Victionarium lawiktionary https://la.wiktionary.org/wiki/Victionarium:Pagina_prima MediaWiki 1.39.0-wmf.22 case-sensitive Media Specialis Disputatio Usor Disputatio Usoris Victionarium Disputatio Victionarii Fasciculus Disputatio Fasciculi MediaWiki Disputatio MediaWiki Formula Disputatio Formulae Auxilium Disputatio Auxilii Categoria Disputatio Categoriae TimedText TimedText talk Module Module talk Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 1277 220021 219777 2022-08-01T03:13:58Z YaganZ 4537 curatura wikitext text/x-wiki {{caput|la|tres}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|tres}}== {{la-numeralia|III}} {{progressor|retro2=II|duo|trēs|quattuor|porro2=IV}} {{vicipaedia|numero tres}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-tres.ogg|/tre:s/|{{la-cls-appellatio}}|la|trēs}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|trēs|morph=tr-es}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{formae}}=== *[[tris]] ==={{notatio}}=== [[Categoria:Radice tri|Tres]] A voce Protindeuropaea ''*treies''. Vide [[:Categoria:Radice tri|radicem ''tri'']]. ==={{cardinalis|la}}=== '''tr'''|'''ēs, -ēs, ia''' # [[Duo]] et alius. Numerus '''III'''. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-pron|tr|es|num=pl|cap=Numerus cardinalis}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|Duo et alius. Numerus III| *{{ang}}: {{t+|ang|þrie|alt=þríe}} *{{en}}: {{t+|en|three}} *{{ar}}: {{t+|ar|ثلاثة|tr=thalātha}} *{{br}}: {{t+|br|tri|m}}, {{t+|br|teir|f}} *{{cy}}: {{t+|cy|tri|m}}, {{t+|cy|tair|f}} *{{ca}}: {{t+|ca|tres}} *{{ku}}: {{t+|ku|sisê}} *{{hr}}: {{t+|hr|tri}} *{{eo}}: {{t+|eo|tri}} *{{et}}: {{t+|et|kolm}} *{{fi}}: {{t+|fi|kolme}} *{{fr}}: {{t+|fr|trois}} *{{fy}}: {{t+|fy|trije}} *{{de}}: {{t+|de|drei}} *{{kl}}: {{t+|kl|pingasut}} *{{he}}: {{t+|he|שלושה|m|tr=shaloshah}}, {{t+|he|שלוש|f|tr=shalosh}} *{{es}}: {{t+|es|tres}} *{{hu}}: {{t+|hu|három}} *{{ja}}: {{t+|ja|三|tr=san ''vel'' mi}}; {{t+|ja|三つ|tr=mittsu}} *{{sq}}: {{t+|sq|tre|m}}, {{t+|sq|tri|f}} *{{is}}: {{t+|is|þrír|m}}, {{t+|is|þrjár|f}} *{{it}}: {{t+|it|tre}} *{{lv}}: {{t+|lv|trīs}} *{{pt}}: {{t+|pt|três}} *{{el}}: {{t+|el|τρείς}}, {{t+|el|τρία}} *{{fa}}: {{t+|fa|سِه|tr=se}} *{{pl}}: {{t+|pl|trzy}} *{{ru}}: {{t+|ru|три}} *{{zh}}: {{t+|zh|三|tr=sān}} *{{sl}}: {{t+|sl|tri}} *{{sv}}: {{t+|sv|tre}} *{{tr}}: {{t+|tr|üç}} *{{uk}}: {{t+|uk|три}} *{{eu}}: {{t+|eu|iru}} }} 97lm6mphfg3z8d8rn2t7vghci2bmzet 0 1288 220022 219782 2022-08-01T03:53:09Z YaganZ 4537 curatura wikitext text/x-wiki {{caput|la|quinque}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|quinque}}== {{la-numeralia|V}} {{progressor|retro2=IV|quattuor|quīnque|sex|porro2=VI}} {{vicipaedia|numero quinque}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-quinque.ogg|/ˈkʷiːn.kʷe/|{{la-cls-appellatio}}|la|quīnque}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|quīn|que|morph=quinque}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{notatio}}=== [[Categoria:Radice quīnqu|Quinque]] A lingua prisca Indoeuropaea ''*penk^ve''. ==={{cardinalis|la}}=== '''quīnque''' (''indeclinabilis''; numerales: Ⅴ, 5) #√ {{la-nx|quattuor|Quattuor}} et alius. Numerus '''V'''. ==={{derivatae}}=== *{{la-nx|cīnque}} {{compos}} *{{la-nx|quīndecim}} *{{la-nx|quīngentī}}, {{la-nx|quīngentārius}} *{{la-nx|quīnquāgintā}}, {{la-nx|quīnquāgēnārius}} *{{la-nx|quīnquangulum}} *{{la-nx|quīncupedal}} *{{la-nx|quīncūnx}} *{{la-nx|Quīnquātrūs}} *{{la-nx|quīnquefascālis}} *{{la-nx|quīnquefolius}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|√ Numerus V| *{{ang}}: {{t+|ang|fif|alt=fīf}} *{{en}}: {{t+|en|five}} *{{ar}}: {{t+|ar|خَمْسَة}} *{{nl}}: {{t+|nl|vijf}} *{{br}}: {{t+|br|pemp}} *{{cy}}: {{t+|cy|pump}} *{{ca}}: {{t+|ca|cinc}} *{{hr}}: {{t+|hr|pet}} *{{da}}: {{t+|da|fem}} *{{et}}: {{t+|et|viis}} *{{fi}}: {{t+|fi|viisi}} *{{fr}}: {{t+|fr|cinq}} *{{fy}}: {{t+|fy|fiif}} *{{de}}: {{t+|de|fünf}} *{{el}}: {{t+|el|πέντε}} *{{kl}}: {{t+|kl|tallimat}} *{{he}}: {{t+|he|חמש|tr=ḥamesh}} *{{es}}: {{t+|es|cinco}} *{{hu}}: {{t+|hu|öt}} *{{ja}}: {{t+|ja|五|tr=go}}, {{t+|ja|五つ|tr=itsutsu}} *{{is}}: {{t+|is|fimm}} *{{it}}: {{t+|it|cinque}} *{{sq}}: {{t+|sq|pesë}} *{{yi}}: {{t+|yi|פֿינף|tr=finf}} *{{pt}}: {{t+|pt|cinco}} *{{fa}}: {{t+|fa|پَنج|tr=pænj}} *{{pl}}: {{t+|pl|pięć}} *{{ru}}: {{t+|ru|пять}} *{{zh}}: {{t+|zh|五|tr=wǔ}} *{{sl}}: {{t+|sl|pet}} *{{sv}}: {{t+|sv|fem}} *{{tr}}: {{t+|tr|beş}} *{{uk}}: {{t+|uk|п'ять}} *{{eu}}: {{t+|eu|bost}} }} l5us24lhx9mioavi2k0by2pa2hpqm97 0 3597 220010 220006 2022-07-31T13:58:42Z YaganZ 4537 corr. wikitext text/x-wiki {{caput|la|decimus}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|decimus}}== {{la-numeralia|X}} {{progressor|retro2=IX.|nōnus|decimus|ūndecimus|porro2=XI.}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-decimus.ogg|/ˈde.ki.mus/|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|de|ci|mus|morph=decim-us}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{formae}}=== <!-- Formae aliae --> * [[decumus]] ''(praecipue [[lex|leg.]])'' ==={{notatio}}=== [[Categoria:Radice dec|Decimus]] :{{la-nx|decem|prae=}} ==={{ordinalis|la}}=== '''dĕcĭm'''|'''us, -a, -um''' #√ Qui {{la-nx|nōnus|nonum}} sequitur. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-1adj|decim|us|modus=Numerus ordinalis}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|√ Qui nonum sequitur| *{{en}}: {{t+|en|tenth}} *{{nl}}: {{t+|nl|tiende}} *{{cs}}: {{t+|cs|desátý}} *{{ro}}: {{t+|ro|zecelea|alt=al zecelea|m|n}}; {{t+|ro|zecea|alt=a zecea|f}} *{{eo}}: {{t+|eo|deka}} *{{fr}}: {{t+|fr|dixième}} *{{de}}: {{t+|de|zehnter|m}}, {{t+|de|zehnte|f}}, {{t+|de|zehntes|n}} *{{got}}: {{t|got|𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰|sc=Goth}} *{{grc}}: {{t|grc|δέκατος}} *{{es}}: {{t+|es|décimo}} *{{is}}: {{t+|is|tíundi}} *{{sq}}: {{t+|sq|dhjetë}} *{{it}}: {{t+|it|decimo}} *{{pt}}: {{t+|pt|décimo}} *{{el}}: {{t+|el|δέκατος}} *{{no}}: {{t+|no|tiende}} *{{pl}}: {{t+|pl|dziesiąty}} *{{ru}}: {{t+|ru|десятый}} *{{sl}}: {{t+|sl|deseti}} *{{sv}}: {{t+|sv|tionde}} *{{tr}}: {{t+|tr|onuncu}} *{{uk}}: {{t+|uk|десятий}} }} flc6z714fxb0oo3qupbdy0xu6sgy7k2 0 12641 220025 217407 2022-08-01T04:33:23Z 2A01:5EC0:B005:A191:415F:B3F3:A969:8356 /* Latine */ wikitext text/x-wiki {{caput|la|culus}} =={{-lingua-|la|culus}}== [[Imago:A nude boy butt pic.jpg|thumb|'''Culus''' mas.]] ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-culus.ogg|/ˈkuːlus/, [ˈkuːɫʊs]|{{la-cls-appellatio}}|la|cūlus}} :{{syllabae|cū|lus|etym=cul-us}} ==={{notatio}}=== :← {{nexus-d|grc|κοῖλος}} ''(koîlos,'' {{la-nx|cavus}}).<ref name=Forcellini>{{Forcellini|I|910|com=“CŪLUS, i, m.”}}</ref> ==={{substantivum|la}}=== '''cūlus, -ī''' ''{{m}}'' #''({{la-nx|anatomia|Anat.}})'' ea pars in {{la-nx|animāns|animantibus}}, ex quo {{la-nx|stercus}} geritur: ac fere de hominibus tantum usurpatur.<ref name=Forcellini></ref> ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-2|cūl|us}} ==={{collatae}}=== *{{la-nx|clūnis}} *{{la-nx|natis|natēs}} ''({{plur}})'' {{synon}} *{{la-nx|ānus}} *{{la-nx|pōdex}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-top|Pars in animantibus, ex quo stercus geritur}} * Anglice: {{t+|en|ass}}, {{t+|en|arse}} * Dacoromane: {{t+|ro|cur|n}} * Francogallice: {{t+|fr|cul|m}} * Germanice: {{t+|de|Hintern|m}}, {{t+|de|Po|m}}, {{t+|de|Arsch|m}} {{trans-mid}} * Hispanice: {{t+|es|culo|m}} * Italice: {{t+|it|culo|m}} * Lusitane: {{t+|pt|cu|m}} * Ruthenice: {{t+|ru|зад|m|sc=Cyrl}} {{trans-bottom}} {{fontes|2}} 8w97paut0mvzzd2kn0huylo3o6l5hn4 10 32041 220017 219904 2022-07-31T18:14:32Z YaganZ 4537 curatura wikitext text/x-wiki {{la-nx|{{#switch: {{{1|}}} | I = nūllus | II = ūnus | III = duo | IV = trēs | V = quattuor | VI = quīnque | VII = sex | VIII = septem | IX = octō | X = novem | XI = decem | XII = ūndecim | XIII = duodecim | XIV = tredecim | XV = quattuordecim | XVI = quīndecim | XVII = sēdecim | XVIII = septendecim | XIX = duodēvīgintī | XX = ūndēvīgintī | XXI = vīgintī | C = nōnāgintā novem | CI = centum | #default = nūllus }}|{{#switch: {{{1|}}} | I = 0 | II = I | III = II | IV = III | V = IV | VI = V | VII = VI | VIII = VII | IX = VIII | X = IX | XI = X | XII = XI | XIII = XII | XIV = XIII | XV = XIV | XVI = XV | XVII = XVI | XVIII = XVII | XIX = XVIII | XX = XIX | XXI = XX | XXII = XXI | XXVIII = XXVII | XXIX = XXVIII | XXX = XXIX | XXXI = XXX | XXXII = XXXI | XXVIII = XXVII | XXXIX = XXXVIII | XL = XXXIX | XLI = XL | XLII = XLI | C = XCIX | CI = C | #default = 0 }}}}<noinclude> [[Categoria:Formulae rerum]] ==Exempla== <pre>{{la-num-ante|VII}}</pre>{{la-num-ante|VII}} <pre>{{la-num-ante|C}}</pre>{{la-num-ante|C}} </noinclude> fzlqbzs7wmkg9xxbtlqqi3l2gf0x8tw 220027 220017 2022-08-01T05:49:42Z YaganZ 4537 curatura V1.2 wikitext text/x-wiki <!-- Formula:la-num-ante -- 2022-08-01 -- V1.2 -- -->{{la-nx|{{#switch: {{{1|}}} | I = nūllus | II = ūnus | III = duo | IV = trēs | V = quattuor | VI = quīnque | VII = sex | VIII = septem | IX = octō | X = novem | XI = decem | XII = ūndecim | XIII = duodecim | XIV = tredecim | XV = quattuordecim | XVI = quīndecim | XVII = sēdecim | XVIII = septendecim | XIX = duodēvīgintī | XX = ūndēvīgintī | XXI = vīgintī | XXIX = duodētrīgintā | XXX = ūndētrīgintā | XXXI = trīgintā | XXXIX = duodēquadrāgintā | XL = ūndēquadrāgintā | XLI = quadrāgintā | XLIX = duodēquīnquāgintā | L = ūndēquīnquāgintā | LI = quīnquāgintā | LIX = duodēsexāgintā | LX = ūndēsexāgintā | LXI = sexāgintā | LXX = sexāgintā novem | LXXI = septuāgintā | LXXX = septuāgintā novem | LXXXI = octōgintā | XC = octōgintā novem | XCXI = nōnāgintā | C = nōnāgintā novem | CI = centum | #default = nūllus }}|{{#switch: {{{1|}}} | I = 0 | II = I | III = II | IV = III | V = IV | VI = V | VII = VI | VIII = VII | IX = VIII | X = IX | XI = X | XII = XI | XIII = XII | XIV = XIII | XV = XIV | XVI = XV | XVII = XVI | XVIII = XVII| XIX = XVIII | XX = XIX | XXI = XX | XXII = XXI | XXVIII = XXVII | XXIX = XXVIII | XXX = XXIX | XXXI = XXX | XXXII = XXXI | XXVIII = XXVII | XXXIX = XXXVIII | XL = XXXIX | XLI = XL | XLII = XLI | XLVIII = XLVII | XLIX = XLVIII | L = XLIX | LI = L | LII = LI | LVIII = LVII | LIX = LVIII | LX = LIX | LXI = LX | LXII = LXI | LXVIII = LXVII | LXIX = LXVIII | LXX = LXIX | LXXI = LXX | LXXII = LXXI | LXXVIII = LXXVII | LXXIX = LXXVIII | LXXX = LXXIX | LXXXI = LXXX | LXXXII = LXXXI | LXXXVIII = LXXXVII | LXXXIX = LXXXVIII | XC = LXXXIX | XCI = XC | XCII = XCI | XCVIII = XCVII | XCIX = XCVIII | C = XCIX | CI = C | #default = 0 }}}}<noinclude> [[Categoria:Formulae rerum]] ==Exempla== <pre>{{la-num-ante|VII}}</pre>{{la-num-ante|VII}} <pre>{{la-num-ante|C}}</pre>{{la-num-ante|C}} </noinclude> 5ouji267vdzklu103a0h8rztcwwevlg 220030 220027 2022-08-01T06:02:36Z YaganZ 4537 corr. wikitext text/x-wiki <!-- Formula:la-num-ante -- 2022-08-01 -- V1.2 -- -->{{la-nx|{{#switch: {{{1|}}} | I = nūllus | II = ūnus | III = duo | IV = trēs | V = quattuor | VI = quīnque | VII = sex | VIII = septem | IX = octō | X = novem | XI = decem | XII = ūndecim | XIII = duodecim | XIV = tredecim | XV = quattuordecim | XVI = quīndecim | XVII = sēdecim | XVIII = septendecim | XIX = duodēvīgintī | XX = ūndēvīgintī | XXI = vīgintī | XXVIII = vīgintī septem | XXIX = duodētrīgintā | XXX = ūndētrīgintā | XXXI = trīgintā | XXXVIII = trīgintā septem | XXXIX = duodēquadrāgintā | XL = ūndēquadrāgintā | XLI = quadrāgintā| XLVIII = quadrāgintā septem | XLIX = duodēquīnquāgintā | L = ūndēquīnquāgintā | LI = quīnquāgintā | LVIII = quīnquāgintā septem | LIX = duodēsexāgintā | LX = ūndēsexāgintā | LXI = sexāgintā | LXX = sexāgintā novem | LXXI = septuāgintā | LXXX = septuāgintā novem | LXXXI = octōgintā | XC = octōgintā novem | XCXI = nōnāgintā | C = nōnāgintā novem | CI = centum | #default = nūllus }}|{{#switch: {{{1|}}} | I = 0 | II = I | III = II | IV = III | V = IV | VI = V | VII = VI | VIII = VII | IX = VIII | X = IX | XI = X | XII = XI | XIII = XII | XIV = XIII | XV = XIV | XVI = XV | XVII = XVI | XVIII = XVII| XIX = XVIII | XX = XIX | XXI = XX | XXII = XXI | XXVIII = XXVII | XXIX = XXVIII | XXX = XXIX | XXXI = XXX | XXXII = XXXI | XXVIII = XXVII | XXXIX = XXXVIII | XL = XXXIX | XLI = XL | XLII = XLI | XLVIII = XLVII | XLIX = XLVIII | L = XLIX | LI = L | LII = LI | LVIII = LVII | LIX = LVIII | LX = LIX | LXI = LX | LXII = LXI | LXVIII = LXVII | LXIX = LXVIII | LXX = LXIX | LXXI = LXX | LXXII = LXXI | LXXVIII = LXXVII | LXXIX = LXXVIII | LXXX = LXXIX | LXXXI = LXXX | LXXXII = LXXXI | LXXXVIII = LXXXVII | LXXXIX = LXXXVIII | XC = LXXXIX | XCI = XC | XCII = XCI | XCVIII = XCVII | XCIX = XCVIII | C = XCIX | CI = C | #default = 0 }}}}<noinclude> [[Categoria:Formulae rerum]] ==Exempla== <pre>{{la-num-ante|VII}}</pre>{{la-num-ante|VII}} <pre>{{la-num-ante|C}}</pre>{{la-num-ante|C}} </noinclude> bh7gge7vubpugpjczpfegaw88vdoo44 220031 220030 2022-08-01T06:05:31Z YaganZ 4537 corr. wikitext text/x-wiki <!-- Formula:la-num-ante -- 2022-08-01 -- V1.2 -- -->{{la-nx|{{#switch: {{{1|}}} | I = nūllus | II = ūnus | III = duo | IV = trēs | V = quattuor | VI = quīnque | VII = sex | VIII = septem | IX = octō | X = novem | XI = decem | XII = ūndecim | XIII = duodecim | XIV = tredecim | XV = quattuordecim | XVI = quīndecim | XVII = sēdecim | XVIII = septendecim | XIX = duodēvīgintī | XX = ūndēvīgintī | XXI = vīgintī | XXVIII = vīgintī septem | XXIX = duodētrīgintā | XXX = ūndētrīgintā | XXXI = trīgintā | XXXVIII = trīgintā septem | XXXIX = duodēquadrāgintā | XL = ūndēquadrāgintā | XLI = quadrāgintā| XLVIII = quadrāgintā septem | XLIX = duodēquīnquāgintā | L = ūndēquīnquāgintā | LI = quīnquāgintā | LVIII = quīnquāgintā septem | LIX = duodēsexāgintā | LX = ūndēsexāgintā | LXI = sexāgintā | LXX = sexāgintā novem | LXXI = septuāgintā | LXXX = septuāgintā novem | LXXXI = octōgintā | XC = octōgintā novem | XCXI = nōnāgintā | C = nōnāgintā novem | CI = centum | #default = nūllus }}|{{#switch: {{{1|}}} | I = 0 | II = I | III = II | IV = III | V = IV | VI = V | VII = VI | VIII = VII | IX = VIII | X = IX | XI = X | XII = XI | XIII = XII | XIV = XIII | XV = XIV | XVI = XV | XVII = XVI | XVIII = XVII| XIX = XVIII | XX = XIX | XXI = XX | XXII = XXI | XXVIII = XXVII | XXIX = XXVIII | XXX = XXIX | XXXI = XXX | XXXII = XXXI | XXXVIII = XXXVII | XXXIX = XXXVIII | XL = XXXIX | XLI = XL | XLII = XLI | XLVIII = XLVII | XLIX = XLVIII | L = XLIX | LI = L | LII = LI | LVIII = LVII | LIX = LVIII | LX = LIX | LXI = LX | LXII = LXI | LXVIII = LXVII | LXIX = LXVIII | LXX = LXIX | LXXI = LXX | LXXII = LXXI | LXXVIII = LXXVII | LXXIX = LXXVIII | LXXX = LXXIX | LXXXI = LXXX | LXXXII = LXXXI | LXXXVIII = LXXXVII | LXXXIX = LXXXVIII | XC = LXXXIX | XCI = XC | XCII = XCI | XCVIII = XCVII | XCIX = XCVIII | C = XCIX | CI = C | #default = 0 }}}}<noinclude> [[Categoria:Formulae rerum]] ==Exempla== <pre>{{la-num-ante|VII}}</pre>{{la-num-ante|VII}} <pre>{{la-num-ante|C}}</pre>{{la-num-ante|C}} </noinclude> frf49mkv5np4vo0gswko9pze9dzm17y 10 32042 220018 219905 2022-07-31T18:19:58Z YaganZ 4537 curatura wikitext text/x-wiki {{la-nx|{{#switch: {{{1|}}} | 0 = ūnus | I = duo | II = trēs | III = quattuor | IV = quīnque | V = sex | VI = septem | VII = octō | VIII = novem | IX = decem | X = ūndecim | XI = duodecim | XII = tredecim | XIII = quattuordecim | XIV = quīndecim | XV = sēdecim | XVI = septendecim | XVII = duodēvīgintī | XVIII = ūndēvīgintī | XIX = vīgintī | XX = vīgintī ūnus | XXVII = duodētrīgintā | XXVIII = ūndētrīgintā | XXIX = trīgintā | XXX = trīgintā ūnus | XCIX = centum | C = centum ūnus | #default = nūllus }}|{{#switch: {{{1|}}} | 0 = I | I = II | II = III | III = IV | IV = V | V = VI | VI = VII | VII = VIII | VIII = IX | IX = X | X = XI | XI = XII | XII = XIII | XIII = XIV | XIV = XV | XV = XVI | XVI = XVII | XVII = XVIII | XVIII = XIX | XIX = XX | XX = XXI | XCIX = C | C = CI | #default = 0 }}}}<noinclude> [[Categoria:Formulae rerum]] ==Exempla== <pre>{{la-num-post|VII}}</pre>{{la-num-post|VII}} <pre>{{la-num-post|XCIX}}</pre>{{la-num-post|XCIX}} </noinclude> 3bmq26ag9dqh69bdy5mq7txo7s6xts1 220019 220018 2022-07-31T18:30:32Z YaganZ 4537 curatura wikitext text/x-wiki {{la-nx|{{#switch: {{{1|}}} | 0 = ūnus | I = duo | II = trēs | III = quattuor | IV = quīnque | V = sex | VI = septem | VII = octō | VIII = novem | IX = decem | X = ūndecim | XI = duodecim | XII = tredecim | XIII = quattuordecim | XIV = quīndecim | XV = sēdecim | XVI = septendecim | XVII = duodēvīgintī | XVIII = ūndēvīgintī | XIX = vīgintī | XX = vīgintī ūnus | XXVII = duodētrīgintā | XXVIII = ūndētrīgintā | XXIX = trīgintā | XXX = trīgintā ūnus | XCIX = centum | C = centum ūnus | #default = nūllus }}|{{#switch: {{{1|}}} | 0 = I | I = II | II = III | III = IV | IV = V | V = VI | VI = VII | VII = VIII | VIII = IX | IX = X | X = XI | XI = XII | XII = XIII | XIII = XIV | XIV = XV | XV = XVI | XVI = XVII | XVII = XVIII | XVIII = XIX | XIX = XX | XX = XXI | XXI = XXII | XXII = XXIII | XXVII = XXVIII | XXVIII = XXIX | XXIX = XXX | XXX = XXXI | XXXI = XXXII | XXXII = XXXIII | XCIX = C | C = CI | #default = 0 }}}}<noinclude> [[Categoria:Formulae rerum]] ==Exempla== <pre>{{la-num-post|VII}}</pre>{{la-num-post|VII}} <pre>{{la-num-post|XCIX}}</pre>{{la-num-post|XCIX}} </noinclude> 2ca6lpmr4zc9b6sm6fdwgjltby2emyd 220026 220019 2022-08-01T05:06:15Z YaganZ 4537 curatura V1.2 wikitext text/x-wiki <!-- Formula:la-num-post -- 2022-08-01 -- V1.2 -- -->{{la-nx|{{#switch: {{{1|}}} | 0 = ūnus | I = duo | II = trēs | III = quattuor | IV = quīnque | V = sex | VI = septem | VII = octō | VIII = novem | IX = decem | X = ūndecim | XI = duodecim | XII = tredecim | XIII = quattuordecim | XIV = quīndecim | XV = sēdecim | XVI = septendecim | XVII = duodēvīgintī | XVIII = ūndēvīgintī | XIX = vīgintī | XX = vīgintī ūnus | XXVII = duodētrīgintā | XXVIII = ūndētrīgintā | XXIX = trīgintā | XXX = trīgintā ūnus | XXXVII = duodēquadrāgintā | XXXVIII = ūndēquadrāgintā | XXXIX = quadrāgintā | XL = quadrāgintā ūnus | XLVII = duodēquīnquāgintā | XLVIII = ūndēquīnquāgintā | XLIX = quīnquāgintā | L= quīnquāgintā ūnus | LVII = duodēsexāgintā | LVIII = ūndēsexāgintā | LIX = sexāgintā | LX = sexāgintā ūnus | LXVIII = sexāgintā novem | LXIX = septuāgintā | LXX = septuāgintā ūnus | LXXVIII = septuāgintā novem | LXXIX = octōgintā | LXXX = octōgintā ūnus | LXXXVIII = octōgintā novem | LXXXIX = nōnāgintā | XC = nōnāgintā ūnus | XCVIII = nōnāgintā novem | XCIX = centum | C = centum ūnus | #default = nūllus }}|{{#switch: {{{1|}}} | 0 = I | I = II | II = III | III = IV | IV = V | V = VI | VI = VII | VII = VIII | VIII = IX | IX = X | X = XI | XI = XII | XII = XIII | XIII = XIV | XIV = XV | XV = XVI | XVI = XVII | XVII = XVIII | XVIII = XIX | XIX = XX | XX = XXI | XXI = XXII | XXII = XXIII | XXVII = XXVIII | XXVIII = XXIX | XXIX = XXX | XXX = XXXI | XXXI = XXXII | XXXII = XXXIII | XXXVII = XXXVIII | XXXVIII = XXXIX | XXXIX = XL | XL = XLI | XLI = XLII | XLII = XLIII | XLIX = L | L = LI | LI = LII | LII = LIII | LIX = LX | LX = LXI | LXI = LXII | LXII = LXIII | LXIX = LXX | LXX = LXXI | LXXI = LXXII | LXXII = LXXIII | LXXIX = LXXX | LXXX = LXXXI | LXXXI = LXXXII | LXXXII = LXXXIII | LXXXIX = XC | XC = XCI | XCI = XCII | XCII = XCIII | XCIX = C | C = CI | #default = 0 }}}}<noinclude> [[Categoria:Formulae rerum]] ==Exempla== <pre>{{la-num-post|VII}}</pre>{{la-num-post|VII}} <pre>{{la-num-post|XCIX}}</pre>{{la-num-post|XCIX}} </noinclude> l6n5vy12a9h43s00kc4ezj2dhdg2lrg 10 49940 220016 219974 2022-07-31T18:05:00Z YaganZ 4537 curatura V1.1 wikitext text/x-wiki <!-- Formula:la-numeralia -- 2022-07-31 -- V1.1 -- -->{{#switch: {{{1|}}}<!-- -->| I={{la-numeri|I|ūnus|prīmus|semel|singulī|simplus|simplex|ūniō}}<!-- -->| II={{la-numeri|II|duo|secundus|bis|bīnī|duplus|duplex|bīniō}}<!-- -->| III={{la-numeri|III|trēs|tertius|ter|ternī|dis2=trīnī|triplus|triplex|terniō|col2=triniō}}<!-- -->| IV={{la-numeri|IV|quattuor|quārtus|quater|quaternī|quadruplus|quadruplex|quaterniō}}<!-- -->| V={{la-numeri|V|quīnque|quīntus|quīnquiēs|quīnī|quīncuplus|quīncuplex|quīniō}}<!-- -->| VI={{la-numeri|VI|sex|sextus|sexiēs|sēnī|sexcuplus|sexuplex|sēniō}}<!-- -->| VII={{la-numeri|VII|septem|septimus|septiēs|septēnī|septuplus|septemplex|}}<!-- -->| VIII={{la-numeri|VIII|octō|octāvus|octiēs|octōnī|octuplus|octuplex|}}<!-- -->| IX={{la-numeri|IX|novem|nōnus|noviēs|novēnī|nōnuplus|novemplex|}}<!-- -->| X={{la-numeri|X|decem|decimus|deciēs|dēnī||decemplex|}}<!-- -->| XI={{la-numeri|XI|ūndecim|ūndecimus|ūndeciēs|ūndēni|ūndecuplus|ūndecimplex|}}<!-- -->| XII={{la-numeri|XII|duodecim|duodecimus|duodeciēs|duodēni|duodecuplus|duodecimplex|}}<!-- -->| XV={{la-numeri|XV|quīndecim|quīntus decimus|sexiēs deciēs|quīnīdēnī|||}}<!-- -->| XVI={{la-numeri|XVI|sedecim|sextus decimus|sexiēs deciēs|sēnī dēnī|||}}<!-- -->| XVII={{la-numeri|XVII|septendecim|septimus decimus|septiēs deciēs|septēnī dēnī|||}}<!-- -->| XVIII={{la-numeri|XVIII|duodēvīgintī|duodēvīcēsimus|duodēvīciēs|duodēvīcēni|||}}<!-- -->| XIX={{la-numeri|XIX|ūndēvīgintī|ūndēvīcēsimus|ūndēvīciēs|ūndēvīcēni|||}}<!-- -->| XX={{la-numeri|XX|vīgintī|vīcēsimus|vīciēs|vīcēni|||}}<!-- -->| XXX={{la-numeri|XXX|trīgintā|trīcēsimus|trīciēs|trīcēni|||}}<!-- -->| XL={{la-numeri|XL|quadrāgintā|quadrāgēsimus|quadrāgiēs|quadrāgēni|||}}<!-- -->| L={{la-numeri|L|quīnquāgintā|quadrāgēsimus|quīnquāgiēs|quīnquāgēni|||}}<!-- -->| C={{la-numeri|C|centum|centēsimus|centiēs|centēnī||centuplex|centuria}}<!-- -->| #default={{la-numeri|0|nihil|nūllus|non||||nīl}}<!-- -->}}<noinclude> [[Categoria:Formulae rerum|la-numeralia]] == Usus == <pre>{{la-numeralia|1}}</pre> :'''1''' = symbolum numeri (0, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXX, XL, C) == Exempla == <pre>{{la-numeralia|X}} ...</pre> {| |{{la-numeralia|X}}{{la-numeralia|VI}}{{la-numeralia|III}}{{la-numeralia|I}} |} {| |{{la-numeralia|C}}{{la-numeralia|XX}}{{la-numeralia|XII}}{{la-numeralia|XI}} |} </noinclude> sfcs7ubas7owa3dwr8a1uckkme8edv8 220020 220016 2022-08-01T02:48:33Z YaganZ 4537 curatura V1.2 wikitext text/x-wiki <!-- Formula:la-numeralia -- 2022-08-01 -- V1.2 -- -->{{#switch: {{{1|}}}<!-- -->| I={{la-numeri|I|ūnus|prīmus|semel|singulī|simplus|simplex|ūniō}}<!-- -->| II={{la-numeri|II|duo|secundus|bis|bīnī|duplus|duplex|bīniō}}<!-- -->| III={{la-numeri|III|trēs|tertius|ter|ternī|dis2=trīnī|triplus|triplex|terniō|col2=triniō}}<!-- -->| IV={{la-numeri|IV|quattuor|quārtus|quater|quaternī|quadruplus|quadruplex|quaterniō}}<!-- -->| V={{la-numeri|V|quīnque|quīntus|quīnquiēs|quīnī|quīncuplus|quīncuplex|quīniō}}<!-- -->| VI={{la-numeri|VI|sex|sextus|sexiēs|sēnī|sexcuplus|sexuplex|sēniō}}<!-- -->| VII={{la-numeri|VII|septem|septimus|septiēs|septēnī|septuplus|septemplex|}}<!-- -->| VIII={{la-numeri|VIII|octō|octāvus|octiēs|octōnī|octuplus|octuplex|}}<!-- -->| IX={{la-numeri|IX|novem|nōnus|noviēs|novēnī|nōnuplus|novemplex|}}<!-- -->| X={{la-numeri|X|decem|decimus|deciēs|dēnī||decemplex|}}<!-- -->| XI={{la-numeri|XI|ūndecim|ūndecimus|ūndeciēs|ūndēni|ūndecuplus|ūndecimplex|}}<!-- -->| XII={{la-numeri|XII|duodecim|duodecimus|duodeciēs|duodēni|duodecuplus|duodecimplex|}}<!-- -->| XIII={{la-numeri|XIII|tredecim|tertius decimus|ter deciēs|ternī dēnī|||}}<!-- -->| XIV={{la-numeri|XIV|quattuordecim|quārtus decimus|quater deciēs|quaternī dēnī|||}}<!-- -->| XV={{la-numeri|XV|quīndecim|quīntus decimus|quīnquiēs deciēs|quīnī dēnī|||}}<!-- -->| XVI={{la-numeri|XVI|sedecim|sextus decimus|sexiēs deciēs|sēnī dēnī|||}}<!-- -->| XVII={{la-numeri|XVII|septendecim|septimus decimus|septiēs deciēs|septēnī dēnī|||}}<!-- -->| XVIII={{la-numeri|XVIII|duodēvīgintī|duodēvīcēsimus|duodēvīciēs|duodēvīcēni|||}}<!-- -->| XIX={{la-numeri|XIX|ūndēvīgintī|ūndēvīcēsimus|ūndēvīciēs|ūndēvīcēni|||}}<!-- -->| XX={{la-numeri|XX|vīgintī|vīcēsimus|vīciēs|vīcēni|||}}<!-- -->| XXI={{la-numeri|XXI|vīgintī ūnus|vīcēsimus prīmus|vīciēs semel|vīcēni singulī|||}}<!-- -->| XXII={{la-numeri|XXII|vīgintī duo|vīcēsimus alter|vīciēs bis|vīcēni bīnī|||}}<!-- -->| XXVIII={{la-numeri|XXVIII|duodētrīgintā|duodētrīcēsimus|duodētrīciēs|duodētrīcēni|||}}<!-- -->| XXIX={{la-numeri|XXIX|ūndētrīgintā|ūndēvīcēsimus|ūndētrīciēs|ūndētrīcēni|||}}<!-- -->| XXX={{la-numeri|XXX|trīgintā|trīcēsimus|trīciēs|trīcēni|||}}<!-- -->| XXXVIII={{la-numeri|XXXVIII|duodēquadrāgintā|duodēquadrāgēsimus|duodēquadrāgiēs|duodēquadrāgēni|||}}<!-- -->| XXXIX={{la-numeri|XXXIX|ūndēquadrāgintā|ūndēquadrāgēsimus|ūndēquadrāgiēs|ūndēquadrāgēni|||}}<!-- -->| XL={{la-numeri|XL|quadrāgintā|quadrāgēsimus|quadrāgiēs|quadrāgēni|||}}<!-- -->| XLVIII={{la-numeri|XLVIII|duodēquīnquāgintā|duodēquadrāgēsimus|duodēquīnquāgiēs|duodēquīnquāgēni|||}}<!-- -->| XLIX={{la-numeri|XLIX|ūndēquīnquāgintā|ūndēquīnquāgēsimus|ūndēquīnquāgiēs|ūndēquīnquāgēni|||}}<!-- -->| L={{la-numeri|L|quīnquāgintā|quīnquāgēsimus|quīnquāgiēs|quīnquāgēni|||}}<!-- -->| LX={{la-numeri|LX|sexāgintā|sexāgēsimus|sexāgiēs|sexāgēni|||}}<!-- -->| LXX={{la-numeri|LXX|septuāgintā|septuāgēsimus|septuāgiēs|septuāgēni|||}}<!-- -->| LXXX={{la-numeri|LXXX|octōgintā|octōgēsimus|octōgiēs|octāgēni|||}}<!-- -->| XC={{la-numeri|XC|nōnāgintā|nōnāgēsimus|nōnāgiēs|nōnāgēni|||}}<!-- -->| C={{la-numeri|C|centum|centēsimus|centiēs|centēnī|centuplus|centuplex|centuria}}<!-- -->| CI={{la-numeri|CI|centum ūnus|centēsimus prīmus|centiēs semel|centēnī singulī|||}}<!-- -->| CC={{la-numeri|CC|ducentī|ducentēsimus|ducentiēs|ducēnī|||}}<!-- -->| CCC={{la-numeri|CCC|trecentī|trecentēsimus|trecentiēs|trecēnī||trecentuplex|}}<!-- -->| CD={{la-numeri|CD|quadringentī|quadringentēsimus|quadringentiēs|quadringēnī||quadringentuplex|}}<!-- -->| D={{la-numeri|D|quīngentī|quīngentēsimus|quīngentiēs|quīngēnī||quīngentuplex|}}<!-- -->| DC={{la-numeri|DC|sescentī|sescentēsimus|sescentiēs|sescēnī||sescentuplex|}}<!-- -->| DCC={{la-numeri|DCC|septingentī|septingentēsimus|septingentiēs|septingēnī||septingentuplex|}}<!-- -->| DCCC={{la-numeri|DCCC|octingentī|octingentēsimus|octingentiēs|octingēnī||octingentuplex|}}<!-- -->| CM={{la-numeri|CM|nōngentī|nōngentēsimus|nōngentiēs|nōngēnī||nōngentuplex|}}<!-- -->| M={{la-numeri|M|mīlle|mīllēsimus|mīliēs|singula mīlia|||}}<!-- -->| MM={{la-numeri|MM|duo mīlia|bismīllēsimus|bis mīliēs|bīna mīlia|||}}<!-- -->| #default={{la-numeri|0|nihil|nūllus|non||||nīl}}<!-- -->}}<noinclude> [[Categoria:Formulae rerum|la-numeralia]] == Usus == <pre>{{la-numeralia|1}}</pre> :'''1''' = symbolum numeri (0, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXVIII, XXXIX, XL, XLVIII, XLIX, L, LX, LXX, LXXX, XC, C, CI, CC, CCC, CD, D, DC, DCC, DCCC, CM, M, MM) == Exempla == <pre>{{la-numeralia|X}} ...</pre> {| |{{la-numeralia|X}}{{la-numeralia|VI}}{{la-numeralia|III}}{{la-numeralia|I}} |} {| |{{la-numeralia|C}}{{la-numeralia|XX}}{{la-numeralia|XII}}{{la-numeralia|XI}} |} </noinclude> mmnfhfay8fvlzl4ticff53751y8s6c8 0 49963 220028 219979 2022-08-01T05:53:24Z YaganZ 4537 curatura wikitext text/x-wiki {{caput|la|undequadraginta}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|undequadraginta}}== {{la-numeralia|XXXIX}} {{progressor|retro2=XXXVIII|duodēquadrāgintā|ūndēquadrāgintā|quadrāgintā|porro2=XL}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-undequadraginta.ogg|/uːn.deːkwa.draːˈgin.taː/|{{la-cls-appellatio}}|la|ūndēquadrāgintā}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|ūn|dē|qua|drā|gin|tā|morph=un-de-quadrāgintā}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{notatio}}=== :← '''{{la-nx|ūnus}}''' + '''{{la-nx|de}}''' + '''{{la-nx|quadrāgintā}}''' ==={{cardinalis|la}}=== '''ūndēquadrāgintā''' ''(indeclinabilis; numerales:'' 39) #{{la-nx|duodēquadrāgintā|Duodequadraginta}} et alius. Numerus XXXIX. ==={{collatae}}=== {{synon}} *{{la-nx|trīgintā novem}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|Duodequadraginta et alius. Numerus XXXIX| *{{en}}: {{t+|en|thirty-nine}} *{{nl}}: {{t+|nl|negenendertig}} *{{ro}}: {{t+|ro|treizeci și nouă}} *{{da}}: {{t+|da|niogtredive}}, {{t+|da|niogtredve}} *{{fi}}: {{t+|fi|kolmekymmentäyhdeksän}} *{{fr}}: {{t+|fr|trente-neuf}} *{{de}}: {{t+|de|neununddreißig}} *{{es}}: {{t+|es|treinta y nueve}} *{{hu}}: {{t+|hu|harminckilenc}} *{{is}}: {{t+|is|þrjátíu og níu}} *{{it}}: {{t+|it|trentanove}} *{{pt}}: {{t+|pt|trinta e nove}} *{{ru}}: {{t+|ru|тридцать девять}} *{{sl}}: {{t+|sl|devetintrideset}} *{{sv}}: {{t+|sv|trettionio}} *{{uk}}: {{t+|uk|тридцять дев'ять}} }} =={{loci|la}}== <!-- Verba allata scriptorum / auctorum --> {{chronologia|class=[[Marcus Tullius Cicero|M. Tullius Cicero]]<br />-106…-43|class2=[[Titus Livius]]<br />-58…+17}} {{exempla|Latinitas Romana| {{class|54-51 a.C.n.}} *quibus rebus institutis ad humanitatem atque mansuetudinem revocavit animos hominum studiis bellandi iam immanis ac feros. Sic ille cum '''undequadraginta''' annos summa in pace concordiaque regnavisset, —sequamur enim potissimum Polybium nostrum, quo nemo fuit in exquirendis temporibus diligentior,— excessit e vita, duabus praeclarissimis ad diuturnitatem rei publicae rebus confirmatis, religione atque clementia. —''De republica'' [[Marcus Tullius Cicero|Ciceronis]] <ref name=Cicero /><ref name=q /> {{class}} *argenti infecti tulit in aerarium quattuordecim milia pondo septingenta triginta duo et signati bigatorum septemdecim milia viginti tres et Oscensis argenti centum undeviginti milia quadringentos '''undequadraginta'''. causa triumphi negandi senatui fuit quod alieno auspicio et in aliena provincia pugnasset; ceterum biennio post redierat, cum provincia successori Q. Minucio tradita annum insequentem retentus ibi longo et gravi fuisset morbo. —''Ab urbe condita'' [[Titus Livius|Titi Livii]] <ref name=TitusLivius /><ref name=q /> }} {{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> --> <ref name=Cicero>{{Cicero|republica|2|14|27|LL|com=undequadraginta}}</ref> <ref name=TitusLivius>{{Titus Livius|34|10||LL|com=undequadraginta}}</ref> <ref name=q>''Vicicitatio:'' '''[[q:undequadraginta|undequadraginta]]'''.</ref> }} kdkdfqzcqzef42gbxg2ap74v5jpyg3d 0 49964 220029 219980 2022-08-01T05:55:36Z YaganZ 4537 curatura wikitext text/x-wiki {{caput|la|duodequadraginta}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|duodequadraginta}}== {{la-numeralia|XXXVIII}} {{progressor|retro2=XXXVII|trīgintā septem|duodēquadrāgintā|ūndēquadrāgintā|porro2=XXXIX}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-duodequadraginta.ogg|/du.o.deːkwa.draːˈgin.taː/|{{la-cls-appellatio}}|la|duodēquadrāgintā}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|du|o|dē|qua|drā|gin|tā|morph=duo-de-quadrā-gintā}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{notatio}}=== :← '''{{la-nx|duo}}''' + '''{{la-nx|de}}''' + '''{{la-nx|quadrāgintā}}''' ==={{cardinalis|la}}=== '''duodēquadrāgintā''' ''(indeclinabilis; numerales:'' 38) #{{la-nx|trīgintā septem|Triginta septem}} et alius. Numerus XXXVIII. ==={{collatae}}=== {{synon}} *{{la-nx|trīgintā octō}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|Triginta septem et alius. Numerus XXXIX| *{{en}}: {{t+|en|thirty-eight}} *{{nl}}: {{t+|nl|achtendertig}} *{{ro}}: {{t+|ro|treizeci și opt}} *{{da}}: {{t+|da|otteogtredive}}, {{t+|da|otteogtredve}} *{{fi}}: {{t+|fi|kolmekymmentäkahdeksan}} *{{fr}}: {{t+|fr|trente-huit}} *{{de}}: {{t+|de|achtunddreißig}} *{{es}}: {{t+|es|treinta y ocho}} *{{hu}}: {{t+|hu|harmincnyolc}} *{{is}}: {{t+|is|þrjátíu og átta}} *{{it}}: {{t+|it|trentotto}} *{{pt}}: {{t+|pt|trinta e oito}} *{{ru}}: {{t+|ru|тридцать восемь}} *{{sl}}: {{t+|sl|osemintrideset}} *{{sv}}: {{t+|sv|trettioåtta}} *{{uk}}: {{t+|uk|тридцять вісім}} }} =={{loci|la}}== <!-- Verba allata scriptorum / auctorum --> {{chronologia|class=[[Marcus Tullius Cicero|M. Tullius Cicero]]<br />-106…-43|class2=[[Titus Livius]]<br />-58…+17}} {{exempla|Latinitas Romana| {{class|45 a.C.n. / 709 a.u.}} *'''Duodequadraginta''' annos tyrannus Syracusanorum fuit Dionysius, cum quinque et viginti natus annos dominatum occupavisset. Qua pulchritudine urbem, quibus autem opibus praeditam servitute oppressam tenuit civitatem! Atqui de hoc homine a bonis auctoribus sic scriptum accepimus, summam fuisse eius in victu temperantiam in rebusque gerundis virum acrem et industrium, eundem tamen maleficum natura et iniustum; ex quo omnibus bene veritatem intuentibus videri necesse est miserrimum. Ea enim ipsa, quae concupierat, ne tum quidem, cum omnia se posse censebat, consequebatur. —''Tusculanae disputationes'' [[Marcus Tullius Cicero|Ciceronis]] <ref>{{Cicero|tusculanae|5|XX|57|LL|com=duodequadraginta}}</ref> {{class}} *Eum impetum non tulerunt Etrusci versisque signis fuga effusa castra repetunt; sed equites Romani praevecti per obliqua campi cum se fugientibus obtulissent, omisso ad castra itinere montes petunt; inde inermi paene agmine ac vexato volneribus in silvam Ciminiam penetratum. Romanus multis milibus Etruscorum caesis, '''duodequadraginta''' signis militaribus captis, castris etiam hostium cum praeda ingenti potitur. Tum de persequendo hoste agitari coeptum. —''Ab urbe condita'' [[Titus Livius|Titi Livii]] <ref name=TitusLivius /><ref name=q /> }} {{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> --> <ref name=TitusLivius>{{Titus Livius|9|35||LL|com=duodequadraginta}}</ref> <ref name=q>''Vicicitatio:'' '''[[q:duodequadraginta|duodequadraginta]]'''.</ref> }} knyxottboctp75166nmx8an37jxucgh 0 49976 220009 220007 2022-07-31T13:57:09Z YaganZ 4537 corr. wikitext text/x-wiki {{caput|la|undecimus}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|undecimus}}== {{la-numeralia|XI}} {{progressor|retro2=X.|decimus|ūndecimus|duodecimus|porro2=XII.}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-undecimus.ogg|/uːnˈde.ki.mus/|{{la-cls-appellatio}}|la|ūndecimus}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|ūn|de|ci|mus|morph=un-decim-us}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{notatio}}=== :{{la-nx|ūndecim|prae=}} ==={{ordinalis|la}}=== '''ūndecim'''|'''us, -a, -um''' #√ Qui {{la-nx|decimus|decimum}} sequitur. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-1adj|ūndecim|us|modus=Numerus ordinalis}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|√ Qui decimum sequitur| *{{en}}: {{t+|en|eleventh}} *{{nl}}: {{t+|nl|elfde}} *{{cs}}: {{t+|cs|jedenáctý}} *{{ro}}: {{t+|ro|unsprezecelea|alt=al unsprezecelea|m|n}}; {{t+|ro|unsprezecea|alt=a unsprezecea|f}} *{{eo}}: {{t+|eo|dekunua}} *{{fi}}: {{t+|fi|yhdestoista}} *{{fr}}: {{t+|fr|onzième}} *{{de}}: {{t+|de|elfter|m}}, {{t+|de|elfte|f}}, {{t+|de|elftes|n}} *{{grc}}: {{t|grc|ἑνδέκατος}} *{{es}}: {{t+|es|undécimo}}, {{t+|es|decimoprimero}} *{{it}}: {{t+|it|undicesimo}} *{{lv}}: {{t+|lv|vienpadsmitais}} *{{pt}}: {{t+|pt|décimo primeiro}} *{{el}}: {{t+|el|ενδέκατος}} *{{pl}}: {{t+|pl|jedenasty}} *{{ru}}: {{t+|ru|одиннадцатый}} *{{sl}}: {{t+|sl|enajsti}} *{{sv}}: {{t+|sv|elfte}} *{{tr}}: {{t+|tr|on birinci}} *{{uk}}: {{t+|uk|одинадцятий}} }} ote667klk17twpk1ilmbtwdv85mcju6 0 49977 220008 2022-07-31T13:54:49Z YaganZ 4537 pagina nova wikitext text/x-wiki {{caput|la|duodecimus}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|duodecimus}}== {{la-numeralia|XII}} {{progressor|retro2=XI.|ūndecimus|duodecimus|tertius decimus|porro2=XIII.}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-duodecimus.ogg|/du.oˈde.ki.mus/|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|du|o|de|ci|mus|morph=duo-decim-us}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{notatio}}=== :{{la-nx|duodecim|prae=}} ==={{ordinalis|la}}=== '''duodecim'''|'''us, -a, -um''' #√ Qui {{la-nx|ūndecimus|undecimum}} sequitur. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-1adj|duodecim|us|modus=Numerus ordinalis}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|√ Qui undecimum sequitur| *{{en}}: {{t+|en|twelfth}} *{{nl}}: {{t+|nl|twaalfde}} *{{cs}}: {{t+|cs|dvanáctý}} *{{ca}}: {{t+|ca|dotzè}} *{{ro}}: {{t+|ro|doisprezecelea|alt=al doisprezecelea|m|n}}; {{t+|ro|douăsprecea|alt=a douăsprecea|f}} *{{da}}: {{t+|da|tolvte}} *{{eo}}: {{t+|eo|dek-dua}} *{{fi}}: {{t+|fi|kahdestoista}} *{{fr}}: {{t+|fr|douzième}} *{{de}}: {{t+|de|zwölfter|m}}, {{t+|de|zwölfte|f}}, {{t+|de|zwölftes|n}} *{{grc}}: {{t|grc|δωδέκατος}} *{{es}}: {{t+|es|duodécimo}}, {{t+|es|décimo segundo}} *{{is}}: {{t+|is|tólfta}} *{{it}}: {{t+|it|dodicesimo}} *{{lv}}: {{t+|lv|divpadsmitais}} *{{pt}}: {{t+|pt|duodécimo}}, {{t+|pt|décimo segundo}} *{{el}}: {{t+|el|δωδέκατος}} *{{no}}: {{t+|no|tolfte}} *{{pl}}: {{t+|pl|dwunasty}} *{{ru}}: {{t+|ru|двена́дцатый}} *{{sl}}: {{t+|sl|enajsti}} *{{sv}}: {{t+|sv|tolfte}} *{{tr}}: {{t+|tr|on ikinci}} *{{uk}}: {{t+|uk|дванадцятий}} }} otbmgo3tila9apbniu3nwuys0pfbwbg 220011 220008 2022-07-31T14:01:29Z YaganZ 4537 corr. wikitext text/x-wiki {{caput|la|duodecimus}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|duodecimus}}== {{la-numeralia|XII}} {{progressor|retro2=XI.|ūndecimus|duodecimus|tertius decimus|porro2=XIII.}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-duodecimus.ogg|/du.oˈde.ki.mus/|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|du|o|de|ci|mus|morph=duo-decim-us}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{notatio}}=== :{{la-nx|duodecim|prae=}} ==={{ordinalis|la}}=== '''duodecim'''|'''us, -a, -um''' #√ Qui {{la-nx|ūndecimus|undecimum}} sequitur. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-1adj|duodecim|us|modus=Numerus ordinalis}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|√ Qui undecimum sequitur| *{{en}}: {{t+|en|twelfth}} *{{nl}}: {{t+|nl|twaalfde}} *{{cs}}: {{t+|cs|dvanáctý}} *{{ca}}: {{t+|ca|dotzè}} *{{ro}}: {{t+|ro|doisprezecelea|alt=al doisprezecelea|m|n}}; {{t+|ro|douăsprecea|alt=a douăsprecea|f}} *{{da}}: {{t+|da|tolvte}} *{{eo}}: {{t+|eo|dek-dua}} *{{fi}}: {{t+|fi|kahdestoista}} *{{fr}}: {{t+|fr|douzième}} *{{de}}: {{t+|de|zwölfter|m}}, {{t+|de|zwölfte|f}}, {{t+|de|zwölftes|n}} *{{grc}}: {{t|grc|δωδέκατος}} *{{es}}: {{t+|es|duodécimo}}, {{t+|es|décimo segundo}} *{{is}}: {{t+|is|tólfta}} *{{it}}: {{t+|it|dodicesimo}} *{{lv}}: {{t+|lv|divpadsmitais}} *{{pt}}: {{t+|pt|duodécimo}}, {{t+|pt|décimo segundo}} *{{el}}: {{t+|el|δωδέκατος}} *{{no}}: {{t+|no|tolfte}} *{{pl}}: {{t+|pl|dwunasty}} *{{ru}}: {{t+|ru|двена́дцатый}} *{{sl}}: {{t+|sl|dvanajsti}} *{{sv}}: {{t+|sv|tolfte}} *{{tr}}: {{t+|tr|on ikinci}} *{{uk}}: {{t+|uk|дванадцятий}} }} s4psg7v516yohhryqsvd3q6dkwawrx2 0 49978 220012 2022-07-31T16:28:36Z YaganZ 4537 pagina nova wikitext text/x-wiki {{caput|la|vicesimus}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|vicesimus}}== {{la-numeralia|XX}} {{progressor|retro2=XIX.|ūndēvīcēsimus|vīcēsimus|vīcēsimus prīmus|porro2=XXI.}} {{progressor|retro2=X.|decimus|vīcēsimus|trīcēsimus|porro2=XXX.}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-vicesimus.ogg|/wiːˈkeːsi.mus/|{{la-cls-appellatio}}|la|vīcēsimus}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|vī|cē|si|mus|morph=vicesim-us}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{formae}}=== <!-- Formae aliae --> *{{la-nx|vīgēsimus}}, {{la-nx|vīcēnsimus}} ==={{notatio}}=== :{{la-nx|vīgintī|prae=}} ==={{ordinalis|la}}=== '''vīcēsim'''|'''us, -a, -um''' #√ Qui {{la-nx|ūndēvīcēsimus|undevicesimum}} sequitur. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-1adj|vīcēsim|us|modus=Numerus ordinalis}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|√ Qui undevicesimum sequitur| *{{en}}: {{t+|en|twentieth}} *{{nl}}: {{t+|nl|twintigste}} *{{cs}}: {{t+|cs|dvacátý}} *{{ro}}: {{t+|ro|douăzecilea|alt=al douăzecilea|m|n}}; {{t+|ro|douăzecea|alt=a douăzecea|f}} *{{da}}: {{t+|da|tyvende}} *{{eo}}: {{t+|eo|dudeka}} *{{fr}}: {{t+|fr|vingtième}} *{{de}}: {{t+|de|zwanzigster|m}}, {{t+|de|zwanzigste|f}}, {{t+|de|zwanzigstes|n}} *{{grc}}: {{t|grc|εἰκοστός}} *{{es}}: {{t+|es|vigésimo}} *{{is}}: {{t+|is|tuttugasta}} *{{sq}}: {{t+|sq|njëzetë}} *{{it}}: {{t+|it|ventesimo}} *{{pt}}: {{t+|pt|vigésimo}} *{{el}}: {{t+|el|εικοστός}} *{{no}}: {{t+|no|tjuende}} *{{pl}}: {{t+|pl|dwudziesty}} *{{ru}}: {{t+|ru|двадцатый}} *{{sl}}: {{t+|sl|dvajseti}} *{{sv}}: {{t+|sv|tjugonde}} *{{tr}}: {{t+|tr|yirminci}} *{{uk}}: {{t+|uk|двадцятий}} }} ofv57chuq1jsfxrkl224ts6nd9rzbhk 0 49979 220013 2022-07-31T16:55:14Z YaganZ 4537 pagina nova wikitext text/x-wiki {{caput|la|undevicesimus}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|undevicesimus}}== {{la-numeralia|XIX}} {{progressor|retro2=XVIII.|duodēvīcēsimus|ūndēvīcēsimus|vīcēsimus|porro2=XX.}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-undevicesimus.ogg|/uːn.deːwiːˈkeːsi.mus/|{{la-cls-appellatio}}|la|ūndēvīcēsimus}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|ūn|dē|vī|cē|si|mus|morph=un-de-vicesim-us}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{notatio}}=== :{{la-nx|ūndēvīgintī|prae=}} ==={{ordinalis|la}}=== '''ūndēvīcēsim'''|'''us, -a, -um''' #√ Qui {{la-nx|duodēvīcēsimus|duodevicesimum}} sequitur. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-1adj|ūndēvīcēsim|us|modus=Numerus ordinalis}} ==={{collatae}}=== <!-- Dictiones collatae --> {{synon}} *{{la-nx|novemdecimus}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|√ Qui duodevicesimum sequitur| *{{en}}: {{t+|en|nineteenth}} *{{nl}}: {{t+|nl|negentiende}} *{{cs}}: {{t+|cs|devatenáctý}} *{{ro}}: {{t+|ro|nouăsprezecelea|alt=al nouăsprezecelea|m|n}}; {{t+|ro|nouăsprezecea|alt=a nouăsprezecea|f}} *{{da}}: {{t+|da|nittende}} *{{et}}: {{t+|et|üheksateistkümnes}} *{{fi}}: {{t+|fi|yhdeksästoista}} *{{fr}}: {{t+|fr|dix-neuvième}} *{{de}}: {{t+|de|neunzehnter|m}}, {{t+|de|neunzehnte|f}}, {{t+|de|neunzehntes|n}} *{{es}}: {{t+|es|decimonoveno}} *{{sq}}: {{t+|sq|nëntëmbëdhjetë}} *{{it}}: {{t+|it|diciannovesimo}} *{{pt}}: {{t+|pt|décimo nono}} *{{no}}: {{t+|no|nittende}} *{{pl}}: {{t+|pl|dziewiętnasty}} *{{ru}}: {{t+|ru|девятнадцатый}} *{{sl}}: {{t+|sl|devetnajsti}} *{{sv}}: {{t+|sv|nittonde}} *{{tr}}: {{t+|tr|on dokuzuncu}} *{{uk}}: {{t+|uk|дев'ятнадцятий}} }} l0ysuk609c88l0t3h3nilu3gzbo3us4 0 49980 220014 2022-07-31T17:23:44Z YaganZ 4537 pagina nova wikitext text/x-wiki {{caput|la|duodevicesimus}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|duodevicesimus}}== {{la-numeralia|XVIII}} {{progressor|retro2=XVII.|septimus decimus|duodēvīcēsimus|ūndēvīcēsimus|porro2=XIX.}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-duodevicesimus.ogg|/duo.deːwiːˈkeːsi.mus/|{{la-cls-appellatio}}|la|duodēvīcēsimus}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|du|o|dē|vī|cē|si|mus|morph=duo-de-vicesim-us}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{notatio}}=== :{{la-nx|duodēvīgintī|prae=}} ==={{ordinalis|la}}=== '''duodēvīcēsim'''|'''us, -a, -um''' #√ Qui {{la-nx|septimus decimus|septimum decimum}} sequitur. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-1adj|duodēvīcēsim|us|modus=Numerus ordinalis}} ==={{collatae}}=== <!-- Dictiones collatae --> {{synon}} *{{la-nx|octāvus decimus}}, {{la-nx|octōdecimus}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|√ Qui septimum decimum sequitur| *{{en}}: {{t+|en|eighteenth}} *{{nl}}: {{t+|nl|achttiende}} *{{cs}}: {{t+|cs|osmnáctý}} *{{ro}}: {{t+|ro|optsprezecelea|alt=al optsprezecelea|m|n}}; {{t+|ro|optsprezecea|alt=a optsprezecea|f}} *{{da}}: {{t+|da|attende}} *{{fi}}: {{t+|fi|kahdeksastoista}} *{{fr}}: {{t+|fr|dix-huitième}} *{{de}}: {{t+|de|achtzehnter|m}}, {{t+|de|achtzehnte|f}}, {{t+|de|achtzehntes|n}} *{{es}}: {{t+|es|decimoctavo}} *{{it}}: {{t+|it|diciottesimo}} *{{pt}}: {{t+|pt|décimo oitavo}} *{{no}}: {{t+|no|attende}} *{{pl}}: {{t+|pl|osiemnasty}} *{{ru}}: {{t+|ru|восемнадцатый}} *{{sl}}: {{t+|sl|osemnajsti}} *{{sv}}: {{t+|sv|artonde}} *{{tr}}: {{t+|tr|on sekizinci}} *{{uk}}: {{t+|uk|вісімнадцятий}} }} fphduu5aloahnj4dz5lxy7qlsm4w6xu 0 49981 220015 2022-07-31T17:46:09Z YaganZ 4537 pagina nova wikitext text/x-wiki {{caput|la|tricesimus}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|tricesimus}}== {{la-numeralia|XXX}} {{progressor|retro2=XX.|vīcēsimus|trīcēsimus|quadrāgēsimus|porro2=XL.}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-tricesimus.ogg|/triːˈkeːsi.mus/|{{la-cls-appellatio}}|la|trīcēsimus}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|trī|cē|si|mus|morph=tricesim-us}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{formae}}=== <!-- Formae aliae --> *{{la-nx|trīgēsimus}}, {{la-nx|trīcēnsimus}} ==={{notatio}}=== :{{la-nx|trīgintā|prae=}} ==={{ordinalis|la}}=== '''trīcēsim'''|'''us, -a, -um''' #√ Qui {{la-nx|ūndētrīcēsimus|undetricesimum}} sequitur. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-1adj|trīcēsim|us|modus=Numerus ordinalis}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|√ Qui undetricesimum sequitur| *{{en}}: {{t+|en|thirtieth}} *{{nl}}: {{t+|nl|dertigste}} *{{cs}}: {{t+|cs|třicátý}} *{{ro}}: {{t+|ro|treizecilea|alt=al treizecilea|m|n}}; {{t+|ro|treizecea|alt=a treizecea|f}} *{{da}}: {{t+|da|tredivte}} *{{eo}}: {{t+|eo|trideka}} *{{fi}}: {{t+|fi|trideka}} *{{fr}}: {{t+|fr|kolmaskymmenes}} *{{de}}: {{t+|de|dreißigster|m}}, {{t+|de|dreißigste|f}}, {{t+|de|dreißigstes|n}} *{{es}}: {{t+|es|trigésimo}} *{{is}}: {{t+|is|þrítugasta}} *{{sq}}: {{t+|sq|tridhjetë}} *{{it}}: {{t+|it|trentesimo}} *{{pt}}: {{t+|pt|trigésimo}} *{{el}}: {{t+|el|τριακοστός}} *{{nb}}: {{t+|nb|trettiende}} *{{pl}}: {{t+|pl|trzydziesty}} *{{ru}}: {{t+|ru|тридцатый}} *{{sl}}: {{t+|sl|trideseti}} *{{sv}}: {{t+|sv|trettionde}} *{{tr}}: {{t+|tr|otuzuncu}} *{{uk}}: {{t+|uk|тридцятий}} }} mwfqpldghm1p9typoiyvqpdnrvmfg4m 220023 220015 2022-08-01T04:16:10Z YaganZ 4537 corr. wikitext text/x-wiki {{caput|la|tricesimus}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|tricesimus}}== {{la-numeralia|XXX}} {{progressor|retro2=XX.|vīcēsimus|trīcēsimus|quadrāgēsimus|porro2=XL.}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-tricesimus.ogg|/triːˈkeːsi.mus/|{{la-cls-appellatio}}|la|trīcēsimus}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|trī|cē|si|mus|morph=tricesim-us}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{formae}}=== <!-- Formae aliae --> *{{la-nx|trīgēsimus}}, {{la-nx|trīcēnsimus}} ==={{notatio}}=== :{{la-nx|trīgintā|prae=}} ==={{ordinalis|la}}=== '''trīcēsim'''|'''us, -a, -um''' #√ Qui {{la-nx|ūndētrīcēsimus|undetricesimum}} sequitur. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-1adj|trīcēsim|us|modus=Numerus ordinalis}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|√ Qui undetricesimum sequitur| *{{en}}: {{t+|en|thirtieth}} *{{nl}}: {{t+|nl|dertigste}} *{{cs}}: {{t+|cs|třicátý}} *{{ro}}: {{t+|ro|treizecilea|alt=al treizecilea|m|n}}; {{t+|ro|treizecea|alt=a treizecea|f}} *{{da}}: {{t+|da|tredivte}} *{{eo}}: {{t+|eo|trideka}} *{{fi}}: {{t+|fi|kolmaskymmenes}} *{{fr}}: {{t+|fr|trentième}} *{{de}}: {{t+|de|dreißigster|m}}, {{t+|de|dreißigste|f}}, {{t+|de|dreißigstes|n}} *{{es}}: {{t+|es|trigésimo}} *{{is}}: {{t+|is|þrítugasta}} *{{sq}}: {{t+|sq|tridhjetë}} *{{it}}: {{t+|it|trentesimo}} *{{pt}}: {{t+|pt|trigésimo}} *{{el}}: {{t+|el|τριακοστός}} *{{nb}}: {{t+|nb|trettiende}} *{{pl}}: {{t+|pl|trzydziesty}} *{{ru}}: {{t+|ru|тридцатый}} *{{sl}}: {{t+|sl|trideseti}} *{{sv}}: {{t+|sv|trettionde}} *{{tr}}: {{t+|tr|otuzuncu}} *{{uk}}: {{t+|uk|тридцятий}} }} 66dcopd12u0lv9yqu9ph9qfquk66x0o 0 49982 220024 2022-08-01T04:20:16Z YaganZ 4537 pagina nova wikitext text/x-wiki {{caput|la|quadragesimus}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|quadragesimus}}== {{la-numeralia|XL}} {{progressor|retro2=XXX.|trīcēsimus|quadrāgēsimus|quīnquāgēsimus|porro2=L.}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-quadragesimus.ogg|/kwa.draːˈgeːsi.mus/|{{la-cls-appellatio}}|la|quadrāgēsimus}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|qua|drā|gē|si|mus|morph=quadra-gesim-us}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{notatio}}=== :{{la-nx|quadrāgintā|prae=}} ==={{ordinalis|la}}=== '''quadrāgēsim'''|'''us, -a, -um''' #√ Qui {{la-nx|ūndēquadrāgēsimus|undequadragesimum}} sequitur. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-1adj|quadrāgēsim|us|modus=Numerus ordinalis}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|√ Qui undequadragesimum sequitur| *{{en}}: {{t+|en|fortieth}} *{{nl}}: {{t+|nl|veertigste}} *{{cs}}: {{t+|cs|čtyřicátý}} *{{ro}}: {{t+|ro|patruzecilea|alt=al patruzecilea|m|n}}; {{t+|ro|patruzecea|alt=a patruzecea|f}} *{{da}}: {{t+|da|fyrretyvende}} *{{eo}}: {{t+|eo|kvardeka}} *{{fi}}: {{t+|fi|neljäskymmenes}} *{{fr}}: {{t+|fr|quarantième}} *{{de}}: {{t+|de|vierzigster|m}}, {{t+|de|vierzigste|f}}, {{t+|de|vierzigstes|n}} *{{es}}: {{t+|es|cuadragésimo}} *{{is}}: {{t+|is|fertugasta}} *{{sq}}: {{t+|sq|dyzetë}} *{{it}}: {{t+|it|quarantesimo}} *{{pt}}: {{t+|pt|quadragésimo}} *{{el}}: {{t+|el|τεσσαρακοστός}} *{{no}}: {{t+|no|førtinde}} *{{pl}}: {{t+|pl|czterdziesty}} *{{ru}}: {{t+|ru|сороковой}} *{{sl}}: {{t+|sl|štirideseti}} *{{sv}}: {{t+|sv|fyrtionde}} *{{tr}}: {{t+|tr|kırkıncı}} *{{uk}}: {{t+|uk|сороковий}} }} 3h838uwisdmd7asp4gs4vev6z8alii0