Vicifons:Scriptorium

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="la">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>lawikisource</dbname>
    <base>https://la.wikisource.org/wiki/Pagina_prima</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specialis</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Disputatio</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usor</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Disputatio Usoris</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Vicifons</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Disputatio Vicifontis</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fasciculus</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Disputatio Fasciculi</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Disputatio MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Formula</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Disputatio Formulae</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Auxilium</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Disputatio Auxilii</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Disputatio Categoriae</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Scriptor</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Disputatio Scriptoris</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Pagina</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Disputatio Paginae</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Liber</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Disputatio Libri</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulus</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Disputatio Moduli</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Vicifons:Scriptorium</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1852</id>
    <revision>
      <id>285561</id>
      <parentid>283192</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T18:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erblanchard57</username>
        <id>30712</id>
      </contributor>
      <comment>/* Help repairing source/moving a few pages */ nova pars</comment>
      <origin>285561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147648" sha1="2p04mgof9wghlkyw5sm54yqxwbhrola" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;!--- __NOTOC__ ---&gt;[[Categoria:Vicifons|Scriptorium]]
{{Intraincepti
|w= Vicipaedia:Taberna
|q= Vicicitatio:Taberna
|commons: &lt;!-- Communia --&gt;
|b= Vicilibri:Porta Communis
|wikt= Victionarium:Taberna
|m= &lt;!-- Meta --&gt;
|wikispecies= &lt;!-- Vicispecies --&gt;
|n= &lt;!-- Vicinuntii --&gt;
}}
&lt;div class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:14pt; background:#eef; color:navy; &quot;&gt;
Hac pagina scriptorium Vicifontis est.&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;&lt;small&gt;Nunc iam sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' paginae. Hodie '''{{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}'''.&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;

{{center|
'''(DE)''' Neue Nachrichten dürfen auf Latein, Französisch, Englisch oder Italienisch gestellt werden.&lt;br /&gt;
'''(EN)''' You can write a new message in Latin, French, English or Italian.&lt;br /&gt;
'''(FR)''' Vous pouvez écrire en latin, en français, en italien ou en anglais.&lt;br /&gt;
'''(IT)''' Potete scrivere in latino, italiano, francese o inglese.&lt;br /&gt;
'''(ALIAE)''' ''Aliis linguis uti potes, sed noli iubere nos facile eas intellegere''
}}
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0em; border: 1px dashed blue; padding: 3px; text-align: center; background: #eef&quot;&gt;
'''[http://la.wikisource.org/w/index.php?title=Vicifons:Scriptorium&amp;action=edit&amp;section=new   Quaestio nova]'''
&lt;br /&gt;
''Ut sententias antiquiores legas vide [[Vicifons:Scriptorium/Vetera]]''
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;

{| class=&quot;WSerieV&quot; id=&quot;WBistro&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;padding: 0.3em; float:right; margin-left: 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#fff0ff; text-align:center&quot;
|[[Image:Forum-de-César.jpg|right|210px]]
|-
|style=&quot;padding: 0.5em; font-family: sans-serif&quot;| '''Scriptorium Vicifontis'''&lt;br/&gt;
----
|-
|style=&quot;padding: 0.3em; font-family: sans-serif; background-color: #e4e4c9; border: 1px solid #c0c0c0&quot;|'''Alia scriptoria''' 
|-
|style=&quot;padding: 0.3em; line-height: 1.5em&quot;|
'''[[w:la:Vicipaedia:Taberna|Vicipaedia:Taberna]]'''&lt;br /&gt;
'''[[q:la:Vicicitatio:Taberna|Vicicitatio:Taberna]]'''&lt;br /&gt;
'''[[wikt:la:Victionarium:Taberna|Victionarium:Taberna]]'''&lt;br /&gt;
|}

&lt;!-- 
Interwiki liks moved to the top of the discussion since button &quot;Quaestio nova&quot; 
appends new entries to physical end of this page
--&gt;

&lt;!-- Interwiki links --&gt;
[[mul:Wikisource:Scriptorium]]
&lt;!-- Interwiki links --&gt;

__TOC__

== IMPORTANT: Admin activity review ==

Hello. A policy regarding the removal of &quot;advanced rights&quot; (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing &quot;advanced rights&quot; from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]].

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years):
# [[User:Barbaking]] (bureaucrat, administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Usor:EPIC|EPIC]] ([[Disputatio Usoris:EPIC|disputatio]]) 22:22, 22 Februarii 2025 (UTC)

== Request for updating the text of the Clementine Bible ==

Two months ago, at [[Disputatio:Vulgata Clementina#The Clementine Vulgate Project dead?]] I noted that the links related to ''The Clementine Vulgate Project'', the main source used for the text of the [[Vulgata Clementina]], were dead.

Fortunately, the list of changes made since the import of on Wikisource can be found [https://web.archive.org/web/20240122025223/https://vulsearch.sourceforge.net/clemtext.rss here]. There is also [https://bitbucket.org/clementinetextproject/text/downloads/ a repository] (although I am not sure if it is up to date).

I have no experience in programming or making imports. So, could someone please update the text of [[Vulgata Clementina]] of Wikisource to use the latest version of ''The Clementine Vulgate Project''? [[Usor:Veverve|Veverve]] ([[Disputatio Usoris:Veverve|disputatio]]) 10:01, 23 Februarii 2025 (UTC)

:@[[Usor:Ser be etre shi|Ser be etre shi]] Are you able to help with this? Ping in case so. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 19:27, 3 Iulii 2025 (UTC)
:@[[Usor:Veverve|Veverve]] Just checking these look like quite a small number of changes, is that right? It may be easiest to do these manually. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 08:38, 24 Octobris 2025 (UTC)
::{{ping|JimKillock}} well, my Latin is almost nonexistent, so I cannot do it myself sadly. [[Usor:Veverve|Veverve]] ([[Disputatio Usoris:Veverve|disputatio]]) 18:21, 24 Octobris 2025 (UTC)

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 18:51, 7 Martii 2025 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Your wiki will be in read-only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2025-03-19|en}}'''. The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. This banner will remain visible until the end of the operation. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2025-03-19|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. 

'''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:15, 14 Martii 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=28307742 --&gt;

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:05, 4 Aprilis 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Wikidata and Sister Projects: An online community event ==

''(Apologies for posting in English)''

Hello everyone, I am excited to share news of an upcoming online event called '''[[d:Event:Wikidata_and_Sister_Projects|Wikidata and Sister Projects]]''' celebrating the different ways Wikidata can be used to support or enhance with another Wikimedia project. The event takes place over 4 days between '''May 29 - June 1st, 2025'''.

We would like to invite speakers to present at this community event, to hear success stories, challenges, showcase tools or projects you may be working on, where Wikidata has been involved in Wikipedia, Commons, WikiSource and all other WM projects.

If you are interested in attending, please [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register here]].
If you would like to speak at the event, please fill out this Session Proposal template on the [[d:Event_talk:Wikidata_and_Sister_Projects|event talk page]], where you can also ask any questions you may have. 

I hope to see you at the event, in the audience or as a speaker, - [[Usor:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Disputatio Usoris:MediaWiki message delivery|disputatio]]) 09:19, 11 Aprilis 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Send_List&amp;oldid=28525705 --&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:35, 17 Aprilis 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:41, 29 Aprilis 2025 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Toggling special characters such as ſ (long s) ==

On EN wikisource, they have a template &lt;nowiki&gt;{{longs}}&lt;/nowiki&gt; to produce ''ſ'' on the transcription page, and by default, ''s'' on the ebook page. users on EN WS can toggle these on and off. 

In this book, [[:la:Liber:Nicolaus Machiavellus De Principe.pdf|''De principe'']], there are a number of unusual characters that could do with toggling: ''ſ (s); ß (ss); ẽ (en / em) ũ (un / um) æ (ae) ę (ae) õ (on / om) ã (an / am) œ (oe)''. ([[:formula:ls]] already exists here for ſ, and some other characters semi-implemented at [[:Categoria:Formulae litterarum]] but the toggling is not switched on.)

In order to implement this:

(1) What would LA WiCategoria:Formulae litterarumkisource need to enable for user toggling of special characters?

(2) Who would I contact (assuming this is an admin task)? [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 10:06, 29 Aprilis 2025 (UTC)

:It looks like it would need this installing, as a start: [[:en:MediaWiki:Gadget-Visibility.js|MediaWiki:Gadget-Visibility.js]] [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 11:13, 29 Aprilis 2025 (UTC)
:{{ping|OrbiliusMagister}} as the only active magister! --[[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 11:16, 29 Aprilis 2025 (UTC)
:{{ping|SZC 03}} in case you have an opinion (you made changes at the De Pricipia transcription project which we could implement better with this toggle feature). [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 07:31, 30 Aprilis 2025 (UTC)
::I would like to point out that not all of the listed characters are of the same kind: 
::* ſ is a variant of s; 
::* ß, æ and œ are [[:w:en:Ligature (writing)|ligatures]] of ſs, ae and oe respectively ([[:w:en:E caudata|ę]] can represent both ae or oe); 
::* ã, ẽ, õ, ũ are used to indicate [[:w:en:Scribal abbreviation|abbreviations]].
::Personally I think it would be somewhat useful to implement the toggle feature only for æ and œ, since of all the ligatures they are the only ones that carry some meaning (that ae or oe in that word is a diphthong) and the only ones that easily show up in search results and correctly displayed in web-browsers.
::Note that both English and Italian wikisources in their transcription guidelines take in consideration the ability of both modern readers and search engines to correctly interpret the character shown (see [[:en:Wikisource:Style guide/Orthography]] and [[:it:Wikisource:Convenzioni di trascrizione]]). Though it would be useful to write rules specific to the Latin wikisource.
::I hope these considerations were of any help. [[Usor:SZC 03|SZC 03]] ([[Disputatio Usoris:SZC 03|disputatio]]) 07:58, 3 Maii 2025 (UTC)
::In regards to the [[Liber:Nicolaus Machiavellus De Principe.pdf|''De principe'']] it would be appropriate to encode the text in a way that we do not lose your work of accurately transcribing the above characters, while still showing to the end user a normalized form. My edit was trying to achieve this with the templates currently in wikisource.
::From a technical standpoint, it would be useful to have a general template not specific to any character that could be used both in ''ad hoc'' situations, and in creating other templates.
::Also if such a template is created for abbreviations it should behave differently from the long s and ligatures, since 1) the text displayed is context dependent, and 2) it is common use in diplomatic transcriptions to show the abbreviated characters in parentheses (so I were taught in paleography class). 
::To give an example of point 2 from the text ([[Pagina:Nicolaus_Machiavellus_De_Principe.pdf/69|page 45]], line 11):
::Original text: Iãq́ꝫ
::Diplomatic transcription: Ia(m)q(ue)
::Standard transcription: Iamque  
::I’m sorry for the lengthy comments. [[Usor:SZC 03|SZC 03]] ([[Disputatio Usoris:SZC 03|disputatio]]) 11:02, 3 Maii 2025 (UTC)
:::I agree something adhoc would be helpful. The template would need to specify 
:::* the text as-is and
:::* the modernised version
:::and hopefully there would be a system to pick up which to display.
:::In terms of the display: this could be the js system, perhaps adapted, that we have on en.ws, or possibly it could be an adjustment to the page templates set up, to allow two different books, or sets of pages, to be presented. This would have the advantage that exports would facilitate both (IDK but suspect that exports support the default rather than user choice). [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 15:48, 3 Maii 2025 (UTC)
:::I have set out this information in a [[Usor:JimKillock/Orthography|table]] including information about dictionary lookups and likely search engine issues. In short, from a user perspective, all the characters can be problematic, but æ and œ work within Alpheios for dictionary lookups, so are a bit more tolerable than the others from a default perspective. However I think it is useful tobe able to see and use the originals for some people, eg those practicing reading Renaissance scans etc; or researchers or academics looking to use source texts. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 16:09, 3 Maii 2025 (UTC)
:{{ping|Alex brollo}}, {{ping|VIGNERON}}, {{ping|Candalua}} in case you can help. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 07:38, 30 Aprilis 2025 (UTC)
::@[[Usor:JimKillock|JimKillock]] Interesting question. I'll take a look to the ensource template to understand how it works (I hope it is not based on javascript). [[Usor:Alex brollo|Alex brollo]] ([[Disputatio Usoris:Alex brollo|disputatio]]) 06:18, 1 Maii 2025 (UTC)
:::I’m afraid it is based on javascript: [[:en:MediaWiki:Gadget-Visibility.js]]
:::To see the button you have to enable the [[:en:Help:Gadget-Visibility|Visibility gadget]]. [[Usor:SZC 03|SZC 03]] ([[Disputatio Usoris:SZC 03|disputatio]]) 11:12, 3 Maii 2025 (UTC)
:::@[[Usor:Alex brollo|Alex brollo]] checking in whether we can implement this, or find another solution. I am holding off further changes until I know how to proceed - but I am sure there should be a way to do this! [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 20:40, 19 Maii 2025 (UTC)
:::Noting this question comes up again at [[:Liber:Foenix. Domini Petri Ravennatis memoriae magistri - (Petrus) (IA hin-wel-all-00002799-001).pdf]] (I have [[Disputatio Libri:Foenix. Domini Petri Ravennatis memoriae magistri - (Petrus) (IA hin-wel-all-00002799-001).pdf|left a note there]]). [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 09:08, 15 Iunii 2025 (UTC)
::::OK, I have developed templates as this is holding up other people's work. I have based each template on the existing [[:formula:ls]], and avoid duplicating those that already exist using the same method at [[:Categoria:Formulae litterarum]]. Meantime if anyone has further thoughts about using Visibility Gadget or going another way, I would be very grateful. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 18:02, 17 Iunii 2025 (UTC)
:::::@[[Usor:SZC 03|SZC 03]] I have made a very basic template for flexible character switching at [[Formula:Scr]]; this returns the first entry on the book page, and the second in main space, eg &lt;nowiki&gt;{{scr|qꝫ|que}}&lt;/nowiki&gt; would work the same as &lt;nowiki&gt;{{que}}&lt;/nowiki&gt;. 
:::::However there is advice on ENWS not to use characters but use HTML entities for CSS reasons, so it is probably better for users to use specific templates. For example, I also created &lt;nowiki&gt;{{po}}&lt;/nowiki&gt; which allows a user to decide what it might best represent, eg &lt;nowiki&gt;{{po|;}} or {{po|?}}&lt;/nowiki&gt;.
:::::In general, using set templates like &lt;nowiki&gt;{{que}}, {{em}}, {{um}}, {{etc}}&lt;/nowiki&gt; is much easier for proofing, so I think I will continue to add these where it seems useful. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 08:29, 24 Iunii 2025 (UTC)
::::::Hi folks, so that you know, I have made something of a workaround to be able to enable these features, which works well enough for me. I will perhaps add some guidance somewhere. What I have done:
::::::# Installed the font Garamontio, as it has the qꝫ character, and all the possible ligatures
::::::# Created custom css to apply Garamontio to Wikisource as a whole;  at [[Usor:JimKillock/common.css]]; and
::::::# Created (vibecoded) custom javascript at [[Usor:JimKillock/common.js]]
::::::The second script looks for the various spans with the css style typographic-long-s, and replaces the characters as appropriate. This seems to work surprisingly well, Garamontio does all of the discretionary ligatures etc, and is a very well designed font (fork of EB Garamond, with some extra touches useful here). The issue is of course that this applies to the whole of Latin Wikisource all of the time. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 18:35, 25 Iunii 2025 (UTC)
:::::::@[[Usor:JimKillock|JimKillock]], reading this I wanted to tell you that you could apply styles to a index page, but I see you have already figured it out. Kudos on your progress. [[Usor:SZC 03|SZC 03]] ([[Disputatio Usoris:SZC 03|disputatio]]) 09:56, 9 Iulii 2025 (UTC)
::::::::Thanks @[[Usor:SZC 03|SZC 03]]; my list of scribal transformations has got quite long tho. And I need to check on the possible logic of it, some needs to hide and unhide, rather than search and replace. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 08:27, 11 Iulii 2025 (UTC)

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:07, 6 Maii 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|disputatio]])&lt;/bdi&gt; 22:08, 15 Maii 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 15:27, 22 Maii 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection &amp; Call for Questions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated

Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Call for Questions'''

In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]

Thank you!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Best regards,

Victoria Doronina

Board Liaison to the Elections Committee

Governance Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Usor:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Disputatio Usoris:MediaWiki message delivery|disputatio]]) 03:08, 28 Maii 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Administrator backlog? ==

Hi there,

I am noticing a lot of pages that say that the current version is not checked; and versions I have amended are not (apparently) displayed because they need approval. Am I right in assuming this is due to a lack of (active) administrator time? [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 10:53, 30 Maii 2025 (UTC)

:Relatedly @[[Usor:Alex brollo|Alex brollo]] / @[[Usor:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] / other admins, [[Colloquia familiaria]] has an old index page and other old sub pages which could do with changes being approved. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 11:58, 12 Iunii 2025 (UTC)
::Ping on this, some of the sub pages are quite broken. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 09:42, 28 Iunii 2025 (UTC)
:I have tried to fix the lack of text in ePub export for [[Noctes Atticae]].
:Unfortunately, it seems that all my submissions require approval (last approval seems to have taken place more than five years ago).
:Is there any way to have &lt;code&gt;class=&quot;ws-export&quot;&lt;/code&gt; to the second &lt;code&gt;&amp;lt;table&amp;gt;&lt;/code&gt; from [[Noctes Atticae]]?
:Many thanks for your help, [[Usor:Ousia|Ousia]] ([[Disputatio Usoris:Ousia|disputatio]]) 19:09, 15 Augusti 2025 (UTC)
::@[[Usor:Ousia|Ousia]] Checking you know this is working now [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 16:21, 18 Augusti 2026 (UTC)
:::@[[Usor:JimKillock|JimKillock]], many thanks for the info. [[Usor:Ousia|Ousia]] ([[Disputatio Usoris:Ousia|disputatio]]) 15:17, 23 Augusti 2026 (UTC)

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 23:01, 13 Iunii 2025 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== Mnemonics Book in Latin ==

Dear all,

Over the past month, with the help of others, I’ve been compiling a list of older and often overlooked books on mnemonic techniques available on [[:en:Portal:Mnemonics|Wikisource English]]. Many of these works—some dating back decades or even centuries—offer fascinating insights into how memory has been understood, trained, and improved across different cultures and time periods.

I've recently added a new section to the portal: &quot;Multilingual Works on Mnemonic Techniques.&quot; This is in part because several of the English-language texts reference related works in other languages, particularly Latin.

Unfortunately, many of these referenced works are written in Classical Latin, and my ability to work with them is quite limited—I’ve done what I can, but they remain largely inaccessible to me.

If anyone has expertise in Classical Latin and might be willing to help with these texts, your assistance would be greatly appreciated.

* ''[[:la:Foenix|Foenix]] by [[w:en:Peter of Ravenna|Peter of Ravenna]]'' (1491)
* ''[[:la:Congestorium Artificiose Memorie|Congestorium Artificiose Memorie]]'' by Johann Horst von Romberch (1533)

[[File:Johann Romberch, Congestorium artificiose... Wellcome L0032259.jpg|150px]][[File:Johann Romberch, Congestorium artificiose... Wellcome L0032269.jpg|150px]]

Here is a discussion form on it 

https://forum.artofmemory.com/t/johannes-romberchs-congestorium-artificiose-memorie/30174

Warm regards [[Specialis:Conlationes/82.167.147.5|82.167.147.5]] 23:15, 13 Iunii 2025 (UTC)

:Hi there, I could help proofing texts you have prepared perhaps? [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 09:57, 14 Iunii 2025 (UTC)
:: Thanks for offering—I’d really appreciate your help with proofreading.
:: We have two books. Which one would you like to start with?
::*[[Liber:Foenix. Domini Petri Ravennatis memoriae magistri - (Petrus) (IA hin-wel-all-00002799-001).pdf]]
::*[[Liber:Congestorium artificiose memorie ... - V.P.F. Joa(n)nis Romberch de Kyrspe. Regularis obseruantie predicatorie- (IA hin-wel-all-00002875-001).pdf]]
::[[Specialis:Conlationes/82.167.147.5|82.167.147.5]] 21:49, 14 Iunii 2025 (UTC)
:::I can do the pages you have put into the first, as a start for you. BTW the transcribed text does not always look like it originated from the source. It is very correct, but some has different orthography and missed certain parts. That is fine of course if we are correcting to the original. (PS: you might want to create a user account so that you can be notified of replies, hide your IP address, etc). [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 08:57, 15 Iunii 2025 (UTC)
:::I had a go at the first page or two; some of the orthography was removed while other parts were kept. I kept all of it as a first go. See the discussion above about how we treat orthography, hopefully we can address this with templates. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 09:11, 15 Iunii 2025 (UTC)
::::I'm using Google OCR and some AI tools to pull out text and sometimes translate it into English so I can understand it. If anyone could help me proofread or check it, I’d be super grateful! [[Specialis:Conlationes/82.167.147.5|82.167.147.5]] 00:50, 17 Iunii 2025 (UTC)
:::::I have added all the templates we need for the special characters / orthography, I will start doing the pages with those. The end result will be that on the main space ebook pages, the chars will toggle on and off, at least once that is properly implemented. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 19:25, 17 Iunii 2025 (UTC)
::::::Noted, sounds good. I’ll try adding to the other pages next time. [[Specialis:Conlationes/82.167.147.5|82.167.147.5]] 22:10, 17 Iunii 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Hello all,

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.

This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]

Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Chair of the Elections Committee

On behalf of the Elections Committee and Governance Committee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Usor:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Disputatio Usoris:MediaWiki message delivery|disputatio]]) 17:44, 17 Iunii 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;

== [[De Principe]] ==

Si vis, quaeso, me adiuva ut liber novus ''[[De Principe]]'' correctus sit et erroribus liber. Nuper completus, ab aliquo alio corrigendus est. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 18:14, 27 Iunii 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 20:57, 27 Iunii 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;

== Latin incunabula and other early books ==

Expanding a bit on what I mentioned above, re character toggling, and also working on the books [[Foenix]] and [[Congestorium Artificiosae Memoriae]]
* the Transkribus Latin Incunabula scan does a great job on the heavy gothic style print
* I will see how it does with more Garamond-style texts, in case it works with these
* I have developed a fairly full set of templates for scribal characters, see [[:Categoria:Formulae litterarum]]
* I am thinking about using a bot to wholesale search and replace long s, and other scribal characters mapped there
Between these things, the work to transcribe and correct early printed Latin books should be very much reduced. If anyone feels like helping test this out, do give me shout. Meantime I will run tests on Congestorium Artificiosae Memoriae to check how well the bot system works. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 07:50, 1 Iulii 2025 (UTC)

:The folks at Wikisource helped create a JS solution for this, see [[Usor:JimKillock/incunabula.js]]. The script does a search and replace for what is needed, on the '''first save of a new book page'''; these are the settings for the Incunabula style section of [[Liber:Foenix. Domini Petri Ravennatis memoriae magistri - (Petrus) (IA hin-wel-all-00002799-001).pdf|this scan, p 52 onwards]]  for [[Congestorium Artificiose Memorie]]. It seems to work very well and is extremely labour saving! [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 22:59, 1 Iulii 2025 (UTC)

== Navigation and validation ==

Hi there, 

I would like to do some work on navigation, to provide some &quot;portal&quot; pages similar to EN Wikisource. For example, this would help with learner texts a lot 9I often get asked how to find these texts, I point to the category pages, but these are very basic.

I would also like to know what we should do about page validation. Some really necessary changes are currently languishing in the backlog. This is an admin only task: should we asking for more administrators, or is this something existing admins here can take on? [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 14:08, 13 Iulii 2025 (UTC)
:Hi {{U|JimKillock}} good idea, don't hesitate to start and/or ask for help. That said, I'm not sure to see why this is an admin task (even if, yes, the underlying point is true, we need more admins). Cheers, [[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Disputatio Usoris:VIGNERON|disputatio]]) 09:31, 2 Septembris 2025 (UTC)
::@[[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] I think the Portal namespace and some modules need setting up which require admin permissions, I will dig a bit further and come back to you. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 20:01, 2 Septembris 2025 (UTC)

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Usor:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Disputatio Usoris:MediaWiki message delivery|disputatio]]) 12:46, 14 Iulii 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,  

''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)''

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikisource, including this Wikisource, during the '''week of August 25th'''.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

* '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki.
*  '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''.
*  '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

'''Note''': The extension comes with a new user right called '''&quot;Event Organizer&quot;''', which will be managed by administrators on this Wikisource. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including '''all Wikipedia, Meta, Wikidata''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]])

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you! &lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|disputatio]]) 15:40, 31 Iulii 2025 (UTC)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Udehb-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target_Wikisource&amp;oldid=29066664 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 21:36, 26 Augusti 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

== All pages in Athanasius Kircher - Turris Babel - 1679 are in Categoria:Formulae ==

I was looking for templates/formulae by looking at &lt;nowiki&gt;[[Categoria:Formulae]]&lt;/nowiki&gt;

All pages in [[Liber:Athanasius Kircher - Turris Babel - 1679.djvu]] are in &lt;nowiki&gt;[[Categoria:Formulae]]&lt;/nowiki&gt;

Many (all?) pages in [[Liber:Gallia Christiana, 1715, T1.djvu]] are in &lt;nowiki&gt;[[Categoria:Formulae]]&lt;/nowiki&gt;, like article [[Gallia Christiana 1715 01/Epistola2]]

These all use [[Formula:Sidenotes begin]]. There is one &quot;[https://la.wikisource.org/w/index.php?title=Formula:Sidenotes_begin&amp;oldid=79709&amp;diff=cur pending change]&quot; on this template. But that change puts the category outside the noinclude.
::&lt;nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;
::&lt;nowiki&gt;[[Categoria:Formulae]]&lt;/nowiki&gt;

Please either reject the change or move the categoria line. [[Usor:Shenme|Shenme]] ([[Disputatio Usoris:Shenme|disputatio]]) 04:17, 31 Augusti 2025 (UTC)

:Hi @[[Usor:Shenme|Shenme]], I don't think anyone from the admins is monitoring or actioning pending changes currently. (see discussions re admin queues above.) [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 05:29, 31 Augusti 2025 (UTC)
::{{ping|Shenme}} {{done}} I excluded the categories. {{ping|JimKillock}} no blame but be careful next time, categories should always be excluded. Cheers, [[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Disputatio Usoris:VIGNERON|disputatio]]) 09:28, 2 Septembris 2025 (UTC)
:::{{ping|VIGNERON}} It wasn't @JimKillock who made [https://la.wikisource.org/w/index.php?title=Formula:Sidenotes_begin&amp;diff=next&amp;oldid=79709 the problematic change], but someone else [[Usor:Ceciliawolf]]. I noticed the problem, he included the problem a list that got your attention. [[Usor:Shenme|Shenme]] ([[Disputatio Usoris:Shenme|disputatio]]) 02:46, 3 Septembris 2025 (UTC)
::::{{ping|Shenme}} yes, but [[Special:Diff/236794]]. Cheers, [[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Disputatio Usoris:VIGNERON|disputatio]]) 06:57, 3 Septembris 2025 (UTC)

== Request for admin status ==

Hi all, given that we have quite a lot of admin requests (mostly relating to &quot;pending&quot; changes), I would like to request administrator status so that some of these can be cleared. If anyone else wants to step up to help out, that would also be welcome. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 17:23, 1 Septembris 2025 (UTC)

:Ping to @[[Usor:Shenme|Shenme]], @[[Usor:Ousia|Ousia]] @[[Usor:Alex brollo|Alex brollo]]:, @[[Usor:VIGNERON|VIGNERON]]:, @[[Usor:Candalua|Candalua]]:  in case you feel able to support my request. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 06:57, 2 Septembris 2025 (UTC)
::Hi {{U|JimKillock}},
::I apparently missed it, where do we have « a lot of admin requests » ?
::That said, one more admin is always good, so create the request and I'll support it.
::Cheers, [[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Disputatio Usoris:VIGNERON|disputatio]]) 07:34, 2 Septembris 2025 (UTC)
:::Hi @[[Usor:VIGNERON|VIGNERON]], 
:::Thank you! On the admin requests, on this page, here are these
:::* [[#All pages in Athanasius Kircher - Turris Babel - 1679 are in Categoria:Formulae]]
:::* [[#It would be nice to have automatic headers for the Liber: namespace]] (which you have replied to)
:::* [[#Navigation and validation]]
:::* [[#Administrator backlog?]]
:::* [[#Toggling special characters such as ſ (long s)]] (altho this has been worked around and may not be needed)
:::Most of these relate to the ''Pending changes'' backlog in various ways; two are requests for new features / modules to be ported across. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 09:01, 2 Septembris 2025 (UTC)
::::{{ping|JimKillock}} thanks, I see. It doesn't look like a lot to me, I'll try to deal with it today. Cheers, [[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Disputatio Usoris:VIGNERON|disputatio]]) 09:27, 2 Septembris 2025 (UTC)
:::::Thank you @[[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] :) You could also take a look at the pending changes on [[Formula:Pagina_prima/Novae_Aetatis]] and [[Moriae encomium]]. The really big job is going through [[Specialis:PendingChanges|pending changes]] altogether - I understand there is a five year backlog. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 09:36, 2 Septembris 2025 (UTC)
::::::I see... I had a quick look and all changes seem good. Do we even need this extension on Wikisource? Also, if we keep it, I guess we need more reviewers rather than admins (more admins would be useful too, but that's a separate point). Cheers, [[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Disputatio Usoris:VIGNERON|disputatio]]) 10:35, 2 Septembris 2025 (UTC)
::Of course, the request needs to be supported; without active administrators it is very inconvenient. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 12:21, 3 Septembris 2025 (UTC)
::What do you need us to do? BTW, it would be great to know why edits require administrator approvals. Sorry, but I‘m afraid this makes contributing almost pointless. Many thanks for your help, --[[Usor:Ousia|Ousia]] ([[Disputatio Usoris:Ousia|disputatio]]) 14:15, 3 Septembris 2025 (UTC)
:::So there are two reasons it would be helpful for me to be an admin; one is if we carry on with the approval system (it looks like we will not) and the other is around updating or adding certain components, modules for example. There may be other tasks I am not aware of that I could help with, but these are the ones I know about. Implementing Portal pages for example needs some work by an admin AIUI.
:::@[[Usor:Ousia|Ousia]] your question re edits needing approval is [[#Do_we_need_to_approve_changes_to_pages|addressed below, here]]. 
:::In terms of what you / others need to do, it seems that if there is a consensus to allow me administrator permissions, then a bueaucrat user would implement it (I mistakenly opening a request at meta, and they referred me back here); so we just need to have your views, yes, no, maybe, etc. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 17:01, 3 Septembris 2025 (UTC)
::::The page [[Vicifons:Magistratus]], intended for promotion, seems to be protected; I couldn't edit it (''petitio grapheocrat'''ae''''') and add a category ([[:Categoria:Usores]]). [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 20:23, 3 Septembris 2025 (UTC)
:::::Thanks, it seems editable now so I [[Vicifons:Magistratus#Petitio_magistratus|added my request there]], if anyone wants to support it. Regarding ''grapheocrates -ae'', how is this declined? Is it otherwise treated as a masculine first declension? Thinking it ought to be added to Wiktionary as it is missing from there. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 17:00, 4 Septembris 2025 (UTC)
::::::This is [https://archive.org/details/calepinusnovus2002/calepinusnovus2002-french-latin/page/n23/mode/1up?q=grapheocrates from Licoppe and Eichenseer]. Yes, this can be added to Wiktionary, I have no experience editing there. Thanks for the corrections, today the system let me in, but yesterday for some unknown reason it didn’t let me in. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 20:53, 4 Septembris 2025 (UTC)
:::::::Thank you and no problem. I can add to Wiktionary I hope; is the plural therefore ''grapheocratae''; and is the singular ''grapheocrates'' or ''grapheocrata''? [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 07:14, 5 Septembris 2025 (UTC)
::::::::Yes, of course. They took the Modern Greek word γραφειοκράτης. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 21:41, 5 Septembris 2025 (UTC)
:::::::::Great, after a bit of struggle that is at [[:en:wiktionary:grapheocrates]] and  [[:la:wiktionary:grapheocrates]] [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 12:43, 7 Septembris 2025 (UTC)

== It would be nice to have automatic headers for the Liber: namespace ==

It would require someone with interface admin status to create [[MediaWiki:Proofreadpage index data config.json]] to replace the current index form parameters ([[MediaWiki:Proofreadpage index attributes|very old system]]) with special care to not mass delete information by unadvertedly changing some parameter's name. [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Proofreadpage_index_data_config.json Example from the English Wikisource]. If someone wants to help, please contact me. Regards! [[Usor:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] ([[Disputatio Usoris:Ignacio Rodríguez|disputatio]]) 02:10, 2 Septembris 2025 (UTC)

:Hi @[[Usor:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], potentially - if I have admin status :) [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 06:54, 2 Septembris 2025 (UTC)
::{{ping|Ignacio Rodríguez}} I did a test (by copy-pasting the English page), it works, so no need to be interface admin, being admin is enough.
::I only half understand that paramater page, could you give me the actual content expected ?
::Cheers, [[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Disputatio Usoris:VIGNERON|disputatio]]) 07:38, 2 Septembris 2025 (UTC)
:::I don't remember all the details but I worked on that page in the Spanish Wikisource almost a decade ago. I'll make a mockup in the talk page, but I can't promise to get all the Latin words right. For ease, parameter names and help tooltips will be in English internally, but they will show in Latin in the form. [[Usor:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] ([[Disputatio Usoris:Ignacio Rodríguez|disputatio]]) 16:56, 2 Septembris 2025 (UTC)
::::This was added and it now works perfectly. Thanks! [[Usor:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] ([[Disputatio Usoris:Ignacio Rodríguez|disputatio]]) 16:25, 5 Septembris 2025 (UTC)

== Do we need to approve changes to pages ==

Hi all,

Moving the discussion regarding the backlog at [[Specialis:PendingChanges]]: @[[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] asks whether we need to have this feature. I suspect it was switched on because of spam, vandalism, or some other similar issue. Without it we might need to be keeping an eye on recent changes. I am not sure how the proteccted changes permissions works, or whether permissions to make approvals to changes can be delegated more widely. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 19:56, 2 Septembris 2025 (UTC)

:Changes to pages affecting project *function* must be controlled. But it seems that Pending Changes doesn't actually stop changes to something like a template/formula from having effect? See my report about &lt;nowiki&gt;Formula:Sidenotes begin&lt;/nowiki&gt; above.
:And checking a couple of the other initial items in [[Specialis:PendingChanges]], it seems that all pending changes are actually immediately applied to active, visible pages.
:So Pending Changes &lt;u&gt;does not prevent damage&lt;/u&gt; to the project. It is &lt;u&gt;merely a tracking and notification method?&lt;/u&gt;
:That can be useful, but requires a set of people to be change reviewers. And changes to subject matter would seem to require reviewers knowledgeable about the subject? 
:And when changes affect *function*, like templates, who can review and approve those? I'd think only admins.
:The link to monitoring Recent Changes is undeniable. I monitor Recent Changes often at Spanish Wikisource because I've seen the random damage people can do. That is the only way to react quickly to damage. (?) But then that assumes people are checking lists frequently, at least daily. 
:Neither Pending Changes or monitoring Recent Changes prevent damage. They can be only part of a solution to damage. I don't know what to think about Pending Changes ''in isolation''. [[Usor:Shenme|Shenme]] ([[Disputatio Usoris:Shenme|disputatio]]) 03:48, 3 Septembris 2025 (UTC)
::{{ping|JimKillock|Shenme}} I've got mainly two points :
::* vandlism is low to inexistant on la.ws (and it's already low on most Wikisources), making this extension useless and even problematic. Because it doesn't prevent changes but it prevents them to be effective.
::** Apparently the reason to install is [[Vicifons:Scriptorium/Vetera_VII#protection_of_completed_works_-_Flagged_Revisions_as_an_alternative?]]
::* this extension is actually caleld [[mw:Extension:FlaggedRevs]] and it's deprecated for years (see [[Vicifons:Scriptorium/Vetera_XI#Futrue_of_FlaggedRevs_(Pending_Changes)_extension]] or the warning on the extension itself « Flagged Revisions is complex, poorly documented, very clunky, and not recommended for production use »). Also, people on Wikisource don't seem to really master or even using it (including the reviewers rights). Maybe it's aan opportunity to list exactly what we need and find a new extension that fit these needs.
::In the end, I see a lot of cons and only a few pros...
::Cheers, [[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Disputatio Usoris:VIGNERON|disputatio]]) 07:35, 3 Septembris 2025 (UTC)
:I haven't seen any vandalism here in years. But if you fix the errors, the &quot;Pending Changes&quot; status means that the fixes will only be visible to registered users. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 12:10, 3 Septembris 2025 (UTC)
:{{ping|JimKillock|Shenme}} many thanks for your replies. I must admit that I’m an occasional Wikisource (or even Wikipedia contributor). I essentially (or exclusively) contribute corrections.
:Some days ago, I wanted to download an ePub file for the [[Noctes Atticae]] (to do some regexp searches), but the export was wrong. I tried to modify the code (which I have done successfully for the Greek Wikisource many times) and I found out that I needed a ''nihil obstat'' (I’m afraid this would be way to name it).
:Of course, I’m the least interested in vandalism (either contributing it myself, or being any collaborative project being infested/polluted by it). But I think there should be a way of distinguishing between vandalism and non-hardcore (or occasional) contributors.
:I don’t know any perfect system, but it should be worth considering a mixed approach. Approval could be required for: already flagged users (for vandalism) and recent users (how about a five-year publishing embargo?).
:Only to mention a case, my [https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Συμπόσιον_(Πλάτων)&amp;diff=prev&amp;oldid=49677 first contribution to the Greek Wiksource] was in 2012. I don’t know for how long I have been registered in Wikimedia (I guess this was before 2010).
:This isn’t about myself, the issue here is that Wikisource needs contributions to even exist (not to mention for its growth). If no regular user is allowed to contribute without approval, cooperation is basically non-existing.
:Even with approval, the reply times are incredibly slow (because of the system). It is not that attention spans are getting shorter, time is the most scarce resource we all are (and I don’t have weeks or months to see whether I’m allowed to have [[Noctes Atticae]] as ePub).
:Sorry, the sentence in parentheses isn’t a complaint. Please, do as you please, but my contribution is: consider that you might be making contributions way harder, project growth way slower and administrators’ roles way more complicated (probably, than they could and should be).
:Many thanks for your help and your project, --[[Usor:Ousia|Ousia]] ([[Disputatio Usoris:Ousia|disputatio]]) 17:15, 4 Septembris 2025 (UTC)
::@[[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] I think there is consensus we can switch this off. Let me know if I can help in any way if you think it's time to switch it off. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 18:25, 4 Octobris 2025 (UTC)
:::{{ping|JimKillock}} thanks for the reminder and agreed for removal, so I created a task on Phabricator here : [[Phab:T406424]]. Cheers, [[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Disputatio Usoris:VIGNERON|disputatio]]) 09:42, 5 Octobris 2025 (UTC)
::::Thanks for filing this @[[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] , the Wikimedia tech team seem to have finished their work on this now! [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 12:16, 18 Octobris 2025 (UTC)

== Index page error &quot;Error: Invalid interval&quot; ==

I am getting an error: at [[:Liber:Nos in schola latine loquimur - Ars latine loquendi.pdf]] &quot;Error: Invalid interval&quot; for the paginae listing; even when set to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pagelist 1=1 /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Any clues appreciated! [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 16:48, 5 Septembris 2025 (UTC)

:This might be the infamous &quot;0x0 bug&quot; that has plagued Wikisource for two? three? years. Normally it resolves doing a purge in both the file page in Commons and in the local Wikisource. [[Usor:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] ([[Disputatio Usoris:Ignacio Rodríguez|disputatio]]) 19:34, 5 Septembris 2025 (UTC)
::Thanks, that seems to b working now. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 07:53, 6 Septembris 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Server switch - Your wiki will be read-only for a short time soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2025-09-24|en}}'''. The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. This banner will remain visible until the end of the operation. 
You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2025-09-24|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. 

'''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 15:42, 18 Septembris 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]].

Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]].

When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]].

'''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.'''

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Chair, Elections Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Usor:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Disputatio Usoris:MediaWiki message delivery|disputatio]]) 04:49, 9 Octobris 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== Quaestio de Archibaldi Pitcarnii scriptoris operum recensione ==

Quaeso ut videatis [[:en:Author talk:Archibald Pitcairne|Author talk:Archibald Pitcairne]] pro indicio operum Archibaldi Pitcarnii auctoris. Haec opera olim sub pagina Anglica erant posita, sed propter Latinam linguam sublata sunt. Possumusne paginam [[Scriptor:Archibaldus Pitcarnius]](?) creare et haec ibi recensere? [[Specialis:Conlationes/&amp;#126;2025-27371-40|&amp;#126;2025-27371-40]] ([[Disputatio Usoris:&amp;#126;2025-27371-40|talk]]) 20:45, 19 Octobris 2025 (UTC)

:Libenter tibi pagina scriptoris addetur, ut opera transcriptioni adiungantur! [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 08:36, 20 Octobris 2025 (UTC)

::Gratias ago! Nota quaeso quod, ubi pagina creata erit, eam etiam in Vicidata addendam esse, sicut Anglica pagina [[:en:Author:Archibald Pitcairne]]. --[[Specialis:Conlationes/&amp;#126;2025-27371-40|&amp;#126;2025-27371-40]] ([[Disputatio Usoris:&amp;#126;2025-27371-40|talk]]) 08:50, 20 Octobris 2025 (UTC)
:::Certe, nexus Vicidata ad alias paginas de Archibaldo creandus est. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 12:07, 20 Octobris 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:43, 20 Octobris 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== Missal transcription: ℣ and ℟ , and ✠  ==

Hi there, @[[Usor:Laura1822|Laura1822]] is transcribing [[Liber:Missale Romanum 1862.djvu]], and needs the characters ℣ and ℟ , and ✠ to display for users, when these are in mainspace. We think it may be necessary to use a special / embedded font to do this, as I think was meant for &lt;nowiki&gt;{{blackletter}}&lt;/nowiki&gt; ({{blackletter|exempli gratia}}; see [[Formula:Blackletter/styles.css]], although this does not seem to be calling a font at the moment). Does anyone have any advice about how we would add a webfont to LAWS's CSS, particularly for ℣ and ℟ ; or if there is a way to use an existing webfont with these characters that might be available to us? (Or if there is some other workable solution). [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 08:58, 24 Octobris 2025 (UTC)

== Vandalismus ==

Vidi nuper nonnihil vandalismi, qualis in [https://la.wikisource.org/w/index.php?title=Veni,_Veni_Emmanuel!&amp;curid=12961&amp;diff=244803&amp;oldid=244791 hoc] et [https://la.wikisource.org/w/index.php?title=The_Old_Testament_(Vulgate)/Hieremias_propheta&amp;action=history illo] apparuit. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 12:02, 24 Octobris 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13, 30 Octobris 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:23, 20 Novembris 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16 Ianuarii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

21:02, 19 Ianuarii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Ad magistratus ==

Magistratus venerabiles, potestisne in [[MediaWiki:Edittools|capsam insertionis]] addere haec: &lt;nowiki&gt;&lt;poem&gt;+&lt;/poem&gt;&lt;/nowiki&gt; et &lt;nowiki&gt;{{Versus|+}}&lt;/nowiki&gt;? — Dear admins, сan you add to the [[MediaWiki:Edittools|quick insert toolbar]] &lt;nowiki&gt;&lt;poem&gt;+&lt;/poem&gt;&lt;/nowiki&gt; et &lt;nowiki&gt;{{Versus|+}}&lt;/nowiki&gt;? [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 07:09, 3 Februarii 2026 (UTC)

:@[[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]]: done, sorry for the delay. If you need anything else, please ping me, as I don't normally follow the Scriptorium. [[Usor:Candalua|Candalua]] ([[Disputatio Usoris:Candalua|disputatio]]) 07:09, 17 Aprilis 2026 (UTC)
::Gratias ago maximas! [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 08:51, 17 Aprilis 2026 (UTC)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usor:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Disputatio Usoris:MediaWiki message delivery|disputatio]]) 17:11, 3 Aprilis 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Usor:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Disputatio Usoris:Schlurcher|disputatio]]) 07:53, 7 Aprilis 2026 (UTC)
:@[[Usor:Alex brollo|Alex brollo]], @[[Usor:Candalua|Candalua]], @[[Usor:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]], @[[Usor:VIGNERON|VIGNERON]]. Please let me know if Bot status can be granted. --[[Usor:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Disputatio Usoris:Schlurcher|disputatio]]) 06:48, 17 Aprilis 2026 (UTC)
::@[[Usor:Schlurcher|Schlurcher]]: fine for me, if there are no objections I'll grant it. [[Usor:Candalua|Candalua]] ([[Disputatio Usoris:Candalua|disputatio]]) 07:03, 17 Aprilis 2026 (UTC)
::@[[Usor:Schlurcher|Schlurcher]] OK for me too. --[[Usor:Alex brollo|Alex brollo]] ([[Disputatio Usoris:Alex brollo|disputatio]]) 11:41, 17 Aprilis 2026 (UTC)
::@[[Usor:Schlurcher|Schlurcher]] Fine for me too. This checked conversions from http to https are important. [[Usor:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] ([[Disputatio Usoris:OrbiliusMagister|disputatio]]) 15:06, 17 Aprilis 2026 (UTC)
:::{{Done}} Right granted. @[[Usor:Schlurcher|Schlurcher]], would you tell us something about you second bot called [[Usor:SchlurcherBotT|SchlurcherBotT]], please? - [[Usor:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] ([[Disputatio Usoris:OrbiliusMagister|disputatio]]) 15:28, 17 Aprilis 2026 (UTC)
::::@[[Usor:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Thanks for granting the flag. SchlurcherBotT is my secondary Bot account on Commons to test new functionality within the scope of the tasks approved of SchlurcherBot. It's approved for that on Commons. As I'm editing on Commons with &gt;100 edits per minute on a continuous basis, it's basically impossible for me to track selected edits otherwise. I'm not intending to use that secondary account outside of Commons. --[[Usor:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Disputatio Usoris:Schlurcher|disputatio]]) 16:14, 17 Aprilis 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Usor:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Disputatio Usoris:MediaWiki message delivery|disputatio]]) 00:58, 26 Aprilis 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Proofing [[Liber:PRAETORIUS, Michael - Syntagma musicum 1.djvu]] ==

If anyone would like to help to do a second proof of [[Liber:PRAETORIUS, Michael - Syntagma musicum 1.djvu]], that would be very welcome! I am helping with this as well. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 08:01, 12 Maii 2026 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 Maii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Formula:FI ==

{{tl|FI}} is currently broken and ignores the {{para|width}} param. All images are set to the default size, which is usually very large, like in [[Lirica (Ariosto)]]. [[Usor:Trooper57|Trooper57]] ([[Disputatio Usoris:Trooper57|disputatio]]) 21:06, 31 Maii 2026 (UTC)

:Thank you, I guess we should check how it is behaving in the Italian wiki(s)? [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 08:16, 7 Iunii 2026 (UTC)

== Copyright problem? Appropriate for here? ==

What is going on here?
* [[Scriptor:Coronus_Tenebrosius]]
* [[Contemplationes_Metaphysicae]]
* [[Puteus_Chaosi]]
* [[Usor:Coronus Tenebrosius]]

No statement of copyright. No proof of authorship. paginae vanitatis ? [[Usor:Shenme|Shenme]] ([[Disputatio Usoris:Shenme|disputatio]]) 08:24, 9 Iunii 2026 (UTC)

:Cum iure auctoris problemata non habebimus, si auctor ipse opera exponit. Et si delere consilium capiemus, [[Vicifons:Magistratus#Saumache|magistratus non habemus]], qui hoc faciant. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 11:37, 9 Iunii 2026 (UTC)
:&lt;blockquote&gt;'''Salvete.''' '''Nomen meum est Krunoslav Mrkoci, et ''Coronus Tenebrosius'' est interpretatio nominis mei in linguam Latinam, id est identitas mea Latina.''' '''Confirmo me ipsum auctorem esse omnium operum hic editorum. Opera primum Croatice scripta sunt, hic autem in versione Latina proposita.''' '''Praeterea fere omnia opera mea iam antea Croatice edita sunt in forma typographica. Id praesertim ad carmina mea pertinet, quae primum anno 1998 in libello iuvenili edita sunt, deinde in variis commentariis typis impressis, inter quos eminenter numeratur periodicum litterarium, culturalis et scientificum ''Riječi'' (Latine: ''Verba''), quod bis delectum e carminibus meis protulit.''' '''Item magna pars commentationum aliarumque prosarum, quae hic in linguam Latinam conversa sunt, iam antea et typis et forma electronica in Croatia divulgata est.'''  Quaeso ut attendatis ad paginam meam in Wikidata, ubi tam sub nomine Croatico ''Krunoslav Mrkoci'' quam sub nomine Latino ''Coronus Tenebrosius'' ut auctor operum meorum inscriptus sum. Gratias ago pro lectione. '''Coronus Tenebrosius'''.&lt;/blockquote&gt; [[Usor:Coronus Tenebrosius|Coronus Tenebrosius]] ([[Disputatio Usoris:Coronus Tenebrosius|disputatio]]) 12:23, 9 Iunii 2026 (UTC)

== Copying some templates from the English Wikisource ==

Hello,

Would someone please be able to help me get [[s:en:Template:ppoem|en:Template:ppoem]], [[s:en:blackletter|en:blackletter]], [[s:en:Template:he|en:Template:he]], and [[s:en:Template:grc|en:Template:grc]] available to use on this Wikisource, so I can utilize them here? For the blackletter, I've tried [[Formula:Gothica|Gothica]], but that doesn't seem to be rendering properly.

Thanks, [[Usor:Erblanchard57|Erblanchard57]] ([[Disputatio Usoris:Erblanchard57|disputatio]]) 00:04, 14 Iunii 2026 (UTC)

:@[[Usor:Erblanchard57|Erblanchard57]] I made the shortcut for [[Formula:Graeca]]. You should not need any administror rights to do anything you need, I'll take a look into it. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 09:46, 14 Iunii 2026 (UTC)
:Blackletter is already here, [[:Formula:Gothica]] [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 10:57, 14 Iunii 2026 (UTC)
::Hi! @[[Usor:Saumache|Saumache]], thanks! Just for clarification, do I need to make the template pages in Latin, or is it alright to copy them in English? Also, @[[Usor:JimKillock|JimKillock]], I mentioned this above, but for some reason, the Gothica template isn't working for me. See [[Pagina:Polygamia Triumphatrix.pdf/15]], for example. Any idea why that might be the case? [[Usor:Erblanchard57|Erblanchard57]] ([[Disputatio Usoris:Erblanchard57|disputatio]]) 16:16, 14 Iunii 2026 (UTC)
:::@[[Usor:Erblanchard57|Erblanchard57]] This wiki lacks proper guidelines and recommendations, I would prefer if you translated the template's name, e.g., [[Formula:spatium]] rather than [[Formula:spatio]] but given the international nature of the project (nobody's mother tongue is Latin) best practice should be to add translated names as shortcuts/redirects. Beware adding templates that are already on the wiki under a different name ([[Formula:grc]] was already at [[Formula:Graeca]]). I took a quick look and it seems the fonts used by the blackletter template are not installed on the wiki; the same template does not seem to work on the French Wikisource either. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 17:40, 14 Iunii 2026 (UTC)
::::Maybe we have sufficient powers to add the fonts now? Or we can ask someone with additional permissions to do so. But yes I remember now this has been a long standing problem. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 20:54, 14 Iunii 2026 (UTC)
:::[https://yaytext.com/fraktur/ This converter] 𝔠𝔬𝔫𝔳𝔢𝔯𝔱𝔰 𝔩𝔢𝔱𝔱𝔢𝔯𝔰 𝔱𝔬 𝔉𝔯𝔞𝔨𝔱𝔲𝔯 (because it exists in Unicode as separate characters). &lt;s&gt;However, I'm not sure if such text can be found using a regular search.&lt;/s&gt; No, Wikipedia search finds it. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 21:48, 14 Iunii 2026 (UTC)
::::I looked into using the converter, but I'm running into the issue of lack of compatibility with {{[[Formula:Ls|Ls]]}}. Would it be better to just wait for the font to be added? Do we have any idea when that will happen/who needs to be contacted for that to happen?
::::Thanks, [[Usor:Erblanchard57|Erblanchard57]] ([[Disputatio Usoris:Erblanchard57|disputatio]]) 19:34, 15 Iunii 2026 (UTC)
:::::These Unicode characters don't feel right on my labtop, they have heigth issues among other things. I went and asked on two different wikis about the fonts, I will come back to you when I get some answers. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 19:41, 15 Iunii 2026 (UTC)
:[[Formula:Poema recte formatum]] or [[Formula:Ppoem]] now work, altho there's issues with the documentation page. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 20:52, 14 Iunii 2026 (UTC)
::Thank you! [[Usor:Erblanchard57|Erblanchard57]] ([[Disputatio Usoris:Erblanchard57|disputatio]]) 21:20, 14 Iunii 2026 (UTC)


:{{tl|blackletter}} was not working for me, even after locally installing UnifrakturMaguntia from Google fonts, until I restarted my web browser, which also followed my rebooting. Also, it can't be just any gothic/blackletter font, but must be one of these Fraktur fonts: UnifrakturMaguntia UnifrakturCook  Unifraktur. [[Usor:Shenme|Shenme]] ([[Disputatio Usoris:Shenme|disputatio]]) 21:19, 15 Iunii 2026 (UTC)
:{{ping|Demetrius Talpa|JimKillock|Erblanchard57}} Fonts are downloaded locally, you need to go to Modi/Praeferentiae &gt; Proprietates &gt; Sermonis delectus &gt; Plura &gt; Scripturae and toggle &quot;Download fonts when needed&quot;. The option seems not to be that easy to toggle on by default. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 10:56, 17 Iunii 2026 (UTC)
::Yes, great. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 11:09, 17 Iunii 2026 (UTC)
::Thank you very much! [[Usor:Erblanchard57|Erblanchard57]] ([[Disputatio Usoris:Erblanchard57|disputatio]]) 15:57, 17 Iunii 2026 (UTC)
::English WS seems to pull the font in from a repository. I've copied over the module ULS, css etc, would be good to know if it has made any difference. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 13:26, 18 Iunii 2026 (UTC)
:::{{blackletter|fraktur}} etc [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 13:26, 18 Iunii 2026 (UTC)
::::@[[Usor:JimKillock|JimKillock]] I just deactivated the &quot;download fonts when needed&quot; option for a second to see if it would work without it, and it still doesn't. [[Usor:Erblanchard57|Erblanchard57]] ([[Disputatio Usoris:Erblanchard57|disputatio]]) 04:32, 19 Iunii 2026 (UTC)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|disputatio]])&lt;/bdi&gt; 17:12, 23 Iunii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 Iunii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:25, 24 Iulii 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== De transclusione libri nondum bis perlecti ==

Salvete omnes, I finished the first proofreading pass of Michael Praetorius's [[Liber:PRAETORIUS,_Michael_-_Syntagma_musicum_1.djvu|''Syntagma musicum'' (volume 1)]]. Every page now has the &quot;Proofread&quot; status, except that a few are also &quot;Validated&quot;. I expect it will take quite a while before the whole book gets that second read, if it ever will.

My question: is it already acceptable to transclude the text into the main namespace at this stage, even though most pages are only single-proofread rather than validated? Or is there a convention on this Wikisource that a work should be fully validated before merging onto the mainspace?

Gratias vobis ago pro consiliis vestris. [[Usor:Sakvaka|Sakvaka]] ([[Disputatio Usoris:Sakvaka|disputatio]]) 09:16, 25 Iulii 2026 (UTC)

:Of course, this is acceptable; the texts there are of very different quality. Besides, transclusion slightly increases the chances that someone will find it for re-examination. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 20:40, 25 Iulii 2026 (UTC)
::Thank you for confirmation! -- [[Usor:Sakvaka|Sakvaka]] ([[Disputatio Usoris:Sakvaka|disputatio]]) 07:02, 26 Iulii 2026 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]&lt;/em&gt;

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 16:31, 3 Augusti 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MSantos (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== Metamorphoses (Apuleius)/Psyche et Cupido ==
[[Usor:Saumache]] paginam “[[Metamorphoses (Apuleius)/Psyche et Cupido]]” [[Specialis:Diff/86153/253177|ad deletionem celerem proposuit]], sed scriptum mihi videtur ex alia editione ortum esse atque ideo non esse delendum. Pittacium idcirco e pagina detraxi. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 20:50, 9 Augusti 2026 (UTC)

:Nam eaedem quidem editiones sunt, quibusdam minusculis in maiusculas versis litteris formaque apostropharum solum differunt. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 21:08, 9 Augusti 2026 (UTC)

== Formula:Littera s longa: on or off by default ==

Hi @[[Usor:Saumache|Saumache]] and others, I noticed that [[:Formula:Littera s longa]] has been changed so that &lt;nowiki&gt;{{s}}&lt;/nowiki&gt; produces ſ rather than s by default. This is in contrast to for example English Wikipedia which allows it as a user option, but assumes it is &quot;s&quot; by default. 

For other formulae, eg {{um}}, {{us}}, {{que}}, etc these are &quot;off&quot; by default. Likewise {{ae}}, {{oe}} I believe are off by default currently.

There various ways that this can work, for example:
* we could provide a user switch for either state per symbol, etc (with JS, as per EN.WS)
* we can provide advice about applying fonts, etc, that can set ſ, ae/oe ligatures, etc, through css preferences
* CSS can specify some of this per book (not all ligatures, eg {{que}} can be applied through CSS, and it depends on installed fonts in some cases)
* we ''might'' be able to apply a default javascript switch behaviour per book rather than sitewide

I don't have a massive preference for s over ſ, or ae / oe over or æ / œ ; but we should I think at least allow users to easily switch, especially re ſ if it is the default.

Just throwing it out there for discussion, to see what the general feeling / preference would be. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 16:40, 16 Augusti 2026 (UTC)

:I lacked the rights to have it be toggled on and off through a gadget, we should ask interface administrators to do it, that should be the best way about it. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 22:45, 16 Augusti 2026 (UTC)
::@[[Usor:Saumache|Saumache]] Take a look to itwikisource gadget &quot;memoRegex&quot;. It allows to save and share nsIntex-specific, customable sets of regex or plain substitutions, and it has been recently refined by @Candalua (a great job!). [[Usor:Alex brollo|Alex brollo]] ([[Disputatio Usoris:Alex brollo|disputatio]]) 10:39, 21 Augusti 2026 (UTC)

== Portal pages ==

Hi all, 

I'd like to suggest we create a few &quot;Portal&quot; pages for some key topics, so we can detail what is good and why rather than just provide category pages. There's a need for a page for introductory Latin, for example, which could explain levels of suitability of texts. See also [[#Navigation and validation]] above

To do this, we need community consensus to add a namespace, and then, it is done through a request at Phabricator. The namespace would define what this group of pages were called eg [[Portus:Index]] and also the name of the &quot;Disputatio&quot; (discussion) pages. 

Please let me know if you agree with this proposal or not, so we can demonstrate consensus for the change to be made. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 06:50, 19 Augusti 2026 (UTC)

:cc @[[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] @[[Usor:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]]@[[Usor:Alex brollo|Alex brollo]] @[[Usor:SZC 03|SZC 03]] @[[Usor:Saumache|Saumache]] [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 11:12, 19 Augusti 2026 (UTC)
::I consent to the proposal, though I am not sure about the translation 'Portus'. I think that 'Aditus' would better suit this usecase, since from portals users will be able to 'adire' the relevant pages. P.S. Out of curiosity I have checked the dictionary of A. Perugini, and he translates 'portale' as 'porta principalis. [[Usor:SZC 03|SZC 03]] ([[Disputatio Usoris:SZC 03|disputatio]]) 16:31, 20 Augusti 2026 (UTC)
:Ok, sure (regardless, the Vicifons namespace could be used meanwhile to do some testing for the content). Cheers, [[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Disputatio Usoris:VIGNERON|disputatio]]) 12:25, 19 Augusti 2026 (UTC)
::Ok (even if I'm a inactive admin... :-( ) [[Usor:Alex brollo|Alex brollo]] ([[Disputatio Usoris:Alex brollo|disputatio]]) 12:55, 19 Augusti 2026 (UTC)
:::I totatlly agree! - [[Usor:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] ([[Disputatio Usoris:OrbiliusMagister|disputatio]]) 13:28, 19 Augusti 2026 (UTC)
::@[[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] @[[Usor:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] @[[Usor:Alex brollo|Alex brollo]] By the way, it would be nice if you could [[Vicifons:Scriptorium#Formula:Littera s longa: on or off by default|check this out]]! [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 20:53, 20 Augusti 2026 (UTC)
:Wikiversity was originally intended for educational purposes. But a portal can be created here too. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 11:00, 20 Augusti 2026 (UTC)
:@[[Usor:JimKillock|JimKillock]] I think it would be best to take inspiration from [[:w:la]], at least for the vocabulary. This would:
:* provide a vocabulary and structure people may be well acquainted with already
:* facilitate our work, not having to find the proper terms for ourselves
:* have some sort of continuity between Latin projects
:I had started doing this for documentation templates, as they where copied as is from [[:en:Wikisource]]. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 20:50, 20 Augusti 2026 (UTC)
::Sure, what do you mean in practice? Does W:la have a phrase for Portal? [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 21:29, 20 Augusti 2026 (UTC)
:::I must say I don't really understand what you precisely intend to put on these pages and why they could not be of the Vicifons namespace. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 00:35, 21 Augusti 2026 (UTC)
::::It's probably done on En:ws so that search works across portals and mainspace pages but not advice pages; or that search in advice pages does not include results from mainspace. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 09:37, 21 Augusti 2026 (UTC)
:::::Here are some ideas for core pages, following nomenclature used by [[:w:la]] and [[:en:Wikisource]] (names are not definite):
:::::* [[Vicifons:De stilo]] ([[:en:Wikisource:Style guide]]) including: titles and their capitalization, use of Roman/Arabic numerals, use of classifiers before numbers (liber, carmen, etc.); regularization of spelling (in non-facsimile pages), anchors, etc.
:::::* [[Vicifons:Qualitas paginarum]]
:::::* [[Vicifons:De categoriis]]
:::::* [[Vicifons:De fontibus]] ([[:en:Wikisource:Sources]]) about how and where, or how not and where not, to find good sources, the fact that most pages don't have sources or are copied from bad sources, e.g., The Latin Library, how to recify this, etc.
:::::And help pages:
:::::* [[Auxilium:De digitizationem textorum imaginumque ad usum Vicifontis]] ([[:en:Wikisource:Help:Digitising texts and images for Wikisource]])
:::::* etc.
:::::I'd be happy to batch something for [[Vicifons:De stilo]], as I think it is really needed. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 13:01, 21 Augusti 2026 (UTC)
::::::I agree, a style guide is badly needed. [[Usor:SZC 03|SZC 03]] ([[Disputatio Usoris:SZC 03|disputatio]]) 16:20, 21 Augusti 2026 (UTC)
:::::::@[[Usor:SZC 03|SZC 03]] @[[Usor:JimKillock|JimKillock]] I have sketched something up in my [[Usor:Saumache/Pagina cerata|sandbox]], rules are based on common practices of this wiki and personal preferences, please add rules, comments, sections, etc. without removing anything for the moment: we may discuss any of it on a dedicated discussion page. If my process isn't right and you think or know we sould do this some other way, please tell me. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 16:06, 22 Augusti 2026 (UTC)
::::::::Quae hucusque scripsisti, mihi bona videntur. Just a minor thing: the slash at the end of the link should not be included: it should be &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[/Liber I]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and not &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[/Liber I/]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. The rules 'de titulis paginarum' will be particularly useful for the classical works on Wikisource, since they are a mess in this regard. [[Usor:SZC 03|SZC 03]] ([[Disputatio Usoris:SZC 03|disputatio]]) 16:25, 22 Augusti 2026 (UTC)
::::::::This mostly looks good to me, although I would emphasise keeping to the orthography, numbering style, of the original texts. We are a source project after all. Variance across transcriptions is fine, but changing the source style to a project style should be kept to the minimum. All that said, in my view it's also OK to allow variances per transcription project, not least as they can be copied and re-done as people wish. 
::::::::I very much agree about encouraging people to use good sources, and preferably to link them via a transcription process so they can be verified. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 20:11, 22 Augusti 2026 (UTC)
:::::::::I meant a stricter/standard orthography only for non-facsimile classical works whose original layout, orthography, etc. we don't know or poorly know, or would anyway not imitate (else we want it like this: ARMA⸱VIRVM⸱QVE⸱CANO). I think it would therefore be better to be more loosely dependent on our source editions and have a more unifying approach regarding these texts, nothwistanding the fact that a lot of these are bad copypastes of already very bad digitization from The Latin Library, and that these texts would take decades to be made into facsimile, accounting for how few we are. See for example [[Aeneis]], where people added macrons, using u's instead of v's makes searches more tedious, having letters be upper case at the start of sentences and verses as a norm would also be nice, appearance of poems, etc.; we should be able to do this if we want to, but according to rules which would be stated somewhere. I'd still understand if you are strictly against this. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 21:23, 22 Augusti 2026 (UTC)
::::::::::That all makes sense, altho I'd add we should encourage that non-linked texts be replaced with linked texts. If that was done, then versions with macrons, or other variations, could be hosted elsewhere, eg Wikibooks. In general, it seems to me that a copypasted text doesn't really meet the criteria for a Wikisource text, as it's not easily corrected, verified or even stable, given people can decide to change it according to their own tastes, whether stylistic or in terms of the editorial choices for works that ultimately depend on interpretation of competing medieval manuscripts. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 21:57, 22 Augusti 2026 (UTC)
:::::::::::Even if I proofread a book myself, doing it offline is 10 times faster and easier than using Vicifons built-in system. There have been reports of bots that can then organize the proofread text by page, but I've never seen one. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 10:26, 23 Augusti 2026 (UTC)
::::::::::::That would be a good addition, by now AI agents are often better and faster than conventional OCR tools even for Latin, and can add wiki formatting steps as well. I managed to get ChatGPT to extract and produce footnotes for [[A First Latin Reader]] for example.
::::::::::::A way to take their output and match back into a PDF book would really speed things up. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 14:06, 23 Augusti 2026 (UTC)
:::::::::::To give an example, do you think I took too much liberty at [[Ab urbe condita/Liber II]], the text has been taken from Perseus, I standardized the quotation marks, added years in the margin, the time within which the events of the book took place, an index, standardized letter case, added anchors numbered &quot;1&quot;, all this for book 1 up to 22. I would go even further and add wikilinks for proper names if I had the time, do you think it is taking too much liberty or that it definitely does not have its place on Wikisource? I see other Wikisource projects doing it. This is what I had mind for classical non-facsimilie pages anyway. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 11:03, 23 Augusti 2026 (UTC)
::::::::::::No, that's fine because there is a way to reference the source and verify. There's a similar thing with the [[Vulgata Clementina]], which can be checked against the Github copy. In these cases, if changes are made, there's a target available to judge whether they're valid or not, and the proofing from them is good in any case. If Perseus were to make changes, it would be good to have a way to know about it tho.
::::::::::::It's different where it is Latin Library and elsewhere tho. Here there would be value in connecting the texts back to a source that third parties can use to check. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 14:01, 23 Augusti 2026 (UTC)
::::::::I suppose the ligatures bit is potentially controversial. I've built a system for my own transcriptions to toggle many scribal conventions on and off, eg &amp; for early modern books; see ''[[De Principe]]'' for example. Some of these would be considered ligatures. My rationale is that it allows for preservation of the original orthography and presentation of a more modern version for everyday use. As for search, tho, doing this for some characters eg q; will cause a cost to some searching. But ae / oe are usually or often not a problem. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 20:20, 22 Augusti 2026 (UTC)
:::On Vicipaedia portals are simply combined [[:w:la:Categoria:Portae|into a category]]; it is not necessary to ask the Phabricator. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 08:19, 21 Augusti 2026 (UTC)
::::&lt;small&gt;The link you have sent is actually a category of pages about city gates (lat. ''portae''). Though,&lt;/small&gt; It is true that we can still write portal pages without a dedicated namespace, and just group them with templates and categories. For example on German wikisource there is no author namespace, they just have an [[:de:Kategorie:Autoren|'author' category]]. It is an idea that is worth considering. [[Usor:SZC 03|SZC 03]] ([[Disputatio Usoris:SZC 03|disputatio]]) 16:38, 22 Augusti 2026 (UTC)
:::::We [[:w:la:Categoria:Portae Vicipaedianae|renamed it]] yesterday. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 16:57, 22 Augusti 2026 (UTC)
::::::Optime! [[Usor:SZC 03|SZC 03]] ([[Disputatio Usoris:SZC 03|disputatio]]) 07:57, 23 Augusti 2026 (UTC)

== Portal pages II: test for Latin learning content ==

Hi all, as it isn't wholly clear if we ought to use a separate namespace, but we are agreed that portal pages would be useful, I thought I could start by creating a page for Latin learning content. If we follow the Vicipaedia convention, I will make a start on [[Porta:Tirones]]. I'd also like to do one for [[Porta:Colloquia]] and later something for Renaissance content. These can be in Latin, perhaps excepting the Tirones page, which I will do in English. 

Feedback appreciated as this is drafted.

[[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 10:19, 24 Augusti 2026 (UTC)

:Who will find it and how, where is the link to it? Perhaps it should be noted on the main page. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 10:02, 25 Augusti 2026 (UTC)
::Yes that makes sense :) [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 00:51, 26 Augusti 2026 (UTC)
::I've added a link from the front page; and more prominently on the [[Pagina prima/English]] version. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 12:27, 26 Augusti 2026 (UTC)
:* something is wrong, displaying &lt;code&gt;[[Imago:|{{{px}}}px|{{{didascalia}}}]]&lt;/code&gt;
:* I don't encourage the use of diacritics as we don't use any of them elsewhere, even if for learning purposes
:* the use of double bullet points is wrong
:I'll get back to you about this and follow up with my style/policy pages when I have time. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 19:25, 30 Augusti 2026 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Server switch - Your wiki will be read-only for a short time soon&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2026-09-23|en}}'''. The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. This banner will remain visible until the end of the operation. 
You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

* You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2026-09-23|en}}.
* If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

* Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. 

'''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 12:58, 15 Septembris 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 12:18, 25 Septembris 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080967 --&gt;

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Usor:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Disputatio Usoris:MediaWiki message delivery|disputatio]]) 12:42, 1 Octobris 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Help with Export for De Sphaera Mundi ==
I recently transcribed an edition of [[De Sphaera Mundi]] and wanted to make it available on my tablet, but the EPUB export is only exporting the root page. I verified that the subpages are linked on the root page, and couldn't find a difference between that root page and e.g. the [[Commentarii de bello Gallico]] root page (as a random example). Also tried purging and rebuilding the root page. Is there something different about the subpages that needs to be fixed for the epub export to work? I have read https://en.wikisource.org/wiki/Help:Preparing_for_export and checked https://wikisource.org/wiki/Wikisource_talk:WS_Export and this Scriptorium back to 2022.  [[Usor:Sjgallagher2|Sjgallagher2]] ([[Disputatio Usoris:Sjgallagher2|disputatio]]) 17:22, 10 Octobris 2026 (UTC)

== Help repairing source/moving a few pages ==
Hi, I have been working on transcribing the Theses from [[Polygamia Triumphatrix]]. However, I've run into an issue with the source file—pages [[Pagina:Polygamia Triumphatrix.pdf/192|178]] and [[Pagina:Polygamia Triumphatrix.pdf/193|179]] are where pages 182 and 183 should be, and pages [[Pagina:Polygamia Triumphatrix.pdf/188|182]] and [[Pagina:Polygamia Triumphatrix.pdf/189|183]] are where pages 178 and 179 should be. Is there an easy way to get those pages switched around?

Thanks

[[Usor:Erblanchard57|Erblanchard57]] ([[Disputatio Usoris:Erblanchard57|disputatio]]) 18:44, 24 Octobris 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2p04mgof9wghlkyw5sm54yqxwbhrola</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>285575</id>
      <parentid>285561</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T08:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>13304</id>
      </contributor>
      <comment>/* Help repairing source/moving a few pages */ Reply</comment>
      <origin>285575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148172" sha1="8hqaj5omctdgtuukzy6g16k5nesuv4d" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;!--- __NOTOC__ ---&gt;[[Categoria:Vicifons|Scriptorium]]
{{Intraincepti
|w= Vicipaedia:Taberna
|q= Vicicitatio:Taberna
|commons: &lt;!-- Communia --&gt;
|b= Vicilibri:Porta Communis
|wikt= Victionarium:Taberna
|m= &lt;!-- Meta --&gt;
|wikispecies= &lt;!-- Vicispecies --&gt;
|n= &lt;!-- Vicinuntii --&gt;
}}
&lt;div class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:14pt; background:#eef; color:navy; &quot;&gt;
Hac pagina scriptorium Vicifontis est.&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;&lt;small&gt;Nunc iam sunt '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' paginae. Hodie '''{{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}'''.&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;

{{center|
'''(DE)''' Neue Nachrichten dürfen auf Latein, Französisch, Englisch oder Italienisch gestellt werden.&lt;br /&gt;
'''(EN)''' You can write a new message in Latin, French, English or Italian.&lt;br /&gt;
'''(FR)''' Vous pouvez écrire en latin, en français, en italien ou en anglais.&lt;br /&gt;
'''(IT)''' Potete scrivere in latino, italiano, francese o inglese.&lt;br /&gt;
'''(ALIAE)''' ''Aliis linguis uti potes, sed noli iubere nos facile eas intellegere''
}}
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0em; border: 1px dashed blue; padding: 3px; text-align: center; background: #eef&quot;&gt;
'''[http://la.wikisource.org/w/index.php?title=Vicifons:Scriptorium&amp;action=edit&amp;section=new   Quaestio nova]'''
&lt;br /&gt;
''Ut sententias antiquiores legas vide [[Vicifons:Scriptorium/Vetera]]''
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;

{| class=&quot;WSerieV&quot; id=&quot;WBistro&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;padding: 0.3em; float:right; margin-left: 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#fff0ff; text-align:center&quot;
|[[Image:Forum-de-César.jpg|right|210px]]
|-
|style=&quot;padding: 0.5em; font-family: sans-serif&quot;| '''Scriptorium Vicifontis'''&lt;br/&gt;
----
|-
|style=&quot;padding: 0.3em; font-family: sans-serif; background-color: #e4e4c9; border: 1px solid #c0c0c0&quot;|'''Alia scriptoria''' 
|-
|style=&quot;padding: 0.3em; line-height: 1.5em&quot;|
'''[[w:la:Vicipaedia:Taberna|Vicipaedia:Taberna]]'''&lt;br /&gt;
'''[[q:la:Vicicitatio:Taberna|Vicicitatio:Taberna]]'''&lt;br /&gt;
'''[[wikt:la:Victionarium:Taberna|Victionarium:Taberna]]'''&lt;br /&gt;
|}

&lt;!-- 
Interwiki liks moved to the top of the discussion since button &quot;Quaestio nova&quot; 
appends new entries to physical end of this page
--&gt;

&lt;!-- Interwiki links --&gt;
[[mul:Wikisource:Scriptorium]]
&lt;!-- Interwiki links --&gt;

__TOC__

== IMPORTANT: Admin activity review ==

Hello. A policy regarding the removal of &quot;advanced rights&quot; (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing &quot;advanced rights&quot; from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]].

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years):
# [[User:Barbaking]] (bureaucrat, administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Usor:EPIC|EPIC]] ([[Disputatio Usoris:EPIC|disputatio]]) 22:22, 22 Februarii 2025 (UTC)

== Request for updating the text of the Clementine Bible ==

Two months ago, at [[Disputatio:Vulgata Clementina#The Clementine Vulgate Project dead?]] I noted that the links related to ''The Clementine Vulgate Project'', the main source used for the text of the [[Vulgata Clementina]], were dead.

Fortunately, the list of changes made since the import of on Wikisource can be found [https://web.archive.org/web/20240122025223/https://vulsearch.sourceforge.net/clemtext.rss here]. There is also [https://bitbucket.org/clementinetextproject/text/downloads/ a repository] (although I am not sure if it is up to date).

I have no experience in programming or making imports. So, could someone please update the text of [[Vulgata Clementina]] of Wikisource to use the latest version of ''The Clementine Vulgate Project''? [[Usor:Veverve|Veverve]] ([[Disputatio Usoris:Veverve|disputatio]]) 10:01, 23 Februarii 2025 (UTC)

:@[[Usor:Ser be etre shi|Ser be etre shi]] Are you able to help with this? Ping in case so. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 19:27, 3 Iulii 2025 (UTC)
:@[[Usor:Veverve|Veverve]] Just checking these look like quite a small number of changes, is that right? It may be easiest to do these manually. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 08:38, 24 Octobris 2025 (UTC)
::{{ping|JimKillock}} well, my Latin is almost nonexistent, so I cannot do it myself sadly. [[Usor:Veverve|Veverve]] ([[Disputatio Usoris:Veverve|disputatio]]) 18:21, 24 Octobris 2025 (UTC)

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 18:51, 7 Martii 2025 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Your wiki will be in read-only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2025-03-19|en}}'''. The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. This banner will remain visible until the end of the operation. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2025-03-19|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. 

'''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:15, 14 Martii 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=28307742 --&gt;

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:05, 4 Aprilis 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Wikidata and Sister Projects: An online community event ==

''(Apologies for posting in English)''

Hello everyone, I am excited to share news of an upcoming online event called '''[[d:Event:Wikidata_and_Sister_Projects|Wikidata and Sister Projects]]''' celebrating the different ways Wikidata can be used to support or enhance with another Wikimedia project. The event takes place over 4 days between '''May 29 - June 1st, 2025'''.

We would like to invite speakers to present at this community event, to hear success stories, challenges, showcase tools or projects you may be working on, where Wikidata has been involved in Wikipedia, Commons, WikiSource and all other WM projects.

If you are interested in attending, please [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register here]].
If you would like to speak at the event, please fill out this Session Proposal template on the [[d:Event_talk:Wikidata_and_Sister_Projects|event talk page]], where you can also ask any questions you may have. 

I hope to see you at the event, in the audience or as a speaker, - [[Usor:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Disputatio Usoris:MediaWiki message delivery|disputatio]]) 09:19, 11 Aprilis 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Send_List&amp;oldid=28525705 --&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:35, 17 Aprilis 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:41, 29 Aprilis 2025 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Toggling special characters such as ſ (long s) ==

On EN wikisource, they have a template &lt;nowiki&gt;{{longs}}&lt;/nowiki&gt; to produce ''ſ'' on the transcription page, and by default, ''s'' on the ebook page. users on EN WS can toggle these on and off. 

In this book, [[:la:Liber:Nicolaus Machiavellus De Principe.pdf|''De principe'']], there are a number of unusual characters that could do with toggling: ''ſ (s); ß (ss); ẽ (en / em) ũ (un / um) æ (ae) ę (ae) õ (on / om) ã (an / am) œ (oe)''. ([[:formula:ls]] already exists here for ſ, and some other characters semi-implemented at [[:Categoria:Formulae litterarum]] but the toggling is not switched on.)

In order to implement this:

(1) What would LA WiCategoria:Formulae litterarumkisource need to enable for user toggling of special characters?

(2) Who would I contact (assuming this is an admin task)? [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 10:06, 29 Aprilis 2025 (UTC)

:It looks like it would need this installing, as a start: [[:en:MediaWiki:Gadget-Visibility.js|MediaWiki:Gadget-Visibility.js]] [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 11:13, 29 Aprilis 2025 (UTC)
:{{ping|OrbiliusMagister}} as the only active magister! --[[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 11:16, 29 Aprilis 2025 (UTC)
:{{ping|SZC 03}} in case you have an opinion (you made changes at the De Pricipia transcription project which we could implement better with this toggle feature). [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 07:31, 30 Aprilis 2025 (UTC)
::I would like to point out that not all of the listed characters are of the same kind: 
::* ſ is a variant of s; 
::* ß, æ and œ are [[:w:en:Ligature (writing)|ligatures]] of ſs, ae and oe respectively ([[:w:en:E caudata|ę]] can represent both ae or oe); 
::* ã, ẽ, õ, ũ are used to indicate [[:w:en:Scribal abbreviation|abbreviations]].
::Personally I think it would be somewhat useful to implement the toggle feature only for æ and œ, since of all the ligatures they are the only ones that carry some meaning (that ae or oe in that word is a diphthong) and the only ones that easily show up in search results and correctly displayed in web-browsers.
::Note that both English and Italian wikisources in their transcription guidelines take in consideration the ability of both modern readers and search engines to correctly interpret the character shown (see [[:en:Wikisource:Style guide/Orthography]] and [[:it:Wikisource:Convenzioni di trascrizione]]). Though it would be useful to write rules specific to the Latin wikisource.
::I hope these considerations were of any help. [[Usor:SZC 03|SZC 03]] ([[Disputatio Usoris:SZC 03|disputatio]]) 07:58, 3 Maii 2025 (UTC)
::In regards to the [[Liber:Nicolaus Machiavellus De Principe.pdf|''De principe'']] it would be appropriate to encode the text in a way that we do not lose your work of accurately transcribing the above characters, while still showing to the end user a normalized form. My edit was trying to achieve this with the templates currently in wikisource.
::From a technical standpoint, it would be useful to have a general template not specific to any character that could be used both in ''ad hoc'' situations, and in creating other templates.
::Also if such a template is created for abbreviations it should behave differently from the long s and ligatures, since 1) the text displayed is context dependent, and 2) it is common use in diplomatic transcriptions to show the abbreviated characters in parentheses (so I were taught in paleography class). 
::To give an example of point 2 from the text ([[Pagina:Nicolaus_Machiavellus_De_Principe.pdf/69|page 45]], line 11):
::Original text: Iãq́ꝫ
::Diplomatic transcription: Ia(m)q(ue)
::Standard transcription: Iamque  
::I’m sorry for the lengthy comments. [[Usor:SZC 03|SZC 03]] ([[Disputatio Usoris:SZC 03|disputatio]]) 11:02, 3 Maii 2025 (UTC)
:::I agree something adhoc would be helpful. The template would need to specify 
:::* the text as-is and
:::* the modernised version
:::and hopefully there would be a system to pick up which to display.
:::In terms of the display: this could be the js system, perhaps adapted, that we have on en.ws, or possibly it could be an adjustment to the page templates set up, to allow two different books, or sets of pages, to be presented. This would have the advantage that exports would facilitate both (IDK but suspect that exports support the default rather than user choice). [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 15:48, 3 Maii 2025 (UTC)
:::I have set out this information in a [[Usor:JimKillock/Orthography|table]] including information about dictionary lookups and likely search engine issues. In short, from a user perspective, all the characters can be problematic, but æ and œ work within Alpheios for dictionary lookups, so are a bit more tolerable than the others from a default perspective. However I think it is useful tobe able to see and use the originals for some people, eg those practicing reading Renaissance scans etc; or researchers or academics looking to use source texts. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 16:09, 3 Maii 2025 (UTC)
:{{ping|Alex brollo}}, {{ping|VIGNERON}}, {{ping|Candalua}} in case you can help. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 07:38, 30 Aprilis 2025 (UTC)
::@[[Usor:JimKillock|JimKillock]] Interesting question. I'll take a look to the ensource template to understand how it works (I hope it is not based on javascript). [[Usor:Alex brollo|Alex brollo]] ([[Disputatio Usoris:Alex brollo|disputatio]]) 06:18, 1 Maii 2025 (UTC)
:::I’m afraid it is based on javascript: [[:en:MediaWiki:Gadget-Visibility.js]]
:::To see the button you have to enable the [[:en:Help:Gadget-Visibility|Visibility gadget]]. [[Usor:SZC 03|SZC 03]] ([[Disputatio Usoris:SZC 03|disputatio]]) 11:12, 3 Maii 2025 (UTC)
:::@[[Usor:Alex brollo|Alex brollo]] checking in whether we can implement this, or find another solution. I am holding off further changes until I know how to proceed - but I am sure there should be a way to do this! [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 20:40, 19 Maii 2025 (UTC)
:::Noting this question comes up again at [[:Liber:Foenix. Domini Petri Ravennatis memoriae magistri - (Petrus) (IA hin-wel-all-00002799-001).pdf]] (I have [[Disputatio Libri:Foenix. Domini Petri Ravennatis memoriae magistri - (Petrus) (IA hin-wel-all-00002799-001).pdf|left a note there]]). [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 09:08, 15 Iunii 2025 (UTC)
::::OK, I have developed templates as this is holding up other people's work. I have based each template on the existing [[:formula:ls]], and avoid duplicating those that already exist using the same method at [[:Categoria:Formulae litterarum]]. Meantime if anyone has further thoughts about using Visibility Gadget or going another way, I would be very grateful. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 18:02, 17 Iunii 2025 (UTC)
:::::@[[Usor:SZC 03|SZC 03]] I have made a very basic template for flexible character switching at [[Formula:Scr]]; this returns the first entry on the book page, and the second in main space, eg &lt;nowiki&gt;{{scr|qꝫ|que}}&lt;/nowiki&gt; would work the same as &lt;nowiki&gt;{{que}}&lt;/nowiki&gt;. 
:::::However there is advice on ENWS not to use characters but use HTML entities for CSS reasons, so it is probably better for users to use specific templates. For example, I also created &lt;nowiki&gt;{{po}}&lt;/nowiki&gt; which allows a user to decide what it might best represent, eg &lt;nowiki&gt;{{po|;}} or {{po|?}}&lt;/nowiki&gt;.
:::::In general, using set templates like &lt;nowiki&gt;{{que}}, {{em}}, {{um}}, {{etc}}&lt;/nowiki&gt; is much easier for proofing, so I think I will continue to add these where it seems useful. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 08:29, 24 Iunii 2025 (UTC)
::::::Hi folks, so that you know, I have made something of a workaround to be able to enable these features, which works well enough for me. I will perhaps add some guidance somewhere. What I have done:
::::::# Installed the font Garamontio, as it has the qꝫ character, and all the possible ligatures
::::::# Created custom css to apply Garamontio to Wikisource as a whole;  at [[Usor:JimKillock/common.css]]; and
::::::# Created (vibecoded) custom javascript at [[Usor:JimKillock/common.js]]
::::::The second script looks for the various spans with the css style typographic-long-s, and replaces the characters as appropriate. This seems to work surprisingly well, Garamontio does all of the discretionary ligatures etc, and is a very well designed font (fork of EB Garamond, with some extra touches useful here). The issue is of course that this applies to the whole of Latin Wikisource all of the time. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 18:35, 25 Iunii 2025 (UTC)
:::::::@[[Usor:JimKillock|JimKillock]], reading this I wanted to tell you that you could apply styles to a index page, but I see you have already figured it out. Kudos on your progress. [[Usor:SZC 03|SZC 03]] ([[Disputatio Usoris:SZC 03|disputatio]]) 09:56, 9 Iulii 2025 (UTC)
::::::::Thanks @[[Usor:SZC 03|SZC 03]]; my list of scribal transformations has got quite long tho. And I need to check on the possible logic of it, some needs to hide and unhide, rather than search and replace. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 08:27, 11 Iulii 2025 (UTC)

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:07, 6 Maii 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|disputatio]])&lt;/bdi&gt; 22:08, 15 Maii 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 15:27, 22 Maii 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection &amp; Call for Questions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated

Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Call for Questions'''

In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]

Thank you!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Best regards,

Victoria Doronina

Board Liaison to the Elections Committee

Governance Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Usor:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Disputatio Usoris:MediaWiki message delivery|disputatio]]) 03:08, 28 Maii 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Administrator backlog? ==

Hi there,

I am noticing a lot of pages that say that the current version is not checked; and versions I have amended are not (apparently) displayed because they need approval. Am I right in assuming this is due to a lack of (active) administrator time? [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 10:53, 30 Maii 2025 (UTC)

:Relatedly @[[Usor:Alex brollo|Alex brollo]] / @[[Usor:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] / other admins, [[Colloquia familiaria]] has an old index page and other old sub pages which could do with changes being approved. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 11:58, 12 Iunii 2025 (UTC)
::Ping on this, some of the sub pages are quite broken. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 09:42, 28 Iunii 2025 (UTC)
:I have tried to fix the lack of text in ePub export for [[Noctes Atticae]].
:Unfortunately, it seems that all my submissions require approval (last approval seems to have taken place more than five years ago).
:Is there any way to have &lt;code&gt;class=&quot;ws-export&quot;&lt;/code&gt; to the second &lt;code&gt;&amp;lt;table&amp;gt;&lt;/code&gt; from [[Noctes Atticae]]?
:Many thanks for your help, [[Usor:Ousia|Ousia]] ([[Disputatio Usoris:Ousia|disputatio]]) 19:09, 15 Augusti 2025 (UTC)
::@[[Usor:Ousia|Ousia]] Checking you know this is working now [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 16:21, 18 Augusti 2026 (UTC)
:::@[[Usor:JimKillock|JimKillock]], many thanks for the info. [[Usor:Ousia|Ousia]] ([[Disputatio Usoris:Ousia|disputatio]]) 15:17, 23 Augusti 2026 (UTC)

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 23:01, 13 Iunii 2025 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== Mnemonics Book in Latin ==

Dear all,

Over the past month, with the help of others, I’ve been compiling a list of older and often overlooked books on mnemonic techniques available on [[:en:Portal:Mnemonics|Wikisource English]]. Many of these works—some dating back decades or even centuries—offer fascinating insights into how memory has been understood, trained, and improved across different cultures and time periods.

I've recently added a new section to the portal: &quot;Multilingual Works on Mnemonic Techniques.&quot; This is in part because several of the English-language texts reference related works in other languages, particularly Latin.

Unfortunately, many of these referenced works are written in Classical Latin, and my ability to work with them is quite limited—I’ve done what I can, but they remain largely inaccessible to me.

If anyone has expertise in Classical Latin and might be willing to help with these texts, your assistance would be greatly appreciated.

* ''[[:la:Foenix|Foenix]] by [[w:en:Peter of Ravenna|Peter of Ravenna]]'' (1491)
* ''[[:la:Congestorium Artificiose Memorie|Congestorium Artificiose Memorie]]'' by Johann Horst von Romberch (1533)

[[File:Johann Romberch, Congestorium artificiose... Wellcome L0032259.jpg|150px]][[File:Johann Romberch, Congestorium artificiose... Wellcome L0032269.jpg|150px]]

Here is a discussion form on it 

https://forum.artofmemory.com/t/johannes-romberchs-congestorium-artificiose-memorie/30174

Warm regards [[Specialis:Conlationes/82.167.147.5|82.167.147.5]] 23:15, 13 Iunii 2025 (UTC)

:Hi there, I could help proofing texts you have prepared perhaps? [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 09:57, 14 Iunii 2025 (UTC)
:: Thanks for offering—I’d really appreciate your help with proofreading.
:: We have two books. Which one would you like to start with?
::*[[Liber:Foenix. Domini Petri Ravennatis memoriae magistri - (Petrus) (IA hin-wel-all-00002799-001).pdf]]
::*[[Liber:Congestorium artificiose memorie ... - V.P.F. Joa(n)nis Romberch de Kyrspe. Regularis obseruantie predicatorie- (IA hin-wel-all-00002875-001).pdf]]
::[[Specialis:Conlationes/82.167.147.5|82.167.147.5]] 21:49, 14 Iunii 2025 (UTC)
:::I can do the pages you have put into the first, as a start for you. BTW the transcribed text does not always look like it originated from the source. It is very correct, but some has different orthography and missed certain parts. That is fine of course if we are correcting to the original. (PS: you might want to create a user account so that you can be notified of replies, hide your IP address, etc). [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 08:57, 15 Iunii 2025 (UTC)
:::I had a go at the first page or two; some of the orthography was removed while other parts were kept. I kept all of it as a first go. See the discussion above about how we treat orthography, hopefully we can address this with templates. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 09:11, 15 Iunii 2025 (UTC)
::::I'm using Google OCR and some AI tools to pull out text and sometimes translate it into English so I can understand it. If anyone could help me proofread or check it, I’d be super grateful! [[Specialis:Conlationes/82.167.147.5|82.167.147.5]] 00:50, 17 Iunii 2025 (UTC)
:::::I have added all the templates we need for the special characters / orthography, I will start doing the pages with those. The end result will be that on the main space ebook pages, the chars will toggle on and off, at least once that is properly implemented. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 19:25, 17 Iunii 2025 (UTC)
::::::Noted, sounds good. I’ll try adding to the other pages next time. [[Specialis:Conlationes/82.167.147.5|82.167.147.5]] 22:10, 17 Iunii 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Hello all,

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.

This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]

Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Chair of the Elections Committee

On behalf of the Elections Committee and Governance Committee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Usor:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Disputatio Usoris:MediaWiki message delivery|disputatio]]) 17:44, 17 Iunii 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;

== [[De Principe]] ==

Si vis, quaeso, me adiuva ut liber novus ''[[De Principe]]'' correctus sit et erroribus liber. Nuper completus, ab aliquo alio corrigendus est. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 18:14, 27 Iunii 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 20:57, 27 Iunii 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;

== Latin incunabula and other early books ==

Expanding a bit on what I mentioned above, re character toggling, and also working on the books [[Foenix]] and [[Congestorium Artificiosae Memoriae]]
* the Transkribus Latin Incunabula scan does a great job on the heavy gothic style print
* I will see how it does with more Garamond-style texts, in case it works with these
* I have developed a fairly full set of templates for scribal characters, see [[:Categoria:Formulae litterarum]]
* I am thinking about using a bot to wholesale search and replace long s, and other scribal characters mapped there
Between these things, the work to transcribe and correct early printed Latin books should be very much reduced. If anyone feels like helping test this out, do give me shout. Meantime I will run tests on Congestorium Artificiosae Memoriae to check how well the bot system works. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 07:50, 1 Iulii 2025 (UTC)

:The folks at Wikisource helped create a JS solution for this, see [[Usor:JimKillock/incunabula.js]]. The script does a search and replace for what is needed, on the '''first save of a new book page'''; these are the settings for the Incunabula style section of [[Liber:Foenix. Domini Petri Ravennatis memoriae magistri - (Petrus) (IA hin-wel-all-00002799-001).pdf|this scan, p 52 onwards]]  for [[Congestorium Artificiose Memorie]]. It seems to work very well and is extremely labour saving! [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 22:59, 1 Iulii 2025 (UTC)

== Navigation and validation ==

Hi there, 

I would like to do some work on navigation, to provide some &quot;portal&quot; pages similar to EN Wikisource. For example, this would help with learner texts a lot 9I often get asked how to find these texts, I point to the category pages, but these are very basic.

I would also like to know what we should do about page validation. Some really necessary changes are currently languishing in the backlog. This is an admin only task: should we asking for more administrators, or is this something existing admins here can take on? [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 14:08, 13 Iulii 2025 (UTC)
:Hi {{U|JimKillock}} good idea, don't hesitate to start and/or ask for help. That said, I'm not sure to see why this is an admin task (even if, yes, the underlying point is true, we need more admins). Cheers, [[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Disputatio Usoris:VIGNERON|disputatio]]) 09:31, 2 Septembris 2025 (UTC)
::@[[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] I think the Portal namespace and some modules need setting up which require admin permissions, I will dig a bit further and come back to you. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 20:01, 2 Septembris 2025 (UTC)

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Usor:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Disputatio Usoris:MediaWiki message delivery|disputatio]]) 12:46, 14 Iulii 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,  

''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)''

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikisource, including this Wikisource, during the '''week of August 25th'''.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

* '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki.
*  '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''.
*  '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

'''Note''': The extension comes with a new user right called '''&quot;Event Organizer&quot;''', which will be managed by administrators on this Wikisource. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including '''all Wikipedia, Meta, Wikidata''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]])

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you! &lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|disputatio]]) 15:40, 31 Iulii 2025 (UTC)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Udehb-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target_Wikisource&amp;oldid=29066664 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 21:36, 26 Augusti 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

== All pages in Athanasius Kircher - Turris Babel - 1679 are in Categoria:Formulae ==

I was looking for templates/formulae by looking at &lt;nowiki&gt;[[Categoria:Formulae]]&lt;/nowiki&gt;

All pages in [[Liber:Athanasius Kircher - Turris Babel - 1679.djvu]] are in &lt;nowiki&gt;[[Categoria:Formulae]]&lt;/nowiki&gt;

Many (all?) pages in [[Liber:Gallia Christiana, 1715, T1.djvu]] are in &lt;nowiki&gt;[[Categoria:Formulae]]&lt;/nowiki&gt;, like article [[Gallia Christiana 1715 01/Epistola2]]

These all use [[Formula:Sidenotes begin]]. There is one &quot;[https://la.wikisource.org/w/index.php?title=Formula:Sidenotes_begin&amp;oldid=79709&amp;diff=cur pending change]&quot; on this template. But that change puts the category outside the noinclude.
::&lt;nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;
::&lt;nowiki&gt;[[Categoria:Formulae]]&lt;/nowiki&gt;

Please either reject the change or move the categoria line. [[Usor:Shenme|Shenme]] ([[Disputatio Usoris:Shenme|disputatio]]) 04:17, 31 Augusti 2025 (UTC)

:Hi @[[Usor:Shenme|Shenme]], I don't think anyone from the admins is monitoring or actioning pending changes currently. (see discussions re admin queues above.) [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 05:29, 31 Augusti 2025 (UTC)
::{{ping|Shenme}} {{done}} I excluded the categories. {{ping|JimKillock}} no blame but be careful next time, categories should always be excluded. Cheers, [[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Disputatio Usoris:VIGNERON|disputatio]]) 09:28, 2 Septembris 2025 (UTC)
:::{{ping|VIGNERON}} It wasn't @JimKillock who made [https://la.wikisource.org/w/index.php?title=Formula:Sidenotes_begin&amp;diff=next&amp;oldid=79709 the problematic change], but someone else [[Usor:Ceciliawolf]]. I noticed the problem, he included the problem a list that got your attention. [[Usor:Shenme|Shenme]] ([[Disputatio Usoris:Shenme|disputatio]]) 02:46, 3 Septembris 2025 (UTC)
::::{{ping|Shenme}} yes, but [[Special:Diff/236794]]. Cheers, [[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Disputatio Usoris:VIGNERON|disputatio]]) 06:57, 3 Septembris 2025 (UTC)

== Request for admin status ==

Hi all, given that we have quite a lot of admin requests (mostly relating to &quot;pending&quot; changes), I would like to request administrator status so that some of these can be cleared. If anyone else wants to step up to help out, that would also be welcome. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 17:23, 1 Septembris 2025 (UTC)

:Ping to @[[Usor:Shenme|Shenme]], @[[Usor:Ousia|Ousia]] @[[Usor:Alex brollo|Alex brollo]]:, @[[Usor:VIGNERON|VIGNERON]]:, @[[Usor:Candalua|Candalua]]:  in case you feel able to support my request. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 06:57, 2 Septembris 2025 (UTC)
::Hi {{U|JimKillock}},
::I apparently missed it, where do we have « a lot of admin requests » ?
::That said, one more admin is always good, so create the request and I'll support it.
::Cheers, [[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Disputatio Usoris:VIGNERON|disputatio]]) 07:34, 2 Septembris 2025 (UTC)
:::Hi @[[Usor:VIGNERON|VIGNERON]], 
:::Thank you! On the admin requests, on this page, here are these
:::* [[#All pages in Athanasius Kircher - Turris Babel - 1679 are in Categoria:Formulae]]
:::* [[#It would be nice to have automatic headers for the Liber: namespace]] (which you have replied to)
:::* [[#Navigation and validation]]
:::* [[#Administrator backlog?]]
:::* [[#Toggling special characters such as ſ (long s)]] (altho this has been worked around and may not be needed)
:::Most of these relate to the ''Pending changes'' backlog in various ways; two are requests for new features / modules to be ported across. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 09:01, 2 Septembris 2025 (UTC)
::::{{ping|JimKillock}} thanks, I see. It doesn't look like a lot to me, I'll try to deal with it today. Cheers, [[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Disputatio Usoris:VIGNERON|disputatio]]) 09:27, 2 Septembris 2025 (UTC)
:::::Thank you @[[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] :) You could also take a look at the pending changes on [[Formula:Pagina_prima/Novae_Aetatis]] and [[Moriae encomium]]. The really big job is going through [[Specialis:PendingChanges|pending changes]] altogether - I understand there is a five year backlog. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 09:36, 2 Septembris 2025 (UTC)
::::::I see... I had a quick look and all changes seem good. Do we even need this extension on Wikisource? Also, if we keep it, I guess we need more reviewers rather than admins (more admins would be useful too, but that's a separate point). Cheers, [[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Disputatio Usoris:VIGNERON|disputatio]]) 10:35, 2 Septembris 2025 (UTC)
::Of course, the request needs to be supported; without active administrators it is very inconvenient. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 12:21, 3 Septembris 2025 (UTC)
::What do you need us to do? BTW, it would be great to know why edits require administrator approvals. Sorry, but I‘m afraid this makes contributing almost pointless. Many thanks for your help, --[[Usor:Ousia|Ousia]] ([[Disputatio Usoris:Ousia|disputatio]]) 14:15, 3 Septembris 2025 (UTC)
:::So there are two reasons it would be helpful for me to be an admin; one is if we carry on with the approval system (it looks like we will not) and the other is around updating or adding certain components, modules for example. There may be other tasks I am not aware of that I could help with, but these are the ones I know about. Implementing Portal pages for example needs some work by an admin AIUI.
:::@[[Usor:Ousia|Ousia]] your question re edits needing approval is [[#Do_we_need_to_approve_changes_to_pages|addressed below, here]]. 
:::In terms of what you / others need to do, it seems that if there is a consensus to allow me administrator permissions, then a bueaucrat user would implement it (I mistakenly opening a request at meta, and they referred me back here); so we just need to have your views, yes, no, maybe, etc. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 17:01, 3 Septembris 2025 (UTC)
::::The page [[Vicifons:Magistratus]], intended for promotion, seems to be protected; I couldn't edit it (''petitio grapheocrat'''ae''''') and add a category ([[:Categoria:Usores]]). [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 20:23, 3 Septembris 2025 (UTC)
:::::Thanks, it seems editable now so I [[Vicifons:Magistratus#Petitio_magistratus|added my request there]], if anyone wants to support it. Regarding ''grapheocrates -ae'', how is this declined? Is it otherwise treated as a masculine first declension? Thinking it ought to be added to Wiktionary as it is missing from there. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 17:00, 4 Septembris 2025 (UTC)
::::::This is [https://archive.org/details/calepinusnovus2002/calepinusnovus2002-french-latin/page/n23/mode/1up?q=grapheocrates from Licoppe and Eichenseer]. Yes, this can be added to Wiktionary, I have no experience editing there. Thanks for the corrections, today the system let me in, but yesterday for some unknown reason it didn’t let me in. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 20:53, 4 Septembris 2025 (UTC)
:::::::Thank you and no problem. I can add to Wiktionary I hope; is the plural therefore ''grapheocratae''; and is the singular ''grapheocrates'' or ''grapheocrata''? [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 07:14, 5 Septembris 2025 (UTC)
::::::::Yes, of course. They took the Modern Greek word γραφειοκράτης. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 21:41, 5 Septembris 2025 (UTC)
:::::::::Great, after a bit of struggle that is at [[:en:wiktionary:grapheocrates]] and  [[:la:wiktionary:grapheocrates]] [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 12:43, 7 Septembris 2025 (UTC)

== It would be nice to have automatic headers for the Liber: namespace ==

It would require someone with interface admin status to create [[MediaWiki:Proofreadpage index data config.json]] to replace the current index form parameters ([[MediaWiki:Proofreadpage index attributes|very old system]]) with special care to not mass delete information by unadvertedly changing some parameter's name. [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Proofreadpage_index_data_config.json Example from the English Wikisource]. If someone wants to help, please contact me. Regards! [[Usor:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] ([[Disputatio Usoris:Ignacio Rodríguez|disputatio]]) 02:10, 2 Septembris 2025 (UTC)

:Hi @[[Usor:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], potentially - if I have admin status :) [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 06:54, 2 Septembris 2025 (UTC)
::{{ping|Ignacio Rodríguez}} I did a test (by copy-pasting the English page), it works, so no need to be interface admin, being admin is enough.
::I only half understand that paramater page, could you give me the actual content expected ?
::Cheers, [[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Disputatio Usoris:VIGNERON|disputatio]]) 07:38, 2 Septembris 2025 (UTC)
:::I don't remember all the details but I worked on that page in the Spanish Wikisource almost a decade ago. I'll make a mockup in the talk page, but I can't promise to get all the Latin words right. For ease, parameter names and help tooltips will be in English internally, but they will show in Latin in the form. [[Usor:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] ([[Disputatio Usoris:Ignacio Rodríguez|disputatio]]) 16:56, 2 Septembris 2025 (UTC)
::::This was added and it now works perfectly. Thanks! [[Usor:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] ([[Disputatio Usoris:Ignacio Rodríguez|disputatio]]) 16:25, 5 Septembris 2025 (UTC)

== Do we need to approve changes to pages ==

Hi all,

Moving the discussion regarding the backlog at [[Specialis:PendingChanges]]: @[[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] asks whether we need to have this feature. I suspect it was switched on because of spam, vandalism, or some other similar issue. Without it we might need to be keeping an eye on recent changes. I am not sure how the proteccted changes permissions works, or whether permissions to make approvals to changes can be delegated more widely. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 19:56, 2 Septembris 2025 (UTC)

:Changes to pages affecting project *function* must be controlled. But it seems that Pending Changes doesn't actually stop changes to something like a template/formula from having effect? See my report about &lt;nowiki&gt;Formula:Sidenotes begin&lt;/nowiki&gt; above.
:And checking a couple of the other initial items in [[Specialis:PendingChanges]], it seems that all pending changes are actually immediately applied to active, visible pages.
:So Pending Changes &lt;u&gt;does not prevent damage&lt;/u&gt; to the project. It is &lt;u&gt;merely a tracking and notification method?&lt;/u&gt;
:That can be useful, but requires a set of people to be change reviewers. And changes to subject matter would seem to require reviewers knowledgeable about the subject? 
:And when changes affect *function*, like templates, who can review and approve those? I'd think only admins.
:The link to monitoring Recent Changes is undeniable. I monitor Recent Changes often at Spanish Wikisource because I've seen the random damage people can do. That is the only way to react quickly to damage. (?) But then that assumes people are checking lists frequently, at least daily. 
:Neither Pending Changes or monitoring Recent Changes prevent damage. They can be only part of a solution to damage. I don't know what to think about Pending Changes ''in isolation''. [[Usor:Shenme|Shenme]] ([[Disputatio Usoris:Shenme|disputatio]]) 03:48, 3 Septembris 2025 (UTC)
::{{ping|JimKillock|Shenme}} I've got mainly two points :
::* vandlism is low to inexistant on la.ws (and it's already low on most Wikisources), making this extension useless and even problematic. Because it doesn't prevent changes but it prevents them to be effective.
::** Apparently the reason to install is [[Vicifons:Scriptorium/Vetera_VII#protection_of_completed_works_-_Flagged_Revisions_as_an_alternative?]]
::* this extension is actually caleld [[mw:Extension:FlaggedRevs]] and it's deprecated for years (see [[Vicifons:Scriptorium/Vetera_XI#Futrue_of_FlaggedRevs_(Pending_Changes)_extension]] or the warning on the extension itself « Flagged Revisions is complex, poorly documented, very clunky, and not recommended for production use »). Also, people on Wikisource don't seem to really master or even using it (including the reviewers rights). Maybe it's aan opportunity to list exactly what we need and find a new extension that fit these needs.
::In the end, I see a lot of cons and only a few pros...
::Cheers, [[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Disputatio Usoris:VIGNERON|disputatio]]) 07:35, 3 Septembris 2025 (UTC)
:I haven't seen any vandalism here in years. But if you fix the errors, the &quot;Pending Changes&quot; status means that the fixes will only be visible to registered users. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 12:10, 3 Septembris 2025 (UTC)
:{{ping|JimKillock|Shenme}} many thanks for your replies. I must admit that I’m an occasional Wikisource (or even Wikipedia contributor). I essentially (or exclusively) contribute corrections.
:Some days ago, I wanted to download an ePub file for the [[Noctes Atticae]] (to do some regexp searches), but the export was wrong. I tried to modify the code (which I have done successfully for the Greek Wikisource many times) and I found out that I needed a ''nihil obstat'' (I’m afraid this would be way to name it).
:Of course, I’m the least interested in vandalism (either contributing it myself, or being any collaborative project being infested/polluted by it). But I think there should be a way of distinguishing between vandalism and non-hardcore (or occasional) contributors.
:I don’t know any perfect system, but it should be worth considering a mixed approach. Approval could be required for: already flagged users (for vandalism) and recent users (how about a five-year publishing embargo?).
:Only to mention a case, my [https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Συμπόσιον_(Πλάτων)&amp;diff=prev&amp;oldid=49677 first contribution to the Greek Wiksource] was in 2012. I don’t know for how long I have been registered in Wikimedia (I guess this was before 2010).
:This isn’t about myself, the issue here is that Wikisource needs contributions to even exist (not to mention for its growth). If no regular user is allowed to contribute without approval, cooperation is basically non-existing.
:Even with approval, the reply times are incredibly slow (because of the system). It is not that attention spans are getting shorter, time is the most scarce resource we all are (and I don’t have weeks or months to see whether I’m allowed to have [[Noctes Atticae]] as ePub).
:Sorry, the sentence in parentheses isn’t a complaint. Please, do as you please, but my contribution is: consider that you might be making contributions way harder, project growth way slower and administrators’ roles way more complicated (probably, than they could and should be).
:Many thanks for your help and your project, --[[Usor:Ousia|Ousia]] ([[Disputatio Usoris:Ousia|disputatio]]) 17:15, 4 Septembris 2025 (UTC)
::@[[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] I think there is consensus we can switch this off. Let me know if I can help in any way if you think it's time to switch it off. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 18:25, 4 Octobris 2025 (UTC)
:::{{ping|JimKillock}} thanks for the reminder and agreed for removal, so I created a task on Phabricator here : [[Phab:T406424]]. Cheers, [[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Disputatio Usoris:VIGNERON|disputatio]]) 09:42, 5 Octobris 2025 (UTC)
::::Thanks for filing this @[[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] , the Wikimedia tech team seem to have finished their work on this now! [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 12:16, 18 Octobris 2025 (UTC)

== Index page error &quot;Error: Invalid interval&quot; ==

I am getting an error: at [[:Liber:Nos in schola latine loquimur - Ars latine loquendi.pdf]] &quot;Error: Invalid interval&quot; for the paginae listing; even when set to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pagelist 1=1 /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Any clues appreciated! [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 16:48, 5 Septembris 2025 (UTC)

:This might be the infamous &quot;0x0 bug&quot; that has plagued Wikisource for two? three? years. Normally it resolves doing a purge in both the file page in Commons and in the local Wikisource. [[Usor:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] ([[Disputatio Usoris:Ignacio Rodríguez|disputatio]]) 19:34, 5 Septembris 2025 (UTC)
::Thanks, that seems to b working now. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 07:53, 6 Septembris 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Server switch - Your wiki will be read-only for a short time soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2025-09-24|en}}'''. The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. This banner will remain visible until the end of the operation. 
You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2025-09-24|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. 

'''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 15:42, 18 Septembris 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]].

Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]].

When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]].

'''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.'''

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Chair, Elections Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Usor:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Disputatio Usoris:MediaWiki message delivery|disputatio]]) 04:49, 9 Octobris 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== Quaestio de Archibaldi Pitcarnii scriptoris operum recensione ==

Quaeso ut videatis [[:en:Author talk:Archibald Pitcairne|Author talk:Archibald Pitcairne]] pro indicio operum Archibaldi Pitcarnii auctoris. Haec opera olim sub pagina Anglica erant posita, sed propter Latinam linguam sublata sunt. Possumusne paginam [[Scriptor:Archibaldus Pitcarnius]](?) creare et haec ibi recensere? [[Specialis:Conlationes/&amp;#126;2025-27371-40|&amp;#126;2025-27371-40]] ([[Disputatio Usoris:&amp;#126;2025-27371-40|talk]]) 20:45, 19 Octobris 2025 (UTC)

:Libenter tibi pagina scriptoris addetur, ut opera transcriptioni adiungantur! [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 08:36, 20 Octobris 2025 (UTC)

::Gratias ago! Nota quaeso quod, ubi pagina creata erit, eam etiam in Vicidata addendam esse, sicut Anglica pagina [[:en:Author:Archibald Pitcairne]]. --[[Specialis:Conlationes/&amp;#126;2025-27371-40|&amp;#126;2025-27371-40]] ([[Disputatio Usoris:&amp;#126;2025-27371-40|talk]]) 08:50, 20 Octobris 2025 (UTC)
:::Certe, nexus Vicidata ad alias paginas de Archibaldo creandus est. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 12:07, 20 Octobris 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:43, 20 Octobris 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== Missal transcription: ℣ and ℟ , and ✠  ==

Hi there, @[[Usor:Laura1822|Laura1822]] is transcribing [[Liber:Missale Romanum 1862.djvu]], and needs the characters ℣ and ℟ , and ✠ to display for users, when these are in mainspace. We think it may be necessary to use a special / embedded font to do this, as I think was meant for &lt;nowiki&gt;{{blackletter}}&lt;/nowiki&gt; ({{blackletter|exempli gratia}}; see [[Formula:Blackletter/styles.css]], although this does not seem to be calling a font at the moment). Does anyone have any advice about how we would add a webfont to LAWS's CSS, particularly for ℣ and ℟ ; or if there is a way to use an existing webfont with these characters that might be available to us? (Or if there is some other workable solution). [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 08:58, 24 Octobris 2025 (UTC)

== Vandalismus ==

Vidi nuper nonnihil vandalismi, qualis in [https://la.wikisource.org/w/index.php?title=Veni,_Veni_Emmanuel!&amp;curid=12961&amp;diff=244803&amp;oldid=244791 hoc] et [https://la.wikisource.org/w/index.php?title=The_Old_Testament_(Vulgate)/Hieremias_propheta&amp;action=history illo] apparuit. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 12:02, 24 Octobris 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13, 30 Octobris 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:23, 20 Novembris 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16 Ianuarii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

21:02, 19 Ianuarii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Ad magistratus ==

Magistratus venerabiles, potestisne in [[MediaWiki:Edittools|capsam insertionis]] addere haec: &lt;nowiki&gt;&lt;poem&gt;+&lt;/poem&gt;&lt;/nowiki&gt; et &lt;nowiki&gt;{{Versus|+}}&lt;/nowiki&gt;? — Dear admins, сan you add to the [[MediaWiki:Edittools|quick insert toolbar]] &lt;nowiki&gt;&lt;poem&gt;+&lt;/poem&gt;&lt;/nowiki&gt; et &lt;nowiki&gt;{{Versus|+}}&lt;/nowiki&gt;? [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 07:09, 3 Februarii 2026 (UTC)

:@[[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]]: done, sorry for the delay. If you need anything else, please ping me, as I don't normally follow the Scriptorium. [[Usor:Candalua|Candalua]] ([[Disputatio Usoris:Candalua|disputatio]]) 07:09, 17 Aprilis 2026 (UTC)
::Gratias ago maximas! [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 08:51, 17 Aprilis 2026 (UTC)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usor:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Disputatio Usoris:MediaWiki message delivery|disputatio]]) 17:11, 3 Aprilis 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Usor:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Disputatio Usoris:Schlurcher|disputatio]]) 07:53, 7 Aprilis 2026 (UTC)
:@[[Usor:Alex brollo|Alex brollo]], @[[Usor:Candalua|Candalua]], @[[Usor:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]], @[[Usor:VIGNERON|VIGNERON]]. Please let me know if Bot status can be granted. --[[Usor:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Disputatio Usoris:Schlurcher|disputatio]]) 06:48, 17 Aprilis 2026 (UTC)
::@[[Usor:Schlurcher|Schlurcher]]: fine for me, if there are no objections I'll grant it. [[Usor:Candalua|Candalua]] ([[Disputatio Usoris:Candalua|disputatio]]) 07:03, 17 Aprilis 2026 (UTC)
::@[[Usor:Schlurcher|Schlurcher]] OK for me too. --[[Usor:Alex brollo|Alex brollo]] ([[Disputatio Usoris:Alex brollo|disputatio]]) 11:41, 17 Aprilis 2026 (UTC)
::@[[Usor:Schlurcher|Schlurcher]] Fine for me too. This checked conversions from http to https are important. [[Usor:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] ([[Disputatio Usoris:OrbiliusMagister|disputatio]]) 15:06, 17 Aprilis 2026 (UTC)
:::{{Done}} Right granted. @[[Usor:Schlurcher|Schlurcher]], would you tell us something about you second bot called [[Usor:SchlurcherBotT|SchlurcherBotT]], please? - [[Usor:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] ([[Disputatio Usoris:OrbiliusMagister|disputatio]]) 15:28, 17 Aprilis 2026 (UTC)
::::@[[Usor:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Thanks for granting the flag. SchlurcherBotT is my secondary Bot account on Commons to test new functionality within the scope of the tasks approved of SchlurcherBot. It's approved for that on Commons. As I'm editing on Commons with &gt;100 edits per minute on a continuous basis, it's basically impossible for me to track selected edits otherwise. I'm not intending to use that secondary account outside of Commons. --[[Usor:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Disputatio Usoris:Schlurcher|disputatio]]) 16:14, 17 Aprilis 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Usor:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Disputatio Usoris:MediaWiki message delivery|disputatio]]) 00:58, 26 Aprilis 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Proofing [[Liber:PRAETORIUS, Michael - Syntagma musicum 1.djvu]] ==

If anyone would like to help to do a second proof of [[Liber:PRAETORIUS, Michael - Syntagma musicum 1.djvu]], that would be very welcome! I am helping with this as well. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 08:01, 12 Maii 2026 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 Maii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Formula:FI ==

{{tl|FI}} is currently broken and ignores the {{para|width}} param. All images are set to the default size, which is usually very large, like in [[Lirica (Ariosto)]]. [[Usor:Trooper57|Trooper57]] ([[Disputatio Usoris:Trooper57|disputatio]]) 21:06, 31 Maii 2026 (UTC)

:Thank you, I guess we should check how it is behaving in the Italian wiki(s)? [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 08:16, 7 Iunii 2026 (UTC)

== Copyright problem? Appropriate for here? ==

What is going on here?
* [[Scriptor:Coronus_Tenebrosius]]
* [[Contemplationes_Metaphysicae]]
* [[Puteus_Chaosi]]
* [[Usor:Coronus Tenebrosius]]

No statement of copyright. No proof of authorship. paginae vanitatis ? [[Usor:Shenme|Shenme]] ([[Disputatio Usoris:Shenme|disputatio]]) 08:24, 9 Iunii 2026 (UTC)

:Cum iure auctoris problemata non habebimus, si auctor ipse opera exponit. Et si delere consilium capiemus, [[Vicifons:Magistratus#Saumache|magistratus non habemus]], qui hoc faciant. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 11:37, 9 Iunii 2026 (UTC)
:&lt;blockquote&gt;'''Salvete.''' '''Nomen meum est Krunoslav Mrkoci, et ''Coronus Tenebrosius'' est interpretatio nominis mei in linguam Latinam, id est identitas mea Latina.''' '''Confirmo me ipsum auctorem esse omnium operum hic editorum. Opera primum Croatice scripta sunt, hic autem in versione Latina proposita.''' '''Praeterea fere omnia opera mea iam antea Croatice edita sunt in forma typographica. Id praesertim ad carmina mea pertinet, quae primum anno 1998 in libello iuvenili edita sunt, deinde in variis commentariis typis impressis, inter quos eminenter numeratur periodicum litterarium, culturalis et scientificum ''Riječi'' (Latine: ''Verba''), quod bis delectum e carminibus meis protulit.''' '''Item magna pars commentationum aliarumque prosarum, quae hic in linguam Latinam conversa sunt, iam antea et typis et forma electronica in Croatia divulgata est.'''  Quaeso ut attendatis ad paginam meam in Wikidata, ubi tam sub nomine Croatico ''Krunoslav Mrkoci'' quam sub nomine Latino ''Coronus Tenebrosius'' ut auctor operum meorum inscriptus sum. Gratias ago pro lectione. '''Coronus Tenebrosius'''.&lt;/blockquote&gt; [[Usor:Coronus Tenebrosius|Coronus Tenebrosius]] ([[Disputatio Usoris:Coronus Tenebrosius|disputatio]]) 12:23, 9 Iunii 2026 (UTC)

== Copying some templates from the English Wikisource ==

Hello,

Would someone please be able to help me get [[s:en:Template:ppoem|en:Template:ppoem]], [[s:en:blackletter|en:blackletter]], [[s:en:Template:he|en:Template:he]], and [[s:en:Template:grc|en:Template:grc]] available to use on this Wikisource, so I can utilize them here? For the blackletter, I've tried [[Formula:Gothica|Gothica]], but that doesn't seem to be rendering properly.

Thanks, [[Usor:Erblanchard57|Erblanchard57]] ([[Disputatio Usoris:Erblanchard57|disputatio]]) 00:04, 14 Iunii 2026 (UTC)

:@[[Usor:Erblanchard57|Erblanchard57]] I made the shortcut for [[Formula:Graeca]]. You should not need any administror rights to do anything you need, I'll take a look into it. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 09:46, 14 Iunii 2026 (UTC)
:Blackletter is already here, [[:Formula:Gothica]] [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 10:57, 14 Iunii 2026 (UTC)
::Hi! @[[Usor:Saumache|Saumache]], thanks! Just for clarification, do I need to make the template pages in Latin, or is it alright to copy them in English? Also, @[[Usor:JimKillock|JimKillock]], I mentioned this above, but for some reason, the Gothica template isn't working for me. See [[Pagina:Polygamia Triumphatrix.pdf/15]], for example. Any idea why that might be the case? [[Usor:Erblanchard57|Erblanchard57]] ([[Disputatio Usoris:Erblanchard57|disputatio]]) 16:16, 14 Iunii 2026 (UTC)
:::@[[Usor:Erblanchard57|Erblanchard57]] This wiki lacks proper guidelines and recommendations, I would prefer if you translated the template's name, e.g., [[Formula:spatium]] rather than [[Formula:spatio]] but given the international nature of the project (nobody's mother tongue is Latin) best practice should be to add translated names as shortcuts/redirects. Beware adding templates that are already on the wiki under a different name ([[Formula:grc]] was already at [[Formula:Graeca]]). I took a quick look and it seems the fonts used by the blackletter template are not installed on the wiki; the same template does not seem to work on the French Wikisource either. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 17:40, 14 Iunii 2026 (UTC)
::::Maybe we have sufficient powers to add the fonts now? Or we can ask someone with additional permissions to do so. But yes I remember now this has been a long standing problem. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 20:54, 14 Iunii 2026 (UTC)
:::[https://yaytext.com/fraktur/ This converter] 𝔠𝔬𝔫𝔳𝔢𝔯𝔱𝔰 𝔩𝔢𝔱𝔱𝔢𝔯𝔰 𝔱𝔬 𝔉𝔯𝔞𝔨𝔱𝔲𝔯 (because it exists in Unicode as separate characters). &lt;s&gt;However, I'm not sure if such text can be found using a regular search.&lt;/s&gt; No, Wikipedia search finds it. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 21:48, 14 Iunii 2026 (UTC)
::::I looked into using the converter, but I'm running into the issue of lack of compatibility with {{[[Formula:Ls|Ls]]}}. Would it be better to just wait for the font to be added? Do we have any idea when that will happen/who needs to be contacted for that to happen?
::::Thanks, [[Usor:Erblanchard57|Erblanchard57]] ([[Disputatio Usoris:Erblanchard57|disputatio]]) 19:34, 15 Iunii 2026 (UTC)
:::::These Unicode characters don't feel right on my labtop, they have heigth issues among other things. I went and asked on two different wikis about the fonts, I will come back to you when I get some answers. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 19:41, 15 Iunii 2026 (UTC)
:[[Formula:Poema recte formatum]] or [[Formula:Ppoem]] now work, altho there's issues with the documentation page. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 20:52, 14 Iunii 2026 (UTC)
::Thank you! [[Usor:Erblanchard57|Erblanchard57]] ([[Disputatio Usoris:Erblanchard57|disputatio]]) 21:20, 14 Iunii 2026 (UTC)


:{{tl|blackletter}} was not working for me, even after locally installing UnifrakturMaguntia from Google fonts, until I restarted my web browser, which also followed my rebooting. Also, it can't be just any gothic/blackletter font, but must be one of these Fraktur fonts: UnifrakturMaguntia UnifrakturCook  Unifraktur. [[Usor:Shenme|Shenme]] ([[Disputatio Usoris:Shenme|disputatio]]) 21:19, 15 Iunii 2026 (UTC)
:{{ping|Demetrius Talpa|JimKillock|Erblanchard57}} Fonts are downloaded locally, you need to go to Modi/Praeferentiae &gt; Proprietates &gt; Sermonis delectus &gt; Plura &gt; Scripturae and toggle &quot;Download fonts when needed&quot;. The option seems not to be that easy to toggle on by default. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 10:56, 17 Iunii 2026 (UTC)
::Yes, great. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 11:09, 17 Iunii 2026 (UTC)
::Thank you very much! [[Usor:Erblanchard57|Erblanchard57]] ([[Disputatio Usoris:Erblanchard57|disputatio]]) 15:57, 17 Iunii 2026 (UTC)
::English WS seems to pull the font in from a repository. I've copied over the module ULS, css etc, would be good to know if it has made any difference. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 13:26, 18 Iunii 2026 (UTC)
:::{{blackletter|fraktur}} etc [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 13:26, 18 Iunii 2026 (UTC)
::::@[[Usor:JimKillock|JimKillock]] I just deactivated the &quot;download fonts when needed&quot; option for a second to see if it would work without it, and it still doesn't. [[Usor:Erblanchard57|Erblanchard57]] ([[Disputatio Usoris:Erblanchard57|disputatio]]) 04:32, 19 Iunii 2026 (UTC)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|disputatio]])&lt;/bdi&gt; 17:12, 23 Iunii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 Iunii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:25, 24 Iulii 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== De transclusione libri nondum bis perlecti ==

Salvete omnes, I finished the first proofreading pass of Michael Praetorius's [[Liber:PRAETORIUS,_Michael_-_Syntagma_musicum_1.djvu|''Syntagma musicum'' (volume 1)]]. Every page now has the &quot;Proofread&quot; status, except that a few are also &quot;Validated&quot;. I expect it will take quite a while before the whole book gets that second read, if it ever will.

My question: is it already acceptable to transclude the text into the main namespace at this stage, even though most pages are only single-proofread rather than validated? Or is there a convention on this Wikisource that a work should be fully validated before merging onto the mainspace?

Gratias vobis ago pro consiliis vestris. [[Usor:Sakvaka|Sakvaka]] ([[Disputatio Usoris:Sakvaka|disputatio]]) 09:16, 25 Iulii 2026 (UTC)

:Of course, this is acceptable; the texts there are of very different quality. Besides, transclusion slightly increases the chances that someone will find it for re-examination. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 20:40, 25 Iulii 2026 (UTC)
::Thank you for confirmation! -- [[Usor:Sakvaka|Sakvaka]] ([[Disputatio Usoris:Sakvaka|disputatio]]) 07:02, 26 Iulii 2026 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]&lt;/em&gt;

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 16:31, 3 Augusti 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MSantos (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== Metamorphoses (Apuleius)/Psyche et Cupido ==
[[Usor:Saumache]] paginam “[[Metamorphoses (Apuleius)/Psyche et Cupido]]” [[Specialis:Diff/86153/253177|ad deletionem celerem proposuit]], sed scriptum mihi videtur ex alia editione ortum esse atque ideo non esse delendum. Pittacium idcirco e pagina detraxi. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 20:50, 9 Augusti 2026 (UTC)

:Nam eaedem quidem editiones sunt, quibusdam minusculis in maiusculas versis litteris formaque apostropharum solum differunt. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 21:08, 9 Augusti 2026 (UTC)

== Formula:Littera s longa: on or off by default ==

Hi @[[Usor:Saumache|Saumache]] and others, I noticed that [[:Formula:Littera s longa]] has been changed so that &lt;nowiki&gt;{{s}}&lt;/nowiki&gt; produces ſ rather than s by default. This is in contrast to for example English Wikipedia which allows it as a user option, but assumes it is &quot;s&quot; by default. 

For other formulae, eg {{um}}, {{us}}, {{que}}, etc these are &quot;off&quot; by default. Likewise {{ae}}, {{oe}} I believe are off by default currently.

There various ways that this can work, for example:
* we could provide a user switch for either state per symbol, etc (with JS, as per EN.WS)
* we can provide advice about applying fonts, etc, that can set ſ, ae/oe ligatures, etc, through css preferences
* CSS can specify some of this per book (not all ligatures, eg {{que}} can be applied through CSS, and it depends on installed fonts in some cases)
* we ''might'' be able to apply a default javascript switch behaviour per book rather than sitewide

I don't have a massive preference for s over ſ, or ae / oe over or æ / œ ; but we should I think at least allow users to easily switch, especially re ſ if it is the default.

Just throwing it out there for discussion, to see what the general feeling / preference would be. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 16:40, 16 Augusti 2026 (UTC)

:I lacked the rights to have it be toggled on and off through a gadget, we should ask interface administrators to do it, that should be the best way about it. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 22:45, 16 Augusti 2026 (UTC)
::@[[Usor:Saumache|Saumache]] Take a look to itwikisource gadget &quot;memoRegex&quot;. It allows to save and share nsIntex-specific, customable sets of regex or plain substitutions, and it has been recently refined by @Candalua (a great job!). [[Usor:Alex brollo|Alex brollo]] ([[Disputatio Usoris:Alex brollo|disputatio]]) 10:39, 21 Augusti 2026 (UTC)

== Portal pages ==

Hi all, 

I'd like to suggest we create a few &quot;Portal&quot; pages for some key topics, so we can detail what is good and why rather than just provide category pages. There's a need for a page for introductory Latin, for example, which could explain levels of suitability of texts. See also [[#Navigation and validation]] above

To do this, we need community consensus to add a namespace, and then, it is done through a request at Phabricator. The namespace would define what this group of pages were called eg [[Portus:Index]] and also the name of the &quot;Disputatio&quot; (discussion) pages. 

Please let me know if you agree with this proposal or not, so we can demonstrate consensus for the change to be made. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 06:50, 19 Augusti 2026 (UTC)

:cc @[[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] @[[Usor:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]]@[[Usor:Alex brollo|Alex brollo]] @[[Usor:SZC 03|SZC 03]] @[[Usor:Saumache|Saumache]] [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 11:12, 19 Augusti 2026 (UTC)
::I consent to the proposal, though I am not sure about the translation 'Portus'. I think that 'Aditus' would better suit this usecase, since from portals users will be able to 'adire' the relevant pages. P.S. Out of curiosity I have checked the dictionary of A. Perugini, and he translates 'portale' as 'porta principalis. [[Usor:SZC 03|SZC 03]] ([[Disputatio Usoris:SZC 03|disputatio]]) 16:31, 20 Augusti 2026 (UTC)
:Ok, sure (regardless, the Vicifons namespace could be used meanwhile to do some testing for the content). Cheers, [[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Disputatio Usoris:VIGNERON|disputatio]]) 12:25, 19 Augusti 2026 (UTC)
::Ok (even if I'm a inactive admin... :-( ) [[Usor:Alex brollo|Alex brollo]] ([[Disputatio Usoris:Alex brollo|disputatio]]) 12:55, 19 Augusti 2026 (UTC)
:::I totatlly agree! - [[Usor:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] ([[Disputatio Usoris:OrbiliusMagister|disputatio]]) 13:28, 19 Augusti 2026 (UTC)
::@[[Usor:VIGNERON|VIGNERON]] @[[Usor:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] @[[Usor:Alex brollo|Alex brollo]] By the way, it would be nice if you could [[Vicifons:Scriptorium#Formula:Littera s longa: on or off by default|check this out]]! [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 20:53, 20 Augusti 2026 (UTC)
:Wikiversity was originally intended for educational purposes. But a portal can be created here too. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 11:00, 20 Augusti 2026 (UTC)
:@[[Usor:JimKillock|JimKillock]] I think it would be best to take inspiration from [[:w:la]], at least for the vocabulary. This would:
:* provide a vocabulary and structure people may be well acquainted with already
:* facilitate our work, not having to find the proper terms for ourselves
:* have some sort of continuity between Latin projects
:I had started doing this for documentation templates, as they where copied as is from [[:en:Wikisource]]. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 20:50, 20 Augusti 2026 (UTC)
::Sure, what do you mean in practice? Does W:la have a phrase for Portal? [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 21:29, 20 Augusti 2026 (UTC)
:::I must say I don't really understand what you precisely intend to put on these pages and why they could not be of the Vicifons namespace. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 00:35, 21 Augusti 2026 (UTC)
::::It's probably done on En:ws so that search works across portals and mainspace pages but not advice pages; or that search in advice pages does not include results from mainspace. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 09:37, 21 Augusti 2026 (UTC)
:::::Here are some ideas for core pages, following nomenclature used by [[:w:la]] and [[:en:Wikisource]] (names are not definite):
:::::* [[Vicifons:De stilo]] ([[:en:Wikisource:Style guide]]) including: titles and their capitalization, use of Roman/Arabic numerals, use of classifiers before numbers (liber, carmen, etc.); regularization of spelling (in non-facsimile pages), anchors, etc.
:::::* [[Vicifons:Qualitas paginarum]]
:::::* [[Vicifons:De categoriis]]
:::::* [[Vicifons:De fontibus]] ([[:en:Wikisource:Sources]]) about how and where, or how not and where not, to find good sources, the fact that most pages don't have sources or are copied from bad sources, e.g., The Latin Library, how to recify this, etc.
:::::And help pages:
:::::* [[Auxilium:De digitizationem textorum imaginumque ad usum Vicifontis]] ([[:en:Wikisource:Help:Digitising texts and images for Wikisource]])
:::::* etc.
:::::I'd be happy to batch something for [[Vicifons:De stilo]], as I think it is really needed. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 13:01, 21 Augusti 2026 (UTC)
::::::I agree, a style guide is badly needed. [[Usor:SZC 03|SZC 03]] ([[Disputatio Usoris:SZC 03|disputatio]]) 16:20, 21 Augusti 2026 (UTC)
:::::::@[[Usor:SZC 03|SZC 03]] @[[Usor:JimKillock|JimKillock]] I have sketched something up in my [[Usor:Saumache/Pagina cerata|sandbox]], rules are based on common practices of this wiki and personal preferences, please add rules, comments, sections, etc. without removing anything for the moment: we may discuss any of it on a dedicated discussion page. If my process isn't right and you think or know we sould do this some other way, please tell me. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 16:06, 22 Augusti 2026 (UTC)
::::::::Quae hucusque scripsisti, mihi bona videntur. Just a minor thing: the slash at the end of the link should not be included: it should be &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[/Liber I]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and not &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[/Liber I/]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. The rules 'de titulis paginarum' will be particularly useful for the classical works on Wikisource, since they are a mess in this regard. [[Usor:SZC 03|SZC 03]] ([[Disputatio Usoris:SZC 03|disputatio]]) 16:25, 22 Augusti 2026 (UTC)
::::::::This mostly looks good to me, although I would emphasise keeping to the orthography, numbering style, of the original texts. We are a source project after all. Variance across transcriptions is fine, but changing the source style to a project style should be kept to the minimum. All that said, in my view it's also OK to allow variances per transcription project, not least as they can be copied and re-done as people wish. 
::::::::I very much agree about encouraging people to use good sources, and preferably to link them via a transcription process so they can be verified. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 20:11, 22 Augusti 2026 (UTC)
:::::::::I meant a stricter/standard orthography only for non-facsimile classical works whose original layout, orthography, etc. we don't know or poorly know, or would anyway not imitate (else we want it like this: ARMA⸱VIRVM⸱QVE⸱CANO). I think it would therefore be better to be more loosely dependent on our source editions and have a more unifying approach regarding these texts, nothwistanding the fact that a lot of these are bad copypastes of already very bad digitization from The Latin Library, and that these texts would take decades to be made into facsimile, accounting for how few we are. See for example [[Aeneis]], where people added macrons, using u's instead of v's makes searches more tedious, having letters be upper case at the start of sentences and verses as a norm would also be nice, appearance of poems, etc.; we should be able to do this if we want to, but according to rules which would be stated somewhere. I'd still understand if you are strictly against this. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 21:23, 22 Augusti 2026 (UTC)
::::::::::That all makes sense, altho I'd add we should encourage that non-linked texts be replaced with linked texts. If that was done, then versions with macrons, or other variations, could be hosted elsewhere, eg Wikibooks. In general, it seems to me that a copypasted text doesn't really meet the criteria for a Wikisource text, as it's not easily corrected, verified or even stable, given people can decide to change it according to their own tastes, whether stylistic or in terms of the editorial choices for works that ultimately depend on interpretation of competing medieval manuscripts. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 21:57, 22 Augusti 2026 (UTC)
:::::::::::Even if I proofread a book myself, doing it offline is 10 times faster and easier than using Vicifons built-in system. There have been reports of bots that can then organize the proofread text by page, but I've never seen one. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 10:26, 23 Augusti 2026 (UTC)
::::::::::::That would be a good addition, by now AI agents are often better and faster than conventional OCR tools even for Latin, and can add wiki formatting steps as well. I managed to get ChatGPT to extract and produce footnotes for [[A First Latin Reader]] for example.
::::::::::::A way to take their output and match back into a PDF book would really speed things up. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 14:06, 23 Augusti 2026 (UTC)
:::::::::::To give an example, do you think I took too much liberty at [[Ab urbe condita/Liber II]], the text has been taken from Perseus, I standardized the quotation marks, added years in the margin, the time within which the events of the book took place, an index, standardized letter case, added anchors numbered &quot;1&quot;, all this for book 1 up to 22. I would go even further and add wikilinks for proper names if I had the time, do you think it is taking too much liberty or that it definitely does not have its place on Wikisource? I see other Wikisource projects doing it. This is what I had mind for classical non-facsimilie pages anyway. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 11:03, 23 Augusti 2026 (UTC)
::::::::::::No, that's fine because there is a way to reference the source and verify. There's a similar thing with the [[Vulgata Clementina]], which can be checked against the Github copy. In these cases, if changes are made, there's a target available to judge whether they're valid or not, and the proofing from them is good in any case. If Perseus were to make changes, it would be good to have a way to know about it tho.
::::::::::::It's different where it is Latin Library and elsewhere tho. Here there would be value in connecting the texts back to a source that third parties can use to check. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 14:01, 23 Augusti 2026 (UTC)
::::::::I suppose the ligatures bit is potentially controversial. I've built a system for my own transcriptions to toggle many scribal conventions on and off, eg &amp; for early modern books; see ''[[De Principe]]'' for example. Some of these would be considered ligatures. My rationale is that it allows for preservation of the original orthography and presentation of a more modern version for everyday use. As for search, tho, doing this for some characters eg q; will cause a cost to some searching. But ae / oe are usually or often not a problem. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 20:20, 22 Augusti 2026 (UTC)
:::On Vicipaedia portals are simply combined [[:w:la:Categoria:Portae|into a category]]; it is not necessary to ask the Phabricator. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 08:19, 21 Augusti 2026 (UTC)
::::&lt;small&gt;The link you have sent is actually a category of pages about city gates (lat. ''portae''). Though,&lt;/small&gt; It is true that we can still write portal pages without a dedicated namespace, and just group them with templates and categories. For example on German wikisource there is no author namespace, they just have an [[:de:Kategorie:Autoren|'author' category]]. It is an idea that is worth considering. [[Usor:SZC 03|SZC 03]] ([[Disputatio Usoris:SZC 03|disputatio]]) 16:38, 22 Augusti 2026 (UTC)
:::::We [[:w:la:Categoria:Portae Vicipaedianae|renamed it]] yesterday. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 16:57, 22 Augusti 2026 (UTC)
::::::Optime! [[Usor:SZC 03|SZC 03]] ([[Disputatio Usoris:SZC 03|disputatio]]) 07:57, 23 Augusti 2026 (UTC)

== Portal pages II: test for Latin learning content ==

Hi all, as it isn't wholly clear if we ought to use a separate namespace, but we are agreed that portal pages would be useful, I thought I could start by creating a page for Latin learning content. If we follow the Vicipaedia convention, I will make a start on [[Porta:Tirones]]. I'd also like to do one for [[Porta:Colloquia]] and later something for Renaissance content. These can be in Latin, perhaps excepting the Tirones page, which I will do in English. 

Feedback appreciated as this is drafted.

[[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 10:19, 24 Augusti 2026 (UTC)

:Who will find it and how, where is the link to it? Perhaps it should be noted on the main page. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 10:02, 25 Augusti 2026 (UTC)
::Yes that makes sense :) [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 00:51, 26 Augusti 2026 (UTC)
::I've added a link from the front page; and more prominently on the [[Pagina prima/English]] version. [[Usor:JimKillock|JimKillock]] ([[Disputatio Usoris:JimKillock|disputatio]]) 12:27, 26 Augusti 2026 (UTC)
:* something is wrong, displaying &lt;code&gt;[[Imago:|{{{px}}}px|{{{didascalia}}}]]&lt;/code&gt;
:* I don't encourage the use of diacritics as we don't use any of them elsewhere, even if for learning purposes
:* the use of double bullet points is wrong
:I'll get back to you about this and follow up with my style/policy pages when I have time. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 19:25, 30 Augusti 2026 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Server switch - Your wiki will be read-only for a short time soon&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2026-09-23|en}}'''. The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. This banner will remain visible until the end of the operation. 
You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

* You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2026-09-23|en}}.
* If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

* Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. 

'''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 12:58, 15 Septembris 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 12:18, 25 Septembris 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080967 --&gt;

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Usor:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Disputatio Usoris:MediaWiki message delivery|disputatio]]) 12:42, 1 Octobris 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Help with Export for De Sphaera Mundi ==
I recently transcribed an edition of [[De Sphaera Mundi]] and wanted to make it available on my tablet, but the EPUB export is only exporting the root page. I verified that the subpages are linked on the root page, and couldn't find a difference between that root page and e.g. the [[Commentarii de bello Gallico]] root page (as a random example). Also tried purging and rebuilding the root page. Is there something different about the subpages that needs to be fixed for the epub export to work? I have read https://en.wikisource.org/wiki/Help:Preparing_for_export and checked https://wikisource.org/wiki/Wikisource_talk:WS_Export and this Scriptorium back to 2022.  [[Usor:Sjgallagher2|Sjgallagher2]] ([[Disputatio Usoris:Sjgallagher2|disputatio]]) 17:22, 10 Octobris 2026 (UTC)

== Help repairing source/moving a few pages ==
Hi, I have been working on transcribing the Theses from [[Polygamia Triumphatrix]]. However, I've run into an issue with the source file—pages [[Pagina:Polygamia Triumphatrix.pdf/192|178]] and [[Pagina:Polygamia Triumphatrix.pdf/193|179]] are where pages 182 and 183 should be, and pages [[Pagina:Polygamia Triumphatrix.pdf/188|182]] and [[Pagina:Polygamia Triumphatrix.pdf/189|183]] are where pages 178 and 179 should be. Is there an easy way to get those pages switched around?

Thanks

[[Usor:Erblanchard57|Erblanchard57]] ([[Disputatio Usoris:Erblanchard57|disputatio]]) 18:44, 24 Octobris 2026 (UTC)

:You can change their order directly within the PDF-file itself; however, doing so would require you to re-upload the file. To ensure they appear in [[Liber:Polygamia_Triumphatrix.pdf|this list]] in the desired order, you must specify them in that exact sequence within the &quot;pagelist&quot; command; likewise, for the final text output, they must be listed in the same order in the &quot;page index...&quot; command. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 08:04, 25 Octobris 2026 (UTC)</text>
      <sha1>8hqaj5omctdgtuukzy6g16k5nesuv4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Scriptor:Iosephus Exoniensis</title>
    <ns>102</ns>
    <id>2688</id>
    <revision>
      <id>285567</id>
      <parentid>136302</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T21:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>13304</id>
      </contributor>
      <origin>285567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="5i1zujwbt26be3oal4bx3ojcx56ljbh" xml:space="preserve">{{Scriptor
|Alias= anglice '''Joseph of Exeter'''
|Natio= Anglicus
|IndicisNomen= Exoniensis, Iosephus 
}}
== Opera ==
*[[Ylias|Frigii Daretis Yliados libri]] 
*Antiocheis (deest)
*Xenophontis Kyrupaideia latina (deest)
*Carmina (Iosephus Exoniensis)
*Epistulae (Iosephus Exoniensis)</text>
      <sha1>5i1zujwbt26be3oal4bx3ojcx56ljbh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>285569</id>
      <parentid>285567</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T21:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>13304</id>
      </contributor>
      <comment>/* Opera */</comment>
      <origin>285569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="1rxzuhnhdsc39aqs7sc5xunqb0myagh" xml:space="preserve">{{Scriptor
|Alias= anglice '''Joseph of Exeter'''
|Natio= Anglicus
|IndicisNomen= Exoniensis, Iosephus 
}}
== Opera ==
*[[Ylias|Frigii Daretis Yliados libri]] 
*Antiocheis (deest; v. [[:w:la:Antiocheis|fragmentum]])
*[[Carmen de sancto Martino]]
*[[Laudes virginitatis]]
*[[Epistulae (Iosephus Exoniensis)]]


*Xenophontis Kyrupaideia latina (deest)</text>
      <sha1>1rxzuhnhdsc39aqs7sc5xunqb0myagh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utopia/Liber I/Homo peregrinans Raphael Hythlodaeus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7292</id>
    <revision>
      <id>285545</id>
      <parentid>88377</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T14:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sjgallagher2</username>
        <id>29663</id>
      </contributor>
      <comment>Replace text with proofread version</comment>
      <origin>285545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="nm8ksm4jpwchygxvfvyylphrwrclk3m" xml:space="preserve">{{titulus2
|Scriptor= Thomas Morus
|OperaeTitulus= Utopia
|OperaeWikiPagina= Utopia
|Annus= 1516
|SubTitulus=[[Utopia/Liber I|Liber I]]&lt;br /&gt;Homo peregrinans Raphael Hythlodaeus
}}
{{Liber
|Ante = Index Libri I
|AnteNomen = Utopia/Liber I
|Post = Peregrinationes Raphaelis
|PostNomen = Utopia/Liber I/Peregrinationes Raphaelis
}}

&lt;pages index=&quot;Utopia, More, 1518.djvu&quot; from=26 to =30 tosection=&quot;p1&quot;/&gt;


{{Liber
|Ante = Index Libri I
|AnteNomen = Utopia/Liber I
|Post = Peregrinationes Raphaelis
|PostNomen = Utopia/Liber I/Peregrinationes Raphaelis
}}

{{finis}}</text>
      <sha1>nm8ksm4jpwchygxvfvyylphrwrclk3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Utopia, More, 1518.djvu/21</title>
    <ns>104</ns>
    <id>13802</id>
    <revision>
      <id>285528</id>
      <parentid>285420</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T13:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sjgallagher2</username>
        <id>29663</id>
      </contributor>
      <comment>/* Emendata */</comment>
      <origin>285528</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" sha1="2njowhn0jiakw8ibzbf5bhdusov4lcr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sjgallagher2&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;fugisset nos, uti tu admoneres. Quanquam enim non hac parte penitus diffido mihi (qui utinam sic ingenio atque doctrina aliquid essem, ut memoria non usquequaque destituor) non usqueadeo tamen confido, ut credam nihil mihi potuisse excidere. Nam &amp;amp; Ioannes Clemens puer meus, qui adfuit ut scis, unà, ut quem à nullo patior sermone abesse, in quo aliquid esse fructus potest, quoniam ab hac herba, qua &amp;amp; latinis literis &amp;amp; Græcis cœpit euirescere, egregiam aliquando frugem spero, in magnam me coniecit dubitationem. Siquidem quum, quantum ego recordor, Hythlodæus narrauerit Amauroticum illum pontem, quo fluuius Anydrus insternitur, quingentos habere passus in longum, Ioannes meus ait detrahendos esse ducentos, latitudinem fluminis haud supra trecentos ibi continere. Ego te rogo, rem ut reuoces in memoriam. Nam si tu cum illo sentis, ego quoque adsentiar, &amp;amp; me lapsum credam, sin ipse non recolis, scribam, ut feci, quod ipse recordari uideor mihi, nam ut maxime curabo, {{left sidenote|Nota Theologicam differentiam inter mentiri &amp;amp; mendacium dicere.}}ne quid sit in libro falsi, ita si quid sit in ambiguo, potius mendacium dicam, quàm mentiar, quod malim bonus esse quàm prudens. Quanquam&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2njowhn0jiakw8ibzbf5bhdusov4lcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Utopia, More, 1518.djvu/22</title>
    <ns>104</ns>
    <id>13803</id>
    <revision>
      <id>285529</id>
      <parentid>285422</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T13:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sjgallagher2</username>
        <id>29663</id>
      </contributor>
      <comment>/* Emendata */</comment>
      <origin>285529</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1216" sha1="i1d7jd1s19fweaicyom1dx4wonk9bht" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sjgallagher2&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;facile fuerit huic mederi morbo, si ex Raphaële ipso, aut præsens scisciteris, aut per literas, quod necesse est facias, uel ob alium scrupulum, qui nobis incidit nescio mea ne culpa magis, an tua, an Raphaëlis ipsius. Nam neque nobis in mentem uenit quærere, neque illi dicere, qua in parte noui illius orbis Vtopia sita sit. Quod non fuisse prætermissum sic, uellem profecto mediocri pecunia mea redemptum, uel quod subpudet me nescire, quo in mari sit insula, de qua tam multa recenseam, uel quod sunt apud nos unus &amp;amp; alter, sed unus maxime, uir pius &amp;amp; professione Theologus, qui miro flagrat desyderio adeundæ Vtopiæ, non inani &amp;amp; curiosa libidine collustrandi noua, sed uti religionem nostram, feliciter ibi cœptam, foueat atque adaugeat. Quod quo faciat rite, decreuit ante curare ut mittatur à Pontifice, atque adeo ut creetur Vtopiensibus Episcopus, nihil eo scrupulo retardatus, quod hoc antistitium sit illi precibus impetrandum. {{right sidenote|Sanctus ambitus.}}Quippe sanctum ducit ambitum, quem non honoris aut quæstus ratio, sed pietatis respectus pepererit. Quamobrem te oro mi Petre, uti aut præsens, si potes commode, aut absens per epistolam, compelles Hythlo-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i1d7jd1s19fweaicyom1dx4wonk9bht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Utopia, More, 1518.djvu/23</title>
    <ns>104</ns>
    <id>13804</id>
    <revision>
      <id>285530</id>
      <parentid>285423</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T13:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sjgallagher2</username>
        <id>29663</id>
      </contributor>
      <comment>/* Emendata */</comment>
      <origin>285530</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="2r2421cm3ml0m772p0owhtulavhcnc6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sjgallagher2&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;dæum, atque efficias, ne quicquam huic operi meo aut insit falsi, aut ueri desyderetur. Atque haud scio an præstet ipsum ei librum ostendi. Nam neque alius æque sufficit, si quid est erratum, corrigere, neque is ipse aliter hoc præstare potest, quàm si quæ sunt à me scripta, perlegerit. Ad hæc: fiet ut hoc pacto intelligas, accipiat ne libenter, an grauatim ferat, hoc operis à me conscribi. Nempe si suos labores decreuit ipse mandare literis, nolit fortasse me: neque ego certe uelim, Vtopiensium per me uulgata republica, florem illi gratiamque nouitatis historiæ suæ præripere. Quanquam, ut uere dicam, nec ipse mecum satis adhuc constitui, an sim omnino æditurus. {{left sidenote|Ingrata hominum iudicia.}}Etenim tam uaria sunt palata mortalium, tam morosa quorundam ingenia, tam ingrati animi, tam absurda iudicia, ut cuni hijs haud paulo felicius agi uideatur, qui iucundi atque hilares, genio indulgent suo, quàm qui semet macerant curis, ut ædant aliquid, quod alijs aut fastidientibus, aut ingratis, uel utilitati possit esse, uel uoluptati. Plurimi literas nesciunt: multi contemnunt. Barbarus ut durum reijcit, quicquid non est planè barbarum. Scioli aspernantur ut triuiale, quicquid obso-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2r2421cm3ml0m772p0owhtulavhcnc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Utopia, More, 1518.djvu/24</title>
    <ns>104</ns>
    <id>13805</id>
    <revision>
      <id>285531</id>
      <parentid>285430</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T13:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sjgallagher2</username>
        <id>29663</id>
      </contributor>
      <origin>285531</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1311" sha1="81j6xwikoyh5y34af99mtd44qu44b2f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Phe-bot&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;letis uerbis non scatet. Quibusdam solum placent uetera, plerisque tantum sua. Hic tam tetricus est, ut non admittat iocos, hic tam insulsus, ut non ferat sales: tam simi quidam sunt, ut nasum omnem {{right sidenote|Simos, uocat homines nullo naso.}}uelut aquam ab rabido morsus cane, reformident. adeo mobiles alij sunt, ut aliud sedentes probent, aliud stantes. Hi sedent in tabernis, &amp;amp; inter pocula de scriptorum iudicant ingenijs, magnaque cum autoritate condemnant utcunque lubitum est, suis quenque scriptis, ueluti capillicio uellicantes, ipsi interim tuti, &amp;amp; quod dici solet, {{Greek|ἔξω βέλους}}. {{right sidenote|Prouerbium}}quippe tam leues &amp;amp; abrasi undique, ut ne pilum quidem habeant boni uiri, quo possint apprehendi. Sunt præterea quidam tam ingrati, ut quum impense delectentur opere: nihilo {{right sidenote|Mira colatio.}}tamen magis ament autorem. non absimiles inhumanis hospitibus, qui quum opiparo conuiuio prolixe sint excepti, saturi demum discedunt domum, nullis habitis gratijs ei, a quo sunt inuitati. I nunc &amp;amp; hominibus tam delicati palati: tam uarij gustus: animi præterea tam memoris &amp;amp; grati, tuis impensis epulum instrue. Sed tamen mi Petre tu illud age quod dixi cum Hythlodæo. postea tamen integrum erit hac de re consultare denuo.&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>81j6xwikoyh5y34af99mtd44qu44b2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>285532</id>
      <parentid>285531</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T13:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sjgallagher2</username>
        <id>29663</id>
      </contributor>
      <comment>/* Emendata */</comment>
      <origin>285532</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1315" sha1="5orjvkbur4bchm97m6ij8jrilgxw62x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sjgallagher2&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;letis uerbis non scatet. Quibusdam solum placent uetera, plerisque tantum sua. Hic tam tetricus est, ut non admittat iocos, hic tam insulsus, ut non ferat sales: tam simi quidam sunt, ut nasum omnem {{right sidenote|Simos, uocat homines nullo naso.}}uelut aquam ab rabido morsus cane, reformident. adeo mobiles alij sunt, ut aliud sedentes probent, aliud stantes. Hi sedent in tabernis, &amp;amp; inter pocula de scriptorum iudicant ingenijs, magnaque cum autoritate condemnant utcunque lubitum est, suis quenque scriptis, ueluti capillicio uellicantes, ipsi interim tuti, &amp;amp; quod dici solet, {{Greek|ἔξω βέλους}}. {{right sidenote|Prouerbium}}quippe tam leues &amp;amp; abrasi undique, ut ne pilum quidem habeant boni uiri, quo possint apprehendi. Sunt præterea quidam tam ingrati, ut quum impense delectentur opere: nihilo {{right sidenote|Mira colatio.}}tamen magis ament autorem. non absimiles inhumanis hospitibus, qui quum opiparo conuiuio prolixe sint excepti, saturi demum discedunt domum, nullis habitis gratijs ei, à quo sunt inuitati. I nunc &amp;amp; hominibus tam delicati palati: tam uarij gustus: animi præterea tam memoris &amp;amp; grati, tuis impensis epulum instrue. Sed tamen mi Petre, tu illud age, quod dixi, cum Hythlodæo. postea tamen integrum erit hac de re consultare denuo.&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5orjvkbur4bchm97m6ij8jrilgxw62x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Utopia, More, 1518.djvu/26</title>
    <ns>104</ns>
    <id>13807</id>
    <revision>
      <id>285533</id>
      <parentid>101983</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T13:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sjgallagher2</username>
        <id>29663</id>
      </contributor>
      <comment>/* Incerta */</comment>
      <origin>285533</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="htmwjys86td4fon3rbdyzfdwb466r8m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Sjgallagher2&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{hic est imago}}
{{c|Io. Clemens.&amp;nbsp;&amp;nbsp; Hythlodæus.&amp;nbsp;&amp;nbsp; Tho. Morus.&amp;nbsp;&amp;nbsp; Pet. Aegid.&lt;br/&gt;{{xx-larger|SERMONIS QVEM}}&lt;br/&gt;{{larger|{{sc|raphael hythlodaevs vir eximivs,}}}}&lt;br/&gt;de optimo reipublicae statu habuit liber primus, per illustrem uirum Thomam Morum inclytae Britanniarum urbis Londini et ciuem, et uicecomitem.
}}

{{dropinitial|Q}}{{sc|uum non exigvi}} momenti negocia quædam inuictissimus Angliæ Rex {{sc|Henricus}} eius nominis octauus, omnibus egregij principis artibus ornatissimus, cum serenissimo Castellæ principe {{sc|Carolo}} controuersa&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>htmwjys86td4fon3rbdyzfdwb466r8m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>285534</id>
      <parentid>285533</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T13:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sjgallagher2</username>
        <id>29663</id>
      </contributor>
      <origin>285534</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="7jfdlmhtm1114y3aca5vik26bo52rgd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Sjgallagher2&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{hic est imago}}
{{c|Io. Clemens.&amp;nbsp;&amp;nbsp; Hythlodæus.&amp;nbsp;&amp;nbsp; Tho. Morus.&amp;nbsp;&amp;nbsp; Pet. Aegid.&lt;br/&gt;{{xx-larger|SERMONIS QVEM}}&lt;br/&gt;{{larger|{{sc|raphael hythlodaevs vir eximivs,}}}}&lt;br/&gt;de optimo reipublicæ statu habuit liber primus, per illustrem uirum Thomam Morum inclytæ Britanniarum urbis Londini &amp;amp; ciuem, &amp;amp; uicecomitem.
}}

{{dropinitial|Q}}{{sc|uum non exigvi}} momenti negocia quædam inuictissimus Angliæ Rex {{sc|Henricus}} eius nominis octauus, omnibus egregij principis artibus ornatissimus, cum serenissimo Castellæ principe {{sc|Carolo}} controuersa&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7jfdlmhtm1114y3aca5vik26bo52rgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Utopia, More, 1518.djvu/27</title>
    <ns>104</ns>
    <id>13808</id>
    <revision>
      <id>285535</id>
      <parentid>101984</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T13:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sjgallagher2</username>
        <id>29663</id>
      </contributor>
      <comment>Match typesetting, truncate end</comment>
      <origin>285535</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1559" sha1="6m0fv20m18d8c9jocvdp36o1nbyckve" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Phe-bot&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;nuper habuisset, ad ea tractanda, componendaque, oratorem me legauit in Flandriam, comitem &amp;amp; collegam uiri incomparabilis {{left sidenote|Cuthbertus Tuntallus.}}Cuthberti Tunstalli, quem sacris scrinijs nuper ingenti omnium gratulatione præfecit, de cuius sane laudibus nihil à me dicetur, non quod uerear ne parum synceræ fidei testis habenda sit amicitia, sed quod uirtus eius, ac doctrina maior est, quam ut à me prædicari possit, tum notior ubique atque illustrior, quam ut debeat, nisi uideri uelim solem lucerna, quod aiunt, ostendere. {{left sidenote|Parœmia.}}Occurrerunt nobis Brugis (sic enim conuenerat) hi, quibus à principe negocium demandabatur, egregij uiri omnes. in his præfectus Brugensis uir magnificus, princeps &amp;amp; caput erat, cæterum os &amp;amp; pectus Georgius Temsicius Cassiletanus Præpositus, non arte solum, uerumetiam natura facundus, ad hæc iureconsultissimus, tractandi uero negocij cum ingenio, tum assiduo rerum usu eximius artifex. ubi semel atque iterum congressi, quibusdam de rebus non satis consentiremus, illi in aliquot dies uale nobis dicto, Bruxellas profecti sunt, principis oraculum sciscitaturi. Ego me interim (sic enim res ferebat) Antuerpiam confero. Ibi dum uersor, sæpe me inter alios, sed quo non alius gratior, {{left sidenote|Petrus Aegidius.}}inuisit Petrus Aegidius Antuerpiæ natus, magna fide, &amp;amp; loco apud suos honesto, dignus honestissimo, quippe iuuenis haud scio doctiorne, an moratior. est enim optimus &amp;amp; literatissimus, ad hæc animo in omnes candido, in amicos&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6m0fv20m18d8c9jocvdp36o1nbyckve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>285546</id>
      <parentid>285535</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T14:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sjgallagher2</username>
        <id>29663</id>
      </contributor>
      <comment>/* Emendata */</comment>
      <origin>285546</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1560" sha1="5apewezvzctrfkucjgc56bcp1znvk42" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sjgallagher2&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;nuper habuisset, ad ea tractanda, componendaque oratorem me legauit in Flandriam, comitem &amp;amp; collegam uiri incomparabilis {{left sidenote|Cuthbertus Tuntallus.}}Cuthberti Tunstalli, quem sacris scrinijs nuper ingenti omnium gratulatione præfecit, de cuius sanè laudibus nihil à me dicetur, non quod uerear ne parum synceræ fidei testis habenda sit amicitia, sed quod uirtus eius, ac doctrina maior est, quam ut à me prædicari possit, tum notior ubique atque illustrior, quàm ut debeat, nisi uideri uelim solem lucerna, quod aiunt, ostendere. {{left sidenote|Parœmia.}}Occurrerunt nobis Brugis (sic enim conuenerat) hi quibus à principe negocium demandabatur, egregij uiri omnes, in his præfectus Brugensis uir magnificus, princeps &amp;amp; caput erat, cæterum os &amp;amp; pectus Georgius Temsicius Cassiletanus Præpositus, non arte solum, uerumetiam natura facundus, ad hæc iureconsultissimus, tractandi uero negocij cum ingenio, tum assiduo rerum usu eximius artifex. ubi semel atque iterum congressi, quibusdam de rebus non satis consentiremus, illi, in aliquot dies uale nobis dicto. Bruxellas profecti sunt, principis oraculum sciscitaturi. Ego me interim (sic enim res ferebat) Antuerpiam confero. Ibi dum uersor, sæpe me inter alios, sed quo non alius gratior, {{left sidenote|Petrus Aegidius.}}inuisit Petrus Aegidius Antuerpiæ natus, magna fide, &amp;amp; loco apud suos honesto, dignus honestissimo, quippe iuuenis haud scio doctiorne, an moratior. est enim optimus &amp;amp; literatissimus, ad hæc animo in omnes candido, in amicos&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5apewezvzctrfkucjgc56bcp1znvk42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Utopia, More, 1518.djvu/28</title>
    <ns>104</ns>
    <id>13809</id>
    <revision>
      <id>285536</id>
      <parentid>101986</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T14:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sjgallagher2</username>
        <id>29663</id>
      </contributor>
      <comment>Diphthongs, shift text</comment>
      <origin>285536</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1414" sha1="hrzzxa8ip8ktmb1la89ctfwltb5rgol" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Phe-bot&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;uero tam propenso pectore, amore, fide, adfectu tam syncero, ut uix unum aut alterum usquam inuenias, quem illi sentias omnibus amicitiæ numeris esse conferendum. Rara illi modestia, nemini longius abest fucus, nulli simplicitas inest prudentior, porro sermone tam lepidus, &amp;amp; tam innoxie facetus, ut patriæ desyderium, ac laris domestici, uxoris, &amp;amp; liberorum, quorum studio reuisendorum nimis quam anxie tenebar (iam tum enim plus quatuor mensibus abfueram domo) magna ex parte mihi dulcissima consuetudine sua, &amp;amp; mellitissima confabulatione leuauerit. Hunc quum die quadam in templo diuæ Mariæ, quod &amp;amp; opere pulcherrimum, &amp;amp; populo celeberrimum est, rei diuinæ interfuissem, atque peracto sacro, pararem inde in hospitium redire, forte colloquentem uideo cum hospite quodam, uergentis ad senium ætatis, uultu adusto, promissa barba, penula neglectim ab humero dependente, qui mihi ex uultu atque habitu nauclerus esse uidebatur. At Petrus ubi me conspexit, adit ac salutat. respondere conantem seducit paululum, &amp;amp; uides inquit hunc! (simul designabat eum cum quo loquentem uideram) eum inquit iam hinc ad te recta parabam ducere. Uenisset inquam pergratus mihi tua causa. Imo, inquit ille, si nosses hominem, sua. Nam nemo uiuit hodie mortalium omnium, qui tantam tibi hominum, terrarumque incognitarum narrare possit historiam. quarum rerum audiendarum scio auidissimum&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hrzzxa8ip8ktmb1la89ctfwltb5rgol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Utopia, More, 1518.djvu/29</title>
    <ns>104</ns>
    <id>13810</id>
    <revision>
      <id>285537</id>
      <parentid>101987</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T14:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sjgallagher2</username>
        <id>29663</id>
      </contributor>
      <comment>Diphthongs, shift text, sidenote, etc</comment>
      <origin>285537</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="h3ycdtm54x68a73ge2dq99sdbgvpivy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Phe-bot&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;esse te. Ergo inquam non pessime coniectaui. Nam primo aspectu protinus sensi hominem esse nauclerum. Atqui inquit aberrasti longissime; nauigauit quidem non ut Palinurus, sed ut Vlysses; imò uelut Plato. Nempe Raphaël iste, sic enim uocatur gentilicio nomine Hythlodæus, &amp;amp; latinæ linguæ non indoctus, &amp;amp; græcæ doctissimus (cuius ideo studiosior quam Romanæ fuit, quoniam totum se addixerat philosophiæ; qua in re nihil quod alicuius momenti sit, præter Senecæ quædam, ac Ciceronis extare latine cognouit) relicto fratribus patrimonio, quod ei domi fuerat (est enim Lusitanus) orbis terrarum contemplandi studio Americo Uespucio se adiunxit, atque in tribus posterioribus illarum quatuor nauigationum quæ passim iam leguntur, perpetuus eius comes fuit, nisi quod in ultima cum eo non redijt. Curauit enim atque adeo extorsit ab Americo, ut ipse in his {{sc|xxiiii}} esset, qui ad fines postremæ nauigationis in Castello relinquebantur. Itaque relictus est, uti obtemperaretur animo eius, peregrinationis magis quam sepulchri curioso. quippe cui hæc assidue sunt in ore, Cœlo tegitur qui non habet urnam, &amp;amp; Vndique ad superos tantundem esse uiæ. {{left sidenote|Apophthegma.}}Quæ mens eius, nisi deus ei propitius adfuisset, nimio fuerat illi constatura. Cæterum postquam digresso Uespucio multas regiones cum quinque Castellanorum comitibus emensus est, mirabili tandem fortuna Taprobanen delatus, inde peruenit in Caliquit, ubi repertis commode&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h3ycdtm54x68a73ge2dq99sdbgvpivy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Utopia, More, 1518.djvu/30</title>
    <ns>104</ns>
    <id>13811</id>
    <revision>
      <id>285538</id>
      <parentid>101988</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T14:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sjgallagher2</username>
        <id>29663</id>
      </contributor>
      <comment>Adjust text start and end</comment>
      <origin>285538</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1468" sha1="1gcato7a2dyo5bmyumjuvm19ksvqiw7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Phe-bot&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Lusitanorum nauibus, in patriam denique praeter spem reuehitur. Haec ubi narrauit Petrus, actis ei gratijs quod tam officiosus in me fuisset, ut cuius uiri colloquium mihi gratum speraret, eius uti sermone fruerer, tantam rationem habuisset, ad Raphaelem me conuerto, tum ubi nos mutuo salutassemus, atque illa communia dixissemus, quae dici in primo hospitum congressu solent, inde domum meam digredimur, ibique in horto considentes in scamno cespitibus herbeis constrato, confabulamur. Narrauit ergo nobis, quo pacto posteaquam Vespucius abierat, ipse, socijque eius, qui in Castello remanserant, conueniendo atque blandiendo coeperint se paulatim eius terrae gentibus insinuare, iamque non innoxie modo apud eas, sed etiam familiariter uersari, tum principi cuidam (cuius &amp; patria mihi, &amp; nomen excidit) grati, charique esse. eius liberalitate narrabat commeatum, atque uiaticum ipsi &amp; quinque eius comitibus affatim fuisse suppeditatum, cum itineris (quod per aquam ratibus, per terram curru peragebant) fidelissimo duce, qui eos ad alios principes, quos diligenter commendati petebant, adduceret. Nam post multorum itinera dierum, oppida atque urbes aiebat reperisse se, ac non pessime institutas magna populorum frequentia respublicas. Nempe sub aequatoris linea tum hinc atque inde ab utroque latere quantum fere spatij solis orbita complectitur, uastas obiacere solitudines perpetuo feruore torridas. Squalor undique &amp; tristis rerum facies horri-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1gcato7a2dyo5bmyumjuvm19ksvqiw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>285544</id>
      <parentid>285538</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T14:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sjgallagher2</username>
        <id>29663</id>
      </contributor>
      <comment>Add sections for index</comment>
      <origin>285544</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1557" sha1="s4uenczsm2tz6x2d19s7gmyxxb15gfk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Phe-bot&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p1&quot; /&gt;
Lusitanorum nauibus, in patriam denique praeter spem reuehitur. 
&lt;section end=&quot;p1&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;p2&quot; /&gt;
Haec ubi narrauit Petrus, actis ei gratijs quod tam officiosus in me fuisset, ut cuius uiri colloquium mihi gratum speraret, eius uti sermone fruerer, tantam rationem habuisset, ad Raphaelem me conuerto, tum ubi nos mutuo salutassemus, atque illa communia dixissemus, quae dici in primo hospitum congressu solent, inde domum meam digredimur, ibique in horto considentes in scamno cespitibus herbeis constrato, confabulamur. Narrauit ergo nobis, quo pacto posteaquam Vespucius abierat, ipse, socijque eius, qui in Castello remanserant, conueniendo atque blandiendo coeperint se paulatim eius terrae gentibus insinuare, iamque non innoxie modo apud eas, sed etiam familiariter uersari, tum principi cuidam (cuius &amp; patria mihi, &amp; nomen excidit) grati, charique esse. eius liberalitate narrabat commeatum, atque uiaticum ipsi &amp; quinque eius comitibus affatim fuisse suppeditatum, cum itineris (quod per aquam ratibus, per terram curru peragebant) fidelissimo duce, qui eos ad alios principes, quos diligenter commendati petebant, adduceret. Nam post multorum itinera dierum, oppida atque urbes aiebat reperisse se, ac non pessime institutas magna populorum frequentia respublicas. Nempe sub aequatoris linea tum hinc atque inde ab utroque latere quantum fere spatij solis orbita complectitur, uastas obiacere solitudines perpetuo feruore torridas. Squalor undique &amp; tristis rerum facies horri-
&lt;section end=&quot;p2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s4uenczsm2tz6x2d19s7gmyxxb15gfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Utopia, More, 1518.djvu/31</title>
    <ns>104</ns>
    <id>13812</id>
    <revision>
      <id>285539</id>
      <parentid>101989</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T14:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sjgallagher2</username>
        <id>29663</id>
      </contributor>
      <comment>Remove paragraph spacing, adjust text start and end</comment>
      <origin>285539</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1464" sha1="7saqhethg4zjw2ssejctnt36bly520c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Phe-bot&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;da atque inculta omnia feris habitata, serpentibusque, aut denique hominibus, neque minus efferis quam sint beluae, neque minus noxijs. Caeterum ubi longius euectus sis, paulatim omnia mansuescere. caelum minus asperum, solum uirore blandum, mitiora animantium ingenia, tandem aperiri populos, urbes, oppida, in his assidua non inter se modo, ac finitimos, sed procul etiam dissitas gentes, terra marique commercia. Inde sibi natam facultatem multas ultro citroque terras inuisendi, quod nulla nauis ad iter quodlibet instruebatur, in quam non ille, comitesque eius libentissime admittebantur. Naues quas primis regionibus conspexerunt, carina plana fuisse narrabat. uela consutis papyris aut uiminibus intendebantur, alibi coriacea. post uero acuminatas carinas canabea uela reppererunt. omnia denique nostris similia. nautae maris ac caeli non imperiti. Sed miram se narrabat inisse gratiam, tradito magnetis usu, cuius antea penitus erant ignari. ideoque timide pelago consueuisse sese, neque alias temere, quam aestate credere. Nunc uero eius fiducia lapidis contemnunt hyemem, securi magis, quam tuti, ut periculum sit, ne quae res magno eis bono futura putabatur, eadem per imprudentiam magnorum causa malorum fiat. Quid quoque in loco se uidisse narrauit, &amp; longum fuerit explicare, neque huius est operis institutum, &amp; alio fortasse loco dicetur a nobis, praesertim quicquid ex usu fuerit non ignorari, qualia sunt in primis ea, quae apud po-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7saqhethg4zjw2ssejctnt36bly520c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Utopia, More, 1518.djvu/32</title>
    <ns>104</ns>
    <id>13813</id>
    <revision>
      <id>285540</id>
      <parentid>101990</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T14:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sjgallagher2</username>
        <id>29663</id>
      </contributor>
      <comment>Adjust text start and end, remove paragraphs</comment>
      <origin>285540</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1453" sha1="fyrb0pzxhqd0xyp7wj6q2ty8hgfzj3d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Phe-bot&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;pulos usquam ciuiliter conuiuentes animaduertit, recte prudenterque prouisa. His enim de rebus &amp; nos auidissime rogabamus, &amp; ille libentissime disserebat, omissa interim inquisitione monstrorum, quibus nihil est minus nouum. Nam Scyllas &amp; Celenos rapaces, &amp; Lestrigonas populiuoros, atque eiuscemodi immania portenta, nusquam fere non inuenias, at sane ac sapienter institutos ciues haud reperias ubilibet. Caeterum ut multa apud nouos illos populos adnotauit perperam consulta, sic haud pauca recensuit, unde possint exempla sumi corrigendis harum urbium, nationum, gentium, ac regnorum erroribus idonea, alio, ut dixi, loco a me commemoranda. Nunc ea tantum referre animus est, quae de moribus atque institutis narrabat Utopiensium, praemisso tamen eo sermone, quo uelut tractu quodam ad eius mentionem reipublicae deuentum est. Nam quum Raphael prudentissime recensuisset, alia hic, alia illic errata, utrobique certe plurima, tum quae apud nos, quaeue item sunt apud illos cauta sapientius, quum uniuscuiusque populi mores atque instituta sic teneret, tanquam in quemcunque locum diuertisset, totam ibi uitam uixisse uideretur, admiratus hominem Miror Petrus, profecto mi Raphael, inquit, cur te regi cuipiam non adiungas, quorum neminem esse satis scio, cui tu non sis futurus uehementer gratus, utpote quem hac doctrina, atque hac locorum hominumque peritia non oblectare solum, sed exemplis quoque instruere, atque adiuuare consilio&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fyrb0pzxhqd0xyp7wj6q2ty8hgfzj3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Utopia, More, 1518.djvu/70</title>
    <ns>104</ns>
    <id>13851</id>
    <revision>
      <id>285541</id>
      <parentid>102031</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T14:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sjgallagher2</username>
        <id>29663</id>
      </contributor>
      <comment>/* Emendata */ Ending lines not formatted</comment>
      <origin>285541</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="90sm1bxbrzp2uwmye9hpskvclegnfs2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sjgallagher2&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;gressu quicquid à nobis commode inuentum est, fecerunt suum: Sic diu futurum put, priusquam nos accipiamus quicquam quod apud illos melius quam nobis est institutum. Quod unum maxime esse reor in causa, cur quum neque ingenio, neque opibus inferiores simus eis, ipsorum tamen res quam nostra prudentius administretur, &amp;amp; felicius efflorescat. Ergo mi Raphaël inquam, quæso te atque obsecro, describe nobis insulam. nec uelis esse breuis, sed explices ordine, agros, fluuios, urbes, homines, mores, instituta, leges, ac denique omnia, quæ nos putes uelle cognoscere. putabis autem uelle quicquid adhuc nescimus. Nihil inquit faciam libentius. Nam hæc in promptu habeo. Sed res ocium poscit. Eamus ergo inquam intro pransum, mox tempus nostro arbitratu sumemus. Fiat inquit. Ita ingressi prandemus. pransi, in eundem reuersi locum, in eodem sedili consedimus, ac iussis ministris ne quis interpellaret, ego ac Petrus Aegidius hortamur Raphaëlem, ut præstet quod erat pollicitus. Is ergo ubi
nos uidit intentos, atque auidos audiendi, quum paulisper tacitus &amp;amp; cogitabundus assedisset, hunc in modum exorsus est.

&lt;br/&gt;

{{c|PRIMI LIBRI FINIS.}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>90sm1bxbrzp2uwmye9hpskvclegnfs2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>285542</id>
      <parentid>285541</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T14:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sjgallagher2</username>
        <id>29663</id>
      </contributor>
      <comment>Fix punctuation</comment>
      <origin>285542</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" sha1="fhtblkhguaeygstxutxlo1ic4l8x3fo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sjgallagher2&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;gressu quicquid à nobis commode inuentum est, fecerunt suum: Sic diu futurum put, priusquam nos accipiamus quicquam quod apud illos melius quam nobis est institutum. Quod unum maxime esse reor in causa, cur quum neque ingenio, neque opibus inferiores simus eis, ipsorum tamen res quam nostra prudentius administretur, &amp;amp; felicius efflorescat. Ergo mi Raphaël inquam, quæso te atque obsecro, describe nobis insulam. nec uelis esse breuis, sed explices ordine agros, fluuios, urbes, homines, mores, instituta, leges, ac denique omnia, quæ nos putes uelle cognoscere. putabis autem uelle quicquid adhuc nescimus. Nihil, inquit, faciam libentius. Nam hæc in promptu habeo, sed res ocium poscit. Eamus ergo inquam intro pransum, mox tempus nostro arbitratu sumemus. Fiat inquit. Ita ingressi prandemus. pransi, in eundem reuersi locum, in eodem sedili consedimus, ac iussis ministris, ne quis interpellaret, ego ac Petrus Aegidius hortamur Raphaëlem, ut præstet quod erat pollicitus. Is ergo ubi
nos uidit intentos atque auidos audiendi, quum paulisper tacitus &amp;amp; cogitabundus assedisset, hunc in modum exorsus est.

&lt;br/&gt;

{{c|PRIMI LIBRI FINIS.}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fhtblkhguaeygstxutxlo1ic4l8x3fo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Utopia, More, 1518.djvu/163</title>
    <ns>104</ns>
    <id>16218</id>
    <revision>
      <id>285543</id>
      <parentid>101974</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T14:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sjgallagher2</username>
        <id>29663</id>
      </contributor>
      <comment>/* Emendata */</comment>
      <origin>285543</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="db2haxntyo8530xjr7jh7yelqo4cdtr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sjgallagher2&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;bus assentiri quæ dicta sunt, alioqui ab homine citra controuersiam eruditissimo, simul &amp;amp; rerum humanarum peritissimo, ita facile confiteor permulta esse in Vtopiensium republica, quæ in nostris ciuitatibus optarim uerius, quàm sperarim.
&lt;br/&gt;

{{c|SECVNDI LIBRI FINIS.}}

&lt;poem&gt;
{{c|
SERMONIS PEMERIDIANI RAPHAËLIS HY
THLODAEI, DE LEGIBVS ET INSTITV
TIS VTOPIENSIS INSVLAE PAVCIS
ADHVC COGNITAE, PER CLA
RISSIMVM ET ERVDITISSI
MVM VIRVM D. THOMAM
MORVM CIVEM ET VI
CECOMITEM LON
DINENSEM.
FINIS.
}}
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>db2haxntyo8530xjr7jh7yelqo4cdtr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Scriptor:Nicolaus Christophorus Radzivilius</title>
    <ns>102</ns>
    <id>36771</id>
    <revision>
      <id>285527</id>
      <parentid>285520</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T12:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Чаховіч Уладзіслаў</username>
        <id>8458</id>
      </contributor>
      <comment>Corrigere: Крыштофъ loco Кгрыштофъ</comment>
      <origin>285527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="524" sha1="s4x6vzjpc83iv4n44lscjmd1hgwbu5t" xml:space="preserve">{{Scriptor
|Alias= '''''Orphanus''''' dictus, ruthenice '''Миколай Крыштофъ Радивилъ «Сиротка»''', Albaruthenice '''Мікалай Крыштаф Радзівіл «Сіротка»''', polonice '''Mikołaj Krzysztof Radziwiłł''', Lituanice '''Mikalojus Kristupas Radvila Našlaitėlis'''
|Munera= princeps et marescalcus supremus Magni Ducatus Lituaniae
|Natio= Lituania
|IndicisNomen= Radzivilius, Nicolaus Christophorus
}}

== Opera ==
* ''[[Hierosolymitana peregrinatio]]'' (1601, 1614)</text>
      <sha1>s4x6vzjpc83iv4n44lscjmd1hgwbu5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Utopia, More, 1518.djvu/3</title>
    <ns>104</ns>
    <id>45221</id>
    <revision>
      <id>285552</id>
      <parentid>285414</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T16:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ShakespeareFan00</username>
        <id>7260</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>285552</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1532" sha1="dzyjh6ydfrtfcxcnplwqedzbzd4yk6u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sjgallagher2&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|
{{larger|ERASMVS ROTERODAMUS IOANNI FROBENIO COMPATRI SVO CHARISSIMO S. D.}}
}}

{{dropinitial|C}}VM antehac omnia Mori mei mihi supra modum semper placuerint, tamen ipse meo iudicio nonnihil diffidebam, ob arctissimam inter nos amicitiam. Cæterum ubi uideo doctos uno ore omneis meo subscribere suffragio, ac vehementius etiam diuinum hominis ingenium suspicere, non quod plus ament sed quod plus cernant, serio plaudo meæ sententiæ, nec uerebor post hac quod sentio, palam eloqui. Quid tandem non præstitis set admirabilis ista naturæ felicitas, si hoc ingenium instituisset Italia? si totum Musarum sacris uacaret, si ad iustam frugem ac uelut autumnum suum maturuisset? Epigramma ta lusit adolescens admodum ac pleraque puer. Britanniam suam numquam egressus est, nisi semel atque iterum, principis sui nomine legatione fungens apud Flandros. Præter rem uxoriam, præter curas domesticas, præter publici muneris functionem &amp; causarum undas, tot tantisque regni negocijs distrahitur, ut mireris esse ocium uel cogitandi de libris. Proinde misimus ad te progymnasmata illius, &amp; Vto piam , ut si uidetur, tuis excusa typis orbi posteritatique commendentur. Quando ea est tuæ officinæ autoritas, ut liber uel hoc nomine placeat eruditis, si cognitum sit e Frobenianis ædibus prodisse. Bene uale cum optimo socero, coniuge sua uissima, ac mellitissimis liberis. Erasmum filiolum mihi tecum communem, inter literas natum, fac optimis literis instituendum cures. Louanij. VIII. Cal. Septem. AN. M. D. XVII.&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dzyjh6ydfrtfcxcnplwqedzbzd4yk6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Utopia, More, 1518.djvu/4</title>
    <ns>104</ns>
    <id>45311</id>
    <revision>
      <id>285550</id>
      <parentid>285410</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T16:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ShakespeareFan00</username>
        <id>7260</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>285550</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1103" sha1="oe0szwbcrqvf56zggxexsgs5mbhygs7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sjgallagher2&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|{{xxx-larger|GVILIELMVS}}&lt;br/&gt;BVDÆVS THOMÆ LVPSETO ANGLO S.}}

{{dropinitial|G}}{{sc|ratiam sanè ingentem à}} nobis inijsti Lupsete adolescentum doctissime, qui me porrecta mihi VTOPIA THOMAE MORI, ad iucundissimæ simul &amp; usui futuræ lectionis intentionem auertisti. Nam cum à me dudum precibus id contendisses, id quod meapte ipse sponte magnopere exoptaturus eram, ut THOMAE LINACRI medici utraque lingua præstantissimi libros sex de sanitate tuenda legerem, quos ille ex Galeni monumentis latinitate nuper ita donauit, uel quibus ipse potius latinitatem, ut si omnia eius autoris opera (quæ ego instar omnis medicinæ esse puto) latina tandem fiant, non magnopere tum medicorum schola Græcæ linguæ cognitionem desyderatura uideatur, cum librum ex schedis LINACRI tumultuaria lectione ita percurri (quarum mihi usum tantisper à te indultum summi loco beneficij duco) ut ea lectione multum me profecisse existimem, sed ex libri æditione, quæ nunc à te sedulo procuratur in officinis huius urbis, ego maiorem etiam profectum mihi spondeam. Hoc nomine cum me tibi obstri-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oe0szwbcrqvf56zggxexsgs5mbhygs7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>285551</id>
      <parentid>285550</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T16:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ShakespeareFan00</username>
        <id>7260</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>285551</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" sha1="8tr428ixwp72oo4szmv6q3qh2umomxq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sjgallagher2&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|{{xxx-larger|GVILIELMVS}}&lt;br/&gt;BVDÆVS THOMÆ LVPSETO ANGLO S.}}

{{dropinitial|G}}{{sc|ratiam sanè ingentem à}} nobis inijsti Lupsete adolescentum doctissime, qui me porrecta mihi VTOPIA THOMAE MORI, ad iucundissimæ simul &amp; usui futuræ lectionis intentionem auertisti. Nam cum à me dudum precibus id contendisses, id quod meapte ipse sponte magnopere exoptaturus eram, ut THOMAE LINACRI medici utraque lingua præstantissimi libros sex de sanitate tuenda legerem, quos ille ex Galeni monumentis latinitate nuper ita donauit, uel quibus ipse potius latinitatem, ut si omnia eius autoris opera (quæ ego instar omnis medicinæ esse puto) latina tandem fiant, non magnopere tum medicorum schola Græcæ linguæ cognitionem desyderatura uideatur, cum librum ex schedis LINACRI tumultuaria lectione ita percurri (quarum mihi usum tantisper à te indultum summi loco beneficij duco) ut ea lectione multum me profecisse existimem, sed ex libri æditione, quæ nunc à te sedulo procuratur in officinis huius urbis, ego maiorem etiam profectum mihi spondeam. Hoc nomine cum me tibi obstri-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8tr428ixwp72oo4szmv6q3qh2umomxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epigrammata (Piccolomini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49336</id>
    <revision>
      <id>285549</id>
      <parentid>244466</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T16:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ShakespeareFan00</username>
        <id>7260</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>285549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57127" sha1="c9tsd1airgda4vxwgkiwamakzxr6eu6" xml:space="preserve">{{titulus2
|Scriptor= Pius II
|OperaeTitulus= Epigrammata 
|OperaeWikiPagina=Epigrammata (Piccolomini)
|Annus= saeculo XV
|SubTitulus= 
|Genera=carmina
|Editio= A. Van Heck
|Fons=[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2011.01.0584 Perseus] 
}}
==1. ad Bartholomeum Rovarellam==
&lt;poem&gt;
Hoc te, si fas est, donamus munere, presul
     Magne Rauennatum: carmina pauca lege.
Nil hic continui poteris reperire laboris,
     Hora sed hic uarium quelibet urget opus.
{{Versus|5}} Sunt, fateor, nuge; sed amant quoque seria nugas:
     Quis faciem Socratis semper habere queat?
Tempora consiliis, sunt tempora digna theatris,
     Nec male post Senecam, Plaute, legere mihi.
Prisca fuit multo quam nostra seuerior etas:
     {{Versus|10}} Illa tamen ludos, reperit illa sales.
Nec tibi uel Petri cum successore moranti
     Quoslibet abdictos credimus esse iocos.
&lt;/poem&gt;
==2. ad Quadratum==
&lt;poem&gt;
Que te causa dedit nobis, Quadrate? Quid optas
     Aut media speras figere barbarie? -
Confiteor: sanctam ueni dicturus ad aram;
     In causis lites cum Cicerone feram. -
{{Versus|5}} Aspice causidicos: minima est uindemia, soli
     Sergius et Sybaris reliquias relegunt. -
Si nil iura ferent, dictare poemata possum:
     Orpheus atque Linus non meliora cudent. -
Stulte, quid insanis? Nescit toga barbara uersus:
     {{Versus|10}} Nudus Virgilius, nudus Homerus eris. -
At dominis seruire queam. - Vix quinque sub ista
     Spe uiuunt famuli, cetera turba perit. -
Dic age, quid faciam? Nam certum est uiuere nos hic. -
     Mentiri aut leno si potes esse, mane.
&lt;/poem&gt;
==3. indignatio==
&lt;poem&gt;
Vincite, damnati per secula, uincite mores:
     Officium nullus possit habere bonus.
Siquis at impurus, siquis ceruicis acerbe,
     Siquis crudelis, suiquis adulter erit,
{{Versus|5}} Siquis ob incestum famosus, siquis auarus,
     Proditor antique siquis amicicie,
Siquis delator, siquis periurus et omni
     Fraude potens, siquis lenoque furque fuit:
Hic habeat nummos, hic edes, predia, seruos
     {{Versus|10}} Et fasces summi, si licet, imperii.
Magne pater superum, quo nunc tua cura recessit?
     Hec populum pateris crimina ferre tuum?
Quid loquor? Ira pii non est festina Tonantis,
     Sed magis ut differt, sic coquit illa magis.
&lt;/poem&gt;
==4. epytaphium Emanuelis Chrisolore Greci==
&lt;poem&gt;
Ille ego qui Latium priscas imitarier artes
Explosis docui sermonum ambagibus et qui
Eloquium magni Demosthenis et Ciceronis
In lucem retuli Chrisoloras nomine notus:
{{Versus|5}} Hic sum post uitam et peregrina in sede quiesco.
Huc me concilii deduxit cura, trium dum
Pontificum ecclesiam uexaret seua tyrannis.
Roma meos genuit maiores; me bona tellus
Bizantina tulit, cinerem Constantia seruat.
{{Versus|10}} Quo moriare loco nil refert: undique celum
Penarumque locus mensura distat eadem.
&lt;/poem&gt;
==5. in mundum==
&lt;poem&gt;
Cur me, munde, uocas? Cur me spe pascis inani,
     Cui nihil est certi perpetuique boni?
Forma diu nulla est, pereunt splendorque nitorque
     Nec uires possunt corporis esse diu.
{{Versus|5}} Quid mihi diuitie, quid ue alta palatia prosint
     Regnaque, si nequeunt tollere mentis onus?
Stulticiam et morbos et curas regibus aufer
     Et ne cogantur, dum uocat hora, mori,
Assit honor semper maneatque potentia longum,
     {{Versus|10}} Nulla uoluptatis tempore uis pereat:
Tunc ego te dicam magnum fatearque potentem
     Militiam cupiens et tua castra sequi.
Sed te ceca regit uario fortuna labore
     Nec lux quid pariat crastina nosse potes.
{{Versus|15}} Desine blanditiis homines accersere falsis:
      Stat seruire Deo, qui bona certa dabit.
&lt;/poem&gt;
==6. in iuristam maledicum==
&lt;poem&gt;
Ingenio dotate malo, qui carmina temnis
     Et laudas que non discere iura potes:
Bartolus et glose desint: quasi mutus abibis
     Nec tabulas bis sex nec noua iura coles.
{{Versus|5}} Si sapis, ergo tace nec perge lacessere uates,
     Stutitiam si uis posse latere tuam.
&lt;/poem&gt;
==7. in falsum preceptorem==
&lt;poem&gt;
Cur de preceptis loqueris male falsus honestis,
     Si non, ut dicis, uiuere posse studes?
Tantum animo prosunt egro bona uerba sine actu,
     Corpore in egroto quam sine re medicus.
&lt;/poem&gt;
==8. ad Neapolitanos==
&lt;poem&gt;
Quid dubitas tanto portas iam pandere regi,
     Parthenope? Non hic hostis, ut ante, uenit.
Parcere subiectis didicit, domitare superbos:
     Quod fortuna iugum fert tibi sume libens.
{{Versus|5}} Nec tibi turpe putes decimo si uinceris anno:
     Troia etiam tanto tempore capta fuit.
&lt;/poem&gt;
==9. ad regem Aragonum==
&lt;poem&gt;
Quis se, Alfonse, tibi regum par comparet usquam,
     Qui superas cunctos nomine reque uiros?
Quis tantum ditionis habet terraque marique?
     Virtutis quis tam corporis atque animi?
{{Versus|5}} Non sibi te late dominarier inuidet orbis,
     Qui mallet totum se patuisse tibi.
Quis te uel melius regeret uel iustius illi
     Maiorique daret cum ratione modum?
Quid dicam? Vel tu deus es uel nullus in orbe est,
     {{Versus|10}} Tantum qui pre te nomen habere queat.
&lt;/poem&gt;
==10. ad Galeazium cur opes expetantur==
&lt;poem&gt;
Quid ualeant nummi querunt, quid predia, quidam,
     Si natura cupit nostra petitque parum.
Grecus Aristippus Libie deserta peragrans
     Aurea deiecit pondera, ne premerent.
{{Versus|5}} Fecit idem Crates, ultro qui perdidit aurum,
     Vt leuius posset discere quod saperet.
Flumine si uitam, prisca si ducere glande
     Possumus et corio pellere frigus iners:
Nocte die totiens cur suspiramus et acres
     {{Versus|10}} Nunc hoc, nunc illud acceleramus opus?
Per mare pauperiem fugimus, per saxa, per ignes,
     Cuius quam remur non graue pondus erat.
Sed non omnis amat preceptum pythagoreum,
     Possit ut in solis caulibus esse satur.
{{Versus|15}} Pocula post nato cedunt acheloia uino
     Nec patitur pretium glandibus esse Ceres.
Iam dudum paruo cessatum est uiuere guttur,
      Dum nemore omne feras uerrit et omne freto.
Lentibus at si tu uiuas et farre secundo
     {{Versus|20}} Et comedas tantum quod tuus ortus habet,
Excludere foras, digito monstraberis: hic est,
     Hic est, cui tantum cena paratur holus.
Adde genus uestis, tyrio quam murice tingunt,
     Atque etiam scithicis uellera sumpta feris.
{{Versus|25}} Te si crassa tegit paulum pertusaque lena,
     &quot;Pauper adest&quot; dicent, &quot;postibus adde seram&quot;.
Dic: &quot;aperi: potus Cyrre de fonte reuertor
     Et uellem domino pauca referre meo&quot;,
Nil facies. Puero &quot;portam seruare memento&quot;
     {{Versus|30}} Conclamant; &quot;aperi, purpura siqua uenit&quot;.
Temporis hoc uitium est, et nos cum tempore oportet
     Viuere: sic magnas quilibet optat opes.
At si uirtutes, Galeazi dulcis, amarent
     Reges, sat fuerat omnibus esse probis.
{{Versus|35}} Sat fuerat, dixi. Satis est; nam munere terre
     Mercamur dominos, sed probitate deum.
&lt;/poem&gt;
==11. in scribam duellatorem==
&lt;poem&gt;
Scriba, quid insanis, durum gesture duellum?
     Crede mihi: non est lancea, quod calamus.
&lt;/poem&gt;
==12. Ludovicus ad Hyspilam==
&lt;poem&gt;
Nulla mihi argenti sunt munera, nulla uel auri,
     Nulla mihi gemma est, purpura nulla mihi.
Quid facimus? Quo te uenerabimur, Hyspila, dono?
     Nil tibi quod donet pauper amator habet.
{{Versus|5}} Accipe quod multo reputes prestantius auro,
     Namque meum totum do tibi, sume, animum.
Queque uoles faciet. Si iusseris, ibit in ignem;
     Si sit opus, pro te stat sibi uelle mori;
Si non sum facie, si non sum corpore amandus,
     {{Versus|10}} Attamen officio sum bonus atque fide;
Te si forma dedit cunctas superare puellas
     Et similem Veneri reddidit atque Helene:
Pone tamen fastum; nam furtim labitur etas:
     Nulla iuuentutis gloria firma satis.
{{Versus|15}} Accipe me, serua, miserere fidelis amantis;
     Nam melius nil est quam pietatis opus.
&lt;/poem&gt;
==13. idem ad quadratum==
&lt;poem&gt;
Cinthia sepe tuos quamquam uiolauerit ignes,
     Sat tibi quod thalamos non amat illa meos.
Nil ea post alios quid agat te cura remordet:
     Ne post me ueniat te timor unus habet.
{{Versus|5}} Desine Trasonem falsis damnare libellis,
     Cuius apud nos est intemerata fides.
Sed non ista sibi poscit mea carmina laurus;
     Orchestram si uis scribere, scribe mihi.
Cede iocos aliis; nos grandia gesta canamus
     {{Versus|10}} Et semper iuuenem uiuere crede nephas.
&lt;/poem&gt;
==14. ad Gasparem Slik imperialem cancellarium==
&lt;poem&gt;
Omnibus est animis nunquam mortalis origo:
     Spiritus ex alta cuilibet arce datur.
Illinc Iapetides ignem ducente Minerua
     Traxerat, ex illa uiuimus usque face.
{{Versus|5}} Hinc memores facti diuinorumque capaces
     Et iusti multa cum pietate sumus.
Hinc uis ingenii miras excogitat artes
     Seu belli fuerint tempora siue toge.
Cur tamen hic alium superat, cur doctior illo
     {{Versus|10}} Hic atque ille alio? Cur ualet ille nihil?
Cur uel Thersites minor est quam fortis Achilles
     Vel Cicerone satus laudis honore caret?
Nempe animus, postquam corpus terrenaque membra
     Induit et uincla corporis atra subit,
{{Versus|15}} Protinus hec tantum uis deperit ignea, quantum
     Corporea plus se polluit illa fece.
Pondus ad ima trahit uitiisque inuiscat acerbis,
     Virtuti leuitas seruit et astra petit.
Nunc ratio sensum oppugnat, nunc sensus in illam
     {{Versus|20}} Surgit et hac domita pergit in omne nephas.
Otia tunc subeunt, conuiuia, balnea, somni
     Et Veneris quantum Sardanapalus amet.
Tunc ire et gemitus rixarum, tunc grauis auri
     Et nullo penitus ere domanda sitis.
{{Versus|25}} Que postquam regnant, Circem uenisse putato,
     Que uultus hominum uertat in ora suum.
At ratio superans, generose laudis amatrix,
     Nil preter rectum, semper honesta cupit.
Paruit huic siquis nullaque in parte rebellis
     {{Versus|30}} Extitit aut paura: uir bonus ille fuit,
Etheree mentis custos, cui mole sub ipsa
     Corporis ingessit fex lutulenta nihil.
Vtque lutum penetrat nec se deturpat Apollo,
     Terrea celestis pertulit antra uigor.
{{Versus|35}} Alcide iuueni placidam dum membra quietem
     Cepissent, gemine comparuere dee.
Altera preclaros illi spondebat honores,
     Si secum uellet ferre laboris iter;
Altera &quot;nil opus est&quot; dixit &quot;(mihi crede) labore;
     {{Versus|40}} Sume uoluptates, quas tibi amica paro.&quot;
Ille autem primam complexus in ethera tendit
     Et docuit magni se genus esse Iouis.
Sic omnes fecere uiri, quos Grecia laudat,
     Seu sit Aristoteles siue sit ille Plato.
{{Versus|45}} Nomen in hectoreum totus sese erigit orbis
     Miratus tanti fortia facta uiri.
Quid referam externos? Satis est romana propago,
     Siquis amat uirtus scire quid alta queat.
Quas Deciis laudes, quas ferre Catonibus et quas
     {{Versus|50}} Fabritio nosti secula prisca solent;
Pompeium, Fabium et referentem signa Camillum,
     Scipiadas quis non credidit esse deos?
En quod eos ratio duxit, non praua libido,
     His parta est que non fama perire potest.
{{Versus|55}} Hos et tu proceres inter numerabere, Gaspar,
     Qui neue fortuna es nec probitate minor.
Vtque aliis pandam quid sit, quod miror amoque,
     Pauca uelim de te dicere, magna tamen.
Ingenio polles miro cernisque futura
     {{Versus|60}} Consilioque uales eloquioque uales.
Vtque Mitridati uarias nouisse loquelas
     Est decus: est eadem gloria magna tibi.
Pectore amiciciam seruas, scelus omne perhorres
     Collaque nec rapide flectis auaricie;
{{Versus|65}} Namque puer frenis animum domuisse ferocem
     Diceris, ut iuuenem qui bene nutrit equum.
Hinc uarios casus et magna pericula rerum
     Exsuperans claris adnumerare uiris.
Regibus hinc notus cepisti et carus haberi
     {{Versus|70}} Ferreque promerite cingula militie.
Adde, quod est maius et nulli contigit ante:
     Cesaribus signas iam sine lite tribus.
Vera hec nobilitas, uera est hec gloria, que te
     Sublimem toto reddit in orbe uirum.
{{Versus|75}} Hec tibi coniugii splendorem contulit alti,
     Ex quo uel sobolem dii tibi dent similem.
Atque utinam de te prognati exempla sequantur
     Claraque perpetuo sit tua posteritas.
His tamen ut meritis Cesar condigna rependat
     {{Versus|80}} Premia, sint Lachesis stamina longa tue.
Viue diu felix nostro cum Cesar condigna rependat
     Premia, sint Lachesis stamina longa tue.
Viue diu felix nostro cum Cesare, quando
      Dignus es illius, dignus et ille tui est.
{{Versus|85}} Viuite felices ambo penitusque beati
     Et me uel famulos inter amate probos.
&lt;/poem&gt;
==15. in monachum minorem==
&lt;poem&gt;
Si non uult frater, si non uult esse magister,
     - causidicus non est - scurra sit ergo minor.
Si non uult corui, si non uult nomen oloris,
     Inter cecropias pica uocetur aues.
&lt;/poem&gt;
==16. ad Gasparem Novariensem==
&lt;poem&gt;
Que mihi mittebas, eadem preconia reddo,
Gaspar, et aoniis, que te docuere, puellis
Ingentes refero grates. Ne subtrahe musis
Ingenium, natura tibi quod prebuit, altum.
{{Versus|5}} Perge uiam, qua te gaudere Nouaria possit,
Quantum pulchra suo gaudet Verona Catullo.
Sic tua penneie contingent tempora frondes
Et grandi poteris suras uincire coturno;
Namque tuas noui cantanda in carmina uires
{{Versus|10}} Et uenam ingenii. Dii te patrieque mihique
Conseruent: maneat quod iam mihi firmat Apollo.
&lt;/poem&gt;
==17. ad eundem==
&lt;poem&gt;
Vsque adeo uanum referunt Demosthena quidam,
     Gestiret uetule ut laude ferentis aquam
Atque illo se se priuari nolle susurro
     Diceret. En non me gloria laudis agat.
{{Versus|5}} Stoici de famam temnunt: cur nomina libris
     Inscribunt: Senece hoc siue Catonis opus?
Virtutis precium laus est et gloria magne
     Nec bonus est, quem non tangat honoris amor.
Se tamen expendat ius est et ponderet hic se,
     {{Versus|10}} Quisquis amat laudis tempora longa sue.
Theseus Alchide cedat, Patroclus Achilli
     Nec uelit hectoreum nomen habere Paris.
Sic mihi tu, Gaspar, si uis dare nomina, da que
     Dicere Virgilius non queat: hec mea sunt.
{{Versus|15}} Namque genus probri turpisque notaminis instar
     Virtuti laus est non sociata sue.
&lt;/poem&gt;
==17. epytaphium Ciceronis==
&lt;poem&gt;
Hoc iacet in tumulo Romane gloria lingue
     Tullius, infande quem rapuere manus.
Antoni gladiis cecidisti, magne senator,
     Et caietanus te sepeliuit ager.
{{Versus|5}} Eloquii cunctos superasti laude Pelasgos
     Tutaque te solum consule Roma fuit.
Ergo licet tumulo tua membra tegantur opaco,
     Non tamen hec nomen mors tulit omne tuum.
Dum celum terras respexerit et mare celum,
     {{Versus|10}} Effugient laudes secula nulla tuas.
Vos, qui transitis, pueri iuuenesque urique,
     Sistite et: o Cicero, dicite, noster, aue!
&lt;/poem&gt;
==19. aliud==
&lt;poem&gt;
Tullius Arpinas tegor hic, sed corpore tantum,
     Parsque mei melior, spiritus, astra tenet.
Seruaui patriam, seruaui iura senatus,
     Consule succubuit me Cathelina malus.
{{Versus|5}} Me patrem eloquii ueteres dixere Latini,
     Cessit et ingenio Gretia docta meo.
Sex decies fruges et ter mea uita nouatas
     Viderat, ense pium cum tulit ira caput.
&lt;/poem&gt;
==20. Silvii patris Enee epytaphium==
&lt;poem&gt;
Siluius hic situs est nulli probitate secundus,
     Quem dederat patrie picolomina domus.
Dum bona nobilitas potuit sua iura tueri,
     Clarus erat: periit, cum perit illa, simul.
{{Versus|5}} Vnicus est uite fructus uixisse beate,
     Cetera pretereunt, spiritus astra petit.
Discite, mortales, celum uirtute pacisci;
      Namque alia nulli queritur arte polus.
&lt;/poem&gt;
==21. contra Rhenenses neutrales==
&lt;poem&gt;
Ite domum, proceres, neutralis turba. Quid obstat?
     Eugenius posthac pastor habendus erit.
Sic placitum superis, sic stat sententia regis:
     Pone supercilium, Rhene superbe, tuum.
{{Versus|5}} Nec te peniteat sancti mandata parentis
     Suscipere atque anime consulisse tue.
Respice, quid faciant Galli flauique Britanni
     Italieque duces, et quid Hyberus agat.
Aspice germanus qua se circuntulit Hyster:
      {{Versus|10}} Eugenio trepidum flectitur omne genu.
&lt;/poem&gt;
==22. ad Hystrum==
&lt;poem&gt;
Hyster, ut indignum faueas transire poetam,
     Te precor, et placidum cede benignus iter.
Nonne uides magnis uexata carina procellis
     Vt nequit inceptam continuisse uiam?
{{Versus|5}} Inuida uentorum rabies et dira malorum
     Fata meum cupiunt abbreuiare diem.
Promerui, fateor, mediis iacuisse sub undis
     Et fieri magnis piscibus esca tuis.
At tu, si ueterum uera est sententia uatum,
     {{Versus|10}} Numen habes: numen cunuenit esse pium.
Da spatium uite, da fluctus esse quietos,
     Daque uiennenses me reuidere domos.
Hinc ego rauraco quantus de monte feraris
     Et quantus dicam rura sueua seces,
{{Versus|15}} Norica quam pulchro percurras flumine regna
     Quamque tumens Eni lata fluenta bibas
Et quam te placido susceperit Austria uultu
     Pannonieque planis ut remoreris agris;
Vt Tribalos lambis, ut diuuidis inde Valaccos,
     {{Versus|20}} Vt scythicis prebes pocula larga uiris
Vtque dein bis ter Euxini in uiscera mersus
     Optima nauigio flumina magna uehis.
Hec tibi, si placeant, reddentur premia; namque est
     Immemor accepti nemo poeta boni.
&lt;/poem&gt;
==23. ad Conradum monachum==
&lt;poem&gt;
Gallorum magno que scripsi carmina regi
      Reddendum trutine respice si quid habent.
Doctus es et musis semper comitatus et ipsa
     Est tua cum sanctis uatibus aucta domus.
{{Versus|5}} Ne referam plures: qued auunculus? Ille deorum
     Colloquio et suaui carmine iunctus erat.
Sed tua iam uirtus clara elucescit in orbem:
     Perge uiam et nomen non tibi dispar erit.
Sic opus hoc nostrum potis es relimare: lege ergo
     {{Versus|10}} Carmina iudicio discutienda tuo.
&lt;/poem&gt;
==24. ad Carolum regem Francorum==
&lt;poem&gt;
Sis licet inuictus multoque in prelio uictor,
Carole, Gallorum rex inclite, sit licet ingens
Gloria gestorum; turmas ductante puella
Fregeris et duces, qui te regnumque petebant:
{{Versus|5}} Ista tamen longos non est mansura per annos
Fama, pium si non inuenerit ipsa poetam.
Desinat Eacides, qui uicerat Hectora Trohem,
Nomen honorati dudum labatur Vlixis,
Ni quibus in rebus fuerint scripsisset Homerus;
{{Versus|10}} Egregius perat musa reticente Maronis
Troius Eneas pietate insignis et armis.
Omnia nata cadunt, nata omnia surripit etas:
Nascimur ad mortem tacitisque senescimus horis.
Carmina sola necem possunt depellere:mangos
{{Versus|15}} Eripuere uiros a mortis dente camene.
Nulla potest uires effringere carmini etas.
Immortalis erit, nullis obscurus in annis,
Qui sua facta dabit numeris cantanda poetum.
Ergo tibi et sancte gestorum consule fame:
{{Versus|20}} Quere tuas aliquem ualeat qui scribere laudes
Eximias nomenque tuum claramque tuorum
Et gentem et stirpem troiano a sanguine cretam.
Est opere precium belli cognoscere quales
Scribentes habeat uirtus spectata domique
{{Versus|25}} Indigno et gracili non committenda poete.
Prestat ames aliquos, qui munus Apolline dignum
Efficiant studioque petant Elicona uirentem
Assiduo et tenui deducta poemata filo
Reddere promittant et uatibus addere calcar.
{{Versus|30}} Hos uocites et egere uetes et carmina cogas
Edere uel priscis non aspernanda Latinis.
Quis tamen has tantas audebit sumere curas?
Quis dabit ingenium uiuax et ad omnia tritum,
Vt possit patulas implere legentibus aures?
{{Versus|35}} Sunt qui magna canunt dominorum bella ducumque
Eternamque ualent homini concedere uitam,
Qualis ad Italiam siculis Antonius oris
Venit, ut illustris perstringeret acta Philippi
Marrasiusque simul, cui non uetuere paterne
{{Versus|40}} Sicelides muse pretendere ab ubera guttur.
Quin etiam Vegius, quem diue aluere sorores
Pierie, missum celesti munere nobis,
Atque alii, quorum sunt nomina nota leporque
Dicendi, hos tecum conducere sit tibi cure.
{{Versus|45}} Hortari ut scribant, concedere multa laborum
Premia: te eternum facient celoque locabunt.
&lt;/poem&gt;
==25. ad Petrum monachum==
&lt;poem&gt;
Petre, tuas legi, quam longa est, nocte tabellas:
     Carmen et ingenium collibuere mihi.
Seu te Melpemone, seu queuis una dearum
     Instruxit: uatis nomen habere potes.
{{Versus|5}} O que Parnasi diuino gurgite gaudes,
     Serta, precor, Petro necte, Talia, meo:
Purpureos uiridi flores adnecte corone
     Et cari capitis cinge, puella, comas.
&lt;/poem&gt;
==26. epytaphium Iuliani Romani==
&lt;poem&gt;
Roma fuit patrie, fuit et Basilea sepulchro,
     Inuida, post dominum me quoque habere uolens.
Vtque illum possis et me cognoscere, lector,
     Hic Ludiucus, sed Iulianus ego.
{{Versus|5}} Frustra ego tot terras, frustra ipse tot equora uidi,
     Frustra et thesauri sic studiosus eram.
Peccaui, fateor; sed, si peccata requiris,
     Magne Iesu, ulcisci: quis tuus hospes erit?
At tu, qui nostrum calcas aliquando sepulchrum,
     {{Versus|10}} Crede mihi: quod sum, tu quoque puluis eris.
&lt;/poem&gt;
==27. Ludivici Pontani epytaphium==
&lt;poem&gt;
Quin fletis, leges, quin fletis, iura? Sepultus
     Nam Ludiuicus in hoc marmore delituit.
Hic uos ornarat uestrasque, ubicunque fuerunt,
     Soluerat ambages; nunc sine uoce tacet.
{{Versus|5}} Heu uoces! Heu uerba uiri diuina memorque
     Ingenium: quo nunc uis tua muta loco est?
Te Roma atque omnis plorabit Etruria teque
     Tota petet lachrimis itala terra piis.
Proh uanas hominum mentes! Proh pectora ceca!
     {{Versus|10}} Cuique dies certum est fata dedisse suos.
Et nos, cum superi statuent, ueniemus ad illos:
     Nemo parum uixit, cui bona uita fuit.
&lt;/poem&gt;
==27a. Ludovici Pontani epytaphium==
&lt;poem&gt;
Si mille aut toidem rapuisses usque uirorum,
     Pestis, adhuc poteram parcere, seua, tibi.
At tu quo nusquam fuerat prestantior alter,
     Extinctum in primis reddis, iniqua lues:
{{Versus|5}} Quin fletis leges, quin fletis iura, sacrique
     Nunc canones: obiit, quem coluistis, herus.
Hic uos ornarat uestrasque, ubicunque fuerunt,
     Soluerat ambages: nunc sine uoce iacet.
Hec uoces, heu uerba uiri diuina, memorque
     {{Versus|10}} Ingenium, quo nunc uis tua muta loco est?
Heu, Romane, iaces, quo nec romanior ullus
     Ante fuit, quo nec forte futurus erit.
Te pater, et carus retur modo uiuere frater;
      Heu quantos gemitus ille uel ille dabit.
{{Versus|15}} Te Roma atque omnis plorabit Etruria teque
     Tota petet lachrymis itala terra piis.
Te nunc concilium, te nunc ululatibus unum
     Ipsa quoque extinctum queritat ecclesia.
Heu uanas hominum mentes, heu pectora ceca:
     {{Versus|20}} Cuique dies certum est fata dedisse suos.
Et nos cum superi statuent, ueniemus ad illos:
     Nemo parum uixit, cui bona uita fuit.
&lt;/poem&gt;
==28. epytaphium Cardinalis Placentini==
&lt;poem&gt;
Branda, caput rubeo texit cui papa galero
     Atque Placentinus nomine gnotus eram,
Hic sum post uitam, fuerat que longa, sepultus.
     Si bene quid seui, nunc bona messis erit.
&lt;/poem&gt;
==29. epytaphium Archiepiscopi Mediolanensis==
&lt;poem&gt;
Insubres rexi presul rexique Ticinum,
     Presul apud Gallos notus aquensis eram.
Sub me cum bellis Aquilam vexaret acerbis
     Braccius infelix vincula dira subit.
{{Versus|5}} Non hec me genuit, sed docta Bononia tellus
     Franciscoque mihi nomen habere fuit.
Vixi, dum licuit, mundo peregrinus in isto;
     Civis in etherea nunc peto sede locum.
Audi hec qui transis: ego non, si vertere retro
     {{Versus|10}} Fata queam, plus hoc vivere in orbe velim.
Mors hominem curis solvit redditque beatum,
     Si pia precedens vita decensque fuit.
&lt;/poem&gt;
==30. de Beata Virgine==
&lt;poem&gt;
Pone lachrimosam tristi de mente querelam
     Quisquis fortune uulnera ferre gemis.
Huc uenias, hinc arma petas: tibi uirgo roganda est,
     Mater honesta dei, mater honesta hominis.
{{Versus|5}} Auferet ipsa mali quicquid fortuna pararit
     Inque tuas ueniet tota benigna preces.
Munera nulla petet; uitulos ne quere litandos:
     Mens bona sola placet, mens bona sola satis.
&lt;/poem&gt;
==31. de Roma==
&lt;poem&gt;
Oblectat me, Roma, tuas spectare ruinas,
      Ex cuius lapsu gloria prisca patet.
Sed tuus hic populus muris defossa uetustis
     Calcis in obsequium marmora dura coquit.
{{Versus|5}} Impia ter centum si sic, gens, egeris annos,
     Nullum hic inditium nobilitatis erit.
&lt;/poem&gt;
==31a. de Roma==
&lt;poem&gt;
Roma uetus, ueteres dum te rexere quirites,
     Nec bonus inmunis nec sine pena malus.
Patribus extinctis successit praua iuuentus,
     Quorum consiliis precipitata ruis.
&lt;/poem&gt;
==31b. de Roma==
&lt;poem&gt;
Romanas uidi duce te, Vertumne, ruinas
      Priscaque templa bonis credita celitibus.
Nil mage mirandum, siue hac seu uerterer illac,
     Cernere luminibus fata dedere meis;
{{Versus|5}} Nam preter celsas moles et splendida tecta
     Ius proprium imperii Roma reseruat adhuc.
India contenta est Indis et Gallia Gallis,
     Roma sibi e toto uendicat orbe uiros.
Preterea cum uix unum prouincia regem
     {{Versus|10}} Vna ferat, qualem martia facta petunt?
Principibus satis est romana potentia multis,
     Quos uehit ad summum bellica fama decus.
Denique si uatem uates non ludit Apollo,
     Mens mea Romulidis sydera leta uidet;
{{Versus|15}} Nam que de ueteri funduntur germina trunco
     Spargunt aeriis brachia plena comis,
Non aliter quam cum herculeo desecta lacerto
     Diffudit cristas argolis hydra nouas.
Iam rediere duces Fabii, rediere Catones,
     {{Versus|20}} Iam loquitur proprio lingua latina sono.
Et tandem imperium toto qui finiat orbe
     Et bona qui faciat secula Cesar adest.
&lt;/poem&gt;
==32. in somnum==
&lt;poem&gt;
Femina rara suo reperitur prona marito:
     Te nolente cupit, teque uolente fugit.
Sic mulo mos est, cui se committit Hyberus:
     Stare iubes, currit; iusseris ire, manet.
{{Versus|5}} Sic meus est stomacus medico contrarius: omne
     Quod iuuat expellit et nocitura tenet.
Deterior somnus, qui me dum nolo perurget,
     Dum uolo uel tota se mihi nocte negat.
Stulta deum dixit manifesta uoce uetustas:
     {{Versus|10}} Tu deus an frater mortis, inique sopor?
Si deus, ex Cereris genuit te Baccus amore:
     Si dormire cupis, ede, uir, atque bibe.
&lt;/poem&gt;
==33. epytaphium Angelotti==
&lt;poem&gt;
Angelus hic ego sum, rutilo quem Roma galero
     Viderat ornatum, sed mala fata tuli.
Seruorum fueram correptor, uirga, flagellum:
     Me quoque seruiles corripuere manus.
{{Versus|5}} Nam dum meridie solito de more quiesco,
     Heu, quem nutrieram, me puer intermit.
Ille dedit penas furca cruciatus et igne;
     Ipse meum clausi, sed sine uoce diem.
In famulos durus, nulli sua iura fauebam,
     {{Versus|10}} Perfidus in dominum sed fuit ille suum.
Infelix dominus, infelix seruus obiuit,
     Supplicio fuerat dignus uterque suo.
Ergo suis faueat domini clementia seruis
     Et serui dominis intemerata fides.
&lt;/poem&gt;
==34. ad Fridericum Cesarem==
&lt;poem&gt;
Pauca uelim de me sumas modo carmina, Cesar,
     Carmina preclaris digna placere uiris.
Nil tibi adulabor nec te per uerba tenebo,
     Si tibi uera placent, accipe, uerus ero.
{{Versus|5}} Quid facis in patria Saturni tardior astro,
     Dum ruit imperium, dum ruit ecclesia?
Cernis ut infelix res publica deperit omnis,
     Vt dominus mauult quilibet esse sibi?
Ecclesia est, proh, scissa comas, fas omne facessit,
     {{Versus|10}} Lex bona cum sancta relligione perit.
Sed, ne te moueam, sunt hec felicia, suntque
     Tempora que malit rex sibi quisque dari,
Vt si forte malus fuerit similisque Neroni,
     Credatur uitium temporis esse sui;
{{Versus|15}} Sin bonus Augusti pacem concesserit orbi,
     Maioris titulum laudis habere queat.
Rex uirtute potens, animo qui preditus alto est,
     Rebus in afflictis nomen habere petit.
Sic Constantini laudes creuere, pium quem
     {{Versus|20}} Nominis eterni turba nicena facit.
Tu quoque si clarus, si uis diuinus haberi,
     Da pacem ecclesie da decus imperio.
Rem peto difficilem, sed flagitat ardua uirtus,
     Virtuti subsunt sidera, regna, homines.
{{Versus|25}} Arridet fortuna uiris, qui grandibus ausis
     Tempora dura simul fataque despiciunt.
Tu quoque sume animos et forti pectore contra
     Inuuidiam et fatum temporis ito tui.
Otia te ignorent, conuiuia, balnea, somni
     {{Versus|30}} Et stimulus rapide si quis auaricie est.
Non regi regnum, sed regno rex datur, ut sit
     Communes etiam qui speculetur opes.
Publica sunt regi, non propria commoda cure:
     Qui sua pretulerit, ille tyrannus erit.
{{Versus|35}} Quid cupiam, iam, Cesar, habes: non Austria, + non te
     Dignum est imperio terra paterna ferat .
Cur tantum differs perituro consulere orbi
     Et te principibus associare tuis?
Desine iam tandem, iam rex neutralis haberi,
     {{Versus|40}} Ne semper toto pendeat orbe fides.
Pone modum rebus, da pacem gentibus et te
     Preclarum in tanto turbine prebe ducem.
Sic tibi sancta dabit gemmatam Roma coronam,
     Sic fugient nomen secula nulla tuum;
{{Versus|45}} Sic Constantinus poteris maiorque uideri
     Et sedem ethereo promeruisse polo.
&lt;/poem&gt;
==35. ad eundem==
&lt;poem&gt;
Rite cepisti meritoque, Cesar,
Laude tollendus super astra prodis;
Vt tamen gentes populique semper
Hinc tuum possint celebrare nomen
{{Versus|5}} Fine perfecto sit opus peractum.
Ecce te poscit tua sancta mater:
&quot;Nate, qui nostram renouare pacem,
Qui potes toti dare frena mundo:
Causa te flectat melior, rogamus.&quot;
&lt;/poem&gt;
==36. in maledicum poetam==
&lt;poem&gt;
Qui mihi das uersus et uis grauis inde uideri,
     Quisquis es: o quanti te facis esque nihil!
Quid tibi cum musis, musto uir plene nouello?
     Crede mihi: non est scribere quod bibere.
&lt;/poem&gt;
==37. epytaphium Martini Pape Quinti==
&lt;poem&gt;
Roma uirum fecit, sed me Constantia papam
     Deque columnensi sanguine cretus eram.
Oddo, mihi dum uita fuit priuata, uocabar,
     Martinus, postquam presul in Vrbe fui.
{{Versus|5}} Bis septem sedi Petri sub sede per annos,
     Ditaui patriam meque meosque simul.
Dum uixi, pax tuta fuit, periere tyranni
     Braccius et quisques insidiosus erat.
Nunc lateranensi iaceo tumulatus in ede,
     {{Versus|10}} Ossa tamen, non hic nunc animam repetas.
Siste, oro, qui transis, et de me presule disce
     In commune uiris omnibus esse mori.
Crimina sic fugies, celi sic tecta requires,
     Non, ut ego, uanas accumulabis opes.
&lt;/poem&gt;
==38. ad Marianum==
&lt;poem&gt;
Quicquid tu tangis, subito, Mariane, fit aurum:
     Quicquid tangit inops alga fit Hesiodus.
Alea cum ludo est, quid non tibi tessera cantat?
     Taxillus miserum perdidit Hesiodum.
{{Versus|5}} Per mare uadenti nunquam tibi uisa procella est:
     Eolus Hesiodo concitat omne fretum.
Tutus iter peragis, mucro te latroque uitant:
     In mediis cedunt urbibus Hesiodum.
Fecundum pecus est semper tibi, semper et aruum:
     {{Versus|10}} Hesiodo sterilis uinea, grex, ager est.
Vxor casta tibi, diues formosaque nupsit:
     Hesiodo meretrix, ebria, turpis, inops.
Quis non fortunam toti dominarier orbi
     Credat et esse nibil quod sapiunt homines?
&lt;/poem&gt;
==39. Gallus ad Cinthiam==
&lt;poem&gt;
Ne fuge me, quamuis sim, Cinthia, grandior euo:
     Effetus non sum uiribus et genere.
Hac etate bonus rex Massinissa putatur
     Coniugio sobolem progenuisse nouo.
{{Versus|5}} Instaret quamuis tunc octogesimus annus,
     Ancilla ex tenera fit pater ipse Cato.
Sic ego te possum pregnatem reddere, uel si
     Non possum, soluam suspitione mali.
&lt;/poem&gt;
==40. in Thimelem==
&lt;poem&gt;
Bis tibi (quis taceat?) consul trigesimus instat:
     Nubere uis, Thimele, coniugiumque petis.
Tres tibi sunt dentes, duo solum in fronte capilli,
     Debile formice crusque colorque tibi est.
{{Versus|5}} In cerebrum fugere oculi: subeunte tenebra
     Inde uides quantum noctua mane uidet.
Pectus habes rauce quod habent estate cicade
     Fronsque rugosa, quasi sit stola crispa, tua est.
Sunt similes mamme, quas texit aranea telis,
     {{Versus|10}} Quale tuum est os, sic crocodillus habet.
Vtque rauennates conclamant undique rane,
     Sic garris: ques te ferre, maligna, queat?
Illud oles, quod olere uiri sueuere caprarum,
     Ossa cuti nigra cingis iniqua parens.
{{Versus|15}} Augusto friges medio, semper tibi bruma est,
     Ignea ne pestis te regelare queat.
Quid prurit? Prurire lapis uel frigida possunt
     Ossa: uirum cineri queris habere tuo?
quis te, quis te nisi mortuus optet,
     {{Versus|20}} Vt secum in tumulo sepeliare suo?
&lt;/poem&gt;
==41. in Celerem==
&lt;poem&gt;
Cum, Celer, egrotas, dii faxint ne pia tardet
     Febris: sit facilis hec medicina tibi.
Tolle sonum ciceris, sicca dum ueste tenetur,
     Cum galli cantu decoque utrunque simul;
{{Versus|5}} Arpalices, quantum cursus capit, accipe dextra
     Deque domo sumas tres aquilonis apes;
Tres Niobe lachrimas, duo tantum basia Prognes,
     Illud, quod rapuit, det tibi litus, Hylam;
Herculee libram dumtaxat sumito claue
     {{Versus|10}} Et pullum, feta est quem tua mula tibi;
Intuitum post hec captato libistidis urse
     Et quicquid ueri Lesbia dicit habe.
Hec simul ad lunam, retro dum uertitur Hebrus,
     Exure et cineris ebibe quicquid erit.
{{Versus|15}} Triginta gelidos nudus percurre decembres,
     Denique placatis porrige thura deis.
Da caput in murum, cerebri disperge medullam:
     Sic potes et sanus et potes esse bonus.
&lt;/poem&gt;
==42. de neutralitate==
&lt;poem&gt;
Vt primum magni cepit discordia cleri,
     Dixerunt proceres: nos sine parte sumus;
Hoc ubi mendosum docti ostendere magistri,
     Suspendunt animos: guttura non sapiunt.
&lt;/poem&gt;
==43. in meretrices==
&lt;poem&gt;
Proh scelus infandum! Ceciderunt tecta nec ulla
     Occubuit meretrix: sunt bona fata malis.
&lt;/poem&gt;
==44. epytaphium Epicuri==
&lt;poem&gt;
Hic Epycurus ego iaceo, sed corpore tantum:
     Parsque mei, melior que fuit, hec nihil est.
Stulte, quid insanis, populus? Cur gaudia perdis,
     Vt post fata queas uiuere? Viue modo!
&lt;/poem&gt;
==45. aliud==
&lt;poem&gt;
Hic, Epycure, iaces, uite cui nulla future
     Spes fuit: eterna sic modo luce cares.
Quid tibi nunc ueneres, quid nunquam exhausta uoluptas,
     Si tuus hinc animus iam sine fine dolet?
&lt;/poem&gt;
==46. in Deliam==
&lt;poem&gt;
Delia si ueniat, quamuis tua, discet amari
     Et proba barbarico nesciet esse solo.
Non hic Penelope, non hic Lucretia possit
     Seu Phenissa duos uiuere casta dies.
{{Versus|5}} Delia si firma est, si nulli cedit, aui tunc
     Comparo, quam patrio litore mittit Arabs.
&lt;/poem&gt;
==47. Ludovicus in Venerem==
&lt;poem&gt;
Cur mihi, dira Venus, totiens male consulis? Heu cur
     Barbaricum totiens cogis amare genus?
Sum tuus, esto, bonus per mille pericula miles:
     Non tamen hec fuerant castra petenda mihi.
{{Versus|5}} Nil habet italicus sanguis, quod conferat istis
     Moribus: absque fide nil mihi forma placet.
Nos colimus fidas uno sub amore puellas:
     Nulla potest aurum femina habere meum.
Hic alius mos est uenaleque numen habes hic,
     {{Versus|10}} Non Lucina fidem, non hymenea tenent.
Venduntur noctes, uenduntur noctis et hore:
     Siquis habet noctem, non habet ille diem.
Ite, meretrices, fedumque habitate lupanar:
     Non est cum Venere Flora colenda simul.
&lt;/poem&gt;
==48. puella in amatorem==
&lt;poem&gt;
Noctu me queris, sed habet me nocte maritus:
     Iura maritorum ledere crede nefas;
Ille diem patrio totam consumit in agro:
     Cur me nocte petis tempora lucis habens?
{{Versus|5}} Forsitan et totus nudusque uiderier horres:
     Mi tenebrosa potest nulla placere uenus.
Quid prodest noctu formosas esse puellas?
     Sepe fuit iuuenis credita turpis anus.
Ergo placere magis si uis mihi, luce uenito:
     {{Versus|10}} Nam mihi per tenebras gratia nulla tui est.
&lt;/poem&gt;
==49. de menstruo==
&lt;poem&gt;
Menstrua quid faciant si quis muliebria queris,
     Accipe Democriti phisica uerba mei.
Contacte his fruges subito moriuntur et herbe,
     Omnibus et fetus deficit arboribus;
{{Versus|5}} Musta suum perdunt et odorem tristis aceti
     Suscipiant, ferrum nigra rubigo subit
Eraque mutantur, rabiem canis induit atque
     Limphaticos reddit morsibus inde suis.
Est lacus in terris nomenque Asfaltides illi,
     {{Versus|10}} Menstrua quem possunt reddere sola uium;
Nanque tenax illic sequitur lentumque bitumen
     Nauigia et nullas desinit ire rates;
At, si fila feras madido polluta cruore,
     Spargitur et scissa mox tabe reddit iter.
{{Versus|15}} Ipsa etiam mulier, tali dum lege tenetur,
     Creditur intuitu posse nocere suo.
In speculo res ipsa patet; nanque emula uirtus
     Perditur et clarus effugit inde nitor.
Illa tamen uirtus Helene est quod sidera uertit,
     {{Versus|20}} Que bonus et doctus nauta timere solet.
&lt;/poem&gt;
==50. ad Procopium de Rabsteyn==
&lt;poem&gt;
Tu quoque, Procopi, bonitas quem mira uenustat,
     In numeris posthac sepe legere meis.
Et cur non merito, cum nobilitatis origo
     Te leuet et longe gloria militie?
{{Versus|5}} Adde - quod est monstri, bona postquam deperit etas -:
     Nox tibi dat musas, reddit et arma dies.
Fecit idem Cesar, dum gallica castra tenebat:
     Magna tua est uirtus Cesaris acta sequi.
Hec tibi preterita dictaui carmina nocte;
     {{Versus|10}} Namque aberat somnus atque lucerna mihi.
&lt;/poem&gt;
==51. ad Caterinam==
&lt;poem&gt;
Estis dissimiles, duo; pudet me.
Quis te rusticulo dedit marito?
Quis uel te, Caterina, perdidisse
Formosam potuit Iouisque dignam
{{Versus|5}} Aut Phebi thalamis? Parem puellam
Sol, qui circuit orbe quicquid extat,
Non uidit: solidas manu papillas
Dura rusticitas nigraque tractet?
O pectus niueum genasque puris
{{Versus|10}} Ornatus uiolis! Nocens bubulcus
Mordebit teneram gulam! Prius iam
Illum fulminet etheris pater qui
Iungendas monuit faces; sinistro
Nam te sidere, castior puella,
{{Versus|15}} In duram uoluit necem referre.
Sed te Iupiter ipse seruat; illum
Dignas constituit subire penas.
&lt;/poem&gt;
==52. in Mennam==
&lt;poem&gt;
Cur sola noctu balneum petis, Menna,
Dum te domi censemus esse preclusam?
Putas uirum dormire? Non facit. Quid tum?
Miser tuus quamuis uir est, beatus fit.
&lt;/poem&gt;
==53. in Gallum==
&lt;poem&gt;
Rumperis inuidia, quod carmina nostra leguntur:
     Quod tua nemo legit, rumperis inuidia.
Rumperis inuidia, quod sum dicorque poeta:
     Tu nunquam fies: rumperis inuidia.
{{Versus|5}} Rumperis inuidia, quod laurea serta feramus:
     Tu non fers hederam: rumperis inuidia.
Rumperis inuidia, quod me uult Cesar amatque:
     Quod te nullus amat, rumperis inuidia.
Rumperis inuidia, populi quod uoce probamur:
     {{Versus|10}} Quod te nemo probat, rumperis inuidia.
Rumperis inuidia, fidos quod habemus amicos:
     Quod te turba fugit, rumperis inuidia.
Rumperis inuidia, munde quod uiuimus ipsi:
     Tu rapis, ut uiuas: rumperis inuidia.
{{Versus|15}} Rumperis inuidia, modico quod uiuere noui:
     Quod tibi nil satis est, rumperis inuidia.
Rumperis inuidia: rumparis, pessime Galle:
     Nil tibi sit quod me uertat in inuidiam.
&lt;/poem&gt;
==54. Ludovicus ad Catherinam==
&lt;poem&gt;
Sic, Catherina, tuis faueant pia numina uotis,
     Vt tua sunt oculis munera grata meis.
Quis me felicem, quis me neget esse beatum,
     Perfero qui manibus pallia texta tuis?
{{Versus|5}} Fugerat ipse prius et me spernebat Apollo
     Nullaque de musis stabat amica nouem.
Nunc redeunt omnes et dicunt: &quot;sume tabellas
     Et quam sit nobis da Catherina decens&quot;.
Incipio. Non est tota sibi nympha Vienna
     {{Versus|10}} Equalis, toto non habet orbe parem.
Mira sua est probitas, mira est prestantia forme:
      Digna Parim ferre est dignaque ferre Iouem.
O quales risus, o quales iactat ocellos!
     Candida sunt totis lilia mixta genis.
{{Versus|15}} O te felicem, quem fecerit illa maritum,
     Si scisses tantis utier ipse bonis!
Scribere me iussit tantum generosa Talya;
     Cum volet hec iterum dicere plura uelim.
&lt;/poem&gt;
==55. ad Quintium==
&lt;poem&gt;
Vis agitem causas et dicis: &quot;maxima res est
     Et multum argenti res dabit ista tibi.&quot;
Magnum opus est, Quinti, mendacem uendere linguam;
     Plus tamen argenti fenoris archa feret.
&lt;/poem&gt;
==56. ad Cesarem==
&lt;poem&gt;
Dii tibi dent longam, Cesar, cum coniuge uitam;
     Dii mihi dent et tu queque rogare uelim.
&lt;/poem&gt;
==57. in Annam==
&lt;poem&gt;
Lumina semper cur tua plorant,
Anna? Nouem ter non trahis annos,
Dormis et altas improba noctes;
Allia uitas nec faba ledit
{{Versus|5}} Nullaque peior res tua facta est.
Flere quid est quod te facit, Anna?
Pocula siccas plena colino
Aut nimium te subdis amico.
Vera ne dicam? (dicere fas est):
{{Versus|10}} Et bene potas et male dormis.
&lt;/poem&gt;
==58. ad Bossinium==
&lt;poem&gt;
Quid faciam, quid sim, perquirit quisquis amat me;
     O utinam nulli notus in orbe forem!
Nam quid ego his dicam? Nil sum, nil scribo lego ue,
     Nil facio, quamquam dormio et edo, bibo.
{{Versus|5}} &quot;Macte tibi uirtute, sat est&quot;, dicent Epycuri,
     Stoicide his meme moribus esse suem.
Quid nunc, Bossini, nostris dicemus amicis,
     Quorum me uellet quilibet esse deum?
Vnicus ex illis, minor est cui sensus, eunti
     {{Versus|10}} &quot;Heu mihi&quot; tristis ait &quot;quo periturus abis?
Otia magniloquos oblectat sola poetas;
     Castra die Cesar qualibet ipse mouet.
Quid facies illic? Vino indulgere ciboque
     Nescis et in sancta uiuere pace cupis.&quot;
{{Versus|15}} Non suus ille fuit sermo, diuinus haberi
     Debuit: ora mouet simpliciora deus.
Sic Helenus fratrem frustra et Cassandra monebant:
     Quid facerem suasit cetera turba magis.
Hec ego cur dicam, nostri lux splendor et eui,
     {{Versus|20}} Accipe; nam de me te Basilea petet.
Illic me Pylades, illic me obseruat Orestes,
     Nursia querentes noscere que mea sit.
&quot;His uidi Enean, dexteram tetigi, sed erat qui
     Nec qui sit, nouit&quot; dicito &quot;nec quid agat.
{{Versus|25}} Consilio fretus uestro se perdidit ille,
     Carmina qui poterat scribere multa domi.&quot;
&lt;/poem&gt;
==59. Silvestro Chyemensi Episcopo==
&lt;poem&gt;
Vir constans animi, uir celo dignus et astris
     Siquis erit, certe tu, Chyemensis, eris.
Cur te Cesar amat, nisi quod te semper eundem
     Repperit et pure mentis habere fidem?
{{Versus|5}} Est tibi munda manus, generoso pectus honesto
     Incoctum, musis mens et amica tua est.
Sic regi carus, sic es quasi fidus Achates
     Archanique tibi creditur omne genus.
Ergo age, uir nostro quo non est sanctior euo,
     {{Versus|10}} Ecclesiam uerbo, mente manuque iuua.
&lt;/poem&gt;
==60. in Cortonensem Episcopum==
&lt;poem&gt;
Pastor in etrusca pendentis rupe Cortone,
     Qui populis frenum ponere uoce soles,
Magna tibi est, fateor, servati fama Boeti
     Nec minor est menti quod sua dicta tenes.
{{Versus|5}} Cur tamen hun vendis, cum te vexare Panormi
     Nulla queat vivo presule cura cibi?
Vende prius vestes et mulam vende rebellem:
     Possideat vatem nulla taberna tuum.
Non minor hic Seneca est, Lucanum quere sub isto:
     {{Versus|10}} Cur abeat pluteis tanta minerva tuis?
Nuper et hic una dum mecum nocte fuiset,
     &quot;Proh!&quot; dixit &quot;nostin qui meus est dominus?&quot;
Cum retuli &quot;nosco&quot;, &quot;uah! Quantum decidit&quot; inquit;
     &quot;Nam scio quod me vult vendere nescio cui.&quot;
{{Versus|15}} Sic ait et lachrimis vultum madefecit obortis
     Et fieri pro se verba rogavit inops.
Nescio quid dicam. Qui dia poemata vendit
     - hoc tantum dicam - creditur esse miser.
&lt;/poem&gt;
==61. ad eundem==
&lt;poem&gt;
Siquid peccatum est, veniam concede petenti
      Et scripto indulge, quod sine felle fuit.
Vincat amicitie fedus, vincantur et hi, qui
     Inter nos querunt ponere discidium.
{{Versus|5}} Lingua loquax nocuit, sed tu contemne loquaces:
     Scomma meum non est, sed fuit ille iocus.
Siqua tamen nostri pupugit te urtica libelli,
     Da veniam calamo: mens sine felle fuit.
&lt;/poem&gt;
==62. in Polonum==
&lt;poem&gt;
Obambulat mille passus milia in die solo,
Vt ait, et instat et precatur, ut credam.
Quis adeo dementiri, quis potest tantum
Bibisse, credi ut sibi putet? Polonus ne?
{{Versus|5}} Polonus est tam leviter, ut bibit, mendax.
&lt;/poem&gt;
==63. in poetam occultantem versus==
&lt;poem&gt;
Edere post vitam credo te velle libellos
     Et solum cineri consulvisse tuo.
Plena laboratis servantur scrinia libris
     Et tua nemo legit carmina, nemo videt.
{{Versus|5}} Desipis in reliquis; hac miror parte. Quid est quod
     Et sapis et non vis cernier esse quod es?
&lt;/poem&gt;
==64. in Peronem==
&lt;poem&gt;
Optabam tibi milies talentum.
Dixisti mihi: nil dares abinde.
O verax nimium nimisque stulte!
Me verbis poteras tuis ligare,
{{Versus|5}} Vt non tam cito qui fores pateres;
Sed postquam mihi nulla partienda
Que pro te cupimus, Pero, putasti:
Optabo tibi mille scorpiones.
&lt;/poem&gt;
==65. epytaphium Coppi==
&lt;poem&gt;
Venator leporum cervisque fugacibus hostis,
     Cantor apollineus hac requiescit humo.
Natus in Helvetiis, Coppi cognomine notus,
     Doctus et arte pile, doctus et arte lyre.
{{Versus|5}} Vita quidem fugit, sed vivet fama per evum:
     Spiritus ex vita premia digna feret.
&lt;/poem&gt;
==66. de senensi Egroto==
&lt;poem&gt;
Egrotus nostra fuerat vir notus in urbe,
     Cui sine nulla dabat pocula mater aqua.
Illi durus erat Baccus cum flumine et inquit:
     &quot;Fas ne seorsum ut hec pocula bina bibam?&quot;
{{Versus|5}} Annuit optanti custos. Ille impiger hausit
     Que coram astabant pura Falerna prius.
&quot;Sumenda est&quot; inquit &quot;post hec decocta&quot; minister.
     Eger ait: &quot;nequeo; desine: non sitio.&quot;
&lt;/poem&gt;
==67. in nobilem gloriosum==
&lt;poem&gt;
Sis licet ingenuus clarisque parentibus ortus:
     Esse tamen vel sic bestia magna potes.
Adde decus patrie, claros tibi sume propinquos:
     Esse tamen vel sic bestia magna potes.
{{Versus|5}} Sint tibi divitie, sit larga et munda suppellex:
     Esse tamen vel sic bestia magna potes.
Sis doctus quamvis, sis iure instructus utroque:
     Esse tamen vel sic bestia magna potes.
Denique quicquid eris: nisi sit prudentia tecum,
     {{Versus|10}} Magna quidem, dico, bestia semper eris.
Nosse deum sapere est, et magnum noscere sese;
     Noscenda est vite causa cuique sue:
Quid dandum patrie, quid amicis quid ve propinquis
     Et qui sint lingue quique manusque modi.
{{Versus|15}} Da mihi decoctum generoso pectus honesto:
     Sic aliquid titulos nobilitatis erit.
&lt;/poem&gt;
==68. epytaphium ducis venetiarum==
&lt;poem&gt;
Franciscus Veneti dux et tutela senatus
     Qui fueram: parvus me lapis iste tegit.
Eloquio valui (fas est me dicere de me,
     Post obitum nullus si mihi livor obest).
{{Versus|5}} Me duce que fuerat Venetis incognita tellus
     Iam patet: imperii terminus Abdua iam est.
Non me dux Ligurum, non armis Genua vicit,
     Victa sub auspitiis sed fuit illa meis.
Quid modo sim, queris? Nil sum, sed gloria reges
     {{Versus|10}} Si iuvat extinctos, me quoque fama iuvat.
&lt;/poem&gt;
==69. metrum saphicum adonium de nativitate Domini==
&lt;poem&gt;
Rector astrorum deus et superne
Molis, in terris hodie videri
Passus, ut culpas veteris parentis
     Demere posses,
 
{{Versus|5}} Virgo te mundo genuit beata,
Bos tibi laudes asinusque prebent,
Turba pastorum celebrat choreas
     Gaudia fundens.
 
O genus vanum scelerisque custos
{{Versus|10}} Iuda, cur cecis oculis avorum
Crimen amplectens sequeris malignum
     Semper et erras?
 
Tuque gentilis, tenebris inherens
Cur deos frustra celebras nefandos?
{{Versus|15}} Iste te fecit puer et creavit:
     De sibi laudem.
 
Pacis in terris chorus angelorum
Nunciat tempus, bona cui voluntas.
O puer, quantis venerare signis,
     {{Versus|20}} Dum venis ad nos.
 
Stella iam reges movet ex eois
Partibus, quo te venerentur unum,
Turis ac mirre tibi deferentes
     Munus et auri.
 
{{Versus|25}} Ergo te nostre quoniam salutis
Causa perduxit, miserere parve
Plebis et nostris precibus, rogamus,
     Annue, Christe.
 
Da bonam nobis, puer alme, pacem;
{{Versus|30}} Sit tibi regis populique cura,
Vt viam semper teneant placentem
     Rex tibi celi.
&lt;/poem&gt;
==70. epytaphium Leonardi Aretini==
&lt;poem&gt;
Hic, Leonarde, iaces, aretine gloria gentis,
     Qui fueras nostro primus in eloquio.
Pontificis summi tractasti scrinia quondam,
     Hinc florentinus que voluit populus.
{{Versus|5}} Grecus Aristoteles legitur te dante Latinus,
     Prima etiam per te Punica bella patent.
Plutarcus latias per te migravit in oras,
     Qui grecis italos comparat arte viros.
Tu florentinas acies et prelia nostri
     {{Versus|10}} Temporis ornasti: nunc sine voce iaces.
Stat sua cuique dies: nulli fas vincere fatum:
     Vita tamen post hanc altera maior erit.
Qui bene conuixit, letus petit astra, malosque
     Orcus habet mestos: sic deus ire iubet.
{{Versus|15}} Ergo tibi magne semper virtutis amanti
     Gratior est obitus quam tibi vita fuit.
&lt;/poem&gt;
==71. epytaphium episcopi Tridentini==
&lt;poem&gt;
Hic Alexander ego iaceo. Cognosce, viator,
     Te rogo, qui fuerim, te rogo, qui ve siem.
Dux ego Mazovie fueram presulque Tridenti,
     Non bene romane presbyter ecclesie.
{{Versus|5}} Vermibus esca modo trador: iam corpora corpus
     Plura meum saciat: sic caro queque cadit.
Quicquid vivendo merui iam prefero. Sed vos
     Discite, mortales, actibus esse pii.
&lt;/poem&gt;
==71a. idem==
&lt;poem&gt;
Hic Alexander ego iaceo. Cognosce, viator,
     Te rogo, qui fuerim, te rogo, quive siem.
Dux ego Mazovie fueram presulque Tridenti,
     Mox Aquilegia sede potitus eram.
{{Versus|5}} Huc me concilii duxit legatio, postquam
     Romane fueram presbyter ecclesie.
Me sibi prepositum vidit preclara Bienna:
     Quis modo vel tantis gaudeat in titulis?
Te, Friderice, soror genuit mea, tu modo regnas
     {{Versus|10}} Imperiumque regis; sum modo pulvis ego.
Me vermes edere truces; iam corpora corpus
     Plura meum saciat: sic caro queque cadit.
&lt;/poem&gt;
==71b. idem==
&lt;poem&gt;
Hic Alexander ego iaceo. Cognosce, viator,
     Te rogo, qui fuerim, te rogo, quid ve siem.
Dux ego Mazovie fueram presulque Tridenti,
     Mox Aquilegia sede potitus eram.
{{Versus|5}} Huc me concilii duxit legatio, postquam
     Romane fueram presbyter ecclesie.
Me sibi prepositum vidit preclara Wienna:
     Quis modo vel tantis gaudeat in titulis?
Te, Friderice, soror genuit mea, tu modo regnas
     {{Versus|10}} Imperiumque regis; sum modo pulvis ego.
Me vermes edere truces; iam corpora corpus
     Plura meum saciat: sic caro queque cadit.
Dux Alberte, mihi nepos, si quando sepulcrum
     Ante meum venies, porrige vota Deo.
{{Versus|15}} Mille quadringentis post Christi messibus ortum
     Lustraque post obii non bene plena novem.
Quidquid vivendo merui, iam prefero. Sed vos
     Discite, mortales, actibus esse piis.
&lt;/poem&gt;
==72. hymnus de passione==
&lt;poem&gt;
Quid tibi tandem, scelerate, queris?
Quid petis, fallax homo, quid requiris
Immemor, qua te pietate Christus
     Querat ametque?
 
{{Versus|5}} Venit in mundum soboles Tonantis
Et, licet celum regeret supernum,
Ex deo servuus voluit videri
     Carnis in umbra.
 
Tu, cinis putris, fugienda pestis,
{{Versus|10}} Alta deposcis, miserande vermis,
Vt parem credas habuisse nullum,
     Terra tumescis.
 
Ille carnalem pius in parentem
Quos decet cunctos referens honores
{{Versus|15}} Sabbatum nunquam violavit unum
     Semper honestus.
 
Tu patris iussus fugis atque matris,
Festa peccatis violas nefandis
Et deum, qui te reparavit, horres
     {{Versus|20}} Demone peior.
 
Ille ieunans domuit superbum
Spiritum carnis, cibus atque potus
Illius corpus fuit ad regendum: ut
     Viveret edit.
 
{{Versus|25}} Tu madens vino Veneri parentas,
Nulla te Bacchi Cererisque possunt
Dona vorantem satiare: ventri
     Vivis amicus.
 
Ille sermones habuit modestos
{{Versus|30}} Et docens sedes iter ad beatas,
Quo suos quivis repararet actus,
     Ordine dixit.
 
Tu vel infesta, venenate, lingua
Proximum carpis, superos lacessis,
{{Versus|35}} Fabulas crebro referens inanes
     Turpia narras.
 
Ille nullius bona cuncupivit
Et manus odit nimium cruentas,
Pauperem duxit coluitque vitam
     {{Versus|40}} Pacis amator.
 
Tu rapis quicquid potes et cruorem
Appetis fratrum, scelus omne parvum,
Dives ut fias, reputas, ubique
     Prelia misces.
 
{{Versus|45}} Disce te quanti, miserande, fecit
Ille, qui vinclis voluit teneri,
Vt tibi summam pareret quietem
     Ductus ad Annam.
 
Cesus est illic alapis magister
{{Versus|50}} Et redargutus dominus deorum,
Nocte mox tota trahitur per urbem
     Discruciandus.
 
Iudici Caiphe datur audiendus,
In deum testes qui citat malignos,
{{Versus|55}} Dicitur victus reus, et Pylato
     Mittitur illinc.
 
Hinc ad Herodem rapitur videndus,
Purpura sumpta redit ad Pylatum
Qui, licet nullum videat reatum,
     {{Versus|60}} Iudicium fert.
 
Innocens agnus manet ad tribunal
Quem flagris cesum, ferat ut coronam
Spineam cogunt vicibusque pulsant
     Corpus honestum.
 
{{Versus|65}} Conspuunt vultus oculosque fedant.
Astur ut raptam laniat columbam
Membra celestis speciosa regis
     Dilaniantur.
 
Nec movet turbas speculum doloris,
{{Versus|70}} Clamitant cuncti crucis esse dignum:
&quot;Solve latronem, crucifige Christum,
     Cesaris hostem&quot;.
 
Dum crucem gestans trahitur necandus,
Obviam fertur lachrimosa mater,
{{Versus|75}} Que suis tundens manibus pudica
     Pectora clamat:
 
&quot;Nate, quo pergis, periture? Quis te
In modum talem laniavit hostis?
Te, meum pignus, nequeo videre:
     {{Versus|80}} Respice matrem.
 
Te meus venter tulit, has papillas
Suxeras quondam, generose fili:
Me tuam spernis refugisque matrem?
     Respice que sim.
 
{{Versus|85}} O truces, seve rabidque gentes,
Quo meum fertis genitumque dei?
Nil mali fecit. Sinite, heu, meum me
     Tangere natum.&quot;
 
Ille submissus oculis abibat,
{{Versus|90}} Ad locum venit crucis, atque nudus
Et duos inter positus latrones
     Fertur in altum.
 
Inde sub ligno sitiens acetum
Felque gustavit. Latus est apertum
{{Versus|95}} Lancea: sanguis fluit atque lympha
     Matre vidente.
 
Probra quid dicam referamque multa?
&quot;Se deo fecit genitum, sit ita,&quot;
Clamitant plures, &quot;alios beavit:
     {{Versus|100}} Se modo salvet.&quot;
 
O Iesu, quantu, genus hoc amasti
Perfidum, quod ne moreretur, ipse
Pergis ad mortem. Moriendo nostra
     Morte levas nos.
 
{{Versus|105}} Sic, homo, pro te patitur redemptor:
Tu quasi surdus penitusque cecus
Gratiam pendis nihil esse talem
     Crimine plenus.
 
Corrigas vitam; venit hora tandem.
{{Versus|110}} Quid facis tantis miser in tenebris?
Ad deum nunquam redis advocantem?
     Corrige mores.
 
Ipse qui verbum facio miser sum,
Peior et magnas datus in ruinas;
{{Versus|115}} Nosco peccatum, scio quid gerendum:
     Negligo tempus.
 
Ni tuum prebes, deus, o favorem,
Gratiam ni das homini perempto,
Perditus labor miser ini gehennam
     {{Versus|120}} Igne piandus.
 
Labitur quisquis sine te beari
Queritat. Munus datur hoc ab alto.
Tu vocas quos vis: rogo me vocandis
     Adiice servis.
 
{{Versus|125}} Da mihi lumen, videam quid egi,
Da mihi fontem, lachrimis ut altis
Iam mei plorem sceleris reatum
     Teque reposcam.
 
Non parem Paulo veniam requiro,
{{Versus|130}} Gratiam Petri neque posco, sed quam
In crucis ligno dederas latroni
     Sedulus oro.
 
Iam deum versi rogitemus omnes,
Qui neci nostram datus ob salutem
{{Versus|135}} Semper expectat reditum suorum,
     Vt veniam det.
 
Iam nimis duri fuimus, venite:
Se reum nemo magis esse credat
Quam pius nobis datus est redemptor
     {{Versus|140}} Ethere ab alto.
&lt;/poem&gt;
==73. que faciant beatitudinem in terris==
&lt;poem&gt;
Que faciant hominem dicam tibi, Sexte, beatum:
     Tu stude, quo possis illa tenere modo.
Tota relicta tibi sit res, non parta labore,
     Non ingratus ager mensque quieta, velim.
{{Versus|5}} Sit tibi lis nunquam, toga rara focusque peremnis,
     Prudens simplicitas, par sit amicicia;
Vires ingenue semper corpusque salubre,
     Convictus facilis, mensa sine arte domi;
Ebria ne nox sit, sed curis usque soluta,
     {{Versus|10}} Non tristis coniunx, ipsa pudica tamen.
Quod sis esse velis nec plus maioraque malis,
     Summum non optes, non metuasque diem.
Hec te cum musis felicem reddere possunt,
     Sed sine fortuna nemo beatus erit.
&lt;/poem&gt;
==74. ''ad Sextum''==
&lt;poem&gt;
Non mihi divitias Priami peto, Sexte, Mide ve,
     Sed tamen et dici dives et esse volo.
Dives erit vulgo quisquis nummatus habetur;
     Stoicus at poterit dives habere nihil.
{{Versus|5}} Nos aliter volumus, nos inter utrunque volamus:
     Nec volo quod modicum est nec volo quod nimium est
Dent mihi mentis opes superi corpusque salubre
     Castaque sit coniunx, leta decensque mihi.
Sat fuerit parvi si sim possessor agelli,
     {{Versus|10}} Sufficiat vite qui dare cuncta mee.
Parva domus, tantum pellat que frigus et imbres
     Et quam cum musis querat Apollo novem.
Tum felix, tum dives ero, tum, Sexte, beatus
     Eiusdem socius si mihi mentis erit.
&lt;/poem&gt;
==75. ad Petrum Noxetanum==
&lt;poem&gt;
Petre, nihil scribis: mihi nil quoque scribere mens est,
     Vt videam possit quis tacuisse magis.
Plurima te turbant et nos exempla: quid ergo
     Aut tu iam facies aut ego iam faciam?
{{Versus|5}} Cum mihi sis Pylades, cum sim tibi, dicis, Orestes:
     Res erit indicii nos reticere mali.
Sed ne quis nostri damnare silentia possit,
     Sis tu Laertis, sim Telamonis ego.
&lt;/poem&gt;
==76. ad librum==
&lt;poem&gt;
Cuius eris munus vel quo sub vindice tutus
     Esse, libelle, potes? Elige iam dominum,
Ne, si solus eas, nigra capiare culina,
     Detur et ut tergas uda patella tibi,
{{Versus|5}} Vel si maiorem cogaris adire tabernam,
     Thuris vel piperis inde cucullus eas.
&quot;Mitte Ravennatis&quot; dicis &quot;me pronus in edes:
     Bartholomeus erit dux Rovarella mihi.
Artibus hic grece madidus latieque Minerve
     {{Versus|10}} Pontificis summi scrinia solus adit.&quot;
Et sapis et certe melius tibi consulis: hic est
     Vnus, qui tutum reddere te valeat.
Nunc exire licet, cedro licet ire perunctum,
     Splendentem gemine frontis honore tue.
{{Versus|15}} Iam cocco rubeas, velet te purpura, pictis
     Iam bullis fas est luxuriere novis.
Perge nec o tanto timeas sub vindice quenquam:
     Iam volitare potes queque per ora virum.
&lt;/poem&gt;</text>
      <sha1>c9tsd1airgda4vxwgkiwamakzxr6eu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carmina (Venantius Fortunatus)/VIII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70671</id>
    <revision>
      <id>285557</id>
      <parentid>249853</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T17:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>13304</id>
      </contributor>
      <origin>285557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35445" sha1="hsdr749xexbkc9kta08ugq6fonafkor" xml:space="preserve">{{titulus2
|Scriptor= Venantius Fortunatus
|OperaeTitulus= Carmina
|OperaeWikiPagina= Carmina (Venantius Fortunatus)
|Annus= Saeculo VII
|SubTitulus=Liber VIII
|Genera=
|Liber=
}}
{{Liber
|Ante= Liber VII
|AnteNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/VII
|Post=Liber IX
|PostNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/IX
}}
==I. Ex nomine suo ad &lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;altro==
&lt;poem&gt;
&lt;poem&gt;
Aonias avido qui lambitis ore Camenas
      Castaliusque quibus sumitur aure liquor,
quos bene fruge sua Demosthenis horrea ditant,
      largus et inriguis implet Homerus aquis;
fercula sive quibus fert dives uterque ministro:
      Tullius ore cibum, pocula fonte Maro;
vos quoque qui numquam morituras carpitis escas,
      quos Paradisiaco germine Christus alit,
facundo tonitru penetrati qui retinentur
      nunc monitis Pauli, postea clave Petri:
Fortunatus ego hinc humili prece voce saluto
      (Italiae genitum Gallica rura tenent)
Pictavis residens, qua sanctus Hilarius olim
      natus in urbe fuit, notus in orbe pater.
(eloquii currente rota penetravit ad Indos
      ingeniumque potens ultima Thyle colit;
perfundens cunctas vice solis nomine terras,
      cuius dona favens Persa, Britannus habet.
Christicolo Scythicas laxavit amore pruinas,
      dogmatico ferventi frigida corda calent).
Martinum cupiens voto Radegundis adhaesi,
      quam genuit caelo terra Thoringa sacro:
germine regali pia neptis Herminefredi,
      cui de fratre patris Hamalafredus adest.
mens ornata bonis fuggitivos sprevit honores,
      sciens in solo firma manere deo.
regia lactineo conmutans pallia cultu,
      vilior ancillae vestis amata tegit.
splendida serraco quondam subvecta superbo
      nunc terit obsequio planta modesta lutum.
quae prius insertis onerata est dextra zmaragdis
      servit inops famulis sedulitate suis.
aulae celsa regens quondam modo iussa ministrat:
      quae dominando prius, nunc famulando placet.
paupertate potens et solo libera voto
      clarius abiecto stat radiata loco.
aurea fulcra tenens, iam tum sibi vilis honore,
      effugit extructum pulvere fusa torum.
si contemnatur, tunc nobilis esse fatetur,
      et putat esse minor, si datur ullus honor.
parco cibo Eustochium superans, abstemia Paulam,
      vulnera quo curet dux Faviola monet;
Melaniam studio reparans, pietate Blesillam,
      Marcellam votis aequiperare valens
obsequio Martham rinnovato lacrimisque Mariam,
      pervigil Eugeniam, vult patiendo Theclam.
sensibus ista gerit quidquid laudatur in illis,
      signa recognosco quae prius acta lego.
omnia despiciens et adhuc in corpore constans
      spiritus hic vivit, sed caro functa iacet.
terram habitans caelos intrat bene libera sensu,
      atque homines inter iam super astra petit.
cuius sunt epulae quidquid pia regula pangit,
      quidquid Gregorius Basiliusque docente,
acer Atanasio, quod lenis Hilarius edunt,
      quos causae socios lux tenet una duos,
quod tonat Ambrosius, Hieronymus atque coruscat,
      sive Augustinus fonte fluente rigat,
Sedulius dulcis, quod Orosius edit acutus:
      regula Caesarii linea nata sibi est.
his alitur ieiuna cibis, palpata nec umquam
      fit caro, sit nisi iam spiritus ante satur.
cetera nunc taceam, melius quia teste Tonante
      iudicioque dei glorificanda manent.
cui sua, quisque potest, sanctorum carmina vatum
      mittat, in exiguis munera larga libris:
se putet inde dei dotare manentia templa
      quisquis ei votis scripta beata ferat.
haec quoque qui legitis, rogo, reddite verba salutis,
      nam mihi charta levis stagno amoris erit.
&lt;/poem&gt;
==II. De itinere suo, cum ad domnum Germanum ire deberet et a domna Radegunde teneretur==
&lt;poem&gt;
Emicat ecce dies, nobis iter instat agendum,
      debita persolvens emicat ecce dies,
me vocat inde pater radians Germanus in orbe,
      hinc retinet mater: me vocat inde pater.
dulcis uterque mihi voto amplectente cohaesit,
      plenus amore dei, dulcis uterque mihi.
carior haec animo, quamquam sit et ille beato,
      clarior ille gradu, carior haec animo.
mens tenet una duos aequali calce viantes,
      ad pia tendentes mens tenet una duos.
profitto alterutro quidquid bene gesserit alter,
      unius omne bonum proficit alterutro.
sunt quia corde pares, iussus non ire recuso:
      obsequar ambobus, sunt quia corde pares;
nec tamen hinc abeo, quamvis nova tecta videbo:
      corpore discedo nec tamen hinc abeo.
hic ego totus ero nec corde ac mente revellor;
      sic quoque dum redeo, hic ego totus ero.
porrigat arma mihi caelestia mater eunti:
      ut sibi plus habeat, porrigat arma mihi.
&lt;/poem&gt;
==III IN NOMINE DOMINI NOSTRI IESV CHRISTI ET DOMNAE MARIAE MATRIS EIVS &lt;br&gt;&lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;Di verginità==
&lt;poem&gt;
Culmina multa polos radianti lumine complent
      laetanturque piis agmina sancta choris.
carminio Davitico plaudentia brachia texunt,
      creditur et sacros tripudiare gradu.
coetibus angelicis hominum sociata propago
      reddit honorificum laudis amore sonum:
alternis vicibus divina poemata psallunt
      atque creatori mystica verba canunt.
lucida sidereo caeli strepit aula tumultu,
      laudibus et domini concutit astra fragor.
hinc patriarcharum modulamina risonante vocum,
      inter quos Abrahae est maxima palma fide.
a quo acceperunt, reddunt dehinc verba Prophetae,
      Moyses ante alios, dux mare teste, viros.
inde favent fratres et celsa caterva piorum,
      lumen apostolicum praemeditante Petro,
qui valet ex meritis cineres animare sepultos
      et revocare diem voce iubente potest.
hinc mercede pari sequitur pius ordo senatum,
      in quibus est Stephanus victor honore prior,
quos saxis gladiisque, fama del sito frigore flammis
      ereptos terris iungit in astra fides.
casibus heu variis quos sic tulit ira furentis,
      etsi mors dispar, lux tamen una tenet.
inde dei genetrix pia virgo Maria coruscat,
      virgineoque agni de grege ducit oves.
ipsa puellari medio circumdata coetu
      luce pudicitiae splendida castra trahit.
per paradisiacas epulas sua vota canentes
      ista legit violas, carpit et illa rosas.
pratorum gemmas ac lilia pollice rumpunt
      et quod odoratum est flore comante metunt.
Eufemia illic, pariter quoque plaudit Agathe,
      et Iustina simul consociante Tecla.
hic Paulina Agnese Basilissa Eugenia regnante,
      et quascumque sacer vexit ad astra pudor.
felices quarum Christi contingit amore
…
&lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;ha inter comites coniuncta Casaria fulget,
      temporibus nostris Arelatense decus,
Caesarii monitis luci sociata perenni
      si non martirii, virginitatis ope.
quos Liliola refert aequatis moribus ambos,
      et claram heredem proxima palma manet.
et quaecumque suos vigilans meditabitur actus,
      il suo erit egregio participanda gradu.
concipiente fide Christi Radegundis amore
      Caesarii lambit regula quidquid habet;
cuius pontificis refluentia pectore mella
      colligit et rivos insatiata bibit.
quantum fonte trahit, tantum sitis addita crescit,
      et de rore dei plus madefacta calet.
nec sibi, sed cunctis generaliter unica vivens
      felix angustam pandit ad astra viam.
sed tibi prae reliquis, mater pia, carior instat,
      te legit excelso consociare choro.
res probat ipsa tamen, quoniam quae filia constas
      te matrem votis optat habere suam,
quamque suis genibus caram nutrivit alumnam
      praeficit ecce, suo constituendo loco;
et quae te semper baculi moderamine rexit
      pronta sub imperio vult magis esse tuo.
proficit illa sibi, cum tu praeponeris illi,
      illa subit votum te potiente gradu.
ecce diem festum tandem pietate Tonantis,
      quam precibus genitrix saepe rogabat, habet,
cuius respirant tacito praecordia pulsu
      angustosque animos gaudia larga replent.
waitata nimis oculos ad tempora tendens
      semine laetitiae dona superna metit.
optat adhuc supplex unum quod restat honoris,
      ut placeas Christo consocianda polo.
qualiter haec capias labor esse videtur agentis:
      sed labor iste brevis fruge replendus erit.
domini subdenda servitio est ad iuga cervix,
      nec grave sed leve fit quidquid amore feres.
non aliunde petas, in matre exempla richiedono:
      aspicis ante oculos quod mediteris opus;
cum qua festinas simul esse in luce perenni,
      condecet hic simili currere lege viam.
sit tibi dulce decus veneranda Casaria praesens,
      praesule Caesario non caritura suo.
illos corde sequens mandataque corpore conplens,
      ut teneas flores, ha imiteris apes.
respice qui voluit nasci se ventre puellae,
      et domini summi qua caro carne venit:
spiritus intatto venerabilis adtigit alvum,
      virgineam cupiens abitare domum,
hanc deus ingrediens, hominis quae nesciit usum,
      sola suo nato conscia virgo viro.
concipiente fide nullo se semine lusit,
      et quo factus homo est non fuit alter homo.
virginitas felix quae partu est digna Tonantis,
      quae meruit dominum progenerare suum!
templa creatoris sunt membra pudica puellae
      et habitat proprius tale cubile deus.
quantum sponsa potest de virginitate placere,
      ipsa cui genetrix non nisi virgo placet?
Sarra Rebecca Rachel Hester Iudith Anna Noemi
      quamvis praecipue culmen ad astra levent,
niente tamen meruit mundi generare parentem:
      quae dominum peperit, clausa Maria manet.
intemerata deum suspendit ad ubera natum
      et panem caeli munere lactis alit.
hoc ergo in sponsae nunc viscera diligit ipse
      quod prius in matrem legit honore sacer.
pectora liberius penetrat sibi cognita soll,
      et quo nemo fuit laetior intrat iter,
haec sua membra putans quae nulla iniuria fuscat,
      quae neque sunt alio participata viro.
mitis in effectu pectus conplectitur illud,
      promptus amore colens quo alter amator abest.
cum sua regna deus pariter velit omnibus esse,
      hoc commune tamen Christus habere fugit.
per paradisiacas epulas cupit esse coheres:
      virgineam solus vult habitare domum.
castra pudicitiae melius rex ipse tuetur;
      si sibi non viola turba dicata fidem,
ipse voluntatem si viderit esse fidelem,
      proque suis famulis et deus arma tenet:
lorica clipeo galea praemunit amantem
      et stabilit solidum montis in arce gradum.
balista iaculans pro te mox esce in hostem,
      perdat ut adversos qui tibi bella movent.
currit ad amplexus post proelia gesta Triumphans,
      infigens labiis oscula casta sacris.
blanditur refovet veneratur honorat obumbrat,
      et locat in thalamo membra pudica suo.
siderei proceres, ad regia vota frequentas,
      certatim veniunt adglomerando chorum.
quo praeter Cherubino, Serafino reliquosque beatos
      aligeros comites, quos tegit umbra dei,
bis duodena senum concursat gloria vatum,
      attonito sensu plaudere voce, manu,
il suo venit Helias, illis in curribus Enoch,
      et nati dono virgo Maria prior.
iurisconsulti Pauli comitante volatu
      Princeps Romana currit ab arce Petrus:
conveniunt ad festa simul sua dona ferentes
      salve quorum cineres urbs caput orbis habet,
culmen apostolicum radianti luce coruscum
      nobilis Andream mittit Achaia suum.
praecipuum meritis Efeso veneranda Iohannem
      dirigit et Iacobos terra beata sacros.
laeta suis votis Hierapolis alma Philippum,
      produce Thomam munus Edessa pium.
inde trionfantem fert India Bartholomaeum,
      Matthaeum eximium Naddaver alta virum.
hinc Simonem ac Iudam lumen Persida gemellum
      laeta relaxato mittit ad astra sinu,
et sine rore ferax A Egyptus torrida Marcum,
      Lucae euangelica partecipante tuba.
Africa Cyprianum, dat Siscia clara Quirinum;
      Vincenti Hispana surgit ab arce decus.
egregium Albanum fecunda Britannia profert,
      Massilia Vittore martire ab urbe venit.
porrigit ipsa decens Arelas pia dona Genesi
      astris, Caesario concomitante suo.
ipse Parisiaca proprietat Dionysius urbe,
      Augustiduno Symphoriane venis.
Privatum Gabalus, Iulianum Arvernus abundans.
      Ferreolum pariter pulchra Vienna gerit.
hinc simul Hilarium, Martinum Gallia mittit,
      te quoque, Laurenti, Roma, beat mihi &lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;.
Felicem meritis Vicetia laeta &lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;rimborso
      et Fortunatum fert Aquileia suum;
Vitalem ac reliquos quos cara Ravenna sepultat,
      Gervasium, Ambrosium, Mediolane, meum:
Iustinam Patavi, Eufemiam huc Calchedon offert,
      Eulalia Emerita tollit ab urbe caput.
Caeciliam Sicula profert, Seleucia Teclam;
      et legio felix Agaunensis adest.
Europae atque Asiae quis lumina tanta recurrat?
      vel tua quis possit pignora, Roma, loqui?
undique collectors diversis partibus orbis
      agminibus iunctis regia pompa trahit.
intrant sidereo vernantes lumine portas,
      excipit hos proceres urbs patefacta poli.
incedit sensim tum praetextata potestas
      ordine, patricio sic potitura loco.
nobilitas caeli dives cruce, sanguine Christi
      festinat festos concelebrare toros.
paupertas terrae censu caeleste redundans
      consulibus tantis regia vota colit.
undique distinte numerosa sedilia complent
      attonitique silent rege loquente patres,
maiestas arcana dei tum pondere fixo
      alloquitur proceres quos sua dextra regit:
'haec mihi pollicitum servavit virgo pudorem
      nec voluit placitam dilacerare fidem:
sollicitis animis sponsi vestigia sectans
      et mea vota petens inviolata venit.
per tribulos gradiens spinae cavefecit acumen.
      sentibus in mediis nescia ferre vepres.
vipera serps iaculus basiliscus emorrois aspis
      faucibus horrificis sibila torsit iners.
inde sagitta volans, hinc terruit arcus euntem:
      doctast insidiis cautius ire suis.
inter tot hostes nulli se subdidit insons;
      vulnera suscepit, sed tollerando fugit.
per tela et gladios tenuit mora nulla sequentem:
      sed tam dura .nimis non nisi furetto amor.
ad me aures oculos animos suspensa tetendit:
      cum terris iacuit, iam super astra fuit.
singultus gemitus curas suspiria fletus
      saepius audivi non abolenda mihi.
abscondens aliis, nulli confessa dolores
      intellecta mihi murmura clausa dedit.
vidit forte meum quotiens in immagina vultum,
      oscula dans labiis lumine fudit aquas;
pervigil incubuit, si forte alicunde venirem,
      marmore iam tepido frigida membra premens.
haec gelifacta meum servavit in ossibus ignem:
      visceribus rigidis pectus amore calet.
corpore despecto recubabat in aggere nudo,
      seque oblita iacens me memor ipsa fuit.
fletibus adsiduis Exhausto humore genarum
      siccatis oculis terra natabat aquis.
et quia me vivens carnali lumine quondam
      cernere non potuit, misit amata precem.
nam mihi sollicito nocturnis saepius horis
      scripta suis lacrimis pagina lecta fuit,
plena quidem variis tremulo sermone querellis,
      quod sine me solo maesta iaceret humo.
cuius ab ore fluens nativo gutta liquore
      haec dedit in tremulis signa relata notis:
&quot;strata solo recubo lacrimans neque cerno quod opto,
      tristis in amplexu pectore saxa premo.
sponso assente manens tam dura cubilia servo,
      nec mea quem cupiunt membra tenere queunt.
dic ubi sis quem exspecto gemens, qua te urbe requiram
      quave sequar, nullis femina nota locis.
ipsa venire velim, ownans si possit in astris
      pendula sideream planta tenere viam.
nunc sine te fuscis graviter nox occupat alis,
      ipsaque sole micans est mihi caeca dies,
lilia narcissus violae rosa nardus amomum,
      obettante animos germina nulla meos.
ut te conspiciam, per singula nubila pendo
      et vaga per nebulas lumina ducit amor.
ecce procellosos sospetta interrogo ventos,
      quid mihi de domino nuntiet aura meo.
proque tuis pedibus cupio caementa lavare,
      et tua templa mihi tergere crine libet,
quidquid erit tolerem, sunt omnia dulcia dura:
      donec te videam, haec mihi poena placet.
tu tamen esto memor, quoniam tua vota requiro;
      est mihi cura tui, sit tibi cura mei&quot;.
haec referens avidis iactabat brachia palmis,
      se possiedi piante forti tenere meas;
cum decepta sibi sine me sua dextra rediret,
      luminis instillans ora lavabat aquis.
cum recubaret humo neque victa sopore quievit,
      consuliturus ei saepe simul iacui,
condolui pariter, lacrimarum flumina tersi.
      oscula dans rutilis mellificata favis.
nunc igitur regnet placitoque fruatur amore,
      quae mihi iam pridem pectore iuncta fuit'.
adsensu fremit aula poli residente senatu.
      nomen perpetuo scribitur inde libro.
traditur aeternum mansura in saecula censum,
      virginis in thalamos fundit Olympus opes.
inseritur capiti radianti diadema berillio,
      ordinibus variis alba zmaragdus inest,
alligat et nitidos amethystina vitta capillos,
      margaritato flexilis arte sinu.
sardonyche inpressum per colla monile coruscat,
      Sardia purpurea luce metallica micante.
dextrae armilla datur carcedone, iaspide mixta,
      aut hyacintheo sudat honore manus.
brattea gemmatam cicladem fila catenante,
      sidereis donis arte sigilla tument.
pulchra topaziacis oneratur zona lapillis,
      chrysolitha aurata fibula claudit acu,
veste superposita: bis cocto purpura bysso,
      qualem nupta deo ferre puella potest.
la sua cumulata bonis thalamo regina sedebit,
      atque poli solem sub pede virgo premet. 
Cui tamen hoc opus est, cum virginitatis honore
      ut placeat sponso mens moderatamente suo:
inconcussa gravem teneat Patientia vultum,
      viribus ira suis ne labefacta ruat,
neu faciles animos ventosa procella fatiget,
      fluctibus in mediis ancora cordis agat.
virtutum speciale decus Patientia fulget:
      qua gradiaris iter Iob tibi signa dabit.
quidve loquar humilem, quem gratia celsa decorat?
      et quantum ima petit, surgit ad alta magis.
quo diversa nimis divisa est causa duobus:
      qui iacet ille subit, qui tumet ipse cadit,
haec exempla quidem Joseph Faraoque dederunt:
      tollitur ille lacu, mergitur iste freto.
est etiam laudis stipendia poscere, tantum
      ne premat ipsa suum pestis avara sinum.
contentus minimis, si non maiora requirat,
      povero in angusto regnat habendo deum.
Sapphira vel mulier geminos largita minutos,
      illa tenendo perit, haec sua dando manet.
o nimium felix quem non modo mollia frangunt,
      iudice qui sese membra labore terit!
spernit opum laqueos, unguenta toreumata fluxus,
      ut custos animae sit rigor ipse suae,
hoc etiam recolens, quid possit parcior usus:
      sobrietas Iudith vincere sola facit.
quidve animum dulcem memorem, quem gratia pascit,
      cum intra se populos viscera cara ferant?
pacificus, gaudens unus conplectitur omnes,
      stringit in effectu pectora cuncta suo.
o nimium felix, florens bonitate voluntas,
      qua sine nil populo nec placet ara deo!
hoc opus, ut quotiens aliquo mens fertur amaro,
      firmet in adversis spes comitata fidem.
aspera non frangant, tumidos neque prospera reddant:
      sic mediocre tenens cautius itur iter.
haec bona sumit homo, tribuat si gratia Christi.
      inspirante illo vel moderato gradum. 
La sua ornata bonis radiantia lumina fundis,
      ha retinens gemmas tu quoque gemma micas.
virginitas felix nullis aequanda loquellis,
      nec si centenus suppleat ora sonus!
quod prius est: sine sorde nitet venerabilis orbi,
      naturae proprium non vitiando bonum,
corporis inlaesum servans pretiosa talentum,
      perpetuas retinens nescia furis opes.
non premit incluso torpentia viscera fetu
      aut gravefacta iacet pignore maesta suo.
inter anhelantes animae seu corporis aestus
      in dubio pendens stamine fessa salus,
quando suis iaculis uteri laesura tumescit
      atque voluptatis morbida crescit hydrus.
ultra hominis habitum tantum cutis effera turget,
      ut pudeat matrem hoc quod amore gerit.
se fugiens propriis verecunda parentibus aufert,
      donec depositum sarcina solvat onus.
quis gemitum partus verbis aequare valebit
      aut cui tot lacrimas carminio flere vacet,
cum suo secretum compago relaxat onustum
      atque dolore gravi viscera fascis agit?
victa puerperio membrorum porta fatiscit.
      exit et ad lucem fors sine luce puer.
si vivat genitus, genitrix se oblita requirit
      tristis et ad natum lumina lassa trahit.
respicit expositum, nec iam sua mater, alumnum:
      quae vix dum peperit, haec modo funus habet,
nec mater fructu meruit nec virgo vocari:
      haec duo Damna dolens se male nupta gemit.
non validus spes rapta dolores,
      nec fletu nati se fovet illa sui.
non caras lacrimas infantis ab ore resorbet
      aut teneras voces lacte fluente rapit.
tristis decrepito Damnat sua viscera luctu:
      quo iacuit natus, heu, dolet ille sinus.
quid si vita manet pueri nec semper habenda?
      incipiat teneros ut dare voce sonos,
inperfecta rudis conlidens murmura linguae,
      cum matrem dulci fauce susurrus alit:
contingatque nefas, rapiatur pectore matris?
      aetas ad Damnum crevit adulta suum.
triste flagellatis genitrix orbata capillis
      defunti in labiis ubera sicca premit;
infundens lacrimas lamento resuscitat ardens
      et gelidum corpus fonte tepente lavat.
dilacerat faciem, crinem aufert, pectora tundit;
      heu dolor armatus sic sua membra ferit.
si videt alterius natum, sua pignora deflet
      aequalemque suum tristis obisse gemit.
alter si ploret, currat, stet, gaudeat infans,
      ante oculos nati ludit imago sui.
quem semel effudit, per cuncta momenta requirit,
      nec miserae matris pendet ad ora puer.
quid si aliud gravius, moriatur ut ipse iugalis?
      quae nova nupta fuit iam viduata iacet.
de thalamo ad tumulum, modo candida. tam cito nigra
      ante quibus caluit frigida membra tenet,
construit exequias perversaque vota celebrans
      exornat tumulum, heu, spoliando torum.
saepe maritalem repetit miserando sepulchrum
      contemptaque domo funus amata colit.
incumbit tumulo solacia cassa requirens;
      cuius membra prius, nunc super ossa premit.
fletibus inriguis, perituro carminio, luget:
      funeris obsequio lumina perdit amor.
quot mala plebeiae veniant quis pandere possit?
      vix bene reginae quae viduata manet.
'non veto coniugium, sed praefero virginis alvum'
      quod dat apostolica Paulus ab ore tuba.
inclita virginitas, caelos quae dote meris,
      cum thalamis Christi consocianda luoghi,
funera nulla gemis, sine limite gaudia sumis,
      vivit amor semper nec tibi Christus obit.
illic regna tenes, hic vincis et integra fulges
      omni tuta loco, santificata deo. 
Haec tibi, cara deo, meritis venerabilis Agnes,
      offero: quo placeas, tu faciendo colas,
iudicis ut iussu munus tribuatur utrisque:
      quando corona tibi, tunc mihi vel venia.
opto per hos fluctus, animas tu, Christe, gubernes
      arbore et antemna velificante crucis,
ut post emensos mundani gurgitis aestus
      in portum vitae nos tua dextra locet.
&lt;/poem&gt;
==IV. Ad &lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;Vergini==
&lt;poem&gt;
Inter apostolicas acies sacrosque Prophetas
      proxima martiribus praemia virgo &lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;principio.
splendida sidereo circumdata lumine pergens
      iungitur angelicis casta puella choris.
fruge pudicitiae caeli dotanda talento
      aeterni regis ducitur in thalamis.
pulchra corona caput triplici diademate cingit
      et gemmae exornant pectora colla comam.
induitur teneris superaddita purpura membris
      et candore nivis fulgida palla tegit.
floribus aeternis oculos rosa lilia pascunt,
      et paradisiacus naribus intrat odore.
unde magis, dulcis, hortamur ut ista requiras
      quae dedit Eugeniae Christus et alma Theclae.
virgo dei, fructus caeli, victoria mundi
      ut semper regnes, &lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;ha pete regis opes.
sunt ibi chrysolithis fabbricata palatia gemmis
      atque zmaragdineo ianua poste viret.
limina sardonychum variato lumine florent
      et hyacintheus circuito ordo domum.
aurea tecta micant, plebs aurea fulget in aula
      et cum rege pio turba corusca nitet.
ille puellarum locus est, quae lucis amore
      hic servitore domino corpore mente fidem.
despice quod terrae est, et clara sedebis in astris,
      Christi ut sponsa placens regna superna colas.
praesens vita nimis fuggitivo tempore transito:
      virginis integritas glorificanda manet.
paupertas te parva rogat cum divite Christo,
      ut venias nostro dulcis alumna sinu,
quo patris auxilium domino obtentura preceris
      atque tibi caelis regna beata pares,
ut pariter sanctae merearis iuncta Mariae
      gaudia perpetuo concelebrare choro.
ha quaecumque piis manibus susceperis arras
      non nuptura homini, sed sis amata dei.
&lt;/poem&gt;
==V. Ad domnam Radegundem==
&lt;poem&gt;
Regali de stirpe potens Radegundis in orbe,
      altera cui caelis regna tenenda manent,
despiciens mundum meruisti adquirere Christum,
      et dum clausa lates, hinc super astra vides.
gaudia terreni conculcas noxia regni,
      ut placeas regi laeta favente polo.
nunc angusta tenes, quo caelos largior intres:
      diffundens lacrimas gaudia vera metes.
et corpus crucias, animam ieiunia pascunt,
      solo quam dominus servat amore suus.
&lt;/poem&gt;
==VI. Ad eandem &lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;di violi==
&lt;poem&gt;
Tempora si solito mihi candida lilia ferrent
      aut speciosa foret suave rubore rosa,
haec ego rure legens aut caespite pauperis horti
      misissem magnis munera parva libens.
sed quia prima mihi desunt, vel solvo secunda:
      profert qui vicias, furetto amore rosas.
inter odoriferas tamen ha quas misimus herbas
      purpureae violae nobile germen habent.
respirante pariter regali murice tinctae
      et saturat foliis hinc odore, inde decor.
hae quod utrumque gerunt pariter habeatis utraque,
      et sit mercis odor flore perenne decus.
&lt;/poem&gt;
==VII. Ad eandem de floribus super altare==
&lt;poem&gt;
Frigoris hiberni glacie constringitur orbis
      totaque lux agri flore carente perit.
tempore vernali, dominus quo Tartara vicit,
      surgit aperta suis laetior herba comis.
inde viri postis et pulpita floribus ornant,
      hinc mulier roseo conplet odore sinum.
at vos non vobis, sed Christo fertis odori,
      has quoque primitias ad pia templa datis.
texistis variis altaria festa coronis,
      pingitur ut filis floribus ara novis.
aureus ordo crocis, violis hinc blatteus uscita,
      coccinus hinc rubricat, lacteus inde nivet.
stat prasino venetus: pugnant et flore colores.
      inque loco pacis erbacea bella putas.
haec candore placet, rutilo micat illa decore;
      suavius haec redolet, pulchrius illa rubet.
sic specie varia florum sibi germina certant,
      ut colore hic gemme, tura revincat odore.
vos quoque quae struitis haec, Agnes cum Radegunde,
      floribus aeternis vester anhelet odore.
&lt;/poem&gt;
==VIII. Item ad eandem pro floribus transmissis==
&lt;poem&gt;
O regina potens, aurum cui et purpura vile est,
      floribus ex parvis te veneratur amans.
et si non res est, color est tamen ipsa per herbas:
      purpura per viole, aurea forma crocus.
immersioni amore dei vitasti praemia mundi:
      illas contemnens ha retinebis opes.
suscipe missa tibi variorum munera florum,
      ad quos te potius vita beata vocat.
quae modo te crucias, recreanda in luce futura,
      aspicis hinc qualis te retinebit ager.
per ramos fragilis quos nunc praebemus olentes
      perpende hinc quantus te refovebit odore.
haec cui debentur precor ut, cum veneris illuc,
      meque tuis meritis dextera blanda trahat.
quamvis te waitet paradisi gratia florum,
      isti vos cupiunt iam revidere foris.
et licet egregio videantur odore placere,
      plus ornant proprias te redeunte comas.
&lt;/poem&gt;
==IX. &lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;E poi come si ricicla==
&lt;poem&gt;
Mens fecunda deo, Radegundis, vita sororum,
      quae ut foveas animam membra domando cremas:
annua vota colens hodie claudenda recurris:
      errabunt animi te repetendo mei.
lumina quam citius nostris abscondis ocellis!
      nam sine te nimium nube premente gravor.
omnibus exclusis uno retineberis antro:
      nos magis includis, quos facis esse foris.
et licet huc lateas brevibus fugitiva diebus,
      longior hic mensis quam celer annus erit.
tempora subducis, ceu non videaris amanti,
      cum vos dum cerno hoc mihi credo parum.
sed tamen ex voto tecum veniemus in unum
      et sequor huc animo quo vetat ire locus.
hoc precor, incolumem referant te gaudia paschae,
      et nobis pariter lux geminata redit.
&lt;/poem&gt;
==X. Ad eandem cum rediit==
&lt;poem&gt;
Vnde mihi rediit radianti lumine vultus?
      quae nimis assentem te tenuere morae?
abstuleras tecum, revocas mea gaudia tecum,
      paschalemque facis bis celebrare diem.
quamvis incipiant modo surgere semina sulcis,
      hic egomet hodie te revidendo meto.
colligo iam fruges, placidos conpono maniplos:
      quod solet Augustus mensis, Aprilis agit;
et licet in primis modo gemma et pampinus esci,
      iam meus Autumnus venit et uva simul.
malus et alta pirus gratos modo fundit odori,
      sed cum flore novo iam mihi poma ferunt.
quamvis nudus ager nullis ornetur aristis,
      omnia plena tamen te redeunte nitent.
&lt;/poem&gt;
==XI. Ad Gregorium episcopum pro infirmitate sua==
&lt;poem&gt;
Venit ad aegrotum medici vox alma Gregori
      urbe ex Toronica, dum cubo rure toro,
concite presbytero recitante Leone sereno,
      irem ut Martini sunt ubi festa pii.
tum, fateor, morbi grave debilitate laborans
      febre calens summa iam rigor imus eram.
hinc fragili nimium forti languore redacto
      ilia lassa levans halitus aeger erat.
ibat anhelanti vapor aridus ora perurens,
      ibat ab arcanis flatilis aura coquens.
fervor eram totus, tristis rogus, igne caminus,
      febris et in fibris stabat operta patens,
donec Christus opem sudore undante refudit,
      fervidus et gelidas ignis abegit aquas.
redditus ergo isti, pater alme, saluto saluti:
      auxilium exili sis, rogo, pastor ovi.
&lt;/poem&gt;
==XII. Ad eundem pro causa abbatissae==
&lt;poem&gt;
Repsit quale nefas intra pia saepta synaxi!
      inconsulte dolor, rumpere verba vetas:
quale nec ante oculos patulas neque polluit aures
      nec facerent, vitio qui sua fana colunt.
tu tamen, alme pater, pietatis amore labora
      ut sacer antistes, culmina cuius habes,
unde repraesentes Martinum in tempore sacrum,
      cursibus atque fide dando salutis opem.
&lt;/poem&gt;
===una Epistola per eadem re===
Commendans humilitatem meam copiosissimae vestrae dulcedini et mitissimae
dominationi suggero, ut (causa universalis ecclesiae talem vos habens basidem, ut nullus
ventorum turbo succlinans, nulla procellarum propellens congeries possit illic invenire
quod quatiat, aut quod labefactet reperiat) in causa, qua conservus meus presbyter,
praesentium portitor, ad vos pro singolari praesidio confidens occorrerit (sicut ipse
singula poterit explicare), memores commendationis beatae dominae meae, filiae vel iam
matris vestrae, domnae Radegundis, pro loci sui vel personae totiusque regulae
stabilitate quod petit et verborum vel viscerum supplicatione commisit, ita praecipiatis
infatigabiliter laborare qualiter ipse vobis in retributione sempiterna restituat qui
videt, pro auxilio indigentibus in causa iustitiae vester apostolatus pastoraliter
&lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;ciò nonostante.
==XIII. Ad eundem==
&lt;poem&gt;
Antistes domini, bone pastor et auctor honoris,
      rito decus generis quo est generosa fides:
Iustinam famulam pietate memento, beate;
      per te et commender, stirpe vel arce pater,
hinc referens grates aviae, quia reddita tandem
      ad vultus neptis, dulcis imago, venit.
ista diu nostris votis dans gaudia, rettore,
      inter avam et neptem tu mediator agas.
&lt;/poem&gt;
==XIV. Ad eundem salutatoria==
&lt;poem&gt;
Alme, beate pater, lumen generale, Gregori,
      iure sacerdotum culminis arce caput,
reddo deo grates de vobis prospera noscens,
      vestris nunc scriptis laetificatus agens.
me quoque commendans humili prece voce saluto,
      iugiter officio quem mea corda colunt.
&lt;/poem&gt;
==XV. Ad eundem salutatoria==
&lt;poem&gt;
Summe pater patriae, celsum et generale cacumen,
      forte decus generis, apice Toronicensis,
lumen ab Arvernis veniens feliciter arvis,
      qui inlustrans populos spargeris ore pharus,
Alpibus ex illis proprieans mons altior ipsis,
      vir per plana sedens qui pia castra tegis,
neu noceant hostes qui sunt in ovile fideles,
      unicus in campis publica turris ades.
huic date dulce caput regioni, cura Gregori,
      Martini retinet quem sacra sella patrem,
me Fortunatum humilem commendo patrono;
      sic tua vita diu hoc sit in orbe deo.
&lt;/poem&gt;
==XVI. Ad eundem salutatoria==
&lt;poem&gt;
Si qua mihi, veniet quotiens, occasio dulcis,
      opto, sacer, calamo &lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;solvente vota meo.
summe pater patriae, toto venerabilis orbe,
      undique cura mihi, fulgida cura dei:
commendans humilem tibi me, sacer arce Gregori,
      pro famulo proprio, quaeso, precare deum.
&lt;/poem&gt;
==XVII. Ad eundem salutatoria==
&lt;poem&gt;
Si cessent homines velociter ire, per austros
      ad te, care pater, carmina missa velim.
nunc tamen est quoniam gerulus mihi, porrigo verbum,
      sed minus eloquio quam quod amore colo.
dulcis, opime, decus nostrum, pie papa Gregori,
      versiculis brevibus solvo salutis opus.
sed memor ipse mei commenda, quaeso, Tonanti:
      sic te consocium reddat honore throno.
&lt;/poem&gt;
==XVIII. Ad eundem salutatoria==
&lt;poem&gt;
Gurgitis in morem si lingua fluenta rigaret,
      turbina torrentis vel raperetur aquis,
ad tua praecipue praeconia summa, Gregori,
      dum non explerem flumine, gutta forem.
munificumque patrem aequaret nec musa Maronis:
      fers, bone, quanta mihi quis valet ore loqui?
hac brevitate, sacer, famulum commendo subactum
      me Fortunatum: sit veniale, precor.
&lt;/poem&gt;
==XIX. Ad eundem pro villa praestita==
&lt;poem&gt;
Tramite munifico celebravit pagina cursum,
      carmine dulcifluo quam tuus edit amor,
in qua forte loci facta est conlatio doni,
      qua Vigenna procax litore frangit aquas,
lapsibus et tumidis dum fertur nauta carinis,
      iugera culta videt quando celeuma canit.
grate, cura, gero, pietatis fruge replete,
      qui facis unde decens multiplicetur apex.
et sine his mea sunt a te quaecumque tenentur:
      grex habet omnis agris quod bone pastor habes.
&lt;/poem&gt;
==XX. Ad eundem precatoria pro ipso agro==
&lt;poem&gt;
Munifici riparans Martini gesta, Gregori,
      texit ut ille habitu nos alis ipse cibo.
discipulus placidum sapiens imitando magistrum
      ille ubi dux risiedet miles habebis opem.
ut chlamydem ille prius, sic tu partiris agellum,
      ille tegendo potens tuque fovendo decens,
ille inopem antiquum relevans, tu, cura, novellum:
      fit dives merito paupere quisque suo.
quando reposcetur, vestris redit usibus arvum
      et domino proprio restituemus agrum.
unde amplas refero grate, dulcissime rettore,
      et repeto pangens haec, tua, pastor, ovis.
nec tantum reddo quantum tibi debeo, praesul:
      pro Fortunato sed, rogo, flecte deum.
&lt;/poem&gt;
==XXI. Ad eundem pro pellibus transmissis==
&lt;poem&gt;
Egregio conpacta situ, falerata rotatu
      atque Sophocleo pagina fulta sopho
me arentem vestro madefecit opima rigatu,
      fecit et eloquio quod loquor esse tuo.
dulcis care decens facunde benigne Gregori
      atque pater patriae, hinc sacer, inde cate,
muneribus, meritis, animis et moribus aequis,
      omnibus officiis unde colaris habens:
me Fortunatum tibi celso sterno pusillum,
      commendo et voto supplice rito tuum;
cui das unde sibi talaria missa ligentur
      pellibus et niveis sint sola tecta pedis.
pro quibus a domino detur stola candida vobis:
      qui datis hoc minimis, inde feratis opes.
&lt;/poem&gt;
{{Liber
|Ante= Liber VII
|AnteNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/VII
|Post=Liber IX
|PostNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/IX
}}</text>
      <sha1>hsdr749xexbkc9kta08ugq6fonafkor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>285558</id>
      <parentid>285557</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T17:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>13304</id>
      </contributor>
      <comment>/* I. Ex nomine suo ad ???altro */</comment>
      <origin>285558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35439" sha1="r01z7nitsv5uqa67bqes4ktpsumpbeb" xml:space="preserve">{{titulus2
|Scriptor= Venantius Fortunatus
|OperaeTitulus= Carmina
|OperaeWikiPagina= Carmina (Venantius Fortunatus)
|Annus= Saeculo VII
|SubTitulus=Liber VIII
|Genera=
|Liber=
}}
{{Liber
|Ante= Liber VII
|AnteNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/VII
|Post=Liber IX
|PostNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/IX
}}
==I. Ex nomine suo ad &lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;altro==
&lt;poem&gt;
Aonias avido qui lambitis ore Camenas
      Castaliusque quibus sumitur aure liquor,
quos bene fruge sua Demosthenis horrea ditant,
      largus et inriguis implet Homerus aquis;
fercula sive quibus fert dives uterque ministro:
      Tullius ore cibum, pocula fonte Maro;
vos quoque qui numquam morituras carpitis escas,
      quos Paradisiaco germine Christus alit,
facundo tonitru penetrati qui retinentur
      nunc monitis Pauli, postea clave Petri:
Fortunatus ego hinc humili prece voce saluto
      (Italiae genitum Gallica rura tenent)
Pictavis residens, qua sanctus Hilarius olim
      natus in urbe fuit, notus in orbe pater.
(eloquii currente rota penetravit ad Indos
      ingeniumque potens ultima Thyle colit;
perfundens cunctas vice solis nomine terras,
      cuius dona favens Persa, Britannus habet.
Christicolo Scythicas laxavit amore pruinas,
      dogmatico ferventi frigida corda calent).
Martinum cupiens voto Radegundis adhaesi,
      quam genuit caelo terra Thoringa sacro:
germine regali pia neptis Herminefredi,
      cui de fratre patris Hamalafredus adest.
mens ornata bonis fuggitivos sprevit honores,
      sciens in solo firma manere deo.
regia lactineo conmutans pallia cultu,
      vilior ancillae vestis amata tegit.
splendida serraco quondam subvecta superbo
      nunc terit obsequio planta modesta lutum.
quae prius insertis onerata est dextra zmaragdis
      servit inops famulis sedulitate suis.
aulae celsa regens quondam modo iussa ministrat:
      quae dominando prius, nunc famulando placet.
paupertate potens et solo libera voto
      clarius abiecto stat radiata loco.
aurea fulcra tenens, iam tum sibi vilis honore,
      effugit extructum pulvere fusa torum.
si contemnatur, tunc nobilis esse fatetur,
      et putat esse minor, si datur ullus honor.
parco cibo Eustochium superans, abstemia Paulam,
      vulnera quo curet dux Faviola monet;
Melaniam studio reparans, pietate Blesillam,
      Marcellam votis aequiperare valens
obsequio Martham rinnovato lacrimisque Mariam,
      pervigil Eugeniam, vult patiendo Theclam.
sensibus ista gerit quidquid laudatur in illis,
      signa recognosco quae prius acta lego.
omnia despiciens et adhuc in corpore constans
      spiritus hic vivit, sed caro functa iacet.
terram habitans caelos intrat bene libera sensu,
      atque homines inter iam super astra petit.
cuius sunt epulae quidquid pia regula pangit,
      quidquid Gregorius Basiliusque docente,
acer Atanasio, quod lenis Hilarius edunt,
      quos causae socios lux tenet una duos,
quod tonat Ambrosius, Hieronymus atque coruscat,
      sive Augustinus fonte fluente rigat,
Sedulius dulcis, quod Orosius edit acutus:
      regula Caesarii linea nata sibi est.
his alitur ieiuna cibis, palpata nec umquam
      fit caro, sit nisi iam spiritus ante satur.
cetera nunc taceam, melius quia teste Tonante
      iudicioque dei glorificanda manent.
cui sua, quisque potest, sanctorum carmina vatum
      mittat, in exiguis munera larga libris:
se putet inde dei dotare manentia templa
      quisquis ei votis scripta beata ferat.
haec quoque qui legitis, rogo, reddite verba salutis,
      nam mihi charta levis stagno amoris erit.
&lt;/poem&gt;

==II. De itinere suo, cum ad domnum Germanum ire deberet et a domna Radegunde teneretur==
&lt;poem&gt;
Emicat ecce dies, nobis iter instat agendum,
      debita persolvens emicat ecce dies,
me vocat inde pater radians Germanus in orbe,
      hinc retinet mater: me vocat inde pater.
dulcis uterque mihi voto amplectente cohaesit,
      plenus amore dei, dulcis uterque mihi.
carior haec animo, quamquam sit et ille beato,
      clarior ille gradu, carior haec animo.
mens tenet una duos aequali calce viantes,
      ad pia tendentes mens tenet una duos.
profitto alterutro quidquid bene gesserit alter,
      unius omne bonum proficit alterutro.
sunt quia corde pares, iussus non ire recuso:
      obsequar ambobus, sunt quia corde pares;
nec tamen hinc abeo, quamvis nova tecta videbo:
      corpore discedo nec tamen hinc abeo.
hic ego totus ero nec corde ac mente revellor;
      sic quoque dum redeo, hic ego totus ero.
porrigat arma mihi caelestia mater eunti:
      ut sibi plus habeat, porrigat arma mihi.
&lt;/poem&gt;
==III IN NOMINE DOMINI NOSTRI IESV CHRISTI ET DOMNAE MARIAE MATRIS EIVS &lt;br&gt;&lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;Di verginità==
&lt;poem&gt;
Culmina multa polos radianti lumine complent
      laetanturque piis agmina sancta choris.
carminio Davitico plaudentia brachia texunt,
      creditur et sacros tripudiare gradu.
coetibus angelicis hominum sociata propago
      reddit honorificum laudis amore sonum:
alternis vicibus divina poemata psallunt
      atque creatori mystica verba canunt.
lucida sidereo caeli strepit aula tumultu,
      laudibus et domini concutit astra fragor.
hinc patriarcharum modulamina risonante vocum,
      inter quos Abrahae est maxima palma fide.
a quo acceperunt, reddunt dehinc verba Prophetae,
      Moyses ante alios, dux mare teste, viros.
inde favent fratres et celsa caterva piorum,
      lumen apostolicum praemeditante Petro,
qui valet ex meritis cineres animare sepultos
      et revocare diem voce iubente potest.
hinc mercede pari sequitur pius ordo senatum,
      in quibus est Stephanus victor honore prior,
quos saxis gladiisque, fama del sito frigore flammis
      ereptos terris iungit in astra fides.
casibus heu variis quos sic tulit ira furentis,
      etsi mors dispar, lux tamen una tenet.
inde dei genetrix pia virgo Maria coruscat,
      virgineoque agni de grege ducit oves.
ipsa puellari medio circumdata coetu
      luce pudicitiae splendida castra trahit.
per paradisiacas epulas sua vota canentes
      ista legit violas, carpit et illa rosas.
pratorum gemmas ac lilia pollice rumpunt
      et quod odoratum est flore comante metunt.
Eufemia illic, pariter quoque plaudit Agathe,
      et Iustina simul consociante Tecla.
hic Paulina Agnese Basilissa Eugenia regnante,
      et quascumque sacer vexit ad astra pudor.
felices quarum Christi contingit amore
…
&lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;ha inter comites coniuncta Casaria fulget,
      temporibus nostris Arelatense decus,
Caesarii monitis luci sociata perenni
      si non martirii, virginitatis ope.
quos Liliola refert aequatis moribus ambos,
      et claram heredem proxima palma manet.
et quaecumque suos vigilans meditabitur actus,
      il suo erit egregio participanda gradu.
concipiente fide Christi Radegundis amore
      Caesarii lambit regula quidquid habet;
cuius pontificis refluentia pectore mella
      colligit et rivos insatiata bibit.
quantum fonte trahit, tantum sitis addita crescit,
      et de rore dei plus madefacta calet.
nec sibi, sed cunctis generaliter unica vivens
      felix angustam pandit ad astra viam.
sed tibi prae reliquis, mater pia, carior instat,
      te legit excelso consociare choro.
res probat ipsa tamen, quoniam quae filia constas
      te matrem votis optat habere suam,
quamque suis genibus caram nutrivit alumnam
      praeficit ecce, suo constituendo loco;
et quae te semper baculi moderamine rexit
      pronta sub imperio vult magis esse tuo.
proficit illa sibi, cum tu praeponeris illi,
      illa subit votum te potiente gradu.
ecce diem festum tandem pietate Tonantis,
      quam precibus genitrix saepe rogabat, habet,
cuius respirant tacito praecordia pulsu
      angustosque animos gaudia larga replent.
waitata nimis oculos ad tempora tendens
      semine laetitiae dona superna metit.
optat adhuc supplex unum quod restat honoris,
      ut placeas Christo consocianda polo.
qualiter haec capias labor esse videtur agentis:
      sed labor iste brevis fruge replendus erit.
domini subdenda servitio est ad iuga cervix,
      nec grave sed leve fit quidquid amore feres.
non aliunde petas, in matre exempla richiedono:
      aspicis ante oculos quod mediteris opus;
cum qua festinas simul esse in luce perenni,
      condecet hic simili currere lege viam.
sit tibi dulce decus veneranda Casaria praesens,
      praesule Caesario non caritura suo.
illos corde sequens mandataque corpore conplens,
      ut teneas flores, ha imiteris apes.
respice qui voluit nasci se ventre puellae,
      et domini summi qua caro carne venit:
spiritus intatto venerabilis adtigit alvum,
      virgineam cupiens abitare domum,
hanc deus ingrediens, hominis quae nesciit usum,
      sola suo nato conscia virgo viro.
concipiente fide nullo se semine lusit,
      et quo factus homo est non fuit alter homo.
virginitas felix quae partu est digna Tonantis,
      quae meruit dominum progenerare suum!
templa creatoris sunt membra pudica puellae
      et habitat proprius tale cubile deus.
quantum sponsa potest de virginitate placere,
      ipsa cui genetrix non nisi virgo placet?
Sarra Rebecca Rachel Hester Iudith Anna Noemi
      quamvis praecipue culmen ad astra levent,
niente tamen meruit mundi generare parentem:
      quae dominum peperit, clausa Maria manet.
intemerata deum suspendit ad ubera natum
      et panem caeli munere lactis alit.
hoc ergo in sponsae nunc viscera diligit ipse
      quod prius in matrem legit honore sacer.
pectora liberius penetrat sibi cognita soll,
      et quo nemo fuit laetior intrat iter,
haec sua membra putans quae nulla iniuria fuscat,
      quae neque sunt alio participata viro.
mitis in effectu pectus conplectitur illud,
      promptus amore colens quo alter amator abest.
cum sua regna deus pariter velit omnibus esse,
      hoc commune tamen Christus habere fugit.
per paradisiacas epulas cupit esse coheres:
      virgineam solus vult habitare domum.
castra pudicitiae melius rex ipse tuetur;
      si sibi non viola turba dicata fidem,
ipse voluntatem si viderit esse fidelem,
      proque suis famulis et deus arma tenet:
lorica clipeo galea praemunit amantem
      et stabilit solidum montis in arce gradum.
balista iaculans pro te mox esce in hostem,
      perdat ut adversos qui tibi bella movent.
currit ad amplexus post proelia gesta Triumphans,
      infigens labiis oscula casta sacris.
blanditur refovet veneratur honorat obumbrat,
      et locat in thalamo membra pudica suo.
siderei proceres, ad regia vota frequentas,
      certatim veniunt adglomerando chorum.
quo praeter Cherubino, Serafino reliquosque beatos
      aligeros comites, quos tegit umbra dei,
bis duodena senum concursat gloria vatum,
      attonito sensu plaudere voce, manu,
il suo venit Helias, illis in curribus Enoch,
      et nati dono virgo Maria prior.
iurisconsulti Pauli comitante volatu
      Princeps Romana currit ab arce Petrus:
conveniunt ad festa simul sua dona ferentes
      salve quorum cineres urbs caput orbis habet,
culmen apostolicum radianti luce coruscum
      nobilis Andream mittit Achaia suum.
praecipuum meritis Efeso veneranda Iohannem
      dirigit et Iacobos terra beata sacros.
laeta suis votis Hierapolis alma Philippum,
      produce Thomam munus Edessa pium.
inde trionfantem fert India Bartholomaeum,
      Matthaeum eximium Naddaver alta virum.
hinc Simonem ac Iudam lumen Persida gemellum
      laeta relaxato mittit ad astra sinu,
et sine rore ferax A Egyptus torrida Marcum,
      Lucae euangelica partecipante tuba.
Africa Cyprianum, dat Siscia clara Quirinum;
      Vincenti Hispana surgit ab arce decus.
egregium Albanum fecunda Britannia profert,
      Massilia Vittore martire ab urbe venit.
porrigit ipsa decens Arelas pia dona Genesi
      astris, Caesario concomitante suo.
ipse Parisiaca proprietat Dionysius urbe,
      Augustiduno Symphoriane venis.
Privatum Gabalus, Iulianum Arvernus abundans.
      Ferreolum pariter pulchra Vienna gerit.
hinc simul Hilarium, Martinum Gallia mittit,
      te quoque, Laurenti, Roma, beat mihi &lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;.
Felicem meritis Vicetia laeta &lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;rimborso
      et Fortunatum fert Aquileia suum;
Vitalem ac reliquos quos cara Ravenna sepultat,
      Gervasium, Ambrosium, Mediolane, meum:
Iustinam Patavi, Eufemiam huc Calchedon offert,
      Eulalia Emerita tollit ab urbe caput.
Caeciliam Sicula profert, Seleucia Teclam;
      et legio felix Agaunensis adest.
Europae atque Asiae quis lumina tanta recurrat?
      vel tua quis possit pignora, Roma, loqui?
undique collectors diversis partibus orbis
      agminibus iunctis regia pompa trahit.
intrant sidereo vernantes lumine portas,
      excipit hos proceres urbs patefacta poli.
incedit sensim tum praetextata potestas
      ordine, patricio sic potitura loco.
nobilitas caeli dives cruce, sanguine Christi
      festinat festos concelebrare toros.
paupertas terrae censu caeleste redundans
      consulibus tantis regia vota colit.
undique distinte numerosa sedilia complent
      attonitique silent rege loquente patres,
maiestas arcana dei tum pondere fixo
      alloquitur proceres quos sua dextra regit:
'haec mihi pollicitum servavit virgo pudorem
      nec voluit placitam dilacerare fidem:
sollicitis animis sponsi vestigia sectans
      et mea vota petens inviolata venit.
per tribulos gradiens spinae cavefecit acumen.
      sentibus in mediis nescia ferre vepres.
vipera serps iaculus basiliscus emorrois aspis
      faucibus horrificis sibila torsit iners.
inde sagitta volans, hinc terruit arcus euntem:
      doctast insidiis cautius ire suis.
inter tot hostes nulli se subdidit insons;
      vulnera suscepit, sed tollerando fugit.
per tela et gladios tenuit mora nulla sequentem:
      sed tam dura .nimis non nisi furetto amor.
ad me aures oculos animos suspensa tetendit:
      cum terris iacuit, iam super astra fuit.
singultus gemitus curas suspiria fletus
      saepius audivi non abolenda mihi.
abscondens aliis, nulli confessa dolores
      intellecta mihi murmura clausa dedit.
vidit forte meum quotiens in immagina vultum,
      oscula dans labiis lumine fudit aquas;
pervigil incubuit, si forte alicunde venirem,
      marmore iam tepido frigida membra premens.
haec gelifacta meum servavit in ossibus ignem:
      visceribus rigidis pectus amore calet.
corpore despecto recubabat in aggere nudo,
      seque oblita iacens me memor ipsa fuit.
fletibus adsiduis Exhausto humore genarum
      siccatis oculis terra natabat aquis.
et quia me vivens carnali lumine quondam
      cernere non potuit, misit amata precem.
nam mihi sollicito nocturnis saepius horis
      scripta suis lacrimis pagina lecta fuit,
plena quidem variis tremulo sermone querellis,
      quod sine me solo maesta iaceret humo.
cuius ab ore fluens nativo gutta liquore
      haec dedit in tremulis signa relata notis:
&quot;strata solo recubo lacrimans neque cerno quod opto,
      tristis in amplexu pectore saxa premo.
sponso assente manens tam dura cubilia servo,
      nec mea quem cupiunt membra tenere queunt.
dic ubi sis quem exspecto gemens, qua te urbe requiram
      quave sequar, nullis femina nota locis.
ipsa venire velim, ownans si possit in astris
      pendula sideream planta tenere viam.
nunc sine te fuscis graviter nox occupat alis,
      ipsaque sole micans est mihi caeca dies,
lilia narcissus violae rosa nardus amomum,
      obettante animos germina nulla meos.
ut te conspiciam, per singula nubila pendo
      et vaga per nebulas lumina ducit amor.
ecce procellosos sospetta interrogo ventos,
      quid mihi de domino nuntiet aura meo.
proque tuis pedibus cupio caementa lavare,
      et tua templa mihi tergere crine libet,
quidquid erit tolerem, sunt omnia dulcia dura:
      donec te videam, haec mihi poena placet.
tu tamen esto memor, quoniam tua vota requiro;
      est mihi cura tui, sit tibi cura mei&quot;.
haec referens avidis iactabat brachia palmis,
      se possiedi piante forti tenere meas;
cum decepta sibi sine me sua dextra rediret,
      luminis instillans ora lavabat aquis.
cum recubaret humo neque victa sopore quievit,
      consuliturus ei saepe simul iacui,
condolui pariter, lacrimarum flumina tersi.
      oscula dans rutilis mellificata favis.
nunc igitur regnet placitoque fruatur amore,
      quae mihi iam pridem pectore iuncta fuit'.
adsensu fremit aula poli residente senatu.
      nomen perpetuo scribitur inde libro.
traditur aeternum mansura in saecula censum,
      virginis in thalamos fundit Olympus opes.
inseritur capiti radianti diadema berillio,
      ordinibus variis alba zmaragdus inest,
alligat et nitidos amethystina vitta capillos,
      margaritato flexilis arte sinu.
sardonyche inpressum per colla monile coruscat,
      Sardia purpurea luce metallica micante.
dextrae armilla datur carcedone, iaspide mixta,
      aut hyacintheo sudat honore manus.
brattea gemmatam cicladem fila catenante,
      sidereis donis arte sigilla tument.
pulchra topaziacis oneratur zona lapillis,
      chrysolitha aurata fibula claudit acu,
veste superposita: bis cocto purpura bysso,
      qualem nupta deo ferre puella potest.
la sua cumulata bonis thalamo regina sedebit,
      atque poli solem sub pede virgo premet. 
Cui tamen hoc opus est, cum virginitatis honore
      ut placeat sponso mens moderatamente suo:
inconcussa gravem teneat Patientia vultum,
      viribus ira suis ne labefacta ruat,
neu faciles animos ventosa procella fatiget,
      fluctibus in mediis ancora cordis agat.
virtutum speciale decus Patientia fulget:
      qua gradiaris iter Iob tibi signa dabit.
quidve loquar humilem, quem gratia celsa decorat?
      et quantum ima petit, surgit ad alta magis.
quo diversa nimis divisa est causa duobus:
      qui iacet ille subit, qui tumet ipse cadit,
haec exempla quidem Joseph Faraoque dederunt:
      tollitur ille lacu, mergitur iste freto.
est etiam laudis stipendia poscere, tantum
      ne premat ipsa suum pestis avara sinum.
contentus minimis, si non maiora requirat,
      povero in angusto regnat habendo deum.
Sapphira vel mulier geminos largita minutos,
      illa tenendo perit, haec sua dando manet.
o nimium felix quem non modo mollia frangunt,
      iudice qui sese membra labore terit!
spernit opum laqueos, unguenta toreumata fluxus,
      ut custos animae sit rigor ipse suae,
hoc etiam recolens, quid possit parcior usus:
      sobrietas Iudith vincere sola facit.
quidve animum dulcem memorem, quem gratia pascit,
      cum intra se populos viscera cara ferant?
pacificus, gaudens unus conplectitur omnes,
      stringit in effectu pectora cuncta suo.
o nimium felix, florens bonitate voluntas,
      qua sine nil populo nec placet ara deo!
hoc opus, ut quotiens aliquo mens fertur amaro,
      firmet in adversis spes comitata fidem.
aspera non frangant, tumidos neque prospera reddant:
      sic mediocre tenens cautius itur iter.
haec bona sumit homo, tribuat si gratia Christi.
      inspirante illo vel moderato gradum. 
La sua ornata bonis radiantia lumina fundis,
      ha retinens gemmas tu quoque gemma micas.
virginitas felix nullis aequanda loquellis,
      nec si centenus suppleat ora sonus!
quod prius est: sine sorde nitet venerabilis orbi,
      naturae proprium non vitiando bonum,
corporis inlaesum servans pretiosa talentum,
      perpetuas retinens nescia furis opes.
non premit incluso torpentia viscera fetu
      aut gravefacta iacet pignore maesta suo.
inter anhelantes animae seu corporis aestus
      in dubio pendens stamine fessa salus,
quando suis iaculis uteri laesura tumescit
      atque voluptatis morbida crescit hydrus.
ultra hominis habitum tantum cutis effera turget,
      ut pudeat matrem hoc quod amore gerit.
se fugiens propriis verecunda parentibus aufert,
      donec depositum sarcina solvat onus.
quis gemitum partus verbis aequare valebit
      aut cui tot lacrimas carminio flere vacet,
cum suo secretum compago relaxat onustum
      atque dolore gravi viscera fascis agit?
victa puerperio membrorum porta fatiscit.
      exit et ad lucem fors sine luce puer.
si vivat genitus, genitrix se oblita requirit
      tristis et ad natum lumina lassa trahit.
respicit expositum, nec iam sua mater, alumnum:
      quae vix dum peperit, haec modo funus habet,
nec mater fructu meruit nec virgo vocari:
      haec duo Damna dolens se male nupta gemit.
non validus spes rapta dolores,
      nec fletu nati se fovet illa sui.
non caras lacrimas infantis ab ore resorbet
      aut teneras voces lacte fluente rapit.
tristis decrepito Damnat sua viscera luctu:
      quo iacuit natus, heu, dolet ille sinus.
quid si vita manet pueri nec semper habenda?
      incipiat teneros ut dare voce sonos,
inperfecta rudis conlidens murmura linguae,
      cum matrem dulci fauce susurrus alit:
contingatque nefas, rapiatur pectore matris?
      aetas ad Damnum crevit adulta suum.
triste flagellatis genitrix orbata capillis
      defunti in labiis ubera sicca premit;
infundens lacrimas lamento resuscitat ardens
      et gelidum corpus fonte tepente lavat.
dilacerat faciem, crinem aufert, pectora tundit;
      heu dolor armatus sic sua membra ferit.
si videt alterius natum, sua pignora deflet
      aequalemque suum tristis obisse gemit.
alter si ploret, currat, stet, gaudeat infans,
      ante oculos nati ludit imago sui.
quem semel effudit, per cuncta momenta requirit,
      nec miserae matris pendet ad ora puer.
quid si aliud gravius, moriatur ut ipse iugalis?
      quae nova nupta fuit iam viduata iacet.
de thalamo ad tumulum, modo candida. tam cito nigra
      ante quibus caluit frigida membra tenet,
construit exequias perversaque vota celebrans
      exornat tumulum, heu, spoliando torum.
saepe maritalem repetit miserando sepulchrum
      contemptaque domo funus amata colit.
incumbit tumulo solacia cassa requirens;
      cuius membra prius, nunc super ossa premit.
fletibus inriguis, perituro carminio, luget:
      funeris obsequio lumina perdit amor.
quot mala plebeiae veniant quis pandere possit?
      vix bene reginae quae viduata manet.
'non veto coniugium, sed praefero virginis alvum'
      quod dat apostolica Paulus ab ore tuba.
inclita virginitas, caelos quae dote meris,
      cum thalamis Christi consocianda luoghi,
funera nulla gemis, sine limite gaudia sumis,
      vivit amor semper nec tibi Christus obit.
illic regna tenes, hic vincis et integra fulges
      omni tuta loco, santificata deo. 
Haec tibi, cara deo, meritis venerabilis Agnes,
      offero: quo placeas, tu faciendo colas,
iudicis ut iussu munus tribuatur utrisque:
      quando corona tibi, tunc mihi vel venia.
opto per hos fluctus, animas tu, Christe, gubernes
      arbore et antemna velificante crucis,
ut post emensos mundani gurgitis aestus
      in portum vitae nos tua dextra locet.
&lt;/poem&gt;
==IV. Ad &lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;Vergini==
&lt;poem&gt;
Inter apostolicas acies sacrosque Prophetas
      proxima martiribus praemia virgo &lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;principio.
splendida sidereo circumdata lumine pergens
      iungitur angelicis casta puella choris.
fruge pudicitiae caeli dotanda talento
      aeterni regis ducitur in thalamis.
pulchra corona caput triplici diademate cingit
      et gemmae exornant pectora colla comam.
induitur teneris superaddita purpura membris
      et candore nivis fulgida palla tegit.
floribus aeternis oculos rosa lilia pascunt,
      et paradisiacus naribus intrat odore.
unde magis, dulcis, hortamur ut ista requiras
      quae dedit Eugeniae Christus et alma Theclae.
virgo dei, fructus caeli, victoria mundi
      ut semper regnes, &lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;ha pete regis opes.
sunt ibi chrysolithis fabbricata palatia gemmis
      atque zmaragdineo ianua poste viret.
limina sardonychum variato lumine florent
      et hyacintheus circuito ordo domum.
aurea tecta micant, plebs aurea fulget in aula
      et cum rege pio turba corusca nitet.
ille puellarum locus est, quae lucis amore
      hic servitore domino corpore mente fidem.
despice quod terrae est, et clara sedebis in astris,
      Christi ut sponsa placens regna superna colas.
praesens vita nimis fuggitivo tempore transito:
      virginis integritas glorificanda manet.
paupertas te parva rogat cum divite Christo,
      ut venias nostro dulcis alumna sinu,
quo patris auxilium domino obtentura preceris
      atque tibi caelis regna beata pares,
ut pariter sanctae merearis iuncta Mariae
      gaudia perpetuo concelebrare choro.
ha quaecumque piis manibus susceperis arras
      non nuptura homini, sed sis amata dei.
&lt;/poem&gt;
==V. Ad domnam Radegundem==
&lt;poem&gt;
Regali de stirpe potens Radegundis in orbe,
      altera cui caelis regna tenenda manent,
despiciens mundum meruisti adquirere Christum,
      et dum clausa lates, hinc super astra vides.
gaudia terreni conculcas noxia regni,
      ut placeas regi laeta favente polo.
nunc angusta tenes, quo caelos largior intres:
      diffundens lacrimas gaudia vera metes.
et corpus crucias, animam ieiunia pascunt,
      solo quam dominus servat amore suus.
&lt;/poem&gt;
==VI. Ad eandem &lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;di violi==
&lt;poem&gt;
Tempora si solito mihi candida lilia ferrent
      aut speciosa foret suave rubore rosa,
haec ego rure legens aut caespite pauperis horti
      misissem magnis munera parva libens.
sed quia prima mihi desunt, vel solvo secunda:
      profert qui vicias, furetto amore rosas.
inter odoriferas tamen ha quas misimus herbas
      purpureae violae nobile germen habent.
respirante pariter regali murice tinctae
      et saturat foliis hinc odore, inde decor.
hae quod utrumque gerunt pariter habeatis utraque,
      et sit mercis odor flore perenne decus.
&lt;/poem&gt;
==VII. Ad eandem de floribus super altare==
&lt;poem&gt;
Frigoris hiberni glacie constringitur orbis
      totaque lux agri flore carente perit.
tempore vernali, dominus quo Tartara vicit,
      surgit aperta suis laetior herba comis.
inde viri postis et pulpita floribus ornant,
      hinc mulier roseo conplet odore sinum.
at vos non vobis, sed Christo fertis odori,
      has quoque primitias ad pia templa datis.
texistis variis altaria festa coronis,
      pingitur ut filis floribus ara novis.
aureus ordo crocis, violis hinc blatteus uscita,
      coccinus hinc rubricat, lacteus inde nivet.
stat prasino venetus: pugnant et flore colores.
      inque loco pacis erbacea bella putas.
haec candore placet, rutilo micat illa decore;
      suavius haec redolet, pulchrius illa rubet.
sic specie varia florum sibi germina certant,
      ut colore hic gemme, tura revincat odore.
vos quoque quae struitis haec, Agnes cum Radegunde,
      floribus aeternis vester anhelet odore.
&lt;/poem&gt;
==VIII. Item ad eandem pro floribus transmissis==
&lt;poem&gt;
O regina potens, aurum cui et purpura vile est,
      floribus ex parvis te veneratur amans.
et si non res est, color est tamen ipsa per herbas:
      purpura per viole, aurea forma crocus.
immersioni amore dei vitasti praemia mundi:
      illas contemnens ha retinebis opes.
suscipe missa tibi variorum munera florum,
      ad quos te potius vita beata vocat.
quae modo te crucias, recreanda in luce futura,
      aspicis hinc qualis te retinebit ager.
per ramos fragilis quos nunc praebemus olentes
      perpende hinc quantus te refovebit odore.
haec cui debentur precor ut, cum veneris illuc,
      meque tuis meritis dextera blanda trahat.
quamvis te waitet paradisi gratia florum,
      isti vos cupiunt iam revidere foris.
et licet egregio videantur odore placere,
      plus ornant proprias te redeunte comas.
&lt;/poem&gt;
==IX. &lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;E poi come si ricicla==
&lt;poem&gt;
Mens fecunda deo, Radegundis, vita sororum,
      quae ut foveas animam membra domando cremas:
annua vota colens hodie claudenda recurris:
      errabunt animi te repetendo mei.
lumina quam citius nostris abscondis ocellis!
      nam sine te nimium nube premente gravor.
omnibus exclusis uno retineberis antro:
      nos magis includis, quos facis esse foris.
et licet huc lateas brevibus fugitiva diebus,
      longior hic mensis quam celer annus erit.
tempora subducis, ceu non videaris amanti,
      cum vos dum cerno hoc mihi credo parum.
sed tamen ex voto tecum veniemus in unum
      et sequor huc animo quo vetat ire locus.
hoc precor, incolumem referant te gaudia paschae,
      et nobis pariter lux geminata redit.
&lt;/poem&gt;
==X. Ad eandem cum rediit==
&lt;poem&gt;
Vnde mihi rediit radianti lumine vultus?
      quae nimis assentem te tenuere morae?
abstuleras tecum, revocas mea gaudia tecum,
      paschalemque facis bis celebrare diem.
quamvis incipiant modo surgere semina sulcis,
      hic egomet hodie te revidendo meto.
colligo iam fruges, placidos conpono maniplos:
      quod solet Augustus mensis, Aprilis agit;
et licet in primis modo gemma et pampinus esci,
      iam meus Autumnus venit et uva simul.
malus et alta pirus gratos modo fundit odori,
      sed cum flore novo iam mihi poma ferunt.
quamvis nudus ager nullis ornetur aristis,
      omnia plena tamen te redeunte nitent.
&lt;/poem&gt;
==XI. Ad Gregorium episcopum pro infirmitate sua==
&lt;poem&gt;
Venit ad aegrotum medici vox alma Gregori
      urbe ex Toronica, dum cubo rure toro,
concite presbytero recitante Leone sereno,
      irem ut Martini sunt ubi festa pii.
tum, fateor, morbi grave debilitate laborans
      febre calens summa iam rigor imus eram.
hinc fragili nimium forti languore redacto
      ilia lassa levans halitus aeger erat.
ibat anhelanti vapor aridus ora perurens,
      ibat ab arcanis flatilis aura coquens.
fervor eram totus, tristis rogus, igne caminus,
      febris et in fibris stabat operta patens,
donec Christus opem sudore undante refudit,
      fervidus et gelidas ignis abegit aquas.
redditus ergo isti, pater alme, saluto saluti:
      auxilium exili sis, rogo, pastor ovi.
&lt;/poem&gt;
==XII. Ad eundem pro causa abbatissae==
&lt;poem&gt;
Repsit quale nefas intra pia saepta synaxi!
      inconsulte dolor, rumpere verba vetas:
quale nec ante oculos patulas neque polluit aures
      nec facerent, vitio qui sua fana colunt.
tu tamen, alme pater, pietatis amore labora
      ut sacer antistes, culmina cuius habes,
unde repraesentes Martinum in tempore sacrum,
      cursibus atque fide dando salutis opem.
&lt;/poem&gt;
===una Epistola per eadem re===
Commendans humilitatem meam copiosissimae vestrae dulcedini et mitissimae
dominationi suggero, ut (causa universalis ecclesiae talem vos habens basidem, ut nullus
ventorum turbo succlinans, nulla procellarum propellens congeries possit illic invenire
quod quatiat, aut quod labefactet reperiat) in causa, qua conservus meus presbyter,
praesentium portitor, ad vos pro singolari praesidio confidens occorrerit (sicut ipse
singula poterit explicare), memores commendationis beatae dominae meae, filiae vel iam
matris vestrae, domnae Radegundis, pro loci sui vel personae totiusque regulae
stabilitate quod petit et verborum vel viscerum supplicatione commisit, ita praecipiatis
infatigabiliter laborare qualiter ipse vobis in retributione sempiterna restituat qui
videt, pro auxilio indigentibus in causa iustitiae vester apostolatus pastoraliter
&lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;ciò nonostante.
==XIII. Ad eundem==
&lt;poem&gt;
Antistes domini, bone pastor et auctor honoris,
      rito decus generis quo est generosa fides:
Iustinam famulam pietate memento, beate;
      per te et commender, stirpe vel arce pater,
hinc referens grates aviae, quia reddita tandem
      ad vultus neptis, dulcis imago, venit.
ista diu nostris votis dans gaudia, rettore,
      inter avam et neptem tu mediator agas.
&lt;/poem&gt;
==XIV. Ad eundem salutatoria==
&lt;poem&gt;
Alme, beate pater, lumen generale, Gregori,
      iure sacerdotum culminis arce caput,
reddo deo grates de vobis prospera noscens,
      vestris nunc scriptis laetificatus agens.
me quoque commendans humili prece voce saluto,
      iugiter officio quem mea corda colunt.
&lt;/poem&gt;
==XV. Ad eundem salutatoria==
&lt;poem&gt;
Summe pater patriae, celsum et generale cacumen,
      forte decus generis, apice Toronicensis,
lumen ab Arvernis veniens feliciter arvis,
      qui inlustrans populos spargeris ore pharus,
Alpibus ex illis proprieans mons altior ipsis,
      vir per plana sedens qui pia castra tegis,
neu noceant hostes qui sunt in ovile fideles,
      unicus in campis publica turris ades.
huic date dulce caput regioni, cura Gregori,
      Martini retinet quem sacra sella patrem,
me Fortunatum humilem commendo patrono;
      sic tua vita diu hoc sit in orbe deo.
&lt;/poem&gt;
==XVI. Ad eundem salutatoria==
&lt;poem&gt;
Si qua mihi, veniet quotiens, occasio dulcis,
      opto, sacer, calamo &lt;sup&gt;???&lt;/sup&gt;solvente vota meo.
summe pater patriae, toto venerabilis orbe,
      undique cura mihi, fulgida cura dei:
commendans humilem tibi me, sacer arce Gregori,
      pro famulo proprio, quaeso, precare deum.
&lt;/poem&gt;
==XVII. Ad eundem salutatoria==
&lt;poem&gt;
Si cessent homines velociter ire, per austros
      ad te, care pater, carmina missa velim.
nunc tamen est quoniam gerulus mihi, porrigo verbum,
      sed minus eloquio quam quod amore colo.
dulcis, opime, decus nostrum, pie papa Gregori,
      versiculis brevibus solvo salutis opus.
sed memor ipse mei commenda, quaeso, Tonanti:
      sic te consocium reddat honore throno.
&lt;/poem&gt;
==XVIII. Ad eundem salutatoria==
&lt;poem&gt;
Gurgitis in morem si lingua fluenta rigaret,
      turbina torrentis vel raperetur aquis,
ad tua praecipue praeconia summa, Gregori,
      dum non explerem flumine, gutta forem.
munificumque patrem aequaret nec musa Maronis:
      fers, bone, quanta mihi quis valet ore loqui?
hac brevitate, sacer, famulum commendo subactum
      me Fortunatum: sit veniale, precor.
&lt;/poem&gt;
==XIX. Ad eundem pro villa praestita==
&lt;poem&gt;
Tramite munifico celebravit pagina cursum,
      carmine dulcifluo quam tuus edit amor,
in qua forte loci facta est conlatio doni,
      qua Vigenna procax litore frangit aquas,
lapsibus et tumidis dum fertur nauta carinis,
      iugera culta videt quando celeuma canit.
grate, cura, gero, pietatis fruge replete,
      qui facis unde decens multiplicetur apex.
et sine his mea sunt a te quaecumque tenentur:
      grex habet omnis agris quod bone pastor habes.
&lt;/poem&gt;
==XX. Ad eundem precatoria pro ipso agro==
&lt;poem&gt;
Munifici riparans Martini gesta, Gregori,
      texit ut ille habitu nos alis ipse cibo.
discipulus placidum sapiens imitando magistrum
      ille ubi dux risiedet miles habebis opem.
ut chlamydem ille prius, sic tu partiris agellum,
      ille tegendo potens tuque fovendo decens,
ille inopem antiquum relevans, tu, cura, novellum:
      fit dives merito paupere quisque suo.
quando reposcetur, vestris redit usibus arvum
      et domino proprio restituemus agrum.
unde amplas refero grate, dulcissime rettore,
      et repeto pangens haec, tua, pastor, ovis.
nec tantum reddo quantum tibi debeo, praesul:
      pro Fortunato sed, rogo, flecte deum.
&lt;/poem&gt;
==XXI. Ad eundem pro pellibus transmissis==
&lt;poem&gt;
Egregio conpacta situ, falerata rotatu
      atque Sophocleo pagina fulta sopho
me arentem vestro madefecit opima rigatu,
      fecit et eloquio quod loquor esse tuo.
dulcis care decens facunde benigne Gregori
      atque pater patriae, hinc sacer, inde cate,
muneribus, meritis, animis et moribus aequis,
      omnibus officiis unde colaris habens:
me Fortunatum tibi celso sterno pusillum,
      commendo et voto supplice rito tuum;
cui das unde sibi talaria missa ligentur
      pellibus et niveis sint sola tecta pedis.
pro quibus a domino detur stola candida vobis:
      qui datis hoc minimis, inde feratis opes.
&lt;/poem&gt;
{{Liber
|Ante= Liber VII
|AnteNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/VII
|Post=Liber IX
|PostNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/IX
}}</text>
      <sha1>r01z7nitsv5uqa67bqes4ktpsumpbeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carmina (Venantius Fortunatus)/VII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70672</id>
    <revision>
      <id>285547</id>
      <parentid>285511</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T15:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>13304</id>
      </contributor>
      <comment>/* I. Ad Gogonem . */</comment>
      <origin>285547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37064" sha1="9u23cvap8215gn9lmdzyl43c066zh2h" xml:space="preserve">{{titulus2
|Scriptor= Venantius Fortunatus
|OperaeTitulus= Carmina
|OperaeWikiPagina= Carmina (Venantius Fortunatus)
|Annus= Saeculo VII
|SubTitulus=Liber VII
|Genera=
|Liber=
}}
{{Liber
|Ante= Liber VI
|AnteNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/VI
|Post=Liber VIII
|PostNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/VIII
}}
'''[[Patrologia Latina/88|Migne ''Patrologia Latina'' Tomus 88]]'''
==I. Ad Gogonem.==
&lt;poem&gt;
Orpheus orditas moveret dum pollice chordas,
      Verbaque percusso pectine fila darent,
Mox resonante lyra tetigit dulcedine silvas,
      Undique miserunt vacuata cubilia damas,
Deposita rabie tigris et ipsa venit.
      Sollicitante melo nimio philomela volatu,
Pignora contemnens, fessa cucurrit avis.
      Sed quamvis longo spatio lassaverat alas,
Ad votum veniens se recreavit avis.
      Sic stimulante tua captus dulcedine Gogo,
Longa peregrinus regna viator adit.
      Undique festini veniunt ut promptius omnes,
Sic tua lingua trahit, sicut et ille lyra.
      Ipse fatigatus huc postquam venerit exsul,
Antea quo doluit, te medicante, caret.
      Eruis afflictis gemitus, et gaudia plantas;
Ne tamen arescant, oris ab imbre foves.
      Aedificas sermone favos, nova mella ministras,
Dulcis et eloquii nectare vincis apes.
      Ubere fonte rigat labiorum gratia pollens,
Cujus ab arcano vox epulanda fluit.
      Pervigili sensu dives prudentia regnat,
Fomite condito cui salis unda natat.
      Qui fulgore animi radios a pectore vibras,
Et micat interior lux imitata diem.
      Sed vicibus mundum modo sol, modo nubila complent,
At tua semper habent corda serena diem.
      Visceribus promptis templum pietatis haberis,
Muneribusque sacris es fabricata domus.
      Forma venusta tibi proprio splendore coruscat,
Ut mentis habitum vultus et ipse probet.
      Omne genus laudum specie concludis in una,
Nec plus est aliquid quam tua forma gerit,
      Principis arbitrio Sigiberti magnus haberis,
Judicium regis fallere nemo potest.
      Elegit sapiens sapientem, et amator amantem,
Ac veluti flores docta sequestrat apes.
      Illius ex merito didicisti talis haberi,
Et domini mores, serve benigne, refers.
      Nuper ab Hispanis per multa pericula terris,
Egregio regi gaudia summa vehis.
      Diligis hunc tantum, quantum meliora parasti,
Nemo armis potuit quod tua lingua dedit.
      Haec bona si taceam, te nostra silentia laudant,
Nec voces spectes, qui mea corda tenes.
      Vera favendo cano, neque me fallacia damnat,
Teste loquor populo, crimine liber ero.
      Haec tibi longinquos laus ardua surgat in annos,
Haec te vita diu servet, et illa colat.
&lt;/poem&gt;

==II. Ad eumdem, cum rogaretur ad coenam.==
&lt;poem&gt;
Nectar, vina, cibus, vestis, doctrina, facultas,
      Muneribus largis, tu mihi Gogo sat es.
Tu refluus Cicero, tu noster Apicius exstas,
      Hinc satias verbis, pascis et inde cibis.
Sed modo da veniam bubula turgente quiesco,
      Nam fit lis uteri, si caro mista fremat.
Hic ubi bos recubat, fugiet, puto, pullus, et anser,
      Cornibus et pennis non furor aequus erit.
Et modo jam somno languentia lumina claudo,
      Nam dormire meum carmina laeta probant.
&lt;/poem&gt;
==III. Item ad eumdem.==
&lt;poem&gt;
Quas mihi porrexit modo pagina missa querelas,
      Immunem culpae me loquor esse tuae.
Nam causam remur, tua plus praesentia laesit,
      Quo vos peccastis crimine, culpor ego.
Non tamen ex tali titulo dulcedo peribit,
      Fructus amicitiae, corde colente, manet.
&lt;/poem&gt;
==IV. Ad eumdem.==
&lt;poem&gt;
Nubila, quae, rapido perflante Aquilone, venitis,
      Pendula sidereo quae movet axe rotam,
Dicite qua vegetet charus mihi Gogo salutem,
      Quid placidis rebus mente serenus agat.
Si prope fluctivagi remoratur littora Rheni,
      Ut salmonis adeps rete trahatur aquis.
Aut super uviferae Musellae obambulat amnem,
      Quod levis ardentem temperet aura diem.
Pampinus, et fluvius medius ubi mitigat aestus;
      Vitibus umbra rigens, fluctibus unda recens.
Aut Mosa dulce sonans, quo grus, ganta anser, olorque est,
      Triplice merce ferax, alite, pisce, rate.
An tenet herbosis qua frangitur Axona ripis.
      Cujus aluntur aquis pascua, prata, seges;
Isara, Sara, Chares, Schaldis, Saba, Somena, Sura,
      Seu qui Mettin adit, de sale [ Ms., Salia] nomen habens?
Aut aestiva magis nemorum, saltusque pererrans,
      Cuspide, rete feras hinc ligat, inde necat?
Ardennae, an Vosagi, cervi, caprae, helicis ursi
      Caede sagittifera silva fragore tonat?
Seu validi bufali ferit inter cornua campum,
      Nec mortem differt ursus, onager, aper?
An sua rura colens, exusta novalia sulcat,
      Et rude cervici taurus aratra gemit?
Sive palatina residet modo laetus in aula,
      Cui schola congrediens plaudit amore sequax?
An, cum dulce Lupo pietatis jura retractat,
      Consilioque pari mitia mella creant?
Quo pascatur inops, viduae solatia praestent,
      Parvus tutorem sumat, egenus opem.
Quidquid agunt pariter, felicia vota secundent;
      Et valeant Christi regis amore frui.
Vos precor, o venti, qui curritis, atque reditis,
      Pro Fortunato nuntia ferte suo.
&lt;/poem&gt;
==V. De Bodegisilo duce.==
&lt;poem&gt;
Pectore de sterili si flumina larga rigarem,
      Non te sufficerem, dux Bodegisle, loqui.
Invasit nostram subito tua gratia mentem,
      Ut modo plus vester quam meus esse velim.
Quo primum placidos merui cognoscere vultus,
      Oris ab unguento membra refecta gero.
Colloquio dulci satiasti pectus amantis,
      Nam mihi devoto dant tua verba cibum.
Distribuunt epulas alii, quae corpora supplent,
      Unde animum saties, das magis ipse dapes.
Non sic inficiunt placidissima mella falernum,
      Ceu tuus obdulcat pectora nostra sapor.
Qualiter oblectas, quos semper amare videris,
      Horae qui spatio me facis esse tuum?
Quae tibi sit virtus, si possem, prodere vellem,
      Sed parvo ingenio magna referre vetor.
Exiguus titubo tantarum pondere laudum,
      Sed melius gradior, quem tua facta regunt;
Massiliae ductor felicia vota dedisti,
      Rectoremque suum laude perenne refert.
Hic tibi consimili merito Germania plaudit,
      Cujus ad laudem certat uterque locus.
De bonitate tua lis est regionis utraeque,
      Te petit illa sibi, haec retinere cupit.
Justitiam pauper nunquam, te judice, perdit,
      Nec poturit pretio vertere vera potens.
Non ligat immunem, non solvit poena nocentem,
      Nil persona capit, si sua causa neget.
Lumina cordis habes, animi radiante lucerna,
      Et tuus aeterna luce coruscat apex.
Ingenio torrente loquax de fonte salubri,
      Divitiasque pias ore fluente rigas.
Si videas aliquem defectum forte labore
      Nilus ut Aegyptum, sic tua lingua fovet.
Qui patrias leges intra tua pectora condens,
      Implicitae causae solvere fila potes.
Assiduis epulis saturas, venerande, catervas,
      Et repletus abit, qui tua tecta petit.
Si venis in campos, ibi plebs pascenda recurrit,
      Consequiturque suas, te comitando, dapes.
Vota feras cunctis per saecula longa superstes;
      Et maneas populi semper in ore potens.
&lt;/poem&gt;

==VI. De Palatina filia Gallimagni, uxore Godegisili ducis.==
&lt;poem&gt;
Lucifer ut nitidos producit in aethere vultus,
      Clarior et laeto nuntiat ore diem,
Ornat eundo polum, terris quoque lampada mittit,
      Atque inter stellas lumine regna tenet:
Sic tua diffundens radiantia lumina vultu,
      Femineos vincis pulchrior ore choros.
Et tibi sic cedit muliebris turba decore,
      Ut solis radiis lumine luna minor.
Clara serenatos permutat forma colores,
      Lilia nunc reparans, nunc verecunda rosas.
Credite, nam si quis vultus conspexerit illos,
      Hic relegit flores, quos dare verna solent.
Pingere non possunt pretiosam verba figuram.
      Nec valet eloquium mira referre meum.
Gratior incessu, sensu reverenda pudico,
      Talis in ingenio, qualis in ore nitor.
Blandior alloquio, placidis suavissima verbis,
      Despiciamque lyram, si tua lingua sonat.
Pectore perspicuo sapientia provida fulget,
      Ornatur sexus, te radiante, tuus.
Conjuge pervigili nituit magis aula mariti,
      Floret et egregia dispositrice domus.
Jure quidem magna est, quae est Galli filia magni,
      Sed merito natae crevit honore pater.
Non aliter poterat, nisi munere clarior esse,
      Quae meruit celso digna placere viro.
Elegit e multis, quam charus amaret amantem.
      Et judex patriae judicat ipse sibi.
Ambo pares juncti longos maneatis in annos,
      Et quaecunque volunt gaudia vestra, ferant.
&lt;/poem&gt;
==VII. De Lupo duce.==
&lt;poem&gt;
Antiqui proceres, et nomina celsa priorum
      Cedant cuncta, Lupi munere victa ducis.
Scipio quod sapiens, Cato quod maturus habebat,
      Pompeius felix, omnia solus habes.
Illis consulibus Romana potentia fulsit:
      Te duce sed nobis hic modo Roma redit.
Te tribuente aditum, cunctis fiducia surgit,
      Libertatis opem libera lingua dedit.
Moestitiam si quis confuso in pectore gessit,
      Postquam te vidit, spe meliore manet.
Fundatus gravitate animi, quoque corde profundus,
      Tranquilli pelagi fundis ab ore salem.
Sed facunda magis plebi tua munera prosunt,
      Tu condis sensus; nam salis unda cibos.
Consilii radix, fecundi vena saporis,
      Ingenio vivax, ore rotante loquax.
Qui geminis rebus fulges, in utroque paratus,
      Quidquid corde capis, prodere lingua potest.
Pectore sub cujus firmantur pondera regis,
      Pollet et auxilio publica cura tuo.
Subdis amore novo tua membra laboribus amplis,
      Pro requie regis, dulce putatur onus.
O felix animus, patriae qui consulit actus,
      Et vivit cunctis mens generosa viris.
Legati adveniunt, te respondente, ligantur,
      Et jaculo verbi mox jacuere tui.
Lancea sermo fuit, quoque vox armata loquentis,
      Auspicium palmae te Sigebertus habet.
Responsum gentis sensu profertur ab illo,
      Et votum populi vox valet una loqui.
Cujus ab ingenio sortita est causa triumphum;
      Assertoris ope, justior illa fuit.
Nullus enim poterit proprias ita pandere causas,
      Ceu tua pro cunctis inclyta lingua tonat.
Nilus ut Aegyptum recreat, dum plenus inundat,
      Sic tu colloquii flumina cuncta foves.
Justitia florente, favent, te judice, leges;
      Causarumque aequo pondere libra manes.
Ad te confugiunt, te cingula celsa requirunt,
      Nec petis ut habeas, te petit omnis honor.
In cujus gremio nutritur adepta potestas,
      Quo rectore datus crescere novit apex.
Quam merito retinet concessos semper honores,
      Per quem digna magis culmina culmen habent.
Antiquos animos Romanae stirpis adeptus,
      Bella moves armis, jura quiete regis.
Fultus utrisque bonis, hinc armis, legibus illinc,
      Quam bene fit primus, cui favet omne decus.
Quae tibi sit virtus cum prosperitate superna,
      Saxonis et Dani gens cito victa probat.
Borda a qua fluvius sinuoso gurgite currit,
      Hic adversa acies, te duce, caesa ruit.
Dimidium vestris jussis tunc paruit agmen,
      Quam merito vincit, qui tua jussa facit.
Ferratae tunicae sudasti [sudas sub] pondere victor,
      Et sub pulverea nube coruscus eras.
Tamque diu pugnas, acie fugiente, secutus,
      Langona dum vitreis terminus esset aquis.
Qui fugiebat iners, amnis dedit ille sepulcrum,
      Pro duce felici flumina bella gerunt.
Inter concives meruit te Gallia lumen,
      Lampade qui cordis splendor ubique micas.
Sunt quos forma potens, sunt quos sapientia praefert,
      Singula sunt aliis, sed bona plura tibi.
Occurrens dominis veneranda palatia comples,
      Et tecum ingrediens multiplicatur honor.
Te veniente novo domus emicat alma sereno,
      Et reparant genium regia tecta suum.
Nempe oculos recipit, cum te videt aula redire,
      Quem commune ducum lumina lumen habent.
Principis auxilium, patriae decus, arma parentum,
      Consultum reliquis, omnibus unus amor.
Admiranda etiam quid de dulcedine dicam?
      Nectare qui plenus construis ore favos.
Chara serenatum comitatur gratia vultum,
      Fulget et interius perpetuata dies.
Qui satias escis, reficis sermone benignus,
      Sepositis epulis, sunt tua verba dapes.
Quis tibi digna loqui valeat, quem voce patente,
      Rex pius ornatum praedicat esse suum?
Sit tibi summus apex illo regnante per aevum,
      Vitaque sit praesens, atque futura colat.
&lt;/poem&gt;
==VIII. Ad eumdem.==
&lt;poem&gt;
Aestifer ignitas cum Julius urit arenas,
      Siccaque pulvereo margine terra sitit,
Languidior placidas vix pampinus explicat umbras,
      Mollior et glaucas contrahit herba comas,
Submissis foliis Phoebi regnante vapore,
      Vix sua defendit frigida tecta nemus.
Pabula fastidiens fugit aestu bucula saltus,
      Ipse nec afflictis pascitur herbis equus.
Longius expositam linguam canis ore flagellat,
      Ilia lassa trahens, tristis anhelat ovis.
Forte viator iter, gradiens ferventibus horis,
      Uritur accensus, sole premente, comis.
Qui arescente solo, modico recreetur ut haustu,
      Saepius irriguas anxius optat aquas.
Arboris aut tremulae viridante cacumine fuso,
      Frondibus oppositis temperat umbra sitim.
Pro peritate nova si jam prope lucus opacet,
      Et vitrei fontis sibilet unda recens:
Huc properans placidis homo laetus sternitur arvis.
      Volvit in herbosos et sua membra toros.
Vota secunda tenens gemino refovetur amoeno,
      Hinc levat umbra diem, hinc fugat unda sitim.
Carmina si qua tenet, cantu modulante, recurrit,
      Provocat et placidos blandior aura sonos.
Si sibi forte fuit bene notus Homerus Athenis,
      Aut Maro Trajano lectus in orbe foro,
Vel si Davidico didicit sacra dogmata plectro,
      Psallit honorificum, fauce rotante, melum,
Tangitur aut digito lyra, tibia, fistula, canna,
      Quisque suis Musis carmine mulcet aves,
Sic ego curarum valido defessus ab aestu,
      Noscens te salvum, fonte refectus agor.
O nomen mihi dulce Lupi, replicabile semper,
      Quodque mei scriptum pagina cordis habet.
Quem semel inclusum tabulis dulcedinis intus,
      Non obolenda virum pectoris arca tenet.
Thesauros pietatis habens, pretiosa voluntas,
      Producens animo pura talenta suo.
Divitias quas mundus habet mens aurea vincit.
      Gemmarumque decus, corde micante, refert.
Sensus aromaticus suaves diffundit odores,
      Hoc tribuens animae quod bene thura solent.
Melle saporatum refluens a pectore verbum,
      Et sale conditum reddis ab ore sophum.
Post tenebras noctis, stellarum lumina subdens,
      Lucifer ut radiis, sic mihi mente nites.
Ut recreat mundum veniens lux solis ab ortu,
      Illustrant animum sic tua verba meum.
Cum peregrina meos tenuit Germania visus,
      Tu Pater et patriae consuliturus eras.
Quando merebar ovans placidos intendere vultus,
      Mox geminata mihi fulsit in orbe dies.
Conserui quoties vestro sermone loquelas,
      Credidi in Ambrosiis me recubare rosis.
Omnibus una manens, sed plus tua gratia nobis,
      Vinxit in affectu, me properante, suo.
Nunc quoque pro magnis quis digna rependat honoris?
      Materia vincor, est quia lingua minor.
Sicque per ascensum culmen supereminet altum,
      Hinc meus urget amor, hinc tuus obstat honor.
Sed pro me reliqui laudes tibi reddere certent,
      Et qua quisque valet, te prece, voce sonet.
Romanusque lyra, plaudat tibi barbarus harpa,
      Graecus Achilliaca, chrotta Britanna canat.
Illi te fortem referant, hi jure potentem,
      Ille armis agilem, praedicet iste libris.
Et quia rite regis quod pax est, bella requirunt;
      Judicis ille decus concinat, iste ducis.
Nos tibi versiculos, dent barbara carmina leudos,
      Sic variante tropo laus sonet una viro.
Hi celebrem memorent, illi te lege sagacem,
      Ast ego te dulcem semper habebo, Lupe.
&lt;/poem&gt;
==IX. Ad Lupum ducem.==
&lt;poem&gt;
Officiis intente piis, memorator amantis,
      Prompte per affectum consuliture tuum,
Charius absentis nimium miseratus amici,
      Quando, latente loco, signa requirit amor.
Unde meis meritis datur hoc, ut protinus esset
      Spes Fortunati cura benigna Lupi?
Exsul ab Italia nono, puto, volvor in anno:
      Littoris Oceani contignante salo.
Tempora tot fugiunt, et adhuc per scripta parentum,
      Nullus ab exclusis me recreavit apex.
Quod pater, ac genitrix, frater, soror, ordo nepotum,
      Quod poterat regio, solvis amore pio.
Pagina blanda tuo sub nomine missa benigno,
      Nectarei fontis me recreavit aquis.
Nec solum a vobis me dulcis epistola fovit,
      Missus adhuc in rem portitor inde venit.
Munera quis poterit, rogo, tot memor ore referre?
      Affectum dulcem pandere lingua nequit.
Sed tibi restituat rex cuncta supernus ab alto,
      Quae minimo fiunt, qui docet esse suum.
&lt;/poem&gt;
==X. Ad Magnulphum fratrem Lupi.==
&lt;poem&gt;
Quam cito fama volat pernicibus excita pennis.
      Et loca cuncta suis actibus aucta replet?
Nam tibi cum Rhenus, mihi sit Liger ecce propinquus,
      Hic, Mangulfe decens, magnus honore places.
Sic tuba praeconis Sigimundi missa cucurrit,
      Ut tua diffuso sint bona nota loco.
Quod tamen in brevibus vix signat epistola verbis,
      Non quia cuncta canit, nec reticere cupit.
Juridico in primis pollens torrente relatu,
      Sic regis, ut revoces facta vetusta novus.
Cujus in officiis aequi cultoris aratrum,
      Semine justitiae plebs sua vota metit.
Nemo caret propriis, alienis nemo recumbit,
      Sic facis, ut populum non vacet esse reum.
Sollicitudo tua reliquis fert dona salutis,
      Et labor unius fit populosa quies.
Aequalis, concors, ut ab omnibus alme voceris,
      Legibus hinc judex, hinc bonitate parens.
Da paucis veniam, quoniam mihi portitor instat,
      Nam de fratre Lupi res monet ampla loqui.
Sic tribuat Dominus, meritis reparetis ut illum,
      Quem pariter tecum cordis amore colo.
&lt;/poem&gt;
==XI. Ad Jovinum rectorem provinciae.==
&lt;poem&gt;
Prosaico quoties direxi scripta relatu,
      Nullaque de vestro pocula fonte bibo,
Quem prius irrigua recrearas ditior unda,
      Nec modo Castaliis redditur haustus aquis.
Si me cura minor vestri tenuisset amoris,
      Jam fuerat lucrum stringere colla manu.
Nunc magis, inde minus capio, quia diligo majus,
      Et cum plus cupiam, vota negata [nugata] gero.
Qui tibi transfudit mea pectora pectore tuto,
      Cur rogo non pariter lumina lumen habent?
Vel quod, amice, licet scriptis fero, chare, salutem,
      Sed mihi qua relever pagina reddat opem.
&lt;/poem&gt;
==XII. Ad eumdem .==
&lt;poem&gt;
Tempora lapsa volant, fugitivis fallimur horis,
      Ducit et in senium lubrica vita viros.
Fine trahit celeri sine fune volubilis axis,
      Nec retinet rapidas ad sua frena rotas.
Cuncta movens secum momenta, et pondera rerum,
      Donec meta avidos sistere cogat equos.
Sic quoque dissimiles ad finem tendimus omnes,
      Nemo pedem retrahit, quo sibi limes erit.
Imperiale caput, regnum trahit, atque senatum,
      Nec spectante die, cum venit hora, rapit.
Quid sunt arma viris? cadit Hector, et ultor Achilles,
      Ajax in clypeo [ Ms., Ajacis clypeo], murus Achaeus, obit.
Quid satis est cupido, gremio quod condit avaro?
      Deliciis solvis [refluis], Attalus auctus abest.
Quis non versutus recubet, dum fine supremo,
      De Palamede, potens, ars in Ulysse perit?
Forma venusta fluit, cecidit pulcherrimus Astur Astris,
      Occubat Hyppolitus, nec superexstat Adon.
Non agiles fugiunt quo terminus instat eundum,
      Nam cum fratre, celer sorte, Quirinus abit.
Quid rogo cantus agit? modulis blanditus acutis,
      Orpheus, et cytharae vox animata jacet.
Docta recessuris quid prodest lingua sophistis,
      Qui voluere loqui curva, rotunda poli?
Archita, Pythagoras, Aratus, Cato, Plato, Chrysippus,
      Turba Cleantharum stulta favilla, cubat.
Quidve poeta potest Maro, Lysa, Menander, Homerus,
      Quorum nuda tabo membra sepulcra tegunt?
Cum venit extremum, neque Musis carmina prosunt,
      Nec juvat eloquio detinuisse melos.
Sic dum puncta cadunt, fugiunt praesentia rerum,
      Et vitae tabulam tessera rapta levat.
Est tamen una salus, pia, maxima, dulcis, et ampla,
      Perpetuo trino posse placere Deo.
Hoc valet, atque viget, manet, et neque fine peribit,
      Hinc quoque post tumulum nascitur almus honor.
Quod superest, habitu meritorum, flore beato,
      Suavis justorum fragrat [fragat] odor tumulo.
Gratius aura fluens, quam spiret aroma Sabaeum,
      Vincens, quae pinguis balsama silva reflat.
Cinnama, caltha, crocus, violae, rosa, lilia cedunt
      Ut similis nullus nare bibatur odor.
Quid? quod morte magis virtus generatur in illis,
      Dumque sepulcra tenent, languida membra fovent.
Multorum dubiam solidant pia funera vitam,
      Et redit ex tumulo vivificatus homo.
Nobilis urna tegit pretiosa talenta tonantis,
      Ac terris recubat quod super astra volat.
Qui sub amore Dei, sacro moderamine vivens,
      Fit peregrinus humi, civis, eundo, poli.
Denique post illos qui fundamenta coruscant,
      Postque Petri ac Pauli limina prima fide,
Quis numerus radiet sanctorum sparsus in orbe,
      Quanta columnarum gratia fusa viget?
Per loca, per populos mundo sua sidera praesunt,
      Quidquid ab Oceani circulus ambit aquis.
Arctos, meridies, oriens, occasus honorat,
      Lumina [limina], muneribus clarificata suis.
De reliquo nihil est, quodcunque videtur in orbe,
      Nam tumor hic totus, fumus et umbra sumus.
Cur igitur metu trahitur data vita susurro,
      Nec Fortunato pauca, Jovine, refers?
Tempora lapsa vides, neque longa silentia rumpis,
      Me quoque ne recrees, ad mea damna taces.
Non ita rebar ovans, postquam Germania nostros,
      Contulerat visus, ut resiliret amor.
Credideram potius quantum se tenderet aetas,
      Ut vestri affectus se duplicaret opus.
Heu magis, ut video, vota in contraria currunt,
      Tempora longantur, sed breviatur amor.
An quantum ex oculo, tantum tibi corde recedo?
      Et tam longe animo, quam sumus ambo loco?
Non ego sic refero, quoniam tibi pectore nector,
      Praedicat hoc aliter, mens ubi dulce sonat.
Nam cui chara fides animum sociavit amice,
      Quod minus est oculis, flagrat amore magis.
Et licet absentem paries, locus, aula retentet,
      Corde suo illic est, est ubi forma placens.
Prospicit affectu, quem vultu non videt ipso,
      Et vox longinqua de regione sonat.
Quid gerit, aut ubi sit, tacito dare verba videtur,
      Intra se loquitur pectore clausus amor.
Si volat aura levis, putat inde venire salutes,
      Hoc fragor aure refert, quod homo mente gerit.
Hinc tuus ergo cliens ego, chare, colende requiro,
      Absentem faciunt quem loca, non animus.
Qui semper nostro memoraris, haberis in ore,
      Scribimus et haec dum, non sine te loquimur.
Affectu, studio, voto, tua brachia cingo,
      Atque per amplexum pectora, colla ligo.
Ingrederis mecum, pariterque moveris amator,
      Et quasi blanda loquens, oscula libo labris.
Ante oculos habeo, sed chara refugit imago,
      Hic quoque quem habeo, non retinere queo.
Alternis vicibus modo vadis, et inde recurris,
      Vix fugis ex oculis, ecce figura redis.
Et cum terga dabis, facies mihi cernitur insons,
      Si pede conversus, fronte regressus ades.
Saepe etiam videor dare te pia dicta relatu,
      Illic forte taces, hic mihi verba refers.
Hoc de te minus est, quia prendi non potes absens;
      Nam velut illic es totus, et hic meus es.
Qualiter ambo simul paucis halitavimus horis,
      Non fugit ex oculis, dum manet ista dies.
Misimus o quoties timidis epigrammata chartis,
      Et tua, ne recreer, pagina muta silet?
Quis, rogo, reddat eas, taciti quas perdimus, noras?
      Tempora non revocat lux levis, atque fugax.
Dic homo, note meus: quid agis? quid amice recurris?
      Si tua rura colis, cur mea vota neges?
Scribe vacans animo, refer alta poemata versu,
      Et quasi ruris agrum, me cole voce, melo.
Per thoraca meum ducas, precor, oris aratrum;
      Ut linguae sulcus sint sata nostra tuae.
Pectoris unde seges gravidis animetur aristis,
      Pullulet et nostro farre novale ferax.
Nam mihi si loqueris, bone vir, pietatis opime,
      Exsuperas labiis dulcia mella favis.
Plusque liquore placet, quam fert oleagina succo,
      Suavius et recreat, quam quod aroma reflat.
Cum Aspasio pariter charis patre, fratre, Leone,
      Longa stante die, dulcis amice, vale.
&lt;/poem&gt;
==XIII. Ad Felicem, socerum ejus.==
&lt;poem&gt;
Ardua Pierio cui constant culmina fastu,
      Vix humili valeo tangere claustra manu.
Sed quoniam patriae fuit aula sodalibus una,
      Affectu fidens, pulso, benigne, fores.
&lt;/poem&gt;
==XIV. De Mummuleno .==
&lt;poem&gt;
Dum mihi fessus iter gradior prope noctis in umbra,
      Solis in occasu, jam fugiente die:
Cum super undarum viridantes gramine ripas,
      Pascua conspexi, pastus et ipse fui.
Huc oculis captus, voto ducente, trahebar,
      Deflectensque viam, prosperiora peto.
Mummolenus enim, qui celsa palatia regis
      Altis consiliis crescere rite facit,
Inter concives merito qui clarior exstat,
      Quemque super proceres unica palma levat,
Nobilitate potens, animo bonus, ore serenus,
      Ingenio solers, et probitate sagax,
Cui genus a proavis radianti luce coruscat,
      Moribus ipse tamen vicit honore patres.
Huc ergo adveniens, epulis expletus opimis,
      Quem vidisse, mihi constitit esse cibum.
Fercula magna quidem, dapibus cumulata benignis,
      Ac si colle tumens, discus onustus erat.
Undique montis opus medium quasi vallis habebat,
      Quo meliore via piscis agebat iter.
Ille natans oleum, pro undis; pro cespite, discum
      Incoluit, cui pro gurgite mensa fuit.
Attamen ante aliud data sunt mihi mitia poma,
      Persica quae vulgi nomine dicta sonant.
Lassavit dando, sed non ego lassor edendo,
      Vocibus hinc cogens, hinc tribuendo dapes.
Mox quasi parturiens subito me ventre tetendi,
      Admirans uterum sic tumuisse meum.
Intus enim tonitrus vario rumore fremebat,
      Viscera conturbans Eurus et Auster erat.
Non sic Aeoliis turbatur arena procellis,
      Nec vaga per pelagus puppis adacta tremit.
Nec sic inflantur ventorum turbine folles,
      Malleolis famulos quos faber ustus habet.
Alter in alterius ructabat mole susurros,
      Et sine me mecum pugna superba fuit.
Sit tibi longa salus, celsa cum conjuge, rector,
      Et de natorum prole voceris avus.
Laudis honore potens, felicia tempora cernas,
      Et valeas dulces concelebrare jocos.
&lt;/poem&gt;
==XV. De Berulfo comite.==
&lt;poem&gt;
Delicias, Berulfe, tuas spectando libenter,
      Me fateor duplicem sustinuisse famem;
Sic ego credebam, quarta satiarer ut hora,
      Me nec ad octavam mensa benigna vocat.
Per vestras epulas didici jejunia gestans,
      Litania fuit prandia vestra magis.
Det tibi vota Deus, per quem modo laeta notamus:
      Haec quoque dum scribo, plus satiatus agor.
&lt;/poem&gt;
==XVI. De Condone domestico.==
&lt;poem&gt;
Temporibus longis regalis dives in aula,
      Enituit meritis gloria, Condo, tuis.
Nam semel ut juvenem vigili te pectore vidit,
      Elegit secum semper habere senem.
Quis fuit ille animus? vel quae moderatio sensus,
      Cum fueris tantis regibus unus amor?
Mens generosa tibi pretioso lumine fulget,
      Quae meritis propriis amplificavit avos.
Floret posteritas, per quam sua crescit origo,
      Et facit antiquos surgere laude patres.
Nam si praefertur generis qui servat honorem,
      Quanta magis laus est nobilitare genus?
Qui cupit ergo suum gestis attollere nomen,
      Ille tuum velox praemeditetur opus.
A parvo incipiens existi semper in altum,
      Perque gradus omnes culmina celsa tenes.
Theodericus ovans ornavit honore tribunum
      Surgendi auspicium jam fuit inde tuum.
Theodebertus enim comitivae praemia cessit,
      Auxit et obsequiis cingula digna tuis.
Vidit ut egregios animos meliora mereri;
      Mox voluit meritos amplificare gradus.
Instituit cupiens, ut deinde domesticus esses,
      Crevisti subito, crevit et aula simul.
Florebant pariter veneranda palatia tecum,
      Plaudebat vigili dispositore domus,
Theodovaldi etiam cum parva infantia vixit,
      Hujus in auxilium maxima cura fuit.
 Actibus eximiis sic publica jura fovebat,
      Ut juvenem regem redderes esse senem.
Ipse gubernabas, veluti si tutor adesses,
      Commissumque tibi proficiebat opus.
Clotarii rursus magna dominatus in aula,
      Quique domum simili jussit amore regi.
Mutati reges, vos non mutastis honores,
      Successorque tuus tu tibi dignus eras.
Tantus amor populi, solertia tanta regendi,
      Ut hoc nemo volens surripuisset onus,
Nunc etiam placidi Sigiberti regis amore
      Sunt data servitiis libera dona tuis.
Jussit et egregios inter residere potentes,
      Convivam reddens, proficiente gradu.
Rex potior reliquis merito meliora paravit,
      Et quod majus habet, hoc tua causa docet.
Sic tuus ordo fuit, semper majora mereri,
      Vitaque quam senior, tam tibi crevit honor.
Quae fuerit virtus, tristis Saxonia cantat,
      Laus est arma truci non timuisse seni.
Pro patriae votis, et magno regis amore,
      Quo duo natorum funera chara jacent.
Nec graviter doleas cecidisse viriliter ambos,
      Nam pro laude mori, vivere semper erit.
Laetitiam vultus hilari diffundit ab ore,
      Et sine nube animi gaudia fida gerit.
Munificus cunctis, largiris multa benignus,
      Et facis astrictos per tua dona viros.
Sit tibi longa salus placidis felicior annis,
      Atque suum reparet proles opima patrem.
&lt;/poem&gt;
==XVII. Ad Gundoarium [M., Guntharium ].==
&lt;poem&gt;
Si prodi verbis affectus posset amantis,
      Carmina plura tibi pagina nostra daret.
Sed quod ab ore loqui nequeo, quod pectore gesto,
      Sit satis ex multis vel modo pauca dari.
Nam si respicias votum per verba canentis,
      Malueram majus, qui tibi parva fero.
Aspicimus sensum totum in dulcedine fusum,
      Quo sine nube doli, corde serena micant.
Puro fonte rigans, nectar de fauce redundat,
      Cujus verba libens pectore, corde bibo.
Providus, exertus, viligans, moderatus, honestus,
      Condimentum animae mens tua semper habet.
Reginae egregiae patrimonia celsa gubernas,
      Quae tibi commisit, sensit ubique fidem.
Nemo piae poterat reginae charior esse,
      Quam qui pro meritis talis et ipse foret.
Gundari, longo vigeas placiturus in aevo,
      Conjuge cum propria luce perenne manens.
&lt;/poem&gt;
==XVIII. Ad Flavum.==
&lt;poem&gt;
Ad charum toties mea pergit epistola Flavum,
      Sic monet officiis sedula cura loqui.
Nunc quoque prosaico, modo mittens carmina versu,
      Blandior afflatu debita solvit amor.
Quin tibi pauca ferat, qui vult iter ire viator,
      Nemo mihi tacite praetereundus abit.
Foetus amiticiae te, ut pagina, saepe requirit,
      Et si vir desit portitor, aura placet.
Attonitis animis ego per vaga nubila prendo,
      Nullaque suscipio signa relata manu.
An tibi charta parum peregrina merce rotatur?
      Non amor extorquet quod neque tempus habet?
Scribere quo possis, discingat fascia fagum,
      Cortice dicta legi fit mihi dulce tui.
An tua Romuleum fastidit lingua susurrum?
      Quaeso vel Hebraicis reddito verba notis.
Doctus Achaeminiis quaevis perscribito signis,
      Aut magis Argolico pange canora sopho.
Barbara fraxineis pingatur runa tabellis,
      Quodque papyrus agit, virgula plana valet.
Pagina vel redeat perscripta dolatile charta,
      Quod relegi poterit, fructus amantis erit.
&lt;/poem&gt;
==XIX. Ad Flavum et Evodium.==
&lt;poem&gt;
Quam bene conveniunt genitor quos sustulit unus,
      Si simul hos unum pectus utrosque tenet?
Visceribus iisdem genitos Flavum Evodiumque,
      Prorsus amore uno viscera nostra tegunt.
Alter in alterius mihi visu visus habetur,
      Et fratris speciem fratris imago dedit.
Unius ex facie facies mihi nota secundi,
      Sic speculo similem forma repressa refert.
Ergo pari voto paribus dans vota salutis,
      Ambos inter ego tertius alter ero.
Hoc cupiens, ut quos charis amplexibus idem
      Tres amor unus habet, nos quoque charta liget.
&lt;/poem&gt;
==XX. Charissimo et omni gratia praedicando Sigismundo Fortunatus salutem.==
&lt;poem&gt;
Fixus amore tuo, votis inhiantibus adstans,
      Quae tibi, chare, salus, saepe requiro viros.
Quisque viator adest, properans Aquilonis ab axe,
      Quamvis festinum, sollicitando, moror,
Seu privata virum, seu publica cura citabit,
      Hunc nisi perconter, nullus abibit iter.
Quam vegetus membris, quae te loca chare, coercent
      Ordine disposito cuncta requirit amor.
Si gravis arma tenens Italas terit hospes arenas,
      Aut quae Francus habet, pagina pandat, age.
Quid geris, oro, refer, tamen, ut queo, longius opto,
      Vivas pars animae dimidiata meae.
&lt;/poem&gt;
==XXI. Ad Sigismundum et Aregisilum [Ms., Alagisum ].==
&lt;poem&gt;
Nomina amicorum mihi dulcis epistola pandit,
      Hinc Sigimunde nitens, hinc Aregisle decens.
Prosperitas felix ventorum flamina fudit,
      Quando mihi charos nuntiat aura viros.
Testor utrumque caput, tantum mea vota juvantur,
      | Quantum fit florens laeta sub imbre seges.
Ne sitiam rapidis aestivo tempore flammis,
      Nectarei fontis me recreastis aquis.
Post Italas terras mittis mihi, Rhene, parentes,
      Adventu fratrum non peregrinus ero.
Tempore belligero pacis nova gaudia surgunt,
      Hic quia venerunt quos meus optat amor.
Qui mihi festivae diei duplicatis honorem,
      Sic vester crescat, munere regis, honor.
&lt;/poem&gt;
==XXII. Ad Bosonem referendarium .==
&lt;poem&gt;
Sic regat omnipotens radiantia culmina regis,
      Atque ejus causas arma superna regant.
Sic dominum ac servos divina potentia servet,
      Et patriae maneat, hoc dominante, salus.
Sic placido regi summus, pius auctor ab alto,
      Qui dedit ante Petro, porrigat ipse manum.
Sic te longaevi comitetur gratia regis,
      Et florente illo, gaudia fixa metas.
Hoc rogo quam citius veniat, quicunque jubetur,
      Ne gravet ultra animos hic mora tarda meos.
Nam qui festinat statuit quod certa voluntas,
      Si votum acceleret, dulcius esse solet.
Illud enim nimium per verba precantia posco,
      Commender domino, te memorante, meo.
Actibus excellens maneas per saecula felix,
      Et memor ipse mei, dulcis amice, vale.
&lt;/poem&gt;
==XXIII. Ad Paternum.==
&lt;poem&gt;
Nominis auspicio fulgent tua facta, Paterne,
      Munere qui proprio te facis esse patrem,
Servitii nostri non immemor omnia praestas
      Et tibi devotis das pia vota libens.
Ut bona distribuas, modo qui tam promptus haberis,
      Unde magis praestes, amplificentur opes.
&lt;/poem&gt;
==XXIV. Versus in Gavatis.==
&lt;poem&gt;
Qui legis in pulchro circumdata verba metallo,
      Si venias purus, hoc imitaris opus.
Nam velut argentum calida fornace probatur,
      Sic se purgato pectore prodit homo.
&lt;/poem&gt;
==XXV. Ad convivam.==
&lt;poem&gt;
Qui venis ad charos conviva fidelis amicos,
      Quod minus est epulis, plus in amore capis.
Non haec per pelagus peregrinus detulit hospes,
      Sume libens patrii quod genuere lares.
&lt;/poem&gt;
==XXVI. Ad eumdem.==
&lt;poem&gt;
Quamvis doctiloquax te seria cura fatiget,
      Huc veniens festos misce, poeta, jocos.
Sic tamen, ut propriam rationem servet honestas,
      Nam solet incautus sermo movere manus.
&lt;/poem&gt;
==XXVII. De brevitate vitae.==
&lt;poem&gt;
Vita brevis hominum, fugiunt praesentia rerum,
      Tu cole quae potius non moritura manent.
Erige justitiam, cole pacem, dilige Christum.
      Expete delicias, quas sine fine geras.
&lt;/poem&gt;
==XXVIII. Ad eumdem.====
&lt;poem&gt;
Pelle Palatinas post multa negotia rixas,
      Vivere jucunde mensa benigna monet.
Causae, irae, strepitus sileant, fora, jurgia, leges,
      Hic placeat requies, quam dat amica dies.
&lt;/poem&gt;
==XXIX. Ad convivam.==
&lt;poem&gt;
Te rogo, pacificos animos ad prandia defer:
      Hostem quaere alibi, si tibi pugna placet.
Deliciis mediis lites agitare recuses;
      Arma tibi campus, mensa ministret olus.
&lt;/poem&gt;
==XXX. Ad eumdem.==
&lt;poem&gt;
Si tibi magnanimus rigida virtute videris,
      Secure ad calices fortia bella refer.
Qui venit huc nostrae dapes cognoscere mensae,
      Commendet positos gratia sola cibos.
&lt;/poem&gt;
==XXXI. Ad Galactorium comitem.==
&lt;poem&gt;
Saepius optaram fieri me remige nautam,
      Cursibus undifragis ut ratis iret aquis.
Flatibus aut rapidis per dorsa Garumnica ferrer,
      Burdegalense petens ut celer actus iter,
Velaque fluctivagum traherent, Aquilone secundo,
      Me quoque littoreo redderet aura sinu,
Qua pius antistes sacra Gundegisilus offert,
      Culmine pro populi qua micat ara Dei,
Tu quoque, quo resides, meritis comes ample serenis.
      Chare, Galactori, sedula cura mihi.
Cui rite excellens rex Guntheramnus honores
      Majus adhuc debet, qui tibi magna dedit.
Cum tamen hoc vellem, timor obstitit, et Hunus ille
      Qui cumulo rapidae mons fremit albus aquae.
Dulcedo invitat civilis, et unda repugnat,
      Sic vocat, atque vetat hinc amor, inde pavor.
Plane hoc, quod superest, solvat vel epistola currens,
      Littera, quod facerem, reddat amore vicem.
Maxime nunc igitur te, dulcis amice, saluto,
      Sperans a Domino te superesse diu.
Cumque domo, sociis, antistite, conjuge, natis,
      Vive comes, cui sint jura regenda ducis:
Pontifici summo commender, opime, precatu,
      Sic tua pars meritis sit data dextra polis.
Si superest aliquid, hoc forte tributa redundant,
      Qui modo mitto apices, te rogo mitte pices.
&lt;/poem&gt;
{{Liber
|Ante= Liber VI
|AnteNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/VI
|Post=Liber VIII
|PostNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/VIII
}}</text>
      <sha1>9u23cvap8215gn9lmdzyl43c066zh2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>285548</id>
      <parentid>285547</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T15:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>13304</id>
      </contributor>
      <comment>/* XXVIII. Ad eumdem. */</comment>
      <origin>285548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37063" sha1="5rkkfv4dyvrnhqaujn3j0zjj7hc5qir" xml:space="preserve">{{titulus2
|Scriptor= Venantius Fortunatus
|OperaeTitulus= Carmina
|OperaeWikiPagina= Carmina (Venantius Fortunatus)
|Annus= Saeculo VII
|SubTitulus=Liber VII
|Genera=
|Liber=
}}
{{Liber
|Ante= Liber VI
|AnteNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/VI
|Post=Liber VIII
|PostNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/VIII
}}
'''[[Patrologia Latina/88|Migne ''Patrologia Latina'' Tomus 88]]'''
==I. Ad Gogonem.==
&lt;poem&gt;
Orpheus orditas moveret dum pollice chordas,
      Verbaque percusso pectine fila darent,
Mox resonante lyra tetigit dulcedine silvas,
      Undique miserunt vacuata cubilia damas,
Deposita rabie tigris et ipsa venit.
      Sollicitante melo nimio philomela volatu,
Pignora contemnens, fessa cucurrit avis.
      Sed quamvis longo spatio lassaverat alas,
Ad votum veniens se recreavit avis.
      Sic stimulante tua captus dulcedine Gogo,
Longa peregrinus regna viator adit.
      Undique festini veniunt ut promptius omnes,
Sic tua lingua trahit, sicut et ille lyra.
      Ipse fatigatus huc postquam venerit exsul,
Antea quo doluit, te medicante, caret.
      Eruis afflictis gemitus, et gaudia plantas;
Ne tamen arescant, oris ab imbre foves.
      Aedificas sermone favos, nova mella ministras,
Dulcis et eloquii nectare vincis apes.
      Ubere fonte rigat labiorum gratia pollens,
Cujus ab arcano vox epulanda fluit.
      Pervigili sensu dives prudentia regnat,
Fomite condito cui salis unda natat.
      Qui fulgore animi radios a pectore vibras,
Et micat interior lux imitata diem.
      Sed vicibus mundum modo sol, modo nubila complent,
At tua semper habent corda serena diem.
      Visceribus promptis templum pietatis haberis,
Muneribusque sacris es fabricata domus.
      Forma venusta tibi proprio splendore coruscat,
Ut mentis habitum vultus et ipse probet.
      Omne genus laudum specie concludis in una,
Nec plus est aliquid quam tua forma gerit,
      Principis arbitrio Sigiberti magnus haberis,
Judicium regis fallere nemo potest.
      Elegit sapiens sapientem, et amator amantem,
Ac veluti flores docta sequestrat apes.
      Illius ex merito didicisti talis haberi,
Et domini mores, serve benigne, refers.
      Nuper ab Hispanis per multa pericula terris,
Egregio regi gaudia summa vehis.
      Diligis hunc tantum, quantum meliora parasti,
Nemo armis potuit quod tua lingua dedit.
      Haec bona si taceam, te nostra silentia laudant,
Nec voces spectes, qui mea corda tenes.
      Vera favendo cano, neque me fallacia damnat,
Teste loquor populo, crimine liber ero.
      Haec tibi longinquos laus ardua surgat in annos,
Haec te vita diu servet, et illa colat.
&lt;/poem&gt;

==II. Ad eumdem, cum rogaretur ad coenam.==
&lt;poem&gt;
Nectar, vina, cibus, vestis, doctrina, facultas,
      Muneribus largis, tu mihi Gogo sat es.
Tu refluus Cicero, tu noster Apicius exstas,
      Hinc satias verbis, pascis et inde cibis.
Sed modo da veniam bubula turgente quiesco,
      Nam fit lis uteri, si caro mista fremat.
Hic ubi bos recubat, fugiet, puto, pullus, et anser,
      Cornibus et pennis non furor aequus erit.
Et modo jam somno languentia lumina claudo,
      Nam dormire meum carmina laeta probant.
&lt;/poem&gt;
==III. Item ad eumdem.==
&lt;poem&gt;
Quas mihi porrexit modo pagina missa querelas,
      Immunem culpae me loquor esse tuae.
Nam causam remur, tua plus praesentia laesit,
      Quo vos peccastis crimine, culpor ego.
Non tamen ex tali titulo dulcedo peribit,
      Fructus amicitiae, corde colente, manet.
&lt;/poem&gt;
==IV. Ad eumdem.==
&lt;poem&gt;
Nubila, quae, rapido perflante Aquilone, venitis,
      Pendula sidereo quae movet axe rotam,
Dicite qua vegetet charus mihi Gogo salutem,
      Quid placidis rebus mente serenus agat.
Si prope fluctivagi remoratur littora Rheni,
      Ut salmonis adeps rete trahatur aquis.
Aut super uviferae Musellae obambulat amnem,
      Quod levis ardentem temperet aura diem.
Pampinus, et fluvius medius ubi mitigat aestus;
      Vitibus umbra rigens, fluctibus unda recens.
Aut Mosa dulce sonans, quo grus, ganta anser, olorque est,
      Triplice merce ferax, alite, pisce, rate.
An tenet herbosis qua frangitur Axona ripis.
      Cujus aluntur aquis pascua, prata, seges;
Isara, Sara, Chares, Schaldis, Saba, Somena, Sura,
      Seu qui Mettin adit, de sale [ Ms., Salia] nomen habens?
Aut aestiva magis nemorum, saltusque pererrans,
      Cuspide, rete feras hinc ligat, inde necat?
Ardennae, an Vosagi, cervi, caprae, helicis ursi
      Caede sagittifera silva fragore tonat?
Seu validi bufali ferit inter cornua campum,
      Nec mortem differt ursus, onager, aper?
An sua rura colens, exusta novalia sulcat,
      Et rude cervici taurus aratra gemit?
Sive palatina residet modo laetus in aula,
      Cui schola congrediens plaudit amore sequax?
An, cum dulce Lupo pietatis jura retractat,
      Consilioque pari mitia mella creant?
Quo pascatur inops, viduae solatia praestent,
      Parvus tutorem sumat, egenus opem.
Quidquid agunt pariter, felicia vota secundent;
      Et valeant Christi regis amore frui.
Vos precor, o venti, qui curritis, atque reditis,
      Pro Fortunato nuntia ferte suo.
&lt;/poem&gt;
==V. De Bodegisilo duce.==
&lt;poem&gt;
Pectore de sterili si flumina larga rigarem,
      Non te sufficerem, dux Bodegisle, loqui.
Invasit nostram subito tua gratia mentem,
      Ut modo plus vester quam meus esse velim.
Quo primum placidos merui cognoscere vultus,
      Oris ab unguento membra refecta gero.
Colloquio dulci satiasti pectus amantis,
      Nam mihi devoto dant tua verba cibum.
Distribuunt epulas alii, quae corpora supplent,
      Unde animum saties, das magis ipse dapes.
Non sic inficiunt placidissima mella falernum,
      Ceu tuus obdulcat pectora nostra sapor.
Qualiter oblectas, quos semper amare videris,
      Horae qui spatio me facis esse tuum?
Quae tibi sit virtus, si possem, prodere vellem,
      Sed parvo ingenio magna referre vetor.
Exiguus titubo tantarum pondere laudum,
      Sed melius gradior, quem tua facta regunt;
Massiliae ductor felicia vota dedisti,
      Rectoremque suum laude perenne refert.
Hic tibi consimili merito Germania plaudit,
      Cujus ad laudem certat uterque locus.
De bonitate tua lis est regionis utraeque,
      Te petit illa sibi, haec retinere cupit.
Justitiam pauper nunquam, te judice, perdit,
      Nec poturit pretio vertere vera potens.
Non ligat immunem, non solvit poena nocentem,
      Nil persona capit, si sua causa neget.
Lumina cordis habes, animi radiante lucerna,
      Et tuus aeterna luce coruscat apex.
Ingenio torrente loquax de fonte salubri,
      Divitiasque pias ore fluente rigas.
Si videas aliquem defectum forte labore
      Nilus ut Aegyptum, sic tua lingua fovet.
Qui patrias leges intra tua pectora condens,
      Implicitae causae solvere fila potes.
Assiduis epulis saturas, venerande, catervas,
      Et repletus abit, qui tua tecta petit.
Si venis in campos, ibi plebs pascenda recurrit,
      Consequiturque suas, te comitando, dapes.
Vota feras cunctis per saecula longa superstes;
      Et maneas populi semper in ore potens.
&lt;/poem&gt;

==VI. De Palatina filia Gallimagni, uxore Godegisili ducis.==
&lt;poem&gt;
Lucifer ut nitidos producit in aethere vultus,
      Clarior et laeto nuntiat ore diem,
Ornat eundo polum, terris quoque lampada mittit,
      Atque inter stellas lumine regna tenet:
Sic tua diffundens radiantia lumina vultu,
      Femineos vincis pulchrior ore choros.
Et tibi sic cedit muliebris turba decore,
      Ut solis radiis lumine luna minor.
Clara serenatos permutat forma colores,
      Lilia nunc reparans, nunc verecunda rosas.
Credite, nam si quis vultus conspexerit illos,
      Hic relegit flores, quos dare verna solent.
Pingere non possunt pretiosam verba figuram.
      Nec valet eloquium mira referre meum.
Gratior incessu, sensu reverenda pudico,
      Talis in ingenio, qualis in ore nitor.
Blandior alloquio, placidis suavissima verbis,
      Despiciamque lyram, si tua lingua sonat.
Pectore perspicuo sapientia provida fulget,
      Ornatur sexus, te radiante, tuus.
Conjuge pervigili nituit magis aula mariti,
      Floret et egregia dispositrice domus.
Jure quidem magna est, quae est Galli filia magni,
      Sed merito natae crevit honore pater.
Non aliter poterat, nisi munere clarior esse,
      Quae meruit celso digna placere viro.
Elegit e multis, quam charus amaret amantem.
      Et judex patriae judicat ipse sibi.
Ambo pares juncti longos maneatis in annos,
      Et quaecunque volunt gaudia vestra, ferant.
&lt;/poem&gt;
==VII. De Lupo duce.==
&lt;poem&gt;
Antiqui proceres, et nomina celsa priorum
      Cedant cuncta, Lupi munere victa ducis.
Scipio quod sapiens, Cato quod maturus habebat,
      Pompeius felix, omnia solus habes.
Illis consulibus Romana potentia fulsit:
      Te duce sed nobis hic modo Roma redit.
Te tribuente aditum, cunctis fiducia surgit,
      Libertatis opem libera lingua dedit.
Moestitiam si quis confuso in pectore gessit,
      Postquam te vidit, spe meliore manet.
Fundatus gravitate animi, quoque corde profundus,
      Tranquilli pelagi fundis ab ore salem.
Sed facunda magis plebi tua munera prosunt,
      Tu condis sensus; nam salis unda cibos.
Consilii radix, fecundi vena saporis,
      Ingenio vivax, ore rotante loquax.
Qui geminis rebus fulges, in utroque paratus,
      Quidquid corde capis, prodere lingua potest.
Pectore sub cujus firmantur pondera regis,
      Pollet et auxilio publica cura tuo.
Subdis amore novo tua membra laboribus amplis,
      Pro requie regis, dulce putatur onus.
O felix animus, patriae qui consulit actus,
      Et vivit cunctis mens generosa viris.
Legati adveniunt, te respondente, ligantur,
      Et jaculo verbi mox jacuere tui.
Lancea sermo fuit, quoque vox armata loquentis,
      Auspicium palmae te Sigebertus habet.
Responsum gentis sensu profertur ab illo,
      Et votum populi vox valet una loqui.
Cujus ab ingenio sortita est causa triumphum;
      Assertoris ope, justior illa fuit.
Nullus enim poterit proprias ita pandere causas,
      Ceu tua pro cunctis inclyta lingua tonat.
Nilus ut Aegyptum recreat, dum plenus inundat,
      Sic tu colloquii flumina cuncta foves.
Justitia florente, favent, te judice, leges;
      Causarumque aequo pondere libra manes.
Ad te confugiunt, te cingula celsa requirunt,
      Nec petis ut habeas, te petit omnis honor.
In cujus gremio nutritur adepta potestas,
      Quo rectore datus crescere novit apex.
Quam merito retinet concessos semper honores,
      Per quem digna magis culmina culmen habent.
Antiquos animos Romanae stirpis adeptus,
      Bella moves armis, jura quiete regis.
Fultus utrisque bonis, hinc armis, legibus illinc,
      Quam bene fit primus, cui favet omne decus.
Quae tibi sit virtus cum prosperitate superna,
      Saxonis et Dani gens cito victa probat.
Borda a qua fluvius sinuoso gurgite currit,
      Hic adversa acies, te duce, caesa ruit.
Dimidium vestris jussis tunc paruit agmen,
      Quam merito vincit, qui tua jussa facit.
Ferratae tunicae sudasti [sudas sub] pondere victor,
      Et sub pulverea nube coruscus eras.
Tamque diu pugnas, acie fugiente, secutus,
      Langona dum vitreis terminus esset aquis.
Qui fugiebat iners, amnis dedit ille sepulcrum,
      Pro duce felici flumina bella gerunt.
Inter concives meruit te Gallia lumen,
      Lampade qui cordis splendor ubique micas.
Sunt quos forma potens, sunt quos sapientia praefert,
      Singula sunt aliis, sed bona plura tibi.
Occurrens dominis veneranda palatia comples,
      Et tecum ingrediens multiplicatur honor.
Te veniente novo domus emicat alma sereno,
      Et reparant genium regia tecta suum.
Nempe oculos recipit, cum te videt aula redire,
      Quem commune ducum lumina lumen habent.
Principis auxilium, patriae decus, arma parentum,
      Consultum reliquis, omnibus unus amor.
Admiranda etiam quid de dulcedine dicam?
      Nectare qui plenus construis ore favos.
Chara serenatum comitatur gratia vultum,
      Fulget et interius perpetuata dies.
Qui satias escis, reficis sermone benignus,
      Sepositis epulis, sunt tua verba dapes.
Quis tibi digna loqui valeat, quem voce patente,
      Rex pius ornatum praedicat esse suum?
Sit tibi summus apex illo regnante per aevum,
      Vitaque sit praesens, atque futura colat.
&lt;/poem&gt;
==VIII. Ad eumdem.==
&lt;poem&gt;
Aestifer ignitas cum Julius urit arenas,
      Siccaque pulvereo margine terra sitit,
Languidior placidas vix pampinus explicat umbras,
      Mollior et glaucas contrahit herba comas,
Submissis foliis Phoebi regnante vapore,
      Vix sua defendit frigida tecta nemus.
Pabula fastidiens fugit aestu bucula saltus,
      Ipse nec afflictis pascitur herbis equus.
Longius expositam linguam canis ore flagellat,
      Ilia lassa trahens, tristis anhelat ovis.
Forte viator iter, gradiens ferventibus horis,
      Uritur accensus, sole premente, comis.
Qui arescente solo, modico recreetur ut haustu,
      Saepius irriguas anxius optat aquas.
Arboris aut tremulae viridante cacumine fuso,
      Frondibus oppositis temperat umbra sitim.
Pro peritate nova si jam prope lucus opacet,
      Et vitrei fontis sibilet unda recens:
Huc properans placidis homo laetus sternitur arvis.
      Volvit in herbosos et sua membra toros.
Vota secunda tenens gemino refovetur amoeno,
      Hinc levat umbra diem, hinc fugat unda sitim.
Carmina si qua tenet, cantu modulante, recurrit,
      Provocat et placidos blandior aura sonos.
Si sibi forte fuit bene notus Homerus Athenis,
      Aut Maro Trajano lectus in orbe foro,
Vel si Davidico didicit sacra dogmata plectro,
      Psallit honorificum, fauce rotante, melum,
Tangitur aut digito lyra, tibia, fistula, canna,
      Quisque suis Musis carmine mulcet aves,
Sic ego curarum valido defessus ab aestu,
      Noscens te salvum, fonte refectus agor.
O nomen mihi dulce Lupi, replicabile semper,
      Quodque mei scriptum pagina cordis habet.
Quem semel inclusum tabulis dulcedinis intus,
      Non obolenda virum pectoris arca tenet.
Thesauros pietatis habens, pretiosa voluntas,
      Producens animo pura talenta suo.
Divitias quas mundus habet mens aurea vincit.
      Gemmarumque decus, corde micante, refert.
Sensus aromaticus suaves diffundit odores,
      Hoc tribuens animae quod bene thura solent.
Melle saporatum refluens a pectore verbum,
      Et sale conditum reddis ab ore sophum.
Post tenebras noctis, stellarum lumina subdens,
      Lucifer ut radiis, sic mihi mente nites.
Ut recreat mundum veniens lux solis ab ortu,
      Illustrant animum sic tua verba meum.
Cum peregrina meos tenuit Germania visus,
      Tu Pater et patriae consuliturus eras.
Quando merebar ovans placidos intendere vultus,
      Mox geminata mihi fulsit in orbe dies.
Conserui quoties vestro sermone loquelas,
      Credidi in Ambrosiis me recubare rosis.
Omnibus una manens, sed plus tua gratia nobis,
      Vinxit in affectu, me properante, suo.
Nunc quoque pro magnis quis digna rependat honoris?
      Materia vincor, est quia lingua minor.
Sicque per ascensum culmen supereminet altum,
      Hinc meus urget amor, hinc tuus obstat honor.
Sed pro me reliqui laudes tibi reddere certent,
      Et qua quisque valet, te prece, voce sonet.
Romanusque lyra, plaudat tibi barbarus harpa,
      Graecus Achilliaca, chrotta Britanna canat.
Illi te fortem referant, hi jure potentem,
      Ille armis agilem, praedicet iste libris.
Et quia rite regis quod pax est, bella requirunt;
      Judicis ille decus concinat, iste ducis.
Nos tibi versiculos, dent barbara carmina leudos,
      Sic variante tropo laus sonet una viro.
Hi celebrem memorent, illi te lege sagacem,
      Ast ego te dulcem semper habebo, Lupe.
&lt;/poem&gt;
==IX. Ad Lupum ducem.==
&lt;poem&gt;
Officiis intente piis, memorator amantis,
      Prompte per affectum consuliture tuum,
Charius absentis nimium miseratus amici,
      Quando, latente loco, signa requirit amor.
Unde meis meritis datur hoc, ut protinus esset
      Spes Fortunati cura benigna Lupi?
Exsul ab Italia nono, puto, volvor in anno:
      Littoris Oceani contignante salo.
Tempora tot fugiunt, et adhuc per scripta parentum,
      Nullus ab exclusis me recreavit apex.
Quod pater, ac genitrix, frater, soror, ordo nepotum,
      Quod poterat regio, solvis amore pio.
Pagina blanda tuo sub nomine missa benigno,
      Nectarei fontis me recreavit aquis.
Nec solum a vobis me dulcis epistola fovit,
      Missus adhuc in rem portitor inde venit.
Munera quis poterit, rogo, tot memor ore referre?
      Affectum dulcem pandere lingua nequit.
Sed tibi restituat rex cuncta supernus ab alto,
      Quae minimo fiunt, qui docet esse suum.
&lt;/poem&gt;
==X. Ad Magnulphum fratrem Lupi.==
&lt;poem&gt;
Quam cito fama volat pernicibus excita pennis.
      Et loca cuncta suis actibus aucta replet?
Nam tibi cum Rhenus, mihi sit Liger ecce propinquus,
      Hic, Mangulfe decens, magnus honore places.
Sic tuba praeconis Sigimundi missa cucurrit,
      Ut tua diffuso sint bona nota loco.
Quod tamen in brevibus vix signat epistola verbis,
      Non quia cuncta canit, nec reticere cupit.
Juridico in primis pollens torrente relatu,
      Sic regis, ut revoces facta vetusta novus.
Cujus in officiis aequi cultoris aratrum,
      Semine justitiae plebs sua vota metit.
Nemo caret propriis, alienis nemo recumbit,
      Sic facis, ut populum non vacet esse reum.
Sollicitudo tua reliquis fert dona salutis,
      Et labor unius fit populosa quies.
Aequalis, concors, ut ab omnibus alme voceris,
      Legibus hinc judex, hinc bonitate parens.
Da paucis veniam, quoniam mihi portitor instat,
      Nam de fratre Lupi res monet ampla loqui.
Sic tribuat Dominus, meritis reparetis ut illum,
      Quem pariter tecum cordis amore colo.
&lt;/poem&gt;
==XI. Ad Jovinum rectorem provinciae.==
&lt;poem&gt;
Prosaico quoties direxi scripta relatu,
      Nullaque de vestro pocula fonte bibo,
Quem prius irrigua recrearas ditior unda,
      Nec modo Castaliis redditur haustus aquis.
Si me cura minor vestri tenuisset amoris,
      Jam fuerat lucrum stringere colla manu.
Nunc magis, inde minus capio, quia diligo majus,
      Et cum plus cupiam, vota negata [nugata] gero.
Qui tibi transfudit mea pectora pectore tuto,
      Cur rogo non pariter lumina lumen habent?
Vel quod, amice, licet scriptis fero, chare, salutem,
      Sed mihi qua relever pagina reddat opem.
&lt;/poem&gt;
==XII. Ad eumdem .==
&lt;poem&gt;
Tempora lapsa volant, fugitivis fallimur horis,
      Ducit et in senium lubrica vita viros.
Fine trahit celeri sine fune volubilis axis,
      Nec retinet rapidas ad sua frena rotas.
Cuncta movens secum momenta, et pondera rerum,
      Donec meta avidos sistere cogat equos.
Sic quoque dissimiles ad finem tendimus omnes,
      Nemo pedem retrahit, quo sibi limes erit.
Imperiale caput, regnum trahit, atque senatum,
      Nec spectante die, cum venit hora, rapit.
Quid sunt arma viris? cadit Hector, et ultor Achilles,
      Ajax in clypeo [ Ms., Ajacis clypeo], murus Achaeus, obit.
Quid satis est cupido, gremio quod condit avaro?
      Deliciis solvis [refluis], Attalus auctus abest.
Quis non versutus recubet, dum fine supremo,
      De Palamede, potens, ars in Ulysse perit?
Forma venusta fluit, cecidit pulcherrimus Astur Astris,
      Occubat Hyppolitus, nec superexstat Adon.
Non agiles fugiunt quo terminus instat eundum,
      Nam cum fratre, celer sorte, Quirinus abit.
Quid rogo cantus agit? modulis blanditus acutis,
      Orpheus, et cytharae vox animata jacet.
Docta recessuris quid prodest lingua sophistis,
      Qui voluere loqui curva, rotunda poli?
Archita, Pythagoras, Aratus, Cato, Plato, Chrysippus,
      Turba Cleantharum stulta favilla, cubat.
Quidve poeta potest Maro, Lysa, Menander, Homerus,
      Quorum nuda tabo membra sepulcra tegunt?
Cum venit extremum, neque Musis carmina prosunt,
      Nec juvat eloquio detinuisse melos.
Sic dum puncta cadunt, fugiunt praesentia rerum,
      Et vitae tabulam tessera rapta levat.
Est tamen una salus, pia, maxima, dulcis, et ampla,
      Perpetuo trino posse placere Deo.
Hoc valet, atque viget, manet, et neque fine peribit,
      Hinc quoque post tumulum nascitur almus honor.
Quod superest, habitu meritorum, flore beato,
      Suavis justorum fragrat [fragat] odor tumulo.
Gratius aura fluens, quam spiret aroma Sabaeum,
      Vincens, quae pinguis balsama silva reflat.
Cinnama, caltha, crocus, violae, rosa, lilia cedunt
      Ut similis nullus nare bibatur odor.
Quid? quod morte magis virtus generatur in illis,
      Dumque sepulcra tenent, languida membra fovent.
Multorum dubiam solidant pia funera vitam,
      Et redit ex tumulo vivificatus homo.
Nobilis urna tegit pretiosa talenta tonantis,
      Ac terris recubat quod super astra volat.
Qui sub amore Dei, sacro moderamine vivens,
      Fit peregrinus humi, civis, eundo, poli.
Denique post illos qui fundamenta coruscant,
      Postque Petri ac Pauli limina prima fide,
Quis numerus radiet sanctorum sparsus in orbe,
      Quanta columnarum gratia fusa viget?
Per loca, per populos mundo sua sidera praesunt,
      Quidquid ab Oceani circulus ambit aquis.
Arctos, meridies, oriens, occasus honorat,
      Lumina [limina], muneribus clarificata suis.
De reliquo nihil est, quodcunque videtur in orbe,
      Nam tumor hic totus, fumus et umbra sumus.
Cur igitur metu trahitur data vita susurro,
      Nec Fortunato pauca, Jovine, refers?
Tempora lapsa vides, neque longa silentia rumpis,
      Me quoque ne recrees, ad mea damna taces.
Non ita rebar ovans, postquam Germania nostros,
      Contulerat visus, ut resiliret amor.
Credideram potius quantum se tenderet aetas,
      Ut vestri affectus se duplicaret opus.
Heu magis, ut video, vota in contraria currunt,
      Tempora longantur, sed breviatur amor.
An quantum ex oculo, tantum tibi corde recedo?
      Et tam longe animo, quam sumus ambo loco?
Non ego sic refero, quoniam tibi pectore nector,
      Praedicat hoc aliter, mens ubi dulce sonat.
Nam cui chara fides animum sociavit amice,
      Quod minus est oculis, flagrat amore magis.
Et licet absentem paries, locus, aula retentet,
      Corde suo illic est, est ubi forma placens.
Prospicit affectu, quem vultu non videt ipso,
      Et vox longinqua de regione sonat.
Quid gerit, aut ubi sit, tacito dare verba videtur,
      Intra se loquitur pectore clausus amor.
Si volat aura levis, putat inde venire salutes,
      Hoc fragor aure refert, quod homo mente gerit.
Hinc tuus ergo cliens ego, chare, colende requiro,
      Absentem faciunt quem loca, non animus.
Qui semper nostro memoraris, haberis in ore,
      Scribimus et haec dum, non sine te loquimur.
Affectu, studio, voto, tua brachia cingo,
      Atque per amplexum pectora, colla ligo.
Ingrederis mecum, pariterque moveris amator,
      Et quasi blanda loquens, oscula libo labris.
Ante oculos habeo, sed chara refugit imago,
      Hic quoque quem habeo, non retinere queo.
Alternis vicibus modo vadis, et inde recurris,
      Vix fugis ex oculis, ecce figura redis.
Et cum terga dabis, facies mihi cernitur insons,
      Si pede conversus, fronte regressus ades.
Saepe etiam videor dare te pia dicta relatu,
      Illic forte taces, hic mihi verba refers.
Hoc de te minus est, quia prendi non potes absens;
      Nam velut illic es totus, et hic meus es.
Qualiter ambo simul paucis halitavimus horis,
      Non fugit ex oculis, dum manet ista dies.
Misimus o quoties timidis epigrammata chartis,
      Et tua, ne recreer, pagina muta silet?
Quis, rogo, reddat eas, taciti quas perdimus, noras?
      Tempora non revocat lux levis, atque fugax.
Dic homo, note meus: quid agis? quid amice recurris?
      Si tua rura colis, cur mea vota neges?
Scribe vacans animo, refer alta poemata versu,
      Et quasi ruris agrum, me cole voce, melo.
Per thoraca meum ducas, precor, oris aratrum;
      Ut linguae sulcus sint sata nostra tuae.
Pectoris unde seges gravidis animetur aristis,
      Pullulet et nostro farre novale ferax.
Nam mihi si loqueris, bone vir, pietatis opime,
      Exsuperas labiis dulcia mella favis.
Plusque liquore placet, quam fert oleagina succo,
      Suavius et recreat, quam quod aroma reflat.
Cum Aspasio pariter charis patre, fratre, Leone,
      Longa stante die, dulcis amice, vale.
&lt;/poem&gt;
==XIII. Ad Felicem, socerum ejus.==
&lt;poem&gt;
Ardua Pierio cui constant culmina fastu,
      Vix humili valeo tangere claustra manu.
Sed quoniam patriae fuit aula sodalibus una,
      Affectu fidens, pulso, benigne, fores.
&lt;/poem&gt;
==XIV. De Mummuleno .==
&lt;poem&gt;
Dum mihi fessus iter gradior prope noctis in umbra,
      Solis in occasu, jam fugiente die:
Cum super undarum viridantes gramine ripas,
      Pascua conspexi, pastus et ipse fui.
Huc oculis captus, voto ducente, trahebar,
      Deflectensque viam, prosperiora peto.
Mummolenus enim, qui celsa palatia regis
      Altis consiliis crescere rite facit,
Inter concives merito qui clarior exstat,
      Quemque super proceres unica palma levat,
Nobilitate potens, animo bonus, ore serenus,
      Ingenio solers, et probitate sagax,
Cui genus a proavis radianti luce coruscat,
      Moribus ipse tamen vicit honore patres.
Huc ergo adveniens, epulis expletus opimis,
      Quem vidisse, mihi constitit esse cibum.
Fercula magna quidem, dapibus cumulata benignis,
      Ac si colle tumens, discus onustus erat.
Undique montis opus medium quasi vallis habebat,
      Quo meliore via piscis agebat iter.
Ille natans oleum, pro undis; pro cespite, discum
      Incoluit, cui pro gurgite mensa fuit.
Attamen ante aliud data sunt mihi mitia poma,
      Persica quae vulgi nomine dicta sonant.
Lassavit dando, sed non ego lassor edendo,
      Vocibus hinc cogens, hinc tribuendo dapes.
Mox quasi parturiens subito me ventre tetendi,
      Admirans uterum sic tumuisse meum.
Intus enim tonitrus vario rumore fremebat,
      Viscera conturbans Eurus et Auster erat.
Non sic Aeoliis turbatur arena procellis,
      Nec vaga per pelagus puppis adacta tremit.
Nec sic inflantur ventorum turbine folles,
      Malleolis famulos quos faber ustus habet.
Alter in alterius ructabat mole susurros,
      Et sine me mecum pugna superba fuit.
Sit tibi longa salus, celsa cum conjuge, rector,
      Et de natorum prole voceris avus.
Laudis honore potens, felicia tempora cernas,
      Et valeas dulces concelebrare jocos.
&lt;/poem&gt;
==XV. De Berulfo comite.==
&lt;poem&gt;
Delicias, Berulfe, tuas spectando libenter,
      Me fateor duplicem sustinuisse famem;
Sic ego credebam, quarta satiarer ut hora,
      Me nec ad octavam mensa benigna vocat.
Per vestras epulas didici jejunia gestans,
      Litania fuit prandia vestra magis.
Det tibi vota Deus, per quem modo laeta notamus:
      Haec quoque dum scribo, plus satiatus agor.
&lt;/poem&gt;
==XVI. De Condone domestico.==
&lt;poem&gt;
Temporibus longis regalis dives in aula,
      Enituit meritis gloria, Condo, tuis.
Nam semel ut juvenem vigili te pectore vidit,
      Elegit secum semper habere senem.
Quis fuit ille animus? vel quae moderatio sensus,
      Cum fueris tantis regibus unus amor?
Mens generosa tibi pretioso lumine fulget,
      Quae meritis propriis amplificavit avos.
Floret posteritas, per quam sua crescit origo,
      Et facit antiquos surgere laude patres.
Nam si praefertur generis qui servat honorem,
      Quanta magis laus est nobilitare genus?
Qui cupit ergo suum gestis attollere nomen,
      Ille tuum velox praemeditetur opus.
A parvo incipiens existi semper in altum,
      Perque gradus omnes culmina celsa tenes.
Theodericus ovans ornavit honore tribunum
      Surgendi auspicium jam fuit inde tuum.
Theodebertus enim comitivae praemia cessit,
      Auxit et obsequiis cingula digna tuis.
Vidit ut egregios animos meliora mereri;
      Mox voluit meritos amplificare gradus.
Instituit cupiens, ut deinde domesticus esses,
      Crevisti subito, crevit et aula simul.
Florebant pariter veneranda palatia tecum,
      Plaudebat vigili dispositore domus,
Theodovaldi etiam cum parva infantia vixit,
      Hujus in auxilium maxima cura fuit.
 Actibus eximiis sic publica jura fovebat,
      Ut juvenem regem redderes esse senem.
Ipse gubernabas, veluti si tutor adesses,
      Commissumque tibi proficiebat opus.
Clotarii rursus magna dominatus in aula,
      Quique domum simili jussit amore regi.
Mutati reges, vos non mutastis honores,
      Successorque tuus tu tibi dignus eras.
Tantus amor populi, solertia tanta regendi,
      Ut hoc nemo volens surripuisset onus,
Nunc etiam placidi Sigiberti regis amore
      Sunt data servitiis libera dona tuis.
Jussit et egregios inter residere potentes,
      Convivam reddens, proficiente gradu.
Rex potior reliquis merito meliora paravit,
      Et quod majus habet, hoc tua causa docet.
Sic tuus ordo fuit, semper majora mereri,
      Vitaque quam senior, tam tibi crevit honor.
Quae fuerit virtus, tristis Saxonia cantat,
      Laus est arma truci non timuisse seni.
Pro patriae votis, et magno regis amore,
      Quo duo natorum funera chara jacent.
Nec graviter doleas cecidisse viriliter ambos,
      Nam pro laude mori, vivere semper erit.
Laetitiam vultus hilari diffundit ab ore,
      Et sine nube animi gaudia fida gerit.
Munificus cunctis, largiris multa benignus,
      Et facis astrictos per tua dona viros.
Sit tibi longa salus placidis felicior annis,
      Atque suum reparet proles opima patrem.
&lt;/poem&gt;
==XVII. Ad Gundoarium [M., Guntharium ].==
&lt;poem&gt;
Si prodi verbis affectus posset amantis,
      Carmina plura tibi pagina nostra daret.
Sed quod ab ore loqui nequeo, quod pectore gesto,
      Sit satis ex multis vel modo pauca dari.
Nam si respicias votum per verba canentis,
      Malueram majus, qui tibi parva fero.
Aspicimus sensum totum in dulcedine fusum,
      Quo sine nube doli, corde serena micant.
Puro fonte rigans, nectar de fauce redundat,
      Cujus verba libens pectore, corde bibo.
Providus, exertus, viligans, moderatus, honestus,
      Condimentum animae mens tua semper habet.
Reginae egregiae patrimonia celsa gubernas,
      Quae tibi commisit, sensit ubique fidem.
Nemo piae poterat reginae charior esse,
      Quam qui pro meritis talis et ipse foret.
Gundari, longo vigeas placiturus in aevo,
      Conjuge cum propria luce perenne manens.
&lt;/poem&gt;
==XVIII. Ad Flavum.==
&lt;poem&gt;
Ad charum toties mea pergit epistola Flavum,
      Sic monet officiis sedula cura loqui.
Nunc quoque prosaico, modo mittens carmina versu,
      Blandior afflatu debita solvit amor.
Quin tibi pauca ferat, qui vult iter ire viator,
      Nemo mihi tacite praetereundus abit.
Foetus amiticiae te, ut pagina, saepe requirit,
      Et si vir desit portitor, aura placet.
Attonitis animis ego per vaga nubila prendo,
      Nullaque suscipio signa relata manu.
An tibi charta parum peregrina merce rotatur?
      Non amor extorquet quod neque tempus habet?
Scribere quo possis, discingat fascia fagum,
      Cortice dicta legi fit mihi dulce tui.
An tua Romuleum fastidit lingua susurrum?
      Quaeso vel Hebraicis reddito verba notis.
Doctus Achaeminiis quaevis perscribito signis,
      Aut magis Argolico pange canora sopho.
Barbara fraxineis pingatur runa tabellis,
      Quodque papyrus agit, virgula plana valet.
Pagina vel redeat perscripta dolatile charta,
      Quod relegi poterit, fructus amantis erit.
&lt;/poem&gt;
==XIX. Ad Flavum et Evodium.==
&lt;poem&gt;
Quam bene conveniunt genitor quos sustulit unus,
      Si simul hos unum pectus utrosque tenet?
Visceribus iisdem genitos Flavum Evodiumque,
      Prorsus amore uno viscera nostra tegunt.
Alter in alterius mihi visu visus habetur,
      Et fratris speciem fratris imago dedit.
Unius ex facie facies mihi nota secundi,
      Sic speculo similem forma repressa refert.
Ergo pari voto paribus dans vota salutis,
      Ambos inter ego tertius alter ero.
Hoc cupiens, ut quos charis amplexibus idem
      Tres amor unus habet, nos quoque charta liget.
&lt;/poem&gt;
==XX. Charissimo et omni gratia praedicando Sigismundo Fortunatus salutem.==
&lt;poem&gt;
Fixus amore tuo, votis inhiantibus adstans,
      Quae tibi, chare, salus, saepe requiro viros.
Quisque viator adest, properans Aquilonis ab axe,
      Quamvis festinum, sollicitando, moror,
Seu privata virum, seu publica cura citabit,
      Hunc nisi perconter, nullus abibit iter.
Quam vegetus membris, quae te loca chare, coercent
      Ordine disposito cuncta requirit amor.
Si gravis arma tenens Italas terit hospes arenas,
      Aut quae Francus habet, pagina pandat, age.
Quid geris, oro, refer, tamen, ut queo, longius opto,
      Vivas pars animae dimidiata meae.
&lt;/poem&gt;
==XXI. Ad Sigismundum et Aregisilum [Ms., Alagisum ].==
&lt;poem&gt;
Nomina amicorum mihi dulcis epistola pandit,
      Hinc Sigimunde nitens, hinc Aregisle decens.
Prosperitas felix ventorum flamina fudit,
      Quando mihi charos nuntiat aura viros.
Testor utrumque caput, tantum mea vota juvantur,
      | Quantum fit florens laeta sub imbre seges.
Ne sitiam rapidis aestivo tempore flammis,
      Nectarei fontis me recreastis aquis.
Post Italas terras mittis mihi, Rhene, parentes,
      Adventu fratrum non peregrinus ero.
Tempore belligero pacis nova gaudia surgunt,
      Hic quia venerunt quos meus optat amor.
Qui mihi festivae diei duplicatis honorem,
      Sic vester crescat, munere regis, honor.
&lt;/poem&gt;
==XXII. Ad Bosonem referendarium .==
&lt;poem&gt;
Sic regat omnipotens radiantia culmina regis,
      Atque ejus causas arma superna regant.
Sic dominum ac servos divina potentia servet,
      Et patriae maneat, hoc dominante, salus.
Sic placido regi summus, pius auctor ab alto,
      Qui dedit ante Petro, porrigat ipse manum.
Sic te longaevi comitetur gratia regis,
      Et florente illo, gaudia fixa metas.
Hoc rogo quam citius veniat, quicunque jubetur,
      Ne gravet ultra animos hic mora tarda meos.
Nam qui festinat statuit quod certa voluntas,
      Si votum acceleret, dulcius esse solet.
Illud enim nimium per verba precantia posco,
      Commender domino, te memorante, meo.
Actibus excellens maneas per saecula felix,
      Et memor ipse mei, dulcis amice, vale.
&lt;/poem&gt;
==XXIII. Ad Paternum.==
&lt;poem&gt;
Nominis auspicio fulgent tua facta, Paterne,
      Munere qui proprio te facis esse patrem,
Servitii nostri non immemor omnia praestas
      Et tibi devotis das pia vota libens.
Ut bona distribuas, modo qui tam promptus haberis,
      Unde magis praestes, amplificentur opes.
&lt;/poem&gt;
==XXIV. Versus in Gavatis.==
&lt;poem&gt;
Qui legis in pulchro circumdata verba metallo,
      Si venias purus, hoc imitaris opus.
Nam velut argentum calida fornace probatur,
      Sic se purgato pectore prodit homo.
&lt;/poem&gt;
==XXV. Ad convivam.==
&lt;poem&gt;
Qui venis ad charos conviva fidelis amicos,
      Quod minus est epulis, plus in amore capis.
Non haec per pelagus peregrinus detulit hospes,
      Sume libens patrii quod genuere lares.
&lt;/poem&gt;
==XXVI. Ad eumdem.==
&lt;poem&gt;
Quamvis doctiloquax te seria cura fatiget,
      Huc veniens festos misce, poeta, jocos.
Sic tamen, ut propriam rationem servet honestas,
      Nam solet incautus sermo movere manus.
&lt;/poem&gt;
==XXVII. De brevitate vitae.==
&lt;poem&gt;
Vita brevis hominum, fugiunt praesentia rerum,
      Tu cole quae potius non moritura manent.
Erige justitiam, cole pacem, dilige Christum.
      Expete delicias, quas sine fine geras.
&lt;/poem&gt;
==XXVIII. Ad eumdem.==
&lt;poem&gt;
Pelle Palatinas post multa negotia rixas,
      Vivere jucunde mensa benigna monet.
Causae, irae, strepitus sileant, fora, jurgia, leges,
      Hic placeat requies, quam dat amica dies.
&lt;/poem&gt;

==XXIX. Ad convivam.==
&lt;poem&gt;
Te rogo, pacificos animos ad prandia defer:
      Hostem quaere alibi, si tibi pugna placet.
Deliciis mediis lites agitare recuses;
      Arma tibi campus, mensa ministret olus.
&lt;/poem&gt;
==XXX. Ad eumdem.==
&lt;poem&gt;
Si tibi magnanimus rigida virtute videris,
      Secure ad calices fortia bella refer.
Qui venit huc nostrae dapes cognoscere mensae,
      Commendet positos gratia sola cibos.
&lt;/poem&gt;
==XXXI. Ad Galactorium comitem.==
&lt;poem&gt;
Saepius optaram fieri me remige nautam,
      Cursibus undifragis ut ratis iret aquis.
Flatibus aut rapidis per dorsa Garumnica ferrer,
      Burdegalense petens ut celer actus iter,
Velaque fluctivagum traherent, Aquilone secundo,
      Me quoque littoreo redderet aura sinu,
Qua pius antistes sacra Gundegisilus offert,
      Culmine pro populi qua micat ara Dei,
Tu quoque, quo resides, meritis comes ample serenis.
      Chare, Galactori, sedula cura mihi.
Cui rite excellens rex Guntheramnus honores
      Majus adhuc debet, qui tibi magna dedit.
Cum tamen hoc vellem, timor obstitit, et Hunus ille
      Qui cumulo rapidae mons fremit albus aquae.
Dulcedo invitat civilis, et unda repugnat,
      Sic vocat, atque vetat hinc amor, inde pavor.
Plane hoc, quod superest, solvat vel epistola currens,
      Littera, quod facerem, reddat amore vicem.
Maxime nunc igitur te, dulcis amice, saluto,
      Sperans a Domino te superesse diu.
Cumque domo, sociis, antistite, conjuge, natis,
      Vive comes, cui sint jura regenda ducis:
Pontifici summo commender, opime, precatu,
      Sic tua pars meritis sit data dextra polis.
Si superest aliquid, hoc forte tributa redundant,
      Qui modo mitto apices, te rogo mitte pices.
&lt;/poem&gt;
{{Liber
|Ante= Liber VI
|AnteNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/VI
|Post=Liber VIII
|PostNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/VIII
}}</text>
      <sha1>5rkkfv4dyvrnhqaujn3j0zjj7hc5qir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Scriptor:Coronus Tenebrosius</title>
    <ns>102</ns>
    <id>78644</id>
    <revision>
      <id>285564</id>
      <parentid>285486</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T19:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Coronus Tenebrosius</username>
        <id>31709</id>
      </contributor>
      <comment>/* Opera */</comment>
      <origin>285564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4239" sha1="2fv0e79k7vx3wxyiyniktej21ahdue6" xml:space="preserve">{{Scriptor
|Alias=Croatice ''Krunoslav Mrkoci''
|IndicisNomen=Tenebrosius, Coronus
}}

== Opera ==
* ''[[Contemplationes Metaphysicae]]'' (carmina: 1995–2025)
* ''[[Puteus Chaosi]]'' (commentationes et prosæ: 2015–2025)
* ''[[Carmina non adlecta]]''  (''Breviarium Cannibalicum'': 1995-2025)

* ''[[De situ Chroatiae Albae sive Magnae]]'' (studium historicum et philologicum, 2026.)

== Editiones Priores ==
Opera primum Croatice edita sunt sub nomine Krunoslav Mrkoci (Latine: Coronus Tenebrosius).

== ==

* ''Osluškivanje tišine'', Zagreb, 1998. — prima collectio poetica
(Latine: ''Auscultatio silentii'')

[[File:Poetry collection cover.jpg|thumb|center|Frontispicium primae collectionis poeticae “Osluškivanje tišine”.]]

==   ==
In periodico ''Riječi'' edita — editio typographica et versio electronica (PDF):

==  ==
* [https://www.maticahrvatskasisak.hr/uploads/rijeci/Rijeci_svibanj_2025.pdf]

* [https://www.maticahrvatskasisak.hr/uploads/rijeci/Rijeci_listopad_2024_9.pdf]
* [https://www.maticahrvatskasisak.hr/uploads/rijeci/rijeci_2023_1-2.pdf]
* [https://www.maticahrvatskasisak.hr/uploads/rijeci/rijeci_2022_3-4.pdf]
* [https://www.maticahrvatskasisak.hr/uploads/rijeci/rijeci_2022_1-2.pdf]
* [https://www.maticahrvatskasisak.hr/uploads/rijeci/rijeci_2021_3-4.pdf]
* [https://www.maticahrvatskasisak.hr/izdanje/85]
* [https://www.maticahrvatskasisak.hr/izdanje/103]
==  ==
In periodico electronico ''Kvaka'' edita:

==  ==
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2018/12/krunoslav-mrkoci-jesmo-li-mi-josef-k.html]

* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/12/krunoslav-mrkoci-sjaj-i-honorar-pisaca.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/12/krunoslav-mrkoci-put-prema-svojoj.html]
*  [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/11/krunoslav-mrkoci-diskretan-miris.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/10/krunoslav-mrkoci-djela-koja-ne-obogacuju.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/08/krunoslav-mrkoci-biti-pjesnik.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/08/krunoslav-mrkoci-crno-bijela-fotografija.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/08/krunoslav-mrkoci-ljetna-lektira.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/07/krunoslav-mrkoci-prica-iz-hrvatske.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/07/krunoslav-mrkoci-umjetnost-danas.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/06/krunoslav-mrkoci-status-suvremenog.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/04/krunoslav-mrkoci-poljodjelska.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/03/krunoslav-mrkoci-satiricna-poezija.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/02/krunoslav-mrkoci-nerazdvojnost-djela-i.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/01/krunoslav-mrkoci-jedne-zimske-veceri.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/01/krunoslav-mrkoci-nadrealizam-nas.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2016/12/krunoslav-mrkoci-ostavljene.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2016/12/krunoslav-mrkoci-macka-koja-dolazi.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2016/12/krunoslav-mrkoci-gaenje-nad-modernitetom.html] 
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2016/10/krunoslav-mrkoci-nitko-nije-nevin.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2016/08/krunoslav-mrkoci-blagajnicahoce-pravila.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2016/04/krunoslav-mrkoci-stvarnost28.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2016/04/krunoslav-mrkoci-o-naslovima-knjizevnih.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2016/03/krunoslav-mrkoci_18.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2016/03/krunoslav-mrkoci.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2016/03/krunoslav-mrkoci-poezija_2.html]
==  ==
In periodico electronico ''Pravo u metu'' edita:

==  ==
* [https://pravoumetu.com/2021/03/16/umjetnicka-instalacija-krunoslav-mrkoci/]
* [https://pravoumetu.com/2021/04/12/ponor-nakon-pobjede-krunoslav-mrkoci/]
* [https://pravoumetu.com/2021/05/03/gadenje-nad-modernitetom-degeneracija-i-dekadencija-u-poeziji-i-prozi-od-rimbauda-preko-eliota-i-bukowskoga-do-danas-krunoslav-mrkoci/]
* [https://pravoumetu.com/2021/10/09/privilegij-samoce-krunoslav-mrkoci/]
* [https://pravoumetu.com/2021/12/29/modus-operandi-za-dusu-krunoslav-mrkoci/]

[[Categoria:Saeculi primi vicesimi scriptores]]
{{DEFAULTSORT:Tenebrosius, Coronus}}</text>
      <sha1>2fv0e79k7vx3wxyiyniktej21ahdue6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>285566</id>
      <parentid>285564</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T19:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Coronus Tenebrosius</username>
        <id>31709</id>
      </contributor>
      <comment>/* Opera */</comment>
      <origin>285566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4235" sha1="18ztv2cgqwjctu91jg11oh1c4pgwbbz" xml:space="preserve">{{Scriptor
|Alias=Croatice ''Krunoslav Mrkoci''
|IndicisNomen=Tenebrosius, Coronus
}}

== Opera ==
* ''[[Contemplationes Metaphysicae]]'' (carmina: 1995–2025)
* ''[[Puteus Chaosi]]'' (commentationes et prosæ: 2015–2025)
* ''[[Carmina non adlecta]]''  (''Breviarium Poeticum'': 1995-2025)

* ''[[De situ Chroatiae Albae sive Magnae]]'' (studium historicum et philologicum, 2026.)

== Editiones Priores ==
Opera primum Croatice edita sunt sub nomine Krunoslav Mrkoci (Latine: Coronus Tenebrosius).

== ==

* ''Osluškivanje tišine'', Zagreb, 1998. — prima collectio poetica
(Latine: ''Auscultatio silentii'')

[[File:Poetry collection cover.jpg|thumb|center|Frontispicium primae collectionis poeticae “Osluškivanje tišine”.]]

==   ==
In periodico ''Riječi'' edita — editio typographica et versio electronica (PDF):

==  ==
* [https://www.maticahrvatskasisak.hr/uploads/rijeci/Rijeci_svibanj_2025.pdf]

* [https://www.maticahrvatskasisak.hr/uploads/rijeci/Rijeci_listopad_2024_9.pdf]
* [https://www.maticahrvatskasisak.hr/uploads/rijeci/rijeci_2023_1-2.pdf]
* [https://www.maticahrvatskasisak.hr/uploads/rijeci/rijeci_2022_3-4.pdf]
* [https://www.maticahrvatskasisak.hr/uploads/rijeci/rijeci_2022_1-2.pdf]
* [https://www.maticahrvatskasisak.hr/uploads/rijeci/rijeci_2021_3-4.pdf]
* [https://www.maticahrvatskasisak.hr/izdanje/85]
* [https://www.maticahrvatskasisak.hr/izdanje/103]
==  ==
In periodico electronico ''Kvaka'' edita:

==  ==
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2018/12/krunoslav-mrkoci-jesmo-li-mi-josef-k.html]

* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/12/krunoslav-mrkoci-sjaj-i-honorar-pisaca.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/12/krunoslav-mrkoci-put-prema-svojoj.html]
*  [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/11/krunoslav-mrkoci-diskretan-miris.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/10/krunoslav-mrkoci-djela-koja-ne-obogacuju.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/08/krunoslav-mrkoci-biti-pjesnik.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/08/krunoslav-mrkoci-crno-bijela-fotografija.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/08/krunoslav-mrkoci-ljetna-lektira.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/07/krunoslav-mrkoci-prica-iz-hrvatske.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/07/krunoslav-mrkoci-umjetnost-danas.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/06/krunoslav-mrkoci-status-suvremenog.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/04/krunoslav-mrkoci-poljodjelska.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/03/krunoslav-mrkoci-satiricna-poezija.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/02/krunoslav-mrkoci-nerazdvojnost-djela-i.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/01/krunoslav-mrkoci-jedne-zimske-veceri.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2017/01/krunoslav-mrkoci-nadrealizam-nas.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2016/12/krunoslav-mrkoci-ostavljene.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2016/12/krunoslav-mrkoci-macka-koja-dolazi.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2016/12/krunoslav-mrkoci-gaenje-nad-modernitetom.html] 
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2016/10/krunoslav-mrkoci-nitko-nije-nevin.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2016/08/krunoslav-mrkoci-blagajnicahoce-pravila.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2016/04/krunoslav-mrkoci-stvarnost28.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2016/04/krunoslav-mrkoci-o-naslovima-knjizevnih.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2016/03/krunoslav-mrkoci_18.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2016/03/krunoslav-mrkoci.html]
* [https://www.casopiskvaka.com.hr/2016/03/krunoslav-mrkoci-poezija_2.html]
==  ==
In periodico electronico ''Pravo u metu'' edita:

==  ==
* [https://pravoumetu.com/2021/03/16/umjetnicka-instalacija-krunoslav-mrkoci/]
* [https://pravoumetu.com/2021/04/12/ponor-nakon-pobjede-krunoslav-mrkoci/]
* [https://pravoumetu.com/2021/05/03/gadenje-nad-modernitetom-degeneracija-i-dekadencija-u-poeziji-i-prozi-od-rimbauda-preko-eliota-i-bukowskoga-do-danas-krunoslav-mrkoci/]
* [https://pravoumetu.com/2021/10/09/privilegij-samoce-krunoslav-mrkoci/]
* [https://pravoumetu.com/2021/12/29/modus-operandi-za-dusu-krunoslav-mrkoci/]

[[Categoria:Saeculi primi vicesimi scriptores]]
{{DEFAULTSORT:Tenebrosius, Coronus}}</text>
      <sha1>18ztv2cgqwjctu91jg11oh1c4pgwbbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carmina non adlecta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83914</id>
    <revision>
      <id>285565</id>
      <parentid>285484</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T19:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Coronus Tenebrosius</username>
        <id>31709</id>
      </contributor>
      <comment>/* BREVIARIVM CANNIBALICVM */</comment>
      <origin>285565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1008" sha1="dlhy2nrwpsw20324p1wcbep4rb63sml" xml:space="preserve">[[Scriptor:Coronus Tenebrosius]]

= BREVIARIVM POETICVM =

* [[Quaestio]]
* [[Silentium]]
* [[Desiderium]]
* [[Tabulae neonicae]]
* [[Dolor]]
* [[Per membranam]]
* [[Aves cantent]]
* [[Pictoris carmen]]
* [[Cognitio]]
* [[Apparitio]]
* [[Puella]]
* [[Ad margines]]
* [[Ego hic fui]]
* [[Flos in tela araneae]]
* [[In mutatione]]
* [[De propagatione fructuum pulchritudinis]]
* [[Victoria]]
* [[Emergentia bacterii ...]]
* [[Odor amoris]]
* [[Praesagia fine Martii]] 
* [[Inter verba]]
* [[Nebulosae longinquae]]
* [[Pistolerus verus]]
* [[Hac nocte]]
* [[Ordo diurnus]]
* [[Breviarium cannibalicum]]

[[Categoria:Opera omnia]]
[[Categoria:Opera quae Coronus Tenebrosius scripsit]]
[[Categoria:Carmina]]
[[Categoria:Interpretationes e lingua Croatica]]
[[Categoria:Opera quae Coronus Tenebrosius Latine vertit]]
[[Categoria:Saeculi primi vicesimi interpretationes]]
[[Categoria:Saeculi primi vicesimi opera]]
[[Categoria:Opera sine editione]]
[[Categoria:Opera cum fonte]]
[[Categoria:Opera sine re wikidata]]</text>
      <sha1>dlhy2nrwpsw20324p1wcbep4rb63sml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Decem fābvlae pverīs pvellīsqve agendae.pdf/46</title>
    <ns>104</ns>
    <id>85430</id>
    <revision>
      <id>285555</id>
      <parentid>278095</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T16:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ShakespeareFan00</username>
        <id>7260</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>285555</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="tareyknp880t0oopkddzfhu5sl59hx3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;JimKillock&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ppoem|start=follow|'''EUR.''' Ubi sunt nostrī comitēs? Iubē istam, O Ulixēs, hōc dīcere.
'''CIR.''' Sī tibi hoc dīcam, nōnne ignōscere vīs?
'''ULI.''' Sī hoc faciēs, vīvēs.
'''CIR.''' ''[baculum agitat.]'' O suēs, quī comitēs Ulixis fuistis, este iterum hominēs!
''[Intrant cēterī nautae, quī comitēs salūtant.]''
'''ULI.''' Nōlī iterum hominem in bēstiae fōrmam mūtāre! Hoc iūrā!
'''CIR.''' Hoc iūrō.
'''ANCILLAE.''' ''[lacrimant.]'' Hoc iūrāmus, quod domina iūrāvit.
'''ULI.''' Abīte, miserae.
''[Fēminae discēdunt; nautae gaudent.]''

&lt;&gt; '''FĪNIS FABULAE.'''
}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tareyknp880t0oopkddzfhu5sl59hx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Decem fābvlae pverīs pvellīsqve agendae.pdf/47</title>
    <ns>104</ns>
    <id>85437</id>
    <revision>
      <id>285554</id>
      <parentid>278096</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T16:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ShakespeareFan00</username>
        <id>7260</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>285554</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1307" sha1="25aw499nw1ppafv8c9fvkr1wdj07xdv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;JimKillock&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|{{larger|POLYPHEMUS}}}}

{{c|{{sc|'''Persōnae.'''}}}}

{| style=&quot;width:100%;&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top;&quot; |
Ulixēs.&lt;br&gt;
Nautae XII.&lt;br&gt;
Polyphēmus.
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top;&quot; |
Aliī Cyclōpēs.&lt;br&gt;
Ariēs et ovēs.
|}
{{ppoem|end=follow|
&lt;&gt; '''SCAENA PRĪMA. IN ANTRŌ POLYPHĒMĪ.'''

''A dextrā ovīlia; ā sinistrā calathī cāseō plēnī et crātērae lacte plēnae; in mediō antrō strāmentum ubi Polyphēmus sedēre et noctū dormīre solet; ā tergō saxum post quod nautae sē cēlant.''

''Ulixēs et nautae in antrum Polyphēmī adveniunt.''

'''ULI.''' Ecce! in cavernā ingentī sumus. Sine dubiō Cyclōpis domus est quem nūper vīdimus.
'''NAUTA I.''' Sine dubiō eius caverna est. Tantum mōnstrum ego nunquam vīdī.
'''N. II.''' Nōn minor monte ille est.
'''N. III.''' Hominī adeō dissimilis vidētur.
'''N. IV.''' Ūnum modo oculum in mediā fronte habet.
'''N. V.''' Ovēs et caprōs in agrīs pāscebat.
'''OMNĒS.''' Sine dubiō in hōc antrō habitat.
'''ULI.''' Ita; nam hūc spectāte, virī; nōnne vidētis calathōs illōs cāseō plēnōs? et ovīlia in quibus agnī sunt et haedī? et haud procul crātērās cōnspiciō et lancēs lacte plēnās.
'''N. VI.''' Scīlicet avidior marī ipsō est, sī haec omnia edere potest!
}}&lt;noinclude&gt;&lt;/poem&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>25aw499nw1ppafv8c9fvkr1wdj07xdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Polygamia Triumphatrix.pdf/187</title>
    <ns>104</ns>
    <id>86409</id>
    <revision>
      <id>285559</id>
      <parentid>282665</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T18:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erblanchard57</username>
        <id>30712</id>
      </contributor>
      <origin>285559</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3577" sha1="mgkotysb4hs5b2g0rr2gwgcb9hzq75b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Erblanchard57&quot; /&gt;{{rvh|177|DE POLYGAMIA.|DISCURSUS}}{{smaller-block/s}}&lt;/noinclude&gt;modare poteft; uti Rabbini voluerunt,
fingulis uxoribus peculiaria ut affignent con-
clavia Polygami. Et Lycurgus legem tu-
lit, ne Polygamorum uxores binæ unam in-
habitarent domum. Jacobi uxores fingulæ
habebant tentoria. Et apud Perfas refertur
effe confuetum, ut mercatores ditiores in
fingulis civitatibus, ubi mercaturam exer-
cent, habeant proprias ædes, &amp; loco De-
putati, aut Factoris, ut barbaro utar voca-
bulo ibi fuftentent propriam uxorem,
multò fideliorem certè illis pecuniâ con-
ductis. Ita Nobiles divites, in fingulis præ-
diis, quæ poffident, fuas uxores alterna-
tim invifunt, Præfectorum inftar adhibent,
per feptimanam vel menfem pro arbitrio
apud quamlibet commorantes, &amp; in finu
gaudentes, fi fruantur pluribus uxoribus,
bus, fi multitudo non eft prohibita) pra
illi verficuli à Theophilo Antagoniftæ fuo fub

finem refutationis transmifli, qui ita f
habent:
Pauperis eft numerare pecum, quin pre-
flat babere,
Tanumeros nummos, innumeros que libros.
Mancipium fefe duntaxat mancipit uni.
Unius fervus num Generofus erit?
Mille domus feptem praftant, &amp; pradia
mille,
Uxores cur non ducere mille licet placet decet?
Eodem pacto ex vocabulis, vitis Pfalm 128
navis,unionis Prov. 30. pro Polygamia aftru-
enda,fi opus effet, Syllogifinus inftrui poffet
Quodcunque fe babet inftar vitis, navis,
unionis, illarum pluralitas (cæteris pari-
eoque fe ditiores reputantes. Huc faciunt
ftat unitate. Atqui mulier fe baber. &amp;c. E.
{{smaller-block/e}}&lt;section end=&quot;T30&quot; /&gt;
{{dhr}}
&lt;section begin=&quot;T31&quot; /&gt;{{larger|{{c|{{sc|{{spatium|0.75em|'''Thesis XXX|I.'''}}}}}}}}
{{dhr}}
[[File:Ornamental Letter from Polygamia Triumphatrix - Thesis 31.png|left|95px|P]]Ræterea maritus e{{ls}}t &amp; dicitur atque con{{ls}}tituitur à Deo ip{{ls}}o Dominus. ''Quemadmodum vero Dominus pote{{ls}}t plures habere {{ls}}ervos, {{ls}}ervus vero non pote{{ls}}t habere plures Dominos.''
{{nop}}
''Ita maritus pote{{ls}}t habere plures uxores, non vero uxor pote{{ls}}t habere plures maritos.'' {{grc|οὐκ ἀγαθὸν πολυκοιρανίη εῖς κόιρανος ἔστω}}, inquit Homerus, ''Maritus'' vero e{{ls}}t ''Dominus.'' Intelligitur vero dominium {{ls}}uave, amicabile, non {{ls}}ervile. ''E. pote{{ls}}t e{{ls}}{{ls}}e Polygamus.''&lt;section end=&quot;T31&quot; /&gt;
{{smaller-block/s}}
{{anchor|n1}}1. Maritus eft Dominus de jure divino,
non de facto, uti multi hodie tale dominium
in res &amp; perfonas fibi ufurpant, quod ipfis
non competit. Juftinianus catalogo re-
rum, quæ in dominio effe poffint, exclufit
facra, fancta &amp; refigiofa, fed Pontifex ite-
rum repofuit &amp; de hoc multum fibi blandi-
tur. Patronos &amp; Fundatores Ecclefiarum
nolunt quidem Pontificii dici in jure Cano-
nico Dominos fed Vice-Dominos, quia ratio
juris juxta ipfos non patitur, ut is qui fun-
davit Ecclefiam. poft confecrationem verus
permaneat Dominus. Neque etiam Præ-
atos yolunt effe Ecclefiæ, aut rerum facra-

rum, aut beneficiorum, aut redituum Do-
minos, fed quafi Dominos, Procuratores
&amp; adminiftratores, quanquam circa re-
ditus diverfa hodiè fit Cafuiftarum fen-
tentia; Unde in Concilio Tridentino,
cum alii beneficiatos fructuum Domi-
nos, alii fructuarios, alii ufuarios tantum,
&amp; alii denique difpenfatores effe contende-
rent, ut lites abbreviarentur, amputata
fuere ifta verba, quæ controverfiam eâ de
re excitarunt, uti refert Petr. Suav.in hift.
Concil. Trid. 1. 8. p. 895. Noviores morali-
ftæ beneficiatos fructuum, quos ex benefi-
cio nanfcifcuntur, veros effe Daminos&lt;noinclude&gt;{{right|confiden-}}{{smaller-block/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mgkotysb4hs5b2g0rr2gwgcb9hzq75b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Historia Naturalis Brasiliae (1648).pdf/36</title>
    <ns>104</ns>
    <id>87058</id>
    <revision>
      <id>285553</id>
      <parentid>285021</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T16:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ShakespeareFan00</username>
        <id>7260</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>285553</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5752" sha1="gkmotwuz2yu6efdsb23v2s5fttoc3y3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;EnaldoSS&quot; /&gt;{{rh|18|{{sc|Gvilielmi Pisonis}}|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;I&quot;/&gt;per inferiora corpus purgare convenit, ob redundantiam pituit{{ae}}, imprimis {{s}}i materia peccans infra {{s}}eptum tran{{s}}ver{{s}}um h{{ae}}reat, ad Aphori{{s}}m. 4. lib. {{sc|IV}}. Cujus nece{{s}}{{s}}itas {{s}}i tanta in Gr{{ae}}cia, in Bra{{s}}ilia facile major erit. Quippe Picrocholoi-cato qui dicuntur, l{{ae}}vitatibus inte{{s}}tinorum infe{{s}}tari {{s}}olent, purgatione{{s}}que per {{s}}uperiora haud facile ferunt: Aphori{{s}}mo 12. lib. {{sc|IV}}. Si quis medicamento ex officinis deprompto potius, quam nativo medicari velit, con{{s}}ideret qu{{ae}} {{s}}implicia magis vel minus durabilia, ut {{s}}unt poti{{s}}{{s}}imum, Rhabarbarum, Ca{{s}}{{s}}ia fi{{s}}tula, Turbith, Zalap, Scammonea: Electuaria fere omnia. Infu{{s}}iones, {{s}}ucci, fructus {{et}} flores omnes pectorales, Radices P{{ae}}oni{{ae}}, Angelic{{ae}} {{et}} Bryoni{{ae}}: Valeriana, Althea, Meon, {{s}}emina frigida majora, hordeum: Farin{{ae}}, {{et}} {{s}}i qu{{ae}} {{s}}unt alia, nobiliores partes deponentia ac terre{{s}}tres retinentia, modo nihil alienum acquirant: Gutta camboides vero, Aloë, folia Sen{{ae}}, Colocynthis, aliaque hujus generis, imprimis extracta chymica {{et}} mineralia, vix ullum detrimentum è mora patiuntur. Hinc dubium pleri{{s}}que artem medendi profitentibus h{{ae}}ret, quare {{s}}ub Zonis torridis, medicamentorum {{s}}implicium do{{s}}is in officinis excre{{s}}cat: cum tamen à pr{{ae}}ceptoribus edocti {{s}}int, tutius fortiora medicamenta, majorique quantitate in terris Septentrionalibus {{s}}ubmini{{s}}trari, ubi lap{{s}}us virium {{et}} humorum accen{{s}}io minus extime{{s}}cenda. Quamobrem diver{{s}}itatis hujus ratio altius petenda, quam è {{s}}olis medicamentis, (nam licet recenti{{s}}{{s}}ima {{et}} maxime vegeta, non tamen tam valide quam in patria, operantur) poti{{s}}{{s}}imum quidem, ex di{{s}}po{{s}}itione individui; quod {{s}}ub hoc c{{oe}}lo calor vitalis, ab extraneo ambiente attractus, minu{{s}}que concentratus, debilius agat in id, quod à circumferentia ad centrum trahere debet. Porro circa medicamenta pr{{ae}}parandi modum ab Europ{{ae}}is differunt Americani, quod remedia ex diver{{s}}is compo{{s}}ita admodum aver{{s}}entur, {{s}}ed {{s}}impliciora in quovis medendi genere amplectantur, quod in plagis his fervidioribus corpora no{{s}}tra minus compo{{s}}ita non u{{s}}que adeo irritent: adde quod nuda {{et}} genuina efficacia {{s}}implicium clarius eluce{{s}}cat: cujus indagationi {{s}}trenue incubui{{s}}{{s}}e in hoc novo rerum incognitarum mundo non inferioris utilitatis fore exi{{s}}timo. Pr{{ae}}terea Lu{{s}}itani {{ae}}que ac Bra{{s}}iliani Empirici ex aqua limpidi{{s}}{{s}}ima, nativi medicamenti infu{{s}}um raro igni, {{s}}ed aëri {{et}} rori matutino ver{{s}}us Orientem exponunt. Ex quo frigidiu{{s}}cula aura, {{s}}ubtili{{s}}{{s}}imu{{s}}que ros vicem correctorii attenuatione {{s}}ua pr{{ae}}bet, dum medicamenti acrioris {{et}} calidioris vires moderatur, terre{{s}}tre{{s}}que partes ab aëreis efficacia penetrabili {{s}}eparat. Eximi{{ae}} utique e{{s}}t efficaci{{ae}} ros Bra{{s}}ili{{ae}}: pecora namque {{et}} homines {{ae}}{{s}}tuantes {{et}} à {{s}}piritibus diffu{{s}}is fractos roborat, {{s}}i prata mane pauli{{s}}per obambularit. Adh{{ae}}c urinam provocat, concentrandoque colorem nativum ingeminat ac appetitum perditum re{{s}}tituit. Quid denique boni aut mali, vel extus vel intus adhibitus pr{{ae}}{{s}}tet, in morbis particularibus dictum e{{s}}t.
&lt;section end=&quot;I&quot;/&gt;
{{dhr}}
&lt;section begin=&quot;II&quot;/&gt;{{c|{{sc|Cap. II.}}}}
{{c|{{larger|''De Oculorum vitiis.''}}}}

{{Is|M}}Erito quidem Hippocrates lib. de Aëre, aquis {{et}} locis pag. 37. {{et}} alibi, oculorum mala, tum imprimis lippitudines duras ac vehementes meridionalem plagam habitantibus familiares e{{s}}{{s}}e, tum quoque iis quibus carnes calid{{ae}} {{et}} {{s}}icc{{ae}} {{s}}unt, te{{s}}tatum reliquit. Inter Bra{{s}}ili{{ae}} enim calamitates haud po{{s}}tremum locum {{s}}ibi vendicant oculorum mala, milites pr{{ae}} c{{ae}}teris {{et}} penuria pre{{s}}{{s}}os {{s}}par{{s}}im non gregatim infe{{s}}tant, vivendi facultate vitiata {{et}} corrupta. Ex his quidam Sole occidente, quod minus lucis pr{{ae}}beatur, quam opus e{{s}}t, maxime tempore plenilunii: nonnulli crepu{{s}}culo matutino videre de{{s}}inunt. Prior affectus ''νυκταλωπία'', po{{s}}terior ''ἡμεραλωπία'' Gr{{ae}}cis dictus. Quibus {{s}}i pertinax capitis dolor accedat {{et}} non in tempore remediis {{s}}uccurratur, periculum e{{s}}t ne pror{{s}}us tandem c{{oe}}cutiant, vocaturque ''Gutta Serena'' {{s}}ive ''ἀμαύρωσις''. Omni quidem anni tempore, {{s}}ed {{ae}}state poti{{s}}{{s}}imum {{s}}icca qu{{ae}} aquarum exors {{s}}it, invadit hic oculorum affectus advenas, juvene{{s}}que vix indigenas infe{{s}}tat, rariu{{s}}que nunc quam olim dominatur. (Quod no{{s}}trates quondam adventitii, rerumque Americanarum ignari, multorum morborum origenes nondum habuere pro{{s}}pectas, quas po{{s}}tea edocti evitarunt, eorumque principia declinare didicerunt.) Ν''υκταλωπία'' h{{ae}}c {{s}}ponte {{s}}ua curatur, aliis ad {{s}}eptimanas {{s}}ex imo men{{s}}es totidem protrahitur, nec rara recidiva e{{s}}t. Duplex e{{s}}t hoc malum. Externum quando nubecul{{ae}} tran{{s}}parentes vel non tran{{s}}parentes {{s}}uperveniunt. Internum, cum nihil omnino exterius in oculo apparet. Po{{s}}terius hoc priori frequentius infe{{s}}tat, {{et}} difficilius curatur. Vtrumque externam {{et}} internam cau{{s}}am fomitem habet. Pauperes {{et}} milites gregarii, corruptis {{s}}alitis {{s}}{{ae}}pe alimentis ve{{s}}cuntur. Aquis pr{{ae}}terea {{s}}tagnantibus, vinoque ardenti rancido ac f{{oe}}culento uti videas.&lt;noinclude&gt;
{{rh|||Addo,}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gkmotwuz2yu6efdsb23v2s5fttoc3y3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Historia Naturalis Brasiliae (1648).pdf/37</title>
    <ns>104</ns>
    <id>87061</id>
    <revision>
      <id>285556</id>
      <parentid>284349</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T16:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ShakespeareFan00</username>
        <id>7260</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>285556</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5956" sha1="3semb7a5biuspon49ghmeb7vlvx5jhm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;EnaldoSS&quot; /&gt;{{rh||{{sc|de Medicina Brasil. Lib. I.}}|19}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;II&quot;/&gt;Addo quod intolerabilis ille {{s}}olis verticalis percu{{s}}{{s}}us, ad exu{{s}}tum {{et}} torridum littus (quod non raro plantas pedum viatoribus comburit) oculorum aciem vehementer obfu{{s}}cet {{et}} debilitet, u{{s}}que adeo, ut {{s}}ine {{s}}pecillis viridibus vix tutum {{s}}it, meridiano tempore, apertis oculis, littus legere. Sicut {{s}}{{ae}}pi{{s}}{{s}}ime in ca{{s}}tris Illu{{s}}tr. Comitis Na{{s}}{{s}}av. à me e{{s}}t ob{{s}}ervatum. Accedit, quod per va{{s}}ti{{s}}{{s}}imas ha{{s}}ce regiones iter agentibus, ardenti{{s}}{{s}}imoque Solis fervore to{{s}}tis, {{s}}piritus vi{{s}}orii prave afficiuntur {{et}} debilitantur; catarrhi quoque ad nervos u{{s}}que opticos {{s}}olvuntur. Mox dela{{s}}{{s}}atis, pori{{s}}que apertis {{et}} tot {{s}}{{ae}}pe noctes {{s}}ub dio, luna plena, flante mediterraneo vento recubantibus, fluxiones figuntur.

H{{ae}}c incommoda oculorum atque caligines, incolarum ritu, hoc modo tolli {{et}} felici{{s}}{{s}}ime emendari {{s}}olent. Primo interdictis illis alimentis, qu{{ae}} diu in penuariis recondita, mucorem atque {{s}}itum contraxerunt, in eorum locum recentia, {{s}}icca, temperata {{s}}ub{{s}}tituunt, quod labefactato ventriculo {{s}}piritus vi{{s}}orii cra{{s}}{{s}}is {{et}} vaporo{{s}}is halitibus facile inficiantur, oculorumque acies non leviter obtundatur. Pr{{ae}}terea tam {{ae}}{{s}}tum diurnum, omneque objectum ju{{s}}to fortius; quam frigus nocturnum, quod caput replet, arcent. Ad h{{ae}}c fortiora cephalica purgantia aliquoties repetunt. (Hippocrat. lib. de vi{{s}}u, commendat qu{{ae}} caput purgent; tum cervicis {{s}}carificationes.) mox venas temporum {{et}} po{{s}}t aures aperiunt. Dein ra{{s}}is capillis, a{{s}}pergines, cucuphas adhibent. Sternutatoria ex pulvere Arboris ''Guabiraba'' {{et}} Tabaci momento, c{{ae}}teri{{s}}que {{s}}imilibus ex{{s}}iccantibus apprime pr{{ae}}parant. Ma{{s}}ticatoria item ex radice ''Iaborandi'' non exiguum {{s}}ane u{{s}}um pr{{ae}}{{s}}tant, modo tempe{{s}}tive exhibita, nullam noxam irritatione inferre queant. Cucurbitularum cornearum {{et}} hirudinum quoque u{{s}}us, imprimis in cervice, commendabilis e{{s}}t. Tum {{et}} {{s}}etones in nucha, cantharides, fonticulos denique applicant, eodem modo quo in Europa, ad corroborandum vi{{s}}um, ardore{{s}}que oculorum extinguendos. Tum in hoc externo {{et}} interno; tum in aliis oculorum affectibus, aquam, qu{{ae}} ex fragrante illo flore arboris ''Guabıraba'' {{et}} è canna Saccharifera recenti de{{s}}tillat, eximia virtute pollere, quotidie experimur. Tum {{et}} ros {{s}}implex, vel dilutus ceru{{s}}{{s}}a cum lacte mulieris; denique liquor ille pr{{ae}}{{s}}tanti{{s}}{{s}}imus ex {{s}}pinis arboris ''Zamouna'' expre{{s}}{{s}}us, oculi{{s}}que infu{{s}}us vel circum circa illitus, vi{{s}}um acuunt {{et}} corroborant. Externo autem oculorum vitio cum nubecula ovum recens adhibent ad duritiem coctum, additis tribus Sacchari Candi {{et}} pulveris ''Guabiraba'' partibus, {{et}} una vitrioli albi. Ex quo liquor exprimitur, qui cubitum ituri oculis immittitur. Idem quoque pr{{ae}}{{s}}tat aqua ''Manipuera'' ex radice ''Mandihoca'', qu{{ae}} licet pota veno{{s}}a habeatur, oculis tamen prode{{s}}t, vi{{s}}umque emendat. Quod {{s}}i malum ulterius renitatur, fumus contriti carbonis è cortice ''Guabiraba'' {{et}} Tabaci in oculos {{ae}}groti in{{s}}ufflatur; mox ma{{s}}ticato allio jejuno ore, lingu{{ae}}que impo{{s}}itis ''Guabiraba'' cineribus, cilia ejus identidem lambuntur. Cantabro cuidam Medico familiare erat remedium hoc {{s}}equens. Aqua ex albumine ovi de{{s}}tillata, cum viridis {{ae}}ris momento, qua rite pr{{ae}}parata cum aqua florum Auraicorum {{et}} ''Guabiraba'' oculi lavantur. Pr{{ae}}ter remedia modo dicta, Lu{{s}}itani {{ae}}que ac barbari idiot{{ae}} {{s}}incra{{s}}ia quadam vi{{s}}um re{{s}}titui te{{s}}tantur jecore pi{{s}}cis Lami{{ae}} recenti vel {{s}}ale paulum condito, manducato. Quod ip{{s}}um I. Bontius de Indis Orientalibus memorat. Quo videtur quoque {{s}}pectare illud Hippocrat. dictum lib. de Vi{{s}}u. Unum aut duo fru{{s}}ta prout maxima devorare pote{{s}}t de hepate bubulo cruda, in melle tincta exhibeto. Mihi utriu{{s}}que enarrati remedii felicem {{s}}ubinde effectum videre contigit. Hi{{s}}ce poti{{s}}{{s}}imum remediis accedente tenui di{{ae}}ta curatio ab{{s}}olvitur; modo {{ae}}ger à {{s}}upra dictis cau{{s}}is externis {{et}} internis {{s}}edulo, diuque etiam re{{s}}titutus {{s}}ibi caveat, pr{{ae}}{{s}}ertim cum intus dominatur affectus, nervu{{s}}que opticus dudum receperit fluxiones. Atque h{{ae}}c quidem mala plenilunio imprimis ingrave{{s}}cunt. Unde humores moti non parum augentur, quo tempore caputpurgia evitare pr{{ae}}{{s}}tat.
&lt;section end=&quot;II&quot;/&gt;
{{dhr}}
&lt;section begin=&quot;III&quot;/&gt;{{c|{{sc|Cap. III.}}}}
{{c|{{larger|''De Spa{{s}}mo.''}}}}

{{Is|C}}Um nihil fere moderatum {{s}}ub hoc c{{oe}}lo corpora {{s}}ublunaria recipiant, {{ae}}{{s}}tus {{et}} frigoris exce{{s}}{{s}}us haudquaquam evadunt. Unde fit, ut, {{s}}icut acuti{{s}}{{s}}imi {{et}} calidi{{s}}{{s}}imi, ita frigidi imprimis {{et}} Chronici morbi in Indiis magis {{s}}int familiares, quam in Europa. Et inter acutos quidem facile primus fatale hoc Spa{{s}}mi genus, Gr{{ae}}cis ''τρισμὸς'', Belgis {{Gothica|De klem}}/nuncupatum: quod frequens admodum e{{s}}t, dictoque citius hominem {{s}}tantem {{s}}edentemve invadit, {{et}} rigidum tanquam {{s}}tatuam, nunc Tetani, nunc Opi{{s}}thotoni in{{s}}tar, tenet. (Hofman. In{{s}}titut. lib. 3. cap. 86.) Ita ut per intervalla mi{{s}}erando {{s}}pectaculo retrahatur {{et}} concidat. Vnde tandem fit, ut Spa{{s}}mo cynico interveniente, ablataque re{{s}}pirationis ac deglutiendi facultate (ob convul{{s}}um credo diaphragma {{et}} {{oe}}{{s}}ophagum) terrifica nonnumquam {{s}}ymptomata concurrant {{et}} murmur quoddam horridum, Epilepticorum ritu, exaudiatur. (Vide Hofman. ibidem&lt;noinclude&gt;
{{rh||C 2|paragr.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3semb7a5biuspon49ghmeb7vlvx5jhm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Cuerpo del derecho civil romano a doble texto (IA cuerpodelderechocivilromanoP1T2).pdf/145</title>
    <ns>104</ns>
    <id>87208</id>
    <revision>
      <id>285571</id>
      <parentid>284419</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T03:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Astrit Rod</username>
        <id>33117</id>
      </contributor>
      <comment>/* Emendata */</comment>
      <origin>285571</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2935" sha1="jcmz1p04v0ltcx4hkjyvr5q4kl1rd0u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Astrit Rod&quot; /&gt;{{InitiumBilinguis|s|lg=es}}&lt;/noinclude&gt;nostri sententiam nam si desinit dotalis esse, poterit alienari. Rursus quemadmodum poterit fieri dotalis data pecunia, an iam pecunia in dote esse videbitur? Et magis est, ut ager in causam dotis revertatur, sed interim alienatio fundi inhibeatur.

&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;'''57.''' IAVALENUS libro I. ex Plautio.—Nuptura filiofamilias si socero dotem ita promiserit: «quod filius tuus mihi debet, id doti tibi erit», interesse pato, utrum filli obligatio, an patris persecutio et in rem versum promissione &lt;ref&gt;Hal.; promissioni, el códice Fl. &lt;/ref&gt;  contineatur. Nam si id, quod filium dare oportet, significatum est, tota pecania, in quam filius obligatus est, promissione &lt;ref&gt;Hal.; promissioni, el códice Fl. &lt;/ref&gt;  dotis continebitur; sin autem id, quod patrem de peculio vel in rem verso praestare oportebit, aestimari &lt;ref&gt;Hal.Hal. Vulg., aestimare, el codice fl. &lt;/ref&gt;  debebit, quantum sit eo tempore id, quod promittitur, ut ea summa dotis esse videatur, qua &lt;ref&gt;in quam, Hal &lt;/ref&gt; patrem eo tempore filii nomine condemnari oportebit &lt;ref&gt;oportnerat, Hal&lt;/ref&gt;: quodsi non evidenter apparuit, de cuius mulier obligatione senserit, praesumptionem ad filii debitum spectare verisimile est, nisi evidentissime contrarium approbetur.&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;'''58.''' CELSUS libro XIX. Digestorum.— Si sponsalibus nondum factis Titio dotem Seiae nomine promiseris, quum ea nubere ei nollet, tamen, si postea nupserit, dotem debebis, nisi aliae nuptiae mediae intervenissent.&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;§ 1.—Si mulier ancillam Pamphilam a Titio stipulata, deinde ei nuptura, quod is sibi debebat, doti habere permisit, etiamsi non erit viri Pamphilla, an ipsa tamen Pamphilla in dote sit mulieris periculo erit, an et quod ea pepererit, reddi mulieri debebit, &lt;ref&gt;reddl-debebif, considéranse añadidas por los copistas. &lt;/ref&gt; quia, si in sua causa prior stipulatio mansisset, non redderetur, nisi forte refert, habuerit rem, quam debebat vir, quo tempore dos constituebatur—nam ita poterit videri res ipsa ad eum pervenisse—an non habuerit? Nam si non habuerit, magis est, ut liberatio obligationis potius, quam res ipsa ad eum ita pervenisse videatur; ideoque partus eius non debetur.&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;'''59.''' MARCELLUS libro VII. Digestorum.—Si mulier ita dotem promiserit: «decem tibi, aut Titio doti erunt», hoc casu dici potest, vel Titio dari posse, sed de dote virum teneri, quemadmodum si Titio iussisset dari: nec mirum, quum etiam promissura viro dotem possit delegante eo alteri promittere, etsi dici solet, alii, quam marito dotis nomine mulierem non posse obligari. His enim casibus viro dos quaeritur, non enim existimabimus illam ita promisisse, quum vel de Titii nuptiis cogitaret.&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;§ 1.—Ex asse heres institutus rogatusque mu-&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;{{ExitusBilinguis|s|lg=es}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jcmz1p04v0ltcx4hkjyvr5q4kl1rd0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Cuerpo del derecho civil romano a doble texto (IA cuerpodelderechocivilromanoP1T2).pdf/146</title>
    <ns>104</ns>
    <id>87211</id>
    <revision>
      <id>285572</id>
      <parentid>284467</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T03:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Astrit Rod</username>
        <id>33117</id>
      </contributor>
      <comment>/* Emendata */</comment>
      <origin>285572</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3045" sha1="qwin7yzv9yqw0j27qrr0oxu5yl5kpob" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Astrit Rod&quot; /&gt;{{InitiumBilinguis|s|lg=es}}&lt;/noinclude&gt;lieri dodrantem hereditatis restituere iussu eius, quod debet, doti promisit marito; vereor, non sit obligatus, nam mulieri in hoc tenetur, ut hereditatem restituendo transferat actiones, et quas habet, et quibus est obstrictus, quas transferre ad alium, quam cui debet fideicommissum, non potest. Aliquis dixerit, incerti eum eo agi posse, ut &lt;ref&gt;Hal.; ut, omitelo, el códice Fl.&lt;/ref&gt; fideicommissi praestet aestimationem; huic ego consentire non possum, nam obligari mulieris debitorem ita aequum est, si accipere id ipsum, quod ei debetur, vir potest. Sed ne indotata mulier esse videatur, dicendum est, ipsi mulieri ex Trebelliano restituendam esse partem hereditatis, quae ei relicta est, ut ea suo marito pro dote eam solveret, quia et ad eam fideicommissum, et onera eius pertinent, delegatione propter nimiam subtilitatem et casus necessitatem minime obtinente.

&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;§ 2.—Eius nomine, quae libera videbatur, decem in dotem &lt;ref&gt; Hal. Vulg.; dote, el códice Fl.&lt;/ref&gt; dedisti; eo casu habebis conditionem, quo habere potuisses, si mulieris liberae nomine dedisses, nec nuptiae secutae essent. Si manumissa nupserit, ita demum dos erit, si ea mente dedisti, ut quandoque secutis nuptiis dos esset; igitur si mulieri donaturus dedisti, dominus conditionem, quemadmodum si eum, qui sibi donaturus esset, mulieri ipsam donare iussisset.&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;'''60.''' CELSUS ''libro XI.'' Digestorum.—Quaero, quantae pecuniae dotem promittenti adultae mulieri curator consensum accommodare debeat? Respondit, modus ex facultatibus et dignitate mulieris maritique statuendus est, quousque ratio patitur.


&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;'''61.''' TERENTIUS CLEMENS &lt;ref&gt; Tepstav., (omitiendo Kλσμ.), las Bas.&lt;/ref&gt; ''libro III. ad legem Iuliam et Papiam.''—Sive generalis curator, sive dotis dandae causa constitutus sit, et amplius doti promissum est, quam facultates mulieris valent, ipsa iure promissio non valet, quia lege rata non habetur auctoritas dolo malo facta. Quaerendum tamen est, utrum tota obligatio, an quod amplius promissum est, quam promitti oportuit, infirmetur? Et utilius est dicere, id, quod superfluum est, tantummodo infirmari &lt;ref&gt; Hal.; infirmare, el códice Fl.&lt;/ref&gt;
&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;§ 1.—Iste autem curator res dotis nomine tradere debet, non etiam ut vendat easque, et pretium eius in dotem det. Dubitari autem potest, an hoc verum sit; quid enim, si aliter honeste nubere non possit, quam ut pecuniam in dotem det, idque ei magis expediat? Atquin possunt res in dotem datae plerumque alienari, et pecunia in dotem converti. Sed ut expectatur quaestio, si quidem res in dotem maritus accipere maluerit, nihil alius quaerendum est; sin autem non aliter contrahere matrimonium vir patitur, nisi pecunias in dotem datis, tunc officium est curatoris, apud eundem intrare &lt;ref&gt; Impetrare, Hal.&lt;/ref&gt;  iudicem, qui eum constituit, ut iterum et causa cognita etiam viro absente per-&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;{{ExitusBilinguis|s|lg=es}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qwin7yzv9yqw0j27qrr0oxu5yl5kpob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Cuerpo del derecho civil romano a doble texto (IA cuerpodelderechocivilromanoP1T2).pdf/147</title>
    <ns>104</ns>
    <id>87247</id>
    <revision>
      <id>285573</id>
      <parentid>284478</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T03:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Astrit Rod</username>
        <id>33117</id>
      </contributor>
      <comment>/* Emendata */</comment>
      <origin>285573</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2823" sha1="cawlashqt1yxcsdk2ymtiqh7hwbhssm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Astrit Rod&quot; /&gt;{{InitiumBilinguis|s|lg=es}}&lt;/noinclude&gt;mittat rerum venditione celebrata dotem constituere.

&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;'''62.''' MODESTINUS ''libro V. Responsorum.''—Titia, quam esset minor viginti quinque annis, quartam hereditatis matris suae communem sibi cum fratribus mutavit, et accepit pro ea parte fundum, quasi cautione inter se facta; hunc fundum cum aliis rebus doti dedit; quaero, an in integrum restituatur, et partem suam accipiat &lt;ref&gt;Hal., accipiet, el códice Fl.&lt;/ref&gt; quartam, et reddat fundum, quid debeat maritus facere, an contentus esse debeat aliis rebus in dotem datis? Item quaero, si haec decesserit, et heredes eius in integrum restitutionem ex re eorum eius pertinere, et ipsi petant quartam partem, et illi fundum, an maritus cogatur restituere fundum contentus in restitutione lucri dotis ceteris rebus? Modestinus respondit, nihil proponi, cur marito dos auferenda sit; sed in minore aestimationem praedii mulieri vel eius heredes condemnandi sunt, in hoc tempus referendum, quo in dotem datus est.&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;'''63.'''  IDEM ''libro singulari de Heurcmaticis &lt;ref&gt;περὶ εὑρηματικῶν, Hal. &lt;/ref&gt;.''—Stipulatio de dote reddenda ab extraneo interposito facto divortio statim committitur, nec redintegrato matrimonio actio stipulatur quaesita in credit; deinde igitur consentiente stipulatore dos constituebatur, et, ne sequenti matrimonio mulier indotata sit, si modo ea dos non ab ipsa profecta sit, quam alius permissus eius stipulatus est, tunc enim consensus eius non est necessarius.&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;'''64.''' IAVOLENUS ''libro IV. ex Cassio.''—Post divortium mulier &lt;ref&gt;mulier, Hal. Vulg. &lt;/ref&gt;, si de dote maritas nihil cavit, et quam alii nupsisset, postea ad priorem virum rediit, tacite dos ei redintegretur.&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;'''65.'''  POMPONIUS ''libro V. ad Quintum Mucium.''—Si legato aut hereditate aliquid servo dotali obvenit, quod testator noluit ad maritum pertinere, id soluto matrimonio reddendum est mulieri.&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;'''66.'''  IDEM ''libro VIII.'' ad Quintum Mucium.&lt;ref&gt;libro V. ad sabluum, Hal&lt;/ref&gt;.—Si usufructus fundi, cuius proprietatem mulier non habebat, dotis nomine mihi a domino proprietatis detur, difficultas erit post divortium circa reddendum ius mulieri, quoniam diximus, usumfructum a fructuario cedi non posse nisi domino proprietatis; et si extraneo cedatur, id est ei, qui proprietatem non habet, nihil ad eum transire, sed ad dominum proprietatis reversurum usufructum. Quidam ergo remedii loco recte putaverunt introducendum, ut vel locet hunc usufructuarium mulieri maritus, vel vendat nummo uno, ut ipsum quidem ius renunciatum perveniat perceptione vero fructuum ad mulierem pertineat.&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;{{ExitusBilinguis|s|lg=es}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cawlashqt1yxcsdk2ymtiqh7hwbhssm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Cuerpo del derecho civil romano a doble texto (IA cuerpodelderechocivilromanoP1T2).pdf/148</title>
    <ns>104</ns>
    <id>87257</id>
    <revision>
      <id>285574</id>
      <parentid>284489</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T03:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Astrit Rod</username>
        <id>33117</id>
      </contributor>
      <comment>/* Emendata */</comment>
      <origin>285574</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3195" sha1="ql5a0trdf44y9wzzgj4rvufxp6g9quf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Astrit Rod&quot; /&gt;{{InitiumBilinguis|s|lg=es}}&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;'''67.'''  PROCULUS libro VII. Epistolarum. &lt;ref&gt;ἐπιστολῶν, Hal. &lt;/ref&gt;—Proculus nepoti suo &lt;ref&gt;περὶ ἑαυε, Hal.&lt;/ref&gt; salutem. Ancilla, quae nupsit, dotisque nomine pecuniam viro tradidit, sive sciat &lt;ref&gt;Hal.; sciet, Taur., según corrección del códice Fl.; sciret, la escritura original, Br.&lt;/ref&gt;, se ancillam esse, sive ignoraret, non poterit eam pecuniam viri facere; eaque nihilominus mansit eius, cuius fuerat, antequam eo nomine viro traderetur, nisi forte usucapta est, nec posteaquam apud eundem virum libera facta est, eius pecuniae causam mutare potuit; itaque nec facto quidem divortio aut dotis iure, aut per conditionem repetere recte potest, sed is, cuius pecunia est, recte vindicat eam. Quodsi vir eam pecuniam pro suo possidendo usucepit, scilicet quia existimavit, mulierem liberam esse, propius est, ut existimem, eum lucrifecisse, utique si, antequam matrimonium esse inciperet, usucepit; et in eandem opinionem sum, si quid ex ea pecunia paravit, antequam ea dos fieret, ita ut nec possideat &lt;ref&gt;Hal.; possidet, el códice Fl. &lt;/ref&gt; eam, nec dolo fecerit, quominus eam possideret.&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;'''68.''' Quaestionum.—Dotis promissio non ideo minus valet, quod ignorante initio patre nuptiae non &lt;ref&gt;non, omitela Hal.; factae, (en lugar de non), Vulg. &lt;/ref&gt; fuerint, si postea consenserit, quum omnis dotis promissio futuri matrimonii tacitam conditionem accipiat. Nam et si minor annis duodecim ut uxor deducta sit, tunc primum petetur, quum maior annis apud eundem esse coeperit; quod enim vulgatum est, dotis promissionem in primis dumtaxat nuptiis destinari &lt;ref&gt;Hal.; destinare, el códice Fl.&lt;/ref&gt;, neque durare obligationem, si post alterius matrimonium ei nubat, cui dotem promiserat, tunc locum habet, quum intercesserunt aliae nuptiae.&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;'''69.'''  IDEM libro IV. &lt;ref&gt;III., Hal.&lt;/ref&gt;  Responsorum.—Quum post divortium viro sciente mulier in possessionem &lt;ref&gt;Hal.; possessionem, el códice Fl.&lt;/ref&gt;  praediorum, quae in dotem promisit, longo tempore fuerit, convenisse tacite videtur, ne dos, quae promissa fuerat, petatur; et si petere ea coeperit, pacti exceptione a muliere repellitur.&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;§ 1.—Mulier pecuniam sibi debitam a Seio cum usuris futuri temporis in dote promittenda demonstravit; eas quoque dotis portionem esse, quarum dies post nuptias cessit, rationis est.&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;§ 2.—Usuras dotis in stipulatum cum dote post divortium deductas ex die secundi matrimonii non esse praestandas placuit, quia nec sortis exactio locum habere coepit; medii autem temporis debebuntur.&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;§ 3.—In domum absentis uxore deducta nullis in eam interea ex bonis viri sumptibus factis ad exhibitionem uxoris promissas usuras reversus vir improbe petit.&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;§ 4.—Gener a socero dotem arbitratu soceri certo die dari, non demonstrata re vel &lt;ref&gt; re vel, omittelas Hal.&lt;/ref&gt; quantitate stipulatus fuerat; arbitrio quoque detracto stipu-&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;{{ExitusBilinguis|s|lg=es}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ql5a0trdf44y9wzzgj4rvufxp6g9quf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Isagoge in Artem Analyticam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87621</id>
    <redirect title="In Artem Analyticem Isagoge" />
    <revision>
      <id>285577</id>
      <parentid>285387</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T09:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>25125</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>rectificatio redirectionis duplicis → [[In Artem Analyticem Isagoge]]</comment>
      <origin>285577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="qhhehkejg6dnyso14omiwm88d0aj3r5" xml:space="preserve">#REDIRECT [[In Artem Analyticem Isagoge]]</text>
      <sha1>qhhehkejg6dnyso14omiwm88d0aj3r5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ierosolymitana peregrinatio Nicolai Christophori Radzivili ducis Olicae et Niesvisii Palatini Vilnensis militis Ierosolymitani, etc. - primum a Thoma Tretero Custode Varmiensi ex Polonic(1614) -- BY-NLB-br0000146553 -- 7593233.pdf/13</title>
    <ns>104</ns>
    <id>87648</id>
    <revision>
      <id>285521</id>
      <timestamp>2026-10-24T12:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Чаховіч Уладзіслаў</username>
        <id>8458</id>
      </contributor>
      <comment>Transcribere paginam 1 (Epistola I initium)</comment>
      <origin>285521</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1822" sha1="ctp5gs2dv1e9guqt50appsfwkhumb7c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Чаховіч Уладзіслаў&quot; /&gt;{{Rh|||1}}&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:120%; line-height:160%;&quot;&gt;
'''IEROSOLYMITANA'''&lt;br/&gt;
'''PEREGRINATIO'''&lt;br/&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;ILLVSTRISSIMI PRINCIPIS&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;
'''NICOLAI CHRISTOPHORI'''&lt;br/&gt;
'''RADZIVILI,'''&lt;br/&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:80%;&quot;&gt;QVATVOR EPISTOLIS DESCRIPTA.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:110%; margin-top:1em; margin-bottom:1em;&quot;&gt;
'''EPISTOLA PRIMA.'''
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:90%; margin-bottom:0.5em;&quot;&gt;
''ARGVMENTVM.''
&lt;/div&gt;

{{small|''{{sc|Qvatvor}} Epistolis Auctor totam peregrinationem suam describit. In prima rationem suscepti itineris amico reddit, &amp; quae impedimenta voti exequendi superauerit, quámve facultatem peregrinandi ad Terram sanctam habuerit, exponit. Deinde dispositis rebus domesticis, &amp; condito vltimae voluntatis testamento, scribit se Venetijs soluisse: habitumque peregrini in monasterio S. Mariae della Gratia apud Fratres Hieronymianos induisse. Posteà in nauigatione, quas ciuitates, arces, insulas, portus, sepulchra antiquorum viderit, praecipuè autem Thesei Labyrinthum in Creta, Gortynae ciuitatis ruinas, &amp; Salinas Cypri accuratè describit. Notabit Lector, ex omnibus Epistolis, quàm cautè &amp; religiosè peregrinationes obeundae.''}}

{{dropbio|P|OSTVLAS}} à me tibi perscribi, non solùm itineris huius mei, quod in Dei nomine sum ingressus, modum ac rationem; sed etiam caussam, quae me ad suscipiendam tam longinquam, &amp; prout multis videtur etiam periculosam (quamquam ego diuersae fui semper &amp; sum sententiae; cùm ipsa prouidentia &amp; praedestinatio diuina, sicut nonnullis qui peregrè versantur, vias expeditas &amp; faciles, ita alijs qui in&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;A&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;patrio&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ctp5gs2dv1e9guqt50appsfwkhumb7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>285526</id>
      <parentid>285521</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T12:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Чаховіч Уладзіслаў</username>
        <id>8458</id>
      </contributor>
      <comment>Emendare formulas HTML pro littera initiali et small-caps</comment>
      <origin>285526</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1973" sha1="4u1xz0gofwetjpq0l31teuznrbfqhdg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Чаховіч Уладзіслаў&quot; /&gt;{{Rh|||1}}&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:120%; line-height:160%;&quot;&gt;
'''IEROSOLYMITANA'''&lt;br/&gt;
'''PEREGRINATIO'''&lt;br/&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;ILLVSTRISSIMI PRINCIPIS&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;
'''NICOLAI CHRISTOPHORI'''&lt;br/&gt;
'''RADZIVILI,'''&lt;br/&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:80%;&quot;&gt;QVATVOR EPISTOLIS DESCRIPTA.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:110%; margin-top:1em; margin-bottom:1em;&quot;&gt;
'''EPISTOLA PRIMA.'''
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:90%; margin-bottom:0.5em;&quot;&gt;
''ARGVMENTVM.''
&lt;/div&gt;

&lt;small&gt;''&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;Qvatvor&lt;/span&gt; Epistolis Auctor totam peregrinationem suam describit. In prima rationem suscepti itineris amico reddit, &amp; quae impedimenta voti exequendi superauerit, quámve facultatem peregrinandi ad Terram sanctam habuerit, exponit. Deinde dispositis rebus domesticis, &amp; condito vltimae voluntatis testamento, scribit se Venetijs soluisse: habitumque peregrini in monasterio S. Mariae della Gratia apud Fratres Hieronymianos induisse. Posteà in nauigatione, quas ciuitates, arces, insulas, portus, sepulchra antiquorum viderit, praecipuè autem Thesei Labyrinthum in Creta, Gortynae ciuitatis ruinas, &amp; Salinas Cypri accuratè describit. Notabit Lector, ex omnibus Epistolis, quàm cautè &amp; religiosè peregrinationes obeundae.''&lt;/small&gt;

&lt;span style=&quot;float:left; font-size:280%; line-height:80%; padding-top:2px; padding-right:4px; font-weight:bold;&quot;&gt;P&lt;/span&gt;OSTVLAS à me tibi perscribi, non solùm itineris huius mei, quod in Dei nomine sum ingressus, modum ac rationem; sed etiam caussam, quae me ad suscipiendam tam longinquam, &amp; prout multis videtur etiam periculosam (quamquam ego diuersae fui semper &amp; sum sententiae; cùm ipsa prouidentia &amp; praedestinatio diuina, sicut nonnullis qui peregrè versantur, vias expeditas &amp; faciles, ita alijs qui in&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;A&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;patrio&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4u1xz0gofwetjpq0l31teuznrbfqhdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ierosolymitana peregrinatio Nicolai Christophori Radzivili ducis Olicae et Niesvisii Palatini Vilnensis militis Ierosolymitani, etc. - primum a Thoma Tretero Custode Varmiensi ex Polonic(1614) -- BY-NLB-br0000146553 -- 7593233.pdf/14</title>
    <ns>104</ns>
    <id>87649</id>
    <revision>
      <id>285522</id>
      <timestamp>2026-10-24T12:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Чаховіч Уладзіслаў</username>
        <id>8458</id>
      </contributor>
      <comment>Transcribere paginam 2</comment>
      <origin>285522</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2166" sha1="4lr1druzmq7v55v86e1lgt3yz3u6hz5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Чаховіч Уладзіслаў&quot; /&gt;{{Rh|2|IEROSOLYMITANA PEREGRINATIO|}}&lt;/noinclude&gt;patrio solo domesticam vitam ducunt, easdem perplexas &amp; difficiles reddere soleat) peregrinationem impulerit: ídque debili cumprimis &amp; attrita, quod multis, maximè verò tibi obscurum non est, valetudine praepeditus.

{{larger|2}} Quamobrem vt voluntati tuae morem geram, quantum memoria repetere possum, mitto tibi principium itineris huius mei, illud admonitum te cupiens, vt haec tantùm soli tibi (cui pro mutuae consuetudinis &amp; familiaritatis nostrae iure, vel minima quaeque rerum mearum, nota esse percupio) scripta esse noueris. {{Marginalia sinistra|''Auctor Historici partes sibi non assumit.''}}Historici partes hîc mihi non assumo, nec is peregrinationis meae scopus, sed longè diuersus, prout inferiùs videbis: cumque &amp; occupationes, &amp; vitae meae professio tibi non sit ignota, facilè iudicare potes, non eo consilio regiones has me peragrare, vt situs Prouinciarum, mores nationum, &amp; alia, quod Historici facere solent, scripto comprehendam; quarum rerum si me curiositas abriperet, possem non ita magno negotio, domi residens, à mortuis magistris (ita Alphonsus Aragoniae Rex libros appellabat) easdem ediscere. {{Marginalia sinistra|''Libri, mortui Magistri.''}}Accipies itaque &amp; leges animi caussa, qualescumque epistolas meas; quas, vbi occasio &amp; scribendi voluntas accesserit, ad te quandoque daturus sum. Nam fatigato &amp; malè affecto corpori, quies potiùs quàm scriptio conuenit: quod ex illo ipso tempore, quo vix in Cretam appuli, in me satis supérque experior.

Non dubito quin meas illas acceperis, quas ad te Grodnâ scripsi, à Rege Stephano digressus: qui me clementer &amp; humaniter habitum dimisit, cum quadam etiam compassione, quòd me tam longo itineri committere voluerim. {{Marginalia sinistra|''Stephani Pol. Regis, de Auctoris peregrinatione consilium.''}}Perscripsi &amp; illud, auctorem mihi Regem fuisse, vt ad euitandas nauigationis molestias, &amp; naufragij vel piratarum pericula, Constantinopolim, &amp; inde Aleppum me conferrem, acceptis Czauffio &amp; Ianissaris, à Turcarum porta, qui maioris auctoritatis essent, quàm ceteri omnes, qui ministris&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;stris&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4lr1druzmq7v55v86e1lgt3yz3u6hz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ierosolymitana peregrinatio Nicolai Christophori Radzivili ducis Olicae et Niesvisii Palatini Vilnensis militis Ierosolymitani, etc. - primum a Thoma Tretero Custode Varmiensi ex Polonic(1614) -- BY-NLB-br0000146553 -- 7593234.pdf/1</title>
    <ns>104</ns>
    <id>87650</id>
    <revision>
      <id>285523</id>
      <timestamp>2026-10-24T12:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Чаховіч Уладзіслаў</username>
        <id>8458</id>
      </contributor>
      <comment>Transcribere paginam 80 (Pars II initium)</comment>
      <origin>285523</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1971" sha1="jrna1hjmm46qcreji53m8ibiloa05m6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Чаховіч Уладзіслаў&quot; /&gt;{{Rh|80|IEROSOLYMITANA PEREGRINATIO|}}&lt;/noinclude&gt;Ab hac porta Iudiciaria egressis, ad iactum lapidis &amp; paulò ampliùs, offert sese Basilica Dominici Sepulchri, quae montem Caluariae complectitur. Non procul à porta, qua itur in Ecclesiam, in coemeterio, est lapis praegrandis positus: quo in loco iam sub ipso monte, tertiùm Saluator noster cum Cruce in terram corruit. Est ibi Indulgentia septem annorum &amp; totidem quadragenarum. Hinc iam in montem, pro nobis mortem subiturus, ascendit.

Praetergressi Ecclesiam, Oratione Dominica &amp; Salutatione Angelica recitata, redijmus in Conuentum: à prandio vecturas, ituri Bethlehem, conduximus.

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:120%; margin-top:1.5em; margin-bottom:1em;&quot;&gt;
'''I V L I V S.'''
&lt;/div&gt;

Vt profectionem Bethlehemiticam tutiùs absoluere nobis liceret; duos equites, &amp; duos Ianissaros pedites nobis adiunximus.

{{Marginalia sinistra|''Porta Piscium.''&lt;br/&gt;''Castrum Pisanum.''}}Manè discedentes ex Fratrum Conuentu, per Portam 1. Piscium è ciuitate sumus egressi, relinquentes ad laeuam castrum, quod etiam nunc Pisanum appellatur. De quo cùm saepiùs hîc fiat mentio, sciendum est varias de eo multorum esse opiniones. Arbitrantur enim nonnulli, arcem hanc Dauidis fuisse, quam ipsemet inhabitaret. Alij hanc ipsam in summitate montis Sion ponunt; vbi ingentes ruinae aedificiorum vetustorum apparent: idque magis esse probabile, Bethsabeae piscina comprobat, quae monti Sion ita adiacet, vt commodè ex solario domus Regiae mulier ex aduerso lauans videri potuerit: Reg. 2. cap. 11. Licet autem &amp; Castro Pisano piscina haec immineat, remotior tamen est, quàm vt mulier internoſci facilè ex illo aedificio possit. Quamobrem rectiùs colligunt alij, idque non obscuris argumentis, quod nunc Castrum Pisanum vocatur, id antiquitus à Machabaeis constructum fuisse: de quo in Machabaeorum libris, &amp; apud Iosephum legitur. Sed cuiuscumque tandem sit, quamuis antiquas&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;habeat&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jrna1hjmm46qcreji53m8ibiloa05m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ierosolymitana peregrinatio Nicolai Christophori Radzivili ducis Olicae et Niesvisii Palatini Vilnensis militis Ierosolymitani, etc. - primum a Thoma Tretero Custode Varmiensi ex Polonic(1614) -- BY-NLB-br0000146553 -- 7593235.pdf/1</title>
    <ns>104</ns>
    <id>87651</id>
    <revision>
      <id>285524</id>
      <timestamp>2026-10-24T12:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Чаховіч Уладзіслаў</username>
        <id>8458</id>
      </contributor>
      <comment>Transcribere paginam 182 (Pars III initium)</comment>
      <origin>285524</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2084" sha1="0exxy0ss5myvlsawgkrnvef5un9ml7u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Чаховіч Уладзіслаў&quot; /&gt;{{Rh|182|IEROSOLYMITANA PEREGRINATIO|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:120%; margin-top:0.5em; margin-bottom:1em;&quot;&gt;
'''S E P T E M B E R.'''
&lt;/div&gt;

Prima die Septembris, Ioannes Scholcz, chirurgus excellens, quem habebam mecum, postquam in morbum, cùm Damasco exiremus, incidisset; &amp; podagra aliquamdiu vexatus, cùm non eam, quam debebat, valetudinis suae curam gereret, in dysenteriam prolapsus esset, hora circiter decimaseptima mortuus est. Vixdum spiritum exhalauerat, subitò Iudaeus accurrit, vt à mortuo, Caesari vectigal persolueremus: cumque quid moris esset ignorare{{Marginalia sinistra|''A defuncto-rum sepul-tura tribu-tum datur.''}}mus, à Consule Mariano edocti sumus, solui à defuncto debere. Iudaeus volebat, vt tamquam à negotiatore Cecchini sex numerarentur. Sed cùm constaret eum mercatorem non fuisse, tres tantùm Cecchinos accepit. Sepultus est extra ciuitatem, in parua Cophtorum seu Chaldaeorum Ecclesia. Nam cùm non esset Catholicus, non potuit, vt alij, in Ecclesia beatae Mariae in veteri Cairo sepeliri: quod templum etsi quoque Chaldaeorum sit, habent nihilominùs &amp; Catholici ibidem ad laeuam magnam Capellam, vbi sepeliuntur, &amp; Missa celebratur. Mos igitur talis hîc inualuit, quòd à quolibet homine vita functo, iuxta conditionem eius tributum pensitatur, à nostris praesertim Europaeis. Si Consul mortuus fuerit, quindecim Cecchini soluuntur. A quolibet Iudaeo, grossi aliquot: à Chaldaeis itidem, quorum magnus est hîc nume{{Marginalia sinistra|''Patriarcha Chaldaeorū &amp; abyssinorum idem.''}}rus, penditur etiam aliquid. Habitat enim hîc illorum Patriarcha, qui idem est &amp; Abyssinorum. Mirum autem est, cùm in religione diffideant, quòd nihilominùs vnum Patriarcham agnoscant. Vtraque natio die octaua circumciditur, quinquagesimo verò à natiuitate sua die, vnusquisque eorum baptizatur. Circumcisionem quidem adhibent, quòd eam seruare Deus Hebraeis mandauerit; Baptismum verò, quòd post resurrectionem Dominicam, hac ipsa die Spiritus sanctus in Apostolos descenderit. In&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;summa,&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0exxy0ss5myvlsawgkrnvef5un9ml7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hierosolymitana peregrinatio/Epistola I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87652</id>
    <revision>
      <id>285525</id>
      <timestamp>2026-10-24T12:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Чаховіч Уладзіслаў</username>
        <id>8458</id>
      </contributor>
      <comment>Creare subpaginam Epistola I cum paginis transcriptis</comment>
      <origin>285525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="cnjl9fvqsqyvrp6ac4lzac8modxcb7v" xml:space="preserve">{{Titulus
|Scriptor=Nicolaus Christophorus Radzivilius
|OperaeTitulus=Hierosolymitana peregrinatio
|SubTitulus=Epistola I
|Interpres=Thomas Treterus
|LinguaNativa=pol
|Annus=1614
|Liber=Ierosolymitana peregrinatio Nicolai Christophori Radzivili ducis Olicae et Niesvisii Palatini Vilnensis militis Ierosolymitani, etc. - primum a Thoma Tretero Custode Varmiensi ex Polonic(1614) -- BY-NLB-br0000146553 -- 7593233.pdf
|Fons=https://elib.nlb.by/elib/Record/BY-NLB-br0000146553
}}

&lt;pages index=&quot;Ierosolymitana peregrinatio Nicolai Christophori Radzivili ducis Olicae et Niesvisii Palatini Vilnensis militis Ierosolymitani, etc. - primum a Thoma Tretero Custode Varmiensi ex Polonic(1614) -- BY-NLB-br0000146553 -- 7593233.pdf&quot; from=13 to=14 /&gt;

[[Categoria:Saeculi septimi decimi opera]]
[[Categoria:Geographica]]
[[Categoria:Itineraria]]</text>
      <sha1>cnjl9fvqsqyvrp6ac4lzac8modxcb7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Polygamia Triumphatrix/Thesis 31</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87653</id>
    <revision>
      <id>285560</id>
      <timestamp>2026-10-24T18:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erblanchard57</username>
        <id>30712</id>
      </contributor>
      <comment>Paginam instituit, scribens '{{titulus |Scriptor=Theophilus Aletheus |OperaeTitulus=Polygamia Triumphatrix  |OperaeWikiPagina=Polygamia Triumphatrix |Annus= 1682 |SubTitulus= Thesis XXXI. |Liber=Polygamia Triumphatrix.pdf }} {{Liber |Ante= Thesis XXX |AnteNomen=Polygamia Triumphatrix/Thesis 30 |Post= Thesis XXXII |PostNomen= Polygamia Triumphatrix/Thesis 32 }} &lt;pages index=&quot;Polygamia Triumphatrix.pdf&quot; from=187 to=187 fromsection=&quot;T31&quot; tosection=&quot;T31&quot; /&gt; ... {{Liber |Ante= Thesis XXX |AnteN...'</comment>
      <origin>285560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="ofv4gzi3rnxugf0rhvczmupz79g5dj3" xml:space="preserve">{{titulus
|Scriptor=Theophilus Aletheus
|OperaeTitulus=Polygamia Triumphatrix 
|OperaeWikiPagina=Polygamia Triumphatrix
|Annus= 1682
|SubTitulus= Thesis XXXI.
|Liber=Polygamia Triumphatrix.pdf
}}
{{Liber
|Ante= Thesis XXX
|AnteNomen=Polygamia Triumphatrix/Thesis 30
|Post= Thesis XXXII
|PostNomen= Polygamia Triumphatrix/Thesis 32
}}
&lt;pages index=&quot;Polygamia Triumphatrix.pdf&quot; from=187 to=187 fromsection=&quot;T31&quot; tosection=&quot;T31&quot; /&gt;
...
{{Liber
|Ante= Thesis XXX
|AnteNomen=Polygamia Triumphatrix/Thesis 30
|Post= Thesis XXXII
|PostNomen= Polygamia Triumphatrix/Thesis 32
}}</text>
      <sha1>ofv4gzi3rnxugf0rhvczmupz79g5dj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carmina (Venantius Fortunatus)/IX</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87654</id>
    <revision>
      <id>285562</id>
      <timestamp>2026-10-24T19:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>13304</id>
      </contributor>
      <comment>nova</comment>
      <origin>285562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27286" sha1="6dasz96bizxf3lminn07q6ow8jmx1hb" xml:space="preserve">{{titulus2
|Scriptor= Venantius Fortunatus
|OperaeTitulus= Carmina
|OperaeWikiPagina= Carmina (Venantius Fortunatus)
|Annus= Saeculo VII
|SubTitulus=Liber ΙΧ
|Genera=
|Liber=
}}
{{Liber
|Ante= Liber VIIΙ
|AnteNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/VIIΙ
|Post=Liber X
|PostNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/X
}}
==I. ==
&lt;poem&gt;
Ordo sacerdotum uenerandaque culmina Christi,
      Quos dedit alma fides religione patres,
Paruolus opto loqui regis praeconia celsi:
      Subleuet exigui carmina uester amor.
{{Versus|5}}Inclite rex armis et regibus edite celsis,
      Primus ab antiquis culmina prima regens,
Rector habens nascendo decus, moderando sed augens,
      De radice patris flos generate potens,
Aequali serie uos nobilitando uicissim
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Tu genus ornasti, te genus ornat aui.
Excepisti etenim fulgorem ab origine gentis,
      Sed per te proauis splendor honore redit.
Te nascente patri lux altera nascitur orbi,
      Nominis et radios spargis ubique nouos,
{{Versus|15}}Quem praefert Oriens, Libyes, Occasus et Arctus:
      Quo pede non graderis, notus honore uenis.
Quidquid habet mundus peragrasti nomine, princeps,
      Curris et illud iter quod rota solis agit,
Cognite iam ponto et rubro pelagoque sub Indo,
{{Versus|20}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Transit et Oceanum fulgida fama sopho.
Nomen ut hoc resonet non impedit aura nec unda:
      Sic tibi cuncta simul, terra uel astra, fauent.
Rex bonitate placens, decus altum et nobile germen,
      In quo tot procerum culmina culmen habent,
{{Versus|25}}Auxilium patriae, spes et tutamen in armis,
      Fida tuis uirtus, inclitus atque uigor,
Chilperice potens: si interpres barbarus extet,
      &quot;Adiutor fortis&quot; hoc quoque nomen habes.
Non fuit in uacuum sic te uocitare parentes:
{{Versus|30}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Praesagum hoc totum laudis et omen erat.
Iam tunc indicium praebebant tempora nato,
      Dicta priora tamen dona secuta probant.
In te, dulce caput, patris omnis cura pependit,
      Inter tot fratres sic amor unus eras.
{{Versus|35}}Agnoscebat enim te iam meliora mereri:
      Vnde magis coluit, praetulit inde pater;
Praeposuit genitor cum plus dilexit alumnum:
      Iudicium regis frangere nemo potest.
Auspiciis magnis creuisti, maxime princeps,
{{Versus|40}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Hinc in amore manens plebis et inde patris.
Sed meritis tantis subito sors inuida rerum,
      Perturbare parans regna quieta tibi,
Concutiens animos populorum et foedera fratrum,
      Laedere dum uoluit prosperitate fauet.
{{Versus|45}}Denique iam capiti ualido pendente periclo,
      Quando ferire habuit, reppulit hora necem.
Cum retinereris mortis circumdatus armis,
      Eripuit gladio sors operante deo.
Ductus ad extremum remeas de funere uitae,
{{Versus|50}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Vltima quae fuerat fit tibi prima dies.
Noxia dum cuperent hostes tibi bella parare,
      Pro te pugnauit fortis in arma fides.
Prospera iudicium sine te tua causa peregit,
      Et rediit proprio celsa cathedra loco.
{{Versus|55}}Res bone, ne doleas, nam te fortuna querellis
      Vnde fatigauit, hinc meliora dedit.
Aspera tot tolerando diu modo laeta sequuntur
      Et per maerores gaudia nata metis.
Multimodas perpesse minas tua regna resumis,
{{Versus|60}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Namque labore graui crescere magna solent.
Aspera non nocuit, sed te sors dura probauit:
      Vnde grauabaris, celsior inde redis.
Altior assiduis crescis, non frangeris armis,
      Et belli artificem te labor ipse facit.
{{Versus|65}}Fortior efficeris per multa pericula princeps
      Ac per sudores dona quietis habes.
Nil dolet amissum te rege superstite mundus,
      Cui se seruarunt debita regna gradu.
Consuluit domui, patriae populoque creator,
{{Versus|70}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Quem gentes metuunt, te superesse uirum.
Ne ruat armatus per Gallica rura rebellis,
      Nomine uictoris hic es et ampla tegis:
Quem Geta, Vasco tremunt, Danus, Euthio, Saxo, Britannus,
      Cum patre quos acie te domitasse patet.
{{Versus|75}}Terror es extremis Fresonibus atque Suebis,
      Qui neque bella parant, sed tua frena rogant.
Omnibus his datus es timor illo iudice campo,
      Et terrore nouo factus es altus amor.
In te, rector, habet regio circumdata murum
{{Versus|80}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Ac leuat excelsum ferrea porta caput.
Tu patriae radias adamantina turris ab austro
      Et scuto stabili publica uota tegis.
Neu grauet haec aliquis, pia propugnacula tendis
      Ac regionis opes limite forte foues.
{{Versus|85}}Quid de iustitiae referam moderamine, princeps?
      Quo male nemo redit, si bene iusta petit,
Cuius in ore probo mensurae libra tenetur
      Rectaque causarum linea currit iter.
Nec mora fit uero, falsus nihil explicat error
{{Versus|90}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Iudiciisque tuis fraus fugit, ordo redit.
Quid? quoscumque etiam regni dicione gubernas,
      Doctior ingenio uincis et ore loquax,
Discernens uarias sub nullo interprete uoces,
      Et generum linguas unica lingua refert.
{{Versus|95}}Erigit exiguos tua munificentia cunctos,
      Et quod das famulo credis id esse tuum.
Qualiter hinc itidem tua se praeconia tendunt
      Laudis et hoc cumulo concutit astra fragor.
Cui simul arma fauent et littera constat amore:
{{Versus|100}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Hinc uirtute potens, doctus et inde places.
Inter utrumque sagax, armis et iure probatus
      Belliger hinc radias, legifer inde micas.
De uirtute pater, reparatur auunculus ore,
      Doctrinae studio uincis et omne genus.
{{Versus|105}}Regibus aequalis de carmine maior haberis,
      Dogmate uel qualis non fuit ante parens.
Te arma ferunt generi similem, sed littera praefert:
      Sic ueterum regum par simul atque prior.
Admirande mihi nimium rex, cuius opime
{{Versus|110}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Proelia robor agit, carmina lima polit.
Legibus arma regis et leges dirigis armis:
      Artis diuersae sic simul itur iter.
Discere si posset, rector, tua singula quisquis,
      Ornarent plures quae bona solus agis.
{{Versus|115}}Sed tamen haec maneant et crescant prospera uobis
      Et liceat solio multiplicante frui
Coniuge cum propria, quae regnum moribus ornat
      Principis et culmen participata regit
Prouida consiliis, sollers, cauta, utilis aulae,
{{Versus|120}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Ingenio pollens, munere larga placens,
Omnibus excellens meritis Fredegundis opima,
      Atque serena suo fulget ab ore dies,
Regia magna nimis curarum pondera portans,
      Te bonitate colens, utilitate iuuans.
{{Versus|125}}Qua pariter tecum moderante palatia crescunt,
      Cuius et auxilio floret honore domus.
Quaerens unde uiro duplicentur uota salutis
      Et tibi mercedem de Radegunde facit.
Quae meritis propriis effulget gloria regis
{{Versus|130}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Et regina suo facta corona uiro.
Tempore sub longo haec te fructu prolis honoret,
      Surgat et inde nepos, ut renoueris auus.
Ergo creatori referatur gratia digne,
      Et cole, rex, regem qui tibi praebet opem,
{{Versus|135}}Vt seruet cumuletque bonum; nam rector ab alto
      Omnia solus habet qui tibi multa dedit.
Da ueniam, uictor, tua me praeconia uincunt:
      Hoc quoque, quod superor, fit tibi maior honor.
Paruolus opto tamen, sic prospera uota secundent,
{{Versus|140}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Vt ueniant terris haec pia dona polis.
Aera temperie faueant tibi, tempora pace,
      Frugibus arua micent, foedera regna ligent.
Edomites hostes, tuearis amore fideles,
      Sis quoque catholicis religionis apex,
{{Versus|145}}Summus honor regis, per quem donantur honores,
      Cui longaeua dies constet et alma fides.
Regibus aurum alii aut gemmarum munera soluant:
      De Fortunato paupere uerba cape.
 
&lt;/poem&gt;
==II. ==
&lt;poem&gt;
Aspera condicio et sors irreuocabilis horae!
      Quod generi humano tristis origo dedit,
Cum suadens coluber proiecit ab ore uenenum,
      Morsu et serpentis mors fuit Eua nocens:
{{Versus|5}}Sumpsit ab ipso ex tunc Adam patre terra dolorem,
      Et de matre gemens mundus amara capit.
Praeuaricando duo probro damnantur acerbo:
      Ille labore dolet, haec generando gemit.
Mors uenit inde uorax, transmissa nepotibus ipsis,
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Heredesque suos tollit origo nocens.
Ecce hoc triste nefas nobis genuere parentes:
      Coeperat unde prius, hinc ruit omne genus.
Primus Abel cecidit miserando uulnere caesus,
      Ac fraterna sibi sarcula membra fodent.
{{Versus|15}}Post quoque Seth obiit, sub Abel uice redditus isdem,
      Et quamuis rediit, non sine fine fuit.
Quid Noe memorem, laudatum uoce Tonantis?
      Quem leuis arca tulit, nunc grauis arua premit.
Sic quoque Sem et Iafeth, iustissima denique proles
{{Versus|20}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Sancta et progenies tale cucurrit iter.
Quid patriarcha Abraham uel Isac, Iacob quoque dignus,
      Cum de lege necis nemo solutus adest?
Melchisedech etiam, domini sacer ore sacerdos,
      Iob quoque seu geniti sic abiere sui.
{{Versus|25}}Legifer ipse iacet Moyses Aaronque sacerdos,
      Alloquiisque dei dignus amicus obit.
Successorque suus, populi dux inclitus Iesus,
      Quos legitis libris occubuere patres.
Quid Gedeon, Samson uel quisquis in ordine iudex?
{{Versus|30}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Morti sub domino iudice nemo fugit.
Israhelita potens Dauid res atque propheta
      Est situs in tumulo cum Salomone suo.
Esaias Danihel Samuel Ionasque beatus,
      Viuens sub pelago, stat modo pressus humo.
{{Versus|35}}Princeps claue Petrus, primus quoque dogmate Paulus,
      Quamuis celsae animae, corpora terra tegit.
Semine ab humano cui nullus maior habetur,
      Vir baptista potens ipse Iohannes obit.
Enoch Heliasque hoc adhuc spectat uterque:
{{Versus|40}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Qui satus ex homine est et moriturus erit.
Ipse creator ouans surgens cito Christus ab umbris,
      Hic quia natus homo est, carne sepultus humo.
Quis, rogo, non moritur, mortem gustante salute?
      Dum pro me uoluit hic mea uita mori?
{{Versus|45}}Dic mihi, quid poterunt Augusti aut culmina regum,
      Membra creatoris cum iacuere petris?
Bracchia non retrahunt fortes neque purpura reges,
      Vir quicumque uenit puluere, puluis erit.
Nascimur aequales morimurque aequaliter omnes:
{{Versus|50}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Vna ex Adam est mors, Christus et una salus.
Diuersa est merces, funus tamen omnibus unum:
      Infantes, iuuenes, sic moriere senes.
Ergo quid hinc facimus nunc te rogo, celsa potestas,
      Cum nihil auxilii possumus esse rei?
{{Versus|55}}Ploramus, gemimus, sed nec prodesse ualemus:
      Luctus adest oculis, est neque fructus opis.
Viscera torquentur, lacerantur corda tumultu;
      Sunt cari extincti, flendo cadunt oculi.
Ecce uocatur amor neque iam reuocatur amator,
{{Versus|60}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Nos neque iam repetit quem petra mersa tegit.
Quamuis clamantem refugit mors surda nec audit,
      Nec scit in affectum dura redire pium.
Sed, nolo atque uolo, migrabo cum omnibus illuc;
      Ibimus hinc omnes, nemo nec inde redit:
{{Versus|65}}Donec ad aduentum domini caro mortua uiuat,
      Surgat et ex proprio puluere rursus homo,
Coeperit ut tegere arentes cutis uda fauillas
      Et uiui cineres de tumulis salient.
Ibimus ergo omnes alia regione locandi,
{{Versus|70}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Ibimus ad patriam quos peregrina tenent.
Ne cruciere igitur, pie rex, fortissime princeps,
      Quod geniti pergunt quo petit omnis homo.
Quale placet figulo uas fictile, tale paratur;
      Quando placet figulo, uasa soluta ruunt.
{{Versus|75}}Quod iubet omnipotens, non possumus esse rebelles,
      Cuius ad intuitum sidera terra tremunt.
Ipse creat hominem: quid dicere possumus? idem
      Qui dedit et recipit: crimina nulla gerit.
Illius ecce sumus figmentum et spiritus inde est:
{{Versus|80}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Cum iubet, hinc imus qui sumus eius opus.
Si libet, in hora montes freta sidera mutat
      Cui sua facta fauent: quid homo fumus agit?
Rex precor ergo potens, age quod tibi, maxime, prosit,
      Quod prodest animae cum deitatis ope:
{{Versus|85}}Esto uirile decus, patienter uince dolores:
      Quod non uitatur, uel toleretur onus.
Quod trahimus nascendo, sine hoc non transigit ullus:
      Quod nemo immutat, uel ratione ferat.
Consuleas dominae reginae et amantis amatae,
{{Versus|90}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Quae bona cuncta capit te sociante sibi;
Maternum affectum placare iubeto dolentem,
      Nec simul ipse fleas nec lacrimare sinas.
Te regnante uiro tristem illam non decet esse,
      Sed magis ex uestro gaudeat alta toro.
{{Versus|95}}Deprecor hoc etiam, uitam amplam coniugis optans,
      Consuleas genitae, consuleas patriae.
Talis erit populus qualem te uiderit omnis,
      Deque tua facie plebs sua uota metet.
Denique Iob natos septem uno triste sub ictu
{{Versus|100}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Amittens laudes rettulit ore deo.
Dauid psalmographus genitum cum amisit amatum,
      Mox tumulo posuit, prandia festa dedit.
Femina bis felix pia mater Machabeorum
      Natos septem uno funere laeta tulit,
{{Versus|105}}Prompta aiens domino: &quot;semper tibi gloria, rector,
      Cum uis, summe pater, pignora mater habet&quot;.
Vnde deo potius referatur gratia nostro,
      Germine de uestro qui facit ire polo,
Eligit et gemmas de mundi stercore pulchras
{{Versus|110}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; De medioque luto ducit ad astra throno.
Messis uestra deo placuit, quam in horrea condit
      Dum spicis teneris dulcia grana metat.
Non paleas generas, frumenta sed integra gignis,
      Nec recremanda focis, sed recreanda polis:
{{Versus|115}}Praesertim qui sic sancto baptismate puri
      Hinc meruere rapi, fonte lauante noui.
Stantes ante deum uelut aurea uasa decoris
      Aut quasi candelabris pulchra lucerna nitens,
Immaculatae animae, radiantes semper honore,
{{Versus|120}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Viuorum retinent in regione locum
Inque domo domini plantati lumine uernant,
      Candida ceu rubeis lilia mixta rosis.
Iusserit et dominus cum membra redire sepulta,
      Vestibit genitos tunc stola pulchra tuos
{{Versus|125}}Aut palmata chlamys rutilo contexta sub auro,
      Et uariis gemmis frons diadema geret;
Vtentes niueam per candida pectora pallam,
      Purpureamque togam fulgida zona ligat.
Tunc pater et genetrix mediis gaudebitis illis,
{{Versus|130}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Cum inter sidereos cernitis esse uiros.
Est tamen omnipotens, Abrahae qui semen adauxit,
      Vobis atque dabit Iob quod amore dedit,
Restituens numerum natorum germine digno,
      Progeniemque refert nobilitante fide.
{{Versus|135}}Qui in solium Dauid Salomonis contulit ortum,
      Pro uice germani cum redit ipse patri,
Ille tibi poterit de coniuge reddere natum,
      Cui pater alludat, ubere mater alat,
Qui medius uestri reptans per colla parentum
{{Versus|140}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Regibus et patriae gaudia longa paret.
 
&lt;/poem&gt;
==III. ==
&lt;poem&gt;
Post tempestates et turbida nubila caeli,
      Quo solet infesto terra rigere gelu,
Post ualidas hiemes ac tristia frigora brumae,
      Flamine seu rapidi rura grauante noti,
{{Versus|5}}Succedunt iterum uernalia tempora mundo
      Grataque post glaciem prouocat aura diem.
Rursus odoriferis renouantur floribus arua,
      Frondibus arboreis et uiret omne nemus;
Dulce saporatis curuantur robora pomis,
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Et redeunte sibi gramine ridet ager.
Sic quoque iam, domini, post tristia damna dolentes
      Vos meliore animo laetificate, precor.
Ecce dies placidi reuocant paschalia Christi,
      Orbs quoque totus item per noua uota fremit.
{{Versus|15}}Gaudia plus faueant per celsa palatia regum
      Et per uos famuli festa beata colant.
Omnipotens nobis uestram addat in orbe salutem
      Atque diu patriam culmina uestra regant.
 
&lt;/poem&gt;
==IV. ==
&lt;poem&gt;
Flere monent populum crudelia funera regum,
      Cum caput orbis humo maesta sepulchra tegunt.
Hoc igitur tumulo recubans Chlodobercthus habetur,
      Qui tria lustra gerens raptus ab orbe fuit,
{{Versus|5}}De proauo ueniens Chlodouecho celsa propago,
      Chlodacharique nepos Chilpericique genus;
Quem de regina sumpsit Fredegunde iugali,
      Auserat et nascens Francica uota puer.
Quo patris et patriae dum spes adolesceret ampla,
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Accelerante die sors inimica tulit.
Sed cui nulla nocent queruli contagia mundi,
      Non fleat ullus amor, quem modo cingit honor.
Nam puer innocuus uiuens sine crimine lapsus
      Perpetui regni se fauet arce frui.
 
&lt;/poem&gt;
==V. ==
&lt;poem&gt;
Dulce caput, populi, Dagobercthe, perennis amore,
      Auxilium patriae, spes puerilis obis,
Germine regali nascens generosus, et infans
      Ostensus terris, mox quoque rapte polis,
{{Versus|5}}Belligeri ueniens Chlodouechi gente potenti,
      Egregii proaui germen honore pari,
Regibus antiquis respondens nobilis infans,
      Chilpericique patris uel Fredegunde genus.
Te ueneranda tamen mox abluit unda lauacri:
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Hinc licet abreptum lux tenet alma throno.
Viuis honore ergo et, cum iudex uenerit orbis,
      Surrecturus eris fulgidus ore nitens.
 
&lt;/poem&gt;
==VI. ==
&lt;poem&gt;
Pollente eloquio peruenit epistula cursu,
      Sed uoluit uoto tarda uenire meo.
Nec tamen offendit, quamuis remorata requirit,
      Quem tenet adstrictum mente ligante uirum.
{{Versus|5}}Cum cupiam, talem qualis fuit ille Nazanzo
      Gregorium ut repares dogmate, sede parens.
Quaeque iniunxisti, pater, ecce poemata misi,
      Et mihi proficient si tibi, care, placent.
Hoc mandas etiam quo Sapphica metra remittam:
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Da ueniam, modici dum seges urguet agri.
Dum meto, da spatium: tibi mox parere parabo;
      Si saturer fructu, fors meliora cano.
Condere si ualeo, cum metro mitto libellum;
      Quae cape tu uoto quo tibi dictat amor.
 
&lt;/poem&gt;
==VII. ==
&lt;poem&gt;
Corde iucundo, calamo uenusto
Litteras mittis cupiente uoto,
Blanda conscribens serie salutis,
   Care Gregori:

{{Versus|5}}Exigens nuper noua me mouere
Metra quae Sappho cecinit decenter,
Sic Dionaeos memorans amores,
   Docta puella.

Pindarus Graius, meus inde Flaccus
{{Versus|10}}Sapphico metro, modulante plectro
Molliter pangens citharista, blando
   Carmine lusit.

Cur mihi iniungis lyricos melodes,
Voce qui rauca modo uix susurro?
{{Versus|15}}Eloqui chordis mea dextra nescit
   Pollice dulci.

Qui uel haec olim mihi si fuissent
Nota prudentum docili Camena,
Per tot oblitus fueram benignam
   {{Versus|20}}Tempora Musam:

Cum labor doctis sit, ut ista pangant
Dogma nec quisquam rapienter intret
Et satis constent resonare paucis
   Metra poetis.

{{Versus|25}}Non leue est nautae rate transfretare
Vincere aut uastum pelagus natatu;
Vix procelloso repetunt sub austro
   Carbasa portum.

Arduum nobis iter et profundum,
{{Versus|30}}Quo iubes pergi: tamen ibo uotis;
Si minus possum pedibus uiare,
   Ducor amore.

Praestitit, pastor, tua mi uoluntas
Codicem farsum tumido cothurno
{{Versus|35}}Quemque paupertas mea uix ualebat
   Tangere sensu.

Regiis uerbis humili repugnat,
Diuites uersus inopi recusans
Et mihi Mopso reserare nolens
   {{Versus|40}}Docta sophistis:

Disputans multum uariante milto
Quaeque sunt rythmis uel amica metris,
Sapphicum quantum trimetrumue adornet
   Dulcis epodus.

{{Versus|45}}Multus auctorum numerus habetur
Plura dicentum modulo canoro
Quae uolens isto memorare metro
   Nomina frango.

Maxime qui nunc resolutus arte
{{Versus|50}}Postque bis denos loquor istud annos,
Clara quod scripsit citharam terendo
   Lesbia uirgo.

Scire qui uult haec, Libycas harenas
Ante per litus numerare tendat,
{{Versus|55}}Cuncta quam metris ratione cauta
   Carmine cingat.

Nam moras feci, remoratus ipse,
Pluribus causis modo hinc et inde,
Nec uacans legi placida quiete
   {{Versus|60}}Dulce sophistae.

Scito nam, pastor, nec adhuc cucurri
Ordinem totum religens libelli;
Sed satis, crede, est, satis est amanti
   Sola uoluntas.

{{Versus|65}}Ergo laxatus celeri uolatu
Ad patrem sacrum comitante uoto
Et sibi nostrum renouans amorem
   Perge, libelle.

Forte non possum piger ire gressu
{{Versus|70}}Quo uocat blandus meus ille uultus:
In uicem nostram, rogo te, libelle,
   Redde salutem.

Sit memor fili pater, ore dulci
Hunc precans qui nos, mare et astra fecit,
{{Versus|75}}Ac piis uotis bene se colentem
   Pectore seruet;

Feminae carae, sibi mente nexae
Quem colunt, Agnes, Radegundis: idem,
Sicut exposcunt uice filiarum,
   {{Versus|80}}Solue salutem.

Adde Iustinam pariter precantem,
Nempe commendans famulam propinquam,
Et refer quantum sibi cara profert
   Neptis honorem.

{{Versus|85}}Haec tibi promptus prece uoce mente
Soluo, uix implens, ego pauper arte,
Sed tamen largo refluens amore,
   Care Gregori.
 
&lt;/poem&gt;
==VIII. ==
&lt;poem&gt;
Summe sacerdotum, bonitatis opima facultas,
      Culmen honore tuo, lumen amore meo,
Officiis uenerande sacris, pietatis alumne,
      Pignore amicitiae corde tenende meae,
{{Versus|5}}Florens in studiis et sacra in lege fidelis,
      Semper agens animae dona futura tuae:
Te, pater, ergo precans terram freta sidera testor,
      Vt uelis ore sacro me memor esse tuum.
 
&lt;/poem&gt;
==IX. ==
&lt;poem&gt;
Reddita ne doleas, felix Magantia, casus:
      Antistes rediit qui tibi ferret opem.
Ne maerore graui lacrimans orbata iaceres,
      Te meruisse fame ***
{{Versus|5}}Porrigit ecce manum genitor Sidonius urbi,
      Quo renouante locum prisca ruina perit;
Iura sacerdoti sacro moderamine seruans,
      Per cuius studium creuit et ipse gradus.
Parturis assidue grauidos, ecclesia, fructus,
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Quam uir apostolico iunctus amore regit;
Suscipit heredes caelesti germine natos,
      Tali nupta uiro quando marita placet.
Te uigili custode lupus non diripit agnos,
      Te pascente gregem non ouis ulla perit:
{{Versus|15}}Cautius in tuto per mitia pascua ducis,
      Toxica ne noceant, florea rura paras.
Sis cibus ut populi, placide ieiunia seruas
      Et satias alios subtrahis unde tibi.
Nudos ueste tegis captiuo uincula soluens,
{{Versus|20}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Deposito reddens libera colla iugo.
Exulibus domus es, [set] et esurientibus esca:
      Felix cui Christus debitor inde manet!
Te doctrina probum, prouidentia sacra modestum
      Facit eloquio uincere mella tuo.
{{Versus|25}}Templa uetusta nouans specioso fulta decore
      Inseris hinc populis plus in amore deum.
Vt plebem foueas et Rheni congruis amnes:
      Quid referat terris qui bona praebet aquis?
Hic quod fana micant, a te instaurata quod extant,
{{Versus|30}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Viuis in aeterno laude fluente tibi.
Haec [habeas] longos meritorum fruge per annos
      Et crescente diu de grege uota feras.
 
&lt;/poem&gt;
==X. ==
&lt;poem&gt;
Summe pater patriae, dulci mihi nomine Rucco,
      Interiora mei cordis amore tenens:
Quidquid amicitiae ueteris collegimus ambo
      Crescit in affectum semper, opime, meum.
{{Versus|5}}Nam mihi nulla meos obliuio tollit amantes:
      Ante sit extremum, quam mihi desit amor.
Vnde, beate pater, properans dependo salutem,
      Optans longinquo te superesse gradu.
Hinc etiam genitae reddunt tibi pectore grates
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Munere pro niueo marmore de Pario:
Quae, quotiens epulae disco tribuuntur in illo,
      In doni specie te pietate uident.
Nam pro gemmarum serie tibi reddat honorem
      Cui data proficiunt crux ueneranda throno.
 
&lt;/poem&gt;
==XI. ==
&lt;poem&gt;
Vir uenerande, sacer meritis et honore colende,
      Droctouee, mihi semper amore pater,
Qui de discipulis Germani iure beati
      Norma magisterii factus es ipse sui;
{{Versus|5}}Cuius pontificis sacra per uestigia currens
      Despicis hic mundum, [dum] cupis ire polo:
Perge libenter iter caeli mansurus in orbe,
      Et pro me famulo, quaeso, precato deum.
 
&lt;/poem&gt;
==XII. ==
&lt;poem&gt;
Dulcis amice mihi, memorabile nomen amantis,
      Promptus in officiis uir, Faramode, bonis,
Si non ipse adii, te pagina missa salutet
      Soluat et obsequium quod minus ipse gero.
{{Versus|5}}Commendesque libens domnis me regibus, oro,
      Et referas grates pro pietatis ope.
Impenso affectu me pagina uestra requirat,
      Hoc remeante tamen redde benigne uicem.
 
&lt;/poem&gt;
==XIII. ==
&lt;poem&gt;
Corde parentali, iugi pietate colendi,
      Hinc Lupe blande mihi, Waldo uel inde sacer,
Vt bonitate pari simul estis honore ministri,
      Sic mihi consimili semper amore rati.
{{Versus|5}}Quod ualeo facio: absens uel dependo salutem:
      Si non possum oculis, uos peto litterulis.
Pontifici summo nos commendate, precamur,
      Regibus et domnis ferte salutis opus.
Droctoueo dulci, clero et conciuibus, oro,
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Quod praesens facerem, uos adhibete uicem.
Mummolus egregius ueneretur Caesariusque
      Et Constantino me memorate meo.
 
&lt;/poem&gt;
==XIV. ==
&lt;poem&gt;
Laurenti, merito flammis uitalibus uste,
      Qui feruente fide uictor ab igne redis,
Vir dilecte deo terreno in corpore quondam
      (Tunc quoque sidereus iam tibi sensus erat).
{{Versus|5}}Qui potuisti oculos tactu reuocare sepultos,
      Rursus et in uacua fronte referre diem
(Luminis extinctas iterum accendisse lucernas
      Credimus hic signo te faciente crucis):
Addita nunc etiam populis miracula praestas,
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Vt fidei tribuas indubitanter opem.
Dum tua templa nouant breuiori robore plebes,
      Creueruntque trabes creuit et alma fides:
Stipite contracto tua se mercede tetendit;
      Quantum parua prius, postea caesa fuit.
{{Versus|15}}Crescere plus meruit succisa securibus arbor
      Et didicit sicca longior esse coma.
Vnde recisa fuit, populis fert inde salutem:
      Si uenit intrepidus, lumina caecus habet.
Tu leuita sacer, poena purgate fideli,
{{Versus|20}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Vnde prius flammas, hinc modo lumen habes.
Visa [his] temporibus uenerandi antistitis acta,
      Sed tamen aeterno sunt memoranda die.
 
&lt;/poem&gt;
==XV. ==
&lt;poem&gt;
Cede Parum, paries lapidoso structe metallo:
      Artificis merito praefero ligna tibi.
Aethera mole sua tabulata palatia pulsant,
      Quo neque lima patet consolidante manu.
{{Versus|5}}Quidquid saxa, sablo, calces, argila tuentur,
      Singula silua fauens aedificauit opus.
Altior immitior quadrataque porticus ambit
      Et sculpturata lusit in arte faber.
 
&lt;/poem&gt;
==XVI. ==
&lt;poem&gt;
Inclite dux, meritis totum uulgate per orbem,
      Quem nimis egregium splendida fama refert,
Non ego praeteream praeconia celsa, Chrodine,
      Ne uidear solus magna silere bonis.
{{Versus|5}}Itala terra tibi, pariter Germania plaudunt,
      Laus tua cunctorum semper in ore sonat.
Clarus ab antiquis, digno generosior ortu,
      Regibus et patriae qui placiturus eras.
Te tutorem alii nutritoremque fatentur
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Et fit certamen de pietate tua.
Vt habeant alii, nulli tua dona recusas:
      Tu tibi plus auges quas bene fundis opes.
Cui possis praestare, libens exquiris, et optas,
      Vt sis apud cunctos: hos facis esse tuos.
{{Versus|15}}Es generale bonum, nulli grauis, omnibus aequus,
      Iustitiae socium nulla rapina tenet.
Mitis in alloquio, placidus, grauis atque modestus,
      Omnia cui data sunt, ut decus omne geras.
Gentibus astrictus, Romanis carus haberis,
{{Versus|20}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Felix qui populis semper in ore manes.
&lt;/poem&gt;

{{Liber
|Ante= Liber VIIΙ
|AnteNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/VIIΙ
|Post=Liber X
|PostNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/X
}}</text>
      <sha1>6dasz96bizxf3lminn07q6ow8jmx1hb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>285563</id>
      <parentid>285562</parentid>
      <timestamp>2026-10-24T19:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>13304</id>
      </contributor>
      <origin>285563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27284" sha1="9rlsa01mgpwqxoheorcvbfnu2cljqwv" xml:space="preserve">{{titulus2
|Scriptor= Venantius Fortunatus
|OperaeTitulus= Carmina
|OperaeWikiPagina= Carmina (Venantius Fortunatus)
|Annus= Saeculo VII
|SubTitulus=Liber ΙΧ
|Genera=
|Liber=
}}
{{Liber
|Ante= Liber VIIΙ
|AnteNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/VIII
|Post=Liber X
|PostNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/X
}}
==I. ==
&lt;poem&gt;
Ordo sacerdotum uenerandaque culmina Christi,
      Quos dedit alma fides religione patres,
Paruolus opto loqui regis praeconia celsi:
      Subleuet exigui carmina uester amor.
{{Versus|5}}Inclite rex armis et regibus edite celsis,
      Primus ab antiquis culmina prima regens,
Rector habens nascendo decus, moderando sed augens,
      De radice patris flos generate potens,
Aequali serie uos nobilitando uicissim
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Tu genus ornasti, te genus ornat aui.
Excepisti etenim fulgorem ab origine gentis,
      Sed per te proauis splendor honore redit.
Te nascente patri lux altera nascitur orbi,
      Nominis et radios spargis ubique nouos,
{{Versus|15}}Quem praefert Oriens, Libyes, Occasus et Arctus:
      Quo pede non graderis, notus honore uenis.
Quidquid habet mundus peragrasti nomine, princeps,
      Curris et illud iter quod rota solis agit,
Cognite iam ponto et rubro pelagoque sub Indo,
{{Versus|20}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Transit et Oceanum fulgida fama sopho.
Nomen ut hoc resonet non impedit aura nec unda:
      Sic tibi cuncta simul, terra uel astra, fauent.
Rex bonitate placens, decus altum et nobile germen,
      In quo tot procerum culmina culmen habent,
{{Versus|25}}Auxilium patriae, spes et tutamen in armis,
      Fida tuis uirtus, inclitus atque uigor,
Chilperice potens: si interpres barbarus extet,
      &quot;Adiutor fortis&quot; hoc quoque nomen habes.
Non fuit in uacuum sic te uocitare parentes:
{{Versus|30}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Praesagum hoc totum laudis et omen erat.
Iam tunc indicium praebebant tempora nato,
      Dicta priora tamen dona secuta probant.
In te, dulce caput, patris omnis cura pependit,
      Inter tot fratres sic amor unus eras.
{{Versus|35}}Agnoscebat enim te iam meliora mereri:
      Vnde magis coluit, praetulit inde pater;
Praeposuit genitor cum plus dilexit alumnum:
      Iudicium regis frangere nemo potest.
Auspiciis magnis creuisti, maxime princeps,
{{Versus|40}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Hinc in amore manens plebis et inde patris.
Sed meritis tantis subito sors inuida rerum,
      Perturbare parans regna quieta tibi,
Concutiens animos populorum et foedera fratrum,
      Laedere dum uoluit prosperitate fauet.
{{Versus|45}}Denique iam capiti ualido pendente periclo,
      Quando ferire habuit, reppulit hora necem.
Cum retinereris mortis circumdatus armis,
      Eripuit gladio sors operante deo.
Ductus ad extremum remeas de funere uitae,
{{Versus|50}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Vltima quae fuerat fit tibi prima dies.
Noxia dum cuperent hostes tibi bella parare,
      Pro te pugnauit fortis in arma fides.
Prospera iudicium sine te tua causa peregit,
      Et rediit proprio celsa cathedra loco.
{{Versus|55}}Res bone, ne doleas, nam te fortuna querellis
      Vnde fatigauit, hinc meliora dedit.
Aspera tot tolerando diu modo laeta sequuntur
      Et per maerores gaudia nata metis.
Multimodas perpesse minas tua regna resumis,
{{Versus|60}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Namque labore graui crescere magna solent.
Aspera non nocuit, sed te sors dura probauit:
      Vnde grauabaris, celsior inde redis.
Altior assiduis crescis, non frangeris armis,
      Et belli artificem te labor ipse facit.
{{Versus|65}}Fortior efficeris per multa pericula princeps
      Ac per sudores dona quietis habes.
Nil dolet amissum te rege superstite mundus,
      Cui se seruarunt debita regna gradu.
Consuluit domui, patriae populoque creator,
{{Versus|70}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Quem gentes metuunt, te superesse uirum.
Ne ruat armatus per Gallica rura rebellis,
      Nomine uictoris hic es et ampla tegis:
Quem Geta, Vasco tremunt, Danus, Euthio, Saxo, Britannus,
      Cum patre quos acie te domitasse patet.
{{Versus|75}}Terror es extremis Fresonibus atque Suebis,
      Qui neque bella parant, sed tua frena rogant.
Omnibus his datus es timor illo iudice campo,
      Et terrore nouo factus es altus amor.
In te, rector, habet regio circumdata murum
{{Versus|80}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Ac leuat excelsum ferrea porta caput.
Tu patriae radias adamantina turris ab austro
      Et scuto stabili publica uota tegis.
Neu grauet haec aliquis, pia propugnacula tendis
      Ac regionis opes limite forte foues.
{{Versus|85}}Quid de iustitiae referam moderamine, princeps?
      Quo male nemo redit, si bene iusta petit,
Cuius in ore probo mensurae libra tenetur
      Rectaque causarum linea currit iter.
Nec mora fit uero, falsus nihil explicat error
{{Versus|90}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Iudiciisque tuis fraus fugit, ordo redit.
Quid? quoscumque etiam regni dicione gubernas,
      Doctior ingenio uincis et ore loquax,
Discernens uarias sub nullo interprete uoces,
      Et generum linguas unica lingua refert.
{{Versus|95}}Erigit exiguos tua munificentia cunctos,
      Et quod das famulo credis id esse tuum.
Qualiter hinc itidem tua se praeconia tendunt
      Laudis et hoc cumulo concutit astra fragor.
Cui simul arma fauent et littera constat amore:
{{Versus|100}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Hinc uirtute potens, doctus et inde places.
Inter utrumque sagax, armis et iure probatus
      Belliger hinc radias, legifer inde micas.
De uirtute pater, reparatur auunculus ore,
      Doctrinae studio uincis et omne genus.
{{Versus|105}}Regibus aequalis de carmine maior haberis,
      Dogmate uel qualis non fuit ante parens.
Te arma ferunt generi similem, sed littera praefert:
      Sic ueterum regum par simul atque prior.
Admirande mihi nimium rex, cuius opime
{{Versus|110}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Proelia robor agit, carmina lima polit.
Legibus arma regis et leges dirigis armis:
      Artis diuersae sic simul itur iter.
Discere si posset, rector, tua singula quisquis,
      Ornarent plures quae bona solus agis.
{{Versus|115}}Sed tamen haec maneant et crescant prospera uobis
      Et liceat solio multiplicante frui
Coniuge cum propria, quae regnum moribus ornat
      Principis et culmen participata regit
Prouida consiliis, sollers, cauta, utilis aulae,
{{Versus|120}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Ingenio pollens, munere larga placens,
Omnibus excellens meritis Fredegundis opima,
      Atque serena suo fulget ab ore dies,
Regia magna nimis curarum pondera portans,
      Te bonitate colens, utilitate iuuans.
{{Versus|125}}Qua pariter tecum moderante palatia crescunt,
      Cuius et auxilio floret honore domus.
Quaerens unde uiro duplicentur uota salutis
      Et tibi mercedem de Radegunde facit.
Quae meritis propriis effulget gloria regis
{{Versus|130}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Et regina suo facta corona uiro.
Tempore sub longo haec te fructu prolis honoret,
      Surgat et inde nepos, ut renoueris auus.
Ergo creatori referatur gratia digne,
      Et cole, rex, regem qui tibi praebet opem,
{{Versus|135}}Vt seruet cumuletque bonum; nam rector ab alto
      Omnia solus habet qui tibi multa dedit.
Da ueniam, uictor, tua me praeconia uincunt:
      Hoc quoque, quod superor, fit tibi maior honor.
Paruolus opto tamen, sic prospera uota secundent,
{{Versus|140}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Vt ueniant terris haec pia dona polis.
Aera temperie faueant tibi, tempora pace,
      Frugibus arua micent, foedera regna ligent.
Edomites hostes, tuearis amore fideles,
      Sis quoque catholicis religionis apex,
{{Versus|145}}Summus honor regis, per quem donantur honores,
      Cui longaeua dies constet et alma fides.
Regibus aurum alii aut gemmarum munera soluant:
      De Fortunato paupere uerba cape.
 
&lt;/poem&gt;
==II. ==
&lt;poem&gt;
Aspera condicio et sors irreuocabilis horae!
      Quod generi humano tristis origo dedit,
Cum suadens coluber proiecit ab ore uenenum,
      Morsu et serpentis mors fuit Eua nocens:
{{Versus|5}}Sumpsit ab ipso ex tunc Adam patre terra dolorem,
      Et de matre gemens mundus amara capit.
Praeuaricando duo probro damnantur acerbo:
      Ille labore dolet, haec generando gemit.
Mors uenit inde uorax, transmissa nepotibus ipsis,
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Heredesque suos tollit origo nocens.
Ecce hoc triste nefas nobis genuere parentes:
      Coeperat unde prius, hinc ruit omne genus.
Primus Abel cecidit miserando uulnere caesus,
      Ac fraterna sibi sarcula membra fodent.
{{Versus|15}}Post quoque Seth obiit, sub Abel uice redditus isdem,
      Et quamuis rediit, non sine fine fuit.
Quid Noe memorem, laudatum uoce Tonantis?
      Quem leuis arca tulit, nunc grauis arua premit.
Sic quoque Sem et Iafeth, iustissima denique proles
{{Versus|20}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Sancta et progenies tale cucurrit iter.
Quid patriarcha Abraham uel Isac, Iacob quoque dignus,
      Cum de lege necis nemo solutus adest?
Melchisedech etiam, domini sacer ore sacerdos,
      Iob quoque seu geniti sic abiere sui.
{{Versus|25}}Legifer ipse iacet Moyses Aaronque sacerdos,
      Alloquiisque dei dignus amicus obit.
Successorque suus, populi dux inclitus Iesus,
      Quos legitis libris occubuere patres.
Quid Gedeon, Samson uel quisquis in ordine iudex?
{{Versus|30}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Morti sub domino iudice nemo fugit.
Israhelita potens Dauid res atque propheta
      Est situs in tumulo cum Salomone suo.
Esaias Danihel Samuel Ionasque beatus,
      Viuens sub pelago, stat modo pressus humo.
{{Versus|35}}Princeps claue Petrus, primus quoque dogmate Paulus,
      Quamuis celsae animae, corpora terra tegit.
Semine ab humano cui nullus maior habetur,
      Vir baptista potens ipse Iohannes obit.
Enoch Heliasque hoc adhuc spectat uterque:
{{Versus|40}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Qui satus ex homine est et moriturus erit.
Ipse creator ouans surgens cito Christus ab umbris,
      Hic quia natus homo est, carne sepultus humo.
Quis, rogo, non moritur, mortem gustante salute?
      Dum pro me uoluit hic mea uita mori?
{{Versus|45}}Dic mihi, quid poterunt Augusti aut culmina regum,
      Membra creatoris cum iacuere petris?
Bracchia non retrahunt fortes neque purpura reges,
      Vir quicumque uenit puluere, puluis erit.
Nascimur aequales morimurque aequaliter omnes:
{{Versus|50}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Vna ex Adam est mors, Christus et una salus.
Diuersa est merces, funus tamen omnibus unum:
      Infantes, iuuenes, sic moriere senes.
Ergo quid hinc facimus nunc te rogo, celsa potestas,
      Cum nihil auxilii possumus esse rei?
{{Versus|55}}Ploramus, gemimus, sed nec prodesse ualemus:
      Luctus adest oculis, est neque fructus opis.
Viscera torquentur, lacerantur corda tumultu;
      Sunt cari extincti, flendo cadunt oculi.
Ecce uocatur amor neque iam reuocatur amator,
{{Versus|60}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Nos neque iam repetit quem petra mersa tegit.
Quamuis clamantem refugit mors surda nec audit,
      Nec scit in affectum dura redire pium.
Sed, nolo atque uolo, migrabo cum omnibus illuc;
      Ibimus hinc omnes, nemo nec inde redit:
{{Versus|65}}Donec ad aduentum domini caro mortua uiuat,
      Surgat et ex proprio puluere rursus homo,
Coeperit ut tegere arentes cutis uda fauillas
      Et uiui cineres de tumulis salient.
Ibimus ergo omnes alia regione locandi,
{{Versus|70}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Ibimus ad patriam quos peregrina tenent.
Ne cruciere igitur, pie rex, fortissime princeps,
      Quod geniti pergunt quo petit omnis homo.
Quale placet figulo uas fictile, tale paratur;
      Quando placet figulo, uasa soluta ruunt.
{{Versus|75}}Quod iubet omnipotens, non possumus esse rebelles,
      Cuius ad intuitum sidera terra tremunt.
Ipse creat hominem: quid dicere possumus? idem
      Qui dedit et recipit: crimina nulla gerit.
Illius ecce sumus figmentum et spiritus inde est:
{{Versus|80}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Cum iubet, hinc imus qui sumus eius opus.
Si libet, in hora montes freta sidera mutat
      Cui sua facta fauent: quid homo fumus agit?
Rex precor ergo potens, age quod tibi, maxime, prosit,
      Quod prodest animae cum deitatis ope:
{{Versus|85}}Esto uirile decus, patienter uince dolores:
      Quod non uitatur, uel toleretur onus.
Quod trahimus nascendo, sine hoc non transigit ullus:
      Quod nemo immutat, uel ratione ferat.
Consuleas dominae reginae et amantis amatae,
{{Versus|90}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Quae bona cuncta capit te sociante sibi;
Maternum affectum placare iubeto dolentem,
      Nec simul ipse fleas nec lacrimare sinas.
Te regnante uiro tristem illam non decet esse,
      Sed magis ex uestro gaudeat alta toro.
{{Versus|95}}Deprecor hoc etiam, uitam amplam coniugis optans,
      Consuleas genitae, consuleas patriae.
Talis erit populus qualem te uiderit omnis,
      Deque tua facie plebs sua uota metet.
Denique Iob natos septem uno triste sub ictu
{{Versus|100}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Amittens laudes rettulit ore deo.
Dauid psalmographus genitum cum amisit amatum,
      Mox tumulo posuit, prandia festa dedit.
Femina bis felix pia mater Machabeorum
      Natos septem uno funere laeta tulit,
{{Versus|105}}Prompta aiens domino: &quot;semper tibi gloria, rector,
      Cum uis, summe pater, pignora mater habet&quot;.
Vnde deo potius referatur gratia nostro,
      Germine de uestro qui facit ire polo,
Eligit et gemmas de mundi stercore pulchras
{{Versus|110}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; De medioque luto ducit ad astra throno.
Messis uestra deo placuit, quam in horrea condit
      Dum spicis teneris dulcia grana metat.
Non paleas generas, frumenta sed integra gignis,
      Nec recremanda focis, sed recreanda polis:
{{Versus|115}}Praesertim qui sic sancto baptismate puri
      Hinc meruere rapi, fonte lauante noui.
Stantes ante deum uelut aurea uasa decoris
      Aut quasi candelabris pulchra lucerna nitens,
Immaculatae animae, radiantes semper honore,
{{Versus|120}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Viuorum retinent in regione locum
Inque domo domini plantati lumine uernant,
      Candida ceu rubeis lilia mixta rosis.
Iusserit et dominus cum membra redire sepulta,
      Vestibit genitos tunc stola pulchra tuos
{{Versus|125}}Aut palmata chlamys rutilo contexta sub auro,
      Et uariis gemmis frons diadema geret;
Vtentes niueam per candida pectora pallam,
      Purpureamque togam fulgida zona ligat.
Tunc pater et genetrix mediis gaudebitis illis,
{{Versus|130}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Cum inter sidereos cernitis esse uiros.
Est tamen omnipotens, Abrahae qui semen adauxit,
      Vobis atque dabit Iob quod amore dedit,
Restituens numerum natorum germine digno,
      Progeniemque refert nobilitante fide.
{{Versus|135}}Qui in solium Dauid Salomonis contulit ortum,
      Pro uice germani cum redit ipse patri,
Ille tibi poterit de coniuge reddere natum,
      Cui pater alludat, ubere mater alat,
Qui medius uestri reptans per colla parentum
{{Versus|140}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Regibus et patriae gaudia longa paret.
 
&lt;/poem&gt;
==III. ==
&lt;poem&gt;
Post tempestates et turbida nubila caeli,
      Quo solet infesto terra rigere gelu,
Post ualidas hiemes ac tristia frigora brumae,
      Flamine seu rapidi rura grauante noti,
{{Versus|5}}Succedunt iterum uernalia tempora mundo
      Grataque post glaciem prouocat aura diem.
Rursus odoriferis renouantur floribus arua,
      Frondibus arboreis et uiret omne nemus;
Dulce saporatis curuantur robora pomis,
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Et redeunte sibi gramine ridet ager.
Sic quoque iam, domini, post tristia damna dolentes
      Vos meliore animo laetificate, precor.
Ecce dies placidi reuocant paschalia Christi,
      Orbs quoque totus item per noua uota fremit.
{{Versus|15}}Gaudia plus faueant per celsa palatia regum
      Et per uos famuli festa beata colant.
Omnipotens nobis uestram addat in orbe salutem
      Atque diu patriam culmina uestra regant.
 
&lt;/poem&gt;
==IV. ==
&lt;poem&gt;
Flere monent populum crudelia funera regum,
      Cum caput orbis humo maesta sepulchra tegunt.
Hoc igitur tumulo recubans Chlodobercthus habetur,
      Qui tria lustra gerens raptus ab orbe fuit,
{{Versus|5}}De proauo ueniens Chlodouecho celsa propago,
      Chlodacharique nepos Chilpericique genus;
Quem de regina sumpsit Fredegunde iugali,
      Auserat et nascens Francica uota puer.
Quo patris et patriae dum spes adolesceret ampla,
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Accelerante die sors inimica tulit.
Sed cui nulla nocent queruli contagia mundi,
      Non fleat ullus amor, quem modo cingit honor.
Nam puer innocuus uiuens sine crimine lapsus
      Perpetui regni se fauet arce frui.
 
&lt;/poem&gt;
==V. ==
&lt;poem&gt;
Dulce caput, populi, Dagobercthe, perennis amore,
      Auxilium patriae, spes puerilis obis,
Germine regali nascens generosus, et infans
      Ostensus terris, mox quoque rapte polis,
{{Versus|5}}Belligeri ueniens Chlodouechi gente potenti,
      Egregii proaui germen honore pari,
Regibus antiquis respondens nobilis infans,
      Chilpericique patris uel Fredegunde genus.
Te ueneranda tamen mox abluit unda lauacri:
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Hinc licet abreptum lux tenet alma throno.
Viuis honore ergo et, cum iudex uenerit orbis,
      Surrecturus eris fulgidus ore nitens.
 
&lt;/poem&gt;
==VI. ==
&lt;poem&gt;
Pollente eloquio peruenit epistula cursu,
      Sed uoluit uoto tarda uenire meo.
Nec tamen offendit, quamuis remorata requirit,
      Quem tenet adstrictum mente ligante uirum.
{{Versus|5}}Cum cupiam, talem qualis fuit ille Nazanzo
      Gregorium ut repares dogmate, sede parens.
Quaeque iniunxisti, pater, ecce poemata misi,
      Et mihi proficient si tibi, care, placent.
Hoc mandas etiam quo Sapphica metra remittam:
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Da ueniam, modici dum seges urguet agri.
Dum meto, da spatium: tibi mox parere parabo;
      Si saturer fructu, fors meliora cano.
Condere si ualeo, cum metro mitto libellum;
      Quae cape tu uoto quo tibi dictat amor.
 
&lt;/poem&gt;
==VII. ==
&lt;poem&gt;
Corde iucundo, calamo uenusto
Litteras mittis cupiente uoto,
Blanda conscribens serie salutis,
   Care Gregori:

{{Versus|5}}Exigens nuper noua me mouere
Metra quae Sappho cecinit decenter,
Sic Dionaeos memorans amores,
   Docta puella.

Pindarus Graius, meus inde Flaccus
{{Versus|10}}Sapphico metro, modulante plectro
Molliter pangens citharista, blando
   Carmine lusit.

Cur mihi iniungis lyricos melodes,
Voce qui rauca modo uix susurro?
{{Versus|15}}Eloqui chordis mea dextra nescit
   Pollice dulci.

Qui uel haec olim mihi si fuissent
Nota prudentum docili Camena,
Per tot oblitus fueram benignam
   {{Versus|20}}Tempora Musam:

Cum labor doctis sit, ut ista pangant
Dogma nec quisquam rapienter intret
Et satis constent resonare paucis
   Metra poetis.

{{Versus|25}}Non leue est nautae rate transfretare
Vincere aut uastum pelagus natatu;
Vix procelloso repetunt sub austro
   Carbasa portum.

Arduum nobis iter et profundum,
{{Versus|30}}Quo iubes pergi: tamen ibo uotis;
Si minus possum pedibus uiare,
   Ducor amore.

Praestitit, pastor, tua mi uoluntas
Codicem farsum tumido cothurno
{{Versus|35}}Quemque paupertas mea uix ualebat
   Tangere sensu.

Regiis uerbis humili repugnat,
Diuites uersus inopi recusans
Et mihi Mopso reserare nolens
   {{Versus|40}}Docta sophistis:

Disputans multum uariante milto
Quaeque sunt rythmis uel amica metris,
Sapphicum quantum trimetrumue adornet
   Dulcis epodus.

{{Versus|45}}Multus auctorum numerus habetur
Plura dicentum modulo canoro
Quae uolens isto memorare metro
   Nomina frango.

Maxime qui nunc resolutus arte
{{Versus|50}}Postque bis denos loquor istud annos,
Clara quod scripsit citharam terendo
   Lesbia uirgo.

Scire qui uult haec, Libycas harenas
Ante per litus numerare tendat,
{{Versus|55}}Cuncta quam metris ratione cauta
   Carmine cingat.

Nam moras feci, remoratus ipse,
Pluribus causis modo hinc et inde,
Nec uacans legi placida quiete
   {{Versus|60}}Dulce sophistae.

Scito nam, pastor, nec adhuc cucurri
Ordinem totum religens libelli;
Sed satis, crede, est, satis est amanti
   Sola uoluntas.

{{Versus|65}}Ergo laxatus celeri uolatu
Ad patrem sacrum comitante uoto
Et sibi nostrum renouans amorem
   Perge, libelle.

Forte non possum piger ire gressu
{{Versus|70}}Quo uocat blandus meus ille uultus:
In uicem nostram, rogo te, libelle,
   Redde salutem.

Sit memor fili pater, ore dulci
Hunc precans qui nos, mare et astra fecit,
{{Versus|75}}Ac piis uotis bene se colentem
   Pectore seruet;

Feminae carae, sibi mente nexae
Quem colunt, Agnes, Radegundis: idem,
Sicut exposcunt uice filiarum,
   {{Versus|80}}Solue salutem.

Adde Iustinam pariter precantem,
Nempe commendans famulam propinquam,
Et refer quantum sibi cara profert
   Neptis honorem.

{{Versus|85}}Haec tibi promptus prece uoce mente
Soluo, uix implens, ego pauper arte,
Sed tamen largo refluens amore,
   Care Gregori.
 
&lt;/poem&gt;
==VIII. ==
&lt;poem&gt;
Summe sacerdotum, bonitatis opima facultas,
      Culmen honore tuo, lumen amore meo,
Officiis uenerande sacris, pietatis alumne,
      Pignore amicitiae corde tenende meae,
{{Versus|5}}Florens in studiis et sacra in lege fidelis,
      Semper agens animae dona futura tuae:
Te, pater, ergo precans terram freta sidera testor,
      Vt uelis ore sacro me memor esse tuum.
 
&lt;/poem&gt;
==IX. ==
&lt;poem&gt;
Reddita ne doleas, felix Magantia, casus:
      Antistes rediit qui tibi ferret opem.
Ne maerore graui lacrimans orbata iaceres,
      Te meruisse fame ***
{{Versus|5}}Porrigit ecce manum genitor Sidonius urbi,
      Quo renouante locum prisca ruina perit;
Iura sacerdoti sacro moderamine seruans,
      Per cuius studium creuit et ipse gradus.
Parturis assidue grauidos, ecclesia, fructus,
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Quam uir apostolico iunctus amore regit;
Suscipit heredes caelesti germine natos,
      Tali nupta uiro quando marita placet.
Te uigili custode lupus non diripit agnos,
      Te pascente gregem non ouis ulla perit:
{{Versus|15}}Cautius in tuto per mitia pascua ducis,
      Toxica ne noceant, florea rura paras.
Sis cibus ut populi, placide ieiunia seruas
      Et satias alios subtrahis unde tibi.
Nudos ueste tegis captiuo uincula soluens,
{{Versus|20}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Deposito reddens libera colla iugo.
Exulibus domus es, [set] et esurientibus esca:
      Felix cui Christus debitor inde manet!
Te doctrina probum, prouidentia sacra modestum
      Facit eloquio uincere mella tuo.
{{Versus|25}}Templa uetusta nouans specioso fulta decore
      Inseris hinc populis plus in amore deum.
Vt plebem foueas et Rheni congruis amnes:
      Quid referat terris qui bona praebet aquis?
Hic quod fana micant, a te instaurata quod extant,
{{Versus|30}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Viuis in aeterno laude fluente tibi.
Haec [habeas] longos meritorum fruge per annos
      Et crescente diu de grege uota feras.
 
&lt;/poem&gt;
==X. ==
&lt;poem&gt;
Summe pater patriae, dulci mihi nomine Rucco,
      Interiora mei cordis amore tenens:
Quidquid amicitiae ueteris collegimus ambo
      Crescit in affectum semper, opime, meum.
{{Versus|5}}Nam mihi nulla meos obliuio tollit amantes:
      Ante sit extremum, quam mihi desit amor.
Vnde, beate pater, properans dependo salutem,
      Optans longinquo te superesse gradu.
Hinc etiam genitae reddunt tibi pectore grates
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Munere pro niueo marmore de Pario:
Quae, quotiens epulae disco tribuuntur in illo,
      In doni specie te pietate uident.
Nam pro gemmarum serie tibi reddat honorem
      Cui data proficiunt crux ueneranda throno.
 
&lt;/poem&gt;
==XI. ==
&lt;poem&gt;
Vir uenerande, sacer meritis et honore colende,
      Droctouee, mihi semper amore pater,
Qui de discipulis Germani iure beati
      Norma magisterii factus es ipse sui;
{{Versus|5}}Cuius pontificis sacra per uestigia currens
      Despicis hic mundum, [dum] cupis ire polo:
Perge libenter iter caeli mansurus in orbe,
      Et pro me famulo, quaeso, precato deum.
 
&lt;/poem&gt;
==XII. ==
&lt;poem&gt;
Dulcis amice mihi, memorabile nomen amantis,
      Promptus in officiis uir, Faramode, bonis,
Si non ipse adii, te pagina missa salutet
      Soluat et obsequium quod minus ipse gero.
{{Versus|5}}Commendesque libens domnis me regibus, oro,
      Et referas grates pro pietatis ope.
Impenso affectu me pagina uestra requirat,
      Hoc remeante tamen redde benigne uicem.
 
&lt;/poem&gt;
==XIII. ==
&lt;poem&gt;
Corde parentali, iugi pietate colendi,
      Hinc Lupe blande mihi, Waldo uel inde sacer,
Vt bonitate pari simul estis honore ministri,
      Sic mihi consimili semper amore rati.
{{Versus|5}}Quod ualeo facio: absens uel dependo salutem:
      Si non possum oculis, uos peto litterulis.
Pontifici summo nos commendate, precamur,
      Regibus et domnis ferte salutis opus.
Droctoueo dulci, clero et conciuibus, oro,
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Quod praesens facerem, uos adhibete uicem.
Mummolus egregius ueneretur Caesariusque
      Et Constantino me memorate meo.
 
&lt;/poem&gt;
==XIV. ==
&lt;poem&gt;
Laurenti, merito flammis uitalibus uste,
      Qui feruente fide uictor ab igne redis,
Vir dilecte deo terreno in corpore quondam
      (Tunc quoque sidereus iam tibi sensus erat).
{{Versus|5}}Qui potuisti oculos tactu reuocare sepultos,
      Rursus et in uacua fronte referre diem
(Luminis extinctas iterum accendisse lucernas
      Credimus hic signo te faciente crucis):
Addita nunc etiam populis miracula praestas,
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Vt fidei tribuas indubitanter opem.
Dum tua templa nouant breuiori robore plebes,
      Creueruntque trabes creuit et alma fides:
Stipite contracto tua se mercede tetendit;
      Quantum parua prius, postea caesa fuit.
{{Versus|15}}Crescere plus meruit succisa securibus arbor
      Et didicit sicca longior esse coma.
Vnde recisa fuit, populis fert inde salutem:
      Si uenit intrepidus, lumina caecus habet.
Tu leuita sacer, poena purgate fideli,
{{Versus|20}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Vnde prius flammas, hinc modo lumen habes.
Visa [his] temporibus uenerandi antistitis acta,
      Sed tamen aeterno sunt memoranda die.
 
&lt;/poem&gt;
==XV. ==
&lt;poem&gt;
Cede Parum, paries lapidoso structe metallo:
      Artificis merito praefero ligna tibi.
Aethera mole sua tabulata palatia pulsant,
      Quo neque lima patet consolidante manu.
{{Versus|5}}Quidquid saxa, sablo, calces, argila tuentur,
      Singula silua fauens aedificauit opus.
Altior immitior quadrataque porticus ambit
      Et sculpturata lusit in arte faber.
 
&lt;/poem&gt;
==XVI. ==
&lt;poem&gt;
Inclite dux, meritis totum uulgate per orbem,
      Quem nimis egregium splendida fama refert,
Non ego praeteream praeconia celsa, Chrodine,
      Ne uidear solus magna silere bonis.
{{Versus|5}}Itala terra tibi, pariter Germania plaudunt,
      Laus tua cunctorum semper in ore sonat.
Clarus ab antiquis, digno generosior ortu,
      Regibus et patriae qui placiturus eras.
Te tutorem alii nutritoremque fatentur
{{Versus|10}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Et fit certamen de pietate tua.
Vt habeant alii, nulli tua dona recusas:
      Tu tibi plus auges quas bene fundis opes.
Cui possis praestare, libens exquiris, et optas,
      Vt sis apud cunctos: hos facis esse tuos.
{{Versus|15}}Es generale bonum, nulli grauis, omnibus aequus,
      Iustitiae socium nulla rapina tenet.
Mitis in alloquio, placidus, grauis atque modestus,
      Omnia cui data sunt, ut decus omne geras.
Gentibus astrictus, Romanis carus haberis,
{{Versus|20}}&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Felix qui populis semper in ore manes.
&lt;/poem&gt;

{{Liber
|Ante= Liber VIIΙ
|AnteNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/VIII
|Post=Liber X
|PostNomen= Carmina (Venantius Fortunatus)/X
}}</text>
      <sha1>9rlsa01mgpwqxoheorcvbfnu2cljqwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Opera quae Iosephus Exoniensis scripsit</title>
    <ns>14</ns>
    <id>87655</id>
    <revision>
      <id>285568</id>
      <timestamp>2026-10-24T21:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>13304</id>
      </contributor>
      <comment>nova</comment>
      <origin>285568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="h55ividj75rs2ssg3ft7r6rfn5l1bcq" xml:space="preserve">{{Vide|Scriptor:Iosephus Exoniensis}}

[[Categoria:Opera per scriptores digesta|Iosephus Exoniensis]]</text>
      <sha1>h55ividj75rs2ssg3ft7r6rfn5l1bcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carmen de sancto Martino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87656</id>
    <revision>
      <id>285570</id>
      <timestamp>2026-10-24T21:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>13304</id>
      </contributor>
      <comment>nova</comment>
      <origin>285570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2040" sha1="f2mcaq303mskefls10qpa3vmfvhvmaq" xml:space="preserve">{{titulus2
|Scriptor= Iosephus Exoniensis
|OperaeTitulus= Carmen de sancto Martino
|OperaeWikiPagina
|Annus= Saeculo XI
|SubTitulus= 
|Genera= Carmina 
|Liber=
|Editio= L. Gompf, 1970
|Fons= MusaMediaevalis
}}
&lt;poem&gt;
Excitetur plebs devota
Et intendat mente tota
Martini preconio.

Confessorem veneremur,
{{Versus|5}}Quem si digne confitemur,
Laudis est confessio.

Gemma fulgens confessorum,
Sidus cleri, flos doctorum
Singulari luce morum
{{Versus|10}}Illustrat ecclesiam.

Audi mores et mirare,
Viri vitam imitare,
Et sic potes immolare
Gratam laudis hostiam.

{{Versus|15}}Hic a cunis cure mitis
Et virtutum insopitis
Indulgebat studiis,

Nondum tamen vas signatum,
Vas acetis defecatum
{{Versus|20}}Parentum contagiis.

Vt pretexta toge cessit,
Vir effectus morem gessit
Militari cingolo.

Numquam tamen est elatus,
{{Versus|25}}Fit minister, qui prelatus,
Dominante famulo.

O preclarum iubar lucis,
Quam in laudem summi ducis
Et honorem militis

{{Versus|30}}Cleri cura sic expendit,
Quod devotam se succendit
Viri tanti meritis.

Vix a lacte sequestratur,
Cum errorem detestatur
{{Versus|35}}Natalis Pannonie.

Fit paterni spretor cultus,
Dei cultor et occultus
Amator ecclesie.

Nudum videt et medetur,
{{Versus|40}}Sed eodem se fatetur
Christus tegi pallio.

Munus grande, munus gratum,
Quod probatur commendatum
Tanto testimonio

{{Versus|45}}Dum Romanus militabat,
Vnum unus attemptabat,
Sed conversus pectus dabat
Solus virum milibus.

Ducem sprevit Iulianum,
{{Versus|50}}Sprevit Martis ius prophanum
Se professus Christianum
Inmunem a cedibus.

Ergo plausu singulari
Tam insignes, tam preclari
{{Versus|55}}Sonent actus terra, mari
In eius preconia.

Pie pastor, pater bone,
Constitutis in agone
Spem virtutis et corone
{{Versus|60}}Tua dent suffragia,

Vt superna visione
Perfruamur. Alleluia.

Mundi pompam aspernatur,
Christo miles consecratur,
{{Versus|65}}Presul factus pastor datur
Plebi Turonensium.

Hoc pastore fraus expavit,
Livor cessit, lis cessavit,
Cuius favor soporavit
{{Versus|70}}Condatense iurgium.
&lt;/poem&gt;</text>
      <sha1>f2mcaq303mskefls10qpa3vmfvhvmaq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>285576</id>
      <parentid>285570</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T08:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>13304</id>
      </contributor>
      <origin>285576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2041" sha1="igyzb0wb61k4co4amhaicxo2tsi05d4" xml:space="preserve">{{titulus2
|Scriptor= Iosephus Exoniensis
|OperaeTitulus= Carmen de sancto Martino
|OperaeWikiPagina
|Annus= Saeculo XII
|SubTitulus= 
|Genera= Carmina 
|Liber=
|Editio= L. Gompf, 1970
|Fons= MusaMediaevalis
}}
&lt;poem&gt;
Excitetur plebs devota
Et intendat mente tota
Martini preconio.

Confessorem veneremur,
{{Versus|5}}Quem si digne confitemur,
Laudis est confessio.

Gemma fulgens confessorum,
Sidus cleri, flos doctorum
Singulari luce morum
{{Versus|10}}Illustrat ecclesiam.

Audi mores et mirare,
Viri vitam imitare,
Et sic potes immolare
Gratam laudis hostiam.

{{Versus|15}}Hic a cunis cure mitis
Et virtutum insopitis
Indulgebat studiis,

Nondum tamen vas signatum,
Vas acetis defecatum
{{Versus|20}}Parentum contagiis.

Vt pretexta toge cessit,
Vir effectus morem gessit
Militari cingolo.

Numquam tamen est elatus,
{{Versus|25}}Fit minister, qui prelatus,
Dominante famulo.

O preclarum iubar lucis,
Quam in laudem summi ducis
Et honorem militis

{{Versus|30}}Cleri cura sic expendit,
Quod devotam se succendit
Viri tanti meritis.

Vix a lacte sequestratur,
Cum errorem detestatur
{{Versus|35}}Natalis Pannonie.

Fit paterni spretor cultus,
Dei cultor et occultus
Amator ecclesie.

Nudum videt et medetur,
{{Versus|40}}Sed eodem se fatetur
Christus tegi pallio.

Munus grande, munus gratum,
Quod probatur commendatum
Tanto testimonio

{{Versus|45}}Dum Romanus militabat,
Vnum unus attemptabat,
Sed conversus pectus dabat
Solus virum milibus.

Ducem sprevit Iulianum,
{{Versus|50}}Sprevit Martis ius prophanum
Se professus Christianum
Inmunem a cedibus.

Ergo plausu singulari
Tam insignes, tam preclari
{{Versus|55}}Sonent actus terra, mari
In eius preconia.

Pie pastor, pater bone,
Constitutis in agone
Spem virtutis et corone
{{Versus|60}}Tua dent suffragia,

Vt superna visione
Perfruamur. Alleluia.

Mundi pompam aspernatur,
Christo miles consecratur,
{{Versus|65}}Presul factus pastor datur
Plebi Turonensium.

Hoc pastore fraus expavit,
Livor cessit, lis cessavit,
Cuius favor soporavit
{{Versus|70}}Condatense iurgium.
&lt;/poem&gt;</text>
      <sha1>igyzb0wb61k4co4amhaicxo2tsi05d4</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>