Association des professeurs de l'enseignement secondaire et supérieur

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Gadget Diskussion</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget-Definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget-Definition Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Association des professeurs de l'enseignement secondaire et supérieur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16325</id>
    <revision>
      <id>2394266</id>
      <parentid>2385574</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T12:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A01:CB10:8044:A000:BCDA:6852:2EE5:A3D2</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Éditions de l'APESS */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5056" xml:space="preserve">{{SkizzOrga}}
{{Infobox Veräin
| Numm   = Association des professeurs de l'enseignement secondaire et supérieur du Grand-Duché de Luxembourg
| Ofkierzung = APESS
| Logo   = 
| Zweck   = [[Gewerkschaft]]
| President  = [[Gilles Everling]]
| Grënnung  = 14.11.1905
| Opléisung  = 
| Memberen  = 
| Mataarbechter = 
| Sëtz   = 389, Route d'Arlon&lt;br&gt;L-8011 Stroossen
| Websäit  = [https://apess.lu/ www.apess.lu]
}}
D'&lt;nowiki/&gt;'''APESS''', d'''Association des professeurs de l'enseignement secondaire et supérieur du Grand-Duché de Luxembourg''&lt;ref&gt;am Handelsregëster agedroen als ''Association des Professeurs de l'Enseignement Secondaire et Supérieur du Grand-Duché de Luxembourg (APESS)'' (F4426) zanter dem 21. August 2006&lt;/ref&gt;, gouf de [[14. November]] [[1905]] gegrënnt. Si ass déi eelst Enseignants[[gewerkschaft]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], politesch neutral an onofhängeg. Fir Member kënnen ze ginn, muss ee Professer sinn, am Proffestage sinn oder als Chargé d'éducation d'Konditiounen erfëllen, fir de Concours de recrutement fir an de Proffestage kënne matzemaachen.

== Geschicht vun der APESS ==
Zu dësem Kapitel kuckt ënner &quot;Literatur&quot;, wou vun der Chronik vun der APESS rieds geet.

== Aktuelle Verwaltungsrot (''Comité exécutif'') ==
De ''Comité exécutif'' vun der APESS besteet zanter dem 14. Mäerz 2019 aus follgende Professeren:
*[[Gilles Everling]], President, Ingenieur (Informatik) am [[Lycée des arts et métiers]];
*[[Patrick Beil]], Vizepresident, Ingenieur (Mechanik) am [[Lycée technique du Centre]];
*[[Jean-Marc Cima]], Sekretär, Ingenieur (Génie civil) am [[Lycée Josy Barthel Mamer]];
*[[Pascal Zeihen]], Trésorier, Mathematiks-Professer am [[Lycée classique de Diekirch]].

Nieft dem ''Comité exécutif'' gëtt et de ''Comité central'', an deem am Prinzip all Lycée mat engem Delegéierte vertrueden ass.

== Éditions de l'APESS ==
D'[[Éditions de l'APESS]] déi et zanter 1982 gëtt, goufe vum [[Carlo Felten]] (1946-2005), Professer am [[Lycée classique de Diekirch|Lycée classique vun Dikrech]], gegrënnt. Seng Iddi war et, de Membere vun der APESS e Forum ze ginn, wou si sech kéinte fräi ausdrécken. Dofir huet e fir d'éischt d'Joerbuch &quot;[[Récré]]&quot; op d'Bee gesat, déi zanter der Nummer 26 &quot;Ausbléck-Récré&quot; heescht (well et deemols och nach eng reng Gewerkschaftszeitung gouf, déi &quot;Abléck&quot; geheescht huet an haut duerch virtuell Newsletteren ersat ass). No an no koum et zu engem feste Redaktiounscomité.

Momentan besteet de Redaktiounscomité aus 5 Professeren, déi och Auteure sinn: [[Franck Colotte]] (President vum Comité), [[Georges Milmeister]] (Éierepresident), [[Roland Harsch]] (2020 zréckgetrueden), [[Edouard Marc Kayser|Edouard M. Kayser]] a [[Paul Kintziger]]. D'Éditions de l'APESS ginn zanter 2010 vum Pascal Zeihen administréiert.

An den Éditions de l'APESS fënnt een haaptsächlech eng Rei praktesch Hëllefen (''Cahiers pédagogiques'') fir verschidde Coursen am Lycée, ënner anerem fir [[Däitsch]], [[Franséisch]] a [[Mathematik]] op den ënneschte Klasse vum Enseignement secondaire.

Bis elo koume 14 Bicher eraus, vun deenen der dräi (&quot;Tour de Frantz&quot; vum [[Frank Wilhelm]], &quot;Federspiele&quot; a &quot;Laub und Nadel&quot; vum Roland Harsch) eng zweet Oplo kruten.

Zanter hirer Grënnung hunn d'Éditions de l'APESS wäit iwwer 100.000 Bicher, Joresbicher a Léierhëllefe verkaaft.

== Literatur ==
* Pierre Lech &amp; [[Raymond Schaack]], ''100 ans - Chronique de l'APESS''; Lëtzebuerg (Éditions de l'APESS), 2006.

De Pierre Lech, pensionéierte Professer vum [[Lycée classique d'Echternach]] huet dëst monumentaalt Wierk vu 525 Säite souzesoe ganz eleng gemaach. Et geet vun der &quot;Ère héroïque des pères fondateurs (1902-1930)&quot;, iwwer &quot;L'Association des Professeurs durant les crises avant, pendant et après la Seconde Guerre mondiale (1930-1955) bis zum Kapitel &quot;L'Association des Professeurs de 1955 à 1980 face aux grandes réformes de l'enseignement secondaire&quot; an dem leschten Deel mam Titel &quot;L'APESS de 1980 à 2005 en proie aux mutations permanentes de l'enseignement secondaire&quot;. De Raymond Schaack erzielt ofschléissend am Kapitel &quot;Du Kaffiskränzchen à la Grève, ou de l'Association des Professeurs à l'APESS&quot; d'Haaptevenement vu senger Presidentschaft, dem éischte Streik vu Lëtzebuerger Staatsbeamte géint de Lëtzebuerger Staat.

Um Schluss vun der Chronik fënnt de Lieser all Presidenten a Sekretäre vun der APESS vun 1905 bis 2006.

* ''APESS - Bulletin spécial 3/1980 &quot;75e anniversaire&quot; ''; 39 Bäiträg; Lëtzebuerg (Éditeur: APESS; Drock: E. Faber, Gréiwemaacher), 1980; 260 Säiten. 
* ''50ième Anniversaire de l'Association des Professeurs 1905-1955''; 40 Bäiträg; Lëtzebuerg (Édition du [[Journal des Professeurs]] de l'Enseignement supérieur et secondaire; n° 42), 1955; 168 Säiten.

== Kuckt och ==
* [[Gewerkschaften zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.apess.lu D'Websäit vun der APESS] {{lb}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gewerkschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>1gizx8kgbj10ph2ul20wjl9gimefgxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BBC Amicale Steesel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134487</id>
    <revision>
      <id>2394287</id>
      <parentid>2101801</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T10:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <comment>Aktualiséiert</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3223" xml:space="preserve">[[Fichier:BBC Amicale Steesel Logo.jpeg|thumb|De Logo vun der Amicale Steesel]]
De '''BBC Amicale Steesel''' ass e [[Basketball|Basketballclub]] vu [[Steesel]]. En ass 1947 gegrënnt ginn.

== Geschicht ==
=== 20. Joerhonnert ===
Schonn am Summer 1946 ass den Dammebasketveräin ''BBC Melusina Steinsel'' op Initiativ vum Georges Schwartz gegrënnt ginn, deen och President vum [[FC Alisontia Steesel]] war. Vun deenen éischten aacht Matcher huet d'Ekipp der nëmmen ee gewonnen; dat awer géint den deemolege Landesmeeschter Déifferdeng. 1951 dunn ass Melusina Steesel Landesmeeschterin bei den Damme ginn.&lt;ref name=hist&gt;[http://www.amicale.lu/club/history/ D'Geschicht vum Veräin op Franséisch op amicale.lu] (gekuckt de 27. September 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=gesch&gt;[http://www.amicale.lu/wp-content/uploads/2017/08/Lhistorique-de-lAmicale-Steinsel-en-PDF-en-Allemand.pdf D'Geschicht vum Veräin op Däitsch op amicale.lu.] (gekuckt de 27. September 2017)&lt;/ref&gt;

Den 18. Januar 1947 hunn d'Steeseler [[Scouten zu Lëtzebuerg|Scouten]] dunn ass de Veräin ''AS Sportive Steinsel'' gegrënnt, vun deem sech een Deel d'Joer drop ënnert dem Numm ''BBC Amicale Steinsel'' (&quot;BBC Amicale Stésel&quot;) selbststänneg gemaach huet. 1953 huet de Veräin en Terrain an der Uelzechtstrooss gebaut, deen 1957 iwwerdaacht ginn ass. Véier Joer méi spéit huet d'Cadetsmannschaft hiren éischte Meeschtertitel gewonnen.&lt;ref name=hist/&gt;&lt;ref name=gesch/&gt;

1970 du war et un der Dammenekipp vun de Senioren, d'Championat ze gewannen. Ee Joer méi spéit huet d'Härenekipp dunn esouguer d'[[Total League|Championnat]] an d'[[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (den &quot;Doublé&quot;) gewonnen. 1974 ass dat dunn och den Damme gelongen.

Och 1973, 1978, 1980 an 1981 ass d'Härenekipp Lëtzebuerger Meeschter ginn. D'Coupe huet se och nach 1978, 1979 an 1980 gewonnen.

Duerno sinn eng laang Zäit nëmmen nach d'Jugendekippe Champion ginn. D'Amicale Steesel huet bei europäesche Coupe matgemaach an dräimol gewonnen.

Zënter 1991 spillt de Veräin am [[Hall Sportif Alain Marchetti]].&lt;ref name=hist/&gt;&lt;ref name=gesch/&gt;

=== 21. Joerhonnert ===
Tëscht 2015 an 2018 konnt d'Dammenekipp vun der Amicale Steesel nees d'Landesmeeschterschaft fir sech entscheeden, an 2016 sinn och d'Hären no 35 Joer erëm Landesmeeschter ginn. Dat konnte si dunn och 2017, 2018 an 2022 widderhuelen.

== Palmarès ==
=== Hären ===
* 9x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1971, 1973, 1978, 1980, 1981, 2016, 2017, 2018, 2022)
* 7x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1971, 1978, 1979, 1980, 2015, 2017, 2018)

=== Dammen ===
* 7x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1970, 1974, 1975, 2015, 2016, 2017, 2018)
* 5x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1974, 2012, 2017, 2018, 2019)

== Websäiten ==
* [http://www.amicale.lu/ www.amicale.lu]
* [http://www.flbb.lu/clubs.php?Abrclub=AMI&amp;Option=Palmares Palmarès vun der Amicale Steesel um Site vun der Lëtzebuerger Basketfederatioun]

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballclibb|Amicale Steesel]]
[[Kategorie:Gemeng Steesel]]</text>
      <sha1>prnurhg0nv68gb45b708ka0wjmor3xs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2394292</id>
      <parentid>2394287</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T11:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Websäiten */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3226" xml:space="preserve">[[Fichier:BBC Amicale Steesel Logo.jpeg|thumb|De Logo vun der Amicale Steesel]]
De '''BBC Amicale Steesel''' ass e [[Basketball|Basketballclub]] vu [[Steesel]]. En ass 1947 gegrënnt ginn.

== Geschicht ==
=== 20. Joerhonnert ===
Schonn am Summer 1946 ass den Dammebasketveräin ''BBC Melusina Steinsel'' op Initiativ vum Georges Schwartz gegrënnt ginn, deen och President vum [[FC Alisontia Steesel]] war. Vun deenen éischten aacht Matcher huet d'Ekipp der nëmmen ee gewonnen; dat awer géint den deemolege Landesmeeschter Déifferdeng. 1951 dunn ass Melusina Steesel Landesmeeschterin bei den Damme ginn.&lt;ref name=hist&gt;[http://www.amicale.lu/club/history/ D'Geschicht vum Veräin op Franséisch op amicale.lu] (gekuckt de 27. September 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=gesch&gt;[http://www.amicale.lu/wp-content/uploads/2017/08/Lhistorique-de-lAmicale-Steinsel-en-PDF-en-Allemand.pdf D'Geschicht vum Veräin op Däitsch op amicale.lu.] (gekuckt de 27. September 2017)&lt;/ref&gt;

Den 18. Januar 1947 hunn d'Steeseler [[Scouten zu Lëtzebuerg|Scouten]] dunn ass de Veräin ''AS Sportive Steinsel'' gegrënnt, vun deem sech een Deel d'Joer drop ënnert dem Numm ''BBC Amicale Steinsel'' (&quot;BBC Amicale Stésel&quot;) selbststänneg gemaach huet. 1953 huet de Veräin en Terrain an der Uelzechtstrooss gebaut, deen 1957 iwwerdaacht ginn ass. Véier Joer méi spéit huet d'Cadetsmannschaft hiren éischte Meeschtertitel gewonnen.&lt;ref name=hist/&gt;&lt;ref name=gesch/&gt;

1970 du war et un der Dammenekipp vun de Senioren, d'Championat ze gewannen. Ee Joer méi spéit huet d'Härenekipp dunn esouguer d'[[Total League|Championnat]] an d'[[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (den &quot;Doublé&quot;) gewonnen. 1974 ass dat dunn och den Damme gelongen.

Och 1973, 1978, 1980 an 1981 ass d'Härenekipp Lëtzebuerger Meeschter ginn. D'Coupe huet se och nach 1978, 1979 an 1980 gewonnen.

Duerno sinn eng laang Zäit nëmmen nach d'Jugendekippe Champion ginn. D'Amicale Steesel huet bei europäesche Coupe matgemaach an dräimol gewonnen.

Zënter 1991 spillt de Veräin am [[Hall Sportif Alain Marchetti]].&lt;ref name=hist/&gt;&lt;ref name=gesch/&gt;

=== 21. Joerhonnert ===
Tëscht 2015 an 2018 konnt d'Dammenekipp vun der Amicale Steesel nees d'Landesmeeschterschaft fir sech entscheeden, an 2016 sinn och d'Hären no 35 Joer erëm Landesmeeschter ginn. Dat konnte si dunn och 2017, 2018 an 2022 widderhuelen.

== Palmarès ==
=== Hären ===
* 9x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1971, 1973, 1978, 1980, 1981, 2016, 2017, 2018, 2022)
* 7x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1971, 1978, 1979, 1980, 2015, 2017, 2018)

=== Dammen ===
* 7x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1970, 1974, 1975, 2015, 2016, 2017, 2018)
* 5x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1974, 2012, 2017, 2018, 2019)

== Websäiten ==
* [http://www.amicale.lu/ www.amicale.lu]
* [https://www.luxembourg.basketball/club/AMI/amicale-steesel/ Palmarès vun der Amicale Steesel um Site vun der Lëtzebuerger Basketfederatioun]

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballclibb|Amicale Steesel]]
[[Kategorie:Gemeng Steesel]]</text>
      <sha1>36jksw6c4u783y5ilqspu4e371kcago</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BC Musel Pikes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134491</id>
    <revision>
      <id>2394301</id>
      <parentid>2290496</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T11:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1633" xml:space="preserve">[[Fichier:BC Musel Pikes Logo.jpeg|thumb|Logo vun de Musel Pikes]]
'''BC Musel Pikes''' ass e lëtzebuergesche [[Basketball]]club vun der [[Musel]]. En ass am Joer 2000 gegrënnt ginn.

== Geschicht ==
1937 ass zu [[Ohn]] de Veräin ''BBC Palma Ahn'' gegrënnt ginn an 1967 zu [[Stadbriedemes]] d'''Ecluse Stadtbriedemes''. 1976 dunn ass de Veräin ''Rief Remich'' aus der Dammenekipp vun der Ecluse Stadtbredimus ervirgaangen. De Stadbriedemesser Club an de Réimecher Club sinn am Joer 2000 fusionéiert an hunn den Numm ''Musel Pikes'' ugeholl. Véier Joer drop ass dunn och Palma Ohn an deem Veräin opgaangen.

D'Dammenekipp vun de Musel Pikes waren 2005, 2010, 2011, 2013 an 2014 [[Total League|Champion]], a si hunn d'[[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] 2007, 2008, 2010 an 2013 gewonnen. D'Hären hunn d'Coupe 2004 gewonnen.

D'Musel Pikes spillen an de Sportshalen zu Réimech, [[Dräibuer]] a Stadbriedemes.

== Palmarès ==
=== Hären ===
* 1x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (2004)

=== Dammen ===
* 5x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (2005, 2010, 2011, 2013, 2014)
* 4x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (2007, 2008, 2010, 2013)

== Websäiten ==
* [http://www.pikes.lu/ www.pikes.lu]
* [https://www.luxembourg.basketball/club/MUS/musel-pikes/ Palmarès vun de Musel Pikes um Site vun der Lëtzebuerger Basketfederatioun]

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballclibb|Musel Pikes]]
[[Kategorie:Gemeng Réimech]]
[[Kategorie:Gemeng Stadbriedemes]]
[[Kategorie:Gemeng Wuermer]]</text>
      <sha1>j3eyk1efh9coqqi5yi0498yay57splu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BBC Etzella Ettelbréck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134493</id>
    <revision>
      <id>2394291</id>
      <parentid>2264948</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T11:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <comment>Aktualiséiert a verbessert</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3110" xml:space="preserve">[[Fichier:BBC Etzella Ettelbréck.jpeg|thumb|Logo vun der Etzella Ettelbréck]]
De '''BBC Etzella Ettelbréck''' ass e [[Basketball]]club vun [[Ettelbréck]], deen 1934 gegrënnt gouf. Et ass ee vun den eelsten an den erfollegräichste lëtzebuergesche Basketballclub.

== Geschicht ==
D'''Association sportive Catholique Ettelbruck'' (ASCE) ass de 5. August 1934 gegrënnt ginn. Dat éischt Spill war den 30. September 1934 géint [[Klierf]], dat d'Etzella mat 4-21 verluer huet. Wärend dem Zweete Weltkrich ass zu Ettelbréck kee Basket gespillt ginn, a well et nom Krich un allem gefeelt huet ass d'ASCE mam Foussballclub [[FC Etzella Ettelbréck]] fusionéiert.&lt;ref name=reider&gt;de Reider 52 (Informatiounsblat vun der Gemeng Ettelbréck): [https://issuu.com/jkieffer/docs/reider_52 ''1934-2009 Etzella Ettelbrück, eine 75jährige Erfolgsgeschichte'']&lt;/ref&gt;

Schonn 1946 konnt sech de Veräin als Zweetplacéierten hannert Miersch an der 2. Divisioun behaapten. 1949 ass en dunn an déi 1. Divisioun opgestigen. Zwee Joer drop sinn de Basketballclub an de Foussballclub nees getrennte Weeër gaangen.&lt;ref name=reider/&gt;

Den éischte richtege Succès hat d'Etzella 1954, wéi si d'''Coupe de la Souveraine'' gewonnen huet. 1955 an 1956 dunn huet de Veräin d'[[Total League|Meeschterschaft]] an d'[[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] gewonnen, an den 22. Februar 1958 huet en den alleréischte Match an der Europacoupe géint ''Royal IV Bréissel'' gespillt. Och an den 1960er an 1970er ass e reegelméisseg Champion ginn. D'Dammenekipp ass 1971 gegrënnt ginn. An den 1980er hat de Basketclub mat finanzielle Problemer ze kämpfen a war manner erfollegräich.&lt;ref name=reider/&gt;

De Fanclub vun der Etzella ass 1989 gegrënnt ginn. Ufank der 1990er ass de Succès erëmkomm an 1991 konnten d'Hären d'Coupe an d'Dammen d'Coupe an d'Meeschterschaft gewannen.

Zënter 1989 organiséiert d'Etzella den ''Challenge John Murphy'', benannt nom amerikanesche Spiller John Murphy, dee vun 1979 bis 1984 erfollegräich fir Ettelbréck gespillt huet.&lt;ref name=reider/&gt;

== Palmarès ==
=== Hären ===
* 15x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1955, 1956, 1957, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1970, 1972, 1992, 1999, 2003, 2006, 2019)
* 24x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1955, 1956, 1957, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1969, 1972, 1976, 1982, 1991, 1992, 1999, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2011, 2019)

=== Dammen ===
* 8x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1991, 1992, 1994, 1995, 1996, 1997, 2000, 2020)
* 7x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1991, 1992, 1993, 1999, 2002, 2015, 2016)

== Websäiten ==
* [http://www.etzella.lu/etzella/ www.etzella.lu]
* [https://www.luxembourg.basketball/club/ETZ/etzella-ettelbruck/ Palmarès vun Etzella Ettelbréck um Site vun der Lëtzebuerger Basketfederatioun]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballclibb|Etzella Ettelbréck]]
[[Kategorie:Gemeng Ettelbréck]]</text>
      <sha1>79jcsi93dtvx6m4mkowz52rbf957vy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>T71 Diddeleng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134495</id>
    <revision>
      <id>2394288</id>
      <parentid>2055948</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T10:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <comment>/* Palmarès */ Aktualiséiert</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
[[Fichier:T71 Diddeleng Logo.jpeg|thumb|Logo vum T71 Diddeleng]]
Den '''T71 Diddeleng''' ass e [[Basketball|Basketballclub]] vun [[Diddeleng]]. En ass 1971 gegrënnt ginn.

== Palmarès ==
=== Hären ===
* 13x Gewënner vun der [[Total League|Landesmeeschterschaft]] (1975, 1976, 1977, 1982, 1983, 1984, 1985, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2021)
* 12x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1974, 1975, 1977, 1983, 1984, 1988, 1989, 2009, 2012, 2013, 2014, 2016)

=== Dammen ===
* 3x Gewënner vun der [[Total League|Landesmeeschterschaft]] (2003, 2009, 2021)
* 2x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (2011, 2014)

== Websäiten ==
* [http://www.t71.lu/ www.t71.lu]
* [http://www.flbb.lu/clubs.php?Abrclub=T71&amp;Option=Palmares Palmarès vun T71 Diddeleng um Site vun der Lëtzebuerger Basketfederatioun]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballclibb|T71 Diddeleng]]
[[Kategorie:Gemeng Diddeleng]]</text>
      <sha1>jgtkq92a1mcug8eehd6wq4l15tyiuq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2394290</id>
      <parentid>2394288</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T10:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Palmarès */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1033" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
[[Fichier:T71 Diddeleng Logo.jpeg|thumb|Logo vum T71 Diddeleng]]
Den '''T71 Diddeleng''' ass e [[Basketball|Basketballclub]] vun [[Diddeleng]]. En ass 1971 gegrënnt ginn.

== Palmarès ==
=== Hären ===
* 13x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1975, 1976, 1977, 1982, 1983, 1984, 1985, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2021)
* 12x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1974, 1975, 1977, 1983, 1984, 1988, 1989, 2009, 2012, 2013, 2014, 2016)

=== Dammen ===
* 3x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (2003, 2009, 2021)
* 2x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (2011, 2014)

== Websäiten ==
* [http://www.t71.lu/ www.t71.lu]
* [http://www.flbb.lu/clubs.php?Abrclub=T71&amp;Option=Palmares Palmarès vun T71 Diddeleng um Site vun der Lëtzebuerger Basketfederatioun]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballclibb|T71 Diddeleng]]
[[Kategorie:Gemeng Diddeleng]]</text>
      <sha1>i9er8l2htxmywip25p6so6015t646qj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2394293</id>
      <parentid>2394290</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T11:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1034" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
[[Fichier:T71 Diddeleng Logo.jpeg|thumb|Logo vum T71 Diddeleng]]
Den '''T71 Diddeleng''' ass e [[Basketball|Basketballclub]] vun [[Diddeleng]]. En ass 1971 gegrënnt ginn.

== Palmarès ==
=== Hären ===
* 13x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1975, 1976, 1977, 1982, 1983, 1984, 1985, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2021)
* 12x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1974, 1975, 1977, 1983, 1984, 1988, 1989, 2009, 2012, 2013, 2014, 2016)

=== Dammen ===
* 3x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (2003, 2009, 2021)
* 2x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (2011, 2014)

== Websäiten ==
* [http://www.t71.lu/ www.t71.lu]
* [https://www.luxembourg.basketball/club/T71/t71-dudelange/ Palmarès vun T71 Diddeleng um Site vun der Lëtzebuerger Basketfederatioun]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballclibb|T71 Diddeleng]]
[[Kategorie:Gemeng Diddeleng]]</text>
      <sha1>4ol32qmm3u5h3nb1m3lyaeh1ys2p2ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BBC Sparta Bartreng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134498</id>
    <revision>
      <id>2394295</id>
      <parentid>2055947</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T11:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
[[Fichier:BBC Sparta Bartreng Logo.png|thumb|Logo vun der Sparta Bartreng]]
De '''BBC Sparta Bartreng''' ass e [[Basketball|Basketballclub]] vu [[Bartreng]].

== Palmarès ==
=== Hären ===
* 11x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1958, 1960, 1969, 1974, 1979, 1986, 1987, 2005, 2007, 2008, 2012)
* 5x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1960, 1973, 1985, 1997, 2010)

=== Dammen ===
* 1x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1990)
* 2x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1988, 1989)

== Websäiten ==
* [http://www.sparta.lu/ www.sparta.lu]
* [https://www.luxembourg.basketball/club/SPA/sparta-bertrange/ Palmarès vun der Sparta Bartreng um Site vun der Lëtzebuerger Basketfederatioun]

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballclibb|Sparta Bartreng]]
[[Kategorie:Gemeng Bartreng]]</text>
      <sha1>9j2nfadgxldh2e0mggm0fycvqjb58pn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>AB Conter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134501</id>
    <revision>
      <id>2394296</id>
      <parentid>2257620</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T11:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
[[Fichier:AB Konter.jpeg|thumb|Logo vun AB Conter]]
'''AB Conter''' ass e [[Basketball]]club vu [[Conter]]. En ass 1956 gegrënnt ginn.

== Palmarès ==
=== Hären ===
* 4x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1988, 2001, 2004, 2009)
* 3x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1987, 1990, 1996)

=== Dammen ===
* 1x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (2004)
* 5x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1996, 2000, 2003, 2004, 2005)

== Websäiten ==
* [http://www.abcontern.lu/ www.abcontern.lu]
* [https://www.luxembourg.basketball/club/CON/ab-contern/ Palmarès vun AB Conter um Site vun der Lëtzebuerger Basketfederatioun]

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballclibb|AB Contern]]
[[Kategorie:Gemeng Conter]]</text>
      <sha1>80eu5w83ozt6lje98ii23w9du96e09g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Basket Esch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134503</id>
    <revision>
      <id>2394289</id>
      <parentid>2055942</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T10:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <comment>/* Palmarès */ Aktualiséiert</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
[[Fichier:Basket Esch Logo.jpeg|thumb|Logo vum Basket Esch]]
De '''Basket Esch''' ass e [[Basketball|Basketballclub]] vun [[Esch-Uelzecht]]. En ass 1959 gegrënnt ginn.

== Palmarès ==

=== Hären ===
* 1x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (2020)
* 1x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (2022)

=== Dammen ===
* 4x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (2006, 2007, 2008, 2012)
* 1x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (2006)

== Websäiten ==
* [http://www.basketesch.lu/ www.basketesch.lu]
* [http://www.flbb.lu/clubs.php?Abrclub=LAL&amp;Option=Palmares Palmarès vum Basket Esch um Site vun der Lëtzebuerger Basketfederatioun]

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballclibb|Basket Esch]]
[[Kategorie:Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>kp0xzi8w99sv7gg4ax3ba16hkw76dzy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2394294</id>
      <parentid>2394289</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T11:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Websäiten */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
[[Fichier:Basket Esch Logo.jpeg|thumb|Logo vum Basket Esch]]
De '''Basket Esch''' ass e [[Basketball|Basketballclub]] vun [[Esch-Uelzecht]]. En ass 1959 gegrënnt ginn.

== Palmarès ==

=== Hären ===
* 1x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (2020)
* 1x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (2022)

=== Dammen ===
* 4x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (2006, 2007, 2008, 2012)
* 1x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (2006)

== Websäiten ==
* [http://www.basketesch.lu/ www.basketesch.lu]
* [https://www.luxembourg.basketball/club/LAL/basket-esch/ Palmarès vum Basket Esch um Site vun der Lëtzebuerger Basketfederatioun]

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballclibb|Basket Esch]]
[[Kategorie:Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>5t61qnrhezo0ml0ojxj58kwdc499b7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BBC Résidence Walfer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134504</id>
    <revision>
      <id>2394286</id>
      <parentid>2055946</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T10:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <comment>/* Palmarès */ aktualiséiert</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
[[Fichier:BBC Résidence Walfer Logo.png|thumb|Logo vun der Résidence Walfer]]
De '''BBC Résidence Walfer''' ass e [[Basketball|Basketballclub]] vu [[Walfer]], deen 1965 gegrënnt gouf

== Palmarès ==
=== Hären ===
* 4x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1993, 1994, 1995, 1997)
* 1x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1993)

=== Dammen ===
* 5x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1989, 1993, 1998, 1999, 2001)
* 9x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1971, 1973, 1984, 1994, 1995, 1997, 2001, 2009, 2022)

== Websäiten ==
* [http://www.bbcresidence.lu/ www.bbcresidence.lu]
* [http://www.flbb.lu/clubs.php?Abrclub=RES&amp;Option=Palmares Palmarès vun der Résidence Walfer um Site vun der Lëtzebuerger Basketfederatioun]

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballclibb|Résidence Walfer]]
[[Kategorie:Gemeng Walfer]]</text>
      <sha1>0s4qfzn3ynad60cb9lrl27zwbth8lnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2394298</id>
      <parentid>2394286</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T11:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
[[Fichier:BBC Résidence Walfer Logo.png|thumb|Logo vun der Résidence Walfer]]
De '''BBC Résidence Walfer''' ass e [[Basketball|Basketballclub]] vu [[Walfer]], deen 1965 gegrënnt gouf

== Palmarès ==
=== Hären ===
* 4x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1993, 1994, 1995, 1997)
* 1x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1993)

=== Dammen ===
* 5x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1989, 1993, 1998, 1999, 2001)
* 9x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1971, 1973, 1984, 1994, 1995, 1997, 2001, 2009, 2022)

== Websäiten ==
* [http://www.bbcresidence.lu/ www.bbcresidence.lu]
* [https://www.luxembourg.basketball/club/RES/residence-walferdange/ vun der Résidence Walfer um Site vun der Lëtzebuerger Basketfederatioun]

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballclibb|Résidence Walfer]]
[[Kategorie:Gemeng Walfer]]</text>
      <sha1>j2tc7adhp9fpwgay6l7b25996w0v2cg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>US Basket Racing Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134508</id>
    <revision>
      <id>2394300</id>
      <parentid>2055950</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T11:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1809" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
[[Fichier:US Basket Racing Lëtzebuerg Logo.png|thumb|Logo vum Racing Lëtzebuerg]]
Den '''US Basket Racing Lëtzebuerg''' ass e [[Basketball|Basketballclub]] aus der [[Stad Lëtzebuerg]].

== Geschicht ==

* 1933: Grënnung vum éischte Basketballveräin an der Stad Lëtzebuerg
* 1950: Grënnung vum ''Racing Lëtzebuerg'' um [[Lampertsbierg]]
* 1980: Fusioun mat ''C.A. Spora'' zu ''Basket Sporting Lëtzebuerg''
* 1993: Fusioun mat ''Cents Basket'' zu ''Basket Racing Club Lëtzebuerg''
* 2012: Fusioun mat ''US Lampertsbierg'' zu ''US Basket Racing Lëtzebuerg''

== Palmarès ==
=== Hären ===
* 3x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1967, 1998, 2000)
* 1x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (2001)

=== Dammen ===
* 11x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1966&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;, 1967&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;, 1968&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;, 1969&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;, 1977&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1978&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1980&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1984&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;, 1986&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;, 1987&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;, 1988&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;)
* 10x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1968&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;, 1969&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;, 1976&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1977&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1979&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1985&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;, 1986&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;, 1987&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;, 1990&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;, 1998)
:&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; als &quot;Racing Lëtzebuerg&quot;
:&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; als &quot;Spora Lëtzebuerg&quot;
:&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; als &quot;Sporting Lëtzebuerg&quot;
:&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; als &quot;Cents Basket&quot;

== Websäiten ==
* [http://www.racing.lu/ www.racing.lu]
* [https://www.luxembourg.basketball/club/RAC/racing-luxembourg/ Palmarès vun der US Basket Racing Lëtzebuerg um Site vun der Lëtzebuerger Basketfederatioun]

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballclibb|Racing Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>gi0qzr7cn9imwy3xaypf65o6tfe3qk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BBC US Hiefenech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134509</id>
    <revision>
      <id>2394299</id>
      <parentid>2130628</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T11:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
[[Fichier:BBC US Hiefenech Logo.png|thumb|Logo vun der US Hiefenech]]
De '''BBC US Hiefenech''' ass e [[Basketball|Basketballclub]] vun [[Hiefenech]], deen 1959 gegrënnt gouf.

== Palmarès ==
=== Hären ===
* 4x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1989, 1990, 1991, 1996)
* 4x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1994, 1995, 1998, 2000)

== Websäiten ==
* [http://www.usheffingen.com/ www.usheffingen.com]
* [https://www.luxembourg.basketball/club/HEF/us-heffingen/ Palmarès vun der US Hiefenech um Site vun der Lëtzebuerger Basketfederatioun]

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballclibb|US Hiefenech]]
[[Kategorie:Gemeng Hiefenech]]</text>
      <sha1>0w68l0r91ud8wbsroxljftw5b8ir8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coupe de Luxembourg (Basketball)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134530</id>
    <revision>
      <id>2394264</id>
      <parentid>2379218</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T12:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kuckt och */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5724" xml:space="preserve">D''''Coupe de Luxembourg''' ass eng lëtzebuergesch Competitioun am '''[[Basketball]]''', déi all Joer vun der [[Fédération luxembourgeoise de basketball]] organiséiert gëtt.

== Gewënner ==
=== Hären ===

{|
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|
|
*1935: Red Boys Differdange
*1936 bis 1953: ''net organiséiert''
*1954: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
*1955: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1956: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1957: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1958: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
*1959: [[BC Red Miners Käldall|Rou'de Le'w Keel]]
*1960: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
*1961: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1962: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1963: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1964: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1965: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1966: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1967: ''nët organiséiert''
*1968: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
*1969: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1970: [[BBC Arantia Fiels|Arantia Fiels]]
*1971: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
*1972: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1973: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
*1974: [[T71 Diddeleng]]
|
*1975: [[T71 Diddeleng]]
*1976: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1977: [[T71 Diddeleng]]
*1978: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
*1979: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
*1980: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
*1981: [[BBC AS Zolwer|AS Zolwer]]
*1982: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1983: [[T71 Diddeleng]]
*1984: [[T71 Diddeleng]]
*1985: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
*1986: [[BBC AS Zolwer|AS Zolwer]]
*1987: [[AB Conter]]
*1988: [[T71 Diddeleng]]
*1989: [[T71 Diddeleng]]
*1990: [[AB Conter]]
*1991: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1992: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1993: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
*1994: [[BBC US Hiefenech|US Hiefenech]]
*1995: [[BBC US Hiefenech|US Hiefenech]]
*1996: [[AB Conter]]
*1997: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
|
*1998: [[BBC US Hiefenech|US Hiefenech]]
*1999: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2000: [[BBC US Hiefenech|US Hiefenech]]
*2001: [[US Basket Racing Lëtzebuerg]]
*2002: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2003: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2004: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
*2005: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2006: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2007: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2008: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2009: [[T71 Diddeleng]]
*2010: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
*2011: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2012: [[T71 Diddeleng]]
*2013: [[T71 Diddeleng]]
*2014: [[T71 Diddeleng]]
*2015: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
*2016: [[T71 Diddeleng]]
*2017: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
|}

=== Dammen ===
{|
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|
|
*1968: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Racing Lëtzebuerg]]
*1969: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Racing Lëtzebuerg]]
*1970: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
*1971: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
*1972: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
*1973: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
*1974: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
*1975: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
*1976: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|CA Spora Lëtzebuerg]]
*1977: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|CA Spora Lëtzebuerg]]
*1978: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
*1979: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|CA Spora Lëtzebuerg]]
*1980: [[BBC Les Espérants Waasserbëlleg|Les Espérants Waasserbëlleg]]
*1981: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
*1982: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
*1983: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
*1984: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
|
*1985: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Basket Sporting Lëtzebuerg]]
*1986: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Basket Sporting Lëtzebuerg]]
*1987: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Cents Basket]]
*1988: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
*1989: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
*1990: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Basket Sporting Lëtzebuerg]]
*1991: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1992: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1993: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1994: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
*1995: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
*1996: [[AB Conter]]
*1997: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
*1998: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Basket Racing Lëtzebuerg]]
*1999: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2000: [[AB Conter]]
*2001: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
|
*2002: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2003: [[AB Conter]]
*2004: [[AB Conter]]
*2005: [[AB Conter]]
*2006: [[Basket Esch]]
*2007: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
*2008: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
*2009: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
*2010: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
*2011: [[T71 Diddeleng]]
*2012: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
*2013: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
*2014: [[T71 Diddeleng]]
*2015: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2016: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2017: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
|}

== Kuckt och ==
* [[Luxembourg Basketball League]]
* [[Coupe de Luxembourg (Foussball)]]

[[Kategorie:Basketball zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>qefneqv7dui28qkztjfqgy00k0o2i5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2394265</id>
      <parentid>2394264</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T12:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gewënner */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5735" xml:space="preserve">D''''Coupe de Luxembourg''' ass eng lëtzebuergesch Competitioun am '''[[Basketball]]''', déi all Joer vun der [[Fédération luxembourgeoise de basketball]] organiséiert gëtt.

== Gewënner ==
{{update}}
=== Hären ===

{|
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|
|
*1935: Red Boys Differdange
*1936 bis 1953: ''net organiséiert''
*1954: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
*1955: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1956: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1957: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1958: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
*1959: [[BC Red Miners Käldall|Rou'de Le'w Keel]]
*1960: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
*1961: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1962: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1963: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1964: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1965: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1966: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1967: ''nët organiséiert''
*1968: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
*1969: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1970: [[BBC Arantia Fiels|Arantia Fiels]]
*1971: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
*1972: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1973: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
*1974: [[T71 Diddeleng]]
|
*1975: [[T71 Diddeleng]]
*1976: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1977: [[T71 Diddeleng]]
*1978: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
*1979: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
*1980: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
*1981: [[BBC AS Zolwer|AS Zolwer]]
*1982: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1983: [[T71 Diddeleng]]
*1984: [[T71 Diddeleng]]
*1985: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
*1986: [[BBC AS Zolwer|AS Zolwer]]
*1987: [[AB Conter]]
*1988: [[T71 Diddeleng]]
*1989: [[T71 Diddeleng]]
*1990: [[AB Conter]]
*1991: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1992: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1993: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
*1994: [[BBC US Hiefenech|US Hiefenech]]
*1995: [[BBC US Hiefenech|US Hiefenech]]
*1996: [[AB Conter]]
*1997: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
|
*1998: [[BBC US Hiefenech|US Hiefenech]]
*1999: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2000: [[BBC US Hiefenech|US Hiefenech]]
*2001: [[US Basket Racing Lëtzebuerg]]
*2002: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2003: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2004: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
*2005: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2006: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2007: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2008: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2009: [[T71 Diddeleng]]
*2010: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
*2011: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2012: [[T71 Diddeleng]]
*2013: [[T71 Diddeleng]]
*2014: [[T71 Diddeleng]]
*2015: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
*2016: [[T71 Diddeleng]]
*2017: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
|}

=== Dammen ===
{|
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|
|
*1968: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Racing Lëtzebuerg]]
*1969: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Racing Lëtzebuerg]]
*1970: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
*1971: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
*1972: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
*1973: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
*1974: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
*1975: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
*1976: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|CA Spora Lëtzebuerg]]
*1977: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|CA Spora Lëtzebuerg]]
*1978: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
*1979: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|CA Spora Lëtzebuerg]]
*1980: [[BBC Les Espérants Waasserbëlleg|Les Espérants Waasserbëlleg]]
*1981: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
*1982: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
*1983: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
*1984: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
|
*1985: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Basket Sporting Lëtzebuerg]]
*1986: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Basket Sporting Lëtzebuerg]]
*1987: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Cents Basket]]
*1988: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
*1989: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
*1990: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Basket Sporting Lëtzebuerg]]
*1991: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1992: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1993: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*1994: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
*1995: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
*1996: [[AB Conter]]
*1997: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
*1998: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Basket Racing Lëtzebuerg]]
*1999: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2000: [[AB Conter]]
*2001: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
|
*2002: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2003: [[AB Conter]]
*2004: [[AB Conter]]
*2005: [[AB Conter]]
*2006: [[Basket Esch]]
*2007: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
*2008: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
*2009: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
*2010: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
*2011: [[T71 Diddeleng]]
*2012: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
*2013: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
*2014: [[T71 Diddeleng]]
*2015: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2016: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
*2017: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
|}

== Kuckt och ==
* [[Luxembourg Basketball League]]
* [[Coupe de Luxembourg (Foussball)]]

[[Kategorie:Basketball zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>btd45266rt5mf2mbt2v8647e91cr0cj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2394285</id>
      <parentid>2394265</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T10:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <comment>Aktualiséiert</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6483" xml:space="preserve">D''''Coupe de Luxembourg''' ass eng lëtzebuergesch Competitioun am '''[[Basketball]]''', déi all Joer vun der [[Fédération luxembourgeoise de basketball]] organiséiert gëtt.

== Gewënner ==
=== Hären ===
{{div col|cols=3}}
* 1935: Red Boys Differdange
* 1936 bis 1953: ''net organiséiert''
* 1954: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1955: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1956: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1957: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1958: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1959: [[BC Red Miners Käldall|Rou'de Le'w Keel]]
* 1960: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1961: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1962: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1963: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1964: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1965: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1966: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1967: ''nët organiséiert''
* 1968: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1969: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1970: [[BBC Arantia Fiels|Arantia Fiels]]
* 1971: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1972: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1973: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1974: [[T71 Diddeleng]]
* 1975: [[T71 Diddeleng]]
* 1976: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1977: [[T71 Diddeleng]]
* 1978: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1979: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1980: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1981: [[BBC AS Zolwer|AS Zolwer]]
* 1982: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1983: [[T71 Diddeleng]]
* 1984: [[T71 Diddeleng]]
* 1985: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1986: [[BBC AS Zolwer|AS Zolwer]]
* 1987: [[AB Conter]]
* 1988: [[T71 Diddeleng]]
* 1989: [[T71 Diddeleng]]
* 1990: [[AB Conter]]
* 1991: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1992: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1993: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1994: [[BBC US Hiefenech|US Hiefenech]]
* 1995: [[BBC US Hiefenech|US Hiefenech]]
* 1996: [[AB Conter]]
* 1997: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1998: [[BBC US Hiefenech|US Hiefenech]]
* 1999: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2000: [[BBC US Hiefenech|US Hiefenech]]
* 2001: [[US Basket Racing Lëtzebuerg]]
* 2002: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2003: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2004: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
* 2005: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2006: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2007: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2008: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2009: [[T71 Diddeleng]]
* 2010: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 2011: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2012: [[T71 Diddeleng]]
* 2013: [[T71 Diddeleng]]
* 2014: [[T71 Diddeleng]]
* 2015: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2016: [[T71 Diddeleng]]
* 2017: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2018: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2019: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2020: net organiséiert
* 2021: net organiséiert
* 2022: [[Basket Esch]]
{{div col end}} 

=== Dammen ===
{{div col|cols=3}}
* 1968: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Racing Lëtzebuerg]]
* 1969: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Racing Lëtzebuerg]]
* 1970: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1971: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1972: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1973: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1974: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1975: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1976: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|CA Spora Lëtzebuerg]]
* 1977: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|CA Spora Lëtzebuerg]]
* 1978: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1979: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|CA Spora Lëtzebuerg]]
* 1980: [[BBC Les Espérants Waasserbëlleg|Les Espérants Waasserbëlleg]]
* 1981: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1982: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1983: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1984: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1985: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Basket Sporting Lëtzebuerg]]
* 1986: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Basket Sporting Lëtzebuerg]]
* 1987: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Cents Basket]]
* 1988: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1989: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1990: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Basket Sporting Lëtzebuerg]]
* 1991: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1992: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1993: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1994: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1995: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1996: [[AB Conter]]
* 1997: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1998: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Basket Racing Lëtzebuerg]]
* 1999: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2000: [[AB Conter]]
* 2001: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 2002: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2003: [[AB Conter]]
* 2004: [[AB Conter]]
* 2005: [[AB Conter]]
* 2006: [[Basket Esch]]
* 2007: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
* 2008: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
* 2009: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 2010: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
* 2011: [[T71 Diddeleng]]
* 2012: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2013: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
* 2014: [[T71 Diddeleng]]
* 2015: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2016: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2017: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2018: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2019: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2020: net organiséiert
* 2021: net organiséiert
* 2022: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
{{div col end}} 

== Websäit ==
* [https://www.luxembourg.basketball/c/palmares/101/coupe-du-luxembourg-loterie-nationale/ Palmares vun den Hären um Site vun der FBBL]
* [https://www.luxembourg.basketball/c/palmares/201/coupe-des-dames-lalux-ladies-cup/ Palmares vun den Damen um Site vun der FBBL]

== Kuckt och ==
* [[Luxembourg Basketball League]]
* [[Coupe de Luxembourg (Foussball)]]

[[Kategorie:Basketball zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>tvyw5imjg5p5y9oyru4rpqrb6wzjkm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BBC AS Zolwer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134541</id>
    <revision>
      <id>2394303</id>
      <parentid>2055944</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T11:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
[[Fichier:BBC AS Zolwer Logo.png|thumb|De Logo vun der AS Zolwer]]
De '''BBC AS Zolwer''', och nach '''Zolwer Basket''' genannt, ass e [[Basketball|Basketballclub]] aus der [[Gemeng Suessem]].

== Palmarès ==
=== Hären ===
* 1x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (2002)
* 2x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1981, 1986)

== Websäiten ==
* [http://www.zolwerbasket.lu/ www.zolwerbasket.lu]
* [https://www.luxembourg.basketball/club/SOL/as-soleuvre/ Palmarès vun der AS Zolwer um Site vun der Lëtzebuerger Basketfederatioun]

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballclibb|AS Bieles]]
[[Kategorie:Gemeng Suessem]]</text>
      <sha1>ff837yxon40pombd1petmv59isdrv5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BBC Black Star Miersch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134546</id>
    <revision>
      <id>2394302</id>
      <parentid>2055939</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T11:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
[[Fichier:BBC Black Star Miersch Logo.jpeg|thumb|De Logo vu Black Star Miersch]]
De '''BBC Black Star Miersch''' ass e [[Basketball|Basketballclub]] vu [[Miersch]].

== Palmarès ==
=== Hären ===
* 2x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1966, 1968)

=== Dammen ===
* 8x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1971, 1972, 1973, 1976, 1979, 1982, 1983, 1985)
* 7x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1970, 1972, 1975, 1978, 1981, 1982, 1983)

== Websäiten ==
* [http://blackstar-mersch.lu/ www.blackstar-mersch.lu]
* [https://www.luxembourg.basketball/club/BSM/black-star-mersch/ vu Black Star Miersch um Site vun der Lëtzebuerger Basketfederatioun]

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballclibb|Black Star Miersch]]
[[Kategorie:Gemeng Miersch]]</text>
      <sha1>ikbmxufbhrql3afufllkngnsphpqsay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BBC Arantia Fiels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134550</id>
    <revision>
      <id>2394297</id>
      <parentid>2374203</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T11:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
[[Fichier:BBC Arantia Fiels Logo.jpeg|thumb|De Logo vun der Arantia Fiels]]
De '''BBC Arantia Fiels''' (oder ''BBC Arantia Larochette'') ass e [[Basketball]]club aus der [[Fiels]], deen am Januar 1964 gegrënnt gouf. 

Der Websäit vum Veräin no soll den Numm ''Arantia'' aus dem [[Kelten|Keltesche]] stamen a fir d'[[Wäiss Iernz]] stoen, déi duerch d'[[Fiels]] fléisst.&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://www.bbcarantia.com/historique.html|titel=Historique|bezochtdatum=2022-01-20|werk=BBC Arantia Larochette|taal=en}}&lt;/ref&gt;

== Palmarès ==
=== Hären ===
* 1x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1970)

== Websäiten ==
* [http://www.bbcarantia.com/ www.bbcarantia.com]
* [https://www.luxembourg.basketball/club/ARA/arantia-larochette/ Palmarès vun der Arantia Fiels um Site vun der Lëtzebuerger Basketfederatioun]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballclibb|Arantia Fiels]]
[[Kategorie:Gemeng Fiels]]</text>
      <sha1>0fr8tvcw1jmw9wd70zry5hglhfywbim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BC Red Miners Käldall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134552</id>
    <revision>
      <id>2394304</id>
      <parentid>2055945</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T11:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
[[Fichier:BC Red Miners Käldall Logo.jpeg|thumb|Logo vun de Red Miners Käldall]]
De '''BC Red Miners Käldall''' ass e [[Basketball|Basketballclub]] aus der [[Gemeng Keel]].

== Palmarès ==
=== Hären ===
* 2x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1952&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;, 1959&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
* 1x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1959&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
:&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; als &quot;Black Boys Keel&quot;
:&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; als &quot;Rou'de Le'w Keel&quot;

== Websäiten ==
* [https://www.luxembourg.basketball/club/RMK/red-miners-kaldall/ Palmarès vun de Red Miners Käldall um Site vun der Lëtzebuerger Basketfederatioun]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballclibb|Red Miners Käldall]]
[[Kategorie:Gemeng Keel]]</text>
      <sha1>gyohhi8kldvy008vxxq44iso68wlbtm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fédération luxembourgeoise de basketball</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134559</id>
    <revision>
      <id>2394263</id>
      <parentid>2055937</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T12:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" xml:space="preserve">[[Fichier:Fédération luxembourgeoise de basketball Logo.gif|thumb|Logo vun der FLBB]]
D''''Fédération luxembourgeoise de basketball''' (kuerz '''FLBB''') ass den nationale Verband vun de [[Basketball]]veräiner zu Lëtzebuerg. En ass 1933 gegrënnt ginn an zënter 1937 Member vun der [[FIBA]], der internationaler Basketballfederatioun. D'Federatioun ass eng [[Association sans but lucratif|Associatioun ouni Gewënnzweck]] an huet hire Sëtz an der ''Maison des Sports Josy Barthel'' zu [[Stroossen]].

D'FLBB organiséiert all Joer ënner anerem d'[[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] an d'[[Luxembourg Basketball League]] (d'Landesmeeschterschaft).

== Websäit ==
* [http://www.flbb.lu/ www.flbb.lu]

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportfederatiounen|Basketball]]
[[Kategorie:Basketball zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Associatiounen a Fondatiounen ouni Gewënnzweck]]</text>
      <sha1>b2s666xlqhzm0iaq21p0ptmdp069ifc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luxembourg Basketball League</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134560</id>
    <revision>
      <id>2394260</id>
      <parentid>2257591</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T12:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8551" xml:space="preserve">[[Fichier:Total League Logo 2017.png|thumb|Logo vun der deemoleger &quot;Total League&quot; (2017)]]

'''Luxembourg Basketball League''' (kuerz '''LBBL''') ass den aktuellen Numm vun der '''Nationale 1''', der ieweschter Spillklass an der lëtzebuergescher Landesmeeschterschaft am [[Basketball]]. 

Tëscht 2012 an 2021&lt;ref&gt;[https://issuu.com/revue26/docs/rv21-38 Revue Nr. 38], 22. September 2021, &quot;Tipp-Off&quot;, S. 39&lt;/ref&gt; huet si ''Total League'' geheescht, benannt nom Haaptsponsor, der franséischer Pëtrolsfirma [[Total S.A.|Total]]. Virdrun huet se ''[[Diekirch (Béier)|Diekirch]] League'' geheescht.&lt;ref&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/communique-total-est-le-nouveau-sponsor-du-basketball-luxembourgeois ''Total est le nouveau sponsor du basketball luxembourgeois''] (14. Juni 2012)&lt;/ref&gt;

De Championat gëtt vun der [[Fédération luxembourgeoise de basketball]] (FLBB) organiséiert.

== Gewënner ==
=== Hären ===
{{div col|cols=3}} 
* 1933–34: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1934–35: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1935–36: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1936–37: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1937–38: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1938–39: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1939–40: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1940–44: ''net organiséiert''
* 1944–45: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1945–46: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1946–47: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1947–48: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1948–49: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1949–50: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1950–51: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1951–52: [[BC Red Miners Käldall|Black Boys Kayl]]
* 1952–53: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1953–54: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1954–55: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1955–56: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1956–57: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1957–58: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1958–59: [[BC Red Miners Käldall|Rou'de Le'w Kayl]]
* 1959–60: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1960–61: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1961–62: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1962–63: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1963–64: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1964–65: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1965–66: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1966–67: [[US Basket Racing Lëtzebuerg]]
* 1967–68: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1968–69: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1969–70: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1970–71: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1971–72: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1972–73: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1973–74: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1974–75: [[T71 Diddeleng]]
* 1975–76: [[T71 Diddeleng]]
* 1976–77: [[T71 Diddeleng]]
* 1977–78: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1978–79: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1979–80: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1980–81: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1981–82: [[T71 Diddeleng]]
* 1982–83: [[T71 Diddeleng]]
* 1983–84: [[T71 Diddeleng]]
* 1984–85: [[T71 Diddeleng]]
* 1985–86: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1986–87: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1987–88: [[AB Conter]]
* 1988–89: [[BBC US Hiefenech|US Hiefenech]]
* 1989–90: [[BBC US Hiefenech|US Hiefenech]]
* 1990–91: [[BBC US Hiefenech|US Hiefenech]]
* 1991–92: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1992–93: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1993–94: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1994–95: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1995–96: [[BBC US Hiefenech|US Hiefenech]]
* 1996–97: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1997–98: [[US Basket Racing Lëtzebuerg]]
* 1998–99: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1999–00: [[US Basket Racing Lëtzebuerg]]
* 2000–01: [[AB Conter]]
* 2001–02: [[BBC AS Zolwer|AS Zolwer]]
* 2002–03: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2003–04: [[AB Conter]]
* 2004–05: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 2005–06: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2006–07: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 2007–08: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 2008–09: [[AB Conter]]
* 2009–10: [[T71 Diddeleng]]
* 2010–11: [[T71 Diddeleng]]
* 2011–12: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 2012–13: [[T71 Diddeleng]]
* 2013–14: [[T71 Diddeleng]]
* 2014–15: [[T71 Diddeleng]]
* 2015–16: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2016–17: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2017-18: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2018-19: [[BBC Etzella Ettelbréck]]
* 2019-20: [[Basket Esch]]
* 2020-21: [[T71 Diddeleng]]
* 2021-22: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
{{div col end}} 

=== Dammen ===
{{div col|cols=3}} 
* 1965–66: [[US Basket Racing Lëtzebuerg]]
* 1966–67: [[US Basket Racing Lëtzebuerg]]
* 1967–68: [[US Basket Racing Lëtzebuerg]]
* 1968–69: [[US Basket Racing Lëtzebuerg]]
* 1969–70: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1970–71: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1971–72: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1972–73: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1973–74: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1974–75: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1975–76: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1976–77: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|CA Spora Lëtzebuerg]]
* 1977–78: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|CA Spora Lëtzebuerg]]
* 1978–79: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1979–80: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|CA Spora Lëtzebuerg]]
* 1980–81: [[BBC Les Espérants Waasserbëlleg|Les Espérants Waasserbëlleg]]
* 1981–82: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1982–83: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1983–84: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Basket Sporting Lëtzebuerg]]
* 1984–85: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1985–86: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Basket Sporting Lëtzebuerg]]
* 1986–87: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Basket Sporting Lëtzebuerg]]
* 1987–88: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Basket Sporting Lëtzebuerg]]
* 1988–89: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1989–90: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1990–91: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1991–92: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1992–93: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1993-94: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1994–95: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1995–96: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1996–97: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1997–98: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1998–99: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1999–00: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2000–01: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 2001–02: [[BC Mess]]
* 2002–03: [[T71 Diddeleng]]
* 2003–04: [[AB Conter]]
* 2004–05: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
* 2005–06: [[Basket Esch]]
* 2006–07: [[Basket Esch]]
* 2007–08: [[Basket Esch]]
* 2008–09: [[T71 Diddeleng]]
* 2009–10: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
* 2010–11: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
* 2011–12: [[Basket Esch]]
* 2012–13: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
* 2013–14: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
* 2014–15: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2015–16: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2016–17: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2017-18: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2018-19: [[BBC Gréngewald Hueschtert]]
* 2019-20: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2020-21: [[T71 Diddeleng]]
* 2021-22: ?
{{div col end}}

== Websäit ==
* [https://www.luxembourg.basketball/c/palmares/110/lbbl-hommes/ Palmares vun den Hären um Site vun der FBBL]
* [https://www.luxembourg.basketball/c/palmares/210/lbbl-dames/ Palmares vun den Damen um Site vun der FBBL]

== Kuckt och ==
* [[Coupe de Luxembourg (Basketball)]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Basketball zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>0rrqw7nu17j429jwwnsxt3yne8lcym4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2394261</id>
      <parentid>2394260</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T12:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bdx huet d'Säit [[Total League]] op [[Luxembourg Basketball League]] geréckelt: Neien Numm</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8551" xml:space="preserve">[[Fichier:Total League Logo 2017.png|thumb|Logo vun der deemoleger &quot;Total League&quot; (2017)]]

'''Luxembourg Basketball League''' (kuerz '''LBBL''') ass den aktuellen Numm vun der '''Nationale 1''', der ieweschter Spillklass an der lëtzebuergescher Landesmeeschterschaft am [[Basketball]]. 

Tëscht 2012 an 2021&lt;ref&gt;[https://issuu.com/revue26/docs/rv21-38 Revue Nr. 38], 22. September 2021, &quot;Tipp-Off&quot;, S. 39&lt;/ref&gt; huet si ''Total League'' geheescht, benannt nom Haaptsponsor, der franséischer Pëtrolsfirma [[Total S.A.|Total]]. Virdrun huet se ''[[Diekirch (Béier)|Diekirch]] League'' geheescht.&lt;ref&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/communique-total-est-le-nouveau-sponsor-du-basketball-luxembourgeois ''Total est le nouveau sponsor du basketball luxembourgeois''] (14. Juni 2012)&lt;/ref&gt;

De Championat gëtt vun der [[Fédération luxembourgeoise de basketball]] (FLBB) organiséiert.

== Gewënner ==
=== Hären ===
{{div col|cols=3}} 
* 1933–34: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1934–35: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1935–36: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1936–37: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1937–38: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1938–39: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1939–40: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1940–44: ''net organiséiert''
* 1944–45: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1945–46: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1946–47: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1947–48: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1948–49: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1949–50: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1950–51: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1951–52: [[BC Red Miners Käldall|Black Boys Kayl]]
* 1952–53: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1953–54: [[BBC Nitia Beetebuerg|Nitia Beetebuerg]]
* 1954–55: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1955–56: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1956–57: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1957–58: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1958–59: [[BC Red Miners Käldall|Rou'de Le'w Kayl]]
* 1959–60: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1960–61: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1961–62: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1962–63: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1963–64: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1964–65: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1965–66: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1966–67: [[US Basket Racing Lëtzebuerg]]
* 1967–68: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1968–69: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1969–70: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1970–71: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1971–72: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1972–73: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1973–74: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1974–75: [[T71 Diddeleng]]
* 1975–76: [[T71 Diddeleng]]
* 1976–77: [[T71 Diddeleng]]
* 1977–78: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1978–79: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1979–80: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1980–81: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1981–82: [[T71 Diddeleng]]
* 1982–83: [[T71 Diddeleng]]
* 1983–84: [[T71 Diddeleng]]
* 1984–85: [[T71 Diddeleng]]
* 1985–86: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1986–87: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1987–88: [[AB Conter]]
* 1988–89: [[BBC US Hiefenech|US Hiefenech]]
* 1989–90: [[BBC US Hiefenech|US Hiefenech]]
* 1990–91: [[BBC US Hiefenech|US Hiefenech]]
* 1991–92: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1992–93: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1993–94: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1994–95: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1995–96: [[BBC US Hiefenech|US Hiefenech]]
* 1996–97: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1997–98: [[US Basket Racing Lëtzebuerg]]
* 1998–99: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1999–00: [[US Basket Racing Lëtzebuerg]]
* 2000–01: [[AB Conter]]
* 2001–02: [[BBC AS Zolwer|AS Zolwer]]
* 2002–03: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2003–04: [[AB Conter]]
* 2004–05: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 2005–06: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2006–07: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 2007–08: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 2008–09: [[AB Conter]]
* 2009–10: [[T71 Diddeleng]]
* 2010–11: [[T71 Diddeleng]]
* 2011–12: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 2012–13: [[T71 Diddeleng]]
* 2013–14: [[T71 Diddeleng]]
* 2014–15: [[T71 Diddeleng]]
* 2015–16: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2016–17: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2017-18: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2018-19: [[BBC Etzella Ettelbréck]]
* 2019-20: [[Basket Esch]]
* 2020-21: [[T71 Diddeleng]]
* 2021-22: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
{{div col end}} 

=== Dammen ===
{{div col|cols=3}} 
* 1965–66: [[US Basket Racing Lëtzebuerg]]
* 1966–67: [[US Basket Racing Lëtzebuerg]]
* 1967–68: [[US Basket Racing Lëtzebuerg]]
* 1968–69: [[US Basket Racing Lëtzebuerg]]
* 1969–70: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1970–71: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1971–72: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1972–73: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1973–74: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1974–75: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 1975–76: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1976–77: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|CA Spora Lëtzebuerg]]
* 1977–78: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|CA Spora Lëtzebuerg]]
* 1978–79: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1979–80: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|CA Spora Lëtzebuerg]]
* 1980–81: [[BBC Les Espérants Waasserbëlleg|Les Espérants Waasserbëlleg]]
* 1981–82: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1982–83: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1983–84: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Basket Sporting Lëtzebuerg]]
* 1984–85: [[BBC Black Star Miersch|Black Star Miersch]]
* 1985–86: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Basket Sporting Lëtzebuerg]]
* 1986–87: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Basket Sporting Lëtzebuerg]]
* 1987–88: [[US Basket Racing Lëtzebuerg|Basket Sporting Lëtzebuerg]]
* 1988–89: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1989–90: [[BBC Sparta Bartreng|Sparta Bartreng]]
* 1990–91: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1991–92: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1992–93: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1993-94: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1994–95: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1995–96: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1996–97: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 1997–98: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1998–99: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 1999–00: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2000–01: [[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]]
* 2001–02: [[BC Mess]]
* 2002–03: [[T71 Diddeleng]]
* 2003–04: [[AB Conter]]
* 2004–05: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
* 2005–06: [[Basket Esch]]
* 2006–07: [[Basket Esch]]
* 2007–08: [[Basket Esch]]
* 2008–09: [[T71 Diddeleng]]
* 2009–10: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
* 2010–11: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
* 2011–12: [[Basket Esch]]
* 2012–13: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
* 2013–14: [[BC Musel Pikes|Musel Pikes]]
* 2014–15: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2015–16: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2016–17: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2017-18: [[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]]
* 2018-19: [[BBC Gréngewald Hueschtert]]
* 2019-20: [[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* 2020-21: [[T71 Diddeleng]]
* 2021-22: ?
{{div col end}}

== Websäit ==
* [https://www.luxembourg.basketball/c/palmares/110/lbbl-hommes/ Palmares vun den Hären um Site vun der FBBL]
* [https://www.luxembourg.basketball/c/palmares/210/lbbl-dames/ Palmares vun den Damen um Site vun der FBBL]

== Kuckt och ==
* [[Coupe de Luxembourg (Basketball)]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Basketball zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>0rrqw7nu17j429jwwnsxt3yne8lcym4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>RGTR-Linn 609</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136406</id>
    <revision>
      <id>2394269</id>
      <parentid>2393972</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T14:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Infobox</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2806" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn nei}}
D''''RGTR-Linn 609''' ass eng regional Express-Buslinn déi am Kader vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]] am Optrag vum [[Ministère de la mobilité et des travaux publics|Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten]] um Trajet [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] - [[Nidderkuer]] - [[Péiteng]] - [[Rodange]] fiert. Virum 17. Juli 2022 ass s'als '''Linn 212''' gefuer.

D'Linn fiert vu méindes bis samschdes all Stonn, mat zousätzleche Faarten an de Spëtzestonnen; sonndes fiert se all zwou Stonnen.

== Halten op der Linn ==
(''D'Nimm vun den Halte si sou uginn, wéi s'am offizielle Fuerplang 07/2022 publizéiert sinn''.)
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!
!Linn 609
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTa.svg|20x20px]]
|LUX Centre, Monterey
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Belair, Rheinsheim
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Heentze Park
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Assurances Sociales
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Gaasperecherbierg
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Stengege Wee
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Cloche d'Or, Cloche d'Or
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Cloche d'Or, Scharfen Eck
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Stade de Luxembourg
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Arbed
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|NIEDERKORN, Wagner Koepges
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|NIEDERKORN, Schoul
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|NIEDERKORN, rue de Pétange
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|NIEDERKORN, Cité de la Chiers
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|NIEDERKORN, Maison de Retraite
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|PETANGE, Prënzebierg
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|PETANGE, Oberst Dässent
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|PETANGE, Kiirfecht
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|PETANGE, A Rousen
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|PETANGE, Cactus
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|PETANGE, Porte Lamadelaine
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LAMADELAINE, Route de Luxembourg
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|RODANGE, Raths
|
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTe.svg|20x20px]]
|RODANGE, Gare
|[[Fichier:BSicon_BAHN.svg|20x20px]]
|}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den RGTR-Buslinnen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ligne 609 (RGTR)}}
&lt;!--* [http:Tracé vun der Linn 609] op geoportail.lu, der offizieller Plattform fir geographesch Donnéeën a Servicer vun der [[Administration du cadastre et de la topographie]].--&gt;

{{Referenzen an Notten}}
All d'Informatioune bezéie sech op de Fuerplang vum 17. Juli 2022

[[Kategorie:RGTR-Linnen|609]]</text>
      <sha1>ftc0ujnl6qyiaoh277rrutf7robeb7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2394272</id>
      <parentid>2394269</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T14:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Navigatioun RGTR-Buslinnen</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2837" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn nei}}
D''''RGTR-Linn 609''' ass eng regional Express-Buslinn déi am Kader vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]] am Optrag vum [[Ministère de la mobilité et des travaux publics|Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten]] um Trajet [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] - [[Nidderkuer]] - [[Péiteng]] - [[Rodange]] fiert. Virum 17. Juli 2022 ass s'als '''Linn 212''' gefuer.

D'Linn fiert vu méindes bis samschdes all Stonn, mat zousätzleche Faarten an de Spëtzestonnen; sonndes fiert se all zwou Stonnen.

== Halten op der Linn ==
(''D'Nimm vun den Halte si sou uginn, wéi s'am offizielle Fuerplang 07/2022 publizéiert sinn''.)
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!
!Linn 609
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTa.svg|20x20px]]
|LUX Centre, Monterey
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Belair, Rheinsheim
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Heentze Park
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Assurances Sociales
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Gaasperecherbierg
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Stengege Wee
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Cloche d'Or, Cloche d'Or
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Cloche d'Or, Scharfen Eck
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Stade de Luxembourg
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Arbed
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|NIEDERKORN, Wagner Koepges
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|NIEDERKORN, Schoul
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|NIEDERKORN, rue de Pétange
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|NIEDERKORN, Cité de la Chiers
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|NIEDERKORN, Maison de Retraite
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|PETANGE, Prënzebierg
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|PETANGE, Oberst Dässent
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|PETANGE, Kiirfecht
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|PETANGE, A Rousen
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|PETANGE, Cactus
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|PETANGE, Porte Lamadelaine
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LAMADELAINE, Route de Luxembourg
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|RODANGE, Raths
|
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTe.svg|20x20px]]
|RODANGE, Gare
|[[Fichier:BSicon_BAHN.svg|20x20px]]
|}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den RGTR-Buslinnen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ligne 609 (RGTR)}}
&lt;!--* [http:Tracé vun der Linn 609] op geoportail.lu, der offizieller Plattform fir geographesch Donnéeën a Servicer vun der [[Administration du cadastre et de la topographie]].--&gt;

{{Referenzen an Notten}}
All d'Informatioune bezéie sech op de Fuerplang vum 17. Juli 2022

{{Navigatioun RGTR-Buslinnen}}
[[Kategorie:RGTR-Linnen|609]]</text>
      <sha1>cu8dqjkp2yfow16oh1j02prljnz8e67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heringerbuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154226</id>
    <revision>
      <id>2394275</id>
      <parentid>2392114</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T20:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Boklevski</username>
        <id>55160</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Added picture</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5853" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
D''''Heringerbuerg''' oder '''Hiergerbuerg''' besteet haut als eng Ruin an der [[Gemeng Waldbëlleg]]. Si steet eppes nërdlech vun der Uertschaft [[Mëllerdall]], op engem Fielsvirsprong.

Si gouf, zesumme mat der archeologesche Plaz ''Heringerbësch'', den 11. Juni 2021 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Waldbëlleg|als nationaalt Monument klasséiert]]&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
D'Buerg ass géint Enn vum [[11. Joerhonnert]] vun de Häre vun Heringen um Fielsvirspronk gebaut ginn, wou warscheinlech virdru schonn e [[Réimescht Räich|réimescht]] Kastell stoung&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://persist.lu/ark:70795/2cdcq3/pages/1/articles/DTL60?search=heringen|titel=Die Burg Heringen.|bezochtdatum=06.10.2021|auteur=Obermosel-Zeitung, N° 70, S. 1.|datum=02.09.1887|uitgever=Digitised by the National Library of Luxembourg|taal=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|url=https://persist.lu/ark:70795/mqcs63/pages/1/articles/DTL44?search=heringen|titel=Die Burgruine Heringen im Müllertal|bezochtdatum=06.10.2021|auteur=Obermosel-Zeitung, 38. Jg., N° 28, S. 1.|datum=06.04.1917|uitgever=Digitised by the National Library of Luxembourg|taal=de}}&lt;/ref&gt;.

D'Buerg gouf eng éischt Kéier 1393 an engem Dokument als „Sloss Heryngen“ ernimmt. Duerno gouf s'a [[Chronik]]en an, an Dokumenter aus dem [[16. Joerhonnert|16.]] a [[17. Joerhonnert]], am Zesummenhank mat den Herrschafte vu [[Beefort]] an aus der [[Fiels]], ernimmt.

D'Buerg ass vum 17. Joerhonnert u lues a lues verfall.

&lt;nowiki&gt;[[File:Heringerburg wall with window.jpg|thumb|Wall of Heringerburg castle ruin with the only remaining window]]&lt;/nowiki&gt;

Den 2. Abrëll 1917 ass d'Buerg mat 16 ha Bësch ronderëm op enger [[Stee (Handel)|Stee]] fir 18.000 Frang vum „Justizrat Dr C. Schwartz“ vun Tréier un d' „Wittfra Letellier“ vu Konsdref verkaaft ginn&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

1995 gouf eng wëssenschaftlech Bestandsopnam vum Fielsvirsprong mat senge Mauerreschter gemaach&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/headlines/die-einzigartige-felsenburg/ Das einzigartige Felsenschloss – Die Heringerburg bei Waldbillig.&quot;] tageblatt.lu, 20 . August 2019.&lt;/ref&gt;.

== Den Ursprong vum Numm ==
Den Numm „Hiergerbuerg“ geet op en Hierger, also e Member vun engem Hier ({{De}} Heer) zréck&lt;ref&gt;cf. Colbach, Kieffer an der Literatur&lt;/ref&gt;.

== De Michel Rodange an d'Hiergerbuerg ==
A senger ''[[Epistel]] am Mëllerdaller Dialekt'' beschreift de [[Michel Rodange]] d'Hiergerbuerg am Juli 1857 follgendermoossen&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://persist.lu/ark:70795/x73c6n/pages/2/articles/DTL39?search=anhang|titel=Anhang 1. Heringen und seine Umgebung. Eine Epistel im Müllerthal-Dialekt|bezochtdatum=06.10.2021|auteur=Luxemburger Wort, 1865. Nº 112, S. 2.|datum=13.05.1865|uitgever=Digitised by the National Library of Luxembourg|taal=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Text an der Originalschreifweis&lt;/ref&gt;:

{{Div col|cols=2}}
''A wann es d'Hiérgerburg doïverhiér''&lt;br&gt;
''Nétt hètt gewénkt, mer sêtzen nach vleicht do.''&lt;br&gt;
''Se ass Ech och nétt mi vun hètt a gest,''&lt;br&gt;
''Dé schardech Móm! Se setzt do op der Lé,''&lt;br&gt;
''Se kuckt allt iwer Bésch, a Biérg a Feld,''&lt;br&gt;
''An an den Dall. Se kann et nét verstôn,''&lt;br&gt;
''Wi d'Béscher fordu gréng an emmer jonk''&lt;br&gt;
''Nach ronderemm op allen Hichte stinn :''&lt;br&gt;
''Soû stungen se, wi sì op d'Welt ass komm ;''&lt;br&gt;
''Nu ass se ahl, an dé senn emmer frésch.''&lt;br&gt;
''Ma wât s’anm mêste wonnert, awer ass,''&lt;br&gt;
''Datt d'Erenz nach su lestech trépple kann.''&lt;br&gt;
{{Div col end}}

==Literatur==
* [[Jemmy Koltz]]: ''Les Châteaux historiques du Luxembourg.''
* [[Jean-Marie Kreins|Kreins Jean-Marie]], [https://www-cairn-info.proxy.bnl.lu/histoire-du-luxembourg--9782715407350.htm Histoire du Luxembourg]. Presses Universitaires de France, « Que sais-je ? », 2021, 128 pages. ISBN 9782715407350
*
*[[Jean Engling|Engling, Johann]]. ''Die Vormalige Burg und Herrschaft Heringen : Eine Topographischhistorische Skizze''. Luxemburger Wort (1865): Luxemburger Wort Jg. 18(1865), Nr. 103, 104, 105, 106, 107, 108, 110, 111, 112, (3. - 13. Mai).                                                      
*[[Jean Milmeister|Milmeister, Jean]]. ''Notre patrimoine culturel méconnu : Le château de Heringen''. Luxemburger Wort (1975): Luxemburger Wort Jg. 128(1975), Nr. 205, P. 4, Ill.                                                      
*[[Robert Krantz|Krantz, Robert]]. ''Die Felsenburg Heringen''. Luxembourg: Société des antiquités nationales, 1983. Print. Monuments En Péril Vol. 3 3 0003152.                                                      
*[[Henri Adolphe Reuland|Reuland, Heinrich Adolph]], and [[Fern Weirich|Weirich, Fernand]]. ''Der Raubritter Von Heringen Und Der Kreuzfahrer Von Fels : Erzählung aus der Zeit des Limburger Erbfolgekrieges''. Christnach: Émile Borschette, 1998. Print.                                                      
*[[Christina Mayer|Mayer, Christina]]. Kanton Echternach : Ein Katalog der erhaltenswerten Kulturgüter und Ensembles, (Topographie der Baukultur des Grossherzogtums Luxemburg Bd. I 1). Luxembourg: Service des sites et monuments nationaux. 2010 ([https://ssmn.public.lu/dam-assets/fr/publications/topographie.pdf Inhaltsverzeechnes] online op ssmn.public.lu)                                                      
*[[Joseph Colbach]], [[Rob Kieffer]], 2020, ''Alte Tante mit Zahnlücken'' an „Luxemburg : eine Zeitreise”, Luxembourg : Ernster éd., ISBN  978-2-919944-80-4, S. 54-57

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Waldbëlleg]]

==Um Spaweck==
{{Commonscat|Heringerbuerg|Heringerbuerg}}{{Referenzen}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Waldbëlleg]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer]]</text>
      <sha1>j63z1bzk2ydwwnxn0v9vfk607tq63xq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2394276</id>
      <parentid>2394275</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T20:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Boklevski</username>
        <id>55160</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5783" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
D''''Heringerbuerg''' oder '''Hiergerbuerg''' besteet haut als eng Ruin an der [[Gemeng Waldbëlleg]]. Si steet eppes nërdlech vun der Uertschaft [[Mëllerdall]], op engem Fielsvirsprong.

Si gouf, zesumme mat der archeologesche Plaz ''Heringerbësch'', den 11. Juni 2021 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Waldbëlleg|als nationaalt Monument klasséiert]]&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
D'Buerg ass géint Enn vum [[11. Joerhonnert]] vun de Häre vun Heringen um Fielsvirspronk gebaut ginn, wou warscheinlech virdru schonn e [[Réimescht Räich|réimescht]] Kastell stoung&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://persist.lu/ark:70795/2cdcq3/pages/1/articles/DTL60?search=heringen|titel=Die Burg Heringen.|bezochtdatum=06.10.2021|auteur=Obermosel-Zeitung, N° 70, S. 1.|datum=02.09.1887|uitgever=Digitised by the National Library of Luxembourg|taal=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|url=https://persist.lu/ark:70795/mqcs63/pages/1/articles/DTL44?search=heringen|titel=Die Burgruine Heringen im Müllertal|bezochtdatum=06.10.2021|auteur=Obermosel-Zeitung, 38. Jg., N° 28, S. 1.|datum=06.04.1917|uitgever=Digitised by the National Library of Luxembourg|taal=de}}&lt;/ref&gt;.

D'Buerg gouf eng éischt Kéier 1393 an engem Dokument als „Sloss Heryngen“ ernimmt. Duerno gouf s'a [[Chronik]]en an, an Dokumenter aus dem [[16. Joerhonnert|16.]] a [[17. Joerhonnert]], am Zesummenhank mat den Herrschafte vu [[Beefort]] an aus der [[Fiels]], ernimmt.

D'Buerg ass vum 17. Joerhonnert u lues a lues verfall.

&lt;nowiki&gt;[[File:Heringerburg wall with window.jpg]]&lt;/nowiki&gt;

Den 2. Abrëll 1917 ass d'Buerg mat 16 ha Bësch ronderëm op enger [[Stee (Handel)|Stee]] fir 18.000 Frang vum „Justizrat Dr C. Schwartz“ vun Tréier un d' „Wittfra Letellier“ vu Konsdref verkaaft ginn&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

1995 gouf eng wëssenschaftlech Bestandsopnam vum Fielsvirsprong mat senge Mauerreschter gemaach&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/headlines/die-einzigartige-felsenburg/ Das einzigartige Felsenschloss – Die Heringerburg bei Waldbillig.&quot;] tageblatt.lu, 20 . August 2019.&lt;/ref&gt;.

== Den Ursprong vum Numm ==
Den Numm „Hiergerbuerg“ geet op en Hierger, also e Member vun engem Hier ({{De}} Heer) zréck&lt;ref&gt;cf. Colbach, Kieffer an der Literatur&lt;/ref&gt;.

== De Michel Rodange an d'Hiergerbuerg ==
A senger ''[[Epistel]] am Mëllerdaller Dialekt'' beschreift de [[Michel Rodange]] d'Hiergerbuerg am Juli 1857 follgendermoossen&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://persist.lu/ark:70795/x73c6n/pages/2/articles/DTL39?search=anhang|titel=Anhang 1. Heringen und seine Umgebung. Eine Epistel im Müllerthal-Dialekt|bezochtdatum=06.10.2021|auteur=Luxemburger Wort, 1865. Nº 112, S. 2.|datum=13.05.1865|uitgever=Digitised by the National Library of Luxembourg|taal=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Text an der Originalschreifweis&lt;/ref&gt;:

{{Div col|cols=2}}
''A wann es d'Hiérgerburg doïverhiér''&lt;br&gt;
''Nétt hètt gewénkt, mer sêtzen nach vleicht do.''&lt;br&gt;
''Se ass Ech och nétt mi vun hètt a gest,''&lt;br&gt;
''Dé schardech Móm! Se setzt do op der Lé,''&lt;br&gt;
''Se kuckt allt iwer Bésch, a Biérg a Feld,''&lt;br&gt;
''An an den Dall. Se kann et nét verstôn,''&lt;br&gt;
''Wi d'Béscher fordu gréng an emmer jonk''&lt;br&gt;
''Nach ronderemm op allen Hichte stinn :''&lt;br&gt;
''Soû stungen se, wi sì op d'Welt ass komm ;''&lt;br&gt;
''Nu ass se ahl, an dé senn emmer frésch.''&lt;br&gt;
''Ma wât s’anm mêste wonnert, awer ass,''&lt;br&gt;
''Datt d'Erenz nach su lestech trépple kann.''&lt;br&gt;
{{Div col end}}

==Literatur==
* [[Jemmy Koltz]]: ''Les Châteaux historiques du Luxembourg.''
* [[Jean-Marie Kreins|Kreins Jean-Marie]], [https://www-cairn-info.proxy.bnl.lu/histoire-du-luxembourg--9782715407350.htm Histoire du Luxembourg]. Presses Universitaires de France, « Que sais-je ? », 2021, 128 pages. ISBN 9782715407350
*
*[[Jean Engling|Engling, Johann]]. ''Die Vormalige Burg und Herrschaft Heringen : Eine Topographischhistorische Skizze''. Luxemburger Wort (1865): Luxemburger Wort Jg. 18(1865), Nr. 103, 104, 105, 106, 107, 108, 110, 111, 112, (3. - 13. Mai).                                                      
*[[Jean Milmeister|Milmeister, Jean]]. ''Notre patrimoine culturel méconnu : Le château de Heringen''. Luxemburger Wort (1975): Luxemburger Wort Jg. 128(1975), Nr. 205, P. 4, Ill.                                                      
*[[Robert Krantz|Krantz, Robert]]. ''Die Felsenburg Heringen''. Luxembourg: Société des antiquités nationales, 1983. Print. Monuments En Péril Vol. 3 3 0003152.                                                      
*[[Henri Adolphe Reuland|Reuland, Heinrich Adolph]], and [[Fern Weirich|Weirich, Fernand]]. ''Der Raubritter Von Heringen Und Der Kreuzfahrer Von Fels : Erzählung aus der Zeit des Limburger Erbfolgekrieges''. Christnach: Émile Borschette, 1998. Print.                                                      
*[[Christina Mayer|Mayer, Christina]]. Kanton Echternach : Ein Katalog der erhaltenswerten Kulturgüter und Ensembles, (Topographie der Baukultur des Grossherzogtums Luxemburg Bd. I 1). Luxembourg: Service des sites et monuments nationaux. 2010 ([https://ssmn.public.lu/dam-assets/fr/publications/topographie.pdf Inhaltsverzeechnes] online op ssmn.public.lu)                                                      
*[[Joseph Colbach]], [[Rob Kieffer]], 2020, ''Alte Tante mit Zahnlücken'' an „Luxemburg : eine Zeitreise”, Luxembourg : Ernster éd., ISBN  978-2-919944-80-4, S. 54-57

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Waldbëlleg]]

==Um Spaweck==
{{Commonscat|Heringerbuerg|Heringerbuerg}}{{Referenzen}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Waldbëlleg]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer]]</text>
      <sha1>tprcwj7mi8tonqimjdidkpgz7luv1x1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2394277</id>
      <parentid>2394276</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T20:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Boklevski</username>
        <id>55160</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrected code so added image shows correctly</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5832" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
D''''Heringerbuerg''' oder '''Hiergerbuerg''' besteet haut als eng Ruin an der [[Gemeng Waldbëlleg]]. Si steet eppes nërdlech vun der Uertschaft [[Mëllerdall]], op engem Fielsvirsprong.

Si gouf, zesumme mat der archeologesche Plaz ''Heringerbësch'', den 11. Juni 2021 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Waldbëlleg|als nationaalt Monument klasséiert]]&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
D'Buerg ass géint Enn vum [[11. Joerhonnert]] vun de Häre vun Heringen um Fielsvirspronk gebaut ginn, wou warscheinlech virdru schonn e [[Réimescht Räich|réimescht]] Kastell stoung&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://persist.lu/ark:70795/2cdcq3/pages/1/articles/DTL60?search=heringen|titel=Die Burg Heringen.|bezochtdatum=06.10.2021|auteur=Obermosel-Zeitung, N° 70, S. 1.|datum=02.09.1887|uitgever=Digitised by the National Library of Luxembourg|taal=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|url=https://persist.lu/ark:70795/mqcs63/pages/1/articles/DTL44?search=heringen|titel=Die Burgruine Heringen im Müllertal|bezochtdatum=06.10.2021|auteur=Obermosel-Zeitung, 38. Jg., N° 28, S. 1.|datum=06.04.1917|uitgever=Digitised by the National Library of Luxembourg|taal=de}}&lt;/ref&gt;.

D'Buerg gouf eng éischt Kéier 1393 an engem Dokument als „Sloss Heryngen“ ernimmt. Duerno gouf s'a [[Chronik]]en an, an Dokumenter aus dem [[16. Joerhonnert|16.]] a [[17. Joerhonnert]], am Zesummenhank mat den Herrschafte vu [[Beefort]] an aus der [[Fiels]], ernimmt.

D'Buerg ass vum 17. Joerhonnert u lues a lues verfall.


[[File:Heringerburg wall with window.jpg|Wall of Heringerburg castle ruin with the only remaining window]]

Den 2. Abrëll 1917 ass d'Buerg mat 16 ha Bësch ronderëm op enger [[Stee (Handel)|Stee]] fir 18.000 Frang vum „Justizrat Dr C. Schwartz“ vun Tréier un d' „Wittfra Letellier“ vu Konsdref verkaaft ginn&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

1995 gouf eng wëssenschaftlech Bestandsopnam vum Fielsvirsprong mat senge Mauerreschter gemaach&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/headlines/die-einzigartige-felsenburg/ Das einzigartige Felsenschloss – Die Heringerburg bei Waldbillig.&quot;] tageblatt.lu, 20 . August 2019.&lt;/ref&gt;.

== Den Ursprong vum Numm ==
Den Numm „Hiergerbuerg“ geet op en Hierger, also e Member vun engem Hier ({{De}} Heer) zréck&lt;ref&gt;cf. Colbach, Kieffer an der Literatur&lt;/ref&gt;.

== De Michel Rodange an d'Hiergerbuerg ==
A senger ''[[Epistel]] am Mëllerdaller Dialekt'' beschreift de [[Michel Rodange]] d'Hiergerbuerg am Juli 1857 follgendermoossen&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://persist.lu/ark:70795/x73c6n/pages/2/articles/DTL39?search=anhang|titel=Anhang 1. Heringen und seine Umgebung. Eine Epistel im Müllerthal-Dialekt|bezochtdatum=06.10.2021|auteur=Luxemburger Wort, 1865. Nº 112, S. 2.|datum=13.05.1865|uitgever=Digitised by the National Library of Luxembourg|taal=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Text an der Originalschreifweis&lt;/ref&gt;:

{{Div col|cols=2}}
''A wann es d'Hiérgerburg doïverhiér''&lt;br&gt;
''Nétt hètt gewénkt, mer sêtzen nach vleicht do.''&lt;br&gt;
''Se ass Ech och nétt mi vun hètt a gest,''&lt;br&gt;
''Dé schardech Móm! Se setzt do op der Lé,''&lt;br&gt;
''Se kuckt allt iwer Bésch, a Biérg a Feld,''&lt;br&gt;
''An an den Dall. Se kann et nét verstôn,''&lt;br&gt;
''Wi d'Béscher fordu gréng an emmer jonk''&lt;br&gt;
''Nach ronderemm op allen Hichte stinn :''&lt;br&gt;
''Soû stungen se, wi sì op d'Welt ass komm ;''&lt;br&gt;
''Nu ass se ahl, an dé senn emmer frésch.''&lt;br&gt;
''Ma wât s’anm mêste wonnert, awer ass,''&lt;br&gt;
''Datt d'Erenz nach su lestech trépple kann.''&lt;br&gt;
{{Div col end}}

==Literatur==
* [[Jemmy Koltz]]: ''Les Châteaux historiques du Luxembourg.''
* [[Jean-Marie Kreins|Kreins Jean-Marie]], [https://www-cairn-info.proxy.bnl.lu/histoire-du-luxembourg--9782715407350.htm Histoire du Luxembourg]. Presses Universitaires de France, « Que sais-je ? », 2021, 128 pages. ISBN 9782715407350
*
*[[Jean Engling|Engling, Johann]]. ''Die Vormalige Burg und Herrschaft Heringen : Eine Topographischhistorische Skizze''. Luxemburger Wort (1865): Luxemburger Wort Jg. 18(1865), Nr. 103, 104, 105, 106, 107, 108, 110, 111, 112, (3. - 13. Mai).                                                      
*[[Jean Milmeister|Milmeister, Jean]]. ''Notre patrimoine culturel méconnu : Le château de Heringen''. Luxemburger Wort (1975): Luxemburger Wort Jg. 128(1975), Nr. 205, P. 4, Ill.                                                      
*[[Robert Krantz|Krantz, Robert]]. ''Die Felsenburg Heringen''. Luxembourg: Société des antiquités nationales, 1983. Print. Monuments En Péril Vol. 3 3 0003152.                                                      
*[[Henri Adolphe Reuland|Reuland, Heinrich Adolph]], and [[Fern Weirich|Weirich, Fernand]]. ''Der Raubritter Von Heringen Und Der Kreuzfahrer Von Fels : Erzählung aus der Zeit des Limburger Erbfolgekrieges''. Christnach: Émile Borschette, 1998. Print.                                                      
*[[Christina Mayer|Mayer, Christina]]. Kanton Echternach : Ein Katalog der erhaltenswerten Kulturgüter und Ensembles, (Topographie der Baukultur des Grossherzogtums Luxemburg Bd. I 1). Luxembourg: Service des sites et monuments nationaux. 2010 ([https://ssmn.public.lu/dam-assets/fr/publications/topographie.pdf Inhaltsverzeechnes] online op ssmn.public.lu)                                                      
*[[Joseph Colbach]], [[Rob Kieffer]], 2020, ''Alte Tante mit Zahnlücken'' an „Luxemburg : eine Zeitreise”, Luxembourg : Ernster éd., ISBN  978-2-919944-80-4, S. 54-57

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Waldbëlleg]]

==Um Spaweck==
{{Commonscat|Heringerbuerg|Heringerbuerg}}{{Referenzen}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Waldbëlleg]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer]]</text>
      <sha1>cbpmt3js0rd2jhet2y2vc7emdzg5lcx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2394278</id>
      <parentid>2394277</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T20:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Boklevski</username>
        <id>55160</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Last change to code to add picture.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5836" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
D''''Heringerbuerg''' oder '''Hiergerbuerg''' besteet haut als eng Ruin an der [[Gemeng Waldbëlleg]]. Si steet eppes nërdlech vun der Uertschaft [[Mëllerdall]], op engem Fielsvirsprong.

Si gouf, zesumme mat der archeologesche Plaz ''Heringerbësch'', den 11. Juni 2021 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Waldbëlleg|als nationaalt Monument klasséiert]]&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
D'Buerg ass géint Enn vum [[11. Joerhonnert]] vun de Häre vun Heringen um Fielsvirspronk gebaut ginn, wou warscheinlech virdru schonn e [[Réimescht Räich|réimescht]] Kastell stoung&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://persist.lu/ark:70795/2cdcq3/pages/1/articles/DTL60?search=heringen|titel=Die Burg Heringen.|bezochtdatum=06.10.2021|auteur=Obermosel-Zeitung, N° 70, S. 1.|datum=02.09.1887|uitgever=Digitised by the National Library of Luxembourg|taal=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|url=https://persist.lu/ark:70795/mqcs63/pages/1/articles/DTL44?search=heringen|titel=Die Burgruine Heringen im Müllertal|bezochtdatum=06.10.2021|auteur=Obermosel-Zeitung, 38. Jg., N° 28, S. 1.|datum=06.04.1917|uitgever=Digitised by the National Library of Luxembourg|taal=de}}&lt;/ref&gt;.

D'Buerg gouf eng éischt Kéier 1393 an engem Dokument als „Sloss Heryngen“ ernimmt. Duerno gouf s'a [[Chronik]]en an, an Dokumenter aus dem [[16. Joerhonnert|16.]] a [[17. Joerhonnert]], am Zesummenhank mat den Herrschafte vu [[Beefort]] an aus der [[Fiels]], ernimmt.

D'Buerg ass vum 17. Joerhonnert u lues a lues verfall.

[[File:Heringerburg wall with window.jpg|thumb|Wall of Heringerburg castle ruin with the only remaining window]]

Den 2. Abrëll 1917 ass d'Buerg mat 16 ha Bësch ronderëm op enger [[Stee (Handel)|Stee]] fir 18.000 Frang vum „Justizrat Dr C. Schwartz“ vun Tréier un d' „Wittfra Letellier“ vu Konsdref verkaaft ginn&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

1995 gouf eng wëssenschaftlech Bestandsopnam vum Fielsvirsprong mat senge Mauerreschter gemaach&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/headlines/die-einzigartige-felsenburg/ Das einzigartige Felsenschloss – Die Heringerburg bei Waldbillig.&quot;] tageblatt.lu, 20 . August 2019.&lt;/ref&gt;.

== Den Ursprong vum Numm ==
Den Numm „Hiergerbuerg“ geet op en Hierger, also e Member vun engem Hier ({{De}} Heer) zréck&lt;ref&gt;cf. Colbach, Kieffer an der Literatur&lt;/ref&gt;.

== De Michel Rodange an d'Hiergerbuerg ==
A senger ''[[Epistel]] am Mëllerdaller Dialekt'' beschreift de [[Michel Rodange]] d'Hiergerbuerg am Juli 1857 follgendermoossen&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://persist.lu/ark:70795/x73c6n/pages/2/articles/DTL39?search=anhang|titel=Anhang 1. Heringen und seine Umgebung. Eine Epistel im Müllerthal-Dialekt|bezochtdatum=06.10.2021|auteur=Luxemburger Wort, 1865. Nº 112, S. 2.|datum=13.05.1865|uitgever=Digitised by the National Library of Luxembourg|taal=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Text an der Originalschreifweis&lt;/ref&gt;:

{{Div col|cols=2}}
''A wann es d'Hiérgerburg doïverhiér''&lt;br&gt;
''Nétt hètt gewénkt, mer sêtzen nach vleicht do.''&lt;br&gt;
''Se ass Ech och nétt mi vun hètt a gest,''&lt;br&gt;
''Dé schardech Móm! Se setzt do op der Lé,''&lt;br&gt;
''Se kuckt allt iwer Bésch, a Biérg a Feld,''&lt;br&gt;
''An an den Dall. Se kann et nét verstôn,''&lt;br&gt;
''Wi d'Béscher fordu gréng an emmer jonk''&lt;br&gt;
''Nach ronderemm op allen Hichte stinn :''&lt;br&gt;
''Soû stungen se, wi sì op d'Welt ass komm ;''&lt;br&gt;
''Nu ass se ahl, an dé senn emmer frésch.''&lt;br&gt;
''Ma wât s’anm mêste wonnert, awer ass,''&lt;br&gt;
''Datt d'Erenz nach su lestech trépple kann.''&lt;br&gt;
{{Div col end}}

==Literatur==
* [[Jemmy Koltz]]: ''Les Châteaux historiques du Luxembourg.''
* [[Jean-Marie Kreins|Kreins Jean-Marie]], [https://www-cairn-info.proxy.bnl.lu/histoire-du-luxembourg--9782715407350.htm Histoire du Luxembourg]. Presses Universitaires de France, « Que sais-je ? », 2021, 128 pages. ISBN 9782715407350
*
*[[Jean Engling|Engling, Johann]]. ''Die Vormalige Burg und Herrschaft Heringen : Eine Topographischhistorische Skizze''. Luxemburger Wort (1865): Luxemburger Wort Jg. 18(1865), Nr. 103, 104, 105, 106, 107, 108, 110, 111, 112, (3. - 13. Mai).                                                      
*[[Jean Milmeister|Milmeister, Jean]]. ''Notre patrimoine culturel méconnu : Le château de Heringen''. Luxemburger Wort (1975): Luxemburger Wort Jg. 128(1975), Nr. 205, P. 4, Ill.                                                      
*[[Robert Krantz|Krantz, Robert]]. ''Die Felsenburg Heringen''. Luxembourg: Société des antiquités nationales, 1983. Print. Monuments En Péril Vol. 3 3 0003152.                                                      
*[[Henri Adolphe Reuland|Reuland, Heinrich Adolph]], and [[Fern Weirich|Weirich, Fernand]]. ''Der Raubritter Von Heringen Und Der Kreuzfahrer Von Fels : Erzählung aus der Zeit des Limburger Erbfolgekrieges''. Christnach: Émile Borschette, 1998. Print.                                                      
*[[Christina Mayer|Mayer, Christina]]. Kanton Echternach : Ein Katalog der erhaltenswerten Kulturgüter und Ensembles, (Topographie der Baukultur des Grossherzogtums Luxemburg Bd. I 1). Luxembourg: Service des sites et monuments nationaux. 2010 ([https://ssmn.public.lu/dam-assets/fr/publications/topographie.pdf Inhaltsverzeechnes] online op ssmn.public.lu)                                                      
*[[Joseph Colbach]], [[Rob Kieffer]], 2020, ''Alte Tante mit Zahnlücken'' an „Luxemburg : eine Zeitreise”, Luxembourg : Ernster éd., ISBN  978-2-919944-80-4, S. 54-57

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Waldbëlleg]]

==Um Spaweck==
{{Commonscat|Heringerbuerg|Heringerbuerg}}{{Referenzen}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Waldbëlleg]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer]]</text>
      <sha1>p8jv8qmz5ab5z4m6osg3cyjtk5yd09n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2394281</id>
      <parentid>2394278</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T05:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Och de Bildtext op lb wgl.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5871" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
[[Fichier:Heringerburg wall with window.jpg|thumb|260px|Mauer vun der fréierer Heringerbuerg mat der eenzeger Fënster déi iwwreg bliwwen ass.]]
D''''Heringerbuerg''' oder '''Hiergerbuerg''' besteet haut als eng Ruin an der [[Gemeng Waldbëlleg]]. Si steet eppes nërdlech vun der Uertschaft [[Mëllerdall]], op engem Fielsvirsprong.

Si gouf, zesumme mat der archeologesche Plaz ''Heringerbësch'', den 11. Juni 2021 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Waldbëlleg|als nationaalt Monument klasséiert]]&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
D'Buerg ass géint Enn vum [[11. Joerhonnert]] vun de Häre vun Heringen um Fielsvirspronk gebaut ginn, wou warscheinlech virdru schonn e [[Réimescht Räich|réimescht]] Kastell stoung&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://persist.lu/ark:70795/2cdcq3/pages/1/articles/DTL60?search=heringen|titel=Die Burg Heringen.|bezochtdatum=06.10.2021|auteur=Obermosel-Zeitung, N° 70, S. 1.|datum=02.09.1887|uitgever=Digitised by the National Library of Luxembourg|taal=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|url=https://persist.lu/ark:70795/mqcs63/pages/1/articles/DTL44?search=heringen|titel=Die Burgruine Heringen im Müllertal|bezochtdatum=06.10.2021|auteur=Obermosel-Zeitung, 38. Jg., N° 28, S. 1.|datum=06.04.1917|uitgever=Digitised by the National Library of Luxembourg|taal=de}}&lt;/ref&gt;.


D'Buerg gouf eng éischt Kéier 1393 an engem Dokument als „Sloss Heryngen“ ernimmt. Duerno gouf s'a [[Chronik]]en an, an Dokumenter aus dem [[16. Joerhonnert|16.]] a [[17. Joerhonnert]], am Zesummenhank mat den Herrschafte vu [[Beefort]] an aus der [[Fiels]], ernimmt.

D'Buerg ass vum 17. Joerhonnert u lues a lues verfall.


Den 2. Abrëll 1917 ass d'Buerg mat 16 ha Bësch ronderëm op enger [[Stee (Handel)|Stee]] fir 18.000 Frang vum „Justizrat Dr C. Schwartz“ vun Tréier un d' „Wittfra Letellier“ vu Konsdref verkaaft ginn&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

1995 gouf eng wëssenschaftlech Bestandsopnam vum Fielsvirsprong mat senge Mauerreschter gemaach&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/headlines/die-einzigartige-felsenburg/ Das einzigartige Felsenschloss – Die Heringerburg bei Waldbillig.&quot;] tageblatt.lu, 20 . August 2019.&lt;/ref&gt;.

== Den Ursprong vum Numm ==
Den Numm „Hiergerbuerg“ geet op en Hierger, also e Member vun engem Hier ({{De}} Heer) zréck&lt;ref&gt;cf. Colbach, Kieffer an der Literatur&lt;/ref&gt;.

== De Michel Rodange an d'Hiergerbuerg ==
A senger ''[[Epistel]] am Mëllerdaller Dialekt'' beschreift de [[Michel Rodange]] d'Hiergerbuerg am Juli 1857 follgendermoossen&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://persist.lu/ark:70795/x73c6n/pages/2/articles/DTL39?search=anhang|titel=Anhang 1. Heringen und seine Umgebung. Eine Epistel im Müllerthal-Dialekt|bezochtdatum=06.10.2021|auteur=Luxemburger Wort, 1865. Nº 112, S. 2.|datum=13.05.1865|uitgever=Digitised by the National Library of Luxembourg|taal=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Text an der Originalschreifweis&lt;/ref&gt;:

{{Div col|cols=2}}
''A wann es d'Hiérgerburg doïverhiér''&lt;br&gt;
''Nétt hètt gewénkt, mer sêtzen nach vleicht do.''&lt;br&gt;
''Se ass Ech och nétt mi vun hètt a gest,''&lt;br&gt;
''Dé schardech Móm! Se setzt do op der Lé,''&lt;br&gt;
''Se kuckt allt iwer Bésch, a Biérg a Feld,''&lt;br&gt;
''An an den Dall. Se kann et nét verstôn,''&lt;br&gt;
''Wi d'Béscher fordu gréng an emmer jonk''&lt;br&gt;
''Nach ronderemm op allen Hichte stinn :''&lt;br&gt;
''Soû stungen se, wi sì op d'Welt ass komm ;''&lt;br&gt;
''Nu ass se ahl, an dé senn emmer frésch.''&lt;br&gt;
''Ma wât s’anm mêste wonnert, awer ass,''&lt;br&gt;
''Datt d'Erenz nach su lestech trépple kann.''&lt;br&gt;
{{Div col end}}

==Literatur==
* [[Jemmy Koltz]]: ''Les Châteaux historiques du Luxembourg.''
* [[Jean-Marie Kreins|Kreins Jean-Marie]], [https://www-cairn-info.proxy.bnl.lu/histoire-du-luxembourg--9782715407350.htm Histoire du Luxembourg]. Presses Universitaires de France, « Que sais-je ? », 2021, 128 pages. ISBN 9782715407350
*
*[[Jean Engling|Engling, Johann]]. ''Die Vormalige Burg und Herrschaft Heringen : Eine Topographischhistorische Skizze''. Luxemburger Wort (1865): Luxemburger Wort Jg. 18(1865), Nr. 103, 104, 105, 106, 107, 108, 110, 111, 112, (3. - 13. Mai).                                                      
*[[Jean Milmeister|Milmeister, Jean]]. ''Notre patrimoine culturel méconnu : Le château de Heringen''. Luxemburger Wort (1975): Luxemburger Wort Jg. 128(1975), Nr. 205, P. 4, Ill.                                                      
*[[Robert Krantz|Krantz, Robert]]. ''Die Felsenburg Heringen''. Luxembourg: Société des antiquités nationales, 1983. Print. Monuments En Péril Vol. 3 3 0003152.                                                      
*[[Henri Adolphe Reuland|Reuland, Heinrich Adolph]], and [[Fern Weirich|Weirich, Fernand]]. ''Der Raubritter Von Heringen Und Der Kreuzfahrer Von Fels : Erzählung aus der Zeit des Limburger Erbfolgekrieges''. Christnach: Émile Borschette, 1998. Print.                                                      
*[[Christina Mayer|Mayer, Christina]]. Kanton Echternach : Ein Katalog der erhaltenswerten Kulturgüter und Ensembles, (Topographie der Baukultur des Grossherzogtums Luxemburg Bd. I 1). Luxembourg: Service des sites et monuments nationaux. 2010 ([https://ssmn.public.lu/dam-assets/fr/publications/topographie.pdf Inhaltsverzeechnes] online op ssmn.public.lu)                                                      
*[[Joseph Colbach]], [[Rob Kieffer]], 2020, ''Alte Tante mit Zahnlücken'' an „Luxemburg : eine Zeitreise”, Luxembourg : Ernster éd., ISBN  978-2-919944-80-4, S. 54-57

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Waldbëlleg]]

==Um Spaweck==
{{Commonscat|Heringerbuerg|Heringerbuerg}}{{Referenzen}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Waldbëlleg]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer]]</text>
      <sha1>52plxyxhharsdiz8h27w5uhd4w6iuop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>RGTR-Linn 606</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159070</id>
    <revision>
      <id>2394267</id>
      <parentid>2394198</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T12:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[WP:HC|HC]]: [[Kategorie:RGTR-Linnen]] komplettéieren</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3135" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn nei}}
D''''RGTR-Linn 606''' ass eng interregional Express-Buslinn déi am Kader vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]] am Optrag vum [[Ministère de la mobilité et des travaux publics|Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten]] um Trajet [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] - [[Hussigny-Godbrange|Héiseng]] fiert.

== Entwécklung vun der Linn ==
Mat der neier Nummeréierung vum RGTR-Reseau de 17. Juli 2022 gouf et follgend Ännerungen:

* déi aktuell Linn 606 gouf virdrun als '''Linn 325''' gefuer;
* aus der fréierer Linn 606 (Houschent - Klierf / Lycée) gouf déi nei Schoulbus-Linn '''A03'''.

{{Méi Info 1|RGTR-Linn A03}}

== Halten op der Linn ==
(''D'Nimm vun den Halte si sou uginn, wéi s'am offizielle Fuerplang 07/2022 publizéiert sinn.)''
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!
!Linn 606
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTa.svg|20x20px]]
|LUX Centre, Monterey
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Belair, Rheinsheim
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Heentze Park
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Assurances Sociales
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Gaasperecherbierg
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Stengege Wee
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Cloche d'Or, Cloche d'Or
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Cloche d'Or, Scharfen Eck
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Stade de Luxembourg
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|ESCH-SUR-ALZETTE, Raemerich
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|BELVAUX, Brill
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|BELVAUX, Roudewee
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|BELVAUX, Henri Tudor
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|BELVAUX, Gemeng
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|BELVAUX, Gare
|[[Fichier:BSicon_BAHN.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|BELVAUX, Uewerkuerer Stroos
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|OBERCORN, Neiduerf
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|OBERCORN, Post
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|OBERCORN, Rousegaertchen
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|OBERCORN, Chiers
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Moartplaz
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Place de France
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, rue de Hussigny
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Bécklek
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Vesquenhaff
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|(F) HUSSIGNY, Mines
|
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTe.svg|20x20px]]
|(F) HUSSIGNY, Place de l'Eglise
|
|}

== Kuckt och ==

* [[Lëscht vun den RGTR-Buslinnen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ligne 606 (RGTR)}}&lt;!--* [http: Tracé vun der Linn] op geoportail.lu, der offizieller Plattform fir geographesch Donnéeën a Servicer vun der [[Administration du cadastre et de la topographie]].--&gt;

{{Referenzen an Notten}}
All d'Informatioune bezéie sech op de Fuerplang vum 17. Juli 2022

{{Navigatioun RGTR-Buslinnen}}

[[Kategorie:RGTR-Linnen]]</text>
      <sha1>tsye842nh171y00zhkpjbwvko9p33dj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Total League</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159071</id>
    <redirect title="Luxembourg Basketball League" />
    <revision>
      <id>2394262</id>
      <timestamp>2022-07-30T12:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <comment>Bdx huet d'Säit [[Total League]] op [[Luxembourg Basketball League]] geréckelt: Neien Numm</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Luxembourg Basketball League]]</text>
      <sha1>4dvv63boct4im4i0wipb2nn8npbzwmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>RGTR-Linn 611</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159072</id>
    <revision>
      <id>2394268</id>
      <timestamp>2022-07-30T13:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2876" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn nei}}
D''''RGTR-Linn 611 ''' ass eng primär regional Buslinn déi &lt;!--zanter dem--&gt;am Kader vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]] am Optrag vum [[Ministère de la mobilité et des travaux publics|Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten]] um Trajet [[Lëtzebuerg]] - [[Näerzeng]] fiert.

Se fiert an der Woch all Stonn mat Zousazfaarten an de Spëtzestonnen. Sonndes fiert se all zwou Stonnen.

== Halten op der Linn ==
(''D'Nimm vun den Halte si sou uginn, wéi s'am offizielle Fuerplang 07/2022 publizéiert sinn''.)
{| class=&quot;wikitable&quot;
!
!Linn 611
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTa.svg|20x20px]]
|LUX Gare, Routière CFL
|[[Fichier:BSicon_BAHN.svg|20x20px]] [[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Fonderie
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Jean-Baptiste Merkels
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Assurances Sociales
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Gaasperecherbierg
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Stengege Wee
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Cloche d'Or, Cloche d'Or
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Cloche d'Or, Scharfen Eck
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Stade de Luxembourg
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LEUDELANGE, Edeleck
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LEUDELANGE, Op der Strooss
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LEUDELANGE, Beetebuergerwee
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|PONTPIERRE, Leideleng
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|PONTPIERRE, Lëtzebuergerstrooss
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|PONTPIERRE, Beim Kueb
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|PONTPIERRE, Koppbierg
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|PONTPIERRE, Bei der Kierch
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|PONTPIERRE, Steewee
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|BERGEM, Steebréckerwee
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|BERGEM, Centre
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|BERGEM, Raedelsboesch
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|HUNCHERANGE, Rue de la Résistance
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|HUNCHERANGE, Kierch
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|NOERTZANGE, Route Principale
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|NOERTZANGE, Am Duerf
|
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTe.svg|20x20px]]
|NOERTZANGE, Gare
|[[Fichier:BSicon_BAHN.svg|20x20px]]
|}

== Kuckt och ==

* [[Lëscht vun den RGTR-Buslinnen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ligne 611 (RGTR)}}&lt;!--* [http: Tracé vun der Linn ] op geoportail.lu, der offizieller Plattform fir geographesch Donnéeën a Servicer vun der [[Administration du cadastre et de la topographie]].--&gt; 

{{Referenzen an Notten}}
All d'Informatioune bezéie sech op de Fuerplang vum 17. Juli 2022</text>
      <sha1>ptz57al5qszb2vl0low6jt21rxs2t5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>RGTR-Linn 608</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159073</id>
    <revision>
      <id>2394270</id>
      <timestamp>2022-07-30T14:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3160" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn nei}}
D''''RGTR-Linn 608 ''' ass eng regional Express-Buslinn déi zanter dem 17. Juli 2022 am Kader vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]] am Optrag vum [[Ministère de la mobilité et des travaux publics|Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten]] um Trajet [[Lëtzebuerg]] - [[Nidderkuer]] fiert.

Se fiert an der Woch all hallef Stonn, mat zousätzleche Faarten an de Spëtzestonnen; sonndes fiert se all zwou Stonnen.

== Entwécklung vun der Linn ==
Virum 17. Juli 2022 ass d'Streck - als '''Linn 202''' gefuer ginn. D'Linn 608 war deemools d'Streck [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] - [[Kautebaach]].

== Halten op der Linn ==
(''D'Nimm vun den Halte si sou uginn, wéi s'am offizielle Fuerplang 07/2022 publizéiert sinn''.)

{| class=&quot;wikitable&quot;
!
!Linn 608
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTa.svg|20x20px]]
|LUX Centre, Monterey
|[[Fichier:BSicon_BAHN.svg|20x20px]] [[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Belair, Rheinsheim
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Heentze Park
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Assurances Sociales 3
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Gaasperecherbierg
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Stengege Wee
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Cloche d'Or, Cloche d'Or
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Cloche d'Or, Scharfen Eck
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Stade de Luxembourg q.4
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|ESCH-SUR-ALZETTE, Schluechthaus
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|ESCH-SUR-ALZETTE, Cité Verte
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|ESCH-SUR-ALZETTE, Henri Koch
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|ESCH-SUR-ALZETTE, Raemerich
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|BELVAUX, Metzerlach
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|SOLEUVRE, Huschtewee
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|SOLEUVRE, Cite 2000
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|SOLEUVRE, Onofhängegkeetsplaz
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|SOLEUVRE, Emil Mayrisch
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|SOLEUVRE, Cité Scheierhaff
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|SOLEUVRE, Déifferdengerstrooss
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Gewännchen
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Hansen
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Fousbann
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Arbed
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|NIEDERKORN, Wagner Koepges
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|NIEDERKORN, Schoul
|
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTe.svg|20x20px]]
|NIEDERKORN, Hahneboesch
|
|}

== Kuckt och ==

* [[Lëscht vun den RGTR-Buslinnen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ligne 608 (RGTR)}}
&lt;!--* [http: Tracé vun der Linn 608] op geoportail.lu, der offizieller Plattform fir geographesch Donnéeën a Servicer vun der [[Administration du cadastre et de la topographie]].--&gt;

{{Referenzen an Notten}}
All d'Informatioune bezéie sech op de Fuerplang vum 17. Juli 2022
[[Kategorie:RGTR-Linnen|608]]</text>
      <sha1>ehmo7l2sm6cl0k0g2qhssrtozejrfk9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2394271</id>
      <parentid>2394270</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T14:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Halten op der Linn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3175" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn nei}}
D''''RGTR-Linn 608 ''' ass eng regional Express-Buslinn déi zanter dem 17. Juli 2022 am Kader vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]] am Optrag vum [[Ministère de la mobilité et des travaux publics|Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten]] um Trajet [[Lëtzebuerg]] - [[Nidderkuer]] fiert.

Se fiert an der Woch all hallef Stonn, mat zousätzleche Faarten an de Spëtzestonnen; sonndes fiert se all zwou Stonnen.

== Entwécklung vun der Linn ==
Virum 17. Juli 2022 ass d'Streck - als '''Linn 202''' gefuer ginn. D'Linn 608 war deemools d'Streck [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] - [[Kautebaach]].

== Halten op der Linn ==
(''D'Nimm vun den Halte si sou uginn, wéi s'am offizielle Fuerplang 07/2022 publizéiert sinn''.)

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!
!Linn 608
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTa.svg|20x20px]]
|LUX Centre, Monterey
|[[Fichier:BSicon_BAHN.svg|20x20px]] [[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Belair, Rheinsheim
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Heentze Park
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Assurances Sociales 3
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Gaasperecherbierg
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Stengege Wee
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Cloche d'Or, Cloche d'Or
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Cloche d'Or, Scharfen Eck
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Stade de Luxembourg q.4
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|ESCH-SUR-ALZETTE, Schluechthaus
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|ESCH-SUR-ALZETTE, Cité Verte
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|ESCH-SUR-ALZETTE, Henri Koch
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|ESCH-SUR-ALZETTE, Raemerich
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|BELVAUX, Metzerlach
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|SOLEUVRE, Huschtewee
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|SOLEUVRE, Cite 2000
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|SOLEUVRE, Onofhängegkeetsplaz
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|SOLEUVRE, Emil Mayrisch
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|SOLEUVRE, Cité Scheierhaff
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|SOLEUVRE, Déifferdengerstrooss
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Gewännchen
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Hansen
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Fousbann
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Arbed
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|NIEDERKORN, Wagner Koepges
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|NIEDERKORN, Schoul
|
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTe.svg|20x20px]]
|NIEDERKORN, Hahneboesch
|
|}

== Kuckt och ==

* [[Lëscht vun den RGTR-Buslinnen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ligne 608 (RGTR)}}
&lt;!--* [http: Tracé vun der Linn 608] op geoportail.lu, der offizieller Plattform fir geographesch Donnéeën a Servicer vun der [[Administration du cadastre et de la topographie]].--&gt;

{{Referenzen an Notten}}
All d'Informatioune bezéie sech op de Fuerplang vum 17. Juli 2022
[[Kategorie:RGTR-Linnen|608]]</text>
      <sha1>sf1kmbzyd3mowf744b9sef4a7a9hpbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2394273</id>
      <parentid>2394271</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T14:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Navigatioun RGTR-Buslinnen</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3207" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn nei}}
D''''RGTR-Linn 608 ''' ass eng regional Express-Buslinn déi zanter dem 17. Juli 2022 am Kader vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]] am Optrag vum [[Ministère de la mobilité et des travaux publics|Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten]] um Trajet [[Lëtzebuerg]] - [[Nidderkuer]] fiert.

Se fiert an der Woch all hallef Stonn, mat zousätzleche Faarten an de Spëtzestonnen; sonndes fiert se all zwou Stonnen.

== Entwécklung vun der Linn ==
Virum 17. Juli 2022 ass d'Streck - als '''Linn 202''' gefuer ginn. D'Linn 608 war deemools d'Streck [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] - [[Kautebaach]].

== Halten op der Linn ==
(''D'Nimm vun den Halte si sou uginn, wéi s'am offizielle Fuerplang 07/2022 publizéiert sinn''.)

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!
!Linn 608
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTa.svg|20x20px]]
|LUX Centre, Monterey
|[[Fichier:BSicon_BAHN.svg|20x20px]] [[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Belair, Rheinsheim
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Heentze Park
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Assurances Sociales 3
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Gaasperecherbierg
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Stengege Wee
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Cloche d'Or, Cloche d'Or
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Cloche d'Or, Scharfen Eck
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Stade de Luxembourg q.4
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|ESCH-SUR-ALZETTE, Schluechthaus
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|ESCH-SUR-ALZETTE, Cité Verte
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|ESCH-SUR-ALZETTE, Henri Koch
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|ESCH-SUR-ALZETTE, Raemerich
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|BELVAUX, Metzerlach
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|SOLEUVRE, Huschtewee
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|SOLEUVRE, Cite 2000
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|SOLEUVRE, Onofhängegkeetsplaz
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|SOLEUVRE, Emil Mayrisch
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|SOLEUVRE, Cité Scheierhaff
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|SOLEUVRE, Déifferdengerstrooss
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Gewännchen
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Hansen
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Fousbann
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Arbed
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|NIEDERKORN, Wagner Koepges
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|NIEDERKORN, Schoul
|
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTe.svg|20x20px]]
|NIEDERKORN, Hahneboesch
|
|}

== Kuckt och ==

* [[Lëscht vun den RGTR-Buslinnen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ligne 608 (RGTR)}}
&lt;!--* [http: Tracé vun der Linn 608] op geoportail.lu, der offizieller Plattform fir geographesch Donnéeën a Servicer vun der [[Administration du cadastre et de la topographie]].--&gt;

{{Referenzen an Notten}}
All d'Informatioune bezéie sech op de Fuerplang vum 17. Juli 2022

{{Navigatioun RGTR-Buslinnen}}
[[Kategorie:RGTR-Linnen|608]]</text>
      <sha1>p6jdyae3uvjne5xgcpvuz9o9hwt6j6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>RGTR-Linn 604</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159074</id>
    <revision>
      <id>2394274</id>
      <timestamp>2022-07-30T14:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2747" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn nei}}
D''''RGTR-Linn 604 ''' ass eng regional Express-Buslinn déi zanter dem 17. Juli 2022 am Kader vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]] am Optrag vum [[Ministère de la mobilité et des travaux publics|Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten]] um Trajet [[Lëtzebuerg]] - [[Villerupt|Weller]] fiert.
Se fiert vu méindes bis freides all hallef Stonn a samschdes all Stonn.

== Entwécklung vun der Linn ==
Virum 17. Juli 2022 ass d'Streck Lëtzebuerg - Weller als '''Linn 321''' gefuer ginn. D'Linn 604 war deemools d'Streck vum Schoulbus [[Kautebaach]] - [[Klierf]].

== Halten op der Linn ==
(''D'Nimm vun den Halte si sou uginn, wéi s'am offizielle Fuerplang 07/2022 publizéiert sinn''.)
{| class=&quot;wikitable&quot;
!
!Linn 604
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTa.svg|20x20px]]
|LUX Centre, Monterey
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Belair, Rheinsheim
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Heentze Park
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Assurances Sociales
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Gaasperecherbierg
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Cloche d'Or, Cloche d'Or
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Cloche d'Or, Scharfen Eck
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Stade de Luxembourg q.4
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LEUDELANGE, Edeleck
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LEUDELANGE, Op der Strooss
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|ESCH-SUR-ALZETTE, Tramschapp
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|ESCH-SUR-ALZETTE, Jos Brebsom
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|ESCH-SUR-ALZETTE, Terres Rouges
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|(F) AUDUN-LE-TICHE, Gare
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|(F) AUDUN-LE-TICHE, Mairie
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|(F) AUDUN-LE-TICHE, Place du Château
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|(F) AUDUN-LE-TICHE, Cimetière
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|(F) AUDUN-LE-TICHE, Résidence Vian
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|(F) AUDUN-LE-TICHE, Saint Nicolas
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|(F) VILLERUPT, Barbusse
|
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTe.svg|20x20px]]
|(F) VILLERUPT, Barbusse (Église)
|
|}

== Kuckt och ==

* [[Lëscht vun den RGTR-Buslinnen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ligne 604 (RGTR)}}
&lt;!--* [http: Tracé vun der Linn 604] op geoportail.lu, der offizieller Plattform fir geographesch Donnéeën a Servicer vun der [[Administration du cadastre et de la topographie]].--&gt;

{{Referenzen an Notten}}
All d'Informatioune bezéie sech op de Fuerplang vum 17. Juli 2022

{{Navigatioun RGTR-Buslinnen}}
[[Kategorie:RGTR-Linnen|604]]</text>
      <sha1>8ch87nygbyv45tjo5tzkkawwk1dxcby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gábor Kósa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159076</id>
    <revision>
      <id>2394282</id>
      <timestamp>2022-07-31T09:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Smoothcheeks</username>
        <id>54943</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: 'De '''Gábor Kósa''' (gebuer den 31. Januar 1971) ass en ungareschen Historiker vu Reliounen, en Associé Professer op der Fakultéit fir Geeschteswëssenschaft vun der Eötvös Loránd Universitéit, Departement fir Chinesesch Studien. (Chineseschen Numm: '''Kāng Gāobǎo'''; Traditionell Chinesesch: 康高寶; Vereinfacht Chinesesch: 康高宝.)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=http://mta.hu/koztestuleti_tagok|title=Köztestületi tagok|language=hu|access-date=10 Octo…'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12121" xml:space="preserve">De '''Gábor Kósa''' (gebuer den 31. Januar 1971) ass en ungareschen Historiker vu Reliounen, en Associé Professer op der Fakultéit fir Geeschteswëssenschaft vun der Eötvös Loránd Universitéit, Departement fir Chinesesch Studien. (Chineseschen Numm: '''Kāng Gāobǎo'''; Traditionell Chinesesch: 康高寶; Vereinfacht Chinesesch: 康高宝.)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=http://mta.hu/koztestuleti_tagok|title=Köztestületi tagok|language=hu|access-date=10 October 2021|website=mta.hu}}&lt;/ref&gt;

== Carrière ==
Gebuer zu Budapest, huet de Gábor Kósa MA Grad an Englesch (1995), Chinesesch (1997) a Reliounsstudien (2011). Am Joer 2006 huet hie seng Dokteraarbecht mam Titel ʻThe Terminological Analysis of Chinese Texts Related to Manichaeism' verdeedegt (op Ungaresch: A manicheizmussal kapcsolatos kínai nyelvű szövegek terminológiai elemzése).

Tëscht 1999 an 2008 huet hien um &quot;Tan Kapuja&quot; Buddhistesch College geléiert. Hie schafft vun 2009 un op der Eötvös Loránd Universitéit, de Moment als Associate Professor.

De Kósa gouf de Postdoctoral Stipendium vun der Japan Society for the Promotion of Science (JSPS, 2008–2009) an der Taiwanesescher Chiang Ching-kuo Foundation fir International Scholarly Exchange (2010–2012) ausgezeechent. Am 2014-15 war hien en EURIAS Fellow am Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities (CRASSH), Cambridge University. Am 2020–21 war hie Roger E. Covey Member an Ostasiatesche Studien am Institut fir Advanced Study (IAS, Princeton).&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.crassh.cam.ac.uk/people/profile/gabor-kosa|title=Gabor Kosa – CRASSH|access-date=29 September 2021|website=www.crassh.cam.ac.uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.2018-2019.eurias-fp.eu/fellows/gabor-kosa|title=Gábor Kósa {{!}} European Institutes for Advanced Study (EURIAS) Fellowship Programme {{!}} 2018–2019|access-date=29 September 2021|website=www.2018–2019.eurias-fp.eu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ias.edu/scholars/gabor-kosa|title=Gabor Kosa – Scholars {{!}} Institute for Advanced Study|date=6 March 2020|language=en|access-date=29 September 2021|website=www.ias.edu}}&lt;/ref&gt;

Hien ass Member vun der Silk Road Research Group op der ELTE Universitéit, hien ass Partner Enquêteur am Australian Research Council Project mam Titel &quot;Manichaean Liturgical Texts and Practices from Egypt to China&quot;. Tanulmányok (Est Asian Studies). Vun 2019 un ass hien als Chefredakter vun der Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, Member vum Comité fir Orientalstudien an der Ungarescher Akademie vun de Wëssenschaften.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://tavolkeletiintezet.elte.hu/silkroad/index.php?menu=tagok&amp;lang=en|title=Budapest Centre for Buddhist Studies, Budapest|access-date=10 October 2021|website=tavolkeletiintezet.elte.hu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://researchers.mq.edu.au/en/projects/liturgical-texts-and-practices-in-the-ancient-world|title=Liturgical texts and practices in the ancient world|language=en|access-date=10 October 2021|website=Macquarie University}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://ojs.elte.hu/tkt|title=Távol-keleti Tanulmányok|access-date=10 October 2021|website=ojs.elte.hu}}&lt;/ref&gt;

Säin Haaptfuerschungsfeld enthält Chinesesch Mythologie, antike chinesesche shamanistesche (wu) Praktiken, a chinesesche Manichaeismus.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://elte.academia.edu/GaborKosa|title=Gábor Kósa {{!}} Eötvös Loránd University - Academia.edu|access-date=29 September 2021|website=elte.academia.edu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://m2.mtmt.hu/gui2/?type=authors&amp;mode=browse&amp;sel=10029437|title=Magyar Tudományos Művek Tára|access-date=10 October 2021|website=m2.mtmt.hu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://gaborkosa.academia.edu/|title=Gábor Kósa|access-date=19 February 2022|website=gaborkosa.academia.edu}}&lt;/ref&gt;

== Notabele Publikatiounen ==

=== op Ungaresch ===

* „A manicheizmus Kínában.” In: Hamar Imre (szerk.) 2000. ''Mítoszok és vallások Kínában''. [Sinológiai Műhely 1.] Budapest: Balassi Kiadó, 90–122.
* „Sámánizmus és mitológia az ókori Chu államban.” In: Puskás Ildikó (szerk.) 2000. ''Állandóság a változásban. T'ung-pien. Tőkei Ferenc születésnapjára''. Budapest: Politika + Kultúra Alapítvány, 398–428.
* „Matuzsálem a Jangce partján.” In: Birtalan Ágnes – Yamaji Masanori (szerk.) 2001. ''Orientalista Nap 2000''. Budapest: MTA Orientalisztikai Bizottság – ELTE Orientalisztikai Intézet, 78–95.
* „Exorcizmus és sámánizmus az ókori Kínában.” In: Csonka-Takács Eszter – Czövek Judit – Takács András (szerk.) 2002. ''Mir-susnē-khum. Tanulmánykötet Hoppál Mihály tiszteletére''. Budapest: Akadémiai Kiadó. 2. kötet, 806–833.
* „A mágikus, a szellemi és a varázslatos. A ''ling'' szó jelentésének vizsgálata a ''Jiuge'' versciklus alapján.” In: Hamar Imre – Salát Gergely (szerk.) 2003. ''Kínai nyelv és irodalom.Tanulmányok Csongor Barnabás születésének 80. évfordulójára''. [Sinológiai Műhely 4.] Budapest: Balassi Kiadó, 38–65.
* „Halandó halhatatlanok. A ''xian''-halhatatlanság képzete a ''Baopuzi'' 2. fejezetének tükrében.” In: Hamar Imre – Salát Gergely (szerk.) 2004. ''Kínai filozófia és vallás a középkor hajnalán''. Budapest: Balassi Kiadó, 77–136.
* „Sámánizmus a Tang-kor előtti Kínában.” In: Hoppál Mihály – Szathmári Botond – Takács András (szerk.) 2006. ''Sámánok és kultúrák''. Budapest: Gondolat Kiadó, 296–360.
* „Creatio ex gigante  – a kínai Pangu-mítosz forrásai.” ''Vallástudományi Szemle''  2007/2: 142–174.
* „A létezők átváltozása” –– A pillangó motívuma a ''Zhuangzi''ben.” ''Vallástudományi Szemle'' 2008/1: 91–106.
* „Az öröklét gyümölcsei” − Kínai nyelvű manicheus töredékek a Turfán-medencéből.” ''Távol-keleti Tanulmányok''  2009/1: 49–68.
* „A Hatalmas Felhő Fényessége” – áttekintés a kínai buddhizmus és manicheizmus viszonyáról a történeti források tükrében. (Buddho-Manichaica III).” In: Hamar I. – Salát Gergely (szerk.) 2009. ''Kínai történelem és kultúra – Tanulmányok Ecsedy Ildikó emlékére''. (Sinológiai Műhely 7.) Budapest: Balassi Kiadó, 115–135.

=== op Englesch ===

* “In Search of the Spirits. Shamanism in China before the Tang dynasty. Part I.” ''Shaman'' ''(Journal of the International Society for Shamanistic Research)'' 8.2. (2000) 131–179.
* “Open Wide, Oh, Heaven's Door! Shamanism in China before the Tang dynasty. Part II.” ''Shaman'' ''(Journal of the International Society for Shamanistic Research)'' 9.2. (2001) 169–197.
* “The Shaman and the Spirits. The Meaning of the Word ‘ling’ in the ''Jiuge'' poems.” ''Acta Orientalia Hung''. 56.2–4. (2003) 275–294.
* “Pangu’s Birth and Death as Recorded in a Tang Dynasty Buddhist Source.” ''Archiv Orientální'' / ''Oriental Archive'': ''Quarterly Journal of African and Asian Studies'' 77.2. (2009) 169–192.
* “Peacocks under the Jewel-tree − New hypotheses on the Manichaean painting of Bezeklik (Cave 38).” ''Journal of Inner Asian Art and Archaeology'' 4 (2011) 135–148.
* “The ‘Sea of Fire’ as a Chinese Manichaean metaphor — Source materials for mapping an unnoticed image.” ''Asia Major'' 24.2 (2011) 1–52.
* “The protagonist-catalogues of the apocryphal Acts of Apostles in the Coptic Manichaica –– a re-assessment of the evidence.” In: Bechtold E. and Gulyás A. and Hasznos A. (eds.) 2011. ''From Illahun to Djeme. Papers Presented in Honour of Ulrich Luft''. Oxford: Archaeopress, 107–119.
* “Buddhist and pseudo-Buddhist motifs in the Chinese Manichaean ''Hymnscroll''.” In: Bellér-Hann, Ildikó and Rajkai Zsombor (eds.) 2012. ''Frontiers and boundaries –– Encounters on China’s margins.'' Wiesbaden: Harrassowitz, 49–69.
* “Atlas and Splenditenens in the Cosmology Painting.” In: Michael Knüppel und Luigi Cirillo (eds.) 2012. ''Gnostica et Manichaica. Festschrift für Aloïs van Tongerloo. Anläßlich des 60. Geburtstages überreicht von Kollegen, Freunden und Schülern''. (Studies in Oriental Religions 65.) Wiesbaden: Harrassowitz, 63–88.
* “Translating the ''Eikōn''. Some considerations on the relation of the Chinese Cosmology painting to the ''Eikōn''.” In: Laut, Jens Peter / Röhrborn, Klaus (Hrsg.) 2014. ''Vom Aramäischen zum Alttürkischen. Fragen zur Übersetzung von manichäischen Texten. Vorträge des Göttinger Symposium vom 29./30. September 2011''. Berlin, New York: De Gruyter (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, N. F.), 49–84.
* “Buddhist Monsters in the Chinese Manichaean ''Hymnscroll'' and the ''Pumen'' chapter of the ''Lotus sūtra''.” ''The Eastern Buddhist'' 44 (2014) 27–76.
* “The Iconographical Affiliation and the Religious Message of the Judgment Scene in the Chinese Cosmology Painting.” In: Zhang Xiaogui 张小贵 (chief editor)，Wang Yuanyuan 王媛媛 and Yin Xiaoping 殷小平 (eds.) 2015. ''San yi jiao yanjiu –– Lin Wushu jiaoshou guxi jinian wenji'' 三夷教研究——林悟殊教授古稀纪念文集 (Researches on the Three Foreign Religions ––Papers in Honour for Prof. Lin Wushu on His 70th Birthday.) Lanzhou: Lanzhou Daxue Chubanshe (Ou-Ya lishi wenhua wenku 欧亚历史文化文库》[Treasures of Eurasian History and Culture]), 77–161.
* &quot;The Manichaean ‘New Paradise’ in Text and Image.&quot; ''Crossroads'' 13 (2016) 27–113.
* &quot;Near Eastern Angels in Chinese Manichaean Texts.&quot; ''Orientierungen / Zeitschrift zur Kultur Asiens 30 (2018 [2019]) 43–71.''
* &quot;The Qing Corpus of Manichaean Texts from Fujian.&quot; ''Ming Qing'' ''Studies'' 2020: 85–126.
* &quot;Zarathuštra in the Chinese Manichaean Manuscripts from Fujian.&quot; ''Quaderni di Studi Indo-Mediterranei'' XII (2019 [2021]): 135–171.

=== op Chinesesch ===

* &quot;Monijiao shenpan huihua er zhen 摩尼教审判绘画二帧 [Two Manichaean Judgment Scenes].&quot; [Trans. You Xiaoyu] ''Zhongshan Daxue Xuebao (Shehui kexue ban)'' 中山大学学报(社会科学版) 61/4 (2021): 120–130.
* &quot;ʻXiabuzan’ yiti tanmi –– Fujian Monijiao wenshu zhong de Xiabuzan yinwen bianxi 《下部赞》异本探秘–––福建摩尼教文书中的《下部赞》引文辨析 [Another Hymnscroll? Some Hymnal Quotations in the Manichaean Corpus from Fujian].&quot; (Trans. Ma Xiaohe 马小鹤) ''Shaoxing Wenli Xueyuan xuebao'' 绍兴文理学院学报 41/9: 1–12.

=== op Japanesch ===

* “Uchū-zu no ‘Kōki no hojisha’ ni tsuite 宇宙図の「光輝の保持者」について [Splenditenens in the Cosmology painting].&quot; (Trans. Dr. Inoue Takami) In: Yoshida Yutaka 吉田豊 and Furukawa Shōichi 古川 攝一 (eds.) 2015. ''Chūgoku kōnan Manikyō kaiga kenkyū'' 中国江南マニ教絵画研究 [Studies of the Chinese Manichaean paintings of South Chinese origin preserved in Japan]''.'' Kyoto: Rinsen, 292‒302.
* “Uchū-zu no Atorasu ni tsuite 宇宙図のアトラスについて [Atlas in the Cosmology painting].&quot; (Trans. Dr. Inoue Takami) In: Yoshida Yutaka 吉田豊 and Furukawa Shōichi 古川 攝一 (eds.) 2015. ''Chūgoku kōnan Manikyō kaiga kenkyū'' 中国江南マニ教絵画研究 [Studies of the Chinese Manichaean paintings of South Chinese origin preserved in Japan]''.'' Kyoto: Rinsen, 261‒274.
* “Chūgoku no Manikyō uchū-zu ni egakareta sabaki no bamen: zuzō no kigen to shūkyō-tekina messēji 中国のマニ教宇宙図に描かれた裁きの場面''':''' 図像の起源と宗 教的なメッセージ.” [The Judgment Scene in the Chinese Manichaean Cosmology Painting and its Religious Message].&quot; (Trans. Ikematsu-Papp Gabriella 池松パプガブリエラ and Ikematsu Hiroshi 池松 裕史) In: Yoshida Yutaka 吉田豊 and Furukawa Shōichi 古川 攝一 (eds.) 2015. ''Chūgoku kōnan Manikyō kaiga kenkyū'' 中国江南マニ教絵画研究 [Studies of the Chinese Manichaean paintings of South Chinese origin preserved in Japan]''.'' Kyoto: Rinsen, 275‒291.

== Referenzen an Notten ==</text>
      <sha1>m9q1a2elxkk130u6n3dtuvrmx10qlcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2394283</id>
      <parentid>2394282</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T09:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Smoothcheeks</username>
        <id>54943</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12170" xml:space="preserve">De '''Gábor Kósa''' (gebuer den 31. Januar 1971) ass en ungareschen Historiker vu Reliounen, en Associé Professer op der Fakultéit fir Geeschteswëssenschaft vun der Eötvös Loránd Universitéit, Departement fir Chinesesch Studien. (Chineseschen Numm: '''Kāng Gāobǎo'''; Traditionell Chinesesch: 康高寶; Vereinfacht Chinesesch: 康高宝.)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=http://mta.hu/koztestuleti_tagok|title=Köztestületi tagok|language=hu|access-date=10 October 2021|website=mta.hu}}&lt;/ref&gt;

== Carrière ==
Gebuer zu Budapest, huet de Gábor Kósa MA Grad an Englesch (1995), Chinesesch (1997) a Reliounsstudien (2011). Am Joer 2006 huet hie seng Dokteraarbecht mam Titel ʻThe Terminological Analysis of Chinese Texts Related to Manichaeism' verdeedegt (op Ungaresch: A manicheizmussal kapcsolatos kínai nyelvű szövegek terminológiai elemzése).

Tëscht 1999 an 2008 huet hien um &quot;Tan Kapuja&quot; Buddhistesch College geléiert. Hie schafft vun 2009 un op der Eötvös Loránd Universitéit, de Moment als Associate Professor.

De Kósa gouf de Postdoctoral Stipendium vun der Japan Society for the Promotion of Science (JSPS, 2008–2009) an der Taiwanesescher Chiang Ching-kuo Foundation fir International Scholarly Exchange (2010–2012) ausgezeechent. Am 2014-15 war hien en EURIAS Fellow am Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities (CRASSH), Cambridge University. Am 2020–21 war hie Roger E. Covey Member an Ostasiatesche Studien am Institut fir Advanced Study (IAS, Princeton).&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.crassh.cam.ac.uk/people/profile/gabor-kosa|title=Gabor Kosa – CRASSH|access-date=29 September 2021|website=www.crassh.cam.ac.uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.2018-2019.eurias-fp.eu/fellows/gabor-kosa|title=Gábor Kósa {{!}} European Institutes for Advanced Study (EURIAS) Fellowship Programme {{!}} 2018–2019|access-date=29 September 2021|website=www.2018–2019.eurias-fp.eu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ias.edu/scholars/gabor-kosa|title=Gabor Kosa – Scholars {{!}} Institute for Advanced Study|date=6 March 2020|language=en|access-date=29 September 2021|website=www.ias.edu}}&lt;/ref&gt;

Hien ass Member vun der Silk Road Research Group op der ELTE Universitéit, hien ass Partner Enquêteur am Australian Research Council Project mam Titel &quot;Manichaean Liturgical Texts and Practices from Egypt to China&quot;. Tanulmányok (Est Asian Studies). Vun 2019 un ass hien als Chefredakter vun der Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, Member vum Comité fir Orientalstudien an der Ungarescher Akademie vun de Wëssenschaften.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://tavolkeletiintezet.elte.hu/silkroad/index.php?menu=tagok&amp;lang=en|title=Budapest Centre for Buddhist Studies, Budapest|access-date=10 October 2021|website=tavolkeletiintezet.elte.hu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://researchers.mq.edu.au/en/projects/liturgical-texts-and-practices-in-the-ancient-world|title=Liturgical texts and practices in the ancient world|language=en|access-date=10 October 2021|website=Macquarie University}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://ojs.elte.hu/tkt|title=Távol-keleti Tanulmányok|access-date=10 October 2021|website=ojs.elte.hu}}&lt;/ref&gt;

Säin Haaptfuerschungsfeld enthält Chinesesch Mythologie, antike chinesesche shamanistesche (wu) Praktiken, a chinesesche Manichaeismus.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://elte.academia.edu/GaborKosa|title=Gábor Kósa {{!}} Eötvös Loránd University - Academia.edu|access-date=29 September 2021|website=elte.academia.edu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://m2.mtmt.hu/gui2/?type=authors&amp;mode=browse&amp;sel=10029437|title=Magyar Tudományos Művek Tára|access-date=10 October 2021|website=m2.mtmt.hu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://gaborkosa.academia.edu/|title=Gábor Kósa|access-date=19 February 2022|website=gaborkosa.academia.edu}}&lt;/ref&gt;

== Notabele Publikatiounen ==

=== op Ungaresch ===

* „A manicheizmus Kínában.” In: Hamar Imre (szerk.) 2000. ''Mítoszok és vallások Kínában''. [Sinológiai Műhely 1.] Budapest: Balassi Kiadó, 90–122.
* „Sámánizmus és mitológia az ókori Chu államban.” In: Puskás Ildikó (szerk.) 2000. ''Állandóság a változásban. T'ung-pien. Tőkei Ferenc születésnapjára''. Budapest: Politika + Kultúra Alapítvány, 398–428.
* „Matuzsálem a Jangce partján.” In: Birtalan Ágnes – Yamaji Masanori (szerk.) 2001. ''Orientalista Nap 2000''. Budapest: MTA Orientalisztikai Bizottság – ELTE Orientalisztikai Intézet, 78–95.
* „Exorcizmus és sámánizmus az ókori Kínában.” In: Csonka-Takács Eszter – Czövek Judit – Takács András (szerk.) 2002. ''Mir-susnē-khum. Tanulmánykötet Hoppál Mihály tiszteletére''. Budapest: Akadémiai Kiadó. 2. kötet, 806–833.
* „A mágikus, a szellemi és a varázslatos. A ''ling'' szó jelentésének vizsgálata a ''Jiuge'' versciklus alapján.” In: Hamar Imre – Salát Gergely (szerk.) 2003. ''Kínai nyelv és irodalom.Tanulmányok Csongor Barnabás születésének 80. évfordulójára''. [Sinológiai Műhely 4.] Budapest: Balassi Kiadó, 38–65.
* „Halandó halhatatlanok. A ''xian''-halhatatlanság képzete a ''Baopuzi'' 2. fejezetének tükrében.” In: Hamar Imre – Salát Gergely (szerk.) 2004. ''Kínai filozófia és vallás a középkor hajnalán''. Budapest: Balassi Kiadó, 77–136.
* „Sámánizmus a Tang-kor előtti Kínában.” In: Hoppál Mihály – Szathmári Botond – Takács András (szerk.) 2006. ''Sámánok és kultúrák''. Budapest: Gondolat Kiadó, 296–360.
* „Creatio ex gigante  – a kínai Pangu-mítosz forrásai.” ''Vallástudományi Szemle''  2007/2: 142–174.
* „A létezők átváltozása” –– A pillangó motívuma a ''Zhuangzi''ben.” ''Vallástudományi Szemle'' 2008/1: 91–106.
* „Az öröklét gyümölcsei” − Kínai nyelvű manicheus töredékek a Turfán-medencéből.” ''Távol-keleti Tanulmányok''  2009/1: 49–68.
* „A Hatalmas Felhő Fényessége” – áttekintés a kínai buddhizmus és manicheizmus viszonyáról a történeti források tükrében. (Buddho-Manichaica III).” In: Hamar I. – Salát Gergely (szerk.) 2009. ''Kínai történelem és kultúra – Tanulmányok Ecsedy Ildikó emlékére''. (Sinológiai Műhely 7.) Budapest: Balassi Kiadó, 115–135.

=== op Englesch ===

* “In Search of the Spirits. Shamanism in China before the Tang dynasty. Part I.” ''Shaman'' ''(Journal of the International Society for Shamanistic Research)'' 8.2. (2000) 131–179.
* “Open Wide, Oh, Heaven's Door! Shamanism in China before the Tang dynasty. Part II.” ''Shaman'' ''(Journal of the International Society for Shamanistic Research)'' 9.2. (2001) 169–197.
* “The Shaman and the Spirits. The Meaning of the Word ‘ling’ in the ''Jiuge'' poems.” ''Acta Orientalia Hung''. 56.2–4. (2003) 275–294.
* “Pangu’s Birth and Death as Recorded in a Tang Dynasty Buddhist Source.” ''Archiv Orientální'' / ''Oriental Archive'': ''Quarterly Journal of African and Asian Studies'' 77.2. (2009) 169–192.
* “Peacocks under the Jewel-tree − New hypotheses on the Manichaean painting of Bezeklik (Cave 38).” ''Journal of Inner Asian Art and Archaeology'' 4 (2011) 135–148.
* “The ‘Sea of Fire’ as a Chinese Manichaean metaphor — Source materials for mapping an unnoticed image.” ''Asia Major'' 24.2 (2011) 1–52.
* “The protagonist-catalogues of the apocryphal Acts of Apostles in the Coptic Manichaica –– a re-assessment of the evidence.” In: Bechtold E. and Gulyás A. and Hasznos A. (eds.) 2011. ''From Illahun to Djeme. Papers Presented in Honour of Ulrich Luft''. Oxford: Archaeopress, 107–119.
* “Buddhist and pseudo-Buddhist motifs in the Chinese Manichaean ''Hymnscroll''.” In: Bellér-Hann, Ildikó and Rajkai Zsombor (eds.) 2012. ''Frontiers and boundaries –– Encounters on China’s margins.'' Wiesbaden: Harrassowitz, 49–69.
* “Atlas and Splenditenens in the Cosmology Painting.” In: Michael Knüppel und Luigi Cirillo (eds.) 2012. ''Gnostica et Manichaica. Festschrift für Aloïs van Tongerloo. Anläßlich des 60. Geburtstages überreicht von Kollegen, Freunden und Schülern''. (Studies in Oriental Religions 65.) Wiesbaden: Harrassowitz, 63–88.
* “Translating the ''Eikōn''. Some considerations on the relation of the Chinese Cosmology painting to the ''Eikōn''.” In: Laut, Jens Peter / Röhrborn, Klaus (Hrsg.) 2014. ''Vom Aramäischen zum Alttürkischen. Fragen zur Übersetzung von manichäischen Texten. Vorträge des Göttinger Symposium vom 29./30. September 2011''. Berlin, New York: De Gruyter (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, N. F.), 49–84.
* “Buddhist Monsters in the Chinese Manichaean ''Hymnscroll'' and the ''Pumen'' chapter of the ''Lotus sūtra''.” ''The Eastern Buddhist'' 44 (2014) 27–76.
* “The Iconographical Affiliation and the Religious Message of the Judgment Scene in the Chinese Cosmology Painting.” In: Zhang Xiaogui 张小贵 (chief editor)，Wang Yuanyuan 王媛媛 and Yin Xiaoping 殷小平 (eds.) 2015. ''San yi jiao yanjiu –– Lin Wushu jiaoshou guxi jinian wenji'' 三夷教研究——林悟殊教授古稀纪念文集 (Researches on the Three Foreign Religions ––Papers in Honour for Prof. Lin Wushu on His 70th Birthday.) Lanzhou: Lanzhou Daxue Chubanshe (Ou-Ya lishi wenhua wenku 欧亚历史文化文库》[Treasures of Eurasian History and Culture]), 77–161.
* &quot;The Manichaean ‘New Paradise’ in Text and Image.&quot; ''Crossroads'' 13 (2016) 27–113.
* &quot;Near Eastern Angels in Chinese Manichaean Texts.&quot; ''Orientierungen / Zeitschrift zur Kultur Asiens 30 (2018 [2019]) 43–71.''
* &quot;The Qing Corpus of Manichaean Texts from Fujian.&quot; ''Ming Qing'' ''Studies'' 2020: 85–126.
* &quot;Zarathuštra in the Chinese Manichaean Manuscripts from Fujian.&quot; ''Quaderni di Studi Indo-Mediterranei'' XII (2019 [2021]): 135–171.

=== op Chinesesch ===

* &quot;Monijiao shenpan huihua er zhen 摩尼教审判绘画二帧 [Two Manichaean Judgment Scenes].&quot; [Trans. You Xiaoyu] ''Zhongshan Daxue Xuebao (Shehui kexue ban)'' 中山大学学报(社会科学版) 61/4 (2021): 120–130.
* &quot;ʻXiabuzan’ yiti tanmi –– Fujian Monijiao wenshu zhong de Xiabuzan yinwen bianxi 《下部赞》异本探秘–––福建摩尼教文书中的《下部赞》引文辨析 [Another Hymnscroll? Some Hymnal Quotations in the Manichaean Corpus from Fujian].&quot; (Trans. Ma Xiaohe 马小鹤) ''Shaoxing Wenli Xueyuan xuebao'' 绍兴文理学院学报 41/9: 1–12.

=== op Japanesch ===

* “Uchū-zu no ‘Kōki no hojisha’ ni tsuite 宇宙図の「光輝の保持者」について [Splenditenens in the Cosmology painting].&quot; (Trans. Dr. Inoue Takami) In: Yoshida Yutaka 吉田豊 and Furukawa Shōichi 古川 攝一 (eds.) 2015. ''Chūgoku kōnan Manikyō kaiga kenkyū'' 中国江南マニ教絵画研究 [Studies of the Chinese Manichaean paintings of South Chinese origin preserved in Japan]''.'' Kyoto: Rinsen, 292‒302.
* “Uchū-zu no Atorasu ni tsuite 宇宙図のアトラスについて [Atlas in the Cosmology painting].&quot; (Trans. Dr. Inoue Takami) In: Yoshida Yutaka 吉田豊 and Furukawa Shōichi 古川 攝一 (eds.) 2015. ''Chūgoku kōnan Manikyō kaiga kenkyū'' 中国江南マニ教絵画研究 [Studies of the Chinese Manichaean paintings of South Chinese origin preserved in Japan]''.'' Kyoto: Rinsen, 261‒274.
* “Chūgoku no Manikyō uchū-zu ni egakareta sabaki no bamen: zuzō no kigen to shūkyō-tekina messēji 中国のマニ教宇宙図に描かれた裁きの場面''':''' 図像の起源と宗 教的なメッセージ.” [The Judgment Scene in the Chinese Manichaean Cosmology Painting and its Religious Message].&quot; (Trans. Ikematsu-Papp Gabriella 池松パプガブリエラ and Ikematsu Hiroshi 池松 裕史) In: Yoshida Yutaka 吉田豊 and Furukawa Shōichi 古川 攝一 (eds.) 2015. ''Chūgoku kōnan Manikyō kaiga kenkyū'' 中国江南マニ教絵画研究 [Studies of the Chinese Manichaean paintings of South Chinese origin preserved in Japan]''.'' Kyoto: Rinsen, 275‒291.

== Referenzen an Notten ==
&lt;references /&gt;
[[Kategorie:Ungaresch Sinologen]]</text>
      <sha1>jtlpz6tcv8u7duvmj3bpm46oom9ltb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Ungaresch Sinologen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>159077</id>
    <revision>
      <id>2394284</id>
      <timestamp>2022-07-31T09:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Smoothcheeks</username>
        <id>54943</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '[[Kategorie:Ungaresch Historiker]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" xml:space="preserve">[[Kategorie:Ungaresch Historiker]]</text>
      <sha1>et3dm0ep8ui3ravpd6f6ofb6my2spey</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>