Victionarium lawiktionary https://la.wiktionary.org/wiki/Victionarium:Pagina_prima MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive Media Specialis Disputatio Usor Disputatio Usoris Victionarium Disputatio Victionarii Fasciculus Disputatio Fasciculi MediaWiki Disputatio MediaWiki Formula Disputatio Formulae Auxilium Disputatio Auxilii Categoria Disputatio Categoriae TimedText TimedText talk Modulus Disputatio Moduli Event Event talk Formula:declin 10 27384 228383 211380 2026-05-07T11:16:13Z YaganZ 4537 curatura v15: genus c, u 228383 wikitext text/x-wiki <!-- Formula:declin -- 2026-05-07 -- V15: +genus c = commune, genus u = utrum -- 2019-12-04 -- V14: +adverbii, gradus comparativus, superlativus --><noinclude> {|</noinclude> |- | style="font-weight:bold; background:#EEE; padding:0.2em 0.7em;"|{{#ifeq:{{{obs|}}}|{{{obs|-}}}|{{{2|}}}<span style="font-size: smaller; font-weight:normal; vertical-align: super;">†</span>| {{{2|Gaia}}} }}<!-- forma --> | style="font-weight:normal; background:#EEE; padding:0.2em 0.5em;"| {{#if: {{{4|}}} | {{#switch: {{{4}}} | nom=casus nominativus | gen=casus genitivus | dat=casus dativus | acc=casus accusativus | abl=casus ablativus | voc=casus vocativus | loc=casus locativus | ins=casus instrumentalis | noma=casus nominativus/accusativus | gend=casus genitivus/dativus | comp=gradus comparativus | sup=gradus superlativus | #default={{{4}}} }} | forma }} {{#switch: {{{5|sg}}} | sg=singularis | pl=pluralis | du=dualis | sga=singularis articulatus | pla=pluralis articulatus | praed=praedicativa }} {{#if: {{{6|}}} | · genus {{#switch: {{{6}}}|c=commune|m=masculinum|f=femininum|n=neutrum|u=utrum|#default={{{6}}} }} }} {{#if: {{{flex|}}} | · flexus {{#switch: {{{flex}}}|for=fortis|len=lenis|mix=mixtus|#default={{{flex}}} }} }} | style="font-weight:normal; background:#EEE; padding:0.2em 0.5em;"|<!-- -->{{#switch: {{{7|}}}<!-- -->| adj=adiectivi | adv=adverbii | gndv=gerundivi | nom=nominis | num=numeri | par=participii | pron=pronominis | sub=substantivi <!-- -->| #default={{{7|}}}<!-- -->}} '''<!-- -->{{#if: {{{div|}}}<!-- -->| {{#switch: {{{div}}}<!-- -->| *={{nexus-a|{{{1|la}}}|{{{3|}}}_({{{8|}}})|{{{3|Gaia}}}}}<!-- -->| #default={{nexus-a|{{{1|la}}}|{{{div}}}|{{{3|Gaia}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|<!-- -->{{#ifeq: {{{div|}}}|{{{div|-}}}<!-- -->|{{nexus-a|{{{1|la}}}|{{{3|Gaia}}}|{{{3|Gaia}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{#if: {{{7|}}}<!-- -->|{{nexus-a|{{{1|la}}}|{{{7}}}|{{{3|Gaia}}}}}<!-- -->|{{nexus|{{{1|la}}}|{{{3|Gaia}}}}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}'''<!-- -->{{#if: {{{8|}}}<!-- -->| &nbsp;('''<!-- -->{{#if: {{{10|}}}| {{nexus|{{{1|la}}}|{{{8}}}|div={{{10}}}}}| {{nexus|{{{1|la}}}|{{{8}}}}}}}'''<!-- -->{{#if: {{{9|}}}<!-- -->| {{#switch: {{{9}}}| comp=&nbsp;comparativus |sup=&nbsp;superlativus|#default={{{9}}}}}<!-- -->}})<!-- -->|<!-- -->{{#if: {{{com|}}} | &nbsp;{{{com}}} }}<!-- -->}}<!-- -->{{#if: {{NAMESPACE}}<!-- -->|<!-- -->|[[Categoria:Formae affines {{quod-n|{{{1}}}|nomplf|ext}}]]<!-- -->[[Categoria:Formae affines per declinationem]]<!-- -->[[Categoria:Formae affines {{quod-n|{{{1}}}|nomplf|ext}} per declinationem]]<!-- -->}}<noinclude> |} [[Categoria:Formulae|declin]] {{documentatio}} </noinclude> jnc3dfg7y4v5wk61r6aedf7jtnp3102 Formula:declin/doc 10 27511 228384 207043 2026-05-07T11:19:59Z YaganZ 4537 /* Usus */ declin v15 +genus c=commune, u=utrum 228384 wikitext text/x-wiki {{Subpagina documentationis}}<!-- Formula:declin/doc --> == Usus == <pre>{{declin|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|flex|com|div|obs=}}</pre> :'''1''' = lingua (la, de, is, … ) :'''2''' = forma declinata :'''3''' = nomen ad declinandum :'''4''' = casus (nom, gen, dat, acc, abl, voc, loc, noma, gend) → casus nominativus, casus genitivus, … , casus locativus, casus nominativus/accusativus, casus genitivus/dativus :'''''4''' non exsistit'' → forma :'''5''' = numerus (sg, pl, sga, pla) → singularis, pluralis, singularis articulatus, pluralis articulatus :'''6''' = genus (m, f, n, c, u ) → genus masculinum, genus femininum, genus neutrum, genus commune, genus utrum. :'''7''' = supplementum (adj, gndv, nom, num, par, pron, sub, … ) → adiectivi, gerundivi, nominis, numeri, participii, pronominis, substantivi, etc. :'''8''' = forma masculina positiva adiectivi :'''''8''' non exsistit'' → '''com''' = commentarium :'''9''' = gradatio adiectivi (comp, sup, … ) → comparativus, superlativus, etc. :'''10''' = supplementum nexus(8) :'''flex''' = flexus (for, len, mix, … ) → flexus fortis, flexus lenis, flexus mixtus, etc. :'''com''' = commentarium :'''div''' = nexus ad divisonem paginae (solum si lingua=la), "div=" idem atque "div={{{3}}}"- :'''obs=''' = forma obsoleta est == Exempla == ==={{it-nx|cecini}}=== <pre> {{=cflex=}} {{declin|it|cecini|cecino||pl||sub|com=(cece)}} {{=cfin=}} </pre> {{=cflex=}} {{declin|it|cecini|cecino||pl||sub|com=(cece)}} {{=cfin=}} ==={{la-nx|graviōra}}=== <pre> {{=cflex=}} {{declin|la|graviōra|gravior|nom|pl|n||gravis|comp}} {{declin|la|graviōra|gravior|acc|pl|n||gravis|comp}} {{declin|la|graviōra|gravior|voc|pl|n||gravis|comp}} {{=cfin=}} </pre> {{=cflex=}} {{declin|la|graviōra|gravior|nom|pl|n||gravis|comp}} {{declin|la|graviōra|gravior|acc|pl|n||gravis|comp}} {{declin|la|graviōra|gravior|voc|pl|n||gravis|comp}} {{=cfin=}} ==={{la-nx|servantissimam}}=== <pre> {{=cflex=}} {{declin|la|servantissimam|servantissimus|acc|sg|f||servāns|sup|adj}} {{=cfin=}} </pre> {{=cflex=}} {{declin|la|servantissimam|servantissimus|acc|sg|f||servāns|sup|adj}} {{=cfin=}} ==={{nexus-a|la|manus}}=== <pre> {{=cflex=|la}} {{declin|la|manū|manus|abl|sg||sub}} {{=cfin=}} </pre> {{=cflex=|la}} {{declin|la|manū|manus|abl|sg||sub}} {{=cfin=}} ==={{nexus-a|la|mānus}}=== <pre> {{=cflex=|la}} {{declin|la|mānam|mānus|acc|sg|f|adj|div=}} {{=cfin=}} </pre> {{=cflex=|la}} {{declin|la|mānam|mānus|acc|sg|f|adj|div=}} {{=cfin=}} ==={{nexus-a|la|manūs}}=== <pre> {{=cflex=|la}} {{declin|la|manūs|manus|gen|sg||sub|div=manūs}} {{=cfin=}} </pre> {{=cflex=|la}} {{declin|la|manūs|manus|gen|sg||sub|div=manūs}} {{=cfin=}} ==={{de-nx|reges}}=== <pre> {{=cflex=}} {{declin|de|reges|rege|nom|sg|n|adj|flex=for}} {{declin|de|reges|rege|acc|sg|n|adj|flex=for}} {{declin|de|reges|rege|nom|sg|n|adj|flex=mix}} {{declin|de|reges|rege|acc|sg|n|adj|flex=mix}} {{=cfin=}} </pre> {{=cflex=}} {{declin|de|reges|rege|nom|sg|n|adj|flex=for}} {{declin|de|reges|rege|acc|sg|n|adj|flex=for}} {{declin|de|reges|rege|nom|sg|n|adj|flex=mix}} {{declin|de|reges|rege|acc|sg|n|adj|flex=mix}} {{=cfin=}} jn5hp6w3qoccbor1o0ptsbkukq8z3rd erratum 0 43415 228381 219673 2026-05-07T09:09:18Z YaganZ 4537 curatura +loci 228381 wikitext text/x-wiki {{caput|la|erratum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{lingua2|la|erratum}} ==={{pars|errātum}}=== : {{cc=|→ [[erratum#disx|Discretiva]]}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-erratum.ogg|/erˈraːtum/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātum}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tum|morph=errat-um}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{notatio}}=== <!-- Notatio / etymologia --> :{{la-nx|errātus|prae=}} {{la-nx|errō|prae=}} ({{la-nx|errāre}}) ==={{substantivum|la}}=== <!-- Substantivum Latinum --> '''errāt'''|'''um, -ī''' ''{{m}}'' #Huc illuc vagatio, vel actus huc illuc vagandi ==={{declinatio}}=== <!-- Apta formula declinationis --> {{la-declinatio-2|errāt|um}} ==={{collatae}}=== <!-- Dictiones collatae --> {{synon}} <!-- Synonyma - vocabula idem significantia --> #{{la-nx|error}}, {{nexus|la|peccātum|div=sub}} ''(substantivum)'' ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|Huc illuc vagatio, vel actus hac illuc vagandi| *{{en}}: {{t+|en|fault}}, {{t+|en|error}}, {{t+|en|erratum}}, {{t+|en|mistake}} *{{de}}: {{t+|de|Fehler|m}}, {{t+|de|Irrtum|m}} }} {{caput|mul|erratum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva|+}} *{{nexus-d|en}} *{{nexus-d|nl}} *{{nexus-d|fr}} *{{nexus-d|sv}} {{affines2}} <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{proprietates}}==== {{=cform=|casu}} <!-- Exemplum Latinum coniugationis --> {{coniug|la|errātum|errō||||sup|casu=acc||(errāre)}} {{=cfin=}} {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātum|errātus|acc|sg|m|par}} {{declin|la|errātum|errātus|nom|sg|n|par}} {{declin|la|errātum|errātus|acc|sg|n|par}} {{declin|la|errātum|errātus|voc|sg|n|par}} {{declin|la|errātum|errātus|acc|sg||sub}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-erratum.ogg|/erˈraːtum/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātum}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tum|morph=errat-um}} <!-- Exemplum syllabificationis --> {{loci2|la}} <!-- Verba allata scriptorum / auctorum --> {{chronologia|saec1=[[Gaius Plinius Secundus|C. Plinius Secundus]]<br />23–79|saec18=[[Demetrius Cantemir]]<br />1674-1723}} {{exempla|Latinitas Romana| {{saec1|ca. 78 p.C.n.}} *{{cc=|erratum}} et in amnibus inclutis. ab Minio, quem supra diximus, {{Miliens|CC}}, ut auctor est Varro, abest Aeminius, quem alibi quidam intellegunt et Limaeam vocant, Oblivionis antiquis dictus multumque fabulosus, ab Durio Tagus {{Miliens|CC}} interveniente Munda. Tagus auriferis harenis celebratur. ab eo {{Miliens|CLX}} promunturium Sacrum e media prope Hispaniae fronte prosilit. —''Naturalis historia'' [[Gaius Plinius Secundus|Plinii]] <ref name=Plinius>{{Plinius|4|35|115|com=erratum}}</ref> }} {{exempla|Latinitas nova| {{saec18|1714 p.C.n.}} *His de suo addit orator, si quae alia allegorica et metaphorica ipsi ingenium suggerit. Parentes primo negant talem venatum in illorum aedes intrasse, {{cc=|erratum}} esse in vestigiis; forte in viciniis latere capreolam. Urgentibus procis, ut omnino ostendatur venatus, ancilla quaedam vetula, deformis, laciniis induta, educitur, et an ea cerva sit, quam persequerentur, interrogantur. —''Descriptio Moldaviae'' [[Demetrius Cantemir|Demetrii Cantemir]] <ref name=Cantemir>{{Demetrius Cantemir|Moldaviae|2|18|pars=Politica|cap=De ceremoniis, quas Moldavi in sponsalitiis et nuptiis observant|n=cps_4.CanDem.DesMold#:2.18;2|com=erratum}}</ref> }} {{videq}} {{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> --> }} n9nxnj8wrkq4z1ytb7s0q18t7z6gx6b errata 0 43417 228379 208022 2026-05-06T22:05:09Z YaganZ 4537 curatura 228379 wikitext text/x-wiki {{caput|mul|errata}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva|+}} *{{nexus-d|en}} *{{nexus-d|nl}} *{{nexus-d|cs}} *{{nexus-d|fr}} *{{nexus-d|es}} *{{nexus-d|pt}} *{{nexus-d|pl}} *{{nexus-d|sv}} {{affines2}} <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{pars|errāta}}==== ====={{proprietates}}===== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errāta|errātus|nom|sg|f|par}} {{declin|la|errāta|errātus|voc|sg|f|par}} {{declin|la|errāta|errātus|nom|pl|n|par}} {{declin|la|errāta|errātus|acc|pl|n|par}} {{declin|la|errāta|errātus|voc|pl|n|par}} {{declin|la|errāta|errātum|nom|pl||sub}} {{declin|la|errāta|errātum|acc|pl||sub}} {{declin|la|errāta|errātum|voc|pl||sub}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-errata.ogg|/erˈraːta/|{{la-cls-appellatio}}|la|errāta}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|ta|morph=errat-a}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ===={{pars|errātā}}==== ====={{proprietates}}===== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātā|errātus|abl|sg|f|par}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-errata.ogg|/erˈraːtaː/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātā}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tā|morph=errat-a}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{-lingua-|it}}=== <!-- Divisio Italica --> ===={{pars|errata}}==== ====={{proprietates}}===== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Italicum declinationis --> {{declin|it|errata|errato||sg|f|adj}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|It-errata.ogg|/erˈrata/||it}} <!-- Exemplum Italicum apellationis --> :{{syllabae|er|ra|ta|morph=errat-a}} <!-- Exemplum syllabificationis --> {{loci2|la}} <!-- Verba allata scriptorum / auctorum --> {{chronologia|class=[[Marcus Tullius Cicero|M. Tullius Cicero]]<br />-106…-43}} {{exempla|Latinitas Romana| {{class|45 a.C.n. / 709 a.u.}} *Tum Torquatus: Prorsus, inquit, assentior; neque enim disputari sine reprehensione nec cum iracundia aut pertinacia recte disputari potest. sed ad haec, nisi molestum est, habeo quae velim. An me, inquam, nisi te audire vellem, censes haec dicturum fuisse? Utrum igitur percurri omnem Epicuri disciplinam placet an de una voluptate quaeri, de qua omne certamen est? Tuo vero id quidem, inquam, arbitratu. Sic faciam igitur, inquit: unam rem explicabo, eamque maximam, de physicis alias, et quidem tibi et declinationem istam atomorum et magnitudinem solis probabo et Democriti {{cc=|errata}} ab Epicuro reprehensa et correcta permulta. nunc dicam de voluptate, nihil scilicet novi, ea tamen, quae te ipsum probaturum esse confidam. —''De finibus bonorum et malorum'' [[Marcus Tullius Cicero|Ciceronis]] <ref name=Cicero>{{Cicero|finibus|1||28|LL|com=errata}}</ref> }} {{videq}} {{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> --> }} klwhudqjsu3d2dwtpwpzbvkjm8ps22d 228380 228379 2026-05-06T22:08:57Z YaganZ 4537 curatura 228380 wikitext text/x-wiki {{caput|mul|errata}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva|+}} *{{nexus-d|en}} *{{nexus-d|nl}} *{{nexus-d|cs}} *{{nexus-d|fr}} *{{nexus-d|es}} *{{nexus-d|it}} *{{nexus-d|pt}} *{{nexus-d|pl}} *{{nexus-d|sv}} {{affines2}} <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{pars|errāta}}==== ====={{proprietates}}===== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errāta|errātus|nom|sg|f|par}} {{declin|la|errāta|errātus|voc|sg|f|par}} {{declin|la|errāta|errātus|nom|pl|n|par}} {{declin|la|errāta|errātus|acc|pl|n|par}} {{declin|la|errāta|errātus|voc|pl|n|par}} {{declin|la|errāta|errātum|nom|pl||sub}} {{declin|la|errāta|errātum|acc|pl||sub}} {{declin|la|errāta|errātum|voc|pl||sub}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-errata.ogg|/erˈraːta/|{{la-cls-appellatio}}|la|errāta}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|ta|morph=errat-a}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ===={{pars|errātā}}==== ====={{proprietates}}===== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātā|errātus|abl|sg|f|par}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-errata.ogg|/erˈraːtaː/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātā}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tā|morph=errat-a}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{-lingua-|it}}=== <!-- Divisio Italica --> ===={{pars|errata}}==== ====={{proprietates}}===== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Italicum declinationis --> {{declin|it|errata|errato||sg|f|adj}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|It-errata.ogg|/erˈrata/||it}} <!-- Exemplum Italicum apellationis --> :{{syllabae|er|ra|ta|morph=errat-a}} <!-- Exemplum syllabificationis --> {{loci2|la}} <!-- Verba allata scriptorum / auctorum --> {{chronologia|class=[[Marcus Tullius Cicero|M. Tullius Cicero]]<br />-106…-43}} {{exempla|Latinitas Romana| {{class|45 a.C.n. / 709 a.u.}} *Tum Torquatus: Prorsus, inquit, assentior; neque enim disputari sine reprehensione nec cum iracundia aut pertinacia recte disputari potest. sed ad haec, nisi molestum est, habeo quae velim. An me, inquam, nisi te audire vellem, censes haec dicturum fuisse? Utrum igitur percurri omnem Epicuri disciplinam placet an de una voluptate quaeri, de qua omne certamen est? Tuo vero id quidem, inquam, arbitratu. Sic faciam igitur, inquit: unam rem explicabo, eamque maximam, de physicis alias, et quidem tibi et declinationem istam atomorum et magnitudinem solis probabo et Democriti {{cc=|errata}} ab Epicuro reprehensa et correcta permulta. nunc dicam de voluptate, nihil scilicet novi, ea tamen, quae te ipsum probaturum esse confidam. —''De finibus bonorum et malorum'' [[Marcus Tullius Cicero|Ciceronis]] <ref name=Cicero>{{Cicero|finibus|1||28|LL|com=errata}}</ref> }} {{videq}} {{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> --> }} ly84vwu29ym1v1g66hte9x54gxq9z0m erratus 0 43419 228378 208025 2026-05-06T21:39:19Z YaganZ 4537 curatura 228378 wikitext text/x-wiki {{caput|la|erratus}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{lingua2|la|erratus}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-erratus.ogg|/erˈraːtus/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātus}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tus|morph=errat-us}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{notatio}}=== <!-- Notatio / etymologia --> :{{la-nx|errō|prae=}} ({{la-nx|errāre}}) ==={{participium|la}}=== <!-- Participium Latinum --> {{=cform=|casu}} <!-- Exemplum Latinum coniugationis --> {{coniug|la|errātus|errō|||perf|par|pas|casu=nom|(errāre)}} {{=cfin=}} ===={{declinatio}}==== <!-- Apta formula declinationis --> {{la-declinatio-1adj|errāt|us}} ===={{trans}}==== <!-- Translationes --> {{trans-tab|Participium| *{{en}}: {{t+|en|wandered|alt=wandered through}} *{{de}}: {{t+|de|durchirrt}}, {{t+|de|durchstreift}} }} ==={{substantivum|la}}=== <!-- Substantivum Latinum --> '''errāt'''|'''us, -ūs''' ''{{m}}'' #Actus errandi ===={{declinatio}}==== <!-- Apta formula declinationis --> {{la-declinatio-4|errāt|us}} ===={{collatae}}==== <!-- Dictiones collatae --> *{{la-nx|errāns}} *{{la-nx|errātor}}, {{la-nx|errātrīx}} {{synon|5}} <!-- Synonyma - vocabula idem significantia --> #{{la-nx|errātiō}}, {{la-nx|errātum}} ===={{trans}}==== <!-- Translationes --> {{trans-tab|Actus errandi|xid=2|res= *{{en}}: {{t+|en|wandering}}, {{t+|en|odyssey}} *{{de}}: {{t+|de|Umherirren|n}}; {{t+|de|Irrfahrt|f}} }} {{caput|mul|erratus}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{pars|errātūs}}==== ====={{proprietates}}===== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātūs|errātus|gen|sg||sub}} {{declin|la|errātūs|errātus|nom|pl||sub}} {{declin|la|errātūs|errātus|acc|pl||sub}} {{declin|la|errātūs|errātus|voc|pl||sub}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-erratus-long.ogg|/erˈraːtuːs/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātūs}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tūs|morph=errat-us}} <!-- Exemplum syllabificationis --> 9vjov93ai51ycd70jiko9ktoy2mb4zp erratas 0 43423 228382 208029 2026-05-07T11:11:07Z YaganZ 4537 curatura +loci 228382 wikitext text/x-wiki {{caput|mul|erratas}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva|+}} *{{nexus-d|es}} *{{nexus-d|sv}} {{affines2}} <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{pars|errātās}}==== ====={{proprietates}}===== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātās|errātus|acc|pl|f|par}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-erratas.ogg|/erˈraːtaːs/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātās}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tās|morph=errat-as}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{-lingua-|es}}=== <!-- Divisio Hispanica --> ===={{pars|erratas}}==== ====={{proprietates}}===== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Hispanicum declinationis --> {{declin|es|erratas|errata||pl||sub}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|Es-erratas.ogg|[eˈrat̪as]||es}} <!-- Exemplum Hispanicum apellationis --> :{{syllabae|e|rra|tas|morph=errat-as}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{-lingua-|sv}}=== <!-- Divisio Suecica --> ===={{pars|erratas}}==== ====={{proprietates}}===== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Suecicum declinationis --> {{declin|sv|erratas|erratum|gen|pl|n|sub}} {{declin|sv|erratas|errata|gen|sg|c|sub}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|Es-erratas.ogg|/ɛˈrɑːtas/||es}} <!-- Exemplum Suecicum apellationis --> :{{syllabae|err|atas|morph=errat-as}} <!-- Exemplum syllabificationis --> {{loci2|la}} <!-- Verba allata scriptorum / auctorum --> {{chronologia|class=[[Publius Ovidius Naso|P. Ovidius Naso]]<div class="nolb">-42…+18</div>}} {{exempla|Latinitas Romana| {{class|versio II, 17/18 p.C.n.}} *nam modo turilegos Arabas, modo despicit Indos; ::hinc Libys, hinc Meroe siccaque terra subest; :nunc adit Hesperios, Rhenum Rhodanumque Padumque ::teque, future parens, Thybri, potentis aquae. :quo feror? immensum est {{cc=|erratas}} dicere terras: ::praeteritus Cereri nullus in orbe locus. :errat et in caelo, liquidique immunia ponti ::adloquitur gelido proxima signa polo: :‘Parrhasides stellae, namque omnia nosse potestis, ::aequoreas numquam cum subeatis aquas, :Persephonen natam miserae monstrate parenti.’ ::dixerat. huic Helice talia verba refert: :‘crimine nox vacua est; Solem de virgine rapta ::consule, qui late facta diurna videt.’ —''Fasti'' [[Publius Ovidius Naso|Ovidii Nasonis]] <ref name=Ovidius>{{Ovidius|fasti|4|Aprilis|573|BA|com=erratas}}</ref> }} {{videq}} {{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> --> }} ihlvnw4h1gv0hrrwl8zzepn2n2u7m95 erratura 0 54260 228366 2026-05-06T20:51:17Z YaganZ 4537 pagina nova 228366 wikitext text/x-wiki {{caput|mul|erratura}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{pars|errātūra}}==== ====={{proprietates}}===== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātūra|errātūrus|nom|sg|f|par}} {{declin|la|errātūra|errātūrus|voc|sg|f|par}} {{declin|la|errātūra|errātūrus|nom|pl|n|par}} {{declin|la|errātūra|errātūrus|acc|pl|n|par}} {{declin|la|errātūra|errātūrus|voc|pl|n|par}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-erratura.ogg|/er.raːˈtuːra/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātūra}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tū|ra|morph=errat-ur-a}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ===={{pars|errātūrā}}==== ====={{proprietates}}===== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātūrā|errātūrus|abl|sg|f|par}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-erratura.ogg|/er.raːˈtuːraː/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātūrā}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tū|rā|morph=errat-ur-a}} <!-- Exemplum syllabificationis --> cz3durt1tor80n0v2gc00y9yg0kmvaq erraturae 0 54261 228367 2026-05-06T20:53:21Z YaganZ 4537 pagina nova 228367 wikitext text/x-wiki {{caput|mul|erraturae}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{proprietates}}==== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātūrae|errātūrus|gen|sg|f|par}} {{declin|la|errātūrae|errātūrus|dat|sg|f|par}} {{declin|la|errātūrae|errātūrus|nom|pl|f|par}} {{declin|la|errātūrae|errātūrus|voc|pl|f|par}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-erraturae.ogg|/er.raːˈtuːrae̯/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātūrae}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tū|rae|morph=errat-ur-ae}} <!-- Exemplum syllabificationis --> hbny9luetdzs4frfar6kfoapdndazzy erraturam 0 54262 228368 2026-05-06T20:54:39Z YaganZ 4537 pagina nova 228368 wikitext text/x-wiki {{caput|mul|erraturam}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{proprietates}}==== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātūram|errātūrus|acc|sg|f|par}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-erraturam.ogg|/er.raːˈtuːram/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātūram}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tū|ram|morph=errat-ur-am}} <!-- Exemplum syllabificationis --> 9j6x2ysv3s091l1r791npv6lob1ye5z erraturarum 0 54263 228369 2026-05-06T20:56:07Z YaganZ 4537 pagina nova 228369 wikitext text/x-wiki {{caput|mul|erraturarum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{proprietates}}==== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātūrārum|errātūrus|gen|pl|f|par}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-erraturarum.ogg|/er.raːtuːˈraːrum/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātūrārum}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tū|rā|rum|morph=errat-ur-arum}} <!-- Exemplum syllabificationis --> jtdir9vnqr5hxhz5giner9e8i36e59i erraturas 0 54264 228370 2026-05-06T20:57:46Z YaganZ 4537 pagina nova 228370 wikitext text/x-wiki {{caput|mul|erraturas}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{proprietates}}==== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātūrās|errātūrus|acc|pl|f|par}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-erraturas.ogg|/er.raːˈtuːraːs/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātūrās}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tū|rās|morph=errat-ur-as}} <!-- Exemplum syllabificationis --> g6r6ljki73kcnwub1mv5nz6iq391xzo errature 0 54265 228371 2026-05-06T20:59:41Z YaganZ 4537 pagina nova 228371 wikitext text/x-wiki {{caput|mul|errature}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{proprietates}}==== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātūre|errātūrus|voc|sg|m|par}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-errature.ogg|/er.raːˈtuːre/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātūre}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tū|re|morph=errat-ur-e}} <!-- Exemplum syllabificationis --> 7i1okrd25ohsja9ubfhpvt1m255v3jf erraturi 0 54266 228372 2026-05-06T21:10:30Z YaganZ 4537 pagina nova 228372 wikitext text/x-wiki {{caput|mul|erraturi}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{proprietates}}==== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātūrī|errātūrus|gen|sg|m|par}} {{declin|la|errātūrī|errātūrus|gen|sg|n|par}} {{declin|la|errātūrī|errātūrus|nom|pl|m|par}} {{declin|la|errātūrī|errātūrus|voc|pl|m|par}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-erraturi.ogg|/er.raːˈtuːriː/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātūrī}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tū|rī|morph=errat-ur-i}} <!-- Exemplum syllabificationis --> {{loci2|la}} <!-- Verba allata scriptorum / auctorum --> {{chronologia|class=[[Lucius Annaeus Seneca]]<br />–3…+65}} {{exempla|Latinitas Romana| {{class|62 p.C.n.}} *Quorundam quasi ad incendium currentium misereberis; usque eo impellunt obvios et se aliosque praecipiant, cum interim cucurrerunt aut salutaturi aliquem non resalutaturum aut funus ignoti hominis prosecuturi aut ad iudicium saepe litigantis aut ad sponsalia saepe nubentis et lecticam adsectati quibusdam locis etiam tulerunt. Dein domum cum supervacua redeuntes lassitudine iurant nescire se ipsos, quare exierint, ubi fuerint, postero die {{cc=|erraturi}} per eadem illa vestigia. —''De tranquillitate animi'' [[Lucius Annaeus Seneca|Senecae]] <ref name=Seneca>{{Seneca|tranquillitate|IX|12|4|UT|n=cps_5.Seneca.DeTran#:1.12|com=erraturi}}</ref> }} {{videq}} {{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> --> }} oqoe2wjdn8nab6vmvi7t9ko3qzlvj4j erraturis 0 54267 228373 2026-05-06T21:13:18Z YaganZ 4537 pagina nova 228373 wikitext text/x-wiki {{caput|mul|erraturis}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{proprietates}}==== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātūrīs|errātūrus|dat|pl||par}} {{declin|la|errātūrīs|errātūrus|abl|pl||par}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-erraturis.ogg|/er.raːˈtuːriːs/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātūrīs}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tū|rīs|morph=errat-ur-is}} <!-- Exemplum syllabificationis --> 55mki4xn2v8yly2581wyrwbzahbii80 erraturo 0 54268 228374 2026-05-06T21:14:36Z YaganZ 4537 pagina nova 228374 wikitext text/x-wiki {{caput|mul|erraturo}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{proprietates}}==== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātūrō|errātūrus|dat|sg|m|par}} {{declin|la|errātūrō|errātūrus|abl|sg|m|par}} {{declin|la|errātūrō|errātūrus|dat|sg|n|par}} {{declin|la|errātūrō|errātūrus|abl|sg|n|par}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-erraturo.ogg|/er.raːˈtuːroː/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātūrō}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tū|rō|morph=errat-ur-o}} <!-- Exemplum syllabificationis --> e45mixpo2eymxijfsb56q5hatjm8h9x erraturorum 0 54269 228375 2026-05-06T21:16:26Z YaganZ 4537 pagina nova 228375 wikitext text/x-wiki {{caput|mul|erraturorum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{proprietates}}==== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātūrōrum|errātūrus|gen|pl|m|par}} {{declin|la|errātūrōrum|errātūrus|gen|pl|n|par}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-erraturorum.ogg|/er.raːtuːˈroːrum/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātūrōrum}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tū|rō|rum|morph=errat-ur-orum}} <!-- Exemplum syllabificationis --> m7yily2z7nd3pa9jev6sbys7nshieju erraturos 0 54270 228376 2026-05-06T21:18:09Z YaganZ 4537 pagina nova 228376 wikitext text/x-wiki {{caput|mul|erraturos}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{proprietates}}==== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātūrōs|errātūrus|acc|pl|m|par}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-erraturos.ogg|/er.raːˈtuːroːs/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātūrōs}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tū|rōs|morph=errat-ur-os}} <!-- Exemplum syllabificationis --> sbo3kxtiy94v6l6tewsdjixomkxnrhh erraturum 0 54271 228377 2026-05-06T21:19:38Z YaganZ 4537 pagina nova 228377 wikitext text/x-wiki {{caput|mul|erraturum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{proprietates}}==== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātūrum|errātūrus|acc|sg|m|par}} {{declin|la|errātūrum|errātūrus|nom|sg|n|par}} {{declin|la|errātūrum|errātūrus|acc|sg|n|par}} {{declin|la|errātūrum|errātūrus|voc|sg|n|par}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-erraturum.ogg|/er.raːˈtuːrum/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātūrum}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tū|rum|morph=errat-ur-um}} <!-- Exemplum syllabificationis --> d0ifd5exhdhchx1v8juj2b52z89e97m