Victionarium lawiktionary https://la.wiktionary.org/wiki/Victionarium:Pagina_prima MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive Media Specialis Disputatio Usor Disputatio Usoris Victionarium Disputatio Victionarii Fasciculus Disputatio Fasciculi MediaWiki Disputatio MediaWiki Formula Disputatio Formulae Auxilium Disputatio Auxilii Categoria Disputatio Categoriae TimedText TimedText talk Module Module talk Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 50091 220326 220306 2022-08-28T07:26:38Z YaganZ 4537 /* {{-lingua-|la|viceni}} */ +vigeni wikitext text/x-wiki {{caput|la|viceni}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|viceni}}== {{la-numeralia|XX}} {{progressor|retro2=XIX|ūndēvīcēnī|vīcēnī|vīcēnī singulī|porro2=XXI}} {{progressor|retro2=X|dēnī|vīcēnī|trīcēnī|porro2=XXX}} ==={{appellatio}}=== :{{Audio|La-cls-viceni.ogg|/wiːˈkeːniː/|{{la-cls-appellatio}}|la|vīcēnī}} :{{syllabae|vī|cē|nī|morph=vicen-i}} ==={{formae}}=== <!-- Formae aliae --> *{{la-nx|vīgēnī}} ==={{notatio}}=== :{{la-nx|vīgintī|prae=}} ==={{numerus|la|distri}}=== '''vīcēn'''|'''ī, -ae, -a''' ''{{plur}}'' #√ Viginti pro quoque ''(adiectivum numerale distributivum).'' #Viginti coniuncti. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-pron|vīcēn|i|num=pl|genpl2=vīcēnûm|cap=Numerale distributivum plurale}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|Viginti pro quoque| *{{en}}: {{t+|en|twenty}} {{t+|en|each}} *{{nl}}: {{t+|nl|telkens}} {{t+|nl|twintig}} *{{fr}}: {{t+|fr|chacun}} {{t+|fr|vingt}} *{{de}}: {{t+|de|zwanzig|alt=je zwanzig}} }} {{trans-tab|Viginti coniuncti| *{{en}}: {{t+|en|twenty}} {{t+|en|at a time}} *{{fr}}: {{t+|fr|chaque fois}} {{t+|fr|vingt}} *{{de}}: {{t+|de|zwanzig}} {{t+|de|auf einmal}} }} =={{loci|la}}== <!-- Verba allata scriptorum / auctorum --> {{chronologia|class=[[Marcus Terentius Varro]]<br />-116…-27|class2=[[Titus Livius]]<br />-58…+17|saec2=[[Publius Cornelius Tacitus|P. Cornelius Tacitus]]<br />55-117}} {{exempla|Latinitas Romana| {{class|ca. 37 a.C.n. / 717 a.u.}} *Pullis primum biduo polenta aut hordeum apponitur, tribus proximis nasturtium viride consectum minutatim ex aqua in vas aliquod. Cum autem sunt inclusi in haras aut speluncas, ut dixi, '''viceni''', obiciunt iis polentam hordeaceam aut farraginem herbamve teneram aliquam concisam. —''De agricultura'' [[Marcus Terentius Varro|Varronis]] <ref name=Varro /><ref name=q /> {{class}} *et duces regii, praefecti, purpurati duo et triginta ante currum ducti. militibus quini '''viceni''' denarii dati, duplex centurioni, triplex equiti. —''Ab urbe condita'' [[Titus Livius|Titi Livii]] <ref name=TitusLivius /><ref name=q /> }} {{exempla|Latinitas postclassica| {{saec2|ca. 116 p.C.n.}} *die pacta Tiberius Alexander, inlustris eques Romanus, minister bello datus, et Vinicianus Annius, gener Corbulonis, nondum senatoria aetate et pro legato quintae legioni impositus, in castra Tiridatis venere, honori eius ac ne metueret insidias tali pignore; '''viceni''' dehinc equites adsumpti. —''Annales'' [[Publius Cornelius Tacitus|P. Cornelii Taciti]] <ref name=Tacitus /><ref name=q /> }} {{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> --> <ref name=Tacitus>{{Tacitus|annales|15||28|UT|n=12594:12.28|com=viceni}}</ref> <ref name=TitusLivius>{{Titus Livius|37|59||LL|com=viceni}}</ref> <ref name=Varro>{{Varro|3|X|fons=LL|com=viceni}}</ref> <ref name=q>''Vicicitatio:'' '''[[q:viceni|viceni]]'''.</ref> }} 50gs10gg2ywt8dzx6pv8vwwklkrkfwk 0 50099 220323 2022-08-27T19:37:50Z YaganZ 4537 pagina nova wikitext text/x-wiki {{caput|mul|vicenae}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{proprietates}}==== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|vīcēnae|vīcēnī|nom|pl|f|num}} {{declin|la|vīcēnae|vīcēnī|voc|pl|f|num}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-vicenae.ogg|/wiːˈkeːnae̯/|{{la-cls-appellatio}}|la|vīcēnae}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|vī|cē|nae|morph=vicen-ae}} <!-- Exemplum syllabificationis --> =={{loci|la}}== <!-- Verba allata scriptorum / auctorum --> {{chronologia|saec1=[[Gaius Plinius Secundus|C. Plinius Secundus]]<br />23-79}} {{exempla|Latinitas Romana| {{saec1|ca. 78 p.C.n.}} *texitur omnis madente tabula Nili aqua. turbidum liquoris glutinum praebet. in rectum primo supina tabulae schida adlinitur longitudine papyri quae potuit esse, res{{c=|e|d=resegminibus}}gminibus utrimque amputatis, traversa postea crates peragit. premitur ergo praelis, et siccantur sole plagulae atque inter se iunguntur, proximarum semper bonitatis deminutione ad deterrimas. numquam plures scapo quam '''vicenae'''. —''Naturalis historia'' [[Gaius Plinius Secundus|Plinii]] <ref name=Plinius /><ref name=q /> }} {{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> --> <ref name=Plinius>{{Plinius|13|23|77|com=vicenae}}</ref> <ref name=q>''Vicicitatio:'' '''[[q:vicenae|vicenae]]'''.</ref> }} 9kpccquiu87lx897502mf7y0k8i0u8r 0 50100 220324 2022-08-27T20:03:20Z YaganZ 4537 pagina nova wikitext text/x-wiki {{caput|mul|vicenarum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{proprietates}}==== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|vīcēnārum|vīcēnī|gen|pl|f|num}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-vicenarum.ogg|/wiːkeːˈnaːrum/|{{la-cls-appellatio}}|la|vīcēnārum}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|vī|cē|nā|rum|morph=vicen-arum}} <!-- Exemplum syllabificationis --> =={{loci|la}}== <!-- Verba allata scriptorum / auctorum --> {{chronologia|saec4=[[Aurelius Augustinus Hipponensis]]<br />354-430}} {{exempla|Latinitas postclassica| {{saec4}} *Habent enim cubita vicena et octona, quae fiunt simul ducenta octoginta: quorum si centena essent in lateribus duobus austri et aquilonis, ubi '''vicenarum''' columnarum ordines sunt, quadragena utique cubita tenderentur per alia duo latera orientis et occidentis, et proportione occurrerent in octo columnis cubita quadraginta, sicut in viginti columnis cubita centum; —''Quaestiones in Heptateuchum'' [[Aurelius Augustinus Hipponensis|Augustini]] <ref name=Augustinus /><ref name=q /> }} {{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> --> <ref name=Augustinus>{{Augustinus|CLXXVII|10.||Quaestiones in Heptateuchum|Quaestio|n=7312:4.10|com=vicenarum}}</ref> <ref name=q>''Vicicitatio:'' '''[[q:vicenarum|vicenarum]]'''.</ref> }} d0h2vxhgbuqkow8kxhs5eyn6dwcva7w 0 50101 220325 2022-08-27T20:32:40Z YaganZ 4537 pagina nova wikitext text/x-wiki {{caput|mul|vicenas}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{proprietates}}==== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|vīcēnās|vīcēnī|acc|pl|f|num}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-vicenas.ogg|/wiːˈkeːnaːs/|{{la-cls-appellatio}}|la|vīcēnas}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|vī|cē|nās|morph=vicen-as}} <!-- Exemplum syllabificationis --> =={{loci|la}}== <!-- Verba allata scriptorum / auctorum --> {{chronologia|class=[[Marcus Terentius Varro]]<br />-116…-27|saec1=[[Gaius Plinius Secundus|C. Plinius Secundus]]<br />23-79}} {{exempla|Latinitas Romana| {{class|ca. 47-45 a.C.n.}} *Sunt qui tris naturas rerum putent esse, simile, dissimile, neutrum, quod alias vocant non simile, alias non dissimile: sed quamvis tria sint simile, dissimile, neutrum, tamen potest dividi etiam in duas partes sic, quodcumque conferas, aut simile esse, aut non esse: simile esse et dissimile, si videatur esse, ut dixi; neutrum, si in neutram partem praeponderet, ut, si duae res, quae conferuntur, '''vicenas''' habent partes, et in his denas habeant easdem, denas alias ad similitudinem et dissimilitudinem aeque animadvertendas. —''De lingua Latina'' [[Marcus Terentius Varro|Varronis]] <ref name=Varro /><ref name=q /> {{saec1|ca. 78 p.C.n.}} *Nunc ex his generibus, quae Roma{{c=|m|d=Romam}} invehuntur, levissimum est Gallicum atque Chersonneso advectum, quippe non excedunt modii '''vicenas''' libras, si quis granum ipsum ponderet. Sardum adicit selibram, Alexandrinum et trientem – hoc et Siculi pondus –, B{{c=|a|d=Baeticum}}eticum totam libram addit, Africum et dodrantem. in transpadana Italia scio '''vicenas''' quinas libras farris modios pendere, circa Clusium et senas. —''Naturalis historia'' [[Gaius Plinius Secundus|Plinii]] <ref name=Plinius /><ref name=q /> }} {{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> --> <ref name=Plinius>{{Plinius|18|12|66|com=vicenas}}</ref> <ref name=Varro>{{Varro|7|III||Latina|UT|n=12158:3.73|com=vicenas}}</ref> <ref name=q>''Vicicitatio:'' '''[[q:vicenas|vicenas]]'''.</ref> }} l137yyfddvoszmoq484gw5joybqnpxj 0 50102 220327 2022-08-28T07:55:08Z YaganZ 4537 pagina nova wikitext text/x-wiki {{caput|mul|vicenis}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{proprietates}}==== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|vīcēnīs|vīcēnī|dat|pl||num}} {{declin|la|vīcēnīs|vīcēnī|abl|pl||num}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-vicenis.ogg|/wiːˈkeːniːs/|{{la-cls-appellatio}}|la|vīcēnīs}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|vī|cē|nīs|morph=vicen-is}} <!-- Exemplum syllabificationis --> =={{loci|la}}== <!-- Verba allata scriptorum / auctorum --> {{chronologia|class=[[Titus Livius]]<br />-58…+17|saec1=[[Gaius Plinius Secundus|C. Plinius Secundus]]<br />23-79}} {{exempla|Latinitas Romana| {{class}} *'''vicenis''' maioribus hostiis in singulas supplicationes sacrificare consul est iussus. inde consularia comitia magna contentione habita. M. Aemilius Lepidus petebat adversa omnium fama, quod provinciam Siciliam petendi causa non consulto senatu, ut sibi id facere liceret, reliquisset. —''Ab urbe condita'' [[Titus Livius|Titi Livii]] <ref name=TitusLivius /><ref name=q /> {{saec1|ca. 78 p.C.n.}} *sunt qui vehementius tostum rursus exigua aqua adspergant et siccent, priusquam molant. alii vero virentibus spicis decussum hordeum recens purgant madidumque in pila tundunt atque in corbibus eluunt ac siccatum sole rursus tundunt et purgatum molunt. quocumque autem genere praeparato '''vicenis''' hordei libris ternas seminis lini et coriandri selibram salisque acetabulum, torrentes omnia ante, miscent in mola. —''Naturalis historia'' [[Gaius Plinius Secundus|Plinii]] <ref>{{Plinius|18|14|73|com=vicenis}}</ref> }} {{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> --> <ref name=TitusLivius>{{Titus Livius|37|47||LL|com=vicenis}}</ref> <ref name=q>''Vicicitatio:'' '''[[q:vicenis|vicenis]]'''.</ref> }} hfrysi34zetkw9nq082xwnn6orz3tsp 0 50103 220328 2022-08-28T08:27:42Z YaganZ 4537 pagina nova wikitext text/x-wiki {{caput|mul|vicenorum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{proprietates}}==== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|vīcēnōrum|vīcēnī|gen|pl|m|num}} {{declin|la|vīcēnōrum|vīcēnī|gen|pl|n|num}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-vicenorum.ogg|/wiːkeːˈnoːrum/|{{la-cls-appellatio}}|la|vīcēnōrum}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|vī|cē|nō|rum|morph=vicen-orum}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ===={{usus|la}}==== <!-- Usus verbi, exempla brevia --> {{exempla|Latinitas nova| {{saec21|9 Ianuarii 2006}} *Arphaxad itaque, rex Medorum, subiugaverat multas gentes imperio suo, et ipse aedificavit civitatem potentissimam, quam appellavit Ecbatanis, ex lapidibus quadratis et sectis: fecit muros eius in altitudinem cubitorum septuaginta, et in latitudinem cubitorum triginta: turres vero eius posuit in altitudinem cubitorum centum. Per quadrum vero earum latus utrumque '''vicenorum''' pedum spatio tendebatur, posuitque portas eius in altitudinem turrium: et gloriabatur quasi potens in potentia exercitus sui, et in gloria quadrigarum suarum. —''Biblia Sacra iuxta Vulgatam Clementinam. Vetus Testamentum. Liber Iudith. Caput 1. ({{url-UT|17103:1.18.1}})'' |5}} 113gz71y4iqxz1agjyid8y8cug7drbl 0 50104 220329 2022-08-28T09:13:28Z YaganZ 4537 pagina nova wikitext text/x-wiki {{caput|mul|vicenos}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{proprietates}}==== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|vīcēnōs|vīcēnī|acc|pl|m|num}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-vicenos.ogg|/wiːˈkeːnoːs/|{{la-cls-appellatio}}|la|vīcēnōs}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|vī|cē|nōs|morph=vicen-os}} <!-- Exemplum syllabificationis --> =={{loci|la}}== <!-- Verba allata scriptorum / auctorum --> {{chronologia|class=[[Marcus Terentius Varro]]<br />-116…-27}} {{exempla|Latinitas Romana| {{class|ca. 37 a.C.n. / 717 a.u.}} *Incubat tempestatibus dies triginta, tepidioribus XXV. Cum excudit, quinque diebus primis patiuntur esse cum matre. Deinde cotidie, serenum cum est, producunt in prata, item piscinas aut paludes, iisque faciunt haras supra terram aut suptus, in quas non inducunt plus '''vicenos''' pullos, easque cellas provident ne habeant in solo umorem et ut molle habeant substramen e palea aliave qua re, neve qua eo accedere possint mustelae aliaeve quae bestiae noceant. —''De agricultura'' [[Marcus Terentius Varro|Varronis]] <ref>{{Varro|3|X|fons=LL|com=vicenos}}</ref> }} {{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> --> <ref name=q>''Vicicitatio:'' '''[[q:vicenos|vicenos]]'''.</ref> }} sjakyg8i3mwdl5lyiakc46fkmc6g81n 0 50105 220330 2022-08-28T09:28:35Z YaganZ 4537 pagina nova wikitext text/x-wiki {{caput|la|triceni}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|triceni}}== {{la-numeralia|XXX}} {{progressor|retro2=XXIX|ūndētrīcēnī|trīcēnī|trīcēnī singulī|porro2=XXXI}} {{progressor|retro2=XX|vīcēnī|trīcēnī|quadrāgēnī|porro2=XL}} ==={{appellatio}}=== :{{Audio|La-cls-triceni.ogg|/triːˈkeːniː/|{{la-cls-appellatio}}|la|trīcēnī}} :{{syllabae|trī|cē|nī|morph=tricen-i}} ==={{notatio}}=== :{{la-nx|trīgintā|prae=}} ==={{numerus|la|distri}}=== '''trīcēn'''|'''ī, -ae, -a''' ''{{plur}}'' #√ Triginta pro quoque ''(adiectivum numerale distributivum).'' #Triginta coniuncti. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-pron|trīcēn|i|num=pl|genpl2=trīcēnûm|cap=Numerale distributivum plurale}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|Triginta pro quoque| *{{en}}: {{t+|en|thirty}} {{t+|en|each}} *{{nl}}: {{t+|nl|telkens}} {{t+|nl|dertig}} *{{fr}}: {{t+|fr|chacun}} {{t+|fr|trente}} *{{de}}: {{t+|de|dreißig|alt=je zwanzig}} }} {{trans-tab|Triginta coniuncti| *{{en}}: {{t+|en|thirty}} {{t+|en|at a time}} *{{fr}}: {{t+|fr|chaque fois}} {{t+|fr|trente}} *{{de}}: {{t+|de|dreißig}} {{t+|de|auf einmal}} }} nh391y0qajqp0e1z1k7mai4x20d4nhm 220332 220330 2022-08-28T09:46:46Z YaganZ 4537 corr. wikitext text/x-wiki {{caput|la|triceni}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|triceni}}== {{la-numeralia|XXX}} {{progressor|retro2=XXIX|ūndētrīcēnī|trīcēnī|trīcēnī singulī|porro2=XXXI}} {{progressor|retro2=XX|vīcēnī|trīcēnī|quadrāgēnī|porro2=XL}} ==={{appellatio}}=== :{{Audio|La-cls-triceni.ogg|/triːˈkeːniː/|{{la-cls-appellatio}}|la|trīcēnī}} :{{syllabae|trī|cē|nī|morph=tricen-i}} ==={{notatio}}=== :{{la-nx|trīgintā|prae=}} ==={{numerus|la|distri}}=== '''trīcēn'''|'''ī, -ae, -a''' ''{{plur}}'' #√ Triginta pro quoque ''(adiectivum numerale distributivum).'' #Triginta coniuncti. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-pron|trīcēn|i|num=pl|genpl2=trīcēnûm|cap=Numerale distributivum plurale}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|Triginta pro quoque| *{{en}}: {{t+|en|thirty}} {{t+|en|each}} *{{nl}}: {{t+|nl|telkens}} {{t+|nl|dertig}} *{{fr}}: {{t+|fr|chacun}} {{t+|fr|trente}} *{{de}}: {{t+|de|dreißig|alt=je dreißig}}, {{t+|de|dreissig|alt=je dreissig}} }} {{trans-tab|Triginta coniuncti| *{{en}}: {{t+|en|thirty}} {{t+|en|at a time}} *{{fr}}: {{t+|fr|chaque fois}} {{t+|fr|trente}} *{{de}}: {{t+|de|dreißig}} {{t+|de|auf einmal}}, {{t+|de|dreissig}} {{t+|de|auf einmal}} }} hm7xdh38u224wksxo762g9m04bvhaiz 0 50106 220331 2022-08-28T09:45:30Z YaganZ 4537 pagina nova wikitext text/x-wiki {{caput|la|quadrageni}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|quadrageni}}== {{la-numeralia|XL}} {{progressor|retro2=XXXIX|ūndēquadrāgēnī|quadrāgēnī|quadrāgēnī singulī|porro2=XLI}} {{progressor|retro2=XXX|trīcēnī|quadrāgēnī|quīnquāgēnī|porro2=L}} ==={{appellatio}}=== :{{Audio|La-cls-quadrageni.ogg|/kwa.draːˈgeːniː/|{{la-cls-appellatio}}|la|quadrāgēnī}} :{{syllabae|qua|drā|gē|nī|morph=quadragen-i}} ==={{notatio}}=== :{{la-nx|quadrāgintā|prae=}} ==={{numerus|la|distri}}=== '''quadrāgēn'''|'''ī, -ae, -a''' ''{{plur}}'' #√ Quadraginta pro quoque ''(adiectivum numerale distributivum).'' #Quadraginta coniuncti. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-pron|quadrāgēn|i|num=pl|genpl2=quadrāgēnûm|cap=Numerale distributivum plurale}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|Quadraginta pro quoque| *{{en}}: {{t+|en|forty}} {{t+|en|each}} *{{nl}}: {{t+|nl|telkens}} {{t+|nl|veertig}} *{{fr}}: {{t+|fr|chacun}} {{t+|fr|quarante}} *{{de}}: {{t+|de|vierzig|alt=je vierzig}} }} {{trans-tab|Quadraginta coniuncti| *{{en}}: {{t+|en|forty}} {{t+|en|at a time}} *{{fr}}: {{t+|fr|chaque fois}} {{t+|fr|quarante}} *{{de}}: {{t+|de|vierzig}} {{t+|de|auf einmal}} }} 760yg74zedy95cmis93394pf7u5aon6 0 50107 220333 2022-08-28T10:11:49Z YaganZ 4537 pagina nova wikitext text/x-wiki {{caput|la|quinquageni}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|quinquageni}}== {{la-numeralia|XL}} {{progressor|retro2=XLIX|ūndēquīnquāgēnī|quīnquāgēnī|quīnquāgēnī singulī|porro2=LI}} {{progressor|retro2=XL|quadrāgēnī|quīnquāgēnī|quīnquāgēnī|porro2=LX}} ==={{appellatio}}=== :{{Audio|La-cls-quinquageni.ogg|/kwiːn.kwaːˈgeːniː/|{{la-cls-appellatio}}|la|quīnquāgēnī}} :{{syllabae|quīn|quā|gē|nī|morph=quinquagen-i}} ==={{notatio}}=== :{{la-nx|quīnquāgintā|prae=}} ==={{numerus|la|distri}}=== '''quīnquāgēn'''|'''ī, -ae, -a''' ''{{plur}}'' #√ Quinquaginta pro quoque ''(adiectivum numerale distributivum).'' #Quinquaginta coniuncti. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-pron|quīnquāgēn|i|num=pl|genpl2=quīnquāgēnûm|cap=Numerale distributivum plurale}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|Quinquaginta pro quoque| *{{en}}: {{t+|en|fifty}} {{t+|en|each}} *{{nl}}: {{t+|nl|telkens}} {{t+|nl|vijftig}} *{{fr}}: {{t+|fr|chacun}} {{t+|fr|cinquante}} *{{de}}: {{t+|de|fünfzig|alt=je fünfzig}} }} {{trans-tab|Quinquaginta coniuncti| *{{en}}: {{t+|en|fifty}} {{t+|en|at a time}} *{{fr}}: {{t+|fr|chaque fois}} {{t+|fr|cinquante}} *{{de}}: {{t+|de|fünfzig}} {{t+|de|auf einmal}} }} dq3ex06obti0jc7vithdrhr8mlth5w8