Wikisource lawikisource https://la.wikisource.org/wiki/Pagina_prima MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter Media Specialis Disputatio Usor Disputatio Usoris Vicifons Disputatio Vicifontis Fasciculus Disputatio Fasciculi MediaWiki Disputatio MediaWiki Formula Disputatio Formulae Auxilium Disputatio Auxilii Categoria Disputatio Categoriae Scriptor Disputatio Scriptoris Pagina Disputatio Paginae Liber Disputatio Libri TimedText TimedText talk Modulus Disputatio Moduli Event Event talk 0 2548 286708 286644 2026-11-06T13:31:11Z Saumache 27923 undid to test Epub and PDF format with Tooltip 286708 wikitext text/x-wiki {{titulus2 |Scriptor= Marcus Tullius Cicero |OperaeTitulus= In Verrem |OperaeWikiPagina= In Verrem |Annus= 70 a.C.n. |SubTitulus= Actio prima |Liber=M. Tulli Ciceronis Orationes- Divinatio in Q. Caecilium. In C. Verrem (IA abr4565.0001.001.umich.edu).pdf |Editio=Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis (1916) }} {{Liber |Ante = Divinatio in Caecilium oratio |AnteNomen = In Verrem/Divinatio in Caecilium oratio |Post = Liber I |PostNomen = In Verrem/Actio secunda/Liber primus }} <pages index="M. Tulli Ciceronis Orationes- Divinatio in Q. Caecilium. In C. Verrem (IA abr4565.0001.001.umich.edu).pdf" from=51 to =71 /> {{rule}} <pages index="M. Tulli Ciceronis Orationes- Divinatio in Q. Caecilium. In C. Verrem (IA abr4565.0001.001.umich.edu).pdf" from=25 to =26 /> {{Liber |Ante = Divinatio in Caecilium oratio |AnteNomen = In Verrem/Divinatio in Caecilium oratio |Post = Liber I |PostNomen = In Verrem/Actio secunda/Liber primus }} [[en:Against Verres/First pleading]] reyptf9ksgjgkmv3rwba9ji3umt6iyo 286712 286708 2026-11-06T13:49:09Z Saumache 27923 Abrogans recensionem [[Special:Diff/286708|286708]] ab usore [[Special:Contributions/Saumache|Saumache]] ([[User talk:Saumache|Disputatio]]) 286712 wikitext text/x-wiki {{titulus2 |Scriptor= Marcus Tullius Cicero |OperaeTitulus= In Verrem |OperaeWikiPagina= In Verrem |Annus= 70 a.C.n. |SubTitulus= Actio prima }} {{Liber |Ante = Divinatio in Caecilium oratio |AnteNomen = In Verrem/Divinatio in Caecilium oratio |Post = Liber I |PostNomen = In Verrem/Actio secunda/Liber primus }} ==1.== {{pn|1}}Quod erat optandum maxime, iudices, et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque iudiciorum sedandam maxime pertinebat, id non humano consilio, sed prope divinitus datum atque oblatum vobis summo rei publicae tempore videtur. Inveteravit enim iam opinio perniciosa rei publicae, vobisque periculosa, quae non modo apud populum Romanum, sed etiam apud exteras nationes, omnium sermone percrebruit: his iudiciis quae nunc sunt, pecuniosum hominem, quamvis sit nocens, neminem posse damnari. {{pn|2}}Nunc, in ipso discrimine ordinis iudiciorumque vestrorum, cum sint parati qui contionibus et legibus hanc invidiam senatus inflammare conentur, [reus] in iudicium adductus est [C. Verres], homo vita atque factis omnium iam opinione damnatus, pecuniae magnitudine sua spe et praedicatione absolutus. Huic ego causae, iudices, cum summa voluntate et expectatione populi Romani, actor accessi, non ut augerem invidiam ordinis, sed ut infamiae communi succurrerem. Adduxi enim hominem in quo reconciliare existimationem iudiciorum amissam, redire in gratiam cum populo Romano, satis facere exteris nationibus, possetis; depeculatorem aerari, vexatorem Asiae atque Pamphyliae, praedonem iuris urbani, labem atque perniciem provinciae Siciliae. {{pn|3}}De quo si vos vere ac religiose iudicaveritis, auctoritas ea, quae in vobis remanere debet, haerebit; sin istius ingentes divitiae iudiciorum religionem veritatemque perfregerint, ego hoc tam adsequar, ut iudicium potius rei publicae, quam aut reus iudicibus, aut accusator reo, defuisse videatur. ==2.== Equidem, ut de me confitear, iudices, cum multae mihi a C. Verre insidiae terra marique factae sint, quas partim mea diligentia devitarim, partim amicorum studio officioque repulerim; numquam tamen neque tantum periculum mihi adire visus sum, neque tanto opere pertimui, ut nunc in ipso iudicio. {{pn|4}}Neque tantum me exspectatio accusationis meae, concursusque tantae multitudinis (quibus ego rebus vehementissime perturbor) commovet, quantum istius insidiae nefariae, quas uno tempore mihi, vobis, M'. Glabrioni, populo Romano, sociis, exteris nationibus, ordini, nomini denique senatorio, facere conatur: qui ita dictitat, eis esse metuendum, qui quod ipsis solis satis esset surripuissent; se tantum eripuisse, ut id multis satis esse possit; nihil esse tam sanctum quod non violari, nihil tam munitum quod non expugnari pecunia possit. {{pn|5}}Quod si quam audax est ad conandum, tam esset obscurus in agendo, fortasse aliqua in re nos aliquando fefellisset. Verum hoc adhuc percommode cadit, quod cum incredibili eius audacia singularis stultitia coniuncta est. Nam, ut apertus in corripiendis pecuniis fuit, sic in spe corrumpendi iudici, perspicua sua consilia conatusque omnibus fecit. Semel, ait, se in vita pertimuisse, tum cum primum a me reus factus sit; quod, cum e provincia recens esset, invidiaque et infamia non recenti, sed vetere ac diuturna flagraret, tum, ad iudicium corrumpendum, tempus alienum offenderet. {{pn|6}}Itaque, cum ego diem in Siciliam inquirendi perexiguam postulavissem, invenit iste, qui sibi in Achaiam biduo breviorem diem potularet, — non ut is idem conficeret diligentia et industria sua quod ego meo labore et vigiliis consecutus sum, etenim ille Achaicus inquisitor ne Brundisium quidem pervenit; ego Siciliam totam quinquaginta diebus sic obii, ut omnium populorum privatorumque literas iniuriasque cognoscerem; ut perspicuum cuivis esse posset, hominem ab isto quaesitum esse, non qui reum suum adduceret, sed qui meum tempus obsideret. ==3.== Nunc homo audacissimus atque amentissimus hoc cogitat. Intellegit me ita paratum atque instructum in iudicium venire, ut non modo in auribus vestris, sed in oculis omnium, sua furta atque flagitia defixurus sim. Videt senatores multos esse testis audaciae suae; videt multos equites Romanos frequentis praeterea civis atque socios, quibus ipse insignis iniurias fecerit. Videt etiam tot tam gravis ab amicissimis civitatibus legationes, cum publicis auctoritatibus convenisse. Quae cum ita sint, usque eo de omnibus bonis male existimat, usque eo senatoria iudicia perdita profligataque esse arbitratur, ut hoc palam dictitet, non sine causa se cupidum pecuniae fuisse, quoniam in pecunia tantum praesidium experiatur esse: sese (id quod difficillimum fuerit) tempus ipsum emisse iudici sui, quo cetera facilius emere postea posset; ut, quoniam criminum vim subterfugere nullo modo poterat, procellam temporis devitaret. Quod si non modo in causa, verum in aliquo honesto praesidio, aut in alicuius eloquentia aut gratia, spem aliquam conlocasset, profecto non haec omnia conligeret atque aucuparetur; non usque eo despiceret contemneretque ordinem senatorium, ut arbitratu eius deligeretur ex senatu, qui reus fieret; qui, dum hic quae opus essent compararet, causam interea ante eum diceret. Quibus ego rebus quid iste speret et quo animum intendat, facile perspicio. Quam ob rem vero se confidat aliquid perficere posse, hoc praetore, et hoc consilio, intellegere non possum. Unum illud intellego (quod populus Romanus in reiectione iudicum iudicavit), ea spe istum fuisse praeditum ut omnem rationem salutis in pecunia constitueret; hoc erepto praesidio, ut nullam sibi rem adiumento fore arbitraretur. ==4.== Etenim quod est ingenium tantum, quae tanta facultas dicendi aut copia, quae istius vitam, tot vitiis flagitiisque convictam, iampridem omnium voluntate iudicioque damnatam, aliqua ex parte possit defendere? Cuius ut adulescentiae maculas ignominiasque praeteream, quaestura [primus gradus honoris] quid aliud habet in se, nisi [Cn. Carbonem spoliatum] a quaestore suo pecunia publica nudatum et proditum consulem? desertum exercitum? relictam proviciam? sortis necessitudinem religionemque violatam? Cuius legatio exitium fuit Asiae totius et Pamphyliae: quibus in provinciis multas domos, plurimas urbis, omnia fana depopulatus est, tum cum [in Cn. Dolabellam] suum scelus illud pristinum renovavit et instauravit quaestorium; cum eum, cui et legatus et pro quaestore fuisset, et in invidiam suis maleficiis adduxit, et in ipsis periculis non solum deseruit, sed etiam oppugnavit ac prodidit. Cuius praetura urbana aedium sacrarum fuit publicorumque operum depopulatio; simul in iure dicundo, bonorum possessionumque, contra omnium instituta, addictio et condonatio. Iam vero omnium vitiorum suorum plurima et maxima constituit monumenta et indicia in provincia Sicilia; quam iste per triennium ita vexavit ac perdidit ut ea restitui in antiquum statum nullo modo possit; vix autem per multos annos, innocentisque praetores, aliqua ex parte recreari aliquando posse videatur. Hoc praetore, Siculi neque suas leges, neque nostra senatus consulta, neque communia iura tenuerunt. Tantum quisque habet in Sicilia, quantum hominis avarissimi et libidinosissimi aut imprudentiam subterfugit, aut satietati superfuit. ==5.== Nulla res per triennium, nisi ad nutum istius, iudicata est: nulla res cuiusquam tam patria atque avita fuit, quae non ab eo, imperio istius, abiudicaretur. Innumerabiles pecuniae ex aratorum bonis novo nefarioque instituto coactae; socii fidelissimi in hostium numero existimati; cives Romani servilem in modum cruciati et necati; homines nocentissimi propter pecunias iudicio liberati; honestissimi atque integerrimi, absentes rei facti, indicta causa damnati et eiecti; portus munitissimi, maximae tutissimaeque urbes piratis praedonibusque patefactae; nautae militesque Siculorum, socii nostri atque amici, fame necati; classes optimae atque opportunissimae, cum magna ignominia populi Romani, amissae et perditae. Idem iste praetor monumenta antiquissima, partim regum locupletissimorum, quae illi ornamento urbibus esse voluerunt, partim etiam nostrorum imperatorum, quae victores civitatibus Siculis aut dederunt aut reddiderunt, spoliavit, nudavitque omnia. Neque hoc solum in statuis ornamentisque publicis fecit; sed etiam delubra omnia, sanctissimis religionibus consecrata, depeculatus est. Deum denique nullum Siculis, qui ei paulo magis adfabre atque antiquo artificio factus videretur, reliquit. In stupris vero et flagitiis, nefarias eius libidines commemorare pudore deterreor; simul illorum calamitatem commemorando augere nolo, quibus liberos coniugesque suas integras ab istius petulantia conservare non licitum est. At enim haec ita commissa sunt ab isto, ut non cognita sint ab hominibus? Hominem arbitror esse neminem qui nomen istius audierit, quin facta quoque eius nefaria commemorare possit; ut mihi magis timendum sit, ne multa crimina praetermittere, quam ne qua in istum fingere, existimer. Neque enim mihi videtur haec multitudo, quae ad audiendum convenit, cognoscere ex me causam voluisse, sed ea, quae scit, mecum recognoscere. ==6.== Quae cum ita sint, iste homo amens ac perditus alia mecum ratione pugnat. Non id agit, ut alicuius eloquentiam mihi opponat; non gratia, non auctoritate cuiusquam, non potentia nititur. Simulat his se rebus confidere, sed video quid agat (neque enim agit ocultissime); proponit inania mihi nobilitatis, hoc est, hominum adrogantium, nomina; qui non tam me impediunt quod nobiles sunt, quam adiuvant quod noti sunt. Simulat se eorum praesidio confidere, cum interea aliud quiddam iam diu machinetur. Quam spem nunc habeat in manibus, et quid moliatur, breviter iam, iudices, vobis exponam: sed prius, ut ab initio res ab eo constituta sit, quaeso, cognoscite. Ut primum e provincia rediit, redemptio est huius iudici facta grandi pecunia. Mansit in condicione atque pacto usque ad eum finem, dum iudices reiecti sunt. Postea quam reiectio iudicum facta est — quod et in sortitione istius spem fortuna populi Romani, et in reiciendis iudicibus mea diligentia, istorum impudentiam vicerat — renuntiata est tota condicio. Praeclare se res habebat. Libelli nominum vestrorum, consilique huius, in manibus erant omnium. Nulla nota, nullus color, nullae sordes videbantur his sententiis adlini posse: cum iste repente, ex alacri atque laeto, sic erat humilis atque demissus, ut non modo populo Romano, sed etiam sibi ipse, condemnatus videretur. Ecce autem repente, his diebus paucis comitiis consularibus factis, eadem illa vetera consilia pecunia maiore repetuntur; eaedemque vestrae famae fortunisque omnium insidiae per eosdem homines comparantur. Quae res primo, iudices, pertenui nobis argumento indicioque patefacta est: post, aperto suspicionis introitu, ad omnia intima istorum consilia sine ullo errore pervenimus. ==7.== Nam, ut Hortensium consul designatus, domum reducebatur e Campo, cum maxima frequentia ac multitudine fit obviam casu ei multitudini C. Curio; quem ego hominem honoris [potius quam contumeliae] causa nominatum volo. Etenim ea dicam, quae ille si commemorari noluisset, non tanto in conventu, tam aperte palamque dixisset: quae tamen a me pedetentim cauteque dicentur; ut et amicitiae nostrae et dignitatis illius habita ratio esse intellegatur. Videt ad ipsum fornicem Fabianum in turba Verrem: appellat hominem, et ei voce maxima gratulatur: ipsi Hortensio, qui consul erat factus, propinquis necessariisque eius, qui tum aderant, verbum nullum facit: cum hoc consistit; hunc amplexatur; hunc iubet sine cura esse. "Renuntio," inquit, "tibi, te hodiernis comitiis esse absolutum." Quod cum tam multi homines honestissimi audissent, statim ad me defertur: immo vero, ut quisque me viderat, narrabat. Aliis illud indignum, aliis ridiculum, videbatur: ridiculum eis qui istius causam in testium fide, in criminum ratione, in iudicum potestate, non in comitiis consularibus, positam arbitrabantur: indignum eis, qui altius aspiciebant, et hanc gratulationem ad iudicium corrumpendum spectare videbant. Etenim sic ratiocinabantur, sic honestissimi homines inter se et mecum loquebantur: aperte iam et perspicue nulla esse iudicia. Qui reus pridie iam ipse se condemnatum putabat, is, postea quam defensor eius consul est factus, absolvitur! Quid igitur? quod tota Sicilia, quod omnes Siculi, omnes negotiatores, omnes publicae privataeque litterae Romae sunt, nihilne id valebit? nihil, invito consule designato! Quid? iudices non crimina, non testis, non existimationem populi Romani sequentur? Non: omnia in unius potestate ac moderatione vertentur. ==8.== Vere loquar, iudices: vehementer me haec res commovebat. Optimus enim quisque ita loquebantur: iste quidem tibi eripietur: sed nos non tenebimus iudicia diutius. Etenim quis poterit, Verre absoluto, de transferendis iudiciis recusare? Erat omnibus molestum: neque eos tam istius hominis perditi subita laetitia, quam hominis amplissimi nova gratulatio, commovebat. Cupiebam dissimulare me id moleste ferre: cupiebam animi dolorem vultu tegere, et taciturnitate celare. Ecce autem, illis ipsis diebus, cum praetores designati sortirentur, et M. Metello obtigisset, ut is de pecuniis repetundis quaereret, nuntiatur mihi tantam isti gratulationem esse factam, ut is domum quoque pueros mitteret, qui uxori suae nuntiarent. Sane ne haec quidem mihi res placebat: neque tamen, tanto opere quid in hac sorte metuendum mihi esset, intellegebam. Unum illud ex hominibus certis, ex quibus omnia comperi, reperiebam: fiscos compluris cum pecunia Siciliensi, a quodam senatore ad equitem Romanum esse translatos: ex his quasi decem fiscos ad senatorem illum relictos esse, comitiorum meorum nomine: divisores omnium tribuum noctu ad istum vocatos. Ex quibus quidam, qui se omnia mea causa debere arbitrabatur, eadem illa nocte ad me venit: demonstrat, qua iste oratione usus esset: commemorasse istum, quam liberaliter eos tractasset [etiam] antea, cum ipse praeturam petisset, et proximis consularibus praetoriisque comitiis: deinde continuo esse pollicitum, quantam vellent pecuniam, si me aedilitate deiecissent. Hic alios negasse audere; alios respondisse, non putare id perfici posse: inventum tamen esse fortem amicum, ex eadem familia, Q. Verrem, Romilia, ex optima divisorum disciplina, patris istius discipulum atque amicum, qui, HS quingentis milibus depositis, id se perfecturum polliceretur: et fuisse tum non nullos, qui se una facturos esse dicerent. Quae cum ita esset, sane benevolo animo me, ut magno opere caverem praemonebat. ==9.== Sollicitabar rebus maximis uno atque eo perexiguo tempore. Urgebant comitia; et in his ipsis oppugnabar grandi pecunia. Instabat iudicium: ei quoque negotio fisci Sicilienses minabantur. Agere quae ad iudicium pertinebant libere, comitiorum metu deterrebar: petitioni toto animo servire, propter iudicium non licebat. Minari denique divisoribus ratio non erat, propterea quod eos intellegere videbam me hoc iudicio districtum atque obligatum futurum. Atque hoc ipso tempore Siculis denuntiatum esse audio, primum ab Hortensio, domum ad illum ut venirent: Siculos in eo sane liberos fuisse; qui quam ob rem arcesserentur cum intellegerent, non venisse. Interea comitia nostra, quorum iste se, ut ceterorum hoc anno comitiorum, dominum esse arbitrabatur, haberi coepta sunt. Cursare iste homo potens, cum filio blando et gratioso, circum tribus: paternos amicos, hoc est divisores, appellare omnes et convenire. Quod cum esset intellectum et animadversum, fecit animo libentissimo populus Romanus, ut cuius divitiae me de fide deducere non potuissent, ne eiusdem pecunia de honore deicerer. Postea quam illa petitionis magna cura liberatus sum, animo coepi multo magis vacuo ac soluto, nihil aliud nisi de iudicio agere et cogitare. Reperio, iudices, haec ab istis consilia inita et constituta, ut, quacumque posset ratione, res ita duceretur, ut apud M. Metellum praetorem causa diceretur. In eo esse haec commoda: primum M. Metellum amicissimum; deinde Hortensium consulem non [solum, sed] etiam Q. Metellum, qui quam isti sit amicus attendite: dedit enim praerogativam suae voluntatis eius modi, ut isti pro praerogativis eam reddidisse videatur. An me taciturum tantis de rebus existimavistis? et me, in tanto rei publicae existimationisque meae periculo, cuiquam consulturum potius quam officio et dignitati meae? Arcessit alter consul designatus Siculos: veniunt non nulli, propterea quod L. Metellus esset praetor in Sicilia. Cum iis ita loquitur: se consulem esse; fratrem suum alterum Siciliam provinciam obtinere, alterum esse quaesiturum de pecuniis repetundis; Verri ne noceri possit multis rationibus esse provisum. ==10.== Quid est, quaeso, Metelle, iudicium corrumpere, si hoc non est? testis, praesertim [Siculos], timidos homines et adflictos, non solum auctoritate deterrere, sed etiam consulari metu, et duorum praetorum potestate? Quid faceres pro innocente homine et propinquo, cum propter hominem perditissimum atque alienissimum de officio ac dignitate decedis, et committis, ut, quod ille dictitat, alicui, qui te ignoret, verum esse videatur? Nam hoc Verrem dicere aiebant, te non fato, ut ceteros ex vestra familia, sed opera sua consulem factum. Duo igitur consules et quaesitor erunt ex illius voluntate. "Non solum effugiemus" inquit "hominem in quaerendo nimium diligentem, nimium servientem populi existimationi, M'. Glabrionem: accedet etiam nobis illud. iudex est M. Caesonius, conlega nostri accusatoris, homo in rebus iudicandis spectatus et cognitus, quem minime expediat esse in eo consilio quod conemur aliqua ratione corrumpere: propterea quod iam antea, cum iudex in iuniano consilio fuisset, turpissimum illud facinus non solum graviter tulit, sed etiam in medium protulit. Hunc iudicem ex Kal. ianuariis non habebimus. Q. Manlium, et Q. Cornificium, duos severissimos atque integerrimos iudices, quod tribuni plebis tum erunt, iudices non habebimus. P. Sulpicius, iudex tristis et integer, magistratum ineat oportet Nonis Decembribus. M. Crepereius, ex acerrima illa equestri familia et disciplina; L. Cassius ex familia cum ad ceteras res tum ad iudicandum severissima; Cn. Tremellius, homo summa religione et diligentia, — tres hi, homines veteres tribuni militares sunt designati: ex Kal. ianuariis non iudicabunt. Subsortiemur etiam in M. Metelli locum, quoniam is huic ipsi quaestioni praefuturus est. Ita secundum Kalendas ianuarias, et praetore et prope tot consilio commutato, magnas accusatoris minas, magnamque exspectationem iudici, ad nostrum arbitrium libidinemque eludemus." Nonae sunt hodie Sextiles: hora VIII. convenire coepistis. Hunc diem iam ne numerant quidem. Decem dies sunt ante ludos votivos, quos C. Pompeius facturus est. Hi ludi dies quindecim auferent: deinde continuo Romani consequentur. Ita prope XL. diebus interpositis, tum denique se ad ea quae a nobis dicta erunt responsuros esse arbitrantur: deinde se ducturos, et dicendo et excusando, facile ad ludos Victoriae. Cum his plebeios esse coniunctos; secundum quos aut nulli aut perpauci dies ad agendum futuri sunt. Ita defessa ac refrigerata accusatione, rem integram ad M. Metellum praetorem esse venturam: quem ego hominem, si eius fidei diffisus essem, iudicem non retinuissem. Nunc tamen hoc animo sum, ut eo iudice quam praetore hanc rem transigi malim; et iurato suam quam iniurato aliorum tabellas committere. ==11.== Nunc ego, iudices, iam vos consulo, quid mihi faciendum putetis. Id enim consili mihi profecto taciti dabitis, quod egomet mihi necessario capiendum intellego. Si utar ad dicendum meo legitimo tempore, mei laboris industriae, diligentiaeque capiam fructum; et [ex accusatione] perficiam ut nemo umquam post hominum memoriam paratior, vigilantior, compositior ad iudicium venisse videatur. Sed, in hac laude industriae meae, reus ne elabatur summum periculum est. Quid est igitur quod fieri possit? Non obscurum, opinor, neque absconditum. Fructum istum laudis, qui ex perpetua oratione percipi potuit, in alia tempora reservemus: nunc hominem tabulis, testibus, privatis publicisque litteris auctoritatibusque accusemus. Res omnis mihi tecum erit, Hortensi. Dicam aperte: si te mecum dicendo ac diluendis criminibus in hac causa contendere putarem, ego quoque in accusando atque in explicandis criminibus operam consumerem; nunc, quoniam pugnare contra me instituisti, non tam ex tua natura quam ex istius tempore et causa [malitiose], necesse est istius modi rationi aliquo consilio obsistere. Tua ratio est, ut secundum binos ludos mihi respondere incipias; mea, ut ante primos ludos comperendinem. Ita fit ut tua ista ratio existimetur astuta, meum hoc consilium necessarium. ==12.== Verum illud quod institueram dicere, mihi rem tecum esse, huius modi est. Ego cum hanc causam Siculorum rogatu recepissem, idque mihi amplum et praeclarum existimassem, eos velle meae fidei diligentiaeque periculum facere, qui innocentiae abstinentiaeque fecissent; tum suscepto negotio, maius quiddam mihi proposui, in quo meam in rem publicam voluntatem populus Romanus perspicere posset. {{pn|35}}Nam illud mihi nequaquam dignum industria conatuque meo videbatur, istum a me in iudicium, iam omnium iudicio condemnatum, vocari, nisi ista tua intolerabilis potentia, et ea cupiditas qua per hosce annos in quibusdam iudiciis usus es, etiam in istius hominis desperati causa interponeretur. Nunc vero, quoniam haec te omnis dominatio regnumque iudiciorum tanto opere delectat, et sunt homines quos libidinis infamiaeque suae neque pudeat neque taedeat, — qui, quasi de industria, in odium offensionemque populi Romani inruere videantur, — hoc me profiteor suscepisse, magnum fortasse onus et mihi periculosissimum, verum tamen dignum in quo omnis nervos aetatis industriaeque meae contenderem. {{pn|36}}Quoniam totus ordo paucorum improbitate et audacia premitur et urgetur infamia iudiciorum, profiteor huic generi hominum me inimicum accusatorem, odiosum, adsiduum, acerbum adversarium. Hoc mihi sumo, hoc mihi deposco, quod agam in magistratu, quod agam ex eo loco ex quo me populus Romanus ex Kal. ianuariis secum agere de re publica ac de hominibus improbis voluit: hoc munus aedilitatis meae populo Romano amplissimum pulcherimumque polliceor. Moneo, praedico, ante denuntio; qui aut deponere, aut accipere, aut recipere, aut polliceri, aut sequestres aut interpretes corrumpendi iudici solent esse, quique ad hanc rem aut potentiam aut impudentiam suam professi sunt, abstineant in hoc iudicio manus animosque ab hoc scelere nefario. ==13.== Erit tum consul Hortensius cum summo imperio et potestate; ego autem aedilis, hoc est, paulo amplius quam privatus. Tamen huius modi haec res est, quam me acturum esse polliceor, ita populo Romano grata atque iucunda, ut ipse consul in hac causa prae me minus etiam (si fieri possit) quam privatus esse videatur. Omnia non modo commemorabuntur, sed etiam, eitis certis rebus agentur, quae inter decem annos, postea quam iudicia ad senatum translata sunt, in rebus iudicandis nefarie flagitioseque facta sunt. Cognoscet ex me populus Romanus quid sit, quam ob rem, cum equester ordo iudicaret, annos prope quinquaginta continuos, in nullo iudice [equite Romano iudicante] ne tenuissima quidem suspicio acceptae pecuniae ob rem iudicandam constituta sit: quid sit quod, iudiciis ad senatorium ordinem translatis, sublataque populi Romani in unum quemque vestrum potestate, Q. Calidus damnatus dixerit, minoris HS triciens praetorium hominem honeste non posse damnari: quid sit quod, P. Septimio senatore damnato, Q. Hortensio praetore, de pecuniis repetundis lis aestimata sit eo nomine, quod ille ob rem iudicandam pecuniam accepisset; quod in C. Herennio, quod in C. Popilio, senatoribus, qui ambo peculatus damnati sunt; quod in M. Atilio, qui de maiestate damnatus est, hoc planum factum sit, eos pecuniam ob rem iudicandam accepisse; quod inventi sint senatores, qui, C. Verre praetore urbano sortiente, exirent in eum reum, quem incognita causa condemnarent; quod inventus sit senator, qui, cum iudex esset, in eodem iudicio et ab reo pecuniam acciperet quam iudicibus divideret, et ab accusatore, ut reum condemnaret. iam vero quo modo illam labem, ignominiam, calamitatemque totius ordinis conquerar? hoc factum esse in hac civitate, cum senatorius ordo iudicaret, ut discoloribus signis iuratorum hominum sententiae notarentur? Haec omnia me diligenter severeque acturum esse, polliceor. ==14.== Quo me tandem animo fore putatis, si quid in hoc ipso iudicio intellexero simili aliqua ratione esse violatum at commissum? cum planum facere multis testibus possim, C. Verrem in Sicilia, multis audientibus, saepe dixisse, "se habere hominem potentem, cuius fiducia provinciam spoliaret: neque sibi soli pecuniam quaerere, sed ita triennium illud praeturae Siciliensis distributum habere, ut secum praeclare agi diceret, si unius anni quaestum in rem suam converteret; alterum patronis et defensoribus traderet; tertium illum uberrimum quaestuosissimumque annum totum iudicibus reservaret." Ex quo mihi venit in mentem illud dicere (quod apud M'. Glabrionem nuper cum in reiciundis iudicibus commemorassem, intellexi vehementer populum Romanum commoveri), me arbitrari, fore uti nationes exterae legatos ad populum Romanum mitterent, ut lex de pecuniis repetundis iudiciumque tolleretur. Si enim iudicia nulla sint, tantum unum quemque ablaturum putant, quantum sibi ac liberis suis satis esse arbitretur: nunc, quod eius modi iudicia sint, tantum unum quemque auferre, quantum sibi, patronis, advocatis, praetori, iudicibus, satis futurum sit: hoc profecto infinitum esse: se avarissimi hominis cupiditati satisfacere posse, nocentissimi victoriae non posse. O commemoranda iudicia, praeclaramque existimationem nostri ordinis! cum socii populi Romani iudicia de pecuniis repetundis fieri nolunt, quae a maioribus nostris sociorum causa comparata sunt. An iste umquam de se bonam spem habuisset, nisi de vobis malam opinionem animo imbibisset? Quo maiore etiam (si fieri potest) apud vos odio esse debet, quam est apud populum Romanum, cum in avaritia, scelere, periurio, vos sui similis esse arbitretur. ==15.== Cui loco (per deos immortalis!), iudices, consulite ac providete. Moneo praedicoque — id quod intellego — tempus hoc vobis divinitus datum esse, ut odio, invidia, infamia, turpitudine, totum ordinem liberetis. Nulla in iudiciis severitas, nulla religio, nulla denique iam existimantur esse iudicia. Itaque a populo Romano contemnimur, despicimur: gravi diuturnaque iam flagramus infamia. Neque enim ullam aliam ob causam populus Romanus tribuniciam potestatem tanto studio requisivit; quam cum poscebat, verbo illam poscere videbatur, re vera iudicia poscebat. Neque hoc Q. Catulum, hominem sapientissimum atque amplissimum, fugit, qui (Cn. Pompeio, viro fortissimo et clarissimo, de tribunicia potestate referente), cum esset sententiam rogatus, hoc initio est summa cum auctoritate usus: "Patres conscriptos iudicia male et flagitiose tueri: quod si in rebus iudicandis, populi Romani existimationi satis facere voluissent, non tanto opere homines fuisse tribuniciam potestatem desideraturos." Ipse denique Cn. Pompeius, cum primum contionem ad urbem consul designatus habuit, ubi (id quod maxime exspectari videbatur) ostendit se tribuniciam potestatem restituturum, factus est in eo strepitus, et grata contionis admurmuratio. Idem in eadem contione cum dixisset "populatas vexatasque esse provincias; iudicia autem turpia ac flagitiosa fieri; ei rei se providere ac consulere velle;" tum vero non strepitu, sed maximo clamore, suam populus Romanus significavit voluntatem. ==16.== Nunc autem homines in speculis sunt: observant quem ad modum sese unus quisque nostrum gerat in retinenda religione, conservandisque legibus. Vident adhuc, post legem tribuniciam, unum senatorem hominem vel tenuissimum esse damnatum: quod tametsi non reprehendunt, tamen magno opere quod laudent non habent. Nulla est enim laus, ibi esse integrum, ubi nemo est qui aut possit aut conetur corrumpere. Hoc est iudicium, in quo vos de reo, populus Romanus de vobis iudicabit. In hoc homine statuetur, possitne, senatoribus iudicantibus, homo nocentissimus pecuniosissimusque damnari. Deinde est eius modi reus, in quo homine nihil sit, praeter summa peccata maximamque pecuniam; ut, si liberatus sit, nulla alia suspicio, nisi ea quae turpissima est, residere possit. Non gratia, non cognatione, non aliis recte factis, non denique aliquo mediocri vitio, tot tantaque eius vitia sublevata esse videbuntur. Postremo ego causam sic agam, iudices: eius modi res, ita notas, ita testatas, ita magnas, ita manifestas proferam, ut nemo a vobis ut istum absolvatis per gratiam conetur contendere. Habeo autem certam viam atque rationem, qua omnis illorum conatus investigare et consequi possim. Ita res a me agetur, ut in eorum consiliis omnibus non modo aures hominum, sed etiam oculi [populi Romani] interesse videantur. Vos aliquot iam per annos conceptam huic ordini turpitudinem atque infamiam delere ac tollere potestis. Constat inter omnis, post haec constituta iudicia, quibus nunc utimur, nullum hoc splendore atque hac dignitate consilium fuisse. Hic si quid erit offensum, omnes homines non iam ex eodem ordine alios magis idoneos (quod fieri non potest), sed alium omnino ordinem ad res iudicandas quaerendum arbitrabuntur. ==17.== Quapropter, primum ab dis immortalibus, quod sperare mihi videor, hoc idem, iudices, opto, ut in hoc iudicio nemo improbus praeter eum qui iampridem inventus est reperiatur: deinde si plures improbi fuerint, hoc vobis, hoc populo Romano, iudices, confirmo, vitam (mehercule) mihi prius, quam vim perseverantiamque ad illorum improbitatem persequendam defuturam. Verum, quod ego laboribus, periculis, inimicitiisque meis, tum cum admissum erit dedecus severe me persecuturum esse polliceor, id ne accidat, tu tua auctoritate, sapientia, diligentia, M'. Glabrio, potes providere. Suscipe causam iudiciorum: suscipe causam severitatis, integritatis, fidei, religionis: suscipe causam senatus, ut is, hoc iudicio probatus, cum populo Romano et in laude et in gratia esse possit. Cogita qui sis, quo loco sis, quid dare populo Romano, quid reddere maioribus tuis, debeas: fac tibi paternae legis [Aciliae] veniat in mentem, qua lege populus Romanus de pecuniis repetundiis optimis iudiciis severissimisque iudicibus usus est. Circumstant te summae auctoritates, quae te oblivisci laudis domesticae non sinant; quae te noctis diesque commoneant, fortissimum tibi patrem, sapientissimum avum, gravissimum socerum fuisse. Qua re si [Glabrionis] patris vim et acrimoniam ceperis ad resistendum hominibus audacissimis; si avi [Scaevolae] prudentiam ad prospiciendas insidias, quae tuae atque horum famae comparantur; si soceri [Scauri] constantiam, ut ne quis te de vera et certa possit sententia demovere; intelleget populus Romanus, integerrimo atque honestissimo praetore, delectoque consilio, nocenti reo magnitudinem pecuniae plus habuisse momenti ad suspicionem criminis quam ad rationem salutis. ==18.== Mihi certum est, non committere ut in hac causa praetor nobis consiliumque mutetur. Non patiar rem in id tempus adduci, ut [Siculi], quos adhuc servi designatorum consulum non moverunt, cum eos novo exemplo universos arcesserent, eos tum lictores consulum vocent; ut homines miseri, antea socii atque amici populi Romani, nunc servi ac supplices, non modo ius suum fortunasque omnis eorum imperio amittant, verum etiam deplorandi iuris sui potestatem non habeant. Non sinam profecto, causa a me perorata [quadraginta diebus interpositis], tum nobis denique responderi, cum accusatio nostra in oblivionem diuturnitate adducta sit: non committam, ut tum haec res iudicetur, cum haec frequentia totius Italiae Roma discesserit; quae convenit uno tempore undique, comitiorum, ludorum, censendique causa. Huius iudici et laudis fructum, et offensionis periculum, vestrum; laborem sollicitudinemque, nostram; scientiam quid agatur, memoriamque quid a quoque dictum sit, omnium puto esse oportere. Faciam hoc non novum, sed ab eis qui nunc principes nostrae civitatis sunt ante factum, ut testibus utar statim: illud a me novum, iudices, cognoscetis, quod ita testis constituam, ut crimen totum explicem; ut, ubi id [interrogando] argumentis atque oratione firmavero, tum testis ad crimen adcommodem: ut nihil inter illam usitatam accusationem atque hanc novam intersit, nisi quod in illa tunc, cum omnia dicta sunt, testes dantur; hic in singulas res dabuntur; ut illis quoque eadem interrogandi facultas, argumentandi dicendique sit. Si quis erit, qui perpetuam orationem accusationemque desideret, altera actione audiet: nunc id, quod facimus — ea ratione facimus, ut malitiae illorum consilio nostro occurramus — necessario fieri intellegat. Haec primae actionis erit accusatio. Dicimus C. Verrem, cum multa libidinose, multa crudeliter, in civis Romanos atque in socios, multa in deos hominesque nefarie fecerit tum praeterea quadrigentiens sestertium ex Sicilia contra leges abstulisse. Hoc testibus, hoc tabulis privatis publicisque auctoritatibus ita vobis planum faciemus, ut hoc statuatis, etiam si spatium ad dicendum nostro commodo, vacuosque dies habuissemus, tamen oratione longa nihil opus fuisse. Dixi. {{Liber |Ante = Divinatio in Caecilium oratio |AnteNomen = In Verrem/Divinatio in Caecilium oratio |Post = Liber I |PostNomen = In Verrem/Actio secunda/Liber primus }} [[en:Against Verres/First pleading]] j3kxowvszealm81dtamg3f0xapwersg 104 13814 286754 286452 2026-11-07T09:04:23Z Inlieuofarandomstring 33643 /* Proofread */ 286754 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Inlieuofarandomstring" /></noinclude>sis idoneus, simul hoc pacto &amp; tuis rebus egregie consulueris, &amp; tuorum omnium commodis magno esse adiumento possis. Quod ad meos attinet, inquit ille, non ualde commoueor, nempe in quos mediocriter opinor me officij mei partes impleuisse. nam quibus rebus alij non nisi senes &amp; ægri cedunt, imò tum quoque ægre cedunt, quum amplius retinere non possunt, eas res ego non sanus modo ac uegetus, sed iuuenis quoque cognatis, amicisque dispartiui, quos debere puto hac mea esse benignitate contentos, neque id exigere atque expectare præterea, ut memet eorum causa regibus in seruitium dedam. Bona uerba inquit Petrus, mihi uisum est non ut seruias regibus, sed ut inseruias. Hoc est inquit ille, una syllaba plusquam seruias. At ego sic censeo inquit Petrus, quoquo tu nomine rem appelles, eam tamen ipsam esse uiam, qua non alijs modo &amp; priuatim, &amp; publice possis conducere, sed tuam quoque ipsius conditionem reddere feliciorem. Felicioremne inquit Raphaël, ea uia facerem, à qua abhorret animus! Atqui nunc sic uiuo ut uolo, quod ego certe suspicor paucissimis purpuratorum contingere. Quin satis est eorum, qui potentum amicitias ambiunt, ne magnam putes iacturam fieri, si me atque uno aut altero mei similibus sint carituri. Tum ego, perspicuum est, inquam, te mi Raphaël, neque opum esse, neque potentiæ cupidum, atque ego profecto huius tuæ mentis hominem non minus ueneror ac suspicio, quam eorum quemuis, qui maxime rerum<noinclude> <references/></noinclude> tecqkuinrhkca6wnzy9g1xw65gghfqr 104 13815 286759 286453 2026-11-07T09:23:24Z Inlieuofarandomstring 33643 /* Proofread */ 286759 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Inlieuofarandomstring" /></noinclude>sunt potentes. Cæterum uideberis planè rem te atque isthoc animo tuo tam generoso, tam uere philosopho dignam facturus, si te ita compares, ut uel cum aliquo priuatim incommodo ingenium tuum atque industriam publicis rebus accommodes, quod nunquam tanto cum fructu queas, quanto si à consilijs fueris magno alicui principi, eique (quod te facturum certe scio) recta atque honesta persuaseris. Nempe à principe bonorum malorumque omnium torrens in totum populum, uelut a perenni quodam fonte promânat. In te uero tam absoluta doctrina est, ut uel citra magnum rerum usum, porrò tanta rerum peritia, ut sine ulla doctrina, egregium consiliarium cuiuis regum sis præstaturus. Bis erras, inquit ille, mi More, primum in me, deinde in re ipsa. nam neque mihi ea est facultas, quam tu tribuis, &amp; si maxime esset, tamen quum ocio meo negocium facesserem, publicam rem nihil promoueam. Primum enim principes ipsi plerique omnes militaribus studijs (quorum ego neque peritiam habeo, neque desydero) libentius occupantur, quàm bonis pacis artibus, maiusque multo studium est, quibus modis per fas ac nefas noua sibi regna pariant, quam uti parta bene administrent. Præterea quicunque regibus à consilio sunt, eorum nemo est, qui non aut uere tantum sapit, ut non egeat, aut tantum sibi sapere uidetur, ut non libeat alterius probare consilium, nisi quod absurdissimis quibusque dictis assentiuntur &amp; supparasitantur eorum, quos ut maxime apud prin-<noinclude> <references/></noinclude> ocm6ri6u58va8q0sliv6jyg7hexwmiq 104 13816 286760 286454 2026-11-07T09:28:53Z Inlieuofarandomstring 33643 /* Proofread */ 286760 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Inlieuofarandomstring" /></noinclude>cipem gratiæ, student assentatione demereri sibi. Et certe sic est natura comparatum, ut sua cuique inuenta blandiantur. Sic &amp; coruo suus arridet pullus, &amp; suus simiæ catulus placet. Quod si quis in illo cœtu uel alienis inuidentium, uel præferentium sua, aliquid afferat, quod aut alijs temporibus factum legit, aut alijs fieri locis uidit, ibi qui audiunt, perinde agunt, ac si tota sapientiæ suæ periclitaretur opinio, &amp; post illa pro stultis planè sint habendi, nisi aliquid sufficiant inuenire, quod in aliorum inuentis uertant uitio. Si cætera destituant, tum huc confugiunt, hæc nostris inquiunt, placuere maioribus, quorum prudentiam utinam nos æquaremus. itaque hoc dicto ueluti egregie perorata re considunt. Tanquam magnum sit periculum, si quis ulla in re deprehendatur maioribus suis sapientior. à quibus tamen ut quicque optime consultum est, ita æquissimo animo ualere sinimus. at si qua de re potuit consuli prudentius, eam protinus ansam cupide arreptam mordicus retinemus. Itaque in hæc superba, absurda, ac morosa iudicia, cum sæpe alibi, tum semel in Anglia quoque incidi. Obsecro inquam, fuisti apud nos! Fui inquit, atque aliquot menses ibi sum uersatus, non multo post eam cladem, qua Anglorum occidentalium ciuile aduersus regem bellum, miseranda ipsorum strage compressum est. Interea multum debui reuerendissimo patri Ioanni Mortono Cantuariensi Archiepiscopo &amp; Cardinali, ac tum quoque Angliæ Cancella-<noinclude> <references/></noinclude> r6ro40ei1en7kl0ai3jn4dkdar7hzms 104 13817 286761 286562 2026-11-07T09:39:08Z Inlieuofarandomstring 33643 /* Proofread */ 286761 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Inlieuofarandomstring" /></noinclude>rio, uiro mi Petre (nam Moro cognita sum narraturus) non autoritate magis, quam prudentia ac uirtute uenerabili. Etenim statura ei mediocris erat, nec ætati quanquam seræ cedens. uultus quem reuereare, non horreas. in congressu non difficilis serius tamen &amp; grauis. libido erat asperius interdum compellando supplicantes experiri, sed sine noxa, quid ingenij, quam animi præsentiam quisque præ se ferret, qua uelut cognata sibi uirtute, modo abesset impudentia delectabatur, &amp; ut idoneam ad res gerendas amplectebatur, Sermo politus &amp; efficax, Iuris magna peritia, ingenium incomparabile, memoria ad prodigium usque excellens. Hæc enim natura egregia, discendo atque exercendo prouexit. Huius consilijs rex plurimum fidere, multum respublica niti (cum ego aderam) uidebatur. quippe qui ab prima ferè iuuenta protinus à schola coniectus in aulam, maximis in negocijs per omnem uersatus ætatem, ac uarijs fortunæ æstibus assidue iactatus, prudentiam rerum (quæ sic recepta non facile elabitur) multis magnisque cum periculis didicerat. Forte fortuna quum die quodam in eius mensa essem, laicus quidam legum uestratium peritus aderat, {{right sidenote|De legibus parum æquis}}is nescio unde nactus occasionem, cœpit accurate laudare, rigidam illam iustitiam, quæ tum illic exercebatur in fures, quos passim narrabat nonnunquam suspendi uiginti in una cruce, atque eo uehementius dicebat se mirari, cum tam pauci elaberentur supplicio, quo malo fato fieret, uti tam multi tamen ubique grassarentur. Tum ego, ausus enim sum libere apud Cardi-<noinclude> <references/></noinclude> f8o65lkds8jztp5ljhk0khh99wgakj9 102 47122 286744 153481 2026-11-07T01:37:52Z Saumache 27923 /* Opera */ 286744 wikitext text/x-wiki {{Scriptor|IndicisNomen=Quadrigarius, Quintus Claudius|Munera=rerum gestarum scriptor}} == Opera == * [[Annales (Quintus Claudius Quadrigarius)]] (''fragmenta modo supersunt'') fw9x7pxuxveokm1h4dw4bhx5e5rgngk 104 60355 286752 286446 2026-11-07T03:58:39Z Postmortem2 13468 domivit -> dormivit 286752 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Postmortem2" /></noinclude>{{center|603}} <section begin="p1"/>meus regnum etc. Tercia peticio omnium oculos eruendos i. e. expellendos qui primum patrem ac totum genus humanum temptaverunt et deum offenderunt, unde istas tres peticiones meruit optime, et per suam passionem patrem ac genus humanum salvavit et animam sc. filiam desponsavit et regnabit sine fine. Ad quod regnum. {{regula|latitudo=5em}} <section end="p1"/> <section begin="p2"/>{{center|'''195, germ. 68.'''}} Lucius in roma regnavit prudens valde, qui habebat filiam pulcherrimam quam multum dilexit. Erat quidam miles in curia, qui puellam miro modo dilexit, et cum eam solam vidisset ait ei: Karissima, miro modo te diligo; quid tibi dabo quod possum una nocte tecum dormire? Que ait: 1000 marcas florenas. Ille vero concessit et ei dedit. Cum nox adesset, miles lectum intravit et statim dormire cepit, puella vero simili modo post eum. Miles per totam noctem dormivit, nec a sompno excitatus est. Mane vero cum sol oriretur, puella se vestimentis induit et eum a sompno excitavit. Et ille: O bona puella, intra lectum. Que ait: Non facio tibi carissime injuriam, tecum conveni pro 1000 marcis florenis ut tecum tota nocte dormirem, hoc fideliter implevi. Sed tu fuisti ita ruralis, quod semel faciem tuam ad me non vertisti et ideo de incurialitate te comprehendo. At ille: Sompnum cepi et per hoc deceptus fui; sed rogo ut ad me jam intres. At illa: Certe non faciam. Ait miles: Quid tibi dabo ut secunda vice possum tecum dormire? Que ait: Tantum sicut prius. Ille vero concessit. Cum vero nox adesset miles lectum intravit et statim dormivit et per omnia fecit sicut prius. Miles vero ultra quam credi potest dolens dixit puelle: Dic michi, bona puella, quomodo tecum dormiam tercia nocte. Que ait: Certe pro 1000 marcis florenis. Ille assensit. Miles intra se cogitabat: Primo perdidi 1000 marcas florenas, secundo terras meas obligavi pro aliis 1000, jam vero oportet me acquirere per aliquam viam si debeo habere puellam. Perrexit ad quendam civitatem et obviavit uno mercatori et ait ei. Domine, potes michi 1000 marcis florenis commodare in necessitate? Qui ait: Quam securitatem michi prestabis? Et ille: quidquid vis. Cui mercator: Volo ut cartham de proprio sanguine tuo facias sub tuo sigillo quod si unum diem constitutum inter nos frangas sine condicione potestatem habeam tantum de carnibus tuis scindere ac a corpore vellere ubicunque michi placeat in tuo corpore, ita tamen quod carnes tue pecuniam meam<section end="p2"/><noinclude><references/></noinclude> ikjuh62r121t5dbcuc6m51pjcqumdlx 104 60356 286705 194988 2026-11-06T13:21:28Z Postmortem2 13468 /* Emendata */ 286705 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Postmortem2" /></noinclude>{{center|604}} ponderent. At ille: Michi bene placet. Statim fecit sibi chartam de proprio sanguine suo sigillatam cum suo sigillo. Hoc facto tradidit mercatori cartham et recepit pecuniam. Miles cum pecuniam accepisset intra se cogitabat: Si illam pecuniam perdidero sicut priorem ero pauper perpetuo. Perrexit ad quendam philosophum et ait ei: Bone magistre, tibi habeo secretum pandere quoddam, et filiam imperatoris diligo et cum ea conveni ut mecum una nocte dormiret pro 1000 marcis florenis. Et prima nocte et secunda dormivi et sic voluntatem in nullo implevi. Jam pecuniam a quodam mercatore mutuavi, et si illam sicut prius perdidero confusus sum ego; jam ad te veni ut sciam quomodo possim me ipsum salvare a dormicione ne tam leviter amittam quod tam care mutuavi. Ait philosophus: Inter coopertorium puelle et lintheamen dico tibi jacet una cartha habens illam virtutem, quod quicunque intrat lectum statim oppressus sit sompno, donec a puella excitetur. De hoc sum expertus quia cartam ordinavi. Sed dicam tibi quomodo habeas puellam. Antequam ascendas lectum cartam diligenter queras private et cum inveneris longe a lecto projicias et tunc audacter intra et voluptatem tuam obtinebis. Miles vero perrexit ad puellam, tradidit ei pecuniam. Cum vero nox adesset, miles vestimenta deposuit et antequam lectum ascenderit inter coopertorium et lintheamen cartham invenit, quam longe a lecto projecit. Hoc facto lectum ascendit et se finxit dormire. Puella vero simili modo vestimenta deposuit et ignorans quod cartha fuisset ablata. Statim autem cum lectum ascendisset, miles manum ad eum posuit; puella autem ait: O domine, decepta sum, totam pecuniam quam michi dedisti tibi reddam et me illesam permittas abire. Qui ait: In vanum loqueris. Que ait: Tibi pecuniam duplicabo. Ait miles: Et si imperium patris tui michi dares tibi non concedam. Fecit cum ea voluntatem suam. Statim conglutinata est anima puelle cum eo et ultra modum eum dilexit, miles vero in tantum eam adamavit, quod transiit unam quindenam ultra diem constitutum inter illum et mercatorem et tradidit oblivioni quomodo mercatori esset obligatus. Cum autem semel in lecto suo jacuisset ad memoriam reduxit, quomodo mercatori obligatus esset; suspiria, gemitus et fletus misit. Audiens hec puella, ait: domine, quid est tibi? Cur tantum affligitur anima tua? Qui ait: Heu michi, tantum te dilexi quod pro tuo amore filius mortis sum! At illa: Dic quomodo. Respondit miles: Obligatus sum uni mercatori in tali forma: Defecit michi pecunia ut tibi solverem, mutuavi ab uno mercatore 1000 marcas auri ita quod si non solverem die assignata ipse {{pt|po-}}<noinclude><references/></noinclude> 1dnbr3d8tcv0v1vijj4otqk8i9xxijh 104 60357 286707 194989 2026-11-06T13:23:08Z Postmortem2 13468 /* Emendata */ 286707 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Postmortem2" /></noinclude>{{center|605}} {{pt|testatem|potestatem}} haberet ubicumque vellet in toto corpore meo tantum pondus de carnibus meis abscidere. Quindena jam transiit de convencione, propter nimium amorem quem habeo ad te oblitus fui et hec est causa doloris mei. At illa: Noli tantum contristari, ad illum perge et pecuniam ejus ei duplica. Si vero ei non placuerit, quere quidquid ei placeat et hoc ego tibi dabo. Miles hoc audiens ad mercatorem perrexit et eum satis honorifice salutavit, dixitque ei: Domine, diem meum non tenui, igitur graviter deliqui et pro delicto tibi pecuniam duplicabo. Ait mercator: Karissime, scire debes quod convencionem meam servare volo, quam per literas es michi obligatus. Qui ait: Si ergo ad hoc non vis assentire, pete a me quantum volueris et optinebis. Ait mercator: Quid verba multiplicias? Jam dixi tibi, crede michi, convencionem asscriptam inter nos habere volo. Statim fecit eum capi et ad judicium duci. Lex autem erat, quod sicut homo voluntarie se obligaret, ita et judicium reciperet. Interim puella exploratores habebat, quomodo de amasio suo tractaretur. Exploratores revertentes nunciaverunt ei quod ad judicium ductus fuerit; puella hoc audiens ait intra se: Si ille morietur, ego ero rea; non fiet ita. Statim crines capiti sui perscidit ad modum viri, restes {vestes?} mulieris mutavit et sicut vir per omnia se preparavit ascendensque dextrarium ad judicium equitavit. Cum autem judex eam vidisset, noticiam ejus in nullo habebat, quia credebat eam esse virum. Et dixit ei: Karissime, unde venis? Que ait: De partibus marinis venio a causa per istam civitatem transitum feci et a viris fide dignis audivi quod quidam miles hic inter vos per quendam mercatorem male sit tractatus et ideo judicium intravi ut militem a morte liberarem. Ait judex: Karissime, illum juvare non potes, quia lex hujus regni dictat, quod sicut homo se voluntarie obligaverit, sic sine contradiccione judicium recipiat, si convencionem non impleverit. Miles iste convenit cum mercatore illo pro quadam summa pecunie quod si non solveret die statuto habeat potestatem plenariam in toto corpore ubicumque ei placuerit, tantum pondus quantum sit de pecunia abscidere et ideo hoc nullo modo potest fieri nisi occidatur. At illa: Domine, si mercator hoc tantum concederet, ut vita ejus redimi posset numquid tibi placeret. Qui ait: Peroptime. Conversa puella ad mercatorem ait: Care, quid prodest tibi, si occidatur ille? Nonne melius est tibi, aurum et argentum recipere pro eo pro tua voluntate, quam mortem ejus videre? Ait mercator: Bone domine, si posses michi totum imperium dare, vitam ejus non concederem. Que ait: O bone mercator, ex quo judex vitam ejus desiderat, fac tu similiter.<noinclude><references/></noinclude> 8yzpbqpa9185nh5icpk8oos52mgo51c 286746 286707 2026-11-07T01:44:57Z Postmortem2 13468 SIC 286746 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Postmortem2" /></noinclude>{{center|605}} {{pt|testatem|potestatem}} haberet ubicumque vellet in toto corpore meo tantum pondus de carnibus meis abscidere. Quindena jam transiit de convencione, propter nimium amorem quem habeo ad te oblitus fui et hec est causa doloris mei. At illa: Noli tantum contristari, ad illum perge et pecuniam ejus ei duplica. Si vero ei non placuerit, quere quidquid ei placeat et hoc ego tibi dabo. Miles hoc audiens ad mercatorem perrexit et eum satis honorifice salutavit, dixitque ei: Domine, diem meum non tenui, igitur graviter deliqui et pro delicto tibi pecuniam duplicabo. Ait mercator: Karissime, scire debes quod convencionem meam servare volo, quam per literas es michi obligatus. Qui ait: Si ergo ad hoc non vis assentire, pete a me quantum volueris et optinebis. Ait mercator: Quid verba multiplicias? Jam dixi tibi, crede michi, convencionem asscriptam inter nos habere volo. Statim fecit eum capi et ad judicium duci. Lex autem erat, quod sicut homo voluntarie se obligaret, ita et judicium reciperet. Interim puella exploratores habebat, quomodo de amasio suo tractaretur. Exploratores revertentes nunciaverunt ei quod ad judicium ductus fuerit; puella hoc audiens ait intra se: Si ille morietur, ego ero rea; non fiet ita. Statim crines capiti sui perscidit ad modum viri, {{SIC|restes|vestes}} mulieris mutavit et sicut vir per omnia se preparavit ascendensque dextrarium ad judicium equitavit. Cum autem judex eam vidisset, noticiam ejus in nullo habebat, quia credebat eam esse virum. Et dixit ei: Karissime, unde venis? Que ait: De partibus marinis venio a causa per istam civitatem transitum feci et a viris fide dignis audivi quod quidam miles hic inter vos per quendam mercatorem male sit tractatus et ideo judicium intravi ut militem a morte liberarem. Ait judex: Karissime, illum juvare non potes, quia lex hujus regni dictat, quod sicut homo se voluntarie obligaverit, sic sine contradiccione judicium recipiat, si convencionem non impleverit. Miles iste convenit cum mercatore illo pro quadam summa pecunie quod si non solveret die statuto habeat potestatem plenariam in toto corpore ubicumque ei placuerit, tantum pondus quantum sit de pecunia abscidere et ideo hoc nullo modo potest fieri nisi occidatur. At illa: Domine, si mercator hoc tantum concederet, ut vita ejus redimi posset numquid tibi placeret. Qui ait: Peroptime. Conversa puella ad mercatorem ait: Care, quid prodest tibi, si occidatur ille? Nonne melius est tibi, aurum et argentum recipere pro eo pro tua voluntate, quam mortem ejus videre? Ait mercator: Bone domine, si posses michi totum imperium dare, vitam ejus non concederem. Que ait: O bone mercator, ex quo judex vitam ejus desiderat, fac tu similiter.<noinclude><references/></noinclude> 6jrjvkpsbjzrdvqsap2x16stia2pues 104 60358 286748 194990 2026-11-07T02:23:18Z Postmortem2 13468 /* Emendata */ 286748 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Postmortem2" /></noinclude>{{center|606}} At ille: Quod dixi, dixi et hoc in corde meo affirmavi. Que ait: Domine judex, ex quo ita est quod nec prece nec precio iste mercator potest flecti, peto instanter ut legem exerceas tam pro milite quam pro mercatore. Dixit judex: Quidquid lex jubet hoc implebo. Ait illa mercatori: Dic michi in qua parte corporis carnes ejus velis abscidere. Et ille: In pectore, ubi cor jacet. Que dixit judici: Domine mi, coram omnibus dixisti quod justiciam velis tenere pro milite sicut pro mercatore. Ex quo ita est, peto instanter beneficium legis. Rex dicit, quod quicumque sanguinem alicujus effuderit, sanguis ejus pro eo effundatur. Miles iste tantum convencionem fecerat de carnibus abscindendis, non de effusione sanguinis. Tu ergo mercator impleas convencionem tuam, ubicumque volueris in toto corpore ejus, sed videas, ne sanguinem ejus effundas, quia si hoc feceris beneficium legis recipies. Dicit ei mercator: Ex quo ita est, da michi pecuniam meam et tibi remitto omnem accionem quam contra te habebo. Que ait: Dico tibi, quia non denarium ab eo optinebis. Coram omnibus tibi optuli et rennuisti. Et conversa ad judicem ait: Karissime, da judicium. Qui ait: Vita est salvata militis numquam evelli potest sine sanguinis effusione, de quo mentionem fecit in convencione, et quia mercator rennuit quod suum erat, transeat ergo sine solucione. Illa cum hoc audisset, gracias judici reddidit et ait: Domine, ad domum te recommendo, exivit et equum ascendit et domum equitavit. Omnes autem juxta judicem sedentes dixerunt: Miles iste recedens miro modo et sapienter militem illum salvavit, et omnes credebant eam esse virum. Finito autem judicio omnes recesserunt et mercator ad domum suam confusus abiit. Miles autem ad domum puelle ivit. Illa autem interim ornavit se sicut prius ad modum mulieris et {{SIC|amplexatus|amplexata}} est eum et ait: Karissime, quomodo evasisti hodie? Qui ait: Ego eram adjudicatus morti et subito intravit quidam miles juvenis valde et sapiens et generosus et eloquens, qui per sapienciam suam me liberavit et hoc non obstante ita sapienter loquebatur, quod eciam nichil mercatori {{SIC|tenero|teneor}} solvere quia judex pro me sentenciam dedit et mercator sine solucione abiit. Dixit puella: Ex quo te deus per sapienciam hujus militis salvavit, quare ipsum ad prandium non vocasti? Respondit miles: Subito intravit et finito judicio exivit nec postea potui ipsum videre. Respondit juvencula: Si eum videres, numquid noticiam ejus haberes? Qui dixit: Optime. Illa cameram intravit et sicut prius se ornavit; quo facto exivit. Miles cum eam vidisset ultra quam credi potest gaudebat et osculatus est eam et ait: Benedicatur hora in qua fuisti nata. Post<noinclude><references/></noinclude> n2zdkekkj1o7hqzsi2sn3qanm3vwzc0 104 60359 286749 194991 2026-11-07T03:26:55Z Postmortem2 13468 /* Emendata */ 286749 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Postmortem2" /></noinclude>{{center|607}} hoc cum magno jubilo eam in uxorem duxit et in pace dies suos finierunt. ''Reduccio.'' Karissimi, iste imperator est dominus noster Ihesus Cristus, et filia tam pulchra est anima ad dei similitudinem creata. Miles est caro anime convincta, que die ac nocte quantum potest ad peccatum incitat, apostolus: Caro concupiscit adversus spiritum etc. Quid est ergo faciendum? Anima debet recipere bona h. e. bonas virtutes et secum custodire et cartham i. e. mundam vitam ac perseveranciam in lecto cordis custodire, et sic caro non vigilabit i. e. non excitabitur ad peccatum faciendum donec anima eam excitaverit ut in bonis operibus vigilet, juxta illud: vigilate et orate ne in etc. Post hoc miles exposuit que sua erant, ut pecuniam mutuaret ut puelle solveret etc. Sic homo omnia que habet vendat, ut sequatur Cristum, et hoc est puelle i. e. anime placere. Sed sepe misera caro quando voluntatem suam non potest obtinere ut anima ei in peccato consenciat, pergit ad civitatem i. e. ad mundum illum, in quo invenit mercatorem sc. dyabolum paratum ei satisfacere. Solvit ei quid petit sc. cordis delectacionem tali condicione: primo ut facias ei cartam de proprio sanguine etc. Carta illa est cogitacio precedens sicut carta in qua nichil primo scribitur, deinde scriptura apponitur sicut post cogitaciones consensus sequentur, deinde sigillum i. e. actus peccati tunc peccatum consummavit, et hoc cum proprio sanguine i. e. propria voluntate. Homo sic alligatus potest bene dolere. Sed post hoc pergit ad philosophum i. e. mundi vanitatem, per quam homo amovet vite munde a lecto cordis et tunc anima tam misera ei consentit ut homo tantum in peccato delectatur, quod periculum in quo est, non animadvertit. Tunc mercator i. e. dyabolus, in cujus potestate est, peccatorem ligari facit. Sed tu cum ductus fueris ad judicem i. e. discretum confessorem, penam evadere non potes, quia quam diu in peccato manes dyabolus contra te judicium petit ut abscidatur caro circa cor i. e. ut omnis voluntas consensus ac opera tua ei dantur ad voluntatem tuam ut ei ministres et non deo. Quid est ergo faciendum? Certe ut puella abscidet crines i. e. anima amoveat malas cogitaciones per contricionem. Post hoc induetur virtutibus et ascendet equum ad modum viri i. e. quod sit totus vir contra dyabolum et ejus sequaces et ascendat equum i. e. suam conscienciam et pergat ad judicium i. e. ad confessionem cum corpore. In conspectu confessoris debes alligare quod dyabolus nichil lucretur quia in omni peccato quod commisisti mencionem non fecisti dyabolo de effusione sanguiuis Cristi. Quare ergo audacter petus sc. dyabolus posset te habere {{pt|ex-}}<noinclude><references/></noinclude> 8o3ucf6zbgi9facgrh32gxb3xdml4v3 104 60360 286750 194992 2026-11-07T03:46:40Z Postmortem2 13468 /* Emendata */ 286750 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Postmortem2" /></noinclude>{{center|608}} <section begin="p1"/>{{pt|cludendo|excludendo}} Cristi passione, per quam salvati sumus, quia nullo modo potest hoc facere et per consequens nec animam habere si parve penitencie te subjicis. Et si sic feceris, judex i. e. discretus confessor judicium contra dyabolum dabit per viam penitencie ut se de ceteris tecum non occupet. Studeamus ergo. {{regula|latitudo=5em}} <section end="p1"/> <section begin="p2"/>{{center|'''196, germ. 81.'''}} Ezechias regnavit Rome qui tres filios habuit, quos multum dilexit. Rex ac imperator iste continue rixas habuit contra regem Egipti et omnia bona sua expendidit preter unam arborem, que in se magnam habuit virtutem sic quod omnes infirmi qui de fructu ejus comederunt, sanitatem pristinam habuerunt excepta lepra. Cum autem idem rex usque ad mortem infirmaretur et quod evadere non posset, fecit vocare primogenitum dicens: In tantum te et fratres tuos dilexi, quod omnia que habui in rixa et gwerra expendidi preter unam arborem; sed quia tu es primogenitus meus de eadem arbore tibi lego omne quod est sub terra. Alio vero filio vocato dedit omne quod erat in altitudine et in summitate. Tercio vero ait: Tu es filius meus junior; tibi lego omne quod est siccum et humidum in illa arbore. Illi vero regraciaverunt patri dicentes: Deus celi et pater celi et terre retribuat tibi pro hac donacione vitam eternam, et sic emisit spiritum et honorifice sepultus. Quo facto primogenitus cepit arborem occupare quia esset sua propria. Hoc audiens secundus filius dixit, qua de re lignum occuparet. Ac ille: Jure hereditario, quia pater meus dedit mihi de illa omne quod est sub terra et ideo totam arborem tamquam meam occupare volo. Ait secundus filius: Pater meus dedit mihi summitatem arboris et latitudinem et ideo arbor est mea in tantum sicut et tua. Hoc audiens junior frater dixit: Carissimi, quare arborem magis vultis habere, quam ego, quia pater meus dedit mihi de ligno omne quod est siccum et humidum? est ergo arbor intantum mea sicut et vestra. Sed audite me, fratres, ne discordia inter nos fiat. Eamus ad regem qui est prope nos, quod nos judicaverit auditis nostris racionibus, tunc simus contenti. Ac illi dixerunt: Consilium bonum est, et perrexerunt ad eum et unusquisque racionem suam regi proposuit. Rex cum audisset raciones eorum dixit primogenito: Tu petis illud de arbore quod est sub terra, ergo oportet ut primitus sis minutus de sanguine tui corporis, et fecit balneatorem sanguinem de dextro brachio extrahere. Hoc<section end="p2"/><noinclude><references/></noinclude> mhqky0bln2nymhba7bzgmno90vgme76 104 81392 286747 271599 2026-11-07T02:16:56Z Saumache 27923 286747 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Saumache" />{{rh||LIBER I 38 — 40|31}}</noinclude>{{pt|liter|similiter}} ‘collega’, ‘colligo’, ‘illido’, ‘collido’. transit in m, sequentibus b vel m vel p, auctore {{spatio||{{wl|Q206119|Plinio}}}} et {{spatio||{{wl|Q88019316|Papiriano}}}} et {{spatio||{{wl|Q722683|Probo}}}}, ut ‘imbibo’, ‘imbellis’, ‘imbutus’, ‘immineo’, ‘immitto’, ‘immotus’, ‘improbus’, ‘imperator’, ‘impello’, similiter in Graecis nominibus neutris in {{graeca|''ον''}} desinentibus, ‘{{graeca|''Παλλάδιον''}} Palladium’, ‘{{graeca|''Πήλιον''}} Pelium’. transit etiam in r, ut ‘corrigo’, ‘corrumpo’, ‘irrito’. {{r|40}}hanc autem mutationem sciendum naturali quadam fieri vocis ratione propter celeriorem motum linguae labrorumque ad vicinos facilius transeuntium pulsus. transit supra dicta consonans n etiam in s: ‘scindo scissus’, ‘findo fissus’; in t: ‘canis catulus, catellus’; in c: ‘ecquid’ pro ‘enquid’. expellitur a Graecis in {{graeca|''ων''}} desinentibus, cum in Latinam transeunt formam, ut ‘Demipho’, ‘Simo’, ‘leo’, ‘draco’, sicut contra additur Latinis nominibus in o desinentibus apud Graecos, ut ‘{{graeca|''Κικέρον''}}’, ‘{{graeca|''Κάτων''}}’ pro 'Cicero’, ‘Cato'. transit etiam in u consonantem, ut ‘sino sivi’, ‘sterno stravi’. R sine aspiratione ponitur in Latinis, in Graecis vero principalis vel geminata in media dictione aspiratur, ut ‘rhetor’, ‘Rhenus’, ‘Rhodus’, ‘Pyrrhus’, ‘Tyrrhenus’, ‘Orrhoena’, pro quo nunc ‘Osrhoena’ dicentes aspirationem antiquae servant scripturae. transit in l: ‘niger nigellus’, ‘umbra umbella’; in s: ‘arbos’ pro ‘arbor’, ‘odos’ pro ‘odor’ – {{spatio||{{wl|Q47160|Plautus}}}} in {{spatio||{{wl|Q1035171|captivis}}}}: <poem>{{gap|4em}}{{spatio||Quorum odos subbasilicanos omnes}} † {{spatio||adegit in forum}} –<ref>[[Captivi#815|Captivi 815]]</ref></poem>‘verror versus’; in duas s: ‘uro ussi’, ‘gero gessi’; in u consonantem: ‘tero trivi’, ‘sero sevi’; in n: ‘aeneus’ pro ‘aereus’.<noinclude><references/></noinclude> 63jhndfu4s1wz3j74e2oi1izq5djvm3 104 83657 286714 284383 2026-11-06T14:53:02Z EnaldoSS 18086 /* Bis lecta */ 286714 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="EnaldoSS" /></noinclude>{{c|{{x-larger|{{spatium|0.5em|SVMMARIA}}}}}} {{c|{{xxx-larger|{{spatium|0.3em|LIBRORVM SEQVENTIV}}M.}}}} {{dhr}} <noinclude>{{Multicol|line=1px solid black}}</noinclude>{{outdent|{{Initiummagnum|alt=L|image=Historia naturalis Brasiliae 014 (cropped).jpg|imgsize=50px}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/I|{{sc|Iber Primvs}} ''agit de Bra{{s}}ili{{ae}} Aëre, Aquis {{et}} Locis]].''}} {{dhr}} {{outdent|{{sc|Liber Secvndvs}} ''de Morbis Endemiis: nimirum'' Cap.}} {{outdent|{{sc|i}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/I|''De Febribus'']].}} {{outdent|{{sc|ii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/II|''De Oculorum vitiis'']].}} {{outdent|{{sc|iii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/III|''De Spa{{s}}mo'']].}} {{outdent|{{sc|iv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/IV|''De Stupore'']].}} {{outdent|{{sc|v}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/V|''De Catharris'']].}} {{outdent|{{sc|vi}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/VI|''De prolap{{s}}u Cartilaginis mucronat{{ae}}'']].}} {{outdent|{{sc|vii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/VII|''De ob{{s}}tructionibus Vi{{s}}cerum naturalium'']].}} {{outdent|{{sc|viii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/VIII|''De Oppilatione Hepatis {{et}} Lienis'']].}} {{outdent|{{sc|ix}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/IX|''De Hydrope'']].}} {{outdent|{{sc|x}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/X|''De Lumbricis'']].}} {{outdent|{{sc|xi}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/XI|''De Ventris fluxibus'']].}} {{outdent|{{sc|xii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/XII|''De Tene{{s}}mo'']].}} {{outdent|{{sc|xiii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/XIII|''De Cholera'']].}} {{outdent|{{sc|xiv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/XIV|''De Dy{{s}}enteria'']].}} {{outdent|{{sc|xv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/XV|''De fluxu Alvi hepatico'']].}} {{outdent|{{sc|xvi}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/XVI|''De Vlcere {{et}} Inflammatione ani'']].}} {{outdent|{{sc|xvii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/XVII|''De Morbis mulieribus {{et}} infantibus familiaribus'']].}} {{outdent|{{sc|xviii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/XVIII|''De Morbis contagio{{s}}is'']].}} {{outdent|{{sc|xix}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/XIX|''De Lue Venerea'']].}} {{outdent|{{sc|xx}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/XX|''De Vulneribus {{et}} Vlceribus'']].}} {{outdent|{{sc|xxi}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/XXI|''De Papulis {{et}} Impetigine'']].}} {{outdent|{{sc|xxii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/II/XXII|''De externis malis'']].}} {{dhr}} {{outdent|[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/III|{{sc|Liber Tertivs}} ''agit de Venenis eorumque Antidotis: in quo {{s}}unt Icones novem]].''}} {{dhr}} {{outdent|{{sc|Liber Qvartvs}} ''agit de Facultatibus Simplicium: in quo {{s}}unt Icones decem {{s}}upra centum: {{et}} h{{ae}}c'' Capita.}} {{outdent|{{sc|i}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/I|''De Saccharo'']].}} {{outdent|{{sc|ii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/II|''De Mandihoca'']].}} {{outdent|{{sc|iii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/III|''De Melle Silve{{s}}tri'']].}} {{outdent|{{sc|iv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/IV|''De Copaiba'']].}} {{outdent|{{sc|v}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/V|''De Cabureiba'']].}} {{outdent|{{sc|vi}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/VI|''De Acaja arbore'']].}} {{outdent|{{sc|vii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/VII|''De Icicariba, {{et}} illius re{{s}}ina Icica'']].}} {{outdent|{{sc|viii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/VIII|''De Ietaiba {{et}} ejus lachryma'']].}} {{outdent|{{sc|ix}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/IX|''De Caopia arbore'']].}} {{outdent|{{sc|x}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/X|''De Palmis, earumque variis {{s}}peciebus'']].}} {{outdent|{{sc|xi}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XI|''De Aroeira'']].}} {{outdent|{{sc|xii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XII|''De Vrucu'']].}} {{outdent|{{sc|xiii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XIII|''De Zabucayo arbore'']].}} {{outdent|{{sc|xiv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XIV|''De Gueticoroya'']].}} {{outdent|{{sc|xv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XV|''De Ianipaba'']].}} {{outdent|{{sc|xvi}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XVI|''De Acaia {{s}}eu Ibimetara'']].}} {{outdent|{{sc|xvii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XVII|''De Tapia arbore'']].}} {{outdent|{{sc|xviii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XVIII|''De Araticu {{s}}peciebus'']].}} {{outdent|{{sc|xix}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XIX|''De Caaroba'']].}} {{outdent|{{sc|xx}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XX|''De Embira, {{s}}eu Pindaiba'']].}} {{outdent|{{sc|xxi}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XXI|''De Ibirae'']].}}<noinclude>{{Multicol-break}}</noinclude> {{outdent|{{sc|xxii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XXII|''De Ambaiba'']].}} {{outdent|{{sc|xxiii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XXIII|''De Anda'']].}} {{outdent|{{sc|xxiv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XXIV|''De Guabiraba'']].}} {{outdent|{{sc|xxv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XXV|''De Araca Iba'']].}} {{outdent|{{sc|xxvi}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XXVI|''De Guajaba'']].}} {{outdent|{{sc|xxvii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XXVII|''De Bacoba {{et}} Banana'']].}} {{outdent|{{sc|xxviii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XXVIII|''De Mangaiba'']].}} {{outdent|{{sc|xxix}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XXIX|''De Abaremo temo'']].}} {{outdent|{{sc|xxx}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XXX|''De Vmbu'']].}} {{outdent|{{sc|xxxi}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XXXI|''De Cebipira guacu'']].}} {{outdent|{{sc|xxxii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XXXII|''De Mureci'']].}} {{outdent|{{sc|xxxiii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XXXIII|''De Iito, vel Vrape guacu'']].}} {{outdent|{{sc|xxxiv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XXXIV|''De Guabi poca iba'']].}} {{outdent|{{sc|xxxv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XXXV|''De Zamouna'']].}} {{outdent|{{sc|xxxvi}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XXXVI|''De Andira Ibaiariba'']].}} {{outdent|{{sc|xxxvii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XXXVII|''De Cambui'']].}} {{outdent|{{sc|xxxviii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XXXVIII|''De Loco arbore'']].}} {{outdent|{{sc|xxxix}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XXXIX|''De Cupouna'']].}} {{outdent|{{sc|xl}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XL|''De'' Pinhones do Bra{{s}}il]].}} {{outdent|{{sc|xli}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XLI|''De Iurepeba'']].}} {{outdent|{{sc|xlii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XLII|''De Mamanga'']].}} {{outdent|{{sc|xliii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XLIII|''De Manaca'']].}} {{outdent|{{sc|xliv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XLIV|''De Pagimirioba'']].}} {{outdent|{{sc|xlv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XLV|''De Camara juba'']].}} {{outdent|{{sc|xlvi}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XLVI|''De Ananas'']].}} {{outdent|{{sc|xlvii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XLVII|''De Betiis, vel Betre'']].}} {{outdent|{{sc|xlviii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XLVIII|''De Nhambi'']].}} {{outdent|{{sc|xlix}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XLIX|''De Caa-apia'']].}} {{outdent|{{sc|l}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/L|''De Acaricoba, {{s}}eu'' Erva do Capitaon]].}} {{outdent|{{sc|li}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LI|''De Nhambuguacu'']].}} {{outdent|{{sc|lii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LII|''De Tangaraca'']].}} {{outdent|{{sc|liii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LIII|''De Ieticucu, {{s}}eu Mechoacan'']].}} {{outdent|{{sc|liv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LIV|''De Caapeba'']].}} {{outdent|{{sc|lv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LV|''De Tajoaba'']].}} {{outdent|{{sc|lvi}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LVI|''De Inimbaja, {{s}}eu'' Silva de praya]].}} {{outdent|{{sc|lvii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LVII|''De Nhandi, {{s}}eu Pipere longo'']].}} {{outdent|{{sc|lviii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LVIII|''De Iacape, vel Sape'']].}} {{outdent|{{sc|lix}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LIX|''De Iaborandi'']].}} {{outdent|{{sc|lx}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LX|''De Iacuacanga'']].}} {{outdent|{{sc|lxi}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXI|''De Sa{{s}}{{s}}afras'']].}} {{outdent|{{sc|lxii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXII|''De Iupicanga'']].}} {{outdent|{{sc|lxiii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXIII|''De Iamacaru'']].}} {{outdent|{{sc|lxiv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXIV|''De Potincoba, {{s}}eu Pulgera'']].}} {{outdent|{{sc|lxv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXV|''De Ipecuanha'']].}} {{outdent|{{sc|lxvi}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXVI|''De Caacica'']].}} {{outdent|{{sc|lxvii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXVII|''De Iuricuara'']].}} {{outdent|{{sc|lxviii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXVIII|''De Capÿpuba'']].}} {{outdent|{{sc|lxix}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXIX|''De'' Sal{{s}}a de praya]].}} {{outdent|{{sc|lxx}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXX|''De Aninga'']].}} {{outdent|{{sc|lxxi}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXXI|''De Aguaxima, {{s}}eu'' Malua d'I{{s}}co]].}} {{outdent|{{sc|lxxii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXXII|''De Caapomonga'']].}} {{outdent|{{sc|lxxiii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXXIII|''De Murucuja'']].}} {{outdent|{{sc|lxxiv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXXIV|''De Murucuja-miri'']].}} {{outdent|{{sc|lxxv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXXV|''De Quiya'']].}} {{outdent|{{sc|lxxvi}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXXVI|''De Aguaraquiya'']].}} {{outdent|{{sc|lxxvii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXXVII|''De Aguaraciunha'']].}} {{outdent|{{sc|lxxviii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXXVIII|''De {{s}}ecunda Caapomonga'']].}}<noinclude>{{Multicol-end}}</noinclude><noinclude>{{rh|||{{sc|lxxix.}} ''De''}}</noinclude> s0vgyyl6pra9i1elj6mztzd5bc6p1aq 104 83658 286717 272195 2026-11-06T15:27:39Z EnaldoSS 18086 /* Incerta */ 286717 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="EnaldoSS" /></noinclude><noinclude>{{Multicol|line=1px solid}}</noinclude>{{outdent|{{sc|lxxix}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXXIX|''De Canna Silve{{s}}tri'']].}} {{outdent|{{sc|lxxx}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXXX|''De Ba{{s}}ourinha'']].}} {{outdent|{{sc|lxxxi}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXXXI|''De Caa-ataya'']].}} {{outdent|{{sc|lxxxii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXXXII|''De Caraguata'']].}} {{outdent|{{sc|lxxxiii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXXXIII|''De Trevo, {{s}}eu'' Erva d'amor]].}} {{outdent|{{sc|lxxxiv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXXXIV|''De Tapyrapecu'']].}} {{outdent|{{sc|lxxxv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXXXV|''De Herba lanugino{{s}}a'']].}} {{outdent|{{sc|lxxxvi}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXXXVI|''De Vite Arbu{{s}}tina'']].}} {{outdent|{{sc|lxxxvii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXXXVII|''De Mangles'']].}} {{outdent|{{sc|lxxxviii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXXXVIII|''De Cururu-ape'']].}} {{outdent|{{sc|lxxxix}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/LXXXIX|''De Timbo'']].}} {{outdent|{{sc|xc}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XC|''De Paratura'']].}} {{outdent|{{sc|xci}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XCI|''De Ibirarema'']].}}<noinclude>{{Multicol-break}}</noinclude> {{outdent|{{sc|xcii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XCII|''De Aninga peri'']].}} {{outdent|{{sc|xciii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XCIII|''De Meeru'']].}} {{outdent|{{sc|xciv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XCIV|''De Albara, {{s}}eu Pacivara'']].}} {{outdent|{{sc|xcv}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XCV|''De Tupaipi'']].}} {{outdent|{{sc|xcvi}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XCVI|''De Inquiri, {{s}}eu Caaeo'']].}} {{outdent|{{sc|xcvii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XCVII|''De'' Erva d'Impige]].}} {{outdent|{{sc|xcviii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XCVIII|Fai{{s}}ons d'Impige]].}} {{outdent|{{sc|xcix}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/XCIX|''De Ma{{s}}aranduba'']].}} {{outdent|{{sc|c}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/C|''De Amongeaba'']].}} {{outdent|{{sc|ci}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/CI|''De Ibipitanga'']].}} {{outdent|{{sc|cii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/CII|''De Ianiparandiba'']],}} {{outdent|{{sc|ciii}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/CIII|''De Globulo bovino, illiu{{s}}que u{{s}}u'']].}} {{outdent|{{sc|civ}}.{{gap|1em}}[[Historia Naturalis Brasiliae/Medicina Brasiliensi/IV/CIV|''De Corallio albo Bra{{s}}ili{{ae}}'']].}}<noinclude>{{Multicol-end}}</noinclude> {{dhr|10em}} <section begin="errata"/>{{c|''Errata, qu{{ae}} ab{{s}}ente Autore irrep{{s}}erunt, {{s}}ic corrigenda.''}} Pag. 1. lin. 8. Pr{{ae}}{{s}}idis.{{gap|1em}}p. 2. l. 39. fal{{s}}o opinatos.{{gap|1em}}l. 48. pr{{ae}}{{s}}enti{{s}}{{s}}imo.{{gap|1em}}l. 53. durabilis.{{gap|1em}}p. 3. l. 15. Halones.{{gap|1em}}l. 23. Imbrium.{{gap|1em}}l. 28. Aridis.{{gap|1em}}p. 4. l. 27.{{gap|1em}}''Quidem'' redundat.{{gap|1em}}p. 6. l. 18. Defatigatas.{{gap|1em}}l. 25. fam{{ae}}lica.{{gap|1em}}l. 27. Cibique.{{gap|1em}}p. 8. l. 47. Intemperie.{{gap|1em}}p. 13. l. 22. Concipiunt.{{gap|1em}}p. 14. l. 38. Ex.{{gap|1em}}p. 17. l. 28. Aëris.{{gap|1em}}l. 29. Imo.{{gap|1em}}p. 18. l. 31. obambulent.{{gap|1em}}p. 22. l. 26. derivant.{{gap|1em}}p. 24. l. 18. per Metha{{s}}ta{{s}}in.{{gap|1em}}p. 29. l. antipenult. Conveniunt.{{gap|1em}}p. 30. l. 35. ad ʒj.{{gap|1em}}p. 38. l. 14. orbiculata.{{gap|1em}}p. 40. l. 27. C{{ae}}terum.{{gap|1em}}p. 54. period. penult. Minus.<section end="errata"/><noinclude>{{dhr|10em}}{{rh|||{{sc|GUI}}-}}</noinclude> tes67v58dgpgkj2le3zej5pz55efkji 102 84308 286740 274056 2026-11-06T22:10:14Z Demetrius Talpa 13304 /* Opera */ 286740 wikitext text/x-wiki {{Scriptor |IndicisNomen=Alenus, Andreas }} ==Opera== *[[Sacrarum Heroidum libri III]] 1ne4hy8nrsrje8zg4i4ar9yqispexwl 104 86817 286732 286632 2026-11-06T21:37:34Z Saumache 27923 286732 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Saumache" />{{rh|390|PRISCIANI INST.}}</noinclude>et sciendum, quod in activis etiam et passivis verbis multa absolute sine coniunctione casus alicuius solent proferri, ut si dicam ‘deo volente sanus sum et animo et corpore, nam et sapio bene et video et audio acute’; quamvis enim nullum casum his adiunxi, plenam tamen sententiam demonstravi. hoc etiam in passivis, si dicam ‘perturbor’ et ‘angor’ et ‘findor’ et ‘rumpor’, et non addam a quo. Sunt quaedam in o terminantia, quae, cum sint activa, pro passivis quoque solent poni, ut ‘lavo’, ‘tondeo’, ‘duro’, ‘calceo’ pro ‘lavor’ et ‘tondeor’ et ‘duror’ et ‘calceor’. sed haec magis per ellipsin consuetudo proferre tradidit. quod poetae quoque solent facere, ut: {{wl|Q1398|{{spatium||Virgilius}}}} in {{spatium||III {{wl|Q674439|georgicon}}}}:<poem>{{gap|18em}}{{spatium||incanaque menta {{gap|4em}}Cinyphii tondent hirc}}i<ref>[[Georgicon (Greenough)/Liber III#310|Georgicon 3.311–312]]</ref></poem>pro ‘tondentur’. idem in {{spatium||I}}I {{wl|60220|{{spatium||Aeneido}}s}}:<poem>{{gap|4em}}{{spatium||Accingunt omnes operi pedibusque rotarum {{gap|4em}}Subiciunt lapsu}}s,<ref>[[Aeneis/Liber II#5|Aeneis 2.235–236]]</ref></poem>pro ‘accinguntur’ vel ‘accingunt se’. idem in {{spatium||I}}I:<poem>{{gap|17em}}{{spatium||et a nox humida caelo {{gap|4em}}Praecipita}}t,<ref>[[Aeneis/Liber II#5|Aeneis 2.8–9]]</ref></poem>pro ‘praecipitatur’ vel ‘praecipitat se’. {{l|24}}Sunt quaedam, quae, cum sint passiva, sine dubio tamen inveniuntur ab auctoribus pro activis: prolata, ut {{spatium||{{wl|Q1398|Virgilius}}}}:<poem>{{gap|14em}}{{spatium||bellantur Amazones armi}}s,<ref>[[Aeneis/Liber XI#660|Aeneis 11.660]]</ref></poem>pro ‘bellant’. idem in {{spatium||II {{wl|Q674439|georgicon}}}}:<poem>{{gap|4em}}{{spatium||Hoc pinguem et placitam Paci nutritor oliva}}m,<ref>[[Georgicon (Greenough)/Liber II#425|Georgicon 2.425]]</ref></poem>pro ‘nutrito’. vetustissimi autem multa sic protulerunt confusa {{pt|termina-}}<noinclude></noinclude> fl717ksxzm1etv2xedf4yvqy5xnxtz1 104 86818 286742 283625 2026-11-06T22:59:16Z Saumache 27923 /* Emendata */ 286742 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Saumache" />{{rh||LIBER VIII 23. 24|391}}</noinclude>{{pt|tione|terminatione}} teste {{spatium||{{wl|Q223615|Capro}}}}: ‘adiutor’ pro ‘adiuto’, ‘ancior’ pro ‘ancio’ [pro ‘perficio’], ‘despoliantur’ pro ‘despgoiant’, ‘deproperantur’ pro ‘deproperant’, ‘dispensor’ pro ‘dispenso’, ‘delapidor’ pro ‘delapido’. sunt etiam quaedam activa voce passivam significationem habentia et ex contrario passiva voce activam, sicut supra diximus: ‘timeo te, timeor a te’, ‘metuo te, metuor a te’. {{spatium||{{wl|Q188646|Lucanus}}}} in V:<poem>{{gap|4em}}{{spatium||Dum metuar semper terraque expecter ab omn}}i.<ref>[[Pharsalia/Liber V#670|Pharsalia 5.671]]</ref></poem>idem in {{spatium||III}}I:<poem>{{gap|17.5em}}{{spatium||sed regna timentur {{gap|4em}}Ob ferru}}m.<ref>[[Pharsalia/Liber IV#575|Pharsalia 4.577−578]]</ref></poem>{{spatium||{{wl|Q1541|Cicero}}}} in {{spatium||IIII}} {{wl|Q1233156|{{spatium||Tusculanaru}}m}}: {{spatium||venientia metuuntu}}r.<ref>[[Tusculanae disputationes/Liber IV#11|Tusculanae disputationes 4.6.11]]</ref> nec mirum hoc inveniri apud nos in his verbis, cum apud Graecos quoque tam activum quam passivum eius significationis verbum accusativo casui coniungitur contra consuetudinem aliorum: dicunt enim ‘{{graeca|''φοβῶ σέ''}}’ καὶ ‘{{graeca|''φοβοῦμαι σέ''}}’. sunt tamen haec eadem verba absoluta, cum non iunguntur casui accusativo, sed dativo, ut {{spatium||{{wl|Q172048|Terentius}}}} in {{spatium||{{wl|Q1233645|Andria}}}}:<poem>{{gap|12.5em}}{{spatium||eius vitae time}}o.<ref>[[Andria#210|Andria 210]]</ref></poem>idem in eadem:<poem>{{gap|12em}}{{spatium||ei metui a Chrysid}}e.<ref>[[Andria#106|Andria 106]]</ref></poem> Inveniuntur etiam quaedam passiva, ut supra dictum est, quae figurate accusativo coniunguntur, cum videantur agere ipsi, ad quos passivum refertur verbum – ut {{spatium||{{wl|Q1398|Virgilius}}}} in {{spatium||I}}I {{wl|Q1398|{{spatium||Aeneido}}s}}:<poem>{{gap|4em}}{{spatium||Inplicat et miseros morsu depascitur artu}}s,<ref>[[Aeneis/Liber II#215|Aeneis 2.215]]</ref></poem>hic enim dracones agunt in filios Laocoontis, et ‘doceor rhetoricam’, ‘instituor grammaticam’, ‘moneor iustitiam’. idem in {{spatium||VII}}I:<poem>{{gap|4em}}{{spatium||Consurgit senior tunicaque inducitur artu}}s<ref>[[Aeneis/Liber VIII#455|Aeneis 8.457]]</ref> –,</poem><noinclude></noinclude> ibkodg0ruttcsntmni4b1iebcqthjj2 104 86820 286743 283623 2026-11-07T01:00:33Z Saumache 27923 /* Incerta */ sallustius 286743 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Saumache" />{{rh|392|PRISCIANI INST.}}</noinclude>vel cum totum pro parte pati significatur, ut ‘abscidilltur caput’, ‘truncatur nares’, ‘caecatur oculos’, ‘intenditur brachia’. {{spatium||{{wl|Q1398|Virgilius}}}}:<poem>{{gap|15.5em}}{{spatium||indutus terga leoni}}s,<ref>deest</ref></poem>item in {{spatium||XI}}I:<poem>{{gap|13em}}{{spatium||formam adsimulata Camerta}}e.<ref>[[Aeneis/Liber XII#220|Aeneis 12.224]]</ref></poem> {{l|25|V 25}}Praeterea plurima inveniuntur apud vetustissimos, quae contra consuetudinem vel activam pro passiva vel passivam pro activa habent terminationem, ut ‘testo’ pro ‘testor’ et ‘opino’ pro ‘opinor’ et ‘cuncto’ pro ‘cunctor’ et ‘convivo’ pro ‘convivor’ et ‘contemplo’ pro ‘contemplor’ et ‘consolo’ pro ‘consolor’ et ‘commoro’ pro ‘commoror’ et ‘auxilio’ pro ‘auxilior’ et ‘auguro’ pro ‘auguror’ et ‘auspico’ pro ‘auspicor’ et ‘commento’ pro ‘commentor’ et ‘crimino’ pro ‘criminor’ et ‘molio’ pro ‘molior’ et ‘digno’ pro ‘dignor’ et ‘execro’ pro ‘execror’ et ‘epulo’ pro ‘epulor’ et ‘heiulo’ pro ‘heiulor’ et ‘lucto’ pro ‘luctor’ οἱ ‘luctito’ pro ‘luctitor’ et ‘luxurio’ pro ‘luxurior’ et ‘laeto’ pro ‘laetor’ et ‘ludifico’ pro ‘ludificor’ ef ‘misereo’ pro ‘misereor’, unde ‘miseret’ et ‘miseretur’ impersonalia. {{spatium||{{wl|Q1541|Cicero}}}} {{wl|Q3406185|pro {{spatium||Ligari}}o}}: {{spatium||cave te fratrum pro fratris salute precantium misereatu}}r<ref>[[Pro Ligario#14|Pro Ligario 5.14]]</ref>, unde {{spatium||{{wl|Q172048|Terentius}}}} in {{wl|Q1217045|{{spatium||Phormion}}e}}:<poem>{{gap|4em}}{{spatium||Miseritum es}}t.<ref>[[Phormio#99|Phormio 99]], [[Phormio#501|501]]</ref></poem>‘horto’ quoque pro ‘hortor’ et ‘largio’ pro ‘largior’ dicebant, quae sunt communia. unde {{spatium||{{wl|Q7170|Sallustius}}}} in {{spatium||I {{wl|Q1620781|historiarum}}}}: {{spatium||igitur venditis proscriptorum bonis aut dilargiti}}s.<ref>deest</ref> similiter proferebant ‘aucupo’ pro ‘aucupor’, ‘alterco’ etiam pro ‘altercor’ – unde {{spatium||{{wl|Q172048|Terentius}}}} in {{spatium||{{wl|Q1233645|Andria}}}}:<noinclude></noinclude> igv72tt2gdykn78xrb7f7l7bzouhhav 104 86821 286751 283627 2026-11-07T03:50:17Z Saumache 27923 /* Emendata */ 286751 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Saumache" />{{rh||LIBER VII 24—26|393}}</noinclude><poem>{{gap|4em}}{{spatium||Scio, cum patre altercasti dudu}}m<ref>[[Andria#652|Andria 652]]</ref> –,</poem>‘medico’ quoque, ut supra dictum est, pro ‘medicor’ – {{spatium||{{wl|Q1398|Virgilius}}}} in {{spatium||| {{wl|Q674439|georgicon}}}}:<poem>{{gap|4em}}{{spatium||Semina vidi equidem multos medicare serente}}s<ref>[[Georgicon (Greenough)/Liber I#190|Georgicon 1.193]]</ref> –,</poem> {{r|26}}‘amplexo’ pro ‘amplexor’ – {{wl|Q445928|{{spatium||Quintus Claudius}}}} in {{spatium||I}}I {{wl|Q106208083|{{spatium||annaliu}}m}}: {{spatium||conprehensare suos quisque, saviare, amplexar}}e.<ref>deest, [[Annales (Quintus Claudius Quadrigarius)|fragmenta]] vide</ref> {{spatium||{{wl|Q1541|Cicero}}}} {{wl|Q7246714|pro {{spatium||Cluenti}}o}}: {{spatium||auctoritatem censorum amplexat}}o –, ‘amplecto’ quoque pro ‘amplector’ et ‘complecto’ pro ‘complector’. sed et eorum et superiorum omnium usus tam apud {{spatium||{{wl|Q223615|Caprum}}}} quam {{wl|Q82778|{{spatium||Plinium}}}} et {{wl|Q722683|{{spatium||Probum}}}} invenies. passivas quoque pro activis vel neutralibus vocibus ex contrario idem antiquissimi proferebant, ‘careor’ pro ‘careo’ dicentes et ‘obsonor’ pro ‘obsono’ et ‘copulor’ pro ‘copulo’ et ‘caleor’ pro ‘caleo’, quorum auctores apud {{spatium||{{wl|Q223615|Caprum}}}} legant, qui eos scire desiderant. similiter ‘comperior’ pro ‘comperio’ – {{wl|Q7170|{{spatium||Sallustius}}}} in {{wl|Q669196|{{spatium||Iugurthin}}o}}: {{spatium||sed ego conperior Bocchum magis Punica fid}}e<ref>[[Bellum Iugurthinum#108.3|Bellum Iugurthinum 108.3]]</ref> –, ‘nutrior’ quoque pro ‘nutrio’ et ‘bellor’ pro ‘bello’, ut dictum est, proferebant, unde {{wl|Q1398|{{spatium||Virgilius}}}} in {{spatium||II {{wl|Q674439|georgicon}}}}:<poem>{{gap|4em}}{{spatium||Hoc pinguem et placitam Paci nutritor oliva}}m<ref>[[Georgicon (Greenough)/Liber II#425|Georgicon 2.425]]</ref></poem>‘nutritor’ dixit pro ‘nutrito’. idem in {{spatium||X}}I:<poem>{{gap|12em}}{{spatium||pictis bellantur Amazones armi}}s,<ref>[[Aeneis/Liber XI#660|Aeneis 11.660]]</ref></poem>‘bellantur’ pro ‘bellant’. Sunt alia, quae, cum sint activa, in passiva quoque et absoluta significatione inveniuntur, ut ‘ruo’. {{spatium||{{wl|Q1398|Virgilius}}}} in I {{wl|Q60220|{{spatium||Aeneido}}s}}:<poem>{{gap|12em}}{{spatium||totumque a sedibus imis {{gap|4em}}Vna eurusque notusque ruun}}t<ref>[[Aeneis/Liber I#80|Aeneis 1.84−85]]</ref></poem>idem eius [compositum] passivum in {{spatium||XI}} dixit:<noinclude></noinclude> 7zjz26m12r0igdmtklvetksljsj3yur 104 86822 286753 283618 2026-11-07T06:52:58Z Saumache 27923 /* Emendata */ 286753 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Saumache" />{{rh|394|PRISCIANI INST.}}</noinclude><poem>{{gap|4em}}{{spatium||Nec mihi cum Teucris ullum post eruta bellum {{gap|4em}}Pergam}}a.<ref>[[Aeneis/Liber XI#275|Aeneis 11.279−280]]</ref></poem>{{spatium||{{wl|Q172048|Terentius}}}} in {{spatium||{{wl|Q1233598|eunucho}}}}:<poem>{{gap|11em}}{{spatium||proruunt s}}e.<ref>[[Eunuchus#599|Eunuchus 599]]</ref></poem>tamen absolute quoque prolata reciprocam passionem (id est {{graeca|''ἐδιοπάϑειαν''}}) significant, cum ipsam personam non extrinsecus, sed per se pati demonstrat, ut ‘ruo’ pro ‘cado’. {{spatium||{{wl|Q1398|Virgilius}}}} in {{spatium||II}} {{wl|Q60220|{{spatium||Aeneido}}s}}:<poem>{{gap|4em}}{{spatium||Vrbs antiqua ruit multos dominata per anno}}s<ref>[[Aeneis/Liber II#360|Aeneis 2.363]]</ref></poem>‘ruit’ posuit pro ‘cadit’. similiter ‘inundo’ modo absolutam , modo activam habere significationem invenitur, ut {{spatium||{{wl|Q1398|Virgilius}}}} in {{spatium||Χ}}Ι:<poem>{{gap|17.5em}}{{spatium||dum distinet hostes {{gap|4em}}Agger murorum nec inundant sanguine fossa}}s.<ref>[[Aeneis/Liber XI#380|Aeneis 11.381−382]]</ref></poem>invenitur tamen in quibusdam codicibus:<poem>{{gap|17.5em}}{{spatium||dum distinet hostes {{gap|4em}}Agger murorum nec inundant sanguine fossa}}e.</poem>{{l|27}}similiter ‘vergo’ absolutum et activum: absolutuum, ut {{spatium||{{wl|Q1398|Virgilius}}}} in {{spatium||XI}}I:<poem>{{gap|4em}}{{spatium||Quem damnet labor aut quo vergat pondere letu}}m,<ref>[[Aeneis/Liber XII#725|Aeneis 12.727]]</ref></poem>activum in {{spatium||V}}I:<poem>{{gap|7em}}{{spatium||frontique invergit vina sacerdo}}s,<ref>[[Aeneis/Liber VI#240|Aeneis 6.244]]</ref></poem>passivum {{spatium||{{wl|Q188646|Lucanus}}}} in I:<poem>{{gap|4em}}{{spatium||Et polus aversi calidus qua vergitur Austr}}i.<ref>[[Pharsalia/Liber I#50|Pharsalia 1.54]]</ref></poem>‘assuesco’ absolutum est, invenitur tamen pro ‘assuefacio’. {{spatium||{{wl|Q188646|Lucanus}}}} in V:<poem>{{gap|4em}}{{spatium||Adde quod adsuescis fati}}s,<ref>[[Pharsalia/Liber V#775|Pharsalia 5.776]]</ref></poem>pro ‘assuefacis’. ‘coeo’ quamvis magis neutrum esse videatur quam activum – pro ‘convenio’ enim accipitur, ut {{spatium||{{wl|Q1398|Virgilius}}}}in {{spatium||Χ}}Ι:<noinclude></noinclude> 1ghhxa7o8rt8rnci3rejegpucwu1cni 104 88000 286704 286649 2026-11-06T13:20:09Z Saumache 27923 286704 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sjgallagher2" /></noinclude>{{c| {{x-larger|M. TVLLI CICERONIS}}<br/>{{xx-larger|IN C. VERREM ACTIO PRIMA}} }} {{left sidenote|{{x-larger|1}}}}{{pn|1}}{{sc|Qvod}} erat optandum maxime, iudices, et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque iudiciorum sedandam maxime pertinebat, id non humano consilio sed prope divinitus datum atque oblatum vobis<ref>nobis G1</ref> summo rei publicae tempore videtur. Inveteravit enim iam opinio perniciosa rei publicae vobisque periculosa, quae non modo apud ''nos sed apud'' exteras nationes<ref>non modo apud nos sed apud exteras nationes ''Harl.'' 5428 ({{sc|a. d.}} 1470): non modo Romae sed et (etiam ''Halm'') apud ext. nat. ''Naugerius, vulg''. (''cf''. iv §58) : non modo apud populum Romanum sed etiam ext. nat. ''edit. Iunt. secuti Baiter, Kayser, Mueller. Habent'' non modo apud ext. nat., ''mediis omissis, Dp et codd. praeter r et Burn.'' 158, ''in quibus est'' (''itemque in ed. Ven.'' 1483) non modo apud ext. nat. sed omnium sermone ''fort. recte''; ''Cl. Rev.'' xvii. 199</ref> omnium sermone percrebruit, his iudiciis quae nunc sunt pecuniosum hominem, quamvis sit nocens, neminem posse damnari. {{pn|2}}Nunc in ipso discrimine ordinis iudiciorumque vestrorum, cum sint parati qui contionibus et legibus hanc invidiam senatus inflammare conentur, reus in iudicium adductus est C. Verres, homo vita atque factis omnium iam opinione damnatus, pecuniae magnitudine sua spe et praedicatione absolutus. huic ego causae, iudices, cum summa voluntate et exspectatione populi Romani actor accessi, non ut augerem invidiam ordinis, sed ut infamiae communi succurrerem. adduxi enim hominem in quo reconciliare existimationem iudiciorum amissam, redire in gratiam cum populo Romano, satis facere exteris nationibus possetis, depeculatorem aerari,<noinclude></noinclude> aoch9eds93kvd6o431xj73k62kdrwsy 286706 286704 2026-11-06T13:22:19Z Saumache 27923 286706 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sjgallagher2" /></noinclude>{{c| {{x-larger|M. TVLLI CICERONIS}}<br/>{{xx-larger|IN C. VERREM ACTIO PRIMA}} }} {{left sidenote|{{x-larger|1}}}}{{pn|1}}{{sc|Qvod}} erat optandum maxime, iudices, et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque iudiciorum sedandam maxime pertinebat, id non humano consilio sed prope divinitus datum atque oblatum vobis<ref>nobis ''G₁''</ref> summo rei publicae tempore videtur. Inveteravit enim iam opinio perniciosa rei publicae vobisque periculosa, quae non modo apud ''nos sed apud'' exteras nationes<ref>non modo apud nos sed apud exteras nationes ''Harl.'' 5428 ({{sc|a. d.}} 1470): non modo Romae sed et (etiam ''Halm'') apud ext. nat. ''Naugerius, vulg''. (''cf''. iv §58) : non modo apud populum Romanum sed etiam ext. nat. ''edit. Iunt. secuti Baiter, Kayser, Mueller. Habent'' non modo apud ext. nat., ''mediis omissis, Dp et codd. praeter r et Burn.'' 158, ''in quibus est'' (''itemque in ed. Ven.'' 1483) non modo apud ext. nat. sed omnium sermone ''fort. recte''; ''Cl. Rev.'' xvii. 199</ref> omnium sermone percrebruit, his iudiciis quae nunc sunt pecuniosum hominem, quamvis sit nocens, neminem posse damnari. {{pn|2}}Nunc in ipso discrimine ordinis iudiciorumque vestrorum, cum sint parati qui contionibus et legibus hanc invidiam senatus inflammare conentur, reus in iudicium adductus est C. Verres, homo vita atque factis omnium iam opinione damnatus, pecuniae magnitudine sua spe et praedicatione absolutus. huic ego causae, iudices, cum summa voluntate et exspectatione populi Romani actor accessi, non ut augerem invidiam ordinis, sed ut infamiae communi succurrerem. adduxi enim hominem in quo reconciliare existimationem iudiciorum amissam, redire in gratiam cum populo Romano, satis facere exteris nationibus possetis, depeculatorem aerari,<noinclude></noinclude> 8pntfgsxg3htwqujvxrb7z79gosfwjc 286710 286706 2026-11-06T13:43:05Z Saumache 27923 this information is already in the Titulus template 286710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sjgallagher2" />{{c| {{x-larger|M. TVLLI CICERONIS}}<br/>{{spatium||{{xx-larger|IN C. VERREM ACTIO PRIMA}}}} }}</noinclude>{{left sidenote|{{x-larger|1}}}}{{pn|1}}{{sc|Qvod}} erat optandum maxime, iudices, et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque iudiciorum sedandam maxime pertinebat, id non humano consilio sed prope divinitus datum atque oblatum vobis<ref>nobis ''G₁''</ref> summo rei publicae tempore videtur. Inveteravit enim iam opinio perniciosa rei publicae vobisque periculosa, quae non modo apud ''nos sed apud'' exteras nationes<ref>non modo apud nos sed apud exteras nationes ''Harl.'' 5428 ({{sc|a. d.}} 1470): non modo Romae sed et (etiam ''Halm'') apud ext. nat. ''Naugerius, vulg''. (''cf''. iv §58) : non modo apud populum Romanum sed etiam ext. nat. ''edit. Iunt. secuti Baiter, Kayser, Mueller. Habent'' non modo apud ext. nat., ''mediis omissis, Dp et codd. praeter r et Burn.'' 158, ''in quibus est'' (''itemque in ed. Ven.'' 1483) non modo apud ext. nat. sed omnium sermone ''fort. recte''; ''Cl. Rev.'' xvii. 199</ref> omnium sermone percrebruit, his iudiciis quae nunc sunt pecuniosum hominem, quamvis sit nocens, neminem posse damnari. {{pn|2}}Nunc in ipso discrimine ordinis iudiciorumque vestrorum, cum sint parati qui contionibus et legibus hanc invidiam senatus inflammare conentur, reus in iudicium adductus est C. Verres, homo vita atque factis omnium iam opinione damnatus, pecuniae magnitudine sua spe et praedicatione absolutus. huic ego causae, iudices, cum summa voluntate et exspectatione populi Romani actor accessi, non ut augerem invidiam ordinis, sed ut infamiae communi succurrerem. adduxi enim hominem in quo reconciliare existimationem iudiciorum amissam, redire in gratiam cum populo Romano, satis facere exteris nationibus possetis, depeculatorem aerari,<noinclude></noinclude> jfpweo6zzvv6w037tlg1vagruqoiezb 286711 286710 2026-11-06T13:43:41Z Saumache 27923 286711 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sjgallagher2" />{{c| {{x-larger|M. TVLLI CICERONIS}}<br/>{{xx-larger|IN C. VERREM ACTIO PRIMA}} }}</noinclude>{{left sidenote|{{x-larger|1}}}}{{pn|1}}{{sc|Qvod}} erat optandum maxime, iudices, et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque iudiciorum sedandam maxime pertinebat, id non humano consilio sed prope divinitus datum atque oblatum vobis<ref>nobis ''G₁''</ref> summo rei publicae tempore videtur. Inveteravit enim iam opinio perniciosa rei publicae vobisque periculosa, quae non modo apud ''nos sed apud'' exteras nationes<ref>non modo apud nos sed apud exteras nationes ''Harl.'' 5428 ({{sc|a. d.}} 1470): non modo Romae sed et (etiam ''Halm'') apud ext. nat. ''Naugerius, vulg''. (''cf''. iv §58) : non modo apud populum Romanum sed etiam ext. nat. ''edit. Iunt. secuti Baiter, Kayser, Mueller. Habent'' non modo apud ext. nat., ''mediis omissis, Dp et codd. praeter r et Burn.'' 158, ''in quibus est'' (''itemque in ed. Ven.'' 1483) non modo apud ext. nat. sed omnium sermone ''fort. recte''; ''Cl. Rev.'' xvii. 199</ref> omnium sermone percrebruit, his iudiciis quae nunc sunt pecuniosum hominem, quamvis sit nocens, neminem posse damnari. {{pn|2}}Nunc in ipso discrimine ordinis iudiciorumque vestrorum, cum sint parati qui contionibus et legibus hanc invidiam senatus inflammare conentur, reus in iudicium adductus est C. Verres, homo vita atque factis omnium iam opinione damnatus, pecuniae magnitudine sua spe et praedicatione absolutus. huic ego causae, iudices, cum summa voluntate et exspectatione populi Romani actor accessi, non ut augerem invidiam ordinis, sed ut infamiae communi succurrerem. adduxi enim hominem in quo reconciliare existimationem iudiciorum amissam, redire in gratiam cum populo Romano, satis facere exteris nationibus possetis, depeculatorem aerari,<noinclude></noinclude> lnw3yn4yeazbtglwaz83nqd7rh5eo6k 0 88085 286700 286626 2026-11-06T12:13:25Z Sjgallagher2 29663 Sjgallagher2 movit paginam [[De Indiciis Praecognitionibus]] ad [[In Anatomicen Introductio]]: Titulus male scriptus: Only the In Anatomicen introductio is included 286626 wikitext text/x-wiki {{titulus2 |Scriptor=David Edguardus |OperaeTitulus=De Indiciis Praecognitionibus |Annus=1532 |Genera=Medicina |Liber=De_Indiciis_Praecognitionibus-opus_apprime_utile_medicis.pdf |Editio=Londoni, Rob. Redmano edidit }} {{mbox | type = notice | text = Adapted from the Facsimile in [https://www.gutenberg.org/cache/epub/59357/pg59357-images.html Introduction to Anatomy] on Project Gutenberg. | image = none }} <pages index="De_Indiciis_Praecognitionibus-opus_apprime_utile_medicis.pdf" from=1 to=1/> <br/> {{rule}} <pages index="De_Indiciis_Praecognitionibus-opus_apprime_utile_medicis.pdf" from=2 to=5/> <br /> {{rule}} <pages index="De_Indiciis_Praecognitionibus-opus_apprime_utile_medicis.pdf" from=6 to=20/> {{finis}} hxr5iyko2fwksdihfornruva37yjmyr 286703 286700 2026-11-06T12:15:26Z Sjgallagher2 29663 /* */ Update title 286703 wikitext text/x-wiki {{titulus2 |Scriptor=David Edguardus |OperaeTitulus=In Anatomicen Introductio |Annus=1532 |Genera=Medicina |Liber=De_Indiciis_Praecognitionibus-opus_apprime_utile_medicis.pdf |Editio=Londoni, Rob. Redmano edidit }} {{mbox | type = notice | text = Adapted from the Facsimile in [https://www.gutenberg.org/cache/epub/59357/pg59357-images.html Introduction to Anatomy] on Project Gutenberg. | image = none }} <pages index="De_Indiciis_Praecognitionibus-opus_apprime_utile_medicis.pdf" from=1 to=1/> <br/> {{rule}} <pages index="De_Indiciis_Praecognitionibus-opus_apprime_utile_medicis.pdf" from=2 to=5/> <br /> {{rule}} <pages index="De_Indiciis_Praecognitionibus-opus_apprime_utile_medicis.pdf" from=6 to=20/> {{finis}} on76fim39wg6i0g7ypvfe9s2x45jeem 1 88089 286709 286650 2026-11-06T13:41:17Z Saumache 27923 /* anchors */ Reply 286709 wikitext text/x-wiki == anchors == @[[Usor:Sjgallagher2]] Hi! thanks for the good work, would you mind changing primary sections to <nowiki>{{left sidenote|{{x-larger|foo}}}}</nowiki> or <nowiki>{{left sidenote|{{x-larger|{{ancora|foo}}}}}}</nowiki> and secondary sections to <nowiki>{{pn|foo}}</nowiki>. I was in the habit of not anchoring together sections in works whose levelled sections are not depending on each other; this messed with many anchorings over at [[:Wiktionary:]], not mentioning the not so pretty big and blue sidenotes. Also, I wasn't privy to this use of [[:Formula:Tooltip]], is this standard? [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 20:06, 5 Novembris 2026 (UTC) :@[[Usor:Saumache|Saumache]] Yes I can change those anchors, apologies for any breaking changes, somehow I hadn't thought of the impact on cross-referencing from changing all those anchors, dumb on my part. :For the tooltip, I haven't seen it elsewhere, that was just an idea I had to improve the user experience while reading. I only did this on Actio I, but not [[In Verrem/Divinatio in Caecilium oratio|Divinatio in Caecilium oratio]], where I used footnotes to save on effort. I can switch Actio I to footnotes as well if we want to avoid that sort of use? [[Usor:Sjgallagher2|Sjgallagher2]] ([[Disputatio Usoris:Sjgallagher2|disputatio]]) 21:10, 5 Novembris 2026 (UTC) ::@[[Usor:Sjgallagher2|Sjgallagher2]] I'd prefer we defaulted to using footnotes if this tooltip use is not regular, and I couldn't make the text appear on mobile. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 21:21, 5 Novembris 2026 (UTC) :::I've made those changes on the first page: [[Pagina:M. Tulli Ciceronis Orationes- Divinatio in Q. Caecilium. In C. Verrem (IA abr4565.0001.001.umich.edu).pdf/51]] :::Unfortunately the critical notes can look very cluttered, see e.g. [[In Verrem/Divinatio in Caecilium oratio]]. So many little number links! But I'm not sure of a better way except tooltips. I'm also open to suggestions, feel free to experiment with the first of the proofread pages. When we have a good format I'll go through and reformat everything. [[Usor:Sjgallagher2|Sjgallagher2]] ([[Disputatio Usoris:Sjgallagher2|disputatio]]) 21:50, 5 Novembris 2026 (UTC) ::::@[[Usor:Sjgallagher2|Sjgallagher2]] People often don't bother with the critical apparatus, I commend your effort; add to that the minute edits I have made to the page you linked to, which I deem necessary. It seems cluttered but neither EPUB nor PDF works with Tooltip (though EPUB has also trouble with the section anchors), I think you better stick to <nowiki><ref>...</ref></nowiki>. I will gladly proofread the whole thing when you're through, if you want me to. [[Usor:Saumache|Saumache]] ([[Disputatio Usoris:Saumache|disputatio]]) 13:41, 6 Novembris 2026 (UTC) nmjlkll8dvbsx9wxvi91yltewgzx24c 102 88096 286702 286697 2026-11-06T12:14:33Z Sjgallagher2 29663 /* Opera */ Split off In Anatomicen Introductio 286702 wikitext text/x-wiki {{Scriptor |IndicisNomen=Edguardus, David }} ==Opera== * De Indiciis Praecognitionibus * [[In Anatomicen Introductio]] 6qh0y1njhg0exh6rfxj3lfao6mip67s 0 88098 286701 2026-11-06T12:13:25Z Sjgallagher2 29663 Sjgallagher2 movit paginam [[De Indiciis Praecognitionibus]] ad [[In Anatomicen Introductio]]: Titulus male scriptus: Only the In Anatomicen introductio is included 286701 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[In Anatomicen Introductio]] ob6amlfwmm3mg3ty6oeainhn6xy70rj 104 88099 286713 2026-11-06T14:52:12Z Dana G. Canales 33174 /* Nondum emendata */ Paginam instituit, scribens ' <p style="text-indent: 2em"> § 1.—Instrumento piscatorio contineri Aristo ait naucellas <ref>''Esto es, naviculas''; navicellas, ''Hal.''</ref>, quae piscium capiendorum causa comparatae sunt; sed et piscantores contineri verius est.<p> <p style="text-indent: 2em"> § 2.—Instrumento balneatorio legato dictum est, balneatorem sic instrumento contineri balneario, quomodo instrumento fundi saltuarium, et topiarios, et instrumento <ref>fundi—et i... 286713 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dana G. Canales" />{{InitiumBilinguis|s|lg=es}}</noinclude> <p style="text-indent: 2em"> § 1.—Instrumento piscatorio contineri Aristo ait naucellas <ref>''Esto es, naviculas''; navicellas, ''Hal.''</ref>, quae piscium capiendorum causa comparatae sunt; sed et piscantores contineri verius est.<p> <p style="text-indent: 2em"> § 2.—Instrumento balneatorio legato dictum est, balneatorem sic instrumento contineri balneario, quomodo instrumento fundi saltuarium, et topiarios, et instrumento <ref>fundi—et instrumento, ''se consideran añadidas por antiguos copistas.''</ref> cauponio institorem, quum balneae sine balneatoribus usum suum praebere non possint.<p> '''18.''' PAULUS ''libro II. ad Vitellium.''—Quum de lanionis instrumento quaeritur, semota carne mensas, pondera ferramentaque laniandae carnis causa praeparata, item trutinas, cultros, dolabras instrumento relinquimus. <p style="text-indent: 2em"> § 1.—Instrumento legato aliquando etiam personas legantium necesse est inspici, ut ecce pistorio instrumento legato ita ipsi pistores inesse videri possunt, si paterfamilias pistrinum exercuit; nam plurimum interest, instrumentum pistoribus, an pistrino paratum sit. <p style="text-indent: 2em"> § 2.—Asinam molendariam et molam negat Neratius instrumento fundi contineri.<p> <p style="text-indent: 2em"> § 3.—Item caccabos et patinas in instrumento fundi esse dicimus, quia sine his pulmentarium coqui non potest; nec multum refert inter caccabos et aënum, quod supra focum pendet, hic aqua ad potandum calefit, in illis pulmentarium coquitur. Quodsi aënum instrumento continetur, urcei quoque, quibus aqua in aënum infunditur, in idem genus rediguntur; ac deinceps in infinitum primis quibusque proxima copulata procedunt. Optimum ergo esse Pedius ait, non propriam verborum significationem scrutari, sed inprimis, quid testator demonstrare voluerit, deinde in qua praesumtione sint <ref>''Hal.''; sunt,''el códice Fl.''</ref>, qui in quaque regione commorantur. <p style="text-indent: 2em"> § 4.—Quum de villico quaereretur, et an instrumento inesset, et dubitaretur, Scaevola consultus respondit, si non pensionis certa quantitate, sed fide dominica coleretur <ref>''Esto es'', fundus; coleret, ''Hal. Vulg.''</ref>, deberi. <p style="text-indent: 2em"> §5.—Idem consultus de meta molendaria respondit, si rusticis eius fundi operariis moleretur, eam quoque deberi; est autem meta inferior pars molae, catillus superior.<p> <p style="text-indent: 2em"> § 6.—De bubulco quoque ita respondit, sive de co, qui bubus ibi araret, sive de eo, qui boves eius fundi aratores pasceret, quaereretur, deberi.<p> <p style="text-indent: 2em"> § 7.—De putatoribus quoque ita respondit, si eius fundi causa haberentur, inesse.<p> <p style="text-indent: 2em"> § 8.—Pastores quoque, et fossores ad legatarium pertinere.<p> <p style="text-indent: 2em"> § 9.—Item, quum fundus ita legatus esset: «Macvio fundum Seianum, ita ut optimus maximusque est, cum omni instrumento rustico et urbano, et mancipiis, quae ibi sunt», et quaereretur, an semina deberentur, respondit, verius esse, deberi, nisi<p><noinclude>{{ExitusBilinguis|s|lg=es}}</noinclude> jgoyvl006t68uupc1ddp7onmssm829v 104 88100 286715 2026-11-06T15:01:05Z Dana G. Canales 33174 /* Nondum emendata */ Paginam instituit, scribens ' aliud testatorem sensisse heres probaret. Idem respondit de frumento reposito ad mancipiorum exhibitionem. <p style="text-indent: 2em"> § 10.—In instrumento medici esse collyria, et emplastra, et cetera eius generis, Cassius scribit.<p> <p style="text-indent: 2em"> § 11.—Cui fundum instructum legaverat, nominatim mancipia legavit; quaesitum est, an reliqua mancipia, quae non nominasset, instrumento cederent. Cassius ait, responsum esse, ta... 286715 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dana G. Canales" />{{InitiumBilinguis|s|lg=es}}</noinclude> aliud testatorem sensisse heres probaret. Idem respondit de frumento reposito ad mancipiorum exhibitionem. <p style="text-indent: 2em"> § 10.—In instrumento medici esse collyria, et emplastra, et cetera eius generis, Cassius scribit.<p> <p style="text-indent: 2em"> § 11.—Cui fundum instructum legaverat, nominatim mancipia legavit; quaesitum est, an reliqua mancipia, quae non nominasset, instrumento cederent. Cassius ait, responsum esse, tametsi mancipia instructi fundi sint, tamen videri eos solos legatos esse, qui nominati essent; quod appareret, non intellexisse patremfamilias, instrumento quoque servos adnumeratos esse.<p> <p style="text-indent: 2em"> § 12.—Sabinus: cui fundus, quaeque ibi sint, legata sunt, ei fundus, et omnia, quae in eo solita sunt esse, quaeque ibi maiore parte anni morari, et hi, qui in eum manendi causa recipere se consueverunt, legati videntur; at si qua consulto in fundo congesta contractave <ref>''Taur.''; contrectave, ''el códice Fl.''; contrectatave, ''Hal.''</ref> sunt, quo legatum cumularetur, ea non videntur legata esse.<p> <p style="text-indent: 2em"> § 13.—Quidam quum ita legasset: «villam meam ita ut ipse possedi, cum supellectile, mensis, mancipiis, quae ibi deputabuntur <ref>deputabantur, ''Hal.''</ref>, urbanis et rusticis, vinis, quae in diem mortis meae ibi erunt, et decem aureis», et quaereretur, quum in diem mortis ibi libros , et vitreamina, et vesticulam <ref>vestispicam, ''Hal.''</ref> habuerit, an eadem omnia legato cederent, quoniam quaedam enumerasset, Scaevola respondit, specialiter expressa, quae legato cederent <ref>expressa legato cedere, ''Hal.''</ref>.<p> <p style="text-indent: 2em"> § 14.—Domum instructam legavit cum omnibus affixis; quaeritur de instrumentis debitorum, an ea legatarius habere potest? Respondit, secundum ea, quae proponerentur, non posse.<p> <p style="text-indent: 2em"> '''19.''' PAULUS ''libro XIII. Responsorum.''--Si mancipia, quae post testamentum factum in fundum Seiae relictum a testatore inducta fundi colendi gratia, in eodem fundo fuerint, ea quoque instrumento fundi contineri respondi; quamvis enim ea mancipia testator demonstrasset, quae tunc ibi essent, quum legaret, tamen non minuendi legati, sed augendi causa mancipiorum quoque fecitmentionem; ceterum instrumento fundi mancipia quoque colendi agri causa inducta contineri, non ambigitur.<p> <p style="text-indent: 2em"> § 1.—Paulus respondit, villae instrumento neque fructus repositos, neque equitium contineri, supellectilem <ref>''Hal. Vulg.''; supellectile, ''el códice Fl.''</ref> autem legato cedere; servum vero arte fabrica peritum, qui annuam mercedem praestabat, instrumento villae non contineri.<p> <p style="text-indent: 2em"> '''20.''' SCAEVOLA ''libro III. Responsorum.''—Seiae ex parte heredi institutae <ref>''Taur.''; herede instituta, ''el códice Fl., Br.''</ref>, si heres erit, fundos per praeceptionem dederat instructos cum suis villicis, et reliquis colonorum, et codicillis ita scripsit: <postea mihi venit in mentem, Seiae <ref>Seiam, ''Hal.''</ref> fundos, quos reliqui, ita ut sunt instructi rustico<p><noinclude>{{ExitusBilinguis|s|lg=es}}</noinclude> slkomtftqtow0h1p9kp6j9r3p9zgxdj 104 88101 286716 2026-11-06T15:05:57Z Dana G. Canales 33174 /* Nondum emendata */ Paginam instituit, scribens ' instrumento, supellectile, pecore, et villicis, cum reliquis colonornm et apotheca habere volo»; quaesitum est, an etiam ea, quae patrisfamilias usus quotidiani causa in fundis fuerunt, legato continerentur. Respondit, testamento quidem, ut proponeretur, Seiae insuper fundum legatum, verum non amplius deberi, quam in codicillis, quos sane post oblivionem testamentariae scripturae fecisset, instructi appellatione contineri velle se, manifeste... 286716 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dana G. Canales" />{{InitiumBilinguis|s|lg=es}}</noinclude> instrumento, supellectile, pecore, et villicis, cum reliquis colonornm et apotheca habere volo»; quaesitum est, an etiam ea, quae patrisfamilias usus quotidiani causa in fundis fuerunt, legato continerentur. Respondit, testamento quidem, ut proponeretur, Seiae insuper fundum legatum, verum non amplius deberi, quam in codicillis, quos sane post oblivionem testamentariae scripturae fecisset, instructi appellatione contineri velle se, manifeste ostendisset. <p style="text-indent: 2em"> § 1.—Liberto suo quidam praedia legavit his verbis: «Seio, liberto meo, fundos illum et illum do lego, ita ut instructi sunt, cum dotibus et reliquis colonorum , et saltuariis, cum contubernalibus suis, et filiis et filiabus»; quaesitumest, an Stichus servus, qui praedium unum ex his coluit, et reliquatus est amplam summam, ex causa fideicommissi Seio debeatur. Respondit, si non fide dominica, sed mercede, ut extranei coloni solent, fundum coluisset, non deberi.<p> § 2. - « Caio Seio, alumno meo, fundos meos illumet illum, ita ut instructi sunt, et domum superiorem dari volo»; quaesitum est, an etiam domum instructam dari voluerit . Respondit, secun- vistos, y la casa superior»; se preguntó, si habrá dum ea, quae proponerentur, ita videri dedisse, nisi is, a quo peteretur, aliud testatorem sensisse pondió, que, según lo que se exponía, se considera- manifeste doceret; at si habitationis, id est aedificii , instrumentum legasset, non cedere servos operae, aliive rei paratos . querido que se dé también provista la casa. Resba que así la dió, á no ser que aquel a quien se pidiere probara evidentemente que otra cosa en- tendió el testador; pero que si hubiese legado el menaje de la habitación, esto es, del edificio, no cedían los esclavos destinados al trabajo ó á otra cosa. § 3.-Praedia, ut instructa sunt, cum dotibus, et reliquis colonorum et villicorum, et mancipiis, et pecore omni legavit, et peculiis, et cum actore; quaesitum est, an reliqua colonorum, qui finita § 3.-Uno legó unos predios, tales como estaban provistos, con las dotes, y los atrasos de los colonos y de los granjeros, y con los esclavos, y con todo el ganado, y con los peculios, y con el admi- conductione, interposita cautione,de colonia dis- nistrador; se preguntó, si en virtud de las antes cesserant, ex verbis suprascriptis legato cedant. Respondit, non videri de his reliquis esse cogitatum . mencionadas palabras cederán al legado los atrasos de los colonos, que, concluido su arrendamiento, se habían marchado de la colonia habiendo prestado caución. Respondió, que no parecía que se pensó en estos atrasos . § 4.-Idem quaesiit in actore legato, an uxor et filia legato cedant, quum actor non in praediis, sed in civitate moratus sit. Respondit, nihil proponi , trador que fué legado, si se agregarán al legado cur cedant. § 4.-El mismo preguntó respecto al adminissu mujer y su hija, no habiendo morado el administrador en los predios, sino en la ciudad . Res- § 5.-Idem quaesiit, quum testator facto testaq mento in provinciam sit profectus , an ea mancipia, quae post profectionem eius , aut mortem , sine cuiusquam auctoritate sponte sua ad parentes et notos sibi homines in fundos legatos transiere, legato cedant. Respondit, non legatos eos, qui forte veluti commeantes transiissent. pondió, que nada se exponía para que se agreguen . § 5.-Preguntó el mismo, si, habiendo el testa- dormarchado á una provincia después de haber hecho testamento, cederán al legado los esclavos que después de su partida ó de su muerte pasaron sin autorización de nadie por su propia voluntad á los fundos legados á los ascendientes y á hombres conocidos de él. Respondió, que no fueron legados los que hubiesen pasado acaso como acompañantes . § 6.-«Pamphilae, libertae meae, dari volo fun- 8 dum Titianum cum instrumento et his, quae (1) in eodem erunt, quum moriar»; quaesitum est, si Stichus servus ex eo fundo ante annum mortis testa- § 6.-«Quiero que á Pánfila, mi liberta, se le dé el fundo Ticiano con el apero y con las cosas que en el mismo hubiere, cuando yo muera»; se preguntó, si se deberá el esclavo Stico, si, habiendo toris abductus et in disciplinam traditus, postea in sido sacado de aquel fundo un año antes de la eum fundum non reversus sit, an debeatur. Re- spondit, si studendi causa misisset, non quo a fun- muerte del testador y habiendo sido puesto á estudiar, no hubiese vuelto después al fundo. Respon- do eum aliorsum transferat, deberi . dió, que, si lo hubiese enviado á estudiar, no para § 7.--<Tyrannae (2), sorori meae, fundum meum (1) qui, Hal. trasladarlo de aquel fundo a otra parte, se debia. § 7.-«Dejo á Tiranna, mi hermana, mi fundo (2) Tyrandae, la Vulg .<noinclude>{{ExitusBilinguis|s|lg=es}}</noinclude> 72v99incb7ttkb1ti17a1em7v7dep6w 6 88102 286718 2026-11-06T18:32:21Z Demetrius Talpa 13304 Salvataggio a vuoto 286718 wikitext text/x-wiki <!DOCTYPE html> <html lang="en"> <meta charset="utf-8"> <title>Wikimedia Error</title> <style> * { margin: 0; padding: 0; } body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; background: #fff; font: 14px/22px system-ui, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, Lato, Helvetica, Arial, sans-serif; color: #202122; } .content { box-sizing: border-box; flex: 1; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; gap: 32px; margin: 0 auto; padding: 32px; max-width: 640px; text-align: center; } .footer { border-top: 1px solid #eaecf0; background: #f8f9fa; padding: 2em 1em; font-size: 12px; text-align: center; } #logo { display: block; } a img { border: 0; } .content-text { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; } h1 { font-size: 18px; line-height: 28px; font-weight: bold; } a { color: #36c; text-decoration: none; } a:hover { text-decoration: underline; } code { font-family: inherit; } summary { font-weight: bold; cursor: pointer; } details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; } .text-muted { color: #777; } .external { display: inline-flex; align-items: center; gap: 4px; } .external svg { width: 14px; height: 14px; fill: currentColor; } @media (prefers-color-scheme: dark) { body { background: #101418; color: #eaecf0; } a { color: #88a3e8; } .footer { border-top: 1px solid #54595d; background: #202122; } #logo[src$="-logo.svg"], #wmfLogo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); } .text-muted { color: #888; } } </style> <meta name="color-scheme" content="light dark"> <div class="content" role="main"> <a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/footer/wikimedia.svg" alt="Wikimedia" width="120" height="120"> </a> <script> if ( /(^|\.)wikipedia\.org$/.test( location.hostname ) ) { document.getElementById( 'logo' ).outerHTML = '<picture>' + '<source media="(max-width: 639px)" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/errorpages/baby-globe-phone-250px.png">' + '<img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/errorpages/baby-globe-laptop-250px.png" alt="Wikipedia" width="120" height="120">' + '</picture>'; } </script> <div class="content-text"> <h1>Error</h1> <p>Not Found</p> </div> <a class="external" href="https://www.wikimediastatus.net/">Wikimedia Status <svg viewBox="0 0 20 20" aria-hidden="true"><path d="M17 17H3V3h5V1H3a2 2 0 00-2 2v14a2 2 0 002 2h14a2 2 0 002-2v-5h-2z"/><path d="M11 1l3.29 3.29-5.73 5.73 1.42 1.42 5.73-5.72L19 9V1z"/></svg></a> <a href="https://wikimediafoundation.org/"><img id="wmfLogo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-2x.png 2x" alt="Wikimedia Foundation" width="86" height="86"></a> </div> <div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3067 cp3067, Varnish XID 307534377<br>Upstream caches: cp3067 int<br>Error: 404, Not Found at Fri, 06 Nov 2026 18:32:21 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 95.24.29.166</details></code></p> </div> </html> fcp219l4f0kkjbc4ysdncjyg8ykmxmk 286719 286718 2026-11-06T18:32:39Z Demetrius Talpa 13304 Paginam vacuavit 286719 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 106 88103 286720 2026-11-06T18:37:59Z Demetrius Talpa 13304 nova 286720 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=Sacrarum Heroidum libri III |Language=la |Volume= |Author=[[Scriptor:Andreas Alenus|Andreas Alenus]] |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher=apud Rutgerum Velpium Bibliopolam Iuratum |Address=Lovanii |Year=1574 |Source= |Image=[[File:Andreae Aleni Sacrarum Heroidum libri III.pdf|200px|page=1]] |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Remarks= |Header= |Footer= }} hu5tvd37oftpaj4lfnmvh2h2qzkigwj 104 88104 286721 2026-11-06T18:56:04Z Demetrius Talpa 13304 /* Emendata */ 286721 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Demetrius Talpa" /></noinclude><poem><center> <big><big> SACRARVM HEROIDVM LIBER PRIMVS. </big></big></center> </poem> ===Argumentum primae Epistolae.=== <poem> Deplorat casumque suum, natique minoris, Quem necuit miscens fasque nefasque Cain. </poem> ==EVA CAINO.== <poem> Scribere non suetam luctus me cogit acerbus. Quo crucias pectus saepe Caine meum. Is mihi non patitur consistere corde quietem, Et facit, ut labi tempora tarda putem. Quae mentem malesane tibi excaecauit Erinnys,<ref>Genes. 4.</ref> Vt fratri strueres tristia fata tuo? Luctibus heu quantis onerasti teque tuosque, Inuidia in fratris te stimulante necem! Tranquillam licuit nobis traducere vitam,<ref>Genes. 2.</ref> Absque mali sensu, mortis et absque metu. Sed dum iussa Creatoris postponimus Anguis<ref>Genes. 3.</ref> Pestiferis monitis, nos mala mille premunt. Heu nobis mens laeva fuit, male cauta malorum, Qua nos autores, & genus omne manent. Foelices fuimus, nunc vix sudore paramus, Quas corpus vestes postulat atque cibos. </poem><noinclude></noinclude> m5gkx2x74zj1adl4iacfez2ea0l897e 286724 286721 2026-11-06T20:54:44Z Demetrius Talpa 13304 286724 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Demetrius Talpa" /></noinclude><poem><center> <big><big> SACRARVM HEROIDVM LIBER PRIMVS. </big></big></center> </poem> ## 1 ## &nbsp; ===Argumentum primae Epistolae.=== <poem> Deplorat casumque suum, natique minoris, Quem necuit miscens fasque nefasque Cain. </poem> ==EVA CAINO.== <poem> Scribere non suetam luctus me cogit acerbus. Quo crucias pectus saepe Caine meum. Is mihi non patitur consistere corde quietem, Et facit, ut labi tempora tarda putem. Quae mentem malesane tibi excaecauit Erinnys,<ref>Genes. 4.</ref> Vt fratri strueres tristia fata tuo? Luctibus heu quantis onerasti teque tuosque, Inuidia in fratris te stimulante necem! Tranquillam licuit nobis traducere vitam,<ref>Genes. 2.</ref> Absque mali sensu, mortis et absque metu. Sed dum iussa Creatoris postponimus Anguis<ref>Genes. 3.</ref> Pestiferis monitis, nos mala mille premunt. Heu nobis mens laeva fuit, male cauta malorum, Qua nos autores, & genus omne manent. Foelices fuimus, nunc vix sudore paramus, Quas corpus vestes postulat atque cibos. </poem><noinclude></noinclude> g0kwt01putzos5zpzbsv3cowq3o4j8k 286725 286724 2026-11-06T20:58:13Z Demetrius Talpa 13304 286725 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Demetrius Talpa" /></noinclude>## 1 ## <poem><center> <big><big> SACRARVM HEROIDVM LIBER PRIMVS. </big></big></center> </poem> ## 2 ## &nbsp; ===Argumentum primae Epistolae.=== <poem> Deplorat casumque suum, natique minoris, Quem necuit miscens fasque nefasque Cain. </poem> ==EVA CAINO.== <poem> Scribere non suetam luctus me cogit acerbus. Quo crucias pectus saepe Caine meum. Is mihi non patitur consistere corde quietem, Et facit, ut labi tempora tarda putem. Quae mentem malesane tibi excaecauit Erinnys,<ref>Genes. 4.</ref> Vt fratri strueres tristia fata tuo? Luctibus heu quantis onerasti teque tuosque, Inuidia in fratris te stimulante necem! Tranquillam licuit nobis traducere vitam,<ref>Genes. 2.</ref> Absque mali sensu, mortis et absque metu. Sed dum iussa Creatoris postponimus Anguis<ref>Genes. 3.</ref> Pestiferis monitis, nos mala mille premunt. Heu nobis mens laeva fuit, male cauta malorum, Qua nos autores, & genus omne manent. Foelices fuimus, nunc vix sudore paramus, Quas corpus vestes postulat atque cibos. </poem><noinclude></noinclude> fvd5kvm53de7qtixfs57em4xv5v0fjc 286726 286725 2026-11-06T21:08:25Z Demetrius Talpa 13304 286726 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Demetrius Talpa" /></noinclude>## 1 ## <center> <big><big> SACRARVM HEROIDVM LIBER PRIMVS. </big></big></center> ## 2 ## &nbsp; ===Argumentum primae Epistolae.=== <poem> Deplorat casumque suum, natique minoris, Quem necuit miscens fasque nefasque Cain. </poem> ==EVA CAINO.== <poem> Scribere non suetam luctus me cogit acerbus. Quo crucias pectus saepe Caine meum. Is mihi non patitur consistere corde quietem, Et facit, ut labi tempora tarda putem. Quae mentem malesane tibi excaecauit Erinnys,<ref>Genes. 4.</ref> Vt fratri strueres tristia fata tuo? Luctibus heu quantis onerasti teque tuosque, Inuidia in fratris te stimulante necem! Tranquillam licuit nobis traducere vitam,<ref>Genes. 2.</ref> Absque mali sensu, mortis et absque metu. Sed dum iussa Creatoris postponimus Anguis<ref>Genes. 3.</ref> Pestiferis monitis, nos mala mille premunt. Heu nobis mens laeva fuit, male cauta malorum, Qua nos autores, & genus omne manent. Foelices fuimus, nunc vix sudore paramus, Quas corpus vestes postulat atque cibos. </poem><noinclude></noinclude> aoittbtzk3o7r0ow5nhiqmoaym6izdr 286727 286726 2026-11-06T21:10:45Z Demetrius Talpa 13304 286727 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Demetrius Talpa" /></noinclude><section begin="1"/><center> <big><big> SACRARVM HEROIDVM LIBER PRIMVS. </big></big></center> <section end="1"/> <section begin="2"/>&nbsp; ===Argumentum primae Epistolae.=== <poem> Deplorat casumque suum, natique minoris, Quem necuit miscens fasque nefasque Cain. </poem> ==EVA CAINO.== <poem> Scribere non suetam luctus me cogit acerbus. Quo crucias pectus saepe Caine meum. Is mihi non patitur consistere corde quietem, Et facit, ut labi tempora tarda putem. Quae mentem malesane tibi excaecauit Erinnys,<ref>Genes. 4.</ref> Vt fratri strueres tristia fata tuo? Luctibus heu quantis onerasti teque tuosque, Inuidia in fratris te stimulante necem! Tranquillam licuit nobis traducere vitam,<ref>Genes. 2.</ref> Absque mali sensu, mortis et absque metu. Sed dum iussa Creatoris postponimus Anguis<ref>Genes. 3.</ref> Pestiferis monitis, nos mala mille premunt. Heu nobis mens laeva fuit, male cauta malorum, Qua nos autores, & genus omne manent. Foelices fuimus, nunc vix sudore paramus, Quas corpus vestes postulat atque cibos. </poem> <section end="2"/><noinclude></noinclude> 8ddzhplkvzjpo3nfxfxzgpywgks9cmn 0 88105 286722 2026-11-06T19:47:31Z Demetrius Talpa 13304 nova 286722 wikitext text/x-wiki {{titulus2 |Scriptor=Andreas Alenus |OperaeTitulus= Sacrarum Heroidum libri III |Annus=1574 |Genera=epistulae, elegi |Fons=[[Liber:Andreae Aleni Sacrarum Heroidum libri III.pdf|liber]] |Editio=Lovanii 1574 }} <poem> [[Heroides (Alenus)/Epistola dedicatoria|''(Epistola dedicatoria)'']] [[Heroides (Alenus)/M. Ioannes Luenius Tungrensis candido Lectori|''M. Ioannes Luenius Tungrensis candido Lectori'']] [[Heroides (Alenus)/Henricus Alenus Hercius candido Lectori|''Henricus Alenus Hercius candido Lectori'']] [[Heroides (Alenus)/Εἰς τὸν ἀναγνωστήν|Εἰς τὸν ἀναγνωστήν]] </poem> ==Liber I== <poem> 1. [[Heroides (Alenus)/Agar Abrahae|Agar Abrahae]] 2. [[Heroides (Alenus)/Sara Loto|Sara Loto]] 3. [[Heroides (Alenus)/Melcha Abrahae|Melcha Abrahae]] 4. [[Heroides (Alenus)/Rebecca Bathueli|Rebecca Bathueli]] 5. [[Heroides (Alenus)/Rebecca Iacobo|Rebecca Iacobo]] 6. [[Heroides (Alenus)/Dina fratribus suis|Dina fratribus suis ]] 7. [[Heroides (Alenus)/Rachel Labano|Rachel Labano]] 8. [[Heroides (Alenus)/Thamar ludae|Thamar ludae]] 9. [[Heroides (Alenus)/Lia Simeoni|Lia Simeoni]] 10. [[Heroides (Alenus)/Iochabed Mosi|Iochabed Mosi]] 11. [[Heroides (Alenus)/Thermuthis Mosi|Thermuthis Mosi]] 12. [[Heroides (Alenus)/Maria Mosi|Maria Mosi]] 13. [[Heroides (Alenus)/Rahab Iosue|Rahab Iosue]] 14. [[Heroides (Alenus)/Noemi Boozo|Noemi Boozo]] 15. [[Heroides (Alenus)/Anna Samueli|Anna Samueli]] 16. [[Heroides (Alenus)/Micol Davidi|Micol Davidi]] 17. [[Heroides (Alenus)/Abigail Davidi|Abigail Davidi]] 18. [[Heroides (Alenus)/Bethsabee Uriae|Bethsabee Uriae]] 19. [[Heroides (Alenus)/Bethsabee Davidi|Bethsabee Davidi]] 20. [[Heroides (Alenus)/Thamar Amnoni|Thamar Amnoni]] 21. [[Heroides (Alenus)/Thamar Absalomo|Thamar Absalomo]] 22. [[Heroides (Alenus)/Vidua Sareptana Heliae|Vidua Sareptana Heliae]] 23. [[Heroides (Alenus)/Iezabel Iezraelitis|Iezabel Iezraelitis ]] 24. [[Heroides (Alenus)/Sunamitis Eliseo|Sunamitis Eliseo]] 25. [[Heroides (Alenus)/Holda losiae|Holda losiae]] 26. [[Heroides (Alenus)/Anna Tobiae|Anna Tobiae]] </poem> ==Liber II== <poem> 1. [[Heroides (Alenus)/Anna Ioachimo|Anna Ioachimo]] 2. [[Heroides (Alenus)/Maria Zachariae|Maria Zachariae]] 3. [[Heroides (Alenus)/Anna Iosepho|Anna Iosepho]] 4. [[Heroides (Alenus)/Maria Zachariae|Maria Zachariae]] 5. [[Heroides (Alenus)/Elisabet Ioanni|Elisabet Ioanni]] 6. [[Heroides (Alenus)/Herodias Ioanni|Herodias Ioanni]] 7. [[Heroides (Alenus)/Martha Christo|Martha Christo]] 8. [[Heroides (Alenus)/Maria Iesu|Maria Iesu]] 9. [[Heroides (Alenus)/Magdalena ludae|Magdalena ludae]] 10. [[Heroides (Alenus)/Maria Petro|Maria Petro]] 11. [[Heroides (Alenus)/Maria Ioanni|Maria Ioanni]] 12. [[Heroides (Alenus)/Salome Ioanni|Salome Ioanni]] 13. [[Heroides (Alenus)/Tabitha Petro|Tabitha Petro]] 14. [[Heroides (Alenus)/Maria Ignatio|Maria Ignatio]] 15. [[Heroides (Alenus)/Lydia Paulo|Lydia Paulo]] 16. [[Heroides (Alenus)/Magdalena Petro|Magdalena Petro]] 17. [[Heroides (Alenus)/Maximilla Andreae|Maximilla Andreae]] 18. [[Heroides (Alenus)/Eunice Timotheo|Eunice Timotheo]] 19. [[Heroides (Alenus)/Thecla Paulo|Thecla Paulo]] 20. [[Heroides (Alenus)/Helena Izatae|Helena Izatae]] </poem> ==Liber III== <poem> 1. [[Heroides (Alenus)/Ecclesia Christo|Ecclesia Christo]] 2. [[Heroides (Alenus)/Caecilia Urbano|Caecilia Urbano]] 3. [[Heroides (Alenus)/Eugenia Romana Proto et Hyacintho|Eugenia Romana Proto et Hyacintho]] 4. [[Heroides (Alenus)/Barbara Origeni|Barbara Origeni]] 5. [[Heroides (Alenus)/Mammaea Origeni|Mammaea Origeni]] 6. [[Heroides (Alenus)/Anastasia Chrysogono|Anastasia Chrysogono]] 7. [[Heroides (Alenus)/Chrysogonus Anastasiae|Chrysogonus Anastasiae]] 8. [[Heroides (Alenus)/Natalia Adriano|Natalia Adriano]] 9. [[Heroides (Alenus)/Luciaes Eutropio|Luciaes Eutropio]] 10. [[Heroides (Alenus)/Lucia Eutitiae|Lucia Eutitiae]] 11. [[Heroides (Alenus)/Helena Constantino|Helena Constantino]] 12. [[Heroides (Alenus)/Thais Paphnutio|Thais Paphnutio]] 13. [[Heroides (Alenus)/Melania Urbano|Melania Urbano]] 14. [[Heroides (Alenus)/Euphrasiaen Theodosio|Euphrasiaen Theodosio]] 15. [[Heroides (Alenus)/Monica Augustino|Monica Augustino]] 16. [[Heroides (Alenus)/Sabina Alexio|Sabina Alexio]] 17. [[Heroides (Alenus)/Marcella Hieronymo|Marcella Hieronymo]] 18. [[Heroides (Alenus)/Fabiola Hieronymo|Fabiola Hieronymo]] 19. [[Heroides (Alenus)/Clotildis Clodoveo|Clotildis Clodoveo]] 20. [[Heroides (Alenus)/Radegundis Clotario|Radegundis Clotario]] 21. [[Heroides (Alenus)/Maria Aegyptiaca mundo|Maria Aegyptiaca mundo]] 22. [[Heroides (Alenus)/Caesarea Constantino|Caesarea Constantino]] 23. [[Heroides (Alenus)/Alpais Dodoni|Alpais Dodoni]] 24. [[Heroides (Alenus)/Pleutris Pipino|Pleutris Pipino]] 25. [[Heroides (Alenus)/Clara Francisco|Clara Francisco]] 26. [[Heroides (Alenus)/Blancha Ludovico|Blancha Ludovico]] 27. [[Heroides (Alenus)/Graecia Christo|Graecia Christo]] 28. [[Heroides (Alenus)/Ecclesia Militans Ecclesiae Triumphanti|Ecclesia Militans Ecclesiae Triumphanti ]] 29. [[Heroides (Alenus)/Peccatrix anima Christo|Peccatrix anima Christo]] 30. [[Heroides (Alenus)/Anima corpori|Anima corpori]] </poem> dcspst2zqq34a3nxp0tvs7gyniotlu6 286733 286722 2026-11-06T21:40:15Z Demetrius Talpa 13304 /* Liber I */ 286733 wikitext text/x-wiki {{titulus2 |Scriptor=Andreas Alenus |OperaeTitulus= Sacrarum Heroidum libri III |Annus=1574 |Genera=epistulae, elegi |Fons=[[Liber:Andreae Aleni Sacrarum Heroidum libri III.pdf|liber]] |Editio=Lovanii 1574 }} <poem> [[Heroides (Alenus)/Epistola dedicatoria|''(Epistola dedicatoria)'']] [[Heroides (Alenus)/M. Ioannes Luenius Tungrensis candido Lectori|''M. Ioannes Luenius Tungrensis candido Lectori'']] [[Heroides (Alenus)/Henricus Alenus Hercius candido Lectori|''Henricus Alenus Hercius candido Lectori'']] [[Heroides (Alenus)/Εἰς τὸν ἀναγνωστήν|Εἰς τὸν ἀναγνωστήν]] </poem> ==Liber I== <poem> 1. [[Heroides (Alenus)/Eva Caino|Eva Caino]] 2. [[Heroides (Alenus)/Agar Abrahae|Agar Abrahae]] 3. [[Heroides (Alenus)/Sara Loto|Sara Loto]] 4. [[Heroides (Alenus)/Melcha Abrahae|Melcha Abrahae]] 5. [[Heroides (Alenus)/Rebecca Bathueli|Rebecca Bathueli]] 6. [[Heroides (Alenus)/Rebecca Iacobo|Rebecca Iacobo]] 7. [[Heroides (Alenus)/Dina fratribus suis|Dina fratribus suis ]] 8. [[Heroides (Alenus)/Rachel Labano|Rachel Labano]] 9. [[Heroides (Alenus)/Thamar ludae|Thamar ludae]] 10. [[Heroides (Alenus)/Lia Simeoni|Lia Simeoni]] 11. [[Heroides (Alenus)/Iochabed Mosi|Iochabed Mosi]] 12. [[Heroides (Alenus)/Thermuthis Mosi|Thermuthis Mosi]] 13. [[Heroides (Alenus)/Maria Mosi|Maria Mosi]] 14. [[Heroides (Alenus)/Rahab Iosue|Rahab Iosue]] 15. [[Heroides (Alenus)/Noemi Boozo|Noemi Boozo]] 16. [[Heroides (Alenus)/Anna Samueli|Anna Samueli]] 17. [[Heroides (Alenus)/Micol Davidi|Micol Davidi]] 18. [[Heroides (Alenus)/Abigail Davidi|Abigail Davidi]] 19. [[Heroides (Alenus)/Bethsabee Uriae|Bethsabee Uriae]] 20. [[Heroides (Alenus)/Bethsabee Davidi|Bethsabee Davidi]] 21. [[Heroides (Alenus)/Thamar Amnoni|Thamar Amnoni]] 22. [[Heroides (Alenus)/Thamar Absalomo|Thamar Absalomo]] 23. [[Heroides (Alenus)/Vidua Sareptana Heliae|Vidua Sareptana Heliae]] 24. [[Heroides (Alenus)/Iezabel Iezraelitis|Iezabel Iezraelitis ]] 25. [[Heroides (Alenus)/Sunamitis Eliseo|Sunamitis Eliseo]] 26. [[Heroides (Alenus)/Holda losiae|Holda losiae]] 27. [[Heroides (Alenus)/Anna Tobiae|Anna Tobiae]] </poem> ==Liber II== <poem> 1. [[Heroides (Alenus)/Anna Ioachimo|Anna Ioachimo]] 2. [[Heroides (Alenus)/Maria Zachariae|Maria Zachariae]] 3. [[Heroides (Alenus)/Anna Iosepho|Anna Iosepho]] 4. [[Heroides (Alenus)/Maria Zachariae|Maria Zachariae]] 5. [[Heroides (Alenus)/Elisabet Ioanni|Elisabet Ioanni]] 6. [[Heroides (Alenus)/Herodias Ioanni|Herodias Ioanni]] 7. [[Heroides (Alenus)/Martha Christo|Martha Christo]] 8. [[Heroides (Alenus)/Maria Iesu|Maria Iesu]] 9. [[Heroides (Alenus)/Magdalena ludae|Magdalena ludae]] 10. [[Heroides (Alenus)/Maria Petro|Maria Petro]] 11. [[Heroides (Alenus)/Maria Ioanni|Maria Ioanni]] 12. [[Heroides (Alenus)/Salome Ioanni|Salome Ioanni]] 13. [[Heroides (Alenus)/Tabitha Petro|Tabitha Petro]] 14. [[Heroides (Alenus)/Maria Ignatio|Maria Ignatio]] 15. [[Heroides (Alenus)/Lydia Paulo|Lydia Paulo]] 16. [[Heroides (Alenus)/Magdalena Petro|Magdalena Petro]] 17. [[Heroides (Alenus)/Maximilla Andreae|Maximilla Andreae]] 18. [[Heroides (Alenus)/Eunice Timotheo|Eunice Timotheo]] 19. [[Heroides (Alenus)/Thecla Paulo|Thecla Paulo]] 20. [[Heroides (Alenus)/Helena Izatae|Helena Izatae]] </poem> ==Liber III== <poem> 1. [[Heroides (Alenus)/Ecclesia Christo|Ecclesia Christo]] 2. [[Heroides (Alenus)/Caecilia Urbano|Caecilia Urbano]] 3. [[Heroides (Alenus)/Eugenia Romana Proto et Hyacintho|Eugenia Romana Proto et Hyacintho]] 4. [[Heroides (Alenus)/Barbara Origeni|Barbara Origeni]] 5. [[Heroides (Alenus)/Mammaea Origeni|Mammaea Origeni]] 6. [[Heroides (Alenus)/Anastasia Chrysogono|Anastasia Chrysogono]] 7. [[Heroides (Alenus)/Chrysogonus Anastasiae|Chrysogonus Anastasiae]] 8. [[Heroides (Alenus)/Natalia Adriano|Natalia Adriano]] 9. [[Heroides (Alenus)/Luciaes Eutropio|Luciaes Eutropio]] 10. [[Heroides (Alenus)/Lucia Eutitiae|Lucia Eutitiae]] 11. [[Heroides (Alenus)/Helena Constantino|Helena Constantino]] 12. [[Heroides (Alenus)/Thais Paphnutio|Thais Paphnutio]] 13. [[Heroides (Alenus)/Melania Urbano|Melania Urbano]] 14. [[Heroides (Alenus)/Euphrasiaen Theodosio|Euphrasiaen Theodosio]] 15. [[Heroides (Alenus)/Monica Augustino|Monica Augustino]] 16. [[Heroides (Alenus)/Sabina Alexio|Sabina Alexio]] 17. [[Heroides (Alenus)/Marcella Hieronymo|Marcella Hieronymo]] 18. [[Heroides (Alenus)/Fabiola Hieronymo|Fabiola Hieronymo]] 19. [[Heroides (Alenus)/Clotildis Clodoveo|Clotildis Clodoveo]] 20. [[Heroides (Alenus)/Radegundis Clotario|Radegundis Clotario]] 21. [[Heroides (Alenus)/Maria Aegyptiaca mundo|Maria Aegyptiaca mundo]] 22. [[Heroides (Alenus)/Caesarea Constantino|Caesarea Constantino]] 23. [[Heroides (Alenus)/Alpais Dodoni|Alpais Dodoni]] 24. [[Heroides (Alenus)/Pleutris Pipino|Pleutris Pipino]] 25. [[Heroides (Alenus)/Clara Francisco|Clara Francisco]] 26. [[Heroides (Alenus)/Blancha Ludovico|Blancha Ludovico]] 27. [[Heroides (Alenus)/Graecia Christo|Graecia Christo]] 28. [[Heroides (Alenus)/Ecclesia Militans Ecclesiae Triumphanti|Ecclesia Militans Ecclesiae Triumphanti ]] 29. [[Heroides (Alenus)/Peccatrix anima Christo|Peccatrix anima Christo]] 30. [[Heroides (Alenus)/Anima corpori|Anima corpori]] </poem> ayow23vcksfynt1080u2r5hpejv4fc3 286737 286733 2026-11-06T22:09:22Z Demetrius Talpa 13304 Demetrius Talpa movit paginam [[Heroides (Alenus)]] ad [[Sacrarum Heroidum libri III]]: ut in subpaginis titulus monstrentur 286733 wikitext text/x-wiki {{titulus2 |Scriptor=Andreas Alenus |OperaeTitulus= Sacrarum Heroidum libri III |Annus=1574 |Genera=epistulae, elegi |Fons=[[Liber:Andreae Aleni Sacrarum Heroidum libri III.pdf|liber]] |Editio=Lovanii 1574 }} <poem> [[Heroides (Alenus)/Epistola dedicatoria|''(Epistola dedicatoria)'']] [[Heroides (Alenus)/M. Ioannes Luenius Tungrensis candido Lectori|''M. Ioannes Luenius Tungrensis candido Lectori'']] [[Heroides (Alenus)/Henricus Alenus Hercius candido Lectori|''Henricus Alenus Hercius candido Lectori'']] [[Heroides (Alenus)/Εἰς τὸν ἀναγνωστήν|Εἰς τὸν ἀναγνωστήν]] </poem> ==Liber I== <poem> 1. [[Heroides (Alenus)/Eva Caino|Eva Caino]] 2. [[Heroides (Alenus)/Agar Abrahae|Agar Abrahae]] 3. [[Heroides (Alenus)/Sara Loto|Sara Loto]] 4. [[Heroides (Alenus)/Melcha Abrahae|Melcha Abrahae]] 5. [[Heroides (Alenus)/Rebecca Bathueli|Rebecca Bathueli]] 6. [[Heroides (Alenus)/Rebecca Iacobo|Rebecca Iacobo]] 7. [[Heroides (Alenus)/Dina fratribus suis|Dina fratribus suis ]] 8. [[Heroides (Alenus)/Rachel Labano|Rachel Labano]] 9. [[Heroides (Alenus)/Thamar ludae|Thamar ludae]] 10. [[Heroides (Alenus)/Lia Simeoni|Lia Simeoni]] 11. [[Heroides (Alenus)/Iochabed Mosi|Iochabed Mosi]] 12. [[Heroides (Alenus)/Thermuthis Mosi|Thermuthis Mosi]] 13. [[Heroides (Alenus)/Maria Mosi|Maria Mosi]] 14. [[Heroides (Alenus)/Rahab Iosue|Rahab Iosue]] 15. [[Heroides (Alenus)/Noemi Boozo|Noemi Boozo]] 16. [[Heroides (Alenus)/Anna Samueli|Anna Samueli]] 17. [[Heroides (Alenus)/Micol Davidi|Micol Davidi]] 18. [[Heroides (Alenus)/Abigail Davidi|Abigail Davidi]] 19. [[Heroides (Alenus)/Bethsabee Uriae|Bethsabee Uriae]] 20. [[Heroides (Alenus)/Bethsabee Davidi|Bethsabee Davidi]] 21. [[Heroides (Alenus)/Thamar Amnoni|Thamar Amnoni]] 22. [[Heroides (Alenus)/Thamar Absalomo|Thamar Absalomo]] 23. [[Heroides (Alenus)/Vidua Sareptana Heliae|Vidua Sareptana Heliae]] 24. [[Heroides (Alenus)/Iezabel Iezraelitis|Iezabel Iezraelitis ]] 25. [[Heroides (Alenus)/Sunamitis Eliseo|Sunamitis Eliseo]] 26. [[Heroides (Alenus)/Holda losiae|Holda losiae]] 27. [[Heroides (Alenus)/Anna Tobiae|Anna Tobiae]] </poem> ==Liber II== <poem> 1. [[Heroides (Alenus)/Anna Ioachimo|Anna Ioachimo]] 2. [[Heroides (Alenus)/Maria Zachariae|Maria Zachariae]] 3. [[Heroides (Alenus)/Anna Iosepho|Anna Iosepho]] 4. [[Heroides (Alenus)/Maria Zachariae|Maria Zachariae]] 5. [[Heroides (Alenus)/Elisabet Ioanni|Elisabet Ioanni]] 6. [[Heroides (Alenus)/Herodias Ioanni|Herodias Ioanni]] 7. [[Heroides (Alenus)/Martha Christo|Martha Christo]] 8. [[Heroides (Alenus)/Maria Iesu|Maria Iesu]] 9. [[Heroides (Alenus)/Magdalena ludae|Magdalena ludae]] 10. [[Heroides (Alenus)/Maria Petro|Maria Petro]] 11. [[Heroides (Alenus)/Maria Ioanni|Maria Ioanni]] 12. [[Heroides (Alenus)/Salome Ioanni|Salome Ioanni]] 13. [[Heroides (Alenus)/Tabitha Petro|Tabitha Petro]] 14. [[Heroides (Alenus)/Maria Ignatio|Maria Ignatio]] 15. [[Heroides (Alenus)/Lydia Paulo|Lydia Paulo]] 16. [[Heroides (Alenus)/Magdalena Petro|Magdalena Petro]] 17. [[Heroides (Alenus)/Maximilla Andreae|Maximilla Andreae]] 18. [[Heroides (Alenus)/Eunice Timotheo|Eunice Timotheo]] 19. [[Heroides (Alenus)/Thecla Paulo|Thecla Paulo]] 20. [[Heroides (Alenus)/Helena Izatae|Helena Izatae]] </poem> ==Liber III== <poem> 1. [[Heroides (Alenus)/Ecclesia Christo|Ecclesia Christo]] 2. [[Heroides (Alenus)/Caecilia Urbano|Caecilia Urbano]] 3. [[Heroides (Alenus)/Eugenia Romana Proto et Hyacintho|Eugenia Romana Proto et Hyacintho]] 4. [[Heroides (Alenus)/Barbara Origeni|Barbara Origeni]] 5. [[Heroides (Alenus)/Mammaea Origeni|Mammaea Origeni]] 6. [[Heroides (Alenus)/Anastasia Chrysogono|Anastasia Chrysogono]] 7. [[Heroides (Alenus)/Chrysogonus Anastasiae|Chrysogonus Anastasiae]] 8. [[Heroides (Alenus)/Natalia Adriano|Natalia Adriano]] 9. [[Heroides (Alenus)/Luciaes Eutropio|Luciaes Eutropio]] 10. [[Heroides (Alenus)/Lucia Eutitiae|Lucia Eutitiae]] 11. [[Heroides (Alenus)/Helena Constantino|Helena Constantino]] 12. [[Heroides (Alenus)/Thais Paphnutio|Thais Paphnutio]] 13. [[Heroides (Alenus)/Melania Urbano|Melania Urbano]] 14. [[Heroides (Alenus)/Euphrasiaen Theodosio|Euphrasiaen Theodosio]] 15. [[Heroides (Alenus)/Monica Augustino|Monica Augustino]] 16. [[Heroides (Alenus)/Sabina Alexio|Sabina Alexio]] 17. [[Heroides (Alenus)/Marcella Hieronymo|Marcella Hieronymo]] 18. [[Heroides (Alenus)/Fabiola Hieronymo|Fabiola Hieronymo]] 19. [[Heroides (Alenus)/Clotildis Clodoveo|Clotildis Clodoveo]] 20. [[Heroides (Alenus)/Radegundis Clotario|Radegundis Clotario]] 21. [[Heroides (Alenus)/Maria Aegyptiaca mundo|Maria Aegyptiaca mundo]] 22. [[Heroides (Alenus)/Caesarea Constantino|Caesarea Constantino]] 23. [[Heroides (Alenus)/Alpais Dodoni|Alpais Dodoni]] 24. [[Heroides (Alenus)/Pleutris Pipino|Pleutris Pipino]] 25. [[Heroides (Alenus)/Clara Francisco|Clara Francisco]] 26. [[Heroides (Alenus)/Blancha Ludovico|Blancha Ludovico]] 27. [[Heroides (Alenus)/Graecia Christo|Graecia Christo]] 28. [[Heroides (Alenus)/Ecclesia Militans Ecclesiae Triumphanti|Ecclesia Militans Ecclesiae Triumphanti ]] 29. [[Heroides (Alenus)/Peccatrix anima Christo|Peccatrix anima Christo]] 30. [[Heroides (Alenus)/Anima corpori|Anima corpori]] </poem> ayow23vcksfynt1080u2r5hpejv4fc3 286755 286737 2026-11-07T09:11:45Z Demetrius Talpa 13304 /* Liber III */ 286755 wikitext text/x-wiki {{titulus2 |Scriptor=Andreas Alenus |OperaeTitulus= Sacrarum Heroidum libri III |Annus=1574 |Genera=epistulae, elegi |Fons=[[Liber:Andreae Aleni Sacrarum Heroidum libri III.pdf|liber]] |Editio=Lovanii 1574 }} <poem> [[Heroides (Alenus)/Epistola dedicatoria|''(Epistola dedicatoria)'']] [[Heroides (Alenus)/M. Ioannes Luenius Tungrensis candido Lectori|''M. Ioannes Luenius Tungrensis candido Lectori'']] [[Heroides (Alenus)/Henricus Alenus Hercius candido Lectori|''Henricus Alenus Hercius candido Lectori'']] [[Heroides (Alenus)/Εἰς τὸν ἀναγνωστήν|Εἰς τὸν ἀναγνωστήν]] </poem> ==Liber I== <poem> 1. [[Heroides (Alenus)/Eva Caino|Eva Caino]] 2. [[Heroides (Alenus)/Agar Abrahae|Agar Abrahae]] 3. [[Heroides (Alenus)/Sara Loto|Sara Loto]] 4. [[Heroides (Alenus)/Melcha Abrahae|Melcha Abrahae]] 5. [[Heroides (Alenus)/Rebecca Bathueli|Rebecca Bathueli]] 6. [[Heroides (Alenus)/Rebecca Iacobo|Rebecca Iacobo]] 7. [[Heroides (Alenus)/Dina fratribus suis|Dina fratribus suis ]] 8. [[Heroides (Alenus)/Rachel Labano|Rachel Labano]] 9. [[Heroides (Alenus)/Thamar ludae|Thamar ludae]] 10. [[Heroides (Alenus)/Lia Simeoni|Lia Simeoni]] 11. [[Heroides (Alenus)/Iochabed Mosi|Iochabed Mosi]] 12. [[Heroides (Alenus)/Thermuthis Mosi|Thermuthis Mosi]] 13. [[Heroides (Alenus)/Maria Mosi|Maria Mosi]] 14. [[Heroides (Alenus)/Rahab Iosue|Rahab Iosue]] 15. [[Heroides (Alenus)/Noemi Boozo|Noemi Boozo]] 16. [[Heroides (Alenus)/Anna Samueli|Anna Samueli]] 17. [[Heroides (Alenus)/Micol Davidi|Micol Davidi]] 18. [[Heroides (Alenus)/Abigail Davidi|Abigail Davidi]] 19. [[Heroides (Alenus)/Bethsabee Uriae|Bethsabee Uriae]] 20. [[Heroides (Alenus)/Bethsabee Davidi|Bethsabee Davidi]] 21. [[Heroides (Alenus)/Thamar Amnoni|Thamar Amnoni]] 22. [[Heroides (Alenus)/Thamar Absalomo|Thamar Absalomo]] 23. [[Heroides (Alenus)/Vidua Sareptana Heliae|Vidua Sareptana Heliae]] 24. [[Heroides (Alenus)/Iezabel Iezraelitis|Iezabel Iezraelitis ]] 25. [[Heroides (Alenus)/Sunamitis Eliseo|Sunamitis Eliseo]] 26. [[Heroides (Alenus)/Holda losiae|Holda losiae]] 27. [[Heroides (Alenus)/Anna Tobiae|Anna Tobiae]] </poem> ==Liber II== <poem> 1. [[Heroides (Alenus)/Anna Ioachimo|Anna Ioachimo]] 2. [[Heroides (Alenus)/Maria Zachariae|Maria Zachariae]] 3. [[Heroides (Alenus)/Anna Iosepho|Anna Iosepho]] 4. [[Heroides (Alenus)/Maria Zachariae|Maria Zachariae]] 5. [[Heroides (Alenus)/Elisabet Ioanni|Elisabet Ioanni]] 6. [[Heroides (Alenus)/Herodias Ioanni|Herodias Ioanni]] 7. [[Heroides (Alenus)/Martha Christo|Martha Christo]] 8. [[Heroides (Alenus)/Maria Iesu|Maria Iesu]] 9. [[Heroides (Alenus)/Magdalena ludae|Magdalena ludae]] 10. [[Heroides (Alenus)/Maria Petro|Maria Petro]] 11. [[Heroides (Alenus)/Maria Ioanni|Maria Ioanni]] 12. [[Heroides (Alenus)/Salome Ioanni|Salome Ioanni]] 13. [[Heroides (Alenus)/Tabitha Petro|Tabitha Petro]] 14. [[Heroides (Alenus)/Maria Ignatio|Maria Ignatio]] 15. [[Heroides (Alenus)/Lydia Paulo|Lydia Paulo]] 16. [[Heroides (Alenus)/Magdalena Petro|Magdalena Petro]] 17. [[Heroides (Alenus)/Maximilla Andreae|Maximilla Andreae]] 18. [[Heroides (Alenus)/Eunice Timotheo|Eunice Timotheo]] 19. [[Heroides (Alenus)/Thecla Paulo|Thecla Paulo]] 20. [[Heroides (Alenus)/Helena Izatae|Helena Izatae]] </poem> ==Liber III== <poem> 1. [[Heroides (Alenus)/Ecclesia Christo|Ecclesia Christo]] 2. [[Heroides (Alenus)/Caecilia Urbano|Caecilia Urbano]] 3. [[Heroides (Alenus)/Eugenia Romana Proto et Hyacintho|Eugenia Romana Proto et Hyacintho]] 4. [[Heroides (Alenus)/Barbara Origeni|Barbara Origeni]] 5. [[Heroides (Alenus)/Mammaea Origeni|Mammaea Origeni]] 6. [[Heroides (Alenus)/Anastasia Chrysogono|Anastasia Chrysogono]] 7. [[Heroides (Alenus)/Chrysogonus Anastasiae|Chrysogonus Anastasiae]] 8. [[Heroides (Alenus)/Natalia Adriano|Natalia Adriano]] 9. [[Heroides (Alenus)/Lucia Eutropio|Lucia Eutropio]] 10. [[Heroides (Alenus)/Lucia Eutitiae|Lucia Eutitiae]] 11. [[Heroides (Alenus)/Helena Constantino|Helena Constantino]] 12. [[Heroides (Alenus)/Thais Paphnutio|Thais Paphnutio]] 13. [[Heroides (Alenus)/Melania Urbano|Melania Urbano]] 14. [[Heroides (Alenus)/Euphrasiaen Theodosio|Euphrasiaen Theodosio]] 15. [[Heroides (Alenus)/Monica Augustino|Monica Augustino]] 16. [[Heroides (Alenus)/Sabina Alexio|Sabina Alexio]] 17. [[Heroides (Alenus)/Marcella Hieronymo|Marcella Hieronymo]] 18. [[Heroides (Alenus)/Fabiola Hieronymo|Fabiola Hieronymo]] 19. [[Heroides (Alenus)/Clotildis Clodoveo|Clotildis Clodoveo]] 20. [[Heroides (Alenus)/Radegundis Clotario|Radegundis Clotario]] 21. [[Heroides (Alenus)/Maria Aegyptiaca mundo|Maria Aegyptiaca mundo]] 22. [[Heroides (Alenus)/Caesarea Constantino|Caesarea Constantino]] 23. [[Heroides (Alenus)/Alpais Dodoni|Alpais Dodoni]] 24. [[Heroides (Alenus)/Pleutris Pipino|Pleutris Pipino]] 25. [[Heroides (Alenus)/Clara Francisco|Clara Francisco]] 26. [[Heroides (Alenus)/Blancha Ludovico|Blancha Ludovico]] 27. [[Heroides (Alenus)/Graecia Christo|Graecia Christo]] 28. [[Heroides (Alenus)/Ecclesia Militans Ecclesiae Triumphanti|Ecclesia Militans Ecclesiae Triumphanti ]] 29. [[Heroides (Alenus)/Peccatrix anima Christo|Peccatrix anima Christo]] 30. [[Heroides (Alenus)/Anima corpori|Anima corpori]] </poem> p09dta3c1ab1swkwnn36ndu6g779kms 286756 286755 2026-11-07T09:12:12Z Demetrius Talpa 13304 /* Liber III */ 286756 wikitext text/x-wiki {{titulus2 |Scriptor=Andreas Alenus |OperaeTitulus= Sacrarum Heroidum libri III |Annus=1574 |Genera=epistulae, elegi |Fons=[[Liber:Andreae Aleni Sacrarum Heroidum libri III.pdf|liber]] |Editio=Lovanii 1574 }} <poem> [[Heroides (Alenus)/Epistola dedicatoria|''(Epistola dedicatoria)'']] [[Heroides (Alenus)/M. Ioannes Luenius Tungrensis candido Lectori|''M. Ioannes Luenius Tungrensis candido Lectori'']] [[Heroides (Alenus)/Henricus Alenus Hercius candido Lectori|''Henricus Alenus Hercius candido Lectori'']] [[Heroides (Alenus)/Εἰς τὸν ἀναγνωστήν|Εἰς τὸν ἀναγνωστήν]] </poem> ==Liber I== <poem> 1. [[Heroides (Alenus)/Eva Caino|Eva Caino]] 2. [[Heroides (Alenus)/Agar Abrahae|Agar Abrahae]] 3. [[Heroides (Alenus)/Sara Loto|Sara Loto]] 4. [[Heroides (Alenus)/Melcha Abrahae|Melcha Abrahae]] 5. [[Heroides (Alenus)/Rebecca Bathueli|Rebecca Bathueli]] 6. [[Heroides (Alenus)/Rebecca Iacobo|Rebecca Iacobo]] 7. [[Heroides (Alenus)/Dina fratribus suis|Dina fratribus suis ]] 8. [[Heroides (Alenus)/Rachel Labano|Rachel Labano]] 9. [[Heroides (Alenus)/Thamar ludae|Thamar ludae]] 10. [[Heroides (Alenus)/Lia Simeoni|Lia Simeoni]] 11. [[Heroides (Alenus)/Iochabed Mosi|Iochabed Mosi]] 12. [[Heroides (Alenus)/Thermuthis Mosi|Thermuthis Mosi]] 13. [[Heroides (Alenus)/Maria Mosi|Maria Mosi]] 14. [[Heroides (Alenus)/Rahab Iosue|Rahab Iosue]] 15. [[Heroides (Alenus)/Noemi Boozo|Noemi Boozo]] 16. [[Heroides (Alenus)/Anna Samueli|Anna Samueli]] 17. [[Heroides (Alenus)/Micol Davidi|Micol Davidi]] 18. [[Heroides (Alenus)/Abigail Davidi|Abigail Davidi]] 19. [[Heroides (Alenus)/Bethsabee Uriae|Bethsabee Uriae]] 20. [[Heroides (Alenus)/Bethsabee Davidi|Bethsabee Davidi]] 21. [[Heroides (Alenus)/Thamar Amnoni|Thamar Amnoni]] 22. [[Heroides (Alenus)/Thamar Absalomo|Thamar Absalomo]] 23. [[Heroides (Alenus)/Vidua Sareptana Heliae|Vidua Sareptana Heliae]] 24. [[Heroides (Alenus)/Iezabel Iezraelitis|Iezabel Iezraelitis ]] 25. [[Heroides (Alenus)/Sunamitis Eliseo|Sunamitis Eliseo]] 26. [[Heroides (Alenus)/Holda losiae|Holda losiae]] 27. [[Heroides (Alenus)/Anna Tobiae|Anna Tobiae]] </poem> ==Liber II== <poem> 1. [[Heroides (Alenus)/Anna Ioachimo|Anna Ioachimo]] 2. [[Heroides (Alenus)/Maria Zachariae|Maria Zachariae]] 3. [[Heroides (Alenus)/Anna Iosepho|Anna Iosepho]] 4. [[Heroides (Alenus)/Maria Zachariae|Maria Zachariae]] 5. [[Heroides (Alenus)/Elisabet Ioanni|Elisabet Ioanni]] 6. [[Heroides (Alenus)/Herodias Ioanni|Herodias Ioanni]] 7. [[Heroides (Alenus)/Martha Christo|Martha Christo]] 8. [[Heroides (Alenus)/Maria Iesu|Maria Iesu]] 9. [[Heroides (Alenus)/Magdalena ludae|Magdalena ludae]] 10. [[Heroides (Alenus)/Maria Petro|Maria Petro]] 11. [[Heroides (Alenus)/Maria Ioanni|Maria Ioanni]] 12. [[Heroides (Alenus)/Salome Ioanni|Salome Ioanni]] 13. [[Heroides (Alenus)/Tabitha Petro|Tabitha Petro]] 14. [[Heroides (Alenus)/Maria Ignatio|Maria Ignatio]] 15. [[Heroides (Alenus)/Lydia Paulo|Lydia Paulo]] 16. [[Heroides (Alenus)/Magdalena Petro|Magdalena Petro]] 17. [[Heroides (Alenus)/Maximilla Andreae|Maximilla Andreae]] 18. [[Heroides (Alenus)/Eunice Timotheo|Eunice Timotheo]] 19. [[Heroides (Alenus)/Thecla Paulo|Thecla Paulo]] 20. [[Heroides (Alenus)/Helena Izatae|Helena Izatae]] </poem> ==Liber III== <poem> 1. [[Heroides (Alenus)/Ecclesia Christo|Ecclesia Christo]] 2. [[Heroides (Alenus)/Caecilia Urbano|Caecilia Urbano]] 3. [[Heroides (Alenus)/Eugenia Romana Proto et Hyacintho|Eugenia Romana Proto et Hyacintho]] 4. [[Heroides (Alenus)/Barbara Origeni|Barbara Origeni]] 5. [[Heroides (Alenus)/Mammaea Origeni|Mammaea Origeni]] 6. [[Heroides (Alenus)/Anastasia Chrysogono|Anastasia Chrysogono]] 7. [[Heroides (Alenus)/Chrysogonus Anastasiae|Chrysogonus Anastasiae]] 8. [[Heroides (Alenus)/Natalia Adriano|Natalia Adriano]] 9. [[Heroides (Alenus)/Lucia Eutropio|Lucia Eutropio]] 10. [[Heroides (Alenus)/Lucia Eutitiae|Lucia Eutitiae]] 11. [[Heroides (Alenus)/Helena Constantino|Helena Constantino]] 12. [[Heroides (Alenus)/Thais Paphnutio|Thais Paphnutio]] 13. [[Heroides (Alenus)/Melania Urbano|Melania Urbano]] 14. [[Heroides (Alenus)/Euphrasia Theodosio|Euphrasia Theodosio]] 15. [[Heroides (Alenus)/Monica Augustino|Monica Augustino]] 16. [[Heroides (Alenus)/Sabina Alexio|Sabina Alexio]] 17. [[Heroides (Alenus)/Marcella Hieronymo|Marcella Hieronymo]] 18. [[Heroides (Alenus)/Fabiola Hieronymo|Fabiola Hieronymo]] 19. [[Heroides (Alenus)/Clotildis Clodoveo|Clotildis Clodoveo]] 20. [[Heroides (Alenus)/Radegundis Clotario|Radegundis Clotario]] 21. [[Heroides (Alenus)/Maria Aegyptiaca mundo|Maria Aegyptiaca mundo]] 22. [[Heroides (Alenus)/Caesarea Constantino|Caesarea Constantino]] 23. [[Heroides (Alenus)/Alpais Dodoni|Alpais Dodoni]] 24. [[Heroides (Alenus)/Pleutris Pipino|Pleutris Pipino]] 25. [[Heroides (Alenus)/Clara Francisco|Clara Francisco]] 26. [[Heroides (Alenus)/Blancha Ludovico|Blancha Ludovico]] 27. [[Heroides (Alenus)/Graecia Christo|Graecia Christo]] 28. [[Heroides (Alenus)/Ecclesia Militans Ecclesiae Triumphanti|Ecclesia Militans Ecclesiae Triumphanti ]] 29. [[Heroides (Alenus)/Peccatrix anima Christo|Peccatrix anima Christo]] 30. [[Heroides (Alenus)/Anima corpori|Anima corpori]] </poem> p166d6uwn7mf3xhz8ikn0pi62yulew0 104 88106 286723 2026-11-06T20:00:50Z Demetrius Talpa 13304 /* Emendata */ 286723 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Demetrius Talpa" /></noinclude><poem> Vt taceam morbos, et mille pericula vitae, Quae Deus offensus nos tolerare iubet. „Res adeo gravis est, et detestabile virtus, „Contempsisse Dei iussa salutifera. Te, fratrem pie genitor formauerat ante, Caelicolum Regi saepe litare docens. Eximios idcirco agnos lectasque bidentes, Ante aras supplex cadere sueuit Abel.<ref>Genes. 4. Hebr. 11.</ref> Quapropter fratris fuit hostia grata Tonanti, Vt quam testatus fit placuisse sibi. Tu vero de primitijs deterrima quaeque, Ingrata suesti mente dicare Deo. Non igitur superis tua sacra probata fuere, Qua tibi liuoris causa maligna fuit, Qui stimulante ergo Coluber liuore parentes, Impulit in lapsum lethiferumque nefas; Te furijs actum feralibus impulit idem, Fratris in infandam luctificamque necem. O utinam noster casus tibi nate fuisset Terrori, suadens tale patrare nihil. Eheu sat poterat te culpa docere parentum, Quas scelerum poenas exigat ira Dei. Non impune feres scelus hoc, dum vixeris, unquam; Inuisus viues omnibus atque Deo. Hac erit impietas omni execrabilis auo, Dum fundet lumen Phoebus ab axe suum. Atque vtinam nunquam te postera saecla sequantur, Territa caelestum supplicijque metu. </poem><noinclude></noinclude> 566kk6va3v0rtc75s632a0etyzklm9s 104 88107 286728 2026-11-06T21:24:02Z Demetrius Talpa 13304 /* Emendata */ 286728 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Demetrius Talpa" /></noinclude><poem> Seseque abstineant fundendo sanguine fratrum,<ref>Gcnes. 9. Matt. 26. Leuit. 19. Matth. 5. I. Ioan. 3.</ref> Numinis ostensi ne premat ira reos. Nascentis est grauius, quam quod patiatur inultum, Qui suffert odij femina nulla, Deus. Qua fronte interimis fratrem, insontemque piumque, Qui nulla laesit te ratione prior? Ferre nequis illum, cuius pietasque fidesque, Sunt signis nec non voce probata Dei? Accersit sibi perniciem, quicunque resistit, Decretis Domini consilijsque Dei. Grata fuit mihi simplicitas & candor Abeli; Nempe oblectantis me pietate sua. Haec fecere meos casis non ferre moleste, Semper & aerumnae non meminisse meae. Solamen fuit is genitrici, omnisque voluptas, Solus amor matris deliciumque fuit. Ergo tuo postquan liuore & fraude peremptus Ille fuit, matrem quod iuuet, omne perit. Atque obducta diu recruduit illa cicatrix, Quam morsu Coluber fecerat ante suo. Quod mihi est grauius, natis orbata duobus, In luctu vitam nunc grauiore traho. Nam simul atque tuus furor execrandus Abeli, Abstulit affectum colloquiumque mihi: Heu procul a nobis profugus loca vasta peragras, Nec spes est reditus vlla relicta tui. Nos fugitas, quia mens sceIeris te conscia terret, Et facit, vt iam non lumina nostra feras.<ref>Leui. 26. Deut. 28. Iob 15. Prou. 28. Sap. 17.</ref> </poem><noinclude></noinclude> 6qjmcpomxgcvy0b05ikkm37j9r213yq 286729 286728 2026-11-06T21:24:21Z Demetrius Talpa 13304 286729 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Demetrius Talpa" /></noinclude><poem> Seseque abstineant fundendo sanguine fratrum,<ref>Genes. 9. Matt. 26. Leuit. 19. Matth. 5. I. Ioan. 3.</ref> Numinis ostensi ne premat ira reos. Nascentis est grauius, quam quod patiatur inultum, Qui suffert odij femina nulla, Deus. Qua fronte interimis fratrem, insontemque piumque, Qui nulla laesit te ratione prior? Ferre nequis illum, cuius pietasque fidesque, Sunt signis nec non voce probata Dei? Accersit sibi perniciem, quicunque resistit, Decretis Domini consilijsque Dei. Grata fuit mihi simplicitas & candor Abeli; Nempe oblectantis me pietate sua. Haec fecere meos casis non ferre moleste, Semper & aerumnae non meminisse meae. Solamen fuit is genitrici, omnisque voluptas, Solus amor matris deliciumque fuit. Ergo tuo postquan liuore & fraude peremptus Ille fuit, matrem quod iuuet, omne perit. Atque obducta diu recruduit illa cicatrix, Quam morsu Coluber fecerat ante suo. Quod mihi est grauius, natis orbata duobus, In luctu vitam nunc grauiore traho. Nam simul atque tuus furor execrandus Abeli, Abstulit affectum colloquiumque mihi: Heu procul a nobis profugus loca vasta peragras, Nec spes est reditus vlla relicta tui. Nos fugitas, quia mens sceIeris te conscia terret, Et facit, vt iam non lumina nostra feras.<ref>Leui. 26. Deut. 28. Iob 15. Prou. 28. Sap. 17.</ref> </poem><noinclude></noinclude> jgg6t0xie320fffddgf08366uz9jcgl 286741 286729 2026-11-06T22:11:21Z Demetrius Talpa 13304 286741 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Demetrius Talpa" /></noinclude><poem> Seseque abstineant fundendo sanguine fratrum,<ref>Genes. 9. Matt. 26. Leuit. 19. Matth. 5. I. Ioan. 3.</ref> Numinis ostensi ne premat ira reos. Nascentis est grauius, quam quod patiatur inultum, Qui suffert odij femina nulla, Deus. Qua fronte interimis fratrem, insontemque piumque, Qui nulla laesit te ratione prior? Ferre nequis illum, cuius pietasque fidesque, Sunt signis nec non voce probata Dei? Accersit sibi perniciem, quicunque resistit, Decretis Domini consilijsque Dei. Grata fuit mihi simplicitas & candor Abeli; Nempe oblectantis me pietate sua. Haec fecere meos casis non ferre moleste, Semper & aerumnae non meminisse meae. Solamen fuit is genitrici, omnisque voluptas, Solus amor matris deliciumque fuit. Ergo tuo postquan liuore & fraude peremptus Ille fuit, matrem quod iuuet, omne perit. Atque obducta diu recruduit illa cicatrix, Quam morsu Coluber fecerat ante suo. Quod mihi est grauius, natis orbata duobus, In luctu vitam nunc grauiore traho. Nam simul atque tuus furor execrandus Abeli, Abstulit affectum colloquiumque mihi: Heu procul a nobis profugus loca vasta peragras, Nec spes est reditus vlla relicta tui. Nos fugitas, quia mens sceleris te conscia terret, Et facit, vt iam non lumina nostra feras.<ref>Leui. 26. Deut. 28. Iob 15. Prou. 28. Sap. 17.</ref> </poem><noinclude></noinclude> 2o5mnfbf5ir97hs220ljk9yetuzdk6u 104 88108 286730 2026-11-06T21:35:05Z Demetrius Talpa 13304 /* Nondum emendata */ 286730 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Demetrius Talpa" /></noinclude><poem> i^ fh quamuis fugias extremas orbis adoras, T^unquam Tifiphone non comitatus eris. Zach. %, Plus plumbogratiis efi homini mens confciapmi, „ Excludens requiem, cunclacj, tuta timens. N e tamen idcirco,placandi Numinis iram t^ bijce fipem, quamuis fit tua culpa gratiis. N jim inis intonuit rigor in nos, attamen eius In nos efi pietas non minor, atque fides. Qua nos fiufiinuit, nosfy efi miferata, Tonantis E fi maior pietas impietate.tua. Digni ambo fuim us perdi telluris hiatu, Mijfofe athereis igne perire polis. Non tamen in meritasp cenas laxauit habenas, Rejpiciens propria nos pietate Detis. Sed refrenauit fibimotahortaminabilis, ^Atque in longa dedit tempora, lucejrui. Gcncf. 3. E fi quoquepollicitus, forefinealiquado malorum, Crimine quanofiro nos meruijfeficio. Serpentis% caput minuendum calcibus alie Impactis, virus ne magis ille vomat. Sacula fiunt gemmis candentibus illa notanda, Contritum Colubri digna videre caput. Ecelix pqflerit as, nafci illo tempore digna, Cum lam nonpoterit Iadere culpa vetus. H acfies in tantis fit confiolatio nofira, Qua fiunt exulibus multa ferenda, malis. Sifiapis, hanc eadem precibusg, fiacrisfy piabis, Ne tibi nonfiacilisfit Deus, atque Vale. </poem> ===Notae=== <small><references /></small><noinclude></noinclude> 1uwho4a6d3ua76zo4lqf1n4veioieub 286734 286730 2026-11-06T22:00:53Z Demetrius Talpa 13304 286734 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Demetrius Talpa" /></noinclude><poem> Ah quamuis fugias extremas orbis ad oras, Nunquam Tisiphone non comitatus eris. Plus plumbo grauis est homini mens conscia praui,<ref>Zach. 3.</ref> Excludens requiem, cunctaque tuta timens. Ne tamen idcirco, placandi Numinis iram Abijce spem, quamuis sit tua culpa grauis. Numinis intonuit rigor in nos, attamen eius In nos est pietas non minor, atque fides. Quae nos sustinuit, nosque est miserata, Tonantis Est maior pietas impietate.tua. Digni ambo fuimus perdi telluris hiatu, Missoque aethereis igne perire polis. Non tamen in meritas poenas laxauit habenas, Respiciens propria nos pietate Deus. Sed refrenauit sibi mota hortamina bilis, Atque in longa dedit tempora, luce frui. Est quoque pollicitus, fore finem aliquado malorum,<ref>Genes. 3.</ref> Crimine quae nostro nos meruisse scio. Serpentisque caput minuendum calcibus alte Impactis, virus ne magis ille vomat. Saecula fiunt gemmis candentibus illa notanda, Contritum Colubri digna videre caput. Foelix posteritas, nasci illo tempore digna, Cum iam non poterit laedere culpa vetus. Haec spes in tantis fit consolatio nostra, Quae fiunt exulibus multa ferenda, malis. Si sapis, hanc eadem precibusque sacrisque piabis, Ne tibi non fiacilis sit Deus, atque Vale. </poem> ===Notae=== <small><references /></small><noinclude></noinclude> 9fd54n8kna9j5m46fw85b3i6zjh2hx3 286735 286734 2026-11-06T22:01:09Z Demetrius Talpa 13304 /* Emendata */ 286735 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Demetrius Talpa" /></noinclude><poem> Ah quamuis fugias extremas orbis ad oras, Nunquam Tisiphone non comitatus eris. Plus plumbo grauis est homini mens conscia praui,<ref>Zach. 3.</ref> Excludens requiem, cunctaque tuta timens. Ne tamen idcirco, placandi Numinis iram Abijce spem, quamuis sit tua culpa grauis. Numinis intonuit rigor in nos, attamen eius In nos est pietas non minor, atque fides. Quae nos sustinuit, nosque est miserata, Tonantis Est maior pietas impietate.tua. Digni ambo fuimus perdi telluris hiatu, Missoque aethereis igne perire polis. Non tamen in meritas poenas laxauit habenas, Respiciens propria nos pietate Deus. Sed refrenauit sibi mota hortamina bilis, Atque in longa dedit tempora, luce frui. Est quoque pollicitus, fore finem aliquado malorum,<ref>Genes. 3.</ref> Crimine quae nostro nos meruisse scio. Serpentisque caput minuendum calcibus alte Impactis, virus ne magis ille vomat. Saecula fiunt gemmis candentibus illa notanda, Contritum Colubri digna videre caput. Foelix posteritas, nasci illo tempore digna, Cum iam non poterit laedere culpa vetus. Haec spes in tantis fit consolatio nostra, Quae fiunt exulibus multa ferenda, malis. Si sapis, hanc eadem precibusque sacrisque piabis, Ne tibi non fiacilis sit Deus, atque Vale. </poem> ===Notae=== <small><references /></small><noinclude></noinclude> a6qa5cp26ow8066latw96lg1dqx8vi3 286762 286735 2026-11-07T09:53:42Z Demetrius Talpa 13304 286762 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Demetrius Talpa" /></noinclude><poem> Ah quamuis fugias extremas orbis ad oras, Nunquam Tisiphone non comitatus eris. Plus plumbo grauis est homini mens conscia praui,<ref>Zach. 3.</ref> Excludens requiem, cunctaque tuta timens. Ne tamen idcirco, placandi Numinis iram Abijce spem, quamuis sit tua culpa grauis. Numinis intonuit rigor in nos, attamen eius In nos est pietas non minor, atque fides. Quae nos sustinuit, nosque est miserata, Tonantis Est maior pietas impietate.tua. Digni ambo fuimus perdi telluris hiatu, Missoque aethereis igne perire polis. Non tamen in meritas poenas laxauit habenas, Respiciens propria nos pietate Deus. Sed refrenauit sibi mota hortamina bilis, Atque in longa dedit tempora, luce frui. Est quoque pollicitus, fore finem aliquado malorum,<ref>Genes. 3.</ref> Crimine quae nostro nos meruisse scio. Serpentisque caput minuendum calcibus alte Impactis, virus ne magis ille vomat. Saecula fiunt gemmis candentibus illa notanda, Contritum Colubri digna videre caput. Foelix posteritas, nasci illo tempore digna, Cum iam non poterit laedere culpa vetus. Haec spes in tantis fit consolatio nostra, Quae fiunt exulibus multa ferenda, malis. Si sapis, hanc eadem precibusque sacrisque piabis, Ne tibi non facilis sit Deus, atque Vale. </poem> ===Notae=== <small><references /></small><noinclude></noinclude> 5qxwswf8n8b4qar144ux3l39evxi2zw 14 88109 286731 2026-11-06T21:36:48Z Demetrius Talpa 13304 nova 286731 wikitext text/x-wiki {{Vide|Scriptor:Andreas Alenus}} [[Categoria:Opera per scriptores digesta|Alenus, Andreas]] iv4y6z9hfntujrnk440sv82ymxgmkf7 0 88110 286736 2026-11-06T22:07:48Z Demetrius Talpa 13304 nova 286736 wikitext text/x-wiki {{titulus2 |Scriptor= Andreas Alenus |OperaeTitulus=Heroides (Alenus) |OperaeWikiPagina= |SubTitulus=Eva Caino }} {{Liber |Ante=Εἰς τὸν ἀναγνωστήν |AnteNomen=Ilias (Alegrius)/Εἰς τὸν ἀναγνωστήν |Post= Agar Abrahae |PostNomen= Ilias (Alegrius)/Agar Abrahae }} <pages index="Andreae Aleni Sacrarum Heroidum libri III.pdf" from=9 fromsection=2 to=12 /> {{Liber |Ante=Εἰς τὸν ἀναγνωστήν |AnteNomen=Ilias (Alegrius)/Εἰς τὸν ἀναγνωστήν |Post= Agar Abrahae |PostNomen= Ilias (Alegrius)/Agar Abrahae }} ntl04o92xsxsmp8251trsjyk2oat546 286739 286736 2026-11-06T22:09:43Z Demetrius Talpa 13304 286739 wikitext text/x-wiki {{titulus2 |Scriptor= Andreas Alenus |OperaeTitulus=Sacrarum Heroidum libri III |OperaeWikiPagina= |SubTitulus=Eva Caino }} {{Liber |Ante=Εἰς τὸν ἀναγνωστήν |AnteNomen=Ilias (Alegrius)/Εἰς τὸν ἀναγνωστήν |Post= Agar Abrahae |PostNomen= Ilias (Alegrius)/Agar Abrahae }} <pages index="Andreae Aleni Sacrarum Heroidum libri III.pdf" from=9 fromsection=2 to=12 /> {{Liber |Ante=Εἰς τὸν ἀναγνωστήν |AnteNomen=Ilias (Alegrius)/Εἰς τὸν ἀναγνωστήν |Post= Agar Abrahae |PostNomen= Ilias (Alegrius)/Agar Abrahae }} cdn3np4tf0xaq3xlkvb2drv0f8wyzk1 0 88111 286738 2026-11-06T22:09:22Z Demetrius Talpa 13304 Demetrius Talpa movit paginam [[Heroides (Alenus)]] ad [[Sacrarum Heroidum libri III]]: ut in subpaginis titulus monstrentur 286738 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sacrarum Heroidum libri III]] sji43tm3ygkeiz44u8d5jtnko0k1nzz 0 88112 286745 2026-11-07T01:44:17Z Saumache 27923 Paginam instituit, scribens '{{titulus |Scriptor=Quintus Claudius Quadrigarius |OperaeTitulus=Annales |Annus= |Editio= |Genera=Historia }}' 286745 wikitext text/x-wiki {{titulus |Scriptor=Quintus Claudius Quadrigarius |OperaeTitulus=Annales |Annus= |Editio= |Genera=Historia }} ce106hot2830hrw0nk439en1aaqw2rx 104 88113 286757 2026-11-07T09:17:43Z Demetrius Talpa 13304 /* Nondum emendata */ 286757 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Demetrius Talpa" /></noinclude><section begin="1"/><center> <big><big> SACRARVM HEROIDVM LIBER SECVNDVS. </big></big></center> <section end="1"/> <section begin="2"/>&nbsp; ===Argumentum primas Epistolae=== <poem> Rus abijjje yirum queritur cogente pudore> Rebus & vi dum frem retinere iubet . </poem> ==ANNA IOACHIMO.== <poem> Va careo, mcerens meereti m ittoft lutem H ac clAufim tabuU,chare mArite,tibi. N am pudor & meeror,quos ejl tibiferre moleflum, NomeperturbAtfollickantve minus. Hifaciunt, vt coniuge me Uribusfo relictis, Inter Linigeras rure vAgeris oues. Cumfy domifoUm cor edentem molle relinquis, BiferuciAntpectus cura metusj^ meum. Certe debueras Animum fulcire UbAntem , Coniugis, Alloquijs confllqsj., pijs. Namque viris plus efl Animi, viresg,, v Alentes: ?> At nos cura leuis difcruciArefilet. ?> Quodfoboles igitur contingAt nulla, doloris Caufit fuit nobis, opprobrijijdiu. Nam nulh dumprole dAtA lugemus vterque, Iamdudum nobis bis duo luflrA fluunt. AttArnen in nobis non culpAm harere putAndu efl, Nec quodfim fler ilis, culpApudendAfiicit. </poem> <section end="2"/><noinclude></noinclude> nz3r6h6f69nd4hnnbw1r123p7sqvdtq 286758 286757 2026-11-07T09:21:12Z Demetrius Talpa 13304 286758 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Demetrius Talpa" /></noinclude><section begin="1"/><center> <big><big> SACRARVM HEROIDVM LIBER SECVNDVS. </big></big></center> <section end="1"/> <section begin="2"/>&nbsp; ===Argumentum primae Epistolae=== <poem> Rus abijsse virum queritur cogente pudore, Rebus & in duris spem retinere iubet. </poem> ==ANNA IOACHIMO.== <poem> Qua careo, moerens moerenti mitto salutem Hac clausim tabula, chare marite, tibi. Nam pudor & moeror, quos est tibi ferre molestum, Non me perturbant sollicitantve minus. Hifaciunt, vt coniuge me Uribusfo relictis, Inter Linigeras rure vAgeris oues. Cumfy domifoUm cor edentem molle relinquis, BiferuciAntpectus cura metusj^ meum. Certe debueras Animum fulcire UbAntem , Coniugis, Alloquijs confllqsj., pijs. Namque viris plus efl Animi, viresg,, v Alentes: ?> At nos cura leuis difcruciArefilet. ?> Quodfoboles igitur contingAt nulla, doloris Caufit fuit nobis, opprobrijijdiu. Nam nulh dumprole dAtA lugemus vterque, Iamdudum nobis bis duo luflrA fluunt. AttArnen in nobis non culpAm harere putAndu efl, Nec quodfim fler ilis, culpApudendAfiicit. </poem> <section end="2"/><noinclude></noinclude> n2mbcplhl0gavdbzp9wcro41lnj1obb