Geeste">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) ultra flumen Geeste (...)".</ref> | | ''Geeste'' | align="right" | 42 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Klosterbacum (Othmunda)|Klosterbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Klosterbach'' | align="right" | 42 | [[Othmunda]]<ref name="Ochtum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Linde (Tollense)|Linde]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Linne<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Linde'' | align="right" | 42 | [[Tollense]]<ref name="Tollense"/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |- | [[Lutra (Danubius)|Lutra Danubii]]<ref name="Lutra">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Lauter'' seu ''Große Lauter'' | align="right" | 42 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Naba Pinifera]]<ref name="Naba Pinifera">Fingitur hoc nomen e flumine Nabā (cui vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)") et versione adiectivo praeposito ''Fichtel-'' -ad [[Montes Piniferi|Montes Piniferos]] (Theodisce ''Fichtelgebirge''), secundum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fichtelnaab#Name articulum hoc de flumini apud Vicipaediam Theodiscam], referente-.</ref> | | ''Fichtelnaab'' | align="right" | 42 | [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]<ref name="Naba silvatica"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Piparodi]]<ref name="Piparodi">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bibert#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 810 („duo flumina … Piparodi“) erstmals urkundlich erwähnt. Das altbairische ''Pipar-odi'' bedeutet „Einöde, in der sich Biber aufhalten“ (...)".</ref> | | ''Bibert'' | align="right" | 42 | [[Redniz]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sevina]]<ref name="Sevina">Vide [https://hrcak.srce.hr/file/36682 FOLIA ONOMASTICA CROATICA 12–13 (2003–2004)], ubi dicitur "(...) ''Seeve'' bei Hamburg, 1202 ''Sevinam'', 1203 ''vsque Seuinam'', 13. Jh. ''per Sevenam'' (...)".</ref> | Sevena<ref name="Sevina"/> |''Seeve'' | align="right" | 42 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Streu (Sala Moeni)|Streu]]<ref name="Streu">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Streu_(Fr%C3%A4nkische_Saale)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name Streu wurde im 8. Jahrhundert „Streuue“ und um das Jahr 1030 „Strouua“ geschrieben (...) Auf einer Landkarte von 1628 trägt der gesamte Flusslauf bis Gemünden den Namen „Straÿ Flu“ (Streu Flumen) (...)".</ref> | Strewe<ref name="Streu"/> seu Strowa<ref name="Streu"/> seu Straÿ<ref name="Streu"/> |''Streu'' | align="right" | 42 | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Utrana (Michelsbacum)|Utrana]]<ref name="Utrana">Confer [https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&sca_esv=5f79ce677043d4b2&sca_upv=1&sxsrf=ADLYWILyBcSCkYpeCCX-0ZFbac7ATwZ9zQ:1726433592791&q=Otterbach+%22Utrana%22&sa=X&ved=2ahUKEwjD_Zqo6sWIAxXQ2gIHHXBaCYsQ5t4CegQIFRAB&biw=1280&bih=546&dpr=1.5 hunc exitum] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur "(...) Utrana 'Otterbach' (...)".</ref> | | ''Otterbach'' | align="right" | 42 | [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Chessel]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Kessel'' | align="right" | 41 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Elbbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Elbbach'' | align="right" | 41 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fluvius Sanctus (Germania et Cechia)|Fluvius Sanctus]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> | Zuata<ref name="Zuata"/> seu Zvatowa<ref name="Zuata">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Zwota_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals wird das Gewässer als ''Zvatowa'' in der Weiheurkunde der Plauener St. Johanniskirche von 1122 erwähnt, darin ist sie Teil der Grenze des zugehörigen Kirchsprengels, des Dobnagaus, und damit gleichzeitig Südgrenze des Bistums Naumburg.[7][8] Ebenso wird die Zwota als ''Zuata'' in den Grenzbeschreibungen des Schönbacher Ländchens von 1181 und 1185 erwähn (...)".</ref> | ''Zwota'' seu ''Zwodau'' seu ''Zwotau'' | align="right" | 41 | [[Agara]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Mesna]]<ref name="Mesna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mei%C3%9Fe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Das Hydronym ist in einer lateinischen Urkunde von 1296 als mesnam erstmals verschriftlicht worden (...)".</ref> | | ''Meiße'' | align="right" | 41 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Pene (flumen)|Pene]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Ostpeene'' | align="right" | 41 | [[Penus]]<ref name=Gr/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |- | [[Pinnau]] | | ''Pinnau'' | align="right" | 41 | [[Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr/> |- | [[Sulzach]]<ref name="Sulzach">Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_wRssAAAAYAAJ/bub_gb_wRssAAAAYAAJ_djvu.txt Archiv des Historischen Vereins von Unterfranken und Aschaffenburg], ubi dicitur "(...) quidquid ex una parte fluvii Sulzach situm existit de pratis (...)".</ref> | | ''Sulzach'' | align="right" | 41 | [[Werenza]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Apula (fluvius)|Apula]]<ref name="Apula">Vide [https://www.gutenberg.org/files/35900/35900-h/35900-h.htm], ubi dicitur "(...) ''Germany''. Apula, 9th cent. The Appel(bach). (...)".</ref> | | ''Appelbach'' seu ''Appel'' | align="right" | 40 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aschaha]]<ref name="Aschaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ascha_(Schwarzach)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Ascha (ursprünglich: Aschaha, dann: Aschach) (...)".</ref> | Aschach<ref name="Aschaha"/> | ''Ascha'' | align="right" | 40 | [[Swarza]]<ref name="Swarza"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Atulla]]<ref name="Attel">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Attel#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Das Dorf Attel wurde bereits 806 als ''Atulla'' urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Attel'' | align="right" | 40 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Biverna (Amisia)|Biverna Amisiae]]<ref name="Biverna">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | Beverna Amisiae<ref name="Biverna"/> | ''Bever'' | align="right" | 40 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Brichena]]<ref name="Brigach"/> | | ''Brigach'' | align="right" | 40 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dune (Wippera)|Důne]]<ref name="Dune">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dh%C3%BCnn_(Wupper)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name (1295 ''Důne'') leitet sich vom ahd. Wort ''tuni'' für 'Dröhnen, Getöse' ab. Entsprechend war die ursprüngliche Bedeutung 'wo das Wasser tost' (...)".</ref> | | ''Dhünn'' | align="right" | 40 | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ehle]] | | ''Ehle'' | align="right" | 40 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Eitraha]]<ref name="Eitraha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aitrach_(Iller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss tritt erstmals im Jahr 838 als ''Eitraha'' schriftlich in Erscheinung, (...)".</ref> | | ''Aitrach'' | align="right" | 40 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Erphe]]<ref name="Erphe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erf_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der schriftliche Erstbeleg der Erf fand 1234 als Erphe statt (...)".</ref> | | ''Erfa'' seu ''Erf'' | align="right" | 40 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fluvius Nudus]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755">Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi''. Altenburgi: Richter.</ref> | Golz<ref name="Golz">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6ltzsch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name des Gewässers trat erstmals 1122 als „ad aquam Golz“ (...)".</ref> | ''Göltzsch'' seu ''Göltsch'' | align="right" | 40 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Gelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Gelbach'' seu ''Gelber Bach'' seu ''Gehlbach'' | align="right" | 40 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hemisa]]<ref name="Hemisa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emsbach_(Lahn,_Limburg)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ersten schriftlichen Erwähnungen nennen den Fluss ''Hemisa'' (Jahr 795) bzw. ''Emisa'' (805). (...)".</ref> | Emisa<ref name="Hemisa"/> | ''Emsbach'' seu ''Ems'' | align="right" | 40 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hessel]] | |''Hessel'' | align="right" | 40 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Mandavia]]<ref name="Mandavia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mandau#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Damals gab es auch einen Zittauer Stadtteil Mandow und eine porta Mandauie = Mandau-Pforte (...)".</ref> | |''Mandau'' | align="right" | 40 | [[Nissa Lusatianus]]<ref name=Gr/> | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Motel (Schilde)|Motel]] | |''Motel'' | align="right" | 40 | [[Schilde (Scalen)|Schilde]] | [[Albis]]<ref name=Gr/> |- | [[Neffelbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Neffelbach'' | align="right" | 40 | [[Arnefa]]<ref name="Arnefa"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Scalen]]<ref name="Scalen">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schaale#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Schaale wird in einer Urkunde von 1279 als ''Scalen'' erwähnt. (...)".</ref> | |''Schaale'' | align="right" | 40 | [[Zuda (flumen)|Zuda]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schilde (Scalen)|Schilde]] | |''Schilde'' | align="right" | 40 | [[Scalen]]<ref name="Scalen"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Stederau]] | | ''Stederau'' seu ''Bokeler Bach'' seu ''Röhrser Bach'' seu ''Aue'' | align="right" | 40 | [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Tuistina (Dimel)|Tuistina Dimelensis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref><ref name="Twista Dimelensis">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Arlau (...) prope Twistam (...) Tuistai, (963–1037, Kopie 15. Jh.) (...) Tuistina (...) in Tuista, 1127 in Tviste, 1235 (Kopie) de Twiste, 1240 HG.A.14, S. 419. (Kopie 14./15. Jh.) de Tuiste, 1251 in Thuiste, de Thuiste, 1257 de Twiste (und weitere Belege), 1310 in Twer- ¢ quer-. Duiste, (um 1350) prope tuisten (...)".</ref> | Twista Dimelensis seu Tuistai Dimelenses seu Tuista Dimelensis seu Twiste Dimelense seu Tuiste Dimelense seu Thuiste Dimelense seu Tuisten Dimelense |''Twiste'' | align="right" | 40 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Tussale]]<ref name="Tussale">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCssel#Etymologie articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Um 1065 wird der Bach als ''Tussale'' (die Brausende, Rauschende, Tosende) bezeichnet (...)".</ref> | |''Düssel'' | align="right" | 40 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wipfra (flumen)|Wipfra]] | |''Wipfra'' | align="right" | 40 | [[Hiera]]<ref name="Hiera"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wirma|Wirma Ambrae]]<ref name="Wirma">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/W%C3%BCrm_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name Streu wurde im 8. Jahrhundert „Streuue“ und um das Jahr 1030 „Strouua“ geschrieben (...) Der Flussname Würm ist erstmals bezeugt als Uuirma im Jahre 772 und später als Wirmiseo ‚Würmsee‘ (910), Vuirama (956/957), Wirmina (1056), (...)".</ref> | Wirama<ref name="Wirma"/> seu Wirmina<ref name="Wirma"/> |''Würm'' | align="right" | 40 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Zorga<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Zorge<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Zorge'' | align="right" | 40 | [[Helmana]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |} ===Flumina inter 39 et 35 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 39 et 35 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Aitra (Danubius)|Aitra Danubii]]<ref name="Aitra">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | |''Aiterach'' seu ''Aitrach'' | align="right" | 39 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Andrefa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Antrafa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Antrefa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Antreffa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Antrift'' seu ''Antreff'' | align="right" | 39 | [[Sualmanaha]]<ref name="Sualmanaha"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Eckbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Eckbach'' seu ''Leinbach'' seu ''Neugraben'' seu ''Leininger Graben'' seu ''Eck'' | align="right" | 39 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Elantia]]<ref name="Elantia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elz_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die römische Auxiliareinheit „Numerus Brittonum Elantiensium“ beinhaltet die erste belegte Nennung des Namens Elz (...)".</ref> | | ''Elz'' seu ''Elzbach'' | align="right" | 39 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutra (Glanis)|Lutra Glanensis]]<ref name=Gr/> | Ludra,<ref name=Gr/> Luterata,<ref name=Gr/> Hlutraha,<ref name=Gr/> Hlutra<ref name=Gr/> |''Lauter'' | align="right" | 39 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mittelradde]] | | ''Mittelradde'' | align="right" | 39 | [[Hassa]]<ref name="Hassa"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Nuthe (Albis)|Nuthe Albis]] | |''Nuthe'' | align="right" | 39 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Owe Bocense]]<ref name="Owe Bocense">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan" et adiectivo "Bocensis-e". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". De adiectivo "Bocensis-e", vide {{Graesse}}.</ref> | Audan Bocense<ref name="Owe Bocense"/> |''Bückeburger Aue'' seu ''Aue'' | align="right" | 39 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rotbacum (Arnefa)|Rotbacum Arnefae]]<ref name="-bacum"/> | |''Rotbach'' seu ''Nöthener Siefen'' seu ''Schliebach'' seu ''Mühlenbach'' seu ''Bruchbach'' | align="right" | 39 | [[Arnefa]]<ref name="Arnefa"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Szwartowe]]<ref name="Szwartowe">Vide [https://archive.org/details/bub_gb_2TwOAAAAQAAJ Codex diplomaticus Lubecensis], ubi dicitur "(...) quoque in szwartowe a nobis (...)".</ref><ref name="Szw">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwartauhoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam]{{Nexus deficit|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung findet sich in einer Urkunde des dänischen Königs Waldemar aus dem Jahr 1215 (''szwartowe'') (...)".</ref> | |''Schwartau'' | align="right" | 39 | [[Trabena]]<ref name=Gr/> | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Zwonitium (flumen)|Zwonitium]]<ref name="Mencke 1728">Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scriptores aliquot rariotes nusquam adhuc editi''. [[Lipsia]]e: E. Martini; et: Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum'' (Tomus I). Lipsiae: Ioannes Christianus Martinus; et: Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum'' (Vol. 2). Sumptibus Ioannis Christiani Martini.</ref> | |''Zwönitz'' seu ''Zwönitzbach'' | align="right" | 39 | [[Caminizi rivus]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Aach Stockense]]<ref name="ASto">Gentilicium "Stockense" ad [[Stockach|Stockam]] refertur.</ref> | | ''Stockacher Aach'' | align="right" | 38 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Angel (flumen)|Angel]] | | ''Angel'' | align="right" | 38 | [[Werse]]<ref name="Werse"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Bobritzsch (flumen)|Bobritzsch]] | | ''Bobritzsch'' | align="right" | 38 | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Chira (fluvius)|Chira]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> | Kira<ref name="Orbis Latinus A-D"/> |''Hahnenbach'' seu ''Meinbach'' seu ''Altbach'' seu ''Idarbach'' | align="right" | 38 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Clingbacus (Michelsbacum)|Clingbacus]]<ref name="Kremer 1769">Kremer, C. J. (1769). ''Origines Naborenses sive documenta ad illustrandam historiam palatinam''. Ex Typographia Electorali.</ref> | Klingbacus<ref name="Kremer 1769"/> seu Clingbach<ref name="AETP III 1775">Academia Electoralis Theodoro-Palatina. (1775). Historia et commentationes Academiae electoralis scientiarum et elegantiorum literarum Theodoro-Palatinae: Tomus III. Typis Academicis.</ref> seu Klingbach<ref name="AETP III 1775"/> |'' Klingbach'' | align="right" | 38 | [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ephisa]]<ref name="Codex diplomaticus Fuldensis">Dronke, E. F. J. (Ed.). (1844). ''Codex diplomaticus Fuldensis''. Theodor Fischer. </ref> | [[Effese]]<ref name="Effese">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Efze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Mittelalter wurde die Efze als Effese bezeichne (...)".</ref><ref name="Effese2">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) 240 Effese, 1250 ad fluvium … Effese (...)".</ref> |''Efze'' | align="right" | 38 | [[Sualmanaha]]<ref name="Sualmanaha"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Eschach (Nicer)|Eschach Niceri]] | |''Eschach'' | align="right" | 38 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Glatta (Rhenus)|Glatta Rheni]]<ref name="Glatta">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.</ref> | |''Glatt'' | align="right" | 38 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Großer Dieckfluss]] | |''Großer Dieckfluss'' | align="right" | 38 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Isina]]<ref name="Isina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eisbach_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals schriftlich erwähnt wurde die Eis in einer Urkunde des Lorscher Codex aus dem Jahre 766, wo sie ''Isina'' heißt (...)".</ref> | |''Eisbach'' seu ''Eis'' seu ''Altbach'' | align="right" | 38 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lachte]] | |''Lachte'' | align="right" | 38 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Leimbacum (Rhenus, Bruowele)|Leimbacum Rheni Bruowelense]]<ref name="-bacum"/><ref name="Bruowelense">Gentilicium "Bruowelense" ad oppidum [[Brühl (Badenia)|Bruowele]] refertur.</ref> | | ''Leimbach'' seu ''Bettelbach'' | align="right" | 38 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Orcana]]<ref name="Orcana">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orke#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1486 als die Orcken erstmals schriftlich erwähnt. Die gleichnamigen Orte Nieder- bzw. Oberorke erscheinen in den schriftlichen Aufzeichnungen schon im Jahr 1016 als Orcana. Die Deutung des Namens ist unsicher (...)".</ref> | | ''Orke'' | align="right" | 38 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Regana Alba]]<ref name="Regana Alba">Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Regen_(river)#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur " The Romans called the river variously ''Regana'' (feminine gender), ''Reganus'' (masculine), and ''Reganum'' (neuter)". Adiectivum Latinum "albus-a-um" Theodiscum ''Weißer'' vertit.</ref> | Reganus Albus<ref name="Regana Alba"/> seu Reganum Album<ref name="Regana Alba"/> | ''Weißer Regen'' seu ''Seebach'' | align="right" | 38 | [[Regana]]<ref name="Regana"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Russella|Russella Saravi]]<ref name=Gr/> | Musella Saravi<ref name=Gr/> seu Roussella<ref name="Rousella">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rossel_(Saar)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Ältere Namen des Flusses sind Roussella (1268), Russella, Rusella (1544) (...)".</ref> seu Rusella |''Rossel'' | align="right" | 38 | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sosa (flumen)|Sosa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Söse'' | align="right" | 38 | [[Ruma (Layna)|Ruma]]<ref name="Ruma"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Vechne]] | |''Vehne'' | align="right" | 38 | [[Owe (Lacus Zwischenahnensis)|Owe Zwischenahnense]]<ref name="Owe de Bad Zwischenahn">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". Adiectivum "Zwischenahnense" homonymum ad lacum [[Bad Zwischenahn|commune Bad Zwischenahn]] attingentem refert.</ref> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Ad Lunam]]<ref name="Ad Lunam">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lone#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In der Römerzeit wurde ein Kastell nach dem Fluss benannt („Ad Lunam“) (...)".</ref> | |''Lone'' | align="right" | 37 | [[Hurwin]]<ref name="Hürbe">Vide [https://elib.uni-stuttgart.de/bitstream/11682/5853/1/Uni_63.pdf Ortsnamenforschung in Südwestdeutschland], ubi dicitur "(...) Hürbe, z. Brenz z. Donau, 1171 ''de Hurwin'' (...)".</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]<ref name="Agira">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eger_(W%C3%B6rnitz)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung findet die Eger im Jahr 760 als ''Agira'' (...)".</ref> | |''Eger'' | align="right" | 37 | [[Werenza]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Arlau (...) 218 silva que iuncta est Arle (...)".</ref> | |''Arlau'' | align="right" | 37 | [[Mare Germanicum]] | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> |- | [[Berste]] | |''Berste'' | align="right" | 37 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bibara (Danubius)|Bibara]]<ref name="Bibara Danubii">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://search.ortsnamen.ch/de/record/5029908 ortsnamen.ch], ubi dicitur "(...) et inde sinistrorsum per plateam usque Rammesheim in fluvium Bibara (...)".</ref> | Bibera<ref name="Bibera Danubii">Fingitur hoc nomen homonymis e fluviis. De quorum ultimorum nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Biber&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''] (...)".</ref> seu Biberaha<ref name="Bibera Danubii"/> |''Biber'' | align="right" | 37 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Caminizi rivus]]<ref name=Gr/> | |'' Chemnitz'' | align="right" | 37 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Glotyr]]<ref name="Glotyr">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) n valle Glotern, 1297 vallem Glotyri, (...)".</ref> | Glotyrus<ref name="Glotyr"/> seu Glotyrum<ref name="Glotyr"/> seu Glotern<ref name="Glotyr"/> | ''Glotter'' seu ''Glotterbach'' | align="right" | 37 | [[Dreisima]]<ref name="Dreisima"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lethe (Hunta)|Lethe]] | | ''Lethe'' | align="right" | 37 | [[Hunta]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Nuhne]] | |''Nuhne'' | align="right" | 37 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Raodhaha|Raodhaha Cocherae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch">Vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch], auctore Alberto Greule.</ref> | Rotaha Cocherae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Rota<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Fichtenberger Rot'' | align="right" | 37 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seemenbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Seemenbach'' | align="right" | 37 | [[Nidder]]<ref name="Nidder"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Selbitz]] | |''Selbitz'' | align="right" | 37 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Tribisa]]<ref name=Gr/> | |''Triebisch'' | align="right" | 37 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ach Cassiliacense]]<ref name="Cassiliacum">Gentilicium "Cassiliacensis-e" ad urbem Cassiliacum refertur. Huic Latino toponymo, vide [articulum huius urbis apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste Besiedlung bereits in der Steinzeit ist durch Funde an der Iller bei Ferthofen belegt.^[7] Erste Baufunde stammen aus der Römerzeit. Vermutlich befand sich dort ein kleiner Wacht- und Siedlungsposten. Hierfür kommen zwei Namen, ''Cassiliacum''^[8] oder ''Viaca'' (...)".</ref> | |''Memminger Ach'' | align="right" | 36 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Angere (Rhenus)|Angere Rheni]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Angeren Rheni<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Angera Rheni<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Anger Rheni<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Angero Rheni<ref name="Angero">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Anger_(Rhein)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die früheste bekannte urkundliche Erwähnung unter dem Namen ''Angero'' stammt aus dem Jahr 875 (...)".</ref> |''Angerbach'' seu ''Anger'' | align="right" | 36 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Drahonum]]<ref name="Drahonum">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dhron#Namehoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ersten schriftlichen Nennungen sind: Drahonum (Ende 4. Jh.) Drona (752) Troganus (802) Drogana (949) (...)".</ref> | Drona<ref name="Drahonum"/> seu Troganus<ref name="Drahonum"/> seu Drogana<ref name="Drahonum"/> seu Trogona<ref name="Gudenus 1743">Gudenus, V. F. (1743). ''Codex diplomaticus: exhibens anecdota Moguntiaca, iura, provincias, et adiacentes regiones'' (Vol. 1). Typis Ioannis Baptistae.</ref> |''Dhron'' | align="right" | 36 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Isana (Rhenus)|Isana Rhenana]]<ref name=Gr/> | |''Isenach'' seu ''Morschbach'' | align="right" | 36 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Luder (flumen)|Luder]]<ref name="Luder">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCder_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 820 (''flumen … luder'') erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | |''Lüder'' seu ''Lüderbach'' | align="right" | 36 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Meisaha]]<ref name="Meisaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Maisach_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Maisach, 853 erstmals erwähnt als ''Meisaha'', setzt sich zusammen aus althochdeutsch aha ‚Wasser, Wasserlauf, Fluss (...)".</ref> | |''Maisach'' | align="right" | 36 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Milize]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Militz<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Milizza<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Milze<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Milizi<ref name="Milizi">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | ''Milz'' | align="right" | 36 | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nigra Aqua (Alara)|Nigra Aqua Alarae]]<ref name="Nigra Aqua Alarae">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui substantivo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur "Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)".</ref> | |''Schwarzwasser'' | align="right" | 36 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rivulus Molendinarius Fredersdorfensis]]<ref name="Mühlenfließ">Theodisca vox ''Mühlenfließ'' in Latinam "Rivulus Molendinarius" verti solet. V.gr. vide: Hoffmann, C. G., auctore (1734). ''Scriptores Rerum Lusaticarum''. Lipsiae & Budissae: David Richter.</ref> | | ''Fredersdorfer Mühlenfließ'' seu ''Senitz'' | align="right" | 36 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rubrum Bistrice]]<ref name="Rubrum Bistrice">Fingitur hoc hydronymum ex adiectivo "rubrum" (Theodisce ''Rote'') et nomine Latino "Bistrice". De hoc ultimo, vide [https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur "Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)".</ref> | Rubrum Buistrizi<ref name="Rubrum Bistrice"/> seu Rubrum Wisteritz<ref name="Rubrum Bistrice"/> seu Rubrum Wistricz<ref name="Rubrum Bistrice"/> |''Rote Weißeritz'' | align="right" | 36 | [[Bistrice]]<ref name="Bistrice"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Steina (Vutahe)|Steina Vutahis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Steina'' seu ''Steinach'' | align="right" | 36 | [[Vutahe]]<ref name="Vutahe"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Vilisa (Licus)|Vilisa Lici]]<ref name="Vilisa Lici">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Vilisā Danubii. De cuius ultimi nomine, vide {{Graesse}}.</ref> | Vilsa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Vilusa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Filisa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Filusa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Filsa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Philisa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Vilosa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Vilusa<ref name="Vilisa Lici"/> |''Vils'' | align="right" | 36 | [[Licus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Wehre (Weraha)|Wehre Werahae]] | |''Wehre'' seu ''Wohra'' | align="right" | 36 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Bardia (flumen)|Bardia]]<ref name="Bardia">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=21&cq=d&lang=en bavarikon.de], ubi dicitur "(...) '''Bardia fluvius:''' Barthe, Fl. in Deutschland, Mü: Barther Bodden (...)".</ref> | |''Barthe'' | align="right" | 35 | [[Bodden Bardense]] | [[Bardia (flumen)|Bardia]] |- | [[Else]] | | ''Else'' | align="right" | 35 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Glane (Amisia)|Glane]] | | ''Glane'' | align="right" | 35 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Buckau]] | | ''Buckau'' | align="right" | 35 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Hasela]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Haselach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Haslach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Haßlach'' | align="right" | 35 | [[Radaha]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutaraha]]<ref name="Lutaraha">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://www.yumpu.com/de/document/read/5481494/sankt-oswald-baunach-pfarrei-st-oswald-baunach ''Sankt Oswald Baunach''], ubi dicitur "(...) Eine erste geschichtliche Erwähnung unter dem Namen „Lutaraha“ fand man aus dem Jahr 853 (...)".</ref> | |''Lauterach'' | align="right" | 35 | [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nibalgaunensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Nibalgavia<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Nibalcoge<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Nibulgauva<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Nibilgouwe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Eschach'' seu ''Niebel'' seu ''Nibel'' | align="right" | 35 | [[Aitra (Danubius)|Aitra Danubii]]<ref name="Aitra"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Orlah]]<ref name="Orlah">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orla#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1192 als Orlah erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Orla'' seu ''Orlah'' seu ''Orlau'' | align="right" | 35 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Scutara]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Scutura<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Schutter'' | align="right" | 35 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Sevena (Odera)|Sevena Oderae]]<ref name="Sevena">Vide [https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_2010_num_52_1_1535 Les hydronymes paléoeuropéens et la question de l'origine des Celtes], ubi dicitur "(...) ''Sieber,'' lieu et fleuve de la Harz, 1287 ''inter ... Oderam et Sevenam'' (...)".</ref> | | ''Sieber'' | align="right" | 35 | [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Thuite]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Dhute<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Düte'' | align="right" | 35 | [[Hassa]]<ref name="Hassa"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Wipperau]] | | ''Wipperau'' | align="right" | 35 | [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |} ===Flumina inter 34 et 30 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 34 et 30 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Acarse]]<ref name="Acarse">Vide [https://web.archive.org/web/20240919231438/http://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&langType=reviews&lemmaID=3286 Köbler, Gerhard,as in der deutschen Ortsgeschichte, 2016], ubi dicitur "(...) Axtbach (M.) bzw. Beilerbach-Ems, 11. Jh., bei Beelen bei Warendorf, F1-60 AK (?) Acarse, Acarse Erh. Nr. 917 (um 1030) (...)".</ref> | | ''Axtbach'' | align="right" | 34 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Aphilste]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Apphilste<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Apphelste<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Apphilstede<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Aphelste<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Appelste<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Apfelstädt'' | align="right" | 34 | [[Hiera]]<ref name="Hiera"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Auma]] | | ''Auma'' | align="right" | 34 | [[Wyda (flumen)|Wyda]]<ref name="Wyda"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Erlenbacum (Michelsbacum)|Erlenbacum Michelsbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Erlenbach'' | align="right" | 34 | [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Eymese]]<ref name="Eymese">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ems_(Eder)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 1401 zum ersten Mal schriftlich erwähnt (''Eymese'') (...)".</ref> | |''Ems'' | align="right" | 34 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Glatta (Nicer)|Glatta Niceri]]<ref name="Glatta">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Glatt'' | align="right" | 34 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gotlavia]]<ref name="Gotlavia">Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Bad_Gottleuba-Berggie%C3%9Fh%C3%BCbel#Gottleuba homonymo de oppido apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur "(...) Gottleuba was first mentioned in 1363 as ''Gotlavia'' (...)".</ref> | | ''Gottleuba'' | align="right" | 34 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Hotepe]]<ref name="Hotepe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hoppecke#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Am Erstbeleg des Ortes Hoppecke von 1113 als ''Hotepe'' wird ersichtlich (...)".</ref> | | ''Hoppecke'' | align="right" | 34 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Moraha]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Můraha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Murach'' | align="right" | 34 | [[Swarza]]<ref name="Swarza"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Radegast (Stepenitz)|Radegast]]<ref name="Radegast">Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg], ubi dicitur "(...) Radegast, Nebenfluß der Stepenitz, 1188, 1202 Radagost, 1255 aqua Radegast, 1258 fluuius Radegost, 1262 Rodogost, 1310 aqua Radagast, (...)".</ref> | Radagost seu Radegost seu Rodogost seu Radagast | ''Radegast'' | align="right" | 34 | [[Stepenitz (Trabena)|Stepenitz Trabenae]] | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Roda (Albis)|Roda]] | | ''Roda'' | align="right" | 34 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schleuse]] | | ''Schleuse'' | align="right" | 34 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Schlichem]] | | ''Schlichem'' | align="right" | 34 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Usa (Weteraha)|Usa]] | |''Usa'' seu ''Us'' seu ''Usbach'' | align="right" | 34 | [[Weteraha]]<ref name="Weteraha"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wara (Amana)|Wara]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Waraha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wohra'' | align="right" | 34 | [[Amana (flumen)|Amana]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Albis (Adrana)|Albis Adranae]]<ref name="Albis Adranae">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Elbe'' dicto. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Elbe'' | align="right" | 33 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Alina]]<ref name="Alina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ellebach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Ersterwähnung des Ortes Ellen als ''Alina'' lässt den ursprünglichen Namen erahnen (...)".</ref> | | ''Ellebach'' seu ''Ellbach'' seu ''Elle'' | align="right" | 33 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Antiquus Viadrus]]<ref name="Antiquus Viadrus">Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo "Viadrus" et variationibus et adiectivo "antiquus-a-um". De hydronymo "Viadrus" vide {{Graesse}} aut [https://eshp.ijp.pan.pl/search/results/226313 Elektroniczny słownik hydronimów Polski] (Polonice), ubi dicitur "Oddere, Odere, Oddera, Oddore 992 RudnickiNO 21-3". Adiectivo "antiquus-a-um" Theodiscum adiectivum "Alte" vertitur.</ref> | Antiquus Viadus<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Odora<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiquus Oder<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Odagra<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Odara<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Odra<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Odrita<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Adora<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiquus Suevus Flavius<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Oddera<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiquum Oddere<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiquum Oddore<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiquum Oddere<ref name="Antiquus Viadrus"/> | ''Alte Oder'' | align="right" | 33 | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Armissia]]<ref name="Armissia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erms hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die '''Erms''' (lat. ''Armissia'') (...) Der Name der Erms geht zurück auf das römische ''Armis(s)a'' (...)".</ref> | Armisa seu Armissa | ''Erms'' | align="right" | 33 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Guldenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Guldenbach'' | align="right" | 33 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hache (flumen)|Hache]] | | ''Hache'' | align="right" | 33 | [[Othmunda]]<ref name="Ochtum">Vide [https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110338591.383/html?lang=en De Gruyter], ubi dicitur "(...) '''Ochtum, die''' (...) 1158 ''inter Othmundam'' (lies ''Ohtmundam'') ''et Wisaram'', 1171 ''usque in Ohtmundam'' (...)".</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Heinbach]]<ref name="Heincbach">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hainbach_(Woogbach)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''super fluvio Heinbach'' (...)".</ref> | | ''Hainbach'' seu ''Heimbach'' seu ''Wooggraben'' seu ''Krebsbächel'' | align="right" | 33 | [[Woogbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hostrahun (Danubius)|Hostrahun Danubii]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Ostraha<ref name="Ostraha">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | ''Ostrach'' | align="right" | 33 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Huhnerbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hühnerbach'' | align="right" | 33 | [[Gennach (flumen)|Gennach]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hune]]<ref name="Hune">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6nne#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Um 1230 wird der Fluss als ''Hune'' erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Hönne'' | align="right" | 33 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ilmede]]<ref name="Ilmede">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilme#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Ilme'' wird im Jahr 1322 (''Ilmede'') erstmals schriftlich genann (...)".</ref> | | ''Ilme'' | align="right" | 33 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Liuzenaha]]<ref name="Liuzenaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leitzach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''usque in Liuzenaha'' (...)".</ref> | | ''Leitzach'' | align="right" | 33 | [[Manachfialta]]<ref name="Manachfialta"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lukavica]]<ref name="Lukavica">Vide [https://pdfcoffee.com/ivo-vukcevic-rex-german-or-um-populos-sclavorum-pdf-free.html Ivo Vukcevic Rex Germanorum populos Sclavorum], ubi dicitur "(...) Lukavica— Longawitzi, 1074 (Loquitz) (...)".</ref> | Longawitzi | ''Loquitz'' | align="right" | 33 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lure (flumen)|Lure]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Lauer'' | align="right" | 33 | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nigrum Packaw]]<ref name="Nigrum Packaw">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Pockau#Geschichte]], ubi dicitur "(...) Die erstmalige Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahre 1365 als „Packaw“ (...)". Adiectivo "nigrum" Theodiscum adiectivum ''Schwarze'' vertitur.</ref> | | ''Schwarze Pockau'' | align="right" | 33 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nordradde]] | | ''Nordradde'' | align="right" | 33 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Oorana]]<ref name="Oorana">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohrn#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 795 als „Oorana fluvius“ erstmals urkundlich erwähn (...)".</ref> | | ''Ohrn'' | align="right" | 33 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Radentia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | |''Schwäbische Rezat'' | align="right" | 33 | [[Redniz]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tanger (flumen)|Tanger]]<ref name="Tanger">Vide [https://archive.org/stream/thietmarimersebu00thieuoft/thietmarimersebu00thieuoft_djvu.txt Thietmari Merseburgensis episcopi Chronicon, post editionem Ioh. M. Lappenbergii recognovit Fridericus Kurze"], ubi dicitur "(...) Tanger rivus, qui prope (...)".</ref> | | ''Tanger'' seu ''Vereinigten Tanger'' | align="right" | 33 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Trebe (Alestra)|Trebe]]<ref name="Trebe">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Trieb (Pöhl)#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur "(...) Das Waldhufendorf Trieb wurde im Jahr 1441 erstmals urkundlich als „Trebe“ erwähnt. (...)".</ref> | | ''Trieb'' | align="right" | 33 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Warme]] | |''Warme'' seu ''Warmebach'' | align="right" | 33 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wietze (Alara)|Wietze Alarae]] | |''Wietze'' | align="right" | 33 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wila (Agger)|Wila]]<ref name="Wila">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Wiehl#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur "(...) 1131 wurde Wiehl unter dem Namen Wila erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Wiehl'' | align="right" | 33 | [[Agger (flumen)|Agger]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wissaha (Bregenze)|Wissaha Bregenzensis]]<ref name="Wissaha">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | Wissha Bregenzensis<ref name="Wissaha"/> |''Weißach'' | align="right" | 33 | [[Bregenze]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Abilach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Ablach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Ablach'' | align="right" | 32 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Boninaha]]<ref name="Boninaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bina#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Bina wurde im Jahr 790 erstmals als ''Boninaha'' schriftlich genannt (...)".</ref> | |''Bina'' seu ''Binastorfer Mühlbach'' seu ''Gassauer Mühlbach'' | align="right" | 32 | [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Calde (flumen)|Calde]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Kahl'' | align="right" | 32 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Cruofdero]]<ref name="Cruofdero">Vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Heidenkeller%20korrigiert.pdf Kultspuren aus der Zeit der Völkerwanderung im südlichen Taunus?], ubi dicitur "(...) ''Der Bach Kriftel ist auf keiner heutigen Karte mehr zu finden, statt dessen läufter unter den Namen Dattenbach, Goldbach, Schwarzbach von den Taunushöhen'' (...) ''Frühe Namensbelege sind: Cruofdero (1043), Kruftelam und Cruftele (um 1250/60), Krüftel (1355); als zugehörige Ortsnamen sind belegt'' Cruftera (780-802), Crufdera, Cruftere, Cruftero (um 800), Cruftero (890), Acruftele (Okriftel 1103), Cruftelo (1226) (...)".</ref> | Kruftela<ref name="Cruofdero"/> seu Cruftera<ref name="Cruofdero"/> seu Crufdera<ref name="Cruofdero"/><ref name="Cruofdero"/> seu Cruftere<ref name="Cruofdero"/> seu Cruftero<ref name="Cruofdero"/> seu Cruftero<ref name="Cruofdero"/> seu Acruftele<ref name="Cruofdero"/> seu Cruftelo<ref name="Cruofdero"/> |''Schwarzbach'' seu ''Dattenbach'' seu ''Goldbach'' | align="right" | 32 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dorsbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Dörsbach'' | align="right" | 32 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dürnach]] | |''Dürnach'' | align="right" | 32 | [[Westernach]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Elison]]<ref name="Elison">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Seseke hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der römische Geschichtsschreiber Cassius Dio nennt im Zusammenhang mit den Drusus-Feldzügen (12 bis 8 v. Chr.) einen Fluss namens „Elison“ (...)".</ref> | | ''Seseke'' seu ''Sisecke'' seu ''Sesike'' seu ''Zesik'' | align="right" | 32 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Iazaha (Sinna)|Iazaha]]<ref name="Iazaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jossa_(Sinn)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde ursprünglich Jazaha^[6]und später Jos^[7] genannt (...)".</ref><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Ios<ref name="Iazaha"/> | ''Jossa'' seu ''Joßa'' | align="right" | 32 | [[Sinna (flumen)|Sinna]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lerna (flumen)|Lerna]]<ref name="Lerna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''In Lernam'' (786, Fälschung 12. Jh.) ''lerhna'' (um 1320) (...)".</ref> | Lerhna | ''Lehrde'' | align="right" | 32 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Luitra]]<ref name="Luitra">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauter_(Rhein,_Gernsheim)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Für die Lauter wurden auch die Namen Ziegelbach und Luitra verwendet (...)".</ref> | | ''Lauter'' seu ''Winkelbach'' seu ''Ziegelbach'' | align="right" | 32 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Melia (flumen)|Melia]]<ref name="Melia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6hlin_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''iuxta fluvium Melia'' (...)".</ref> | | ''Möhlin'' | align="right" | 32 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Murge]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Radolfzeller Aach'' seu ''Hegauer Aach'' | align="right" | 32 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivulus Niger (Falconis petra)|Rivulus Niger Falconis Petrae]]<ref name="Rivulus Niger"/><ref name="Falkensteinerbach"/> | | ''Schwarzbach'' seu ''Schwartzbach'' | align="right" | 32 | [[Falconis petra (Cinzele)|Falconis Petra]]<ref name="Falkensteinerbach">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sala (Layna)|Sala Laynae]]<ref name="Sala Laynae">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Saale'' | align="right" | 32 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Südradde]] | | ''Südradde'' | align="right" | 32 | [[Hassa]]<ref name="Hassa"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Aha Goetzingensis]]<ref name="Aha Goetzingensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicio "Goetzingensis-e" Theodiscum gentilicium "Götzinger" vertitur.</ref> | |''Götzinger Achen'' seu ''Götzinger Ache'' | align="right" | 31 | [[Salzaha]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Brachtaha]]<ref name="Brachtaha">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Bracht'' seu ''Hundsbach'' seu ''Horstbach'' | align="right" | 31 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hilda (flumen)|Hilda]]<ref name="Hilda">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ryck#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) „Hildam fluvium“ (...)".</ref> | | ''Ryck'' | align="right" | 31 | [[Sinus Gryphiswaldensis]]<ref name="Sinus Gryphiswaldensis">Confer [[Gryphiswalda|urbem]] apud hanc sinum.</ref> | [[Hilda (flumen)|Hilda]]<ref name="Hilda"/> |- | [[Scuntra (Sala Moeni)|Scuntra Salae Moeni]]<ref name=Gr/> | | ''Schondra'' | align="right" | 31 | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sebnitium (flumen)|Sebnitium]]<ref name="-itium">Germanica toponyma cum suffixo ''-itz'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-itium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Rockelvitium]], [[Denheritium]], [[Groditium]], [[Oelsnitium (Terra Advocatorum)|Oelsnitium]], [[Olnitium (Montes Metalliferi)|Olnitium]], [[Racovitium]] apud [[Index urbium et communium Saxoniae|articulum de indice urbium et ommunium Saxoniae]].</ref> | |''Sebnitz'' | align="right" | 31 | [[Lachsbacum (Albis)|Lachsbacum Albis]]<ref name="-bacum"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sulz (Alcmana)|Sulz Alcmanae]] | | ''Sulz'' | align="right" | 31 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Veerse]] | | ''Veerse'' | align="right" | 31 | [[Wemma]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wenne]] | |''Wenne'' | align="right" | 31 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wolf (flumen)|Wolf]] | | ''Wolf'' seu ''Wolfach'' | align="right" | 31 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Alapa]]<ref name="Alapa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Alpe_(Aller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der erste Namensbeleg lautete 788 ''Alapam'' (...)".</ref> | | ''Alpe'' | align="right" | 30 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Altefeld (flumen)|Altefeld]] | | ''Altefeld'' seu ''Schwarzer Fluss'' seu ''Schwarzbach'' seu ''Altfell'' | align="right" | 30 | [[Slyrepha (flumen)|Slyrepha]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Andolfspach]]<ref name="Andolfspach">Vide [https://archive.org/stream/zeitschriftfurdi2185unse/zeitschriftfurdi2185unse_djvu.txt Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins], ubi dicitur "(...) et pratum ad duas carratas feni in Andolfspach (...)".</ref> | | ''Andelsbach'' seu ''Andel'' seu ''Andelnbach'' | align="right" | 30 | [[Abilach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Aufseß (flumen)|Aufseß]] | |''Aufseß'' | align="right" | 30 | [[Wiesent]]<ref name="Wiesent"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Biverna (Osta)|Biverna Ostae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Beverna Ostae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Bever'' | align="right" | 30 | [[Osta (flumen)|Osta]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Branda (flumen)|Branda]]<ref name="Branda">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Brendlorenzen#Name articulum apud Vicipaediam Theodiscam].</ref> | Brande<ref name="Branda"/> seu Brente<ref name="Branda"/> seu Brante<ref name="Branda"/> seu Brenden<ref name="Branda"/> seu Brenten<ref name="Branda"/> seu Brent<ref name="Branda"/> | ''Brend'' | align="right" | 30 | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Datze]] | | ''Datze'' | align="right" | 30 | [[Tollense]]<ref name="Tollense"/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |- | [[Dumme Wustrowense]]<ref name="Wustrowense">Gentilicium "Wustrowense" ad [[Wustrow]] refert.</ref> | | ''Wustrower Dumme'' seu ''Dumme'' | align="right" | 30 | [[Iesne]]<ref name="Iesne"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Eberbach (Atulla)|Eberbach Atullae]]<ref name="Ebrach">Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo "Eberbach". De hydronymo "Eberbach" vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)".</ref> | | ''Ebrach'' | align="right" | 30 | [[Atulla]]<ref name="Attel"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Eberbach Medium]]<ref name="Eberbach Medium">Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo "Eberbach" et adiectivo "medius-a-um". De hydronymo "Eberbach" vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)". Adiectivo "medius-a-um" Theodiscum adiectivum "Mittlere" vertitur.</ref> | | ''Mittlere Ebrach'' seu ''Mittelebrach'' | align="right" | 30 | [[Eberbach]]<ref name="Eberbach"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ech]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | E<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Ehe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Aich'' | align="right" | 30 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Erlenbacum (Nida)|Erlenbacum Nidae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Erlenbach'' | align="right" | 30 | [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]<ref name="Nida Moeni"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Feltchrucha]]<ref name=Gr/> | | ''Felda'' seu ''Katharinenbach'' seu ''Sengersbach'' | align="right" | 30 | [[Amana (flumen)|Amana]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fluxus Tygelensis]]<ref name="Fluxus Tygelensis">Theodisca vox ''Fließ'' in Latinam linguam "fluxus-us" vertitur. De gentilicio "Tygelensis-e" vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin-Tegel#Geschichte hunc articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Tegel wird 1322 erstmals urkundlich erwähnt als Kirchdorf ''Tygel''(...)".</ref> | |''Tegeler Fließ'' | align="right" | 30 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Gerdauge]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Gherdou<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Gerdowe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Gherdowe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Gerdow<ref name="Gerdow">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerdau_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name Gerdau (1352 ''Gerdow'') (...)".</ref> |''Gerdau'' | align="right" | 30 | [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Gramma (flumen)|Gramma]]<ref name="Gramma">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gramme hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Jahr 1265 wird das Gewässer als Gramma erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | |''Gramme'' | align="right" | 30 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Grindaha]]<ref name="Grindaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BCndau_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1173 als ''Grindaha'' erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | |''Gründau'' | align="right" | 30 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Helre]]<ref name="Helre">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Heller_(Sieg) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Bereits am 24. Juni 1350 wurde die Heller in einer Urkunde als „Helre“ erwähnt (...)".</ref> | |''Heller'' | align="right" | 30 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ileda]]<ref name="Ileda">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ihle hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1114 erstmals urkundlich genannt (''Ileda'') (...)" </ref> | |''Ihle'' | align="right" | 30 | Fossa inter [[Habala]]m<ref name=Gr/> et [[Albis|Albem]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Kander (Rhenus)|Kander Rheni]] | | ''Kander'' | align="right" | 30 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ketzerbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Ketzerbach'' | align="right" | 30 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lumme]]<ref name="Lumme">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lumda_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Lumda'' wird 1339 als ''Lumme'' erstmals schriftlich erwähnt (...)" </ref> | |''Lumda'' | align="right" | 30 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Modenbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Modenbach'' | align="right" | 30 | [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]<ref name="Spira"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Salz]]<ref name="Salz">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) in loco, qui dicitur Salz (...)".</ref> | |''Salz'' seu ''Salzbach'' | align="right" | 30 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schiltahe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Schiltha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Schiltache<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Schiltach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Schiltach'' | align="right" | 30 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sprotte]] | |''Sprotte'' | align="right" | 30 | [[Plissa]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sura (Net Almanae)|Sura Netensis]]<ref name="Sura (Net Almanae)">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Sauer'' | align="right" | 30 | [[Net (Almana)|Net Almanae]]<ref name="Altenau (Alme)">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) sursum usque Net (...)".</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Vidaue]]<ref name="Vidaue">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) iuxta Vidaue (...) ponte iuxta Withaue (...)".</ref> | Withaue<ref name="Vidaue"/> |''Weihung'' | align="right" | 30 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Wahnbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wahnbach'' | align="right" | 30 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wisper]] | | ''Wisper'' | align="right" | 30 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Worpena]]<ref name="Worpena">Vide [https://web.archive.org/web/20240924125310/http://www.koeblergerhard.de/wikiling/?f=gold&page=3515 koeblergerhard.de], ubi dicitur "(...) Gewässernamen Wörpe (Worpena 1324) (...)".</ref> | | ''Wörpe'' | align="right" | 30 | [[Wemma]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |} ===Flumina inter 29 et 25 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 29 et 25 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Clana (Manachfialta)|Clana]]<ref name="Clana Manachfialtae">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glonn_(Mangfall)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name taucht 774 erstmals urkundlich auf (''Clana''). Er leitet sich vom keltischen Adjektiv *glano- für „rein, klar, glänzend“ ab (...)".</ref> | | ''Glonn'' | align="right" | 29 | [[Manachfialta]]<ref name="Manachfialta"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Guta (Chinzechun)|Gůta]]<ref name="Guta">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/krieger1904bd1/0422/image,info Topographisches Wörterbuch des Großherzogtums Baden], ubi dicitur "(...) ecclesia Gůta in decanatu Rotwil (...)".</ref> | | ''Gutach'' | align="right" | 29 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hostrahun (Hilaria)|Hostrahun Hilariae]]<ref name="Hostrahun">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].</ref> | |''Ostrach'' | align="right" | 29 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ilaha]]<ref name="Ilaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Illach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Jahr 1060 (''Ilaha'') erstmals urkundlich genannt (...)".</ref> | | ''Illach'' | align="right" | 29 | [[Licus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lotzmane]]<ref name="Lotzmane">Vide [https://www.rechtskarten.de/karten/kaufunger-wald/ Der Königsforst Kaufunger Wald], ubi dicitur "(...) ''silva que adiacet civitati inter Gelstram et Lotzmane amnes posita'', d.h. bis zur Gelster im Südosten und zur Losse im Südwesten (...)".</ref> | |''Losse'' | align="right" | 29 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Mare Steinhudense]]<ref name="Mare Steinhudense">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Meerbach&f=false Etymologie der Gewässernamen], ubi dicitur "(...) '''Meerbach'' (...) riuum quendam effluentem de Stagno quod vocatur mare, 1250 mari (...)". Adiectivum "Steinhudense" refert vicinum ad oppidum Steinhude.</ref> | Mari Steinhudense<ref name="Mare Steinhudense"/> | ''Steinhuder Meerbach'' seu ''Aue'' seu ''Bäke'' | align="right" | 29 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Marka (flumen)|Marka]] | | ''Marka'' | align="right" | 29 | [[Amisia Sygeltrensis]]<ref name="Sagter Ems">Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo "Amisia" et adiectivo "Sygeltrensis-es". De hydronymis "Amisia" vide {{Graesse}}. De adiectivo "Sygeltrensis-es", vide [articulum Vicipaediae Theodiscae "Saterland"], ubi dicitur "(...) Von der Grafschaft Sögel (''Comitia Sygeltra'') hat das Saterland („Sagelter Land“) auch seinen Namen (...)"</ref> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Net (Almana)|Net Almanae]]<ref name="Altenau (Alme)"/> | | ''Altenau'' | align="right" | 29 | [[Almana]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Panca]]<ref name="Riedel 1843">Riedel, Adolpho Friderico, auctore (1843). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, Chroniken und sonstigen Quellenschriften''. Berolini: F.H. Morin.</ref> | [[Pankowe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Panke'' | align="right" | 29 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rehbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Rehbach'' | align="right" | 29 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Röhr]] | | ''Röhr'' | align="right" | 29 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schlucht]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Schlüht<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Schlücht'' | align="right" | 29 | [[Vutahe]]<ref name="Vutahe"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schwülme]] | | ''Schwülme'' | align="right" | 29 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Secheimer (Iages)|Secheimer Iagis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Seccaher<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> Iagis seu Seggaha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> Iagis seu Sekaha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> Iagis |''Seckach'' | align="right" | 29 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sormitz]] | | ''Sormitz'' | align="right" | 29 | [[Lukavica]]<ref name="Lukavica"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wetschaft]] | | ''Wetschaft'' | align="right" | 29 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wirsenicz (Caminizi rivus)|Wirsenicz Caminizi rivi]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wersnicz Caminizi rivi<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Würschnitz'' seu ''Beuthenbach'' | align="right" | 29 | [[Caminizi rivus]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wuta|Wůta]]<ref name="Wůta">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilde_Gutach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird bei seiner Ersterwähnung im Jahr 1111 als Wůta bezeichnet (...)".</ref> | |''Wilde Gutach'' | align="right" | 29 | [[Helzaha]]<ref name="Helzaha"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Zwinga (Albis)|Zwinga Albis]]<ref name="Zwinga Albis">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwinge_(Peene)#Geschichten articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In einer Urkunde des Herzogs Kasimir II. von 1219 wurde der Bach als „aqua molendini“ (Mühlengewässer) erwähnt.^[4] Die Erwähnung als „''Zwinga''“ erfolgte 1248 in einer Urkunde des Herzogs Wartislaw III. von Pommern-Demmin (...).</ref> | Aqua Molendini Albis<ref name="Zwinga Albis"/> |''Schwinge'' | align="right" | 29 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Amisia Sygeltrensis]]<ref name="Sagter Ems">Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo "Amisia" et adiectivo "Sygeltrensis-es". De hydronymis "Amisia" vide {{Graesse}}. De adiectivo "Sygeltrensis-es", vide [articulum Vicipaediae Theodiscae "Saterland"], ubi dicitur "(...) Von der Grafschaft Sögel (''Comitia Sygeltra'') hat das Saterland („Sagelter Land“) auch seinen Namen (...)"</ref> | | ''Sagter Ems'' seu ''Sater Ems'' | align="right" | 28 | [[Lade]]<ref name="Lade"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Bist]] | | ''Bist'' seu ''Biest'' seu ''Bießt'' | align="right" | 28 | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Breitaha|Breitaha Iagis]]<ref name="Breitaha Iagis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | |''Brettach'' | align="right" | 28 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dumme Salzwitense]]<ref name="Salzwitense">Gemtilicium "Salzwitense" ad Salzwitam refert. Hoc de oppido, vide {{Graesse}}.</ref> | |''Salzwedeler Dumme'' | align="right" | 28 | [[Iesne]]<ref name="Iesne"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Elera (Net)|Elera Netensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Elra Netensis<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Ellerbach'' seu ''Eller'' | align="right" | 28 | [[Net (Almana)|Net Almanae]]<ref name="Altenau (Alme)"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Esse (Dimel)|Esse Dimelis]] | |''Esse'' | align="right" | 28 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Garda (Nicer)|Garda]]<ref name="Garda">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lein_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Früher hieß der Bach Gartach (988 ''fluvium Garda''), eine Bezeichnung, die sich außer im Namen einiger Orte am Lauf auch in dem des mittelalterlichen Gartachgaus wiederfindet (...)".</ref> | |''Lein'' seu ''Leinbach'' seu ''Schreckebach'' seu ''Seebach'' seu ''Gartach'' | align="right" | 28 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hale (Ruma)|Hale]]<ref name="Hale">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hahle_(Rhume)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''aquam ... hale'' (...)".</ref> | |''Hahle'' | align="right" | 28 | [[Ruma (Layna)|Ruma]]<ref name="Ruma"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Iutraha (Nicer)|Iutraha Niceri]]<ref name="Iutraha Niceri">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Neckar)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Itter'' wird im Jahr 628 (''Iutraha'') erstmals urkundlich erwähnt. Der Name enthielt ursprünglich die Endung -aha, was für „Fließgewässer“ steht. (...)".</ref><ref name=Gr/><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Yutra<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Iutra<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Iudra<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Euteraha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Eutere<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Itter'' seu ''Euterbach'' seu ''Itterbach'' | align="right" | 28 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutra (Slyphera)|Lutra Slypherae]]<ref name="Lutra"/> | |''Lauter'' | align="right" | 28 | [[Slyrepha (flumen)|Slyrepha]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Mercene]]<ref name="Mercene">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Merzbach#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Bei Röhe wurde eine römische Siedlung ausgegraben, die vermutlich ''*Marcianum'' hieß (‚Landgut des Marcius‘) und namensgebend für den Fluss und die Flur war. Der Name ist erstmals 1149 als ''Mercene'' verschriftlicht (...)".</ref> | Marcianum<ref name="Mercene"/> |''Merzbach'' | align="right" | 28 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mitrana]]<ref name="Mitrana">Vide [https://web.archive.org/web/20241007103209/https://www.bietigheim-bissingen.de/fileadmin/user_upload_stadtverwaltung/newsletter/2022/06_Juni_2022/2022_06_30/Anlage_zur_PM__QR-Naturerlebnispfad_Mettertal.pdf QR-Natur- & Kultur-Erlebnisrundgang Mettertal], ubi dicitur "(...) Der Name Metter ist seit der Römerzeit belegt. Die Römer nannten das Flüsschen „Matisa“ und „Fluvius Mitrana“ (...)".</ref> | Matisa | ''Metter'' | align="right" | 28 | [[Enze]]<ref name="Enze"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Netha|Netha Nersae]]<ref name="Netha Nersae">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | |''Nette'' | align="right" | 28 | [[Nersa]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Olef]] | |''Olef'' | align="right" | 28 | [[Urdefa (flumen)|Urdefa]]<ref name="Urdefa"/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Owe Rodenbergense]]<ref name="Owe Rodenbergense">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". Gentilicium "Rodenbergense" ad [https://de.wikipedia.org/wiki/Rodenberg#Geschichte Castrum Rodenbergum] refert.</ref> | |''Rodenberger Aue'' seu ''Aue'' | align="right" | 28 | [[Owe Occidentale]]<ref name="Westaue">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". Adiectivo "Occidentale" Theodiscum praefixum ''West-'' vertitur.</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rivulus Niger (Elisinza)|Rivulus Niger Elisinzae]]<ref name="Rivulus Niger"/> | |''Schwarzbach'' | align="right" | 28 | [[Elisinza]]<ref name="Elisinza"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Raodhaha Caeca]]<ref name="Raodhaha Caeca">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch]. Adiectivo "caecus-a-um" Theodiscum adiectivum "Blinde" vertitur.</ref> | Rotaha Caeca<ref name="Raodhaha Caeca"/> seu Rota Caeca <ref name="Raodhaha Caeca"/> |''Blinde Rot'' seu ''Adelmannsfelder Rot'' | align="right" | 28 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rotaha (Moenus)|Rotaha Moeni]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Rodau'' | align="right" | 28 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Salzbuide]]<ref name="Salzbuide">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Salzb%C3%B6de#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmalige Erwähnung erfährt die Bezeichnung Salzböde in einer Schenkungsurkunde aus dem 8. Jahrhundert, in der eine Edelfrau namens Adelburch ihre Besitzungen in der mündungsnahen Ortschaft „Salzbutine“ (Salzböden) dem Kloster Fulda überträgt. Im Landfriedensvertrag, den Bischof Wernher von Mainz 1265 mit hessischen Reichsstädten und benachbarten Territorialherren schloss, wird bei der Beschreibung der Grenze im Norden auch der Fluss Salzböde („..., ''et ab illa silva usque ad aquam, que dictur Salzbuide'',...“) (...)".</ref> | Salzbutine<ref name="Salzbuide"/> |''Salzböde'' | align="right" | 28 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sinna Angusta]]<ref name="Sinna angusta">Vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch], auctore Alberto Greule. Adiectivum "angustus-a-um", quo Theodiscum adiectivum "Schmale" vertitur, adhibetur ad distinguendum hoc flumen suo ex homonymo flumine.</ref> | Sinne Angustum<ref name="Sinna angusta"/> |''Schmale Sinn'' seu ''Hintere Sinn'' seu ''Kleine Sinn'' | align="right" | 28 | [[Sinna (flumen)|Sinna Salae Moeni]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aa Fera]]<ref name="Aa Fera">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Lexicon Universale}}. Adiectivo "ferus-a-um" Theodiscum adiectivum "Wilde" vertitur.</ref> | Alpha Fera<ref name="Alpha Fera">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo "ferus-a-um" Theodiscum adiectivum "Wilde" vertitur.</ref> |''Wilde Aa'' seu ''Aar'' seu ''Ogge'' seu ''Wilde Ah'' seu ''Wilde Aar'' | align="right" | 27 | [[Orcana]]<ref name="Orcana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Aalbach (Moenus)|Aalbach Moeni]]<ref name="Aalbach Moeni">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].</ref> | |''Aalbach'' seu ''Ahlbach'' seu ''Weidengraben'' seu ''Waldbüttelbrunner Augraben'' | align="right" | 27 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Barre]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Kleine Paar'' seu ''Holzheimerbach'' | align="right" | 27 | [[Ach Frewbergense]]<ref name="Frewberga">Adiectivo "Frewbergensis-e" vide {{Graesse}}.</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Cherse]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Koerse<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Kerse<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Körsch'' seu ''Sindelbach'' seu ''Aischbach'' | align="right" | 27 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Elera (Nava)|Elera Navae]]<ref name="Elera">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ellerbach_(Nahe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''super fluuiolum Elera'' (...)".</ref> | | ''Ellerbach'' | align="right" | 27 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ghela]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Gehle'' | align="right" | 27 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hamele]]<ref name="Hamele">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hamel_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Jahr 1309 (Hamele) erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | |''Hamel'' | align="right" | 27 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lara (27 km)|Lara]]<ref name="Lara">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hafenlohr_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Jahr 772 war sie in der Markbeschreibung der Benediktinerabtei Neustadt am Main erstmals als ''super fluviolum Lara'' (...)".</ref> | | ''Hafenlohr'' | align="right" | 27 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivulus Niger Rhenanus Wittlaerensis]]<ref name="Rivulus Niger"/> | |''Schwarzbach'' | align="right" | 27 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tulba]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Thulba'' | align="right" | 27 | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wevene]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Wabe'' | align="right" | 27 | [[Schuntra]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wietze (Ursena)|Wietze Ursenae]] | | ''Wietze'' | align="right" | 27 | [[Ursena]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Withaa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Withaea<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Widaae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Hvidaae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wiedau'' seu ''Mehlandsbach'' seu ''Delmser Bach'' | align="right" | 27 | [[Wemma]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Bära]] | | ''Bära'' | align="right" | 26 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Canalis (Rura)|Canalis Rurae]]<ref name="Canalis">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Kallbach_(Urft)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name könnte sich vom rheinischen Wort Kall(e) für 'Wasserrinne, Straßenrinne' (< lateinisch ''canalis'') herleiten (...).</ref> | | ''Kall'' | align="right" | 26 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Cupfere]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Kuppher<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Chupher<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Kupfer'' | align="right" | 26 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ekkerne]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Ecker'' | align="right" | 26 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Erpe (Tuistina)|Erpe]] | | ''Erpe'' | align="right" | 26 | [[Tuistina (Dimel)|Tuistina]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Extera]]<ref name="Piderit 1846">Piderit, F. C. G. (1846). ''Geschichte der Lippe'schen Lande''. Detmoldae: Meyer.</ref> | | ''Exter'' | align="right" | 26 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hardna]]<ref name="Hardna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aa_(Werre)#Bezeichnung hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Mittelalter trug die Aa den Namen „Hardna“, welcher sich vom mittelniederdeutschen Wort hart für 'Bergwald, waldiger Höhenzug' ableite (...)".</ref> | [[Aa (Wachna)|Aa Wachnae]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | ''Aa'' seu ''Johannisbach'' seu ''Westfälische Aa'' | align="right" | 26 | [[Wachna]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hasalaha (flumen)|Hasalaha Werahae]]<ref name="Hasalaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hasel_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Jahr 824 als Hasalaha erstmals schriftlich genannt (...)".</ref> | | ''Hasel'' | align="right" | 26 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Kessach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Kessha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Chessa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Kessach'' seu ''Berolzheimer Kästle'' seu ''Schillingstadter Kästle'' | align="right" | 26 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]<ref name="Lutra"/> | | ''Lauter'' seu ''Lenninger Lauter'' | align="right" | 26 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutturu (Amisia)|Lutturu Amisiae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Lutteru Amisiae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Lutter'' | align="right" | 26 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Lutturu (Lachte)|Lutturu Lachtense]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Lutteru Lachtense<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Lutter'' | align="right" | 26 | [[Lachte]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Luya (Naba)|Luya Nabae]]<ref name="Luya Nabae">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | Lia<ref name="Luya Nabae"/> | ''Luhe'' | align="right" | 26 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Miele (flumen)|Miele]] | | ''Miele'' | align="right" | 26 | [[Mare Germanicum]] | [[Miele (flumen)|Miele]] |- | [[Mosalbe]]<ref name="Mosalbe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Moosalbe_(Schwarzbach)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 1180 erstmals urkundlich erwähnt (''Mosalbe'') (...)".</ref> | | ''Moosalbe'' seu ''Moosalb'' | align="right" | 26 | [[Burchalben]]<ref name="Burchalben"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nisa (flumen)|Nisa]]<ref name="Nisa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Niese_(Emmer)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 1005 als ''Nisa'' erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Niese'' | align="right" | 26 | [[Emmera]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Othmunda]]<ref name="Ochtum"/> | | ''Ochtum'' | align="right" | 26 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rotina (Itessa)|Rotina Itessae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Rotene Itessae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Röthen'' seu ''Röden'' | align="right" | 26 | [[Itessa]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Scherkonde]] | | ''Scherkonde'' | align="right" | 26 | [[Laz (flumen)|Laz]]<ref name="Laz"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schoza]]<ref name="Schoza">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) aput Schozam (...)".</ref> | | ''Schozach'' | align="right" | 26 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Steinlach]] | | ''Steinlach'' | align="right" | 26 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Stobrava]]<ref name="Stobrava">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/St%C3%B6bber#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''fluuium qui Stoborov nuncupatur'' (...) ''super Stobravam'' (...)".</ref> | Stoborov<ref name="Stobrava"/> | ''Stöbber'' seu ''Stobber'' seu ''Stobberow'' | align="right" | 26 | [[Antiquus Viadrus]]<ref name="Antiquus Viadrus"/> | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Sulmana (flumen)|Sulmana]]<ref name="Sulmana">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Sulm_(Neckar)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''villa sulmana'' (...)".</ref> | | ''Sulm'' | align="right" | 26 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Weraha (Rhenus)|Weraha Rheni]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Werra Rheni<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wehra'' | align="right" | 26 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wieste]] | | ''Wieste'' | align="right" | 26 | [[Wemma]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Aqua Kotitzensis]]<ref name="Aqua Kotitzensis">Nomine "Aqua" Theodiscum nomen ''Wasser'' et gentilicio "Kotitzensis-e" Theodiscum gentilicium "Kotitzer" vertitur.</ref> | | ''Kotitzer Wasser'' | align="right" | 25 | [[Lubetowe]]<ref name="Lubetowe"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Aschau (Lachte)|Aschau]] | | ''Aschau'' | align="right" | 25 | [[Lachte]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Au Soholmense]]<ref name="Soholmense">Gentilicio "Soholmensis-e" Theodiscum gentilicium "Soholmer" vertitur.</ref> | Å Soholmense<ref name="Soholmense"/> | ''Soholmer Au'' | align="right" | 25 | [[Canalis Bongsielensis]]<ref name="Bongsielensis">Gentilicio "Bongsielensis-e" Theodiscum gentilicium "Bongsieler" vertitur.</ref> | [[Canalis Bongsielensis]]<ref name="Bongsielensis">Gentilicio "Bongsielensis-e" Theodiscum gentilicium "Bongsieler" vertitur.</ref> |- | [[Bresnica]]<ref name="Bresnica">Vide [https://core.ac.uk/download/pdf/268003452.pdf Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen], ubi dicitur "(...) Beispiele hierfür sind Ortsnamen wie 11. Jh. ''Bresnica'' Prießnitz, (...)".</ref> | | ''Prießnitz'' | align="right" | 25 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Elsava]] | | ''Elsava'' | align="right" | 25 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gerstenbacum (Plissa)|Gerstenbacum Plissae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Gerstenbach'' | align="right" | 25 | [[Plissa]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Gimmlitium]]<ref name="-itium"/> | | ''Gimmlitz'' | align="right" | 25 | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Heimbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Heimbach'' | align="right" | 25 | [[Glatta (Rhenus)|Glatta Rheni]]<ref name="Glatta">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kossau]] | | ''Kossau'' | align="right" | 25 | [[Lacus Tresdorfensis]]<ref name="Tresdorfensis">Hoc de gentilicio, confer scientificum epithetum "Tresdorfensis".</ref> | [[Kossau]] |- | [[Luppa (flumen)|Luppa]]<ref name="Luppa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Luppe'' | align="right" | 25 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Muda (flumen)|Muda]]<ref name="Billbach"/> | | ''Mud'' seu ''Mudau'' seu ''Mudbach'' | align="right" | 25 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Net Guelpherbytense]]<ref name="Net Guelpherbytense">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) sursum usque Net (...)". Gentilicium "Guelpherbytense" ad [[Guelpherbytum]] refert.</ref> | | ''Altenau'' | align="right" | 25 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ohe Magnum]]<ref name="Große">Adiectivo "magnus-a-um" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur.</ref> | | ''Große Ohe'' | align="right" | 25 | [[Ilissus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Osa (flumen)|Osa]]<ref name="Osa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oos_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im 9. Jahrhundert als ''Osa fluvio'' (...)".</ref> | | ''Oos'' seu ''Oosbach'' | align="right" | 25 | [[Murga (Nigra silva septentrionalis)|Murga Nigra silva septentrionalis]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Purnitium]]<ref name="-itium"/> | | ''Purnitz'' seu ''Kleine Jeetze'' | align="right" | 25 | [[Iesne]]<ref name="Iesne"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Russella (Albis)|Russella Albis]]<ref name="Russella Albis">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Rossel'' | align="right" | 25 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schmalkalde]] | | ''Schmalkalde'' | align="right" | 25 | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Seidewitium (flumen)|Seidewitium]]<ref name="-itium"/> | | ''Seidewitz'' | align="right" | 25 | [[Gotlavia]]<ref name="Gotlavia"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Smiehe]]<ref name="Smiehe">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Schmiech, die, l.z. Donau, entspringt oberhalb von Springen (Gundershofen, Stadt Schelklingen, AlbDonau-Kreis, B.-W., D) aus einer ergiebigen Karstquelle, mündet südlich von Ehingen (Alb-DonauKreis). – 1298 fluvium … Smiehe (...)".</ref> | | ''Schmiech'' | align="right" | 25 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Steina (Mogus Rufus)|Steina Mogi Rufi]]<ref name="Steina Calida">Fingitur hoc nomen ex adiectivo "calidus-a-um" -Theodiscum adiectivum ''Warme'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Steinach''. De hoc ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Steina&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].</ref> | | ''Warme Steinach'' | align="right" | 25 | [[Mogus rufus|Mogus Rufus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Stillach]] | | ''Stillach'' | align="right" | 25 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Swarza Bavarica]]<ref name="Swarza Bavarica">Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo "Swarza". Hoc de hydronymo ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzach_(Naab) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Bereits 1250 wurde die „Swarza“ erwähnt (...)". Gentilicum "Bavaricus-a-um" Theodiscum ''Bayerische'' vertit.</ref> | | ''Bayerische Schwarzach'' | align="right" | 25 | [[Swarza]]<ref name="Swarza"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Trierbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Trierbach'' | align="right" | 25 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tymanize]]<ref name="Tymanize">Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002845 Jahrbücher des Vereins für meklenburgische Geschichte und Alterthumskunde], ubi dicitur "(...) Temnitz, Bach bei Netzeband, 1232 super Tymanize fluuium (...)".</ref> | |''Temnitz'' seu ''Hellbach'' seu ''Sandfurthgraben'' | align="right" | 25 | [[Plane (flumen)|Plane]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Verse]] | | ''Verse'' | align="right" | 25 | [[Lena (Rura)|Lena]]<ref name="Lena"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Waldaha]]<ref name="Waldaha">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) iuxta Waldaha (...)".</ref> | | ''Waldach'' | align="right" | 25 | [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Warne]] | | ''Warne'' | align="right" | 25 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wesebach]]<ref name="Wesebach">Confer [https://www.google.com/search?q=+%22Wesebach+et+campo+Gallendal+%22&client=firefox-b-d&sca_esv=a5db118e05c2ad26&biw=1275&bih=280&ei=pZkCZ-SEMre7i-gP-JWo0Q8&ved=0ahUKEwik6-nn9vmIAxW33QIHHfgKKvoQ4dUDCA8&uact=5&oq=+%22Wesebach+et+campo+Gallendal+%22&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiHyAiV2VzZWJhY2ggZXQgY2FtcG8gR2FsbGVuZGFsICJIpzdQ6QNY6xhwAXgAkAEAmAG4AaABmwqqAQMwLjm4AQPIAQD4AQL4AQGYAgGgAsQBwgIFECEYoAGYAwCIBgGSBwMwLjGgB8wI&sclient=gws-wiz-serp hos exitūs] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur "(...) Wesebach et campo Gallendal et termini earum der Speyrer Domkirche (...)".</ref> | | ''Wesebach'' seu ''Wese'' | align="right" | 25 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ziethe]] | | ''Ziethe'' | align="right" | 25 | [[Fona]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |} ===Flumina inter 24 et 20 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 24 et 20 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Affata]]<ref name="Affata">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Afte#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Erstbeleg von 1306 lautet ''inter fluvium Affatam'' (...)".</ref> | | ''Afte'' seu ''Wiele'' | align="right" | 24 | [[Almana]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Berentraph (flumen)|Berentraph]]<ref name="Berentraph">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Ferndorf_(Kreuztal)#Geschichte articulum de hoc oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort unter dem Namen „Berentraph“ bereits 1067 und ist somit einer der ältesten Orte des Siegerlandes (...)".</ref> | | ''Ferndorfbach'' seu ''Ferndorf'' | align="right" | 24 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brenza]]<ref name="Brenza">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Brettenbach r.z. Elz (z. Rhein) (...) super fluvium Brancia, (1143) aquam Bretten (...) super fluvium Brenze, lich), /br˛edebax/, 1317–41 an der Brettennun, iuxta (um 774, Original) super fluvium Brancia, (1143) aquam Bretten, (...) prope fluvium Brenza (...)".</ref> | Brancia<ref name="Brenza"/> seu Bretten<ref name="Brenza"/> seu Brenze<ref name="Brenza"/> | ''Brettenbach'' | align="right" | 24 | [[Helzaha]]<ref name="Helzaha"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Chivirinis]]<ref name="Chivirinis">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kieferbach#Namensdeutung hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Bach tritt im 13. Jh. mit der Form ''ad locum … Chivirinis Ursprinch'' („Quelle des Kieferbachs“) erstmals urkundlich in Erscheinung (...)".</ref> | | ''Kieferbach'' seu ''Thierseer Ache'' seu ''Klausbach'' seu ''Klausenbach'' | align="right" | 24 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Dellina]]<ref name="Dellina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dalke#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste urkundliche Erwähnung des Flusses stammt aus dem Jahr 1001. Die „Dellina“ bzw. „Delchana“ bildete die Grenze des Paderborner Forstbannes (...)".</ref> | Delchana |''Dalke'' seu ''Dalkebach'' seu ''Bullerbach'' | align="right" | 24 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Dietsulze]]<ref name="Dietsulze">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dietzh%C3%B6lze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 1048 noch als Dietsulze bezeichnet, wurde der Name in der Neuzeit zu Dietzhölze umgedeutet (...)".</ref> | Dietsulza<ref name="Dietsulza">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Kyrorsum Dietsulzam (...)".</ref> | ''Dietzhölze'' | align="right" | 24 | [[Dillena]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Erlenbacum Bieringenense|Erlenbacum Bieringenense]]<ref name="-bacum"/><ref name="Bieringen">Gentilicium "Bieringense" ad oppidum Bieringen refertur.</ref> | | ''Erlenbach'' | align="right" | 24 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fehntjer Tief]] | | ''Fehntjer Tief'' | align="right" | 24 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Gohbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Gohbach'' | align="right" | 24 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Gundbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Gundbach'' seu ''Hengstbach'' | align="right" | 24 | [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]<ref name="Rivulus Niger"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Herloga]]<ref name="Herloga">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Harle_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss tritt in dem Gaunamen ''pagus Herloga'' um das Jahr 1100 erstmals urkundlich in Erscheinung (...)".</ref> | | ''Harle'' | align="right" | 24 | [[Mare Germanicum]] | [[Herloga]]<ref name="Herloga"/> |- | [[Hlunia]]<ref name="Hlunia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lenne_(Weser)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 1007 als ''in Hluniam'' zum ersten Mal schriftlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Lenne'' | align="right" | 24 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Klingengraben (Vutahe)|Klingengraben Vutahense]] | |''Klingengraben'' | align="right" | 24 | [[Vutahe]]<ref name="Vutahe"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lockwitzbacum (Albis)|Lockwitzbacum Albis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lockwitzbach'' | align="right" | 24 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lungwitzbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lungwitzbach'' seu ''Lungwitz'' | align="right" | 24 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Maior Strigus]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Maior Striguz<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Striguz<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Strigucz<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Kleine Striegis'' | align="right" | 24 | [[Stregus]]<ref name="Stregus"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nassaha (Moenus)|Nassaha Moeni]]<ref name="Nassaha">Fingitur nomen huius fluminis ex homonymo oppido. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Nassach'' | align="right" | 24 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Pleisa]]<ref name="Pleisa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pleisbach#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Das Gewässer wurde im Jahr 948 als ''pleisa'' erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Pleisbach'' seu ''Pleissbach'' | align="right" | 24 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Praitahe]]<ref name="Praitahe">Vide [https://texte.volare.vorarlberg.at/viewer/fulltext/VLB0067946/133/ Der Mittelberg. Geschichte, Landes- und Volkskunde des ehemaligen gleichnamigen Gerichtes], ubi dicitur "(...) Hinc sursum per illud flumen ilara usque ad ostium praitahe (Breitach.) (...)".</ref> | |''Breitach'' | align="right" | 24 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Rota (Redniz)|Rota Rednizensis]]<ref name="Rota Rednizensis">Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | |''Roth'' | align="right" | 24 | [[Redniz]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Scaflenze (Iages)|Scaflenze Iagis]]<ref name="Scaflenze Iagis">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch].</ref> | Scaflenzen Iagis<ref name="Scaflenze Iagis"/> seu Scaflenza Iagis<ref name="Scaflenze Iagis"/> | ''Schefflenz'' | align="right" | 24 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Surdafalacha]]<ref name="Surdafalacha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dietzh%C3%B6lze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Unterlauf wird 793 als Surdafalacha (lat. surda ='die Taube') erstmals urkundlich genannt (...)".</ref> | | ''Fallbach'' | align="right" | 24 | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wickera]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wykara<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wickere<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wickerbach'' | align="right" | 24 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wisilaffa]]<ref name="Wisilaffa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wieslauf#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Wieslauf wird 1027 als ''Wisilaffa'' erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Wieslauf'' | align="right" | 24 | [[Remisus]]<ref name="Remisus"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wiske]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wisicher<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wisicheim<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wisicha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wiseche<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wiseke<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wyseche<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wieseck'' | align="right" | 24 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Achaza]]<ref name="Achaza">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Echaz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 938 als Achaza erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Echaz'' | align="right" | 23 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Alara Parva]]<ref name="Alara Parva">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine maiore. Cui ultimo, vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Aller_(Germany) hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur "The river's name, which was recorded in 781 as ''Alera'', in 803 as ''Elera'', in 1096 as ''Alara'' (...)". Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur.</ref> | Alera Parva<ref name="Alara Parva"/> seu Elera Parva<ref name="Alara Parva"/> | ''Kleine Aller'' | align="right" | 23 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Alinde]]<ref name="Alinde">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elte_(Fluss)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der erste Namensbeleg ist ''Alinde'' (1014) und im späteren Mittelalter wird er als „ellna“ bezeichnet (...) wurde erstmals 1075 „in Elenen“ erwähnt. 1121 war bereits von einer „capella in Elnde“ die Rede. 1138 wurde er als „Elendi“ und 1304 als „in Elende“ benannt (...)".</ref> | Ellna<ref name="Alinde"/> seu Elenen<ref name="Alinde"/> seu Elnde<ref name="Alinde"/> seu Elendi<ref name="Alinde"/> seu Elende<ref name="Alinde"/> | ''Elte'' | align="right" | 23 | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ambera]]<ref name=Gr/> | Ambra<ref name=Gr/> | ''Ammer'' | align="right" | 23 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Boda Calida]]<ref name="Boda Calida">Fingitur hoc nomen ex adiectivo "calidus-a-um" -Theodiscum adiectivum ''Warme'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Bode''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Warme Bode'' | align="right" | 23 | [[Boda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Garthe]]<ref name="Garthe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Garte#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Garte'' wird im Jahr 1325 erstmals urkundlich erwähnt (meatus fluuij … ''Garthe'') (...)".</ref> | | ''Garte'' | align="right" | 23 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Gisala]]<ref name="Meibom 1688">Meibom, Henrico, auctore (1688); ''Rerum Germanicarum Scriptores''. Helmaestadii: Typis & sumtibus Georgii Wolffgangi Hammii.</ref> | Geysla<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Geizle<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu [[Geisla]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Geisel'' | align="right" | 23 | [[Klia]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Henne (flumen)|Henne]] | |''Henne'' | align="right" | 23 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Holzape]] | | ''Holzape'' | align="right" | 23 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hombacum (Othmunda)|Hombacum Othmundae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hombach'' | align="right" | 23 | [[Othmunda]]<ref name="Ochtum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Iachna]]<ref name="Iachna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jachen#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss Jachen wird 1313 als Jachna (...)".</ref> | | ''Jachen'' | align="right" | 23 | [[Isara (Bavaricus)|Isara]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Iazaha (Fuldaha)|Iazaha Fuldahae]]<ref name="Iazaha Fuldahae">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Homonymo de flumine, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jossa_(Sinn)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde ursprünglich Jazaha^[6]und später Jos^[7] genannt (...)".</ref><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Jossa'' | align="right" | 23 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lara (23 km)|Lara]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Lohr'' | align="right" | 23 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Medemahem]]<ref name="Medemahem">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Medem_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung gab es im Jahr 860 als ''Medemahem'' (...)".</ref> | |''Medem'' | align="right" | 23 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Niusta]]<ref name="Niusta">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCst#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 980 als ''Niusta'' erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Nüst'' | align="right" | 23 | [[Huna]]<ref name="Huna"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Sehma (flumen)|Sehma]] | | ''Sehma'' | align="right" | 23 | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Steinebacum (Chinzechun)|Steinebacum Chinzechunis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Steinebach'' seu ''Steinaubach'' seu ''Steineaubach'' | align="right" | 23 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Umlach]] | |''Umlach'' | align="right" | 23 | [[Riussaia]]<ref name="Riussaia"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Uotenbach]]<ref name="Outenbach">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Odenbach_(Glan)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der namensgleiche Ort Odenbach wurde 841 als Uotenbach erstmals urkundlich genannt (...)".</ref> | | ''Odenbach'' | align="right" | 23 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wickriede]] | | ''Wickriede'' | align="right" | 23 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ascafa]]<ref name="Ascafa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aschaff#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der ursprüngliche Name Ascafa (980) (...)".</ref> | | ''Aschaff'' | align="right" | 22 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Awinpach (Lara)|Awinpach Larae]]<ref name="Awinpach Larae">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].</ref> | |''Aubach'' seu ''Wiesenbach'' | align="right" | 22 | [[Lara (23 km)|Lara]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bibers]]<ref name="Bibers">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bibers#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(„in ripa … Bibers“) (...)".</ref> | |''Bibers'' | align="right" | 22 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Blavius]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Blau'' | align="right" | 22 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Bomlitium]]<ref name="-itium"/> | | ''Bomlitz'' | align="right" | 22 | [[Böhme (flumen)|Böhme]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Dickelsbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Dickelsbach'' | align="right" | 22 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Elbena]]<ref name="Elbena">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elbbach_(Sieg) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''usque in Elbenam'' (...)".</ref> | | ''Elbbach'' | align="right" | 22 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Endert]] | | ''Endert'' seu ''Endertbach'' | align="right" | 22 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Finkenbacum (Laxbacum)|Finkenbacum Laxbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Finkenbach'' | align="right" | 22 | [[Laxbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fliedina]]<ref name="Fliedina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fliede#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In den ersten schriftlichen Erwähnungen aus dem 9. Jahrhundert wird der Fluss ''Fliedina'' genannt (...)".</ref> | |''Fliede'' | align="right" | 22 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Geysaha]]<ref name="Geysaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Geisbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals schriftlich genannt wird der ''Geisbach'' in einer gefälschten Urkunde, die vor dem Jahr 1057 erstellt wurde. In dieser wird der Fluss als ''Geysaha'' bezeichne (...)".</ref> | | ''Geisbach'' seu ''Geis'' | align="right" | 22 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Grintahe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Gerffe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Grintiffa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Grintafo<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Grintafus<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Grintafum<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Grintifa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Grenff'' seu ''Grenf'' | align="right" | 22 | [[Sualmanaha]]<ref name="Sualmanaha"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hiedraha]]<ref name="Hiedraha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Idarbach_(Nahe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung fand im Jahr 897 (''Hiedraha'') statt (...)".</ref> | | ''Idarbach'' seu ''Idar'' | align="right" | 22 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Iatha]]<ref name="Iatha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jade_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Das Wort ''Jade'' (1314: ''Jatha'') ist schwer zu deuten (...)".</ref> | | ''Jade'' | align="right" | 22 | [[Sinus Iathae]]<ref name="Iatha"/> | [[Iatha]]<ref name="Iatha"/> |- | [[Kropsbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kropsbach'' seu ''Krebsbach'' seu ''Altenbach'' seu ''Mühlbachgraben'' seu ''Schlaggraben'' | align="right" | 22 | [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]<ref name="Spira"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lamma]]<ref name="Lamma">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lamme_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Nennung erfolgte im Jahr 1065 als ''Lamma'' (...)".</ref> | |''Lamme'' | align="right" | 22 | [[Indistra]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref><ref name="Indistra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lee (Vidrus)|Lee]] | | ''Lee'' seu ''Kleine Lee" | align="right" | 22 | [[Vidrus]]<ref name=Gr/> | [[Lacus Yssel]] |- | [[Livianum]]<ref name="Livianum">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leibi#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name geht wohl auf einen römischen Ortsnamen Līviānum mit der Bedeutung (...)".</ref> | | ''Leibi'' | align="right" | 22 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Longna]]<ref name="Longna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Laugna_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der ursprüngliche keltische Name „Longna“ wurde von den römischen Besatzern (15 v. Chr.) übernommen.[3] Um 890 wird der Fluss als ''Logena'' erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | Logena |''Laugna'' | align="right" | 22 | [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]<ref name="Duria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lutra (Bunaha)|Lutra Bunahae]]<ref name="Lutra"/> | | ''Lauter'' | align="right" | 22 | [[Bunaha (flumen)|Bunaha]]<ref name="Bunaha"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Malefinkbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Malefinkbach'' seu ''Malefink'' | align="right" | 22 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mittweida Magna]]<ref name="Große">Adiectivo "magnus-a-um" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur.</ref> | | ''Große Mittweida'' seu ''Mitteweida'' | align="right" | 22 | [[Nigra Aqua (Mulda Zviccaviensis)|Nigra Aqua Muldae]]<ref name="Nigra Aqua"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Morre (Billbach)|Morre]] | | ''Morre'' seu ''Saubach'' | align="right" | 22 | [[Billbach (Muda)|Billbach]]<ref name="Billbach"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mota (flumen)|Mota]]<ref name="Mota">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mehe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 786 wird der Fluss als ''Motam'' erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | |''Mehe'' | align="right" | 22 | [[Osta (flumen)|Osta]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Murga (Nigra silva meridionalis)|Murga Nigra Silvae Meridionalis]]<ref name=Gr/> | |''Murg'' seu ''Hauensteiner Murg'' seu ''Obere Murg'' seu ''Murgbach'' | align="right" | 22 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Na de Owe]]<ref name="Na de Owe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ostenau#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Die ersten schriftlichen Namensbelege des Gewässers sind „na de Owe“ (1512) (...)".</ref> | | ''Ostenau'' | align="right" | 22 | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> |- | [[Natergowe]]<ref name="Natergowe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Notter_(Unstrut)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Flussname erscheint erstmals im Jahr 997 als Gauname ''Natergowe'' (...)".</ref> | | ''Notter'' | align="right" | 22 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nava (Schleuse)|Nava Schleusensis]]<ref name="Nava Schleusensis">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Rhenano. Hoc de ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nahe_(Rhein) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Die '''Nahe''' (lateinisch ''Nava'', ursprünglich keltisch ''Wilder Fluss'') (...)".</ref> | | ''Nahe'' | align="right" | 22 | [[Schleuse]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Nigra Aqua (Presnitium)|Nigra Aqua Presnitzensis]]<ref name="Nigra Aqua Presnitzensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur "Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)".</ref> | | ''Schwarzwasser'' | align="right" | 22 | [[Presnitium (flumen)|Presnitium]]<ref name="-itium"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nyeste]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Nieste'' | align="right" | 22 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Radaha Fera]]<ref name="Radaha Fera">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo "ferus-a-um" Theodiscum adiectivum "Wilde" vertitur.</ref> | | ''Wilde Rodach'' | align="right" | 22 | [[Radaha]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rotbacum (Rhenus)|Rotbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | |''Rotbach'' seu ''Vennbach'' seu ''Ebersbach'' | align="right" | 22 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rotina (Mulda Zviccaviensis)|Rotina Muldae Zviccaviensis]]<ref name="Rotina Muldae Zviccaviensis">Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymis "Rotina" seu "Rotene". His de hydronymis, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Rödelbach Steinach (Lkr. Sonneberg, Thüringen, D), mündet in Rödental (Lkr. Coburg, Bayern). – /rü5dn/, ON. Mönchröden (Stadt Rödental, Lkr. Coburg), 1108 (Kopie 12. Jh.) Rotina, 1171 Rotene (...)".</ref> | Rotene Muldae Zviccaviensis | ''Rödelbach'' | align="right" | 22 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Savus Ferus]]<ref name="Savus Ferus">Fingitur hoc nomen suo ex paronymo flumine etymologice relato [[Savus|Savo]] seu Sao. Cui ultimo, vide [[:de:Wilde Sau (Fluss)#Name]], ubi dicitur "(...) Der Name ist wahrscheinlich slawischen Ursprungs, was auch die Namen benachbarter Elbezuflüsse nahelegen. Es könnte dieselbe sprachliche Wurzel wie bei dem Donauzufluss Sava/Save zugrunde liegen (...)". "Savus" est versio Latina Theodisci hydronymi ''Save''. Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum ''Kleine'' vertiturAdiectivo "ferus-a-um" Theodiscum adiectivum "Wilde" vertitur.</ref> | Saus Ferus<ref name="Savus Ferus"/> | ''Wilde Sau'' seu ''Saubach'' | align="right" | 22 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sechta Unterschneidheimensis]]<ref name="Unterschneidheimensis">Gentilicium "Unterschneidheimensis" ad oppidum [[Unterschneidheim]] refertur.</ref> | |''Schneidheimer Sechta'' | align="right" | 22 | [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]<ref name="Agira"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Seebacum (Radiantia)|Seebacum Radiantiae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 22 | [[Canalis inter Moenum et Danubium]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Steinhaha (Neckarsteinach)|Steinhaha Neckarsteinachensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Steinaha Neckarsteinachensis<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Steinach'' | align="right" | 22 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sulaha (Weraha)|Sulaha Werahae]]<ref name="Sulaha">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Suhl, l.z. Werra (...) in fluvium Sulaha (...)".</ref> | | ''Suhl'' | align="right" | 22 | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Sydene]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Siede'' | align="right" | 22 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Watter]] | |''Watter'' | align="right" | 22 | [[Tuistina (Dimel)|Tuistina]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wida (Zurrega)|Wida Zurregae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Wieda'' | align="right" | 22 | [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Zaberkou]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Zabernahgouwe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Zabernogovi<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Zaberenkowe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Zaber'' | align="right" | 22 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ahbacum (Ara)|Ahbacum Arae]]<ref name="-bacum"/> | Alia nomina | ''Ahbach'' | align="right" | 21 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ana (flumen)|Ána]]<ref name="Ana">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ahne_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Erstbeleg des Namens stammt aus dem Jahr 1154 ''fluvium Ána'' (...)".</ref> | |''Ahne'' seu ''Ahna'' seu ''Ahnabach'' | align="right" | 21 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ardaha]]<ref name="Ardaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aar_(Dill)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Im Althochdeutschen noch als Ardaha (Erwähnung 856) bezeichnet, (...)".</ref> | |''Aar'' | align="right" | 21 | [[Dillena]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Asdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> | |''Asdorf'' seu ''Asdorfer Bach'' seu ''Weibe'' | align="right" | 21 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Beke]] | |''Beke'' | align="right" | 21 | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> |- | [[Beysa]]<ref name="Beysa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beise_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1521 erstmals urkundlich genannt (''Beysa'') (...)".</ref> | |''Beise'' seu ''Beisebach'' | align="right" | 21 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Chinzechun Parvum]]<ref name="Chinzechun Parvum">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kinzig_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 1099: ''ad Chinzechun; ad aliam Chinzichun''[6] 1128: ''flumen'' [Fluss] ''Kinzicha, flumen Kynzichun, ad aliam Kynzicham'' (...)" Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur.</ref> | Chinzichun Parvum<ref name="Chinzechun Parvum"/> seu Kinzicha Parva<ref name="Chinzechun Parvum"/> seu Kynzichun Parvum<ref name="Chinzechun Parvum"/> seu Kynzicha Parva<ref name="Chinzechun Parvum"/> |''Kleine Kinzig'' seu ''Reinerzau'' | align="right" | 21 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Demester]]<ref name="Demester">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emster_Kanal#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die mittelalterlichen Bezeichnungen für das Gewässer waren ''Demester'' (1351), ''Dempstar'' (1374), ''Demster'' (1380) und ''deinster'' (1441/45) (...)".</ref> | Dempstar seu Demster seu Deinster |''Emster Kanal'' seu ''Emster Gewässer'' seu ''Emster'' | align="right" | 21 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Elsanpah]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Elsinpah<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Elsenbach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Elsenpach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Elsinbach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Kaiserbach'' seu ''Kappelbach'' seu ''Elsenbach'' | align="right" | 21 | [[Clingbacus (Michelsbacum)|Clingbacus]]<ref name="Kremer 1769"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gilse]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Gilsa'' | align="right" | 21 | [[Sualmanaha]]<ref name="Sualmanaha"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Kerkerbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Kerkerbach'' seu ''Hüttenbach'' seu ''Fensterbach'' | align="right" | 21 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lossa (Mulda)|Lossa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Lossa'' | align="right" | 21 | [[Mulda|Mulda Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Muche]]<ref name="Muche">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mauch_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1293 als Muche erstmals urkundlich erwähn (...)".</ref> | |''Mauch'' | align="right" | 21 | [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]<ref name="Agira"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nau]] | |''Nau'' | align="right" | 21 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Odeborn]] | | ''Odeborn'' | align="right" | 21 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Phiopha]]<ref name="Phiopha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pfieffe_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der gleichnamige Ort Pfieffe wird 1037 als ''Phiopha'' erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Pfieffe'' | align="right" | 21 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Pöhlwasser]] | |''Pöhlwasser'' | align="right" | 21 | [[Mittweida Magna]]<ref name="Große"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Prime]]<ref name="Prime">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Prim_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) („iuxta aquam … Prime“) (...)".</ref> | |''Prim'' | align="right" | 21 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Radau]]<ref name="Radau">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Radau_(Fluss)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erwähnt wurde der Fluss 1308 bzw. 1325 als ''Radowe'', 1570 als ''Radow'', 1578 als ''Radaw'' und ebenfalls 1578 als ''Radau'' (...)".</ref> | Radowe seu Radow seu Radaw |''Radau'' | align="right" | 21 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rodawe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Rodau'' | align="right" | 21 | [[Withaa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rotach (Werenza)|Rotach Werenzae]] | | ''Rotach'' seu ''Rotbach'' seu ''Rothach'' | align="right" | 21 | [[Werenza]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ruda (flumen)|Ruda]]<ref name="Ruda">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rauda_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Das Gewässer wurde im Jahr 1266 als ''Ruda'' erstmals schriftlich genannt (...)".</ref> | |''Rauda'' | align="right" | 21 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rysele]]<ref name="Rysele">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aa_(Nethe)#Historische_Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Die ''Aa'' hatte im Mittelalter den Namen ''Riesel''. So erscheint sie in ihrem ersten schriftlichen Beleg von 1326 als „in fluvius … Rysele“, (...)".</ref> | |''Aa'' | align="right" | 21 | [[Nethe (Visurgis)|Nethe]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Sall (flumen)|Sall]] | |''Sall'' | align="right" | 21 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sulzaha]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Solza<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Sulza<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Solz'' | align="right" | 21 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Suntraha]]<ref name="Suntraha">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Sontra (Werdorf, synkopiert > *Sorsdorf, vereinfacht > *S¯osdorf. – ra-Meißner-Kreis), 1232 Suntraha, 1269 Suntrahe, Sperber, HG.A.5, S. 90. 1271 Sunthra, 1273 Suntra (und weitere Belege), 14. Jh. Sontra (...)".</ref> | Suntrahe<ref name="Suntraha"/> seu Sunthra<ref name="Suntraha"/> seu Suntra<ref name="Suntraha"/> seu Sontra<ref name="Suntraha"/> |''Sontra'' | align="right" | 21 | [[Wehre (Weraha)|Wehre Werahae]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Terueke]]<ref name="Terueke">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Tarpenbek#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ältesten überlieferten urkundlichen Erwähnungen des Gewässers sind ''Terueke'' (1245 und 1263), ''Terveke'' (1266) und ''Terweke'' (1325), was sich über ''Tarwe'' zu ''Tarpe'' entwickelte (...)".</ref> | Terveke<ref name="Terueke"/> seu Terweke<ref name="Terueke"/> |''Tarpenbek'' | align="right" | 21 | [[Alstria]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Thidela]]<ref name="Thidela">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Deilbach#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Die ersten schriftlichen Belege des Deilbachs sind Thidela (875) und Thithelam (11. Jh.) (...)".</ref> | Thithela<ref name="Thidela"/> |''Deilbach'' | align="right" | 21 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Trotzbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Trotzbach'' seu ''Schledde'' | align="right" | 21 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wissaha (Tegarinseo)|Wissaha Tegarinseonensis]]<ref name="Wissaha">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | Wissha<ref name="Wissaha"/> |''Weißach'' | align="right" | 21 | [[Tegarinseo]]<ref name="Tegernsee">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Tegernsee#Namensgebung hoc de lacū apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name des Sees ist erstmals in der Form Tegarinseo aus dem Jahr 796 überliefert, als die fürstlichen Brüder Oatkar und Adalbert ein Kloster am tegarin seo, das ist althochdeutsch und heißt großer See, gründeten (...)".</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Bada (Wippera)|Bada Wipperae]]<ref name="Bada">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bode_(Wipper)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Erstbeleg ist aus dem Jahr 749 (''Bada'') (...)".</ref> | |''Bode'' | align="right" | 20 | [[Wippera (Onestrudis)|Wippera]]<ref name="Wippera Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Barnitium]]<ref name="-itium"/> | |''Barnitz'' seu ''Sult'' | align="right" | 20 | [[Horbinstenon]]<ref name="Beste">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beste hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Urkundlich wurde der Fluss erstmals bereits 1075 als ''Horbinstenon'' in einer Beschreibung des Limes Saxoniae erwähnt (...) Die erste schriftliche Erwähnung des Flusses fand 1263 als ''Bestene'' statt (...)".</ref> | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Grobion]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Grob<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Verlorenwasser'' | align="right" | 20 | [[Buckau]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Hora (Aphilste)|Hora Aphilstensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Ora Aphilstensis<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Ohra'' | align="right" | 20 | [[Aphilste]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Hospira]]<ref name="Hospira">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hochspeyerbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der mittelalterliche Name ''Hospira'' des Hochspeyerbachs ist bereits im 10. Jahrhundert nachgewiesen; er leitete sich möglicherweise vom Speyerbach (''Spira, Spiraha'') ab (...)".</ref> | Spiraha |''Hochspeyerbach'' | align="right" | 20 | [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]<ref name="Spira"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Huttenbacum (Naba)|Huttenbacum Nabae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hüttenbach'' | align="right" | 20 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ieckenbacus]]<ref name="Widder 1786">Widder, J. G. (1786). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine''.</ref> | Gekkinbach<ref name="Fabricius I 1898">Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz''. Behrend & Co.</ref> seu Geckenbach<ref name="Fabricius I 1898"/> |''Jeckenbach'' | align="right" | 20 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Iutraha (Rhenus)|Iutraha Rheni]]<ref name="Iutraha Rheni">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Neckar)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Itter'' wird im Jahr 628 (''Iutraha'') erstmals urkundlich erwähnt. Der Name enthielt ursprünglich die Endung -aha, was für „Fließgewässer“ steht. (...)" et {{Graesse}}.</ref><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Itter'' seu ''Itterbach'' | align="right" | 20 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lahe (flumen)|Lahe]] | |''Lahe'' seu ''Große Aue'' | align="right" | 20 | [[Soeste]] | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Maurine]] | | ''Maurine'' | align="right" | 20 | [[Stepenitium (Trabena)|Stepenitium Trabenae]]<ref name="-itium"/> | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Netha|Netha Hassae]]<ref name="Netha Hassae">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Nette'' | align="right" | 20 | [[Hassa]]<ref name="Hassa"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Oese (Hune)|Oese]] | |''Oese'' seu ''Gelmecke'' seu ''Heppingser Bach'' seu ''Sundwiger Bach'' seu ''Hemer-Bach'' | align="right" | 20 | [[Hune]]<ref name="Hune"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Pernaffa]]<ref name="Pernaffa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Perf hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im Jahre 913 als ''Pernaffa'', und er gab dem Perfgau (''pagus Pernaffa'') (...)".</ref> | |''Perf'' | align="right" | 20 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rotbacum (Dreisima)|Rotbacum Dreisimae]]<ref name="-bacum"/> | |''Rotbach'' seu ''Zartenbach'' seu ''Löffeltalbach'' seu ''Höllenbach'' | align="right" | 20 | [[Dreisima]]<ref name="Dreisima"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sechta Rohilingenensis]]<ref name="Rohilingenensis">Gentilicium "Rohilingenensis" ad Rohilingen refertur. Hoc de toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6hlingen#Geschichte eius articulum apud Vicipaaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''in vico Rohilingen'' (...)".</ref> | |''Röhlinger Sechta'' seu ''Sechta'' | align="right" | 20 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sulza (Albis)|Sulza Albis]]<ref name="Sulza">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) ON. Sülze (Stadt Rösrath, Rheinisch-Bergiae. ge-sod ‘Gericht’, as. soth ‘Fleischbrühe’, afr. scher Kreis), mündet nach 24,7km bei Lohmar soth ‘Brühe’, ahd. ki-sod ‘Gericht’), metaphorische (Rhein-Sieg-Kreis, NRW). – 1182 molendina in Sulza (...)".</ref> | |''Sülze'' | align="right" | 20 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ziese]] | |''Ziese'' | align="right" | 20 | [[Lutense]]<ref name="Lutense"/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |} ===Flumina inter 19 et 15 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 19 et 15 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Aha Rordorfensis]]<ref name="Aha Rordorfensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicio "Rordorfensis-e" ad [[Rodorfium]] (Theodisce ''Rodorf'') refertur. Cui ultimo toponymo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rohrdorf_(am_Inn)#Geschichte hoc de oppido apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde Rohrdorf 788 in der Notitia Arnonis, einer Aufstellung aller Güter und Besitzungen der Kirche Salzburg auf herzoglich-bayerischem Gebiet anlässlich der Eingliederung Bayerns in das Frankenreich Karls des Großen. Darin genannt sind auch die beiden heute eingemeindeten Dörfer Höhenmoos und Lauterbach, die seinerzeit ebenfalls bereits Kirchdörfer waren. Die damaligen Ortsbezeichnungen lauteten: Rordorf, (...)".</ref> | | ''Rohrdorfer Achen'' seu ''Achen'' seu ''Weißenbach'' | align="right" | 19 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Alnaha (flumen)|Alnaha]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Allanaher<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Alnahe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Allna'' | align="right" | 19 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aqua Mutinensis]]<ref name="Aqua Mutinensis">Nomine "Aqua" Theodiscum nomen ''Wasser'' et gentilicio "Mutinensis-e" Theodiscum gentilicium "Mutzschener" vertitur. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Mutzschener Wasser'' | align="right" | 19 | [[Mulda|Mulda Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Audan (Layna)|Audan Laynae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Aue'' | align="right" | 19 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Bastauwe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Bastau'' | align="right" | 19 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Fintau]] | | ''Fintau'' | align="right" | 19 | [[Wemma]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hanfpach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Hanfbach'' seu ''Irmerother Bach'' | align="right" | 19 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Humme]] | | ''Humme'' | align="right" | 19 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Iutraha (Dimel)|Iutraha Dimelensis]]<ref name="Iutraha Dimelensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | |''Itter'' seu ''Itterbach'' seu ''Itterbecke'' | align="right" | 19 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lisba (flumen)|Lisba]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Lisburnensis<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Liese'' | align="right" | 19 | [[Hassenbeck]]<ref name="Hassenbeck"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutra (Itessa)|Lutra Itessae]]<ref name="Lutra"/> | | ''Lauter'' seu ''Lauterbach'' | align="right" | 19 | [[Itessa]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Metime|Metimé]]<ref name="Metime">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mettma#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Das Gewässer wurde 1111 als ''fluvii Metimé'' erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | |''Mettma'' | align="right" | 19 | [[Schlucht]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Muglbacum]]<ref name="-bacum"/> | Mohelnský seu Mohelenský |''Muglbach'' | align="right" | 19 | [[Wundreb (flumen)|Wundreb]]<ref name="Wundreb"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Munzbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Münzbach'' seu ''Loßnitzbach'' | align="right" | 19 | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Orpe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Urppe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Orpe'' | align="right" | 19 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Owe Parvum Radense]]<ref name="Owe Parvum Radense">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". Adiectivo "parvum" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur. Gentilicium "Radense" ad [[Radena]]m refertur; hoc de toponymo, vide: Büsching, A. F. (1768). ''A New System of Geography: Containing a Particular Description of the Quarters of the World''. Londinii: T. Lowndes; hoc de gentilicio, vide: Binterim, A. J., & Mooren, J. H. (1830). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung''. Simon Müller.</ref> | Audan Parvum Radense<ref name="Owe Parvum Radense"/> | ''Kleine Aue'' | align="right" | 19 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ramme (flumen)|Ramme]] | | ''Ramme'' | align="right" | 19 | [[Osta (flumen)|Osta]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rota (Ambra)|Rota Ambrae]]<ref name="Rota Ambrae">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rott_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Rott wird um 1065 in der Wessobrunner Gründungslegende als ''Rota'' bezeugt (...)".</ref> | |''Rott'' seu ''Rottgraben'' | align="right" | 19 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Sorpe (Röhr)|Sorpe Röhrense]]<ref name="Sorpe">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) 1307 iuxta rivum … Sorpe (...)".</ref> | Suropo Röhrensis<ref name="Suropo"/> seu Sorbece Röhrense<ref name="Suropo"/> seu Sorp Röhrense<ref name="Suropo"/> | ''Sorpe'' | align="right" | 19 | [[Röhr]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sule (flumen)|Sule]] | | ''Sule'' | align="right" | 19 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wilstra]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wilstera<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilstere<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilstria<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wilsterau'' seu ''Wilster Au'' | align="right" | 19 | [[Stora]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Zahme Gera]] | | [[Zahme Gera]] | align="right" | 19 | [[Hiera]]<ref name="Hiera"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Aha Berchtesgadenensis]]<ref name="Aha Berchtesgadenensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicium "Berchtesgadenensis-e" ad [[Berchtesgaden]] refertur.</ref> | Albe Berchtesgadenense<ref name="Albe Berchtesgadenense">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Berchtesgadener_Ache hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Um 1815 wurde der Fluss noch als ''Albe'' (...)". Gentilicium "Berchtesgadenensis-e" ad [[Berchtesgaden]] refertur.</ref> |''Berchtesgadener Ache'' seu ''Königsseeache'' seu ''Alm'' seu ''Almbach'' seu ''Albe'' seu ''Niedere Al | align="right" | 18 | [[Salzaha]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ahle (Schwülme)|Ahle Schwülmense]] | |''Ahle'' | align="right" | 18 | [[Schwülme]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Armuthsbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Armuthsbach'' seu ''Armutsbach'' | align="right" | 18 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Baarbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Baarbach'' | align="right" | 18 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bahra (Gotlaviae)|Bahra Gotlaviae]] | |''Bahra'' | align="right" | 18 | [[Gotlavia]]<ref name="Gotlavia"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bekena (Lupia)|Bekena]]<ref name="Bekena">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beke_(Lippe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Mittelalter als ''Bekena'' bezeichnet (...)".</ref> | | ''Beke'' | align="right" | 18 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Belina (Albis)|Belina Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | |''Biela'' | align="right" | 18 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Boteburon]]<ref name="Boteburon">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bottwar#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Es wird angenommen, dass der Name des Flusses von dem der Stadt Großbottwar abgeleitet ist, der bereits im Jahr 779 als ''Boteburon'' und 873 als ''Bodibura'' erwähnt wird. Erstmals 1260 wird der Fluss urkundlich ''Botebor'' genannt (...)".</ref> | Bodibura<ref name="Boteburon"/> seu Botebor<ref name="Boteburon"/> | ''Bottwar'' seu ''Auklingenbach'' | align="right" | 18 | [[Murrensis]]<ref name="Murrensis"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brugga (Dreisima)|Brugga Dreisimae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Nomen Theodiscum'' | align="right" | 18 | [[Dreisima]]<ref name="Dreisima"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Diesse]] | |''Dieße'' seu ''Diesse'' | align="right" | 18 | [[Ilmede]]<ref name="Ilmede"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Frioda (Weraha)|Frioda Werahae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Frieda'' | align="right" | 18 | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Gelster]] | |''Gelster'' | align="right" | 18 | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hasalaha (Mintela)|Hasalaha Mintelae]]<ref name="Hasalaha Mintelae">Fingitur hoc hydronymum homonymo e hydronymo. Hoc de hydronymo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hasel_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Jahr 824 als Hasalaha erstmals schriftlich genannt (...)".</ref> | | ''Hasel'' | align="right" | 18 | [[Mintela]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Helere]]<ref name="Helere">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Haller_(Fluss)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Schreibung: Helere (10.–11. Jahrhundert) (...)".</ref> | |''Haller'' | align="right" | 18 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lesnitz Magnum]]<ref name="Lesnitz Magnum">Fingitur hoc nomen ex homonymo urbe Theodisce ''Lößnitz''. De hoc ultimo, vide [https://core.ac.uk/download/pdf/268003452.pdf Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen], ubi dicitur "(...) '''Lößnitz''' Stadt nö. Aue; Aue-Schwarzenberg (AKr. Aue) (1238) K 1533 Fridericus de Lesnitz (...)". Adiectivo "magnum" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur</ref> | | ''Große Lößnitz'' | align="right" | 18 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lutraha]]<ref name="Lutraha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCtter#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Lütter'' wurde im Jahr 826 als ''Lutraha'' erstmals urkundlich genannt (...)".</ref> | | ''Lütter'' | align="right" | 18 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Owe Parvum Barenburgense]]<ref name="Owe Parvum Barenburgense">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". Adiectivo "parvum" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur. Gentilicium "Barenburgense" ad [[Barenburgum]] in [[Circulus Diepholz|Circulo Thefholte]] refertur.</ref> | Audan Parvum Barenburgense<ref name="Owe Parvum Barenburgense"/> | ''Kleine Aue'' | align="right" | 18 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Parthanus]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Parthanum<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Partanus<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Partanum<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Partnach'' | align="right" | 18 | [[Liubasa]]<ref name="Liubasa"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Perlenbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Perlenbach'' seu ''Schwalmbach'' seu ''Perlbach'' | align="right" | 18 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivulus Niger Klingengrabenensis]]<ref name="Rivulus Niger"/> | |''Schwarzbach'' | align="right" | 18 | [[Klingengraben (Vutahe)|Klingengraben Vutahense]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ranschgraben]] | |''Ranschgraben'' seu ''Erbsengraben'' seu ''Waldgraben'' seu ''Bruchgraben'' | align="right" | 18 | [[Rehbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Raodhaha (Lein)|Raodhaha Leinensis]]<ref name="Raodhaha Leinensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymis fluminibus. Quibus ultimis, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch].</ref> | Rotaha Leinensis<ref name="Raodhaha Leinensis"/> seu Rota Leinensis<ref name="Raodhaha Leinensis"/> |''Rot'' | align="right" | 18 | [[Lein (Cochera)|Lein]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rinne Königseense|Rinne Königseënse]]<ref name="Königseënse">Gentilicium "Königseënse" ad oppidum [[Königsee]] in [[Circulus terrae Salfeldensis et Rudolphopolitanus|Circulo Salfeldensi-Rudolphopolitano]] refertur.</ref> | |''Königseer Rinne'' seu ''Rinne'' | align="right" | 18 | [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivus Nonensis]]<ref name="Rivus Nonensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Nonensis-e" ad oppidum [[Nona (Rhenania et Palatinatus)|Nonam]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide: Browerus, C., & Masenius, J. (1670). ''Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV''. Henricus Dehmen; et: Browerus, C., & Masenius, J. (1670). Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV (Vol. 2). Coloniae Agrippinae: Joannis Wilhelmi Friessem.</ref> | |''Nohner Bach'' | align="right" | 18 | [[Trierbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rohrbacum (Fuldaha)|Rohrbacum Fuldahae]]<ref name="Rohrbacum Fuldahae">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | |''Rohrbach'' | align="right" | 18 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rohrbacum (Saravus)|Rohrbacum Saravi]]<ref name="Rohrbacum Saravi">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Rohrbach'' seu ''Scheidter Bach'' | align="right" | 18 | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schweinitium]]<ref name="-itium"/> | Svídnice |''Schweinitz'' | align="right" | 18 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Tribisa Parva]]<ref name="Tribisa Parva">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Triebisch'' dicto. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur.</ref> | |''Kleine Triebisch'' | align="right" | 18 | [[Tribisa]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Tyra (flumen)|Tyra]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Thira<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Thyra'' | align="right" | 18 | [[Helmana]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Walhalben]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Walhalbin<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Walhalbe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Wallhalb'' seu ''Wallhalbe'' seu ''Wallalbe'' seu ''Wallalb'' | align="right" | 18 | [[Burchalben]]<ref name="Burchalben"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Warnau]] | | ''Warnau'' seu ''Schneebach'' | align="right" | 18 | [[Böhme (flumen)|Böhme]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Weiß (Sega)|Weiß]] | |''Weiß'' seu ''Weißbach'' | align="right" | 18 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wiesaz]] | | ''Wiesaz'' | align="right" | 18 | [[Steinlach]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wilisch (flumen)|Wilisch]] | |''Wilisch'' | align="right" | 18 | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wizmoin]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wizmone<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wizmoune<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wizmoven<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Weismain'' | align="right" | 18 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wohlrose]] | |''Wohlrose'' | align="right" | 18 | [[Ilmena]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Aschbacum (Werma)|Aschbacum Wermae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Aschbach'' | align="right" | 17 | [[Werma]]<ref name="Werma"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Augraben (Nebula)|Augraben Nebulae]]<ref name="Augraben Nebulae">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Cui ultimo, vide [https://documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/fg/BCUCLUJ_FG_115352_1907_004.pdf Ente Istorice], ubi dicitur "(...) in rivulum, qui dicitur Augraben, et in rivulo (...)".</ref> | | ''Augraben'' | align="right" | 17 | [[Nebula (flumen Germanicum)|Nebula]]<ref name="Nebula"/> | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> |- | [[Biberaha (Kincicha)|Biberaha Kincichae]]<ref name="Biberaha Kincichae">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Bieber'' | align="right" | 17 | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Biberaha (Rotaha)|Biberaha Rotahae]]<ref name="Biberaha Rotahae">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Bieber'' seu ''Bieberbach'' | align="right" | 17 | [[Rotaha (Moenus)|Rotaha Moeni]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Boda Frigida]]<ref name="Boda Frigida">Fingitur hoc nomen ex adiectivo "frigidus-a-um" -Theodiscum adiectivum ''Kalte'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Bode''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Kalte Bode'' | align="right" | 17 | [[Boda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Brombacum (Radentia)|Brombacum Radentiae]] | | ''Brombach'' | align="right" | 17 | [[Radentia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bruchbacum (Alara)|Bruchbacum Alarae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Bruchbach'' seu ''Wittbeck'' seu ''Heidbach'' seu ''Grobebach'' | align="right" | 17 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Bruchgraben (Indistra)|Bruchgraben Indistrae]] | | ''Bruchgraben'' | align="right" | 17 | [[Indistra]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref><ref name="Indistra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ettebach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Etbach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Epbach'' | align="right" | 17 | [[Oorana]]<ref name="Oorana"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Katzenbacum (Nicer)|Katzenbacum Niceri]]<ref name="-bacum"/> | | ''Katzenbach'' | align="right" | 17 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lichte (flumen)|Lichte]] | | ''Lichte'' | align="right" | 17 | [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Natzschung]] | Načetínský | ''Natzschung'' seu ''Keilbach'' | align="right" | 17 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ovenbach (Glan)|Ovenbach Glanense]]<ref name="Ovenbach Glanense">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohmbach_(Glan)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der gleichnamige Ort Ohmbach wurde im Jahr 977 als ''Ouenbach'' erstmals schriftlich genannt (...)".</ref> | | ''Ohmbach'' | align="right" | 17 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rankbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Rankbach'' | align="right" | 17 | [[Vurmicus (Nagalda)|Vurmicus Nagaldae]]<ref name="Vurmicus Nagalda"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Salzbacum (Murga)|Salzbacum Murgae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Salzbach'' seu ''Kröppenbach'' seu ''Buchbach'' seu ''Blümmelbach'' | align="right" | 17 | [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]<ref name="Murga NB"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Vretere]]<ref name="Vretere">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fretterbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In den ersten urkundlichen Nennungen wird der Bach als Vretere (1338 und 1387) bezeichnet (...)".</ref> | |''Fretterbach'' | align="right" | 17 | [[Lena (Rura)|Lena]]<ref name="Lena"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Waginstat (flumen)|Waginstat]]<ref name="Waginstat">Fingitur nomen huius fluminis ex valli homonymā. Latino de nomine huius vallis, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Wagensteig#Geschichte articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Ort wurde erstmals im Jahr 1125 als ''Waginstat'' erwähnt, wobei es sich hier um einen Personennamen handeln soll (...)".</ref> | | ''Wagensteigbach'' | align="right" | 17 | [[Dreisima]]<ref name="Dreisima"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wahlebacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wahlebach'' seu ''Wahle'' seu ''Fahrenbach'' | align="right" | 17 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Welpia (Alapa)|Welpia]]<ref name="Wölpe">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Welepa<ref name="Wölpe"/><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilipia<ref name="Wölpe"/><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilepa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilippia<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilpa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilipa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Welpa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Welipa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Welepe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Wölpe'' | align="right" | 17 | [[Alapa]]<ref name="Alapa"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wilde (Adrana)|Wilde Adranae]] | | ''Wilde'' seu ''Wölfte'' | align="right" | 17 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wuhle]] | | ''Wuhle'' | align="right" | 17 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Adenova]]<ref name="Adenova">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Adenauer_Bach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 992 als ''adenoua fluvius'' erstmals erwähnt, (...)".</ref> | | ''Adenauer Bach'' seu ''Breidscheider Bach'' | align="right" | 16 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bahre]] | | ''Bahre'' | align="right" | 16 | [[Seidewitium (flumen)|Seidewitium]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Biberaha (Huna)|Biberaha Hunae]]<ref name="Biberaha Hunae">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Bieber'' | align="right" | 16 | [[Huna]]<ref name="Huna"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Buchenbacum (Moenus)|Buchenbacum Moeni]]<ref name="-bacum"/> | | ''Buchenbach'' seu ''Mühlbach'' seu ''Riedgraben'' | align="right" | 16 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bünzau]] | | ''Bünzau'' seu ''Bünzer Au'' seu ''Bünzener Au'' | align="right" | 16 | [[Stora]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Charbach (Moenus)|Charbach Moeni]]<ref name="Charbach Moeni">Fingitur hoc nomen homonymo e toponymo. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Argen&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur "(...) 853 in loco ... Charbach, 1155 in Karebach, 13. Jh. Charebach (...)".</ref> | Karebach seu Charebach | ''Karbach'' seu ''Egerbach'' | align="right" | 16 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Chemnitzbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Chemnitzbach'' | align="right" | 16 | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Daade]] | | ''Daade'' seu ''Daadenbach'' | align="right" | 16 | [[Helre]]<ref name="Helre"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Eitarhaha]]<ref name="Eitarhaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aitrach_(Donau)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name tritt im Jahr 770 in Form eines Gaunamens (''pago Eitrahuntal'') und 806 als Fluss selbst (''super fluvium Eitarhaha'') erstmals schriftlich in Erscheinung (...)".</ref> | ''Eitrahuntal''<ref name="Eitarhaha"/> |''Aitrach'' seu ''Baaralb'' | align="right" | 16 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Elta (flumen)|Elta]] | | ''Elta'' | align="right" | 16 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ette (flumen)|Ette]] | | ''Ette'' | align="right" | 16 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Espolde]] | | ''Espolde'' | align="right" | 16 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Grümpen]] | | ''Grümpen'' | align="right" | 16 | [[Itessa]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kehlbacum (Andolfspach)|Kehlbacum Andolfspachense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kehlbach'' | align="right" | 16 | [[Andolfspach]]<ref name="Andolfspach"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lempe]] | | ''Lempe'' | align="right" | 16 | [[Esse (Dimel)|Esse Dimelis]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lutra (Murrensis)|Lutra Murrensis]]<ref name="Lutra"/> | | ''Lauter'' seu ''Spiegelberger Lauter'' seu ''Sommerlauter'' | align="right" | 16 | [[Murrensis]]<ref name="Murrensis"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutra (Vilisa)|Lutra Vilisae]]<ref name="Lutra"/> | | ''Lauter'' seu ''Degenfelder Lauter'' | align="right" | 16 | [[Vilisa (Nicer)|Vilisa Niceri]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Marsbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Marsbach'' seu ''Morsbach'' | align="right" | 16 | [[Billbach (Muda)|Billbach]]<ref name="Billbach"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Oelsabacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Oelsabach'' | align="right" | 16 | [[Rubrum Bistrice]]<ref name="Rubrum Bistrice"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rigenbach (Glan)|Rigenbach Glanense]]<ref name="Rigenbach">Fingitur hoc nomen suis ex homonymis fluminibus. Quibus ultimis, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Reichenbach&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur "(...) '''Reichenbach''', r.z. Fils (...) in Richenbach (...) '''Reichenbach''' (z. Simmerbach (...) usque in Rigen-bach, an Rigenbach deorsum (...)".</ref> | Richenbach Glanense<ref name="Rigenbach"/> | ''Reichenbach'' | align="right" | 16 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Godesbergensis]]<ref name="Rivus Godesbergensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Godesbergensis-e" Theodiscum gentilicium ''Godesberger'' vertit.</ref> | | ''Godesberger Bach'' seu ''Arzdorfer Bach'' | align="right" | 16 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rottach (Hilaria, Rettenberg)|Rottach Hilariae Rettenbergense]]<ref name="Rettenbergensis">Gentilicium Latinum "Rettenbergensis-e" Theodiscum gentilicium ''Rettenberger'' vertit.</ref> | | ''Rottach'' | align="right" | 16 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Saidenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Saidenbach'' | align="right" | 16 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Seltenbacum (Niceri)|Seltenbacum Niceri]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seltenbach'' seu ''Sandegraben'' | align="right" | 16 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Suale]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Schwale'' | align="right" | 16 | [[Stora]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Trettach]] | | ''Trettach'' | align="right" | 16 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Welzbacum (Moenus)|Welzbacum Moeni]]<ref name="-bacum"/> | | ''Welzbach'' seu ''Pflaumbach'' | align="right" | 16 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ymene]]<ref name="Ymene">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ihme#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''supra aquam dictam Ymene'' (...)".</ref> | | ''Ihme'' | align="right" | 16 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Zarow]] | | ''Zarow'' | align="right" | 16 | [[Lacuna Stetinensis]] | [[Zarow]] |- | [[Affeldrahe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Affalteren<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Affeltre<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Affeltere<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Effelder'' | align="right" | 15 | [[Itessa]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Alestra secunda|Alestra Secunda]]<ref name="Alestra Secunda">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzbach_(Wei%C3%9Fe_Elster)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) (''1122 Alestra secunda, 1165 Helstre inferius'') (...)".</ref> | Helstre Inferius<ref name="Alestra Secunda"/> | ''Schwarzbach'' seu ''Kleine Elster'' | align="right" | 15 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Amlake]]<ref name="Amlake">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emmelke hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung der Emmelke war 1185 als ''Amlake'' (...)".</ref> | | ''Emmelke'' | align="right" | 15 | [[Medemahem]]<ref name="Medemahem"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Angere (Ambra)|Angere Ambrae]]<ref name="Angere Ambrae">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Angere Rheni. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch'']</ref> | Angeren Ambrae<ref name="Angere Ambrae"/> seu Angera Ambrae<ref name="Angere Ambrae"/> seu Anger Ambrae<ref name="Angere Ambrae"/> seu Angero Ambrae<ref name="Angero Ambrae">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Angere Rheni. De cuius ultimi nomine, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Anger_(Rhein)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die früheste bekannte urkundliche Erwähnung unter dem Namen ''Angero'' stammt aus dem Jahr 875 (...)".</ref> | ''Angerbach'' seu ''Ramseer Bach'' seu ''Stadtbach'' | align="right" | 15 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Bramau]] | | ''Bramau'' seu ''Stellau'' | align="right" | 15 | [[Stora]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Brunnisach]] | | ''Brunnisach'' | align="right" | 15 | [[Lacus Bodamicus]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Deinaha]]<ref name="Deinaha">Vide ''Acta Sanctorum. Index Topographicus'', ubi dicitur "(...) Deinaha ''Teinach'', flumen in Germania (...)".</ref> | | ''Teinach'' | align="right" | 15 | [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gauchsbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Gauchsbach'' | align="right" | 15 | [[Swareza]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gornitzbacum (Alestra)|Gornitzbacum Alestrae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Görnitzbach'' | align="right" | 15 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Halbleche]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Halblech'' | align="right" | 15 | [[Licus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hardtbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hardtbach'' seu ''Der Alte Bach'' seu ''Dransdorfer Bach'' seu ''Rheindorfer Bach'' seu ''Mondorfer Bach'' | align="right" | 15 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hergstbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hergstbach'' seu ''Hergstgraben'' | align="right" | 15 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Horbinstenon]]<ref name="Beste"/> | Bestene<ref name="Beste"/> | ''Beste'' | align="right" | 15 | [[Trabena]]<ref name=Gr/> | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Hundem]] | | ''Hundem'' | align="right" | 15 | [[Lena (Rura)|Lena]]<ref name="Lena"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Liersbacum (Ara)|Liersbacum Arae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Liersbach'' seu ''Rosensiefen'' | align="right" | 15 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lobbacum (Elisinza)|Lobbacum Elisinzae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lobbach'' seu ''Maienbach'' | align="right" | 15 | [[Elisinza]]<ref name="Elisinza"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Maade]] | | ''Maade'' | align="right" | 15 | [[Sinus Iathanus]]<ref name="Petrus Lucusaltianus">[http://www.lateinlexikon.com ''Lexicon Latinum Hodiernum vel Vocabularium Latinitatis Huius Aetatis''], auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo.</ref> | [[Maade]] |- | [[Mohrbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Mohrbach'' | align="right" | 15 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Morsbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Morsbach'' | align="right" | 15 | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Neyrthere (flumen)|Neyrthere]]<ref name="Neyrthere">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Neerdar_(Willingen)#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die älteste bekannte schriftliche Erwähnung von Neerdar erfolgte unter dem Namen ''Neyrthere'' im Jahr 1244.^[3] Ein ''Regenhardus de Neyrthere'' (...)".</ref> | | ''Neerdar'' | align="right" | 15 | [[Aa Fera]]<ref name="Aa Fera"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ösper]] | | ''Ösper'' | align="right" | 15 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Presnitz (flumen)|Presnitz]]<ref name="Presnitz">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Přísečnice#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur "(...) quae ducit de oppido Presnitz (...)".</ref> | |''Preßnitz'' | align="right" | 15 | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Raodhaha Rechenbergensis]]<ref name="Raodhaha Rechenbergensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch]. Gentilicio "Rechenbergensis-e" Theodiscum gentilicium "Rechenberger" vertitur.</ref> | Rotaha Rechenbergensis<ref name="Raodhaha Rechenbergensis"/> seu Rota Rechenbergensis<ref name="Raodhaha Rechenbergensis"/> | ''Rechenberger Rot'' seu ''Rotbach'' seu ''Gunzenbach'' seu ''Buchbach'' | align="right" | 15 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rhene (Dimel)|Rhene Dimelense]] | | ''Rhene'' | align="right" | 15 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rivus Ahrenhorstensis]]<ref name="Rivus Ahrenhorstensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Ahrenhorstensis-e" Theodiscum gentilicium ''Ahrenhorster'' vertit.</ref> | | ''Ahrenhorster Bach'' | align="right" | 15 | [[Werse]]<ref name="Werse"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Rosenbacum (Filisa)|Rosenbacum Filisae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Rosenbach'' | align="right" | 15 | [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Salzbacum (Rhenus)|Salzbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | Alia nomina | ''Salzbach'' seu ''Rambach'' | align="right" | 15 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sarna (flumen)|Sarna]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Sarno<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Sarnus<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Sarnum<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Sahrbach'' | align="right" | 15 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Strudelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Strudelbach'' | align="right" | 15 | [[Enze]]<ref name="Enze"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Twista (Osta)|Twista Ostae]]<ref name="Twista Ostae">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Twiste''. De hoc ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Arlau (...) prope Twistam (...) Tuistai, (963–1037, Kopie 15. Jh.) (...) Tuistina (...) in Tuista, 1127 in Tviste, 1235 (Kopie) de Twiste, 1240 HG.A.14, S. 419. (Kopie 14./15. Jh.) de Tuiste, 1251 in Thuiste, de Thuiste, 1257 de Twiste (und weitere Belege), 1310 in Twer- ¢ quer-. Duiste, (um 1350) prope tuisten (...)".</ref> | Tuistina Ostae seu Tuistai Ostae seu Tuista Ostae seu Twiste Ostae seu Tuiste Ostae seu Thuiste Ostae seu Tuisten Ostae | ''Twiste'' | align="right" | 15 | [[Osta (flumen)|Osta]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Waldangelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Waldangelbach'' seu ''Angelbach'' | align="right" | 15 | [[Leimbach (Rhenus, Bruowele)|Leimbach Rheni Bruowelense]]<ref name="Bruowelense"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wellingbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wellingbach'' | align="right" | 15 | ? | ? |- | [[Wochniza]]<ref name="Wochniza">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wakenitz hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Chronist Helmold von Bosau erwähnt sie Mitte des 12. Jahrhunderts in seiner ''Chronica Slavorum'' unter den Bezeichnungen ''wochniza'' oder ''wochenice'' (...)".</ref> | Wochenice<ref name="Wochniza"/> | ''Wakenitz'' | align="right" | 15 | [[Trabena]]<ref name=Gr/> | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |} ===Flumina 14 et 10 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 14 et 10 chiliometra longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Aabacum (Affata)|Aabacum Affatae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Aabach'' seu ''Aa'' seu ''Große Aa'' | align="right" | 14 | [[Affata]]<ref name="Affata"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ach Trauchgauense]]<ref name="Trauchgauense">Gentilicio "Trauchgauensis-e" Theodiscum gentilicium "Trauchgauer" vertitur.</ref> | | ''Trauchgauer Ach'' seu ''Ach'' | align="right" | 14 | [[Halbleche]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Aqua Crinitzensis]]<ref name="Aqua Crinitzensis">Substantivum "Aqua-ae" Theodiscum vocabulum ''Wasser'' vertit et gentilicium "Crinitzensis-e" Theodiscum gentilicium ''Crinitzer'' vertit.</ref> | | ''Crinitzer Wasser'' seu ''Crinitzbach'' | align="right" | 14 | [[Rotina (Mulda Zviccaviensis)|Rotina Muldae Zviccaviensis]]<ref name="Rotina Muldae Zviccaviensis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Awinpach (Elsava)|Awinpach Elsavae]]<ref name="Awinpach Elsavae">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].</ref> | | ''Aubach'' | align="right" | 14 | [[Elsava]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bära Inferior]]<ref name="Bära Inferior">Adiectivo "inferior" Theodiscum adiectivum "Untere" vertitur.</ref> | | ''Untere Bära'' | align="right" | 14 | [[Bära]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Belina (Flöha)|Belina Flohae]]<ref name="Belina Flöhae">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Bielabach'' seu ''Biela'' | align="right" | 14 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bistrice]]<ref name="Bistrice">[https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur "Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)".</ref> | Buistrizi<ref name="Bistrice"/> seu Wisteritz<ref name="Bistrice"/> seu Wistricz<ref name="Bistrice"/> | ''Weißeritz'' seu ''Vereinigte Weißeritz'' | align="right" | 14 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Blabbergraben]] | | ''Blabbergraben'' | align="right" | 14 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bockau Magnum]]<ref name="Große"/> | | ''Große Bockau'' | align="right" | 14 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Boye (flumen)|Boye]] | | ''Boye'' | align="right" | 14 | [[Amsara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Erle (flumen)|Erle]] | | ''Erle'' | align="right" | 14 | [[Nava (Schleuse)|Nava Schleusensis]]<ref name="Nava Schleusensis"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Fisgobah (Bilerna)|Fisgobah Bilernae]]<ref name="Fisgobah Bilernae">Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_naa002198101_01/_naa002198101_01_0008.php Naamkunde. Jaargang 13], ubi dicitur "(...) 817 Fischach (passim) naast 890 Fisgobah (gen mv.) (...)".</ref> | | ''Fischach'' seu ''Alte Fischach'' | align="right" | 14 | [[Bilerna]]<ref name="Bühler"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fossa principalis Buckauensis|Fossa Principalis Buckauensis]]<ref name="Fossa Principalis Buckauensis">Substantivum Latinum "fossa-ae" Theodiscam vocem ''Graben'' et substantivum Latinum "principalis-e" Theodiscum praefixum ''Haupt-'' et gentilicium Latinum "Buckauensis-e" Theodiscum gentilicium ''Buckauer'' vertit.</ref> | | ''Buckauer Hauptgraben'' seu ''Kobser Bach'' | align="right" | 14 | [[Buckau]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Hene]]<ref name="Hene">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Schafbach_(Elbbach)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Bis 1270 trug der Bach den Namen Hene, wovon sich der Ortsname Höhn ableitet (...)".</ref> | | ''Schafbach'' | align="right" | 14 | [[Elbbach]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lautenbach (Flöha)|Lautenbach Flöha]]<ref name="Lautenbach">Fingitur huius fluminis nomen homonymo e toponymo. Hoc de topononymo, vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Pars%20III.%20Status%20ecclesiasticus%20regularis%20episcopatus%20Wirceburgensis.pdf ]Pars III. Status ecclesiasticus regularis episcopatus Wirceburgensis, ubi dicitur "(...) ibique abiurata fide et ducta uxore primo civium praetorem, dein praefectum in Lautenbach egit (...)".</ref> | | ''Lautenbach'' seu ''Pfützenbach'' | align="right" | 14 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Milzisa]]<ref name="Milzisa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BClmisch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der schriftliche Erstbeleg stammt vermutlich von einer im 11. Jh. gefälschten Urkunde, die in das Jahr 786 datiert wird. Hierin wird ein Fluss als ''Milzisa'' genannt (...)".</ref> | | ''Mülmisch'' | align="right" | 14 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Polava]] | Pöhlbach |''Pöhlbach'' | align="right" | 14 | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivus Casleocanus]]<ref name="Rivus Casleocanus">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Casleocanus-a-um" ad oppidum [[Casleoca]]m refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Kesseling#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Klosterzelle ''Casleoca'' war (...)".</ref> | | ''Kesselinger Bach'' seu ''Staffeler Bach'' seu ''Blasweiler Bach'' seu ''Auelbach'' seu ''Densbach'' seu ''Heckenbach'' | align="right" | 14 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Weesenensis]]<ref name="Rivus Weesenensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Weesenensis-e" Theodiscum gentilicium ''Weesener'' vertit.</ref> | | ''Weesener Bach'' seu ''Lutter'' seu ''Lutterbach'' | align="right" | 14 | [[Ursena]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | | [[Rottach (Hilaria, Cambodunum)|Rottach Hilariae Cambodunense]]<ref name="Cambodunense">Gentilicium Latinum "Cambodunensis-e" Theodiscum gentilicium ad [[Cambodunum]] refertur.</ref> | | ''Rottach'' | align="right" | 14 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Schmerach]] | | ''Schmerach'' | align="right" | 14 | [[Bilerna]]<ref name="Bühler"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sconibrunno (Licus, Hohenfurch)|Sconibrunno Lici Hohenfurchensis]]<ref name="Sconibrunno Lici Hohenfurchensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) ON. Schonach (Schwarzwald971–um 977) iuxta fontem … Sconibrunno, 833 (Kopie Baar-Kreis, B.-W., D), 1275 Schonach, 1326 Schona, 12. Jh.) super fontem … Schonibrunno (...)".</ref> | Schonibrunno Lici Hohenfurchensis<ref name="Sconibrunno Lici Hohenfurchensis"/> seu Schonach Lici Hohenfurchensis<ref name="Sconibrunno Lici Hohenfurchensis"/> seu Schona Lici Hohenfurchensis<ref name="Sconibrunno Lici Hohenfurchensis"/> | ''Schönach'' | align="right" | 14 | [[Licus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Sindelbacum (Iages)|Sindelbacum Iagis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Sindelbach'' | align="right" | 14 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Talbacum (Glan)|Talbacum Glanense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Talbach'' | align="right" | 14 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ulfe (Suntraha)|Ulfe Suntrahae]] | | ''Ulfe'' | align="right" | 14 | [[Suntraha]]<ref name="Suntraha"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Waldaffa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Waldaphen<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Waldaffe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Walluf'' seu ''Wallufbach'' seu ''Waldaffa'' | align="right" | 14 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wierau]] | | ''Wierau'' | align="right" | 14 | [[Hassa]]<ref name="Hassa"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Wirsenicz (Alestra)|Wirsenicz Alestrae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wersnicz Alestrae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Würschnitzbach'' seu ''Würschnitz'' | align="right" | 14 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Yach (Ambrae)|Yach Ambrae]]<ref name="Yach Ambrae">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Yach in Enze influente. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=H%C3%B6fen&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur " (...) 2Eyach, l.z. Enz (...) ad fluvium ... Yach (...)".</ref> | | ''Eyach'' | align="right" | 14 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Aranbach (Muda)|Aranbach Mudae]]<ref name="Aranbach Mudae">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohrenbach_(Mud)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Bach wurde 1012 als ''Aranbach'' erstmals schriftlich genannt(...)".</ref> | | ''Ohrenbach'' seu ''Ohrnbach'' | align="right" | 13 | [[Muda (flumen)|Muda]]<ref name="Billbach"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Au Wedelense]]<ref name="Wedelense">Gentilicium Latinum "Wedelensis-e" Theodiscum gentilicium ''Wedeler'' vertit.</ref> | | ''Wedeler Au'' seu ''Wedelbeck'' seu ''Wedelbek'' | align="right" | 13 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Beber (Ora)|Beber Orae]] | | ''Beber'' | align="right" | 13 | [[Ora (Albis)|Ora Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Birkigsbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Birkigsbach'' seu ''Auegraben'' seu ''Näßlichbach'' seu ''Alte Bach'' | align="right" | 13 | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Eiderbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Eiderbach'' seu ''Eiderbachgraben'' seu ''Eiterbach'' | align="right" | 13 | [[Marsbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Farnthrapa]]<ref name="Farnthrapa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Felderbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 837 ''inter duo flumina ... farnthrapa'' (...)".</ref> | | ''Felderbach'' | align="right" | 13 | [[Thidela]]<ref name="Thidela"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fluvius Molendinorum (Nicer, Sulza)|Fluvius Molendinorum Niceri]] [[Sulz am Neckar|Sulzae]]<ref name="Fluvius Molendinorum">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine [[Bauzanum|Bauzanensi]]. De hoc flumine, vide [https://www.schloesslmuehle.com/?page_id=2052 17 Mühlen in Bozen – die Geschichte der heutigen Schlösslmühle], ubi dicitur "(...) Die älteste bekannte urkundliche Nennung des Mühlbaches geschieht um 1180-90 und lautet „fluvius molendinorum“, was wörtlich übersetzt „der Wasserlauf der Mühlen“ oder kurz „Mühlbach“ bedeutet (...)". </ref> | Mühlbach<ref name="Mühlbach">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide www.documentacatholicaomnia.eu, ubi dicitur "(...) Hodie rivus Mühlbach, quem incolae vocant (...)".</ref> | ''Mühlbach'' | align="right" | 13 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Geraha (flumen)|Geraha]]<ref name="Geraha">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Neckargerach#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur "(...) Neckargerach wurde im Jahr 976 erstmals als Geraha erwähnt, was eine gebräuchliche Bezeichnung für ein sprudelndes Gewässer war, und gleichermaßen den Ort als auch das ihn durchfließende Gewässer bezeichnete (...)".</ref> | | ''Seebach'' seu ''Gerach'' | align="right" | 13 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hehlenriede]] | |''Hehlenriede'' | align="right" | 13 | [[Canalis Alarae]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Fluvius Herschbacus|Herschbacus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium">Ahlfeldt, J. (Ed.). (s. f.). ''Glossarium: Latin-German Place Names''. Regnum Francorum Online.</ref> | Hergispach<ref name="Hergispach">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Herschbach#Geschichte articulum huius oppidi apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Es ist anzunehmen, dass dieses Areal schon früher besiedelt wurde, da in der Engerser Chronik 963 ein Ort namens ''Hergispach'' auftaucht. Der Ortsname entwickelt sich über 1267 ''Herincsbach'' (...)".</ref> seu Herincsbach<ref name="Hergispach"/> | ''Herschbach'' | align="right" | 13 | [[Rivus Casleocanus]]<ref name="Rivus Casleocanus"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Horne (flumen)|Horne]] | | ''Horne'' seu ''Hornebach'' | align="right" | 13 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kerspe]] | | ''Kerspe'' | align="right" | 13 | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lierbacum (Reineche)|Lierbacum Reinechense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lierbach'' | align="right" | 13 | [[Reineche]]<ref name="Reineche"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Luppa Nova]]<ref name="Luppa Nova">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)". Adiectivo "novus-a-um" Theodiscum adiectivum "Neu" vertitur.</ref> | | ''Neue Luppe'' seu ''Luppe-Kanal'' | align="right" | 13 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Mare (Wiscoz)|Mare Wiscozense]]<ref name="Mare Wiscozense">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Meerbach&f=false Etymologie der Gewässernamen], ubi dicitur "(...) '''Meerbach'' (...) riuum quendam effluentem de Stagno quod vocatur mare, 1250 mari (...)".</ref> | Mari Wiscozense<ref name="Mare Wiscozense"/> | ''Meerbach'' seu ''Schliefenbach'' | align="right" | 13 | [[Wiscoz]]<ref name="Wiscoz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nesenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Nesenbach'' seu ''Vaihinger Bach'' seu ''Kaltentaler Bach'' seu ''Laisebach'' seu ''Furtbach'' | align="right" | 13 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nevigisa]]<ref name="Nevigisa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hardenberger_Bach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Ursprünglich hieß der Bach ''Neuigisa'' (875) bzw. ''Navigisa'' (10./11. Jh.) (...)".</ref> | Navigisa<ref name="Nevigisa"/> | ''Hardenberger Bach'' | align="right" | 13 | [[Thidela]]<ref name="Thidela"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ose (Nethe)|Ose Nethense]]<ref name="Ose Nethense">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96se_(Nethe) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) „ab utraque parte fluvii Ose“ (...)".</ref> | | ''Öse'' seu ''Oese'' | align="right" | 13 | [[Nethe (Visurgis)|Nethe]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Owe Occidentale]]<ref name="Westaue"/> | | ''Westaue'' | align="right" | 13 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Pobelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Pöbelbach'' | align="right" | 13 | [[Rubrum Bistrice]]<ref name="Rubrum Bistrice"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivulus Liberorum (flumen)|Rivulus Liberorum]]<ref name="Nietzschmann 2013">Nietzschmann, E. (2013). ''Die Freien auf dem Lande: Ehemalige deutsche Reichsdörfer und ihre Wappen''. [[Guelpherbytum|Guelpherbyti]]: Melchior.</ref> | | ''Freisbach'' | align="right" | 13 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivulus Niger (Amsara)|Rivulus Niger Amsarae]]<ref name="Rivulus Niger"/> | | ''Schwarzbach'' seu ''Mühlen Bach'' seu ''Preußische Uraufnahme'' | align="right" | 13 | [[Amsara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rota (Duria)|Rota Duriae]]<ref name="Rota Duriae">Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Roth'' | align="right" | 13 | [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]<ref name="Duria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Slieraha]]<ref name="Bavarikon"/><ref name="Manachfialta"/> | | ''Schlierach'' | align="right" | 13 | [[Manachfialta]]<ref name="Manachfialta"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Slitisa (flumen)|Slitisa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Slidese<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Schlitz'' | align="right" | 13 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Steinalp]] | | ''Steinalp'' seu ''Steinalb'' | align="right" | 13 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Steinhaha (Nicer, Nurtinga)|Steinhaha Niceri]] [[Nurtinga|Nurtingensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Steinaha Niceri Nurtingensis<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Steinach'' | align="right" | 13 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tiefenbacum (Nicer, Nurtinga)|Tiefenbacum Niceri]]<ref name="-bacum"/> [[Nurtinga|Nurtingense]] | | ''Tiefenbach'' seu ''Saubach'' | align="right" | 13 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ulmbacum (Kincicha)|Ulmbacum Kincichae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Ulmbach'' | align="right" | 13 | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ulvina]]<ref name="Ulvina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kanzelbach#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Kanzelbach wurde erstmals im Jahre 772 als "Uluina", gesprochen [ˈylviːna], erwähnt (...)".</ref> | | ''Röschbach'' seu ''Altenbach'' seu ''Kanzelbach'' seu ''Kandelbach'' seu ''Ilbe'' | align="right" | 13 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ursena Parva]]<ref name="Ursena Parva">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine maiore. Cui ultimo, vide articulum [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=%C3%96rtze&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch'']. Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum ''Kleine'' vertitur.</ref> | Ursene Parvum<ref name="Ursena Parva"/> | ''Kleine Örtze'' | align="right" | 13 | [[Ursena]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Werbe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Werve<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Werbe'' | align="right" | 13 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wilzsch]] | | ''Wilzsch'' | align="right" | 13 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Allerbeeke]] | | ''Allerbeeke'' | align="right" | 12 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Aquaeductus (Ovacra)|Aquaeductus Ovacrae]]<ref name="Aquaeductus Ovacrae">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Abzucht_(Oker)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name leitet sich hierbei vom lat. Wort ''aquaeductus'' ab. So lautet die Ersterwähnung des Flusses im Jahr 1271 ''Agetucht'' (...)".</ref> | Agetucht Ovacrae | ''Abzucht'' seu ''Wintertalbach'' | align="right" | 12 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Banefe]] | Bannefe | ''Banfe'' seu ''Oberster Fischelbach'' seu ''Fischelbach'' | align="right" | 12 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bibara (Schleuse)|Bibara Schleusensis]]<ref name="Bibara Schleusensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://search.ortsnamen.ch/de/record/5029908 ortsnamen.ch], ubi dicitur "(...) et inde sinistrorsum per plateam usque Rammesheim in fluvium Bibara (...)".</ref> | Bibera<ref name="Bibera Schleusensis">Fingitur hoc nomen homonymis e fluviis. De quorum ultimorum nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Biber&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''] (...)".</ref> seu Biberaha<ref name="Bibera Schleusensis"/> | ''Biber'' | align="right" | 12 | [[Schleuse]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Colmnitzbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Colmnitzbach'' | align="right" | 12 | [[Bobritzsch (flumen)|Bobritzsch]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Eschbach (Wippera)|Eschbach Wipperae]]<ref name="Eschbach Wipperae">Fingitur hoc hydronymum homonymo e hydronymo. Hoc de hydronymo, vide [https://www.geschichte-nieder-eschbach.de/startseite/nieder-eschbacher-chronik/ Heimat- und Geschichtesverein Nieder-Eschbach], ubi dicitur "(...) „Eschbach inferior“ (...)".</ref> | | ''Eschbach'' | align="right" | 12 | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Eselsbacum (Lutra)|Eselsbacum Lutrae]]<ref name="-bacum">Germanica toponyma cum suffixo ''-bach'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bacum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Forbacum]], [[Gengenbacum]], [[Lambacum]], [[Muorbacum]], [[Orbacum]], [[Rohrbacum]], [[Rosbacum]], [[Rubeacum]], [[Solisbacum]], [[Swabacum]], [[Abacum (Germania)|Abacum]], [[Brubacum]], [[Corbacum]] apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Eselsbach'' | align="right" | 12 | [[Lutra (Glanis)|Lutra Glanensis]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Greifenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Greifenbach'' seu ''Rotes Wasser'' | align="right" | 12 | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Haselbachium (Saidenbacum)|Haselbachium]]<ref name="Haselbach">Fingitur hoc hydronymum homonymo e toponymo. Hoc de toponymo, vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/calam1/calaminusrudolphottocarus.html ''RUDOLPHOTTOCARUS AUSTRIACA TRAGOEDIA GEORGIO CALAMINO SILESIO AUCTORE: ACTUS PRIMUS''], ubi dicitur "(...) et apud Haselbachium (...)".</ref> | | ''Haselbach'' | align="right" | 12 | [[Saidenbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Hedera (flumen)|Hedera]]<ref name="Hedera">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Heder#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Heder wird zwischen 836 und 840 erstmals schriftlich erwähnt (''Hedera'') (...)".</ref> | | ''Heder'' | align="right" | 12 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Iassaffa (Luder)|Iassaffa Luderensis]]<ref name="Iassaffa">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Jossa'' | align="right" | 12 | [[Luder (flumen)|Luder]]<ref name="Luder"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Itre]]<ref name="Itre">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Eder)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''itre riuus'' (...)".</ref> | | ''Itter'' | align="right" | 12 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Knochenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wiggenbach'' seu ''Berlebecke'' seu ''Knochenbach'' | align="right" | 12 | [[Wachna]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Krebsbacum (Tyra)|Krebsbacum Tyrae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Krebsbach'' | align="right" | 12 | [[Tyra (flumen)|Tyra]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Kuhbacum (Itre)|Kuhbacum Itrense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kuhbach'' | align="right" | 12 | [[Itre]]<ref name="Itre"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lache (Kincicha)|Lache Kincichae]] | | ''Lache'' seu ''Rodenbach'' | align="right" | 12 | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- |- | [[Lutturu (Hardna)|Lutturu Hardnae]]<ref name="Lutturu Hardnae">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Lutter&f=false Deutsches Gewässernamenbuch].</ref> | Lutteru Hardnae<ref name="Lutturu Hardnae"/> | ''Lutter'' seu ''Bielefelder Lutter'' seu ''Weser-Lutter'' seu ''Lutterbach'' | align="right" | 12 | [[Hardna]]<ref name="Hardna"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | | ''Michelsbach'' | align="right" | 12 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mulahgowe]]<ref name="Mulahgowe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Maulach_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss tritt 846 im Gaunamen Maulachgau (''Mulahgouue'') erstmals schriftlich in Erscheinung (...)".</ref> | | ''Maulach'' | align="right" | 12 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Musbach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Muosbah<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Můsbach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Můsbahc<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Můspach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Mußbach'' seu ''Muschbach'' | align="right" | 12 | [[Rehbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Otimot]]<ref name="Otimot">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Autmut#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name ist im 11. Jahrhundert in den Formen „Otimot“ und „Ottmuot“, im 17. Jahrhundert als „Ottnach“ belegt (...)".</ref> | Ottmuot<ref name="Otimot"/> | ''Autmut'' seu ''Autmutbach'' | align="right" | 12 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Pfefferfließ]] | | ''Pfefferfließ'' | align="right" | 12 | [[Nieplitz]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Plohnbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Plohnbach'' | align="right" | 12 | [[Golz]]<ref name="Golz"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivus Antichensis]]<ref name="Rivus Antichensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Antichensis-e" ad oppidum [[Antiche]] refertur.</ref> | | ''Endenicher Bach'' seu ''Katzenlochbach'' seu ''Lengsdorfer Bach'' seu ''Villiper Bach'' | align="right" | 12 | [[Hardtbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Hachinger]]<ref name="Rivus">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit.</ref> | | ''Hachinger Bach'' | align="right" | 12 | [[Hüllgraben]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Rivus Hartmanstorphensis]]<ref name="Rivus Hartmanstorphensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Brunhiemensis-e" ad oppidum [[Hartmanstorph]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fhartmannsdorf#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1368 als Hartmanstorph (...)".</ref> | | ''Großhartmannsdorfer Bach'' | align="right" | 12 | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivus Sitzenrodaensis|Rivus Sitzenrodaënsis]]<ref name="Rivus Sitzenrodaënsis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Rivus Sitzenrodaënsis-e" Theodiscum gentilicium ''Sitzenrodaer'' vertit.</ref> | | ''Sitzenrodaer Bach'' seu ''Neumühlbach'' seu ''Neumühlbach'' seu ''Neumühlbach'' | align="right" | 12 | [[Heidebacum (Fossa Nigra)|Heidebacum Fossae Nigrae]]<ref name="-bacum"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sandbacum (Presnitz)|Sandbacun Presnitzense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Sandbach'' | align="right" | 12 | [[Presnitz (flumen)|Presnitz]]<ref name="Presnitz"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schwarzenbacum (Naba silvatica)|Schwarzenbacum Nabae Silvaticae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Schwarzenbach'' | align="right" | 12 | [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]<ref name="Naba silvatica"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Schweizerbacum (Remisus, Oenopolis)|Schweizerbacum Remisi]]<ref name="-bacum"/> [[Oenopolis|Oenopolitanum]]<ref>Vide [https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/begriffserkl-rung-wortbedeutung-und-abk-rzungen/2932224-begriff-oenopoli-scabini ''forum.ahnenforschung.net''], ubi dicitur "(...) Ein scabinus war in etwa ein Ratsherr, und Oenopolis ist "Weinstadt" (...)".</ref> | | ''Schweizerbach'' | align="right" | 12 | [[Remisus]]<ref name="Remisus"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Gädheim)|Seebach Gädheimense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 12 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Starzel (Prime)|Starzel Primensis]]<ref name="Starzel Primensis">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Ultimo cui, vide [https://archive.org/stream/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ_djvu.txt], ubi dicitur "(...) ad sinistram ripam Starzel rivi (...) Starzell diversorium in colle, ad rivulum in Wanpach fluentem (...)".</ref> | Starzell Primense<ref name="Starzel Primensis"/> | ''Starzel'' | align="right" | 12 | [[Prime]]<ref name="Prime"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Trebnitium]]<ref name="Trebnitium">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | Trebenezi<ref name="Trebnitium"/> seu Trebniczya<ref name="Trebnitium"/> seu Trebniczensis<ref name="Trebnitium"/> | ''Trebnitz'' seu ''Trebnitzbach'' | align="right" | 12 | [[Mohelnice]]<ref name="Mohelnice"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Westerbacum (Hasalana)|Westerbacum Hasalanae]]<ref name="-bacum"/> | ''Westerbach'' | align="right" | 12 | [[Hasalaha (Mintela)|Hasalana Mintelae]]<ref name="Hasalaha Mintelae"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Wetuffa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wettiffa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wetfa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wetfhe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wetfe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wettfe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wetzbach'' | align="right" | 12 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wildebacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wildebach'' seu ''Wildenbach'' | align="right" | 12 | [[Helre]]<ref name="Helre"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wirftbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wirftbach'' | align="right" | 12 | [[Trierbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Zimmerbacum (Starzel)|Zimmerbacum Starzelense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Zimmerbach'' | align="right" | 12 | [[Starzel (Nicer)|Starzel Niceri]]<ref name="Starzel Niceri"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aqua Cunewaldensis]]<ref name="Aqua Cunewaldensis">Substantivum "Aqua-ae" Theodiscum vocabulum ''Wasser'' vertit et gentilicium "Cunewaldensis-e" ad oppidum [[Cunewalde]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Cunewalde#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Als Lokator der neuen Ansiedlung wird ein gewisser Henricus de Cunewalde angesehen, (...)".</ref> | | ''Cunewalder Wasser'' | align="right" | 11 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bewer]] | | ''Bewer'' | align="right" | 11 | [[Ilmede]]<ref name="Ilmede"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Biverna (Visurgis)|Biverna Visurgis]]<ref name="Biverna">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | Beverna Visurgis<ref name="Biverna"/> | ''Bever'' | align="right" | 11 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Buhlertalbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Bühlertalbach'' | align="right" | 11 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Drusel]] | | ''Drusel'' seu ''Kleine Fulda'' | align="right" | 11 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Gablenzbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Gablenzbach'' seu ''Stollberger Wasser'' | align="right" | 11 | [[Wirsenicz (Caminizi rivus)|Wirsenicz Caminizi rivi]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Grimmbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Grimmbach'' seu ''Steinach'' seu ''Grümbach'' | align="right" | 11 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Haldenbacum (Remisus, Endersbacum)|Haldenbacum Remisi Endersbachense]]<ref name="-bacum"/><ref name="Endersbacense">Gentilicium "Endersbacensis-e" ad oppidum [[Endersbacum]] (Theodisce ''Endersbach'') refertur.</ref> | | ''Haldenbach'' seu ''Stettener Bach'' seu ''Alter Bach'' | align="right" | 11 | [[Remisus]]<ref name="Remisus"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Helmbacum (Spira)|Helmbacum Spirae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Helmbach'' | align="right" | 11 | [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]<ref name="Spira"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Huttenbacum (Swarza Bavarica)|Huttenbacum Swarzae Bavaricae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hüttenbach'' | align="right" | 11 | [[Swarza Bavarica]]<ref name="Swarza Bavarica"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Kampfelbacum (flumen)|Kampfelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kämpfelbach'' | align="right" | 11 | [[Phunzin]]<ref name="Phunzin"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lohrbacum (Awinpach)|Lohrbacum Awinpachense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lohrbach'' seu ''Heinrichsthaler Lohr'' | align="right" | 11 | [[Awinpach (Lara)|Awinpach Larae]]<ref name="Awinpach Larae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mühlenwasser]] | | ''Mühlenwasser'' | align="right" | 11 | [[Erpe (Tuistina)|Erpe]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Nebelbeeke]] | | ''Nebelbeeke'' | align="right" | 11 | [[Warme]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Orbaha]]<ref name="Orbaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orb_(Kinzig)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Das Gewässer wird 1059 als ''Orbaha'' erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Orb'' seu ''Aubach'' | align="right" | 11 | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Pyra Magna]]<ref name="Große">Adiectivo "magnus-a-um" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur.</ref> | | ''Große Pyra'' seu ''Große Bühra'' | align="right" | 11 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Raodhaha (Lein, Voggenberger Sägmühle)|Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle]]<ref name="Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch].</ref> | Rotaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle<ref name="Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle"/> seu Rota Leinensis de Voggenberger Sägmühle<ref name="Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle"/> | ''Rot'' seu ''Kaiserbacher Rot'' seu ''Mosbach'' seu ''Schwarze Rot'' | align="right" | 11 | [[Lein (Cochera)|Lein]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Brunheimensis Alfterensis]]<ref name="Rivus Brunheimensis Alfterensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Brunhiemensis-e" ad oppidum [[Brumheim]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Bornheim_(Rheinland)#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Urkundlich wird der Hauptort Bornheim als „Brunheim“ im Bonngau, in der Grafschaft des Grafen Ehrenfried, erstmals am 2. August 945 genannt (...)". Denique, Gentilicium Latinum "Alfterensis-e" Theodiscum ''Alfterer'' vertit.</ref> | | ''Alfterer Bornheimer Bach'' seu ''Mirbach'' seu ''Görresbach'' seu ''Roisdorfer'' seu ''Bornheimer Bach'' seu ''Mühlenbach'' | align="right" | 11 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Mielenheimensis]]<ref name="Rivus Mielenheimensis]]">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Mielenheimensis-e" ad oppidum [[Mielenheim]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Mehlem#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Urkundlich wird Mehlem erstmals im April 804 als ''Mielenheim'' genannt, wo dem Bonner Cassiusstift ein Weingut geschenkt wird (...)".</ref> | | ''Mehlemer Bach'' seu ''Eichenackersbach'' seu ''Kernbach'' seu ''Züllighovener Bach'' | align="right" | 11 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schaafbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Schaafbach'' seu '' Schafbach'' seu ''Ahrmühle'' seu ''Eichholzbach'' | align="right" | 11 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schweizerbacum (Remisus, Laurissa)|Schweizerbacum Remisi]]<ref name="-bacum"/> [[Lorch (Badenia-Virtembergia)|Laurissae]] | | ''Schweizerbach'' seu ''Wettenbach'' seu ''Mutlanger Haselbach'' seu ''Haselbach'' seu ''Tannbach'' seu ''Waldauer Bach'' seu ''Alfdorfer Haselbach'' seu ''Mühlbach'' | align="right" | 11 | [[Remisus]]<ref name="Remisus"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sinisbach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Siesbach'' | align="right" | 11 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Solisbacum (Moenus)|Solisbacum Moeni]]<ref name="Solisbacum Moeni">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | Sultzbacum Moeni<ref name="Solisbacum Moeni"/> seu Zulsbacum Moeni<ref name="Solisbacum Moeni"/> seu Zultzbacum Moeni<ref name="Solisbacum Moeni"/> | ''Sulzbach'' | align="right" | 11 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sorbitz]] | | ''Sorbitz'' | align="right" | 11 | [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Speltach]] | | ''Speltach'' | align="right" | 11 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sperrlutter]] | | ''Sperrlutter'' | align="right" | 11 | [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Threne]] | | ''Threne'' | align="right" | 11 | [[Parda (flumen)|Parda]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ulfe (Fuldaha)|Ulfe Fuldahae]] | | ''Ulfe'' | align="right" | 11 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Vesser (flumen)|Vesser]] | | ''Vesser'' | align="right" | 11 | [[Breitenbacum (Erle)|Breitenbacum Erlense]]<ref name="-bacum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Vischelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Vischelbach'' | align="right" | 11 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Vulle]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Fulde'' | align="right" | 11 | [[Böhme (flumen)|Böhme]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Waldbacum (Gabelbacum)|Waldbacum Gabelbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Waldbach'' seu ''Mangelsbach'' seu ''Wattbach'' | align="right" | 11 | [[Gabelbacum (Muda)|Gabelbacum Mudae]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Walse]] | | ''Walse'' seu ''Sählenbach'' seu ''Beek'' | align="right" | 11 | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Weggentalbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Weggentalbach'' | align="right" | 11 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Zschampert]] | | ''Zschampert'' | align="right" | 11 | [[Luppa Vetus|Luppa Vetus]]<ref name="Alte Luppe">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)". Adiectivo "vetus veteris" Theodiscum adiectivum "Alte" vertitur.</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Aalenbacum (Bilerna)|Aalenbacum Bilernae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Aalenbach'' seu ''Äulesbach'' | align="right" | 10 | [[Bilerna]]<ref name="Bühler"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Biverna (Wippera)|Biverna Wippera]]<ref name="Biverna">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | Beverna Wipperae<ref name="Biverna"/> | ''Bever'' | align="right" | 10 | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brunau (Ursena)|Brunau Ursenae]] | | ''Brunau'' | align="right" | 10 | [[Ursena]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Dreisbacum (Ara)|Dreisbacum Arae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Dreisbach'' | align="right" | 10 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dammbacum (Elsava)|Dammbacum Elsavae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Dammbach'' | align="right" | 10 | [[Elsava]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dusebacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Dusebach'' seu ''Duse'' seu ''Dause'' | align="right" | 10 | [[Mühlenwasser]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Fischbacum (Gaspentia)|Fischbacum Gaspentiae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Fischbach'' | align="right" | 10 | [[Gaspentia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Griessebacum (flumen)|Griessebacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Grießebach'' | align="right" | 10 | [[Humme]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Gronach]] | | ''Gronach'' | align="right" | 10 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hadoluespach]]<ref name="Hadoluespach">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Halsbach_(Alz) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Ort Halsbach wird ca. 790 als ''Hadoluespach'' erstmals urkundlich genannt. (...)".</ref> | | ''Halsbach'' | align="right" | 10 | [[Alzus]]<ref name="Alzus"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hetzbacum (Flöha)|Hetzbacum Flöhae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hetzbach'' | align="right" | 10 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Kappelbacum (Zurrega)|Kappelbacum Zurregae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kappelbach'' seu ''Hardtbach'' seu ''Krebsbach'' | align="right" | 10 | [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lossnitzbacum (Mulda Zviccaviensis)|Lossnitzbacum Muldae Zviccaviensis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lößnitzbach'' seu ''Affalterbach'' | align="right" | 10 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Mooslauter]] | | ''Mooslauter'' | align="right" | 10 | [[Lutra (Glanis)|Lutra Glanensis]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mordgrundbacum]]<ref name="-bacum"/> | Slatina | ''Mordgrundbach'' seu ''Mordgrund'' | align="right" | 10 | [[Bahra (Gotlaviae)|Bahra Gotlaviae]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Olepe]]<ref name="Olepe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Olpe_(Bigge)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name tritt als ''Olepe'' 1120 erstmals urkundlich in Erscheinung (...)".</ref> | | ''Olpe'' seu ''Altenkleusheimer Bach'' seu ''Olpebach'' | align="right" | 10 | [[Bigge]]<ref name="Bigge"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rigenbach (Zahme Gera)|Rigenbach Zahmegerense]]<ref name="Rigenbach"/> | Richenbach Zahmegerense<ref name="Rigenbach"/> | ''Reichenbach'' | align="right" | 10 | [[Zahme Gera]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivus Belehemensis]]<ref name="Rivus Belehemensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Belehemensis-e" ad oppidum [[Belehem]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Belm#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Später wurde daraus Belehm (1224), dann Belham (1483)[23] und am Ende Belm. Im Jahre 1853 schlossen sich die Bauerschaften zur Samtgemeinde Belm zusammen (...)".</ref> | | ''Belmer Bach'' | align="right" | 10 | [[Hassa]]<ref name="Hassa"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Rivus Berwangensis]]<ref name="Rivus Berwangensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Belehemensis-e" ad oppidum [[Berwangen]] refertur. Ultimo huic gentilicium, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Zeitschrift_f%C3%BCr_die_Geschichte_des_Oberrheins._Bd._038%2C_1885_%28IA_zeitschriftfurdi3818unse%29.pdf Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins], ubi dicitur "(...) Georgius Fridericus Taub, Berwangensis (...)".</ref> | | ''Berwanger Bach'' seu ''Feldgraben'' seu ''Birkenbach'' seu ''Alte Bach'' | align="right" | 10 | [[Elisinza]]<ref name="Elisinza"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Henrici]]<ref name="Rivus Henrici">Fingitur hydronymum hoc ex informatione de [https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrichsbach_(Wachenbach) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Heinrichsbach ist wohl so benannt, weil Kaiser Heinrich IV. einige Zeit in der Umgebung lebte (...)".</ref> | | ''Heinrichswasser'' seu ''Heinrichsbach'' seu ''Cunerichswasser'' | align="right" | 10 | [[Wachenbacum (Lara)|Wachenbacum Larae]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rissbacum (Iages)|Rissbacum Iagis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Rißbach'' seu ''Hollenbach'' | align="right" | 10 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rotelbacum (Iages)|Rotelbacum Iagis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Rötelbach'' | align="right" | 10 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rubrum Packaw]]<ref name="Rubrum Packaw">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Pockau#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur "(...) Die erstmalige Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahre 1365 als „Packaw“ (...)". Adiectivo "rubrum" Theodiscum adiectivum ''Rote'' vertitur.</ref> | | ''Rote Pockau'' seu ''Halbmeilenbach'' | align="right" | 10 | [[Nigrum Packaw]]<ref name="Nigrum Packaw"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schlema (flumen)|Schlema]] | | ''Schlema'' | align="right" | 10 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schobse]] | | ''Schobse'' | align="right" | 10 | [[Wohlrose]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Seebacum (Onestrudis)|Seebacum Onestrudis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 10 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Seebacum (Rhenus)|Seebacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 10 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Suropo (Lena)|Suropo Lenae]]<ref name="Suropo">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo toponymo. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Obersorpe, Mittelsorpe, Niedersorpe (Stadt Schmallenberg), 1072, 1101–31 Suropo, 1122 Sorbece, 1281–1313, 14. Jh. Sorpe, 14. Jh. Sorp superior, Sorp inferior (...)".</ref> | Sorbece Lenae<ref name="Suropo"/> seu Sorpe Lenae<ref name="Suropo"/> seu Sorp Lenae<ref name="Suropo"/> | ''Sorpe'' | align="right" | 10 | [[Lena (Rura)|Lena]]<ref name="Lena"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tonna (flumen)|Tonna]] | | ''Tonna'' | align="right" | 10 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ulsna|Ůlsna]]<ref name="Ulsna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oelze_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird erstmals in einer Urkunde aus dem Jahre 1229 unter dem Namen Ůlsna erwähnt (...)".</ref> | | ''Oelze'' | align="right" | 10 | [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Waldbacum (Fossa Terrestris)|Waldbacum Fossae Terrestris]]<ref name="-bacum"/> | | ''Waldbach'' | align="right" | 10 | Fossa Terrestris<ref name="Landgraben">Substantivum "Fossa-ae" Theodiscam vocem ''Graben'' et adiectivum Latinum "terrestris-e" Theodiscum praefixum ''Land-'' vertit.</ref> | ? |} ===Flumina 9 et 5 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 9 et 5 chiliometra longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Elera (Ruma)|Elera Rumae]]<ref name="Elera Rumae">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Elerā in Net influente. De quo ultimo homonymo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Elera&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].</ref> | Elra Rumae<ref name="Elera Rumae"/> |''Eller'' | align="right" | 9 | [[Ruma (Layna)|Ruma]]<ref name="Ruma"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Finkenbacum (Hombacum)|Finkenbacum Hombacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Finkenbach'' | align="right" | 9 | [[Hombacum (Othmunda)|Hombacum Othmundae]]<ref name="-bacum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Grana (flumen)|Grana]]<ref name="Granae">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Grane_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss tritt in seinen ersten urkundlichen Erwähnungen des 12. Jahrhunderts als ''Grana'' in Erscheinung (...)".</ref> | | ''Grane'' | align="right" | 9 | [[Indistra]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref><ref name="Indistra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Linkenbacum (Aisca)|Linkenbacum Aiscae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Linkenbach'' | align="right" | 9 | [[Aisca]]e<ref name="Aisca"/> fossa inundatibilis | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Loufaha]] | Louffa | ''Laufach'' | align="right" | 9 | [[Ascafa]]<ref name="Ascafa"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fluvius Molendinorum (Saletio)|Fluvius Molendinorum Saletionis]]<ref name="Fluvius Molendinorum"/> | Mühlbach Saletionis<ref name="Mühlbach">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide www.documentacatholicaomnia.eu, ubi dicitur "(...) Hodie rivus Mühlbach, quem incolae vocant (...)".</ref> | ''Mühlbach'' | align="right" | 9 | [[Saletio (flumen)|Saletio]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Breitenbrunnensis]]<ref name="Rivus Breitenbrunnensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum "Breitenbrunnensis-e" Theodiscum ''Breitenbrunner'' vertit.</ref> | | ''Breitenbrunner Bach'' seu ''Spitzerbach'' | align="right" | 9 | [[Rosenbacum (Filisa)|Rosenbacum Filisae]]<ref name="-bacum"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Eschbach (Nida)|Eschbach Nidae]]<ref name="Eschbach Nidae">Vide [https://www.geschichte-nieder-eschbach.de/startseite/nieder-eschbacher-chronik/ Heimat- und Geschichtesverein Nieder-Eschbach], ubi dicitur "(...) „Eschbach inferior“ (...)".</ref> | |''Eschbach'' | align="right" | 8 | [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]<ref name="Nida Moeni"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gabelbacum (Muda)|Gabelbacum Mudae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Gabelbach'' | align="right" | 8 | [[Muda (flumen)|Muda]]<ref name="Billbach"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Grunnelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Grunnelbach'' seu ''Grunnel-Bach'' | align="right" | 8 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rechtenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Rechtenbach'' seu ''Kaibach'' | align="right" | 8 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rohrbacum (Dürnach)|Rohrbacum Dürnachense]]<ref name="Rohrbacum Dürnachense">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Rohrbach'' | align="right" | 8 | [[Dürnach]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Sinse]]<ref name="Sinse">Fingitur hoc nomen homonymo e lacū. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Sims&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur "(...) prope lacum Sinse (...)".</ref> | | ''Sims'' | align="right" | 8 | [[Aha Rordorfensis]]<ref name="Aha Rordorfensis"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Swelmenaha]]<ref name="Swelmenaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwelme hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name ''Schwelme'' geht auf „Swelma auch Swelmna“ zurück. Aber auch vorher wurde der Name schon umgebildet, denn es hieß ursprünglich „Swelmenaha“ (...)".</ref> | Swelma<ref name="Swelmenaha"/> seu Swelmna<ref name="Swelmenaha"/> | ''Schwelme'' | align="right" | 8 | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Beberbacum (Schuntra)|Beberbacum Schuntrae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Beberbach'' | align="right" | 7 | [[Schuntra]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Flotide (flumen)|Flotide]]<ref name="Flotide">Fingitur nomen huius fluminis ex [[Flöthe|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%B6the#Geschichte articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Alte Bezeichnungen des Ortes sind 780–802 Flathi</ref> seu Flatide<ref name="Flotide"/> seu Flothethe<ref name="Flotide"/> seu Vlothe<ref name="Flotide"/> seu Flotethe<ref name="Flotide"/> | Flathi''' seu '''Flatide''' seu '''Flothethe''' seu '''Vlothe''' seu '''Flotethe''' | ''Flöthe'' | align="right" | 7 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Seebacum (Erlenbacum)|Seebacum Erlenbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 7 | [[Erlenbacum Bieringenense|Erlenbacum Bieringenense]]<ref name="-bacum"/><ref name="Bieringen"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Usa)|Seebacum Usae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 7 | [[Usa (Weteraha)|Usa]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wublitz]] | | ''Wublitz'' | align="right" | 7 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Brombacum (Nemaninga)|Brombacum Nemaningae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | align="right" | 6 | [[Nemaninga]]<ref name="Mümling">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCmling#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Römer nannten den Fluss ''Nemaninga'' (...) Die erste urkundliche Erwähnung als ''Mimilingum'' war im Jahre 741, die folgenden Schreibweisen sind dann 798 ''Mimelinga'' und ''Mimininga'', 819 ''Mimilingum'' und ''Mimelingen'', 1012 ''Minimingaha'' (...)".</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Goldbacum (Saletio)|Goldbacum Saletionis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Goldbach'' | align="right" | 6 | [[Saletio (flumen)|Saletio]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Grenzau (Suale)|Grenzau Sualense]] | | ''Grenzau'' | align="right" | 6 | [[Suale]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Kapellenbacum (Wizmoin)|Kapellenbacum Wizmoinense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kapellenbach'' seu ''Kapellenbek'' seu ''Spannbek'' | align="right" | 6 | [[Wizmoin]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Meizenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Meizenbach'' seu ''Brombach'' | align="right" | 6 | [[Rotach (Werenza)|Rotach Werenzae]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nahrenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Nährenbach'' | align="right" | 6 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rivus Geesensis|Rivus Geësensis]]<ref name="Rivus Geësensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum "Geësensis-e" Theodiscum ''Geeser'' vertit.</ref> | | ''Geeser Bach'' | align="right" | 6 | [[Kila]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Salzaha (Helmana)|Salzaha Helmanae]]<ref name="Salzaha">Fingitur hoc nomen ex homonymis toponymis Theodisce ''Salza''. De his ultimis, vide {{Graesse}}.</ref> | Salsa Helmanae | ''Salza'' | align="right" | 6 | [[Helmana]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Seebacum (Hene)|Seebacum Henense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 6 | [[Hene]]<ref name="Hene"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Swartzpach (Mittweida Magna)|Swartzpach Mittweidae Magnae]]<ref name="Swartzpach">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzbach_(Gro%C3%9Fe_Mittweida)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss trägt denselben Namen wie die erstmals 1240 urkundlich als „Swartzpach“ erwähnte Siedlung (...)".</ref> | | ''Schwarzbach'' | align="right" | 6 | [[Mittweida Magna]]<ref name="Große"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Weysluthera]]<ref name="Weysluthera">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Westerbach_(Kahl)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der ursprüngliche Gewässername ''Western'' (um 1282 ''Weysluthera'' genannt) (...)".</ref> | ''Westerbach'' seu ''Westernbach'' seu ''Westernkahl'' | align="right" | 6 | [[Calde (flumen)|Calde]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gelbeke]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Gelenbeke<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Ghelenbeke<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Gelmke'' | align="right" | 5 | [[Aquaeductus (Ovacra)|Aquaeductus Ovacrae]]<ref name="Aquaeductus Ovacrae"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lutra (Remisus)|Lutra Remisi]]<ref name="Lutra"/> | | ''Lauter'' | align="right" | 5 | [[Remisus]]<ref name="Remisus"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Isana)|Seebacum Isanae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 5 | [[Isana (Aenus)|Isana Aeni]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Seebacum (Ohe Magnum)|Seebacum Ohis Magni]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 5 | [[Ohe Magnum]]<ref name="Große">Adiectivo "magnus-a-um" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur.</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Seebacum (Sala)|Seebacum Salae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 5 | [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]<ref name="Saalach"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Westerbacum (Flotide)|Westerbacum Flotidense]]<ref name="-bacum"/> | ''Westerbach'' | align="right" | 5 | [[Flotide (flumen)|Flotide]]<ref name="Flotide"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ziegelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Ziegelbach'' seu ''Mühlbach'' | align="right" | 5 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |} ===Flumina 4 chiliometra aut minus longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 4 chiliometra aut minus longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Brombacum (Finkenbacum)|Brombacum Finkenbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | align="right" | 4 | [[Finkenbacum (Laxbacum)|Finkenbacum Laxbacense]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Buchbacum (Speltach)|Buchbacum Speltachense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Buchbach'' | align="right" | 4 | [[Speltach]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Himmelsbacum (Wiese)|Himmelsbacum Wiesense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Himmelsbach'' | align="right" | 4 | [[Wiese (flumen)|Wiese]]<ref name="Wiese"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hofbacum (Rivulus Liberorum)|Hofbacum Rivuli Liberorum]]<ref name="-bacum"/><ref name="Nietzschmann 2013"/> | | ''Hofbach'' | align="right" | 4 | [[Rivulus Liberorum (flumen)|Rivulus Liberorum]]<ref name="Nietzschmann 2013"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutra Alba|Lutra Alba]]<ref name="Lutra Alba">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivum Latinum "albus-a-um" Theodiscum ''Weiße'' vertit.</ref> | | ''Weiße Lauter'' | align="right" | 4 | [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]<ref name="Lutra"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Patra]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Patris<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Pathera<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Padra<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Padhera<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Padhre<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Padera<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Padre<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Padra<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Pader'' | align="right" | 4 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Asbachensis]]<ref name="Rivus Asbachensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum "Asbachensis-e" Theodiscum ''Asbacher'' vertit.</ref> | | ''Asbacher Bach'' | align="right" | 4 | [[Longna]]<ref name="Longna"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Seebacum (Isara)|Seebacum Isarae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 4 | [[Isara (Bavaricus)|Isara]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Seebacum (Loufaha)|Seebacum Loufahae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 4 | [[Loufaha]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Steinlach)|Seebacum Steinlachense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 4 | [[Steinlach]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Billbach (Muda)|Billbach]]<ref name="Billbach">Vide [https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/17.August.html Acta Sanctorum der Bollandisten], ubi dicitur "(...) Locum ipsum duo rivi, unus a meridie, ab incolis '''Muda (die Mud)''' alter ab oriente, vulgo '''Billbach''' dictus, præterfluunt (...)".</ref> | | ''Billbach'' | align="right" | 3 | [[Muda (flumen)|Muda]]<ref name="Billbach"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- [[Brombacum (Hemisa)|Brombacum Hemisae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | align="right" | 3 | [[Hemisa]]<ref name="Hemisa"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Echtbacum (Aalenbacum)|Echtbacum Aalenbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Echtbach'' seu ''Hilpertsklingenbach'' | align="right" | 3 | [[Aalenbacum (Bilerna)|Aalenbacum Bilernae]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Erlenbacum (Chinzechun)|Erlenbacum Chinzechunense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Erlenbach'' | align="right" | 3 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Huttenbacum (Seebacum)|Huttenbacum Seebacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hüttenbach'' | align="right" | 3 | [[Seebacum (Hene)|Seebacum Henense]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kapellenbacum (Bünzau)|Kapellenbacum Bünzauense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kapellenbach'' seu ''Kapellenbek'' seu ''Spannbek'' | align="right" | 3 | [[Bünzau]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lachsbacum (Albis)|Lachsbacum Albis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lachsbach'' | align="right" | 3 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Seebacum (Rezat)|Seebacum Rezatense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 3 | [[Rezat]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fluvius Molendinorum (Liubasa)|Fluvius Molendinorum Liubasae]]<ref name="Fluvius Molendinorum"/> | | ''Mühlbach'' | align="right" | 2 | [[Liubasa]]<ref name="Liubasa"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hosewasch]] | Hoswaschbacum<ref name="-bacum"/> seu Hosewaschbacum<ref name="-bacum"/> | ''Hosewasch'' seu ''Hoswaschbach'' seu ''Hosewaschbach'' | align="right" | 2 | [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]<ref name="Saalach"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lutra Nigra]]<ref name="Lutra Nigra">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivum Latinum "niger nigra nigrum" Theodiscum ''Schwarze'' vertit.</ref> | | ''Schwarze Lauter'' | align="right" | 2 | [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]<ref name="Lutra"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Buchbacum)|Seebacum Buchbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 2 | [[Buchbacum (Speltach)|Buchbacum Speltachense]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Murga)|Seebacum Murgae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 2 | [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]<ref name="Murga NB"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Biske]] | | ''Biske'' | align="right" | 1 | [[Elera (Net)|Elera Netensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Braunsel]] | | ''Braunsel'' | align="right" | 1 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Bründelgraben]] | | ''Bründelgraben'' | align="right" | 1 | [[Scutara]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Fluvius Molendinorum (Alcmana)|Fluvius Molendinorum Alcmanae]]<ref name="Fluvius Molendinorum"/> | | ''Mühlbach'' | align="right" | 1 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Huttenbacum (Himmelsbacum)|Huttenbacum Himmelsbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hüttenbach'' | align="right" | 1 | [[Himmelsbacum (Wiese)|Himmelsbacum Wiesense]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kesselbacum (Aach Zwiveltense)|Kesselbacum in Aach Zwiveltense]] | | ''Kesselbach'' seu ''Kessel Aach'' | align="right" | 1 | [[Aach Zwiveltense]]<ref name="AZ"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Laxbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Laxbach'' seu ''Lachsbach'' | align="right" | 1 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Echtbacum)|Seebacum Echtbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 1 | [[Echtbacum (Aalenbacum)|Echtbacum Aalenbacense]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Urspring]] | | ''Urspring'' | align="right" | 1 | [[Ach (Blavius)|Ach Blavii]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Weihermuhlbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Weihermühlbach'' | align="right" | 1 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Pfeffer (rivus)|Pfeffer]] | | ''Pfeffer'' | align="right" | 0.5 | [[Brancia (flumen)|Brancia]]<ref name="Brancia"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Brunnbacensis (Nicer)|Brunnbacensis Niceri]]<ref name="Brunnbacensis">Fingitur hoc nomen homonymo e monasterio. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Pockau#Geschichte articulum Vicipaediae Theodiscae de huius monasterii oppido]], ubi dicitur "(...) (lateinisch ''Monasterium Brunnbacensis'') (...)".</ref> | | ''Bronnbach'' | align="right" | < 0.5 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kapellenbacum (Alcmana)|Kapellenbacum Alcmanae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kapellenbach'' | align="right" | < 0.5 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Rivus de Tosingen]]<ref name="Rivus de Tosingen">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et [[Syntagma (grammaticum)|syntagma]] "de Tosingen" ad oppidum [[Tosingen]] refertur. Ultimo huic gentilicium, vide [[:de:Deising (Riedenburg)|articulum apud Vicipaediam Theodiscam hoc de oppido]], ubi dicitur "(...) Das Auftreten eines Ortsadels lässt sich mit dem zwischen 1147 und 1160 auftretenden „Ainwic de Tosingen“ (...)".</ref> | | ''Deisinger Bach'' | align="right" | < 0.5 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Springe (rivus)|Springe]] | | ''Springe'' | align="right" | < 0.5 | [[Smiehe Parvum]]<ref name="Smiehe Parvum">Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Schmiech, die, l.z. Donau, entspringt oberhalb von Springen (Gundershofen, Stadt Schelklingen, AlbDonau-Kreis, B.-W., D) aus einer ergiebigen Karstquelle, mündet südlich von Ehingen (Alb-DonauKreis). – 1298 fluvium … Smiehe (...)". Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur.</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |} ===Flumina adhuc ignotā cum longitudine=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina adhuc ignotā cum longitudine: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Brombacum (Hofbacum)|Brombacum Hofbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | [[Hofbacum (Rivulus Liberorum)|Hofbacum Rivuli Liberorum]]<ref name="-bacum"/><ref name="Nietzschmann 2013"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brombacum (Nagalda)|Brombacum Nagaldae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brombacum (Rota)|Brombacum Rotae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Brombacum (Rura)|Brombacum Rurae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brombacum (Sinisbach)|Brombacum Sinisbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | [[Sinisbach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brombacum (Wiscoz)|Brombacum Wiscozense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | [[Wiscoz]]<ref name="Wiscoz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brumbacum (Wippera)|Brumbacum Wipperae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brumbach'' seu ''Brombach'' | [[Wippera (Sala)|Wippera Salae]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Grenzau (Arle)|Grenzau Arlense]] | | ''Grenzau'' | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> |- | [[Imme]] | | ''Imme'' | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> |- | [[Nigra Aqua (Ruhland)|Nigra Aqua Ruhlandensis]]<ref name="Nigra Aqua Ruhlandensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur "Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)". Gentilicium "Ruhlandensis-e" Theodiscum ''Ruhlander'' vertit.</ref> | | ''Ruhlander Schwarzwasser'' | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Olbe]] | | ''Olbe'' | [[Beber (Ora)|Beber Orae]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivulus Niger (Gohhusia)|Rivulus Niger Gohhusiae]]<ref name="Rivulus Niger Gohhusiae">Theodisca vox ''Schwarzbach'' in Latinam "Rivulus Niger" verti solet. V.gr. vide: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C., auctoribus (1730). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi''. [[Altenburgum in Misnia|Altenburgi]]: Richter. De toponymo "Gohhusia", vide [https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCchsen#Geschichtearticulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals wurde der Ort unter dem Namen ''Gohhusia'' im Jahr 758 erwähnt (...)"</ref> | | ''Schwarzbach'' | ? | ? |- | [[Rivulus Niger (Mulda)|Rivulus Niger Muldae]]<ref name="Rivulus Niger"/> | | ''Schwarzbach'' | [[Mulda|Mulda Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivulus Niger (Rotbacum)|Rivulus Niger Rotbacensis]]<ref name="Rivulus Niger">Theodisca vox ''Schwarzbach'' in Latinam "Rivulus Niger" verti solet. V.gr. vide: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C., auctoribus (1730). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi''. [[Altenburgum in Misnia|Altenburgi]]: Richter.</ref> | | ''Schwarzbach'' | [[Rotbacum (Rhenus)|Rotbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Struga (flumen)|Struga]] | | ''Struga'' | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Veerde]] | | ''Veerde'' | ? | ? |- | [[Weißer Schöps]] | | ''Weißer Schöps'' | [[Schwarzer Schöps]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |} ==Notae== <references /> [[Categoria:Flumina Germaniae| ]] [[Categoria:Indices fluminum|Germania]] s7hha7jgk7s1znstum5y6svi5bbpibs 0 6542 3972033 3774034 2026-07-14T22:48:07Z LilyKitty 18316 de constitutione 3972033 wikitext text/x-wiki {{L-1}} [[Fasciculus:Prise_de_la_Bastille.jpg|350px|thumb|Expugnatio carceris [[Bastilia|Bastiliae]] anno [[1789]] die [[14 Iulii|14 mensis Iulii]] peracta.]] '''Res novae Francicae''', sive '''Gallica Revolutio'''<ref>[http://books.google.de/books?id=P9cDAAAAQAAJ&pg=PA162&lpg=PA162&dq=societas+Indiae+orientalis+Gallica&source=web&ots=j-qmRWGlRv&sig=2AoI3A-5l1e4_FOO72lcoBIxs_Q&hl=de Epigrammata nova Iosephi Pauli de Király].</ref> vel '''Revolutio Gallica''' (1789–1799), fuit aetas [[radicalismus civilis|radicalis]] conversionis rerum publicarum in [[historia Franciae]] et [[historia Europae|Europae]]. [[Monarchia absoluta]], quae [[Francia|Franciam]] multa saecula regnaverat, tribus annis dilapsa est. [[Societas humana|Societas]] [[Francia|Francica]] immanem commutationem subiit dum iura [[feudalismus|feudalia]], [[aristocratia|aristocratica]], et [[Ecclesia Catholica Romana|religiosa]], a [[liberalismus|liberalibus]] gregibus civilibus [[sans-culottes|vulgoque in viis]] acriter oppugnata, in [[vapor]]em verterent. Priscae de [[hierarchia]] et [[traditio]]ne notiones principiis [[Aetas Humanitatis|Aetatis Humanitatis]] ad [[civitas|civitatem]] et [[ius inalienatum|iura quae abalienari non possunt]] spectantibus concesserunt. == Origo Rerum Novarum Francicarum == Praecursores Rerum Novarum Francicae fuerunt [[philosophus|philosophi]] [[saeculum 18|saeculi XVIII]], qui obiurgaverunt in schedis acerbis [[Ecclesia Catholica|ecclesiam]] [[Religio Christiana|Christianorum]] et [[institutio]]nes Galliae; exempli gratia, [[Carolus Montesquieu]], [[Voltarius]], [[Iohannes-Iacobus Rousseau]] invocari debent. Die [[17 Iunii]] [[1789]], [[Tertius status|tertius status]]<ref>Cf. [[Iosephus Paulus de Király|Iosephi Pauli de Király]] [https://books.google.fr/books?id=P9cDAAAAQAAJ&q=tertius+status#v=snippet&q=tertius%20status&f=false ''Epigrammata nova'', Vindobonae 1843, p. 183]; {{Creanda|hu|Berzeviczy Gergely|Berzeviczy Gergely}} [https://books.google.fr/books?id=fJFbAAAAcAAJ&q=status+tertius#v=snippet&q=status%20tertius&f=false ''De conditione et indole rusticorum in Hungaria'', 1804, p. 60].</ref> et pars nobilium et clericorum sibi nomen imposuerunt ''Assemblée nationale,'' id est [[Conventus civitatis Francicae|Conventum civitatis]]. Die [[20 Iunii]], aliis nobilibus et clericis, rex iussit etiam se conventui iunxisse. Suffragium in statibus generalibus per statum, quod nobilibus clericisque favebat, in conventu per [[caput]] decretum est. Praeterea, die [[9 Iulii]], Conventus, qui ab hoc die ergo dicitur ''Assemblée Constituante,'' decrevit se [[constitutio]]nem parare debere. [[Lutetia]]e et in aliis [[urbs|urbibus]] Franciae a mense Aprili [[1789]] multi tumultus exarserunt, inter quos die [[14 Iulii|14 mensis Iulii]] [[1789]] carcer [[Bastida]]e ([[Francice]] ''Bastille'') a populo Lutetiae expugnatus est. Post quam iam die [[4 Augusti]], conventus iura [[feudum|feudorum]] et [[decima]] pro [[clerici]]s aboleverat, [[Charta Hominis ac Civis Iurum]] (''Déclaration des droits de l'homme et du citoyen'') ut prooemium futurae Constitutionis promulgatum est a Conventu die [[26 Augusti]] [[1789]]. Propter novos tumultus mense Octobri [[1789]] rex, qui [[Versaliae|Versaliis]] vivebat, coactus est a populo se [[Lutetia]]m transferre. [[Fasciculus:Declaration of Human Rights.jpg|thumb|upright=0.8|left|Charta Hominis et Civis Iurum]] == Conflictus cum [[Ecclesia Catholica]] == Mense Iulio [[1790]], Conventus [[disciplina civilis pro clericis|disciplinam civilem pro clericis]] (Francice: ''Constitution civile du clergé'') adscivit, et rex eam die [[26 Decembris]] sanxit. Postea Conventus etiam clericos eos Constitutioni novae oboedire adegit. Papa [[Pius VI]] mense Martio [[1791]] disciplinam civilem pro clericis condemnavit. Clerici et Francici omnes in duas partes discesserunt. Aliqui Res Novas acceperunt, alii fidem [[Ecclesia catholica|Ecclesiae Catholicae]] servaverunt. Hi clerici dicti sunt ''réfractaires,'' quia ad iusiurandum supra novam Constitutionem recusaverunt. == [[Bellum]] et finis [[monarchia]]e == Die [[20 Iunii]] [[1791]], rex Ludovicus XVI cum familia fugam e Francia conatus est, sed iam insequenti die in [[Varena in Arduenna]]<ref>[http://crehangec.free.fr/lorr.htm= De origine aliquorum locorum Lotharingiae]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> comprehensus est, et Lutetiam redire debuit, et die [[14 Septembris]] Constitutionem sanxit, et postea novus conventus, dictus ''Assemblée législative,'' electus est. Die [[20 Aprilis]] [[1792]], Francia bellum contra [[Austria]], quae a [[Prussia]] sustenta est, inderdixit. Iam die [[14 Septembris]] [[1791]] urbs [[Avenio]], quae ad [[Domanium|domania]] sub [[Dicio Pontificia|dicione pontificia]] erat Franciae iuncta est. Post multas clades die [[20 Septembris]] [[1792]], [[exercitus]] Franciae praeclaram [[pugna]]m in [[Valmy]] vicit. Anno autem [[1792]], post quam iam die [[10 Augusti]] propter novos tumultus rex deprehensus cum familia et ad tempus ex munere motus est, die [[21 Septembris|21 mensis Septembris]] [[regnum|regni]] domui [[gens Borbonica|Borbonicae]] finis est factus. Quae cum ita essent, anno [[1793]] die [[21 Ianuarii|21 mensis Ianuarii]] rex capitis damnatus supplicio affectus est. Paulo post, bellum etiam contra [[Anglia]]m et [[Nederlandia]]m (et mense Martio [[1793]] [[Hispania]]m) inderditum est. [[Fasciculus:LouisXVIExecutionBig.jpg|thumb|280px|[[Ludovicus XVI]] capitis damnatus supplicio affectus est]] Die [[16 Octobris]] [[1793]] post processum necata est [[Lutetia]]e etiam [[regina]] [[Maria Antonia]], [[imperator]]um [[Franciscus I Stephanus|Francisci I]] et [[Maria Theresia|Mariae Theresiae]] [[Austria]]e filia. == [[Terroris Regimen]] == Die [[11 Aprilis]] 1793 Lutetiae tribunal revolutionis primum convenit, qui acerrime in inimicos Rerum Novarum Francicae ageret. Franciam a die [[6 Aprilis]] [[1793]] [[consilium salutis publicae]] ([[Francice]]: ''Comité de salut public'') a duodecim viribus constitutum duxit. Tempus circiter a die [[5 Septembris]] [[1793]] usque ad [[mors|mortem]] [[Maximilianus a Robespierre|Maximiliani a Robespierre]] de facto dominus [[consilium salus publica|consilii salutis publicae]] dicitur [[Terroris Regimen]], cum permulti homines (scilicet inter 35&thinsp;000 et 40&thinsp;000), qui etiam antea Res Novas Francicae sustinuerant, supplicio affecti sunt. Die [[5 Octobris]] [[1793]], Conventus [[Calendarium republicanum Francicum|calendarium republicanum]] introduxit. Propter coniurationem, cui etiam consilii salutis publicae aliqui socii, e.g., [[Iacobus Nicolaus Billaud-Varenne|Iacobi Nicolai Billaud-Varenne]] interfuerunt, die [[27 Iulii]] [[1794]] Robespierre comprehensus est et insequenti die supplicio affectus est. {{Historia Franciae}} == Aetas Directorii == Mense Augusto [[1795]] nova constitutio promulgata est. Secundum hanc Constitutionem, Francia a [[directorium (Francia)|Directorio]] a quinque viris ducta est. == Exitus Rerum Novarum Francicarum == [[Rerum gestarum scriptor]]es putant Res Novas Francicae finem habuisse anno [[1799]], cum [[Napoleo]] directorium abolevit et se primum consulem rei publicae Francicae fecit. Res Novae Francicae saepe esse "coeptus [[Novum Aevum|novi aevi]]" viditur.<ref>Frey, Linda; Marsha Frey (2004). ''[http://books.google.com/?id=RFgXl1EG5soC&dq=Short+History+of+the+French+Revolution+Doyle The French Revolution.]'' Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0-313-32193-0.</ref> In Francia vim pecuniosorum et abundantiam Ecclesiae deiecta sunt, etsi ambo supervixerunt. Res novae mundum extra Franciam excitaverunt: Res Novae Russicae ([[Revolutio Februaria Russica]] et [[Revolutio Octobris Russica]]) adfecerunt, et notionibus Francicis [[Mao Zedong]] ad [[Res Publica Popularis Sinarum]] creatanda inspiratus est.<ref>Hanson, Paul (2009). [http://books.google.com/?id=dsCf8Q0xqO4C&pg=PA186&dq=legacy+french+revolution&cd=17#v=onepage&q=legacy%20french%20revolution Contesting the French Revolution]. Blackwell Publishing. ISBN 978-1-4051-6083-4. </ref> == Notae == <references/> == Bibliographia == * {{Cite book|title=The French Revolution: A History|year=[[2002]]|origyear=1837|publisher=The Modern Library|first=Thomas|last=Carlyle|isbn=0375760229|url=http://books.google.com/?id=nmRdAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=French+Revolution+carlyle}} * {{Cite book|title=Liberty, Equality, Fraternity: Exploring the French Revolution|year=2001|location = Pennsylvania|publisher = Pennsylvania State University Press|first =Jack|last = Censer|coauthors = Lynn Hunt}} * {{cite book|last=Cole|first=Alistair|title=French electoral systems and elections since 1789|year=1989|coauthors=Peter Campbell|publisher=Gower|url=http://books.google.com/?id=msOIAAAAMAAJ&q=%22first+bicameral+legislature%22+directory+french&dq=%22first+bicameral+legislature%22+directory+french}} * {{Cite book|title=“Gender and the Shifting Ground of Revolutionary Politics: The Case of Madame Roland” Canadian Journal of History|year=2001|first=Susan|last=Dalton|issn=00084107}} * {{Cite book|title=The Oxford history of the French Revolution|edition=3rd|publisher=Oxford University Press|first=William|last=Doyle|year=1990|location=Oxford|isbn=0192852213|url=http://books.google.com/?id=N7chHQAACAAJ&dq=Oxford+history+of+the+French+Revolution}} * {{Cite book|title=The French Revolution: A very short introduction|year=2001|location=Oxford|publisher=Oxford University Press|first=William|last=Doyle|isbn=0192853961|url=http://books.google.com/?id=B-Zf4topzfQC&dq=0192853961}} * {{Cite book|first=William|last=Doyle|title=The Oxford history of the French Revolution|edition=2nd|publisher=Oxford University Press|year=2002|isbn= 019925298X|url=http://books.google.com/?id=oMYWKlevAV4C}} * {{Cite book|title=The French Revolution|year=2004|publisher=Greenwood Press|location=Westport, Connecticut|isbn=0313321930|first=Linda|last=Frey|coauthors=Marsha Frey|url=http://books.google.com/?id=RFgXl1EG5soC&dq=Short+History+of+the+French+Revolution+Doyle}} * {{Cite book|title=Revolutionary France, 1770–1880|year=1995|publisher=Blackwell Publishing|first=Francois|last=Furet|isbn=0631198083|url=http://books.google.com/?id=EPsEJIdFz3AC&dq=Revolutionary+France+Furet}} * {{Cite book|title=Contesting the French Revolution|year=2009|publisher=Blackwell Publishing|first=Paul|last=Hanson|isbn=9781405160834|url=http://books.google.com/?id=dsCf8Q0xqO4C&pg=PA186&dq=legacy+french+revolution&cd=17#v=onepage&q=legacy%20french%20revolution }} * {{Cite book|title=The Days of the French Revolution|year=1980|location=New York|publisher=Quill, William Morrow|first=Christopher|last=Hibbert|isbn=0688037046|url=http://books.google.com/?id=yr1z38HCkdAC&dq=Hibbert+French+Revolution}} * Levy, Darline Gay and Harriet B. Applewhite. “Women and Militant Citizenship in Revolutionary Paris,” in Rebel Daughters, ed. Sara e. Melzer and Leslie W. Rabine (New York: Oxford University Press 1992). * {{Cite book|title=A Cultural History of the French Revolution|year=1989|location = New Haven|publisher = Yale University Press|first =Emmet|last = Kennedy}} * {{Cite book|title=The French Revolution: From Its Origins to 1793|year=1971|publisher=Columbia University Press|first=Georges|last=Lefebvre|isbn=0231085982|url=http://books.google.com/?id=I2oA5MtB0ZkC&dq=Lefebvre+estates+general}} * Marquise de Maintenon “Instruction to the Nuns of St. Louis,” in Writings by Pre-Revolutionary French Women. ed. Anne R. Larsen and Colette H Winn. (New York: Garland Publishing Inc., 2000), 321. * {{Cite book|title=The French Revolution and the Church|year=1969|location = New York|publisher = Harper and Row|first =John|last = McManners}} * {{Cite book|title=Women’s Rights and the French Revolution|year=2007|publisher=Transaction Publishers|first=Sophie|last=Mousset|isbn=0765803453|others=Joy Poirel}} * {{cite book|title=A Concise History of the French Revolution|year=2008|publisher= Rowman & Littlefield|isbn=0742534111|last=Neely|first=Sylvia|url=http://books.google.com/?id=fccjTyOQiYwC&dq=The+Estates-General}} * {{cite book|title=The French Revolution: Its Causes, Its History and Its Legacy After 200 Years|year=1991|publisher=Grove Press|isbn=0802132723|last=Rude|first=George|url=http://books.google.com/?id=f1pMIbvzKckC&dq=causes+of+the+French+Revolution}} * {{cite book|title=Citizens|last=Schama|first=Simon|publisher=Penguin|year=2004|origyear=1989|isbn=0141017279}} * Scott, Joan Wallach. [[1992]]. “A Woman Who Has Only Paradoxes to Offer.” In ''Rebel Daughters,'' ed. Sara e. Melzer et Leslie W. Rabine. Novi Eboraci: Oxford University Press. * {{cite book|title=A short history of the French Revolution: 1789–1799|year=1977|publisher=University of California Press, Ltd|isbn=0520034198|first=Albert|last=Soboul|url=http://books.google.com/?id=GSdw2oC60cwC&dq=Soboul+French+Revolution|others=Geoffrey Symcox}} * Walker, Leslie H. [[2001]]. "Sweet and Consoling Virtue: The Memoirs of Madame Roland." Eighteenth-Century Studies, French Revolutionary Culture, 403–419. http://0-www.jstor.org.bianca.penlib.du.edu/{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. * “Women.” The Encyclopedia of Diderot and d’Alembert. University of Michigan Library, n.d. Web. 10/29/09. < http://quod.lib.umich.edu/d/did/>. {{NexInt}} * [[Anticlericalismus]] * [[Dies nationalis Franciae]] * [[Libertas aequalitas fraternitas]] * ''[[La Marseillaise]]'' * [[Rerum novarum cupidi]] * [[Res novae]] * [[Tromocratia]] * [[Res novae Iuliae (1830)]] [[Categoria:Bella Coalitionum]] [[Categoria:Rerum Francicarum eversio|!]] {{1000 paginae}} {{Myrias|Historia}} lodc6f2jvsagrrj68i6l4t8vo61o67x 0 10460 3972044 3480241 2026-07-15T02:15:15Z Trooper57 138754 3972044 wikitext text/x-wiki {{Capsa civitatis Vicidata}} '''Insulae Sancti Thomae et Principis'''<ref>{{Egger|280|São Tomé e Principe}}</ref> ([[Lingua Lusitanica|Lusitanice]] ''São Tomé e Príncipe'', [sɐ̃w̃ tuˈmɛ i ˈpɾĩsɨpɨ]), rite '''Respublica Democratica Sancti Thomae et Principis''' ([[Lingua Lusitanica|Lusitanice]] ''República Democrática de São Tomé e Príncipe''), sunt [[civitas sui iuris]] in [[Oceanus Atlanticus|Oceano Atlantico]] sita, cuius [[caput (urbs)|caput]] est [[Urbs Sancti Thomae]]. Circiter 206&thinsp;000 hominum [[insula]]s incolunt. Civitas [[libertas|libertatem]] die [[12 Iulii]] [[1975]] a [[Lusitania]] accepit [[File:Tchiloli à São Tomé (21).jpg|thumb|left|Tchiloli]] [[Fasciculus:Tp-map.png|thumb|[[Tabula geographica]] Insularum Sancti Thomae et Principis.]] == Sermones == [[Lingua publica]] est [[lingua Lusitana]]. == Religio == Magna pars (circiter 80 centesimae) incolarum rei publicae se [[Ecclesia Catholica|Catholici]] esse profitetur. == Notae == <references/> == Nexus externi == {{Communia|São Tomé e Príncipe|Insulas Sancti Thomae et Principis}} * [http://www.sao-tome.st/ De Insulis Sancti Thomae et Principis] {{Ling|Lingua Francogallica{{!}}Francogallice}} * [http://www.sao-tome.com/images/saokartek.JPG Tabula Insularum Sancti Thomae et Principis] {{natio-stipula}} {{Africa}} {{Capsae collectae|Insulae Sancti Thomae et Principis|politica|{{Praesides rei publicae Sancti Thomae et Principis}}{{Primi ministri rei publicae Sancti Thomae et Principis}}{{Ministri rerum externarum Sancti Thomae et Principis}}}} {{Capsae collectae|Insulae Sancti Thomae et Principis|historica|{{PALOP}}}} {{DEFAULTSORT:Sanctus Thomas et Principis}} [[Categoria:Civitates sui iuris]] [[Categoria:Condita 1975]] [[Categoria:Insulae Oceani Atlantici]] [[Categoria:Insulae Sancti Thomae et Principis|!]] [[Categoria:Respublicae]] {{Myrias|Geographia}} iird6fbbvpmtln314iq37g7y499jws4 0 11018 3972012 3352484 2026-07-14T19:39:02Z Cyprianus Marcus 66550 3972012 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Ernst-Thaelmann.jpg|thumb|Monumentum Ernestus Thaelmann ([[Wimarium]])]] [[Fasciculus:Ernst Thaelmann Werdau1.JPG|thumb|left|150px|Monumentum Ernestus Thaelmann ([[Insula ad Plessam|Insulae ad Plessam]]/Germania)]] '''Ernestus Iohannes Fritz Thälmann''' (natus [[Hamburgum|Hamburgi]] die 16 Aprilis 1886, mortuus in Buchenwald die 18 Augusti 1944) fuit vir politicus [[Germania|Germanus]] [[Res Publica Vimariana|Rei publicae Vimarianae]]. Dux fuit [[Factio Communistica Germanica|communisticae Germanicae factionis]] ab anno 1925 dum a [[Gestapo]] anno 1933 comprehenderetur. Candidatus communisticus fuit in electionibus praesidentialibus annorum 1925 et 1932 et legatus [[Diaeta Imperii Germanici|Diaetae imperialis]] ab anno 1924 ad annum 1933. Undecim annos usque ad mortem detentus fuit. Ad laborem damnatus obiit captivus verisimiliter die [[18 Augusti]] [[1944]] in castris vulgo ''Buchenwald'' apud [[Wimarium]]. == Nexus externi == * [http://www.reichstag-abgeordnetendatenbank.de/selectmaske.html?pnd=118621505&recherche=ja Curricula vitae in libris Dietae Imperii Germanici (lingua Theodisca)] * [http://www.dhm.de/lemo/html/biografien/ThaelmannErnst/index.html Curriculum vitae in pagina Musei Historici Germanici (lingua Theodisca)] {{bio-stipula}} {{DEFAULTSORT:Thalmann, Ernst}} [[Categoria:Politici Germaniae]] [[Categoria:Legati Dietae Imperii Germaniae (Res publica Vimariana)]] [[Categoria:Victimae Nazistarum]] [[Categoria:Nati 1886]] [[Categoria:Mortui 1944]] io6pz3y2s7ndjy9ry7x97dm31s98yjo 0 12365 3971965 3934308 2026-07-14T12:45:35Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3971965 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Fidel Castro - MATS Terminal Washington 1959.jpg|thumb|Castro [[Civitates Foederatae|Civitates Foederatas]] visitat, [[1959]].]] [[Fasciculus:Fidel Castro Signature.svg|thumb|upright=0.8|[[Subscriptio]].]] [[Fasciculus:Fidel Castro.jpg|thumb|Castro senex, [[vestimentum militare|vestimento militari]] indutus, [[2003]].]] [[Fasciculus:Luis Korda 02.jpg|thumb|Castro (dextra) et [[Camillus Cienfuegos]] Havanam intrant, [[8 Ianuarii]], [[1959]].]] [[Fasciculus:Sukarno and Fidel, 1960.jpg|thumb|Castro et [[Sukarno]], praeses [[Indonesia]]e. Havanae, [[1960]].]] [[Fasciculus:Fidel Castro - UN General Assembly 1960.jpg|thumb|upright|Castro in [[Conventus generalis (Nationes Unitae)|conventu generali Consociationis Nationum]], [[1960]].]] [[Fasciculus:CheyFidel.jpg|thumb|upright|[[Ernestus Guevara|Che Guevara]] (laeva) et Castro, ab [[Albertus Korda|Alberto Korda]] photographati, [[1961]].]] <!-- [[Fasciculus:Bundesarchiv Bild 183-L0614-040, Berlin, Fidel Castro an der Grenze.jpg|thumb|Castro and members of the East German [[Politburo]] in Berlin, 1972]]--> [[Fasciculus:Fidel Castro, Havana, 1978 (9609361).jpg|thumb|Fidelis Castro verba apud populum [[Havana]]e facit, [[1978]].]]<!-- [[Fasciculus:Lobito Lighthouse 1995.jpg|thumb|Castro's image painted onto a now-destroyed lighthouse in [[Lobito]], [[Angola]], 1995]]--> [[Fasciculus:Cuba.FidelCastro.02.jpg|thumb|Castro et [[statua]] [[Iosephus Martí|Iosephi Marti]], herois civitatis. Havanae, 2003.]] {{res|Fidelis Castro}}, [[Hispanice]] plenius ''Fidel Alejandro Castro Ruz'' (natus die [[13 Augusti]] [[1926]]<ref>Sunt qui existiment eum non 1926 sed [[1927]] anno natum esse.</ref>; die [[25 Novembris]] anno [[2016]] mortuus), fuit [[civilitas|vir politicus]], [[causidicus|advocatus]], [[rerum novarum cupidi|revolutionarius]], [[miles]], et [[dictator]] [[Cuba]]nus. Anno [[1956]] [[bellum]] velitis cum copiis {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Fulgentius Batista|Fulgentii Batista|es|qid=Q11270}} praesidis Cubani gessit. Imperio Batista tandem anno [[1959]] deiecto, Castro [[primus minister]] ab hoc anno usque in [[1976]], deinde [[praeses]] ab [[1976]] ad [[2008]] [[Cuba|rem publicam Cubanam]] gubernavit. In [[res politica|rebus politicis]], se [[Marxismus|Marxistam]] [[Leninismus|Leninistamque]] et [[nationalismus|nationalistam]] Cubanum profitens, primus secretarius Factionis Communisticae Cubanae ab [[24 Iunii]] [[1961]] ad [[19 Aprilis]] [[2011]] meruit. Quo duce, Cuba [[civitas]] [[socialismus|socialistica]] unius factionis facta est, [[industria]] et [[commercium]] [[nationalizatio|nationalizatae]] sunt, et correctiones socialisticae per [[societas humana|societatem]] penitus effectae sunt. Et [[progressus durabilis|progressum durabilem]] protexit et [[rassismus|rassismo]], [[apartheid]], et [[imperialismus|imperialismo]] [[colonialismus|colonialismoque]] adversatus est. [[Radulphus Castro]] [[frater]] plerumque successorem habebatur iam anno [[2006]], cum Fidelis [[cancer|cancro]] [[intestinus|intestini]] graviter aegrotaret. Die [[19 Februarii]] [[2008]] se magistratu rite abdicavit. ==Notae== <references/> == Bibliographia == *{{cite news |title=The Castro-Chávez Alliance |last=Azicri |first=Max |year=[[2009]]|journal=Latin American Perspectives |volume=36 |number=1 |pages=99–110 |url=http://lap.sagepub.com/content/36/1/99.abstract|issn=1552-678X.}}. *{{cite book |title=Cuba Confidential: Love and Vengeance in Miami and Havana |last=Bardach |first=Ann Louise |year=[[2007]] |publisher=Random House |location=Novi Eboraci|isbn=978-0-307-42542-3.}}. *Benjamin, Jules R. [[1992]]. ''The United States and the Origins of the Cuban Revolution: An Empire of Liberty in an Age of National Liberation.'' Princetoniae: Princeton University Press. ISBN 9780691025360. *Bohning, Don. [[2005]]. ''The Castro Obsession: U.S. Covert Operations Against Cuba, 1959–1965.'' Vasingtoniae: Potomac Books. ISBN 9781574886764. *{{cite book |title=Fidel: A Biography of Fidel Castro |last=Bourne |first=Peter G. |year=[[1986]] |publisher=Dodd, Mead & Company |location=Novi Eboraci |isbn=978-0-396-08518-8.}} *Carroll, Rory, et Jonathan Watts. [[2016]]. [https://www.theguardian.com/world/2016/nov/26/fidel-castro-legacy Castro’s legacy: how the revolutionary inspired and appalled the world.] ''[[The Guardian]],'' 26 Novembris. *{{cite book |title=My Life: A Spoken Autobiography |last= Castro |first=Fidel |others=Ramonet, Ignacio (interviewer) |year=[[2009]] |publisher=Scribner |location=Novi Eboraci |isbn=978-1-4165-6233-77.<!--Castro|Ramonet|2009-->}} *{{cite book |title=The Real Fidel Castro |last=Coltman |first=Leycester |year= 2003 |publisher=Yale University Press |location=Portu Novo et Londinii |isbn=978-0-300-10760-9.}} *{{cite book |title=Castroism: Theory and Practice |last=Draper |first=Theodore |location=Novi Eboraci |publisher=Praeger |year=[[1965]]|oclc=485708}}. *Edwards, Jorge. [[2006]]. ''Persona non grata.'' Matriti: Alfaguara. ISBN 9788420470979. *Evenson, Fredric. [[2010]]. A Deeper Shade of Green: The Evolution of Cuban Environmental Law and Policy. ''Golden Gate University Law Review'' 28(3):489–525. OCLC 61312828. [https://web.archive.org/web/20150227014219/http://digitalcommons.law.ggu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1733&context=ggulrev Textus in communibus digitalibus.] *Fontova, Humberto. [[2006]]. ''Fidel, el tirano favorito de Hollywood.'' Ciudadela Libros. ISBN 9788493466954. *Frangui, Carlos. [[1984]]. ''Family Portrait with Fidel.'' Novi Eboraci: Random House First Vintage Books. ISBN 9780394726205. *Fuentes, Norberto. [[2004]]. ''La autobiografía de Fidel Castro I: El paraíso de los otros.'' Barcinonae: Destino. ISBN 9789707490017. *Fuentes, Norberto. [[2007]]. ''La autobiografía de Fidel Castro II.'' Barcinonae: Destino. ISBN 9788423337743. *{{cite book |title=Guerrilla Prince: The Untold Story of Fidel Castro |last=Geyer |first=Georgie Anne |year=1991 |publisher=Little, Brown and Company |location=Novi Eboraci |isbn=978-0-316-30893-9.}} *{{cite book |title=Cuba: A New History |last=Gott |first=Richard |year=2004 |publisher=Yale University Press |location=Portu Novo et Londinii |isbn=978-0-300-10411-0.}} *{{cite book |title=Visions of Power in Cuba: Revolution, Redemption, and Resistance, 1959–1971 |last=Guerra |first=Lillian |year=2012 |publisher=University of North Carolina Press |location=Chapel Hill |isbn=978-1-4696-1886-9.}} *{{cite book |title= Revolution!: South America and the Rise of the New Left |url=https://books.google.com/books?id=3cU5ELUxXAEC&dq=Revolution!:+South+America+and+the+Rise+of+the+New+Left&hl=en&ei=T13RTdrxDImu8QO8rrToDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA |last=Kozloff |first=Nicholas |year=2008 |publisher=Palgrave Macmillan |location=Novi Eboraci |isbn=978-0-230-61754-4.}} *lecuona, Rafael A. [[1991]]. Jose Marti and Fidel Castro. ''International Journal on World Peace'' 8(1):45–61. JSTOR 20751650. *{{cite book |title=Covering Castro: Rise and Decline of Cuba's Communist Dictator |last=Mallin |first=Jay |year=1994 |publisher=Transaction Publishers |location=Piscataway |isbn=978-1-56000-156-0.}} *{{cite book |title= Hugo Chávez: The Definitive Biography of Venezuela's Controversial President |last1=Marcano |first1=Christina |last2=Barrera Tyszka |first2=Alberto |year= 2007 |publisher= Random House |location=Novi Eboraci |isbn=978-0-679-45666-7.}} *{{cite book |title=Fidel Castro |last=Quirk |first=Robert E. |year=1993 |publisher=W.W. Norton & Company |location=Novi Eboraci et Londinii |isbn=978-0-393-03485-1.}} *Ramonet, Ignacio. [[2006]]. ''Cien horas con Fidel.'' Barcinonae: Debate. ISBN 8483065576. *{{cite book |title=El Clandestinaje y la Lucha Armada Contra Castro |last=Ros |first=Enrique |year=2006 |publisher=Ediciones Universal |location=Miamiae Floridiae |isbn=978-1-59388-079-8.}} *{{Cite book|last=Sampson |first=Anthony |title=Mandela: The Authorised Biography |publisher=HarperCollins |year=1999 |isbn= 978-0-00-638845-6.}} *{{cite book |title=Fidel Castro: A Biography |last=Skierka |first=Volka |year=2006 |publisher=Polity |location=Cantabrigiae |isbn=978-0-7456-4081-5.}} *{{cite book |title=Evo Morales: The Extraordinary Rise of the First Indigenous President of Bolivia |last=Sivak |first=Martín |year=2010 |publisher= Palgrave MacMillan |location= Novi Eboraci |isbn=978-0-230-62305-7.}} *Sondrol, Paul C. [[1991]]. Totalitarian and Authoritarian Dictators: A Comparison of Fidel Castro and Alfredo Stroessner. ''Journal of Latin American Studies'' 23(3):599–620. doi:10.1017/S0022216X00015868. JSTOR 157386. *{{cite book |title=Red Heat: Conspiracy, Murder, and the Cold War in the Caribbean |last=Von Tunzelmann |first= Alex |year= 2011 |publisher=Henry Holt and Company |location=Novi Eboraci |isbn=978-0-8050-9067-3.}} *{{cite news |title=Protecting Cuba's Environment: Efforts to Design and Implement Effective Environmental Laws and Policies in Cuba |last1=Whittle |first1=Daniel |last2=Rey Santos |first2=Orlando |journal=Cuban Studies |volume=37 |year=2006 |url=http://www.upress.pitt.edu/htmlSourceFiles/pdfs/9780822942917exr.pdf |pages=73–103|issn=1548-2464.}} *{{cite book |title=Exploring Revolution: Essays on Latin American Insurgency and Revolutionary Theory |last=Wickham-Crowley |first=Timothy P. |year=1990 |publisher=M. E. Sharpe |location=Armonk et Londinii |isbn=978-0-87332-705-3.}} *Wilpert, Gregory. [[2007]]. ''Changing Venezuela by Taking Power: The History and Policies of the Chávez Government.'' Londinii et Novi Eboraci: Verso. ISBN 9781844675524. {{NexInt}} *[[Bellum Frigidum]] *''[[Diálogos entre Juan Pablo II y Fidel Castro]]'' *[[Granma (celox)]] *[[Ernestus Guevara]] ==Nexus externi== *[https://web.archive.org/web/20060829033210/http://www.fidel-castro.es/ Situs proprius] *[http://www.sovetika.ru Situs de aevo Belli Frigidi] {{Ling|Russice}} {{Praesides Cubae}} {{Primi ministri Cubae}} {{Lifetime|1926|2016|Castro, Fidelis}} [[Categoria:Alumni Universitatis Havanensis]] [[Categoria:Atheistae]] [[Categoria:Autobiographi]] [[Categoria:Causidici Cubae]] [[Categoria:Fidelis Castro|!]] [[Categoria:Ernestus Guevara]] [[Categoria:Gubernatores civitatum]] [[Categoria:Marxistae]] [[Categoria:Milites Cubae]] [[Categoria:Praesides Cubae]] [[Categoria:Rerum novarum cupidi Cubae]] [[Categoria:Scriptores Marxiani]] {{Myrias|Homines}} l9jixgd3sj0fkgpcb8cbyj7xls31lww 0 18046 3972013 3971890 2026-07-14T19:40:03Z Cyprianus Marcus 66550 3972013 wikitext text/x-wiki {{latinitas}} {{Scientia dubia}} {{Pagina polienda|Vicipaedia Theodisca hic addita est fons. Sodes, dele [[Specialis:Diff/3771201/last|notiones nuper additas]].}} [[Fasciculus:Kfz-Kennzeichen in Deutschland.svg|thumb|upright=1.5|[[Tabula geographica]] [[Germania]]e.]] Hic index omnia '''[[nota autocineti|notacula]]''' continet quae hoc tempore in [[Germania]] in usu sunt. Primum litterae notaculi dicuntur. Deinde [[Circulus Germaniae|Circulus]] vel [[Circulus urbanus|municipium]] quae hoc notaculum habent. Si nomen differt a nomine capitis pagi, nomen capitis extra nominatur. In columna dextera explicatur a quo nomine litterae notaculi derivantur. Numerus litterarum, quae in notaculo sunt, [[numerus incolarum|numerum incolarum]] pagi sequitur. Maximae urbes unam litteram habent. [[Stuttgartum]] exempli gratia solum litteram S habet, quod maxima urbs est cuius nomen littera S incipit. Notacula quae et ad [[municipium (Germania)|municipium]] et ad pagum pertinent amplius explicantur. Numeri et litterae differunt prout ad municipium aut ad pagum pertinent. (X unam litteram indicat, XX duas etc., 9 unam numerum indicat, 99 duos etc. == Index notaculorum Germaniae == === 0-9 === {| class="wikitable" |- !width="9.1%" bgcolor=#BBCCFF align=left| Nota !width="90.9%" bgcolor=#BBCCFF align=left| Institutio |- | rowspan="5" | '''0''' | '''0-1''' [[autocinetum|autocineta]] [[Praesidens Foederalis Germaniae|Praesidentis Foederalis]] |- | '''0-2''' autocinetum [[cancellarius foederalis|cancellarii]] |- | '''0-3''' autocinetum [[Administer Foederalis Rerum Exterarum|administri rerum exterarum]] |- | '''0-4''' autocinetum [[secretarius rei publicae|secretarii rei publicae]] in [[officium rerum exterarum|officio rerum exterarum]] |- | '''0-xx-x(xx)''' vel '''0-xxx-x(xx)''' autocinetum membri [[Consilium Foederale Germaniae|Consilii Foederalis Germaniae]] |- | '''1''' | '''1-1''' autocinetum [[Index Praesidum Consilii Foederalis Germaniae|Praesidentis consilii foederalis]] |- |} === A === {| class="wikitable" |- | rowspan="2" | '''A''' | Urbs Augusta Vindelicorum (XX 100-999 et 5000-9999) | rowspan="2" | [[Augusta Vindelicorum]] |- | [[Circulus Augustanus Vindelicorum]] |- | '''AA''' | [[Circulus Iurae Orientalis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Iurae Orientalis" -Theodisce ''Ostalbkreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo), Latinum toponymum "[[Iura (mons)|Iura]] [[Suebia|Suevica]]" Theodiscum ''(Schwäbische) Alb'' -hic lexemate -alb-, et denique Latinum adiectivum "orientalis-e" Theodiscum suffixum ''Ost-'' vertit. Quo de toponymo, vide [http://ephemeris.alcuinus.net/biographiae.php?id=358 ''Ephemeris''], ubi dicitur "(...) Hanc tibiam praeterito autumno repertam in spelunca neolithica Hohle Fels (in Iura Suevica Germanorum) (...)". De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito dos Alpes Orientais'' et Восточный Альб.</ref>, Sedes magistratus in oppido [[Ala (Germania)|Ala]] est. | [[Ala (Germania)|Ala]] |- | rowspan="2" | '''AB''' | [[Circulus Aschaffenburgensis]] (XX 999) | rowspan="2" | [[Aschaffenburgum]] |- | Oppidum [[Aschaffenburgum]] (Reliquae notae) |- | '''ABG''' | [[Circulus terrae Altenburgensis]] | [[Altenburgum]] |- | rowspan="2" | '''AC''' | Urbs Aquisgranum | rowspan="2" | [[Aquisgranum]] |- | [[Circulus Aquisgranensis]]: Sedes magistratus ''[[Aquisgranum|Aquisgrani]]'' est. |- | '''AIC''' | ''[[Circulus Aechensis et Frewbergensis]]'', Sedes in oppido [[Aecha]] | [[Aecha|Aecha - ''Aichach'']] <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''AK''' | ''[[Circulus Altenkirchen]]'' | ''[[Altenkirchen]]'' |- | '''AM''' | ''Urbs [[Amberga]]'' | [[Amberga|Amberga - ''Amberg'']] <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | rowspan="2" | '''AN''' | ''[[Circulus Onoldensis]]'' (AA-ZZ 100-999) | rowspan="2" | [[Onoldum]] - ''Ansbach'' |- | ''Urbs [[Onoldum]]'' <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> (reliquae notae quae sunt: A-Z 1-999 et AA-ZZ 1-99) |- | '''ANA''' | [[Circulus Annabergensis]]. Sedes magistratus est [[Annaberga-Buchholzia|Annabergae-Buchholziae]]<ref name="Egli 1893">Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> | [[Annaberga|Annaberga -''Annaberg'']] <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''AÖ''' | [[Circulus Oetingae Veteris]] | [[Oetinga Vetus]] <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''AP''' | [[Circulus Terra Vimariana]]. Sedes magistratus est [[Apoldia]]e | [[Apolda|Apoldia - ''Apolda'']] <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''AS''' | ''[[Circulus Ambergensis et Solisbacensis]]''. Sedes magistratus est in oppido [[Amberga]] | Amberga et [[Solisbacum]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Amberg-Sulzbach'' |- | '''ASL''' | ''[[Circulus Ascanensis et Stassfurtensis]]''. Sedes magistratus est in oppido [[Ascania]] | [[Ascania]] |- | '''ASZ''' | ''[[Circulus Owensis et Nigrensis Monensis]]''. Sedes magistratus est in oppido [[Owa]] | Owa et [[Niger Mons in Fergunna]] - ''Aue-Schwarzenberg'' |- | '''AUR''' | [[Circulus terrae Auriacensis]] | [[Auriacum|Auriacum - ''Aurich'']] <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''AW''' | ''[[Circulus Aerwilrensis]]''. Sedes magistratus est in oppido ''[[Aerwilra]]'' | [[Aerwilra|Aerwilra - ''Ahrweiler'']] <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''AZ''' | ''[[Circulus Alceiensis et Vormatiensis]]''. Sedes magistratus est in oppido [[Alceia]] | [[Alceia]] <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> et [[Vormatia]] - [[Alceia]] et [[Wormatia]] |- | '''AZE''' | ''[[Circulus Servestinus Anhaltinus]]''. Sedes magistratus est in oppido [[Servesta Anhaltina|Servesta Anhaltina- ''Zerbst/Anhalt'']] | [[Servesta Anhaltina|Servesta Anhaltina - ''Zerbst/Anhalt'']] |- |} === B === {| class="wikitable" |- | rowspan="2" | '''B''' | Urbs [[Berolinum]] | rowspan="2" | Berolinum |- | [[Legatorum Domus Berolini]] et [[Senatus Berolini]] |- | rowspan="2" | '''BA''' | [[Circulus terrae Bambergensis]] (AA-ZZ 100-9999 / apud numeros infra 100 litterae B,G,F,I,O,Q in nota esse debent.) | rowspan="2" | [[Bamberga|Bamberga - ''Bamberg'']] <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | Urbs [[Bamberga]] (A-Z 1-9999, AA usque ad ZZ 1-99, sine litteris B,G,F,I,O,Q (Circulus)) |- | '''BAD''' | Urbs [[Badena]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | Baden-Baden |- | '''BAR''' | [[Circulus terrae Barnimensis]].<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Barnimensis" -Theodisce ''Landkreis Barnim'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo), et de Latino gentilicio "Barnimensis-e" -quod ad toponymum "Barnimia" refertur-, vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/XNMCGCCPE3Z4YSUNTOVAQCP3IS2HPNUW ''D. Joh. Dan. Gohlii, Medici Provincialis circuli Barnimensis superioris'' (...)], ubi dicitur "(...) D. Joh. Dan. Gohlii, Medici Provincialis circuli Barnimensis superioris (...)". De toponymo "Barnimia", vide: Bekmann, J. C. (1751). ''Historische Beschreibung der Chur und Mark Brandenburg''. Berolini: Vossische Buchhandlung.<</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Neustadium Eberswaldum]].<ref>[https://books.google.de/books?id=KRg_AAAAcAAJ&pg=PA13&lpg=PA13&dq=b&soernoaurce=bl&ots=4brJFBorwj&sig=XY6QC0w1kGJeOjrx3OFX9A3-Yks&hl=de&sa=X&ei=op4iVdnuIIH2sgGc7YH4Dw&sqi=2&ved=0CCUQ6AEwAQ#v=onepage&q=Neustadium&f=false google books: Scriptorum De Rebus Marchiae Brandenburgensis Maxime Celebrium Nicolai ...]</ref> | [[Barnimia]]<ref name="Bekmann 1751">Bekmann, J. C. (1751). ''Historische Beschreibung der Chur und Mark Brandenburg''. Berolini: Vossische Buchhandlung.</ref> |- | '''BB''' | [[Circulus terrae Biboniensis]] | [[Bibonium]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Böblingen'' |- | '''BBG''' | [[Circulus Ursopolensis]] | [[Ursopolis]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Bernburg'' |- | '''BBL''' | [[Senatus Terrae Brandenburgensis]] et regimine terrae | [[Brandenburg]]ensis [[senatus terrae]] |- | '''BC''' | [[Circulus Biberacensis]] | [[Biberacum]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Biberach'' |- | '''BD''' | Autocineta [[Organum Constitutionale|organorum constitutionalium]] ([[Senatus Foederalis Germaniae]], [[Consilium Foederale Germaniae|Consilium Foederale]], [[Regimen Foederale (Germania)|Regimen Foederale]], [[Officium Praesidentis Foederalis]] et [[Iudices Constitutionales Foederales]]) | [[Germania|Res Publica Foederalis]] |- | '''BGL''' | [[Circulus Terrae Berchtesgadenensis|Terra Berchtesgadenensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Terrae Berchtesgadenensis" -Theodisce ''Landkreis Berchtesgadener Land'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum "terra-ae" Theodiscum ''Land'' vertit et Latinum gentilicum "Berchtesgadenensis-e" ad [[Berchtesgaden]] refertur.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Halla Bavarica]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | [[Berchtesgaden]]er Land |- | '''BI''' | [[Bilivelda]] | Bilivelda - ''Bielefeld'' |- | '''BIR''' | [[Circulus Bircofeldensis]] | [[Bircofelda]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Birkenfeld'' |- | '''BIT''' | [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Bedense]]''<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | Bedense et Pruma - ''Bitburg-Prüm'' |- | '''BL''' | [[Circulus Montium Zolnerensium]].<ref>''Alb'' sunt montes, ''(Hohen)zollern'' de Graesse Zolnerum appellatus.</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Balinga]] | Montes Zolnerenses |- | '''BLK''' | [[Circulus Terrae Castellorum]].<ref>''Burg'' est castellum, ''Land'' est terra.</ref> Sedes magistratus est in oppido ''[[Naumburgum]]''<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Burgenlandkreis'' |- | '''BM''' | [[Circulus Rhenanus et Arnefensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Tiberiacum]]''<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Rhein-Erft-Kreis'' |- | '''BN''' | Urbs [[Bonna]] | ''Bonn'' |- | '''BO''' | Urbs [[Baucum (Germania)|Baucum]] | Baucum - ''Bochum'' |- | '''BÖ''' | [[Bördekreis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Oschersleben (Bode)]]'' | [[Magdeburger Börde|Börde]] |- | '''BOR''' | [[Circulus Burkenensis|Burkena]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Burkenensis" -Theodisce ''Landkreis Borken'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo), et de Latino toponymo "[[Burkena]]" -ad quod gentilicium "Burkenensis-e" refertur-, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=21&cq=d&lang=en ''bavarikon.de''], ubi dicitur "(...) '''Burkena:''' Borken, Kr,. preuss. (...)".</ref><ref name="Burkena">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=21&cq=d&lang=en ''bavarikon.de''], ubi dicitur "(...) '''Burkena:''' Borken, Kr,. preuss. (...)".</ref> | [[Burkena]]<ref name="Burkena"/> |- | '''BOT''' | Urbs [[Bottrop]] | Bottrop |- | '''BP''' | [[Aediles Foederales (Germania)|Aediles Foederales]] – usque ab 30. Aprilis 2006 | Aediles Foederales (olim: Cursus Publicus Germanus Foederalis) |- | '''BRA''' | [[Circulus Alluvionis Visurgensis]].<ref>''Marsch'' est alluvio, vide etiam [[Visurgis]].</ref> Sedes magistratus est in oppido ''[[Brake]]''<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Wesermarschkreis'' |- | '''BRB''' | Oppidum [[Brandenburgum (oppidum)]] | ''Brandenburg'' |- | '''BS''' | [[Brunsvicum]] | Brunsvicum - ''Braunschweig'' |- | rowspan="2" | '''BT''' | [[Circulus terrae Baruthensis]] (AA-ZZ 100-9999, B,F,G etiam singulariter) | rowspan="2" | Baruthum - ''Bayreuth'' |- | Urbs [[Baruthum]] (A-Z 1-9999, AA-ZZ 1-99, sine litteris B,F,G (Circulus)) |- | '''BTF''' | [[Circulus Agri Amarensis]] | [[Ager Amarensis]]<ref>''bitter'' amarus est, ''Feld'' est ager.</ref> - ''Bitterfeld'' |- | '''BÜS''' | [[Commune]] [[Büsingen am Hochrhein]] (Commune in circulo [[Constantia (Germania)| terrae Constantiensis]]) | ''Büsingen'' |- | '''BW''' | [[Magistratus Aquarum et Navium Foederalis]] | Magistratus Aquarum et Navium Foederalis |- | '''BWL''' | [[Senatus Badeniae-Virtembergiae|Senatus Terrae Foederalis]] et [[Regimen Badeniae-Virtembergiae]] | [[Badenia-Virtembergia|Badeniae-Virtembergiae]] [[Senatus Terrae Foederalis]] |- | '''BYL''' | [[Senatus Bavariae]] et [[Rerum Politicarum Curatores Rei Publicae Bavariae]] | [[Bavaria]]e [[Senatus Terrae Foederalis]] |- | '''BZ''' | [[Circulus terrae Budissensis]] | [[Budissa]] |- |} === C === {| class="wikitable" |- | '''C''' | Urbs [[Chemnicium]] | [[Chemnicium]] |- | '''CB''' | [[Urbs]] [[Cotbusium]] | [[Cotbusium]] |- | '''CE''' | [[Circulus Cellensis]] | [[Cella (Germania)|Cella]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''CHA''' | [[Circulus terrae Camblensis]] | [[Cambla]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''CLP''' | [[Circulus Cloppenburgensis]] | [[Cloppenburgum]] |- | rowspan="2" | '''CO''' | [[Circulus terrae Coburgenis|Circulus Coburgensis]] (AA-ZZ 100-999) | rowspan="2" | [[Coburgus]] |- | Urbs [[Coburgus]] (alia) |- | '''COC''' | [[Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis]].<ref name = Graesse/> Sedes magistratus est in oppido [[Cochemium]]<ref name = Graesse/> | [[Cochemium]]-[[Cella (Germania)|Cella]]<ref name="Graesse"/> |- | '''COE''' | [[Circulus Cosfeldiensis]] | [[Cosfeldia]] |- | '''CUX''' | [[Circulus Cuxhavensis]] | [[Cuxhavia]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''CW''' | [[Circulus terrae Calewensis]] | [[Calewa]] |- |} === D === {| class="wikitable" |- | '''D''' | Urbs [[Dusseldorpium]] | [[Dusseldorpium]] |- | rowspan="2" | '''DA''' | [[Darmstadium]] (AA-ZZ 100-999) | rowspan="2" | Darmstadium |- | [[Circulus terrae Darmstadiensis et Dieburgensis]]. Sedes magistratus est in oppido Darmstadio (cetera) |- | '''DAH''' | [[Circulus Tachoviensis]] | [[Tachovia (Bavaria)]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''DAN''' | [[Circulus terrae Luchoviensis et Danebergensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Luchovia]]'' | [[Daneberga]]<ref name="Hofmannus">{{Hofmannus}}</ref> |- | '''DAU''' | [[Circulus Dumno]] | [[Dumno]]<ref name="Graesse"/> |- | '''DBR''' | [[Circulus Doberanum|Circulus Aquarum Doberanarum]] | [[Doberanum|Aquae Doberanae]] |- | '''DD''' | Urbs [[Dresda]] | Dresda |- | '''DE''' | Urbs [[Dessavia]] | Dessau |- | '''DEG''' | [[Circulus terrae Deggendorfensis|Circulus Deggendorfensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Deggendorfensis" -Theodisce ''Landkreis Deggendorf'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Deggendorfium]]" -ad quod Latinum gentilicium "Deggendorfensis-e" refertur-, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10372085?p=485&cq=Candidus,%20Pantaleon&lang=de ''Chronica Bavaricae Capucinorum Provinciae : in brevem summam collecta a religionis institutione usque ad eius resuscitationem''], ubi dicitur "(...) P. Ludovicus Sedlmair Deggendorfensis confessarius semper ei propre esse debuit (...) Testes erant Monachium, Straubinga, Deggendorfium, Bulsanum (...)".</ref><ref name="Deggendorfium">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10372085?p=485&cq=Candidus,%20Pantaleon&lang=de ''Chronica Bavaricae Capucinorum Provinciae : in brevem summam collecta a religionis institutione usque ad eius resuscitationem''], ubi dicitur "(...) P. Ludovicus Sedlmair Deggendorfensis confessarius semper ei propre esse debuit (...) Testes erant Monachium, Straubinga, Deggendorfium, Bulsanum (...)".</ref> |- | '''DEL''' | Oppidum [[Delmenhorstium]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | Delmenhorstium |- | '''DGF''' | [[Circulus Dingolfingensis et Landaviensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Dingolfinga]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | Dingolfinga et Landavia |- | '''DH''' | [[Circulus terrae Diepholtia]]<ref name="Hofmannus"/> | [[Diepholtia]]<ref name="Hofmannus"/> |- | '''DL''' | [[Circulus Debelensis]] | [[Debelum]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Debeln'' |- | '''DLG''' | [[Circulus terrae Dilingensis]] | [[Dilinga]] |- | '''DM''' | [[Circulus Demmiensis]] | [[Demmium]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Demmin'' |- | '''DN''' | | [[Circulus Marcodurensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Marcodurensis" -Theodisce ''Kreis Düren'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et et Latinum gentilicium "Marcodurensis-e" ad [[Marcodurum]] refertur.</ref> | [[Marcodurum]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Düren'' |- | '''DO''' | Urbs [[Tremonia]] | [[Tremonia]] |- | '''DON''' | [[Retiensis pagus]].<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Donaverda]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Donau-Ries'' |- | '''DU''' | Urbs [[Thuiscoburgum]] | [[Thuiscoburgum]] |- | '''DÜW''' | [[Circulus terrae Turingensis]] | [[Turingum]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> ad vini viam Germanam - ''Bad Dürkheim'' |- | '''DW''' | [[Circulus Albulensis]].<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> Sedes magistratus est in oppido ''[[Dippoldiswalde]]'' | ''Weißeritzkreis'' |- | '''DZ''' | [[Circulus Delitiensis]] | [[Delitium]] |- |} === E === {| class="wikitable" |- | '''E''' | [[Urbs]] [[Assindia]] | Assindia |- | '''EA''' | Urbs [[Ysenacum]] | Ysenacum |- | '''EBE''' | [[Circulus terrae Ebersbergensis]] | [[Ebersberga]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''ED''' | [[Circulus terrae Ariodunensis]] | [[Ariodunum]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''EE''' | [[Circulus terrae Albis et Elstrae]].<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> Sedes magistratus est in oppido ''[[Hertzberga]]''<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''[[Albis]]-[[Elstra]]'' |- | '''EF''' | Urbs [[Erfordia]] | Erfordia |- | '''EI''' | [[Circulus terrae Astanienis]] | [[Astania]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''EIC''' | [[Circulus terrae Eichsfeldiensis]]. Sedes magistratus est in ''[[Sanctorum Urbs]]''<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | [[Eichsfeldia]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''EL''' | [[Circulus Terrae Emesensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Meppea]]''<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Emsland'' |- | '''EM''' | [[Circulus terrae Emmendingensis]] | [[Emmendinga]]<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> |- | '''EMD''' | Urbs [[Emda]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Emden'' |- | '''EMS''' | [[Circulus Rhenanus et Lauganensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Embasis]]''<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> * Urbs [[Lahnstein]] ("VA 1 - ZZ 999") * Reliqua pagi ("A 1 - Z 999" et "AA 1 - UZ 999") | Bad Ems |- | '''EN''' | [[Empere-Rura-Pagus-Terrestris]]. Sedes magistratus est [[Schwelma]]e<ref>Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 301}}.</ref> (Theodisce ''Schwelm'') | [[Empere]] |- | '''ER''' | Urbs [[Erlanga]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Erlangen'' |- | '''ERB''' | [[Circulus Ottenicus]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Ottenicus" -Theodisce ''Odenwaldkreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "Ottenica silva" -ad quod adiectivum "Ottenicus-a-um'' refertur-, vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Graesse"/>.<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Erpachium]] | ''Odenwaldkreis'' |- | '''ERH''' | [[Circulus terrae Erlangensis et Hoechstensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Erlanga]]'' | ''Erlangen-Höchstadt'' |- | '''ES''' | [[Circulus terrae Eslingensis]] | [[Eslinga]] |- | '''ESW''' | [[Pagus Verrae Visnerique]]. Sedes magistratus est in oppido [[Scuvegia]]<ref name="Hofmannus"/> | ''Werra-Meißner-Kreis'' |- | '''EU''' | [[Circulus Euskirchensis]] | [[Euskircha]]<ref name="Euskircha">Vide [https://archive.org/stream/archivdergesell00dngoog/archivdergesell00dngoog_djvu.txt ''Archiv der Gesellschaft für Ältere Deutsche Geschichtskunde zur Beförderung einer Gesammtausgabe der Quellenschriften Deutscher Geschichten der Mittelalters''], ubi dicitur "(...) Chronica Tilmanni (Tilmans rocati de Euskircha canonici ecclesie S. Crisanti et Mariae monasterii Eyffliae) (...)".</ref> |- |} === F === {| class="wikitable" |- | '''F''' | Urbs [[Francofurtum ad Moenum]] | Francofurtum |- | '''FB''' | [[Circulus Wetterauensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Wetterauensis" -Theodisce ''Wetteraukreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et Latinum gentilicium "Wetterauensis-e" ad [[Weteraiba]]m refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}; et quo de gentilicio, hoc derivatur ex epitheto [[binomen|binominali]] "wetterauensis". De hoc epitheto, confer, v.gr. "Melanochelys mossoczyi wetterauensis".</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Friedberga]]'' | [[Weteraiba]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''FD''' | [[Circulus terrae Fuldensis]] | [[Fulda]] |- | '''FDS''' | [[Circulus terrae Freudenstadiensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Freudenstadiensis" -Theodisce ''Landkreis Freudenstadt'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Freudenstadiensis-e" ad [[Freudenstadium]] refertur. Quod de toponymo, vide [https://archive.org/stream/p3nuovodizionari02vene/p3nuovodizionari02vene_djvu.txt ''Nuovo dizionario geografico universale, statistico, storico, commerciale. Compilato sulle grandi opere di Arrowsmith et al.''], ubi dicitur "(...) FREUDENSTADT o FREDESTADT Fridericistadium o Freudenstadium (...)". De gentilicio "Freudenstadiensis-e", vide [https://wellcomecollection.org/works/rdsczp6s ''wellcomecollection.org''], ubi dicitur "(...) Disputatio medica inauguralis, sistens aegrum dysentericum ... / praeside D. Rudolpho Jacobo Camerario, ... pro licentia ... publico eruditorum examini submittit Johannes Andreas Planer, Freudenstadiensis (...)</ref><ref name="Freudenstadium">Vide [https://archive.org/stream/p3nuovodizionari02vene/p3nuovodizionari02vene_djvu.txt ''Nuovo dizionario geografico universale, statistico, storico, commerciale. Compilato sulle grandi opere di Arrowsmith et al.''], ubi dicitur "(...) FREUDENSTADT o FREDESTADT Fridericistadium o Freudenstadium (...)"</ref> | [[Freudenstadium]]<ref name="Freudenstadium"/> |- | '''FF''' | Urbs [[Francofortum ad Oderam]] | Francofortum ad Oderam |- | '''FFB''' | [[Circulus terrae Pontis Campi Principis|Pons Campi Principi]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Onoldum" -Theodisce ''Landkreis Fürstenfeldbruck'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) Latinum substantivum "pons pontis" Theodiscum lexema ''-bruck'' vertit et de Latino toponymo casū genetivo "Campi Principis" ad monasterium Campum Principis refertur. Quo de monasterio, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Kloster_F%C3%BCrstenfeld articulum eius apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Das '''Kloster Fürstenfeld''' (lateinisch ''Monasterium Campus-Principis'') (...).</ref><ref name="Pons Campi Principis">Fingitur nomen "Pons Campi Principis" -Theodisce ''Fürstenfeldbruck'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "pons pontis" Theodiscum lexema ''-bruck'' vertit et de Latino toponymo casū genetivo "Campi Principis" ad monasterium Campum Principis refertur. Quo de monasterio, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Kloster_F%C3%BCrstenfeld articulum eius apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Das '''Kloster Fürstenfeld''' (lateinisch ''Monasterium Campus-Principis'') (...).</ref> | [[Pons Campi Principis]]<ref name="Pons Campi Principis"/> - ''Fürstenfeldbruck'' |- | '''FG''' | [[Circulus Fribergensis]] | [[Friberga]] |- | '''FL''' | Urbs [[Flensburgum]] | Flensburg |- | '''FN''' | [[Circulus Lacus Bodamici]]. Sedes magistratus est in oppido [[Friderici Portus]] | ''Bodenseekreis'' |- | '''FO''' | [[Circulus terrae Forchemiensis]] | [[Forchemium]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | rowspan="2" | '''FR''' | Urbs [[Friburgum Brisgoviae]] (XX 999) | rowspan="2" | [[Friburgum Brisgoviae|Friburgum]] |- | [[Circulus Brisgoviensis et Hercynienis]].<ref>cf. [[Nigra Silva]]</ref> Sedes magistratus est in oppido Friburgum Brisgoviae |- | '''FRG''' | [[Circulus Freyung-Grafenau]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Freyung]]'' | Freyung |- | '''FRI''' | [[Circulus Frisicus]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Geverae]]''<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> | ''Friesland'' |- | '''FS''' | [[Circulus terrae Frisingensis]] | [[Frisinga]] |- | '''FT''' | Urbs [[Francodalia]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Frankenthal'' |- | rowspan="2" | '''FÜ''' | Urbs [[Furtha]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> (XX 999) | rowspan="2" | Furtha - ''Fürth'' |- | [[Circulus terrae Furthensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Zirndorf]]'' (reliqua) |- |} === G === {| class="wikitable" |- | '''G''' | Urbs [[Gerapolis]] | [[Gerapolis]] |- | '''GAP''' | [[Circulus terrae Germagensis et Parthanensis]] | [[Germagae et Parthanum]] - ''Garmisch-Partenkirchen'' |- | '''GC''' | [[Circulus Terrae Chemniciensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Glaucha]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Chemnitzer Land'' |- | '''GE''' | Urbs [[Gelsenkircha]]<!--nomen latinum: https://www.uni-due.de/collcart/matrikel/1730-39/080-1734/1734.htm et https://books.google.be/books?id=WtJKAAAAcAAJ&lpg=RA1-PT1&ots=ysdf7qp3yh&dq=Gelſenkircha&hl=de&pg=RA1-PT1#v=onepage&q=Gelſenkircha&f=false --> | [[Gelsenkircha]] - ''Gelsenkirchen'' |- | '''GER''' | [[Circulus terrae Iulius Vicus]] | [[Iulius Vicus]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Germersheim'' |- | '''GF''' | [[Circulus Gifhorn]] | [[Gifhorn]] |- | '''GG''' | [[Circulus terrae Gerahensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Gerahensis" -Theodisce ''Landkreis Groß-Gerau'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Gerahensis-e" ad [[Geraha]]m refertur. Quod de toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9F-Gerau#Geschichte articulum huius toponymi apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Geraha (1002/09/13) (...).</ref> | [[Geraha]]<ref name="Geraha">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9F-Gerau#Geschichte articulum huius toponymi apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Geraha (1002/09/13) (...).</ref> - ''Groß-Gerau'' |- | '''GI''' | [[Circulus terrae Gissensis]] | [[Gissa Hassorum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Gießen'' |- | '''GL''' | [[Circulus Rhenanus et Bergensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Rhenanus et Bergensis" -Theodisce ''Rheinisch-Bergischer Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Rhenanus-a-um" et "Bergensis-e" ad flumen [[Rhenus|Rhenum]] et ad locum Bergam referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Ducatus Montensis|Gladbacum Montensis]]''<ref>[http://encyclopedia.jrank.org/BEC_BER/BERG_Ducatus_Montensis_.html Ducatus Montensis]</ref> | ''Rheinisch-Bergischer Kreis'' |- | '''GM''' | [[Circulus Terrae Montensis Superioris]]<ref name="CTMS">Fingitur nomen huius [[Circulus terrae|circuli]], qui Theodisce ''Oberbergischer Kreis'' nuncupatur, ex Latino adiectivo "superior-ius" -Theodiscum praefixum ''Ober-'' vertens- et toponymico syntagmate genetivo "Terrae Montensis". Hoc de syntagmate, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Bergisches_Land#Historisch-geographisch articulum apud Vicipaediam Theodiscam de Terrā Montensi], ubi dicitur "(...) Der adjektivische lateinische Begriff ''terre Montensis'', also ''des Bergischen Landes'' wird erstmals in einer Schuldverschreibungsurkunde der bergischen Grafen vom 6. September 1363 schriftlich festgehalten, wobei aber schon in früheren Urkunden ''terra de Monte'' oder ''Land von Berg'' erscheinen (...)".</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Gumeresbraht]]''<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> | ''Oberbergischer Kreis'' |- | '''GÖ''' | [[Circulus Gottingae]] * Circulus alius (XX 999) * [[Gottinga]] (alia) | Gottinga |-<ref>nota</ref> | '''GP''' | [[Circulus terrae Goppingensis]] | [[Goppinga]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Göppingen'' |- | '''GR''' | Urbs [[Gorlicium Germaniae|Gorlicium]] | Gorlicium |- | '''GRZ''' | [[Circulus Gradecensis]] | [[Gradec]]<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> - ''Greiz'' |- | '''GS''' | [[Circulus Goslariensis]] | [[Goslaria]] |- | '''GT''' | [[Circulus Guterslohensis]] | [[Gutersloha]] |- | '''GTH''' | [[Circulus Gotensis]] | [[Gota]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''GÜ''' | [[Circulus Gustroviensis]] | [[Gustrovium]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''GZ''' | [[Circulus Guntiensis]] | [[Guntia]] |- |} === H === {| class="wikitable" |- | '''H''' | [[Regio Hannoverae]] * [[Hannovera]] (XX 999, B,F,G,I,O et Q 999 vel -X 99) * Alia regio (alia) | Hannovera |- | '''HA''' | Urbs [[Hagenium]] | Hagenium |- | '''HAL''' | Urbs [[Halla Saxonum]] | Halla Saxonum |- | '''HAM''' | Urbs [[Hammona]] | Hammona |- | '''HAS''' | [[Circulus terrae Hassorum montium]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Hasfurtum]]''<ref>Vide [https://www.e-rara.ch ''Lexicum geographicum''], ubi dicitur "(...) ''Hasfurtum'',. Hasfurt , ''ad Moenum fluvium'' (...)".</ref> | ''Haßberge'' |- | rowspan="3" | '''HB''' | Urbs [[Bremae Portus]] (A-Z 1000-9999) | rowspan="3" | [[Hansa|Hanseatica]] Civitas Brema |- | Urbs [[Brema]] * Brema borealis (AA-ZZ 1-99 et A-Z 1-999) * Civitas reliqua (AA-ZZ 100-999) |- | [[Civitas Bremensis]] et senatus Bremensis |- | '''HBN''' | [[Circulus Hilperusiensis]] | [[Hilperusia]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''HBS''' | [[Circulus Halberstadensis]] | [[Halberstadium]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Halberstadt'' |- | rowspan="2" | '''HD''' | [[Circulus Rhenanus ac Nicerinus]]. Sedes magistratus est in oppido [[Heidelberga]] (''AA-ZZ 100-9999'') | rowspan="2" | Heidelberga |- | Urbs Heidelberga (alio) |- | '''HDH''' | [[Circulus terrae Heidenheimensis|Heidenheimium]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Heidenheimensis" -Theodisce ''Landkreis Heidenheim'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Heidenheimensis-e" ad [[Heidenheimium]] refertur. Et quo de gentilicio et quo de toponymo, vide [https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/25.Februar.html ''Acta Sanctorum''], ubi dicitur "(...) Walburgis Virgo, Abbatissa Heidenheimensis in Germania (...) Eystadio, qua versus Mœnum & Franconiam itur, est Heidenheimium (...)".</ref> | [[Aquileia Sueviae]]<ref>[https://web.archive.org/web/20080626045931/http://www.abklex.de/ursel/rom.php Index nominum Latinorum loci (Theodisce)]</ref> - |- | '''HE''' | [[Circulus Helmstadiensis]] | [[Helmstadium]] |- | '''HEF''' | [[Circulus Herocampiensis et Rotenburgensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Herocampia]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Hersfeld-Rotenburg'' |- | '''HEI''' | [[Dithmarsia|Circulus Dithmarsiensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Heida]] | '' |- | '''HEL''' | [[Senatus Hassiae]] et [[Hassiae regimen]] | [[Hassia]]e [[Senatus]] |- | '''HER''' | Urbs [[Haranni Villa]] | Herne |- | '''HF''' | [[Circulus Herfordiensis]] | [[Herfordia Vestfaliae]] |- | '''HG''' | [[Circulus Tauni Superioris]]. Sedes magistratus est in oppido [[Homburgum ad clivum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Hochtaunuskreis'' |- | '''HGW''' | Urbs [[Gryphiswalda]] | [[Hansa|Hanseatica]] Civitas Gryphiswalda |- | rowspan="2" | '''HH''' | Urbs [[Hamburgum]] * [[Hamburgum-Medium]] (AA-ZZ 100-9999) * Hamburgum-Meridionale/[[Hamburg-Harburg|Harburg]] (AA-ZZ 1-99, A-S 1000-9999) * [[Bille]]/[[Hamburg-Bergedorf|Bergedorf]] (A-Z 1-999, U-Z 1000-9999) | rowspan="2" | [[Hansa|Hanseatica]] Civitas Hamburgum |- | [[Civitas Hamburgensis]] et Senatus Hamburgensis |- | '''HI''' | [[Circulus Hildesiensis]] | [[Hildesia]] |- | '''HL''' | Urbs [[Lubeca]] | [[Hansa|Hanseatica]] Civitas Lubeca |- | '''HM''' | [[Circulus Hamelensis et Petrimontensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Hamala]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Hameln-Pyrmont'' |- | rowspan="2" | '''HN''' | [[Circulus terrae Hailprunna (Badenia et Virtembergia)|Circulus terrae Hailprunna]] (XX 999) | rowspan="2" | [[Hailprunna]] |- | Urbs [[Hailprunna]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> (alio) |- | rowspan="2" | '''HO''' | Urbs [[Hofium Variscorum]] | rowspan="2" | Hofium Variscorum |- | [[Circulus terrae Curiae Variscorum]] |- | '''HOL''' | [[Circulus Holtisminnensis]] | [[Holtisminni]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Holzminden'' |- | '''HOM''' | [[Circulus Saravi et Palatinatus|Saravus et Palatinatus]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Saravi et Palatinatūs" -Theodisce ''Saarpfalz-Kreis' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit; de Latino toponymo "[[Palatinatus]]", Theodiscum lexema ''-pfalz'' vertente, et de Latino toponymo "[[Saravus]]", vide {{Graesse}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Sarre-Palatinado'' et ''Arrondissement de Sarre-Palatinat'' et ''Sarre-Palatinado'' et ''Zemský okres Sárská Falc''.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Homburgum ad Saravum]] (sine [[Oppido St. Ingbert]]) | ''Saarpfalzkreis'' |- | '''HP''' | [[Circulus terrae Viae Montanae]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Viae Montanae" -Theodisce ''Landkreis Bergstraße'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum "viae-ae" Theodiscum lexema ''-straße'' et Latinum adiectivum "montanus-a-um" Theodiscum lexema ''Berg-'' vertit.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Heppenheim]]<ref name="Heppenheim">Vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Amico%20lectori%20salutem!.pdf ''Amico lectori salutem!''], ubi dicitur "(...) facta donatio Ecclesiae parochialis in ''Heppenheim'' (...)".</ref> | ''Bergstraße'' |- | '''HR''' | [[Circulus Sualmanahensis et Adranensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Sualmanahensis et Adranensis" -Theodisce ''Schwalm-Eder-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Sualmanahensis-e" et "Adranensis-e" ad flumina [[Sualmanaha]]m et [[Adrana]]m respective referuntur. Primo de hydronymo, vide [https://www.hna.de/lokales/schwalmstadt/schwalmstadt-ort68394/der-nebelfluss-und-seine-geschichte-90881979.html hna.de], ubi dicitur "(...) In der älteren Wissenschaft wird behauptet, im 8. und 9. Jahrhundert habe der Fluss „Sualmanaha“, „Suualmanaha“ und „Swalmanaha“ gelautet, was Dampfwasser oder Nebelfluss oder Nebelgewässer bedeutete (...)"; de secundo, vide [https://la.wikisource.org/wiki/Ab_excessu_divi_Augusti_(Annales)/Liber_I#LVI Taciti ''Ab excessū dovo Augusti/Liber I, caput LVI] ubi dicitur "(...) iuventus flumen Adranam nando tramiserat (...)".</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Homberga (Effese)|Homberga]]'' | ''Schwalm-Eder-Kreis'' |- | '''HRO''' | Urbs [[Rostochium]] | [[Hansa|Hanseatica]] Civitas Rostochium |- | '''HS''' | [[Circulus Heinsbergensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Heinsbergensis" -Theodisce ''Kreis Heinsberg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Heinsberga]]" -ad quod gentilicium "Heinsbergensis-e" refertur-, vide [https://www.dbnl.org/tekst/krit002anna02_01/krit002anna02_01_0062.php ''Annales Gangeltenses''], ubi dicitur "(...) et Heinsbergenses nostrosque dominos ex bonis authoribus investigatum imus (...) Heinsberga vel quod Henrici mons sit vel ab equo et aggesto nomen habet (...)".</ref><ref name="Heinsberga">Vide [https://www.dbnl.org/tekst/krit002anna02_01/krit002anna02_01_0062.php ''Annales Gangeltenses''], ubi dicitur "(...) et Heinsbergenses nostrosque dominos ex bonis authoribus investigatum imus (...) Heinsberga vel quod Henrici mons sit vel ab equo et aggesto nomen habet (...)".</ref> | ''Heinsberga''<ref name="Heinsberga"/> |- | '''HSK''' | |[[Circulus terrae Sauerlandiae Superioris]]<ref name="Hochsauerlandkreis">Fingitur nomen huius circuli, Theodisce ''Hochsauerlandkreis'' nucupati, sic: substantivum Latinum "circulus-i" Theodiscum suffixum ''-kreis'', toponymum Latinum "[[Sauerlandia]]" Theodiscum lexema ''-sauerland-'' et Latinum adiectivum "superior-ius" Theodiscum praefixum ''Hoch-'' vertit. De hoc toponymo, vide [[Ioannes Tomka Szászky]], Introductio in orbis hodierni geographiam, Posonii, anno 1748 {{Google Books|L3ZYAAAAcAAJ|pag. 329}}; Godofredus Hoberg, De flexione, Bonnae, anno 1885 {{Google Books|Jl4pAAAAYAAJ|pag. 31}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Medocabus]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''[[Hochsauerland]]kreis'' |- | '''HST''' | Urbs [[Stralsunda]] | [[Hansa|Hanseatica]] Civitas Stralsunda |- | '''HU''' | Urbs [[Hanovia]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> (Urbs state separate in [[Circulus Moenensis et Kincichensis|Circulo Moenensi et Kincichensi]])<ref>Fingitur nomen "Circulus Moenensis et Kincichensis" -Theodisce ''Main-Kinzig-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Moenensis-e" et "Kincichensis-e" ad flumina [[Moenus|Moenum]] et [[Kincicha]]m respective referuntur. Quibus de hydronymis, vide {{Graesse}}.</ref> | ''Main-Kinzig-Kreis'' |- | '''HVL''' | [[Circulus Terrae Habalae]].<ref>[[Habala]]</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Ratenovia]] | ''Havelland'' |- | '''HWI''' | Urbs [[Vismaria]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | [[Hansa|Hanseatica]] Civitas Vismaria |- | '''HX''' | [[Circulus Hoxariensis]] | Hoxaria<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Höxter'' |- | '''HY''' | Urbs [[Hoyerswerda]] | Hoyerswerda |- |} === I === {| class="wikitable" |- | '''IGB''' | Urbs [[St. Ingbert]] in [[Circulus Saravipalatinensis|Circulo Saravipalatinensi]] | St. Ingbert |- | '''IK''' | [[Circulus Ilmenensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Arnstadium]]'' | ''Ilm-Kreis'' |- | '''IN''' | Urbs [[Ingolstadium]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | [[Ingolstadium]] |- | '''IZ''' | [[Circulus Steinburgensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Steinburgensis" -Theodisce ''Kreis Steinburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Steinburgum]]" -ad quod gentilicium "Steinburgensis-e" refertur-, vide [https://pau.krakow.pl/Elementa/tomy/Elementa_XX_1969.pdf ''Elementa ad fontium editiones XX''], ubi dicitur "(...) Steinburgum (Stenburgum) (...)". Denique, de gentilicio, invenitur passim apud [https://www.google.com/search?q=%22Steinburgensis%22&client=firefox-b-d&sca_esv=b5d146501cb8d5e6&ei=E0tkaOrKDPXU7M8PhP72gA8&ved=0ahUKEwiqoLfUxZyOAxV1KvsDHQS_HfAQ4dUDCA8&uact=5&oq=%22Steinburgensis%22&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiECJTdGVpbmJ1cmdlbnNpcyIyBRAAGO8FMgUQABjvBTIFEAAY7wUyBRAAGO8FMgUQABjvBUjBiQFQgwdYkRxwAngAkAEAmAGaAaABgQSqAQMwLjS4AQPIAQD4AQGYAgagAuQEwgILEAAYgAQYsAMYogTCAggQABiwAxjvBZgDAIgGAZAGBZIHAzIuNKAHvQqyBwMwLjS4B8kEwgcHMi0yLjMuMcgHUw&sclient=gws-wiz-serp Gugulam].</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Itzehoa]]<ref name="Itzehoa">Vide [mg.sub.uni-hamburg.de/kitodo/PPN656894008/PDF/00000097.pdf ''Der Lamberischen Geschichte von Hamburg''], ubi dicitur "(...) totaque Stormariae ditio cum Itzehoa et Osterhauia (...)".</ref> | Circulus Steinburgensis |- |} === J === {| class="wikitable" |- | '''J''' | Urbs [[Iena]] | [[Jena]] |- | '''JL''' | | [[Circulus Ierichoviensis]]<ref>Vide [https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN791499162 ''Dissertationem De Aeris In Praxi Medica Usu''], ubi dicitur "(...) Doctor, Medicus Elect. Brandenb. Circuli Jerichoviensis. (...)".</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Burgum Saxoniae]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Burgum Saxoniae]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | | [[Circulus Ierichoviensis]]<ref>Vide [https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN791499162 ''Dissertationem De Aeris In Praxi Medica Usu''], ubi dicitur "(...) Doctor, Medicus Elect. Brandenb. Circuli Jerichoviensis. (...)".</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Burgum Saxoniae]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> |- |} === K === {| class="wikitable" |- | '''K''' | Urbs [[Colonia Agrippina]] | [[colonia Agrippina|Colonia]] |- | rowspan="2" | '''KA''' | Urbs [[Carolsruha]] (''XX 999'') | rowspan="2" | [[Carolsruha]] |- | [[Circulus terrae Carolsruhensis]] (aliter) |- | '''KB''' | [[Circulus terrae Waldeccensis et Francoburgensis]]<ref name="CWEF">Fingitur nomen huius circuli, Theodisce ''Landkreis Waldeck-Frankenberg'' nucupati, sic: "Waldeccensis" est gentilicium quod ad oppidum [[Waldeccum]] refertur (de hoc oppido, vide {{Lexicon Universale}}); et "Francoburgensis" est gentilicium quod ad oppidum [[Francoburgum]] refertur (de hoc oppido, vide [https://web.archive.org/web/20241109062021/https://www.argosybooks.com/advSearchResults.php?authorField=Georg+BRAUN&action=search Argosy Book Store], ubi dicitur "(...) Francenbergum, vel ut alij Francoburgum Hassiae (...)"). Denique, Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Corbachium]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | Corbachium |- | '''KC''' | [[Circulus terrae Cranensis]] | [[Crana]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Kronach'' |- | '''KE''' | Urbs [[Cambodunum]] |[[Cambodunum]] |- | '''KEH''' | [[Circulus terrae Kelhemiensis]] | [[Kelhemium]] |- | '''KF''' | Urbs [[Kaufbeura]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | [[Kaufbeura]] - ''Kaufbeuren'' |- | '''KG''' | [[Circulus terrae Cussingensis]] | [[Cussingum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Bad Kissingen'' |- | '''KH''' | [[Circulus Cruciniacensis]] * Urbs [[Cruciniacum]] (''X 9999'') * alio (''XX 999'') | [[Cruciniacum]] |- | '''KI''' | Urbs [[Kielia]] | Kielia |- | '''KIB''' | [[Circulus Montis Iovis|Mons Iovis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Montis Iovis" -Theodisce ''Donnersbergkreis'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus" Theodiscum lexema ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "Mons Iovis", vide [https://en.wikipedia.org/wiki/Donnersberg articulum de monte eponymo apud Vicipaediam Anglicam], ubi dicitur "(...) he name Donnersberg is thought to refer to Donar, the Germanic god of thunder, a theory supported by the fact that the Romans dubbed the Donnersberg ''Mons Jovis'' after their god of thunder, Jupiter (...)"</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Kirchemium et Bolandia]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | Mons Jovis<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> - ''Donnersbergkreis'' |- | rowspan="2" | '''KL''' | [[Circulus terrae Caesareo-Lutrensis]] (''XX 999'') | rowspan="2" | [[Caesarea Lutra]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Kaiserslautern'' |- | Urbs [[Caesarea Lutra]] (alia) |- | '''KLE''' | [[Circulus Cliviensis]] | [[Clivia]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Kleve'' |- | '''KM''' | [[Circulus Camentiensis]] | [[Camentia]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Kamenz'' |- | '''KN''' | [[Circulus terrae Constantiae]] (sine communi [[Büsingen am Hochrhein]]) | [[Constantia (Germania)|Constantia]] |- | '''KO''' | Urbs [[Confluentes]] | Confluentes |- | '''KÖT''' | [[Circulus Cothenensis]] | [[Cothena]] |- | '''KR''' | Urbs [[Crefeldia]] | ''Crefeldia'' |- | rowspan="2" | '''KS''' | Urbs [[Cassella]]<ref name="Hofmannus"/> (''XX 999'', alia cum ''BFGIOQ'') | rowspan="2" | [[Cassela]] |- | [[Circulus terrae Casselensis]] (''X 9999'', alia sine ''BFGIOQ'') |- | '''KT''' | [[Circulus terrae Kitzingensis]] | [[Kitzinga]] |- | '''KU''' | [[Circulus terrae Culmbacensis]] | [[Culmbacum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Kulmbach'' |- | '''KÜN''' | [[Circulus Holacheus]].<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> Sedes magistratus est in oppido ''[[Künzelsau]]'' | ''Hohenlohekreis'' |- | '''KUS''' | [[Circulus terrae Coslensis]] | [[Cosla]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''KYF''' | [[Circulus Cuphese]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Sondershusa]]e'' | [[Cuphese]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Kyffhäuser'' |- |} === L === {| class="wikitable" |- | rowspan="2" | '''L''' | Urbs [[Lipsia]] (A-T) | rowspan="2" | [[Lipsia]] (usque ad 31. Oktobris 1990 L fuit pro Lahn-Dill-circulus, quod nunc est LDK)'' |- | [[Circulus terrae Lipsiensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Bornis]]''<ref>{{Graesse}}</ref> (U-Z) |- | rowspan="2" | '''LA''' | [[Circulus Landishutensis]] (''XX 999'') | rowspan="2" | [[Landishutum]] |- | Urbs [[Landishutum]] (reliquia) |- | '''LAU''' | [[Circulus Terrae Norimbergensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Laufium|Laufio]]''<ref>Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/thou1/t1/Thuanus_historiae_1_2.html ''IAC. AVG. THVANI HISTORIARVM SVI TEMPORIS LIBRI CXX''], ubi dicitur "(...) quod cum nuper Altorfium et Laufium suae ditionis oppida occupasset (...).</ref> | ''Nürnberger Land'' |- | '''LB''' | [[Circulus Ludoviciburgi]] | [[Ludoviciburgum]] |- | rowspan="2" | '''LD''' | Urbs [[Landavia]].<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> (''X 9999'') | rowspan="2" | [[Landavia]] - ''Landau'' |- | [[Circulus ad Vini Viam Australim]] Sedes magistratus est in oppido Landavia (''XX 999'', excernantur) |- | '''LDK''' | [[Circulus Lauganensis et Dillenensis]].<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Wetzlaria]] | ''Lahn-Dill-Kreis'' |- | '''LDS''' | [[Circulus terrae Damis et Silvae Sprehae|Circulus Damis et Silvae Sprehae]]<ref name="CDSS">Fingitur nomen huius circuli provincialis, Theodisce ''Landkreis Dahme-Spreewald'' nucupati, sic: "Damis" est genetivus Latini hydronymi "Dame", Theodisce ''Dahme'', (Latino de hoc hydronymo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA86#v=snippet&q=1440&f=false Deutsches Gewässernamenbuch] de regione homonymā, ubi dicitur "(...) provincia, que Dame dicitur (...)); Latinum substantivum "Silva-ae" Theodiscum suffixum ''-wald'' vertit; et denique "Sprehae" est genetivus Latini hydronymi "[[Spreha]]", Theodisce ''Spree'', (Latino de hoc hydronymo, vide {{Graesse}}).</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Lubena]] | ''Kreis Dahme-Spreewald'' |- | '''LER''' | [[Circulus Lerensis]] | [[Leri]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Leer'' |- | '''LEV''' | Urbs [[Leverkusen]] | Leverkusen |- | '''LG''' | [[Circulus Luneburgensis]] | [[Luneburgum]] - ''Lüneburg'' |- | '''LI''' | [[Circulus terrae Lindaviensis]] | [[Lindavia]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Lindau am Bodensee'' |- | '''LIF''' | [[Circulus terrae Lichtenfelsensis]] | [[Lichtenfelsum]]<ref name="Lichtenfelsum">Vide [https://www.heiligenlexikon.de/ASJuli/Otto_von_Bamberg.html ''Acta Sanctorum''], ubi dicitur "(...) inter oppida Lichtenfelsum & Staphelsteinium siti (...)".</ref> |- | '''LIP''' | [[Circulus ad Lupiam]]. Sedes magistratus est in oppido [[Detmolda]] | ''Kreis [[Lupia|Lippe]]'' |- | '''LL''' | [[Circulus terrae Landsbergensis]] | [[Lantsberga]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Landsberg am Lech'' |- | '''LM''' | [[Circulus terrae Limburgensis et Weilburgensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Limburgum ad Lauganam]]'' | ''Limburg-Weilburg'' |- | '''LÖ''' | [[Circulus terrae Lorrachensis]] | [[Lorracho]]<ref name="Lorracho">Vide [https://www.e-rara.ch/download/pdf/14117362.pdf ''Verzeicliniss der für diesen Zeitraum benutzten Chronisten''], ubi dicitur "(...) Lorracho, cum ecclesia cum omnibusque suis appendicibus (...)".</ref> - ''Lörrach'' |- | '''LOS''' | [[Circulus terrae Viadri et Sprehae]]<ref name="CVES">Fingitur nomen huius circuli, Theodisce ''Landkreis Oder-Spree'' nucupati, sic: "Viadri" est genetivus Latini hydronymi "[[Viadrus]]", Theodisce ''Oder'', et "Sprehae" est genetivus Latini hydronymi "[[Spreha]]", Theodisce ''Spree''. Latinis de ambobus hydronymis, vide {{Graesse}}). Denique, Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Bescovia]]''<ref name="Beeskow">Vide [https://biblioscout.net/book/chapter/10.35998/9783830556107/00033 ''Sammlung der im Aktenband enthaltenen Zusatzdokumente''], ubi dicitur "(...) Beschreibung der Stadt Beeskow bis zum Ende des 16. Jahrhunderts nach verschiedenen frühneuzeitlichen Quellen (...) Reinhardus Strelius Dominus Bescoviæ, à Marchione Sigismundo Marchiæ locum tenens constitutus (...)".</ref> | ''Landkreis Oder-Spree'' |- | '''LSA''' | [[Senatus Terrae Saxonia-Anhaltiensis]] et regimine terrae | [[Saxonia-Anhaltium|Saxonia-Anhaltiensis]] [[senatus terrae]] |- | '''LSN''' | [[Senatus Terrae Saxonicus]] et regimine terrae | [[Saxonia|Saxonicus]] [[senatus terrae]] |- | '''LU''' | Urbs [[Ludovicus Portus Rhenanus]] | [[Ludovici Portus Rhenanus]] |- | '''LWL''' | [[Circulus terrae Ludovici Gaudii et Parchimensis]] | [[Ludovici Gaudium]] - ''Ludwigslust'' |- |} === M === {| class="wikitable" |- | rowspan="2" | '''M''' | Urbs [[Monacum]] (''XX 999'' und ''XX 9999'') | rowspan="2" | [[Monacum]] |- | [[Circulus terrae Monacensis]] (alia) |- | '''MA''' | Urbs [[Manhemium]] | [[Manhemium]] |- | '''MB''' | [[Circulus terrae Miesbachensis]]<ref name="CpMiesbachensis">Fingitur nomen huius circuli terrae, Theodisce ''Landkreis Miesbach'' nucupati, sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et "Miesbachensis-e" est gentilicium ex epitheto [[binomen|binominali]] "Miesbachensis". De hoc epitheto, confer, v.gr. "Margaritifera geyeri miesbachensis".</ref> | [[Miesbach]] |- | '''MD''' | Urbs [[Magdeburgum]] | Magdeburgum |- | '''ME''' | [[Circulus Medamanensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Medamanensis" -Theodisce ''Kreis Mettmann'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Medamanensis-e" ad [[Medamana]]m refertur. Quo de toponymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&cq=Ludwigshafen%20u.a.&lang=en ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E - M''], ubi dicitur "(...) '''Medamana, Medemenum:''' Mettmann, preuss. Rheinprovinz (...)".</ref> | [[Medamana]]<ref name="Medamana">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&cq=Ludwigshafen%20u.a.&lang=en ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E - M''], ubi dicitur "(...) '''Medamana, Medemenum:''' Mettmann, preuss. Rheinprovinz (...)".</ref> |- | '''MEI''' | [[Circulus terrae Misniensis]] | [[Misnia]] |- | '''MEK''' | [[Circulus Medius Fergunnensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Mariae mons Saxoniae]]'' | ''Mittlerer Erzgebirgskreis'' |- | '''MG''' | Urbs [[Gladbacum Monachorum]] | ''Mönchengladbach'' |- | '''MH''' | Urbs [[Mulhemium ad Ruram]] | ''Mülheim'' |- | '''MI''' | [[Circulus Mindensis et Lübbeckensis]] | [[Minda]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Minden'' |- | '''MIL''' | [[Circulus terrae Mildenburgensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Mildenburgensis" -Theodisce ''Landkreis Miltenberg'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Mildenburgensis-e" ad urbem [[Mildenburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide [https://www.tha.de/~harsch/Chronologia/Lspost16/Drunck/dru_intr.html ''Bibliotheca Augustana''] , ubi dicitur "(...) Philipp Drunck (Philippus Haustulus), monachus ordinis cisterciensis, poeta, natus est anno 1491 in oppido Mildenburgo (Bavaria) (...)".</ref> | [[Mildenburgum]]<ref name="Mildenburgum">Vide[https://www.tha.de/~harsch/Chronologia/Lspost16/Drunck/dru_intr.html ''Bibliotheca Augustana''] , ubi dicitur "(...) Philipp Drunck (Philippus Haustulus), monachus ordinis cisterciensis, poeta, natus est anno 1491 in oppido Mildenburgo (Bavaria) (...)".</ref> |- | '''MK''' | [[Circulus Marchiensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Liudolvescetha]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Märkischer Kreis'' |- | '''MKK''' | [[Circulus Moenensis et Kincichensis|Moenus et Kincicha]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Moenensis et Kincichensis" -Theodisce ''Main-Kinzig-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Moenensis-e" et "Kincichensis-e" ad flumina [[Moenus|Moenum]] et [[Kincicha]]m respective referuntur. Quibus de hydronymis, vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Gelnhusia]]''<ref name="Gelnhusia">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/hofmann/hof4/Hofmann_lexicon_t4_1250_vranvm.html ''JOH. JACOBI HOFMANNI SS. Th. Doct. Profess. Histor. et Graec. Ling. in Academ Basil. LEXICON VNIVERSALE''], ubi dicitur "(...) Iam sub Electore Brandeburgico. Friberga Veteraviae, ''Fridberg''. Frislaria Hassiae, ''Fritzlar''. Gelnhusia Franconiae, ''Gelnhausen'' (...)".</ref> (sine urbe [[Hanovia]]) | ''Main-Kinzig-Kreis'' |- | '''ML''' | [[Circulus Mansfeldaeterrensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Islebia]]'' | ''Mansfelder Land'' |- | '''MM''' | Urbs [[Memminga]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | [[Memminga]] - ''Memmingen'' |- | '''MN''' | [[Circulus terrae Algoviae Inferioris]]<ref name="Circulus terrae Algoviae Inferioris">Fingitur nomen huius circuli, Theodisce ''Landkreis Unterallgäu'' nucupati, sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit; ceterum, "Algoviae" est genetivus Latini toponymi "Algovia", Theodisce ''Allgäu'', (Latino de hoc toponymo, vide {{Lexicon Universale}}); et Latinum adiectivum "inferior-ius" Theodiscum praefixum ''Unter-'' vertit. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Baja Algovia'' et ''Baixa Algóvia'' et ''Circondario della Bassa Algovia'' et Нижний Алльгой.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Mindelhemium]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | Algovia Inferior |- | '''MOL''' | [[Circulus Marchiensis et Terrae Viadri]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Seelow]]'' | ''Märkisch-Oderland'' |- | '''MOS''' | [[Circulus Nicrensis et Ottenicus]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Mosbacum]]'' | ''Neckar-Odenwald-Kreis'' |- | '''MQ''' | [[Circulus Merseburgensis et Quernofurtensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Merseburga]]'' | Merseburga et Quernofurtum<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''MR''' | [[Circulus terrae Marburgensis et Biedencaphensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Marburgum]]'' | [[Marburgum]] et [[Biedencaph]]<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> |- | '''MS''' | Urbs [[Monasterium (Germania)|Monasterium]] | urbs Monasterium |- | '''MSP''' | [[Circulus terrae Moenensis et Spessartus]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Moenensis et Spessartensis" -Theodisce ''Landkreis Main-Spessart'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Moenensis-e" et "Spessartus-a-um" ad flumen [[Moenus|Moenum]] et ad [[Spessartus mons|Spessartum montem]] respective referuntur. Quo de hydronymo, vide {{Graesse}}; sed quo de monti, vide [https://books.google.de/books?id=n_ROAAAAcAAJ&pg=PA2641&lpg=PA2641&dq=mons+spessart&source=bl&ots=pu4xavwPVI&sig=bcZAw4LzXuV5E2yvOxw4XaIPovs&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiVtrfdqdXRAhXBtxQKHb7jBpkQ6AEIKjAD#v=onepage&q=mons%20spessart&f=false ''Lateinisch-deutsches Wörterbuch''].</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Carolostadium Bavariae]]'' | Main-Spessart-Kreis |- | '''MST''' | [[Circulus Megapolensis Streliciensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Strelicia nova]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Mecklenburg-Strelitz'' |- | '''MTK''' | [[Circulus Moenensis et Taunus]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Moenensis et Taunus" -Theodisce ''Main-Taunus-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Moenensis-e" et "Taunus-a-um" ad flumen [[Moenus|Moenum]] et ad [[Taunus mons|Taunum montem]] respective referuntur. Quo de hydronymo, vide {{Graesse}}; sed quo de monti, vide {{Hofmannus}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Hofhemium ad Taunum]]'' | ''Main-Taunus-Kreis'' |- | '''MTL''' | [[Circulus in Muldae vallem]] . Sedes magistratus est in oppido ''[[Crema (Germania)|Crema]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Muldentalkreis'' |- | '''MÜ''' | [[Circulus Muhldorpiensis ad Aenum]] | [[Muhldorpium ad Aenum]] - ''Mühldorf am Inn'' |- | '''MÜR''' | [[Circulus Müritz]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Varenum]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Müritz'' |- | '''MVL''' | [[Senatus Megapolis et Pomeraniae Citerioris]] et [[Regimen Megapolis et Pomeraniae Citerior]] | [[Megapolis et Pomerania Citerior|Megapolis et Pomeraniae Citerioris]] [[senatus terrae]] |- | '''MW''' | [[Circulus Mittweidensis]] | [[Mittweida]] |- | '''MYK''' | [[Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Confluentes]]'' * Urbs [[Anternacum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> (A-Z 1-999) sine B,F,G,I,O,Q et (AA-ZZ 1-99) | ''Mayen-Koblenz'' |- | rowspan="2" | '''MZ''' | Urbs [[Moguntiacum]] (''XX 999'', sive ''AA ad KY 9999'') | rowspan="2" | [[Moguntiacum]] |- | [[Circulus Moguntiacensis et Bingensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Angulisamum]] (reliquae) |- | '''MZG''' | [[Circulus terrae Marciensis et Waderellensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Marciensis et Waderellensis" -Theodisce ''Landkreis Merzig-Wadern'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Marciensis-e" et "Wanderellensis-e" ad communia [[Marcia]]m et [[Wanderella]]m respective referuntur. Primo de toponymo, vide {{Graesse}}; secundo de toponymo, vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=gold&page=3247 ''wikiling'']{{Nexus deficit|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) Wadern, 10. Jh. (...) (in villa) Waderella (...)".</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Marcia]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Merzig-Wadern'' |- |} === N === {| class="wikitable" |- | '''N''' | Urbs [[Norimberga]] | Norimberga |- | '''NB''' | Urbs [[Brandeburgum Novum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Neubrandenburg'' |- | '''ND''' | [[Circulus terrae Neoburgensis et Schrobenhausensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Neoburgensis et Schrobenhausensis" -Theodisce ''Landkreis Neuburg-Schrobenhausen'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Neoburgensis-e" et "Schrobenhausensis-e" ad [[Neoburgum Cattorum]] et [[Schrobenhausen]] respective referuntur. Primo de toponymo, vide {{Graesse}}, sed secundo de gentilicio, vide [https://archive.org/stream/bub_gb_DbEOAAAAQAAJ/bub_gb_DbEOAAAAQAAJ_djvu.txt ''Album Academiæ Vitebergensis ab a. Ch. MDII usque ad a. MDLX. Ed. C.E. Foerstemann''], ubi dicitur "(...) 5. Johannes Knotz Schrobenhausensis (...)".</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Neoburgum Cattorum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''[[Neoburgum Cattorum]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''NDH''' | [[Circulus Northusensis]] | [[Northusa]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''NE''' | [[Circulus Rhenanus Novaesiensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Novaesium]] | [[Novaesium]] - ''Neuss'' |- | '''NEA''' | [[Circulus terrae Novae Civitatis apud Eisch et Vintshaemensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Novae Civitatis apud Eisch et Vintshaemensis" -Theodisce ''Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum toponymicum syntagma "Novae Civitatis apud Eisch" Theodiscum toponymum ''Neustadt an der Aisch'' vertit. Quo de toponymo, vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/resikom/dokumente/pdfs/HBI/C_7_Neustadt_am_Ruebenberge.pdf ''Metropolis Ecclesiae Trevericae''], ubi dicitur "(...) '''NEUSTADT AN DER AISCH [C.7.] I'''. ''Nivenstat (1285); de nova civitate (1294); iuxta Novam civitatem apud Eisch'' (...)". Ceterum, Latinum gentilicium "Vintshaemensis-e" ad oppidum [[Vintshaemum]] refertur. Quo de oppido, vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Nova Civitas apud Eisch]]''<ref name="Nova Civitas apud Eisch">Vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/resikom/dokumente/pdfs/HBI/C_7_Neustadt_am_Ruebenberge.pdf ''Metropolis Ecclesiae Trevericae''], ubi dicitur "(...) '''NEUSTADT AN DER AISCH [C.7.] I'''. ''Nivenstat (1285); de nova civitate (1294); iuxta Novam civitatem apud Eisch'' (...)".</ref> | [[Nova Civitas apud Eisch]]<ref name="Nova Civitas apud Eisch"/> |- | '''NES''' | [[Circulus Rhön-Grabfeld]]. Sedes magistratus est in oppido [[Neoburgum ad Salam]] | ''Bad Neustadt an der [[Sala|Saale]]'' |- | '''NEW''' | [[Circulus terrae Novae Civitatis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Novae Civitatis" -Theodisce ''Landkreis Neustadt an der Waldnaab'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum toponymicum syntagma "Novae Civitatis" genetivo singulari Theodiscum toponymum ''Neustadt an der Waldnaab'' vertit. Quo de toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Neustadt_an_der_Waldnaab#Geschichte eius oppidi articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Neustadt wurde 1218 anlässlich der Verpfändung der „nova civitas“ an Heinrich von Ortenburg erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | [[Nova Civitas (apud Nabam Silvaticam)|Nova Civitas]]<ref name="Nova Civitas apud Nabam Silvaticam">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Neustadt_an_der_Waldnaab#Geschichte eius oppidi articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Neustadt wurde 1218 anlässlich der Verpfändung der „nova civitas“ an Heinrich von Ortenburg erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> - ''Neustadt an der Waldnaab'' |- | '''NF''' | [[Circulus Frisicus Septentrionalis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Hosemum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | [[Frisia Septentrionalis]] - ''Nordfriesland'' |- | '''NI''' | [[Circulus Neoburgensis Visurgensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Neoburgensis Visurgensis" -Theodisce ''Landkreis Nienburg/Weser'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Neoburgensis-e" et "Visurgensis-e" ad commune [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Novam Urbem]] et flumen [[Visurgis|Visurgem]] respective referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}</ref> | [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Nova Urbs]]<ref name=Graesse/> - ''Nienburg an der Weser'' |- | '''NK''' | [[Circulus terrae Novem Ecclesiarum]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Novem Ecclesiarum" -Theodisce ''Landkreis Neunkirchen'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum toponymicum syntagma "Novem Ecclesiarum" genetivo plurali Theodiscum toponymum ''Neunkirchen'' vertit. Quo de toponymo, vide [https://archive.org/stream/bub_gb_H7RDAAAAYAAJ/bub_gb_H7RDAAAAYAAJ_djvu.txt ''Metropolis Ecclesiae Trevericae''], ubi dicitur "(...) Novem ecclesiae , quam Neukirchen dicunt (...)".</ref> | ''Novem Ecclesiae''<ref>Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_H7RDAAAAYAAJ/bub_gb_H7RDAAAAYAAJ_djvu.txt ''Metropolis Ecclesiae Trevericae''], ubi dicitur "(...) Novem ecclesiae , quam Neukirchen dicunt (...)"</ref> |- | '''NL''' | [[Senatus Terrae Saxoniensis Inferiorensis]] et [[Regimen Saxoniae Inferioris]] | [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] [[senatus terrae]] |- | '''NM''' | [[Circulus terrae Novoforensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Noviforum in Palatinatu Superiore]] | [[Noviforum in Palatinatu Superiore]] - ''Neumarkt in der Oberpfalz'' |- | '''NMS''' | Urbs [[Novum Monasterium]] | Novum Monasterium |- | '''NOH''' | [[Circulus in Comitatu Binethensi]].<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Northornon]]<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> | ''Grafschaft Bentheim'' |- | '''NOL''' | [[Circulus Superiolusatiensis et Inferiosiliensis]]. Sedes magistratus est [[Baxum|Baxi]]<ref name="Cranz 1771">Cranz, D. (1771). ''Alte und neue Brüder-Historie oder kurz gefasste Geschichte der evangelischen Brüder-Unität auf den Schweizerischen und sächsischen Kolonien''. Barbeiae: Heinrich Detlef Ebers. Theodisce ''Niesky''.</ref> | ''Niederschlesische Oberlausitz'' |- | '''NOM''' | [[Circulus terrae Northemiensis]] | [[Northemium]] |- | '''NR''' | [[Circulus terrae Neowidensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Neowidensis" -Theodisce ''Landkreis Neuwied'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Neowidensis-e" Theodiscum toponymum ''Neuwied'' vertit. Quo de gentilicio, vide [https://www.rheinische-geschichte.lvr.de/Persoenlichkeiten/maximilian-alexander-philipp-prinz-zu-wied-neuwied-/DE-2086/lido/57c92ef68392a6.35258846 ], ubi dicitur "(...) Sein Ma­nu­skript „Fau­na Neo­wi­den­sis“, 1847 voll­endet, ist die ers­te Re­gio­nal­fau­na für den Mit­tel­rhein. Die Ver­öf­fent­li­chung ein­zel­ner Er­kennt­nis­se über­ließ er je­doch an­de­ren, vor al­lem dem Neu­wie­der Apo­the­ker Franz Pe­ter Brahts (...)". Latinum toponymum "Neowida-ae" e suo gentilicio fingitur.</ref> * Urbs [[Neoweda]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> ("A 1 - Z 9999") * Circulus reliquius ("AA 1 - ZZ 999") | ''Neoweda''<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> |- | '''NRW''' | [[Senatus Terrae Rhenaniae Septentrionalis-Guestfaliae]] et [[Regimen Rhenaniae Septentrionalis-Guestfaliae]] | [[Rhenania Septentrionalis-Guestfalia|Rhenaniae Septentrionalis-Guestfaliae]] [[senatus terrae]] |- | '''NU''' | [[Circulus terrae Novae Ulmae]] | [[Nova Ulma (Bavaria)|Nova Ulma]] |- | '''NVP''' | [[Circulus Citeriopomeraniensis Boreus]]. Sedes magistratus est in oppido [[Grimus]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Nordvorpommern'' |- | '''NW''' | Urbs [[Neapolis Palatinorum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Neustadt an der Weinstraße'' |- | '''NWM''' | [[Circulus terrae Megapolitanus Boreoccidentalis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Gnevismolae]]''<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> | ''Nordwest[[Megapolis et Pomerania Citerior|mecklenburg]]'' |- |} === O === {| |- | '''OA''' | [[Circulus terrae Algoviae Superioris]]<ref name="Circulus terrae Algoviae Superioris">Fingitur nomen huius circuli, Theodisce ''Landkreis Oberallgäu'' nucupati, sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit; ceterum, "Algoviae" est genetivus Latini toponymi "Algovia", Theodisce ''Allgäu'', (Latino de hoc toponymo, vide {{Lexicon Universale}}); et Latinum adiectivum "superior-ius" Theodiscum praefixum ''Ober-'' vertit. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Alta Algovia'' et ''Alta Algóvia'' et ''Circondario dell'Alta Algovia''.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Sunthofen]]''<ref>Vide [https://www.e-rara.ch › download ''Monuments de l'histoire de l'ancien évêché de Bâle'], ubi dicitur "(...) Item Rector in Sunthofen (...) Item Sunthofen (...)".</ref> | [[Algovia]] Superior |- | '''OAL''' | [[Circulus terrae Algoviae Orientalis]]<ref name="Circulus terrae Algoviae Orientalis">Fingitur nomen huius circuli, Theodisce ''Landkreis Ostallgäu'' nucupati, sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit; ceterum, "Algoviae" est genetivus Latini toponymi "Algovia", Theodisce ''Allgäu'', (Latino de hoc toponymo, vide {{Lexicon Universale}}); et Latinum adiectivum "orientalis-e" Theodiscum praefixum ''Ost-'' vertit. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''distrito de Algovia Oriental'' et ''Algóvia Oriental'' et ''Circondario dell'Algovia Orientale'' et Восточный Алльгой.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Marktoberdorfium|Marktoberdorfio]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> | Algovia Orientalis |- | '''OB''' | Urbs [[Overhusa]] | Overhusa |- | '''OD''' | [[Circulus Sturmarius|Sturmaria]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Sturmarius" -Theodisce ''Kreis Stormarn'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Sturmarius-a-um" ad regionem [[Sturmaria]]m refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}. Denique, de gentilicio, vide [https://www.jassa.org/?p=1432 ''In Nomine Jassa''], ubi dicitur "(...) ''Tres autem sunt Nordalbingorum populi, Sturmarii, Holzati, Thetmarzi'' (...)".</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Oldeslovia]]<ref name="Hofmannus"/> | [[Oldeslovia]]<ref name="Hofmannus"/> |- | '''OE''' | [[Circulus Olpensis]] | [[Olpa]]<ref name="Buno 1661">Buno, Ioannes; ''Introductio in Ptolomaei Geographiam''. Guelpherbyti: Sumptibus Conradi Bunonis, 1661.</ref> (Theodisce ''Olpe'') |- | rowspan="2" | '''OF''' | Urbs [[Offenbachium]]<ref name="Graesse"/> (X 9-9999, xx 9-99 außer Buchst. BFGIOQ nur vierstellig) | rowspan="2" | Offenbachium<ref name="Graesse"/> |- | [[Circulus terrae Offenbachiensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Offenbachiensis" -Theodisce ''Landkreis Offenbach'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Offenbachium]]" -ad quod gentilicium "Offenbachiensis-e" redertur-, vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Dicenbah]]''<ref>[https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5012528 ''HStAD Fonds A 1 No 181/1''].</ref> (XX 999 Buchst. AA-AZ vierstellig; BFGIOQ als Einzelbuchst bis 999) |- | '''OG''' | [[Circulus Mordenaugia]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Mordenaugia" -Theodisce ''Ortenaukreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Mordenaugia]]", Theodiscum toponymicum lexema ''Ortenau-'' vertens, vide [https://francia.ahlfeldt.se/page/documents/39 ''Regnum Francorum''], ubi dicitur "(...) ''quicquid in Alsacense et in Mordenaugia habere visus est'' (...)".</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Offenburgum]]'' | Offenburg |- | '''OH''' | [[Circulus Holsatiae Orientalis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Holsatiae Orientalis" -Theodisce ''Kreis Ostholstein'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Holsatia|Holsatia-ae]]", vide {{Graesse}}. Denique Latinum adiectivum "orientalis-e" Theodiscum suffixum ''Ost-'' vertit. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Holstein Oriental'' et ''Arrondissement du Holstein-de-l'Est'' et ''Holsácia Oriental'' et ''Circondario dell'Holstein Orientale'' et ''Zemský okres Východní Holštýnsko'' et Восточный Гольштейн et ''Kreis Østholsten''.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Utina]] | [[Holsatia]] Orientalis |- | '''OHA''' | [[Circulus Osteroda ad Harthicos montes]] | [[Osteroda ad Harthicos montes]] |- | '''OHV''' | [[Circulus terrae Habalae Superioris]]<ref name="CHS">Fingitur nomen huius circuli, Theodisce ''Landkreis Oberhavel'' nucupati, e flumine [[Habala|Habalā]], Theodisce ''Havel'', et adiectivo "superior-ius", quod Theodiscum praefixum ''Ober-'' vertit. Denique, Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Arausionis castrum]] | [[Habala]] Superior |- | '''OHZ''' | [[Circulus terrae Astanholteremarki|Astanholteremarki]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Astanienis" -Theodisce ''Landkreis Osterholz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "Astanholteremarki", vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Graesse"/>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Astanholteremarki-Scirnbeki|Astanholteremarkis-Scirnbekis]]''<ref name="Graesse"/> | Astanholteremarki |- | '''OK''' | [[Ohrekreis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Hahaldeslevo]]<ref name="Hahaldeslevo">Vide [articulum de hoc oppido apud Vicipaediam Anglicam], ubi dicitur "(...) The Saxon fortress of ''hahaldeslevo'' in Eastphalia was first mentioned in a 966 deed of donation issued by Emperor Otto I. (...)".</ref> | [[Ohre]]kreis |- | rowspan="2" | '''OL''' | Urbs [[Oldenburg (Oldb)]] (XX 999) | rowspan="2" | Oldenburg |- | [[Circulus Oldenburgum]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Vildhusia]]''<ref name="Hofmannus"/> (sonst) |- | '''OPR''' | [[Circulus terrae Pregnitianae Orientalis et Rupinensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Pregnitianae Orientalis et Rupinensis" -Theodisce ''Ostprignitz-Ruppin'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Pregnitianus-a-um" et "Rupinensis-e" ad loca Pregnitiam et [[Novirupinum|Rupinum]] respective referuntur. Primo de gentilicio, vide: Bekmann, J. C., auctore (1751). ''Historische Beschreibung der Chur und Mark Brandenburg''. Berolini: Christian Friedrich Voß; primo de toponymo, vide: Riedel, A. F., auctore (1841). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis''. Berolini: F. H. Morin; secundo de toponymum vide [https://books.google.de/books?id=qnoDAAAAYAAJ&pg=PA140&lpg=PA140&dq=Novirupinum&source=bl&ots=NQa5Zw-i7h&sig=S-V1byTw4W_k7bfntkjPbrhCPWY&hl=de&sa=X&ei=KX4xVYznO5WwaZjigNgP&ved=0CCkQ6AEwAQ#v=onepage&q=Novirupinum&f=false google books: Scriptores Rerum Brandenburgensium: Quibus Historia Marchiae Brandenburgensis Eiusque Variae Mutationes Et Transitus Rerum Ab Origine Gentis Ad Nostra Usque Tempora Recensentur Et Illustrantur, Francofurti/Viadrum: Kleybe, 1741-1753]. Denique Latinum adiectivum "orientalis-e" Theodiscum suffixum ''Ost-'' vertit. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Prignitz Oriental-Ruppin'' et ''Arrondissement de Prignitz-de-l'Est-Ruppin'' et ''Prignitz Oriental-Ruppin'' et ''Zemský okres Východní Prignitz-Ruppin'' et Восточный Пригниц-Руппин.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Rupina]]'' | Pregnitia Orientalis et Rupinum |- | rowspan="2" | '''OS''' | [[Circulus Osnabrugae]] (''XX 999'') | rowspan="2" | [[Osnabrugensis|Osnabruga]] |- | Urbs [[Osnabrugensis|Osnabruga]] (alia) |- | '''OSL''' | [[Circulus provincialis Silvae Sprehae Superioris et Lusatiae]]<ref name="CpSSSeL">Fingitur nomen huius circuli provincialis, Theodisce ''Landkreis Oberspreewald-Lausitz'' nucupati, sic: Latinum adiectivum "superior-ius" Theodiscum praefixum ''Ober-,'' Latinum hydronymum "[[Spreha]]" Theodiscum lexema''-spree-,'' Latinum substantivum "silva-ae" Theodiscum lexema ''-wald'' et Latinum toponymum "[[Lusatia]]" Theodiscum ''Lausitz'' vertit.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Senftenbergum]]''<ref>Vide [https://archive.org/stream/BIUSante_pharma_res005374/BIUSante_pharma_res005374_djvu.txt ''Georgii Agricolae De ortu & causis subterraneorum, lib. V''], ubi dicitur "(...) prope Senftenbergum, quas cinereo colore iunt (...)".</ref> | Silva [[Spreha]]e Superioris et [[Lusatia]]e |- | '''OVP''' | [[Circulus Ostvorpommern]]. Sedes magistratus est in oppido [[Anclamum|Anclami]]<ref name="Hofmannus">{{Hofmannus}}</ref> | Ost[[vorpommern]] |- |} === P === {| |- | '''P''' | Urbs [[Potestampium]] | Potestampium |- | rowspan="2" | '''PA''' | Urbs [[Batavia (Bavaria)|Batavia]]<ref name="Graesse"/> | rowspan="2" | [[Batavia (Bavaria)|Batavia]]<ref name="Graesse"/> |- | [[Circulus terrae Batavus]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Batavus" -Theodisce ''Landkreis Passau'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Batavia (Bavaria)|Batavia]]" -ad quod gentilicium "Batavus-a-um" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref> |- | '''PAF''' | [[Circulus terrae Pfaffenhofium ad Ilmam]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Pfaffenhofium ad Ilma" -Theodisce ''Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Pfaffenhofium ad Ilmam|Pfaffenhofium]]", vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/pareus1/Pareus_historia.html ''DANIELIS PAREI HISTORIA BAVARICO- PALATINA''], ubi dicitur "(...) cladem hosti tum prope Pfaffenhofium (...)". Latinum syntagma "ad Ilmam" ad flumen [[Ilma (Bavaria)|Ilmam]] refertur ut distinguatur haec urbs homonymis ex urbibus. Quo de hydronymo, vide {{Graesse}}.</ref> | [[Pfaffenhofium ad Ilmam]]<ref name="Pfaffenhofium ad Ilmam">de Latino toponymo "[[Pfaffenhofium ad Ilmam|Pfaffenhofium]]", vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/pareus1/Pareus_historia.html ''DANIELIS PAREI HISTORIA BAVARICO- PALATINA''], ubi dicitur "(...) cladem hosti tum prope Pfaffenhofium (...)". Latinum syntagma "ad Ilmam" ad flumen [[Ilma (Bavaria)|Ilmam]] refertur ut distinguatur haec urbs homonymis ex urbibus. Quo de hydronymo, vide {{Graesse}}.</ref> |- | '''PAN''' | [[Circulus terrae Vallis Rotae et Aeni|Valles Rotae et Aenus]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Vallis Rotae et Aeni" -Theodisce ''Landkreis Rottal-Inn'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum substantivum "[[Valles|Valles-is]]" Theodiscum suffixum ''-tal'' vertit et de Latinis hydronymis "[[Rota (Aenus)|Rota]]" et "[[Aenus]]", vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Pharrachiricha]]''<ref name="Pharrachiricha">Vide [https://werkstatt.formulae.uni-hamburg.de/texts/urn:cts:formulae:passau.heuwieser0086.lat001/passage/all ''Die Traditionen des Hochstifts Passau (Ed. Heuwieser) Nr. 86''], ubi dicitur "(...) proprietate tradiderunt in loco qui dicitur Pharrachiricha iugera XX (...)".</ref> | [[Pharrachiricha]]<ref name="Pharrachiricha"/> |- | '''PB''' | [[Circulus Paderbronnensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Paderbronnensis" -Theodisce ''Kreis Paderborn'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Paderbronna]]" -ad quod gentilicium "Paderbronnensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref> | [[Paderbronna]] |- | '''PCH''' | [[Circulus Parchimensis]] | [[Parchimum]] |- | '''PE''' | [[Circulus terrae Poynensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Poynensis" -Theodisce ''Landkreis Peine'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Poynum]]" -ad quod gentilicium "Poynensis-e" redertur-, vide {{Graesse}}.</ref> | [[Poynum]]<ref name="Graesse"/> |- | rowspan="2" | '''PF''' | Urbs [[Phorca]] | rowspan="2" | Phorca |- | [[Circulus Enzensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Enzensis" -Theodisce ''Enzkreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' vertit (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum gentilicium "Enzensis-e" ad flumen [[Enze]] refertur. De hoc hydronymo, vide [https://ia601601.us.archive.org/23/items/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ.pdf ''Beiträge zur gallo-keltisch... Namenkunde''], ubi dicitur "(...) die ''Enz'' (in den Neckar), c. 1150 Enze fluvius (d i. *Antia) (...)".</ref><ref name="Enze">Vide [https://ia601601.us.archive.org/23/items/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ.pdf ''Beiträge zur gallo-keltisch... Namenkunde''], ubi dicitur "(...) die ''Enz'' (in den Neckar), c. 1150 Enze fluvius (d i. *Antia) (...)".</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Phorca]]'' |- | '''PI''' | [[Circulus Pinnebergensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Pinnebergensis" -Theodisce ''Kreis Pinneberg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Pinneberga]]" -ad quod gentilicium "Pinnebergensis-e" refertur-, vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/hofmann/hof4/Hofmann_lexicon_t4_1125_sthenocrates.html ''LEXICON VNIVERSALE''], ubi dicitur "(...) Eius urbes sunt Glucstadium, Crempa et Pinneberga, tractus cognominis caput (...)". Denique, de gentilicio, vide [https://web.archive.org/web/20250628191122/https://lib.ugent.be/nl/catalog/ebk01:4330000001201687 ''In Iure & facto probe fundata Remonstratio''], ubi dicitur "(...) neque vigore Recessus Pinnebergensis, cuius titulus Interim (...)".</ref> | [[Pinneberga]]<ref name="Pinneberga">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/hofmann/hof4/Hofmann_lexicon_t4_1125_sthenocrates.html ''LEXICON VNIVERSALE''], ubi dicitur "(...) Eius urbes sunt Glucstadium, Crempa et Pinneberga, tractus cognominis caput (...)".</ref> |- | '''PIR''' | [[Circulus Sächsische Schweiz]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Pirna]]'' | Pirna |- | '''PL''' | Urbs [[Plavia Variscorum]] | Plauen |- | '''PLÖ''' | [[Circulus Plunensis]]<ref name="Graesse"/> | [[Ploena]]<ref name="Graesse"/> |- | '''PM''' | [[Circulus terrae Potestampii et Mediae Marchiae]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Potestampii et Mediae Marchiae" -Theodisce ''Landkreis Potsdam-Mittelmark'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Potestampium|Potestampium-i]]", vide {{Graesse}}; et Latino de toponymico syntagma "Media Marchia", vide {{Hofmannus}}, sub lemmate "MARCHIA Brandeburgica", ubi dicitur "(...) & media Marchia, ''Mittel-Marck'', quae in medio duarum (...)".</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Belizi]]''<ref name="Belizi">Vide [https://svarogi.wordpress.com/wp-content/uploads/2014/09/154877538-rex-germanorum-populus-sclavorum-ivo-vukcevic.pdf ''Rex Germanorum, 'populos Sclavorum'], ubi dicitur "(...) Belici— '''''burguuwardium Belizi''''', 997 (...) '''''Burguuardium Belizi... in provincia Bloni,''''' 997 (...) erhaps centered at Belzig (Belici) (...) in this area, ''Belizi'' (Belici), modern Beelitz(...)".</ref> | [[Potestampium]] et Media Marchia |- | '''PR''' | [[Circulus terrae Pregnitianae]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Pregnitianae" -Theodisce ''Prignitz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Pregnitianus-a-um" ad locum Pregnitiam refertur. Quo de gentilicio, vide: Bekmann, J. C., auctore (1751). ''Historische Beschreibung der Chur und Mark Brandenburg''. Berolini: Christian Friedrich Voß; et quo de toponymo, vide: Riedel, A. F., auctore (1841). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis''. Berolini: F. H. Morin.</ref> | [[Pregnitia]]<ref name="Pregnitia">Riedel, A. F., auctore (1841). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis''. Berolini: F. H. Morin.</ref> |- | rowspan="2" | '''PS''' | [[Pirminisensna]] | rowspan="2" | Pirminisensna |- | [[Circulus Südwestpfalz]]. Sedes magistratus est in oppido Pirminisensna |- |} === Q === {| class="wikitable" |- | '''QLB''' | [[Circulus Quedlinburgensis]] | [[Quedlinburgum]] |- |} === R === {| |- | rowspan="2" | '''R''' | Urbs [[Ratisbona]] (''XX 999'') | rowspan="2" | Regensburg |- | [[Circulus terrae Ratisbonensis]] (sonst) |- | '''RA''' | [[Circulus terrae Rastattensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Rastattensis" -Theodisce ''Landkreis Rastatt'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Rastattensis-e" ad [[Rastatt]]m refertur. Quo de gentilicio, vide [https://wiki.genealogy.net/Hochschulschriften/Herkunft_latein_deutsch ''Hochschulschriften/Herkunft latein deutsch''], ubi dicitur "(...) Rastattensis (...)".</ref> | [[Rastatt]] |- | '''RD''' | [[Circulus Rendesburgensis et Ekerenfordensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Rendesburgensis et Ekerenfordensis" -Theodisce ''Kreis Rendsburg-Eckernförde'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Rendesburgensis-e" et "Ekerenfordensis-e" ad urbes [[Rendesburgum]] et [[Ekerenforda]]m referuntur. Primo de toponymo, vide {{Graesse}}; secundo de toponymo, vide [[Ekerenforda|eius articulum apud Vicipaediam Latinam]].</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Rendesburgum]]''<ref name="Graesse"/> | Rendsburg |- | '''RE''' | [[Circulus Recklinghusiensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Recklinghusiensis" -Theodisce ''Kreis Recklinghausen'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Recklinghusium]]" -ad quod gentilicium "Recklinghusiensis-e" refertur-, vide [http://www.archive.org/stream/itinerariumthom00kerngoog/itinerariumthom00kerngoog_djvu.txt Itinerarium Thomæ Carve, Tipperariensis ... cum historia facti Butleri, Gordon, Lesly et aliorum (1859)].</ref> | [[Recklinghusium]] |- | '''REG''' | [[Circulus terrae Regenensis]] | [[Regen (Urbs)|Regen]] |- | '''RG''' | [[Circulus Riesa-Großenhain]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Großenhain]]'' | [[Riesa]]-Großenhain |- | '''RH''' | [[Circulus terrae Rotensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Rotensis" -Theodisce ''Landkreis Roth'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Rota (Bavaria)|Rota]]" -ad quod Latinum gentilicium "Rotensis-e" refertur-, vide homonymas urbes apud {{Graesse}}.</ref> | [[Rota (Bavaria)|Rota]] |- | rowspan="2" | '''RO''' | Urbs [[Rosenheimium]] (''X 999'' oder ''XX 99'') | rowspan="2" | Rosenheimium |- | [[Circulus terrae Rosenheimiensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Rosenheimiensis" -Theodisce ''Landkreis Rosenheim'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Rosenheimium]]" -ad quod Latinum gentilicium "Rosenheimiensis-e" refertur-, vide Ioannes Adlzreitter, ''Boicae gentis annalium, pars III'' in ''Historiis Bavaricis'' (Monachii: Schell, 1662), [https://books.google.com/books?id=Ue9k0Hd26tQC&pg=PA561 p. 561].</ref>(sonst) |- | '''ROW''' | [[Circulus terrae Rotenburgensis ad Wemmam]] | [[Rotenburgum ad Wemmam]] |- | '''RP''' | [[Circulus Palatinatus ad Rhenum]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Palatinatūs ad Rhenum" -Theodisce ''Rhein-Pfalz-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit; de Latino toponymico syntagmate "[[Palatinatus]] ad [[Rhenus|Rhenum]]", vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Ludwigshafen am Rhein]]'' | [[Rhein]]-[[Pfalz (Region)|Pfalz]] |- | '''RPL''' | [[Rheinland-Pfälzischer Landtag]] und [[Landesregierung von Rheinland-Pfalz]] | [[Rheinland-Pfalz|Rheinland-Pfälzischer]] [[Landtag]] |- | '''RS''' | Urbs [[Remscheidium]] | Remscheid |- | '''RT''' | [[Circulus terrae Reutlingensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Reutlingensis" -Theodisce ''Landkreis Reutlingen'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum gentilicium "Reutlingensis-e" ad [[Reutlinga]]m refertur. Quo de toponymo, vide {{Hofmannus}}.</ref> | [[Reutlinga]]<ref name="Hofmannus"/> |- | '''RÜD''' | [[Circulus Pagi Rhenani et Tauni]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Pagi Rhenani et Tauni" -Theodisce ''Rheingau-Taunus-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit; de Latino toponymico syntagmate [[Pagus Rheni|Pagus Rhenanus]] vide [https://books.google.de/books?id=kppGAAAAcAAJ&pg=PA146&lpg=PA146&dq=pagus+Rhenanus&source=bl&ots=PF-rfPl9hI&sig=1bgp04aYlbOIBBnBwaHfdsPk09g&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwir8fbkv-TPAhVEaRQKHTxlBSgQ6AEIKDAB#v=onepage&q=pagus%20Rhenanus&f=false Isagoge In Elementa Ivris Pvblici, Qvo Vtvntvr Nobiles Immediati In Imperio Rom. Germ, auctore Io. Ludovico Klüber, Erlangae 1793]; denique de Latino toponymo [[Taunus mons|Taunus-i]], vide {{Hofmannus}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Bad Schwalbach]]'' | [[Rüdesheim am Rhein|Rüdesheim]] |- | '''RÜG''' | [[Circulus Rugiae]]. Sedes magistratus est [[Montes in Ruya|Montibus in Ruya]]'''<ref name="Orbis Latinus E-M">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&cq=Ludwigshafen%20u.a.&lang=en ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E - M''].</ref> (Theodisce ''Bergen auf Rügen'') | [[Rugia]] |- | '''RV''' | [[Circulus terrae Ravenspurgensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Ravenspurgensis" -Theodisce ''Landkreis Ravensburg'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Ravenspurgensis-e" ad [[Ravenspurgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Hofmannus}}.</ref> | [[Ravenspurgum]]<ref name="Hofmannus"/> |- | '''RW''' | [[Circulus Rotovillaa]] | [[Rotovilla]] |- | '''RZ''' | [[Ducatus Lauenburgicus]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Raceburgum|Raceburgo]]'' | Raceburgum |- |} === S === {| class="wikitable" |- | '''S''' | Urbs [[Stutgardia]] | [[Stutgardia]] - ''Stuttgart'' |- | '''SAD''' | [[Circulus terrae Schwandorfensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Schwandorfensis" -Theodisce ''Landkreis Schwandorf'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Schwandorfium]]" -ad quod Latinum gentilicium "Schwandorfensis-e" refertur-, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10373625?p=85&cq=Neoburgum&lang=de ''Brevis Bavariae geographia''], ubi dicitur "(...) Schwandorfium, Schwandorf (...)". De gentilicio, confer [[binomen]] "Holzbergia schwandorfensis".</ref> | ''[[Schwandorfium]]''<ref name="Schwandorfium">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10373625?p=85&cq=Neoburgum&lang=de ''Brevis Bavariae geographia''], ubi dicitur "(...) Schwandorfium, Schwandorf (...)".</ref> |- | '''SAL''' | [[Senatus Terrae Saraviensis]] et [[Regimen Saraviae]] | [[Saravia]]e [[senatus terrae]] |- | '''SAW''' | [[Circulus Solisurbensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Solis Urbs]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Salzwedel'' |- | '''SB''' | [[Coniunctio urbana Saravipontensis]] (sine urbe ''[[Völklingen]]'') * Urbs [[Saravipons]] <!--Hier gibt's auch unterschiedliche--> * alia <!--Nummernzuornungen. Wer's weiß, bitte nachtragen--> | Saravipons |- | '''SBK''' | [[Circulus Sconebekensis]] | [[Sconebeke]]<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> - ''Schönebeck'' |- | '''SC''' | Urbs [[Swabacum]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Schwabach'' |- | '''SDL''' | [[Circulus terrae Stendaliensis]] | [[Stendalia]] |- | '''SE''' | [[Circulus Segebergensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Segebega]]''<ref name="Segeberga">Vide [https://www.historicpictoric.com/products/map-pars-meridionalis-wagriae-cum-partes-stormariae?srsltid=AfmBOopRo9bnNv-nGC9RnMONsiyHXPkBdc680bFHbAFYk0G-0NCnynTe Historic Pictoric], ubi dicitur "(...) et Praefectura Segebergensis (...)". Quo de toponymo, vide [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/braun1594bd4/0074/image,info ], ubi "(...) Segeberga. Holsatiae Ducatum à nemoribus syluisq. appellationem fortitum, & nuncupatum (...)".</ref> | ''Bad Segeberg'' |- | '''SFA''' | [[Circulus Soltau-Vastulingeburstalle]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Vastulingeburstalle]]''<ref>Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_U3ILAAAAYAAJ/bub_gb_U3ILAAAAYAAJ_djvu.txt ], ubi dicitur "(...) Voleward de Vastulingeburstalle, Bernhard Bidonis filius de Ondertunun, Poppo et Aedthelhard de Thurnithi, Hrothger de Glethingi (...)".</ref> | [[Soltau]]-[[Vastulingeburstalle]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_U3ILAAAAYAAJ/bub_gb_U3ILAAAAYAAJ_djvu.txt ], ubi dicitur "(...) Voleward de Vastulingeburstalle, Bernhard Bidonis filius de Ondertunun, Poppo et Aedthelhard de Thurnithi, Hrothger de Glethingi (...)".</ref> |- | '''SG''' | Urbs [[Salingiacum]] | ''Solingen'' |- | '''SGH''' | [[Circulus Sangerhusensis]] | [[Sangerhusa]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Sangershausen'' |- | '''SH''' | [[Senatus Terra Schlesvici et Holsatiae]], [[Regimen Slesvici et Holsatiae]] et vehiculi aedilium. | [[Slesvicum et Holsatia|Slesvici et Holsatiae]] [[senatus terrae]] |- | '''SHA''' | [[Circulus terrae Hallae Suevicae]] | [[Halla Suevica]]<ref name="Hofmannus"/> |- | '''SHG''' | [[Circulus Theorosburgensis]].<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Haga Schauenburgi]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Schauenburg'' vel ''Stadthagen'' |- | '''SHK''' | [[Circulus Salae et Terrae Silvaticae]]. Sedes magistratus est in oppido [[Isenberga Thuringorum]] | Circulus [[Sala (flumen)|Salae]] et Terrae Silvaticae |- | '''SHL''' | Urbs [[Sulaha]]<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> | ''Suhl'' |- | '''SI''' | [[Circulus Sigensis et Wittgensteinensis|Siga et Wittgenstein]]<ref>Fingitur nomen huius [[Circulus terrae|circuli]], qui Theodisce ''Kreis Siegen-Wittgenstein'' nuncupatur, e gentiliciis "Sigensis-e" et "Wittgensteinensis". Primum gentilicium ad [[Siga (Germania)|Sigam]] refertur; quo de toponymo, vide {{Graesse}}. Secundo de gentilicio, invenitur passim apud [https://www.google.com/search?q=%22Wittgensteinensis%22&client=firefox-b-d&sca_esv=2ecbce6232480e5e&biw=1271&bih=271&ei=kP9jaM_IC-GukdUPoKDHgA8&ved=0ahUKEwjP0NfS_ZuOAxVhV6QEHSDQEfAQ4dUDCA8&uact=5&oq=%22Wittgensteinensis%22&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiEyJXaXR0Z2Vuc3RlaW5lbnNpcyIyCBAAGIAEGKIEMgUQABjvBTIFEAAY7wUyBRAAGO8FMgUQABjvBUjNIlCqCligHXABeACQAQCYAZABoAHAB6oBAzAuOLgBA8gBAPgBAZgCCaACvQjCAgsQABiABBiwAxiiBMICCBAAGLADGO8FwgIGEAAYBxgewgIIEAAYExgHGB7CAgcQABiABBgTmAMAiAYBkAYFkgcDMS44oAeNILIHAzAuOLgHqQjCBwUyLTIuN8gHXw&sclient=gws-wiz-serp Gugulam] et ad Wittgestein refertur.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Siga (Germania)|Siga]]''<ref name="Graesse"/> | Siga<ref name="Graesse"/> |- | '''SIG''' | [[Circulus terrae Sigmaringensis]]<ref>Fingitur nomen huius [[Circulus terrae|circuli]], qui Theodisce ''Landkreis Sigmaringen'' nuncupatur, Latino e gentilicio "Sigmaringensis-e". Quod gentilicium ad [[Sigmaringa]]m refertur; quo de toponymo, vide [[Fidelis de Sigmaringa|Fidelem de Sigmaringā]]. Denique, Latinum syntagma "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.</ref> | ''[[Sigmaringa]]''<ref name="Sigmaringa">Vide [[Fidelis de Sigmaringa|Fidelem de Sigmaringā]].</ref> |- | '''SIM''' | [[Circulus Rheni et Tergi Canini]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Rheni et Tergi Canini" -Theodisce ''Rhein-Hunsrück-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis "[[Rhenus]]" et "[[Tergum Caninum]]", vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Simmera]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | [[Simmera]]<ref name="Graesse"/> |- | '''SK''' | [[Circulus ad Salam]]. Sedes magistratus est in oppido [[Halla Saxonum]] | ''Saalkreis'' |- | '''SL'' | [[Circulus Slesvicus et Flensburgensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Sliasvig]] | ''Schleswig-Flensburg'' |- | '''SLF''' | [[Circulus terrae Salfeldensis et Rudolphopolitanus]]. Sedes magistratus est in oppido [[Salfelda Thuringorum]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | Salfelda Thuringorum |- | '''SLS''' | [[Circulus terrae Ludovici arcis ad Saram]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Ludovici arcis ad Saram" -Theodisce ''Landkreis Saarlouis'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymico syntagmata "[[Ludovici arx ad Saram]]", vide {{Graesse}}.</ref> | [[Ludovici Arx ad Saram]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''SM''' | [[Circulus terrae Smalcaldianus et Mainingianus]]. Sedes magistratus est in oppido [[Mainingia]] | [[Smalcaldia]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> et [[Mainingia]] |- | '''SN''' | Urbs [[Suerinum]] | Suerinum |- | '''SO''' | [[Circulus Susatensis]] | [[Susatum]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''SÖM''' | [[Circulus terrae Summerdensis]]<ref>Fingitur nomen huius [[Circulus terrae|circuli]], qui Theodisce ''Landkreis Sömmerda'' nuncupatur, Latino e gentilicio "Summerdensis-e". Quod gentilicium ad [[Summerda]]m refertur; quo de toponymo, vide [https://medit.lutheran.hu/files/buchwald_georg_wittenberger_ordiniertenbuch_1560_1572_1895.pdf], ubi dicitur "(...) Ego ''Paulus Hypelius'' Summerdae natus in Thuringia hoc meo Chirographo testa tum facio (...)". Denique, Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.</ref> | [[Summerda]]<ref name="Summerda">Vide [https://medit.lutheran.hu/files/buchwald_georg_wittenberger_ordiniertenbuch_1560_1572_1895.pdf], ubi dicitur "(...) Ego ''Paulus Hypelius'' Summerdae natus in Thuringia hoc meo Chirographo testatum facio (...)".</ref> |- | '''SOK''' | [[Circulus Salensis et Orlahensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Slewitz]]'' | Circulus [[Sala (flumen)|Salensis]] et Orlahensis |- | '''SON''' | [[Circulus Solimontensis]] | [[Mons Solis]] |- | '''SP''' | Urbs [[Spira]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Speyer'' |- | '''SPN''' | [[Circulus terrae Sprehae et Nissae]]<ref>Fingitur nomen huius circuli, Theodisce ''Landkreis Spree-Neiße'' nucupati, sic: "Sprehae" est genetivus Latini hydronymi "[[Spreha|Spreha-ae]]", Theodisce ''Spree'' et "Nissae" est genetivus Latini hydronymi "[[Nissa Lusatianus|Nissa-ae]]", Theodisce ''Neiße''. Latinis de ambobus hydronymis, vide {{Graesse}}. Denique, Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Forstia (Lusatia)|Forstia]]<ref>Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/wassenberg1/Wassenberg_florus.html ''FLORUS GERMANICUS''], ubi dicitur "(...) Quum aliae, aliae que urbes, Budissini moveritur exemplo. Forstia et Lubavia exasperantur: et Forstia [''note'': Mox reliquam Lusatiam] quidem (...)".</ref> | ''[[Spreha|Spreha]] et [[Nissa Lusatianus|Nissa]]'' |- | rowspan="2" | '''SR''' | Urbs [[Straubinga]] <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | rowspan="2" | Straubinga | | [[Circulus terrae Straubingensis et Poganus]].<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Straubingensis et Poganus" -Theodisce ''Landkreis Straubing-Bogen'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Straubingensis-e" et "Poganus-a-um" ad [[Straubinga]], et [[Villa Pogana|Villam Poganam]], respective, referuntur. Primo de toponymo, vide {{Graesse}}; et de secundo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Bogen_(Stadt)#Bis_zum_19._Jahrhundert articulum apud Vicipaediam Theodiscam de hoc oppido], ubi dicitur "(...) Unter dem Namen ''Villa Pogana'' wird Bogen um die Mitte des 8. Jahrhunderts erstmals erwähnt (...)".</ref> Sedes magistratus est in oppido Acilia Augusta vel Straubinga <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''ST''' | [[Circulus Steinfurtensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Steinfurtensis" -Theodisce ''Kreis Steinfurt'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Steinfurtum]]" et eius gentilicio "Steinfurtensis-e", vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/koenig/Koenig_bibliotheca_3.html ''GEORG MATTHIAE KÖNIGII BIBLIOTHECA VETUS ET NOVA. ''], ubi dicitur "(...) Hinc Steinfurtum delatus (...) Steinfurtensis archiater (...)".</ref> | [[Steinfurtum]]<ref name="Steinfurtum">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/koenig/Koenig_bibliotheca_3.html ''GEORG MATTHIAE KÖNIGII BIBLIOTHECA VETUS ET NOVA. ''], ubi dicitur "(...) Hinc Steinfurtum delatus (...) Steinfurtensis archiater (...)".</ref> |- | '''STA''' | [[Circulus terrae Starnbergensis]]<ref>Fingitur nomen huius [[Circulus terrae|circuli]], qui Theodisce ''Landkreis Starnberg'' nuncupatur, Latino e gentilicio "Starnbergensis-e". Quod gentilicium ad [[Starnberga]]m refertur; quo de toponymo, vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/pareus1/Pareus_historia.html ''DANIELIS PAREI HISTORIA BAVARICO- PALATINA''], ubi dicitur "(...) Grunwalda, Starnberga, Weilhaimium (...)". Denique, Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.</ref> | [[Starnberga]] |- | '''STD''' | [[Circulus Stadae]] | [[Stadae]]<ref name="Graesse"/> |- | '''STL''' | [[Circulus Stolipolitanus]]<ref name="UL 1602"/> | [[Stolipolis]]<ref name="UL 1602">Universitas Lipsiensis (1602). ''Epithalamia In Honorem Ornatissimi Et Doctissimi Viri Domini Georgii Fabricii Stolipolitani''. Typis Iohanni Schnorri.</ref> |- | '''SU''' | [[Circulus Rhenanus et Segensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Rhenanus et Segensis" -Theodisce ''Rhein-Sieg-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Rhenanus-a-um" et "Segensis-e" ad flumina [[Rhenus|Rhenum]] et [[Sega]]m referuntur. Quibus de hydronymis, vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Siegburgum|Siegburgo]]'' | [[Siegburgum]] |- | '''SÜW''' | [[Circulus ad Vini Viam Australim]] | ''Südliche Weinstraße'' |- | rowspan="2" | '''SW''' | Urbs [[Suevofortum]] | rowspan="2" | Suevofortum |- | [[Circulus terrae Suevofortensis]] |- | '''SZ''' | Urbs [[Salzgitter]] | Salzgitter |- |} === T === {| |- | '''TBB''' | [[Circulus Moenensis et Tuberensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Moenensis et Tuberensis" -Theodisce ''Main-Tauber-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Moenensis-e" et "Tuberensis-e" ad flumina [[Moenus|Moenum]] et [[Tuberus|Tuberum]] respective referuntur. Quibus de hydronymis, vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Tauberbischofsheim]]'' | Tauberbischofsheim |- | '''TF''' | [[Circulus terrae Teltovensis et Flamingus]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Teltovensis et Flamingus" -Theodisce ''Landreis Teltow-Fläming'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Teltovensis-e" et "Flamingus-a-um" ad "Teltovia" et Regionem Flamingam (Theodisce ''Teltow'' et ''Fläming'', respective) referuntur. Primo de gentilicio, vide: Heffter, M. W., auctore (1854). ''Diplomatarium Brandenburgense: Codex diplomaticus praecipue res germanicas illustrans''. Brandenburgi; de secundo, hoc gentilicium eandem etymologiam Theodisci susbtantivi ''Fläming'' habet, quia haec Germanica regio saeculo XII a [[Flandria|Flandricis]] (i.e. Flamingis) colonis occupata est. De synonymia inter "Flamingus-a-um" et "Flandricus-a-um" (quoque eādem cum etymologiā), vide {{Graesse}}. Et ex hoc gentilicio, derivatur toponymo "Flamingia-ae". Quo de toponymo, vide [https://dokumen.pub/urkundenbuch-des-hochstifts-naumburg-1207-1304-3412144991-9783412144999.html ''Urkundenbuch des Hochstifts Naumburg''], ubi dicitur "(...) Petrus de Flamingia (...)". Denique, de toponymo "[[Teltovia]]", vide: Bekmann, J. C., auctore (1751). ''Historische Beschreibung der Chur und Mark Brandenburg''. Berolini: Christian Friedrich Voß.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Lucovaldia]]<ref name="Bekmann 1751">Bekmann, J. C. (1751). ''Historische Beschreibung der Chur und Mark Brandenburg''. Berolini: Vossische Buchhandlung.</ref><ref>Theodisce ''Luckenwalde''</ref> | Teltovia<ref name="Bekmann 1751"/> et Flamingia<ref name="Flamingia">Vide [https://dokumen.pub/urkundenbuch-des-hochstifts-naumburg-1207-1304-3412144991-9783412144999.html ''Urkundenbuch des Hochstifts Naumburg''], ubi dicitur "(...) Petrus de Flamingia (...)".</ref> |- | '''THL''' | [[Thüringer Landtag]] und Landesregierung | [[Thüringen|Thüringer]] [[Landtag]] |- | '''THW''' | [[Technisches Hilfswerk|Bundesanstalt Technisches Hilfswerk]] | Technisches Hilfswerk |- | '''TIR''' | [[Circulus terrae Tursenreutensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Tursenreutensis" -Theodisce ''Landkreis Tirschenreuth'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino gentilicio "Tursenreutensis-e", quod ad [[TTursenreut]] refertur, vide [https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/fulltext.php?docid=635&search=Tursenreut ''Monumenta Egrana I''], ubi dicitur "(...) In Tursenreut et in majori Klenau (...)".</ref> | [[Tursenreut]]<ref name="Tursenreut">Vide [https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/fulltext.php?docid=635&search=Tursenreut ''Monumenta Egrana I''], ubi dicitur "(...) In Tursenreut et in majori Klenau (...)".</ref> |- | '''TO''' | [[Circulus Torgau-Oschatz]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Argelia]]'' | Torgau oder Torgau-[[Oschatz]] |- | '''TÖL''' | [[Circulus terrae Tolzenarius et Veliphoratusiensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Tolzenarius et Veliphoratusiensis" -Theodisce ''Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo gentilicioque "[[Tolzenarius]]", vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z'']; et de Latino toponymo "[[Veliphoratusium]]" -ad quod gentilicium "Veliphoratusiensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref> | [[Tolzenarius]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> |- | rowspan="2" | '''TR''' | [[Circulus terrae Augustae Treverorum et Saraburgi]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Augustae Treverorum et Saraburgi -Theodisce ''Landkreis Trier-Saarburg'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latinis toponymis "[[Augusta Treverorum]]" et "[[Saraburgum]]·, vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Augusta Treverorum]]'' | rowspan="2" | [[Augusta Treverorum]] |- | Urbs [[Augusta Treverorum]] |- | '''TS''' | [[Circulus Trunensis]] | [[Trun (Bavaria)|Trun]]<ref name="Trun">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Traunstein#Bis_zum_19._Jahrhundert articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Zwar nennen kirchliche Güterverzeichnisse schon um 790 Besitzungen ''ad Trun'' (...)".</ref>''' |- | '''TÜ''' | [[Circulus terrae Tubingensis]] | [[Tubinga]] |- | '''TUT''' | [[Circulus terrae Tulingensis]] | [[Tulingum]] |- |} === U === {| |- | '''UE''' | [[Circulus Ulsenensis]] | [[Ulsena]] |- | '''UER''' | [[Circulus Uecker-Randow]]. Sedes magistratus est [[Pasewalchia]]e<ref name="Orbis Latinus N-Z"> ([[Theodisce]] ''Pasewalk'') | [[Uecker]]-[[Randow]] |- | '''UH''' | [[Circulus Onestrudensis et Hainichensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Onestrudensis et Hainichensis" -Theodisce ''Unstrut-Hainich-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Onestrudensis-e" et "Hainichensis-e" ad flumen [[Onestrudis|Onestrudem]] et ad montem [[Hainich]] respective referuntur. Quo de hydronymo, vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Anglicam, ubi dicitur "in 575, the river was attested as the ''Onestrudis'', in the 7th century it was referred to as the ''Unestrude'', and in 994 as the ''Vnstruod''"; secundo de gentilicio, confer binominale epitheton "hainichensis".</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Mulhusa Thuringorum]]<ref name="Graesse"/> | Onestrudis et Hainich |- | rowspan="2" | '''UL''' | [[Alb-Donau-Kreis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Ulma]]'' (''XX 999; NA 1000-ZZ 9999; X 9(99) et XX 9(9), si litterae B, F, G, I, O, Q in nota sint.'') | rowspan="2" | [[Ulma]] |- | Urbs [[Ulma]] (alioquin) |- | '''UM''' | [[Circulus terrae Uckeranae Marchiae]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Uckeranae Marchiae" -Theodisce ''Landkreis Uckermark'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et de Latino toponymico syntagmate "[[Uckerana marchia]]", Theodiscum toponymum ''Uckermark'' vertente, vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Premislavia]]<ref name="Graesse"/> | [[Uckerana Marchia]]<ref name="Graesse"/> |- | '''UN''' | [[Unna (circulus)|Unna]] | [[Unna]] |- |} === V === {| |- | '''V''' | [[Circulus Terrae Advocatorum]]. Sedes magistratus est in oppido [[Plavia Variscorum]] | [[Terra advocatorum]] |- | '''VB''' | [[Circulus Montis Avium]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Montis Avium" -Theodisce ''Vogelsbergkreis'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum toponymicum syntagma "[[Mons avium (Chattorum)|Mons Avium]]" -Theodiscum toponymicum lexema ''Vogelsberg-'' vertens- ex nominibus Latinis plurium eius [[regio]]nis [[planta]]rum deducitur.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Lauterbach (Hassia)|Lauterbach]] | [[Mons avium (Chattorum)|Mons Avium]] |- | '''VEC''' | [[Circulus Vechta]] | [[Vechta]] |- | '''VER''' | [[Circulus terrae Fardensis]] | [[Fardium]]<ref name="Graesse"/> |- | '''VIE''' | [[Circulus Virsensis]] | [[Virsena]] |- | '''VK''' | Urbs [[Völklingen]] ([[Mittelstadt]] im [[Stadtverband Saarbrücken]]) | Völklingen |- | '''VS''' | [[Circulus Nigrae Silvae et Baarensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Nigrae Silvae et Baarensis" -Theodisce ''Schwarzwald-Baar-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Nigra silva]]", Theodiscum ''Schwarzwald'' vertens, vide {{Graesse}} et de gentilicium "Baarensis-e" ad Baram -Theodisce - refertur. Et quo de gentilicio et quo de toponymo, vide [https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/16.Oktober.html ''Acta Sanctorum: 16. Oktober''], ubi dicitur "(...) Bara, Para, pagus est ducatus Alemanniæ ad Nigram Sylvam (...) Landgraviatus Baarensis ad Nigram Sylvam ac Danubium (...)".</ref> | ''Schwarzwald-Baar-Kreis''. Sedes magistratus est in oppido [[Villingen-Schwenningen]] | Villingen-Schwenningen |- |} === W === {| class="wikitable" |- | '''W''' | Urbs [[Wipperae Vallis]] | ''Wuppertal'' |- | '''WAF''' | [[Circulus Warendorpiensis]] | [[Warendorp]] |- | '''WAK''' | [[Circulus Wartburgensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Wartburgensis" -Theodisce ''Wartburgkreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et Latinum gentilicium "Watburgensis-e" ad [[Castellum Wartburgense]] refertur, quod est in hoc circulo. Hoc castellum etiam "Wartburgum" nuncupatum. Quo de toponymo, vide {{Hofmannus}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Salsunga]]<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> | [[Castellum Wartburgense|Wartburgum]] |- | '''WB''' | [[Circulus terrae Wittenbergensis]] | [[Wittenberga]] |- | '''WE''' | Urbs [[Vimaria]] | Vimaria |- | '''WEN''' | Urbs [[Vaida]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Weiden in der Oberpfalz'' |- | '''WES''' | [[Circulus Vesaliensis]] | [[Vesalia]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Wesel'' |- | '''WF''' | [[Circulus Guelpherbytensis]] | [[Guelpherbytum]] - ''Wolfenbüttel'' |- | '''WHV''' | Urbs [[Wilhelmshaven|Guglielmi Portus]] | ''Wilhelmshaven'' |- | '''WI''' | Urbs [[Aquae Mattiacae]] | Aquae Mattiacae |- | '''WIL''' | [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci" -Theodisce ''Landkreis Bernkastel-Wittlich'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis "[[Tabernae Mosellanicae-Cusa|Tabernae Mosellanicae-Cusa]]" et "[[Vitelliacum]]", vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Vitteliacum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Kreis [[Tabernae Mosellanicae-Cusa|Bernkastel]]-Wittlich'' |- | '''WL''' | [[Circulus Harburgensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Winsenia]] | Winsenia |- | '''WM''' | [[Circulus Wilhainensis et Scongensis]].<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Wilhain]]<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> | ''Weilheim-Schongau'' |- | '''WN''' | [[Circulus Remisensis et Murrensis]].<ref>Fingitur nomen "Circulus Remisensis et Murrensis" -Theodisce ''Rems-Murr-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Remisensis-e" et "Murrensis-e" ad flumina [[Remisus|Remisum]] et [[Murrensis|Murrensem]] refertur. Primo de hydronymo, vide [https://books.google.de/books?id=FuwzkvZmlVAC&pg=RA2-PT353&lpg=RA2-PT353&dq=Rems+fluvius&source=bl&ots=pqKYOU-Qfo&sig=ACfU3U0iTPhkv6wzJUq8mkuntYSbzkgUaw&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi04PX82dvmAhVKK5oKHUwGAR8Q6AEwAXoECAcQAQ#v=onepage&q=Rems%20fluvius&f=false FONS LATINITATIS CORVINIANUS BICORNIS, auctor. Christophorus Giglingius]; secundo de hydronymo et [https://de.wikipedia.org/wiki/Murr_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Er ist bereits in der Bezeichnung der römerzeitlichen Ansiedlung vicus murrensis belegt, die ein bei Benningen oder bei Murrhardt gelegenes Lagerdorf war (...)".</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Waiblinga]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Rems-Murr-Kreis'' |- | '''WND''' | [[Circulus terrae Sancti Wendelini]]<ref name="CDSW">Fingitur nomen huius circuli terrae, Theodisce ''Landkreis Sankt Wendel'' nucupati, sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit; et "Sancti Wendelini" est genetivus Latini hagionymo "Sanctus Wendelinus", Theodisce ''Sankt Wendel'', (Latino de hoc hagionymo, inspice [https://www.google.com/search?q=%22Sancti+Wendelini%22&client=firefox-b-d&sca_esv=a39f92e395423779&sxsrf=AHTn8zr38D38RdAayY4AX7cwVMKQx8W0WA:1745181816884&ei=eFwFaLPbNdqUxc8P4JvwyQs&start=20&sa=N&sstk=Af40H4WsUn6D4rIBN8dmTO0WkDK6ttHD7f-kREX-LdD4ErNenSh62OZYnzZjzkMQStdsBcAWFzDKiioCh7Jfrn6XbNADdznuYTcGnCsWQ0G9mOQlDtM-WrPZgQY83sK9lFuH&ved=2ahUKEwiz943yvOeMAxVaSvEDHeANPLk4ChDy0wN6BAgIEAc&biw=1273&bih=297&dpr=1.5 id apud Gugulam].</ref> | [[Oppidum Sancti Wendelini]] - ''St. Wendel'' |- | '''WO''' | Urbs [[Vormatia]] | Vormatia |- | '''WOB''' | Urbs [[Wolfsburg]] | ''Wolfsburg'' |- | '''WR''' | [[Circulus Werningrodensis]] | [[Werningroda]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Wernigerode'' |- | '''WSF''' | [[Circulus Leucopetrensis]] | [[Leucopetra]] |- | '''WST''' | [[Circulus Paludosoterrensis]].<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> Sedes magistratus est in oppido ''[[Westerstede]]'' | ''Westerstede'' |- | '''WT''' | [[Circulus terrae Waldshutensis]]<ref>Fingitur nomen huius circuli, Theodisce ''Landkreis Waldshut'' nucupati, sic: "Waldshutensis-e" est gentilicium quod ad oppidum [[Waldishuote-Tuoingen]] refertur. Quo de gentilicio, vide [https://regionalia.blb-karlsruhe.de/frontdoor/deliver/index/docId/22736/file/BLB_Freiburger_Dioecesan_Archiv_1890_21.pdf ], ubi dicitur "(...) ex mandato laudabilis Magistratus Waldshutensis (...)"; quo de oppido, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Waldshut-Tiengen#Geschichte_von_Waldshutn hunc articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''Arnoldo scultheto in Waldishuote'' (...) ''Sigillum civium in Waldishut'' (...) ''Actum apud Tuoingen coram populo Alpegouense'' (...)". Denique, Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Waldishuote-Tuoingen]]<ref name="Hofmannus"/><ref name="Waldishuote-Tuoingen">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Waldshut-Tiengen#Geschichte_von_Waldshutn hunc articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''Arnoldo scultheto in Waldishuote'' (...) ''Sigillum civium in Waldishut'' (...) ''Actum apud Tuoingen coram populo Alpegouense'' (...)".</ref> | Waldishuote-Tuoingen<ref name="Hofmannus"/><ref name="Waldishuote-Tuoingen"/> |- | '''WTM''' | [[Circulus Widmundensis]] | [[Widmundi]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Wittmund'' |- | rowspan="2" | '''WÜ''' | [[Herbipolis]] (AA-ZZ 100-9999) | rowspan="2" | Herbipolis |- | [[Circulus terrae Herbipolitanus]] (A-Z 1-9999 et AA-ZZ 1-99) |- | '''WUG''' | [[Circulus Weissenburgensis Noricensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Weissenburgum Noricum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | [[Weissenburgum Noricum]] - ''Weißenburg'' |- | '''WUN''' | [[Circulus terrae Bonsideliae in Montibus Piniferis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Bonsideliae in Montibus Piniferis" -Theodisce ''Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Bonsidelia|Bonsidelia-ae]]", vide {{Graesse}}. Latino de syntagmate "in [[Montes Piniferi|Montibus Piniferis]], Theodisce ''im Fichtelgebirge'' vertente, vide {{Google Books|3G0uAAAAYAAJ|p. 396}}.</ref> | [[Bonsidelia]]<ref name=Graesse/> |- | '''WW''' | [[Circulus Rheticus]]. Sedes magistratus est in oppido [[Montaborina]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | [[Rhetico mons|Rhetico]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - [[Westerwaldia]] |- |} === X === {| class="wikitable" |- | '''X''' | Praetoria internationales [[OTAN|Consociationis ex Pacto Atlantico Septentrionali]] | [[OTAN]] |} === Y === {| class="wikitable" |- | '''Y''' | [[Copiae Foederales Germaniae]] | "Y" fortuite creatus, cum "BW" (sicut [[Germanice]]: ''Bundeswehr'') aut cognata erant condonata ad fundationem copiae. Cavallatio cursat apud milites Y fuerit finis [[Anglice|Anglici]] verbi ''Germany''. |Copiae Germaniae |- |} === Z === {| class="wikitable" |- | rowspan="2" | '''Z''' | Urbs [[Cygnea]] (XX) | rowspan="2" | Cygnea |- | [[Circulus Cygnensis]]. Sedes magistratus est [[Insula ad Plessam|Insulae ad Plessam]] (alia) |- | '''ZI''' | [[Circulus Lobaviensis et Sitaviensis]].<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> Sedes magistratus est in oppido ''[[Sitavia]]'' | [[Sitavia]] |- | '''ZR''' | [[Landkreis Greiz]] | [[Zeulenroda]] |- | '''ZW''' | Urbs [[Bipontium]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Zweibrücken'' |- |} {{NexInt}} *[[Index fluviorum (Germaniae)]] *[[Index lacuum (Germaniae)]] *[[Index regionum (Germaniae)]] *[[Index urbium (Germaniae)]] *[[Index vicorum (Germaniae)]] == Notae == <references/> [[Categoria:Autocineta]] [[Categoria:Indices]] [[Categoria:Pagi Germaniae|!]] oz3m1cfb1wkjru9ev2bqjt9p148u8j0 0 27627 3972036 3856687 2026-07-14T22:54:19Z LilyKitty 18316 de vesicula synaptica 3972036 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Neuron la.svg|thumb|Imago neuroni]] {{Res|Neuron}}<ref name="Arnaudov">Arnaudov, G.D. (1964). ''Terminologia medica polyglotta. Latinum-Bulgarski-Russkij-English-Français-Deutsch.'' Sofia: Editio medicina et physcultura.</ref><ref name="NH3">International Anatomical Nomenclature Committee (1989). ''Nomina Histologica.'' Edinburgh: Churchill Livingstone.</ref><ref name="TH">Federative International Committee on Anatomical Terminology (FICAT) (2005). ''Terminologia Histologica. International terms for human cytology and histology.'' Philadelphia/Baltimore/New York/London/Buenos Aires/Hong Kong/Sydney/Tokyo: Wolter Kluwers-Lippincott Williams & Wilkins.</ref> ({{pns|i|n|neuron}}, pl. ''neura'';<ref name="Arnaudov"/><ref> [http://machaut.uchicago.edu/?resource=Webster%27s&word=neuron&use1913=on Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)]</ref> aliquando etiam ''neuron, {{pns|onis|n}};''<ref name="TH"/> a [[Lingua Graeca Antiqua|Graeco]] νεῦρον, -ου, ''n.'', "[[nervus (anatomia)|nervus]]") sive {{Res|neuro}} ({{pns|onis|m}}){{DAEL ref|neurona|734}} sive {{Res|neuronum}} ({{pns|i|n}})<ref name="Arnaudov"/><ref name="NH1">International Anatomical Nomenclature Committee (1977). ''Nomina Histologica.'' Amsterdam-Oxford: Excerpta Medica.</ref><ref name="NH2">International Anatomical Nomenclature Committee (1983). ''Nomina Histologica.'' Baltimore/London: Williams & Wilkins</ref><ref name="NHV1994">International Committee on Veterinary Histological Nomenclature (1994). ''Nomina Histologica.'' Zürich/Ithaca/New York.</ref>{{Calepinus Novus ref|neuronum|71}} sive {{Res|neurocytus}} ({{pns|i|m}})<ref name="NH1"/><ref name="NH2"/><ref name="NHV1994"/> seu {{Res|neurocyta}}<ref name="Arnaudov"/> est excitabilis [[systema nervorum|systematis nervorum]] [[cellula]] [[animal]]ium superiorum. Propter membrana ad stimulos sentiendos apta, neura quam optima sunt communicatu: et [[sensus]] externos recipiunt et [[impulsus nervosus|impulsus nervosos]] inter se ipsas aut alias cellulas ducunt. Neura, una cum [[cellula glialis|cellulis glialibus]], [[textus nervosus|textu nervoso]] attribuuntur. Partes tres habent: [[Perikaryon|perikaryon (soma)]], vel corpus neuri, ubi situs est nucleus, Nissli corpusculi, et alia organula; [[Dendritum|dendrita]], quae sunt elongationes breves e somate quasi nexus adhibiti cum ceteris neuris, et [[axon]], pars longissima neuri. E neuris compositi sunt [[nervus|nervi]], quamobrem particulas primas esse dicuntur [[medulla spinalis|medullae spinalis]] et [[cerebrum|cerebri]]. Cerebrum humanum circiter 86 [[milliardum|milliarda]] neurorum habet. Iunctura neurorum [[synapsis]] appellatur. Cuique neuro sunt circiter 10&thinsp;000 synapsium. == Classificatio == Classificatio neurorum uniformis nondum divisa est<ref>{{cite journal |authors=Armañanzas R, Ascoli GA |title=Towards the automatic classification of neurons |journal=Trends Neurosci |year=2015 |volume=38 |issue=5 |pages=307–18 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25765323}}</ref>, quamqam plerique distinctionem secundum [[morphologia]]m (e.g. cellula bipolaris), [[physiologia]]m (e.g. responsa electrophysiologica) et [[genetica]]m<ref>{{cite journal |authors=Sümbül U., Song S., McCulloch K., Becker M., Lin B., Sanes J. R., Masland R. H., Seung H. S. |title=A genetic and computational approach to structurally classify neuronal types |journal=Nat Commun |year=[[2014]] |volume=5 |pages=4690 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24662602}}</ref> apte esse censent. == Embryologia (neurogenesis) == Neura de [[neuroblastus|neuroblastis]] progenitoribus cellularum nervalium emanant. Neuroblasti intra cerebrum embryonale ab [[tuba neuralis|tuba neurali]] ad locum eorum destinationis migrant, quo in structuras cerebri imponuntur<ref>{{cite journal |authors=Belvindrah R., Lazarini F., Lledo P.-M. |title=Postnatal neurogenesis: from neuroblast migration to neuronal integration |journal=Reviews in neuroscience |year=2009 |volume=20 |issue=5-6 |pages=331-46 |url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20397619/}}</ref>. {{NexInt}} * [[Axon]] * [[Codex neuralis]] * [[Cellula glialis]] * [[Gradiens electrochemicus]] * [[Nervus]] * [[Neurogenesis]] * [[Neuroscientia]] * [[Rete neurorum]] * [[Rete neurale]] * [[Vesicula synaptica]] == Notae == <references /> [[Categoria:Cytologia]] [[Categoria:Neurohistologia]] [[Categoria:Systema nervosum]] h71om7ulzrcd7312jezo93efz7i83du 0 30320 3972070 3486812 2026-07-15T11:43:23Z Cyprianus Marcus 66550 3972070 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Pufendorf.kupfer.jpg|thumb|''Samuel de Pufendorf'' (incisio aenea, [[saeculum 17|saeculo septimo decimo]]).]] '''Samuel de Pufendorf''' (natus [[Zwonitium|Zwonitii]] in vico [[Saxonia Electoralis|Saxoniae Electoralis]] die [[8 Ianuarii]] [[1632]]; mortuus [[Berolinum|Berolini]] die [[26 Octobris]] [[1694]]) fuit [[philosophus]], [[rerum gestarum scriptor]], et magister [[ius|iuris]] [[Germania|Germanicus]], [[ius gentium|iuris gentium]], et [[ius naturale|iuris naturalis]] peritus, [[Godefridus Guilielmus Leibnitius]] et [[Hugo Grotius|Hugonis Grotii]] theorias magni aestimans. Alma mater sua fuit [[Alma Mater Lipsiensis]] et [[professor]] [[Academia Lugduno-Batava|Academiae Lugduno-Batava]] deinde [[Universitas Lundensis|Universitatis Lundensis]] fuit. == Opera (excerpta) == [[File:Pufendorf - De jure naturae et gentium, 1744 - 329.tif|thumb|''De jure naturae et gentium'', [[1744]])]] *''De iure naturae et gentium libri octo'', [[1672]];, *''De officio hominis et civis prout ipse praescribuntur lege naturali'', [[1673]]; *''De statu imperii germanici ad Laelium fratrem, dominum Trezolani, liber unus'', [[Genava (urbs)|Genavae]] ([[Haga]]e), [[1667]] (editus alieno nomine „[[Severinus de Mozambano|Severini de Monzambano]] Veronensis“) *''Elementorum Iurisprudentiae Universalis Libri Duo'', [[Jena]]e, [[1660]]; *''Commentariorum De Rebus Suecicis ab Expeditione [[Gustavus II Adolphus (rex Sueciae)|Gustavi Adolphi]] in Germaniam ad Abdicationem usque Christinae'', [[1686]] *''De Rebus Gestis Friderici Wilhelmi Magni Electoris Brandenburgici Commentariorum Libri'', postum [[1695]] ==Bibliographia== *Denzer, Horst: ''Moralphilosophie und Naturrecht bei Samuel Pufendorf''. [[Monacum|Monaci]]: Beck, [[1972]]; *Carr, Craig L.: ''Political Writings of Samuel Pufendorf''. [[Oxonia]]e: Univ. Pr., [[1994]]. ISBN 0-19-506560-3; *Krieger, Leonard: ''The Politics of Discretion'' : Pufendorf and the Acceptance of Natural Law. [[Londinium|Londinii]]: [[Sicagum|Sicagi]] Univ. Pr., 1965; *Rabe, Horst: ''Naturrecht und Kirche bei Samuel von Pufendorf''. [[Tubinga]]e: Fabian, [[1958]]; *Welzel, Hans: ''Die Naturrechtslehre Samuel Pufendorfs''. [[Berolinum|Berolini]]: de Gruyter, [[1958]]. == Nexus externus == *{{BBKL|p/pufendorf_s|auctor=Paul Gerhard Aring|commentatio=PUFENDORF, Samuel Freiherr v.|tomus=7|columnae=1064-1066}} {{Lifetime|1632|1694|Pufendorf, Samuel de}} [[Categoria:Auctores Latini recentiores]] [[Categoria:Historici Germaniae]] [[Categoria:Philosophi]] [[Categoria:Iuris consulti]] [[Categoria:Scriptores Germaniae]] [[Categoria:Professores Academiae Lugduno-Batavae]] c0nxsdxrw829jriozkp7ef617xok718 0 32801 3971980 3971956 2026-07-14T14:50:57Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Plura legere si cupis */ 3971980 wikitext text/x-wiki {{L1}} [[Imago:Stilico diptych.jpg|right|thumb|200px|[[Diptychon consulare]] Stilichonis anni circiter [[400]], [[Modicia]]e in thesauro ecclesiae cathedralis conservatum. Monstrat autem Stilichonem cum uxore [[Serena]] et filio [[Eucherius (filius Stilichonis)|Eucherio]]. Puerorum in clipeo Stilichonis sculptorum sunt qui [[Arcadius|Arcadii]] [[Honorius|Honoriique]] fratrum Augustorum imagines esse doceant, ut quorum pro tutela atque patrono Stilicho se gesserit.]] {{res|Flavius Stilicho}} (anno [[359]] circiter natus anno [[408]] die [[22 Augusti|22 mensis Augusti]] [[Ravenna]]e iussu [[Heraclianus|Heracliani]] ducis exercitus [[imperator]]is [[Flavius Augustus Honorius|Honorii]] supplicio adfectus) fuit [[magister militum]] originis [[barbari]]cae<ref>''semi barbarus; [[Vandali|vandalus]]</ref> et [[Comes|comes stabuli]] et [[consul]] annorum [[400]] et [[405]]. Testis atque interpres rerum a Stilichone gestarum maximus [[Claudianus]] poeta extat in carminibus 2–28 et nonnullis carminibus minoribus. Contra ab [[Orosius|Orosio]] Stilichonis facta depinguntur ut vituperanda. Quod Vandalus erat, etiam [[Arianismus|Arrianus]]. ==De vita== Stilicho in hodierna [[Germania]] a patre [[Vandali|Vandalo]] natus est, auxiliario in exercitu Romano, et matre quae civis [[Roma|Romana]] erat. Tamen semper se Romanum putavit etiamsi erat, sicut plurimi Germani, [[Arianismus|Arianus]], ergo putatus [[Haeresis|haereticus]]. Correcte tres linguas principales illius temporis loquebatur: [[Lingua Germanica|Germanicam]] communem, [[Lingua Latina|Latinam]] [[Lingua Graeca|Graecamque]]. Historiographiae vir videtur multum ambiguus: putatus dux fidelis causae Imperii Romani, egit negative{{dubsig}} pro se. Nam [[Alaricus|Alaricum]] non pepulit neque limitem ad flumen [[Rhenus|Rhenum]] servavit. [[Theodosius I|Theodosio I]] regnante, qui ultimus utriusque partis Imperi imperator fuit, miles Romanus fuit. Anno [[384]] eum ad regem Persam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Sapor III|Saporem III|en|qid=Q310267}} misit, ut de pace et partitione [[Armenia|Armeniae]] ageret. Missio felix fuit et Stilicho, cum Theodosium [[Constantinopolis|Constantinopoli]] adisset, generalis factus est, ut limites a [[Visigothi|Visigothibus]] defenderet: ille hoc negotium per circa viginta annos habuit. Theodosius quia virtutem eius videbat, ei Serenam suam nepotem uxorem dedit, quae postea filia adoptiva fuit. Eo coniugio nati sunt filius [[Eucherius]] et duae filiae, Maria et Termantia, quae uxores imperatoris [[Honorius|Honorii]] fuerunt . Imperatore [[Valentinianus II|Valentiniano II]] anno [[392]] interfecto, Stilicho exercitum paravit quod, Theodosio duce, [[Eugenius (imperator)|Flavium Eugenium]] proelio ad flumen Frigidum vicit. In hac quoque pugna Stilicho imperavit, cum haberet subordinatum Alaricum Visigothum (deinde suum inimicum), qui magnam auxiliariorum [[Gothi|Gothorum]] copiam ducebat. Anno [[400]] una cum [[Aurelianus (consul 400)|Aureliano]] consulatum gessit. [[Monumentum]] [[marmor]]eum annis circa 400 factum et dictum sepulcrum Stilichonis in [[basilica]] sancti [[Ambrosius|Ambrosii]] [[Mediolanum|Mediolani]] exstat, sed Stilicho hac in urbe sepultus esse vix veri simile videtur. Nam primo testimonia desunt, deinde omnino corpus illis temporibus inquietissimis ac bellicosis a loco supplicii Mediolanum tralatum esse a multis viris doctis denegatur. == Notae == <references /> == Fontes == * [[Claudius Claudianus|Claudianus]], ''De consulatu Stilichonis'' et alia poemata * ''[[Codex Theodosianus]]'' * [[Zosimus (historicus)|Zosimus]] ''[[Historia nova]]'' * [[Orosius|Paulus Orosius]], ''[[Historiae adversum paganos]]'' * [[Claudius Rutilius Namatianus]], ''De reditu suo'' * [[Quintus Aurelius Symmachus|Symmachus]], ''Epistulae'' IV.1-14 == Plura legere si cupis == *Emilienne Demougeot, "[https://www.jstor.org/stable/44168669 Note sur la politique orientale de Stilichon de 405 à 407]", ''Byzantion'', 1950(II): 27-37 * [[Eduardus Gibbon]], ''The Decline and Fall of the Roman Empire'' *A.H.M. Jones; J. R. Martindale; J. Morris. ''The Prosopography of the Later Roman Empire'', Cambridge, 1971, t.I: [https://archive.org/details/plre-01-260-395/PLRE01_260-395/page/852/mode/2up 853-858] * Bruno Pottier, "[https://www.persee.fr/doc/mefr_0223-5102_2005_num_117_1_10947 Un pamphlet contre Stilichon dans l’Histoire Auguste : la vie de Maximin Le Thrace]", ''Mélanges de l'école française de Rome'', 2005 (117-1): 223-267 * Santo Mazzarino, ''Stilicone. La Crisi Imperiale dopo Teodosio'', [[1942]] (Rizzoli ISBN 978-88-17-33616-1) [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1942_num_11_2_2700_t1_0335_0000_2 Recensio critica] *Michele Renee Salzman, "[https://www.jstor.org/stable/4436821 Symmachus and the "Barbarian" Generals]", ''Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte'', 2006: 352-367 *Lucien Sigayret, "[https://books.openedition.org/pupvd/29079 Les deux voyages de Stilichon]" in ''Bouleversants voyages'', Presses universitaires de Perpignan, 2000: 85-100 *Michaël Vannesse, "[https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_2010_num_88_1_7794 L’armée romaine en Occident sous Stilichon (395-408 ap. J.-C.) : le témoignage des décrets impériaux]", ''Revue belge de Philologie et d'Histoire'', 2010: 99-112 == Nexus externi == {{communia|Stilicho|Flavium Stilichonem}} * Guillaume Vincent, ''Stilicon, architecte de la victoire: un examen du rôle stratégique du général lors de la bataille de la rivière Frigidus'' [https://mastersfdl.hypotheses.org/6020 Investigatio] {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Eutropius (consul)|Eutropius]] et [[Flavius Mallius Theodorus]]| annus= 400<br />cum<br />[[Aurelianus (consul 400)|Aureliano]]| successores=[[Flavius Fravitta]] et [[Flavius Vincentius]]}} {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Honorius (imperator)|Imp. Caesar Flavius Honorius Augustus]] VI et [[Aristaenetus]]| annus= 405<br />cum<br />[[Flavius Anthemius|Flavio Anthemio]]| successores=[[Arcadius|Imp. Caesar Flavius Arcadius Augustus]] VI et [[Anicius Flavius Petronius Probus]]}} {{Lifetime|saeculo 4|408|Stilicho, Flavius}} [[Categoria:Ductores exercitus]] [[Categoria:Milites Romani antiqui]] [[Categoria:Morte damnati]] 70bkt82z5rsag1m6qy7gjc014we9hcb 3971982 3971980 2026-07-14T15:02:03Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Plura legere si cupis */ 3971982 wikitext text/x-wiki {{L1}} [[Imago:Stilico diptych.jpg|right|thumb|200px|[[Diptychon consulare]] Stilichonis anni circiter [[400]], [[Modicia]]e in thesauro ecclesiae cathedralis conservatum. Monstrat autem Stilichonem cum uxore [[Serena]] et filio [[Eucherius (filius Stilichonis)|Eucherio]]. Puerorum in clipeo Stilichonis sculptorum sunt qui [[Arcadius|Arcadii]] [[Honorius|Honoriique]] fratrum Augustorum imagines esse doceant, ut quorum pro tutela atque patrono Stilicho se gesserit.]] {{res|Flavius Stilicho}} (anno [[359]] circiter natus anno [[408]] die [[22 Augusti|22 mensis Augusti]] [[Ravenna]]e iussu [[Heraclianus|Heracliani]] ducis exercitus [[imperator]]is [[Flavius Augustus Honorius|Honorii]] supplicio adfectus) fuit [[magister militum]] originis [[barbari]]cae<ref>''semi barbarus; [[Vandali|vandalus]]</ref> et [[Comes|comes stabuli]] et [[consul]] annorum [[400]] et [[405]]. Testis atque interpres rerum a Stilichone gestarum maximus [[Claudianus]] poeta extat in carminibus 2–28 et nonnullis carminibus minoribus. Contra ab [[Orosius|Orosio]] Stilichonis facta depinguntur ut vituperanda. Quod Vandalus erat, etiam [[Arianismus|Arrianus]]. ==De vita== Stilicho in hodierna [[Germania]] a patre [[Vandali|Vandalo]] natus est, auxiliario in exercitu Romano, et matre quae civis [[Roma|Romana]] erat. Tamen semper se Romanum putavit etiamsi erat, sicut plurimi Germani, [[Arianismus|Arianus]], ergo putatus [[Haeresis|haereticus]]. Correcte tres linguas principales illius temporis loquebatur: [[Lingua Germanica|Germanicam]] communem, [[Lingua Latina|Latinam]] [[Lingua Graeca|Graecamque]]. Historiographiae vir videtur multum ambiguus: putatus dux fidelis causae Imperii Romani, egit negative{{dubsig}} pro se. Nam [[Alaricus|Alaricum]] non pepulit neque limitem ad flumen [[Rhenus|Rhenum]] servavit. [[Theodosius I|Theodosio I]] regnante, qui ultimus utriusque partis Imperi imperator fuit, miles Romanus fuit. Anno [[384]] eum ad regem Persam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Sapor III|Saporem III|en|qid=Q310267}} misit, ut de pace et partitione [[Armenia|Armeniae]] ageret. Missio felix fuit et Stilicho, cum Theodosium [[Constantinopolis|Constantinopoli]] adisset, generalis factus est, ut limites a [[Visigothi|Visigothibus]] defenderet: ille hoc negotium per circa viginta annos habuit. Theodosius quia virtutem eius videbat, ei Serenam suam nepotem uxorem dedit, quae postea filia adoptiva fuit. Eo coniugio nati sunt filius [[Eucherius]] et duae filiae, Maria et Termantia, quae uxores imperatoris [[Honorius|Honorii]] fuerunt . Imperatore [[Valentinianus II|Valentiniano II]] anno [[392]] interfecto, Stilicho exercitum paravit quod, Theodosio duce, [[Eugenius (imperator)|Flavium Eugenium]] proelio ad flumen Frigidum vicit. In hac quoque pugna Stilicho imperavit, cum haberet subordinatum Alaricum Visigothum (deinde suum inimicum), qui magnam auxiliariorum [[Gothi|Gothorum]] copiam ducebat. Anno [[400]] una cum [[Aurelianus (consul 400)|Aureliano]] consulatum gessit. [[Monumentum]] [[marmor]]eum annis circa 400 factum et dictum sepulcrum Stilichonis in [[basilica]] sancti [[Ambrosius|Ambrosii]] [[Mediolanum|Mediolani]] exstat, sed Stilicho hac in urbe sepultus esse vix veri simile videtur. Nam primo testimonia desunt, deinde omnino corpus illis temporibus inquietissimis ac bellicosis a loco supplicii Mediolanum tralatum esse a multis viris doctis denegatur. == Notae == <references /> == Fontes == * [[Claudius Claudianus|Claudianus]], ''De consulatu Stilichonis'' et alia poemata * ''[[Codex Theodosianus]]'' * [[Zosimus (historicus)|Zosimus]] ''[[Historia nova]]'' * [[Orosius|Paulus Orosius]], ''[[Historiae adversum paganos]]'' * [[Claudius Rutilius Namatianus]], ''De reditu suo'' * [[Quintus Aurelius Symmachus|Symmachus]], ''Epistulae'' IV.1-14 == Plura legere si cupis == *Emilienne Demougeot, "[https://www.jstor.org/stable/44168669 Note sur la politique orientale de Stilichon de 405 à 407]", ''Byzantion'', 1950(II): 27-37 * [[Eduardus Gibbon]], ''The Decline and Fall of the Roman Empire'' *A.H.M. Jones; J. R. Martindale; J. Morris. ''The Prosopography of the Later Roman Empire'', Cambridge, 1971, t.I: [https://archive.org/details/plre-01-260-395/PLRE01_260-395/page/852/mode/2up 853-858] *Rudolf Keller, ''[https://books.google.fr/books?id=jMDTNtkscXQC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ViewAPI&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Stilicho, oder, Die Geschichte des weströmischen Reiches von 395-408]'', Berolini, 1884 * Bruno Pottier, "[https://www.persee.fr/doc/mefr_0223-5102_2005_num_117_1_10947 Un pamphlet contre Stilichon dans l’Histoire Auguste : la vie de Maximin Le Thrace]", ''Mélanges de l'école française de Rome'', 2005 (117-1): 223-267 * Santo Mazzarino, ''Stilicone. La Crisi Imperiale dopo Teodosio'', [[1942]] (Rizzoli ISBN 978-88-17-33616-1) [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1942_num_11_2_2700_t1_0335_0000_2 Recensio critica] *Michele Renee Salzman, "[https://www.jstor.org/stable/4436821 Symmachus and the "Barbarian" Generals]", ''Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte'', 2006: 352-367 *Lucien Sigayret, "[https://books.openedition.org/pupvd/29079 Les deux voyages de Stilichon]" in ''Bouleversants voyages'', Presses universitaires de Perpignan, 2000: 85-100 *Michaël Vannesse, "[https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_2010_num_88_1_7794 L’armée romaine en Occident sous Stilichon (395-408 ap. J.-C.) : le témoignage des décrets impériaux]", ''Revue belge de Philologie et d'Histoire'', 2010: 99-112 == Nexus externi == {{communia|Stilicho|Flavium Stilichonem}} * Guillaume Vincent, ''Stilicon, architecte de la victoire: un examen du rôle stratégique du général lors de la bataille de la rivière Frigidus'' [https://mastersfdl.hypotheses.org/6020 Investigatio] {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Eutropius (consul)|Eutropius]] et [[Flavius Mallius Theodorus]]| annus= 400<br />cum<br />[[Aurelianus (consul 400)|Aureliano]]| successores=[[Flavius Fravitta]] et [[Flavius Vincentius]]}} {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Honorius (imperator)|Imp. Caesar Flavius Honorius Augustus]] VI et [[Aristaenetus]]| annus= 405<br />cum<br />[[Flavius Anthemius|Flavio Anthemio]]| successores=[[Arcadius|Imp. Caesar Flavius Arcadius Augustus]] VI et [[Anicius Flavius Petronius Probus]]}} {{Lifetime|saeculo 4|408|Stilicho, Flavius}} [[Categoria:Ductores exercitus]] [[Categoria:Milites Romani antiqui]] [[Categoria:Morte damnati]] sn9h9jt312jawjpia4no325gp35vujv 3971983 3971982 2026-07-14T15:06:28Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Plura legere si cupis */ 3971983 wikitext text/x-wiki {{L1}} [[Imago:Stilico diptych.jpg|right|thumb|200px|[[Diptychon consulare]] Stilichonis anni circiter [[400]], [[Modicia]]e in thesauro ecclesiae cathedralis conservatum. Monstrat autem Stilichonem cum uxore [[Serena]] et filio [[Eucherius (filius Stilichonis)|Eucherio]]. Puerorum in clipeo Stilichonis sculptorum sunt qui [[Arcadius|Arcadii]] [[Honorius|Honoriique]] fratrum Augustorum imagines esse doceant, ut quorum pro tutela atque patrono Stilicho se gesserit.]] {{res|Flavius Stilicho}} (anno [[359]] circiter natus anno [[408]] die [[22 Augusti|22 mensis Augusti]] [[Ravenna]]e iussu [[Heraclianus|Heracliani]] ducis exercitus [[imperator]]is [[Flavius Augustus Honorius|Honorii]] supplicio adfectus) fuit [[magister militum]] originis [[barbari]]cae<ref>''semi barbarus; [[Vandali|vandalus]]</ref> et [[Comes|comes stabuli]] et [[consul]] annorum [[400]] et [[405]]. Testis atque interpres rerum a Stilichone gestarum maximus [[Claudianus]] poeta extat in carminibus 2–28 et nonnullis carminibus minoribus. Contra ab [[Orosius|Orosio]] Stilichonis facta depinguntur ut vituperanda. Quod Vandalus erat, etiam [[Arianismus|Arrianus]]. ==De vita== Stilicho in hodierna [[Germania]] a patre [[Vandali|Vandalo]] natus est, auxiliario in exercitu Romano, et matre quae civis [[Roma|Romana]] erat. Tamen semper se Romanum putavit etiamsi erat, sicut plurimi Germani, [[Arianismus|Arianus]], ergo putatus [[Haeresis|haereticus]]. Correcte tres linguas principales illius temporis loquebatur: [[Lingua Germanica|Germanicam]] communem, [[Lingua Latina|Latinam]] [[Lingua Graeca|Graecamque]]. Historiographiae vir videtur multum ambiguus: putatus dux fidelis causae Imperii Romani, egit negative{{dubsig}} pro se. Nam [[Alaricus|Alaricum]] non pepulit neque limitem ad flumen [[Rhenus|Rhenum]] servavit. [[Theodosius I|Theodosio I]] regnante, qui ultimus utriusque partis Imperi imperator fuit, miles Romanus fuit. Anno [[384]] eum ad regem Persam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Sapor III|Saporem III|en|qid=Q310267}} misit, ut de pace et partitione [[Armenia|Armeniae]] ageret. Missio felix fuit et Stilicho, cum Theodosium [[Constantinopolis|Constantinopoli]] adisset, generalis factus est, ut limites a [[Visigothi|Visigothibus]] defenderet: ille hoc negotium per circa viginta annos habuit. Theodosius quia virtutem eius videbat, ei Serenam suam nepotem uxorem dedit, quae postea filia adoptiva fuit. Eo coniugio nati sunt filius [[Eucherius]] et duae filiae, Maria et Termantia, quae uxores imperatoris [[Honorius|Honorii]] fuerunt . Imperatore [[Valentinianus II|Valentiniano II]] anno [[392]] interfecto, Stilicho exercitum paravit quod, Theodosio duce, [[Eugenius (imperator)|Flavium Eugenium]] proelio ad flumen Frigidum vicit. In hac quoque pugna Stilicho imperavit, cum haberet subordinatum Alaricum Visigothum (deinde suum inimicum), qui magnam auxiliariorum [[Gothi|Gothorum]] copiam ducebat. Anno [[400]] una cum [[Aurelianus (consul 400)|Aureliano]] consulatum gessit. [[Monumentum]] [[marmor]]eum annis circa 400 factum et dictum sepulcrum Stilichonis in [[basilica]] sancti [[Ambrosius|Ambrosii]] [[Mediolanum|Mediolani]] exstat, sed Stilicho hac in urbe sepultus esse vix veri simile videtur. Nam primo testimonia desunt, deinde omnino corpus illis temporibus inquietissimis ac bellicosis a loco supplicii Mediolanum tralatum esse a multis viris doctis denegatur. == Notae == <references /> == Fontes == * [[Claudius Claudianus|Claudianus]], ''De consulatu Stilichonis'' et alia poemata * ''[[Codex Theodosianus]]'' * [[Zosimus (historicus)|Zosimus]] ''[[Historia nova]]'' * [[Orosius|Paulus Orosius]], ''[[Historiae adversum paganos]]'' * [[Claudius Rutilius Namatianus]], ''De reditu suo'' * [[Quintus Aurelius Symmachus|Symmachus]], ''Epistulae'' IV.1-14 == Plura legere si cupis == *Emilienne Demougeot, "[https://www.jstor.org/stable/44168669 Note sur la politique orientale de Stilichon de 405 à 407]", ''Byzantion'', 1950(II): 27-37 * [[Eduardus Gibbon]], ''The Decline and Fall of the Roman Empire'' * Ian Hughes, ''Stilicho : the Vandal who saved Rome'', Pen and Sword Military, 2021 [https://books.google.fr/books?id=79TIDwAAQBAJ&pg=PT74&hl=fr&source=gbs_selected_pages&cad=1#v=onepage&q&f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] *A.H.M. Jones; J. R. Martindale; J. Morris. ''The Prosopography of the Later Roman Empire'', Cambridge, 1971, t.I: [https://archive.org/details/plre-01-260-395/PLRE01_260-395/page/852/mode/2up 853-858] *Rudolf Keller, ''[https://books.google.fr/books?id=jMDTNtkscXQC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ViewAPI&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Stilicho, oder, Die Geschichte des weströmischen Reiches von 395-408]'', Berolini, 1884 * Bruno Pottier, "[https://www.persee.fr/doc/mefr_0223-5102_2005_num_117_1_10947 Un pamphlet contre Stilichon dans l’Histoire Auguste : la vie de Maximin Le Thrace]", ''Mélanges de l'école française de Rome'', 2005 (117-1): 223-267 * Santo Mazzarino, ''Stilicone. La Crisi Imperiale dopo Teodosio'', [[1942]] (Rizzoli ISBN 978-88-17-33616-1) [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1942_num_11_2_2700_t1_0335_0000_2 Recensio critica] *Michele Renee Salzman, "[https://www.jstor.org/stable/4436821 Symmachus and the "Barbarian" Generals]", ''Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte'', 2006: 352-367 *Lucien Sigayret, "[https://books.openedition.org/pupvd/29079 Les deux voyages de Stilichon]" in ''Bouleversants voyages'', Presses universitaires de Perpignan, 2000: 85-100 *Michaël Vannesse, "[https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_2010_num_88_1_7794 L’armée romaine en Occident sous Stilichon (395-408 ap. J.-C.) : le témoignage des décrets impériaux]", ''Revue belge de Philologie et d'Histoire'', 2010: 99-112 == Nexus externi == {{communia|Stilicho|Flavium Stilichonem}} * Guillaume Vincent, ''Stilicon, architecte de la victoire: un examen du rôle stratégique du général lors de la bataille de la rivière Frigidus'' [https://mastersfdl.hypotheses.org/6020 Investigatio] {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Eutropius (consul)|Eutropius]] et [[Flavius Mallius Theodorus]]| annus= 400<br />cum<br />[[Aurelianus (consul 400)|Aureliano]]| successores=[[Flavius Fravitta]] et [[Flavius Vincentius]]}} {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Honorius (imperator)|Imp. Caesar Flavius Honorius Augustus]] VI et [[Aristaenetus]]| annus= 405<br />cum<br />[[Flavius Anthemius|Flavio Anthemio]]| successores=[[Arcadius|Imp. Caesar Flavius Arcadius Augustus]] VI et [[Anicius Flavius Petronius Probus]]}} {{Lifetime|saeculo 4|408|Stilicho, Flavius}} [[Categoria:Ductores exercitus]] [[Categoria:Milites Romani antiqui]] [[Categoria:Morte damnati]] hg348xvqozx1uiba7sgfvpkku7p41pr 3971984 3971983 2026-07-14T15:11:50Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Plura legere si cupis */ 3971984 wikitext text/x-wiki {{L1}} [[Imago:Stilico diptych.jpg|right|thumb|200px|[[Diptychon consulare]] Stilichonis anni circiter [[400]], [[Modicia]]e in thesauro ecclesiae cathedralis conservatum. Monstrat autem Stilichonem cum uxore [[Serena]] et filio [[Eucherius (filius Stilichonis)|Eucherio]]. Puerorum in clipeo Stilichonis sculptorum sunt qui [[Arcadius|Arcadii]] [[Honorius|Honoriique]] fratrum Augustorum imagines esse doceant, ut quorum pro tutela atque patrono Stilicho se gesserit.]] {{res|Flavius Stilicho}} (anno [[359]] circiter natus anno [[408]] die [[22 Augusti|22 mensis Augusti]] [[Ravenna]]e iussu [[Heraclianus|Heracliani]] ducis exercitus [[imperator]]is [[Flavius Augustus Honorius|Honorii]] supplicio adfectus) fuit [[magister militum]] originis [[barbari]]cae<ref>''semi barbarus; [[Vandali|vandalus]]</ref> et [[Comes|comes stabuli]] et [[consul]] annorum [[400]] et [[405]]. Testis atque interpres rerum a Stilichone gestarum maximus [[Claudianus]] poeta extat in carminibus 2–28 et nonnullis carminibus minoribus. Contra ab [[Orosius|Orosio]] Stilichonis facta depinguntur ut vituperanda. Quod Vandalus erat, etiam [[Arianismus|Arrianus]]. ==De vita== Stilicho in hodierna [[Germania]] a patre [[Vandali|Vandalo]] natus est, auxiliario in exercitu Romano, et matre quae civis [[Roma|Romana]] erat. Tamen semper se Romanum putavit etiamsi erat, sicut plurimi Germani, [[Arianismus|Arianus]], ergo putatus [[Haeresis|haereticus]]. Correcte tres linguas principales illius temporis loquebatur: [[Lingua Germanica|Germanicam]] communem, [[Lingua Latina|Latinam]] [[Lingua Graeca|Graecamque]]. Historiographiae vir videtur multum ambiguus: putatus dux fidelis causae Imperii Romani, egit negative{{dubsig}} pro se. Nam [[Alaricus|Alaricum]] non pepulit neque limitem ad flumen [[Rhenus|Rhenum]] servavit. [[Theodosius I|Theodosio I]] regnante, qui ultimus utriusque partis Imperi imperator fuit, miles Romanus fuit. Anno [[384]] eum ad regem Persam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Sapor III|Saporem III|en|qid=Q310267}} misit, ut de pace et partitione [[Armenia|Armeniae]] ageret. Missio felix fuit et Stilicho, cum Theodosium [[Constantinopolis|Constantinopoli]] adisset, generalis factus est, ut limites a [[Visigothi|Visigothibus]] defenderet: ille hoc negotium per circa viginta annos habuit. Theodosius quia virtutem eius videbat, ei Serenam suam nepotem uxorem dedit, quae postea filia adoptiva fuit. Eo coniugio nati sunt filius [[Eucherius]] et duae filiae, Maria et Termantia, quae uxores imperatoris [[Honorius|Honorii]] fuerunt . Imperatore [[Valentinianus II|Valentiniano II]] anno [[392]] interfecto, Stilicho exercitum paravit quod, Theodosio duce, [[Eugenius (imperator)|Flavium Eugenium]] proelio ad flumen Frigidum vicit. In hac quoque pugna Stilicho imperavit, cum haberet subordinatum Alaricum Visigothum (deinde suum inimicum), qui magnam auxiliariorum [[Gothi|Gothorum]] copiam ducebat. Anno [[400]] una cum [[Aurelianus (consul 400)|Aureliano]] consulatum gessit. [[Monumentum]] [[marmor]]eum annis circa 400 factum et dictum sepulcrum Stilichonis in [[basilica]] sancti [[Ambrosius|Ambrosii]] [[Mediolanum|Mediolani]] exstat, sed Stilicho hac in urbe sepultus esse vix veri simile videtur. Nam primo testimonia desunt, deinde omnino corpus illis temporibus inquietissimis ac bellicosis a loco supplicii Mediolanum tralatum esse a multis viris doctis denegatur. == Notae == <references /> == Fontes == * [[Claudius Claudianus|Claudianus]], ''De consulatu Stilichonis'' et alia poemata * ''[[Codex Theodosianus]]'' * [[Zosimus (historicus)|Zosimus]] ''[[Historia nova]]'' * [[Orosius|Paulus Orosius]], ''[[Historiae adversum paganos]]'' * [[Claudius Rutilius Namatianus]], ''De reditu suo'' * [[Quintus Aurelius Symmachus|Symmachus]], ''Epistulae'' IV.1-14 == Plura legere si cupis == * Alan Cameron, "[https://www.academia.edu/25506845/Theodosius_the_Great_and_the_Regency_of_Stilico Theodosius the Great and the regency of Stilico]", ''Harvard Studies'', 1969: 247-280 *Emilienne Demougeot, "[https://www.jstor.org/stable/44168669 Note sur la politique orientale de Stilichon de 405 à 407]", ''Byzantion'', 1950(II): 27-37 * [[Eduardus Gibbon]], ''The Decline and Fall of the Roman Empire'' * Ian Hughes, ''Stilicho : the Vandal who saved Rome'', Pen and Sword Military, 2021 [https://books.google.fr/books?id=79TIDwAAQBAJ&pg=PT74&hl=fr&source=gbs_selected_pages&cad=1#v=onepage&q&f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] *A.H.M. Jones; J. R. Martindale; J. Morris. ''The Prosopography of the Later Roman Empire'', Cambridge, 1971, t.I: [https://archive.org/details/plre-01-260-395/PLRE01_260-395/page/852/mode/2up 853-858] *Rudolf Keller, ''[https://books.google.fr/books?id=jMDTNtkscXQC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ViewAPI&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Stilicho, oder, Die Geschichte des weströmischen Reiches von 395-408]'', Berolini, 1884 * Bruno Pottier, "[https://www.persee.fr/doc/mefr_0223-5102_2005_num_117_1_10947 Un pamphlet contre Stilichon dans l’Histoire Auguste : la vie de Maximin Le Thrace]", ''Mélanges de l'école française de Rome'', 2005 (117-1): 223-267 * Santo Mazzarino, ''Stilicone. La Crisi Imperiale dopo Teodosio'', [[1942]] (Rizzoli ISBN 978-88-17-33616-1) [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1942_num_11_2_2700_t1_0335_0000_2 Recensio critica] *Michele Renee Salzman, "[https://www.jstor.org/stable/4436821 Symmachus and the "Barbarian" Generals]", ''Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte'', 2006: 352-367 *Lucien Sigayret, "[https://books.openedition.org/pupvd/29079 Les deux voyages de Stilichon]" in ''Bouleversants voyages'', Presses universitaires de Perpignan, 2000: 85-100 *Michaël Vannesse, "[https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_2010_num_88_1_7794 L’armée romaine en Occident sous Stilichon (395-408 ap. J.-C.) : le témoignage des décrets impériaux]", ''Revue belge de Philologie et d'Histoire'', 2010: 99-112 == Nexus externi == {{communia|Stilicho|Flavium Stilichonem}} * Guillaume Vincent, ''Stilicon, architecte de la victoire: un examen du rôle stratégique du général lors de la bataille de la rivière Frigidus'' [https://mastersfdl.hypotheses.org/6020 Investigatio] {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Eutropius (consul)|Eutropius]] et [[Flavius Mallius Theodorus]]| annus= 400<br />cum<br />[[Aurelianus (consul 400)|Aureliano]]| successores=[[Flavius Fravitta]] et [[Flavius Vincentius]]}} {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Honorius (imperator)|Imp. Caesar Flavius Honorius Augustus]] VI et [[Aristaenetus]]| annus= 405<br />cum<br />[[Flavius Anthemius|Flavio Anthemio]]| successores=[[Arcadius|Imp. Caesar Flavius Arcadius Augustus]] VI et [[Anicius Flavius Petronius Probus]]}} {{Lifetime|saeculo 4|408|Stilicho, Flavius}} [[Categoria:Ductores exercitus]] [[Categoria:Milites Romani antiqui]] [[Categoria:Morte damnati]] k36ltyjumr78ivme8kww0bia2a1x9nw 3971985 3971984 2026-07-14T15:14:37Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Plura legere si cupis */ 3971985 wikitext text/x-wiki {{L1}} [[Imago:Stilico diptych.jpg|right|thumb|200px|[[Diptychon consulare]] Stilichonis anni circiter [[400]], [[Modicia]]e in thesauro ecclesiae cathedralis conservatum. Monstrat autem Stilichonem cum uxore [[Serena]] et filio [[Eucherius (filius Stilichonis)|Eucherio]]. Puerorum in clipeo Stilichonis sculptorum sunt qui [[Arcadius|Arcadii]] [[Honorius|Honoriique]] fratrum Augustorum imagines esse doceant, ut quorum pro tutela atque patrono Stilicho se gesserit.]] {{res|Flavius Stilicho}} (anno [[359]] circiter natus anno [[408]] die [[22 Augusti|22 mensis Augusti]] [[Ravenna]]e iussu [[Heraclianus|Heracliani]] ducis exercitus [[imperator]]is [[Flavius Augustus Honorius|Honorii]] supplicio adfectus) fuit [[magister militum]] originis [[barbari]]cae<ref>''semi barbarus; [[Vandali|vandalus]]</ref> et [[Comes|comes stabuli]] et [[consul]] annorum [[400]] et [[405]]. Testis atque interpres rerum a Stilichone gestarum maximus [[Claudianus]] poeta extat in carminibus 2–28 et nonnullis carminibus minoribus. Contra ab [[Orosius|Orosio]] Stilichonis facta depinguntur ut vituperanda. Quod Vandalus erat, etiam [[Arianismus|Arrianus]]. ==De vita== Stilicho in hodierna [[Germania]] a patre [[Vandali|Vandalo]] natus est, auxiliario in exercitu Romano, et matre quae civis [[Roma|Romana]] erat. Tamen semper se Romanum putavit etiamsi erat, sicut plurimi Germani, [[Arianismus|Arianus]], ergo putatus [[Haeresis|haereticus]]. Correcte tres linguas principales illius temporis loquebatur: [[Lingua Germanica|Germanicam]] communem, [[Lingua Latina|Latinam]] [[Lingua Graeca|Graecamque]]. Historiographiae vir videtur multum ambiguus: putatus dux fidelis causae Imperii Romani, egit negative{{dubsig}} pro se. Nam [[Alaricus|Alaricum]] non pepulit neque limitem ad flumen [[Rhenus|Rhenum]] servavit. [[Theodosius I|Theodosio I]] regnante, qui ultimus utriusque partis Imperi imperator fuit, miles Romanus fuit. Anno [[384]] eum ad regem Persam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Sapor III|Saporem III|en|qid=Q310267}} misit, ut de pace et partitione [[Armenia|Armeniae]] ageret. Missio felix fuit et Stilicho, cum Theodosium [[Constantinopolis|Constantinopoli]] adisset, generalis factus est, ut limites a [[Visigothi|Visigothibus]] defenderet: ille hoc negotium per circa viginta annos habuit. Theodosius quia virtutem eius videbat, ei Serenam suam nepotem uxorem dedit, quae postea filia adoptiva fuit. Eo coniugio nati sunt filius [[Eucherius]] et duae filiae, Maria et Termantia, quae uxores imperatoris [[Honorius|Honorii]] fuerunt . Imperatore [[Valentinianus II|Valentiniano II]] anno [[392]] interfecto, Stilicho exercitum paravit quod, Theodosio duce, [[Eugenius (imperator)|Flavium Eugenium]] proelio ad flumen Frigidum vicit. In hac quoque pugna Stilicho imperavit, cum haberet subordinatum Alaricum Visigothum (deinde suum inimicum), qui magnam auxiliariorum [[Gothi|Gothorum]] copiam ducebat. Anno [[400]] una cum [[Aurelianus (consul 400)|Aureliano]] consulatum gessit. [[Monumentum]] [[marmor]]eum annis circa 400 factum et dictum sepulcrum Stilichonis in [[basilica]] sancti [[Ambrosius|Ambrosii]] [[Mediolanum|Mediolani]] exstat, sed Stilicho hac in urbe sepultus esse vix veri simile videtur. Nam primo testimonia desunt, deinde omnino corpus illis temporibus inquietissimis ac bellicosis a loco supplicii Mediolanum tralatum esse a multis viris doctis denegatur. == Notae == <references /> == Fontes == * [[Claudius Claudianus|Claudianus]], ''De consulatu Stilichonis'' et alia poemata * ''[[Codex Theodosianus]]'' * [[Zosimus (historicus)|Zosimus]] ''[[Historia nova]]'' * [[Orosius|Paulus Orosius]], ''[[Historiae adversum paganos]]'' * [[Claudius Rutilius Namatianus]], ''De reditu suo'' * [[Quintus Aurelius Symmachus|Symmachus]], ''Epistulae'' IV.1-14 == Plura legere si cupis == * Alan Cameron, "[https://www.academia.edu/25506845/Theodosius_the_Great_and_the_Regency_of_Stilico Theodosius the Great and the regency of Stilico]", ''Harvard Studies'', 1969: 247-280 *Emilienne Demougeot, "[https://www.jstor.org/stable/44168669 Note sur la politique orientale de Stilichon de 405 à 407]", ''Byzantion'', 1950(II): 27-37 * [[Eduardus Gibbon]], ''The Decline and Fall of the Roman Empire'' * Ian Hughes, ''Stilicho : the Vandal who saved Rome'', Pen and Sword Military, 2021 [https://books.google.fr/books?id=79TIDwAAQBAJ&pg=PT74&hl=fr&source=gbs_selected_pages&cad=1#v=onepage&q&f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] *A.H.M. Jones; J. R. Martindale; J. Morris. ''The Prosopography of the Later Roman Empire'', Cambridge, 1971, t.I: [https://archive.org/details/plre-01-260-395/PLRE01_260-395/page/852/mode/2up 853-858] *Rudolf Keller, ''[https://books.google.fr/books?id=jMDTNtkscXQC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ViewAPI&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Stilicho, oder, Die Geschichte des weströmischen Reiches von 395-408]'', Berolini, 1884 * Bruno Pottier, "[https://www.persee.fr/doc/mefr_0223-5102_2005_num_117_1_10947 Un pamphlet contre Stilichon dans l’Histoire Auguste : la vie de Maximin Le Thrace]", ''Mélanges de l'école française de Rome'', 2005 (117-1): 223-267 * Santo Mazzarino, ''Stilicone. La Crisi Imperiale dopo Teodosio'', [[1942]] (Rizzoli ISBN 978-88-17-33616-1) [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1942_num_11_2_2700_t1_0335_0000_2 Recensio critica] *Michele Renee Salzman, "[https://www.jstor.org/stable/4436821 Symmachus and the "Barbarian" Generals]", ''Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte'', 2006: 352-367 *Lucien Sigayret, "[https://books.openedition.org/pupvd/29079 Les deux voyages de Stilichon]" in ''Bouleversants voyages'', Presses universitaires de Perpignan, 2000: 85-100 *Michaël Vannesse, "[https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_2010_num_88_1_7794 L’armée romaine en Occident sous Stilichon (395-408 ap. J.-C.) : le témoignage des décrets impériaux]", ''Revue belge de Philologie et d'Histoire'', 2010: 99-112 * Edmundus Vogt, ''Cl. Claudiani carminum quae Stiliconem praedicant fide historica ex comparatione ceterorum fontium recensetur'', Bonnae, 1863 '''LATINE''' == Nexus externi == {{communia|Stilicho|Flavium Stilichonem}} * Guillaume Vincent, ''Stilicon, architecte de la victoire: un examen du rôle stratégique du général lors de la bataille de la rivière Frigidus'' [https://mastersfdl.hypotheses.org/6020 Investigatio] {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Eutropius (consul)|Eutropius]] et [[Flavius Mallius Theodorus]]| annus= 400<br />cum<br />[[Aurelianus (consul 400)|Aureliano]]| successores=[[Flavius Fravitta]] et [[Flavius Vincentius]]}} {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Honorius (imperator)|Imp. Caesar Flavius Honorius Augustus]] VI et [[Aristaenetus]]| annus= 405<br />cum<br />[[Flavius Anthemius|Flavio Anthemio]]| successores=[[Arcadius|Imp. Caesar Flavius Arcadius Augustus]] VI et [[Anicius Flavius Petronius Probus]]}} {{Lifetime|saeculo 4|408|Stilicho, Flavius}} [[Categoria:Ductores exercitus]] [[Categoria:Milites Romani antiqui]] [[Categoria:Morte damnati]] jzgjcdvo4u8q08tpjjvtv2gwz5pfvuu 3971986 3971985 2026-07-14T15:16:13Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Plura legere si cupis */ 3971986 wikitext text/x-wiki {{L1}} [[Imago:Stilico diptych.jpg|right|thumb|200px|[[Diptychon consulare]] Stilichonis anni circiter [[400]], [[Modicia]]e in thesauro ecclesiae cathedralis conservatum. Monstrat autem Stilichonem cum uxore [[Serena]] et filio [[Eucherius (filius Stilichonis)|Eucherio]]. Puerorum in clipeo Stilichonis sculptorum sunt qui [[Arcadius|Arcadii]] [[Honorius|Honoriique]] fratrum Augustorum imagines esse doceant, ut quorum pro tutela atque patrono Stilicho se gesserit.]] {{res|Flavius Stilicho}} (anno [[359]] circiter natus anno [[408]] die [[22 Augusti|22 mensis Augusti]] [[Ravenna]]e iussu [[Heraclianus|Heracliani]] ducis exercitus [[imperator]]is [[Flavius Augustus Honorius|Honorii]] supplicio adfectus) fuit [[magister militum]] originis [[barbari]]cae<ref>''semi barbarus; [[Vandali|vandalus]]</ref> et [[Comes|comes stabuli]] et [[consul]] annorum [[400]] et [[405]]. Testis atque interpres rerum a Stilichone gestarum maximus [[Claudianus]] poeta extat in carminibus 2–28 et nonnullis carminibus minoribus. Contra ab [[Orosius|Orosio]] Stilichonis facta depinguntur ut vituperanda. Quod Vandalus erat, etiam [[Arianismus|Arrianus]]. ==De vita== Stilicho in hodierna [[Germania]] a patre [[Vandali|Vandalo]] natus est, auxiliario in exercitu Romano, et matre quae civis [[Roma|Romana]] erat. Tamen semper se Romanum putavit etiamsi erat, sicut plurimi Germani, [[Arianismus|Arianus]], ergo putatus [[Haeresis|haereticus]]. Correcte tres linguas principales illius temporis loquebatur: [[Lingua Germanica|Germanicam]] communem, [[Lingua Latina|Latinam]] [[Lingua Graeca|Graecamque]]. Historiographiae vir videtur multum ambiguus: putatus dux fidelis causae Imperii Romani, egit negative{{dubsig}} pro se. Nam [[Alaricus|Alaricum]] non pepulit neque limitem ad flumen [[Rhenus|Rhenum]] servavit. [[Theodosius I|Theodosio I]] regnante, qui ultimus utriusque partis Imperi imperator fuit, miles Romanus fuit. Anno [[384]] eum ad regem Persam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Sapor III|Saporem III|en|qid=Q310267}} misit, ut de pace et partitione [[Armenia|Armeniae]] ageret. Missio felix fuit et Stilicho, cum Theodosium [[Constantinopolis|Constantinopoli]] adisset, generalis factus est, ut limites a [[Visigothi|Visigothibus]] defenderet: ille hoc negotium per circa viginta annos habuit. Theodosius quia virtutem eius videbat, ei Serenam suam nepotem uxorem dedit, quae postea filia adoptiva fuit. Eo coniugio nati sunt filius [[Eucherius]] et duae filiae, Maria et Termantia, quae uxores imperatoris [[Honorius|Honorii]] fuerunt . Imperatore [[Valentinianus II|Valentiniano II]] anno [[392]] interfecto, Stilicho exercitum paravit quod, Theodosio duce, [[Eugenius (imperator)|Flavium Eugenium]] proelio ad flumen Frigidum vicit. In hac quoque pugna Stilicho imperavit, cum haberet subordinatum Alaricum Visigothum (deinde suum inimicum), qui magnam auxiliariorum [[Gothi|Gothorum]] copiam ducebat. Anno [[400]] una cum [[Aurelianus (consul 400)|Aureliano]] consulatum gessit. [[Monumentum]] [[marmor]]eum annis circa 400 factum et dictum sepulcrum Stilichonis in [[basilica]] sancti [[Ambrosius|Ambrosii]] [[Mediolanum|Mediolani]] exstat, sed Stilicho hac in urbe sepultus esse vix veri simile videtur. Nam primo testimonia desunt, deinde omnino corpus illis temporibus inquietissimis ac bellicosis a loco supplicii Mediolanum tralatum esse a multis viris doctis denegatur. == Notae == <references /> == Fontes == * [[Claudius Claudianus|Claudianus]], ''De consulatu Stilichonis'' et alia poemata * ''[[Codex Theodosianus]]'' * [[Zosimus (historicus)|Zosimus]] ''[[Historia nova]]'' * [[Orosius|Paulus Orosius]], ''[[Historiae adversum paganos]]'' * [[Claudius Rutilius Namatianus]], ''De reditu suo'' * [[Quintus Aurelius Symmachus|Symmachus]], ''Epistulae'' IV.1-14 == Plura legere si cupis == * Alan Cameron, "[https://www.academia.edu/25506845/Theodosius_the_Great_and_the_Regency_of_Stilico Theodosius the Great and the regency of Stilico]", ''Harvard Studies'', 1969: 247-280 *Emilienne Demougeot, "[https://www.jstor.org/stable/44168669 Note sur la politique orientale de Stilichon de 405 à 407]", ''Byzantion'', 1950(II): 27-37 * [[Eduardus Gibbon]], ''The Decline and Fall of the Roman Empire'' * Ian Hughes, ''Stilicho : the Vandal who saved Rome'', Pen and Sword Military, 2021 [https://books.google.fr/books?id=79TIDwAAQBAJ&pg=PT74&hl=fr&source=gbs_selected_pages&cad=1#v=onepage&q&f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] *A.H.M. Jones; J. R. Martindale; J. Morris. ''The Prosopography of the Later Roman Empire'', Cambridge, 1971, t.I: [https://archive.org/details/plre-01-260-395/PLRE01_260-395/page/852/mode/2up 853-858] *Rudolf Keller, ''[https://books.google.fr/books?id=jMDTNtkscXQC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ViewAPI&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Stilicho, oder, Die Geschichte des weströmischen Reiches von 395-408]'', Berolini, 1884 * Bruno Pottier, "[https://www.persee.fr/doc/mefr_0223-5102_2005_num_117_1_10947 Un pamphlet contre Stilichon dans l’Histoire Auguste : la vie de Maximin Le Thrace]", ''Mélanges de l'école française de Rome'', 2005 (117-1): 223-267 * Santo Mazzarino, ''Stilicone. La Crisi Imperiale dopo Teodosio'', [[1942]] (Rizzoli ISBN 978-88-17-33616-1) [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1942_num_11_2_2700_t1_0335_0000_2 Recensio critica] *Michele Renee Salzman, "[https://www.jstor.org/stable/4436821 Symmachus and the "Barbarian" Generals]", ''Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte'', 2006: 352-367 *Lucien Sigayret, "[https://books.openedition.org/pupvd/29079 Les deux voyages de Stilichon]" in ''Bouleversants voyages'', Presses universitaires de Perpignan, 2000: 85-100 *Michaël Vannesse, "[https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_2010_num_88_1_7794 L’armée romaine en Occident sous Stilichon (395-408 ap. J.-C.) : le témoignage des décrets impériaux]", ''Revue belge de Philologie et d'Histoire'', 2010: 99-112 * Edmundus Vogt, ''[https://archive.org/details/clclaudianicarmi00vogt/mode/2up Cl. Claudiani carminum quae Stiliconem praedicant fide historica ex comparatione ceterorum fontium recensetur]'', Bonnae, 1863 '''LATINE''' == Nexus externi == {{communia|Stilicho|Flavium Stilichonem}} * Guillaume Vincent, ''Stilicon, architecte de la victoire: un examen du rôle stratégique du général lors de la bataille de la rivière Frigidus'' [https://mastersfdl.hypotheses.org/6020 Investigatio] {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Eutropius (consul)|Eutropius]] et [[Flavius Mallius Theodorus]]| annus= 400<br />cum<br />[[Aurelianus (consul 400)|Aureliano]]| successores=[[Flavius Fravitta]] et [[Flavius Vincentius]]}} {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Honorius (imperator)|Imp. Caesar Flavius Honorius Augustus]] VI et [[Aristaenetus]]| annus= 405<br />cum<br />[[Flavius Anthemius|Flavio Anthemio]]| successores=[[Arcadius|Imp. Caesar Flavius Arcadius Augustus]] VI et [[Anicius Flavius Petronius Probus]]}} {{Lifetime|saeculo 4|408|Stilicho, Flavius}} [[Categoria:Ductores exercitus]] [[Categoria:Milites Romani antiqui]] [[Categoria:Morte damnati]] daamy9zhsiy6xqnkht7u4sat801tf22 0 33682 3972000 3971854 2026-07-14T18:20:54Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De vita */ 3972000 wikitext text/x-wiki {{L1}} '''Flavius Rufinus''' (qui natus est circa annum [[335]] [[Elusa|Elusae]]<ref>''In Rufinum'' I.146. [[Zosimus (historicus)|Zosimus]] IV.51.1</ref> in [[Aquitania]]; necatus die [[27 Novembris]] [[395]]) fuit [[Theodosius I|Theodosio primo eius nominis Augusto]] et [[Arcadius|Arcadio]] regnantibus vir maximae in re publica auctoritatis in [[Imperium Romanum Orientale|imperii Romani parte ad orientem solem vergenti]]. == De vita == Rufinus, qui ab anno [[388]] [[magister officiorum]] fuerat<ref>Zosimus IV.51.1</ref>: dignitatem huius magisterii auxisse videtur et anno 391 cum Theodosii exercituum ducibus [[Flavius Timasius|Timasio]] et [[Flavius Promotus|Promoto]] convicium habuit ita ut paulo post necis Promoti instigator a fama designaretur<ref>Zosimus IV.51.1-3. Claudianus, ''de consulatu Stilichonis'' I.101 et ''In Rufinum'' II.316-7.</ref>. Postea inde ab anno [[392]] [[praefectus praetorio]] per [[Praefectura Orientis|orientem]] et dignitate et potentia floruit et secundus post imperatorem visus est<ref>Zosimus IV.52. [[Eunapius]] fr. 59. [[Ambrosius]] ''Ep.'' 52: ''Rufinus enim ex magistro officiorum factus est in consulatu praefectus praetorio''.</ref>. Quo eodem anno [[Arcadius|Arcadio]] Augusto collega ad [[Consul|consulatum]] ascendit<ref>''In Rufinum'' II.82.</ref>. At mense Novembri anni 395 Rufinus a [[Gainas|Gaina]] duce, quem [[Constantinopolis|Constantinopolim]] ipse arcessiverat, [[Claudianus|Claudiano]] teste [[Stilicho]]nis iussu necatus est. Rufinus [[Christiani|Christianus]] fuit. == Notae == <references /> == Fontes == *[[Claudius Claudianus|Claudianus]], ''In Rufinum'' *[[Libanius]], ''Epistulae'' 865, 981, 1029, 1052, 1061, 1083, 1106, 1110-1 *[[Quintus Aurelius Symmachus|Symmachus]], ''Epistulae'' III.81-91. *[[Zosimus (historicus)|Zosimus]], ''[[Historia nova]]'' ==Plura legere si cupis == *T. D. Barnes, "[https://www.jstor.org/stable/638352 The Victims of Rufinus]", ''The Classical Quarterly'', 1984: 227-230 *A.H.M. Jones; J. R. Martindale; J. Morris. ''The Prosopography of the Later Roman Empire'', Cambridge, 1971, t.I: [https://archive.org/details/plre-01-260-395/PLRE01_260-395/page/778/mode/2up 778-781] *Anaïs Perret, «[https://journals.openedition.org/interferences/6505#quotation Le Contre Rufin et le Contre Eutrope de Claudien : un miroir des princes inversé] », ''Interférences'', 2018-11 == Nexus externi == *[https://de.wikisource.org/wiki/RE:Rufinus_23 Rufinus 23] in [[Paulys Real-Enzyklopädie der classischen Altertumswissenschaft]] {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Flavius Eutolmius Tatianus]] et [[Quintus Aurelius Symmachus]]| annus= 392<br />cum<br />[[Arcadius|Imp. Caesare Flavio Arcadio Augusto]] II| successores=[[Theodosius I|Imp. Caesar Flavius Theodosius Augustus]] III et [[Flavius Abundantius]] ; [[Eugenius (imperator)|Imp. Caesar Flavius Eugenius Augustus]]}} {{DEFAULTSORT:Rufinus, Flavius}} [[Categoria:Mortui 395]] [[Categoria:Milites Romani antiqui]] [[Categoria:Praefecti Praetorio]] [[Categoria:Nati saeculo 4]] t82zojlrg5c3zmy8vqovq9xs9dbw4b0 3972001 3972000 2026-07-14T18:26:44Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De vita */ 3972001 wikitext text/x-wiki {{L1}} '''Flavius Rufinus''' (qui natus est circa annum [[335]] [[Elusa|Elusae]]<ref>''In Rufinum'' I.146. [[Zosimus (historicus)|Zosimus]] IV.51.1</ref> in [[Aquitania]]; necatus die [[27 Novembris]] [[395]]) fuit [[Theodosius I|Theodosio primo eius nominis Augusto]] et [[Arcadius|Arcadio]] regnantibus vir maximae in re publica auctoritatis in [[Imperium Romanum Orientale|imperii Romani parte ad orientem solem vergenti]]. == De vita == Rufinus, qui ab anno [[388]] [[magister officiorum]] fuerat<ref>Zosimus IV.51.1</ref>: dignitatem huius magisterii auxisse videtur et anno 391 cum Theodosii exercituum ducibus [[Flavius Timasius|Timasio]] et [[Flavius Promotus|Promoto]] convicium habuit ita ut paulo post necis Promoti instigator a fama designaretur<ref>Zosimus IV.51.1-3. Claudianus, ''de consulatu Stilichonis'' I.101 et ''In Rufinum'' II.316-7.</ref>. Postea inde ab anno [[392]] [[praefectus praetorio]] per [[Praefectura Orientis|orientem]] et dignitate et potentia floruit et secundus post imperatorem visus est<ref>Zosimus IV.52. [[Eunapius]] fr. 59. [[Ambrosius]] ''Ep.'' 52: ''Rufinus enim ex magistro officiorum factus est in consulatu praefectus praetorio''.</ref>. Quo eodem anno [[Arcadius|Arcadio]] Augusto collega ad [[Consul|consulatum]] ascendit<ref>''In Rufinum'' II.82.</ref>. Praefectus comitem orientis Lucianum ob offensam divinam familiam usque ad mortem verberasse dicitur<ref>Fortasse anno 393: Zosimus V.2.1-4,</ref>. At mense Novembri anni 395 Rufinus a [[Gainas|Gaina]] duce, quem [[Constantinopolis|Constantinopolim]] ipse arcessiverat, [[Claudianus|Claudiano]] teste [[Stilicho]]nis iussu necatus est. Rufinus [[Christiani|Christianus]] fuit. == Notae == <references /> == Fontes == *[[Claudius Claudianus|Claudianus]], ''In Rufinum'' *[[Libanius]], ''Epistulae'' 865, 981, 1029, 1052, 1061, 1083, 1106, 1110-1 *[[Quintus Aurelius Symmachus|Symmachus]], ''Epistulae'' III.81-91. *[[Zosimus (historicus)|Zosimus]], ''[[Historia nova]]'' ==Plura legere si cupis == *T. D. Barnes, "[https://www.jstor.org/stable/638352 The Victims of Rufinus]", ''The Classical Quarterly'', 1984: 227-230 *A.H.M. Jones; J. R. Martindale; J. Morris. ''The Prosopography of the Later Roman Empire'', Cambridge, 1971, t.I: [https://archive.org/details/plre-01-260-395/PLRE01_260-395/page/778/mode/2up 778-781] *Anaïs Perret, «[https://journals.openedition.org/interferences/6505#quotation Le Contre Rufin et le Contre Eutrope de Claudien : un miroir des princes inversé] », ''Interférences'', 2018-11 == Nexus externi == *[https://de.wikisource.org/wiki/RE:Rufinus_23 Rufinus 23] in [[Paulys Real-Enzyklopädie der classischen Altertumswissenschaft]] {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Flavius Eutolmius Tatianus]] et [[Quintus Aurelius Symmachus]]| annus= 392<br />cum<br />[[Arcadius|Imp. Caesare Flavio Arcadio Augusto]] II| successores=[[Theodosius I|Imp. Caesar Flavius Theodosius Augustus]] III et [[Flavius Abundantius]] ; [[Eugenius (imperator)|Imp. Caesar Flavius Eugenius Augustus]]}} {{DEFAULTSORT:Rufinus, Flavius}} [[Categoria:Mortui 395]] [[Categoria:Milites Romani antiqui]] [[Categoria:Praefecti Praetorio]] [[Categoria:Nati saeculo 4]] 356o0ce67qnusam3j6wxwexl6p0wyjh 3972002 3972001 2026-07-14T18:32:58Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De vita */ 3972002 wikitext text/x-wiki {{L1}} '''Flavius Rufinus''' (qui natus est circa annum [[335]] [[Elusa|Elusae]]<ref>''In Rufinum'' I.146. [[Zosimus (historicus)|Zosimus]] IV.51.1</ref> in [[Aquitania]]; necatus die [[27 Novembris]] [[395]]) fuit [[Theodosius I|Theodosio primo eius nominis Augusto]] et [[Arcadius|Arcadio]] regnantibus vir maximae in re publica auctoritatis in [[Imperium Romanum Orientale|imperii Romani parte ad orientem solem vergenti]]. == De vita == Rufinus, qui ab anno [[388]] [[magister officiorum]] fuerat<ref>Zosimus IV.51.1</ref>: dignitatem huius magisterii auxisse videtur et anno 391 cum Theodosii exercituum ducibus [[Flavius Timasius|Timasio]] et [[Flavius Promotus|Promoto]] convicium habuit ita ut paulo post necis Promoti instigator a fama designaretur<ref>Zosimus IV.51.1-3. Claudianus, ''de consulatu Stilichonis'' I.101 et ''In Rufinum'' II.316-7.</ref>. Postea inde ab anno [[392]] [[praefectus praetorio]] per [[Praefectura Orientis|orientem]] et dignitate et potentia floruit et secundus post imperatorem visus est<ref>Zosimus IV.52. [[Eunapius]] fr. 59. [[Ambrosius]] ''Ep.'' 52: ''Rufinus enim ex magistro officiorum factus est in consulatu praefectus praetorio''.</ref>. Quo eodem anno [[Arcadius|Arcadio]] Augusto collega ad [[Consul|consulatum]] ascendit<ref>''In Rufinum'' II.82.</ref>. Praefectus comitem orientis Lucianum ob offensam divinam familiam usque ad mortem verberasse dicitur<ref>Fortasse anno 393: Zosimus V.2.1-4, Seeck, "[https://archive.org/details/rheinischesmuseu7374rheiuoft/page/n101/mode/2up Libanius gegen Lucianus", ''Rheinisches Museum'', 1920-4: 95-6.</ref>. At mense Novembri anni 395 Rufinus a [[Gainas|Gaina]] duce, quem [[Constantinopolis|Constantinopolim]] ipse arcessiverat, [[Claudianus|Claudiano]] teste [[Stilicho]]nis iussu necatus est. Rufinus [[Christiani|Christianus]] fuit. == Notae == <references /> == Fontes == *[[Claudius Claudianus|Claudianus]], ''In Rufinum'' *[[Libanius]], ''Epistulae'' 865, 981, 1029, 1052, 1061, 1083, 1106, 1110-1 *[[Quintus Aurelius Symmachus|Symmachus]], ''Epistulae'' III.81-91. *[[Zosimus (historicus)|Zosimus]], ''[[Historia nova]]'' ==Plura legere si cupis == *T. D. Barnes, "[https://www.jstor.org/stable/638352 The Victims of Rufinus]", ''The Classical Quarterly'', 1984: 227-230 *A.H.M. Jones; J. R. Martindale; J. Morris. ''The Prosopography of the Later Roman Empire'', Cambridge, 1971, t.I: [https://archive.org/details/plre-01-260-395/PLRE01_260-395/page/778/mode/2up 778-781] *Anaïs Perret, «[https://journals.openedition.org/interferences/6505#quotation Le Contre Rufin et le Contre Eutrope de Claudien : un miroir des princes inversé] », ''Interférences'', 2018-11 == Nexus externi == *[https://de.wikisource.org/wiki/RE:Rufinus_23 Rufinus 23] in [[Paulys Real-Enzyklopädie der classischen Altertumswissenschaft]] {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Flavius Eutolmius Tatianus]] et [[Quintus Aurelius Symmachus]]| annus= 392<br />cum<br />[[Arcadius|Imp. Caesare Flavio Arcadio Augusto]] II| successores=[[Theodosius I|Imp. Caesar Flavius Theodosius Augustus]] III et [[Flavius Abundantius]] ; [[Eugenius (imperator)|Imp. Caesar Flavius Eugenius Augustus]]}} {{DEFAULTSORT:Rufinus, Flavius}} [[Categoria:Mortui 395]] [[Categoria:Milites Romani antiqui]] [[Categoria:Praefecti Praetorio]] [[Categoria:Nati saeculo 4]] ftvhs0k91zy5ja49hg5k3qccag3zqpz 3972003 3972002 2026-07-14T18:33:12Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De vita */ 3972003 wikitext text/x-wiki {{L1}} '''Flavius Rufinus''' (qui natus est circa annum [[335]] [[Elusa|Elusae]]<ref>''In Rufinum'' I.146. [[Zosimus (historicus)|Zosimus]] IV.51.1</ref> in [[Aquitania]]; necatus die [[27 Novembris]] [[395]]) fuit [[Theodosius I|Theodosio primo eius nominis Augusto]] et [[Arcadius|Arcadio]] regnantibus vir maximae in re publica auctoritatis in [[Imperium Romanum Orientale|imperii Romani parte ad orientem solem vergenti]]. == De vita == Rufinus, qui ab anno [[388]] [[magister officiorum]] fuerat<ref>Zosimus IV.51.1</ref>: dignitatem huius magisterii auxisse videtur et anno 391 cum Theodosii exercituum ducibus [[Flavius Timasius|Timasio]] et [[Flavius Promotus|Promoto]] convicium habuit ita ut paulo post necis Promoti instigator a fama designaretur<ref>Zosimus IV.51.1-3. Claudianus, ''de consulatu Stilichonis'' I.101 et ''In Rufinum'' II.316-7.</ref>. Postea inde ab anno [[392]] [[praefectus praetorio]] per [[Praefectura Orientis|orientem]] et dignitate et potentia floruit et secundus post imperatorem visus est<ref>Zosimus IV.52. [[Eunapius]] fr. 59. [[Ambrosius]] ''Ep.'' 52: ''Rufinus enim ex magistro officiorum factus est in consulatu praefectus praetorio''.</ref>. Quo eodem anno [[Arcadius|Arcadio]] Augusto collega ad [[Consul|consulatum]] ascendit<ref>''In Rufinum'' II.82.</ref>. Praefectus comitem orientis Lucianum ob offensam divinam familiam usque ad mortem verberasse dicitur<ref>Fortasse anno 393: Zosimus V.2.1-4, Seeck, "[https://archive.org/details/rheinischesmuseu7374rheiuoft/page/n101/mode/2up Libanius gegen Lucianus]", ''Rheinisches Museum'', 1920-4: 95-6.</ref>. At mense Novembri anni 395 Rufinus a [[Gainas|Gaina]] duce, quem [[Constantinopolis|Constantinopolim]] ipse arcessiverat, [[Claudianus|Claudiano]] teste [[Stilicho]]nis iussu necatus est. Rufinus [[Christiani|Christianus]] fuit. == Notae == <references /> == Fontes == *[[Claudius Claudianus|Claudianus]], ''In Rufinum'' *[[Libanius]], ''Epistulae'' 865, 981, 1029, 1052, 1061, 1083, 1106, 1110-1 *[[Quintus Aurelius Symmachus|Symmachus]], ''Epistulae'' III.81-91. *[[Zosimus (historicus)|Zosimus]], ''[[Historia nova]]'' ==Plura legere si cupis == *T. D. Barnes, "[https://www.jstor.org/stable/638352 The Victims of Rufinus]", ''The Classical Quarterly'', 1984: 227-230 *A.H.M. Jones; J. R. Martindale; J. Morris. ''The Prosopography of the Later Roman Empire'', Cambridge, 1971, t.I: [https://archive.org/details/plre-01-260-395/PLRE01_260-395/page/778/mode/2up 778-781] *Anaïs Perret, «[https://journals.openedition.org/interferences/6505#quotation Le Contre Rufin et le Contre Eutrope de Claudien : un miroir des princes inversé] », ''Interférences'', 2018-11 == Nexus externi == *[https://de.wikisource.org/wiki/RE:Rufinus_23 Rufinus 23] in [[Paulys Real-Enzyklopädie der classischen Altertumswissenschaft]] {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Flavius Eutolmius Tatianus]] et [[Quintus Aurelius Symmachus]]| annus= 392<br />cum<br />[[Arcadius|Imp. Caesare Flavio Arcadio Augusto]] II| successores=[[Theodosius I|Imp. Caesar Flavius Theodosius Augustus]] III et [[Flavius Abundantius]] ; [[Eugenius (imperator)|Imp. Caesar Flavius Eugenius Augustus]]}} {{DEFAULTSORT:Rufinus, Flavius}} [[Categoria:Mortui 395]] [[Categoria:Milites Romani antiqui]] [[Categoria:Praefecti Praetorio]] [[Categoria:Nati saeculo 4]] f3s3vpul0izuk75spv7gf1pq8oxavig 3972004 3972003 2026-07-14T18:40:59Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De vita */ 3972004 wikitext text/x-wiki {{L1}} '''Flavius Rufinus''' (qui natus est circa annum [[335]] [[Elusa|Elusae]]<ref>''In Rufinum'' I.146. [[Zosimus (historicus)|Zosimus]] IV.51.1</ref> in [[Aquitania]]; necatus die [[27 Novembris]] [[395]]) fuit [[Theodosius I|Theodosio primo eius nominis Augusto]] et [[Arcadius|Arcadio]] regnantibus vir maximae in re publica auctoritatis in [[Imperium Romanum Orientale|imperii Romani parte ad orientem solem vergenti]]. == De vita == Rufinus, qui ab anno [[388]] [[magister officiorum]] fuerat<ref>Zosimus IV.51.1</ref>: dignitatem huius magisterii auxisse videtur et anno 391 cum Theodosii exercituum ducibus [[Flavius Timasius|Timasio]] et [[Flavius Promotus|Promoto]] convicium habuit ita ut paulo post necis Promoti instigator a fama designaretur<ref>Zosimus IV.51.1-3. Claudianus, ''de consulatu Stilichonis'' I.101 et ''In Rufinum'' II.316-7.</ref>. Postea inde ab anno [[392]] [[praefectus praetorio]] per [[Praefectura Orientis|orientem]] et dignitate et potentia floruit et secundus post imperatorem visus est<ref>Zosimus IV.52. [[Eunapius]] fr. 59. [[Ambrosius]] ''Ep.'' 52: ''Rufinus enim ex magistro officiorum factus est in consulatu praefectus praetorio''.</ref>. Quo eodem anno [[Arcadius|Arcadio]] Augusto collega ad [[Consul|consulatum]] ascendit<ref>''In Rufinum'' II.82.</ref>. Praefectus comitem orientis Lucianum ob offensam divinam familiam usque ad mortem verberasse dicitur<ref>Fortasse anno 393: Zosimus V.2.1-4, Seeck, "[https://archive.org/details/rheinischesmuseu7374rheiuoft/page/n101/mode/2up Libanius gegen Lucianus]", ''Rheinisches Museum'', 1920-4: 95-6.</ref>. Mense Maio [[394]] a Theodosio in Occidentem adversus Eugenium proficiscente praecipuus consiliarius [[Arcadius|Arcadii]] in Oriente relictus est<ref>Zosimus IV.57.4.</ref> cuius Theodosio mortuo custos factus est.<ref>[[Eunapius]] fr. 62 et 65. Orosius VII.37.1</ref> At mense Novembri anni [[395]] Rufinus a [[Gainas|Gaina]] duce, quem [[Constantinopolis|Constantinopolim]] ipse arcessiverat, [[Claudianus|Claudiano]] teste [[Stilicho]]nis iussu necatus est. Rufinus [[Christiani|Christianus]] fuit. == Notae == <references /> == Fontes == *[[Claudius Claudianus|Claudianus]], ''In Rufinum'' *[[Libanius]], ''Epistulae'' 865, 981, 1029, 1052, 1061, 1083, 1106, 1110-1 *[[Quintus Aurelius Symmachus|Symmachus]], ''Epistulae'' III.81-91. *[[Zosimus (historicus)|Zosimus]], ''[[Historia nova]]'' ==Plura legere si cupis == *T. D. Barnes, "[https://www.jstor.org/stable/638352 The Victims of Rufinus]", ''The Classical Quarterly'', 1984: 227-230 *A.H.M. Jones; J. R. Martindale; J. Morris. ''The Prosopography of the Later Roman Empire'', Cambridge, 1971, t.I: [https://archive.org/details/plre-01-260-395/PLRE01_260-395/page/778/mode/2up 778-781] *Anaïs Perret, «[https://journals.openedition.org/interferences/6505#quotation Le Contre Rufin et le Contre Eutrope de Claudien : un miroir des princes inversé] », ''Interférences'', 2018-11 == Nexus externi == *[https://de.wikisource.org/wiki/RE:Rufinus_23 Rufinus 23] in [[Paulys Real-Enzyklopädie der classischen Altertumswissenschaft]] {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Flavius Eutolmius Tatianus]] et [[Quintus Aurelius Symmachus]]| annus= 392<br />cum<br />[[Arcadius|Imp. Caesare Flavio Arcadio Augusto]] II| successores=[[Theodosius I|Imp. Caesar Flavius Theodosius Augustus]] III et [[Flavius Abundantius]] ; [[Eugenius (imperator)|Imp. Caesar Flavius Eugenius Augustus]]}} {{DEFAULTSORT:Rufinus, Flavius}} [[Categoria:Mortui 395]] [[Categoria:Milites Romani antiqui]] [[Categoria:Praefecti Praetorio]] [[Categoria:Nati saeculo 4]] cyiet8gljk6is7idlgnywo8sd2k46vr 3972005 3972004 2026-07-14T18:43:46Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De vita */ 3972005 wikitext text/x-wiki {{L1}} '''Flavius Rufinus''' (qui natus est circa annum [[335]] [[Elusa|Elusae]]<ref>''In Rufinum'' I.146. [[Zosimus (historicus)|Zosimus]] IV.51.1</ref> in [[Aquitania]]; necatus die [[27 Novembris]] [[395]]) fuit [[Theodosius I|Theodosio primo eius nominis Augusto]] et [[Arcadius|Arcadio]] regnantibus vir maximae in re publica auctoritatis in [[Imperium Romanum Orientale|imperii Romani parte ad orientem solem vergenti]]. == De vita == Rufinus, qui ab anno [[388]] [[magister officiorum]] fuerat<ref>Zosimus IV.51.1</ref>: dignitatem huius magisterii auxisse videtur et anno 391 cum Theodosii exercituum ducibus [[Flavius Timasius|Timasio]] et [[Flavius Promotus|Promoto]] convicium habuit ita ut paulo post necis Promoti instigator a fama designaretur<ref>Zosimus IV.51.1-3. Claudianus, ''de consulatu Stilichonis'' I.101 et ''In Rufinum'' II.316-7.</ref>. Postea inde ab anno [[392]] [[praefectus praetorio]] per [[Praefectura Orientis|orientem]] et dignitate et potentia floruit et secundus post imperatorem visus est<ref>Zosimus IV.52. [[Eunapius]] fr. 59. [[Ambrosius]] ''Ep.'' 52: ''Rufinus enim ex magistro officiorum factus est in consulatu praefectus praetorio''.</ref>. Quo eodem anno [[Arcadius|Arcadio]] Augusto collega ad [[Consul|consulatum]] ascendit<ref>''In Rufinum'' II.82.</ref>. Praefectus comitem orientis Lucianum ob offensam divinam familiam usque ad mortem verberasse dicitur<ref>Fortasse anno 393: Zosimus V.2.1-4, Seeck, "[https://archive.org/details/rheinischesmuseu7374rheiuoft/page/n101/mode/2up Libanius gegen Lucianus]", ''Rheinisches Museum'', 1920-4: 95-6.</ref>. Mense Maio [[394]] a Theodosio in Occidentem adversus Eugenium proficiscente praecipuus consiliarius [[Arcadius|Arcadii]] in Oriente relictus est<ref>Zosimus IV.57.4.</ref> cuius Theodosio mortuo custos factus est.<ref>[[Eunapius]] fr. 62 et 65. Orosius VII.37.1</ref> At mense Novembri anni [[395]] Rufinus a [[Gainas|Gaina]] duce, quem [[Constantinopolis|Constantinopolim]] ipse arcessiverat, [[Claudianus|Claudiano]] teste [[Stilicho]]nis iussu necatus est<ref>Zosimus V.7.1-6. </ref>. Rufinus [[Christiani|Christianus]] fuit. == Notae == <references /> == Fontes == *[[Claudius Claudianus|Claudianus]], ''In Rufinum'' *[[Libanius]], ''Epistulae'' 865, 981, 1029, 1052, 1061, 1083, 1106, 1110-1 *[[Quintus Aurelius Symmachus|Symmachus]], ''Epistulae'' III.81-91. *[[Zosimus (historicus)|Zosimus]], ''[[Historia nova]]'' ==Plura legere si cupis == *T. D. Barnes, "[https://www.jstor.org/stable/638352 The Victims of Rufinus]", ''The Classical Quarterly'', 1984: 227-230 *A.H.M. Jones; J. R. Martindale; J. Morris. ''The Prosopography of the Later Roman Empire'', Cambridge, 1971, t.I: [https://archive.org/details/plre-01-260-395/PLRE01_260-395/page/778/mode/2up 778-781] *Anaïs Perret, «[https://journals.openedition.org/interferences/6505#quotation Le Contre Rufin et le Contre Eutrope de Claudien : un miroir des princes inversé] », ''Interférences'', 2018-11 == Nexus externi == *[https://de.wikisource.org/wiki/RE:Rufinus_23 Rufinus 23] in [[Paulys Real-Enzyklopädie der classischen Altertumswissenschaft]] {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Flavius Eutolmius Tatianus]] et [[Quintus Aurelius Symmachus]]| annus= 392<br />cum<br />[[Arcadius|Imp. Caesare Flavio Arcadio Augusto]] II| successores=[[Theodosius I|Imp. Caesar Flavius Theodosius Augustus]] III et [[Flavius Abundantius]] ; [[Eugenius (imperator)|Imp. Caesar Flavius Eugenius Augustus]]}} {{DEFAULTSORT:Rufinus, Flavius}} [[Categoria:Mortui 395]] [[Categoria:Milites Romani antiqui]] [[Categoria:Praefecti Praetorio]] [[Categoria:Nati saeculo 4]] 52jsxa2peljses3epi82sts71jmq102 3972006 3972005 2026-07-14T18:50:27Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De vita */ 3972006 wikitext text/x-wiki {{L1}} '''Flavius Rufinus''' (qui natus est circa annum [[335]] [[Elusa|Elusae]]<ref>''In Rufinum'' I.146. [[Zosimus (historicus)|Zosimus]] IV.51.1</ref> in [[Aquitania]]; necatus die [[27 Novembris]] [[395]]) fuit [[Theodosius I|Theodosio primo eius nominis Augusto]] et [[Arcadius|Arcadio]] regnantibus vir maximae in re publica auctoritatis in [[Imperium Romanum Orientale|imperii Romani parte ad orientem solem vergenti]]. == De vita == Rufinus, qui ab anno [[388]] [[magister officiorum]] fuerat<ref>Zosimus IV.51.1</ref>: dignitatem huius magisterii auxisse videtur et anno 391 cum Theodosii exercituum ducibus [[Flavius Timasius|Timasio]] et [[Flavius Promotus|Promoto]] convicium habuit ita ut paulo post necis Promoti instigator a fama designaretur<ref>Zosimus IV.51.1-3. Claudianus, ''de consulatu Stilichonis'' I.101 et ''In Rufinum'' II.316-7.</ref>. Postea inde ab anno [[392]] [[praefectus praetorio]] per [[Praefectura Orientis|orientem]] et dignitate et potentia floruit et secundus post imperatorem visus est<ref>Zosimus IV.52. [[Eunapius]] fr. 59. [[Ambrosius]] ''Ep.'' 52: ''Rufinus enim ex magistro officiorum factus est in consulatu praefectus praetorio''.</ref>. Quo eodem anno [[Arcadius|Arcadio]] Augusto collega ad [[Consul|consulatum]] ascendit<ref>''In Rufinum'' II.82.</ref>. Praefectus comitem orientis Lucianum ob offensam divinam familiam usque ad mortem verberasse dicitur<ref>Fortasse anno 393: Zosimus V.2.1-4, Seeck, "[https://archive.org/details/rheinischesmuseu7374rheiuoft/page/n101/mode/2up Libanius gegen Lucianus]", ''Rheinisches Museum'', 1920-4: 95-6.</ref>. Mense Maio [[394]] a Theodosio in Occidentem adversus Eugenium proficiscente praecipuus consiliarius [[Arcadius|Arcadii]] in Oriente relictus est<ref>Zosimus IV.57.4.</ref> cuius Theodosio mortuo custos factus est.<ref>[[Eunapius]] fr. 62 et 65. Orosius VII.37.1</ref> At mense Novembri anni [[395]] Rufinus a [[Gainas|Gaina]] duce, quem [[Constantinopolis|Constantinopolim]] ipse arcessiverat, [[Claudianus|Claudiano]] teste [[Stilicho]]nis iussu necatus est<ref>Zosimus V.7.1-6. </ref>. Mortuus repetundarum, praevaricationis, officiorum venditionis atque etiam proditionis accusabatur<ref>Zosimus V.1, [[Claudius Claudianus|Claudianus]] in Rufinum I.176sqq., Eunapius fr. 63, [[Hieronymus]] ''Ep.'' 60.16, Orosius VII.37.1</ref>. Rufinus [[Christiani|Christianus]] fuit. == Notae == <references /> == Fontes == *[[Claudius Claudianus|Claudianus]], ''In Rufinum'' *[[Libanius]], ''Epistulae'' 865, 981, 1029, 1052, 1061, 1083, 1106, 1110-1 *[[Quintus Aurelius Symmachus|Symmachus]], ''Epistulae'' III.81-91. *[[Zosimus (historicus)|Zosimus]], ''[[Historia nova]]'' ==Plura legere si cupis == *T. D. Barnes, "[https://www.jstor.org/stable/638352 The Victims of Rufinus]", ''The Classical Quarterly'', 1984: 227-230 *A.H.M. Jones; J. R. Martindale; J. Morris. ''The Prosopography of the Later Roman Empire'', Cambridge, 1971, t.I: [https://archive.org/details/plre-01-260-395/PLRE01_260-395/page/778/mode/2up 778-781] *Anaïs Perret, «[https://journals.openedition.org/interferences/6505#quotation Le Contre Rufin et le Contre Eutrope de Claudien : un miroir des princes inversé] », ''Interférences'', 2018-11 == Nexus externi == *[https://de.wikisource.org/wiki/RE:Rufinus_23 Rufinus 23] in [[Paulys Real-Enzyklopädie der classischen Altertumswissenschaft]] {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Flavius Eutolmius Tatianus]] et [[Quintus Aurelius Symmachus]]| annus= 392<br />cum<br />[[Arcadius|Imp. Caesare Flavio Arcadio Augusto]] II| successores=[[Theodosius I|Imp. Caesar Flavius Theodosius Augustus]] III et [[Flavius Abundantius]] ; [[Eugenius (imperator)|Imp. Caesar Flavius Eugenius Augustus]]}} {{DEFAULTSORT:Rufinus, Flavius}} [[Categoria:Mortui 395]] [[Categoria:Milites Romani antiqui]] [[Categoria:Praefecti Praetorio]] [[Categoria:Nati saeculo 4]] dk9857lkmmca9bbk1o7wgosy9dzobi2 3972007 3972006 2026-07-14T18:52:52Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De vita */ 3972007 wikitext text/x-wiki {{L1}} '''Flavius Rufinus''' (qui natus est circa annum [[335]] [[Elusa|Elusae]]<ref>''In Rufinum'' I.146. [[Zosimus (historicus)|Zosimus]] IV.51.1</ref> in [[Aquitania]]; necatus die [[27 Novembris]] [[395]]) fuit [[Theodosius I|Theodosio primo eius nominis Augusto]] et [[Arcadius|Arcadio]] regnantibus vir maximae in re publica auctoritatis in [[Imperium Romanum Orientale|imperii Romani parte ad orientem solem vergenti]]. == De vita == Rufinus, qui ab anno [[388]] [[magister officiorum]] fuerat<ref>Zosimus IV.51.1</ref>: dignitatem huius magisterii auxisse videtur et anno 391 cum Theodosii exercituum ducibus [[Flavius Timasius|Timasio]] et [[Flavius Promotus|Promoto]] convicium habuit ita ut paulo post necis Promoti instigator a fama designaretur<ref>Zosimus IV.51.1-3. Claudianus, ''de consulatu Stilichonis'' I.101 et ''In Rufinum'' II.316-7.</ref>. Postea inde ab anno [[392]] [[praefectus praetorio]] per [[Praefectura Orientis|orientem]] et dignitate et potentia floruit et secundus post imperatorem visus est<ref>Zosimus IV.52. [[Eunapius]] fr. 59. [[Ambrosius]] ''Ep.'' 52: ''Rufinus enim ex magistro officiorum factus est in consulatu praefectus praetorio''.</ref>. Quo eodem anno [[Arcadius|Arcadio]] Augusto collega ad [[Consul|consulatum]] ascendit<ref>''In Rufinum'' II.82.</ref>. Praefectus comitem orientis Lucianum ob offensam divinam familiam usque ad mortem verberasse dicitur<ref>Fortasse anno 393: Zosimus V.2.1-4, Seeck, "[https://archive.org/details/rheinischesmuseu7374rheiuoft/page/n101/mode/2up Libanius gegen Lucianus]", ''Rheinisches Museum'', 1920-4: 95-6.</ref>. Mense Maio [[394]] a Theodosio in Occidentem adversus Eugenium proficiscente praecipuus consiliarius [[Arcadius|Arcadii]] in Oriente relictus est<ref>Zosimus IV.57.4.</ref> cuius Theodosio mortuo custos factus est.<ref>[[Eunapius]] fr. 62 et 65. Orosius VII.37.1</ref> At mense Novembri anni [[395]] Rufinus a [[Gainas|Gaina]] duce, quem [[Constantinopolis|Constantinopolim]] ipse arcessiverat, [[Claudianus|Claudiano]] teste [[Stilicho]]nis iussu necatus est<ref>Zosimus V.7.1-6. </ref>. Mortuus repetundarum, praevaricationis, officiorum venditionis atque etiam proditionis accusabatur<ref>Zosimus V.1, [[Claudius Claudianus|Claudianus]] in Rufinum I.176sqq., Eunapius fr. 63, [[Hieronymus]] ''Ep.'' 60.16, Orosius VII.37.1</ref>. Econtra Libanius eum laudare solebat<ref>''Ep''. 1061, 1083, 1110</ref> Rufinus [[Christiani|Christianus]] fuit. == Notae == <references /> == Fontes == *[[Claudius Claudianus|Claudianus]], ''In Rufinum'' *[[Libanius]], ''Epistulae'' 865, 981, 1029, 1052, 1061, 1083, 1106, 1110-1 *[[Quintus Aurelius Symmachus|Symmachus]], ''Epistulae'' III.81-91. *[[Zosimus (historicus)|Zosimus]], ''[[Historia nova]]'' ==Plura legere si cupis == *T. D. Barnes, "[https://www.jstor.org/stable/638352 The Victims of Rufinus]", ''The Classical Quarterly'', 1984: 227-230 *A.H.M. Jones; J. R. Martindale; J. Morris. ''The Prosopography of the Later Roman Empire'', Cambridge, 1971, t.I: [https://archive.org/details/plre-01-260-395/PLRE01_260-395/page/778/mode/2up 778-781] *Anaïs Perret, «[https://journals.openedition.org/interferences/6505#quotation Le Contre Rufin et le Contre Eutrope de Claudien : un miroir des princes inversé] », ''Interférences'', 2018-11 == Nexus externi == *[https://de.wikisource.org/wiki/RE:Rufinus_23 Rufinus 23] in [[Paulys Real-Enzyklopädie der classischen Altertumswissenschaft]] {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Flavius Eutolmius Tatianus]] et [[Quintus Aurelius Symmachus]]| annus= 392<br />cum<br />[[Arcadius|Imp. Caesare Flavio Arcadio Augusto]] II| successores=[[Theodosius I|Imp. Caesar Flavius Theodosius Augustus]] III et [[Flavius Abundantius]] ; [[Eugenius (imperator)|Imp. Caesar Flavius Eugenius Augustus]]}} {{DEFAULTSORT:Rufinus, Flavius}} [[Categoria:Mortui 395]] [[Categoria:Milites Romani antiqui]] [[Categoria:Praefecti Praetorio]] [[Categoria:Nati saeculo 4]] 1y3f0be7ncp2lshfjogzjapsiuew6lu 3972008 3972007 2026-07-14T18:57:01Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De vita */ 3972008 wikitext text/x-wiki {{L1}} '''Flavius Rufinus''' (qui natus est circa annum [[335]] [[Elusa|Elusae]]<ref>''In Rufinum'' I.146. [[Zosimus (historicus)|Zosimus]] IV.51.1</ref> in [[Aquitania]]; necatus die [[27 Novembris]] [[395]]) fuit [[Theodosius I|Theodosio primo eius nominis Augusto]] et [[Arcadius|Arcadio]] regnantibus vir maximae in re publica auctoritatis in [[Imperium Romanum Orientale|imperii Romani parte ad orientem solem vergenti]]. == De vita == Rufinus, qui ab anno [[388]] [[magister officiorum]] fuerat<ref>Zosimus IV.51.1</ref>: dignitatem huius magisterii auxisse videtur et anno 391 cum Theodosii exercituum ducibus [[Flavius Timasius|Timasio]] et [[Flavius Promotus|Promoto]] convicium habuit ita ut paulo post necis Promoti instigator a fama designaretur<ref>Zosimus IV.51.1-3. Claudianus, ''de consulatu Stilichonis'' I.101 et ''In Rufinum'' II.316-7.</ref>. Postea inde ab anno [[392]] [[praefectus praetorio]] per [[Praefectura Orientis|orientem]] et dignitate et potentia floruit et secundus post imperatorem visus est<ref>Zosimus IV.52. [[Eunapius]] fr. 59. [[Ambrosius]] ''Ep.'' 52: ''Rufinus enim ex magistro officiorum factus est in consulatu praefectus praetorio''.</ref>. Quo eodem anno [[Arcadius|Arcadio]] Augusto collega ad [[Consul|consulatum]] ascendit<ref>''In Rufinum'' II.82.</ref>. Praefectus comitem orientis Lucianum ob offensam divinam familiam usque ad mortem verberasse dicitur<ref>Fortasse anno 393: Zosimus V.2.1-4, Seeck, "[https://archive.org/details/rheinischesmuseu7374rheiuoft/page/n101/mode/2up Libanius gegen Lucianus]", ''Rheinisches Museum'', 1920-4: 95-6.</ref>. Mense Maio [[394]] a Theodosio in Occidentem adversus Eugenium proficiscente praecipuus consiliarius [[Arcadius|Arcadii]] in Oriente relictus est<ref>Zosimus IV.57.4.</ref> cuius Theodosio mortuo custos factus est.<ref>[[Eunapius]] fr. 62 et 65. Orosius VII.37.1</ref> Eodem munere in occidente fungebatur Stilicho apud [[Honorius (imperator)|Honorium]]. At mense Novembri anni [[395]] Rufinus a [[Gainas|Gaina]] duce, quem [[Constantinopolis|Constantinopolim]] ipse arcessiverat, [[Claudianus|Claudiano]] teste [[Stilicho]]nis iussu necatus est<ref>Zosimus V.7.1-6. </ref>. Mortuus repetundarum, praevaricationis, officiorum venditionis atque etiam proditionis accusabatur<ref>Zosimus V.1, [[Claudius Claudianus|Claudianus]] in Rufinum I.176sqq., Eunapius fr. 63, [[Hieronymus]] ''Ep.'' 60.16, Orosius VII.37.1</ref>. Econtra Libanius eum laudare solebat<ref>''Ep''. 1061, 1083, 1110</ref> Rufinus [[Christiani|Christianus]] fuit. == Notae == <references /> == Fontes == *[[Claudius Claudianus|Claudianus]], ''In Rufinum'' *[[Libanius]], ''Epistulae'' 865, 981, 1029, 1052, 1061, 1083, 1106, 1110-1 *[[Quintus Aurelius Symmachus|Symmachus]], ''Epistulae'' III.81-91. *[[Zosimus (historicus)|Zosimus]], ''[[Historia nova]]'' ==Plura legere si cupis == *T. D. Barnes, "[https://www.jstor.org/stable/638352 The Victims of Rufinus]", ''The Classical Quarterly'', 1984: 227-230 *A.H.M. Jones; J. R. Martindale; J. Morris. ''The Prosopography of the Later Roman Empire'', Cambridge, 1971, t.I: [https://archive.org/details/plre-01-260-395/PLRE01_260-395/page/778/mode/2up 778-781] *Anaïs Perret, «[https://journals.openedition.org/interferences/6505#quotation Le Contre Rufin et le Contre Eutrope de Claudien : un miroir des princes inversé] », ''Interférences'', 2018-11 == Nexus externi == *[https://de.wikisource.org/wiki/RE:Rufinus_23 Rufinus 23] in [[Paulys Real-Enzyklopädie der classischen Altertumswissenschaft]] {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Flavius Eutolmius Tatianus]] et [[Quintus Aurelius Symmachus]]| annus= 392<br />cum<br />[[Arcadius|Imp. Caesare Flavio Arcadio Augusto]] II| successores=[[Theodosius I|Imp. Caesar Flavius Theodosius Augustus]] III et [[Flavius Abundantius]] ; [[Eugenius (imperator)|Imp. Caesar Flavius Eugenius Augustus]]}} {{DEFAULTSORT:Rufinus, Flavius}} [[Categoria:Mortui 395]] [[Categoria:Milites Romani antiqui]] [[Categoria:Praefecti Praetorio]] [[Categoria:Nati saeculo 4]] l1xsebzc9qgfa6by247ud5qebj4mlpj 3972009 3972008 2026-07-14T18:58:12Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De vita */ 3972009 wikitext text/x-wiki {{L1}} '''Flavius Rufinus''' (qui natus est circa annum [[335]] [[Elusa|Elusae]]<ref>''In Rufinum'' I.146. [[Zosimus (historicus)|Zosimus]] IV.51.1</ref> in [[Aquitania]]; necatus die [[27 Novembris]] [[395]]) fuit [[Theodosius I|Theodosio primo eius nominis Augusto]] et [[Arcadius|Arcadio]] regnantibus vir maximae in re publica auctoritatis in [[Imperium Romanum Orientale|imperii Romani parte ad orientem solem vergenti]]. == De vita == Rufinus, qui ab anno [[388]] [[magister officiorum]] fuerat<ref>Zosimus IV.51.1</ref>: dignitatem huius magisterii auxisse videtur et anno 391 cum Theodosii exercituum ducibus [[Flavius Timasius|Timasio]] et [[Flavius Promotus|Promoto]] convicium habuit ita ut paulo post necis Promoti instigator a fama designaretur<ref>Zosimus IV.51.1-3. Claudianus, ''de consulatu Stilichonis'' I.101 et ''In Rufinum'' II.316-7.</ref>. Postea inde ab anno [[392]] [[praefectus praetorio]] per [[Praefectura Orientis|orientem]] et dignitate et potentia floruit et secundus post imperatorem visus est<ref>Zosimus IV.52. [[Eunapius]] fr. 59. [[Ambrosius]] ''Ep.'' 52: ''Rufinus enim ex magistro officiorum factus est in consulatu praefectus praetorio''.</ref>. Quo eodem anno [[Arcadius|Arcadio]] Augusto collega ad [[Consul|consulatum]] ascendit<ref>''In Rufinum'' II.82.</ref>. Praefectus comitem orientis Lucianum ob offensam divinam familiam usque ad mortem verberasse dicitur<ref>Fortasse anno 393: Zosimus V.2.1-4, Seeck, "[https://archive.org/details/rheinischesmuseu7374rheiuoft/page/n101/mode/2up Libanius gegen Lucianus]", ''Rheinisches Museum'', 1920-4: 95-6.</ref>. Mense Maio [[394]] a Theodosio in Occidentem adversus Eugenium proficiscente praecipuus consiliarius [[Arcadius|Arcadii]] in Oriente relictus est<ref>Zosimus IV.57.4.</ref> cuius Theodosio mortuo custos factus est.<ref>[[Eunapius]] fr. 62 et 65. Orosius VII.37.1</ref> Eodem munere in occidente fungebatur Stilicho apud [[Honorius (imperator)|Honorium]]. At mense Novembri anni [[395]] Rufinus a [[Gainas|Gaina]] duce, quem [[Constantinopolis|Constantinopolim]] ipse arcessiverat, [[Claudianus|Claudiano]] teste [[Stilicho]]nis iussu necatus est<ref>Zosimus V.7.1-6. </ref>. Mortuus repetundarum, praevaricationis, officiorum venditionis atque etiam proditionis accusabatur<ref>Zosimus V.1, [[Claudius Claudianus|Claudianus]] ''In Rufinum'' I.176sqq., Eunapius fr. 63, [[Hieronymus]] ''Ep.'' 60.16, Orosius VII.37.1</ref>. Econtra Libanius eum laudare solebat<ref>''Ep''. 1061, 1083, 1110</ref> Rufinus [[Christiani|Christianus]] fuit. == Notae == <references /> == Fontes == *[[Claudius Claudianus|Claudianus]], ''In Rufinum'' *[[Libanius]], ''Epistulae'' 865, 981, 1029, 1052, 1061, 1083, 1106, 1110-1 *[[Quintus Aurelius Symmachus|Symmachus]], ''Epistulae'' III.81-91. *[[Zosimus (historicus)|Zosimus]], ''[[Historia nova]]'' ==Plura legere si cupis == *T. D. Barnes, "[https://www.jstor.org/stable/638352 The Victims of Rufinus]", ''The Classical Quarterly'', 1984: 227-230 *A.H.M. Jones; J. R. Martindale; J. Morris. ''The Prosopography of the Later Roman Empire'', Cambridge, 1971, t.I: [https://archive.org/details/plre-01-260-395/PLRE01_260-395/page/778/mode/2up 778-781] *Anaïs Perret, «[https://journals.openedition.org/interferences/6505#quotation Le Contre Rufin et le Contre Eutrope de Claudien : un miroir des princes inversé] », ''Interférences'', 2018-11 == Nexus externi == *[https://de.wikisource.org/wiki/RE:Rufinus_23 Rufinus 23] in [[Paulys Real-Enzyklopädie der classischen Altertumswissenschaft]] {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores=[[Flavius Eutolmius Tatianus]] et [[Quintus Aurelius Symmachus]]| annus= 392<br />cum<br />[[Arcadius|Imp. Caesare Flavio Arcadio Augusto]] II| successores=[[Theodosius I|Imp. Caesar Flavius Theodosius Augustus]] III et [[Flavius Abundantius]] ; [[Eugenius (imperator)|Imp. Caesar Flavius Eugenius Augustus]]}} {{DEFAULTSORT:Rufinus, Flavius}} [[Categoria:Mortui 395]] [[Categoria:Milites Romani antiqui]] [[Categoria:Praefecti Praetorio]] [[Categoria:Nati saeculo 4]] j9p6crdyyoigo5o2te25ldnb6g21fp9 0 41444 3971979 3970817 2026-07-14T14:50:24Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Plura legere si cupis */ 3971979 wikitext text/x-wiki '''Quintus Aurelius Symmachus''' (natus circa annum [[342]] - obiit anno [[402]]/[[403|3]]), filius [[Lucius Aurelius Avianius Symmachus|Lucii Aurelii Avianii Symmachi]] fuit [[Senatus|senator]], [[consul]], [[praefectus urbi Romae]] annis [[384]] et [[385]] et orator. Commune pro opulentissimo oratore aetatis suae habitus absque nonnullis ipsi [[Cicero]]ni comparatus est. Notus est imprimis commendationis indulgentiae in omnes religiones causa, quam in controversia de ara Victoriae affirmavit. == De familia == Filius ei [[Quintus Fabius Memmius Symmachus]] fuit et filia Galla nomine quae [[Nicomachus Flavianus iunior|Nicomacho Flaviano iuniori]] nupsit, ita adfinitatem inter duos e maximis scriptoribus illius aetatis firmans. == Fontes == *[[Aurelius Prudentius Clemens|Prudentius]], ''[[Contra Symmachum]]'' == Editiones criticae et commentarii == *[[Collection des Universités de France]]: J.P. Callu, ''Symmaque. Correspondance.'' Les Belles Lettres, 1972-2002 (quattuor tomi) ** ''Symmaque. Discours. Rapports'', ibidem, 2009 (tomus V operum) *Andrea Pellizzari, ''Commento storico al libro III dell epistolario di Q. Aurelio Simmaco. Introduzione, commento storico, testo, traduzione, indici'', Pisae, 1983. [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_2003_num_72_1_2530_t1_0416_0000_2 Recensio critica] == Plura legere si cupis == * Gaëlle Hébert de la Portbarré-Viard, "[https://www.persee.fr/doc/vita_0042-7306_2018_num_197_1_1925 Symmaque dans le ''Contra Symmachum'' de Prudence : enjeux et significations d’une mise à mort littéraire]", ''Vita Latina'', 2018: 148-172 *Michele Renee Salzman, "[https://www.jstor.org/stable/4436821 Symmachus and the "Barbarian" Generals]", ''Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte'', 2006: 352-367 * Ernestus Theodorus Schulze, ''[https://books.google.fr/books?id=hIhHAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false De Q. Aurelii Symmachi vocabulorum formationibus ad sermonem vulgarem pertinentibus]'', Halis Saxonum, 1884 '''LATINE''' {{NexInt}} * [[Controversia de ara Victoriae]] == Nexus externi == *[https://la.wikisource.org/wiki/Libri_Decem_Epistolarum Libri decem epistolarum apud Vicifontem] * [http://www.ancientlibrary.com/smith-bio/3292.html De Quinto Aurelio Symmacho in ''A dictionary of Greek and Roman biography and mythology'', I, [[Londinium|Londinii]], anno 1870, p. 959] (???? nexus falsus) * [http://www.fh-augsburg.de/~Harsch/Chronologia/Lspost04/Symmachus/sym_re03.html Tertia Relatio Symmachi] * [https://www.dmgh.de/mgh_auct_ant_6_1/index.htm#page/(III)/mode/1up Editio Ottonis Seeck, Q''. Aurelii Symmachi quae supersunt'' ] in Monumenta Germaniae Historica - (dMGH) * {{BBKL|s/s4/symmachus_a|auctor=Wolfgang Kuhoff|commentatio=SYMMACHUS EUSEBIUS, Q. AURELIUS|tomus=11|columnae=363-366}} * [https://web.archive.org/web/20090814190634/http://www.acs.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/sym-amb/ambrepf.html Ambrosius, Epistulae xvii et xviii] {{Index consulum sub principatu electorum| praedecessores= [[Valentinianus II|Imp. Caesar Flavius Valentinianus Augustus]] IV et [[Flavius Neoterius]]| annus= 391<br />cum<br />[[Flavius Eutolmius Tatianus|Flavio Eutolmio Tatiano]]| successores=[[Arcadius|Imp. Caesar Flavius Arcadius Augustus]] II et [[Flavius Rufinus]]}} {{bio-stipula}} {{Lifetime|saeculo 4|402|Aurelius Symmachus, Quintus}} [[Categoria:Auctores Latini antiqui]] [[Categoria:Praefecti urbi Romae antiqui]] [[Categoria:Gens Symmachia]] [[Categoria:Scriptores Imperii Romani]] [[Categoria:Gens Aurelia]] g4hla4x5qvaze7rihzfp0yivnunkwpe 0 52819 3972059 2423825 2026-07-15T11:04:00Z Cyprianus Marcus 66550 3972059 wikitext text/x-wiki [[Imago:Henninger Turm 2006 - Marcus Burghardt.jpg|thumb|Marcus Burghardt die [[1 Maii]] [[2006]].]] '''Marcus Burghardt''' (natus [[Scopa (Saxonia)|Scopae]]<ref name="Albinus 1590">Albinus, P. (1590). ''Meisnischer Land- und Berg-Chronica: In welcher ein volkommene Beschreibung des Landes Meißen, desselben Gelegenheit, Flüsse, Städt, Schlösser''... (Tomus I). Lorentz Seuberlich.</ref> die [[30 Iunii]] [[1983]]) est [[birotatio|birotarius]] [[Germania|Germanicus]] qui pro [[Manus Columbia|Manu Columbia]] certat. In nona [[Circuitus Franciae]] statione anni [[2007]], sua birota canem errabundum celeberrime ferivit. Die [[24 Iulii]] [[2008]], vicit duodevicensimam Circuitus Franciae stationem, cursum a [[Bourg-d'Oisans]] ad [[Fanum Sancti Stephani]]. ==Notae== {{DEFAULTSORT:Burghardt, Marcus}} [[Categoria:Nati 1983]] [[Categoria:Birotarii Germani]] [[Categoria:Qui stationem in Circuitu Franciae vicerunt]] [[Categoria:Homines vivi]] inkfv8nm3z1962yq8dgkq1iu9wl7vx5 3972060 3972059 2026-07-15T11:04:46Z Cyprianus Marcus 66550 3972060 wikitext text/x-wiki [[Imago:Henninger Turm 2006 - Marcus Burghardt.jpg|thumb|Marcus Burghardt die [[1 Maii]] [[2006]].]] '''Marcus Burghardt''' (natus [[Scopa (Saxonia)|Scopae]]<ref name="Albinus 1590">Albinus, P. (1590). ''Meisnischer Land- und Berg-Chronica: In welcher ein volkommene Beschreibung des Landes Meißen, desselben Gelegenheit, Flüsse, Städt, Schlösser''... (Tomus I). Lorentz Seuberlich. Theodisce ''Zschopau''.</ref> die [[30 Iunii]] [[1983]]) est [[birotatio|birotarius]] [[Germania|Germanicus]] qui pro [[Manus Columbia|Manu Columbia]] certat. In nona [[Circuitus Franciae]] statione anni [[2007]], sua birota canem errabundum celeberrime ferivit. Die [[24 Iulii]] [[2008]], vicit duodevicensimam Circuitus Franciae stationem, cursum a [[Bourg-d'Oisans]] ad [[Fanum Sancti Stephani]]. ==Notae== <references /> {{DEFAULTSORT:Burghardt, Marcus}} [[Categoria:Nati 1983]] [[Categoria:Birotarii Germani]] [[Categoria:Qui stationem in Circuitu Franciae vicerunt]] [[Categoria:Homines vivi]] 0rnqc1g1e17e1ct3oeiww808jmr8n35 0 66331 3972055 3958585 2026-07-15T08:28:33Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972055 wikitext text/x-wiki {{FA stella}} [[Fasciculus:william wordsworth.jpg|thumb|Imago Gulielmi Wordsworth anno [[1873]] picta ex aquaria pictura anno [[1839]] a Margareta Gillies ([[1803]]–[[1887]]) facta.]] '''Gulielmus Wordsworth''' ([[1770]]–[[1850]]) fuit [[poeta]] [[Anglia|Anglicus]] [[romanticismus|romantici generis]] in maius aestimatus, qui [[liber|libro]] ''[[Lyrical Ballads]]'' inscripto cum [[Samuel Taylor Coleridge|Samuele Taylor Coleridge]], amico suo, coniunctim edito [[Motus Romanticus|motum Romanticum]] [[litterae Anglicae|litterarum Anglicarum]] coepit. Unus ex [[Poetae Lacuum|Poetis Lacuum]], Wordsworth fuit ab anno [[1843]] usque ad mortem [[Poeta laureatus|Laureatus Angliae Poeta]]. [[Magnum opus|Magnum opus]] Wordsworthianum vulgo habetur ''[[The Prelude (Wordsworth)|The Prelude]],'' id est ''Prooemium'', poema quasi de sua [[vita]], praecipue [[iuventus|iuventute]], quod iterum ac saepius retractabat et augebat, et quod usque ad mortem primamque operis editionem fere notum est "Poema pro Coleridge." == Vita == === Pueritia et educatio === Gulielmus Wordsworth, secundus ex quinque filiis Ioannis Wordsworth et Annae Cookson, natus est die [[7 Aprilis]] [[1770]] in oppido [[Cockermouth]] comitatus [[Cumbria]]e, [[Terra Lacuum|Terrae Lacuum]] in parte inter septentriones et occasum solis spectanti sita. Soror, [[Dorothea Wordsworth]] poeta et diarista, qua familiarissime semper est usus, nata est anno sequenti, et ambo simul [[baptismus|baptizati]] sunt. Eis fuerunt tres alii fratres: Ricardus, maior natu, qui factus est iurisconsultus; Ioannes, sub Dorotheam natus, qui poeta voluptatem e natura cepit cum Gulielmo et Dorothea, donec naufragus anno [[1805]] obiit; et Christophorus, minimus, qui factus est vir doctus. Pater fuit legitimus [[Iacobus Lowther, Primus Comes Lonsdale|Iacobi Lowther, Primi Comitis Lonsdale]], procurator, cuius per societatem domicilium in magnificis aedibus in oppido habebant. Gulielmus, et fratres et soror, patrem parum cognoverunt, et se ab eo removerunt usque ad eius mortem, anno [[1783]] (Moorman 1968:5–7). Pater, quamquam raro praesens, Gulielmum poemata docuit [[Ioannes Miltonus|Ioannis Miltoni]], [[Gulielmus Shakesperius|Gulielmi Shakesperii]], [[Edmundus Spenser|Edmundi Spenser]], et aliorum poetarum. Insuper licuit ei bibliotheca patris uti. Wordsworth etiam in domo matris parentum in [[Penrith]], emporio [[Cumbria]]e, sita commoratus est, ubi locis fruticetis obsitis expositus ruris facie valde motus est. Porro severitate propinquorum effectum est, ut ad naturam se converteret contemplandam. Praesertim, et avi et avunculus puero videbantur tam iniucundi, ut infestis invicem altercationibus vexatus paene mortem sibi conscisceret. (Moorman 1968:9–13) Matre anno [[1778]] mortua, pater Gulielmum ad [[Hawkshead Grammar School]] et Dorotheam ad familiae propinquos [[Eboracum]] misit. Itaque Dorothea et Gulielmus separatim novem annos habitabant. Gulielmus, quamquam prima educationis ad Hawksheadensem scholam serio degustavit, a matre legere doctus parvam scholam mediocris generis in Cockermouth frequentavit. Quibus finitis studiis, [[Penrith]] in oppidum missus est ad scholam filiis familiarum summae classis institutam, ubi doctus est ab Anna Birkett, magistra quae praecepta ad industriam et academicam et quotidianam pertinentia discipulorum animis perseveranter inculcavit, praecipue ferias populares circa [[Pascha]]m, [[1 Maii|Kalendas Maias]], et [[Carnisprivium|Carnicapium]] celebrandas. Wordsworth ibi in [[Biblia Sacra|Bibliis Sacris]] et ''[[The Spectator (1711)|Spectatore]]'' versatus est, sed parum in aliis litteris. Apud hanc scholam, Wordsworth in domesticos Hutchinson incidit, inter quos Mariam, uxorem sibi futuram. (Moorman 1968:15–18). Wordsworth septendecim annos natus primitias fecit poeticas, cum anno [[1787]] in ephemeride ''The European Magazine'' inscripta [[sonetum]] in medium protulit.<ref>"The Literature Network." In ''William Wordsworth, Biography and Works,'' http://www.online-literature.com/wordsworth.</ref> Eodem anno studia apud [[Collegium Iohannis (Cantabrigia)|Collegium Sancti Ioannis Cantabrigiae]] iniit, ubi gradum [[Artium Baccalaureatus|Artium Baccalaureati]] anno [[1791]] accepit.<ref>Venn, J., et J. A. Venn. 1922–1958. ''Alumni Cantabrigienses.'' 10 voll. Cantabrigiae: Cambridge University Press.</ref> Duabus primis feriis aestivis Wordsworth Hawkshead rediit, sed posteriores aestates peregre ambulans degit, cum loca pulchritudine celebria petere vellet. Anno [[1790]] fecit talem peregrinationem per [[Europa]]m, ubi [[Alpes]] late penitusque circumiit atque vicinas [[Francia]]e, [[Helvetia]]e, [[Italia]]e regiones peragravit. Interea, Christophorus frater factus est Magister [[Collegium Trinitatis (Cantabrigia)|Collegii Trinitatis Cantabrigiae]]<ref>Allport, D. H., et N. J. Friskney. 1986. ''A Short History of Wilson's School.'' Wilson's School Charitable Trust. Vide appendicem A.</ref> === Consuetudo cum Annetta Vallon === [[Fasciculus:William Wordsworth - Project Gutenberg eText 12933.jpg|thumb|left|Gulielmus Wordsworth]] Mense Novembri anni [[1791]], Wordsworth in [[Francia]]m profectus motui populari favere coepit. Annettam Vallon mulierem Francicam adamavit, quae anno [[1792]] ei filiam peperit Carolinam. Propter penuriam et crescentem [[Britanniarum Regnum|Britanniae]] inimicitiam cum Francia, ipse in [[Anglia]]m solus remigravit.<ref>Kenneth Curry, "Southey's Visit to Caroline Wordsworth Baudouin" in ''PMLA'' vol. 59 (1944) pp. 599-602 [http://www.jstor.org/pss/459351 Pagina prima].</ref><ref name=webbio>Everett, Glenn, [http://www.victorianweb.org/previctorian/ww/bio.html "William Wordsworth: Biography"] Situs apud ''The Victorian Web.''</ref> Reditu posteraque vitae ratione dubium est, num certo animo Annettae matrimonium spoponderit. Utcumque se ea res habuit, Annettae filiaeque per reliquam vitam ut potuit subsidio erat. Eo tempore, celebre composuit poema ''It is a beauteous evening, calm and free'', quod ambulationem maritimam cum filia commemorat, quam decem annis non videret. Cum poema excogitaret, filiam numquam viderat; nihilominus, quos habemus poematis versus filiae matrisque [[pietas|pietatem]] patefaciunt. [[Terroris Regimen]] Gulielmum Wordsworth a motu populari avertit, et bellum Britannicum contra [[Francia]]m eum, quominus Annettam Carolinamque visitaret, nonnullos annos prohibuit. Veri simillimum est Gulielmum his annis perpessum esse dolorem tristitiamque atque animi commotionem. Cum [[Pax Ambianensis]] Britannicos in Franciam navigare iterum sineret, anno [[1802]] ipse cum Dorothea sorore Annettam Carolinamque visitavit. Denique convenit inter eos, quo pignore Wordsworth gratiae illis rependendae se obligaret.<ref name=webbio/> === Prima publicatio et ''Lyrical Ballads'' === In praefatio ad ''Lyrical Ballads,'' considerata declaratio [[critica litterarum|iudicii litterati]] Romanticismi Anglici, Wordsworth sua poemata "pro experimento" ([[Anglice]]: ''experimental'') appellavit. Anno [[1793]], edidit eius primas poematum congeries: ''An Evening Walk'' et ''Descriptive Sketches.'' In [[Comitatus Somersetensis|Somersetia]] eodem anno, in [[Samuel Taylor Coleridge]] incidit, et poetae cito facti sunt amicissimi. Interea, anno [[1795]], Raisley Calvert, poetae amicus, qui nocte [[9 Ianuarii]]–[[10 Ianuarii]] [[1795]] obiit, anno aetatis suae vicesimo primo, legatum argenti £900 pondo ei legavit ut continuet scribere poemata. Anno [[1797]], Wordsworth et Dorothea soror ad [[Domus Alfoxton|Domum Alfoxton]] in Somersetia migraverunt, perpauca milia passuum a domo Coleridge in vico [[Nether Stowey]]. Communiter, Wordsworth et Coleridge, cum Dorotheae consilio, mox produxerunt ''[[Lyrical Ballads]]'' ([[1798]]), principale [[Romanticismus Anglicus|Romanticismi Anglici]] opus. Liber nec nomen Wordsworth nec nomen Coleridge detexit. Unum ex Wordsworth inclutissimorum poematum, "[[Tintern Abbey (poema)|Tintern Abbey]]," est in eo divulgatum, una cum "[[The Rime of the Ancient Mariner]]," carmine a Coleridge scriptum. Mirabiliter, secunda libri editio, anno [[1800]] edita, solum Wordsworth scriptorem nominavit, et explicationis continuit praefationem, magnopere in editione anni [[1802]] auctam, quae nunc habetur grave theoriae litterarum artificium. In ea, Wordsworth disserit de rebus quae in iudicio suo sunt elementa novi generis poiesis, in "sincero hominum sermone" constituti—generis quod floridam plurimorum saeculi poematum dictionem defugit. Hic adseverat Wordsworth pervulgatam poiesis definitionem: "spontaneus sensuum validorum aestus ex animi motibus in memoriam tranquille reductis." Quarta ultimaque ''Lyrical Ballads'' editio anno [[1805]] edita est. === Germania et demigratio ad Terram Lacuum === Gulielmus, Dorothea, et Coleridge autumno anni [[1798]] per [[Germania]]m iter fecerunt. Haec peregrinatio mentem Coleridge excitavit, sed Wordsworth suorum desiderium sensit. Asperá anni [[1798]]–[[1799]] hieme, Gulielmus et Dorothea [[Goslaria]]e habitaverunt. Contra miseriam et solitudinem, Gulielmus coepit componere opus autobiographicum, post appellatum ''The Prelude,'' et scripsit nonnulla poemata incluta, in eorum numero "[[Poemata de Lucia]]." Frater et soror in Angliam remigraverunt, nunc ad [[Dove Cottage]] in [[Grasmere]] [[Cumbria]]e in [[Terra Lacuum]], hoc tempore cum poeta [[Robertus Southey|Roberto Southey]] vicino; inde Wordsworth, Coleridge, et Southey appellati sunt "[[Poetae Lacuum]]."<ref>Vide [[Thomas de Quincey]], ''[[Recollections of the Lakes and the Lake Poets]]'' (1862).</ref> Eo tempore, multa Gulielmi poemata de [[mors|morte]], patientia, disiunctione, maerore disseruerunt. === Coniugium et filii === Anno [[1802]], post peregrinationem ad Franciam cum Dorothea ad Annettam Carolinamque visitandas, heres [[Gulielmus Lowther, Primus Comes Lonsdale|Gulielmi Lowther, Primi Comitis Lonsdale]] solvit aes alienum argenti £4 000, quod patri poetae debuerat (Moorman 1968:8). Eodem anno paulo post, Wordsworth in matromonium duxit Mariam Hutchinson, feminam quam iuvenis cognoverat. Dorothea continuabat cum coniugibus habitando, et mature Mariae valde favebat. Gulielmo et Mariae fuerunt proles quinque: * Ioannes Wordsworth ([[18 Iunii]] [[1803]]–[[1875]]). Quater duxit: :1. Isabellam Curwen (m. [[1848]]), quae ei peperit filios sex: Jane, Henricum, Gulielmum, Ioannem, Carolum, Eduardum. :2. Helenam Ross (m. [[1854]]). Mortua sine prole. :3. Mariam Annam Dolan (m. post [[1856]]), quae ei peperit unam filiam: Doram (n. [[1858]]). :4. Mariam Gamble. Mortua sine prole. * Dora Wordsworth ([[16 Augusti]] [[1804]]–[[9 Iulii]] [[1847]]), quae nupsit Eduardum Quillinan. * Thomas Wordsworth ([[15 Iunii]] [[1806]]–[[1 Decembris]] [[1812]]). * Catherina Wordsworth ([[6 Septembris]] [[1808]]–[[4 Iunii]] [[1812]]). * Gulielmus "Willy" Wordsworth ([[12 Maii]] [[1810]]–[[1883]]). Duxit Fanny Graham, quae ei peperit filios quattuor: Mariam Ludovicam, Gulielmum, Reginaldum, Gordon. === Opera de sua vita et ''Poemata Voluminibus Duobus'' === Multos annos Wordsworth intendebat animum ad longum in tribus partibus poema philosophicum componendum, appellaturum esse ''The Recluse.'' Anno [[1798]] vel [[1799]], coepit autobiographicum poema sine nomine, quod ad tempus dixit "[[The Prelude (Wordsworth)|Poema pro Coleridge]]." Voluit ut hoc poema sit appendix poematis ''The Recluse;'' anno autem [[1804]] (anno cum Coleridge [[Melita]]m navigavit), autobiographicum opus expandere coepit, sed statuit id facere prologum, in loco appendicis operis maioris. Incipit praeludium: :{| |My heart leaps up when I behold ||Exsilit cor cum cernam |- |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A rainbow in the sky: ||&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;arcum in aethere: |- |So was it when my life began, || sic fecit, ut primum vixi, |- |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;So is it now I am a man, ||&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;sic facit dum homo sum, |- |So be it when I shall grow old, || sic faciat cum senescam, |- |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Or let me die! ||&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;aut moriar! |- |The child is father of the man: || Puer patrem patrat: |- |And I could wish my days to be || et mihi velim dies esse |- |Bound each to each by natural piety.&nbsp;&nbsp;&nbsp; || innatá inter se religione vinctos. |} Ante annum [[1805]], plenum poema confecerat, sed talem privatum opus edere nolebat donec omne poematis ''The Recluse'' confecerit. Mors Ioannis fratris, eodem anno, eum graviter commovit. Origines ipsius notionum philosophicarum, sicut in ''The Prelude'' et [[Tintern Abbey (Wordsworth)|"Lines composed a few miles above Tintern Abbey"]] aliisque operibus breviorbus articulatae, fuerunt fontes multarum disputationum. Multi diutissime crediderunt Wordsworth amico Coleridge pro ductu philosophico confidisse, sed recentiores litterati subiecerunt ipsius notiones se conformasse nonnullos annos ante Wordsworth et Coleridge facti erant amici. Dum iuvenis in [[Lutetia]] anno [[1792]] habitaret, Wordsworth incidit in [[Ioannes "Ambulans" Stewart|Ioannem "Ambulantem" Stewart]] ([[1747]]–[[1822]]), peregrinatorem arcanum (Grovier 2007), qui tum peregrinationem triginta annorum a [[Madras]] [[India]]e, per [[Irania|Persiam]] et [[Arabia]]m, trans [[Africa]]m et omnem [[Europa]]m, atque adeo [[Civitates Foederatae Americae|Civitates Foederatas Americae]] paene consummaverat. Ante tempus eorum consociationis, Stewart laudis cupidus protulerat opus [[philosophia]]e materialisticae appellatum ''The Apocalypse of Nature'' ([[Londinium|Londinii]], [[1791]]), de quo Wordsworth multas opiniones philosophicas probabiliter deduxit. Anno [[1807]], liber ''Poems in Two Volumes'' (''Poemata Voluminibus Duobus'') editus est, "[[Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood]]" non exclusum. Wordsworth, hactenus solum pro ''Lyrical Ballads'' notus, sperabat hanc congeriem poematum stabilire eius famam; acceptio autem fuit languida. Prima libri pagina duos versus poematis "[[Culex|Culicis]]" ex ''[[Appendix Vergiliana|Appendice Vergiliana]]'' (vv. 8–9) profert: :::Posterius graviore sono tibi Musa loquetur :::nostra, dabunt cum securos mihi tempora fructus. Sic Wordsworth ut videtur graviter pollicitus est conficere ''The Recluse,'' suum "graviorem sonum." Breve spatio (anno [[1810]] coepto), Wordsworth et Coleridge, illo ad [[opium]] addicto, nunc inter se abalienati sunt. Duo ex Wordsworth filiorum, Thomas et Catherina, anno [[1812]] obierunt. Proximo anno, ipse creatus est distributor [[Pittacium cursuale|pittaciorum cursualium]] in [[Westmorlandia]], et salarium argenti £400 pondo per annum eius res familiares confirmavit. Inde familia, cum Dorothea, se moverunt ad [[Rydal Mount]], [[Ambleside]], inter Grasmere et Rydal Water, anno [[1813]], ubi poeta habitabat usque ad mortem.<ref name=webbio/> === "Prospectus" === [[Fasciculus:Wordsworth on Helvellyn by Benjamin Robert Haydon.jpg|thumb|Gulielmus Wordsworth anno [[1842]], a [[Beniaminus Haydon|Beniamino Haydon]] pictus]] Wordsworth anno [[1814]] ''The Excursion,'' secundam poematis ''The Recluse'' partem, edidit. Partes primam tertiamque non confecerat et non confecerit. Scripsit autem prospectum poeticum pro "The Recluse," in quo poematis formam propositumque describit. Prospectus comprehendit nonnullas eius inclutissimorum de ratione inter mentem et naturam versuum: :{| |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;My voice proclaims ||&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Proclamat mea vox |- |How exquisitely the individual Mind ||quam exquisite singularis mens |- |(And the progressive powers perhaps no less ||(et potestates proficientes fere non minus |- |Of the whole species) to the external World ||omnis speciei) mundo externo |- |Is fitted:—and how exquisitely, too, ||aptatur:—et quam exquisite etiam |- |Theme this but little heard of among Men, ||(hoc intuere iam ab hominibus vix scitum) |- |The external World is fitted to the Mind. ||exter mundus menti aptatur. |} Nonnulli critici moderni deminutionem in eius operibus post [[1815]] reperiunt, sed haec deminutio forsitan mutationem eius cursus vitae et opinionum ostendat, quia plurimae quaestiones (iactura, mors, patientia, separatio, derelictio) quae primos versus in eius scriptis designant dissolutae sunt. Ante annum [[1820]], prosperum successum habuit quoniam opinio iudicum litterarum de eius operibus se convertit. Suo amico [[Gulielmus Green (pictor)|Gulielmo Green]] pictore mortuo anno [[1823]], ipse iterum Coleridge favit.<ref>''Gentlemans Magazine,'' Sylvanus Urban, [[1823]].</ref> Reconciliaverant se in gratiam ante annum [[1828]], cum regionem [[Rhenus|Rheni]] coniunctim peragrarent. Dorothea anno [[1829]] severum perpassa est morbum, qui eam fecit aegrotam usque ad mortem. Anno [[1835]], Wordsworth pecuniam Annettae Carolinaeque ut se sustineant concessit. === Poeta Laureatus et honores alii === Wordsworth honoris causa gradum Doctoris Iuris Civilis anno [[1838]] apud [[Universitas Dunelmensis|Universitatem Dunelmensem]] accepit, et proximo anno eandem honorem apud [[Universitas Oxoniensis|Universitatem Oxoniensem]]. Anno [[1842]], reginae administratio ei adiudicavit annua indicis civilis ([[Anglice]]: ''civil list'') argenti £300 pondo per annum. [[Robertus Southey|Roberto Southey]] poeta laureato anno [[1843]] mortuo, Wordsworth factus est [[poëta laureatus]]; Dora autem filia anno [[1847]] mortua, de versibus compositis destitit. === Mors === [[Fasciculus:WilliamWordsworth Grave.JPG|thumb|Sepulcrum Gulielmi, Dorotheae, et Mariae Wordsworth, apud Grasmere [[Cumbria]]e]] Wordsworth [[pneumonia|pneumoniá]] mortem occubuit die [[23 Aprilis]] [[1850]], et corpus apud [[Templum Sancti Oswaldi]] in [[Grasmere]] sepultum est. Nonnullos menses post, Maria vidua "Poema ad Coleridge" edidit nomine ''[[The Prelude (Wordsworth)|The Prelude]],'' quod multum studii tunc non elicuit, sed habetur nunc eius opus summo artificio factum. == Opera maiora == * ''[[Lyrical Ballads]], with a Few Other Poems'' ([[1798]]) ** "Simon Lee" ** "[[We are Seven]]" ** "Lines Written in Early Spring" ** "Expostulation and Reply" ** "The Tables Turned" ** "The Thorn" ** "[[Tintern Abbey (Wordsworth)|Lines Composed A Few Miles above Tintern Abbey]]" * ''[[Lyrical Ballads]], with Other Poems'' ([[1800]]) ** [[Preface to the Lyrical Ballads]] ** "[[Strange Fits of Passion Have I Known]]"<ref>"This and the four following pieces are often grouped by editors as the 'Lucy poems,' even though 'A slumber did my spirit seal' does not identify the 'she' who is the subject of that poem. All but the last were written in [[1799]], while Wordsworth and his sister were in Germany, and homesick. There has been diligent speculation about the identity of Lucy, but it remains speculation. The one certainty is that she is not the girl of Wordsworth's 'Lucy Gray'" (Abrams 2000).</ref> ** "[[She Dwelt among the Untrodden Ways]]" ** "Three years she grew" ** "A Slumber Did my Spirit Seal" ** "I travelled among unknown men" ** "Lucy Gray" ** "The Two April Mornings" ** "Nutting" ** "The Ruined Cottage" ** "Michael" * ''Poems, in Two Volumes'' ([[1807]]) ** "[[Resolution and Independence]]" ** "[[I Wandered Lonely as a Cloud]]"; etiam appellatum "Daffodils" ** "My Heart Leaps Up" ** "[[Intimations of Immortality|Ode: Intimations of Immortality]]" ** "Ode to Duty" ** "[[The Solitary Reaper]]" ** "[[Elegiac Stanzas]]" ** "[[Composed upon Westminster Bridge|Composed upon Westminster Bridge, September 3, 1802]]" ** "[[London 1802 (Wordsworth)|London, 1802]]" ** "[[The world is too much with us]]" * ''[[The Excursion (Wordsworth)|The Excursion]]'' ([[1814]]) ** "Prospectus to ''The Recluse''" * ''Ecclesiastical Sketches'' ([[1822]]) ** "Mutability" * ''The Prelude'' ([[1850]], posthumus) ** [[The Prelude (Wordsworth)|The Prelude; or, Growth of a Poet's Mind]] == Notae == <div class="references-small"><references/></div> == Nexus externi == === Opera === * [http://www.gutenberg.org/browse/authors/w#a2879 Opera apud Project Gutenberg] e variis editionibus (txt) * [http://www.bartleby.com/145/wordchrono.html Carmina apud] Bartleby.com ex editione ''The complete poetical works'' (Londinii: Macmillan, 1888) (html) * [http://www.archive.org/search.php?query=creator%3Awilliam%20wordsworth%20-contributor%3Agutenberg%20AND%20mediatype%3Atexts Opera apud] Internet Archive e variis editionibus (pdf et ocr) * [http://www.blackcatpoems.com/w/william_wordsworth.html Anthologia] * [http://william-wordsworth.de/ Anthologia] bilinguis {{Ling|Anglice|Theodisce}} * [http://www.online-literature.com/wordsworth Carmina apud] The Literature Network * [http://www.sanjeev.net/poetry/wordsworth-william/index.html Carmina apud] Sanjeev.net * [https://web.archive.org/web/20050311013036/http://www.thetalisman.org.uk/tintern/index.htm De carmine] ''[[Tintern Abbey (Wordsworth)|Lines Composed A Few Miles above Tintern Abbey]]'' === Biographica et critica === * [http://www.victorianweb.org/previctorian/ww/bio.html Biographia brevis a Glenn Everett scripta] * [http://www.wordsworth.org.uk The Wordsworth Trust] * [https://web.archive.org/web/20081105091257/http://www.clainesfriends.org.uk/wordsworth.html Nexus Wordsworth cum Claines in Worcestria] * [http://www.english-lakes.com/william_wordsworth.html Wordsworth et Terra Lacuum] * [http://www.poetsgraves.co.uk/wordsworth.htm Sepulcrum Gulielmi Wordsworth] * [https://web.archive.org/web/20070622045106/http://www.visitcumbria.com/wilword.htm Wordsworth et Terra Lacuum] * [https://web.archive.org/web/20110228024220/http://www.rc.umd.edu/ Circuli Romantici]: commentarii de Wordsworth et aliis aetatis Romanticae scriptoribus * [http://www.hawksheadgrammar.org.uk Museum Scholae Grammaticae Hawkshead] == Bibliographia == === Opera === * de Selincourt, E., ed. [[1941]]. ''Letters of William and Dorothy Wordsworth.'' 2 voll. Oxonii: Oxford University Press. * de Selincourt, E. et H. Darbishire, edd. [[1940]]-[[1949]]. ''William Wordsworth: The Poetical Works.'' Oxonii: Oxford University Press. * Gill, Stephen., ed. [[2000]]. ''William Wordsworth: The Major Works.'' [[Novum Eboracum (urbs)|Novi Eboraci]]: Oxford University Press, Inc. ISBN 0-19-284044-4. * Jones, Alun R., ed. [[1987]]. ''Wordsworth's Poems of 1807: the text of the collection originally published as ''Poems, in two volumes'' together with poems proposed for inclusion but not retained in the 1807 edition.'' Londinii: Macmillan. * Owen, W. J. B. et J. W. Smyser, edd. [[1974]]. ''The Prose Works of William Wordsworth.'' 3 voll. Oxonii: Oxford University Press. === Biographica et critica === * Abrams, M. H., ed. [[2000]]. ''The Romantic Period.'' The Norton Anthology of English Literatures, 2A. Editio septima. [[Novum Eboracum (urbs)|Novi Eboraci]]: W. W. Norton & Company, Inc. ISBN 0-393-97568-1. * Gill, Stephen (ed.). [[2003]]. ''The Cambridge companion to Wordsworth''. Cantabrigiae: Cambridge University Press. ISBN 0-521-64116-0. * Gill, Stephen. [[1989]]. ''William Wordsworth. A Life''. Oxonii: Clarendon Press. ISBN 0-19-812828-2 * Grovier, Kelly. [[2007]]. "Dream Walker: A Wordsworth Mystery Solved." ''[[Times Literary Supplement]],'' [[16 Februarii]]. * Jacobson, Dan. [[2007]]. "[https://web.archive.org/web/20081015143320/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/the_tls/article2779499.ece Wordsworth's Hidden Arguments]". ''[[Times Literary Supplement]],'' [[31 Octobris]] [[2007]] * Jacobus, M. [[1976]]. ''Tradition and Experiment in Wordsworth's Lyrical Ballads (1798)''. Oxonii: Oxford University Press. * Johnston, Kenneth R. [[1998]]. ''The Hidden Wordsworth: Poet, Lover, Rebel, Spy.'' [[Novum Eboracum (urbs)|Novi Eboraci]]: Norton. ISBN 0-393-04623-0. * Legouis, Emile. [[1907]]-[[1921]]. "[http://www.bartleby.com/221/index.html#5 William Wordsworth.]" In: ''The Cambridge History of English and American Literature''. Vol. 11 cap. 5. Cantabrigiae: Cambridge University Press. * Mahoney, John L. [[1996]]. ''William Wordsworth, a poetic life''. Novi Eboraci: Fordham University Press. ISBN 0-8232-1715-9. * Mallaby, George. [[1950]]. ''Wordsworth: A Tribute.'' * Moorman, Mary. [[1968]]. ''William Wordsworth: A Biography, The Early Years 1770-1803.'' [[Oxonia]]e: Oxford University Press. * Pinion, F. B. [[1988]]. ''A Wordsworth Chronology.'' * Williams, John. [[1996]]. ''William Wordsworth, a literary life''. Basingstoke: Macmillan. ISBN 0-333-57418-4 === Bibliographica === * Bauer, N. S. [[1978]]. ''William Wordsworth. A Reference Guide to British Criticism, 1793-1899.'' Boston. * Stam, D. H. [[1974]]. ''Wordsworthian Criticism, 1964-1973. An Annotated Bibliography, Including Additions to Wordsworthian Criticism, 1945-1964''. Novi Eboraci. {{DEFAULTSORT:Wordsworth, Gulielmus}} [[Categoria:Nati 1770]] [[Categoria:Mortui 1850]] [[Categoria:Alumni Universitatis Cantabrigiensis]] [[Categoria:Auctores Anglici]] [[Categoria:Scriptores Angliae]] [[Categoria:Poetae Angliae]] [[Categoria:Poetae laureati]] {{Myrias|Homines}} qn2mfxfieungh5b5v0l4phjdtjq9hc1 0 77274 3972041 3616838 2026-07-15T01:08:53Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972041 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} {{Cardinalis Ecclesiae Catholicae| |nomen= Gerardus Ludovicus Müller| |titulus= | |munus= praefectus [[Congregatio pro Doctrina Fidei|Congregationis pro Doctrina Fidei]] | |imago= Bischof-GL-Müller.JPG| |descriptio= Gerardus Ludovicus cardinalis Müller anno [[2006]] | |latitudo imaginis=200 px |natus= [[31 Decembris]] [[1947]]| |ordinatus= [[11 Februarii]] [[1978]]| |episcopus= [[1 Octobris]] [[2002]]| |consacratus= [[24 Novembris]] [[2002]]| |promulgatus= [[22 Februarii]] [[2014]]| |a papa=[[Franciscus (papa)|Francisco]]| |mortuus= | |vexillum=Coat of arms of Gerhard Ludwig Müller.svg |va= |ch= |cr= }} '''Gerardus Ludovicus Müller''' (natus [[Fontanetum apud Moguntiacum|Fontaneti]] apud [[Moguntiacum]] die [[31 Decembris]] [[1947]]) est [[clerus|clericus]] [[Germania|Germanicus]] qui fuit [[Ratisbona]]e [[episcopus]] ([[dioecesis Ratisbonensis]]). Quem [[Papa]] [[Benedictus XVI]] mense Iulio anni [[2012]] praefectum [[Congregatio pro Doctrina Fidei|Congregationis pro Doctrina Fidei]] et [[Pontificia Commissio Ecclesia Dei|Pontificiae Commissionis 'Ecclesia Dei']] novum praesidem nominavit, "ad quem dialogus cum [[Fraternitas Sacerdotalis Sancti Pii X|Fraternitate Sacerdotali Pii X]] instituendus spectaret.<ref>Confer Kath.net [http://www.kath.net/detail.php?id=23445 de commissione 'Ecclesia Dei.']</ref> [[Franciscus (papa)|Papa Franciscus]] Müller die [[22 Februarii]] 2014 [[cardinalis|cardinalem]] creavit. Exeunte mense Iunio 2017, fama pervulgatum est papam Franciscum munus eius non esse prolongaturum. De causis discordia ad [[mores]] fidelium pertinens manifesta nuntiatur, e. g. quomodo Christianos et Christianas, qui post [[divortium]] [[matrimonium]] aliud petiverunt, tractare oporteat. Gravior autem esse videtur dissensio, utrum fidelibus errantibus pastorali quadam cura et [[indulgentia]] an severitate dogmatibus nisa occurrendum sit. Ita factum est, ut die [[2 Iunii]] [[2017]] officium cardinalis Müller finitum esset, successore [[Aloisius Franciscus Ladaria Ferrer|Aloisio Ladaria]]. == Nota == <references /> == Bibliographia == * Andrea Tornielli, "[https://web.archive.org/web/20170701110332/http://www.lastampa.it/2017/07/01/vaticaninsider/ita/vaticano/il-papa-non-rinnova-lincarico-al-cardinale-mller-qq00r8ckUeARgOCjjplN2I/pagina.html Il Papa non rinnova l'incarico al cardinale Müller]" in ''[[La Stampa]]: Vatican Insider'' (1 Iulii 2017) {{NexInt}} * [[Theresia Neumann]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Gerhard Ludwig Müller|Gerardum Ludovicum Müller}} * {{CathHierBishop|mullergl}} * {{PND|120780771}} {{Archiepiscopi et episcopi Germaniae}} {{Lifetime|1947||Muller, Gerardus Ludovicus}} [[Categoria:Cardinales]] [[Categoria:Episcopi Ratisbonenses]] [[Categoria:Episcopi Ecclesiae Catholicae]] [[Categoria:Professores Universitatis Monacensis]] 2gffazh3aji6ft6nk92uhxhb2eyj02i 0 87772 3972056 2594766 2026-07-15T10:15:55Z Cyprianus Marcus 66550 3972056 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Bundesarchiv Bild 183-00627-0504, Dr. Otto Georg Thierack.jpg|thumb|Otto Georgius Thierack circa annum [[1940]]/[[1942]]]] '''Otto Georgius''' (Theod. ''Otto Georg'') '''Thierack''' (natus [[19 Aprilis]] [[1889]] [[Wurzena]]e (in [[Saxonia]]), mortuus [[22 Novembris]] [[1946]] oppido ''Stukenbrock (Vestfalia)) vir publicus [[Germania]]e et sodalis [[NSDAP]] fuit. == Iuventus et munus == Postquam maturitatem adeptus est, Thierack [[Marburgum|Marburgi]] et [[Lipsia]]e iurisprudentiae studebat et anno [[1913]] primam probationem accepit. Doctor promotus annis [[1914]] - [[1918]] succenturio [[Bellum Orbis Terrarum I|Bello Orbis Terrarum I]] interfuit atque graviter ore saucius est. Post bellum finitum anno [[1920]] decundam probationem accepit et deinde delator publicus in Saxonia fuit. == Cursus honorum == Thierack, qui ab [[1 Augusti]] [[1932]] sodalis NSDAP fuit, celerrime, postquam Nazistae rerum potiti sunt summos in magistratos sublatus est: [[12 Maii]] [[1933]] administer Saxoniae iustitiae nominatus est, ab anno proximo praeses Iudicii Popularis (''Volksgerichtshof'') erat, quod iudicium acerrime contra inimicos Nazistarum consuluit et saepe homines capitis damnavit. Praeterea leges tulit, quibus debiles necare impune liceret. [[24 Augusti]] [[1942]] [[Administer Imperii Iustitiae (Germania)|Administer Imperii Iustitiae]] factus est, quem officium ad finem belli duxit. [[23 Maii]] [[1945]] cum aliis administris consilii ministrorum [[Ludovicus Comes Schwerin de Krosigk|Schwerin de Krosigk]] ab Alligatis captus est. Antequam criminum belli accusatus est, Thierack in captivitate mortem sibi veneno paravit. == Nexus externi == * [http://www.dhm.de/lemo/html/biografien/ThierackOtto/index.html Curriculum vitae in pagina Musei Historici Germanici (lingua Theodisca)] {{Administri Imperii Iustitiae (Germania)}} {{Consilium Ministrorum Hitler}} {{Consilium Ministrorum Schwerin de Krosigk}} {{DEFAULTSORT:Thierack, Otto Georgius}} [[Categoria:Nati 1889]] [[Categoria:Alumni Universitatis Marburgensis]] [[Categoria:Alumni Universitatis Lipsiensis]] [[Categoria:Administri Imperii Iustitiae (Germania)]] [[Categoria:Auctores Holocausti]] [[Categoria:Mortui 1946]] jlcltd4ip3el0do6zt87eh4on6pebey 0 95662 3972073 3718182 2026-07-15T11:50:46Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972073 wikitext text/x-wiki {{L}} {{Capsa hominis Vicidata}} '''Helga Theodori filia Bergholz'''<ref>''Bergholz'' est nomen originis Theodiscae [http://www.genealogy.net/privat/herms/bergholz.htm]{{Nexus deficit|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }},[https://web.archive.org/web/20200131005818/http://www.ufolog.ru/names/order/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86]</ref> ([[Russice]] Ольга Фёдоровна Берггольц, [[translitteratio|tr.]] ''Ol'ga Fëdorovna Berggol'c''; [[16 Maii|3 [16] Maii]] [[1910]] – [[13 Novembris]] [[1975]]) fuit [[poetria]] et [[scriptrix]] [[URSS|Sovietica]]. Nota sunt poemata eius, [[Leninopolis|Leninopoli]] tempore [[obsidio Leninopolis|obsidionis]] illius creata et defensoribus urbis dedicata. Poetria Praemio Staliniano (anno [[1951]]) nonnullisque aliis signis laudis ornata est. [[Asteroides]] [[3093 Bergholz]] in eius honorem vocatur. ==Nota== <div class="references-small"><references /></div> ==Nexus externi== {{CommuniaCat|Olga Bergholz|Helgam Bergholz}} {{Fontes biographici}} * [http://bse.sci-lib.com/article110120.html Pagina de Helga Bergholz ''Encyclopaediae Sovieticae Magnae'' editionis tertiae] {{ling|Russice}} * [http://www.olgaberggolc.ru/ Situs interretialis, Helgae Bergholz dedicatus] {{ling|Russice}} {{scriptor-stipula}} {{DEFAULTSORT:Bergholz, Helga}} [[Categoria:Auctores Russici]] [[Categoria:Poetae Russiae]] [[Categoria:Scriptores Russiae]] [[Categoria:Diurnarii Russiae]] [[Categoria:Alumni Universitatis Petropolitanae]] [[Categoria:Incolae Unionis Sovieticae]] [[Categoria:Mulieres]] [[Categoria:Nati 1910]] [[Categoria:Mortui 1975]] ph9xv3sebjd3jfuribbj8e2x8jnopkl 0 105055 3972016 3965382 2026-07-14T20:10:40Z Cyprianus Marcus 66550 3972016 wikitext text/x-wiki '''Elstra Nigra'''<ref>[http://books.google.de/books?id=uMPJ7iscKDoC&pg=PA93&lpg=PA93&dq=Alstera+Elster&source=bl&ots=O6jtjv6YLV&sig=zdBuo9mf6Qv4E__kzibsux-uQn0&hl=de&sa=X&ei=P1NnT-HHJYnOswa108jiBQ&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=Alstera%20Elster&f=false Ortsnamenbuch des Mittelelbegebietes von Inge Bily]/.</ref> vel '''Elstera niger'''<ref>[http://books.google.de/books?id=9ZHWEx8N9OUC&pg=RA1-PA44&lpg=RA1-PA44&dq=Elstera+alba&source=bl&ots=4VyINmTTBp&sig=PywVNQzENKElHEKmuCw_rgrRjks&hl=de&sa=X&ei=0VZnT7jFEMeH4gSTxdCLCA&ved=0CC8Q6AEwAjgK#v=onepage&q=Elstera%20alba&f=false Lexicon manuale, geographiam antiquam et mediam cum latine tum germanice . . . von Johann Wilhelm Ferdinand Müller.]</ref> est [[fluvius]] in [[Saxonia]], [[Saxonia-Anhaltinum|Saxonia-Anhaltino]], [[Brandenburgum|Brandenburgo]], qui [[Albis|Albim]] influit. Ex fonte in [[Mons Lusatiae|Lusatiae superioris montibus]] exoritur. == Urbes ad Elstram nigram vel Elsteram nigrum== * [[Camentia]] (''Kamenz'') * [[Wittichovia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755">Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi''. Altenburgi: Richter; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Appendices de provinciis Misnensibus et Saxonicis). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Diplomatarium Misnico-Voigtlandicum). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Appendices de Lusatia Superiore). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi, cum sigillis aeri incisis'' (Vol. 3). Altenburgi: Officina Richteriana.</ref> (''Wittichenau'') * [[Hoyerswerda]] (''Hoyerswerda'') * [[Rulandia]]<ref name="Buno 1672">Buno, J., auctore (1672). ''Philippi Cluverii Germania Antiqua: Ad vsum serenissimi principis''. [[Guelpherbytum|Guelpherbyti]]: Bunonianis.</ref> (''Ruhland'') * [[Elsterwerda]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/franciscipassov00passgoog/franciscipassov00passgoog_djvu.txt ''Francisci Passovii opuscula academica, disposuit N. Bachius''], ubi dicitur "(...) Elsterwerdae, apud avunculum quendam liberis orbum peregit, utrobique (...)".</ref> (''Elsterwerda'') * [[Libenverda]] (''Bad Liebenwerda'') * [[Cervimontium ad Alsteram]] (''Herzberg'') * [[Iessantia]] (''Jessen'') ==Nota== <references /> [[Categoria:Flumina Germaniae]] [[Categoria:Saxonia-Anhaltinum]] [[Categoria:Saxonia]] [[Categoria:Systema Albis fluminis]] 6sagnhym4rhckgd989tphoui4diljfb 0 105366 3971989 3937942 2026-07-14T16:06:12Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3971989 wikitext text/x-wiki '''Francisci oppidum''' est castellum<ref>[http://www.agh.bz/script/pages/site.asp?ID=4575&modid=925&m1=3990&m2=0&m3=0&L=de Andreas Gottlieb Hempel]{{Nexus deficit|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{ling|Germanice}}</ref> [[Tirolis]] quod [[Fasciculus:Fortezza da Spinga.JPG|thumb|Francisci oppidum]] « [[Franciscus II (imperator)|Franciscus I]] inchoavit anno [[1833]] et [[Ferdinandus I (imperator Austriae)|Ferdinandus I]] perfecit anno [[1838]] ». {{NexInt}} * [[Tridentinum-Alta Athesia/Tirolis Meridionalis]] (''regio''), * [[Provincia Libera Bauzanensis]] seu [[Alta Athesia/Tirolis Meridionalis]] (''provincia'' ac ''terra''), * [[Vallis Vipitina]] (''communitas comprehensorialis''), * [[Francisci Oppidum]] (''municipium''). == Nexus externi == * [http://www.repubblica.it/online/dossier/oronazi/bankita2/bankita2.html Dossier di Repubblica sull'oro di Fortezza] {{ling|Italiane}} * [https://web.archive.org/web/20101111054801/http://digilander.libero.it/historiabis/fortezza.htm Storia del Forte e dell'oro di Fortezza] {{ling|Italiane}} * [http://www.fortezzaopenarchive.net/ Archivio aperto della fortezza] {{ling|Italiane|Germanice}} ==Notae== <div class="references-small"><references /></div> [[Categoria:Aedificia bellica]] [[Categoria:Condita 1833]] [[Categoria:Tridentinum-Athesia Superior/Tirolis Meridionalis]] [[Categoria:Francisci Oppidum]] [[Categoria:Vallis Vipitina]] n5f5n3tfg0ypqzzjfdbbsovg094e4oz 0 107207 3972068 3971924 2026-07-15T11:41:09Z IacobusAmor 1163 3972068 wikitext text/x-wiki {{latinitas|-2}}{{Capsa hominis Vicidata}} '''Liu Xiaobo''' ([[Sinice]] 劉曉波 / 刘晓波), natus [[Changchun]] in [[urbs|urbe]] [[Res Publica Popularis Sinarum|Rei Publicae Popularis Sinarum]] die [[28 Decembris]] [[1955]]; mortuus [[Shenyang]] in urbe die [[13 Iulii]] [[2017]]) fuit [[scriptor]], [[criticus]], [[iurum humanorum defensor]], et persona symbolica Rei Publicae Popularis Sinarum administrationis opponentium. Anno [[1989]] rebellionem [[Forum Pacis Caelestis|Fori Pacis Caelestis]] participavit et in custodiam datus est. Pro suo actione "Charta 08" die [[8 Decembris]] [[2008]], quae [[democratia]]m et [[iura humana]] in [[Res Publica Popularis Sinarum]] postulavit, in custodiam iterum datus est, et publice facta est die [[10 Decembris]] 2008, die ubi [[Universa Iurum Humanorum Declaratio]] a [[Consociatio Nationum|Consociatione Nationum]] decreta est. Publice agnotus est in accipiendo [[Praemium Nobelianum pacis componendae|Praemio Nobeliano Pacis Componendae]]<ref>Tertius laudatus in carcere post [[Carolus de Ossietzky]] et [[Aung San Suu Kyi]].</ref> anno [[2010]] pro actibus [[inviolentia]]e. Et [[Tenzin Gyatso]] et [[Wan Yanhai]] eum approbabant. E [[carcer]]e liberatus, die [[13 Iulii]] [[2017]] mortuus est [[cancer|cancro]] [[iecur|iecoris]] causa.<ref>[http://www.bbc.com/news/world-asia-china-40597514 Lui Xiaobo, Promnient China dissident dies].</ref> == Notae == <references/> {{NexInt}} *[[Captivus conscientiae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Liu Xiaobo}} * [http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2010/ De Liu Xiaobo] in pagina (nobelprize.org) Nobeliano Pacis Praemio dicata {{Ling|Anglice}} {{Lifetime|1955|2017|Liu Xiaobo}} [[Categoria:Praemium Nobelianum Pacis]] [[Categoria:Scriptores Sinarum]] 7ru741f4mwv69q8r4v9kz960mm32r2s 0 113011 3971997 2589145 2026-07-14T17:21:41Z ~2026-39679-37 212131 /* Bibliographia */ 3971997 wikitext text/x-wiki {{L}} [[Fasciculus:Savary de Mauleon seal 1225.jpg|thumb|"Sigillum Saverici de Malo Leone", 1225]] '''Savericus de Malleone''' sive '''de Malo Leone'''<ref>Aliter "Savarus Malleonensis": vide [[Polydorus Vergilius]], ''[[Anglica historia (Polydorus)|Anglica historia]]'' {{Google Books|aR9DAAAAcAAJ|ed. 1534 p. 291}}</ref> (mortuus die [[29 Iulii]] [[1233]]) fuit nobilis [[Pictaviensis]], [[trobator]] in [[lingua Occitanica]], qui in [[Anglia]] et [[Francia]] militavit. Fuit filius [[Radulphus de Malleone|Radulphi de Malleone]] domini [[Toarcium|Toarcii]]. In primis pro puero [[Arthurus I (dux Britanniae)|Arthuro]] duce [[Britannia Minor|Britanniae]] militavit; anno [[1202]] captus sed post duos annos a rege [[Iohannes (rex Angliae)|Iohanne]] liberatus officium [[siniscalcus|siniscalci]] Pictaviensis suscepit. Anno [[1211]] cum [[Raimundus VI (comes Tolosae)|Raimundo]] comite Tolosano [[Simon IV Montis Fortis|Simonem Montis Fortis]] in urbe [[Castrum Novum|Castro Novo]] obsedit. Rursus pro rege Iohanne in [[Bellum Baronum Primum|Bello Baronum]] ab anno [[1215]] pugnavit, annoque insequenti inter regentes [[Henricus III (rex Angliae)|Henrici III]] numeratus est. Anno [[1219]] Cruce signatus in [[Quinta expeditio sacra|quinta expeditione sacra]] ad [[Obsidio Damiettae (1218)|obsidionem Damiettae]] adfuit. Anno [[1227]] inter nobiles Pictavienses et Andecavenses contra [[Ludovicus IX (rex Franciae)|Ludocicum IX]] repugnavit. [[Vita (litterae Occitanicae)|Vita]] brevis Savarici de Malleone in libris manu scriptis carminum Occitanicarum reperitur. [[Petrus Vallis Cernaii]] in ''[[Historia Albigensis|Historia Albigensi]]'' sic describit vel vituperat: "... ille pessimus apostata, ille prevaricator iniquus, filius Diaboli, minister Antichristi, Savericus videlicet de Malleone, omnem excedens hereticum, omni deterior infideli, impugnator ecclesiae, Christi hostis. O virum, immo virus, pessimum, Savericum dico, qui, scelestus et perditus, inpudens et inprudens, currens adversus Deum erecto collo, inpugnare ausus est ecclesiam sanctam Dei! O hominem apostasie principem, crudelitatis artificem, perversitatis actorem ..."<ref>Petrus Vallis Cernaii, ''Historia Albigensis'' cap. 254</ref> == Carmina == Tria carmina a Saverico de Malleone composita servantur, inter quae [[copula (litterae Occitanicae)|copula]] comitissae [[Alienora (comitissa Tolosana)|Alienorae]] missa de pugna contra Simonem Montis Fortis; [[partimentum (litterae Occitanicae)|partimentum]] cum [[Gaucelmus Faidit|Gaucelmo Faidit]] et [[Hugo de Bacalaria|Hugone de Bacalaria]]; partimentum cum praeposito quodam [[Valentia]]no. [[Ratio (litterae Occitanicae)|Ratio]]nes iuxta partimenta servantur. * "''[[Dompna, be sai q'oimais fora razos]]''" (432,1;<ref>{{Pillet}}</ref> copula) * "''[[Gaucelm, tres jocs enamoratz]]''" (167,26=432,2=449,1a; partimentum) * "''[[Savaric, ie.us deman]]''" (384,1=432,3; partimentum) == Notae == <div class="references-small"><references /></div> == Nexus externi == * {{Medlands|http://fmg.ac/Projects/MedLands/AQUITAINE%20NOBILITY.htm#SavaryMauleondied1223|Savary de Mauléon}} == Bibliographia == * "Savaric de Malleo" in {{Boutiere}} no. xxviii pp. 221-228 * "Savaric de Mauleon" in Martín de Riquer, ''Los trovadores: historia literaria y textos'' vol. 2 pp. 941-949 [http://books.google.fr/books?id=89p0bMDHPZkC Paginae selectae] * H. J. Chaytor, ''Savaric de Mauléon, Baron and Troubadour''. Cantabrigiae: Cambridge University Press, 1939 * Patrice Le Roux, ''Savary de Mauléon: un prince poète au XIIIe siècle''. Terres de Braise, 2002. ISBN 978-2-9505-9343-6 {{cite journal |last=Villegas-Aristizábal |first=Lucas |year=2018 |title=Did Savary of Mauléon Participate in Alfonso IX's Failed Siege of Cáceres in 1218? |journal=De Medio Aevo |volume=6 |issue=12 |pages=99–118 |url=https://www.academia.edu/37294205}} hco7vckgbs2i1mcwav0oi5l43nfbwyy 0 123715 3972023 3894205 2026-07-14T21:32:17Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972023 wikitext text/x-wiki '''GAMBAS,''' [[acronymum]] [[lingua Anglica|anglicae]] locutionis '''''G'''ambas '''A'''lmost '''M'''eans '''BAS'''ic'' (id est: '''''G'''ambas '''A'''pproximat '''M'''agis minusve ad '''BAS'''ic''), est [[programmatura]]e [[lingua]] versata ad obiecta<ref>Programmatura ''ad objecta'' est programmandi exemplum, quod programmata objecta admittit communicantia inter ea nuntiorum permutatione.</ref>, systematibus [[Linux|GNU/Linuce]] et aliis [[Unix]] aut similis, quorum codicis regula in [[Basic|BASIC]] lingua consistit. Anno [[1999]], id a Benoît{{dubsig}} Minisinis programmatore [[Francia|Francico]] excogitatum atque auctum est, qui in animo [[Linux|Linuci]] novam ac faciliorem linguam efficere habebat. GAMBAS est liberum programma, sub permisso [[GPL]] paratum. == Notae == <references/> == Bibliographia == * Bain, Mark Alexander. [[2004]] (3 Decembris). ''[http://www.linux.com/archive/articles/40666 Gambas speeds database development]'', [[Linux.com]]. * Bain, Mark Alexander. [[2006]] (28 Aprilis). "[http://www.linuxjournal.com/article/8481 An Introduction to Gambas]," ''[[Linux Journal]]'' 146 (Iunio). * Bain, Mark Alexander. [[2007]] (12 Decembris). ''[http://www.linux.com/archive/feature/122049 Creating simple charts with Gambas 2.0]'', [[Linux.com]]. * Campos Daniel - Redrego José Luis. ''GAMBAS, Programación visual con Software libre'', EditLin * ''Curso de Gambas 2.0.0 (Nivel 2)'', Carúpano, 2008 * Rittinghouse John W. . [[1998]] (14 Iulii) ''A Beginner's Guide to GAMBAS''. == Nexus externi == {{CommuniaCat}} * [http://gambas.sourceforge.net/ Situs propositi] * [https://web.archive.org/web/20110520031451/http://gambasdoc.org/ Documentatio publica] * [http://gambasrad.org/ Gambas RAD]{{Nexus deficit|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://www.facebook.com/pages/Gambas-programming-language/110427878978670 Gambas] apud [[Facebook]] * [http://www.gambas-it.org Gambas italiani gregis situs.] * [https://web.archive.org/web/20110613083044/http://www.gambasforum.com/ Gambas forum] (Anglice disputatur) * [http://de.wikibooks.org/wiki/Gambas Gambas Wikibooks] * [http://gambaslinux.eg2.fr Gambas francici gregis situs] {{info-stipula}} [[Categoria:Linguae programmationis]] i5jujb4irfh99e7xw3vgz9k2p6fbrxv 0 128438 3972032 3835624 2026-07-14T22:46:24Z LilyKitty 18316 de constitutione 3972032 wikitext text/x-wiki {{Non stipula}}{{Latinitas|-2}} '''Ius commune''' fuit ius Europae a saeculo XI usque ad saeculum XIX, in quo civitates edere codices proprios coeperunt. Ad ius commune magno momento fuerunt et [[Ius Romanum|ius romanum]] et [[ius canonicum]]. [[Anglia]] autem extra ius commune fuit, quia ab origine eius ius, quod vulgo vocatur ''common law'', in [[ius consuetudinis|consuetudine]] fundabatur. {{NexInt}} * [[Constitutio]] * [[Iurata]] * [[Ius civile]] [[Categoria:Ius]] j4lh3mij03nh1albujndltxuyxelg43 0 138571 3972034 3539270 2026-07-14T22:52:05Z LilyKitty 18316 de neurone 3972034 wikitext text/x-wiki {{videdis|Vesica (discretiva)}} {{Capsa anatomiae | Name = {{PAGENAME}} | Latin = Vesicula synaptica | GraySubject = | GrayPage = | Image = Synapse diag1.svg | Caption = A&nbsp;Neuronum transmittens; B&nbsp;neuronum recipiens; 1.&nbsp;[[Mitochondrium]]; 2.&nbsp;'''Vesicula synaptica''' [[neurotransmissor]]em continens; 3.&nbsp;Autoreceptor 4.&nbsp;[[Synapsis]] neurotransmissore soluto ( e. g. [[serotoninum|serotonino]]) repleta; 5.&nbsp;Receptores postsynaptici a neurotransmissore actuosi facti ( i. e. inductio [[potentia postsynaptica|potentiae postsynapticae]]); 6.&nbsp;[[Alveus calcio tensione electrica nitens]]; 7.&nbsp;[[Exocytosis]] vesiculae; 8.&nbsp;[[Transportator neurotransmissoris]]| Image2 = | Caption2 = | Precursor = | System = | Artery = | Vein = | Nerve = | Lymph = | MeshName = | MeshNumber = | Code = {{TerminologiaHistologica|2|00|06.2.00004}} | }} '''Vesicula synaptica'''<ref name="NH">Federative International Committee on Anatomical Terminology (FICAT) (2005). Terminologia Histologica. International terms for human cytology and histology. Philadelphiae/Baltimorae/Novi Eboraci/Londinii/Bono Aëre/Honcongi/Sydneyae/Tokii: Wolter Kluwers-Lippincott Williams & Wilkins.</ref> in [[neuronum|neurono]] [[neurotransmissor]]es varios condit qui in [[synapsis|synapsem]] [[exocytosis|solvuntur]]. Solutio ab [[Alveus calcio tensione electrica nitens|alveo calcio tensione electrica nitenti]] gubernatur. [[Vesicula]]e sunt primae ad [[impetus nervosus|impetum nervosum]] propagandum inter neurona et a [[cellula]] assidue recreantur. Locus [[axon]]is neuroni transmittentis, qui greges vesicularum condit, est [[bulbulus terminalis]].<ref>''H2.00.06.1.00028'', {{cite book|title=Terminologia Histologica|url=http://www.unifr.ch/ifaa/Public/EntryPage/ViewTH/THh200.html|page=33}}</ref> Intra decem minutos usque ad 130 vesiculae per bulbulum solvi possunt, si [[neuron]]um quinquies per secundum stimulatur.<ref name="count09">[http://www.pnas.org/content/106/8/2945.abstract?etoc Counting the number of releasable synaptic vesicles in a presynaptic terminal]. Ikeda K, Bekkers JM. {{PNAS}} 2009 Feb 24;106(8):2945-50. Epub 2009 Feb. PMID 19202060</ref> == Notae == <references/> {{NexInt}} * [[Transportator neurotransmissoris]] {{biologia-stipula}} [[Categoria:Systema nervosum]] tvvmzgyym3fmxlyq5g100dasdl4zpxz 0 149599 3972038 3971940 2026-07-15T00:41:09Z Jondel 452 let's us dubsig ok. continente<!--?-->(abl, dat) What is the issue: "This strait divides the cusp from/with the mainland( ablative). 3972038 wikitext text/x-wiki {{L}} [[Fasciculus:Nao Victoria.jpg|thumb|Replica navis ''Victoriae,'' quae tellurem circumnavigavit.]] {{res|Expeditio Magellanica}} fuit maritima [[expeditio]] ad expensas [[Monarchia Hispanica|Monarchiae Hispanicae]], prima quae, inter annos [[1519]] et [[1522]] [[Ferdinandus Magellanus|Magellano]] et [[Ioannes Sebastianus Elcano|Elcano]] ducibus, [[tellus|tellurem]] [[circumnavigatio|circumnavigavit]]. ==De itinere== Quia rex Portugaliae nolebat expeditioni pecunias donare, Magellanus auxilium petivit [[rex|rege]] Hispanico [[Carolus I (rex Hispaniae)|Carolo]], qui [[22 Martii]] anno [[1519]] [[pecunia]]s et auxilium expeditioni dedit, viam ad [[Asia]]m [[America]]e inveniendae causa. Mox cum navibus [[quinque]] (''Victoria'', ''Trinidad'', ''Concepción'', ''Santiago'', ''San Antonio'') et nautis 269 expeditio in [[Hispalis|Hispali]] convenit. Tum die [[20 Septembris]] classis profecta est ad Americas. Inter nautas erant navarchus vicarius [[Ioannes Sebastianus Elcano|Elcano]] et chronographus supernumerariusque [[Antonius Pigafetta]], qui iter victuri fuissent, et [[Eduardus Barbosa]], qui cum Magellano interfectus esset. [[America Australis|Americam Australem]] attigit et [[Brasilia]]m vitavit, quae tum erat terra Lusitana, mense Novembri [[1519]], et deinde in terras nunc [[Argentina]]m et [[Patagonia]]m navigaverunt. Ibi, [[nauta|nautae]] contra ducem Magellanum rebellaverunt mense Martio anno [[1520]]. Magellanus autem rebellionem subiugit, quamquam duas naves amisit. Rebellione deleta mense Novembri anno [[1520]], classis ad fretum advenit quod [[Fretum Magellanicum|nomen]] eius hodie fert. Hoc fretum cuspidem continente{{dubsig}} dividit et oceanos [[Oceanus Atlanticus|Atlanticum]] et [[Oceanus Pacificus|Pacificum]] coniungit. [[Oceanus Pacificus|Oceanum Pacificum]] attigit, et tranquillitas eius observatus, nomen hodiernam appellavit. Oceanum transientes omnes naves duro magnopere passus erant et alii esurie moriti fuerunt. Die [[13 Februarii]], [[1521]] [[insula]]s adventum quam appellata ab Magellano [[Insulae Latronum]] quod cleptas passus erat ex indigenis (nunc [[Insulae Mariannae|insulae Mariannae]] [[Guama|Guamisque]]). Die [[16 Martii]] [[1521]], insulae Homonhon [[Philippinae|Philippinarum]] adventum ab Magellano est, cum adhunc 150 nautis. Interprete Henrico communicare possent. Vernaculo rege amicavit, sed apud rixam interfuit, ei pugnante interfectus est. Magellano defuncto, [[Ioannes Sebastianus Elcano]] electus est dux navis ''Victoria'' et iussus est ad Hispaniam navigare, dum Gundisalvus Gómez de Espinosa electus est dux navis ''Trinidad,'' qui cum suis ad Americam redivit. Die [[6 Septembris]] anno [[1522]] navis ''Victoria'' cum 18 nautis in Hispaniam pervenit, itaque prima circumnavigatio orbis facta est. [[Fasciculus:Magellan Elcano Circumnavigation-es.svg|thumb|upright=4|centre|Iter expeditionis Magellanica per orbem]] ==Viri qui in Hispaniam pervenerunt== Ex 269 nautis, 35 tandem regressi sunt in Hispaniam: ===Nautae qui cum Elcano regressi sunt=== *[[Ioannes Sebastianus Elcano]], [[Ipuscoa]]nus ex [[Cetaria (Ipuscoa)|Cetaria]]. *Franciscus Albo, Graecus. *Michael de Rodas, Rhodius. *Ioannes de Acurio, [[Biscaia|Biscainus]] ex [[Bermeum|Bermeo]]. *[[Antonius Pigafetta]], Italus. *Martinus de Yudícibus, Savonensis. *Ferdinandus de Bustamante, [[Emerita Augusta|Emeritensis]]. *Nicholas el Griego, Graecus. *Michael Sánchez de Rodas, Rhodius. *Antonius Hernández Colmenero, [[Onoba|Onubensis]]. *Franciscus Rodríguez, [[Hispalis|Hispalensis]] *Ioannes Rodríguez, [[Onoba|Onubensis]]. *Didacus Carmena, [[Baiona|Baionensis]]. *Ioannes, ex [[Aquisgranum|Aquisgrano]]. *Ioannes de Arratia, Biscainus ex [[Bilbaum|Bilbao]]. *Vascus Gómez Gallego el Portugués, [[Baiona|Baionensis]]. *Ioannes de Santandrés, ex [[Cantabria]]. *Ioannes de Zubileta, ex [[Baracaldo]]ne. ===Nautae capti ab Lusitanis, tandem regressi=== *Martinus Méndez *Petrus de Tolosa *Richardus de Normandie, Francus *Rolandus de Argote, Francus *Magister Petrus *Ioannes Martín *Simon de Burgos *Philippus Rodas *Gómez Hernández *Bocacio Alonso *Petrus de Chindurza, Biscainus *Vasquito ===Nautae qui per Americam regressi sunt anno [[1525]]=== *Gundisalvus Gómez de Espinosa *Leo Pancaldo *Ioannes Rodríguez el Sordo *Genesius de Mafra *Ioannes Vargue, Theodiscus ==Fontes Latini== [[Maximilianus Transylvanus]], qui cum nautis superstitibus [[Valdoletum|Valdoleti]] colloqueretur, epistolam suam ''de admirabili et novissima Hispanorum in Orientem navigatione, qua variae et nulli prius accessae regiones inventae sunt, cum ipsis etiam [[Moluccae|Moluccis insulis]] beatissimis, optimo [[aroma]]tum genere refertis'' (saepe brevius ''de Moluccis insulis'') composuit, a [[Ioannes Baptista Ramusius|Ramusio]] anno [[1523]] editam. {{NexInt}} *[[Conquisitatores Hispani]] *[[Franciscus Drakus]] [[Categoria:Exploratio Oceaniae]] [[Categoria:Exploratio Americae Australis]] [[Categoria:Hispania apud Philippinas]] [[Categoria:Itinera]] 5aite1nr72t37l760vs7umz6hygts6q 3972074 3972038 2026-07-15T11:51:25Z IacobusAmor 1163 ~ 3972074 wikitext text/x-wiki {{L}} [[Fasciculus:Nao Victoria.jpg|thumb|Replica navis ''Victoriae,'' quae tellurem circumnavigavit.]] {{res|Expeditio Magellanica}} fuit maritima [[exploratio|expeditio investigatoria]] [[saeculum 16|saeculi sexti decimi]], impensis a [[Monarchia Hispanica|monarchis Hispanicis]] solutis, et prima [[navigatio]] quae, inter annos [[1519]] et [[1522]], [[Ferdinandus Magellanus|Ferdinando Magellano]] et [[Ioannes Sebastianus Elcano|Ioanne Sebastiano Elcano]] ducibus, [[tellus|tellurem]] [[circumnavigatio|circumnavigavit]]. ==De itinere== Quia rex Portugaliae nolebat expeditioni pecunias donare, Magellanus auxilium petivit [[rex|rege]] Hispanico [[Carolus I (rex Hispaniae)|Carolo]], qui [[22 Martii]] anno [[1519]] [[pecunia]]s et auxilium expeditioni dedit, viam ad [[Asia]]m [[America]]e inveniendae causa. Mox cum navibus [[quinque]] (''Victoria'', ''Trinidad'', ''Concepción'', ''Santiago'', ''San Antonio'') et nautis 269 expeditio in [[Hispalis|Hispali]] convenit. Tum die [[20 Septembris]] classis profecta est ad Americas. Inter nautas erant navarchus vicarius [[Ioannes Sebastianus Elcano|Elcano]] et chronographus supernumerariusque [[Antonius Pigafetta]], qui iter victuri fuissent, et [[Eduardus Barbosa]], qui cum Magellano interfectus esset. [[America Australis|Americam Australem]] attigit et [[Brasilia]]m vitavit, quae tum erat terra Lusitana, mense Novembri [[1519]], et deinde in terras nunc [[Argentina]]m et [[Patagonia]]m navigaverunt. Ibi, [[nauta|nautae]] contra ducem Magellanum rebellaverunt mense Martio anno [[1520]]. Magellanus autem rebellionem subiugit, quamquam duas naves amisit. Rebellione deleta mense Novembri anno [[1520]], classis ad fretum advenit quod [[Fretum Magellanicum|nomen]] eius hodie fert. Hoc fretum cuspidem continente{{dubsig}} dividit et oceanos [[Oceanus Atlanticus|Atlanticum]] et [[Oceanus Pacificus|Pacificum]] coniungit. [[Oceanus Pacificus|Oceanum Pacificum]] attigit, et tranquillitas eius observatus, nomen hodiernam appellavit. Oceanum transientes omnes naves duro magnopere passus erant et alii esurie moriti fuerunt. Die [[13 Februarii]], [[1521]] [[insula]]s adventum quam appellata ab Magellano [[Insulae Latronum]] quod cleptas passus erat ex indigenis (nunc [[Insulae Mariannae|insulae Mariannae]] [[Guama|Guamisque]]). Die [[16 Martii]] [[1521]], insulae Homonhon [[Philippinae|Philippinarum]] adventum ab Magellano est, cum adhunc 150 nautis. Interprete Henrico communicare possent. Vernaculo rege amicavit, sed apud rixam interfuit, ei pugnante interfectus est. Magellano defuncto, [[Ioannes Sebastianus Elcano]] electus est dux navis ''Victoria'' et iussus est ad Hispaniam navigare, dum Gundisalvus Gómez de Espinosa electus est dux navis ''Trinidad,'' qui cum suis ad Americam redivit. Die [[6 Septembris]] anno [[1522]] navis ''Victoria'' cum 18 nautis in Hispaniam pervenit, itaque prima circumnavigatio orbis facta est. [[Fasciculus:Magellan Elcano Circumnavigation-es.svg|thumb|upright=4|centre|Iter expeditionis Magellanica per orbem]] ==Viri qui in Hispaniam pervenerunt== Ex 269 nautis, 35 tandem regressi sunt in Hispaniam: ===Nautae qui cum Elcano regressi sunt=== *[[Ioannes Sebastianus Elcano]], [[Ipuscoa]]nus ex [[Cetaria (Ipuscoa)|Cetaria]]. *Franciscus Albo, Graecus. *Michael de Rodas, Rhodius. *Ioannes de Acurio, [[Biscaia|Biscainus]] ex [[Bermeum|Bermeo]]. *[[Antonius Pigafetta]], Italus. *Martinus de Yudícibus, Savonensis. *Ferdinandus de Bustamante, [[Emerita Augusta|Emeritensis]]. *Nicholas el Griego, Graecus. *Michael Sánchez de Rodas, Rhodius. *Antonius Hernández Colmenero, [[Onoba|Onubensis]]. *Franciscus Rodríguez, [[Hispalis|Hispalensis]] *Ioannes Rodríguez, [[Onoba|Onubensis]]. *Didacus Carmena, [[Baiona|Baionensis]]. *Ioannes, ex [[Aquisgranum|Aquisgrano]]. *Ioannes de Arratia, Biscainus ex [[Bilbaum|Bilbao]]. *Vascus Gómez Gallego el Portugués, [[Baiona|Baionensis]]. *Ioannes de Santandrés, ex [[Cantabria]]. *Ioannes de Zubileta, ex [[Baracaldo]]ne. ===Nautae capti ab Lusitanis, tandem regressi=== *Martinus Méndez *Petrus de Tolosa *Richardus de Normandie, Francus *Rolandus de Argote, Francus *Magister Petrus *Ioannes Martín *Simon de Burgos *Philippus Rodas *Gómez Hernández *Bocacio Alonso *Petrus de Chindurza, Biscainus *Vasquito ===Nautae qui per Americam regressi sunt anno [[1525]]=== *Gundisalvus Gómez de Espinosa *Leo Pancaldo *Ioannes Rodríguez el Sordo *Genesius de Mafra *Ioannes Vargue, Theodiscus ==Fontes Latini== [[Maximilianus Transylvanus]], qui cum nautis superstitibus [[Valdoletum|Valdoleti]] colloqueretur, epistolam suam ''de admirabili et novissima Hispanorum in Orientem navigatione, qua variae et nulli prius accessae regiones inventae sunt, cum ipsis etiam [[Moluccae|Moluccis insulis]] beatissimis, optimo [[aroma]]tum genere refertis'' (saepe brevius ''de Moluccis insulis'') composuit, a [[Ioannes Baptista Ramusius|Ramusio]] anno [[1523]] editam. {{NexInt}} *[[Conquisitatores Hispani]] *[[Franciscus Drakus]] [[Categoria:Exploratio Oceaniae]] [[Categoria:Exploratio Americae Australis]] [[Categoria:Hispania apud Philippinas]] [[Categoria:Itinera]] 9apsv3urmpjqs01by95hztxpfakvywy 0 151666 3971978 3520305 2026-07-14T14:32:43Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3971978 wikitext text/x-wiki {{pro pagina discretiva vide|Fons (discretiva)}} {{pro pagina discretiva vide|Sclavi (discretiva)}} {{Capsa urbis Vicidata}} '''Fons Clara'''{{FD ref}} (olim ''Sclavi''<ref>[http://books.google.it/books?id=4EVkhIl-TN4C&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false Dizionario geografico-istorico-fisico del regno di Napoli, composto dall'Abate Francesco sacco - Di Francesco Sacco]</ref>) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Fontechiari|Fontechiari]]'') est [[oppidum]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], circiter 1&thinsp;350 incolarum, in [[Latium|Latio]] [[Regio Italiae|regione]], in [[Provincia Frusinas|Provincia Frusinati]] et in media [[Italia]] situm. Incolae ''Fonteclarenses''{{FD ref}} appellantur. == Insigne == <gallery> Fasciculus:Corona di comune.svg|''[[Municipium Italiae]]'' </gallery> == Municipia finitima == * [[Arpinum]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Arpino|Arpino]]''), * [[Broctus]] (deinde [[Broctus Stella]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Broccostella|Broccostella]]''), * [[Castrum Caselverii]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Casalvieri|Casalvieri]]''), * [[Posta Fibreni]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Posta Fibreno|Posta Fibreno]]''), * [[Vicus Albus]] (seu [[Vicus Albii]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Vicalvi|Vicalvi]]''). {{NexInt}} * [[Latium]], * [[Provincia Frusinas]], * [[Frusino]]. == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20060804212129/http://www.comune.fontechiari.fr.it/ Situs publicus] {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}} {{CommuniaCat|Fontechiari|Fontem Claram}} == Pinacotheca == <gallery> Imago:Map of comune of Fontechiari (province of Frosinone, region Lazio, Italy).svg|Collocatio finium Municipii Fontis Clarae in Provincia Frusinati. </gallery> == Notae == <references /> {{urbs-stipula}} [[Categoria:Municipia in provincia Frusinonis]] btmz1x7znkg4kh6x54po9jnwehzu1vl 0 159606 3972061 3083581 2026-07-15T11:05:03Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972061 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: NO 2015 Hasvik.svg |thumb|200 px|Ubi commune Hasvik in Finnmark situm est]] [[Fasciculus:Hasvik komm.svg|thumb|left|Hasvik: vexillum]] ''' Hasvik''' est [[Norvegia]]e commune 994 incolarum (anno [[2012]]) in provincia [[Finnmark (provincia)|Finnmark]]. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Hasvik|Hasvik}} * [http://www.hasvik.kommune.no/ Hasvik pagina interretialis]{{Nexus deficit|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia Norvegiae]] 6mpbj67zpv6b0a8p5aiyyzthohckkas 0 164381 3972043 3593721 2026-07-15T01:13:24Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972043 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Al-pc.jpg|thumb|Gerba]] '''Gerba'''<ref>{{Graesse}}</ref><ref>{{Goffredo Casalis}}</ref> {{victio|Gerba|ae|f}} ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Zerba|Zerba]]'') est [[oppidum]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], in [[Regio Italiae|Regione]] [[Aemilia-Romania]] et in [[Provincia Placentina]] situm. == Insigne == <gallery> Fasciculus:Corona di comune.svg|''[[Municipium Italiae]]'' </gallery> == Municipia finitima == {{NexInt}} * [[Aemilia-Romania]], * [[Aemilia]] * [[Provincia Placentina]], * [[Placentia]]. == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20160513194443/http://www.comune.zerba.pc.it/ Situs publicus] {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}} {{CommuniaCat|Zerba|Gerbam}} == Pinacotheca == <gallery> Imago:Map of comune of Zerba (province of Piacenza, region Emilia-Romagna, Italy).svg|Collocatio finium Municipii in Provincia Placentina. </gallery> == Notae == <references /> {{urbs-stipula}} [[Categoria:Municipia in provincia Placentiae]] 1clzupyjxo3ohlrjkcrn2pyxlhqssgd 0 166739 3971969 3521981 2026-07-14T12:52:49Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3971969 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} '''Filianum''' {{victio|Filianum|i|n}} ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Filiano|Filiano]]'') est [[oppidum]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], in Regione [[Lucania]] ac in [[Provincia Potentina]] situm. == Insigne == <gallery> Fasciculus:Corona di comune.svg|''[[Municipium Italiae]]'' </gallery> == Municipia finitima == {{NexInt}} * [[Lucania]], * [[Provincia Potentina]], * [[Potentia (Italia)|Potentia]] (urbs). == Nexus externi == * [http://www.comune.Filiano.pz.it/ Situs publicus]{{Nexus deficit|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}} {{CommuniaCat|Filiano|Filianum}} == Pinacotheca == <gallery> Imago:Map of comune of Filiano (province of Potenza, region Basilicata, Italy).svg|Collocatio finium Municipii in Provincia Potentina. </gallery> == Notae == <references /> {{urbs-stipula}} [[Categoria:Municipia in provincia Potentiae]] 4sznnq2ba5jyxf22xnav34sihyr7ssy 0 172830 3971981 3522469 2026-07-14T15:00:34Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3971981 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} '''Forignanus Maior'''<ref>[http://books.google.it/books?id=4EVkhIl-TN4C&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false Dizionario geografico-istorico-fisico del regno di Napoli, composto dall'Abate Francesco sacco - Di Francesco Sacco]</ref> (alia nomina: ''Forum Ianii'' sive ''Frennianum'', deinde ''Forignanus'') ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Frignano|Frignano]]'') est [[oppidum]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], in [[Regio Italiae|Regione]] [[Campania]], in [[Provincia Casertana]] et in [[Liburia]] historica ac geographica regione situm. == Insigne == <gallery> Fasciculus:Corona di comune.svg|''[[Municipium Italiae]]'' </gallery> == Municipia finitima == {{NexInt}} * [[Campania]], * [[Provincia Casertana]], * [[Caserta]], * [[Liburia]]. == Nexus externi == {{communiaCat|Frignano|Forignanum Maiorem}} * [https://web.archive.org/web/20160811053501/http://www.comune.frignano.ce.it/ Situs publicus] {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}} == Pinacotheca == <gallery> Image:Map of comune of Frignano (province of Caserta, region Campania, Italy).svg|Collocatio finium Municipii in Provincia Casertana. </gallery> == Notae == <references /> {{urbs-stipula}} [[Categoria:Municipia in provincia Casertae]] 29v6ie0jray8llfdmwlkhc2ervncgvr 0 182091 3972049 3896145 2026-07-15T05:36:41Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972049 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} '''Gruarius'''<ref>Nomi d'Italia - AAVV, De Agostini</ref><ref>[http://www.italiapedia.it/comune-di-gruaro_Storia-027-018 www.italiapedia.it]{{Nexus deficit|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>[http://digilander.libero.it/sguardone/baspiave/lidi/gruaro.htm digilander.libero.it/sguardone/baspiave/lidi/gruaro.htm]{{Nexus deficit|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{victio|Gruarius|ii|m}} ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Gruaro|Gruaro]]'') est [[oppidum]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], circiter 2&nbsp;820 incolarum, in [[Regio Italiae|Regione]] [[Venetia (regio)|Venetia]] et in [[Urbs metropolitana Veneta|Urbe metropolitana Veneta]] situm. Incolae ''Gruarienses'' appellantur. == Insigne == <gallery> Fasciculus:Corona di comune.svg|''[[Municipium Italiae]]'' </gallery> == Clari cives == == Ecclesia Catholica Romana == * [[Dioecesis Concordiensis-Portus Naonis]], == Fractiones, vici et loci in municipio == === Fractiones === ''Bagnara, Boldara, Brusatotina, Giai, La Sega, Malcanton, Mondina, Roncis''. == Municipia finitima == ''Cinto Caomaggiore, Cordovado (PN), Portogruaro, Sesto al Reghena (PN), Teglio Veneto''. {{NexInt}} * [[Venetia (regio)|Venetiam]] (''regionem''), * [[Urbs metropolitana Veneta|Urbem metropolitanam Venetam]], * [[Provincia Veneta|Provinciam Venetam]] (''provinciam abrogatam''), * [[Venetiae|Venetias]] (''urbem''), * [[Municipium Italiae]]. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Gruaro|Gruarium}} * [http://www.comune.Gruaro.ve.it/ Situs publicus] {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}} == Pinacotheca == <gallery> Fasciculus:Map of comune of Gruaro (province of Venice, region Veneto, Italy).svg|Collocatio finium municipii in Urbe metropolitana Veneta. </gallery> == Notae == <references /> {{urbs-stipula}} [[Categoria:Municipia in Urbe metropolitana Veneta]] cq4z44811ixwvt75ix2piumcgq8ne79 0 184420 3972037 3960641 2026-07-14T22:54:41Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972037 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} {{Taxobox | name = ''Genista cilentina'' | image = Genista cilentina.JPG | regnum = [[Plantae]] | phylum = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Fabales]] | familia = [[Fabaceae]] | subfamilia = [[Faboideae]] | tribus = [[Genisteae]] | genus = ''[[Genista (genus)|Genista]]'' | species = '''''G. cilentina''''' | binomial = ''Genista cilentina'' | binomial_authority = [[Francisca Valsecchi|Vals.]] }} '''''Genista cilentina''''' est rarissima [[species (taxinomia)|species]] [[Angiospermae|plantarum florentium]] [[familia (taxinomia)|familiae]] [[Fabaceae|Fabacearum]], perennis planta, in [[Cilentum|Cilento]] genita atque [[endemismus|endemica]]. Hoc species a [[Francisca Valsecchi]] anno [[1993]] prima descripta est. == Descriptio == Est [[frutex]] ramosus, ramis rigidi, striatis, pilosis. [[Folium|Folia]] sunt trifoliolata, segmentis linearibus, pilosis. [[Flos|Flores]] flavi et numerosi sunt, in densis [[racemus|racemis]] dispositi. [[bractea|Bracteolae]] lanceolatae, villosae ad basim calicis insertae. Calyx campanulatus, 4,5-5 mm longus, pubescentis; labio superiore bipartito, segmentis ovatis, acutis; inferiore longiore, dentis brevibus, acutis, lateralis divaricatis, centrale longiore. [[Fructus]] est [[legumen]] [[Ellipsis|ellipticum]] atque pilosum, legumine quoque 6-7&thinsp;mm longo, ovato-triangulari, sericeo et unum [[semen]] ellipticum 6&thinsp;mm [[diametrum|diametro]] continente. == Distributio == Sua distributio restrictissima est: plantae rarissime inveniuntur Cilenti [[litus|litore]], in paucissimis locis petrosis: unum prope [[Castrum Abbatis]], [[Mons Coracis|Montem Coracis]] atque [[Serra Mediana|Serram Medianam]] est, alii tria in rupibus prope [[Palinurus|Palinuri]] promontorium (in localitate dicta ''Salinae''), [[Pyxuntum]] et [[Isacia]]m. == Bibliographia == * Giovanna Abbate et al., "Il Parco del Cilento: ambiente, flora e vegetazione" in ''Natura e montagna'' vol. 43 no. 1/2 (1996) pp. 19–30 * L. Rosati et al., "[https://web.archive.org/web/20190802010404/http://www.societabotanicaitaliana.it/SBI/IBI%2038%20(2)%202006/457-463%20Rosati%20et%20al%20-%20Nuove%20entit%C3%A0%20per%20la%20flora%20del%20Cilento%20e%20della%20Campania.pdf Nuove entità per la flora del Cilento e della Campania]" in ''Informatore botanico italiano'' vol. 38 no. 2 (20o6) pp.&nbsp;457–463 (haec species non recensetur) * Annalisa Santangelo, Antonio Croce, Sandro Strumia, "''[https://web.archive.org/web/20160404075409/http://www.labecove.it/download/listerosse/Schede.Inf.Bot.Ital.44.2012.pdf Genista cilentina Vals.]''", pars operis "Schede per una Lista Rossa della flora vascolare e crittogamica Italiana" in ''Informatore botanico italiano'' vol. 44 no. 1 (2012) pp.&nbsp;230–232 * Franca Valsecchi et al. in ''Bollettino della Società Sarda di Scienze Naturali'' vol. 29 (1992/3) pp. 255–257 == Nexus externi == {{Fontes biologici}} {{CommuniaCat}} [[Categoria:Faboideae]] [[Categoria:Flora Italiae]] [[Categoria:Species plantarum]] [[Categoria:Taxa Valsecchi]] [[Categoria:Taxa 1993]] 333jo97x8ezgv8s0f0ro5hxb3avyf02 0 185360 3972018 3593663 2026-07-14T21:12:04Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972018 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:ValsanzibioVilla.jpg|thumb|Galginanum]] '''Galginanum''' {{victio|Galginanum|i|n}} (alia nomina: ''Galginianum'') ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Galzignano Terme|Galzignano Terme]]''; [[Lingua Veneta|Venetice]]: ''[[:vec:Galsignano Terme|Galsignàn]]'') est [[oppidum]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], in [[Regio Italiae|Regione]] [[Venetia (regio)|Venetia]] ac in [[Provincia Patavina]] situm. == Insigne == <gallery> Fasciculus:Corona di comune.svg|''[[Municipium Italiae]]'' </gallery> == Municipia finitima == {{NexInt}} * [[Venetia (regio)|Venetia]] (''Regio''), * [[Provincia Patavina]], * [[Patavium]] (''Urbs''), * [[Municipium Italiae]]. == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20150323071938/http://www.galzignanoterme.org/hh/index.php?x=e97a394cb1346629d846ba3ca5aa2ded&jvs=1 Situs publicus] {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}} {{communiaCat|Galzignano Terme|Galginanum}} == Pinacotheca == <gallery> Fasciculus:Map of comune of Galzignano Terme (province of Padua, region Veneto, Italy).svg|Collocatio finium municipii in Provincia Patavina. </gallery> == Notae == <references /> {{urbs-stipula}} [[Categoria:Municipia in provincia Patavii]] [[Categoria:Thermae Italiae]] soj3tkk0k7jcmu5kb2ctie5k0l0wruz 0 190220 3971987 3593603 2026-07-14T15:48:24Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3971987 wikitext text/x-wiki {{pro pagina discretiva vide|Franca Villa (discretiva)}} {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Campagna francavilla.jpg|thumb|Franca Villa (Marchia Anconitana)]] '''Franca Villa'''<ref>Nomi d'Italia - AAVV, De Agostini</ref><ref>[http://books.google.it/books?id=nDk0GkSnazEC&dq=%22Grypta+Azzolina%22&hl=it&source=gbs_navlinks_s Jo. Baptistae De Luca Venusini... Tractatus de officiis venalibus ... - Di Giovanni Battista De Luca]</ref> seu '''Francavilla''' {{victio|Francavilla|ae|f}} (alia nomina: ''Franca Villa Etis'') ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Francavilla d'Ete|Francavilla d'Ete]]'') est [[oppidum]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], in [[Regio Italiae|Regione]] [[Marchia Anconitana]] et in [[Provincia Firmana]] situm. Incolae ''Francavillenses'' appellantur. == Insigne == <gallery> Fasciculus:Corona di comune.svg|''[[Municipium Italiae]]'' </gallery> == Municipia finitima == {{NexInt}} * [[Marchia Anconitana]] (''regio''), * [[Picenum]] (''terra''), * [[Provincia Firmana]], * [[Firmum]] seu [[Firmum Picenum]] (''urbs''), * [[Municipium Italiae]]. == Nexus externi == * [http://www.comunefrancavilladete.it/ Pagina officialis]{{Nexus deficit|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{CommuniaCat|Francavilla d'Ete|Francam Villam}} == Pinacotheca == <gallery> Imago:Map of comune of Francavilla d'Ete (province of Fermo, region Marche, Italy).svg|Collocatio finium municipii in Provincia Firmana. </gallery> == Notae == <references /> {{urbs-stipula}} [[Categoria:Municipia in provincia Firmi Piceni]] dia0c59506ktai4u44dq17h42etasrg 0 190782 3972035 3593715 2026-07-14T22:53:33Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972035 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Genga.jpg|thumb|Genga]] '''Genga'''<ref>Nomi d'Italia - AAVV, De Agostini</ref> {{victio|Genga|ae|f}} seu '''Ginga''' {{victio|Ginga|ae|f}} (alia nomina: ''Castrum Ginghae'') ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Genga|Genga]]'') est [[oppidum]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], in [[Regio Italiae|Regione]] [[Marchia Anconitana]] et in [[Provincia Anconitana]] situm. Incolae ''Gengarini'' appellantur. == Insigne == <gallery> Fasciculus:Corona di comune.svg|''[[Municipium Italiae]]'' </gallery> == Geographia == * [[Cryptae Infrasaxorum]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Grotte di Frasassi|Grotte di Frasassi]]''), == Municipia finitima == {{NexInt}} * [[Marchia Anconitana]] (''regio''), * [[Provincia Anconitana]], * [[Picenum]] (''terra''), * [[Ancona]] (''urbs''), * [[Municipium Italiae]]. == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20090107035258/http://www.comune.genga.an.it/ Pagina officialis] {{CommuniaCat|Genga|Gengam}} == Pinacotheca == <gallery> Imago:Map of comune of Genga (province of Ancona, region Marche, Italy).svg|Collocatio finium municipii in Provincia Anconitana. </gallery> == Notae == <references /> {{urbs-stipula}} [[Categoria:Municipia in provincia Anconae]] 95o07nu9fzlx1yb3g6b67huum1wfjq6 0 199168 3971961 3593503 2026-07-14T12:25:55Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3971961 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Frossasco porta direzione cantalupa.jpg|thumb|Ferruciascum]] '''Ferruciascum'''<ref>''DIZIONARIO GEOGRAFICO'' - Di GOFFREDO CASALIS, Voll. V.V., Torino 1833-1854</ref><ref>Nomi d'Italia - AAVV, De Agostini</ref> {{victio|Ferruciascum|i|n}} (alia nomina<ref>''DIZIONARIO GEOGRAFICO'' - Di GOFFREDO CASALIS, Voll. V.V., Torino 1833-1854</ref><ref>Nomi d'Italia - AAVV, De Agostini</ref>: ''Ferruciades'', ''Ferruascum'') ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Frossasco|Frossasco]]'') est [[oppidum]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], in [[Regio Italiae|Regione]] [[Pedemontium|Pedemontio]] et in [[Provincia Taurinensis|Provincia Taurinensi]] situm. Incolae ''Ferruciascenses'' appellantur. == Insigne == <gallery> Fasciculus:Corona di comune.svg|''[[Municipium Italiae]]'' </gallery> == Fractiones, vici et loci in municipio == == Municipia finitima == {{NexInt}} * [[Pedemontium]] (''regio''), * [[Provincia Taurinensis]], * [[Augusta Taurinorum]] (''urbs''), * [[Municipium Italiae]]. == Nexus externi == * [http://www.comune.Frossasco.to.it/ Pagina officialis]{{Nexus deficit|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{CommuniaCat|Frossasco|Ferruciascum}} == Pinacotheca == <gallery> Imago:Map - IT - Torino - Municipality code 1110.svg|Collocatio finium municipii in Provincia Taurinensi. </gallery> == Notae == <references /> {{urbs-stipula}} [[Categoria:Municipia in Urbe metropolitana Taurinensi]] cryu0o9jwq5qhczpw6dp9c5v8rnvox2 0 201754 3972075 3947371 2026-07-15T11:53:46Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972075 wikitext text/x-wiki {{capsa hominis Vicidata}} '''Helgus Reinholdus''' (Theod. ''Helge Reinhold'') '''Braun''' (natus die [[18 Octobris]] [[1972]] [[Giessa]]e) rerum politicarum peritus [[Germania|Germanicus]] factionis [[CDU]] est. == Iuventus et munus == Postquam anno [[1992]] testimonio maturitatis accepto scholam finivit atque miles conscriptus militavit, Braun ab anno [[1994]] [[Universitas Marpurgensis|Marburgi]] atque Giessae medicinae studebat. Ab anno [[2001]] medicus in valetudinario Giessae et Marburgensi operam dedit. Anno [[2007]] doctor medicinae promotus est. == Familia == Braun uxorem duxit. == Cursus honorum == Braun, qui ab anno [[1989]] sodalis [[Unio iuvenilis|Unionis Iuvenilis]] erat et ab anno [[1990]] sodalis Factionis Christianae Democraticae est, annis [[1997]] consiliarius urbis Giessae fuit. Anno [[2002]] primo legatus ad [[Dieta Foederalis Germaniae|Dietam Foederalem Germaniae]] electus est. Anno [[2005]] mandatum populi non iterum vincere potuit. Sed anno [[2009]] rursus electus et etiam in electione Dietae Foederalis anni [[2013]] legatus factus est. Ab anno [[2009]] etiam secretarius statalis parlamentaricus in [[Administer Foederalis Eruditionis et Scientiae|Administerio Foederali Eruditionis et Scientiae]] est. Anno [[2017]] iterum mandatum legati ad Dietam Foederalem Germaniae adeptus est. Die [[14 Martii]] [[2018]] [[Administer Foederalis Officiorum Praecipuorum]] et caput officii cancellariae in in consilio ministrorum [[Administratio Merkel 4|Merkel IV]] nominatus est<ref>[https://web.archive.org/web/20180208234319/http://www.giessener-anzeiger.de/lokales/stadt-giessen/nachrichten-giessen/tagesschau-giessener-helge-braun-cdu-wird-neuer-kanzleramtsminister_18508941.htm die 7 Februarii 2018]</ref>. == Nexus externi == {{commonscat|Helge Braun|Helgum Braun}} * [https://web.archive.org/web/20130829043610/http://www.bundestag.de/bundestag/abgeordnete17/biografien/B/braun_helge.html Curriculum vitae in pagina Dietae Foederalis] * [https://web.archive.org/web/20210118025043/https://www.helge-braun.de/ Pagina personalis] == Notae == <references /> {{Administri Foederales Officiorum Praecipuorum (Germania)}} {{Consilium Ministrorum Merkel IV}} {{Lifetime|1972||Braun, Helgus}} [[Categoria:Alumni Universitatis Giessensis]] [[Categoria:Alumni Universitatis Marburgensis]] [[Categoria:Medici Germaniae]] [[Categoria:Legati Diaetae foederalis Germaniae]] [[Categoria:Administri Foederales Officiorum Praecipuorum]] r5w3bn70zwp6kc7lcl6grbyjggl8wm3 0 219673 3972047 3593771 2026-07-15T04:40:45Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972047 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:1453GrezzagoPzaSMartino.jpg|thumb|Gratiagum]] '''Gratiagum'''<ref>[http://books.google.it/books?id=eodYAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla descrizione della città, e della campagna di Milano, ne' secoli bassi, Volume 9 (Google eBook) conte Giorgio Giulini, Stamperia di G. Bianchi, 1760]</ref> {{victio|Gratiagum|i|n}} (alia nomina<ref>Nomi d'Italia - AAVV, De Agostini</ref>: ''Grazagum'') ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Grezzago|Grezzago]]'') est [[oppidum]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], circiter 2&thinsp;900 incolarum, in [[Regio Italiae|Regione]] [[Langobardia]] et in [[Urbs metropolitana Mediolanensis|Urbe metropolitana Mediolanensi]] situm. Incolae ''Gratiagenses'' appellantur. == Insigne == <gallery> Fasciculus:Corona di comune.svg|''[[Municipium Italiae]]'' </gallery> == Geographia == * [[Brigantia (Italia)|Brigantia]] (''terra''), == Fractiones, vici et loci in municipio == == Municipia finitima == {{NexInt}} * [[Langobardia]] (''regio''), * [[Urbs metropolitana Mediolanensis]], * [[Provincia Mediolanensis]], * [[Brigantia (Italia)|Brigantia]] (''terra''), * [[Mediolanum]] (''urbs''), * [[Municipium Italiae]]. == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20180127213920/http://www.comune.grezzago.mi.it/ Situs publicus] {{CommuniaCat|Grezzago|Gratiagum}} == Pinacotheca == <gallery> Fasciculus:Map of comune of Grezzago (province of Milan, region Lombardy, Italy).svg|Collocatio finium municipii in Urbe metropolitana Mediolanensi. </gallery> == Notae == <references /> {{urbs-stipula}} [[Categoria:Municipia in Urbe metropolitana Mediolanensi]] [[Categoria:Municipia in Brigantia]] i02anhre75ebcs85zsaevgryofjkuhi 0 222170 3971967 3716546 2026-07-14T12:51:31Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3971967 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Marne3.JPG|thumb|Filacum]] '''Filacum'''<ref>[https://web.archive.org/web/20160311074221/http://familysearch.org/learn/wiki/en/Diocese_of_Bergamo,_Italy:_Parish_Records Diocese of Bergamo, Italy: Parish ]</ref><ref>Nomi d'Italia - AAVV, De Agostini</ref> {{victio|Filacum|i|n}} (alia nomina: ''Finis Laci''<ref>[https://web.archive.org/web/20160311074221/http://familysearch.org/learn/wiki/en/Diocese_of_Bergamo,_Italy:_Parish_Records Diocese of Bergamo, Italy: Parish ]</ref><ref>Nomi d'Italia - AAVV, De Agostini</ref>) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Filago (Italia)|Filago]]'') est [[oppidum]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], circiter 3&thinsp;250 incolarum, in [[Regio Italiae|Regione]] [[Langobardia]] et in [[Provincia Bergomas|Provincia Bergomati]] situm. Incolae ''Filacenses'' appellantur. == Insigne == <gallery> Fasciculus:Corona di comune.svg|''[[Municipium Italiae]]'' </gallery> == Geographia == * [[Insula Bergomas]] (''terra''), == Fractiones, vici et loci in municipio == === Fractiones === * [[Marnae]] == Municipia finitima == {{NexInt}} * [[Langobardia]] (''regio''), * [[Provincia Bergomas]], * [[Insula Bergomas]] (''terra''), * [[Bergomum]] (''urbs''), * [[Municipium Italiae]]. == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20220411150953/https://www.comune.filago.bg.it/ Situs publicus] {{CommuniaCat|Filago (Italy)|Filacum}} == Pinacotheca == <gallery> Fasciculus:Map of comune of Filago (province of Bergamo, region Lombardy, Italy).svg|Collocatio finium municipii in Provincia Bergomati. Imago:Comunità dell'Isola Bergamasca.svg|Municipia ''Communitatis territorialis Insulae Bergomatis''. </gallery> == Notae == <references /> {{urbs-stipula}} [[Categoria:Municipia in provincia Bergomi]] [[Categoria:Insula Bergomas]] 7w1d7mc5r3wtq9vrzw5ad7thi1lzltu 0 222174 3972011 3717027 2026-07-14T19:16:05Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972011 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:FuipianoVI2.jpg|thumb|Fuiplanum]] '''Fuiplanum'''<ref>[https://web.archive.org/web/20160311074221/http://familysearch.org/learn/wiki/en/Diocese_of_Bergamo,_Italy:_Parish_Records Diocese of Bergamo, Italy: Parish ]</ref><ref>Nomi d'Italia - AAVV, De Agostini</ref> {{victio|Fuiplanum|i|n}} (alia nomina: ''Fuiplanum Vallis Imaniae'') ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Fuipiano Valle Imagna|Fuipiano Valle Imagna]]'') est [[oppidum]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], circiter 250 incolarum, in [[Regio Italiae|Regione]] [[Langobardia]] et in [[Provincia Bergomas|Provincia Bergomati]] situm. Incolae ''Fuiplanenses'' appellantur. == Insigne == <gallery> Fasciculus:Corona di comune.svg|''[[Municipium Italiae]]'' </gallery> == Geographia == * [[Vallis Imania]] (''terra''), == Fractiones, vici et loci in municipio == == Municipia finitima == {{NexInt}} * [[Langobardia]] (''regio''), * [[Provincia Bergomas]], * [[Vallis Imania]] (''terra''), * [[Bergomum]] (''urbs''), * [[Municipium Italiae]]. == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20170709151007/http://www.comune.fuipianovalleimagna.bg.it/ Situs publicus] {{CommuniaCat|Fuipiano Valle Imagna|Fuiplanum}} == Pinacotheca == <gallery> Fasciculus:Map of comune of Fuipiano Valle Imagna (province of Bergamo, region Lombardy, Italy).svg|Collocatio finium municipii in Provincia Bergomati. Imago:Valle Imagna.png|Municipia ''Communitatis montaneae Vallis Imaniae''. </gallery> == Notae == <references /> {{urbs-stipula}} [[Categoria:Municipia in provincia Bergomi]] [[Categoria:Vallis Imania]] qgissgxucwggpr8uus7mkdrsqwmrthd 0 222291 3972029 3717207 2026-07-14T22:28:18Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972029 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Gaverina.jpg|thumb|Gaverina]] '''Gaverina'''<ref>[https://web.archive.org/web/20160311074221/http://familysearch.org/learn/wiki/en/Diocese_of_Bergamo,_Italy:_Parish_Records Diocese of Bergamo, Italy: Parish ]</ref><ref>Nomi d'Italia - AAVV, De Agostini</ref> {{victio|Gaverina|ae|f}} (olim ''Gaverina et Planum''<ref>[https://web.archive.org/web/20160311074221/http://familysearch.org/learn/wiki/en/Diocese_of_Bergamo,_Italy:_Parish_Records Diocese of Bergamo, Italy: Parish ]</ref>) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Gaverina Terme|Gaverina Terme]]'') est [[oppidum]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], circiter 950 incolarum, in [[Regio Italiae|Regione]] [[Langobardia]] et in [[Provincia Bergomas|Provincia Bergomati]] situm. Incolae ''Gaverinenses'' appellantur. == Insigne == <gallery> Fasciculus:Corona di comune.svg|''[[Municipium Italiae]]'' </gallery> == Geographia == * [[Communitas montanea Lacuum Bergomatium]] (''terra'') * [[Vallis Caballina]] (''terra'') == Oeconomia == === Thermae === Gaverina statio thermalis est. {{NexInt}} * [[Bergomum]] (''urbs'') * [[Communitas montanea Lacuum Bergomatium]] (''terra'') * [[Langobardia]] (''regio'') * [[Municipium Italiae]] * [[Provincia Bergomas]] * [[Vallis Caballina]] (''terra'') == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20080905153626/http://www.comune.gaverina-terme.bg.it/ Situs publicus] {{CommuniaCat|Gaverina Terme|Gaverinam}} == Pinacotheca == <gallery> Fasciculus:Map of comune of Gaverina Terme (province of Bergamo, region Lombardy, Italy).svg|Collocatio finium municipii in Provincia Bergomati. Imago:Comunità Montana dei Laghi Bergamaschi.svg|Municipia ''Communitatis montaneae Lacuum Bergomatium''. </gallery> == Notae == <references /> [[Categoria:Municipia in provincia Bergomi]] [[Categoria:Communitas montanea Lacuum Bergomatium]] [[Categoria:Vallis Caballina]] [[Categoria:Thermae Italiae]] myoqq65enyx36mkuhprjhr2rrr6oput 0 224904 3972045 3593765 2026-07-15T04:26:19Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972045 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Como&Grandola2008.jpg|thumb|Grandolla et Municipia Coniuncta]] '''Grandolla et Municipia Coniuncta''' (alia nomina: ''Grandula et Municipia Coniuncta'') ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Grandola ed Uniti|Grandola ed Uniti]]'') est [[Commune Italiae|municipium]] [[Italia]]e, circiter 1&thinsp;360 incolarum, in [[Regio Italiae|Regione]] [[Langobardia]] et in [[Provincia Novocomensis|Provincia Novocomensi]] situm. Incolae ''Grandolenses'' appellantur. == Insigne == <gallery> Fasciculus:Corona di comune.svg|''[[Municipium Italiae]]'' </gallery> == Geographia == * [[Vallis Menasii]] seu [[Vallis Menaxii]] (''terra''), == Fractiones, vici et loci in municipio == === Municipia abrogata === * [[Grandolla]]<ref>[http://www.lombardiabeniculturali.it/istituzioni/toponimi/3000203/ www.lombardiabeniculturali.it]</ref> seu [[Grandula]]<ref>[http://archive.org/stream/almanaccostatist1890cava/almanaccostatist1890cava_djvu.txt "Almanacco statistico della provincia di Como : per l'anno.."]</ref> ''Grandola'' === Fractiones === ''Cardano, Codogna, Gonte, Grona, Naggio, Velzo''. == Municipia finitima == {{NexInt}} * [[Langobardia]] (''regio''), * [[Provincia Novocomensis]], * [[Vallis Menasii]] seu [[Vallis Menaxii]] (''terra''), * [[Novum Comum]] (''urbs''), * [[Municipia iuncta Italiae]], * [[Municipium Italiae]]. == Nexus externi == * [http://www.comune.grandolaeduniti.co.it/ Situs publicus]{{Nexus deficit|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{CommuniaCat|Grandola ed Uniti|Grandollam et Municipia Coniuncta}} == Pinacotheca == <gallery> Fasciculus:Map of comune of Grandola ed Uniti (province of Como, region Lombardy, Italy).svg|Collocatio finium municipii in Provincia Novocomensi. </gallery> == Notae == <references /> {{urbs-stipula}} [[Categoria:Municipia in provincia Novi Comi]] [[Categoria:Vallis Menasii]] [[Categoria:Municipia iuncta Italiae]] o1en005xcvadk2qffs8yla6t0ze1ywp 0 228106 3972042 2823377 2026-07-15T01:10:50Z Trooper57 138754 3972042 wikitext text/x-wiki {{Discretiva}} '''Caput Viride''' est: * [[Promunturium Viride (paeninsula)|Caput Viride]], promunturium [[Senegalia]]e * [[Insulae Capitis Viridis]] in [[Oceanus Atlanticus|Oceano Atlantico]] haud longe a promunturio distantes * [[Res publica Capitis Viridis]] ex his insulis constituta m7kszwnqwwijazc1j00fysyzfr5k9ab 0 229018 3972054 3849500 2026-07-15T07:50:53Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972054 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Johnsu01.jpg|thumb|Gulielmus Ioannes Sullivan in re a [[Societas Fundata Programmaturae Computatralis Liberae|Societate Programmaturae Liberae]] habita, Iunio [[2006]].]] '''Gulielmus Ioannes Sullivan''' (natus ''William John Sullivan,'' usitate ''John Sullivan'' appellatus,<ref>[http://wjsullivan.net Situs proprius,] wjsullivan.net.</ref> natus [[Bostonia]]e [[Massachusetta]]e [[6 Decembris]] [[1976]]) est agitator [[libertas|libertatis]] [[programmatura|partium programmationis]], ''hacker,'' [[scriptor]], et [[orator|lector]] [[Civitates Foederatae|Americanus]]. Qui nunc est [[director exsecutivus]]<ref>[http://www.fsf.org/news/fsf-announces-new-executive-director "FSF announces new executive director,"] www.fsf.org (Free Software Foundation).</ref> [[Societas Fundata Programmaturae Computatralis Liberae|Societatis Programmaturae Liberae]], cui operam ex [[2003]] dat. [[Magister interretialis]] [[Propositum GNU|Propositi GNU]] est. ==Notae== <references/> ==Nexus externi== *[http://www.badvista.org BadVista,] www.badvista.org *[http://www.defectivebydesign.org Defective by Design,] www.defectivebydesign.org *[https://web.archive.org/web/20090107032939/http://playogg.org/ Play Ogg,] www.playogg.org *[http://www.fsf.org/ Societas Fundata Programmaturae Computatralis Liberae,] www.fsf.org *[http://wjsullivan.net/ Situs proprius,] wjsullivan.net *[https://web.archive.org/web/20150401001214/http://journal.wjsullivan.net/ Weblog,] journal.wjsullivan.net {{DEFAULTSORT:Sullivan, Gulielmus Ioannes}} [[Categoria:Nati 1976]] [[Categoria:Homines vivi]] [[Categoria:Alumni Collegii Agronomici et Universitatis Civicae Michiganensis]] [[Categoria:Alumni Universitatis Naropa]] [[Categoria:Auctores Anglici]] [[Categoria:Lectores]] [[Categoria:Scriptores Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Viri]]<!-- + [[Category:Copyright activists]] [[Category:Free software programmers]] [[Category:GNU people]]--> q54c1qxc8z5opata7wsrfcf4h4c0gzo 0 231467 3972031 3593702 2026-07-14T22:29:24Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972031 wikitext text/x-wiki {{pro pagina discretiva vide|Gaviratum (discretiva)}} {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Il chiostro 1.jpg|thumb|Gaviratum]] '''Gaviratum'''<ref>[https://books.google.it/books?id=VZVFAAAAcAAJ&pg=PA44&lpg=PA44&dq=%22Cuvelium%22&source=bl&ots=AH-5m_ZH_w&sig=K28HRtHU7Glg2PyNzr3egSVYJ6k&hl=it&sa=X&ei=ul3kVNXSIqGAywOe64KoCw&ved=0CCMQ6AEwAA#v=onepage&q=Cuvelium&f=false Thesaurus antiquitatum et historiarum Italiae, Neapolis, Siciliae, Corsicae, Melitae, ... (Google eBook) - Joannes Georgius Graevius excudit Petrus Vander Aa, 1723]</ref> {{victio|Gaviratum|i|n}} vel '''Gavirate'''<ref>[http://books.google.it/books?id=eodYAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla descrizione della città, e della campagna di Milano, ne' secoli bassi, Volume 9 (Google eBook) conte Giorgio Giulini, Stamperia di G. Bianchi, 1760]</ref> {{victio|Gavirate|atis|n}} (alia nomina: ''Gaviras'' ''-atis'', ''Gaviratium''<ref>[https://books.google.it/books?id=trHrclcowIgC&pg=PA153&lpg=PA153&dq=%22Brusinum%22&source=bl&ots=Z_yyH_QlX1&sig=5r8AbD0-o-XKJaKidhyIBe_o06g&hl=it&sa=X&ei=n7fYVN3OBcrwaKCpgJgC&ved=0CCAQ6AEwADgK#v=onepage&q=%22Brusinum%22&f=false De principatibus Italiae, tractatus varii (Google eBook) ex officina Elzeuiriana, 1631 - 372 pagine]</ref>) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Gavirate|Gavirate]]'') est [[oppidum]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], circiter 9&thinsp;174 incolarum, in [[Regio Italiae|Regione]] [[Langobardia]] et in [[Provincia Varisiensis|Provincia Varisiensi]] situm. Incolae ''Gaviratenses'' appellantur. [[Fasciculus:Panorama di Gavirate.jpg|thumb|center|550px|''Despectus in Gaviratum cum lacu'']] == Insigne == <gallery> Fasciculus:Corona di comune.svg|''[[Municipium Italiae]]'' </gallery> == Geographia == * [[Varisii lacus]] seu [[Gavirati lacus]], * [[Vallis Cuvii]] == Fractiones, vici et loci in municipio == == Municipia finitima == {{NexInt}} * [[Langobardia]] (''regio''), * [[Provincia Varisiensis]], * [[Baretium]] (''urbs''), * [[Municipium Italiae]]. == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20081006042409/http://www.comune.gavirate.va.it/ Situs publicus] {{CommuniaCat|Gavirate|Gaviratum}} == Pinacotheca == <gallery> Fasciculus:Map of comune of Gavirate (province of Varese, region Lombardy, Italy).svg|Collocatio finium municipii in Provincia Varisiensi. </gallery> == Notae == <references /> {{urbs-stipula}} [[Categoria:Municipia in provincia Baretii]] [[Categoria:Vallis Cuvii]] o9qw4hj1faonwu7lm70qi4j2cbqpqp5 1 255590 3971991 3971957 2026-07-14T16:10:29Z IacobusAmor 1163 Attestatio 3971991 wikitext text/x-wiki {{attributio|en|Insecticide}} == Insecticida: masculinus aut femininus? == Latine omnia nomina cum suffixo -cida formata masculini generis sunt: homicida, parricida, matricida, lapicida, deicida etc. Homines quidem designant sed non intellego cur si quodam modo ita personificatur "insecticida" feminini generis esse debuerit. [[Usor:Marcus Terentius Bibliophilus|Marcus Terentius Bibliophilus]] ([[Disputatio Usoris:Marcus Terentius Bibliophilus|disputatio]]) 11:32, 14 Iulii 2026 (UTC) :Fortasse nomen rectum est ''insecticidum'' (n.). Vide [https://annales.sum.edu.pl/pdf-114515-43925?filename=43925.pdf hanc attestationem,] p. 69. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 16:10, 14 Iulii 2026 (UTC) 6xmdk7i4tx22gzry3toeo3noaj71vu9 3971994 3971991 2026-07-14T16:27:31Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Insecticida: masculinus aut femininus? */ Reply 3971994 wikitext text/x-wiki {{attributio|en|Insecticide}} == Insecticida: masculinus aut femininus? == Latine omnia nomina cum suffixo -cida formata masculini generis sunt: homicida, parricida, matricida, lapicida, deicida etc. Homines quidem designant sed non intellego cur si quodam modo ita personificatur "insecticida" feminini generis esse debuerit. [[Usor:Marcus Terentius Bibliophilus|Marcus Terentius Bibliophilus]] ([[Disputatio Usoris:Marcus Terentius Bibliophilus|disputatio]]) 11:32, 14 Iulii 2026 (UTC) :Fortasse nomen rectum est ''insecticidum'' (n.). Vide [https://annales.sum.edu.pl/pdf-114515-43925?filename=43925.pdf hanc attestationem,] p. 69. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 16:10, 14 Iulii 2026 (UTC) ::Fortasse. Sed testis unus testis nullus. Investigationes plures necessariae. In traductorio interretiali [https://www.webtran.fr/latin/ hic] exempli gratia vertunt in "insecticidam". Certe si insecticida retinetur masculinum genus potius mihi videtur. Vale amice. [[Usor:Marcus Terentius Bibliophilus|Marcus Terentius Bibliophilus]] ([[Disputatio Usoris:Marcus Terentius Bibliophilus|disputatio]]) 16:27, 14 Iulii 2026 (UTC) 7ji4qkjfr0l6jk9hg3dukt1771v67wp 3971995 3971994 2026-07-14T16:32:57Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Insecticida: masculinus aut femininus? */ 3971995 wikitext text/x-wiki {{attributio|en|Insecticide}} == Insecticida: masculinus aut femininus? == Latine omnia nomina cum suffixo -cida formata masculini generis sunt: homicida, parricida, matricida, lapicida, deicida etc. Homines quidem designant sed non intellego cur si quodam modo ita personificatur "insecticida" feminini generis esse debuerit. [[Usor:Marcus Terentius Bibliophilus|Marcus Terentius Bibliophilus]] ([[Disputatio Usoris:Marcus Terentius Bibliophilus|disputatio]]) 11:32, 14 Iulii 2026 (UTC) :Fortasse nomen rectum est ''insecticidum'' (n.). Vide [https://annales.sum.edu.pl/pdf-114515-43925?filename=43925.pdf hanc attestationem,] p. 69. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 16:10, 14 Iulii 2026 (UTC) ::Fortasse. Sed testis unus testis nullus. Investigationes plures necessariae. In traductorio interretiali [https://www.webtran.fr/latin/ hic] exempli gratia vertunt in "insecticidam". Certe si insecticida retinetur masculinum genus potius mihi videtur. Praeterea iam commentarium [[Insecticidium]] habemus cum Neandri censura in disputatione et propositione quae non multum mihi placet. Vale amice. [[Usor:Marcus Terentius Bibliophilus|Marcus Terentius Bibliophilus]] ([[Disputatio Usoris:Marcus Terentius Bibliophilus|disputatio]]) 16:27, 14 Iulii 2026 (UTC) dama0xl4iojx1rqu5ov4lf84xtnt77g 3972020 3971995 2026-07-14T21:20:37Z Grufo 64423 /* Insecticida: masculinus aut femininus? */ Responsum 3972020 wikitext text/x-wiki {{attributio|en|Insecticide}} == Insecticida: masculinus aut femininus? == Latine omnia nomina cum suffixo -cida formata masculini generis sunt: homicida, parricida, matricida, lapicida, deicida etc. Homines quidem designant sed non intellego cur si quodam modo ita personificatur "insecticida" feminini generis esse debuerit. [[Usor:Marcus Terentius Bibliophilus|Marcus Terentius Bibliophilus]] ([[Disputatio Usoris:Marcus Terentius Bibliophilus|disputatio]]) 11:32, 14 Iulii 2026 (UTC) :Fortasse nomen rectum est ''insecticidum'' (n.). Vide [https://annales.sum.edu.pl/pdf-114515-43925?filename=43925.pdf hanc attestationem,] p. 69. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 16:10, 14 Iulii 2026 (UTC) ::Fortasse. Sed testis unus testis nullus. Investigationes plures necessariae. In traductorio interretiali [https://www.webtran.fr/latin/ hic] exempli gratia vertunt in "insecticidam". Certe si insecticida retinetur masculinum genus potius mihi videtur. Praeterea iam commentarium [[Insecticidium]] habemus cum Neandri censura in disputatione et propositione quae non multum mihi placet. Vale amice. [[Usor:Marcus Terentius Bibliophilus|Marcus Terentius Bibliophilus]] ([[Disputatio Usoris:Marcus Terentius Bibliophilus|disputatio]]) 16:27, 14 Iulii 2026 (UTC) ::: Suffixum -cida est sive masculinum (e.g. “Homicida vir”) sive femininum (e.g. “Homicida mulier”). Italice [[:it:Insetticida]] est genere masculinum. Suffixum autem -cidium eventum indicat. Ergo, mea sententia, si “homicidium” est “hominum occisio”, “insecticidio” “insectorum occisio” indicanda est. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 21:20, 14 Iulii 2026 (UTC) 55gik4etsqmfli8xqctmmwusdzochw5 3972021 3972020 2026-07-14T21:21:28Z Grufo 64423 /* Insecticida: masculinus aut femininus? */ 3972021 wikitext text/x-wiki {{attributio|en|Insecticide}} == Insecticida: masculinus aut femininus? == Latine omnia nomina cum suffixo -cida formata masculini generis sunt: homicida, parricida, matricida, lapicida, deicida etc. Homines quidem designant sed non intellego cur si quodam modo ita personificatur "insecticida" feminini generis esse debuerit. [[Usor:Marcus Terentius Bibliophilus|Marcus Terentius Bibliophilus]] ([[Disputatio Usoris:Marcus Terentius Bibliophilus|disputatio]]) 11:32, 14 Iulii 2026 (UTC) :Fortasse nomen rectum est ''insecticidum'' (n.). Vide [https://annales.sum.edu.pl/pdf-114515-43925?filename=43925.pdf hanc attestationem,] p. 69. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 16:10, 14 Iulii 2026 (UTC) ::Fortasse. Sed testis unus testis nullus. Investigationes plures necessariae. In traductorio interretiali [https://www.webtran.fr/latin/ hic] exempli gratia vertunt in "insecticidam". Certe si insecticida retinetur masculinum genus potius mihi videtur. Praeterea iam commentarium [[Insecticidium]] habemus cum Neandri censura in disputatione et propositione quae non multum mihi placet. Vale amice. [[Usor:Marcus Terentius Bibliophilus|Marcus Terentius Bibliophilus]] ([[Disputatio Usoris:Marcus Terentius Bibliophilus|disputatio]]) 16:27, 14 Iulii 2026 (UTC) ::: Suffixum -cida est sive masculinum (e.g. “Homicida vir”) sive femininum (e.g. “Homicida mulier”). Italice [[:it:Insetticida]] est generis masculini. Suffixum autem -cidium eventum indicat. Ergo, mea sententia, si “homicidium” est “hominum occisio”, “insecticidio” “insectorum occisio” indicanda est. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 21:20, 14 Iulii 2026 (UTC) 4hxtojrwa0o0o9kqrpm8dim1wu7h353 3972022 3972021 2026-07-14T21:23:22Z Grufo 64423 /* Insecticida: masculinus aut femininus? */ 3972022 wikitext text/x-wiki {{attributio|en|Insecticide}} == Insecticida: masculinus aut femininus? == Latine omnia nomina cum suffixo -cida formata masculini generis sunt: homicida, parricida, matricida, lapicida, deicida etc. Homines quidem designant sed non intellego cur si quodam modo ita personificatur "insecticida" feminini generis esse debuerit. [[Usor:Marcus Terentius Bibliophilus|Marcus Terentius Bibliophilus]] ([[Disputatio Usoris:Marcus Terentius Bibliophilus|disputatio]]) 11:32, 14 Iulii 2026 (UTC) :Fortasse nomen rectum est ''insecticidum'' (n.). Vide [https://annales.sum.edu.pl/pdf-114515-43925?filename=43925.pdf hanc attestationem,] p. 69. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 16:10, 14 Iulii 2026 (UTC) ::Fortasse. Sed testis unus testis nullus. Investigationes plures necessariae. In traductorio interretiali [https://www.webtran.fr/latin/ hic] exempli gratia vertunt in "insecticidam". Certe si insecticida retinetur masculinum genus potius mihi videtur. Praeterea iam commentarium [[Insecticidium]] habemus cum Neandri censura in disputatione et propositione quae non multum mihi placet. Vale amice. [[Usor:Marcus Terentius Bibliophilus|Marcus Terentius Bibliophilus]] ([[Disputatio Usoris:Marcus Terentius Bibliophilus|disputatio]]) 16:27, 14 Iulii 2026 (UTC) ::: Suffixum -cida est sive masculinum (e.g. “Homicida vir”) sive femininum (e.g. “Homicida mulier”). Italice [[:it:Insetticida]] est generis masculini. Suffixum autem -cidium eventum indicat. Ergo si “homicidium” est “hominum occisio”, “insecticidio” “insectorum occisio” indicanda est. Mea sententia, haec pagina “Insecticida” (nomen masculinum) appellari potest. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 21:20, 14 Iulii 2026 (UTC) lp02vsrgnuapsgj5oy6ay3miq6h4y5w 0 264203 3972053 3535411 2026-07-15T07:30:46Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972053 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} '''Gulielmus''', vulgo plene ''Simon William'' '''English''' (natus in oppido [[Lumsden (Nova Zelandia)|Lumsden]] die [[30 Decembris]] [[1961]]) est agricola et politicus [[Nova Zelandia|Novae Zelandiae]]. Alumnus est [[Collegium Sancti Patricii iuxta Silverstream|Collegii Sancti Patricii iuxta Silverstream]] universitatumque [[universitas Otagoënsis|Otagoënsis]] et [[Universitas Victoriana Vellingtonensis|Vellingtonensis]]. Sodalis [[factio nationalis (Nova Zelandia)|factionis nationalis]] ab anno [[1980]], legatus est apud [[parlamentum Novozelandense]] ab anno [[1990]]. Minister a valetudine ab anno [[1996]]m deinde thesaurarius, i.e. minister a vectigalibus, ab anno [[1998]], primo ministro [[Iacobus Bolger|Iacobo Bolger]]. Duc factionis contrarii parlamentarii ab anno [[2001]] usque in [[2003]] fuit, successu satis malo, successore [[Donaldus Brash|Donaldo Brash]]. Factione sua rursus victore, die [[19 Novembris]] [[2008]] minister a vectigalibus rursus factus est eodemque tempore primus minister vicarius, quibus officiis usque in annum [[2016]] fungebatur. Mense Decembri, primo ministro [[Ioannes Key|Ioanne Key]] dimissionem suam proferente, Gulielmus English die [[12 Decembris]] [[2016|eiusdem anni]] primus minister ex officio promovetur. == Bibliographia == * "[https://web.archive.org/web/20161206204357/http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11761422 Bill English: Why I'm standing for Prime Minister]" in ''New Zealand Herald'' (6 Decembris 2016) * Colin James, "[https://web.archive.org/web/20120210184023/http://www.synapsis.co.nz/herald/Herald_2006/Heraldxtra_English_06Dec02.htm Bill English conservative: a 2000s update]" in ''New Zealand Herald Weekly Review'' (2 Decembris 2006) * Eleanor Ainge Roy, "[https://www.theguardian.com/world/2016/dec/12/boring-bill-english-spices-up-first-speech-as-new-zealands-prime-minister 'Boring' Bill English spices up first speech as New Zealand's prime minister]" in ''[[The Guardian]]'' (12 Decembris 2016) == Nexus externi == {{CommuniaCat|Bill English|Gulielmum English}} {{Primi ministri Novae Zelandiae}} {{DEFAULTSORT:English, Gulielmus}} [[Categoria:Nati 1961]] [[Categoria:Homines vivi]] [[Categoria:Politici Novae Zelandiae]] [[Categoria:Alumni Collegii Sancti Patricii iuxta Silverstream]] [[Categoria:Alumni Universitatis Otagoënsis]] [[Categoria:Alumni Universitatis Victorianae Vellingtonensis]] [[Categoria:Agricolae]] 4enws9ubfvlkdd7kzqdrsrfutpozqbl 0 266181 3971962 3971865 2026-07-14T12:36:00Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De systemate cholinergico */ 3971962 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Acetylcholine.svg|thumb|upright=0.8|Forma [[molecula]]e acetylcholini.]] '''Acetylcholinum'''<ref>[https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/01.HYP.27.3.346 Fons nominis Latini acetylcholini, parte ''Materials'']</ref> sive '''acetylocholinum'''<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WMP19620120050/O/M19620050.pdf Fons nominis Latini acetyl<u>o</u>cholini]</ref> (nota ACh) est [[substantia]] [[chemia organica|chemica organica]] cum effectu [[neurotransmissor|neurotransmissoris]] [[systema nervosum|systematis nervosi]] et [[systema nervosum centrale|centralis]] et [[systema nervosum periphericum|peripherici]]. Primus e neurotransmissoribus cognitus est. Eius [[nomen proprium|nomen]] ex structura chemica derivatur; [[ester]] enim ex [[acidum aceticum|acido acetico]] et [[cholinum|cholino]] est. == Historia == [[Fasciculus:Amanita muscaria UK.JPG|thumb|''[[Amanita muscaria]]'' [[muscarinum]] [[venenum]] format, quod in receptoria acetylcholini agit.]] [[Saeculum 19|Saeculi 19]] parte secunda effectus ''[[Amanita muscaria|Amanitae muscariae]]'' ([[fungus|fungi]]) in functionibus corporis physiologicis organorum descripti sunt<ref>{{qc|id=Schmiedeberg et Koppe (1869)}}.</ref>. Revera acetylcholini ipsius et nomen et significatio non prius annum 1914 ab Erwins proposita est<ref>{{qc|id=Erwins (1914)}}.</ref>, ut anno eodem ab Dale relatio inter muscarinum et functionem acetylcholini<ref>{{qc|id=Dale (1914)}}.</ref>. Acetylcolinum "''synthetic muscarine''" (muscarinum syntheticum) aestimatum est; uno tempore ad ''"nicotine" action'' (actionem nicotinicam) mentio facta est. Tum autem distinctio clara inter actiones et ''muscarinicas'' et ''nicotinicas'' ad id tempus incerta erat. == De natura chemica == Acetylcholinum, formula summarum {{chem|C|7|H|16|N|O|2}}, est [[substantia]] [[chemia organica|chemica organica]], [[molecula]] [[colinum|cholini]], quae [[ester]] cum [[grex acetyli|grege acetyli]] (ex [[acidum aceticum|acido acetico]] sc. acido ethanoïco) format. <gallery> Fasciculus:Cholin (chemical structure).svg|[[Cholinum]] Fasciculus:Acetyl group.svg|[[Grex acetylorum]] Fasciculus:Acetylcholin.svg|Acetylcholinum </gallery> == De systemate cholinergico == [[Fasciculus:Muskeln des weiblichenRumpfes von hinten.gif|thumb|In corporis peripheria acetylcholinum est mediator principalis motuum [[musculus|musculorum]] (transmissione ab nervo ad musculum)]] Systema cholinergicum est summa structurarum, quibus [[Synapsis chemica|synapses]] cholinergicae vel [[Receptorium neurotransmissoris|receptoria cholinergica]] insunt. * [[Synapsis chemica]] vocatur ''cholinergica'', si neurotransmissor eius est acetylcholinum, * [[Receptorium neurotransmissoris]] vocatur [[receptorium acetylcholini|''cholinergicum'']], si neurotransmissor eius est acetylcholinum. Duo sunt genera receptoriorum acetylcholini, [[Receptorium acetylcholini muscarinicum|muscarinicum]] et [[receptorium acetylcholini nicotinicum|nicotinicum]] dicta. Receptorium nicotinicum est [[canalis ionticus]] qui ligando acetycholino motus [[Cation|cationta]] intra cellulam postsynapticam admittit. Inter receptoria ionotropa numeratur. Inveniuntur in [[Systema nervosum|systemate nervorso]] mammalium et [[systema nervosum centralie|centrali]] et [[systema nervosum periphericum|peripherico]]. In corporis peripheria acetylcholinum est * mediator principalis motuum musculorum [[Sceletus|skeleti]] (transmissionis ab nervo ad musculum). Intra systema nervosum centrale greges tres transmissionis cholinergicae descripti sunt: * [[Neuron motorium|neurona motoria]], imprimis intra [[medulla spinalis|medullam spinalem]], * [[interneuron]]a intra [[striatum (cerebrum)|striatum]], [[cortex cerebri|corticem cerebri]], [[hippocampus (cerebrum)|hippocampus]], velut * [[neuron proiciens|neurona proicientia]] intra [[medullam spinalem]] et [[pars basalis telencephali|partis basalis telencephali]]. == De acetylcholini synthesi in neuronibus == In neuronibus [[Synapsis chemica|praesynapticis]] acetylcholinum ex [[acetylum-CoA|acetylo-CoA]] quod ad [[Cyclus acidi citrici|cyclum acidi citrici]] ex [[Glucosum|glucosi]] oxidatione intra cellulam nascitur ex una parte, et [[Cholinum|cholino]] quod in [[Plasma sanguineum|plasmate]] abundans per cotransportatorem Na+/cholinum intra cellulam attrahitur ex altera parte, per [[enzymum]] ''cholinum acetyltransferasis'' fabricatur. Cholinum cyclico modo redintegratur postquam aliud enzymum ''[[acetylcholesterasis]]'' in rima synaptica acetylcholinum rursus in cholinum et [[acetas|acetatem]] secuit. Acetylcholinum in extremo [[Axon|axone]] praesynaptico elaboratum intra [[Vesicula synaptica|vesiculas]] cumulatur (usque ad decem milia in unam vesiculam!) per [[Transportator neurotransmissoris|transportatorem]] VAChT qui [[Proton|protones]] ex vesicula (cuius pars interior [[acidum|acida]] est) acetylcholino permutat. Ita cum potentia actionis fit actylcholinum in rimam synapticam per [[Exocytosis|exocytosim]] emittitur. == De toxinis synapses cholinergicas turbantibus == [[Fasciculus:Synapse acetylcholine.png|thumb|Synapsis cholinergica.]] [[Organophosphas|Organophosphorata]], ut [[gas Sarinum]] dictum (inter [[arma chemica|tela chemica]] numeratum), acetylcholinesterasis actionem cohibent ita ut acetylcholinum in rima synaptica cumuletur et receptoria postsynaptica satiet; e quo fit musculorum [[paralysis]]. Quocirca organophosphorata in [[Insecticida|insecticidis]] frequenter adhibentur. Praeterea plantae et animalia ad vitam suam tuendam multas substantias venenosas elaborarunt quae iunctionem inter neurones et musculos adoriuntur. Ita [[nicotinum]] et [[Muscarinum|muscarinum]] a duobus receptoriorum acetylcholini typis ligantur et cellulam postsynapticam excitant adeo ut etiam nomina sua illis receptoriorum typis indiderint. Item apud [[Serpentes|serpentes]] venena α-bungarotoxinum ''[[Bungarus multicinctus|bungari multicincti]]'' et α-neurotoxinum generis ''[[Naja]]'' firmiter et diuturne a receptoriis nicotinicis acetycholini ligantur ita ut acetylcholinum excludant et praedam motu privant. Quod etiam homines in [[America Australis|America Australi]] ad venandum imitati sunt sagittas toxinis inlinentes e [[chondrodendrum tormentosum|chondrodendro tormentoso]] extractis. Nonnulla [[mollusca]] (e.g. [[Conidae|conidae]]) et [[Rana|ranae]] similibus venenis utuntur. [[Receptorium acetylcholini muscarinicum|Receptoria muscarinica]] quoque [[Alcaloides|alcaloidibus]] acetylcholinae [[Antagonista|antagonistis]] obstrui possunt ut [[Atropinum|atropino]] ex ''[[Atropa belladonna]]'' aut [[scopolaminum|scopolamino]] ex ''[[Hyoscyamus|Hyoscyamo]]''. == Medicamenta anticholinergica == Non pauca medicamentorum effectus ''anticholinergicos'' ostendunt, i. e., quod effectus cholinergicos inhibent vel supprimunt. Demonstratum est imprimis in senectute usum medicamentorum cum effectibus anticholinergicis periculosum esse: periculum dementiae crescit<ref>{{qc|id=Coupland et al. (2019)}}</ref>. == Notae == <references /> == Bibliographia == === Historia === * {{ec|id=Schmiedeberg et Koppe (1869)|c=Schmiedeberg O., Koppe R.: [https://books.google.de/books?id=8F0-AAAAcAAJ&pg=PP7&hl=de&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=false ''Das Muscarin. Das giftige Alkaloid des Fliegenpilzes (Agaricus Muscarius L.)''] 1869, Lipsia. ''Verlag Vogel''}} * {{ec|id=Erwins (1914)|c=Erwins A. J.: Acetylcholine, a new active principle of ergot. Biochemical Journal 1914, 8:44}} * {{ec|id=Dale (1914)|c=Dale H. H.: [https://archive.org/details/b30620946/mode/2up ''The action of certain esters and ethers of choline, and their relation to muscarine.] J. Pharmacacol. Exp. Ther.'' Mai 1914, 6: 147-90}} === Dementia effectibus contra acetylcholinum === * {{ec|id=Coupland et al. (2019)|c=Coupland C. A. C., Hill T., Dening T., Morriss R., Moore M., Hippisley-Cox J.: ''[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31233095 Anticholinergic Drug Exposure and the Risk of Dementia: A Nested Case-Control Study]''. ''JAMA Internal medicine'' Iun 2019, 179(8):1084-93, [[doi:10.1001/jamainternmed.2019.0677]]}} {{NexInt}} * [[Antagonista muscarinicus]] * [[Systema excitans reticulare ascendens]] * [[Systema nervosum autonomicum]] == Nexus externi== *[[Vicimedia Communia|Vicimedia communia]] plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Acetylcholine acetylcholinum] spectant * [http://www.bbc.com/news/health-13880553 BBC: pericula seniorum medicamentis] [[Categoria:Neurotransmissores]] [[Categoria:Systema cholinergicum (acetylcholinum)|!]] chof2dh1b8ksonw1oqzpu5geq11i2gf 3971963 3971962 2026-07-14T12:40:04Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De systemate cholinergico */ 3971963 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Acetylcholine.svg|thumb|upright=0.8|Forma [[molecula]]e acetylcholini.]] '''Acetylcholinum'''<ref>[https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/01.HYP.27.3.346 Fons nominis Latini acetylcholini, parte ''Materials'']</ref> sive '''acetylocholinum'''<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WMP19620120050/O/M19620050.pdf Fons nominis Latini acetyl<u>o</u>cholini]</ref> (nota ACh) est [[substantia]] [[chemia organica|chemica organica]] cum effectu [[neurotransmissor|neurotransmissoris]] [[systema nervosum|systematis nervosi]] et [[systema nervosum centrale|centralis]] et [[systema nervosum periphericum|peripherici]]. Primus e neurotransmissoribus cognitus est. Eius [[nomen proprium|nomen]] ex structura chemica derivatur; [[ester]] enim ex [[acidum aceticum|acido acetico]] et [[cholinum|cholino]] est. == Historia == [[Fasciculus:Amanita muscaria UK.JPG|thumb|''[[Amanita muscaria]]'' [[muscarinum]] [[venenum]] format, quod in receptoria acetylcholini agit.]] [[Saeculum 19|Saeculi 19]] parte secunda effectus ''[[Amanita muscaria|Amanitae muscariae]]'' ([[fungus|fungi]]) in functionibus corporis physiologicis organorum descripti sunt<ref>{{qc|id=Schmiedeberg et Koppe (1869)}}.</ref>. Revera acetylcholini ipsius et nomen et significatio non prius annum 1914 ab Erwins proposita est<ref>{{qc|id=Erwins (1914)}}.</ref>, ut anno eodem ab Dale relatio inter muscarinum et functionem acetylcholini<ref>{{qc|id=Dale (1914)}}.</ref>. Acetylcolinum "''synthetic muscarine''" (muscarinum syntheticum) aestimatum est; uno tempore ad ''"nicotine" action'' (actionem nicotinicam) mentio facta est. Tum autem distinctio clara inter actiones et ''muscarinicas'' et ''nicotinicas'' ad id tempus incerta erat. == De natura chemica == Acetylcholinum, formula summarum {{chem|C|7|H|16|N|O|2}}, est [[substantia]] [[chemia organica|chemica organica]], [[molecula]] [[colinum|cholini]], quae [[ester]] cum [[grex acetyli|grege acetyli]] (ex [[acidum aceticum|acido acetico]] sc. acido ethanoïco) format. <gallery> Fasciculus:Cholin (chemical structure).svg|[[Cholinum]] Fasciculus:Acetyl group.svg|[[Grex acetylorum]] Fasciculus:Acetylcholin.svg|Acetylcholinum </gallery> == De systemate cholinergico == [[Fasciculus:Muskeln des weiblichenRumpfes von hinten.gif|thumb|In corporis peripheria acetylcholinum est mediator principalis motuum [[musculus|musculorum]] (transmissione ab nervo ad musculum)]] Systema cholinergicum est summa structurarum, quibus [[Synapsis chemica|synapses]] cholinergicae vel [[Receptorium neurotransmissoris|receptoria cholinergica]] insunt. * [[Synapsis chemica]] vocatur ''cholinergica'', si neurotransmissor eius est acetylcholinum, * [[Receptorium neurotransmissoris]] vocatur [[receptorium acetylcholini|''cholinergicum'']], si neurotransmissor eius est acetylcholinum. Duo sunt genera receptoriorum acetylcholini, [[Receptorium acetylcholini muscarinicum|muscarinicum]] et [[receptorium acetylcholini nicotinicum|nicotinicum]] dicta. Receptorium nicotinicum est [[canalis ionticus]] qui ligando acetycholino motus [[Cation|cationta]] intra cellulam postsynapticam admittit. Inter receptoria ionotropa numeratur. Receptorium muscarinicum per [[proteinum G] lentius agit et responsa tardiora dat. Ita appellata sunt quia praeter acetycholinum alterum [[nicotinum]], alterum muscarinum adligat. Quae varietas ea distinguere initio docuit. Inveniuntur in [[Systema nervosum|systemate nervorso]] mammalium et [[systema nervosum centralie|centrali]] et [[systema nervosum periphericum|peripherico]]. In corporis peripheria acetylcholinum est * mediator principalis motuum musculorum [[Sceletus|skeleti]] (transmissionis ab nervo ad musculum). Intra systema nervosum centrale greges tres transmissionis cholinergicae descripti sunt: * [[Neuron motorium|neurona motoria]], imprimis intra [[medulla spinalis|medullam spinalem]], * [[interneuron]]a intra [[striatum (cerebrum)|striatum]], [[cortex cerebri|corticem cerebri]], [[hippocampus (cerebrum)|hippocampus]], velut * [[neuron proiciens|neurona proicientia]] intra [[medullam spinalem]] et [[pars basalis telencephali|partis basalis telencephali]]. == De acetylcholini synthesi in neuronibus == In neuronibus [[Synapsis chemica|praesynapticis]] acetylcholinum ex [[acetylum-CoA|acetylo-CoA]] quod ad [[Cyclus acidi citrici|cyclum acidi citrici]] ex [[Glucosum|glucosi]] oxidatione intra cellulam nascitur ex una parte, et [[Cholinum|cholino]] quod in [[Plasma sanguineum|plasmate]] abundans per cotransportatorem Na+/cholinum intra cellulam attrahitur ex altera parte, per [[enzymum]] ''cholinum acetyltransferasis'' fabricatur. Cholinum cyclico modo redintegratur postquam aliud enzymum ''[[acetylcholesterasis]]'' in rima synaptica acetylcholinum rursus in cholinum et [[acetas|acetatem]] secuit. Acetylcholinum in extremo [[Axon|axone]] praesynaptico elaboratum intra [[Vesicula synaptica|vesiculas]] cumulatur (usque ad decem milia in unam vesiculam!) per [[Transportator neurotransmissoris|transportatorem]] VAChT qui [[Proton|protones]] ex vesicula (cuius pars interior [[acidum|acida]] est) acetylcholino permutat. Ita cum potentia actionis fit actylcholinum in rimam synapticam per [[Exocytosis|exocytosim]] emittitur. == De toxinis synapses cholinergicas turbantibus == [[Fasciculus:Synapse acetylcholine.png|thumb|Synapsis cholinergica.]] [[Organophosphas|Organophosphorata]], ut [[gas Sarinum]] dictum (inter [[arma chemica|tela chemica]] numeratum), acetylcholinesterasis actionem cohibent ita ut acetylcholinum in rima synaptica cumuletur et receptoria postsynaptica satiet; e quo fit musculorum [[paralysis]]. Quocirca organophosphorata in [[Insecticida|insecticidis]] frequenter adhibentur. Praeterea plantae et animalia ad vitam suam tuendam multas substantias venenosas elaborarunt quae iunctionem inter neurones et musculos adoriuntur. Ita [[nicotinum]] et [[Muscarinum|muscarinum]] a duobus receptoriorum acetylcholini typis ligantur et cellulam postsynapticam excitant adeo ut etiam nomina sua illis receptoriorum typis indiderint. Item apud [[Serpentes|serpentes]] venena α-bungarotoxinum ''[[Bungarus multicinctus|bungari multicincti]]'' et α-neurotoxinum generis ''[[Naja]]'' firmiter et diuturne a receptoriis nicotinicis acetycholini ligantur ita ut acetylcholinum excludant et praedam motu privant. Quod etiam homines in [[America Australis|America Australi]] ad venandum imitati sunt sagittas toxinis inlinentes e [[chondrodendrum tormentosum|chondrodendro tormentoso]] extractis. Nonnulla [[mollusca]] (e.g. [[Conidae|conidae]]) et [[Rana|ranae]] similibus venenis utuntur. [[Receptorium acetylcholini muscarinicum|Receptoria muscarinica]] quoque [[Alcaloides|alcaloidibus]] acetylcholinae [[Antagonista|antagonistis]] obstrui possunt ut [[Atropinum|atropino]] ex ''[[Atropa belladonna]]'' aut [[scopolaminum|scopolamino]] ex ''[[Hyoscyamus|Hyoscyamo]]''. == Medicamenta anticholinergica == Non pauca medicamentorum effectus ''anticholinergicos'' ostendunt, i. e., quod effectus cholinergicos inhibent vel supprimunt. Demonstratum est imprimis in senectute usum medicamentorum cum effectibus anticholinergicis periculosum esse: periculum dementiae crescit<ref>{{qc|id=Coupland et al. (2019)}}</ref>. == Notae == <references /> == Bibliographia == === Historia === * {{ec|id=Schmiedeberg et Koppe (1869)|c=Schmiedeberg O., Koppe R.: [https://books.google.de/books?id=8F0-AAAAcAAJ&pg=PP7&hl=de&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=false ''Das Muscarin. Das giftige Alkaloid des Fliegenpilzes (Agaricus Muscarius L.)''] 1869, Lipsia. ''Verlag Vogel''}} * {{ec|id=Erwins (1914)|c=Erwins A. J.: Acetylcholine, a new active principle of ergot. Biochemical Journal 1914, 8:44}} * {{ec|id=Dale (1914)|c=Dale H. H.: [https://archive.org/details/b30620946/mode/2up ''The action of certain esters and ethers of choline, and their relation to muscarine.] J. Pharmacacol. Exp. Ther.'' Mai 1914, 6: 147-90}} === Dementia effectibus contra acetylcholinum === * {{ec|id=Coupland et al. (2019)|c=Coupland C. A. C., Hill T., Dening T., Morriss R., Moore M., Hippisley-Cox J.: ''[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31233095 Anticholinergic Drug Exposure and the Risk of Dementia: A Nested Case-Control Study]''. ''JAMA Internal medicine'' Iun 2019, 179(8):1084-93, [[doi:10.1001/jamainternmed.2019.0677]]}} {{NexInt}} * [[Antagonista muscarinicus]] * [[Systema excitans reticulare ascendens]] * [[Systema nervosum autonomicum]] == Nexus externi== *[[Vicimedia Communia|Vicimedia communia]] plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Acetylcholine acetylcholinum] spectant * [http://www.bbc.com/news/health-13880553 BBC: pericula seniorum medicamentis] [[Categoria:Neurotransmissores]] [[Categoria:Systema cholinergicum (acetylcholinum)|!]] m4pnmcm628s8ew500qhcoirdpio5s0r 3971964 3971963 2026-07-14T12:42:11Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De systemate cholinergico */ 3971964 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Acetylcholine.svg|thumb|upright=0.8|Forma [[molecula]]e acetylcholini.]] '''Acetylcholinum'''<ref>[https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/01.HYP.27.3.346 Fons nominis Latini acetylcholini, parte ''Materials'']</ref> sive '''acetylocholinum'''<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WMP19620120050/O/M19620050.pdf Fons nominis Latini acetyl<u>o</u>cholini]</ref> (nota ACh) est [[substantia]] [[chemia organica|chemica organica]] cum effectu [[neurotransmissor|neurotransmissoris]] [[systema nervosum|systematis nervosi]] et [[systema nervosum centrale|centralis]] et [[systema nervosum periphericum|peripherici]]. Primus e neurotransmissoribus cognitus est. Eius [[nomen proprium|nomen]] ex structura chemica derivatur; [[ester]] enim ex [[acidum aceticum|acido acetico]] et [[cholinum|cholino]] est. == Historia == [[Fasciculus:Amanita muscaria UK.JPG|thumb|''[[Amanita muscaria]]'' [[muscarinum]] [[venenum]] format, quod in receptoria acetylcholini agit.]] [[Saeculum 19|Saeculi 19]] parte secunda effectus ''[[Amanita muscaria|Amanitae muscariae]]'' ([[fungus|fungi]]) in functionibus corporis physiologicis organorum descripti sunt<ref>{{qc|id=Schmiedeberg et Koppe (1869)}}.</ref>. Revera acetylcholini ipsius et nomen et significatio non prius annum 1914 ab Erwins proposita est<ref>{{qc|id=Erwins (1914)}}.</ref>, ut anno eodem ab Dale relatio inter muscarinum et functionem acetylcholini<ref>{{qc|id=Dale (1914)}}.</ref>. Acetylcolinum "''synthetic muscarine''" (muscarinum syntheticum) aestimatum est; uno tempore ad ''"nicotine" action'' (actionem nicotinicam) mentio facta est. Tum autem distinctio clara inter actiones et ''muscarinicas'' et ''nicotinicas'' ad id tempus incerta erat. == De natura chemica == Acetylcholinum, formula summarum {{chem|C|7|H|16|N|O|2}}, est [[substantia]] [[chemia organica|chemica organica]], [[molecula]] [[colinum|cholini]], quae [[ester]] cum [[grex acetyli|grege acetyli]] (ex [[acidum aceticum|acido acetico]] sc. acido ethanoïco) format. <gallery> Fasciculus:Cholin (chemical structure).svg|[[Cholinum]] Fasciculus:Acetyl group.svg|[[Grex acetylorum]] Fasciculus:Acetylcholin.svg|Acetylcholinum </gallery> == De systemate cholinergico == [[Fasciculus:Muskeln des weiblichenRumpfes von hinten.gif|thumb|In corporis peripheria acetylcholinum est mediator principalis motuum [[musculus|musculorum]] (transmissione ab nervo ad musculum)]] Systema cholinergicum est summa structurarum, quibus [[Synapsis chemica|synapses]] cholinergicae vel [[Receptorium neurotransmissoris|receptoria cholinergica]] insunt. * [[Synapsis chemica]] vocatur ''cholinergica'', si neurotransmissor eius est acetylcholinum, * [[Receptorium neurotransmissoris]] vocatur [[receptorium acetylcholini|''cholinergicum'']], si neurotransmissor eius est acetylcholinum. Duo sunt genera receptoriorum acetylcholini, [[Receptorium acetylcholini muscarinicum|muscarinicum]] et [[receptorium acetylcholini nicotinicum|nicotinicum]] dicta. Receptorium nicotinicum est [[canalis ionticus]] qui ligando acetycholino motus [[Cation|cationta]] intra cellulam postsynapticam admittit. Inter receptoria ionotropa numeratur. Receptorium muscarinicum per [[proteinum G] lentius agit et responsa tardiora dat. Ita appellata sunt quia praeter acetycholinum alterum [[nicotinum]], alterum muscarinum adligat. Quae varietas ea distinguere initio docuit. Inveniuntur in [[Systema nervosum|systemate nervoso]] mammalium et [[systema nervosum centralie|centrali]] et [[systema nervosum periphericum|peripherico]]. In corporis peripheria acetylcholinum est * mediator principalis motuum musculorum [[Sceletus|skeleti]] (transmissionis ab nervo ad musculum). Intra systema nervosum centrale greges tres transmissionis cholinergicae descripti sunt: * [[Neuron motorium|neurona motoria]], imprimis intra [[medulla spinalis|medullam spinalem]], * [[interneuron]]a intra [[striatum (cerebrum)|striatum]], [[cortex cerebri|corticem cerebri]], [[hippocampus (cerebrum)|hippocampus]], velut * [[neuron proiciens|neurona proicientia]] intra [[medullam spinalem]] et [[pars basalis telencephali|partis basalis telencephali]]. == De acetylcholini synthesi in neuronibus == In neuronibus [[Synapsis chemica|praesynapticis]] acetylcholinum ex [[acetylum-CoA|acetylo-CoA]] quod ad [[Cyclus acidi citrici|cyclum acidi citrici]] ex [[Glucosum|glucosi]] oxidatione intra cellulam nascitur ex una parte, et [[Cholinum|cholino]] quod in [[Plasma sanguineum|plasmate]] abundans per cotransportatorem Na+/cholinum intra cellulam attrahitur ex altera parte, per [[enzymum]] ''cholinum acetyltransferasis'' fabricatur. Cholinum cyclico modo redintegratur postquam aliud enzymum ''[[acetylcholesterasis]]'' in rima synaptica acetylcholinum rursus in cholinum et [[acetas|acetatem]] secuit. Acetylcholinum in extremo [[Axon|axone]] praesynaptico elaboratum intra [[Vesicula synaptica|vesiculas]] cumulatur (usque ad decem milia in unam vesiculam!) per [[Transportator neurotransmissoris|transportatorem]] VAChT qui [[Proton|protones]] ex vesicula (cuius pars interior [[acidum|acida]] est) acetylcholino permutat. Ita cum potentia actionis fit actylcholinum in rimam synapticam per [[Exocytosis|exocytosim]] emittitur. == De toxinis synapses cholinergicas turbantibus == [[Fasciculus:Synapse acetylcholine.png|thumb|Synapsis cholinergica.]] [[Organophosphas|Organophosphorata]], ut [[gas Sarinum]] dictum (inter [[arma chemica|tela chemica]] numeratum), acetylcholinesterasis actionem cohibent ita ut acetylcholinum in rima synaptica cumuletur et receptoria postsynaptica satiet; e quo fit musculorum [[paralysis]]. Quocirca organophosphorata in [[Insecticida|insecticidis]] frequenter adhibentur. Praeterea plantae et animalia ad vitam suam tuendam multas substantias venenosas elaborarunt quae iunctionem inter neurones et musculos adoriuntur. Ita [[nicotinum]] et [[Muscarinum|muscarinum]] a duobus receptoriorum acetylcholini typis ligantur et cellulam postsynapticam excitant adeo ut etiam nomina sua illis receptoriorum typis indiderint. Item apud [[Serpentes|serpentes]] venena α-bungarotoxinum ''[[Bungarus multicinctus|bungari multicincti]]'' et α-neurotoxinum generis ''[[Naja]]'' firmiter et diuturne a receptoriis nicotinicis acetycholini ligantur ita ut acetylcholinum excludant et praedam motu privant. Quod etiam homines in [[America Australis|America Australi]] ad venandum imitati sunt sagittas toxinis inlinentes e [[chondrodendrum tormentosum|chondrodendro tormentoso]] extractis. Nonnulla [[mollusca]] (e.g. [[Conidae|conidae]]) et [[Rana|ranae]] similibus venenis utuntur. [[Receptorium acetylcholini muscarinicum|Receptoria muscarinica]] quoque [[Alcaloides|alcaloidibus]] acetylcholinae [[Antagonista|antagonistis]] obstrui possunt ut [[Atropinum|atropino]] ex ''[[Atropa belladonna]]'' aut [[scopolaminum|scopolamino]] ex ''[[Hyoscyamus|Hyoscyamo]]''. == Medicamenta anticholinergica == Non pauca medicamentorum effectus ''anticholinergicos'' ostendunt, i. e., quod effectus cholinergicos inhibent vel supprimunt. Demonstratum est imprimis in senectute usum medicamentorum cum effectibus anticholinergicis periculosum esse: periculum dementiae crescit<ref>{{qc|id=Coupland et al. (2019)}}</ref>. == Notae == <references /> == Bibliographia == === Historia === * {{ec|id=Schmiedeberg et Koppe (1869)|c=Schmiedeberg O., Koppe R.: [https://books.google.de/books?id=8F0-AAAAcAAJ&pg=PP7&hl=de&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=false ''Das Muscarin. Das giftige Alkaloid des Fliegenpilzes (Agaricus Muscarius L.)''] 1869, Lipsia. ''Verlag Vogel''}} * {{ec|id=Erwins (1914)|c=Erwins A. J.: Acetylcholine, a new active principle of ergot. Biochemical Journal 1914, 8:44}} * {{ec|id=Dale (1914)|c=Dale H. H.: [https://archive.org/details/b30620946/mode/2up ''The action of certain esters and ethers of choline, and their relation to muscarine.] J. Pharmacacol. Exp. Ther.'' Mai 1914, 6: 147-90}} === Dementia effectibus contra acetylcholinum === * {{ec|id=Coupland et al. (2019)|c=Coupland C. A. C., Hill T., Dening T., Morriss R., Moore M., Hippisley-Cox J.: ''[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31233095 Anticholinergic Drug Exposure and the Risk of Dementia: A Nested Case-Control Study]''. ''JAMA Internal medicine'' Iun 2019, 179(8):1084-93, [[doi:10.1001/jamainternmed.2019.0677]]}} {{NexInt}} * [[Antagonista muscarinicus]] * [[Systema excitans reticulare ascendens]] * [[Systema nervosum autonomicum]] == Nexus externi== *[[Vicimedia Communia|Vicimedia communia]] plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Acetylcholine acetylcholinum] spectant * [http://www.bbc.com/news/health-13880553 BBC: pericula seniorum medicamentis] [[Categoria:Neurotransmissores]] [[Categoria:Systema cholinergicum (acetylcholinum)|!]] 0ib1g78c60sr1ljik3fjvjv9ti4q87z 3971966 3971964 2026-07-14T12:50:09Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Bibliographia */ 3971966 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Acetylcholine.svg|thumb|upright=0.8|Forma [[molecula]]e acetylcholini.]] '''Acetylcholinum'''<ref>[https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/01.HYP.27.3.346 Fons nominis Latini acetylcholini, parte ''Materials'']</ref> sive '''acetylocholinum'''<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WMP19620120050/O/M19620050.pdf Fons nominis Latini acetyl<u>o</u>cholini]</ref> (nota ACh) est [[substantia]] [[chemia organica|chemica organica]] cum effectu [[neurotransmissor|neurotransmissoris]] [[systema nervosum|systematis nervosi]] et [[systema nervosum centrale|centralis]] et [[systema nervosum periphericum|peripherici]]. Primus e neurotransmissoribus cognitus est. Eius [[nomen proprium|nomen]] ex structura chemica derivatur; [[ester]] enim ex [[acidum aceticum|acido acetico]] et [[cholinum|cholino]] est. == Historia == [[Fasciculus:Amanita muscaria UK.JPG|thumb|''[[Amanita muscaria]]'' [[muscarinum]] [[venenum]] format, quod in receptoria acetylcholini agit.]] [[Saeculum 19|Saeculi 19]] parte secunda effectus ''[[Amanita muscaria|Amanitae muscariae]]'' ([[fungus|fungi]]) in functionibus corporis physiologicis organorum descripti sunt<ref>{{qc|id=Schmiedeberg et Koppe (1869)}}.</ref>. Revera acetylcholini ipsius et nomen et significatio non prius annum 1914 ab Erwins proposita est<ref>{{qc|id=Erwins (1914)}}.</ref>, ut anno eodem ab Dale relatio inter muscarinum et functionem acetylcholini<ref>{{qc|id=Dale (1914)}}.</ref>. Acetylcolinum "''synthetic muscarine''" (muscarinum syntheticum) aestimatum est; uno tempore ad ''"nicotine" action'' (actionem nicotinicam) mentio facta est. Tum autem distinctio clara inter actiones et ''muscarinicas'' et ''nicotinicas'' ad id tempus incerta erat. == De natura chemica == Acetylcholinum, formula summarum {{chem|C|7|H|16|N|O|2}}, est [[substantia]] [[chemia organica|chemica organica]], [[molecula]] [[colinum|cholini]], quae [[ester]] cum [[grex acetyli|grege acetyli]] (ex [[acidum aceticum|acido acetico]] sc. acido ethanoïco) format. <gallery> Fasciculus:Cholin (chemical structure).svg|[[Cholinum]] Fasciculus:Acetyl group.svg|[[Grex acetylorum]] Fasciculus:Acetylcholin.svg|Acetylcholinum </gallery> == De systemate cholinergico == [[Fasciculus:Muskeln des weiblichenRumpfes von hinten.gif|thumb|In corporis peripheria acetylcholinum est mediator principalis motuum [[musculus|musculorum]] (transmissione ab nervo ad musculum)]] Systema cholinergicum est summa structurarum, quibus [[Synapsis chemica|synapses]] cholinergicae vel [[Receptorium neurotransmissoris|receptoria cholinergica]] insunt. * [[Synapsis chemica]] vocatur ''cholinergica'', si neurotransmissor eius est acetylcholinum, * [[Receptorium neurotransmissoris]] vocatur [[receptorium acetylcholini|''cholinergicum'']], si neurotransmissor eius est acetylcholinum. Duo sunt genera receptoriorum acetylcholini, [[Receptorium acetylcholini muscarinicum|muscarinicum]] et [[receptorium acetylcholini nicotinicum|nicotinicum]] dicta. Receptorium nicotinicum est [[canalis ionticus]] qui ligando acetycholino motus [[Cation|cationta]] intra cellulam postsynapticam admittit. Inter receptoria ionotropa numeratur. Receptorium muscarinicum per [[proteinum G] lentius agit et responsa tardiora dat. Ita appellata sunt quia praeter acetycholinum alterum [[nicotinum]], alterum muscarinum adligat. Quae varietas ea distinguere initio docuit. Inveniuntur in [[Systema nervosum|systemate nervoso]] mammalium et [[systema nervosum centralie|centrali]] et [[systema nervosum periphericum|peripherico]]. In corporis peripheria acetylcholinum est * mediator principalis motuum musculorum [[Sceletus|skeleti]] (transmissionis ab nervo ad musculum). Intra systema nervosum centrale greges tres transmissionis cholinergicae descripti sunt: * [[Neuron motorium|neurona motoria]], imprimis intra [[medulla spinalis|medullam spinalem]], * [[interneuron]]a intra [[striatum (cerebrum)|striatum]], [[cortex cerebri|corticem cerebri]], [[hippocampus (cerebrum)|hippocampus]], velut * [[neuron proiciens|neurona proicientia]] intra [[medullam spinalem]] et [[pars basalis telencephali|partis basalis telencephali]]. == De acetylcholini synthesi in neuronibus == In neuronibus [[Synapsis chemica|praesynapticis]] acetylcholinum ex [[acetylum-CoA|acetylo-CoA]] quod ad [[Cyclus acidi citrici|cyclum acidi citrici]] ex [[Glucosum|glucosi]] oxidatione intra cellulam nascitur ex una parte, et [[Cholinum|cholino]] quod in [[Plasma sanguineum|plasmate]] abundans per cotransportatorem Na+/cholinum intra cellulam attrahitur ex altera parte, per [[enzymum]] ''cholinum acetyltransferasis'' fabricatur. Cholinum cyclico modo redintegratur postquam aliud enzymum ''[[acetylcholesterasis]]'' in rima synaptica acetylcholinum rursus in cholinum et [[acetas|acetatem]] secuit. Acetylcholinum in extremo [[Axon|axone]] praesynaptico elaboratum intra [[Vesicula synaptica|vesiculas]] cumulatur (usque ad decem milia in unam vesiculam!) per [[Transportator neurotransmissoris|transportatorem]] VAChT qui [[Proton|protones]] ex vesicula (cuius pars interior [[acidum|acida]] est) acetylcholino permutat. Ita cum potentia actionis fit actylcholinum in rimam synapticam per [[Exocytosis|exocytosim]] emittitur. == De toxinis synapses cholinergicas turbantibus == [[Fasciculus:Synapse acetylcholine.png|thumb|Synapsis cholinergica.]] [[Organophosphas|Organophosphorata]], ut [[gas Sarinum]] dictum (inter [[arma chemica|tela chemica]] numeratum), acetylcholinesterasis actionem cohibent ita ut acetylcholinum in rima synaptica cumuletur et receptoria postsynaptica satiet; e quo fit musculorum [[paralysis]]. Quocirca organophosphorata in [[Insecticida|insecticidis]] frequenter adhibentur. Praeterea plantae et animalia ad vitam suam tuendam multas substantias venenosas elaborarunt quae iunctionem inter neurones et musculos adoriuntur. Ita [[nicotinum]] et [[Muscarinum|muscarinum]] a duobus receptoriorum acetylcholini typis ligantur et cellulam postsynapticam excitant adeo ut etiam nomina sua illis receptoriorum typis indiderint. Item apud [[Serpentes|serpentes]] venena α-bungarotoxinum ''[[Bungarus multicinctus|bungari multicincti]]'' et α-neurotoxinum generis ''[[Naja]]'' firmiter et diuturne a receptoriis nicotinicis acetycholini ligantur ita ut acetylcholinum excludant et praedam motu privant. Quod etiam homines in [[America Australis|America Australi]] ad venandum imitati sunt sagittas toxinis inlinentes e [[chondrodendrum tormentosum|chondrodendro tormentoso]] extractis. Nonnulla [[mollusca]] (e.g. [[Conidae|conidae]]) et [[Rana|ranae]] similibus venenis utuntur. [[Receptorium acetylcholini muscarinicum|Receptoria muscarinica]] quoque [[Alcaloides|alcaloidibus]] acetylcholinae [[Antagonista|antagonistis]] obstrui possunt ut [[Atropinum|atropino]] ex ''[[Atropa belladonna]]'' aut [[scopolaminum|scopolamino]] ex ''[[Hyoscyamus|Hyoscyamo]]''. == Medicamenta anticholinergica == Non pauca medicamentorum effectus ''anticholinergicos'' ostendunt, i. e., quod effectus cholinergicos inhibent vel supprimunt. Demonstratum est imprimis in senectute usum medicamentorum cum effectibus anticholinergicis periculosum esse: periculum dementiae crescit<ref>{{qc|id=Coupland et al. (2019)}}</ref>. == Notae == <references /> == Bibliographia == === Historia === * {{ec|id=Schmiedeberg et Koppe (1869)|c=Schmiedeberg O., Koppe R.: [https://books.google.de/books?id=8F0-AAAAcAAJ&pg=PP7&hl=de&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=false ''Das Muscarin. Das giftige Alkaloid des Fliegenpilzes (Agaricus Muscarius L.)''] 1869, Lipsia. ''Verlag Vogel''}} * {{ec|id=Erwins (1914)|c=Erwins A. J.: Acetylcholine, a new active principle of ergot. Biochemical Journal 1914, 8:44}} * {{ec|id=Dale (1914)|c=Dale H. H.: [https://archive.org/details/b30620946/mode/2up ''The action of certain esters and ethers of choline, and their relation to muscarine.] J. Pharmacacol. Exp. Ther.'' Mai 1914, 6: 147-90}} === Physiologia === *H H Dale, W Feldberg, M Vogt. [[1936]] "[https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1394683/?page=2 Release of acetylcholine at voluntary motor nerve endings]", ''Journal of physiologyy'' 86(4) :353–380 === Pharmacologia === * {{ec|id=Coupland et al. (2019)|c=Coupland C. A. C., Hill T., Dening T., Morriss R., Moore M., Hippisley-Cox J.: ''[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31233095 Anticholinergic Drug Exposure and the Risk of Dementia: A Nested Case-Control Study]''. ''JAMA Internal medicine'' Iun 2019, 179(8):1084-93, [[doi:10.1001/jamainternmed.2019.0677]]}} {{NexInt}} * [[Antagonista muscarinicus]] * [[Systema excitans reticulare ascendens]] * [[Systema nervosum autonomicum]] == Nexus externi== *[[Vicimedia Communia|Vicimedia communia]] plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Acetylcholine acetylcholinum] spectant * [http://www.bbc.com/news/health-13880553 BBC: pericula seniorum medicamentis] [[Categoria:Neurotransmissores]] [[Categoria:Systema cholinergicum (acetylcholinum)|!]] 4ke5ur10q39w5vgmzhiwv2m2f7ptf0w 3971970 3971966 2026-07-14T12:53:13Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Physiologia */ 3971970 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Acetylcholine.svg|thumb|upright=0.8|Forma [[molecula]]e acetylcholini.]] '''Acetylcholinum'''<ref>[https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/01.HYP.27.3.346 Fons nominis Latini acetylcholini, parte ''Materials'']</ref> sive '''acetylocholinum'''<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WMP19620120050/O/M19620050.pdf Fons nominis Latini acetyl<u>o</u>cholini]</ref> (nota ACh) est [[substantia]] [[chemia organica|chemica organica]] cum effectu [[neurotransmissor|neurotransmissoris]] [[systema nervosum|systematis nervosi]] et [[systema nervosum centrale|centralis]] et [[systema nervosum periphericum|peripherici]]. Primus e neurotransmissoribus cognitus est. Eius [[nomen proprium|nomen]] ex structura chemica derivatur; [[ester]] enim ex [[acidum aceticum|acido acetico]] et [[cholinum|cholino]] est. == Historia == [[Fasciculus:Amanita muscaria UK.JPG|thumb|''[[Amanita muscaria]]'' [[muscarinum]] [[venenum]] format, quod in receptoria acetylcholini agit.]] [[Saeculum 19|Saeculi 19]] parte secunda effectus ''[[Amanita muscaria|Amanitae muscariae]]'' ([[fungus|fungi]]) in functionibus corporis physiologicis organorum descripti sunt<ref>{{qc|id=Schmiedeberg et Koppe (1869)}}.</ref>. Revera acetylcholini ipsius et nomen et significatio non prius annum 1914 ab Erwins proposita est<ref>{{qc|id=Erwins (1914)}}.</ref>, ut anno eodem ab Dale relatio inter muscarinum et functionem acetylcholini<ref>{{qc|id=Dale (1914)}}.</ref>. Acetylcolinum "''synthetic muscarine''" (muscarinum syntheticum) aestimatum est; uno tempore ad ''"nicotine" action'' (actionem nicotinicam) mentio facta est. Tum autem distinctio clara inter actiones et ''muscarinicas'' et ''nicotinicas'' ad id tempus incerta erat. == De natura chemica == Acetylcholinum, formula summarum {{chem|C|7|H|16|N|O|2}}, est [[substantia]] [[chemia organica|chemica organica]], [[molecula]] [[colinum|cholini]], quae [[ester]] cum [[grex acetyli|grege acetyli]] (ex [[acidum aceticum|acido acetico]] sc. acido ethanoïco) format. <gallery> Fasciculus:Cholin (chemical structure).svg|[[Cholinum]] Fasciculus:Acetyl group.svg|[[Grex acetylorum]] Fasciculus:Acetylcholin.svg|Acetylcholinum </gallery> == De systemate cholinergico == [[Fasciculus:Muskeln des weiblichenRumpfes von hinten.gif|thumb|In corporis peripheria acetylcholinum est mediator principalis motuum [[musculus|musculorum]] (transmissione ab nervo ad musculum)]] Systema cholinergicum est summa structurarum, quibus [[Synapsis chemica|synapses]] cholinergicae vel [[Receptorium neurotransmissoris|receptoria cholinergica]] insunt. * [[Synapsis chemica]] vocatur ''cholinergica'', si neurotransmissor eius est acetylcholinum, * [[Receptorium neurotransmissoris]] vocatur [[receptorium acetylcholini|''cholinergicum'']], si neurotransmissor eius est acetylcholinum. Duo sunt genera receptoriorum acetylcholini, [[Receptorium acetylcholini muscarinicum|muscarinicum]] et [[receptorium acetylcholini nicotinicum|nicotinicum]] dicta. Receptorium nicotinicum est [[canalis ionticus]] qui ligando acetycholino motus [[Cation|cationta]] intra cellulam postsynapticam admittit. Inter receptoria ionotropa numeratur. Receptorium muscarinicum per [[proteinum G] lentius agit et responsa tardiora dat. Ita appellata sunt quia praeter acetycholinum alterum [[nicotinum]], alterum muscarinum adligat. Quae varietas ea distinguere initio docuit. Inveniuntur in [[Systema nervosum|systemate nervoso]] mammalium et [[systema nervosum centralie|centrali]] et [[systema nervosum periphericum|peripherico]]. In corporis peripheria acetylcholinum est * mediator principalis motuum musculorum [[Sceletus|skeleti]] (transmissionis ab nervo ad musculum). Intra systema nervosum centrale greges tres transmissionis cholinergicae descripti sunt: * [[Neuron motorium|neurona motoria]], imprimis intra [[medulla spinalis|medullam spinalem]], * [[interneuron]]a intra [[striatum (cerebrum)|striatum]], [[cortex cerebri|corticem cerebri]], [[hippocampus (cerebrum)|hippocampus]], velut * [[neuron proiciens|neurona proicientia]] intra [[medullam spinalem]] et [[pars basalis telencephali|partis basalis telencephali]]. == De acetylcholini synthesi in neuronibus == In neuronibus [[Synapsis chemica|praesynapticis]] acetylcholinum ex [[acetylum-CoA|acetylo-CoA]] quod ad [[Cyclus acidi citrici|cyclum acidi citrici]] ex [[Glucosum|glucosi]] oxidatione intra cellulam nascitur ex una parte, et [[Cholinum|cholino]] quod in [[Plasma sanguineum|plasmate]] abundans per cotransportatorem Na+/cholinum intra cellulam attrahitur ex altera parte, per [[enzymum]] ''cholinum acetyltransferasis'' fabricatur. Cholinum cyclico modo redintegratur postquam aliud enzymum ''[[acetylcholesterasis]]'' in rima synaptica acetylcholinum rursus in cholinum et [[acetas|acetatem]] secuit. Acetylcholinum in extremo [[Axon|axone]] praesynaptico elaboratum intra [[Vesicula synaptica|vesiculas]] cumulatur (usque ad decem milia in unam vesiculam!) per [[Transportator neurotransmissoris|transportatorem]] VAChT qui [[Proton|protones]] ex vesicula (cuius pars interior [[acidum|acida]] est) acetylcholino permutat. Ita cum potentia actionis fit actylcholinum in rimam synapticam per [[Exocytosis|exocytosim]] emittitur. == De toxinis synapses cholinergicas turbantibus == [[Fasciculus:Synapse acetylcholine.png|thumb|Synapsis cholinergica.]] [[Organophosphas|Organophosphorata]], ut [[gas Sarinum]] dictum (inter [[arma chemica|tela chemica]] numeratum), acetylcholinesterasis actionem cohibent ita ut acetylcholinum in rima synaptica cumuletur et receptoria postsynaptica satiet; e quo fit musculorum [[paralysis]]. Quocirca organophosphorata in [[Insecticida|insecticidis]] frequenter adhibentur. Praeterea plantae et animalia ad vitam suam tuendam multas substantias venenosas elaborarunt quae iunctionem inter neurones et musculos adoriuntur. Ita [[nicotinum]] et [[Muscarinum|muscarinum]] a duobus receptoriorum acetylcholini typis ligantur et cellulam postsynapticam excitant adeo ut etiam nomina sua illis receptoriorum typis indiderint. Item apud [[Serpentes|serpentes]] venena α-bungarotoxinum ''[[Bungarus multicinctus|bungari multicincti]]'' et α-neurotoxinum generis ''[[Naja]]'' firmiter et diuturne a receptoriis nicotinicis acetycholini ligantur ita ut acetylcholinum excludant et praedam motu privant. Quod etiam homines in [[America Australis|America Australi]] ad venandum imitati sunt sagittas toxinis inlinentes e [[chondrodendrum tormentosum|chondrodendro tormentoso]] extractis. Nonnulla [[mollusca]] (e.g. [[Conidae|conidae]]) et [[Rana|ranae]] similibus venenis utuntur. [[Receptorium acetylcholini muscarinicum|Receptoria muscarinica]] quoque [[Alcaloides|alcaloidibus]] acetylcholinae [[Antagonista|antagonistis]] obstrui possunt ut [[Atropinum|atropino]] ex ''[[Atropa belladonna]]'' aut [[scopolaminum|scopolamino]] ex ''[[Hyoscyamus|Hyoscyamo]]''. == Medicamenta anticholinergica == Non pauca medicamentorum effectus ''anticholinergicos'' ostendunt, i. e., quod effectus cholinergicos inhibent vel supprimunt. Demonstratum est imprimis in senectute usum medicamentorum cum effectibus anticholinergicis periculosum esse: periculum dementiae crescit<ref>{{qc|id=Coupland et al. (2019)}}</ref>. == Notae == <references /> == Bibliographia == === Historia === * {{ec|id=Schmiedeberg et Koppe (1869)|c=Schmiedeberg O., Koppe R.: [https://books.google.de/books?id=8F0-AAAAcAAJ&pg=PP7&hl=de&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=false ''Das Muscarin. Das giftige Alkaloid des Fliegenpilzes (Agaricus Muscarius L.)''] 1869, Lipsia. ''Verlag Vogel''}} * {{ec|id=Erwins (1914)|c=Erwins A. J.: Acetylcholine, a new active principle of ergot. Biochemical Journal 1914, 8:44}} * {{ec|id=Dale (1914)|c=Dale H. H.: [https://archive.org/details/b30620946/mode/2up ''The action of certain esters and ethers of choline, and their relation to muscarine.] J. Pharmacacol. Exp. Ther.'' Mai 1914, 6: 147-90}} === Physiologia === *[[Henricus Dale|H H. Dale]], W Feldberg, M Vogt. [[1936]] "[https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1394683/?page=2 Release of acetylcholine at voluntary motor nerve endings]", ''Journal of physiologyy'' 86(4) :353–380 === Pharmacologia === * {{ec|id=Coupland et al. (2019)|c=Coupland C. A. C., Hill T., Dening T., Morriss R., Moore M., Hippisley-Cox J.: ''[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31233095 Anticholinergic Drug Exposure and the Risk of Dementia: A Nested Case-Control Study]''. ''JAMA Internal medicine'' Iun 2019, 179(8):1084-93, [[doi:10.1001/jamainternmed.2019.0677]]}} {{NexInt}} * [[Antagonista muscarinicus]] * [[Systema excitans reticulare ascendens]] * [[Systema nervosum autonomicum]] == Nexus externi== *[[Vicimedia Communia|Vicimedia communia]] plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Acetylcholine acetylcholinum] spectant * [http://www.bbc.com/news/health-13880553 BBC: pericula seniorum medicamentis] [[Categoria:Neurotransmissores]] [[Categoria:Systema cholinergicum (acetylcholinum)|!]] hbhprbm45dujlj7s0kx2o3hsuoqj1zw 3971973 3971970 2026-07-14T12:56:10Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Physiologia */ 3971973 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Acetylcholine.svg|thumb|upright=0.8|Forma [[molecula]]e acetylcholini.]] '''Acetylcholinum'''<ref>[https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/01.HYP.27.3.346 Fons nominis Latini acetylcholini, parte ''Materials'']</ref> sive '''acetylocholinum'''<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WMP19620120050/O/M19620050.pdf Fons nominis Latini acetyl<u>o</u>cholini]</ref> (nota ACh) est [[substantia]] [[chemia organica|chemica organica]] cum effectu [[neurotransmissor|neurotransmissoris]] [[systema nervosum|systematis nervosi]] et [[systema nervosum centrale|centralis]] et [[systema nervosum periphericum|peripherici]]. Primus e neurotransmissoribus cognitus est. Eius [[nomen proprium|nomen]] ex structura chemica derivatur; [[ester]] enim ex [[acidum aceticum|acido acetico]] et [[cholinum|cholino]] est. == Historia == [[Fasciculus:Amanita muscaria UK.JPG|thumb|''[[Amanita muscaria]]'' [[muscarinum]] [[venenum]] format, quod in receptoria acetylcholini agit.]] [[Saeculum 19|Saeculi 19]] parte secunda effectus ''[[Amanita muscaria|Amanitae muscariae]]'' ([[fungus|fungi]]) in functionibus corporis physiologicis organorum descripti sunt<ref>{{qc|id=Schmiedeberg et Koppe (1869)}}.</ref>. Revera acetylcholini ipsius et nomen et significatio non prius annum 1914 ab Erwins proposita est<ref>{{qc|id=Erwins (1914)}}.</ref>, ut anno eodem ab Dale relatio inter muscarinum et functionem acetylcholini<ref>{{qc|id=Dale (1914)}}.</ref>. Acetylcolinum "''synthetic muscarine''" (muscarinum syntheticum) aestimatum est; uno tempore ad ''"nicotine" action'' (actionem nicotinicam) mentio facta est. Tum autem distinctio clara inter actiones et ''muscarinicas'' et ''nicotinicas'' ad id tempus incerta erat. == De natura chemica == Acetylcholinum, formula summarum {{chem|C|7|H|16|N|O|2}}, est [[substantia]] [[chemia organica|chemica organica]], [[molecula]] [[colinum|cholini]], quae [[ester]] cum [[grex acetyli|grege acetyli]] (ex [[acidum aceticum|acido acetico]] sc. acido ethanoïco) format. <gallery> Fasciculus:Cholin (chemical structure).svg|[[Cholinum]] Fasciculus:Acetyl group.svg|[[Grex acetylorum]] Fasciculus:Acetylcholin.svg|Acetylcholinum </gallery> == De systemate cholinergico == [[Fasciculus:Muskeln des weiblichenRumpfes von hinten.gif|thumb|In corporis peripheria acetylcholinum est mediator principalis motuum [[musculus|musculorum]] (transmissione ab nervo ad musculum)]] Systema cholinergicum est summa structurarum, quibus [[Synapsis chemica|synapses]] cholinergicae vel [[Receptorium neurotransmissoris|receptoria cholinergica]] insunt. * [[Synapsis chemica]] vocatur ''cholinergica'', si neurotransmissor eius est acetylcholinum, * [[Receptorium neurotransmissoris]] vocatur [[receptorium acetylcholini|''cholinergicum'']], si neurotransmissor eius est acetylcholinum. Duo sunt genera receptoriorum acetylcholini, [[Receptorium acetylcholini muscarinicum|muscarinicum]] et [[receptorium acetylcholini nicotinicum|nicotinicum]] dicta. Receptorium nicotinicum est [[canalis ionticus]] qui ligando acetycholino motus [[Cation|cationta]] intra cellulam postsynapticam admittit. Inter receptoria ionotropa numeratur. Receptorium muscarinicum per [[proteinum G] lentius agit et responsa tardiora dat. Ita appellata sunt quia praeter acetycholinum alterum [[nicotinum]], alterum muscarinum adligat. Quae varietas ea distinguere initio docuit. Inveniuntur in [[Systema nervosum|systemate nervoso]] mammalium et [[systema nervosum centralie|centrali]] et [[systema nervosum periphericum|peripherico]]. In corporis peripheria acetylcholinum est * mediator principalis motuum musculorum [[Sceletus|skeleti]] (transmissionis ab nervo ad musculum). Intra systema nervosum centrale greges tres transmissionis cholinergicae descripti sunt: * [[Neuron motorium|neurona motoria]], imprimis intra [[medulla spinalis|medullam spinalem]], * [[interneuron]]a intra [[striatum (cerebrum)|striatum]], [[cortex cerebri|corticem cerebri]], [[hippocampus (cerebrum)|hippocampus]], velut * [[neuron proiciens|neurona proicientia]] intra [[medullam spinalem]] et [[pars basalis telencephali|partis basalis telencephali]]. == De acetylcholini synthesi in neuronibus == In neuronibus [[Synapsis chemica|praesynapticis]] acetylcholinum ex [[acetylum-CoA|acetylo-CoA]] quod ad [[Cyclus acidi citrici|cyclum acidi citrici]] ex [[Glucosum|glucosi]] oxidatione intra cellulam nascitur ex una parte, et [[Cholinum|cholino]] quod in [[Plasma sanguineum|plasmate]] abundans per cotransportatorem Na+/cholinum intra cellulam attrahitur ex altera parte, per [[enzymum]] ''cholinum acetyltransferasis'' fabricatur. Cholinum cyclico modo redintegratur postquam aliud enzymum ''[[acetylcholesterasis]]'' in rima synaptica acetylcholinum rursus in cholinum et [[acetas|acetatem]] secuit. Acetylcholinum in extremo [[Axon|axone]] praesynaptico elaboratum intra [[Vesicula synaptica|vesiculas]] cumulatur (usque ad decem milia in unam vesiculam!) per [[Transportator neurotransmissoris|transportatorem]] VAChT qui [[Proton|protones]] ex vesicula (cuius pars interior [[acidum|acida]] est) acetylcholino permutat. Ita cum potentia actionis fit actylcholinum in rimam synapticam per [[Exocytosis|exocytosim]] emittitur. == De toxinis synapses cholinergicas turbantibus == [[Fasciculus:Synapse acetylcholine.png|thumb|Synapsis cholinergica.]] [[Organophosphas|Organophosphorata]], ut [[gas Sarinum]] dictum (inter [[arma chemica|tela chemica]] numeratum), acetylcholinesterasis actionem cohibent ita ut acetylcholinum in rima synaptica cumuletur et receptoria postsynaptica satiet; e quo fit musculorum [[paralysis]]. Quocirca organophosphorata in [[Insecticida|insecticidis]] frequenter adhibentur. Praeterea plantae et animalia ad vitam suam tuendam multas substantias venenosas elaborarunt quae iunctionem inter neurones et musculos adoriuntur. Ita [[nicotinum]] et [[Muscarinum|muscarinum]] a duobus receptoriorum acetylcholini typis ligantur et cellulam postsynapticam excitant adeo ut etiam nomina sua illis receptoriorum typis indiderint. Item apud [[Serpentes|serpentes]] venena α-bungarotoxinum ''[[Bungarus multicinctus|bungari multicincti]]'' et α-neurotoxinum generis ''[[Naja]]'' firmiter et diuturne a receptoriis nicotinicis acetycholini ligantur ita ut acetylcholinum excludant et praedam motu privant. Quod etiam homines in [[America Australis|America Australi]] ad venandum imitati sunt sagittas toxinis inlinentes e [[chondrodendrum tormentosum|chondrodendro tormentoso]] extractis. Nonnulla [[mollusca]] (e.g. [[Conidae|conidae]]) et [[Rana|ranae]] similibus venenis utuntur. [[Receptorium acetylcholini muscarinicum|Receptoria muscarinica]] quoque [[Alcaloides|alcaloidibus]] acetylcholinae [[Antagonista|antagonistis]] obstrui possunt ut [[Atropinum|atropino]] ex ''[[Atropa belladonna]]'' aut [[scopolaminum|scopolamino]] ex ''[[Hyoscyamus|Hyoscyamo]]''. == Medicamenta anticholinergica == Non pauca medicamentorum effectus ''anticholinergicos'' ostendunt, i. e., quod effectus cholinergicos inhibent vel supprimunt. Demonstratum est imprimis in senectute usum medicamentorum cum effectibus anticholinergicis periculosum esse: periculum dementiae crescit<ref>{{qc|id=Coupland et al. (2019)}}</ref>. == Notae == <references /> == Bibliographia == === Historia === * {{ec|id=Schmiedeberg et Koppe (1869)|c=Schmiedeberg O., Koppe R.: [https://books.google.de/books?id=8F0-AAAAcAAJ&pg=PP7&hl=de&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=false ''Das Muscarin. Das giftige Alkaloid des Fliegenpilzes (Agaricus Muscarius L.)''] 1869, Lipsia. ''Verlag Vogel''}} * {{ec|id=Erwins (1914)|c=Erwins A. J.: Acetylcholine, a new active principle of ergot. Biochemical Journal 1914, 8:44}} * {{ec|id=Dale (1914)|c=Dale H. H.: [https://archive.org/details/b30620946/mode/2up ''The action of certain esters and ethers of choline, and their relation to muscarine.] J. Pharmacacol. Exp. Ther.'' Mai 1914, 6: 147-90}} === Physiologia === *[[Henricus Dale|H H. Dale]], W Feldberg, M Vogt. [[1936]] "[https://www.sfn.org/-/media/SfN/Documents/ClassicPapers/SynapticFunction/dale.ashx?la=en&hash=4B29FF08FC3ED44F34C57663E531E6ACDB04EB63 Release of acetylcholine at voluntary motor nerve endings]", ''Journal of physiologyy'' 86(4) :353–380 === Pharmacologia === * {{ec|id=Coupland et al. (2019)|c=Coupland C. A. C., Hill T., Dening T., Morriss R., Moore M., Hippisley-Cox J.: ''[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31233095 Anticholinergic Drug Exposure and the Risk of Dementia: A Nested Case-Control Study]''. ''JAMA Internal medicine'' Iun 2019, 179(8):1084-93, [[doi:10.1001/jamainternmed.2019.0677]]}} {{NexInt}} * [[Antagonista muscarinicus]] * [[Systema excitans reticulare ascendens]] * [[Systema nervosum autonomicum]] == Nexus externi== *[[Vicimedia Communia|Vicimedia communia]] plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Acetylcholine acetylcholinum] spectant * [http://www.bbc.com/news/health-13880553 BBC: pericula seniorum medicamentis] [[Categoria:Neurotransmissores]] [[Categoria:Systema cholinergicum (acetylcholinum)|!]] 4h0w8xttyu30exo8jag1rwbndnc0ck7 3971974 3971973 2026-07-14T12:57:05Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Physiologia */ 3971974 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Acetylcholine.svg|thumb|upright=0.8|Forma [[molecula]]e acetylcholini.]] '''Acetylcholinum'''<ref>[https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/01.HYP.27.3.346 Fons nominis Latini acetylcholini, parte ''Materials'']</ref> sive '''acetylocholinum'''<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WMP19620120050/O/M19620050.pdf Fons nominis Latini acetyl<u>o</u>cholini]</ref> (nota ACh) est [[substantia]] [[chemia organica|chemica organica]] cum effectu [[neurotransmissor|neurotransmissoris]] [[systema nervosum|systematis nervosi]] et [[systema nervosum centrale|centralis]] et [[systema nervosum periphericum|peripherici]]. Primus e neurotransmissoribus cognitus est. Eius [[nomen proprium|nomen]] ex structura chemica derivatur; [[ester]] enim ex [[acidum aceticum|acido acetico]] et [[cholinum|cholino]] est. == Historia == [[Fasciculus:Amanita muscaria UK.JPG|thumb|''[[Amanita muscaria]]'' [[muscarinum]] [[venenum]] format, quod in receptoria acetylcholini agit.]] [[Saeculum 19|Saeculi 19]] parte secunda effectus ''[[Amanita muscaria|Amanitae muscariae]]'' ([[fungus|fungi]]) in functionibus corporis physiologicis organorum descripti sunt<ref>{{qc|id=Schmiedeberg et Koppe (1869)}}.</ref>. Revera acetylcholini ipsius et nomen et significatio non prius annum 1914 ab Erwins proposita est<ref>{{qc|id=Erwins (1914)}}.</ref>, ut anno eodem ab Dale relatio inter muscarinum et functionem acetylcholini<ref>{{qc|id=Dale (1914)}}.</ref>. Acetylcolinum "''synthetic muscarine''" (muscarinum syntheticum) aestimatum est; uno tempore ad ''"nicotine" action'' (actionem nicotinicam) mentio facta est. Tum autem distinctio clara inter actiones et ''muscarinicas'' et ''nicotinicas'' ad id tempus incerta erat. == De natura chemica == Acetylcholinum, formula summarum {{chem|C|7|H|16|N|O|2}}, est [[substantia]] [[chemia organica|chemica organica]], [[molecula]] [[colinum|cholini]], quae [[ester]] cum [[grex acetyli|grege acetyli]] (ex [[acidum aceticum|acido acetico]] sc. acido ethanoïco) format. <gallery> Fasciculus:Cholin (chemical structure).svg|[[Cholinum]] Fasciculus:Acetyl group.svg|[[Grex acetylorum]] Fasciculus:Acetylcholin.svg|Acetylcholinum </gallery> == De systemate cholinergico == [[Fasciculus:Muskeln des weiblichenRumpfes von hinten.gif|thumb|In corporis peripheria acetylcholinum est mediator principalis motuum [[musculus|musculorum]] (transmissione ab nervo ad musculum)]] Systema cholinergicum est summa structurarum, quibus [[Synapsis chemica|synapses]] cholinergicae vel [[Receptorium neurotransmissoris|receptoria cholinergica]] insunt. * [[Synapsis chemica]] vocatur ''cholinergica'', si neurotransmissor eius est acetylcholinum, * [[Receptorium neurotransmissoris]] vocatur [[receptorium acetylcholini|''cholinergicum'']], si neurotransmissor eius est acetylcholinum. Duo sunt genera receptoriorum acetylcholini, [[Receptorium acetylcholini muscarinicum|muscarinicum]] et [[receptorium acetylcholini nicotinicum|nicotinicum]] dicta. Receptorium nicotinicum est [[canalis ionticus]] qui ligando acetycholino motus [[Cation|cationta]] intra cellulam postsynapticam admittit. Inter receptoria ionotropa numeratur. Receptorium muscarinicum per [[proteinum G] lentius agit et responsa tardiora dat. Ita appellata sunt quia praeter acetycholinum alterum [[nicotinum]], alterum muscarinum adligat. Quae varietas ea distinguere initio docuit. Inveniuntur in [[Systema nervosum|systemate nervoso]] mammalium et [[systema nervosum centralie|centrali]] et [[systema nervosum periphericum|peripherico]]. In corporis peripheria acetylcholinum est * mediator principalis motuum musculorum [[Sceletus|skeleti]] (transmissionis ab nervo ad musculum). Intra systema nervosum centrale greges tres transmissionis cholinergicae descripti sunt: * [[Neuron motorium|neurona motoria]], imprimis intra [[medulla spinalis|medullam spinalem]], * [[interneuron]]a intra [[striatum (cerebrum)|striatum]], [[cortex cerebri|corticem cerebri]], [[hippocampus (cerebrum)|hippocampus]], velut * [[neuron proiciens|neurona proicientia]] intra [[medullam spinalem]] et [[pars basalis telencephali|partis basalis telencephali]]. == De acetylcholini synthesi in neuronibus == In neuronibus [[Synapsis chemica|praesynapticis]] acetylcholinum ex [[acetylum-CoA|acetylo-CoA]] quod ad [[Cyclus acidi citrici|cyclum acidi citrici]] ex [[Glucosum|glucosi]] oxidatione intra cellulam nascitur ex una parte, et [[Cholinum|cholino]] quod in [[Plasma sanguineum|plasmate]] abundans per cotransportatorem Na+/cholinum intra cellulam attrahitur ex altera parte, per [[enzymum]] ''cholinum acetyltransferasis'' fabricatur. Cholinum cyclico modo redintegratur postquam aliud enzymum ''[[acetylcholesterasis]]'' in rima synaptica acetylcholinum rursus in cholinum et [[acetas|acetatem]] secuit. Acetylcholinum in extremo [[Axon|axone]] praesynaptico elaboratum intra [[Vesicula synaptica|vesiculas]] cumulatur (usque ad decem milia in unam vesiculam!) per [[Transportator neurotransmissoris|transportatorem]] VAChT qui [[Proton|protones]] ex vesicula (cuius pars interior [[acidum|acida]] est) acetylcholino permutat. Ita cum potentia actionis fit actylcholinum in rimam synapticam per [[Exocytosis|exocytosim]] emittitur. == De toxinis synapses cholinergicas turbantibus == [[Fasciculus:Synapse acetylcholine.png|thumb|Synapsis cholinergica.]] [[Organophosphas|Organophosphorata]], ut [[gas Sarinum]] dictum (inter [[arma chemica|tela chemica]] numeratum), acetylcholinesterasis actionem cohibent ita ut acetylcholinum in rima synaptica cumuletur et receptoria postsynaptica satiet; e quo fit musculorum [[paralysis]]. Quocirca organophosphorata in [[Insecticida|insecticidis]] frequenter adhibentur. Praeterea plantae et animalia ad vitam suam tuendam multas substantias venenosas elaborarunt quae iunctionem inter neurones et musculos adoriuntur. Ita [[nicotinum]] et [[Muscarinum|muscarinum]] a duobus receptoriorum acetylcholini typis ligantur et cellulam postsynapticam excitant adeo ut etiam nomina sua illis receptoriorum typis indiderint. Item apud [[Serpentes|serpentes]] venena α-bungarotoxinum ''[[Bungarus multicinctus|bungari multicincti]]'' et α-neurotoxinum generis ''[[Naja]]'' firmiter et diuturne a receptoriis nicotinicis acetycholini ligantur ita ut acetylcholinum excludant et praedam motu privant. Quod etiam homines in [[America Australis|America Australi]] ad venandum imitati sunt sagittas toxinis inlinentes e [[chondrodendrum tormentosum|chondrodendro tormentoso]] extractis. Nonnulla [[mollusca]] (e.g. [[Conidae|conidae]]) et [[Rana|ranae]] similibus venenis utuntur. [[Receptorium acetylcholini muscarinicum|Receptoria muscarinica]] quoque [[Alcaloides|alcaloidibus]] acetylcholinae [[Antagonista|antagonistis]] obstrui possunt ut [[Atropinum|atropino]] ex ''[[Atropa belladonna]]'' aut [[scopolaminum|scopolamino]] ex ''[[Hyoscyamus|Hyoscyamo]]''. == Medicamenta anticholinergica == Non pauca medicamentorum effectus ''anticholinergicos'' ostendunt, i. e., quod effectus cholinergicos inhibent vel supprimunt. Demonstratum est imprimis in senectute usum medicamentorum cum effectibus anticholinergicis periculosum esse: periculum dementiae crescit<ref>{{qc|id=Coupland et al. (2019)}}</ref>. == Notae == <references /> == Bibliographia == === Historia === * {{ec|id=Schmiedeberg et Koppe (1869)|c=Schmiedeberg O., Koppe R.: [https://books.google.de/books?id=8F0-AAAAcAAJ&pg=PP7&hl=de&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=false ''Das Muscarin. Das giftige Alkaloid des Fliegenpilzes (Agaricus Muscarius L.)''] 1869, Lipsia. ''Verlag Vogel''}} * {{ec|id=Erwins (1914)|c=Erwins A. J.: Acetylcholine, a new active principle of ergot. Biochemical Journal 1914, 8:44}} * {{ec|id=Dale (1914)|c=Dale H. H.: [https://archive.org/details/b30620946/mode/2up ''The action of certain esters and ethers of choline, and their relation to muscarine.] J. Pharmacacol. Exp. Ther.'' Mai 1914, 6: 147-90}} === Physiologia === *[[Henricus Dale|H H. Dale]], W Feldberg, M Vogt. "[https://www.sfn.org/-/media/SfN/Documents/ClassicPapers/SynapticFunction/dale.ashx?la=en&hash=4B29FF08FC3ED44F34C57663E531E6ACDB04EB63 Release of acetylcholine at voluntary motor nerve endings]", ''Journal of physiologyy'' 1936 86(4) :353–380 === Pharmacologia === * {{ec|id=Coupland et al. (2019)|c=Coupland C. A. C., Hill T., Dening T., Morriss R., Moore M., Hippisley-Cox J.: ''[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31233095 Anticholinergic Drug Exposure and the Risk of Dementia: A Nested Case-Control Study]''. ''JAMA Internal medicine'' Iun 2019, 179(8):1084-93, [[doi:10.1001/jamainternmed.2019.0677]]}} {{NexInt}} * [[Antagonista muscarinicus]] * [[Systema excitans reticulare ascendens]] * [[Systema nervosum autonomicum]] == Nexus externi== *[[Vicimedia Communia|Vicimedia communia]] plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Acetylcholine acetylcholinum] spectant * [http://www.bbc.com/news/health-13880553 BBC: pericula seniorum medicamentis] [[Categoria:Neurotransmissores]] [[Categoria:Systema cholinergicum (acetylcholinum)|!]] c3rglfadgx4y0wd7gpwj5ak172i9k6n 3971975 3971974 2026-07-14T13:03:01Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Physiologia */ 3971975 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Acetylcholine.svg|thumb|upright=0.8|Forma [[molecula]]e acetylcholini.]] '''Acetylcholinum'''<ref>[https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/01.HYP.27.3.346 Fons nominis Latini acetylcholini, parte ''Materials'']</ref> sive '''acetylocholinum'''<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WMP19620120050/O/M19620050.pdf Fons nominis Latini acetyl<u>o</u>cholini]</ref> (nota ACh) est [[substantia]] [[chemia organica|chemica organica]] cum effectu [[neurotransmissor|neurotransmissoris]] [[systema nervosum|systematis nervosi]] et [[systema nervosum centrale|centralis]] et [[systema nervosum periphericum|peripherici]]. Primus e neurotransmissoribus cognitus est. Eius [[nomen proprium|nomen]] ex structura chemica derivatur; [[ester]] enim ex [[acidum aceticum|acido acetico]] et [[cholinum|cholino]] est. == Historia == [[Fasciculus:Amanita muscaria UK.JPG|thumb|''[[Amanita muscaria]]'' [[muscarinum]] [[venenum]] format, quod in receptoria acetylcholini agit.]] [[Saeculum 19|Saeculi 19]] parte secunda effectus ''[[Amanita muscaria|Amanitae muscariae]]'' ([[fungus|fungi]]) in functionibus corporis physiologicis organorum descripti sunt<ref>{{qc|id=Schmiedeberg et Koppe (1869)}}.</ref>. Revera acetylcholini ipsius et nomen et significatio non prius annum 1914 ab Erwins proposita est<ref>{{qc|id=Erwins (1914)}}.</ref>, ut anno eodem ab Dale relatio inter muscarinum et functionem acetylcholini<ref>{{qc|id=Dale (1914)}}.</ref>. Acetylcolinum "''synthetic muscarine''" (muscarinum syntheticum) aestimatum est; uno tempore ad ''"nicotine" action'' (actionem nicotinicam) mentio facta est. Tum autem distinctio clara inter actiones et ''muscarinicas'' et ''nicotinicas'' ad id tempus incerta erat. == De natura chemica == Acetylcholinum, formula summarum {{chem|C|7|H|16|N|O|2}}, est [[substantia]] [[chemia organica|chemica organica]], [[molecula]] [[colinum|cholini]], quae [[ester]] cum [[grex acetyli|grege acetyli]] (ex [[acidum aceticum|acido acetico]] sc. acido ethanoïco) format. <gallery> Fasciculus:Cholin (chemical structure).svg|[[Cholinum]] Fasciculus:Acetyl group.svg|[[Grex acetylorum]] Fasciculus:Acetylcholin.svg|Acetylcholinum </gallery> == De systemate cholinergico == [[Fasciculus:Muskeln des weiblichenRumpfes von hinten.gif|thumb|In corporis peripheria acetylcholinum est mediator principalis motuum [[musculus|musculorum]] (transmissione ab nervo ad musculum)]] Systema cholinergicum est summa structurarum, quibus [[Synapsis chemica|synapses]] cholinergicae vel [[Receptorium neurotransmissoris|receptoria cholinergica]] insunt. * [[Synapsis chemica]] vocatur ''cholinergica'', si neurotransmissor eius est acetylcholinum, * [[Receptorium neurotransmissoris]] vocatur [[receptorium acetylcholini|''cholinergicum'']], si neurotransmissor eius est acetylcholinum. Duo sunt genera receptoriorum acetylcholini, [[Receptorium acetylcholini muscarinicum|muscarinicum]] et [[receptorium acetylcholini nicotinicum|nicotinicum]] dicta. Receptorium nicotinicum est [[canalis ionticus]] qui ligando acetycholino motus [[Cation|cationta]] intra cellulam postsynapticam admittit. Inter receptoria ionotropa numeratur. Receptorium muscarinicum per [[proteinum G] lentius agit et responsa tardiora dat. Ita appellata sunt quia praeter acetycholinum alterum [[nicotinum]], alterum muscarinum adligat. Quae varietas ea distinguere initio docuit. Inveniuntur in [[Systema nervosum|systemate nervoso]] mammalium et [[systema nervosum centralie|centrali]] et [[systema nervosum periphericum|peripherico]]. In corporis peripheria acetylcholinum est * mediator principalis motuum musculorum [[Sceletus|skeleti]] (transmissionis ab nervo ad musculum). Intra systema nervosum centrale greges tres transmissionis cholinergicae descripti sunt: * [[Neuron motorium|neurona motoria]], imprimis intra [[medulla spinalis|medullam spinalem]], * [[interneuron]]a intra [[striatum (cerebrum)|striatum]], [[cortex cerebri|corticem cerebri]], [[hippocampus (cerebrum)|hippocampus]], velut * [[neuron proiciens|neurona proicientia]] intra [[medullam spinalem]] et [[pars basalis telencephali|partis basalis telencephali]]. == De acetylcholini synthesi in neuronibus == In neuronibus [[Synapsis chemica|praesynapticis]] acetylcholinum ex [[acetylum-CoA|acetylo-CoA]] quod ad [[Cyclus acidi citrici|cyclum acidi citrici]] ex [[Glucosum|glucosi]] oxidatione intra cellulam nascitur ex una parte, et [[Cholinum|cholino]] quod in [[Plasma sanguineum|plasmate]] abundans per cotransportatorem Na+/cholinum intra cellulam attrahitur ex altera parte, per [[enzymum]] ''cholinum acetyltransferasis'' fabricatur. Cholinum cyclico modo redintegratur postquam aliud enzymum ''[[acetylcholesterasis]]'' in rima synaptica acetylcholinum rursus in cholinum et [[acetas|acetatem]] secuit. Acetylcholinum in extremo [[Axon|axone]] praesynaptico elaboratum intra [[Vesicula synaptica|vesiculas]] cumulatur (usque ad decem milia in unam vesiculam!) per [[Transportator neurotransmissoris|transportatorem]] VAChT qui [[Proton|protones]] ex vesicula (cuius pars interior [[acidum|acida]] est) acetylcholino permutat. Ita cum potentia actionis fit actylcholinum in rimam synapticam per [[Exocytosis|exocytosim]] emittitur. == De toxinis synapses cholinergicas turbantibus == [[Fasciculus:Synapse acetylcholine.png|thumb|Synapsis cholinergica.]] [[Organophosphas|Organophosphorata]], ut [[gas Sarinum]] dictum (inter [[arma chemica|tela chemica]] numeratum), acetylcholinesterasis actionem cohibent ita ut acetylcholinum in rima synaptica cumuletur et receptoria postsynaptica satiet; e quo fit musculorum [[paralysis]]. Quocirca organophosphorata in [[Insecticida|insecticidis]] frequenter adhibentur. Praeterea plantae et animalia ad vitam suam tuendam multas substantias venenosas elaborarunt quae iunctionem inter neurones et musculos adoriuntur. Ita [[nicotinum]] et [[Muscarinum|muscarinum]] a duobus receptoriorum acetylcholini typis ligantur et cellulam postsynapticam excitant adeo ut etiam nomina sua illis receptoriorum typis indiderint. Item apud [[Serpentes|serpentes]] venena α-bungarotoxinum ''[[Bungarus multicinctus|bungari multicincti]]'' et α-neurotoxinum generis ''[[Naja]]'' firmiter et diuturne a receptoriis nicotinicis acetycholini ligantur ita ut acetylcholinum excludant et praedam motu privant. Quod etiam homines in [[America Australis|America Australi]] ad venandum imitati sunt sagittas toxinis inlinentes e [[chondrodendrum tormentosum|chondrodendro tormentoso]] extractis. Nonnulla [[mollusca]] (e.g. [[Conidae|conidae]]) et [[Rana|ranae]] similibus venenis utuntur. [[Receptorium acetylcholini muscarinicum|Receptoria muscarinica]] quoque [[Alcaloides|alcaloidibus]] acetylcholinae [[Antagonista|antagonistis]] obstrui possunt ut [[Atropinum|atropino]] ex ''[[Atropa belladonna]]'' aut [[scopolaminum|scopolamino]] ex ''[[Hyoscyamus|Hyoscyamo]]''. == Medicamenta anticholinergica == Non pauca medicamentorum effectus ''anticholinergicos'' ostendunt, i. e., quod effectus cholinergicos inhibent vel supprimunt. Demonstratum est imprimis in senectute usum medicamentorum cum effectibus anticholinergicis periculosum esse: periculum dementiae crescit<ref>{{qc|id=Coupland et al. (2019)}}</ref>. == Notae == <references /> == Bibliographia == === Historia === * {{ec|id=Schmiedeberg et Koppe (1869)|c=Schmiedeberg O., Koppe R.: [https://books.google.de/books?id=8F0-AAAAcAAJ&pg=PP7&hl=de&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=false ''Das Muscarin. Das giftige Alkaloid des Fliegenpilzes (Agaricus Muscarius L.)''] 1869, Lipsia. ''Verlag Vogel''}} * {{ec|id=Erwins (1914)|c=Erwins A. J.: Acetylcholine, a new active principle of ergot. Biochemical Journal 1914, 8:44}} * {{ec|id=Dale (1914)|c=Dale H. H.: [https://archive.org/details/b30620946/mode/2up ''The action of certain esters and ethers of choline, and their relation to muscarine.] J. Pharmacacol. Exp. Ther.'' Mai 1914, 6: 147-90}} === Physiologia === *[[Henricus Dale|H H. Dale]], W Feldberg, M Vogt. "[https://www.sfn.org/-/media/SfN/Documents/ClassicPapers/SynapticFunction/dale.ashx?la=en&hash=4B29FF08FC3ED44F34C57663E531E6ACDB04EB63 Release of acetylcholine at voluntary motor nerve endings]", ''Journal of physiologyy'' 1936 86(4) :353–380 *Shaweta Gupta, Srirupa Chakraborty, Ridhima Vij, Anthony Auerbach. "[https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5217088/ A mechanism for acetylcholine receptor gating based on structure, coupling, phi, and flip]", ''Journal of general Physiology'', 2017: 85–103. === Pharmacologia === * {{ec|id=Coupland et al. (2019)|c=Coupland C. A. C., Hill T., Dening T., Morriss R., Moore M., Hippisley-Cox J.: ''[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31233095 Anticholinergic Drug Exposure and the Risk of Dementia: A Nested Case-Control Study]''. ''JAMA Internal medicine'' Iun 2019, 179(8):1084-93, [[doi:10.1001/jamainternmed.2019.0677]]}} {{NexInt}} * [[Antagonista muscarinicus]] * [[Systema excitans reticulare ascendens]] * [[Systema nervosum autonomicum]] == Nexus externi== *[[Vicimedia Communia|Vicimedia communia]] plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Acetylcholine acetylcholinum] spectant * [http://www.bbc.com/news/health-13880553 BBC: pericula seniorum medicamentis] [[Categoria:Neurotransmissores]] [[Categoria:Systema cholinergicum (acetylcholinum)|!]] 1hae55scbnopctpu2gm2301dlk7kru1 3971976 3971975 2026-07-14T13:14:47Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Physiologia */ 3971976 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Acetylcholine.svg|thumb|upright=0.8|Forma [[molecula]]e acetylcholini.]] '''Acetylcholinum'''<ref>[https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/01.HYP.27.3.346 Fons nominis Latini acetylcholini, parte ''Materials'']</ref> sive '''acetylocholinum'''<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WMP19620120050/O/M19620050.pdf Fons nominis Latini acetyl<u>o</u>cholini]</ref> (nota ACh) est [[substantia]] [[chemia organica|chemica organica]] cum effectu [[neurotransmissor|neurotransmissoris]] [[systema nervosum|systematis nervosi]] et [[systema nervosum centrale|centralis]] et [[systema nervosum periphericum|peripherici]]. Primus e neurotransmissoribus cognitus est. Eius [[nomen proprium|nomen]] ex structura chemica derivatur; [[ester]] enim ex [[acidum aceticum|acido acetico]] et [[cholinum|cholino]] est. == Historia == [[Fasciculus:Amanita muscaria UK.JPG|thumb|''[[Amanita muscaria]]'' [[muscarinum]] [[venenum]] format, quod in receptoria acetylcholini agit.]] [[Saeculum 19|Saeculi 19]] parte secunda effectus ''[[Amanita muscaria|Amanitae muscariae]]'' ([[fungus|fungi]]) in functionibus corporis physiologicis organorum descripti sunt<ref>{{qc|id=Schmiedeberg et Koppe (1869)}}.</ref>. Revera acetylcholini ipsius et nomen et significatio non prius annum 1914 ab Erwins proposita est<ref>{{qc|id=Erwins (1914)}}.</ref>, ut anno eodem ab Dale relatio inter muscarinum et functionem acetylcholini<ref>{{qc|id=Dale (1914)}}.</ref>. Acetylcolinum "''synthetic muscarine''" (muscarinum syntheticum) aestimatum est; uno tempore ad ''"nicotine" action'' (actionem nicotinicam) mentio facta est. Tum autem distinctio clara inter actiones et ''muscarinicas'' et ''nicotinicas'' ad id tempus incerta erat. == De natura chemica == Acetylcholinum, formula summarum {{chem|C|7|H|16|N|O|2}}, est [[substantia]] [[chemia organica|chemica organica]], [[molecula]] [[colinum|cholini]], quae [[ester]] cum [[grex acetyli|grege acetyli]] (ex [[acidum aceticum|acido acetico]] sc. acido ethanoïco) format. <gallery> Fasciculus:Cholin (chemical structure).svg|[[Cholinum]] Fasciculus:Acetyl group.svg|[[Grex acetylorum]] Fasciculus:Acetylcholin.svg|Acetylcholinum </gallery> == De systemate cholinergico == [[Fasciculus:Muskeln des weiblichenRumpfes von hinten.gif|thumb|In corporis peripheria acetylcholinum est mediator principalis motuum [[musculus|musculorum]] (transmissione ab nervo ad musculum)]] Systema cholinergicum est summa structurarum, quibus [[Synapsis chemica|synapses]] cholinergicae vel [[Receptorium neurotransmissoris|receptoria cholinergica]] insunt. * [[Synapsis chemica]] vocatur ''cholinergica'', si neurotransmissor eius est acetylcholinum, * [[Receptorium neurotransmissoris]] vocatur [[receptorium acetylcholini|''cholinergicum'']], si neurotransmissor eius est acetylcholinum. Duo sunt genera receptoriorum acetylcholini, [[Receptorium acetylcholini muscarinicum|muscarinicum]] et [[receptorium acetylcholini nicotinicum|nicotinicum]] dicta. Receptorium nicotinicum est [[canalis ionticus]] qui ligando acetycholino motus [[Cation|cationta]] intra cellulam postsynapticam admittit. Inter receptoria ionotropa numeratur. Receptorium muscarinicum per [[proteinum G] lentius agit et responsa tardiora dat. Ita appellata sunt quia praeter acetycholinum alterum [[nicotinum]], alterum muscarinum adligat. Quae varietas ea distinguere initio docuit. Inveniuntur in [[Systema nervosum|systemate nervoso]] mammalium et [[systema nervosum centralie|centrali]] et [[systema nervosum periphericum|peripherico]]. In corporis peripheria acetylcholinum est * mediator principalis motuum musculorum [[Sceletus|skeleti]] (transmissionis ab nervo ad musculum). Intra systema nervosum centrale greges tres transmissionis cholinergicae descripti sunt: * [[Neuron motorium|neurona motoria]], imprimis intra [[medulla spinalis|medullam spinalem]], * [[interneuron]]a intra [[striatum (cerebrum)|striatum]], [[cortex cerebri|corticem cerebri]], [[hippocampus (cerebrum)|hippocampus]], velut * [[neuron proiciens|neurona proicientia]] intra [[medullam spinalem]] et [[pars basalis telencephali|partis basalis telencephali]]. == De acetylcholini synthesi in neuronibus == In neuronibus [[Synapsis chemica|praesynapticis]] acetylcholinum ex [[acetylum-CoA|acetylo-CoA]] quod ad [[Cyclus acidi citrici|cyclum acidi citrici]] ex [[Glucosum|glucosi]] oxidatione intra cellulam nascitur ex una parte, et [[Cholinum|cholino]] quod in [[Plasma sanguineum|plasmate]] abundans per cotransportatorem Na+/cholinum intra cellulam attrahitur ex altera parte, per [[enzymum]] ''cholinum acetyltransferasis'' fabricatur. Cholinum cyclico modo redintegratur postquam aliud enzymum ''[[acetylcholesterasis]]'' in rima synaptica acetylcholinum rursus in cholinum et [[acetas|acetatem]] secuit. Acetylcholinum in extremo [[Axon|axone]] praesynaptico elaboratum intra [[Vesicula synaptica|vesiculas]] cumulatur (usque ad decem milia in unam vesiculam!) per [[Transportator neurotransmissoris|transportatorem]] VAChT qui [[Proton|protones]] ex vesicula (cuius pars interior [[acidum|acida]] est) acetylcholino permutat. Ita cum potentia actionis fit actylcholinum in rimam synapticam per [[Exocytosis|exocytosim]] emittitur. == De toxinis synapses cholinergicas turbantibus == [[Fasciculus:Synapse acetylcholine.png|thumb|Synapsis cholinergica.]] [[Organophosphas|Organophosphorata]], ut [[gas Sarinum]] dictum (inter [[arma chemica|tela chemica]] numeratum), acetylcholinesterasis actionem cohibent ita ut acetylcholinum in rima synaptica cumuletur et receptoria postsynaptica satiet; e quo fit musculorum [[paralysis]]. Quocirca organophosphorata in [[Insecticida|insecticidis]] frequenter adhibentur. Praeterea plantae et animalia ad vitam suam tuendam multas substantias venenosas elaborarunt quae iunctionem inter neurones et musculos adoriuntur. Ita [[nicotinum]] et [[Muscarinum|muscarinum]] a duobus receptoriorum acetylcholini typis ligantur et cellulam postsynapticam excitant adeo ut etiam nomina sua illis receptoriorum typis indiderint. Item apud [[Serpentes|serpentes]] venena α-bungarotoxinum ''[[Bungarus multicinctus|bungari multicincti]]'' et α-neurotoxinum generis ''[[Naja]]'' firmiter et diuturne a receptoriis nicotinicis acetycholini ligantur ita ut acetylcholinum excludant et praedam motu privant. Quod etiam homines in [[America Australis|America Australi]] ad venandum imitati sunt sagittas toxinis inlinentes e [[chondrodendrum tormentosum|chondrodendro tormentoso]] extractis. Nonnulla [[mollusca]] (e.g. [[Conidae|conidae]]) et [[Rana|ranae]] similibus venenis utuntur. [[Receptorium acetylcholini muscarinicum|Receptoria muscarinica]] quoque [[Alcaloides|alcaloidibus]] acetylcholinae [[Antagonista|antagonistis]] obstrui possunt ut [[Atropinum|atropino]] ex ''[[Atropa belladonna]]'' aut [[scopolaminum|scopolamino]] ex ''[[Hyoscyamus|Hyoscyamo]]''. == Medicamenta anticholinergica == Non pauca medicamentorum effectus ''anticholinergicos'' ostendunt, i. e., quod effectus cholinergicos inhibent vel supprimunt. Demonstratum est imprimis in senectute usum medicamentorum cum effectibus anticholinergicis periculosum esse: periculum dementiae crescit<ref>{{qc|id=Coupland et al. (2019)}}</ref>. == Notae == <references /> == Bibliographia == === Historia === * {{ec|id=Schmiedeberg et Koppe (1869)|c=Schmiedeberg O., Koppe R.: [https://books.google.de/books?id=8F0-AAAAcAAJ&pg=PP7&hl=de&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=false ''Das Muscarin. Das giftige Alkaloid des Fliegenpilzes (Agaricus Muscarius L.)''] 1869, Lipsia. ''Verlag Vogel''}} * {{ec|id=Erwins (1914)|c=Erwins A. J.: Acetylcholine, a new active principle of ergot. Biochemical Journal 1914, 8:44}} * {{ec|id=Dale (1914)|c=Dale H. H.: [https://archive.org/details/b30620946/mode/2up ''The action of certain esters and ethers of choline, and their relation to muscarine.] J. Pharmacacol. Exp. Ther.'' Mai 1914, 6: 147-90}} === Physiologia === *[[Henricus Dale|H H. Dale]], W Feldberg, M Vogt. "[https://www.sfn.org/-/media/SfN/Documents/ClassicPapers/SynapticFunction/dale.ashx?la=en&hash=4B29FF08FC3ED44F34C57663E531E6ACDB04EB63 Release of acetylcholine at voluntary motor nerve endings]", ''Journal of physiologyy'' 1936 86(4) :353–380 *Shaweta Gupta, Srirupa Chakraborty, Ridhima Vij, Anthony Auerbach. "[https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5217088/ A mechanism for acetylcholine receptor gating based on structure, coupling, phi, and flip]", ''Journal of general Physiology'', 2017: 85–103. *Atsuo Miyazawa, Yoshinori Fujiyoshi & Nigel Unwin. "[https://www.nature.com/articles/nature01748 Structure and gating mechanism of the acetylcholine receptor pore]", ''Nature'', 2003(423): 949–955 === Pharmacologia === * {{ec|id=Coupland et al. (2019)|c=Coupland C. A. C., Hill T., Dening T., Morriss R., Moore M., Hippisley-Cox J.: ''[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31233095 Anticholinergic Drug Exposure and the Risk of Dementia: A Nested Case-Control Study]''. ''JAMA Internal medicine'' Iun 2019, 179(8):1084-93, [[doi:10.1001/jamainternmed.2019.0677]]}} {{NexInt}} * [[Antagonista muscarinicus]] * [[Systema excitans reticulare ascendens]] * [[Systema nervosum autonomicum]] == Nexus externi== *[[Vicimedia Communia|Vicimedia communia]] plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Acetylcholine acetylcholinum] spectant * [http://www.bbc.com/news/health-13880553 BBC: pericula seniorum medicamentis] [[Categoria:Neurotransmissores]] [[Categoria:Systema cholinergicum (acetylcholinum)|!]] am9x72nv2u0wwixmci1se6wkvrcyesw 3971990 3971976 2026-07-14T16:10:24Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De systemate cholinergico */ 3971990 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Acetylcholine.svg|thumb|upright=0.8|Forma [[molecula]]e acetylcholini.]] '''Acetylcholinum'''<ref>[https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/01.HYP.27.3.346 Fons nominis Latini acetylcholini, parte ''Materials'']</ref> sive '''acetylocholinum'''<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WMP19620120050/O/M19620050.pdf Fons nominis Latini acetyl<u>o</u>cholini]</ref> (nota ACh) est [[substantia]] [[chemia organica|chemica organica]] cum effectu [[neurotransmissor|neurotransmissoris]] [[systema nervosum|systematis nervosi]] et [[systema nervosum centrale|centralis]] et [[systema nervosum periphericum|peripherici]]. Primus e neurotransmissoribus cognitus est. Eius [[nomen proprium|nomen]] ex structura chemica derivatur; [[ester]] enim ex [[acidum aceticum|acido acetico]] et [[cholinum|cholino]] est. == Historia == [[Fasciculus:Amanita muscaria UK.JPG|thumb|''[[Amanita muscaria]]'' [[muscarinum]] [[venenum]] format, quod in receptoria acetylcholini agit.]] [[Saeculum 19|Saeculi 19]] parte secunda effectus ''[[Amanita muscaria|Amanitae muscariae]]'' ([[fungus|fungi]]) in functionibus corporis physiologicis organorum descripti sunt<ref>{{qc|id=Schmiedeberg et Koppe (1869)}}.</ref>. Revera acetylcholini ipsius et nomen et significatio non prius annum 1914 ab Erwins proposita est<ref>{{qc|id=Erwins (1914)}}.</ref>, ut anno eodem ab Dale relatio inter muscarinum et functionem acetylcholini<ref>{{qc|id=Dale (1914)}}.</ref>. Acetylcolinum "''synthetic muscarine''" (muscarinum syntheticum) aestimatum est; uno tempore ad ''"nicotine" action'' (actionem nicotinicam) mentio facta est. Tum autem distinctio clara inter actiones et ''muscarinicas'' et ''nicotinicas'' ad id tempus incerta erat. == De natura chemica == Acetylcholinum, formula summarum {{chem|C|7|H|16|N|O|2}}, est [[substantia]] [[chemia organica|chemica organica]], [[molecula]] [[colinum|cholini]], quae [[ester]] cum [[grex acetyli|grege acetyli]] (ex [[acidum aceticum|acido acetico]] sc. acido ethanoïco) format. <gallery> Fasciculus:Cholin (chemical structure).svg|[[Cholinum]] Fasciculus:Acetyl group.svg|[[Grex acetylorum]] Fasciculus:Acetylcholin.svg|Acetylcholinum </gallery> == De systemate cholinergico == [[Fasciculus:Muskeln des weiblichenRumpfes von hinten.gif|thumb|In corporis peripheria acetylcholinum est mediator principalis motuum [[musculus|musculorum]] (transmissione ab nervo ad musculum)]] Systema cholinergicum est summa structurarum, quibus [[Synapsis chemica|synapses]] cholinergicae vel [[Receptorium neurotransmissoris|receptoria cholinergica]] insunt. * [[Synapsis chemica]] vocatur ''cholinergica'', si neurotransmissor eius est acetylcholinum, * [[Receptorium neurotransmissoris]] vocatur [[receptorium acetylcholini|''cholinergicum'']], si neurotransmissor eius est acetylcholinum. Duo sunt genera receptoriorum acetylcholini, [[Receptorium acetylcholini muscarinicum|muscarinicum]] et [[receptorium acetylcholini nicotinicum|nicotinicum]] dicta. Receptorium nicotinicum est [[canalis ionticus]] qui ligando acetycholino motus [[Cation|cationta]] intra cellulam postsynapticam admittit. Inter receptoria ionotropa numeratur. Receptorium muscarinicum [[proteinum G]] movet lentius agens et responsa tardiora dat. Ita appellata sunt quia praeter acetycholinum alterum [[nicotinum]], alterum muscarinum adligat. Quae varietas ea distinguere initio docuit. Inveniuntur in [[Systema nervosum|systemate nervoso]] mammalium et [[systema nervosum centralie|centrali]] et [[systema nervosum periphericum|peripherico]]. In corporis peripheria acetylcholinum est * mediator principalis motuum musculorum [[Sceletus|skeleti]] (transmissionis ab nervo ad musculum). Intra systema nervosum centrale greges tres transmissionis cholinergicae descripti sunt: * [[Neuron motorium|neurona motoria]], imprimis intra [[medulla spinalis|medullam spinalem]], * [[interneuron]]a intra [[striatum (cerebrum)|striatum]], [[cortex cerebri|corticem cerebri]], [[hippocampus (cerebrum)|hippocampus]], velut * [[neuron proiciens|neurona proicientia]] intra [[medullam spinalem]] et [[pars basalis telencephali|partis basalis telencephali]]. == De acetylcholini synthesi in neuronibus == In neuronibus [[Synapsis chemica|praesynapticis]] acetylcholinum ex [[acetylum-CoA|acetylo-CoA]] quod ad [[Cyclus acidi citrici|cyclum acidi citrici]] ex [[Glucosum|glucosi]] oxidatione intra cellulam nascitur ex una parte, et [[Cholinum|cholino]] quod in [[Plasma sanguineum|plasmate]] abundans per cotransportatorem Na+/cholinum intra cellulam attrahitur ex altera parte, per [[enzymum]] ''cholinum acetyltransferasis'' fabricatur. Cholinum cyclico modo redintegratur postquam aliud enzymum ''[[acetylcholesterasis]]'' in rima synaptica acetylcholinum rursus in cholinum et [[acetas|acetatem]] secuit. Acetylcholinum in extremo [[Axon|axone]] praesynaptico elaboratum intra [[Vesicula synaptica|vesiculas]] cumulatur (usque ad decem milia in unam vesiculam!) per [[Transportator neurotransmissoris|transportatorem]] VAChT qui [[Proton|protones]] ex vesicula (cuius pars interior [[acidum|acida]] est) acetylcholino permutat. Ita cum potentia actionis fit actylcholinum in rimam synapticam per [[Exocytosis|exocytosim]] emittitur. == De toxinis synapses cholinergicas turbantibus == [[Fasciculus:Synapse acetylcholine.png|thumb|Synapsis cholinergica.]] [[Organophosphas|Organophosphorata]], ut [[gas Sarinum]] dictum (inter [[arma chemica|tela chemica]] numeratum), acetylcholinesterasis actionem cohibent ita ut acetylcholinum in rima synaptica cumuletur et receptoria postsynaptica satiet; e quo fit musculorum [[paralysis]]. Quocirca organophosphorata in [[Insecticida|insecticidis]] frequenter adhibentur. Praeterea plantae et animalia ad vitam suam tuendam multas substantias venenosas elaborarunt quae iunctionem inter neurones et musculos adoriuntur. Ita [[nicotinum]] et [[Muscarinum|muscarinum]] a duobus receptoriorum acetylcholini typis ligantur et cellulam postsynapticam excitant adeo ut etiam nomina sua illis receptoriorum typis indiderint. Item apud [[Serpentes|serpentes]] venena α-bungarotoxinum ''[[Bungarus multicinctus|bungari multicincti]]'' et α-neurotoxinum generis ''[[Naja]]'' firmiter et diuturne a receptoriis nicotinicis acetycholini ligantur ita ut acetylcholinum excludant et praedam motu privant. Quod etiam homines in [[America Australis|America Australi]] ad venandum imitati sunt sagittas toxinis inlinentes e [[chondrodendrum tormentosum|chondrodendro tormentoso]] extractis. Nonnulla [[mollusca]] (e.g. [[Conidae|conidae]]) et [[Rana|ranae]] similibus venenis utuntur. [[Receptorium acetylcholini muscarinicum|Receptoria muscarinica]] quoque [[Alcaloides|alcaloidibus]] acetylcholinae [[Antagonista|antagonistis]] obstrui possunt ut [[Atropinum|atropino]] ex ''[[Atropa belladonna]]'' aut [[scopolaminum|scopolamino]] ex ''[[Hyoscyamus|Hyoscyamo]]''. == Medicamenta anticholinergica == Non pauca medicamentorum effectus ''anticholinergicos'' ostendunt, i. e., quod effectus cholinergicos inhibent vel supprimunt. Demonstratum est imprimis in senectute usum medicamentorum cum effectibus anticholinergicis periculosum esse: periculum dementiae crescit<ref>{{qc|id=Coupland et al. (2019)}}</ref>. == Notae == <references /> == Bibliographia == === Historia === * {{ec|id=Schmiedeberg et Koppe (1869)|c=Schmiedeberg O., Koppe R.: [https://books.google.de/books?id=8F0-AAAAcAAJ&pg=PP7&hl=de&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=false ''Das Muscarin. Das giftige Alkaloid des Fliegenpilzes (Agaricus Muscarius L.)''] 1869, Lipsia. ''Verlag Vogel''}} * {{ec|id=Erwins (1914)|c=Erwins A. J.: Acetylcholine, a new active principle of ergot. Biochemical Journal 1914, 8:44}} * {{ec|id=Dale (1914)|c=Dale H. H.: [https://archive.org/details/b30620946/mode/2up ''The action of certain esters and ethers of choline, and their relation to muscarine.] J. Pharmacacol. Exp. Ther.'' Mai 1914, 6: 147-90}} === Physiologia === *[[Henricus Dale|H H. Dale]], W Feldberg, M Vogt. "[https://www.sfn.org/-/media/SfN/Documents/ClassicPapers/SynapticFunction/dale.ashx?la=en&hash=4B29FF08FC3ED44F34C57663E531E6ACDB04EB63 Release of acetylcholine at voluntary motor nerve endings]", ''Journal of physiologyy'' 1936 86(4) :353–380 *Shaweta Gupta, Srirupa Chakraborty, Ridhima Vij, Anthony Auerbach. "[https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5217088/ A mechanism for acetylcholine receptor gating based on structure, coupling, phi, and flip]", ''Journal of general Physiology'', 2017: 85–103. *Atsuo Miyazawa, Yoshinori Fujiyoshi & Nigel Unwin. "[https://www.nature.com/articles/nature01748 Structure and gating mechanism of the acetylcholine receptor pore]", ''Nature'', 2003(423): 949–955 === Pharmacologia === * {{ec|id=Coupland et al. (2019)|c=Coupland C. A. C., Hill T., Dening T., Morriss R., Moore M., Hippisley-Cox J.: ''[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31233095 Anticholinergic Drug Exposure and the Risk of Dementia: A Nested Case-Control Study]''. ''JAMA Internal medicine'' Iun 2019, 179(8):1084-93, [[doi:10.1001/jamainternmed.2019.0677]]}} {{NexInt}} * [[Antagonista muscarinicus]] * [[Systema excitans reticulare ascendens]] * [[Systema nervosum autonomicum]] == Nexus externi== *[[Vicimedia Communia|Vicimedia communia]] plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Acetylcholine acetylcholinum] spectant * [http://www.bbc.com/news/health-13880553 BBC: pericula seniorum medicamentis] [[Categoria:Neurotransmissores]] [[Categoria:Systema cholinergicum (acetylcholinum)|!]] 27nb8aqvflr097hgnlrhu5mstrc06uc 0 271083 3972046 3939627 2026-07-15T04:29:10Z Juvavum 201435 3972046 wikitext text/x-wiki '''Ioannes Michael Maitzen''' (natus die [[28 Martii]] [[1943]] [[Graecium|Graecii]], mortuus die [[14 Iulii]] [[2026]] [[Vindobona]]e<ref>[https://ikue.org/in-memoriam/ "In memoriam"] - apud: ''ikue.org''</ref>) [[austria|Austriacus]] astronomus et praeses [[Foederatio Esperantica Austriaca |Foederationis Esperanticae Austriacae]] fuit. ==Vita== Absolutorio{{dubsig}} in [[gymnasium|gymnasio]] [[humanismus|humanistico]] anno 1961 recepto [[astronomia]]e, [[mathematica]]e, [[physica]]e in [[universitas|universitate]] Graecensi<!--ubi?--> studuit. Anno 1967 [[doctoratus|doctoratu]] laureatus est. Tempore studiorum iam assistebat in instituto astronomicorum universitario. Postea in [[Baucum (Germania)|Bauco]] annis ab 1969 ad 1976 laborabat. Annis autem ab 1976 ad 1985 assistens scientificus in instituto astronomicorum universitario [[Vindobona]]e fuit. Anno 1986 instituti dicti Austriaci consultorem principem proclamaverunt; in [[Europa]] apud observatorium merdianum [[Europa]]eum astronomos Austriacos repraesentat inde ab anno 1986. Veniam docendi universitariam mense Martio 1980 erat nactus. Mense martio 1989 [[professor universitarius extraordinarius]] nominatus est a [[Curtius Waldheim|Curtio Waldheim]], reipublicae praeside. ==Scientifica et linguistica== Maitzen excogitavit rationem luminum colandorum quae stellas magneticas chemice separatas invenire iuvit. Itaque apud istas stellas in undarum longitudine 520 nanometrorum detectae sunt lacunae typicae. Maitzen professor fuit apud Scientiarum Academiam Internationalem (AIS) [[Civitas Sancti Marini|Civitatis Sancti Marini]] ubi saepe in sessionibus studiosis symbolas afferebat. Academia ista ab [[Universalis Societas Esperantica|Universali Societate Esperantica]] instituta erat. Annos plures in eius praesidio fuit, denique anno 2012 eam ducere coepit. Annis inter 1968 et 1969 [[Associatio iuventutis Esperanticae internationalis|Associationi iuventutis Esperanticae internationali]] praefuit. In congressibus esperantistarum universalibus parandis pluries participavit. Res Esperanticas Vindobonae optime disponebat; anno 1987, quando [[lingua Esperantica]] iubilaeum centum annorum celebravit, symposium scientificum moderatus est. Anno 2001 seminarium in Anno linguarum Europaeo initiavit. In editione altera glossarii PIV (Plena Ilustrita Vortaro) auxilium dabat pretiosum. Inde ab anno 2012 in officio [[nationes Unitae|Nationum Unitarum]] Vindobonensi argumenta Universalis Societatis Esperanticae (UEA) proponit explicatque. Anno 2013 UEA ei diploma de optimis rebus pro Esperantico gestis dedit. <ref>[https://web.archive.org/web/20161212202323/http://www.liberafolio.org/2013/uea-diplomis-12-elstarajn-agantojn Nuntius de praemio attributo in periodico [[Liberum Folium|Libero Folio]]]</ref> Saepius cum [[celsus Wandel|Celso Wandel]] orationes scientificas in conventibus Esperanticis habuit. ==Nexus externi== *[https://web.archive.org/web/20160305023130/http://aleph.onb.ac.at/F/XEKPFR36NXHHREP28RHx9JRSE3H5XQLML4GUVQM1Y4FE3CY4GG-01399?func=find-b&request=maitzen&find_code=WRD&x=15&y=11 Opera de et a domno Maitzen in catalogo Vindobonensi de linguis constructis] *[http://sciencev1.orf.at/maitzen/biomaitzen.html Biographiuncula] == Notae == <references/> {{lifetime|1943|2026|Maitzen, Ioannes}} [[categoria:Esperantistae]] [[categoria:Eruditi Austriae]] [[categoria:Astronomi]] [[categoria:Physici]] 13s5mprf5h2to68f1kxfpct4kqftubg 3972052 3972046 2026-07-15T07:14:31Z Jondel 452 /* Vita */ Absolutori:Verbum proprium videtur mihi. " He graduated from...." 3972052 wikitext text/x-wiki '''Ioannes Michael Maitzen''' (natus die [[28 Martii]] [[1943]] [[Graecium|Graecii]], mortuus die [[14 Iulii]] [[2026]] [[Vindobona]]e<ref>[https://ikue.org/in-memoriam/ "In memoriam"] - apud: ''ikue.org''</ref>) [[austria|Austriacus]] astronomus et praeses [[Foederatio Esperantica Austriaca |Foederationis Esperanticae Austriacae]] fuit. ==Vita== Absolutorio<!--Verbum proprium videtur mihi. " He graduated from...."--> in [[gymnasium|gymnasio]] [[humanismus|humanistico]] anno 1961 recepto [[astronomia]]e, [[mathematica]]e, [[physica]]e in [[universitas|universitate]] Graecensi<!--ubi?--> studuit. Anno 1967 [[doctoratus|doctoratu]] laureatus est. Tempore studiorum iam assistebat in instituto astronomicorum universitario. Postea in [[Baucum (Germania)|Bauco]] annis ab 1969 ad 1976 laborabat. Annis autem ab 1976 ad 1985 assistens scientificus in instituto astronomicorum universitario [[Vindobona]]e fuit. Anno 1986 instituti dicti Austriaci consultorem principem proclamaverunt; in [[Europa]] apud observatorium merdianum [[Europa]]eum astronomos Austriacos repraesentat inde ab anno 1986. Veniam docendi universitariam mense Martio 1980 erat nactus. Mense martio 1989 [[professor universitarius extraordinarius]] nominatus est a [[Curtius Waldheim|Curtio Waldheim]], reipublicae praeside. ==Scientifica et linguistica== Maitzen excogitavit rationem luminum colandorum quae stellas magneticas chemice separatas invenire iuvit. Itaque apud istas stellas in undarum longitudine 520 nanometrorum detectae sunt lacunae typicae. Maitzen professor fuit apud Scientiarum Academiam Internationalem (AIS) [[Civitas Sancti Marini|Civitatis Sancti Marini]] ubi saepe in sessionibus studiosis symbolas afferebat. Academia ista ab [[Universalis Societas Esperantica|Universali Societate Esperantica]] instituta erat. Annos plures in eius praesidio fuit, denique anno 2012 eam ducere coepit. Annis inter 1968 et 1969 [[Associatio iuventutis Esperanticae internationalis|Associationi iuventutis Esperanticae internationali]] praefuit. In congressibus esperantistarum universalibus parandis pluries participavit. Res Esperanticas Vindobonae optime disponebat; anno 1987, quando [[lingua Esperantica]] iubilaeum centum annorum celebravit, symposium scientificum moderatus est. Anno 2001 seminarium in Anno linguarum Europaeo initiavit. In editione altera glossarii PIV (Plena Ilustrita Vortaro) auxilium dabat pretiosum. Inde ab anno 2012 in officio [[nationes Unitae|Nationum Unitarum]] Vindobonensi argumenta Universalis Societatis Esperanticae (UEA) proponit explicatque. Anno 2013 UEA ei diploma de optimis rebus pro Esperantico gestis dedit. <ref>[https://web.archive.org/web/20161212202323/http://www.liberafolio.org/2013/uea-diplomis-12-elstarajn-agantojn Nuntius de praemio attributo in periodico [[Liberum Folium|Libero Folio]]]</ref> Saepius cum [[celsus Wandel|Celso Wandel]] orationes scientificas in conventibus Esperanticis habuit. ==Nexus externi== *[https://web.archive.org/web/20160305023130/http://aleph.onb.ac.at/F/XEKPFR36NXHHREP28RHx9JRSE3H5XQLML4GUVQM1Y4FE3CY4GG-01399?func=find-b&request=maitzen&find_code=WRD&x=15&y=11 Opera de et a domno Maitzen in catalogo Vindobonensi de linguis constructis] *[http://sciencev1.orf.at/maitzen/biomaitzen.html Biographiuncula] == Notae == <references/> {{lifetime|1943|2026|Maitzen, Ioannes}} [[categoria:Esperantistae]] [[categoria:Eruditi Austriae]] [[categoria:Astronomi]] [[categoria:Physici]] l3mgtozskebd7ysd21uos2er7n54vma 3972067 3972052 2026-07-15T11:28:09Z IacobusAmor 1163 ~ 3972067 wikitext text/x-wiki '''Ioannes Michael Maitzen''' (natus die [[28 Martii]] [[1943]] [[Graecium|Graecii]], mortuus die [[14 Iulii]] [[2026]] [[Vindobona]]e<ref>[https://ikue.org/in-memoriam/ "In memoriam"] - apud: ''ikue.org''</ref>) [[austria|Austriacus]] astronomus et praeses [[Foederatio Esperantica Austriaca |Foederationis Esperanticae Austriacae]] fuit. ==Vita== [[Absolutorium|Absolutorio]]<!--Verbum proprium videtur mihi. " He graduated from...."--> in [[gymnasium|gymnasio]] [[humanismus|humanistico]] anno 1961 recepto, [[astronomia]]e, [[mathematica]]e, [[physica]]e in [[Universitas|Universitate]] [[Graecium|Graecensi]] studuit. Anno 1967 [[doctoratus|doctoratu]] laureatus est. Tempore studiorum iam assistebat in instituto astronomicorum universitario. Postea [[Baucum (Germania)|Bauci]] annis ab 1969 ad 1976 laborabat. Annis autem ab 1976 ad 1985 assistens scientificus in instituto astronomicorum universitario [[Vindobona]]e fuit. Anno 1986 instituti dicti Austriaci consultorem principem proclamaverunt; in [[Europa]] apud observatorium merdianum [[Europa]]eum astronomos Austriacos repraesentat inde ab anno 1986. Veniam docendi universitariam mense Martio 1980 erat nactus. Mense martio 1989 [[professor universitarius extraordinarius]] nominatus est a [[Curtius Waldheim|Curtio Waldheim]], reipublicae praeside. ==Scientifica et linguistica== Maitzen excogitavit rationem luminum colandorum quae stellas magneticas chemice separatas invenire iuvit. Itaque apud istas stellas in undarum longitudine 520 nanometrorum detectae sunt lacunae typicae. Maitzen professor fuit apud Scientiarum Academiam Internationalem (AIS) [[Civitas Sancti Marini|Civitatis Sancti Marini]] ubi saepe in sessionibus studiosis symbolas afferebat. Academia ista ab [[Universalis Societas Esperantica|Universali Societate Esperantica]] instituta erat. Annos plures in eius praesidio fuit, denique anno 2012 eam ducere coepit. Annis inter 1968 et 1969 [[Associatio iuventutis Esperanticae internationalis|Associationi iuventutis Esperanticae internationali]] praefuit. In congressibus esperantistarum universalibus parandis pluries participavit. Res Esperanticas Vindobonae optime disponebat; anno 1987, quando [[lingua Esperantica]] iubilaeum centum annorum celebravit, symposium scientificum moderatus est. Anno 2001 seminarium in Anno linguarum Europaeo initiavit. In editione altera glossarii PIV (Plena Ilustrita Vortaro) auxilium dabat pretiosum. Inde ab anno 2012 in officio [[nationes Unitae|Nationum Unitarum]] Vindobonensi argumenta Universalis Societatis Esperanticae (UEA) proponit explicatque. Anno 2013 UEA ei diploma de optimis rebus pro Esperantico gestis dedit. <ref>[https://web.archive.org/web/20161212202323/http://www.liberafolio.org/2013/uea-diplomis-12-elstarajn-agantojn Nuntius de praemio attributo in periodico [[Liberum Folium|Libero Folio]]].</ref> Saepius cum [[celsus Wandel|Celso Wandel]] orationes scientificas in conventibus Esperanticis habuit. ==Nexus externi== *[https://web.archive.org/web/20160305023130/http://aleph.onb.ac.at/F/XEKPFR36NXHHREP28RHx9JRSE3H5XQLML4GUVQM1Y4FE3CY4GG-01399?func=find-b&request=maitzen&find_code=WRD&x=15&y=11 Opera de et a domno Maitzen in catalogo Vindobonensi de linguis constructis] *[http://sciencev1.orf.at/maitzen/biomaitzen.html Biographiuncula] == Notae == <references/> {{lifetime|1943|2026|Maitzen, Ioannes}} [[Categoria:Eruditi Austriae]] [[Categoria:Astronomi]] [[Categoria:Esperantistae]] [[Categoria:Physici]] j7twwyuekgb8rpx6fh2ehydtt7y79g2 0 276837 3972014 3507581 2026-07-14T19:53:30Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972014 wikitext text/x-wiki {{cautio}} {| class="wikitable floatright" |+ '''Gabapentinum''' |- | style="text-align: center" colspan="2" | [[Fasciculus:Gabapentin2DACS.svg|200px|Gabapentinum]] |- | style="text-align: center" colspan="2" | [[Fasciculus:Gabapentin 3D.png|200px|Gabapentinum]] |- ! colspan="2" | Natura chemica |- | style="font-size: 85%" | [[Formula chemica]] || style="font-size: 85%" | C₉H₁₇NO₂ |- | style="font-size: 85%" | [[Massa molaris]] || style="font-size: 85%" | 171.237 g/mol |- | style="font-size: 85%" | [[PubChem]] || style="font-size: 85%" | [https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/3446 3446] |- | style="font-size: 85%" | [[DrugBank]] || style="font-size: 85%" | [https://web.archive.org/web/20180916030126/https://www.drugbank.ca/drugs/DB00996 DB00996] |- ! colspan="2" | Natura pharmacologica |- | style="font-size: 85%" | Codex ATC || style="font-size: 85%" | {{ATC|N03AX|12}} |- | style="font-size: 85%" | [[Semivita biologica]] || style="font-size: 85%" | 5 - 7 horae |- | style="font-size: 85%" | [[Metabolismus]] || style="font-size: 85%" | generaliter non mutatum |- | style="font-size: 85%" | Excretio || style="font-size: 85%" | [[ren]]ibus |- ! colspan="2" | Ad usum therapeuticum |- | style="font-size: 85%" | Applicatio || style="font-size: 85%" | per os |- | style="font-size: 85%" | MedlinePlus || style="font-size: 85%" | [https://medlineplus.gov/druginfo/meds/a694007.html a694007] {{Ling|Anglice}} |} '''Gabapentinum''' est [[medicamentum pharmaceuticum]] cum virtutibus anticonvulsivis convulsionum partialium quod in [[dolor neuropathicus|doloribus neuropathicis]], [[epilepsia]] tractandis adhibetur. == Natura Gabapentini == [[Fasciculus:Gabapentinoid-structures.png|thumb|Gabapentinum gregi ''gabapentinoidorum'' attribuitur.]] === Natura chemica === Gabapentinum est [[acidum carboxylicum]], atque gregibus -COOH et -NH₂, in sensu lato, etiam [[aminoacidum]]. Nomen [[Unio internationalis chemiae purae applicatae|IUPAC]] suum est acidum 2-[1-(amino-methylo)-cyclohexyli]aceticum, [[massa molaris]] sua 171.237 g/mol. <gallery> Fasciculus:Gamma-Amino Acid Formula V2.svg|γ-[[aminoacidum]]. Gabapentino sane R positione ''β'' est Fasciculus:Gamma-Aminobuttersäure - gamma-aminobutyric acid.svg|[[GABA]] Fasciculus:Cyclohexane-2D-skeletal.svg|[[Cyclohexanum]] Fasciculus:Benzene circle.svg|[[Benzenum]] - <u>non</u> pars Gabapentini </gallery> === Natura pharmacologica === Gabapentinum est medicamentum cum virtutibus anticonvulsivis et [[analgeticum|analgeticis]] (contra [[dolor]]em). [[Systema classificationis Anatomicum Therapeuticum Chemicumque|Codex ATC]] est {{ATC|N03AX|12}}. Modi effectuum etiamnunc non clare evoluti sunt, quamquam adhuc diversae consultationes divulgatae sunt<ref>{{cite journal |authors=Taylor C. P., Gee N. S., Su T. Z., Kocsis J. D., Welty D. F., Brown J. P., Dooley D. J., Boden P., Singh L. |title=A summary of mechanistic hypotheses of gabapentin pharmacology |journal=Epilepsy Res |year=1998 |volume=29 |issue=3 |pages=233-49 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9551785}}</ref>: * Gabapentinum varias membranas per transportatores aminoacidorum (''systema L'') transire, * id intra cerebrum [[acidum γ-aminobutyricum|GABA]] summa per effectus ad receptoria GABA augere, * id [[canalis ionticus calcii#Tensione pendentes canales calcii|canales tensione pendentes ionticos calcii]] (''VGCC'') obsidere, * id liberationem [[neurotransmissor]]ium monoaminergicorum minuere, ==== Effectus ad receptoria GABA ==== Obsidens subunitates [[receptorium GABA|receptoriorum GABA]] et B1a et B2 Gabapentinum incrementum summae neurotransissoris GABA perficere videtur<ref>{{cite journal |authors=Cheng J. K., Chiou L. C. |title=Mechanisms of the antinociceptive action of gabapentin |journal=J Pharmacol Sci |year=2006 |volume=100 |issue=5 |pages=471-86 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16474201}}</ref>. === Pharmacodynamica === Gabapentinum [[canalis ionticus calcii]] canales ionticos calcii obsidet. === Pharmacocinetica === [[Semivita biologica]] <math>t_{\frac{1}{2}}</math>.<ref>http://goldbook.iupac.org/B00658.html</ref> 5 - 7 horae sunt. Excretio est generaliter non mutatum per urinas. == Effectus Gabapentini == Effectus sunt [[Fatigatio (symptoma)|fatigatio]], siccitas oris, vertigo, [[capitis dolor]], [[vomitus]], [[insomnia]]. == Usus Gabapentini == === Indicatio === Gabapentinum in [[dolor neuropathicus|doloribus neuropathicis]]<ref>{{cite journal |authors=Narain T., Adcock L. |title=Gabapentin for Adults with Neuropathic Pain: A Review of the Clinical Effectiveness [Internet] |journal= |year=2018 |volume= |issue= |pages= |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30325622}}</ref>, [[epilepsia]]<ref>{{cite journal |authors=Panebianco M., Al-Bachari S., Weston J., Hutton J. L., Marson A. G. |title=Gabapentin add-on treatment for drug-resistant focal epilepsy |journal=Cochrane Database Syst Rev |year=2018 |volume= |issue= |pages=10:CD001415 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30357813}}</ref>, [[vulvodynia]]<ref>{{cite journal |authors=Bachmann G. A., Brown C. S., Phillips N. A., Rawlinson L.A., Yu X., Wood R., Foster D. C. et al. |title=Effect of gabapentin on sexual function in vulvodynia: a randomized, placebo-controlled trial |journal=Am J Obstet Gynecol |year=2018 |volume= |issue= |pages=S0002-9378(18)30905-0 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30365922}}</ref> tractandis adhibetur. Effectus autem aegrotorum cum [[fibromyalgia]]e Gabapentino enim se non convincere videntur, quia non plus quam 35% eorundem deminutio dolorum sentiant<ref>{{cite journal |authors=Moore R.A., Wiffen P. J., Derry S., Toelle T., Rice A. S. |title=Gabapentin for chronic neuropathic pain and fibromyalgia in adults |journal=Cochrane Database Syst Rev |year=2014 |volume=27 |issue=4 |pages=CD007938 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24771480}}</ref>. === Doses === [[Dosis diurna definita]] (DDD) est 1800 mg per die p.o.<ref>[http://www.whocc.no/atc_ddd_index/?code=N03AX&showdescription=no Systema classificationis Anatomicum Therapeuticum Chemicumque, cap. N03AX cum Gabapentini referentia]</ref> == Notae == <references/> {{NexInt}} * [[Dolor]] * [[Morbus comitialis]] * [[Pregabalinum]] [[Categoria:Antipsychotica]] rvvcqoccvuk213lx158e739xgy7reci 1 279671 3971996 3405294 2026-07-14T17:12:37Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3971996 wikitext text/x-wiki Mihi quidem ''-cidium'' non instrumentum sed actum significare videtur (''homicidium'' 'occisio hominis', ''tyrannicidium'' 'occisio tyranni', &c). Itaque ''insecticidium'' naturaliter & rationaliter 'occisionem insectorum' significare debeat. Quae cum ita sint, propono ''insecticisorium'', quippe quod melius instrumentum occisorium significet,nam etiam ''venenum'' occidendi instrumentum est. [[Usor:Neander|Neander]] ([[Disputatio Usoris:Neander|disputatio]]) 18:22, 5 Aprilis 2019 (UTC) Cur non potius Insectorum propulsator(ium) si quidem ex Anglico ''Insect Repellent'' interpretari cupis. Nam commentarium [[Insecticida|insecticidam]] iam habemus.--[[Usor:Marcus Terentius Bibliophilus|Marcus Terentius Bibliophilus]] ([[Disputatio Usoris:Marcus Terentius Bibliophilus|disputatio]]) 17:12, 14 Iulii 2026 (UTC) olzx4w6htf2g060fsw8jn5lbxoooqyd 3971999 3971996 2026-07-14T18:12:38Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3971999 wikitext text/x-wiki Mihi quidem ''-cidium'' non instrumentum sed actum significare videtur (''homicidium'' 'occisio hominis', ''tyrannicidium'' 'occisio tyranni', &c). Itaque ''insecticidium'' naturaliter & rationaliter 'occisionem insectorum' significare debeat. Quae cum ita sint, propono ''insecticisorium'', quippe quod melius instrumentum occisorium significet,nam etiam ''venenum'' occidendi instrumentum est. [[Usor:Neander|Neander]] ([[Disputatio Usoris:Neander|disputatio]]) 18:22, 5 Aprilis 2019 (UTC) Cur non potius Insectorum propulsator(ium) aut repulsorium (quod apud [[Ambrosius|Ambrosium]] legitur) si quidem ex Anglico ''Insect Repellent'' interpretari cupis. Nam commentarium [[Insecticida|insecticidam]] iam habemus.--[[Usor:Marcus Terentius Bibliophilus|Marcus Terentius Bibliophilus]] ([[Disputatio Usoris:Marcus Terentius Bibliophilus|disputatio]]) 17:12, 14 Iulii 2026 (UTC) 1g527sw83ekppxjyr74wvav4odcyhqo 0 282207 3972050 3963631 2026-07-15T06:06:00Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972050 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable floatright" |+ '''Guaninum''' |- | style="text-align: center" colspan="2" | [[Fasciculus:Guanin.svg|200px| Guaninum]] |- | style="text-align: center" colspan="2" | [[Fasciculus:Guanine-3D-balls.png|200px| Guaninum]] |- ! colspan="2" | Cognitores |- | style="font-size: 85%" | ''[[ChemSpider]]'' || style="font-size: 85%" | [http://www.chemspider.com/Chemical-Structure.744.html 744] |- | style="font-size: 85%" | [[DrugBank]] || style="font-size: 85%" | [https://www.drugbank.ca/drugs/DB02377 DB02377]{{Nexus deficit|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |- | style="font-size: 85%" | [[PubChem]] || style="font-size: 85%" | [https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/135398634 135398634] |- ! colspan="2" | Natura chemica |- | style="font-size: 85%" | [[Formula chemica|Formula summarum]] || style="font-size: 85%" | {{chem|C|5|H|5|N|5|O}} |- | style="font-size: 85%" | [[Massa molaris]] || style="font-size: 85%" | 151.13 g/mol |- |} '''Guaninum''' vel '''guaninium''' (nota G) est [[basis nucleici acidi]] ("nucleobasis") et simul unum basium quinque formationis [[acidum nucleicum|acidorum nucleicorum]] [[ADN]] et [[ARN]] in [[organismus|organismis]]. == Natura guanini == === Natura chemia === Nomen [[IUPAC]] est 2-amino-1,9-dihydro-6H-[[purinum|purino]]-6-onum. <gallery> Fasciculus:Desoxyguanosin.svg|Deoxyguanosinum, intra [[ADN]] Fasciculus:Guanosin.svg|Guanosinum, intra [[ARN]] Fasciculus:Guannum2.svg|Guaninum cum vinculis tribus. Fasciculus:Cytonum2.svg|[[Cytosinum]] etiam cum vinculis tribus. </gallery> === Natura physiologica === Intra [[ADN]], guanin [[nucleosidum]] ''deoxy-guanosinum'' vincula chemica tria cum basi [[cytosinum|cytosini]] format. {{NexInt}} * [[ADN]] * [[Cytosinum]] * [[Morbus Huntington]] == Nexus externi == * ''study.com'' de [https://study.com/academy/lesson/guanine-structure-definition-quiz.html guanino]. {{Ling|Anglice}} * [https://www.aquaportail.com/dictionnaire/definition/3553/guanine Aquaportail] * [https://www.britannica.com/science/guanine Britannica] {{chem-stipula}} [[Categoria:Nucleobases]] [[Categoria:Purina]] 5876cfori55pu5sr4lqpxgpvlfdbszz 0 284517 3971977 3540072 2026-07-14T13:15:55Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Notae */ 3971977 wikitext text/x-wiki {{cautio}} [[Fasciculus:2bg9.jpg|thumb|Receptorium acetylcholini, subgenus nicotinicum]] '''Receptoria acetylcholini''' vel '''receptoria cholinergica''' sunt [[proteinum|proteina]] [[receptorium neurotransmissoris|receptoria neurotransmissoris]] transmembranacea duorum generum, ''muscarinica'' (mAChR) enim et ''nicotinica'' (nAChR), quae toto in organismo inveniuntur. Receptoria acetylcholini sunt pars [[acetylcholinum|systematis cholinergici]]. [[Substratum (Chemia)|Substratum]] receptorii est [[neurotransmissor]] [[acetylcholinum]] (ACh). Medicamenta effectus receptoriorum cholinergicorum mutare possunt, ut inhibitores acetylcholini esterasis. Diversi morbi iuxta detrimenta receptoriorum acetylcholini noti sunt, ut [[myasthenia gravis]] vel [[syndroma Lambert-Eaton]]. == Receptoria in genere == [[Receptorium neurotransmissoris|Receptoria neurotransmissoris]] sunt [[proteinum|proteina]], quae in superficie [[neuron|cellularum nervalium]] locatae sunt, quo ea substantias chemicas speciales, [[neurotransmissor]]es, recipiunt. De consuetudine quoque neurotransmissori receptoria propia attributa sunt, ut neurotransmissori [[acetylcholinum|acetylcholini]] receptoria acetylcholini (vel cholinergica). Ex coniunctione inter neurotransmissorem et receptorium suum generatur signum intracellulare (intraneuronale vel intramusculare). Ita dicitur cellulam nervalem (vel muscularem) per neurotransmissorem loco receptorii stimulari. Stimulatione deinde reactio sequitur:potentialis actionis neuronalis vel contractio muscularis. Distinguuntur receptoria cholinergica inter ''nicotinica'' et ''muscarinica''. Prima sunt [[canalis ionticus|canales iontici]], secunda vero [[receptorium proteino G copulatum|proteino G copulata]]. == Receptoria nicotinica == [[Fasciculus:Nicotine.svg|thumb|[[Nicotinum]]]] Nomen "nicotinicum" de numero receptorii substratum [[nicotinum]] connectendi derivatum est. Receptoria nicotinica (nAChR) tria genera nota sunt: musculi, nervi (α-bungarotoxini-insensibile), nervi (α-bungarotoxini-sensibile). De consuetudine nAChR secundum subunitates suas distinguuntur. In mammaliis 11 notae sunt: (α2, α3, α4, α5, α6, α7, α9, α10, velut β2, β3, β4)<ref>{{cite journal |authors=Albuquerque E. X., Pereira E. F., Alkondon M., Rogers S. W. |title=Mammalian nicotinic acetylcholine receptors: from structure to function |journal=Physiological reviews |year=2009 |month=Ian |volume=89 |issue=1 |pages=73-120 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19126755/}}</ref>. === Unitas neuromuscularis === Receptoria nicotinica sunt proxima translationis iussa [[cerebrum|cerebri]] ab nervo ad [[musculus|musculum]]. Per [[synapsis chemica|synapsem ''chemicam'']], cum [[acetylcholinum|acetylcholino]] (ACh) [[neurotransmissor]]e communiter cum receptoriis nicotinicis cholinergicis (nAChR), stimulus ex cerebro oriente ''electricus'' in ''motum'' musculi (contractionem) transfertur. == Receptoria muscarinica == {{main|Receptorium acetylcholini muscarinicum}} Receptoria neurotransmissoris muscarinica (mAChR) sunt [[receptorium proteino G copulatum|receptoria proteino G copulata]], quinque nota sunt: M1, M2, M3, M4, M5<ref>{{cite journal |authors=Haga T. |title=Molecular properties of muscarinic acetylcholine receptors |journal=Proceedings of the Japan Academy. Series B, Physical and biological sciences |year=2013 |volume=89 |issue=6 |pages=226-56 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23759942}}</ref>. Excitata per [[neurotransmissor]]em [[acetylcholinum|acetylcholini]] (ACh) receptorium profecto [[proteinum G]] intracellulare in officium vocat. == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Shaweta Gupta, Srirupa Chakraborty, Ridhima Vij, Anthony Auerbach. "[https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5217088/ A mechanism for acetylcholine receptor gating based on structure, coupling, phi, and flip]", ''Journal of general Physiology'', 2017: 85–103. *Atsuo Miyazawa, Yoshinori Fujiyoshi & Nigel Unwin. "[https://www.nature.com/articles/nature01748 Structure and gating mechanism of the acetylcholine receptor pore]", ''Nature'', 2003(423): 949–955 {{NexInt}} * [[Antagonista muscarinica]] * [[Musculus]] {{biologia-stipula}} [[Categoria:Receptoria neurotransmissoria]] cktzjopx81rqifcphhrilf3666ptofe 0 286417 3972010 3510666 2026-07-14T19:04:41Z LilyKitty 18316 de diplomate gubernationis 3972010 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Revocation of the Edict of Nantes.jpg|thumb|[[Edictum]] [[Fons Bleaudi|Fontis Bleaudo]], [[1685]].]] [[Fasciculus:SheepskinDiploma.jpg|thumb|upright=0.8|left|Diploma [[cutis]] [[ovis|ovinae]] ex Collegio Mexicopolis, [[1948]].|alt=Sheepskin diploma from Mexico City College, 1948 (in Latin)]] '''Diploma''' est testimonium vel [[instrumentum]] ab [[auctoritas|auctoritate]] [[sui iuris]] vel [[institutio]]ne [[educatio]]nis (sicut [[collegium|collegio]] vel [[universitas|universitate]]) concessum, acceptorem certum [[studium|studii]] cursum prospere absoluisse affirmans. [[Vocabulum]] ''diploma'' etiam praemium [[academia|academicum]] attingit quod post studium in variis cursibus sicut educatione superiori, graduatione,{{dubsig}} et ceteris conceditur.<!--Anglice: "in higher education, diploma in graduation or diploma in post graduation etc."--> Vocabulum etiam [[charta]]m<!--?--> [[historia|historicam]] vel instrumentum [[civitas|civicum]] attingit.<ref name=OED>{{cite web|url=https://en.oxforddictionaries.com/definition/diploma|title=Diploma|publisher=Oxford University Press|work=Oxford Living Dictionaries|accessdate=18 Ianuarii 2016}}.</ref> [[Fasciculus:Bula julio2papa.jpg|thumb|[[Bulla papalis]] in [[membrana]] scripta, [[1505]].]] [[Fasciculus:Diploma-IEK.jpg|thumb|[[Graecia|Graecum]] exercitationis vocationalis diploma.]] [[Fasciculus:Arlington Training School diploma certificate for Lyda Elizabeth Smith for completion of Classical Course (10013166).jpg|thumb|Diploma [[Arlington Training School]], [[1915]].]] [[Vocabulum]] ''diploma'' etiam in nonnullis contextibus [[historia|historicis]] adhibetur ad documenta a [[rex|rege]] vel [[imperator|imperatore]] [[subscriptio|subscripta]] attingenda, sicut [[terra]]e donum vel certum agrum suasque proprietates adfirmans. Instrumentum quo [[praemium Nobelianum]] conceditur etiam diploma appellatur. {{NexInt}} *[[A.B.|Gradus baccalaureatus]] *[[Bologna process]] *[[Codex Iuris Gentium Diplomaticus]] *[[Diploma gubernationis]] *[[Diploma inventionis]] *[[Diploma scholae superioris]] *[[Diplomatia]] *[[Diplomatica]] *[[Palaeographia]] ==Notae== <references/> ==Bibliographia== *Cárcel Ortí, Maria Milagros. [[1997]]. [http://www.cei.lmu.de/VID/ ''Vocabulaire international de la diplomatique.''] Ed. secunda. Valentiae: Universitat de Valencia. ISBN 9788437015200. OCLC 32285525. *Cortés Alonso, Vicenta. [[1986]]. [https://archive.org/details/laescriturayloes0000cort ''La escritura y lo escrito: Paleografía y diplomática de España y América en los siglos xvi y xvii.''] Matriti: Instituto de Cooperación Iberoamericana. ISBN 84-7232-393-5. *Millares Carlo, Agustín. [[1983]]. ''Tratado de paleografía española.'' Ed. tertia. Matriti: Espasa-Calpe. ISBN 84-239-4986-9. *López Villalba, José Miguel. [[1998]]. [https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=129073 "Normas españolas para la transcripción y edición de colecciones diplomáticas."] ''Espacio, tiempo y forma'' series 3, Historia mediaevalis. ISSN 0214-9745. ==Nexus externi== {{CommuniaCat|Diplomas|diplomata}} {{Wiktionary|Diplomas|diplomata}} <!--[[Categoria:Qualificationes]]--> [[Categoria:Documenta]] {{Myrias|Societas}} bmagewq705gkcjccrguu6mxavbc9q7g 0 290178 3972062 3547550 2026-07-15T11:08:43Z Cyprianus Marcus 66550 3972062 wikitext text/x-wiki {{discretiva}} '''Scopa''' potest esse: * [[Scopae]], instrumentum domesticum quo sordes verrrimus * [[Scopa (Italia)]], oppidum Pedemontii * [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590">Albinus, P. (1590). ''Meisnischer Land- und Berg-Chronica: In welcher ein volkommene Beschreibung des Landes Meißen, desselben Gelegenheit, Flüsse, Städt, Schlösser''... (Tomus I). Lorentz Seuberlich.</ref>, [[Germania|Germanicum]] flumen ([[Theodisce]] ''Zschopau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sapawa'') * [[Scopa (Saxonia)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590"/>, urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta ([[Theodisce]] ''Zschopau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sapawa'') ==Notae== <references /> {{NexInt}} * [[Scopas]], sculptor Graecus eofx8lf7dupydhafudm2t7hvbog1hgm 0 291373 3972057 3765807 2026-07-15T10:31:27Z Cyprianus Marcus 66550 3972057 wikitext text/x-wiki [[File:Hugo Erfurth - Portrait Joachim Ringelnatz, c. 1930.jpg|thumb|Ioachimi Ringelnatz efficies circa annum 1930, quam fecit Hugo Erfurth]] '''Ioachim Ringelnatz'''(vere: ''Hans Bötticher''; natus die [[7 Iulii]] [[1883]] [[Wurzena]]e in [[Saxonia]], mortuus die [[17 Novembris]] [[1934]] [[berolinum|Berolini]] auctor, pictor, scurro, comicus [[spectaculum cabareticum|cabareticus]] [[germania|Germanicus]] fuit. Opuscula eius facetias saepe miras atque proprias spargunt. Nonnumquam sub pseudonymis Pinko Meyer, Fritz Dörry, Gustav Hester res concinnavit. ==Vita== [[File:Ringelnatz-Kuttel.jpg|thumb|Heros Kuddel Daddeldu, alter ego quasi]] Filius Georgii Bötticher, institoris atque auctoris rerum iuvenilium, cursum scholasticum interrumpens viis in variis migrabat atque ambulabat. Tunc pecuniam fecit in navibus, quae postea in opere ''Was ein Schiffsjungen-Tagebuch erzählt'' anno 1911 narravit. Postea [[hamburgum|Hamburgi]] in commercialibus eruditus est, antequam in [[Anglia]]m contenderet ubi domorum curatoris munere fungebatur. Chartas densatas atque crassas pro tegmentis fabricare edidicit atque [[monacum|Monaci]] in grapheo periegetico laboravit. Anno 1909 autem poeta praelatus in caupona ''Simplicissimi'' factus est, quam artifices multi frequentare solebant. Ibi versus subdolos et ingeniosos recitare ei licuit. [[Franciscus Wedekind]], [[Henricus Mühsam]] et alii scriptores tribus [[Schwabing-West|Schwabing]] cum eo consuetudinem contraxerunt. Eis omnibus admonentibus poemata et narratiunculas in tomis ''Die Schnupftabakdose. Stumpfsinn in Versen und Bildern von Hans Bötticher und Richard Seewald'' (anno 1912) et ''Ein jeder lebt's. Novellen von Hans Bötticher'' (anno 1913) vulgavit. Tum se sustentavit labore bibliothecarii et mystagogi. [[primum bellum mundanum|Primo bello pancosmico]] sub militia navali stipendia meruit. Denique anno 1920 [[Berolinum]] venit tamquam auctor atque histrio in scaenas [[Ioannes de Wolzogen|Ioannis de Wolzogen]], quibus titulus ''Schall und Rauch''. Anno ante sibi cognomen ''Ringelnatz'' dedit, quo idiomate nautarum cappae designatur. Ut cantor circumforaneus poesim suam satiricam atque lubricam in lustrationibus praesentavit, e.g. '''Turngedichte'' (1920). Itaque multis in locis fama crescebat atque [[Alfredus Polgar]], [[Hermannus Hesse]], editores [[Ernestus Rowohlt]] et Kurt Wolff, [[Alfredus Flechtheim]] arbiter elegantiarum, [[Asta Nielsen]] actrix et multi alii libenter laudes atque reverentiam ingenio tali dicebant. Ante omnes autem figura quasi autobiographica Kuddel Daddeldu (''Kuddel Daddeldu oder Das schlüpfrige Leid''; annis 1920 et 1923) erweitert 1923) omnes captabat: iste vir vere feliciter nugas cum prudentia miscere potuit. Neque desperatio, rerum peior interpretatio et planctus status vitae difficilis afuerunt, uti in commercio epistulari magno videri potest. Cum anno 1933 [[Adolphus Hitler]] Germanorum tyrannus factus esset, ostensiones publicae omnes interdictae sunt et Ringelnatz pauper pulmonibus laborans mortuus est. Autobiographica de Ringelnatz inveniuntur in libris'' Gustav Hester. Als Mariner im Kriege'' (1928) et ''Mein Leben bis zum Kriege'' (1931). ==Nexus externi== {{Commonscat|Joachim Ringelnatz|Ioachimum Ringelnatz}} *[https://www.projekt-gutenberg.org/autoren/namen/ringelnz.html Opera interreti] *[http://ringelnatz-verein.de/ Amici Ringelnatz in urbe eius natali] *[https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article204862922/Actionszenen-der-Weltliteratur-Joachim-Ringelnatz.html "Als Schiffsjunge Ringelnatz in den Urwald floh",] commentatio in ephemeride ''Welt'', 8.1.2020 *[https://www.ringelnatzmuseum.de/ Opus fundatum in Cuxhaven, cum museo] *[https://de.wikisource.org/wiki/Joachim_Ringelnatz Scaturigo apud Vicifontem] *[https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/118601121 Res apud DDB] *[https://web.archive.org/web/20200708021735/http://webopac.hwwa.de/PresseMappe20E/Digiview_MID.cfm?mid=P014659 Archivum diurnarium de Ringelnatz] *[http://www.zeno.org/Literatur/M/Ringelnatz,+Joachim Opera apud Zeno] {{Lifetime|1883|1934|Ringelnatz, Ioachim}} [[categoria:Comici]] [[categoria:Expressionismus]] [[categoria:Scriptores Germaniae]] [[categoria:Histriones]] f90g77bz7t5avfu2kt5m1mazqwx2o9w 0 303395 3971959 3694342 2026-07-14T12:18:35Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3971959 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Kharkiv Metro logo.svg|thumb|Logotypus Metropolitanae Charcoviensis]] '''Ferrivia subterranea Charcoviae''', etiam '''Metropolitana Charcoviensis''' ([[Ucrainice]]: ''Харківський метрополітен'') est [[ferrivia metropolitana]] in [[Charcovia]]e, [[Ucraina]]e. Eae tres linea sunt. Longitudo retis ferriviarii 38,1 km, numerus stationes 30 sunt. Linea quarta (purpuree) in consilio restat. [[Fasciculus:Kharkiv-Metro-Map-2020.jpg|thumb|Tabula ferriviae subterraneae Charcoviensis]] == Lineae == Metropolitanae tres lineae sunt: 1 (rubre), 2 (carulee, "Linea Saltivkensis", ''Салтівська лінія''), 3 (viride, "Linea Alexandrinica", ''Олексіївська лінія''). == Invasio Russica in Ucrainam == {{main|Invasio in Ucrainam a Russia anno 2022}} [[Fasciculus:Kharkiv Metro depot after rocket strike on 20 June 2022 (03).jpg|thumb|Atrium vehiculorum impeto passo mense Iunio 2022]] Invasione causa etiam Metropolitana Charkoviensis intermissa est, tamen reparato officinam mense Maio recoluit. Alius impetus fuit mense Iunio 2022. == Pinacotheca == <gallery> Fasciculus:81-718.jpg|Tramen Metropolitanae Charkoviensis Fasciculus:Moskovskoye Depot, Kharkiv.jpg|Atrium vehiculorum Fasciculus:Kharkiv metro logo.jpg|Statio "Victoria" (''Перемога'') anno 2016 aperta est. Fasciculus:Kharkiv metro token.jpg|Nummus tessera vectoria </gallery> == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20120222090139/http://www.metro.kharkov.ua/ Situs officialis] {{Ling|Ucrainice}} [[Categoria:Ferriviae metropolitanae Ucrainae|Charcoviae ferrivia metropolitana]] [[Categoria:Charcovia]] [[Categoria:Incepta 1975]] p65p55yth3qc7bc4uu7wizzmw4u4sch 0 305716 3971988 3751261 2026-07-14T16:02:01Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3971988 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} '''Francisca E. Buttolph''', [[Anglice]] ''Frank E. Buttolph'' sed nomine nativo ''Frances Editha Buttles'' ([[Mansfield (Pennsilvania)|Mansfield]] in urbe [[Pennsilvania]]e die [[9 Novembris]] [[1844]] nata;<ref name="Orner (2012)">{{qc|id=Orner (2012)}}</ref> [[Urbs Novum Eboracum|Novi Eboraci]] in urbe die [[27 Februarii]] [[1924]] mortua),<ref>{{qc|id=Federman (2011)}}</ref> fuit praeceptrix et tabularum cenatoriarum collectrix [[Civitates Foederatae Americae|Civitatum Foederatarum]]. Alumna fuit inter primas {{Creanda|en|Mansfield University of Pennsylvania|Universitas Mansfield Pennsilvaniensis|scholae normalis Mansfield}}.<ref name="Orner (2012)" /> Annis insequentibus praeceptrix fuit in urbibus [[Rahway]] [[Nova Caesarea|Novae Caesareae]], [[Minneapolis|Minneapoli]], [[Scrantonia (Pennsilvania)|Scrantoniae]] in Pennsilvania (ubi breve spatium scholam puellarum ipsa direxit), [[Bolivar (Tennesia)|Bolivar]] [[Tennesia]]e, [[Saratoga Springs]] [[Novum Eboracum|Novi Eboraci]].<ref>{{qc|id=Whitaker (2012)}}</ref> Ab anno 1887 [[Manhata]]e habitans<ref>Cf. {{qc|id=Waters (2017)}}, {{qc|id=Muñoz et Rawson (2014)}}</ref> apud lyceum quoddam Neo-Eboracense linguas Francogallicam, Theodiscamque docuit.<ref>"[https://www.newspapers.com/clip/31882999/mansfield-advertiser/ Miss Frances Buttles ...]" in ''Mansfield Advertiser'' (27 Iunii 1888) p. 3.</ref> [[Fasciculus:Columbia Restaurant, New York City, Regular Lunch c. 1900.jpg|thumb|Tabula cenatoria [[prandium|prandii]] apud ''Columbia Restaurant'' [[Urbs Novum Eboracum|Novi Eboraci]] in urbe anno fere 1900; quo prandio collectum Buttolph incitatum esse dicitur.]] {{Vide-etiam|Collectus tabularum cenatoriarum Buttolph}} Ante annum 1900 tales labores renuntiavisse videtur, emolumentis fortasse auctis post mortem parentum (qui annis 1890 et 1893 obierant).<ref>{{qc|id=Muñoz et Rawson (2014)}}</ref> Ab hoc tempore [[Collectus tabularum cenatoriarum Buttolph|collectum tabularum cenatoriarum]] congerere coepit. Tabularium privatum apud [[Bibliotheca Publica Novi Eboraci|Bibliothecam Publicam Novi Eboraci]] ea concessum est, iussu bibliothecarii [[Ioannes Shaw Billings|Ioannis Billings]], ubi tabulas congerebat, curabat, enumerabat; quas ad bibliothecam dederit. Inceptionem collectus mense Februario [[1900]] hoc modo narravit (sed aliis documentis aliter!): :Kalendis Ianuarii, apud popinam ''Columbia'' ut prandium sumerem morans, utile fore censui tabulam victualium in bibliothecam registrare. Post septem dies, Cur non alias conservare? mihi in mentem venit. Ergo nongentas et triginta per digitos meos ad bibliothecam Astor iam pervenerunt (''On New Year's Day I stopped in the Columbia Restaurant for lunch and thought it might be interesting to file a bill of fare at the library. A week later the thought occured [''sic''], why not preserve others? As a result 930 have passed through my fingers to the Astor Library'').<ref>Epistula 14 Februarii 1900 apud {{qc|id=Federman (2011)}}.</ref> Mense Augusto eiusdem anni nuntius titulo "Menus Wanted for Historical Collection" in periodico ''Hotel Monthly'' divulgari iussit (vide imaginem). [[Fasciculus:Buttles 1900 Hotel Monthly advertisement.jpg|thumb|Nuntius de collectu tabularum cenatoriarum. ''Hotel Monthly'' (Augusto 1900) per {{qc|id=Federman (2011)}}.]] Collectum minus, fere 300 tabulas comprehendens, ab 1890 usque in 1904 congestum, [[Bibliotheca Britannica|Museo Britannico]] dedit. ''[[New York Times|The New York Times]]'' eam "mulierculam parvulam aspectu litterariam" descripsit "quae a macula in aliqua tabula sua maxime abhorret";<ref>''A tiny, unostentatious, literary-looking lady . . . whose bugaboo is a possible spot upon one of her precious menus'': {{qc|id=Times (1906)}}</ref> in eodem diario confessam esse dicitur "neque duorum acuum catalogos ciborum, sed totius historicam suarum tabularum utilitatem aestimat" (''she does not care two pins for the food lists on her menus, but their historical interest means everything'').<ref>{{qc|id=Times (1904)}} fide {{qc|id=Msallem (2013)}}</ref> Tabularium privatum anno [[1921]] redemptum est propter disputationes crebras de rebus minimis; nihilominus ad bibliothecarios anno 1923 scripsit: :Multos annos ad nullam finem vixi nisi ut meos labores in bibliotheca perficiam; cor meus, animus meus, vita mea erant. Semper in mente tenebam imaginem studentium rerum gestarum futurorum, qui nomen meum memoriamque meam gratam habuerint (''For many years my library work has been the only thing I had to live for. It was my heart, my soul, my life. Always before me was the vision of students of history, who would say 'thank you' to my name and memory)''.<ref>Epistula apud {{qc|id=Federman (2011)}}</ref> Moritura iam 25 000 tabulas congesserat.<ref>{{qc|id=Reiner (2023)}}</ref> == Notae == <references /> == Bibliographia == * "[https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045462/1903-06-20/ed-1/seq-7/ Literature of Eating; Collection of Menus in the New York Public Library]" in ''Evening Star'' (Vasingtonia) (20 Iunii 1903) * {{ec|id=Times (1904)|c="When Royalty Dines: Some of the Good Things Prepared, as Shown by the Buttolph Menu Collection" in ''[[New York Times]]'' (22 Maii 1904)}} * {{ec|id=Times (1906)|c="Most Interesting Array of Menus in the World" in ''[[New York Times]]'' (3 Iunii 1906) [https://www.nytimes.com/1906/06/03/archives/most-interesting-array-of-menus-in-the-world-buttolph-collection-at.html Situs venalis]}} * "[https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85054468/1901-04-28/ed-1/seq-20/ Menus from Many Lands; A Collection Soon to be Placed on Exhibition]" in ''The Times'' (Vasingtonia) (28 Aprilis 1901) * {{ec|id=Reiner (2023)|c=Adam Reiner, "[https://tastecooking.com/getting-lost-in-the-worlds-largest-stack-of-menus/ Getting Lost in the World’s Largest Stack of Menus]" in ''Taste'' (1 Ianuarii 2023)}} * Alison Ryley, "The Prime of Miss Frank E. Buttolph: Notes Toward a Menu History of New York City" in ''Biblion: The Bulletin of the New York Public Library'' (autumno 1998) pp. 56-87 == Nexus externi == * "[https://archives.nypl.org/mss/445 Frank E. Buttolph papers 1900-1921]" apud [[Bibliotheca Publica Novi Eboraci|Bibliothecam Publicam Novi Eboraci]] * "[https://digitalcollections.nypl.org/collections/the-buttolph-collection-of-menus#/?tab=navigation The Buttolph collection of menus]" apud [[Bibliotheca Publica Novi Eboraci|Bibliothecam Publicam Novi Eboraci]] * [https://web.archive.org/web/20230127211529/https://imagesonline.bl.uk/search/?searchQuery=Buttolph Collectus Bibliothecae Britannicae] (an completus?) ** "[https://vintagemenuart.com/collections/miss-frank-e-buttolph-british-library-menu-collection Miss Frank E. Buttolph British Library Vintage Menu Art Collection]" (e collectu [[Bibliotheca Britannica|Bibliothecae Britannicae]] selecta) * Fran Becque, "[https://www.franbecque.com/and-that-is-how-it-is-that-it-is-as-it-is/ And That Is How It Is That It Is As It Is]" (11 Iulii 2016) apud ''Fraternity History & More'' * {{ec|id=Federman (2011)|c=Rebecca Federman, "[https://www.nypl.org/blog/2011/04/28/queen-b-miss-buttolph-and-her-menus The Queen B: Miss Buttolph and Her Menus]" (2011) apud [[Bibliotheca Publica Novi Eboraci|Bibliothecam Publicam Novi Eboraci]]}} * {{ec|id=Msallem (2013)|c=Sue Msallem, "[https://blogs.bl.uk/americas/2013/02/miss-frank-e-buttolph-menu-collector-extraordinaire.html Guest Post: Miss Frank E. Buttolph – menu collector extraordinaire]" (26 Februarii 2013) apud [[Bibliotheca Britannica|Bibliothecam Britannicam]]}} * {{ec|id=Muñoz et Rawson (2014)|c=Trevor Muñoz, Katie Rawson, "[http://curatingmenus.org/articles/when-a-woman-collects-menus/ When a Woman Collects Menus]" (16 Aprilis 2014) apud ''Curating Menus'' {{Penna}}}} * {{ec|id=Orner (2012)|c=Steve Orner, "[https://frankbuttolph.wordpress.com/?s=frank+buttolph Miss Frank E. Buttolph Mystery Solved; Family; Second Course]" (2012) {{Penna}}}} * {{ec|id=Waters (2017)|c=Michael Waters, "[https://www.atlasobscura.com/articles/frank-buttolph-menu-new-york-public-library-collection The Woman Who Collected More Than 25,000 Menus]" (4 Augusti 2017) apud ''Atlas Obscura''}} * {{ec|id=Whitaker (2012)|c=Jan Whitaker, "[https://restaurant-ingthroughhistory.com/2012/07/03/frank-e-buttolph-menu-collector-extraordinaire/ Frank E. Buttolph, menu collector extraordinaire]" (3 Iulii 2012) apud ''Restaurant-ing through history''}} {{Lifetime|1844|1924|Buttolph, Francisca}} [[Categoria:Alumni scholae et universitatis Mansfield Pennsilvaniensis]] [[Categoria:Bibliographi]] [[Categoria:Incolae Pennsilvaniae]] [[Categoria:Incolae urbis Novi Eboraci]] [[Categoria:Praeceptores]] srlprpto0cm45rlpukrllch0lhwcena 0 306608 3972028 3896134 2026-07-14T22:14:50Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3972028 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:San Antonio, Texas. Chili Stands. (30275794662) selected image.jpg|thumb|upright=1.25|[[Capsicum e carne]] in platea Antoniopolitana a venditoribus origine Hispanis anno circiter 1907 proponitur]] '''Gastronomia Antoniopolitana''' est ars coquinaria et convivalis [[Antoniopolis|urbis Sancti Antonii]] in [[Texia]]. Decreto [[UNESCO]] anno [[2017]] Antoniopolis "urbs creativa in gastronomia" proclamata est.<ref>"[https://web.archive.org/web/20230404194042/https://events.getcreativesanantonio.com/event/taste-the-flavors-of-san-antonio/ Taste the Flavors of San Antonio]" apud ''Get Creative San Antonio''</ref> Ferculum quod "[[capsicum e carne]]" nuncupatur (cui impensa notabilia [[caro]] et [[capsicum (fructus)|capsicum]] tantum sunt, quod ope [[tamal]]ium loco coclearii sumptum erit, primum anno [[1828]] in urbe S. Antonii ab incolis paratum rettulit peregrinator J. C. Clopper. Texia eo aevo provincia fuit Mexicana, incolis magna parte pauperibus Hispanice loquentibus: :Si apud macellum eis necesse sit carnem emere, perparva quantitas ad cibum omnis familiae suffici cogitur. Modo [[isicium|isicii]] consecari solet, quanta carne tantis fere capsicis, et in una concoquitur. Massae maizii paratae parvus pugillus extrahitur, manu battuitur ad tenuitatem lucunculi, in laminam ferream torretur: [[tamal|tales crispae]] loco coclearii ab indigenis adhibentur: quas in eadem patina carnis capsicique omnes simul mergunt, singula crispa duas buccellas ad maximum suppeditante, altera statim prehensa.<ref>''When they have to pay for their meat in market a very little is made to suffice a family. It is generally cut into a kind of hash with nearly as many peppers as there are pieces of meat: this is all stewed together ... When the [corn] dough is al[l] ready a small portion at a time is taken and patted in the hands till thin as a flannel cake ... These cakes are baked on sheet iron ... they answer the natives for spoons with which they all dip into the same dish of meat and peppers ..., one spoon not lasting longer than to supply with two mouthfuls when a new one is made use of'': {{qc|id=Clopper (1828)}} p. 74</ref> [[Fasciculus:Casa Rio in San Antonio.jpg|thumb|upright=1.25|Popina riparia ''Casa Rio'' Antoniopoli in urbe]] [[O. Henry]] mythistoricus, [[Antoniopolis|Antoniopoli]] saeculo XX ineunte habitans, heroem mythistoriae brevis incolam huius urbis finxit. Ibi praeter alias urbes hoc ferculum a coquis cauponisque origine Hispanis in plateis venditabatur: :Noctu saepe illis praesepibus versus vagans delectabile ''chili-con-carne'' gustabat, ferculum ingenio Mexicano evolutum, e delicatis carnibus cum herbis aromaticis pungentique capsico rubro (''chili colorado'') compositum, singulari sapore ardentique aculeo plenum a quo palatum hominis Meridiani placeretur.<ref>''Often had Tansey strolled down to these stands at night to partake of the delectable ''chili-con-carne'', a dish evolved by the genius of Mexico, composed of delicate meats minced with aromatic herbs and the poignant ''chili colorado''—a compound full of singular savour and a fiery zest delightful to the Southern’s [1909: Southron's] palate'': {{qc|id=Henry (1904)}} p. 754</ref> [[Mythus urbanus]] "reginarum capsicorum", i.e. cauponarum pulchrarum Antoniopolitanarum capsicum e carne venditantium, eis annis (sed non e scriptis O. Henry) ortus est, locus classicus [[gastronomia Texana|gastronomiae Texanae]]. == Notae == <references /> == Bibliographia == ; Fontes antiquiores * 1828 : {{ec|id=Clopper (1828)|c=J. C. Clopper, ephemeris ("[https://www.jstor.org/stable/30242976 J. C. Clopper's Journal and Book of Memoranda for 1828]" in ''Quarterly of the Texas State Historical Association'' vol. 13 [1909] pp. 44-80)}} * 1904 : {{ec|id=Henry (1904)|c=[[O. Henry]], "[https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth139344/m1/3/ The Enchanted Kiss]" in ''Metropolitan Magazine'' (Februario 1904) pp. 747-757; reimpressum in O. Henry, ''Roads of Destiny'' (1909) [https://archive.org/details/roadsofdestiny0000henr/page/196/mode/2up cf. pp. 197-212 editionis 1918]}} ; Recentiora * Bonnie Walker, John Griffin, ''Food Lovers' Guide to San Antonio: The Best Restaurants, Markets & Local Culinary Offerings''. Bostoniae: Rowman & Littlefield, 2012 {{Google Books|jP3r7ZPndEkC|Paginae selectae}} ; De reginis capsicorum Antoniopolitanis * Marian L. Martinello, ''The Search for a Chili Queen on the Fringes of a Rebozo''. Arce Vorthensi: TCU Press, 2009 * Jeffrey M. Pilcher, "Who Chased Out the ‘Chili Queens’? Gender, Race, and Urban Reform in San Antonio, Texas, 1880–1943" in ''Food and Foodways'' vol. 16 (2008) pp. 173–200 * Jeffrey M. Pilcher, Donna R. Gabaccia, "‘Chili Queens’ and Checkered Tablecloths: Public Dining Cultures of Italians in New York City and Mexicans in San Antonio, Texas, 1870s–1940s" in ''Radical History Review'' no. 110 (2011) pp. 109–126 * Sara Ramirez, "[https://web.archive.org/web/20230404191044/https://stmuscholars.org/chili-queen/ San Antonio Royalty: The Reign of the Chili Queen]" (2019) apud ''StMU Research Scholars'' * "Chili con carne: the chili stands and the chili queens" in Robb Walsh, ''The Tex-Mex Cookbook: A History in Recipes and Photos'' (Novi Eboraci: Broadway Books, 2004) cap. 3 == Nexus externi == * "[https://www.sacurrent.com/sanantonio/iconic-foods-that-define-san-antonio/Slideshow/21554666/21561087 Iconic Foods That Define San Antonio]" (11 Iulii 2019) apud ''San Antonio Current'' * ''[https://www.sacityofgastronomy.org/ San Antonio City of Gastronomy]'' [[Categoria:Gastronomia Texana]] [[Categoria:Gastronomia urbe digesta|Antoniopolis]] [[Categoria:Antoniopolis]] [[Categoria:Ars coquinaria regionum Civitatum Foederatarum]] g064ftjnfsh5cvl6gh5qobcbkzxd76d 10 307919 3972025 3970522 2026-07-14T21:48:27Z Grufo 64423 Documentationem auxi 3972025 wikitext text/x-wiki {{Subpagina documentationis}} {{Formula numquam substituenda}} {{Lua|Modulus:Params}} Utere hac formula ut moneas quandam paginam non esse quod eius spatium nominale suadet, sed exemplar per formulam {{Fn|Nexus ad recensendum}} vel {{Fn|Creetur}} vel {{Fn|Creetur caput}} imitandum. Paginae quae hac formula utuntur in [[:Categoria:Exemplaria Vicipaediana]] numerabuntur. == De usu == Haec formula nullum argumentum requirit, at nonnulla argumenta voluntaria accipit: * Argumentum {{para|descriptio}} adhiberi potest ad descriptionem exemplaris ostendendam. * Argumentum {{para|praefixum}} adhiberi potest ad praefixum quod nomen paginae praecedit indicandum ({{*eg}} {{para|praefixum|Vicipaedia:Petitio magistratus/}}. * Argumentum {{para|titulus}} adhiberi potest ad titulum iam paratum praebendum. * Argumenta variadica genere {{para|argumentum 1}}, {{para|argumentum 2}}, … {{para|argumentum N}} adhiberi possunt ad argumenta exemplaris praebenda. * Argumenta variadica genere {{para|descriptio 1}}, {{para|descriptio 2}}, … {{para|descriptio N}} adhiberi possunt ad argumenta exemplaris describenda. * Argumentum {{para|monitus}} monitum recensionis eligere expedit. '''Vicitextus:''' <syntaxhighlight lang="wikitext">{{Hoc est exemplar}}</syntaxhighlight> '''Effectus:''' {{Hoc est exemplar|propositum=exhibitio}} {{ast}} '''Vicitextus:''' <syntaxhighlight lang="wikitext">{{Hoc est exemplar | praefixum = Formula: | descriptio = Lorem ipsum dolor sit amet. | argumenta = nulla }}</syntaxhighlight> '''Effectus:''' {{Hoc est exemplar | propositum = exhibitio | praefixum = Formula: | descriptio = Lorem ipsum dolor sit amet. | argumenta = nulla }} {{ast}} '''Vicitextus:''' <syntaxhighlight lang="wikitext">{{Hoc est exemplar | descriptio = Hoc est exemplar in pagina disputationis adhibendum cum formula superior [[Formula:Petitio|per petitionem]] transcludatur. | praefixum = Specialis:Pagina mea/Harenarium/ | titulus = Periclitationes | argumentum 1 = Movenda ad spatium nominale usoris | descriptio argumenti 1 = Nomen formulae superioris (“Movenda ad spatium nominale usoris”) | argumentum 2 = {{REVISIONTIMESTAMP}} | descriptio argumenti 2 = Tempus Vicipaedianum | argumentum 3 = UsorExemplaris | descriptio argumenti 3 = Nomen usoris | argumentum 4 = Lorem ipsum | descriptio argumenti 4 = Novum nomen propositum paginae | argumentum 5 = Haec commentatio non mihi videtur esse idonea | descriptio argumenti 5 = Initium petitionis (“Haec commentatio/disputatio/fasciculus/et cetera non mihi videtur esse idonea/idoneus”) }}</syntaxhighlight> '''Effectus:''' {{Hoc est exemplar | propositum = exhibitio | descriptio = Hoc est exemplar in pagina disputationis adhibendum cum formula superior [[Formula:Petitio|per petitionem]] transcludatur. | praefixum = Specialis:Pagina mea/Harenarium/ | titulus = Periclitationes | argumentum 1 = Movenda ad spatium nominale usoris | descriptio argumenti 1 = Nomen formulae superioris (“Movenda ad spatium nominale usoris”) | argumentum 2 = {{REVISIONTIMESTAMP}} | descriptio argumenti 2 = Tempus Vicipaedianum | argumentum 3 = UsorExemplaris | descriptio argumenti 3 = Nomen usoris | argumentum 4 = Lorem ipsum | descriptio argumenti 4 = Novum nomen propositum paginae | argumentum 5 = Haec commentatio non mihi videtur esse idonea | descriptio argumenti 5 = Initium petitionis (“Haec commentatio/disputatio/fasciculus/et cetera non mihi videtur esse idonea/idoneus”) }} == De structura exemplaris == === De primo casu: haec formula tantum ostenta === '''Vicitextus:''' <syntaxhighlight lang="wikitext"><includeonly>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque quis ligula vitae mi porttitor mollis at in odio. Morbi sagittis iaculis purus quis sollicitudin... [... hic est exemplar ...]</includeonly><noinclude>{{Hoc est exemplar}}</noinclude></syntaxhighlight> '''Effectus:''' {{pagella|{{Hoc est exemplar|propositum=exhibitio}}}} {{vsep}} === De secundo casu: formula una cum exemplari ostenta === '''Vicitextus:''' <syntaxhighlight lang="wikitext"><noinclude>{{Hoc est exemplar}}</noinclude> Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque quis ligula vitae mi porttitor mollis at in odio. Morbi sagittis iaculis purus quis sollicitudin... [... hic est exemplar ...]</syntaxhighlight> '''Effectus:''' {{pagella|{{Hoc est exemplar|propositum=exhibitio}} Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque quis ligula vitae mi porttitor mollis at in odio. Morbi sagittis iaculis purus quis sollicitudin... [... hic est exemplar ...]}} == De argumentis == <templatedata>{ "description": "Haec formula monet paginam esse exemplar Vicipaedianum.", "params": { "descriptio": { "label": "Descriptio", "description": "Summarium de exemplari", "type": "string", "required": false, "example": "Hoc exemplar ad novas formulas gratulatorias creandam adhibetur." }, "monitus": { "label": "Monitus recensionis", "description": "Pagina monitū recensionis (spatium nominale semper scribendum est)", "type": "string", "required": false, "default": "Formula:Hoc est exemplar/monitus imitationis sine argumentis", "example": "Vicipaedia:Monitus recensionum communes/Cave apterygem." }, "praefixum": { "label": "Praefixum", "description": "Praefixum quod nomen paginae praecedit", "type": "string", "required": false, "example": "Specialis:Pagina Mea/Harenarium/" }, "titulus": { "label": "Titulus", "description": "Titulus paginae creandae suasus", "type": "string", "required": false, "example": "De bello Gallico" }, "Argumenta": { "label": "Argumenta", "description": "Scribe ‘|argumenta=nulla’ si exemplar nullum argumentum accipit", "type": "string", "required": false, "example": "nulla" }, "argumentum 1": { "label": "Argumentum 1", "description": "Primum argumentum exemplaris", "type": "string", "required": false }, "descriptio argumenti 1": { "label": "Descriptio argumenti 1", "description": "Descriptio primi argumenti exemplaris", "type": "content", "required": false }, "argumentum 2": { "label": "Argumentum 2", "description": "Secundum argumentum exemplaris", "type": "string", "required": false }, "descriptio argumenti 2": { "label": "Descriptio argumenti 2", "description": "Descriptio secundi argumenti exemplaris", "type": "content", "required": false }, "argumentum 3": { "label": "Argumentum 3", "description": "Et cetera", "type": "string", "required": false }, "descriptio argumenti 3": { "label": "Descriptio argumenti 3", "description": "Et cetera", "type": "content", "required": false } } }</templatedata> == Subformulae == * {{Fn|Hoc est exemplar/monitus imitationis sine argumentis}} == Ulteriora si cupis == {{Categoriae vestigatoriae formulae|Exemplaria Vicipaediana}} * [[Auxilium:Exemplaria]] * [[Vicipaedia:Exemplaria communia]] * {{Fn|Documentatio monitus recensionis}} * {{Fn|Creetur}} * {{Fn|Creetur caput}} * {{Fn|Nexus ad recensendum}} <includeonly>{{in harenario aut alibi|| <!-- Categorias sub hac linea adde --> [[Categoria:Formulae|{{PAGENAME}}]] [[Categoria:Formulae variadicae|{{PAGENAME}}]] [[Categoria:Formulae quae seorsos versus creant|{{PAGENAME}}]] [[Categoria:Formulae administrationis Vicipaediae|{{PAGENAME}}]] [[Categoria:Metaformulae|{{PAGENAME}}]] [[Categoria:Formulae quae cunctas paginas afficiunt|{{PAGENAME}}]] [[Categoria:Formulae monituum nuntiorumque|{{PAGENAME}}]] [[Categoria:Formulae schedularum petitoriarum|{{PAGENAME}}]] }}</includeonly> 0riz14gthlvt8ndpcktvf4m8as6rhyr 3972026 3972025 2026-07-14T21:48:54Z Grufo 64423 3972026 wikitext text/x-wiki {{Subpagina documentationis}} {{Formula numquam substituenda}} {{Lua|Modulus:Params}} Utere hac formula ut moneas quandam paginam non esse quod eius spatium nominale suadet, sed exemplar per formulam {{Fn|Nexus ad recensendum}} vel {{Fn|Creetur}} vel {{Fn|Creetur caput}} imitandum. Paginae quae hac formula utuntur in [[:Categoria:Exemplaria Vicipaediana]] numerabuntur. == De usu == Haec formula nullum argumentum requirit, at nonnulla argumenta voluntaria accipit: * Argumentum {{para|descriptio}} adhiberi potest ad descriptionem exemplaris ostendendam. * Argumentum {{para|praefixum}} adhiberi potest ad praefixum quod nomen paginae praecedit indicandum ({{*eg}} {{para|praefixum|Vicipaedia:Petitio magistratus/}}. * Argumentum {{para|titulus}} adhiberi potest ad titulum iam paratum praebendum. * Argumenta variadica genere {{para|argumentum 1}}, {{para|argumentum 2}}, … {{para|argumentum N}} adhiberi possunt ad argumenta exemplaris praebenda. * Argumenta variadica genere {{para|descriptio argumenti 1}}, {{para|descriptio argumenti 2}}, … {{para|descriptio argumenti N}} adhiberi possunt ad argumenta exemplaris describenda. * Argumentum {{para|monitus}} monitum recensionis eligere expedit. '''Vicitextus:''' <syntaxhighlight lang="wikitext">{{Hoc est exemplar}}</syntaxhighlight> '''Effectus:''' {{Hoc est exemplar|propositum=exhibitio}} {{ast}} '''Vicitextus:''' <syntaxhighlight lang="wikitext">{{Hoc est exemplar | praefixum = Formula: | descriptio = Lorem ipsum dolor sit amet. | argumenta = nulla }}</syntaxhighlight> '''Effectus:''' {{Hoc est exemplar | propositum = exhibitio | praefixum = Formula: | descriptio = Lorem ipsum dolor sit amet. | argumenta = nulla }} {{ast}} '''Vicitextus:''' <syntaxhighlight lang="wikitext">{{Hoc est exemplar | descriptio = Hoc est exemplar in pagina disputationis adhibendum cum formula superior [[Formula:Petitio|per petitionem]] transcludatur. | praefixum = Specialis:Pagina mea/Harenarium/ | titulus = Periclitationes | argumentum 1 = Movenda ad spatium nominale usoris | descriptio argumenti 1 = Nomen formulae superioris (“Movenda ad spatium nominale usoris”) | argumentum 2 = {{REVISIONTIMESTAMP}} | descriptio argumenti 2 = Tempus Vicipaedianum | argumentum 3 = UsorExemplaris | descriptio argumenti 3 = Nomen usoris | argumentum 4 = Lorem ipsum | descriptio argumenti 4 = Novum nomen propositum paginae | argumentum 5 = Haec commentatio non mihi videtur esse idonea | descriptio argumenti 5 = Initium petitionis (“Haec commentatio/disputatio/fasciculus/et cetera non mihi videtur esse idonea/idoneus”) }}</syntaxhighlight> '''Effectus:''' {{Hoc est exemplar | propositum = exhibitio | descriptio = Hoc est exemplar in pagina disputationis adhibendum cum formula superior [[Formula:Petitio|per petitionem]] transcludatur. | praefixum = Specialis:Pagina mea/Harenarium/ | titulus = Periclitationes | argumentum 1 = Movenda ad spatium nominale usoris | descriptio argumenti 1 = Nomen formulae superioris (“Movenda ad spatium nominale usoris”) | argumentum 2 = {{REVISIONTIMESTAMP}} | descriptio argumenti 2 = Tempus Vicipaedianum | argumentum 3 = UsorExemplaris | descriptio argumenti 3 = Nomen usoris | argumentum 4 = Lorem ipsum | descriptio argumenti 4 = Novum nomen propositum paginae | argumentum 5 = Haec commentatio non mihi videtur esse idonea | descriptio argumenti 5 = Initium petitionis (“Haec commentatio/disputatio/fasciculus/et cetera non mihi videtur esse idonea/idoneus”) }} == De structura exemplaris == === De primo casu: haec formula tantum ostenta === '''Vicitextus:''' <syntaxhighlight lang="wikitext"><includeonly>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque quis ligula vitae mi porttitor mollis at in odio. Morbi sagittis iaculis purus quis sollicitudin... [... hic est exemplar ...]</includeonly><noinclude>{{Hoc est exemplar}}</noinclude></syntaxhighlight> '''Effectus:''' {{pagella|{{Hoc est exemplar|propositum=exhibitio}}}} {{vsep}} === De secundo casu: formula una cum exemplari ostenta === '''Vicitextus:''' <syntaxhighlight lang="wikitext"><noinclude>{{Hoc est exemplar}}</noinclude> Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque quis ligula vitae mi porttitor mollis at in odio. Morbi sagittis iaculis purus quis sollicitudin... [... hic est exemplar ...]</syntaxhighlight> '''Effectus:''' {{pagella|{{Hoc est exemplar|propositum=exhibitio}} Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque quis ligula vitae mi porttitor mollis at in odio. Morbi sagittis iaculis purus quis sollicitudin... [... hic est exemplar ...]}} == De argumentis == <templatedata>{ "description": "Haec formula monet paginam esse exemplar Vicipaedianum.", "params": { "descriptio": { "label": "Descriptio", "description": "Summarium de exemplari", "type": "string", "required": false, "example": "Hoc exemplar ad novas formulas gratulatorias creandam adhibetur." }, "monitus": { "label": "Monitus recensionis", "description": "Pagina monitū recensionis (spatium nominale semper scribendum est)", "type": "string", "required": false, "default": "Formula:Hoc est exemplar/monitus imitationis sine argumentis", "example": "Vicipaedia:Monitus recensionum communes/Cave apterygem." }, "praefixum": { "label": "Praefixum", "description": "Praefixum quod nomen paginae praecedit", "type": "string", "required": false, "example": "Specialis:Pagina Mea/Harenarium/" }, "titulus": { "label": "Titulus", "description": "Titulus paginae creandae suasus", "type": "string", "required": false, "example": "De bello Gallico" }, "Argumenta": { "label": "Argumenta", "description": "Scribe ‘|argumenta=nulla’ si exemplar nullum argumentum accipit", "type": "string", "required": false, "example": "nulla" }, "argumentum 1": { "label": "Argumentum 1", "description": "Primum argumentum exemplaris", "type": "string", "required": false }, "descriptio argumenti 1": { "label": "Descriptio argumenti 1", "description": "Descriptio primi argumenti exemplaris", "type": "content", "required": false }, "argumentum 2": { "label": "Argumentum 2", "description": "Secundum argumentum exemplaris", "type": "string", "required": false }, "descriptio argumenti 2": { "label": "Descriptio argumenti 2", "description": "Descriptio secundi argumenti exemplaris", "type": "content", "required": false }, "argumentum 3": { "label": "Argumentum 3", "description": "Et cetera", "type": "string", "required": false }, "descriptio argumenti 3": { "label": "Descriptio argumenti 3", "description": "Et cetera", "type": "content", "required": false } } }</templatedata> == Subformulae == * {{Fn|Hoc est exemplar/monitus imitationis sine argumentis}} == Ulteriora si cupis == {{Categoriae vestigatoriae formulae|Exemplaria Vicipaediana}} * [[Auxilium:Exemplaria]] * [[Vicipaedia:Exemplaria communia]] * {{Fn|Documentatio monitus recensionis}} * {{Fn|Creetur}} * {{Fn|Creetur caput}} * {{Fn|Nexus ad recensendum}} <includeonly>{{in harenario aut alibi|| <!-- Categorias sub hac linea adde --> [[Categoria:Formulae|{{PAGENAME}}]] [[Categoria:Formulae variadicae|{{PAGENAME}}]] [[Categoria:Formulae quae seorsos versus creant|{{PAGENAME}}]] [[Categoria:Formulae administrationis Vicipaediae|{{PAGENAME}}]] [[Categoria:Metaformulae|{{PAGENAME}}]] [[Categoria:Formulae quae cunctas paginas afficiunt|{{PAGENAME}}]] [[Categoria:Formulae monituum nuntiorumque|{{PAGENAME}}]] [[Categoria:Formulae schedularum petitoriarum|{{PAGENAME}}]] }}</includeonly> dpxr5q3sbfvvtpwdm3lcz8wrfqwmk56 828 311170 3972024 3969604 2026-07-14T21:42:23Z Grufo 64423 Redirectionem obliquam mutavi 3972024 wikitext text/x-wiki {{Modulus in nuntiis systematis adhibitus | custodes = usores | r3950626 = Formula:Quaerebasne forte | r3950631 = Formula:Quaerebasne forte eodem titulo | r3948019 = Formula:Postilla redirectionis/arbiter | r3949390 = Formula:Monitus de adumbratione recensenda }} {{High-use}} Documentatio Anglica hic inveniri potest: {{Redirectio obliqua|:mw:Module:Params}} <includeonly>{{in harenario aut alibi|| <!-- Categorias sub hac linea adde --> [[Categoria:Moduli]] }}</includeonly> cfd92hhlwwrqy1ydmar70dhnr9gaakt 2 313004 3971992 3965735 2026-07-14T16:17:38Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3971992 wikitext text/x-wiki [https://db.edcs.eu/epigr/epi_ergebnis.php] [https://db.edcs.eu/epigr/epi_url.php?s_sprache=en&p_publication=InscrIt-13-02,+00017] {{CIL|12|236}} {{AE|2007|00312}} {{AE|1979|00648}} {{AE|1922|00088}} {{CIL|6|501}} {{CIL|15|692}} {{CIL|15|693}} {{CIL|15|694}} {{CIL|15|695}} {{CIL|15|696}} {{CIL|15|697}} {{CIL|15|698}} {{CIL|15|699}} {{CIL|12|5678}} {{AE|2018|325}} {{CIL|13|5384}} {{CIL|13|80}} {{CIL|1|1503}} {{AE|2018|325}} {{CIL|6|988}} {{CIL|6|989}} {{CIL|6|990}} {{CIL|2|5041}} {{CIL|9|5564}} {{CIL|6|1304}} [https://www.webtran.fr/latin/] {{CIL|2|1964}} {{CIL|13|5380}} {{CIL|13|5381}} {{CIL|13|5384}} {{CIL|13|5368}} {{CIL|13|5366}} {{CIL|13|5371}} {{CIL|13|5373}} {{CIL|13|5375}} {{CIL|10|408}} {{CIL|15|554}} {{CIL|15|1087}} {{CIL|15|1024}} {{In usu}} CIL VI 28774 {{CIL|6|28774}} 53}} 1s{{2}} {{CIL|1|593}} {{AE|1986|333}} {{AE|1934|158}} [[Fasciculus:Archaic L.svg|thumb]] habet et in religionibus locum ad expiandas suffitu domos. sentitur vis eius et in aquis ferventibus, neque alia res facilius accenditur, quo apparet ignium vim magnam ei inesse. fulmina, fulgura quoque sulpuris odorem habent, ac lux ipsa eorum sulpurea est. } {| class="wikitable" |«Εἴπας 'Ἥλιε χαῖρε' Κλεόμβροτος Ὡμβρακιώτης ἥλατ΄ἀφ΄ὑψηλοῦ τείχεος εἰς Ἀίδην, {{chem|31|15|PO|4|3-}} {{simbolo|{{simbolo| [[Fasciculus:Archaic L.svg|thumb]] |10}}|10}} lp8e909azu5nxatrwlwbm1h3rm8pupc 3971993 3971992 2026-07-14T16:18:36Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3971993 wikitext text/x-wiki [https://db.edcs.eu/epigr/epi_ergebnis.php] [https://db.edcs.eu/epigr/epi_url.php?s_sprache=en&p_publication=InscrIt-13-02,+00017] {{CIL|12|236}} {{AE|2007|00312}} {{AE|1979|00648}} {{AE|1922|00088}} [https://www.webtran.fr/latin/] {{CIL|6|501}} {{CIL|15|692}} {{CIL|15|693}} {{CIL|15|694}} {{CIL|15|695}} {{CIL|15|696}} {{CIL|15|697}} {{CIL|15|698}} {{CIL|15|699}} {{CIL|12|5678}} {{AE|2018|325}} {{CIL|13|5384}} {{CIL|13|80}} {{CIL|1|1503}} {{AE|2018|325}} {{CIL|6|988}} {{CIL|6|989}} {{CIL|6|990}} {{CIL|2|5041}} {{CIL|9|5564}} {{CIL|6|1304}} [https://www.webtran.fr/latin/] {{CIL|2|1964}} {{CIL|13|5380}} {{CIL|13|5381}} {{CIL|13|5384}} {{CIL|13|5368}} {{CIL|13|5366}} {{CIL|13|5371}} {{CIL|13|5373}} {{CIL|13|5375}} {{CIL|10|408}} {{CIL|15|554}} {{CIL|15|1087}} {{CIL|15|1024}} {{In usu}} CIL VI 28774 {{CIL|6|28774}} 53}} 1s{{2}} {{CIL|1|593}} {{AE|1986|333}} {{AE|1934|158}} [[Fasciculus:Archaic L.svg|thumb]] habet et in religionibus locum ad expiandas suffitu domos. sentitur vis eius et in aquis ferventibus, neque alia res facilius accenditur, quo apparet ignium vim magnam ei inesse. fulmina, fulgura quoque sulpuris odorem habent, ac lux ipsa eorum sulpurea est. } {| class="wikitable" |«Εἴπας 'Ἥλιε χαῖρε' Κλεόμβροτος Ὡμβρακιώτης ἥλατ΄ἀφ΄ὑψηλοῦ τείχεος εἰς Ἀίδην, {{chem|31|15|PO|4|3-}} {{simbolo|{{simbolo| [[Fasciculus:Archaic L.svg|thumb]] |10}}|10}} hjnymm5d5abk87i5kcjw9u4d7dtm4x5 0 313164 3971968 3932307 2026-07-14T12:51:58Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3971968 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Henry Hallett Dale3.jpg|thumb|Henricus Dale]] '''Henricus Hallet Dale''' (natus die [[9 Iunii]] [[1875]] et mortuus die [[23 Iulii]] [[1968]]) fuit [[pharmacologia|pharmacologus]] et [[physiologia|physiologus]] [[Regnum Britanniarum|Britanicus]], qui [[acetylcholinum]] et [[histaminum]] invenit et anno [[1936]] [[Praemium Nobelianum physiologiae et medicinae]] cum [[Otto Loewi]] accepit, ratione studii [[neurotransmissor]]is.<ref>[https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1936/dale/facts/ De Sir Henricus Dale]nobelprize.org</ref> Alumnus [[Universitas Cantabrigiensis|Universitatis Cantabrigiensis]] anno [[1914]] socius [[Regalis Societas Londini|Regalis Societatis Londini]] electus fuit. == Notae == <references/> == Nexus externi == {{CommuniaCat|Henry Hallett Dale|Henricus Dale}} [[Categoria:Medici Britanniae]] [[Categoria:Praemium Nobelianum Medicinae]] [[Categoria:Alumni Universitatis Cantabrigiensis]] [[Categoria:Nati 1875]] [[Categoria:Mortui 1968]] d76a6yoe0otelrof8ppsfy4gzx9wijt 3971971 3971968 2026-07-14T12:54:00Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3971971 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Henry Hallett Dale3.jpg|thumb|Henricus Dale]] '''Henricus Hallet Dale''' (natus die [[9 Iunii]] [[1875]] et mortuus die [[23 Iulii]] [[1968]]) fuit [[pharmacologia|pharmacologus]] et [[physiologia|physiologus]] [[Regnum Britanniarum|Britanicus]], qui [[acetylcholinum]] et [[histaminum]] invenit et anno [[1936]] [[Praemium Nobelianum physiologiae et medicinae]] cum [[Otto Loewi]] accepit, ratione studii [[neurotransmissor]]is.<ref>[https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1936/dale/facts/ De Sir Henricus Dale]nobelprize.org</ref> Alumnus [[Universitas Cantabrigiensis|Universitatis Cantabrigiensis]] anno [[1914]] socius [[Regalis Societas Londini|Regalis Societatis Londini]] electus fuit. == Publicatio maior == *H H Dale, W Feldberg, M Vogt. [[1936]] "[https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1394683/?page=2 Release of acetylcholine at voluntary motor nerve endings]", ''Journal of physiologyy'' 86(4) :353–380 == Notae == <references/> == Nexus externi == {{CommuniaCat|Henry Hallett Dale|Henricus Dale}} [[Categoria:Medici Britanniae]] [[Categoria:Praemium Nobelianum Medicinae]] [[Categoria:Alumni Universitatis Cantabrigiensis]] [[Categoria:Nati 1875]] [[Categoria:Mortui 1968]] dyhtumznto8j3bjnfpfq8c2x2uiac7v 3971972 3971971 2026-07-14T12:55:35Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Publicatio maior */ 3971972 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Henry Hallett Dale3.jpg|thumb|Henricus Dale]] '''Henricus Hallet Dale''' (natus die [[9 Iunii]] [[1875]] et mortuus die [[23 Iulii]] [[1968]]) fuit [[pharmacologia|pharmacologus]] et [[physiologia|physiologus]] [[Regnum Britanniarum|Britanicus]], qui [[acetylcholinum]] et [[histaminum]] invenit et anno [[1936]] [[Praemium Nobelianum physiologiae et medicinae]] cum [[Otto Loewi]] accepit, ratione studii [[neurotransmissor]]is.<ref>[https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1936/dale/facts/ De Sir Henricus Dale]nobelprize.org</ref> Alumnus [[Universitas Cantabrigiensis|Universitatis Cantabrigiensis]] anno [[1914]] socius [[Regalis Societas Londini|Regalis Societatis Londini]] electus fuit. == Publicatio maior == *H H Dale, W Feldberg, M Vogt. [[1936]] "[https://www.sfn.org/-/media/SfN/Documents/ClassicPapers/SynapticFunction/dale.ashx?la=en&hash=4B29FF08FC3ED44F34C57663E531E6ACDB04EB63 Release of acetylcholine at voluntary motor nerve endings]", ''Journal of physiologyy'' 86(4) :353–380 == Notae == <references/> == Nexus externi == {{CommuniaCat|Henry Hallett Dale|Henricus Dale}} [[Categoria:Medici Britanniae]] [[Categoria:Praemium Nobelianum Medicinae]] [[Categoria:Alumni Universitatis Cantabrigiensis]] [[Categoria:Nati 1875]] [[Categoria:Mortui 1968]] p6yb8cm4uqek5bpzgnu8cpfai2fpyyg 0 313390 3972015 3971330 2026-07-14T20:04:35Z Cyprianus Marcus 66550 3972015 wikitext text/x-wiki {{Pagina non annexa}} {{Latinitas|-3}} '''Rasha Nasr''' (nata [[Dresda]]e in [[Germania]] die 12 Mai 1992) est [[politica]] Germanica [[Factio socialis democratica Germaniae|factionis Socialis Democraticae Germaniae]] (vulgo SPD). In comitiis foederalibus anno 2021 per listam{{dubsig}} [[regio]]nalem [[Saxonia]]e in 20.{{dubsig}} [[Dieta foederalis Germaniae|Conventum Foederalem Germanicum]] electa est. Ex die [[17 Septembris]] [[2022]], una cum Albrecht{{dubsig}} Pallade praeses SPD Dresdensis est.<ref>[https://www.bundestag.de/abgeordnete/biografien/N/nasr_rasha-861278 Res.]</ref> === Biographia === Parentes Nasr anno 1986 e [[Syria]] in [[Res publica democratica Germanica|Rem Publicam Democraticam Germanicam]] immigraverunt. [[Educatio|Erudiebatur]] una cum fratre maiore primo Dresdae, ex anno 1995 prope [[Villa Wilandi|Villam Wilandi]] (Theodisce ''Wilsdruff'') in vico in Circulo terrae Misniensi. Anno 2010, diploma maturitatis{{dubsig}} in Schola Geschwister-Scholl Nossen consecuta est. Postea [[Scientia politica|scientiae politicae]] in [[Universitas Technica Dresdae|Universitate Technica Dresdae]] studuit, et anno 2014 cum [[A.B.|baccalaureatu]] perficeret. Primp operata{{dubsig}} est collaboratrix in officio preli eiusdem universitatis, postea coordinatrix asylorum et delegata integrationis urbis [[Friberga|Freiberg]].<ref>[https://www.deutschlandfunkkultur.de/spd-kandidatin-rasha-nasr-jung-frau-migrantisch-und-ein.1008.de.html?dram:article_id=501275 Res.]</ref> Anno 2017 Nasr SPD adiit, et ab eo tempore in officio preli SPD Saxoniae laboravit, ex anno 2020 officii praefecta deputati senatus terrae Albrecht{{dubsig}} Pallade. Ab anno 2019 ad annum 2021 fuit consiliaria urbana voluntaria in districtu urbis Dresdae Altstadt.<ref>[https://www.spdsachsen.de/portfolio-item/rasha-nasr/ Res.]</ref> Praeterea est sodalis unionis ver.di{{dubsig}} et Societatis Germano-Syriacae Dresdae. Die 17 Septembris 2022, una cum deputato senatus terrae et praesidente consociationis urbanae Albrecht Pallade nova praeses SPD Dresdensis electa est. Priori consilio Nasr ut adiuncta membra adfuit. In comitiis foederalibus anni 2021, Nasr candidata{{dubsig}} fuit in districtu electorali Dresdae I et adeptus est 14,6 centesimas suffragiorum primae optionis, locum quartum post Marcum Reichel [[Unio democratica Christiana Germaniae|Unionis Democraticae Christianae Germaniae]] (vulgo CDU), Katja{{dubsig}} Kipping factionis Sinistrae (''Linke''), et Jens{{dubsig}} Maier factionis [[Alternativa pro Germania|Alternativae pro Germania]] (AfD) obtinens. Tamen, per quartum locum in lista{{dubsig}} regionali SPD Saxoniae, Nasr in [[Conventum Foederalem Germanicum]] ingressa est. Prima legata SPD Saxoniae cum origine migrationis est. Fortiter in sua candidatione sustentata est a consilio politico ''Brand New Bundestag.'' Primo, intra fractionem SPD, et sinistrae parlamentariae et rete Berolinum adhaesit, sed ex anno 2023 tantum retis Berolini membrum est, ubi etiam in consilio adest.<ref>[https://www.netzwerkberlin.de/vorstand.html Res.]</ref> === Notae === <references/> {{Lifetime|1992||Nasr, Rasha}} [[Categoria:Incolae Syriae]] [[Categoria:Legati Diaetae foederalis Germaniae]] [[Categoria:Politici Germaniae]] 0ssc5zjg00xu6dzu77pp09rj5pc3jsq 10 320883 3972027 3919872 2026-07-14T22:06:40Z Grufo 64423 +{{[[Formula:SVG|SVG]]}} 3972027 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="{{safesubst:<noinclude />#switch:{{{mundatio|}}} | sinistra = clear: left; f | dupla = clear: both; f | dextera | dextra = clear: right; f | nulla = f | #default = clear: {{safesubst:<noinclude />#ifeq:{{{positio|}}}|sinistra|left|right}}; f }}loat: {{safesubst:<noinclude />#ifeq:{{{positio|}}}|sinistra|left|right}};"> <div style="z-index: 10; position: absolute; font-size: 0.8em; margin: 10px 0 0 20px; font-weight: bold;">{{{titulus|Notae}}}</div> <div style="z-index: 30; width: 207px; position: absolute; font-size: 0.8em; margin: 10px 0 0 20px; padding-top: 0; text-align: right;">{{safesubst:<noinclude />#if:{{{pagina|}}}|[[Fasciculus:Codex icon edit color-notice.svg|refresh|12px|link=Special:EditPage/{{#invoke:path|abs|{{{pagina}}}}}|alt=Recensere]]&thinsp;}}{{Icon de pagina renovanda|14px}}</div> <div style="box-sizing: border-box; overflow-y: auto; z-index: 20; width: 207px; height: 170px; position: absolute; font-size: 0.8em; margin: 30px 0 0 20px; padding: 0 10px 0 2px;"> {{safesubst:<noinclude />#if:{{{pagina|}}}|{{safesubst:<noinclude />{{{pagina}}}}}|{{{1|}}}}} </div>{{SVG | width = 250px | alt = Post-it notes.svg | #version = 1.0 | #width = 342 | #height = 319 | #viewBox = 0 0 342 319 | #xmlns = http://www.w3.org/2000/svg | #xmlns:xlink = http://www.w3.org/1999/xlink | content = <defs> <filter id="blur-shadow" x="-0.042757749" y="-0.046095167" width="1.0855155" height="1.0921903"> <feGaussianBlur stdDeviation="5.4601647" /> </filter> <linearGradient id="paper" y2="608.08" xlink:href="#color-stops" gradientUnits="userSpaceOnUse" x2="200.96" gradientTransform="matrix(1,0.0042596,-0.0042596,1,217.41,-314.93)" y1="363.75" x1="461.18" /> <linearGradient id="color-stops"> <stop stop-color="#f7ec9a" offset="0" /> <stop stop-color="#f6ea8d" offset=".13401" /> <stop stop-color="#f5e98a" offset=".45674" /> <stop stop-color="#f8ed9d" offset=".80934" /> <stop stop-color="#f5e98a" offset="1" /> </linearGradient> </defs> <rect opacity="0.44783" fill-opacity="0" height="314.29" width="336.43" x="4.5" y="3.726162" /> <path opacity="0.44783" fill="#000" filter="url(#blur-shadow)" d="M 24.16,14.62 322.27,14.44 327.02,298.75 c 0,0 -234.26,-4.82 -313.56,-2.04 7.83,-70.28 10.69,-282.1 10.69,-282.1 z" /> <path fill="url(#paper)" d="m 21.13,8.16 304.28,1.3 -1.21,284.28 c 0,0 -262.56,5.77 -298.49,-15.56 -7.5,-36.06 -4.58,-270.02 -4.58,-270.02 z" /> }}</div></includeonly><noinclude>{{Documentatio}}</noinclude> egmhqwlkgd8ksozf7dstn64pa4iknj2 0 325503 3971960 3971948 2026-07-14T12:21:13Z Cyprianus Marcus 66550 3971960 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Municipalities in Saxony.svg|thumb|550px|Urbes et communia [[Saxonia]]e (Kalendis Ianuariis anni 2023).]] '''Index [[urbs|urbium]] et [[commune|communium]] in [[Saxonia]]''' omnes sedes in [[Terra foederalis (Germania)|Civitate Foederata Libera]] Saxoniae recenset. [[Terra foederalis (Germania)|Civitas Foederata Libera]] [[Germania|Germanica]] [[Saxonia]], e [[1 Ianuarii|Kalendis Ianuariis]] anni [[2023]], ex universis 418 sedibus politice sui iuris constat. Quae ita distribuuntur: * 169 urbes ([[Theodisce]] ''Städte''), quarum: ** tres [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''kreisfreie Städte''), inter quas [[Caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]] [[Dresda]] est; ** 166 urbes magnae [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiectae (Theodisce ''kreisangehörige Städte''); * 249 communium circulo subiecta. 158 sedes, quarum 48 urbes, ad negotia administrationis suae gerenda in 64 consociationes administrativas (Theodisce ''Verwaltungsgemeinschaften'') et 21 communia in sex foedera administrativa (Theodisce ''Verwaltungsverbände'') coierunt. Die [[3 Octobris]] anni [[1990]] adhuc 1626 sedes exstabant. Quarum numerus, ex illo tempore, ad circiter quartam partem imminutus est.<ref name="Entwicklung">''Entwicklung der Verwaltungsgliederung des Freistaates Sachsen'' (Theodisce). Ab Officio Statistico Regionalis Liberae Civitatis Saxoniae, die 4 Ianuarii 2021.</ref> Index sequens omnes sedes Saxoniae politice sui iuris sub nominibus officialibus recenset. Ad latus nominis Latini cuiusque sedis apparet etiam nomen officiale [[lingua Theodisca|Theodiscum]] atque [[Linguae Sorabicae|Suprasorabicum]] atque, si quod exstat, nomen in aliis linguis regionalibus. Si sedes est [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] (Theodisce ''kreisfreie Städte''), urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta (Theodisce ''Große Kreisstadt''), aut simpliciter urbs, id quoque indicatur; non autem si sedes tantum commune est: ==== A ==== {{div col|3}} * [[Abbatis Villa (Saxonia)|Abbatis Villa]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz II 1865">Beyer, H., Eltester, L., & Goerz, A. (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien und angrenzenden kaiserlichen Diözesen'' (Vol. 2). J. Hölscher.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Oppach'' et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wopaka''; [[Supralusatice]] ''Uppach'')</small> * [[Abietis Mons]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Tannenberg'')</small> * [[Acer (Saxonia)|Acer]]<ref name="OGdW 1851"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ohorn'')</small> * [[Adorfium]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Adorf/Vogtl.'' seu ''Adorf/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Adorf'')</small> * [[Aerimontium]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Arzberg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Arzberg'')</small> * [[Alberti Indago]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Olbernhau'')</small> * [[Alberti Villa]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Olbersdorf'')</small> * [[Alnetulum]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Elterlein''; [[Metalliferomontane]] ''Alterle'')</small> * [[Alnetum (Saxonia)|Alnetum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bad Elster'')</small> * [[Alta Dubrava]]<ref name="Jecht 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Hohendubrau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wysoka Dubrawa'')</small> * [[Alta Ecclesia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Hochkirch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bukecy'')</small> * [[Alta Villa (Saxonia)|Alta Villa]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Hohndorf'')</small> * [[Alticollum]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hohnstein'')</small> * [[Alticollum-Vallis Ernesti]]<ref name="Ermisch 1864"/><ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hohenstein-Ernstthal'')</small> * [[Amnis Castorum et Villa Giselberti]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Bobritzsch-Hilbersdorf'')</small> * [[Amnis Clarus et Bernardi]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lauter-Bernsbach'')</small> * [[Amnis Veprium]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Bad Brambach''; [[Varisce]] ''Brambich'')</small> * [[Angulus Pulcher (Saxonia)|Angulus Pulcher]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Schöneck/Vogtl.'' seu ''Schöneck/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Schöneck'')</small> * [[Annaberga-Buchholzia]]<ref name="Egli 1893">Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Annaberg-Buchholz'')</small> * [[Antiqua Mitweida]]<ref name="IfSGuV 2008">Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (2008). ''Altmittweida (antiqua Miteweide)''. Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen [HOV]. </ref> <small>([[Theodisce]] ''Altmittweida'')</small> * [[Antiquus Mons (Saxonia)|Antiquus Mons]]<ref name="Hrubý 2024">Hrubý, P. (2014). Medieval Mining Centre of Buchberg in the Bohemian-Moravian Highlands: Metal Production in the Kingdom of Bohemia (13th-14th Centuries) (Antiquus Mons - Altenberg). ''Praehistorica'' 31 (2).</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Altenberg'')</small> * [[Apricirivus (Circulus terrae Misniensis)|Apricirivus]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ebersbach'')</small> * [[Apricirivus-Villa Geronis]]<ref name="Moser 1780">Moser, J. (1780). ''Corpus Iuris Evangelicorum Ecclesiastici: Complectens Statuta, Decreta et Ordinationes pro Rebus Ecclesiasticis''. Typis Christiani Friderici Schertzii.</ref><ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Ebersbach-Neugersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Habrachćicy-Nowe Jěžercy''; [[Supralusatice]] ''Aberschbuch-Gierschdurf'')</small> * [[Argelia]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Torgau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Torhow'')</small> * [[Arnoldi Villa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755">Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi''. Altenburgi: Richter; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Appendices de provinciis Misnensibus et Saxonicis). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Diplomatarium Misnico-Voigtlandicum). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Appendices de Lusatia Superiore). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi, cum sigillis aeri incisis'' (Vol. 3). Altenburgi: Officina Richteriana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Arnsdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Warnoćicy'')</small> * [[Auerbachium (Montes Metalliferi)|Auerbachium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Auerbach'')</small> * [[Auerbachium Vogtlandiae]]<ref name="Mencke 1730"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Auerbach/Vogtl.'' seu ''Auerbach/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Auerbach'')</small> * [[Augustoburgum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Augustusburg'')</small> {{div col end}} ==== B ==== {{div col|3}} * [[Baxum]]<ref name="Cranz 1771">Cranz, D. (1771). ''Alte und neue Brüder-Historie oder kurz gefasste Geschichte der evangelischen Brüder-Unität auf den Schweizerischen und sächsischen Kolonien''. Barbeiae: Heinrich Detlef Ebers.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Niesky''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Niska'')</small> * [[Beilroda]]<ref name="-roda">Germanica toponyma cum suffixo ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-roda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Beilrode'')</small> * [[Belgora-Schildavia]]<ref name="SS 2024">Sächsisches Staatsarchiv (2024). ''Regesta et diplomata episcopatus Misnensis: De vectigalibus fluminis Albis inter Belgoram et Misnam anno 979 concesis''. Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref><ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Belgern-Schildau'')</small> * [[Belina (Saxonia)|Belina]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Böhlen'')</small> * [[Bellomontium (Saxonia)|Bellomontium]]<ref name="SS sd"/> <small>([[Theodisce]] ''Schönberg'')</small> * [[Boernichenium]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Börnichen/Erzgeb.'' seu ''Börnichen/Erzgebirge'')</small> * [[Boesenbrunnum]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Bösenbrunn'')</small> * [[Borna (Saxonia)|Borna]]<ref name="Gersdorf V 1865">Gersdorf, E. G. (Ed.) (1865). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae. Haupttheil I, Band 5: Urkundenbuch des Hochstifts Meissen''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Borna''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Borno'')</small> * [[Borsdorfia]]<ref name="Leibniz 2021">Leibniz, G. W. (2021). ''Sämtliche Schriften und Briefe. Reihe I: Allgemeiner politischer und historischer Briefwechsel (Band 20: Juli 1701 – März 1702)''. Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Bibliothek Hannover.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Borsdorf'')</small> * [[Boxberga (Saxonia)|Boxberga]]<ref name="Jecht 1920">Jecht, R. (Ed.) (1920). ''Codex Diplomaticus Lusatiae Superioris II, Band 1: Urkundenbuch der Stadt Görlitz und ihrer Klöster (1366)''. [[Gorlicium Germaniae|Gorlicii]]: Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Boxberg/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hamor'')</small> * [[Brandisa]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Brandis'')</small> * [[Breitenbrunnum (Montes Metalliferi)|Breitenbrunnum]] <small>([[Theodisce]] ''Breitenbrunn/Erzgeb.'' seu ''Breitenbrunn/Erzgebirge'')</small> * [[Budissa]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bautzen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Budyšin'')</small> * [[Burcardisdorfium]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Burkhardtsdorf'')</small> * [[Burckavia]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Burkau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Porchow''; [[Supralusatice]] ''Burke'')</small> * [[Burgstadtium]]<ref name="AML 1724">Ab [[Alma Mater Lipsiensis|Alma Matre Lipsiensi]] (1724). ''Die Matrikel der Universität Leipzig: Register der Studiosi und akademischen Grade (Johannes Christopherus Schulze, Burgstadtium-Misnicus)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Burgstädt'')</small> {{div col end}} ==== C ==== {{div col|3}} * [[Calemberga]]<ref name="Tschackert 1889">Tschackert, P. (Ed.) (1889). ''Briefwechsel des Antonius Corvinus''. Karl J. Trübner.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Callenberg'')</small> * [[Camentia]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Kamenz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kamjenc'')</small> * [[Campus Alnorum]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] ''Ellefeld'')</small> * [[Campus Bellus (Saxonia)|Campus Bellus]]<ref name="Gersdorf II I 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Schönfeld'')</small> * [[Caropolis]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Liebstadt'')</small> * [[Casa Vitrea (Saxonia)|Casa Vitrea]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Glashütte'')</small> * [[Cavertizia]]<ref name="Posee 1882">Posse, O. (Ed.) (1882). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil I, Band 1. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (948–1099)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Cavertitz'')</small> * [[Cervicampus (Saxonia)|Cervicampus]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Hirschfeld'')</small> * [[Cervipetra]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hirschstein'')</small> * [[Chemnicium]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Chemnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kamjenica'')</small> * [[Civitas Bernardi in Proprio]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Bernstadt auf dem Eigen'' seu ''Bernstadt a. d. Eigen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bjenadźicy'')</small> * [[Clausenitia]]<ref name="Posse 1881">Posse, O. (1881). ''Die Markgrafen von Meissen und das Haus Wettin: Im Zusammenhange mit der Geschichte des Reichs''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Claußnitz'')</small> * [[Clipphausa]]<ref>Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Clipphausanus-a-um". Quo de gentilicio, vide: Academia Vitebergensis (1684). ''Album Academiae Vitebergensis: Sub rectoratu magnifici viri'' (Vol. III, p. 114). Vitebergae. (Textus primigenius latinus qui alumnos nobilesque eius pagi perscribit: "...Joannes Georgius de Ziegler, Clipphausanus..." [Misnicus]).</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Klipphausen'')</small> * [[Coderovillare]]<ref name="Pertzer 1868">Pertzer, G. H. (Ed.) (1868). ''Formulae et Diplomata Lusatiae Superioris medii aevi''. Budissae: Typis Monasterii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kodersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kodrecy'')</small> * [[Colditia]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Colditz'')</small> * [[Corylivallium]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] seu [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Haselbachtal'')</small> * [[Cozwicia]]<ref name="Posee 1882"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Coswig'' seu ''Coswig bei Dresden''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kosowiki'')</small> * [[Crema (Saxonia)|Crema]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Grimma''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Grima'')</small> * [[Crieba-Neovilla]]<ref name="Schmid 1705"/><ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Kreba-Neudorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Chrjebja-Nowa Wjes'')</small> * [[Crimnicium]]<ref name="Gersdorf 1864">Gersdorf, E. G. (Ed.) (1864). ''Urkundenbuch del Hochstifts Meißen'' (Vol. 1-5). Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Crimmitschau'' seu ''Crimmitzschau'' seu ''Krimmitschau'' seu ''Krimmitzschau'')</small> * [[Crinitzberga]]<ref name="Niels 1729">Niels, L. (Ed.) (1729). ''Opera omnia: De Marchia et finitimis Saxoniae regionibus''. Francofurti & Lipsiae.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Crinitzberg'')</small> * [[Crischova]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Kreischa'')</small> * [[Crostewicia]]<ref name="Erler XVI 1895">Erler, G. (Ed.) (1895). ''Die Matrikel der Universität Leipzig (1409–1559)''. In ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae'' (Haupttheil II, Band 16). Giesecke & Devrient. </ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Krostitz'')</small> * [[Crostwicia]]<ref name="Posse 1883">Posse, O. (Ed.) (1883). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil I, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1196–1234)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Crostwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Chrósćicy'')</small> * [[Crottendorfium]]<ref name="Wiessner 1937">Wiessner, H. (1937). ''Das Bistum Naumburg: Die Diözese'' (Vol. 1). Berolini: Walter de Gruyter & Co.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Crottendorf'')</small> * [[Crybenstenium]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Kriebstein'')</small> * [[Cubschicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Kubschütz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kubšicy'')</small> * [[Cunionissilva]]<ref name="Posee 1882"/> <small>([[Theodisce]] ''Cunewalde''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kumwałd''; [[Supralusatice]] ''Cunewaale'')</small> * [[Custodia Dei]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Herrnhut''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ochranow''; [[Supralusatice]] ''Harrnhutt'' seu ''Harrnutt'')</small> {{div col end}} ==== D ==== {{div col|3}} * [[Dalamancia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lommatzsch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hłomač'')</small> * [[Debelum]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Döbeln''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Doblin'')</small> * [[Delicia]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Delitzsch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Delič'')</small> * [[Demicium-Thumicium]]<ref name="Gersdorf 1864"/><ref name="Ermisch 1899">Ermisch, H. (Ed.) (1899). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil I, Band B-4. Urkunden der Markgrafen von Meißen (1381–1427)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Demitz-Thumitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Zemicy-Tumicy'')</small> * [[Denheritium]]<ref name="Gersdorf 1864"/><ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Dennheritz'')</small> * [[Derium-Cyrenium]]<ref name="Ermisch 1899"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Diera-Zehren'')</small> * [[Desertum Elstri]]<ref name="Posse & Ermisch 1882">Posse, O., & Ermisch, H. (Ed.) (1882). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (948–1234)'' (Vol. 1). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Elsterheide''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Halštrowska Hola'')</small> * [[Dippoldiswalda]]<ref name="Kleppisius 1804">Kleppisius, G. (1804). ''Epitaphium veneratae caniciei senioris Gregorii Kleppisii. En Neues allgemeines Intelligenzblatt für Literatur und Kunst''. Lipsiae: Johann Conrad Hinrichs.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Dippoldiswalde''; colloquialiter ''Dipps'')</small> * [[Doberschizium]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Doberschütz'')</small> * [[Dobrusium-Gussigium]]<ref name="Gersdorf 1864"/><ref name="Ermisch 1899"/> <small>([[Theodisce]] ''Doberschau-Gaußig''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Dobruša-Huska'')</small> * [[Doma (Saxonia)|Doma]]<ref name="Posern-Klett 1875">Posern-Klett, K. F. von (Ed.) (1875). ''Urkundenbuch der Städte Dresden und Pirna''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dohma'')</small> * [[Dommitzia]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Dommitzsch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Domič'')</small> * [[Doninburgum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Dohna''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Donin'')</small> * [[Drebachium]]<ref name="Müller 1715"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Drebach'')</small> * [[Dresda]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Dresden''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Drježdźany''; [[Supralusatice]] ''Draasn'')</small> * [[Duba]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bad Düben'')</small> * [[Dubrava (Saxonia)|Dubrava]]<ref name="Jecht 1896">Jecht, R. (Ed.) (1896). ''Codex Diplomaticus Lusatiae Superioris II: Sammlung der Urkunden für die Geschichte der Oberlausitz'' (Vol. 1). [[Gorlicium Germaniae|Gorlicii Germaniae]]: Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Großdubrau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wulka Dubrawa'')</small> * [[Dymis]]<ref name="Mencke 1730"/> <small>([[Theodisce]] ''Theuma'')</small> {{div col end}} ==== E ==== {{div col|3}} * [[Ecclesia Sancti Aegidii (Saxonia)|Ecclesia Sancti Aegidii]]<ref name="Hengst 2012">Hengst, K. (2012). Patrociny Settlement Names in Eastern Germany. In ''Patrociny Settlement Names in Europe''. Iustus Richter / Université de Debrecen.</ref> <small>([[Theodisce]] ''St. Egidien'' seu ''Sankt Egidien'')</small> * [[Eilenburgum]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Eilenburg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jiłow'')</small> * [[Elsnigium]]<ref name="SS 1378">Sächsisches Staatsarchiv (1378). ''Ältere Urkunden: Landgrafen von Thüringen übereignen dem Kloster Buch das Dorf Elsnig (Elsnyg)''. Sächsisches Staatsarchiv.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Elsnig'')</small> * [[Elstro]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&cq=Ludwigshafen%20u.a.&lang=en ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Elstra''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Halštrow'')</small> * [[Episcopi Insula]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bischofswerda'' seu ''Schiebock''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Biskopicy''; [[Supralusatice]] ''Beschwere'' seu ''Schiebock'')</small> * [[Eppendorfium Misnicum]]<ref name="Kiesling 1753">Kiesling, J. R. (1753). ''Historia Concertationis Graecorum Latinorumque de Transsubstantiatione in Sacrae Eucharistiae Sacramento''. Ioannis Adami Bielckii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eppendorf'')</small> * [[Ericeti Ava]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] seu [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Heidenau'')</small> * [[Ericetum Bellum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Schönheide'')</small> {{div col end}} ==== F ==== {{div col|3}} * [[Falcostenium]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Falkenstein/Vogtl.'' seu ''Falkenstein/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Falkenstein''; [[Varisce]] ''Falkenstaa'')</small> * [[Flava (Saxonia)|Flava]]<ref name="Posse & Ermisch 1882"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Flöha'')</small> * [[Florivilla ad Lacum]]<ref name="AdWzG 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Quitzdorf am See''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kwětanecy při jězoru'')</small> * [[Francavallis]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Frankenthal''; [[Supralusatice]] ''Frankln'')</small> * [[Frankenberga (Saxonia)|Frankenberga]]<ref name="Kiesling 1753"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Frankenberg/Sa.'')</small> * [[Frauenstenium (Saxonia)|Frauenstenium]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Frauenstein'')</small> * [[Fraxinetum (Saxonia)|Fraxinetum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jesewitz'')</small> * [[Friberga]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Freiberg'')</small> * [[Frohburgum]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Frohburg'')</small> * [[Frohna Inferior]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Niederfrohna'')</small> {{div col end}} ==== G ==== {{div col|3}} * [[Gelenavia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Gelenau/Erzgeb.'' seu ''Gelenau/Erzgebirge'')</small> * [[Gerhardi Villa]]<ref name="Stenzel XIV 1854">Stenzel, G. A. H. (Ed.) (1854). ''Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis'' (Codex Diplomaticus Silesiae, Tomus XIV, Registrum Legniciense). Max & Comp.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gersdorf'')</small> * [[Geringswalda]]<ref name="Bernhardi 1777">Bernhardi, G. A. (1777). ''Beytrag zu einer Geschichte des Städtlein Geringswalda, und besonders des ehemals dabey gelegenen St. Marien-Klosters, Benedictiner-Ordens''. Johann Gottfried Müller.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Geringswalde''; colloquialiter ''Dessch'')</small> * [[Geyera]]<ref name="">Müller, J. B. (1710). ''Geographia Universalis, ex recentissimis observationibus ad usum iuventutis historicae''. Typis Johannis Henrici Schmidii.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Geyer'')</small> * [[Glaucha]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Glauchau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hłuchow''; [[Thuringico-Altosaxonice]] ''Glauche'')</small> * [[Gluboczkia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Glaubitz'')</small> * [[Godavia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Göda''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hodźij'')</small> * [[Gorcha]]<ref name="Jecht 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Horka''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hórka'' seu ''Dołha Hórka''; [[Supralusatice]] ''Hurke'')</small> * [[Gorcum]]<ref name="Kinne 2014"/> <small>([[Theodisce]] ''Obergurig''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hornja Hórka'')</small> * [[Gorisium]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Gohrisch'')</small> * [[Gorlicium Germaniae]]<ref name="UL 1684">Universitas Lipsiensis (1684). ''Acta Eruditorum anno MDCLXXXIV publicata''. Lipsiae: Grossium & Gleditsch.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Görlitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Zhorjelc''; [[Supralusatice]] ''Gerlz'' seu ''Gerltz'' seu ''Gerltsch'')</small> * [[Gornavia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Gornau/Erzgeb.'' seu ''Gornau/Erzgebirge'')</small> * [[Gottleubia-Mons Gieshubelus]]<ref name="Sehling 1902">Sehling, E. (1902). ''Die evangelischen Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts. Band I: Sachsen (De parochia et inspectione Gottleubiae)''. Lipsiae: O. R. Reisland.</ref><ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bad Gottleuba-Berggießhübel'')</small> * [[Groditium]]<ref name="UL 1684"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Gröditz'')</small> * [[Groisca]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Groitzsch'')</small> * [[Gytanum]]<ref name="Sächsisches Staatsarchiv 1905"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Geithain''; colloquialiter ''Geidn''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Chitań'')</small> {{div col end}} ==== H ==== {{div col|3}} * [[Haganoa]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Großenhain''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wulki Hojn'')</small> * [[Hartensteinium (Saxonia)|Hartensteinium]]<ref>[https://www.google.de/books/edition/Thesaurus_iuris_feudalis/iCpXAAAAcAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=hartensteinium+saxoniae&pg=RA2-PA898&printsec=frontcover De nomine proprio Latino ''Hartensteinium'' (Theodisce ''Hartenstein'') vide ''Thesaurum iuris feudalis'', tom. I, Francofurti ad Moenum 1750, p. 898.]</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Hartenstein'')</small> * [[Hartmanni Villa (apud Chemnicium)|Hartmanni Villa]]<ref name="Ermisch VI 1879"/> <small>([[Theodisce]] ''Hartmannsdorf'')</small> * [[Hartmanni Villa-Diviteava]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/><ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Hartmannsdorf-Reichenau'')</small> * [[Hartmanni Villa prope Montem Ecclesiae]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[Theodisce]] ''Hartmannsdorf bei Kirchberg'' seu ''Hartmannsdorf bei Saupersdorf'')</small> * [[Heidenrici Villa]]<ref name="Wutke XX 1900">Wutke, K. (Ed.) (1900). ''Codex Diplomaticus Silesiae: Regesten zur schlesischen Geschichte'' (Vol. 20). E. Woulfarth's Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Heidersdorf'')</small> * [[Heini Villa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Heinsdorfergrund'')</small> * [[Henrici Villa]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Dürrhennersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Suche Hendrichecy'')</small> * [[Henricivilla]]<ref name="Kinne 2014"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Seifhennersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wodowe Hendrichecy''; [[Supralusatice]] ''Hennerschdurf'' seu ''Seifhennerschdurf'' seu ''Seifhennaschdurf'')</small> * [[Hermanni Villa]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Hermsdorf/Erzgeb.'' seu ''Hermsdorf/Erzgebirge'' seu ''Hermsdorf bei Frauenstein'')</small> * [[Herwigi Villa]]<ref name="Knauthe 1754">Knauthe, C. (1754). ''Annales Zittavienses, oder Zittauische denckwürdige Jahrbücher: Aus alten urkunden und geschicht-büchern zusammen getragen''. Johann Jacob Schöps.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mittelherwigsdorf'')</small> * [[Hoyerswerda]]<ref name="UL 1734">Universitas Lipsiensis (1734). ''Solemnia Magistrorum Philosophiae et Artium: Ex recensione academiae''. Typis Langenhemiis.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hoyerswerda''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wojerecy''; colloquialiter ''Hoywoj'' seu ''Hoywoy'')</small> {{div col end}} ==== I ==== {{div col|3}} * [[Iabloncza]]<ref name="CDLS">Codex Diplomaticus Lusatiae Superioris I: Regesten der Urkunden Kaiser Karls IV. (1346–1378). [[Gorlicium Germaniae|Gorlicii]]: Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gablenz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jabłońc'')</small> * [[Ibenstoka]]<ref name="Posee 1882"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Eibenstock'')</small> * [[Indago Baltgeri]]<ref name="SS 1296">Sächsisches Staatsarchiv (1296). ''Urkunden und Grenzabgrenzungen des Ritterguts Belgershain im Erbamt Grimma (Indago Baltgeri)''. Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Belgershain'')</small> * [[Inferior Villa (Saxonia)|Inferior Villa]]<ref name="SH 1951">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1951). ''Ältere Urkunden des Zisterzienserklosters und der sächsischen Hochstifte (1190–1380)'' (Codex Diplomaticus Saxoniae, Haupttheil I). Hauptstaatsarchiv Dresden; et: Sächsisches Hauptstaatsarchiv. (1951). ''Ältere Urkunden und Bergbau-Registraturen der sächsischen Bergstädte (1500–1680)'' (Codex Diplomaticus Saxoniae, Haupttheil I). Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Niederdorf'')</small> * [[Ioannis Villa]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[Theodisce]] ''Jahnsdorf/Erzgeb.'' seu ''Jahnsdorf/Erzgebirge'')</small> * [[Ioanno-Georgiopolis]]<ref name="UL 1684"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Johanngeorgenstadt'')</small> * [[Ionis Villa]]<ref name="Jecht 1915">Jecht, R. (Ed.) (1915). ''Codex Diplomaticus Lusatiae Superioris IV: Sammlung der Urkunden für die Geschichte der Oberlausitz'' (Band 4, Regesten der Dörfer unter dem Oybin). Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jonsdorf'' seu ''Kurort Jonsdorf'')</small> * [[Iordanis Villa]]<ref name="Ermisch VI 1879">Ermisch, H. (Ed.) (1879). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil II, Band 6. Urkundenbuch der Stadt Chemnitz und ihrer Klöster''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gornsdorf'')</small> * [[Iustusburgum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jöhstadt'')</small> {{div col end}} ==== K ==== {{div col|3}} * [[Kiczer]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kitzscher'')</small> * [[Klingenberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Klingenberg'')</small> * [[Kotmarus (commune)|Kotmarus]]<ref name="Kirchmaier 1698">Kirchmaier, G. C. (1698). ''De fontibus fluminum Sprae et Albis: tractatus historico-geographicus in quo de eorum originibus in montibus Lusatiae agitur''. Vitebergae: Typis Christiani Schrödteri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kottmar''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kotmar'')</small> * [[Kruschvicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Krauschwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Krušwica'')</small> {{div col end}} ==== L ==== {{div col|3}} * [[Lambertisilva]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lampertswalde'')</small> * [[Lapis Parthenis]]<ref name="AdWzG I III 1898">Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen'' (Hauptteil I, Band 3). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Parthenstein'')</small> * [[Lapis Regis (Helvetia Saxonica)|Lapis Regis]] <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Königstein'' seu ''Königstein/Sächs. Schw.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kralowc'')</small> * [[Lauta (Saxonia)|Lauta]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lauta''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Łuty'')</small> * [[Lawalda]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lawalde''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lěwałd'')</small> * [[Leisnicium]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Leisnig''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lěsnik'')</small> * [[Lenifluvium]]<ref name="AdWzG 1898"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Pulsnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Połčnica''; [[Supralusatice]] ''Bolzns'')</small> * [[Lesnicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lößnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lěsnica'')</small> * [[Leubasivilla (Saxonia)|Leubasivilla]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Leubsdorf'')</small> * [[Lichtenberga (Circulus terrae Budissinensis)|Lichtenberga]] <small>(in [[Circulus terrae Budissinensis|Circulo terrae Budissinensi]]<ref name="Circulus terrae">Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit</ref><ref name="Landkreis Bautzen">Theodisce ''Landkreis Bautzen''.</ref><ref name="Egli 1893"/><ref name="Graesse"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Lichtenberg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Swětła'')</small> * [[Lichtenberga ad Montes Metalliferos]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lichtenberg/Erzgeb.'' seu ''Lichtenberg/Erzgebirge'')</small> * [[Limbachium-Frohnavia]]<ref name="Ludovici 1723">Ludovici, J. F. (1723). ''Volumen scriptorum clientelarium et feudalium Marchiae Misnicae''. Halae Magdeburgicae: Officina Rengeriana.</ref><ref name="Schmid 1705"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Limbach-Oberfrohna'')</small> * [[Limosorivulus]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Limbach'')</small> * [[Lipschutza]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Liebschützberg'')</small> * [[Lipsia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Leipzig''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lipsk''; [[Thuringico-Altosaxonice]] ''Leibzsch'')</small> * [[Liubanici Urbs]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Löbnitz'')</small> * [[Lobavia]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Löbau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lubij''; [[Supralusatice]] ''Liebe'')</small> * [[Locus Caelestis]]<ref name="Richter 1758">Richter, G. (1758). ''De lamiis et veneficis: Selecta iuris naturae et gentium exempla ex historia Saxonica et Lusatica''. Officina Breitkopfiana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nebelschütz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Njebjelčicy'')</small> * [[Lomena (Saxonia)|Lomena]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lohmen'')</small> * [[Longalborivulus]]<ref>Hoc commune in [[Circulus terrae Zviccaviensis|Circulo terrae Zviccaviensi]] Saxoniae situm ortum est cum antiqua communia Longorivulus (Theodisce ''Langenbach''), Alborivulus (Theodisce ''Weißbach'') et, postea, Slema (Theodisce ''Schlema'') [[1 Ianuarii|Kalendis Ianuariis]] anni [[1996]] coniuncta sint. Latino de toponymo "Longorivulus", vide: Calixtus, G. (1652). ''Historia de haeresibus et schismatibus variis eorumque confutationibus''. Helmaestadii: Typis Henningi Mulleri; et Latino de toponymo "Alborivulus", vide: Weiß, C. H. (1721). ''De scriptoribus historiae Saxonicae seculi XVII schediasma literarium''. Lipsiae: Apud Jo. Christianum Martinum. Quia hodiernum novi communis nomen Theodiscum, ''Langenweißbach'', nominum ''Langenbach'' et ''Weißbach'' [[verbum amalgamatum|vocabulum amalgamatum]] est, nomen "Longalborivulus" novo communi ex antiquiis nominibus "Longorivulus" et "Alborivulus" amalgamare possumus.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langenweißbach'')</small> * [[Longavicia]]<ref name="SH 1864 II I">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1864). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 1. Urkundenbuch des Hochstifts Meißen und sächsischer Diözesen'' (Vol. 1). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Oberlungwitz'')</small> * [[Longobernardivilla]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Langenbernsdorf'')</small> * [[Longocampus (Saxonia)|Longocampus]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lengenfeld'')</small> * [[Losavia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lohsa''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Łaz'')</small> * [[Lossavia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lossatal'')</small> * [[Luciabies]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Lichtentanne'')</small> * [[Lucipetra]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lichtenstein/Sa.'' seu ''Lichtenstein/Sachsen'')</small> * [[Lucipratum]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Lichtenau'')</small> * [[Luga (Saxonia)|Luga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lugau'')</small> * [[Lunzenavia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lunzenau'')</small> * [[Lusicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Laußig'')</small> * [[Lusnicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Laußnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Łužnica'')</small> * [[Lutgerivilla]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Leutersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lutarjecy''; [[Supralusatice]] ''Leckerschdurf'')</small> {{div col end}} ==== M ==== {{div col|3}} * [[Maceria (Saxonia)|Maceria]]<ref name="Haubrichs 2020">Haubrichs, W. (2020). ''Étymologie: Objets, méthodes et perspectives''. Academia-Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Machern'')</small> * [[Magna Alberti Villa]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[Theodisce]] ''Großolbersdorf'')</small> * [[Magna Dubena]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Groß Düben''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Dźěwin'')</small> * [[Magna Harthavia]]<ref name="Carpzov 1657">Carpzov, B. (1657). ''Decisiones Illustres Saxonicae: In quibus arduae et graves quaestiones in foro Saxonico'' (Vol. 2). Sumptibus Haeredum Schurerianorum.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Großharthau''; [[Supralusatice]] ''Hoarde'')</small> * [[Magna Hartmanni Villa]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[Theodisce]] ''Großhartmannsdorf'')</small> * [[Magna Nova Villa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Großnaundorf'')</small> * [[Magna Postvicia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Großpostwitz'' seu ''Großpostwitz/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Budestecy'')</small> * [[Magna Pulchra Prata]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Großschönau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wulki Šunow''; [[Supralusatice]] ''Grußschiene'')</small> * [[Magna Ruedigersdorfia]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Großröhrsdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wulke Rědorjecy''; [[Supralusatice]] ''Rihrschdurf'' seu ''Gaage'')</small> * [[Magna Schirma]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Großschirma'')</small> * [[Magna Swidnica]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Großschweidnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Swóńca'' seu ''Swidnica'' seu ''Swódnica''; [[Supralusatice]] ''Schweenz'')</small> * [[Magna Wizschena]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Großweitzschen'')</small> * [[Malleus Muldae]]<ref name="Oettel 1748">Oettel, J. P. (1748). ''Alte und neue Historie der Königl. Pohln. und Churfürstl. Sächß. freyen Berg-Stadt Eybenstock''. Johann Jacob Schöps</ref> <small>([[Theodisce]] ''Muldenhammer'')</small> * [[Malscewiza]]<ref name="Kinne 2014">Kinne, H.-J. (2014). ''Das Kollegiatstift St. Petri zu Bautzen von der Gründung bis zum Reformationsjahrhundert (1221–1580)''. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen; De Gruyter; et: Kinne, H. (2014). ''Die Bistümer der Kirchenprovinz Magdeburg. Das Kollegiatstift St. Peter zu Bautzen von seiner Gründung bis zum 16. Jahrhundert'' (Germania Sacra, Dritte Folge 7). Akademie der Wissenschaften zu Göttingen / Walter de Gruyter.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Malschwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Malešecy'')</small> * [[Mariaeberga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Marienberg'')</small> * [[Marquardi Villa]]<ref name="Sächsisches Staatsarchiv 1905">Sächsisches Staatsarchiv (1905). ''Diplomatarium Joachimsteinense: Die Urkunden der zur Herrschaft des freien weltadeligen evangelischen Fräuleinstifts Joachimstein gehörigen Rittergüter Radmeritz, Niecha, Markersdorf''. Baensch; et: Sächsisches Staatsarchiv. (1905). ''Urkundenbuch mit Regesten bedeutender Akten de Stadt Mittweida und ihrer Umgebung (1286–1500)'': Baensch.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Markersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Markoćicy'')</small> * [[Mauritioburgum]]<ref name="Büttner 1712">Büttner, J. H. (1712). ''Genealogiae oder Stamm- und Geschlecht-Register der vornehmsten Lüneburgischen Adelichen Patricischen Geschlechter''. Luneburgi: Schultze</ref> <small>([[Theodisce]] ''Moritzburg'')</small> * [[Media Weida]]<ref name="Beyer II 1897">Beyer, C. (1897). ''Urkundenbuch der Stadt Erfurt'' (Vol. 2). [[Salinae Saxonicae|Salinis Saxonicis]]: Druck und Verlag von Otto Hendel.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mittweida'')</small> * [[Merania (Saxonia)|Merania]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Meerane'')</small> * [[Mildenavia]]<ref name="AH 1786">Ab Academia Hallensi (1767). ''Luxum Germanorum XIII. Philosophiae et artium candidatis qui supremo hoc loco honore ab ordine philosophorum Lipsiensis magistri renuntiantur''... Lipsiae: Ex officina Langenhemia.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mildenau'')</small> * [[Milsina (Saxonia)|Milsina]]<ref name="Gersdorf II I 1865">Gersdorf, E. G. (1865). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 1. Urkundenbuch der Stadt Leipzig''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mülsen'')</small> * [[Misnia]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Meißen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mišno'')</small> * [[Mogelina Urbs]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Mügeln''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mohilno'')</small> * [[Molendinorum Vallis (Saxonia)|Molendinorum Vallis]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Mühlental'')</small> * [[Mons Ecclesiae (Saxonia)|Mons Ecclesiae]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Kirchberg'')</small> * [[Mons Lapideus Variscorum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Steinberg'')</small> * [[Mons Picae]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Elsterberg'')</small> * [[Mons Praetorianus]]<ref name="Mencke 1728">Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scriptores aliquot rariotes nusquam adhuc editi''. [[Lipsia]]e: E. Martini; et: Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum'' (Tomus I). Lipsiae: Ioannes Christianus Martinus; et: Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum'' (Vol. 2). Sumptibus Ioannis Christiani Martini.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Amtsberg'')</small> * [[Mons Trifolium]]<ref name="Posse III 1898">Posse, O. (1898). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: I. Haupttheil, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1196–1234)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Markkleeberg'')</small> * [[Montes (Saxonia)|Montes]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Bergen'')</small> * [[Mucherini]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Mockrehna'')</small> * [[Muckavium]]<ref name="SS 1930">Sächsisches Staatsarchiv (1930). ''Urkunden und Akten der Standesherrschaft Muskau: Prozesse und Klagen des fürstlichen Dominiums gegen die Schäfer zu Mücka''. Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mücka''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mikow'')</small> * [[Muldavium Saxonicum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Mulda/Sa.'' seu ''Mulda/Sachsen'')</small> * [[Muscavia]]<ref name="UW 1685">Universität Wittenberg (1685). ''Album Academiae Vitebergensis: Tituli, inscriptiones et matriculae studiosorum (Johannes Henricus Cuntze, Muscavia-Lusatus)''. Ex officina typographica.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Muskau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mužakow'')</small> * [[Myla (Saxonia)|Myla]]<ref name="Posse III 1897">Posse, O. (1897). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: I. Haupttheil, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1196–1234)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mühlau'')</small> {{div col end}} ==== N ==== {{div col|3}} * [[Neofanum]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Markneukirchen''; [[Varisce]] ''Neikirng'')</small> * [[Neokieritzschium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Neukieritzsch'')</small> * [[Neostadium ad Stolpam]]<ref name="Cotton 1831">Cotton, H. (1831). ''A Typographical Gazetteer'' (II ed.). Oxford University Press.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Neustadt i. Sa.'' seu ''Neustadt in Sachsen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '' Nowe Město w Sakskej'')</small> * [[Neostadium in Terra Advocatorum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Neustadt/Vogtl.'' et ''Neustadt/Vogtland'')</small> * [[Neovilla Germanica]]<ref name="Müller 1715">Müller, C. (1715). ''Saxoniae Electoralis Descriptio Historico-Geographica''. Lipsiae: Officina Gleditschiana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Deutschneudorf'')</small> * [[Neswitza]]<ref name="Kinne 2014"/> <small>([[Theodisce]] ''Neschwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Njeswačidło'')</small> * [[Netscha]]<ref name="Patze & Dolle 2000">Patze, H. & Dolle, J. (2000). ''Urkundenbuch des Hochstifts Naumburg: Teil 2 (1207–1304)''. Böhlau Verlag.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Netzschkau'')</small> * [[Nigromontium (Saxonia)|Nigromontium]]<ref name="Avianus 1589"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Schwarzenberg/Erzgeb.'' seu ''Schwarzenberg/Erzgebirge'')</small> * [[Nivemontium (Saxonia)|Nivemontium]]<ref name="Avianus 1589">Avianius, I. (1589). ''ΜΟΥΣΑΙ ΣΥΓΧΑΙΡΟΥΣΑΙ ablegatae ad doctissimum optimumque adolescentem d. Bartholomaeum Cothium Nivemontium, quo tempore emeritum magisterii gradum philosophi Ienenses decreto suo illi concesserant''. Typis Academiae Ienensis.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Schneeberg'')</small> * [[Nova Curia (Saxonia)|Nova Curia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Naunhof'')</small> * [[Nova Ecclesia (Montes Metalliferi)|Nova Ecclesia]]<ref name="Ermisch 1879">Ermisch, H. (1879). ''Urkundenbuch der Stadt Chemnitz und ihrer Klöster''. In der Buchhandlung de Waisenhauses.</ref> <small>(in [[Montes Metalliferi (circulus)|Circulo Montium Metalliferorum]]<ref name="CMM"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neukirchen/Erzgeb.'' et ''Neukirchen/Erzgebirge'')</small> * [[Nova Ecclesia (prope Regiopontum)|Nova Ecclesia]]<ref name="Knothe 1875">Knothe, H. (1875). ''Urkundenbuch von Kamenz und seiner Umgebung''. Selbstverlag der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>(prope [[Regiopontum]]<ref name="Calixtus 1652"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neukirch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Neukirch pola Kinsporka'')</small> * [[Nova Ecclesia ad Pleissam]]<ref name="Patze & Dolle 2000"/> <small>([[Theodisce]] ''Neukirchen/Pleiße'')</small> * [[Nova Ecclesia in Lusatia]]<ref name="OGdW 1851"/> <small>([[Theodisce]] ''Neukirch/Lausitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wjazońca''; [[Supralusatice]] ''Neungirch'')</small> * [[Nova Salza-Spremberga]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/><ref name="OGdW 1851"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Neusalza-Spremberg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Nowosólc-Horni Hródk''; [[Supralusatice]] ''Neusaalz (-Spraamerch) bzw. Sprembsch'')</small> * [[Nova Villa (Saxonia)|Nova Villa]]<ref name="SH I III 1898">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1898). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Haupttheil I, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1196–1234; und Regesten bis 1380)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Naundorf'')</small> * [[Novae Aedes in Montibus Metallicis]]<ref name="SH I III 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Neuhausen/Erzgeb.'' seu ''Neuhausen/Erzgebirge'')</small> * [[Novale Dominae]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Fraureuth'')</small> * [[Novoforum (Saxonia)|Novoforum]]<ref name="SS 1935">Sächsisches Staatsarchiv (1935). ''Urkunden und Akten der Grundherrschaft Schönfels: Registrierungen über die Nachbardörfer im Grenzgebiet des Vogtlandes''. Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neumark'')</small> * [[Novum Salium]]<ref name="SH I III 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Neuensalz'')</small> * [[Nuncheriza]]<ref name="Gersdorf II II">Gersdorf, E. G. (1865). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 2. Urkundenbuch des Hochstifts Meissen'' (Vol. 2). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Nünchritz'')</small> * [[Nussena]]<ref name="SH II XVIII 1903">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1903). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 18. Urkundenbuch der Städte Dresden und Pirna und der sächsischen Klöster''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Nossen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Nosyn'')</small> {{div col end}} ==== O ==== {{div col|3}} * [[Oderwitzium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Oderwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wódrjeńca''; [[Supralusatice]]; ''Uderwitz'')</small> * [[Oederanum]]<ref>[http://books.google.it/books?id=0HJGAAAAcAAJ&pg=PT27&lpg=PT27&dq=%22Oederanum%22&source=bl&ots=Ipk3ZXW6eM&sig=xXpZe8oE_ahkHQGyhRoMu1e4JBM&hl=it&sa=X&ei=nvwyVJaMOrKS7AaNhIDgCg&ved=0CEgQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22Oederanum%22&f=false Freibergi descriptio atque annales a.c. 1564 collecti (Google eBook) - Georg Fabricius, 1710].</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Oederan'')</small> * [[Oelsnitium (Terra Advocatorum)|Oelsnitium]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>(in [[Terra advocatorum|Terra Advocatorum]]<ref name="Mencke 1728"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Oelsnitz/Vogtl.'' seu ''Oelsnitz/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wolešnica'')</small> * [[Olnitium (Montes Metalliferi)|Olnitium]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>(in [[Montes Metalliferi (circulus)|Circulo Montium Metalliferorum]]<ref name="CMM"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Oelsnitz/Erzgeb.'' seu ''Oelsnitz im Erzgebirge''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wolešnica'')</small> * [[Osselinga]]<ref name="Kinne 2014"/> <small>([[Theodisce]] ''Oßling''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wóslink'')</small> * [[Ossitium]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Oschatz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Woseč'')</small> * [[Otterwischium]]<ref name="Friedensburg 1926">Friedensburg, W. (1926). ''Urkundenbuch der Universität Wittenberg'' (Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und des Freistaates Anhalt, Neue Reihe 3). [[Magdeburgum|Magdeburgi]]: Selbstverlag de Historischen Commission.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Otterwisch'')</small> * [[Ottonis Villa-Okrilla]]<ref name="SH II I 1864">Sächsisches Hauptstaatsarchiv. (1864). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 1. Urkundenbuch des Hochstifts Meißen und sächsischer Diözesen''. Giesecke & Devrient.</ref><ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Ottendorf-Okrilla''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Woćicy-Okrila'')</small> * [[Ostravia (Saxonia)|Ostravia]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Ostritz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wostrowc''; [[Supralusatice]] ''Usterz'')</small> * [[Owa-Palus Slemensis]]<ref name="UdHN 1999">Urkundenbuch des Hochstifts Naumburg (1999). ''Regesta et diplomata episcopatus Naumburgensis (1207-1304)''. (Ed. ab H. J. Kirsch). [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: Böhlau Verlag.</ref><ref name="Mencke 1730">Mencke, J. B. (1730). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scriptores aliquot rariotes nusquam adhuc editi'' (Vol. 1 ad 3). Lipsiae: E. Martini.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Aue-Bad Schlema'')</small> * [[Oybinium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Oybin''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ojwin'')</small> {{div col end}} ==== P ==== {{div col|3}} * [[Palus Regia]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bad Lausick'')</small> * [[Pancicium-Kucovium]]<ref name="Gersdorf 1864"/><ref name="Knothe 1879">Knothe, H. (1879). ''Geschichte des Tuchmacherhandwerks in der Oberlausitz bis zum Einkommen der Innungen''. Druck von G. Schönfeld; et: Knothe, H. (1879). ''Urkundenbuch des Cistercienserklosters St. Marienstern in der Oberlausitz''. [[Salinae Saxonicae|Salinis Saxonicis]]: Waisenhaus.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Panschwitz-Kuckau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pančicy-Kukow'')</small> * [[Parvum Nemus Lusaticum]]<ref name="Jecht 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Hähnichen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wosečk''; [[Supralusatice]] ''Hahnchn'')</small> * [[Parvum Nemus Misnicum]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hainichen'')</small> * [[Parvum Nemus Silvae]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hainewalde''; [[Supralusatice]] ''Heenewaale'')</small> * [[Passini]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[Theodisce]] ''Großpösna'')</small> * [[Pegavia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pegau'')</small> * [[Penica]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Penig'')</small> * [[Petra Ursi (Saxonia)|Petra Ursi]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bärenstein'')</small> * [[Pirna]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Pirna''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pěrno'')</small> * [[Plavia Variscorum]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Plauen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pławno'')</small> * [[Pocavia-Longocampus]]<ref name="IfSGuV 2025"/><ref name="SH 1925">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1925). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkundenbuch der Kirchen und Klöster im Erzgebirge''. Wilhelm Engelmann.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Pockau-Lengefeld'')</small> * [[Polium (Saxonia)|Polium]]<ref name="SH 1928">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1928). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkundenbuch der Vögte von Weida, Gera und Plauen''. Wilhelm Engelmann.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Pöhl'')</small> * [[Pons Regularis]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Halsbrücke'')</small> * [[Praepositia]]<ref name="AdWzG 1898">Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Appellativischer Wortschatz im Namenbestand''. Giesecke & Devrient; et: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Linguistische Analyse und Etymologie der slawisch-germanischen Grenzflüsse''. Giesecke & Devrient; et: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Linguistische Analyse und Etymologie der slawischen Personennamen im Denkmalsbestand''. Giesecke & Devrient; et: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Linguistische Analyse und slawisch-germanische Etymologie der Oberlausitz''. Giesecke & Devrient; et: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Linguistische Analyse und germanische Etymologie der osterzgebirgischen Siedlungen''. Giesecke & Devrient. </ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Priestewitz'')</small> * [[Pratum Alnorum]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] ''Erlau'')</small> * [[Pratum Capreoli]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Bockau''; [[Metalliferomontane]] ''Bucke'')</small> * [[Pratum Corvi]]<ref name="AdWzG 1898"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rabenau'')</small> * [[Pratum Fulcimentorum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Stützengrün''; localiter dialectaliter ''Stitzngrie'')</small> * [[Pratum Inferius (Saxonia)|Pratum Inferius]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Niederau'')</small> * [[Pratum Nissae]]<ref name="OGdW 1851">Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften (1851). ''Codex diplomaticus Lusatiae superioris: Sammlung von Urkunden zur Geschichte des Markgrafthums Oberlausitz'' (Vol. 1). In der Buchhandlung des Waisenhauses.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neißeaue''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Nysowa łučina'')</small> * [[Pussa-Mulitrophia]]<ref name="SS 2005">Sächsisches Staatsarchiv (2005). ''Urkunden- und Kanzleiwesen der sächsischen Städte im Spätmittelalter''. Sächsisches Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref><ref name="IfSGuV 2025">Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde [ISGV] (2025). ''Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen: Dokumentation des castrum und der Stadt Mühltroff''. ISGV Dresden Online.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pausa-Mühltroff'')</small> {{div col end}} ==== Q ==== {{div col|3}} * [[Quattuor Ecclesiae in Lusatia]]<ref name="Carpzov 1649"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Vierkirchen'')</small> * [[Quercetum (Saxonia)|Quercetum]]<ref name="Cellarius 1703">Cellarius, C. (1703). ''Notitia Orbis Antiqui, sive Geographia Plenior, ab Ortum Rerumpublicarum ad Constantinorum Tempora''. Impensis Ioannis Friderici Gleditschii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eichigt''; [[Varisce]] ''Maechlicht'' seu ''Machlich)'')</small> {{div col end}} ==== R ==== {{div col|3}} * [[Racovitium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rackwitz'')</small> * [[Radeberga]]<ref name="Leyser & Cundisius 1627">Leyser, W., & Cundisius, G. (1627). ''Cum Christo, de Christo publica disquisitio instituetur 20 Decemb. praeside Wilhelmo Lysero... respondente M. Godofredo Cundisio, Radeberga-Misnico''. Typis haered. Salom. Auerbach.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Radeberg'')</small> * [[Radebule]]<ref name="SS sd">Sächsisches Staatsarchiv (sine die). ''Ältere Urkunden (Bestand 10001): Urkundenbuch-Regesten zu Orten im Meißner Raum (Radebule, Meißen, Zschaitz)''. Sächsisches Staatsarchiv; Sächsisches Staatsarchiv. (s.d.). ''Ältere Urkunden (Bestand 10001): Urkundenregesten der Amtshauptmannschaft Freiberg''. Sächsisches Staatsarchiv; et: Sächsisches Staatsarchiv. (s.d.). ''Ältere Urkunden: Besitzrechte und Lehnsakten des Rittergutes Rietschen samt Niederprauske''. Sächsisches Staatsarchiv; et: Sächsisches Staatsarchiv. (s.d.). ''Ältere Urkunden (Bestand 10001): Urkundenregesten des Kollegiatstifts St. Peter zu Bautzen (Pfarrei Slepe / Schleife)''. Sächsisches Staatsarchiv; et: Sächsisches Staatsarchiv. (s.d.). ''Ältere Urkunden (Bestand 10001): Urkundenregesten zu Besitzrechten der Herrschaft und des Schlosses Schönberg''. Sächsisches Staatsarchiv; et: Sächsisches Staatsarchiv (s. d.). ''Ältere Urkunden: Besitzrechte, Lehnsakten und Gerichtsunterlagen des Rittergutes Steina bei Pulsnitz''. Sächsisches Staatsarchiv.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Radebeul''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Radobyle'')</small> * [[Radeburgum]]<ref name="Cardano 1550">Cardano, G. (1550). De subtilitate libri XXI. Iohannes Petreius.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Radeburg'')</small> * [[Radibor]]<ref name="Gersdorf I III 1864">Gersdorf, E. G. (1864). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Haupttheil 1, Band 3. Urkunden der Markgrafen de Meissen und Landgrafen von Thüringen''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] 'Radibor''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Radwor'')</small> * [[Ralbitium-Rosarum Vallis]]<ref name="-itium">Germanica toponyma cum suffixo ''-itz'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-itium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Rockelvitium]], [[Denheritium]], [[Groditium]], [[Oelsnitium (Terra Advocatorum)|Oelsnitium]], [[Olnitium (Montes Metalliferi)|Olnitium]], [[Racovitium]] apud hunc articulum.</ref><ref name="Rosarum Vallis">Theodiscum toponymum ''Rosenthal'' "Rosarum Vallis" latinizari solet. Exempli gratia, vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/dupuy/dupuy1/Dupuy_nomina.html ''Nominum propriorum Virorum, Mulierum, Populorum, etc...''], ubi dicitur "(...) Rosarum vallis, ''Rosenthal'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ralbitz-Rosenthal''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ralbicy-Róžant'')</small> * [[Rammenavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum suffixo ''-au'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-avia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Sc(h)ongavia, Sec(c)lavia, Sit(t)avia, [[Sprottavia]], [[Spandavia]], Steinavia, Sundgavia, [[Thurnavia]], [[Torgavia]], [[Troppavia]], [[Velavia]], [[Wolavia]], [[Aravia]], [[Arnavia]], Batavia, [[Boleslavia]], Brisigavia, [[Burgavia]], Crumavia, [[Crumlavia]], Czasslavia, [[Dessavia]], Dirschavia, Iglavia, [[Gilavia Borussica]], [[Gilavia Germanica]], Glauchavia, Gloavia, [[Grotgavia]], Hirschavia, Iaroslavia, [[Labiavia]], [[Landavia]], Lindavia, [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], Namslavia, Nazzavia, [[Neoboleslavia]], Olavia, Oppavia, [[Pegavia]], Pil(l)avia, [[Premislavia]], apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Rammenau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ramnow''; [[Supralusatice]] ''Roamm'')</small> * [[Ransteta]]<ref name="Gersdorf II IX I 1865">Gersdorf, E. G. (1865). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 9. Urkundenbuch des Hochstifts Merseburg'' (Vol. 1). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Markranstädt'')</small> * [[Raschavia-Marquardi Villa]]<ref name="Doppert 1725">Doppert, J. (1725). ''Hoc Monumentum Absentiae Christiani Frid. Veigelii, Raschavia Misnici Prope Lucum Viridem, Iuvenis Politi Pariterque Modesti, Auditoris''. Typis Fulda.</ref><ref name="Gersdorf I III 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Raschau-Markersbach'')</small> * [[Ratha]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Rathen'')</small> * [[Rathmannsdorfium]]<ref name="-dorfium">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]], Altdorfium, Burgdorfium, [[Ensdorfium]], Oberndorfium apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Rathmannsdorf'')</small> * [[Rechenberga-Molendinum Apium]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="SS sd"/> <small>([[Theodisce]] ''Rechenberg-Bienenmühle'')</small> * [[Regiocampus (Saxonia)|Regiocampus]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Königsfeld'')</small> * [[Regiopontum]]<ref name="Calixtus 1652">Calixtus, G. (1652). ''Historia de haeresibus et schismatibus variis eorumque confutationibus''. Helmaestadii: Typis Henningi Mulleri.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Königsbrück''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kinspork'')</small> * [[Regiosilva (Circulus terrae Gorliciensis)|Regiosilva]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>(in [[Circulus terrae Gorliciensis|Circulo terrae Gorliciensi]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Gorliciensis" -Theodisce ''Landkreis Görlitz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Gorliciensis-e" ad [[Gorlicium Germaniae|Gorlicium]] refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Königshain''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kralowski haj'')</small> * [[Regiosilva (Montes Metalliferi)|Regiosilva]]<ref name="Lehmann">Lehmann, C. (1699). ''Historia historico-geographica de limitibus et mirabilibus montium metalliferorum Saxonicorum''. Dresdae: Typis Baumannianis.</ref> <small>(in [[Montes Metalliferi (circulus)|Circulo Montium Metalliferorum]]<ref name="CMM">"Nuntii Latini Bremenses", [https://www.bremenzwei.de/themen/latein-nachrichten-rueckblick-september-102.html Septembris 2024, "Pauli Praemium Atrii Artificialis Bremensis tributum"].</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Königswalde''; [[Metalliferomontane]] ''Kinnesch’wall'')</small> * [[Regiosilva-Wideravia]]<ref name="Calixtus 1652"/><ref name="Schmid 1705">Schmid, J. (1705). ''Dies fasti Academiae Lipsiensis, continens dissertationes et panegyricas orationes''. Lipsiae: Typis Fleischerianis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Königshain-Wiederau'')</small> * [[Regiovarda]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Königswartha''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rakecy'')</small> * [[Regis-Breitinga]]<ref name="Wiessner 1998">Wiessner, H. (1998). ''Das Bistum Naumburg 1,1. Die Diözese (Germania Sacra, Neue Folge 35,1)''. Max-Planck-Institut für Geschichte / Walter de Gruyter.</ref><ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Regis-Breitingen'')</small> * [[Reichenbachium Lusatiae]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Reichenbach/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rychbach'')</small> * [[Reichenbachium Variscorum]]<ref name="Huldreich 1705">Huldreich, J. B. (1705). ''Miscellanea Tigurina: exhibentia eruditorum potissimum Tigurinorum elogia, ephemerides, et elenchos''. Typis Bodmerianis.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Reichenbach im Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Reichenbach''; [[Varisce]] ''Reignbach'')</small> * [[Reinhardtsdorfium-Schoena]]<ref name="-dorfium"/><ref name="De la Vega V 1791">De la Vega, J. (1791). ''Diccionario Geográfico Universal, que comprehende la descripción de las quatro partes del mundo (Vol. 5)''. [[Matritum|Matriti]]: Imprenta Real.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Reinhardtsdorf-Schöna'')</small> * [[Reinsberga (Saxonia)|Reinsberga]]<ref name="-berga"/> <small>([[Theodisce]] ''Reinsberg'')</small> * [[Reinsdorfium (Saxonia)|Reinsdorfium]]<ref name="-dorfium"/> <small>([[Theodisce]] ''Reinsdorf'')</small> * [[Remsea]]<ref name="UL 1720">Universitas Lipsiensis (1720). ''Monumentum Praeclarae Ut Virtutis, Sic Optimae Spei Iuvenis, Domini Christiani Friderici Philippi, Remsea Misnici Strenui Iurium Cultoris''. Ex officina typographica SLUB Dresdae (Sub nota: Op.var.22.m,misc.133).</ref> <small>([[Theodisce]] ''Remse'')</small> * [[Rezowiensis Civitas]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Riesa''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ryzawa'')</small> * [[Rietscha]]<ref name="-a"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rietschen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rěčicy'')</small> * [[Rivus Rosarum Lusatiae]]<ref name="Hoffmann 1719">Hoffmann, C. G. (1719). ''Scriptores rerum Lusaticarum antiqui & recentiores, seu Monumenta antiqua, praecipue ad Lusatiam utramque spectantia'' (Vol. 1). Sumptibus Davidis Peetzii.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rosenbach'')</small> * [[Rivus Rosarum Variscorum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rosenbach/Vogtl.'' seu ''Rosenbach/Vogtland'')</small> * [[Rockelvitium]]<ref name="Knothe 1883">Knothe, H. (1883). ''Analecta selecta ad historiam Lusatiae Superioris spectantia''. Sumptibus Societatis Scientiarum Budissinensis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Räckelwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Worklecy'')</small> * [[Rodewa]]<ref name="Posse 1889">Posse, O. (Ed.) (1889). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Haupttheil 1, Band 2. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1100–1195)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rötha'')</small> * [[Rodewischia]]<ref>Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Rodewischianus-a-um". Quo de gentilicio, vide: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi cum sigillis (Vol. 3)''. Officina Richteriana.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rodewisch''; [[Varisce]] ''Ruewisch'' seu ''Ruebisch'')</small> * [[Rosarum Vallis-Vallis Bielae]]<ref name="Rosarum Vallis"/><ref name="Cardano 1550"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rosenthal-Bielatal'')</small> * [[Rossavia (Saxonia)|Rossavia]]<ref name="-avia"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rossau'')</small> * [[Roswyn]]<ref name="Posse III 1898"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Roßwein''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Roswin'')</small> * [[Rothenburgium Lusatiae]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rothenburg/Oberlausitz'' seu ''Rothenburg/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rózbork''; [[Supralusatice]] ''Ruttnburg'')</small> * [[Rotlizi]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rochlitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rochlica'')</small> * [[Rudigerivilla Arida-Theodericibachium]]<ref name="Posee 1882"/><ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Dürrröhrsdorf-Dittersbach'')</small> * [[Rueckerswalda Magna]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[Theodisce]] ''Großrückerswalde'')</small> {{div col end}} ==== S ==== {{div col|3}} * [[Scheibenberga]]<ref name="Kirsch 1729">Kirsch, C. G. (1729). ''Casus De Poena Dupli Ob Hypothecam Judicialem''. Typis Ioannis Christiani Hilligeri / Universitas Halensis.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Scheibenberg'')</small> * [[Schirgiswalda-Kirschavia]]<ref name="-walda">Germanica toponyma cum suffixis ''-wald'' seu ''-walde'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-walda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Dippoldiswalda]], [[Geringswalda]], [[Lawalda]], [[Rueckerswalda Magna]] apud hunc articulum.</ref> <small>([[urbs]])</small><ref name="-avia"/> <small>([[Theodisce]] ''Schirgiswalde-Kirschau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Šěrachow-Korzym''; [[Supralusatice]] ''Schirgswaale-Kirsche'')</small> * [[Schoena Superior]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Oberschöna'')</small> * [[Schoenavia-Berzdorfium]]<ref name="Crell & Frenzel 1743">Crell, C. L. (Pr.), & Frenzel, J. G. (Resp.). (1743). ''Observationes De Ivre Connvbiorvm Speciatim In Lvsatia Svperiore''. Typis Ioannis Friderici Schlomachi / Universitas Vitembergensis.</ref><ref name="-dorfium"/> <small>([[Theodisce]] ''Schönau-Berzdorf auf dem Eigen'' seu ''Schönau-Berzdorf a. d. Eigen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Schönau-Berzdorf'')</small> * [[Schonbachium (Saxonia)|Schonbachium]]<ref name="Nicolosi II 1660">Nicolosi, J. B. (1660). ''Parallela geographiae veteris et novae: Tomus Secundus''. Typis Michaelis Herculis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Schönbach''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Šumbach''; [[Supralusatice]] ''Schimmch'')</small> * [[Schonwolkavia]]<ref name="-avia"/> <small>([[Theodisce]] ''Schönwölkau'')</small> * [[Schwepnitium]]<ref name="-itium"/> <small>([[Theodisce]] ''Schwepnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sepicy'')</small> * [[Scudici]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Schkeuditz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Skudźicy'')</small> * [[Sebnitium]]<ref name="-itium"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Sebnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Zebnica'' seu ''Sebnica'')</small> * [[Seiffa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Seiffen/Erzgeb.'' seu ''Seiffen/Erzgebirge''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Seiffen'')</small> * [[Silva Hartha]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hartha'')</small> * [[Sitavia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Zittau'' et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Žitawa''; [[Supralusatice]] ''Sitte'')</small> * [[Slatina]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Schlettau'')</small> * [[Slepe]]<ref name="SS sd"/> <small>([[Theodisce]] ''Schleife''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Slepo''; [[Linguae Sorabicae|Slepico-Sorabice]] ''Slěpe'')</small> * [[Smelna-Putzkavia]]<ref name="Hoffmann 1719"/><ref name="-avia"/> <small>([[Theodisce]] ''Schmölln-Putzkau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Smělna-Póckowy'')</small> * [[Sohlandia ad Spreham]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Sohland an der Spree'' seu ''Sohland a. d. Spree''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Załom'')</small> * [[Stauchitium]]<ref name="-itium"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Stauchitz'')</small> * [[Steina]]<ref name="SS sd"/> <small>([[Theodisce]] ''Steina''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sćenjow'')</small> * [[Steinigtwolmsdorfium]]<ref name="-dorfium"/> <small>([[Theodisce]] ''Steinigtwolmsdorf'' et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wołbramecy''; [[Supralusatice]] ''Wunnsdurf'' seu ''Wumpe'' seu ''Steenigwupte'')</small> * [[Stolipolis]]<ref name="UL 1602">Universitas Lipsiensis (1602). ''Epithalamia In Honorem Ornatissimi Et Doctissimi Viri Domini Georgii Fabricii Stolipolitani''. Typis Iohanni Schnorri.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Stollberg/Erzgeb.'' seu ''Stollberg/Erzgebirge'')</small> * [[Stolpa]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Stolpen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Stołpin'' seu ''Stołpno'')</small> * [[Strela]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Strehla''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Strjela'')</small> * [[Struppa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud hunc articulum; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Struppen'')</small> * [[Susudata]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sayda'')</small> {{div col end}} ==== T ==== {{div col|3}} * [[Tarandia]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Tharandt'')</small> * [[Taura]]<ref name="Schöttegen 1741">Schöttgen, C. (1741). De Originibus Schoenburgicis Dissertatio Philologico-Historica qua Viro Summe Reverendo Christophoro Gottlob Grundigio. Vitembergae: Litteris Eichsfeldiis</ref> <small>([[Theodisce]] ''Taura'')</small> * [[Thallwicum]]<ref name="Carpzov 1668">Carpzov, B. (1668). ''Definitiones forenses, ac iudiciariae iuxta constitutiones electoralis Saxonicas explicitis et ad usum fororum''... Lipsiae: Sumptibus Haeredum Henningi Grossii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Thallwitz'')</small> * [[Theosebia]]<ref name="AdWzG 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Puschwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bóšicy'')</small> * [[Thermae Pratenses]]<ref name="Peucer 1685">Peucer, T. (1685). ''De thermis et balneis medicinalibus tractatus physico-medicus''. Lipsiae: Typis Christiani Michaelis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Thermalbad Wiesenbad'')</small> * [[Thumum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Thum'')</small> * [[Tollanum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Dahlen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Dolan'')</small> * [[Trebecenum ad Muldam]]<ref name="Carpzov 1654">Carpzov, B. (1654). ''Decisiones illustres saxonicae rerum fere in supremo provocationum iudicio lipsiensi decretarum''. Lipsiae: Sumptibus Haeredum Henningi Grossii.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Trebsen/Mulde'')</small> * [[Trebnicia Elstri]]<ref name="Friedrich 1904">Friedrich, G. (Ed.) (1904). ''Codex Diplomaticus et Epistolaris Regni Bohemiae'' (Vol. 1). Sumptibus Comitiorum Regni Bohemiae.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Elstertrebnitz'')</small> * [[Treuenum]]<ref name="Carpzov 1654"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Treuen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Drjewno''; [[Varisce]] ''Treie'')</small> * [[Tribelum Variscorum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Triebel/Vogtl.'' seu ''Triebel/Vogtland'')</small> * [[Trimurica]]<ref name="Posse 1883"/><ref name="Hanspach 2014">Hanspach, D. (2024). ''Silva, nemus, merica, forestum: Die ältesten schriftlichen Wald- und Heidebelege im Lehnbuch Friedrich des Strengen''. In ''Arbeits- und Forschungsberichte zur sächsischen Bodendenkmalpflege'' (Band 32). Dresdae: Landesamt für Archäologie Sachsen.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dreiheide'')</small> * [[Trossina]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Trossin'')</small> * [[Tuchavia]]<ref name="Carpzov 1649">Carpzov, B. (1649). ''Commentarius in Legem Regiam Germanorum, in qua de jure imperii, majestatisque juribus regnandi''... Lipsiae: Sumptibus Haeredum Henningi Grossii; et: Carpzov, B. (1649). ''Jurisprudentia ecclesiastica seu consistorialis rerum et causarum Saxonicarum''. Lipsiae: Sumptibus Haeredum Henningi Grossii.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Taucha'')</small> {{div col end}} ==== V ==== {{div col|3}} * [[Vallis Domus in Montibus Metallicorum]]<ref name="Cellarius 1706">Cellarius, C. (1706). ''Notitia orbis antiqui, sive geographia plenior, ab ortu rerumpublicarum ad Constantinorum tempora'' (Vol. 1). Cantabrigiae: Typis Academicis.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Thalheim/Erzgeb.'' seu ''Thalheim/Erzgebirge'')</small> * [[Vallis Ganae]]<ref name="SH I III 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Jahnatal'')</small> * [[Vallis Ignominiosa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Schandau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Žandow'')</small> * [[Vallis Kobilizensis]]<ref name="">Ernst, J. (Ed.) (1968). ''Formulae Merovingici et Karolini Aevi'' (Monumenta Germaniae Historica, Legum Sectio V). [[Hannovera]]e: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Käbschütztal'')</small> * [[Vallis Libera]]<ref name="Moser 1780"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Freital'')</small> * [[Vallis Lutosa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Bahretal'')</small> * [[Vallis Moglicia]]<ref name="Gersdorf IV 1870">Gersdorf, E. G. (1870). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Haupttheil I, Band 4. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1235–1300)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Müglitztal'')</small> * [[Vallis Pratensis Superior]]<ref name="SH 1951"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Oberwiesenthal'')</small> * [[Vallis Raderae]]<ref name="Gersdorf II I 1864"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Röderaue'')</small> * [[Vallis Scepis]]<ref name="Hoffmann 1719"/> <small>([[Theodisce]] ''Schöpstal''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Šepcowy Doł'')</small> * [[Vallis Sehmae]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Sehmatal'')</small> * [[Vallis Sonorosa]]<ref name="Mencke 1730"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Klingenthal'' seu ''Klingenthal/Sa.''; [[Varisce]] ''Klingedool'')</small> * [[Vallis Spreae]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Spreetal''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sprjewiny Doł'')</small> * [[Vallis Stregis]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Striegistal'')</small> * [[Villa Bavari]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Beiersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bejerecy'')</small> * [[Villa Bernardi (Circulus terrae Zviccaviensis)|Villa Bernardi]] <small>(in [[Circulus terrae Zviccaviensis|Circulo terrae Zviccaviensi]]<ref name="CTZ">Fingitur nomen "Circulus terrae Zviccaviensis" -Theodisce ''Landkreis Zwickau'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Cygnea]]m" -ad quod gentilicium "Zviccaviensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}. Quo de gentilicio, confer "[[Codex Statutorum Zviccaviensium|Codex Statutorum Zviccaviensium]]", anno [[1348]] scriptum.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bernsdorf'')</small> * [[Villa Bernardi (Lusatia Superior)|Villa Bernardi]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> (in [[Lusatia superior|Lusatia Superior]]e) <small>([[Theodisce]] ''Bernsdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Njedźichow'')</small> * [[Villa Bertholdi Montana]]<ref name="Prochno 1939">Prochno, J. (1939). ''Zittauer Urkundenbuch, Band 1: Regesten zur Geschichte der Stadt und des Landes Zittau 1234–1437''. [[Sitavia]]e: Mitteilungen del Zittauer Geschichts- und Museumsvereins.</ref><ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bertsdorf-Hörnitz'')</small> * [[Villa Boni]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Bennewitz'')</small> * [[Villa Chemnitzia]]<ref name="Buddeus 1704">Buddeus, J. F. (1704). ''Historia iuris naturalis, seculi iussu et auctoritate potissimum Samuelis Pufendorfii restituti''. Halae Magdeburgicae: Typis et impensis Ioannis Friderici Zeitleri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dorfchemnitz'' seu ''Dorfchemnitz bei Sayda'')</small> * [[Villa Ernfridi]]<ref name="SS 1490">Sächsisches Staatsarchiv (1490). ''Ältere Urkunden: Andreas Trapp, Verweser des Altars Johannes’ des Täufers in der Pfarrkirche Ehrenfriedersdorf (Ernfridißdorff)''. Sächsisches Staatsarchiv.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Ehrenfriedersdorf'')</small> * [[Villa Indaginis]]<ref name="Posse 1881"/> <small>([[Theodisce]] ''Dorfhain'')</small> * [[Villa Panis]]<ref name="Mencke 1730"/> <small>([[Theodisce]] ''Bannewitz'')</small> * [[Villa Trebini]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Trebendorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Trjebin'')</small> * [[Villa Tymonis]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Thiendorf'')</small> * [[Villa Typrechti]]<ref name="SS 1476">Sächsisches Staatsarchiv (1476). ''Ernst, Kurfürst von Sachsen, und Albrecht, Herzog von Sachsen, verschreiben Ursula, Ehefrau Cristoffel Burgolts, Güter in Tirpersdorf (Tiperßdorff) und Zausdorf'' (Ältere Urkunden, Bestand 10001, No. 08283). Dresdae: Sächsisches Staatsarchiv.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Tirpersdorf'')</small> * [[Viridifluxus]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Grünbach''; [[Varisce]] ''Grieboch'')</small> * [[Viridis Lucus-Bavaricum Feldum]]<ref name="Carpzov 1657"/><ref name="Ermisch 1864">Ermisch, H. (Ed.). (1864). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil II, Band 1. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Grünhain-Beierfeld'')</small> * [[Viridulum Nemus]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Grünhainichen'')</small> * [[Virsnia Inferior]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Niederwürschnitz'')</small> {{div col end}} ==== W ==== {{div col|3}} * [[Wachau (Saxe)|Wachau]] * [[Waldenbourg (Saxe)|Waldenbourg]] <small>([[urbs]])</small> * [[Waldheim]] <small>([[urbs]])</small> * [[Waldhufen]] * [[Wechselburg]] * [[Weinböhla]] * [[Weischlitz]] * [[Weißenberg]] <small>([[urbs]])</small> * [[Weißenborn/Erzgeb.]] * [[Weißig am Raschütz]] * [[Weißkeißel]] * [[Weißwasser]] <small>([[urbs]])</small> * [[Werda]] * [[Werdau]] <small>([[urbs]])</small> * [[Wermsdorf]] * [[Wiedemar]] * [[Wiednitz]] * [[Wildenfels]] <small>([[urbs]])</small> * [[Wildenhain]] * [[Wilkau-Haßlau]] <small>([[urbs]])</small> * [[Wilsdruff]] <small>([[urbs]])</small> * [[Wilthen]] <small>([[urbs]])</small> * [[Wira Superior]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Oberwiera'')</small> * [[Wisa Inferior]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Niederwiesa'')</small> * [[Wittichenau]] <small>([[urbs]])</small> * [[Wolkenstein (Saxe)|Wolkenstein]] <small>([[urbs]])</small> * [[Wülknitz]] * [[Wurzen]] <small>([[urbs]])</small> * [[Wylyn]]<ref name="Wylyn">Vide [https://grokipedia.com/page/stadt_wehlen ''Grokipedianum de hac urbe articulum''], ubi dicitur "(...) The first historical record of the site appears on December 5, 1269, when Margrave Heinrich III of Meissen (known as "the Illustrious") documented the castle as ''castrum Wylyn'' (...)".</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Stadt Wehlen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wjelin'')</small> {{div col end}} ==== Z ==== {{div col|3}} * [[Zabeltitz]] * [[Zeithain]] * [[Zelici]]<ref name="Posse 1889"/> <small>([[Theodisce]] ''Seelitz'')</small> * [[Zettlitz]] * [[Ziegra-Knobelsdorf]] * [[Zinna]] * [[Zöblitz]] <small>([[urbs]])</small> * [[Zschadraß]] * [[Zschepplin]] * [[Zschopau]] <small>([[urbs]])</small> * [[Zschorlau]] * [[Zwenkau]] <small>([[urbs]])</small> * [[Zwickau]] <small>([[urbs]])</small> * [[Zwochau]] * [[Zwönitz]] <small>([[urbs]])</small> * [[Zwota]] {{div col end}} ==Notae== <references /> [[Categoria:Urbes Saxoniae]] sizhrdjyb9v92cmm7sxwxm1wrw7ie44 3971998 3971960 2026-07-14T17:48:45Z Cyprianus Marcus 66550 3971998 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Municipalities in Saxony.svg|thumb|550px|Urbes et communia [[Saxonia]]e (Kalendis Ianuariis anni 2023).]] '''Index [[urbs|urbium]] et [[commune|communium]] in [[Saxonia]]''' omnes sedes in [[Terra foederalis (Germania)|Civitate Foederata Libera]] Saxoniae recenset. [[Terra foederalis (Germania)|Civitas Foederata Libera]] [[Germania|Germanica]] [[Saxonia]], e [[1 Ianuarii|Kalendis Ianuariis]] anni [[2023]], ex universis 418 sedibus politice sui iuris constat. Quae ita distribuuntur: * 169 urbes ([[Theodisce]] ''Städte''), quarum: ** tres [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''kreisfreie Städte''), inter quas [[Caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]] [[Dresda]] est; ** 166 urbes magnae [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiectae (Theodisce ''kreisangehörige Städte''); * 249 communium circulo subiecta. 158 sedes, quarum 48 urbes, ad negotia administrationis suae gerenda in 64 consociationes administrativas (Theodisce ''Verwaltungsgemeinschaften'') et 21 communia in sex foedera administrativa (Theodisce ''Verwaltungsverbände'') coierunt. Die [[3 Octobris]] anni [[1990]] adhuc 1626 sedes exstabant. Quarum numerus, ex illo tempore, ad circiter quartam partem imminutus est.<ref name="Entwicklung">''Entwicklung der Verwaltungsgliederung des Freistaates Sachsen'' (Theodisce). Ab Officio Statistico Regionalis Liberae Civitatis Saxoniae, die 4 Ianuarii 2021.</ref> Index sequens omnes sedes Saxoniae politice sui iuris sub nominibus officialibus recenset. Ad latus nominis Latini cuiusque sedis apparet etiam nomen officiale [[lingua Theodisca|Theodiscum]] atque [[Linguae Sorabicae|Suprasorabicum]] atque, si quod exstat, nomen in aliis linguis regionalibus. Si sedes est [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] (Theodisce ''kreisfreie Städte''), urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta (Theodisce ''Große Kreisstadt''), aut simpliciter urbs, id quoque indicatur; non autem si sedes tantum commune est: ==== A ==== {{div col|3}} * [[Abbatis Villa (Saxonia)|Abbatis Villa]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz II 1865">Beyer, H., Eltester, L., & Goerz, A. (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien und angrenzenden kaiserlichen Diözesen'' (Vol. 2). J. Hölscher.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Oppach'' et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wopaka''; [[Supralusatice]] ''Uppach'')</small> * [[Abietis Mons]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Tannenberg'')</small> * [[Acer (Saxonia)|Acer]]<ref name="OGdW 1851"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ohorn'')</small> * [[Adorfium]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Adorf/Vogtl.'' seu ''Adorf/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Adorf'')</small> * [[Aerimontium]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Arzberg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Arzberg'')</small> * [[Alberti Indago]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Olbernhau'')</small> * [[Alberti Villa]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Olbersdorf'')</small> * [[Alnetulum]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Elterlein''; [[Metalliferomontane]] ''Alterle'')</small> * [[Alnetum (Saxonia)|Alnetum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bad Elster'')</small> * [[Alta Dubrava]]<ref name="Jecht 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Hohendubrau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wysoka Dubrawa'')</small> * [[Alta Ecclesia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Hochkirch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bukecy'')</small> * [[Alta Villa (Saxonia)|Alta Villa]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Hohndorf'')</small> * [[Alticollum]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hohnstein'')</small> * [[Alticollum-Vallis Ernesti]]<ref name="Ermisch 1864"/><ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hohenstein-Ernstthal'')</small> * [[Amnis Castorum et Villa Giselberti]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Bobritzsch-Hilbersdorf'')</small> * [[Amnis Clarus et Bernardi]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lauter-Bernsbach'')</small> * [[Amnis Veprium]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Bad Brambach''; [[Varisce]] ''Brambich'')</small> * [[Angulus Pulcher (Saxonia)|Angulus Pulcher]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Schöneck/Vogtl.'' seu ''Schöneck/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Schöneck'')</small> * [[Annaberga-Buchholzia]]<ref name="Egli 1893">Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Annaberg-Buchholz'')</small> * [[Antiqua Mitweida]]<ref name="IfSGuV 2008">Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (2008). ''Altmittweida (antiqua Miteweide)''. Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen [HOV]. </ref> <small>([[Theodisce]] ''Altmittweida'')</small> * [[Antiquus Mons (Saxonia)|Antiquus Mons]]<ref name="Hrubý 2024">Hrubý, P. (2014). Medieval Mining Centre of Buchberg in the Bohemian-Moravian Highlands: Metal Production in the Kingdom of Bohemia (13th-14th Centuries) (Antiquus Mons - Altenberg). ''Praehistorica'' 31 (2).</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Altenberg'')</small> * [[Apricirivus (Circulus terrae Misniensis)|Apricirivus]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ebersbach'')</small> * [[Apricirivus-Villa Geronis]]<ref name="Moser 1780">Moser, J. (1780). ''Corpus Iuris Evangelicorum Ecclesiastici: Complectens Statuta, Decreta et Ordinationes pro Rebus Ecclesiasticis''. Typis Christiani Friderici Schertzii.</ref><ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Ebersbach-Neugersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Habrachćicy-Nowe Jěžercy''; [[Supralusatice]] ''Aberschbuch-Gierschdurf'')</small> * [[Argelia]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Torgau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Torhow'')</small> * [[Arnoldi Villa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755">Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi''. Altenburgi: Richter; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Appendices de provinciis Misnensibus et Saxonicis). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Diplomatarium Misnico-Voigtlandicum). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Appendices de Lusatia Superiore). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi, cum sigillis aeri incisis'' (Vol. 3). Altenburgi: Officina Richteriana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Arnsdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Warnoćicy'')</small> * [[Auerbachium (Montes Metalliferi)|Auerbachium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Auerbach'')</small> * [[Auerbachium Vogtlandiae]]<ref name="Mencke 1730"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Auerbach/Vogtl.'' seu ''Auerbach/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Auerbach'')</small> * [[Augustoburgum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Augustusburg'')</small> {{div col end}} ==== B ==== {{div col|3}} * [[Baxum]]<ref name="Cranz 1771">Cranz, D. (1771). ''Alte und neue Brüder-Historie oder kurz gefasste Geschichte der evangelischen Brüder-Unität auf den Schweizerischen und sächsischen Kolonien''. Barbeiae: Heinrich Detlef Ebers.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Niesky''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Niska'')</small> * [[Beilroda]]<ref name="-roda">Germanica toponyma cum suffixo ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-roda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Beilrode'')</small> * [[Belgora-Schildavia]]<ref name="SS 2024">Sächsisches Staatsarchiv (2024). ''Regesta et diplomata episcopatus Misnensis: De vectigalibus fluminis Albis inter Belgoram et Misnam anno 979 concesis''. Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref><ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Belgern-Schildau'')</small> * [[Belina (Saxonia)|Belina]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Böhlen'')</small> * [[Bellomontium (Saxonia)|Bellomontium]]<ref name="SS sd"/> <small>([[Theodisce]] ''Schönberg'')</small> * [[Boernichenium]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Börnichen/Erzgeb.'' seu ''Börnichen/Erzgebirge'')</small> * [[Boesenbrunnum]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Bösenbrunn'')</small> * [[Borna (Saxonia)|Borna]]<ref name="Gersdorf V 1865">Gersdorf, E. G. (Ed.) (1865). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae. Haupttheil I, Band 5: Urkundenbuch des Hochstifts Meissen''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Borna''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Borno'')</small> * [[Borsdorfia]]<ref name="Leibniz 2021">Leibniz, G. W. (2021). ''Sämtliche Schriften und Briefe. Reihe I: Allgemeiner politischer und historischer Briefwechsel (Band 20: Juli 1701 – März 1702)''. Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Bibliothek Hannover.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Borsdorf'')</small> * [[Boxberga (Saxonia)|Boxberga]]<ref name="Jecht 1920">Jecht, R. (Ed.) (1920). ''Codex Diplomaticus Lusatiae Superioris II, Band 1: Urkundenbuch der Stadt Görlitz und ihrer Klöster (1366)''. [[Gorlicium Germaniae|Gorlicii]]: Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Boxberg/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hamor'')</small> * [[Brandisa]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Brandis'')</small> * [[Breitenbrunnum (Montes Metalliferi)|Breitenbrunnum]] <small>([[Theodisce]] ''Breitenbrunn/Erzgeb.'' seu ''Breitenbrunn/Erzgebirge'')</small> * [[Budissa]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bautzen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Budyšin'')</small> * [[Burcardisdorfium]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Burkhardtsdorf'')</small> * [[Burckavia]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Burkau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Porchow''; [[Supralusatice]] ''Burke'')</small> * [[Burgstadtium]]<ref name="AML 1724">Ab [[Alma Mater Lipsiensis|Alma Matre Lipsiensi]] (1724). ''Die Matrikel der Universität Leipzig: Register der Studiosi und akademischen Grade (Johannes Christopherus Schulze, Burgstadtium-Misnicus)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Burgstädt'')</small> {{div col end}} ==== C ==== {{div col|3}} * [[Calemberga]]<ref name="Tschackert 1889">Tschackert, P. (Ed.) (1889). ''Briefwechsel des Antonius Corvinus''. Karl J. Trübner.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Callenberg'')</small> * [[Camentia]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Kamenz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kamjenc'')</small> * [[Campus Alnorum]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] ''Ellefeld'')</small> * [[Campus Bellus (Saxonia)|Campus Bellus]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Schönfeld'')</small> * [[Caropolis]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Liebstadt'')</small> * [[Casa Vitrea (Saxonia)|Casa Vitrea]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Glashütte'')</small> * [[Cavertizia]]<ref name="Posee 1882">Posse, O. (Ed.) (1882). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil I, Band 1. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (948–1099)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Cavertitz'')</small> * [[Cervicampus (Saxonia)|Cervicampus]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Hirschfeld'')</small> * [[Cervipetra]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hirschstein'')</small> * [[Chemnicium]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Chemnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kamjenica'')</small> * [[Civitas Bernardi in Proprio]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Bernstadt auf dem Eigen'' seu ''Bernstadt a. d. Eigen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bjenadźicy'')</small> * [[Clausenitia]]<ref name="Posse 1881">Posse, O. (1881). ''Die Markgrafen von Meissen und das Haus Wettin: Im Zusammenhange mit der Geschichte des Reichs''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Claußnitz'')</small> * [[Clipphausa]]<ref>Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Clipphausanus-a-um". Quo de gentilicio, vide: Academia Vitebergensis (1684). ''Album Academiae Vitebergensis: Sub rectoratu magnifici viri'' (Vol. III, p. 114). Vitebergae. (Textus primigenius latinus qui alumnos nobilesque eius pagi perscribit: "...Joannes Georgius de Ziegler, Clipphausanus..." [Misnicus]).</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Klipphausen'')</small> * [[Coderovillare]]<ref name="Pertzer 1868">Pertzer, G. H. (Ed.) (1868). ''Formulae et Diplomata Lusatiae Superioris medii aevi''. Budissae: Typis Monasterii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kodersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kodrecy'')</small> * [[Colditia]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Colditz'')</small> * [[Corylivallium]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] seu [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Haselbachtal'')</small> * [[Cozwicia]]<ref name="Posee 1882"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Coswig'' seu ''Coswig bei Dresden''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kosowiki'')</small> * [[Crema (Saxonia)|Crema]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Grimma''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Grima'')</small> * [[Crieba-Neovilla]]<ref name="Schmid 1705"/><ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Kreba-Neudorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Chrjebja-Nowa Wjes'')</small> * [[Crimnicium]]<ref name="Gersdorf 1864">Gersdorf, E. G. (Ed.) (1864). ''Urkundenbuch del Hochstifts Meißen'' (Vol. 1-5). Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Crimmitschau'' seu ''Crimmitzschau'' seu ''Krimmitschau'' seu ''Krimmitzschau'')</small> * [[Crinitzberga]]<ref name="Niels 1729">Niels, L. (Ed.) (1729). ''Opera omnia: De Marchia et finitimis Saxoniae regionibus''. Francofurti & Lipsiae.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Crinitzberg'')</small> * [[Crischova]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Kreischa'')</small> * [[Crostewicia]]<ref name="Erler XVI 1895">Erler, G. (Ed.) (1895). ''Die Matrikel der Universität Leipzig (1409–1559)''. In ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae'' (Haupttheil II, Band 16). Giesecke & Devrient. </ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Krostitz'')</small> * [[Crostwicia]]<ref name="Posse 1883">Posse, O. (Ed.) (1883). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil I, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1196–1234)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Crostwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Chrósćicy'')</small> * [[Crottendorfium]]<ref name="Wiessner 1937">Wiessner, H. (1937). ''Das Bistum Naumburg: Die Diözese'' (Vol. 1). Berolini: Walter de Gruyter & Co.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Crottendorf'')</small> * [[Crybenstenium]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Kriebstein'')</small> * [[Cubschicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Kubschütz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kubšicy'')</small> * [[Cunionissilva]]<ref name="Posee 1882"/> <small>([[Theodisce]] ''Cunewalde''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kumwałd''; [[Supralusatice]] ''Cunewaale'')</small> * [[Custodia Dei]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Herrnhut''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ochranow''; [[Supralusatice]] ''Harrnhutt'' seu ''Harrnutt'')</small> {{div col end}} ==== D ==== {{div col|3}} * [[Dalamancia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lommatzsch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hłomač'')</small> * [[Debelum]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Döbeln''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Doblin'')</small> * [[Delicia]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Delitzsch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Delič'')</small> * [[Demicium-Thumicium]]<ref name="Gersdorf 1864"/><ref name="Ermisch 1899">Ermisch, H. (Ed.) (1899). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil I, Band B-4. Urkunden der Markgrafen von Meißen (1381–1427)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Demitz-Thumitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Zemicy-Tumicy'')</small> * [[Denheritium]]<ref name="Gersdorf 1864"/><ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Dennheritz'')</small> * [[Derium-Cyrenium]]<ref name="Ermisch 1899"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Diera-Zehren'')</small> * [[Desertum Elstri]]<ref name="Posse & Ermisch 1882">Posse, O., & Ermisch, H. (Ed.) (1882). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (948–1234)'' (Vol. 1). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Elsterheide''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Halštrowska Hola'')</small> * [[Dippoldiswalda]]<ref name="Kleppisius 1804">Kleppisius, G. (1804). ''Epitaphium veneratae caniciei senioris Gregorii Kleppisii. En Neues allgemeines Intelligenzblatt für Literatur und Kunst''. Lipsiae: Johann Conrad Hinrichs.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Dippoldiswalde''; colloquialiter ''Dipps'')</small> * [[Doberschizium]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Doberschütz'')</small> * [[Dobrusium-Gussigium]]<ref name="Gersdorf 1864"/><ref name="Ermisch 1899"/> <small>([[Theodisce]] ''Doberschau-Gaußig''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Dobruša-Huska'')</small> * [[Doma (Saxonia)|Doma]]<ref name="Posern-Klett 1875">Posern-Klett, K. F. von (Ed.) (1875). ''Urkundenbuch der Städte Dresden und Pirna''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dohma'')</small> * [[Dommitzia]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Dommitzsch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Domič'')</small> * [[Doninburgum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Dohna''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Donin'')</small> * [[Drebachium]]<ref name="Müller 1715"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Drebach'')</small> * [[Dresda]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Dresden''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Drježdźany''; [[Supralusatice]] ''Draasn'')</small> * [[Duba]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bad Düben'')</small> * [[Dubrava (Saxonia)|Dubrava]]<ref name="Jecht 1896">Jecht, R. (Ed.) (1896). ''Codex Diplomaticus Lusatiae Superioris II: Sammlung der Urkunden für die Geschichte der Oberlausitz'' (Vol. 1). [[Gorlicium Germaniae|Gorlicii Germaniae]]: Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Großdubrau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wulka Dubrawa'')</small> * [[Dymis]]<ref name="Mencke 1730"/> <small>([[Theodisce]] ''Theuma'')</small> {{div col end}} ==== E ==== {{div col|3}} * [[Ecclesia Sancti Aegidii (Saxonia)|Ecclesia Sancti Aegidii]]<ref name="Hengst 2012">Hengst, K. (2012). Patrociny Settlement Names in Eastern Germany. In ''Patrociny Settlement Names in Europe''. Iustus Richter / Université de Debrecen.</ref> <small>([[Theodisce]] ''St. Egidien'' seu ''Sankt Egidien'')</small> * [[Eilenburgum]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Eilenburg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jiłow'')</small> * [[Elsnigium]]<ref name="SS 1378">Sächsisches Staatsarchiv (1378). ''Ältere Urkunden: Landgrafen von Thüringen übereignen dem Kloster Buch das Dorf Elsnig (Elsnyg)''. Sächsisches Staatsarchiv.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Elsnig'')</small> * [[Elstro]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&cq=Ludwigshafen%20u.a.&lang=en ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Elstra''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Halštrow'')</small> * [[Episcopi Insula]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bischofswerda'' seu ''Schiebock''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Biskopicy''; [[Supralusatice]] ''Beschwere'' seu ''Schiebock'')</small> * [[Eppendorfium Misnicum]]<ref name="Kiesling 1753">Kiesling, J. R. (1753). ''Historia Concertationis Graecorum Latinorumque de Transsubstantiatione in Sacrae Eucharistiae Sacramento''. Ioannis Adami Bielckii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eppendorf'')</small> * [[Ericeti Ava]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] seu [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Heidenau'')</small> * [[Ericetum Bellum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Schönheide'')</small> {{div col end}} ==== F ==== {{div col|3}} * [[Falcostenium]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Falkenstein/Vogtl.'' seu ''Falkenstein/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Falkenstein''; [[Varisce]] ''Falkenstaa'')</small> * [[Flava (Saxonia)|Flava]]<ref name="Posse & Ermisch 1882"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Flöha'')</small> * [[Florivilla ad Lacum]]<ref name="AdWzG 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Quitzdorf am See''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kwětanecy při jězoru'')</small> * [[Francavallis]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Frankenthal''; [[Supralusatice]] ''Frankln'')</small> * [[Frankenberga (Saxonia)|Frankenberga]]<ref name="Kiesling 1753"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Frankenberg/Sa.'')</small> * [[Frauenstenium (Saxonia)|Frauenstenium]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Frauenstein'')</small> * [[Fraxinetum (Saxonia)|Fraxinetum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jesewitz'')</small> * [[Friberga]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Freiberg'')</small> * [[Frohburgum]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Frohburg'')</small> * [[Frohna Inferior]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Niederfrohna'')</small> {{div col end}} ==== G ==== {{div col|3}} * [[Gelenavia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Gelenau/Erzgeb.'' seu ''Gelenau/Erzgebirge'')</small> * [[Gerhardi Villa]]<ref name="Stenzel XIV 1854">Stenzel, G. A. H. (Ed.) (1854). ''Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis'' (Codex Diplomaticus Silesiae, Tomus XIV, Registrum Legniciense). Max & Comp.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gersdorf'')</small> * [[Geringswalda]]<ref name="Bernhardi 1777">Bernhardi, G. A. (1777). ''Beytrag zu einer Geschichte des Städtlein Geringswalda, und besonders des ehemals dabey gelegenen St. Marien-Klosters, Benedictiner-Ordens''. Johann Gottfried Müller.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Geringswalde''; colloquialiter ''Dessch'')</small> * [[Geyera]]<ref name="">Müller, J. B. (1710). ''Geographia Universalis, ex recentissimis observationibus ad usum iuventutis historicae''. Typis Johannis Henrici Schmidii.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Geyer'')</small> * [[Glaucha]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Glauchau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hłuchow''; [[Thuringico-Altosaxonice]] ''Glauche'')</small> * [[Gluboczkia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Glaubitz'')</small> * [[Godavia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Göda''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hodźij'')</small> * [[Gorcha]]<ref name="Jecht 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Horka''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hórka'' seu ''Dołha Hórka''; [[Supralusatice]] ''Hurke'')</small> * [[Gorcum]]<ref name="Kinne 2014"/> <small>([[Theodisce]] ''Obergurig''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hornja Hórka'')</small> * [[Gorisium]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Gohrisch'')</small> * [[Gorlicium Germaniae]]<ref name="UL 1684">Universitas Lipsiensis (1684). ''Acta Eruditorum anno MDCLXXXIV publicata''. Lipsiae: Grossium & Gleditsch.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Görlitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Zhorjelc''; [[Supralusatice]] ''Gerlz'' seu ''Gerltz'' seu ''Gerltsch'')</small> * [[Gornavia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Gornau/Erzgeb.'' seu ''Gornau/Erzgebirge'')</small> * [[Gottleubia-Mons Gieshubelus]]<ref name="Sehling 1902">Sehling, E. (1902). ''Die evangelischen Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts. Band I: Sachsen (De parochia et inspectione Gottleubiae)''. Lipsiae: O. R. Reisland.</ref><ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bad Gottleuba-Berggießhübel'')</small> * [[Groditium]]<ref name="UL 1684"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Gröditz'')</small> * [[Groisca]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Groitzsch'')</small> * [[Gytanum]]<ref name="Sächsisches Staatsarchiv 1905"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Geithain''; colloquialiter ''Geidn''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Chitań'')</small> {{div col end}} ==== H ==== {{div col|3}} * [[Haganoa]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Großenhain''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wulki Hojn'')</small> * [[Hartensteinium (Saxonia)|Hartensteinium]]<ref>[https://www.google.de/books/edition/Thesaurus_iuris_feudalis/iCpXAAAAcAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=hartensteinium+saxoniae&pg=RA2-PA898&printsec=frontcover De nomine proprio Latino ''Hartensteinium'' (Theodisce ''Hartenstein'') vide ''Thesaurum iuris feudalis'', tom. I, Francofurti ad Moenum 1750, p. 898.]</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Hartenstein'')</small> * [[Hartmanni Villa (apud Chemnicium)|Hartmanni Villa]]<ref name="Ermisch VI 1879"/> <small>([[Theodisce]] ''Hartmannsdorf'')</small> * [[Hartmanni Villa-Diviteava]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/><ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Hartmannsdorf-Reichenau'')</small> * [[Hartmanni Villa prope Montem Ecclesiae]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[Theodisce]] ''Hartmannsdorf bei Kirchberg'' seu ''Hartmannsdorf bei Saupersdorf'')</small> * [[Heidenrici Villa]]<ref name="Wutke XX 1900">Wutke, K. (Ed.) (1900). ''Codex Diplomaticus Silesiae: Regesten zur schlesischen Geschichte'' (Vol. 20). E. Woulfarth's Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Heidersdorf'')</small> * [[Heini Villa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Heinsdorfergrund'')</small> * [[Henrici Villa]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Dürrhennersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Suche Hendrichecy'')</small> * [[Henricivilla]]<ref name="Kinne 2014"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Seifhennersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wodowe Hendrichecy''; [[Supralusatice]] ''Hennerschdurf'' seu ''Seifhennerschdurf'' seu ''Seifhennaschdurf'')</small> * [[Hermanni Villa]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Hermsdorf/Erzgeb.'' seu ''Hermsdorf/Erzgebirge'' seu ''Hermsdorf bei Frauenstein'')</small> * [[Herwigi Villa]]<ref name="Knauthe 1754">Knauthe, C. (1754). ''Annales Zittavienses, oder Zittauische denckwürdige Jahrbücher: Aus alten urkunden und geschicht-büchern zusammen getragen''. Johann Jacob Schöps.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mittelherwigsdorf'')</small> * [[Hoyerswerda]]<ref name="UL 1734">Universitas Lipsiensis (1734). ''Solemnia Magistrorum Philosophiae et Artium: Ex recensione academiae''. Typis Langenhemiis.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hoyerswerda''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wojerecy''; colloquialiter ''Hoywoj'' seu ''Hoywoy'')</small> {{div col end}} ==== I ==== {{div col|3}} * [[Iabloncza]]<ref name="CDLS">Codex Diplomaticus Lusatiae Superioris I: Regesten der Urkunden Kaiser Karls IV. (1346–1378). [[Gorlicium Germaniae|Gorlicii]]: Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gablenz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jabłońc'')</small> * [[Ibenstoka]]<ref name="Posee 1882"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Eibenstock'')</small> * [[Indago Baltgeri]]<ref name="SS 1296">Sächsisches Staatsarchiv (1296). ''Urkunden und Grenzabgrenzungen des Ritterguts Belgershain im Erbamt Grimma (Indago Baltgeri)''. Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Belgershain'')</small> * [[Inferior Villa (Saxonia)|Inferior Villa]]<ref name="SH 1951">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1951). ''Ältere Urkunden des Zisterzienserklosters und der sächsischen Hochstifte (1190–1380)'' (Codex Diplomaticus Saxoniae, Haupttheil I). Hauptstaatsarchiv Dresden; et: Sächsisches Hauptstaatsarchiv. (1951). ''Ältere Urkunden und Bergbau-Registraturen der sächsischen Bergstädte (1500–1680)'' (Codex Diplomaticus Saxoniae, Haupttheil I). Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Niederdorf'')</small> * [[Ioannis Villa]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[Theodisce]] ''Jahnsdorf/Erzgeb.'' seu ''Jahnsdorf/Erzgebirge'')</small> * [[Ioanno-Georgiopolis]]<ref name="UL 1684"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Johanngeorgenstadt'')</small> * [[Ionis Villa]]<ref name="Jecht 1915">Jecht, R. (Ed.) (1915). ''Codex Diplomaticus Lusatiae Superioris IV: Sammlung der Urkunden für die Geschichte der Oberlausitz'' (Band 4, Regesten der Dörfer unter dem Oybin). Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jonsdorf'' seu ''Kurort Jonsdorf'')</small> * [[Iordanis Villa]]<ref name="Ermisch VI 1879">Ermisch, H. (Ed.) (1879). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil II, Band 6. Urkundenbuch der Stadt Chemnitz und ihrer Klöster''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gornsdorf'')</small> * [[Iustusburgum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jöhstadt'')</small> {{div col end}} ==== K ==== {{div col|3}} * [[Kiczer]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kitzscher'')</small> * [[Klingenberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Klingenberg'')</small> * [[Kotmarus (commune)|Kotmarus]]<ref name="Kirchmaier 1698">Kirchmaier, G. C. (1698). ''De fontibus fluminum Sprae et Albis: tractatus historico-geographicus in quo de eorum originibus in montibus Lusatiae agitur''. Vitebergae: Typis Christiani Schrödteri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kottmar''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kotmar'')</small> * [[Kruschvicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Krauschwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Krušwica'')</small> {{div col end}} ==== L ==== {{div col|3}} * [[Lambertisilva]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lampertswalde'')</small> * [[Lapis Parthenis]]<ref name="AdWzG I III 1898">Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen'' (Hauptteil I, Band 3). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Parthenstein'')</small> * [[Lapis Regis (Helvetia Saxonica)|Lapis Regis]] <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Königstein'' seu ''Königstein/Sächs. Schw.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kralowc'')</small> * [[Lauta (Saxonia)|Lauta]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lauta''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Łuty'')</small> * [[Lawalda]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lawalde''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lěwałd'')</small> * [[Leisnicium]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Leisnig''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lěsnik'')</small> * [[Lenifluvium]]<ref name="AdWzG 1898"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Pulsnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Połčnica''; [[Supralusatice]] ''Bolzns'')</small> * [[Lesnicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lößnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lěsnica'')</small> * [[Leubasivilla (Saxonia)|Leubasivilla]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Leubsdorf'')</small> * [[Lichtenberga (Circulus terrae Budissinensis)|Lichtenberga]] <small>(in [[Circulus terrae Budissinensis|Circulo terrae Budissinensi]]<ref name="Circulus terrae">Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit</ref><ref name="Landkreis Bautzen">Theodisce ''Landkreis Bautzen''.</ref><ref name="Egli 1893"/><ref name="Graesse"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Lichtenberg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Swětła'')</small> * [[Lichtenberga ad Montes Metalliferos]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lichtenberg/Erzgeb.'' seu ''Lichtenberg/Erzgebirge'')</small> * [[Limbachium-Frohnavia]]<ref name="Ludovici 1723">Ludovici, J. F. (1723). ''Volumen scriptorum clientelarium et feudalium Marchiae Misnicae''. Halae Magdeburgicae: Officina Rengeriana.</ref><ref name="Schmid 1705"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Limbach-Oberfrohna'')</small> * [[Limosorivulus]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Limbach'')</small> * [[Lipschutza]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Liebschützberg'')</small> * [[Lipsia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Leipzig''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lipsk''; [[Thuringico-Altosaxonice]] ''Leibzsch'')</small> * [[Liubanici Urbs]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Löbnitz'')</small> * [[Lobavia]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Löbau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lubij''; [[Supralusatice]] ''Liebe'')</small> * [[Locus Caelestis]]<ref name="Richter 1758">Richter, G. (1758). ''De lamiis et veneficis: Selecta iuris naturae et gentium exempla ex historia Saxonica et Lusatica''. Officina Breitkopfiana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nebelschütz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Njebjelčicy'')</small> * [[Lomena (Saxonia)|Lomena]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lohmen'')</small> * [[Longalborivulus]]<ref>Hoc commune in [[Circulus terrae Zviccaviensis|Circulo terrae Zviccaviensi]] Saxoniae situm ortum est cum antiqua communia Longorivulus (Theodisce ''Langenbach''), Alborivulus (Theodisce ''Weißbach'') et, postea, Slema (Theodisce ''Schlema'') [[1 Ianuarii|Kalendis Ianuariis]] anni [[1996]] coniuncta sint. Latino de toponymo "Longorivulus", vide: Calixtus, G. (1652). ''Historia de haeresibus et schismatibus variis eorumque confutationibus''. Helmaestadii: Typis Henningi Mulleri; et Latino de toponymo "Alborivulus", vide: Weiß, C. H. (1721). ''De scriptoribus historiae Saxonicae seculi XVII schediasma literarium''. Lipsiae: Apud Jo. Christianum Martinum. Quia hodiernum novi communis nomen Theodiscum, ''Langenweißbach'', nominum ''Langenbach'' et ''Weißbach'' [[verbum amalgamatum|vocabulum amalgamatum]] est, nomen "Longalborivulus" novo communi ex antiquiis nominibus "Longorivulus" et "Alborivulus" amalgamare possumus.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langenweißbach'')</small> * [[Longavicia]]<ref name="SH 1864 II I">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1864). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 1. Urkundenbuch des Hochstifts Meißen und sächsischer Diözesen'' (Vol. 1). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Oberlungwitz'')</small> * [[Longobernardivilla]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Langenbernsdorf'')</small> * [[Longocampus (Saxonia)|Longocampus]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lengenfeld'')</small> * [[Losavia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lohsa''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Łaz'')</small> * [[Lossavia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lossatal'')</small> * [[Luciabies]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Lichtentanne'')</small> * [[Lucipetra]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lichtenstein/Sa.'' seu ''Lichtenstein/Sachsen'')</small> * [[Lucipratum]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Lichtenau'')</small> * [[Luga (Saxonia)|Luga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lugau'')</small> * [[Lunzenavia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lunzenau'')</small> * [[Lusicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Laußig'')</small> * [[Lusnicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Laußnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Łužnica'')</small> * [[Lutgerivilla]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Leutersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lutarjecy''; [[Supralusatice]] ''Leckerschdurf'')</small> {{div col end}} ==== M ==== {{div col|3}} * [[Maceria (Saxonia)|Maceria]]<ref name="Haubrichs 2020">Haubrichs, W. (2020). ''Étymologie: Objets, méthodes et perspectives''. Academia-Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Machern'')</small> * [[Magna Alberti Villa]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[Theodisce]] ''Großolbersdorf'')</small> * [[Magna Dubena]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Groß Düben''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Dźěwin'')</small> * [[Magna Harthavia]]<ref name="Carpzov 1657">Carpzov, B. (1657). ''Decisiones Illustres Saxonicae: In quibus arduae et graves quaestiones in foro Saxonico'' (Vol. 2). Sumptibus Haeredum Schurerianorum.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Großharthau''; [[Supralusatice]] ''Hoarde'')</small> * [[Magna Hartmanni Villa]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[Theodisce]] ''Großhartmannsdorf'')</small> * [[Magna Nova Villa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Großnaundorf'')</small> * [[Magna Postvicia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Großpostwitz'' seu ''Großpostwitz/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Budestecy'')</small> * [[Magna Pulchra Prata]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Großschönau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wulki Šunow''; [[Supralusatice]] ''Grußschiene'')</small> * [[Magna Ruedigersdorfia]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Großröhrsdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wulke Rědorjecy''; [[Supralusatice]] ''Rihrschdurf'' seu ''Gaage'')</small> * [[Magna Schirma]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Großschirma'')</small> * [[Magna Swidnica]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Großschweidnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Swóńca'' seu ''Swidnica'' seu ''Swódnica''; [[Supralusatice]] ''Schweenz'')</small> * [[Magna Wizschena]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Großweitzschen'')</small> * [[Malleus Muldae]]<ref name="Oettel 1748">Oettel, J. P. (1748). ''Alte und neue Historie der Königl. Pohln. und Churfürstl. Sächß. freyen Berg-Stadt Eybenstock''. Johann Jacob Schöps</ref> <small>([[Theodisce]] ''Muldenhammer'')</small> * [[Malscewiza]]<ref name="Kinne 2014">Kinne, H.-J. (2014). ''Das Kollegiatstift St. Petri zu Bautzen von der Gründung bis zum Reformationsjahrhundert (1221–1580)''. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen; De Gruyter; et: Kinne, H. (2014). ''Die Bistümer der Kirchenprovinz Magdeburg. Das Kollegiatstift St. Peter zu Bautzen von seiner Gründung bis zum 16. Jahrhundert'' (Germania Sacra, Dritte Folge 7). Akademie der Wissenschaften zu Göttingen / Walter de Gruyter.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Malschwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Malešecy'')</small> * [[Mansi Silvatici]]<ref name="Carpzov 1649"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Waldhufen'')</small> * [[Mariaeberga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Marienberg'')</small> * [[Marquardi Villa]]<ref name="Sächsisches Staatsarchiv 1905">Sächsisches Staatsarchiv (1905). ''Diplomatarium Joachimsteinense: Die Urkunden der zur Herrschaft des freien weltadeligen evangelischen Fräuleinstifts Joachimstein gehörigen Rittergüter Radmeritz, Niecha, Markersdorf''. Baensch; et: Sächsisches Staatsarchiv. (1905). ''Urkundenbuch mit Regesten bedeutender Akten de Stadt Mittweida und ihrer Umgebung (1286–1500)'': Baensch.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Markersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Markoćicy'')</small> * [[Mauritioburgum]]<ref name="Büttner 1712">Büttner, J. H. (1712). ''Genealogiae oder Stamm- und Geschlecht-Register der vornehmsten Lüneburgischen Adelichen Patricischen Geschlechter''. Luneburgi: Schultze</ref> <small>([[Theodisce]] ''Moritzburg'')</small> * [[Media Weida]]<ref name="Beyer II 1897">Beyer, C. (1897). ''Urkundenbuch der Stadt Erfurt'' (Vol. 2). [[Salinae Saxonicae|Salinis Saxonicis]]: Druck und Verlag von Otto Hendel.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mittweida'')</small> * [[Merania (Saxonia)|Merania]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Meerane'')</small> * [[Mildenavia]]<ref name="AH 1786">Ab Academia Hallensi (1767). ''Luxum Germanorum XIII. Philosophiae et artium candidatis qui supremo hoc loco honore ab ordine philosophorum Lipsiensis magistri renuntiantur''... Lipsiae: Ex officina Langenhemia.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mildenau'')</small> * [[Milsina (Saxonia)|Milsina]]<ref name="Gersdorf II I 1865">Gersdorf, E. G. (1865). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 1. Urkundenbuch der Stadt Leipzig''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mülsen'')</small> * [[Misnia]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Meißen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mišno'')</small> * [[Mogelina Urbs]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Mügeln''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mohilno'')</small> * [[Molendinorum Vallis (Saxonia)|Molendinorum Vallis]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Mühlental'')</small> * [[Mons Ecclesiae (Saxonia)|Mons Ecclesiae]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Kirchberg'')</small> * [[Mons Lapideus Variscorum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Steinberg'')</small> * [[Mons Picae]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Elsterberg'')</small> * [[Mons Praetorianus]]<ref name="Mencke 1728">Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scriptores aliquot rariotes nusquam adhuc editi''. [[Lipsia]]e: E. Martini; et: Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum'' (Tomus I). Lipsiae: Ioannes Christianus Martinus; et: Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum'' (Vol. 2). Sumptibus Ioannis Christiani Martini.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Amtsberg'')</small> * [[Mons Trifolium]]<ref name="Posse III 1898">Posse, O. (1898). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: I. Haupttheil, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1196–1234)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Markkleeberg'')</small> * [[Montes (Saxonia)|Montes]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Bergen'')</small> * [[Mucherini]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Mockrehna'')</small> * [[Muckavium]]<ref name="SS 1930">Sächsisches Staatsarchiv (1930). ''Urkunden und Akten der Standesherrschaft Muskau: Prozesse und Klagen des fürstlichen Dominiums gegen die Schäfer zu Mücka''. Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mücka''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mikow'')</small> * [[Muldavium Saxonicum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Mulda/Sa.'' seu ''Mulda/Sachsen'')</small> * [[Muscavia]]<ref name="UW 1685">Universität Wittenberg (1685). ''Album Academiae Vitebergensis: Tituli, inscriptiones et matriculae studiosorum (Johannes Henricus Cuntze, Muscavia-Lusatus)''. Ex officina typographica.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Muskau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mužakow'')</small> * [[Myla (Saxonia)|Myla]]<ref name="Posse III 1897">Posse, O. (1897). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: I. Haupttheil, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1196–1234)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mühlau'')</small> {{div col end}} ==== N ==== {{div col|3}} * [[Neofanum]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Markneukirchen''; [[Varisce]] ''Neikirng'')</small> * [[Neokieritzschium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Neukieritzsch'')</small> * [[Neostadium ad Stolpam]]<ref name="Cotton 1831">Cotton, H. (1831). ''A Typographical Gazetteer'' (II ed.). Oxford University Press.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Neustadt i. Sa.'' seu ''Neustadt in Sachsen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '' Nowe Město w Sakskej'')</small> * [[Neostadium in Terra Advocatorum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Neustadt/Vogtl.'' et ''Neustadt/Vogtland'')</small> * [[Neovilla Germanica]]<ref name="Müller 1715">Müller, C. (1715). ''Saxoniae Electoralis Descriptio Historico-Geographica''. Lipsiae: Officina Gleditschiana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Deutschneudorf'')</small> * [[Neswitza]]<ref name="Kinne 2014"/> <small>([[Theodisce]] ''Neschwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Njeswačidło'')</small> * [[Netscha]]<ref name="Patze & Dolle 2000">Patze, H. & Dolle, J. (2000). ''Urkundenbuch des Hochstifts Naumburg: Teil 2 (1207–1304)''. Böhlau Verlag.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Netzschkau'')</small> * [[Nigromontium (Saxonia)|Nigromontium]]<ref name="Avianus 1589"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Schwarzenberg/Erzgeb.'' seu ''Schwarzenberg/Erzgebirge'')</small> * [[Nivemontium (Saxonia)|Nivemontium]]<ref name="Avianus 1589">Avianius, I. (1589). ''ΜΟΥΣΑΙ ΣΥΓΧΑΙΡΟΥΣΑΙ ablegatae ad doctissimum optimumque adolescentem d. Bartholomaeum Cothium Nivemontium, quo tempore emeritum magisterii gradum philosophi Ienenses decreto suo illi concesserant''. Typis Academiae Ienensis.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Schneeberg'')</small> * [[Nova Curia (Saxonia)|Nova Curia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Naunhof'')</small> * [[Nova Ecclesia (Montes Metalliferi)|Nova Ecclesia]]<ref name="Ermisch 1879">Ermisch, H. (1879). ''Urkundenbuch der Stadt Chemnitz und ihrer Klöster''. In der Buchhandlung de Waisenhauses.</ref> <small>(in [[Montes Metalliferi (circulus)|Circulo Montium Metalliferorum]]<ref name="CMM"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neukirchen/Erzgeb.'' et ''Neukirchen/Erzgebirge'')</small> * [[Nova Ecclesia (prope Regiopontum)|Nova Ecclesia]]<ref name="Knothe 1875">Knothe, H. (1875). ''Urkundenbuch von Kamenz und seiner Umgebung''. Selbstverlag der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>(prope [[Regiopontum]]<ref name="Calixtus 1652"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neukirch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Neukirch pola Kinsporka'')</small> * [[Nova Ecclesia ad Pleissam]]<ref name="Patze & Dolle 2000"/> <small>([[Theodisce]] ''Neukirchen/Pleiße'')</small> * [[Nova Ecclesia in Lusatia]]<ref name="OGdW 1851"/> <small>([[Theodisce]] ''Neukirch/Lausitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wjazońca''; [[Supralusatice]] ''Neungirch'')</small> * [[Nova Salza-Spremberga]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/><ref name="OGdW 1851"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Neusalza-Spremberg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Nowosólc-Horni Hródk''; [[Supralusatice]] ''Neusaalz (-Spraamerch) bzw. Sprembsch'')</small> * [[Nova Villa (Saxonia)|Nova Villa]]<ref name="SH I III 1898">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1898). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Haupttheil I, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1196–1234; und Regesten bis 1380)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Naundorf'')</small> * [[Novae Aedes in Montibus Metallicis]]<ref name="SH I III 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Neuhausen/Erzgeb.'' seu ''Neuhausen/Erzgebirge'')</small> * [[Novale Dominae]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Fraureuth'')</small> * [[Novoforum (Saxonia)|Novoforum]]<ref name="SS 1935">Sächsisches Staatsarchiv (1935). ''Urkunden und Akten der Grundherrschaft Schönfels: Registrierungen über die Nachbardörfer im Grenzgebiet des Vogtlandes''. Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neumark'')</small> * [[Novum Salium]]<ref name="SH I III 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Neuensalz'')</small> * [[Nuncheriza]]<ref name="Gersdorf II II">Gersdorf, E. G. (1865). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 2. Urkundenbuch des Hochstifts Meissen'' (Vol. 2). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Nünchritz'')</small> * [[Nussena]]<ref name="SH II XVIII 1903">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1903). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 18. Urkundenbuch der Städte Dresden und Pirna und der sächsischen Klöster''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Nossen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Nosyn'')</small> {{div col end}} ==== O ==== {{div col|3}} * [[Oderwitzium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Oderwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wódrjeńca''; [[Supralusatice]]; ''Uderwitz'')</small> * [[Oederanum]]<ref>[http://books.google.it/books?id=0HJGAAAAcAAJ&pg=PT27&lpg=PT27&dq=%22Oederanum%22&source=bl&ots=Ipk3ZXW6eM&sig=xXpZe8oE_ahkHQGyhRoMu1e4JBM&hl=it&sa=X&ei=nvwyVJaMOrKS7AaNhIDgCg&ved=0CEgQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22Oederanum%22&f=false Freibergi descriptio atque annales a.c. 1564 collecti (Google eBook) - Georg Fabricius, 1710].</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Oederan'')</small> * [[Oelsnitium (Terra Advocatorum)|Oelsnitium]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>(in [[Terra advocatorum|Terra Advocatorum]]<ref name="Mencke 1728"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Oelsnitz/Vogtl.'' seu ''Oelsnitz/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wolešnica'')</small> * [[Olnitium (Montes Metalliferi)|Olnitium]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>(in [[Montes Metalliferi (circulus)|Circulo Montium Metalliferorum]]<ref name="CMM"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Oelsnitz/Erzgeb.'' seu ''Oelsnitz im Erzgebirge''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wolešnica'')</small> * [[Osselinga]]<ref name="Kinne 2014"/> <small>([[Theodisce]] ''Oßling''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wóslink'')</small> * [[Ossitium]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Oschatz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Woseč'')</small> * [[Otterwischium]]<ref name="Friedensburg 1926">Friedensburg, W. (1926). ''Urkundenbuch der Universität Wittenberg'' (Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und des Freistaates Anhalt, Neue Reihe 3). [[Magdeburgum|Magdeburgi]]: Selbstverlag de Historischen Commission.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Otterwisch'')</small> * [[Ottonis Villa-Okrilla]]<ref name="SH II I 1864">Sächsisches Hauptstaatsarchiv. (1864). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 1. Urkundenbuch des Hochstifts Meißen und sächsischer Diözesen''. Giesecke & Devrient.</ref><ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Ottendorf-Okrilla''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Woćicy-Okrila'')</small> * [[Ostravia (Saxonia)|Ostravia]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Ostritz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wostrowc''; [[Supralusatice]] ''Usterz'')</small> * [[Owa-Palus Slemensis]]<ref name="UdHN 1999">Urkundenbuch des Hochstifts Naumburg (1999). ''Regesta et diplomata episcopatus Naumburgensis (1207-1304)''. (Ed. ab H. J. Kirsch). [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: Böhlau Verlag.</ref><ref name="Mencke 1730">Mencke, J. B. (1730). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scriptores aliquot rariotes nusquam adhuc editi'' (Vol. 1 ad 3). Lipsiae: E. Martini.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Aue-Bad Schlema'')</small> * [[Oybinium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Oybin''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ojwin'')</small> {{div col end}} ==== P ==== {{div col|3}} * [[Palus Regia]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bad Lausick'')</small> * [[Pancicium-Kucovium]]<ref name="Gersdorf 1864"/><ref name="Knothe 1879">Knothe, H. (1879). ''Geschichte des Tuchmacherhandwerks in der Oberlausitz bis zum Einkommen der Innungen''. Druck von G. Schönfeld; et: Knothe, H. (1879). ''Urkundenbuch des Cistercienserklosters St. Marienstern in der Oberlausitz''. [[Salinae Saxonicae|Salinis Saxonicis]]: Waisenhaus.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Panschwitz-Kuckau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pančicy-Kukow'')</small> * [[Parvum Nemus Lusaticum]]<ref name="Jecht 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Hähnichen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wosečk''; [[Supralusatice]] ''Hahnchn'')</small> * [[Parvum Nemus Misnicum]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hainichen'')</small> * [[Parvum Nemus Silvae]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hainewalde''; [[Supralusatice]] ''Heenewaale'')</small> * [[Passini]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[Theodisce]] ''Großpösna'')</small> * [[Pegavia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pegau'')</small> * [[Penica]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Penig'')</small> * [[Petra Ursi (Saxonia)|Petra Ursi]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bärenstein'')</small> * [[Pirna]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Pirna''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pěrno'')</small> * [[Plavia Variscorum]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Plauen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pławno'')</small> * [[Pocavia-Longocampus]]<ref name="IfSGuV 2025"/><ref name="SH 1925">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1925). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkundenbuch der Kirchen und Klöster im Erzgebirge''. Wilhelm Engelmann.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Pockau-Lengefeld'')</small> * [[Polium (Saxonia)|Polium]]<ref name="SH 1928">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1928). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkundenbuch der Vögte von Weida, Gera und Plauen''. Wilhelm Engelmann.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Pöhl'')</small> * [[Pons Regularis]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Halsbrücke'')</small> * [[Praepositia]]<ref name="AdWzG 1898">Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Appellativischer Wortschatz im Namenbestand''. Giesecke & Devrient; et: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Linguistische Analyse und Etymologie der slawisch-germanischen Grenzflüsse''. Giesecke & Devrient; et: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Linguistische Analyse und Etymologie der slawischen Personennamen im Denkmalsbestand''. Giesecke & Devrient; et: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Linguistische Analyse und slawisch-germanische Etymologie der Oberlausitz''. Giesecke & Devrient; et: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Linguistische Analyse und germanische Etymologie der osterzgebirgischen Siedlungen''. Giesecke & Devrient. </ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Priestewitz'')</small> * [[Pratum Alnorum]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] ''Erlau'')</small> * [[Pratum Capreoli]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Bockau''; [[Metalliferomontane]] ''Bucke'')</small> * [[Pratum Corvi]]<ref name="AdWzG 1898"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rabenau'')</small> * [[Pratum Fulcimentorum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Stützengrün''; localiter dialectaliter ''Stitzngrie'')</small> * [[Pratum Inferius (Saxonia)|Pratum Inferius]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Niederau'')</small> * [[Pratum Nissae]]<ref name="OGdW 1851">Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften (1851). ''Codex diplomaticus Lusatiae superioris: Sammlung von Urkunden zur Geschichte des Markgrafthums Oberlausitz'' (Vol. 1). In der Buchhandlung des Waisenhauses.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neißeaue''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Nysowa łučina'')</small> * [[Pussa-Mulitrophia]]<ref name="SS 2005">Sächsisches Staatsarchiv (2005). ''Urkunden- und Kanzleiwesen der sächsischen Städte im Spätmittelalter''. Sächsisches Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref><ref name="IfSGuV 2025">Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde [ISGV] (2025). ''Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen: Dokumentation des castrum und der Stadt Mühltroff''. ISGV Dresden Online.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pausa-Mühltroff'')</small> {{div col end}} ==== Q ==== {{div col|3}} * [[Quattuor Ecclesiae in Lusatia]]<ref name="Carpzov 1649"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Vierkirchen'')</small> * [[Quercetum (Saxonia)|Quercetum]]<ref name="Cellarius 1703">Cellarius, C. (1703). ''Notitia Orbis Antiqui, sive Geographia Plenior, ab Ortum Rerumpublicarum ad Constantinorum Tempora''. Impensis Ioannis Friderici Gleditschii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eichigt''; [[Varisce]] ''Maechlicht'' seu ''Machlich)'')</small> {{div col end}} ==== R ==== {{div col|3}} * [[Racovitium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rackwitz'')</small> * [[Radeberga]]<ref name="Leyser & Cundisius 1627">Leyser, W., & Cundisius, G. (1627). ''Cum Christo, de Christo publica disquisitio instituetur 20 Decemb. praeside Wilhelmo Lysero... respondente M. Godofredo Cundisio, Radeberga-Misnico''. Typis haered. Salom. Auerbach.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Radeberg'')</small> * [[Radebule]]<ref name="SS sd">Sächsisches Staatsarchiv (sine die). ''Ältere Urkunden (Bestand 10001): Urkundenbuch-Regesten zu Orten im Meißner Raum (Radebule, Meißen, Zschaitz)''. Sächsisches Staatsarchiv; Sächsisches Staatsarchiv. (s.d.). ''Ältere Urkunden (Bestand 10001): Urkundenregesten der Amtshauptmannschaft Freiberg''. Sächsisches Staatsarchiv; et: Sächsisches Staatsarchiv. (s.d.). ''Ältere Urkunden: Besitzrechte und Lehnsakten des Rittergutes Rietschen samt Niederprauske''. Sächsisches Staatsarchiv; et: Sächsisches Staatsarchiv. (s.d.). ''Ältere Urkunden (Bestand 10001): Urkundenregesten des Kollegiatstifts St. Peter zu Bautzen (Pfarrei Slepe / Schleife)''. Sächsisches Staatsarchiv; et: Sächsisches Staatsarchiv. (s.d.). ''Ältere Urkunden (Bestand 10001): Urkundenregesten zu Besitzrechten der Herrschaft und des Schlosses Schönberg''. Sächsisches Staatsarchiv; et: Sächsisches Staatsarchiv (s. d.). ''Ältere Urkunden: Besitzrechte, Lehnsakten und Gerichtsunterlagen des Rittergutes Steina bei Pulsnitz''. Sächsisches Staatsarchiv.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Radebeul''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Radobyle'')</small> * [[Radeburgum]]<ref name="Cardano 1550">Cardano, G. (1550). De subtilitate libri XXI. Iohannes Petreius.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Radeburg'')</small> * [[Radibor]]<ref name="Gersdorf I III 1864">Gersdorf, E. G. (1864). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Haupttheil 1, Band 3. Urkunden der Markgrafen de Meissen und Landgrafen von Thüringen''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] 'Radibor''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Radwor'')</small> * [[Ralbitium-Rosarum Vallis]]<ref name="-itium">Germanica toponyma cum suffixo ''-itz'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-itium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Rockelvitium]], [[Denheritium]], [[Groditium]], [[Oelsnitium (Terra Advocatorum)|Oelsnitium]], [[Olnitium (Montes Metalliferi)|Olnitium]], [[Racovitium]] apud hunc articulum.</ref><ref name="Rosarum Vallis">Theodiscum toponymum ''Rosenthal'' "Rosarum Vallis" latinizari solet. Exempli gratia, vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/dupuy/dupuy1/Dupuy_nomina.html ''Nominum propriorum Virorum, Mulierum, Populorum, etc...''], ubi dicitur "(...) Rosarum vallis, ''Rosenthal'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ralbitz-Rosenthal''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ralbicy-Róžant'')</small> * [[Rammenavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum suffixo ''-au'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-avia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Sc(h)ongavia, Sec(c)lavia, Sit(t)avia, [[Sprottavia]], [[Spandavia]], Steinavia, Sundgavia, [[Thurnavia]], [[Torgavia]], [[Troppavia]], [[Velavia]], [[Wolavia]], [[Aravia]], [[Arnavia]], Batavia, [[Boleslavia]], Brisigavia, [[Burgavia]], Crumavia, [[Crumlavia]], Czasslavia, [[Dessavia]], Dirschavia, Iglavia, [[Gilavia Borussica]], [[Gilavia Germanica]], Glauchavia, Gloavia, [[Grotgavia]], Hirschavia, Iaroslavia, [[Labiavia]], [[Landavia]], Lindavia, [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], Namslavia, Nazzavia, [[Neoboleslavia]], Olavia, Oppavia, [[Pegavia]], Pil(l)avia, [[Premislavia]], apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Rammenau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ramnow''; [[Supralusatice]] ''Roamm'')</small> * [[Ransteta]]<ref name="Gersdorf II IX I 1865">Gersdorf, E. G. (1865). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 9. Urkundenbuch des Hochstifts Merseburg'' (Vol. 1). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Markranstädt'')</small> * [[Raschavia-Marquardi Villa]]<ref name="Doppert 1725">Doppert, J. (1725). ''Hoc Monumentum Absentiae Christiani Frid. Veigelii, Raschavia Misnici Prope Lucum Viridem, Iuvenis Politi Pariterque Modesti, Auditoris''. Typis Fulda.</ref><ref name="Gersdorf I III 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Raschau-Markersbach'')</small> * [[Ratha]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Rathen'')</small> * [[Rathmannsdorfium]]<ref name="-dorfium">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]], Altdorfium, Burgdorfium, [[Ensdorfium]], Oberndorfium apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Rathmannsdorf'')</small> * [[Rechenberga-Molendinum Apium]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="SS sd"/> <small>([[Theodisce]] ''Rechenberg-Bienenmühle'')</small> * [[Regiocampus (Saxonia)|Regiocampus]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Königsfeld'')</small> * [[Regiopontum]]<ref name="Calixtus 1652">Calixtus, G. (1652). ''Historia de haeresibus et schismatibus variis eorumque confutationibus''. Helmaestadii: Typis Henningi Mulleri.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Königsbrück''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kinspork'')</small> * [[Regiosilva (Circulus terrae Gorliciensis)|Regiosilva]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>(in [[Circulus terrae Gorliciensis|Circulo terrae Gorliciensi]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Gorliciensis" -Theodisce ''Landkreis Görlitz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Gorliciensis-e" ad [[Gorlicium Germaniae|Gorlicium]] refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Königshain''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kralowski haj'')</small> * [[Regiosilva (Montes Metalliferi)|Regiosilva]]<ref name="Lehmann">Lehmann, C. (1699). ''Historia historico-geographica de limitibus et mirabilibus montium metalliferorum Saxonicorum''. Dresdae: Typis Baumannianis.</ref> <small>(in [[Montes Metalliferi (circulus)|Circulo Montium Metalliferorum]]<ref name="CMM">"Nuntii Latini Bremenses", [https://www.bremenzwei.de/themen/latein-nachrichten-rueckblick-september-102.html Septembris 2024, "Pauli Praemium Atrii Artificialis Bremensis tributum"].</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Königswalde''; [[Metalliferomontane]] ''Kinnesch’wall'')</small> * [[Regiosilva-Wideravia]]<ref name="Calixtus 1652"/><ref name="Schmid 1705">Schmid, J. (1705). ''Dies fasti Academiae Lipsiensis, continens dissertationes et panegyricas orationes''. Lipsiae: Typis Fleischerianis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Königshain-Wiederau'')</small> * [[Regiovarda]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Königswartha''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rakecy'')</small> * [[Regis-Breitinga]]<ref name="Wiessner 1998">Wiessner, H. (1998). ''Das Bistum Naumburg 1,1. Die Diözese (Germania Sacra, Neue Folge 35,1)''. Max-Planck-Institut für Geschichte / Walter de Gruyter.</ref><ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Regis-Breitingen'')</small> * [[Reichenbachium Lusatiae]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Reichenbach/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rychbach'')</small> * [[Reichenbachium Variscorum]]<ref name="Huldreich 1705">Huldreich, J. B. (1705). ''Miscellanea Tigurina: exhibentia eruditorum potissimum Tigurinorum elogia, ephemerides, et elenchos''. Typis Bodmerianis.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Reichenbach im Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Reichenbach''; [[Varisce]] ''Reignbach'')</small> * [[Reinhardtsdorfium-Schoena]]<ref name="-dorfium"/><ref name="De la Vega V 1791">De la Vega, J. (1791). ''Diccionario Geográfico Universal, que comprehende la descripción de las quatro partes del mundo (Vol. 5)''. [[Matritum|Matriti]]: Imprenta Real.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Reinhardtsdorf-Schöna'')</small> * [[Reinsberga (Saxonia)|Reinsberga]]<ref name="-berga"/> <small>([[Theodisce]] ''Reinsberg'')</small> * [[Reinsdorfium (Saxonia)|Reinsdorfium]]<ref name="-dorfium"/> <small>([[Theodisce]] ''Reinsdorf'')</small> * [[Remsea]]<ref name="UL 1720">Universitas Lipsiensis (1720). ''Monumentum Praeclarae Ut Virtutis, Sic Optimae Spei Iuvenis, Domini Christiani Friderici Philippi, Remsea Misnici Strenui Iurium Cultoris''. Ex officina typographica SLUB Dresdae (Sub nota: Op.var.22.m,misc.133).</ref> <small>([[Theodisce]] ''Remse'')</small> * [[Rezowiensis Civitas]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Riesa''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ryzawa'')</small> * [[Rietscha]]<ref name="-a"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rietschen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rěčicy'')</small> * [[Rivus Rosarum Lusatiae]]<ref name="Hoffmann 1719">Hoffmann, C. G. (1719). ''Scriptores rerum Lusaticarum antiqui & recentiores, seu Monumenta antiqua, praecipue ad Lusatiam utramque spectantia'' (Vol. 1). Sumptibus Davidis Peetzii.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rosenbach'')</small> * [[Rivus Rosarum Variscorum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rosenbach/Vogtl.'' seu ''Rosenbach/Vogtland'')</small> * [[Rockelvitium]]<ref name="Knothe 1883">Knothe, H. (1883). ''Analecta selecta ad historiam Lusatiae Superioris spectantia''. Sumptibus Societatis Scientiarum Budissinensis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Räckelwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Worklecy'')</small> * [[Rodewa]]<ref name="Posse 1889">Posse, O. (Ed.) (1889). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Haupttheil 1, Band 2. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1100–1195)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rötha'')</small> * [[Rodewischia]]<ref>Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Rodewischianus-a-um". Quo de gentilicio, vide: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi cum sigillis (Vol. 3)''. Officina Richteriana.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rodewisch''; [[Varisce]] ''Ruewisch'' seu ''Ruebisch'')</small> * [[Rosarum Vallis-Vallis Bielae]]<ref name="Rosarum Vallis"/><ref name="Cardano 1550"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rosenthal-Bielatal'')</small> * [[Rossavia (Saxonia)|Rossavia]]<ref name="-avia"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rossau'')</small> * [[Roswyn]]<ref name="Posse III 1898"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Roßwein''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Roswin'')</small> * [[Rothenburgium Lusatiae]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rothenburg/Oberlausitz'' seu ''Rothenburg/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rózbork''; [[Supralusatice]] ''Ruttnburg'')</small> * [[Rotlizi]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rochlitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rochlica'')</small> * [[Rudigerivilla Arida-Theodericibachium]]<ref name="Posee 1882"/><ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Dürrröhrsdorf-Dittersbach'')</small> * [[Rueckerswalda Magna]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[Theodisce]] ''Großrückerswalde'')</small> {{div col end}} ==== S ==== {{div col|3}} * [[Scheibenberga]]<ref name="Kirsch 1729">Kirsch, C. G. (1729). ''Casus De Poena Dupli Ob Hypothecam Judicialem''. Typis Ioannis Christiani Hilligeri / Universitas Halensis.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Scheibenberg'')</small> * [[Schirgiswalda-Kirschavia]]<ref name="-walda">Germanica toponyma cum suffixis ''-wald'' seu ''-walde'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-walda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Dippoldiswalda]], [[Geringswalda]], [[Lawalda]], [[Rueckerswalda Magna]] apud hunc articulum.</ref> <small>([[urbs]])</small><ref name="-avia"/> <small>([[Theodisce]] ''Schirgiswalde-Kirschau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Šěrachow-Korzym''; [[Supralusatice]] ''Schirgswaale-Kirsche'')</small> * [[Schoena Superior]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Oberschöna'')</small> * [[Schoenavia-Berzdorfium]]<ref name="Crell & Frenzel 1743">Crell, C. L. (Pr.), & Frenzel, J. G. (Resp.). (1743). ''Observationes De Ivre Connvbiorvm Speciatim In Lvsatia Svperiore''. Typis Ioannis Friderici Schlomachi / Universitas Vitembergensis.</ref><ref name="-dorfium"/> <small>([[Theodisce]] ''Schönau-Berzdorf auf dem Eigen'' seu ''Schönau-Berzdorf a. d. Eigen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Schönau-Berzdorf'')</small> * [[Schonbachium (Saxonia)|Schonbachium]]<ref name="Nicolosi II 1660">Nicolosi, J. B. (1660). ''Parallela geographiae veteris et novae: Tomus Secundus''. Typis Michaelis Herculis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Schönbach''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Šumbach''; [[Supralusatice]] ''Schimmch'')</small> * [[Schonwolkavia]]<ref name="-avia"/> <small>([[Theodisce]] ''Schönwölkau'')</small> * [[Schwepnitium]]<ref name="-itium"/> <small>([[Theodisce]] ''Schwepnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sepicy'')</small> * [[Scudici]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Schkeuditz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Skudźicy'')</small> * [[Sebnitium]]<ref name="-itium"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Sebnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Zebnica'' seu ''Sebnica'')</small> * [[Seiffa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Seiffen/Erzgeb.'' seu ''Seiffen/Erzgebirge''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Seiffen'')</small> * [[Silva Hartha]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hartha'')</small> * [[Silvaburgum (Saxonia)|Silvaburgum]]<ref name="Schöttegen 1741"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Waldenburg'')</small> * [[Silvadomus]]<ref name="Cellarius 1706"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Waldheim'')</small> * [[Sitavia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Zittau'' et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Žitawa''; [[Supralusatice]] ''Sitte'')</small> * [[Slatina]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Schlettau'')</small> * [[Slepe]]<ref name="SS sd"/> <small>([[Theodisce]] ''Schleife''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Slepo''; [[Linguae Sorabicae|Slepico-Sorabice]] ''Slěpe'')</small> * [[Smelna-Putzkavia]]<ref name="Hoffmann 1719"/><ref name="-avia"/> <small>([[Theodisce]] ''Schmölln-Putzkau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Smělna-Póckowy'')</small> * [[Sohlandia ad Spreham]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Sohland an der Spree'' seu ''Sohland a. d. Spree''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Załom'')</small> * [[Stauchitium]]<ref name="-itium"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Stauchitz'')</small> * [[Steina]]<ref name="SS sd"/> <small>([[Theodisce]] ''Steina''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sćenjow'')</small> * [[Steinigtwolmsdorfium]]<ref name="-dorfium"/> <small>([[Theodisce]] ''Steinigtwolmsdorf'' et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wołbramecy''; [[Supralusatice]] ''Wunnsdurf'' seu ''Wumpe'' seu ''Steenigwupte'')</small> * [[Stolipolis]]<ref name="UL 1602">Universitas Lipsiensis (1602). ''Epithalamia In Honorem Ornatissimi Et Doctissimi Viri Domini Georgii Fabricii Stolipolitani''. Typis Iohanni Schnorri.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Stollberg/Erzgeb.'' seu ''Stollberg/Erzgebirge'')</small> * [[Stolpa]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Stolpen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Stołpin'' seu ''Stołpno'')</small> * [[Strela]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Strehla''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Strjela'')</small> * [[Struppa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud hunc articulum; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Struppen'')</small> * [[Susudata]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sayda'')</small> {{div col end}} ==== T ==== {{div col|3}} * [[Tarandia]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Tharandt'')</small> * [[Taura]]<ref name="Schöttegen 1741">Schöttgen, C. (1741). De Originibus Schoenburgicis Dissertatio Philologico-Historica qua Viro Summe Reverendo Christophoro Gottlob Grundigio. Vitembergae: Litteris Eichsfeldiis</ref> <small>([[Theodisce]] ''Taura'')</small> * [[Thallwicum]]<ref name="Carpzov 1668">Carpzov, B. (1668). ''Definitiones forenses, ac iudiciariae iuxta constitutiones electoralis Saxonicas explicitis et ad usum fororum''... Lipsiae: Sumptibus Haeredum Henningi Grossii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Thallwitz'')</small> * [[Theosebia]]<ref name="AdWzG 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Puschwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bóšicy'')</small> * [[Thermae Pratenses]]<ref name="Peucer 1685">Peucer, T. (1685). ''De thermis et balneis medicinalibus tractatus physico-medicus''. Lipsiae: Typis Christiani Michaelis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Thermalbad Wiesenbad'')</small> * [[Thumum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Thum'')</small> * [[Tollanum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Dahlen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Dolan'')</small> * [[Trebecenum ad Muldam]]<ref name="Carpzov 1654">Carpzov, B. (1654). ''Decisiones illustres saxonicae rerum fere in supremo provocationum iudicio lipsiensi decretarum''. Lipsiae: Sumptibus Haeredum Henningi Grossii.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Trebsen/Mulde'')</small> * [[Trebnicia Elstri]]<ref name="Friedrich 1904">Friedrich, G. (Ed.) (1904). ''Codex Diplomaticus et Epistolaris Regni Bohemiae'' (Vol. 1). Sumptibus Comitiorum Regni Bohemiae.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Elstertrebnitz'')</small> * [[Treuenum]]<ref name="Carpzov 1654"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Treuen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Drjewno''; [[Varisce]] ''Treie'')</small> * [[Tribelum Variscorum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Triebel/Vogtl.'' seu ''Triebel/Vogtland'')</small> * [[Trimurica]]<ref name="Posse 1883"/><ref name="Hanspach 2014">Hanspach, D. (2024). ''Silva, nemus, merica, forestum: Die ältesten schriftlichen Wald- und Heidebelege im Lehnbuch Friedrich des Strengen''. In ''Arbeits- und Forschungsberichte zur sächsischen Bodendenkmalpflege'' (Band 32). Dresdae: Landesamt für Archäologie Sachsen.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dreiheide'')</small> * [[Trossina]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Trossin'')</small> * [[Tuchavia]]<ref name="Carpzov 1649">Carpzov, B. (1649). ''Commentarius in Legem Regiam Germanorum, in qua de jure imperii, majestatisque juribus regnandi''... Lipsiae: Sumptibus Haeredum Henningi Grossii; et: Carpzov, B. (1649). ''Jurisprudentia ecclesiastica seu consistorialis rerum et causarum Saxonicarum''. Lipsiae: Sumptibus Haeredum Henningi Grossii.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Taucha'')</small> {{div col end}} ==== V ==== {{div col|3}} * [[Vallis Domus in Montibus Metallicorum]]<ref name="Cellarius 1706">Cellarius, C. (1706). ''Notitia orbis antiqui, sive geographia plenior, ab ortu rerumpublicarum ad Constantinorum tempora'' (Vol. 1). Cantabrigiae: Typis Academicis.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Thalheim/Erzgeb.'' seu ''Thalheim/Erzgebirge'')</small> * [[Vallis Ganae]]<ref name="SH I III 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Jahnatal'')</small> * [[Vallis Ignominiosa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Schandau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Žandow'')</small> * [[Vallis Kobilizensis]]<ref name="">Ernst, J. (Ed.) (1968). ''Formulae Merovingici et Karolini Aevi'' (Monumenta Germaniae Historica, Legum Sectio V). [[Hannovera]]e: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Käbschütztal'')</small> * [[Vallis Libera]]<ref name="Moser 1780"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Freital'')</small> * [[Vallis Lutosa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Bahretal'')</small> * [[Vallis Moglicia]]<ref name="Gersdorf IV 1870">Gersdorf, E. G. (1870). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Haupttheil I, Band 4. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1235–1300)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Müglitztal'')</small> * [[Vallis Pratensis Superior]]<ref name="SH 1951"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Oberwiesenthal'')</small> * [[Vallis Raderae]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Röderaue'')</small> * [[Vallis Scepis]]<ref name="Hoffmann 1719"/> <small>([[Theodisce]] ''Schöpstal''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Šepcowy Doł'')</small> * [[Vallis Sehmae]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Sehmatal'')</small> * [[Vallis Sonorosa]]<ref name="Mencke 1730"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Klingenthal'' seu ''Klingenthal/Sa.''; [[Varisce]] ''Klingedool'')</small> * [[Vallis Spreae]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Spreetal''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sprjewiny Doł'')</small> * [[Vallis Stregis]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Striegistal'')</small> * [[Villa Bavari]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Beiersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bejerecy'')</small> * [[Villa Bernardi (Circulus terrae Zviccaviensis)|Villa Bernardi]] <small>(in [[Circulus terrae Zviccaviensis|Circulo terrae Zviccaviensi]]<ref name="CTZ">Fingitur nomen "Circulus terrae Zviccaviensis" -Theodisce ''Landkreis Zwickau'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Cygnea]]m" -ad quod gentilicium "Zviccaviensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}. Quo de gentilicio, confer "[[Codex Statutorum Zviccaviensium|Codex Statutorum Zviccaviensium]]", anno [[1348]] scriptum.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bernsdorf'')</small> * [[Villa Bernardi (Lusatia Superior)|Villa Bernardi]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> (in [[Lusatia superior|Lusatia Superior]]e) <small>([[Theodisce]] ''Bernsdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Njedźichow'')</small> * [[Villa Bertholdi Montana]]<ref name="Prochno 1939">Prochno, J. (1939). ''Zittauer Urkundenbuch, Band 1: Regesten zur Geschichte der Stadt und des Landes Zittau 1234–1437''. [[Sitavia]]e: Mitteilungen del Zittauer Geschichts- und Museumsvereins.</ref><ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bertsdorf-Hörnitz'')</small> * [[Villa Boni]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Bennewitz'')</small> * [[Villa Chemnitzia]]<ref name="Buddeus 1704">Buddeus, J. F. (1704). ''Historia iuris naturalis, seculi iussu et auctoritate potissimum Samuelis Pufendorfii restituti''. Halae Magdeburgicae: Typis et impensis Ioannis Friderici Zeitleri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dorfchemnitz'' seu ''Dorfchemnitz bei Sayda'')</small> * [[Villa Ernfridi]]<ref name="SS 1490">Sächsisches Staatsarchiv (1490). ''Ältere Urkunden: Andreas Trapp, Verweser des Altars Johannes’ des Täufers in der Pfarrkirche Ehrenfriedersdorf (Ernfridißdorff)''. Sächsisches Staatsarchiv.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Ehrenfriedersdorf'')</small> * [[Villa Indaginis]]<ref name="Posse 1881"/> <small>([[Theodisce]] ''Dorfhain'')</small> * [[Villa Panis]]<ref name="Mencke 1730"/> <small>([[Theodisce]] ''Bannewitz'')</small> * [[Villa Trebini]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Trebendorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Trjebin'')</small> * [[Villa Tymonis]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Thiendorf'')</small> * [[Villa Typrechti]]<ref name="SS 1476">Sächsisches Staatsarchiv (1476). ''Ernst, Kurfürst von Sachsen, und Albrecht, Herzog von Sachsen, verschreiben Ursula, Ehefrau Cristoffel Burgolts, Güter in Tirpersdorf (Tiperßdorff) und Zausdorf'' (Ältere Urkunden, Bestand 10001, No. 08283). Dresdae: Sächsisches Staatsarchiv.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Tirpersdorf'')</small> * [[Viridifluxus]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Grünbach''; [[Varisce]] ''Grieboch'')</small> * [[Viridis Lucus-Bavaricum Feldum]]<ref name="Carpzov 1657"/><ref name="Ermisch 1864">Ermisch, H. (Ed.). (1864). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil II, Band 1. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Grünhain-Beierfeld'')</small> * [[Viridulum Nemus]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Grünhainichen'')</small> * [[Virsnia Inferior]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Niederwürschnitz'')</small> {{div col end}} ==== W ==== {{div col|3}} * [[Wachovia (Saxonia)|Wachovia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Wachau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wachow'')</small> * [[Wechselburg]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Weinböhla]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Weischlitz]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Weißenberg]] <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Weißenborn/Erzgeb.]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Weißig am Raschütz]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Weißkeißel]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Weißwasser]] <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Werda]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Werdau]] <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Wermsdorf]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Wiedemar]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Wiednitz]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Wildenfels]] <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Wildenhain]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Wilkau-Haßlau]] <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Wilsdruff]] <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Wilthen]] <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Wira Superior]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Oberwiera'')</small> * [[Wisa Inferior]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Niederwiesa'')</small> * [[Wittichenau]] <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Wolkenstein (Saxe)|Wolkenstein]] <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Wülknitz]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Wurzen]] <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Wylyn]]<ref name="Wylyn">Vide [https://grokipedia.com/page/stadt_wehlen ''Grokipedianum de hac urbe articulum''], ubi dicitur "(...) The first historical record of the site appears on December 5, 1269, when Margrave Heinrich III of Meissen (known as "the Illustrious") documented the castle as ''castrum Wylyn'' (...)".</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Stadt Wehlen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wjelin'')</small> {{div col end}} ==== Z ==== {{div col|3}} * [[Zabeltitz]] * [[Zeithain]] * [[Zelici]]<ref name="Posse 1889"/> <small>([[Theodisce]] ''Seelitz'')</small> * [[Zettlitz]] * [[Ziegra-Knobelsdorf]] * [[Zinna]] * [[Zöblitz]] <small>([[urbs]])</small> * [[Zschadraß]] * [[Zschepplin]] * [[Zschopau]] <small>([[urbs]])</small> * [[Zschorlau]] * [[Zwenkau]] <small>([[urbs]])</small> * [[Zwickau]] <small>([[urbs]])</small> * [[Zwochau]] * [[Zwönitz]] <small>([[urbs]])</small> * [[Zwota]] {{div col end}} ==Notae== <references /> [[Categoria:Urbes Saxoniae]] m3oda6ezfp39a2bfvqyrd9gyl3qluqe 3972017 3971998 2026-07-14T20:22:59Z Cyprianus Marcus 66550 3972017 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Municipalities in Saxony.svg|thumb|550px|Urbes et communia [[Saxonia]]e (Kalendis Ianuariis anni 2023).]] '''Index [[urbs|urbium]] et [[commune|communium]] in [[Saxonia]]''' omnes sedes in [[Terra foederalis (Germania)|Civitate Foederata Libera]] Saxoniae recenset. [[Terra foederalis (Germania)|Civitas Foederata Libera]] [[Germania|Germanica]] [[Saxonia]], e [[1 Ianuarii|Kalendis Ianuariis]] anni [[2023]], ex universis 418 sedibus politice sui iuris constat. Quae ita distribuuntur: * 169 urbes ([[Theodisce]] ''Städte''), quarum: ** tres [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''kreisfreie Städte''), inter quas [[Caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]] [[Dresda]] est; ** 166 urbes magnae [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiectae (Theodisce ''kreisangehörige Städte''); * 249 communium circulo subiecta. 158 sedes, quarum 48 urbes, ad negotia administrationis suae gerenda in 64 consociationes administrativas (Theodisce ''Verwaltungsgemeinschaften'') et 21 communia in sex foedera administrativa (Theodisce ''Verwaltungsverbände'') coierunt. Die [[3 Octobris]] anni [[1990]] adhuc 1626 sedes exstabant. Quarum numerus, ex illo tempore, ad circiter quartam partem imminutus est.<ref name="Entwicklung">''Entwicklung der Verwaltungsgliederung des Freistaates Sachsen'' (Theodisce). Ab Officio Statistico Regionalis Liberae Civitatis Saxoniae, die 4 Ianuarii 2021.</ref> Index sequens omnes sedes Saxoniae politice sui iuris sub nominibus officialibus recenset. Ad latus nominis Latini cuiusque sedis apparet etiam nomen officiale [[lingua Theodisca|Theodiscum]] atque [[Linguae Sorabicae|Suprasorabicum]] atque, si quod exstat, nomen in aliis linguis regionalibus. Si sedes est [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] (Theodisce ''kreisfreie Städte''), urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta (Theodisce ''Große Kreisstadt''), aut simpliciter urbs, id quoque indicatur; non autem si sedes tantum commune est: ==== A ==== {{div col|3}} * [[Abbatis Villa (Saxonia)|Abbatis Villa]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz II 1865">Beyer, H., Eltester, L., & Goerz, A. (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien und angrenzenden kaiserlichen Diözesen'' (Vol. 2). J. Hölscher.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Oppach'' et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wopaka''; [[Supralusatice]] ''Uppach'')</small> * [[Abietis Mons]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Tannenberg'')</small> * [[Acer (Saxonia)|Acer]]<ref name="OGdW 1851"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ohorn'')</small> * [[Adorfium]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Adorf/Vogtl.'' seu ''Adorf/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Adorf'')</small> * [[Aerimontium]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Arzberg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Arzberg'')</small> * [[Alba Aqua in Lusatia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Weißwasser/Oberlausitz'' seu ''Weißwasser/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Běła Woda'')</small> * [[Alberti Indago]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Olbernhau'')</small> * [[Alberti Villa]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Olbersdorf'')</small> * [[Albomontium]]<ref name="Clement IV 1753">Clement, D. (1753). ''Bibliothèque curieuse historique et critique, ou Catalogue raisonné de livres dificiles à trouver'' (Vol. 4). Hannoverae: Chez Jean Wilhelm Schmid.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Weißenberg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wóspork'')</small> * [[Albus Fons in Montibus Metallicorum]]<ref name="Cellarius 1706"/> <small>([[Theodisce]] ''Weißenborn/Erzgeb.'' seu ''Weißenborn/Erzgebirge'')</small> * [[Alnetulum]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Elterlein''; [[Metalliferomontane]] ''Alterle'')</small> * [[Alnetum (Saxonia)|Alnetum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bad Elster'')</small> * [[Alta Dubrava]]<ref name="Jecht 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Hohendubrau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wysoka Dubrawa'')</small> * [[Alta Ecclesia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Hochkirch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bukecy'')</small> * [[Alta Villa (Saxonia)|Alta Villa]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Hohndorf'')</small> * [[Alticollum]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hohnstein'')</small> * [[Alticollum-Vallis Ernesti]]<ref name="Ermisch 1864"/><ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hohenstein-Ernstthal'')</small> * [[Amnis Castorum et Villa Giselberti]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Bobritzsch-Hilbersdorf'')</small> * [[Amnis Clarus et Bernardi]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lauter-Bernsbach'')</small> * [[Amnis Veprium]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Bad Brambach''; [[Varisce]] ''Brambich'')</small> * [[Angulus Pulcher (Saxonia)|Angulus Pulcher]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Schöneck/Vogtl.'' seu ''Schöneck/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Schöneck'')</small> * [[Annaberga-Buchholzia]]<ref name="Egli 1893">Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Annaberg-Buchholz'')</small> * [[Antiqua Mitweida]]<ref name="IfSGuV 2008">Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (2008). ''Altmittweida (antiqua Miteweide)''. Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen [HOV]. </ref> <small>([[Theodisce]] ''Altmittweida'')</small> * [[Antiquus Mons (Saxonia)|Antiquus Mons]]<ref name="Hrubý 2024">Hrubý, P. (2014). Medieval Mining Centre of Buchberg in the Bohemian-Moravian Highlands: Metal Production in the Kingdom of Bohemia (13th-14th Centuries) (Antiquus Mons - Altenberg). ''Praehistorica'' 31 (2).</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Altenberg'')</small> * [[Apricirivus (Circulus terrae Misniensis)|Apricirivus]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ebersbach'')</small> * [[Apricirivus-Villa Geronis]]<ref name="Moser 1780">Moser, J. (1780). ''Corpus Iuris Evangelicorum Ecclesiastici: Complectens Statuta, Decreta et Ordinationes pro Rebus Ecclesiasticis''. Typis Christiani Friderici Schertzii.</ref><ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Ebersbach-Neugersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Habrachćicy-Nowe Jěžercy''; [[Supralusatice]] ''Aberschbuch-Gierschdurf'')</small> * [[Argelia]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Torgau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Torhow'')</small> * [[Arnoldi Villa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755">Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi''. Altenburgi: Richter; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Appendices de provinciis Misnensibus et Saxonicis). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Diplomatarium Misnico-Voigtlandicum). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Appendices de Lusatia Superiore). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi, cum sigillis aeri incisis'' (Vol. 3). Altenburgi: Officina Richteriana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Arnsdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Warnoćicy'')</small> * [[Auerbachium (Montes Metalliferi)|Auerbachium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Auerbach'')</small> * [[Auerbachium Vogtlandiae]]<ref name="Mencke 1730"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Auerbach/Vogtl.'' seu ''Auerbach/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Auerbach'')</small> * [[Augustoburgum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Augustusburg'')</small> {{div col end}} ==== B ==== {{div col|3}} * [[Baxum]]<ref name="Cranz 1771">Cranz, D. (1771). ''Alte und neue Brüder-Historie oder kurz gefasste Geschichte der evangelischen Brüder-Unität auf den Schweizerischen und sächsischen Kolonien''. Barbeiae: Heinrich Detlef Ebers.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Niesky''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Niska'')</small> * [[Beilroda]]<ref name="-roda">Germanica toponyma cum suffixo ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-roda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Beilrode'')</small> * [[Belgora-Schildavia]]<ref name="SS 2024">Sächsisches Staatsarchiv (2024). ''Regesta et diplomata episcopatus Misnensis: De vectigalibus fluminis Albis inter Belgoram et Misnam anno 979 concesis''. Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref><ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Belgern-Schildau'')</small> * [[Belina (Saxonia)|Belina]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Böhlen'')</small> * [[Bellomontium (Saxonia)|Bellomontium]]<ref name="SS sd"/> <small>([[Theodisce]] ''Schönberg'')</small> * [[Boernichenium]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Börnichen/Erzgeb.'' seu ''Börnichen/Erzgebirge'')</small> * [[Boesenbrunnum]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Bösenbrunn'')</small> * [[Borna (Saxonia)|Borna]]<ref name="Gersdorf V 1865">Gersdorf, E. G. (Ed.) (1865). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae. Haupttheil I, Band 5: Urkundenbuch des Hochstifts Meissen''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Borna''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Borno'')</small> * [[Borsdorfia]]<ref name="Leibniz 2021">Leibniz, G. W. (2021). ''Sämtliche Schriften und Briefe. Reihe I: Allgemeiner politischer und historischer Briefwechsel (Band 20: Juli 1701 – März 1702)''. Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Bibliothek Hannover.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Borsdorf'')</small> * [[Boxberga (Saxonia)|Boxberga]]<ref name="Jecht 1920">Jecht, R. (Ed.) (1920). ''Codex Diplomaticus Lusatiae Superioris II, Band 1: Urkundenbuch der Stadt Görlitz und ihrer Klöster (1366)''. [[Gorlicium Germaniae|Gorlicii]]: Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Boxberg/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hamor'')</small> * [[Brandisa]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Brandis'')</small> * [[Breitenbrunnum (Montes Metalliferi)|Breitenbrunnum]] <small>([[Theodisce]] ''Breitenbrunn/Erzgeb.'' seu ''Breitenbrunn/Erzgebirge'')</small> * [[Budissa]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bautzen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Budyšin'')</small> * [[Burcardisdorfium]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Burkhardtsdorf'')</small> * [[Burckavia]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Burkau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Porchow''; [[Supralusatice]] ''Burke'')</small> * [[Burgstadtium]]<ref name="AML 1724">Ab [[Alma Mater Lipsiensis|Alma Matre Lipsiensi]] (1724). ''Die Matrikel der Universität Leipzig: Register der Studiosi und akademischen Grade (Johannes Christopherus Schulze, Burgstadtium-Misnicus)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Burgstädt'')</small> {{div col end}} ==== C ==== {{div col|3}} * [[Calemberga]]<ref name="Tschackert 1889">Tschackert, P. (Ed.) (1889). ''Briefwechsel des Antonius Corvinus''. Karl J. Trübner.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Callenberg'')</small> * [[Camentia]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Kamenz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kamjenc'')</small> * [[Campus Alnorum]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] ''Ellefeld'')</small> * [[Campus Bellus (Saxonia)|Campus Bellus]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Schönfeld'')</small> * [[Caropolis]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Liebstadt'')</small> * [[Casa Vitrea (Saxonia)|Casa Vitrea]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Glashütte'')</small> * [[Cavertizia]]<ref name="Posee 1882">Posse, O. (Ed.) (1882). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil I, Band 1. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (948–1099)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Cavertitz'')</small> * [[Cervicampus (Saxonia)|Cervicampus]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Hirschfeld'')</small> * [[Cervipetra]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hirschstein'')</small> * [[Chemnicium]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Chemnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kamjenica'')</small> * [[Civitas Bernardi in Proprio]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Bernstadt auf dem Eigen'' seu ''Bernstadt a. d. Eigen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bjenadźicy'')</small> * [[Clausenitia]]<ref name="Posse 1881">Posse, O. (1881). ''Die Markgrafen von Meissen und das Haus Wettin: Im Zusammenhange mit der Geschichte des Reichs''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Claußnitz'')</small> * [[Clipphausa]]<ref>Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Clipphausanus-a-um". Quo de gentilicio, vide: Academia Vitebergensis (1684). ''Album Academiae Vitebergensis: Sub rectoratu magnifici viri'' (Vol. III, p. 114). Vitebergae. (Textus primigenius latinus qui alumnos nobilesque eius pagi perscribit: "...Joannes Georgius de Ziegler, Clipphausanus..." [Misnicus]).</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Klipphausen'')</small> * [[Coderovillare]]<ref name="Pertzer 1868">Pertzer, G. H. (Ed.) (1868). ''Formulae et Diplomata Lusatiae Superioris medii aevi''. Budissae: Typis Monasterii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kodersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kodrecy'')</small> * [[Colditia]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Colditz'')</small> * [[Corylivallium]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] seu [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Haselbachtal'')</small> * [[Cozwicia]]<ref name="Posee 1882"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Coswig'' seu ''Coswig bei Dresden''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kosowiki'')</small> * [[Crema (Saxonia)|Crema]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Grimma''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Grima'')</small> * [[Crieba-Neovilla]]<ref name="Schmid 1705"/><ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Kreba-Neudorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Chrjebja-Nowa Wjes'')</small> * [[Crimnicium]]<ref name="Gersdorf 1864">Gersdorf, E. G. (Ed.) (1864). ''Urkundenbuch del Hochstifts Meißen'' (Vol. 1-5). Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Crimmitschau'' seu ''Crimmitzschau'' seu ''Krimmitschau'' seu ''Krimmitzschau'')</small> * [[Crinitzberga]]<ref name="Niels 1729">Niels, L. (Ed.) (1729). ''Opera omnia: De Marchia et finitimis Saxoniae regionibus''. Francofurti & Lipsiae.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Crinitzberg'')</small> * [[Crischova]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Kreischa'')</small> * [[Crostewicia]]<ref name="Erler XVI 1895">Erler, G. (Ed.) (1895). ''Die Matrikel der Universität Leipzig (1409–1559)''. In ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae'' (Haupttheil II, Band 16). Giesecke & Devrient. </ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Krostitz'')</small> * [[Crostwicia]]<ref name="Posse 1883">Posse, O. (Ed.) (1883). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil I, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1196–1234)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Crostwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Chrósćicy'')</small> * [[Crottendorfium]]<ref name="Wiessner 1937">Wiessner, H. (1937). ''Das Bistum Naumburg: Die Diözese'' (Vol. 1). Berolini: Walter de Gruyter & Co.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Crottendorf'')</small> * [[Crybenstenium]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Kriebstein'')</small> * [[Cubschicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Kubschütz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kubšicy'')</small> * [[Cunionissilva]]<ref name="Posee 1882"/> <small>([[Theodisce]] ''Cunewalde''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kumwałd''; [[Supralusatice]] ''Cunewaale'')</small> * [[Custodia Dei]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Herrnhut''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ochranow''; [[Supralusatice]] ''Harrnhutt'' seu ''Harrnutt'')</small> {{div col end}} ==== D ==== {{div col|3}} * [[Dalamancia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lommatzsch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hłomač'')</small> * [[Debelum]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Döbeln''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Doblin'')</small> * [[Delicia]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Delitzsch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Delič'')</small> * [[Demicium-Thumicium]]<ref name="Gersdorf 1864"/><ref name="Ermisch 1899">Ermisch, H. (Ed.) (1899). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil I, Band B-4. Urkunden der Markgrafen von Meißen (1381–1427)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Demitz-Thumitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Zemicy-Tumicy'')</small> * [[Denheritium]]<ref name="Gersdorf 1864"/><ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Dennheritz'')</small> * [[Derium-Cyrenium]]<ref name="Ermisch 1899"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Diera-Zehren'')</small> * [[Desertum Elstri]]<ref name="Posse & Ermisch 1882">Posse, O., & Ermisch, H. (Ed.) (1882). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (948–1234)'' (Vol. 1). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Elsterheide''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Halštrowska Hola'')</small> * [[Dippoldiswalda]]<ref name="Kleppisius 1804">Kleppisius, G. (1804). ''Epitaphium veneratae caniciei senioris Gregorii Kleppisii. En Neues allgemeines Intelligenzblatt für Literatur und Kunst''. Lipsiae: Johann Conrad Hinrichs.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Dippoldiswalde''; colloquialiter ''Dipps'')</small> * [[Doberschizium]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Doberschütz'')</small> * [[Dobrusium-Gussigium]]<ref name="Gersdorf 1864"/><ref name="Ermisch 1899"/> <small>([[Theodisce]] ''Doberschau-Gaußig''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Dobruša-Huska'')</small> * [[Doma (Saxonia)|Doma]]<ref name="Posern-Klett 1875">Posern-Klett, K. F. von (Ed.) (1875). ''Urkundenbuch der Städte Dresden und Pirna''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dohma'')</small> * [[Dommitzia]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Dommitzsch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Domič'')</small> * [[Doninburgum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Dohna''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Donin'')</small> * [[Drebachium]]<ref name="Müller 1715"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Drebach'')</small> * [[Dresda]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Dresden''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Drježdźany''; [[Supralusatice]] ''Draasn'')</small> * [[Duba]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bad Düben'')</small> * [[Dubrava (Saxonia)|Dubrava]]<ref name="Jecht 1896">Jecht, R. (Ed.) (1896). ''Codex Diplomaticus Lusatiae Superioris II: Sammlung der Urkunden für die Geschichte der Oberlausitz'' (Vol. 1). [[Gorlicium Germaniae|Gorlicii Germaniae]]: Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Großdubrau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wulka Dubrawa'')</small> * [[Dymis]]<ref name="Mencke 1730"/> <small>([[Theodisce]] ''Theuma'')</small> {{div col end}} ==== E ==== {{div col|3}} * [[Ecclesia Sancti Aegidii (Saxonia)|Ecclesia Sancti Aegidii]]<ref name="Hengst 2012">Hengst, K. (2012). Patrociny Settlement Names in Eastern Germany. In ''Patrociny Settlement Names in Europe''. Iustus Richter / Université de Debrecen.</ref> <small>([[Theodisce]] ''St. Egidien'' seu ''Sankt Egidien'')</small> * [[Eilenburgum]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Eilenburg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jiłow'')</small> * [[Elsnigium]]<ref name="SS 1378">Sächsisches Staatsarchiv (1378). ''Ältere Urkunden: Landgrafen von Thüringen übereignen dem Kloster Buch das Dorf Elsnig (Elsnyg)''. Sächsisches Staatsarchiv.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Elsnig'')</small> * [[Elstro]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&cq=Ludwigshafen%20u.a.&lang=en ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Elstra''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Halštrow'')</small> * [[Episcopi Insula]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bischofswerda'' seu ''Schiebock''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Biskopicy''; [[Supralusatice]] ''Beschwere'' seu ''Schiebock'')</small> * [[Eppendorfium Misnicum]]<ref name="Kiesling 1753">Kiesling, J. R. (1753). ''Historia Concertationis Graecorum Latinorumque de Transsubstantiatione in Sacrae Eucharistiae Sacramento''. Ioannis Adami Bielckii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eppendorf'')</small> * [[Ericeti Ava]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] seu [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Heidenau'')</small> * [[Ericetum Bellum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Schönheide'')</small> {{div col end}} ==== F ==== {{div col|3}} * [[Falcostenium]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Falkenstein/Vogtl.'' seu ''Falkenstein/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Falkenstein''; [[Varisce]] ''Falkenstaa'')</small> * [[Ferarupis]]<ref name="Schöttegen 1741"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Wildenfels'')</small> * [[Flava (Saxonia)|Flava]]<ref name="Posse & Ermisch 1882"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Flöha'')</small> * [[Florivilla ad Lacum]]<ref name="AdWzG 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Quitzdorf am See''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kwětanecy při jězoru'')</small> * [[Francavallis]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Frankenthal''; [[Supralusatice]] ''Frankln'')</small> * [[Frankenberga (Saxonia)|Frankenberga]]<ref name="Kiesling 1753"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Frankenberg/Sa.'')</small> * [[Frauenstenium (Saxonia)|Frauenstenium]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Frauenstein'')</small> * [[Fraxinetum (Saxonia)|Fraxinetum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jesewitz'')</small> * [[Friberga]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Freiberg'')</small> * [[Frohburgum]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Frohburg'')</small> * [[Frohna Inferior]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Niederfrohna'')</small> {{div col end}} ==== G ==== {{div col|3}} * [[Gelenavia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Gelenau/Erzgeb.'' seu ''Gelenau/Erzgebirge'')</small> * [[Gerhardi Villa]]<ref name="Stenzel XIV 1854">Stenzel, G. A. H. (Ed.) (1854). ''Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis'' (Codex Diplomaticus Silesiae, Tomus XIV, Registrum Legniciense). Max & Comp.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gersdorf'')</small> * [[Geringswalda]]<ref name="Bernhardi 1777">Bernhardi, G. A. (1777). ''Beytrag zu einer Geschichte des Städtlein Geringswalda, und besonders des ehemals dabey gelegenen St. Marien-Klosters, Benedictiner-Ordens''. Johann Gottfried Müller.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Geringswalde''; colloquialiter ''Dessch'')</small> * [[Geyera]]<ref name="">Müller, J. B. (1710). ''Geographia Universalis, ex recentissimis observationibus ad usum iuventutis historicae''. Typis Johannis Henrici Schmidii.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Geyer'')</small> * [[Glaucha]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Glauchau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hłuchow''; [[Thuringico-Altosaxonice]] ''Glauche'')</small> * [[Gluboczkia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Glaubitz'')</small> * [[Godavia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Göda''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hodźij'')</small> * [[Gorcha]]<ref name="Jecht 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Horka''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hórka'' seu ''Dołha Hórka''; [[Supralusatice]] ''Hurke'')</small> * [[Gorcum]]<ref name="Kinne 2014"/> <small>([[Theodisce]] ''Obergurig''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hornja Hórka'')</small> * [[Gorisium]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Gohrisch'')</small> * [[Gorlicium Germaniae]]<ref name="UL 1684">Universitas Lipsiensis (1684). ''Acta Eruditorum anno MDCLXXXIV publicata''. Lipsiae: Grossium & Gleditsch.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Görlitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Zhorjelc''; [[Supralusatice]] ''Gerlz'' seu ''Gerltz'' seu ''Gerltsch'')</small> * [[Gornavia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Gornau/Erzgeb.'' seu ''Gornau/Erzgebirge'')</small> * [[Gottleubia-Mons Gieshubelus]]<ref name="Sehling 1902">Sehling, E. (1902). ''Die evangelischen Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts. Band I: Sachsen (De parochia et inspectione Gottleubiae)''. Lipsiae: O. R. Reisland.</ref><ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bad Gottleuba-Berggießhübel'')</small> * [[Groditium]]<ref name="UL 1684"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Gröditz'')</small> * [[Groisca]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Groitzsch'')</small> * [[Gytanum]]<ref name="Sächsisches Staatsarchiv 1905"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Geithain''; colloquialiter ''Geidn''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Chitań'')</small> {{div col end}} ==== H ==== {{div col|3}} * [[Haganoa]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Großenhain''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wulki Hojn'')</small> * [[Hartensteinium (Saxonia)|Hartensteinium]]<ref>[https://www.google.de/books/edition/Thesaurus_iuris_feudalis/iCpXAAAAcAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=hartensteinium+saxoniae&pg=RA2-PA898&printsec=frontcover De nomine proprio Latino ''Hartensteinium'' (Theodisce ''Hartenstein'') vide ''Thesaurum iuris feudalis'', tom. I, Francofurti ad Moenum 1750, p. 898.]</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Hartenstein'')</small> * [[Hartmanni Villa (apud Chemnicium)|Hartmanni Villa]]<ref name="Ermisch VI 1879"/> <small>([[Theodisce]] ''Hartmannsdorf'')</small> * [[Hartmanni Villa-Diviteava]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/><ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Hartmannsdorf-Reichenau'')</small> * [[Hartmanni Villa prope Montem Ecclesiae]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[Theodisce]] ''Hartmannsdorf bei Kirchberg'' seu ''Hartmannsdorf bei Saupersdorf'')</small> * [[Heidenrici Villa]]<ref name="Wutke XX 1900">Wutke, K. (Ed.) (1900). ''Codex Diplomaticus Silesiae: Regesten zur schlesischen Geschichte'' (Vol. 20). E. Woulfarth's Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Heidersdorf'')</small> * [[Heini Villa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Heinsdorfergrund'')</small> * [[Henrici Villa]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Dürrhennersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Suche Hendrichecy'')</small> * [[Henricivilla]]<ref name="Kinne 2014"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Seifhennersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wodowe Hendrichecy''; [[Supralusatice]] ''Hennerschdurf'' seu ''Seifhennerschdurf'' seu ''Seifhennaschdurf'')</small> * [[Hermanni Villa]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Hermsdorf/Erzgeb.'' seu ''Hermsdorf/Erzgebirge'' seu ''Hermsdorf bei Frauenstein'')</small> * [[Herwigi Villa]]<ref name="Knauthe 1754">Knauthe, C. (1754). ''Annales Zittavienses, oder Zittauische denckwürdige Jahrbücher: Aus alten urkunden und geschicht-büchern zusammen getragen''. Johann Jacob Schöps.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mittelherwigsdorf'')</small> * [[Hoyerswerda]]<ref name="UL 1734">Universitas Lipsiensis (1734). ''Solemnia Magistrorum Philosophiae et Artium: Ex recensione academiae''. Typis Langenhemiis.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hoyerswerda''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wojerecy''; colloquialiter ''Hoywoj'' seu ''Hoywoy'')</small> {{div col end}} ==== I ==== {{div col|3}} * [[Iabloncza]]<ref name="CDLS">Codex Diplomaticus Lusatiae Superioris I: Regesten der Urkunden Kaiser Karls IV. (1346–1378). [[Gorlicium Germaniae|Gorlicii]]: Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gablenz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jabłońc'')</small> * [[Ibenstoka]]<ref name="Posee 1882"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Eibenstock'')</small> * [[Indago Baltgeri]]<ref name="SS 1296">Sächsisches Staatsarchiv (1296). ''Urkunden und Grenzabgrenzungen des Ritterguts Belgershain im Erbamt Grimma (Indago Baltgeri)''. Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Belgershain'')</small> * [[Inferior Villa (Saxonia)|Inferior Villa]]<ref name="SH 1951">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1951). ''Ältere Urkunden des Zisterzienserklosters und der sächsischen Hochstifte (1190–1380)'' (Codex Diplomaticus Saxoniae, Haupttheil I). Hauptstaatsarchiv Dresden; et: Sächsisches Hauptstaatsarchiv. (1951). ''Ältere Urkunden und Bergbau-Registraturen der sächsischen Bergstädte (1500–1680)'' (Codex Diplomaticus Saxoniae, Haupttheil I). Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Niederdorf'')</small> * [[Insula ad Plessam]]<ref name="Cellarius 1706"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Werdau''; dialectaliter ''Werde'')</small> * [[Insula Variscorum]]<ref name="Cellarius 1706"/> <small>([[Theodisce]] ''Werda''; [[Varisce]] ''Wer'')</small> * [[Ioannis Villa]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[Theodisce]] ''Jahnsdorf/Erzgeb.'' seu ''Jahnsdorf/Erzgebirge'')</small> * [[Ioanno-Georgiopolis]]<ref name="UL 1684"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Johanngeorgenstadt'')</small> * [[Ionis Villa]]<ref name="Jecht 1915">Jecht, R. (Ed.) (1915). ''Codex Diplomaticus Lusatiae Superioris IV: Sammlung der Urkunden für die Geschichte der Oberlausitz'' (Band 4, Regesten der Dörfer unter dem Oybin). Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jonsdorf'' seu ''Kurort Jonsdorf'')</small> * [[Iordanis Villa]]<ref name="Ermisch VI 1879">Ermisch, H. (Ed.) (1879). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil II, Band 6. Urkundenbuch der Stadt Chemnitz und ihrer Klöster''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gornsdorf'')</small> * [[Iustusburgum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jöhstadt'')</small> {{div col end}} ==== K ==== {{div col|3}} * [[Kiczer]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kitzscher'')</small> * [[Klingenberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Klingenberg'')</small> * [[Kotmarus (commune)|Kotmarus]]<ref name="Kirchmaier 1698">Kirchmaier, G. C. (1698). ''De fontibus fluminum Sprae et Albis: tractatus historico-geographicus in quo de eorum originibus in montibus Lusatiae agitur''. Vitebergae: Typis Christiani Schrödteri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kottmar''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kotmar'')</small> * [[Kruschvicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Krauschwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Krušwica'')</small> {{div col end}} ==== L ==== {{div col|3}} * [[Lambertisilva]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lampertswalde'')</small> * [[Lapis Parthenis]]<ref name="AdWzG I III 1898">Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen'' (Hauptteil I, Band 3). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Parthenstein'')</small> * [[Lapis Regis (Helvetia Saxonica)|Lapis Regis]] <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Königstein'' seu ''Königstein/Sächs. Schw.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kralowc'')</small> * [[Lauta (Saxonia)|Lauta]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lauta''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Łuty'')</small> * [[Lawalda]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lawalde''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lěwałd'')</small> * [[Leisnicium]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Leisnig''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lěsnik'')</small> * [[Lenifluvium]]<ref name="AdWzG 1898"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Pulsnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Połčnica''; [[Supralusatice]] ''Bolzns'')</small> * [[Lesnicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lößnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lěsnica'')</small> * [[Leubasivilla (Saxonia)|Leubasivilla]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Leubsdorf'')</small> * [[Lichtenberga (Circulus terrae Budissinensis)|Lichtenberga]] <small>(in [[Circulus terrae Budissinensis|Circulo terrae Budissinensi]]<ref name="Circulus terrae">Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit</ref><ref name="Landkreis Bautzen">Theodisce ''Landkreis Bautzen''.</ref><ref name="Egli 1893"/><ref name="Graesse"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Lichtenberg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Swětła'')</small> * [[Lichtenberga ad Montes Metalliferos]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lichtenberg/Erzgeb.'' seu ''Lichtenberg/Erzgebirge'')</small> * [[Limbachium-Frohnavia]]<ref name="Ludovici 1723">Ludovici, J. F. (1723). ''Volumen scriptorum clientelarium et feudalium Marchiae Misnicae''. Halae Magdeburgicae: Officina Rengeriana.</ref><ref name="Schmid 1705"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Limbach-Oberfrohna'')</small> * [[Limosorivulus]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Limbach'')</small> * [[Lipschutza]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Liebschützberg'')</small> * [[Lipsia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Leipzig''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lipsk''; [[Thuringico-Altosaxonice]] ''Leibzsch'')</small> * [[Liubanici Urbs]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Löbnitz'')</small> * [[Lobavia]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Löbau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lubij''; [[Supralusatice]] ''Liebe'')</small> * [[Locus Caelestis]]<ref name="Richter 1758">Richter, G. (1758). ''De lamiis et veneficis: Selecta iuris naturae et gentium exempla ex historia Saxonica et Lusatica''. Officina Breitkopfiana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nebelschütz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Njebjelčicy'')</small> * [[Lomena (Saxonia)|Lomena]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lohmen'')</small> * [[Longalborivulus]]<ref>Hoc commune in [[Circulus terrae Zviccaviensis|Circulo terrae Zviccaviensi]] Saxoniae situm ortum est cum antiqua communia Longorivulus (Theodisce ''Langenbach''), Alborivulus (Theodisce ''Weißbach'') et, postea, Slema (Theodisce ''Schlema'') [[1 Ianuarii|Kalendis Ianuariis]] anni [[1996]] coniuncta sint. Latino de toponymo "Longorivulus", vide: Calixtus, G. (1652). ''Historia de haeresibus et schismatibus variis eorumque confutationibus''. Helmaestadii: Typis Henningi Mulleri; et Latino de toponymo "Alborivulus", vide: Weiß, C. H. (1721). ''De scriptoribus historiae Saxonicae seculi XVII schediasma literarium''. Lipsiae: Apud Jo. Christianum Martinum. Quia hodiernum novi communis nomen Theodiscum, ''Langenweißbach'', nominum ''Langenbach'' et ''Weißbach'' [[verbum amalgamatum|vocabulum amalgamatum]] est, nomen "Longalborivulus" novo communi ex antiquiis nominibus "Longorivulus" et "Alborivulus" amalgamare possumus.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langenweißbach'')</small> * [[Longavicia]]<ref name="SH 1864 II I">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1864). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 1. Urkundenbuch des Hochstifts Meißen und sächsischer Diözesen'' (Vol. 1). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Oberlungwitz'')</small> * [[Longobernardivilla]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Langenbernsdorf'')</small> * [[Longocampus (Saxonia)|Longocampus]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lengenfeld'')</small> * [[Losavia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lohsa''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Łaz'')</small> * [[Lossavia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lossatal'')</small> * [[Luciabies]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Lichtentanne'')</small> * [[Lucipetra]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lichtenstein/Sa.'' seu ''Lichtenstein/Sachsen'')</small> * [[Lucipratum]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Lichtenau'')</small> * [[Luga (Saxonia)|Luga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lugau'')</small> * [[Lunzenavia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lunzenau'')</small> * [[Lusicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Laußig'')</small> * [[Lusnicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Laußnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Łužnica'')</small> * [[Lutgerivilla]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Leutersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lutarjecy''; [[Supralusatice]] ''Leckerschdurf'')</small> {{div col end}} ==== M ==== {{div col|3}} * [[Maceria (Saxonia)|Maceria]]<ref name="Haubrichs 2020">Haubrichs, W. (2020). ''Étymologie: Objets, méthodes et perspectives''. Academia-Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Machern'')</small> * [[Magna Alberti Villa]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[Theodisce]] ''Großolbersdorf'')</small> * [[Magna Dubena]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Groß Düben''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Dźěwin'')</small> * [[Magna Harthavia]]<ref name="Carpzov 1657">Carpzov, B. (1657). ''Decisiones Illustres Saxonicae: In quibus arduae et graves quaestiones in foro Saxonico'' (Vol. 2). Sumptibus Haeredum Schurerianorum.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Großharthau''; [[Supralusatice]] ''Hoarde'')</small> * [[Magna Hartmanni Villa]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[Theodisce]] ''Großhartmannsdorf'')</small> * [[Magna Nova Villa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Großnaundorf'')</small> * [[Magna Postvicia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Großpostwitz'' seu ''Großpostwitz/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Budestecy'')</small> * [[Magna Pulchra Prata]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Großschönau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wulki Šunow''; [[Supralusatice]] ''Grußschiene'')</small> * [[Magna Ruedigersdorfia]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Großröhrsdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wulke Rědorjecy''; [[Supralusatice]] ''Rihrschdurf'' seu ''Gaage'')</small> * [[Magna Schirma]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Großschirma'')</small> * [[Magna Swidnica]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Großschweidnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Swóńca'' seu ''Swidnica'' seu ''Swódnica''; [[Supralusatice]] ''Schweenz'')</small> * [[Magna Wizschena]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Großweitzschen'')</small> * [[Malleus Muldae]]<ref name="Oettel 1748">Oettel, J. P. (1748). ''Alte und neue Historie der Königl. Pohln. und Churfürstl. Sächß. freyen Berg-Stadt Eybenstock''. Johann Jacob Schöps</ref> <small>([[Theodisce]] ''Muldenhammer'')</small> * [[Malscewiza]]<ref name="Kinne 2014">Kinne, H.-J. (2014). ''Das Kollegiatstift St. Petri zu Bautzen von der Gründung bis zum Reformationsjahrhundert (1221–1580)''. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen; De Gruyter; et: Kinne, H. (2014). ''Die Bistümer der Kirchenprovinz Magdeburg. Das Kollegiatstift St. Peter zu Bautzen von seiner Gründung bis zum 16. Jahrhundert'' (Germania Sacra, Dritte Folge 7). Akademie der Wissenschaften zu Göttingen / Walter de Gruyter.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Malschwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Malešecy'')</small> * [[Mansi Silvatici]]<ref name="Carpzov 1649"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Waldhufen'')</small> * [[Mariaeberga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Marienberg'')</small> * [[Marquardi Villa]]<ref name="Sächsisches Staatsarchiv 1905">Sächsisches Staatsarchiv (1905). ''Diplomatarium Joachimsteinense: Die Urkunden der zur Herrschaft des freien weltadeligen evangelischen Fräuleinstifts Joachimstein gehörigen Rittergüter Radmeritz, Niecha, Markersdorf''. Baensch; et: Sächsisches Staatsarchiv. (1905). ''Urkundenbuch mit Regesten bedeutender Akten de Stadt Mittweida und ihrer Umgebung (1286–1500)'': Baensch.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Markersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Markoćicy'')</small> * [[Mauritioburgum]]<ref name="Büttner 1712">Büttner, J. H. (1712). ''Genealogiae oder Stamm- und Geschlecht-Register der vornehmsten Lüneburgischen Adelichen Patricischen Geschlechter''. Luneburgi: Schultze</ref> <small>([[Theodisce]] ''Moritzburg'')</small> * [[Media Weida]]<ref name="Beyer II 1897">Beyer, C. (1897). ''Urkundenbuch der Stadt Erfurt'' (Vol. 2). [[Salinae Saxonicae|Salinis Saxonicis]]: Druck und Verlag von Otto Hendel.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mittweida'')</small> * [[Merania (Saxonia)|Merania]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Meerane'')</small> * [[Mildenavia]]<ref name="AH 1786">Ab Academia Hallensi (1767). ''Luxum Germanorum XIII. Philosophiae et artium candidatis qui supremo hoc loco honore ab ordine philosophorum Lipsiensis magistri renuntiantur''... Lipsiae: Ex officina Langenhemia.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mildenau'')</small> * [[Milsina (Saxonia)|Milsina]]<ref name="Gersdorf II I 1865">Gersdorf, E. G. (1865). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 1. Urkundenbuch der Stadt Leipzig''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mülsen'')</small> * [[Misnia]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Meißen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mišno'')</small> * [[Mogelina Urbs]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Mügeln''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mohilno'')</small> * [[Molendinorum Vallis (Saxonia)|Molendinorum Vallis]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Mühlental'')</small> * [[Mons Ecclesiae (Saxonia)|Mons Ecclesiae]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Kirchberg'')</small> * [[Mons Lapideus Variscorum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Steinberg'')</small> * [[Mons Picae]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Elsterberg'')</small> * [[Mons Praetorianus]]<ref name="Mencke 1728">Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scriptores aliquot rariotes nusquam adhuc editi''. [[Lipsia]]e: E. Martini; et: Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum'' (Tomus I). Lipsiae: Ioannes Christianus Martinus; et: Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum'' (Vol. 2). Sumptibus Ioannis Christiani Martini.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Amtsberg'')</small> * [[Mons Trifolium]]<ref name="Posse III 1898">Posse, O. (1898). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: I. Haupttheil, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1196–1234)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Markkleeberg'')</small> * [[Montes (Saxonia)|Montes]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Bergen'')</small> * [[Mucherini]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Mockrehna'')</small> * [[Muckavium]]<ref name="SS 1930">Sächsisches Staatsarchiv (1930). ''Urkunden und Akten der Standesherrschaft Muskau: Prozesse und Klagen des fürstlichen Dominiums gegen die Schäfer zu Mücka''. Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mücka''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mikow'')</small> * [[Muldavium Saxonicum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Mulda/Sa.'' seu ''Mulda/Sachsen'')</small> * [[Muscavia]]<ref name="UW 1685">Universität Wittenberg (1685). ''Album Academiae Vitebergensis: Tituli, inscriptiones et matriculae studiosorum (Johannes Henricus Cuntze, Muscavia-Lusatus)''. Ex officina typographica.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Muskau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mužakow'')</small> * [[Myla (Saxonia)|Myla]]<ref name="Posse III 1897">Posse, O. (1897). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: I. Haupttheil, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1196–1234)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mühlau'')</small> {{div col end}} ==== N ==== {{div col|3}} * [[Nebulosaxum]]<ref name="Cellarius 1706"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Wolkenstein'')</small> * [[Neofanum]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Markneukirchen''; [[Varisce]] ''Neikirng'')</small> * [[Neokieritzschium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Neukieritzsch'')</small> * [[Neostadium ad Stolpam]]<ref name="Cotton 1831">Cotton, H. (1831). ''A Typographical Gazetteer'' (II ed.). Oxford University Press.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Neustadt i. Sa.'' seu ''Neustadt in Sachsen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '' Nowe Město w Sakskej'')</small> * [[Neostadium in Terra Advocatorum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Neustadt/Vogtl.'' et ''Neustadt/Vogtland'')</small> * [[Neovilla Germanica]]<ref name="Müller 1715">Müller, C. (1715). ''Saxoniae Electoralis Descriptio Historico-Geographica''. Lipsiae: Officina Gleditschiana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Deutschneudorf'')</small> * [[Neswitza]]<ref name="Kinne 2014"/> <small>([[Theodisce]] ''Neschwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Njeswačidło'')</small> * [[Netscha]]<ref name="Patze & Dolle 2000">Patze, H. & Dolle, J. (2000). ''Urkundenbuch des Hochstifts Naumburg: Teil 2 (1207–1304)''. Böhlau Verlag.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Netzschkau'')</small> * [[Nigromontium (Saxonia)|Nigromontium]]<ref name="Avianus 1589"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Schwarzenberg/Erzgeb.'' seu ''Schwarzenberg/Erzgebirge'')</small> * [[Nivemontium (Saxonia)|Nivemontium]]<ref name="Avianus 1589">Avianius, I. (1589). ''ΜΟΥΣΑΙ ΣΥΓΧΑΙΡΟΥΣΑΙ ablegatae ad doctissimum optimumque adolescentem d. Bartholomaeum Cothium Nivemontium, quo tempore emeritum magisterii gradum philosophi Ienenses decreto suo illi concesserant''. Typis Academiae Ienensis.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Schneeberg'')</small> * [[Nova Curia (Saxonia)|Nova Curia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Naunhof'')</small> * [[Nova Ecclesia (Montes Metalliferi)|Nova Ecclesia]]<ref name="Ermisch 1879">Ermisch, H. (1879). ''Urkundenbuch der Stadt Chemnitz und ihrer Klöster''. In der Buchhandlung de Waisenhauses.</ref> <small>(in [[Montes Metalliferi (circulus)|Circulo Montium Metalliferorum]]<ref name="CMM"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neukirchen/Erzgeb.'' et ''Neukirchen/Erzgebirge'')</small> * [[Nova Ecclesia (prope Regiopontum)|Nova Ecclesia]]<ref name="Knothe 1875">Knothe, H. (1875). ''Urkundenbuch von Kamenz und seiner Umgebung''. Selbstverlag der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>(prope [[Regiopontum]]<ref name="Calixtus 1652"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neukirch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Neukirch pola Kinsporka'')</small> * [[Nova Ecclesia ad Pleissam]]<ref name="Patze & Dolle 2000"/> <small>([[Theodisce]] ''Neukirchen/Pleiße'')</small> * [[Nova Ecclesia in Lusatia]]<ref name="OGdW 1851"/> <small>([[Theodisce]] ''Neukirch/Lausitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wjazońca''; [[Supralusatice]] ''Neungirch'')</small> * [[Nova Salza-Spremberga]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/><ref name="OGdW 1851"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Neusalza-Spremberg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Nowosólc-Horni Hródk''; [[Supralusatice]] ''Neusaalz (-Spraamerch) bzw. Sprembsch'')</small> * [[Nova Villa (Saxonia)|Nova Villa]]<ref name="SH I III 1898">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1898). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Haupttheil I, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1196–1234; und Regesten bis 1380)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Naundorf'')</small> * [[Novae Aedes in Montibus Metallicis]]<ref name="SH I III 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Neuhausen/Erzgeb.'' seu ''Neuhausen/Erzgebirge'')</small> * [[Novale Dominae]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Fraureuth'')</small> * [[Novoforum (Saxonia)|Novoforum]]<ref name="SS 1935">Sächsisches Staatsarchiv (1935). ''Urkunden und Akten der Grundherrschaft Schönfels: Registrierungen über die Nachbardörfer im Grenzgebiet des Vogtlandes''. Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neumark'')</small> * [[Novum Salium]]<ref name="SH I III 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Neuensalz'')</small> * [[Nuncheriza]]<ref name="Gersdorf II II">Gersdorf, E. G. (1865). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 2. Urkundenbuch des Hochstifts Meissen'' (Vol. 2). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Nünchritz'')</small> * [[Nussena]]<ref name="SH II XVIII 1903">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1903). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 18. Urkundenbuch der Städte Dresden und Pirna und der sächsischen Klöster''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Nossen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Nosyn'')</small> {{div col end}} ==== O ==== {{div col|3}} * [[Oderwitzium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Oderwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wódrjeńca''; [[Supralusatice]]; ''Uderwitz'')</small> * [[Oederanum]]<ref>[http://books.google.it/books?id=0HJGAAAAcAAJ&pg=PT27&lpg=PT27&dq=%22Oederanum%22&source=bl&ots=Ipk3ZXW6eM&sig=xXpZe8oE_ahkHQGyhRoMu1e4JBM&hl=it&sa=X&ei=nvwyVJaMOrKS7AaNhIDgCg&ved=0CEgQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22Oederanum%22&f=false Freibergi descriptio atque annales a.c. 1564 collecti (Google eBook) - Georg Fabricius, 1710].</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Oederan'')</small> * [[Oelsnitium (Terra Advocatorum)|Oelsnitium]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>(in [[Terra advocatorum|Terra Advocatorum]]<ref name="Mencke 1728"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Oelsnitz/Vogtl.'' seu ''Oelsnitz/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wolešnica'')</small> * [[Olnitium (Montes Metalliferi)|Olnitium]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>(in [[Montes Metalliferi (circulus)|Circulo Montium Metalliferorum]]<ref name="CMM"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Oelsnitz/Erzgeb.'' seu ''Oelsnitz im Erzgebirge''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wolešnica'')</small> * [[Osselinga]]<ref name="Kinne 2014"/> <small>([[Theodisce]] ''Oßling''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wóslink'')</small> * [[Ossitium]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Oschatz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Woseč'')</small> * [[Otterwischium]]<ref name="Friedensburg 1926">Friedensburg, W. (1926). ''Urkundenbuch der Universität Wittenberg'' (Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und des Freistaates Anhalt, Neue Reihe 3). [[Magdeburgum|Magdeburgi]]: Selbstverlag de Historischen Commission.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Otterwisch'')</small> * [[Ottonis Villa-Okrilla]]<ref name="SH II I 1864">Sächsisches Hauptstaatsarchiv. (1864). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 1. Urkundenbuch des Hochstifts Meißen und sächsischer Diözesen''. Giesecke & Devrient.</ref><ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Ottendorf-Okrilla''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Woćicy-Okrila'')</small> * [[Ostravia (Saxonia)|Ostravia]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Ostritz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wostrowc''; [[Supralusatice]] ''Usterz'')</small> * [[Owa-Palus Slemensis]]<ref name="UdHN 1999">Urkundenbuch des Hochstifts Naumburg (1999). ''Regesta et diplomata episcopatus Naumburgensis (1207-1304)''. (Ed. ab H. J. Kirsch). [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: Böhlau Verlag.</ref><ref name="Mencke 1730">Mencke, J. B. (1730). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scriptores aliquot rariotes nusquam adhuc editi'' (Vol. 1 ad 3). Lipsiae: E. Martini.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Aue-Bad Schlema'')</small> * [[Oybinium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Oybin''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ojwin'')</small> {{div col end}} ==== P ==== {{div col|3}} * [[Palus Regia]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bad Lausick'')</small> * [[Pancicium-Kucovium]]<ref name="Gersdorf 1864"/><ref name="Knothe 1879">Knothe, H. (1879). ''Geschichte des Tuchmacherhandwerks in der Oberlausitz bis zum Einkommen der Innungen''. Druck von G. Schönfeld; et: Knothe, H. (1879). ''Urkundenbuch des Cistercienserklosters St. Marienstern in der Oberlausitz''. [[Salinae Saxonicae|Salinis Saxonicis]]: Waisenhaus.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Panschwitz-Kuckau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pančicy-Kukow'')</small> * [[Parvum Nemus Lusaticum]]<ref name="Jecht 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Hähnichen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wosečk''; [[Supralusatice]] ''Hahnchn'')</small> * [[Parvum Nemus Misnicum]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hainichen'')</small> * [[Parvum Nemus Silvae]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hainewalde''; [[Supralusatice]] ''Heenewaale'')</small> * [[Passini]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[Theodisce]] ''Großpösna'')</small> * [[Pegavia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pegau'')</small> * [[Penica]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Penig'')</small> * [[Petra Ursi (Saxonia)|Petra Ursi]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bärenstein'')</small> * [[Pirna]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Pirna''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pěrno'')</small> * [[Plavia Variscorum]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Plauen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pławno'')</small> * [[Pocavia-Longocampus]]<ref name="IfSGuV 2025"/><ref name="SH 1925">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1925). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkundenbuch der Kirchen und Klöster im Erzgebirge''. Wilhelm Engelmann.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Pockau-Lengefeld'')</small> * [[Polium (Saxonia)|Polium]]<ref name="SH 1928">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1928). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkundenbuch der Vögte von Weida, Gera und Plauen''. Wilhelm Engelmann.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Pöhl'')</small> * [[Pons Regularis]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Halsbrücke'')</small> * [[Praepositia]]<ref name="AdWzG 1898">Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Appellativischer Wortschatz im Namenbestand''. Giesecke & Devrient; et: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Linguistische Analyse und Etymologie der slawisch-germanischen Grenzflüsse''. Giesecke & Devrient; et: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Linguistische Analyse und Etymologie der slawischen Personennamen im Denkmalsbestand''. Giesecke & Devrient; et: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Linguistische Analyse und slawisch-germanische Etymologie der Oberlausitz''. Giesecke & Devrient; et: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Linguistische Analyse und germanische Etymologie der osterzgebirgischen Siedlungen''. Giesecke & Devrient. </ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Priestewitz'')</small> * [[Pratum Alnorum]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] ''Erlau'')</small> * [[Pratum Capreoli]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Bockau''; [[Metalliferomontane]] ''Bucke'')</small> * [[Pratum Corvi]]<ref name="AdWzG 1898"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rabenau'')</small> * [[Pratum Fulcimentorum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Stützengrün''; localiter dialectaliter ''Stitzngrie'')</small> * [[Pratum Inferius (Saxonia)|Pratum Inferius]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Niederau'')</small> * [[Pratum Nissae]]<ref name="OGdW 1851">Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften (1851). ''Codex diplomaticus Lusatiae superioris: Sammlung von Urkunden zur Geschichte des Markgrafthums Oberlausitz'' (Vol. 1). In der Buchhandlung des Waisenhauses.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neißeaue''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Nysowa łučina'')</small> * [[Pussa-Mulitrophia]]<ref name="SS 2005">Sächsisches Staatsarchiv (2005). ''Urkunden- und Kanzleiwesen der sächsischen Städte im Spätmittelalter''. Sächsisches Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref><ref name="IfSGuV 2025">Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde [ISGV] (2025). ''Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen: Dokumentation des castrum und der Stadt Mühltroff''. ISGV Dresden Online.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pausa-Mühltroff'')</small> {{div col end}} ==== Q ==== {{div col|3}} * [[Quattuor Ecclesiae in Lusatia]]<ref name="Carpzov 1649"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Vierkirchen'')</small> * [[Quercetum (Saxonia)|Quercetum]]<ref name="Cellarius 1703">Cellarius, C. (1703). ''Notitia Orbis Antiqui, sive Geographia Plenior, ab Ortum Rerumpublicarum ad Constantinorum Tempora''. Impensis Ioannis Friderici Gleditschii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eichigt''; [[Varisce]] ''Maechlicht'' seu ''Machlich)'')</small> {{div col end}} ==== R ==== {{div col|3}} * [[Racovitium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rackwitz'')</small> * [[Radeberga]]<ref name="Leyser & Cundisius 1627">Leyser, W., & Cundisius, G. (1627). ''Cum Christo, de Christo publica disquisitio instituetur 20 Decemb. praeside Wilhelmo Lysero... respondente M. Godofredo Cundisio, Radeberga-Misnico''. Typis haered. Salom. Auerbach.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Radeberg'')</small> * [[Radebule]]<ref name="SS sd">Sächsisches Staatsarchiv (sine die). ''Ältere Urkunden (Bestand 10001): Urkundenbuch-Regesten zu Orten im Meißner Raum (Radebule, Meißen, Zschaitz)''. Sächsisches Staatsarchiv; Sächsisches Staatsarchiv. (s.d.). ''Ältere Urkunden (Bestand 10001): Urkundenregesten der Amtshauptmannschaft Freiberg''. Sächsisches Staatsarchiv; et: Sächsisches Staatsarchiv. (s.d.). ''Ältere Urkunden: Besitzrechte und Lehnsakten des Rittergutes Rietschen samt Niederprauske''. Sächsisches Staatsarchiv; et: Sächsisches Staatsarchiv. (s.d.). ''Ältere Urkunden (Bestand 10001): Urkundenregesten des Kollegiatstifts St. Peter zu Bautzen (Pfarrei Slepe / Schleife)''. Sächsisches Staatsarchiv; et: Sächsisches Staatsarchiv. (s.d.). ''Ältere Urkunden (Bestand 10001): Urkundenregesten zu Besitzrechten der Herrschaft und des Schlosses Schönberg''. Sächsisches Staatsarchiv; et: Sächsisches Staatsarchiv (s. d.). ''Ältere Urkunden: Besitzrechte, Lehnsakten und Gerichtsunterlagen des Rittergutes Steina bei Pulsnitz''. Sächsisches Staatsarchiv.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Radebeul''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Radobyle'')</small> * [[Radeburgum]]<ref name="Cardano 1550">Cardano, G. (1550). De subtilitate libri XXI. Iohannes Petreius.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Radeburg'')</small> * [[Radibor]]<ref name="Gersdorf I III 1864">Gersdorf, E. G. (1864). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Haupttheil 1, Band 3. Urkunden der Markgrafen de Meissen und Landgrafen von Thüringen''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] 'Radibor''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Radwor'')</small> * [[Ralbitium-Rosarum Vallis]]<ref name="-itium">Germanica toponyma cum suffixo ''-itz'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-itium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Rockelvitium]], [[Denheritium]], [[Groditium]], [[Oelsnitium (Terra Advocatorum)|Oelsnitium]], [[Olnitium (Montes Metalliferi)|Olnitium]], [[Racovitium]] apud hunc articulum.</ref><ref name="Rosarum Vallis">Theodiscum toponymum ''Rosenthal'' "Rosarum Vallis" latinizari solet. Exempli gratia, vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/dupuy/dupuy1/Dupuy_nomina.html ''Nominum propriorum Virorum, Mulierum, Populorum, etc...''], ubi dicitur "(...) Rosarum vallis, ''Rosenthal'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ralbitz-Rosenthal''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ralbicy-Róžant'')</small> * [[Rammenavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum suffixo ''-au'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-avia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Sc(h)ongavia, Sec(c)lavia, Sit(t)avia, [[Sprottavia]], [[Spandavia]], Steinavia, Sundgavia, [[Thurnavia]], [[Torgavia]], [[Troppavia]], [[Velavia]], [[Wolavia]], [[Aravia]], [[Arnavia]], Batavia, [[Boleslavia]], Brisigavia, [[Burgavia]], Crumavia, [[Crumlavia]], Czasslavia, [[Dessavia]], Dirschavia, Iglavia, [[Gilavia Borussica]], [[Gilavia Germanica]], Glauchavia, Gloavia, [[Grotgavia]], Hirschavia, Iaroslavia, [[Labiavia]], [[Landavia]], Lindavia, [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], Namslavia, Nazzavia, [[Neoboleslavia]], Olavia, Oppavia, [[Pegavia]], Pil(l)avia, [[Premislavia]], apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Rammenau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ramnow''; [[Supralusatice]] ''Roamm'')</small> * [[Ransteta]]<ref name="Gersdorf II IX I 1865">Gersdorf, E. G. (1865). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 9. Urkundenbuch des Hochstifts Merseburg'' (Vol. 1). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Markranstädt'')</small> * [[Raschavia-Marquardi Villa]]<ref name="Doppert 1725">Doppert, J. (1725). ''Hoc Monumentum Absentiae Christiani Frid. Veigelii, Raschavia Misnici Prope Lucum Viridem, Iuvenis Politi Pariterque Modesti, Auditoris''. Typis Fulda.</ref><ref name="Gersdorf I III 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Raschau-Markersbach'')</small> * [[Ratha]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Rathen'')</small> * [[Rathmannsdorfium]]<ref name="-dorfium">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]], Altdorfium, Burgdorfium, [[Ensdorfium]], Oberndorfium apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Rathmannsdorf'')</small> * [[Rechenberga-Molendinum Apium]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="SS sd"/> <small>([[Theodisce]] ''Rechenberg-Bienenmühle'')</small> * [[Regiocampus (Saxonia)|Regiocampus]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Königsfeld'')</small> * [[Regiopontum]]<ref name="Calixtus 1652">Calixtus, G. (1652). ''Historia de haeresibus et schismatibus variis eorumque confutationibus''. Helmaestadii: Typis Henningi Mulleri.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Königsbrück''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kinspork'')</small> * [[Regiosilva (Circulus terrae Gorliciensis)|Regiosilva]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>(in [[Circulus terrae Gorliciensis|Circulo terrae Gorliciensi]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Gorliciensis" -Theodisce ''Landkreis Görlitz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Gorliciensis-e" ad [[Gorlicium Germaniae|Gorlicium]] refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Königshain''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kralowski haj'')</small> * [[Regiosilva (Montes Metalliferi)|Regiosilva]]<ref name="Lehmann">Lehmann, C. (1699). ''Historia historico-geographica de limitibus et mirabilibus montium metalliferorum Saxonicorum''. Dresdae: Typis Baumannianis.</ref> <small>(in [[Montes Metalliferi (circulus)|Circulo Montium Metalliferorum]]<ref name="CMM">"Nuntii Latini Bremenses", [https://www.bremenzwei.de/themen/latein-nachrichten-rueckblick-september-102.html Septembris 2024, "Pauli Praemium Atrii Artificialis Bremensis tributum"].</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Königswalde''; [[Metalliferomontane]] ''Kinnesch’wall'')</small> * [[Regiosilva-Wideravia]]<ref name="Calixtus 1652"/><ref name="Schmid 1705">Schmid, J. (1705). ''Dies fasti Academiae Lipsiensis, continens dissertationes et panegyricas orationes''. Lipsiae: Typis Fleischerianis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Königshain-Wiederau'')</small> * [[Regiovarda]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Königswartha''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rakecy'')</small> * [[Regis-Breitinga]]<ref name="Wiessner 1998">Wiessner, H. (1998). ''Das Bistum Naumburg 1,1. Die Diözese (Germania Sacra, Neue Folge 35,1)''. Max-Planck-Institut für Geschichte / Walter de Gruyter.</ref><ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Regis-Breitingen'')</small> * [[Reichenbachium Lusatiae]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Reichenbach/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rychbach'')</small> * [[Reichenbachium Variscorum]]<ref name="Huldreich 1705">Huldreich, J. B. (1705). ''Miscellanea Tigurina: exhibentia eruditorum potissimum Tigurinorum elogia, ephemerides, et elenchos''. Typis Bodmerianis.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Reichenbach im Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Reichenbach''; [[Varisce]] ''Reignbach'')</small> * [[Reinhardtsdorfium-Schoena]]<ref name="-dorfium"/><ref name="De la Vega V 1791">De la Vega, J. (1791). ''Diccionario Geográfico Universal, que comprehende la descripción de las quatro partes del mundo (Vol. 5)''. [[Matritum|Matriti]]: Imprenta Real.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Reinhardtsdorf-Schöna'')</small> * [[Reinsberga (Saxonia)|Reinsberga]]<ref name="-berga"/> <small>([[Theodisce]] ''Reinsberg'')</small> * [[Reinsdorfium (Saxonia)|Reinsdorfium]]<ref name="-dorfium"/> <small>([[Theodisce]] ''Reinsdorf'')</small> * [[Remsea]]<ref name="UL 1720">Universitas Lipsiensis (1720). ''Monumentum Praeclarae Ut Virtutis, Sic Optimae Spei Iuvenis, Domini Christiani Friderici Philippi, Remsea Misnici Strenui Iurium Cultoris''. Ex officina typographica SLUB Dresdae (Sub nota: Op.var.22.m,misc.133).</ref> <small>([[Theodisce]] ''Remse'')</small> * [[Rezowiensis Civitas]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Riesa''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ryzawa'')</small> * [[Rietscha]]<ref name="-a"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rietschen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rěčicy'')</small> * [[Rivus Rosarum Lusatiae]]<ref name="Hoffmann 1719">Hoffmann, C. G. (1719). ''Scriptores rerum Lusaticarum antiqui & recentiores, seu Monumenta antiqua, praecipue ad Lusatiam utramque spectantia'' (Vol. 1). Sumptibus Davidis Peetzii.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rosenbach'')</small> * [[Rivus Rosarum Variscorum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rosenbach/Vogtl.'' seu ''Rosenbach/Vogtland'')</small> * [[Rockelvitium]]<ref name="Knothe 1883">Knothe, H. (1883). ''Analecta selecta ad historiam Lusatiae Superioris spectantia''. Sumptibus Societatis Scientiarum Budissinensis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Räckelwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Worklecy'')</small> * [[Rodewa]]<ref name="Posse 1889">Posse, O. (Ed.) (1889). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Haupttheil 1, Band 2. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1100–1195)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rötha'')</small> * [[Rodewischia]]<ref>Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Rodewischianus-a-um". Quo de gentilicio, vide: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi cum sigillis (Vol. 3)''. Officina Richteriana.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rodewisch''; [[Varisce]] ''Ruewisch'' seu ''Ruebisch'')</small> * [[Rosarum Vallis-Vallis Bielae]]<ref name="Rosarum Vallis"/><ref name="Cardano 1550"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rosenthal-Bielatal'')</small> * [[Rossavia (Saxonia)|Rossavia]]<ref name="-avia"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rossau'')</small> * [[Roswyn]]<ref name="Posse III 1898"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Roßwein''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Roswin'')</small> * [[Rothenburgium Lusatiae]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rothenburg/Oberlausitz'' seu ''Rothenburg/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rózbork''; [[Supralusatice]] ''Ruttnburg'')</small> * [[Rotlizi]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rochlitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rochlica'')</small> * [[Rudigerivilla Arida-Theodericibachium]]<ref name="Posee 1882"/><ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Dürrröhrsdorf-Dittersbach'')</small> * [[Rueckerswalda Magna]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[Theodisce]] ''Großrückerswalde'')</small> {{div col end}} ==== S ==== {{div col|3}} * [[Scheibenberga]]<ref name="Kirsch 1729">Kirsch, C. G. (1729). ''Casus De Poena Dupli Ob Hypothecam Judicialem''. Typis Ioannis Christiani Hilligeri / Universitas Halensis.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Scheibenberg'')</small> * [[Schilla]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Wechselburg'')</small> * [[Schirgiswalda-Kirschavia]]<ref name="-walda">Germanica toponyma cum suffixis ''-wald'' seu ''-walde'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-walda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Dippoldiswalda]], [[Geringswalda]], [[Lawalda]], [[Rueckerswalda Magna]] apud hunc articulum.</ref> <small>([[urbs]])</small><ref name="-avia"/> <small>([[Theodisce]] ''Schirgiswalde-Kirschau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Šěrachow-Korzym''; [[Supralusatice]] ''Schirgswaale-Kirsche'')</small> * [[Schoena Superior]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Oberschöna'')</small> * [[Schoenavia-Berzdorfium]]<ref name="Crell & Frenzel 1743">Crell, C. L. (Pr.), & Frenzel, J. G. (Resp.). (1743). ''Observationes De Ivre Connvbiorvm Speciatim In Lvsatia Svperiore''. Typis Ioannis Friderici Schlomachi / Universitas Vitembergensis.</ref><ref name="-dorfium"/> <small>([[Theodisce]] ''Schönau-Berzdorf auf dem Eigen'' seu ''Schönau-Berzdorf a. d. Eigen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Schönau-Berzdorf'')</small> * [[Schonbachium (Saxonia)|Schonbachium]]<ref name="Nicolosi II 1660">Nicolosi, J. B. (1660). ''Parallela geographiae veteris et novae: Tomus Secundus''. Typis Michaelis Herculis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Schönbach''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Šumbach''; [[Supralusatice]] ''Schimmch'')</small> * [[Schonwolkavia]]<ref name="-avia"/> <small>([[Theodisce]] ''Schönwölkau'')</small> * [[Schwepnitium]]<ref name="-itium"/> <small>([[Theodisce]] ''Schwepnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sepicy'')</small> * [[Scudici]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Schkeuditz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Skudźicy'')</small> * [[Sebnitium]]<ref name="-itium"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Sebnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Zebnica'' seu ''Sebnica'')</small> * [[Seiffa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Seiffen/Erzgeb.'' seu ''Seiffen/Erzgebirge''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Seiffen'')</small> * [[Silva Hartha]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hartha'')</small> * [[Silvaburgum (Saxonia)|Silvaburgum]]<ref name="Schöttegen 1741"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Waldenburg'')</small> * [[Silvadomus]]<ref name="Cellarius 1706"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Waldheim'')</small> * [[Sitavia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Zittau'' et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Žitawa''; [[Supralusatice]] ''Sitte'')</small> * [[Slatina]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Schlettau'')</small> * [[Slepe]]<ref name="SS sd"/> <small>([[Theodisce]] ''Schleife''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Slepo''; [[Linguae Sorabicae|Slepico-Sorabice]] ''Slěpe'')</small> * [[Smelna-Putzkavia]]<ref name="Hoffmann 1719"/><ref name="-avia"/> <small>([[Theodisce]] ''Schmölln-Putzkau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Smělna-Póckowy'')</small> * [[Sohlandia ad Spreham]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Sohland an der Spree'' seu ''Sohland a. d. Spree''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Załom'')</small> * [[Stauchitium]]<ref name="-itium"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Stauchitz'')</small> * [[Steina]]<ref name="SS sd"/> <small>([[Theodisce]] ''Steina''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sćenjow'')</small> * [[Steinigtwolmsdorfium]]<ref name="-dorfium"/> <small>([[Theodisce]] ''Steinigtwolmsdorf'' et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wołbramecy''; [[Supralusatice]] ''Wunnsdurf'' seu ''Wumpe'' seu ''Steenigwupte'')</small> * [[Stolipolis]]<ref name="UL 1602">Universitas Lipsiensis (1602). ''Epithalamia In Honorem Ornatissimi Et Doctissimi Viri Domini Georgii Fabricii Stolipolitani''. Typis Iohanni Schnorri.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Stollberg/Erzgeb.'' seu ''Stollberg/Erzgebirge'')</small> * [[Stolpa]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Stolpen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Stołpin'' seu ''Stołpno'')</small> * [[Strela]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Strehla''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Strjela'')</small> * [[Struppa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud hunc articulum; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Struppen'')</small> * [[Susudata]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sayda'')</small> {{div col end}} ==== T ==== {{div col|3}} * [[Tarandia]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Tharandt'')</small> * [[Taura]]<ref name="Schöttegen 1741">Schöttgen, C. (1741). De Originibus Schoenburgicis Dissertatio Philologico-Historica qua Viro Summe Reverendo Christophoro Gottlob Grundigio. Vitembergae: Litteris Eichsfeldiis</ref> <small>([[Theodisce]] ''Taura'')</small> * [[Thallwicum]]<ref name="Carpzov 1668">Carpzov, B. (1668). ''Definitiones forenses, ac iudiciariae iuxta constitutiones electoralis Saxonicas explicitis et ad usum fororum''... Lipsiae: Sumptibus Haeredum Henningi Grossii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Thallwitz'')</small> * [[Theosebia]]<ref name="AdWzG 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Puschwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bóšicy'')</small> * [[Thermae Pratenses]]<ref name="Peucer 1685">Peucer, T. (1685). ''De thermis et balneis medicinalibus tractatus physico-medicus''. Lipsiae: Typis Christiani Michaelis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Thermalbad Wiesenbad'')</small> * [[Thumum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Thum'')</small> * [[Tollanum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Dahlen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Dolan'')</small> * [[Trebecenum ad Muldam]]<ref name="Carpzov 1654">Carpzov, B. (1654). ''Decisiones illustres saxonicae rerum fere in supremo provocationum iudicio lipsiensi decretarum''. Lipsiae: Sumptibus Haeredum Henningi Grossii.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Trebsen/Mulde'')</small> * [[Trebnicia Elstri]]<ref name="Friedrich 1904">Friedrich, G. (Ed.) (1904). ''Codex Diplomaticus et Epistolaris Regni Bohemiae'' (Vol. 1). Sumptibus Comitiorum Regni Bohemiae.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Elstertrebnitz'')</small> * [[Treuenum]]<ref name="Carpzov 1654"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Treuen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Drjewno''; [[Varisce]] ''Treie'')</small> * [[Tribelum Variscorum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Triebel/Vogtl.'' seu ''Triebel/Vogtland'')</small> * [[Trimurica]]<ref name="Posse 1883"/><ref name="Hanspach 2014">Hanspach, D. (2024). ''Silva, nemus, merica, forestum: Die ältesten schriftlichen Wald- und Heidebelege im Lehnbuch Friedrich des Strengen''. In ''Arbeits- und Forschungsberichte zur sächsischen Bodendenkmalpflege'' (Band 32). Dresdae: Landesamt für Archäologie Sachsen.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dreiheide'')</small> * [[Trossina]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Trossin'')</small> * [[Tuchavia]]<ref name="Carpzov 1649">Carpzov, B. (1649). ''Commentarius in Legem Regiam Germanorum, in qua de jure imperii, majestatisque juribus regnandi''... Lipsiae: Sumptibus Haeredum Henningi Grossii; et: Carpzov, B. (1649). ''Jurisprudentia ecclesiastica seu consistorialis rerum et causarum Saxonicarum''. Lipsiae: Sumptibus Haeredum Henningi Grossii.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Taucha'')</small> {{div col end}} ==== V ==== {{div col|3}} * [[Vallis Domus in Montibus Metallicorum]]<ref name="Cellarius 1706">Cellarius, C. (1706). ''Notitia orbis antiqui, sive geographia plenior, ab ortu rerumpublicarum ad Constantinorum tempora'' (Vol. 1). Cantabrigiae: Typis Academicis.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Thalheim/Erzgeb.'' seu ''Thalheim/Erzgebirge'')</small> * [[Vallis Ganae]]<ref name="SH I III 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Jahnatal'')</small> * [[Vallis Ignominiosa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Schandau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Žandow'')</small> * [[Vallis Kobilizensis]]<ref name="">Ernst, J. (Ed.) (1968). ''Formulae Merovingici et Karolini Aevi'' (Monumenta Germaniae Historica, Legum Sectio V). [[Hannovera]]e: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Käbschütztal'')</small> * [[Vallis Libera]]<ref name="Moser 1780"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Freital'')</small> * [[Vallis Lutosa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Bahretal'')</small> * [[Vallis Moglicia]]<ref name="Gersdorf IV 1870">Gersdorf, E. G. (1870). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Haupttheil I, Band 4. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1235–1300)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Müglitztal'')</small> * [[Vallis Pratensis Superior]]<ref name="SH 1951"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Oberwiesenthal'')</small> * [[Vallis Raderae]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Röderaue'')</small> * [[Vallis Scepis]]<ref name="Hoffmann 1719"/> <small>([[Theodisce]] ''Schöpstal''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Šepcowy Doł'')</small> * [[Vallis Sehmae]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Sehmatal'')</small> * [[Vallis Sonorosa]]<ref name="Mencke 1730"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Klingenthal'' seu ''Klingenthal/Sa.''; [[Varisce]] ''Klingedool'')</small> * [[Vallis Spreae]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Spreetal''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sprjewiny Doł'')</small> * [[Vallis Stregis]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Striegistal'')</small> * [[Villa Bavari]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Beiersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bejerecy'')</small> * [[Villa Bernardi (Circulus terrae Zviccaviensis)|Villa Bernardi]] <small>(in [[Circulus terrae Zviccaviensis|Circulo terrae Zviccaviensi]]<ref name="CTZ">Fingitur nomen "Circulus terrae Zviccaviensis" -Theodisce ''Landkreis Zwickau'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Cygnea]]m" -ad quod gentilicium "Zviccaviensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}. Quo de gentilicio, confer "[[Codex Statutorum Zviccaviensium|Codex Statutorum Zviccaviensium]]", anno [[1348]] scriptum.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bernsdorf'')</small> * [[Villa Bernardi (Lusatia Superior)|Villa Bernardi]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> (in [[Lusatia superior|Lusatia Superior]]e) <small>([[Theodisce]] ''Bernsdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Njedźichow'')</small> * [[Villa Bertholdi Montana]]<ref name="Prochno 1939">Prochno, J. (1939). ''Zittauer Urkundenbuch, Band 1: Regesten zur Geschichte der Stadt und des Landes Zittau 1234–1437''. [[Sitavia]]e: Mitteilungen del Zittauer Geschichts- und Museumsvereins.</ref><ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bertsdorf-Hörnitz'')</small> * [[Villa Boni]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Bennewitz'')</small> * [[Villa Chemnitzia]]<ref name="Buddeus 1704">Buddeus, J. F. (1704). ''Historia iuris naturalis, seculi iussu et auctoritate potissimum Samuelis Pufendorfii restituti''. Halae Magdeburgicae: Typis et impensis Ioannis Friderici Zeitleri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dorfchemnitz'' seu ''Dorfchemnitz bei Sayda'')</small> * [[Villa Ernfridi]]<ref name="SS 1490">Sächsisches Staatsarchiv (1490). ''Ältere Urkunden: Andreas Trapp, Verweser des Altars Johannes’ des Täufers in der Pfarrkirche Ehrenfriedersdorf (Ernfridißdorff)''. Sächsisches Staatsarchiv.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Ehrenfriedersdorf'')</small> * [[Villa Indaginis]]<ref name="Posse 1881"/> <small>([[Theodisce]] ''Dorfhain'')</small> * [[Villa Panis]]<ref name="Mencke 1730"/> <small>([[Theodisce]] ''Bannewitz'')</small> * [[Villa Trebini]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Trebendorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Trjebin'')</small> * [[Villa Tymonis]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Thiendorf'')</small> * [[Villa Typrechti]]<ref name="SS 1476">Sächsisches Staatsarchiv (1476). ''Ernst, Kurfürst von Sachsen, und Albrecht, Herzog von Sachsen, verschreiben Ursula, Ehefrau Cristoffel Burgolts, Güter in Tirpersdorf (Tiperßdorff) und Zausdorf'' (Ältere Urkunden, Bestand 10001, No. 08283). Dresdae: Sächsisches Staatsarchiv.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Tirpersdorf'')</small> * [[Villa Wermundi]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Wermsdorf'')</small> * [[Villa Wilandi]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wilsdruff'')</small> * [[Vinea Bela]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Weinböhla'')</small> * [[Viridifluxus]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Grünbach''; [[Varisce]] ''Grieboch'')</small> * [[Viridis Lucus-Bavaricum Feldum]]<ref name="Carpzov 1657"/><ref name="Ermisch 1864">Ermisch, H. (Ed.). (1864). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil II, Band 1. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Grünhain-Beierfeld'')</small> * [[Viridulum Nemus]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Grünhainichen'')</small> * [[Virsnia Inferior]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Niederwürschnitz'')</small> {{div col end}} ==== W ==== {{div col|3}} * [[Wachovia (Saxonia)|Wachovia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Wachau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wachow'')</small> * [[Weischlicium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Weischlitz'')</small> * [[Weisskeissolium]]<ref name="Carpzov 1654"/> <small>([[Theodisce]] ''Weißkeißel''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wuskidź'')</small> * [[Weltheena]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Wilthen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wjelećin'')</small> * [[Wiedemarum]]<ref name="Carpzov 1654"/> <small>([[Theodisce]] ''Wiedemar'')</small> * [[Wilcaniza]]ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wülknitz'')</small> * [[Wilkovia et Coryletum]]<ref name="Cellarius 1706"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Wilkau-Haßlau'')</small> * [[Wira Superior]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Oberwiera'')</small> * [[Wisa Inferior]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Niederwiesa'')</small> * [[Wittichovia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Wittichenau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kulow'')</small> * [[Wurzena]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Wurzen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Worcyn'')</small> * [[Wylyn]]<ref name="Wylyn">Vide [https://grokipedia.com/page/stadt_wehlen ''Grokipedianum de hac urbe articulum''], ubi dicitur "(...) The first historical record of the site appears on December 5, 1269, when Margrave Heinrich III of Meissen (known as "the Illustrious") documented the castle as ''castrum Wylyn'' (...)".</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Stadt Wehlen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wjelin'')</small> {{div col end}} ==== Z ==== {{div col|3}} * [[Zabeltitz]] * [[Zeithain]] * [[Zelici]]<ref name="Posse 1889"/> <small>([[Theodisce]] ''Seelitz'')</small> * [[Zettlitz]] * [[Ziegra-Knobelsdorf]] * [[Zinna]] * [[Zöblitz]] <small>([[urbs]])</small> * [[Zschadraß]] * [[Zschepplin]] * [[Zschopau]] <small>([[urbs]])</small> * [[Zschorlau]] * [[Zwenkau]] <small>([[urbs]])</small> * [[Zwickau]] <small>([[urbs]])</small> * [[Zwochau]] * [[Zwönitz]] <small>([[urbs]])</small> * [[Zwota]] {{div col end}} ==Notae== <references /> [[Categoria:Urbes Saxoniae]] rt1d3ud1cf5trt7p1g0ieueuf1mxts9 3972058 3972017 2026-07-15T10:31:47Z Cyprianus Marcus 66550 3972058 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Municipalities in Saxony.svg|thumb|550px|Urbes et communia [[Saxonia]]e (Kalendis Ianuariis anni 2023).]] '''Index [[urbs|urbium]] et [[commune|communium]] in [[Saxonia]]''' omnes sedes in [[Terra foederalis (Germania)|Civitate Foederata Libera]] Saxoniae recenset. [[Terra foederalis (Germania)|Civitas Foederata Libera]] [[Germania|Germanica]] [[Saxonia]], e [[1 Ianuarii|Kalendis Ianuariis]] anni [[2023]], ex universis 418 sedibus politice sui iuris constat. Quae ita distribuuntur: * 169 urbes ([[Theodisce]] ''Städte''), quarum: ** tres [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''kreisfreie Städte''), inter quas [[Caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]] [[Dresda]] est; ** 166 urbes magnae [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiectae (Theodisce ''kreisangehörige Städte''); * 249 communium circulo subiecta. 158 sedes, quarum 48 urbes, ad negotia administrationis suae gerenda in 64 consociationes administrativas (Theodisce ''Verwaltungsgemeinschaften'') et 21 communia in sex foedera administrativa (Theodisce ''Verwaltungsverbände'') coierunt. Die [[3 Octobris]] anni [[1990]] adhuc 1626 sedes exstabant. Quarum numerus, ex illo tempore, ad circiter quartam partem imminutus est.<ref name="Entwicklung">''Entwicklung der Verwaltungsgliederung des Freistaates Sachsen'' (Theodisce). Ab Officio Statistico Regionalis Liberae Civitatis Saxoniae, die 4 Ianuarii 2021.</ref> Index sequens omnes sedes Saxoniae politice sui iuris sub nominibus officialibus recenset. Ad latus nominis Latini cuiusque sedis apparet etiam nomen officiale [[lingua Theodisca|Theodiscum]] atque [[Linguae Sorabicae|Suprasorabicum]] atque, si quod exstat, nomen in aliis linguis regionalibus. Si sedes est [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] (Theodisce ''kreisfreie Städte''), urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta (Theodisce ''Große Kreisstadt''), aut simpliciter urbs, id quoque indicatur; non autem si sedes tantum commune est: ==== A ==== {{div col|3}} * [[Abbatis Villa (Saxonia)|Abbatis Villa]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz II 1865">Beyer, H., Eltester, L., & Goerz, A. (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien und angrenzenden kaiserlichen Diözesen'' (Vol. 2). J. Hölscher.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Oppach'' et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wopaka''; [[Supralusatice]] ''Uppach'')</small> * [[Abietis Mons]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Tannenberg'')</small> * [[Acer (Saxonia)|Acer]]<ref name="OGdW 1851"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ohorn'')</small> * [[Adorfium]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Adorf/Vogtl.'' seu ''Adorf/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Adorf'')</small> * [[Aerimontium]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Arzberg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Arzberg'')</small> * [[Alba Aqua in Lusatia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Weißwasser/Oberlausitz'' seu ''Weißwasser/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Běła Woda'')</small> * [[Alberti Indago]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Olbernhau'')</small> * [[Alberti Villa]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Olbersdorf'')</small> * [[Albomontium]]<ref name="Clement IV 1753">Clement, D. (1753). ''Bibliothèque curieuse historique et critique, ou Catalogue raisonné de livres dificiles à trouver'' (Vol. 4). Hannoverae: Chez Jean Wilhelm Schmid.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Weißenberg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wóspork'')</small> * [[Albus Fons in Montibus Metallicorum]]<ref name="Cellarius 1706"/> <small>([[Theodisce]] ''Weißenborn/Erzgeb.'' seu ''Weißenborn/Erzgebirge'')</small> * [[Alnetulum]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Elterlein''; [[Metalliferomontane]] ''Alterle'')</small> * [[Alnetum (Saxonia)|Alnetum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bad Elster'')</small> * [[Alta Dubrava]]<ref name="Jecht 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Hohendubrau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wysoka Dubrawa'')</small> * [[Alta Ecclesia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Hochkirch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bukecy'')</small> * [[Alta Villa (Saxonia)|Alta Villa]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Hohndorf'')</small> * [[Alticollum]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hohnstein'')</small> * [[Alticollum-Vallis Ernesti]]<ref name="Ermisch 1864"/><ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hohenstein-Ernstthal'')</small> * [[Amnis Castorum et Villa Giselberti]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Bobritzsch-Hilbersdorf'')</small> * [[Amnis Clarus et Bernardi]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lauter-Bernsbach'')</small> * [[Amnis Veprium]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Bad Brambach''; [[Varisce]] ''Brambich'')</small> * [[Angulus Pulcher (Saxonia)|Angulus Pulcher]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Schöneck/Vogtl.'' seu ''Schöneck/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Schöneck'')</small> * [[Annaberga-Buchholzia]]<ref name="Egli 1893">Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Annaberg-Buchholz'')</small> * [[Antiqua Mitweida]]<ref name="IfSGuV 2008">Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (2008). ''Altmittweida (antiqua Miteweide)''. Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen [HOV]. </ref> <small>([[Theodisce]] ''Altmittweida'')</small> * [[Antiquus Mons (Saxonia)|Antiquus Mons]]<ref name="Hrubý 2024">Hrubý, P. (2014). Medieval Mining Centre of Buchberg in the Bohemian-Moravian Highlands: Metal Production in the Kingdom of Bohemia (13th-14th Centuries) (Antiquus Mons - Altenberg). ''Praehistorica'' 31 (2).</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Altenberg'')</small> * [[Apricirivus (Circulus terrae Misniensis)|Apricirivus]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ebersbach'')</small> * [[Apricirivus-Villa Geronis]]<ref name="Moser 1780">Moser, J. (1780). ''Corpus Iuris Evangelicorum Ecclesiastici: Complectens Statuta, Decreta et Ordinationes pro Rebus Ecclesiasticis''. Typis Christiani Friderici Schertzii.</ref><ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Ebersbach-Neugersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Habrachćicy-Nowe Jěžercy''; [[Supralusatice]] ''Aberschbuch-Gierschdurf'')</small> * [[Argelia]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Torgau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Torhow'')</small> * [[Arnoldi Villa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755">Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi''. Altenburgi: Richter; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Appendices de provinciis Misnensibus et Saxonicis). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Diplomatarium Misnico-Voigtlandicum). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Appendices de Lusatia Superiore). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi, cum sigillis aeri incisis'' (Vol. 3). Altenburgi: Officina Richteriana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Arnsdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Warnoćicy'')</small> * [[Auerbachium (Montes Metalliferi)|Auerbachium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Auerbach'')</small> * [[Auerbachium Vogtlandiae]]<ref name="Mencke 1730"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Auerbach/Vogtl.'' seu ''Auerbach/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Auerbach'')</small> * [[Augustoburgum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Augustusburg'')</small> {{div col end}} ==== B ==== {{div col|3}} * [[Baxum]]<ref name="Cranz 1771">Cranz, D. (1771). ''Alte und neue Brüder-Historie oder kurz gefasste Geschichte der evangelischen Brüder-Unität auf den Schweizerischen und sächsischen Kolonien''. Barbeiae: Heinrich Detlef Ebers.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Niesky''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Niska'')</small> * [[Beilroda]]<ref name="-roda">Germanica toponyma cum suffixo ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-roda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Beilrode'')</small> * [[Belgora-Schildavia]]<ref name="SS 2024">Sächsisches Staatsarchiv (2024). ''Regesta et diplomata episcopatus Misnensis: De vectigalibus fluminis Albis inter Belgoram et Misnam anno 979 concesis''. Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref><ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Belgern-Schildau'')</small> * [[Belina (Saxonia)|Belina]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Böhlen'')</small> * [[Bellomontium (Saxonia)|Bellomontium]]<ref name="SS sd"/> <small>([[Theodisce]] ''Schönberg'')</small> * [[Boernichenium]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Börnichen/Erzgeb.'' seu ''Börnichen/Erzgebirge'')</small> * [[Boesenbrunnum]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Bösenbrunn'')</small> * [[Borna (Saxonia)|Borna]]<ref name="Gersdorf V 1865">Gersdorf, E. G. (Ed.) (1865). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae. Haupttheil I, Band 5: Urkundenbuch des Hochstifts Meissen''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Borna''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Borno'')</small> * [[Borsdorfia]]<ref name="Leibniz 2021">Leibniz, G. W. (2021). ''Sämtliche Schriften und Briefe. Reihe I: Allgemeiner politischer und historischer Briefwechsel (Band 20: Juli 1701 – März 1702)''. Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Bibliothek Hannover.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Borsdorf'')</small> * [[Boxberga (Saxonia)|Boxberga]]<ref name="Jecht 1920">Jecht, R. (Ed.) (1920). ''Codex Diplomaticus Lusatiae Superioris II, Band 1: Urkundenbuch der Stadt Görlitz und ihrer Klöster (1366)''. [[Gorlicium Germaniae|Gorlicii]]: Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Boxberg/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hamor'')</small> * [[Brandisa]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Brandis'')</small> * [[Breitenbrunnum (Montes Metalliferi)|Breitenbrunnum]] <small>([[Theodisce]] ''Breitenbrunn/Erzgeb.'' seu ''Breitenbrunn/Erzgebirge'')</small> * [[Budissa]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bautzen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Budyšin'')</small> * [[Burcardisdorfium]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Burkhardtsdorf'')</small> * [[Burckavia]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Burkau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Porchow''; [[Supralusatice]] ''Burke'')</small> * [[Burgstadtium]]<ref name="AML 1724">Ab [[Alma Mater Lipsiensis|Alma Matre Lipsiensi]] (1724). ''Die Matrikel der Universität Leipzig: Register der Studiosi und akademischen Grade (Johannes Christopherus Schulze, Burgstadtium-Misnicus)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Burgstädt'')</small> {{div col end}} ==== C ==== {{div col|3}} * [[Calemberga]]<ref name="Tschackert 1889">Tschackert, P. (Ed.) (1889). ''Briefwechsel des Antonius Corvinus''. Karl J. Trübner.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Callenberg'')</small> * [[Camentia]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Kamenz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kamjenc'')</small> * [[Campus Alnorum]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] ''Ellefeld'')</small> * [[Campus Bellus (Saxonia)|Campus Bellus]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Schönfeld'')</small> * [[Caropolis]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Liebstadt'')</small> * [[Casa Vitrea (Saxonia)|Casa Vitrea]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Glashütte'')</small> * [[Cavertizia]]<ref name="Posee 1882">Posse, O. (Ed.) (1882). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil I, Band 1. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (948–1099)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Cavertitz'')</small> * [[Cervicampus (Saxonia)|Cervicampus]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Hirschfeld'')</small> * [[Cervipetra]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hirschstein'')</small> * [[Chemnicium]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Chemnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kamjenica'')</small> * [[Civitas Bernardi in Proprio]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Bernstadt auf dem Eigen'' seu ''Bernstadt a. d. Eigen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bjenadźicy'')</small> * [[Clausenitia]]<ref name="Posse 1881">Posse, O. (1881). ''Die Markgrafen von Meissen und das Haus Wettin: Im Zusammenhange mit der Geschichte des Reichs''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Claußnitz'')</small> * [[Clipphausa]]<ref>Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Clipphausanus-a-um". Quo de gentilicio, vide: Academia Vitebergensis (1684). ''Album Academiae Vitebergensis: Sub rectoratu magnifici viri'' (Vol. III, p. 114). Vitebergae. (Textus primigenius latinus qui alumnos nobilesque eius pagi perscribit: "...Joannes Georgius de Ziegler, Clipphausanus..." [Misnicus]).</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Klipphausen'')</small> * [[Coderovillare]]<ref name="Pertzer 1868">Pertzer, G. H. (Ed.) (1868). ''Formulae et Diplomata Lusatiae Superioris medii aevi''. Budissae: Typis Monasterii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kodersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kodrecy'')</small> * [[Colditia]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Colditz'')</small> * [[Corylivallium]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] seu [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Haselbachtal'')</small> * [[Cozwicia]]<ref name="Posee 1882"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Coswig'' seu ''Coswig bei Dresden''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kosowiki'')</small> * [[Crema (Saxonia)|Crema]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Grimma''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Grima'')</small> * [[Crieba-Neovilla]]<ref name="Schmid 1705"/><ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Kreba-Neudorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Chrjebja-Nowa Wjes'')</small> * [[Crimnicium]]<ref name="Gersdorf 1864">Gersdorf, E. G. (Ed.) (1864). ''Urkundenbuch del Hochstifts Meißen'' (Vol. 1-5). Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Crimmitschau'' seu ''Crimmitzschau'' seu ''Krimmitschau'' seu ''Krimmitzschau'')</small> * [[Crinitzberga]]<ref name="Niels 1729">Niels, L. (Ed.) (1729). ''Opera omnia: De Marchia et finitimis Saxoniae regionibus''. Francofurti & Lipsiae.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Crinitzberg'')</small> * [[Crischova]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Kreischa'')</small> * [[Crostewicia]]<ref name="Erler XVI 1895">Erler, G. (Ed.) (1895). ''Die Matrikel der Universität Leipzig (1409–1559)''. In ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae'' (Haupttheil II, Band 16). Giesecke & Devrient. </ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Krostitz'')</small> * [[Crostwicia]]<ref name="Posse 1883">Posse, O. (Ed.) (1883). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil I, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1196–1234)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Crostwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Chrósćicy'')</small> * [[Crottendorfium]]<ref name="Wiessner 1937">Wiessner, H. (1937). ''Das Bistum Naumburg: Die Diözese'' (Vol. 1). Berolini: Walter de Gruyter & Co.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Crottendorf'')</small> * [[Crybenstenium]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Kriebstein'')</small> * [[Cubschicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Kubschütz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kubšicy'')</small> * [[Cunionissilva]]<ref name="Posee 1882"/> <small>([[Theodisce]] ''Cunewalde''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kumwałd''; [[Supralusatice]] ''Cunewaale'')</small> * [[Custodia Dei]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Herrnhut''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ochranow''; [[Supralusatice]] ''Harrnhutt'' seu ''Harrnutt'')</small> {{div col end}} ==== D ==== {{div col|3}} * [[Dalamancia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lommatzsch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hłomač'')</small> * [[Debelum]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Döbeln''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Doblin'')</small> * [[Delicia]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Delitzsch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Delič'')</small> * [[Demicium-Thumicium]]<ref name="Gersdorf 1864"/><ref name="Ermisch 1899">Ermisch, H. (Ed.) (1899). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil I, Band B-4. Urkunden der Markgrafen von Meißen (1381–1427)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Demitz-Thumitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Zemicy-Tumicy'')</small> * [[Denheritium]]<ref name="Gersdorf 1864"/><ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Dennheritz'')</small> * [[Derium-Cyrenium]]<ref name="Ermisch 1899"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Diera-Zehren'')</small> * [[Desertum Elstri]]<ref name="Posse & Ermisch 1882">Posse, O., & Ermisch, H. (Ed.) (1882). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (948–1234)'' (Vol. 1). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Elsterheide''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Halštrowska Hola'')</small> * [[Dippoldiswalda]]<ref name="Kleppisius 1804">Kleppisius, G. (1804). ''Epitaphium veneratae caniciei senioris Gregorii Kleppisii. En Neues allgemeines Intelligenzblatt für Literatur und Kunst''. Lipsiae: Johann Conrad Hinrichs.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Dippoldiswalde''; colloquialiter ''Dipps'')</small> * [[Doberschizium]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Doberschütz'')</small> * [[Dobrusium-Gussigium]]<ref name="Gersdorf 1864"/><ref name="Ermisch 1899"/> <small>([[Theodisce]] ''Doberschau-Gaußig''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Dobruša-Huska'')</small> * [[Doma (Saxonia)|Doma]]<ref name="Posern-Klett 1875">Posern-Klett, K. F. von (Ed.) (1875). ''Urkundenbuch der Städte Dresden und Pirna''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dohma'')</small> * [[Dommitzia]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Dommitzsch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Domič'')</small> * [[Doninburgum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Dohna''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Donin'')</small> * [[Drebachium]]<ref name="Müller 1715"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Drebach'')</small> * [[Dresda]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Dresden''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Drježdźany''; [[Supralusatice]] ''Draasn'')</small> * [[Duba]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bad Düben'')</small> * [[Dubrava (Saxonia)|Dubrava]]<ref name="Jecht 1896">Jecht, R. (Ed.) (1896). ''Codex Diplomaticus Lusatiae Superioris II: Sammlung der Urkunden für die Geschichte der Oberlausitz'' (Vol. 1). [[Gorlicium Germaniae|Gorlicii Germaniae]]: Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Großdubrau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wulka Dubrawa'')</small> * [[Dymis]]<ref name="Mencke 1730"/> <small>([[Theodisce]] ''Theuma'')</small> {{div col end}} ==== E ==== {{div col|3}} * [[Ecclesia Sancti Aegidii (Saxonia)|Ecclesia Sancti Aegidii]]<ref name="Hengst 2012">Hengst, K. (2012). Patrociny Settlement Names in Eastern Germany. In ''Patrociny Settlement Names in Europe''. Iustus Richter / Université de Debrecen.</ref> <small>([[Theodisce]] ''St. Egidien'' seu ''Sankt Egidien'')</small> * [[Eilenburgum]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Eilenburg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jiłow'')</small> * [[Elsnigium]]<ref name="SS 1378">Sächsisches Staatsarchiv (1378). ''Ältere Urkunden: Landgrafen von Thüringen übereignen dem Kloster Buch das Dorf Elsnig (Elsnyg)''. Sächsisches Staatsarchiv.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Elsnig'')</small> * [[Elstro]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&cq=Ludwigshafen%20u.a.&lang=en ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Elstra''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Halštrow'')</small> * [[Episcopi Insula]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bischofswerda'' seu ''Schiebock''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Biskopicy''; [[Supralusatice]] ''Beschwere'' seu ''Schiebock'')</small> * [[Eppendorfium Misnicum]]<ref name="Kiesling 1753">Kiesling, J. R. (1753). ''Historia Concertationis Graecorum Latinorumque de Transsubstantiatione in Sacrae Eucharistiae Sacramento''. Ioannis Adami Bielckii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eppendorf'')</small> * [[Ericeti Ava]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] seu [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Heidenau'')</small> * [[Ericetum Bellum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Schönheide'')</small> {{div col end}} ==== F ==== {{div col|3}} * [[Falcostenium]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Falkenstein/Vogtl.'' seu ''Falkenstein/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Falkenstein''; [[Varisce]] ''Falkenstaa'')</small> * [[Ferarupis]]<ref name="Schöttegen 1741"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Wildenfels'')</small> * [[Flava (Saxonia)|Flava]]<ref name="Posse & Ermisch 1882"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Flöha'')</small> * [[Florivilla ad Lacum]]<ref name="AdWzG 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Quitzdorf am See''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kwětanecy při jězoru'')</small> * [[Francavallis]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Frankenthal''; [[Supralusatice]] ''Frankln'')</small> * [[Frankenberga (Saxonia)|Frankenberga]]<ref name="Kiesling 1753"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Frankenberg/Sa.'')</small> * [[Frauenstenium (Saxonia)|Frauenstenium]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Frauenstein'')</small> * [[Fraxinetum (Saxonia)|Fraxinetum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jesewitz'')</small> * [[Friberga]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Freiberg'')</small> * [[Frohburgum]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Frohburg'')</small> * [[Frohna Inferior]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Niederfrohna'')</small> {{div col end}} ==== G ==== {{div col|3}} * [[Gelenavia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Gelenau/Erzgeb.'' seu ''Gelenau/Erzgebirge'')</small> * [[Gerhardi Villa]]<ref name="Stenzel XIV 1854">Stenzel, G. A. H. (Ed.) (1854). ''Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis'' (Codex Diplomaticus Silesiae, Tomus XIV, Registrum Legniciense). Max & Comp.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gersdorf'')</small> * [[Geringswalda]]<ref name="Bernhardi 1777">Bernhardi, G. A. (1777). ''Beytrag zu einer Geschichte des Städtlein Geringswalda, und besonders des ehemals dabey gelegenen St. Marien-Klosters, Benedictiner-Ordens''. Johann Gottfried Müller.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Geringswalde''; colloquialiter ''Dessch'')</small> * [[Geyera]]<ref name="">Müller, J. B. (1710). ''Geographia Universalis, ex recentissimis observationibus ad usum iuventutis historicae''. Typis Johannis Henrici Schmidii.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Geyer'')</small> * [[Glaucha]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Glauchau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hłuchow''; [[Thuringico-Altosaxonice]] ''Glauche'')</small> * [[Gluboczkia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Glaubitz'')</small> * [[Godavia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Göda''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hodźij'')</small> * [[Gorcha]]<ref name="Jecht 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Horka''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hórka'' seu ''Dołha Hórka''; [[Supralusatice]] ''Hurke'')</small> * [[Gorcum]]<ref name="Kinne 2014"/> <small>([[Theodisce]] ''Obergurig''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hornja Hórka'')</small> * [[Gorisium]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Gohrisch'')</small> * [[Gorlicium Germaniae]]<ref name="UL 1684">Universitas Lipsiensis (1684). ''Acta Eruditorum anno MDCLXXXIV publicata''. Lipsiae: Grossium & Gleditsch.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Görlitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Zhorjelc''; [[Supralusatice]] ''Gerlz'' seu ''Gerltz'' seu ''Gerltsch'')</small> * [[Gornavia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Gornau/Erzgeb.'' seu ''Gornau/Erzgebirge'')</small> * [[Gottleubia-Mons Gieshubelus]]<ref name="Sehling 1902">Sehling, E. (1902). ''Die evangelischen Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts. Band I: Sachsen (De parochia et inspectione Gottleubiae)''. Lipsiae: O. R. Reisland.</ref><ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bad Gottleuba-Berggießhübel'')</small> * [[Groditium]]<ref name="UL 1684"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Gröditz'')</small> * [[Groisca]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Groitzsch'')</small> * [[Gytanum]]<ref name="Sächsisches Staatsarchiv 1905"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Geithain''; colloquialiter ''Geidn''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Chitań'')</small> {{div col end}} ==== H ==== {{div col|3}} * [[Haganoa]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Großenhain''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wulki Hojn'')</small> * [[Hartensteinium (Saxonia)|Hartensteinium]]<ref>[https://www.google.de/books/edition/Thesaurus_iuris_feudalis/iCpXAAAAcAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=hartensteinium+saxoniae&pg=RA2-PA898&printsec=frontcover De nomine proprio Latino ''Hartensteinium'' (Theodisce ''Hartenstein'') vide ''Thesaurum iuris feudalis'', tom. I, Francofurti ad Moenum 1750, p. 898.]</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Hartenstein'')</small> * [[Hartmanni Villa (apud Chemnicium)|Hartmanni Villa]]<ref name="Ermisch VI 1879"/> <small>([[Theodisce]] ''Hartmannsdorf'')</small> * [[Hartmanni Villa-Diviteava]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/><ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Hartmannsdorf-Reichenau'')</small> * [[Hartmanni Villa prope Montem Ecclesiae]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[Theodisce]] ''Hartmannsdorf bei Kirchberg'' seu ''Hartmannsdorf bei Saupersdorf'')</small> * [[Heidenrici Villa]]<ref name="Wutke XX 1900">Wutke, K. (Ed.) (1900). ''Codex Diplomaticus Silesiae: Regesten zur schlesischen Geschichte'' (Vol. 20). E. Woulfarth's Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Heidersdorf'')</small> * [[Heini Villa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Heinsdorfergrund'')</small> * [[Henrici Villa]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Dürrhennersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Suche Hendrichecy'')</small> * [[Henricivilla]]<ref name="Kinne 2014"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Seifhennersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wodowe Hendrichecy''; [[Supralusatice]] ''Hennerschdurf'' seu ''Seifhennerschdurf'' seu ''Seifhennaschdurf'')</small> * [[Hermanni Villa]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Hermsdorf/Erzgeb.'' seu ''Hermsdorf/Erzgebirge'' seu ''Hermsdorf bei Frauenstein'')</small> * [[Herwigi Villa]]<ref name="Knauthe 1754">Knauthe, C. (1754). ''Annales Zittavienses, oder Zittauische denckwürdige Jahrbücher: Aus alten urkunden und geschicht-büchern zusammen getragen''. Johann Jacob Schöps.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mittelherwigsdorf'')</small> * [[Hoyerswerda]]<ref name="UL 1734">Universitas Lipsiensis (1734). ''Solemnia Magistrorum Philosophiae et Artium: Ex recensione academiae''. Typis Langenhemiis.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hoyerswerda''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wojerecy''; colloquialiter ''Hoywoj'' seu ''Hoywoy'')</small> {{div col end}} ==== I ==== {{div col|3}} * [[Iabloncza]]<ref name="CDLS">Codex Diplomaticus Lusatiae Superioris I: Regesten der Urkunden Kaiser Karls IV. (1346–1378). [[Gorlicium Germaniae|Gorlicii]]: Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gablenz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jabłońc'')</small> * [[Ibenstoka]]<ref name="Posee 1882"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Eibenstock'')</small> * [[Indago Baltgeri]]<ref name="SS 1296">Sächsisches Staatsarchiv (1296). ''Urkunden und Grenzabgrenzungen des Ritterguts Belgershain im Erbamt Grimma (Indago Baltgeri)''. Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Belgershain'')</small> * [[Inferior Villa (Saxonia)|Inferior Villa]]<ref name="SH 1951">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1951). ''Ältere Urkunden des Zisterzienserklosters und der sächsischen Hochstifte (1190–1380)'' (Codex Diplomaticus Saxoniae, Haupttheil I). Hauptstaatsarchiv Dresden; et: Sächsisches Hauptstaatsarchiv. (1951). ''Ältere Urkunden und Bergbau-Registraturen der sächsischen Bergstädte (1500–1680)'' (Codex Diplomaticus Saxoniae, Haupttheil I). Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Niederdorf'')</small> * [[Insula ad Plessam]]<ref name="Cellarius 1706"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Werdau''; dialectaliter ''Werde'')</small> * [[Insula Variscorum]]<ref name="Cellarius 1706"/> <small>([[Theodisce]] ''Werda''; [[Varisce]] ''Wer'')</small> * [[Ioannis Villa]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[Theodisce]] ''Jahnsdorf/Erzgeb.'' seu ''Jahnsdorf/Erzgebirge'')</small> * [[Ioanno-Georgiopolis]]<ref name="UL 1684"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Johanngeorgenstadt'')</small> * [[Ionis Villa]]<ref name="Jecht 1915">Jecht, R. (Ed.) (1915). ''Codex Diplomaticus Lusatiae Superioris IV: Sammlung der Urkunden für die Geschichte der Oberlausitz'' (Band 4, Regesten der Dörfer unter dem Oybin). Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jonsdorf'' seu ''Kurort Jonsdorf'')</small> * [[Iordanis Villa]]<ref name="Ermisch VI 1879">Ermisch, H. (Ed.) (1879). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil II, Band 6. Urkundenbuch der Stadt Chemnitz und ihrer Klöster''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gornsdorf'')</small> * [[Iustusburgum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jöhstadt'')</small> {{div col end}} ==== K ==== {{div col|3}} * [[Kiczer]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kitzscher'')</small> * [[Klingenberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Klingenberg'')</small> * [[Kotmarus (commune)|Kotmarus]]<ref name="Kirchmaier 1698">Kirchmaier, G. C. (1698). ''De fontibus fluminum Sprae et Albis: tractatus historico-geographicus in quo de eorum originibus in montibus Lusatiae agitur''. Vitebergae: Typis Christiani Schrödteri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kottmar''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kotmar'')</small> * [[Kruschvicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Krauschwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Krušwica'')</small> {{div col end}} ==== L ==== {{div col|3}} * [[Lambertisilva]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lampertswalde'')</small> * [[Lapis Parthenis]]<ref name="AdWzG I III 1898">Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen'' (Hauptteil I, Band 3). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Parthenstein'')</small> * [[Lapis Regis (Helvetia Saxonica)|Lapis Regis]] <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Königstein'' seu ''Königstein/Sächs. Schw.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kralowc'')</small> * [[Lauta (Saxonia)|Lauta]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lauta''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Łuty'')</small> * [[Lawalda]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lawalde''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lěwałd'')</small> * [[Leisnicium]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Leisnig''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lěsnik'')</small> * [[Lenifluvium]]<ref name="AdWzG 1898"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Pulsnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Połčnica''; [[Supralusatice]] ''Bolzns'')</small> * [[Lesnicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lößnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lěsnica'')</small> * [[Leubasivilla (Saxonia)|Leubasivilla]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Leubsdorf'')</small> * [[Lichtenberga (Circulus terrae Budissinensis)|Lichtenberga]] <small>(in [[Circulus terrae Budissinensis|Circulo terrae Budissinensi]]<ref name="Circulus terrae">Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit</ref><ref name="Landkreis Bautzen">Theodisce ''Landkreis Bautzen''.</ref><ref name="Egli 1893"/><ref name="Graesse"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Lichtenberg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Swětła'')</small> * [[Lichtenberga ad Montes Metalliferos]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lichtenberg/Erzgeb.'' seu ''Lichtenberg/Erzgebirge'')</small> * [[Limbachium-Frohnavia]]<ref name="Ludovici 1723">Ludovici, J. F. (1723). ''Volumen scriptorum clientelarium et feudalium Marchiae Misnicae''. Halae Magdeburgicae: Officina Rengeriana.</ref><ref name="Schmid 1705"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Limbach-Oberfrohna'')</small> * [[Limosorivulus]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Limbach'')</small> * [[Lipschutza]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Liebschützberg'')</small> * [[Lipsia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Leipzig''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lipsk''; [[Thuringico-Altosaxonice]] ''Leibzsch'')</small> * [[Liubanici Urbs]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Löbnitz'')</small> * [[Lobavia]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Löbau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lubij''; [[Supralusatice]] ''Liebe'')</small> * [[Locus Caelestis]]<ref name="Richter 1758">Richter, G. (1758). ''De lamiis et veneficis: Selecta iuris naturae et gentium exempla ex historia Saxonica et Lusatica''. Officina Breitkopfiana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nebelschütz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Njebjelčicy'')</small> * [[Lomena (Saxonia)|Lomena]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lohmen'')</small> * [[Longalborivulus]]<ref>Hoc commune in [[Circulus terrae Zviccaviensis|Circulo terrae Zviccaviensi]] Saxoniae situm ortum est cum antiqua communia Longorivulus (Theodisce ''Langenbach''), Alborivulus (Theodisce ''Weißbach'') et, postea, Slema (Theodisce ''Schlema'') [[1 Ianuarii|Kalendis Ianuariis]] anni [[1996]] coniuncta sint. Latino de toponymo "Longorivulus", vide: Calixtus, G. (1652). ''Historia de haeresibus et schismatibus variis eorumque confutationibus''. Helmaestadii: Typis Henningi Mulleri; et Latino de toponymo "Alborivulus", vide: Weiß, C. H. (1721). ''De scriptoribus historiae Saxonicae seculi XVII schediasma literarium''. Lipsiae: Apud Jo. Christianum Martinum. Quia hodiernum novi communis nomen Theodiscum, ''Langenweißbach'', nominum ''Langenbach'' et ''Weißbach'' [[verbum amalgamatum|vocabulum amalgamatum]] est, nomen "Longalborivulus" novo communi ex antiquiis nominibus "Longorivulus" et "Alborivulus" amalgamare possumus.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langenweißbach'')</small> * [[Longavicia]]<ref name="SH 1864 II I">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1864). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 1. Urkundenbuch des Hochstifts Meißen und sächsischer Diözesen'' (Vol. 1). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Oberlungwitz'')</small> * [[Longobernardivilla]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Langenbernsdorf'')</small> * [[Longocampus (Saxonia)|Longocampus]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lengenfeld'')</small> * [[Losavia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lohsa''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Łaz'')</small> * [[Lossavia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lossatal'')</small> * [[Luciabies]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Lichtentanne'')</small> * [[Lucipetra]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lichtenstein/Sa.'' seu ''Lichtenstein/Sachsen'')</small> * [[Lucipratum]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Lichtenau'')</small> * [[Luga (Saxonia)|Luga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lugau'')</small> * [[Lunzenavia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lunzenau'')</small> * [[Lusicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Laußig'')</small> * [[Lusnicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Laußnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Łužnica'')</small> * [[Lutgerivilla]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Leutersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lutarjecy''; [[Supralusatice]] ''Leckerschdurf'')</small> {{div col end}} ==== M ==== {{div col|3}} * [[Maceria (Saxonia)|Maceria]]<ref name="Haubrichs 2020">Haubrichs, W. (2020). ''Étymologie: Objets, méthodes et perspectives''. Academia-Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Machern'')</small> * [[Magna Alberti Villa]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[Theodisce]] ''Großolbersdorf'')</small> * [[Magna Dubena]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Groß Düben''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Dźěwin'')</small> * [[Magna Harthavia]]<ref name="Carpzov 1657">Carpzov, B. (1657). ''Decisiones Illustres Saxonicae: In quibus arduae et graves quaestiones in foro Saxonico'' (Vol. 2). Sumptibus Haeredum Schurerianorum.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Großharthau''; [[Supralusatice]] ''Hoarde'')</small> * [[Magna Hartmanni Villa]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[Theodisce]] ''Großhartmannsdorf'')</small> * [[Magna Nova Villa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Großnaundorf'')</small> * [[Magna Postvicia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Großpostwitz'' seu ''Großpostwitz/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Budestecy'')</small> * [[Magna Pulchra Prata]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Großschönau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wulki Šunow''; [[Supralusatice]] ''Grußschiene'')</small> * [[Magna Ruedigersdorfia]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Großröhrsdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wulke Rědorjecy''; [[Supralusatice]] ''Rihrschdurf'' seu ''Gaage'')</small> * [[Magna Schirma]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Großschirma'')</small> * [[Magna Swidnica]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Großschweidnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Swóńca'' seu ''Swidnica'' seu ''Swódnica''; [[Supralusatice]] ''Schweenz'')</small> * [[Magna Wizschena]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Großweitzschen'')</small> * [[Malleus Muldae]]<ref name="Oettel 1748">Oettel, J. P. (1748). ''Alte und neue Historie der Königl. Pohln. und Churfürstl. Sächß. freyen Berg-Stadt Eybenstock''. Johann Jacob Schöps</ref> <small>([[Theodisce]] ''Muldenhammer'')</small> * [[Malscewiza]]<ref name="Kinne 2014">Kinne, H.-J. (2014). ''Das Kollegiatstift St. Petri zu Bautzen von der Gründung bis zum Reformationsjahrhundert (1221–1580)''. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen; De Gruyter; et: Kinne, H. (2014). ''Die Bistümer der Kirchenprovinz Magdeburg. Das Kollegiatstift St. Peter zu Bautzen von seiner Gründung bis zum 16. Jahrhundert'' (Germania Sacra, Dritte Folge 7). Akademie der Wissenschaften zu Göttingen / Walter de Gruyter.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Malschwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Malešecy'')</small> * [[Mansi Silvatici]]<ref name="Carpzov 1649"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Waldhufen'')</small> * [[Mariaeberga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Marienberg'')</small> * [[Marquardi Villa]]<ref name="Sächsisches Staatsarchiv 1905">Sächsisches Staatsarchiv (1905). ''Diplomatarium Joachimsteinense: Die Urkunden der zur Herrschaft des freien weltadeligen evangelischen Fräuleinstifts Joachimstein gehörigen Rittergüter Radmeritz, Niecha, Markersdorf''. Baensch; et: Sächsisches Staatsarchiv. (1905). ''Urkundenbuch mit Regesten bedeutender Akten de Stadt Mittweida und ihrer Umgebung (1286–1500)'': Baensch.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Markersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Markoćicy'')</small> * [[Mauritioburgum]]<ref name="Büttner 1712">Büttner, J. H. (1712). ''Genealogiae oder Stamm- und Geschlecht-Register der vornehmsten Lüneburgischen Adelichen Patricischen Geschlechter''. Luneburgi: Schultze</ref> <small>([[Theodisce]] ''Moritzburg'')</small> * [[Media Weida]]<ref name="Beyer II 1897">Beyer, C. (1897). ''Urkundenbuch der Stadt Erfurt'' (Vol. 2). [[Salinae Saxonicae|Salinis Saxonicis]]: Druck und Verlag von Otto Hendel.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mittweida'')</small> * [[Merania (Saxonia)|Merania]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Meerane'')</small> * [[Mildenavia]]<ref name="AH 1786">Ab Academia Hallensi (1767). ''Luxum Germanorum XIII. Philosophiae et artium candidatis qui supremo hoc loco honore ab ordine philosophorum Lipsiensis magistri renuntiantur''... Lipsiae: Ex officina Langenhemia.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mildenau'')</small> * [[Milsina (Saxonia)|Milsina]]<ref name="Gersdorf II I 1865">Gersdorf, E. G. (1865). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 1. Urkundenbuch der Stadt Leipzig''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mülsen'')</small> * [[Misnia]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Meißen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mišno'')</small> * [[Mogelina Urbs]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Mügeln''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mohilno'')</small> * [[Molendinorum Vallis (Saxonia)|Molendinorum Vallis]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Mühlental'')</small> * [[Mons Ecclesiae (Saxonia)|Mons Ecclesiae]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Kirchberg'')</small> * [[Mons Lapideus Variscorum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Steinberg'')</small> * [[Mons Picae]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Elsterberg'')</small> * [[Mons Praetorianus]]<ref name="Mencke 1728">Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scriptores aliquot rariotes nusquam adhuc editi''. [[Lipsia]]e: E. Martini; et: Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum'' (Tomus I). Lipsiae: Ioannes Christianus Martinus; et: Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum'' (Vol. 2). Sumptibus Ioannis Christiani Martini.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Amtsberg'')</small> * [[Mons Trifolium]]<ref name="Posse III 1898">Posse, O. (1898). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: I. Haupttheil, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1196–1234)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Markkleeberg'')</small> * [[Montes (Saxonia)|Montes]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Bergen'')</small> * [[Mucherini]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Mockrehna'')</small> * [[Muckavium]]<ref name="SS 1930">Sächsisches Staatsarchiv (1930). ''Urkunden und Akten der Standesherrschaft Muskau: Prozesse und Klagen des fürstlichen Dominiums gegen die Schäfer zu Mücka''. Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mücka''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mikow'')</small> * [[Muldavium Saxonicum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Mulda/Sa.'' seu ''Mulda/Sachsen'')</small> * [[Muscavia]]<ref name="UW 1685">Universität Wittenberg (1685). ''Album Academiae Vitebergensis: Tituli, inscriptiones et matriculae studiosorum (Johannes Henricus Cuntze, Muscavia-Lusatus)''. Ex officina typographica.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Muskau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mužakow'')</small> * [[Myla (Saxonia)|Myla]]<ref name="Posse III 1897">Posse, O. (1897). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: I. Haupttheil, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1196–1234)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mühlau'')</small> {{div col end}} ==== N ==== {{div col|3}} * [[Nebulosaxum]]<ref name="Cellarius 1706"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Wolkenstein'')</small> * [[Neofanum]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Markneukirchen''; [[Varisce]] ''Neikirng'')</small> * [[Neokieritzschium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Neukieritzsch'')</small> * [[Neostadium ad Stolpam]]<ref name="Cotton 1831">Cotton, H. (1831). ''A Typographical Gazetteer'' (II ed.). Oxford University Press.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Neustadt i. Sa.'' seu ''Neustadt in Sachsen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '' Nowe Město w Sakskej'')</small> * [[Neostadium in Terra Advocatorum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Neustadt/Vogtl.'' et ''Neustadt/Vogtland'')</small> * [[Neovilla Germanica]]<ref name="Müller 1715">Müller, C. (1715). ''Saxoniae Electoralis Descriptio Historico-Geographica''. Lipsiae: Officina Gleditschiana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Deutschneudorf'')</small> * [[Neswitza]]<ref name="Kinne 2014"/> <small>([[Theodisce]] ''Neschwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Njeswačidło'')</small> * [[Netscha]]<ref name="Patze & Dolle 2000">Patze, H. & Dolle, J. (2000). ''Urkundenbuch des Hochstifts Naumburg: Teil 2 (1207–1304)''. Böhlau Verlag.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Netzschkau'')</small> * [[Nigromontium (Saxonia)|Nigromontium]]<ref name="Avianus 1589"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Schwarzenberg/Erzgeb.'' seu ''Schwarzenberg/Erzgebirge'')</small> * [[Nivemontium (Saxonia)|Nivemontium]]<ref name="Avianus 1589">Avianius, I. (1589). ''ΜΟΥΣΑΙ ΣΥΓΧΑΙΡΟΥΣΑΙ ablegatae ad doctissimum optimumque adolescentem d. Bartholomaeum Cothium Nivemontium, quo tempore emeritum magisterii gradum philosophi Ienenses decreto suo illi concesserant''. Typis Academiae Ienensis.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Schneeberg'')</small> * [[Nova Curia (Saxonia)|Nova Curia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Naunhof'')</small> * [[Nova Ecclesia (Montes Metalliferi)|Nova Ecclesia]]<ref name="Ermisch 1879">Ermisch, H. (1879). ''Urkundenbuch der Stadt Chemnitz und ihrer Klöster''. In der Buchhandlung de Waisenhauses.</ref> <small>(in [[Montes Metalliferi (circulus)|Circulo Montium Metalliferorum]]<ref name="CMM"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neukirchen/Erzgeb.'' et ''Neukirchen/Erzgebirge'')</small> * [[Nova Ecclesia (prope Regiopontum)|Nova Ecclesia]]<ref name="Knothe 1875">Knothe, H. (1875). ''Urkundenbuch von Kamenz und seiner Umgebung''. Selbstverlag der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>(prope [[Regiopontum]]<ref name="Calixtus 1652"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neukirch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Neukirch pola Kinsporka'')</small> * [[Nova Ecclesia ad Pleissam]]<ref name="Patze & Dolle 2000"/> <small>([[Theodisce]] ''Neukirchen/Pleiße'')</small> * [[Nova Ecclesia in Lusatia]]<ref name="OGdW 1851"/> <small>([[Theodisce]] ''Neukirch/Lausitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wjazońca''; [[Supralusatice]] ''Neungirch'')</small> * [[Nova Salza-Spremberga]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/><ref name="OGdW 1851"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Neusalza-Spremberg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Nowosólc-Horni Hródk''; [[Supralusatice]] ''Neusaalz (-Spraamerch) bzw. Sprembsch'')</small> * [[Nova Villa (Saxonia)|Nova Villa]]<ref name="SH I III 1898">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1898). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Haupttheil I, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1196–1234; und Regesten bis 1380)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Naundorf'')</small> * [[Novae Aedes in Montibus Metallicis]]<ref name="SH I III 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Neuhausen/Erzgeb.'' seu ''Neuhausen/Erzgebirge'')</small> * [[Novale Dominae]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Fraureuth'')</small> * [[Novoforum (Saxonia)|Novoforum]]<ref name="SS 1935">Sächsisches Staatsarchiv (1935). ''Urkunden und Akten der Grundherrschaft Schönfels: Registrierungen über die Nachbardörfer im Grenzgebiet des Vogtlandes''. Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neumark'')</small> * [[Novum Salium]]<ref name="SH I III 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Neuensalz'')</small> * [[Nuncheriza]]<ref name="Gersdorf II II">Gersdorf, E. G. (1865). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 2. Urkundenbuch des Hochstifts Meissen'' (Vol. 2). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Nünchritz'')</small> * [[Nussena]]<ref name="SH II XVIII 1903">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1903). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 18. Urkundenbuch der Städte Dresden und Pirna und der sächsischen Klöster''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Nossen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Nosyn'')</small> {{div col end}} ==== O ==== {{div col|3}} * [[Oderwitzium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Oderwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wódrjeńca''; [[Supralusatice]]; ''Uderwitz'')</small> * [[Oederanum]]<ref>[http://books.google.it/books?id=0HJGAAAAcAAJ&pg=PT27&lpg=PT27&dq=%22Oederanum%22&source=bl&ots=Ipk3ZXW6eM&sig=xXpZe8oE_ahkHQGyhRoMu1e4JBM&hl=it&sa=X&ei=nvwyVJaMOrKS7AaNhIDgCg&ved=0CEgQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22Oederanum%22&f=false Freibergi descriptio atque annales a.c. 1564 collecti (Google eBook) - Georg Fabricius, 1710].</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Oederan'')</small> * [[Oelsnitium (Terra Advocatorum)|Oelsnitium]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>(in [[Terra advocatorum|Terra Advocatorum]]<ref name="Mencke 1728"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Oelsnitz/Vogtl.'' seu ''Oelsnitz/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wolešnica'')</small> * [[Olnitium (Montes Metalliferi)|Olnitium]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>(in [[Montes Metalliferi (circulus)|Circulo Montium Metalliferorum]]<ref name="CMM"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Oelsnitz/Erzgeb.'' seu ''Oelsnitz im Erzgebirge''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wolešnica'')</small> * [[Osselinga]]<ref name="Kinne 2014"/> <small>([[Theodisce]] ''Oßling''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wóslink'')</small> * [[Ossitium]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Oschatz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Woseč'')</small> * [[Otterwischium]]<ref name="Friedensburg 1926">Friedensburg, W. (1926). ''Urkundenbuch der Universität Wittenberg'' (Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und des Freistaates Anhalt, Neue Reihe 3). [[Magdeburgum|Magdeburgi]]: Selbstverlag de Historischen Commission.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Otterwisch'')</small> * [[Ottonis Villa-Okrilla]]<ref name="SH II I 1864">Sächsisches Hauptstaatsarchiv. (1864). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 1. Urkundenbuch des Hochstifts Meißen und sächsischer Diözesen''. Giesecke & Devrient.</ref><ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Ottendorf-Okrilla''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Woćicy-Okrila'')</small> * [[Ostravia (Saxonia)|Ostravia]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Ostritz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wostrowc''; [[Supralusatice]] ''Usterz'')</small> * [[Owa-Palus Slemensis]]<ref name="UdHN 1999">Urkundenbuch des Hochstifts Naumburg (1999). ''Regesta et diplomata episcopatus Naumburgensis (1207-1304)''. (Ed. ab H. J. Kirsch). [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: Böhlau Verlag.</ref><ref name="Mencke 1730">Mencke, J. B. (1730). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scriptores aliquot rariotes nusquam adhuc editi'' (Vol. 1 ad 3). Lipsiae: E. Martini.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Aue-Bad Schlema'')</small> * [[Oybinium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Oybin''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ojwin'')</small> {{div col end}} ==== P ==== {{div col|3}} * [[Palus Regia]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bad Lausick'')</small> * [[Pancicium-Kucovium]]<ref name="Gersdorf 1864"/><ref name="Knothe 1879">Knothe, H. (1879). ''Geschichte des Tuchmacherhandwerks in der Oberlausitz bis zum Einkommen der Innungen''. Druck von G. Schönfeld; et: Knothe, H. (1879). ''Urkundenbuch des Cistercienserklosters St. Marienstern in der Oberlausitz''. [[Salinae Saxonicae|Salinis Saxonicis]]: Waisenhaus.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Panschwitz-Kuckau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pančicy-Kukow'')</small> * [[Parvum Nemus Lusaticum]]<ref name="Jecht 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Hähnichen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wosečk''; [[Supralusatice]] ''Hahnchn'')</small> * [[Parvum Nemus Misnicum]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hainichen'')</small> * [[Parvum Nemus Silvae]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hainewalde''; [[Supralusatice]] ''Heenewaale'')</small> * [[Passini]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[Theodisce]] ''Großpösna'')</small> * [[Pegavia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pegau'')</small> * [[Penica]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Penig'')</small> * [[Petra Ursi (Saxonia)|Petra Ursi]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bärenstein'')</small> * [[Pirna]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Pirna''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pěrno'')</small> * [[Plavia Variscorum]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Plauen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pławno'')</small> * [[Pocavia-Longocampus]]<ref name="IfSGuV 2025"/><ref name="SH 1925">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1925). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkundenbuch der Kirchen und Klöster im Erzgebirge''. Wilhelm Engelmann.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Pockau-Lengefeld'')</small> * [[Polium (Saxonia)|Polium]]<ref name="SH 1928">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1928). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkundenbuch der Vögte von Weida, Gera und Plauen''. Wilhelm Engelmann.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Pöhl'')</small> * [[Pons Regularis]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Halsbrücke'')</small> * [[Praepositia]]<ref name="AdWzG 1898">Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Appellativischer Wortschatz im Namenbestand''. Giesecke & Devrient; et: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Linguistische Analyse und Etymologie der slawisch-germanischen Grenzflüsse''. Giesecke & Devrient; et: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Linguistische Analyse und Etymologie der slawischen Personennamen im Denkmalsbestand''. Giesecke & Devrient; et: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Linguistische Analyse und slawisch-germanische Etymologie der Oberlausitz''. Giesecke & Devrient; et: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Linguistische Analyse und germanische Etymologie der osterzgebirgischen Siedlungen''. Giesecke & Devrient. </ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Priestewitz'')</small> * [[Pratum Alnorum]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] ''Erlau'')</small> * [[Pratum Capreoli]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Bockau''; [[Metalliferomontane]] ''Bucke'')</small> * [[Pratum Corvi]]<ref name="AdWzG 1898"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rabenau'')</small> * [[Pratum Fulcimentorum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Stützengrün''; localiter dialectaliter ''Stitzngrie'')</small> * [[Pratum Inferius (Saxonia)|Pratum Inferius]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Niederau'')</small> * [[Pratum Nissae]]<ref name="OGdW 1851">Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften (1851). ''Codex diplomaticus Lusatiae superioris: Sammlung von Urkunden zur Geschichte des Markgrafthums Oberlausitz'' (Vol. 1). In der Buchhandlung des Waisenhauses.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neißeaue''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Nysowa łučina'')</small> * [[Pussa-Mulitrophia]]<ref name="SS 2005">Sächsisches Staatsarchiv (2005). ''Urkunden- und Kanzleiwesen der sächsischen Städte im Spätmittelalter''. Sächsisches Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref><ref name="IfSGuV 2025">Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde [ISGV] (2025). ''Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen: Dokumentation des castrum und der Stadt Mühltroff''. ISGV Dresden Online.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pausa-Mühltroff'')</small> {{div col end}} ==== Q ==== {{div col|3}} * [[Quattuor Ecclesiae in Lusatia]]<ref name="Carpzov 1649"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Vierkirchen'')</small> * [[Quercetum (Saxonia)|Quercetum]]<ref name="Cellarius 1703">Cellarius, C. (1703). ''Notitia Orbis Antiqui, sive Geographia Plenior, ab Ortum Rerumpublicarum ad Constantinorum Tempora''. Impensis Ioannis Friderici Gleditschii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eichigt''; [[Varisce]] ''Maechlicht'' seu ''Machlich)'')</small> {{div col end}} ==== R ==== {{div col|3}} * [[Racovitium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rackwitz'')</small> * [[Radeberga]]<ref name="Leyser & Cundisius 1627">Leyser, W., & Cundisius, G. (1627). ''Cum Christo, de Christo publica disquisitio instituetur 20 Decemb. praeside Wilhelmo Lysero... respondente M. Godofredo Cundisio, Radeberga-Misnico''. Typis haered. Salom. Auerbach.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Radeberg'')</small> * [[Radebule]]<ref name="SS sd">Sächsisches Staatsarchiv (sine die). ''Ältere Urkunden (Bestand 10001): Urkundenbuch-Regesten zu Orten im Meißner Raum (Radebule, Meißen, Zschaitz)''. Sächsisches Staatsarchiv; Sächsisches Staatsarchiv. (s.d.). ''Ältere Urkunden (Bestand 10001): Urkundenregesten der Amtshauptmannschaft Freiberg''. Sächsisches Staatsarchiv; et: Sächsisches Staatsarchiv. (s.d.). ''Ältere Urkunden: Besitzrechte und Lehnsakten des Rittergutes Rietschen samt Niederprauske''. Sächsisches Staatsarchiv; et: Sächsisches Staatsarchiv. (s.d.). ''Ältere Urkunden (Bestand 10001): Urkundenregesten des Kollegiatstifts St. Peter zu Bautzen (Pfarrei Slepe / Schleife)''. Sächsisches Staatsarchiv; et: Sächsisches Staatsarchiv. (s.d.). ''Ältere Urkunden (Bestand 10001): Urkundenregesten zu Besitzrechten der Herrschaft und des Schlosses Schönberg''. Sächsisches Staatsarchiv; et: Sächsisches Staatsarchiv (s. d.). ''Ältere Urkunden: Besitzrechte, Lehnsakten und Gerichtsunterlagen des Rittergutes Steina bei Pulsnitz''. Sächsisches Staatsarchiv.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Radebeul''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Radobyle'')</small> * [[Radeburgum]]<ref name="Cardano 1550">Cardano, G. (1550). De subtilitate libri XXI. Iohannes Petreius.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Radeburg'')</small> * [[Radibor]]<ref name="Gersdorf I III 1864">Gersdorf, E. G. (1864). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Haupttheil 1, Band 3. Urkunden der Markgrafen de Meissen und Landgrafen von Thüringen''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] 'Radibor''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Radwor'')</small> * [[Ralbitium-Rosarum Vallis]]<ref name="-itium">Germanica toponyma cum suffixo ''-itz'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-itium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Rockelvitium]], [[Denheritium]], [[Groditium]], [[Oelsnitium (Terra Advocatorum)|Oelsnitium]], [[Olnitium (Montes Metalliferi)|Olnitium]], [[Racovitium]] apud hunc articulum.</ref><ref name="Rosarum Vallis">Theodiscum toponymum ''Rosenthal'' "Rosarum Vallis" latinizari solet. Exempli gratia, vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/dupuy/dupuy1/Dupuy_nomina.html ''Nominum propriorum Virorum, Mulierum, Populorum, etc...''], ubi dicitur "(...) Rosarum vallis, ''Rosenthal'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ralbitz-Rosenthal''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ralbicy-Róžant'')</small> * [[Rammenavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum suffixo ''-au'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-avia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Sc(h)ongavia, Sec(c)lavia, Sit(t)avia, [[Sprottavia]], [[Spandavia]], Steinavia, Sundgavia, [[Thurnavia]], [[Torgavia]], [[Troppavia]], [[Velavia]], [[Wolavia]], [[Aravia]], [[Arnavia]], Batavia, [[Boleslavia]], Brisigavia, [[Burgavia]], Crumavia, [[Crumlavia]], Czasslavia, [[Dessavia]], Dirschavia, Iglavia, [[Gilavia Borussica]], [[Gilavia Germanica]], Glauchavia, Gloavia, [[Grotgavia]], Hirschavia, Iaroslavia, [[Labiavia]], [[Landavia]], Lindavia, [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], Namslavia, Nazzavia, [[Neoboleslavia]], Olavia, Oppavia, [[Pegavia]], Pil(l)avia, [[Premislavia]], apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Rammenau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ramnow''; [[Supralusatice]] ''Roamm'')</small> * [[Ransteta]]<ref name="Gersdorf II IX I 1865">Gersdorf, E. G. (1865). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 9. Urkundenbuch des Hochstifts Merseburg'' (Vol. 1). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Markranstädt'')</small> * [[Raschavia-Marquardi Villa]]<ref name="Doppert 1725">Doppert, J. (1725). ''Hoc Monumentum Absentiae Christiani Frid. Veigelii, Raschavia Misnici Prope Lucum Viridem, Iuvenis Politi Pariterque Modesti, Auditoris''. Typis Fulda.</ref><ref name="Gersdorf I III 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Raschau-Markersbach'')</small> * [[Ratha]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Rathen'')</small> * [[Rathmannsdorfium]]<ref name="-dorfium">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]], Altdorfium, Burgdorfium, [[Ensdorfium]], Oberndorfium apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Rathmannsdorf'')</small> * [[Rechenberga-Molendinum Apium]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="SS sd"/> <small>([[Theodisce]] ''Rechenberg-Bienenmühle'')</small> * [[Regiocampus (Saxonia)|Regiocampus]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Königsfeld'')</small> * [[Regiopontum]]<ref name="Calixtus 1652">Calixtus, G. (1652). ''Historia de haeresibus et schismatibus variis eorumque confutationibus''. Helmaestadii: Typis Henningi Mulleri.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Königsbrück''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kinspork'')</small> * [[Regiosilva (Circulus terrae Gorliciensis)|Regiosilva]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>(in [[Circulus terrae Gorliciensis|Circulo terrae Gorliciensi]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Gorliciensis" -Theodisce ''Landkreis Görlitz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Gorliciensis-e" ad [[Gorlicium Germaniae|Gorlicium]] refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Königshain''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kralowski haj'')</small> * [[Regiosilva (Montes Metalliferi)|Regiosilva]]<ref name="Lehmann">Lehmann, C. (1699). ''Historia historico-geographica de limitibus et mirabilibus montium metalliferorum Saxonicorum''. Dresdae: Typis Baumannianis.</ref> <small>(in [[Montes Metalliferi (circulus)|Circulo Montium Metalliferorum]]<ref name="CMM">"Nuntii Latini Bremenses", [https://www.bremenzwei.de/themen/latein-nachrichten-rueckblick-september-102.html Septembris 2024, "Pauli Praemium Atrii Artificialis Bremensis tributum"].</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Königswalde''; [[Metalliferomontane]] ''Kinnesch’wall'')</small> * [[Regiosilva-Wideravia]]<ref name="Calixtus 1652"/><ref name="Schmid 1705">Schmid, J. (1705). ''Dies fasti Academiae Lipsiensis, continens dissertationes et panegyricas orationes''. Lipsiae: Typis Fleischerianis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Königshain-Wiederau'')</small> * [[Regiovarda]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Königswartha''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rakecy'')</small> * [[Regis-Breitinga]]<ref name="Wiessner 1998">Wiessner, H. (1998). ''Das Bistum Naumburg 1,1. Die Diözese (Germania Sacra, Neue Folge 35,1)''. Max-Planck-Institut für Geschichte / Walter de Gruyter.</ref><ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Regis-Breitingen'')</small> * [[Reichenbachium Lusatiae]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Reichenbach/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rychbach'')</small> * [[Reichenbachium Variscorum]]<ref name="Huldreich 1705">Huldreich, J. B. (1705). ''Miscellanea Tigurina: exhibentia eruditorum potissimum Tigurinorum elogia, ephemerides, et elenchos''. Typis Bodmerianis.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Reichenbach im Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Reichenbach''; [[Varisce]] ''Reignbach'')</small> * [[Reinhardtsdorfium-Schoena]]<ref name="-dorfium"/><ref name="De la Vega V 1791">De la Vega, J. (1791). ''Diccionario Geográfico Universal, que comprehende la descripción de las quatro partes del mundo (Vol. 5)''. [[Matritum|Matriti]]: Imprenta Real.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Reinhardtsdorf-Schöna'')</small> * [[Reinsberga (Saxonia)|Reinsberga]]<ref name="-berga"/> <small>([[Theodisce]] ''Reinsberg'')</small> * [[Reinsdorfium (Saxonia)|Reinsdorfium]]<ref name="-dorfium"/> <small>([[Theodisce]] ''Reinsdorf'')</small> * [[Remsea]]<ref name="UL 1720">Universitas Lipsiensis (1720). ''Monumentum Praeclarae Ut Virtutis, Sic Optimae Spei Iuvenis, Domini Christiani Friderici Philippi, Remsea Misnici Strenui Iurium Cultoris''. Ex officina typographica SLUB Dresdae (Sub nota: Op.var.22.m,misc.133).</ref> <small>([[Theodisce]] ''Remse'')</small> * [[Rezowiensis Civitas]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Riesa''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ryzawa'')</small> * [[Rietscha]]<ref name="-a"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rietschen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rěčicy'')</small> * [[Rivus Rosarum Lusatiae]]<ref name="Hoffmann 1719">Hoffmann, C. G. (1719). ''Scriptores rerum Lusaticarum antiqui & recentiores, seu Monumenta antiqua, praecipue ad Lusatiam utramque spectantia'' (Vol. 1). Sumptibus Davidis Peetzii.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rosenbach'')</small> * [[Rivus Rosarum Variscorum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rosenbach/Vogtl.'' seu ''Rosenbach/Vogtland'')</small> * [[Rockelvitium]]<ref name="Knothe 1883">Knothe, H. (1883). ''Analecta selecta ad historiam Lusatiae Superioris spectantia''. Sumptibus Societatis Scientiarum Budissinensis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Räckelwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Worklecy'')</small> * [[Rodewa]]<ref name="Posse 1889">Posse, O. (Ed.) (1889). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Haupttheil 1, Band 2. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1100–1195)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rötha'')</small> * [[Rodewischia]]<ref>Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Rodewischianus-a-um". Quo de gentilicio, vide: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi cum sigillis (Vol. 3)''. Officina Richteriana.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rodewisch''; [[Varisce]] ''Ruewisch'' seu ''Ruebisch'')</small> * [[Rosarum Vallis-Vallis Bielae]]<ref name="Rosarum Vallis"/><ref name="Cardano 1550"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rosenthal-Bielatal'')</small> * [[Rossavia (Saxonia)|Rossavia]]<ref name="-avia"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rossau'')</small> * [[Roswyn]]<ref name="Posse III 1898"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Roßwein''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Roswin'')</small> * [[Rothenburgium Lusatiae]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rothenburg/Oberlausitz'' seu ''Rothenburg/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rózbork''; [[Supralusatice]] ''Ruttnburg'')</small> * [[Rotlizi]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rochlitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rochlica'')</small> * [[Rudigerivilla Arida-Theodericibachium]]<ref name="Posee 1882"/><ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Dürrröhrsdorf-Dittersbach'')</small> * [[Rueckerswalda Magna]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[Theodisce]] ''Großrückerswalde'')</small> {{div col end}} ==== S ==== {{div col|3}} * [[Scheibenberga]]<ref name="Kirsch 1729">Kirsch, C. G. (1729). ''Casus De Poena Dupli Ob Hypothecam Judicialem''. Typis Ioannis Christiani Hilligeri / Universitas Halensis.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Scheibenberg'')</small> * [[Schilla]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Wechselburg'')</small> * [[Schirgiswalda-Kirschavia]]<ref name="-walda">Germanica toponyma cum suffixis ''-wald'' seu ''-walde'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-walda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Dippoldiswalda]], [[Geringswalda]], [[Lawalda]], [[Rueckerswalda Magna]] apud hunc articulum.</ref> <small>([[urbs]])</small><ref name="-avia"/> <small>([[Theodisce]] ''Schirgiswalde-Kirschau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Šěrachow-Korzym''; [[Supralusatice]] ''Schirgswaale-Kirsche'')</small> * [[Schoena Superior]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Oberschöna'')</small> * [[Schoenavia-Berzdorfium]]<ref name="Crell & Frenzel 1743">Crell, C. L. (Pr.), & Frenzel, J. G. (Resp.). (1743). ''Observationes De Ivre Connvbiorvm Speciatim In Lvsatia Svperiore''. Typis Ioannis Friderici Schlomachi / Universitas Vitembergensis.</ref><ref name="-dorfium"/> <small>([[Theodisce]] ''Schönau-Berzdorf auf dem Eigen'' seu ''Schönau-Berzdorf a. d. Eigen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Schönau-Berzdorf'')</small> * [[Schonbachium (Saxonia)|Schonbachium]]<ref name="Nicolosi II 1660">Nicolosi, J. B. (1660). ''Parallela geographiae veteris et novae: Tomus Secundus''. Typis Michaelis Herculis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Schönbach''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Šumbach''; [[Supralusatice]] ''Schimmch'')</small> * [[Schonwolkavia]]<ref name="-avia"/> <small>([[Theodisce]] ''Schönwölkau'')</small> * [[Schwepnitium]]<ref name="-itium"/> <small>([[Theodisce]] ''Schwepnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sepicy'')</small> * [[Scudici]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Schkeuditz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Skudźicy'')</small> * [[Sebnitium]]<ref name="-itium"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Sebnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Zebnica'' seu ''Sebnica'')</small> * [[Seiffa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Seiffen/Erzgeb.'' seu ''Seiffen/Erzgebirge''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Seiffen'')</small> * [[Silva Hartha]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hartha'')</small> * [[Silvaburgum (Saxonia)|Silvaburgum]]<ref name="Schöttegen 1741"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Waldenburg'')</small> * [[Silvadomus]]<ref name="Cellarius 1706"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Waldheim'')</small> * [[Sitavia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Zittau'' et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Žitawa''; [[Supralusatice]] ''Sitte'')</small> * [[Slatina]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Schlettau'')</small> * [[Slepe]]<ref name="SS sd"/> <small>([[Theodisce]] ''Schleife''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Slepo''; [[Linguae Sorabicae|Slepico-Sorabice]] ''Slěpe'')</small> * [[Smelna-Putzkavia]]<ref name="Hoffmann 1719"/><ref name="-avia"/> <small>([[Theodisce]] ''Schmölln-Putzkau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Smělna-Póckowy'')</small> * [[Sohlandia ad Spreham]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Sohland an der Spree'' seu ''Sohland a. d. Spree''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Załom'')</small> * [[Stauchitium]]<ref name="-itium"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Stauchitz'')</small> * [[Steina]]<ref name="SS sd"/> <small>([[Theodisce]] ''Steina''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sćenjow'')</small> * [[Steinigtwolmsdorfium]]<ref name="-dorfium"/> <small>([[Theodisce]] ''Steinigtwolmsdorf'' et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wołbramecy''; [[Supralusatice]] ''Wunnsdurf'' seu ''Wumpe'' seu ''Steenigwupte'')</small> * [[Stolipolis]]<ref name="UL 1602">Universitas Lipsiensis (1602). ''Epithalamia In Honorem Ornatissimi Et Doctissimi Viri Domini Georgii Fabricii Stolipolitani''. Typis Iohanni Schnorri.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Stollberg/Erzgeb.'' seu ''Stollberg/Erzgebirge'')</small> * [[Stolpa]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Stolpen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Stołpin'' seu ''Stołpno'')</small> * [[Strela]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Strehla''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Strjela'')</small> * [[Struppa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud hunc articulum; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Struppen'')</small> * [[Susudata]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sayda'')</small> {{div col end}} ==== T ==== {{div col|3}} * [[Tarandia]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Tharandt'')</small> * [[Taura]]<ref name="Schöttegen 1741">Schöttgen, C. (1741). De Originibus Schoenburgicis Dissertatio Philologico-Historica qua Viro Summe Reverendo Christophoro Gottlob Grundigio. Vitembergae: Litteris Eichsfeldiis</ref> <small>([[Theodisce]] ''Taura'')</small> * [[Thallwicum]]<ref name="Carpzov 1668">Carpzov, B. (1668). ''Definitiones forenses, ac iudiciariae iuxta constitutiones electoralis Saxonicas explicitis et ad usum fororum''... Lipsiae: Sumptibus Haeredum Henningi Grossii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Thallwitz'')</small> * [[Theosebia]]<ref name="AdWzG 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Puschwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bóšicy'')</small> * [[Thermae Pratenses]]<ref name="Peucer 1685">Peucer, T. (1685). ''De thermis et balneis medicinalibus tractatus physico-medicus''. Lipsiae: Typis Christiani Michaelis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Thermalbad Wiesenbad'')</small> * [[Thumum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Thum'')</small> * [[Tollanum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Dahlen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Dolan'')</small> * [[Trebecenum ad Muldam]]<ref name="Carpzov 1654">Carpzov, B. (1654). ''Decisiones illustres saxonicae rerum fere in supremo provocationum iudicio lipsiensi decretarum''. Lipsiae: Sumptibus Haeredum Henningi Grossii.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Trebsen/Mulde'')</small> * [[Trebnicia Elstri]]<ref name="Friedrich 1904">Friedrich, G. (Ed.) (1904). ''Codex Diplomaticus et Epistolaris Regni Bohemiae'' (Vol. 1). Sumptibus Comitiorum Regni Bohemiae.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Elstertrebnitz'')</small> * [[Treuenum]]<ref name="Carpzov 1654"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Treuen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Drjewno''; [[Varisce]] ''Treie'')</small> * [[Tribelum Variscorum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Triebel/Vogtl.'' seu ''Triebel/Vogtland'')</small> * [[Trimurica]]<ref name="Posse 1883"/><ref name="Hanspach 2014">Hanspach, D. (2024). ''Silva, nemus, merica, forestum: Die ältesten schriftlichen Wald- und Heidebelege im Lehnbuch Friedrich des Strengen''. In ''Arbeits- und Forschungsberichte zur sächsischen Bodendenkmalpflege'' (Band 32). Dresdae: Landesamt für Archäologie Sachsen.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dreiheide'')</small> * [[Trossina]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Trossin'')</small> * [[Tuchavia]]<ref name="Carpzov 1649">Carpzov, B. (1649). ''Commentarius in Legem Regiam Germanorum, in qua de jure imperii, majestatisque juribus regnandi''... Lipsiae: Sumptibus Haeredum Henningi Grossii; et: Carpzov, B. (1649). ''Jurisprudentia ecclesiastica seu consistorialis rerum et causarum Saxonicarum''. Lipsiae: Sumptibus Haeredum Henningi Grossii.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Taucha'')</small> {{div col end}} ==== V ==== {{div col|3}} * [[Vallis Domus in Montibus Metallicorum]]<ref name="Cellarius 1706">Cellarius, C. (1706). ''Notitia orbis antiqui, sive geographia plenior, ab ortu rerumpublicarum ad Constantinorum tempora'' (Vol. 1). Cantabrigiae: Typis Academicis.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Thalheim/Erzgeb.'' seu ''Thalheim/Erzgebirge'')</small> * [[Vallis Ganae]]<ref name="SH I III 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Jahnatal'')</small> * [[Vallis Ignominiosa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Schandau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Žandow'')</small> * [[Vallis Kobilizensis]]<ref name="">Ernst, J. (Ed.) (1968). ''Formulae Merovingici et Karolini Aevi'' (Monumenta Germaniae Historica, Legum Sectio V). [[Hannovera]]e: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Käbschütztal'')</small> * [[Vallis Libera]]<ref name="Moser 1780"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Freital'')</small> * [[Vallis Lutosa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Bahretal'')</small> * [[Vallis Moglicia]]<ref name="Gersdorf IV 1870">Gersdorf, E. G. (1870). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Haupttheil I, Band 4. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1235–1300)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Müglitztal'')</small> * [[Vallis Pratensis Superior]]<ref name="SH 1951"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Oberwiesenthal'')</small> * [[Vallis Raderae]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Röderaue'')</small> * [[Vallis Scepis]]<ref name="Hoffmann 1719"/> <small>([[Theodisce]] ''Schöpstal''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Šepcowy Doł'')</small> * [[Vallis Sehmae]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Sehmatal'')</small> * [[Vallis Sonorosa]]<ref name="Mencke 1730"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Klingenthal'' seu ''Klingenthal/Sa.''; [[Varisce]] ''Klingedool'')</small> * [[Vallis Spreae]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Spreetal''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sprjewiny Doł'')</small> * [[Vallis Stregis]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Striegistal'')</small> * [[Villa Bavari]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Beiersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bejerecy'')</small> * [[Villa Bernardi (Circulus terrae Zviccaviensis)|Villa Bernardi]] <small>(in [[Circulus terrae Zviccaviensis|Circulo terrae Zviccaviensi]]<ref name="CTZ">Fingitur nomen "Circulus terrae Zviccaviensis" -Theodisce ''Landkreis Zwickau'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Cygnea]]m" -ad quod gentilicium "Zviccaviensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}. Quo de gentilicio, confer "[[Codex Statutorum Zviccaviensium|Codex Statutorum Zviccaviensium]]", anno [[1348]] scriptum.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bernsdorf'')</small> * [[Villa Bernardi (Lusatia Superior)|Villa Bernardi]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> (in [[Lusatia superior|Lusatia Superior]]e) <small>([[Theodisce]] ''Bernsdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Njedźichow'')</small> * [[Villa Bertholdi Montana]]<ref name="Prochno 1939">Prochno, J. (1939). ''Zittauer Urkundenbuch, Band 1: Regesten zur Geschichte der Stadt und des Landes Zittau 1234–1437''. [[Sitavia]]e: Mitteilungen del Zittauer Geschichts- und Museumsvereins.</ref><ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bertsdorf-Hörnitz'')</small> * [[Villa Boni]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Bennewitz'')</small> * [[Villa Chemnitzia]]<ref name="Buddeus 1704">Buddeus, J. F. (1704). ''Historia iuris naturalis, seculi iussu et auctoritate potissimum Samuelis Pufendorfii restituti''. Halae Magdeburgicae: Typis et impensis Ioannis Friderici Zeitleri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dorfchemnitz'' seu ''Dorfchemnitz bei Sayda'')</small> * [[Villa Ernfridi]]<ref name="SS 1490">Sächsisches Staatsarchiv (1490). ''Ältere Urkunden: Andreas Trapp, Verweser des Altars Johannes’ des Täufers in der Pfarrkirche Ehrenfriedersdorf (Ernfridißdorff)''. Sächsisches Staatsarchiv.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Ehrenfriedersdorf'')</small> * [[Villa Indaginis]]<ref name="Posse 1881"/> <small>([[Theodisce]] ''Dorfhain'')</small> * [[Villa Panis]]<ref name="Mencke 1730"/> <small>([[Theodisce]] ''Bannewitz'')</small> * [[Villa Trebini]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Trebendorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Trjebin'')</small> * [[Villa Tymonis]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Thiendorf'')</small> * [[Villa Typrechti]]<ref name="SS 1476">Sächsisches Staatsarchiv (1476). ''Ernst, Kurfürst von Sachsen, und Albrecht, Herzog von Sachsen, verschreiben Ursula, Ehefrau Cristoffel Burgolts, Güter in Tirpersdorf (Tiperßdorff) und Zausdorf'' (Ältere Urkunden, Bestand 10001, No. 08283). Dresdae: Sächsisches Staatsarchiv.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Tirpersdorf'')</small> * [[Villa Wermundi]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Wermsdorf'')</small> * [[Villa Wilandi]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wilsdruff'')</small> * [[Vinea Bela]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Weinböhla'')</small> * [[Viridifluxus]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Grünbach''; [[Varisce]] ''Grieboch'')</small> * [[Viridis Lucus-Bavaricum Feldum]]<ref name="Carpzov 1657"/><ref name="Ermisch 1864">Ermisch, H. (Ed.). (1864). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil II, Band 1. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Grünhain-Beierfeld'')</small> * [[Viridulum Nemus]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Grünhainichen'')</small> * [[Virsnia Inferior]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Niederwürschnitz'')</small> {{div col end}} ==== W ==== {{div col|3}} * [[Wachovia (Saxonia)|Wachovia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Wachau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wachow'')</small> * [[Weischlicium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Weischlitz'')</small> * [[Weisskeissolium]]<ref name="Carpzov 1654"/> <small>([[Theodisce]] ''Weißkeißel''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wuskidź'')</small> * [[Weltheena]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Wilthen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wjelećin'')</small> * [[Wiedemarum]]<ref name="Carpzov 1654"/> <small>([[Theodisce]] ''Wiedemar'')</small> * [[Wilcaniza]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wülknitz'')</small> * [[Wilkovia et Coryletum]]<ref name="Cellarius 1706"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Wilkau-Haßlau'')</small> * [[Wira Superior]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Oberwiera'')</small> * [[Wisa Inferior]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Niederwiesa'')</small> * [[Wittichovia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Wittichenau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kulow'')</small> * [[Wurzena]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Wurzen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Worcyn'')</small> * [[Wylyn]]<ref name="Wylyn">Vide [https://grokipedia.com/page/stadt_wehlen ''Grokipedianum de hac urbe articulum''], ubi dicitur "(...) The first historical record of the site appears on December 5, 1269, when Margrave Heinrich III of Meissen (known as "the Illustrious") documented the castle as ''castrum Wylyn'' (...)".</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Stadt Wehlen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wjelin'')</small> {{div col end}} ==== Z ==== {{div col|3}} * [[Zeithain]] <small>([[Theodisce]] ''Zeithain''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Cytań'')</small> * [[Zelici]]<ref name="Posse 1889"/> <small>([[Theodisce]] ''Seelitz'')</small> * [[Zettlitz]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Ziegra-Knobelsdorf]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Zinna]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Zöblitz]] <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Zschadraß]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Zschepplin]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Zschopau]] <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Zschorlau]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Zwenkau]] <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Zwickau]] <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Zwochau]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Zwönitz]] <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> * [[Zwota]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '''')</small> {{div col end}} ==Notae== <references /> [[Categoria:Urbes Saxoniae]] mpzu4igtt1iffxcxgamkzc7206w8j93 3972072 3972058 2026-07-15T11:44:35Z Cyprianus Marcus 66550 3972072 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Municipalities in Saxony.svg|thumb|550px|Urbes et communia [[Saxonia]]e (Kalendis Ianuariis anni 2023).]] '''Index [[urbs|urbium]] et [[commune|communium]] in [[Saxonia]]''' omnes sedes in [[Terra foederalis (Germania)|Civitate Foederata Libera]] Saxoniae recenset. [[Terra foederalis (Germania)|Civitas Foederata Libera]] [[Germania|Germanica]] [[Saxonia]], e [[1 Ianuarii|Kalendis Ianuariis]] anni [[2023]], ex universis 418 sedibus politice sui iuris constat. Quae ita distribuuntur: * 169 urbes ([[Theodisce]] ''Städte''), quarum: ** tres [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''kreisfreie Städte''), inter quas [[Caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]] [[Dresda]] est; ** 166 urbes magnae [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiectae (Theodisce ''kreisangehörige Städte''); * 249 communium circulo subiecta. 158 sedes, quarum 48 urbes, ad negotia administrationis suae gerenda in 64 consociationes administrativas (Theodisce ''Verwaltungsgemeinschaften'') et 21 communia in sex foedera administrativa (Theodisce ''Verwaltungsverbände'') coierunt. Die [[3 Octobris]] anni [[1990]] adhuc 1626 sedes exstabant. Quarum numerus, ex illo tempore, ad circiter quartam partem imminutus est.<ref name="Entwicklung">''Entwicklung der Verwaltungsgliederung des Freistaates Sachsen'' (Theodisce). Ab Officio Statistico Regionalis Liberae Civitatis Saxoniae, die 4 Ianuarii 2021.</ref> Index sequens omnes sedes Saxoniae politice sui iuris sub nominibus officialibus recenset. Ad latus nominis Latini cuiusque sedis apparet etiam nomen officiale [[lingua Theodisca|Theodiscum]] atque [[Linguae Sorabicae|Suprasorabicum]] atque, si quod exstat, nomen in aliis linguis regionalibus. Si sedes est [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] (Theodisce ''kreisfreie Städte''), urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta (Theodisce ''Große Kreisstadt''), aut simpliciter urbs, id quoque indicatur; non autem si sedes tantum commune est: ==== A ==== {{div col|3}} * [[Abbatis Villa (Saxonia)|Abbatis Villa]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz II 1865">Beyer, H., Eltester, L., & Goerz, A. (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien und angrenzenden kaiserlichen Diözesen'' (Vol. 2). J. Hölscher.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Oppach'' et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wopaka''; [[Supralusatice]] ''Uppach'')</small> * [[Abietis Mons]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Tannenberg'')</small> * [[Acer (Saxonia)|Acer]]<ref name="OGdW 1851"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ohorn'')</small> * [[Adorfium]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Adorf/Vogtl.'' seu ''Adorf/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Adorf'')</small> * [[Aerimontium]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Arzberg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Arzberg'')</small> * [[Alba Aqua in Lusatia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Weißwasser/Oberlausitz'' seu ''Weißwasser/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Běła Woda'')</small> * [[Alberti Indago]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Olbernhau'')</small> * [[Alberti Villa]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Olbersdorf'')</small> * [[Albomontium]]<ref name="Clement IV 1753">Clement, D. (1753). ''Bibliothèque curieuse historique et critique, ou Catalogue raisonné de livres dificiles à trouver'' (Vol. 4). Hannoverae: Chez Jean Wilhelm Schmid.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Weißenberg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wóspork'')</small> * [[Albus Fons in Montibus Metallicorum]]<ref name="Cellarius 1706"/> <small>([[Theodisce]] ''Weißenborn/Erzgeb.'' seu ''Weißenborn/Erzgebirge'')</small> * [[Alnetulum]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Elterlein''; [[Metalliferomontane]] ''Alterle'')</small> * [[Alnetum (Saxonia)|Alnetum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bad Elster'')</small> * [[Alta Dubrava]]<ref name="Jecht 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Hohendubrau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wysoka Dubrawa'')</small> * [[Alta Ecclesia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Hochkirch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bukecy'')</small> * [[Alta Villa (Saxonia)|Alta Villa]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Hohndorf'')</small> * [[Alticollum]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hohnstein'')</small> * [[Alticollum-Vallis Ernesti]]<ref name="Ermisch 1864"/><ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hohenstein-Ernstthal'')</small> * [[Amnis Castorum et Villa Giselberti]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Bobritzsch-Hilbersdorf'')</small> * [[Amnis Clarus et Bernardi]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lauter-Bernsbach'')</small> * [[Amnis Veprium]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Bad Brambach''; [[Varisce]] ''Brambich'')</small> * [[Angulus Pulcher (Saxonia)|Angulus Pulcher]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Schöneck/Vogtl.'' seu ''Schöneck/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Schöneck'')</small> * [[Annaberga-Buchholzia]]<ref name="Egli 1893">Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Annaberg-Buchholz'')</small> * [[Antiqua Mitweida]]<ref name="IfSGuV 2008">Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (2008). ''Altmittweida (antiqua Miteweide)''. Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen [HOV]. </ref> <small>([[Theodisce]] ''Altmittweida'')</small> * [[Antiquus Mons (Saxonia)|Antiquus Mons]]<ref name="Hrubý 2024">Hrubý, P. (2014). Medieval Mining Centre of Buchberg in the Bohemian-Moravian Highlands: Metal Production in the Kingdom of Bohemia (13th-14th Centuries) (Antiquus Mons - Altenberg). ''Praehistorica'' 31 (2).</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Altenberg'')</small> * [[Apricirivus (Circulus terrae Misniensis)|Apricirivus]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ebersbach'')</small> * [[Apricirivus-Villa Geronis]]<ref name="Moser 1780">Moser, J. (1780). ''Corpus Iuris Evangelicorum Ecclesiastici: Complectens Statuta, Decreta et Ordinationes pro Rebus Ecclesiasticis''. Typis Christiani Friderici Schertzii.</ref><ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Ebersbach-Neugersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Habrachćicy-Nowe Jěžercy''; [[Supralusatice]] ''Aberschbuch-Gierschdurf'')</small> * [[Argelia]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Torgau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Torhow'')</small> * [[Arnoldi Villa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755">Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi''. Altenburgi: Richter; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Appendices de provinciis Misnensibus et Saxonicis). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Diplomatarium Misnico-Voigtlandicum). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Appendices de Lusatia Superiore). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi, cum sigillis aeri incisis'' (Vol. 3). Altenburgi: Officina Richteriana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Arnsdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Warnoćicy'')</small> * [[Auerbachium (Montes Metalliferi)|Auerbachium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Auerbach'')</small> * [[Auerbachium Vogtlandiae]]<ref name="Mencke 1730"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Auerbach/Vogtl.'' seu ''Auerbach/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Auerbach'')</small> * [[Augustoburgum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Augustusburg'')</small> {{div col end}} ==== B ==== {{div col|3}} * [[Baxum]]<ref name="Cranz 1771">Cranz, D. (1771). ''Alte und neue Brüder-Historie oder kurz gefasste Geschichte der evangelischen Brüder-Unität auf den Schweizerischen und sächsischen Kolonien''. Barbeiae: Heinrich Detlef Ebers.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Niesky''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Niska'')</small> * [[Beilroda]]<ref name="-roda">Germanica toponyma cum suffixo ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-roda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Beilrode'')</small> * [[Belgora-Schildavia]]<ref name="SS 2024">Sächsisches Staatsarchiv (2024). ''Regesta et diplomata episcopatus Misnensis: De vectigalibus fluminis Albis inter Belgoram et Misnam anno 979 concesis''. Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref><ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Belgern-Schildau'')</small> * [[Belina (Saxonia)|Belina]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Böhlen'')</small> * [[Bellomontium (Saxonia)|Bellomontium]]<ref name="SS sd"/> <small>([[Theodisce]] ''Schönberg'')</small> * [[Boernichenium]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Börnichen/Erzgeb.'' seu ''Börnichen/Erzgebirge'')</small> * [[Boesenbrunnum]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Bösenbrunn'')</small> * [[Borna (Saxonia)|Borna]]<ref name="Gersdorf V 1865">Gersdorf, E. G. (Ed.) (1865). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae. Haupttheil I, Band 5: Urkundenbuch des Hochstifts Meissen''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Borna''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Borno'')</small> * [[Borsdorfia]]<ref name="Leibniz 2021">Leibniz, G. W. (2021). ''Sämtliche Schriften und Briefe. Reihe I: Allgemeiner politischer und historischer Briefwechsel (Band 20: Juli 1701 – März 1702)''. Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Bibliothek Hannover.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Borsdorf'')</small> * [[Boxberga (Saxonia)|Boxberga]]<ref name="Jecht 1920">Jecht, R. (Ed.) (1920). ''Codex Diplomaticus Lusatiae Superioris II, Band 1: Urkundenbuch der Stadt Görlitz und ihrer Klöster (1366)''. [[Gorlicium Germaniae|Gorlicii]]: Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Boxberg/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hamor'')</small> * [[Brandisa]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Brandis'')</small> * [[Breitenbrunnum (Montes Metalliferi)|Breitenbrunnum]] <small>([[Theodisce]] ''Breitenbrunn/Erzgeb.'' seu ''Breitenbrunn/Erzgebirge'')</small> * [[Budissa]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bautzen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Budyšin'')</small> * [[Burcardisdorfium]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Burkhardtsdorf'')</small> * [[Burckavia]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Burkau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Porchow''; [[Supralusatice]] ''Burke'')</small> * [[Burgstadtium]]<ref name="AML 1724">Ab [[Alma Mater Lipsiensis|Alma Matre Lipsiensi]] (1724). ''Die Matrikel der Universität Leipzig: Register der Studiosi und akademischen Grade (Johannes Christopherus Schulze, Burgstadtium-Misnicus)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Burgstädt'')</small> {{div col end}} ==== C ==== {{div col|3}} * [[Calemberga]]<ref name="Tschackert 1889">Tschackert, P. (Ed.) (1889). ''Briefwechsel des Antonius Corvinus''. Karl J. Trübner.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Callenberg'')</small> * [[Camentia]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Kamenz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kamjenc'')</small> * [[Campus Alnorum]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] ''Ellefeld'')</small> * [[Campus Bellus (Saxonia)|Campus Bellus]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Schönfeld'')</small> * [[Caropolis]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Liebstadt'')</small> * [[Casa Vitrea (Saxonia)|Casa Vitrea]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Glashütte'')</small> * [[Cavertizia]]<ref name="Posee 1882">Posse, O. (Ed.) (1882). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil I, Band 1. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (948–1099)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Cavertitz'')</small> * [[Cervicampus (Saxonia)|Cervicampus]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Hirschfeld'')</small> * [[Cervipetra]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hirschstein'')</small> * [[Chemnicium]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Chemnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kamjenica'')</small> * [[Civitas Bernardi in Proprio]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Bernstadt auf dem Eigen'' seu ''Bernstadt a. d. Eigen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bjenadźicy'')</small> * [[Clausenitia]]<ref name="Posse 1881">Posse, O. (1881). ''Die Markgrafen von Meissen und das Haus Wettin: Im Zusammenhange mit der Geschichte des Reichs''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Claußnitz'')</small> * [[Clipphausa]]<ref>Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Clipphausanus-a-um". Quo de gentilicio, vide: Academia Vitebergensis (1684). ''Album Academiae Vitebergensis: Sub rectoratu magnifici viri'' (Vol. III, p. 114). Vitebergae. (Textus primigenius latinus qui alumnos nobilesque eius pagi perscribit: "...Joannes Georgius de Ziegler, Clipphausanus..." [Misnicus]).</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Klipphausen'')</small> * [[Coderovillare]]<ref name="Pertzer 1868">Pertzer, G. H. (Ed.) (1868). ''Formulae et Diplomata Lusatiae Superioris medii aevi''. Budissae: Typis Monasterii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kodersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kodrecy'')</small> * [[Colditia]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Colditz'')</small> * [[Corylivallium]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] seu [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Haselbachtal'')</small> * [[Cozwicia]]<ref name="Posee 1882"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Coswig'' seu ''Coswig bei Dresden''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kosowiki'')</small> * [[Crema (Saxonia)|Crema]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Grimma''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Grima'')</small> * [[Crieba-Neovilla]]<ref name="Schmid 1705"/><ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Kreba-Neudorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Chrjebja-Nowa Wjes'')</small> * [[Crimnicium]]<ref name="Gersdorf 1864">Gersdorf, E. G. (Ed.) (1864). ''Urkundenbuch del Hochstifts Meißen'' (Vol. 1-5). Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Crimmitschau'' seu ''Crimmitzschau'' seu ''Krimmitschau'' seu ''Krimmitzschau'')</small> * [[Crinitzberga]]<ref name="Niels 1729">Niels, L. (Ed.) (1729). ''Opera omnia: De Marchia et finitimis Saxoniae regionibus''. Francofurti & Lipsiae.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Crinitzberg'')</small> * [[Crischova]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Kreischa'')</small> * [[Crostewicia]]<ref name="Erler XVI 1895">Erler, G. (Ed.) (1895). ''Die Matrikel der Universität Leipzig (1409–1559)''. In ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae'' (Haupttheil II, Band 16). Giesecke & Devrient. </ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Krostitz'')</small> * [[Crostwicia]]<ref name="Posse 1883">Posse, O. (Ed.) (1883). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil I, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1196–1234)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Crostwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Chrósćicy'')</small> * [[Crottendorfium]]<ref name="Wiessner 1937">Wiessner, H. (1937). ''Das Bistum Naumburg: Die Diözese'' (Vol. 1). Berolini: Walter de Gruyter & Co.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Crottendorf'')</small> * [[Crybenstenium]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Kriebstein'')</small> * [[Cubschicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Kubschütz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kubšicy'')</small> * [[Cunionissilva]]<ref name="Posee 1882"/> <small>([[Theodisce]] ''Cunewalde''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kumwałd''; [[Supralusatice]] ''Cunewaale'')</small> * [[Custodia Dei]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Herrnhut''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ochranow''; [[Supralusatice]] ''Harrnhutt'' seu ''Harrnutt'')</small> * [[Cygnea]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Zwickau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Šwikawa'')</small> * [[Cytena]]<ref name="SH II I 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Zeithain''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Cytań'')</small> * [[Czepelina]]<ref name="SS 1992">Sächsisches Staatsarchiv (1882). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil I, Band 1. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen'' (O. Posse, Ed.). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Zschepplin'')</small> {{div col end}} ==== D ==== {{div col|3}} * [[Dalamancia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lommatzsch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hłomač'')</small> * [[Debelum]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Döbeln''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Doblin'')</small> * [[Delicia]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Delitzsch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Delič'')</small> * [[Demicium-Thumicium]]<ref name="Gersdorf 1864"/><ref name="Ermisch 1899">Ermisch, H. (Ed.) (1899). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil I, Band B-4. Urkunden der Markgrafen von Meißen (1381–1427)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Demitz-Thumitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Zemicy-Tumicy'')</small> * [[Denheritium]]<ref name="Gersdorf 1864"/><ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Dennheritz'')</small> * [[Derium-Cyrenium]]<ref name="Ermisch 1899"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Diera-Zehren'')</small> * [[Desertum Elstri]]<ref name="Posse & Ermisch 1882">Posse, O., & Ermisch, H. (Ed.) (1882). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (948–1234)'' (Vol. 1). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Elsterheide''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Halštrowska Hola'')</small> * [[Dippoldiswalda]]<ref name="Kleppisius 1804">Kleppisius, G. (1804). ''Epitaphium veneratae caniciei senioris Gregorii Kleppisii. En Neues allgemeines Intelligenzblatt für Literatur und Kunst''. Lipsiae: Johann Conrad Hinrichs.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Dippoldiswalde''; colloquialiter ''Dipps'')</small> * [[Doberschizium]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Doberschütz'')</small> * [[Dobrusium-Gussigium]]<ref name="Gersdorf 1864"/><ref name="Ermisch 1899"/> <small>([[Theodisce]] ''Doberschau-Gaußig''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Dobruša-Huska'')</small> * [[Doma (Saxonia)|Doma]]<ref name="Posern-Klett 1875">Posern-Klett, K. F. von (Ed.) (1875). ''Urkundenbuch der Städte Dresden und Pirna''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dohma'')</small> * [[Dommitzia]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Dommitzsch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Domič'')</small> * [[Doninburgum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Dohna''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Donin'')</small> * [[Drebachium]]<ref name="Müller 1715"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Drebach'')</small> * [[Dresda]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Dresden''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Drježdźany''; [[Supralusatice]] ''Draasn'')</small> * [[Duba]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bad Düben'')</small> * [[Dubrava (Saxonia)|Dubrava]]<ref name="Jecht 1896">Jecht, R. (Ed.) (1896). ''Codex Diplomaticus Lusatiae Superioris II: Sammlung der Urkunden für die Geschichte der Oberlausitz'' (Vol. 1). [[Gorlicium Germaniae|Gorlicii Germaniae]]: Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Großdubrau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wulka Dubrawa'')</small> * [[Dymis]]<ref name="Mencke 1730"/> <small>([[Theodisce]] ''Theuma'')</small> {{div col end}} ==== E ==== {{div col|3}} * [[Ecclesia Sancti Aegidii (Saxonia)|Ecclesia Sancti Aegidii]]<ref name="Hengst 2012">Hengst, K. (2012). Patrociny Settlement Names in Eastern Germany. In ''Patrociny Settlement Names in Europe''. Iustus Richter / Université de Debrecen.</ref> <small>([[Theodisce]] ''St. Egidien'' seu ''Sankt Egidien'')</small> * [[Eilenburgum]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Eilenburg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jiłow'')</small> * [[Elsnigium]]<ref name="SS 1378">Sächsisches Staatsarchiv (1378). ''Ältere Urkunden: Landgrafen von Thüringen übereignen dem Kloster Buch das Dorf Elsnig (Elsnyg)''. Sächsisches Staatsarchiv.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Elsnig'')</small> * [[Elstro]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&cq=Ludwigshafen%20u.a.&lang=en ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Elstra''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Halštrow'')</small> * [[Episcopi Insula]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bischofswerda'' seu ''Schiebock''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Biskopicy''; [[Supralusatice]] ''Beschwere'' seu ''Schiebock'')</small> * [[Eppendorfium Misnicum]]<ref name="Kiesling 1753">Kiesling, J. R. (1753). ''Historia Concertationis Graecorum Latinorumque de Transsubstantiatione in Sacrae Eucharistiae Sacramento''. Ioannis Adami Bielckii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eppendorf'')</small> * [[Ericeti Ava]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] seu [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Heidenau'')</small> * [[Ericetum Bellum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Schönheide'')</small> {{div col end}} ==== F ==== {{div col|3}} * [[Falcostenium]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Falkenstein/Vogtl.'' seu ''Falkenstein/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Falkenstein''; [[Varisce]] ''Falkenstaa'')</small> * [[Ferarupis]]<ref name="Schöttegen 1741"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Wildenfels'')</small> * [[Flava (Saxonia)|Flava]]<ref name="Posse & Ermisch 1882"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Flöha'')</small> * [[Florivilla ad Lacum]]<ref name="AdWzG 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Quitzdorf am See''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kwětanecy při jězoru'')</small> * [[Francavallis]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Frankenthal''; [[Supralusatice]] ''Frankln'')</small> * [[Frankenberga (Saxonia)|Frankenberga]]<ref name="Kiesling 1753"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Frankenberg/Sa.'')</small> * [[Frauenstenium (Saxonia)|Frauenstenium]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Frauenstein'')</small> * [[Fraxinetum (Saxonia)|Fraxinetum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jesewitz'')</small> * [[Friberga]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Freiberg'')</small> * [[Frohburgum]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Frohburg'')</small> * [[Frohna Inferior]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Niederfrohna'')</small> {{div col end}} ==== G ==== {{div col|3}} * [[Gelenavia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Gelenau/Erzgeb.'' seu ''Gelenau/Erzgebirge'')</small> * [[Gerhardi Villa]]<ref name="Stenzel XIV 1854">Stenzel, G. A. H. (Ed.) (1854). ''Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis'' (Codex Diplomaticus Silesiae, Tomus XIV, Registrum Legniciense). Max & Comp.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gersdorf'')</small> * [[Geringswalda]]<ref name="Bernhardi 1777">Bernhardi, G. A. (1777). ''Beytrag zu einer Geschichte des Städtlein Geringswalda, und besonders des ehemals dabey gelegenen St. Marien-Klosters, Benedictiner-Ordens''. Johann Gottfried Müller.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Geringswalde''; colloquialiter ''Dessch'')</small> * [[Geyera]]<ref name="">Müller, J. B. (1710). ''Geographia Universalis, ex recentissimis observationibus ad usum iuventutis historicae''. Typis Johannis Henrici Schmidii.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Geyer'')</small> * [[Glaucha]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Glauchau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hłuchow''; [[Thuringico-Altosaxonice]] ''Glauche'')</small> * [[Gluboczkia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Glaubitz'')</small> * [[Godavia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Göda''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hodźij'')</small> * [[Gorcha]]<ref name="Jecht 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Horka''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hórka'' seu ''Dołha Hórka''; [[Supralusatice]] ''Hurke'')</small> * [[Gorcum]]<ref name="Kinne 2014"/> <small>([[Theodisce]] ''Obergurig''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hornja Hórka'')</small> * [[Gorisium]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Gohrisch'')</small> * [[Gorlicium Germaniae]]<ref name="UL 1684">Universitas Lipsiensis (1684). ''Acta Eruditorum anno MDCLXXXIV publicata''. Lipsiae: Grossium & Gleditsch.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Görlitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Zhorjelc''; [[Supralusatice]] ''Gerlz'' seu ''Gerltz'' seu ''Gerltsch'')</small> * [[Gornavia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Gornau/Erzgeb.'' seu ''Gornau/Erzgebirge'')</small> * [[Gottleubia-Mons Gieshubelus]]<ref name="Sehling 1902">Sehling, E. (1902). ''Die evangelischen Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts. Band I: Sachsen (De parochia et inspectione Gottleubiae)''. Lipsiae: O. R. Reisland.</ref><ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bad Gottleuba-Berggießhübel'')</small> * [[Groditium]]<ref name="UL 1684"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Gröditz'')</small> * [[Groisca]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Groitzsch'')</small> * [[Gytanum]]<ref name="Sächsisches Staatsarchiv 1905"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Geithain''; colloquialiter ''Geidn''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Chitań'')</small> {{div col end}} ==== H ==== {{div col|3}} * [[Haganoa]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Großenhain''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wulki Hojn'')</small> * [[Hartensteinium (Saxonia)|Hartensteinium]]<ref>[https://www.google.de/books/edition/Thesaurus_iuris_feudalis/iCpXAAAAcAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=hartensteinium+saxoniae&pg=RA2-PA898&printsec=frontcover De nomine proprio Latino ''Hartensteinium'' (Theodisce ''Hartenstein'') vide ''Thesaurum iuris feudalis'', tom. I, Francofurti ad Moenum 1750, p. 898.]</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Hartenstein'')</small> * [[Hartmanni Villa (apud Chemnicium)|Hartmanni Villa]]<ref name="Ermisch VI 1879"/> <small>([[Theodisce]] ''Hartmannsdorf'')</small> * [[Hartmanni Villa-Diviteava]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/><ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Hartmannsdorf-Reichenau'')</small> * [[Hartmanni Villa prope Montem Ecclesiae]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[Theodisce]] ''Hartmannsdorf bei Kirchberg'' seu ''Hartmannsdorf bei Saupersdorf'')</small> * [[Heidenrici Villa]]<ref name="Wutke XX 1900">Wutke, K. (Ed.) (1900). ''Codex Diplomaticus Silesiae: Regesten zur schlesischen Geschichte'' (Vol. 20). E. Woulfarth's Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Heidersdorf'')</small> * [[Heini Villa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Heinsdorfergrund'')</small> * [[Henrici Villa]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Dürrhennersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Suche Hendrichecy'')</small> * [[Henricivilla]]<ref name="Kinne 2014"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Seifhennersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wodowe Hendrichecy''; [[Supralusatice]] ''Hennerschdurf'' seu ''Seifhennerschdurf'' seu ''Seifhennaschdurf'')</small> * [[Hermanni Villa]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Hermsdorf/Erzgeb.'' seu ''Hermsdorf/Erzgebirge'' seu ''Hermsdorf bei Frauenstein'')</small> * [[Herwigi Villa]]<ref name="Knauthe 1754">Knauthe, C. (1754). ''Annales Zittavienses, oder Zittauische denckwürdige Jahrbücher: Aus alten urkunden und geschicht-büchern zusammen getragen''. Johann Jacob Schöps.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mittelherwigsdorf'')</small> * [[Hoyerswerda]]<ref name="UL 1734">Universitas Lipsiensis (1734). ''Solemnia Magistrorum Philosophiae et Artium: Ex recensione academiae''. Typis Langenhemiis.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hoyerswerda''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wojerecy''; colloquialiter ''Hoywoj'' seu ''Hoywoy'')</small> {{div col end}} ==== I ==== {{div col|3}} * [[Iabloncza]]<ref name="CDLS">Codex Diplomaticus Lusatiae Superioris I: Regesten der Urkunden Kaiser Karls IV. (1346–1378). [[Gorlicium Germaniae|Gorlicii]]: Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gablenz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jabłońc'')</small> * [[Ibenstoka]]<ref name="Posee 1882"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Eibenstock'')</small> * [[Indago Baltgeri]]<ref name="SS 1296">Sächsisches Staatsarchiv (1296). ''Urkunden und Grenzabgrenzungen des Ritterguts Belgershain im Erbamt Grimma (Indago Baltgeri)''. Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Belgershain'')</small> * [[Inferior Villa (Saxonia)|Inferior Villa]]<ref name="SH 1951">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1951). ''Ältere Urkunden des Zisterzienserklosters und der sächsischen Hochstifte (1190–1380)'' (Codex Diplomaticus Saxoniae, Haupttheil I). Hauptstaatsarchiv Dresden; et: Sächsisches Hauptstaatsarchiv. (1951). ''Ältere Urkunden und Bergbau-Registraturen der sächsischen Bergstädte (1500–1680)'' (Codex Diplomaticus Saxoniae, Haupttheil I). Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Niederdorf'')</small> * [[Insula ad Plessam]]<ref name="Cellarius 1706"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Werdau''; dialectaliter ''Werde'')</small> * [[Insula Variscorum]]<ref name="Cellarius 1706"/> <small>([[Theodisce]] ''Werda''; [[Varisce]] ''Wer'')</small> * [[Ioannis Villa]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[Theodisce]] ''Jahnsdorf/Erzgeb.'' seu ''Jahnsdorf/Erzgebirge'')</small> * [[Ioanno-Georgiopolis]]<ref name="UL 1684"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Johanngeorgenstadt'')</small> * [[Ionis Villa]]<ref name="Jecht 1915">Jecht, R. (Ed.) (1915). ''Codex Diplomaticus Lusatiae Superioris IV: Sammlung der Urkunden für die Geschichte der Oberlausitz'' (Band 4, Regesten der Dörfer unter dem Oybin). Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jonsdorf'' seu ''Kurort Jonsdorf'')</small> * [[Iordanis Villa]]<ref name="Ermisch VI 1879">Ermisch, H. (Ed.) (1879). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil II, Band 6. Urkundenbuch der Stadt Chemnitz und ihrer Klöster''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gornsdorf'')</small> * [[Iustusburgum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Jöhstadt'')</small> {{div col end}} ==== K ==== {{div col|3}} * [[Kiczer]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kitzscher'')</small> * [[Klingenberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Klingenberg'')</small> * [[Kotmarus (commune)|Kotmarus]]<ref name="Kirchmaier 1698">Kirchmaier, G. C. (1698). ''De fontibus fluminum Sprae et Albis: tractatus historico-geographicus in quo de eorum originibus in montibus Lusatiae agitur''. Vitebergae: Typis Christiani Schrödteri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kottmar''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kotmar'')</small> * [[Kruschvicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Krauschwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Krušwica'')</small> {{div col end}} ==== L ==== {{div col|3}} * [[Lambertisilva]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lampertswalde'')</small> * [[Lapis Parthenis]]<ref name="AdWzG I III 1898">Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen'' (Hauptteil I, Band 3). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Parthenstein'')</small> * [[Lapis Regis (Helvetia Saxonica)|Lapis Regis]] <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Königstein'' seu ''Königstein/Sächs. Schw.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kralowc'')</small> * [[Lauta (Saxonia)|Lauta]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lauta''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Łuty'')</small> * [[Lawalda]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lawalde''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lěwałd'')</small> * [[Leisnicium]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Leisnig''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lěsnik'')</small> * [[Lenifluvium]]<ref name="AdWzG 1898"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Pulsnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Połčnica''; [[Supralusatice]] ''Bolzns'')</small> * [[Lesnicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lößnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lěsnica'')</small> * [[Leubasivilla (Saxonia)|Leubasivilla]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Leubsdorf'')</small> * [[Lichtenberga (Circulus terrae Budissinensis)|Lichtenberga]] <small>(in [[Circulus terrae Budissinensis|Circulo terrae Budissinensi]]<ref name="Circulus terrae">Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit</ref><ref name="Landkreis Bautzen">Theodisce ''Landkreis Bautzen''.</ref><ref name="Egli 1893"/><ref name="Graesse"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Lichtenberg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Swětła'')</small> * [[Lichtenberga ad Montes Metalliferos]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lichtenberg/Erzgeb.'' seu ''Lichtenberg/Erzgebirge'')</small> * [[Limbachium-Frohnavia]]<ref name="Ludovici 1723">Ludovici, J. F. (1723). ''Volumen scriptorum clientelarium et feudalium Marchiae Misnicae''. Halae Magdeburgicae: Officina Rengeriana.</ref><ref name="Schmid 1705"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Limbach-Oberfrohna'')</small> * [[Limosorivulus]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Limbach'')</small> * [[Lipschutza]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Liebschützberg'')</small> * [[Lipsia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Leipzig''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lipsk''; [[Thuringico-Altosaxonice]] ''Leibzsch'')</small> * [[Liubanici Urbs]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Löbnitz'')</small> * [[Lobavia]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Löbau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lubij''; [[Supralusatice]] ''Liebe'')</small> * [[Locus Caelestis]]<ref name="Richter 1758">Richter, G. (1758). ''De lamiis et veneficis: Selecta iuris naturae et gentium exempla ex historia Saxonica et Lusatica''. Officina Breitkopfiana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nebelschütz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Njebjelčicy'')</small> * [[Lomena (Saxonia)|Lomena]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lohmen'')</small> * [[Longalborivulus]]<ref>Hoc commune in [[Circulus terrae Zviccaviensis|Circulo terrae Zviccaviensi]] Saxoniae situm ortum est cum antiqua communia Longorivulus (Theodisce ''Langenbach''), Alborivulus (Theodisce ''Weißbach'') et, postea, Slema (Theodisce ''Schlema'') [[1 Ianuarii|Kalendis Ianuariis]] anni [[1996]] coniuncta sint. Latino de toponymo "Longorivulus", vide: Calixtus, G. (1652). ''Historia de haeresibus et schismatibus variis eorumque confutationibus''. Helmaestadii: Typis Henningi Mulleri; et Latino de toponymo "Alborivulus", vide: Weiß, C. H. (1721). ''De scriptoribus historiae Saxonicae seculi XVII schediasma literarium''. Lipsiae: Apud Jo. Christianum Martinum. Quia hodiernum novi communis nomen Theodiscum, ''Langenweißbach'', nominum ''Langenbach'' et ''Weißbach'' [[verbum amalgamatum|vocabulum amalgamatum]] est, nomen "Longalborivulus" novo communi ex antiquiis nominibus "Longorivulus" et "Alborivulus" amalgamare possumus.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langenweißbach'')</small> * [[Longavicia]]<ref name="SH 1864 II I">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1864). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 1. Urkundenbuch des Hochstifts Meißen und sächsischer Diözesen'' (Vol. 1). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Oberlungwitz'')</small> * [[Longobernardivilla]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Langenbernsdorf'')</small> * [[Longocampus (Saxonia)|Longocampus]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lengenfeld'')</small> * [[Losavia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lohsa''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Łaz'')</small> * [[Lossavia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Lossatal'')</small> * [[Luciabies]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Lichtentanne'')</small> * [[Lucipetra]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lichtenstein/Sa.'' seu ''Lichtenstein/Sachsen'')</small> * [[Lucipratum]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Lichtenau'')</small> * [[Luga (Saxonia)|Luga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Lugau'')</small> * [[Lunzenavia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lunzenau'')</small> * [[Lusicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Laußig'')</small> * [[Lusnicia]]<ref name="Schmid 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Laußnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Łužnica'')</small> * [[Lutgerivilla]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Leutersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Lutarjecy''; [[Supralusatice]] ''Leckerschdurf'')</small> {{div col end}} ==== M ==== {{div col|3}} * [[Maceria (Saxonia)|Maceria]]<ref name="Haubrichs 2020">Haubrichs, W. (2020). ''Étymologie: Objets, méthodes et perspectives''. Academia-Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Machern'')</small> * [[Magna Alberti Villa]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[Theodisce]] ''Großolbersdorf'')</small> * [[Magna Dubena]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Groß Düben''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Dźěwin'')</small> * [[Magna Harthavia]]<ref name="Carpzov 1657">Carpzov, B. (1657). ''Decisiones Illustres Saxonicae: In quibus arduae et graves quaestiones in foro Saxonico'' (Vol. 2). Sumptibus Haeredum Schurerianorum.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Großharthau''; [[Supralusatice]] ''Hoarde'')</small> * [[Magna Hartmanni Villa]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[Theodisce]] ''Großhartmannsdorf'')</small> * [[Magna Nova Villa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Großnaundorf'')</small> * [[Magna Postvicia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Großpostwitz'' seu ''Großpostwitz/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Budestecy'')</small> * [[Magna Pulchra Prata]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Großschönau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wulki Šunow''; [[Supralusatice]] ''Grußschiene'')</small> * [[Magna Ruedigersdorfia]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Großröhrsdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wulke Rědorjecy''; [[Supralusatice]] ''Rihrschdurf'' seu ''Gaage'')</small> * [[Magna Schirma]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Großschirma'')</small> * [[Magna Swidnica]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Großschweidnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Swóńca'' seu ''Swidnica'' seu ''Swódnica''; [[Supralusatice]] ''Schweenz'')</small> * [[Magna Wizschena]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Großweitzschen'')</small> * [[Malleus Muldae]]<ref name="Oettel 1748">Oettel, J. P. (1748). ''Alte und neue Historie der Königl. Pohln. und Churfürstl. Sächß. freyen Berg-Stadt Eybenstock''. Johann Jacob Schöps</ref> <small>([[Theodisce]] ''Muldenhammer'')</small> * [[Malscewiza]]<ref name="Kinne 2014">Kinne, H.-J. (2014). ''Das Kollegiatstift St. Petri zu Bautzen von der Gründung bis zum Reformationsjahrhundert (1221–1580)''. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen; De Gruyter; et: Kinne, H. (2014). ''Die Bistümer der Kirchenprovinz Magdeburg. Das Kollegiatstift St. Peter zu Bautzen von seiner Gründung bis zum 16. Jahrhundert'' (Germania Sacra, Dritte Folge 7). Akademie der Wissenschaften zu Göttingen / Walter de Gruyter.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Malschwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Malešecy'')</small> * [[Mansi Silvatici]]<ref name="Carpzov 1649"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Waldhufen'')</small> * [[Mariaeberga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Marienberg'')</small> * [[Marquardi Villa]]<ref name="Sächsisches Staatsarchiv 1905">Sächsisches Staatsarchiv (1905). ''Diplomatarium Joachimsteinense: Die Urkunden der zur Herrschaft des freien weltadeligen evangelischen Fräuleinstifts Joachimstein gehörigen Rittergüter Radmeritz, Niecha, Markersdorf''. Baensch; et: Sächsisches Staatsarchiv. (1905). ''Urkundenbuch mit Regesten bedeutender Akten de Stadt Mittweida und ihrer Umgebung (1286–1500)'': Baensch.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Markersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Markoćicy'')</small> * [[Mauritioburgum]]<ref name="Büttner 1712">Büttner, J. H. (1712). ''Genealogiae oder Stamm- und Geschlecht-Register der vornehmsten Lüneburgischen Adelichen Patricischen Geschlechter''. Luneburgi: Schultze</ref> <small>([[Theodisce]] ''Moritzburg'')</small> * [[Media Weida]]<ref name="Beyer II 1897">Beyer, C. (1897). ''Urkundenbuch der Stadt Erfurt'' (Vol. 2). [[Salinae Saxonicae|Salinis Saxonicis]]: Druck und Verlag von Otto Hendel.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mittweida'')</small> * [[Merania (Saxonia)|Merania]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Meerane'')</small> * [[Mildenavia]]<ref name="AH 1786">Ab Academia Hallensi (1767). ''Luxum Germanorum XIII. Philosophiae et artium candidatis qui supremo hoc loco honore ab ordine philosophorum Lipsiensis magistri renuntiantur''... Lipsiae: Ex officina Langenhemia.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mildenau'')</small> * [[Milsina (Saxonia)|Milsina]]<ref name="Gersdorf II I 1865">Gersdorf, E. G. (1865). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 1. Urkundenbuch der Stadt Leipzig''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mülsen'')</small> * [[Misnia]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Meißen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mišno'')</small> * [[Mogelina Urbs]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Mügeln''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mohilno'')</small> * [[Molendinorum Vallis (Saxonia)|Molendinorum Vallis]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Mühlental'')</small> * [[Mons Ecclesiae (Saxonia)|Mons Ecclesiae]]<ref name="Stenzel XIV 1854"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Kirchberg'')</small> * [[Mons Lapideus Variscorum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Steinberg'')</small> * [[Mons Picae]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Elsterberg'')</small> * [[Mons Praetorianus]]<ref name="Mencke 1728">Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scriptores aliquot rariotes nusquam adhuc editi''. [[Lipsia]]e: E. Martini; et: Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum'' (Tomus I). Lipsiae: Ioannes Christianus Martinus; et: Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum'' (Vol. 2). Sumptibus Ioannis Christiani Martini.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Amtsberg'')</small> * [[Mons Trifolium]]<ref name="Posse III 1898">Posse, O. (1898). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: I. Haupttheil, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1196–1234)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Markkleeberg'')</small> * [[Montes (Saxonia)|Montes]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Bergen'')</small> * [[Mucherini]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Mockrehna'')</small> * [[Muckavium]]<ref name="SS 1930">Sächsisches Staatsarchiv (1930). ''Urkunden und Akten der Standesherrschaft Muskau: Prozesse und Klagen des fürstlichen Dominiums gegen die Schäfer zu Mücka''. Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mücka''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mikow'')</small> * [[Muldavium Saxonicum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Mulda/Sa.'' seu ''Mulda/Sachsen'')</small> * [[Muscavia]]<ref name="UW 1685">Universität Wittenberg (1685). ''Album Academiae Vitebergensis: Tituli, inscriptiones et matriculae studiosorum (Johannes Henricus Cuntze, Muscavia-Lusatus)''. Ex officina typographica.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Muskau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Mužakow'')</small> * [[Myla (Saxonia)|Myla]]<ref name="Posse III 1897">Posse, O. (1897). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: I. Haupttheil, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1196–1234)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mühlau'')</small> {{div col end}} ==== N ==== {{div col|3}} * [[Nebulosaxum]]<ref name="Cellarius 1706"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Wolkenstein'')</small> * [[Neofanum]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Markneukirchen''; [[Varisce]] ''Neikirng'')</small> * [[Neokieritzschium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Neukieritzsch'')</small> * [[Neostadium ad Stolpam]]<ref name="Cotton 1831">Cotton, H. (1831). ''A Typographical Gazetteer'' (II ed.). Oxford University Press.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Neustadt i. Sa.'' seu ''Neustadt in Sachsen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] '' Nowe Město w Sakskej'')</small> * [[Neostadium in Terra Advocatorum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Neustadt/Vogtl.'' et ''Neustadt/Vogtland'')</small> * [[Neovilla Germanica]]<ref name="Müller 1715">Müller, C. (1715). ''Saxoniae Electoralis Descriptio Historico-Geographica''. Lipsiae: Officina Gleditschiana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Deutschneudorf'')</small> * [[Neswitza]]<ref name="Kinne 2014"/> <small>([[Theodisce]] ''Neschwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Njeswačidło'')</small> * [[Netscha]]<ref name="Patze & Dolle 2000">Patze, H. & Dolle, J. (2000). ''Urkundenbuch des Hochstifts Naumburg: Teil 2 (1207–1304)''. Böhlau Verlag.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Netzschkau'')</small> * [[Nigromontium (Saxonia)|Nigromontium]]<ref name="Avianus 1589"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Schwarzenberg/Erzgeb.'' seu ''Schwarzenberg/Erzgebirge'')</small> * [[Nivemontium (Saxonia)|Nivemontium]]<ref name="Avianus 1589">Avianius, I. (1589). ''ΜΟΥΣΑΙ ΣΥΓΧΑΙΡΟΥΣΑΙ ablegatae ad doctissimum optimumque adolescentem d. Bartholomaeum Cothium Nivemontium, quo tempore emeritum magisterii gradum philosophi Ienenses decreto suo illi concesserant''. Typis Academiae Ienensis.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Schneeberg'')</small> * [[Nova Curia (Saxonia)|Nova Curia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Naunhof'')</small> * [[Nova Ecclesia (Montes Metalliferi)|Nova Ecclesia]]<ref name="Ermisch 1879">Ermisch, H. (1879). ''Urkundenbuch der Stadt Chemnitz und ihrer Klöster''. In der Buchhandlung de Waisenhauses.</ref> <small>(in [[Montes Metalliferi (circulus)|Circulo Montium Metalliferorum]]<ref name="CMM"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neukirchen/Erzgeb.'' et ''Neukirchen/Erzgebirge'')</small> * [[Nova Ecclesia (prope Regiopontum)|Nova Ecclesia]]<ref name="Knothe 1875">Knothe, H. (1875). ''Urkundenbuch von Kamenz und seiner Umgebung''. Selbstverlag der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften.</ref> <small>(prope [[Regiopontum]]<ref name="Calixtus 1652"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neukirch''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Neukirch pola Kinsporka'')</small> * [[Nova Ecclesia ad Pleissam]]<ref name="Patze & Dolle 2000"/> <small>([[Theodisce]] ''Neukirchen/Pleiße'')</small> * [[Nova Ecclesia in Lusatia]]<ref name="OGdW 1851"/> <small>([[Theodisce]] ''Neukirch/Lausitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wjazońca''; [[Supralusatice]] ''Neungirch'')</small> * [[Nova Salza-Spremberga]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/><ref name="OGdW 1851"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Neusalza-Spremberg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Nowosólc-Horni Hródk''; [[Supralusatice]] ''Neusaalz (-Spraamerch) bzw. Sprembsch'')</small> * [[Nova Villa (Saxonia)|Nova Villa]]<ref name="SH I III 1898">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1898). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Haupttheil I, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1196–1234; und Regesten bis 1380)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Naundorf'')</small> * [[Novae Aedes in Montibus Metallicis]]<ref name="SH I III 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Neuhausen/Erzgeb.'' seu ''Neuhausen/Erzgebirge'')</small> * [[Novale Dominae]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Fraureuth'')</small> * [[Novoforum (Saxonia)|Novoforum]]<ref name="SS 1935">Sächsisches Staatsarchiv (1935). ''Urkunden und Akten der Grundherrschaft Schönfels: Registrierungen über die Nachbardörfer im Grenzgebiet des Vogtlandes''. Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neumark'')</small> * [[Novum Salium]]<ref name="SH I III 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Neuensalz'')</small> * [[Nuncheriza]]<ref name="Gersdorf II II">Gersdorf, E. G. (1865). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 2. Urkundenbuch des Hochstifts Meissen'' (Vol. 2). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Nünchritz'')</small> * [[Nussena]]<ref name="SH II XVIII 1903">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1903). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 18. Urkundenbuch der Städte Dresden und Pirna und der sächsischen Klöster''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Nossen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Nosyn'')</small> {{div col end}} ==== O ==== {{div col|3}} * [[Oderwitzium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Oderwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wódrjeńca''; [[Supralusatice]]; ''Uderwitz'')</small> * [[Oederanum]]<ref>[http://books.google.it/books?id=0HJGAAAAcAAJ&pg=PT27&lpg=PT27&dq=%22Oederanum%22&source=bl&ots=Ipk3ZXW6eM&sig=xXpZe8oE_ahkHQGyhRoMu1e4JBM&hl=it&sa=X&ei=nvwyVJaMOrKS7AaNhIDgCg&ved=0CEgQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22Oederanum%22&f=false Freibergi descriptio atque annales a.c. 1564 collecti (Google eBook) - Georg Fabricius, 1710].</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Oederan'')</small> * [[Oelsnitium (Terra Advocatorum)|Oelsnitium]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>(in [[Terra advocatorum|Terra Advocatorum]]<ref name="Mencke 1728"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Oelsnitz/Vogtl.'' seu ''Oelsnitz/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wolešnica'')</small> * [[Olnitium (Montes Metalliferi)|Olnitium]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>(in [[Montes Metalliferi (circulus)|Circulo Montium Metalliferorum]]<ref name="CMM"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Oelsnitz/Erzgeb.'' seu ''Oelsnitz im Erzgebirge''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wolešnica'')</small> * [[Osselinga]]<ref name="Kinne 2014"/> <small>([[Theodisce]] ''Oßling''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wóslink'')</small> * [[Ossitium]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Oschatz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Woseč'')</small> * [[Otterwischium]]<ref name="Friedensburg 1926">Friedensburg, W. (1926). ''Urkundenbuch der Universität Wittenberg'' (Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und des Freistaates Anhalt, Neue Reihe 3). [[Magdeburgum|Magdeburgi]]: Selbstverlag de Historischen Commission.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Otterwisch'')</small> * [[Ottonis Villa-Okrilla]]<ref name="SH II I 1864">Sächsisches Hauptstaatsarchiv. (1864). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 1. Urkundenbuch des Hochstifts Meißen und sächsischer Diözesen''. Giesecke & Devrient; et: Sächsisches Staatsarchiv (1864). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkundenbuch der Stadt Meissen und ihrer Klöster'' (Haupttheil II, Band 1). Giesecke & Devrient.</ref><ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Ottendorf-Okrilla''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Woćicy-Okrila'')</small> * [[Ostravia (Saxonia)|Ostravia]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Ostritz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wostrowc''; [[Supralusatice]] ''Usterz'')</small> * [[Owa-Palus Slemensis]]<ref name="UdHN 1999">Urkundenbuch des Hochstifts Naumburg (1999). ''Regesta et diplomata episcopatus Naumburgensis (1207-1304)''. (Ed. ab H. J. Kirsch). [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: Böhlau Verlag.</ref><ref name="Mencke 1730">Mencke, J. B. (1730). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scriptores aliquot rariotes nusquam adhuc editi'' (Vol. 1 ad 3). Lipsiae: E. Martini.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Aue-Bad Schlema'')</small> * [[Oybinium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Oybin''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ojwin'')</small> {{div col end}} ==== P ==== {{div col|3}} * [[Palus Regia]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bad Lausick'')</small> * [[Pancicium-Kucovium]]<ref name="Gersdorf 1864"/><ref name="Knothe 1879">Knothe, H. (1879). ''Geschichte des Tuchmacherhandwerks in der Oberlausitz bis zum Einkommen der Innungen''. Druck von G. Schönfeld; et: Knothe, H. (1879). ''Urkundenbuch des Cistercienserklosters St. Marienstern in der Oberlausitz''. [[Salinae Saxonicae|Salinis Saxonicis]]: Waisenhaus.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Panschwitz-Kuckau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pančicy-Kukow'')</small> * [[Parvum Nemus Lusaticum]]<ref name="Jecht 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Hähnichen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wosečk''; [[Supralusatice]] ''Hahnchn'')</small> * [[Parvum Nemus Misnicum]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hainichen'')</small> * [[Parvum Nemus Silvae]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hainewalde''; [[Supralusatice]] ''Heenewaale'')</small> * [[Passini]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[Theodisce]] ''Großpösna'')</small> * [[Pegavia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pegau'')</small> * [[Penica]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Penig'')</small> * [[Petra Ursi (Saxonia)|Petra Ursi]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bärenstein'')</small> * [[Pirna]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Pirna''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pěrno'')</small> * [[Plavia Variscorum]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Plauen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pławno'')</small> * [[Pocavia-Longocampus]]<ref name="IfSGuV 2025"/><ref name="SH 1925">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1925). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkundenbuch der Kirchen und Klöster im Erzgebirge''. Wilhelm Engelmann.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Pockau-Lengefeld'')</small> * [[Polium (Saxonia)|Polium]]<ref name="SH 1928">Sächsisches Hauptstaatsarchiv (1928). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkundenbuch der Vögte von Weida, Gera und Plauen''. Wilhelm Engelmann.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Pöhl'')</small> * [[Pons Regularis]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Halsbrücke'')</small> * [[Praepositia]]<ref name="AdWzG 1898">Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Appellativischer Wortschatz im Namenbestand''. Giesecke & Devrient; et: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Linguistische Analyse und Etymologie der slawisch-germanischen Grenzflüsse''. Giesecke & Devrient; et: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Linguistische Analyse und Etymologie der slawischen Personennamen im Denkmalsbestand''. Giesecke & Devrient; et: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Linguistische Analyse und slawisch-germanische Etymologie der Oberlausitz''. Giesecke & Devrient; et: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1898). ''Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen: Linguistische Analyse und germanische Etymologie der osterzgebirgischen Siedlungen''. Giesecke & Devrient. </ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Priestewitz'')</small> * [[Pratum Alnorum]]<ref name="Moser 1780"/> <small>([[Theodisce]] ''Erlau'')</small> * [[Pratum Capreoli]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Bockau''; [[Metalliferomontane]] ''Bucke'')</small> * [[Pratum Corvi]]<ref name="AdWzG 1898"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rabenau'')</small> * [[Pratum Fulcimentorum]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Stützengrün''; localiter dialectaliter ''Stitzngrie'')</small> * [[Pratum Inferius (Saxonia)|Pratum Inferius]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Niederau'')</small> * [[Pratum Nissae]]<ref name="OGdW 1851">Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften (1851). ''Codex diplomaticus Lusatiae superioris: Sammlung von Urkunden zur Geschichte des Markgrafthums Oberlausitz'' (Vol. 1). In der Buchhandlung des Waisenhauses.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neißeaue''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Nysowa łučina'')</small> * [[Pussa-Mulitrophia]]<ref name="SS 2005">Sächsisches Staatsarchiv (2005). ''Urkunden- und Kanzleiwesen der sächsischen Städte im Spätmittelalter''. Sächsisches Hauptstaatsarchiv Dresden.</ref><ref name="IfSGuV 2025">Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde [ISGV] (2025). ''Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen: Dokumentation des castrum und der Stadt Mühltroff''. ISGV Dresden Online.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Pausa-Mühltroff'')</small> {{div col end}} ==== Q ==== {{div col|3}} * [[Quattuor Ecclesiae in Lusatia]]<ref name="Carpzov 1649"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Vierkirchen'')</small> * [[Quercetum (Saxonia)|Quercetum]]<ref name="Cellarius 1703">Cellarius, C. (1703). ''Notitia Orbis Antiqui, sive Geographia Plenior, ab Ortum Rerumpublicarum ad Constantinorum Tempora''. Impensis Ioannis Friderici Gleditschii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eichigt''; [[Varisce]] ''Maechlicht'' seu ''Machlich)'')</small> {{div col end}} ==== R ==== {{div col|3}} * [[Racovitium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rackwitz'')</small> * [[Radeberga]]<ref name="Leyser & Cundisius 1627">Leyser, W., & Cundisius, G. (1627). ''Cum Christo, de Christo publica disquisitio instituetur 20 Decemb. praeside Wilhelmo Lysero... respondente M. Godofredo Cundisio, Radeberga-Misnico''. Typis haered. Salom. Auerbach.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Radeberg'')</small> * [[Radebule]]<ref name="SS sd">Sächsisches Staatsarchiv (sine die). ''Ältere Urkunden (Bestand 10001): Urkundenbuch-Regesten zu Orten im Meißner Raum (Radebule, Meißen, Zschaitz)''. Sächsisches Staatsarchiv; Sächsisches Staatsarchiv. (s.d.). ''Ältere Urkunden (Bestand 10001): Urkundenregesten der Amtshauptmannschaft Freiberg''. Sächsisches Staatsarchiv; et: Sächsisches Staatsarchiv. (s.d.). ''Ältere Urkunden: Besitzrechte und Lehnsakten des Rittergutes Rietschen samt Niederprauske''. Sächsisches Staatsarchiv; et: Sächsisches Staatsarchiv. (s.d.). ''Ältere Urkunden (Bestand 10001): Urkundenregesten des Kollegiatstifts St. Peter zu Bautzen (Pfarrei Slepe / Schleife)''. Sächsisches Staatsarchiv; et: Sächsisches Staatsarchiv. (s.d.). ''Ältere Urkunden (Bestand 10001): Urkundenregesten zu Besitzrechten der Herrschaft und des Schlosses Schönberg''. Sächsisches Staatsarchiv; et: Sächsisches Staatsarchiv (s. d.). ''Ältere Urkunden: Besitzrechte, Lehnsakten und Gerichtsunterlagen des Rittergutes Steina bei Pulsnitz''. Sächsisches Staatsarchiv.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Radebeul''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Radobyle'')</small> * [[Radeburgum]]<ref name="Cardano 1550">Cardano, G. (1550). De subtilitate libri XXI. Iohannes Petreius.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Radeburg'')</small> * [[Radibor]]<ref name="Gersdorf I III 1864">Gersdorf, E. G. (1864). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Haupttheil 1, Band 3. Urkunden der Markgrafen de Meissen und Landgrafen von Thüringen''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] 'Radibor''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Radwor'')</small> * [[Ralbitium-Rosarum Vallis]]<ref name="-itium">Germanica toponyma cum suffixo ''-itz'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-itium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Rockelvitium]], [[Denheritium]], [[Groditium]], [[Oelsnitium (Terra Advocatorum)|Oelsnitium]], [[Olnitium (Montes Metalliferi)|Olnitium]], [[Racovitium]] apud hunc articulum.</ref><ref name="Rosarum Vallis">Theodiscum toponymum ''Rosenthal'' "Rosarum Vallis" latinizari solet. Exempli gratia, vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/dupuy/dupuy1/Dupuy_nomina.html ''Nominum propriorum Virorum, Mulierum, Populorum, etc...''], ubi dicitur "(...) Rosarum vallis, ''Rosenthal'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ralbitz-Rosenthal''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ralbicy-Róžant'')</small> * [[Rammenavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum suffixo ''-au'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-avia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Sc(h)ongavia, Sec(c)lavia, Sit(t)avia, [[Sprottavia]], [[Spandavia]], Steinavia, Sundgavia, [[Thurnavia]], [[Torgavia]], [[Troppavia]], [[Velavia]], [[Wolavia]], [[Aravia]], [[Arnavia]], Batavia, [[Boleslavia]], Brisigavia, [[Burgavia]], Crumavia, [[Crumlavia]], Czasslavia, [[Dessavia]], Dirschavia, Iglavia, [[Gilavia Borussica]], [[Gilavia Germanica]], Glauchavia, Gloavia, [[Grotgavia]], Hirschavia, Iaroslavia, [[Labiavia]], [[Landavia]], Lindavia, [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], Namslavia, Nazzavia, [[Neoboleslavia]], Olavia, Oppavia, [[Pegavia]], Pil(l)avia, [[Premislavia]], apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Rammenau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ramnow''; [[Supralusatice]] ''Roamm'')</small> * [[Ransteta]]<ref name="Gersdorf II IX I 1865">Gersdorf, E. G. (1865). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: II. Haupttheil, Band 9. Urkundenbuch des Hochstifts Merseburg'' (Vol. 1). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Markranstädt'')</small> * [[Raschavia-Marquardi Villa]]<ref name="Doppert 1725">Doppert, J. (1725). ''Hoc Monumentum Absentiae Christiani Frid. Veigelii, Raschavia Misnici Prope Lucum Viridem, Iuvenis Politi Pariterque Modesti, Auditoris''. Typis Fulda.</ref><ref name="Gersdorf I III 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Raschau-Markersbach'')</small> * [[Ratha]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Rathen'')</small> * [[Rathmannsdorfium]]<ref name="-dorfium">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]], Altdorfium, Burgdorfium, [[Ensdorfium]], Oberndorfium apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Rathmannsdorf'')</small> * [[Rechenberga-Molendinum Apium]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="SS sd"/> <small>([[Theodisce]] ''Rechenberg-Bienenmühle'')</small> * [[Regiocampus (Saxonia)|Regiocampus]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Königsfeld'')</small> * [[Regiopontum]]<ref name="Calixtus 1652">Calixtus, G. (1652). ''Historia de haeresibus et schismatibus variis eorumque confutationibus''. Helmaestadii: Typis Henningi Mulleri.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Königsbrück''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kinspork'')</small> * [[Regiosilva (Circulus terrae Gorliciensis)|Regiosilva]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>(in [[Circulus terrae Gorliciensis|Circulo terrae Gorliciensi]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Gorliciensis" -Theodisce ''Landkreis Görlitz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Gorliciensis-e" ad [[Gorlicium Germaniae|Gorlicium]] refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Königshain''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kralowski haj'')</small> * [[Regiosilva (Montes Metalliferi)|Regiosilva]]<ref name="Lehmann">Lehmann, C. (1699). ''Historia historico-geographica de limitibus et mirabilibus montium metalliferorum Saxonicorum''. Dresdae: Typis Baumannianis.</ref> <small>(in [[Montes Metalliferi (circulus)|Circulo Montium Metalliferorum]]<ref name="CMM">"Nuntii Latini Bremenses", [https://www.bremenzwei.de/themen/latein-nachrichten-rueckblick-september-102.html Septembris 2024, "Pauli Praemium Atrii Artificialis Bremensis tributum"].</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Königswalde''; [[Metalliferomontane]] ''Kinnesch’wall'')</small> * [[Regiosilva-Wideravia]]<ref name="Calixtus 1652"/><ref name="Schmid 1705">Schmid, J. (1705). ''Dies fasti Academiae Lipsiensis, continens dissertationes et panegyricas orationes''. Lipsiae: Typis Fleischerianis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Königshain-Wiederau'')</small> * [[Regiovarda]]<ref name="Calixtus 1652"/> <small>([[Theodisce]] ''Königswartha''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rakecy'')</small> * [[Regis-Breitinga]]<ref name="Wiessner 1998">Wiessner, H. (1998). ''Das Bistum Naumburg 1,1. Die Diözese (Germania Sacra, Neue Folge 35,1)''. Max-Planck-Institut für Geschichte / Walter de Gruyter.</ref><ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Regis-Breitingen'')</small> * [[Reichenbachium Lusatiae]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Reichenbach/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rychbach'')</small> * [[Reichenbachium Variscorum]]<ref name="Huldreich 1705">Huldreich, J. B. (1705). ''Miscellanea Tigurina: exhibentia eruditorum potissimum Tigurinorum elogia, ephemerides, et elenchos''. Typis Bodmerianis.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Reichenbach im Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Reichenbach''; [[Varisce]] ''Reignbach'')</small> * [[Reinhardtsdorfium-Schoena]]<ref name="-dorfium"/><ref name="De la Vega V 1791">De la Vega, J. (1791). ''Diccionario Geográfico Universal, que comprehende la descripción de las quatro partes del mundo (Vol. 5)''. [[Matritum|Matriti]]: Imprenta Real.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Reinhardtsdorf-Schöna'')</small> * [[Reinsberga (Saxonia)|Reinsberga]]<ref name="-berga"/> <small>([[Theodisce]] ''Reinsberg'')</small> * [[Reinsdorfium (Saxonia)|Reinsdorfium]]<ref name="-dorfium"/> <small>([[Theodisce]] ''Reinsdorf'')</small> * [[Remsea]]<ref name="UL 1720">Universitas Lipsiensis (1720). ''Monumentum Praeclarae Ut Virtutis, Sic Optimae Spei Iuvenis, Domini Christiani Friderici Philippi, Remsea Misnici Strenui Iurium Cultoris''. Ex officina typographica SLUB Dresdae (Sub nota: Op.var.22.m,misc.133).</ref> <small>([[Theodisce]] ''Remse'')</small> * [[Rezowiensis Civitas]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Riesa''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Ryzawa'')</small> * [[Rietscha]]<ref name="-a"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rietschen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rěčicy'')</small> * [[Rivus Rosarum Lusatiae]]<ref name="Hoffmann 1719">Hoffmann, C. G. (1719). ''Scriptores rerum Lusaticarum antiqui & recentiores, seu Monumenta antiqua, praecipue ad Lusatiam utramque spectantia'' (Vol. 1). Sumptibus Davidis Peetzii.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rosenbach'')</small> * [[Rivus Rosarum Variscorum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rosenbach/Vogtl.'' seu ''Rosenbach/Vogtland'')</small> * [[Rockelvitium]]<ref name="Knothe 1883">Knothe, H. (1883). ''Analecta selecta ad historiam Lusatiae Superioris spectantia''. Sumptibus Societatis Scientiarum Budissinensis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Räckelwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Worklecy'')</small> * [[Rodewa]]<ref name="Posse 1889">Posse, O. (Ed.) (1889). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Haupttheil 1, Band 2. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1100–1195)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rötha'')</small> * [[Rodewischia]]<ref>Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Rodewischianus-a-um". Quo de gentilicio, vide: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi cum sigillis (Vol. 3)''. Officina Richteriana.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rodewisch''; [[Varisce]] ''Ruewisch'' seu ''Ruebisch'')</small> * [[Rosarum Vallis-Vallis Bielae]]<ref name="Rosarum Vallis"/><ref name="Cardano 1550"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rosenthal-Bielatal'')</small> * [[Rossavia (Saxonia)|Rossavia]]<ref name="-avia"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rossau'')</small> * [[Roswyn]]<ref name="Posse III 1898"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Roßwein''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Roswin'')</small> * [[Rothenburgium Lusatiae]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rothenburg/Oberlausitz'' seu ''Rothenburg/O.L.''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rózbork''; [[Supralusatice]] ''Ruttnburg'')</small> * [[Rotlizi]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Rochlitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Rochlica'')</small> * [[Rudigerivilla Arida-Theodericibachium]]<ref name="Posee 1882"/><ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[Theodisce]] ''Dürrröhrsdorf-Dittersbach'')</small> * [[Rueckerswalda Magna]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[Theodisce]] ''Großrückerswalde'')</small> {{div col end}} ==== S ==== {{div col|3}} * [[Scheibenberga]]<ref name="Kirsch 1729">Kirsch, C. G. (1729). ''Casus De Poena Dupli Ob Hypothecam Judicialem''. Typis Ioannis Christiani Hilligeri / Universitas Halensis.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Scheibenberg'')</small> * [[Schilla]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Wechselburg'')</small> * [[Schirgiswalda-Kirschavia]]<ref name="-walda">Germanica toponyma cum suffixis ''-wald'' seu ''-walde'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-walda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Dippoldiswalda]], [[Geringswalda]], [[Lawalda]], [[Rueckerswalda Magna]] apud hunc articulum.</ref> <small>([[urbs]])</small><ref name="-avia"/> <small>([[Theodisce]] ''Schirgiswalde-Kirschau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Šěrachow-Korzym''; [[Supralusatice]] ''Schirgswaale-Kirsche'')</small> * [[Schoena Superior]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Oberschöna'')</small> * [[Schoenavia-Berzdorfium]]<ref name="Crell & Frenzel 1743">Crell, C. L. (Pr.), & Frenzel, J. G. (Resp.). (1743). ''Observationes De Ivre Connvbiorvm Speciatim In Lvsatia Svperiore''. Typis Ioannis Friderici Schlomachi / Universitas Vitembergensis.</ref><ref name="-dorfium"/> <small>([[Theodisce]] ''Schönau-Berzdorf auf dem Eigen'' seu ''Schönau-Berzdorf a. d. Eigen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Schönau-Berzdorf'')</small> * [[Schonbachium (Saxonia)|Schonbachium]]<ref name="Nicolosi II 1660">Nicolosi, J. B. (1660). ''Parallela geographiae veteris et novae: Tomus Secundus''. Typis Michaelis Herculis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Schönbach''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Šumbach''; [[Supralusatice]] ''Schimmch'')</small> * [[Schonwolkavia]]<ref name="-avia"/> <small>([[Theodisce]] ''Schönwölkau'')</small> * [[Schorela]]<ref name="SS I III 1898">Sächsisches Staatsarchiv (1898). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Urkundenbuch der Stadt Meißen und ihrer Klöster'' (Haupttheil I, Band 3). Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Zschorlau'')</small> * [[Schwepnitium]]<ref name="-itium"/> <small>([[Theodisce]] ''Schwepnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sepicy'')</small> * [[Scopa (Saxonia)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590">Albinus, P. (1590). ''Meisnischer Land- und Berg-Chronica: In welcher ein volkommene Beschreibung des Landes Meißen, desselben Gelegenheit, Flüsse, Städt, Schlösser''... (Tomus I). Lorentz Seuberlich.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Zschopau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sapawa'')</small> * [[Scudici]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Schkeuditz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Skudźicy'')</small> * [[Sebnitium]]<ref name="-itium"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Sebnitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Zebnica'' seu ''Sebnica'')</small> * [[Seiffa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Seiffen/Erzgeb.'' seu ''Seiffen/Erzgebirge''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Seiffen'')</small> * [[Silva Hartha]]<ref name="Carpzov 1657"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Hartha'')</small> * [[Silvaburgum (Saxonia)|Silvaburgum]]<ref name="Schöttegen 1741"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Waldenburg'')</small> * [[Silvadomus]]<ref name="Cellarius 1706"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Waldheim'')</small> * [[Sitavia]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Zittau'' et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Žitawa''; [[Supralusatice]] ''Sitte'')</small> * [[Slatina]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Schlettau'')</small> * [[Slepe]]<ref name="SS sd"/> <small>([[Theodisce]] ''Schleife''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Slepo''; [[Linguae Sorabicae|Slepico-Sorabice]] ''Slěpe'')</small> * [[Smelna-Putzkavia]]<ref name="Hoffmann 1719"/><ref name="-avia"/> <small>([[Theodisce]] ''Schmölln-Putzkau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Smělna-Póckowy'')</small> * [[Sohlandia ad Spreham]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Sohland an der Spree'' seu ''Sohland a. d. Spree''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Załom'')</small> * [[Stauchitium]]<ref name="-itium"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Stauchitz'')</small> * [[Steina]]<ref name="SS sd"/> <small>([[Theodisce]] ''Steina''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sćenjow'')</small> * [[Steinigtwolmsdorfium]]<ref name="-dorfium"/> <small>([[Theodisce]] ''Steinigtwolmsdorf'' et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wołbramecy''; [[Supralusatice]] ''Wunnsdurf'' seu ''Wumpe'' seu ''Steenigwupte'')</small> * [[Stolipolis]]<ref name="UL 1602">Universitas Lipsiensis (1602). ''Epithalamia In Honorem Ornatissimi Et Doctissimi Viri Domini Georgii Fabricii Stolipolitani''. Typis Iohanni Schnorri.</ref> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Stollberg/Erzgeb.'' seu ''Stollberg/Erzgebirge'')</small> * [[Stolpa]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Stolpen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Stołpin'' seu ''Stołpno'')</small> * [[Strela]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Strehla''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Strjela'')</small> * [[Struppa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud hunc articulum; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Struppen'')</small> * [[Suencua]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Zwenkau'')</small> * [[Susudata]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sayda'')</small> {{div col end}} ==== T ==== {{div col|3}} * [[Tarandia]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Tharandt'')</small> * [[Taura]]<ref name="Schöttegen 1741">Schöttgen, C. (1741). De Originibus Schoenburgicis Dissertatio Philologico-Historica qua Viro Summe Reverendo Christophoro Gottlob Grundigio. Vitembergae: Litteris Eichsfeldiis</ref> <small>([[Theodisce]] ''Taura'')</small> * [[Thallwicum]]<ref name="Carpzov 1668">Carpzov, B. (1668). ''Definitiones forenses, ac iudiciariae iuxta constitutiones electoralis Saxonicas explicitis et ad usum fororum''... Lipsiae: Sumptibus Haeredum Henningi Grossii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Thallwitz'')</small> * [[Theosebia]]<ref name="AdWzG 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Puschwitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bóšicy'')</small> * [[Thermae Pratenses]]<ref name="Peucer 1685">Peucer, T. (1685). ''De thermis et balneis medicinalibus tractatus physico-medicus''. Lipsiae: Typis Christiani Michaelis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Thermalbad Wiesenbad'')</small> * [[Thumum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Thum'')</small> * [[Tollanum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Dahlen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Dolan'')</small> * [[Trebecenum ad Muldam]]<ref name="Carpzov 1654">Carpzov, B. (1654). ''Decisiones illustres saxonicae rerum fere in supremo provocationum iudicio lipsiensi decretarum''. Lipsiae: Sumptibus Haeredum Henningi Grossii.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Trebsen/Mulde'')</small> * [[Trebnicia Elstri]]<ref name="Friedrich 1904">Friedrich, G. (Ed.) (1904). ''Codex Diplomaticus et Epistolaris Regni Bohemiae'' (Vol. 1). Sumptibus Comitiorum Regni Bohemiae.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Elstertrebnitz'')</small> * [[Treuenum]]<ref name="Carpzov 1654"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Treuen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Drjewno''; [[Varisce]] ''Treie'')</small> * [[Tribelum Variscorum]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Triebel/Vogtl.'' seu ''Triebel/Vogtland'')</small> * [[Trimurica]]<ref name="Posse 1883"/><ref name="Hanspach 2014">Hanspach, D. (2024). ''Silva, nemus, merica, forestum: Die ältesten schriftlichen Wald- und Heidebelege im Lehnbuch Friedrich des Strengen''. In ''Arbeits- und Forschungsberichte zur sächsischen Bodendenkmalpflege'' (Band 32). Dresdae: Landesamt für Archäologie Sachsen.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dreiheide'')</small> * [[Trossina]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Trossin'')</small> * [[Tuchavia]]<ref name="Carpzov 1649">Carpzov, B. (1649). ''Commentarius in Legem Regiam Germanorum, in qua de jure imperii, majestatisque juribus regnandi''... Lipsiae: Sumptibus Haeredum Henningi Grossii; et: Carpzov, B. (1649). ''Jurisprudentia ecclesiastica seu consistorialis rerum et causarum Saxonicarum''. Lipsiae: Sumptibus Haeredum Henningi Grossii.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Taucha'')</small> {{div col end}} ==== V ==== {{div col|3}} * [[Vallis Domus in Montibus Metallicorum]]<ref name="Cellarius 1706">Cellarius, C. (1706). ''Notitia orbis antiqui, sive geographia plenior, ab ortu rerumpublicarum ad Constantinorum tempora'' (Vol. 1). Cantabrigiae: Typis Academicis.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Thalheim/Erzgeb.'' seu ''Thalheim/Erzgebirge'')</small> * [[Vallis Ganae]]<ref name="SH I III 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Jahnatal'')</small> * [[Vallis Ignominiosa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Schandau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Žandow'')</small> * [[Vallis Kobilizensis]]<ref name="">Ernst, J. (Ed.) (1968). ''Formulae Merovingici et Karolini Aevi'' (Monumenta Germaniae Historica, Legum Sectio V). [[Hannovera]]e: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Käbschütztal'')</small> * [[Vallis Libera]]<ref name="Moser 1780"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Freital'')</small> * [[Vallis Lutosa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Bahretal'')</small> * [[Vallis Moglicia]]<ref name="Gersdorf IV 1870">Gersdorf, E. G. (1870). ''Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Haupttheil I, Band 4. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen (1235–1300)''. Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Müglitztal'')</small> * [[Vallis Pratensis Superior]]<ref name="SH 1951"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Oberwiesenthal'')</small> * [[Vallis Raderae]]<ref name="Gersdorf 1864"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Röderaue'')</small> * [[Vallis Scepis]]<ref name="Hoffmann 1719"/> <small>([[Theodisce]] ''Schöpstal''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Šepcowy Doł'')</small> * [[Vallis Sehmae]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Sehmatal'')</small> * [[Vallis Sonorosa]]<ref name="Mencke 1730"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Klingenthal'' seu ''Klingenthal/Sa.''; [[Varisce]] ''Klingedool'')</small> * [[Vallis Spreae]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Spreetal''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Sprjewiny Doł'')</small> * [[Vallis Stregis]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Striegistal'')</small> * [[Villa Bavari]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Beiersdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bejerecy'')</small> * [[Villa Bernardi (Circulus terrae Zviccaviensis)|Villa Bernardi]] <small>(in [[Circulus terrae Zviccaviensis|Circulo terrae Zviccaviensi]]<ref name="CTZ">Fingitur nomen "Circulus terrae Zviccaviensis" -Theodisce ''Landkreis Zwickau'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Cygnea]]m" -ad quod gentilicium "Zviccaviensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}. Quo de gentilicio, confer "[[Codex Statutorum Zviccaviensium|Codex Statutorum Zviccaviensium]]", anno [[1348]] scriptum.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bernsdorf'')</small> * [[Villa Bernardi (Lusatia Superior)|Villa Bernardi]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> (in [[Lusatia superior|Lusatia Superior]]e) <small>([[Theodisce]] ''Bernsdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Njedźichow'')</small> * [[Villa Bertholdi Montana]]<ref name="Prochno 1939">Prochno, J. (1939). ''Zittauer Urkundenbuch, Band 1: Regesten zur Geschichte der Stadt und des Landes Zittau 1234–1437''. [[Sitavia]]e: Mitteilungen del Zittauer Geschichts- und Museumsvereins.</ref><ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Bertsdorf-Hörnitz'')</small> * [[Villa Boni]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Bennewitz'')</small> * [[Villa Chemnitzia]]<ref name="Buddeus 1704">Buddeus, J. F. (1704). ''Historia iuris naturalis, seculi iussu et auctoritate potissimum Samuelis Pufendorfii restituti''. Halae Magdeburgicae: Typis et impensis Ioannis Friderici Zeitleri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dorfchemnitz'' seu ''Dorfchemnitz bei Sayda'')</small> * [[Villa Ernfridi]]<ref name="SS 1490">Sächsisches Staatsarchiv (1490). ''Ältere Urkunden: Andreas Trapp, Verweser des Altars Johannes’ des Täufers in der Pfarrkirche Ehrenfriedersdorf (Ernfridißdorff)''. Sächsisches Staatsarchiv.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Ehrenfriedersdorf'')</small> * [[Villa Indaginis]]<ref name="Posse 1881"/> <small>([[Theodisce]] ''Dorfhain'')</small> * [[Villa Panis]]<ref name="Mencke 1730"/> <small>([[Theodisce]] ''Bannewitz'')</small> * [[Villa Trebini]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Trebendorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Trjebin'')</small> * [[Villa Tymonis]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Thiendorf'')</small> * [[Villa Typrechti]]<ref name="SS 1476">Sächsisches Staatsarchiv (1476). ''Ernst, Kurfürst von Sachsen, und Albrecht, Herzog von Sachsen, verschreiben Ursula, Ehefrau Cristoffel Burgolts, Güter in Tirpersdorf (Tiperßdorff) und Zausdorf'' (Ältere Urkunden, Bestand 10001, No. 08283). Dresdae: Sächsisches Staatsarchiv.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Tirpersdorf'')</small> * [[Villa Wermundi]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Wermsdorf'')</small> * [[Villa Wilandi]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wilsdruff'')</small> * [[Vinea Bela]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Weinböhla'')</small> * [[Viridifluxus]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Grünbach''; [[Varisce]] ''Grieboch'')</small> * [[Viridis Lucus-Bavaricum Feldum]]<ref name="Carpzov 1657"/><ref name="Ermisch 1864">Ermisch, H. (Ed.). (1864). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil II, Band 1. Urkunden der Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Grünhain-Beierfeld'')</small> * [[Viridulum Nemus]]<ref name="Ermisch 1864"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Grünhainichen'')</small> * [[Virsnia Inferior]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Niederwürschnitz'')</small> {{div col end}} ==== W ==== {{div col|3}} * [[Wachovia (Saxonia)|Wachovia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] ''Wachau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wachow'')</small> * [[Weischlicium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[Theodisce]] ''Weischlitz'')</small> * [[Weisskeissolium]]<ref name="Carpzov 1654"/> <small>([[Theodisce]] ''Weißkeißel''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wuskidź'')</small> * [[Weltheena]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Wilthen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wjelećin'')</small> * [[Wiedemarum]]<ref name="Carpzov 1654"/> <small>([[Theodisce]] ''Wiedemar'')</small> * [[Wilcaniza]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wülknitz'')</small> * [[Wilkovia et Coryletum]]<ref name="Cellarius 1706"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Wilkau-Haßlau'')</small> * [[Wira Superior]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] ''Oberwiera'')</small> * [[Wisa Inferior]]<ref name="Sehling 1902"/> <small>([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Niederwiesa'')</small> * [[Wittichovia]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Wittichenau''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Kulow'')</small> * [[Wurzena]]<ref name="Graesse"/> <small>(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)</small> <small>([[Theodisce]] ''Wurzen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Worcyn'')</small> * [[Wylyn]]<ref name="Wylyn">Vide [https://grokipedia.com/page/stadt_wehlen ''Grokipedianum de hac urbe articulum''], ubi dicitur "(...) The first historical record of the site appears on December 5, 1269, when Margrave Heinrich III of Meissen (known as "the Illustrious") documented the castle as ''castrum Wylyn'' (...)".</ref> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Stadt Wehlen''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Wjelin'')</small> {{div col end}} ==== Z ==== {{div col|3}} * [[Zedlica]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Zettlitz'')</small> * [[Zelici]]<ref name="Posse 1889"/> <small>([[Theodisce]] ''Seelitz'')</small> * [[Zwonitium]]<ref name="Mencke 1728"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Zwönitz''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Zwonica'')</small> {{div col end}} ==Notae== <references /> [[Categoria:Urbes Saxoniae]] as0tqv2f1hcjhg65umim5mxnjfkcd2l 828 326398 3972019 3968934 2026-07-14T21:13:30Z Grufo 64423 Syntaxis moduli mutata est 3972019 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| class="wikitable" |- ! Function name ! Result for {{para|&#35;first|{{{#first}}}}} and {{para|&#35;second|{{{#second}}}}} |- | <code>[[Module:Params#squeezing|squeezing]]</code> | {{#invoke:params|all_sorted|with_name_not_matching|#first|strict|with_name_not_matching|#second|strict|squeezing|for_each|&#124;$#&#61;$@}} |- | <code>[[Module:Params#filling_the_gaps|filling_the_gaps]]</code> | {{#invoke:params|all_sorted|with_name_not_matching|#first|strict|with_name_not_matching|#second|strict|filling_the_gaps||for_each|&#124;$#&#61;$@}} |- | <code>[[Module:Params#clearing|clearing]]</code> | {{#invoke:params|all_sorted|with_name_not_matching|#first|strict|with_name_not_matching|#second|strict|clearing|for_each|&#124;$#&#61;$@}} |- | <code>[[Module:Params#cutting|cutting]]&#124;{{{#first|0}}}&#124;{{{#second|0}}}]</code> | {{#invoke:params|all_sorted|with_name_not_matching|#first|strict|with_name_not_matching|#second|strict|cutting|{{{#first|0}}}|{{{#second|0}}}|for_each|&#124;$#&#61;$@}} |- | <code>[[Module:Params#cropping|cropping]]&#124;{{{#first|0}}}&#124;{{{#second|0}}}</code> | {{#invoke:params|all_sorted|with_name_not_matching|#first|strict|with_name_not_matching|#second|strict|cropping|{{{#first|0}}}|{{{#second|0}}}|for_each|&#124;$#&#61;$@}} |- | <code>[[Module:Params#purging|purging]]&#124;{{{#first|0}}}&#124;{{{#second|0}}}</code> | {{#invoke:params|all_sorted|with_name_not_matching|#first|strict|with_name_not_matching|#second|strict|purging|{{{#first|0}}}|{{{#second|0}}}|for_each|&#124;$#&#61;$@}} |- | <code>[[Module:Params#backpurging|backpurging]]&#124;{{{#first|0}}}&#124;{{{#second|0}}}</code> |{{#invoke:params|all_sorted|with_name_not_matching|#first|strict|with_name_not_matching|#second|strict|backpurging|{{{#first|0}}}|{{{#second|0}}}|for_each|&#124;$#&#61;$@}} |- | <code>[[Module:Params#reversing_numeric_names|reversing_numeric_names]]</code> | {{#invoke:params|all_sorted|with_name_not_matching|#first|strict|with_name_not_matching|#second|strict|reversing_numeric_names|for_each|&#124;$#&#61;$@}} |- | <code>[[Module:Params#sorting_sequential_values|sorting_sequential_values]]</code> | {{#invoke:params|all_sorted|with_name_not_matching|#first|strict|with_name_not_matching|#second|strict|sorting_sequential_values|for_each|&#124;$#&#61;$@}} |}</includeonly><noinclude>{{Documentation|heading=[[File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg|50px|alt=|link=]] Template documentation}}</noinclude> j749chktqgl6zdcrsokju88hzzqo12v 1 326703 3972039 2026-07-15T01:02:44Z Jondel 452 /* continente */ nova pars 3972039 wikitext text/x-wiki == continente == ;Hoc fretum cuspidem continente dividit et oceanos Atlanticum et Pacificum coniungit. : This strait divides the cusps( point)from the mainland and connects the Atlantic and Pacific. Can I ask what the issue is here? With continente? Allow me to remove the dubsig mark?---[[Usor:Jondel|Jondel]] ([[Disputatio Usoris:Jondel|disputatio]]) [[Usor:Jondel|Jondel]] ([[Disputatio Usoris:Jondel|disputatio]]) 01:02, 15 Iulii 2026 (UTC) osd6ld6s4yu1di48wlxnes6huft3605 3972040 3972039 2026-07-15T01:03:22Z Jondel 452 3972040 wikitext text/x-wiki == continente == ;Hoc fretum cuspidem continente dividit et oceanos Atlanticum et Pacificum coniungit. : This strait divides the cusps( point)from the mainland and connects the Atlantic and Pacific. Can I ask what the issue is here? With continente? Allow me to remove the dubsig mark?---[[Usor:Jondel|Jondel]] ([[Disputatio Usoris:Jondel|disputatio]]) 01:02, 15 Iulii 2026 (UTC) na7htrkxj911irv1cgt8zih3ap8pwj6 0 326704 3972048 2026-07-15T04:45:11Z 许岚珊 212150 Paginam instituit, scribens '{{Capsa scholae Vicidata}}'''Institutum Graduatorum Genevensis''' (Geneva Graduate Institute) est universitas graduata in urbe [[Genava|Geneva]], Helvetia, destinata ad studia rerum internationalium, progressionis globalis, et gubernationis globalis.<ref>{{Cite web|title=Vision, Mission and Principles {{!}} IHEID|url=https://www.graduateinstitute.ch/charte|access-date=2025-03-02|website=www.graduateinstitute.ch}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.geneve-int....' 3972048 wikitext text/x-wiki {{Capsa scholae Vicidata}}'''Institutum Graduatorum Genevensis''' (Geneva Graduate Institute) est universitas graduata in urbe [[Genava|Geneva]], Helvetia, destinata ad studia rerum internationalium, progressionis globalis, et gubernationis globalis.<ref>{{Cite web|title=Vision, Mission and Principles {{!}} IHEID|url=https://www.graduateinstitute.ch/charte|access-date=2025-03-02|website=www.graduateinstitute.ch}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.geneve-int.ch/graduate-institute-international-and-development-studies-iheid-0|title=Graduate Institute of International and Development Studies - IHEID &#124; Genève internationale}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.greenpolicyplatform.org/organization/graduate-institute-international-and-development-studies-iheid|title=Graduate Institute of International and Development Studies (IHEID)|website=www.greenpolicyplatform.org}}</ref><ref>{{Cite web|title=Accredited Swiss Higher Education Institutions - swissuniversities|url=https://www.swissuniversities.ch/en/topics/studying/accredited-swiss-higher-education-institutions-1|access-date=2024-11-18|website=www.swissuniversities.ch}}</ref><ref>{{Cite web|title=Our governance {{!}} IHEID|url=https://www.graduateinstitute.ch/discover-institute/our-community/our-governance|access-date=2024-02-02|website=www.graduateinstitute.ch}}</ref> == Historia == Institutum anno 1927 ab duobus senioribus officialibus Legationis Nationum conditum est, primum gradatum scholam in mundo unice dedicatam rebus internationalibus. Campus principalis, ''Maison de la Paix'', proxime situm est ad Officium Nationum Unitarum Genevensis, Internationalem Labour Organization, World Trade Organization, World Health Organization, Comitium Internationalis Crucis Rubrae, World Intellectual Property Organization, et multas alias organisationes internationales.<ref>{{Cite web|date=2014-09-30|title=The Graduate Institute of International and Development Studies – Geneva|url=http://www.topuniversities.com/universities/graduate-institute-international-development-studies-geneva/postgrad|access-date=2016-08-30}}</ref><ref>{{cite news|last=Dufour|first=Nicolas|date=26 September 2013|title=La Maison de la paix, "une effervescence pour Genève"|url=http://www.letemps.ch/Page/Uuid/d36202b4-25fe-11e3-ad2a-8501617392fc/La_Maison_de_la_paix_une_effervescence_pour_Gen%C3%A8ve#.UmFAr5QpZMU|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150709135404/http://www.letemps.ch/Page/Uuid/d36202b4-25fe-11e3-ad2a-8501617392fc/La_Maison_de_la_paix_une_effervescence_pour_Gen%C3%A8ve#.UmFAr5QpZMU|archive-date=9 July 2015|access-date=19 October 2013|newspaper=Le Temps}}</ref> == Studia et Programmata == Institutum offert programmata graduata in studiis internationalibus et progressionis, cum accentu in disciplinis gubernationis globalis, iuris internationalis, et politicae internationalis. Est institutio bilinguis Anglice et Gallice, sed plurimae classes docentur Anglice. Institutum participat in Associatione Scholarum Professionalium Rerum Internationalium et habet programmata coniuncta cum Smith College, Yale University, et Harvard Kennedy School (hoc ultimum solum socium est pro gradibus duplicibus).<ref>{{Cite web|title=Dual Degree|url=https://www.hks.harvard.edu/educational-programs/masters-programs/joint-concurrent-degrees/dual-degree|access-date=2023-11-30|website=www.hks.harvard.edu|language=en}}</ref> == Studentes et Facultas == Hodie, circa mille studentes graduati in Institutum adscribuntur, ex plus quam 100 nationibus oriundi, inter quos fere 90% extranei sunt. Facultas et studentes sustinent nexus cum Nationibus Unitarum, successoribus Legationis Nationum.<ref name="Teaching">{{cite web|url=https://graduateinstitute.ch/sites/default/files/2019-06/RA2018.pdf|title=2018 Rapport d'activité (2018 Activity Report)|publisher=Graduate Institute of International and Development Studies|access-date=25 June 2019}}</ref> == Notae == [[Categoria:Constituta 1927]] lcqrzvrv8bsalnmrufkzckxlmp9f715 3972064 3972048 2026-07-15T11:18:25Z IacobusAmor 1163 Lemma et definitio ex en: 3972064 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-3}} {{Capsa scholae Vicidata}} '''Institutum Studiorum Superiorum Gentium et Progressionis'''{{Convertimus}} ([[Francice]] ''Institut de hautes études internationales et du développement''), '''IHEID''' vulgo [[abbreviatio|imminutum]], '''Institutum Graduatorum Genevense'''{{Convertimus}} late appellatum, est {{Creanda|en|Research university|universitas investigatoria}} gradus superioris [[Genava]]e in [[Helvetia]] sita, quae {{Creanda|en|International relations|Coniunctiones inter gentes|coniunctionibus inter gentes}}, {{Creanda|en|Development studies|Studia progressionis|studiis progressionis}}, et {{Creanda|en|Global governance|Administratio gentium|administrationi gentium}} dicatur.<ref>{{Cite web|title=Vision, Mission and Principles {{!}} IHEID|url=https://www.graduateinstitute.ch/charte|access-date=2025-03-02|website=www.graduateinstitute.ch}}.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.geneve-int.ch/graduate-institute-international-and-development-studies-iheid-0|title=Graduate Institute of International and Development Studies - IHEID &#124; Genève internationale}}.</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.greenpolicyplatform.org/organization/graduate-institute-international-and-development-studies-iheid|title=Graduate Institute of International and Development Studies (IHEID)|website=www.greenpolicyplatform.org}}.</ref><ref>{{Cite web|title=Accredited Swiss Higher Education Institutions - swissuniversities|url=https://www.swissuniversities.ch/en/topics/studying/accredited-swiss-higher-education-institutions-1|access-date=2024-11-18|website=www.swissuniversities.ch}}.</ref><ref>{{Cite web|title=Our governance {{!}} IHEID|url=https://www.graduateinstitute.ch/discover-institute/our-community/our-governance|access-date=2024-02-02|website=www.graduateinstitute.ch}}.</ref> == Historia == Institutum anno 1927 ab duobus senioribus officialibus Legationis Nationum conditum est, primum gradatum scholam in mundo unice dedicatam rebus internationalibus. Campus principalis, ''Maison de la Paix'', proxime situm est ad Officium Nationum Unitarum Genevensis, Internationalem Labour Organization, World Trade Organization, World Health Organization, Comitium Internationalis Crucis Rubrae, World Intellectual Property Organization, et multas alias organisationes internationales.<ref>{{Cite web|date=2014-09-30|title=The Graduate Institute of International and Development Studies – Geneva|url=http://www.topuniversities.com/universities/graduate-institute-international-development-studies-geneva/postgrad|access-date=2016-08-30}}</ref><ref>{{cite news|last=Dufour|first=Nicolas|date=26 September 2013|title=La Maison de la paix, "une effervescence pour Genève"|url=http://www.letemps.ch/Page/Uuid/d36202b4-25fe-11e3-ad2a-8501617392fc/La_Maison_de_la_paix_une_effervescence_pour_Gen%C3%A8ve#.UmFAr5QpZMU|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150709135404/http://www.letemps.ch/Page/Uuid/d36202b4-25fe-11e3-ad2a-8501617392fc/La_Maison_de_la_paix_une_effervescence_pour_Gen%C3%A8ve#.UmFAr5QpZMU|archive-date=9 July 2015|access-date=19 October 2013|newspaper=Le Temps}}</ref> == Studia et programmata{{dubsig}} == Institutum offert programmata graduata in studiis internationalibus et progressionis, cum accentu{{dubsig}} in disciplinis gubernationis globalis, iuris internationalis, et politicae internationalis. Est institutio bilinguis Anglice et Gallice, sed plurimae classes docentur Anglice. Institutum participat in Associatione Scholarum Professionalium Rerum Internationalium et habet programmata coniuncta cum Smith College,{{dubsig}} Yale University,{{dubsig}} et Harvard Kennedy School{{dubsig}} (hoc ultimum solum socium{{dubsig}} est pro gradibus duplicibus).<ref>{{Cite web|title=Dual Degree|url=https://www.hks.harvard.edu/educational-programs/masters-programs/joint-concurrent-degrees/dual-degree|access-date=2023-11-30|website=www.hks.harvard.edu|language=en}}.</ref> == Studentes et ordines professorum == Hodie, circa mille studentium graduatorum{{dubsig}} in institutum adscribuntur, ex plus quam 100 civitatibus oriundorum, inter quos fere 90 centesimae extraneae sunt. Professores et studentes sustinent nexus cum [[Consociatio Nationum|Consociatione Nationum]], successoribus Legationis Nationum{{dubsig}}.<ref name="Teaching">{{cite web|url=https://graduateinstitute.ch/sites/default/files/2019-06/RA2018.pdf|title=2018 Rapport d'activité (2018 Activity Report)|publisher=Graduate Institute of International and Development Studies|access-date=25 June 2019}}.</ref> == Notae == <references/> [[Categoria:Constituta 1927]] [[Categoria:Universitates]] 6ivagn5vzh5cx6rjo80mj619ownizr8 3972065 3972064 2026-07-15T11:18:57Z IacobusAmor 1163 IacobusAmor movit paginam [[Institutum Graduatorum Genevensis]] ad [[Institutum Graduatorum Genevense]]: Lemma 3972064 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-3}} {{Capsa scholae Vicidata}} '''Institutum Studiorum Superiorum Gentium et Progressionis'''{{Convertimus}} ([[Francice]] ''Institut de hautes études internationales et du développement''), '''IHEID''' vulgo [[abbreviatio|imminutum]], '''Institutum Graduatorum Genevense'''{{Convertimus}} late appellatum, est {{Creanda|en|Research university|universitas investigatoria}} gradus superioris [[Genava]]e in [[Helvetia]] sita, quae {{Creanda|en|International relations|Coniunctiones inter gentes|coniunctionibus inter gentes}}, {{Creanda|en|Development studies|Studia progressionis|studiis progressionis}}, et {{Creanda|en|Global governance|Administratio gentium|administrationi gentium}} dicatur.<ref>{{Cite web|title=Vision, Mission and Principles {{!}} IHEID|url=https://www.graduateinstitute.ch/charte|access-date=2025-03-02|website=www.graduateinstitute.ch}}.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.geneve-int.ch/graduate-institute-international-and-development-studies-iheid-0|title=Graduate Institute of International and Development Studies - IHEID &#124; Genève internationale}}.</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.greenpolicyplatform.org/organization/graduate-institute-international-and-development-studies-iheid|title=Graduate Institute of International and Development Studies (IHEID)|website=www.greenpolicyplatform.org}}.</ref><ref>{{Cite web|title=Accredited Swiss Higher Education Institutions - swissuniversities|url=https://www.swissuniversities.ch/en/topics/studying/accredited-swiss-higher-education-institutions-1|access-date=2024-11-18|website=www.swissuniversities.ch}}.</ref><ref>{{Cite web|title=Our governance {{!}} IHEID|url=https://www.graduateinstitute.ch/discover-institute/our-community/our-governance|access-date=2024-02-02|website=www.graduateinstitute.ch}}.</ref> == Historia == Institutum anno 1927 ab duobus senioribus officialibus Legationis Nationum conditum est, primum gradatum scholam in mundo unice dedicatam rebus internationalibus. Campus principalis, ''Maison de la Paix'', proxime situm est ad Officium Nationum Unitarum Genevensis, Internationalem Labour Organization, World Trade Organization, World Health Organization, Comitium Internationalis Crucis Rubrae, World Intellectual Property Organization, et multas alias organisationes internationales.<ref>{{Cite web|date=2014-09-30|title=The Graduate Institute of International and Development Studies – Geneva|url=http://www.topuniversities.com/universities/graduate-institute-international-development-studies-geneva/postgrad|access-date=2016-08-30}}</ref><ref>{{cite news|last=Dufour|first=Nicolas|date=26 September 2013|title=La Maison de la paix, "une effervescence pour Genève"|url=http://www.letemps.ch/Page/Uuid/d36202b4-25fe-11e3-ad2a-8501617392fc/La_Maison_de_la_paix_une_effervescence_pour_Gen%C3%A8ve#.UmFAr5QpZMU|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150709135404/http://www.letemps.ch/Page/Uuid/d36202b4-25fe-11e3-ad2a-8501617392fc/La_Maison_de_la_paix_une_effervescence_pour_Gen%C3%A8ve#.UmFAr5QpZMU|archive-date=9 July 2015|access-date=19 October 2013|newspaper=Le Temps}}</ref> == Studia et programmata{{dubsig}} == Institutum offert programmata graduata in studiis internationalibus et progressionis, cum accentu{{dubsig}} in disciplinis gubernationis globalis, iuris internationalis, et politicae internationalis. Est institutio bilinguis Anglice et Gallice, sed plurimae classes docentur Anglice. Institutum participat in Associatione Scholarum Professionalium Rerum Internationalium et habet programmata coniuncta cum Smith College,{{dubsig}} Yale University,{{dubsig}} et Harvard Kennedy School{{dubsig}} (hoc ultimum solum socium{{dubsig}} est pro gradibus duplicibus).<ref>{{Cite web|title=Dual Degree|url=https://www.hks.harvard.edu/educational-programs/masters-programs/joint-concurrent-degrees/dual-degree|access-date=2023-11-30|website=www.hks.harvard.edu|language=en}}.</ref> == Studentes et ordines professorum == Hodie, circa mille studentium graduatorum{{dubsig}} in institutum adscribuntur, ex plus quam 100 civitatibus oriundorum, inter quos fere 90 centesimae extraneae sunt. Professores et studentes sustinent nexus cum [[Consociatio Nationum|Consociatione Nationum]], successoribus Legationis Nationum{{dubsig}}.<ref name="Teaching">{{cite web|url=https://graduateinstitute.ch/sites/default/files/2019-06/RA2018.pdf|title=2018 Rapport d'activité (2018 Activity Report)|publisher=Graduate Institute of International and Development Studies|access-date=25 June 2019}}.</ref> == Notae == <references/> [[Categoria:Constituta 1927]] [[Categoria:Universitates]] 6ivagn5vzh5cx6rjo80mj619ownizr8 1 326705 3972051 2026-07-15T07:13:09Z Jondel 452 /* Absolutorio */ nova pars 3972051 wikitext text/x-wiki == Absolutorio == Verbum proprium videtur mihi. " He graduated from...." [[Usor:Jondel|Jondel]] ([[Disputatio Usoris:Jondel|disputatio]]) 07:13, 15 Iulii 2026 (UTC) bz2lr9r985tknb1t49a3abipdd1apr7 3972071 3972051 2026-07-15T11:44:25Z IacobusAmor 1163 3972071 wikitext text/x-wiki == Absolutorio == Verbum proprium videtur mihi. " He graduated from...." [[Usor:Jondel|Jondel]] ([[Disputatio Usoris:Jondel|disputatio]]) 07:13, 15 Iulii 2026 (UTC) :Since ''[[absolutorium]]'' is apparently a newfangled coinage, it may want to be defined in its own article. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 11:43, 15 Iulii 2026 (UTC) 8somtmyk2uwhkrpv2187fdoxik69bra 0 326706 3972066 2026-07-15T11:18:57Z IacobusAmor 1163 IacobusAmor movit paginam [[Institutum Graduatorum Genevensis]] ad [[Institutum Graduatorum Genevense]]: Lemma 3972066 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Institutum Graduatorum Genevense]] 5u1k2ppouraii8lvvidbv2vhsm7cir7