Victionarium lawiktionary https://la.wiktionary.org/wiki/Victionarium:Pagina_prima MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive Media Specialis Disputatio Usor Disputatio Usoris Victionarium Disputatio Victionarii Fasciculus Disputatio Fasciculi MediaWiki Disputatio MediaWiki Formula Disputatio Formulae Auxilium Disputatio Auxilii Categoria Disputatio Categoriae TimedText TimedText talk Modulus Disputatio Moduli Event Event talk 0 43330 228385 207916 2026-05-07T12:41:07Z YaganZ 4537 curatura +loci 228385 wikitext text/x-wiki {{caput|mul|errato}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva|+}} *{{nexus-d|it}} {{affines2}} <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{pars|errātō}}==== ====={{proprietates|1}}===== {{=cform=}} <!-- Exemplum Latinum coniugationis --> {{coniug|la|errātō|errō|2|sg|fut|imp|act|(errāre)}} {{coniug|la|errātō|errō|3|sg|fut|imp|act|(errāre)}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-errato.ogg|/erˈraːtoː/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātō}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tō|morph=err-ato}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ====={{proprietates|2}}===== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātō|errātus|dat|sg|m|par}} {{declin|la|errātō|errātus|abl|sg|m|par}} {{declin|la|errātō|errātus|dat|sg|n|par}} {{declin|la|errātō|errātus|abl|sg|n|par}} {{declin|la|errātō|errātum|dat|sg||sub}} {{declin|la|errātō|errātum|abl|sg||sub}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-errato.ogg|/erˈraːtoː/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātō}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tō|morph=errat-o}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{-lingua-|it}}=== <!-- Divisio Italica --> ===={{pars|errato}}==== ====={{proprietates}}===== {{=cform=}} <!-- Exemplum Italicum coniugationis --> {{coniug|it|errato|errare|||perf|par}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|It-errato.ogg|/erˈrato/||it}} <!-- Exemplum Italicum apellationis --> :{{syllabae|er|ra|to|morph=errat-o}} <!-- Exemplum syllabificationis --> {{loci2|la}} <!-- Verba allata scriptorum / auctorum --> {{chronologia|class=[[Marcus Tullius Cicero|M. Tullius Cicero]]<br />-106…-43}} {{exempla|Latinitas Romana| {{class|ca. 85 a.C.n. / 669 a.u.}} *Alterius autem partis infirmatione hoc modo reprehendetur: “Verum si veretur, accusatione tua correctus ab {{cc=|errato}} recedet.” Enumeratio vitiosa intellegitur, si aut praeteritum quiddam dicimus, quod velimus concedere, aut infirmum aliquid adnumeratum, quod aut contra dici possit aut causa non sit, quare non honeste possimus concedere. Praeteritur quiddam in eiusmodi enumerationibus: “Quoniam habes istum equum, aut emeris oportet aut hereditate possideas aut munere acceperis aut domi tibi natus sit aut, si eorum nihil est, subripueris necesse est: si neque emisti neque hereditate venit neque donatus est neque domi natus est: necesse est ergo subripueris.” —''De inventione'' [[Marcus Tullius Cicero|Ciceronis]] <ref name=Cicero>{{Cicero|inventione|1|XLV|84|LL|com=errato}}</ref> }} {{videq}} {{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> --> }} tw0rgxkavtmc4i3nssw44ui3h6mnksr 0 43408 228387 208012 2026-05-07T13:36:45Z YaganZ 4537 curatura +loci 228387 wikitext text/x-wiki {{caput|mul|erratorum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{proprietates|1}}==== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātōrum|errātus|gen|pl|m|par}} {{declin|la|errātōrum|errātus|gen|pl|n|par}} {{declin|la|errātōrum|errātum|gen|pl||sub}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-erratorum.ogg|/er.raːˈtoːrum/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātōrum}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tō|rum|morph=errat-orum}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ===={{proprietates|2}}==== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātōrum|errātor|gen|pl||sub}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-erratorum.ogg|/er.raːˈtoːrum/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātōrum}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tō|rum|morph=errator-um}} <!-- Exemplum syllabificationis --> {{loci2|la}} <!-- Verba allata scriptorum / auctorum --> {{chronologia|saec16=[[Erasmus]]<br />ca. 1469-1536}} {{exempla|Latinitas humanistica| {{saec16|ca. 1500/1508 p.C.n.}} *Comperimus mire cessatum in numeris librorum et capitum citatorum, item in litteris, quibus Graeci praenotant libros Homericos. In his hoc facilior fuit lapsus, quod taedio laboris fere notulis indicamus numeros et aliquot Graecae litterae, quod ad figuram attinet, conveniunt cum Latinis, cum sono sint diversae; veluti rho Graecum P Latinum videtur et X Latinum non discrepat a chy Graeco. Nec hoc genus {{cc=|erratorum}} facile deprehenditur a quamlibet erudito castigatore, ne ab ipso quidem operis parente. —''Adagiorum chiliades'' [[Erasmus|Erasmi]] <ref>{{Erasmus|adagia||Praefatio|Dedicationes|UT|n=cps_4.Eras.Adagia#:1.1.3;2|cap=Erasmus Roterοdamus studiosis omnibus salutem dicit|com=erratorum}}</ref> }} {{videq}} {{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> --> }} ccywuvd2ul1qnryvmdb766g22fw5jjo 0 43418 228388 208023 2026-05-07T14:12:05Z YaganZ 4537 curatura +loci 228388 wikitext text/x-wiki {{caput|mul|errati}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva|+}} *{{nexus-d|it}} {{affines2}} <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{pars|errātī}}==== ====={{proprietates}}===== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātī|errātus|gen|sg|m|par}} {{declin|la|errātī|errātus|gen|sg|n|par}} {{declin|la|errātī|errātus|nom|pl|m|par}} {{declin|la|errātī|errātus|voc|pl|m|par}} {{declin|la|errātī|errātum|gen|sg||par}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-errati.ogg|/erˈraːtiː/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātī}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tī|morph=errat-i}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{-lingua-|it}}=== <!-- Divisio Italica --> ===={{pars|errati}}==== ====={{proprietates}}===== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Italicum declinationis --> {{declin|it|errati|errato||pl|m|adj}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|It-errati.ogg|/erˈra.ti/||it}} <!-- Exemplum Italicum apellationis --> :{{syllabae|er|ra|ti|morph=errat-i}} <!-- Exemplum syllabificationis --> {{loci2|la}} <!-- Verba allata scriptorum / auctorum --> {{chronologia|class=[[Marcus Tullius Cicero|M. Tullius Cicero]]<br />-106…-43}} {{exempla|Latinitas Romana| {{class|49 a.C.n. / 705 a.u.}} *Reliquum est de sestertiis centum milibus, de quibus memini mihi a te Myrina litteras esse adlatas, non mei {{cc=|errati}}, sed tui; in quo peccatum videbatur esse, si modo erat, fratris tui et Tulli. Sed, cum id corrigi non posset, quod iam depositis rationibus ex provincia decessimus, credo me quidem tibi pro animi mei voluntate proque ea spe facultatum, quam tum habebamus, quam humanissime potuerim, rescripsisse; sed neque tum me humanitate litterarum mearum obligatum puto neque me tuam hodie epistulam de HS {{Miliens|C}} sic accepisse, ut ii accipiunt, quibus epistulae per haec tempora molestae sunt. —''Epistolae ad familiares'' [[Marcus Tullius Cicero|Ciceronis]] <ref name=Cicero>{{Cicero|Familiares|5|20|8|UT|n=cps_5.Cicero.EpAdFam#:5.21;3|com=errati}}</ref> }} {{videq}} {{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> --> }} 71z8x0dw097rvqi2x1hn4hjeexcl8v7 0 43424 228386 208030 2026-05-07T13:01:51Z YaganZ 4537 curatura +fontes 228386 wikitext text/x-wiki {{caput|mul|erratos}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ===={{proprietates}}==== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|errātōs|errātus|acc|pl|m|par}} {{=cfin=}} ===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-erratos.ogg|/erˈraːtoːs/|{{la-cls-appellatio}}|la|errātōs}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|er|rā|tōs|morph=errat-os}} <!-- Exemplum syllabificationis --> {{loci2|la}} <!-- Verba allata scriptorum / auctorum --> {{chronologia|saec2=[[Aulus Gellius]]<br />ca. 130-180}} {{exempla|Latinitas postclassica| {{saec2|ca. 170–177 p.C.n.}} *Quos errores Iulius Hyginus in sexto Vergilii animadverterit in Romana historia {{cc=|erratos}}. Reprehendit Hyginus Vergilium correcturumque eum fuisse existimat, quod in libro sexto scriptum est. Palinurus est aput inferos petens ab Aenea, ut suum corpus requirendum et sepeliendum curet. Is hoc dicit: eripe me his, invicte, malis, aut tu mihi terram inice, namque potes, portusque require Velinos. —''Noctes Atticae'' [[Aulus Gellius|A. Gellii]] <ref name=Gellius>{{Gellius|10|16|1|com=erratos}}</ref> }} {{videq}} {{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> --> }} edce7r1ttihawmob6e113odlkejzslk